hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пальчис, Эдуард Александрович
Эдуард Александрович Па́льчис (бел. Эдуард Аляксандравіч Пальчыс; род. 28 октября 1990) — белорусский блогер и общественный активист. Организатор праздничных митингов на День Воли 2018 и 2019 года. С 2014 по 2016 год вёл анонимный блог под псевдонимом Джон Сильвер. Был задержан 27 сентября 2020 года за участие в пикетах во время сбора подписей в поддержку выдвижения кандидатов в президенты Беларуси. После отбытия 30 суток ареста не был освобождён и впоследствии был приговорён к 13 годам колонии. Правозащитные организации Беларуси признали Эдуарда политическим заключённым.

Telegram-канал
Telegram-канал — функция мессенджера Telegram, позволяющая доставлять информацию подписчикам. Телеграм-каналы появились в сентябре 2015 года.

В результате блокировки Instagram и Facebook в России в 2022 году Telegram-каналы получили массовый приток аудитории и стали фактически основным средством получения оперативной информации. Согласно исследованию TGStat, общее количество подписчиков русскоязычных Telegram-каналов выросло с 1 миллиарда до 2 миллиардов в 2022 году.

24 июня 2023 года, в день мятежа ЧВК «Вагнер», в России количество просмотров постов в русскоязычных каналах возросло в 5 раз и составило 11 миллиардов просмотров.
Лигилья Уругвая 2000
Сезон футбольной Лигильи Пре-Либертадорес Уругвая 2000 года. В розыгрыше участвовали лучшие клубы Примеры того же года, кроме чемпиона страны. Чемпион и вице-чемпион квалифицировались в Кубок Либертадорес 2001.

Лигилья Уругвая
Лигилья Уругвая (исп. Liguilla Pre-Libertadores de América) — турнир в Уругвае, в котором лучшие клубы страны по результатам прошедшего сезона выявляют представителей от Уругвая в предстоящем Кубке Либертадорес. В сезонах 1995 и 1997 участвовали также лучшие любительские команды Кубка Эль Паис, а в 1993, 1994, 1996 годах эти клубы сначала проходили квалификацию вместе с клубами Примеры — Турнир интеграции. С 2006 года турнир называется Кубок Артигаса (исп. Copa Artigas). Турнир не может в полной мере называться Кубком Уругвая по футболу, поскольку в нём участвуют лишь несколько лучших команд прошедшего сезона. По своей структуре Лигилья скорее напоминает Кубок немецкой лиги — с более высоким статусом за счёт предоставления путёвки в международный клубный турнир.
Харра-Архаб
Харра-Архаб —  вулкан в Йемене в мухафазе Амран.

Харра-Архаб —  вулканическое поле. Наивысшая точка —  3100 метров. Находится к северу от столицы Йемена — Саны.

Вулканическое поле Харра-Архаб занимает площадь 1500 км². Оно усеяно невысокими стратовулканами и 60-ю шлаковыми конусами. Некоторые шлаковые конусы возникли в историческое время. Большая часть конусов как правило возвышается на высоту 100-250 метров. Состав магматических пород показывает, что извержения вулканов тут происходили  ещё в период плиоцена и были активны до голоцена. Застывшие магматические лавы состоят из базальта гавайита. В северной части вулканическая деятельность проявлялась в эпоху олигоцена и миоцена, и магматических породы преимущественно состоит из риолитов и базальтов. Для данной местности характерны возвышающиеся скалы из данных природных материалов.

Последнее извержение произошло в современную эпоху, примерно 1500 лет тому назад; во время него потоки лавы проделали путь около 9 км.

Вулканическое поле
Вулканическое поле — геологическая структура, представляющая собой область земной поверхности, на которой сосредоточено множество вулканических образований, таких как вулканические конусы, кратеры, лавовые потоки и фумаролы, объединённых общим происхождением и магматической системой. В отличие от одиночных вулканов, вулканические поля характеризуются распределённой вулканической активностью, где извержения происходят из множества точек на относительно небольшой территории. Такие поля часто связаны с моногенными вулканами (извергающимися только один раз) и формируются в результате длительных геологических процессов.
Знак ранения
Знак ранения (знак числа ранений) — отличительный наградной знак (нагрудный знак и не только) военнослужащих ВС России (Русской Армии и Флота, Вооружённых Сил СССР (ВС СССР)), получивших ранения на фронтах Первой мировой войны, Великой Отечественной войны и во время боевых действий послевоенного периода.

