hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вихрь Мерсенна
Вихрь Мерсе́нна (англ. Mersenne twister, MT) — генератор псевдослучайных чисел (ГПСЧ), алгоритм, разработанный в 1997 году японскими учёными Макото Мацумото (яп. 松本 眞) и Такудзи Нисимура (яп. 西村 拓士). Вихрь Мерсенна генерирует псевдослучайные последовательности чисел с периодом, равным одному из простых чисел Мерсенна, отсюда этот алгоритм и получил своё название, и обеспечивает быструю генерацию высококачественных по критерию случайности псевдослучайных чисел.

Вихрь Мерсенна лишён многих недостатков, присущих другим ГПСЧ, таких как малый период, детерминированность, легко выявляемые статистические закономерности.

Тем не менее, этот генератор не является криптостойким, что ограничивает его использование в криптографии.

Существуют по меньшей мере два общих варианта алгоритма, различающихся только величиной используемого простого числа Мерсенна, наиболее распространённым из которых является алгоритм MT19937, период которого составляет 219937 − 1 (приблизительно 4,3•106001).

Рекуррентная формула
Рекуррентная формула — формула вида , выражающая каждый член последовательности  через  предыдущих членов и номер члена последовательности . Функцию, заданную рекурретной формулой, называют рекуррентной (иногда — рекурсивной).

Рекуррентным уравнением называется уравнение, связывающее несколько подряд идущих членов некоторой числовой последовательности. Последовательность, удовлетворяющая такому уравнению, называется рекуррентной последовательностью.
Ердицы
Ердицы    (Ердецы) — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 1 житель (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 17 км к северо-западу от села Глинка,  в 20 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов.  В 2 км юго-западнее деревни железнодорожная станция 551-й км на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Доброминского сельского поселения.

Глинка (Смоленская область)
Гли́нка — село в Смоленской области России, административный центр Глинковского района.

Расположено в центральной части области в 60 километрах к юго-востоку от Смоленска.

Железнодорожная станция на линии Смоленск — Сухиничи.
Holga
Holga (рус. Хо́льга) — среднеформатный шкальный фотоаппарат (фотоплёнка типа 120) китайского производства, привлекающий внимание сторонников альтернативной фотографии обилием возможных эффектов (виньетирование, паразитные засветки, мультиэкспозиция и т. д.), вызванных особой конструкцией фотокамеры (пластиковый корпус, пластиковая линза, простейший затвор и т. д.).

«Holga» часто используется в ломографии.

Фотовспышка
Фотовспы́шка, импульсный фотоосветитель, ИФО — источник искусственного освещения, предназначенный для создания кратковременных световых вспышек большой интенсивности. Применяется в фотографии при условиях недостаточной освещённости для получения резкого изображения движущихся объектов, а также в качестве съёмочного освещения в фотостудиях.

В современной фотографии в подавляющем большинстве используются электронные фотовспышки. Достоинством фотовспышек по сравнению с источниками постоянного света является более высокая энергетическая эффективность, благодаря возможности кратковременной работы только при открытом затворе. Кроме того, фотовспышка позволяет получать резкие фотографии быстродвижущихся объектов за счёт очень короткой экспозиции.
Стангопея тигровая
Стангопея тигровая (S. tigrina Batem ex Lindl) — тропическая орхидея-эпифит из рода Стангопея.

Распространена в Мексике. Род Стангопея включает 25 видов растений и назван в честь 4-го графа Стэнхоупа (1781—1855) — президента Лондонского медико-ботанического общества.

Впервые сведения об этом растении были опубликованы Джеймсом Бэйтеманом в Orchidaceae of Mexico & Guatemala t. 7. 1838.

Произрастает в расщелинах древесины и уступах скал.

Растение имеет продолговатые листья, длиной до 30 см. Цветет с июля до октября, имеет цветонос длиной до 9 см. При цветении формирует до трёх цветков, очень крупных, диаметром до 17 см. Лепестки жёлтого цвета разного оттенка с различными красноватыми крапинками. Цветение продолжается до трёх дней.

Хорошо известна в культуре, ценится за крупные яркие и ароматные цветки.

Стангопея
Стангопея (лат. Stanhopea) — большой и довольно популярный род эпифитных орхидей, распространенный в дождевых тропических лесах от Мексики до Бразилии. На губах цветков растений рода стангопеи имеются два выроста, из-за которых стангопея получила народное название орхидея-бык. Растения культивируются благодаря своим крупным и необычным цветкам с сильным ароматом. Название рода дано в честь 4-го графа Стэнхоупа (1781—1855) — президента Лондонского медико-ботанического общества.

