hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат СССР по шахматам 1967
35-й чемпионат СССР по шахматам проходил с 7 по 26 декабря 1967 года в Харькове. Впервые в истории чемпионатов СССР турнир был проведён по швейцарской системе в 13 туров при 126 участниках. Обоим победителям было присвоено звание чемпиона.

Главный судья: Саломон Флор

Место проведения: Дворец спорта общества «Локомотив»

Контроль: 40 ходов за 2½ часа

Равенство очков:
места с 3-го по 40-е, в зависимости от количества побед, при равенстве, в зависимости от коэффициента.
места с 40-го, в зависимости только от количества побед

В турнире участвовало 9 гроссмейстеров.

Звание мастера завоевали пять шахматистов: Извозчиков, Убилава (оба — Грузия), Донченко (Украина), Дыдышко (Белоруссия), Синявский (Казахстан).

Чемпионат СССР по шахматам
Чемпионат СССР по шахматам проводился с 1920 по 1991 годы. Турнир 1920 года проводился как Всероссийская шахматная олимпиада, однако, позже этот турнир был признан первым чемпионатом СССР. Кроме того, два раза звание чемпиона СССР определялось в матчах (помимо случаев переигровки за 1-е место): в 1925 году — матч-реванш между Е. Боголюбовым и П. Романовским (+5 −1 =6) и в 1937 году — матч между Г. Левенфишем и М. Ботвинником (+5 −5 =3). В 1941 году был проведён матч-турнир шести (по итогам чемпионата 1940 года) на звание абсолютного чемпиона СССР, выигранный М. Ботвинником.
Морозов, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Моро́зов (род. 7 августа 1961, Куйбышев, СССР) — российский историк, специалист по политической истории России XX века. Доктор исторических наук, доцент. Сотрудник «Мемориала». С лета 2022 приглашенный исследователь CERCEC-EHESS (Paris).

Самарский государственный университет
О новом объединённом университете см. статью «Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королёва»

Самарский государственный университет (разг. — Госуниверситет, сокр. — СамГУ) — ранее существовавший университет в городе Самаре.

11 ноября 2015 года СамГУ был присоединён к Самарскому государственному аэрокосмическому университету, позже объединённый вуз был переименован в «Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королёва».
Старо-Новое
Старо-Новое — деревня в Старицком районе Тверской области. Входит в сельское поселение «Паньково».

Расположена в лесистой местности в верховьях реки Улюсть на западе Верхневолжской низменности. Находится в 14 км к северо-востоку от Старицы, в 55 км к юго-западу от Твери и почти примыкает к восточной окраине деревни Новое (с севера к ней примыкает деревня Старое).

Вблизи деревни проходит местная автодорога, ведущая на юго-запад в Паньково (на Старицу) и на северо-восток в Большие Борки (к М10, на Тверь). Ближайшая ж.-д. станция находится в посёлке Высокое (14 км к северо-западу, на линии Торжок — Ржев).

Паньково (Старицкий район)
Панько́во — деревня в Старицком районе Тверской области. Административный центр сельского поселения «Паньково». До 2006 года — в составе Паньковского сельского округа.

Расположена в 10 километрах к северу от районного центра Старица и в 3 километрах от реки Волга, на берегу её притока Холохольни.

Население по переписи 2010 года — 363 человека.

В деревне имеются улицы Молодёжная, Полевая, Радужная, Советская, Школьная и Советский переулок.
Синий Остров
Синий Остров (бел. Сіні Востраў) — упразднённый посёлок в Даниловичском сельсовете Ветковского района Гомельской области Беларуси.

В результате катастрофы на Чернобыльской АЭС и радиационного загрязнения жители переселены в чистые места.

Ветка (город)
Ве́тка (бел. Ветка) — город (с 1925 года) в Гомельской области Республики Беларусь на реке Сож, стоит на востоке Белорусского Полесья, в 22 км от железнодорожной станции Гомель. Административный центр Ветковского района.

