hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Припять (город)
При́пять (укр. Прип’ять) — покинутый город в Киевской области Украины, расположенный в Чернобыльской зоне отчуждения в 3 км от ЧАЭС неподалёку от границы с Беларусью на берегу реки Припять.

Расстояние до Киева — 111 км.

До аварии на ЧАЭС в городе проживало 47 500 человек, после чего их эвакуировали из-за повышенной радиации. Население составляет 0 человек в 2026 году.

Сразу после аварии уровень радиации в Чернобыльской зоне и Припяти был крайне высок.

Белорусско-украинская граница
Белорусско-украинская граница — государственная граница  между Республикой Беларусь и Украиной протяжённостью около 1084,2 км. Начинается от тройного стыка с Республикой Польша на западе и тянется до тройного стыка с Российской Федерацией на востоке. Современная государственная граница существует с момента распада СССР, когда Белорусская ССР и Украинская ССР стали отдельными государствами. Это линия и вертикальная поверхность, которая проходит по той линии, которая разделяет территории (сушу, воды, недра и воздушное пространство) Белоруссии и Украины и установлена договором о государственной границе между Беларусью и Украиной от 12 мая 1997 года.
Патентное ведомство Израиля
Патентное ведомство Израиля (ивр. רשות הפטנטים‎) — государственное управление в Министерстве юстиции Израиля, которое выдаёт патенты изобретателям и компаниям на их продукты и изобретения, а также регистрирует промышленные образцы, товарные знаки и другие объекты интеллектуальной собственности.

Патентное ведомство имеет полномочия по приёму, международному поиску и международной предварительной экспертизы в отношении международных патентов, зарегистрированных в соответствии с Договором о патентной кооперации (англ. Patent Cooperation Treaty, PCT).

Министерство юстиции Израиля
Министе́рство юсти́ции Изра́иля (ивр. משרד המשפטים‎, [мисрад а-мишпатим]) — правительственное учреждение государства Израиль, ответственное за судебную систему в государстве. В сферу ответственности Министерства входят: отдел консультирования и законодательных инициатив, Генеральная прокуратура, отдел гражданской юридической помощи, государственная адвокатура, отдел Генерального Попечителя и Официального Ликвидатора, национальный центр медиации, отдел регистрации и регуляции недвижимости, отдел главного государственного оценщика, Ведомство по делам корпораций, патентное ведомство, регистр баз данных, Ведомство по запрету отмывания капитала, отдел расследования правонарушений совершенных полицейскими, а также подразделения, ответственные за выдачу профессиональных лицензий, среди которых совет бухгалтеров; совет оценщиков недвижимости; регистратор агентов по недвижимости; Департамент по выдаче лицензий частным сыщикам и лицензий на охранную деятельность.
Тимашук, Лидия Феодосьевна
Ли́дия Феодо́сьевна (Федосе́евна) Тимашу́к (Тимошу́к) (1898—1983) — советский врач-кардиолог. Её письмо о неправильном лечении члена Политбюро ЦК ВКП(б) Андрея Жданова было использовано советскими властями в 1953 году при фабрикации «дела врачей» и в организованной в СССР с помощью этого дела антисемитской кампании.

Министерство здравоохранения СССР
Министе́рство здравоохране́ния СССР в соответствии с Конституцией СССР являлось союзно-республиканским министерством. Министерство здравоохранения СССР осуществляло руководство здравоохранением в стране.
Новгородско-Софийский свод
Новгородско-Софийский свод (HСС, свод 1448 года) — реконструируемая русская летопись, протограф Новгородской четвёртой и Софийской первой летописей XV века, а также через посредство последних, источник последующего общерусского летописания.

