hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шабаль, Себастьен
Себастьен Шабаль (фр. Sébastien Chabal, род. 8 декабря 1977 года, Валанс) — профессиональный французский регбист. В сборной Франции по регби играл на нескольких позициях третьей и второй линий. Шабаль является одним из самых популярных спортсменов Франции, есть даже специальный термин, обозначающий данное явление, — «Шабаломания».

Шабаль провёл на высоком игровом уровне почти 10 лет. За это время он становился чемпионом Англии, победителем Европейского кубка вызова, дважды обладателем Кубка шести наций, в том числе «большого шлема» (2010), дважды занимал четвёртые места на чемпионатах мира по регби. Благодаря своему брутальному имиджу (его называют «Пещерным человеком») он заключил множество рекламных контрактов (например, с автоконцерном «Рено»), став самым высокооплачиваемым французским регбистом.

Кубок европейских чемпионов по регби
Кубок европейских чемпионов по регби (англ. European Rugby Champions Cup) — одно из двух крупнейших ежегодных соревнований по регби-15 среди европейских клубов. В турнире участвуют клубы, представляющие Премьер-лигу, Топ 14 и Про14. Турнир проводится организацией «Европейское профессиональное клубное регби» (EPCR).

До 2014 года самым престижным европейским клубным соревнованием был Кубок Хейнекен. Однако в связи с недовольством валлийских, английских и французских клубов турнир прекратил своё существование. В апреле 2014 года было объявлено о передаче полномочий от ERC (организаторы Кубка Хейнекен) к EPCR. Новые организаторы приняли решение сменить название, формат и заключить новые телевизионные сделки.

Наибольшее число раз — по четыре — в главном клубном турнире Европы побеждали «Тулуза» и «Ленстер». Действующий чемпион — Сарацины, в финале 2019 года обыгравшие победителя 2018 «Ленстер».
OTS 44
OTS 44 — одиночный коричневый карлик в южном околополюсном созвездии Хамелеона. Находится на расстоянии 550 световых лет от Земли. Он был наименьшим известным коричневым карликом, пока в том же созвездии не открыли объект Cha 110913-773444 (который относится к субкоричневым карликам, но сформировался из центра газопылевого облака, а не из его остатков, в отличие от планет типа Юпитера).

OTS 44 имеет массу примерно 11.945 масс Юпитера, или примерно 1,5 % массы Солнца.

Коричневый карлик окружен диском из пыли, камней и льда массой примерно в 10 земных и в будущем может обзавестись планетной системой.

Субкоричневый карлик
Субкори́чневый ка́рлик или кори́чневый субка́рлик — небесное тело, формировавшееся так же, как и звёзды и коричневые карлики (то есть гравитационным коллапсом газового облака, а не аккрецией), но с массой, меньшей, чем необходимая масса для запуска термоядерных реакций.
Суводь (гидрология)
Су́водь — вращательное движение воды в реке за выступом берега, вдающимся в русло (под нижним плечом яра, под крутым, выступающим в реку рынком гор, крупной высыпкой и т. п.). Согласно словарю Даля, это «круговая струя над омутом, коего круча обращена встречу теченью; круженье воды от удара в мыс, или от встречного теченья, при впадении одной реки в другую». В народе в ходу также название у́лово.

Речное русло
Ру́сло — наиболее пониженная часть долины, выработанная потоком воды, по которой перемещается основная часть донных наносов и сток воды в межень.

Существуют различные типы речных русел и соответствующие им типы русловых процессов.

Главное русло — часть речного русла, в котором сосредоточена бо́льшая часть речного потока.

Русла больших рек имеют ширину от нескольких метров до десятков километров (например, в низовьях Оби, Лены, Амазонки), при этом возрастание глубины русла по мере увеличения размеров реки происходит медленнее, чем увеличение ширины. По длине русла глубокие места (плёсы) чередуются с мелкими (перекатами). Русла равнинных рек обычно извилистые или разделены на рукава, сформированы в илистых, песчаных или гравелистых отложениях. Русла горных рек более прямые, часто с наличием порогов и водопадов, обычно загромождены огромными валунами.
SMS Pommern (1905)
«Померания» (SMS Pommern) — третий в серии из пяти броненосцев (линкор) Военно-морских сил Германии типа «Дойчланд».

