hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Промагистрат
В Древнем Риме промагистрат (лат. pro magistratu) был экс-консулом или экс-претором, чей империй (власть командовать армией) продлевался в конце его ежегодного срока полномочий или позже. Их называли проконсулы или пропреторы. Это было нововведение, созданное во времена Римской республики. Первоначально предполагалось выделить дополнительных военачальников для поддержки армий консулов (двух ежегодно избираемых глав республики и их армий) или возглавить дополнительную армию. С приобретением территорий за пределами Италии, которые были аннексированы в качестве провинций, проконсулы и пропреторы стали губернаторами или администраторами провинций. Третьим типом промагистрата были проквесторы.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.
Чемпионат мира по футболу 1982. Группа B
После завершения первого группового этапа чемпионата мира 1982 года начался второй групповой этап, в который вышли по две команды из шести групп, сформировав четыре группы (A, B, C и D) по три команды в каждой.

Матчи группы B второго этапа чемпионата мира 1982 года прошли с 28 июня по 4 июля 1978 года. В группе B сыграли сборные ФРГ (победитель группы 2), Англии (победитель группы 4) и Испании (второе место в группе 5). Матчи этой группы прошли в Мадриде.

Англия завершила группу, не забив и не пропустив ни одного гола, что не случалось никогда в истории групповых стадий чемпионатов мира. Наряду с Шотландией в 1974 году и Бразилией в 1978 году сборная Англии выбыла из чемпионата мира, не проиграв по его ходу ни одного матча.

Группу выиграла сборная ФРГ, вышедшая в плей-офф.

Чемпионат мира по футболу 1982. Группа 4
Матчи группы 4 чемпионата мира 1982 года прошли со 16 по 25 июня 1982 года. В группе сыграли сборные Англии, Франции, Чехословакии и Кувейта. Во второй раунд вышли сборные Англии и Франции — команды, занявшие первое и второе место в группе. Матчи этой группы прошли в двух городах: Бильбао и Вальядолиде.

Англия одержала победы во всех трёх матчах, Франция одержала 1 победу и 1 раз сыграла вничью, чего было достаточно для выхода в следующий раунд.
Малахитовая шкатулка
«Малахитовая шкатулка» («Уральские сказы») — сборник сказов Павла Бажова, пример литературно обработанного «рабочего фольклора» Урала.

Сказы, выходившие в свет с 1936 по 1945 год, к 2010 году были переведены на шестьдесят пять языков мира, а к 2019 году — уже более чем на сто.

В 1943 году за книгу «Малахитовая шкатулка» автор был удостоен Сталинской премии 2-й степени. В 2013 году «Уральские сказы» вошли в список «100 книг», рекомендованный Министерством образования и науки РФ школьникам для самостоятельного чтения. По мотивам сказов, входящих в сборник «Малахитовая шкатулка», были поставлены художественные и мультипликационные фильмы (см. Павел Бажов).

Турчанинов, Алексей Фёдорович
Алексе́й Фёдорович Васильев, затем Турчани́нов (1704 — 21 марта [1 апреля] 1787, Санкт-Петербург) — крупный уральский солепромышленник и горнозаводчик, обладатель колоссального состояния, дед Павла и Владимира Соломирских.
Кадомцев, Анатолий Леонидович
Анатолий Леонидович Кадомцев (22 февраля 1920 года, Пенза — 26 апреля 1969 года, Ахтубинск) — советский военачальник, генерал-лейтенант авиации (13 апреля 1964 года), Заслуженный военный лётчик СССР (19.08.1965), командующий авиацией ПВО СССР (1966—1969).

8-я воздушная армия (СССР)
8-я воздушная армия (8-я ВА) — воздушная армия Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована 13 июня 1942 года приказом НКО № 00119 от 9 июня 1942 года на базе управления и частей ВВС Юго-Западного фронта.
Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства (1950)
В 1950 году  были названы лауреаты премии за 1949 год в Постановлении Совета Министров СССР «O присуждении Сталинских премий за выдающиеся работы в области искусства и литературы за 1949 год» (опубликовано в газете «Правда» 9 марта 1950 года). Отдельное постановление о присуждении премии первой степени было издано в отношении авторов фильма «Щит Джургая».

