hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шеих-Шая
Шейх-Шая́ (укр. Шейх-Шая, крымскотат. Şeyh Şaya, Шейх Шая) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на востоке района, в степной части Крыма, примерно в 1,5—2 км к северу от современного села Новосельцево.

Таганашминская волость
Таганашми́нская во́лость — волость Перекопского уезда Таврической губернии, образована 8 (20) октября 1802 года, существовала до реформы 1829 года. На юго-востоке ограничена нижним течением реки Салгир, на северо-востоке — Сивашом. Юго-западная граница совпадала примерно с дорогой Перекоп — Керчь, на северо-западе — в районе речки Стальная. Сформирована волость, в основном, из деревень Дип Чонгарского и Таманскаго кадылыков Карасубазарскаго каймаканства.
Дашбулаг (Ходжалинский район)
Дашбулаг (азерб. Daşbulaq), в советских русскоязычных источниках также Дашбулак) — село в Дашбулагском сельском административно-территориальном округе Ходжалинского района Карабахского экономического района Азербайджана, является центром этого сельского административно-территориального округа.

Верховный Совет Азербайджана
Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской ССР, с 1991 года Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской Республики (азерб. Azərbaycan SSR Ali Soveti) — в 1938—1995 годах высший орган государственной власти Азербайджанской ССР и независимого Азербайджана (с 1991 года).
К-295 «Самара»
К-295 «Самара» — российская атомная подводная лодка проекта 971 «Щука-Б». Лодка была построена на судостроительном заводе № 199 имени Ленинского Комсомола. С 4 декабря 1997 года К-295 получила статус гвардейской.

Центр судоремонта «Звёздочка»
Центр судоремонта «Звёздочка» — крупное российское судоремонтное, судостроительное и машиностроительное предприятие в городе Северодвинске Архангельской области. Полное наименование предприятия: Акционерное общество «Центр судоремонта «Звёздочка».

Предприятие расположено на острове Ягры на берегу Двинской губы Белого моря. Южнее  расположено Северное машиностроительное предприятие.

Входит в состав АО «Объединённая судостроительная корпорация».

Из-за крымского филиала и вторжения России на Украину центр судоремонта «Звёздочка» и его филиалы включены в санкционные списки всех стран Евросоюза, США и ряда других стран.
Nanotermes isaacae
Nanotermes isaacae (лат.) — ископаемый вид термитов из семейства Termitidae (Termitinae), единственный в роде Nanotermes. Обнаружен в эоценовом камбейском янтаре (западная Индия, штат Гуджарат, ипрский век, 55—52 млн лет).

Энджел, Майкл
Майкл Энджел (англ. Michael Engel, 24 сентября 1971) — американский энтомолог и палеонтолог, профессор, специалист по вымершим насекомым, член Лондонского Линнеевского общества. Один из крупнейших в мире палеоэнтомологов. Автор более 900 публикаций, открывший и описавший около 800 новых для науки видов насекомых.
Иванов, Георгий Александрович
Георгий Александрович Иванов (5 (18) июня 1907 года, Киев — 9 июня 1947 года, Москва) — советский военный деятель, генерал-лейтенант авиации (11 июля 1945 года). Герой Советского Союза (19 апреля 1945 года).

Военно-воздушная инженерная академия имени Н. Е. Жуковского
Военно-воздушная инженерная орденов Ленина и Октябрьской Революции Краснознамённая академия имени профессора Н. Е. Жуковского — бывшее высшее военное учебное заведение, осуществлявшее подготовку и переподготовку инженеров для военно-воздушных сил РСФСР, СССР и Российской Федерации в 1920—2009 годах.

Была образована 23 ноября 1920 года и являлась старейшим в мире учебным заведением в области воздухоплавания. Большинство советских и российских лётчиков-космонавтов — выпускники этого вуза. Научный центр по проблемам разработки авиационной техники, её эксплуатации и боевого применения.
Нектарий (Папазафиропулос)
Епи́скоп Некта́рий (англ. Bishop Nektarios Papazafiropoulos, греч. Επίσκοπος Νεκτάριος Παπαζαφειρόπουλος, род. Джерси-Сити) — архиерей Константинопольской православной церкви, епископ Диоклийский (с 2024), викарий Американской архиепископии.

Елпидифор (Ламбриниадис)
Архиепи́скоп Елпидифо́р (греч.  Αρχιεπίσκοπος Ελπιδοφόρος, в миру Иоа́ннис Ламбриниа́дис, греч. Ιωάννης Λαμπρυνιάδης; род. 28 ноября 1967, Бакыркёй, Стамбул, Турция) — епископ Константинопольской православной церкви, архиепископ Американский (с 2019), ипертим и экзарх Атлантического и Тихого океанов.

