hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Доннелл О’Нил
Доннелл О’Нил (ирл. Donnell O'Neill, англ. Donnell O'Neill; ? — 1325) — король ирландского королевства Тир Эогайн (Тирон) (1283—1286, 1290—1291, 1295—1319, 1319—1325). Сын Брайана Брайана О’Нила, короля Тир Эогайна, погибшего в битве при Дауне (1260). Доннелл 'Нил был королем Тирона, несколько раз его власть оспаривали его родственники, Нил Куланаха и Брайан О’Нилы, которые оба пользовались поддержкой графства Ольстер.

Доннелл О’Нил был, по-видимому, всего лишь мальчиком, когда его отец был убит в битве при Дауне в 1260 году. Он женился на Гормфлайт, дочери Доннелла О’Доннелла, короля Тирконнелла. Его тесть был убит в 1281 году двоюродным братом и соперником О’Нила, Хью Боем О’Нилом, в битве при Дезерткрите.

Бург, Ричард де, 2-й граф Ольстер
Ричард де Бург, известный также как Красный граф (англ. Richard de Burgh, The Red Earl; 1259 или несколько позже — 29 июля 1326, монастырь Атассель, Типперэри, Манстер, Лордство Ирландия) — англо-ирландский аристократ, 4-й барон Коннахт и 2-й граф Ольстер с 1271 года. Был крупнейшим землевладельцем Ирландии, вёл войны с местными королями, враждовал с Джоном Фицджеральдом, 4-м лордом Оффали (эта борьба закончилась компромиссом в 1298 году). Участвовал в шотландской войне. В 1315 году противостоял Эдуарду Брюсу, высадившемуся в Ирландии, но потерпел поражение.
Хачатрян, Рима Мхитаровна
Рима Мхитаровна Хачатрян (3 апреля 1938 — 10 апреля 2020) — заслуженный педагог Республики Армения, автор учебников для студентов медицинских колледжей, профсоюзный деятель, основатель Института профессиональной подготовки и обучения.

Получила широкое признание за значительный вклад в модернизацию системы среднего медицинского образования в Армении, который способствовал созданию более десятка медицинских колледжей в сельских районах, а также двух школ сестринского дела при действующих клиниках в Ереване в период с 1975 по 2015 год.

В 1990-е годы Рима Хачатрян разработала и внедрила инновационную методику обучения, ориентированную на конечный результат. Основанная на четырёх основных ценностях – достоинстве, честности, справедливости, а также ответственности и свободе – методика была направлена на трансформацию образовательного процесса и оказала значительное влияние на реформы в сфере образования в постсоветской Армении.

Фармацевтика
Фармаце́втика — часть фармации, связанная непосредственно с производственно-технологическими проблемами процесса изготовления лекарственных средств и субстанций.

Известно, что многие химические соединения, обладающие фармакологическими свойствами, в необработанном состоянии бесполезны либо вредны. Фармацевтика придает подобному веществу уникальную дозированную форму, пригодную для проведения лечения конкретной группы больных при определенном пути его введения и режиме применения.

Термин «фармацевтика» не является синонимом термина «фармация».
Автоматизированная система обеспечения законодательной деятельности
Автоматизированная система обеспечения законодательной деятельности (АСОЗД) — федеральная государственная информационная система, целью которой является информационное обеспечение деятельности депутатов Государственной думы России и сенаторов России.

HCL Notes
HCL Notes (ранее IBM Notes/Domino, старое название — Lotus Notes) — программный продукт, платформа для автоматизации совместной деятельности рабочих групп (Groupware), содержащий в себе средства электронной почты, персональных и групповых электронных календарей, службы мгновенных сообщений и среду исполнения приложений делового взаимодействия.

Впервые продукт выпущен в 1989 году американской компанией Lotus Development, которая в 1995 году была поглощена корпорацией IBM.

Начиная с версии 9.0.0, компания IBM произвела ребрендинг платформы IBM Lotus Notes/Domino, изменив логотип системы и исключив из названия термин «Lotus» и оставив название IBM Domino.

