hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Главные члены предложения
Главные члены предложения — подлежащее и сказуемое. Они образуют грамматическую основу предложения. Главные члены предложения связаны по смыслу и грамматически. От них задаётся вопрос к второстепенным членам предложения.

Основа предложения
Грамматическая основа (предикативная основа, предикативное ядро) предложения — структурная схема предложения, состоящая из его главных членов: подлежащего и сказуемого, или одного из них.

Предикативная основа предложения — это его члены, связанные предикативной связью.

Иногда рассматривают предложения с подразумеваемой, но не облечённой в словоформу, основой. Пример — ответ «На каникулы.» на вопрос «Петя приедет на каникулы?». И наоборот, предикативная основа может быть достаточно длинной: так, английское предложение Old Jim seemed to manage to give his attention to work полностью состоит из основы.
Осада Выборга
Осада Выборга:

Осада Выборга (1294) — безуспешная осада Выборгской крепости новгородским войском

Осада Выборга (1322) — безуспешная осада Выборгской крепости дружиной московского князя Юрия Даниловича

Осада Выборга (1495) — безуспешная осада Выборгской крепости русским войском в ходе русско-шведской войны 1495—1497 гг.

Осада Выборга (1556) — безуспешная осада Выборгской крепости русским войском в ходе русско-шведской войны 1554—1557 гг.

Осада Выборга (1706) — первая безуспешная попытка взятия города русским войском в ходе Великой Северной войны

Осада Выборга (1710) — вторая осада и взятие Выборга русским войском в ходе Великой Северной войны

Осада Выборга (1495)
Осада Выборга 1495 года — первое крупное событие русско-шведской войны 1495—1497 годов. Русское войско на протяжении двух с половиной месяцев осаждало шведскую крепость Выборг, однако не смогло добиться её взятия и отступило, ограничившись разорением её окрестностей.
Список кавалеров ордена Александра Невского (Российская Федерация)
В списке представлены, по порядку награждения, кавалеры современного российского ордена Александра Невского. Список составлен по официально опубликованным указам Президента Российской Федерации. Отдельно представлен список кавалеров, о награждении которых известно из открытых источников, но указы о награждении которых не опубликованы.

Губернатор Липецкой области
Губернатор Липецкой о́бласти — высшее должностное лицо Липецкой области. Возглавляет высший исполнительный орган государственной власти области — правительство.

Должность губернатора Липецкой области учреждена в 1991 году, в 1998 году высшее должностное лицо стало именоваться «глава администрации Липецкой области», с 2022 года вновь именуется «губернатор».

Статус и полномочия губернатора определяются главой 5 устава области. При осуществлении своих полномочий руководствуется Конституцией Российской Федерации, федеральными законами, правовыми актами президента Российской Федерации и Правительства Российской Федерации, уставом Липецкой области и областными законами. Срок полномочий губернатора составляет 5 лет.

Губернатором Липецкой области является Игорь Георгиевич Артамонов.
Erste Bank Open 2019
Открытый чемпионат Вены 2019 (по спонсорским причинам известный как Erste Bank Open 2019) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Wiener Stadthalle.

Турнир-2019 является 45-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP 500, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Вене с 21 по 27 октября 2019 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Лондоне.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Кевин Андерсон

в парном разряде —  Нил Скупски и  Джо Солсбери

ATP Тур 2019
ATP Тур 2019 (англ. 2019 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 31 декабря 2018 года по 24 ноября 2019 года. В 2019 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

39 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Финал Мирового Тура ATP.
Песочин
Песочи́н (до середины XIX века также Песочино) — посёлок в Харьковском районе Харьковской области, пригород Харькова (малая часть посёлка в 2012 году присоединена к Харькову). Крупнейший по населению пригород Харькова.

Административный центр Песочинского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла Надточии, Олешки и посёлок Рай-Еленовка.

Харьковская и Богодуховская епархия
Ха́рьковская и Богоду́ховская епа́рхия — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата). Центр епархии, кафедральный собор и резиденция правящего архиерея находятся в Харькове. Объединяет приходы и монастыри Украинской Православной Церкви на территории города Харькова, Богодуховского, Валковского, Дергачёвского, Зачепиловского, Золочевского, Кегичевского, Коломакского, Красноградского, Краснокутского, Лозовского, Нововодолажского, Первомайского, Сахновщинского и Харьковского районов Харьковской области. Учреждена в 1799 году как Слободско-Украинская и Харьковская. До 1945 года называлась Харьковская и Ахтырская, сейчас — Харьковская и Богодуховская епархия.
Дарьжавын Лосол
Дарьжавын Лосол (монг. Дарьжавын Лосол; Дарьзавын Лосол; 1898—1940) — монгольский революционер, государственный и партийный деятель Монгольской народной республики. Репрессирован в СССР, реабилитирован посмертно.