Популярные в культуре стангопеи:

Стангопея тигровая (Stanhopea tigrina)

Стангопея черно-фиолетовая (Stanhopea nigroviolacea)

Стангопея снежно-белая (Stanhopea candida)
Syberia: The World Before
Syberia: The World Before (в официальной русской локализации игра получила название «Сиби́рь: Па́мять про́шлого») — приключенческая компьютерная игра, разработанная французскими студиями Koalabs и Microids Studio Paris. Она стала продолжением Syberia 3 и четвёртой частью серии Syberia, созданной Бенуа Сокалем.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Латыши в России
Латыши в России (латыш. Krievijas latvieši) — этническая группа в населении Российской Федерации, насчитывает 28 520 человек по результатам всероссийской переписи населения 2002 года, и 18 979 человек по переписи 2010 года. Существует латышская воскресная школа в Москве.

Латгальцы
Латга́льцы (латгалы, латг. latgali, latgalīši; латыш. latgalieši) — этническая группа в составе латышей, коренное население Латгалии — историко-культурной области в восточной части Латвии. Говорят на латгальском языке и на латышском литературном языке.

Иногда рассматриваются как отдельный народ, однако этническая самоидентификация выражена слабо, большинство латгальцев считает себя латышами.
Киселюс, Юозас Юозович
Юо́зас Кисе́люс (лит. Juozas Kisielius; 22 июня 1949, Йонишкис — 10 мая 1991, Вильнюс) — литовский советский актёр театра и кино. Получил всесоюзную известность после исполнения главной роли в историческом сериале-эпопее «Долгая дорога в дюнах».

Лауреат Государственной премии СССР (1983 — за участие в телефильме «Долгая дорога в дюнах»). Заслуженный артист Литовской ССР (1986).

Бренч, Алоиз Алоизович
Алоиз Алоизович Бренч (латыш. Aloizs Brenčs, 6 июня 1929, Рига, Латвия — 28 октября 1998, там же) — советский и латвийский кинорежиссёр и сценарист. Народный артист Латвийской ССР (1990), Лауреат Государственной премии СССР (1983), мастер остросюжетного кино.
Плёсо (Верховажский район)
Плёсо — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Липецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 70,2 км, до центра муниципального образования Леушинской — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Дуброва, Леушинская, Горка.

По переписи 2002 года население — 28 человек (10 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.

Горка (Липецкий сельсовет)
Горка — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Липецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 69,7 км, до центра муниципального образования Леушинской — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Леушинская, Ивонино, Светильново, Слобода.

По переписи 2002 года население — 18 человек.
Железнодорожные системы Карлоса Антонио Лопеса
Железнодорожные системы Карлоса Антонио Лопеса (исп. Ferrocarril Carlos Antonio López) — название, данное в 2000 году Центральной железной дороге Парагвая (FCCP), единственному средству железнодорожного транспорта в Парагвае.

Согласно парагвайским туристическим брошюрам, в Парагвае работает последний в мире паровой железнодорожный транспорт, регулярно перевозящий пассажиров с 1861 года, сохраняя свои старые станции и цеха в Сапукае.

Вильяррика (город, Парагвай)
Вильярри́ка (исп. Villarrica) — город на юге Парагвая, административный центр департамента Гуайра. Является значимым образовательным, культурным и туристическим центром региона. Население города составляет 62 565 человек (по данным переписи 2022 года).
Вела, Карлос
Ка́рлос Альбе́рто Ве́ла Гарри́до (исп. Carlos Alberto Vela Garrido, испанское произношение: [ˈkaɾ.los ˈβe.la]; род. 1 марта 1989, Канкун, Кинтана-Роо) — мексиканский футболист, игравший на позиции нападающего. Выступал за сборную Мексики.

Игрок месяца MLS
Игрок месяца MLS (англ. MLS Player of the Month) — награда лучшему футболисту месяца высшей футбольной лиги США — MLS. Данная награда присуждается специальным жюри, состоящим из журналистов.

Спонсируется компанией Etihad Airways.
Вид неба с других небесных тел
Вид неба с поверхности космического тела, отличного от Земли, может по различным причинам отличаться от вида неба на Земле: на него влияет, например, взаимное расположение небесных тел и параметры атмосферы планеты.

