hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Умершие в ноябре 2015 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в ноябре 2015 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Казахфильм
«Каза́хфильм» и́мени Шаке́на Айма́нова (каз. Шәкен Айманов атындағы «Қазақфильм» Ұлттық киностудиясы) — крупнейшая казахская киностудия художественных, мультипликационных и документальных фильмов, расположенная в городе Алматы (Алма-Ате). Носит имя советского казахского актёра, режиссёра театра и кино Шакена Кенжетаевича Айманова.
Новый Ярычев
Но́вый Я́рычев (укр. Новий Яричів) — посёлок во Львовском районе Львовской области Украины. Административный центр Новоярычевской поселковой общины.

Расположен в 27 км от Львова, в 38 км от города Каменка-Бугская и в 6 км от железнодорожной станции Запытов.

Запытов
Запытов (укр. Запитів) — посёлок (с 1987) в Новоярычевской поселковой общине Львовского района Львовской области Украины.

Расположен в 17 км от города Каменка-Бугская.

Крупный посёлок на р. Млыновке в 15 км от г.Львова в сторону г. Буска. Через Запытов проходит международная трасса

Киев-Чоп.
Михайловское (усадьба Пушкиных)
Миха́йловское — дворянское имение в Псковской области. Известно с XVIII века как часть владений царской семьи — Михайловская губа. Предположительно название происходит от находившегося на расположенной поблизости Савкиной Горке «Михайловского монастыря с городища».

Савкина Горка
Савкина Горка — городище и первое местоположение не сохранившейся псковской порубежной крепости Воронич на окраине деревни Савкино Пушкиногорского района Псковской области. Городище охраняется государством как объект культурного наследия России федерального значения и входит в музей-заповедник «Михайловское».
Критерий знаков
В математической статистике критерий знаков используется при проверке нулевой гипотезы о равенстве медианы некоторому заданному значению (для одной выборки) или о равенстве нулю медианы разности (для двух связанных выборок). Это непараметрический критерий, то есть он не использует никаких данных о характере распределения, и может применяться в широком спектре ситуаций, однако при этом он может иметь меньшую мощность, чем более специализированные критерии.

Статистический критерий
Статистический критерий — математическое правило, в соответствии с которым принимается или отвергается та или иная статистическая гипотеза с заданным уровнем значимости. Построение критерия представляет собой выбор подходящей функции от результатов наблюдений (ряда эмпирически полученных значений признака), которая служит для выявления меры расхождения между эмпирическими значениями и гипотетическими.
Дружинино (Вологодская область)
Дружинино — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 66 км, до центра муниципального образования Поповки — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Крутец, Гридинская, Алферовская.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Jadakiss
Дже́йсон Те́рренс Фи́ллипс (англ. Jason Terrance Phillips; род. 27 мая 1975 года, Йонкерс, Нью-Йорк, США), известный под сценическим именем Дже́йдакисс (англ. Jadakiss) — американский рэпер известный тем, что является участником хип-хоп-группы Восточного побережья The Lox, а также своей сольной работой. Вместе с другими участниками The Lox основал лейбл D-Block Records. Jadakiss выпустил пять студийных альбомов.

Нас (рэпер)
Нас (англ. Nas [nɑːz], настоящее имя Насир бин Олу Дара Джонс (англ. Nasir bin Olu Dara Jones [nɑːˈsɪər ˈd͡ʒoʊnz]); род. 14 сентября 1973, Бруклин, Нью-Йорк) — американский рэпер, музыкальный продюсер, актёр и предприниматель. Является одним из выдающихся хип-хоп-поэтов всех времён, а его альбом Illmatic рассматривается мировым хип-хоп-сообществом как величайший в истории. Будучи сыном джазового музыканта Олу Дары, он выпустил 8 платиновых и мультиплатиновых альбомов, продав около 25 миллионов копий.
Тибо II (граф Бара)
Тибо II (фр. Thiébaut II de Bar; нем. Theobald II von Bar; ок. 1221 — октябрь 1291, битва при Газе), граф Бара и сеньор Муссона с 1239, сын Генриха II, графа Бара, и Филиппы де Дрё, дочери Роберта II, графа де Дрё, представитель Монбельярского дома.

Монбельярский дом
Монбельярский дом (фр. Maison de Montbéliard) или дом де Скарпон (Скарпоне) (фр. Maison de Scarpone (Charpeigne), нем. Haus Scarponnois, лат. Scarponensis) — знатный германский и французский род, берущий начало от Рихвина, графа де Скарпон.
Нгодяяха
Нгодяяха (устар. Ноде-Яха) — река в России, протекает по территории Приуральского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится на 560-м км по правому берегу реки Щучьей. Длина реки — 17 км.

