hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мультипольное излучение
Мультипольное излучение — излучение, обусловленное изменением во времени мультипольных моментов системы. Используется для описания электромагнитного или гравитационного излучения от изменяющегося во времени (нестационарного) распределения удалённых источников. Мультипольное разложение применяется к физическим явлениям, которые происходят на разных масштабах — от гравитационных волн из-за столкновения галактик до гамма-излучения в результате радиоактивного распада. Мультипольное излучение анализируется способами, схожими с применяемыми для мультипольного разложения полей от стационарных источников. Однако есть важные отличия, поскольку поля мультипольного излучения ведут себя несколько иначе полей от стационарных источников. Эта статья в первую очередь касается электромагнитного мультипольного излучения, хотя гравитационные волны рассматриваются аналогично.

Интегрирование по частям
Интегри́рование по частя́м — один из способов нахождения интеграла. Суть метода в следующем: если подынтегральная функция может быть представлена в виде произведения двух непрерывных и гладких функций (каждая из которых может быть как элементарной функцией, так и композицией), то справедливы следующие равенства

для неопределённого интеграла

или в другой записи

для определённого интеграла

Предполагается, что нахождение интеграла  проще, чем . В противном случае применение метода не оправдано.
Ударная ионизация
Уда́рная иониза́ция — физическая модель, описывающая ионизацию атома при «ударе о него» электрона или другой заряженной частицы — например, позитрона, иона или «дырки». Явление наблюдается как в газах, так и в твёрдых телах, например в полупроводниках.

В полупроводниках электрон или дырка, обладающие достаточно высокой кинетической энергией (по крайней мере превосходящей ширину запрещённой зоны), могут ионизовать кристалл и создать в нём электронно-дырочную пару. В состояния с высокой энергией носители заряда попадают в сильном электрическом поле, а также при поглощении фотона или при инжекции (через туннельный барьер или гетеропереход с разрывом зон на границе).

Дырка
Ды́рка — квазичастица, носитель положительного заряда, равного элементарному заряду, в полупроводниках. Представление о квазичастице с положительным зарядом и положительной эффективной массой есть не что иное, как терминологическая замена представлению о реальной частице с отрицательным зарядом и отрицательной эффективной массой.

Определение термина «дырка» по ГОСТ 22622-77: «Незаполненная валентная связь, которая проявляет себя как положительный заряд, численно равный заряду электрона».

Понятие дырки вводится в зонной теории твёрдого тела для описания электронных явлений в не полностью заполненной электронами валентной зоне.

В электронном спектре валентной зоны часто возникает несколько зон, различающихся величиной эффективной массы и энергетическим положением (энергетические зоны лёгких и тяжёлых дырок, зона спин-орбитально отщеплённых дырок).
Перец (род)
Пе́рец (лат. Piper) — род растений семейства Перечные (Piperaceae). Включает около полутора тысяч видов трав и лазящих кустарников (лиан), многие из которых являются обычными для своей родной среды обитания. Больше всего видов перца произрастают в тропиках обоих полушарий, но больше в тропической Америке и в муссонных областях Восточной Азии. Данный род имеет также важное экономическое и экологическое значение. Диверсификация этого таксона представляет интерес для понимания эволюции растений.

К роду Piper близок род Пеперомия (Peperomia).

Жгучий вкус
Жгучий вкус — очень важная характеристика пряностей для пищевой промышленности. В настоящее время не выделяется в число основных вкусов. Однако жгучий вкус связан с восприятием веществ, стимулирующих «тепловые» рецепторы TRPV (этанол, капсаицин). Вещества, обладающие «жгучим вкусом», возбуждают ветви тройничного нерва и вносят свой вклад в «чисто вкусовое» ощущение.
Агора (фильм)
«Аго́ра» (исп. Ágora) — историческая драма режиссёра Алехандро Аменабара 2009 года. Это пятая кинокартина режиссёра и уже второй его фильм, снятый полностью на английском.

Слоган: «Александрия, Египет 391 год н. э. Мир изменился навсегда».

