hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Состав Совета Безопасности Российской Федерации
В статье представлен состав Совета безопасности РФ, начиная с момента его образования (до вступления в силу Конституции РФ, принятой на всенародном голосовании 12 декабря 1993 г. — Совет безопасности РФ).

Следует учитывать, что даты включения должностных лиц в состав Совета безопасности РФ (исключения из него, внесения в указы об утверждении состава названий должностей в новой редакции) отличаются от дат назначения на основные государственные должности (и освобождения от них).

Секретарь Совета безопасности РФ, в соответствии со всеми действовавшими положениями о Совете безопасности РФ (утверждёнными Указами президента РФ от 3 июня 1992 г. № 547, от 10 июля 1996 г. № 1024, от 2 августа 1999 г. № 949, от 7 июня 2004 г. № 726) входит в число постоянных членов Совета безопасности РФ по должности, но в нескольких случаях вводился и исключался из состава Совета отдельными указами.

Грачёв, Павел Сергеевич
Па́вел Серге́евич Грачёв (1 января 1948, Тульская область — 23 сентября 2012, Красногорск, Московская область) — советский и российский государственный и военный деятель, военачальник, Герой Советского Союза (1988), первый заместитель министра обороны СССР (1991—1992), министр обороны Российской Федерации (1992—1996), первый российский генерал армии (май 1992). Участник Афганской войны.
Тулохонов, Арнольд Кириллович
Арно́льд Кири́ллович Туло́хонов (род. 3 сентября 1949, Закулей, Иркутская область) — государственный и общественный деятель, советский и российский географ, учёный в области физической и экономической географии, академик Российской академии наук (2016), иностранный член Монгольской академии наук (2018). Главный научный сотрудник Байкальского института природопользования СО РАН (с 2023), член учёного совета Русского географического общества и президиума Сибирского отделения Российской академии наук. Доктор географических наук, профессор.

В 1991—2013 годах — директор Байкальского института природопользования СО РАН, позднее в 2016—2023 годах — научный руководитель института. В 2013—2017 годах — член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации (от Правительства Республики Бурятия). Депутат Народного Хурала Республики Бурятия IV и V созывов.

Нукутский район
Нуку́тский райо́н (бур. Нγхэдэй аймаг) — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России. Входит в состав Усть-Ордынского Бурятского округа.

Административный центр — посёлок Новонукутский.
Менг (река)
Менг (нем. Meng [mɛŋ]; в верхнем течении — Ме́нгбах, нем. Mengbach [ˈmɛŋbax]) — река на западе Австрии, течёт в долине Гампердонаталь по территории округа Блуденц в федеральной земле Форарльберг. Левый приток нижнего течения реки Илль. В исторических источниках впервые упоминается под 1391 годом.

Длина реки составляет 20 км.

Начинается на северных склонах хребта Альпштейн восточнее горы Нафкопф. На всем протяжении течёт в пределах коммуны Ненцинг, преимущественно в северном и северо-восточном направлении. Впадает в Илль на территории населённого пункта Ненцинг.

Илль (приток Рейна)
Илль (нем. Ill) — правый приток Рейна, Австрия.

Протекает в федеральной земле Форарльберг, правый приток Рейна. Длина реки составляет 72 км. На реке построено несколько дамб с гидроэлектростанциями.

Притоки Илля — реки Замина и Альфенц.
Островляны (Брестская область)
Островля́ны (бел. Астраўляны, полес. Островляны) — деревня в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Хидринского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 373 человека в 132 домохозяйствах.

Хидринский сельсовет
Хи́дринский сельсовет — административная единица в составе Кобринского района Брестской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Хидры. Согласно переписи населения 2019 года в сельсовете проживало 4495 человек.
Камчатский краб
Камча́тский краб (лат. Paralithodes camtschaticus) — вид неполнохвостых раков из семейства Lithodidae (крабовидных раков-отшельников, или крабоидов). Представители этого семейства обладают внешним сходством с крабами (Brachyura), но легко отличимы по редуцированной пятой паре ходильных ног и асимметричному брюшку у самок. Как один из самых крупных ракообразных Дальнего Востока, камчатский краб является объектом промысла. В середине XX века его преднамеренно вселили в Баренцево море. С начала XXI века в южной части Баренцева моря также ведётся его промысел.

