hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Суни (антилопа)
Суни (лат. Neotragus moschatus) — мелкий вид полорогих из трибы карликовых антилоп. Некоторые исследователи относят антилопу суни к отдельному роду Nesotragus Von Düben, 1847. Другие говорят о группе суни (группе Neotragus moschatus), включающей виды Neotragus moschatus (Von Düben, 1846), Neotragus kirchenpaueri (Pagenstecher, 1885) и Neotragus livingstonianus (Kirk, 1865).

Антилопы
Антило́пы (от ср.-греч. ἀνθόλοψ — «рогатое животное») — название некоторых подсемейств и родов полорогих (Bovidae). Антилопы не составляют единой группы (таксона), и к ним обычно причисляют всех тех полорогих, которые не относятся к крупному рогатому скоту, баранам и козам. Классификация антилоп, как и вообще классификация полорогих по подсемействам, родам и видам, не является устоявшейся.
Антиатлас
Антиатла́с (араб. الأطلس الصغير‎, Атлас-эс-Сагир) — горный хребет, юго-западная часть горной системы Атлас, расположен на западе Северной Африки, на приграничной с Сахарой территории Марокко. Самая высокая точка хребта — гора Сирва (3304 м), средняя высота хребта составляет 1590 м. К северу, через долину реки Сус, расположен следующий хребет системы — Высокий Атлас.

В среднем вершины Антиатласа достигают высоты 2500—2700 м. Западная часть является серией асимметричных гряд глыбовых и останцовых гор, а восточная представляет собой столовое плато. Долиной реки Драа Антиатлас отделяется от хребта Сагро.

Атлас (горы)
А́тлас, Атласские горы (араб. جبال الأطلس‎ jibāl al-aṭlas, бербер. ⵉⴷⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵚ idraren n waṭlaṣ, фр. Massif de Atlas) — большая горная система на северо-западе Африки, тянущаяся от атлантического побережья Марокко через Алжир до берегов Туниса. Длина хребтов — 2092 км. Наивысшая точка — гора Тубкаль (4167 м), находится на юго-западе.
Израиль и Европейский союз
Израиль является ассоциированным государством Европейского Союза (ЕС). Отношения между ними оформлены в рамках Европейской политики соседства (ЕПС), Евро-средиземноморского партнерства и Средиземноморского союза.

Основные правовые связи между Израилем и ЕС установлены Соглашением об ассоциации 1995 года.

Отношения между Израилем и Европейским Союзом в целом положительны на уровне экономических связей, хотя на политическом уровне на них отрицательно повлиял израильско-палестинский конфликт. Израиль рассматривает декларации ЕС по израильско-палестинскому конфликту как односторонние и про-палестинские.

Европейская комиссия
Европе́йская коми́ссия (Еврокоми́ссия, ЕК) — высший орган исполнительной власти Европейского союза, ответственный за подготовку законопроектов, выполнение решений Европарламента и Совета, контроль соблюдения договоров ЕС и других правовых актов и текущие дела союза.

Комиссия работает подобно кабинету министров, состоит из 27 членов, неофициально называемых комиссарами. Каждая страна, входящая в ЕС, назначает одного еврокомиссара, однако члены комиссии обязаны представлять интересы Европейского союза как целого, а не отстаивать позиции выдвинувшего их государства. Один из 27 комиссаров — это председатель комиссии, предлагаемый Европейским советом и избираемый Европейским парламентом. Совет затем назначает 26 остальных комиссаров с согласия председателя комиссии, после проходит одобрение выдвигаемого состава Еврокомиссии в парламенте.
Primetals
Primetals Technologies — проектная машиностроительная компания. Штаб-квартира расположена в Лондоне, многочисленные подразделения — по всему миру. Компания работает с заказчиками в области чёрной и цветной металлургии. Создана 2015 году в виде совместного предприятия компаний Siemens VAI Metals Technologies и Mitsubishi-Hitachi Metals Machinery. Начиная с 2020 года, Primetals Technologies — совместное предприятие Mitsubishi Heavy Industries и партнёров.

