hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Золин, Пётр Михайлович
Пётр Миха́йлович Зо́лин (род. 18 марта 1946, Новгород) — советский и российский историк, публицист, доктор исторических наук, профессор кафедры философии и истории Новгородского государственного университета, профессор кафедры экономики и финансов Государственной полярной академии (Санкт-Петербург). Автор книг и статей, посвящённых истории скифов и древних славян, российской символике и памятникам-символам. Действительный член Национальной академии туризма (1996), Академии Фундаментальных Наук (2009).

Ряд работ относится к числу псевдоисторических. Золин развивает концепцию, согласно которой «русы» — древнейший народ, существующий уже 18 миллионов лет.

Чубур, Артур Артурович
Артур Артурович Чубур (род. 18 октября 1966, Белая Церковь, Киевская область) — российский археолог и историк, специалист по археологии каменного века, кандидат исторических наук, доцент Брянского государственного университета (БГУ, 2005—2022), ведущий научный сотрудник этнолого-археологической лаборатории НИИ прикладных и фундаментальных исследований БГУ и директор Научно-образовательного центра комплексного изучения Среднедеснинского региона БГУ.
Щорсовка
Щорсовка — название населённых пунктов на Украине.

Щорсовка — до 2016 г. название села Белошицы в Коростенском районе Житомирской области.

Щорсовка — до 2016 г. название села Степовое в Чутовском районе Полтавской области.

Щорсовка — до 2016 г. название села Алексеевка в Геническом районе Херсонской области.

Степовое (Чутовский район)
Степовое (укр. Степове, до 2016 г. — Щорсовка) — село,
Филенковский сельский совет,
Чутовский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5325483709. Население по переписи 2001 года составляло 146 человек.
Красная Новь (Тверская область)
Кра́сная Новь — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Бурашевскому сельскому поселению. До 2006 года входила в состав Андрейковского сельского округа.

Расположена в 17 км к югу от Твери, в 4 км от села Бурашево.

Население по переписи 2002 — 42 человека, 20 мужчин, 22 женщины.

Андрейково (Бурашевское сельское поселение, Калининский район)
Андре́йково — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Бурашевскому сельскому поселению. До 2006 года была центром Андрейковского сельского округа.

Расположена в 7 км к югу от Твери сразу за Тверской объездной дорогой (автодорогой «Москва — Санкт-Петербург» М10 (E 105), 162 км от Москвы).

Население по переписи 2002 — 389 человек, 185 мужчин, 204 женщины.

Территориально к Андрейково примыкают деревни Володино, Митяево, Колесниково, Вишенки, образуя по существу единый населённый пункт с населением около 700 человек.

В деревне Андрейково находится медпункт, почта, библиотека.
Гетто в Высоком (Брестская область)
Гетто в Высо́ком (лето 1941 — январь 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Высокое (Высоко-Литовск) Каменецкого района Брестской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Банный (Ханты-Мансийский автономный округ)
Банный — посёлок в России, находится в Сургутском районе, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Располагается на межселенной территории, находится в прямом подчинении Сургутскому муниципальному району.

Почтовый индекс — 628401, код ОКАТО — 71126000000.

Межселенная территория
Межселе́нная территория (в российском муниципальном праве) — территория муниципального района Российской Федерации — России, находящаяся вне границ поселений (определение в редакции, введённой в действие Федеральным законом № 87-ФЗ, от 1 мая 2019 года), ранее — территория, находящаяся вне границ поселений.
Великий Двор (Кемское сельское поселение)
Вели́кий Двор — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кемский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Кема (река, впадает в озеро Белое). Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 138 км, до центра муниципального образования посёлка Мирный по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Борисово, Ераково, Ерчино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Борисово (Кемское сельское поселение)
Борисово — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кемский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Кема (река, впадает в озеро Белое). Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 143,5 км, до центра муниципального образования посёлка Мирный по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Евсинская, Ерчино, Ильина.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Хаа-Алиф
Атолл Хаа-Алиф, официально Тиладунмати Утурубури (Северный Тиладунмати) административная единица Мальдивских островов. Она состоит из атолла Ихавандипполу и северной части атолла Тиладунмати, который, в свою очередь, административно делится на Северный и Южный Тиладунмати. В настоящее время атолл Хаа-Алиф состоит из 43 островов, 14 из которых являются обитаемыми и имеющими постоянное местное население. Хаа-Алиф — третий по площади и населению атолл среди всех Мальдивских островов.

