hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карейру
Карейру (порт. Careiro) — муниципалитет в Бразилии. входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Центр штата Амазонас. Находится в составе крупной городской агломерации Manaus. Входит в экономико-статистический микрорегион Манаус, который входит в Центр штата Амазонас. Население составляет 32 734 человека на 2010 год. Занимает площадь 6091,55 км². Плотность населения — 5,37 чел./км².

Праздник города — 19 декабря.

Центр штата Амазонас (мезорегион)
Центр штата Амазонас (порт. Mesorregião do Centro Amazonense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Амазонас. Население составляет 2 726 732 человека на 2010 год. Занимает площадь 356 876,512 км². Плотность населения — 7,64 чел./км².
Джемаль, Гейдар Джахидович
Гейда́р Джахи́дович Джема́ль (азерб. Heydər Cahid oğlu Camal; 6 ноября 1947, Москва — 5 декабря 2016, Алма-Ата) — российский исламский политический и общественный деятель, философ и поэт.

Председатель Исламского комитета России; сопредседатель и член президиума Общероссийского общественного движения «Российское исламское наследие»; постоянный член Организации Исламо-арабская народная конференция (ОИАНК); один из инициаторов создания и член координационного совета Левого фронта России; депутат Национальной ассамблеи Российской Федерации. Принимал участие в Маршах несогласных.

Дейч, Марк Михайлович
Марк Миха́йлович Дейч (26 января 1945, Москва, СССР — 2 мая 2012, Бали, Индонезия) — российский журналист, директор издательского дома М. Дейча, в прошлом — политический обозреватель московского бюро радиостанции Радио «Свобода», газет «Известия» и «Московский комсомолец».

Одной из сквозных тем его творчества был анализ ксенофобии и антисемитизма в СССР и России. Немецкий язык считал своим вторым родным.
История противосудорожных средств
Противосудорожные средства, или противоэпилептические средства, или антиконвульсанты (от лат. convulsio — судорога), — лекарственные средства противосудорожного действия, применяемые для лечения эпилепсии, купирования мышечных судорог. Некоторые из них обладают также нормотимическими и седативными свойствами. В данной статье описана история синтеза и применения антиконвульсантов по их прямому назначению, то есть для лечения эпилепсии и судорог.

Противоэпилептические препараты
Противоэпилепти́ческие препара́ты, или противосу́дорожные препараты, или антиконвульса́нты (от лат. convulsio — судорога), — фармацевтические препараты противосудорожного действия, применяемые для лечения эпилепсии, купирования мышечных судорог различного происхождения (при эпилепсии, эклампсии, интоксикациях, столбняке).

Противоэпилептические препараты также используются для лечения биполярных расстройств (маниакально-депрессивного психоза), так как некоторые из препаратов этой группы являются нормотимиками и обладают способностью стабилизировать настроение. Кроме того, противосудорожным действием обладают многие транквилизаторы — производные бензодиазепина.
Песьянка (приток Волманги)
Песьянка — река в России, протекает в Опаринском районе Кировской области. Устье реки находится в 21 км по правому берегу реки Волманга. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки находится в урочище Кочевое в 42 км юго-западнее посёлка Опарино. Река течёт на юго-запад по ненаселённому лесу.

Волманга
Волманга — река в Кировской области России, правый приток Моломы (бассейн Волги). Устье реки находится в 305 км по правому берегу реки Молома. Длина реки составляет 95 км. Площадь водосборного бассейна — 1300 км².
Кудрицкий, Николай Михайлович
Николай Михайлович Кудрицкий (укр. Микола Кудрицький; 6 октября 1962, Никополь, Днепропетровская область — 16 марта 1994, Раанана, Центральный округ) — советский и украинский футболист, нападающий и полузащитник.

Сборная Израиля по футболу
Сборная Израиля по футболу (ивр. נבחרת ישראל בכדורגל‎) — национальная футбольная команда Государства Израиль, представляющая его на международных турнирах. Управляющая организация — Израильская футбольная ассоциация. Страна является официальным членом УЕФА с 1994 года, до этого относилась к зоне АФК и КФО. Сборная Израиля является правопреемником сборной Подмандатной Палестины и сборной Эрец-Исраэль.

