hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2-й пехотный полк марин
2-й пехотный полк марин (фр. 2e régiment d'infanterie de marine (2e RIMa)) — мотопехотное формирование сухопутных войск Франции. Располагается в районе казарм Мартена де Пальера, Шампань (близ Ле-Мана). Относится к войскам марин.

1-я французская свободная пехотная дивизия
1-я французская свободная дивизия (фр. 1re Division Française Libre, 1re DFL) — воинское формирование Свободных французских сил, участвовавшее во Второй мировой войне на стороне антигитлеровской коалиции. Первая пехотная дивизия французской антифашистской армии.
Коэффициент фазовой синхронизации
Коэффициент фазовой синхронизации (средняя фазовая когерентность) — численный показатель, количественно характеризующий синхронизованность фаз двух осцилляторов и отражающий стабильность разности этих фаз. При точном совпадении фаз коэффициент равен единице, при отсутствии синхронизации — нулю. Понятие коэффициента фазовой синхронизации широко используется в теории динамических систем и теории хаоса.

Фаза колебаний
Фа́за колеба́ний полная или мгновенная — аргумент периодической функции, описывающей колебательный или волновой процесс.

Фаза колебаний начальная — значение аргумента периодической функции в начальный момент времени, то есть при  (для колебательного процесса), а также в начальный момент времени в начале системы координат, то есть при  в точке с координатами  (для волнового процесса).

Фаза колебания (в электротехнике) — аргумент синусоидальной функции (напряжения, тока), отсчитываемый от точки перехода минусового значения через нуль к положительному значению и обратно.
The Sacred Blacksmith
The Sacred Blacksmith (яп. 聖剣の刀鍛冶（ブラックスミス） Сэйкэй но бураккусумису, Кузнец Святого меча) — серия ранобэ, написанная Исао Миурой. По данным на 18 октября 2009 было продано всего 780 000 копий. В 2011 году японским издательством Media Factory было опубликовано 10 томов. В 2009 году выпускалась манга, написанная Котаро Ямадой на основе сюжета ранобэ и выходившая в еженедельном журнале Monthly Comic Alive с 27 марта по 23 июня. На основе сюжета манги студией Manglobe был выпущен аниме-сериал из 12 серий, который транслировался по каналу AT-X с 3 октября 2009 по 19 декабрь 2009.

Катана
Ката́на (яп. 刀) — длинный японский меч (дайто). По форме клинка катана напоминает шашку, однако рукоять у неё прямая и длинная, что позволяет использовать двуручный хват. Навершие отсутствует. Небольшой изгиб клинка и острый конец позволяют наносить также и колющие удары.

Длина клинка — от 2 до 2,5 сяку (60,6—75,7 см), общая длина с рукоятью — 85—105 см (обычно 90—100 см). Оружие с длиной клинка меньше 2 сяку считается вакидзаси, а больше 2,5 сяку — окатана (большая катана) или тати, но помимо размера тати традиционно имеет больший изгиб и другую отделку с креплением (Аси) к доспехам.
Crassula lasiantha
Crassula lasiantha (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Идеологический контроль в советской науке
Идеологи́ческий контро́ль в сове́тской нау́ке — оценка органами государственной и партийно-государственной власти Советской России и СССР научных направлений и исследований с точки зрения их соответствия господствующей идеологии марксизма-ленинизма и заявленной цели общественного развития — построению социализма и коммунизма. Наряду с постоянным административным контролем за развитием фундаментальных и прикладных наук, партийный контроль выливался в кампании репрессий, в ходе которых некоторые научные направления объявлялись «буржуазными» и «идеалистическими», а их приверженцы подвергались гонениям и репрессиям, вплоть до физического уничтожения. В некоторых случаях эти кампании содержали элементы антисемитизма.

Советология
Советоло́гия — междисциплинарное направление комплексных обществоведческих исследований, изучающих Советский Союз и его строй, общество, экономику и культуру. Возникло в США и Западной Европе в годы холодной войны (противостояния с СССР).

