hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 7480B
NGC 7480B (другие обозначения — PGC 85377, KUG 2302+022) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Рыбы.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
Flightradar24
Flightradar24 — публичный веб-сервис, позволяющий в реальном времени наблюдать за положением воздушных судов. Отслеживать с помощью сервиса положение воздушного судна возможно только в случае, если оно оснащено транспондером типа ADS-B/MLAT и тот включён.

Услуга доступна через веб-страницу или приложения для мобильных устройств. Газета «The Guardian» считает сайт «авторитетным».

MLAT
MLAT (англ. Multilateration, русский аналог термина: наземный многопозиционный) — технология, позволяющая определять местоположение самолётов или иных воздушных судов (ВС) без использования дополнительного к имеющемуся оборудованию на ВС.
Реформация в Исландии
Реформация в Исландии XVI века — насильственный религиозный и политический процесс перехода от католицизма к лютеранству, инициированный датской королевской властью для укрепления контроля над островом.

Кристиан III (король Дании)
Кристиан III (Христиан III, дат. Christian 3., 12 августа 1503, Готторп — 1 января 1559, Кольдинг) — король Дании с 29 июля 1536 года (провозглашён королём в изгнании 19 августа 1535) и Норвегии с 1 апреля 1537 года. Старший сын датского короля Фредерика I и его первой супруги Анны Бранденбургской. Провёл лютеранскую реформу (1536) и, установив прочные связи церкви и короны, заложил основы абсолютизма датской монархии XVII века.
Мошля
Мошля — река в России, протекает в Башмаковском и Белинском районах Пензенской области. Река вытекает из пруда в селе Росташи Башмаковского района. Устье реки находится в 366 км по правому берегу реки Ворона в километре к востоку от села Ершово. Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна 53,3 км².

Башмаковский район
Башмако́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Пензенской области России. Административный центр — посёлок городского типа Башмаково.
UFC 311
UFC 311: Makhachev vs. Moicano — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 18 января 2025 года на спортивной арене «Intuit Dome» в городе Инглвуд (пригород Лос-Анджелеса), штат Калифорния, США.

Нурмагомедов, Умар Магомеднабиевич
Ума́р Магомеднаби́евич Нурмагоме́дов (род. 3 января 1996, Кизилюрт, Дагестан) — российский боец смешанных боевых искусств, выступающий под эгидой UFC. Чемпион России по ММА 2016 года, многократный чемпион Дагестана по тайскому боксу, чемпион СКФО, чемпион мира по боевому самбо, чемпион лиги Gorilla Fighting Championship в легчайшем весе, троюродный брат непобежденного чемпиона UFC Хабиба Нурмагомедова и родной брат непобежденного бойца смешанных единоборств Усмана Нурмагомедова. Занимает 2 строчку официального рейтинга UFC в легчайшем весе.
Потебня, Александр Афанасьевич
Алекса́ндр Афана́сьевич Потебня́ (10 [22] сентября 1835, Полтавская губерния — 29 ноября [11 декабря] 1891, Харьков) — русский и украинский языковед, литературовед, философ. Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук, первый крупный теоретик лингвистики в царской России. Его имя носит Институт языкознания НАН Украины. Дядя лексикографа И. И. Манжуры.

Просвещение (издательство)
«Просвеще́ние» (Учебно-педагогическое государственное издательство («Учпедгиз») в 1930—1964 годах) — советское и российское специализированное издательство учебной и педагогической литературы.

В 1994 году издательство «Просвещение» утратило монополию на выпуск школьных учебников в России.

В 2011 году было приватизировано на средства Аркадия Ротенберга. К 2020 году доля «Просвещения» на российском рынке школьных учебников выросла с 35 до 82 процентов.
Мемон, Якуб
Якуб Мемон (англ. Yakub Memon; 30 июля 1962, Бомбей — 30 июля 2015, Нагпур) — гражданин Индии, который 27 июля 2007 года был признан виновным в организации взрывов в Бомбее в 1993 году Судом по террористической и подрывной деятельности (TADA). Якуб Мемон являлся родным братом одного из главных подозреваемых в организации теракта Тайгера Мемона. Якуб Мемон подавал апелляции и ходатайства с просьбой о помиловании и отмене смертного приговора, но все они были отклонены, и его казнили 30 июля 2015 года в тюрьме в Нагпуре.