«Померания» был назван в честь прусской провинции Померания. Заложен 22 марта 1904 года на верфи AG Vulcan, Штеттин. Корабль был спущен на воду 2 декабря 1905 года, введен в состав Флота Открытого моря 6 августа 1907 года. На момент вступления в строй корабль был уже морально устаревшим и уступал по броне и вооружению английскому «Дредноуту».

Броненосцы типа «Дойчланд»
Броненосцы типа «Дойчланд» — тип эскадренных броненосцев (нем. Panzerschiff, Einheits-Linienschiff), состоявший на вооружении Кайзерлихмарине и Кригсмарине в годы Первой и Второй мировых войн. Последние германские эскадренные броненосцы и последняя серия кораблей, заложенная в соответствии с первым «морским законом» 1898 года. Являлись дальнейшим развитием броненосцев типа «Брауншвейг», составлявших 1-ю серию кораблей этой программы.
Конституция Индонезии
Конституция Индонезии — основой закон Индонезии.

Конституция была написана летом 1945 года, когда Индонезия выходила из-под японского контроля в конце Второй мировой войны. На смену Конституции 1945 года приходили поочерёдно Федеральная конституция 1949 года и Временная конституция 1950 года, но основной закон 1945 года был восстановлен 5 июля 1959 года.

Конституция 1945 года изложила Панча Сила, пять националистических принципов, предложенных Сукарно, которые считаются воплощением основных принципов независимого индонезийского государства. Конституция предусматривает ограниченное разделение исполнительной, законодательной и судебной властей. Государственная система описана как «президентская с парламентскими характеристиками». После отставки президента Сухарто в 1998 году путём поправок к Конституции Индонезии был проведён ряд политических реформ, в результате изменения затронули все ветви власти, а также ввели дополнительные положения о правах человека.

Хатта, Мохаммад
Моха́ммад Ха́тта (индон. Mohammad Hattaо файле; 12 августа 1902[…], Букиттинги, Sumatra's West Coast Residency, Голландская Ост-Индия — 14 марта 1980[…], Джакарта) — индонезийский государственный и политический деятель, национальный герой Индонезии. Занимал посты вице-президента (1945—1956), премьер-министра (1948—1949), министра иностранных дел (1949—1950) Индонезии. С 1921 по 1932 год учился в Нидерландах, начальное образование получил в голландских школах Индонезии. Участвовал в провозглашении независимости Индонезии 17 августа 1945 года, за что его часто называют провозгласитель. Также он известен как товарищ Хатта (индон. Bung Hatta).
Карабахский ковёр
Карабахский ковёр — одна из разновидностей армянских и азербайджанских ковров Закавказья, изготовленных в Карабахе.

Карабахские ковры азербайджанского типа более схожи с персидскими коврами по орнаментной и цветовой структуре, чем с коврами других частей Кавказа, и очень трудно различить китины карабахских ковров от аналогичных в коврах Караджа, на юге, в Иране. Некоторые карабахские ковры также имеют сходство с коврами Ширвана на севере Азербайджана.

Карабахские ковры армянского типа имеют художественное сходство с средневековыми армянскими миниатюрами из Хачена (совр. Нагорный Карабах). Древнейшие из них, которые дошли до наших дней, датируются XIII—XIV вв. На них чаще всего стилизовано изображались драконы, орлы и змеи. Древнейший дошедший до наших дней ковёр из Карабаха с армянскими надписями был изготовлен в селе Баян в 1202 году.

