hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Железнодорожный мост в Аржантёе (Моне, 1873)
«Железнодорожный мост в Аржантёе» (фр. Le Pont du chemin de fer à Argenteuil) — картина французского художника-импрессиониста Клода Моне, созданная в 1873 году. Является одной из пяти его работ, написанных в Аржентёе, с видами железнодорожного моста через Сену. В этой работе нашли отражение не только поиски выдающегося пейзажиста в области новой манеры письма, но и попытки претворения в живописи более современных, урбанистических пейзажей. Исследователи считают, что эти искания предшествовали его знаменитой индустриальной серии картин на железнодорожную тематику — «Вокзал Сен-Лазар», написанных в 1877 году. В июне 1874 года картина попала в частную коллекцию после приобретения у художника. После этого она сменила несколько владельцев. В мае 2008 года полотно было продано на аукционе «Кристис» и попало в частную коллекцию за 41 480 000 долларов США.

Ревалд, Джон
Джон Ревалд (англ. John Rewald; 12 мая 1912, Берлин — 2 февраля 1994) — американский историк искусства немецкого происхождения. Фактически первый серьёзный исследователь наследия импрессионистов и постимпрессионистов.
Большая Якиманка
Больша́я Якима́нка (в 1956—1992 годах — улица Дими́трова) — радиальная улица в районе Якиманка Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Якиманской набережной до Калужской площади, нумерация ведётся от Якиманской набережной. В 1970-х годах была соединена с улицей Большая Полянка широким Якиманским проездом, пробитым через сетку старых переулков, в результате северный отрезок Большой Якиманки превратился во второстепенный переулок.

На Большую Якиманку выходят: c западной (чётной) стороны Первый Голутвинский, Первый Бабьегородский, Якиманский переулки, с восточной (нечётной) стороны Полянский, Бродников, Второй Хвостов, Первый Хвостов, Первый Спасоналивковский переулки.

Храм Марона Пустынника в Старых Панех
Храм Преподобного Марона Пустынника (Храм Благовещения Пресвятой Богородицы в Старых Панех) — приходской православный храм в районе Якиманка города Москвы. Относится к Московской епархии Русской православной церкви. Известен тем, что здесь в 1885 году была открыта первая в Москве церковно-приходская школа.
AirBaltic
airBaltic — латвийская национальная авиакомпания, совершающая пассажирские и грузовые перевозки. Штаб-квартира расположена в Риге. Имеет четыре базовых аэропорта: Рижский международный аэропорт (основной) и три дополнительных — Международный аэропорт «Вильнюс» в Литве, Таллинский аэропорт им. Леннарта Мери в Эстонии и аэропорт Тампере в Финляндии. В составе воздушного флота компании в настоящее время находятся 52 воздушных судна. Ожидается, что в ближайшие годы флот авиакомпании будет расширен до 100 самолётов.

airBaltic четыре года подряд признана самым пунктуальным авиаперевозчиком в мире.

Scandinavian Airlines
Скандинавские авиалинии (SAS) (англ. Scandinavian Airlines System — Скандинавская система авиалиний) — мультинациональная авиакомпания (Дания, Норвегия и Швеция), ведущий перевозчик Скандинавских стран, базируется в Стокгольме, Швеция, принадлежит SAS AB. Член-основатель Star Alliance. Учредитель Air Greenland, Linjeflyg, Spanair, Thai Airways International, а также бывшего чартерного оператора Scanair. У SAS три основных перевалочных центра (хаба) — Копенгаген, Стокгольм-Арланда и Осло. В 2006 году Скандинавские авиалинии перевезли 25 млн пассажиров, SAS Group в целом — 38,6 млн пассажиров.
Ливорно (коммуна)
Ливорно — коммуна в Суринаме, расположенная в районе Парамарибо. Её население согласно переписи 2012 года составляло 8209 человек.

Граничит на севере с пригородом Беекхёйзен, на востоке с рекой Суринам, на юге с пригородом Хоттун, а на западе с пригородами Понтбёйтен и Латоур.