Верховный суд Индии
Верховный суд Индии (англ. Supreme Court of India, хинди भारत का उच्चतम न्यायालय) — суд высшей инстанции в Индии, установлен IV разделом V части Конституции Индии. Согласно конституции, верховный суд является гарантом конституции над высоким апелляционным судом, который принимает апелляции против решений Высоких судов штатов и территорий. Кроме того, суд рассматривает и прямые иски по серьёзным нарушениям прав человека, если эти вопросы требуют немедленного решения. Суд начал работать 28 января 1950 года, и с тех пор вынес 24 тысячи решений. Здание суда находится в Нью-Дели, в построенном британцами районе, известном как «Дели Лаченса».
Уимблдонский турнир 2024
Подробнее о турнирах в одиночном разряде 2024 года среди мужчин и женщин

Уимблдонский турнир 2024 (англ. The 2024 Wimbledon Championships) — 137-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета. Традиционно победители соревнования определяются в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Также соревнования проводились в шести разрядах среди теннисистов на колясках и четырёх разрядах среди ветеранов.

В 2024 году матчи квалификации прошли с 24 по 27 июня, а матчи основных сеток проходили с 1 по 14 июля. В турнире приняли участие 128 теннисистов. Общий призовой фонд турнира составил рекордные для Уимблдонского турнира £ 50 млн.

Уимблдонский турнир 2024 в женском одиночном разряде
Чешка Маркета Вондроушова не смогла защитить титул, который она завоевала в 2023 году, проиграв в первом раунде Джессике Боусас Манейро. Только второй раз в Открытой эре, действующий победитель Уимблдона среди женщин проигрывает в первом раунде, после поражения Штеффи Граф от Лори Макнил в 1994 году.

Поражение Каролины Плишковой в первом раунде гарантирует нового финалиста в нижней половине сетки.

Лулу Сан стала первой теннисисткой из Новой Зеландии, дошедшей до четвертьфинала на Уимблдоне в Открытой эре.
Она также стала первой, кто вышел в четвертьфинал через квалификацию, после Кайи Канепи в 2010.
Janet Airlines
Janet Airlines (также просто Janet) — неофициальное название засекреченного парка пассажирских самолётов, эксплуатируемых для Военно-воздушного министерства США в целях перевозки военных. Авиакомпания в основном выполняет рейсы на аэродромы объектов национальной безопасности штата Невада (в первую очередь Зону 51 и Зону 52) из частного терминала в Международном аэропорту Гарри Рида в Лас-Вегасе.

Авиакомпания эксплуатирует самолёты Boeing 737-600, Beechcraft King Air и Beechcraft Super King Air. Самолёты Boeing 737-600 авиакомпании, как правило, не имеют никаких опознавательных знаков, кроме бортового номера и белой ливреи с красной линией вдоль окон.

Военно-воздушное министерство США
Военно-воздушное министерство (англ. Department of the Air Force (DAF)) — одно из трёх военных ведомств, входящих в Министерство обороны Соединенных Штатов Америки. Военно-воздушное министерство было сформировано 18 сентября 1947 года в соответствии с Законом о национальной безопасности 1947 года и включает в себя все элементы и единицы ВВС США. Возглавляется министром ВВС — гражданским лицом, подчиняющимся министру обороны.
Код ЕКАТТЕ
Код ЕКАТТЕ (болг. Единен Класификатор на Административно-Териториалните и Териториалните Единици в република България) — цифровая последовательность, использующаяся для однозначной идентификации субъекта самоуправления в Болгарии.

Структура и содержание ЕКАТТЕ было утверждено решением № 497 Совета Министров республики Болгария в 1995 году. Классификатор был принят решением № 565 Совета Министров республики Болгария от 10 августа 1999 года. Классификатор заменил действовавший прежде ЕКНМ (болг. Единен Класификатор на Населените Места), созданный в 1972—1974 гг.

Код ЕКАТТЕ в зависимости от вида единицы состоит из нескольких уровней. Общий вид выглядит следующим образом:

область: ХХХ

община: ХХХ99

кметство: ХХХ99-88

район: 66666-77,

где:

ХХХ идентификационный код области;

99 — номер общины в области;

88 — номер кметства в общине;

77 — номер района;

66666 — идентификационный код по ЕКАТТЕ населённого пункта.

Административное деление Болгарии
В административном отношении Болгария делится на 28 областей (болг. област), которые подразделяются на 266 общин (болг. община).

