hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BYD Shark
BYD Shark — гибридный среднеразмерный пикап, выпускающийся китайской компанией BYD с 2024 года. Он дебютировал в Мексике в мае 2024 года как первый пикап автопроизводителя BYD. Автомобиль основан на каркасном шасси с двухрежимной гибридной системой для бездорожья (DMO).

BYD
BYD Co Ltd (от англ. Build Your Dreams, «построй свои мечты») — китайский конгломерат, включающий в себя производителя автомобилей BYD Auto и производителя аккумуляторов и электроники BYD Electronic. Базируется в Шэньчжэне (Китай). В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год BYD заняла 580-е место. Владельцем компании является китайский миллиардер Ван Чуаньфу.

BYD имеет производственные базы в Шэньчжэне, Сиане, Чжэнчжоу, Чанчжоу, Шанхае, Пекине (КНР), а также в Узбекистане, Бразилии, Таиланде, Венгрии и Турции. Сборку автобусов в Казахстане осуществляет компания Astana Motors.
Кингисеппский район
Кингисе́ппский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в юго-западной части Ленинградской области. Административный центр — город Кингисепп.

Образован в 1927 году. Исторически ему предшествовал Кингисеппский (ранее — Ямбургский) уезд Ленинградской (ранее — Петроградской, Санкт-Петербургской) губернии, созданный в 1783 году.

Нарва (река)
На́рва (Наро́ва; эст. Narva jõgi и Naroova) — река на границе Эстонии и Ленинградской области Российской Федерации. В литературе также встречаются названия Алуксе (древнее название Наровы) и Бек, последнее было употребимо во времена шведского владычества в XVII веке и упоминается у Олеария. На реке расположены города — российский Ивангород и эстонские Нарва и Нарва-Йыэсуу. Берега реки в настоящее время соединяют три моста. По фарватеру реки с 1991 года проходит российско-эстонская граница. Регион вдоль берегов реки носит название Принаровье.
Гавриил (Абалымов)
Епископ Гавриил (в миру Николай Николаевич Абалымов или Аболымов; 18 ноября 1881, село Шигали (Воскресенское), Цивильский уезд, Казанская губерния — 31 июля 1958, Балта, Одесская область) — епископ Русской православной церкви, епископ Тотемский, викарий Вологодской епархии

Тверская епархия
Тверска́я епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Тверской области (в границах Бологовского, Вышневолоцкого, Калининского, Калязинского, Кашинского, Кимрского, Конаковского, Кувшиновского, Осташковского, Селижаровского, Старицкого, Торжокского и Фировского районов). Входит в состав Тверской митрополии.

Одна из древнейших епархий Русской церкви.
Чекалин, Михаил Геннадиевич
Чека́лин Михаи́л Генна́диевич (27 мая 1959, Москва — 28 декабря 2024, Москва) — советский и российский композитор, исполнитель (фортепиано, клавишные электромузыкальные инструменты, вокал), художник, продюсер, артист аудиовизуального жанра, стоявший у истоков разных направлений современной музыки в эпоху андерграунда 1970—1980-х годов, один из пионеров звука [неизвестный термин], автор сочинений электронной, экспериментальной, прогрессив-рок, симфонической и камерной музыки, а также музыки для театра, кино и балета.

Шостакович, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич (12 [25] сентября 1906[…], Санкт-Петербург, Российская империя — 9 августа 1975[…], Москва, РСФСР, СССР) — советский композитор, пианист, педагог, музыкально-общественный деятель.

Народный артист СССР (1954), Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Ленинской премии (1958), пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1946, 1950, 1952), Государственной премии СССР (1968), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1974). Номинант на премию «Оскар» за музыку к фильму «Хованщина», а также дважды номинант на премию «Грэмми» за Концерт для фортепиано с оркестром № 2 и Симфонию № 4.