С 1 июля 2019 года все права были переданы компании HCL Software.
Кубок Лейпцига по теннису
Кубок Лейпцига (спонсорское название — Sparkassen Cup) — профессиональный женский теннисный турнир, проходивший под эгидой WTA и Федерации тенниса Германии между 1990 и 2003 годами. Соревнование игралось на закрытых кортах с ковровым покрытием.

Новотна, Яна
Я́на Но́вотна (чеш. Jana Novotná; 2 октября 1968, Брно, Чехословакия — 19 ноября 2017, Брно, Чехия) — чехословацкая и чешская профессиональная теннисистка.

Победительница Уимблдона 1998 года.

12-кратная победительница турниров Большого шлема в женском парном разряде (в том числе двукратная обладательница «карьерного» Большого шлема).

Четырёхкратная победительница турниров Большого шлема в смешанном парном разряде.

Победительница 100 турниров WTA (24 — в одиночном разряде).

Серебряный призёр Олимпийских игр 1988 и 1996 годов в женском парном разряде.

Бронзовый призёр Олимпийских игр 1996 года в одиночном разряде.

Экс-вторая ракетка мира в одиночном разряде.

Экс-первая ракетка мира в парном разряде.
Тактус
Та́ктус (лат. tactus буквально «касание») в музыкальной теории конца XV—XVII веков — отрезок времени (нем. Zeitmaßeinheit, англ. temporal unit), соответствующий при дирижировании опусканию (тезис, лат. depositio) и поднятию (арсис, лат. elevatio) руки или (при отмеривании этого же отрезка времени у инструменталистов) ступни ноги. При этом ни арсису, ни тезису не придавалось значение метрического акцента, «сильной доли».

Помимо термина tactus в источниках указанного периода в том же значении использовались термины исп. compás, нем. Schlag, итал. battuta, misura, англ. full stroke, measure, лат. ictus, percussio, praescriptum и др.

Метр (музыка)
Метр (фр. mètre, от др.-греч. μέτρον мери́ло, [надлежащая] мера) в музыке — мера, определяющая величину ритмических построений вплоть до малых композиционных форм (например, периода). Элементарная метрическая единица — такт. В классической пятилинейной нотации метр фиксируется с помощью тактового размера и тактовой черты. В Западной Европе тактовая метрика (по Г. Бесселеру, Akzentstufentakt) окончательно сложилась в XVII веке. В музыке Венской классической школы, эпохи романтизма, в подавляющем большинстве произведений академической и неакадемической музыки XX века эта система ритмической организации является определяющей.
Вице-адмирал (Австралия)
Вице-адмирал (англ. Vice admiral) — военно-морское звание Королевского ВМФ Австралии. Соответствует званию «Генерал-лейтенант» в Армии Австралии и званию «Маршал авиации» в Королевских ВВС Австралии. Является «трёхзвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-8).

Следует за званием «Контр-адмирал» и предшествует званию «Адмирал». Является прямым аналогом британского звания «Вице-адмирал».

Знаки различия
Знаки различия — знаки на униформе (форме одежды, форменной одежде) для обозначения персональных воинских и специальных званий, классных чинов, должностей, принадлежности к роду войск вида вооруженных сил, спецвойскам, службе или ведомству.

Знаки различия включают в себя: цвета формы одежды (военнослужащего, служащего, чиновника и других), и её элементов: погоны (погончики), эполеты, знаки (эмблемы) на головных уборах (кокарды) и на петлицах, нагрудные и нарукавные знаки — горжеты, пуговицы, нашивки, лычки, шевроны, канты и лампасы, (цвета нашивок, окантовки, петлиц, беретов и тому подобное), другие элементы формы одежды (папаха, аксельбант и так далее).
Вум
Вум — река в России, протекает по Косинскому району Пермского края. Устье реки находится в 66 км по правому берегу реки Коса. Длина реки составляет 28 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 7 км к юго-востоку от села Горки. Река многократно меняет направление течения, описывая большую дугу вокруг деревни Левичи. В нижнем течении течёт на юго-запад. Притоки — Апайка, Чедшор, Тылайк, Светлый Шор (правые); Шершор, Чомжишор (левые). Впадает в Косу чуть ниже села Горки.

