hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Науки о здоровье
Науки о здоровье — это те науки, основная часть которых сосредотачивается на здоровье или здравоохранении. Эти два направления относятся к нескольким академическим дисциплинам (STEM), а также к новым дисциплинам, связанным с безопасностью пациентов (исследования в социальной помощи), и тесно соотносятся с актуальными знаниями всей области здравоохранения.

База знаний медицинских наук в настоящее время весьма разнообразна: в этой области существует предвзятость в сторону высокой оценки знаний, вытекающих из взглядов на человеческую деятельность, направленных на управление и контроль (что воплощено в эпистемологической основе дизайнов рандомизированных контрольных испытаний); если сравнивать это с более гуманитарными взглядами на человеческую деятельность, взятыми, например, в исследованиях, основанных на этнографии).

Болезнь
Боле́знь (лат. morbus) — это состояние организма, выраженное в нарушении его нормальной жизнедеятельности, продолжительности жизни и его способности поддерживать свой гомеостаз. Является следствием ограниченных энергетических и функциональных возможностей живой системы в её противостоянии патогенным факторам.

Заболева́ние — это нарушения нормальной жизнедеятельности, возникающие в ответ на действие патогенных факторов, нарушения работоспособности, социально полезной деятельности, продолжительности жизни организма и его способности адаптироваться к постоянно изменяющимся условиям внешней и внутренней сред при одновременной активизации защитно-компенсаторно-приспособительных реакций и механизмов.

Антоним понятия — здоровье.
Аякучо (регион)
Аяку́чо (исп. Ayacucho) — регион на юге Перу, в высокогорьях Анд. Площадь — 44 тысячи км², население — около 620 тысяч человек. Административный центр — Аякучо. Экономическая специализация — сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых.

Сукре, Антонио Хосе
Анто́нио Хосе́ Франси́ско де Су́кре-и-Алькала́ (исп. Antonio José Francisco de Sucre y Alcalá, 3 февраля 1795, Кумана, Новая Гранада, ныне Венесуэла — 4 июня 1830, близ Пасто, департамент Нариньо, Колумбия) — верховный военный правитель Перу в 1823 году, один из лидеров войны за независимость испанских колоний в Латинской Америке в 1810—1826. Президент Боливии с 19 июня 1826 по 18 апреля 1828.
Степановка (Раздельнянский район)
Степа́новка (укр. Степанівка) — село в Раздельнянском районе Одесской области Украины. Расположено на берегу реки Кучурган на автодороге Р-33 Винница-Кучурган.

В Степановке располагаются вторые по значимости производственные мощности Одесского консервного завода детского питания.

Кучурган (Раздельнянский район)
Кучурга́н (укр. Кучурган, до 1945 года — Страсбург, нем. Straßburg) — село в Раздельнянском районе Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 3322 человека. Почтовый индекс — 67450. Телефонный код — 4853. Занимает площадь 3,423 км². Код КОАТУУ — 5123983401.

В селе расположен пункт пропуска на украинско-молдавской границе Кучурган — Первомайск. Через село проходит трасса международного значения E 58 (и E 581) Тирасполь — Кучурган — Одесса.

В селе находится лепрозорий.

Местный совет: 67450, Одесская обл., Раздельнянский р-н, с. Кучурган.
Новогородово (Вологодская область)
Новогородово — деревня в Череповецком районе Вологодской области на реке Малый Южок.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сурковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 31 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Бавленское, Чернево, Долгуша, Горка.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Новое Домозерово
Новое Домозёрово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Административный центр Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Домозеровского сельского поселения) и Домозеровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Старое Домозёрово, Озеро, Бурцево.

По переписи 2002 года население — 10000 человека (264 мужчины, 300 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Зал славы и музей рестлинга
Зал славы и музей рестлинга (англ. Professional Wrestling Hall of Fame and Museum) — американский Зал славы, расположенный в Уичито-Фолс, Техас. Музей был основан Тони Веллано в 1999 году, а ранее находился в Амстердаме, Нью-Йорк, и Скенектади, Нью-Йорк. Его цель — «сохранять и продвигать достойную историю рестлинга, закрепить и воздать должное рестлерам, которые продвинули это национальное развлечение в плане спорта и развлечений». Он не связан ни с одним промоушеном.

