hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Синойкия
Синойкия (др.-греч. σύνοικια — сожительство; также квартирантство) — тип комменсализма, при котором один организм использует другого (его самого либо его жилище: нору, гнездо, раковину и т. п.) в качестве жилища, не принося своему «хозяину» ни пользы, ни вреда.

Например, пресноводные рыбы горчаки откладывают икринки в мантийную полость двустворчатых моллюсков (перловиц или беззубок). Развивающиеся икринки надежно защищены раковиной моллюска, но они безразличны для хозяина и не питаются за его счет. Примером синойкии служат «сообитатели» нор грызунов, использующие благоприятный для них микроклимат и питающиеся остатками пищи хозяев, их экскрементами, шерстью и так далее. (такое нахлебничество называют эпиойкией). В норах большой песчанки зарегистрировано 212 видов «сожителей», среди них: млекопитающие, птицы, рептилии, амфибии, моллюски, насекомые, клещи, черви и др.

С синойкией тесно связан инквилинизм.

Типы отношений между организмами
Типы отношений между организмами — виды и типы влияния (отношений) между различными организмами.

Отношения могут быть как внутри-, так и межвидовые. Возможны следующие виды влияний одних организмов на другие:

+ Положительное — один организм получает пользу за счёт другого.

− Отрицательное — организму причиняется вред из-за другого.

0 Нейтральное — другой никак не влияет на организм.
Исаак (Мокринский)
Архимандрит Исаак (в миру Иван Дмитриевич Мокринский; 1642, Тобольск — 11 [22] декабря 1724, Далматовский Успенский монастырь, Сибирская губерния) — первый настоятель (1666—1667, 1679—1689, с 1693, с 1702 — архимандрит) Далматовского Успенского монастыря, автор «Известия об основании Далматовского монастыря». Сын основателя монастыря преподобного Далмата Исетского.

Далматово
Далма́тово — город в Курганской области России, административный центр Далматовского района.

В рамках административно-территориального устройства является городом районного подчинения. В рамках муниципального устройства вместе с 5 прилегающими деревнями образует муниципальное образование город Далматово со статусом городского поселения.
Паричино
Паричино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Поляны, Слободища, Ламаниха, Илекино, Лызлово, Полянки.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Кубенское (Вологодская область)
Ку́бенское — село в Вологодском районе Вологодской области, административный центр Кубенского сельского поселения и Кубенского сельсовета.

Название получило от Кубенского озера, на юго-западном берегу которого расположено (в 25 км к северу от Вологды).
Гарбузы (Минская область)
Гарбузы́ (бел. Гарбузы)— деревня в составе Негорельского сельсовета Дзержинского района Минской области Белоруссии. Деревня расположена в 18 километрах от Дзержинска, 53 километрах от Минска и 6 километрах от железнодорожной станции Негорелое.

Дзержинск (Минская область)
Дзержи́нск (бел. Дзяржынск) — город районного подчинения в Минской области Беларуси. Административный центр Дзержинского района. Город-спутник Минска. Находится на железнодорожной линии (станция Койданово, платформа Дзержинск), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 30 километрах от Минска.

До 1932 года назывался Ко́йданов (Койданово, Койданава), под этим именем известен ещё со времён Киевской Руси, до 1146 года носил название Крутогорье из-за неровной местности. Переименован в честь Ф. Э. Дзержинского, который появился на свет в нескольких десятках километров от города, в имении Дзержиново. Ф. Э. Дзержинскому установлен памятник напротив райисполкома.

В городе расположен Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД).

Численность населения — 29 630 человек (на 1 января 2025 года).
География Японии
Япония — островное государство в Восточной Азии, располагающееся на большом стратовулканическом архипелаге протяженностью более 3 000 км, находящимся у тихоокеанского побережья Азии. По расчёту национальных властей Японии, проведённому в 1987 году, Япония состояла из 6 852 островов, 430 из которых обитаемы, а остальные — нет. Понятие «остров» определяется как земля, имеющая более 100 м в окружности, если же учитывать объекты меньшего размера, которые можно считать островами, то их может быть даже более 100 000. По новому подсчёту национальных властей Японии, проведённому в 2023 году число известных островов Японии составляет 14 155.
Крупнейшими и самыми населёнными островами архипелага являются (с севера на юг): Хоккайдо, Хонсю, Сикоку, Кюсю и Окинава. По поводу некоторых островов страна имеет территориальные споры с другими государствами.

