hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Курско-Обоянская операция
Курско-Обоянская наступательная операция — фронтовая наступательная операция правого крыла Юго-Западного фронта, проводившаяся в декабре 1941 — январе 1942 года; часть зимнего контрнаступления Красной Армии 1941—1942 годов.

Упорные бои на белгородском направлении продолжались в течение 70 дней и после взаимного истощения сил и наступления распутицы закончились безрезультатно. Наряду с другими неудачными наступлениями зимне-весеннего периода 1942 года операция не упоминалась в советской официальной историографии().

Фланг
Фланг (нем. Flanke, фр. Flanc, от франкского, hianka — сторона) — правая и левая оконечности расположения войск (сил), боевого, производного порядка войск (сил) (подразделений, частей (кораблей) и тому подобное) или оперативного построения войск называемые правым и левым флангом — правый или левый край строя.

При поворотах строя название флангов (правый, левый) не меняется. Расстояние между флангами называется Ширина строя. Названия флангов рати (русского войска) в 30-е годы XI века было — «криле», позднее — крылья (одного — крыло) в Русской армии. В русских источниках с XII — XIV веков для обозначения флангов применялись слова: «сторона», «право», «лево».

в 1761-м состоял в легком корпусе при генерале Берге и был под Бригом, при сражении бреславльском с генералом Кноблохом и разных шармицелях, на сражении близ Штригау, при Грос- и Клейн-Вандриссе, где предводил крылом и две тысячи российского войска.— Автобиография (Суворов)

В шахматах — правая или левая сторона шахматной доски.
392 год до н. э.
392 (три́ста девяно́сто второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 392 год до нашей эры, 9‑й год 1‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 390‑х годов до н. э., четвёртый год 96-й олимпиады / первый год 97-й олимпиады (с июля), −391 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 393 год до н. э., за ним следовал 391 год до н. э. Он закончился 2416 лет назад.

Марк Фурий Камилл
Марк Фу́рий Ками́лл (лат. Marcus Furius Camillus; ок. 446 — 365 годы до н. э.) — римский государственный и военный деятель. Согласно Титу Ливию, занимал ряд высших государственных должностей: был цензором в 403 году до н. э., 6 раз был военным трибуном с консульской властью (401, 398, 394, 386, 384 и 381 годы до н. э.), 5 раз назначался диктатором (396, 390, 389, 368 и 367 годы до н. э.), 4 раза удостаивался триумфа, трижды был интеррексом. За изгнание галлов получил титул «второго основателя Рима». Будучи патрицием, в борьбе патрициев и плебеев последовательно занимал сторону патрициев.
Титово (Белозерский район)
Титово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кукшевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 31 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская  по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Акишево, Воздвиженье, Першково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Никоновская (Гулинский сельсовет)
Никоновская — деревня в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Гулинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Гулинского сельсовета.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 30 км. Ближайшие населённые пункты — Ватаманово, Фёдоровская, Чикалевка.

Население по данным переписи 2002 года — 353 человека (168 мужчин, 185 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Граббе, Роберт Андреевич
Ро́берт Андре́евич Гра́ббе (латыш. Roberts Grabbe; 30 марта 1904, Новороссийск — 1991, Караганда) — художник; член секции графики Союза советских художников Латвийской ССР (9 августа 1945 года); мастер аппликации; по национальности — латыш.

Бородин, Сергей Петрович
Сергей Петрович Бороди́н (1902—1974) — русский советский прозаик, автор популярных исторических романов. До 1941 года публиковался под псевдонимом Амир Саргиджан. Народный писатель Узбекской ССР (1973). Лауреат Сталинской премии второй степени (1942).
Голенищев-Кутузов-Толстой, Павел Матвеевич
Па́вел Матве́евич Толсто́й, с 1859 года в документах и последующих источниках называемый Голени́щев-Куту́зов-Толсто́й (20 ноября [2 декабря] 1800 — 27 февраля [11 марта] 1883) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал-майор и действительный статский советник из нетитулованной ветви рода Толстых. Брат Николая, Феофила и Ивана Толстых.

