hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пшеничников, Виталий Георгиевич
Виталий Георгиевич Пшеничников (8 ноября 1951, Курган — 30 мая 2016, Курган) — советский и российский государственный и партийный деятель, первый секретарь Курганского городского комитета КПСС (1985—1986), председатель Курганского городского Совета народных депутатов (1991—1992), директор ОАО «Акционерное Курганское общество медицинских препаратов и изделий «Синтез» (1996—2016). Член Политического совета Курганского регионального отделения партии «Единая Россия».

Ведомственные награды Российской Федерации
Ведомственные награды Российской Федерации — награды федеральных органов исполнительной власти Российской Федерации. Награды предназначены для поощрения сотрудников учреждений, организаций и предприятий соответствующих ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств.

Ведомственные награды следует отличать от государственных, правительственных, а также юбилейных и иных наград Российской Федерации, вручаемых по нормативным актам Президента Российской Федерации.
Матлокит
Матлоки́т (англ. matlockite) — редкий минерал класса галогенидов, фторхлорид свинца с кристаллической структурой цепочечного типа. Назван в честь города Матлок в Дербишире, Англия, в окрестностях которого он был впервые найден. Матлокит дал название группе редких минералов аналогичной структуры.

Экземпляр большого размера, 10 см в поперечнике, найденный в Дербишире, хранится в коллекции Американского музея природоведения. 7-сантиметровый экземпляр находится в собрании музея и художественной галереи Дерби. Вероятно, первое упоминание минерала содержится в книге 1802 года The Mineralogy of Derbyshire with a Description of the most Interesting Mines, в которой автор рядом с описанием фосгенита даёт описание минерала, крайне похожего на матлокит. Название же матлокиту дал Грег (Greg) в 1851 году. Со времени открытия минерал был найден в разных местах — в Аризоне, Греции, Германии, Южной Африке, Перу, Чили, Австралии, Австрии, Франции и Италии.

Фосгенит
Фосгени́т — редкий минерал класса карбонатов, карбонат свинца с доп. анионами хлора. Синонимы: роговая свинцовая руда, роговой свинец, керазин.

Назван в 1841 году немецким минералогом Августом Брайтхауптом (нем. Johann Friedrich August Breithaupt; 1791—1873) по входящему компоненту фосгену (COCl2).
Les Neuf Sœurs
Ложа «Les Neuf Sœurs» была создана в Париже в 1776 году. Она была выдающейся французской масонской ложей под юрисдикцией Великого востока Франции, которая оказала влияние в организации поддержки Францией американской революции.

Франклин, Бенджамин
Бе́нджамин Фра́нклин (англ. Benjamin Franklin [ˈbɛndʒəmɪn ˈfɹæŋklɪn]; 17 января 1706, Бостон, Провинция Массачусетс-Бэй, Британская империя — 17 апреля 1790, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский политический деятель, дипломат, изобретатель, учёный, философ, писатель, масон, полимат. Одна из самых влиятельных фигур XVIII века.

Единственный из отцов-основателей США, скрепивший своей подписью все три важнейших исторических документа, лежащих в основе образования Соединённых Штатов Америки как независимого государства: Декларацию независимости, Конституцию и Версальский мирный договор 1783 года (Второй Парижский мирный договор), формально завершивший войну за независимость тринадцати британских колоний в Северной Америке от Великобритании.

Его портрет изображён на стодолларовой купюре федеральной резервной системы США с 1914 года.
Франклин является автором афоризма «Время — деньги».
Сент-Люси (Барбадос)
Сент-Люси (англ. Saint Lucy) — приход на севере Барбадоса. Единственный из приходов острова, названый в честь святой покровительницы-женщины — Люции Сиракузской. В приходе размещалась американская военно-морская база в Гаррисонс-Пойнт. Также Сент-Люси является полуостровом, который омывает с севера, запада и востока Атлантический океан. На юге граничит с приходом Сент-Питер.