Карапакс членистоногих
Карапакс (зоол., лат. carapax) у членистоногих — часть панциря, сплошной щиток, прикрывающий тело сверху. Выполняет функцию опорного и защитного скелета. Карапакс имеется у многих ракообразных и некоторых других членистоногих.
Фисташковое мороженое
Фисташковое мороженое или мороженое с фисташками — это мороженое, приготовленное с использованием фисташковых орехов или ароматизаторов. Часто имеет характерный зелёный цвет. Фисташка также является вкусом сорбета и мороженого джелато. Фисташковое мороженое — слой в спумоне.

В Бакдаше в Дамаске (Сирия) производится растёртое мороженое, покрытое фисташками, под названием буза. Оно имеет эластичную текстуру из мастики и сахлаба и известен во всём арабском мире. Район Аль-Мина в Триполи известен своим арабским мороженым, в том числе «ашта» с фисташками.

Оно широко производится, в том числе Brigham’s Ice Cream, Ben & Jerry’s, Graeter’s и другими крупными брендами.

Шербет (мороженое)
Шербе́т, щербе́т, сорбе́т — разновидность фруктово-ягодного мороженого.

Иногда шербет замораживают не полностью и употребляют его в качестве холодного напитка с алкоголем. В этом случае его часто подают между сменой блюд. Полностью замороженный шербет служит десертом и подаётся, как и мороженое, в креманках.
Айия-Варвара (Аттика)
А́йия-Варва́ра (греч. Αγία Βαρβάρα) — город в Греции, западный пригород Афин. Расположен на высоте 70 метров над уровнем моря у подножия Эгалео, на северо-восточном берегу залива Сароникос, напротив острова Саламин, на Афинской равнине, в 6 километрах к западу от центра Афины, площади Омониас. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Западные Афины в периферии Аттика. Население — 26 550 жителей по переписи 2011 года. Площадь — 2,425 квадратного километра. Плотность — 10 948,45 человека на квадратный километр. Димархом на местных выборах в 2010 году избран и в 2014 переизбран Еорьос Капланис (Γεώργιος Καπλάνης).

Город создан в 1934 году. В 1949 году (ΦΕΚ 184Α) создано одноимённое сообщество, в 1963 году (ΦΕΚ 45Α) — община.

Город назван по храму святой Варвары Илиопольской.

Город обслуживает станция Афинского метрополитена «Айия-Марина», строится станция «Айия-Варвара».

Города Греции
В Греции нет чёткого деления на города и сельские населённые пункты. Основным показателем является численность населения. Греческая статистическая служба в рамках переписи 2011 года определяла города с населением более 10 000 жителей.
Олимпийский и спортивный комитет Чада
Олимпийский и спортивный комитет Чада (фр. Comité olympique et sportif tchadien) — организация, представляющая Чад в международном олимпийском движении. Основан в 1963 году, зарегистрирован в МОК в 1964 году.

Штаб-квартира расположена в Нджамене. Является членом Международного олимпийского комитета, Ассоциации национальных олимпийских комитетов Африки и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Чаде.

Ассоциация национальных олимпийских комитетов Африки
Ассоциация национальных олимпийских комитетов Африки (англ. Association of National Olympic Committees of Africa, ANOCA; фр. Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique, ACNOA) — международная спортивная организация, объединяющая 53 национальных олимпийских комитетов Африки.
Вместе с другими континентальными ассоциациями национальных олимпийских комитетов составляет Ассоциацию национальных олимпийских комитетов (АНОК).
Посёлок базы отдыха «Солнечная поляна»
Базы отдыха «Солнечная поляна» — посёлок сельского типа в Одинцовском районе Московской области России. Входит в состав сельского поселения Никольское. Население — 266 чел. (2010). До 2006 года посёлок входил в состав Волковского сельского округа.

Посёлок расположен на юго-западе района, по правому берегу Москвы-реки, у северной окраины деревни Волково, в 11 километрах на юго-запад от Звенигорода, высота центра над уровнем моря 178 м.

Волково (Одинцовский городской округ)
Волково — деревня в Одинцовском городском округе Московской области России. Входит в сельское поселение Никольское. Население — 18 чел. (2010). К деревне приписано 4 садовых товарищества, коттеджный посёлок и пансионат Солнечная поляна. До 2006 года Власово входило в состав Волковского сельского округа.
Линия 50 (Амстердамское метро)
Линия 50 — зелёная линия амстердамского метрополитена открыта 1 июня 1997 года, имеет протяжённость 20,5 километра и состоит из 20 станций. Интервал движения — 7—10 минут в час-пик, 10—12 минут днём, 12—15 минут рано утром и поздно вечером.

