hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Майхровская, Жанна Силовна
Жанна Силовна Майхровская (укр. Жанна Силівна Майхровська; 2 января 1946 года, Кировоград, Украинская ССР — 18 февраля 2013 года, Кировоград, Украина) — украинская мастерица шитья. Член Национального союза мастеров народного искусства Украины.

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Кясиварси
Кясиварси (фин. Käsivarren erämaa) — вторая по величине заповедная территория после Калдоайви в регионе Лапландия, Финляндия. Площадь 2206 квадратных километров (852 кв. миль). По числу туристов самая популярная резервация в Финляндии. Образована в 1991 году как одна из заповедных зон. Управляется лесной службой страны.

Территория расположена на горных массивах — фьельдах. В этом регионе они заметно ниже, чем в остальной Финляндии.

Слово Käsivarsi означает буквально «рука», что отсылает к национальному символу страны — деве Финляндия.

Калдоайви
Калдоайви (фин. Kaldoaivin erämaa) — самая большая заповедная территория, расположенная в границах общин Утсйоки и Инари, Финляндия. Основана в 1991 году с другими охраняемыми зонами. Площадь 2924 квадратных километра (1129 кв. миль). Бескрайние просторы территории пересекают границу Финляндии и Норвегии. Контролируется лесной организацией Финляндии.
Латте
Ла́тте (английский сокращённый вариант от итал. caffè latte [kaffeˈlatːe] — «кофе с молоком») — кофейный напиток на основе молока, представляющий собой трёхслойную смесь из молочной пены, молока (latte) и кофе эспрессо.

Молоко
Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации. Естественное назначение молока — вскармливание потомства (в том числе и у человека), которое ещё не способно переваривать другую пищу. В настоящее время молоко входит в состав многих продуктов, используемых человеком, а его производство стало крупной отраслью промышленности.

Молоко — многокомпонентная полидисперсная система, в которой все составные вещества находятся в тонкодисперсном состоянии, что обеспечивает молоку жидкую консистенцию.

В рамках технического регулирования законодательство ЕАЭС определяет молоко как продукт нормальной физиологической секреции молочных желез сельскохозяйственных животных, полученный от одного или нескольких животных в период лактации при одном и более доении, без каких-либо добавлений к этому продукту или извлечений каких-либо веществ из него.

1 июня отмечается Всемирный день молока.
Репертуар Театра имени Евгения Вахтангова
Репертуар театра имени Е. Б. Вахтангова

В 1921 году в Москве была создана театральная студия, которой стал руководить артист Малого Художественного театра, ученик Константина Станиславского Евгений Вахтангов. Название Театр имени Евгения Вахтангова театр получил в 1926 году.

Список  спектаклей театра представлен по официальным театральным данным.

Театр имени Е. Б. Вахтангова
Госуда́рственный академи́ческий теа́тр и́мени Евгения Вахта́нгова — драматический театр в Москве. Был образован в 1913 году как Студенческая драматическая студия, руководил которой Евгений Вахтангов. Официальной датой открытия 3-й студии Московского Художественного театра (МХАТ) считается 13 ноября 1921 года, в этот день был показан спектакль «Чудо святого Антония». В 1926 году студия была переименована в Театр имени Евгения Вахтангова — по имени его основателя и первого руководителя. В 1956 году театру присвоили статус академического.
Дни отмщения постигоша нас… покаемся да не истребит нас Господь
«Дни отмще́ния постиго́ша нас… покае́мся да не истреби́т нас Госпо́дь» — картина неизвестного художника, посвящённая революции 1905 года и созданию организации Союз русского народа для защиты правящей династии Романовых от революционеров. Идеологическая составляющая картины — это призыв к русскому народу отказаться от революции, покаяться за участие в ней; защитить царя и сохранить монархию, иначе гнев Божий постигнет Россию и люди погибнут.

В аннотации Государственного музея истории религии сообщается, что представлена уменьшенная копия картины, принадлежавшая настоятелю Воскресенского миссионерского монастыря игумену Арсению и висевшая в его келье.

Трегубов, Ростислав Вадимович
Ростисла́в Вади́мович Трегу́бов (? — после февраля 1917) — чиновник военного ведомства, видный деятель монархического движения, один из основателей Союза русского народа, секретарь Главного Совета Союза русского народа.
Софьин, Авенир Петрович
Авени́р Петро́вич Со́фьин (11 октября Спасский уезд 1909 — 5 октября 1992 Волгоград) — советский и российский оператор-документалист, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1969), лауреат Сталинской премии первой степени (1943).

