hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Experty.by
Experty.by — сетевой проект, посвящённый белорусской музыке, а также связанные с ним одноимённые музыкальные награды белорусских музыкальных критиков. Кроме того, портал выступает соорганизатором другой музыкальной премии «Rock Profi».

Белорусская деловая газета
«Белорусская деловая газета» (бел. «Беларуская дзелавая газета») — белорусская общественно-политическая газета, основанная в 1992 году. Неизменным главным редактором был Пётр Марцев. Учредителем и издателем «БДГ» являлась издательское частное унитарное предприятие «Марат», газета позиционировала себя как «ежедневное независимое издание деловых и политических кругов Белоруссии»; объективно была одним из наиболее авторитетных независимых СМИ страны. За время деятельности «БДГ» неоднократно предпринимались попытки приостановить её выпуск по разным причинам, однако каждый раз выпуск издания восстанавливался.
Miss You Much
«Miss You Much» — песня, записанная американской певицей Джанет Джексон для её четвёртого студийного альбома Janet Jackson’s Rhythm Nation 1814 (1989). Спродюсированная и написанная Джимми Джемом и Терри Льюисом композиция была выпущена, как первый сингл из альбома 22 августа 1989 года.

По информации журнала Time песня разошлась по всему миру тиражом более четырёх миллионов экземпляров, став вторым по коммерческой успешности синглом 1989 года. «Miss You Much» возглавил национальный чарт США. Песня стала первой в октябре 1989 года и провела на вершине чарта четыре недели. Она также возглавила Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs and Hot Dance Club Songs. Сингл был сертифицирован, как платиновый в США, в ноябре 1989 года. Журнал Radio & Records назвал песню самым успешным радиохитом Америки 1989 года.

На 32-й церемонии «Грэмми» «Miss You Much» была номинирована в категории «Лучшее женское исполнение в стиле ритм-н-блюз».

Dance Club Songs
Hot Dance Club Songs — хит-парад танцевальной (ранее диско) музыки Billboard, также известный как Club Play Singles, ранее именовавшийся Hot Dance Club Play и Hot Dance/Disco, формирующийся на основе данных о популярных треках, проигрывающихся в ночных клубах США. Он формируется на основе данных, предоставляемых еженедельно клубами и диджеями, которые официально имеют статус Billboard reporting DJ.
Lottia
Lottia (лат.) — род морских брюхоногих моллюсков семейства Lottiidae. Известны в ископаемом виде. Типовой вид — Lottia gigantea G. B. Sowerby I, 1834.

Населяют защищенные от волн скалистые берега. Раковина коническая, не извитая, двусторонне-симметричная, без вершинной перфорации и краевой щели. Длина раковины от 1 (Lottia asmi) до 5,4 см (Lottia pelta). Встречаются во всех океанах от тропических до полярных вод на глубине от 0 до 525 метров. Безвредны для человека, не являются объектами промысла. Охранный статус видов рода не оценивался.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Методы обнаружения экзопланет
Планеты, обращающиеся около других звёзд, являются источниками очень слабого света в сравнении с родительской звездой, поэтому прямое наблюдение и обнаружение экзопланет является довольно сложной задачей. Помимо значительной сложности обнаружения такого слабого источника света, возникает дополнительная проблема, связанная с тем, что яркость родительской звезды на много порядков превышает звёздную величину планеты, светящуюся  отражённым от родительской звезды светом, и тем самым делает оптические наблюдения экзопланет сверхсложными для наблюдений. Из-за этого только около 5% от всех экзопланет, обнаруженных к ноябрю 2011 года, наблюдались прямым методом. Все остальные планеты найдены косвенными методами, заключающимися в обнаружении влияния планеты на окружающие тела.