Один из крупнейших композиторов XX века, автор 15 симфоний и 15 квартетов, шести концертов, двух опер, оперетты, трёх балетов, многочисленных произведений камерной музыки, а также музыки для кинофильмов и театральных постановок.

В 1957—1974 годах — секретарь Правления Союза композиторов СССР, в 1960—1968 годах — председатель Правления Союза композиторов РСФСР.
Гамидов, Шукюр Нариман оглы
Шукюр Нариман оглы Гамидов (азерб. Şükür Nəriman oğlu Həmidov; 1 апреля 1975, Армудлу, Губадлинский район — 22 октября 2020, Губадлинский район) — азербайджанский военнослужащий, полковник Вооружённых сил Азербайджанской Республики, заместитель командира 2-го армейского корпуса Сухопутных войск Азербайджана, участник боевых действий в Нагорном Карабахе в начале апреля 2016 года и осенью 2020 года. Национальный герой Азербайджана.

Национальный герой Азербайджана
Национальный герой Азербайджана (азерб. Azərbaycanın Milli Qəhrəmanı) — высшее звание Азербайджанской Республики.

Звание было учреждено Законом Азербайджанской Республики «Об утверждении Положения о звании „Национальный герой Азербайджана“» от 25 марта 1992 года. Звание присваивается за личное мужество и отвагу, проявленные при защите суверенитета и территориальной целостности Азербайджанской Республики, обеспечение безопасности мирного населения (изначально «за исключительные заслуги перед народом и подвиги во имя независимости и прогресса Азербайджанской Республики»). Звание присваивается гражданам Азербайджанской Республики. Может быть присвоено посмертно.
Буровая коронка
Буровая коронка — буровой инструмент, предназначенный для вращательного бурения геологоразведочных скважин кольцевым забоем с отбором керна, состоящий из короночного кольца (корпуса), матрицы с режущими элементами, разделенной на сектора промывочными каналами (пазами).
Один из элементов бурового оборудования.

Отличается от бурового долота меньшими размерам (26, 36, 46, 59, 76, 93, 112, 132, 151 мм).
Используется в основном для бурения шпуров, взрывных скважин малого и среднего диаметра, выбуривания керна при разведочном бурении.
По материалу изготовления рабочей поверхности буровые коронки делятся на твёрдосплавные и алмазные.

Долото шарошечное
Долото́ шаро́шечное (англ. roller cone bit) — разновидность бурового оборудования, породоразрушающий дробящий, дробяще-скалывающий инструмент карьерных станков вращательного бурения, с вооружением шарошки в виде фрезерованных на ней зубьев различной длины и конфигурации или впрессованных на неё штырей из твёрдого сплава — карбида вольфрама, применяемый для механического разрушения горной породы от мягкой до очень твёрдой в процессе бурения скважины.
Фукуа, Антуан
Антуан Фукуа (англ. Antoine Fuqua) — американский кинорежиссёр и продюсер. В начале своей карьеры снимал видеоклипы для таких популярных артистов, как Тони Брэкстон и Принс. В дальнейшем стал кинорежиссёром. Широкую известность приобрёл после фильма «Тренировочный день», отмеченного премией Американской киноакадемии.

Куросава, Акира
Аки́ра Куроса́ва (яп. 黒澤 明 Куросава Акира, 23 марта 1910 года, Токио — 6 сентября 1998 года, там же) — японский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Считается одним из самых влиятельных кинорежиссёров за всю историю кино. В течение 57 лет своей творческой деятельности создал 30 фильмов. В первую очередь прославился самурайскими фильмами «Расёмон», «Семь самураев», «Трон в крови», «Три негодяя в скрытой крепости», дилогия о ронине Сандзюро («Телохранитель» и «Отважный самурай»), «Тень воина» и «Ран».