Линия 51 (Амстердамское метро)
Линия 51 — жёлтая линия амстердамского метрополитена, первые станции были открыты 16 октября 1977 года. Имеет протяжённость 19,5 километра и состоит из 29 станций. Интервал движения — 7—10 минут в час-пик, 10—12 минут днём, 12—15 минут рано утром и поздно вечером. 5 станций — подземные, 24 — наземные.
Открытие (пенсионный фонд)
НПФ «Открытие» (Негосударственный пенсионный фонд «Открытие») — бывший российский негосударственный пенсионный фонд. До переименования 28 декабря 2018 года — АО НПФ «Лукойл-Гарант». Основной акционер — ПАО Банк «ФК Открытие» — владел 99,9 % процентов акций фонда.

Фонд занимался деятельностью по обязательному пенсионному страхованию (ОПС) и реализовал программы по негосударственному пенсионному обеспечению (НПО).

Головной офис был расположен в Москве.

Генеральный директор — Филатов Максим Владимирович (c 27 января 2023 года).

3 мая 2024 года ЦБ РФ прекратил действие лицензии пенсионного фонда НПФ «Открытие», и началась процедура реорганизации и слияния с НПФ «ВТБ». В связи с присоединением головной организации «ФК Открытие» к БМ Банку, группы ВТБ, деятельность фонда упразднена.

Негосударственный пенсионный фонд (Россия)
Негосуда́рственный пенсио́нный фонд (НПФ) —  организация, осуществляющая деятельность по негосударственному пенсионному обеспечению (НПО), в том числе досрочному негосударственному пенсионному обеспечению, формированию долгосрочных сбережений и (или) обязательному пенсионному страхованию. Заключение договора с НПФ и отчисление взносов может производиться как отдельными гражданами так и в рамках корпоративных пенсионных программ, в которых предприятие осуществляет пенсионную поддержку своих сотрудников. В той или иной степени аналоги негосударственных пенсионных программ существуют во многих развитых странах, включая США, Великобританию, и Австралию.

Функционирование НПФ регулируется Федеральным законом от 07.05.1998 N 75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах».
Большой цирк
О норвежской группе см. Circus Maximus (группа)

Большой цирк (лат. Circus Maximus) — самый обширный ипподром в древнем Риме. Его руины располагаются в долине между холмами Авентином и Палатином. В соревнованиях на ипподроме могло одновременно принимать участие 12 колесниц.

Согласно легенде, именно на этом месте произошло похищение сабинянок, а также похищение скота Геркулеса.

Гипподром
Гипподром (др.-греч. ἱππόδρομος, от ἵππος — лошадь и   Δρόμος — «путь, проход») — путь или коридор, ведущий в погребальную камеру гробницы или кургана.  ) — у древних греков и римлян — место, специально предназначенное для проведения конных состязаний, гонок колесниц.

Организация и участие в соревнованиях для античного мировоззрения несли выраженный религиозный смысл — как жертва богам или умершим родственникам, как обязательная, неотъемлемая часть тризны и многих других ритуалов. Соревновательный и зрелищный компонент был для них тоже важен и не противоречил религиозному обряду.

Древнегреческие гипподромы — прототипы современных ипподромов. Самые знаменитые гипподромы Древней Греции располагались в городах Делос, Дельфы, Истм, Ликеи, Немея и Олимпия.
Развитие формы кузова легкового автомобиля
Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и новые материалы. На развитие формы автомобиля воздействуют социально-экономические факторы и, в силу особого качества автомобиля как предмета престижного потребления, — мода.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Полушкин, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Полу́шкин (1910—1990) — советский специалист в области проектирования подводных лодок, организации и технологии военного кораблестроения. Начальник (1949—1950) ЦКБ № 18 (МТ «Рубин»). Главный конструктор малой дизель-электрической подводной лодки XV серии.

Балтийский завод
«Балти́йский заво́д», акционе́рное о́бщество — судостроительное предприятие в Санкт-Петербурге. Является частью Объединённой судостроительной корпорации.