Спектрометр
Спектро́метр (лат. spectrum от лат. spectare — смотреть и метр от др.-греч. μέτρον — мера, измеритель) — оптический прибор, используемый в спектроскопических исследованиях для накопления спектра, его количественной обработки и последующего анализа с помощью различных аналитических методов. Анализируемый спектр получается путём регистрации флуоресценции после воздействия на исследуемое вещество каким-либо излучением (рентгеновским или лазерным излучением, искровым воздействием и др.). Обычно измеряемыми величинами являются интенсивность и энергия (длина волны, частота) излучения, но могут регистрироваться и другие характеристики, например, поляризационное состояние. Термин «спектрометр» применяется к приборам, работающим в широком диапазоне длин волн: от гамма до инфракрасного диапазона.
Список гор Аргентины
Это неполный перечень самых высоких и самых важных гор на территории Аргентины.

Горы Аргентины

Аконкагуа (Мендоса) 6,962 м
Серро Эль Пломо 6,070 м

Охос-дель-Саладо (Катамарка) 6,893 м
Невадо-Трес-Крусес 6,748 м
Серро-Эль-Муэрто 6,488 м
Серро Эль Кондор 6,414 м
Волкан-де-лос-Патос 6,239 м
Сьерра-Невада 6,127 м
Невадо-Сан-Франсиско 6,018 м

Монте-Писсис (La Rioja) 6,795 м

Серро Бонете (La Rioja) 6,759 м

Льюльяйльяко (Сальта) 6,723 м
Сокомпа 6,051 м

Мерседарио (San Juan) 6,720 м
Серро Рамада 6,384 м

Инкауаси (гора) (Катамарка) 6,621 м

Тупунгато (Мендоса) 6,570 м

Антофалья (Сальта) 6,440 м
Серро Соло 6,205 м

Мармолехо 6,108 м

Аракар 6,095 м

Серро Галан (Катамарка) 5,920 м

Антофалья
Антофалья (исп. Antofalla)  — вулкан в провинции Катамарка на северо-западе Аргентины.

Расположен на краю Пуна-де-Атакама — пустынного плато на востоке пустыни Атакама.

Вулкан имеет три крупных вершины, вытянут с запада на восток примерно на 3 километра. Западные вершины подвержены воздействию влажного ветра с Тихого океана, покрыты слоем снега постоянно. Высшая точка — Невадо-де-Антофалья, с высотой пика 6440 м.
Давид Багратион (царевич Имеретии)
Давид (груз. დავითი; род. 1781 — ум. 1 сентября 1820) — грузинский царевич (батонишвили) из имеретинской ветви династии Багратионов.

Он погиб во время восстания против русского владычества в Имеретии. Он был предком ныне угасшего рода имеретинских князей Багратион и светлейших князей Багратион-Имеретинских.

Тормасов, Александр Петрович
Граф (с 30 августа 1816) Алекса́ндр Петро́вич Торма́сов (11 [22] августа 1752, Москва — 13 [25] ноября 1819, Москва) — русский военачальник и государственный деятель, генерал от кавалерии (15 сентября 1801). В Отечественную войну 1812 года командовал 3-й Западной армией на южном фланге. Главнокомандующий в Грузии (03.09.1808-06.07.1811). Московский главнокомандующий (30.08.1814-13.11.1819).
Serenissima
Serenissima (построено как Harald Jarl (1960–2003), ранее Andrea (2003–2012)) — семипалубное малое круизное судно ледового класса 1A для совершения круизов в полярных регионах, среди усеянных островами архипелагов и в устьях больших рек. Построено на верфи Trondhjems Mekaniske Verksted  в Тронхейме в Норвегии и передано заказчику в 1960 году. Эксплуатируется круизной компанией Serenissima Cruises.

Круизное судно
Круи́зное су́дно — судно, совершающее туристический рейс (как правило, международный при морских круизах или внутри одной страны при круизах по внутренним водным путям) и перевозящее пассажиров, которые, будучи участниками групповой туристической программы, размещены на судне с целью совершения (согласно расписанию) кратковременных туристических посещений одного или нескольких портов.