Шахматов, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Ша́хматов (5 (17) июня 1864, Нарва — 16 августа 1920, Петроград) — русский филолог, лингвист и историк, основоположник исторического изучения русского языка, древнерусского летописания и литературы. Академик Императорской Санкт-Петербургской АН, член Императорского православного палестинского общества. С 1 января 1901 года — действительный статский советник.
Схема размещения и крепления груза
Схема размещения и крепления груза (далее — схема погрузки) — проект погрузки груза на железнодорожном подвижном составе, содержащий саму схему, с нанесенными на ней соответствующими условными обозначениями, и расчетно-пояснительную записку к ней. Схема погрузки разрабатывается на основе технических условий размещения и крепления грузов и может представлять собой: эскиз погрузки, непредусмотренные техническими условиями размещение и крепления груза (далее — НТУ), а также местные технические условия (далее — МТУ). Общий вид схемы погрузки представлен на рисунке.

Схемы погрузки разрабатываются как для грузов расположенных в основном габарите погрузки, так и выходящих за его очертание — негабаритных грузов. Груз на железнодорожном подвижном составе закрепляется при помощи средств крепления.

Габарит погрузки
Габарит погрузки при железнодорожной перевозке — термин, использующийся в странах СНГ, обозначающий предельное поперечное перпендикулярное оси пути очертание, в котором полностью помещается, с учётом упаковки и крепления, груз на открытом подвижном составе.
Зубов, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Зу́бов (1921, с. Глазово, Сумской уезд, Харьковская губерния, Украинская ССР — 2002) — советский лётчик штурмовой авиации, участник Великой Отечественной войны, Герой Российской Федерации (15.04.1995). Гвардии полковник (2000).

Ермаковский район
Ермако́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в южной части Красноярского края России.

Административный центр — село Ермаковское.

Район является одним из туристских центров Красноярского края.
Слонимское гетто
Гетто в Сло́ниме (август 1941 — декабрь 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Слонима Барановичской области (ныне Гродненской области) в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Белорусский коллаборационизм во Второй мировой войне
Белору́сский коллаборациони́зм — политическое, экономическое и военное сотрудничество с оккупационными немецкими властями во время Второй мировой войны на территории Беларуси, а также лицами белорусской национальности на прочей территории нацистской Германии (Третьего рейха).
Знаменский скит
Знаменский скит — действующий православный скит Свято-Троицкого Серафимо-Дивеевского женского монастыря. Расположен в селе Хрипуново, Ардатовского района Нижегородской области, в 20 км от села Дивеево. До 1993 года Знаменская церковь.

Новгородская икона Знамения Пресвятой Богородицы
Новгоро́дская ико́на Зна́мения Пресвято́й Богоро́дицы — православная икона Знамения Божией Матери, находящаяся в Софийском соборе Великого Новгорода. Написана во второй четверти — середине XII века. Одна из наиболее почитаемых в русском православии икон. Празднование в честь иконы совершается 27 ноября (10 декабря).

С конца XV века в новгородской, а позднее и в общерусской традиции название «Знамение» закрепилось за этой иконой и близкими ей иконографическими вариантами в качестве наименования этого иконографического извода.
Богородское викариатство
Богоро́дское викариа́тство — титулярное викариатство Русской православной церкви. Названо по городу Богородску Московской губернии (ныне Ногинск Московской области). С 2007 по 2019 годы являлось кафедрой для управляющего приходами Московского Патриархата в Италии. С 30 мая 2019 года является кафедрой викария Патриаршего экзарха Западной Европы по окормлению молдавской диаспоры.

Нестор (Сиротенко)
Митрополит Не́стор (в миру Евге́ний Ю́рьевич Сироте́нко; род. 4 сентября 1974, Москва) — архиерей Русской православной церкви, митрополит Корсунский и Западноевропейский, Патриарший экзарх Западной Европы (2022—2025).
Махова, Людмила Васильевна
Людми́ла  Васи́льевна Ма́хова (7 сентября 1928, Дебальцево, Артёмовский округ, Украинская ССР, СССР — 16 июня 2012, Санкт-Петербург) — педагог, публицист. Заслуженный учитель школы РСФСР, кавалер Ордена «Знак Почёта».