Китель
Ки́тель (от нем. Kittel — дословный «рабочая блуза или спецодежда») — верхняя часть повседневной, парадной и полевой формы одежды, выполняемой особым покроем, и носимой военными, правоохранителями и прочими государственными служащими в большинстве государств.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Ки́тель (м. нем. (от нем. Kittel — балахон)) холщовой, парусинный летний солдатский сюртук или казакин. На других языках предмет одежды, подобный кителю, может именоваться «жакет» («jacket»), «туника» («tunic») и тому подобное.
Абары
Абары (阿拔國) — не следует путать с аварами. Абары — реликт древнего этноса, слава которого гремела до VI века. По мнению Гумилёва Л. Н. можно предположить, что именно абары разгромили угорские и самодийские племена Западной Сибири («тролли» — образ предков лопарей), вынудив тех спасаться на север, по льду Оби, Волги и Енисея.

Согласно Бичурину Н. Я., абары не относились ни к хуннской, ни к телесской, ни к тюркской группе, а составляли «Особливое поколение».

Абары также упоминаются в VII веке, после чего были покорены тюрками Ашина.

Авары
Ава́ры (ср.-греч. Άβαροι; лат. Avari; о́бры др.-рус. обърѣ, ед.ч. объринъ) — кочевой народ центрально-азиатского происхождения, переселившийся в VI веке в Центральную Европу и создавший там государство Аварский каганат (VI—IX века). Также известны как вархониты (varchonites) и псевдоавары (в византийских источниках), входившие в состав альянса разных евразийских кочевников, неизвестного происхождения. Авары традиционно отождествляются с жужанями. По мнению большинства исследователей, основные племена жужаней были монголоязычны, но они подчинили себе и ряд тюркских племён. Авары первыми ввели в Европе стремя и практически не оставили письменных источников.
Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.

Гласные
Гла́сные — тип речевых звуков, при артикуляции которых потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько-нибудь существенного воздушного давления.

Артикуляция гласных звуков акустически отражается как периодические колебания по всему спектру, поэтому гласные звуки являются музыкальными звуками. Различия в артикуляции гласных достигаются изменением формы резонатора: это может осуществляться изменением в положении тела или корня языка, а также губ. Кроме того, гласные могут иметь дополнительные артикуляции (например, носовую) и фонации.

Под гласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «гласные звуки».

Систему гласных в конкретном говоре, диалекте, языке, группе языков называют вокализмом.
Герань сибирская
Герань сибирская (лат. Geránium sibíricum) — травянистое растение, вид рода Герань семейства Гераниевые (Geraniaceae).

Небольшое многолетнее растение родом из умеренных районов Азии и Восточной Европы, завезённое во многие регионы мира. От других гераней отличается небольшими одиночными цветками на длинных цветоножках.

Герань
Гера́нь, или жураве́льник (лат. Geranium) — род семейства Гераниевые. Всего известно более 400 видов трав и полукустарников, рассеянных по всему миру (в тропическом поясе — только в горах). Цветки имеют пять лепестков и окрашены в белый, розовый, фиолетовый или синий цвет, часто с характерными прожилками.

Ряд видов культивируется. Размножение полузрелыми черенками летом, семенами или делением осенью или весной.
Монгольский жестовый язык
Монгольский жестовый язык (Mongolian Sign Language; монг. Монгол дохионы хэл) — жестовый язык, который распространён среди глухих, проживающих на территории Монголии. Согласно данным Ethnologue по состоянию на 1998 год количество глухих составляло от 10 000 до 147 000 человек, однако неизвестно, сколько из них являются носителями монгольского жестового языка.

Считается, что Линда Болл, волонтёр программы «Корпус мира» в Монголии, в 1995 году разработала первый словарь монгольского жестового языка. В 2007 году другой словарь монгольского жестового языка, содержащий более 3000 вхождений, был опубликован министерством образования, культуры и науки Монголии при поддержке Юнеско.

Монгольский жестовый язык отличается от русского и других жестовых языков.

Русский жестовый язык
Русский жестовый язык (РЖЯ) — национальная лингвистическая система, обладающая собственной лексикой и грамматикой, используемая для общения глухих и слабослышащих, живущих в России, а также на территории Беларуси,  Украины и Казахстана. Грамматика русского жестового языка сильно отличается от грамматики русского вербального языка: поскольку слова сложнее преобразовывать морфологически, то грамматика (например, порядок и образование слов) более строгая, чем в русском языке. Согласно общепринятой точке зрения, принадлежит к семье французской жестовой речи, близок к амслену; много лексики взято из австрийского жестового языка.
Ивановская (Климушинский сельсовет)
Ивановская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Климушинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Климушинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 7,5 км, до деревни Климушино — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Леоновская, Вахрушево, Климушино, Боровина, Самово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Верховажье
Верхова́жье — село, административный центр Верховажского муниципального района Вологодской области и Верховажского сельского поселения.

