hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сафронков, Владимир Карпович
Владимир Карпович Сафронко́в (род. 29 марта 1964) — российский дипломат, заместитель постоянного представителя Российской Федерации при Организации Объединённых Наций и в Совете Безопасности ООН по политическим вопросам.

Дипломатический ранг — чрезвычайный и полномочный посол (2 октября 2023).

Речь Сафронкова на заседании Совета Безопасности ООН 12 апреля 2017 года привлекла внимание мировых СМИ. Видеозапись выступления Сафронкова на заседании Совбеза ООН стала хитом интернета и вызвала в мире оживлённые споры о границах дозволенного для дипломата.

Министерство иностранных дел Российской Федерации
Министерство иностранных дел Российской Федерации (МИД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внешней политики, международных отношений, международного сотрудничества и развития Российской Федерации.

Министерство подведомственно Президенту Российской Федерации по вопросам, закреплённым за ним Конституцией, либо в соответствии с законодательными актами Российской Федерации.

Возглавляет министр иностранных дел, которым с 2004 года является Сергей Лавров.

МИД России (в 1946—1992 годах — МИД РСФСР) был образован как Народный комиссариат иностранных дел 1 февраля 1944 года, и существовал параллельно с МИД СССР.

Аббревиатура «МИД» используется как существительное мужского рода; от него образовалось разговорное прилагательное «мидовский».
Слушка, Жигимонт Адам
Жигимонт Адам Слушка (28 мая 1628 — 2 декабря 1674) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, хорунжий надворный литовский (1649—1656), хорунжий великий литовский (1656—1674), староста речицкий (1658—1672). Участник войн Речи Посполитой против украинских казаков (1648—1654), Русского государства (1654—1667) и Швеции (1655—1660).

Хорунжий великий литовский
Хорунжий великий литовский (пол. Chorąży wielki litewski, лат. Vexillifer Lithuaniae) — государственный деятель в Великом княжестве Литовском. Первоначально был известен как хорунжий земский литовский. В постоянной форме должность возникла во время правления великого князя Александра, позднее должность осталась только номинальной. Хорунжий носил хоругвь Великого княжества Литовского при князе во время важнейших почётных мероприятий — коронации, похорон, награждений и т.д. Отвечал за сохранность хоругви, вёл учёт военнообязанных и отвечал за мобилизацию. Стоял обычно по правую сторону от великого князя. Одновременно не мог занимать другие должности.

За всю историю существования должности один человек отказался ради сохранения должности хорунжего от перехода на другой пост: князь Богуслав Раздивилл 11 апреля 1644 был назначен кормчим, а хорунжим стал Михаил Радзивилл, однако после отказа князя Богуслава кормчим стал в итоге князь Михаил.
15-я гвардейская стрелковая дивизия
15-я гварде́йская стрелко́вая диви́зия — гвардейское стрелковое формирование (стрелковая дивизия) РККА ВС Союза ССР, в Советско-финской и Великой Отечественной войне.

Полное действительное наименование, по окончании Великой Отечественной войны — 15-я гварде́йская Харьковско-Пражская ордена Ленина дважды Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова стрелковая диви́зия. Сокращённое действительное наименование — 15 гв. сд.

Боевая задача
Боевая задача, или Тактическая задача, — задача, поставленная вышестоящим командующим формированию вооружённых сил, либо одному или нескольким военнослужащим для достижения определённой цели в военной операции.
Трытек, Пётр
Пётр Трытек (пол. Piotr Trytek, родился 16 октября 1971) — генерал дивизии Вооружённых сил Польши, командир 11-й бронекавалерийской дивизии с 2020 года, командир 12-й механизированной бригады имени генерала брони Юзефа Халлера в 2017—2019 годах.

Медаль «Вооружённые силы на службе Родине»
Медаль «Вооружённые силы на службе Родине» (пол. Medal «Siły Zbrojne w Slużbie Ojczyzny») — польская военная награда, медаль, учреждённая Парламентом ПНР 26 мая 1951 года, была включена в реестр государственных наград Третьей Республики в 1990 году.
Кармала (приток Кармасана)
Кармала — река в России, протекает по Башкортостану. Устье реки находится в 114 км по правому берегу реки Кармасан. Длина реки составляет 13 км, площадь водосборного бассейна 42,1 км².

Берёт начало из родника в лесном массиве к юго-западу от села Благовар.

