hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сатледж
Са́тледж (в нижнем течении — Панджна́д; в.-пандж. ਸਤਲੁਜ; урду ستلج‎, Сатладж; хинди सतलुज, Сатлудж; санскр. शतद्रु или सुतुद्री) — река в Азии, самый крупный приток Инда. Протекает по территории Китая, Пакистана и Индии. Исток находится на Тибетском нагорье на высоте 4630 м около горы Кангринбоче (Кайлас) и озера Мапам-Юмцо, рядом с западным берегом озера Ланга-Цо. Длина реки составляет 1536 км (1050 км в Индии), площадь бассейна — 395 тыс. км² (24 тыс. км² в Индии).

Сатледж как одна из рек Семиречья упоминается в «Ведах» под названием Шутудри (IAST: Suṭudri) или Шатадру (IAST: Shatadru).

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Средняя (Бечевинский сельсовет)
Средняя — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Бечевинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бечевинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 53 км, до центра муниципального образования села Антушево  по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Задняя, Палкино, Угол.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Чкадуа, Лидия Платоновна
Лидия Платоновна Чкадуа (абх. Ҷкадуа Лидиа Платон-иԥҳа, груз. ლიდია პლატონოვნა ჭკადუა; 21 августа 1930 — 27 января 2021) — советский и абхазский учёный в области филологии, доктор филологических наук (1972), профессор (1977), действительный член Академии наук Абхазии (2002). Лауреат Государственных премий имени Д. И. Гулиа (1989) и Г. А. Дзидзария (2005).

Абхазский институт гуманитарных исследований
Абха́зский институ́т гуманита́рных иссле́дований имени Д. И. Гу́лиа АНА (абх. Д. И. Гәлиа ихьӡ зху Аԥсуаҭҵааратә институт, сокращённо АбИГИ) — научно-исследовательское учреждение в город Сухум (Сухуми). Входит в состав Академии наук Абхазии, занимается исследованиями абхазской культуры.
Дрозд, Максим Сергеевич
Максим Сергеевич Дрозд (укр. Максим Сергійович Дрозд; 5 августа 1991, Ивано-Франковск, Украинская ССР, СССР) — украинский волейболист, центральный блокирующий клуба «Эпицентр-Подоляны» и сборной Украины.

Чемпионат Украины по волейболу среди мужчин
Чемпионат Украины по волейболу среди мужских команд разыгрывается с 1992 года.

Чемпионат проводится в трёх дивизионах — Суперлиге, высшей лиге и первой лиге. Между лигами по итогам каждого сезона производится обмен командами — худшие выбывают в низший по рангу дивизион, их места занимают лучшие команды низших лиг. Лучшие команды Суперлиги получают право играть в еврокубковых турнирах, проводимых под эгидой ЕКВ.
Флаг муниципального округа Соколиная гора
Флаг муниципального округа Соколи́ная Гора́ в Восточном административном округе города Москвы Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Ныне действующий флаг утверждён решением Совета депутатов муниципального округа Соколиная Гора от 15 сентября 2020 года № 33/6 и подлежит внесению в Государственный геральдический регистр Российской Федерации.

Фузея
О способе соединения морфем см. Фузия.

Фузе́я (от фр. fusil — ружьё, через пол. fuzja) — старинное кремневое дульнозарядное гладкоствольное ружьё с ударно-кремнёвым замком.

Ружьё-фузе́я существовало в варианте солдатского (пехотного, драгунского), офицерского ружья, которые отличались общей длиной, длиной ствола и калибром.
День города Москвы
День го́рода Москвы́ — ежегодный общегородской праздник в Москве. Отмечается в первую или во вторую субботу сентября. Основные торжества традиционно проходят на Тверской улице, Красной площади, Васильевском спуске, Поклонной горе и Воробьёвых горах, народные гуляния и концерты проходят по всему городу. Завершает День города праздничный салют.

Здание мэрии Москвы
Зда́ние мэ́рии Москвы́ (дом Голи́цина, уса́дьба Чернышёва) — здание, расположенное в Москве по адресу Тверская улица, дом 13. Было построено в 1782 году по проекту архитектора Матвея Казакова и до 1917 года служило резиденцией московских генерал-губернаторов. После Октябрьской революции дом занимал Московский городской совет. С 1993 года строение находится в ведомстве правительства Москвы.
Акишев, Токиш Акишевич
Токиш Акишевич Акишев (каз. Төкіш Ақышев; 1932—1999) — учёный, геолог, геофизик, организатор геофизической службы Казахстана, лауреат Государственной премии СССР (1985), доктор геолого-минералогических наук, профессор (1990), общественный деятель. Происходит из рода Альтеке рода Каракесек племени Аргын.

