hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Принсенхоф
Принсенхоф (нид. Prinsenhof — «двор принца») — музей в городе Делфт (Нидерланды). Музейное собрание включает в себя картины делфтских мастеров XVI и XVII веков, изделия знаменитого делфтского фаянса, серебра и произведения современного искусства.

Музей расположен в здании монастыря святой Агаты, построенном около 1400 года. Здание было возведено в позднеготическом стиле, спустя некоторое время появились пристройки, изменившие первоначальный облик. Во второй половине XVI века монастырь стал резиденцией штатгальтера Голландии Вильгельма I Оранского в период его борьбы против Испании. 10 июля 1584 года в Принсенхофе Вильгельм был убит испанским агентом Бальтазаром Жераром. На стене лестницы, ведущей в покои, именуемые Залом смерти, сохранились следы от пуль, которыми был убит принц. Интерьеры дворца расписывал известный голландский живописец Леонард Брамер.

Принсенхоф (на дальнем плане Старая церковь)

Сад во дворе музея

Место убийства Вильгельма I Оранского

Ауде керк (Делфт)
Ауде-керк (Старая церковь), Аудекерк, Ауде керк (нид. Oude Kerk — старая церковь) — готическая церковь в нидерландском городе Делфте. Старейшая из сохранившихся церквей Делфта, функционирует как культовое сооружение и как музей. В церкви установлено три органа и находится колокол «Бурдон» весом в 9 тонн и диаметром 7 метров. Церковь особо известна благодаря своей наклонившейся 75-метровой колокольне, ставшей одним из главных символов города.
Эмшер
Э́мшер (нем. Emscher) — правый приток Рейна в Рурской области, длиной в 83,1 километра. Он был признан речным пейзажем года (Flusslandschaft des Jahres) в 2010 и 2011 годах. Средний расход воды — 16,3 м³/с. Площадь водосборного бассейна — 775,466 км².

Ботроп
Ботроп, также
Бо́ттроп (нем. Bottrop) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Находится в Рурской области рядом с городами Эссен, Оберхаузен, Гладбек и Дорстен. Ботроп был центром добычи каменного угля и железнодорожным центром, имел заводы по производству каменноугольной смолы, была развита химическая, лёгкая и машиностроительная промышленности. Город вырос как центр горной промышленности.

В городе расположено знаменитое автомобильное тюнинговое ателье Brabus и химический концерн MC-Bauchemie.

Площадь города — около 101 км². Население — 118,9 тыс. жителей (2006). Город делится на три части — Центральный Ботроп (Bottrop-Mitte), Южный Ботроп (Bottrop-Süd) и Ботроп-Кирххелен (Bottrop-Kirchhellen). До 1978 Кирххелен был самостоятельным городом.
Тер-Акопов, Аркадий Авакович
Арка́дий Ава́кович Тер-Акопов (1 января 1940, Хачмаз, Азербайджанская ССР — 3 августа 2003, Москва) — советский и российский правовед, специалист по уголовному и военному праву. Доктор юридических наук, профессор, заслуженный юрист РСФСР, действительный член Академии военных наук, полковник юстиции в отставке, профессор кафедры уголовной политики Международного независимого эколого-политологического университета, член Научно-консультативного совета при Верховном Суде Российской Федерации.

Военно-политическая академия имени В. И. Ленина
Военно-политическая академия имени В. И. Ленина (ВПА имени В. И. Ленина, ВПА) — высшее военное учебное заведение Вооружённых Сил СССР, предназначенное для подготовки военно-политического состава с высшим военным образованием для всех видов Вооружённых Сил, родов войск, внутренних и пограничных войск, научно-педагогического состава с высшим педагогическим образованием для военных вузов, а также проведения научных исследований в области ряда гуманитарных наук. Учебное заведение существовало с 1919 по 1991 год.

Полное наименование: Военно-политическая орденов Ленина и Октябрьской революции Краснознамённая академия имени Владимира Ильича Ленина.
Макриди, Анатолий Григорьевич
Анатолий Григорьевич Макриди (псевдоним — Стенрос, англ. Anatoly MacReady-Stenroos; 8 мая 1902, Москва, Российская империя — 4 февраля 1982, Канберра, Австралия) — белогвардеец-первопоходник, затем художник-коллаборационист, в годы ВОВ редактор оккупационной газеты «За родину». Эмигрировал из СССР в Германию, потом в Австралию с семьей.