Шаталов, Виктор Фёдорович
Ви́ктор Фёдорович Шата́лов (укр. Віктор Федорович Шаталов; 1 мая 1927, Сталин — 20 ноября 2020, Донецк) — советский и украинский педагог-новатор. Народный учитель СССР (1990). Почётный доктор Академии педагогических наук Украины.

Разработал систему обучения с использованием опорных сигналов — взаимосвязанных ключевых слов, условных знаков, рисунков и формул с кратким выводом.
Дуковац, Мато
Мато Дуковац (хорв. Mato Dukovac; 23 сентября 1918, Сурчин — 6 июня 1990, Торонто) — хорватский лётчик, наиболее результативный хорватский ас Второй мировой войны, одержавший, по разным данным, от 40 до 44 побед. Вторжение войск гитлеровской Германии встретил в составе 2-й эскадрильи Королевских ВВС Югославии. На службе в рядах ВВС Независимого государства Хорватия и люфтваффе с апреля 1941 года, участник боёв на Восточном фронте в октябре—ноябре 1942 года, феврале—июне 1943 года и октябре—марте 1944 года. Сдался в плен СССР 20 сентября 1944 года, с ноября 1944 года — лётный инструктор ВВС Югославии на авиабазах в Панчево. В апреле 1945 года бежал в Италию, покинул её через год и продолжил службу в ВВС Сирии, участвуя в арабо-израильской войне на стороне сирийцев. После войны осел в Канаде.

Bell P-39 Airacobra
Белл P-39 Аэрокобра (англ. Bell P-39 Airacobra) — истребитель США, полетевший перед Второй мировой войной, с редкой компоновкой: двигатель за кабиной длинным валом приводил передний воздушный винт; один из первых самолётов с передней опорой шасси. Его боевые качества выделяло сильнейшее для лёгкого истребителя вооружение.

Половина всех P-39 (более 4500) передана СССР по соглашению ленд-лиз. На них побеждали многие лучшие асы СССР: Александр Покрышкин, Григорий Речкалов, Александр Клубов, Николай Гулаев, Павел Камозин, братья Дмитрий и Борис Глинки.

Состоял на вооружении США, Великобритании, Австралии, СССР и Португалии.
Мельников, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Ме́льников (7 июля 1959 года, Жуковский, Московская область — 5 сентября 2010 года, Москва) — советский военнослужащий, заслуженный лётчик-испытатель Российской Федерации (1998), Герой Российской Федерации (1995).

Школа лётчиков-испытателей имени А. В. Федотова
Школа лётчиков-испытателей имени А. В. Федотова (ШЛИ) — самостоятельное структурное подразделение Лётно-исследовательского института имени М. М. Громова (ЛИИ), одна из двух школ, осуществляющих в России (ранее в СССР) подготовку лётчиков-испытателей, штурманов-испытателей и ведущих инженеров по лётным испытаниям авиационной техники (другая — военная школа в составе 929 ГЛИЦ в Ахтубинске).
Львовская епархия УПЦ МП
Льво́вская епа́рхия (укр. Львівська єпархія) — административно-территориальная единица Украинской православной церкви на территории Львовской области. Кафедрального собора нет, его временно заменяет Свято-Георгиевская церковь во Львове.

Пантелеимон (Рудык)
Архиепи́скоп Пантеле́имон (в миру Пётр Стефа́нович Рудык; 16 июня 1898, Липовцы, Округ Перемышляны, Королевство Галиции и Лодомерии — 2 октября 1968, Эдмонтон, Канада) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Эдмонтонский и Канадский Русской православной церкви (1959—1968), в 1946—1959 годах — епископ Русской зарубежной церкви, в 1941—1946 годах — епископ Украинской автономной церкви в юрисдикции Московского патриархата.
Вписанный четырёхугольник
Вписанный четырёхугольник — это  четырёхугольник, вершины которого лежат на одной окружности. Эта окружность называется описанной. Обычно предполагается, что четырёхугольник выпуклый, но бывают и самопересекающиеся вписанные четырёхугольники. Формулы и свойства, данные ниже, верны только для выпуклых четырёхугольников.