Население 5025 человек (2010 год). Расстояние до Вологды — 223 километра.
Янушевский, Гиларий Павел
Гила́рий Па́вел Януше́вский (пол. Hilary Paweł Januszewski OCarm, 11 июня 1907, Крайенки, Куявско-Поморское воеводство — 25 марта 1945, Дахау, Бавария) — блаженный Римско-католической церкви, священник, монах, настоятель монастыря кармелитов в Кракове, мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

Беатификация
Беатифика́ция (лат. beatificatio < beatus — счастливый, блаженный) — обряд причисления умершего к лику блаженных в католической церкви. Чин «блаженных» существует и в Православной церкви (напр., Блаженный Августин).

Беатификацию следует отличать от канонизации, в ходе которой происходит причисление праведника к лику святых: беатификация понимается как этап, предваряющий канонизацию.
7-я армия (Российская империя)
7-я армия (7 А) — общевойсковое оперативное, ранее стратегическое, объединение (формирование, армия) вооружённых сил Российской империи, во время первой мировой войны в Русской Императорской Армии.

Также имела наименования: «7-я полевая армия», ранее «Отдельная армия № 7» или «Одесская армия».

Штаб
Штаб (от нем. Stab) — основной орган управления войсками (силами), предназначенный для руководства их повседневной и боевой деятельностью.

Штабы имеются в вооружённых силах всех государств. В большинстве государств они являются составной частью формирований от уровня батальона (дивизиона) и выше. Основная деятельность штаба заключается в обеспечении работы командующего (командира), для чего поддержания осведомлённости о положении противника и характере его действий, действительном состоянии подчинённых войск, результатов их действий, оказания им помощи в осуществлении поставленных боевых задач. Работа штаба осуществляется на решениях командующего (командира), а также распоряжений вышестоящего штаба.
Донкастер — Шеффилд
Аэропо́рт Донка́стер — Ше́ффилд (англ. Doncaster Sheffield Airport) (ИАТА: DSA, ИКАО: EGCN), ранее — Аэропо́рт Донка́стер — Ше́ффилд и́мени Ро́бина Гу́да (англ. Robin Hood Airport Doncaster Sheffield), — международный аэропорт, расположенный на месте авиабазы RAF Finningley в Финнингли, Саут-Йоркшир, Англия. Аэропорт находится в 10 км к юго-востоку от Донкастера и в 31 км к востоку от Шеффилда. Аэропорт в основном обслуживает жителей графств Саут-Йоркшир и Уэст-Йоркшир.

Оператор аэропорта — Peel Group (англ.), которому также принадлежат Ливерпульский аэропорт имени Джона Леннона и аэропорт Тиссайд.

Саут-Йоркшир
Са́ут-Йо́ркшир (англ. South Yorkshire, [ˌsaʊθ ˈjɔːrkʃər], буквально «Южный Йоркшир») — церемониальное метрополитенское графство в северной Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город и административный центр — Шеффилд. Население 1,365 млн человек (10-е место среди церемониальных графств; данные середины 2014 года).
Бикерман, Иосиф Менассиевич
Иосиф Менассиевич Бикерман (нем. Josef Bickermann; 15 января 1867, Окны, Ананьевский уезд, Херсонская губерния — 1942, Ницца) — русский и французский историк, литературовед, писатель и публицист. Отец историка-антиковеда Ильи Иосифовича Бикермана и химика Якова Осиповича Бикермана.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Дубровницкая грамота
Дубровницкая грамота — документ 1230 года, которым болгарский царь Иван Асен II дал дубровницким купцам право свободно торговать во Втором Болгарском царстве.

Документ является чрезвычайно ценным историческим памятником, содержащим данные о территориальной экспансии Болгарского царства после битвы при Клокотнице, а также ценные данные о состоянии среднеболгарского языка в XIII веке. Он хранится в Отделе рукописей Библиотеки РАН в Санкт-Петербурге.