Парамарибо
Парамарибо (произносится Парама́рибо или Парамари́бо) (нид. Paramaribo) — столица и самый крупный город, административный центр и главный порт Суринама. В Парамарибо живёт почти половина всего населения Суринама. Исторический центр является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО с 2002 года, а также одним из двух объектов всемирного наследия на территории Суринама наряду с природоохранной территорией Центрального Суринама.
Судзуки, Хироси (пловец)
Хироси Судзуки (яп. 鈴木 弘 Судзуки Хироси, род. 18 сентября 1933) — японский пловец, двукратный призёр Олимпийских игр 1952 года, двукратный чемпион Азиатских игр.

Хироси Судзуки родился в 1933 году в префектуре Айти.

В 1952 году на Олимпийских играх в Хельсинки Судзуки завоевал серебряные медали на дистанции 100 м вольным стилем (золото досталось американцу Кларку Скоулзу), а также в эстафете 4×200 м вольным стилем. В 1954 году он завоевал золотую медаль Азиатских игр в Маниле на дистанции 100 м вольным стилем. В 1956 году он принял участие в Олимпийских играх в Мельбурне, но в эстафете японские пловцы стали лишь 4-ми, а на дистанции 100 м вольным стилем он даже не дошёл до финала.

Скоулз, Кларк
Кларк Керри Скулз (англ. Clarke Currie Scholes; 25 ноября 1930, Детройт, Мичиган, США — 5 февраля 2010, Детройт, Мичиган, США) — американский пловец, олимпийский чемпион 1952 года на дистанции 100 м вольным стилем.
Подсосенье (Вожегодский район)
Подсосенье — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 23 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Турабовская, Падинская, Щекотовская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

База (Вологодская область)
База — посёлок в Вожегодском районе Вологодской области. Административный центр Явенгского сельского поселения. Расположен при впадении Явенги в Кубену.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Новая, Покровское, Пожарище, Пролетарский, Сорогинская.

По переписи 2002 года население — 576 человек (273 мужчины, 303 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Николка
Нико́лка — древний щитовой вулкан на полуострове Камчатка. Расположен в нижнем течении реки Щапина, на её правом берегу.

Вулкан сложен андезито-базальтовыми лавами, образовавшимися в плиоцене и раннем плейстоцене. Диаметры его основания равны 35 и 25 км, площадь вулкана — 700 кв. км. Щитовая постройка расположена поверх денудированного фундамента, сложенного мел-палеогеновыми породами. Восточная часть щита располагается на миоценовых и плиоценовых отложениях. На восточном склоне вулкана расположено несколько молодых побочных шлаковых конусов, образовавшихся  в голоцене. От них начинаются базальтовые потоки.

Щитовой вулкан
Щитовой вулкан (или «щитовидный вулкан», от слова «щит») — тип центрального вулкана пологой формы, образовавшегося в результате извержения гавайского типа. Вулканическая постройка состоит из тонких слоёв многократных излияний высокотемпературной жидкой лавы и ничтожного количества перестилающихся с ней рыхлых продуктов. Имеет форму пологого выпуклого щита c углом наклона склонов до 8°.
Любенецкий, Станислав
Станислав Любенецкий или Любинецкий (пол. Stanisław Lubieniecki, Lubiniezky или Lubyenyetsky, лат. Christianus Thimoteus, Brutus; 23 августа 1623, Ракув, Речь Посполитая — 18 мая 1675, Гамбург) — польский астроном, историк, писатель. Один из передовых польских социниан.