Серапеум
Серапеум (Серапеон) (лат. Serapeum, др.-греч. Σεραπεῖον, егип. Pr-Wsỉr-Ḥp «Дом Усерхапи» ) — храм или другое религиозное сооружение, посвящённое эллинистическому богу Серапису в Египте, соединявшему в себе черты Осириса и Аписа в образе человека (по одной из многих версий), который был более привычен для греков. Существовало несколько таких религиозных центров, каждый из которых назывался «серапеум».
Палестинский комитет
Палести́нский комите́т — российская общественная организация, созданная 23 марта 1859 года в Санкт-Петербурге, Российская Империя, и работавшая до 7 апреля 1864 года, до своего преобразования в Палестинскую Комиссию. В свою очередь Палестинская Комиссия была упразднена и прекратила своё существование в 1889 году, а её капиталы и имущество были переданы Императорскому православному палестинскому обществу, созданному в 1882 году.

Константин Николаевич
Великий князь Константи́н Никола́евич (9 (21) сентября 1827, Санкт-Петербург — 13 (25) января 1892, Павловск, близ Санкт-Петербурга) — генерал-адмирал, пятый ребёнок и второй сын российского императора Николая I и Александры Фёдоровны. Младший брат императора Александра II. Глава группировки либеральных бюрократов («константиновцев»).
Астрономический институт имени В. В. Соболева
Астрономический институт им. В. В. Соболева Санкт-Петербургского государственного университета (сокращённо НИАИ СПбГУ) и астрономическое отделение математико-механического факультета СПбГУ ведут научные исследования и подготовку специалистов по практически всем направлениям современной астрономии. Носит имя астрофизика В. В. Соболева.

Боярчук, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Боярчу́к (21 июня 1931, Грозный — 10 августа 2015, Москва) — советский и российский физик и астроном. Академик РАН (с 1987 года). Научный руководитель Института астрономии РАН.

Главным направлением научной деятельности являлась физика звёзд. Имел более 2000 цитирований на работы, опубликованные после 1986 года. Индекс Хирша — 21.
Барон Буршье
Барон Буршье (англ. Baron Bourchier) — старинный дворянский титул в системе Пэрства Англии. Он был создан 25 февраля 1342 года для сэра Роберта Буршье, который занимал пост лорда-канцлера Англии в 1340—1341 годах.

Парр, Уильям, маркиз Нортгемптон
Уильям Парр (англ. William Parr; 14 августа 1513, предположительно Лондон, Королевство Англия — 28 октября 1571, Уорик, Уорикшир, Королевство Англия) — английский аристократ, 1-й барон Парр из Кендала с 1539, 1-й граф Эссекс с 1543, 1-й маркиз Нортгемптон с 1547 года, кавалер ордена Подвязки. Был братом шестой жены короля Генриха VIII Екатерины Парр, пользовался большим влиянием при дворе Генриха и его сына Эдуарда VI, считался неформальным главой протестантской «партии». Поддержал Джейн Грей, при королеве Марии был в опале, но восстановил своё положение при Елизавете. Состоял в трёх браках, но потомства не оставил.
Платонов, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Платонов (род. 24 декабря 1954, Москва) — российский политик, Председатель Московской городской думы с 11 июля 1994 года по 24 сентября 2014 года. С 26 мая 2016 года — президент Московской торгово-промышленной палаты.

Российский университет дружбы народов
Росси́йский университе́т дру́жбы наро́дов имени Патриса Лумумбы (международное название Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba) — многопрофильный университет в Москве, Россия.

Учреждён постановлением ЦК КПСС и Совета министров СССР от 5 февраля 1960 года как Университет дружбы народов, присвоено имя Патриса Лумумбы 22 февраля 1961 года, с 5 февраля 1992 года — Российский университет дружбы народов. 23 марта 2023 года университету возвращено имя Патриса Лумумбы. Университет является участником Проекта 5-100 (проект повышения конкурентоспособности ведущих российских университетов среди ведущих мировых научно-образовательных центров).
Семён Иванович (князь стародубский северский)
Князь Семён Ива́нович (умер около 1508) — князь Стародубский, воевода во времена правления Ивана III Васильевича.

