hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ясикявичюс, Шарунас
Шару́нас Ясикя́вичюс (лит. Šarūnas Jasikevičius; род. 5 марта 1976[…], Каунас) — литовский профессиональный баскетболист и тренер, игравший разыгрывающего защитника. В настоящий момент тренирует клуб «Фенербахче».

Чемпионат Испании по баскетболу
АБК Лига или Лига ACB (Ассоциация баскетбольных клубов, исп. Asociación de Clubs de Baloncesto) или Лига Эндеса (исп. Liga Endesa) — высший дивизион системы баскетбольных лиг Испании. В соревновании принимают участие 18 клубов из 2 стран: Испании (17 команд) и Андорры (1 команда). Две команды, занявшие последние места, вылетают в Примеру ФЕБ и заменяются лучшей командой регулярного сезона и победителем плей-офф Примеры ФЕБ.

Первый чемпионат Испании был проведён в 1956 году под названием «Лига Насиональ» (исп. Liga Nacional), с 1983 года лига носит название «Ассоциация баскетбольных клубов». С 2011 года лига также называется Лигой Эндеса по названию генерального спонсора Endesa.
Формализм (математика)
Формализм — один из подходов к философии математики, пытающийся свести проблему оснований математики к изучению формальных систем. Наряду с логицизмом и интуиционизмом считался в XX веке одним из направлений фундаментализма в философии математики.

Философия математики
Филосо́фия матема́тики — раздел философии науки, исследующий философские основания и проблемы математики: онтологические, гносеологические, методологические, логические и аксиологические предпосылки и принципы математики в целом, её различных направлений, дисциплин и теорий. В широком смысле философия математики занимается построением семантической теории «языка» математики для изучения смысла математических высказываний и сущности абстрактных объектов.
UFC on ABC: Хилл vs. Раунтри
UFC on ABC: Hill vs. Rountree (также известный как UFC on ABC 8) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 21 июня 2025 года на спортивной арене «Baku Crystal Hall» в городе Баку, Азербайджан.

Хилл, Джамаал
Джамаал Хилл (англ. Jamahal Hill; род. 19 мая 1991 года, Чикаго, штат Иллинойс, США) — американский боец смешанных единоборств, в настоящее время выступающий под эгидой Ultimate Fighting Championship в полутяжёлой весовой категории. Бывший чемпион UFC в полутяжёлом весе. Занимает 7 строчку официального рейтинга UFC в полутяжёлом весе.
Зверев, Даниил Евдокимович
Даниил Евдокимович Зверев (21 ноября 1894, Борисовка, Самарская губерния — 30 ноября 1941, Магаданская область) — участник Первой мировой войны и Гражданской войны в России — главнокомандующий партизанским Северо-восточным фронтом красных партизан.

Дворянов, Николай Васильевич
Николай Васильевич Дворянов  (9 мая 1897, Сердобский уезд, Саратовская губерния — 29 апреля 1987, Подольск, Московская область) — участник Гражданской и Великой Отечественной войн, советский и хозяйственный работник.
Стансельга
Стансельга — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анхимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анхимовский сельсовет.

Расположена на берегу Ежозера. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 50 км, до центра муниципального образования посёлка Белоусово — 40 км. Ближайшие населённые пункты — Бараново, Ежезерский Погост, Замошье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Белоусово (Вытегорский район)
Белоусово — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области. Административный центр Анхимовского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Анхимовского сельсовета.

Расположен при впадении реки Нагажма в Белоусовское водохранилище на Волго-Балтийском водном пути (бывш. Мариинская водная система), на трассе А119. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Анхимово, Никольская Гора, Озерки.

По переписи 2002 года население — 923 человека (445 мужчин, 478 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Наньтунский диалект
Наньтунский диалект (кит. трад. 南通話, упр. 南通话, пиньинь nántōng huà) — диалект китайского языка, распространён в районе города Наньтун провинции Цзянсу.

Находясь на стыке зон северного диалекта и диалекта У, наньтунский диалект сочетает в себе их фонетические и лексические особенности. Таким образом, до сих пор ведутся споры о принадлежности наньтунского диалекта к одной и двух диалектных групп. Поскольку наньтунский диалект не обладает звонкими инициальными звуками в настоящее время его относят к Цзянхуайской диалектной ветви северных диалектов.

Также существует обширное количество точек зрения относительно его происхождения и развития.

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Премьер-лига 2006 (снукер)
Betfred Premier League Snooker 2006 проходила с 14 сентября по 3 декабря 2006.   Состав участников: Стив Дэвис OBE, Кен Доэрти, Грэм Дотт, Стивен Хендри MBE, Дин Цзюньхуэй, Ронни О'Салливан, Джимми Уайт MBE.

Премьер-лига (снукер)
Премьер-лига (англ. Snooker Premier League); также известна по названию спонсора, добавляемого перед её именем) — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир.

Начал проводиться в 1987 году. В настоящее время Премьер-лига проходит в разных городах Британии на протяжении первой половины сезона между остальными турнирами WPBSA. Промоутером и фактическим владельцем Премьер-лиги является Барри Хирн, который в разное время был успешным менеджером известных игроков — таких, как Стив Дэвис и Ронни О'Салливан. Вплоть до 2011 года Премьер-лига была сугубо частным предприятием, пока WPBSA не включила турнир в календарь мэйн-тура.
Бюджетный учёт
Бюджетный учёт — упорядоченная система сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении о состоянии финансовых и нефинансовых активов и обязательств, учёт операций, изменяющих указанные активы и обязательства экономического агента.