Польские братья
Польские братья (пол. bracia polscy) — религиозное протестантское движение, начавшееся в 1570-х годах после раскола среди кальвинистов в Польше. Известны также как «польские ариане», в дореволюционной литературе на русском языке за наиболее радикальными течениями движения закрепился термин «полужидовствующие». Из среды польских братьев к концу XVI века выделилось социнианство.
Кольцо рыбака
Кольцо рыбака (лат. Anulus piscatoris, итал. Anello Piscatorio, также известно как папское кольцо, папский перстень и кольцо Святого Петра) — атрибут облачения римских пап, наряду с тиарой, является официальной частью регалий и инсигний, которые носит папа римский, который, согласно католической теологии, является главой Католической Церкви и преемником Святого Петра, который был рыбаком по профессии. Раньше на нём был изображен барельеф Петра, ловящего рыбу с лодки, символизм, происходящий от традиции, что апостолы были «ловцами человеков» (Марка. 1:17). Кольцо рыбака — это печатка, использовавшаяся до 1842 года для запечатывания официальных документов, подписанных Папой, а теперь вручается папам церемониально. По крайней мере со времен Средневековья у католиков существовала традиция при встрече с Папой выражать свою преданность, целуя кольцо.

Перстень-печатка
Перстень-печатка или Кольцо с печаткой — кольцо (перстень) с изображением чего-либо, как правило дворянского герба или инициалов, которое принято носить на мизинце левой руки или на безымянном пальце.

Первоначально печатальный перстень предназначен для проставления оттиска на горячем сургуче или воске при запечатывании письма. Обычно верхняя площадка (щиток) перстня-печатки представляет собой матрицу, где выгравирован «обратный» (зеркальный) рисунок (Инталия, если речь о гравировке по камню) — так, чтобы при оттиске на сургуче оставался правильный рисунок. Перед оттиском площадкой с гравировкой обычно проводят над пламенем свечи — так, чтобы при оттиске детали рельефного рисунка были чётко различимы. Перстень, камень или щиток на перстне, печатальный перстень — Жу́чка или жукови́на, жикови́на (стар. и нвг.).
HD 106906
HD 106906 — двойная звёздная система в созвездии Южного Креста. Находится на расстоянии около 337 световых лет от Солнца

Обладая видимой звёздной величиной 7,80m она не видна невооружённым глазом.

По сходству собственного движения звезду относят к Нижней подгруппе Центавра — Южного Креста в OB-ассоциации Скорпиона — Центавра, ближайшей ассоциации движущихся совместно массивных звёзд.

Это двойная спектрально-двойная система с двумя линиями, состоящая из двух звёзд главной последовательности F-типа с аналогичными массами и соответствующей звёздной классификации F5 V. Их орбитальный период менее 100 суток.

Звезда HD 106906 относится к спектральному классу F5, будучи в полтора раза массивнее Солнца. Является звездой главной последовательности. Имеет протопланетный диск, удалённый на расстояние 120 а. е. Возраст системы составляет 13 млн лет.

Газовые гиганты
Га́зовые гига́нты — планеты-гиганты, состоящие в основном из водорода и гелия. Планеты этого типа имеют небольшую плотность, короткий период суточного вращения, и, следовательно, значительное сжатие у полюсов.

В Солнечной системе к газовым гигантам относят Юпитер и Сатурн. Они состоят в основном из водорода и гелия, а более тяжелые элементы составляют от 3 до 13 % массы.
No More Heroes (альбом)
Об игре на платформе Nintendo Wii см. No More Heroes.

No More Heroes (с англ. — «Героев больше не надо») — второй студийный альбом британской рок-группы The Stranglers, записан в студии Townhouse (Фулем) продюсером Мартином Рашентом и звукоинженером Аланом Уинстенли и выпущен компанией United Artists Records 23 сентября 1977 года.

Корнуэлл, Хью
Хью Алан Ко́рнуэлл (англ. Hugh Alan Cornwell; 28 августа 1949, Лондон) — британский музыкант, гитарист, актёр, певец и автор песен, известный прежде всего участием в панк/нью-вейв-группе The Stranglers, которую он создал в 1974 году с Жан-Жаком Бернелом и Джетом Блэком. Корнуэлл оставался фронтменом группы вплоть до 1990 года, когда вышел из состава и начал сольную карьеру.
Peking
«Пекин» (нем. Peking) — четырёхмачтовый парусный барк со стальным корпусом, один из «летучих П-лайнеров», знаменитых парусных судов германской судоходной компании «F. Laeisz».

С 2020 года пришвартован как корабль-музей в Гамбурге (Германия).

