hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зверьков, Ефрем Иванович
Ефре́м Ива́нович Зверько́в (1 февраля 1921, с. Нестерово, Тверская губерния — 31 июля 2012, Москва) — советский, российский художник-живописец, график, мастер пейзажа, педагог. Народный художник СССР (1981). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1997) и Государственной премии РСФСР им. И. Е. Репина (1975).

Московский союз художников
Моско́вский сою́з худо́жников (МСХ) — творческая региональная общественная организация, объединяющая художников Москвы (на сегодня, Союз насчитывает более шести тысяч членов).

Существует с 1932 года как Московский областной союз советских художников (МОССХ), с 1938 года как Московская организация Союза советских художников (МОССХ), Московский союз советских художников (МССХ), с 1959 как Московское отделение Союза художников РСФСР, Московская организация Союза художников РСФСР. В 1992 году после ликвидации Союза художников СССР Московский союз художников стал одним из его правопреемников.

Правление организации располагается в Москве в доме Киппена по адресу Старосадский переулок, дом. 5/8.
Eocypselus
Eocypselus (лат.) — род вымерших птиц, являющийся общим предком стрижеобразных. Включает два вида, относящихся к верхнему эоцену. Eocypselus vincenti был описан в 1984 году, его представители были обнаружены в Англии и Дании. Eocypselus rowei был описан в 2013 году в штате Вайоминг в США.

Род обычно выделяется в монотипическое семейство Eocypselidae. До находок второго представителя семейства, у которого сохранилось оперение и большая часть скелета, определить филогенетическое положение было затруднительно. Птиц относили к стрижеобразным, в том числе определяли близкое родство с древесными стрижами, а также к козодоеобразным. Исследования 2013 года показали, что птицы находятся за пределами краун-группы стрижей, древесных стрижей и колибри, но отделились от общего предка после совиных козодоев.

Маховые перья
Маховы́е пе́рья у птиц длинные и прямые, растут по краю крыла. Именно они поддерживают птицу в полёте. На тыльной стороне кисти крепятся самые крупные первостепенные маховые перья, во время полёта они обеспечивают тягу и подъёмную силу. Их количество чаще составляет 15, максимум 17 (например, у поганковых). К локтевой кости крепятся второстепенные маховые перья, они составляют несущую поверхность крыла. Их количество варьирует от 6 у колибри до 40 у альбатросовых.

Первостепенные маховые перья, крылышко и большие кроющие перья самца ястреба-перепелятника

Первостепенные маховые перья чёрного стрижа

Второстепенные маховые перья самца ястреба-перепелятника

Второстепенные маховые и большие кроющие перья большого кроншнепа
Кыштымская авария
Кышты́мская авария (или Кыштымская катастрофа, или Радиационная авария на ПО «Маяк» 1957 г.) — одна из первых в СССР радиационная чрезвычайная ситуация техногенного характера (взрывной выброс радиоактивных веществ), произошедшая 29 сентября 1957 года на химкомбинате «Маяк» в закрытом городе Челябинск-40 (ныне Озёрск).

Взрыв стал следствием нарушения режима охлаждения ёмкости хранения радиоактивных отходов. Авария относится к тяжёлой, по современной международной классификации радиационных инцидентов и аварий МАГАТЭ соответствует 6-му уровню из 7 возможных, с последствиями, повлёкшими необходимость применения мер радиационной защиты населения в локальном масштабе. Уступает лишь авариям на ЧАЭС и Фукусима-1, произошедшим значительно позднее.

Полярное сияние
Полярное сияние, северное сияние (aurora borealis), южное сияние (aurora australis), аврора (aurora), устар. «па́зори», описательно, зорники́, споло́хи, столбы́ — атмосферное оптическое явление, свечение (люминесценция) верхних слоёв атмосфер планет, возникающее вследствие взаимодействия магнитосферы планеты с заряженными частицами солнечного ветра.
Предельные теоремы Сегё
Предельные теоремы Сегё — группа результатов, описывающих асимптотическое поведение детерминантов больших теплицевых матриц, впервые установленная Габором Сегё.

