hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ford Sigma
Ford Sigma — небольшие рядные четырёхцилиндровые двигатели, продаваемые Ford Motor Company под маркой «Zetec-SE» и компанией Mazda под маркой «MZI». Двигатель был представлен в середине 1990-х, производство продолжается по сегодняшний день. Подобно SHO V6 и SHO V8, Sigma был разработан с помощью Yamaha. Предназначавшийся для меньших моделей Ford, двигатель должен был заместить более старые HCS и менее объёмные CVH.

Ford Kent
Ford Kent — двигатель внутреннего сгорания производства Ford of Europe. Впервые был представлен в 1959 году на Ford Anglia. Kent является рядным четырёхцилиндровым двигателем с газораспределительным механизмом и чугунной головкой блока цилиндров.

В семейство Kent входят следующие двигатели: pre-Crossflow, Crossflow и Valencia. Название Kent двигатель получил в честь английского графства Кент, где проживал Алан Вортерс, исполнительный инженер Ford.

Появление двигателя Duratec-E в моторной гамме Fiesta пятого поколения в 2002 году ознаменовало прекращение применения двигателя Kent в серийных автомобилях после 44-летней карьеры, хотя производный Valencia оставался в ограниченном производстве в Бразилии в качестве двигателя промышленного назначения на заводе Ford Power Products под индексами VSG-411 и VSG-413. С 2010 года он активно производится на заводах США и ввиду популярности в автоспорте устанавливается на гоночные автомобили Ford.
Булыжа
Булыжа — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Закустищенского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 16 км к северо-востоку от Демидова, в 19 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Дубровка. В 62 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 416-й км на линии Смоленск — Витебск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Добро пожаловать в клуб (Симпсоны)
Добро пожаловать в клуб (англ. Welcome to the Club) — американский анимационный короткометражный фильм, основанный на мультсериале «Симпсоны», снятый студиями Gracie Films и 20th Television Animation, дебютировавший 8 сентября 2022 года на потоковом сервисе Disney+ и получивший смешанные отзывы от критиков. Как и предыдущие короткометражки, режиссёром выступил Дэвид Силверман.

Барт Симпсон
Бартоломью Джо-Джо «Барт» Симпсон (англ. Bartholomew Jo-Jo «Bart» Simpson) — герой мультипликационного сериала «Симпсоны». Наряду с Гомером, один из наиболее известных персонажей шоу. В списке пятидесяти лучших мультипликационных героев в истории по версии журнала TV Guide занимает 11-ю строчку совместно со своей сестрой Лизой.

Барт впервые появился на экране 19 апреля 1987 года в короткометражной серии «Good Night».

Получил своё второе имя в честь своего двоюродного деда и дяди Мардж.
Бингем, Стюарт
Стю́арт Би́нгем (англ. Stuart Bingham; род. 21 мая 1976 года) — английский профессиональный игрок в снукер. Чемпион мира 2015 года, тогда же получил звание «Игрок года» по версии World Snooker Awards и снукерных журналистов.

Член Зала славы снукера с 2016 года.

Шанхай Мастерс (снукер)
Шанхай Мастерс — профессиональный рейтинговый (до 2018 года) снукерный турнир.

Начал проводиться с сезона 2007/08. Являлся вторым рейтинговым турниром после China Open, который проводится в Китае. Как и в открытом чемпионате Китая, в Шанхай Мастерс присутствует уайлд-кард раунд, в котором участвуют восемь китайских снукеристов и восемь игроков, пробившихся из квалификации. Победители этой стадии выходят в основную сетку турнира, которая начинается с 1/16 финала, далее — по олимпийской системе.
В сезоне 2018/2019 турнир поменял свой статус на нерейтинговый (пригласительный).
Луццатто, Самуил Давид
Самуил Давид Луццатто (итал. Samuel David Luzzatto; ивр. שַדָּ"ל‎ [Шадаль] — акроним от ивр. שמואל דוד לוּצאטוֹ‎ [Шмуэль Давид Луцато], род. в 1800 г. в Триесте, ум. в Падуе в 1865) — итальянский исследователь в области еврейской филологии и Библии, поэт и переводчик, историк литературы.

Пятикнижие
Пятикни́жие (греч. πεντάτευχος, дословно — «пятикнижие», от πέντε, дословно — «пять» и τεῦχος, дословно — «список, книга») — христианское название пяти первых книг Ветхого Завета (Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие), которые содержат так называемый Моисеев закон. В иудейской традиции те же книги именуются Тора.
Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков
Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков (англ. Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks), заключен в 1989 году, является основой регулирования Мадридской системы международной регистрации знаков.