Нижне-Волжская студия кинохроники
Ни́жне-Во́лжская сту́дия кинохро́ники — советская, затем российская киностудия хроникального и документального кино, базирующаяся в Саратове. Получила самостоятельность в 1931 году, её деятельность охватывала весь Нижне-Волжский край, а позже и Тамбовскую область с Калмыкией.
Слобода (Верховажский район)
Слобода — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Липецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 71,2 км, до центра муниципального образования Леушинской — 3,8 км. Ближайшие населённые пункты — Ивонино, Горка, Светильново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Леушинская (Вологодская область)
Леушинская — деревня в Верховажском районе Вологодской области. Административный центр Липецкого сельского поселения и Липецкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Верховажья по автодороге — 67,7 км. Ближайшие населённые пункты — Никулинская, Плёсо, Семёновская, Горка.

По переписи 2002 года население — 351 человек (171 мужчина, 180 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Израильско-японские отношения
Израильско-японские отношения начались 15 мая 1952 года, когда Япония признала существование Израиля, а Израиль открыл дипломатическую миссию в Токио. В 1954 году японский посол в Турции принял на себя дополнительную роль посланника для Израиля. В 1955 году японское дипломатическое представительство открылось в Тель-Авиве. В 1963 году отношения были повышены до посольского уровня. Торговые отношения Японии с арабскими странами и Ираном превалируют над отношениями с Израилем. Однако, из-за падающих цен на нефть в начале 2015 года, а также в результате внутренних политических изменений в самой Японии, обе страны стремятся к повышению уровня отношений в области научных исследований, экономики и культурных связей, особенно в области технических старт-апов и обороны.
Посол Израиля в Японии — Эли Коэн, посол Японии в Израиле — Кодзи Томита.

Еврейские беженцы
Евре́йские бе́женцы — евреи, которые были вынуждены покинуть место своего жительства из-за преследований в связи со своей национальной или религиозной принадлежностью. Такие преследования чаще всего порождаются антисемитизмом — разновидностью ксенофобии, идеологией враждебного отношения к евреям как к этнической или религиозной группе.

Наибольшую известность в истории получили депортации евреев с территории Палестины римлянами в 70-е и 130-е годы н. э., преследования со стороны христианской церкви в Средние века в Европе, погромы и черта оседлости в Российской империи, массовые изгнания и убийства нацистами с 1930-х до 1945 года (Холокост), преследования в мусульманских странах в период 1940-х—1970-х годов.

Стремление к получению надёжного убежища для евреев стало стимулом для зарождения сионистского движения и создания Государства Израиль.
Осада Варшавы
Осада Варшавы:

Осада Варшавы (1656) — взятие польско-литовским войском оккупированной шведами Варшавы в ходе Шведского потопа

Осада Варшавы (1657) — взятие города шведско-трансильванской армией во время Шведского потопа

Осада Варшавы (1794) — неудачная попытка взятия Варшавы русскими и прусскими войсками в ходе восстания Костюшко

Штурм Праги (1794) — взятие Варшавы русским войском в ходе восстания Костюшко

Осада Варшавы (1831) — взятие Варшавы русской армией в рамках Польского восстания 1830 года

Оборона Варшавы (1939) — от немецкой армии во время Второй мировой войны

См. также:

Варшавская битва

Штурм Праги (1794)
Штурм Пра́ги — штурм русскими войсками под командованием А. В. Суворова 24 октября (4 ноября) 1794 года Праги, предместья Варшавы на правом берегу Вислы.

Стремительный, почти с ходу, штурм Праги с последующим истреблением или пленением её защитников и местных жителей сломил волю польских повстанцев к сопротивлению и привёл к капитуляции Варшавы. Польское восстание 1794 года оказалось подавлено.

В западной и польской историографии, из-за большого количества жертв среди мирного населения (к которому относят и добровольных защитников укреплений), широко распространён термин «резня в Праге» (пол. Rzeź Pragi). Пражские события отрицательно повлияли на отношение европейцев к России.
Протокол (в лучевой диагностике)
Протокол (в лучевой диагностике) - термин, объединяющий в себе разные значения.

Протокол-документ, в котором производится фиксация результатов и отражение процесса лучевого исследования.

Протокол-инструкция по выполнению исследований, который предназначен для персонала (например, для рентген-лаборантов), может быть оформлен в виде методических рекомендаций на бумаге. Также он может быть представлен в виде компьютерной программы для автоматического выполнения сложных последовательностей создания изображений. Такие алгоритмы чаще встречаются при производстве КТ и МРТ исследований.