Куросава по праву считается классиком японского кино, чьё творчество оказало огромное влияние не только на национальный, но и на мировой кинематограф, 6 его фильмов входят в 250 лучших фильмов по версии IMDb. Его творчеством восторгались многие режиссёры, среди которых Андрей Тарковский, Джордж Лукас, Федерико Феллини и др. За рубежом пользовался большей популярностью, чем у себя на родине.
Зимнее наступление России на Украине (2022—2023)
Зимнее наступление России 2022—2023 годов — военная кампания российских войск в ходе вторжения в Украину.

22 декабря 2022 года глава Генштаба РФ Валерий Герасимов заявил, что российская армия сосредоточится на захвате Донецкой области. В начале февраля 2023 года российские войска начали своё зимнее наступление на западном участке фронта в Донецкой области и на линии Купянск — Сватово — Кременная — Лиман.

По мнению  военных экспертов, Россия желала быстро прорвать украинскую оборону и захватить Донецкую область. Однако, российское наступление продвигалось медленно, и по оценкам разведок США и Великобритании, зимой 2023 года российская армия сумела добиться лишь незначительного продвижения ценой огромных собственных потерь.

Суровикин, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Сурови́кин (род. 11 октября 1966, Новосибирск) — советский и российский военачальник. Герой Российской Федерации (2017), генерал армии (2021), Герой ЛНР (2022). Руководитель группы российских военных специалистов в Алжире (с 2024).

Главнокомандующий воздушно-космическими силами Российской Федерации (2017—2023). Как минимум с 2017 года являлся членом ЧВК «Вагнер», где был удостоен награды «Почётный член ЧВК Вагнер».

В июне 2022 года стало известно, что генерал Суровикин командует Южной группировкой российских войск в ходе вторжения России на Украину. С 8 октября 2022 года по 11 января 2023 года — командующий Объединённой группировкой российских войск на Украине. С 11 января 2023 по 22 августа 2023 года — заместитель командующего Объединённой группировкой российских войск на Украине.

Из-за вторжения России на Украину находится под международными санкциями Евросоюза, Великобритании и ряда других стран.
Новокраматорский машиностроительный завод
ЧАО «Новокраматорский машиностроительный завод» (укр. Новокраматорський машинобудівний завод; НКМЗ) — один из крупнейших на Украине и в мире заводов тяжёлого машиностроения.

Градообразующее предприятие Краматорска с 1930-х гг. (46 % промышленного производства города в 2009 году).

Канал имени Москвы
Кана́л и́мени Москвы́ (сокращённо КиМ, до 1947 года — канал Москва — Волга) — канал, соединяющий реку Волгу с Москвой. Предназначен для обеспечения судоходства и для передачи части стока реки Волги в реку Москву.

Управление инфраструктурой канала осуществляет Федеральное государственное бюджетное учреждение «Канал имени Москвы».
Мпеко, Иссама
Джо Иссама Мпеко (фр. Djo Issama Mpeko; родился 3 марта 1986, Мбандака) — конголезский футболист, защитник клуба «ТП Мазембе» и сборной ДР Конго. Рекордсмен по количеству матчей за сборную ДР Конго (76).

Суперкубок КАФ
Суперкубок КАФ (англ. CAF Super Cup) — футбольный турнир, аналог европейского Суперкубка УЕФА, проводимый Африканской конфедерацией футбола. В турнире участвуют победители Лиги чемпионов и Кубка Конфедерации КАФ. Проводится с 1993 года. До 2004 года разыгрывался между победителями Лиги чемпионов и Кубка обладателей кубков.
Местоимение в немецком языке
Местоиме́ние в неме́цком языке́ — это часть речи, слова, функция которых заключается не в назывании предмета и его существенных признаков, а в указании на этот предмет. В немецком языке местоимение стоит в ряду с существительными, прилагательными и числительными, которые оно заменяет.

Местоимение
Местоиме́ние (лат. pronomen) — самостоятельная часть речи, объединяющая слова, которые не содержат конкретного лексического значения, не называют предметы, признаки или количество, а лишь указывают на них: ты, он, они, наш, каждый, некоторый, ничей, сколько и т. д.