Кармасан (приток Белой)
Кармаса́н (баш. Ҡармасан) — река в России, протекает в Республике Башкортостан. Устье реки находится в 387 км по левому берегу реки Белой. Длина реки — 128 км, площадь водосборного бассейна — 1780 км².
Пирогово (Сямженский район)
Пирогово — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Коробицынского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Голузинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 55 км, до центра муниципального образования Георгиевской по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Голузино, Климушино, Ездунья.

По переписи 2002 года население — 34 человека (16 мужчин, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Георгиевская (Вологодская область)
Георгиевская — деревня в Сямженском районе Вологодской области на реке Узьмица. Административный центр Коробицынского сельского поселения и Коробицинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 40 км. Ближайшие населённые пункты — Подгорная, Узмица, Мартьяниха, Самылково.

По переписи 2002 года население — 212 человек (101 мужчина, 111 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Ухловица (село)
Ухловица (болг. Ухловица) — село в Болгарии. Находится в Смолянской области, входит в общину Смолян. Население составляет 8 человек. Ухловица расположена на реке Арда в Родопах, на дороге в деревню Черешово.

Близ деревни (в 3 км от села Могилица) расположена открытая в 1967 году одноимённая пещера.

Могилица
Могилица (болг. Могилица) — село в Болгарии. Находится в Смолянской области, входит в общину Смолян. Население составляет 381 человек. Могилица расположена на реке Арда в Родопах, в 30 км к юго-западу от города Смолян.
Алексино (Сокольский район)
Алексино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 59 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Малые Ивановские, Горка, Ядрово, Осаново, Преображенское, Виторьево.

По переписи 2002 года население — 27 человек (11 мужчин, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (89 %).

Воробьёво (Сокольский район)
Воробьёво — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Корбанга. Административный центр Воробьёвского сельского поселения и Воробьёвского сельсовета.

Находится при федеральной автодороге А123. Расстояние до районного центра Сокола по ней — 56 км. Ближайшие населённые пункты — Лубодино, Большое Яковково, Толстоумово.

По переписи 2002 года население — 673 человека (325 мужчин, 348 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Шихийер
Шихийер или Шейхийер (рут. Шихийер) — старинный рутульский шейхский тухум (род), родовым селом которого является аул Хнюх расположенный в Рутульском районе. Представители этого рода сегодня расселены по всему Дагестану и Югу России.

Шейх
Шейх (араб. شيخ‎ — старец, старшина, староста) — почётное звание, присваиваемое видному богослову в исламе. Этот термин имеет множество значений, охватывающих религиозные, социокультурные и политические аспекты.
Манифа
Манифа — нефтяное месторождение в Саудовской Аравии. Открыто в 1957 году. Залежи на глубине 2,3—2,8 км. Плотность нефти 0,88 г/см³, содержание S 3,0 %. Геологические запасы месторождения оцениваются в 3,2 млрд т нефти.

Одно из пяти месторождений страны, на которых Saudi Aramco добывает 90 % нефти (наряду с Абкайк, Сафания-Хафджи, Берри, Гавар).

По данным Bloomberg на 2013 год является пятым по размеру месторождением нефти в мире.

Промышленная добыча на месторождении началась в 10 апреля 2013 года компанией Saudi Aramco, к концу года добыча составит около 500 тыс. баррелей в день. Стоимость проекта разработки оценивается в 17 млрд долларов США. Это месторождение стало последним разрабатываемым гигантским месторождением страны.

Добыча нефти за 2016 год составила 40 млн тонн или 800 тыс. баррелей в день.

Гавар (месторождение)
Гавар (Гхавар, Гоар) — крупнейшее по запасам нефти нефтегазовое месторождение-гигант в Саудовской Аравии, одно из крупнейших месторождений нефти и газа мира, расположено в бассейне Персидского залива.

Доказанные и извлекаемые запасы нефти 8,1 — 9,6 млрд т., а по некоторым данным до 12 млрд т.

Расположено примерно в 100 км к юго-западу от г. Дахран в провинции Эш-Шаркийя. Размерами 280 км на 30 км, является крупнейшим разрабатываемым месторождением нефти в мире.

Месторождение в полной собственности государства и управляется госкомпанией Saudi Aramco. О месторождении известно очень мало, детальные и общие текущие показатели производства скрываются компанией и правительством. Сведения в основном исторические, по случайным техническим публикациям и слухам.
Башлынская битва
Башлынская битва — сражение между отрядом русской императорской армии под руководством генерал-майора Андрея Пестеля, который занял аул Башлы — столицу Кайтагского уцмийства, и объединёнными силами дагестанских обществ (октябрь 1818 года). Бои продолжались 4 дня. Русские войска, потеряв убитыми и ранеными до четверти личного состава, были вынуждены отступить к Дербенту.