Бенкендорф, Александр Христофорович
Граф (c 10 ноября 1832) Алекса́ндр Христофо́рович Бенкендо́рф (нем. Konstantin Alexander Karl Wilhelm Christoph Graf von Benckendorff; 23 июня [4 июля] 1782, Ревель — 11 [23] сентября 1844, близ о. Даго) — государственный и военный деятель Российской империи, генерал-адъютант (1819) и генерал от кавалерии (1829) из остзейского рода Бенкендорфов, участник наполеоновских войн, один из главных приближённых императора Николая I. Шеф Отдельного корпуса жандармов, одновременно — главный начальник III отделения Собственной Его Императорского Величества канцелярии (в 1826—1844).
Языки сара
Языки сара включают примерно 15 языков. Распространены в основном на юге Чада, некоторые также на севере ЦАР. Относятся к гипотетической нило-сахарской макросемье, центральносуданской семье. Такер и Брайан (Tucker and Bryan, 1966) рассматривали языки сара как диалектный континуум, состоящий из нескольких взаимопонятных языков, тогда как Дж. Гринберг (1966) рассматривает все языки сара как один язык.

В состав языков сара входят следующие языки (диалекты): Sara Majingay (Sar), Gulai, Mbai, Gamba, Kaba, Dendje, Laka.

Сар (язык)
Сар — язык, принадлежащий к нило-сахарской макросемье, центральносуданской семьи. Распространён в Чаде (регионы Среднее Шари и Мандуль). Широко используется в городе Сарх, который является столицей региона Среднее Шари.
Тип 63 (РСЗО)
Тип 63 — буксируемая реактивная система залпового огня (РСЗО), разработанная в Китайской Народной Республике в начале 1960-х годов. Является одной из самых распространённых в мире систем реактивной артиллерии. Кроме Китая, находится на вооружении армий более десятка государств, а также различных, в том числе и незаконных, вооружённых формирований. Кроме этого, в ряде стран производится по лицензии. Активно применяется в ряде вооружённых конфликтов в Афганистане, на Ближнем Востоке и в Африке.

БМ-14
БМ-14 (Индекс ГРАУ 8У32) — советская реактивная система залпового огня калибра 140 мм 1950-х годов.

Боевая машина была создана для замены мобильных систем РСЗО времён войны новыми, более совершенными системами с неоперёнными стабилизированными вращением турбореактивными снарядами. Ракетная часть системы, снаряд ТРС-140, разрабатывалась КБ-2 МСХМ с 1947 года и была принята на вооружение 25 ноября 1952 года, вместе с колёсной боевой машиной БМ-14 на шасси грузового автомобиля ЗИС-151, разработанной СКБ МОП.
Нил, Том (актёр)
Том Нил (англ. Tom Neal), полное имя Томас Кэрролл Нил-младший (англ. Thomas Carroll Neal Jr.; 28 января 1914 — 7 августа 1972) — американский актёр театра и кино, известный по ролям в фильмах 1930-40-х годов.

Нил более всего известен благодаря исполнению главной роли в классическом фильме нуар «Объезд» (1945), а также скандальным романом с актрисой Барбарой Пэйтон и позднее — убийством своей третьей жены.

Нил также сыграл в таких фильмах, как «Другой тонкий человек» (1939), «В рамках закона» (1939), «Девушка из джунглей» (1941), «Гордость янки» (1942), «Летающие тигры» (1942), «Военно-воздушные силы» (1943), «За восходящим солнцем» (1943), «Не время для любви» (1943), «Корпорация «Преступление»» (1945), «Грубиян» (1946) и «Брюс Джентри» (1949).