Общины руководятся кметами. Центральное государственное управление в областях осуществляется «областными управителями», которых назначает Совет министров. В соответствии с Регламентом Европейского союза № 1059/2003, территория Болгарии разделяется на два региона первого порядка и шесть регионов второго порядка. Они не являются административно-территориальными единицами, а только статистическими зонами страны.
Памятники природы Азербайджана
Азербайджан входит в субтропическую зону, которая оказывает влияние на формирование отдельных типов климата. Из существующих 11 типов климата, 9 встречаются на территории Азербайджана.

Природные памятники Азербайджана можно разделить на

геологические

геолого-геоморфологические

геоморфологические

гидрологические

флористические

фаунистические

ландшафтные группы

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Рыбная мука
Ры́бная мука́ — кормовой продукт, вырабатываемый сушкой и размолом отходов переработки рыбы, морских млекопитающих, ракообразных, а также из отходов, полученных при разделке и переработке морских продуктов.
Сырьём является цельная рыба, непригодная для переработки, и отходы, образующиеся в результате извлечения жира из некоторых рыб. В ходе дальнейшего производства к коагуляту жира-белка добавляется антиоксидант, защищающий жир от окисления, который используется в качестве компонента для производства корма для животных.

Лизин
Лизи́н (2,6-диаминогексановая кислота, англ. Lysine) — алифатическая аминокислота с выраженными свойствами основания.
Как и другие алифатические аминокислоты, лизин в организме человека не синтезируется и является незаменимой аминокислотой.

Химическая формула: C6H14N2O2.

В ДНК кодируется последовательностями AAA и AAG.

Входит в состав белков.
Lada Niva Travel
Lada Niva Travel (также ранее обозначавшийся как ВАЗ-2123, Chevrolet Niva и Lada Niva, разг. «Ше́ви-Нива, Шнива») — российский автомобиль повышенной проходимости ВАЗ. Представляет собой второе поколение автомобилей повышенной проходимости Волжского автомобильного завода и является «преемником» модели ВАЗ-2121 «Нива». Имеет постоянный полный привод на четыре колеса, двухступенчатую раздаточную коробку и межосевой блокируемый дифференциал.

На предсерийном этапе в 1998—2002 гг. модель выпускалась на ОПП по обходным технологиям под обозначением ВАЗ-2123 «Нива».

В 2002—2020 гг. модель находилась во владении СП «GM-АВТОВАЗ» и производилась под брендом Chevrolet, называясь Chevrolet Niva.

В декабре 2019 года АвтоВАЗ выкупил долю General Motors в совместном предприятии, и с июля по декабрь 2020 года модель продавалась как Lada Niva.

В декабре 2020 года рестайлинговая версия автомобиля получила имя Lada Niva Travel (англ. travel — путешествие).

Антиблокировочная система
Антиблокировочная система (АБС, ABS; нем. Antiblockiersystem, англ. anti-lock braking system) — система, предотвращающая блокировку колёс транспортного средства при торможении. Основное предназначение системы — сохранение устойчивости и управляемости автомобиля (тормозной путь в некоторых случаях может быть больше, чем без системы ABS).

В настоящее время АБС, как правило, является более сложной электронной системой торможения, которая может включать в себя противобуксовочную систему, систему электронного контроля устойчивости, а также систему помощи при экстренном торможении.

АБС устанавливается на легковых и грузовых автомобилях, мотоциклах, прицепах, а также на колёсном шасси самолётов.
Авторы журнала «За рулём» считают, что по состоянию на 2008 год антиблокировочная система ставится на 75 % выпускаемых автомобилей.
Министерство внутренних дел по Республике Дагестан
Министерство внутренних дел по Республике Дагестан (сокр. , Полиция Дагестана) — территориальный орган управления МВД России в Республике Дагестан, осуществляющий функции по выработке и реализации политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел. Основными задачами ведомства являются обеспечение безопасности, прав и свобод граждан, пресечение и раскрытие преступлений, охрана общественного порядка.

МВД возглавляет начальник, которого назначает и отстраняет от должности Президент России по представлению Министра внутренних дел. В настоящее время начальником МВД является Абдурашид Магомедов (назначен 2010 год).

Штаб-квартира: город Махачкала, проспект Р. Гамзатова д. 7.