Потто, Василий Александрович
Васи́лий Алекса́ндрович По́тто (1 [13] января 1836, Тула, Российская империя — 29 ноября 1911, Тифлис, Российская империя) — генерал от кавалерии (посмертно) русской армии немецкого происхождения, участник Крымской войны и подавления Польского восстания, начальник Военно-исторического отдела при штабе Кавказского военного округа, военный историк.
AirAsia Cambodia
AirAsia Cambodia (кхмер. អ៊ែរ អេស៊ា ខេមបូឌា) — камбоджийская бюджетная авиакомпания, базирующаяся в международном аэропорту Пномпеня. Компания образована в результате соглашения между малазийской AirAsia и камбоджийской Sivilai Asia. Авиакомпания была основана 9 декабря 2022 года, а начала работу 2 мая 2024 года. Камбоджа — пятая страна в Юго-Восточной Азии, в которой Capital A создала региональную авиакомпанию бренда AirAsia.

Бюджетная авиакомпания
Низкобюджетная авиакомпания, также недорогая, лоукостер, дискаунтер (англ. low-cost carrier, low-cost airline, также no-frills carrier, discount carrier, budget carrier) — авиакомпания, предлагающая крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг.

Родина концепции «лоу-кост» — США, откуда она распространилась в Европе в начале 1990-х и в дальнейшем во многих странах мира. Термин «лоу-кост» заимствован во многие языки мира из английского языка, где первоначально относился ко всем авиакомпаниям с более низкой структурой эксплуатационных расходов, чем у их конкурентов. Хотя термин «лоу-кост» часто применяется к любым авиакомпаниям с низкими ценами на билеты и ограниченным набором услуг, независимо от их операционных моделей, лоу-кост-авиакомпании не стоит смешивать с региональными авиакомпаниями, работающим на коротких рейсах без сервиса или с авиалиниями с полным сервисом, но ограничивающими набор услуг.
Сандлер, Григорий Моисеевич
Григорий Моисеевич Са́ндлер (в документах Гиля Моисеевич; 21 августа 1912, Островно, Витебская губерния — 1 января 1994, Санкт-Петербург) — советский хормейстер, музыкальный педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1959).

Чесноков, Павел Григорьевич
Па́вел Григо́рьевич Чесноко́в (12 [24] октября 1877, Звенигородский уезд Московской губернии — 14 марта 1944, Москва) — русский композитор, хоровой дирижёр, автор широко исполняемых духовных композиций.
Столбиха (Вологодская область)
Столбиха — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Огибаловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Огибаловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 33,5 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Огарковская, Анциферовская, Хмылица.

По переписи 2002 года население — 29 человек (14 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Огарковская
Огарковская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Огибаловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Огибаловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 33,5 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Бухара, Нефедовская, Анциферовская.

По переписи 2002 года население — 74 человека (35 мужчин, 39 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Наука в Таджикистане
Наука на территории Таджикистана зародилась в древности, но современная сеть научных учреждений была создана в советский период. В период независимости научная сфера пришла в упадок — например, ежегодное число заявок на патенты в Таджикистане снизилось в 1994—2011

Айни, Садриддин
Садридди́н Айни́ (тадж. Садриддин Айнӣ, настоящее имя Садридди́н Саи́д-Муродзо́да; 15 [27] апреля 1878, Бухарский эмират — 15 июля 1954, Сталинабад) — таджикский и узбекский советский писатель, общественный деятель и учёный, автор трудов по истории и литературе народов Центральный Азии. Первый президент (с 1951) АН Таджикской ССР; заслуженный деятель науки Таджикской ССР, почётный академик АН Узбекской ССР. Основоположник таджикской советской литературы и один из за­чи­на­те­лей узбекской советской литературы. Герой Таджикистана (1998, посмертно), кавалер ордена Республики Узбекистан «За выдающиеся заслуги» (2001, посмертно).
Наркотизирующая дисфункция
Наркотизирующая дисфункция — теория, согласно которой люди получают огромное количество разнообразной информации по той или иной теме, которая впоследствии становится им безразлична. Предполагается, что огромный объём предоставляемой людям информации может вызвать лишь поверхностную заинтересованность проблемами общества, в то время как значение действительно важных событий пренебрегается. Теория предполагает, что отнюдь не в интересах современного сложного общества иметь массы населения, находящиеся в состоянии политической апатии и инертности, это объясняет, почему теория названа дисфункциональной.