Прокатный стан
Прока́тный стан — комплекс оборудования, в котором происходит пластическая деформация металла при сдавливании его между вращающимися валками. В результате металлическая заготовка меняет свою форму и внутреннюю структуру.
Кинодекламация
Кинодеклама́ция — особый жанр немого кинематографа, когда реплики на экране озвучивались находившимися в зрительном зале или позади экрана живыми актёрами. Из-за невозможности в раннем кинематографе обеспечить должную синхронизацию между изображением и звуком фильмы в течение длительного времени оставались немыми и демонстрировались под музыку. Для решения этой проблемы появился особый жанр, когда актёров на экране озвучивали актёры позади него или в зрительном зале. Особое распространение этот жанр получил в России, где в 1909—1917 годах было снято несколько сотен кинолент для кинодекламации. Производство кинодекламационных фильмов достигло пика в 1912 году, после чего их популярность пошла на убыль и после 1923 года их съёмки прекратились.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Бочарная слобода
Боча́рная слобода́ — исторический район Санкт-Петербурга. Находилась на Выборгской стороне к востоку от нынешней площади Ленина. В слободе жили бочарных дел мастера, изготавливавшие бочки для пивоварен Компанейской слободы.

Выборгская сторона
Вы́боргская сторона́ — одна из исторических частей Санкт-Петербурга, расположенная на правом берегу рек Нева и Большая Невка. Она, как и левобережная часть Невского района и Нарвская часть (вошедшая в состав Кировского района города), получила известность большим количеством заводов и участием их рабочих в революции 1917 года.

Ограничена рекой Невой, рекой Большая Невка, улицей Академика Крылова, Черной речкой, Коломяжским проспектом, улицей Матроса Железняка, железнодорожными путями, Институтским переулком, Лесным проспектом, 1-м Муринским проспектом, Полюстровским проспектом и Пискарёвским проспектом.
Мейер, Курт
Курт Адольф Вильгельм Мейер (нем. Kurt Adolf Wilhelm Meyer; 23 декабря 1910, Йерксхайм — 23 декабря 1961, Хаген) — немецкий военный деятель, офицер войск СС, бригадефюрер СС и генерал-майор войск СС, кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями и Мечами.

Оберштурмфюрер
Оберштурмфюрер (нем. Obersturmführer, сок. Ostuf) — звание в СА и СС, соответствовало званию обер-лейтенанта в вермахте. Эквивалент старшего лейтенанта (ОФ-1a) в западных вооруженных силах.

Звание возникло из названия должности заместителя руководителя штурма СС (нем. SS-Sturm). Штурм — структурная единица организации Общих СС, которую можно по численности приравнять к армейской роте — состояла из трёх или четырёх труппе (нем. SS-Truppe), по численности около взвода. Штурм территориально охватывал небольшой город, сельский район. В штурме насчитывалось от 54 до 180 человек.

В войсках СС оберштурмфюрер, как правило, занимал должность командира взвода. Военнослужащие с данным званием занимали разные штабные должности в войсках СС — офицеры для поручений, адъютанты, начальники технических служб и т. п.
Вашингтон (озеро)
Озеро Вашингтон (англ. Lake Washington) — озеро в США, штат Вашингтон, большое пресноводное озеро, смежное с городом Сиэтл, второе по величине озеро в штате после озера Шелан.

Озеро Вашингтон было названо так в 1854 Томасом Мерсером по имени Джорджа Вашингтона, как за год до этого по имени первого американского президента была названа Территория Вашингтон.

Город Мерсер-Айленд расположен на одноимённом острове в южной части озера Вашингтон; это один из самых густонаселённых озёрных островов США.

Шелан (озеро)
Шелан (Челан, Чилен; англ. Chelan Lake) — озеро на Западе США, располагается в округе Шелан на севере центральной части штата Вашингтон. Площадь поверхности — 135 км².

