hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Отчаянный (фильм, 1947)
«Отчаянный» (англ. Desperate) — фильм-нуар американского режиссёра Энтони Манна, вышедший на экраны в 1947 году.

Сценарий фильма написал Гарри Эссекс по истории Дороти Атлас и Энтони Манна. Фильм рассказывает о водителе частного грузовика Стиве Рэндалле (Стив Броуди), которого банда во главе с Уолтом Рэдаком (Рэймонд Бёрр) обманом втягивает в ограбление мехового склада, в ходе которого убивают полицейского. Опасаясь как преследования полиции, так и мести со стороны бандитов, Стив вместе со своей молодой женой (Одри Лонг) пускается в многомесячные бега.

Наряду с такими картинами, как «Жизнь даётся один раз» (1937), «Они живут по ночам» (1948), «Без ума от оружия» (1950) и «Где живёт опасность» (1950) фильм относится к субкатегории нуара «пара в бегах».

Олтон, Джон
Джон О́лтон (англ. John Alton, имя при рождении Йоханн Якоб Альтманн, венг. Johann Jacob Altmann; 5 октября 1901, Шопрон — 2 июня 1996, Санта-Моника, Калифорния, США) — американский кинооператор венгерского происхождения. Первый венгр, получивший премию «Оскар» (за фильм «Американец в Париже» 1951 года).
Римский, Виктор Павлович
Ви́ктор Па́влович Ри́мский  (род. 28 мая 1955 года, Шахты, Ростовская область, СССР) — советский и российский философ, культуролог, религиовед, специалист в истории философии и религиозной философии, философской антропологии и философии культуры. Доктор философских наук, профессор. Создатель научной школы по философской антропологии, философии культуры и религиозной философии, объединяющей учёных из разных городов и научных центров. Автор нескольких книг и многочисленных публицистических статей, лауреат областной литературной премии, посвященной 45-летию Победы в Великой Отечественной войне.

Ростовский государственный университет
Росто́вский госуда́рственный университе́т (РГУ) — университет в городе Ростов-на-Дону, существовавший с 1917 по 2006 год. Был крупнейшим на Юге России центром образования, науки и культуры. Создан был на базе Императорского Варшавского университета, эвакуированного в Ростов в годы Первой мировой войны.

В конце 2006 года РГУ реорганизован в Южный федеральный университет, при этом к нему присоединены три других вуза — Ростовский государственный педагогический университет, Ростовская государственная академия архитектуры и искусств и Таганрогский государственный радиотехнический университет.
Новый Посёлок (Смоленская область)
Новый Посёлок   — деревня  в  Смоленской области России,  в Ельнинском районе. Население – 1 житель (2007 год). Расположена в юго-восточной части области  в 14  км к северу от города Ельня, в 6 км восточнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль. В деревне находится исток реки Усия. Входит в состав Бобровичского сельского поселения.

В деревне расположена Лопатинская основная школа..

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Гипотеза Пиллаи
Гипо́теза Пиллаи — теоретико-числовая гипотеза, согласно которой при заданных натуральных числах  уравнение:

имеет лишь конечное число решений  в натуральных числах при  и .

Иными словами, любое натуральное число  может быть представлено лишь конечным количеством разностей совершенных степеней.

Сформулирована Суббайей Пиллаи (там. சு. சி. பிள்ளை) в 1931 году как обобщение гипотезы Каталана; несмотря на то, что гипотеза Каталана доказана 2002 году Предой Михэйлеску (рум. Preda Mihăilescu), гипотеза Пиллаи остаётся нерешённой проблемой по состоянию на 2025 год.

Теория чисел
Теория чисел или высшая арифметика — раздел математики, первоначально изучавший свойства целых чисел. В современной теории чисел рассматриваются и другие типы чисел — например,  алгебраические и трансцендентные, а также функции различного происхождения, которые связаны с арифметикой целых чисел и их обобщений.

