hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Храм Николая Чудотворца на Берсеневке
Храм святи́теля Нико́лы на Берсе́невке (церковь Троицы Живоначальной) — единоверческий православный храм в районе Якиманка города Москвы. Относится к Москворецкому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Составляет архитектурный ансамбль с палатами Аверкия Кириллова.

Главный престол освящён в честь Святой Троицы, приделы — во имя Святителя Николая и во имя Феодосия Великого Киновиарха.

Москворецкое благочиние
Москворецкий благочиннический округ (Москворецкое благочиние) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее храмы на территории районов Замоскворечье и Якиманка Центрального административного округа Москвы.

Благочиние образовано в 1996 году и по состоянию на 2011 год включает 27 приходов. 27 декабря 2011 года Москворецкое благочиние вошло в состав Центрального московского викариатства под управлением архиепископа Истринского Арсения.

Благочинный округа — протоиерей Сергий Селезнёв, настоятель храма Михаила Архангела в Овчинниках.
Тон, Дики
Ричард Уильям «Дики» Тон (англ. Richard William «Dickie» Thon, 20 июня 1958, Саут-Бенд, Индиана) — американский бейсболист, шортстоп. Выступал в МЛБ с 1979 по 1993 год. Участник Матча всех звёзд лиги 1983 года, обладатель награды Сильвер Слаггер того же сезона. Лауреат Награды Тони Конильяро 1991 года.

Техас Рейнджерс
Техас Рейнджерс (англ. Texas Rangers) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Западном дивизионе Американской лиги Главной лиги бейсбола. Команда названа в честь подразделения «Техасские рейнджеры», входящего в состав Департамента общественной безопасности штата. С 1972 года «Рейнджерс» базируются в Арлингтоне.

Клуб был основан в 1961 году под названием «Вашингтон Сенаторз» во время расширения МЛБ после того, как предыдущая вашингтонская команда переехала в Миннесоту.
Night of Champions (2014)
Night of Champions (2014) — восьмое по счёту шоу Night of Champions, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна WWE. Шоу прошло 21 сентября 2014 года на «Бриджстоун-арена» в Нашвилле, Теннесси, США.

WWE Night of Champions
WWE Night of Champions — это шоу по рестлингу, ежегодно проводимое с 2007 по 2015 год американским рестлинг-промоушном WWE. Концепция этого шоу — матчи за все чемпионские титулы WWE. В 2023 году шоу вернулось в эфир.
Дидаскалия Апостолов
Дидаска́лия Апо́столов (греч. Διδασκαλία τῶν ἀποστόλων, лат. Didascalia Apostolorum — «Наставление (учение) апостолов») — апокриф, написанный на древнегреческом языке, созданный в конце III — в начале IV веков; предположительно составленный апостолами.

Представляет собою собрание нравственных предписаний и правовых норм, касающихся различных сторон жизни. По свидетельству 24-й главы, апостольская «Дидаскалия» составлена самими апостолами на Иерусалимском соборе. Источниками «Дидаскалии» служат «Дидахе», собрание Игнатьевых посланий, диалог Иустина Мученика, апокрифическое евангелие Петра, четвёртая книга Сивиллиных пророчеств. В конце IV века была переработана в Сирии, составив 6 первых книг, так называемых «Апостольских постановлений».

Цыпин, Владислав Александрович
Владисла́в Алекса́ндрович Цы́пин (род. 22 января 1947, деревня Чуевка, Тамбовская область) — священнослужитель Русской православной церкви, историк церкви и канонист. Митрофорный протоиерей, клирик храма Вознесения Господня у Никитских ворот города Москвы.