C распада СССР советология начинает рассматриваться больше как историческая дисциплина, став синонимом выражений «Советская история» (англ. Soviet history) и Soviet Studies.
Чон Нам Сик
Чон Нам Сик (кор. 정남식?, 鄭南湜?; 16 февраля 1917 — 5 апреля 2005) — южнокорейский футболист и футбольный тренер, играл на позиции нападающего. Участник летних Олимпийских игр 1948 года и чемпионата мира по футболу 1954 года.

Летние Азиатские игры 1954
Летние Азиатские игры 1954 года (также известные как II Азиада) проходили с 1 по 9 мая 1954 года в столице Филиппин городе Маниле. Эта Азиада по ряду пунктов отличалась от прочих: во-первых, по настоянию Международного Олимпийского комитета из церемонии открытия игр были исключены эстафета с факелом и зажжение огня Игр, дабы они остались символами именно Олимпийских игр (эстафета с факелом была возобновлена начиная с Игр 1958 года); во-вторых, вместо системы медалей атлетам начисляли очки в зависимости от занятого ими места, чтобы впоследствии определять абсолютных чемпионов (от этой системы также впоследствии отказались, так как она оказалась ничем не лучше традиционных медалей). Во II Азиаде приняло участие 970 спортсменов из 19 стран и колоний.
Третья волна (эксперимент)
«Тре́тья волна́» (англ. The Third Wave) — психологический эксперимент, проведённый учителем истории Роном Джонсом над учащимися 10-го класса (то есть детям было примерно 16 лет) американской средней школы. В начале апреля 1967 года Джонс потратил неделю занятий одного из классов школы Пало-Альто на попытку осмыслить поведение немецкого народа при репрессивном национал-социализме. Установив жёсткие правила для школьников и став создателем молодёжной группировки, он, к своему удивлению, не встретил сопротивления ни учащихся, ни взрослых. На пятый день Джонс прекратил эксперимент, объяснив учащимся, как легко они поддаются манипуляциям и что их послушное поведение в эти дни кардинально не отличается от поступков рядовых граждан нацистской Германии.

Психологический эксперимент
Психологический эксперимент — проводимый в специальных условиях опыт для получения новых научных знаний о психологии посредством целенаправленного вмешательства исследователя в жизнедеятельность испытуемого.

Различными авторами понятие «психологический эксперимент» трактуется неоднозначно, зачастую под экспериментом в психологии рассматривается комплекс разных самостоятельных эмпирических методов (собственно эксперимент, наблюдение, опрос, тестирование). Однако традиционно в экспериментальной психологии эксперимент считается самостоятельным методом.

В рамках психологического консультирования, психологическим экспериментом называют специально созданную ситуацию, предназначенную для более целостного (в различных модальностях) переживания клиентом собственного опыта.
Шарипов, Юлдаш
Юлдаш Шарипов (1 января 1913—1973) — каракалпакский советский актёр и режиссёр. Народный артист Каракалпакской АССР (1949). Народный артист Узбекской ССР (1957).

Дебютировал на сцене Хорезмского областного театра (г. Ургенч) в 1930 году (ныне Хорезмский областной театр музыкальной драмы имени Огахи). В 1933—1936 годах и с 1939 г. — актёр и режиссёр Каракалпакского театра в г. Нукус. В 1936—1939 годах учился в ГИТИСе.

В 1945—1951 и 1961—1963 годах возглавлял Нукусский театр.

Член ВКП (б) с 1943 года.

Аймурзаев, Джолмурза Мурзаевич
Жолмурза (Джолмурза) Мурзаулы Аймурзаев (9 мая 1910, Чимбайский округ (теперь Чимбайский район) Каракалпакстана — 9 мая 1996) — каракалпакский советский поэт, прозаик и драматург, заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (с 1946). Народный писатель Узбекской ССР (1981). Один из зачинателей современной каракалпакской литературы.
Плостиево
Плостиево — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Куриловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куриловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 33 км.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Котур-Бурчи
Котур-Бурчи (укр. Котур-Бурчі, крымскотат. Qotur Burçı, Къотур Бурчы) — исчезнувшее селение в Красногвардейском районе Республики Крым. Находилось на востоке района, примерно в 3,5 километрах северо-западнее современного села Зерновое.