Полиция России
Поли́ция Росси́и — составная часть единой централизованной системы Министерства внутренних дел Российской Федерации. Основана 7 (18) июня 1718 года императором Петром I. 8 (20) сентября 1802 года была включена в Министерство внутренних дел. С 10 (23) марта 1917 по 1 марта 2011 года называлась милицией.

Полиция предназначена для защиты жизни, здоровья, прав и свободы человека, гражданина Российской Федерации, иностранных граждан, лиц без гражданства; для противодействия преступности, охраны общественного порядка, собственности и для обеспечения общественной безопасности.

В пределах своей компетенции руководство деятельностью полиции осуществляют Президент Российской Федерации непосредственно или через министра внутренних дел, руководители территориальных органов МВД и руководители подразделений полиции.
Красное (Красногвардейский район, Крым)
Кра́сное (до 1948 года Куру́-Джага́-Шейх-Эли́, ранее Куру́-Джилга́-Шейх-Эли́; укр. Красне, крымскотат. Quru Cılğa Şeyh Eli, Къуру Джылгъа Шейх Эли) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-востоке района, в степной части Крыма, примерно в 2 км на запад от села Зерновое и в 4 км севернее Найдёновки.

Исчезнувшие населённые пункты Красногвардейского района Крыма
Со времени присоединения 8 февраля 1784 года Крымского ханства к России на территории полуострова исчезло несколько сотен поселений, в том числе и в современном Красногвардейском районе. Если в дореволюционный период главной причиной запустения были многочисленные волны эмиграции крымских татар в Османскую империю (в основном из степных районов), то после установленя советской власти причины были больше административного характера: укрупнение деревень, признание «неперспективными». Представленный список, особенно в довоенной части, неполон, ввиду малого количества опубликованных источников.
Горбово (Усть-Кубинский район)
Горбово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Томашское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Томашский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 40 км, до центра муниципального образования Заднего по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Коняевское, Лысухино, Антропиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.
Горшин, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Горшин  (28 сентября 1908, Булгаково — 4 февраля 1997, Химки) — учёный, специалист по консервированию древесины. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, доктор технических наук, профессор, почётный гражданин города Химки, коллекционер русской реалистической живописи и графики, основатель Химкинской картинной галереи им. С. Н. Горшина.

Маковский, Константин Егорович
Константи́н Его́рович Мако́вский (20 июня [2 июля] 1839, Москва — 17 [30] сентября 1915, Петроград) — русский живописец и график, последователь «позднего академизма», один из наиболее известных и самый высокооплачиваемый салонный художник пореформенной эпохи; младший брат Александры Маковской, старший брат Николая и Владимира Маковских, отец поэта Сергея Маковского и художницы Елены Лукш-Маковской. Участник «бунта четырнадцати» (в 1863), один из членов-учредителей Санкт-Петербургской артели художников (с 1863) и Товарищества передвижников (в 1870—1883). Академик (с 1867), профессор (с 1869) и действительный член (с 1898; по новому уставу) Императорской Академии художеств.
Нимайер, Петер
Петер Нимайер (нем. Peter Niemeyer; род. 22 ноября 1983, Хёрстель, Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ) — немецкий футболист, выступавший на позиции опорного полузащитника и защитника. В настоящее время — футбольный тренер.

Вторая Бундеслига
Вторая Бундеслига — профессиональная футбольная лига для немецких футбольных клубов. Является второй по уровню в системе футбольных лиг Германии. В ней выступают 18 клубов. Чемпионат проходит с августа по май, каждая команда проводит 34 матча. Проводится с 1963 года, до этого футбол находился на любительском уровне.

Все «большие» клубы Германии играли один или два сезона во Второй лиге.
Бук, Тони
Энтони Кит Бук (англ. Anthony Keith Book; 4 сентября 1934, Бат — 13 января 2025) — английский футболист и тренер.

Бук провёл начало своей карьеры в низших лигах, играя за клуб из своего родного города, «Бат Сити». Затем он переехал в Канаду играть за «Торонто Сити», позже вернулся в Англию, став игроком «Плимут Аргайл». В возрасте 31 года он присоединился к клубу Первого дивизиона, «Манчестер Сити», где стал капитаном. При Буке в качестве капитана «Манчестер Сити» выиграл четыре трофея, он был наиболее титулованным капитаном «Манчестер Сити», пока его не превзошёл Венсан Компани. Бук был тренером «Манчестер Сити» с 1974 по 1979 год, затем занимал различные должности в тренерском штабе клуба до 1996 года.