В исследованиях по теории чисел, наряду с арифметикой и алгеброй, применяются геометрические и аналитические методы, а также методы теории вероятностей. В свою очередь, теория чисел оказала влияние на развитие математического анализа, геометрии, классической и современной алгебры, теории суммируемости рядов, теории вероятностей и др..

По своим методам теория чисел делится на четыре части: элементарную, аналитическую, алгебраическую и геометрическую. Методы теории чисел широко применяются в криптографии, вычислительной математике, информатике.
Кубок России по футболу среди женщин 2020
Кубок России по футболу среди женщин 2020 — 28-й розыгрыш Кубка - футбольного турнира, который проводился по системе с выбыванием, в сокращенном формате, начиная с 1/4 финала — три стадии в виде одноматчевых противостояний. Таким образом, розыгрыш Кубка 2020 года стал третьим после сезонов 1999 и 2011/12 с участием команд только из Высшего дивизиона (Суперлиги). Обладателем кубка впервые стал московский «Локомотив», который в финале побдил по пенальти 4:2 (основное время закончилось 0:0) ЦСКА.

Кубок России по футболу среди женщин 1999
Кубок России по футболу среди женщин 1999 — 8-й розыгрыш Кубка, который проводился по системе с выбыванием. Розыгрыш состоялся по новой схеме. В нем приняли участия 8 коллективов только из Высшего дивизиона 1999. Все стадии плей-офф проходили в два этапа. Кубок в пятый раз завоевала воронежская «Энергия-XXI век».
Бейт-Халлахми, Биньямин
Биньями́н Бейт-Халла́хми (англ. Benjamin Beit-Hallahmi, ивр. בנימין בית-הלחמי‎; род. 12 июня 1943, Тель-Авив, Подмандатная Палестина, Израиль) — израильский психолог, специалист по психологии религии, психологии личности и новым религиозным движениям.

International Journal for the Psychology of Religion
«Международный журнал психологии религии» (англ. International Journal for the Psychology of Religion, сокр. Int. J. Psychol. Relig.) — рецензируемый научный журнал, посвящённый психологическим исследованиям религиозных процессов и явлений. В публикуемых журналом статьях рассматриваются такие вопросы, как социальная психология религии, религиозное развитие, обращение, религиозный опыт, религия и психическое здоровье, а также различные теоретические интерпретации религии. Читательская аудитория журнала — специалисты в области психологии, теологии, философии, нейронауки, а также религиозные лидеры. Импакт-фактор журнала в 2010 году составил 0,735.
Амбоно-тиморские народы
Амбоно-тиморские народы — группа народов на востоке Индонезии и в Восточном Тиморе. Языки — индонезийские, австронезийской языковой семьи. Численность − 2,32 млн чел. В Вост. Тиморе — 20 тыс. По религии — мусульмане-сунниты.

Атони
Ато́ни — один из амбоно-тиморских народов, населяющий остров Тимор. Атони проживают как на индонезийской части острова, так и в государстве Восточный Тимор (анклав Окуси).

Численность — 844 030 человек.

Основные страны расселения: Индонезия — 761 000 чел, Восточный Тимор — 80 000 чел.

Другие страны расселения: Португалия — 3 030 чел.

Атони населяют две разные по числу населения территории. Самая большая территория населения этого народа имеет 100000 жителей, самая маленькая — около 17 тысяч. Территория состоит из нескольких суб-территорий, называющихся кефетторан, каждый из которых возглавляет феттор, который проистекает из управляемого правления клана.

Язык — уаб-мето.

Религиозная принадлежность верующих: христиане-протестанты, часть — мусульмане-сунниты, традиционные верования.

Применяют подсечно-огневое земледелие при выращивании кукурузы и риса. Используют дравидский тип терминологии родства.
Варан, Рафаэль
Рафаэ́ль Ксавье́ Вара́н (фр. Raphaël Xavier Varane, французское произношение: ​[ʁafaɛl vaʁan]; род. 25 апреля 1993, Лилль) — французский футболист, центральный защитник. Чемпион мира 2018 года в составе сборной Франции.