Мальдивы
Мальди́вы (мальд. ދިވެހިރާއްޖެ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒe]), официальное название — Мальди́вская Респу́блика (мальд. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒeːge d͡ʒumhuːɾijjaː] Дивехи Раджжеге Джумхурийя), — островное государство в Южной Азии, располагающееся на группе атоллов к югу от полуострова Индостан на стыке Аравийского и Лаккадивского морей Индийского океана. Крупнейшее в мире «коралловое» государство и наименьшее по площади государство Азии.

Столица — город Мале. Государственный язык — мальдивский — индоарийский язык, родственный санскриту.

Население — 402 071 человек, в том числе 338 434 гражданина и 63 637 неграждан (итоги переписи 20 сентября 2014). Государственная религия — ислам.
Слойд
Слойд (швед. slöjd - ремёсла) — система учебного ручного труда в общеобразовательных  школах (урок труда), направленная на развитие у детей трудолюбия и уважения к физическому труду, а также на приобретение начальных трудовых навыков.

Методика
Методика — это, как правило, некий готовый «рецепт», алгоритм, процедура для проведения каких-либо нацеленных действий.

Методика применялась и применяется в обучении, педагогике и других областях (отраслях) жизнедеятельности человека. Методика отличается от метода конкретизацией приёмов и задач. Например, математическая обработка данных эксперимента может объясняться как метод (математическая обработка), а конкретный выбор критериев, математических характеристик — как методика.
Мёрфи, Лерон
Лерон Мёрфи (англ. Lerone Murphy; род. 22 июля 1991, Манчестер, Англия) — английский боец смешанных единоборств, выступающий в полулёгкой весовой категории UFC. Занимает 3 строчку официального рейтинга  UFC в полулегком весе.

Барбоза, Эдсон
Э́дсон Ме́ндес Барбо́за мла́дший (порт.-браз. Edson Mendes Barboza Jr.; род. 21 января 1986, Нова-Фрибургу) — бразильский боец смешанного стиля, представитель лёгкой и полулегкой весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2009 года, известен по участию в турнирах организации UFC, владел титулами чемпиона таких организаций как Renaissance MMA и Ring of Combat.
PGC 74886
PGC 74886 — карликовая линзообразная галактика (класс S0) из каталога PGC, расположенная в группе 250 карликовых галактик (центр группы — NGC 1407). Галактика находится в созвездии Эридан, в ≈70 млн св. лет от Земли. Это первая известная галактика, имеющая форму округлого прямоугольника. Необычная галактика была совершенно случайно обнаружена суинбернским астрофизиком Ли Спитлером с помощью японского телескопа «Субару». Сначала авторы исследования предполагали, что форма LEDA 074886 объясняется взаимодействием с галактикой-соседом. Анализ окружения галактики, однако, позволил установить, что форма, скорее всего, объясняется тем, что новая галактика — результат столкновения двух карликовых соседей NGC 1407.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Торки (Вологодская область)
Торки — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 73 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Ларионовская, Тимохино, Турпал.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кадуй (рабочий посёлок)
Ка́дуй — рабочий посёлок, административный центр Кадуйского муниципального района Вологодской области Российской Федерации.

Название происходит от вепсского Kadagoja, что означает "можжевеловый ручей" (kadag - можжевельник, oja - ручей). Изменение происходило по схеме Kadagoja > Kadaoja > Kadoja > Kadoi > Кадуй.

Население — 11 373 человек (2023).

Расположен в 178 км к западу от Вологды, в 56 км от Череповца, на реке Ворон, в 4 км от её впадения в реку Суда (бассейн Волги). Фактически получил развитие от железнодорожной станции на линии Волховстрой II — Череповец.

День посёлка празднуют ежегодно, в последнюю субботу лета.