Профессор факультета теологии Университета Аристотеля в Салониках (2018).
Кайзер, Вальтер
Ва́льтер Ка́йзер (нем. Walter Kaiser; 2 ноября 1907, Нойвид — 25 февраля 1982, Ренн) — немецкий футболист, нападающий. Всю свою карьеру провёл во французском клубе «Ренн», где считается одним из первых выдающихся игроков. Лучший бомбардир первого розыгрыша чемпионата Франции.

Чемпионат Франции по футболу 1932/1933
Французский Дивизион 1 сезона 1932/33 — 1-й сезон чемпионата Франции по футболу. Турнир состоял из двух групп и финала между победителями групп.
Победитель — «Олимпик Лилль», который в финальном матче победил «Кан» со счётом 4:3.
Джек Райан (телесериал)
«Джек Ра́йан» (англ. Tom Clancy's Jack Ryan) — американский телесериал, созданный Карлтоном Кьюзом и Грэмом Роландом на основе персонажа серии романов Тома Клэнси о Джеке Райане. Первый сезон вышел на Amazon Video 31 августа 2018 года.

Джон Красински является пятым актёром, исполнившим роль Джека Райана после Алека Болдуина (1990), Харрисона Форда (1992, 1994), Бена Аффлека (2002) и Криса Пайна (2014).

За четыре месяца до официальной премьеры сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 31 октября 2019 года. В апреле 2019 года сериал был продлён на третий сезон . В начале 2022 года Amazon выпустили пресс-релиз и подтвердили что запускают в работу последний, четвертый сезон, который будет вдвое короче остальных. Но в итоге, чтоб не резать хронометраж событий, и оставить течение повествования на прежнем уровне, решено было отснять 6 серий.

Прямая и явная угроза
«Прямая и явная угроза» (англ. Clear and Present Danger) — американский боевик 1994 года, девятый полнометражный фильм режиссёра Филиппа Нойса, снятый по мотивам одноимённого романа Тома Клэнси 1989 года. Это продолжение Охоты за Красным Октябрём» (1990) и Игр патриотов (1992) и часть серии фильмов с участием персонажа Клэнси Джека Райана. Это последняя экранизация романов Клэнси с участием Харрисона Форда в роли Райана и Джеймса Эрла Джонса в роли вице-адмирала Джеймса Грира, а также заключительная часть, снятая режиссером Нойсом.

Как и в романе, Райан назначается исполняющим обязанности заместителя директора ЦРУ по разведке (DDI) и обнаруживает, что его держат в неведении коллеги, которые ведут тайную войну против наркокартеля в Колумбии, очевидно, с одобрения президента. Фильм вышел в прокат в кинотеатрах США 3 августа 1994 года и имел успех у критиков и финансовый успех, заработав более 215 миллионов долларов по всему миру.
Международная конференция по глобальным проблемам всемирной истории
Международная конференция по глобальным проблемам всемирной истории состоялась 26-27 января 2002 года в Москве в помещении Московской социально-гуманитарной академии. Её организовали издательство «Энциклопедия русской цивилизации» (Москва) и журнал Barnes Review (Вашингтон) при материальной поддержке издателя Barnes Review Уиллиса Карто.

Любомудров, Марк Николаевич
Марк Никола́евич Любому́дров (26 февраля 1932, Ленинград — 20 июня 2023, Санкт-Петербург) — русский писатель, публицист, театровед и общественный деятель, вице-президент Международного фонда славянской письменности и культуры, кандидат искусствоведения.
Сергеево (Кирилловский район)
Сергеево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 74 км, до центра муниципального образования Чарозера — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Дренево, Росликово, Комлино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Дренево (Вологодская область)
Дренево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 97 км, до центра муниципального образования Чарозера — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Зуево, Росликово, Комлино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Мюнстерское княжество-епископство
Мюнстерское княжество-епископство (нем. Hochstift Münster) — владетельное княжество-епископство со столицей в Мюнстере, входившее в состав Священной Римской империи. Возглавлял это государственное образование князь-епископ. C шестнадцатого по восемнадцатое столетие оно объединялось с одним или несколькими соседними духовными княжествами: Кёльна, Падерборна, Оснабрюка, Хильдесхайма и Льежским епископством.

С запада княжество граничило с Нидерландами, с юга — с графством Марк и герцогством Клеве, с востока — с княжествами-епископствами Падерборн и Оснабрюк, а с севера — с Восточной Фризией и княжеством Ольденбург.