Окинотори
Окиното́ри (яп. 沖ノ鳥島 Окинотори-сима), или Паресе-Вела (от порт. parece vela — «кажется парусом») — коралловый атолл в Филиппинском море. Административно расположен в территориальных водах Японии (округ Огасавара в составе префектуры Токио).
Стряна
Стряна́ — река в Смоленской области России. Правый приток Десны.

Длина реки — 42 км. Площадь водосборного бассейна — 303 км².

Исток находится на высоте 240 м над уровнем моря северо-западнее деревни Берёзкино Глинковского района на западе Ельнинской возвышенности. Недалеко также находится исток реки Устром. Течение в юго-восточном направлении. Устье находится на высоте 197 м над уровнем моря вблизи деревни Стряна, Починковского района Смоленской области.

Основные притоки справа: Пискля, Недна, Щерюёбинь и Стряница.

Устром
Устро́м — река в Смоленской области России в Глинковском и Кардымовском районах. Левый приток Днепра. Длина 60 км. Площадь водосборного бассейна — 427 км².

Исток южнее деревни Большая Нежода Глинковского района на севере Ельнинской возвышенности. Течёт на северо-запад. Устье напротив деревни Макеевская Кардымовского района.

Основные притоки: Крутенька, Трубельня, Вилетовка — все правые.

Пересекает железнодорожную ветку Смоленск-Сухиничи в районе остановочного пункта 524 км.
Аррайнс, Мигел
Мигел Аррайнс ди Аленкар (Арраес, порт. Miguel Arraes de Alencar; 15 декабря 1916, Ресифи — 13 августа 2005, там же) — бразильский юрист и политический деятель. Был депутатом собрания штата (в 1951—1959 годах), мэром Ресифи (в 1960—1963 годах), трижды федеральным депутатом (в 1983—1987, 1991—1994 и 2003—2005 годах) и трижды губернатором штата Пернамбуку (в 1962—1964, 1987—1990 и 1995—1999 годах).

Ресифи
Реси́фи (порт. Recife [ʁeˈsifi]) — город и муниципалитет в Бразилии, столица штата Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Находится в составе крупной городской агломерации Ресифи. Входит в экономико-статистический микрорегион Ресифи.

Город часто называют «Бразильской Венецией» благодаря множеству мостов, каналов и красивых старинных зданий.
Амфимах (диадох)
Амфимах (др.-греч. Ἀμφίμαχος) — македонский сатрап Месопотамии и Арбелитиды, правивший в 321—317 годах до н. э. Амфимах получил свои владения во время раздела Македонской империи в Трипарадисе после Первой войны диадохов. Во время Второй войны диадохов стал на сторону Эвмена. После поражения, предположительно, был убит в числе других сатрапов по приказу Антигона.

Берве, Гельмут
Гельмут Берве (нем. Helmut Berve; 22 января 1896, Бреслау, Пруссия — 6 апреля 1979, Херхендорф-аф-Пилзензее, Бавария) — немецкий историк-антиковед. Нацист, член НСДАП с апреля 1933 года. Хабилитированный и почётный доктор, профессор Лейпцигского и Мюнхенского университетов. Член Саксонской АН (1932, членкор 1943—1953), член Баварской АН (1944, членкор 1943).
Дмитриево (Бабушкинский район)
Дмитриево — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Березниковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге составляет 90 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Грушино, Борисово, Минькино.

Население по данным переписи 2002 года — 22 человека (15 мужчин, 7 женщин). Преобладающая национальность — русские (73 %).

Село имени Бабушкина
Село и́мени Ба́бушкина (у местного населения — Бабушкино; так же называется автостанция в селе) — крупное село в России, административный центр Бабушкинского района Вологодской области. Расположено на берегу реки Леденьги, в 249 км к востоку от Вологды. Название дано в честь уроженца села видного революционера И. В. Бабушкина.

Административный центр Бабушкинского сельского поселения и Бабушкинского сельсовета.
BEPC II
BEPC II (Beijing Electron–Positron Collider II) — электрон-позитроный коллайдер на энергию до 2.1 ГэВ в пучке, построенный в институте физики высоких энергий IHEP, Пекин, Китай. Коллайдер является единственной в мире чарм-фабрикой, т.е. машиной, нацеленной на изучение c-кварка и рождение J/ψ-мезонов. Представляет собой два накопительных кольца с одним местом встречи и инжекционный линак на полную энергию.

