hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абауйсанто
Абауйса́нто (венг. Abaújszántó) — город на северо-востоке Венгрии в вармедье Боршод-Абауй-Земплен. Расположен в сорока километрах от столицы региона — города Мишкольц. Население — 2671 человек (2025).

Поселение было обитаемо, начиная с античных времён. В течение многих веков был важным торговым центром. Утратил статус города, который имел более 600 лет, в 1902 году. Снова получил данный статус в 2004 году. Развиты виноделие и народные ремёсла.

Достопримечательности — готический костёл XIV века, перестроенный в XVIII веке в барочном стиле, барочная кальвинистская церковь (1752), лютеранская церковь эпохи позднего барокко и неоклассическая греко-католическая церковь, украшенная резным иконостасом.

Города-побратимы — Бад-Швальбах и Оберлунгвиц (Германия).

Мишкольц
Ми́школьц (венг. Miskolc, нем. Mischkolz, словац. и чеш. Miškovec) — город на северо-востоке Венгрии. Административный центр медье Боршод-Абауй-Земплен. Четвёртый после Будапешта, Дебрецена и Сегедa город Венгрии по количеству жителей, насчитывает 161 265 чел. (на 1 января 2014 г.). Мишкольц стоит на реке Шайо у подножия горного массива Бюкк. Известен в первую очередь как важный промышленный центр.
Чемпионат России по дзюдо 2022
Чемпионат России по дзюдо 2022 года проходил с 31 октября по 4 ноября в Екатеринбурге. В соревнованиях участвовали 524 представителя 59 регионов. Чечню представляли 25 дзюдоистов, из них двое завоевали бронзовые медали чемпионата.

Чемпионат России по дзюдо
Чемпионат России по дзюдо — соревнование по дзюдо за звание чемпиона России. Впервые был проведён в 1992 году. Проводится ежегодно. В 1997 году была изменена система весовых категорий. С 2006 года мужское и женское первенство проводятся вместе.
Театр «Соловцов»
Теа́тр Соловцо́ва (театр «Соловцов»)— русский драматический театр в Киеве. Основан в 1891 году как один из первых стационарных театров Киева с постоянной театральной труппой. Основан известным российским актёром и драматургом Николаем Соловцовым и был престижным театром города, который просуществовал 33 года. Помещался по адресу: Николаевская площадь, 3. В советское время был национализирован и переименован во Второй театр Украинской советской республики им. Ленина. В 1924 году театральная труппа была расформирована, а в здание была переведена труппа театра Березиль, под руководством Курбаса. В 1926 году Березиль отправили в Харьков, а из Харькова переехала труппа Украинского драматического театра им. И. Франко, возглавляемая И. Юрой. Но большинство актёров театра «Соловцов» собрались уже в Театре Бергонье, где был учреждён новый драматический театр (ныне Национальный академический театр русской драмы имени Леси Украинки).

Березиль
«Березиль» (укр. «Березіль») — украинский театр-студия, основанный 31 марта 1922 году в Киеве, с 1926 в Харькове (ныне Харьковский Украинский академический Драматический Театр имени Т. Г. Шевченко). Сейчас название «Березиль» носит малая сцена этого театра.
Шаумбург (графство)
Графство Шаумбург (нем. Grafschaft Schaumburg), также известное как Шауэнбург — феод в составе Священной Римской империи, который располагался на территории современной Нижней Саксонии. Его территория частично соответствует району Шаумбург.

Адольф IV Гольштейнский
Адольф IV (нем. Adolf IV. von Holstein; до 1205 — 8 июля 1261) — граф Шауэнбурга в 1225—1238 годах, граф Гольштейна в 1227—1238 годах, из династии Шаумбургов. Полководец, знаменитый своей победой над датчанами. Старший сын графа Адольфа III и его второй жены Адельгейды Квертфуртской.
Поркаро, Джефф
Джеффри Томас «Джефф» Поркаро (англ. Jeffrey Thomas Porcaro; 1 апреля 1954, Хартфорд, Коннектикут — 5 августа 1992, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский барабанщик-виртуоз, композитор, продюсер, один из основателей группы Toto. Поркаро являлся одним из самых востребованных сессионных музыкантов в истории индустрии. Несмотря на уже имевшийся огромный студийный опыт, широкая известность к нему пришла 1970-х, в качестве барабанщика группы Steely Dan в альбоме Katy Lied в 1975.