Компьютерная томография
Компью́терная томогра́фия — метод неразрушающего послойного исследования внутреннего строения предмета, был предложен в 1972 году Годфри Хаунсфилдом и Алланом Кормаком, удостоенными за эту разработку Нобелевской премии. Метод основан на построении трёхмерной модели плотности тканей человеческого тела по ряду двумерных проекций, представляющих собой обычные рентгеновские снимки, снятые с разных точек вокруг тела. В настоящее время рентгеновская компьютерная томография является основным томографическим методом исследования внутренних органов человека с использованием рентгеновского излучения.
Володин, Николай Николаевич (медик)
Николай Николаевич Володин — советский и российский учёный, чиновник Министерства здравоохранения РФ, Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию РФ (1993-2007). С 2007 по 2011 год был ректором  Российского национального исследовательского медицинского университета имени Н. И. Пирогова, президентом Российской ассоциации специалистов перинатальной медицины (РАСПМ), доктор медицинских наук, профессор, академик РАН (2013), заслуженный врач РФ.

Неонатология
Неонатоло́гия (др.-греч. νέος «новый» + лат. natus «рождение» + греч. λόγος «учение, наука») — раздел медицины, который изучает младенцев и новорождённых, их рост и развитие, их заболевания и патологические состояния.

Основными пациентами неонатологов являются новорождённые младенцы с синдромом дыхательных расстройств, которые больны или требуют специального медицинского ухода из-за недоношенности, низкого веса при рождении, задержки внутриутробного развития, врождённых пороков развития (врождённых дефектов), сепсиса, или врождённой асфиксии.
Корчёвка (Новгородская область)
Корчёвка — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению, прежде входила в ныне упразднённое Астриловское сельское поселение. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 14 жителей, число хозяйств — 7.

Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 66 м над уровнем моря. Деревня расположена на реке Коростовка в 6 километрах к западу от деревни Астрилово. Выше по течению Коростовки, в 2 км к югу от Корчёвки находится Новая Деревня, а ниже по течению, в 2 км к востоку — деревня Большие Горки

Астрилово
Астрилово — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 225 жителей, число хозяйств — 83.

Расположена на реке Каменка, в 45 км к юго-западу от Старой Руссы. Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 50 м над уровнем моря.
Единая молодёжная лига ВТБ
Единая молодёжная лига ВТБ — международный баскетбольный турнир молодёжных команд, созданный в 2013 году под эгидой Единой лиги ВТБ.

В турнире принимают участие 13 команд, которые играют в 4 круга — спаренные матчи дома и на выезде. 8 лучших команд по итогам регулярного сезона выходят в «Финал восьми». Возраст игроков, выступающих в молодёжной Лиге, не должен быть менее 15 лет и не старше 21 года на дату первого матча.

Единая лига ВТБ
Еди́ная ли́га ВТБ (англ. VTB United League) — баскетбольный турнир, созданный в 2008 году совместно банком ВТБ и Российской федерацией баскетбола. Турнир объединил клубы Восточной и Северной Европы. Является официальным соревнованием ФИБА. Имеет статус чемпионата России с сезона 2013/2014. Генеральный спонсор лиги — Банк ВТБ.

В 2018 году Единая лига ВТБ стала второй в рейтинге европейских чемпионатов.
Мещанский район
Меща́нский райо́н — район в северной части Центрального административного округа Москвы. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Мещанский.

Название района связано с бывшей Мещанской слободой. Ранее эта местность была заселена поляками и выходцами из разных городов Польши — белорусами, литовцами, украинцами. Жители польских городов назывались «мещане» от польского miasto — «город».

Магистраль (маршрутная сеть)
«Магистра́ль» — программа оптимизации маршрутной сети общественного транспорта Москвы. Система официально запущена 8 октября 2016 года. Первоначально была внедрена и развивалась в пределах Садового кольца, но с осени 2018 года проект начал частично реализовываться за пределами ЦАО.

20 ноября 2021 года произошло глобальное обновление сети, в рамках которого обновились все маршруты в пределах ЦАО и ЮАО.
Партизанский отряд имени Анешти Узунова
Партизанский отряд имени Анешти Узунова (болг. Партизански отряд „Анещи Узунов“) — подразделение Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии, находившееся в ведении 4-й Горно-Джумайской повстанческой оперативной зоны. Отряд действовал в районе Неврокоп.

Народно-освободительная повстанческая армия (Болгария)
Народно-освободительная повстанческая армия (болг. Народоосвободителната въстаническа армия, НОВА) — крупнейшая организация Движения Сопротивления в Болгарии в период Второй мировой войны, существовавшая с марта 1943 по 9 сентября 1944 года.
Дисфункция
Дисфу́нкция (от лат. dys — плохой, затрудненный + functio — действие, осуществление) — нарушение деятельности.