Барк
Барк (нидерл. bark) — большое парусное судно с прямыми парусами на всех мачтах, кроме кормовой (бизань-мачты), несущей косое парусное вооружение. Иными словами, все мачты барка, за исключением последней, из поперечного рангоута имеют только реи, тогда как последняя мачта рей не имеет. Число мачт барка — 3 и более. Двухмачтовые парусники со смешанным парусным вооружением — прямыми парусами на передней мачте (фок-мачта) и косыми на задней (грот-мачта) называются бригантинами, а с прямым парусным вооружением на обеих мачтах — бригами.

Самыми большими из ныне[когда?]

 действующих парусных судов являются барки «Седов» и «Крузенштерн». Оба они были построены в Германии в 1920-х годах, а после Второй мировой войны переданы Советскому Союзу по репарации.
Вятрович, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Вятро́вич (укр. Володимир Михайлович В'ятрович; род. 7 июля 1977, Львов) — украинский историк, публицист, исследователь истории украинского национального движения, общественный и государственный деятель. Директор Украинского института национальной памяти (2014—2019). Бывший директор архива Службы безопасности Украины (2008—2010).

Кандидат исторических наук, председатель учёного совета «Центра исследований освободительного движения» (Львов), член наблюдательного совета Национального музея-мемориала жертв оккупационных режимов «Тюрьма на Лонцкого», редактор научного сборника «Украинское освободительное движение» (2003—2008). Пишет статьи для «Украинской правды» и портала ТСН.ua. Активный участник Евромайдана, украинский националист. Персона нон грата в РФ (с 2008 года) и Польше.

Рудлинг, Пер Андерс
Пер А́ндерс Ру́длинг (швед. Per Anders Rudling, род. 1974, Карлстад) — шведско-американский историк, специалист по истории белорусского и украинского национализма. Автор исследований по истории белорусского и украинского национализма, Холокоста на Украине и в Белоруссии. Профессор истории Лундского университета.
Мигичук, Мэри Энн
Мэри Энн Мигичук (англ. MaryAnn Mihychuk); (род. 27 февраля 1955 года) — канадская политическая деятельница украинского происхождения. С 2015 года член Палаты общин Канады от Либеральной партии. Министр занятости, рабочей силы и труда федерального правительства премьер-министра Джастина Трюдо в 2015—2017 годах.

Трюдо, Джастин
Джа́стин Пьер Джеймс Трюдо́ (Жюстен Трюдо, фр. Justin Pierre James Trudeau; род. 25 декабря 1971, Оттава) — канадский государственный и политический деятель, премьер-министр Канады с 4 ноября 2015 по 14 марта 2025 года, лидер Либеральной партии Канады (2013—2025).

Старший сын пятнадцатого премьер-министра Канады Пьера Эллиота Трюдо. После того как возглавляемая Трюдо Либеральная партия Канады одержала победу на парламентских выборах 2015 года, он стал вторым среди самых молодых премьер-министров в истории Канады (после Джо Кларка, который вступил в должность за день до своего 40-летия в 1979 году).
Серно-йодный цикл
Серно-йодный цикл (цикл S-I) — трехступенчатый термохимический цикл, используемый для производства водорода.

Цикл S-I состоит из трех химических реакций, чистым реагентом которых является вода, а чистыми продуктами — водород и кислород. Все остальные химические вещества могут повторно использоваться в цикле. Процесс S-I требует эффективного источника тепла.

Иод
Ио́д (общеупотребительное название — йо́д; от греч. ἰώδης — «фиалковый (фиолетовый)», также от лат. Iodum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 53.