Сборная Словакии по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Словакии по футболу (U21) представляет Словакию на международных соревнованиях по футболу. Была основана в 1993 году. Словакия была хозяйкой молодёжного чемпионата Европы 2000 года и заняла 4-е место, благодаря чему получила путёвку на летние Олимпийские игры и молодёжный чемпионат мира 2003. Это единственные на текущий момент участия словацкой сборной в молодёжных турнирах. Лучший бомбардир сборной — Матей Труша (5 голов).
Альпийские стрелки
Альпи́йские стрелки́ — обобщающее название военнослужащих (стрелков), из Альп, и воинские части (соединения) в итальянской, французской, а в период, ограниченный началом первой и концом второй мировых войн, и немецкой армиях, предназначенные для ведения боевых действий в горной местности.

Альпийские стрелки традиционно комплектуются жителями Альп (горных районов), и снабжаются специальным снаряжением и вооружением. В 1860 году «Альпийские» и «Апенинские» стрелки составили сардинскую бригаду. В других источниках указано что специальные войска, предназначенные для действий в горах во Франции и Италии, на начало XX столетия назывались Альпийские егеря.

Специальные войска
Специальные войска (С.в., СпецВ) — формирования (органы управления, подразделения, части, соединения, учреждения, заведения и предприятия) в родах войск (сил) видах вооружённых сил (ВС), тылу и отдельных родах войск государств, предназначенные для управления, боевого или тылового обеспечения, либо выполнения других специальных задач.

На начало XX столетия, в России, некоторые специальные войска назывались вспомогательными.
SummerSlam (2013)
SummerSlam (2013) — двадцать шестое в истории шоу SummerSlam, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна WWE. Шоу состоялось 18 августа 2013 года в Лос-Анджелесе, Калифорния, США на арене «Стэйплс-центр».

Дэмиен Сэндоу
Аарон Стивен Хаддад (англ. Aaron Steven Haddad, род. 3 августа 1982 года) — американский профессиональный рестлер. Выступал в WWE под именем Дэмиен Сэндоу. Ранее появлялся в WWE под именем Айдол Стивенс (англ. Idol Stevens), а также выступал в Ohio Valley Wrestling, FCW и WWC. Стивенс обладатель нескольких титулов из разных федераций про-рестлинга.
Фарфан, Джефферсон
Дже́фферсон Агусти́н Фарфа́н Гуадалу́пе (исп. Jéfferson Agustín Farfán Guadalupe; род. 26 октября 1984, Лима) — перуанский футболист, игравший как в полузащите, так и в нападении. Занимает второе место в списке лучших бомбардиров в истории национальной сборной Перу.

Альянса Лима
«Алья́нса Ли́ма» (исп. Alianza Lima) — футбольный клуб из столицы Перу Лимы, основан 15 февраля 1901 года и выступает в Первом дивизионе перуанского первенства. Чемпионат страны выигрывала 21 раз, уступая по этому показателю только другому столичному клубу «Университарио».
Вьюшино
Вьюшино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Роксомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Роксомский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 23 км, до центра муниципального образования деревни Парфеново — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Ильинское, Колосово, Мыс.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Парфёново (Вашкинский район)
Парфёново — деревня в Вашкинском районе Вологодской области России.

Административный центр Роксомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — Роксомского сельсовета.
Live at the Beeb
Live at the Beeb — двойной концертный альбом шотландской хард-рок-группы Nazareth, вышедший в 1998 году и содержащий записи живых выступлений коллектива для BBC Radio 1 с 1972 по 1977 года. Представленный на пластинке материал, помимо собственного репертуара квинтета, содержит множество кавер-версий.