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Северный хохлач
Северный хохлач, или гребнеголов, или северный тайлфиш (лат. Lopholatilus chamaeleonticeps), — вид лучепёрых рыб семейства малакантовых (Malacanthidae). Морские придонные рыбы. Распространены в западной части Атлантического океана. Максимальная длина тела 125 см.

Малакантовые
Малакантовые (лат. Malacanthidae) — семейство морских лучепёрых рыб отряда окунеобразных (Perciformes). Морские придонные рыбы. Распространены в тропических и умеренных водах всех океанов. Представители одного вида (Malacanthus latovittatus) встречаются как в морской, так и в солоноватой воде. Максимальная длина тела представителей разных видов варьирует от 13 см (Hoplolatilus luteus) до 125 см (Lopholatilus chamaeleonticeps).
Высшая национальная школа передовых технологий
Высшая национальная школа передовых технологий (фр. École nationale supérieure de techniques avancées (ENSTA ParisTech)) — престижная французская высшая инженерная школа, член объединения Паритек. Основанная в 1741 году, это старейшая «большая школа» (фр. grandes écoles) во Франции. Выпускает около 180 инженеров широкого профиля в год. Школа предоставляет научное и техническое образование высокого уровня. Миссия школы: «подготавливать инженеров, способных создать концепцию, проследить реализацию и управление сложных систем, учитывая сильные экономические ограничения и международное окружение».

Политехническая школа (Париж)
Политехническая школа (фр. École Polytechnique) — высшая школа для подготовки инженеров, основанная французскими учёными Гаспаром Монжем и Лазаром Карно в 1794 году. Первоначально располагалась в Латинском квартале Парижа, на горе Сен-Женевьев, a с 1976 года, — в пригороде Парижа Палезо. Учеников и выпускников школы называют «политехниками» (фр. polytechnicien). Кроме того, Политехническую школу называют «Икс» (фр. l'X), а её учеников «иксами», однако точное происхождение этого прозвища неизвестно: или сильный математический уклон преподавания, или герб школы с двумя скрещёнными пушками.

История Школы тесно связана со сложной, наполненной событиями историей Франции, в особенности с французскими революциями, Наполеоном, а также с развитием французской и мировой науки. Во Франции Школа пользуется всенародной известностью и является символом одновременно картезианства и прогресса французской индустрии. Отсюда вышло много великих учёных, знаменитых инженеров и предпринимателей.
Золотой дятел
Золото́й дя́тел, или золото́й шилоклю́вый дя́тел, или куку́шковый шилоклю́вый дя́тел (лат. Colaptes auratus) — дятел среднего размера, относящийся к роду шилоклювых дятлов. Он обитает в большей части Северной Америки, в том числе в некоторых частях Центральной Америки, на Кубе, Каймановых островах, и является одним из немногих видов дятлов, которые мигрируют. Это единственный дятел, который обычно питается на земле. Существует более 100 названий для золотого шилоклювого дятла, включая «жёлтый молоток», «Гарри-уикэт», «о-хо-хо», «уэк-ап», «уолк-ап», «уик-ап», и т. д. Большинство из этих названий являются попытками сымитировать на английском языке звуки, издаваемые этой птицей.

Соколы
Со́колы (лат. Falco) — род хищных птиц из семейства соколиных, широко распространённых в мире. Научное название Falco является производным от латинского слова «falx» («серп») и подчёркивает серпообразную форму крыльев в полёте.
Блокадопрорыватель
Блокадопрорыватель — корабль или торговое судно, осуществляющее преднамеренный вход в блокируемый район или выход из него в целях оказания военной или экономической помощи государству, подвергшемуся блокаде, либо в иных целях, нарушающих режим блокады. Американцы и англичане называют такие торговые корабли блокадными бегунами (англ. Blockade runners), так как с целью прорыва блокады использовались торговые суда с наибольшей скоростью своего времени.

