hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Михалёво (Березниковский сельсовет, Вологодский район)
Михалёво — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 96 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Шаврово, Лебзино, Тютрюмово.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Тютрюмово (Вологодская область)
Тютрюмово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 93 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Шаврово, Степаново, Омогаево.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Нацизм в политическом спектре
Большинство учёных идентифицируют нацизм (национал-социализм) как форму ультраправой идеологии и политики, фашизма и крайнюю форму политического этнического национализма в рамках немецкого националистического движения фёлькише или находившуюся под сильным влиянием последнего.

Вопреки самоназванию («национал-социализм»), нацистский режим имел мало общего с социализмом и рассматривается в качестве антисоциализма.

Коллективизм
Коллективи́зм (фр. collectivisme) — собирательный социально-психологический термин, характеризующий любую доктрину или другую социальную установку, делающую упор на важность и ценность коллектива.

С философской точки зрения — главенство интересов коллектива или группы (общества, государства, нации или класса) над интересами личности, признание приоритета общественного блага над личным, добровольное подчинение своих интересов интересам общества.

Противоположным понятием является индивидуализм.
Станишич, Йосип
Йо́сип Ста́нишич (хорв. Josip Stanišić [jǒsip stǎniʃitɕ]; род. 2 апреля 2000, Мюнхен) — немецкий и хорватский футболист, защитник мюнхенской «Баварии» и сборной Хорватии. Участник чемпионата мира 2022 и чемпионата Европы 2024.

Кубок Германии по футболу
Кубок Германии по футболу (нем. DFB-Pokal) — ежегодное соревнование для немецких футбольных клубов, проводимое с 1935 года Немецким футбольным союзом. Второй по важности национальный турнир после Бундеслиги.

Действующий обладатель кубка — «Штутгарт», завоевавший трофей четвёртый раз в сезоне 2024/25.
Оёдо (крейсер)
Оёдо (яп. 大淀) — лёгкий крейсер Императорского флота Японии.

Крейсер был построен в 1941—1943 годах в Куре, малоактивно использовался во Второй мировой войне, на завершающем её этапе был потоплен американской палубной авиацией, позже поднят и разобран на металл. К постройке же однотипного «Ниёдо» даже не приступали.

Гидравлический привод
Гидравли́ческий при́вод (гидропри́вод) — совокупность деталей и устройств, предназначенных для приведения в движение машин и механизмов посредством гидравлической энергии (энергии потока жидкости).

Гидропривод вместе со вспомогательными механизмами (обычно — с механической передачей) образует гидравлическую передачу.
АКСМ-62103
АКСМ-62103 — усовершенствованная модель трамвая АКСМ-60102 с частотно-регулируемым асинхронным тяговым приводом, позволяющим экономить до 50 % электроэнергии по сравнению с реостатно-контакторной системой управления, с измененной светотехникой, бамперами и остеклением около центральной двери. Представляет собой односекционный вагон, с двумя моторными тележками производства Белкоммунмаш, трёхдверный, с переменным уровнем пола (в середине салона пол низкий) и асинхронными тяговыми электродвигателями. Предназначен для эксплуатации на трамвайных линиях с шириной колеи 1524 мм.

АКСМ-60102
АКСМ-60102 — трамвай белорусского производства, усовершенствованная модель трамвая АКСМ-1М. Представляет собой односекционный вагон, с двумя моторными тележками, трёхдверный, с тиристорно-импульсной системой управления тяговыми электродвигателями постоянного тока. Предназначен для эксплуатации на трамвайных линиях с шириной колеи 1524 мм. С 2015 года данная модель снята с производства.

Эксплуатируется главным образом в Белоруссии: в Минске, Витебске и Новополоцке; с 2008 года также в Перми, с 2011 года в Новосибирске и Кемерово, с 2012 года в Прокопьевске и Осинниках, с 2013 года — в Новокузнецке.
NGC 2184
NGC 2184 — группа звёзд в созвездии Орион.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 2184 является бедной разреженной группой из 20 звёзд 10-12 величины. Она похожа на NGC 2180, но звёзды в составе NGC 2184 более слабые. Астроном Гарольд Корвин (Harold J. Corwin) думает, что это всего лишь группа физически не связанных звёзд, случайно оказавшихся близко друг к другу на небе.

