hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Балашов, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Балашо́в (22 февраля 1944, Черниковск, Уфимский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР — 14 сентября 2016, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский историк, доктор исторических наук. Исследователь истории Санкт-Петербурга, образования и культуры России.

Санкт-Петербургский институт истории РАН
Санкт-Петербу́ргский институ́т исто́рии РАН (Дом Н. П. Лихачёва) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области российской и зарубежной истории, а также вспомогательных исторических дисциплин, входящий в Отделение историко-филологических наук РАН. В состав института входит архив, хранящий большое количество документов и рукописей по русской и западноевропейской истории средних веков и нового времени, а также ряд личных фондов петербургских историков.
Вейно (озеро)
Вейно — озеро в Вязовской и Горожанской волостях Новосокольнического района Псковской области, у границы с Локнянским районом. Расположено на Бежаницкой возвышенности.

Площадь — 2,1 км² (205,7 га; с островами — 209,5 га). Максимальная глубина — 12,6 м, средняя глубина — 6,5 м.

На берегу озера расположены деревни: Шерстиново Вязовской волости и Самохвалово Горожанской волости.

Проточное. Из озера вытекает река Вейна, приток Смердели, которая, в свою очередь, впадает в реку Локня (бассейн реки Ловати.

Тип озера лещово-уклейный с ряпушкой. Массовые виды рыб: лещ, щука, ряпушка, плотва. уклея, окунь, густера, ерш, красноперка, карась, линь, налим, язь, пескарь, бычок-подкаменщик, вьюн, щиповка; широкопалый рак (единично).

Для озера характерны: в литорали — песок, галька, камни, заиленный песок, ил, в центре — ил, заиленный песок, камни, в прибрежье — леса, луга, поля.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 01040200311102000023682.

Вейна (приток Смердели)
Вейна — река в России, протекает в Новосокольническом районе Псковской области. Длина реки составляет 22 км. Площадь водосборного бассейна — 23,7 км².

Река берёт начало в озере Вейно у деревни Самохвалово. Высота истока — 194,9 м над уровнем моря. Устье реки находится у деревни Астратово в 52 км по левому берегу реки Смердель.

По части реки проходит граница Горожанской волости, однако, все населённые пункты, расположенные на реке находятся только в Горожанской волости.

На реке расположены деревни Горожанской волости: Самохвалово, Поперино, Коростели, Ильино, Лог, Астратово.

Система водного объекта: Смердель → Локня → Ловать → Волхов → Нева → Балтийское море.
Плагиоцефалия
Плагиоцефалия (лат. plagiocephalia от др.-греч. πλάγιος «косой» и κεφαλή «голова») — описательный термин, означающий асимметрию человеческого черепа либо его искривлённую косую форму независимо от причин возникновения (этиологии). Подобная форма черепа развивается при одностороннем преждевременном окостенении венечного шва черепа, деформации головы плода из-за его сдавливания в утробе (без окостенения шва), деформации головы младенца вследствие её вынужденного положения во время сна или при имеющейся нейромышечной дисфункции. В связи с этим термин «плагиоцефалия» используется многими авторами для описания асимметричной формы черепа различной этиологии.

Синостозная (синостотическая) плагиоцефалия вызывается преждевременным окостенением части швов черепа — ламбдовидного (затылочная плагиоцефалия) или венечного (лобная плагиоцефалия). Плагиоцефалия, не сопровождающаяся окостенением шва (например, при сдавливании головы плода в утробе) называется несиностозной или деформационной.

Параллелограмм
Параллелогра́мм (др.-греч. παραλληλόγραμμον ← παράλληλος — параллельный + γραμμή — линия) — четырёхугольник, у которого противолежащие стороны попарно параллельны, то есть лежат на параллельных прямых. Существуют другие варианты определения.

Частными случаями параллелограмма являются прямоугольник (все углы прямые), ромб (все стороны равны) и квадрат (прямоугольник и ромб одновременно). Параллелограмм, не являющийся прямоугольником или ромбом называют ромбоидом (при этом в литературе первой половины XX века термином «ромбоид» иногда именовался дельтоид).

Используется для указания ввода, вывода в графических алгоритмах.
Иванчук, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Иванчук (укр. Андрій Володимирович Іванчук; 16 июня 1973, Ивано-Франковск — 25 сентября 2023) — украинский политик. Народный депутат Украины Верховной рады VII, VIII и IX созывов. Ближайший соратник Арсения Яценюка. Член партии «Народный фронт».