Казахский национальный исследовательский технический университет имени К. И. Сатпаева
Satbayev University или Казахский национальный исследовательский технический университет имени К. И. Сатпаева (КазНИТУ) (каз. Қ.И. Сәтбаев атындағы Қазақ ұлттық техникалық зерттеу  университеті) является одним из старейших и наиболее престижных технических вузов Казахстана. Университет расположен в Алматы и был основан в 1934 году как Казахский горно-металлургический институт (КазГМИ).
Разметаница
Разметаница (болг. Разметаница) — физико-географическая и историко-географическая область в Западной Болгарии, Кюстендилская область, в долине одноименной реки Разметаница, правого притока реки Герман (из бассейна Струмы). Название региона имеет свое объяснение в старых легендах. По их словам, однажды в этом месте царь Самуил поссорился со своим братом Аароном и обезглавил его. Над деревней Палатово находится местность «Царичина» с остатками крепости «Калето».

Кюстендилская область
Кюстенди́лская о́бласть (болг. Област Кюстендил) — область в Юго-Западном регионе Болгарии.

Административный центр — город Кюстендил. Площадь территории, занимаемой областью, 3084,3 км² (2,7 % от территории Болгарии). Население области 136 686 человек (2011).
Балтийская женская баскетбольная лига 2011/2012
Балтийская женская баскетбольная лига 2011/2012 является 18 сезоном БЖБЛ. 6 сентября 2011 года в Вильнюсе состоялось совещание представителей клубов БЖБЛ с участием президента лиги профессора Казимира Прунскене, где был утверждён календарь игр на сезон 2011/12. В 13-й раз подряд победителем Лиги стал литовский «ВИЧИ Аистес».

Балтийская женская баскетбольная лига
Балтийская женская  баскетбольная лига, БЖБЛ (англ. Baltic Women's Basketball League, лит. Baltijos moterų krepšinio lyga) — баскетбольная региональная лига, объединяющая лучшие клубы Литвы, Латвии и Эстонии. Команды лиги параллельно играют в национальных чемпионатах и европейских турнирах. В 2005 году лига получила признание от ФИБА Европы. В разное время в лиге играли команды из 13 стран.
Лиознова, Татьяна Михайловна
Татья́на Миха́йловна Лио́знова (отчество при рождении — Моисеевна; 20 июля 1924, Москва, СССР — 29 сентября 2011, Москва, Россия) — советский кинорежиссёр, сценарист, педагог; народная артистка СССР (1984), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1976).

Театр имени Е. Б. Вахтангова
Госуда́рственный академи́ческий теа́тр и́мени Евгения Вахта́нгова — драматический театр в Москве. Был образован в 1913 году как Студенческая драматическая студия, руководил которой Евгений Вахтангов. Официальной датой открытия 3-й студии Московского Художественного театра (МХАТ) считается 13 ноября 1921 года, в этот день был показан спектакль «Чудо святого Антония». В 1926 году студия была переименована в Театр имени Евгения Вахтангова — по имени его основателя и первого руководителя. В 1956 году театру присвоили статус академического.
Назаров, Михаил Георгиевич
Михаи́л Гео́ргиевич Наза́ров (15 июня 1931, хутор Маринский, Нижне-Волжский край — 25 июня 2008, Москва) — советский и российский государственный деятель, экономист. Доктор экономических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации, лауреат Премии Правительства РФ в области образования.

Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации
Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации — высшее учебное заведение в Москве. Основан в 1919 году как Московский финансово-экономический институт (МФЭИ). Университет готовит экономистов, финансистов, менеджеров, юристов по налоговому, гражданскому и финансовому праву. Также выпускает ИТ-специалистов, социологов, философов и политологов.
Functional (C++)
Functional — заголовочный файл в стандартной библиотеке языка программирования C++, предоставляющий набор шаблонов классов для работы с функциональными объектами, а также набор вспомогательных классов для их использования в алгоритмах стандартной библиотеки.

Ссылка (программирование)
Ссылка в программировании — это объект, указывающий на определённые данные, но не хранящий их. Получение объекта по ссылке называется разыменованием.