Уичито-Фолс
Уи́чито-Фолс (англ. Wichita Falls) — город в штате Техас США, административный центр округа Уичито. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 104 553 человека, по оценке Бюро переписи США в 2018 году в городе проживало 104 494 человека.
Лопырёва, Виктория Петровна
Викто́рия Петро́вна Лопырёва (род. 26 июля 1983, Ростов-на-Дону, СССР) — российская телеведущая на спортивных каналах, фотомодель, блогер, амбассадор FIFA Чемпионата мира по футболу 2018 года. Посол ООН в России по борьбе с дискриминацией, посол российского павильона Всемирной выставки EXPO-2020 в Дубае.

Топалов, Владислав Михайлович
Владисла́в Миха́йлович (Влад) Топа́лов (род. 25 октября 1985, Москва, СССР) — российский поп-R&B-певец, танцор, актёр и бизнесмен. Солист группы «Smash!!».

Топалов получил популярность как исполнитель русской и англоязычной поп-музыки и кумир подростков 2000-х годов. Музыкальные хиты Топалова (такие как «Мечта», «За любовь», «Perfect Criminal») на протяжении долгого времени находились в музыкальных чартах на радио и телевидении. Журналисты часто сравнивали Влада Топалова с американским исполнителем Джастином Тимберлейком и с актёром Дрейком Беллом.
Победное (Минская область)
Побе́дное (бел. Пабеднае) — деревня в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 22 километрах от Дзержинска, 34 километрах от Минска и 9 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Томковичи
То́мковичи (бел. Томкавічы) — агрогородок в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 25 километрах от Дзержинска, 36 километрах от Минска и 9 километрах от железнодорожной станции Фаниполь. Расположен на берегу реки Рапусса.
7-я бронетанковая бригада (Великобритания)
7-я бронетанковая бригада (англ. 7th Armoured Brigade) — тактическое соединение Британской армии. Бригада также известна как «Пустынные крысы» — это прозвище ранее принадлежало 7-й бронетанковой дивизии, частью которой бригада была во время Второй мировой войны до конца 1941 года.

Королевский шотландский драгунский гвардейский полк
Королевский шотландский драгунский гвардейский полк (карабинеры и серые) (англ. Royal Scots Dragoon Guards (Carabiniers and Greys)) — гвардейский кавалерийский полк Великобритании и старший шотландский полк. Этот полк, благодаря унаследованному преемству от Королевского шотландского серого полка (Royal Scots Greys), является старейшим сохранившимся линейным кавалерийским полком британской армии. Полк базируется на военной базе Лухарс (Leuchars) в округе Файф.
БТР-3
БТР-3 — украинский бронетранспортёр, разработанный Харьковским конструкторским бюро по машиностроению имени А. А. Морозова. Является дальнейшим развитием бронетранспортёра БТР-80.

Предназначен для транспортировки личного состава мотострелковых подразделений и их огневой поддержки в бою. БТР используется для оснащения подразделений, способных вести боевые действия в различных условиях, в том числе в условиях применения противником оружия массового поражения.

Противотанковая управляемая ракета
Противотанковая управляемая ракета (ПТУР) — управляемая ракета, предназначенная для поражения танков и других бронированных целей, может применяться и для поражения других объектов.

ПТУР (ПТУРС) входит в состав боевых средств противотанкового ракетного комплекса (ПТРК). ПТУР представляет собой твердотопливную ракету, оснащённую бортовой системой управления (управление осуществляется по командам оператора или с помощью собственной головки самонаведения), оперением и блоком управления вектором тяги для стабилизации полёта, устройствами приёма и дешифрования управляющих сигналов (в случае командной системы наведения). Боевая часть, как правило, кумулятивная; в связи с ростом защищённости объектов поражения (в результате применения композитной брони и динамической защиты) в современных ПТУР находит применение тандемная боевая часть. Для поражения противника в защищённых сооружениях могут использоваться управляемые ракеты с термобарической боевой частью (противобункерные боеприпасы).
Гетто в Сиротино (Шумилинский район)
Гетто в Сиро́тино (конец августа 1941 — 18 ноября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Сиротино Шумилинского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Альтман, Илья Александрович
Илья́ Алекса́ндрович А́льтман (род. 17 июля 1955) — советский и российский историк. Кандидат исторических наук, профессор РГГУ. Основатель и сопредседатель (наряду с А. Гербер) НПЦ «Холокост», вице-президент Межрегионального Фонда «Холокост». Автор более 300 публикаций по истории революционного движения, источниковедению и историографии, архивному делу, истории Великой Отечественной войны и Холокоста, изданных в Австрии, Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Германии, Израиле, Италии, Литве, России, США, на Украине, во Франции и в Швеции.
Краузизм
Краузизм (исп. Krausismo) — философское направление и общественное движение, популярное в Испании и Латинской Америке в XIX веке, которое провозглашало доктринальную толерантность и академическую свободу от догм. Название дано в честь немецкого философа Карла Христиана Фридриха Краузе (1781—1832), на идеях которого и был основан краузизм.

