hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лубенченко, Константин Дмитриевич
Константи́н Дми́триевич Лубе́нченко (род. 27 октября 1945, Можайск) — советский и российский государственный деятель, юрист, вице-президент Ассоциации региональных банков России, последний председатель Совета Союза Верховного Совета СССР (1991—1992).

Научно-исследовательский институт приборостроения
Научно-исследовательский институт приборостроения имени В. В. Тихомирова (НИИП имени В. В. Тихомирова) — российская научно-исследовательская и конструкторская организация, занимающаяся созданием систем управления вооружением для самолётов-истребителей и мобильных зенитных ракетных комплексов средней дальности противо-воздушной обороны (ПВО) Сухопутных войск.

Научно-исследовательский институт расположен в городе Жуковский Московской области.
Сенаторы от департамента Нор
В соответствии с законодательством Франции избрание сенаторов осуществляется коллегией выборщиков, в которую входят депутаты Национального собрания, члены регионального и генерального советов, а также делегаты от муниципальных советов. Количество мест определяется численностью населения. Департаменту Нор в Сенате выделено 11 мест. В случае, если от департамента избирается 4 и более сенаторов, выбор осуществляется среди списков кандидатов по пропорциональной системе с использованием метода Хэйра. Список кандидатов должен включать на 2 имени кандидата больше, чем число мандатов, и в составе списка должны чередоваться мужчины и женщины.

Денен
Дене́н (фр. Denain) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Денен. Расположена в 9 км к юго-западу от Валансьена и в 45 км к юго-востоку от Лилля, в месте впадения в реку Шельда канала Дюнкерк-Шельда, в 4 км от места пересечения автомагистралей А2 и А21. На севере коммуны находится железнодорожная станция Денен линии Валансьен-Лурш.

Население (2017) — 19 825 человек.
Определённый интеграл
Определённый интеграл — одно из основных понятий математического анализа, один из видов интеграла. Определённый интеграл является числом, равным пределу сумм особого вида (интегральных сумм). Геометрически определённый интеграл выражает площадь «криволинейной трапеции», ограниченной графиком функции. В терминах функционального анализа, определённый интеграл — аддитивный монотонный функционал, заданный на множестве пар, первая компонента которых есть интегрируемая функция  или функционал, а вторая — область в множестве задания этой функции (функционала).

Функционал
Функциона́л — функция, заданная на произвольном множестве и имеющая числовую область значений: обычно множество вещественных чисел  или комплексных чисел . В более широком смысле функционалом называется любое отображение из произвольного множества в произвольное (не обязательно числовое) кольцо.

Функционалы изучаются как одно из центральных понятий в функциональном анализе, а основным предметом вариационного исчисления является изучение вариаций функционалов.
Келес (Туркестанская область)
Келес (каз. Келес) — село в Сарыагашском районе Туркестанской области Казахстана. Входит в состав Куркелесского аульного округа. Находится примерно в 21 км к юго-западу от районного центра, города Сарыагаш. Код КАТО — 515465580.

Сарыагаш
Сарыагаш (каз. Сарыағаш / Saryağaş) — город в Казахстане, в Туркестанской области. Расположен в непосредственной близости от казахстанско-узбекистанской границы, в 10 км от столицы Узбекистана — Ташкента. Территория города составляет 39,2 км² и продолжает расширяться в связи с увеличением населения. В Сарыагаше есть источники минеральных вод; располагаются заводы по их бутилированию. Город известен как центр санаторно-курортного лечения. Кроме того, развито производство элитных сортов виноградных вин. Из полезных ископаемых имеются запасы газа, урана, золота и других элементов таблицы Менделеева.
Усково (Вологодская область)
Усково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 24,5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Лещево, Лукинское-1, Щелково, Шишкино, Родино.

По переписи 2002 года население — 24 человека (12 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Ферапонтово
Ферапо́нтово — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр  Ферапонтовского сельского поселения и Ферапонтовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Ципино, Яршево, Щелково.

По переписи 2010 года население — 370 человек. Преобладающая национальность — русские.