Маккаферти, Уильям Дэниел
Дэн Маккаферти (англ. Dan McCafferty, полное имя Уильям Дэниел Маккаферти (англ. William Daniel McCafferty); 14 октября 1946, Данфермлин, Файф — 8 ноября 2022) — британский рок-вокалист и автор песен. Известен как основатель и лидер шотландской хард-рок-группы Nazareth. В 2004 году был включен в список «100 величайших фронтменов всех времён» по версии британского журнала Classic Rock, заняв в нём 70-е место.
Восстание майотенов
Восстание майотенов, или Восстание молотобойцев (фр. maillet — боевой молот, служивший основным оружием восставших) в 1382 году — одно из событий движения против чрезмерного налогового гнёта, характерного для Франции во время правления регентов несовершеннолетнего Карла VI. Началось во многом под влиянием победы гентцев под предводительством Филиппа ван Артевельде в сражении на Беверхоутсфельд (Осиновых полях) близ Брюгге 3 мая 1382 года, и закончилось после их полного поражения. Несмотря на то, что восстание было подавлено и многие из принимавших в нём участие были казнены, правительство при Карле VI вынуждено было на 25—30 лет отказаться от попыток дальнейшего повышения налогов и податей. Современники называли участников восстания «maillets», слово «майотены» («мальотены», maillotins) вошло в обиход начиная с XVI века.

Кортрейк
Кортрейк (нид. Kortrijk, западнофлам. Kortryk, Kortrik, Kortriek), Куртрэ (фр. Courtrai) — исторический город в бельгийской провинции Западная Фландрия, на пересечении реки Лис (Лейе) и канала Лейе-Шельда. Население — 77 109 жит. (1 января 2020). Входит в состав франко-бельгийской агломерации Большой Лилль.

В 4 километрах от города расположен международный аэропорт Кортрейк-Вевелгем.
Камерный театр Таирова
Ка́мерный теа́тр — драматический театр, основанный в 1914 году Александром Таировым, располагался в перестроенном под театр особняке XVII века на Тверском бульваре в Москве. Первый спектакль был показан 12 декабря 1914 года, последний — 29 мая 1949 года. На основе закрытого театра создан Московский драматический театр имени А. С. Пушкина.

Луначарский, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Лунача́рский (11 [23] ноября 1875, Полтава — 26 декабря 1933, Ментона) — русский революционер и советский государственный деятель, писатель, переводчик, публицист, критик, искусствовед.

С октября 1917 по сентябрь 1929 года — первый нарком просвещения РСФСР, активный участник революции 1905—1907 годов и Октябрьской революции. Академик АН СССР (1 февраля 1930 года).
Южное (конструкторское бюро)
Конструкторское бюро «Южное» им. М. К. Янгеля (укр. Конструкторське бюро «Південне» ім. М. К. Янгеля) — украинское предприятие, разработчик ракетно-космической техники.

Министерство обороны России на своем официальном сайте назвало КБ «Южное» ведущим и крупнейшим на Украине научным и конструкторским ракетным центром

Р-1 (ракета)
Р-1 (индекс ГРАУ — 8А11, объект «Волга») — первая крупная баллистическая ракета, созданная в Советском Союзе под руководством С. П. Королёва. За основу была взята ракета A4 («Фау-2») немецкого конструктора Вернера фон Брауна. Имела определённые конструктивные отличия от прототипа, обусловленные отсутствием цельных образцов Фау-2 и различием в материальной и конструкторской базе.
Семь холмов Москвы
Семь холмов Москвы — историческое название повышенных участков местности, на которых была построена Москва. Выражение произошло по аналогии с холмами Рима. С развитием и строительством столицы в список входили новые возвышенности. В настоящее время не существует единого мнения о том, какие именно холмы считаются основными, само выражение носит больше формальный характер и существует, чтобы подчеркнуть важность и величавость Москвы.