Численность населения — 8 580 человек (на 1 января 2025 года).
Кампо-де-Майо
Кампо-де-Майо (исп. Campo de Mayo) — военная база, один из важнейших военных объектов в Аргентине.
Расположена в 30 километрах к северо-востоку от столицы республики — города Буэнос-Айрес.

В Кампо-де-Майо расположены военные учебные заведения Сухопутных войск Аргентины и Национальной жандармерии Аргентины, подразделения специального назначения Вооруженных сил Аргентины (601-я рота коммандос, 601-й воздушно-штурмовой полк и др.).
Печально известна тем, что в годы Грязной войны на территории базы находились секретные тюрьмы.

Грязная война (Аргентина)
«Грязная война» в Аргентине (исп. Guerra Sucia en la Argentina) — общее название для мер государственного терроризма (массовые похищения, пытки, бессудные казни), предпринимавшихся аргентинскими военными диктатурами и достигших наивысшей точки во время правления последней в XX веке военной хунты в 1976 — 1983 годах.
Являлась частью операции «Кондор».
Преемственность Мухаммеда
Преемственность Мухаммеда — центральный вопрос, расколовший раннее мусульманское общество в первом веке истории ислама на несколько школ и течений, наиболее заметными из которых являются шиизм и суннизм. Шииты считают, что единственными возможными преемниками пророка на посту главы мусульманской общины являются зять Мухаммеда, Али ибн Абу Талиб и его потомки. Сунниты же настаивают на законности избрания халифом Абу Бакра ас-Сиддика.

Маделунг, Вильферд
Вильферд Фердинанд Маделунг (нем. Wilferd Ferdinand Madelung; 26 декабря 1930, Штутгарт, Веймарская республика — 9 мая 2023) — немецко-американский историк (востоковед-арабист и медиевист), исламовед. Крупный специалист в области истории ислама, особенно шиизма и исмаилизма, а также раннего периода исламской истории. Стипендиат Гуггенхайма. Член Британской академии (1999).
Автовело
Автовело, также Awtowelo, сокр. AWO — восточногерманско-советское акционерное общество, занимавшееся выпуском легковых автомобилей и мотоциклов на базе мощностей национализированных после 1945 года фирм.

Хемниц
Хе́мниц, Ке́мниц (нем. Chemnitz МФА: [ˈkʰɛmnɪʦ]о файле; с 1953 года по 1990 год — Карл-Маркс-Штадт (нем. Karl-Marx-Stadt)) — город в Германии, в федеральной земле Саксония. Центр дирекционного округа Хемниц. Официальный код — 14 5 11.

Численность населения города на 2024 год составляла 251 699 человек
Гагарин, Матвей Петрович
Князь Матве‌й Петро‌вич Гага‌рин (около 1659 — 16 [27] марта 1721) — русский государственный деятель из рода Гагариных, нерчинский воевода (1693—1695), глава Сибирского приказа и Оружейной палаты (1706), комендант Москвы (1707), первый глава Сибирской губернии (1711—1719). Сват канцлера Г. И. Головкина и вице-канцлера П. П. Шафирова. Казнён за лихоимство.

Ишим (река)
Иши́м (каз. Есіл) — река в Казахстане и России, левый и самый длинный приток Иртыша.

Длина — 2450 км, площадь водосборного бассейна — 177 000 км² (163 000 км²). Среднегодовой сток реки составляет около 2,5 км³. Устье Ишима находится по левому берегу Иртыша, на его 1016-м километре.

По данным государственного водного реестра России относится к Иртышскому бассейновому округу; речной бассейн — Иртыш; речной подбассейн — бассейны притоков Иртыша до впадения Ишима; водохозяйственный участок — Ишим от границы России с Казахстаном до устья без озера Большой Уват, до гидроузла Большой Уват.
Узарашвили, Иона Нарикович
Иона Нарикович Узарашвили (1907 — неизвестно) — участник Великой Отечественной войны, председатель колхоза имени Махарадзе Гальского района Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (21.02.1948).