Как социологическое понятие означает некорректное выполнение определённой функции, выступает её противоположностью. Другими словами,

«социальная деятельность или институт имеет дисфункции тогда, когда некоторые из её или его последствий препятствуют другой деятельности или другому институту». 
— Роберт Кинг Мертон

Социальный институт
Социа́льный, или обще́ственный институ́т — система взаимосвязанных норм, которые опираются на коллективно разделяемые ценности, свойственные тому или иному обществу или той или иной социальной группе, и обобщаются как способы действия, мышления и чувствования. Социальные институты выстраиваются на основе норм и социальных ожиданий, порождают практики социальной жизни. Представление о социальных институтах связано с понятием социальной структуры и социально организованной деятельностью людей.

Институтами являются, например, частная собственность, демократия, гражданство, брак, договор, семья и т. д. Институты определяют социальные роли, изменения в социальных институтах рассматриваются как главный критерий социальных изменений. Существует мнение, что характер общественных институтов, существующих в той или иной стране, определяет успех или провал развития данной страны в долгосрочной перспективе (см. ниже).
Protest the Hero
Protest the Hero — канадская музыкальная группа из Уитби (Онтарио). Была образована в 1999 году, когда участникам было по 14 лет, и изначально группа называлась Happy Go Lucky, но позднее сменила название на Protest the Hero, под которым выпустила свой дебютный мини-альбом Search of the Truth в 2002 году. В 2005 году был подписан официальный контракт с Vagrant Records на выпуск альбома Kezia в Соединённых Штатах.

DragonForce
DragonForce ([ˈdræɡənˌfɔː(ɹ)s]) — пауэр-метал-группа из Великобритании. Известна как одна из самых скоростных групп данного стиля. Одна из немногих групп, участниками которой являются представители пяти стран: Новой Зеландии (Сэм Тотман), Великобритании (Марк Хадсон), Италии (Гии Анзалоне), Китая (Герман Ли) и США (Алисии Виджил). А до ухода в 2010 году Зиппи Тёрта из Южно-Африканской Республики, в 2018 году Вадима Пружанова из Украины и в 2019 году Фредерика Леклера из Франции — восьми стран.
Парка
Па́рка — длинная тёплая куртка, как правило, с капюшоном. Парку часто путают с анораком — лёгкой ветрозащитной курткой, надеваемой через голову. Основное отличие в том, что парка предназначена для защиты от холода, а анорак — от ветра.

Исторически парки шились из шкур мехом наружу и надевались в сильные морозы поверх малицы (одежды ханты и манси). Малица же шилась мехом внутрь, и надевалась на голое тело.

Куртка
Ку́ртка — чаще всего короткое верхнее изделие (одежда), наглухо застёгивающееся. Иногда противопоставляется пальто как длиннополой зимней и/или демисезонной верхней одежде, а также мужскому пиджаку и женскому жакету, как верхней одежде в холодную погоду. Курткой считается чуть ниже пояса верхняя одежда, носящаяся на плечах (на верхней части туловища/ тела).

Современные куртки изготавливаются из водоотталкивающих тканей (кожа, деним), а также меха и искусственного меха. Часто куртки шьются с утеплённой подкладкой. Иногда куртки снабжаются молнией и капюшоном.
Бругера, Таня
Таня Бругера (исп. Tania Bruguera, род. 1968) — кубинская художница, перформансистка. Живёт и работает в Нью-Йорке и Гаване. Работы художницы находятся в собраниях МоМА, Музее искусств Бронкса, Музее изящных искусств Гаваны.

Иммиграция населения
Иммигра́ция населе́ния (от лат. Immigro — «вселяюсь») — въезд населения одной страны или государства в другую на временное или постоянное проживание, рассматриваемый по отношению к государству или стране, куда въезжают мигранты.

В большинстве государств установлены специальные иммиграционные ограничения и квоты (так называемые иммиграционные законы).
Volkswagen Passat
Volkswagen Passat (paˈsat) — семейство среднеразмерных автомобилей компании Volkswagen, производящееся с 1973 по настоящее время. Название Пассат произошло от одноимённого ветра. В разных странах эти автомобили были известны как Dasher, Santana, Quantum, Magotan, Corsar и Carat.

Гидроусилитель руля
Гидравлический усилитель руля (ГУР) — автомобильная гидравлическая система, часть рулевого механизма, предназначенная для облегчения управления направлением движения автомобиля при сохранении необходимой «обратной связи» и обеспечении устойчивости и однозначности задаваемой траектории.