Сент-Люси является одной из наименее населенных частей страны. Ближайший крупный город — Спайтстаун, расположенное в приходе Сент-Питер.

В Сент-Люси родился первый премьер-министр страны Эррол Бэрроу.

Сент-Питер (Барбадос)
Сент-Пи́тер (англ. Saint Peter) — один из одиннадцати приходов Барбадоса. Получил своё название по имени христианского святого и покровителя острова святого Петра. Расположенная на севере страны. Крупнейший город — Спайтстаун.

Приход граничит с приходами Сент-Эндрю на юго-востоке, Сент-Джеймс — на юге и Сент-Люси — на севере.

На территории прихода размещается национальный парк Фэрли Хилл. Ещё одной достопримечательностью Сент-Питера является аббатство Сент-Николас.
Толгская икона Божией Матери
То́лгская ико́на Бо́жией Ма́тери — почитаемая в Русской православной церкви икона Богородицы. Известна по трём разновидностям конца XIII — начала XIV веков. Первая Толгская икона (Толгская I) датируется последней четвертью XIII века и находится в Государственной Третьяковской галерее в Москве. Вторую икону (Толгская II) предание называет явленной в 1314 году епископу Ростовскому Прохору, она почитается чудотворной и находится в Толгском монастыре в Ярославле. Третья икона (Толгская III) датируется 1327 годом и находится в Государственном Русском музее в Санкт-Петербурге.

Толгская икона относится к иконописному типу Елеуса. Икона почитается как покровительница Ярославской земли. Празднование в честь иконы совершается 8 (21) августа.

Лазарев, Виктор Никитич
Ви́ктор Ники́тич Ла́зарев (22 августа (3 сентября) 1897, Москва — 1 февраля 1976, там же) — советский искусствовед, специалист в области истории древнерусского и византийского искусства, а также итальянского искусства эпохи Возрождения. Доктор искусствоведения (1936), профессор, член-корреспондент АН СССР (1943).
Камянова, Татьяна Григорьевна
Татья́на Григо́рьевна Камя́нова (род. 30 декабря 1952, Москва) – российский лингвист, переводчик, полиглот, поэт, автор популярных учебников английского и немецкого языков. С 1998 года – член Союза писателей России.

Фаст, Говард
Го́вард Ме́лвин Фаст (англ. Howard Melvin Fast; 11 ноября 1914[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 12 марта 2003[…], Олд-Гринуич) — американский писатель, автор многочисленных исторических, социальных, детективных и фантастических романов и рассказов.
Вон Доноп, Пелам
Лейтенант-полковник Пелам Джордж вон Доноп (англ. Pelham George von Donop; 28 апреля 1851 — 7 ноября 1921) — английский футболист и военный. Выступал за футбольный клуб «Ройал Энджинирс», а также за национальную сборную Англии. Был офицером Корпуса королевских инженеров, а также главным инспектором железных дорог Великобритании.

Был крёстным отцом писателя сэра Пелама Гренвилла Вудхауса, которого так назвали в честь вон Донопа.

Королевская военная академия (Вулидж)
Королевская военная академия (англ. Royal Military Academy) — военное учебное заведение, существовавшее в Великобритании в 1741—1939 годах. Готовила офицеров для артиллерии и сапёрных войск.

Королевская военная академия была основана в 1741 году для того, чтобы готовить «хороших офицеров для артиллерии и отличных сапёров». Так как сначала она разместилась в бывшем здании мастерских (англ. workshop) Королевского Арсенала, то Академию неформально называли «The Shop». В 1796—1805 годах Джеймс Уайетт спроектировал и построил для неё новое специальное здание, в которое Академия переехала с 1806 года. В 1939 году Академия была закрыта.

В 1947 году в Сандхерсте на основе бывшего Королевского военного училища, готовившего офицеров для пехоты и кавалерии, была открыта Королевская военная академия в Сандхерсте, готовящая офицеров для всех родов войск.
Ходжиков, Кулахмет Конгырходжаевич
Кулахмет Конгырходжаевич Ходжиков (каз. Құлахмет Қоңырқожаұлы Қожықов; 22 ноября 1914, Кызылорда — 22 августа 1986, Алма-Ата) — советский казахский художник театра и кино, график, сценарист. Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1966). Участник Великой Отечественной войны. Брат художника Ходжахмета Ходжикова (1910—1953).