Щучья (приток Оби)
Щучья (в верховье Большая Щучья) (нен. Пыряяха) — река в России, протекает по территории Ямало-Ненецкого автономного округа, левый приток Оби.

По-ненецки называется Пыряяха, что и означает «щучья». Соответственно, Большая Щучья — Нгарка-Пыряяха.

Длина реки — 565 км, площадь водосборного бассейна — 12 300 км². Начинается близ горы Хайду-пай на Полярном Урале двумя рукавами, которые, сливаясь, образуют озеро Большое Щучье, из которого, собственно, и вытекает река Большая Щучья. Течёт по южной части полуострова Ямал, впадая в протоку Малая Обь недалеко от Обской губы.

Питание реки снеговое и дождевое. Половодье с июня по сентябрь. Среднегодовой расход воды — 109 м³/с. Ледостав с октября по начало июня. Зимой перемерзает полностью.

Река Щучья — нерестилище ряпушки, сига, чира.
Микульчице
Микульчице (чеш. Mikulčice, нем. Mikultschitz) — деревня и муниципалитет в Южноморавском крае Чехии. Входит в состав района Годонин.

Находится на юго-востоке Моравии в 7 км к юго-западу от Годонина на границе с Словакией на высоте 164 м. Занимает площадь 1530 га, 623 дома, 1946 жителей. Почтовый индекс 696 19.

Старе-Место (Злинский край)
Старе-Место (чеш. Staré Město, букв. «Старый город») — город в Чехии в Злинском крае, районе Угерске-Градиште. Расположен на юго-востоке страны в исторической Моравской Словакии на правом берегу реки Моравы, притоке Дуная.

Вместе с городами Угерске-Градиште и Куновице, составляет городскую агломерацию с населением более 38 000 жителей.
Ферраритет
Феррарите́т (от сочетания двух слов: фамилии «Феррари» и слова «раритет»; нем. Ferrarität, англ. Ferrarity) — фальшивая марка, поддельная марка или преднамеренно изготовленный с помощью подлинных клише и оригинальных материалов макулатурный экземпляр в период около 1900 года, после широкого распространения информации о скупке Филиппом де Феррари за большие деньги редких разновидностей почтовых марок для своей коллекции.

Разновидность (филателия)
Разнови́дность (англ. variety, фр. variété, нем. Abart) — в филателии марка или цельная вещь, отличающаяся от остальных экземпляров бумагой (сортом), рисунком (деталями, ретушью и др.), цветом, водяным знаком (наличием или отсутствием, положением и проч.), зубцовкой или просечкой (размерами, формой), клеем (сортом, рифлением, цветом и др.), печатью, надпечатками и др.
Мюллер, Эдвин
Э́двин Мю́ллер (нем. Edwin Müller, позднее англ. Edwin Mueller; 2 декабря 1892, Вена — 4 октября 1962, Нью-Йорк) — крупный австрийский филателист, эмигрировавший в США из Австрии в 1938 году. Специалист в области знаков почтовой оплаты и почтовых гашений Австрии до 1918 года. Автор филателистических произведений «Почтовые марки Австрии» (1927)[≡] и «Большой справочник гашений старой Австрии и Ломбардии-Венеции»[≡] (1924; вышел вторым изданием в соавторстве с С. Майером в 1961), не потерявших актуальности и в настоящее время.

Зал славы Американского филателистического общества
Зал славы Американского филателистического общества (англ. American Philatelic Society Hall of Fame) — филателистическая награда, установленная в 1940 году Американским филателистическим обществом предназначенная для чествования умерших филателистов, которые внесли значительный вклад в области национальной и (или) международной филателии.
Куракин, Иван Анатольевич
Епи́скоп Иоа́нн (в миру князь Ива́н Анато́льевич Кура́кин; 1 (13) августа 1874, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния — 27 октября 1950, Париж, Франция) — русский чиновник и политический деятель, ярославский губернский предводитель дворянства, член Государственной думы Российской империи III созыва, действительный статский советник, министр финансов Временного правительства Северной области.

С 1931 года — православный священник, клирик Временного экзархата Константинопольского патриархата в Западной Европе Константинопольского Патриархата с титулом епископа Мессинского.

