hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Отрада (Окуловский район)
Отрада — деревня без постоянного населения в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена с западной части главного хода Октябрьской железной дороги, на правом берегу реки Торбытна, на Валдайской возвышенности, в 25 км к северо-западу от Окуловки (69 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 10 км на юго-восток (17 км по автодорогам).

Боровёнка (Новгородская область)
Боровёнка — посёлок в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Боровёнковского сельского поселения.

Ранее - станция Николаевской железной дороги, Крестецкого уезда Новгородской губернии (Заозёрская волость и/или Каевская волость).

Посёлок и одноимённая железнодорожная станция расположены на главном ходу Октябрьской железной дороги в 15 км к северо-западу от Окуловки (21 км по автомобильной дороге).
Технический дайвинг
Технический дайвинг — погружения под воду, включающие в себя одно или несколько составляющих:

погружения глубже 40 метров (в некоторых странах глубже 30 метров)

погружения, требующие декомпрессионных остановок — выходят за рамки бездекомпрессионного предела.

погружения в надголовные среды дальше, чем 10 м от выхода до возвратной точки (подлёдные погружения, погружения в пещеры и т. д.)

погружения с ускоренной декомпрессией

использование более одной газовой смеси во время одного погружения: (воздух, найтрокс, тримикс, гелиокс).

Кроме перечисленных факторов, технические погружения отличаются от обычных рекреационных погружений тщательностью планирования, более высокими требованиями к здоровью, знаниям, экипировке и психологической подготовкой пловца.

В технодайвинге применяется система дублирования оборудования для предоставления шансов выживания в случае отказа.

Гелиокс (дайвинг)
Ге́лиокс (англ. Heliox, от helium — гелий и oxygen — кислород); российское название — КГС (кислородно-гелиевая смесь) — один из типов газовых смесей для подводных погружений, состоящих из гелия и кислорода. Используется в глубоководной фазе погружения. Назначение: исключить токсическое действие азота путём его полного удаления из дыхательной смеси и, тем самым, расширить пределы глубин погружений.

Состав смеси гелиокс записывается как A/B, где A отражает процент содержания кислорода, а B — содержание гелия, например, Heliox 20/80 содержит 20 % кислорода и 80 % гелия.

По причине того, что скорость звука в гелии существенно выше, чем в воздухе, голос становится более тонким и малопонятным, что приводит к комичным ситуациям при разговорах пловца и его обеспечения по связи.

Гелиоксы могут применяться на глубинах от 30 до 610 метров. Максимальная глубина погружения зависит не только от предельной допустимой глубины по смеси, но и от используемого оборудования.
Выборы столицы летних Олимпийских игр 2024 и 2028 годов
13 сентября 2017 года в Лиме (Перу) МОК объявил столицу Олимпиады на своей очередной сессии. Ею стала столица игр 2024 года — Париж, 2028 года — Лос-Анджелес.

31 июля 2017 года власти Лос-Анджелеса и руководство МОК достигли соглашения о проведении в городе Летних Олимпийских игр 2028 года. Ранее Лос-Анджелес, как и Париж, претендовал на проведение Летней Олимпиады 2024 года. Достигнутая договоренность означает, что Олимпийские игры 2024 года пройдут в Париже.

Летние Олимпийские игры 2028
Летние Олимпи́йские игры 2028 (англ. 2028 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2028, официальное название  XXXIV летние Олимпийские игры) — 34-е по счёту летние Олимпийские игры, которые планируется провести летом 2028 года в Лос-Анджелесе.

Париж и Лос-Анджелес стали единственными официальными кандидатами на проведение летних Олимпийских игр 2024 года. 31 июля 2017 года власти Лос-Анджелеса и руководство МОК достигли соглашения о снятии Лос-Анджелесом заявки на 2024 год и o проведении в городе Игр 2028 года. Официальное объявление столицы Олимпийских игр 2028 состоялось 13 сентября 2017 года на 130-й сессии МОК в Лиме.