Монгольская народная партия
Монго́льская наро́дная па́ртия (монг. Монгол Ардын Нам, в 1924—2010 — Монго́льская наро́дно-революцио́нная па́ртия (монг. Монгол Ардын Хувьсгалт Нам) — левая политическая партия Монголии, до 1991 года придерживалась коммунистического вектора развития. В 1921—1996 и 2000—2004 годах — правящая. В настоящее время является ведущей политической силой в правительстве. Председатель ЦК — Лувсаннамсрайн Оюун-Эрдэнэ.
Скуинь, Елена Петровна
Скуинь Елена Петровна (2 апреля 1908, Екатеринодар, Российская империя — 12 февраля 1986, Ленинград, СССР) — советская художница, живописец, график, педагог, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.

Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина
Санкт-Петербу́ргская акаде́мия худо́жеств имени Ильи Репина (сокр. СПбАХ), ранее Институ́т жи́вописи, скульпту́ры и архитекту́ры имени И. Е. Репина (сокр. ИЖСА) — российский государственный художественный институт (академия художеств) в Санкт-Петербурге, ассоциированное учреждение Министерства культуры РФ (с 2015), одно из важнейших в современной России высших учебных заведений, занимающихся подготовкой кадров в сфере изобразительных искусств. Позиционируется как правопреемник исторической Императорской Академии художеств; базируется в здании последней на Васильевском острове — памятнике архитектуры эпохи классицизма.
Sybase IQ
SAP IQ (также известная как SAP Sybase IQ и Sybase IQ) — колонко-ориентированная реляционная база данных, используемая в качестве программного обеспечения в бизнес-аналитике, а также как хранилище данных и витрина данных. Разработана в Sybase Inc., сейчас принадлежащей SAP. Основная функция Sybase IQ — анализ больших данных в условиях низкой стоимости, а также создание высокодоступной программной среды. SAP IQ часто позиционируют как пионера среди коммерческих СУБД с поколоночным хранением данных.

В основе работы SAP IQ лежит высокопроизводительная технология поколоночного хранилища данных, повышающая скорость сжатия данных и выполнения запросов ad-hoc без дополнительных настроек, при этом гарантирующая высокую масштабируемость и применение в облачных сервисах. Также SAP IQ предусматривает возможность разрабатывать интеллектуальные приложения на её основе. SAP IQ используется в аналитических базах данных, интеллектуальных клиентских API, веб-технологиях.

SAP
SAP SE (читается: сап эс-е) — немецкая компания, производитель программного обеспечения для организаций. Штаб-квартира компании расположена в Вальдорфе. Третий крупнейший разработчик программного обеспечения в мире после Microsoft и Oracle.
Голомысовка
Голомысовка — малая река в Пермском крае, левый приток Камы. Протекает по территории северо-западной части Пермского района. Впадает в Воткинское водохранилище на 12 км ниже Качки.

Длина реки составляет примерно 4 км.

Около устья, возле села Голый Мыс, через Голомысовку переброшен мост.

Качка (река)
Качка — река в России, протекает по территории Пермского района Пермского края. Устье реки находится в 620 км по левому берегу Воткинского водохранилища. Длина реки составляет 38 км, площадь водосборного бассейна 206 км². В 17 км от устья принимает слева реку Серяк.
Интерлюдия
Интерлю́дия (через позднелатинское interludium, от лат. inter, «между» и лат. ludus, «игра», промежу́точная игра́) — короткое музыкальное построение или короткая пьеса, вставленные между частями в музыкальном произведении, например, органная импровизация между двумя строфами хорала или между частями сонаты, сюиты или другой циклической формы.

Интерлюдии между актами оперы или драмы обычно называются интермедиями или интермеццо.

Изредка интерлюдии создаются как независимые произведения — например, у П. Хиндемита есть фортепианный цикл «Ludus Tonalis», включающий интерлюдии.