В рамках предельных теорем рассматривается функция , заданная на единичной окружности комплексной плоскости, и тёплицева матрица  размера , определённая как:

,

где

являются коэффициентами Фурье функции .

Первая теорема Сегё утверждает, что при  и  справедливо:

Правая часть является геометрическим средним функции (которое определено в силу соотношения между геометрическим и арифметическим средними; обозначается через ).

Вторая теорема Сегё (строгая теорема Сегё) утверждает, что если дополнительно потребовать, чтобы производная  была гёльдеровой функцией порядка , то справедливо:

Липшицево отображение
Липшицево отображение (липшицевское отображение, также -липшицево отображение) — отображение, увеличивающее расстояние между образами точек не более чем в  раз, где  называется константой Липшица данной функции. Названо в честь Рудольфа Липшица.
Церауксте
Церауксте (латыш. Ceraukste) — населённый пункт в Бауском крае Латвии. Административный центр Цераукстской волости. Находится у автодороги A7 (E67). Расстояние до города Бауска составляет около 9 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 411 человек.

Бауска
Ба́уска (латыш. Bauskaо файле, до 1920 года — рус. Ба́уск, нем. Marienland или Bauske) — город в Латвии, административный центр Бауского края в 67 км к югу от Риги, у слияния рек Му́сы и Ме́меле, образующих реку Лиелупе. Ближайшая железнодорожная станция — Иецава (в 26 км).

В истории города оставили свой след Ливонская война (1558—1583), Тридцатилетняя война (1618—1648), Северная война (1700—1721), чума 1711 года, Отечественная война 1812 года, Первая и Вторая мировые войны.
Концептуальная схема
Концептуа́льная схе́ма — семантическая сеть из взаимосвязанных по определенным правилам понятий (а не единичное понятие) и концепций.

Объекты (процессы, явления) познаваемы человеком постольку, поскольку человек имеет дело с этими объектами, пытаясь решить какие-то задачи или проблемы.

Иными словами, степень глубины и предмет познания прямо зависят от того, как человек собирается использовать изучаемый объект в своей практической деятельности.

Следовательно, помимо собственно объекта имеется субъект и стоящая перед ним практически значимая задача. Именно она формирует точку зрения человека на объект. (см. Система отсчёта, Наблюдатель).

При воспроизведении этой точки зрения в явном виде выстраивается концептуальная схема — система взаимосвязанных понятий, необходимая и достаточная для описания требуемого аспекта объекта.

Концепция
Конце́пция (от лат. conceptio «система понимания»):

комплекс взглядов на что-либо, связанных между собой и образующих единую систему;

определённый способ понимания, трактовки каких-либо явлений; основная точка зрения, руководящая идея для их освещения;

система взглядов на явления — в мире, природе, обществе;

ведущий замысел, конструктивный принцип — в научной, художественной, технической, политической и других видах деятельности;

система путей решения задачи;

способ понимания, различения и трактовки каких-либо явлений, порождающий присущие только ему соображения и выводы.

Концепция определяет стратегию действий.

В других источниках указано что Концепция (ж. лат.) понятие, образ понятия, способ пониманья, соображения и выводы, умственное построение, система воззрения о каком-либо предмете.

Различным концепциям соответствует свой терминологический аппарат.
История российско-турецких отношений
Российско-турецкие дипломатические отношения были установлены в 1701 году, когда в Константинополе открылось посольство России. Хотя двусторонние межгосударственные связи насчитывают более пяти веков — историки ведут отсчет от послания князя Ивана III по вопросам морской торговли, направленному 30 августа 1492 года османскому султану Баязиду II.

Отношения России с Турцией с самого начала двусторонних контактов стали напряженными. Османская империя неоднократно поддерживала крымских татар в походах против России. В 1568 году началась первая в серии из 13 русско-турецких войн. 8 из них были в целом успешны для России.