В Разделе 1/А Приложения к Конвенции по облегчению международного морского судоходства 1965 года судно, совершающее туристические круизы, определяется как судно, предназначенное для международных путешествий при перевозках пассажиров — участников групповой программы, размещённых на борту, с целью запланированных туристических посещений одного или больше различных портов, в которых при плаваниях обычно не происходит:

посадки или высадки каких-либо других пассажиров;

выгрузки или погрузки грузов.
Абазиния
Абази́ния (самоназвание Абазашта, также Абаза по самоназванию народа, древнее Абазгия) — историческая территория проживания абазинского народа в предгорьях северной части Большого Кавказа, являющаяся ныне Абазинским районом в северной части Карачаево-Черкесской Республики (субъекта Российской Федерации).

Абазины
Абази́ны (абаз. аба́за, кабард.-черк. бэсхьагъ) — один из автохтонных народов Кавказа. Преимущественно проживают в Турции. Принадлежат к понтийскому подтипу европеоидной расы. Говорят на абазинском языке абхазо-адыгской языковой семьи.

Историческая родина предков абазин — современная территория Абхазии и Краснодарского края. Массовое переселение абазин на Северный Кавказ с территории современного Большого Сочи происходило в XIII—XIV веках на земли Лабы, Кубани, Большого и Малого Зеленчука, Кумы и Подкумка, в район Пятигорья от Карраса до Нарцана. Тем не менее в ущелья рек Теберды и Кяфара прото-абазины проникали уже в III—II тыс. до н. э. Проникновение отдельных протоабазин на Северный Кавказ началось с VII—VIII вв.

После Кавказской войны абазины из Пятигорья и северных склонов Кавказского хребта переселялись в Турцию (Османскую империю).
Ursinoscorpaenopsis kitai
Ursinoscorpaenopsis kitai (лат.) — вид лучепёрых рыб из трибы Scorpaenini семейства скорпеновых. Единственный вид в роде Ursinoscorpaenopsis.

Родовое название происходит от латинского ursus — медведь, а также греческих слов skorpis — скорпион и opsis — внешность.

Длина тела самцов до 24 см. В спинном плавнике 12 жестких и 10 мягких лучей. В анальном плавнике 3 жестких и 5 мягких лучей. Встречается в северо-восточной части Тихого океана у берегов Японии. Глубоководные хищные рыбы, обитающие на глубине до 138 м. Безвредны для человека.

Скорпеновые
Скорпеновые (лат. Scorpaenidae) — семейство морских лучепёрых рыб из отряда скорпенообразных. Включает свыше 20 родов с 209 видами. Представители семейства распространены в тропических, субтропических и умеренных морях, но большинство живёт в Индо-Тихоокеанской области. Большинство представителей живёт в прибрежной зоне у рифов и скал, но есть и глубоководные виды. Прибрежные виды обычно имеют пёструю окраску. Это придонные, реже придонно-пелагические рыбы. Все скорпеновые плохо плавают, предпочитая держаться ближе ко дну. Это хищные рыбы, поджидающие добычу в засаде.
Foxconn
Foxconn (кит. 富士康) — торговое наименование тайваньской фирмы Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. Является крупнейшим в мире контрактным OEM-производителем электроники, осуществляя производство комплектующих (разъёмов и корпусов) и сборку высокотехнологичной продукции по заказу бесфабричных компаний, которые, в свою очередь, занимаются разработкой и продажей изделий. Входит в десятку крупнейших производителей компьютерных комплектующих.

С самого основания в 1974 году и до 2019 года компанию возглавлял Терри Гоу. В сентябре 2023 года Гоу окончательно покинул Foxconn, выйдя из состава совета директоров компании, однако остаётся её крупнейшим акционером.

Sony
Sony Group Corporation, «Со́ни» (яп. ソニー・グループ株式会社 Сони Гурупу: кабусики-гайся) — японский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Токио. В группу компаний Sony входят: Sony Corporation, производящая потребительскую и профессиональную электронику, музыкальные и развлекательные компании Sony Music Entertainment (Columbia Records) и Sony Music Entertainment Japan (Aniplex), кинокомпания Sony Pictures (Columbia Pictures, Sony Pictures Television и Crunchyroll) и видеоигровая и развлекательная компания Sony Interactive Entertainment (PlayStation Studios, PlayStation Productions и Bungie).
Емельяново (Старицкий район)
Емельяново — село в Старицком районе Тверской области. Центр Емельяновского сельского поселения.

