hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нгапухи
Нгапухи (или Нга Пухи) — это племя (иви) маори на территории региона Нортленд Новой Зеландии и сосредоточенное в Хокианге, заливе Бей-оф-Айлендс и Фангареи.

Нгапухи имеет самую большую численность среди всех маорийских племён, 125 601 человеком, идентифицирующим себя как нгапухи в переписи 2013 года. Нгапухи сформированы из 150 хапу и 55 мараэ.

Несмотря на такое разнообразие, народ Нгапухи сохраняет свою общую историю и самоидентификацию. Те Рунанга а Иви о Нгапухи, базирующаяся в Кайкохе, управляет иви. Рунанга действует от имени племени в консультации с правительством Новой Зеландии. Он также обеспечивает справедливое распределение выгод от урегулирования 1992 года с новозеландским правительством и предпринимает инициативы по управлению ресурсами и образованию.

Пленти (залив)
Пле́нти (англ. Bay of Plenty) — залив вдающийся в северо-восточное побережье новозеландского острова Северный. Он простирается от полуострова Кормандел на западе до мыса Ранавей на востоке. Длина береговой линии залива составляет около 259 км. У побережья залива Пленти расположен одноимённый регион Бей-оф-Пленти, который также включает несколько крупных островов в заливе, в том числе Уайт-Айленд.

Название залива Пленти (которое можно перевести как «залив изобилия») появилось во время экспедиции Джеймса Кука 1769—1770 годов, который отметил богатые природные ресурсы этого района Новой Зеландии.
Иноуэ, Тосики
Тосики Иноуэ (яп. 井上 敏樹 Иноуэ Тосики) — японский сценарист из префектуры Сайтама. Известен своей работой над аниме, токусацу драмами и фильмами. Он сын Масару Игами, который сам был сценаристом сериалов токусацу. Он также является автором манги и написал как Mebius Gear, так и Sword Gai.

City Hunter
City Hunter (яп. シティーハンター сити: ханта:, досл. «Городской охотник») — манга Ходзё Цукасы и её многочисленные экранизации. Этот детективный манга-сериал, в общей сложности насчитывающий 35 томов, публиковался в журнале Shonen Jump с 1985 по 1991 гг. В 1987 году на студии Sunrise был снят одноимённый анимационный сериал, за ним последовали и другие экранизации, включая три аниме-сериала, пять фильмов и комедийный боевик с Джеки Чаном в главной роли. Также в Южной Корее вышел одноименный сериал со знаменитыми актёрами, такими как Ли Мин Хо и Пак Мин Юн.

В 2007 году компания Yahoo! опубликовала список из десяти аукционов, выручка с которых пошла на наибольшие благотворительные платежи в течение прошедшего года. Копия используемого героиней City Hunter молота заняла в этом списке аукционов первое место. Однако если оригинал весил сто тонн, его копия, проданная на аукционе, весила всего 50 килограммов.
Гексахлорацетон
Гексахлорацето́н — хлорорганическое соединение, производное ацетона,  с общей формулой ССl3-CO-CCl3. Относится классу галогенпроизводных кетонов. Как и многие хлорорганические соединения обладает ярко выраженным раздражающим воздействием на кожу и слизистые оболочки (ирритант).

Хлороформ
Хлорофо́рм (он же трихлормета́н, метилтрихлори́д, хладо́н 20) — органическое химическое соединение с формулой CHCl3. При нормальных условиях — бесцветная летучая жидкость c эфирным запахом и сладким вкусом. Практически нерастворим в воде — образует с ней растворы с массовой долей до 0,23 %, — смешивается с большинством органических растворителей. Негорюч. Возможны отравления фосгеном при работе с хлороформом, который долго хранился на свету в тёплом месте.
Мирное (Мелитопольский район)
Мирное (укр. Мирне) — посёлок, Мирненский поселковый совет, Мелитопольский район, Запорожская область, Украина.