Административные функции Протокола выполняет Всемирная организация интеллектуальной собственности.

По состоянию на 2022 год участниками являются 128 государств.

WIPO Lex
WIPO Lex — онлайн база данных, включающая национальное законодательство и международные договоры в сфере интеллектуальной собственности.

Обновление и поддержка базы осуществляется Всемирной организацией интеллектуальной собственности.

База содержит национальное законодательство государств — членов ВОИС, ВТО и ООН. В 2014 году база включала нормативные акты 196 стран и суммарно насчитывала более 13 тысяч документов.

WIPO Lex охватывает также международные договоры относящиеся к интеллектуальной собственности. В частности, база включает все международные договоры, администрируемые ВОИС.

База данных является источником правовых актов и информации о глобальной системе интеллектуальной собственности в университетах и библиотеках по всему миру.
Басалаварми
Басалаварми (монг. Басалаварми, кит. 把匝剌瓦爾密; ? — 6 января 1382) — чингизид, известный своим наследственным титулом — принц Лян (梁王), потомок монгольского хана Хубилая и сторонник династии Юань, который боролся против династии Мин в Китае. Потомок принца Угэчи (? — 1271), пятого сына Хубилая-хана.

Хунъу
Чжу Юаньчжан (29 октября 1328 — 24 июня 1398) — первый император китайской Империи Мин с 1368 по 1398. Присоединился к Восстанию Красных повязок, со временем стал их предводителем и, несмотря на низкое происхождение, возглавил руководство страной со столицей в Нанкине. После самопровозглашения объявил о начале династии Мин. Историками был охарактеризован как реформатор, успешный политик и борец с влиянием монголов. Ряд исследователей сравнивал Чжу Юаньчжана с Мао Цзэдуном.
Признаки подобия треугольников
Подобные треугольники в евклидовой геометрии — треугольники, углы у которых соответственно равны, а стороны соответственно пропорциональны. Являются подобными фигурами.

В данной статье рассматриваются свойства подобных треугольников в евклидовой геометрии. Некоторые утверждения являются неверными для неевклидовых геометрий.

Ортотреугольник
Ортотреуго́льник (или ортоцентрический треугольник) — треугольник , вершины которого являются основаниями высот исходного треугольника . Для ортотреуго́льника  исходный треугольник  является треугольником трёх внешних биссектрис. Точка пересечения высот исходного треугольника  называется ортоцентром и является центром вписанной окружности ортотреуго́льника .
Памятник Пушкину в Асмэре
Па́мятник Алекса́ндру Серге́евичу Пу́шкину в городе Асмэра — памятник русскому поэту Александру Пушкину в столице Эритреи, открытый в 2009 году. У основания памятника помещена капсула с землёй с могилы поэта.

Во время открытия памятника на площади (которой за 5 лет назад до этого было присвоено имя Пушкина) собрались тысячи жителей.

Автор нового памятника — московский скульптор Николай Кузнецов-Муромский, который также является автором бюста Пушкина в столице Словении Любляне и монумента в столице Сербии Белграде. Архитекторы — московские зодчие Мария Ожерельева и Михаил Судаков.

Эритрея, наряду с Эфиопией, считает себя родиной предков поэта: в столице Эфиопии памятник Пушкину существует с 2002 года. Произведения русского поэта с того времени вошли в учебную программу средних школ Эритреи.

Асмэра
Асмэ́ра, также Асма́ра (тигринья ኣስመራ, араб. أسمرة‎, итал. и англ. Asmara) — столица и крупнейший город Эритреи. В городе развиты текстильная, швейная, обувная, пищевая, керамическая промышленность. Есть университет (1967), публичная библиотека (1955), аэропорт, железнодорожный вокзал.

Сам город находится на краю Эритрейского нагорья на высоте 2438 метров над уровнем моря, в центре Эритреи. Имеет разделение на 13 отдельных районов.
Герб Ставрово
Герб городского поселения «Посёлок Ставрово» Собинского района Владимирской области Российской Федерации.

Герб утверждён Решением Совета народных депутатов посёлка Ставрово № 46/316 от 24 апреля 2008 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 4154.

Кадуцей
Кадуце́й (лат. cādū́ceus [kaː'duː.ke.us]) или керикион (др.-греч. κηρύκειον [kɛː.'ry.keː.on]) — жезл, обвитый двумя обращёнными друг на друга змеями, часто с крыльями на навершии жезла. Его появление в Античности связывали с мифом об Аполлоне и Гермесе. Согласно мифу, Аполлон в знак примирения с братом подарил тому свой волшебный посох. Когда Гермес, решив проверить его свойства, поставил жезл между двумя борющимися змеями, те сразу прекратили борьбу и обвили палку. Гермесу эта картина так понравилась, что он их обездвижил.