Посёлок Кадуй является центром одноимённого городского поселения.
Ткачук, Андрей Николаевич (футзалист)
Андрей Николаевич Ткачук (13 августа 1974, Москва, СССР) — российский футболист, игрок в футзал. Известен своими выступлениями за московские клубы КСМ-24 и «Дина», щёлковский «Спартак-Щёлково», а также за сборную России по футзалу.

Чемпионат Европы по футзалу
Чемпионат Европы по футзалу (англ. UEFA Futsal Championship) — главное соревнование национальных сборных по футзалу, проводимое под эгидой УЕФА. Впервые турнир был проведён в 1996 году, и, начиная с 1999 года, проходил каждые 2 года, а с 2018 года, проходит каждые 4 года. Самой успешной является испанская сборная, пока выигрывавшая медали на всех первенствах.
Политические репрессии 1920-х годов в СССР
Полити́ческие репре́ссии в Росси́и сове́тского пери́ода в 1920-х года́х — политические репрессии, осуществлявшиеся в Советской России и СССР в 1920-х годах.

После окончания Красного террора периода Гражданской войны политические репрессии в Советской России и в образованном в 1922 году СССР продолжились. В 1922 году в связи с разработкой первого Уголовного кодекса РСФСР Владимир Ленин писал наркому юстиции Дмитрию Курскому 17 мая 1922 года:

Суд должен не устранить террор; обещать это было бы самообманом или обманом, а обосновать и узаконить его принципиально, ясно, без фальши и без прикрас. Формулировать надо как можно шире, ибо только революционное правосознание и революционная совесть поставят условия применения на деле, более или менее широкого. С коммунистическим приветом, Ленин.— Ленин В. И. Полное собрание сочинений. — Т. 45. — С. 190—191

Особое совещание при НКВД СССР
Осо́бое совеща́ние при НКВД СССР (ОСО, Особое совещание) — административный карательный орган при НКВД СССР, а затем при МГБ СССР, существовавший с 1934 по 1953 год под руководством Сталина и которому в отношении признаваемых им общественно-опасными лиц было предоставлено внесудебное право на ссылку, заключение в исправительно-трудовой лагерь, высылку за пределы СССР, расстрел. В период Великой Отечественной войны (с 17 октября 1941) постановлением Государственного комитета обороны Особому совещанию было предоставлено право по делам о контрреволюционных преступлениях и особо опасных преступлениях против порядка управления СССР выносить соответствующие меры наказания вплоть до расстрела. После окончания войны максимальной мерой наказания по решению ОСО стало 25 лет заключения.
Кецховели, Николай Николаевич
Нико́ (Николай Николаевич) Кецхове́ли (груз. ნიკოლოზ (ნიკო) ნიკოლოზის ძე კეცხოველი, 1897/1898—1982) — грузинский советский ботаник, писатель и общественный деятель, академик Академии наук Грузинской ССР, заслуженный деятель науки Грузинской ССР, лауреат Государственной премии Грузинской ССР (1975).

Тбилисский государственный университет
Тбили́сский государственный университет имени Иванэ Джавахишви́ли (груз. თბილისის ივანე ჯავახიშვილის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ТГУ) — старейшее и крупнейшее высшее учебное заведение Грузии, центр науки и культуры. Основан в феврале 1918 года.
Шаулино (Смоленская область)
Шаулино — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Высоковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 9 км к юго-западу от Новодугина, в 0,1 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 5 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 219-й км на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Рогна (посёлок)
Рогна — посёлок в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Сибирского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сибирский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 52 км, до центра муниципального образования Елисеевской — 10,5 км. Ближайшие населённые пункты — Боярская, Студенцово, Оринодоры.

По переписи 2002 года население — 410 человек (196 мужчин, 214 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Елисеевская (Вологодская область)
Елисеевская — деревня в Верховажском районе Вологодской области. Административный центр Сибирского сельского поселения и Сибирского сельсовета.

Расстояние до районного центра Верховажья по автодороге — 49 км. Ближайшие населённые пункты — Бирючевская, Гнилужская, Ивановская, Боярская.

