hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тетюшев, Пётр Алексеевич
Пётр Алексеевич Тетюшев (12 июля 1906, Купоросный, Саратовская губерния — 25 октября 1962, Ульяновск) — советский государственный и партийный деятель, первый секретарь Курганского областного комитета ВКП(б) (1943—1945), первый секретарь Пинского областного комитета КП(б)Б (1946—1950).

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
NGC 7705
NGC 7705 (другие обозначения — PGC 71811, ZWG 407.13, NPM1G +04.0614) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Рыбы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
Облачная идентификация
Облачная идентификация (англ. Cloud identification) — идентификация пользователей на основе облачных вычислений.

В системах идентификации база данных обычно хранится на доверенном сервере, который отвечает за выполнение процесса идентификации. Идентификация осуществляется путём сравнения информации субъекта запроса для идентификации и зарегистрированных субъектов в данной базе данных. По мере увеличения числа субъектов идентификационной системе требуется больше памяти и больше вычислительной мощности. В то же время эти базы данных должны быть доступны всем предприятиям, которые используют идентификацию. Потребность в доступе для нескольких предприятий и высокая вычислительная мощность мотивируют использование облачной системы для хранения и обработки данных. Однако поддержание конфиденциальности и целостности конфиденциальных данных требует надёжных решений для хранения и обработки данных.

Признак (машинное обучение)
Признак в машинном обучении — индивидуальное измеримое свойство или характеристика наблюдаемого явления. Выбор информативных, отличительных и независимых признаков является критическим шагом для эффективных алгоритмов в распознавании образов, классификации и регрессии. Признаки обычно являются числовыми, но структурные признаки, такие как строки и графы, используются в синтаксическом распознавании образов.
Понятие «признака» связано с объясняющими переменными, используемыми в статистических техниках, таких как линейная регрессия.
Тетрадрахма
Тетрадра́хма (др.-греч. τετράδραχμον) — древнегреческая серебряная монета в 4 (четыре) драхмы. Находилась также в денежном обороте Древнего Рима и Иудеи, равнялась трём римским денариям. Вес от 15,5 грамма (родосская, или финикийско-родосская, монетная система) до 17 граммов (аттическая монетная система). Тетрадрахмы начали чеканить в Афинах около 510 года до н. э.

Денарий
Дена́рий, дина́рий (лат. dēnārius — «состоящий из десяти») — название римской серебряной монеты времён Республики (впервые отчеканена в 268 году до нашей эры) и первых двух веков Империи. Одна из наиболее распространённых монет на территориях, находившихся под властью или влиянием Рима. Символ древнеримского денария — X, X.

В период Раннего и Высокого Средневековья денарий, получивший массу локальных наименований (пфенниг, пенни, денье и другие), являлся чуть ли не единственной серебряной монетой христианской Европы.
Тунгло
Тунгло (Тугло; лат. Tunglo, Tuglo; IX век) — представитель высшей лужицкой (сорбской) знати (возможно, князь), в 826 году обвинённый в злоумышлениях против власти франков. Предполагается, что его имя — искажённое франкскими авторами славянское имя Тогомир (серб. Togomirъ). В хронике Адемара Шабанского Тунгло по неизвестным причинам назван именем Глоин.

Лужицкие сербы (союз племён)
Лу́жицкие се́рбы (также полабские сербы) — средневековый западнославянский союз племён во главе с племенем сербов (сорбов), включавший помимо сорбов также далеминцев, мильчан, лужичан, нишан, сусельцев и другие племена междуречья Заале (Салы) и Одера (Одры). Лужицкие сербы являлись одним из трёх крупных объединений полабских славян, областью их расселения была южная часть славянополабского ареала. Современные потомки лужицких сербов — лужичане (сербы, сорбы), славянский народ на востоке Германии, единственный среди полабских славян, сохранивший до настоящего времени родные язык и культуру.
Холмец (Вологодская область)
Холмец — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 49 км, до центра муниципального образования Ильинского — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеевская, Бор, Милославская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Собор Рождества Пресвятой Богородицы (Глубокое)
Собо́р Рождества́ Пресвято́й Богоро́дицы — православный храм в городе Глубокое Витебской области Беларуси, второй кафедральный собор Полоцкой епархии Белорусского экзархата Русской православной церкви. Находится в историческом центре города на площади 17 сентября. Первый памятник и наиболее полное выражение школы виленского барокко на территории страны, в котором отразились «важные этапы развития художественных принципов белорусского барокко». По мнению исследователя В. А. Чантурии, данный собор является довольно своеобразным типом культовой архитектуры, ибо даже в масштабах Европы храмы с четырьмя башнями периода барокко очень редки.