Симонов, Константин Михайлович
Константи́н Миха́йлович Си́монов (имя при рождении — Кирилл; 15 [28] ноября 1915, Петроград, Российская империя — 28 августа 1979, Москва, СССР) — русский советский прозаик, поэт, драматург, киносценарист, общественный деятель, журналист и военный корреспондент. Герой Социалистического Труда (1974), лауреат Ленинской премии (1974) и шести Сталинских премий (1942, 1943, 1946, 1947, 1949, 1950). Участник боёв на Халхин-Голе (1939) и Великой Отечественной войны 1941—1945 годов. Заместитель генерального секретаря Союза писателей СССР.
Красный цвет папоротника
«Красный цвет папоротника» (или «Переправа»; пол. Przeprawa) — советско-польский телевизионный фильм 1988 года режиссёра Виктора Турова. Телевизионный вариант художественного фильма «Переправа». Картина посвящена событиям 1944 года, связанным с освобождением Польши в ходе Второй мировой войны.

Невзоров, Борис Георгиевич
Бори́с Гео́ргиевич Невзо́ров (18 января 1950, Староминская, Краснодарский край, СССР — 18 февраля 2022, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, театральный педагог. Народный артист Российской Федерации (2011).
Ганиев, Ильшат Газимович
Ильшат Газимович Ганиев (тат. Илшат Газыйм улы Ганиев; 3 января 1954, Новые Шалты, Бавлинский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 22 ноября 2023, Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация) — советский и российский государственный деятель, агроном. Генеральный директор тепличного комбината «Майский» (1989—2023). Заслуженный работник сельского хозяйства Российской Федерации (2002). Заслуженный работник сельского хозяйства Республики Татарстан (1994). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники (2001).

Орден «За заслуги перед Республикой Татарстан»
Орден «За заслуги перед Республикой Татарстан» (тат. «Татарстан Республикасы алдындагы казанышлар өчен» ордены) — высшая государственная награда Республики Татарстан, учреждённая 24 марта 2004 года и вручаемая раисом Республики Татарстан.
Иннокентий (Соколов, Иван)
Архимандри́т Инноке́нтий (в миру Ива́н Соколо́в; 13 (24) ноября 1787 года, Тригуляй, Тамбовская губерния — май 1856) — архимандрит Русской православной церкви, ректор Воронежской духовной семинарий. Автор первого жития святителя Митрофана Воронежского.

Митрофан Воронежский
Митрофа́н Воро́нежский (в миру — Михаи́л, в схиме — Мака́рий; 6 (16) ноября 1623 года, Антилохово — 23 ноября (4 декабря) 1703 года, Воронеж) — епископ Русской церкви, епископ Воронежский и Елецкий. Причислен к лику святых Русской православной церкви 25 июня (7 июля) 1832 года.
Новицкий, Пётр Карлович
Пётр Ка́рлович (Константи́нович) Нови́цкий (26 апреля 1885, Российская империя — 7 сентября 1942, СССР) — российский и советский фотограф, оператор кинохроники и документального кино. Автор исторических киносюжетов и фоторепортажей о событиях Первой мировой и Гражданской войн, Февральской и Октябрьской революций, четырёх полярных экспедициях О. Ю. Шмидта (1929—1934). Кавалер орденов Трудового Красного Знамени (1932) и Красной Звезды (1934).

Ульянова, Мария Ильинична
Мари́я Ильи́нична Улья́нова (6 [18] февраля 1878, Симбирск — 12 июня 1937, Москва) — участница российского революционного движения, советский партийный и государственный деятель, младшая сестра В. И. Ленина.
Умершие в феврале 2025 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в феврале 2025 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Действительные члены РАМН
Приведён список ныне живущих учёных, являвшихся действительными членами (академиками) Российской академии медицинских наук (РАМН) на момент прекращения существования данной академии в 2013 году.

Всего в списке 113 учёных, среди них — 6 женщин.

В 2013 году, в результате реформы, РАМН влилась в Российскую академию наук (РАН), превратившись в её Отделение медицинских наук (ОМедН РАН), а все академики РАМН получили право на статус действительных членов РАН по этому Отделению. Однако, некоторые предпочли числиться по другим Отделениям РАН (указано в списке), куда ещё до 2013 года были избраны академиками помимо избрания академиками РАМН. Выборы 2016 года (и последующие: 2019 года и далее) проводились (будут проводиться) уже непосредственно в РАН.
Маклауд, Норман Аласдер
Норман Аласдер Маклауд (Маклеод, англ. Norman Alasdair Macleod; 6.12.1927, Глазго, Шотландия — 2.10.1991, Росс-он-Уай, Англия) — шотландский, британский шахматист и шахматный композитор. Международный арбитр (1980), международный гроссмейстер (1993 †) по шахматной композиции.

