hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SMC4
SMC4, или белок структурной поддержки хромосом номер четыре (англ. Structural maintenance of chromosomes protein 4), также известный как хромосом-ассоцированный полипептид C или XCAP-C гомолог — это белок, который у человека кодируется геном SMC4. SMC-4 является основной субъединицей конденсина I и II, крупных белковых комплексов, участвующих в организации хромосом высокого порядка, включая конденсацию и сегрегацию. Белок SMC4 обычно ассоциирован с белком SMC2, другим белковым комплексом из семейства SMC-белков. SMC-4 димеризуется с SMC-2, создавая гибкую и динамичную структуру голокомплекса конденсинов. Показано, что сверхэкспрессия белка SMC-4 влияет на канцерогенез.

Длина полипептидной цепи белка составляет 1288 аминокислот, а молекулярная масса — 147182 Да.

Экспрессия генов
Экспрессия генов — процесс, в ходе которого наследственная информация от гена (последовательности нуклеотидов ДНК) преобразуется в функциональный продукт — РНК или белок. Некоторые этапы экспрессии генов могут регулироваться: это транскрипция, трансляция, сплайсинг РНК и стадия посттрансляционных модификаций белков. Процесс активации экспрессии генов короткими двухцепочечными РНК называется активацией РНК.

Регуляция экспрессии генов позволяет клеткам контролировать собственную структуру и функцию и является основой дифференцировки клеток, морфогенеза и адаптации. Экспрессия генов является субстратом для эволюционных изменений, так как контроль над временем, местом и количественными характеристиками экспрессии одного гена может иметь влияние на функции других генов в целом организме.
Древнерусские тайнописи
Наиболее ранние тексты на Руси с использованием тайнописи (шифрования) относят к XII веку. Среди приемов, использовавшихся при защите текстов, были, в частности, простые моноалфавитные шифры (простая литорея, письмо в квадратах), тайнопись глаголицей, тайнопись греческой азбукой и, кроме того, специальные приёмы письма, например, монокондил.

Вязь
Вязь — тип древнего декоративного кириллического письма, в котором буквы сближаются или соединяются одна с другой и связываются в непрерывный орнамент. Известен с XIII века в южнославянских памятниках, с конца XIV — начала XV века — в восточнославянских и валашских регионах, получила значительное развитие в Русском царстве в XVI веке, в царствование Ивана IV Грозного. В Средние века, а также во времена существования Киевской Руси и Галицко-Волынского княжества, она не использовалась.
Калама, Тельма
Тельма Хильдегард Калама (в замужестве — Айу) (англ. Thelma Hildegard Kalama (Aiu), 24 марта 1931, Гонолулу, Гавайские острова, США — 17 мая 1999, Гонолулу, Гавайи, США) — американская пловчиха. Чемпионка летних Олимпийских игр 1948 года.

Гонолулу
Гонолу́лу (англ. и гав. Honolulu, в переводе с гав. — «защищённая бухта») — город на острове Оаху Гавайского архипелага, столица и крупнейший город штата Гавайи и округа Гонолулу.

В пригороде Гонолулу находится основная база военно-морских сил США в центральной части Тихого океана — Перл-Харбор.
Додж, Гренвилл
Гренвилл Меллен Додж (англ. Grenville Mellen Dodge; 12 апреля 1831 — 3 января 1916) — политик и офицер армии США,  участник Гражданской войны и Индейских войн. Служил начальником  военной разведки на Западном театре военных действий на нескольких важных должностях, в том числе командовал XVI корпусом во время кампании в Атланте.

Позже он был конгрессменом США, бизнесменом и железнодорожным чиновником, который помогал руководить строительством Первой трансконтинентальной железной дороги. Историк Стэнли Хиршон предположил, что Гренвилла Доджа, в силу его способностей и деятельности, можно считать более важным человеком в жизни страны после Гражданской войны, чем его более известных коллег и друзей, включая Гранта, Шермана и Шеридана.