Ссылка не является указателем, а просто является другим именем для объекта. Главное отличие ссылки от указателей в том, что ссылка ссылается всегда на валидные данные, указатель же может быть нулевым (нулевой указатель), невалидным или неинициализированным.

В языках программирования ссылка может быть реализована как переменная, содержащая адрес ячейки памяти. В некоторых языках высокого уровня также имеется возможность использовать ссылки на объекты при передаче объектов в подпрограмму и из подпрограммы.
Иркабаев, Габдулхай
Габдулхай Иркабаев (Абдельхай Иркабаев; баш. Ғәбделхәй Иркәбаев, 1893, д. Курманово, Оренбургская губерния — 1919, с.Зилаир, АБСР) — башкирский поэт, один из организаторов башкирского национального движения, публицист. Член Башкирского правительства — Башкирского центрального шуро.

Всебашкирские курултаи
Всебашкирские курултаи — это съезды башкир Оренбургской, Пермской, Самарской, Уфимской и других губерний, проходившие в период революций 1917 года и определившие дальнейшую стратегию национального развития башкирского народа.

От волостей, где башкиры составляли большую часть населения, на съезд избирались по два делегата. В курултаях разрешалось участвовать и представителям других народов края.
Богородский (Удмуртия)
Богоро́дский (удм. Богородск) — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Староутчанское сельское поселение. Находится в 11 км к западу от села Алнаши и в 93 км к юго-западу от Ижевска.

Население на 1 января 2008 года — 48 человек.

Алнаши
Ална́ши (удм. Алнаш) — село в России, административный центр Алнашского района Удмуртии.

Село расположено на юге республики, у слияния рек Тойма и Алнашка. Через Алнаши проходит федеральная магистраль М7. В 12 километрах к югу от села находится одноимённая железнодорожная станция Алнаши.

Население — 6765 человек.
Васькин ключ
Васькин ключ — родник на левом берегу реки Сухоны, образующий каскадный водопад. Расположен в 7 км выше по течению от посёлка Полдарса Великоустюгского района Вологодской области, напротив устья ручья Чернушка.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Пинку-эйга
Пинку-эйга (от японского произношения англ. pink и яп. 映画 eiga, буквально «розовые фильмы») — направление в японском кинематографе, эксплуатирующее тематику женщины в криминальных обстоятельствах, содержащее большое количество сцен насилия и эротического контента. Пик популярности приходится на начало 1970-х годов. Иногда западные киноведы полностью отождествляют пинку-эйга c фильмами категории Sexploitation или даже с софткором («лёгкой» порнографией), однако в кинематографе Европы или Америки нет точных аналогов этого направления. «Запад ничего не знает об этих фильмах, да и не должен узнать» — сказал однажды американский киновед Дональд Ричи. Термин «Pinky» был впервые введён в 1963 году журналистом Мураи Минору, но стал общеупотребительным только в конце 1960-х годов. В начале 1970-х годов японская критика применительно к особенностям проектов различных студий стала выделять ещё два смежных направления — Pinky Violence и Roman Porno.

Сексплуатация
Sexploitation (сексплотэйшн/сексплуатация) (англ. Sexploitation film) — кинематографический жанр категории эксплуатационное кино. В фильмах данного жанра эксплуатируются и освещаются разнообразные аспекты человеческой сексуальности.
Племянниково (Вологодская область)
Племянниково — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Сухонского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Враговское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Враговский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 15,5 км. Ближайшие населённые пункты — Аксентово, Пешково, Михалево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Аксентово
Аксентово — деревня в Междуреченском районе Вологодской области на реке Малая Козланка.

Входит в состав Сухонского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Враговское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Враговский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Врагово, Пешково, Михалево, Щипино.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Храм Тирумалы Венкатешвары
Храм Тирума́лы Венкате́швары (англ. Tirumala Venkateswara Temple, телугу తిరుమల వెంకటేశ్వరస్వామి మందిరము) — индуистский храм, посвящённый одному из образов Вишну — Венкатешваре. Расположен на холме Венкатадри, одном из семи холмов гряды Тирумалы, у подножия которых находится город Тирупати (округ Читур, Андхра-Прадеш, Индия).

Главное божество храма, Венкатешвара, также известно под другими именами, среди которых популярными являются Баладжи и Шриниваса. По легенде божество пребывает на холмах Тирумалы с начала Кали-юги (то есть свыше 5000 лет) и является самопроявленным, то есть нерукотворным. Для последователей традиции шри-вайшнавизма храм является одним из 108 мест паломничества Дивьядешам.