Московский договор (1921)
Московский договор (тур. Moskova Anlaşması) — «договор о дружбе и братстве», подписанный 16 марта 1921 года в Москве представителями Великого национального собрания Турции и правительства РСФСР. Договором была установлена северо-восточная граница Турции и РСФСР .
Список советских и российских микроавтобусов XX века
Обширный перечень микроавтобусов, созданных в XX веке и, в частности, во времена существования СССР — в том числе их основных производных (модернизированных, видоизменённых (рестайлинговых)) и связанных моделей.

Микроавтобус
Микроавтобус или автобус особо малого класса — автотранспортное средство (автобус) с кузовом вагонного типа, пассажировместимостью 9—15 человек, обычно длиной от 4 до 7,5 метров, предназначенное для перевозки пассажиров.

Первоначально к микроавтобусам относились все пассажирские легковые автомобили с кузовом вагонного (однообъёмного) типа, в дальнейшем с выделением в отдельный тип минивэнов, к микроавтобусам причисляются только те, чья пассажировместимость превышает 8 человек.

В просторечии в понятие «микроавтобус» иногда включают не только автобусы особо малого класса, но также автобусы малого класса (например, ПАЗ-3205) и минивэны. От первых микроавтобусы отличаются длиной (менее 5,5 м), от вторых — количеством рядов сидений (более двух-трёх рядов).
Суперэттан 2022
Суперэттан 2022 (швед. Superettan 2022) — 23-й сезон Суперэттана, второй по значимости лиги Швеции, с момента его создания. Сезон стартовал 2 апреля, а игры последнего тура прошли 5 ноября 2022 года. По результатам розыгрыша «Броммапойкарна» и «Хальмстад» получили право в следующем сезоне выступать в Алльсвенскане, а «Норрбю» и «Далькурд» вылетели в Дивизион 1.

Хельсингборг (футбольный клуб)
«Хельсингборг» (швед. Helsingborgs IF) — шведский футбольный клуб из Хельсингборга. Основан 4 июня 1907 года, четырёхкратный чемпион и трёхкратный обладатель кубка Швеции. Выступает в высшем дивизионе Швеции — Аллсвенскан.

В сезоне 2000/01 клуб стал участником группового турнира Лиги чемпионов УЕФА, выбив в третьем квалификационном раунде итальянский клуб «Интер» из Милана.
Бибирево (станция метро)
«Би́бирево» — станция Московского метрополитена, расположенная на Серпуховско-Тимирязевской линии между станциями «Отрадное» и «Алтуфьево». Открыта 31 декабря 1992 года при продлении линии на север. Глубина заложения — 9,5 м. 149-я станция Московского метрополитена.

Первая станция Московского метрополитена, открытая после распада СССР. Названа по одноимённому району. До 1994 года станция являлась конечной, поэтому за ней был сооружён пошёрстный съезд для оборота составов. При продлении линии он был сразу же разобран.

Отрадное (станция метро)
«Отра́дное» — станция Московского метрополитена на Серпуховско-Тимирязевской линии. Расположена в одноимённом районе (СВАО), по которому получила название. Открыта в марте 1991 года в составе участка «Савёловская» — «Отрадное». Односводчатая станция мелкого заложения с одной островной платформой. Последняя станция московского метро, открытая в СССР.
Браспар
Браспа́р (фр. Brasparts) — муниципалитет во Франции, в регионе Бретань, департамент Финистер. Население — 1 033 человека (2016).

Муниципалитет расположен в 470 км к западу от Парижа, 170 км к западу от Ренна, 36 км к северу от Кемпера.

Кемпер
Кемпе́р (фр. Quimper, брет. Kemper) — город в Бретани на северо-западе Франции, центр департамента Финистер и округа Кемпер, разделен на кантоны Кемпер-1 и Кемпер-2. Является столицей региона Корнуай. Расположен в 72 км к юго-востоку от Бреста и в 215 км к западу от Ренна, в месте слияния рек Оде, Стеир и Же, с чем и связано его название (по-бретонски Kemper — «слияние рек»). Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165. В центре города находится железнодорожный вокзал Кемпер линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 63 283 человека.
Leroy Merlin
Leroy Merlin ([ləʁwa mɛʁlɛ̃], «Леруа́ Мерле́н») — французская компания, одна из крупнейших европейских сетей хозяйственных магазинов. Основана в 1923 году, входит в группу Adeo, которая принадлежит «Ассоциации семьи Мюлье».