Орион (созвездие)
Орио́н (греч. Ὠρίων) — созвездие в области небесного экватора. Это одно из самых заметных и узнаваемых созвездий на ночном небе. Его самые яркие звезды — красная Бетельгейзе (альфа Ориона) и бело-голубой Ригель (бета Ориона). Названо в честь охотника Ориона из древнегреческой мифологии.
Пандекты Никона Черногорца
«Панде́кты» (от греч. πανδέκτης — «всеобъемлющий», «всеохватный») — компилятивное сочинение, сборник правил монашеской жизни, составленный в период 1059—1067 годов, в подражание «Пандектам» Антиоха, монахом Никоном Черногорцем, жившем в монастыре около Антиохии.

Пандекты Антиоха (рукопись)
Пандекты Антиоха — древнерусская пергаменная рукопись XI века из Воскресенского собрания Государственного исторического музея (шифр: Воскр. 30 перг.). Содержит текст древнеболгарского перевода компилятивного назидательного сочинения палестинского монаха VII века Антиоха Черноризца (греч. Πανδέκτης τῆς ‛αγίας γραφῆς). Рукопись была обнаружена К. Ф. Калайдовичем в библиотеке Воскресенского Ново-Иерусалимского монастыря в 1822 году и в 1907 году была передана в Синодальную библиотеку.
Специфические фобии
Специфи́ческие (изоли́рованные) фо́бии — фобии, ограниченные строго определёнными объектами, действиями или ситуациями. К таким ситуациям могут относиться, например, нахождение рядом с определёнными животными, гроза, высота, темнота, полёты в самолётах, закрытые пространства, мочеиспускание или дефекация в общественных туалетах, приём определённой пищи, лечение у зубного врача, вид крови или повреждений, страх подвергнуться определённым заболеваниям и т. п. Попадание в такую ситуацию вызывает патологическую тревогу и может спровоцировать паническую атаку, как при агорафобии или социофобии. Имеется ожидание травмирующего фактора, по этой причине человек избегает данных ситуаций, которые могут привести к тревожному состоянию. Больные могут понимать неадекватность своих страхов, но от этого их уменьшение не происходит.

Специфические фобии обычно возникают в детстве или молодом возрасте и, если остаются нелеченными, могут сохраняться десятилетиями.

Дентофобия
Дентофо́бия (стоматофо́бия) — боязнь стоматологического лечения. Пациенты, страдающие дентофобией, часто обращаются к стоматологу только в крайних случаях, таких как острая зубная боль или воспаление.

Сегодня боязнь стоматологов в различной степени испытывает не менее одной трети населения мира, то есть практически каждый третий.
NGC 4672
NGC 4672 (другие обозначения — ESO 322-73, IRAS12435-4125, MCG -7-26-41, PRC C-42, AM 1243-412, DCL 189, PGC 43073) — галактика в созвездии Центавр.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Балдж галактики вытянут перпендикулярно диску. Свойства галактики подобны свойствам NGC 4698.

NGC 4698
NGC 4698 (другие обозначения — UGC 7970, MCG 2-33-24, ZWG 71.45, VCC 2070, IRAS12458+0845, PGC 43254) — спиральная галактика в созвездии Дева, входящая в скопление Девы. Она является одним из наиболее ярких примеров галактик с ортогональным разъединением балджа и диска и одновременно представляет собой сейфертовскую галактику 2-го типа с атипичными свойствами.
Генерал (Русское царство)
Генерал в Русском царстве — воинское звание, введено во второй половине XVII века для командующих «полков нового строя» и позже, уже при Петре I, интегрированное в общую систему воинских званий России.

Шереметев, Борис Петрович
Граф (с 1706) Бори́с Петро́вич Шереме́тев (25 апреля [5 мая] 1652, Москва — 17 [28] февраля 1719, там же) — военный деятель и дипломат Российского царства, сподвижник Петра Великого, участник Северной войны; родоначальник титулованной ветви рода Шереметевых, один из первых русских генерал-фельдмаршалов (1701).
Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Мелизмы
Мели́змы (др.-греч. μέλισμα — песнь, мелодия) — различные мелодические украшения звука, не меняющие темпа и ритмического рисунка мелодии. Обозначаются в нотном письме специальными знаками или мелкими нотами.