Согласно «Книге рекордов Гиннесса», храм Венкатешвары является самым посещаемым индуистским храмом в мире. До 2011 года он считался самым богатым храмом в мире, уступив место Храму Падманабхасвами в Тривандрам.

Чидамбарам
Чидамбарам — город в Тамил-Наду, одно из самых сакральных мест Индии, постоянно посещаемый паломниками. Это старинный храмовой город, расположенный в 150 милях от Мадраса. В этом огромном храмовом комплексе ритуалы проводят в редкой даже для Индии ведийской традиции.
Депортация немцев после Второй мировой войны
Депорта́ция и изгна́ние не́мцев во время и по́сле Второ́й мирово́й войны́ — процесс принудительной депортации немецкого населения стран Центральной и Восточной Европы в Германию и Австрию, имевший место в 1945—1950 годах после поражения Германии во Второй мировой войне. Всего принудительному выселению подверглось около 12—14 млн немцев. Процесс изгнания немцев Восточной Европы сопровождался организованным насилием огромных масштабов, включая полную конфискацию всего имущества, помещением немецкого гражданского населения в концентрационные лагеря, невзирая на признание депортации преступлением против человечества в статуте международного военного трибунала в августе 1945 года.

Судетские немцы
Судетские немцы (нем. Sudetendeutsche, чеш. sudetští Němci, Sudetoněmci, Sudeťáci) — этнографическая группа немцев, до 1945 года компактно проживавшая в пограничных регионах Чехии (Судетской области).

Это словосочетание в 1920—1930-е годы также применялось рядом политиков как общее название для всех немцев в границах Богемии, Моравии и Чешской Силезии.
Стекло ZBLAN
ZBLAN — группа стёкол состава ZrF4-BaF2-LaF3-AlF3-NaF.  Относится к стёклам на основе фторидов тяжёлых металлов, открытых в 1974 году Мишелем Пуле из Университета Ренна во Франции. Включает в себя класс волокон ZBLAN.

Стекло ZBLAN обладает широким окном прозрачности от 0,3 мкм в ультрафиолете до 7 мкм в инфракрасном диапазоне, малым показателем преломления (1,50), относительно низкой температурой стеклования около 260 °C, малой дисперсией и малым и отрицательным соотношением dn/dT (температурная зависимость показателя преломления). Оно является наиболее стабильным флюоридным стеклом и обычно используется в волоконной оптике. Преимуществами стёкол ZBLAN перед другими материалами, такими как кремний, является высокий коэффициент пропускания в инфракрасном диапазоне. Но при этом они довольно хрупкие и чувствительные к влажности.

Волоконная оптика
Волоконная оптика — под этим термином понимают

раздел оптики, который изучает физические явления, возникающие и протекающие в оптических волокнах, либо

продукцию отраслей точного машиностроения, имеющую в своём составе компоненты на основе оптических волокон.

К волоконно-оптическим приборам относятся лазеры, усилители, мультиплексоры, демультиплексоры и ряд других. К волоконно-оптическим компонентам относятся изоляторы, зеркала, соединители, разветвители и др. Основой волоконно-оптического прибора является его оптическая схема — набор волоконно-оптических компонентов, соединённых в определённой последовательности. Оптические схемы могут быть замкнутые или разомкнутые, с обратной связью или без неё
Фицджеральд, Джеймс Фицтомас
Джеймс Фицтомас Фицджеральд, также известен как «Граф Суган» (англ. James FitzThomas FitzGerald, умер в 1608 году, Лондонский Тауэр) — ирландский дворянин, претендент на титул графа Десмонда в 1598—1601 годах.

Десмонд
Десмонд:

Десмонд — историческое королевство (позднее графство) на юго-западе Ирландии, в Манстере.

Десмонд — исторический замок в деревне Адэр, графство Лимерик, Ирландия.

Десмонд — замок в городе Кинсейл, Ирландия.
Выборы главы Республики Карелия (2022)
Выборы главы состоялись в Республике Карелия 11 сентября 2022 года в единый день голосования. По решению Центральной избирательной комиссии Карелии голосование проводилось три дня подряд — 9, 10 и 11 сентября 2021 года. Глава республики избирался сроком на 5 лет.

На 1 января 2022 года в республике было зарегистрировано 506 467 избирателей, из которых около 41,5 % (210 313 избирателей) в Петрозаводском городском округе.

