hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Генган
Генган, название передаётся также как Генгам (фр. Guingamp, брет. Gwengamp) — город в Бретани, в департаменте Кот-д'Армор, в историческом субрегионе Трегор. Центр одноименных округа и кантона. Расположен в 130 км к западу от Ренна, на обоих берегах реки Триё. Через территорию города проходит национальная автомагистраль N12. На юге города находится железнодорожная станция Генган линии Париж-Брест, от которой отходят также две локальных линии Генган-Карё и Генган-Пемполь.

Население (2019) — 7 069 человек.

Пьер II (герцог Бретани)
Пьер II Бретонский (фр. Pierre II de Bretagne; 14 июля 1418 — 22 сентября 1457, Нант) — граф де Гингам в 1442—1450 годах, герцог Бретани, граф де Монфор-л’Амори и титулярный граф Ричмонд с 1450 года, из дома де Дрё. Второй сын герцога Бретани Жана VI Мудрого и Жанны Французской, дочери короля Франции Карла VI Безумного и Изабеллы Баварской.
Х (кириллица)
Х, х (русское название: ха; в аббревиатурах иногда хэ: хэбэ) — буква всех славянских кириллических алфавитов (22-я в болгарском, 23-я в русском, 24-я в белорусском, 26-я в сербском и украинском, 27-я в македонском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков.

В старо- и церковнославянской азбуках носит название «хѣръ», происхождение которого неясно: считать его, как это часто делается, связанным со словом «херувим» затруднительно (последнее не содержало ятя, хотя в качестве фонетической адаптации мягких заднеязычных ять мог иногда появляться в заимствованиях, например, известны написания вроде Гѣръманъ); другая версия отсылает к греческим словам вроде χαι̃ρε [хе́рэ] (радуйся) или χείρ [хир] (рука). В кириллице обычно считается 23-й по порядку и выглядит как ; в глаголице по счёту 24-я, имеет вид .
В обеих азбуках числовое значение — 600.

Старославянская кириллица
Старославя́нская кири́ллица — первая кириллическая азбука из 46 букв, сложившаяся на рубеже IX и X веков и используемая для записи старославянского и впоследствии церковнославянского языков, а также букварь этой азбуки.

Кириллица восходит к греческому уставному письму с добавлением букв для передачи звуков, отсутствовавших в греческом языке. С момента своего создания в Первом Болгарском царстве кириллица изменялась в соответствии с языковыми изменениями и в результате многочисленных реформ в каждом языке, для записи которого она используется, приобрела свои различия.

Разные версии кириллицы используются в настоящее время в Восточной Европе, а также Центральной и Северной Азии. Как официальное письмо она впервые была принята в Первом Болгарском царстве.
Гридчинхолл
Гридчинхолл (англ. Gridchinhall) — арт-центр, частная галерея современного искусства, одна из первых российских художественных резиденций. Основанный предпринимателем и коллекционером Сергеем Гридчиным, Гридчинхолл ориентируется на развитие оригинальных проектов, созданных в резиденции или в сотрудничестве с арт-центром.

Гридчинхолл был открыт 19 сентября 2009 года на участке Гридчина в селе Дмитровское. Здание выставочного зала возведено по проекту Сергея Гридчина при участии профессиональных архитекторов, некоторые изменения вносились в проект в процессе строительства. На момент открытия Гридчинхолл был самым большим выставочным пространством для современного искусства в Подмосковье. Его общая площадь — около 400 м².

Галерея современного искусства
Галерея современного искусства — художественная галерея, посвящённая современному искусству.

В отличие от городской картинной галереи и музея, в галерее современного искусства есть:

постоянная или временная экспозиция,

концепция, выставочная политика;

регулярная смена декораций;

специализированные работники: эксперт, куратор, искусствовед, консультант;

договорные отношения с субъектами (художниками);

и зарекомендовавшие себя, и молодые художники;

камерная обстановка;

возможность приобретения произведения искусства.

Галери́ст — владелец или организатор галереи.
Окленд (регбийный клуб)
«Окленд» (англ. Auckland) — новозеландская регбийная команда из одноимённого региона, являющаяся сборной Регбийного союза Окленда. Традиционные цвета клуба — белый и тёмно-синий. Является наиболее титулованной региональной сборной — 16 побед в чемпионате. Последний раз победа в турнире была одержана в 2007 году. «Окленд» — основной фарм-клуб команды «Окленд Блюз», выступающей в Супер Регби. Домашние матчи проводит на стадионе «Иден Парк», вмещающем 50 тысяч зрителей. За «Окленд» играло рекордное число «Олл Блэкс» — 181, последним из них стал Патрик Туипулоту в 2014 году.