Пантеизм
Пантеи́зм — философское учение, объединяющее и иногда отождествляющее божество/бога и мир.

Слово «пантеизм» происходит от древнегреческих слов πᾶν (пан) — «всё, всякий» и θεός (теос) — «бог, божество». В пантеизме находит выражение концепция: «Бог» лучше всего понимается в сближении со Вселенной. Пантеисты не верят в личностного, антропоморфного бога или Бога-Творца. Несмотря на существующие различные течения внутри пантеизма, центральные идеи в большинстве форм пантеизма постоянны: Вселенная как всеобъемлющее единство, святость природы. Пантеизм отвергает антропоцентризм, признавая фундаментальное единство всего живого и необходимость почтительного отношения к природе.
Общество скептиков
О́бщество ске́птиков (англ. The Skeptics Society) — некоммерческая организация, целью которой является популяризация науки и научного скептицизма, борьба с распространением псевдонауки, суеверий и иррациональных верований. Изначально организация была основана как общество скептиков Лос-Анджелеса, чтобы заменить исчезнувшую группу скептиков Южной Калифорнии. Однако после успешного выпуска собственного журнала Skeptic весной 1992 года организация расширилась сначала до национальной, а потом до международной.

Подкастинг
Подка́стинг, или повсеместное вещание, или широковещание (англ. podcasting, от iPod и англ. broadcasting или от англ. personal on demand broadcasting) — процесс создания и распространения звуковых или видеофайлов — подкастов. По форме подкасты похожи на радио- или телепередачи, существующие в виде файлов, которые загружаются с помощью интернета на устройство пользователя и проигрываются офлайн в удобное для слушателя время и в любом месте.

Как правило, подкасты имеют определённую тематику и периодичность издания. Подписка на них оформляется через RSS или Atom.
Великий межамериканский обмен
Великий межамериканский обмен — зоогеографическое событие, в ходе которого сухопутная и пресноводная фауна мигрировала из Северной Америки в Южную и наоборот в результате того, что с морского дна поднялся Панамский перешеек, соединивший два континента. Пик миграции пришёлся на первую половину верхнего плиоцена, около 3 миллионов лет назад.

Перешеек соединил неотропический зоогеографический район c Неарктикой. Последствия обмена прослеживаются как через стратиграфию, так и по изучению современной природы регионов. Наиболее сильно объединение континентов повлияло на зоогеографию млекопитающих, однако происходила также миграция нелетающих членистоногих, пресмыкающихся, земноводных и даже пресноводных рыб.

Фаунистическое районирование
Фаунистическое районирование — районирование поверхности Земли на соподчинённые регионы, отличающиеся особенностями фаунистического состава.

Фаунистическое районирование суши предполагает два подхода:

фауногенетический — главная роль в выделении фаун играют эндемики и реликты;

ландшафтно-зональный — изучение животного населения, представители которого связаны общностью местообитания и экологическими отношениями.

Важную роль играют границы между регионами различного таксономического ранга — зоохороны. Для картографирования зоохоронов применяется метод синперат: на карту наносят ареалы возможно большего числа видов, полосы сгущения границ ареалов – синператы. Синператы проходят, в основном, по труднодоступным участкам — горным хребтам, крупным рекам и тому подобное.
Solaris Urbino
Solaris Urbino — серия городских низкопольных автобусов и междугородних автобусов с низкопольными дверными проёмами и дизельными, газовыми, гибридными и электрическими двигателями, производимая польской компанией «Solaris Bus & Coach» в деревне Болехово Великопольского воеводства в Польше. Сейчас на заводе производятся модели четвёртого поколения, впервые представленные в 2014 году на торговой ярмарке «Трансэкспо» в Кельце и на Франкфуртском автосалоне в Ганновере. Автобусы Solaris Urbino были очень успешны на рынке как в Польше, так и во всем Европейском союзе.