Трансепт
Трансе́пт (от позднелат. transeptum из лат. trans «за» и лат. septum «ограда») — поперечный неф в базиликальных и крестообразных по плану храмах, пересекающий основной (продольный) неф под прямым углом. Окончания трансепта образуют апсиды, выступающие за пределы основной части здания.
Зубков, Александр Валерьевич
Алекса́ндр Вале́рьевич Зубко́в (укр. Олександр Валерійович Зубков; род. 3 августа 1996, Макеевка, Донецкая область) — украинский футболист, полузащитник клуба «Трабзонспор» и сборной Украины. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Юношеская лига УЕФА 2014/2015
Юношеская лига УЕФА 2014/2015 — 2-й розыгрыш Юношеской лига УЕФА.
Финальный матч состоялся 13 апреля 2015 года на стадионе Коловрэй в Ньоне напротив штаб-квартиры УЕФА.

Победителем турнира стал английский «Челси», обыгравший в финале украинский «Шахтёр» (Донецк) со счётом 3:2.
Василий Тредиаковский в художественной литературе и публицистике
После кончины в 1769 году В. К. Тредиаковский, несмотря на негативное отношение современников, не был забыт. По выражению Г. Елизаветиной, «он стал олицетворением XVIII века, но не лучших черт, а скорее тех сторон эпохи, которые следовало преодолеть». При этом в культурной традиции второй половины XVIII и всего XIX века личность Тредиаковского была в значительной степени отделена от его творчества. Это последнее было безоговорочно отнесено к «литературным памятникам», издавалось и переиздавалось, вошло в общегуманитарное образование и было обязательным элементом домашних библиотек, в том числе государственных деятелей масштаба Шувалова и Потёмкина. Его личность, творчество и теоретические воззрения на русскую литературу получили широкое освещение в художественной литературе и публицистике, которое существенно менялось вплоть до самого конца XX века.

Новиков, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Новико́в (27 апреля [8 мая] 1744, имение Тихвинское, Московская губерния — 31 июля [12 августа] 1818, там же) — русский просветитель, журналист, издатель, критик и общественный деятель, собиратель древностей, одна из крупнейших фигур эпохи Просвещения в России.

Николай Новиков был организатором издания многотомной Древней российской вивлиофики, включающей редкие памятники из истории Древней Руси, а также стал известен как инициатор составления крупнейшего русского рукописного собрания алхимической литературы, известного как Герметическая библиотека.
Алис-Спрингс
А́лис-Спри́нгс (англ. Alice Springs) — город на юге Северной территории Австралии. Расположен практически в точном географическом центре страны. Местные жители чаще называют город просто «Элис» (Alice). На языке аборигенов город известен под именем «Мпарнтве» (Mparntwe). Население составляет 31 120 человек (2020), что делает город третьим по численности в регионе после Дарвина и Палмерстона. Алис-Спрингс почти равно удалён от городов Аделаида на юге и Дарвин на севере. К западу от города расположена гора Либиг. Алис-Спрингс является центром региона Центральная Австралия.

Австралийские аборигены
Австралийские аборигены (коренные австралийцы) — коренное население Австралии, иногда также называемые «австралийскими бушменами», в языковом и расовом отношениях обособленное от других народов мира. Живут в основном в удалённых от городов районах Северной, Северо-Западной, Северо-Восточной и Центральной Австралии, часть — в городах. Австралийские аборигены создали одну из старейших непрерывных культур в мире.

В расовом отношении аборигены Австралии образуют отдельную — собственно австралийскую ветвь австралоидной расы.