Циклические формы (музыка)
Цикли́ческие фо́рмы в му́зыке, часто сокращённо, ци́клы — музыкальные формы, предполагающие наличие отдельных частей, самостоятельных по строению, но связанных единством замысла. В истории академической музыки известны циклы «прелюдия-фуга», сюитные циклы, сонатно-симфонические, вокальные циклы. Циклом может называться также ряд связанных между собой произведений (каждое из которых может обладать или не обладать циклической формой) или концертных программ. В неакадемической музыке (джазе, роке) к циклическим формам относят концептуальные альбомы и некоторые другие крупные формы.
Щетинское
Щетинское — село в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года было центром Щетинского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Щетинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Павлоково, Григорьевское, Дорофеево.

По переписи 2002 года население — 246 человек (117 мужчин, 129 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Мякса (Вологодская область)
Мя́кса — село в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Мяксинского сельского поселения и Мяксинского сельсовета. Расположено в устье одноимённой реки.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Быстрино, Хламово, Вощажниково, Григорево.

По переписи 1959 года население — 1480 человек.
По переписи 2002 года — 1143 человека (530 мужчин, 613 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

В 1927—1960 годах Мякса была центром Мяксинского района.
Памятник Рудольфу Нуриеву (Казань)
Памятник Рудольфу Нуриеву в Казани — первый в России памятник знаменитому советскому, британскому и французскому артисту балета татарского происхождения, ставшему в 1961 году «невозвращенцем» в СССР. По приглашению директора Татарского театра оперы и балета имени Мусы Джалиля Рауфаля Мухаметзянова Рудольф Нуриев дважды посетил Казань — в марте и мае 1992 года. Во время одного из этих визитов он дал согласие на присвоение своего имени Международному фестивалю классического балета, который с 1987 года ежегодно проводится на сцене вышеуказанного театра. Памятник Рудольфу Нуриеву был открыт 7 ноября 2018 года, его автором является скульптор Зураб Церетели.

Пьедестал
Пьедеста́л (фр.  piédestal, от итал. piedistallo из piede «нога» и stallo «место»), или постаме́нт  — художественно оформленное основание, на котором устанавливают произведения — скульптуру (статуя, скульптурная группа, бюст), вазу, обелиск, стелу и так далее.
Таникава, Сюнтаро
Сюнтаро Таникава (яп. 谷川 俊太郎 Таникава Сюнтаро:, 15 декабря 1931, Сугинами — 13 ноября 2024, Токио) — японский поэт гэндайси, а также сценарист, автор иллюстрированных книг для детей и переводчик англоязычной литературы на японский. Был одним из самых известных и читаемых поэтов Японии своего времени. Широко известны его переводы детской литературы («Сказки Матушки Гусыни» и др.). Также Таникава — автор текстов многочисленных песен популярных поп- и рок-групп, а также школьных гимнов.

Минимализм
Минимали́зм (англ. minimalism), также ми́нимал-арт (англ. minimal art), иску́сство ABC (англ. ABC art) — авангардное художественное течение, возникшее в Нью-Йорке в 1960-х годах. В теории искусства обычно рассматривается как реакция на художественные формы абстрактного экспрессионизма, а также не связанные с ним дискурс, институции и идеологии. Для минимал-арта характерны очищенные от всякого символизма и метафоричности геометрические формы, повторяемость, монохромность, нейтральные поверхности, промышленные материалы и способ изготовления. Минимализм стремится передать упрощённую суть и форму предметов, отсекая вторичные образы и оболочки. Преобладает символика цвета, пятна и линий.

К художникам-минималистам относятся: Карл Андре, Дэн Флавин, Сол Ле Витт, Дональд Джадд, Роберт Моррис, а также иногда причисляемый к ним Фрэнк Стелла.
Ньив-Никкери
Ньи́в-Никке́ри (нид. Nieuw-Nickerie, МФА: [ˈniu̯ niˈkeːri]) — город в Суринаме, административный центр округа Никкери. Имеет население 13 000 человек и занимает третью позицию в списке крупнейших городов страны (после Парамарибо и Лелидорпа).

Расположен в устье реки Никкери на побережье Атлантического океана, напротив устья реки Корантейн и гайанского города Корривертон, с которым соединён паромным сообщением.

Основные выращиваемые культуры — бананы и рис. Город имеет рынок и несколько отелей, в том числе Hotel Ameerali, Hotel de President, Hotel Tropical, Hotel de Vesting и Residence Inn.

Парамарибо
Парамарибо (произносится Парама́рибо или Парамари́бо) (нид. Paramaribo) — столица и самый крупный город, административный центр и главный порт Суринама. В Парамарибо живёт почти половина всего населения Суринама. Исторический центр является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО с 2002 года, а также одним из двух объектов всемирного наследия на территории Суринама наряду с природоохранной территорией Центрального Суринама.
Джонс, Рики Ли
Рики Ли Джонс (англ. Rickie Lee Jones, род. 8 ноября 1954) — американская певица, музыкант, автор песен, продюсер, актриса. В течение своей музыкальной карьеры записала семнадцать студийных альбомов в различных музыкальных стилях, включая рок, R&B, блюз, поп, соул и джаз.