На летних Олимпийских играх 2028 в Лос-Анджелесе запретят использование автомобилей. Администрация города пообещала сделать Олимпиаду самой экологичной в истории.
Продукт (бизнес)
В маркетинге продукт — товар или услуга, которую можно предложить для рынка, и которая будет удовлетворять потребности потребителей. Продукты делятся на материальные и нематериальные. К последним относятся услуги, например, услуги туристических агентств или бухгалтерского обеспечения предприятия. Все продукты на рынке можно расположить в промежутке от чистых товаров до чистых услуг. Считается, что чистые услуги составляют существенную часть всех выгод и приобретений, которыми сопровождается приобретение продукта, поэтому разработка услуг и соответствующая конкуренция становятся важной частью бизнеса.

Товар
Това́р — любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи; продукт, произведённый для продажи.

Объекты, не участвующие в обмене (например, изготовленные для личного потребления их производителем), в экономическом смысле товарами не являются.
Завод счётно-аналитических машин имени В. Д. Калмыкова
Московский завод счётно-аналитических машин имени В. Д. Калмыкова (АО «САМ») — московское предприятие, родоначальник производства средств вычислительной техники в СССР, основанное в 1923 году.

Основные производственные мощности находились в Москве на улице Нижняя Красносельская, д. 35 (4 га), недалеко от метро Бауманская. Дополнительная производственная база (4 га) имелась до 2010 года в районе Некрасовка (ЮВАО Москвы).

В 2010—2012 годах произошла смена собственника, был начат снос части зданий завода для последующего строительства на их месте жилого комплекса.

Эльбрус (семейство компьютеров)
«Эльбру́с» — серия советских и российских суперкомпьютеров, разработанных в Институте точной механики и вычислительной техники (ИТМиВТ) в 1970—1980-х годах под руководством Всеволода Сергеевича Бурцева. Производство велось на Загорском электромеханическом заводе (ЗЭМЗ) «Звезда». Архитектура «Эльбрус-3», разработка которого началась в конце 1980-х, принципиально отличалась от предыдущих моделей. Опытный образец «Эльбрус-3» прошёл испытания, но в серийное производство запущен не был.
Тегнер, Эсайас (младший)
Эсайас Тегнер-младший (швед. Esaias (Henrik Wilhelm) Tegnér den yngre, 13 января 1843, Челльсторп, лен Мальмёхус, Швеция — 21 ноября 1928, Лунд) — шведский языковед, член Шведской академии (кресло № 9), профессор Лундского университета, член Библейской комиссии, главный редактор Словаря Шведской академии.

Внук шведского поэта Эсайаса Тегнера, шурин шведского композитора Алисы Тегнер.

Шведская королевская академия наук
Шведская королевская академия наук (швед. Kungliga Vetenskapsakademien) — одна из Шведских королевских академий, независимая негосударственная организация, ставящая целью развитие наук (прежде всего математики и естественных наук).
Майоне, Мэтью
Паскуа́ле Мэ́тью Майо́не (англ. Pasquale Mathew Maione ; род. 21 ноября 1990, Торонто, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист итальянского происхождения, играющий на позиции защитника. В настоящее время является игроком шведского клуба АИК.

Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Банфи, Дежё
Дежё Ба́нфи (венг. Bánffy Dezső; 28 октября 1843, Коложвар — 24 мая 1911, Будапешт) — венгерский политический деятель, премьер-министр Венгрии в 1895—1899 годах. Барон из знатного рода Банфи. Почётный гражданин Загреба (1895).

Список глав правительства Венгрии
Премье́р-мини́стр Ве́нгрии (венг. Magyarország kormányfője (Miniszterelnök)) — глава правительства Венгрии. Избирается парламентом по предложению президента республики. Премьер-министром назначается лидер партии, получившей на выборах большинство мест в парламенте либо партии, способной сформировать парламентскую коалицию.

Должность главы правительства Венгрии была учреждена в 1848 году. 17 марта 1848 года король Фердинанд V назначил Лайоша Баттьяни первым премьер-министром страны. Занимающий пост в настоящее время Виктор Орбан вступил в должность 29 мая 2010 года. В 2023 году он заявил о стремлении сохранить руководство правительством до 2034 года.
Руа-Вьенно, Жослен
Жослен Руа-Вьенно (1956 год, Мирамиши, Нью-Брансуик, Канада — 2 августа 2019 года, Батерст, Нью-Брансуик, Канада) — канадский государственный деятель, 31-й лейтенант-губернатор Нью-Брансуика (с 2014 года по 2019 год).