Исторически говорили на австралийских языках, однако в настоящее время значительная часть из них разговаривает только по-английски и/или на различных пиджинах.

Ныне большинство аборигенов опираются на государственную и иную благотворительность. Их традиционные способы жизнеобеспечения (охота, рыболовство и собирательство, у части островитян Торресова пролива — ручное земледелие) почти полностью утрачены. Среди аборигенов и поныне сохраняются традиционные религии.
Мартолосы
Мартолосы (тур. martolos, от греч. armatolos — «вооруженный стражник») — отряды внутренней стражи в балканских провинциях Османской империи (в Румелии), наибольшее распространение получили в XV-XVII веках. В наиболее удаленных районах Македонии мартолосы продолжали действовать вплоть до эпохи Танзимата. Как правило, мартолосы вербовались из рядов местного православного населения, реже — из новообращенных мусульман. Имели значительные привилегии и освобождение от многих налогов, включая джизью и харадж.

Османская Македония
Османская Вардарская Македония, в историографии современной Северной Македонии Османская Македония (макед. Отоманска Македонија) — период истории современной Северной Македония, во время которого её территория находилась под властью Османской империи.
Леги (племя)
Леги или Леки (др.-греч. Λήγες  (Lêges), Λῆγαι (Lêgai); лат. Lēgae) — одно из 26 племён восточно-кавказского государства Кавказская Албания. Считаются народом-предком современных лезгин и лакцев, а также ядром, давшим им обоим этнонимы.

Гелов и легов принято связывать с предками современных дагестанских народов (аварцев, даргинцев, лакцев и лезгин). Некоторые арабские, все античные, грузинские и армянские источники распространяют этноним лег (лек) на всё население Дагестана, но большинство арабских средневековых авторов сопоставляет легов с предками современных лезгин. В трудах грузинского писателя Евфемия Святогорца (X век) этнонимом леки названы албаны.

Согласно российской энциклопедии «Народы и религии мира: Энциклопедия» леги наряду с другими кавказоязычными, ираноязычными и тюркоязычными племенами участвовали в этногенезе азербайджанцев.

Дагестанские народы
Дагеста́нские наро́ды — экзоэтноним народов республики Дагестана, исторически проживающих на территории современного Дагестана и, частично, в северных районах Азербайджана и на востоке Грузии. Говорят на языках дагестанской группы нахско-дагестанской семьи кавказской языковой общности.
Очёсо-Рудня
Очёсо-Рудня (бел. Ачоса-Рудня; Ачэса-Рудня) — упразднённая деревня, входившая в состав Демьянковского сельсовета Добрушского района Гомельской области Беларуси.

В результате катастрофы на Чернобыльской АЭС и радиоактивным загрязнением все жители, 65 семей, переселены в 1990—1992 годах в чистые места.

Добруш
До́бруш (бел. До́бруш) — город (с 1927 года) в Гомельской области Беларуси, на реке Ипуть. Административный центр Добрушского района. По состоянию на 1 января 2025 года население города составляет 17 901 человек.

Расстояние до Гомеля — 25 км. Железнодорожная станция на линии Гомель — Унеча.

В городе в 1899 году на реке Ипуть при Добрушской бумажной фабрике была построена гидроэлектростанция, которая стала первой на территории современной Беларуси.

Добруш называют «Город мостов» и «Белорусская Венеция».
NGC 2352
NGC 2352 (другое обозначение — ESO 492-**5) — группа звёзд в созвездии Большой Пёс.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Состоит из 15-20 звёзд. Андрис Лаубертс не считает объект физически связанной группой звёзд, а называет его просто «концентрацией» случайно оказавшихся близко друг к другу на небе звёзд.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Штайнер, Феликс
Феликс Мартин Юлиус Штайнер (нем. Felix Martin Julius Steiner; 23 мая 1896, Шталлупёнен — 12 мая 1966, Мюнхен) — немецкий военачальник времён нацистской Германии, обергруппенфюрер СС и генерал войск СС, кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями и Мечами.