Коса (приток Камы)
Коса́ (коми-перм. Кӧсва) — река в Пермском крае России, правый приток Камы. Длина — 267 км. Площадь водосборного бассейна — 10 300 км². Устье находится в 1109 км по правому берегу, около деревни Усть-Коса.
Некрасов, Иван Михайлович
Иван Михайлович Некрасов (19 мая 1892, д. Березник, Костромская губерния — 17 октября 1964 года, Краснодар) — советский военачальник, Герой Советского Союза (11.09.1941). Гвардии генерал-майор (15.09.1943).

Части особого назначения
Части особого назначения (ЧОН, части ОН), Отряды особого назначения (ООН) — специальные вооружённые формирования, создававшиеся с 1918 года для борьбы с контрреволюцией и из коммунистов — рядовых членов ВКП(б), бойцы таких отрядов назывались коммунарами.

Первые Отряды особого назначения были созданы в 1918 году, позже название было изменено на Части особого назначения. ЧОНы полностью расформированы в 1925 году.
Битва при Пичинче
Битва при Пичинче (исп. Batalla de Pichincha) — сражение во время Эквадорской войны за независимость, произошедшее 24 мая 1822 года на склонах вулкана Пичинча, недалеко от города Кито. Итоговое сражение, в результате которого, нынешняя столица Эквадора — Кито, была освобождена от войск Испанской империи.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Монкриф, Сидни
Сидни А. Монкриф (англ. Sidney A. Moncrief; род. 21 сентября 1957[…], Литл-Рок[…]) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в НБА. Член Зала славы баскетбола с 2019 года. По прозвищу Кальмар Сид, сэр Сид и Эль Сид (Sid the Squid, Sir Sid, El Sid), Монкриф провел 11 сезонов в Национальной баскетбольной ассоциации, в том числе десять сезонов за «Милуоки Бакс». Член Зала славы баскетбола с 2019 года.

Зал славы баскетбола
Зал славы баскетбола имени Нейсмита (англ. Naismith Memorial Basketball Hall of Fame) расположен на родине баскетбола в Спрингфилде (Массачусетс, США). Назван в честь изобретателя баскетбола — Джеймса Нейсмита. Зал славы баскетбола имени Нейсмита увековечивает лучшие моменты игры и самых ярких звёзд баскетбола.

Принимают в Зал славы на ежегодных сессиях, хотя в 1968 и 2007 годах в Зал никто не был принят. На 2012 год в Зале славы состоят 313 человек (трое из них (Джон Вуден, Ленни Уилкенс, Билл Шерман) были приняты дважды — как игроки и как тренеры) и 9 команд.
Камбьяссо, Эстебан
Эсте́бан Мати́ас Камбья́ссо Дело́ (исп. Esteban Matías Cambiasso Deleau; родился 18 августа 1980, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский футболист, выступал на позиции полузащитника. Ранее играл за «Архентинос Хуниорс», мадридский «Реал», «Индепендьенте», «Ривер Плейт», миланский «Интер» и «Лестер Сити».

Кубок Италии по футболу
Кубок Италии по футболу (итал. Coppa Italia или TIM Cup) — футбольный турнир в Италии, который впервые состоялся в 1922 году. Финал Кубка Италии проводится в Риме. Команда, которая становится десятикратным обладателем Кубка Италии, имеет право разместить на своей футбольной форме серебряную звезду.

Наиболее титулованной командой в турнире является «Ювентус», который выигрывал этот трофей 15 раз. Под руководством Массимилиано Аллегри «бьянконери» четыре раза подряд (в сезонах 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2017/18) выигрывали национальный чемпионат и кубок.

Действующий обладатель Кубка — «Болонья», завоевавшая свой третий по счёту трофей, обыграв в финале «Милан» со счётом 1:0.
Каширский железнодорожный мост
Каширский железнодорожный мост  — железнодорожный мост через реку Оку, расположенный близ города Кашира. Расположен на 108 километре Павелецкого направления Московской железной дороги на перегоне Белопесоцкий — Кашира.

