hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тюрин, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Тюрин (14 августа 1896, деревня Большое Владычино, ныне Ясногорский район, Тульская область — 25 июля 1976, Москва) — советский военачальник, генерал-лейтенант (04.06.1940, 17.04.1943).

Ленинградский военный округ
Ленингра́дский вое́нный о́круг (ЛВО, ЛенВО) — оперативно-стратегическое территориальное объединение (военный округ) Вооружённых сил Российской Федерации (ранее вооружённых сил СССР), действующее с 2024 года и ранее с 1918 по 2010 год, со штабом в городе Санкт-Петербурге, дислоцирующееся на территории Ленинградской и прилегающих к ней областей.
I Look to You
I Look to You (рус. Я стремлюсь к тебе) — седьмой и последний студийный альбом американской певицы Уитни Хьюстон, выпущенный в 2009 году на лейбле Arista Records. Это первый студийный альбом певицы после шестилетнего затишья.

Эйкон
А́лиан Дамала Тиа́м (англ. Aliaune Damala Thiam; род. 16 апреля 1973), более известный как Э́йкон (Akon) — сенегальско-американский певец, рэпер, автор песен, музыкальный продюсер, предприниматель, филантроп и актёр.

Первый сольный артист, дважды занявший первые два места в чарте Billboard Hot 100.
Открытый чемпионат Мальорки по теннису 2017
Открытый чемпионат Мальорки по теннису 2017 года (англ. 2017 Mallorca Open) — 2-й розыгрыш профессионального женского теннисного турнира. Игрался на открытых травяных кортах.

В 2017 году соревнование относилось к международной категории турниров, проводящейся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Санта-Понсе, Испания с 19 по 25 июня. Соревнование завершало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Янкович, Елена
Е́лена Я́нкович (серб. Јелена Јанковић; родилась 28 февраля 1985 года в Белграде, СФРЮ) — сербская теннисистка; бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2007); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2008); победительница 17 турниров WTA (из них 15 в одиночном разряде); финалистка Кубка Федерации (2012) и Кубка Хопмана (2008) в составе национальной сборной Сербии; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2001); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2001); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Байтилесов, Нурсултан Толенович
Нурсулта́н Толе́нович Байтиле́сов (каз. Нұрсұлтан Төленұлы Байтілесов; род. 3 марта 1991, Жетысай, Махтааральский район, Южно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский деятель в сфере судебной системы, юрист и экономист. С 4 марта 2024 года депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан.

Верховный суд Казахстана
Верховный Суд Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Жоғарғы Соты)  является высшим судебным органом Республики Казахстан по гражданским, уголовным и иным делам, подсудным местным и другим судам, осуществляет в предусмотренных законом процессуальных формах надзор за их деятельностью и дает разъяснения по вопросам судебной практики.

Его статус прописан в Конституции Казахстана (Статья 81) и в Конституционном законе «О судебной системе и статусе судей Республики Казахстан» (Глава 3).

Председатель Верховного Суда, председатели коллегий и судьи Верховного Суда Республики Казахстан избираются Сенатом по представлению Президента Республики.

Правосудие в Республике Казахстан осуществляется только судом (статья 75 Конституции).
Сухопутные войска Республики Казахстан
Сухопутные войска Вооружённых Сил Республики Казахстан (СВ ВС РК) (каз. Қазақстан Республикасы Әскери күштерінің Құрлық әскерлері) — один из видов вооружённых сил Республики Казахстан. Были сформированы 9 апреля 1993 года.

Жасузаков, Сакен Адилханович
Сакен Адилханович Жасузаков (каз. Сәкен Әділханұлы Жасұзақов; род. 25 октября 1957, с. Чалдар, Чимкентская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский военачальник, Министр обороны Республики Казахстан (2016—2018), генерал-полковник (2010).
Киевское общество естествоиспытателей
Киевское общество естествоиспытателей (Киевское Общество исследователей природы) — организация ученых и любителей естественных наук, действовавшая в Киеве в 1869—1930 годах.

Общество объединяло учёных, проводило слушания научных докладов, организовывало научно-популярные лекции, издавало Записки Киевского общества естествоиспытателей и другие публикации, способствовало исследованию природы.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Иоанн (Реннето)
Митрополи́т Иоа́нн (фр. Métropolite Jean, в миру Жан Пьер Рене́ Марсе́ль Реннето́, фр. Jean Pierre René Marcel Renneteau; род. 13 ноября 1942, Бордо) — архиерей Русской православной церкви, митрополит Дубнинский (с 14 сентября 2019 года), управляющий Архиепископией западноевропейских приходов русской традиции; ранее управлял Западноевропейским экзархатом русских приходов Константинопольского патриархата с титулом «архиепископ Хариопольский» (2016—2018).