Это самое крупное природное озеро в штате Вашингтон. Длина Шелана составляет 88 км, средняя ширина — 1,6 км, максимальная — 2,9 км. Максимальная глубина — 453 м (третье по глубине в США), средняя — 144 м. Находится на высоте 336 м над уровнем моря. Из озера вытекает река Шелан.

Популярный туристический объект. На юго-востоке оконечности озера находится город Шелан.
Сандрей
Сандрей (англ. Sandray) — остров в группе островов Барра, архипелаг Внешние Гебридские острова, северо-западная Шотландия. В прошлом остров был заселён, с 1934 года стал необитаемым. Сейчас он известен своей большой колонией морских птиц. Лежит в 5 километрах к югу от Барры.

Сандрей находится в 800 метрах к югу от Ватерсея и к востоку от Флоддея, к северо-востоку от Лингея и Паббая. Остров Мулдоанич находится к северо-востоку от него. Площадь острова составляет 400 гектаров (4 км²). Самая высокая точка острова — Керн-Галтер (207 метров).

Внешние Гебридские острова
Внешние Гебридские острова (англ. Outer Hebrides, гэльск. Na h-Eileanan Siar) — северо-западная часть архипелага Гебридских островов. Административно образует округ Шотландии На-х-Э́ланан-Ши́ар (гэльск. Na h-Eileanan Siar); ранее для округа в основном использовалось название Уэстерн-Айлс (англ. Western Isles), но с 1997 года в обоих языках официально используется гэльское название.

Крупнейший населённый пункт и административный центр округа — Сторновей. Эти острова являются местом, где в настоящее время больше всего используется шотландский кельтский язык.
Эллинистическая философия
Эллинистическая философия — последний период развития философии Древней Греции, последовавший за Аристотелем. К основным чертам эллинистической философии относят этическую направленность и адаптацию восточных религиозных моментов. В IV в до н. э. центром философии были Афины, где сформировалось 4 школы: Академия, Ликей (перипатетики), «Сад» (эпикурейцы) и Стоя (стоики).

III век до н. э.
III (тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 300 года до н. э. по 31 декабря 201 года до н. э. Это 8-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IV век до н. э., за ним следовал II век до н. э. Закончился 2225 лет назад.
Горизонт (стратиграфическое подразделение)
Горизонт (геохронологический аналог — время) — отложенный в одно и то же время слой осадочных пород, на определённом участке земной поверхности. Региональное стратиграфическое подразделение, объединяющее одновозрастные серии, свиты и их части. Подразделения горизонта объединяются по комплексу литологических и палеонтологических  признаков.  Название горизонту присваивается по месту, где он хорошо представлен и изучен. Также горизонт — это геологический слой или пачка слоёв, выделяемые по произвольному признаку или комплексу признаков. Горизонты подразделяются на лоны.

В четвертичной геологии горизонтом называются отложения, сформированные в течение одного ледникового периода или межледниковья.

Серия (стратиграфическое подразделение)
Серия — местное стратиграфическое подразделение, объединяющее две и более свит. Свиты одной серии образуют крупный цикл осадконакопления и характеризуются общими признаками или их направленной сменой. Серия свит может характеризоваться общими условиями формирования (морские, континентальные, вулканические) или доминированием каких-то пород (осадочных, вулканогенных, метаморфических).

Серия — самая крупная единица из местных стратиграфических подразделений. Серии охватывают мощные и сложные по составу толщу пород, обычно отвечающих одному крупному седиментационному, вулканическому или тектоническому циклу.  Серии охватывает крупные регионы относительно однородного геологического строения, имеют собственное географическое название. Примеры — верейская, каширская, подольская и мячковская серии московского яруса среднего карбона.

Серии разделяются крупными стратиграфическими и угловыми несогласиями. В геосинклинальных областях на границах серий  проявляется интрузивный магматизм.
Урошевацкий округ
Урошевацкий округ (алб. Rajoni i Ferizajit; серб. Урошевачки округ/Uroševački okrug) — один из семи округов частично признанной Республики Косово с центром в городе Урошевац.