Из-за вторжения России на Украину завод находится под санкциями всех стран Евросоюза, США и некоторых других стран.
Золотой дом Нерона
«Золотой дом» Нерона (лат. Domus Aurea) — дворцово-парковый комплекс в Риме, строительство которого началось после разрушительного пожара 64 года н. э. Это крупнейшая по площади городская резиденция монарха, когда-либо существовавшая в Европе, однако уступающая в площади Запретному городу в Пекине. После гибели Нерона в 68 году недостроенный дворец был заброшен, при Тите сгорел; его территория была вновь открыта публике и застроена общественными зданиями (Колизей, форум и термы Траяна, Триумфальная арка Тита, Базилика Максенция и др.).

Мозаика
Мозаика (фр. mosaïque, итал. mosaico от лат. (opus) musivum — (произведение), посвящённое музам) — техника создания изображений и декорирования какой-либо поверхности прикреплением к общей основе кусочков материалов, различающихся по цвету, фактуре, текстуре.

Мозаика является разновидностью инкрустации. Так же именуются основанные на этой технике разновидности изобразительного, декоративного, декоративно-прикладного и монументально-декоративного искусства разных исторических периодов и жанров. Мозаику как разновидность инкрустации следует отличать от близкой техники интарсии.
Nevadadromeus
Nevadadromeus (лат.) — род небольших птицетазовых динозавров из подсемейства Thescelosaurinae семейства Thescelosauridae. Известен по ископаемым остаткам из верхнемеловых (сеноманских) отложений формации Уиллоу-Танк в штате Невада, США. Включает единственный вид — Nevadadromeus schmitti — первый вид нептичьих динозавров, описанный из Невады.

Thescelosaurinae
Тесцелозаврины (лат. Thescelosaurinae) — подсемейство орнитоподовых динозавров семейства тесцелозаврид. Известны из раннего мела Азии и позднего мела Северной Америки. Подсемейство определяется как все таксоны, более тесно связанные с Thescelosaurus, чем с Orodromeus и гипсилофодоном.
Габискирия, Юрий Важикович
Ю́рий Ва́жикович Габиски́рия (груз. იური ვაჟიკის ძე გაბისკირია; род. 1 сентября 1968, Бакуриани, Самцхе-Джавахети) — грузинский футболист, полузащитник (ранее — нападающий), играл в составе национальной сборной.

Чемпионат Грузии по футболу
Чемпионат Грузии по футболу (с 2017 года — груз. ეროვნული ლიგა — Эровнули лига, ранее უმაღლესი ლიგა — Умаглеси лига) — высший дивизион грузинского футбола. По результатам турнира определяются чемпион страны и представители Грузии в еврокубках, проводимых под эгидой УЕФА. Организатором чемпионата является Грузинская футбольная федерация.

Первый розыгрыш национальной лиги состоялся в 1990 году после выхода грузинских клубов из чемпионата Советского Союза. С 1927 по 1989 годы лучшая команда республики определялась по итогам чемпионата Грузинской ССР.
Фёдор Несвицкий
Фёдор Несвицкий (ум. 1442) — западнорусский князь-магнат, военный и государственный деятель Великого княжества Литовского, староста кременецкий (1432—1435) и подольский (1432—1434), активный участник династической борьбы на стороне Свидригайла.

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
Фоэ, Марк-Вивьен
Марк-Вивьен Фоэ (фр. Marc-Vivien Foé; 1 мая 1975, Яунде, Камерун — 26 июня 2003, Лион, Франция) — камерунский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за французские клубы «Ланс» и «Олимпик» (Лион) и за английские «Вест Хэм Юнайтед» и «Манчестер Сити», а также по играм за национальную сборную Камеруна. Фоэ скоропостижно скончался от сердечного приступа во время полуфинала Кубка конфедераций в 2003 году, а его смерть потрясла футбольный мир.

Кубок французской лиги по футболу
Ку́бок францу́зской ли́ги по футбо́лу (фр. Coupe de la Ligue française de football) или Ку́бок ли́ги (фр. Coupe de la Ligue) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводившееся Профессиональной футбольной лигой Франции с 1994 года. С сезона 2020/21 турнир упразднён.

В Кубке имели право участвовать только профессиональные футбольные клубы. Победитель Кубка получал право выступить в Лиге Европы.