Махур (Абхазия)
Мухури (абх. Махәыр; мегр. груз. მუხური — Мухури) — село в Абхазии, в Ткуарчалском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к югу от города Ткварчели в равнинной полосе, на левом берегу реки Окум. В советский период село официально называлось Мухури. В административном отношении село представляет собой административный центр Махурской сельской администрации (абх. Махәыр ақыҭа ахадара), в прошлом Мухурского сельсовета. До 1994 года село входило в состав Гальского района Республики Абхазия.
Воскрешение Лазаря (Рембрандт)
«Воскрешение Лазаря» — картина голландского художника Рембрандта, написанная между 1630 и 1632 годами. На картине изображено воскрешение Лазаря (Евангелие от Иоанна, глава 11). Картина находится в коллекции музея искусств округа Лос-Анджелес.

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Оптиматы
Оптиматы (лат. optimus — наилучший) — идейно-политическое течение в Древнем Риме во II—I вв. до н. э., которое выражало интересы сенатской аристократии — так называемого нобилитета — в противовес популярам. Применение термина в исторических исследованиях остаётся дискуссионным вопросом.

Нобилитет
Нобилите́т (нем. Nobilität от лат. nobilitas, лат. nobiles — знатный, благородный, «знать») — в древнеримской республике правящее сословие рабовладельческого класса из патрициев и богатых плебеев.

В течение средних веков в Европе слово нобили (единственное число — нобиль, от лат. nobilis, откуда, в свою очередь, англ. noblesse, англ. nobility) сделалось общим наименованием дворян. В Венеции, в более узком смысле, так называлась та часть дворянства, которая выбирала из себя «Большой совет» республики. В Новое время слово «нобилите́т» некоторыми авторами употреблялось в значении аристократия.
Frank Herbert’s Dune
Frank Herbert’s Dune — компьютерная игра по мотивам мини-сериала «Дюна», была выпущена в 2001 году издателем Cryo Interactive. Была единственной игрой в жанре 3D-action по вымышленной вселенной Дюны. Игра не имела коммерческого успеха и не получила признания у критиков, в итоге стала одной из последних игр компании Cryo Interactive, которая обанкротилась вскоре после провала игры.

Вселенная Дюны
Вселенная Дюны, Дюниверс (англ. Dune universe, Duniverse) — вымышленная вселенная, придуманная американским писателем Фрэнком Гербертом и описанная им в серии, состоящей из шести книг из цикла «Хроники Дюны», а впоследствии воссозданная в ряде экранизаций.

Вселенная Дюны — это далёкий мир будущего, в котором людям пришлось отказаться от искусственного интеллекта и продвинутой вычислительной техники после Батлерианского джихада — великой войны с машинами и роботами, решившими полностью уничтожить человечество. И, как следствие этого, человечеству пришлось развивать способности собственного тела. В этом мире царит феодальный строй и монополия Космической гильдии на межзвёздные перевозки. Важнейшим веществом во вселенной является «пряность» (меланж), без которой невозможны дальние космические перелёты. Единственным источником меланжа является пустынная планета Арракис, также известная как Дюна, на которой и происходит основное действие многих книг.
Подгорье (Кичменгско-Городецкий район)
Подгорье — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 72 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Исаково, Нижнее Исаково, Брод.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Терсащибулак
Терсащибулак (каз. Терісащыбұлақ) — село в Жуалынском районе Жамбылской области Казахстана. Входит в состав Кызыларыкского сельского округа. Находится примерно в 14 км к северо-востоку от районного центра, села Бауыржан Момышулы. Код КАТО — 314257700.