По переписи 2002 года население — 40 человек (15 мужчин, 25 женщин). Преобладающая национальность — русские (92 %).
Банкурова, Роза Шапаевна
Ро́за Шапа́евна Банку́рова (род. 27 ноября 1962, Грозный, Чечено-Ингушская АССР, СССР) — советская и российская актриса театра и кино. Заслуженная артистка Чеченской Республики (2004), Заслуженная артистка Республики Ингушетия (2004). Член Союза театральных деятелей Российской Федерации.

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Мейен, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Ме́йен (17 декабря 1935 — 30 марта 1987) — советский геолог, эволюционист, палеоботаник, доктор геолого-минералогических наук (1969).

Выдвинул принцип хронологической взаимозаменяемости признаков в стратиграфии и концепцию глобального флорогенеза, основанную на анализе всего ископаемого материала по наземным растениям. Развил концепцию номогенеза.

Геологический институт РАН
Геологический институт РАН (Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Геологический институт РАН; сокр. ГИН РАН) — научное учреждение Российской академии наук по общетеоретическим и фундаментальным проблемам геологических наук. Основные направления исследований института тектоника, литология, стратиграфия и четвертичная геология.

К концу 2020 года в ГИН РАН было 247 научных сотрудников, из них 99 кандидатов и 56 докторов наук. В Институте работало 3 члена-корреспондента, 3 академика РАН, 5 заслуженных деятелей науки РФ.
Всемирная корпорация триатлона
Всемирная корпорация триатлона (англ. World Triathlon Corporation или англ. WTC) является коммерческой организацией, принадлежащей Дальян Ванда Групп, которая организует, продвигает и лицензирует соревнования Ironman, Ironman 70.3, а также серию стартов по триатлону 5150. WTC является также владельцем многочисленных торговых брендов, связанных «Ironman» и используемых как в самой серии Ironman, так и в сочетании с различными товарами и услугами.

Триатлон
Триатло́н (троебо́рье) — вид спорта, представляющий собой мультиспортивную гонку, состоящую из непрерывного последовательного прохождения её участниками трёх этапов: плавания, велогонки и бега, каждый из которых происходит из самостоятельного циклического вида спорта. Существуют различные модификации триатлона, различающиеся по образующим его видам спорта и их последовательности, однако в настоящее время наиболее популярной и единственной, входящей в олимпийскую программу является та, которая включает в себя плавательный этап, велогоночный этап и беговой этап. Состязания проходят на нескольких стандартных и множестве нестандартных дистанций.
Московский поход Яна II Казимира
Московский поход Яна II Казимира — военная кампания Речи Посполитой зимой 1663—1664 годов, ставшая главным событием на завершающей стадии русско-польской войны 1654—1667 годов. Вторжение крупной польско-литовской армии, поддержанной правобережными казаками и крымскими татарами, имело целью вернуть отпавшие от Речи Посполитой с начала восстания Хмельницкого земли Левобережной Украины, а также, по аналогии с Московским походом королевича Владислава Вазы, дойти до Москвы, чтобы либо взять её, либо с позиции силы продиктовать Русскому царству условия мирного договора. Для этого под королевские знамёна была собрана самая крупная за всю войну 60-тысячная армия — наибольшая из вторгавшихся в Россию на протяжении XVII века. Поход, однако, окончился полным провалом Яна II Казимира и тяжёлым отступлением через леса в условиях распутицы. В результате похода Речь Посполитая утратила военную инициативу, что предопределило подписание Андрусовского перемирия и её отказ от обширных территорий.

Московский поход королевича Владислава
Московский поход королевича Владислава Вазы — заключительный эпизод русско-польской войны 1609—1618 гг., когда Речь Посполитая пыталась установить контроль над Русским царством и посадить на его престол королевича Владислава. В ходе похода Владислава войска Речи Посполитой (в том числе запорожские казаки гетмана Сагайдачного) второй раз за войну подошли к Москве, однако взять её штурмом не смогли.
Слово Штурма
Слово Штурма (последовательность Штурма или биллиардная последовательность), названная в честь французского математика Жака Шарля Франсуа Штурма — это некоторого рода бесконечно длинная последовательность символов. Такая последовательность может быть получена при рассмотрении английского бильярда на квадратном столе. Удар по шару приведёт к последовательным столкновениям с вертикальными и горизонтальными краями, обозначенными цифрами 0 и 1, что породит последовательность букв. Эта последовательность и есть слово Штурма.