Лейтенант-губернатор Нью-Брансуика
Лейтенант-губернатор Нью-Брансуика — королевский представитель в интересах провинциального правительства в канадской провинции Нью-Брансуик. Лейтенант-губернатор «является в такой же степени представителем Её Величества в интересах провинциального правительства, в какой генерал-губернатор — в интересах правительства Доминиона». С 30 сентября 2009 года лейтенант-губернатором Нью-Брансуика, 30-м по счёту, является Грейдон Николас .
Томилин, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Томи́лин (8 мая 1933 года, Жерновец — 2 июля 2006 года, Советская Гавань) — советский и российский художник, педагог. Заслуженный учитель школы РСФСР (1982). Почётный гражданин города Советская Гавань (1999).

Советская Гавань
Сове́тская Га́вань — город в Хабаровском крае России, административный центр Советско-Гаванского района. Образует городское поселение город Советская Гавань

Расположен на берегу одноимённого залива, являющегося в свою очередь частью Татарского пролива. Вместе с пригородной зоной (посёлки Лососина, Майский и Заветы Ильича) образует единственную на побережье Татарского пролива Совгаванско-Ванинскую агломерацию с общим населением около 58 тысяч человек.
Чемпионат Европы по фехтованию 2001
Чемпионат Европы по фехтованию 2001 года прошёл с 3 по 8 июня в Кобленце (Германия). Поединков за третье место в индивидуальном первенстве не проводилось; бронзовые медали получали оба спортсмена, проигравшие полуфинальные бои.

Чемпионат Европы по фехтованию
Чемпионат Европы по фехтованию — ежегодное соревнование, организуемое Европейской конфедерацией фехтования (англ. European Fencing Confederation, фр. Confеderation europeenne d'escrime). Проводится среди мужчин и женщин в разных возрастных категориях — взрослые, юниоры, кадеты (senior, junior, cadet) на шпагах, рапирах и саблях. Соревнования проводятся в индивидуальных видах и среди команд.
Исторический район Гриндейла
Исторический район Гриндейла (англ. Greendale Historic District) — исторический район, расположенный в деревне Гриндейл штата Висконсин, США. Был включён в Национальный реестр исторических мест США в 2005 году, с 2012 года — Национальный исторический памятник США.

Национальный исторический памятник США
Национальный исторический памятник (англ. National Historic Landmark) — объект, историческая ценность которого признаётся Федеральным правительством США. Объектами, имеющими этот статус, являются исторические здания, комплексная историческая застройка, а также памятники техники (например, канатный трамвай Сан-Франциско).

Все Национальные исторические памятники автоматически включаются в Национальный реестр исторических мест США.

Статус Национального исторического памятника присваивается с 1960 года.
Цилиндрическая печать
Цилиндрическая печать — выточенный из камня небольшой цилиндр с продольным осевым отверстием, который использовался в Древнем мире в качестве удостоверения личности автора документа или свидетеля его подписания. Боковая поверхность цилиндра (труцил) содержала уникальную резьбу по камню, как правило, содержащую религиозный сюжет. Наибольшее распространение цилиндрические печати получили в Месопотамии, где, начиная с шумерского периода, такая печать являлась важнейшим, всегда носимым с собой, атрибутом человека.

Гематит
Гемати́т — широко распространённый минерал железа Fe2O3, одна из главнейших железных руд. Синонимы: красный железняк, железный блеск (устар.). В переводе с греческого слово «гематит» означает «кроваво-красный».
Открытый чемпионат Сардинии по теннису 2020
Открытый чемпионат Сардинии по теннису 2020 года (англ. 2020 Forte Village Sardegna Open) — розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в итальянском городе Кальяри на острове Сардиния на открытых грунтовых кортах и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Игры основной сетки соревнований состоялись с 12 по 18 октября.

ATP Тур 2020
ATP Тур 2020 (англ. 2020 ATP Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) с 6 января 2020 года по 29 ноября 2020 года.