Музыкальный звук
Звук музыка́льный (др.-греч. φθόγγος, лат. vox, sonus, нем. Ton, англ. musical tone, musical pitch) в специальном значении — звук определённой высоты, использующийся как материал для создания музыкальных сочинений, в широком смысле — «используемые в музыкальной практике звуки».
Осипов, Василий Осипович
Василий Осипович Осипов (псевдоним — Василий Алагер, 23 декабря 1905 [5 января 1906] — 17 января 1988) — советский чувашский писатель и переводчик, заслуженный работник культуры Чувашской АССР (1981). Член Союза писателей СССР (1949), ответственный секретарь Союза писателей Чувашской АССР.

Чувашское книжное издательство
Акционерное общество «Чувашское книжное издательство» — предприятие, выпускающее художественную, детскую, учебно-педагогическую, общественно-политическую и др. литературу на чувашском, русском, английском языках. Обеспечивает учебно-методической литературой образовательные учреждения Чувашской Республики и чувашской диаспоры, комплектует книжные фонды библиотек, занимается торговлей книжной продукцией и промышленными товарами. Имеет собственную сеть магазинов «Книжные новинки» в городе Чебоксары.

С 1996 года член Ассоциации книгоиздателей Российской Федерации.
Маргарита Фарнезе
Маргари́та Фарне́зе (итал. Margherita Farnese; 7 ноября 1567, Парма, герцогство Пармы и Пьяченцы — 13 апреля 1643, там же) — принцесса из дома Фарнезе, дочь Алессандро, герцога Пармы и Пьяченцы. Первая жена наследного принца Винченцо, будущего герцога Мантуи и Монферрато под именем Винченцо I.

Брак принца и принцессы длился почти три года и был расторгнут по причине неспособности Маргариты к консуммации из-за деформации половых органов. После развода принцесса приняла монашеский постриг с именем Мавры Люцении и стала настоятельницей монастыря Святого Александра в Парме.

Пьяченца
Пьяче́нца (итал. Piacenza, эмил.-ром. Piasëinsa, лат. Placentia, Plasentia) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на южном берегу реки По рядом с впадением в неё Треббии, к юго-востоку от Милана.
Раяйоки (приток Иляйоки)
Раяйоки — река в России, протекает по территории Суоярвского района Карелии. Устье реки находится в 2 км по правому берегу реки Иляйоки, впадающей в озеро Салмиярви, которое протоками сообщается с озером Чудоярви, откуда берёт начало река Тарасйоки — приток Шуи. Длина реки — 18 км.

Шуя (река, впадает в Логмозеро)
Шу́я (карел. Šuojogi, фин. Suojoki) — река бассейна Онежского озера на юге Карелии. Протекает по территории Суоярвского, Пряжинского и Прионежского районов Карелии.

В 3,5 км выше по течению Шуи от посёлка Шуя находится разрушенный могильник приладожской курганной культуры. Он интерпретируется как северная колония данной культуры.
Тевяшов, Владимир Николаевич
Тевяшов Владимир Николаевич (8 августа 1840 года, слобода Колыбелка Острогожского уезда — 1919 год) — статский советник, археограф, краевед, представитель дворянского рода Тевяшевых. Брат Н. Н. Тевяшова, военного и административного деятеля, Туркестанского генерал-губернатора.

Острогожск
Острого́жск — город (основан в 1652) в Воронежской области России. Административный центр Острогожского района и городского поселения Острогожск.

Полковая столица Острогожского Слободского казачьего войска. Населённый пункт воинской доблести. Население — 30 549 чел. (2025).
Кодовое имя: «В.Х.А.»
Кодовое имя: «В.Х.А.» или Кодовое название: Жены врагов народа (азерб. Kod adı: "V.X.A." və ya Kod adı "Vətən xainlərinin arvadları") ― спектакль о событиях, произошедших с супругами политзаключенных Азербайджана, репрессированных во время сталинских репрессий.

Премьера спектакля состоялась 17 декабря 2022 года в Азербайджанском государственном театре юного зрителя.

Султанова, Айна Махмуд кызы
Айна Махмуд кызы Султанова (азерб. Ayna Mahmud qızı Sultanova; урождённая Мусабекова, ; 1895, Пиребедиль — 1938) — партийный и государственный деятель Азербайджанской ССР и ЗСФСР; одна из первых азербайджанских женщин-революционерок.

Стала первой в истории Азербайджана женщиной-народным комиссаром (наркомом). Возглавляла наркоматы просвещения и юстиции. Была членом Президиума ЦИК Азербайджанской ССР (АзЦИК) и ЦИК ЗСФСР (ЗакЦИК), депутатом Баксовета, а также председателем Верховного суда Азербайджанской ССР.