Блюз (регбийный клуб)
«Блюз» (англ. Blues — «синие»), в прошлом также «Окленд Блюз» (англ. Auckland Blues) — новозеландский регбийный клуб, выступающий в сильнейшем чемпионате Южного полушария — Супер Регби. Команда, созданная в 1996 году, базируется в Окленде и проводит домашние матчи на крупнейшем в стране стадионе «Иден Парк» вместимостью 50 тысяч зрителей. «Блюз» являются одной из самых титулованных команд чемпионата: «синие» выигрывали турнир в 1996, 1997 и 2003 годах. В 1998 году регбисты играли в финале, а в сезонах 2007 и 2011 годов — в играх 1/2 финала. Главный тренер команды — бывший капитан «Олл Блэкс» Тана Умага. Капитаном является чемпион мира 2011 и 2015 годов Джером Каино.
Марка сбора в пользу судебных рассыльных
Ма́рки сбо́ров в по́льзу суде́бных рассы́льных — вид фискальных марок, предназначавшихся для оплаты сбора на особое вознаграждение судебных рассыльных. Выпускались в Российской империи в конце XIX — начале XX веков.

Гашение (почта)
Гаше́ние — совокупность различных способов аннулирования знаков почтовой оплаты, отдельных либо находящихся на почтовых отправлениях, с помощью определённых пометок, предотвращающих дальнейшее использование знаков для оплаты почтовых услуг. Гашение следует отличать от надпечатки и франкотипа.

Гашение знаков почтовой оплаты спецштемпелем в связи с памятной датой называется спецгашением и также исключает возможность приёма и обработки почтовых отправлений с погашенными спецштемпелем знаками, имея тем самым лишь коллекционное значение.

Часто к гашениям относят и нанесение штемпельных пометок на сами почтовые отправления, не затрагивающие поверхности знаков почтовой оплаты.
Германское общество по сертификации систем менеджмента
DQS - транснациональный холдинг, головной офис которого находится во Франкфурте на Майне, является материнской компанией международных предприятий
DQS Gruppe. DQS занимается проведением экспертиз всех видов бизнес-процессов и сертификацией систем менеджмента.

ISO 9000
ISO 9000 — серия международных стандартов, содержащих термины и определения, основные принципы менеджмента качества, требования к системе менеджмента качества организаций и предприятий, а также руководство по достижению устойчивого результата.

Серия стандартов ISO 9000 разработана Техническим комитетом 176 (ТК 176) Международной организации по стандартизации. В основе стандартов лежат идеи и положения теории всеобщего менеджмента качества (TQM).

Принято считать, что при разработке первой версии стандартов ISO 9000 ТК 176 руководствовался британским стандартом BS 5750, разработанным Британским институтом стандартов (BSI). В свою очередь, считается, что британский стандарт базировался на отраслевых стандартах ВПК.
Кравченко, Александр Диомидович
Алекса́ндр Диоми́дович Кра́вченко (3 сентября 1880 года, слобода Гончаровка, Острогожский уезд, Воронежская губерния, Российская империя — 21 ноября 1923, Ростов-на-Дону, СССР) — российский революционер, один из руководителей советского партизанского движения в Сибири в годы Гражданской войны, автор мемуаров.

Минусинск
Минуси́нск — город в Красноярском крае России. Административный центр Минусинского района. Образует городской округ город Минусинск. В состав города входит посёлок Зелёный Бор, в котором расположена железнодорожная станция Минусинск.

Население 68 603 чел. (2024).

Город расположен на обоих берегах Минусинской протоки реки Енисея, в 12 км от одноимённой железнодорожной станции, в 17 км по прямой от столицы Республики Хакасия города Абакана, в 288 км по прямой северо-западнее столицы Республики Тува города Кызыла, в 267 км по прямой южнее краевого центра — города Красноярска.

Один из старинных городов Восточной Сибири. Расположен в центре обширной лесостепной Минусинской котловины, окружённой со всех сторон горами. 5 мая 2025 года городу присвоено  почётное звание Красноярского края «Населённый пункт трудовой доблести».
Чоботово (Вологодская область)
Чоботово — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Пёсья Деньга. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 2 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская — 3 км.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Землетрясение на Сицилии (1169)
Сицилийское землетрясение 1169 года произошло 4 февраля 1169 года в 08:00 по местному времени, накануне праздника Святой Агафии Сицилийской (на юге Италии). Его магнитуда оценивается в диапазоне от 6,4 до 7,3, а расчётная максимальная интенсивность составила X баллов («Экстремальное») по шкале Меркалли. Города Катания, Лентини и Модика были сильно разрушены; землетрясение также вызвало палеоцунами. По оценкам, в общей сложности в результате землетрясения погибло не менее 15 000 человек.