Блокадопрорыватель может быть захвачен или уничтожен блокирующими силами. Согласно международному праву, блокадопрорывателями не считаются госпитальные суда, санитарные транспорты, почтовые суда и суда невоюющих государств, по уважительным причинам не сумевшие вовремя покинуть блокируемый район или оказавшиеся в нём в силу форс-мажорных обстоятельств. Блокирующие силы вправе произвести опрос, остановить и досмотреть такие суда с целью выяснения их статуса.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Я — начало
«Я — начало» (англ. I Origins) — американский научно-фантастический фильм 2014 года режиссёра Майка Кэхилла (который является не только режиссёром, но также продюсером, автором сценария и монтажёром фильма).

Фильм рассказывает историю молекулярного биолога (Майкл Питт), который исследует эволюцию глаза. У него начинается страстный роман с молодой загадочной женщиной Софи (Астрид Бержес-Фрисби) в период интенсивной работы вместе со своей ассистенткой Карен (Брит Марлинг). Иэн делает важное открытие, подтверждающее эволюционную теорию возникновения глаза у живых существ. Однако гибель Софи и череда событий, связанных с совпадениями рисунка радужки глаза у различных умерших и родившихся людей, заставляет его продолжить расследование особенностей человеческого глаза в совершенно новом направлении.

Премьера состоялась на кинофестивале Сандэнс 18 января 2014 года, где завоевал Приз Альфреда П. Слоуна. Также был признан лучшим фильмом на Каталонском международном кинофестивале в Сиджесе.

Шьямалан, М. Найт
Мано́дж Неллия́тту (М. Найт) Шьямала́н (англ. Manoj Nelliyattu «M. Night» Shyamalan, малаял. മനോജ് നെല്ലിയാട്ടു ശ്യാമളൻ; род. 6 августа 1970) — американский кинорежиссёр и сценарист индийского происхождения, известный своими мистическими триллерами. Многие фильмы Шьямалана славятся неожиданными поворотами сюжета и часто вызывают споры и противоречивые оценки. Так, его фильм «Шестое чувство» был номинирован на «Оскар» за лучший фильм, а некоторые другие его работы получали антипремию «Золотая малина».
Идрис, Хамза
Хамза́ Идри́с Фалата́х (араб. حمزة أدريس‎; 8 октября 1972, Саудовская Аравия) — саудовский футболист, нападающий сборной Саудовской Аравии и клубов «Охуд» из Медины и «Аль-Иттихад» из Джидды. Участник  чемпионата мира 1994 года.

Кубок наследного принца Саудовской Аравии по футболу
Кубок наследного принца Саудовской Аравии по футболу (араб. كأس ولي العهد السعودي الامير كأس‎) — футбольный турнир в Саудовской Аравии, аналог Кубка страны,
которым до 1990 года являлся Кубок короля Саудовской Аравии по футболу (араб. السعودية في كأس ملك اسبانيا لكرة القدم‎), который официально считается предшественником Кубка наследного принца в качестве аналога Кубка страны.
Оба турнира начали проводиться с 1956 года, с момента образования Федерации футбола Саудовской Аравии и, благодаря этому, получения клубами официального статуса.
Иеремия Валах
Иеремия Валах (рум. Ieremia Valahu, O.F.MCap, в миру — Ион, 29 мая 1556, Молдавское княжество — 5 марта 1625, монастырь св. Ефрема Нового, Неаполь, Италия) — блаженный Римско-Католической Церкви, монах из монашеского ордена капуцинов. Беатифицирован 30 октября 1983 год. Первый блаженный Католической церкви в Румынии и в Молдавии.

День памяти — 8 мая.

Капуцины (монашеский орден)
О́рден ме́ньших бра́тьев капуци́нов (лат. Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum; кратко — капуци́ны) —  монашеский орден, ветвь францисканцев; первоначально насмешливое прозвище, относившееся к остроконечному капюшону (итал. cappuccio), носимому членами этого ордена. Основан Маттео Басси (Маттео да Башио) в 1525 году как ветвь францисканского ордена, утверждён в 1528 году папой Климентом VII.
СКА (футбольный клуб, Ростов-на-Дону)
СКА — российский футбольный клуб из города Ростов-на-Дону. Серебряный призёр чемпионата СССР 1966 года, обладатель Кубка СССР 1981 года. В сезоне 2023 выступал в группе 1 дивизиона «Б» Второй лиги.