Из рода Можайских князей (Рюриковичи). Младший сын князя Ивана Андреевича, бывшего князя Можайского, в 1454 году бежавшего в Литву, и дочери Фёдора Львовича (Юрьевича) (князя воротынского). Имел старшего брата, князя Андрея Ивановича.

Фёдор Львович (князь воротынский)
Князь Фёдор Львович Воротынский (в ряде источников именуется Фёдор Юрьевич Воротынский) (около 1390 — после 1455) — Верховский удельный князь из рода Новосильских, родоначальник рода князей Воротынских.
Листовая земля
Листовая земля, или лиственный перегной, образуется из листьев, которые складывают в кучи для перегнивания.

Листья листопадных деревьев собирают в парках, садах, скверах после листопада. Листья дуба и каштана менее пригодны, поскольку содержат большое количество дубильной кислоты, которая негативно влияет на корневую систему садовых растений и медленно разлагается. Кучи складывают высотой 1—1,5 м, в засушливое лето обильно поливают водой. В течение года кучи перелопачивают 2 раза. Через 2 года в кучах листья полностью разлагаются, превращаясь в однородную землистую массу, пригодную для употребления в садоводстве и комнатном и оранжерейном цветоводстве.

Листовая земля считается питательной и лёгкой. В комплексных земляных смесях, используемых в комнатном и оранжерейном цветоводстве, она составляет от 1/5 до 3/4 части.

Садоводство
Садово́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся возделыванием многолетних плодовых или ягодных культур для получения фруктов, ягод и орехов (плодоводство); и выращиванием декоративных растений (декоративное садоводство). Садоводство может быть очень специализированным, с выращиванием только одного вида растений или с участием множества растений в смешанных посадках. Оно предполагает активное участие в выращивании растений и, как правило, является трудоёмким, что отличает его от сельского или лесного хозяйства.
Бомпар, Морис
Морис Бомпар (17 мая 1855, Мец — 7 апреля 1935, Грас) — французский дипломат и политический деятель.

Занимал ряд дипломатических должностей в Тунисе, Черногории и других странах. Посол в Петербурге с 1903 по 1908 год. В русских правительственных кругах считался «радикалом» и русофобом.

Посол в Османской империи с 1909 по 1914. Во время своего пребывания в Константинополе сумел обеспечить французскому капиталу ряд преимуществ на Ближнем Востоке (железнодорожные концессии в Сирии и Восточной Анатолии и другие).

Полномочный представитель Франции на Лозаннской конференции в 1923 году. Сенатор с 1920 года, принадлежал к группе «Республиканского союза».

Автор нескольких трудов по истории международных отношений:

«La législation de la Tunisie», Paris, 1888;

«La politique marocaine de l’Allemagne», Paris, 1916 (под псевдонимом Maurice Louis);

«L’entrée en guerre de la Turquie», в журнале «Revue de Paris», 1921.

Чрезвычайный и полномочный посол Франции в России
Чрезвычайный и полномочный посол Французской Республики в Российской Федерации на современном этапе является высшим представителем главы своего государства при президенте России, одновременно административно подчиняясь министерству иностранных дел Франции. Он руководит работой дипломатического представительства Франции в России и координирует деятельность всех других французских представительств на территории Российской Федерации. Чрезвычайный и полномочный посол Франции назначается на должность декретом президента на заседании Совета министров по представлению премьер-министра и министра иностранных и европейских дел Франции.
Маколоры
Маколоры (лат. Macolor) — род лучепёрых рыб семейства луциановых (Lutjanidae). Представители рода распространены в Индо-Тихоокеанской области. Максимальная длина тела у разных видов варьируется от 60 до 75 см.

Чёрный маколор
Чёрный маколор (лат. Macolor niger) — вид лучепёрых рыб семейства луциановых (Lutjanidae). Представители вида распространены в  Индо-Тихоокеанской области. Максимальная длина тела 75 см. Имеют ограниченное промысловое значение.
Ампуд
Ампуд, также Ампод, Апод или Омпуд (лат. Ompudinus; ? — 1186) — крупный венгерский аристократ второй половины XII века. Занимал должности бана Славонии (1163/1164 — 1171/1174) и палатина Венгрии (1164—1176).