По административному делению Сербии соответствует южной половине Косовского округа. Северная часть Косовского округа, согласно административному делению Республики Косово, входит в Приштинский округ.

Основным населением округа являются албанцы, однако в Штрпце преобладают сербы и черногорцы.

Косовский округ
Косовский округ (серб. Косовски округ) — округ на юге Сербии, в автономном крае Косово и Метохии (фактически контролируется властями частично признанной Республики Косово). Центр округа — город Приштина.
Ярлык (компьютер)
Ярлы́к (англ. shortcut) — файл, служащий указателем на объект (например, файл, который требуется определённым образом обработать), программу или команду и содержащий дополнительную информацию.

Чаще всего ярлыки создаются на рабочем столе для быстрого запуска программ, находящихся в «неудобных» местах.

Размер файла ярлыка составляет обычно от нескольких десятков до нескольких сотен байт.

Изменение свойств объекта, на который ссылается такая ссылка, приводит к изменению её содержимого, а удаление или перемещение объекта (изменение пути к нему в файловой системе) — к её неработоспособности (в версиях Windows начиная с Windows 2000 данная проблема неактуальна — пути к файлам в любых ярлыках переписываются автоматически).

Жёсткая ссылка
Жёсткой ссылкой (англ. hard link) в UFS-совместимых файловых системах называется структурная составляющая файла — описывающий его элемент каталога.

Файл в UFS представляет собой структуру блоков данных на диске, имеющую уникальный индексный дескриптор (inode) и набор атрибутов (метаинформацию). Жёсткая ссылка связывает индексный дескриптор файла с каталогом и даёт ему имя.
Шилтон, Питер
Пи́тер Ле́сли Ши́лтон (англ. Peter Leslie Shilton; 18 сентября 1949, Лестер) — английский футболист (вратарь), рекордсмен сборной Англии по количеству проведённых матчей (125). Офицер ордена Британской империи.

До 2025 года Питер Шилтон являлся обладателем мирового рекорда по наибольшему количеству официальных матчей в карьере (1390 матчей). Он до сих пор остаётся рекордсменом по количеству матчей, проведённых в рамках чемпионатов Англии разных уровней (1005 матчей).

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Краснопёров, Алексей Фёдорович
Алексе́й Фёдорович Краснопёров (1 октября 1921, Яранский уезд, Вятская губерния — 10 мая 2006, Йошкар-Ола) — марийский русскоязычный писатель и журналист. Народный писатель Республики Марий Эл (2000). Лауреат Государственной премии Марий Эл (1995).

Марийская правда
«Марийская правда» — общественно-политическая газета Республики Марий Эл, издающаяся на русском языке. Основана в 1921 году. Одно из первых печатных изданий на территории Марий Эл.

Является официальным органом опубликования нормативных правовых актов Республики Марий Эл.

Учредители — Правительство Республики Марий Эл и ОАО «Газета „Марийская правда“».
Завроподоморфы
Завроподоморфы (лат. Sauropodomorpha) — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Жили с позднего триаса до конца мела (231,4—66 млн лет назад). Ранние завроподоморфы были небольшими плотоядными и всеядными бипедальными («двуногими») динозаврами. Более продвинутые формы характеризуются строгой растительноядностью, длинной шей, толстыми столбообразными конечностями и зачастую огромными размерами, не имеющих себе равных среди других наземных животных, с массой тела более 60 тонн.

Завроподоморфы были самыми разнообразными и многочисленными среди групп динозавров на границе триаса и юры, достигнув широкого распространения по всему миру и являлись доминирующими растительноядными животными в наземных экосистемах вплоть до их упадка и исчезновения в конце мелового периода.