Посёлок является административным центром Мирненской объединëнной территориальной громады, в которую входят село Новопилиповка, село Оленовка,
село Сосновка и село Тихоновка.

Молочная (река)
Моло́чная (укр. Молочна; в верховье Токмачка) — крупнейшая река северо-западного Приазовья в Запорожской области Украины, впадает в Молочный лиман Азовского моря. Длина — 197 км, площадь бассейна — 3450 км². Реку и её окрестности раньше (преимущественно в XVIII и XIX веках) нередко называли также «Молочными водами» (тюрк. «Сюттень»).

Города: Токмак, Молочанск, Мелитополь.
Акатьево
Акатьево — название населённых пунктов в России:

Акатьево — село в Солтонском районе Алтайского края.

Акатьево — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Акатьево — деревня в Клинском районе Московской области.

Акатьево — село в Коломенском районе Московской области.

Акатьев
Акатьев (Акатьева) — русская фамилия, образованная от имени Акакий.

Акатьев, Алексей Николаевич (род. 1974) — российский пловец в открытой воде.

Акатьева, Арина Ивановна (род. 2008) — российская футболистка.

Акатьева, Софья Дмитриевна (род. 2007) — российская фигуристка.
Кастор (гора)
Кастор (ит. Castore) — вершина в Пеннинских Альпах на границе Швейцарии, кантон Вале и Италии, провинция Валле-д’Аоста. Высота вершины 4228 метров над уровнем моря. Она расположена между массивом Монте-Роза и горой Брайтхорн.

В паре гор-близнецов Кастор является высшей точкой (другая вершина Поллукс, высотой 4092 метра над уровнем моря). Предположительно, горы были названы по именам близнецов Диоскуров в древнегреческой мифологии. Кастор отделен от Поллукса перевалом Пассо ди Верра (итал. Passo di Verra) высотой 3845 метров.

В Йеллоустонском национальном парке в горном хребте Абсарока, Вайоминге, США, также есть пара вершин, названных Пик Поллукс и Пик Кастор. В отличие от альпийских вершин, американский Кастор (3312 метров над уровнем моря) ниже Поллукса на 60 метров.

Монте-Роза
Монте-Роза (итал. Monte Rosa, фр. Mont Rose) — горный массив, расположенный в кантоне Вале, Швейцария, и итальянских областях Пьемонт и Валле-д’Аоста. Он является частью Пеннинских Альп и находится в той же горной цепи, что и Маттерхорн.

Высочайший пик массива — пик Дюфур (нем. Dufourspitze, фр. Pic Dufour) возвышается на 4634 м и является высочайшей вершиной Швейцарии.

На фирновых полях северных склонов массива Монте-Роза берёт своё начало крупнейший ледник Пеннинских Альп — Горнер (длина составляет 14,1 км, площадь — 68,9 км²), состоящий из 8 сливающихся потоков. Главным истоком ледника Горнер является ледник Монте-Роза.

На одной из вершин Монте-Роза похоронен мыслитель-традиционалист середины XX века Юлиус Эвола.
Викс (кельтский некрополь)
Викс (кельтский некрополь) — это территория вокруг деревни Викс в северной части Бургундии (Франция) на месте важного доисторического комплекса позднего Гальштата и раннего периода Латенской культуры. Некрополь включает в себя важное укрепленное поселение и несколько курганов, самым известным из которых является могильник так называемой «леди из Викса», относящийся приблизительно к 500 г. до н. э. Её могила никогда не подвергалась грабежу. Она содержит удивительно богатые и важные находки, в том числе большое количество ювелирных изделий и кратер из Викса, самый большой из известных металлических античных сосудов (1,63 м в высоту).