Павелецкое направление Московской железной дороги
Павелецкое направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Павелецкого вокзала Москвы до станции Ожерелье. От станции Домодедово идёт ветка в одноимённый аэропорт. На станции Ожерелье происходит разветвление линии: одна ветка отходит в южном направлении (Венёв — Узловая — Ефремов — Елец), вторая — в юго-восточном (Узуново — Михайлов — Павелец).
Сигле, Андрей Рейнгардтович
Андре́й Рейнга́рдтович Си́гле (род. 15 мая 1964, Горький, СССР) — российский продюсер, кинокомпозитор, музыкант, руководитель кинокомпании Proline Film. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2006), член Европейской киноакадемии (EFA) и Европейского продюсерского клуба (EPC).

Килибаев, Бахыт Саттарбекович
Бахыт (Бахытжан) Саттарбекович Килибаев (каз. Бақытжан Саттарбекұлы Қилыбаев; 26 мая 1958, Алма-Ата, Казахстан) — советский, российский и казахский сценарист, режиссёр, продюсер, драматург. Наиболее известен как соавтор сценария к фильму «Игла».
Конкорд (станция метро)
Конкорд (фр. Concorde) — пересадочный узел Парижского метрополитена между линиями 1, 8 и 12, расположенный в центральной части города в I округе. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия 8 (Парижское метро)
Линия 8 (фр. Ligne 8) — одна из шестнадцати линий Парижского метро. Соединяет юго-запад Парижа с юго-восточными пригородами на левом берегу Марны, через которую на границе коммун Шарантон-ле-Пон и Мезон-Альфор в 1970 году был открыт метромост.

Проект линии был разработан ещё в 1898 году. На схемах обозначается сиреневым цветом и числом 8.
Клавалейр
Клавалейр (нем. Clavaleyres, шв. нем. Klavaleire) — деревня в Швейцарии, в коммуне Муртен кантона Фрибур.

До 2021 года Клавалейр являлся отдельной коммуной и входил в состав административного округа Берн-Миттелланд кантона Берн.

Мюнхенвилер
Мюнхенвилер (нем. Münchenwiler) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн. Находится в 1,5 км от города Муртен.

Входит в состав округа Лаупен. Население составляет 399 человек (на 31 декабря 2008 года). Официальный код — 0669.
Pixel 5a
Pixel 5a (также известный как Pixel 5a с 5G) — Android-смартфон, разработанный и продаваемый Google как часть линейки продуктов Google Pixel. Он служит вариантом Pixel 5 среднего класса. Он был официально анонсирован 17 августа 2021 года в пресс-релизе и выпущен 26 августа.

Google Pixel
Google Pixel — линейка потребительских устройств компании Google, включающая в себя смартфоны, планшеты, ноутбуки и аксессуары. Отличается тем, что дизайн устройств разработан самой корпорацией.

На 2018 год доля линейки на рынке смартфонов в США и Западной Европе оценивалась в 2 %.
Абиссальная равнина
Абиссальные равнины — глубоководные равнины океанических котловин и впадин краевых морей. Абиссальные равнины занимают ~40 % площади ложа океанов и лежат на глубинах 2500—5500 метров. Они расположены между подножьем континента и срединно-океаническим хребтом.

Спрединг
Спре́динг (англ. spreading от англ. spread — растягивать, расширять) — геодинамический процесс раздвигания жёстких литосферных плит под действием нагнетаемого снизу магматического расплава в области рифтов срединно-океанических хребтов.
Тенчинский, Анджей (ум. 1561)
Анджей Тенчинский (пол. Andrzej Tęczyński; около 1480 — 25 декабря 1561) — польский государственный деятель и магнат, воевода люблинский (1545—1561), каштелян краковский (1561), староста снятынский и рогатинский, хорунжий краковский (1530), великий коронный мечник (1530), граф Священной Римской империи.