Лямпя
«Лямпя» (азерб. Ləmpə) — азербайджанские ворсовые ковры, входящие в шушинскую группу Карабахского типа. Известно, что ещё в первой половине XIX века эти ковры изготовлялись в Шуше. Позже они распространились на все ковроткацкие пункты Карабаха, художественно развивались и совершенствовались. Обычно ковры такой композиции ткались в комплекте: два боковых и серединный. Композиция ковра «Лямпя» возникла в связи с развитием стенного и потолочного украшения больших жилых комнат в Шуше. Считается, что эта композиция заимствована с потолочного украшения определенного дома, возможно, дома Мехмандарова.
Кадинская, Клара Григорьевна
Клара Григорьевна Кадинская (род. 15 ноября 1930, Верхнеудинск, РСФСР, СССР) — советская оперная певица (колоратурное сопрано), солистка ГАБТ (1964—1987), профессор кафедры сольного пения МГК им. Чайковского. Заслуженная артистка РСФСР (1973).

Академическое музыкальное училище при Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского
Академическое музыкальное училище при Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского (в 2004—2015 годах — колледж) — федеральное государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение в Москве, одно из ведущих музыкальных средних учебных заведений в России и на постсоветском пространстве. В силу расположения в Мерзляковском переулке неофициально училище часто называют «Мерзляковкой».
Астрономия майя
Астрономия майя — астрономические данные и исследования мезоамериканской цивилизации майя.

Исследования в области астрономии у майя традиционно проводили жрецы. Для наблюдения за небосводом, звёздным небом и другими планетами майя строили специальные обсерватории — караколи. Их можно увидеть, например, в Тикале, Копане, Паленке, Чичен-Ице и других городах. Жрецам-астрономам были известны пять планет. Для созвездий майя придумали собственные имена. Одной из основных целей в майской астрономии была помощь земледельцам правильно организовать сельскохозяйственные работы.

Жрецы майя могли определять даты солнечных и лунных затмений, что выдавали простым майя за контроль над природой и своё могущество, чем добивались авторитета в обществе.

Полярная звезда
Поля́рная звезда́ (лат. Stella Polaris), Альфа Ма́лой Медве́дицы (лат. α Ursae Minoris, α UMi), уст. Кол, Прикол, Прикол-звезда — звезда видимой звёздной величины +2,0m в созвездии Малой Медведицы. Расположена вблизи Северного полюса мира. Это жёлтый сверхгигант спектрального класса F7Ib. Расстояние до Земли — 447 ± 1,6 световых лет (137,14+0,53−0,52 парсека).
Устиново (Демидовский район)
Устиново — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Баклановского сельского поселения. Население — 14 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 26 км к северо-востоку от Демидова, в 22 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 80 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Ракитная на линии Москва — Минск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Космос-51
Ко́смос-51 («ДС-МТ № 3») — советский научно-исследовательский спутник серии космических аппаратов «Космос» типа «ДС-МТ», запущенный для исследования зимних метеоритных потоков и влияния метеоритных частиц на поверхность космических аппаратов.

Космос-2 (ракета-носитель)
«Ко́смос-2 (11К63)» — двухступенчатая одноразовая ракета-носитель космического назначения малого класса, предназначенная для выведения малых автоматических космических аппаратов (КА) на эллиптические и круговые околоземные орбиты. Масса полезной нагрузки до 450 кг.
Метод отражённых волн
Метод отражённых волн МОВ (reflection seismic survey) — основной метод сейсморазведки. Основан на использовании волн, отражённых от границ сред с различной акустической жёсткостью. Применяется в варианте общей глубинной (средней)точки.

Сейсморазведка
Сейсморазвѐдка — раздел разведочной геофизики, основанный на регистрации искусственно возбуждаемых упругих волн и извлечении из них полезной геолого-геофизической информации. Зародилась в начале 1920-х годов. При помощи сейсморазведки изучается глубинное строение Земли, выделяются месторождения полезных ископаемых (в основном нефти и газа), решаются задачи гидрогеологии и инженерной геологии, проводится сейсмическое микрорайонирование. Сейсморазведка отличается  высокой разрешающей способностью, технологичностью и большим объёмом получаемой информации.
Открытый чемпионат Женевы по теннису 2019
Открытый чемпионат Женевы по теннису 2019 года (англ. Geneva Open 2019) — ежегодный мужской международный профессиональный теннисный турнир, проходящий весной в Женеве (Швейцария) на открытых грунтовых кортах. Турнир относится к категории ATP 250 с призовым фондом в размере около 560 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар. Текущий розыгрыш состоялся с 20 по 26 мая 2019 года.