Лишился профессионального статуса по решению владельца клуба рэпера Василия Вакуленко, которым 25 января 2024 года было заявлено о переходе команды в Медийную футбольную лигу.

В 2024 году в чемпионате Ростовской области играет команда СКА (Ростов-на-Дону), в Медиалиге—"СКА-Ростов".

Кубок СССР по футболу 1971
30-й розыгрыш Кубка СССР состоялся в марте-августе 1971 года. Обладателем Кубка в девятый раз стал московский «Спартак». В этом розыгрыше в два матча проходили этапы 1/32, 1/16 и 1/8 финала. Предыдущий обладатель Кубка московское «Динамо» выбыло в 1/8 финала.

В розыгрыше кубка СССР участвовали 38 команд — 16 команд высшей лиги и 22 команды первой лиги.
Четвёртый желудочек головного мозга
Четвёртый желудочек головного мозга (лат. ventriculus quartus) — один из желудочков головного мозга человека. Простирается от водопровода мозга (Сильвиева водопровода) до задвижки (лат. obex), содержит спинномозговую жидкость. Из четвёртого желудочка спинномозговая жидкость попадает в субарахноидальное пространство посредством двух боковых отверстий Люшки и одного срединно расположенного отверстия Мажанди.

Дно четвёртого желудочка имеет форму ромба (другое название — «ромбовидная ямка»), образовано задними поверхностями моста и продолговатого мозга. Над дном в виде шатра нависает крыша четвёртого желудочка.

Продолговатый мозг
Продолговатый мозг (лат. myelencephalon, medulla oblongata), или луковица головного мозга (лат. bulbus cerebri) — задний отдел головного мозга, непосредственное продолжение спинного мозга. Происходит из ромбовидного мозга и входит в ствол головного мозга. Регулирует такие основные процессы жизнедеятельности, как дыхание и кровообращение, поэтому в случае повреждения продолговатого мозга мгновенно наступает смерть.
Зенит-Д
«Зени́т-Д» («Зени́т-автома́т Д») — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпускавшийся на Красногорском механическом заводе (КМЗ) в 1969—1970 годах. Опытные образцы, собранные в 1967 году, стали первыми в мире системными зеркальными фотоаппаратами с автоматическим управлением экспозицией в режиме приоритета диафрагмы. Contarex SE получил автомат выдержки только в 1968 году. В СССР «Зенит-Д» стал вторым зеркальным автоматом после «Киева-10» с приоритетом выдержки.

По ряду причин серийное производство фотоаппарата ограничилось несколькими сотнями некомплектных экземпляров. Из них всего 63 собраны полностью. Поэтому «Зенит-Д» считается одним из самых редких советских фотоаппаратов, представляющих значительную коллекционную ценность.

Байонет объектива
Байоне́т объекти́ва (от фр. baïonnette — штык) — разновидность байонетного соединения, предназначенная для крепления оправы объектива к съёмочной камере. В советских источниках встречается термин штыковое соединение, также обозначающее байонет. В современной аппаратуре байонет является не только механическим, но и электронным интерфейсом, осуществляя соединения микропроцессоров объектива и камеры с помощью электрических контактов. Производители могут использовать как собственные стандарты байонета, несовместимые с «чужими», так и универсальные, использующиеся во многих типах аппаратуры. На сегодняшний день существует несколько десятков стандартов байонетного крепления объективов, многие из которых считаются устаревшими.
Церковь Святого Роха (Париж)
Церковь Святого Роха (Сен-Рок; фр. Église Saint-Roch) — римско-католическая церковь в Париже, посвящённая святому Роху (Рокко), защитнику от чумы. Построена между 1653 и 1740 годами . Расположена по адресу 284 Rue Saint-Honoré, в I-м округе Парижа. Ближайшая станция метро — Пирамид.