Магистр богословия (1997), доктор церковной истории (1998), доктор богословия (2014), профессор (1998). Профессор и заведующий (до 2018) кафедрой церковно-практических дисциплин Московской духовной академии и Сретенской духовной семинарии. Член Межсоборного присутствия Русской православной церкви. Член Епархиального суда Московской городской епархии.
Семейный капитал (Беларусь)
Семейный капитал (бел. Сямейны капітал) — форма государственной поддержки многодетных семей в Беларуси. Эта поддержка оказывается с 1 января 2015 года при рождении третьего или последующего ребёнка в семье, но не более одного раза. Изначально семейный капитал можно было потратить только по достижении ребёнком совершеннолетия, на которого был получен данный капитал, но с 2020 года было разрешено тратить его досрочно.

Беларусбанк
Сберегательный банк «Беларусбанк» (бел. Ашчадны банк «Беларусбанк») — крупнейший в Республике Беларусь банк, занимает лидирующие позиции в белорусской банковской системе по уровню собственного капитала, активов, кредитов, депозитов.
Нюрнбергские принципы
Ню́рнбергские при́нципы (англ. Nuremberg principles, полное название Принципы международного права, признанные статутом Нюрнбергского трибунала и нашедшие выражение в решении этого Трибунала) — представляют свод основополагающих правовых принципов, которые характеризуют деяния, являющиеся, в соответствии с международным правом, преступлениями против мира и безопасности человечества.

Преступления против человечества
Преступле́ния про́тив челове́чества, или преступле́ния про́тив челове́чности (англ. crimes against humanity) — выделяемая в современном международном праве группа преступлений против жизни, носящих массовый характер.

Действующее определение преступлений против человечности дано в Римском статуте Международного уголовного суда.
Архитектура Уфы
Город Уфа является местом, где сочетаются культуры разных народов, со множеством исторических, культурных и архитектурных памятников.

Со дня основания Уфимского кремля в 1574 году, началось развитие современной Уфы. За это время в городе появилось большое количество зданий и сооружений, которые представляют собой ценность и определяет идентичность города.

Верхнеторговая площадь
Верхнеторго́вая пло́щадь — историческая и наиболее крупная городская площадь Уфы, расположенная в Новой Уфе, в квартале улиц Ленина, Пушкина, Карла Маркса и Коммунистической. Памятник градостроительства первой половины XIX века.

С 1819 переняла торговую функцию от Троицкой площади. До Октябрьской революции выполняла главную торговую и административную функции в городе, являясь также главным торговым центром Уфимской губернии.
Кричевский, Илья Маратович
Илья́ Мара́тович Криче́вский (3 февраля 1963, Москва — 21 августа 1991, Москва) — советский архитектор, один из трёх погибших защитников Белого дома во время августовского путча 1991 года. Герой Советского Союза (1991, посмертно).

Новый Арбат
Но́вый Арба́т (в 1963—1990 годах часть проспекта Калинина) — улица в московском районе Арбат. Продолжает улицу Воздвиженку от площади Арбатские Ворота и идёт до площади Свободной России, где переходит в Новоарбатский мост. Часть федеральной магистрали М-1 (Улица Воздвиженка — Новый Арбат — Кутузовский проспект — Можайское шоссе — Минское шоссе).

Улица названа по имени соседней улицы Арбат.

Проходит от площади Арбатские Ворота до площади Свободной России, расположена между Арбатом и Поварской улицей. Нумерация домов ведётся от площади Арбатские Ворота.
Всероссийское общество филателистов
Всероссийское общество филателистов (ВОФ) — филателистическая организация, объединявшая коллекционеров РСФСР и ряда союзных республик. Общество было создано в 1923 году, в конце 1930-х годов фактически прекратило свою деятельность.

Большая Никитская улица
Больша́я Ники́тская у́лица (в 1920—1993 годах — у́лица Ге́рцена) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Манежной площади до Кудринской площади, лежит между Тверской улицей и Воздвиженкой параллельно им. Нумерация домов ведётся от Манежной площади.
Чемпионат Азии по борьбе 2004
Чемпионат Азии по борьбе 2004 года проходил раздельно: соревнования по вольной борьбе среди мужчин состоялись с 16 по 18 апреля в Тегеране (Иран), соревнования по греко-римской борьбе среди мужчин — с 5 по 9 мая в Алма-Ате (Казахстан), и соревнования по вольной борьбе среди женщин — с 22 по 23 мая в Токио (Япония).