Тезоименитство — 26 сентября (9 октября) (апостола и евангелиста Иоанна Богослова).

Православный центр Константинопольского патриархата в Шамбези
Правосла́вный це́нтр Константино́польского патриарха́та в Шамбези (фр. Centre orthodoxe du Patriarcat œcuménique de Chambésy, нем. Orthodoxen Zentrum des Ökumenischen Patriarchats in Chambésy) — организация, действующая под эгидой Константинопольской православной церкви.

Центр объединяет три храма, часовню и пять православных приходов (грузинский, арабский, греческий, румынский и франкоязычный), а также экуменический «Институт повышения квалификации».
Розолино, Массимилиано
Массимилиа́но Эдгар Розоли́но (итал. Massimiliano Edgar Rosolino; род. 11 июля 1978, Неаполь) — итальянский пловец, чемпион Олимпийских игр 2000 года, двукратный чемпион мира, многократный чемпион Европы.

Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой»
Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой» (итал. Ordine al merito della Repubblica Italiana, сокращённое наименование OMRI) — высший орден Италии.

Главой ордена является Президент Италии, он возглавляет Совет ордена, в который, помимо Президента, входят Канцлер ордена и 16 членов. Канцелярия ордена находится в Риме.
Хяким
Хяки́м (туркм. häkim от араб. حاكم‎ — «правитель, судья») — глава велаята (основная административно-территориальная единица) в Туркменистане, аналог губернатора. Хякимами именуются также главы этрапов (районов) и мэры туркменских городов. Название должности принято в начале 90-х годов. Хякимы областей, городов республиканского значения и столицы назначаются на должность и освобождаются от должности президентом. Президент вправе по своему усмотрению освобождать хякимов от должностей.

Президент Туркменистана
Президент Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Prezidenti) является главой государства и главой исполнительной власти, высшим должностным лицом Туркменистана, выступает гарантом национальной независимости и статуса нейтралитета Туркменистана, территориальной целостности, соблюдения Конституции и международных соглашений. Он осуществляет высшую государственную власть в республике наряду с Меджлисом, Кабинетом министров и Верховным судом. Президент избирается непосредственно народом Туркменистана сроком на 7 лет и вступает в должность с момента принесения им присяги.

По оценке ОБСЕ и Госдепартамента США, выборы президента носят имитационный характер; на них отсутствует подлинный плюрализм и состязание кандидатов.
Феопомп (царь Спарты)
Феопомп (др.-греч. Θεόπομπος) — царь Спарты из рода Еврипонтидов, сын Никандра. Правил в VIII веке до н. э. совместно с Алкаменом и Полидором из рода Агиадов. Вместе с Полидором он сделал поправку в Большой Ретре, устной конституции Спарты, и участвовал в Первой Мессенской войне (743/740—724/720 год до н. э.).

Павсаний (географ)
Павса́ний (греч. Παυσανίας, лат. Pausanias) — древнегреческий писатель и географ II века, автор своего рода античного путеводителя «Описание Эллады».

Павсаний, видимо, выходец из Лидии. Такое мнение основано на фразе из его сочинения «Описание Эллады», где он замечает, что мифические герои Пелоп и Тантал жили в его стране (5.13.7), то есть в Лидии.

Время его жизни — 2-я половина II века — определяется по упоминанию им войн римского императора Марка Аврелия.
Фишер, Карстен
Карстен Фишер (нем. Carsten Fischer, 29 августа 1961, Дуйсбург, ФРГ) — немецкий хоккеист (хоккей на траве), защитник. Олимпийский чемпион 1992 года, двукратный серебряный призёр летних Олимпийских игр 1984 и 1988 годов, чемпион Европы 1991 года.

Мужская сборная Германии по хоккею на траве
Мужская национальная сборная команда Германии по хоккею на траве (нем. Deutsche Hockeynationalmannschaft der Herren) — представляет Германию на международных соревнованиях по хоккею на траве, является одной из самых титулованных сборных в мире. Управляется немецкой федерацией хоккея на траве (DHB).
Кадочно
Кадочно — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Ашевское».

Расположена в 29 км к северо-западу от райцентра, посёлка Бежаницы, и в 28 км к северо-западу от волостного центра, деревни Махново.

Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).
Air America (авиакомпания)
Air America — американская пассажирская и грузовая авиакомпания, основанная в 1946 году, тайно принадлежавшая и управляемая Центральным разведывательным управлением (ЦРУ) с 1950 по 1976 годы. Она обеспечивала и поддерживала тайные операции в Юго-Восточной Азии во время войны во Вьетнаме, включая поддержку контрабанды наркотиков в Лаосе.

Boeing CH-47 Chinook
Боинг CH-47 «Чинук» (англ. Boeing CH-47 Chinook, CH — от Cargo Helicopter) — американский тяжёлый военно-транспортный вертолёт продольной схемы. Разработан на основе CH-46 и широко эксплуатируется с начала 1960-х годов. Сменил в Армии США вертолёт H-37, позже — и CH-54. Состоит на вооружении более 20 стран мира. Кроме США, производился с 1970 г. в Италии (более 200 вертолётов) и Японии (фирмой «Кавасаки» произведено 54 вертолёта).
Пиганов, Максим Владимирович
Максим Владимирович Пиганов (род. 14 апреля 1964, Калининград, Калининградская область) — советский и российский джазовый тромбонист, аранжировщик. Руководитель ансамбля The Trombone Show. Солист Государственного камерного Оркестра имени Олега Лундстрема. Доцент кафедры инструментального джазового исполнительства (инструмент - тромбон) в Российской академии музыки имени Гнесиных.

Дом музыки (Москва)
Моско́вский междунаро́дный Дом му́зыки (ММДМ) — государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы, один из крупнейших в России и мире филармонических комплексов, многофункциональный культурный центр, направленный на развитие современного исполнительского искусства.
В четырёх залах Дома музыки — Светлановском, Камерном, Театральном и Новом ежедневно проходят выступления российских и зарубежных симфонических оркестров, камерных ансамблей, солистов-инструменталистов, артистов оперы и балета, театральных, джазовых, эстрадных и фольклорных коллективов, международные форумы и фестивали, творческие вечера и презентации, праздничные шоу и конференции.

Комплекс расположен на Космодамианской набережной Москвы-реки и является главным элементом большого архитектурного ансамбля «Красные холмы».

Президент Московского международного Дома музыки — скрипач и дирижёр, Народный артист СССР, «Артист ЮНЕСКО во имя мира», полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» Владимир Спиваков.
Святой Вандриль
Вандриль (фр. Wandrille; около 600, Верден — 22 июля 668, Сен-Вандрий-Рансон) — первый аббат Фонтенельского монастыря (649—668). Святой, почитаемый Римско-католической (день памяти — 22 июля) и православными церквями.

Бодогизель
Бодогизель (фр. Bodogisel; ? — 585 или 588) — франкский герцог. Был сыном майордома Муммолина. Бодогизель служил королям Хильдеберту I и Хильдеберту II. Он является отцом Арнульфа Мецского.

Бодогизеля часто путали с поздним герцогом Бобо. По словам Ганса-Вальтера Херрманна и Ульриха Нонна причиной путаницы является полулегендарный герцог Боггис, который появляется в источниках с IX века.
Титан-3
Титан-3 (англ. Titan III, [’taɪtən] — «Титан») — семейство ракет-носителей среднего класса, разработанных в США и использовавшихся с 1960-х по 1990-е годы.

Включало в себя следующие варианты:

Titan IIIA

Titan IIIB

Titan IIIC

Titan IIID

Titan IIIE

Titan 34D

Commercial Titan III

Титан IIIC
Titan IIIC — ракета-носитель космического назначения, использовавшаяся ВВС США. Предполагалось использование этой модификации в проектах Dyna Soar и Пилотируемой орбитальной лаборатории. Ракета-носитель могла выводить несколько спутников в одном пуске.
Адмансхаген-Баргесхаген
Адманнсхаген-Баргесхаген (нем. Admannshagen-Bargeshagen) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Бад-Доберан. Подчиняется управлению Бад Доберан-Ланд. Население составляет 2834 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,68 км².

Община Адманнсхаген-Баргесхаген состоит из четырёх деревень: Баргесхаген, Адманнсхаген, Рабенхорст и Штайнбек.

Бад-Доберан
Бад-Добера́н (нем. Bad Doberan, до 1921 года — Доберан, нем. Doberan) — город в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания, Германия. До 2011 года являлся районным центром района Бад-Доберан. Численность населения — 11 424 (2006).