Оберштурмбаннфюрер
Оберштурмбаннфюрер (нем. Obersturmbannführer, сок. Ostubaf) — звание в СС и СА; соответствовало званию оберст-лейтенанта (подполковник) в Вермахте (ОФ-4 в западных вооруженных силах.

С 19 мая 1933 года введено в структуру СС, в качестве звания руководителей территориальных подразделений СС-штурмбанн (SS Sturmbann). В штурмбанн (батальон) входили четыре штурма (роты), небольших подразделений, приблизительно равных по численному составу армейской роте (от 54 до 180 человек), один взвод санитаров и военно-оркестровая группа. Численность штурмбанна составляла 500—800 человек. С 1936 года, после создания войск СС, соответствовало званию подполковника вермахта и должности командира батальона, а также широкому спектру штабных и административных должностей, таких, как начальник штаба дивизии.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «штабсфюрер».
Григорий XIII
Григо́рий XIII (лат. Gregorius PP. XIII; в миру Уго Бонкомпаньи, итал. Ugo Boncompagni; 7 января (по другим данным 1 января) 1502, Болонья — 31 марта (10 апреля) 1585, Рим) — папа римский с 13 мая 1572 года по 31 марта (10 апреля) 1585 года. Провёл календарную реформу, приняв вместо юлианского календаря более точный григорианский.

Понтификат
Понтифика́т (лат. Pontificatus) — период правления папы римского. Название «понтификат» происходит от одного из титулов папы римского — великий понтифик (лат. Pontifex Maximus). Титул «верховного понтифика вселенской церкви» используется римскими папами начиная с V века. Началом понтификата считается день избрания нового папы на престол, концом — день его смерти или отречения.

Самыми продолжительными были понтификаты Пия IX (31 год), Иоанна Павла II (26 лет), Льва XIII (25 лет) и Пия VI (24 года).

Период после окончания одного понтификата и до начала другого называется вакансией Святого Престола (Sede Vacante).
Кубок Развития 2015
Кубок Развития 2015 - 11-й розыгрыш международного юношеского турнира на призы АБФФ и Мингорисполкома, который прошел в январе в Белоруссии. Соревнования прошли с 18 по 25 января 2015 года в Минске. Победителем турнира стала сборная России.

Кубок Развития
Кубок Развития (официальное название — Международный юношеский турнир на призы Ассоциации «Белорусская Федерация Футбола» и Минского городского исполнительного комитета «Кубок Развития») — ежегодный январский турнир для юношеских национальных команд по футболу (сборные до 17 лет).
Дьяковский овраг
Дьяко́вский овраг (Дьяко́вский ручей) — малая река в Южном административном округе Москвы, правый приток Москвы-реки. Своё название получил от бывшей деревни Дьяковское, которая вошла в состав Москвы в 1960 году. Имеет статус перспективной особо охраняемой природной территории регионального значения.

Река протекает в овраге по территории музея-заповедника Коломенское. Длина оврага вместе с ручьём составляет 1,1 км, длина водотока — 800 метров. Расход воды — 2,5 л/с. Исток расположен напротив дома № 36 по Каширскому шоссе, устье — на 900 метров южнее устья Голосова оврага. Перед слиянием с рекой Москвой ручей 20 метров протекает в подземном коллекторе. Постоянное течение устанавливается выходом грунтовых вод выше устья Станового оврага.

Коломенское
Коло́менское — бывшее дворцовое село и царская резиденция (с 1640 года). 10 октября 1923 года был основан музей-заповедник русского деревянного зодчества «Коломенское», включающий территории Коломенского и соседней деревни Дьяковское. В 1960-е годы Коломенское вошло в состав Москвы, в настоящий момент располагается к югу от его центра и входит в состав Московского государственного объединённого художественного историко-архитектурного и природно-ландшафтного музея-заповедника (МГОМЗ).
Битдаун-хардкор
Битдаун-хардкор (англ. Beatdown hardcore), также известный как хеви-хардкор (англ. heavy hardcore), брутал-хардкор (англ. brutal hardcore) или мошкор (англ. moshcore) — поджанр хардкор-панка, включающий элементы трэш-метала и хип-хопа. Жанр отличается агрессивным вокалом, тяжёлыми гитарными риффами в технике palm muting и брейкдаунами. Жанр берет свое начало в таких тафгай-хардкор-группах, как Breakdown, Killing Time и Madball конца 1980-х, и был основан в середине 1990-х такими группами, как Bulldoze, Terror Zone и Neglect. Определение жанра со временем расширилось, включив в себя исполнителей, все больше обязанных металу, в частности Xibalba, Sunami и Knocked Loose. Более поздние исполнители также используют риффы в стиле слэм-дэт-метал.