Чемпионат Азии по борьбе
Чемпионат Азии по борьбе — континентальный чемпионат по вольной и греко-римской борьбе для спортсменов азиатских стран. Проводится с 1979 года. Соревнования среди женщин по вольной борьбе проходят с 1996 года.
Спутник (премия, 2020)
24-я церемония вручения наград премии «Спутник», присуждаемых Международной пресс-академией за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2019 год состоится 1 марта 2020 года в бутик‑отеле Viceroy L'Ermitage Beverly Hills (Беверли-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты и часть лауреатов специальных наград были объявлены 2 декабря 2019 года. Объявление лауреатов в кино- и теле- номинациях состоялось 19 декабря 2019 года.

Спутник (премия)
Премия «Спу́тник» (англ. Satellite Award) — ежегодная премия, присуждаемая Международной пресс-академией. До 9‑й церемонии вручения включительно (23 января 2005 года) премия носила название «Золото́й спу́тник» (англ. Golden Satellite Awards).

Премия была основана в 1996 году в качестве альтернативы премии «Золотой глобус». Ежегодно жюри выдвигает ряд кандидатов в 49 номинациях, аналогичных «Золотому глобусу» и другим наградам.
Пивоваров, Юрий Сергеевич
Ю́рий Серге́евич Пивова́ров (род. 25 апреля 1950, Москва) — советский и российский политолог и историк. Кандидат исторических наук, доктор политических наук, профессор, академик РАН (2006); профессор МГУ, МГИМО и РГГУ.

В 1998—2015 годах — директор, с 27 апреля 2015 года — научный руководитель Института научной информации по общественным наукам (ИНИОН РАН). Лауреат «Роккановской премии» (2015).

Политические исследования
«Полити́ческие иссле́дования» («ПО́ЛИС») — российский научный журнал в области политологии и политической социологии. Выходит шесть раз в год на русском языке. На страницах журнала обсуждаются вопросы политической теории, мирового политического развития, модернизация российской политии.

Учредители — редакция журнала, Институт социологии РАН, Российская ассоциация политической науки. Включён в Список научных журналов ВАК Минобрнауки России.
Отдельный танковый батальон
Отдельный танковый батальо́н (отб) (от фр. Bataille — битва, бой, сражение) — отдельное формирование (воинская часть), тактическая единица танковых войск в составе вооружённых сил многих государств мира.

Рено FT
Рено FT (фр. Renault FT, Automitrailleuse à chenilles Renault FT modèle 1917) — первый серийный пушечный либо пулемётный гусеничный лёгкий танк имевший башню кругового вращения, а также первый танк классической компоновки (отделение управления — впереди, боевое — в центре и моторное — сзади). Один из самых удачных танков Первой мировой войны.

Разработан в 1916—1917 годах под руководством Луи Рено как танк непосредственной поддержки пехоты. Принят на вооружение французской армией в 1917 году. Выпущено около 3500 экземпляров. Кроме того, Рено FT выпускался по лицензии в США под названием M1917 (Ford Two Man) (выпущено 950 экземпляров) и в Италии под названием FIAT 3000. Модифицированный вариант выпускался также в СССР под названием «Рено русский». Танк применялся в локальных конфликтах вплоть до конца 1940-х годов ().
Кубилья, Луис
Луис Альберто Кубилья Альмейда (исп. Luis Alberto Cubilla Almeida; 28 марта 1940, Пайсанду — 3 марта 2013, Асунсьон) — уругвайский футболист, атакующий полузащитник, нападающий. Участник трёх чемпионатов мира. Включён ММФИИС в список лучших игроков Южной Америки XX века на 11-м месте. Позднее долгие годы работал тренером на высоком уровне.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Спин-орбитальное взаимодействие
Спин-орбитальное взаимодействие — в квантовой физике взаимодействие между движущейся частицей и её собственным магнитным моментом, обусловленным спином частицы. Наиболее часто встречающимся примером такого взаимодействия является взаимодействие электрона, находящегося на одной из орбит в атоме, с собственным спином. Такое взаимодействие, в частности, приводит к возникновению так называемой тонкой структуры энергетического спектра электрона и расщеплению спектроскопических линий атома.