Исчезнувшие населённые пункты Красногвардейского района Крыма
Со времени присоединения 8 февраля 1784 года Крымского ханства к России на территории полуострова исчезло несколько сотен поселений, в том числе и в современном Красногвардейском районе. Если в дореволюционный период главной причиной запустения были многочисленные волны эмиграции крымских татар в Османскую империю (в основном из степных районов), то после установленя советской власти причины были больше административного характера: укрупнение деревень, признание «неперспективными». Представленный список, особенно в довоенной части, неполон, ввиду малого количества опубликованных источников.
Малая Лесья
Малая Лесья (устар. Малая Лесь-Я) — река в России, протекает по территории Советского района и города Югорска Ханты-Мансийского автономного округа. Длина реки составляет 12 км.

Начинается в сосновом лесу, течёт в юго-восточном направлении. В низовьях пересекается железной дорогой Ивдель—Приобье. Устье реки находится по правому берегу реки Эсс.

Югорск
Юго́рск (до 1992 — Комсомольский) — город в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Население — 38 238 человек (2021). Площадь — 65,217 км².

Расположен в междуречье Эсса и Уха (притоки Конды) в 310 км к западу от Ханты-Мансийска (380 км по автодорогам), в 480 км к северу от Тюмени (1075 км по автодорогам).

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Югорск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Лазерный диод
Лазерный диод —  лазер, функционирующий на основе  полупроводникового диода. Его работа основана на возможности создания инверсии населённостей в  обеднённой области p-n-перехода посредством инжекции носителей заряда в условиях прямого смещения перехода.

Волновод
Волново́д — искусственный или естественный направляющий канал, в котором может распространяться волна. При этом поток мощности, переносимый волной, сосредоточен внутри этого канала или в области пространства, непосредственно примыкающей к каналу.

По природе распространяющихся волн различают электромагнитные и акустические волноводы. Частным случаем первых являются оптоволоконные линии передачи. Наиболее часто под термином «волновод» подразумеваются металлические трубки, предназначенные для передачи энергии электромагнитных волн диапазонов СВЧ и КВЧ. Такой волново́д — линия передачи, имеющая одну или несколько проводящих поверхностей, с поперечным сечением в виде замкнутого проводящего контура, охватывающего область распространения электромагнитной энергии. В акустике, волноводами служат рупорные звукоизлучатели музыкальных инструментов и динамиков, а также металлические элементы особой формы, проводящие ультразвук и используемые в ультразвуковой обработке.
Любарский, Владимир Константинович
Владимир Константинович Любарский (1 апреля 1968, Петрозаводск, Карельская АССР, РСФСР, СССР) — российский политический и общественный деятель, Глава Петрозаводского городского округа в 2021—2023 годах.

Ведомственные награды Российской Федерации
Ведомственные награды Российской Федерации — награды федеральных органов исполнительной власти Российской Федерации. Награды предназначены для поощрения сотрудников учреждений, организаций и предприятий соответствующих ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств.

Ведомственные награды следует отличать от государственных, правительственных, а также юбилейных и иных наград Российской Федерации, вручаемых по нормативным актам Президента Российской Федерации.
Gray Matter Interactive
Gray Matter Interactive — американская студия по разработке компьютерных игр, в настоящее время несуществующая.

Изначально Gray Matter Interactive называлась Xatrix Entertainment, Inc. и первую свою игру — Cyberia — выпустила в 1994 году. В 2000-х годах компания изменила название на Gray Matter Interactive. В 2002 году она была приобретена одним из крупнейших американских издателей и разработчиков компьютерных игр компанией Activision и стала её филиалом. Как филиал Gray Matter разработала одиночную часть игры Return to Castle Wolfenstein, тогда как мультиплеер был создан компанией Nerve Software.