BEPC II сооружён на месте устаревшего коллайдера BEPC, работавшего с 1989 года и имевшего в 100 раз меньшую светимость. Первый проект BEPC II предложен в 1997 году, запущен в работу в 2008 году, проектная светимость 1·1033 см−2с−1 достигнута в 2016 году (на энергии 1.89 ГэВ).

Место встречи (коллайдер)
Место встречи (Interaction Point, IP) — проектная точка столкновения пучков частиц высокой энергии в коллайдере. Для линейного коллайдера такая точка всегда одна, для циклического — мест встречи может быть много, поскольку в современном коллайдере пучок частиц состоит из множества отдельных сгустков. Следует различать понятие места встречи и реальной точки столкновения частиц — вершины, из которой расходятся восстанавливаемые детекторами треки продуктов взаимодействия.
Международный центр Видала Сассуна по изучению антисемитизма
Международный центр Видала Сассуна по изучению антисемитизма (англ. Vidal Sassoon International Center for the Study of Antisemitism (SICSA), ивр. המרכז הבינלאומי לחקר האנטישמיות ע"ש וידאל ששון‎) — междисциплинарный научно-исследовательский центр по изучению антисемитизма при Еврейском университете в Иерусалиме. Занимается сбором информации и распространением знаний, необходимых для понимания феномена антисемитизма. Ведёт исследования о многолетней истории отношений между евреями и другими народами, уделяя особое внимание периодам напряженности и кризиса. Основан Видалом Сассуном в 1982 году.

Еврейский университет в Иерусалиме
Еврейский университет в Иерусалиме (ивр. האוניברסיטה העברית בירושלים‎) — крупнейший научный и учебный центр Израиля. Еврейский университет в Иерусалиме славится профессорами и учёными с мировым именем, а также лауреатами Нобелевской премии.

Основан в 1918 году, открыт в 1925 году, став первым в стране университетом и вторым высшим учебным заведением (после Техниона). Преподавание в университете со дня его основания ведётся на иврите.

В честь университета назван астероид (271763) Хебреву.

В 2023 году входил в первую сотню лучших университетов мира (86 место). Согласно рейтингу QS World University Rankings является лучшим высшим учебным заведением в стране.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров 2007
19-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 19 по 22 июля 2007 года на стадионе имени Фанни Бланкерс-Кун в Хенгело (Нидерланды). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1988 года рождения и моложе. В чемпионате участвовали более 900 спортсменов из 46 стран Европы.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров — международное соревнование среди спортсменов до 20 лет, проводящееся раз в 2 года Европейской легкоатлетической ассоциацией. Традиционно проходит во второй половине июля. К участию допускаются спортсмены, которым в год проведения чемпионата исполняется 19 лет или менее. Впервые состоялся в 1970 году.
Оборона Хубэй-Хэнань-Аньхойского советского района
Оборона Хубэй-Хэнань-Аньхойского советского района — боевые действия коммунистической Красной армии Китая против гоминьдановской Национально-революционной армии во время Гражданской войны в Китае, проходившие с ноября 1930 по июнь 1932 года, с целью удержания контролируемой ими зоны. Закончились победой Красной армии и расширением территории советского района.

В ноябре 1927, мае 1929 и ноябре 1929 года коммунисты последовательно образовали три «революционные базы» в горном массиве Дабишань на северо-востоке провинции Хубэй, юго-востоке провинции Хэнань и западе Аньхоя, с которых начали вести партизанскую войну.

Луань
Луа́нь (кит. упр. 六安, пиньинь Lù'ān) — городской округ в провинции Аньхой КНР. Несмотря на то, что формально входящий в название города иероглиф «六» читается как «лю», на местном диалекте он имеет чтение «лу», потому город называется «Луань», а не «Люань» (данное чтение этого иероглифа для названия этого города утверждено в Китае официально).
Железнодорожный транспорт в Российской империи
Железнодорожный транспорт в Российской империи стал основой транспортной системы страны и базой для развития торговли как внутри неё, так и с зарубежными странами, связав внутренние территории с экспортными портами.
Обеспечил основу для Второй промышленной революции в России и создания новых отраслей промышленности, таких, как вагоно- и паровозостроение.

Железнодорожная линия Санкт-Петербург — Мурманск
Железнодорожная линия Санкт-Петербург — Мурманск — железнодорожная линия длиной 1448 километров, проходит по территориям Республики Карелия (717,9 км), Ленинградской (359,9 км) и Мурманской (370,0 км) областей.
Сангтуда (район Рудаки)
Сангтуда́ (тадж. Сангтӯда) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Гулистон района Рудаки.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 22 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 2 км от центра общины (село Гулистон).