В связи с пандемией COVID-19 ряд крупнейших теннисных турниров были перенесены или отменены. Впервые со Второй мировой войны не состоялся Уимблдонский турнир. Летние Олимпийские игры 2020 года, и теннисный турнир в том числе, были перенесены на 2021 год. В итоге календарь 2020 года включал в себя:

3 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

3 турнира в серии тур ATP Мастерс 1000;

7 турниров в серии тур ATP 500;

18 турниров в серии тур ATP 250;

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Финал Мирового тура ATP

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Кубок ATP.
История Португалии
История Португалии как отдельного государства начинается с XII века, когда в качестве правителей земли получил представитель Бургундской династии. Именно тогда государство получило самостоятельность (сначала в качестве графства, а затем и королевства). До этого Португалия не выделялась в особую территорию, и историки рассматривают историю этих земель в контексте истории Пиренейского полуострова.

Помбал, Себастьян Жозе де Карвалью
Себастья́н Жозе́ де Карва́лью-и-Ме́лу, 1-й марки́з де Помба́л (с 16 сентября 1769 года), 1-й граф де Оэ́йраш (с 15 июля 1759 года) (порт. Sebastião José de Carvalho e Melo, Conde de Oeiras, Marquês de Pombal; 13 мая 1699[…], Сернансельи, Королевство Португалия или Лиссабон, Королевство Португалия — 8 мая 1782[…], Помбал, Королевство Португалия) — наиболее влиятельный португальский политик эпохи Просвещения, один из самых ярких представителей «просвещённого абсолютизма». Фактически держал в своих руках бразды правления Португалией при короле Жозе I (с 1750 по 1777 годы) и руководил восстановлением страны после разрушительного Лиссабонского землетрясения.
Фетинино (Грязовецкий район)
Фетинино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 33 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Кокарево, Плющево, Куземкино.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Юрово (Грязовецкий район)
Юрово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Юровского муниципального образования и Юровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Криводино, Акинфовица, Савкино.

По переписи 2002 года население — 762 человека (367 мужчин, 395 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В селе Юрово была расположена усадьба Брянчаниновых — один из немногих в Вологодской области памятников усадебного классицизма начала XIX века. «Монументальное двухэтажное здание с колонной лоджией сгорело в 1996 г., после чего было разобрано по инициативе местных властей: печальные руины смущали начальников», — сообщает журнал «Русская усадьба».
День деревни отмечается 16 июля.
История почты и почтовых марок Фолклендских островов
История почты и почтовых марок Фолклендских островов охватывает ранний (домарочный), классический (почтовых марок XIX — начала XX века) и современный периоды развития почтовой связи на Фолклендских (Мальвинских) островах.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Маврос-Лофос
Маврос-Лофос (греч. Μαύρος Λόφος), также Кара-Тепе (Καρατεπέ ή Καρά Τεπέ), также Асфали — мыс в Греции, на восточном побережье острова Лесбос. Вдаётся в пролив Митилини Эгейского моря. Ограничивает с юга бухту Панайюда. Расположен к югу от мыса Махера и острова Памфилон, к юго-востоку от деревень Панайюда и Памфила, к востоку от Мории, к северу от главного города и порта Лесбоса Митилини. Административно относится к общине Митилини в периферийной единице Лесбос в периферии Северные Эгейские острова. Наивысшая точка 37 м над уровнем моря.

Турецкий топоним Кара-Тепе означает «чёрный холм» (тур. kara tepe), греческий топоним Маврос-Лофос является переводом (греч. μαύρος λόφος). Также мыс называют Мавровуни (Μαυροβούνι), что означает «чёрная гора».

На мысе находился военный полигон.

Митилини (дим)
Митили́ни (греч. Δήμος Μυτιλήνης) — община (дим) в Греции на острове Лесбосе в Эгейском море. Входит в периферийную единицу Лесбос в периферии Северных Эгейских островах. Население 57 872 жителей по переписи 2011 года. Площадь 564,52 км². Плотность 102,52 человека на км². Административный центр — город Митилини. Димархом на местных выборах 2019 года избран Эфстратиос Кителис (Ευστράτιος Κυτέλης).

Община создана в 1918 году (ΦΕΚ 98Α).
Крестьянская улица (Гомель)
Улица Крестьянская — улица в историческом центре Гомеля. Одна из старейших улиц города, известна с XVI века. На картах города изображается с конца XVIII века.

Улица протянулась от улицы Пушкина до улицы Гагарина. Проходит по территории Центрального района города.