Тезис о превентивной войне Германии против СССР
Согласно теории о превентивном нападении нацистской Германии на СССР, Германия совершила нападение на СССР в 1941 году для того, чтобы обезопасить себя от потенциальной угрозы нападения со стороны Советского Союза.

Утверждение о превентивном характере агрессии Германии активно использовалось в пропаганде имперского министерства пропаганды нацистской Германии. Многие историки также считают, что сам Гитлер, как и многие высокопоставленные германские военные, искренне верил в возможность советского нападения. Тезис получил новый импульс развития с начала 1990-х годов после публикации книги Виктора Суворова «Ледокол», причисляемой некоторыми критиками к жанру фолк-хистори. Суворов утверждал, что угроза нападения СССР на Германию была не потенциальной, а вполне реальной, и даже предложил условное название для этой операции — «Гроза». Существование плана операции с таким названием не является исторически подтверждённым на данный момент времени.
Якут, Всеволод Семёнович
Все́волод Семёнович Яку́т (настоящая фамилия — Абрамо́вич; 1912—1991) — советский, российский актёр театра и кино, режиссёр эстрады, педагог. Народный артист СССР (1980). Лауреат Сталинской премии второй степени (1946).

Назым Хикмет
Назы́м Хикме́т Ран (тур. Nâzım Hikmet Ran; 20 января 1902, Салоники — 3 июня 1963, Москва) — турецкий поэт, прозаик, сценарист, драматург и общественный деятель. Основоположник турецкой революционной поэзии. Коммунист с 1922 года. Описанный как «романтический коммунист» и «романтический революционер», он неоднократно был арестован за свои политические убеждения и провёл бо́льшую часть своей взрослой жизни в тюрьме или в изгнании. Лауреат Международной премии Мира (1950).
Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».

Аналоговое телевидение
Ана́логовое телеви́дение — телевизионная система, использующая для передачи изображения и звука аналоговый электрический сигнал. Все приёмо-передающие системы доцифровой эпохи, включая механическое телевидение, использовали аналоговые сигналы, которые могут передаваться как по кабелю, так и по радиоканалу. При этом при производстве телепрограмм и обработке сигналов в телевизионных приёмниках могут использоваться цифровые технологии, что не отменяет исходную аналоговую природу эфирного и кабельного сигнала.
Соната для виолончели и фортепиано (Дебюсси)
Соната для виолончели и фортепиано ре минор (также Первая соната, фр. Première Sonate) CD 144 (L 135) — сочинение Клода Дебюсси, написанное в 1915 году в рамках неоконченного цикла «Шесть сонат для разных инструментов, сочиненных Клодом-Ашилем Дебюсси, французским музыкантом».

Соната имеет трёхчастную структуру:

I. Prologue: Lent, sostenuto e molto risoluto

II. Sérénade: Modérément animé

III. Final: Animé, léger et nerveux

Две последние части играются attacca (без перерыва).

Сюита
Сюи́та (от фр. suite — «ряд», «последовательность», «чередование») — одна из основных разновидностей циклической формы в инструментальной музыке; состоит из нескольких больших частей, в старинном жанре сюиты обычно контрастирующих между собой.

В середине XIX века появились сюиты, не имеющие связи со старинным жанром, составленные из музыки к театральным постановкам, операм и балетам, а в XX веке — и из музыки к кинофильмам.
Крофорд (округ, Пенсильвания)
Округ Крофорд (англ. Crawford County) располагается в США, штате Пенсильвания. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 88 765 человек. Был основан 12 марта 1800 года, получил своё название в честь соратника Джорджа Вашингтона, американского полковника Уильяма Кроуфорда (1732–1782).

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Эсгем, Гектор
Гектор Эсгем (нид. Hector Heusghem; 15 февраля 1890,  Шарлеруа, провинция Эно, Бельгия — 29 марта 1982,  Монтиньи-ле-Тийёль, провинция Эно, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1912-1914, 1919-1925 годах.

Эно
Эно́ (фр. Hainaut, валлон. Hinnot, нид. Henegouwen, немецкое название (часто используемое в русскоязычной исторической литературе) — Геннегау, нем. Hennegau) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит с Западной Фландрией, Восточной Фландрией, Фламандским Брабантом, Валлонским Брабантом, провинцией Намюр и Францией. Административный центр — город Монс.
Принц Уэльский
Принц Уэ́льский (англ. Prince of Wales, валл. Tywysog Cymru), в старой русской транскрипции принц Валли́йский, — титул мужчины-наследника английского престола; с 1707 года, после юридического объединения Англии и Шотландии — престола Великобритании. Как правило, женщина-наследница престола не носит титула «принцесса Уэльская», его использует только жена принца.

