hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гиперкаталектика
Гиперкатале́ктика (от др.-греч. ὑπερκατάληκτος, содержащий лишнее количество слогов) — в метрическом и силлабо-тоническом стихосложении, понятие окончания стиха стопой, в состав которой включён дополнительный слог. Например, гиперкаталектический дактилический диметр, —UU | —UU—, где второй дактиль увеличен на один долгий слог (—UU → —UU—). Понятие гиперкаталектики в известной мере условно, так как гиперкаталектический стих в большей степени принято рассматривать как каталектический большего размера, например, гиперкаталектический дактилический диметр как каталектический дактилический триметр, —UU | —UU | —.

Метрическое стихосложение
Метри́ческое стихосложе́ние, также квантитати́вное стихосложе́ние, сокращённо ме́трика (от др.-греч. μέτρον — длина, протяжение, размер, лат. quantitas — количество) — система стихосложения, при которой в стихе фиксируется только количество просодического времени.
Улица Леваневского (Москва)
Улица Леване́вского — небольшая улица на севере Москвы в районе Лианозово (СВАО), между улицами Байдукова и Шмидта. Названа в 1936 году в честь Героя Советского Союза, лётчика Сигизмунда Александровича Леваневского (1902—1937), участника спасения экспедиции на пароходе «Челюскин» (1934), пропавшего без вести вместе с экипажем самолёта при попытке беспересадочного перелёта по маршруту «Москва — Северный полюс — США».

Улица Леваневского находится в дачном посёлке имени Ларина, начинается от улицы Байдукова, проходит на юг, затем поворачивает на северо-запад параллельно улице Байдукова, пересекает улицу Молокова и заканчивается на улице Шмидта.

Улица Молокова (Москва)
Улица Мо́локова — название улицы в Северо-Восточном округе Москвы на территории дачного посёлка имени Ларина. Ранее, в 1930-е — 1960-е годы, на территории нынешнего Северо-Восточного округа существовала другая улица Молокова, ныне упразднённая. Улицы были названы в честь Героя Советского Союза Василия Сергеевича Молокова (1895—1982), участника операции по спасению челюскинцев (1934) и высадки первой экспедиции на Северный полюс (1937).
Аутоиммунный полиэндокринный синдром
Аутоимму́нный полиэндокри́нный синдро́м (аутоиммунный полигландулярный синдром, синдром полигландулярной недостаточности) — аутоиммунное заболевание, объединяющее поражение нескольких эндокринных органов.

Болезнь Аддисона
Боле́знь Аддисо́на (хроническая недостаточность коры надпочечников, или гипокортицизм, англ. Addison's disease) — редкое эндокринное заболевание, в результате которого надпочечники теряют способность производить достаточное количество гормонов, прежде всего кортизола. Это патологическое состояние было впервые описано британским терапевтом Томасом Аддисоном в его публикации 1855 года, озаглавленной Конституциональные и местные последствия заболеваний коры надпочечников.
Дриопа
Дриопа (др.-греч. Δρυόπη) — персонаж древнегреческой мифологии. По одному сказанию, дочь Дриопа и Полидоры. Пасла отцовских овец. Гамадриады научили её петь гимны богам и танцевать. Её полюбил Аполлон и превратился в черепаху, она положила его за пазуху, и он превратился в змею. Она родила Амфисса, позже стала женой Андремона. Стала нимфой и превратилась в тополь. Две девушки открыли это жителям Дриопиды, но нимфы превратили их в ели.

По сказанию, приводимому Овидием, Дриопа — дочь Еврита, сводная сестра Иолы. Возлюбленная Аполлона, родила от него Амфисса. Жена Андремона. Превратилась в дерево.

Иола
Ио́ла (др.-греч. Ἰόλη) — в древнегреческой мифологии дочь Еврита, царя города Эхалии (по разным иточникам, находившегося на Эвбее, в Фессалии или в Мессении), и его жены Антиохи.

Еврит объявил, что отдаст дочь Иолу замуж за того, кто сумеет победить его в состязании по стрельбе из лука. Геракл сватался за неё по окончании своих 12 подвигов, но, даже одержав победу над Евритом, получил от него отказ, за который отомстил разрушением Эхалии и умерщвлением Еврита с сыновьями. Иола была уведена в плен, но сам Геракл в день возвращения погиб из-за ревности своей жены Деяниры. Умирая, он завещал своему сыну Гиллу жениться на Иоле, что вскоре и было исполнено. Впоследствии Гилл стал царём Дориды, где обосновались дети Геракла, и у них с Иолой родился сын Клеодай.