Заслуженный деятель искусств Казахской ССР
Заслуженный деятель искусств Казахской ССР — почётное звание Казахской ССР, которое присваивалось композиторам, режиссёрам, балетмейстерам, дирижёрам, художникам, скульпторам, искусствоведам и другим деятелям искусств, за создание высокохудожественных произведений, спектаклей, концертных программ, научных трудов в области искусства, за большие заслуги в подготовке и воспитании творческих кадров.

Ниже приведён Список заслуженных деятелей искусств Казахской ССР:
Тюшевка
Тю́шевка — село Кузьмино-Отвержского сельсовета Липецкого района Липецкой области.

Село стоит на левом берегу реки Кузьминки. Здесь на ней образован продолговатый пруд.

Тюшевка известна как село с 1793 года. Вероятно, оно появилось в первой половине XVIII века или даже раньше. Нынешняя Введенская церковь в Тюшевке была построена в 1827 году (). В 1820-х годах в селе был построен старейший в Тамбовской губернии сахарный завод, который принадлежал Давыдовой.

Происхождение названия неясно (у В. А. Прохорова этимологии нет).

Селение соединено автодорогой с центром поселения селом Кузьминские Отвержки (11 км), а также соседним селом Студёные Выселки (8 км). Кроме того, есть шоссе в сторону Сухой Лубны (14 км) и Трубетчина (20 км).

В засушливом 1925 году из села Казинка стали переселяться семьи. Самая большая группа — около ста семей — отправилась в Тюшевку. Тут они создали посёлок Приме́рный .

Население на 2022 год составляет 687 человек.

Кузьминские Отвержки
Кузьми́нские Отве́ржки — село Липецкого района Липецкой области. Центр Кузьмино-Отвержского сельсовета. Стоит почти на Лебедянском шоссе, в 8 километрах на северо-запад от Липецка.

В 1705 году в Кузьминских Отвержках был построен молотовый якорный завод. При нём имелись оружейно-сборочные мастерские. Кузьминский завод, при котором находилась плотина длиной 384 метра, был «передельным» — своих домен не имел и лишь перековывал чугун с Верхне-Липецкого завода в сортовую сталь (см. Новолипецкий металлургический комбинат).

В документах 1858 года Кузьминские Отвержки упоминаются как село с церковью Рождества Христова (она построена в 1858 году; сегодня это региональный ).

Название — по местоположению в верховье (отвершках оврага) реки Кузьминки.

Недалеко от Кузьминских Отвержек расположен аэропорт «Липецк».

В селе в 1991 году поставлена радиомачта высотой 354,6 метра .

Население на 2022 год составляет 1579 человек.
Просимн
Просимн (У Павсания и Гигина Полимн, др.-греч. Πρόσυμνος, Πόλυμνος) — персонаж древнегреческой мифологии. Из Аргоса. Когда юный Дионис хотел вывести из царства Аида свою мать, Просимн указал Дионису вход в царство мертвых, потребовав за это плату: насладиться телом Диониса. Этот вход находился у болота Алкиония. Дионис согласился, но, когда вернулся, Просимн уже умер. Тогда Дионис срезал ветвь смоковницы, придал ей форму мужского члена и сел на неё. По словам Климента Александрийского, как воспоминание об этом воздвигались фаллосы Диониса, ежегодно ночью на берегах болота Алкиония совершались празднества Диониса.

Семела
Семела (др.-греч. Σεμέλη, лат. Semela, Semele) — персонаж древнегреческой мифологии, младшая из дочерей Кадма и Гармонии. Известна как мать бога Диониса, рождённого от Зевса. В античном Риме образ богини Стимулы сливался с образом Семелы.