Solaris Bus & Coach
Solaris Bus & Coach S.A. — польская компания по производству автобусов, электробусов, троллейбусов, трамваев, возникшая в 2001 году. Фирма начинала со сборки по лицензии городских автобусов Neoplan, а с получением независимости от немецкого хозяина они послужили основой для собственных многоместных пассажирских машин серии Urbino и трамваев серии Tramino.
В сентябре 2018 года CAF Group выкупила контрольный пакет акций компании, и теперь она принадлежит испанцам.

В программе фирмы уже две полноценные серии различных автобусов, которые предлагаются с несколькими вариантами кузовов, разными колёсными формулами, планировками салонов, вместимостью и разными агрегатами.
Маслов, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Ма́слов (14 [27] апреля 1910, Москва, Российская империя — 11 мая 1977, Москва, СССР) — советский футболист и тренер, полузащитник. Мастер спорта СССР, заслуженный тренер Украинской ССР (1966), заслуженный тренер СССР (1960). Входит в число 50 лучших тренеров 50-летия по версии журнала World Soccer.

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Иринарх (Тымчук)
Архиепископ Иринарх (в миру Денис Иванович Тымчук; 3 августа 1987, Новгородское, Донецкая область) — епископ Украинской православной церкви (Московского патриархата), архиепископ Новопсковский, викарий Северодонецкой епархии.

Северодонецкая и Старобельская епархия
Северодонецкая и Старобельская епархия — епархия Украинской православной церкви. Объединяет приходы и монастыри на территории Белокуракинского, Кременского, Новопсковского, Попаснянского, Сватовского, Старобельского и Троицкого районов Луганской области, а также городов Северодонецка, Лисичанска, Стаханова (Кадиевки) и Рубежного.

Кафедральный город — Северодонецк. Кафедральные соборы — Рождественский в Северодонецке и Николаевский в Старобельске.
Хойин-урянка
Хойин-урянка (монг. ойн урианхай, ойн урианхат) — средневековое монгольское племя, вошедшее в состав империи Чингисхана в начале XIII века. Упоминаются в составе лесных племён (хойин-иргэн), проживавших на севере Монгольской империи.

Джами ат-таварих
«Джами ат-таварих» (перс. جامع‌التواریخ‎; в русской традиции — «Сборник летописей») — историческое сочинение на персидском языке, составленное в начале XIV века визирем государства Хулагуидов Рашид ад-Дином по приказанию ильхана Газана.

Газан-хан, бывший полиглотом и знатоком истории, особое внимание уделял истории собственного народа. В 1300/1301 он приказал Рашид ад-Дину собрать воедино все сведения, касающиеся истории монголов. Основная часть работы, получившая название «Та’рих-и Газани» (рус. «Газанова летопись») была поднесена Олджейту-хану в 1307 году. Полностью труд был закончен к 1310/1311.
Засекин, Борис Петрович
Князь Борис Петрович Засекин (ум. 1589) — воевода, наместник, думный дворянин и окольничий Русского царства во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Из княжеского рода Засекины. Единственный сын упомянутого в 1548 и 1558-1559 годах воеводой, князя Петра Глебовича Засекина.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Подусовский лес
Подусовский лес (укр. Подусівський ліс) — лесное урочище, расположенное на территории Новозаводского района Чернигова и Новобелоусской сельской общины Черниговского района. Площадь — 255, 568,2356 га.

На территории урочища расположены памятник истории местного значения «Братская могила 157 советских воинов, погибших в сентябре 1943 г. Группа (около 30) могил советских воинов, умерших от ран в военном госпитале в августе-сентябре 1941 г.» (1983) под охранным № 3465 — западная окраина урочища (восточнее садового товарищества «Астра») — и памятник истории вновь выявленный «Памятный знак жертвам фашизма» (1986) под охранным № 7018 — западная окраина урочища у ж/д (севернее садового товарищества «За мир»); оба без охранной зоны.