Инвеститура
Инвеститу́ра (позднелат. investitura от investio «облачаю, облекаю») — формальный юридический акт введения во владение имуществом или в должность и сопровождающая этот акт процедура. В Великобритании этим термином обозначают согласие парламента на начало деятельности правительства.
Седдон, Томас
Томас Седдон (англ. Thomas Seddon; 28 августа 1821, Лондон — 23 ноября 1856, Каир) — британский художник, пейзажист, ориенталист, представитель прерафаэлитизма. Был другом Данте Габриэля Россетти и Джорджа Прайса Бойса.

Лондонская национальная галерея
Лондонская национальная галерея (англ. The National Gallery) — музей в Лондоне на Трафальгарской площади, содержащий более 2000 образцов западноевропейской живописи XIII — начала XX века. Картины в галерее экспонируются в хронологическом порядке.
Чемпионат мира по футболу 2004 среди девушек до 19 лет
2-й чемпионат мира по футболу среди девушек до 19 лет прошёл с 10 по 27 ноября 2004 года в Таиланде. Это был последний раз, когда использовалось возрастное ограничение до 19 лет. Со следующего чемпионата оно увеличилось до 20 лет.

Чемпионат мира по футболу среди девушек до 20 лет
Чемпионат мира по футболу среди девушек до 20 лет — международный футбольный турнир под эгидой ФИФА, в котором принимают участие сборные, составленные из девушек до 20 лет. Проводится раз в два года. Впервые состоялся в 2002 году как Чемпионат мира по футболу среди девушек до 19 лет. В 2006 году возрастное ограничение изменилось до 20 лет.

Начиная с 2010 года турниры, запланированные на год в преддверии взрослого чемпионата мира, проводились в странах-организаторах взрослых чемпионатов. Подобные турниры выступали в роли тестового мероприятия по аналогии с Кубком конфедераций у мужчин.

Действующим чемпионом мира в данной возрастной категории является сборная КНДР.
Ке Сун Хи
Ке Сун Хи (кор. 계순희, род. 2 августа 1979 года) — северокорейская дзюдоистка, олимпийская чемпионка 1996 года и многократная чемпионка мира. Первая женщина в истории КНДР, выигравшая олимпийское золото во всех видах спорта. Герой Труда КНДР.

Герой Труда (КНДР)
Герой Труда — почётное звание в КНДР, присваивается с вручением «Ордена Государственного Знамени» I степени и золотой медали «Серп и Молот». Учреждено 17 июля 1951 года.

Звание присваивается также и машинам — в частности, его были удостоены 5-тонный пневматический молот («проработавший более 30 лет без единой поломки») и электровоз (в связи с 40-летием эксплуатации).
NGC 341
NGC 341 (другие обозначения — NGC 341A, VV 361, MCG −2-3-63, Arp 59, MK 968, IRAS00582-0927, PGC 3620) — спиральная галактика с перемычкой. Находится в созвездии Кит.

Этот объект занесён в Новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 341, NGC 341A.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога», а также включён в Атлас пекулярных галактик и в каталог галактик Маркаряна.

В галактике-спутнике наблюдается вспышка звездообразования.

См. фотографию галактики.

Атлас пекулярных галактик

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Африканское право
Африка́нское пра́во или африка́нская правова́я семья́ — термин, часто используемый в сравнительном правоведении, обозначающий совокупность действующих национальных правовых систем на Африканском континенте.

На сегодняшний день в Африке существует  более 50 государств, каждое из которых имеет свою национальную правовую систему. Африканская правовая семья состоит из различных по своему историческому развитию правовых систем государств Африки, где тесно переплетаются обычное право, мусульманское право, а также право бывших колонизаторов — романо-германское или англосаксонское. Ввиду этого в сравнительном правоведении африканское право относят к смешанным правовым системам.

Историческое развитие права стран Африки включает в себя три больших этапа:

Этап первичного (обычного) доколониального права,

Этап колониального права,

Этап постколониального права (современный).

Англосаксонская правовая семья
Англосаксо́нская правова́я семья́ (нем. Angelsächsischer Rechtskreis), или а́нгло-америка́нская правова́я систе́ма (англ. anglo-american legal system) — правовая семья, объединяющая правовые системы, основанные на общем праве Великобритании. Оно является основным также и в её бывших владениях (колониях), в том числе стран Содружества наций, и США.
Бурковщина (Вологодская область)
Бурковщина — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 37 км. Ближайшие населённые пункты — Малый Дор, Шемячкино, Слуда.