В Древнем Риме кадуцей стал неотъемлемым атрибутом послов. Кроме символа примирения он впоследствии стал эмблемой коммерции и медицины. Также известен в качестве оккультного знака, символа ключа тайного знания, скрещённые змеи при этом символизируют дуализм мироздания. Все эти значения кадуцея тем или иным образом связаны с мифологическим образом Гермеса.
Тухачевские
Тухаче́вские (Тюхачевские) — древний русский дворянский род.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Тухачевских.

Род внесён в VI часть родословной книги Московской губернии.

Погоня (герб)
Пого́ня (зап.-рус. Погоня, бел. Паго́ня, пол. Pogoń, Погонь, лит. Waykimas) — герб Великого княжества Литовского и его земельных гербов, а также правящей династии Гедиминовичей с конца XIV века. В XX веке этот герб стали использовать как государственный — Белорусская Народная Республика (1918) и Республики Беларусь в 1991—1995 годах, а также Литовская Республика (1918—1940; с 1990). Также используется в различных геральдических символах в Беларуси, Литве, Польше, России и Украине.

Описание классической версии: в червлёном поле серебряный всадник на серебряном коне, в правой руке всадника воздетый меч, в левой — щит с шестиконечным крестом. На некоторых изображениях с левой стороны у всадника ножны, из-под седла свисает трёхконечная попона (вальтрап). Название «Погоня» закрепилось за гербом лишь в конце XV — первой половине XVI веков.
NGC 4085
NGC 4085 (другие обозначения — UGC 7075, MCG 9-20-86, ZWG 269.32, IRAS12028+5037, PGC 38283) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Большой Медведицы. Открыта Уильямом Гершелем в 1789 году.

Галактика наблюдается близко к положению «с ребра», её кривая вращения плохо определена. Она составляет пару с NGC 4088. При этом излучение нейтрального водорода наблюдается не только из плоскости галактики. По всей видимости, движение галактик друг относительно друга происходит приблизительно в картинной плоскости. Галактика NGC 4085 входит в состав группы галактик M109. Помимо NGC 4085 в группу также входят ещё 42 галактики.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Демичелис, Мартин
Марти́н Гасто́н Демиче́лис (исп. Martín Gastón Demichelis; 20 декабря 1980, Хустиниано-Поссе, Аргентина) — аргентинский футболист, защитник, известный по выступлениям за клубы «Ривер Плейт», «Бавария», «Малага», «Манчестер Сити» и сборную Аргентины. Участник чемпионатов мира 2010 и 2014 годов.

Чемпионат Англии по футболу 2013/2014
Премьер-лига сезона 2013/14 — 22-й розыгрыш в истории английской Премьер-лиги, высшего дивизиона чемпионата Англии с 1992 года.

Жеребьёвка календаря турнира состоялась 19 июня 2013 года. Сезон начался 17 августа 2013 года и завершился 11 мая 2014 года. Чемпионский титул защищал «Манчестер Юнайтед».

В турнире приняло участие 20 команд. Новыми участниками Премьер-лиги стали клубы «Кардифф Сити», «Халл Сити» и «Кристал Пэлас» (последний победил в плей-офф Чемпионшипа 2012/13).

Чемпионский титул завоевал «Манчестер Сити». Второе место занял «Ливерпуль». Премьер-лигу покинули «Кардифф Сити», «Фулхэм» и «Норвич Сити».

В этом сезоне впервые использовалась система определения взятия ворот Hawk-Eye.
Мантейфель, Генрих фон
Генрих фон Мантейфель (нем. Heinrich von Manteuffel; 7 ноября 1696, Прусская Померания — 10 июля 1778, Коллатц, Прусская Померания) —  прусский военачальник, соратник короля Фридриха Великого, участник боевых действий против русских войск в ходе Семилетней войны, генерал-лейтенант (1758).

Померания (провинция)
Помера́ния (нем. Pommern) — владение бранденбург-прусских Гогенцоллернов (1648—1815) и затем провинция Пруссии (1815—1945) в Померании. С 1871 года — часть единой Германии. Столица — город Штеттин. Сегодня Передняя Померания входит в состав ФРГ, являясь частью земли Мекленбург-Передняя Померания, а Восточная Померания — в состав Польши, являясь частью Поморского и Западно-Поморского воеводств.
Андреева, Александра Андреевна
Александра Андреевна Андреева (17 [29] апреля 1894, Горномарийский район, Марийская АССР — 18 декабря 1974, Горномарийский район, Марийская АССР) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Горномарийский район
Горномари́йский райо́н (горномар. Кырык мары кымдем, луговомар. Курыкмарий кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — город Козьмодемьянск (в состав района не входит).
Ferrari SF71H
Ferrari SF71H — гоночный автомобиль Формулы-1, разработанный итальянской командой Scuderia Ferrari для участия в чемпионате мира 2018 года. Болидом управляли однократный чемпион мира Кими Райкконен и четырёхкратный чемпион Себастьян Феттель.