Пангея
Пангея (др.-греч. Πανγαῖα «всеземля», от др.-греч. πᾶν «весь», «целый», «каждый» + Γαῖα «Земля») — суперконтинент, существовавший в позднем палеозое и раннем мезозое 335—175 млн лет назад. Объединил существовавшие в те времена материки — Гондвану и Лавразию. Название Пангея придумал и опубликовал Альфред Вегенер в 1912 году.
Американское Просвещение
«Американское Просвещение» XVIII века представляло собой общественное течение, тесно связанное с национально-освободительным движением и Американской революцией. Также испытывало сильное влияние английского и французского Просвещения (особенно идей, французских материалистов, Жан Жак Руссо, Джона Локка). Основные цели просвещения заключались в замене традиции рациональным подходом, абсолютных религиозных догм — научным поиском и монархии — представительной властью. Мыслители и писатели Просвещения отстаивали идеалы справедливости, свободы и равенства, считая их неотъемлемыми правами человека. В Америке эпоха Просвещения получила особое название по одноимённой брошюре Томаса Пэйна — «Век разума».

Культура США
Культура Соединённых Штатов Америки формировалась под влиянием этнического и расового многообразия страны. Значительное влияние на неё оказали выходцы из таких стран, как Ирландия, Германия, Италия, Польша, потомки привезённых из Африки рабов, а также американские индейцы и коренные жители Гавайских островов. Тем не менее, решающий вклад сделала культура выходцев из Британии, что распространяли английский язык, правовую систему и другие культурные достижения.

Американское кино, телевидение, блюз, джаз, рэп и рок служат фундаментом мировой массовой культуры. Именно в США впервые появился интернет, массовый автомобиль, получили развитие информационные технологии и, будучи одной из ведущих экономических и военных держав мира, она во многом определяет образ жизни остального человечества.
Атлантико (футзальный клуб)
Спортивный и рекреативный клуб Атлантико (порт.-браз. Clube Esportivo e Recreativo Atlântico), также известный как Атлантико Эрешин (порт.-браз. Atlântico Erechim) — бразильский футзальный клуб из города Эрешин, штат Риу-Гранди-ду-Сул.

Чаша Бразилии по футзалу
Чаша Бразилии по футзалу (порт. Taça Brasil de Futsal) — старейший и один из престижнейших общенациональных турниров по футзалу в Бразилии. Разыгрывается с 1968 года, с 1979 года — под эгидой Конфедерации футзала Бразилии.
Торрекьяра (замок)
Торрекьяра (итал. Castello di Torrechiara) — Ренессансный замок в одноимённой общине в коммуне Лангирано, в провинции Парма, в регионе Эмилия-Романья, Италия. Возведён в XV веке на вершине скалистого холма для контроля над окружающей долиной. Служил жилой резиденцией графа Пьера Марии II де Росси и его возлюбленной Бьянки Пеллегрини. Благодаря мощной системе укреплений является одной из главных крепостей региона. По своему состоянию Торрекьяра признана наиболее хорошо сохранившимся замком Северной Италии. С 1911 года включён в реестр национальных памятников Италии. Входит в «Ассоциацию замков герцогов Пармы, Пьяченцы и Понтремоли». В декабре 2014 года находится под управлением Министерства культуры Италии. Является одним из важных объектов региональной музейной сети региона Эмилия-Романья. Особую ценность представляют многочисленные фрески во внутренних помещениях резиденции. По своему типу относится к замкам на вершине.

Григорий XIII
Григо́рий XIII (лат. Gregorius PP. XIII; в миру Уго Бонкомпаньи, итал. Ugo Boncompagni; 7 января (по другим данным 1 января) 1502, Болонья — 31 марта (10 апреля) 1585, Рим) — папа римский с 13 мая 1572 года по 31 марта (10 апреля) 1585 года. Провёл календарную реформу, приняв вместо юлианского календаря более точный григорианский.
Сарга (приток Пьяны)
Сарга — река в России, протекает в Краснооктябрьском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 397 км по правому берегу реки Пьяна. Длина реки составляет 16 км, площадь бассейна — 104 км²

Исток реки севернее деревни Михайловка (Саргинский сельсовет). Генеральное направление — юго-запад. Протекает деревню Родионовка и село Сарга. Впадает в Пьяну у деревни Абрамово на границе с Мордовией.