Находится в 30 километрах к северо-востоку от города Старица, в 3 км от шоссе «Тверь—Ржев», поворот в д. Шебаршино (от Твери 40 км).
По северной окраине села — река Тьмака. Юго-западная часть села (улица Сотчино) — бывшая деревня Сотчино.

Старица (город)
Ста́рица — город (с 1297) в Тверской области России. Административный центр Старицкого района, в составе которого образует муниципальное образование город Старица со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Моцарт и туалетный юмор
Вольфганг Амадей Моцарт демонстрировал туалетный юмор в своих письмах и в ряде произведений. Этот материал уже давно является проблемой для исследователей творчества Моцарта. Один из подходов заключается в исследовании роли скатологического юмора в семье, окружении и эпохе Моцарта. Согласно другой точке зрения, подобный юмор был результатом «впечатляющего списка» психических заболеваний, которыми, как утверждается, страдал Моцарт.

Моцарт, Мария Анна
Мария Анна Вальбурга Игнатия Моцарт (Nannerl) (30 июля 1751 — 29 октября 1829) — старшая сестра Вольфганга Амадея. Мать — Анна Мария Пертль, отец — Леопольд Моцарт. В семейном кругу и среди друзей Марию Анну звали Наннерль.
Десять сталинских ударов
Де́сять ста́линских уда́ров — идеологема, общее название ряда крупнейших наступательных стратегических операций в Великой Отечественной войне, проведённых в 1944 году вооружёнными силами СССР.

Изначально этот ряд операций не объединялся под общим названием: операции планировались и проводились, исходя из логики событий и общих стратегических задач на тот год. Впервые десять ударов были перечислены Иосифом Сталиным в первой части доклада «27-я годовщина Великой Октябрьской социалистической революции» от 6 ноября 1944 года на торжественном заседании Московского городского Совета депутатов трудящихся.

Как идеологема, прославляющая Сталина, термин «Десять сталинских ударов» перестал использоваться в советской литературе и публицистике вскоре после смерти Сталина на волне развенчания культа его личности: применялось название «Десять ударов».

Ворошилов, Климент Ефремович
Климе́нт Ефре́мович Вороши́лов, также Клим Вороши́лов (23 января [4 февраля] 1881, Верхнее, Екатеринославская губерния — 2 декабря 1969, Москва) — русский революционер, советский военный, политический, государственный и партийный деятель, участник Гражданской войны, один из первых Маршалов Советского Союза (1935).

С 1925 года — нарком по военным и морским делам СССР, в 1934—1940 годах — нарком обороны СССР. В 1953—1960 годах — Председатель Президиума Верховного Совета СССР. Дважды Герой Советского Союза (1956, 1958), Герой Социалистического Труда (1960). Член ЦК партии в 1921—1961 и 1966—1969 годах. Член Оргбюро ЦК ВКП(б) (1924—1926). Член Политбюро ЦК ВКП(б) (1926—1952), член Президиума ЦК КПСС (1952—1960).

Ворошилову принадлежит рекорд продолжительности пребывания в Политбюро ЦК ВКП(б) (ЦК КПСС), Президиуме ЦК КПСС — 34,5 года.
Слаксы
Слаксы (англ. slacks) — брюки свободного покроя из плотной хлопчатобумажной ткани.

Шьются из плотного смесового габардина, имеют свободную форму, часто — складки от пояса и отвороты внизу; подразумевают стрелки.

Изобрёл их Джей. Эм. Хаггар (J.M. Haggar). В 1938-х годах Хаггар и руководитель рекламного агентства Моррис Хайт (Morris Hite) в Далласе придумали название «слаксы», подразумевая под ним штаны, которые люди носят более небрежно, нежели обычно, в нерабочее время (в переводе англ. slack означает «небрежный», «ненатянутый»).