Мелкооптовая торговля
Мелкооптовая торговля (по-английски обычно «Cash & Carry», с англ. — «Заплати и уноси») — формат торговли, где количество отпускаемого товара превышает розничное, но ниже оптового. Продажи в таком случае обычно идут по нескольким прейскурантам, в зависимости от объёма покупки. 
Поскольку основными клиентами являются оптовые и мелкооптовые покупатели (частные предприниматели), оформление покупки предполагает оперативное составление бухгалтерских документов, предоставление дополнительных документов на товар в точках продаж.
Чемпионат Испании по футболу 2010/2011
Ла Лига 2010—2011 (Также именуемая исп. Liga BBVA ввиду спонсорского контракта) — 80-й чемпионат Испании по футболу. Сезон стартовал 28 августа 2010 года и завершился 22 мая 2011 года. В чемпионате участвуют 20 команд.

Чемпионом Испании в 21-й раз стала «Барселона». По итогам турнира в Сегунду вылетели: «Депортиво», «Эркулес» и «Альмерия».

Севилья (футбольный клуб)
«Севи́лья» (исп. Sevilla Fútbol Club, испанское произношение: [seˈβiʎa ˈfuðβol ˈkluβ]) — испанский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Образован 25 января 1890 года. Выступает в Ла Лиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Рамон Санчес Писхуан», вмещающем 42 714 зрителей.

«Севилья» является самым успешным клубом в истории Лиги Европы УЕФА, её футболисты становились обладателями трофея чаще, чем любой другой клуб. По итогам розыгрыша 2022/2023 «Севилья» завоевала 7-й по счёту трофей, обыграв в финале итальянскую «Рому» по пенальти со счётом 4:1.
Siamraptor
Siamraptor (лат., возможное русское название — сиамраптор) — род тероподных динозавров из клады Carcharodontosauria, включающий единственный вид — Siamraptor suwati. Известен по ископаемым остаткам из нижнемеловых (аптских) отложений Таиланда. Siamraptor — первый представитель Carcharodontosauria, описанный из Юго-Восточной Азии по окаменелостям сравнительно хорошей сохранности, поэтому его открытие прояснило раннюю эволюционную историю данной клады.

Глоссарий анатомии динозавров
В этом глоссарии объясняются технические термины, обычно используемые при описании окаменелых остатков динозавров. Помимо терминов, связанных с динозаврами, глоссарий охватывает термины с более широким употреблением, когда они имеют центральное значение при изучении динозавров или когда их обсуждение в контексте динозавров полезно. Глоссарий не охватывает ихнологические и гистологические термины, а также измерительные величины.
Пунга (мифология)
В легендах маори, Пунга — мифическое существо, предок всех акул, ящериц, скатов, а также всех страшных и уродливых существ. Все странные и некрасивые существа по мифологии маори — дети Пунги. Местное выражение Te aitanga a Punga (отпрыск Пунги) используется в качестве описания некрасивого человека.

Тангароа
Тангароа (Тангалоа, Танаоа, Таароа, Кана-лоа) — небесное божество у полинезийцев и микронезийцев (острова Гилберта) (в ряде мифов Западной и Центральной Полинезии Тангароа — само небо, а также радуга и дождь).

Тангароа — бог морской стихии (со всеми обитателями океана — рыбами, пресмыкающимися, морскими животными и др.). Согласно некоторым мифам, Тангароа — нетварное существо, по другим — создаёт себя сам, пребывая во тьме (По) в космической раковине (или в космическом яйце); в некоторых вариантах сюжета Тангароа в дальнейшем из створок раковины создаёт небо и землю.

Тангароа воплощается в угре, акуле, тюлене (в мифах острова Пасхи), различных морских птицах.
Солигаличский уезд
Солига́личский уезд — административно-территориальная единица в составе Костромского наместничества и Костромской губернии, существовавшая в 1778—1929 годах. Уездный город — Солигалич. Сейчас — Солигаличский район Костромской области.