Альдебаран
Альдебара́н (α Tau / α Тельца / Альфа Тельца) — ярчайшая звезда в созвездии Тельца и во всём Зодиаке, одна из ярчайших звёзд на ночном небе. Название произошло от арабского слова الدبران‎ (al-dabarān), означающего «последователь»: звезда на ночном небе совершает свой путь вслед за Плеядами.

Альдебаран неоднократно упоминается как Dəbəran в книгах Физули.

В западной культуре из-за расположения в голове Тельца звезда именовалась «Глаз Тельца» (лат. Oculus Taurī). Также известны названия Палилий и Лампарус. В 2016 году Рабочая группа Международного астрономического союза по именам звёзд (WGSN) утвердила название «Альдебаран» для этой звезды.
История Германии
История Германии (нем. Deutschland) — краткая история территорий, где сейчас находится современная Германия (ФРГ).

Название «Германия» (Germania) происходит от латинского экзонима, обозначавшего у древних римлян географическую область на восточном берегу Рейна, позднее объединённую с находившимися под римским контролем территориями на западном берегу этой реки. А её история, насчитывающая несколько тысячелетий и представляющая собой летопись великих культурных достижений, в то же время наполнена трагическими событиями, связанными с военной и политической борьбой.

Независимая социал-демократическая партия Германии
Независимая социал-демократическая партия Германии, НСДПГ (нем. Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutchlands, USPD) — левосоциалистическая политическая партия в Германской империи, образованная в 1917 году.
Кандагарская двуязычная надпись
Кандагарская двуязычная надпись — двуязычная греко-арамейская надпись, созданная около 260 года до н. э. Является самым ранним известным эдиктом царя Ашоки. Обнаружена в 1958 году на склоне Чехель-Зина в районе афганского Кандагара.

Авестийский язык
Авести́йский язы́к (𐬎𐬞𐬀𐬯𐬙𐬀𐬎𐬎𐬀𐬐𐬀𐬉𐬥𐬀) — один из древнейших иранских языков, представленных письменными памятниками. Язык письменного памятника «Авеста» (от пехл. avastak «уложение»), представляющего собой свод религиозных текстов зороастризма. Примерно в 1-й половине 1-го тысячелетия до н. э. авестийский язык уже был мёртвым и использовался только как язык богослужения. Он используется и современными зороастрийцами — парсами в Индии и гебрами в Иране.
Рисунок в разрезе
Рисунок в разрезе — иллюстрация, чертёж или трёхмерная графика, на которой у трёхмерного объекта частично удалена поверхность с целью ознакомить просматривающего с внутренним устройством этого объекта. Важным нюансом является то, что удаление части поверхности не должно искажать восприятия объекта как целого предмета.

Данный рисунок может сделать только художник, хорошо знакомый с внутренним устройством объекта, имеющий архитектурные планы, чертежи, другую необходимую для работы документацию. Хотя соблюдение масштаба в подобных рисунках не является необходимым условием, чаще всего он более или менее соблюдён.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Социальное учение Пия XII
Социальное учение Пия XII включает в себя энциклики, апостольские конституции и речи Папы Пия XII, посвящённые небогословским вопросам, включая медицину, образование, социальную справедливость, семью и сексуальность. Социальные доктрины Пия XII составляют часть католического социального учения.

Пий XI
Пий XI (лат. Pius XI, до интронизации — Амброджо Дамиано Акилле Ратти, итал. Ambrogio Damiano Achille Ratti; 31 мая 1857[…], Дезио, Ломбардо-Венецианское королевство, Австро-Венгрия — 10 февраля 1939[…], Ватикан) — папа римский с 6 февраля 1922 года по 10 февраля 1939 года. В годы его понтификата, а именно в 1929 году было учреждено государство Ватикан.
Джебена
Джебена (амх. ጀበና) — традиционный керамический сосуд (кувшин), используемый для приготовления кофе в Эфиопии, Эритрее и других регионах в ходе кофейной церемонии, которая здесь носит название буна. Обычно джебена имеет сферическое основание и узкое горлышко.

Джебена используется в Эфиопской и Эритрейской кофейной церемонии. Кофе, приготовленное в джебене, разливается одним движением тонкой струйкой для того, чтоб кофейный осадок не попал в чашки. Заваривание кофе повторяется трижды, при этом насыщенность вкуса уменьшается, начинаясь с густого эспрессо в первой заварке.

Эфиопская джебена отличается от Эритрейской наличием отдельного носика для наливания кофе.