Команда участвовала в отборочных турнирах чемпионата мира от трёх зон: Азии, Океании и Европы. Единственный раз сборная участвовала на Чемпионате мира 1970 года, заняв 4-е место на групповом этапе. Также, сборная Израиля является обладателем Кубка Азии по футболу 1964 года, дважды серебряным призёром (1956 и 1960) и бронзовым призёром (1968). В связи с бойкотом со стороны арабских государств Израиль покинул азиатскую зону и стал выступать сначала в зоне Океании, а затем в зоне Европы. На чемпионатах Европы сборная Израиля не выступала, поскольку ещё ни разу не проходила в финальный этап.
Жихор (железнодорожная станция)
Жи́харь либо Жи́хор либо Жи́хорь (укр. Жихор) — промежуточная железнодорожная станция 4-го класса Южной железной дороги, находящаяся за посёлком Хо́рошево Харьковского района приблизительно в двух км к югу от административных границ города Харькова. Название происходит от харьковского посёлка Жихарь, который находится в 6 километрах к северу от железнодорожной станции и в 1963 году вошёл в состав Червонозаводского района города.

Станция находится на участке магистрали «Харьков — Букино» (отрезок «Основа» — «Змиёв») между станциями Удянская (с севера) и Васищево (с юга). Ежесуточно пропускает до ста пассажирских, пригородных и грузовых поездов.

Станция обслуживает движение поездов по пропуску, останавливаются здесь лишь пригородные электрички. Поезда дальнего следования на станции Жихор не останавливаются со времен отмены вечернего пригородного поезда «Харьков — Дебальцево».

Удянская (платформа)
Удянская (укр. Удянська) - железнодорожная платформа Южной железной дороги, находящаяся в посёлке Безлюдовка. Пересадка на маршрутное такси № 1167. Поезда дальнего следования по платформе Удянская не останавливаются.
Фариас да Силва, Вандерлей
Вандерле́й Фари́ас да Си́лва (порт.-браз. Vanderlei Farias da Silva), также известный просто по имени Вандерле́й) (1 февраля 1984, Порекату, штат Парана) — бразильский футболист, вратарь «Операрио Ферровиарио».

Коритиба
«Корити́ба» (порт. Coritiba Foot Ball Club, буква О в первом слоге обусловлена реформой орфографии, после которой название города поменялось на Curitiba, а название клуба решили не менять) — бразильский футбольный клуб из города Куритиба, штат Парана. Клуб является одним из трёх грандов своего штата (наряду с «Атлетико Паранаэнсе» и «Параной»).
Чечотт, Оттон Антонович
Оттон Антонович Чечотт (также: Чечёт, 9 октября 1842,  Могилевская губерния — 8 октября 1924, Варшава) — русский психиатр, главный врач Больницы св. Николая Чудотворца, организатор психиатрической службы Санкт-Петербурга, приват-доцент Военно-медицинской академии, профессор Психоневрологического института, первый председатель Кавказского горного общества (1902—1907).

Один из первых отечественных психиатров, получивших систематическое психиатрическое образование. Всю свою жизнь посвятил созданию психиатрической службы Санкт-Петербурга, фактически треть века возглавляя её (будучи главным врачом до 4 психиатрических больниц города одновременно).

Императорская медико-хирургическая академия
Санкт-Петербу́ргская ме́дико-хирурги́ческая акаде́мия — высшее специальное учебное заведение Российской империи для подготовления врачей, преимущественно для военного и морского ведомств, соответствующие медицинским факультетам университетов.
Кюблер, Людвиг
Людвиг Кюблер (нем. Ludwig Kübler; 2 сентября 1889, Унтердилл, близ Мюнхена, Бавария — 18 августа 1947, Любляна, Югославия) — немецкий военный деятель. Генерал горнострелковых войск (1 августа 1940 года)

Орден «За военные заслуги» (Бавария)
Орден «За военные заслуги» (нем. Militärverdienstorden) был учреждён 19 июля 1866 года королём Баварии — Людвигом II. Орден считался основной наградой королевства за проявленную храбрость и военные заслуги и вручался офицерам и высокопоставленным чиновникам. Гражданские лица, оказавшие услугу армии, также могли быть представлены к этой награде.
Пыскор
Пы́скор — село в Пермском крае России. Входит в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.

Строгановы
Стро́гановы (Строгоновы) — род русских промышленников и помещиков, из которого происходили крупные землевладельцы и государственные деятели XVI—XX веков. С XVIII века — бароны и графы Российской империи. Род пресёкся в 1923 году (баронесса Элен де Людингаузен (Елена Андреевна) (1942—2025), проживавшая в Париже, являлась по женской линии наиболее близким потомком последних графов Строгановых). Строгановы были крупнейшими землевладельцами на Урале с XVI века и вплоть до 1917 года. В 1817 году пермские владения Строгановых были преобразованы в майорат, площадь которого оставалась до 1917 года неизменной — около 1,5 млн десятин земли. Майорат Строгановых, который включал имение «Марьино» в Новгородском уезде, сразу перешёл в род Голицыных.