Брюки
Брю́ки (мн. ч., через нид. broek, от лат. brāca), также штаны́ (мн. ч., заимствовано из тюркских языков), или портки́ (мн. ч., др.-рус. пъртъкъ, от ед. ч. пъртъ, однокоренное — портной) — предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть туловища и обе ноги по отдельности с помощью штанин. Бывают разной длины и формы: приталенные, на поясе держатся, на талии, с зауженными штанинами, клёш.

В классическом варианте брюки внизу достигают щиколоток или верхней части стопы. Традиционно носятся на талии, хотя многие современные модели имеют заниженную посадку и носятся на бёдрах. Для фиксации брюк на туловище могут быть использованы брючный ремень или подтяжки. Часто имеется ширинка, или гульфик — прорезь-клапан, которая застёгивается с помощью пуговиц, кнопок или молнии.
Рейнский гусь
Рейнская порода гусей (нем. Rheinische Gänse или Rheinischer Vielleger) — порода гусей, выведенная в Германии на базе эмденских гусей, характеризуется белым оперением, относится к высокопродуктивным и аутосексным промышленным гусиным породам.

Порода (животноводство)
Поро́да — единица классификации животных в зоотехнии. Под породой понимают качественно своеобразную, достаточно многочисленную, целостную группу животных одного вида, созданную творческим трудом человека, имеющую общую историю развития, характеризующуюся специфическими морфологическими и хозяйственно полезными свойствами и типом телосложения (экстерьера), которые передаются по наследству, и имеющую в своей структуре необходимое количество линий.
Список глав правительства Испании
Список глав правительства Испании включает в себя руководителей правительства страны со времени его создания в 1823 году как единого органа в соответствии с хронологическим списком, размещённым на официальном сайте (www.lamoncloa.gob.es). В настоящее время правительство возглавляет Президент правительства Испании (исп. Presidente del Gobierno de España), чьё положение в системе государственной власти определяет конституция, принятая в 1978 году в период перехода страны к демократии.

Серрано, Франсиско
Франси́ско Серра́но-и-Доми́нгес, герцог де ла Торре, граф Сан-Антонио (исп. Francisco Serrano y Domínguez, primer duque de la Torre, conde de San Antonio; 17 декабря 1810, Ислас Леон, Кадис — 26 ноября 1885, Мадрид) — испанский военный и государственный деятель, маршал, премьер-министр Испании в 1868—1869 и 1874, регент Испании 1869—1871 годах.
Бартон, Джон (футболист, 1866)
Джон Ба́ртон (англ. John Barton), также известный как Джек Ба́ртон (англ. Jack Barton; 5 октября 1866, Блэкберн — 22 апреля 1910, там же) — английский футболист, хавбек. Выступал за клуб «Блэкберн Роверс», также провёл один матч за национальную сборную Англии.

Финал Кубка Англии по футболу 1890
Финал Кубка Англии по футболу 1890 года (англ. 1890 FA Cup Final) — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1889/90. Он стал 19-м финалом Кубка Англии, старейшего футбольного турнира в мире. В нём встретились клубы  «Блэкберн Роверс» и «Уэнсдей». Матч прошёл 29 марта 1890 года на стадионе «Кеннингтон Овал» в Лондоне. «Блэкберн Роверс» разгромил своего соперника со счётом 6:1. Впервые в истории финалов Кубка Англии был сделан хет-трик (им отметился Уильям Таунли). Единственный гол команды из Шеффилда был забит Альбертом Мамфордом.
Троицкое предместье
Тро́ицкое предме́стье (бел. Траецкае прадмесце; Троицкая гора) — исторический район города Минска, расположенный в северо-восточной части исторического центра на левом берегу реки Свислочь. Некогда являлся торгово-административным центром столицы Республики Беларусь.

На западе от Троицкой горы находится Минское Замчище, на северо-западе — Татарские огороды (тарашк.) и Старостинская слобода (тарашк.), на севере — Сторожёвка (тарашк.), на востоке — Золотая горка (тарашк.), на юге — центральные районы Высокий и Низкий (тарашк.) рынки.