Челтнем
Че́лтнем (Курорт Челтнем; англ. Cheltenham, Cheltenham Spa) — крупный курорт и боро в графстве Глостершир, Англия, недалеко от Глостера и Сайренсестера. Стал известен как курортный город для здоровья и отдыха после открытия минеральных источников в 1716 году. 
Население — 118 836 чел. (2021). Городской девиз: Salubritas et Eruditio («Здоровье и образование»). Иногда в российских изданиях пишется как Челтенхем.
Брагинская (Вологодская область)
Брагинская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 3 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Семеновская, Варницы, Ивойлово, Молоково, Пятовская, Углицкая.

По переписи 2002 года население — 52 человека (30 мужчин, 22 женщины). Основные национальности — русские (71 %), цыгане (27 %).

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Портье, Поль
Поль Жюль Портье (фр. Paul Jules Portier; 22 мая 1866 — 26 января 1962) — французский физиолог, внесший важный вклад в открытие анафилаксии и развитие симбиогенеза. В ходе научной экспедиции, организованной Альбертом I, принцем Монако, совместно с Шарль Рише обнаружил, что токсины, вырабатываемые морскими животными (книдариями, такими как португальский кораблик и актиния), могут вызывать смертельный шок. Учёные назвали этот феномен «анафилаксией», за что Рише получил в 1913 году Нобелевскую премию по физиологии и медицине. Портье был первым учёным, который объяснил, что клеточная органелла, митохондрия, возникла в результате симбиоза.

Симбиогенез
Теория симбиогене́за (симбиотическая теория, эндосимбиотическая теория, теория эндосимбиоза) объясняет механизм возникновения некоторых органоидов эукариотической клетки — митохондрий, гидрогеносом и пластид.
Ханбеков, Леонид Васильевич
Леонид Васильевич Ханбеков (род. 15 сентября 1936, Москва) — советский, российский литературный критик, литературовед, публицист, переводчик; кандидат филологических наук; член Союза писателей России (СССР).

Татьяничева, Людмила Константиновна
Людми́ла Константи́новна Татья́ничева (6 [19] декабря 1915, Ардатов, Симбирская губерния — 9 апреля 1980, Москва) — русская советская поэтесса, прозаик и общественный деятель, журналист, собственный корреспондент.
Список двигателей Daihatsu
Двигатели Daihatsu — разновидности автомобильных двигателей внутреннего сгорания, которые применяются, в основном, в автомобилях собственных брендов (Daihatsu, Toyota и Perodua) и многочисленных брендов по всему миру.

Трёхцилиндровый двигатель
Трёхцилиндровый двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания с тремя цилиндрами. По расположению цилиндров может быть рядным, V-образным и W-образным. Равномерность работы при двухтактном цикле обеспечивается сдвигом циклов работы каждого цилиндра на 120° угла поворота коленвала, при четырёхтактном цикле — на 240°.
Китоловы
«Китоловы» (англ. The Whalers) — короткометражный рисованный мультфильм с участием Микки Мауса, созданный компанией Walt Disney Productions и выпущенный RKO Radio Pictures 19 августа 1938 года. Сюжет — это пародия на роман Моби Дик Германа Мелвилла.

Дональд Дак
До́нальд Фо́нтлерой Дак (англ. Donald Fauntleroy Duck) — герой мультфильмов студии «Walt Disney»: белый антропоморфный селезень с жёлтым клювом и жёлтыми лапами.

Впервые он появился 3 мая 1934 года в короткометражном мультфильме «Маленькая мудрая курочка», однако в короткометражке «Donald’s Happy Birthday» его день рождения — 13 марта. У Дональда есть сестра-близнец Делла Тельма Дак, племянники Билли, Вилли и Дилли (Хьюи, Дьюи и Луи) Дак (сыновья Деллы). Мать — Гортензия Дак (Макдак) (сестра Скруджа Макдака, его дяди), отец — Квакмор Дак. С самого начала и до 1983 года голосом Дональда был Кларенс Нэш.
Aura (альбом Майлза Дэвиса)
Aura — концептуальный альбом джазового трубача Майлза Дэвиса, спродюсированный датским композитором и трубачом Палле Миккельборгом, выпущенный в 1989 году. Все композиции и аранжировки написаны Миккельборгом, который ранее написал одноименную сюиту в честь присуждения Дэвису музыкальной премии Леони Соннинг в декабре 1984 года, когда был выпущен альбом Decoy.

Aura является последним прижизненным альбомом Майлза Дэвиса.

Мессиан, Оливье
Оливье́ Эже́н Шарль Проспе́р Мессиа́н (фр. Olivier Eugène Charles Prosper Messiaen [ɔliˈvje mɛˈsjɛ̃]; 10 декабря 1908, Авиньон — 27 апреля 1992, Клиши-ла-Гаренн) — французский композитор, теоретик музыки, педагог.
Такасаго (бронепалубный крейсер)
«Такасаго» (高砂) — бронепалубный крейсер Японского Императорского флота. Построен по Второй чрезвычайной программе пополнения флота 1896 года. Участвовал в Русско-японской войне. Погиб, подорвавшись на русском минном заграждении 13 декабря 1904 года.