Union Pacific Railroad
Union Pacific Railroad (учётная марка UP, биржевой тикер NYSE: UNP, Ю́нион Паси́фик) — американская компания, владеющая самой большой сетью железных дорог в США. I класса. Основана в 1862 году. Штаб-квартира в Омахе, штат Небраска. Президент, исполнительный директор (CEO) и председатель правления с 2015 года — Лэнс Фриц.
Гёртин, Томас
То́мас Гёртин, Ге́ртин (англ. Thomas Girtin; 18 февраля 1775, Саутуарк — 9 ноября 1802, Лондон) — английский живописец-пейзажист, акварелист и гравёр, один из основоположников национальной школы акварели и стилевого течения пикчуреск в английском искусстве XVIII века.

Сэндби, Пол
Пол Сэндби (англ. Paul Sandby; 1731, Ноттингем — 7 ноября 1809, Лондон) — английский художник, один из самых известных живописцев-акварелистов, рисовальщик и гравёр. Вместе со своим старшим братом Томасом в 1768 году был одним из членов-основателей Королевской академии художеств в Лондоне.
Свято-Введенская церковь (Елецкая Лозовка)
Церковь Введения во храм Пресвятой Богородицы — православный храм. Расположена в селе Елецкая Лозовка Хлевенского район Липецкой области.

Расписание богослужений (общее кратко):в субботу, воскресенье и праздничные дни, в 8.00 и 15.00.

Христианское богослужение
Христиа́нское богослуже́ние — богослужение Христианской церкви. До разрушения Храма в 70 году христиане (из евреев) ещё могли принимать участие в иудейском храмовом богослужении. Главное богослужение христиан — Евхаристия. Все остальные, как регулярные богослужения, так и частные (таинства, требы, обряды, молитвы и песнопения) имеют вспомогательный характер.

К VI веку в Церкви в целом сложилась достаточно сложная богослужебная система, состоящая одновременно из четырёх богослужебных кругов:

суточного круга — включает последовательно совершаемые службы: вечерня, повечерие (малое или великое), полунощница, утреня, часы (1-й, 3-й, 6-й, 9-й), междочасия, изобразительны и не входящая в суточный круг евхаристическая литургия (месса);

седмичного круга;

неподвижного годового круга;

подвижного годового круга, сформировавшегося вокруг праздника Пасхи.

Научным и богословским изучением богослужения в системе церковных наук занимается литургика.
Лапина, Марина Михайловна
Марина Михайловна Лапина — советская и российская оперная певица (драматическое сопрано), солистка Большого театра России. Лауреат I премии Международного конкурса вокалистов им. М. И. Глинки. Лауреат I премии Международного конкурса им. П. И. Чайковского. Заслуженная артистка России (1996).

Турандот (опера)
«Турандот» (итал. Turandot) — опера Джакомо Пуччини в трёх действиях (пяти картинах), по одноимённой пьесе К. Гоцци. Либретто Джузеппе Адами и Ренато Симони.

Первое представление состоялось 25 апреля 1926 года в Милане. Пуччини умер в 1924 году, не успев завершить работу над оперой, и в дальнейшем все представления «Турандот» завершались заключительным дуэтом и финалом, написанными Франко Альфано на основе черновиков автора. Впоследствии были предложены другие варианты окончания оперы.

Хотя сама опера ставится театрами не так часто, как некоторые другие творения Пуччини, ария Калафа «Nessun dorma» из последнего акта является одним из самых популярных оперных номеров (как среди исполнителей, так и среди слушателей).
Чурапчинский государственный институт физической культуры и спорта
Чурапчинский государственный институт физической культуры и спорта — высшее учебное заведение, основанное в 1934 году, осуществляющее подготовку и переподготовку педагогических кадров в области физкультуры и спорта, входит в систему Министерства спорта Российской Федерации, учебное заведение входит в число четырнадцати профильных отраслевых высших учебных заведений Российской Федерации.