«Не будет преувеличением сказать, что звук, господствующий в поп/рок-игре на барабанах в 1980-х был, в значительной степени, звук Джеффа Поркаро».

В 1993 году Джефф Поркаро был посмертно возведен в Зал славы.

Хенли, Дон
Дональд (Дон) Хью Хенли (англ. Donald Hugh Henley; 22 июля 1947, Гилмер, Техас) — американский кантри-рок-музыкант (автор песен, вокалист, ударник), среди многочисленных музыкальных и общественных проектов которого первое место занимает группа The Eagles.
В 2008 году журнал Rolling Stone назвал Хенли одним из 100 лучших певцов всех времён (№ 87 в 100 Greatest Singers).
Список политических партий Приднестровской Молдавской Республики
В Приднестровской Молдавской Республике насчитывается 9 политических партий. Практически все приднестровские партии ориентированы на сближение с Россией. Некоторые эксперты условно делят партии на группы — по их отношению к различным сторонам конфликта по линии Президент — Верховный совет. Однако, данная классификация не является абсолютной. По мнению некоторых экспертов все политические партии Приднестровья являются левыми, правых партий в республике нет.

На пленарном заседании Верховного Совета 18 ноября 2009 года инициатива президента о смене Конституции, согласно которой законодательная власть оказалась бы полностью подконтрольна исполнительной, была отвергнута парламентом.

Справедливая Республика
Республиканская политическая партия «Справедливая Республика» — политическая партия в Приднестровской Молдавской Республике (ПМР). Образована 3 июля 2007 года тремя членами Верховного совета. В этот день съезд партии, состоящий из 354 делегатов, утвердил устав и программу партии и обсудил партийный манифест.

Некоторое время лидером партии являлся депутат парламента Юрий Гервазюк. Помимо него, первоначально в состав «Справедливой Республики» входили председатель законодательного комитета парламента Галина Антуфеева и депутат Валерий Пономаренко.
Пиццо, Паоло
Паоло Пиццо (итал. Paolo Pizzo, род. 4 апреля 1983 года, Катания, Италия) — итальянский фехтовальщик на шпагах, серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в командной шпаге, двукратный чемпион мира, двукратный серебряный призёр чемпионатов Европы.

Чемпионат Европы по фехтованию 2016
Чемпионат Европы по фехтованию 2016 года проходил 20—25 июня в Торуне (Польша), и стало 29-м по счёту. Разыгрывалось 12 комплектов наград: в индивидуальном и командном первенствах по фехтованию на шпагах, рапирах и саблях среди мужчин и женщин. В личных соревнованиях поединок за третье место не проводится и бронзовая медаль присуждается обоим проигравшим полуфиналистам. Среди команд проводится бой за третье место.
Армяне на Украине
Армя́не на Украи́не (арм. Հայերն Ուկրաինայում, укр. Вірмени в Україні) — армянское этническое меньшинство, проживающее на Украине. До 2014 года была декларирована цифра в 600 тысяч человек. Это армяне с украинским гражданством, и порядка 60-70 тысяч с видом на жительство.

Армянское население на Украине почти удвоилось с момента распада СССР, во многом из-за нестабильности на Кавказе. Первые армяне появились на территории современной Украины в XI веке в Крыму, в начале XII века формировалась армянская община в Киеве.

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Цветовые пространства RGB
Цветовое пространство RGB (аббревиатура английских слов red, green, blue — красный, зелёный, синий) — это любое аддитивное цветовое пространство, основанное на цветовой модели RGB.

Цветовые пространства RGB обычно описывают входной сигнал, поступающий на устройства отображения, такие как телевизионные экраны и компьютерные мониторы.

Аддитивное смешение цветов
Аддитивное смешение цветов — метод синтеза цвета, основанный на смешении цветовых излучений. Аддитивное смешение соответствует смешению лучей света.

Метод аддитивного смешения основан на особенностях строения зрительного анализатора человека, в частности на таком явлении как метамерия. Сетчатка человеческого глаза содержит три типа колбочек, воспринимающих свет в фиолетово-синей, зелёно-жёлтой и жёлто-красной частях спектра.