Мюнстер
Мю́нстер (нем. Münster [ˈmʏnstɐ], н.-нем. Mönster, лат. Monasterium Westphalorum) — город земельного подчинения в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

В Мюнстере расположены важные судебные и административные учреждения земли Северный Рейн — Вестфалия, в том числе Конституционный суд и Высший административный суд. Мюнстерское католическое епископство, основанное более 1200 лет назад, является одним из старейших на севере Германии и играет большую роль за пределами Вестфалии.

Огромное количество велосипедистов и исторический центр города придают ему неповторимый облик.
Crepidostominae
Crepidostominae (лат.) — подсемейство паразитических плоских червей в составе семейства Allocreadiidae из подкласса дигенетических сосальщиков (Digenea). Отличаются чередованием поколений со сменой хозяев: два промежуточных и окончательный. В роли окончательных хозяев выступают преимущественно представители семейства лососёвых рыб,. Это подсемейство представлено единственным родом Crepidostomum, имеют широкое распространение на территориях Евразии, Японии, Северной Африки, Северной и Южной Америки.

Номинально подсемейство насчитывает 4 рода (Crepidostomum, Acrolichanus Ward, 1917, Stephanophiala Nicoll, 1909, Megalogonia Surber, 1928), из которых, два последних были перенесены в свои собственные подсемейства Stephanophialinae Nicoll, 1909 и Megalogoniinae Yamaguti, 1958.

Дигенетические сосальщики
Дигенетические сосальщики (лат. Digenea) — подкласс паразитических плоских червей из класса трематод (Trematoda). Их жизненный цикл, за редкими исключениями, протекает в нескольких хозяевах и сопровождается закономерным чередованием не менее трёх поколений. Описано около 7200 видов. Некоторые трематоды (около 40 видов) — паразиты человека, вызывающие опасные заболевания — трематодозы, например, шистосомоз и описторхоз. К трематодам относятся печёночная двуустка (Fasciola hepatica), кошачья двуустка (Opisthorchis felineus), шистосомы (Schistosoma), Leucochloridium paradoxum.

Раньше, особенно в русскоязычной научной традиции, название трематоды (Trematoda) использовалось как синоним дигенетических сосальщиков. В современной гельминтологии этим термином называют класс плоских червей, объединяющий подклассы аспидогастрей (Aspidogastrea) и дигенетических сосальщиков (Digenea).
Бугаку
Бугаку (яп. 舞楽, букв. «танцевальный театр», «танец и музыка») — японское танцевально-музыкальное представление. Является частью гагаку — исполнительских традиций, которые независимо от происхождения и форм опекаются Императорским двором. Бугаку до конца периода Хэйан (794—1185) существовал только как придворный театр, а затем стал частью буддийских ритуалов и синтоистских обрядов и праздников во всей Японии, вместе с тем сохраняя свой статус при дворе.

В рамках бугаку впервые был разработан и применён дзё-ха-кю (вступление-развитие-завершение) — композиционно-ритмический принцип, ставший универсальным и для других театральных форм Японии. Современный репертуар бугаку составляют как масочные, так и безмасочные танцы.

Анарина, Нина Григорьевна
Нина Григорьевна Анарина (р. 1 января 1945 года, Москва) — советский российский искусствовед, востоковед-японист, театровед, доктор искусствоведения, научный сотрудник Государственного института искусствознания Министерства культуры России, специалист по японскому театру.
Россия 2045
Стратегическое общественное движение «Россия 2045» (англ. Strategic social initiative «Russia 2045») — общественное движение и интернет-сообщество, имеющее трансгуманистическую направленность и выступающее за развитие человека, в том числе за счет ускорения технического прогресса и интеграции современных технологий, за сопротивление дальнейшему росту «общества потребления» и эксплуатации природной среды. Проект де-факто был свёрнут в марте 2018 г. в связи с недостаточным уровнем финансирования исследований.

Стребков, Дмитрий Семёнович
Дмитрий Семёнович Стребков (11 марта 1937, Винница — 14 декабря 2021) — российский учёный, специалист в области электрификации сельскохозяйственного производства и возобновляемых источников энергии. Академик РАН, заслуженный деятель науки Российской Федерации, доктор технических наук, профессор.
Маловицкий, Янкиф Панхусович
Я́нкиф Па́нхусович Малови́цкий (21 августа 1932, Ротмистровка, Смелянский район, Черкасская область — 9 февраля 2002, Геленджик, Краснодарский край) — советский и российский геолог, доктор геолого-минералогических наук, профессор, член-корреспондент РАЕН (1993), лауреат Государственной премии РФ (1995), заслуженный деятель науки РФ (1997), генеральный директор ВМНПО «Союзморгео», организатор морских геолого-геофизических работ.