Битва при Клокотнице
Битва при Клокотнице (болг. Битка при Клокотница) — сражение между войсками Болгарского царства и Фессалоникской империей, состоявшееся 9 марта 1230 года около деревни Клокотница. В результате битвы Второе Болгарское царство превратилось в сильнейшее государство Балканского полуострова.
Корветы типа «Дескубьерта»
Корветы типа «Дескубьерта» — серия корветов, построенная для ВМС Испании в конце 1970-х и начале 1980-х годов. Эти корабли были также проданы египетскому и марокканскому флоту. Корабли были спроектированы в сотрудничестве с немецкой компанией Blohm & Voss на основе корветов типа «Жоао Коутиньо», которые были разработаны в конце 1960-х годов для португальского флота португальским военно-морским инженером Рожерио де Оливейра. Для второй партии была предложена увеличенная версия, но ВМС Испании, отказались от неё в пользу постройки по лицензии американских фрегатов типа «Оливер Хазард Перри».

Военно-морские силы Испании
Вое́нно-морски́е си́лы Испа́нии (аббрев. ВМС Испании, исп. Armada Española — Испа́нская арма́да) — один из видов вооружённых сил Испании.

ВМС Испании в основном включают в себя органы управления, военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.
Ругайи
Ру́гайи (Ругаи; латыш. Rugāji) — населённый пункт в Латвии. Административный центр Ругайского края и Ругайской волости. Располагается на региональной автодороге P47 (Балви — Капуне). Расстояние до города Балви составляет около 18 км. Через село протекает река Варниене.

По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 585 человек. В селе находятся самоуправление, почта, школа, библиотека, амбулатория, дом культуры, магазины, кафе, автосервис, католический и православный храмы. На южной окраине села находится братское кладбище советских воинов, где похоронен Герой Советского Союза М. А. Машин (1921—1944).

Балви
Ба́лви (также Ба́лвы, латыш. Balvi, латг. Bolvi; до 1920 года — Боловск, нем. Bolwen) — небольшой город на северо-востоке Латвии, административный центр Балвского края (до 1 июля 2009 года — центр Балвского района). Впервые упоминается как поселение в 1224 году, статус города — с 1928 года.
Нарсак
Нарсак (дат. и гренл. Narsaq) — город на юго-западе Гренландии. На севере граничит с Нууком, на востоке — с Аммассаликом, на юге — с Какортоком и Нанорталиком, на западе — с Ивиттуутом и Паамиутом.

Население города достигает 1700 чел. и ещё несколько сотен проживают в окрестностях (Нарсарсуак, Кассиарсук, Игалику). Первые люди появились здесь тысячелетия назад, но непрерывных поселений не существовало. Название «Нарсак» с гренландского языка перевоится как «равнина» как отражение красивой местности, в которой лежит город. К северу находится фьорд Сермилик (Ледовый фьорд), в который выходит выводной край ледника, и поэтому там много айсбергов.

Нуук
Ну́ук (иногда Нук, дат. и гренл. Nuuk), устаревшее (1979) название — Го́тхоб (дат. Godthåb) — самый населённый город и столица самоуправляемой территории Гренландия (в составе Королевства Дания), а также центр коммуны Сермерсоок и бывшей одноимённой коммуны в составе территории Западная Гренландия.

До 1979 года официально употреблялось датское название Готхоб (в источниках конца XIX — начала XX века встречаются также названия Годтааб и Годтхааб).

Население города — 19 604 человека по данным на 1 января 2023 года.
Первая лига Украины по футболу 2003/2004
13-й Чемпионат Украины по футболу среди представителей Первой лиги. Проводился в два круга, один матч дома, один на выезде в период с 18 июля 2003 года — 18 июня 2004 года. Победителем турнира стала команда «Закарпатье» (Ужгород).

Красилов (футбольный клуб)
«Красилов» (укр. Футбольний клуб "Красилів") — украинский футбольный клуб из города Красилов, Хмельницкой области. Основан в 2000 году. В 2004 году объединился с клубом ФК «Подолье» Хмельницкий под общим названием «Подолье» Хмельницкий и переехал в областной центр. В последних турах сезона 2006/07 гг. команда вернулась в Красилов, а после окончания чемпионата вернула и название ФК «Красилов». За день до начала следующего чемпионата снялась с соревнований.

Выступает в чемпионате Хмельницкой области.
Тыченка (приток Мошни)
Тыченка (в верховье Полоска) — река в России, протекает в Крестецком районе Новгородской области. Устье реки находится в 2,6 км по левому берегу реки Мошня. Длина реки составляет 16 км.

Система водного объекта: Мошня → Холова → Мста → Ильмень → Волхов → Ладожское озеро → Нева → Балтийское море.

Холова
Холо́ва — река на северо-западе европейской части Российской Федерации. Протекает в Новгородской области, левый приток реки Мсты. Длина — 126 км, площадь бассейна — 1900 км², средний расход воды после впадения Мошни — 15,6 м³/с. Принадлежит к бассейну Невы и Балтийского моря.