Простое вещество иод (при нормальных условиях) — это очень летучее кристаллическое вещество (формула — I2) чёрно-серого цвета с фиолетовым металлическим блеском, проявляющее неметаллические свойства и издающее характерный запах. Легко образует фиолетовые пары, обладающие резким запахом. Элементарный иод высокотоксичен. Из-за возгонки уже при стандартных условиях элементарный иод оставляет вокруг себя коричневые следы, состоящие из микроскопических кристаллов иода, отчётливо видимые на белых поверхностях.
Годзилла (MonsterVerse)
Годзилла (англ. Godzilla) — персонаж «Киновселенной монстров» американских кинокомпаний Warner Bros. Pictures и Legendary Pictures. Первоначально персонаж был разработан Мэттом Олсоппом, взявшим за основу на одноимённый японский персонаж кинокомпании Toho. Годзилла — кайдзю (в «Вселенной монстров» — титан), древнее существо, единственное выжившее из доисторических супервидов, по теории Исиро Сэридзавы, действующее как сила природы, поддерживающее баланс, которое приплыло из Филиппин в западные моря в 1999 году.

Это — третье воплощение персонажа, созданное американской студией, после мультсериала «Годзилла» Hanna-Barbera (1978) и Годзиллы из фильма «Годзилла» TriStar Pictures (1998), и в целом десятое экранное воплощение культового персонажа. В произведениях MonsterVerse одолел гнусов, Кинг-Гидору, Кинг-Конга, Сциллу, Тиамат, Короля Шрама и других титанов.

Кайдзю
Ка́йдзю (яп. 怪獣 кайдзю:) — японское слово, означающее «странный зверь», но чаще переводимое как «монстр». Обычно используется в жанре токусацу.

Связанные термины включают в себя: кайдзю эйга (яп. 怪獣映画 кайдзю: эйга) — фильм о «кайдзю»; кайдзин (яп. 怪人), относящееся к гуманоидным монстрам, и дайкайдзю (яп. 大怪獣 дайкайдзю:, «гигантский монстр»), обозначающее более разнообразные виды монстров.

Наиболее известный кайдзю — это Годзилла. Среди других хорошо известных кайдзю: Мотра, Ангирус, Родан, Гамера и Кинг Гидора. Термин ультра-кайдзю (яп. ウルトラ怪獣) — это сокращённое название для ультрамонстров в «Ультра-серии».
Большое Шкундино
Большое Шкундино — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Печерского сельского поселения. Население — 20 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 18 км к югу от Хиславичей, в 41 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Чёрная Немка. В 41 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Крапивенская на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
Добровольский, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Доброво́льский (также известен как Добросла́в; 13 октября 1938, Москва — 19 мая 2013, Васенёво, Кировская область) — советский и российский идеолог славянского неоязычества (родноверия) (с 1980-х годов), один из основателей русского родноверия, национал-анархист, национал-социалист, «волхв» «Общества охраны природы „Стрелы Ярилы“».

Свою идеологию называл «русским национал-социализмом». Был духовным лидером радикального крыла русского неоязычества. Характеризуется как идеолог славянского национал-социализма.

Автор программной для многих неоязычников самиздатовской статьи «Стрелы Ярилы». В 1950—1960-х годах был участником диссидентского движения СССР, членом Народно-трудового союза российских солидаристов.

Диссидентское движение в СССР
Диссиде́нты в СССР (лат. dissidens «несогласный») — граждане СССР, открыто выражавшие свои политические взгляды, которые существенно отличались от господствовавшей в обществе и государстве коммунистической идеологии и практики, за что многие из диссидентов подвергались преследованиям со стороны властей.

Особое место внутри диссидентского мира занимало правозащитное движение, которое объединило разрозненные проявления независимой гражданской и культурной инициативы в единое целое. Правозащитники создали единое информационное поле, поддерживавшееся самой диссидентской активностью, что радикально отличало ситуацию 1960-х — 1980-х годов от разрозненных попыток создать политическое подполье в 1950-е годы. С середины 1960-х по начало 1980-х годов данное направление независимой гражданской активности абсолютно доминировало на общественной сцене.
Ланге, Самуэль Готхольд
Самуэль Готхольд Ланге (нем. Samuel Gotthold Lange; 22 марта 1711, Галле — 25 июня 1781, Безенлаублинген, ныне в составе Кённерна) — немецкий поэт, пастор, учредитель галльского кружка поэтов — общества, направленного против готтшедовской школы.