В селе Ферапонтово расположен Ферапонтов монастырь — памятник архитектуры федерального значения, внесённый в список культурного наследия ЮНЕСКО.
Кудрания триостренная
Кудрания триостренная (лат. Cudrania tricuspidata) — небольшое двудомное листопадное дерево семейства тутовые (лат. Moraceae), высотой до 6 м, происходящее из Восточной Азии, где иногда культивируется ради сладких съедобных плодов, по форме напоминающих плоды шелковицы, а по вкусу немного хурму.

Хурма
Хурма́ (лат. Diōspyros) — род субтропических и тропических листопадных или вечнозелёных деревьев и кустарников семейства Эбеновые (Ebenaceae). Деревья могут доживать до пятисот лет. У многих видов плоды съедобны, некоторые тропические виды служат источником ценной древесины — эбенового дерева.
Первомайск (Николаевская область)
Первома́йск (укр. Первома́йськ) — город в Николаевской области Украины, административный центр Первомайского района и Первомайской городской общины. Создан путём объединения трёх населённых пунктов: города Ольвиополя, местечка Богополя и местечка (станции) Голты.

Перепись населения Российской империи (1897)
Пе́рвая всео́бщая пе́репись населе́ния Росси́йской импе́рии 1897 го́да — всеобщая перепись населения Российской империи (без Великого княжества Финляндского за пределами Гельсингфорса), проведённая 28 января (9 февраля) 1897 года путём непосредственного опроса всего населения на одну и ту же дату, в соответствии с Высочайше утверждённым в 1895 году «Положением о Первой всеобщей переписи населения Российской империи». Инициатором проведения переписи выступил русский географ и статистик П. П. Семёнов (с 1906 года — Семёнов-Тян-Шанский).

Перепись 1897 года стала первой и единственной всеобщей переписью населения Российской империи. Она обошлась государству в семь миллионов рублей. Результаты переписи были опубликованы в 1897—1905 годах в 89 томах (119 книг) под общим заглавием «Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 года».
Апостольский нунций в Бельгии
Апостольский нунций в Королевстве Бельгия — дипломатический представитель Святого Престола в Бельгии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Бельгии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Бельгия католическая страна. Апостольская нунциатура в Бельгии была учреждена на постоянной основе в 1835 году, при королевском дворе в Брюсселе. Её штаб-квартира находится в Брюсселе.

В настоящее время Апостольским нунцием в Бельгии является архиепископ Франко Коппола, назначенный Папой Франциском с 15 ноября 2021 года.

Апостольский нунций в Испании
Апостольский нунций в Королевстве Испания — дипломатический представитель Святого Престола в Испании. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Испании апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса. Апостольская нунциатура в Испании была учреждена на постоянной основе в 1528 году. Её штаб-квартира находится в Мадриде.

В настоящее время Апостольским нунцием в Испании является архиепископ Пьеро Пьоппо, назначенный Папой Львом XIV 15 сентября 2025 года.
Огузсайская впадина
Огузсайская впадина — естественное понижение на юге Казахстана. Используется для сброса паводковых вод реки Сырдарьи. Для направления потока воды в Огузсай были построены две дамбы. Первая дамба длиной 200 метров, высотой 1 метр и шириной 3 метра. Вторая дамба длиной около 2,5 километра, высотой 1 метр и шириной 4 метра была возведена с юго-восточной стороны села Маякум. Наполнение понижения происходит через участок автомобильной дороги Маякум — Балтаколь.

Понижение позволяет аккумулировать 300—400 млн м3 воды, но при строительстве водохранилища этот объём может быть увеличен вдвое. В 2012 году обсуждался вариант строительства регулятора на Огузсае. Согласно поручению правительства решение о его строительстве будет принимать комитет по водным ресурсам.

Сырдарья
Сырдарья́ (устар. Сыр-дарья; в Таджикистане — Сир; каз. Сырдария, тадж. Сирдарё, Сир,
узб. Sirdaryo, Яксарт, кирг. Сырдарыя др.-греч. Ἰαξάρτης, Якса́ртес) — длиннейшая и вторая по водности после Амударьи река Средней Азии. Среднемноголетний расход воды — 724 м³/с (27 км ниже впадения Чирчика).
Котлакса
Котлакса — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 39 км, до центра муниципального образования Чекшина — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Чекшино, Пыхмарево, Глебово.