Собор Александра Невского (Париж)
Собо́р Свято́го Алекса́ндра Не́вского — православный храм в 8-м округе Парижа, кафедральный собор Архиепископии западноевропейских приходов русской традиции Русской православной церкви. Освящён в 1861 году.
Список персонажей романа «Война и мир»
Ниже представлен список персонажей романа Льва Толстого «Война и мир». Список включает имена как основных, так и второстепенных и эпизодических действующих лиц романа.

Для удобства список разбит на две группы — основные действующие лица, категорированые по дворянским родам (в основном — вымышленные), и малозначительные персонажи, сгруппированные по сословной принадлежности. 
В дополнительную группу выделены исторические персоны — современники персонажам, упомянутые в тексте, но не фигурирующие в качестве действующих лиц книги. 
Если это возможно, указаны прототипы вымышленных лиц и приведены их портреты. Сам Толстой признавал наличие прототипов лишь у двух персонажей романа — Денисова и Ахросимовой.

Для каждого персонажа указана глава, в которой он впервые появляется на страницах романа. Первая цифра (римская) — номер тома (либо буква «Э» для эпилога), вторая (арабская) — номер части  этого тома, третья (римская) — номер главы.

Английский клуб
Английский клуб (Английское собрание) — первый в России джентльменский клуб, центр дворянской общественной и политической жизни. В XVIII—XIX вв. славился обедами и карточной игрой, во многом определял общественное мнение. Количество членов было ограничено, новых членов принимали по рекомендациям после тайного голосования.
Котте
Котте (синг.  කෝට්ටේ රාජධානිය) — государство, существовавшее на острове Шри-Ланка в XV—XVI вв. Государство занимало длинную полосу вдоль западного побережья, приближённо соответствующую современным Северо-Западной провинции и Западной провинции, и частично Южной провинции.

Южная провинция (Шри-Ланка)
Ю́жная прови́нция (синг. දකුණු පළාත Dakunu Palata, там. தெற்கு மாகாணம் Thaen Maakaanam) — провинция Шри-Ланки. Население — 2 465 626 человек (2012). Сельское хозяйство и лов рыбы — главный источник дохода для огромного количества жителей этой области.

Города: Галле, Матара, Хамбантота

Площадь Центральной провинции составляет 5544 км². Площадь суши — 5383 км². Площадь водной глади — 161 км².

Административно делится на 3 округа:

Галле

Матара

Хамбантота
Внешнеполитическая доктрина
Внешнеполитическая доктрина, Внешнеполитическая программа — доктрина (программа) принятая в том или ином государстве или союзе государств, система взглядов на цели, задачи и характер внешнеполитической деятельности, а также на способы её реализации и обеспечения.

Во внешнеполитических доктринах (программах) выделяются те главные вопросы, на которые в данный момент делается основной акцент в международных делах соответствующим государством или союзе государств.

Внешнеполитические доктрины (программы) призваны определять принципы действия того или иного государства или союза государств в международных делах. Они обычно связаны с военными доктринами или военно-политическими доктринами.

Внешняя политика
Внешняя политика (также Внешние отношения государства) — отношения суверенного государства с другими государствами и международными организациями; общий курс государства в международных делах; конкретная международная деятельность государства в собственных интересах, реализующая внешнеполи­тические цели государства.

Внешняя политика, как правило, находится в ведении специального органа — министерства иностранных дел страны, при этом основные направления внешней политики государства определяются главой государства, в принятии законов о ратификации и денонсации международных договоров и других законов, имеющих отношение к внешней политике, участвуют органы законодательной власти, а основополагающие принципы могут быть закреплены в конституции, так, в Конституции СССР 1977 года имелась глава «Внешняя политика».

Внешняя политика противопоставляется внутренней политике.
Ворохобино (Вологодская область)
Ворохобино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Тороповского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тороповский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 29 км, до центра муниципального образования деревни Торопово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Вантеево, Тимошкино, Тупик.

Население по данным переписи 2002 года — 9 человек.

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Мухаммад Кудутлинский
Мухаммад ибн Муса ал-Кудуки, известный также как Мусалав из Кудутли (30 августа 1652, Кудутль, ныне Гергебильский район Дагестана — 19 августа 1717, Алеппо, совр. Сирия) — дагестанский исламский учёный-энциклопедист, имам, шейх, автор сочинений по фикху и богословию, арабской грамматике, логике, философии, математике, хронологии, древним языкам и другим наукам. Активный участник исламского возрождения в Дагестане, оказал влияние на восстановление исламского образования в Татарстане.