Энергетический спектр
Эта статья — об энергетическом спектре квантовой системы. О распределении частиц по энергиям в излучении см. Спектр, Спектр излучения. Об энергетическом спектре сигнала см. Спектральная плотность мощности.

Энергети́ческий спектр — набор возможных энергетических уровней квантовой системы. Система потенциально способна занять любой уровень из набора, но сам спектр не даёт информации о вероятности реализации того или иного уровня (состояния).
Тетраметилтиурамдисульфид
Тетраметилтиурамдисульфид (Тиурам, ТМТД) — химическое вещество с формулой — (CH3)2CNS2S2CN(CH3)2. Желтовато-серый порошок, применяемый как ускоритель и стабилизатор в резиновой промышленности; как фунгицид для сухого и с увлажнением  протравливания семян (существуют препаративные формы  в виде как смачивающегося порошка, так и концентрата суспензии). Имеет выраженное инсектицидное и родентицидное действия .

Под названием «Тиурам»  для борьбы с грызунами и  насекомыми-вредителями в быту предлагается препарат полукустарного производства, часто с  ложными сведениями на этикетке (например , иногда указывается, что действующее вещество препарата - пиперонилбутоксид, и называют его пиретроидом, что является двойной ошибкой).

Циан (вещество)
Циа́н (дициа́н, цианоге́н, устар. синерод), (CN)2 — динитрил щавелевой кислоты, бесцветный чрезвычайно токсичный и огнеопасный газ с резким неприятным запахом; температура плавления tпл = −27,8 °C; температура кипения tкип = −21,15 °C; ограниченно растворим в воде, лучше — в спирте, диэтиловом эфире, уксусной кислоте.
Конхиолин
Конхиолин (от лат. concha — раковина) — рогообразное органическое вещество белкового типа, образующее наружный слой раковины моллюсков и каркас жемчуга.

Белки конхиолина синтезируются в клетках эпителия и формируют т. н. матрикс, в «ячейках» которого, кроме полисахаридов, находятся микроскопические кристаллы арагонита.

Раковина моллюска состоит из трёх слоёв. Процесс образования этих слоёв происходит непрерывно и вместе с процессом роста самого моллюска. При росте мантии происходит образование слоя конхиолина достаточной толщины. Вторая зона клеток на внутренней поверхности конхиолинового слоя откладывает слой призматического карбоната кальция. Клетки третьей зоны мантии продуцируют перламутр. Клетки второй и третьей зоны выделяют небольшие количества конхиолина, который служит «цементирующим» материалом.

Перламутр
Перламу́тр (от нем. Perlmutter — «мать жемчуга») — внутренний слой раковин пресноводных и морских моллюсков. Натуральный органико-неорганический композит. Жемчуг и перламутр имеют почти одинаковый состав.
Шатойское наибство
Шатойское наибство или вилайет Шубут (чечен. Шуьйтан наибалла) — административная единица Северо-Кавказского имамата, и позже Российской империи, входило в число наибств Чеченских областей имамата. Наибство было образовано на моноэтнической чеченской территории, историческая родина Шатойского общества.

Суаиб-Мулла
Суаиб-Мулла (Соиб, Сухайиб) Эрсеноевский (чечен. СоӀип-молла) (1800-е—1845) — чеченский военный и религиозный деятель XIX века, наиб и мудир Северо-Кавказского имамата, участник Кавказской войны. Выходец из чеченского села Эрсеной. Суаиб руководил всеми войсками имамата при Даргинском походе.
Печать императора Японии
Печать императора Японии (яп. 御璽, ぎょじ), [gʲoːd͡ʑi] — официальная печать императора Японии, один из символов его власти. Используется для утверждения государственных документов. После поражения Японии во Второй мировой войне и принятия новой Конституции, которое ограничило права императора, имеет церемониальное значение.