Гальштатская культура
Гальшта́тская культу́ра — археологическая культура железного века, которая развивалась в Центральной Европе и на Балканах на протяжении около 500 лет (примерно с 900 до 400 годы до н. э.), восходя к культуре полей погребальных урн. Как таковая гальштатская культура возникла в Центральной Европе ещё в конце II тыс. до н. э. Основными носителями гальштатской культуры были кельты, на Балканах — также иллирийцы и фракийцы.
Купер, Том (футболист)
Томас Купер (англ. Thomas Cooper; 9 апреля 1905 — 25 июня 1940), более известный как Том Купер (англ. Tom Cooper) — английский футболист, правый защитник. Выступал за клубы «Порт Вейл», «Дерби Каунти» и «Ливерпуль». Также провёл пятнадцать матчей за национальную сборную Англии.

Второй дивизион Футбольной лиги
Второй дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Second Division) — второй по значимости уровень в старой системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 годы. После основания Премьер-лиги стал третьим по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Второй дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 1 (в настоящее время — Лига 1 Английской футбольной лиги).
NGC 2316
NGC 2316 (другие обозначения — NGC 2317, LBN 1021) — отражательная туманность и эмиссионная туманность в созвездии Единорога.

Этот объект занесён в Новый общий каталог два раза, с обозначениями NGC 2316 и NGC 2317. Он входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Объект представляет собой область H II, которая возбуждается одиночной звездой спектрального класса B. В северной части туманности находятся два сгустка, видимые в оптическом и ближнем инфракрасном диапазонах, которые ранее ошибочно считались звёздами, но на самом деле они связаны со светом из туманности, проходящим через разрушенную околозвёздную пылевую оболочку.

Отражательная туманность
Отражательная туманность — туманность (газово-пылевое облако), подсвечиваемая звездой. Если звезда (звёзды) находится в межзвёздном облаке или рядом с ним, но недостаточно горяча (горячи), чтобы ионизовать вокруг себя значительное количество межзвёздного водорода, то основным источником оптического излучения туманности оказывается свет звёзд, рассеиваемый межзвёздной пылью.

Спектр отражательной туманности такой же, как и у подсвечивающей её звезды. Среди микроскопических частиц, ответственных за рассеивание света, можно выделить частички углерода (иногда их называют бриллиантовой пылью), а также частицы железа и никеля. Последние две взаимодействуют с галактическим магнитным полем, и поэтому отражённый свет слегка поляризован.
Афониха (Кубенское сельское поселение)
Афониха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Башманово, Большая, Стрелица.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сорожино
Сорожино — деревня в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Кубенского сельского поселения c 27 июня 2012 года.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Гридинская, Конево, Башманово.
Зоркино (Крым)
Зо́ркино (до 1945 года Дула́т; укр.  Зоркіне, крымскотат. Dulat, Дулат) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, центр Зоркинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Зоркинского сельского совета Автономной Республики Крым).

Новосельцево (Крым)
Новосе́льцево (до 1945 года Ак-Шеих; укр. Новосільцеве, крымскотат. Tege Aqşeyh, Теге Акъшейх) — село на территории полуострова Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины — Табачненского сельского совета Джанкойского района Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению России — Табачненского сельского поселения Джанкойского района Республики Крым).
Швеция на «Евровидении-2006»
Выступление Швеции на конкурсе песни Евровидение 2006, которое прошло в столице Греции в городе Афины, стало 45-м конкурсом на Евровидении для этой страны. Страну представляла Карола с песней Invincible (Непобедимый).

Melodifestivalen
Melodifestivalen (mɛlʊˈdiːfɛstɪˌvɑːlɛn, melodi — мелодия, festivalen — фестиваль) — музыкальный конкурс, проходящий в Швеции, организованный компаниями Шведское телевидение (SVT) и Шведское радио (SR) и определяющий представителя от Швеции на конкурс песни Евровидение.

Проводится почти ежегодно, начиная с 1958 года. С 2000 года Мелодифестивален стал самой популярной программой в Швеции. Конкурс транслируется также по радио и интернету.