Катания
Ката́ния (итал. Catania, сиц. Catania) — город-порт в итальянском регионе Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Город расположен на восточном побережье острова Сицилия у подножья вулкана Этна. Население — 294 756 человек (2010).

Покровительницей города считается Св. Агата. Праздник города 5 февраля.
Классические единые теории поля
Классические теории единого поля — попытки создать единую теорию поля, основанную на классической физике. В межвоенные годы ряд физиков и математиков пытались объединить теории гравитации и электромагнетизма. Эта работа подтолкнула развитие дифференциальной геометрии.

В данной статье описаны попытки сформулировать классическую (неквантовую) релятивистскую единую теорию поля. Описание классических релятивистских полевых теорий гравитации, не связанных с задачей объединения, дано в статье Альтернативные теории гравитации. Обзор работ по созданию квантовой теории гравитации дан в статье Квантовая гравитация.

Аффинная связность
Аффи́нная свя́зность — линейная связность на касательном расслоении многообразия. Координатными выражениями аффинной связности являются символы Кристоффеля.

На гладком многообразии каждая точка имеет своё касательное пространство.
Аффинная связность позволяет рассматривать касательные пространства вдоль одной кривой как принадлежащие одному пространству,
эта идентификация называется параллельным перенесением.
Благодаря этому, например, могут быть определены операции дифференцирования
векторных полей.
Театр музыкальной комедии
Театры музыкальной комедии:

Алтайский государственный театр музыкальной комедии

Волгоградский муниципальный музыкальный театр «Музкомедия»

Государственный республиканский корейский театр музыкальной комедии

Государственный республиканский уйгурский театр музыкальной комедии имени К. Кужамьярова

Грузинский театр музыкальной комедии им. В. Абашидзе

Николаевский академический украинский театр драмы и музыкальной комедии

Новосибирский театр музыкальной комедии

Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного

Санкт-Петербургский театр музыкальной комедии

Свердловский государственный академический театр музыкальной комедии

Хабаровский краевой музыкальный театр

Харьковский академический театр музыкальной комедии

Белорусский Театр музыкальной комедии

Театр музыкальной комедии им. Акопа Пароняна

Театр музыкальной комедии имени Акопа Пароняна
Театр музыкальной комедии им. Акопа Пароняна (арм. Հակոբ Պարոնյանի անվան երաժշտական կոմեդիայի պետական թատրոն) — театр музыкальной комедии, расположенный в столице Армении городе Ереване. Основан в 1942 году.
Бои за Бровары
Бои за Бровары и населённые пункты Броварского района продолжались с начала марта по 1 апреля 2022 года и завершились победой Украины и отступлением России из Киевской области. Как и успешное сопротивление Ирпеня к западу от Киева, оборона Броваров не позволила российским войскам взять в кольцо украинскую столицу.

Оккупация Броварского района, как и других частей Киевской области, сопровождалась многочисленными военными преступлениями в отношении мирных жителей, включая пытки, похищения, убийства и изнасилования.

30-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада
30-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада (30 омсбр, в/ч 45863) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации.

Формирование входит в состав 2-й гвардейской общевойсковой армии Центрального военного округа. Пункт постоянной дислокации — пгт. Рощинский Самарской области.
Число Кармана
Число Кармана (Ka) — название нескольких критериев подобия в гидродинамике. Обычно числом Кармана называют отношение среднего квадратичного пульсационных составляющих компонент скорости потока жидкости к скорости течения. Эта величина служит мерой турбулентности потока и определяется следующим образом:

где

— пульсационная скорость потока в направлении осей X, Y, Z.

— скорость течения.

Если , то течение ламинарное.

Турбулентность
Турбуле́нтность, устар. турбуле́нция (от лат. turbulentus — бурный, беспорядочный), турбуле́нтное тече́ние — явление, когда при увеличении скорости течения жидкости (или газа) образуются нелинейные фрактальные волны. Волны образуются обычные, линейные различных размеров, без наличия внешних сил и/или при наличии — сил, возмущающих среду. Волны появляются случайно, и их амплитуда меняется хаотически в некотором интервале. Они возникают чаще всего либо на границе, у стенки, и/или при разрушении или опрокидывании волны. Они могут образоваться на струях (экспериментально турбулентность можно наблюдать на конце струи пара из электрочайника).