Получила премию «Грэмми» как лучший новый артист (1979) и за лучшее джазовое исполнение дуэтом (1989), номинировалась на «Грэмми» за песню «Autumn Leaves» (лучшее женское джазовое исполнение (en), 1988) и за альбом «It's Like This» (лучший традиционный вокальный поп-альбом, 2000). В 1999 году музыкальный телеканал VH1 поставил Джонс на 30-е место в списке «100 величайших женщин в рок-н-ролле». По версии National Public Radio, альбом Джонс Pirates занимает 49-е место в списке «150 величайших альбомов, записанных женщинами».

Музыкальные критики отмечают большое влияние, которое оказала Рики Ли Джонс на последующих музыкальных исполнительниц, таких, как Шерил Кроу, Тори Амос, Фиона Эппл, Сюзанн Вега, Джоанна Ньюсом.

Эймос, Тори
То́ри Э́ймос (англ. Tori Amos, урождённая Ма́йра Э́ллен Э́ймос, род. 22 августа 1963 года, Ньютон, Северная Каролина, США) — американская певица, пианистка, композитор и автор песен, соединившая в своём творчестве (согласно Allmusic) элементы альт-, фолк- и прог-рока, джаза, экспериментальной электроники, влияния Джони Митчелл и Кейт Буш. Основным аккомпанирующим инструментом для Эймос является, как правило, фортепиано. К 2005 году во всём мире было продано 12 миллионов альбомов Тори Эймос.
Библиотека Дидро
Библиотека Дидро (фр. La Bibliothèque de Diderot) — знаменитая частная библиотека французского писателя, философа-просветителя и энциклопедиста Дени Дидро. Была приобретена у него российской императрицей Екатериной II в 1765 году, но из уважения к его личности оставлена в Париже, с сохранением за её создателем права на пожизненное пользование книгами из неё, а сам Дидро был назначен её библиотекарем. В октябре 1785 года, уже после смерти философа, его библиотека была привезена в Санкт-Петербург и выставлена в одном из залов Эрмитажа. Однако как целостное собрание эта библиотека до нас не дошла, будучи распылённой по многочисленным книжным учреждениям России, и растворилась в общей массе изданий, с целью уменьшить революционные влияния идей писателя на современников и последователей. В настоящее время на основании характерных библиотечных признаков и особенностей переплетов 
книг, принадлежавших Дидро, реконструкция библиотеки в основном завершена.

Вольтер
Вольте́р, имя при рождении Франсуа́-Мари́ Аруэ́ (фр. Voltaire, François Marie Arouet; 21 ноября 1694, Париж, Королевство Франция — 30 мая 1778, там же) — французский писатель и философ, один из главных представителей просветительской мысли XVIII века; поэт, прозаик, сатирик, трагик, историк и публицист.
RCC Boxing Promotions
RCC Boxing Promotions или «РМК Боксинг Промоушен» (бывшая в 1998—2016 — Titov Boxing Promotions) — одна из крупнейших международных спортивных промоутерских компаний в сфере организации и проведения профессиональных боксерских поединков.

Головной офис компании расположен в Екатеринбурге, при этом свою деятельность компания осуществляет по всему миру.

На 2018 год компания организовала и провела более 220 профессиональных турниров по боксу и смешанным единоборствам.

Спортивный промоутер
Спортивный промоутер (англ. promoter) — организатор (физическое или юридическое лицо) в профессиональном спорте, личный (генеральный) менеджер известных спортсменов, команд, спортивных клубов или федераций. Спортивным промоутером, продвигающим спортсмена как товар, может выступать организация-устроитель спортивных мероприятий, промоутерская компания, которая иногда называется однокоренным англоязычным термином промоушн или промоушен (англ. promotion).
Лакутюр, Жан
Жан Мари́ Жера́р Лакутю́р (фр. Jean Marie Gérard Lacouture; 9 июня 1921, Бордо, департамент Жиронда, Франция — 16 июля 2015, Русийон, департамент Воклюз, Франция) — французский писатель, автор 71 биографической книги, журналист.