Происхождение некоторых аспектов культа Диониса и Семелы прослеживается до фригийской культуры. Эти элементы были впоследствии трансформированы, обогащены и усовершенствованы ионийскими греческими поселенцами.
Вычислимое число
В математике вычислимое (или рекурсивное) число — это число, которое может быть вычислено с любой заданной точностью с помощью алгоритма (для комплексных чисел должны быть вычислимы и действительная, и мнимая части).

Число, не являющееся вычислимым, называется невычислимым (примером невычислимого числа является константа Хайтина в проблеме остановки).

Любое алгебраическое число (а значит, любое рациональное и тем более любое целое число) является вычислимым. Любой элемент кольца периодов (что включает в себя число π и многие другие трансцендентные числа) является вычислимым. Любое вычислимое число является арифметическим.

Множество всех вычислимых чисел является счётным множеством, а множество всех невычислимых чисел — несчётным. Множество всех вычислимых чисел (равно как и множество всех невычислимых чисел) плотно в  и в

Порядок на множестве вычислимых действительных чисел изоморфен порядку на множестве рациональных чисел.

Трансцендентное число
Трансценде́нтное число́ (от лат. transcendens — переходящее за предел, превосходящее) — это вещественное или комплексное число, не являющееся алгебраическим — иными словами, число, которое не может быть корнем многочлена с целочисленными коэффициентами (не равного тождественно нулю). Можно также заменить в определении многочлены с целочисленными коэффициентами на многочлены с рациональными коэффициентами, поскольку многочлены с рациональными коэффициентами сводятся к многочленам с целыми коэффициентами с теми же корнями.
Мурафа (Харьковская область)
Мурафа (укр. Мурафа) — село,
Мурафский сельский совет, Краснокутский район, Харьковская область, Украина.

Является административным центром Мурафского сельского совета, в который, кроме того, входят село Мирное и посёлки Владимировка, Лесное, Оленевское, Пыльнянка, Сороковое.

Православная церковь Украины
Правосла́вная це́рковь Украи́ны (ПЦУ; укр. Православна церква України, греч. Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας), или Святе́йшая це́рковь Украи́ны (укр. Святійша церква України) — автокефальная поместная православная церковь на территории Украины. Создана 15 декабря 2018 года на Объединительном соборе в Киеве.

Статус автокефальной церкви получила в январе 2019 года от Константинопольского патриархата, который предоставил ей соответствующий томос и включил в свой диптих.

Создание и статус церкви вызвали серьёзный конфликт между Константинопольским и Московским патриархатами. Московский патриархат и Украинская православная церковь в его составе разорвали евхаристическое общение с Константинопольским патриархатом, не признавая его действия.
Knock Nevis
Knock Nevis (в прошлом также назывался Seawise Giant, Happy Giant и Jahre Viking) — супертанкер под норвежским флагом. Его размеры составляли: 458,45 метров длины и 69 метров ширины, что делало его  крупнейшим судном мира до ввода в строй супертанкера-газозавода «Prelude FLNG».

Построен в 1976 году, перестроен в 1979 году, в последние годы использовался как плавучее нефтехранилище, затем доставлен в Аланг (Гуджарат, Индия), где в 2009 году утилизирован.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Ска-джаз
Ска-джаз — музыкальный стиль, образованный путём сочетания джазовой импровизации с ритмической и гармонической основой музыки ска.

Считается, что ска-джаз относится к третьей волне ска. Однако убедительные образцы ска-джаза можно встретить уже  на записях ямайской группы The Skatalites.
По сравнению с традиционными джаз-биг-бэндами, ска-джазовые группы меньше по составу. Обычно в них используются одна или две электрогитары, бас-гитара, клавиши, барабаны, а также духовая секция (состоящая из произвольного набора следующих инструментов: труба, тромбон, альт-, тенор- и баритон-саксофон).