Бад-Доберан можно рассматривать как пригород Ростока, поскольку он находится всего в 15 км на запад от центра города. В настоящее время в Бад-Доберане находится популярный курорт Хайлигендамм на берегу Балтийского моря.
Power Rangers: Battle for the Grid
Power Rangers: Battle for the Grid — компьютерная игра в жанре файтинга с персонажами франшизы «Могучие рейнджеры», разработанная студией nWay. Версия для Xbox One и Nintendo Switch была выпущена 26 марта 2019 года, для PlayStation 4 — 2 апреля 2019 года, для Microsoft Windows — 24 сентября 2019 года. Limited Run Games выпустила физическую версию игры для Switch и PlayStation 4. В июле 2019 года был реализован кроссплатформенный геймплей. В январе 2020 года в США была организована киберспортивная лига «Power Rangers: Battle for the Grid». С марта 2020 года игра была включена в Xbox Game Pass.

Могучие рейнджеры
«Могу́чие ре́йнджеры» (англ. Power Rangers) — американский супергеройский телесериал, созданный компанией «Saban» в 1993 году на основе японского сериала в жанре токусацу «Super Sentai». С 1997 года по 2002 год сериал производился компанией «Saban Entertainment», с 2002 года по 2009 год компанией «BVS Entertainment», С 2010 по 2018 компанией «Saban Brands». С 2019 года производством сериала занимаются «SCG Power Rangers» и «Hasbro».

Весной 2018 года компания Hasbro выкупила права на бренд Power Rangers у Saban Brands. Вместе с этим известный производитель игрушек приобрёл такие франшизы, как My Pet Monster, Popples, Julius Jr., Luna Petunia и Treehouse Detectives. Стоимость приобретения, представляющая собой комбинацию из наличных и ценных бумаг, составляет 522 миллиона долларов США. В феврале этого года Hasbro заплатила Saban 22,25 миллиона за лицензию на Power Rangers, продукты под маркой данного бренда компания начала весной 2019 года.
Оптический микроскоп
Оптический или световой микроско́п (от др.-греч. μικρός «маленький» и σκοπέω «рассматриваю») — оптический прибор для получения увеличенных изображений объектов (или деталей их структуры), невидимых невооружённым глазом.

Лабораторное оборудование
Лабораторное оборудование — различные инструменты и снаряжение, используемое учёными, работающими в лаборатории для выполнения экспериментов или осуществления измерений. Лабораторное оборудование подразделяется на общелабораторное, измерительное, специализированное, испытательное и аналитическое.
Список нематериального культурного наследия в Туркменистане
Список нематериального культурного наследия в Туркменистане включает 9 шедевров наследия человечества, 4 из которых были зарегистрированы совместно с одной или несколькими странами. Все они числятся в представительном списке; в списке наследия, нуждающегося в срочной защите и реестре передового опыта по сохранению наследия элементы от Туркменистана отсутствуют.

Туркменистан ратифицировал конвенцию об охране нематериального культурного наследия 25 ноября 2011 года. Первым в список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества от Туркменистана был включён героический эпос «Гёроглы» (2015 год).

Гёроглы (туркменский эпос)
«Гёроглы» (туркм. Görogly) — туркменский героический эпос, основанный на традиции устных рассказов о подвигах героя Гёроглы с его 40 всадниками. Основой эпоса является мотив о стране социальной справедливости Чандыбиль во главе с гуманным правителем Гёроглы.  В сложении эпоса «Гёроглы» большую роль сыграл огузский героический эпос «Книга деда Коркута» (Горкут-ата). Согласно туркменскому писателю и литератору Ата Каушудову, эпос «Гёроглы» зародился в  IX-XI вв.
Рабинович
Рабино́вич (принятые формы в различных языках: идиш ראַבינאָװיטש‎, ивр. רבינוביץ׳‎, пол. Rabinowicz, нем. Rabinowitsch, Rabinowich, англ. Rabinowitz, фр. Rabinovitch, рум. Rabinovici) — еврейская фамилия.

Этимология от украинской или польской формы рабин (раввин), обозначающей духовного представителя еврейской общины, исполняющего в ней обязанности наставника, проповедника, блюстителя и толкователя религиозного закона в иудаизме.

Рабинович — типичный еврей в городском фольклоре бывшего СССР.

Митта, Александр Наумович
Алекса́ндр Нау́мович Митта́ (настоящая фамилия — Рабинович; 28 марта 1933, Москва — 14 июля 2025, Москва) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и актёр. Народный артист Российской Федерации (2004).
76-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
76-я стрелковая дивизия (76 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях 12.07.1943 — 23.07.1943, 01.08.1943 — 27.01.1944, 10.03.1944 — 09.05.1945.