У деревни Старое Рахино находятся две сопки новгородских словен, имеющих название «Поганое озеро», другая группа таких сопок на реке называется «Чёртова кухня».
Старая ратуша (Потсдам)
Старая ратуша в Потсдаме — один из символов столицы Бранденбурга. Здание в историческом центре Потсдама на Старой Рыночной площади в непосредственной близости от Городского дворца было построено в 1753—1755 годах при Фридрихе Великом по проекту архитекторов Боумана и Хильдебрандта в стиле палладианского классицизма. Позднее в здании ратуши размещалась тюрьма.

Строгий фасад Старой ратуши украшен коринфскими колоннами, а на куполе установлена позолоченная статуя Атланта, держащего на плечах небосвод, некогда украшавшая купол Городского дворца. В 1966 году здание Старой ратуши было соединено переходом с домом Кнобельсдорфа, образовав единый комплекс, где в настоящее время разместились театр, две галереи, кафе и рестораны.

Потсдамский городской дворец
Потсдамский городской дворец (нем. Potsdamer Stadtschloss) — зимняя резиденция курфюрстов и королей Бранденбурга-Пруссии (а позднее и германских императоров) в центре Потсдама. Сооружённый в 1662—1669 годах, дворец был основательно перестроен в 1744—1752 гг. в соответствии с барочными вкусами Фридриха Великого (архитектор — Георг Венцеслаус фон Кнобельсдорф).

Дворец был разрушен при бомбардировке города союзниками 14 апреля 1945 года и снесён по приказу властей ГДР в 1959 году (уцелело только здание конюшен). В 1991 году на месте дворца начали строить кинотеатр, но работы были свёрнуты. В 2002 году были отстроены Ворота Фортуны. Полномасштабная реконструкция Потсдамского дворца была выполнена в 2010-2014 годах. В настоящее время в восстановленном Потсдамском дворце заседает ландтаг Бранденбурга.
Саульский, Юрий Сергеевич
Ю́рий Серге́евич Сау́льский (23 октября 1928, Москва — 28 августа 2003, Москва) — советский и российский композитор, дирижёр, автор балетов и мюзиклов, автор песен, музыки к телеспектаклям и кинофильмам. Народный артист РСФСР (1990).

Московский драматический театр имени М. Н. Ермоловой
Моско́вский драмати́ческий теа́тр имени Марии Николаевны Ермо́ловой (Театр-центр имени Ермоловой) — драматический театр в Москве, образованный в 1925 году как передвижной. С 1946 года располагается в здании бывшего пассажа Постниковых. Репертуар театра представлен как постановками по произведениям мировой классики, так и спектаклями экспериментальных жанров.
Кубок Наследного принца Катара 2000
Кубок Наследного принца Катара 2000 — 6-й розыгрыш Кубка Наследного принца Катара, проходивший с 20 по 28 апреля. В соревновании приняли участие 4 лучшие команды Катара по итогам Лиги звёзд Катара 1999/2000.

Кубок наследного принца Катара
Кубок Наследного принца — кубковый футбольный турнир, проводимый под эгидой Футбольной Ассоциации Катара с 1995 года. Турнир проводится ежегодно после окончания чемпионата в первом дивизионе. Участники определяются по итоговому положению в турнирной таблице.
391 год до н. э.
391 (три́ста девяно́сто пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 391 год до нашей эры, 10‑й год 1‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 390‑х годов до н. э., первый / второй год 97-й олимпиады (с июля), −390 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 392 год до н. э., за ним следовал 390 год до н. э. Он закончился 2415 лет назад.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Генерал кавалерии
Генерал кавалерии (нем. General der Kavallerie) — воинское звание генеральского состава кавалерии в Вооружённых силах Германии (Германская имперская армия, рейхсвер, вермахт), а также в армии Австро-Венгрии. В вермахте звание генерала конницы находилось по старшинству между генерал-лейтенантом и генерал-полковником.

Входило в группу воинских званий «генерал рода войск» и соответствовало следующим званиям:

Генерал пехоты;

Генерал артиллерии;

Генерал танковых войск;

Генерал парашютных войск;

Генерал горно-пехотных войск;

Генерал авиации;

Генерал инженерных войск;

Генерал войск связи.

Генерал парашютных войск
Генерал парашютных войск (нем. General der Fallschirmtruppe) — должностное воинское звание «генерала рода войск» в Вермахте.

В Люфтваффе звание генерала парашютных войск находилось по старшинству между генерал-лейтенантом и генерал-полковником.