Неглинная
Негли́нная (распространены также названия Негли́нка, Негли́нна, Негли́мна, Самотёка) — река в центре Москвы, левый приток реки Москвы. Длина 7,5 км, почти на всём протяжении заключена в трубу. Река дала названия многим московским улицам, площадям и станциям метро: Неглинная улица, Кузнецкий Мост и станция метро «Кузнецкий Мост», Трубная улица, станция метро «Трубная» и Трубная площадь, Самотёчная улица и Самотёчная площадь и прочее. С Неглинной связаны многие наводнения в Москве.
Коронини-Кронберг, Иоганн Баптист
Граф Иоганн Баптист Коронини-Кронберг (нем. Johann Baptist Coronini-Cronberg; 19 ноября 1794, Винковци, Королевство Славония, Габсбургская монархия (ныне Хорватия) — 26 июля 1880, замок близ Винковци, Австро-Венгрия) — австрийский военачальник, фельдцейхмейстер, государственный деятель, императорский и королевский камергер, тайный советник, военный и гражданский губернатор Кронланда Воеводства Сербия и Темешварского баната, затем Бан Хорватии (28 июля 1859 года по 19 июня 1860).

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
Нузуп-мингбаши
Нузуп-мингбаши (кирг. Нүзүп миңбашы), также Нузуп-бий (кирг. Нүзүп бий Эсенбай уулу, 1798, с. Авлетим — 1843/1844, Ярмазар) — киргизский бий, занимавший посты мингбаши, кушбеги, парваначи. Первый чиновник Кокандского ханства, правитель Маргилана, главнокомандующий кокандской армии, подчинивший Ташкент и Южный Казахстан в 1842—1843 годах.

Наливкин, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Нали́вкин (26 февраля [9 марта] 1852, Калуга, Российская империя — 20 января [2 февраля] 1918, Ташкент) — русский офицер, участник Среднеазиатских походов, русский этнограф и исследователь Средней Азии, автор первых русско-узбекских словарей и государственный деятель. Член II Государственной думы от города Ташкента, глава Туркестанского Комитета Временного правительства, командующий войсками Туркестанского военного округа.
Симонов, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Си́монов (21 ноября [4 декабря] 1901, Самара — 20 апреля 1973, Ленинград) — советский актёр театра и кино, театральный режиссёр. Герой Социалистического Труда (1971). Народный артист СССР (1950). Лауреат трёх Сталинских премий (1941, 1947, 1950) и Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1966). Кавалер трёх орденов Ленина (1938, 1967, 1971).

Гардин, Владимир Ростиславович
Влади́мир Ростисла́вович Га́рдин (настоящая фамилия Благонра́вов; 6 (18) января 1877, Тверь — 28 мая 1965, Ленинград) — русский и советский актёр, театральный и кинорежиссёр, сценарист, педагог, чтец, теоретик кино. Один из основателей и руководитель первой в мире Государственной школы кинематографии (ВГИК). Народный артист СССР (1947).
Хайбрахимов, Хайрула Силеевич
Хайрула Силеевич Хайбрахимов (1886 год, село Аллагулово, Ставропольский уезд, Самарская губерния, Российская империя — дата смерти неизвестна, село Уреки, Махарадзевский район, Грузинская ССР) — рабочий Урекского совхоза Министерства сельского хозяйства СССР, Махарадзевский район, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Озургетский муниципалитет
Озурге́тский муниципалите́т (груз. ოზურგეთის მუნიციპალიტეტი  ozurgetis municipʼalitʼetʼi; до 1990 года — Махара́дзевский район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Гурия. Находится на юго-западе Грузии, занимая юго-западную часть исторической области Гурия. Административный центр — Озургети (до 1990 года — Махарадзе). В 2014-2017 годах не входил в состав муниципалитета, получив статус города краевого подчинения.
Казахское шежире
Каза́хское шежире́ (каз. шежіре от араб. شجرة‎ — «древо») — генеалогическая родословная у казахов. Как правило, представляет собой письменное или устное перечисление предков по прямой мужской линии.

Большинство казахов может восстановить 10—25 колен предков в зависимости от рода. У чингизидов и ходжа возможна родословная, содержащая более 40 колен.

Также распространён синонимический вариант шежире — Жети-Ата (букв. «семь дедов»). Считается, что знание шежире (или своих предков до седьмого колена) является обязательным для каждого казаха.