Население по данным переписи 2002 года — 11 человек.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Штенгель, Фёдор Фёдорович
Иоганн Фридрих Штенгель, с 1776 г. Фёдор Фёдорович Штенгель (5 августа 1746 года, Саарбрюккен — 24 июня 1830 г., Санкт-Петербург) — немецкий архитектор, бывший придворным императорским русским архитектором, тверским губернским архитектором.

Бер (Нижний Рейн)
Бер (фр. Berg, эльз. Bärich), ранее Берг — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Ингвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Дрюлинген (округ Саверн).

Площадь коммуны — 7,72 км², население — 397 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 397 человек (2013), плотность населения — 51,4 чел/км².
Шоссе Лагос — Момбаса
Шоссе Лагос-Момбаса — важный автодорожный маршрут, пересекающий африканский континент с запада на восток, разработанный с участием Экономической комиссии ООН для Африки, Африканского банка развития и Африканского союза. На карте трансафриканских автомобильных дорог этот путь обозначен тёмно-зелёным цветом — TAH  (Trans-African Highway № 8). Протяжённость маршрута составляет 6259 км, но вместе с продолжающимся в том же направлении на 4010 км TAH  (шоссе Дакар — Лагос) образует с востока на запад самое длинное автодорожное пересечение Африки, общей протяжённостью 10 269 км.

С запада на восток маршрут проходит через Нигерию, Камерун, Центральноафриканскую Республику (ЦАР), Демократическую республику Конго (ДР Конго), Уганду и Кению, используя существующие и строящиеся национальные автодороги этих государств:

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.
Элдерфилд, Роберт
Роберт Кули Элдерфилд (англ. Robert Cooley Elderfield, 30 мая, 1904, Ниагара-Фолс (Нью-Йорк) — 10 декабря, 1979) — американский ученый. Начинал свою исследовательскую деятельность с изучения сердечных гликозидов и агликонов. В дальнейшем работал над синтезом примахина, и других антималярийных препаратов. Также в конце своей жизни проводил исследования противораковых препаратов.

Мичиганский университет
Мичига́нский университе́т (англ. University of Michigan; часто сокращается до U of M) — публичный (государственный) исследовательский университет, расположенный в городе Анн-Арбор в штате Мичиган, США. Основан в 1817 году в Детройте, но спустя двадцать лет (в 1837 году) переехал в Анн-Арбор.

Мичиганский университет является старейшим университетом в штате, входит в состав так называемой «Общественной лиги плюща» (англ. Public Ivy) и Ассоциации американских университетов, а также имеет два дополнительных кампуса, расположенных в Дирборне и во Флинте. Число ныне живущих выпускников Мичиганского университета превышает 460 тыс. — это один из самых высоких показателей среди университетов мира. Мичиганский университет является одним из ведущих учебных и научных центров США.
Авойелс
Аво́йелс (англ. Avoyelles Parish, фр. Paroisse des Avoyelles) — приход штата Луизиана, США. Официально образован в 1807 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 42 073 человека.

Список приходов Луизианы
Американский штат Луизиана подразделяется на 64 прихода (англ. parishes, фр. paroisses) подобно тому, как 48 других штатов подразделяются на округа. Другим подобным исключением является Аляска, которая вместо округов подразделяется на боро и районы переписи.

41 приход управляется советом, называемым полицейским жюри. Оставшиеся 23 прихода имеют различные формы самоуправления, среди которых: президентский совет, управляющий совет, комиссия прихода и объединение прихода/города.
Гибралтар (Венесуэла)
Гибралтар — город в штате Сулия, Венесуэла. Располагается на озере Маракайбо. Население — около 4 тыс. человек.

Город был основан в 1592 году испанским конкистадором Гонзало Людьена как Сан Антонио де Гибралтар (назван в честь Гибралтара, ныне британская заморская территория). В течение колониального периода был главным центром экспорта какао в Мериде. В 1666 году город был захвачен Франсуа Олоне, а двумя годами позже — Генри Морганом.

Мерида (Венесуэла)
Ме́рида (Mérida, полное название Santiago de los Caballeros de Mérida) — город на западе Венесуэлы. Столица и крупнейший город штата Мерида.

Население около 300 тыс. жителей, с пригородами — более 500 тыс.