Коломыя
Коломы́я (укр. Коломия) — город в Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Коломыйского района и Коломыйской городской общины (до 2020 года был городом областного подчинения). Культурная столица Покутья. Находится на реке Прут. Известна в качестве города со времён Галицко-Волынского княжества.
Куропатное
Куропа́тное (до начала 1960-х Ра́зино, до 1945 года Джанболду́-Конра́т; укр. Разіне, крымскотат. Can Boldı Qoñrat, Джан Болды Къонърат) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района, в степной части Крыма, примерно в 0,7 км от северо-западной окраины села Котельниково.

Исчезнувшие населённые пункты Красногвардейского района Крыма
Со времени присоединения 8 февраля 1784 года Крымского ханства к России на территории полуострова исчезло несколько сотен поселений, в том числе и в современном Красногвардейском районе. Если в дореволюционный период главной причиной запустения были многочисленные волны эмиграции крымских татар в Османскую империю (в основном из степных районов), то после установленя советской власти причины были больше административного характера: укрупнение деревень, признание «неперспективными». Представленный список, особенно в довоенной части, неполон, ввиду малого количества опубликованных источников.
Опарин, Александр Иванович (военный)
Алекса́ндр Ива́нович Опа́рин (род. 22 августа 1957, Талды-Курганская область) — советский и российский офицер, подводник-гидронавт. Командир войсковой части 45707 Военно-морского флота Российской Федерации, старший специалист-испытатель, капитан 1-го ранга. Герой Российской Федерации (2006).

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Мефодий (Канчуга)
Епископ Мефодий (словац. Biskup Metod, в миру Михал Канчуга, словац. Michal Kančuha; 28 марта 1921, деревне Вышний Орлик, Словакия — 6 мая 1982, Колин, Чехия) — епископ Чехословацкой православной церкви, епископ Требишовский, викарий Михаловской епархии.

Банска-Бистрица
Ба́нска-Би́стрица (словац. Banská Bystrica, венг. Besztercebánya, нем. Neusohl) — город в центральной Словакии, центр Банскобистрицкого края и Банскобистрицкого района (окреса), лежит в Зволенской котловине. Население города составляет около 73 тыс. человек.
Прямой доступ к памяти
Прямо́й до́́ступ к па́мяти, ПДП (англ. direct memory access, DMA) — режим обмена данными между устройствами компьютера или же между устройством и основной памятью, в котором центральный процессор (ЦП) не участвует. Так как данные не пересылаются в регистры ЦП и обратно, скорость передачи увеличивается.

PCI
PCI (англ. Peripheral component interconnect «взаимосвязь периферийных компонентов») — шина ввода-вывода для подключения периферийных устройств к материнской плате компьютера.

Стандарт на шину PCI определяет:

физические параметры (например, разъёмы и разводку сигнальных линий);

электрические параметры (например, напряжения);

логическую модель (например, типы циклов шины, адресацию на шине).

Развитием стандарта PCI занимается организация PCI Special Interest Group.

Интерфейс широко применялся в бытовых компьютерах в период 1995—2005 годов. Затем он был вытеснен более новым стандартом PCI Express, частично совместимым с PCI по программной модели, и различными вариантами шины USB для других применений.
Рачинский, Григорий Алексеевич
Григорий Алексеевич Рачинский (1859—1939) — философ, переводчик и религиозный публицист; постоянный председатель московского религиозно-философского общества памяти Вл. Соловьёва.

Г. А. Рачинский — двоюродный брат С. А. Рачинского, профессора ботаники, ставшего сельским учителем. Их дедом был тайный советник А. М. Рачинский.

Рачинский, Сергей Александрович
Сергей Александрович Рачинский (2 [14] мая 1833, село Татево, Бельский уезд, Смоленская губерния — 2 [15] мая 1902, там же) — российский учёный, педагог, просветитель, профессор Московского университета, ботаник и математик. Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук. Надворный советник.
Барятинский, Анатолий Иванович
Князь Анато́лий Ива́нович Баря́тинский (3 [15] августа 1821,
Ивановское — 9 [21] ноября 1881, Санкт-Петербург) — русский военный из княжеского рода Барятинских, генерал-адъютант (1866), генерал-лейтенант (1867), участник Венгерской, Крымской и Польской войн. Командир лейб-гвардии Преображенского полка. За боевое отличие в период обороны Севастополя был награждён Золотой саблей (1855).