Берёза повислая
Берёза пови́слая, или берёза бородавчатая (лат. Bétula péndula) — вид растений рода Берёза (Betula) семейства Берёзовые (Betulaceae). Более точно устаревшее синонимичное название Берёза бородавчатая (Betula verrucósa) относится к основному подвиду Betula pendula subsp. pendula, выделяя его среди пяти признаваемых современной классификацией подвидов.
Протесты в Грузии
Протесты в Грузии — массовые выступления в стране в разные годы:

Протесты в Грузии (2003)

Протесты в Грузии (2007)

Протесты в Грузии (2009)

Протесты в Грузии (2011)

Протесты в Грузии (2019)

Протесты в Грузии (2021)

Протесты в Грузии (2023)

Протесты в Грузии (2024)

Протесты в Грузии (2025)

Выступления оппозиции в Грузии (2007)
Выступления оппозиции в Грузии 2007 года — многотысячные митинги в Тбилиси (до 50 000 человек) лидеров оппозиционных партий Грузии и поддерживающих их жителей страны, направленные против политического курса, проводимого правительством Грузии и лично президентом Михаилом Саакашвили.

Это был самый тяжёлый политический кризис в Грузии со времён цветной Революции роз в 2003 году, которая в первую очередь привела к власти правительство Саакашвили.
VRChat
VRChat — бесплатная многопользовательская компьютерная игра в жанре массовой многопользовательской онлайн-игры для устройств виртуальной реальности, разработанная и изданная американскими разработчиками Грэмом Гейлором и Джесси Джоудри. Игра позволяет игрокам взаимодействовать с различными персонажами в виде 3D-моделей. Была выпущена 16 января 2014 года для платформы Windows в качестве автономного приложения, совместимого с комплектом разработки Oculus DK1, а также 1 февраля 2017 года через программу раннего доступа в Steam. Игра имеет совместимость с такими платформами, как Oculus Rift, Oculus Rift S, Oculus Quest, Oculus Quest 2, Oculus Quest 3, HTC Vive, Windows Mixed Reality и Valve Index через программу SteamVR. Примечательно то, что VRChat поддерживает отслеживание всего тела гуманоидного аватара с помощью Vive Trackers, хотя эти аксессуары не являются обязательными для игры.

Ранний доступ
Ранний доступ (англ. early access), альфа-доступ (alpha-access) или платная альфа (paid-alpha) — модель финансирования в игровой индустрии, с помощью которой пользователи платят за игру на ранних стадиях создания (пре-альфа, альфа, бета) и получают доступ к предварительной полной версии, а разработчики могут использовать полученные средства для доведения игры до полноценного выпуска. Те, кто платит за ранний доступ, как правило, помогают в отладке игры, дают обратную связь, вносят предложения по улучшению игрового процесса, а в дальнейшем им может быть предоставлен доступ к особенному контенту игры. Ранний доступ более характерен для инди-игр, получающих за счёт него финансирование, и при этом может применяться наряду с другими способами привлечения средств, например, краудфандингом.
МКС-34
МКС-34 — тридцать четвёртый долговременный экипаж Международной космической станции. Его работа началась с момента отстыковки Союз ТМА-05М от станции 18 ноября 2012 года, 22:26 UTC. В состав экспедиции первоначально вошли три члена экипажа космического корабля Союз ТМА-06М, ранее работавшие в составе экспедиции МКС-33. 21 декабря 2012 года, 14:09 UTC экспедиция пополнилась тремя членами экипажа космического корабля Союз ТМА-07М. Окончание работы экспедиции произошло 15 марта 2013 года, 23:43 UTC после отстыковки Союз ТМА-06М.

Союз ТМА-06М
«Союз ТМА-06М» — российский пассажирский транспортный пилотируемый космический корабль, на котором был осуществлён полёт к Международной космической станции трёх участников экспедиций МКС-33/34. Это был 119-й пилотируемый полёт корабля типа «Союз», начиная с первого полёта в 1967 году. Запуск корабля выполнен 23 октября 2012 года, посадка спускаемого аппарата состоялась 16 марта 2013 года.
Preperonidella tabasensis
Preperonidella tabasensis (лат.) — вид вымерших известковых губок из семейства Endostomatidae отряда Stellispongiida. Известен по ископаемым остаткам из отложений формации Кале-Дохтар-Лаймстоун в Иране, относящихся к юрскому периоду (келловей — оксфорд). Научно описан Бабой Сеноубари-Дарьяном, Францем Фурсичем и Курошем Рашиди в 2020 году; видовое название происходит от наименования ближайшего к месту обнаружения остатков города — Тебеса.

Известковые губки
Известко́вые гу́бки (лат. Calcarea) — класс беспозвоночных из типа губок (Porifera). По состоянию на 2015 год описано около 680 видов (8,2 % всех описанных видов губок), объединённых в 77 родов, 24 семейства и 5 отрядов. В составе класса выделяют два монофилетических подкласса: Calcinea и Calcaronea.