Действующее лицо трагедии Сенеки «Геркулес на Эте».

В честь Иолы назван астероид (836) Иола, открытый в 1916 году.
Те Кооти
Те Кооти Арикиранги Те Туруки (англ. Te Kooti, Te Kooti Arikirangi Te Turuki; около 1832—1893) — маорийский лидер и партизан, основатель религии Рингату.

Во время боев вместе с правительственными войсками против сторонников религиозного движения Хау-хау в 1865 году он был обвинен в шпионаже. Сосланный на острова Чатем без суда и следствия вместе с захваченными приверженцами Хау-хау, он испытал видения и стал религиозным лидером. В 1868 году он возглавил побег 168 заключенных, захватив шхуну «Стрелок» и отплыв обратно на Северный остров, где начал серию партизанских рейдов. Последовавшая за этим военная карательная кампания стала известна как Война Те Кооти. Он был помилован в 1883 году, но продолжал активно распространять религию Рингату и отвоевывать земли у пакеха.

Маори
Ма́ори — коренной народ Новой Зеландии и основное население страны до прибытия европейцев. Говорят на языке австронезийской языковой семьи — маори.

По переписи 2013 года, в Новой Зеландии было около 600 тысяч маори, что составляло приблизительно 15 % населения страны; в 2023 году маори в Новой Зеландии было 978 246 человек. Значительное число (около 155 тысяч) маори живёт в Австралии и около 3,5 тысяч — в США. На островах Кука (государство в «свободной ассоциации» с Новой Зеландией) живёт родственный народ — маори островов Кука (самоназвание — маори), где они являются коренным народом и составляют бо́льшую часть населения (87,7 %).
.id
.id — национальный домен верхнего уровня Индонезии.

На июнь 2007 года в зоне .id было зарегистрировано более 38,4 тыс. доменов; при этом около половины от их общего числа использовалось в коммерческих целях. Контроль над регистрацией доменов в зоне .id (за исключением сегментов .go.id и .mil.id) принадлежит некоммерческой организации PANDI.

С 2005 по 2007 гг. число доменов в зоне .id увеличилось вдвое. В целях популяризации домена PANDI объявила конкурс на лучшие дизайн логотипа и слоган, способные донести до интернет-пользователей идею важности доменного имени. В 2007 году министерство связи и информационных технологий Индонезии запустило программу «Dot ID Saja» со слоганом «.id для твоего id», призванную увеличить популярность интернета внутри страны и «оптимизировать доступ к зарубежным сервисам» (таким, как блоги, «поисковики» и т. п.).

Национальный домен верхнего уровня
Национа́льный доме́н ве́рхнего у́ровня (англ. country code Top-Level Domain, ccTLD) — домен верхнего уровня, выделенный для конкретной страны; например: .ru/.рф для России, .ua/.укр для Украины, .de для Германии, .by/.бел для Беларуси.
Умершие в октябре 1941 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в октябре 1941 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Рычагов, Павел Васильевич
Па́вел Васи́льевич Рычаго́в (2 (15) января 1911, Нижние Лихоборы (ныне — Москва) — 28 октября 1941, посёлок Барбыш (в настоящее время не существует, сейчас — Парк имени Юрия Гагарина, в городе Самара) — советский лётчик-ас и военачальник, генерал-лейтенант авиации (1940 год), Герой Советского Союза (1936 год).

Расстрелян без суда 28 октября 1941 года. В 1954 году реабилитирован посмертно. Именем П. В. Рычагова в 1975 году названа улица на севере Москвы в исторической местности Лихоборы в районе Коптево (улица Генерала Рычагова).
Тханчи
Тханчи (бенг. থানচি, англ. Thanchi) — город на юго-востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 84,03 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 2021 человек, из которых мужчины составляли 62,44 %, женщины — соответственно 37,56 %. Плотность населения равнялась 46 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 26,2 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
90210: Новое поколение (сезон 5)
Премьера пятого сезона молодёжного сериала «90210: Новое поколение» транслировался с 8 октября 2012 года. 3 мая 2012 года канал The CW официально продлил сериал на новый сезон. 17 мая стало известно, что выход новых серий в эфир передвинут на понедельник на 20:00 перед показом финальных серий сериала «Сплетница» в 21:00.