2-й стрелковый Царскосельский лейб-гвардии полк
Ле́йб-гва́рдии 2-й стрелко́вый Царскосе́льский по́лк (до 1910 года — батальон) — гвардейская стрелковая часть (полк) Русской императорской гвардии.

Полковой праздник — 17 (30) апреля, день преподобных Зосимы и Савватия Соловецких.
Число с плавающей запятой
Число с плавающей запятой (или число с плавающей точкой) —  экспоненциальная форма представления вещественных (действительных) чисел, в которой число хранится в виде мантиссы и порядка (показателя степени). При этом число с плавающей запятой имеет фиксированную относительную точность и изменяющуюся абсолютную. Используемое наиболее часто представление утверждено в стандарте IEEE 754. Реализация математических операций с числами с плавающей запятой в вычислительных системах может быть как аппаратная, так и программная.

Позиционная система счисления
Позиционная систе́ма счисле́ния (позиционная, поме́стная нумерация) — система счисления, в которой значение каждого числового знака (цифры) в записи числа зависит от его позиции (разряда) относительно десятичного разделителя. Позиционные системы по сравнению с другими позволяют существенно упростить алгоритмы выполнения арифметических операций и ускорить вычисления. Их создание и распространение сыграли большую роль в развитии точных наук — математики, астрономии и физики.
Одесса (пароходофрегат)
«Одесса» — колёсный пароходофрегат Черноморского флота Российской империи.

Один из четырёх однотипных пароходофрегатов, заказанных в Англии для нужд Черноморского флота и непосредственно принимавших участие в боевых действиях Крымской войны.

Лазарев, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Ла́зарев (3 [14] ноября 1788 год, Владимир — 11 [23] апреля 1851 год, Вена, похоронен в Севастополе) — русский флотоводец и мореплаватель, адмирал (1843), кавалер орденов Святого апостола Андрея Первозванного (1850) и Святого Георгия IV класса за выслугу лет (1817), командующий Черноморским флотом и один из первооткрывателей Антарктиды. Один из основателей Новороссийска (1838).

М. П. Лазарев — младший брат вице-адмирала Андрея Петровича Лазарева (род. в 1787 г.) и старший брат контр-адмирала Алексея Петровича Лазарева (род. в 1793 г.).
История астрономии
Астрономия — наука о движении и свойствах небесных тел — является одной из древнейших естественных наук.

На ранних этапах своего развития составляла единое целое с астрологией; окончательное разделение научной астрономии и астрологии произошло в Европе эпохи Возрождения.

Другие теории, исследующие внеземные объекты (астрофизика, космология и др.) также ранее рассматривались как часть астрономии, но в XX веке они выделились как отдельные науки.

Рефлектор (телескоп)
Рефле́ктор — оптический телескоп, использующий в качестве светособирающего элемента зеркало.

Первый рефлектор был построен Исааком Ньютоном в конце 1668 года. Это позволило избавиться от основного недостатка использовавшихся тогда телескопов-рефракторов — значительной хроматической аберрации.
Сахалинский таймень
Сахали́нский тайме́нь, или чираи, или гой, или чеви́ца (лат. Parahucho perryi) — вид крупных лучепёрых рыб из семейства лососёвых. Систематики не определились, к какому роду относится вид: часть выделяют в монотипический род Parahucho, часть относят к роду тайменей (Hucho).

Обитает в Японском море, входит на нерест в реки Хоккайдо, южных Курильских островов, Сахалина и Приморья.

Сахалинский таймень достигает 2 м в длину и 24 кг веса, доживая до 16 лет. Отличается этот вид от обычного тайменя более крупной чешуёй.

Хищник, основа рациона рыба: сельди, корюшки, дальневосточная навага.

Лососёвые
Лососёвые (лат. Salmonidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда лососеобразных (Salmoniformes).

В составе семейства представлены как анадромные, так и пресноводные виды рыб. Наиболее известные представители: атлантический лосось, горбуша, кета, нерка, кижуч, чавыча, кумжа, голец, кунджа, мальма, ленок, таймень, хариус, омуль, сиг, нельма. Хорошо известные собирательные названия нескольких разных видов — лосось и форель.