Открытый чемпионат Женевы по теннису
Открытый чемпионат Женевы по теннису (англ. Geneva Open) — мужской международный профессиональный теннисный турнир, проходящий весной в Женеве (Швейцария) на открытых грунтовых кортах. Турнир относится к категории ATP 250 с призовым фондом в размере около 620 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.
Главная улица (Санкт-Петербург)
Гла́вная улица — улица в Приморском административном районе Санкт-Петербурга, в исторических районах Озерки и Коломяги. Проходит от Солунской улицы до примыкания 1-й Никитинской ко 2-й Никитинской улице.

Владимирович, Алексей Георгиевич
Алексе́й Гео́ргиевич Владимиро́вич (род. 30 января 1961) — российский краевед, ведущий специалист отдела экспертизы Санкт-петербургского государственного учреждения культуры и дополнительного образования «Институт культурных программ».

Автор ряда изданий по топонимике Петербурга, титульный автор Топонимической энциклопедии Санкт-Петербурга, ответственный секретарь «Нового топонимического журнала».

Лауреат Анциферовской премии.

Член Топонимической комиссии с 1991 года. Заявил о выходе в 2016 году в знак протеста против присвоения Г. Полтавченко наименования мост Ахмата Кадырова, но де-юре из состава комиссии не выходил. Является действующим членом Топонимической комиссии.
Денино (Пермский край)
Денино — деревня в Косинском районе Пермского края. Входит в состав Левичанского сельского поселения. Располагается юго-восточнее районного центра, села Коса. Расстояние до районного центра составляет 38 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 34 человека (17 мужчин и 17 женщин).

Коса (Косинский район)
Коса (коми-перм. Кӧс) — село в Коми-Пермяцком округе Пермского края, административный центр Косинского района и Косинского сельского поселения.

Расположено в 105 км к север-северо-востоку от Кудымкара. Находится в левобережье реки Коса и в правобережье Лолога недалеко от места их слияния.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 — 100 метров баттерфляем (мужчины)
Соревнования мужчин в плавании на 100 метров баттерфляем на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 года проводились во временном Бассейне имени Сьюзи О'Нил при спорткомплексе Арена Рода Лейвера в Мельбурне, 30 и 31 марта 2007 года.

Отборочные заплывы начались 30 марта в 12:08 по местному времени (UTC+10). Полуфиналы проводились в тот же день в 20:01, а финал — 31 марта в 19:51.

Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007
Соревнования по плаванию на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 года проходили во временном бассейне имени Сьюзан О’Нилл при спорткомплексе «Арена Рода Лейвера» в Мельбурне, с 25 марта по 1 апреля 2007 года.
Старый Вюртемберг
Старый Вюртемберг (нем. Altwürttemberg) относится к сеньорской территории Вюртемберг до заключения имперского договора и германской медиатизацией 1803 года, в отличие от последующего Нового Вюртемберга, который приобрел большое количество дополнительных территорий — особенно к востоку и югу от Старого Вюртемберга.

Вюртемберг (курфюршество)
Курфюршество Вюртемберг (нем. Kurfürstentum Württemberg), официально с 1803 года, прежде — Виртемберг (Wirtemberg)) — короткоживущее государственное образование (курфюршество) в составе Священной Римской империи, существовавшее в 1803—1805 годах, в другом источнике указано с 1802 года по 1815 год.
Варела, Феликс
Феликс Варе́ла-и-Моралес (исп. Félix Varela y Morales; 20 ноября 1788, Гавана, Куба, Испанская империя — 18 февраля 1853, Сент-Огастин, Флорида, США) — кубинский католический священник, философ

, педагог, общественный и политический деятель, участник борьбы за независимость Кубы.