Раскраска от прошлогодней SF70H отличается номерами: чёрная цифра на белом пятиугольнике вместо белой на красном фоне.

Презентацию провели 22 февраля в Маранелло.

Ferrari SF70H
Ferrari SF70H — гоночный автомобиль, разработанный итальянской автогоночной командой Scuderia Ferrari, для участия в чемпионате Формулы-1 сезона 2017 года. Болид был представлен 24 февраля 2017 года. Новая машина получила индекс SF70H — в честь семидесятилетия первой Ferrari, а литера H означает Hybrid. Гонщиками команды остались четырёхкратный чемпион мира Себастьян Феттель и чемпион мира Кими Райкконен.
Сланцы Бёрджес
Сланцы Бёрджес, Сланцы Бёрджесс-Шейл, Берджесские сланцы (англ. Burgess Shale) — уникальная горная формация на склонах гор Стивен и Бёрджесс в национальном парке Йохо в канадской части Скалистых гор на территории провинции Британская Колумбия. Это одно из богатейших в мире мест палеонтологических находок и лучшее в своём роде кембрийского периода. Содержит множество окаменелостей, некоторые ископаемые имеют аналоги среди ныне живущих организмов.

Канадские Скалистые горы
Кана́дские Скали́стые го́ры (англ. Canadian Rockies, фр. Rocheuses canadiennes) — горный массив на западе Канады, являющийся частью Тихоокеанских Кордильер. Наивысшая точка — гора Робсон (3954 м), самая низкая — река Лиард (305 м).
Пир-Мухаммад
Пир-Мухаммад Андалали (авар. Пир-Мухӏаммад; 1680-е годы, Согратль — середина XVIII века, Согратль) — андалалский кадий, организатор и руководитель аварского ополчения в войне с Персией в 1741 — 1743 годах.

Казиев, Шапи Магомедович
Шапи́ Магомедович Кази́ев (27 марта 1956, Махачкала, Дагестанская АССР, СССР — 20 марта 2020, Россия) — советский, российский писатель, прозаик, поэт, публицист, драматург, историк. Около 30 его пьес поставлены на сценах московских и дагестанских театров. Член Союза писателей РФ с 1989 года. Лауреат Государственной премии Дагестана. Народный писатель Дагестана (2016).
Угерски-Острог
Угерски-Острог (чеш. Uherský Ostroh, букв. «Венгерский острог (крепость)») — город в Чехии в Злинском крае, районе Угерске-Градиште. Расположен на юго-востоке страны в исторической Моравской Словакии на берегу реки Моравы, притока Дуная.

Расстояние до административного центра района Угерске-Градиште — 11 км.

Первое письменное упоминание встречается в 1286 году. До 1846 года носил название Острог (Ostroh).

Угерске-Градиште
У́герске-Гра́диште (чеш. Uherské Hradiště, букв. «Венгерская крепость») — город в Чехии в Злинском крае, административный центр одноимённого района. Исторический центр Моравской Словакии. Вместе с городами Старе-Место и Куновице образует городскую агломерацию.
Рено II (граф Бара)
Рено II (фр. Renaud II; нем. Rainald II; ок. 1122 — 25 июля или 25 ноября 1170), граф Бара и сеньор Муссона с 1149, сын Рено I, графа Бара и сеньора Муссона, и Гизелы, дочери графа Водемона Жерара I, представитель Монбельярского дома.

Монбельярский дом
Монбельярский дом (фр. Maison de Montbéliard) или дом де Скарпон (Скарпоне) (фр. Maison de Scarpone (Charpeigne), нем. Haus Scarponnois, лат. Scarponensis) — знатный германский и французский род, берущий начало от Рихвина, графа де Скарпон.
Чемпионат мира по маунтинбайк-марафону
Чемпионат мира по маунтинбайк-марафону (UCI Mountain Bike Marathon World Championships) — ежегодный чемпионат мира по маунтинбайк-марафону (MTB-марафону), проводимый под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI), начиная с 2003 года. В 2003 году соревнование было включено в программу другого чемпионата UCI, UCI Mountain Bike & Trials World Championships, со следующего года стал проводиться как отдельный турнир. Длина дистанции MTB-марафона, как правило, больше 80 км, время заезда, обычно, не менее четырёх часов.