Современным стандартом для аддитивного смешения цветов является модель цветового пространства RGB, где основными цветами являются красный (Red), зелёный (Green) и синий (Blue). Аддитивное смешение по модели RGB используется в компьютерных мониторах и телевизионных экранах, цветное изображение на которых получается из красных, зелёных и синих точек люминофора или светоматрицы. При отсутствии света нет никакого цвета — чёрный, максимальное смешение даёт белый.
Хильдебранд, Александр
Алекса́ндр Хи́льдебранд (швед. Alexander Hildebrand; 24 декабря 1921, Таллин — 3 августа 2005) — эстонский, шведский шахматист и шахматный композитор. Национальный мастер Швеции по шахматам (1952), международный арбитр по шахматной композиции (1956) и международный мастер по шахматной композиции (1977).

С 1944 года жил в Швеции. Журналист. Редактор отдела этюдов журнала «Tidskrift för Schack» (1956—1961), редактор журнала «Stella Polaris» (1966—1974). С 1937 года опубликовал более 700 композиций, в том числе свыше 200 этюдов, остальные — преимущественно задачи на обратный мат, а также ортодоксальные задачи и коопматы. Излюбленная тематика в задачах — альбино, пикенинни, превращения пешек; в этюдах — позиционная ничья. Рейтинг в Альбомах ФИДЕ на 19 августа 2025 года — 33,89 балла. Похоронен в Уппсале.

Международный арбитр по шахматной композиции
Международный арбитр по шахматной композиции — звание, присваиваемое с 1956 конгрессами ФИДЕ по представлению Постоянной комиссии ФИДЕ по шахматной композиции. Право на получение звания имеет арбитр, судивший не менее 6 раз международные соревнования по составлению задач и этюдов (конкурсы, турниры ФИДЕ, Альбомы ФИДЕ и т. п.). Среди 287 шахматистов из 26 стран, которым присвоено звание международного арбитра (1956 —1987), 41 — из СССР:
Ге, Зоя Григорьевна
Зоя Григорьевна Ге (по первому браку — Рубан, также Ге-Рубан, Рубан-Щуровская; 4 апреля 1861 — 1942) — русская революционерка, деятельница народнического движения и партии эсеров, двоюродная сестра и жена Николая Ге (младшего).

Народная воля
«Наро́дная во́ля» — революционная нелегальная политическая партия, возникшая в 1879 году после раскола организации «Земля и воля» на радикальную «Народную волю» и умеренную «Чёрный передел». Партия ставила своей основной целью принуждение царского правительства к демократическим реформам и последующее социальное преобразование общества. Одним из методов политической борьбы «Народной воли» стал индивидуальный террор.

Участников организации называли народово́льцами. Наиболее известными из них были П. Л. Лавров, А. И. Желябов, А. Д. Михайлов, С. Л. Перовская, В. Н. Фигнер, Н. А. Морозов, Л. А. Тихомиров, С. Н. Халтурин, Н. И. Кибальчич, Ю. Н. Богданович, Г. А. Лопатин, Н. С. Тютчев, А. И. Баранников, Н. В. Клеточников, Я. Л. Юделевский, В. И. Дзюбинский.
Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.

Платан
Чинар, или плата́н (лат. Platanus) — род деревьев; единственный ныне существующий представитель семейства Платановые (Platanaceae). Многие виды — ценные декоративные растения, используемые в городском озеленении и для обогащения воздуха кислородом.
NGC 7072A
NGC 7072A (другие обозначения — PGC 66870, ESO 287-29, MCG -7-44-17) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Журавль.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Журавль (созвездие)
Жура́вль (лат. Grus) — созвездие южного полушария неба, в России наблюдается частично, в южных районах (к югу от 53° с. ш.). Его ярчайшая звезда Альнаир 1,7 звёздной величины находится на расстоянии 100 световых лет и является одной из звёзд, использующихся в астронавигации. Журавль расположен между Южной рыбой на севере и Туканом на юге. Занимает на небе площадь в 365,5 квадратного градуса и содержит 53 звезды, видимые невооружённым глазом.
Алгебраическое числовое поле
Алгебраическое числовое поле, поле алгебраических чисел (или просто числовое поле) — это конечное (а следовательно — алгебраическое) расширение поля рациональных чисел . Таким образом, числовое поле — это поле, содержащее  и являющееся конечномерным векторным пространством над ним. При этом некоторые авторы называют числовым полем любое подполе комплексных чисел — например, М. М. Постников в «Теории Галуа».

Числовые поля и, более общо, алгебраические расширения поля рациональных чисел являются основным объектом изучения алгебраической теории чисел.