Дэткор
Дэткор (англ. Deathcore) — направление экстремального метала, представляющее собой слияние дэт-метала с металкором. В дэткоре часто используются риффы, гроулинг и бласт-биты из дэт-метала и брейкдауны (замедления) из металкора. Больше всего дэткор распространён на юго-западе США, особенно в Аризоне и Южной Калифорнии (больше всего в долине Коачелла). В этих местах появилось множество известных групп, а также проводятся различные фестивали.
Стадионная серия НХЛ 2018
Стадионная серия НХЛ 2018 (англ. 2018 NHL Stadium Series) — матч регулярного чемпионата НХЛ сезона 2017/2018 между командами «Вашингтон Кэпиталз» и «Торонто Мейпл Лифс», который состоялся 3 марта 2018 года на стадионе Военно-морской академии в Аннаполисе. Матч закончился победой «Кэпиталз» со счётом 5:2.

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.
Владимиров, Альберт Ильич
Альбе́рт Ильи́ч Влади́миров  (3 июля 1939, Вологда, РСФСР, СССР — 29 апреля 2020, Москва, Россия) — инженер и учёный в области процессов и аппаратов нефтегазопереработки и нефтехимии; педагог, организатор подготовки кадров в системе высшей школы. Кандидат технических наук, профессор. Ректор Российского государственного университета нефти и газа имени И. М. Губкина (1993—2008). Президент РГУ нефти и газа им. И. М. Губкина (2009—2019). Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области науки и техники и премии Правительства Российской Федерации в области образования.

Газпром нефтехим Салават
«Газпром нефтехим Салават», ГПНС (до 11 февраля 2011 года — «Салаватнефтеоргсинтез», СНОС) (баш. Газпром нефтехим Салауат) — российская нефтехимическая компания, владеющая одним из крупнейших в России производственных комплексов нефтепереработки и нефтехимии, расположенным в городе Салават (Республика Башкортостан). Штаб-квартира — в Салавате, на улице Молодогвардейцев, 30.
Горянов-Горный, Анатолий Георгиевич
Анатолий Георгиевич Горянов-Горный (настоящая фамилия Пенкно́вич) (16 января 1898, Владикавказ — 28 октября 1937, Коммунарка) — дипломат; создатель и руководитель Технического отделения Экономического управления ОГПУ («шарашки»); Начальник Главного управления государственной съёмки и картографии НКВД СССР, старший лейтенант государственной безопасности (1936).

Консул (представитель)
Ко́нсул (лат. consul) — должностное лицо, которому поручено представляемым государством выполнение консульских функций в пределах соответствующего консульского округа на территории государства пребывания, то есть для защиты юридических и экономических интересов своего государства и его граждан.

Фактически консульские функции от имени представляемого государства осуществляются специально открываемыми с согласия государства пребывания консульскими учреждениями.
Смолиха (Вологодская область)
Смолиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Михайловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Михайловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 22 км, до центра муниципального образования Михайловского — 5 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Педернера, Адольфо
Адо́льфо Альфре́до Педерне́ра Ассалини (исп. Adolfo Alfredo Pedernera Assalini; 15 ноября 1918, Авельянеда, Буэнос-Айрес — 12 мая 1995, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, полузащитник и нападающий. Известен выступлениями за «Ривер Плейт» и «Мильонариос».

Чемпионат Аргентины по футболу
Чемпионат Аргентины по футболу (исп. Campeonato de Primera División), с сезона 2020 называется Профессиональная футбольная лига (исп. Liga Profesional de Fútbol) — соревнование по футболу среди клубов Аргентины, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.