Гасан Алкадари
Гасан Алкадари (Хасан Алкадарский, лезг. Алкьвадар Гьасан Абдуллагьан хва , араб. حسن افندى الالقدارى‎; 15 октября 1834, Балахани — 12 сентября 1910, Алкадар) — дагестанский дореволюционный учёный-историк, поэт, просветитель, исламский правовед.
Греческая артиллерия в Балканских войнах
Артиллерия Греческого королевства  приняла активное участие в Балканских войнах.
Её вклад в этих войнах, наряду с пехотными дивизиями, был значительным, но уступал вкладу греческого флота, чья роль имела стратегическое значение.

Константин I (король Греции)
Константи́н I (греч. Κωνσταντίνος Αʹ; 2 августа 1868, Афины, Греция — 11 января 1923, Палермо, Королевство Италия) — король эллинов в 1913—1917 и 1920—1922 годах, второй на греческом престоле из династии Глюксбургов, первый Глюксбург, родившийся в Греции.
Маргарити, Эльва
Эльва Маргарити (алб. Elva Margariti; род. 14 июня 1980, Тирана) — албанский политический и государственный деятель. Член Социалистической партии Албании. Министр культуры Албании с 17 января 2019 года.

Флорентийский университет
Флоренти́йский университе́т (итал. Università degli Studi di Firenze, UNIFI) — один из крупнейших и старейших университетов Италии. Расположен во Флоренции. В нём обучается около 60 000 студентов. В 2010 году университет занял 328 место в мире по рейтингу Top Universities, составленному Times Higher Education.
NGC 1985
NGC 1985 (другое обозначение — PK 176+0.1) — отражательная туманность в созвездии Возничего, расположенная в Большом Магеллановом Облаке. Открыта Уильямом Гершелем в 1790 году. В туманности образуются звёзды, её возраст — порядка миллиона лет. Она связана с другой областью звездообразования — AFGL 5157.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Отражательная туманность
Отражательная туманность — туманность (газово-пылевое облако), подсвечиваемая звездой. Если звезда (звёзды) находится в межзвёздном облаке или рядом с ним, но недостаточно горяча (горячи), чтобы ионизовать вокруг себя значительное количество межзвёздного водорода, то основным источником оптического излучения туманности оказывается свет звёзд, рассеиваемый межзвёздной пылью.

Спектр отражательной туманности такой же, как и у подсвечивающей её звезды. Среди микроскопических частиц, ответственных за рассеивание света, можно выделить частички углерода (иногда их называют бриллиантовой пылью), а также частицы железа и никеля. Последние две взаимодействуют с галактическим магнитным полем, и поэтому отражённый свет слегка поляризован.
Структурированный продукт
Структурированный продукт (англ. structured product) — сложный комплексный финансовый инструмент, финансовая стратегия, базирующаяся на более простых базовых финансовых инструментах. За счет комбинирования различных финансовых инструментов обладает нестандартной потенциальной доходностью как и возможными рисками инвестиции, которые часто ограниченны потерей стоимости за колл опцион на выбранный инвестором актив. Всех их отличает наличие фиксированного срока действия. Многообразие инструментов, входящих в состав структурированного продукта, не позволяет дать ему единое определение.

Структурированные продукты, в числе прочего, возникли из потребностей компаний выпускать более дешевые долговые обязательства. Структурированные продукты могут иметь различную форму и, как правило, эмитируются банками и инвестиционными компаниями.

Впервые структурированные продукты были размещены на внутренних биржах США в 1969 году.

Производный финансовый инструмент
Производный финансовый инструмент, дериватив (англ. derivative) — договор (контракт), по которому стороны получают право или обязуются выполнить некоторые действия в отношении базового актива. Обычно предусматривается возможность купить, продать, предоставить, получить некоторый товар или ценные бумаги. Дериватив обычно формален и стандартизирован, изначально предусматривает возможность минимум для одной из сторон свободно продавать данный контракт, то есть фактически является одним из вариантов ценных бумаг. Цена дериватива и характер её изменения обычно тесно связаны с ценой базового актива, но не обязательно совпадают.
Маркиз де Бельмонте
Маркиз де Бельмонте — испанский дворянский титул. Он был создан 11 января 1613 года королем Испании Филиппом III для Кристобаля Гомеса де Сандоваля Рохаса и де ла Серды (ок. 1581—1624), 1-го герцога де Уседа. Кристобаль Гомес де Сандоваль Рохас и де ла Серда был сыном Франсиско Гомеса де Сандоваля Рохаса и Борха (1553—1625), 1-го герцога де Лерма, 5-го маркиза де Дения, 4-го графа де Лерма и 1-го графа де Ампудия, и Каталины де ла Серда и Мануэль де Португаль.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Бельмонте, провинция Куэнка, автономное сообщество Кастилия-Ла-Манча.