На своем протяжении принимает 75 притоков, на водосборе расположено 14 озёр, водохранилищ и прудов. Протекает между возвышенностями в слабо залесенной местности. Возвышенности пологие, но берега речки крутые, местами обрывистые, высотой до 3 м. Вдоль берегов растут отдельно стоящие деревья или их группы. В среднем течении в районе поселения Михайловка ширина реки 2—4 м, глубина 0,3—1,2 м. В целом зарастаемость и закоряженность русла невысокая.

Пьяна
Пья́на — река в европейской части России, протекающая по территории Нижегородской области и Мордовии, левый приток Суры. Устье реки находится в 116 км от устья Суры. Длина реки — 436 км, площадь бассейна — 8060 км². Среднегодовой расход воды — 25 м³/с. В бассейне карстовые формы рельефа. Судоходна в низовьях.

В Вадском районе река делает большую петлю на запад и впадает в Суру в 66 км от своего истока. Внутри образованной Пьяной петли — возвышенность Межпьянье.
NGC 2316
NGC 2316 (другие обозначения — NGC 2317, LBN 1021) — отражательная туманность и эмиссионная туманность в созвездии Единорога.

Этот объект занесён в Новый общий каталог два раза, с обозначениями NGC 2316 и NGC 2317. Он входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Объект представляет собой область H II, которая возбуждается одиночной звездой спектрального класса B. В северной части туманности находятся два сгустка, видимые в оптическом и ближнем инфракрасном диапазонах, которые ранее ошибочно считались звёздами, но на самом деле они связаны со светом из туманности, проходящим через разрушенную околозвёздную пылевую оболочку.

Единорог (созвездие)
Шаблон:Starbox character
Единоро́г (лат. Monoceros) — экваториальное созвездие. Занимает на небе площадь в 481,6 квадратного градуса и содержит 146 звёзд, видимых невооружённым глазом. Лежит в Млечном пути, однако ярких звёзд не содержит. Местонахождение созвездия — внутри зимнего треугольника, образованного яркими звёздами — Сириусом, Проционом и Бетельгейзе, по которым его легко найти. Единорог — одно из 15 созвездий, через которые проходит линия небесного экватора. Видно в центральных и южных районах России. Лучшие условия наблюдения — февраль.
Knock, Knock, Ginger
Knock, Knock, Ginger (также knock and run, букв. «стучать и убегать») — детская шуточная игра, появившаяся в XIX веке в Англии, когда распространились дверные звонки. Дети нажимают кнопку звонка либо стучат в дверь, а потом убегают. В Англии эта шутка очень распространена накануне Нового года и в новогоднюю ночь.

Название шутки — knock, knock, ginger (используемое в Англии) — произошло от строк стихотворения

В Германии эта шутка имеет названия Klingelstreich, Schellebergerles, Klingelputzen и другие и традиционно распространена в ночь с 30 апреля на 1 мая.

Шутка
Шу́тка — фраза или небольшой текст юмористического содержания. Она может быть в различных формах, таких, как вопрос/ответ или короткая байка. Для достижения своей юмористической цели шутка может использовать иронию, сарказм, игру слов и другие методы. Шутка, как правило, имеет концовку (кульминацию), которая заканчивает повествование и делает его смешным.

Розыгрыш или шалость отличается от разговорной шутки тем, что основным её компонентом является юмор физический, а не словесный (например, положить соль в сахарницу или наоборот).
Хронология истории России
На этой странице в хронологическом порядке приведены основные события из истории России. Указаны некоторые события, происходившие в мире в соответствующий период.

См. также основную статью История России, ссылки на более подробные хронологические таблицы.

Каспийские походы русов
Каспи́йские похо́ды ру́сов — серия морских набегов русских дружин на прибрежные государства Каспийского моря во 2-й пол. IX — нач. XI вв. Первоначально, по-видимому, частные вылазки вольных отрядов, затем политические мероприятия Древнерусского государства.