В 2007 году полуфиналы посмотрело около 3,1 млн зрителей, и около 4 миллионов шведов посмотрели финал. Семь победителей фестиваля стали победителями самого конкурса Евровидение. Мелодифестивален оказывает также значительное влияние на шведскую музыку. С введением четырёх полуфиналов и раунда «Второй шанс» в 2002 году число участников увеличилось до 32.
Шида (приток Зигана)
Шида — река в России, протекает по Башкортостану. Устье реки находится в 47 км по левому берегу реки Зиган. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна 78,4 км².

Исток недалеко от д. Кызыл-Октябрь. После деревни Кызыл Октябрь протекает вдоль кромки урочища Зилан-Зиган. Между урочищем и рекой проходит местая дорога. Реку пересекает дорога Петровское — Кузяново. Принимает крупный приток — Чишму, текущая из д. Кузяново. Чуть ниже запружена для колхоза «Чишма». В нижнем течении до впадения в Зиган образует урочище Торфяное Болото.

Зиган
Зига́н (Большой Зиган, Еган-елга, Жиган; баш. Егән) — река в Ишимбайском и Гафурийском районах Башкортостана, правый приток Белой. Длина реки — 99 км. Площадь водосборного бассейна — 1550 км².

Протекает рядом с деревней Гумерово, недалеко от деревни Подгорный, затем через село Зигановку. Топоним сопоставляют с хантыйским ёхан — «речка», «ручей», марийским йогы — «течение», «поток».
Русинофильство
Русинофильство - общественное, политическое и литературное движение в среде подкарпатских русинов. Представители этого движения стремились сохранять и развивать язык, литературу и культурные особенности, а также отстаивать социальные и политические права русинского народа. Современные представители направления остаются на этих же позициях.

В большинстве случаев их деятельность проходит, как и в прошлом, в неблагоприятной и враждебной среде.

Воспитанные и образованные в разной культурной языковой среде тем не менее исповедовали и старались осуществить полноценную реализацию культурно-политического существования русинского народа.

Русинскую культурно-политическую самобытность пытались реализовать в реальных политических условиях режима того времени, зачастую входя в ситуативные союзы с австрийским, венгерским, чешским, словацким, польским, румынским и российским влиянием на территории Подкарпатской Руси, при этом не изменяя конечной цели.

Духнович, Александр Васильевич
Александр Васильевич Духнович (русин. Александер Василёвич Духнович; 24 апреля 1803, село Тополя, Королевство Венгрия — 30 марта 1865, Прешов, Австрийская империя) — русинский греко-католический священник, поэт, писатель, педагог, культурный и общественный деятель. Считается будителем карпаторусинского народа и одним из зачинателей русофильского движения в Карпатской Руси.
Микролокальный анализ
Микролокальный анализ — локальный анализ в пространстве кокасательного расслоения. Раздел математического анализа, изучающий поведение решений дифференциальных уравнений с частными производными не только в контактном, но и в фазовом пространстве, то есть с учётом как координат, так и импульсов (частот).

Он позволяет локализовать и анализировать особенности решений, такие как сингулярности, с высокой точностью. Термин микролокальный подразумевает локализацию не только относительно местоположения в пространстве, но и относительно направлений кокасательного пространства в данной точке. Это приобретает значение на многообразиях размерности больше единицы. Однако, трудность микролокального анализа связана с принципом неопределенностей, не позволяющим локализовать функцию в любой окрестности точки кокасательного пространства.

Особенность
Особенность, или сингулярность в математике, — это точка, в которой математический объект (обычно функция) не определён или имеет нерегулярное поведение (например, точка, в которой функция имеет разрыв или недифференцируема).
Рождество Христово в богослужении Православной церкви
Рождество Христово в богослужении Православной церкви

Тексты богослужебных последований праздника содержатся в Минее, а порядок их совершения — в Типиконе.