Являлась первым редактором женского журнала «Шарк гадыны» («Женщина Востока»). Находилась на различных партийных должностях Азербайджанской и Закавказской партийных организаций. Была членом ЦК, Президиума ЦКК и Бакинского комитета АКП(б), а также Закавказского краевого комитета ВКП(б). Сестра Газанфара Мусабекова и супруга Гамида Султанова.
SoftBank
SoftBank Group Corp. (яп. ソフトバンク株式会社 софутобанку кабусики гайся) — японская холдинговая компания, работающая в области телекоммуникаций, маркетинга, финансов и др. Третий по величине сотовый оператор Японии после NTT docomo и au (KDDI); также владеет контрольным пакетом акций четвёртого крупнейшего мобильного оператора США Sprint Corporation и такими компаниями, как ARM Holdings, Ampere Computing и Fortress Investment Group. Компания основана в 1981 году Масаёси Соном.

SoftBank входит в список Forbes Global 2000 года и на 2019 год занимает в нём 36-е место, в том числе 86-е по выручке, 26-е по чистой прибыли, 101-е по активам и 83-е по рыночной капитализации.

Штаб-квартира находится в токийском небоскрёбе Tokyo Shiodome Building, занимая в нём 28 из 37 этажей, на верхних 9 этажах расположился отель сети Conrad группы Hilton Worldwide.

KDDI
KDDI Corporation (яп. KDDI株式会社 кэйди:ди:ай кабусики гайся) — японская телекоммуникационная компания, оператор мобильной связи под брендом au. Современное название корпорации представляет собой синтез аббревиатур от романизированных названий вошедших в неё компаний: Daini Denden Inc. (DDI (Kyocera)), Kokusai Denshin Denwa Corp. (KDD) и Nippon Idou Tsuushin (IDO Corp. (Toyota)).
Слим, Джон, 2-й виконт Слим
Полковник Джон Дуглас Слим, 2-й виконт Слим (англ. John Douglas Slim, 2nd Viscount Slim; 20 июля 1927 — 12 января 2019) — британский пэр, военный и бизнесмен. Он был одним из 92 избранных наследственных пэров в Палате лордов, избранных остаться после принятия Акта о Палате лордов 1999 года.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Гипава
Гипава (фр. Guipavas) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Брест, центр одноименного кантона. Пригород Бреста, расположен в 8 км к востоку. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N12. В северной части коммуны расположен аэропорт Бреста, а на юге ее граница проходит по рейду Бреста.

Население (2019) — 15 050 человек.

Брест (Франция)
Брест (фр. Brest МФА: [bʁɛst]о файле, брет. Brest [ˈbʀeːst]) — город на западе Франции, супрефектура департамента Финистер. Расположен в 240 км к западу от Ренна, на побережье Атлантического океана, на крайнем западе полуострова Бретань. Город лежит на склонах холмов, на северном берегу Брестской бухты.

Брест — важный торговый и военный порт на Атлантическом океане; в городе расположена крупная военно-морская база. В городе — конечный пункт железнодорожной линии.

Население (2019) — 139 926 человек.
Банников, Андрей Григорьевич
Андре́й Григо́рьевич Ба́нников (11 (24) апреля 1915, Москва — 17 октября 1985, там же) — советский биолог, герпетолог, заслуженный деятель науки РСФСР, профессор, териолог, орнитолог, деятель охраны природы и организатор науки. Вице-президент МСОП (1972—1978).

Зоологический музей Московского государственного университета
Зоологи́ческий музе́й Моско́вского госуда́рственного университе́та — один из крупнейших музеев зоологического направления в России. Официальной датой основания считается 1791 год, когда созданный при Московском университете Натуральный кабинет был преобразован в естественно-научный музей.

Современный музейный фонд состоит из более чем 10 миллионов единиц хранения с ежегодным приростом научной коллекции в 25-30 тысяч экспонатов. Наиболее обширными коллекциями в составе музея считаются энтомологическая (около 3 миллионов экспонатов), коллекция млекопитающих (более 200 000) и птиц (157 000).

По состоянию на 2019-й год, в экспозиции представлено около 10 тысяч экспонатов: два зала отведены под систематическую часть, один под эволюционно-морфологическую.
Пантен (футбольный клуб)
«Пантен» (фр. Olympique de Pantin) — французский футбольный клуб, основанный в 1895 году и базирующийся в Париже. Клуб принимал своих соперников на стадионе «Бержере». Прекратил своё существование путём слияния с другим клубом.