Над последней своей игрой — Call of Duty 2: Big Red One — Gray Matter работала в тесном сотрудничестве с Treyarch. После выпуска этой игры в 2005 году штат сотрудников Gray Matter влился в штат Treyarch и с этого момента фактически деятельность Gray Matter Interactive как отдельной студии была прекращена.

Nerve Software
Nerve Software — американская частная компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр. Основана бывшим сотрудником компании id Software Брэндоном Джеймсом (англ. Brandon James). Много сотрудников Nerve Software прежде работали в американской компании Rogue Entertainment, которая также занималась разработкой компьютерных игр.
Корпорация Карнеги в Нью-Йорке
Корпорация Карнеги в Нью-Йорке — благотворительный фонд, созданный Эндрю Карнеги в 1911 году для поддержки образовательных программ по всей территории Соединенных Штатов, а затем и мира. Корпорация Карнеги предоставила или иным образом помогла создать учреждения, которые включают Национальный исследовательский совет Соединенных Штатов, центр Дэвиса по российским и Евразийским исследованиям, библиотеки Карнеги и детский телевизионный семинар. Она также в течение многих лет щедро финансировала другие благотворительные организации Карнеги, Фонд Карнеги за международный мир (CEIP), Фонд Карнеги по улучшению преподавания (CFAT) и Институт Карнеги (CIS).

Восточная Африка
Восточная Африка — географический термин, охватывающий страны Африки к востоку от Нила за исключением Египта.

В Восточной Африке проживают 215 народностей и встречаются четыре языковые группы. Из-за больших культурно-социальных различий в Восточной Африке содержится значительный конфликтный потенциал, не раз выразившийся в былых и текущих войнах, в том числе гражданских.

Границы многих государств устанавливались бывшими колониальными державами произвольно, без учёта естественных этнических и культурных границ. Этот факт значительно осложняет развитие региона.

Ряд стран Восточной Африки — Танзания, Кения, Уганда, Бурунди и Руанда — образовали таможенный союз — Восточноафриканское сообщество.

Восточная Африка большинством антропологов рассматривается как колыбель человечества.
Абсолюционный талер
Абсолюционный талер (нем. Absolutionstaler) — талерная медаль 1595 года, выпущенная по поводу отпущения грехов папой Климентом VIII французскому королю Генриху IV, символизирующая примирение короля с католической церковью. На аверсе медали помещено изображение папы, на реверсе — французского короля.

Талерная медаль
Талерная медаль, талеровидная медаль (нем. Talerartige Medaille; Silbermedaille im Talergewicht — «серебряная медаль в весе талера») — разновидность европейской медали из серебра, соответствующая по массе и пробе европейскому талеру, но выпущенная, часто, эмитентом, не имеющим права на выпуск монеты. Монетная регалия (право на чеканку монеты) принадлежала в Европе не всем городам, княжествам или епископствам. Поэтому достаточно богатые из них могли выпустить медали, равные по весу и пробе обычному талеру, не имея монетной регалии, формально не нарушив при этом закон.
Ультраамериканцы
«Ультраамерика́нцы» (англ. American Ultra) — американский комедийный боевик режиссёра Нимы Нуризаде по сценарию  Макса Лэндиса. В главных ролях: Джесси Айзенберг и Кристен Стюарт. Премьера в США состоялась 21 августа 2015 года, в России — 27 августа 2015.