Местоимения, указывающие на предмет, соотносятся с именами существительными и выполняют в предложении функции таких же членов предложения, как и существительные. В эту группу входят: я, ты, он (она, оно), они, себя, что, кто, некто, нечто, никто, ничто, кто-нибудь и др.

Местоимения, указывающие на признак, соотносительны с прилагательными и выполняют в предложении функции прилагательных, то есть являются согласованными определениями: мой (моя, моё), мои, ваш, наш, чей, который, никакой, некий, какой-нибудь и др.

Местоимения, указывающие на обобщённое количество, соотносятся с числительными: сколько, столько, сколько-нибудь, несколько, нисколько.
Стоимость чистых активов
Стоимость чистых активов (СЧА) — один из важнейших показателей, характеризующих имущественное положение предприятия, организации, фирмы. Рассчитывается на основе данных баланса.

Методика расчёта стоимости чистых активов в общем виде может быть представлена формулой:

СЧА = [ВА + ОА – ЗУ] – [ДО + КО – ДБП], где

СЧА — стоимость чистых активов;

ВА — внеоборотные активы;

ОА — оборотные активы;

ЗУ — задолженность учредителей по взносам в уставный капитал;

ДО — долгосрочные обязательства;

КО — краткосрочные обязательства;

ДБП — доходы будущих периодов.

Доходы будущих периодов
Доходы будущих периодов (англ. deferred income) — доходы, которые были получены в отчётном периоде, но которые будут начислены в будущих отчётных периодах и отразятся на финансовых результатах предприятия при наступлении периода, к которому они относятся.
Фемиста из Лампсака
Фемиста из Лампсака ( греч. Θεμίστη) была ученицей Эпикура в начале III века до нашей эры. Школа Эпикура была необычной для этого времени, поскольку позволяла посещать её женщинам, поэтому мы также слышим о Леонтии, которая посещала школу Эпикура примерно в то же время вместе с Батидой и некой Филистией.

Цицерон высмеивает Эпикура за то, что он написал «бесчисленные тома, восхваляющие Фемисту», вместо более достойных людей, таких как Мильтиад, Фемистокл или Эпаминонд. Известно, что Фемиста и Леонтей были женаты и назвали своего сына Эпикуром.

Эпикуреизм
Эпикуреи́зм (Эпикуре́йство) — философское учение, исходящее из идей Эпикура и его последователей. Согласно ему, высшим благом считается наслаждение жизнью, которое подразумевает отсутствие физической боли и тревог, а также избавление от страха перед смертью и богами, представляющимися безразличными к происходящему в мире смертных.
Еврейская община Буйнакска
Еврейская община Буйнакска — это евреи, когда-либо проживавшие на территории современного Буйнакска, города в российской Республике Дагестан. Еврейская община является одной из старейших на Северном Кавказе. После присоединения Дагестана к Российской империи было построено много крепостей, вокруг которых впоследствии выросли города. Одной из них была Темир-Хан-Шура, переименованная в Буйнакск в 1922 году. В 1850 году здесь, помимо военнослужащих, уже жили русские и армянские торговцы и несколько семей горских евреев-ремесленников. До Февральской революции 1917 года горские евреи и евреи-ашкенази вместе составляли большую часть населения города. Во времена Советского Союза и России еврейская община Буйнакска в основном состояла из горских евреев.

Буйнакск
Буйна́кск (до 1922 года — Темир-Хан-Шура, кум. Темир-Хан-Шура) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Административный центр Буйнакского района (в который не входит). Город республиканского значения, образует Городской округ город Буйнакск.
Прибытков, Виктор Иванович
Виктор Иванович Прибы́тков (1837—1910) — представитель старинного российского рода Прибытковых, из дворян Тамбовской губернии.

Морской офицер, выпускник Морского кадетского корпуса, отставной капитан 1-го ранга.

Специалист по истории спиритизма. С 1881 по 1904 год был редактором и издателем еженедельного журнала «Ребус» — первого в России периодического издания по спиритизму и животному магнетизму.