Вес Хэмминга
Вес Хэмминга строки — количество символов, отличных от нулевого символа используемого алфавита. Таким образом, он эквивалентен расстоянию Хэмминга от состоящей только из нулей строки той же длины. В наиболее типичном случае, для заданного набора битов, вес равен количеству битов, установленных в 1, или сумме цифр двоичного представления заданного числа и ℓ₁ норме битового вектора.
Байкаловский заказник
Байкаловский заказник — государственный зоологический охотничий заказник площадью 50,22 тысячи гектаров в Байкаловском и Слободо-Туринском районах Свердловской области. Заказник организован 11 августа 1977 года для сохранения и повышения численности косули. К природному комплексу заказника относятся косуля, лось, куница, лисица, барсук, рысь, глухарь, тетерев.

Байкаловский район
Байка́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Свердловской области, относится к Восточному управленческому округу.

Административный центр — село Байкалово.
Выборы в Палестинский законодательный совет (2006)
Выборы в Палестинский законодательный совет — парламент Палестинской автономии второго созыва состоялись 25 января 2006 года на территории Западного берега реки Иордан, сектора Газа и Восточного Иерусалима (в границах на 4 июня 1967 года).

В ПЗС избирались 132 депутата: 66 — по пропорциональной системе (по партийным спискам) при 2-процентном барьере, 66 — по мажоритарной системе в 16 одномандатных и многомандатных округах (в том числе 6 мест составляли квоты для кандидатов-христиан).

Перед выборами представители ХАМАС заявляли, что голосование нужно проводить только после полного ухода Израиля из Сектора Газа.

Махмуд аз-Захар
Махмуд аз-Захар (араб. محمود الزهار‎, род. 6 мая 1945, Газа) — один из основателей исламистского радикального движения «ХАМАС» и один из его политических лидеров в Секторе Газа. С 2006 года являлся министром иностранных дел Палестинской администрации от «ХАМАС».
Изменения французской орфографии (1990)
В 1990 году Высший совет по французскому языку опубликовал в официальной правительственной газете Journal officiel de la République française документ под названием «Поправки в орфографии» (Les rectifications de l’orthographe), в котором было предложено упростить и привести в соответствие с общими правилами написание отдельных слов. Французская академия (L’Académie française) единогласно поддержала эту инициативу.

Акут
Аку́т (лат. acutus), острое ударение — диакритический знак, /-образный штрих над буквой. Используется в греческом, романских, славянских и многих других языках.

Приблизительно совпадает по форме с типографским клавиатурным знаком — машинописным апострофом.

Орфография некоторых языков требует обязательной или факультативной расстановки знаков ударения (акута либо грависа). Акут как знак ударения используется в некоторых современных европейских языках, имеющих подвижное (нефиксированное) ударение.

В романских языках акут широко используется для различения открытых и закрытых гласных. В большинстве орфографических систем (за исключением португальского языка) обозначает закрытое качество гласного.

В некоторых языках используется для обозначения долготы гласных (а также слогообразующих согласных), тона, логического выделения.
Города Северо-Западного федерального округа
По итогам Всероссийской переписи населения 2010 года в Северо-Западном федеральном округе 146 городов, из них

1 город-миллионер,

6 крупных (население от 250 тыс. до 500 тыс. жителей),

4 больших (население от 100 тыс. до 250 тыс. жителей),

12 средних (население от 50 тыс. до 100 тыс. жителей),

123 малых (население менее 50 тыс. жителей).

Ниже приведён список всех городов с указанием населения по данным переписи.

Северо-Западный федеральный округ
Се́веро-За́падный федера́льный о́круг (СЗФО) — федеральный округ Российской Федерации на севере и северо-западе её европейской части. В состав округа входят 11 субъектов РФ, с населением 13 876 648 человека (9,5 % от населения России по состоянию на 1 января 2025 года) и площадью 1 686 972 км² (9,85 % территории РФ). Центром округа является город федерального значения Санкт-Петербург. В состав округа входят 11 субъектов РФ.