hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жиделево
Жиделево — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Великосельское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Великосельский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кадуя по автодороге — 65 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 33 км. Ближайшие населённые пункты — Данилково, Красная Заря, Кумсара.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Никольское (Кадуйский район)
Никольское — село в Кадуйском районе Вологодской области. Административный центр Никольского сельского поселения.

В 1933 году деревня Никольское входила в Прягаевский сельсовет Кадуйского района Ленинградской области.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Никольского сельсовета.

Расположено при впадении реки Шулмы в Андогу. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Завод, Ковалёво, Лукьяново, Новое, Стан, Фадеево.

По переписи 2002 года население — 397 человек (193 мужчины, 204 женщины). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Жуков, Дмитрий Александрович (скульптор)
Дмитрий Александрович Жуков (род. 15 января 1972 года, Азов, Ростовская область, СССР) — российский скульптор, работающий в технике художественной ковки металла, автор монументальных объектов. Член Союза художников России.

Государственный музей городской скульптуры
Государственный музей городской скульптуры (сокр. ГМГС) — музей в Санкт-Петербурге, основанный в 1939 году, в сферу деятельности которого, помимо основных музейных мероприятий, также входит изучение, реставрация и охрана памятников монументального искусства, расположенных под открытым небом. Состоит из нескольких филиалов, ряда экспозиционных залов и многочисленных объектов, расположенных в черте Санкт-Петербурга и представляющих особую историческую ценность.
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1972
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1972 между Робертом Фишером и Борисом Спасским состоялся в столице Исландии Рейкьявике. Матч сопровождался скандалами и психологической войной между его участниками и закончился со счётом 12½ : 8½ в пользу Фишера. Этот матч, в котором в разгар холодной войны встретились граждане США и СССР, неоднократно назывался в западной прессе того времени «матчем столетия». Призовой фонд матча впервые в истории шахмат составлял 250 000 долларов.

Защита Нимцовича
Защи́та Нимцо́вича — шахматный дебют, начинающийся ходами:  1. d2-d4 Kg8-f6  2. c2-c4 e7-e6  3. Kb1-c3 Cf8-b4.

Возможна перестановка начальных ходов.

Относится к полузакрытым началам.

В иностранной литературе носит название «Нимцо-индийская защита» (англ. Nimzo-Indian Defence), в то время как «Защитой Нимцовича» называется дебют Нимцовича.
Человек в белом костюме
«Человек в белом костюме» (англ. The Man in the White Suit, 1951) — британский художественный фильм, фантастическая комедия режиссёра Александра Маккендрика. Экранизация пьесы Роджера Макдугала. Принадлежит к тому же циклу комедий от Ealing Studios, что и «Замочить старушку» и «Добрые сердца и короны».

Добрые сердца и короны
«Добрые сердца и короны» (англ. Kind Hearts and Coronets) — британская «чёрная комедия» производства Ealing Studios (1949), поставленная Робертом Хеймером по мотивам романа Роя Хорнимана «Израэль Рэнк: Автобиография преступника» (1907).
Счёт-экран
Счёт-экран — собирательно-распределительный — распределительный счёт, используемый для учёта расходов, которые в момент их совершения невозможно отнести сразу на определённую произведённую или реализованную продукцию. В конце месяца эти расходы относят на конкретный вид продукции в соответствии с учётной политикой.

Счета-экраны используются, в частности, для взаимо-переноса данных из управленческого в финансовый учёт и наоборот.

Значения счетов-экранов дублируют другие счета. Их можно вводить и убирать из информационной системы.

Счета-экраны появились в бухгалтерском учёте в XIX веке.

В 1930—1940 годы в качестве счетов-экранов использовались контрольно-плановые и оперативно-контрольные счета.