Конституция Японии
Конституция Японии (яп. 日本國憲法, 日本国憲法, Нихон-коку кэмпо:/Ниппон-коку кэмпо:) — основной закон Японии, вступивший в силу 3 мая 1947 года. Формально является серией поправок в Конституцию Мэйдзи, однако традиционно считается отдельной Конституцией.

Никакие поправки в Конституцию Японии с момента первой публикации не вносились.
Агеман, Карин
Карин Агеман (швед. Karin Ageman, полное имя Karin Charlotta Ageman, урождённая Петтерссон; 1899—1950) — шведская дизайнер и рекламная художница, также педагог.

Была широко известна по работе переплетчиком, дизайнером плакатов и создателем рисунков на обоях.

Констфак
Констфак (швед. Konstfack) — крупнейший в Швеции художественный колледж в области искусства, дизайна и декоративно-прикладного искусства, расположенный в Стокгольме.

В настоящее время в нём обучается около 900 студентов и работает 200 сотрудников. Колледж предлагает обучение на уровне бакалавра, магистра и доктора, имеет одну из крупнейших библиотек Швеции в области искусства, ремёсел и дизайна, открытую для публики.
Официальная Ирландская республиканская армия
«Официальная» Ирландская республиканская армия (англ. Official Irish Republican Army) — ирландская национально-освободительная организация, целью которой является достижение полной независимости Северной Ирландии от Соединённого Королевства. Создана в 1969 году в результате раскола в ИРА на «Временную» и «Официальную». В 1974 году из неё вышла группа, сформировавшая Ирландскую национальную освободительную армию.

Ирландская национальная освободительная армия
Это статья об ИНОА, об ИРА см. Ирландская республиканская армия

Ирландская национальная освободительная армия (ИНОА, ирл. Arm Saoirse Náisiúnta na hÉireann, англ. Irish National Liberation Army) — левая ирландская военизированная организация, которая была сформирована 8 декабря 1974, во время Смуты. Целью организации является отделение Северной Ирландии от Великобритании и создание на всей территории острова Ирландия единой социалистической республики.
Марвиц, Фридрих Август Людвиг
Фридрих Август Людвиг фон дер Марвиц (нем. Friedrich August Ludwig von der Marwitz; 16 мая 1777 — 16 декабря 1837) — прусский генерал-лейтенант, участник ряда наполеоновских войн. В политике как представитель высшей прусской аристократии был последовательным противником гражданских реформ в Пруссии.

Фридрих Вильгельм III
Фридрих Вильгельм III (нем. Friedrich Wilhelm III.; 3 августа 1770, Потсдам — 7 июня 1840, Берлин) — король Пруссии c 16 ноября 1797. Сын Фридриха Вильгельма II и Фридерики Луизы Гессен-Дармштадтской, внучатый племянник Фридриха II Великого, отец российской императрицы Александры Фёдоровны (Шарлотты Прусской), дед российского императора Александра II. Участник войн с Наполеоном и Венского конгресса, один из лидеров и организаторов Священного союза. Проводил консервативную политику. Реформировал прусскую армию.
Раисова, Раиса Михайловна
Раи́са Миха́йловна Раи́сова (при рождении Рохл Мо́йшевна Магази́нер; 1869—1921) — артистка оперетты, эстрады и кабаре (меццо-сопрано), одна из самых известных и успешных дореволюционных исполнительниц старинных русских и цыганских романсов.

Аквариум (сад)
Сад Аква́риум — небольшой парк в центре Москвы, один из первых увеселительных садов столицы.

В саду в разные годы работали тир, кегельбан, фотография, площадка для гимнастики, в одной из беседок размещался аквариум; в 1910—1912 годах в здании зимнего театра действовал каток.