Население — 3932 чел. (2017).

Гулистан (район Рудаки)
Гулиста́н, также употребляется форма Гулистон (тадж. Гулистон) — село в Таджикистане, ближний пригород столицы Таджикистана — города Душанбе, с которым граничит. Центр одноимённого джамоата Гулистан — одной из сельских общин района Рудаки, относящегося к районам республиканского подчинения.

В переводе с таджикского языка название села означает «цветочный край».

В селе имеется мечеть и медресе Хазрат-и Мавлоно.

В 1932 в кишлаке Гулистан джамсовета Гулистан Сталинабадского района проживало 444 человек в 119 хозяйствах (таджики и узбеки).
Александровская, Людмила Константиновна
Людми́ла Константи́новна Александро́вская (22 ноября [5 декабря] 1917, Екатеринодар — 15 июня 2003, Москва) — советский художник кино, заслуженный художник РСФСР (1969). Лауреат Сталинской премии (1950).

Падение Берлина
«Паде́ние Берли́на» — советский двухсерийный художественный фильм; киноэпопея, поставленная в 1949 году Михаилом Чиаурели по сценарию Петра Павленко. Съёмки проходили в СССР, Праге и на бывшей киностудии UFA в Бабельсберге. Яркий образец сталинианы в кино. Вышел на экраны 21 января, в лидерах проката 1950 года (3 место — 38,4 млн зрителей).После ХХ съезда КПСС картина надолго исчезла с экранов.
Пуэбла-де-Сарагоса
Пуэ́бла-де-Сараго́са (исп. Puebla de Zaragoza) — город в Мексике, столица штата Пуэбла, входит в состав муниципалитета Пуэбла и является его административным центром. Полное официальное наименование — Эройка-Пуэ́бла-де-Сараго́са (исп. Heroica Puebla de Zaragoza). Ранее носил название Пуэ́бла-де-лос-А́нхелес (исп. Puebla de los Ángeles), в связи с чем имеет прозвище Анхело́полис (исп. Angelópolis, «город ангелов»). Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 542 232 человека.

Веракрус (город)
Веракру́с (исп. Veracruz, «Истинный Крест»), официально Героический Веракрус (исп. Heroica Veracruz) — портовый город и муниципалитет, расположенный на побережье Мексиканского залива в штате Веракрус, Мексика. В ряде источников, например в первом издании «БСЭ» описывается как Вера Крус.

Город основан Эрнаном Кортесом 22 апреля 1519 года. Располагается в 90 км к юго-востоку от столицы штата, города Халапа. Крупнейший по населению город штата. Согласно переписи 2010 года, население составляет 552 156 жителей в черте города и 702 394 в муниципалитете.

Веракрус — старейший, крупнейший и, исторически, самый важный порт Мексики. В 1948 году указом президента Алемана Вальдеса Веракрусу было присвоено почётное прозвание «Четырежды героический», в честь пережития четырёх иностранных вторжений.
Сауков, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Сау́ков (р. 1926) — советский и российский учёный-электрофизик, специалист в области экспериментальной ядерной физики, кандидат физико-математических наук (1964); лауреат Сталинской премии (1953) и Государственной премии СССР (1973).

Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики
«Российский федеральный ядерный центр — Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики имени академика Е. И. Забабахина» (РФЯЦ-ВНИИТФ) — федеральное государственное унитарное предприятие Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом», расположенное в ЗАТО Снежинск.

Основным направлением деятельности ВНИИТФ является разработка ядерных боеприпасов.
Санта-Мария-прессо-Сан-Сатиро
Санта-Мария-прессо-Сан-Сатиро (итал. La chiesa di Santa Maria presso San Satiro — церковь Девы Марии возле святого Са́тира) — приходская римско-католическая церковь в центре Милана, Ломбардия, Италия. Выдающийся памятник архитектуры итальянского Возрождения. Построена с включением в неё более старой капеллы Сан-Сатиро, в честь которой она и получила название. Знаменита тем, что в ней находится так называемый «фальшивый хор» Донато Браманте — шедевр архитектуры итальянского Возрождения.

Терракота
Террако́та (от итал. terracotta — «жжёная земля») — разновидность неглазурованной керамики, изделий из железистой глины, которая после первичного обжига приобретает характерный красно-бурый или желтовато-коричневый цвет. Изделия из терракоты имеют матовую, слегка пористую поверхность. Из таких же глин, богатых окислами железа, получают краситель — красную охру и разнообразные ангобы.