Их именем названы направление в русской иконописи конца XVI — начала XVII веков (строгановская школа иконописи), школа церковного лицевого шитья XVII века (строгановское лицевое шитьё) и направление московского барокко.
История почты и почтовых марок Британского Сомалиленда
История почты и почтовых марок Британского Сомалиленда описывает развитие почтовой связи в этом бывшем британском протекторате на севере Африканского Рога на побережье Аденского залива, с административным центром в Бербере, который существовал с 1884 года до обретения независимости 26 июня 1960 года и последующего объединения с подопечной территорией Сомали в составе независимого государства Сомали. Для почтовых нужд Британского Сомалиленда с 1903 года эмитировались почтовые марки.

Надпечатка (филателия)
Надпечатка в филателии — собирательное название дополнительно напечатанного текста, иногда — графического изображения, на почтовой марке, блоке, иных знаках почтовой оплаты, готовых к выпуску или поступивших в обращение.
Ori and the Blind Forest
Ori and the Blind Forest — компьютерная игра в жанрах платформер и метроидвания, разработанная студией Moon Studios на базе движка Unity и изданная Xbox Game Studios. Выпуск игры для платформ Windows и Xbox One состоялся 11 марта 2015 года, а 27 сентября 2019 года игра была выпущена на платформе Nintendo Switch. В марте 2016 года вышло переиздание Definitive Edition. Сиквел игры, получивший название Ori and the Will of the Wisps, был анонсирован на Electronic Entertainment Expo 2017 и выпущен 11 марта 2020 года.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Келасуры (шхуна)
«Келасуры» — парусно-винтовая шхуна Черноморского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1859 по 1891 год, одна из двух шхун одноимённого типа. Во время несения службы совершала плавания в Азовском, Чёрном и Средиземном морях, а также использовалась в качестве брандвахтенного судна. Во время русско-турецкой войны 1877—1878 годов находилась в Неаполе, по завершении войны некоторое время служила в составе военно-морских сил Болгарии, после чего однако вновь вернулась в состав русского флота.

Морское министерство Российской империи
Морское министерство — центральный орган военного управления Русским флотом Вооружённых сил Российской империи, было основано в 1802 году в ходе реформ Александра I, во время учреждения министерств в Российской империи, под наименованием Министерство морских сил.

Военный флот России являлся важнейшей составляющей мощи Российского государства, и являлся самой дорогой частью вооруженных сил, что и обусловило сформирование Министерство морских сил как новой формы управления военно-морскими силами Российской империи.
Молекула клеточной адгезии эпителия
Молекула клеточной адгезии эпителия (англ. Epithelial cell adhesion molecule; EpCAM, CD326) — мембранный белок, молекула клеточной адезии. Опосредует Ca2+-независимую межклеточную адгезию в эпителии. EpCAM участвует в переносе сигнала, клеточной миграции, пролиферации и дифференцировке.

Кроме этого, EpCAM имеет онкогенный потенциал, т. к. может усиливать действие таких факторов, как c-myc, e-fabp и циклинов A и E. Благодаря специфической экспрессии белка исключительно в эпителии и опухолях эпителиального происхождения EpCAM может служить маркёром различных типов рака. Играет роль в развитии опухолей, метастазировании карциномы.

Кадгерины
Кадгерины — основной класс молекул клеточной адгезии, обеспечивающие кальций-зависимое гомофильное соединение клеток в плотных тканях организма. Кадгерины, помимо участия в механическом соединении клеток друг с другом, важны для развития организма, образования слоев и групп клеток, узнавания клеток друг другом, передачи сигналов. Классические кадгерины — это первые кадгерины, выделенные в отдельный подтип. Классические кадгерины принадлежат большой семье генов, кодирующей такие молекулы адгезии, как десмосомальный кадгерин, Т-кадгерин. По структуре классический кадгерин представляет собой трансмембранный белок, существующий в форме параллельного димера.
Гарсия Санчес, Ману
Мануэль «Ману» Алехандро Гарсия Санчес (исп. Manuel Alejandro García Sánchez, род. 26 апреля 1986) — испанский футболист, выступающий за «Арис (Лимасол)». В основном играет на позиции центрального полузащитника, также может играть в качестве вингера или левого защитника.

Эйбар (футбольный клуб)
«Э́йбар» (баск. Eibar Kirol Elkartea, исп. Sociedad Deportiva Eibar, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в провинции Гипускоа. Население города — чуть более 27 000 человек. Собственниками клуба являются его болельщики, владеющие более 10 000 акций.

Клуб основан в 1940 году, домашние матчи проводит на арене «Ипуруа», вмещающей 7 083 зрителей.