В отличие от Кубка Франции который организует Федерация футбола Франции, Кубок Лиги организовывался Профессиональной футбольной лигой. Все клубы члены ПФЛ должны были принимать участие в этом соревновании.
Сад Девятого Января
Сад Девя́того Января́ — пейзажный парк в Кировском районе Санкт-Петербурга. Расположен между проспектом Стачек, Тихомировской улицей и улицей Маршала Говорова. С северо-восточной стороны границей парка служит здание Кировского райсовета и ряд домов, расположенных между садом и Урховым переулком. Площадь парка — 11,3 га.

Кировский райсовет
Здание Кировского райсовета (первоначально Дома Советов Московско-Нарвского района Ленинграда), и поныне занимаемое районной администрацией — один из элементов общественного центра района, сформированного на основе генерального плана реконструкции, составленного в 1924 году Л. А. Ильиным. Возведено архитектором Н. А. Троцким в 1930—1935 годах вдоль южной границы одноимённой площади, на которой в 1938 году установлен памятник С. М. Кирову работы скульптора Н. В. Томского (архитектор Н. А. Троцкий). Одно из ярких проявлений ленинградского авангарда.
Bubsy in Claws Encounters of the Furred Kind
Bubsy in Claws Encounters of the Furred Kind, также просто Bubsy — видеоигра в жанре платформер, разработанная компанией Accolade и изданная Accolade и Solid Software для игровых платформ Mega Drive/Genesis и SNES и операционной системы Windows (под названием Super Bubsy. Игра является первой частью одноимённой серии.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
История почты и почтовых марок Норвегии
История почты и почтовых марок Норвегии подразделяется на периоды, соответствующие почтовым системам государств, в составе которых находилась Норвегия (Дания, Швеция), а также периоды оккупации Германией (1940—1945) и независимой Норвегии (1905—1940, с 1945). Эмиссии норвежских почтовых марок осуществляются начиная с 1855 года.

Коммеморативная марка
Коммеморати́вная ма́рка или коммеморати́в (от фр. comme — как и memoria — память; англ. commemorate — ознаменовывать), также па́мятная ма́рка, юбиле́йная ма́рка, худо́жественная ма́рка, — почтовая марка, выпущенная в ознаменование события, знаменательной даты, юбилея выдающейся личности или события, факта.

Коммеморативные почтовые марки являются универсальными марками вместе со стандартными и автоматными.
Домбровский, Иван Грацианович
Иван Грацианович Домбровский, он же Джон Д. Грэм (англ. John D. Graham; 1881[…] или 1887[…], Киев — 21 июня 1961[…], Лондон) — американский художник-модернист польского происхождения. Эмигрировал в США из Российской империи в 1920 году; пробовал разные направления от реализма и импрессионизма до кубизма и абстракции. Став одной из влиятельных фигур в истории американского искусства, сохранял в то же время связь с русской культурой.

Чикагский институт искусств
Чикагский институт искусств (англ. Art Institute of Chicago, сокр. AIC) — художественный музей и высшее учебное заведение в Чикаго, штат Иллинойс (США). Основные учебные специализации — архитектура и изобразительное искусство. Основанный в 1879 году, является одним из старейших и крупнейших художественных музеев США. Расположен в здании Чикагского художественного института в чикагском Грант-парке. Его коллекция, охраняемая 11 кураторскими отделами, включает такие работы, как «Воскресный день на острове Гранд-Жатт» Жоржа Сёра, «Старый гитарист» Пабло Пикассо, «Полуночники» Эдварда Хоппера и «Американская готика» Гранта Вуда. Постоянная коллекция Чикагского института искусств насчитывает более 300 000 произведений искусства. Ежегодно здесь проводятся более чем 30 тематических выставок, которые освещают различные аспекты богатой коллекции музея и современного искусства.
Харкс, Джон
Джон Эндрю Харкс (англ. John Andrew Harkes; род. 8 марта 1967, Карни, Нью-Джерси, США) — американский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока известен по выступлениям за сборную США. Участник чемпионатов мира 1990 и 1994 года, а также Олимпийских игр 1988 года.

Кубок короля Фахда 1992
Кубок короля Фахда 1992 года — первый турнир Кубка конфедераций, проходил в Саудовской Аравии в октябре 1992 года. Кубок выиграла Аргентина, Саудовская Аравия проиграла ей в финале со счётом 1:3. Турнир 1992 был единственным Кубком конфедерации без группового этапа и единственным, в котором участвовали только 4 страны.