Иванов, Александр Николаевич (борец)
Александр Николаевич Иванов (10 января 1951, Чуонский наслег, Сунтарский улус, Якутская АССР) — советский борец вольного стиля, серебряный призёр Олимпийских игр, призёр Кубка мира, призёр чемпионата Европы, неоднократный чемпион и призёр чемпионатов СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1991). Заслуженный тренер Якутской АССР.
Эрнани (пьеса)
«Эрна́ни», также «Герна́ни, и́ли Касти́льская честь» (фр. Hernani, ou l'Honneur castillan) — романтическая драма в стихах в пяти действиях французского писателя, поэта и драматурга Виктора Гюго, написанная им 17—25 сентября 1829 года. Главный персонаж — мужественный Жан д'Арагон, прозванный Эрнани (род. ок. 1499 года — отравлен в 20 лет, в конце 1519 г.), — испанский аристократ и разбойник; враг короля дона Карлоса и дона Руи, возлюбленный доньи Соль.

Премьера состоялась 25 февраля 1830 года в театре «Комеди Франсэз» и вызвала немалые споры. Впервые опубликована в 1830 году; вдохновила Джузеппе Верди на создание романтической оперы «Эрнани» (1844). Запрещалась цензурой во Франции (1851—1885) и в Российской империи.

Татищев, Сергей Спиридонович
Серге́й Спиридо́нович Тати́щев (28 февраля [12 марта] 1846, Санкт-Петербург — 20 августа 1906, Грац, Австрия) — русский дипломат, историк и публицист из рода Татищевых. Автор фундаментальной биографии императора Александра II.
Такоев, Сергей Керменович
Серге́й Керме́нович Тако́ев (осет. Тæкъоти Кермени фурт Сергей; род. 2 июня 1964, Дигора, Дигорский район, Северо-Осетинская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, кандидат экономических наук. Председатель Правительства Республики Северная Осетия — Алания (24 мая 2012 — 10 июня 2015). Племянник заместителя министра нефтяной промышленности СССР (1970—1984) Дзандара Такоева.

Алания (футбольный клуб)
«Алания» — российский профессиональный футбольный клуб из Владикавказа, основанный в 1921 году. Чемпион России 1995 года, 2-кратный серебряный призёр чемпионата 1992 и 1996 годов. Финалист Кубка России 2010/11. Выступает во Второй лиге.
Улица Ленина (Курск)
У́лица Ле́нина — центральная улица Курска, одна из старейших в городе. Расположена в Центральном округе. Проходит с юга на север: от Красной площади до площади Перекальского. От последней разделяется на улицу Карла Маркса и улицу Перекальского. С чётной стороны на улицу Ленина выходят улицы Почтовая, Кирова, Золотая, Садовая, Гоголя, Павлова, Театральная площадь, с нечётной — улицы Серафима Саровского, Уфимцева, Можаевская, Кати Зеленко, Мирная, Челюскинцев, Московский проезд и переулок Блинова.

Улица Карла Маркса (Курск)
У́лица Ка́рла Ма́ркса — улица в Центральном округе города Курска. Улица проходит с юга на север: от площади Перекальского до границы города по трассе Москва — Симферополь; имеет протяжённость 5,2 км. Название присвоено в 1918 году бывшей улице 1-й Шоссейной в честь основоположника научного коммунизма, деятеля международного рабочего движения Карла Маркса (1848—1883). Одновременно с переименованием в 1918 году в состав улицы Карла Маркса была также включена Романовская улица, которая в настоящее время соответствует участку современной улицы Карла Маркса от пересечения с Никитской улицей на север. До 1905 года улица 1-я Шоссейная носила название Шоссейная улица.
Жатка кукурузная
Кукурузная жатка — это техника, предназначенная для уборки кукурузы с отделением початков от стеблей. Параллельно она измельчает листья и стебли кукурузы, разбрасывая их по полю. С помощью кукурузной жатки скошенная масса транспортируется к молотилке комбайна (прямое комбайнирование) либо укладывается в валок (раздельная уборка).