Управленческий учёт
Управленческий учёт — упорядоченная система выявления, измерения, сбора, регистрации, интерпретации, обобщения, подготовки и предоставления важной для принятия решений по деятельности организации информации и показателей для управленческого звена организации (внутренних пользователей — руководителей). Основной задачей управленческого учёта является ответ на вопрос, в каком состоянии находится организация, как необходимо распределить имеющиеся ресурсы, чтобы повысить эффективность деятельности.
Сёрёйа
Сё́рёйа (встречается также вариант Сёрёйя; норв. Sørøya — южный остров, сев.‑саам. Sállan) — остров на севере Норвегии в фюльке (провинции) Финнмарк. По площади (811,43 км²) это восьмой остров Норвегии, а без учёта островов архипелага Шпицберген — четвёртый. Население острова составляет 1092 человека (перепись 2012 года).

Норвежское море
Норве́жское мо́ре — окраинное море Северного Ледовитого океана, между Скандинавским полуостровом, Исландией и островом Ян-Майен. Площадь — 1340 тысяч км². Солёность — 35 ‰. Наибольшая глубина — 3970 м.
Искала
«Искала» — песня Земфиры, выпущенная 28 марта 2000 года в альбоме «Прости меня моя любовь» и в апреле 2000-го в качестве радиосингла.

Песня заняла первое место в хит-параде «Наше радио» и считается одной из главных песен в её карьере (наравне с песнями «Ариведерчи», «Хочешь?» и «Ромашки»). Также для композиции был выпущен видеоклип.

Альбом «Прости меня моя любовь» ещё только готовился к выпуску, а песня «Искала» уже была утверждена в качестве саундтрека к культовому художественному фильму «Брат 2» (вышел на экраны в мае 2000 года), а также была издана в составе саундтрека к картине. Песня также попала в фильм «Остановка по требованию» (2000).

Сергей Шнуров («Ленинград») сделал кавер-версию композиции, назвав её «Ты искала меня», однако Земфира запретила включать переработку в его альбом.

Ариведерчи (песня)
«Ариведе́рчи» (от итал. arrivederci — «до свидания»; в некоторых источниках используется «Аривиде́рчи» или обе вариации сразу; также «Воро́ны-москви́чки») — песня российской певицы, музыканта и поэтессы Земфиры. Вторая, после «СПИД», песня артистки, вышедшая на радио в феврале 1999 года, позднее вошедшая в её дебютный студийный альбом «Земфира». «Ариведерчи» занимает 27-ю позицию в списке 100 лучших песен русского рока XX века. Видеоклип на песню был снят совместно с Константином Эрнстом, Леонидом Бурлаковым и Александром Солохой.
Гренево
Гренево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Климовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Климовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 38 км, до центра муниципального образования Климовского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Малое Яганово, Частобово, Перхино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Климовское (Череповецкий район)
Климовское — деревня в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Климовского сельского поселения и Климовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Мархинино, Гаврино, Поповское.

По переписи 2002 года население — 2471 человек (1108 мужчин, 1363 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Мештерхази, Аттила
Аттила Мештерхази (венг. Mesterházy Attila; род. 30 января 1974, Печ) — венгерский политик, кандидат Венгерской социалистической партии на должность премьер-министра на парламентских выборах 2010 года. С 10 июля 2010 по 29 мая 2014 года — лидер Венгерской социалистической партии.

Окончил Университет Корвина в Будапеште, где изучал экономику и международные отношения. Работал в правительствах Петера Медьеши и Ференца Дьюрчаня госсекретарём в министерстве по делам детей, молодёжи и спорта. В 2009 году стал одним из вице-президентов партии. В декабре 2009 года был избран партийным кандидатом на должность премьер-министра на парламентских выборах 2010 года. Главными пунктами предвыборной программы, озвученной Мештерхази, стали снижение налогов, развитие автотранспортной инфраструктуры и интеграция цыган.

С 16 декабря 2019 по 23 ноября 2020 года временно исполнял обязанности председателя Парламентской ассамблеи НАТО после отставки Мадлен Мун.