Комедийный боевик
Комеди́йный боеви́к — гибридный жанр, который сочетающий элементы боевика и комедии. В то время как ранние боевики показывают трюки и юмор, академик Синтия Кинг написала, что жанр появился в качестве опоры американского жанра боевиков только в 1980-х годах, когда актёры, имевшие опыт работы в комедии, такие как Эдди Мерфи, начали сниматься в боевиках. Жанр подходит к различным повествованиям и стилям, таким как бадди-муви, супергероика и гонконгский боевик с участием различных актеров, таких как Джеки Чан.
Национальный банк Бельгии
Национальный банк Бельгии (нид. Nationale Bank van België, фр. Banque nationale de Belgique, нем. Belgische Nationalbank) — центральный банк Бельгии. Банк основан 5 мая 1850 года как корпорация. Национальный банк Бельгии является членом Европейской системы центральных банков.

Центральный банк
Центра́льный банк (англ. central bank) — организация, отвечающая за денежно-кредитную политику и обеспечение работы платёжной системы, а также в ряде случаев за регулирование и надзор в финансовом секторе в национальной экономике или группе стран. Центральный банк является одной из форм денежных властей.
I-25 (подводная лодка)
I-25 (伊型第二十五潜水艦 (яп.  Иго дайнидзюго сэнсуйкан)) — подводная лодка ВМС Императорской Японии, шестой корабль типа I-15, относилась к подводным авиаразведчикам I ранга. С началом боевых действий по оперативному плану Гавайи вела разведку в ходе удара по Тихоокеанскому Флоту США. В 1942 г. принимал участие в реализации оперативного плана Алеуты, вела авиаразведку сил противника в военных портах Австралии и Новой Зеландии. Известна авианалётами на территорию штата Орегон в 1942 году и потоплением советской подводной лодки Л-16. Уничтожена лёгкими силами ВМС США в ходе боевого выхода к архипелагу Фиджи в 1943 году.

Lockheed Hudson
Локхид «Хадсон» (англ. Lockheed Hudson) — американский легкий бомбардировщик и противолодочный самолёт, первоначально построенный по заказу Королевских ВВС Великобритании (RAF) незадолго до начала Второй мировой войны и служивший в основном в RAF.

Хадсон был первым значительным контрактом для Lockheed Aircraft Corporation — первоначальный заказ RAF на 200 самолётов значительно превзошел все предыдущие заказы фирмы.

Хадсон служил на протяжении всей войны главным образом в Береговой охране, а также в роли транспортного и учебного самолёта. Самолёт выполнял и доставку агентов в оккупированную Францию. Хадсоны также широко использовались в противолодочных эскадрильях Королевских канадских ВВС и Королевскими австралийскими военно-воздушными силами.
Ĥ
Ĥ, ĥ (H с циркумфлексом) — буква расширенной латиницы. Используется в алфавите эсперанто, где обозначает глухой велярный спирант [x] или глухой увулярный фрикатив [χ] и называется ĥo (читается как [xo]).
Поскольку в типографиях часто отсутствовала буква Ĥ, Л. Л. Заменгоф разрешил использование hh в качестве заменителя. Hx также используется неофициально, что не приводит к затруднениям, так как буква X не используется в эсперанто.

Глухой велярный спирант
Глухо́й веля́рный спира́нт — согласный звук, встречающийся в некоторых языках. Присутствует в фонетической системе русского языка, на письме обозначается буквой х, в международном фонетическом алфавите обозначается символом [x] (икс).
Шонгуй
Шо́нгуй — посёлок в Кольском районе Мурманской области России. Входит в состав городского поселения Кильдинстрой. Расположен на двух берегах реки Кола (через реку был перекинут мост, который смыло паводком в 2019 году) в 17 км от города Кола. Основан в середине 1920-х годов. Железнодорожная станция на линии Мурманск — Кандалакша.

Кандалакша
Кандала́кша (карел. Kandalakši, Kannanlakši, Kandalahti) — город (с 1938) на юго-западе Мурманской области России. Административный центр Кандалакшского района и городского поселения Кандалакша.

Население — 28 438 чел. (2023).
Малый Кыргопэльгын
Малый Кыргопэльгын (устар. Малый Каргопи́льгын) — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Анадырского района Чукотского автономного округа. Длина реки составляет 30 км.