Сельскохозяйственный комбайн
Сельскохозя́йственный комба́йн (от англ. combine — «сочетать», «объединять») — сельскохозяйственная машина, предназначенная для повышения производительности труда при уборке урожая сельскохозяйственных культур. Выполняет одновременно несколько (не менее трёх) технологических операций. Комбайны подразделяются по специализации — по видам убираемых ими сельскохозяйственных культур.

Проектирование и производство сельскохозяйственных комбайнов выделяют в отдельную отрасль сельскохозяйственного машиностроения - комбайностроение.
Осада Тира (1187)
Осада Тира (фр. Siège de Tyr) — осада города, находившегося в руках крестоносцев, армией Салах ад-Дина. Она длилась с 12 ноября 1187 года по 1 января 1188 года. Султан Салах ад-Дин хотел лишить крестоносцев последнего порта в Иерусалимском королевстве, который мог бы служить базой для их последующих вторжений с моря. Защитой города руководил Конрад Монферратский. После двух месяцев непрерывной борьбы Салах ад-Дин был вынужден снять осаду.

Робер де Клари
Робер де Клари (фр. Robert de Clari; около 1170 или 1180 — после 1216) — французский хронист, рыцарь из Пикардии, участник и летописец Четвёртого крестового похода (1198—1204). Автор «Завоевания Константинополя» (фр. La Conquête de Constantinople), которое наряду с хрониками Жоффруа де Виллардуэна и Гунтера Пэрисского, является основным источником о падении в 1204 году византийской столицы.
Нут (род)
Нут (лат. Cícer) — род травянистых и кустарниковых цветковых растений семейства Бобовые (Fabaceae); входит в трибу Нутовые (Cicereae) подсемейства Мотыльковые (Faboideae).

Наиболее известный вид — Нут бараний (Cicer arietinum).

Мотыльковые
Мотыльковые (лат. Papilionoideae, Faboideae) — подсемейство цветковых растений в составе семейства бобовые. Количество видов в зависимости от классификации составляет от 12 до 18 тысяч, согласно современной системе APG IV их насчитывается около 16 800 единиц. Ранее подсемейство нередко выделяли в отдельное семейство Papilionaceae.

Существенный признак, по которому представители подсемейства отличаются от других цветковых растений, — венчик мотылькового типа.
Национальный банк Кыргызской Республики
Национа́льный банк Кыргызской Респу́блики (кирг. Кыргыз Республикасынын Улуттук банкы) — особый правовой институт, являющийся центральным банком Кыргызской Республики и несущий главную ответственность за реализацию денежно-кредитной политики страны, а также эмиссию национальной валюты, сома.

Центральный банк
Центра́льный банк (англ. central bank) — организация, отвечающая за денежно-кредитную политику и обеспечение работы платёжной системы, а также в ряде случаев за регулирование и надзор в финансовом секторе в национальной экономике или группе стран. Центральный банк является одной из форм денежных властей.
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди мужчин 2021
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди мужчин 2021 проводился с 19 по 23 ноября 2020 года в городе Каннын.

В чемпионате принимало участие 7 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Чон Ён Сок, победившая в финале команду скипа Ким Чан Мин. Бронзовые медали завоевала команда, которую возглавлял скип Ким Су Хёк.

Одновременно и там же проходил чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди женщин 2021.

Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди мужчин (кор. 한국컬링선수권대회, англ. Korean Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование мужских команд Республики Корея по кёрлингу. Проводится с сезона 2000—2001. Организатором является Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Республики Корея по кёрлингу среди женщин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Республику Корея на международной арене как мужская сборная Республики Корея.
Сидоров, Алексей Семёнович
Алексе́й Семёнович Си́́доров (10 октября 1892, Палевицы, Вологодская губерния — 21 марта 1953) — советский лингвист и этнограф, специалист по языку и культуре коми, один из родоначальников коми научной этнографической школы.

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Гипохромная анемия
Гипохро́мная анеми́я (гипохроми́я, гипохромази́я) — общее название для форм анемии, при которых цветовой показатель крови, вследствие недостатка гемоглобина, меньше 0,8. Не является нозологической единицей. Также при гипохромии среднее содержание гемоглобина в эритроците меньше 30 пикограмм, а средняя концентрация гемоглобина в крови — менее 130 граммов/литр. Нарушение обусловлено нарушением синтеза порфиринов.