Бауыржан Момышулы (село)
Бауыржан Момышулы (каз. Бауыржан Момышұлы атындағы, до 1992 г.  Бурное) — село в Казахстане, административный центр Жуалынского района Джамбульской области, также административный центр и единственный населённый пункт сельского округа Бауыржан Момышулы. Код КАТО: 314230100.

Село расположено в 60 км к юго-западу от областного центра города Тараза, на Жуалынском плато, между отрогами хребтов Тянь-Шаня Каратау и Киргизским, на высоте 1000 м над уровнем моря. Через село протекает река Терис (приток реки Асы).

Железнодорожная станция Бурное на участке Чимкент — Тараз Турксиба. Имеются пивзавод, типография, мельница, мастерские по ремонту сельскохозяйственных машин, масло- и хлебозаводы, шерстопрядильная и текстильная фабрики, хлебоприёмный пункт. Через село проходит автомобильная дорога А-2 Алма-Ата — Ташкент.

Современное название село получило в честь героя-панфиловца Бауыржана Момышулы. В 1995 году открыт памятник и музей героя.
Лауреаты премии Правительства Российской Федерации имени Ю. А. Гагарина в области космической деятельности
Лауреаты премии Правительства Российской Федерации имени Ю. А. Гагарина в области космической деятельности — перечень награждённых правительственной наградой Российской Федерации, присужденной за достижения в области космической деятельности.

Научно-производственное объединение имени С. А. Лавочкина
Научно-производственное объединение им. С. А. Лавочкина — предприятие российской ракетно-космической промышленности.
Основная продукция в настоящее время — космические аппараты и разгонные блоки.

Входит в госкорпорацию «Роскосмос», является её дочерним предприятием. Предприятие расположено в г. Химки Московской области.

В 2022 году предприятие было включено в санкционные списки США и Канады на фоне вторжения России на Украину
Ладыгино (Смоленская область)
Ладыгино — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Дугинского сельского поселения. Население — 54 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 11 км к югу от Сычёвки, в 2 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Вазуза. В 5 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Вазуза на линии Вязьма — Ржев.

Сычёвка
Сычёвка — город (с 1776) в России, административный центр Сычёвского района Смоленской области. Образует Сычёвское городское поселение.

Численность населения — 7469 чел. (2024).

Железнодорожная станция на линии Вязьма — Ржев.
Вишнево (Минская область)
Ви́шнево (бел. Ві́шнева / Ві́шнеў, пол. Wiszniew, лит. Vyšniavas, идиш ווישנעווע‎) — агрогородок в Воложинском районе Минской области Беларуси. Административный центр Вишневского сельсовета. Расположен на реке Гольшанка.

Ошмяны
Ошмя́ны (бел. Ашмя́ны, пол. Oszmiana, лит. Ašmena) — город в Гродненской области Беларуси. Административный центр Ошмянского района. Город находится в 52 км от Вильнюса, в 110 км от Минска, в 220 км на северо-восток от Гродно, в 20 км от ж/д станции Ошмяны, на реке Ошмянка.

Численность населения — 16 804 человек (на 1 января 2025 года).
Дибензантрацен
Дибензантраце́н — или ДБА, полициклический ароматический углеводород с химической формулой С22H14 состоящий из 5 бензольных колец, обладающий канцерогенностью. Является изомером пентацена. Входит в состав смога, выхлопных газов, образуется при сжигании топлива и нефтепродуктов.

Полициклические ароматические углеводороды
Полиароматические углеводороды (ПАУ) — органические соединения, для которых характерно наличие в химической структуре двух и более конденсированных бензольных колец. В природе ПАУ образуются в процессе пиролиза целлюлозы и встречаются в пластах каменного, бурого угля и антрацита, а также как продукт неполного сгорания при лесных пожарах. Основными источниками эмиссии техногенных ПАУ в окружающую природную среду являются предприятия энергетического комплекса, автомобильный транспорт, химическая и нефтеперерабатывающая промышленность. В основе практически всех техногенных источников ПАУ лежат термические процессы, связанные со сжиганием и переработкой органического сырья: нефтепродуктов, угля, древесины, мусора, пищи, табака и др.
Ренганески, Армандо
Армандо Федерико Ренганески (исп. Armando Federico Renganeschi; 10 мая 1913, Капитан-Сармьенто, по другим данным Буэнос-Айрес — 10 октября, по другим данным 12 октября, по третьим данным 11 октября 1983, Кампинас), иногда называемый Ренга (исп. Renga) — аргентинский футболист, центральный защитник. После завершения карьеры долгое время работал тренером в Бразилии.