Богослужение Рождества Христова имеет значительные отличия от богослужения прочих двунадесятых праздников. Так, в состав всенощного бдения накануне праздника входит великое повечерие (как и в канун Богоявления) вместо Великой вечерни (как в остальные двунадесятые праздники).

Типикон
Это статья о богослужебной книге. О богослужебных уставах см. статью Богослужебный устав.

Типико́н (церк.-слав. Тѷпїко́нъ, Ти́пикъ; греч. Τυπικόν от τύπος — изображение, образец) — единый православный богослужебный устав, является церковно-богослужебной книгой, предлагающей порядок совершения православного, преимущественно монастырского, богослужения.
Treasure (группа)
Treasure (кор. 트레저, яп. トレジャー, стилизируется как TREASURE; читается как Трэжэ) — южнокорейский бойзбенд, сформированный в 2019 году компанией YG Entertainment через шоу на выживание YG Treasure Box. Коллектив состоит из десяти участников: Xёнсок, Джихун, Йоши, Джункю, Джэхёк, Асахи, Доён, Харуто, Чону и Чонхван. Официальный дебют состоялся 7 августа 2020 года с сингл-альбомом The First Step: Chapter One.

Изначально группа должна была получить название Treasure 13 и состоять из двух саб-юнитов: Treasure (7 участников) и Magnum (6 участников), но после разразившихся скандалов с участием артистов и главы YG Entertainment дебют был отложен на неопределённое время. Один из участников, Ха Юнбин, принял решение покинуть группу и компанию ещё до своего официального дебюта. В итоге группа получила название Treasure и дебютировала в составе 12 человек. Машихо и Йедам покинули группу в ноябре 2022 года.

AKMU
AKMU (кор. 악뮤), также известные как Akdong Musician (кор. 악동뮤지션), — южнокорейский дуэт, состоящий из Ли Чанхёка и Ли Сухён, которые дебютировали под руководством YG Entertainment в апреле 2014 года со студийным альбомом Play после победы в шоу K-pop Star 2.

Дебютный альбом Play (2014) был хорошо принят публикой и критиками, было продано более 6,9 миллионов цифровых версий песен. Позже, альбом получил награду «Лучший поп-альбом» премии Korean Music Awards 2014 года. Последующие альбомы Spring (2016) и Winter (2017) способствовали успеху дуэта. По состоянию на март 2017 года дуэт продал более 23 миллионов цифровых песен в Южной Корее.
Ключ к теософии
«Ключ к теософии» (англ. The Key to Theosophy) — книга Елены Петровны Блаватской, в форме вопросов и ответов доступно разъясняющая идеи и принципы теософии (в частности, о природе человека, жизни после смерти, реинкарнации, карме и т. д.). В предисловии автора говорится, что это «не полный или исчерпывающий учебник по теософии, а лишь ключ, чтобы отпереть дверь, ведущую к более глубокому изучению».«Британника» (ред. 1911 г.) в статье о Блаватской упоминает эту книгу третьей в списке её главных книг. «The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge» (ред. 1911 г.) отнесла её к «авторитетным документам современной теософии», включив в список основных трудов писательницы.

Теософское общество
Теософское общество (самоназвание — Теософическое общество; англ. Theosophical Society от theosophy — теософия) — международная общественная организация.
Девиз Общества: Satyat Nasti Paro Dharmah (санскрит); принятый (но не точный) перевод на английский: There is no religion higher than truth («Нет религии выше истины»).
А’Курт, Алан
А́лан А’Ку́рт (англ. Alan A'Court; 30 сентября 1934, Рейнхилл, Сейнт-Эленс, Мерсисайд — 14 декабря 2009, Нантвич, Восточный Чешир) — английский футболист, полузащитник, который бо́льшую часть своей карьеры провёл в «Ливерпуле».