Причинами гипохромии могут быть железодефицитная анемия, хроническое отравление свинцом, различные талассемии, нарушение синтеза и утилизации порфиринов, гиповитаминоз В6, а также хронические воспалительные заболевания инфекционного и неинфекционного генеза, нарушающие обмен железа.

Гемоглобин
Гемоглоби́н (от др.-греч. αἷμα «кровь» + лат. globus «шар») (Hb или Hgb) — сложный железосодержащий белок, способный обратимо связываться с кислородом, обеспечивая его перенос в ткани. У позвоночных животных содержится в эритроцитах, у большинства беспозвоночных растворён в плазме крови (эритрокруорин) и может присутствовать в других тканях. Молекулярная масса гемоглобина человека — около 66,8 кДа. Молекула гемоглобина может нести до четырёх молекул кислорода. Один грамм гемоглобина может переносить до 1,331 мл кислорода. Формула: C₃₀₃₂H₄₈₁₆O₈₇₂N₇₉₆S₈Fe₄
Болотихово
Болотихово — деревня в Жирятинском районе Брянской области, в составе Воробейнского сельского поселения.  Расположена в 7 км к востоку от села Воробейня, в 11 км к юго-западу от Жирятина. Население — 22 человека (2010).

Воробейня
Воробе́йня — село в Жирятинском районе Брянской области, административный центр Воробейнского сельского поселения. Расположено в 18 км к юго-западу от села Жирятино. Население — 263 человека (2010).

Имеется отделение почтовой связи, сельский Дом культуры, библиотека, пожарное депо. Остатки городища раннего железного века и древнеславянского поселения дохристианской эпохи (VIII—X вв.).
История медицины
Исто́рия медици́ны (лат. medicīna, от mеdеоr — «лечу, пользую») — история науки, изучающей болезни, предупреждающей и приводящей их к благополучному исходу. Деление медицины на внутреннюю (терапию), когда врачи лечат расстройства внутренних частей тела при помощи гигиенических средств и назначением лекарств внутрь, и наружную (хирургию) — лечение болезней наружных частей, травм костей, мышц и органов, требующих хирургического вмешательства, установилось ещё в доисторическую эпоху. Позже каждая из этих ветвей разделилась на отдельные части.

Галлер, Альбрехт фон
Альбрехт фон Га́ллер (нем. Albrecht von Haller; 1708—1777) — швейцарский анатом, физиолог, естествоиспытатель (анатом, ботаник) и поэт. Отец Альбрехта фон Галлера-младшего (1758—1823).

Член Лондонского королевского общества (1739), иностранный член Парижской академии наук (1754), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1776).
Концерт (мультфильм, 1935)
«Концерт» (англ. The Band Concert) — короткометражный мультфильм 1935 года о Микки Маусе, произведённый компанией The Walt Disney Company. Это был первый фильм о Микки Маусе, выполненный в трёхцветной технике «Техниколор» (англ. Technicolor). Мультфильм занимает 3 место в списке 50 величайших мультфильмов, составленном в 1994 году историком анимации Джерри Беком.

Туба
Ту́ба (итал.  и лат.  tuba — труба) — широкомензурный и самый низкий по звучанию медный духовой музыкальный инструмент. Басовая, самая низкая разновидность бюгельгорна.

Вместе с корнетами, альтами, тенорами и баритонами составляет основу духового оркестра, выполняя функцию основного басового голоса (одна из разновидностей басового инструмента, которым вместо тубы может быть сузафон или геликон). А также, вместе с трубами, тромбонами и валторнами входит в группу медных инструментов симфонического оркестра.
Grok
Grok — генеративный чат-бот на основе искусственного интеллекта, разработанный компанией xAI. Основанный на большой языковой модели (LLM), он был запущен в 2023 году по инициативе Илона Маска. Чат-бот известен своим «чувством юмора» и возможностью напрямую взаимодействовать с платформой X (ранее известной как Twitter). На конец марта 2025 года Grok доступен на платформах X и Telegram, а также через отдельный веб-сайт и мобильные приложения для iOS и Android.