По переписи 2002 года население — 30 человек (17 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Паунино (Вологодская область)
Паунино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 35 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Громово, Рогалево, Курьяново.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Никольский Торжок
Никольский Торжок — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Николоторжского сельского поселения и Николо-Торжского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 25 км. Через село проходит федеральная автодорога А119 «Вологда — Медвежьегорск».

Ближайшие населённые пункты — Трофимово, Кузнецово, Паньково, Чебунино.

По переписи 2002 года население — 534 человека (246 мужчин, 288 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

В 1927—1931 годах Никольский Торжок был центром Николо-Торжского района.
Жильбер де Ланнуа
Жильбе́р де Ланнуа́, или Гильбе́р де Ланноа́ (фр. Gilbert de Lannoy, нид. Ghillebert van Lannoy; 1386—22 апреля 1462) — фламандский рыцарь, дипломат и путешественник, советник и камергер герцога Бургундского Жана Бесстрашного. Средний брат бургундских государственных деятелей, военачальников и дипломатов Юга де Ланнуа (1384—1456) и Бодуэна де Ланнуа (1388—1474). Сеньор де Сант, де Виллерваль, де Троншьен, де Бомон и де Ваэнь, один из 25 первых кавалеров ордена Золотого руна (1430).

Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.
Ипанема
Ипане́ма (порт. Ipanema) — престижный район в южной части Рио-де-Жанейро и расположенный в нём морской пляж. Стал известен на весь мир благодаря прогремевшей в 1960-е годы песне Антониу Карлоса Жобина «Девушка из Ипанемы».

Португальский тротуар
Португальский тротуар (порт. calçada portuguesa) — тротуар, выполненный в традиционном стиле и используемый для многих пешеходных зон в Португалии и её бывших колониях. Состоит из небольших плоских кусков камней, расположенных в виде рисунка или изображения, как мозаика. Его также можно найти в Оливенсе и во всех старых португальских колониях, таких, как Бразилия, Макао, Мозамбик и др. Португальских рабочих (порт. Calceteiros) нанимали для создания таких тротуаров в таких местах, как Гибралтар.

Впервые подобный тротуар появился в Лиссабоне в 1846 году по инициативе управляющего замка Святого Георгия, генерал-лейтенанта Эусебиу Пиньеиру Фуртаду. На одной из площадей замка появляются зигзагообразные узоры из белого и серого известняка.
Жувенель дез Юрсен, Жан
Жан II Жувенель дез Юрсен, или Жан Ювенал ди Урсино (фр. Jean II Jouvenel des Ursins или Jean Juvénal des Ursins, 23 ноября 1388 — 14 июля 1473) — французский священник, хронист и дипломат, выходец из рода Жувенель дез Юрсен, один из летописцев последнего периода Столетней войны, оставивший ценные свидетельства о Жанне д’Арк и принимавший активное участие в её реабилитации.

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
Собор Святого Мартина (Братислава)
Собор святого Мартина (словац. Katedrála sv. Martina, нем. Kathedrale des Heiligen Martin, венг. Szent Márton-dóm или Koronázó templom) — крупнейший готический храм Братиславы. Церковь святого Мартина является кафедральным собором архиепархии Братиславы. Входит в список национальных памятников культуры Словакии.

Список национальных памятников культуры Словакии (1961—2002)
Список национальных памятников культуры Словацкой Республики, провозглашённых до 2002 года (словац. Zoznam národných kultúrnych pamiatok na Slovensku vyhlásených pred rokom 2002) — перечень семидесяти двух памятников культуры Словацской Республики, получивших правовой статус национальных в период с 1961 по 2002 годы, до вступления в силу закона № 49/2002 Z.z. об охране памятникового фонда.
Бёттнер, Луис Оскар
Луис Оскар Бёттнер (исп. Luís Oscar Boettner; неизвестно — неизвестно) — парагвайский шахматист немецкого происхождения.

Чемпион Парагвая 1946 и 1947 гг.