Мертон, Роберт Кинг
Ро́берт Ки́нг Ме́ртон (англ. Robert King Merton, при рождении Меер Роберт Школьник, англ. Meyer Robert Schkolnick; 4 июля 1910, Филадельфия — 23 февраля 2003, Нью-Йорк) — один из самых известных американских социологов XX века. Большую часть своей карьеры преподавал в Колумбийском университете, где достиг звания Университетского профессора. Отец лауреата Нобелевской премии по экономике Роберта Мертона.
Приключения пингвинёнка Лоло
«Приключе́ния пингвинёнка Лоло́» (яп. 小さなペンギンロロの冒険 Ти:сана пэнгин Роро но бо:кэн) — мультипликационная трилогия, выпущенная в 1986—1987 годах совместно советскими студиями «Союзмультфильм» и «Совинфильм» и японскими компаниями «Life Work Corporation» и «Aist Corporation». Фильм рассказывает о приключениях двух юных пингвинов Адели — мальчика Лоло и девочки Пепе.
После принятия «Закона об информации» он получил оценку 6+ (то есть для зрителей, достигших возраста 6 лет).

Косатка (млекопитающее)
Коса́тка (лат. Orcinus orca) — вид китообразных из семейства дельфиновых (дельфинов) парвотряда зубатых китов. Единственный современный представитель рода косаток. Признан самым крупным представителем своего семейства и единственный среди современных китообразных настоящий хищник, преследующий теплокровных животных.

Ископаемые остатки второго вида Orcinus citoniensis, из рода Orcinus, были обнаружены в Италии (Тоскана) в плиоценовых отложениях.
Стариненки
Стариненки — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Красновского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 26 км к северо-западу от Красного, в 2,5 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Лимна. В 4,5 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Красное на линии Москва — Минск.

Красный (Смоленская область)
Кра́сный — посёлок городского типа, административный центр Краснинского района Смоленской области России.

Расположен при слиянии рек Свиной и Мерейки в 45 км к юго-западу от Смоленска, в 18 км от железнодорожной станции Гусино.

Посёлок входит в Перечень исторических городов России.
NGC 5164
NGC 5164 (другие обозначения — UGC 8458, MCG 9-22-63, MK 257, ZWG 271.41, KCPG 376, PGC 47124) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике наблюдается повышенное ультрафиолетовое излучение, и потому её относят к галактикам Маркаряна. Причиной является всплеск звездообразования из-за взаимодействия с соседними галактиками.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2011em типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 16,8.

Галактики Маркаряна
Гала́ктики Маркаря́на — класс галактик, обладающих ядром с избыточным количеством ультрафиолетового излучения. В. Е. Маркарян обратил внимание на данные галактики в 1963 году. Ядра подобных галактик имеют голубой цвет, связанный со звёздами спектральных классов от O до A. Цвет ядра не соответствует цвету остальной части галактики. В спектре присутствуют области непрерывного излучения, являющегося, по заключению Маркаряна, нетепловым. Значительная доля таких галактик обладает эмиссионными линиями в спектре, что связано с протеканием процессов с высокой энергией. В каталоге Маркаряна объекты имеют обозначения вида "Маркарян ####" ("Markarian ####"), зачастую обозначение сокращают до Mrk, Mkr, Mkn, реже Ma, Mk, Mark.
Нитратный радикал
Нитратный радикал (триоксид азота) — свободный радикал состоящий из азота и кислорода с химической формулой NO3. Это крайне нестабильное химическое соединение не было выделено в чистом виде, но может образовываться и наблюдаться как короткоживущий компонент газовых, жидких или твердых систем. Как и диоксид азота NO2, является радикалом (молекулой с неспаренным валентным электроном), что делает его парамагнитным. Является незаряженным аналогом нитрат−аниона NO3- и изомером пероксинитритного радикала OONO. Триоксид азота является важным промежуточным звеном в реакциях между компонентами атмосферы, включая разрушение озона.