Чемпионат Параны по футболу
Чемпионат Параны по футболу (порт.-браз. Campeonato Paranaense de Futebol) — чемпионат штата Парана (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Парана (ФПФ) (порт.-браз. Federação Paranaense de Futebol). Высший дивизион чемпионата штата Парана называется Золотая серия (порт.-браз. Série Ouro), худшие команды по итогам первенства вылетают в Серебряную серию (порт.-браз. Série Prata). Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Параны занимает 5-е место по силе в Бразилии.
Engesa EE-9 Cascavel
Энжеса EE-9 Каскавел (порт. Engesa EE-9 Cascavel; cascavel — гремучая змея) — бразильская колёсная боевая машина пехоты. Разработана бразильской компанией Энжеса (порт. Engesa) и в 1975 году поступила на вооружение бразильской армии.

Машина активно экспортировалась и, кроме Бразилии, состоит или состояла на вооружении в 20 государств Азии, Африки и Латинской Америки. Успеху на мировом рынке способствовала простота и надёжность конструкции ЕЕ-9, а также возможность использования бронемашины не только для бронеразведки, но и непосредственной поддержки собственных войск и борьбы с танками противника.

Трансмиссия
Трансми́ссия (силовая передача) — (от лат. transmissio — пересылка, передача) в машиностроении все механизмы, соединяющие двигатель с тем, что должно двигаться (например, с колёсами в автомобиле), а также всё, что обеспечивает работу этих механизмов.
NGC 2242
NGC 2242 (другое обозначение — ZWG 204.5) — планетарная туманность в созвездии Возничий.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Туманность имеет высокую степень ионизации. В ультрафиолетовом спектре туманности имеются линии излучения C IV, C III, He II, Ne IV, а также более слабые линии O IV и N IV.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Боршаньи, Ференц
Ференц Боршаньи (венг. Borsányi Ferenc; 30 января 1902 или 30 июня 1902, Будапешт — 1958, Будапешт) — венгерский футболист, один из лучших полузащитников страны в период между двумя мировыми войнами. В составе «Уйпешта» четыре раза был чемпионом Венгрии, а также обладателем международных трофеев Кубка Митропы и Кубка Наций. Лучший футболист Венгрии 1930 года.

Спарта (футбольный клуб, Прага)
«Спа́рта» (чеш. Athletic Club Sparta Praha Fotbal) — чешский профессиональный футбольный клуб из Праги, выступающий в Первой лиге. Основан в 1893 году. Является самым успешным среди всех чешских футбольных клубов. «Спарта» 21 раз становилась чемпионом Чехословакии, 14 раз — чемпионом Чехии.
Священный отряд (Карфаген)
Свяще́нный отря́д (др.-греч. ἱερὸς λόχος) — название, используемое Диодором Сицилийским применительно к пехотному подразделению карфагенской армии, сформированному из полноправных граждан Карфагена. Отдельные фрагменты в трудах других древнегреческих авторов также могут интерпретироваться как упоминание этого формирования. Высказывается предположение, что как минимум часть Священного отряда могла составлять конница.