Владелец усадьбы Прибытково, в его честь названа железнодорожная платформа Прибытково.

Месмеризм
Месмеризм (животный магнетизм) — гипотеза немецкого врача и астролога эпохи Просвещения, Франца Месмера о том, что некоторые люди обладают «магическим магнетизмом» и способны излучать телепатическую энергию. До конца XIX века в разных странах были выпущены сотни трактатов о животном магнетизме. Лица, практиковавшие месмеризм в медицинских и иных целях, именовались магнетизёрами.
Vought F-8 Crusader
Воут F-8 «Крусейдер» (Крестоносец; англ. Vought F-8 Crusader) — американский истребитель палубного базирования, это серийный самолёт с изменяемым в полёте углом установки крыла.  В составе ВМС Франции эксплуатировался до 1999 года.

Mark 82
Mark 82 — американская авиационная бомба, разработанная в 1950-х годах.

Имеет номинальную массу 227 кг, но её фактический вес может колебаться в зависимости от модификации. Корпус изготавливается из металла. Он заполнен 89 кг взрывчатки Тритонал. Mk 82 является боевой частью для бомб с лазерным наведением GBU-12, GBU-38 JDAM.
Сенская
Сенская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Верхнераменское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнераменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 68 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Ломово, Малая Гора, Никифоровская, Угол.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Богородское (Усть-Кубинский район)
Богородское — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Уфтюга. Административный центр Богородского сельского поселения и Богородского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 50 км. Ближайшие населённые пункты — Конаново, Погорельцево, Тороповская, Марковская, Залесье, Сидоровская, Вороново.

По переписи 2002 года население — 331 человек (165 мужчин, 166 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Де Ванна, Лиза
Лиза де Ванна (англ. Lisa De Vanna; род. 14 ноября 1984, Перт) — австралийская футболистка, нападающая. Игрок сборной Австралии в 2004—2019 годах (в том числе в ранге капитана), обладательница Кубка Азии 2010 года и двукратный серебряный призёр Кубков Азии, двукратный член сборных всех звёзд чемпионатов мира, пятикратная чемпионка Австралии, лучший игрок года (2002/2003) по версии Футбольной федерации Австралии.

Национальная женская футбольная лига
Национальная женская футбольная лига (англ. National Women's Soccer League, NWSL) — профессиональная футбольная лига, управляемая Федерацией футбола США, высший уровень системы женских футбольных лиг. Основана в 2012 году в качестве преемника лиги WPS.

Первый сезон Лиги прошёл в 2013 году, участие в нём приняло восемь команд, четыре из которых являлись бывшими членами WPS. Впоследствии в Лигу вступили команды из Хьюстона и Орландо, доведя число участников до десяти. Все команды базируются на территории США.
Краснянская, Ирина Васильевна
Ирина Васильевна Краснянская (укр. Ірина Василівна Краснянська; род. 19 ноября 1987, Вологда) — украинская гимнастка, призёр чемпионата Европы (2004), чемпионка мира (2006), участница Олимпийских игр (2004, 2008). Заслуженный мастер спорта Украины (2006). Лучшая спортсменка Украины 2006 года.

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.
Чемпионат Европы по легкоатлетическому кроссу 2000
Чемпионат Европы по легкоатлетическому кроссу 1999 года — 6-й чемпионат Европы, прошедший 10 декабря 2000 года в Мальмё (Швеция). Были разыграны восемь комплектов наград: четыре в соревнованиях взрослых спортсменов и ещё четыре — у юниоров.

В соревнованиях приняли участие 328 атлетов из 31 страны Европы. Каждая страна могла выставить до 6 человек в мужской забег и до 5 — в женский и юниорские. Победители в командном первенстве определялись по сумме мест 4 лучших участников у мужчин и 3 лучших в остальных категориях.