Российский государственный университет нефти и газа
Росси́йский госуда́рственный университе́т не́фти и ѓаза (национальный исследовательский университет) имени И. М. Губкина (федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный университет нефти и газа (национальный исследовательский университет) имени И. М. Губкина») — высшее учебное заведение Москвы, готовит специалистов для нефтяной и газовой (добывающей и перерабатывающей) промышленности. В 2010 году получил статус «Национальный исследовательский университет».

Основан в 1930 году, в 1945 году награждён орденом Трудового Красного Знамени, в 1980 году — орденом Октябрьской Революции, в 2000 году — орденом Дружбы Народов Социалистической Республики Вьетнам, в 2010 году — орденом Труда III степени Социалистической Республики Вьетнам, в 2017 году — орденом Дружбы Республики Узбекистан, в 2021 году — орденом Полярной Звезды Монгольской Народной Республики. Среди студентов давно распространено название «керосинка».
Лунево (Бабаевский район)
Лунево — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Волковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Волковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования деревни Санинская по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Александровская, Волкова, Тиняково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Тиняково (Вологодская область)
Тиняково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Волковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Волковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 47 км, до центра муниципального образования деревни Санинская  по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Александровская, Волкова, Пожарище.

По переписи 2002 года население — 15 человек.
Олефиренко, Юрий Борисович
Юрий Борисович Олефиренко (укр. Юрій Борисович Олефіренко; 27 апреля 1965, Криничеватое, Компанеевский район, Кировоградская область — 16 января 2015, Мариуполь) — советский и украинский военный, капитан 1-го ранга ВМС Украины; участник войны в Афганистане в составе 459-й отдельной роты специального назначения ВС СССР и войны в Донбассе как командир 42-го территориального батальона МО Украины и 73-го морского центра специального назначения ВМС Украины. Кавалер ордена Красной Звезды (СССР), ордена Богдана Хмельницкого III степени (Украина).

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Писарев, Пётр Константинович
Пётр Константинович Писарев (17 декабря 1874 — 22 декабря 1967) — генерал-лейтенант Русской Императорской армии; участник Первой мировой войны и Белого движения; первопоходник; начальник сводно-гренадерской дивизии гарнизона Царицына (1919 год); комендант Севастополя (1920 год); возглавлял Союз добровольцев по противодействию немецкому оккупационному режиму.

Первый Кубанский поход
Пе́рвый Куба́нский («Ледяно́й») похо́д (9 [22] февраля — 30 апреля [13 мая] 1918 года) — первый поход Добровольческой армии на Кубань — её движение с боями от Ростова-на-Дону к Екатеринодару и обратно на Дон (в станицы Егорлыкская и Мечетинская) — во время Гражданской войны.

Этот поход стал первым армейским манёвром находящейся в стадии формирования Добровольческой армии под командованием генералов Л. Г. Корнилова, М. В. Алексеева, а после гибели первого — А. И. Деникина.

Основной целью похода было соединение Добровольческой армии с кубанскими белыми отрядами, которые, как выяснилось уже после начала похода, оставили Екатеринодар.
Катопсилия
Катопсилия (лат. Catopsilia) — род дневных бабочек из семейства белянок (Pieridae).

Лапки с хорошо развитым аролием и пульвиллами. Передние крылья с почти прямоугольной вершиной. Крылья сверху желтые, желтоватые, белые, часто с темным окаймлением. Передние крылья сверху с  дискальным пятном или без него. Задние крылья самцов с овальным андрокониальным пятном у костального края.

Catopsilia pyranthe
Catopsilia pyranthe  (лат.) — вид чешуекрылых насекомых из семейства белянок. Распространён в Юго-Восточной Азии, от Шри-Ланки до Соломоновых островов и в Австралии (о. Лорд-Хау, Виктория и Южная Австралия).

Размах крыльев бабочек около 50 мм. Гусеницы цилиндрические, зелёные с жёлтой полосой с каждого бока и чёрными точками на голове. Взрослые гусеницы 40 мм длиной.

Гусеницы питаются на представителях семейства цезальпиниевых — Cassia brewsteri, Senna planitiicola, Senna barclayana, Senna alata, Senna venusta, Senna aciphylla, Cassia didymobotrya и Cassia fistula.
All Together Now
«All Together Now» (с англ. — «Теперь все вместе») — песня группы «Битлз», написанная большей частью Полом Маккартни (приписана Леннону и Маккартни). Композиция была записана во время студийной работы над альбомом Magical Mystery Tour, однако была выпущена позже: она вошла в саундтрек мультфильма «Жёлтая подводная лодка» и позднее была выпущена в составе альбома Yellow Submarine. В 1972 году песня была выпущена также в формате сингла с песней «Hey Bulldog» на стороне «Б».