Сезар де Вандом
Сеза́р де Бурбо́н (фр. César de Bourbon, duc de Vendôme; 3 июня 1594, Куси — 22 октября 1665[…], Париж) — внебрачный сын короля Франции Генриха IV от его фаворитки Габриэли д’Эстре. Герцог де Вандом с 1598 года, герцог де Бофор и герцог д’Этамп с 1599 года, 5-й герцог де Пентьевр и герцог де Меркёр (по праву своей жены); великий адмирал Франции (1651 года). Родоначальник рода Вандом, побочной линии династии Бурбонов.
3-я сапёрная бригада
3-я сапёрная бригада — формирование (соединение, сапёрная бригада) инженерных войск РККА Вооружённых сил Союза ССР, во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое действительное наименование — 3 сапбр. В действующей армии с 16 марта по 5 декабря 1942 года. 5 декабря 1942 года переформирована в 1-ю инженерно-минную бригаду (1 имбр).

Сапёрная бригада
Сапёрная бригада — соединение инженерных войск в вооружённых силах некоторых государств мира, форма организации инженерных войск Российской империи, Красной Армии ВС Союза ССР, во время Великой Отечественной войны.

В военной литературе и боевых документах для обозначения сапёрной бригады применяется сокращение «сапбр».
Весёлое (Балаклейский район)
Весёлое (укр. Веселе) — посёлок в Веселовском сельском совете Балаклейского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6320286202. Население по переписи 2024 г. составляет 346 человек.

Село Весёлое является административным центром Весёловского сельского совета, в состав которого также входят с. Слабуновка, пос. Крючки, пос. Новосёловка, пос. Нурово, с. Пазеевка, пос. Теплянка, с. Украинка.

Теплянка
Теплянка (укр. Теплянка) — посёлок в Веселовском сельском совете Балаклейского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6320286207. Население по переписи 2001 года составляет 249 (114/135 м/ж) человек.
Finlandia Trophy 2013
Турнир Finlandia Trophy 2013 года — восемнадцатый международный турнир по фигурному катанию «Finlandia Trophy», состоялся в финском городе Эспоо с 4 по 6 октября 2013 года. Соревнования проходили в мужском и женском одиночном катании, танцах на льду, а также среди команд синхронного фигурного катания. Турнир среди спортивных пар в этом году не проводился.

Finlandia Trophy
Finlandia Trophy — международный турнир по фигурному катанию, организуемый Федерацией фигурного катания Финляндии. Соревнования традиционно проходят осенью. Первый турнир состоялся в 1995 году. За всё время существования он проходил в Хельсинки, Вантаа и Эспоо. Начиная с 2014 года является этапом серии «Челленджер» (CS).

Фигуристы выявляют победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду. На турнире 2012 года впервые были проведены соревнования среди команд синхронного фигурного катания.
Савеловка
Савеловка — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области входит в состав городского поселения Наро-Фоминск. Население — 64 чел. (2010), в деревне числятся 2 улицы и 2 садовых товариществ. До 2006 года Савеловка входила в состав Новофёдоровского сельского округа.

Савеловка расположена в центре района, на левом берегу реки Ильмы (приток Берёзовки), в 5 километрах к юго-востоку от Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 207 м. Ближайшие населённые пункты — Афанасовка и Ивановка — в 2,5 и 3 км к северо-западу, и Могутово в 2 км к востоку.

Афанасовка (Московская область)
Афанасовка — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области входит в состав городского поселения Наро-Фоминск. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 119 человек, в деревне числятся 11 улиц и 5 садовых товариществ. До 2006 года Афанасовка входила в состав Новофёдоровского сельского округа.