Сокращённое наименование — 76 сд

Прага (Варшава)
Прага (пол. Praga) — исторический район польской столицы — изначально предместье, ныне часть Варшавы, расположенный на правом, восточном берегу Вислы. Статус города предместье получило 10 февраля 1648 года указом короля Владислава IV Вазы. 18 апреля 1791 года город Прага был упразднён, став одним из исторических районов Варшавы. Ныне его территория разделена на дзельницы Прага Северная и Прага Южная.
Теорема Эйлера о четырёхугольниках
Теорема Эйлера о четырёхугольниках (также закон Эйлера для четырёхугольников) — теорема планиметрии, названная в честь Леонарда Эйлера (1707—1783 гг.), которая описывает соотношение между сторонами выпуклого четырёхугольника и его диагоналями. Теорема является обобщением тождества параллелограмма, которое, в свою очередь, можно рассматривать как обобщение теоремы Пифагора; поэтому иногда используется название теорема Эйлера — Пифагора.

Четырёхугольник
Четырёхугольник — это геометрическая фигура (многоугольник), состоящая из четырёх точек (вершин), никакие три из которых не лежат на одной прямой, и четырёх отрезков (сторон), последовательно соединяющих эти точки без самопересечений. Различают выпуклые и невыпуклые четырёхугольники.
Калиде, Теодор
Теодор Эрдман Калиде (нем. Theodor Erdmann Kalide; 8 февраля 1801, Кёнигсхютте, Верхняя Силезия — 23 августа 1863, Гляйвице, Верхняя Силезия) — скульптор немецкого академического классицизма. Ученик Иоганна Готфрида Шадова.

Фридрих II Великий
Фри́дрих II Вели́кий (нем. Friedrich II. der Große), известный как Старый Фриц (Alter Fritz); 24 января 1712, Берлин — 17 августа 1786, Потсдам) — король Пруссии с 1740 года из династии Гогенцоллернов. Яркий представитель просвещённого абсолютизма, основоположник прусско-германской государственности.
Древний мир
Дре́вний мир — период в истории человечества, выделяемый между доисторическим периодом и началом средних веков в Европе. В других регионах временные границы древности могут отличаться от европейских. Например, концом древнего периода в Китае иногда считают появление империи Цинь, в Индии — империи Чола, а в Америке — начало европейской колонизации.

Термин «классическая древность» (или античность) обычно относится к греческой и римской истории, которая начинается от первой Олимпиады (776 до н. э.). Эта дата почти совпадает с традиционной датой основания Рима (753 до н. э.). Датой окончания европейской древней истории обычно считают год падения Западной Римской империи (476). Иногда за временную границу берут дату смерти императора Юстиниана I (565), появление ислама (622) или начало правления императора Карла Великого (800).

Гараманты
Гараманты (греч. Γαράμαντες) — древний народ Сахары. Впервые упоминаются Геродотом (около 500 г. до н. э.) как «очень великий народ» (судя по археологическим данным, их государство возникло намного ранее, в конце II тыс. до н. э.). Геродот также упоминает, что они на колесницах охотились на «пещерных эфиопов». Земли гарамантов включали в себя весь Феццан, юг Триполитании и западную часть Мармарики. Страна гарамантов известна также как Гарамантида.
Специальные ночные отряды
Специальные ночные отряды (ивр. פלוגות הלילה המיוחדות‎, англ. Special Night Squads)  –  объединенное британско-еврейское подразделение по борьбе с вооружёнными бандами, созданное капитаном Ордом Вингейтом в подмандатной Палестине в 1938 году, во время  Арабского восстания 1936-1939 годов. Отряды в основном состояли из британских пехотинцев и бойцов, набранных из еврейской вспомогательной полиции. Общая численность подразделения к 1938 году достигла 100 человек. Вингейт  лично отбирал бойцов, среди которых были Игаль Алон и Моше Даян, и обучал их тому, как формировать небольшие мобильные ударные отряды. Вингейт также сотрудничал с еврейским военизированным формированием, «Хагана» , усиливая свои подразделения некоторыми из бойцов полевых отрядов «Хаганы».  Учитывая то, что британские власти не желали формальной организации еврейских воинских частей, неясно, до какой степени военное начальство было осведомлено о конкретных деталях операций Вингейта в этом отношении.

Хагана
Хагана́ (ивр. הֲגָנָה‎ — оборона, защита) — еврейская сионистская военная подпольная организация в Палестине, существовала с 1920 по 1948 год во время британского мандата в Палестине. Британские власти наложили на деятельность Хаганы запрет, однако это не помешало ей организовать эффективную защиту еврейских поселений. С образованием еврейского государства стала основой Армии обороны Израиля.