Некоторые хронисты считают Бернардо Антонио Гомеса де Сандоваля и Рохаса, сына Кристобаля Гомеса де Сандовал Рохаса и де ла Серды, 1-м маркизом де Бельмонте. Он носил этот титул только два года и скончался в 1615 году.

Граф де Оропеса
Граф де Оропеса — испанский дворянский титул. Он был создан 30 августа 1475 года королевой Кастилии Изабеллой I для Фернандо Альвареса де Толедо и Суньиги, 5-го сеньора де Оропеса, сына Фернандо Альвареса де Толедо и Эррера, 4-го сеньора де Оропеса, и Леонор де Суньига, за помощь, оказанную им в войне против короля Португалии Альфонсо V.

1 августа 1690 года король Испании Карл II пожаловал звание гранда Испании Мануэлу Хоакину Альваресу де Толедо и Португалю, 8-му графу де Оропеса.

Название графского титула происходит от названия города Оропеса в провинции Толедо.
Уберти, Фарината
Маненте дельи Уберти, (итал. Manente degli Uberti) известен также как Фарината дельи Уберти,(итал. Farinata degli Uberti) (1212 — 11 ноября 1264) — глава флорентийских гибеллинов (то есть сторонников империи).

Данте Алигьери
Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri, полное имя Дуранте ди Алигьеро дельи Алигьери (итал. Durante di Alighiero degli Alighieri); последняя декада мая 1265 — в ночь с 13 на 14 сентября 1321) — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.

Один из самых знаменитых и влиятельных поэтов Запада.
Сосуды (ботаника)
Сосу́ды (трахеи) — проводящие элементы ксилемы, представляющие собой длинные полые трубки, образованные одним рядом клеток (члеников) со сквозными отверстиями (перфорациями) на поперечных стенках, по которым происходит массовое передвижение веществ.

Лигнин
Лигнин (от лат. lignum — дерево, древесина) — вещество, пропитывающее стенки растительных клеток в процессе их одревеснения. Сложное полимерное соединение, содержащееся в клетках сосудистых растений и некоторых водорослях.

Одеревеневшие клеточные оболочки обладают ультраструктурой, которую можно сравнить со структурой железобетона: микрофибриллы целлюлозы по своим свойствам соответствуют арматуре, а лигнин, обладающий высокой прочностью на сжатие, — бетону.

В анализе древесины лигнин рассматривают как её негидролизуемую часть. Древесина лиственных пород содержит 18—24 % лигнина, хвойных — 23—50 %, солома злаков — 12—20 %.
Гебелейнские мумии
Гебелейнские мумии додинастического периода — шесть естественным образом мумифицированных тел людей бадарийской культуры, смерть которых датируется приблизительно 3400 годом до н. э., то есть поздним додинастическим периодом в Египте. Они были первыми мумиями данного периода, обнаруженными в полной сохранности.

Британский музей
Брита́нский му́зей (англ. the British Museum) — главный историко-археологический музей Британской империи (в наше время — Великобритании) и один из крупнейших музеев в мире. Находится в лондонском районе Блумсбери.
Кверквелия, Соломон
Соломо́н Кверкве́лия (груз. სოლომონ კვირკველია; род. 6 февраля 1992, Самтредиа, Грузия) — грузинский футболист, защитник кутаисского «Торпедо» и сборной Грузии. Участник чемпионата Европы 2024. Чемпион России, трёхкратный обладатель Кубка России, обладатель Суперкубка России по футболу.

Футболист года в Грузии
Игрок года — почётное звание, присуждаемое лучшему футболисту Грузии по итогам календарного года.

Впервые Игрок года был определён в 1990 году Федерацией футбола Грузии, первым лауреатом стал Темури Кецбая.

С 1993 по 2006 годы опрос с целью выявить лучшего футболиста Грузии проводился газетой «Сабриели». В 2006 году Профессиональная футбольная лига Грузии провела альтернативный опрос, а с 2007 года «Сабриели» и ПФЛ организуют выбор лучшего игрока совместно.