На территории предместья был расположен первый католический храм Минска. Здесь также находились не сохранившиеся до наших дней Свято-Вознесенский монастырь с одноимённой церковью, Свято-Борисоглебская церковь, женский базилианский монастырь Святой Троицы (сохранился частично) и костёл и монастырь католического монашеского ордена мариавиток. Ныне предместье является одним из самых любимых мест отдыха минчан и гостей столицы.

Шпилевский, Павел Михайлович
Па́вел Миха́йлович Шпиле́вский (бел. Павел Міхайлавіч Шпілеўскі; 31 октября [12 ноября] 1823, дер. Шипиловичи, Минская губерния — 17 [29] октября 1861, Санкт-Петербург) — писатель-этнограф, публицист, литературный и театральный критик, популяризатор народного культурного наследия белорусов. Кандидат богословия (1847).
Шурин (гора)
Шурин — одна из вершин Украинских Карпат. Высота — 1772 м. Расположена в Ивано-Франковской области, в юго-восточной части хребта Черногора, неподалёку (на юго-восток) от вершины Поп Иван Черногорский (2022 м). Западные, южные и восточные склоны горы крутые, северный склон переходит в пологий хребет, который, по сути, является ответвлением горы Поп Иван Черногорский. Подножие Шурина покрыто лесами, выше — редколесья и полонины. С северо-восточной стороны горы лежит озеро Маричейка. С востока протекает река Погорелец, с запада — Гропенец. На южных склонах расположено урочище Полонина Шурин. Гора расположена в пределах Карпатского национального природного парка.

Ближайший населённый пункт — село Яворник.

Украинские Карпаты
Украи́нские Карпа́ты (укр. Українські Карпати) — часть горной системы Карпат, расположенная на западе Украины преимущественно на территории Львовской, Ивано-Франковской, Закарпатской и Черновицкой областей. Длина от Сана до истоков Сучавы составляет 280 км, а ширина — более 100 км. Площадь более 24 тыс. км². Горные хребты, разделённые продольными впадинами и разграниченные глубокими поперечными долинами, протягиваются с северо-запада на юго-восток.
Полигонная улица (Кунцево)
Полигонная улица — не существующая ныне улица бывшего подмосковного города Кунцево, вошедшего в состав Москвы в 1960 году, в границах завершаемой в это время МКАД. Некоторое время продолжала существовать на территории Москвы, пока не исчезла к 1968 году в связи с новой застройкой и изменением планировки кварталов, превратившись в безымянный внутриквартальный проезд. Южная часть её оказалась в квартале, очерченном Молдавской улицей.

Кунцево (бывший город)
Ку́нцево — бывшее подмосковное село, позднее дачный посёлок, а с 1925 года город, вошедший в состав Москвы в 1960 году. C 1929 по 1960 год город Кунцево был центром Кунцевского района Московской области, в который входила почти вся территория нынешнего Западного административного округа Москвы и часть нынешнего Одинцовского района Московской области. Город являлся крупным промышленным центром, на момент вступления в состав Москвы население города составляло 128,7 тыс. человек. В конце XX века территория бывшего города была поделена между московскими районами Кунцево, Можайский, Филёвский Парк и Фили-Давыдково.
Лекуна, Висенте
Висенте Лекуна Сальбоч (исп. Vicente Lecuna Salboch; 14 сентября 1870 года, Каракас — 20 февраля 1954 года, Каракас) — венесуэльский историк и государственный деятель, внёсший большой вклад в сохранение наследия Симона Боливара. Президент Banco de Venezuela (1915—1930, 1933—1954). Член Сената Венесуэлы (1918—1921). Член Национальной академии истории Венесуэлы (с 1918), её президент (1931—1933).

Сукре, Антонио Хосе
Анто́нио Хосе́ Франси́ско де Су́кре-и-Алькала́ (исп. Antonio José Francisco de Sucre y Alcalá, 3 февраля 1795, Кумана, Новая Гранада, ныне Венесуэла — 4 июня 1830, близ Пасто, департамент Нариньо, Колумбия) — верховный военный правитель Перу в 1823 году, один из лидеров войны за независимость испанских колоний в Латинской Америке в 1810—1826. Президент Боливии с 19 июня 1826 по 18 апреля 1828.