Маккартни описал песню как детское «Пойте с нами!», основная фраза из которого была навеяна традиционным приглашением аудитории присоединиться к исполнителю. Согласно музыкальному критику Тому Магиннизу (обозревателю AllMusic), Маккартни написал эту песню «для соответствия с беззаботным настроением песни „Yellow Submarine“».

В фильме «Жёлтая подводная лодка» песня звучит дважды: в мультипликационном фрагменте и в конце фильма (при этом на экране приводится перевод фразы «All together now» на разные языки).

Yellow Submarine (песня)
«Yellow Submarine» (с англ. — «Жёлтая подводная лодка») — песня британской рок-группы The Beatles, написанная Полом Маккартни. В коммерческом плане «Yellow Submarine» стала самой важной композицией альбома Revolver, так как именно она натолкнула группу на идею создания одноимённого мультфильма, решившего проблемы с третьей картиной, которую «Битлз» задолжали компании United Artists ещё с лета 1965 года.

Сразу же после выхода сингл «Yellow Submarine» / «Eleanor Rigby» занял первое место в британском хит-параде, на котором оставался четыре недели, всего пробыв в хит-параде 13 недель. В том же году «Битлз» получили за сингл «премию Айвора Новелло» как за самый продаваемый сингл 1966 года. Однако в США диск не добрался до первого места хит-парада по причине скандала, вызванного словами Джона Леннона: «мы более популярны, чем Иисус».
Мавзолей Хаджи Бекташ-и Вели
Мавзолей Хаджи Бекташ-и Вели (тур. Hacıbektaş Külliyesi) — памятник культуры алевитов, расположенный в турецком городе Хаджибекташ, ил Невшехир. Был возведён в XIII веке как текке (dergâh) суфийского святого Хаджи Бекташа-и Вели. После его смерти это место было преобразовано в мавзолей.

До секуляризации в Турции в 1925 году мавзолей служил «домом пира» (pir evi) Хаджи Бекташа-и Вели, выполняя роль международной столицы суфийского ордена бекташей.

Хаджи Бекташ
Хаджи Бекташ-и Вели (перс. حاجی بکتاش والی‎, осман. حاجی بکتاش ولی‎, тур. Hacı Bektâş Velî, алб. Hynqar Haxhi Veli Bektashi, босн. Hadži Bektaš Veli; ? — 1270/1271) — суфий из Хорасана, эпоним суфийского братства Бекташи, особо почитаемый последователями ордена как святой. Хаджи — почётный титул человека, совершившего паломничество в Мекку (хадж); бек+таш (тюрк. «твёрдый, прочный камень»); вели (тур. — «святой»).
Свинцово-кислотный аккумулятор
Свинцо́во-кисло́тный аккумуля́тор — тип аккумуляторов, получивший широкое распространение ввиду умеренной стоимости, неплохого ресурса (от 500 циклов и более), высокой удельной мощности. Основные области применения: стартерные аккумуляторные батареи в транспортных средствах, аварийные источники электроэнергии, резервные источники энергии. Строго говоря, аккумулятором называется один элемент аккумуляторной батареи, но в просторечии «аккумулятором» называют аккумуляторную батарею (сколько бы в ней ни было элементов).

Аккумуляторная батарея, состоящая из свинцово-кислотных аккумуляторов, также сокращённо именуется АКБ (автомобильная кислотная батарея).

Свинцово-кислотные аккумуляторы содержат около 85 % всего используемого в мире свинца, из-за чего представляют значительную опасность.

Дистиллированная вода
Дистиллиро́ванная вода́ — вода, очищенная от растворённых в ней минеральных солей, органических веществ и других примесей путём дистилляции. Согласно российскому ГОСТ Р 58144, дистиллированная вода должна иметь pH в диапазоне 5,0—7,0 (для дистиллированной воды двойной перегонки 5,4—6,6), удельная электрическая проводимость при 20 °С должна составлять не более 4,3·10−4 См/м.
Гранд-Шартрёз
Гранд-Шартрёз, Великая Шартреза (фр. La Grande Chartreuse) — католический монастырь во Франции, старейшая и главная обитель ордена картезианцев. Расположен на юго-востоке Франции, в 3 километрах северо-западнее селения Сен-Пьер-де-Шартрёз во французском департаменте Изер.

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).