В России пятый сезон транслировался с 8 июля 2014 года по 29 июля 2014 года на телеканале «СТС Love».

Джепсен, Карли Рэй
Карли Рэй Джепсен (англ. Carly Rae Jepsen; род. 21 ноября 1985, Мишен, Британская Колумбия, Канада) — канадская певица, автор песен и актриса. В 2007 году она участвовала в пятом сезоне Canadian Idol. Вскоре после участия на Canadian Idol она подписала контракт с рекорд-лейблами Fontana и MapleMusic и 30 сентября 2008 года выпустила свой дебютный альбом Tug of War. Три года спустя она выпустила новый сингл под названием «Call Me Maybe», за ним последовал новый альбом Curiosity, вышедший 14 февраля 2012 года. «Call Me Maybe» на сегодняшний день самый успешный сингл певицы, он достиг 1-го места в Billboard Hot 100 и вершины Canadian Hot 100. Джепсен подписала контракт с Interscope. 14 апреля 2012 песня «Call Me Maybe» возглавила UK Singles Chart.
Василево (Новодугинский район)
Василево — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 49 км к северо-западу от Новодугина, в 46 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Жердь. В 15 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Владимирский Тупик на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Новое Мозгирино
Новое Мозгирино — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена у прибрежья реки Лочкина (Лудва), в 56 км к северу от Пскова и в 10 км к северо-востоку от села Серёдка.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 3 человека.

Серёдка (Псковский район)
Серёдка — село в Псковском районе Псковской области России. Административный центр Серёдкинской волости Псковского района. До 1916 года именовалось Маслогостицы — это название осталось закреплённым за бывшей железнодорожной станцией, ныне деревней Маслогостицы в 4 км к югу.

Расположено в 42 км к северу от Пскова.

В селе действует средняя общеобразовательная школа. Основные места работы жителей села — исправительно-трудовая колония строгого режима и психоневрологический интернат .
Вильгельм Гессен-Кассельский
Вильгельм Гессен-Кассель-Румпенхайм (нем. Wilhelm von Hessen-Kassel zu Rumpenheim; 24 декабря 1787, Бибрих, Висбаден — 5 сентября 1867, Амалиенборг, Копенгаген) — ландграф Гессен-Кассель-Румпенхайм, представитель побочной ветви Гессен-Румпенхейм, губернатор Копенгагена.

Гессен-Кассель
Ге́ссен-Ка́ссель (нем. Hessen-Kassel, иногда нем. Hessen-Cassel) — немецкое имперское княжество (государство), существовавшее с 1567 года по 18 августа 1866 года, когда был подписан Союзный договор Пруссии с северогерманскими государствами (нем. Bündnisvertrag Preußens mit den Norddeutschen Staaten), по которому Гессен-Кассель стал частью Пруссии.
В лесу родилась ёлочка
«В лесу родилась ёлочка» — русская детская песня, изначально связанная с рождественской традицией и позднее закрепившаяся как один из неофициальных символов Нового года в СССР и постсоветской культуре.

Её текст восходит к стихотворению «Ёлка» Раисы Кудашевой, опубликованному в рождественском номере детского журнала «Малютка» в 1903 году (под псевдонимом «А. Э.»).

Мелодию к этим стихам Леонид Бекман сочинил в семейном кругу 17 октября 1905 года; ноты записала его жена, пианистка Елена Бекман-Щербина, а песня вошла в изданный сборник «Верочкины песенки» (1907).

По результатам проведённого в 2015 году журналом «Русский репортёр» социологического исследования, текст песни занял 29-е место в топ-100 самых популярных в России стихотворных строк, включающем, в числе прочего этого списка, русскую и мировую классику.

Российская государственная библиотека
Росси́йская госуда́рственная библиоте́ка (ФГБУ РГБ) (с 1924 по 22 января 1992 года носила название Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина) — одна из национальных библиотек Российской Федерации, крупнейшая публичная библиотека в России и континентальной Европе и одна из крупнейших библиотек мира, расположенная в Москве; ведущее научно-исследовательское учреждение в области библиотековедения, библиографии и книговедения, методический и консультативный центр российских библиотек всех систем (кроме специальных и научно-технических), центр рекомендательной библиографии.