Название произошло от чук. Кыргопэлгын — «кедровая горловина».

Исток находится в болотах близ озера Красное, протекает по сильно заболоченной части Анадырской низменности в окружении бесчисленных озёр, впадает в реку Великая, являясь её правым притоком.

Вода в реке имеет тёмно-коричневый цвет.

Близ устья находятся развалины землянки Бисекера.

Основные притоки: Длинный, Студёный, Каменка.

Великая (река, впадает в Берингово море)
Вели́кая (Большая, Онемен) — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Анадырского района Чукотского автономного округа.

Длина реки 451 км (от истоков реки Кылвыгейваама — 556 км). По площади бассейна (31 тыс. км²) Великая занимает второе место среди рек Чукотки (после Анадыря) и 39-е — в России.

Судоходна на протяжении 106 км от устья.
История почты и почтовых марок Румынии
История почты и почтовых марок Румынии делится на ранний период, охватывающий историю почты османских княжеств (до 1859 года, включая появление первых марок в Молдавии в 1858 году) и Объединённого княжества Валахии и Молдавии (1859—1866); классический (1866—1947) и современный (с 1948 года) периоды Румынии.

Дилижанс
Дилижа́нс (от фр. carosse de diligence, «проворный экипаж») — транспортное средство для междугородной перевозки пассажиров, с багажом, а также вид междугородного общественного транспорта.

Многоместная повозка (карета) на конной тяге, перевозившая пассажиров и почтовые отправления. Кроме того, существовали специальные почтовые дилижансы. Существовали и дилижансы на паровой тяге.
Льеж (аэропорт)
Льежский аэропорт (фр. L’Aéroport de Liège; англ. Liège Airport; (ИАТА: LGG, ИКАО: EBLG)) — международный аэропорт, расположенный в северо-западном пригороде Льежа, Бельгия.
Льежский аэропорт — один из крупнейших транспортных узлов Бельгии. Он занимает первое место в стране по грузообороту и третье — по пассажиропотку, после аэропортов Брюсселя и Шарлеруа.

Аэропорт был основан в 1990 году. Он специализируется в основном на грузовых перевозках. В 2004 году льежский аэропорт занял восьмое место по грузообороту среди аэропортов Европы. Тогда грузооборот аэропорта составил 383 837 тонн.

В Льеже находится хаб транспортной компании TNT Express.
Аэропорт популярен у чартерных компаний.

Брюссель-Шарлеруа (аэропорт)
Аэропорт Брюссель Южный-Шарлеруа (фр. L'aéroport de Charleroi Bruxelles-Sud ; англ. Brussels South Charleroi Airport; (ИАТА: CRL, ИКАО: EBCI)) — международный аэропорт, расположенный в районе Госсели на северной окраине города Шарлеруа, в 46 км к югу от Брюсселя, Бельгия. Крупнейший аэропорт Валлонии и второй по объёму пассажиропотока в Бельгии.

Аэропорт является одним из основных европейских хабов для ирландской бюджетной авиакомпании Ryanair, которая выполняет полеты отсюда с 1997 года. Для ирландского перевозчика аэропорт Шарлеруа стал первым базовым аэропортом за пределами Британии.

Также отсюда выполняют свои рейсы такие авиакомпании, как Jet4you, Jetairfly, Wizz Air и др.
Надточии
Надточии́ либо Надточи́й укр. Надточії) — село, Песочинский поселковый совет, Харьковский район, Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6325157901. Население по переписи 2001 года составляет 768 (339/429 м/ж) человек.

Коцюбинский, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Коцюби́нский (укр. Миха́йло Миха́йлович Коцюби́нський; 5 [17] сентября 1864, Винница — 12 [25] апреля 1913, Чернигов) — украинский писатель, общественный деятель, классик украинской литературы. Отец украинского советского государственного и партийного деятеля Юрия Коцюбинского. Приёмный отец советского военного деятеля Виталия Примакова.