Сад имеет репутацию «театрального оазиса», поскольку рядом располагаются Театр имени Моссовета и Московский академический театр сатиры.
Макашенская волость
Макашенская волость (латыш. Makašēnu pagasts) — бывшая территориальная единица Резекненского уезда Латвии. Находилась на востоке республики, в историческом регионе Латгалия. Администрация волости до 1949 года была расположена в селе Иугулова (Ивгулова).

Режицкий уезд
Ре́жицкий уе́зд (рус. дореф. Рѣжицкiй уѣздъ, латыш. Rēzeknes apriņķis) — административная единица в составе Псковской и Полоцкой губерний, Полоцкого наместничества, Витебской губернии и Латвии, существовавшая в 1773—1796 и 1802—1920 годах. Центр («уездный город») — город Режица, который ранее назывался Розиттен.

В 1920 году в независимой Латвийской Республике переименован в Резекненский уезд (с 1940 года в составе Латвийской ССР), был упразднён в 1949 году.
Пёс (рассказ)
«Пёс» (англ. The Hound) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в сентябре 1922 года. Впервые был опубликован в выпуске «Weird Tales» за февраль 1924 года. В рассказе впервые упоминается вымышленная книга «Некрономикон», которая часто будет появляться в последующих произведениях Лавкрафта и станет известной чертой «Мифов Ктулху».

Абдул Альхазред
Абду́л Альхазре́д (англ. Abdul Alhazred, конец VII века — 738 год; также Абдулла́ аль-Хазре́д, Абдулла́ Аль-Хазра́джи или Безумный Араб) — вымышленный персонаж, придуманный Говардом Лавкрафтом, автор Некрономикона, неотъемлемый персонаж Мифов Ктулху.
Пирогово (Торжокский район)
Пирого́во — деревня в Торжокском районе Тверской области. Административный центр Пироговского сельского поселения.

Находится в 15 км к югу от города Торжка, в 2,5 км от дороги «Торжок — Высокое — Берново — Старица» (поворот у деревни Костино).

В 1980 году к Пирогово присоединена соседняя деревня Боженки, сейчас это улица Трудовая (юго-западная часть деревни). Ещё в деревне Пирогово 4 улицы: Старосельская, Зелёная, Молодёжная, улица Надежды.

Высокое (посёлок, Торжокский район)
Высо́кое — посёлок сельского типа в Торжокском районе Тверской области. Административный центр Высоковского сельского поселения, образованного в 2005 году.

Расположен в 40 километрах к югу от города Торжка, на автодороге Торжок — Высокое — Берново — Старица. К северу от посёлка протекает река Тьма.

По данным переписи 2002 года, население составило 940 жителей.
Проблема зла
В философии религии пробле́ма зла — это вопрос об одновременном существовании (сосуществовании) зла и божества, являющегося абсолютно или относительно всемогущим, всеведущим и всеблагим. В пользу зла предложены аргументы, указывающие на то, что одновременное сосуществование зла и такого божества маловероятно или невозможно вовсе. Попытки доказать обратное представлены со стороны теодицеи.

Широкий спектр вопросов, касающихся проблемы зла, затронут в богословии. Данная проблема затронута и в других философских областях, таких как светская этика, а также в некоторых научных дисциплинах, таких как эволюционная этика. Однако обычно проблема зла рассматривается именно в теологическом контексте.

Дьявол
Дья́вол (устар. диавол, церк.-слав. дїа́волъ ← др.-греч. διάβολος — «клеветник») — религиозно-мифологический персонаж: верховный демон зла; властелин ада; подстрекатель людей к совершению греха, персонифицированное абсолютное зло. Типичной формой конкретного представления является змей или дракон, ящерица и другие гады. Другие формы воплощения — летучая мышь, пёс, свинья, козёл, обезьяна; причём им придаются некоторые человеческие черты.

В иудаизме и христианстве также известен как Сатана, Люцифер, Вельзевул, Мефистофель, Воланд; в исламе — Иблис. В славянской традиции младше дьявола — чёрт и ему подчиняются бесы; в английском и немецком языке бес — синоним дьявола, в исламе младшие дьяволы называются шайтаны.