Ска-джаз — это в основном чисто инструментальный стиль, однако изредка в нём можно услышать вокал. Медные духовые в ска-джазе обычно ведут мелодию и иногда играют импровизационные соло. Ритмические акценты приходятся на слабые доли, что придает ска-джазу особое звучание.

Ска
Ска (англ. ska) — музыкальный стиль, появившийся на Ямайке в конце 1950-х годов.

Для ска характерен раскачивающийся ритм 2/4, когда гитара играет на четные удары барабанов, а контрабас или бас-гитара подчёркивает нечётные. Мелодия исполняется духовыми инструментами, такими как труба, тромбон и саксофон. Среди мелодий ска можно встретить джазовые мелодии.
Григорьевское (Смоленская область)
Григо́рьевское — деревня Новодугинского района Смоленской области России. Расположена в северо-восточной части области в 31 км к юго-западу от Новодугино и в 5 км северу от Хмелиты. Население — 188 жителей (2007 год). Входит в Извековское сельское поселение.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Бернардо (кардинал)
Бернардо (Can. Reg. Di S. Frediano Di Lucca Bernardo) — католический церковный деятель XII века. На консистории 1188 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Санта-Мария-Нова. В 1193 году стал кардиналом-священником с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Винколи. Участвовал в выборах папы 1191 (Целестин III) и 1198 (Иннокентий III) годов.

Иннокентий III
Инноке́нтий III (лат. Innocentius PP. III, в миру Лотарио, граф Сеньи, граф Лаваньи, итал. Lotario dei Conti di Segni; ок. 1161 — 16 июля 1216) — папа Римский с 8 января 1198 года по 16 июля 1216 года.
Northrop Grumman Ship Systems
Northrop Grumman Ship Systems (NGSS) — до 2008 года одно из  судостроительных подразделений компании Northrop Grumman. Образовалось в результате слияния Ingalls Shipbuilding и Avondale Shipyard. В 2008 году объединено с другим подразделением Northrop Grumman Newport News в единое кораблестроительное подразделение Northrop Grumman Shipbuilding.

Паскагула (Миссисипи)
Паскагула (англ. Pascagoula) — город и административный центр округа Джэксон, штат Миссисипи, США. Расположен на берегу Мексиканского залива и образует единую прибрежную агломерацию с городами Галфпорт и Билокси. Город является портом, центром кораблестроения и важным туристическо-рекреационным местом. В городе размещаются казино. Первым европейцем, ступившим на территорию будущего города, был Эрнандо де Сото, затем территория перешла под управление Новой Франции, а столица региона располагалась в соседнем Билокси, основанном в 1699. В начале XIX века город переходит под юрисдикцию США. Бурный рост населения начался только в конце 80-х годов XX века, а до начала 40-х годов это был лишь небольшой рыбацкий посёлок с 5 тыс. жителей.
Римский календарь
Римский календарь — календарь, использовавшийся в Римском царстве и Римской республике. Этот термин часто включает в себя юлианский календарь, установленный реформами диктатора Юлия Цезаря и императора Октавиана Августа в конце I века до нашей эры.

Аблатив
Аблати́в, абляти́в (от лат. ablātīvus <cāsus>), исхо́дный паде́ж, отложи́тельный паде́ж —
косвенный падеж, указывающий на исходный пункт траектории движения одного из участников ситуации. В  научной общеморфологической терминологии обозначает исходный падеж. В школьно-грамматическом употреблении аблатив латинского языка нередко называют творительным падежом.

Слова в исходном падеже отвечают на следующие вопросы: «откуда?», «от кого?», «от чего?», «отчего?».

В балтославянских языках, в том числе в русском языке, индоевропейский исходный падеж слился с родительным падежом.
Заумь
За́умь, или зау́мный язык — литературный приём, заключающийся в полном или частичном отказе от всех или некоторых элементов естественного языка и замещении их другими элементами или построениями, по аналогии осмысляемыми как языковые. Неверно понимать заумь как отказ от смысла вообще (или как имитацию тех или иных речевых расстройств вроде шизофазии): механизм аналогии позволяет автору наделять значением отсутствующие в языке звуковые комплексы и словесные сочетания, а читателю — это (или какое-то иное) значение из них выделять. Однако чёткая формулировка заложенных в выражения заумного языка смыслов затруднительна, а зачастую и вовсе невозможна, и поэтому (по мысли многих авторов, обращавшихся к этому приёму) в восприятии заумного текста эмоционально-интуитивное начало преобладает над рациональным. Поэтому заумный язык определяется американским филологом Джеральдом Янечеком как язык с неопределёнными значениями.

Лившиц, Бенедикт Константинович
Бенеди́кт Константи́нович Ли́вшиц (первоначально Бенедикт На́хманович, в быту Нау́мович; 25 декабря 1886 [6 января 1887], Одесса — 21 сентября 1938, Ленинград) — русский поэт, переводчик и исследователь футуризма. Расстрелян в 1938 году. Посмертно реабилитирован в 1957 году.
Кубок Дальневосточных чемпионов 1998
Кубок Дальневосточных чемпионов 1998 года (англ. Far East Club Championship 1998 / Дальневосточный клубный чемпионат 1998) — международный футбольный турнир, который прошёл с 17 по 23 февраля 1998 года в Шанхае. Обладателем кубка стал российский клуб «Ротор», получивший 35 тысяч долларов. По итогам турнира лучшим бомбардиром с тремя мячами стал Олег Веретенников, а приз лучшего нападающего получил Денис Зубко.

Чемпионат России по футболу 1997
Победителем шестого чемпионата России по футболу стал «Спартак» (Москва) — в пятый раз в истории.

Перед заключительным 34-м туром шансы на чемпионство сохраняли «Ротор» и «Спартак» (а обеспечившее себе 3-е место московское «Динамо» потеряло шансы подняться выше), которым предстоял матч между собой в Волгограде. Игра завершилась со счётом 2:0 в пользу «Спартака».
Курдюмов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Курдю́мов (род. 1 января 1960 года, Адлер, СССР) — агроном, популяризатор знаний по органическому земледелию, пермакультуролог, автор многочисленных книг и публикаций по практическому садоводству и виноградарству.

Пермакультура
Пермакультура (от англ. permaculture — permanent agriculture — «Постоянное сельское хозяйство») — подход к проектированию окружающего пространства и система ведения сельского хозяйства, основанные на взаимосвязях из естественных экосистем.

Пермакультура является одним из широко распространённых направлений развития органического земледелия и предполагает создание самофункционирующей замкнутой системы производства сельскохозяйственной продукции, в которой используются и традиционные сельскохозяйственные методы, и современная наука и техника.
Пуиг, Моника
Моника Пуиг (исп. Mónica Puig; род. 27 сентября 1993 года, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) — пуэрториканская теннисистка; олимпийская чемпионка 2016 года в одиночном разряде; победительница двух турниров WTA в одиночном разряде.

Бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге; финалистка двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии и Открытый чемпионат Франции 2011 года).

Киз, Мэдисон
Мэ́дисон Киз (англ. Madison Keys; род. 17 февраля 1995, Рок-Айленд, США) — американская теннисистка. Победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2025); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2017); победительница десяти турниров WTA в одиночном разряде; бывшая пятая ракетка мира в одиночном разряде; победительница United Cup (2023) в составе сборной США.

Победительница парного турнира Orange Bowl (2010); победительница одиночного турнира Orange Bowl (2007, турнир среди 12-летних); бывшая 16-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2011).
161-я партизанская бригада имени Г. И. Котовского
161-я партизанская бригада имени Г. И. Котовского (бел. 161-я партызанская брыгада імя Р. І. Катоўскага) — это белорусское партизанское соединение, сформированное на базе нескольких партизанских отрядов, действовавших в Осиповичском районе. Партизаны действовали в пределах треугольника, образованного железнодорожными путями Осиповичи — Старые Дороги, Осиповичи — Бобруйск и шоссейной магистралью Бобруйск — Старые Дороги.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.