Гидроусилитель руля устроен так, что при отказе усилителя рулевое управление продолжает работать (хотя руль при этом становится более «тяжёлым»).

В Советском Союзе (СССР) впервые был применён в 1950 г. на карьерном самосвале МАЗ-525. Первый советский легковой автомобиль, оснащенный ГУР — автомобиль высшего класса ЗИЛ-111 (1958 г.).
Чемерница (гора)
Чемерница — гора в Республике Сербской, одна из гор Динарского нагорья. Находится на территории общин Кнежево, Мрконич-Град и Баня-Лука. Её высота составляет 1 339 метров над уровнем моря. Гора находится восточнее от горы Маняча, у её подножия текут реки Врбас и Врбаня и находятся населенные пункты Котор-Варош, Агино-Село, Бочац и т.д. Сама гора ненаселена.

В северной и центральной частях горы находится несколько источников воды, в то время как её южная часть безводная. На горе растут граб обыкновенный, ясень и бук. Северо-восточные склоны горы используются как пастбища для выпаса скота.

Каньон реки Врбас у подножия горы

Маняча (гора)
Маняча (серб. Мањача) — гора в Боснии и Герцеговине на территории Республике Сербской, в общинах Баня-Лука и Мрконич-Град. Её высота составляет 1 236 метров над уровнем моря. Гора является частью Динарского нагорья и характеризуется наличием множества пещер. Здесь же находится одна из глубочайших ям в Боснии и Герцеговине глубиной в 302 метра. К востоку от горы протекает река Врбас, а к северу — Сана. На территории горы находились казарма и учебный центр армии боснийских сербов.
Малый гаитянский незофонт
Малый гаитянский незофонт (лат. Nesophontes hypomicrus) — вымершее млекопитающее из рода Незофонты отряда Насекомоядные.

Эндемик острова Гаити (включая остров Гонав). Останки впервые найдены Дж. Миллером в марте 1925 года в глубокой пещере около плантации Атале (фр. Atalaye) в 6,4 км от города Сен-Мишель-де-л'Атале в хорошо сохранившемся виде и описаны им в 1929 году. Эти и другие экспонаты в 1999 году были датированы XIII веком.

Размеры обнаруженных останков отличаются в меньшую сторону от западнокубинского незофонта и незофонта Михаэля. Наряду с гаитянским незофоном является самым мелким представителем рода.

Причины исчезновения возможно связаны с интродукцией мышей и крыс, а также с лесными пожарами.

Западнокубинский незофонт
Западнокубинский незофонт (лат. Nesophontes micrus) — вымершее млекопитающее из рода Незофонты отряда Насекомоядные.

Обитал на Кубе (в том числе на острове Хувентуд) и на Гаити. Впервые останки (часть нижней челюсти и отдельные зубы) были обнаружены в пещере в La Sierra a Hatonuevo в кубинской провинции Матансас и описаны в 1917 году Гловером Алленом (англ. Glover M. Allen). Эти и позднейшие находки на Кубе в 1999 году были датированы XIII и XIV веками.

Причины исчезновения неясны, но останки особей найдены вместе с останками крыс и мышей, и потому оно возможно связано с их интродукцией, а также с лесными пожарами.
Коптский календарь
Коптский календарь, именуемый также Александрийским календарём, используется Коптской православной церковью. Этот календарь основан на более древнем Египетском календаре. Во избежание сползания календарных дат по сезонам в 238 году до н. э. царь Египта Птолемей III Эвергет попытался провести реформу древнего календаря, заключавшуюся во вставке шестого эпагоменального дня каждые четыре года. Однако эта реформа не была принята египетскими жрецами и населением; календарь был реформирован лишь в 25 году до н. э. римским императором Августом, сохранив синхронизацию египетского календаря со вновь введённым юлианским календарём. Новый календарь получил название коптского. Его годы и месяцы совпадают с годами и месяцами эфиопского календаря, но имеют разные номера и названия.

Коптская православная церковь
Ко́птская правосла́вная це́рковь (копт. Ϯⲉⲕ̀ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ, Египетская православная церковь) — христианская церковь Египта, относящаяся к группе древневосточных (нехалкидонских) церквей. Как и все другие древневосточные церкви (кроме Ассирийской церкви Востока), Коптская церковь признаёт решения трёх вселенских соборов, придерживается традиционной для александрийской богословской школы миафизитской христологии и не входит в семью поместных православных церквей византийской (халкидонской) традиции. В богослужении используется коптский обряд.