Родословная
Родословная — свод данных, описывающих происхождение тех или иных семей (людей, животных) от других семей (людей, животных).

Наиболее часто это понятие используется для обозначения родословной человека. Родословные также используются в сельскохозяйственном и декоративном животноводстве, в садоводстве.
Для записи родословных людей наиболее часто используются два вида записи:

Родовое (генеалогическое) дерево

Поколенная роспись

В родословной животных описывают: номер племенной книги, время и место рождения, породность, сведения о предках/родителях животного, порядковый номер, присвоенный при рождении.
Апокрифические произведения Уильяма Шекспира
Апокрифические произведения Уильяма Шекспира — ряд пьес и стихотворений, которые иногда приписываются Уильяму Шекспиру. Эту тему традиционно отделяют от дебатов об авторстве Шекспира в случае с произведениями, традиционно приписываемыми этому писателю. К апокрифам относят ряд пьес, вошедших в состав Третьего фолио («Локрин», «Лондонский распутник», «Пуританка», «Сэр Джон Олдкастл», «Томас, лорд Кромвель», «Йоркширская трагедия»), а также пьесы «Беспокойное правление короля Иоанна», «Рождение Мерлина», «Прекрасная Эм», «Муцедор», «Арден из Фавершэма» и другие.

Флетчер, Джон
Джон Флетчер (John Fletcher; декабрь 1579, Рай (Восточный Суссекс) — август 1625, Лондон) — английский драматург времён Якова I, работавший преимущественно в сотрудничестве с Фрэнсисом Бомонтом. В 1607—1614 годах они писали пьесы для лондонской труппы Kings' Men («Слуги короля» из театров «Глобус» и «Блэкфрайерс»). Бомонт и Флетчер вошли в историю как яркие мастера драмы шекспировской эпохи, создатели жанра трагикомедии. После смерти Бомонта (1616) Флетчер сотрудничал в основном с Филиппом Мэссинджером.
Тейхмюллер, Густав
Гу́став Тейхмю́ллер (нем. Gustav Teichmüller, 19 ноября 1832, Брауншвейг — 22 мая 1888, Дерпт) — немецкий философ-идеалист и историк философии, профессор Юрьевского университета, создатель философской доктрины персонализма, именуемой также спиритуализмом или панпсихизмом. Оказал влияние на развитие философии в России, где явился основателем Юрьевской философской школы.

Аскольдов, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Аско́льдов (настоящая фамилия — Алексеев; 25 февраля [9 марта] 1871, Мошарово, Калужская губерния — 23 мая 1945, Потсдам) — русский религиозный философ, спиритуалист и панпсихист, профессор Санкт-Петербургского университета. Внебрачный сын философа А. А. Козлова, друг и оппонент Н. О. Лосского.
Армас, Крис
Кри́стофер А́рмас (англ. Christopher Armas; 27 августа 1972, Бронкс, Нью-Йорк, США) — американский футболист пуэрто-риканского происхождения, полузащитник, известный по выступлениям за «Чикаго Файр» и сборную США, и футбольный тренер.

Футболист года в США
Футболист года в США (англ. U.S. Soccer Athlete of the Year) — высшая ежегодная награда, присуждаемая американским футболистам в пяти категориях. Вручается Федерацией футбола США за выдающиеся достижения в течение календарного года. С 1984 года вручается лучшему футболисту года и с 1985 года — лучшей футболистке года. С 1998 года добавлены категории «Молодые футболисты года среди юношей и девушек», а с 2012 награды также присуждаются в категории «Футболист года среди инвалидов».

Пятьдесят процентов голосов приходятся на зарегистрированных пользователей сайта Федерации футбола США (ussoccer.com), а остальная половина голосов представляется членами средств массовой информации страны и представителями Федерации, включая тренеров национальных сборных и членов совета директоров Федерации футбола США.

Титул молодого футболиста года может быть присуждён игроку не более одного раза за карьеру.