Предводитель дворянства
Предводитель дворянства — в России до 1917 года важная выборная должность в системе сословного самоуправления дворянства и одновременно в системе местного самоуправления.

Учреждена в 1785 году Жалованной грамотой дворянству императрицы Екатерины II.

Уездный предводитель дворянства выбирался уездным отделением в ходе общего губернского дворянского собрания и утверждался губернатором. Уездный предводитель дворянства председательствовал также в уездном земском собрании, уездном училищном совете, уездном присутствии по воинской повинности, в уездном съезде, и ряде других местных органов.

Губернский предводитель дворянства избирался губернским дворянским собранием и утверждался императором. Губернский предводитель дворянства председательствовал в губернском земском собрании.

Предводители дворянства являлись также председателями в целом ряде избирательных собраний и съездов по выборам в Государственную думу.

В Отсзейских губерниях — ландмаршал.
Подерная система координат
Поде́рная систе́ма координа́т — система координат, основанная на подерном преобразовании. Подерные координаты точки дифференцируемой кривой состоят из двух величин, двух расстояний от некоторой заданной точки (полюса): до точки кривой и до соответствующей точки её подеры.

Традиционные системы координат, такие, как декартова и полярная, суть точечные понятия. В этих системах для любой точки плоскости один и только один набор координат с традиционными обозначениями  для декартовой и  для полярной системы. В противоположность этому подерные координаты зависят от конкретных кривых, и произвольная точка плоскости имеет много разных подерных координат , которые зависят от выбранной кривой и полюса.

Прямоугольная система координат
Прямоуго́льная (дека́ртова) систе́ма координа́т — прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными координатными осями на плоскости или в пространстве. Часто используемая система координат. Просто обобщается для пространств любой размерности.

Связанные термины: декартовой обычно называют прямоугольную систему координат с одинаковыми масштабами по осям (названную так по имени Рене Декарта), а общей декартовой системой координат называют аффинную систему координат (не обязательно прямоугольную).
Кохистани, Абдул Сабур Фарид
Абдул Сабур Фарид Кохистани (пушту سناتور استاد عبدالصبورفرید‎; 1952, Афганистан — 2 мая 2007, Кабул) — афганский политический деятель. С 6 июля по 15 августа 1992 года занимал пост премьер-министра Афганистана. Первый премьер-министр Исламского Государства Афганистан после ликвидации Республики Афганистан.

Кохистани занимал пост премьер-министра во время гражданской войны в стране между враждующими группировками после вывода советских войск. был членом радикальной исламистской партии «Исламская партия Афганистана» во главе с Гулбеддином Хекматияром, стоявшей на её антизападных позициях против правительства президента Хамида Карзая.

В последние годы жизни был членом сената афганского парламента от провинции Каписа, расположенной на северо-востоке страны. 2 мая 2007 года был застрелен неизвестным возле своего дома в Кабуле, когда шел на молитву в мечеть. Мотивы преступления неизвестны.

Хекматияр, Гульбеддин
Гульбедди́н Хекматия́р (пушту گلبدین حکمتیار‎; род. 1 августа 1949, по другим данным — в 1944 году) — афганский военный деятель, премьер-министр Афганистана (в 1993—1994 годах и 1996 году). Основатель Исламской партии Афганистана. В 2003 году объявлен США террористом, внесён в чёрный список ООН, в 2017 году амнистирован.
Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии
Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии (нем. Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland, англ. Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany, фр. Traité portant règlement définitif concernant l'Allemagne), также известен как «Договор „Два плюс четыре“», «Договор 2+4» (нем. Zwei-plus-Vier-Vertrag, англ. Two Plus Four Agreement, фр. Traité quatre plus deux, Traité deux plus quatre) — государственный договор, заключённый между Германской Демократической Республикой и Федеративной Республикой Германия, а также Францией, СССР, Великобританией и США в Москве 12 сентября 1990 года. Вступил в силу 15 марта 1991 года.