Центральная избирательная комиссия Республика Карелия состоит из 14 членов с правом решающего голоса. Действующий состав сформирован в декабре 2021 года на 5 лет (2021—2026). Председатель избирательной комиссии — Алексей Бахилин (с июля 2011 года, переизбран в 2016 и в декабре 2021 года). Работает 19 территориальных избирательных комиссий: две в Петрозаводске и по одной в Костомукше и 16 районах.

Единый день голосования 11 сентября 2022 года
В единый день голосования 11 сентября 2022 года в Российской Федерации прошли избирательные кампании различного уровня. В их числе выборы 15 глав субъектов Федерации (14 прямых, а также 1 выборы посредством голосования в парламенте), выборы депутатов 6 законодательных органов государственной власти в субъектах России.

В этом году субъектам Федерации было предоставлено право самим решать — один, два или три дня отвести на проведение выборов.

В регионах, где губернаторы ушли в отставку после 11 июня 2022 года, выборы прошли в единый день голосования 2023 года.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2013 — 500 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 500 метров среди мужчин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2013 года прошли 24 марта на катке Адлер-Арена в Сочи, Россия. В забегах приняли участие 24 спортсмена.

Победу второй год подряд одержал олимпийский чемпион Мо Тхэ Бом из Кореи, серебряная медаль у Дзёдзи Като, третье место у Яна Смекенса из Нидерландов. Ян Смекенс выиграл первую дистанцию с рекордом катка, но выступил менее удачно во второй попытке, где занял пятое место и став третьим по сумме, Дзёдзи Като показал второе место в первом забеге и третье во втором, став по сумме вторым. Победитель Мо Тхэ Бом показал третье время в первом забеге, а во втором выиграл, разделив первую строчку с Михелем Мюлдером, который в итоге стал четвёртым.

Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2013
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях прошёл с 21 по 24 марта 2013 года в Сочи. Впервые со времени учреждения чемпионатов по отдельным дистанциям в 1996 году прошёл на территории России.

Чемпионат стал тестовым соревнованием перед Олимпийскими играми 2014 года на Сочинском крытом конькобежном катке «Адлер-Арена».

Соревнования прошли на дистанциях 500, 1000, 1500, 5000 метров у мужчин и женщин, 3000 метров у женщин и 10000 у мужчин, а также командные забеги на 6 кругов у женщин и на 8 кругов у мужчин.
Ладыгино (Вологодская область)
Ладыгино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 36 км, до центра муниципального образования Абаканово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Ботило, Шухободь, Ганино, Кораблево, Аксеново, Курцево.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Абаканово (Череповецкий район)
Абаканово — село в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Абакановского сельского поселения, Абакановского сельсовета и упразднённого Абакановского района (существовал в 1927—1931).
534 год до н. э.
534 (пятьсо́т три́дцать четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 534 год до нашей эры, 7‑й год 7‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 530‑х годов до н. э., второй / третий год 61-й олимпиады (с июля), −533 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 535 год до н. э., за ним следовал 533 год до н. э. Он закончился 2558 лет назад.

Цзинь (царство)
Цзинь (кит. трад. 晉, упр. 晋, пиньинь Jìn) — удельное царство эпохи Вёсен и Осеней в Древнем Китае, находившееся преимущественно к северу от реки Хуанхэ, основная территория которого лежала в современной провинции Шаньси. Царство Цзинь было одним из самых могущественных в эпоху Вёсен и Осеней.

Государство Цзинь основал Тан Шу-Юй, ведущий происхождение из царского рода династии Чжоу. Распад царства Цзинь считается концом периода Вёсен и Осеней.
Теплоёмкость электронного газа
Теплоёмкость электронного газа — количество теплоты, которую необходимо передать электронному газу для того, чтобы повысить его температуру на 1 К. Она намного меньше по величине при высоких температурах, чем теплоёмкость кристаллической решётки.

Кристаллическая решётка
Кристалли́ческая решётка — вспомогательный геометрический образ, вводимый для анализа строения кристалла. Решётка имеет сходство с канвой или сеткой, что даёт основание называть точки решётки узлами. Решёткой является совокупность точек, которые возникают из отдельной произвольно выбранной точки кристалла под действием группы трансляции. Это расположение замечательно тем, что относительно каждой точки все остальные расположены совершенно одинаково. Применение к решётке в целом любой из присущих ей трансляций приводит к её параллельному переносу и совмещению. Для удобства анализа обычно точки решётки совмещают с центрами каких-либо атомов из числа входящих в кристалл, либо с элементами симметрии.