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Зекинья
Жозе Феррейра Франко (порт.-браз. José Ferreira Franco; 18 ноября 1934, Ресифи — 25 июля 2009, Олинда), более известный под именем Зекинья (порт.-браз. Zequinha) — бразильский футболист, опорный полузащитник, чемпион мира 1962 года. Выступал за клубы Бразилии, провёл 17 матчей за сборную Бразилии, забил два гола.

Чемпионат Пернамбуку по футболу
Чемпионат Пернамбуку по футболу (порт. Campeonato Pernambucano de Futebol) — чемпионат бразильского штата Пернамбуку по футболу. Лига Пернамбукано проводится под эгидой Пернамбуканской федерации Футбола (порт.-браз. Federação Pernambucana de Futebol). Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Пернамбуку занимает 10-е место по силе в Бразилии.
Рауль II де Клермон
Рауль II де Клермон-Нель (фр. Raoul II de Clermont-Nesle, ок. 1245 — 11 июля 1302, Куртре), сеньор де Нель и де Удан, виконт Шатодёна (по праву жены), великий камергер Франции, коннетабль Франции с 1277 (или с 1285).

Сын Симона II де Клермона (1220—1285) и Адели де Монфор (1230—1279), дочери Амори VI де Монфора.

Был одним из военачальников Людовика IX. Участник Восьмого крестового похода, Арагонского крестового похода 1285, англо-французской войны 1294—1298, франко-фламандской войны 1297—1305.

Сражался во Фландрии под началом Роберта II д’Артуа вместе с братом Ги де Клермоном, маршалом Франции. Погиб вместе с ними и многими другими представителями северо-французской знати в битве при Куртре 11 июля 1302.

Амори VI де Монфор
Амори VI де Монфор (фр. Amaury VI de Montfort; 1192 — 1241, Отранто) — французский полководец и государственный деятель, сеньор де Монфор-л’Амори и д’Эпернон с 1218, граф де Монфор с 1226, герцог Нарбонны 1223—1224, граф Тулузы, виконт Безье и Каркассона 1218—1224, коннетабль Франции в 1231—1235 годах, активный участник Альбигойских войн и Крестовых походов.
Рассел, Энн, графиня Бедфорд
Энн Рассел, графиня Бедфорд (урожденная леди Энн Карр) (англ. Anne Russell, Countess of Bedford; 9 декабря 1615 — 10 мая 1684) — богатая английская дворянка, жена Уильяма Рассела, 5-го графа Бедфорда, пэра и солдата во время Гражданской войны в Англии, который после её смерти получил титул 1-го герцога Бедфорда. Её матерью была печально известная Фрэнсис Говард (1590—1632), которая была соучастницей убийства. Примерно в 1638 году Энн была объектом по меньшей мере двух портретов фламандского художника Энтони Ван Дейка.

Уоберн-Эбби
Уо́берн-Э́бби (Woburn Abbey) — один из девяти домов-сокровищниц Англии, построенный в середине XVIII века герцогами Бедфорд из семейства Расселов в графстве Бедфордшир на месте средневекового цистерцианского аббатства Уоберн.
Якутскэнерго
ПАО «Якутскэнерго» — российская энергетическая компания, входит в группу РусГидро. Штаб-квартира компании расположена в Якутске. Обеспечивает энергоснабжение на территории Республики Саха (Якутии), за исключением южной части региона.

Русгидро
«РусГидро» — российская энергетическая компания. Зарегистрирована в Красноярске, там же с лета 2025 года находится штаб-квартира компании. Контролирующим акционером «РусГидро» (более 60 % акций) является Российская Федерация. Полное наименование компании — Публичное акционерное общество «Федеральная гидрогенерирующая компания — РусГидро».
Фестиваль кино и телевидения стран Африки в Уагадугу
Фестиваль кино и телевидения стран Африки в Уагадугу (фр. Le Festival Pan-Africain du Cinema et de la Television de Ouagadougou, FESPACO) — крупнейший кинофестиваль Африки. Проводится в Уагадугу, столице Буркина-Фасо, в нечётные годы. В чётные годы вместо него проводится кинофестиваль в Тунисе. Дата проведения фестиваля устанавливается через две недели с последней субботы февраля. Церемония открытия проходит на Стадионе 4-го августа, всего фестиваль продолжается 4 дня.