Был врагом немецкой рифмы, которую хотел вытеснить введением античных стихотворных размеров. Стихотворения Ланге и друга его Пиры (Pyra) появились под общим заглавием «Песни дружбы Тирсиса и Дамона» (Thyrsis’ und Damous freundschaftliche Lieder, 1745; перепечатано, с введением Августа Зауэра, в «Literaturdenkmäler des XVIII. und XIX. Jahrhunderts», Гейльброн, 1885).

Наиболее известен Ланге из-за нападений на него Лессинга (в его «Vademecum») на перевод «Од» Горация (Галле, 1752), сделанный Ланге размером подлинника. Для истории литературы XVIII века важна работа Ланге: «Sammlung gelehrter und freundschaftlicher Briefe» (Галле, 1769—70).

Готтшед, Иоганн Кристоф
Иога́нн Кри́стоф Го́тшед (Го́ттшед, нем. Johann Christoph Gottsched, 2 февраля 1700 — 12 декабря 1766) — немецкий писатель и деятель культуры, критик, историк литературы и театра, теоретик раннего Просвещения, теоретик немецкого языка и литературы, наиболее авторитетный защитник языковой унификации во второй половине XVIII в. Как писатель Готтшед занимает выдающееся место в истории развития немецкой литературы.

Фамилия Готшеда не имеет устоявшегося написания по-русски. Написание «Готтшед» используется гораздо реже, чем написание «Готшед».
Nauka 0+
«Nauka 0+» — всероссийский фестиваль науки, ежегодно проводимый с 2013 года. Главная цель фестиваля — популяризация науки среди аудитории всех возрастов (о чем, в частности, говорит его слоган «Nauka 0+ = наука для всех»), налаживание диалога между наукой и обществом посредством привлечения внимания к работе ученых, демонстрации результатов исследовательской деятельности, способствующей развитию общества и повышению качества и уровня жизни людей.

Московская часть фестиваля проводится на площадках вузов Москвы, а также на территории МГУ и Экспоцентра.
Вход на все мероприятия свободный.

Популяризация науки
Популяризация науки (научпо́п) — процесс распространения научных знаний в современной и доступной форме для широкого круга людей.

Выделяется два этапа научной коммуникации: внутренний и внешний. На первоначальном, внутреннем, этапе научной коммуникации субъектами коммуникации выступают учёные в рамках научного сообщества. Второй этап, внешний, характеризуется взаимодействием научного сообщества с широкой аудиторией, это трансляция научного знания в массовое сознание, то есть популяризация науки.

Популяризатор науки должен обладать как журналистской подготовкой, так и углубленным знакомством с конкретной узкой научной специальностью, а также широкой обзорной подготовкой в области научной информации и современного состояния основных научных направлений. Современная поддержка популяризации науки является разновидностью социальной рекламы, которую может заказывать, в частности, государство.
Гиперболоидная зубчатая передача
Гиперболоидная зубчатая передача — зубчатая передача со скрещивающимися осями, начальные (аксоидные) поверхности зубчатых колёс которой являются однополостными гиперболоидами вращения. Включает в себя винтовую, червячную, гипоидную и спироидную передачи, каждая из которых формально есть частный случай гиперболоидной передачи. Особенностью любой гиперболоидной передачи является то, что контактные поверхности зубьев зубчатых колёс в ней всегда скользят относительно друг друга.

Червячная передача
Червя́чная переда́ча (зубчато-винтовая передача) — механическая передача, осуществляющаяся зацеплением червяка и сопряжённого с ним червячного колеса (для преобразования угловой скорости и усилия вращения) или гайки (для линейных перемещений). Червячный привод или «бесконечный винт» был изобретён Архитом Терентским, Аполлонием Пергским или Архимедом, причём последний из них считается наиболее вероятным автором. Червячный двигатель позже появился на Индийском субконтиненте, где он использовался в хлопкоочистительных машинах во времена Делийского султаната в тринадцатом или четырнадцатом веках. Одним из основных преимуществ червячных приводов является то, что они могут передавать движение под углом 90 градусов, и при этом обеспечивает большие передаточные отношения при малой металлоёмкости.