Блюм, Леон
Андре́ Лео́н Блюм (фр. André Léon Blum; 9 апреля 1872, Париж — 30 марта 1950, Жуи-ан-Жоза, департамент Ивелин) — французский политик, первый социалист и еврей во главе французского правительства. Старший брат Рене Блюма.
Мальфатти, Франко Мариа
Франко Мариа Мальфатти ди Монтетретто (итал. Franco Maria Malfatti di Montetretto; 13 июня 1927, Рим, Италия — 10 декабря 1991, там же) — итальянский государственный деятель, председатель Европейской комиссии (1970—1972), министр иностранных дел Италии (1979—1980).

Председатель Европейской комиссии
Председатель Европейской комиссии — глава Европейской комиссии, исполнительного органа власти Европейского союза. Председатель контролирует всю исполнительную власть, её членов и Европейский гражданский сервис. Комиссия проектирует новые законы и рассматривает их на примере ежедневной жизни союза (опираясь на бюджет и принимает решения). Комиссия также представляет ЕС в таких организациях, как Всемирная торговая организация и G7.

Председатель формально назначается министерством Совета Европейского союза (на практике, Европейским советом — главами государств-членов) каждые пять лет, и его кандидатура одобряется Европейским парламентом. Председатель имеет несколько заместителей, назначает других Европейских комиссаров по согласованию со странами — членами ЕС. После этого он передаёт обязанности каждому из них. До момента принятия ими всех дел они обязаны выступить перед Европарламентом и получить его одобрение.
Итомины
Итомины (лат. Ithomiini) — триба бабочек из семейства нимфалид (Nymphalidae) и подсемейства данаид (Danainae). Некоторые авторы рассматривают эту трибу как отдельное подсемейство (Ithomiinae). Бабочки распространены исключительно в неотропике, встречаются во влажных лесах на высоте до 3000 м над уровнем моря. Ареал от юго-запада Соединённых Штатов до Аргентины. Триба включает в себя около 370 видов в 40-45 родах.

Нимфалиды
Нимфали́ды (лат. Nymphalidae) — семейство чешуекрылых, состоящее из около 6100 видов. Название семейству впервые было дано немецким зоологом, ботаником и специалистом по мезоамериканским языкам, Константином Самуэлем Рафинеск-Шмальцем. Основным отличительным признаком представителей семейства нимфалид является укороченная передняя пара ног. Данный признак наблюдается практически у всех таксонов семейства, за редким исключением.
Запольяи, Имре
Имре Запольяи (венг. Szapolyai Imre; около 1420 — 12 сентября 1487) — граф, венгерский государственный и политический деятель, палатин Венгерского королевства (с 1486), подскарбий Венгерского королевства (с 1459). Бан Славонии и Хорватии (1464—1466), губернатор Боснии (1464—1465). Хорватский национальный герой.

Спиш
Спиш (словац. Spiš, пол. Spisz, нем. Zips, венг. Szepes) — историческая область на территории современных Словакии (районы Спишска Нова Вес, Стара Любовня, Попрад, Кежмарок, Левоча и Гелница) и частично Польши (Татры и Новы-Тарг).
Свадебный поезд
Сва́дебный по́езд — славянский свадебный обряд; свадебная процессия жениха, направляющаяся за невестой, сопровождающая молодых к венчанию и в дом жениха (или сначала в дом невесты, а потом жениха); реже — некоторые другие процессии в свадебном обряде. Свадебный поезд жениха, направляющийся за невестой, наделяется военной символикой с соответствующими атрибутами его участников и текстами.

Невеста
Неве́ста (ст.-слав. нєвѣста — от не и ве́дать, то есть «неизвестная», «незнакомая») — девушка или женщина, вступающая в брак. Неофициально девушка считается невестой с момента согласия на предложение руки и сердца. Официально — с момента подачи заявления в ЗАГС. В разговорной речи невеста — также «девушка, достигшая брачного возраста».
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин 2014
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин 2014 проводился с 1 по 8 марта 2014 в городе Филадельфия (штат Пенсильвания).

В чемпионате принимало участие 10 команд.

Победителями чемпионата (в 1-й раз в своей истории) стала команда скипа Нина Спатола, победившая в финале команду скипа Эллисон Поттинджер. Бронзовые медали завоевала команда скипа Кассандра Поттер.

Одновременно и там же проходил чемпионат США по кёрлингу среди мужчин 2014.

Чемпионат США по кёрлингу среди женщин
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин (англ. United States Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование женских команд США по кёрлингу. Проводится с 1977 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом США по кёрлингу среди мужчин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на международной арене как женская сборная США.