Количественные условия перехода к турбулентности были экспериментально открыты английским физиком и инженером О. Рейнольдсом в 1883 году при изучении течения воды в трубах.
Для расчёта подобных течений были созданы различные модели турбулентности.
Территориальная прелатура
Территориальная прелатура (лат. Praelatura territorialis) — в прошлом также называемая prelatura nullius (dioeceseos) (лат. di nessuna diocesi), является типом церковного округа Католической Церкви латинского обряда.

Территориальная прелатура Помпеи
Территориальная прелатура Помпеи или Территориальная прелатура Блаженной Девы Марии Святейшего Розария (лат. Praelatura Territorialis Pompeiana seu Beatissimae Virginis Mariae a SS.mo Rosario, итал. Prelatura territoriale di Beatissima Vergine Maria del Santissimo Rosario) — территориальная прелатура Римско-католической церкви, в составе митрополии Неаполя, входящей в церковную область Кампании. В настоящее время епархией управляет прелат, архиепископ (титул персональный) Карло Либерати.

Клир епархии включает 50 священников (40 епархиальных и 10 монашествующих священников), 4 диаконов, 20 монахов, 160 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Bartolo Longo 1, 80045 Pompei (Napoli), Italia. Телефон: 081 857 72 58; 081 863 19 60. Факс: 081 857 73 95; 081 857 72 59.
Стебельчатоглазые
Стебельчатогла́зые (устар. «Щупальцеглазые», лат. Stylommatophora) — отряд или подотряд лёгочных улиток из класса брюхоногих. Таксон объединяет преимущественно наземные формы, у которых глаза помещаются на вершине второй пары щупалец.

Принадлежащие к этому отряду улитки составляют самую высокоорганизованную группу среди брюхоногих.

Рафинеск, Константин Самюэль
Константин Самюэ́ль (Сэ́мюел) Рафине́ск-Шмальц (англ. Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz; 22 октября 1783, Галата, возле Стамбула, Турция — 18 сентября 1840, Филадельфия, США) — американский натуралист, зоолог и ботаник. Работал во многих других областях науки, в том числе в малакологии, метеорологии, антропологии, геологии, лингвистике. Многие современники считали эксцентричного Рафинеска гением, иные — сумасшедшим. По мнению сегодняшних исследователей, он был далеко впереди многих в разных областях науки.

Наиболее известен как путешественник-ботаник, посетивший многие местности Северной Америки.
Медаль Сью Тайлер Фридман
Медаль Сью Тайлер Фридман (англ. Sue Tyler Friedman Medal) — ежегодная научная награда Геологического общества Лондона за выдающиеся достижения в области изучения истории наук о Земле. Медалью награждаются учёные имеющие не только геологическое образование, она вручается лицам любой национальности.

История геологии
История геологии (История геологических наук) — самостоятельная наука, изучающая процесс становления, логику и закономерности развития наук геологического цикла. Это раздел геологии, изучающий историю геологических знаний и горного дела.

История геологии является частью историю естествознания и входит в историю человеческой культуры. Это история процесса познания, накопления знаний и борьбы идей.
Уравнение Монжа — Ампера
Уравнение Монжа — Ампера — дифференциальное уравнение в частными производными 2-го порядка. Его наиболее общая форма для функции  от двух независимых переменных может быть записана как:

где используются стандартные обозначения для частных производных:

Канонической формой уравнения Монжа — Ампера принято считать выражение:, где  — заданная функция своих аргументов.

Тип уравнения определяется знаком детерминанта гессиана функции  и поведением функции :

Эллиптический тип: Если  на решении. В этом случае уравнение формально аналогично уравнению Пуассона, но является нелинейным.

Гиперболический тип: Если  на решении. Аналогично нелинейному волновому уравнению.

Параболический тип: Если  на решении.

Данная классификация является существенной, так как методы решения и их свойства кардинально различаются для эллиптического и гиперболического случаев.

Выпуклая функция
Выпуклая функция — функция, надграфик или подграфик которой является выпуклым множеством.

Выпуклый надграфик означает, что отрезок между любыми двумя точками графика функции в векторном пространстве лежит не ниже соответствующей дуги графика; иногда такую функцию называют выпуклой вниз. Выпуклой вверх или вогнутой называют функцию с выпуклым подграфиком; некоторыми авторами вогнутыми называются выпуклые вниз функции.