Центральный район (Гомель)
Центральный район (бел. Цэнтральны раён) — административно-территориальная единица (городской район) в составе города Гомеля Республики Беларусь.

Расположен в центральной, восточной и северо-восточной частях Гомеля. Площадь 2110 га, в том числе около 300 га зелёных насаждений. Население около 80 тыс. человек (что составляет около 16% от общего количества населения города). Образован в 1940 году.

Управление осуществляется администрацией Центрального района г. Гомеля.

Адрес администрации: 246050, г. Гомель, ул. Билецкого, 10.
OFFMi
Ники́та Кири́ллович Святковский (укр. Микита Кирилович Святковський; род. 27 февраля 1996, Севастополь, Украина), более известный под псевдонимом OFFMi (рус. О́ффми) — украинский и российский хип-хоп исполнитель и автор песен. Бывший участник музыкального объединения «Bound». За свою музыкальную карьеру выпустил 3 студийных альбома, 4 мини-альбома и множество синглов.

Музыкальный видеоклип
Музыкальный видеоклип — короткий кино- или видеофрагмент (видеоклип), сопровождающий музыкальную композицию. Как правило, существует в кино- или видеоформате, но бывают и анимационные музыкальные клипы, при производстве которых используется анимация. Клип отображает стилистику музыки, нередко иллюстрирует песню, иногда показывает внешние данные артиста с наиболее выгодных ракурсов. Видеоклип может содержать визуально-сюжетную линию событийной истории песни, сценарий на которую подготавливается режиссёром-«клипмейкером».
Различают постановочные, концертные, анимационные клипы.

Видеоклипы в основном снимаются для показа по ТВ или в сети Интернет. Также кадры из клипов часто сопровождают исполнение песни на концертах. Видео- или киноклип может быть фрагментом полнометражного фильма.
Полигон частот
Полиго́н часто́т (в математической статистике) — один из способов графического представления плотности вероятности случайной величины. Представляет собой ломаную, соединяющую точки, соответствующие срединным значениям интервалов группировки и частотам этих интервалов.

Математическая статистика
Математи́ческая стати́стика — наука, разрабатывающая математические методы систематизации и использования статистических данных для научных и практических выводов.

Во многих своих разделах математическая статистика опирается на теорию вероятностей, дающую возможность оценить надёжность и точность выводов, делаемых на основании ограниченного статистического материала (например, оценить необходимый объём выборки для получения результатов требуемой точности при выборочном обследовании).
Освобождение животных (движение)
Движение за освобождение животных (которое иногда также называют движением за права животных) — это международное общественное движение, зародившееся в США и других странах Запада в 1960-х — 1970-х годах, проявляющееся в форме философских дебатов, разработке законодательства и акциях прямого действия, иногда носящих противоправный характер. Участники движения стремятся положить конец глубоким моральными и правовым различиям между существами человеческой и нечеловеческой природы. Выступают за запрет рассматривать животных как чью-то собственность, запрет научных экспериментов на животных, использование их в индустрии развлечений, и их забоя для получения пищи и одежды. Движение представляет собой один из немногих примеров социальных движений, возникших благодаря сильному влиянию западных философов второй половины XX века. Некоторые представители движения могут придерживаться философских идей биоцентризма и/или экоцентризма.

Люди за этичное обращение с животными
Люди за этичное отношение к животным (англ. People for the Ethical Treatment of Animals, PETA) — американская организация, позиционирующая свою деятельность как ведение борьбы за права животных.

В основе зоозащитных принципов организации лежит убеждение о том, что животные имеют права и заслуживают того, чтобы их основные интересы были учтены, независимо от того, приносят ли они пользу людям. По убеждению сторонников организации, поскольку животные способны страдать, люди не имеют права использовать их для еды, одежды, развлечений, опытов и любых других целей.

PETA основана Алексом Пачеко и Ингрид Ньюкирк в 1980 году как организация некоммерческого характера. Главный офис организации находится в Норфолке в штате Виргиния в США, другие представительства — в Великобритании, Германии, Нидерландах, Индии и Азиатско-Тихоокеанском регионе.

По данным газеты The Washington Post, число сторонников организации на 2004 год составляло 800 тысяч.