Фестиваль даёт профессионалам африканской киноиндустрии шанс устанавливать рабочие взаимоотношения, обмениваться идеями и продвигать свои работы. Целью FESPACO заявлено «способствовать развитию и распространению африканского кино как средства выражения, образования и повышения сознательности».

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга по теннису 1999
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга 1999 — 5-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в российском городе Санкт-Петербург на ковровых кортах и являющегося частью тура ATP в рамках мировой серии.

В 1999 году турнир прошёл с 8 по 14 февраля. Соревнование продолжало серию зальных турниров в регионе, расположенную после Открытого чемпионата Австралии.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Рихард Крайчек

в парном разряде —  Никлас Культи и  Микаэль Тильстрём

ATP Тур 1999
ATP Тур 1999 (англ. 1999 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по декабрь. В 1999 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Super 9;

11 турниров в серии ATP Championship Series;

45 турнира в серии ATP World Series;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Кубок Мастерс;

Кубок Большого шлема.
Вялимяки (Питкярантский район)
Вя́лимя́ки (фин. Välimäki) (также встречается написание Велимяки и Валимяки) — упразднённый (покинутый) посёлок (урочище) в 3-4 км к юго-западу от деревни Керисюрья Питкярантского района Республики Карелия Российской Федерации. Рядом расположено одноимённое месторождение (рудопроявление) титаномагнетитовой руды.

Общество Путиловских заводов
Общество Путиловских Заводов — акционерное общество, объединявшее шесть металлургических предприятий Российской Империи. Занималось судостроением, производством продукции для железнодорожной отрасли, машиностроением. Существовало с 1873 по 1917 годы.
Мавдуд ибн Алтунтегин
Шерефеддин Мавдуд ибн Алтунтегин (араб. مودود بن ألتون تگين‎; XI век — 2 октября 1113 или сентябрь 1113, Дамаск) — туркменский военачальник, служивший великим сельджукам; вали Мосула в 1108—1113 годах.

С 1110 по 1113 год Мавдуд каждый год вёл сельджукскую армию в поход против крестоносцев и осаждал Эдессу. В 1110 году он перебил около пяти тысяч армянских беженцев и забрал обоз в качестве добычи. Хотя Мавдуду не удалось захватить Эдессу, он значительно ослабил это государство крестоносцев. По итогу кампании 1111 года крестоносцы поняли, что им больше не удастся удерживаться к востоку от Евфрата. В 1112 году Мавдуд чуть не захватил Эдессу, вступив в сговор с местными армянами. В 1113 году вместе с атабеком Дамаска Тугтегином Мавдуд разгромил армию крестоносцев у аль-Саннабры.

В 1113 году в Дамаске Мавдуд был убит асассином.

Абу-ль-Фида
Абу́-ль-Фида́ (Абулфида́ Ха́мави; араб. أبو الفداء‎; курд. ئەبولفیدە ئیسماعیل حەماوی, лат.: Ebûlfida Îsmaîlê Hemawî; 1273, Дамаск — 27 октября 1331, Хама) — арабский и курдский историк и географ из рода Айюбидов, эмир Хамы (Сирия) в 1310—1331 годах. В его честь был назван кратер Абу-ль-Фида на Луне.
Граф Клэр
Граф Клэр (Клер) (англ. Earl of Clare) — угасший английский дворянский титул, созданный три раза: один раз в системе пэрства Англии (1624), в системе пэрства Великобритании (1714) и системе пэрства Ирландии (1795).

Ноттингемшир
Ноттингемшир (англ. Nottinghamshire, [ˈnɒtɪŋəmʃər] или [ˈnɒtɪŋəmʃɪər], сокращенно Notts) — церемониальное неметропольное графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица — Уэст-Бриджфорд, крупнейший город — Ноттингем. Население — 771,9 тыс. человек (10-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).