Понятие имеет важное значение для классического математического анализа и функционального анализа, где особо изучаются выпуклые функционалы, а также для таких приложений, как теория оптимизации, где выделяется специализированный подраздел — выпуклый анализ.
Литературный музей Ильяса Есенберлина
Литературный музей Ильяса Есенберлина (каз. Ілияс Есенберлиннің әдеби музейі) — литературный музей, посвященный жизни и творчеству казахстанского писателя Ильяса Есенберлина. Был торжественно открыт 24 декабря 1999 года. Расположен в городе Атбасар (Акмолинская область), где и был рожден писатель.

В музее часто проводятся выставки, конференции и другие мероприятия. Сам же музей также принимал участие в различных выставках и конференция в разных городах и стран мира.

Музей сотрудничает с Литературно-мемориальный Дом-музей Абая и Тургайским музейным комплексом. Состоит в Ассоциации музеев выдающихся личностей Казахстана, основанной в 2018 году.

Атбасар
Атбаса́р (каз. Атбасар / Atbasar) — город в Акмолинской области Казахстана, центр одноимённого района. Расположен на правом берегу реки Жабай (приток реки Ишим), в 229 км к западу от столицы республики города Астаны и в 196 км к югу от областного центра города Кокшетау.
Вантуз (инструмент)
Ва́нтуз (от фр. ventouse — «стеклянная медицинская банка»; также квач) — сантехнический инструмент для механической прочистки засоров в трубах канализации и удаления из них воздуха, препятствующего движению воды, а также использования эффекта «гидравлического удара» для продавливания небольших пробок-засоров. Состоит из резинового клапана и ручки. Вантуз был придуман в 1874 году кондитером из Нью-Йорка Джоном Хоули.

Существуют пневматические вантузы, оснащенные поршневым насосом, ресивером, клапаном и насадкой (для разных видов слива в раковинах и ваннах и для унитазов), некоторые модели даже оснащаются манометром, правда они значительно дороже по сравнению с классическими вантузами.

Сантехника
Сантехника (сокр. от санитарная техника) — термин для обозначения ряда технических средств, относящихся к водоснабжению, водоотведению, теплоснабжению, вентиляции и т. д. жилых, общественных, промышленных зданий, в населённых пунктах и промышленных предприятиях.

Под бытовой сантехникой подразумеваются изделия, предназначенные для кухонь, ванных комнат и уборных: ванны, раковины, мойки и умывальники, унитазы, биде, гидромассажные ванны, душевые кабины, а также смесители и краны. (Трубы, фитинги и шланги — вспомогательные, хотя и необходимые элементы для соединения и подключения этих устройств к трубопроводным системам водопровода и канализации.)

Сантехнику изготавливают из разнообразных материалов, как традиционных, так и новых. Это может быть стекло, металл, мрамор, фаянс, литой полимер, кварцит и др.
Большие Ивки
Большие Ивки — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 56 км, до центра муниципального образования Городищны — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Ворониха, Опалихи, Малые Ивки.

По переписи 2002 года население — 25 человек (12 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Нюксеница
Ню́ксеница — село, административный центр Нюксенского округа Вологодской области (c 18 апреля 1924 года). Административный центр Нюксенского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления входит в Нюксенский сельсовет и является его центром, а также является центром Березовского сельсовета.
Исаченко, Василий Лаврентьевич
Васи́лий Лавре́нтьевич Исаче́нко (6 [18] апреля 1839 — 3 [16] октября 1915) — русский юрист и судья, тайный советник (1907). Доктор гражданского права и судопроизводства (1914).

Математик по образованию, в тридцать три года перешел с должности гимназического преподавателя на судейскую службу, достигнув поста сенатора гражданского кассационного департамента Правительствующего Сената — высшей судебной инстанции Российской империи.

Автор капитального девятитомного комментария к Уставу гражданского судопроизводства 1864 года, принятому в ходе судебной реформы Александра II. Также составил два обширных свода кассационной практики по гражданскому праву и судопроизводству, содержащих около 19 тысяч правовых позиций Сената за пятьдесят лет. Был известен как выдающийся стилист, чьи труды отличались систематичностью и ясностью изложения.

Мировой суд (Россия)
Мировые судьи — судьи общей юрисдикции субъектов Российской Федерации, осуществляющие свои полномочия на территории судебного участка в составе судебного района, входящие в единую систему судов общей юрисдикции и занимающие положение первого (низового) звена этой системы.