Лососёвые обитают в Атлантическом и Тихом океанах, а также в пресных водах Северного полушария, в средних и северных широтах. Крупнейшие естественные нерестилища лососёвых расположены на Камчатке, Сахалине и Курилах.

Большинство лососёвых являются ценными промысловыми рыбами. Активная добыча лососёвых ведется не только ради ценного красного мяса, но и ради красной икры.

Объект культивирования и искусственного разведения — атлантический лосось, тихоокеанские лососи, различные виды форелей.
Киршенбаум (кодировка)
Киршенбаум, иногда называемый как ASCII-IPA или erkIPA — система передачи международного фонетического алфавита (МФА) через ASCII, названная в честь Эвана Киршенбаума. Система была разработана для Usenet, особенно для телеконференций sci.lang и alt.usage.english.

ASCII
ASCII (англ. American Standard Code for Information Interchange, произносится о файле/ˈæski/) — стандарт кодирования букв латинского алфавита, цифр, некоторых специальных знаков и управляющих символов, принятый в 1963 году Американской ассоциацией стандартов как основной способ представления текстовых данных в ЭВМ.

Во избежание путаницы с используемыми в других странах национальными кодами, основанными на ASCII, IANA рекомендует обозначать оригинальный код как US-ASCII.

ASCII представляет собой набор из 128 кодов символов, каждому из которых соответствует 7-битовое двоичное число. Его введение позволило упростить обмен данными между разными компьютерными системами. Европейской модификацией ASCII является стандарт Latin 1, российской — КОИ-7.
Маттоньо, Карло
Ка́рло Матто́ньо (итал. Carlo Mattogno, род. 12 января 1951 года, Орвието) — итальянский писатель и отрицатель Холокоста. Был членом Консультативного совета Института пересмотра истории и редактором его журнала Journal of Historical Review. С 2016 года — редактор и обозреватель журнала Комитета открытых дебатов по вопросам Холокоста (CODOH), пропагандирующего отрицание Холокоста. Антисемит и неонацист.

Институт пересмотра истории
Институт пересмотра истории (англ. Institute for Historical Review) — американская общественная организация, занимающаяся главным образом издательством литературы по пересмотру истории XX века. C момента основания в 1978 году институт является ведущим американским издателем книг и других материалов, подвергающих сомнению историю Холокоста.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2025 — масс-старт (женщины)
Соревнования в масс-старте среди женщин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2025 года прошли 16 марта на катке «Викингскипет» в Хамаре, Норвегия. Участие приняли 24 спортсменки отобравшихся по итогам Кубка мира. Помимо этого, составлялся список из 8 резервных спортсменок следующих по сумме очков за ними. От каждой страны на дистанции могло участвовать не более двух спортсменок. В случае если от одной страны на дистанции квалифицировалось более двух спортсменок, то национальная федерация определяла какие из них примут участие в чемпионате.

Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2025
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2025 года проходил с 13 по 16 марта на катке Викингскипет в Хамаре (Норвегия). Соревнования проводились на дистанциях 500, 1000, 1500, 5000 метров, в масс-старте, в командной гонке и командном спринте у мужчин и женщин, а также 3000 метров у женщин и 10 000 у мужчин. Разыгрывалось 16 комплектов медалей.
Рут де Франс феминин 2008
Рут де Франс феминин 2008 (фр. Route de France féminine) — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Франции. Это было третье издание гонки. Гонка прошла с 10 по 17 августа 2008 года в рамках Женского мирового шоссейного календаря UCI 2008 (категория 2.1).

Победу одержала немка Луиза Келлер. Второе место заняла бразильская гонщица Розане Кирх, победившая также в горной классификации. Француженка Эдвиж Питель заняла третье место в генеральной классификации. В молодёжной классификации победила литовка Дайва Тушлайте.

Дижон
Дижо́н (фр. Dijon МФА: [di.ʒɔ̃]о файле) — ныне префектура французского департамента Кот-д'Ор и региона Бургундия — Франш-Конте, в прошлом — главный город Бургундского герцогства, а затем и провинции Бургундия.
Гилфорд, Джой Пол
Джой Пол Ги́лфорд (англ. Joy Paul Guilford; 7 марта 1897, Маркетт, Небраска — 26 ноября 1987, Лос-Анджелес, США) — американский психолог, профессор многих американских университетов. Широко известен как создатель модели структуры интеллекта. Гилфорд занимался исследованиями интеллекта в части памяти, мышления, внимания (концентрации внимания), творчества и темперамента. Развивая идеи Л. Л. Тёрстоуна, Гилфорд отвергал взгляды на интеллект Ч. Спирмена. В 1950 году занимал пост президента Американской психологической ассоциации.