Целый элемент
Целый элемент — элемент заданного коммутативного кольца с единицей  относительно подкольца , являющийся корнем приведённого многочлена с коэффициентами в , то есть такой , для которого существуют коэффициенты , такие что:

.
Фторид серы(VI)
Гексафтори́д се́ры (также элега́з или шестифто́ристая се́ра) — неорганическое вещество, при стандартных условиях представляет собой тяжёлый газ (в пять раз тяжелее воздуха). Применяется в электротехнике и других сферах.

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Ę
Ę, ę (E с огонэком) — буква расширенной латиницы. В настоящее время употребляется в литовском и польском языках и в фонетических записях нескольких автохтонных языков Америки, таких как навахо или язык западных апачей.

Носовые гласные
Носовые гла́сные — гласные, при артикуляции которых воздух идёт не только через ротовую полость, но и через носовую. Образуются при опущенном мягком нёбе, в результате чего полость носа действует как дополнительный резонатор. Противопоставлены ротовым (оральным, чистым, простым) гласным, образующимся при поднятом мягком нёбе, что исключает участие полости носа в их артикуляции.
Оганян, Нарек Ашотович
Наре́к Ашотович Оганян (арм. Նարեկ Օհանյան; род. 16 мая 1997 год, Армения) — армянский, а впоследствии российский борец классического стиля. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2024 года. Двукратный чемпион России. Мастер спорта международного класса.

Чемпионат России по греко-римской борьбе 2022
Чемпионат России по греко-римской борьбе 2022 года проходил в Суздале (Владимирская область) с 4 по 6 февраля. В соревнованиях приняли участие порядка 370 сильнейших спортсменов из 54-х регионов страны.
Шкаповское нефтяное месторождение
Шкаповское нефтяное месторождение — месторождение нефти в Российской Федерации, на территории Белебеевского и Бижбулякского райнов Башкортостана. Относится к Волго-Уральской нефтегазоносной провинции. Открыто в 1953 году.

Белебеевский район
Белебе́евский райо́н (баш. Бәләбәй районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Белебей.
МАЗ-216
МАЗ-216 — белорусский городской сочленённый низкопольный автобус особо большой вместимости с «толкающим» приводом производства Минского автомобильного завода. Первый автобус «толкающего» привода в линейке автозавода. Предназначен для крупных городов с интенсивным и сверхинтенсивным пассажиропотоками. Является преемником МАЗ-215.

Как и базовый МАЗ-203, МАЗ-216 является полностью низкопольным. Для автобуса изготовлен полностью новый кузов. От МАЗ-203 здесь только передняя часть, остальная проектировалось «с нуля», хотя она практически не отличается от предыдущей модели МАЗ-215. Автобус получил укороченную колесную базу, формулу дверей 2-2-2-2, несколько вариантов компоновки салона. МАЗ-216 соответствует европейским нормам. В салоне предусмотрено 40 мест для сидения (24 — в передней, 16 — в задней секции).

Автобусный парк № 2 (Санкт-Петербург)
Автобусный парк № 2 — филиал СПб ГУП «Пассажиравтотранс». Обслуживает маршруты Василеостровского, Приморского, Выборгского, Петроградского, Калининского, Красногвардейского и Центрального районов Санкт-Петербурга. В парке насчитывается около 350 единиц подвижного состава.
Санта-Изабел (Лиссабон)
Санта-Изабел (порт. Santa Isabel) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 7270 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,62 км².

Покровителем района считается Райнья-Санта-Изабел (порт. Rainha Santa Isabel).

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Фаркинг
Фаркинг (тадж. Фаркинг) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Тавильдара. Расстояние от села до центра района и центра джамоата (село Тавильдара) — 7 км. Население — 82 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Тавильдара
Тавильдара (прежде Товиль-Дора; тадж. Тавилдара) — село в Таджикистане. Расположено в районе Сангвор – районе республиканского подчинения, является административным центром района. Село также является административным центром одноимённой общины (джамоата), общая численность населения, которого составляет 5 950 человек (2015 г.). В состав джамоата входят 20 сёл

Тавильдара — один из самых высокогорных районов центрально-восточного Таджикистана, окруженный Раштской долиной на севере, Дарвазскими горами на юге и высочайшими пиками Памира на востоке. Он лежит на реке Обихингоу (также: Хингоб), одной из самых мощных горных рек страны, левом притоке Вахша. На этой территории также находится множество священных мест, таких как мавзолей Хазрати Бурхи Вали и другие. Тавильдаринская долина, которую также называют долиной Вахиё, простирается на 130 км по реке Обихингоу.