Дьюрчань, Ференц
Фе́ренц Дью́рчань (Дю́рчань) (венг. Gyurcsány Ferenc; род. 4 июня 1961, город Папа, западная Венгрия) — венгерский предприниматель, политический и государственный деятель. С 29 сентября 2004 по 14 апреля 2009 года — премьер-министр Венгрии. Лидер Венгерской социалистической партии и Демократической коалиции. 21 марта 2009 года заявил о своём уходе с поста премьер-министра.
Стрельба в Алабамском университете в Хантсвилле
Стрельба в Алабамском университете в Хантсвилле — трагическое событие, происшедшее 12 февраля 2010 года в 16.15 по местному времени (23.15 по московскому времени) в кампусе Алабамского университета, расположенном в городе Хантсвилл (штат Алабама, США).

Хантсвилл (Алабама)
Ха́нтсвилл (англ. Huntsville) — город в США, расположенный в северной части штата Алабама на плато Камберленд. Центр округа Мэдисон. Население — 171 327 человек (2007 год), с населением городского округа — 395 645 человек (2008 год). Стоит на реке Теннесси.

Город делится на пять административных районов: Северо-западный, Восточный, Юго-восточный, Юго-западный и Западный.

Около города расположен международный аэропорт Хантсвилл-Декейтер.
Топурия, Илия
Или́я Топу́рия (исп. Ilia Topuria; род. 21 января 1997, Халле, Германия) — испанский боец смешанных боевых искусств. Также имеет грузинское гражданство. С 2020 года выступает в полулёгком весе под эгидой UFC. Бывший чемпион UFC в полулёгком весе и действующий чемпион UFC в лёгком весе. Занимает 2 строчку среди лучших бойцов независимо от весовой категории (англ. pound-for-pound).

Митчелл, Брайс
Бра́йс Э́ндрю Ми́тчелл (англ. Bryce Andrew Mitchell; род. 4 октября 1994, Кабот, Арканзас) — американский боец смешанных единоборств. Выступает в полулёгком весе Ultimate Fighting Championship. Митчелл появился в реалити-шоу The Ultimate Fighter: Undefeated.
Темпеста, Орани Жуан
Орани Жуан Темпеста (порт.-браз. Orani João Tempesta; род. 23 июня 1950, Сан-Жозе-ду-Риу-Парду, Бразилия) — бразильский кардинал, цистерцианец. Епископ Риу-Прету с 26 февраля 1997 по 11 декабря 2002. Епископ Сан-Жозе-ду-Риу-Прету с 11 декабря 2002 по 13 октября 2004. Архиепископ Белен-ду-Пара с 13 октября 2004 по 27 февраля 2009. Архиепископ Сан-Себастьян-до-Рио-де-Жанейро с 27 февраля 2009. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-делла-Проввиденца-а-Монтеверде с 22 февраля 2014.

Цистерцианцы
Цистерциа́нцы  (белые монахи, лат. Ordo Cisterciensis, OCist) — католический монашеский орден, ответвившийся в XI веке от бенедиктинского ордена. В связи с выдающейся ролью в становлении ордена, которую сыграл Бернард Клервоский, в некоторых странах принято называть цистерцианцев «бернардинцами» (однако в Восточной Европе «бернардинцами» называют францисканцев-обсервантов, по имени Бернардина Сиенского).

До XIV века пользовались особой системой числовой записи.
Торговая война США с Канадой и Мексикой
Торговая война США с Канадой и Мексикой — экономический конфликт, возникший в феврале 2025 года с началом второго президентства Трампа между США с одной стороны и Канадой и Мексикой с другой. Конфликт начался с введения администрацией Трампа таможенных пошлин на импорт товаров из Канады и Мексики, которые являются крупнейшими торговыми партнёрами США.

Фентанил
Фентани́л (лат. phentanylum) — наркотический опиоидный анальгетик, мощный агонист μ-опиоидных рецепторов. Выпускается в виде цитрата. Применяется главным образом как анальгетик в анестезиологии, парамедицине, полевой медицине и медицине катастроф, при злокачественных новообразованиях на поздней стадии и при лучевой болезни с фазой видимого клинического благополучия. Возможно применение для эвтаназии из-за высокой токсичности.