Основана 19 июня (1 июля) 1862 года в составе Московского публичного музея и Румянцевского музея. Со времени образования получает обязательные экземпляры отечественных изданий. 24 января 1924 года переименована в Российскую библиотеку имени В. И. Ленина. 6 февраля 1925 года преобразована в Государственную библиотеку СССР имени В. И. Ленина, с 22 января 1992 года носит современное название.
Южный нефтегазоносный регион Украины
Ю́жный нефтегазоно́сный регио́н Украины (укр. Південний нафтогазоносний регіон України) — нефтегазоносный регион  в Украине, расположенный на территории Автономной Республики Крым, Одесской, Николаевской, Херсонской, Запорожской и частично Донецкой областей, а также акваторий Чёрного и Азовского морей. Площадь 290,6 тыс. км2 (57,5 % суша и 42,5 % акватория). По состоянию на начало 1999 года в регионе 39 месторождений (10 нефтяных, 7 газоконденсатных, 22 газовых).

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Калабрия, Джованни
Джованни Калабрия (итал. Giovanni Calabria), или святой Иоанн Калабрия (лат. Ioannes Calabria; 8 октября 1873, Верона, Венеция — 4 декабря 1954, Верона, Венеция) — священник, основатель конгрегации бедных служителей Божественного Проведения (P.S.D.P.) и конгрегации бедных служительниц Божественного Проведения (P.S.D.P.), святой Римско-католической церкви.

Занимался активной пастырской и благотворительной деятельностью, прежде всего, в отношении брошенных детей и сирот. Содействовал росту участия мирян в жизни Церкви и евангелизации общества. Выступал за экуменический диалог между представителями христианских конфессий. Автор многочисленных статей и брошюр духовно-нравственного содержания.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Сахарная промышленность Украины
Сахарная промышленность — одна из старейших и важнейших отраслей пищевой промышленности, продукция которой до 1914 года, наряду с зерном, являлась важнейшим предметом экспорта. Являлась одним из основных локомотивов индустриальной революции в Украине.

В Украине сахар производится в основном из сахарной свеклы. С середины 1950-х годов некоторая часть (со временем её доля росла, теперь до 35%) — также из сахарного тростника, привозимого с Кубы. Более половины сахара в Украине потребляет население, часть составляет сырье для ряда отраслей пищевой промышленности.

Сахарный тростник
Са́харный тростни́к культиви́руемый, или Сахарный тростник благородный (лат. Sáccharum officinárum) — вид рода Сахарный тростник (Saccharum) семейства Злаки. Используется человеком наряду с сахарной свёклой для получения сахара.
Кашмир (Вашингтон)
Кашмир (англ. Cashmere), до 1903 года Мишн (англ. Mission) — город в округе Шелан, штат Вашингтон (США). Он является частью городской агломерации Уэнатчи — Ист-Уэнатчи. По данным переписи населения 2010 года население Кашмира составляло 3060 человек. По оценкам на 2018 год население составляло 3157 человек.

Колвилл (индейская резервация)
Колвилл (англ. Colville Indian Reservation) — индейская резервация, расположенная на Северо-Западе США в северо-центральной части штата Вашингтон. По данным Бюро переписи населения США является второй по площади резервацией штата.
Родина
Ро́дина (от род и др.-рус. родъ) — место рождения человека, его происхождения; родная страна, Отечество; страна, в которой человек родился и гражданином которой является; модель отношений между индивидом и обществом, между гражданином и государством, между личностью и централизованной идеологической системой; место происхождения, возникновения объекта или явления.

Гачев, Георгий Дмитриевич
Гео́ргий Дми́триевич Га́чев (1 мая 1929, Москва — 23 марта 2008, Переделкино) — советский и российский философ, культуролог, литературовед и эстетик; доктор филологических наук; ведущий научный сотрудник Института славяноведения РАН; выдвинул концепцию ускоренного развития литературы.
Аничковы
Ани́чковы (Оничковы) — древний русский дворянский род татарского происхождения.