Получил название в честь живописной местности в префектуре Хёго.

Баян (крейсер, 1900)
«Баян» — броненосный крейсер российского императорского флота. Первый из четырёх крейсеров типа «Баян». Включён в списки флота 11 января 1899 года, унаследовав имя от списанного корвета «Баян». Заложен на верфи Ла Сейн (Франция) 26 июня (8 июля) 1899 года. Спущен на воду 20 мая 1900 года. Вступил в строй в 1903 году. 26 ноября 1904 года потоплен в гавани Порт-Артура. 22 августа 1905 года включён в состав японского флота под названием «Асо» (яп. 阿蘇). Исключён из списков японского флота в 1930 году. Расстрелян тяжёлым крейсером «Мёко» в качестве мишени 8 августа 1932 года.
Холокост в Любанском районе (Минская область)
Холокост в Лю́банском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Любанского района Минской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Диинденоперилен
Диинденоперилен — химическое соединение из класса полициклических ароматических углеводородов с химической формулой C32H16. Является органическим полупроводником, рассматривается применение данного соединения в оптоэлектронике. Представляет собой плоское производное перилена с двумя индено-группами. Представляет собой оранжевое твёрдое кристаллическое вещество. Был описан его химический синтез.

Инден
Инден — полициклический ароматический углеводород с молекулярной формулой С9H8. Структурно представляет собой конденсированные бензольное и циклопентеновое кольца. Легко воспламеняется и полимеризуется.
Норенко, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Норенко (род. 30 апреля 1940, Ленинград) — советский и российский театральный педагог, актёр, режиссёр, кандидат искусствоведения, профессор кафедры актёрского искусства Российского государственного института сценических искусств, заслуженный работник культуры Российской Федерации, член Союза театральных деятелей Российской Федерации.

Награды субъектов Российской Федерации
Награды субъектов Российской Федерации — региональные государственные награды (ордена, медали, знаки отличия и другие), учреждённые законодательно на уровне субъектов Российской Федерации — России и используемые главами субъектов для награждения граждан России и других государств за заслуги перед соответствующими субъектами (республиками, областями, краями, автономными округами) Российской Федерации.
Папуа, князь Мухранский
Папу́а Мухра́нбатони́ (груз.: პაპუა მუხრანბატონი; 1651 — февраль 1717) — грузинский князь, представитель Мухранской ветви царской династии Багратионов, владыка Мухрани. Занимал высшие придворные и военные должности. Активный участник внутриполитических конфликтов и гражданских войн второй половины XVII века.

Арчил II
Арчи́л II (груз. არჩილი II; 1647—1713) — царь Имерети (1661—1663, 1678—1679, 1690—1691, 1695—1696, 1698) и Кахети (1664—1675), представитель картлийской линии династии Багратионов, cтарший сын царя Вахтанга V. Один из основателей грузинской колонии в Москве.
Энрике, Клисман
Клисман Энрике (порт. Klysman Henrique), полное имя Клисман Энрике де Соуза Силва (порт. Klysman Henrique de Sousa Silva; 10 сентября 1995, Бразилия) — бразильский футболист, нападающий бразильского клуба «Уберландия». Клисман является младшим братом нападающего Луваннора Энрике.

Чемпионат Молдовы по футболу
Лига Молдовы (рум. Liga Moldovei) или чемпионат Молдовы по футболу (рум. Campionatul Moldovei la fotbal), спонсорское название Лига 7777 (рум. Liga 7777)  — высшая футбольная лига Молдовы, в которой участвуют 8 клубов.

Чемпион Молдовы получает право выступить в 1-м квалификационном раунде Лиги чемпионов. 2-й и 3-й призёры, клуб, занявший 4-е место, и команда-обладатель национального Кубка попадают в 1-й квалификационный раунд Лиги конференций УЕФА. Клубы, занявшие 7-е и 8-е места, попадают в раунд плей-офф на вылет в Лигу 1 (рум. Liga 1).
Матье III де Монморанси
Матье III де Монморанси (фр. Mathieu III de Montmorency; ум. 1270, Тунис) — сеньор де Монморанси, д'Экуан, де Конфлан-Сент-Онорин с 1243.

Сын Бушара VI де Монморанси и Изабеллы де Лаваль.