Сплит (город)
Сплит (хорв. Split, итал. Spalato) — город в Хорватии с более чем 1700-летней историей. Самый крупный город Далмации и второй по величине город страны после столицы — Загреба. Центр известного курортного региона, находится в центральной части побережья Адриатики между городами Задар и Дубровник. Население — 178 102 человек (по данным переписи 2011).
Кордоба, Джон
Джон Андре́с Ко́рдоба Копете (исп. Jhon Andrés Córdoba Copete; род. 11 мая 1993, Истмина, Чоко) — колумбийский футболист, нападающий клуба «Краснодар» и сборной Колумбии. Сын футболиста Мануэля Кордобы. Лучший бомбардир в истории «Краснодара».

Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд 2013
Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд 2013 (исп. Campeonato Sudamericano Sub-20 Juventud de América Argentina 2013) — это футбольный турнир для молодёжных команд Южной Америки, который прошёл в Аргентине с 9 января по 3 февраля. Победителем стала сборная Колумбии. Лучшим бомбардиром турнира с шестью мячами стал нападающий сборной Уругвая Николас Лопес.

4 лучшие команды турнира попали на молодёжный чемпионат мира 2013, который пройдет в Турции.
Биатлон на зимних Олимпийских играх 2018 — масс-старт (женщины)
Соревнования по биатлону среди женщин в гонке с масс-старта на 12,5 км на зимних Олимпийских играх 2018 года прошли 17 февраля. Местом проведения соревнований стал центр лыжных гонок и биатлона «Альпензия». Старт гонки состоялся в 20:15 по местному времени (UTC+9). В соревновании приняли участие 30 спортсменок. Автоматически квалифицировались в масс-старт биатлонистки, занимавшие первые 15 мест в общем зачёте Кубка мира 2017/18, ещё 15 спортсменок отобрались по результатам прошедших олимпийских гонок.

Действующей олимпийской чемпионкой являлась белорусская биатлонистка Дарья Домрачева.

Гонку выиграла Анастасия Кузьмина из Словакии, ставшая трёхкратной олимпийской чемпионкой. Причем все 3 золота были завоеваны на разных Олимпиадах.

Биатлон на зимних Олимпийских играх 2014 — масс-старт (женщины)
Гонка с масс-старта на 12,5 километра среди женщин в биатлоне на зимних Олимпийских играх 2014 года прошла 17 февраля с участием 30 спортсменок из 16 стран. Местом проведения гонки стал лыжно-биатлонный комплекс «Лаура». Соревнования начались в 19:00 по местному времени (UTC+4). Чемпионкой предыдущей Олимпиады в этой дисциплине является немецкая биатлонистка Магдалена Нойнер, которая в 2012 году завершила свою спортивную карьеру.

Победу в гонке одержала Дарья Домрачева, завоевавшая третью золотую медаль на Играх в Сочи и ставшая первой биатлонисткой в истории, которой удалось выиграть три золота в рамках одной Олимпиады. Габриэла Соукалова и Тириль Экхофф завоевали свои первые олимпийские медали.

Результат немецкой биатлонистки Эви Захенбахер-Штеле (4-е место) позднее был аннулирован из-за положительной допинг-пробы. Швейцарка Элиза Гаспарин не смогла завершить гонку.
Перейра, Наталия
Наталия Перейра, полное имя Наталия Зильо Перейра (порт. Natália Zilio Pereira; род. 4 апреля 1989, Луанда, штат Парана, Бразилия) — бразильская волейболистка, нападающая-доигровщица. Олимпийская чемпионка 2012.

Чемпионат Южной Америки по волейболу среди клубных команд
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди клубных команд — ежегодный волейбольный турнир, проводимый Южноамериканской конфедерацией волейбола (CSV) среди сильнейших мужских и женских клубных команд стран региона.
Джойнт (организация)
«Джойнт» (англ. American Jewish Joint Distribution Committee, сокр. JDC, «Американский еврейский объединённый распределительный комитет»; до 1931 года — «Объединённый распределительный комитет американских фондов помощи евреям, пострадавшим от войны») — крупнейшая еврейская благотворительная организация, созданная в 1914 году. Штаб-квартира находится в Нью-Йорке.