При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу было подано два прошения: Иваном Александровичем (19 марта 1686) и Александром Никифоровичем (20 сентября 1687), а также челобитная Степана Александровича о присылке в Разрядный приказ выписки из летописца, хранящегося в Троице-Сергиевом монастыре, о происхождении Аничковых, что и было сделано властями монастыря (31 мая 1688). В одной родословной росписи, поданной Аничковыми, показаны однородцы Блохины и Уфимцевы.

В течение последних трёх столетий род тесно связан с городом Санкт-Петербургом, дав своё имя нескольким объектам городской инфраструктуры.

Лев в геральдике
Лев и его разновидность леопард — один из старейших и самых популярных геральдических символов. Согласно Лакиеру, лев является символом силы, мужества и великодушия, а леопард — храбрости и отваги. В связи с тем, что лев очень часто встречается в гербах, для описания различных типов геральдических львов придуманы специальные названия. Хотя в геральдике встречаются львы всех тинктур, наиболее распространённой из них является золото. В гербе лев часто бывает представлен один; но их может быть и два; если же число их больше, то они иногда называются львятами (фр. lionceaux). Повёрнуты львы всегда[прояснить]в левую (геральдически правую) сторону.
Лондиниум
Лонди́ниум, Лонди́ний или Лондони́ум (лат. Londinium, ныне Лондон) — город в Римской Британии, основанный около 43 года н. э. Он был основным центром торговли и власти в Римской Британии с конца II века до её разгрома в V веке. Лондиниум располагался на реке Темзе, которая обеспечивала ему связь как с морем, так и с внутренними районами Британии.

По разрозненным упоминаниям Лондиниума у античных авторов и археологическим раскопкам, в черте города можно частично восстановить общую историю его развития. Только часть общественных зданий римского города можно идентифицировать путём раскопок. В основном же они не сохранились. Размеры и устройство форума, крупнейшего к северу от Альп, позволяют судить об экономическом положении Лондиниума. Его мощные торговые и экономические связи подтверждают также остатки складов на берегу реки.

Кельтские языки
Ке́льтские языки́ — ветвь родственных языков кельтов, входящая в состав индоевропейской языковой семьи. Развились из пракельтского языка.

Некогда на кельтских языках говорили на обширных территориях Западной и Центральной Европы, а также в малоазийском регионе Галатия; сейчас они сохраняются лишь на крайнем западе Европы: в Ирландии, Уэльсе, Бретани, Шотландии, Корнуолле и на Острове Мэн.

Подразделяются на континентальные и островные; первые можно назвать «древнекельтскими», а вторые — «новокельтскими». Все континентальные кельтские языки в настоящее время мертвы (бретонский относится к бриттским языкам, поэтому тоже считается островным).

Точное количество носителей в настоящее время неизвестно, однако может составлять от одного до трёх миллионов человек.

Все современные кельтские языки записываются с помощью латиницы; в прошлом некоторые из них могли записываться с помощью огамического письма.
Первое Геоктепинское сражение (1879)
Первое Геоктепинское сражение (туркм. Birinji Gökdepe söweşi) — сражение, состоявшееся 28 августа (9 сентября) 1879 года в ходе первой Ахал-текинской экспедиции между туркменами-текинцами  Бердимурад-хана и войсками российской армии под командованием генерала Н. П. Ломакина.

Ахал-Теке
Аха́л-Теке́ — один из оазисов в Средней Азии, расположен на юге Арало-Каспийской низины Туркменистана. «Ахал» в переводе с туркменского языка означает «оазис», а «теке» — это название древнего племени, которое обитало в данном оазисе.

С юга к оазису подходят горы Копетдаг, питающие речки, водою которых средневековые жители оазиса (туркмены-текинцы) традиционно пользовались для искусственного орошения.

Главным населённым пунктом оазиса была крепость Геок-тепе. Ахал-текинская экспедиция русской армии 1880—1881 годов привела к падению крепости (взятие Михаилом Скобелевым Геок-Тепе 12 января 1881 года). Оазис стал плацдармом для захвата Мерва.

Население оазиса — около 90 тысяч туркмен племени теке вошли в состав Российской империи.

В ходе административно-территориального деления оазис был включён в состав Ашхабадского уезда.

В советское время проблема его водоснабжения была решена путём подвода одной из линий Каракумского канала.