Второй дивизион Футбольной лиги
Второй дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Second Division) — второй по значимости уровень в старой системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 годы. После основания Премьер-лиги стал третьим по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Второй дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 1 (в настоящее время — Лига 1 Английской футбольной лиги).
Граф Клэр
Граф Клэр (Клер) (англ. Earl of Clare) — угасший английский дворянский титул, созданный три раза: один раз в системе пэрства Англии (1624), в системе пэрства Великобритании (1714) и системе пэрства Ирландии (1795).

Герцог Ньюкасл
Герцог Ньюкасл — герцогский титул, создававшийся за историю Великобритании четырежды. При этом трижды создавался титул герцог Ньюкасл-апон-Тайн (Duke of Newcastle upon Tyne — 1665, 1694 и 1715) и однажды герцог Ньюкасл-андер-Лайн (Duke of Newcastle-under-Lyne — 1757).
Бунтующий человек
«Бунтующий человек» (фр. L'Homme révolté)  — эссе Альбера Камю, опубликованное в 1951 году, в котором анализируется метафизическое и историческое развитие восстания и революции в обществах Западной Европы и России. Произведение является развитием идей «Мифа о Сизифе», переходя от проблем самоубийства и абсурда к проблемам убийства и бунта. Камю писал труд во многом с целью осмысления событий своей эпохи, характеризующихся отсутствием понятия меры.

Штирнер, Макс
Макс Шти́рнер (нем. Max Stirner), настоящее имя Иога́нн Каспа́р Шми́дт (нем. Johann Caspar Schmidt; 25 октября 1806, Байройт, Германия — 25 июня 1856, Берлин) — немецкий философ, близкий к левым гегельянцам. Считается основателем философии индивидуалистического анархизма и предшественником нигилизма, экзистенциализма и постмодернизма. Главный труд — книга «Единственный и его достояние» (нем. Der Einzige und sein Eigentum).
NGC 4458
NGC 4458 (другие обозначения — UGC 7610, MCG 2-32-82, ZWG 70.114, VCC 1146, PGC 41095) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Дева.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика принадлежит к Скоплению Девы, а также составляет часть так называемой цепочки Маркаряна.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Хортицкий район (СССР)
Хортицкий район (укр. Хортицький район) — административная единица Украинской ССР, существовавшая в 1923-1929 годах и как Хортицкий немецкий национальный район (укр. Хортицький німецький національний район, нем. Deutscher Rayon Chortitza) в 1929-1930 годах.

Меннониты в России
Меннониты в России (плат. нем. Menniste, Dietsche) — этноконфессиональная группа анабаптистов, преимущественно немцев, появившаяся в Российской империи в 1789 году, когда императрица Екатерина II для защиты от притеснений этой религиозной группы от властей немецких государств Германо-римской империи выделила им малозаселённые  земли Новороссии. В 1854 году появились колонии меннонитов в Поволжье. К настоящему времени практически слились с русскими баптистами.

Традиционно, говорят на немецко-платском диалекте (платдойч).
Основная плоскость судна
Основна́я плоскость — в теории корабля горизонтальная плоскость, проходящая через самую нижнюю точку корпуса корабля (судна) (не считая выступающих частей). Входит в число основных точек, линий и плоскостей теоретического чертежа.

Пересечением основной плоскости с диаметральной образуется основная линия — продольная ось X в системе координат, привязанной к судну. В основной плоскости также лежит поперечная ось Y, образуемая пересечением с плоскостью мидель-шпангоута.

Диаметральная плоскость судна
Диаметральная плоскость — в теории корабля вертикальная продольная плоскость, представляющая плоскость симметрии корабля (судна). Диаметральная плоскость проходит через всю длину судна и делит его на две симметричные части. Входит в число основных точек, линий и плоскостей теоретического чертежа. Задаёт направление для отсчёта горизонтальных углов в системе координат, привязанной к судну.

В диаметральной плоскости лежат продольная ось (X, она же основная линия) и вертикальная ось (Z) той же системы координат.

Английским эквивалентом диаметральной плоскости является термин англ. Centerline.