Свободные радикалы
Свободные радикалы в химии — частицы, содержащие один или несколько неспаренных электронов на внешней электронной оболочке. Свободные радикалы бывают твёрдыми, жидкими и газообразными веществами и могут существовать от очень короткого (доли секунды) до очень долгого времени (до нескольких лет). Радикалы могут быть не только нейтральными, но и ионными (ион-радикалы), а также иметь более одного неспаренного электрона (как, например, у бирадикалов). Свободные радикалы обладают парамагнитными свойствами и являются очень реакционноспособными частицами.
Алимос
́Алимос (греч. Δήμος Αλίμου) — община (дим) в Греции. Образована в 1968 году при слиянии упразднённых сообществ Каламакион и Трахонес (Ано-Каламакион). Входит в периферийную единицу Южные Афины в периферии Аттике. Население общины — 41 720 жителей по переписи 2011 года. Площадь общины — 5,909 квадратного километра. Плотность — 7060,42 человека на квадратный километр. Административный центр — Каламакион. Димархом на местных выборах 2014 года избран Андреас Кондилис (Ανδρέας Κονδύλης).

Граничит на юге с Элиникон-Арьируполис, на северо-западе — с Палеон-Фалироном, на северо-востоке — с Айос-Димитриосом, на востоке — с Ильюполисом.

Южные Афины
Южные Афины (греч. Περιφερειακή Ενότητα Νοτίου Τομέα Αθηνών) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в периферию Аттику. Включает в себя часть бывшей номархии Афины и южную часть городской агломерации Афин. Граничит с периферийными единицами Центральные Афины, Западная Аттика и Восточная Аттика.

Административный центр — город Глифада.

Население Южных Афин — 529 826 жителей по переписи 2011 года, площадь — 68,87 квадратного километра, плотность — 7692,46 человека на квадратный километр.

Возглавляет Южные Афины антиперифериарх Христос Капатаис (Χρήστος Καπάταης).
Реформизм
Реформи́зм — система взглядов и политическое течение, отрицающее необходимость революции и отстаивающая возможность создания общества социального равенства и социальной справедливости средствами постепенного эволюционного приближения к социализму или же улучшения существующей капиталистической системы в процессе накопления реформ через компромиссы. Реформизм противопоставляется революционаризму, который предполагает коренные и быстрые изменения в обществе, часто через революцию.

Люксембург, Роза
Ро́за Лю́ксембург (пол. Róża Luksemburg, нем. Rosa Luxemburg, настоящее имя Rosalia Luxenburg — Розалия Люксенбург, псевд.: Юниус, Róża Kruszyńska, Maratij Rózga, Spartakus; 5 марта 1871, Замосць, Царство Польское, Российская империя — 15 января 1919, Берлин) — польский и немецкий теоретик марксизма, философ, экономист и публицист. Одна из наиболее влиятельных деятелей польской, немецкой и европейской революционной левой социал-демократии. Участвовала в работе кружка польских политических эмигрантов, стоявшего у истоков революционной социал-демократии Польши, вела борьбу против национализма Польской социалистической партии (ППС). За антивоенную агитацию в годы Первой мировой войны подверглась репрессиям — суммарный срок, проведённый в тюрьмах, составил около 4 лет. Одна из основателей антивоенного Союза Спартака и Коммунистической партии Германии. Схвачена и убита вместе с соратником по партии Карлом Либкнехтом после подавления восстания берлинских рабочих в январе 1919 года.
Amblyomma cruciferum
Amblyomma cruciferum (лат.) — вид клещей рода Amblyomma из семейства Ixodidae. Центральная Америка: Гаити и Mona Islands. Взрослые стадии клещей и их нимфы паразитируют на пресмыкающихся, главным образом, на игуанах Cyclura cornuta и Cyclura stejnegeri. У самцов спинной жесткий щиток прикрывает все тело, у самок треть. Вид был впервые описан в 1901 году французским зоологом профессором Л. Г. Ньюманном (Neumann L. G.; 1846—1930).

Amblyomma
Amblyomma (лат.) — род клещей из семейства иксодовых (Ixodidae). Третий по числу видов род семейства, насчитывающий около 130 видов. Обитают преимущественно в тропических областях. Около половины видового разнообразия сосредоточено в Новом Свете, где представители этого рода распространены вплоть до 40 градуса северной и 50 градуса южной широты; некоторые представители рода населяют альпийский пояс Анд. Amblyomma обладают широким кругом хозяев, паразитируя на млекопитающих, птицах, пресмыкающихся и амфибиях; около трети видов — паразиты различных групп рептилий (включая морских змей).

Некоторые клещи из этого рода переносят возбудителей туляремии (Francisella tularensis), болезни Лайма (Borrelia lonestari), Q-лихорадки (Coxiella burnettii), пятнистой лихорадки Скалистых гор (Rickettsia rickettsii), эрлихиоза (Ehrlichia).