«Джойнт» помогает евреям, находящимся в нужде или опасности, во всех странах за пределами США. К 2014 году представительства «Джойнта» действовали в 70 странах. Основные направления работы: помощь пожилым людям, поддержка семьи и детей, развитие еврейского сообщества, международное развитие.

С 3 января 2024 года президент «Джойнта» Энни Сандлер. Исполнительный директор с 16 июля 2021 года — Ариэль Цванг.

В 2007 году деятельность «Джойнта» отметили Государственной премией Израиля.

Натив
Бюро по связям «Натив» (ивр. לִשְׁכַּת הַקֶּשֶׁר — נָתִיב‎, Лишкат-ха-кешер — нати́в) — израильское государственное учреждение, подчиняющееся Канцелярии главы правительства, созданное для связи с евреями Советского Союза и стран Восточной Европы, координации борьбы за их право на репатриацию и организации их выезда в Израиль. В настоящее время занимается, главным образом, евреями СНГ и стран Балтии.
Транспортные средства на сжатом воздухе
Транспортные средства на сжатом воздухе приводятся в движение пневмодвигателями, использующими воздух, к примеру, сжатый воздух, запасённый в баллонах. Такой привод называется пневматическим. Вместо смеси топлива с воздухом и её сжигания в двигателе, и последующей передачи энергии поршням от горячих расширяющихся газов, в транспортных средствах на сжатом воздухе передача энергии поршням осуществляется от сжатого воздуха.

Системы привода транспортных средств, работающие на сжатом воздухе, могут также входить в состав гибридных систем, то есть систем, включающих также электрические батареи и топливные баки для их перезарядки.

Объёмный гидродвигатель
Объёмный гидродвигатель — объёмная гидромашина, предназначенная для преобразования энергии потока жидкости в механическую энергию движения выходного звена. Неотъемлемый элемент объёмного гидропривода. По характеру движения выходного звена объёмные гидродвигатели (ОГ) могут быть: ОГ поступательного движения — гидроцилиндры; ОГ поворотного движения — поворотные гидродвигатели; ОГ вращательного движения — гидромоторы.
Федосеев, Владимир Иванович
Владимир Иванович Федосе́ев (род. 5 августа 1932, Ленинград, СССР) — советский и российский дирижёр, баянист, педагог. Народный артист СССР (1980). Лауреат Государственной премии СССР (1989) и Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1970). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Художественный руководитель и главный дирижёр Большого симфонического оркестра имени П. И. Чайковского с 1974 года.

Римский-Корсаков, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков (6 [18] марта 1844, Тихвин — 8 [21] июня 1908, усадьба Любенск, Санкт-Петербургская губерния) — русский композитор, педагог, дирижёр, писатель, общественный деятель, музыкальный критик; член «Могучей кучки». Среди его сочинений — 15 опер, 3 симфонии, симфонические произведения, инструментальные концерты, кантаты, камерно-инструментальная, вокальная и духовная музыка.
Башмачное
Башмачное (каз. Башмачное) — село в Железинском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 206 км к северо-западу от областного центра — Павлодара и в 16 км к северо-западу от районного центра — Железинки. Административный центр Башмачинского сельского округа. Код КАТО — 554237100.

Железинка (Павлодарская область)
Желе́зинка (каз. Железинка) — село, административный центр Железинского района в Павлодарской области республики Казахстан.

Житель села Железинка - железинец. Жительница села Железинка - железчанка, железничанка (наименование жительницы села "железинка" произошло от "станица Железинская", а сейчас другое наименование у села)
Кондуктивная тугоухость
Кондуктивная тугоухость (англ. conductive hearing loss) — это нарушение слуха, при котором затруднено проведение звуковых волн по пути: наружное ухо — барабанная перепонка — слуховые косточки среднего уха — внутреннее ухо.
«К звукопроводящему аппарату относят наружное и среднее ухо, а также пери- и эндолимфатические пространства внутреннего уха, базилярную пластинку и преддверную мембрану улитки» (с.28).
При кондуктивной тугоухости проведение звуковой волны блокируется ещё до того, как она достигнет сенсорно-эпителиальных (волосковых) клеток кортиева органа, связанных с окончаниями слухового нерва.
У одного и того же пациента возможно сочетание кондуктивной (басовой) и нейросенсорной (дискантовой) тугоухости (тугоухость смешанного характера). Встречается и чисто кондуктивная потеря слуха.