По итогам сезона 2013/14 «Эйбар» впервые вышел в Примеру, до этого лучшим достижением «Эйбара» в Испании было 4-е место в Сегунде в сезоне 2004/05.
Екатерининский парк (Москва)
Екатери́нинский па́рк — парк в Москве, известный с начала XIX века. В советское время назывался парком ЦДКА (Центрального дома Красной армии), затем ЦДСА (Центрального дома Советской армии). В конце 1990-х годов парку вернули первоначальное название.

Олимпийский (спортивный комплекс, Москва)
Спорти́вный ко́мплекс «Олимпи́йский» —  спортивно-зрелищный объект, является одним из крупнейших подобных сооружений в России и Европе (до открытия Paris La Défense Arena в 2017 году — самый большой крытый стадион в Европе). Находится в Мещанском районе Москвы, на Олимпийском проспекте, около станции метро «Проспект Мира».

В 2019 году здания стадиона и плавательного бассейна были закрыты и снесены.

На текущий момент на территории «Олимпийского» проводится масштабная реконструкция, которую планируется завершить в начале 2027 года.
CREBBP
Локус:

CREB-свя́зывающий бело́к (англ. (cyclic AMP response element binding protein) bind, CREBBP, CBP) — белок, который у человека кодируется геном CREBBP, локализованным на 16-й хромосоме. CBP (как и его близкий гомолог, p300) функционирует как транскрипционный коактиватор, то есть посредством белок-белковых взаимодействий связывает различные белковые трансактиваторы транскрипции с основным транскрипционным комплексом. Впервые описан исследователями в 1993 году.

Ингибитор
Ингиби́торы (лат. inhibere «задерживать») — общее название веществ, подавляющих или задерживающих течение физиологических и физико-химических (главным образом ферментативных) процессов.

Вопреки распространённому мнению, ингибитор и катализатор не являются противоположными понятиями, так как ингибитор расходуется в ходе реакции.
Война ведьм
Majo Taisen (яп. 魔女大戦 32人の異才の魔女は殺し合う Мадзё тайсэн Сандзю:ни нин но исай но мадзё ва коросиау) — манга, написанная Хомурой Кавамото и проиллюстрированная Макото Сиодзукой. С октября 2020 года выпускается в журнале Coamix Monthly Comic Zenon.

Бонни и Клайд
Бо́нни Элизабет Паркер (англ. Bonnie Elizabeth Parker; 1 октября 1910 — 23 мая 1934) и Клайд Чеснат Бэрроу (англ. Clyde Chestnut Barrow; 24 марта 1909 — 23 мая 1934) — американские грабители, действовавшие во времена Великой депрессии.

В разное время в их банду также входили: Бак Бэрроу, старший брат Клайда; Бланш Бэрроу, жена Бака; Рэймонд Гамильтон, В. Д. Джонс, Джо Палмер, Ральф. Хотя они известны по примерно двенадцати ограблениям банков, Бэрроу предпочитал грабить небольшие магазинчики, парикмахерские и заправки. Считается, что жертвами банды стали, по крайней мере, девять полицейских и несколько гражданских лиц. Сами Бонни и Клайд были убиты 23 мая 1934 года техасскими рейнджерами и полицейскими из штата Луизиана.
Савар, Серж
Серж Обри «Сенатор» Савар (фр. Serge Aubrey "The Senator" Savard; род. 22 января 1946, Монреаль, Квебек, Канада) — канадский хоккеист, защитник. С 1986-го по 1993 годы — генеральный менеджер «Монреаль Канадиенс». В данный момент старший вице-президент по хоккейным операциям «Монреаля». Провёл 17 сезонов в Национальной хоккейной лиге, большинство из них — 15 в «Монреаль Канадиенс» и 2 — в «Виннипег Джетс».

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Студёное (Крым)
Студёное (до 1948 года Мусаби́й-Адарги́н; укр. Студене, крымскотат. Musa Biy Adarğın, Муса Бий Адаргъын) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-востоке района, в степной части Крыма, включённое в состав Мускатного, сейчас — юго-западная часть села.

Исчезнувшие населённые пункты Красногвардейского района Крыма
Со времени присоединения 8 февраля 1784 года Крымского ханства к России на территории полуострова исчезло несколько сотен поселений, в том числе и в современном Красногвардейском районе. Если в дореволюционный период главной причиной запустения были многочисленные волны эмиграции крымских татар в Османскую империю (в основном из степных районов), то после установленя советской власти причины были больше административного характера: укрупнение деревень, признание «неперспективными». Представленный список, особенно в довоенной части, неполон, ввиду малого количества опубликованных источников.
Сатчитананда
Сатчитананда, сат-чит-ананда или саччидананда (санскр. सच्चिदानंद, IAST: saccidānanda) — сложное слово из трёх санскритских терминов (сат (санскр. सत्, IAST: sat), чит (санскр. चित्, IAST: cit) и ананда (санскр. आनंद, IAST: ānanda) которые соответственно означают «бытие», «сознание» и «блаженство».