Ранее широко применялся для нейролептанальгезии в сочетании с нейролептиками (см. Дроперидол), в составе комбинированного препарата «таламонал».
Мечеть-медресе Жаудир-ана
Мечеть-медресе Жаудир-ана (каз. Жәудір-ана мешіт-медресесі) — памятник истории и архитектуры XIV—XX веков в городе Туркестане Туркестанской области Казахстана. Входит в состав заповедника-музея «Азрет-Султан». С 2023 года — памятник истории и культуры Казахстана республиканского значения.

Памятники истории и культуры Казахстана республиканского значения
Памятники истории и культуры Казахстана республиканского значения — отдельные постройки, здания и сооружения с исторически сложившимися территориями указанных построек, зданий и сооружений, мемориальные дома, кварталы, некрополи, мавзолеи и отдельные захоронения, произведения монументального искусства, каменные изваяния, наскальные изображения, памятники археологии, включённые в Государственный список памятников истории и культуры Казахстана и являющиеся потенциальными объектами реставрации, представляющие историческую, научную, архитектурную, художественную и мемориальную ценность и имеющие особое значение для истории и культуры всей страны. Списки памятников истории и культуры государственного значения утверждаются Правительством Казахстана по представлению уполномоченного органа по охране и использованию историко-культурного наследия.
Гран-при Абу-Даби 2016 года
Гран-при Абу-Даби 2016 года (официально 2016 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) — 21-й этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2016 года (и 8-й Гран-при Абу-Даби в истории «Формулы-1»), который прошёл с 25 по 27 ноября на трассе «Яс Марина», Абу-Даби, ОАЭ.

Палмер, Джолион
Джо́лион Па́лмер (англ. Jolyon Palmer; родился 20 января 1991 года в Хоршаме, Великобритания) — потомственный британский автогонщик; пилот Формулы-1 в 2016—2017 годы; чемпион серии GP2 (2014); вице-чемпион серии FIA Формула-2 (2010). Сын пилота Формулы-1 Джонатана Палмера.
Андрейко, Николай Матвеевич
Никола́й Матве́евич Андре́йко (6 мая 1922 — 28 декабря 2008) — участник Великой Отечественной войны, старший телефонист 685-го стрелкового полка 193-й Краснознамённой стрелковой дивизии 65-й армии Центрального фронта, Герой Советского Союза (30.10.1943), красноармеец.

Завод имени Малышева
Харьковский завод транспортного машиностроения имени В. А. Малышева (ЗТМ, ХЗТМ; до 1922 года — Харьковский паровозостроительный завод; до 1939 года — ХПЗ имени Коминтерна, до 1960-х годов — машиностроительный завод № 183 и его филиал завод № 75) — завод транспортного машиностроения в Харькове, выпускающий двигатели, тепловозы и танки.
Бирин
Святой Бирин (англ. Birin; прибл. 600 — 3 декабря 650 или 651) — первый епископ Дорчестерский, известен как «апостол Уэссекса» за обращение королевства Уэссекс в христианство. Его почитают как святого в католичестве, православии и англиканстве.

Дни памяти — 3 декабря (католичество и православие), 4 сентября (англиканство). В православии включён в состав Собора Британских и Ирландских святых под именем Вирин Дорчестерский.

Собор Британских и Ирландских святых
Собор святых, в земле Британской и Ирландской просиявших — праздник Русской Православной церкви, установленный в память о древних святых неразделенной Церкви, просиявших в земле Британской и Ирландской. Собор празднуется в третью Неделю по Пятидесятнице.
АПАЛ-2154
АПАЛ-2154 «Сталкер» — лёгкий внедорожник на базе агрегатов и узлов от автомобилей LADA. Разработан в городе Тольятти производственной компанией ООО «АПАЛ» в 2003 году. Имеет каркасную раму, обшитую пластиковыми панелями.

Планировалось выпустить ограниченную партию автомобилей (150 шт.), наладив производство в Тольятти на мощностях «ПСА ВИС-АВТО». Сталкер вновь запустили в производство летом 2019 года. Его собирала «ВИС-АВТО», но заказчиком выступала фирма «АПАЛ», основной профиль деятельности которой — производство изделий из пластика и композитных материалов.