Кортиев орган
Ко́ртиев орган — периферический (рецепторный) отдел слухового анализатора, расположенный внутри перепончатого лабиринта улитки. Представляет собой совокупность волосковых (сенсорно-эпителиальных) клеток, расположенных на базилярной пластинке улиткового протока, которые осуществляют преобразование звукового раздражения в физиологический акт слухового восприятия путём передачи нервного импульса слуховым нервным волокнам, расположенным в канале внутреннего уха, и далее в слуховую зону коры больших полушарий, где и анализируются звуковые сигналы.

Кортиев орган проэволюционировал на основе структур органов боковой линии.
Нетёсов, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Нетёсов (род. 7 марта 1970, Воронеж) — российский государственный и политический деятель. С 3 октября 2025 года — сенатор РФ от Воронежской областной думы, член комитета по федеративному устройству, региональной политике, местному самоуправлению и делам Севера.

Губернатор Воронежской области
Губерна́тор Воронежской области — высшее должностное лицо Воронежской области. Возглавляет высший исполнительный орган государственной власти области — правительство Воронежской области.

Использование наименований «губернатор Воронежской области» и «председатель правительства Воронежской области» является равнозначно допустимым.
General Motors 54° V6
General Motors 54° V6 — линейка бензиновых двигателей внутреннего сгорания, разработанных Opel, европейским подразделением General Motors. Представляет собой несколько шестицилиндровых V-образных двигателей с необычным углом развала в 54° (в основном применяются углы 60° или 90°), что позволило уменьшить их размер и дать возможность установки на менее габаритные автомобили. Имеют рабочие объёмы от 2.5 до 3.2 литров. Выпускались в промышленном центре Элсмир-Порт в Англии, производство было остановлено в июле 2004 года.

Saab 9-5
Saab 9-5 — автомобиль шведской компании Saab. В 1997 Saab 9-5 сменил на конвейере Saab 9000. Первоначально автомобиль продавался только с кузовом седан, но осенью 1998 в продажу поступил и универсал. В 2001 и 2005 годах модель пережила рестайлинг. Второе поколение Saab 9-5 появилось в 2010 году, однако в 2011 году компания была признана банкротом, поэтому в 2012 году производство модели было остановлено.

Всего с 1997 по 2011 годы было выпущено 483 593 автомобиля первого поколения.
Гано, Зиньо
Зиньо Гано (нидерл. Zinho Gano; родился 13 октября 1993 года в Сент-Катьелин-Вавер, Бельгия) — бельгийский футболист, нападающий клуба «Зюлте-Варегем» и сборной Гвинеи-Бисау.

Отец Зиньо из Гвинея-Бисау, а мать бельгийка.

Генк (футбольный клуб)
«Генк» (нид. Koninklijke Racing Club Genk, нидерландское произношение: [ˈkoːnɪŋkləkə ˈreːsɪŋ ˌklɵp ˈɣɛŋk]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Образован 1 июля 1988 года методом слияния клубов «Винтерслаг» и «Тор Ватерсхей». Домашним стадионом клуба является «Сегека Арена», вмещающая более 24 тысяч зрителей.
Сан-Джованни, Джованни да
Джованни да Сан-Джованни (итал. Giovanni da San Giovanni; также известный, как Джованни Манноцци; 20 марта 1592[…], Сан-Джованни-Вальдарно, Тоскана — 9 декабря 1636, Флоренция) — итальянский живописец периода маньеризма флорентийской школы.

Люнет
Люне́т (фр. lunette — «лунка»), стрелка — открытое с тыла полевое или долговременное укрепление, состоявшее не менее чем из трёх фасов: двух фланковых, или фланков (боковых, прикрывающих фланги), и одного-двух напольных, или собственно фасов (обращенных непосредственно к противнику).

В Военной энциклопедии Сытина (1911—1915), сказано, что это открытое полевое укрепление с одним или двумя фасами и двумя фланками.