В составе сборной Парагвая участвовал в шахматной олимпиаде 1939 г. в Буэнос-Айресе. В этом соревновании, выступая на 4-й доске, сыграл 16 партий, из которых 3 выиграл (у Э. Торвалдссона, А. Кипрова и У. Минниса), 5 закончил вничью (с П. Фридманом, У. Головачом, Д. Крусом, Д. Сото, Х. Родригесом Уртадо) и 8 проиграл.

Кипров, Александр
Александр Александров Кипров (болг. Александър Александров Кипров, 11 сентября 1916, София — 6 июня 2000, там же) — болгарский шахматист и шахматный функционер.

Изучал право в Софийском университете. Работал судьей.

Обратил на себя внимание, когда в 1936 г. смог сделать ничью в сеансе одновременной игры с А. А. Алехиным (в тот момент экс-чемпионом мира).

В составе сборной Болгарии участвовал в двух шахматных олимпиадах.

Позже активно играл по переписке. В 1964 г. победил в заочном чемпионате Болгарии, а позже помог сборной Болгарии завоевать серебряные медали 7-й заочной олимпиады (впереди была только сборная СССР).

Много лет был вице-президентом Болгарской федерации шахмат.
Геология Гималаев
Гимала́и — крупный горный хребет протяжённостью 2400 км, простирающийся с востока на запад от Намджагбарвы в Тибете до Нангапарбата в Индии. Сформирован в результате продолжающихся до сих пор процессов горообразования, вызванных столкновением двух континентальных литосферных плит в эпоху Альпийской складчатости. Относится к Средиземноморскому складчатому поясу. Обладает рекордной скоростью роста (около 10 мм/год на Нангапарбате) и эрозии (2–12 мм/год). В Гималаях находится высочайшая вершина Земли — гора Эверест (8848 м).

Гималайско-Тибетский регион служит источником пресной воды для более чем одной пятой части населения Земли. Гималайские ледники — самые обширные из всех, что встречаются за пределами полярных регионов, что и дало Гималаям имя, переводящееся с санскрита как «обитель снега».

Гондвана
Гондва́на в палеогеографии — древний суперконтинент в южном полушарии, включавший Африку, Южную Америку, Антарктиду, Австралию, Новую Зеландию, а также Аравию, Мадагаскар и Индостан. Образовалась в конце докембрия (750—530 млн лет назад) в результате раскола суперконтинента Родиния, затем являлась частью Паннотии (600—540 млн лет назад) и Пангеи (335—175 млн лет назад).
Иргаклы (Крым)
Иргаклы́ (укр. Іргакли, крымскотат. Irğaqlı, Ыргъакълы) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-востоке района, на полуострове Тюп-Тархан, примерно в 2 км к востоку от современного села Чайкино.

Васильевка (Джанкойский район)
Васи́льевка (до 1945 года Акчора́; укр. Василівка, крымскотат. Aqçora, Акъчора) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-востоке района, на Сивашском полуострове Тюп-Тархан, примерно в полукилометре к юго-востоку от современного села Чайкино.
Ролл, Томми
Томми Ролл (англ. Tommy Rall; род. 27.12.1929, Канзас-Сити (Миссури), США — 06.10.2020, Санта-Моника, Калифорния, США) — американский актёр, танцор, чечёточник и акробат, снимался во многих музыкальных комедийных фильмов 1950-х годов. Позже он стал успешным оперным тенором в 1960-х годах, выступал в Оперной труппе Бостона, Нью-Йорк сити опера и Американской национальной оперной труппе.