В октябре 2020 года появилась информация о прекращении сборки ввиду изменения АВТОВАЗом политики работы с мелкими «внешними» сборочными проектами — отгрузка агрегатов для них по оптовым ценам была остановлена. ОТТС на Сталкер позволял выпускать 150 машин в год, однако этот лимит не был вычерпан — за полтора года производства было собрано 24 товарные машины, причем 13 из них не были проданы.

ВИС-АВТО
«ВИС-АВТО» — российское предприятие, производитель специальных автомобилей и автокомпонентов, 100%-е дочернее предприятие компании АвтоВАЗ.

Находится в Комсомольском районе Тольятти, Самарская область (микрорайоне Шлюзовой).
Мостовое (Красногвардейский район)
Мостово́е (до 1948 года Султа́н-База́р; укр. Мостове, крымскотат. Sultan Bazar, Султан Базар) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым. Располагалось в центре района, в степной части Крыма, на левом берегу Салгира в нижнем течении, примерно в 1,5 км на запад от села Молочное и в 2,5 км северо-западнее Ровного.

Исчезнувшие населённые пункты Красногвардейского района Крыма
Со времени присоединения 8 февраля 1784 года Крымского ханства к России на территории полуострова исчезло несколько сотен поселений, в том числе и в современном Красногвардейском районе. Если в дореволюционный период главной причиной запустения были многочисленные волны эмиграции крымских татар в Османскую империю (в основном из степных районов), то после установленя советской власти причины были больше административного характера: укрупнение деревень, признание «неперспективными». Представленный список, особенно в довоенной части, неполон, ввиду малого количества опубликованных источников.
Финал Кубка России по футболу среди женщин 2013
Финал Кубка России по футболу 2013 — финальный матч 21-го розыгрыша Кубка России по футболу среди женщин. Матч состоялся 26 мая 2013 года на стадионе Анжи-Арена в Каспийске. Победу после четвёртого в истории дополнительного времени в финалах Кубка России впервые одержала «Звезда-2005» из Перми, обыграв московский «ЦСП Измайлово». «Звезда-2005» вышла в финал в пятый раз, «ЦСП Измайлово» — в первый раз.

Кубок России по футболу среди женщин
Кубок России по футболу среди женщин — ежегодное соревнование для Российских женских футбольных клубов, проводимое Российским Футбольным Союзом (РФС). Разыгрывается с 1992 года.

В 1991 году прошел единственный Кубок СССР.

До 2006 года турнир проводился Ассоциацией женского футбола России (АЖФР). С 2006 года, в соответствии с договором между РФС и АЖФР — РФС осуществляет общий контроль над проведением Чемпионата и Кубка России по женскому футболу.

Титульные спонсоры

2021 (финал) — БК «Бетсити»

с 2022 — БК «Winline»

Формат проведения кубка менялся практически каждый сезон. В 90-е и 2000-е годы отбор в Кубке включал в себя групповые стадии. Каждая стадия в формате плей-офф проходила и в один матч и в два, финал в виде двухматчевого противостояния проходил 12 раз. Одноматчевый финал разыгрывается с 2008 года.
Амир ибн Рабиа
Амир ибн Рабиа (араб. عامر بن ربيعة‎) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда и передатчик хадисов, союзник аль-Хаттаба ибн Нуфайла аль-Адави, который усыновил его. Он один из первых людей, кто принял ислам и вместе со своей женой, Лейлой бинт Аби Хатмой, переселился в Абиссинию, а затем в Ясриб (Медина). Он участвовал во всех битвах пророка Мухаммеда и умер через несколько дней после смерти Усмана ибн Аффана.