Компани, Венсан
Венса́н Жан Мпуа́ Компани́ (фр. Vincent Jean Mpoy Kompany, французское произношение: ​[vɛ̃sɑ̃ kɔ̃pani]; нидерландское произношение: [vɪnsɛnt kɔmpani]; 10 апреля 1986, Уккел) — бельгийский футболист и тренер. Бывший капитан клубов «Андерлехт» и «Манчестер Сити», а также национальной сборной Бельгии. Главный тренер немецкого клуба «Бавария».
Ехегис
Ехегис (арм. Եղեգիս) — село в марзе Вайоц-Дзор (Армения). Имеет богатое историческое прошлое, со средневековым монастырем Зорац Кар и крепостью Смбатаберд, расположенной в окрестностях Ехегиса. Название города произошло от армянского слова եղեգն, что означает тростник.

Ехегис (река)
Ехегис (арм. Եղեգիս), Элеги́с или Алаяз — река в Армении, правый приток Арпы (бассейн Аракса), протекает по территории Вайоцдзорской области.

Длина реки составляет 49 км. Берёт начало на южном склоне горы Варденис (в восточной части Варденисского хребта), на высоте более 3000 метров. Общее направление течения — юго-западное. Впадает в Арпу вблизи города Ехегнадзор на высоте 1059 м над уровнем моря. Основной приток — Селим (правый).
Америко, Марио
Ма́рио Аме́рико (порт.-браз. Mário Américo; 28 июля 1912, Монти-Санту-ди-Минас, Минас-Жерайс — 9 апреля 1990, Сан-Паулу) — бразильский футбольный массажист. Работал по профессии в сборной Бразилии на протяжении 25 лет. Был участником семи чемпионатов мира, в трёх из которых команда одерживала победу.

Васко да Гама (футбольный клуб)
Регатный клуб «Ва́ско да Га́ма» (порт. Club de Regatas Vasco da Gama, бразильский португальский: [ˈklubi dʒi ʁɛˈgataʃ ˈvaʃku dɐ ˈgɐ̃mɐ]) — спортивный клуб из Рио-де-Жанейро (Бразилия), наиболее известный выступлениями своей футбольной команды. Назван в честь великого португальского мореплавателя Васко да Гамы, открывшего морской путь в Индию через южную оконечность Африки. Официальное название клуба — «Гребной клуб „Васко да Гама“». Культивируются также баскетбол, футзал и другие виды спорта. В среде болельщиков клуба распространено местное верование Умбанда.
Роджерс, Рой (блюзмен)
Рой Роджерс (англ. Roy Rogers); 28 июля 1950, Реддинг, Калифорния, США — американский блюзовый певец, гитарист, автор песен, продюсер. Двукратный номинант Грэмми в номинациях «Лучшая запись традиционного блюза» (1990), «Лучшее инструментальное кантри-исполнение» (1991). Номинант Blues Music Awards в номинации «Блюзовый гитарист» (2003, 2005). Наиболее известен своей слайд-игрой.

Рой Роджерс
Рой Ро́джерс (англ. Roy Rogers, настоящее имя Леона́рд Фра́нклин Слай (англ. Leonard Franklin Slye); 5 ноября 1911, Цинциннати, Огайо — 6 июля 1998, Апл-Валли, Калифорния) — американский актёр, ковбой и певец.
Конституция Сербии 1901 года
Конституция Королевства Сербия (серб. Устав Краљевине Србије) — исторически пятая конституция Сербии, действовавшая в 1901—1903 годах. Известна также под названиями «Апрельский устав» (серб. Априлски устав) и «Октроированный устав». Конституция была октроирована королём Александром I Обреновичем и закрепляла самодержавную модель его политического режима. После убийства короля Александра в 1903 году конституция была отменена в связи с принятием новой, более либеральной конституции.

Конституция Сербии
Конституция Сербии (серб. Устав Србије) — основной закон Республики Сербии, имеющий высшую юридическую силу. Проект Конституции принят Парламентом Сербии 30 сентября 2006 года на специальном заседании в присутствии президента Бориса Тадича и премьер-министра Воислава Коштуницы. Проект получил поддержку граждан Сербии на референдуме 28—29 октября 2006 года. 8 ноября на официальном заседании скупщины Конституция вступила в действие.