hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castle of Illusion Starring Mickey Mouse (игра, 2013)
Castle of Illusion Starring Mickey Mouse — видеоигра в жанре платформер, разработанная компанией Sega Studios Australia и изданная Sega и Disney Interactive Studios для сетевых сервисов PlayStation Network и Xbox Live Arcade и PC в 2013 году.  Feral Interactive выпустил игру для macOS 24 июля 2014 года.  Является одиннадцатой игрой серии Illusion и ремейком игры Castle of Illusion Starring Mickey Mouse 1990 года. Игра повествует о приключениях мышонка Микки Мауса.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Дурненков, Вячеслав Евгеньевич
Вячесла́в Евге́ньевич Дурненко́в (род. 27 июня 1973 года, Ларба, Тындинский район, Амурская область, РСФСР, СССР) — российский драматург, сценарист, автор более 20 пьес (ряд пьес написан в соавторстве; в том числе — с братом Михаилом), художник-график, представитель тольяттинской школы современной драматургии.

Золотая маска
Росси́йская национа́льная театра́льная пре́мия и фестива́ль «Золота́я ма́ска» — российский общественный проект, учреждённый Союзом театральных деятелей Российской Федерации (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе председателя СТД РФ (1986—1996) народного артиста СССР М. А. Ульянова при участии театроведа В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Первая церемония вручения состоялась в 1995 году. Учреждённый СТД РФ проект реализуется Автономной некоммерческой организацией "Фестиваль «Золотая маска»" при поддержке правительства Москвы и Министерства культуры Российской Федерации (2022).
Як
Як (лат. Bos mutus) — парнокопытное млекопитающее из рода настоящих быков семейства полорогих. В ряде русскоязычных энциклопедий описывается как кашемирский бык, монгольский бык или тибетский бык.

Родина яка — Тибет, где он используется в качестве вьючного и мясного животного. В районах разведения употребляется также молоко самок яка, называемых дри.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Сонин, Александр Андреевич
Александр Андреевич Сонин (род. 1927) — советский и российский инженер-технолог, специалист в области сварки и организатор производства, главный технолог ВНИИТФ. Лауреат Государственной премии СССР (1978).

Снежинск
Сне́жинск — город в Челябинской области, закрытое административно-территориальное образование, административный центр Снежинского городского округа. Ранее был под грифом секретности и назывался Челябинск-70.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Снежинский городской округ включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) со стабильной социально-экономической ситуацией».

Градообразующим предприятием Снежинска является ВНИИТФ — разработчик ядерных боеприпасов.
Теодор Монферратский
Теодоро Монферратский или Теодоро Палеолог (итал. Teodoro Paleologo; 14 августа 1425, Казале-Монферрато, Монферратское маркграфство — 21 января 1484, Асти) — религиозный деятель средневековой Италии, епископ Казале Монферрато, позднее Кардинал-дьякон Сан-Теодоро из дома Палеологов

Палеологи
Палеоло́ги (греч. Παλαιολόγοι) — последняя и наиболее долговечная династия императоров в Византии, правившая на протяжении двух столетий — со времени изгнания Михаилом VIII из Константинополя крестоносцев в 1261 году до взятия Константинополя турками в 1453 году. Отдельные Палеологи делили полноту власти с представителями рода Кантакузинов. С правлением Палеологов связан последний подъём византийского искусства, известный как палеологовское возрождение и, в то же время, упадок государства и окончательное крушение Византийской империи.
Грамматическая категория
Граммати́ческая катего́рия — замкнутая система взаимоисключающих и противопоставленных друг другу грамматических значений (граммем), задающая разбиение обширной совокупности словоформ (или небольшого набора высокочастотных словоформ с абстрактным типом значения) на непересекающиеся классы, различие между которыми существенно сказывается на степени грамматической правильности текста.

Свойство взаимоисключения состоит в том, что всякая грамматическая категория есть множество грамматических значений (граммем), которые не могут быть одновременно выражены у одной словоформы (зато одна словоформа может иметь граммемы нескольких грамматических категорий).

Так, категория числа в русском языке включает в себя взаимоисключающие граммемы «единственное число» и «множественное число»: они не могут быть совмещены в одной словоформе. Граммема «творительный падеж» не принадлежит этой же категории, так как свободно может быть выражена вместе с любой из её граммем.

Синтагма (лингвистика)
Синта́гма (др.-греч. σύνταγμα, букв. «сопорядок», от σύν «с» и τάγμα «порядок») — совокупность нескольких слов, объединённых по принципу семантико-грамматически-фонетической сочетаемости, единица синтагматики. Объём конкретной синтагмы определяется не только реальным употреблением слов в связке, но и самой сочетаемостью — возможностью объединения предметов, признаков и процессов окружающей действительности.

Минимальной длиной синтагмы следует считать простые словосочетания, однако размер их может достигать целой фразы, поэтому понятия «синтагма» и «словосочетание» не всегда совпадают.
Парламентские выборы в Науру (2008)
Парламентские выборы 2008 года в Науру состоялись 26 апреля, после того, как президент страны Маркус Стивен распустил 18 апреля предыдущий состав парламента. Причиной, побудившей Стивена распустить парламент стал «месяц политического тупика», паралича работы парламента, вызванного тем, что количество проправительственных его членов и сторонников оппозиции разделилось ровно напополам, по 9 в каждой фракции.

Харрис, Рене Рейнальдо
Рене Рейнальдо Харрис (англ. René Reynaldo Harris; 11 ноября 1947 — 5 июля 2008) — науруанский политик, президент Науру с 27 апреля 1999 по 20 апреля 2000, с 30 марта 2001 по 9 января 2003, с 17 января 2003 по 18 января 2003 и с 8 августа 2003 по 22 июня 2004 года.
Похищение христианских епископов в Сирии
Похище́ние христиа́нских епи́скопов в Си́рии произошло 22 апреля 2013 года на дороге из Антиохии в Алеппо. Боевики вооружённой сирийской оппозиции захватили православного митрополита Алеппского Павла (Язиджи) и сиро-яковитского митрополита Алеппского Григория Иоанна Ибрагима. На иерархов напали, когда они направлялись к турецкой границе, чтобы добиться освобождения двух священников, похищенных ещё в феврале.

В результате нападения террористов был убит диакон — водитель автомобиля, перевозивший иерархов, а сами епископы — похищены. Похищенных боевики увезли в неизвестном направлении, и в настоящее время достоверной информации о состоянии похищенных нет. Периодически в СМИ появляются сообщения как об освобождении, так и о гибели священнослужителей.

Иоанн X (патриарх Антиохийский)
Патриа́рх Иоа́нн X (араб. يوحنا العاشر يازجي‎, в миру Хани Язиджи, араб. هاني يازجي‎; род. 1 января 1955, Латакия, Сирия) — епископ Антиохийской православной церкви; с 17 декабря 2012 года — патриарх Антиохийский и всего Востока. Автор многочисленных книг и статей по богословию и литургике.

Полный титул: Блаженнейший Патриарх Великого Божия града Антиохии, Сирии, Аравии, Киликии, Иверии, Месопотамии и всего Востока.
Шкабатура, Юрий Павлович
Ю́рий Па́влович Шкабату́ра (20 апреля [3 мая] 1908, Богодухов, Харьковская губерния, Российская империя — 27 мая 1961, Свердловск, СССР) — советский металлург, инженер, заместитель главного металлурга Уральского завода тяжёлого машиностроения (Уралмашзавода) (1947—1961). Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1950).

Внёс огромный вклад в разработку и внедрение технологических процессов чугунного и стального литья практически для всех машин, выпускавшихся Уралмашзаводом, а также для артиллерийского производства.

Харьковский политехнический институт
Национальный технический университет «Харьковский политехнический институт» (укр. Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут») — высшее техническое учебное заведение в городе Харькове, основан в 1885 году академиком В. Л. Кирпичёвым по «менделеевской» программе российских технологических институтов. Второй технологический институт в Российской империи после Санкт-Петербургского. Также второй по времени открытия технологический институт на территории Украины после Львовской технической академии (1844).

В университете обучаются более 20 тысяч студентов.
Улица Грина (Москва)
У́лица Гри́на — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории района Северное Бутово. Проходит от Варшавского шоссе до Куликовской улицы. Нумерация домов начинается от Варшавского шоссе. На данный момент является одной из главных дорог района.

Улица Грина пересекает бульвар Дмитрия Донского. Слева к ней примыкают Новобутовская и Феодосийская улицы, справа — Коктебельская улица.

Всероссийский НИИ лекарственных и ароматических растений
Всеросси́йский нау́чно-иссле́довательский институ́т лека́рственных и аромати́ческих расте́ний (ВИЛА́Р, ранее ВИЛР) — государственное научное учреждение в системе Российской академии сельскохозяйственных наук, головная научно-исследовательская организация в России в области лекарственного растениеводства и разработки новых лечебных препаратов из лекарственного растительного сырья. Одно из главных направлений деятельности ВИЛАР — химическое и фармакологическое изучение лекарственных растений, выявление новых биологически активных веществ и создание технологии для производства лечебных препаратов, а также интродукция, селекция и семеноводство лекарственных растений, разработка агротехнических приёмов их возделывания, борьба с вредителями и болезнями, изучение действия удобрений и регуляторов роста, гербицидов.
Crassula pellucida
Crassula pellucida (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), произрастающий в нескольких странах Южной Африки.

Это популярное декоративное растение используется для украшения альпинариев, террас и подпорных стен, а также для выращивания в горшках и подвесных корзинах. В солнечный день листья и стебли приобретают красновато-розовый цвет, а цветки становятся особенно яркими и интенсивными при отсутствии тени.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Рахимов, Александр Викторович
Александр Викторович Рахимов (род. 19 июня 1979, Ленинград) — российский футболист, футзалист, защитник. Выступал за сборную России по футзалу. Мастер спорта России международного класса. Бывший главный тренер МФК «Динамо» (Московская область).

Кубок России по футзалу
Кубок России по футзалу проводится с 1992 года. В 1991 году был проведён розыгрыш Кубка СССР. Наиболее успешными командами в истории турнира являются московские «Динамо» и «Дина», завоёвывавшие Кубок девять и восемь раз соответственно.
NGC 3514
NGC 3514 (другие обозначения — ESO 570-1, MCG -3-28-35, IRAS11015-1830, PGC 33430) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Чаши. Открыта Джоном Гершелем в 1835 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

23 декабря 2019 года в галактике произошла вспышка сверхновой типа Ia SN 2019vju c видимой звёздной величиной 17m. Телескопом FAUST в галактике в точке 11ч 01м 31с, −18° 30.4′ был обнаружен источник ультрафиалетового излучения со спектральной плотностью потока 1,7 (± 0,46) ⋅ 10-3 фотонов / (с ⋅ см2 ⋅ Å).

Чаша (созвездие)
Ча́ша (лат. Crater, Crt) — небольшое созвездие в южном небесном полушарии. Его название происходит от латинизации греческого krater, тип чаши, используемой для разбавления вина. Одно из 48 созвездий, перечисленных астрономом II века Птолемеем, оно изображает чашу, которая ассоциируется с богом Аполлоном и находится на спине гидры, водяной змеи.

В созвездии нет звезды ярче третьей звёздной величины. Две его самые яркие звезды, дельта Чаши с величиной 3,56 и альфа Чаши с величиной 4,07, представляют собой стареющие оранжевые звёзды-гиганты, которые холоднее и крупнее Солнца. Бета Чаши — двойная звёздная система, состоящая из белого гиганта и белого карлика. В семи звёздных системах находятся экзопланеты. Несколько примечательных галактик, включая Чаша 2 и NGC 3981, а также знаменитый квазар находятся в пределах границ созвездия.
Макрелещуковые
Макрелещуковые, или скумбрещуковые (лат. Scomberesocidae), — семейство рыб отряда сарганообразных (Beloniformes).

Собирательное название морских промысловых рыб семейства макрелещуковых — сайра.

Эпипелагические рыбы субтропических и умеренных вод, распространённые как в северном, так и южном полушарии. Тело удлинённое, между спинным и хвостовым и между анальным и хвостовым плавниками, расположены мелкие добавочные плавнички, хвостовой плавник с глубокой выемкой. Челюсти от вытянутых, подобных клювообразным челюстям саргановых (у Scomberesox) до достаточно коротких с выступающей нижней челюстью (у Cololabis).

Саргановые
Саргановые (лат. Belonidae) — семейство лучепёрых рыб отряда сарганообразных (Beloniformes). Морские, солоноватоводные и пресноводные рыбы. Представители семейства распространены в умеренных, субтропических и тропических водах всех океанов. Несколько пресноводных видов встречаются в водоёмах Южной, Юго-Восточной Азии, Северной и Южной Америки. Размеры представителей семейства варьируют от 4,8 см у Belonion dibranchodon, до 153 см у Tylosurus acus. Питаются в основном мелкими рыбами, в состав рациона также входят ракообразные и мелкие головоногие.
4-HO-MiPT
4-HO-MiPT (мипроцин, 4-гидрокси-N-метил-N-изопропилтриптамин) представляет собой синтетическое замещенное ароматическое соединение и малоизвестный психоактивный триптамин. Считается, что это серотонинергический психоделик, похожий по своему действию на волшебные грибы, LSD и мескалин. Его молекулярная структура и фармакологические эффекты напоминают псилоцин, который является основным психоактивным веществом в галлюциногенных грибах.

Триптамин
Триптамин — моноаминный алкалоид, производное индола, химическое название: 2-(1H-индол-3-ил)этанамин. Триптамин обнаруживается в растениях и организмах животных. Химически схож с аминокислотой триптофаном. Производные триптамина играют важную роль в жизнедеятельности живых организмов. Игольчатые кристаллы кремового цвета.
Алдошкин, Даниил Алексеевич
Даниил Алексеевич Алдошкин (род. 19 июня 2001 года, Коломна, Московская область, Россия) — российский конькобежец, мастер спорта международного класса. Серебряный призёр Олимпийских игр (2022), бронзовый призёр Кубка Мира в командной гонке, чемпион России в классическом многоборье, серебряный призёр на дистанции 1500 м. Победитель первенства Мира среди юниоров 2020 года на дистанции 5000 метров и в командной гонке.

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Слишком крут для неудачи
Слишком крут для неудачи (англ. Too Big to Fail, альтернативный перевод: «Крах неприемлем: спасая Уолл-стрит») — основанный на реальных событиях телефильм режиссёра Кёртиса Хэнсона, производства Spring Creek Productions и Deuce Three Productions совместно с телекомпанией HBO, вышедший на экраны 23 мая 2011 года. Снят по мотивам документальной книги Too Big to Fail Эндрю Росса Соркина. Получил множество положительных критических отзывов, а также 11 номинаций на телепремию «Эмми» и 3 номинации на премию «Золотой глобус».

Баффетт, Уоррен
Уо́ррен Э́двард Ба́ффетт (англ. Warren Edward Buffett [ˈbʌfɪt]; род. 30 августа 1930, Омаха, Небраска) — американский предприниматель, один из крупнейших и наиболее известных в мире инвесторов с состоянием на апрель 2025 года в 162 миллиарда долларов (Forbes).

Уоррен Баффетт является одним из самых богатых людей в мире и в 2018 году третьим по размеру состояния жителем США. Известен под прозвищами «Провидец», «Волшебник из Омахи» (англ. Wizard of Omaha), «Оракул из Омахи» (англ. Oracle of Omaha). Один из крупнейших благотворителей в истории человечества: в июне 2010 года объявил о безвозмездной передаче своего состояния, которое на тот момент составляло около 37 млрд долларов, пяти благотворительным фондам().
Самсон, Герман Романович
Герман Романович Самсон (Клавдий-Герман Самсон-фон-Гиммельштерн, нем. Claudius Hermann von Samson-Himmelstjerna; 1800—1881) — генерал-лейтенант Русской императорской армии, командир Тульского оружейного завода.

Русско-турецкая война (1828—1829)
Ру́сско-туре́цкая война́ 1828—1829 годо́в — военный конфликт между Российской и Османской империями, начавшийся в апреле 1828 года.

В более широком контексте эта война стала следствием борьбы за сферы влияния между великими державами, вызванной греческой войной за независимость (1821—1832) от Османской империи. В ходе войны русские войска совершили ряд успешных наступательных операций в Болгарии, Закавказье и на северо-востоке Анатолии, после чего Порта была вынуждена запросить мир.
Суперкубок Кыргызстана по футзалу
Суперкубок Кыргызстана по футзалу — ежегодное соревнование футзальных (футзальных) клубов Кыргызстана, разыгрываемый между победителем чемпионата и обладателем Кубка. Проводился Ассоциацией футзала Кыргызской Республики.

Впервые турнир был разыгран в 2017 году. Его победителем стал ошский «EREM», получивший 70 тысяч сомов, а проигравший «Мурас» получил сертификат на 30 тысяч сомов. В 2018 году победителем стала столичная команда Sun City. В 2021 году обладателем Суперкубка стал «Фарватер» из Бишкека, а в 2024 году — «Алай».

Кубок Кыргызстана по футзалу
Кубок Кыргызстана по футзалу — ежегодное соревнование футзальных (футзальных) клубов, организуемое Ассоциацией футзала Кыргызской Республики. Действующим победителем турнира является команда «777-Агростайл» из Кара-Суу.

На начальном этапе турнира команды играют на региональном уровне, а затем лучшие команды выходят в финальный этап.

Впервые турнир был разыгран в 2009 году Федерацией футзала Кыргызстана и стал первым соревнованием под её эгидой. В финальный этап дебютного Кубка Кыргызстана вышли четыре команды, а сильнейшим на спортивном комплексе управления делами президента стала столичная команда «Жалын». Следующий турнир был организован совместными усилиями Федерации футбола Кыргызстана, Госагентства физкультуры и спорта при Правительстве КР, мэрии города Ош и ошской федерации футзала.
Экспонента матрицы
Экспонента матрицы — матричная функция от квадратной матрицы, аналогичная обычной экспоненциальной функции. Матричная экспонента устанавливает связь между алгеброй Ли матриц и соответствующий группой Ли.

Для вещественной или комплексной матрицы  размера  экспонента от , обозначаемая как  или , — это матрица , определяемая степенным рядом:

,

где  — k-я степень матрицы .
Данный ряд всегда сходится, так что экспонента от  всегда корректно определена.

Если  — матрица размера , то матричная экспонента от  есть матрица размерности , единственный элемент которой равен обычной экспоненте от единственного элемента .

След матрицы
След ма́трицы — сумма всех элементов главной диагонали квадратной матрицы, то есть если  — элементы квадратной матрицы , то её след . Операция взятия следа отображает пространство квадратных матриц в поле, над которым определена матрица (для действительных матриц — в поле действительных чисел, для комплексных матриц — в поле комплексных чисел). Матрицы с нулевым следом называют бесследовыми (от англ. traceless или tracefree).

В математических текстах встречается два обозначения операции взятия следа:  (от англ. trace — след), и  (от нем. Spur — след).

В тензорном исчислении следом тензора второго ранга называется сумма его диагональных элементов. Независимо от ковариантности и контравариантности компонент, след тензора второго ранга вычисляется как двойное скалярное произведение тензора с метрическим тензором и является первым инвариантом:
.
ATP Тур 2023
ATP Тур 2023 (англ. 2023 ATP Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) с 29 декабря 2022 года по ноябрь 2023 года.

Календарь на 2023 год включает в себя:

Турниры Большого шлема (4) (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

Турниры в серии тур ATP Мастерс 1000;

Турниры в серии тур ATP 500;

Турниры в серии тур ATP 250;

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Итоговый турнир ATP

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

United Cup.

Mallorca Championships 2023
Mallorca Championships 2023 — ежегодный мужской профессиональный международный теннисный турнир, проходящий летом в Санта-Понсе (Испания) на травяных кортах. Турнир относится к категории ATP 250, с основной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар, при призовом фонде около 952 тысяч евро. В текущем году турнир проходил с 25 июня по 1 июля.