Первые мусульмане
Первые мусульмане, также Первые предшественники или Ас-Сабикун аль-аввалун (араб. السابقون الأولون‎, As-Sābiqūn al-awwalūn) — группа людей, которые впервые приняли ислам, когда мусульманский пророк Мухаммед проповедовал послание этой религии. Они упомянуты в двух местах Корана и играют важную роль в истории исламского мира. В начале распространения ислама эта группа состояла из различных степеней из рабов и свободных людей, из дворян и простых людей.
Винсентский креольский язык
Винсентский креольский язык — креольский язык на основе английского, на котором говорят в Сент-Винсенте и Гренадинах . Он содержит элементы испанского,антильского креольского и различных иберо-романских языков. На него также оказали влияние элементы индейских языков калинаго/гарифуна и языков африканских рабов, перевезённых через Атлантический океан в рамках работорговли. С течением времени креольский язык изменился и стал представлять собой смесь всех этих языков.

Контактные языки на английской основе
Контактные языки на английской основе — пиджины и креольские языки, сложившиеся на основе английского языка (в качестве суперстрата) и разнообразных местных языков (в качестве субстрата) иногда с влиянием других европейских языков (в качестве адстрата). Большинство английских пиджинов возникло в британских колониях в течение XVII—XVIII веков. Креольские языки возникали на их основе позднее, в течение XIX—XX веков.
WTA Тур 2006
WTA Тур 2006 (англ. 2006 Sony Ericsson Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2006 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

Финал мирового тура в Мадриде, Испания;

10 турниров 1-й категории;

15 турниров 2-й категории;

17 турниров 3-й категории;

14 турниров 4-й категории;

Кубок Федерации.

WTA 1-я категория
Серия турниров 1-й категории WTA (англ. WTA Tier I Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых (с 2004 года) составляла $1,340,000 USD.

Два турнира (Индиан-Уэллс и Майами) проводились одновременно с мужскими турнирами серии ATP Masters.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 1-й и 2-й категории в премьер-серию.
The Passage
The Passage — британская рок-группа, образованная в 1978 году в Манчестере, Англия, Диком Уиттсом, который и оставался в течение шести последующих лет её единственным постоянным участником, и Тони Фрилом (экс-The Fall).

The Passage исполняли электронный постпанк с серьёзными, умными текстами (в основном, социополитической направленности) и необычными аранжировками. Критика отмечала своеобразие музыкального стиля группы, в котором соединились две основных линии: прог/авант-рок (Weather Report, ELP, Can) и экспериментальный арт-панк (Wire, Gang of Four, Joy Division). Согласно Trouser Press, «если расположить их между ранними Soft Machine и The Fall, наверное, и попадёшь в самую точку».

В UK Indie Chart входили три сингла The Passage (наивысшего результата добился «XoYo»: #4, 1982) и три альбома (#9 — Degenerates, 1982). Выпустив в общей сложности 4 полноформатных альбома и 8 синглов/EP (в основном, на Cherry Red Records), группа в 1983 году распалась.

Emerson, Lake & Palmer
Emerson, Lake & Palmer (сокращенно ELP) — английская рок-группа направления прогрессивный рок, образованная в 1970 году, названная по фамилиям трёх её участников: Кита Эмерсона, Грега Лейка и Карла Палмера. ELP считается одной из первых «супергрупп», поскольку все её участники получили широкую известность до вхождения в группу: Эмерсон ранее играл в группе The Nice, Лейк — в King Crimson, а Палмер — в Crazy World of Arthur Brown и Atomic Rooster.
Ограниченный контингент советских войск в Афганистане
Ограни́ченный континге́нт сове́тских войск в Афганиста́не (ОКСВА) (также Ограниченный контингент) — официальное название группировки Вооружённых Сил СССР в Демократической Республике Афганистан в 1979—1989 годах.

Пограничные войска
Пограни́чные войска́ (пограничная служба, пограничная стража, стража пограничная, пограничная охрана и так далее) — государственная организация, орган, вооружённое формирование, предназначенное для охраны и обороны внешних границ государства на суше или воде, а также для поддержания соответствующего режима в пограничной зоне.

В другом источнике указано что Пограничная стража (douaniers, Grenzwache) — имеет целью наблюдать за границами государства, следить, чтобы все иностранные товары провозились через таможенные учреждения, и препятствовать тайному провозу товаров или контрабанде.