Кувшин
Кувши́н — широкий, внизу округлый сосуд с горлышком и ручкой. Изготавливается из керамики (традиционно), стекла, металла, пластмассы. Используется для подачи и хранения воды и напитков, и других целей.
Яковлев, Антон Юрьевич
Анто́н Ю́рьевич Я́ковлев (род. 22 декабря 1969, Москва) — российский режиссёр театра и кино, актёр, сценарист.

С июля 2022 года — художественный руководитель Московского драматического театра имени Н. В. Гоголя.

Высшие курсы сценаристов и режиссёров
«Вы́сшие ку́рсы сценари́стов и режиссёров и́мени Г. Н. Дане́лии» (ВКСР) — негосударственное образовательное учреждение высшего и послевузовского профессионального образования Российской Федерации, основанное 11 мая 1963 года в Москве. Готовит специалистов основных кинематографических профессий: кинодраматургов, режиссёров игрового и неигрового кино, продюсеров.

Официальное полное наименование учреждения — «Негосударственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования „Высшие курсы сценаристов и режиссёров имени Г. Н. Данелии“».
Гран-при Франции 1964 года
Гран-при Франции 1964 года — четвёртый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1964 года. Гонка прошла 28 июня 1964 года на трассе Руан.

Команда «Scuderia Centro Sud» пропустила этот этап чемпионата. К постоянным участникам добавился Морис Трентитьян на частном BRM. Вернувшийся за руль автомобиля команды Рега Парнелла Майк Хэйлвуд использовал свободное от тренировок субботнее время, чтобы слетать в Ассен на мотогонку Dutch TT, в которой одержал победу. По причине забастовки авиадиспетчеров ему пришлось возвращаться во Францию в ночь перед воскресной гонкой за рулём автомобиля. В гонке он использовал автомобиль Питера Ревсона, который, соответственно, не стартовал.

Джим Кларк лидировал в первой половине гонки, но поломка двигателя его автомобиля открыла Дэну Герни путь к первой победе в истории команды «Брэбем».

Руан (трасса)
Трасса Руан (фр. Rouen-Les-Essarts) — гоночная трасса, проложенная по дорогам недалеко от города Руан, Франция. На трассе проводились пять Гран-при Франции «Формулы-1» в 1952-1968 годах.

На момент открытия в 1950 году автодром Руан был одним из самых современных в Европе — современные боксы, трибуны и широкая трасса. Трасса была среднескоростной. Трасса была закрыта в 1994 году по экономическим причинам и соображениям безопасности.

В гонках «Формулы-1» использовалась в конфигурациях с длиной 5 100 метра (1952) и 6 542 метра (с 1957 года).
Уререт
Уререт — древнеегипетская корона. Корона уререт состоит из выпуклой кеглеобразной чати похожей на корону Верхнего Египта хеджет и двух симметрично расположенных страусиных перьев по бокам от короны, которые сверху образуют небольшой завиток.

Корона уререт — это традиционный атрибут бога Осириса.

Похожа на корону атеф, отличается цветом.

Хеджет
Хеджет (егип. ḥḏt) — белая корона, которую носили фараоны Верхнего Египта. После объединения Верхнего и Нижнего Египта, произошло и объединение корон обеих земель в единую корону пшент. Символом, прикрепляемым в лобовой части короны хеджет, была голова богини-грифа Нехбет. Аналогичным символом на красной короне дешрет была богиня-кобра Уаджит. После объединения корон двух земель, обе богини размещались в лобовой части короны пшент.

Белая и красная короны имеют древнее происхождение, уходящее корнями далеко в прошлое в Додинастическую эпоху, тем самым показывая, что царская система была уже в те времена взята за основу политической организации древнеегипетского общества. Самые ранние изображения короны хеджет встречаются повсеместно в Северной Нубии (Та-Сети), в периоде Накада II, около 3500-3200 года до н. э..
Лоран, Поль
Поль Лоран (фр. Paul Laurent; 1 мая 1925, Женелар, Сона и Луара — 8 июля 1990, Сен-Клу) — французский политический, государственный и партийный деятель.

В 1945 году вступил в ряды компартии Франции. Там он значительно продвигался по карьерной лестнице в 1954 году стал членом ЦК, в 1964 году членом политбюро, а в 1983 году членом секретариата партии, эти должности он занимал до смерти. С 1955 по 1962 год возглавлял движение молодых коммунистов Франции.

С 1967 по 1968 год и с 1973 по 1981 был депутатом Нацсобрания.