Население села по переписи 2010 года составляло 1200 человек.
Armored Warfare
Armored Warfare  (сокр. AW) — клиентская многопользовательская онлайн-игра в жанре боевые гонки, во всех основных концепциях сходная с World of Tanks. Разработчиком проекта является известная американская студия Obsidian Entertainment, а издателем выступила международная площадка My.com (ныне My.Games). Концепция Armored Warfare — PvP и PvE-сражения игроков, управляющих танками и другими типами современной бронетехники, включая самоходные артиллерийские установки и боевые машины пехоты.

Armored Warfare: Проект Армата использует бизнес-модель free-to-play. Игра использует игровой движок CryEngine. В настоящее время игра доступна только на PC. Сервера версий для PlayStation 4 и Xbox One были закрыты 30 июля 2025 года.

Активная защита
Активная защита — разновидность защиты боевой машины (БМ), применяемая в активном режиме на вооружении и военной технике (летательных аппаратах (ЛА), бронетехнике и так далее).

Представляет собой расположенную на вооружении и военной технике (ЛА, танке (основном и специальном), бронированной машине, и иной ВВТ) систему, которая при обнаружении приближающегося к боевой единице противоавиационного или противотанкового боеприпаса (ракет «земля-воздух», «воздух-воздух», ПТУР, гранаты РПГ и тому подобное) ставит помехи (как электромагнитные, так и кинетические), уничтожающие, или, по меньшей мере, сильно ослабляющие действие атакующего боевого припаса. Применение систем активной защиты позволяет значительно (в два — три раза и более) повысить живучесть танков. В литературе встречаются наименования — комплекс активной защиты (КАЗ), система активной защиты (САЗ).
Алябьев, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Аля́бьев (5 ноября 1921 — 4 февраля 2000) — советский и российский инженер и ученый в области лесной промышленности, доктор технических наук (1973), профессор (1974), Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1989), академик РАЕН (1995), участник Великой Отечественной войны, фронтовой шофер.

ГАЗ-АА
ГАЗ-АА («полу́торка»; в литературе также ГАЗ-2А) — советский среднетоннажный грузовой автомобиль Нижегородского (в 1932 году), позже Горьковского автозавода, грузоподъёмностью 1,5 т (1500 кг).
Образцом послужил американский грузовик Форд модели АА образца 1930 года, но впоследствии он перепроектирован по советским чертежам.
Сколе
Ско́ле (укр. Ско́ле) — город в Стрыйском районе Львовской области Украины. Административный центр Сколевской городской общины.

Расположен в долине реки Опир в Украинских Карпатах. Город внесён в список исторических населенных мест Украины.

Владимир Святославич
Влади́мир Святосла́вич (др.-рус. Володимѣръ Свѧтославичь; около 960 — 15 июля 1015, Берестово) — князь новгородский (970—978) и великий князь киевский (980—1015), при котором произошло Крещение Руси.

Стал новгородским князем в 970 году, захватил киевский престол в 978 году. В 988 году принял христианство по греческому обряду, а также сделал его государственной религией Киевской Руси. В крещении получил христианское имя Василий. Известен под именами Владимир I, Владимир Святой, Владимир Великий, Владимир Креститель (в церковной истории).

В былинах стал прототипом Владимира Красное Солнышко.

Со второй половины XIII века причисляется к лику святых как равноапостольный. День памяти в русском православии и католичестве — 15 (28) июля и в Соборах Галицких, Псковских, Киевских и Волынских святых.
Чемпионат Европы по волейболу среди женских молодёжных команд 2006
20-й женский молодёжный чемпионат Европы по волейболу (финальный турнир) проходил с 26 августа по 3 сентября 2006 года в двух городах Франции (Сен-Дье-де-Воже и Меце) с участием 12 сборных команд, составленных из игроков не старше 19 лет. Чемпионский титул в 4-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграла молодёжная сборная Италии.

Чемпионат Европы по волейболу среди женских молодёжных команд
Чемпионаты Европы по волейболу среди женских молодёжных команд — соревнования для женских молодёжных сборных, проводимые под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV).

Проводятся с 1966 года. В первых семи чемпионатах (1966—1979) участвовали спортсменки до 20 лет. С 1982 года возрастной ценз снижен до 19 лет.

В настоящее время соревнования проводятся один раз в два года по чётным годам.