Член Национальной академии наук США (1954).

Спирмен, Чарлз Эдвард
Чарльз Э́двард Спи́рмен (англ. Charles Edward Spearman; 10 сентября 1863 — 17 сентября 1945) — английский психолог.

Профессор Лондонского и Честерфилдского университетов. Разработчик многочисленных методик математической статистики. Создатель двухфакторной теории интеллекта и техники факторного анализа. Кроме прочего, Спирмен открыл, что результаты даже несравнимых когнитивных тестов отражают единый фактор, который он назвал g-фактором (g factor). Широко известен коэффициент ранговой корреляции Спирмена.

Член Лондонского королевского общества (1924), иностранный член Национальной академии наук США (1943).
Карагеоргис, Костас
Костас (Константинос) Карагеоргис (Карайоргис, греч. Κώστας Καραγιώργης; 1905, Лимни, Эвбея — 1954, Питешти) — греческий врач, журналист и политический деятель, антифашист, член ЦК Коммунистической партии Греции. Генерал-лейтенант Демократической армии Греции. Умер в тюрьме в Румынии.

Захариадис, Никос
Ни́кос Захариа́дис (греч. Νίκος Ζαχαριάδης, в СССР Никола́й Никола́евич Никола́ев, прозвище Неи́стовый Ни́кос; 27 апреля 1903, Эди́рне, Османская империя — 1 августа 1973, Сургут, РСФСР, СССР) — деятель греческого рабочего движения. Генеральный секретарь Коммунистической партии Греции с 1931 года по 1956 год.
Открытый чемпионат Кореи по теннису 2011
Открытый чемпионат Кореи 2011 — 8-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в южнокорейском городе Сеул и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии.

В 2011 году турнир прошёл с 19 по 25 сентября. Соревнование продолжало восточноазиатскую серию хардовых турниров, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Алиса Клейбанова

в парном разряде —  Юлия Гёргес и  Полона Херцог

Итоговый турнир WTA 2011
Итоговый чемпионат тура Женской теннисной ассоциации 2011 (англ. 2011 TEB BNP Paribas WTA Championships) — турнир сильнейших теннисисток, завершающий сезон WTA. В 2011 году проходит 41-е по счёту соревнование для одиночных игроков и 36-е для парных. Традиционно турнир проводится поздней осенью — в этом году с 25 по 30 октября на кортах Синан Эрдем Даум в Стамбуле, Турция, которая принимает его первый раз.

Прошлогодние победители:

одиночки —  Ким Клейстерс (не отобралась на турнир-2011)

пары —  Жисела Дулко /  Флавия Пеннетта
Александр (Эчеваррия)
Епи́скоп Алекса́ндр (фр. Evêque Alexandre, в миру Франсиско Эчеваррия, исп. Francisco Echevarria, после принятия православия — Адриа́н, фр. Adrien; род. 19 февраля 1956, Женева, Швейцария) — епископ Русской православной церкви заграницей на покое, бывший епископ Вевейский, викарий Лондонской и Западно-Европейской епархии.

Крестовоздвиженский собор (Женева)
Крестовоздви́женский собо́р (фр. Cathédrale de l'Exaltation de la Sainte Croix) — кафедральный собор Западно-Европейской епархии Русской православной церкви заграницей. Расположен в Женеве. Настоятель храма — архиепископ Михаил (Донсков).

К собору приписана Пантелеймоновская церковь при приходском доме отдыха в Лейзене. Существует братство святого Маврикия.
Могиленская
Могиленская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Есюниха, Мякотиха, Царевская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Есюниха
Есюниха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Сычево, Беленицыно, Клепестиха, Мякотиха, Бор.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Троицкий, Пётр Яковлевич
Петр Яковлевич Троицкий (1834—1903) — русский военный деятель, командир 178-го пех. Венденского полка 45-й пехотной дивизии и Русской императорской армии,
генерал-майор. Участник военных кампаний: Крымской войны, Обороны Севастополя (1854—1855), Русско-турецкой войны (1877—1878)

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.