Чемпионат Европы по легкоатлетическому кроссу
Чемпионат Европы по легкоатлетическому кроссу — ежегодные международные соревнования по кроссу. Впервые чемпионат прошёл в 1994 году и с тех пор проходит каждый год в декабре. К участия допускаются граждане европейских стран.

Первоначально проводились два забега — забег мужчин и забег женщин. В 1997 году добавились два забега юниоров и юниорок, а в 2006 году организаторы включили забеги среди молодёжи (до 23 лет).
Манифест 31 июля 1774 года
Манифест 31 июля 1774 года или Манифест во всенародное известие жителям Пензы и Пензенской провинции — именной указ Емельяна Пугачёва, написанный и провозглашенный от имени «Петра Третьего, императора и самодержца Всероссийского», фактически по содержанию ставший манифестом о вольности крепостных крестьян. Манифест был написан в ставке Пугачева под Пензой 31 июля (11 августа) 1774 года и был оглашен для депутации жителей и духовенства города. Оглашение манифеста от 31 июля, а также подобного по содержанию указа жителям Саранска от 28 июля (8 августа) 1774 года, по мнению многих историков стало кульминационной точкой в Крестьянской войне 1773—1775 годов в России.

Семевский, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Семе́вский (25 декабря 1848 [6 января 1849] — 21 сентября [4 октября] 1916) — русский историк либерально-народнического направления, доктор русской истории, профессор, автор работ по социальной истории и истории передовой общественной мысли в России XVIII — первой половины XIX вв., по истории крестьянства, основатель и редактор журнала «Голос минувшего», общественный деятель. Происходил из дворянского рода Семевских, брат историка М. И. Семевского.
Гвианское течение
Гвианское (Карибское) течение — тёплое течение в Атлантическом океане у северо-восточных берегов Южной Америки, ветвь Южного Пассатного течения. Начинается в районе мыса Сан-Роки (Бразилия), самой восточной точки обеих Америк, и течёт на северо-запад вдоль берегов Гвианы до слияния с Северным Пассатным течением. Скорость течения составляет 1,8-2,3 км/ч. Температура вод течения у поверхности — 26—28 °C.

Южное Пассатное течение
Южное Пассатное течение (Южное Экваториальное течение) — названо по господствующим в районе ветрам — пассатам, дующим с востока на запад — тёплое течение в Мировом океане, проходящее по южным тропическим широтам.

В Тихом океане оно начинается недалеко от берегов Южной Америки — примерно в районе Галапагосских островов, и идет на запад к берегам Новой Гвинеи и Австралии.

Северная граница течения колеблется от 1 градуса северной широты летом до 3 градусов южной широты зимой.

У западного побережья Тихого океана течение разделяется на ветви — часть течения сворачивает на восток, вливаясь в Экваториальное противотечение. Другое крупное ответвление течения — Восточно-Австралийское течение, начинающееся у берегов Австралии.

В Атлантическом океане Южное Пассатное течение является продолжением Бенгельского течения, а в Индийском океане — продолжением Западно-Австралийского течения.
Ревизия основных средств
Ревизия основных средств — проверка законности и правильности осуществления хозяйственных операций с основными средствами хозяйствующего субъекта, их документального оформления и принятия к учёту. Ревизия основных средств может осуществляться в рамках мероприятия финансового контроля (например, документальной ревизии) либо как отдельная проверка.

Рынок
Ры́нок — совокупность процессов и процедур, обеспечивающих обмен отдельными товарами и услугами между покупателями (потребителями) и продавцами (поставщиками).

Рынки могут принимать различные формы. Одним из главных критериев рынка является свобода действий участников, что обеспечивает наличие конкуренции. Чем больше число независимых участников, тем выше конкурентность рынка. Уровень конкурентности может значительно меняться. Ситуацию с одним основным продавцом и множеством покупателей называют монополией, ситуацию с одним крупным покупателем и множеством продавцов — монопсонией. Это крайности несовершенной конкуренции, которые существенно изменяют механизм ценообразования.