Терракоту применяют с разнообразными целями в строительстве, архитектуре, скульптуре, декоративном и прикладном искусстве. Из терракоты изготавливают строительные и декоративные детали, посуду, вазы, скульптуры, игрушки, изразцы, черепицу, облицовочные плитки.
Мардастан
Мардастан (грабар Մարդաստան), Мардуцайк, Мардоцек — один из гаваров исторической области Армении Васпуракан. Локализуется западнее современного города Маку, на восточных склонах горного хребта Котур, в области современной ирано-турецкой границы. Область простиралась от озера Арчак до Артаза. В настоящее время на приграничной зоне Турции и Ирана.

Мидия
Ми́дия (др.-греч. Μηδία, др.-перс. 𐎶𐎠𐎭(Māda), аккад. Mādāya, др.-арм. Մարք (Mark‘), др.-арм. Մարաստան (Marastan)) — древнее ираноязычное государство на Ближнем Востоке, а также древняя этногеографическая область на западе современного Ирана, от южного берега реки Аракс и гор Эльбурс на севере до границ Персиды (Фарса) на юге и от гор Загроса на западе до пустыни Деште-Кевир на востоке.

Мидийское царство существовало в 670 до н. э. — 550 до н. э. и в годы своего расцвета было гораздо шире границ этнической Мидии: она включала большую часть Ирана, северную Ассирию и часть Армении (соответствуют значительной части современного Восточного Курдистана а также, по предположению И. М. Дьяконова, территории современного Азербайджана).

Другое название племён Мидии — арии (Геродот. VII, 62); есть предположение, что это их самоназвание. В священном писании мидян пишется о «Стране ариев» (авест. Airyanam Dahyunam).
Чуванцы
Чуванцы (в ряде источников — этели) — народность на Чукотке. Этноним происходит от юкагирского чаунджи — «приморские, береговые жители». Антропологи относят их к потомкам коренного населения, близкого юкагирам по языку, которое было впоследствии ассимилировано чукчами, перейдя на чукотский язык, а затем переняло русские обычаи строительства изб и русский язык. В конце XIX века власти царской России предполагали, что они, возможно, потомки казаков, якобы покорявших эти места в XVIII веке.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Юдовин, Соломон Борисович
Соло́мон Бори́сович Юдо́вин (Шло́йме Бо́рухович) (идиш שלמה יודאווין‎; 15 [27] октября 1892, Бешенковичи, Витебская губерния — 5 декабря 1954, Ленинград) — белорусско-еврейский и советский график, художник, этнограф, представитель «Еврейского ренессанса» («Еврейского возрождения») и модерна.

Линогравюра
Линогравюра — способ гравирования на линолеуме или на сходных с ним полимерно-пластических материалах. В искусстве графики и в полиграфии — разновидность и техника гравирования, относящиеся к виду гравюры высокой печати.
Марково (Лесковский сельсовет, Вологодский район)
Ма́рково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лесковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 23 км, до центра муниципального образования Лесково — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Водогино, Кедрово.

По переписи 2002 года население — 34 человека (15 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.

Лесково (Вологодская область)
Лесково — посёлок в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр упраздненного Лесковского сельского поселения и Лесковского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Шоломово, Юрьево, Тимофеевское, Отрадное.

До 26 декабря 2001 года Лесково имело статус деревни.

По переписи 2002 года население — 707 человек (328 мужчин, 379 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Константинов, Константин Константинович
Константин Константинович Константинов (род. 10 февраля 1943, Мары, Туркменская ССР, СССР) — советский, молдавский и российский скульптор и живописец. Заслуженный деятель искусств Республики Молдова. Член союза художников Москвы, Молдовы, России и Международной ассоциации союза художников (МАСХ). Почетный член Российской академии художеств.

Награды Молдовы
Награды Молдовы — государственные и иные награды Молдовы.

После приобретения независимости 27 августа 1991 года правительство Республики Молдова решило учредить свои собственные государственные награды. Ими стали ордена, медали и почётные звания. При этом в соответствии с Законом № 1123 от 30.07.1992 «О государственных наградах республики Молдова» награжаться могут как физические, так и юридические лица, а также иностранные граждане и даже лица без гражданства. В 2008 и 2025 годах закон был дополнен.

Список орденов, медалей и почётных званий (в соответствии с Законом «О государственных наградах республики Молдова»: