hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WTA Тур 2004
WTA Тур 2004 (англ. 2004 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2004 году календарь проводился 32й раз и включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

Финал мирового тура в Лос-Анджелесе, США;

Летние Олимпийские игры в Афинах, Греция;

10 турниров 1-й категории;

15 турниров 2-й категории;

16 турниров 3-й категории;

5 турниров 4-й категории;

8 турниров 5-й категории;

Кубок Федерации.

Итоговый турнир WTA 2004
Итоговый чемпионат тура Женской теннисной ассоциации 2004 (англ. Sony Ericsson Championships 2004) — турнир сильнейших теннисисток, завершающий сезон WTA. В 2004 году прошло 34-е по счёту соревнование для одиночных игроков и 29-е для парных в американском городе Лос-Анджелес.

Свой титул защищали:

одиночки —  Ким Клейстерс (в 2004 не квалифицировалась на турнир)

пары —  Вирхиния Руано Паскуаль /  Паула Суарес
Изгой, а не одиночка
«Мэгги Симпсон: Изгой, а не одиночка» (англ. Maggie Simpson in "Rogue Not Quite One"), также известный как «Изгой, а не одиночка» (англ. Rogue Not Quite One) — анимационный короткометражный фильм, основанный на мультсериале «Симпсоны». Премьера состоялась 4 мая 2023 года на сервисе Disney+ в честь Дня «Звёздных войн». 2 мая этот короткометражный фильм был анонсирован вместе с рекламным плакатом. Название фильма отсылает на фильм «Изгой-один. Звёздные войны: Истории».

Это четвёртый короткометражный фильм с участием Мэгги Симпсон, после мультфильмов «Симпсоны: Мучительная продлёнка», «Свидание в песочнице с судьбой» и «Пробуждение силы после тихого часа», а также седьмой короткометражный фильм Disney+.

TIE Fighter
TIE Fighter — TIE-Истребитель (рус. Сдвоенные Ионные Двигатели, сокр. СИД-Истребитель или разговорно «СИДка»), фантастический космический истребитель во вселенной «Звёздных войн». Работающие на спаренных ионных двигателях (англ. Twin Ion Engine, отсюда и аббревиатура TIE), TIE Fighter’ы изображены как быстрые, но хрупкие истребители, производимые вымышленной корпорацией Sienar Fleet Systems для Галактической Империи. TIE Fighter’ы и другие TIE-корабли появляются во всех фильмах оригинальной трилогии «Звёздных войн»: «Новая надежда» (1977), «Империя наносит ответный удар» (1980) и «Возвращение джедая» (1983), а также во многих произведениях по расширенной вселенной Star Wars. Несколько вариантов моделей и игрушек TIE Fighter’ов, а также компьютерных игр-симуляторов данного истребителя были созданы компаниями, производящими сопутствующие товары для франшизы «Звёздных войн».
Михаил Петрович-Негош
Михаил Петрович-Негош (серб. Михаило Петровић Његош; 14 сентября 1908, Подгорица, Черногория — 24 марта 1986, Париж, Франция) — глава королевского дома Черногории и претендент на черногорский престол (7 марта 1921 — 14 сентября 1929).

Цивильный лист
Цивильный лист —  часть государственного бюджета в монархиях, которая предоставляется в личное распоряжение монарха, для потребностей его и его дома. В республиках место цивильного листа занимает содержание президента республики.
Нунвайллер, Раду
Раду Нунвайллер (рум. Radu Nunweiller; 16 ноября 1944, Бухарест) — румынский футболист, нападающий. В марте 2008 года он был награждён орденом «Спортивные заслуги» III степени «в знак признательности за участие в финальном турнире чемпионата мира 1970 года в Мексике и за всю деятельность».

Кубок Румынии по футболу
Кубок Румынии по футболу (рум. Cupa României la fotbal) — ежегодный футбольный турнир, проводимый с 1933 года. Участие в нём принимают все футбольные клубы Румынии, независимо от дивизиона.

Наибольшее количество финальных матчей было проведено на Национальном стадионе в Бухаресте, но иногда случались исключения. Самым успешным клубом является ФКСБ, на её счетё 23 трофея, далее идут «Рапид» и «Динамо» — по 13 трофеев.
Субботич, Деан Иванович
Деа́н Ива́нович Суббо́тич (Суботич) (серб. Дејан Суботић) (1852—1920, Загреб) — генерал-лейтенант Русской императорской армии, участник Русско-турецкой войны 1877—1878 годов, один из командующих в Китайском походе 1900 года, приамурский, затем туркестанский генерал-губернатор, почётный консул Сербии в Ялте.

Bарианты написания имени: Деян, Йованович, Суботич.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Альварес, Эдгар
Э́дгар Э́нтони А́льварес Ре́йес (исп. Édgar Anthony Álvarez Reyes; 9 января 1980, Пуэрто-Кортес) — гондурасский футболист, правый полузащитник. В прошлом игрок национальной сборной Гондураса, за которую сыграл 54 матча и забил 3 гола. Участник чемпионата мира 2010 года.

Чемпионат Гондураса по футболу
Чемпионат Гондураса по футболу — главный турнир для футбольных клубов Гондураса, проводящийся среди клубов Первого дивизиона.

Лига была основана 10 мая 1964 года.Первый турнир был проведен в сезоне 1965/66 годов.

Проводится по стандартной для стран Латинской Америки системе — Апертура и Клаусура. За год выявляется по два чемпиона. Лучшие шесть команд по итогам каждого из чемпионатов сезона выявляют чемпиона страны в плей-офф. Команды занявшие места с третьего по шестое начинают турнир на выбывание с четвертьфинала,тогда как первые две команды присоединяются к ним в полуфинале. Финал состоит из двух матчей - на своем поле и на поле соперника.

Победители Апертуры и Клаусуры получают право выступить в Лиге Чемпионов КОНКАКАФ.

В Лигу Ассенсо (второй дивизион) отправляется одна команда, набравшая наименьшее число очков суммарно за два чемпионата - Апертуру и Клаусуру.
Воля (философия)
Во́ля — феномен регуляции субъектом своей деятельности и поведения. Воля отвечает за создание (формирование) целей и концентрацию внутренних усилий для их достижения.

Воля — это не физическая, не эмоциональная, и не всегда сознательная деятельность человека; но деятельность, указывающая на ценностные характеристики цели выбранного действия. Человек, осуществляя волевые действия, противостоит импульсивным желаниям.

Теория действия (философия)
Теория действия — область философского исследования, предметом которой являются действия, прежде всего действия человека. В центре современных дискуссий вопросы природы действий, их адекватного описания и объяснения.

Теорию действия в философии следует отличать от социологической теории действия Толкотта Парсонса.
Проблемы мира и социализма
«Проблемы мира и социализма» — ежемесячный теоретический и информационный журнал коммунистических и рабочих партий. Издавался в Праге с июня 1958 по июнь 1990 гг. на 26—34 языках.

В состав редакционной коллегии и редакционного совета журнала входили представители многих коммунистических и рабочих партий. Общее руководство деятельностью редакции журнала осуществлялось Международным отделом ЦК КПСС.

Журнал освещал «вопросы марксистско-ленинской теории, стратегии и тактики мирового коммунистического движения, положение рабочего класса, борьбу за демократию и социализм в странах развитого капитализма и развивающихся странах, строительство социализма и коммунизма в странах социалистической системы, проблемы национально-освободительного движения, внутрипартийную жизнь коммунистических и рабочих партий».

На 1975 год распространялся в 145 странах общим тиражом в 500 тысяч экземпляров.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Католицизм в Сальвадоре
Католицизм в Сальвадоре. Католическая церковь Сальвадора является частью всемирной Католической церкви. Численность католиков в Сальвадоре составляет около 5 миллионов 593 тысяч человек (79,9 % от общей численности населения) по данным Католической энциклопедии; 5 миллионов 436 тысяч человек (76 %) по данным сайта Catholic Hierarchy. Согласно исследованиям Института общественного мнения при Центральноамериканском университете, проведённых им в мае 2013 года католиками назвали себя 51 % населения республики.

Епархия Сан-Мигеля (Сальвадор)
Епархия Сан-Мигеля (лат. Dioecesis Sancti Michaelis) — епархия Римско-католической церкви c центром в городе Сан-Мигель, Сальвадор. Юрисдикция епархии Сан-Мигеля распространяется на департаменты Ла-Уньон, Морасан и большую часть департамента Сан-Мигель. Епархия Сан-Мигеля входит в митрополию Сан-Сальвадора. Кафедральным собором епархии Сан-Мигеля является церковь Пресвятой Девы Марии Царицы Мира.
Подол (Кичменгское сельское поселение)
Подол — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 16 км. Ближайшие населённые пункты — Березовая Гора, Голузино, Котельново, Гриденская.

Население по данным переписи 2002 года — 33 человека (15 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
PostSecret
PostSecret — действующий арт-проект, созданный Фрэнком Уорреном в 2005 году. На PostSecret все желающие могут анонимно отправляют свои секреты на открытке по почте.

К содержимому секретов нет никаких ограничений; секрет лишь должен быть правдивым и никто не должен о нём знать. Секреты варьируют от заявлений о сексуальном насилии и о совершении преступления до признаний в скрытых желаниях, странных привычках, а также о мечтах и устремлениях. Отобранные секреты затем выкладываются на сайте, а также печатаются в книгах или представляются на музейных выставках от PostSecret.

Анонимность
Анони́мность (греч. ἀνωνυμία «безымянность» от ἀνώνυμος «безымянный») — какое-либо деяние, совершённое без указания имени того, кто его совершает. Прилагательное «анонимный» используется для описания ситуаций, когда имя действующего лица неизвестно. Идея анонимности заключается в невозможности идентифицировать человека, при этом анонимность может быть связана с понятиями конфиденциальности и свободы.
МТ-С
МТ-С (Индекс ГБТУ — Объект 306) — советский средний многоцелевой транспортёр-тягач.

Разработан в Свердловске в конструкторском бюро Уральского завода транспортного машиностроения. Один из конструкторов — Г. С. Ефимов.

Многоцелевой транспортёр — средний (МТ-С) создавался в первую очередь для ВС СССР, в целях применения как арттягач, транспортёр для снабжения формирований первой линии, как база инженерного вооружения, и другого, для использования в трудной и лишенной дорог местности СССР.

Артиллерийский тягач
Артиллери́йский тяга́ч — тягач, предназначенный для транспортировки и буксировки артиллерийских (ракетных) систем, в различных вооружённых силах государств мира.

В литературе возможно применение слова сокращения — Арттягач.
Мисс Вселенная 1958
Мисс Вселенная 1958 (англ. Miss Universe 1958) — 7-й ежегодный конкурс красоты, состоявшийся 26 июля 1958 года в Long Beach Municipal Auditorium, Лонг-Бич (Калифорния, США). За победу на нём соревновалось 36 претенденток. Победительницей стала представительница Колумбии, Лус Марина Сулуага.

Лонг-Бич
Лонг-Бич (англ. Long Beach) — город в Калифорнии, США. Расположен в южной части округа Лос-Анджелес, на побережье Тихого океана, в 30 км от делового центра Лос-Анджелеса. С юга Лонг-Бич граничит с округом Ориндж.

Население города на 2018 год составляет 467 354 человека, что ставит Лонг-Бич на 43-е место по населению в США, 7-е в Калифорнии и 2-е в округе Лос-Анджелес.

Город Сигнал-Хилл полностью окружён городом Лонг-Бич.

Порт Лонг-Бич является одним из самых крупных портов мира. В городе очень развита нефтяная промышленность, нефть найдена как под земной поверхностью, так и под поверхностью морского дна. В городе расположены различные предприятия, заводы по изготовлению самолётов, автомобильных запчастей, электроники и домашней фурнитуры.

В городе расположены штаб-квартиры: американского подразделения компании Epson, компании Molina Healthcare. Становлению города способствовало развитие высоких технологий и аэрокосмической промышленности.
Лучшие годы нашей жизни
«Лучшие годы нашей жизни» (англ. The Best Years of Our Lives) (1946) — чёрно-белая мелодрама, снятая режиссёром Уильямом Уайлером по сценарию Роберта Шервуда, экранизация романа Маккинли Кантора «Прославление меня» (Glory for Me). Фильм снискал признание критиков и имел коммерческий успех, став самым кассовым фильмов в США и Великобритании после «Унесённых ветром», являясь шестым наиболее посещаемым фильмов в Великобритании с более чем 20 миллионами проданных билетов. Лента получила восемь премий «Оскар», в том числе за лучший фильм года, а также ряд других наград.

В 1989 году в числе первых 25 картин включён в Национальный реестр фильмов.

Голдвин, Сэмюэл
Сэ́мюэл Го́лдвин или Голдуин, имя при рождении — Шмуэ́ль Ге́лбфиш (англ. Samuel Goldwyn, пол. Szmuel Gelbfisz; 17 августа 1882 или июль 1879, Варшава, Царство Польское, Российская империя — 31 января 1974, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинопродюсер польского происхождения. Участвовал в создании нескольких крупных голливудских киностудий, таких как «United Artists» и «Metro-Goldwyn-Mayer».
Дорогая Памела (пьеса)
«Дорогая Памела», или «Как бы нам пришить старушку» (англ. Everybody Loves Opal) — одна из самых известных пьес Джона Патрика, написанная в 1961 году. Критики и театроведы единогласно считают её типично американской рождественской сказкой-притчей о всепобеждающей силе добра.

Абдулов, Александр Гавриилович
Алекса́ндр Гаврии́лович Абду́лов (29 мая 1953, Тобольск, Тюменская область, СССР — 3 января 2008, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, певец, кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, телеведущий; народный артист РСФСР (1991). Лауреат кинопремий «Ника» (2008, посмертно) и «Золотой орёл» (2008, посмертно). Мастер спорта СССР.
Orden Ogan
Orden Ogan (рус. Орден страха) — немецкая пауэр-метал группа с элементами прогрессив- и фолк-метала. Группа была образована в 1996 году Себастьяном Грютлингом (ударные) и Себастьяном Леверманном (вокал и гитара). В настоящее время выпущено три демозаписи и семь студийных альбомов.

Группа также является организаторами немецкого метал-фестиваля «WinterNachtsTraum», на котором выступали такие группы, как Rage, Sinister, Axxis, Ensiferum, Van Canto и Agathodaimon.

Axxis
Axxis — метал-группа из Германии, исполняющая музыку в стиле пауэр-метал, образованная в 1988 году. Первый дебютный альбом Kingdom of the Night был выпущен в феврале 1989 года.

Немецкая команда «Axxis», исповедующая мелодик-метал образовалась в конце 80-х годов. Первое выступление в России в 2019 году на фестивале Big Gun.
Слинкино (Вологодская область)
Слинкино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Викторовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Викторовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 59 км, до центра муниципального образования Ильинского по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Мартищево, Быково, Игнатьевская.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Евдокия (княгиня Болгарская)
Евдоки́я Авгу́ста Филиппи́на Клементи́на Мари́я (5 января 1898, София — 4 октября 1985, Фридрихсхафен) — княгиня, дочь царя Болгарии Фердинанда I и княгиня Марии Луизы, сестра царя Бориса III и князя Кирилла и золовка царицы Иоанны Савойской.

Борис III
Борис III (30 января 1894, София — 28 августа 1943, там же) — царь Болгарии с 1918 по 1943 год из Саксен-Кобург-Готской династии.

Имел чин германского адмирала (1916). Был очень популярным монархом и является одним из ключевых персонажей балканской истории между двумя мировыми войнами и во время Второй мировой войны. Вступил на престол в возрасте 24 лет после поражения Болгарии в Первой мировой войне, где она выступила на стороне Германии, и отречения отца. Принял страну в состоянии на грани хаоса. Несмотря на все усилия подавить деятельность как левых, так и правых экстремистов и стабилизировать болгарскую политику, был фактически беспомощен во время авторитарных правительств Стамболийского и Цанкова. После переворота 19 мая 1934 года и контрпереворота 21-22 января 1935 года был установлен режим личной власти царя Бориса. В 1930 году женился на дочери короля Италии Виктора Эммануила III — Джованне Савойской.
Цзянцзыцуй (станция метро)
«Цзянцзыцуй» (англ. Jiangzicui; кит. 江子翠) — станция линии Баньнань Тайбэйского метрополитена, открытая 31 августа 2000 года. Расположена между станциями «Храм Луншань» и «Синьпу». Находится на территории районаБаньцяо города Новый Тайбэй.

Линия Баньнань
Линия Баньнань — линия тайбэйского метрополитена, открытая 24 декабря 1999 года. С состав линии входят участки Наньган, Баньцяо и Тучэн. Линия соединяет районы Тучэн и Баньцяо Нового Тайбэя с районами Чжуншань, Датун, Даань, Синьи и Наньган Тайбэя.
Исаев, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Иса́ев (род. 29 апреля 1948, Москва, СССР) — советский и российский востоковед-арабист и экономист, специалист по экономике арабских стран. Автор ряда научно-теоретических разработок по комплексному исследованию межарабского экономического сотрудничества и нефтедобывающей промышленности арабских стран. Доктор экономических наук, профессор.

Институт Ближнего Востока
Институ́т Бли́жнего Восто́ка — независимый научно-исследовательский и аналитический центр, специализирующийся на всестороннем изучении современного Ближнего и Среднего Востока. Президентом института является востоковед и экономист Е. Я. Сатановский.
Уверский, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Уве́рский (12 февраля 1886, Санкт-Петербург, Российская империя — 
весна 1942, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский футболист, играл на позиции полузащитника. Боксёр. Тренер (бокс). Участник Олимпийских игр 1912 года.

Медаль «За усердие» (Российская империя)
Медаль «За усердие» («ЗА УСЕРДIЕ») учреждена в декабре 1801 года Императором Александром I, которой изначально награждали гражданских лиц, оказавших разнообразные услуги правительству, позже нижние воинские чины за сверхсрочную службу.
Женская сборная Северной Македонии по гандболу
Женская сборная Северной Македонии по гандболу — сборная команда, представляющая Северную Македонию на международных турнирах по гандболу, контролируется гандбольной федерацией Северной Македонии. Главным тренером является Ристо Магдинчев, капитан команды — Таня Андреева.

Женская сборная Северной Македонии выступает с 1995 года на международных турнирах. Она никогда не играла на Олимпийских играх, на чемпионатах мира и Европы выше стадии 1/4 финала не поднималась никогда. Наивысшее достижение на чемпионатах мира — 7-е место в 1997 году (лучшим бомбардиром всего турнира стала игрок команды Индира Кастратович); в 1999 году Республика Македония заняла 8-е место, а Индира Кастратович вошла в символическую сборную турнира. Наивысшее достижение на чемпионатах Европы — 7-е место в 2008 году.

Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 2008
8-й чемпионат Европы по гандболу среди женщин проходил со 2 по 14 декабря 2008 года в Македонии. Все матчи были сыграны в городах Скопье и Охрид. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных. Чемпионом в третий раз подряд стала сборная Норвегии.
Яковлев, Алексей Александрович (научный деятель)
Алексей Александрович Яковлев (род. 9 марта 1984, Москва, СССР) — российский научный деятель. Доктор медицинских наук (2025),  руководитель НИИ реабилитологии имени профессора Пряникова И.В. Федерального научно-клинического центра реаниматологии и реабилитологии Министерства науки и высшего образования России (ФНКЦ РР), член Комитета по предпринимательству в здравоохранении и медицинской промышленности Торгово-промышленной палаты Российской Федерации, Лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (2023).

Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (2023)
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники 2023 года — перечень награждённых правительственной наградой Российской Федерации, присужденной за достижения в науке и технике в 2023 году.

Лауреаты определены Распоряжением Правительства РФ от 23 нобяря 2023 года № 3318-р на основании рекомендаций Межведомственного совета по присуждению премий Правительства Российской Федерации в области науки и техники.

15 декабря 2023 в Доме Правительства Михаил Мишустин вручил премии Правительства в области науки и техники.
Постановлением Правительства РФ от 24 октября 2013 года № 954 с 1 января 2014 года учреждены 20 ежегодных премий в области науки и техники, в том числе пять премий за работы в сфере обороны и безопасности, в размере 2 млн рублей каждая.
Подымахинское сельское поселение
Подыма́хинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Усть-Кутского района Иркутской области. Административный центр — село Подымахино. На территории поселения находятся 5 населённых пунктов — 1 посёлок, 2 села и 2 деревни. Общая численность населения — 1662 чел. (2009). Число хозяйств — 367.

Образовано 31 декабря 2004 года.

Глава администрации — Александр Яковлевич Мохов.

Таюра
Таю́ра — топоним:

Таюра — село в Усть-Кутском районе Иркутской области

Таюра — река в Усть-Кутском районе Иркутской области

Таюра — первоначальное название станции Звёздной на Байкало-Амурской магистрали.