Получил духовное образование и звание доктора теологии. С 1811 года был профессором семинарии-колледжа в Гаване, с 1821 — депутатом испанских кортесов. Избежал смертной казни за свою поддержку самоуправления и отмены рабства, эмигрировав в США. Считается одним из ведущих мыслителей Кубы XIX века и заметной фигурой в католической церкви как в его родной стране, так и в Соединенных Штатах, в приходах которых он также служил.

Беатификация
Беатифика́ция (лат. beatificatio < beatus — счастливый, блаженный) — обряд причисления умершего к лику блаженных в католической церкви. Чин «блаженных» существует и в Православной церкви (напр., Блаженный Августин).

Беатификацию следует отличать от канонизации, в ходе которой происходит причисление праведника к лику святых: беатификация понимается как этап, предваряющий канонизацию.
Епархия Тампико
Епархия Тампико (лат. Dioecesis Tampicensis) — епархия Римско-католической Церкви с центром в городе Тампико, Мексика. Епархия Тампико входит в митрополию Монтеррея. Кафедральным собором епархии Тампико является церковь Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии.

Тампико
Тампи́ко (исп. Tampico) — город в Мексике, штат Тамаулипас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 297 284 человека.

Город входит в метрополитенский район Тампико, и его обслуживает международный аэропорт Хенераль Франсиско Хавьер Мина.
Казас-Секлис
Ка́зас-Се́клис (также Казас-секлис, латыш. Kazas sēklis или Kazu sēklis — «Козья отмель») — шестой по величине остров на Даугаве в Риге, относится Земгальскому предместью города. Казас-Секлис расположен у левого берега Даугавы, рядом с островом Луцавсала (чуть выше по течению), отделяясь от него протоком шириной 30-50 метров. Через проток устроены автодорожный мост на улице Луцавсалас, через который осуществляется сообщение с городом, а также пешеходный мост. Остров треугольной формы, длина острова 0,7 км, ширина 0,5 км.

Земгальское предместье
Зе́мгальское предместье (латыш. Zemgales priekšpilsēta, до 1991 года — Ленинский район, ранее Митавское / Елгавское предместье) — один из шести административных районов Риги.

Занимает юго-западную часть города. Граница с другим левобережным районом — Курземским — проходит по улицам: бульвар Узварас, Ранькя дамбис, бульвар Александра Грина, улица Слокас, улица Калнциема, железнодорожная линия на Юрмалу.

Активно развивается со второй половины XIX века. В застройке сохранилась архитектура типичного рабочего района начала XX века.
Зиаде, Мая
Мариам Мая Зиа́де (Ме́йи Зийа́да, араб. مي زيادة‎) (11 февраля 1886 — 1941) — христианская ливано-палестинская и египетская поэтесса, писательница, переводчица, эссеистка и литературный критик.

Мая Зиаде писала на арабском языке в газетах и периодических изданиях, её перу принадлежат ряд стихотворений и прозаических книг. Она была ключевой фигурой периода Нахда в начале XX-го века на арабской литературной сцене и известна как «Пионер Восточного феминизма».

Джебран Халиль Джебран
Джебран Халиль Джебран (араб. جبران خليل جبران‎ или جبران بن خليل بن ميخائيل بن سعد جبران‎ Джебран бин Халил бин Михаил бин Саад Джебран; англ. Kahlil Gibran; 6 января 1883 года, Бишари — 10 апреля 1931 года, Нью-Йорк) — ливанский и американский философ


, художник, поэт и писатель. Выдающийся арабский писатель и философ XX века.

Прославившая Джебрана Халиля Джебрана книга — «Пророк» (1923, англ. The Prophet), — вершина философии поэта. Переведена более чем на 100 языков.
Выборы главы администрации Хабаровского края (1996)
Первые выборы главы администрации Хабаровского края состоялись в Хабаровском крае 8 декабря 1996 года в период выборов глав регионов. Победу одержал действующий глава администрации Хабаровского края, член политического движения «Наш дом — Россия» Виктор Ишаев, который набрал 76,93 % голосов избирателей. Второе место занял депутат Государственной думы Валентин Цой, набрав 7,23 % голосов.