Город расположен в горной долине на высоте 1630 м между хребтами, входящими в горную систему Кордильера-де-Мерида (часть Анд). Место расположения самой высокогорной (наивысшая точка 4 765 м) и второй по длине в мире (12,5 км) канатной дороги Teleférico de Mérida, с которой открывается вид на пик Боливар.
Инаугурация Владимира Путина (2004)
Вторая инаугурация Владимира Владимировича Путина в качестве Президента Российской Федерации состоялась 7 мая 2004 года. Президентскую присягу проводил Председатель Конституционного Суда Российской Федерации Валерий Зорькин.

Инаугурация президента Российской Федерации
Инаугура́ция Президе́нта Росси́йской Федера́ции — торжественная церемония вступления в должность главы Российской Федерации, проводящаяся в день истечения шести лет со дня вступления в должность президента России, избранного на предыдущих выборах, или на 30-й день после оглашения Центральной избирательной комиссией Российской Федерации общих результатов выборов президента России.

С 2000 года она проводится в Большом Кремлёвском дворце Московского Кремля. Церемония инаугурации президента России с 2000 года традиционно сопровождается праздничным молебном патриарха Московского и Всея Руси.
Покровные суглинки
Покровны́е сугли́нки — несвязанные дисперсные глинистые грунты, близки к лёссовидным суглинкам. Образовывались в позднем неоплейстоцене четвертичного периода (QIII). Покровные суглинки накапливались в период микулинского междледниковья и валдайского оледенения.

Четвертичный период
Четвертичный период, или антропоген (четвертичная система; антропогеновый период; квартер) — геологический период (геологическая система), современный этап истории Земли, третий (текущий) период кайнозойской эры. Начался 2,58 миллиона лет назад, продолжается по сей день.

Характеризуется началом Четвертичного оледенения — нынешнего ледникового периода.
Афиногеновское согласие
Афиногеновское согласие (афиногеновщина) — согласие в старообрядческий, группа поповцев, получившая название по имени своего основателя — Афиногена, беглого дьякона Новоиерусалимского Воскресенского монастыря. Афиноген, завоевав расположение стародубского священника Патрикия, выдавал себя за старообрядческого епископа и рукополагал верующих. Будучи разоблачён Патрикием, Афиноген бежал в Польшу, но часть его последователей продолжали считать Афиногена епископом, образовав особое согласие.

Поповцы
Поповцы — обобщённое название представителей старообрядческих согласий, имеющих священство. В конце XVII — первой половине XIX веков существовало в основном в виде беглопоповства.

В 1846 году с присоединением к беглопоповцам Босно-Сараевского митрополита Амвросия (Поповича) возникла Белокриницкая иерархия, в настоящее время Русская Православная Старообрядческая Церковь.

В 1920-х годах к беглопоповству присоединился обновленческий епископ Николай (Позднев), став во главе беглопоповцев, в настоящее время беглопоповцы называются Русская Древлеправославная Церковь.

Некоторые беглопоповские согласия в течение XIX и XX веков по причине невозможности приёма беглых священников превратились в фактических беспоповцев, среди них часовенное и лужковское согласия, а также хатники, возникшие в Причерноморье. Кроме того некоторые согласия имели ещё внутренние разделения.
Сино-уральские языки
Си́но-ура́льские языки́ — гипотетическая языковая семья, включающая уральские и синические языки. Сино-уральские языки предлагались в качестве альтернативы сино-тибетским языкам, что противоречит современной лингвистике, прочно включающей синические языки в состав сино-тибетской языковой семьи.

Предположение о существовании этой семьи было выдвинуто китайским лингвистом Цзиньи Гао на основе работ лингвистов XIX века, таких как Карл Август Герман. Гао предположил, что носители праязыка могли жить в неолитическом Китае и быть носителями гаплогруппы N, а их общий праязык распался 5000-10 000 лет назад, однако связи уральской семьи с другими языковыми семьями обычно рассматриваются как спекулятивные.

Индоевропейские языки
Индоевропе́йские языки́ — самая распространённая в мире языковая семья, восходящая к праиндоевропейскому языку. Представлена на всех обитаемых континентах Земли, число носителей превышает 3,39 млрд. Согласно воззрениям некоторых современных языковедов, является частью макросемьи ностратических языков.

Индоевропейские языки делятся на индоарийские, иранские, германские, балто-славянские, кельтские, италийские (романские), анатолийские, греческие, палеобалканские и тохарские; отдельно стоят албанский и армянский языки. Всего индоевропейских языков насчитывается около 446, 313 из которых относятся к индоиранским.

Являются в основном флективными языками с разной степенью аналитизма и синтетизма.