После смерти дяди, Матье Монморанси, сеньора д'Аттиши, пытался отсудить его владения, перешедшие к брату покойного, Ги VII де Монморанси-Лавалю. Отец Матье III был старшим из братьев, и имел преимущество при наследовании, но умер раньше сеньора д'Аттиши, а кутюмы Иль-де-Франса не признавали права представительства, поэтому Людовик IX присудил спорные земли Ги де Лавалю.

В 1270 Матье III отправился с королём в крестовый поход в Тунис, и умер там от дизентерии.

Людовик IX
Людо́вик IX Святой (фр. Louis IX, Saint Louis; 25 апреля 1214, Пуасси, метрополия Франции — 25 августа 1270, Тунис) — король Франции в 1226—1270 годах. Сын короля Франции Людовика VIII Льва и Бланки Кастильской. Представитель династии Капетингов. Руководитель 7-го и 8-го крестовых походов. Канонизирован Католической церковью в 1297 году. Он «способствовал радикальному повышению авторитета монархии и установлению приоритета французского королевства в Западной Европе».
Штейн, Людвиг
Людвиг Штейн (нем. Ludwig Stein) — философ и социолог, по происхождению немец из Венгрии.

Родился в 1859 г.; учился в 1877-80 гг. в Берлине, преимущественно под руководством Целлера; читал лекции по философии в Галле, затем в Цюрихе; был профессором в Берне. С 1881 по 1883 г. был раввином в Берлине. Отец философа и лингвиста  Артура Штейна (1888–1978).

Его главные труды: «Die Willensfreiheit» (Б., 1882); «Die Psychologie der Stoa» (1886); «Leibnitz und Spinoza» (1890); «Friedrich Nietzsches Weltanschauung und ihre Gefahren» (1893); «Die soziale Frage im Lichte der Philosophie»(1897 г.)

Целлер, Эдуард
Эдуард Готтлоб Целлер (нем. Eduard Gottlob Zeller; 22 января 1814, Клейнботвар, близ Штутгарта — 19 марта 1908, Штутгарт) — немецкий историк философии, протестантский богослов и философ. Известен как автор выдающегося труда «Философия греков в её историческом развитии» (1844—1852).
Джикич, Осман
Осман Джикич (серб. кир. Осман Ђикић; 7 января 1879, Мостар, Босния и Герцеговина, Австро-Венгрия — 30 марта 1912, Мостар, Босния и Герцеговина, Австро-Венгрия) — боснийский поэт и драматург. Он родился в Боснии и был сербом-мусульманином.

Кондоминиум Босния и Герцеговина
Кондоминиум Босния и Герцеговина — территория, формально управляемая совместно Австро-Венгрией и Османской империей (фактически — в административном подчинении Австро-Венгрии) в 1878—1908. В 1908 аннексирована Австро-Венгрией; в 1919 вошла в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев.

Боснийский пашалык оккупирован австро-венгерскими войсками по условиям Берлинского трактата, заключённого в 1878 году по итогам русско-турецкой войны, однако официально оставался частью Османской империи (см. кондоминиум). За время оккупации австро-венгерским властям удалось включить провинцию в экономическую и политическую структуру империи, провести ряд существенных экономических и культурных преобразований. В 1908 году Босния и Герцеговина была аннексирована Австро-Венгрией и вошла в состав страны.
Иноверцы в иудаизме
Отношение к иноверцам в иудаизме и еврейской среде в разные эпохи было различным. В библейский период восприятие иноверцев определялось различными религиозными представлениями, как об избрании народа Израиля Богом, так и об универсальности Бога с которым так или иначе связаны все народы, а также текущими историческими обстоятельствами. Отношение законоучителей Талмуда и последующих иудейских авторитетов к иноверцам включало широкий диапазон мнений. К Средним векам экономические и социальные условия в христианских и исламских странах стали причиной учащения контактов евреев с иноверцами, что привело к смягчению, а затем и отмене ряда связанных с данным вопросом галахических постановлений. В ещё более положительных выражениях высказывался ряд галахических авторитетов начиная с XVIII века. Современный ортодоксальный иудаизм разделяет основные позиции ахароним: законы справедливости, которые провозгласил иудаизм, равны для всех людей вне зависимости от их национальности и вероисповедания.

Моавитяне
Моавитяне, или моабитяне — родственное евреям семитское племя на восточном берегу Мёртвого моря (Моав). Согласно Библии, моавитяне происходят от племянника Авраама — Лота, и старшей дочери последнего. Помимо Библии, сведения о моавитянах содержатся в ассирийских летописях, у Иосифа Флавия, а также в собственно моавитянских памятниках, главным образом в надписях царя Меши.