О’Коннор, Дональд
Дональд Дэвид Диксон Рональд О’Коннор (англ. Donald David Dixon Ronald O’Connor; 28 августа 1925, Чикаго, штат Иллинойс, США — 27 сентября 2003, Калабасас, штат Калифорния, США) — американский актёр, певец, танцор, телеведущий, композитор, режиссёр и сценарист. В странах СНГ он известен прежде всего благодаря второстепенной роли в культовом фильме «Поющие под дождём» (1952). За роль в этой картине О’Коннор стал лауреатом премии «Золотой глобус» в категории «Лучший актер комедии или мюзикла» в 1953 году. За свой вклад в кинематограф и телевидение, О’Коннор был удостоен двух звёзд на голливудской «Аллее славы».
Абраши, Амир
А́мир Абра́ши (алб. Amir Abrashi; род. 27 марта 1990[…], Бишофсцелль) — албанский футболист, опорный полузащитник швейцарского клуба «Грассхоппер» и сборную Албании. Участник чемпионата Европы 2016 года.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2011
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжи 2011 (англ. UEFA Under-21 Championship 2011) стал 18-м чемпионатом Европы по футболу среди молодёжных команд, футбольным турниром для европейских стран, проводимым раз в два года под эгидой УЕФА. С учётом чемпионатов для игроков до 23 лет этот чемпионат — 21-й по счёту. Турнир проводился Данией, он начался с 11 июня и завершился 25 июня 2011 года. В турнире участвовали игроки, родившиеся не раньше 1 января 1988 года.

Кандидатура Дании на право проведение чемпионата была выбрана исполнительным комитетом УЕФА 10 декабря 2008 года в Ньоне. Другим кандидатом был Израиль.

В турнире участвовали 8 команд. Дания автоматически квалифицировалась как страна-организатор. Остальные 7 команд были определены на основе матчей квалификационного раунда, который начался в августе 2009 года.
Ислам в Черногории
Мусульмане в Черногории составляют вторую по численности (после христианства) религиозную группу в стране. Согласно переписи 2011 года, 118 477 человек (19,11% населения) идентифицировали себя как мусульмане. Подавляющее большинство из них — сунниты ханафитского мазхаба.

Плав (город)
Плав (черног. Плав) — город в Черногории на северо-востоке страны, административный центр одноименной общины. Население — 3615 жителей (2003). Расположен у северных подножий массива Проклетие на берегу Плавского озера.
Екимиха
Екимиха — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Калининского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Калининский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 24 км, до центра муниципального образования посёлка Царёва — 1 км.

По переписи 2002 года население — 22 человека (7 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Царева (посёлок)
Царе́ва — посёлок в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Калининского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Калининского сельсовета.

Расположен к юго-востоку от автодороги А123. Расстояние по ней до районного центра Тотьмы — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Гридинская, Конюховская, Коровинская, Левинское, Сластничиха.

По переписи 2002 года население — 396 человек (187 мужчин, 209 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Битва при Нисибисе (217)
Битва при Нисибисе — одно из крупнейших сражений в истории римско-парфянских войн, произошедшее в 217 году, которое запомнилось своим размахом, решительностью сторон, огромными потерями и участием в нем правителей противников, римского императора и парфянского царя.

Геродиан
Геродиа́н (лат. Herodianus, ?180 — ?250 гг.) — греческий историк, автор «Истории от Марка Аврелия» (лат. «Historia post Marcum Aurelium») в 8 книгах, охватывающей 180—238 гг. н. э. Три последних книги представляют наибольшую познавательную ценность.

Как отмечает харьковский антиковед И. П. Сергеев, «История» Геродиана создана главным образом на основании современной ему устной традиции, «при написании произведения автор в угоду читателям слишком заботился об увлекательности повествования и в некоторых случаях искажал действительные события».

Геродиан происходил из Сирии и занимал низшие административные должности.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров 2019
25-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 18 по 21 июля 2019 года на стадионе «Рюаваллен» в Буросе (Швеция). К соревнованиям, согласно правилам, были допущены спортсмены 2000 года рождения и моложе, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы.

Право принимать юниорский чемпионат Европы Бурос получил 28 апреля 2017 года на Совете Европейской легкоатлетической ассоциации в Париже.

Бурос
Буро́с или Боро́с в старом написании (швед. Borås, произн.о файле) — город на западе Швеции, в лене Вестра-Гёталанд, центр одноимённой коммуны. Расположен на реке Вискан бассейна Каттегата.
По численности — пятнадцатый населённый пункт страны, но является крупным промышленным центром.
В 2017 году Полиция Швеции присвоила трём районам города высший криминогенный статус.