Выборы глав субъектов Российской Федерации в 1996 году
Выборы глав субъектов России в 1996 году проходили во многих регионах страны. К этому году закончился пятилетний период, в течение которого большинство глав администраций назначались через указы президента. Весной-летом прошли выборы мэра Москвы, губернатора Санкт-Петербурга и президента Татарстана, руководители которых были избраны ещё в 1991 году. В августе 1996 года сложились коалиции, которые были основными конкурентами на голосовании: Народно-патриотический союз России во главе с Геннадием Зюгановым и Общероссийский координационный совет (ОКС) во главе с Сергем Филатовым. В ходе избирательной кампании ОКС испытывал трудности из-за внутренних конфликтов и чуть не распался в октябре. В основном поддержку получали действующие губернаторы. В начале кампании НПСР публично и централизованно публиковал списки своих кандидатов, но к концу кампании отдал часть инициативы на места. Среди кандидатов, поддержаных НПСР были три действующих губернатора.
Мария Васильковна
Мария (Екатерина) Васильковна (1130-е — после 1194) — представительница полоцкой ветви Рюриковичей, жена (с 1143 года) князя черниговского и великого князя киевского Святослава Всеволодовича.

Историк Л. Я. Махновец выдвинул предложение, что автор «Слово о полку Игореве» мог много информации узнать от Марии.

Войтович, Леонтий Викторович
Лео́нтий Ви́кторович Войто́вич (16 мая 1951, Еманжелинск, Челябинская область — 7 февраля 2023) — украинский историк-медиевист; доктор исторических наук (2001); старший научный сотрудник отдела истории Средних веков Института украиноведения имени Ивана Крипякевича НАН Украины; заведующий кафедрой истории Средних веков и византинистики Львовского национального университета имени Ивана Франко. Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.
Буштуев, Глеб Васильевич
Гле́б Васи́льевич Бушту́ев (23 марта 1903, Павловск, Санкт-Петербургская губерния — 7 сентября 1954, Ленинград) — советский оператор игрового и неигрового кино, актёр, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны.

Фронтовые кинооператоры Великой Отечественной войны
Фронтовы́е киноопера́торы Вели́кой Оте́чественной войны́ — летописцы, хроникёры войны 1941—1945 годов. Вместе с солдатами, уходящими в бой, нередко шли и фронтовые кинооператоры. От них требовалась особая выдержка, хладнокровие, смелость, поскольку снимали зачастую в самых горячих местах: в наступлении, на плацдармах, с воды и воздуха. Находясь на передовой вместе с солдатами, фронтовые операторы работали обычно парами, использовали кинокамеры «Аймо» и советские аналоги «КС-4» и «КС-5».
Капитуляция Германии в Первой мировой войне
Капитуляция Германии в Первой мировой войне была следствием последних военных поражений немецкой армии и произошедших революционных событий в Германской империи, став соглашением о прекращении военных действий между Германской империей и Антантой. 5 октября 1918 года германским правительством было официально объявлено о готовности Германии к мирным переговорам со странами Антанты и её союзниками. 10 ноября 1918 года Берлинским советом было принято решение создать Временный совет народных уполномоченных, который 11 ноября 1918 года подписал в Компьене перемирие о прекращении боевых действий со стороны имперской армии Германии и положил конец Первой мировой войне.

Людендорф, Эрих
Э́рих Фри́дрих Вильге́льм Лю́дендорф (нем. Erich Friedrich Wilhelm Ludendorff; 9 апреля 1865 — 20 декабря 1937) — немецкий генерал и политик. В Первую мировую войну — первый генерал-квартирмейстер и заместитель Гинденбурга, начальника третьего верховного командования сухопутных войск. Внес значительный вклад в победу под Танненбергом. На нем лежала ответственность за организацию неудачного весеннего наступления в 1918 году, окончательно истощившего силы имперской армии. В годы Веймарской республики принимал участие в капповском путче в 1920 году и в гитлеровском путче в 1923 году. Разочаровавшись в нацистах, в 1928 году отошел от политики. Автор концепции «тотальной войны», которую изложил в конце своей жизни в одноимённой книге.