Ред Стар
«Ред Стар» (фр. Red Star Football Club) — французский футбольный клуб из Парижа. Домашние матчи проводит в пригороде Парижа — Сен-Уане на стадионе «Стад де Пари», однако пока на нём будет проходить реконструкция, коллектив будет выступать на «Стад Жан-Буэн» в Париже. Клуб основан Жюлем Риме и его соратниками, как средство борьбы с идеями левого антиклерикализма среди французских рабочих. «Ред Стар» провёл в общей сложности 18 сезонов в Лиге 1: 1932/33, 1934—1938, 1939—1948 (без учёта 1940—1944, когда единый чемпионат не разыгрывался), 1965/66, 1967—1973 и 1974/75. Высшее достижение в Лиге 1 — 7-е место в сезоне 1946/47.

В сезоне 2014/15 «Ред Стар» вышел в Лигу 2. В первом сезоне в Лиге 2 занял 5-е место в таблице. В сезоне 2016/17 заняли 19-е место и выбыли в Национальную лигу. В 2018 году «Ред Стар» выиграл Национальную лигу и вернулся в Лигу 2.
Амбер, Жан-Жак
Жан-Жак Амбер (фр. Jean-Jacques Ambert; 30 сентября 1765, Сен-Сере, Юг-Пиренеи — 20 ноября 1851, остров Бас-Тер, Малые Антильские острова) — французский дивизионный генерал, участник наполеоновских и революционных войн. Барон Франции (с 1815). Его имя высечено под Триумфальной аркой в Париже.

Имена, высеченные под Триумфальной аркой (Париж)
Имена, высеченные под Триумфальной аркой, — список 660 военачальников, служивших Франции в период Первой республики (1792–1804) и Первой империи (1804–1815), и чьи имена высечены под сводами парижской Триумфальной арки на площади Шарля де Голля (Звезды).

Подчёркнуты имена погибших в бою.

Северная опора

Восточная опора

Южная опора

Западная опора
Савенко, Юрий Сергеевич
Юрий Сергеевич Саве́нко (род. 1938, Киев) — российский психиатр, президент Независимой психиатрической ассоциации России. Кандидат медицинских наук. Сторонник феноменологического подхода в психиатрии. Противник использования психиатрии в политических целях, участник ряда резонансных экспертиз.

Закон о психиатрической помощи
Закон о психиатрической помощи — основной нормативный правовой акт, регулирующий организационные и экономические принципы оказания психиатрической помощи. В Российской Федерации закон о психиатрической помощи, называющийся Законом Российской Федерации «О психиатрической помощи и гарантиях прав граждан при её оказании», был принят 2 июля 1992 года и получил номер 3185-1.
Вислая Дубрава (Белгородская область)
Вислая Дубрава — село в Губкинском городском округе Белгородской области, центр Вислодубравской территориальной администрации.

Расположено в верховьях реки Сейм в 17 км к западу от Губкина и в 90 км к северо-востоку от Белгорода.

В 2—2,5 км к востоку и северу от села проходит железная дорога Старый Оскол — Ржава.

Губкин (город)
Гу́бкин (до 1939 года — Коробково) — город в России, административный центр Губкинского района (городского округа) Белгородской области. Расположен в северо-восточной части Белгородской области в 14 км к западу от Старого Оскола и в 116 км к северо-востоку от областного центра Белгорода, по обоим берегам реки Осколец, правобережного притока реки Оскол. Население — 83 766 чел. (2024). Наравне со Старым Осколом, является самым северным городом области и с ним образует 450-тысячную агломерацию. Центр добычи железных руд КМА.
Сергебаев, Ескен Аманжолович
Еске́н Аманжо́лович Сергеба́ев (род. 19 мая 1940, Алма-Ата, Казахская ССР) — советский и казахский скульптор, заведующий кафедрой скульптуры (и бывший декан факультета живописи и скульптуры) Казахской национальной академии искусств им. Темирбека Жургенова.

Казахская национальная академия искусств
Казахская национальная академия искусств имени Темирбека Жургенова (КазНАИ) (каз. Темірбек Жүргенов атындағы Қазақ ұлттық өнер академиясы) — высшее учебное заведение по подготовке кадров в области театрального и киноискусства, а также живописи, скульптуры, дизайна и хореографии.