Все треугольники имеют описанные окружности, но не все четырёхугольники. 
Примером четырёхугольника, который нельзя вписать в окружность, может служить ромб (если только он не является квадратом). Секция «Свойства» ниже даёт необходимые и достаточные условия, чтобы вокруг четырёхугольника можно было описать окружность.

Полупериметр
Полупериметр многоугольника — это половина его периметра. Хотя полупериметр является очень простой производной периметра, он столь часто появляется в формулах для треугольников и других геометрических фигур, что ему выделили отдельное наименование. Если полупериметр оказывается в какой-либо формуле, его, обычно, обозначают буквой p.
Вторая лига России по футболу 2023/2024 (дивизион «А»)
Дивизион «А» Второй лиги России по футболу 2023/2024 годов — 1-й сезон нового третьего по рангу дивизиона профессионального футбола в России (после Премьер-лиги и Первой лиги) после разделения Второй лиги на дивизионы «А» и «Б».

Титульный партнёр первенства Второй лиги с сезона-2023/24 — букмекерская компания «Леон». По условиям соглашения бренд «Леон» интегрирован в название турнира.

Российский футбольный союз
Росси́йский футбо́льный сою́з (РФС) — общероссийская общественная организация, основными целями которой являются развитие и популяризация футбола в Российской Федерации. Занимается организацией и проведением спортивных мероприятий по футболу во всех его разновидностях на национальном уровне (чемпионат России, Кубок России, Суперкубок России и др.), формированием и подготовкой спортивных сборных команд страны, повышением роли футбола во всестороннем, гармоничном развитии личности, укреплении здоровья граждан и формировании здорового образа жизни.

Полное наименование юридического лица — Общероссийская общественная организация «Российский футбольный союз».

Штаб-квартира РФС находится в Москве. С весны 2008 года расположена по адресу: 115172, г. Москва, ул. Народная, дом № 7. До этого находилась на втором этаже здания Олимпийского комитета России в доме № 8 по Лужнецкой набережной.
Предсказательная сила теории
Предсказательная сила (англ. predictive power) — это термин философии науки, которым обозначается способность теории формулировать положения относительно ещё не исследованных объектов и явлений физического мира, исходя только из данных самой теории и без обращения к эмпирическим свидетельствам. Иными словами, это свойство теории, позволяющее ей предсказывать новые «явления» физического мира.

Эмпирические данные
Эмпирические данные (от др.-греч. εμπειρία [empeiría] «опыт») — данные, полученные через органы чувств, в частности путём наблюдения или эксперимента. В философии после Канта полученное таким образом знание принято называть апостериорным. Оно противопоставляется априорному, доопытному знанию, доступному через чисто умозрительное мышление.
Дмитриев, Лев Александрович
Лев Алекса́ндрович Дми́триев (18 августа 1921, г. Сызрань — 21 февраля 1993, Санкт-Петербург) — советский и российский литературовед, исследователь древнерусской литературы. Доктор филологических наук. Член-корреспондент АН СССР (с 1984), член-корреспондент РАН (1991).

Участник Великой Отечественной войны, главный научный сотрудник Института русской литературы РАН. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1993, посмертно).

Сурков, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Сурко́в (1 (13) октября 1899, д. Середнево, Рыбинский уезд, Ярославская губерния, Российская империя — 14 июня 1983, Москва, СССР) — русский советский поэт и литературный критик, общественный деятель; педагог, журналист, военный корреспондент. Герой Социалистического Труда (1969). Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1951). Батальонный комиссар (1941).
Умножающие приставки
Умножа́ющие приста́вки (также умножающие префиксы, числовые приставки, числительные приставки) — приставки, обозначающие количество повторений понятия, лежащего в основе термина. В химической номенклатуре используются для обозначения количества одинаковых радикалов или соединений, на которых основано название. Например, название «триэтиламин», (С2H5)3N, использует приставку «три-» для обозначения трёх вхождений этила С2Н5 в амин.