С 1976 по 1985 год член комитета по реформированию компартии в период руководства над ней Жоржа Марше.

Поль Лоран является отцом журналиста Пьер Лорана, который возглавил компартию в 2010 году.

В честь Поля Лорана названа улица в XIX округе Парижа.

Марше, Жорж
Жорж Луи́ Рене́ Марше́ (фр. Georges René Louis Marchais; 7 июня 1920, Ла-Огет; Кальвадос; Нижняя Нормандия — 16 ноября 1997, Париж) — французский политический и государственный деятель-коммунист. Генеральный секретарь ФКП с 1972 по 1994 год. Депутат Национального собрания Франции с 1973 по 1997 год. Участвовал в президентских выборах 1981 года, на которых получил 15,35 % голосов избирателей и тем самым занял четвёртое место.
Седдон, Ричард
Ричард Джон Седдон (англ. Richard John Seddon; 22 июня 1845 — 10 июня 1906), иногда называемый Король Дик (англ. King Dick) — 15-й премьер-министр Новой Зеландии (1893—1906), который занимал этот пост дольше всех. Некоторые (в том числе историк Кейт Синклэр (англ. Keith Sinclair)) считают его одним из величайших лидеров Новой Зеландии.

Кумара
Кумара — село в Шимановском районе Амурской области, упразднено в 1977 году.

Кумара — давший обет безбрачия юноша в индуизме, одно из имен Сканды, Карттикеи, юного бога.

Хумахэ (Хумаэрхэ, Кумара) — река в китайской провинции Хэйлунцзян, правый приток реки Амур.

Кумара — одно из названий батата.

Кумара — город на западном побережье Южного острова Новой Зеландии.
Орьенталь (комарка)
Орьенталь (исп. Oriental) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия.

Район расположен у восточной границы провинции, где граничит с районами Виналопо-Миджа и Вега-Баха-дель-Сегура провинции Аликанте. На севере граничит с районом Альтиплано, на западе — с районами Вега-Альта-дель-Сегура и Вега-Медиа-дель-Сегура, на юге — с районом Уэрта-де-Мурсия.

Имеет площадь 385 км² и население 16 183 человека (2013).

Вега-Медия-дель-Сегура
Вега-Медия-дель-Сегура (исп. Vega Media del Segura) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Расположен между районами Валье-де-Рикоте и Уэрта-де-Мурсия. Столицей Вега-Медия-дель-Сегура является Молина-де-Сегура. В состав Вега-Медия-дель-Сегура входит 5 муниципалитетов. Площадь района составляет 256 км², а численность жителей — 141 228 человек, что составляет 551,67 чел/км²(на 2019 год).
Нечитайло, Василий Кириллович
Василий Кириллович Нечитайло (1915—1980) — советский художник-живописец, жанрист и портретист. Член-корреспондент АХ СССР (1973). Член СХ СССР (1944). Лауреат Государственной премии РСФСР имени И. Е. Репина (1971). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1963). Народный художник РСФСР (1965).

Московский художественный институт имени В. И. Сурикова
Моско́вский ордена Трудово́го Кра́сного Зна́мени госуда́рственный академи́ческий худо́жественный институ́т имени В. И. Су́рикова при Российской академии художеств — один из ведущих художественных вузов России. Наряду с СПбАХ им. И. Е. Репина составляет образовательную структуру Российской Академии художеств.

В 1939 году был утвержден Устав Московского Государственного художественного института. Великая Отечественная война, сорвавшая со своих мест всех и вся, не пощадила и МГАХИ. Но тяготы этой суровой поры не помешали творческой и научной работе преподавателей и студентов (частью оставшихся в осажденной столице и частью эвакуированных в Самарканд).

Ректор — профессор, Народный художник РФ, академик А. А. Любавин.
Нушори-Поён
Нушори-Поён (тадж. Нушори Поён) — деха́ (сельский населённый пункт) в Таджикабадском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Нушор. Расстояние от села до центра района (пгт Таджикабад) — 8 км, до центра джамоата (село Нушори-Боло) — 1 км. Население — 2777 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Таджикабад
Таджикабад, или Точикобод (тадж. Тоҷикобод; до 1949 г. — Калаи-Лябиоб, тадж. Қалъаи Лаби об) — посёлок городского типа (с 2017) в Таджикабадском районе РРП Таджикистана, его административный центр. Население — 2700 человек в 2022 г. (1737 человек в 2017 г., в 2010 г. — 1500 человек). Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.