Армия Карфагена
Армия Карфагена, или маханат (финик. 𐤌𐤇𐤍𐤕, Mhnt) — наземные силы (армия) Карфагенского государства, существовавшего в IX—II веках до н. э. Поначалу представляла собой ополчение граждан города и зависимых племён, но после реформы Магона I (VI век до н. э.) стала состоять преимущественно из иностранцев-наёмников под верховным командованием представителей аристократических родов. Опиралась на мощный военно-морской флот, который долгое время господствовал в Западном Средиземноморье.
Шатилов, Николай Иванович
Николай Иванович Шатилов  (род. 13 августа 1953, Таштагол, Кемеровская область) — российский государственный деятель. Председатель Кемеровского облсовета (2008—2013), депутат Государственной думы Российской Федерации шестого созыва (2015—2016).

Награды Кемеровской области
Награды Кемеровской области (Кузбасса) — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Правительством Кемеровской области, согласно Закону Кемеровской области от 14 февраля 2005 года № 32-ОЗ «О наградах».

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Кемеровской области, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Кемеровской областью.

Муниципальные образования Кемеровской области также имеют право учреждать собственные награды.
Матч-турнир ФИДЕ 1984—1988
Матч-турнир ФИДЕ 1984—1988 — 3-й матч-турнир. Организован Постоянной комиссией ФИДЕ по шахматной композиции.

Участвовали команды 28 стран. Главный арбитр — Д. Блондель (Франция). Проводился по 7 разделам композиции: двух- и трёхходовки‚ «сказочные шахматы» — по 2 темы; многоходовки, этюды, кооперативные и обратные маты — по 1. На каждую тему давалось право представить 3 композиции (из них 2 — зачётные). Допускалось соавторство. Всего представлено 629 композиций (198 зачётных) 290 авторов. Композиция, занявшая 1-е место, получала 20 очков, 2-е — 19 и так далее. Максимальное количество очков — 312. (Каждая команда могла выступать только по 8 темам.)

Всемирная федерация шахматной композиции
Всеми́рная федера́ция ша́хматной компози́ции (англ. World Federation for Chess Composition, WFCC) — международная ассоциация, высший орган, регулирующий деятельность в области шахматной композиции. В 2021 году членами федерации состояли 42 страны.

Создана в 1956 году на своём первом съезде в Будапеште и до 2010 года входила в состав Международной шахматной федерации как Постоянная комиссия ФИДЕ по шахматной композиции  (англ. Permanent Commission of the FIDE for Chess Compositions, PCCC). С октября 2010 года WFCC независима от ФИДЕ, хотя обе организации тесно сотрудничают.
Neptun Werft
Neptun Werft — немецкая верфь по производству речных круизных судов, паромов и торговых судов в лимане реки Варнов. Основана в 1850 году. Штаб-квартира находится в немецком городе Росток.

С 1997 года вместе с верфью Meyer Werft, расположенной в городе Папенбург, является частью группы Meyer Neptun Group.

Meyer Werft
Meyer Werft — судостроительная компания Германии.

Штаб-квартира находится в немецком городе Папенбург. С 1997 года вместе с верфью Neptun Werft, расположенной в городе Росток, является частью группы Meyer Neptun Group. Док № 2 этой верфи, имеющий объём 4 720 000 м³, занимает пятую строчку в списке крупнейших зданий и сооружений мира (по полезному объёму).
Новошахтинск
Новоша́хтинск — город в Ростовской области России. Образует городской округ. Согласно принятому правительством РФ в 2019 году Индексу качества городской среды город Новошахтинск, по показателю данного индекса, является самым худшим городом России среди городов с населением от 100 000 до 250 000 человек, находящиеся в условно комфортном климате.

Донецкий угольный бассейн
Доне́цкий у́гольный бассе́йн (укр. Донецький вугільний басейн), сокращённо Доне́цкий бассе́йн (укр. Донецький басейн) или Донба́сс (укр. Донбас), ранее также применялся термин Каменноуго́льный райо́н — месторождение угля, образовавшееся на заливах и лиманах Тетиса (др.-греч. Τηθύς, лат. Tethys).