Победитель турнира имеет право выступать в радужной майке в течение следующего года, до завершения следующего чемпионата мира по MTB-марафону.

Радужная майка
Радужная майка — элемент экипировки действующего чемпиона мира по велоспорту. Представляет собой белую велосипедную майку с опоясывающими её на уровне груди гонщика широкими полосами цветов олимпийских колец; узкие полосы тех же цветов нанесены на края рукавов и воротник. Вопреки названию майки, цвета олимпийских колец не совпадают с традиционными радужными.
Месса в Больсене
Месса в Больсене (итал. La Messa di Bolsena) — фреска (около 500 x 660 см) выдающегося художника эпохи Высокого Возрождения Рафаэля Санти, написанная вместе с учениками в 1512 году в Апостольском дворце в Ватикане, в комнате, известной по названию фрески «Станца д’Элиодоро» (итал. Stanza di Eliodoro). Это помещение (итал. stanza — комната) входит в комплекс из четырёх залов, объединённых наименованием «Станцы Рафаэля».

Антиминс
Антими́нс (др.-греч. ἀντί — вместо и лат. mensa — стол, трапеза: «вместопрестолие») — в православии четырёхугольный, из шёлковой или льняной материи, плат со вшитой в него частицей мощей какого-либо православного мученика, лежащий в алтаре на престоле; является необходимой принадлежностью для совершения полной литургии. Одновременно он является также и документом, разрешающим совершение литургии.

Во время литургии на антиминс ставятся сосуды для Причастия.

На современных антиминсах изображаются положение во гроб Иисуса Христа после снятия с Креста, орудия казни и четыре евангелиста (по углам плата). В древности (и ныне у старообрядцев) на антиминсе изображался лишь крест.
Концепция решения
Концепцией решения (англ. solution concept) в теории игр называют формальное правило, предсказывающее, по какому сценарию пройдёт игра. Если говорить точнее, предсказания касаются стратегий игроков и, следовательно, исхода игры при заданных допущениях. Предсказания называются решениями игры. Наиболее распространены равновесные концепции решения, в том числе равновесие Нэша. Существуют и иные концепции, не являющиеся равновесными. В отличие от равновесных, они не требуют от игроков обоснованных вер о поведении оппонентов.

Та или иная концепция может давать не одно, но несколько решений. Подобное предсказание становится менее ценным, ведь на практике реализуется ровно одна ситуация. Для этого вводятся рафинирования (англ. refinement) концепций — более строгие требования, которые призваны сократить число решений. Требования формулируются таким образом, чтобы отбросить решения, реализация которых на практике менее вероятна.

Теория игр
Тео́рия игр — математический метод изучения оптимальных стратегий в играх.
Под игрой понимается процесс, в котором участвуют две и более стороны, преследующие свои интересы. Каждая из сторон имеет свою цель и использует некоторую стратегию, которая может вести к выигрышу или проигрышу — в зависимости от поведения других игроков. Теория игр помогает выбрать лучшие стратегии с учётом представлений о других участниках, их ресурсах и их возможных поступках.

Теория игр — раздел прикладной математики, точнее исследования операций. Чаще всего методы теории игр находят применение в международных отношениях, экономике, чуть реже в других общественных науках — социологии, политологии, психологии, этике, юриспруденции и других. Начиная с 1970-х годов, её взяли на вооружение биологи для исследования поведения животных и теории эволюции. Очень важное значение она имеет для искусственного интеллекта и кибернетики, особенно с проявлением интереса к интеллектуальным агентам.
Пенджиев, Ахмед Мурадович
Ахмет Мырадович Пенджиев (туркм. Ahmet Myradowiç Penjiýew; 11 ноября 1955, с. Кызыл-Аяк, Керкинский район, Чарджоуская область, Туркменская ССР, СССР) — туркменский ученый-физик, агротехник. Доктор сельскохозяйственных наук, доктор технических наук.

Академик Международной академии наук экологии и безопасности, член-корреспондент, профессор Российской академии естествознания. Заслуженный тренер Туркменистана.

Туркменский государственный архитектурно-строительный институт
Туркменский государственный архитектурно-строительный институт (ТГАСИ, неофициальное название — Политех;туркм. Türkmen Döwlet Binagärlik Gurluşyk Instituty) — высшее учебное заведение Туркменистана, правопреемник упразднённого Туркменского политехнического института. Институт разместился на базе бывшего политехнического института. Институт включает в себя 7 базовых факультетов.