Бундесвер
Бундесве́р (нем. Bundeswehr, МФА: [ˈbʊndəsˌveːɐ̯], произношениео файле, от Bund — «федерация» и Wehr — «оружие, оборона, сопротивление») — вооружённые силы Федеративной Республики Германия.

В ФРГ воинская повинность была приостановлена в 2011 году. На 2025 год, в ВС ФРГ, служит около 183 000 человек личного состава. Согласно рекомендации НАТО, к 2035 году, ФРГ должна повысить численность военнослужащих до 460 000 человек личного состава.
Лорд Сноу
«Лорд Сноу» (англ. Lord Snow) — третий эпизод первого сезона сериала канала HBO «Игра престолов». Премьера состоялась 1 мая 2011 года. Сценаристами выступили Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, эпизод поставлен постоянным режиссёром сериала Брайаном Кирком. Оценки критиков были в основном положительными.

В эпизоде впервые появляется Старая Нэн в исполнении Маргарет Джон, которая умерла до премьеры сериала; эпизод посвящён её памяти.

Космо, Джеймс
Джеймс Ро́нальд Го́рдон Ко́упленд (англ. James Ronald Gordon Copeland; род. 24 мая 1948), более известный как Джеймс Ко́смо (англ. James Cosmo) — британский актёр, известный по ролям в таких фильмах как «Горец», «Храброе сердце», «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф», «На игле» и «Троя», а также в телесериале HBO «Игра престолов».
Последствия войны в Грузии (2008)
Последствия войны в Грузии в 2008 году.

В период с 14 августа по 16 августа 2008 года руководителями государств, вовлечённых в военные действия, был подписан план мирного урегулирования грузино-южноосетинского конфликта («План Медведева — Саркози»), что формально фиксировало окончание военных действий в зоне конфликта. Противостояние сторон конфликта приобрело преимущественно политический и дипломатический характер, в значительной мере перейдя в сферу международной политики.

Financial Times
Financial Times (FT; по-русски «Файна́ншел таймс») — британская и международная ежедневная деловая газета. Издаётся на английском языке в 24 городах мира общим тиражом около 356 тыс. экземпляров. Специализируется на публикации и анализе новостей из мира финансов и бизнеса. Главный офис газеты находится в Лондоне, принадлежит японской холдинговой компании «Никкэй» с основными редакционными офисами в Великобритании, США и Европе.
Мунстоун
Мунстоун (англ. Moonstone) (настоящее имя доктор Карла Софен (англ. Karla Sofen) — персонаж комиксов компании Marvel Comics. Также известна как Метеорит (англ. Meteorite) и Мисс Марвел (англ. Ms. Marvel). В прошлом профессиональный психиатр, которая использовала своих пациентов ради собственной выгоды. Впоследствии выступает, как правило, в роли суперзлодейки, хотя иногда совершает благородные поступки или вовсе сохраняет нейтралитет. Почётный член команд  Громовержцы и Тёмные Мстители.

Мстители (Marvel Comics)
«Мсти́тели» (англ. Avengers) — элитная команда супергероев из комиксов компании Marvel Comics. Она была создана писателем Стэном Ли и художником Джеком Кирби и впервые появилась в комиксе The Avengers #1 в сентябре 1963 года.

Мстители, прозванные впоследствии «Самыми могучими героями Земли», первоначально состояли из Человека-муравья, Осы, Тора, Железного человека и Халка. Однако с самого начала в составе команды стали происходить изменения: Халк вскоре покинул Мстителей, и к ним присоединился Капитан Америка. Изменяющийся состав стал визитной карточкой команды, хотя некоторое постоянство всё-таки сохранялось: Мстители сражались с такими врагами, одолеть которых в одиночку не мог ни один супергерой — так появилась фирменная фраза: «Мстители, общий сбор!» (англ. Avengers Assemble!). За всё время существования команды в ней побывали люди, мутанты, роботы, боги, пришельцы, сверхъестественные существа и даже бывшие злодеи.