Бипедализм
Бипедали́зм (также бипедальность или двуногость) — способ передвижения по твёрдой поверхности при помощи двух парных конечностей (ног). Характерен для многих птиц и нептичьих динозавров, некоторых сумчатых млекопитающих, тушканчиков, тушканчикоподобных грызунов (например, мешотчатых прыгунов) и человека. Также был характерен для некоторых примитивных архозавриформов. Животные, передвигающиеся на двух конечностях, называются бипедами.

Разновидностью бипедализма является прямохождение — передвижение не только на двух ногах, но и с вертикально поставленной спиной. Постоянное прямохождение — один из специфических признаков гоминид, группы, включающей человека. Анатомия прямоходящих животных имеет ряд специфических признаков.
Посольство Нидерландов в России
Посольство Королевства Нидерландов в России — дипломатическая миссия Нидерландов в России, расположена в Калашном переулке г. Москвы (Пресненский район).

Посол — госпожа Йоаннеке Марейке Балфоорт (с 2024).

Адрес посольства: 115127 Москва, Калашный переулок, д. 6, стр. 1 (станция метро Арбатская Арбатско-Покровской линии.и Филёвской линии).

Индекс автомобильных дипломатических номеров: 013.

Пресненский район
Пре́сненский район — район в Москве, расположенный в Центральном административном округе и одноимённый муниципальный округ Пресненский.

На территории района находятся Дом Правительства РФ, международный бизнес-центр Москва-Сити, Центр международной торговли, Московский планетарий и туристический квартал «Патриаршие пруды». В Пресненском районе имеется значительное количество заводов и фабрик (постепенно осуществляется их вывод с территории). Создан в 1991 году из Краснопресненского района, который ранее был одним из наиболее индустриально развитых районов Москвы.
Синхронная машина
Синхро́нная машина — Синхронная машина — это электрическая машина переменного тока, частота вращения ротора которой равна частоте вращения магнитного поля в воздушном зазоре. Синхронная машина обратима, и может работать как генератор и как электродвигатель.

Ротор (техника)
Ро́тор (англ. rotor; от лат. rota «колесо», roto «вращаюсь») — вращающаяся часть двигателей и рабочих машин, на которой расположены органы, получающие энергию от рабочего тела (например, ротор двигателя Ванкеля) или отдающие её рабочему телу (например, ротор роторного насоса). Ротор двигателей связан с ведущим валом, ротор рабочих машин — с приводным валом. Ротор выполняется в виде барабанов, дисков, колёс. Ротор тесно связан с понятием статора.
Майхура
Майхура (тадж. Майхура) — река, протекающая по территории Варзобского района районов республиканского подчинения Таджикистана. Правая составляющая реки Варзоб (бассейн Кафирнигана).

Длина — 23 км. Площадь водосбора — 164 км². Количество притоков, имеющих длину менее 10 км расположенных в бассейне Майхура — 164, их общая длина составляет 79 км.

В основном река течёт с запада на восток вдоль южного склона Гиссарского хребта. Сливаясь с рекой Зидды на высоте 1919 метров над уровнем моря в районе автодороги Душанбе—Чанак, образуют Варзоб.

Кафирниган
Кафирнига́н (тадж. Кофарниҳон; узб. Kofarnihon / Кофарниҳон) — река в Средней Азии, один из главных притоков Амударьи. Протекает по Таджикистану, частично образует границу между Таджикистаном и Узбекистаном.
Погорелка (Вологодский район)
Погорелка — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Лихтош.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 29 км, до центра муниципального образования Огарково — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Елгино, Чекменево, Мельниково, Пищалино, Винниково, Дуравино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Огарково (Вологодский район)
Огарково — посёлок в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Подлесного сельского поселения и Подлесного сельсовета.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Крылово, Катунино, Погорелово, Чахлово, Реброво, Медовщиково, Кишкино, Лазарево.

По переписи 2002 года население — 1400 человек (630 мужчин, 770 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Викрантаварман II
Викрантаварман II — царь Тямпы (Чампы), правивший примерно в конце VII — 1-й половине VIII века на территории Центрального Вьетнама. Если судить по сохранившимся надписям из Мишона, вероятно созданным по указанию Викрантавармана II, в состав его государства входила, как минимум, долина реки Тхубон (современная вьетнамская провинция Куангнам).