Используется в различных школах индуистской философии для описания природы безличного Брахмана или личностного аспекта Бога — Ишвары или Бхагавана. Сатчитананда рассматриваются как три атрибута, каждый из которых тождествен с двумя другими, а их различение в человеческом сознании вызвано майей и ошибочно.

Слово «сатчитананда» используется также как монашеское имя в различных индуистских философских школах и традициях. Различные традиции в индуизме по-разному толкуют эту философскую концепцию. В философских школах веданты сатчитананда рассматривается как синоним трёх основных атрибутов Брахмана.

Ишвара
И́швара (санскр. ईश्वर, IAST: Īśvara — «господь, повелитель») — философская концепция в индуизме, означает «повелитель» или «верховный повелитель», то есть Бог в монотеистическом понимании или иштадевата в монистической философии адвайты. «Ишвара» также используется просто в значении «правитель» или «господин». Термин также употребляется в буддизме, например в имени махаянского бодхисаттвы «Авалокитешвара», для обозначения могущественного, но не всесильного существа.

И́швари — форма женского рода, которая употребляется в отношении женского божества, особенно в шактизме.
Список кантри-хитов № 1 2018 года (Billboard)
Список кантри-хитов № 1 2018 года включает самые популярные песни жанра кантри-музыки, которые возглавляли американский хит-парад Hot Country Songs журнала Billboard в 2018 году (данные стали известны заранее, так как публикуются на неделю вперёд).

Чесни, Кенни
Кенни Чесни (англ. Kenny Chesney; род. 26 марта 1968) — американский исполнитель кантри-музыки, один из самых популярных в 2000—2010 годах в своём стиле. Он записал 20 альбомов, 14 из которых сертифицированы как золотые и платиновые по данным Американская ассоциация звукозаписывающих компаний, а 8 альбомов возглавляли национальный хит-парад Billboard 200. Также он является автором более 40 синглов, вошедших в Top 10 списка Hot Country Songs и Country Airplay журнала Billboard, из которых 29 возглавляли эти кантри-чарты. В 2025 году посвящен в Зал славы и музей кантри.
SOLID (программирование)
SOLID (сокр. от англ. single responsibility, open–closed, Liskov substitution, interface segregation и dependency inversion) в программировании — мнемонический акроним, введённый Майклом Фэзерсом (Michael Feathers) для первых пяти принципов, названных Робертом Мартином в начале 2000-х, которые означали 5 основных принципов объектно-ориентированных проектирования и программирования.

Однако, принципы SOLID применимы не только к объектно-ориентированному программному коду. Использование слова «класс» означает лишь инструмент объединения функций и данных в группы. Любая программная система имеет такие объединения, например, это может быть «модуль».

Объектно-ориентированное проектирование
Объе́ктно-ориенти́рованное проектирование (ООП) — часть объектно-ориентированной методологии, которая предоставляет программистам возможность оперировать понятием «объект», помимо понятия «процедура», при разработке кода.

Объекты инкапсулируют данные и процедуры, сгруппированные вместе, отражая сущность объекта.

Интерфейс объекта описывает взаимодействие с объектом; то, как он определён.

Программа, полученная при реализации объектно-ориентированного исходного кода, описывает взаимодействие объектов.
Нонанкур
Нонанкур (фр. Nonancourt) — коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Эр, округ Эврё, кантон Вернёй-д’Авр-э-д’Итон. Расположена в 28 км к югу от Эврё и в 53 км к северу от Шартра, на правом берегу реки Авр. На территории коммуны пересекаются автомагистрали N12 и N154. В центре коммуны находится железнодорожная станция Нонанкур линии Сен-Сир–Сюрдон.

Население (2018) — 2 290 человек.

Шартр
Шартр (фр. Chartres) — город во Франции, на реке Эр, префектура (административный центр) департамента Эр и Луар. Расположен в 96 км от Парижа на плодородной равнине Бос. Население 40,4 тыс. жителей (1999), с пригородами — ~89 000 жителей (2021).

Машиностроение, химическая, пищевая промышленность; производство художественного стекла, готового платья. Епископский дворец XVII века отдан под музей изящных искусств.

С 1976 года компания Puig — производитель модной одежды и парфюмерии — имеет в городе производственный центр.