Виртуальный собеседник
Виртуальный собеседник, программа-собеседник, чат-бот (англ. chatbot) — программа, которая выясняет потребности пользователей, а затем помогает удовлетворить их. Автоматическое общение с пользователем ведется с помощью текста или голоса. Чат-бот ведет коммуникацию от лица компании или бренда с целью упростить онлайн-общение (предоставить актуальную информацию в наиболее оперативные сроки), используется как альтернатива переписке с живым оператором или звонку менеджеру компании.

Одним из первых виртуальных собеседников была программа Элиза, созданная в 1966 году Джозефом Вейценбаумом. Элиза пародировала речевое поведение психотерапевта, реализуя технику активного слушания, переспрашивая пользователя и используя фразы типа «Пожалуйста, продолжайте».

Предполагается, что идеальная программа-собеседник должна пройти тест Тьюринга. Проводятся ежегодные конкурсы программ-собеседников (в основном, англоязычных). Один из самых известных — конкурс Лебнера.
Военный переворот в Кот-д’Ивуаре (1999)
Военный переворот в Кот-д’Ивуаре произошёл 24 декабря 1999 года. Это был первый государственный переворот с момента обретения независимости Кот-д'Ивуаром и привёл к свержению президента Анри Конана Бедье.

Ивуарийский народный фронт
Ивуарийский народный фронт (фр. Front populaire ivoirien, FRI) — левоцентристская политическая партия в Кот д'Ивуаре. Основана в годы однопартийного режима в 1983 году во Франции (по образцу Французской социалистической партии), легализована в 1990 году. При президенте Лоране Гбагбо достигла статуса правящей партии. Исповедует левые, социалистические взгляды. Опирается на поддержку южного христианского населения страны. До политического кризиса 2010-2011 годов партия являлась членом Социнтерна.
Финал Кубка Нидерландов по футболу 2017
Финал Кубка Нидерландов по футболу 2016/17 состоялся 30 апреля 2017 года на стадионе «Фейеноорд» в Роттердаме. «Витесс» обыграл АЗ со счётом 2:0 в основное время и впервые за свою 125-летнюю историю стал обладателем Кубка Нидерландов. Героем матча стал игрок гостей, Рикки ван Волфсвинкел. Его дубль на 81-й и 88-й минуте принёс команде из Арнема победу, благодаря которой она в следующем сезоне получила право выступать в групповом этапе Лиги Европы. Среди 10 лучших бомбардиров Кубка Нидерландов по футболу этого сезона верх взял «Витесс», в составе которого сразу три игрока попали в данный список, а именно: Льюис Бейкер (5 голов), Аднан Тигхадоуини (4 гола) и Рикки ван Волфсвинкел (3 гола). Игроки АЗ в этот рейтинг не вошли. Впервые в истории Кубка Нидерландов по футболу во время матча была применена система автоматического определения голов и система видеопомощи арбитрам.

АЗ (футбольный клуб)
«А́лкмар За́нстрек» (нид. Alkmaar Zaanstreek [ˈɑl(ə)kmaːr ˈzaːnstreːk]), или просто АЗ, — нидерландский футбольный клуб из города Алкмар. Образован 10 мая 1967 года в результате слияния двух алкмарских клубов «Алкмар’54» и «Занстрек», получив название «Алкмар-67» (впоследствии АЗ’67 и просто АЗ). Домашние матчи проводит на стадионе «АФАС», вмещающем 19,5 тысяч зрителей. Традиционные цвета клуба — красно-бело-чёрные.

В сезоне 2024/25 клуб занял 5-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением АЗ в чемпионате Нидерландов является 1-е место в сезонах 1980/81 и 2008/09, помимо этого, клуб четырежды выигрывал Кубок Нидерландов и один раз доходил до финала Кубка УЕФА.

Главный тренер команды — Лерой Эхтелд.