В своих надписях Викрантаварман II величается титулами «Махараджадхираджа («великий царь царей»), знающий истину почтительный владыка Чампы, лев среди царей (царь-лев)». Ранее отождествлялся с известным из средневековых китайских источников царём Линьи Цзяньдуодамо.

Эпиграфика
Эпигра́фика (от др.-греч. ἐπιγραφή — надпись) — вспомогательная историческая дисциплина (прикладная историческая и филологическая дисциплина), изучающая содержание и формы надписей на твёрдых материалах (камне, керамике, металле и пр.) и классифицирующая их в соответствии с их временным и культурным контекстом. Изучением древнего письма, сделанного преимущественно чернилами, занимается отдельная дисциплина палеография. Изучением истории печатей (штампов) занимается сфрагистика.
Шведюк, Александр Степанович
Александр Степанович Шведюк (венг. Alexander Svedyuk), по украинским и венгерским документам Алексей-Павел Степанович Шведюк (укр. Олексій-Павло Степанович Шведюк, венг. Alex Pal Svedyuk, родился 11 июля 1995 года в Чинадиево) — украинский футболист, выступающий на позициях защитника и полузащитника; игрок венгерского клуба «Печ».

Мункач (футбольный клуб)
«Мункач» (укр. Мункач) или «Мункач футбольная академия» (укр. Мункач футбольна академія, сокр. «МФА») — украинский футбольный клуб из города Мукачево, Закарпатская область. Домашние матчи проводит на клубной учебно-тренировочной базе в селе Дерцен
Ирбитский драматический театр имени А. Н. Островского
Ирби́тский драмати́ческий теа́тр и́мени А. Н. Остро́вского — драматический театр в городе Ирбит (Свердловская область, Россия). Старейший в области, единственный в городе. С 90-х годов на площадке театра проходит межрегиональный фестиваль-конкурс «Ирбитские подмостки».

Браво! (фестиваль)
Фестива́ль «Бра́во!» — свердловский областной конкурс на лучшую театральную работу года и фестиваль. Учрежденный Свердловским отделением Всероссийского театрального общества (ныне — СТД) Российской Федерации, конкурс является старейшим в России — проводится ежегодно с 1978 года и подводит итоги среди профессиональных театров Екатеринбурга и Свердловской области за минувший календарный год. Охватывает деятельность более 30-ти коллективов разных жанровых направлений, включая драматические и музыкальные, кукольные и современного танца. Конкурс завершает итоговым фестивалем, проводимым с 1998 года. Фестиваль «Браво!» является самой престижной региональной театральной премией.

…„Браво!“ — это фестиваль на лучшую театральную работу Свердловской области, такая уральская «Золотая маска».
— Николай Коляда, 24 Апреля 2018

С 2009 года появилась традиция проведения в рамках фестиваля внеконкурсной программы. А также конкурсов театральных рецензий и фотокросс.
Мёдлинг
Мёдлинг (нем. Mödling) — город в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Является центром одноимённого округа. Население составляет 20 555 человек (на 1 января 2018 года). Занимает площадь 10,04 км².

Лихтенштайн (замок в Австрии)
Замок Лихтенштейн — замок, расположенный около Мариа-Энцерсдорфа к югу от Вены. Он находится в природном парке Фёренберге, на краю Венского Леса. Первоначально построен в XII веке. Дважды разрушен османами: в 1529 и 1683 годах, восстановлен в 1884 году.

От названия замка Лихтенштейн (в переводе с нем. — «Светлый камень») возникло название княжеской семьи Лихтенштейнов, управляющих одноимённым государством. Им замок принадлежал с 1140 года по XIII век и с 1807 года.

Сегодня замок известен благодаря театральному фестивалю Нестроя, проводящемуся ежегодно в летние месяцы. Замок открыт для посетителей.