Министерство финансов Российской Федерации
Министерство финансов Российской Федерации (Минфин России) — федеральное министерство Российской Федерации, обеспечивающее проведение единой финансовой политики, а также осуществляющее общее руководство в области организации финансов в Российской Федерации. Министерство финансов Российской Федерации является юридическим лицом.
Открытые научные данные
Открытые научные данные — вид открытых данных, представляющий собой результаты научных исследований, доступные для свободного использования и анализа. Концепция открытых научных данных активно обсуждалась с 1950-х годов, однако лишь с развитием Интернета удалось существенно снизить затраты и время, необходимые на публикацию данных и доступ к ним.

Научное исследование
Научное исследование — процесс изучения, эксперимента, концептуализации и проверки теории, связанной с получением научных знаний.

Виды исследований:

Фундаментальное исследование — теоретическое или экспериментальное научное исследование основополагающих явлений, базовых принципов различных научных дисциплин; служат расширению теоретических, концептуальных представлений о законах природы и общества.

Прикладное исследование — научное исследование, направленное на решение конкретных практических задач или проблем — разработку новых или улучшение существующих технологий, продуктов, методов.
Финал Кубка России по футболу среди женщин 2020
Финал Кубка России по футболу 2020 — финальный матч 28-го розыгрыша Кубка России по футболу среди женщин. В матче приняли участие московские клубы ЦСКА и «Локомотив». Победу впервые в истории одержал «Локомотив». Финальный матч закончился серией пенальти впервые в розыгрышах кубка России (до этого серия пенальти в финале была только в единственном розыгрыше кубка СССР среди женщин 1991 года, причем он проводился на этом же стадионе Спортивного городка «Лужники»).

Кубок России по футболу среди женщин
Кубок России по футболу среди женщин — ежегодное соревнование для Российских женских футбольных клубов, проводимое Российским Футбольным Союзом (РФС). Разыгрывается с 1992 года.

В 1991 году прошел единственный Кубок СССР.

До 2006 года турнир проводился Ассоциацией женского футбола России (АЖФР). С 2006 года, в соответствии с договором между РФС и АЖФР — РФС осуществляет общий контроль над проведением Чемпионата и Кубка России по женскому футболу.

Титульные спонсоры

2021 (финал) — БК «Бетсити»

с 2022 — БК «Winline»

Формат проведения кубка менялся практически каждый сезон. В 90-е и 2000-е годы отбор в Кубке включал в себя групповые стадии. Каждая стадия в формате плей-офф проходила и в один матч и в два, финал в виде двухматчевого противостояния проходил 12 раз. Одноматчевый финал разыгрывается с 2008 года.
Сходня (морской термин)
Схо́дня (схо́день, схо́дни; англ. gangway) — переносная доска со специальными планками (с набитыми на ней брусками) для предотвращения скольжения обуви, которая оборудована леерным ограждением и служит для перемещения с судна на берег и обратно.

В морском деле — ступенчатая сходня, трап. В последнее время доску заменяют сходнями в ступенчатом исполнении (ступени специально изогнуты). Сама доска делается из лёгкого сплава дюралюминия с дюралюминиевыми рёбрами жёсткости. Верхняя сторона сходни снабжена зацепами, а противоположная сторона оборудована колёсами или валиком для скольжения по поверхности (в связи с движениями судна относительно берега из-за прилива-отлива, погрузки-разгрузки). Были и пластмассовые сходни в 1960-х годах, но они не прижились.

Леер
Ле́ер (от нидерл. leier, от leiden — «вести́») — туго натянутый трос, оба конца которого закреплены на судовых конструкциях (стойках, мачтах, надстройках). Леер, закреплённый концами к носу и корме судна, пропускают средними частями через топы грот- и фок-мачт. Леер служит для подъёма косых парусов, ограждения палубных отверстий или открытых палуб в местах, не защищённых комингсом или фальшбортом, установки тентов, подвески шлангов при передаче жидкого топлива на ходу и других целей.

На большом волнении вдоль судна натягивают так называемые «штормовые леера́», за которые можно держаться при переходах по открытым участкам палубы.

Съёмное или стационарное ограждение верхней палубы, открытых палуб надстроек и рубок, мостиков, проёмов люков и шахт, состоящее из металлических леерных стоек и натянутых между ними лееров, называют «леерным устройством» (или «леерным ограждением»). Служит для предупреждения падения людей за борт или в трюм.
Ночной общественный транспорт Москвы
Ночно́й обще́ственный тра́нспорт в Москве́ — транспортная система в Москве, предусматривающая движение автобусов и электробусов в ночное время по специальным маршрутам. Часть ночных маршрутов совпадает с дневными, часть является продлённой версией дневных, часть — существует только ночью.

Ночные маршруты работают преимущественно с 1:00 до 5:30, когда не работают дневные маршруты, а также метрополитен; часть маршрутов начинает работать раньше; существуют круглосуточные маршруты общественного наземного транспорта. Интервал движения составляет 15 минут на маршруте Б и 30 минут на остальных. Являются важной альтернативой такси. Все остановки ночных маршрутов работают в режиме «по требованию».

Перевозчиком является ГУП «Мосгортранс». Цена проезда и виды проездных документов не отличаются от проезда днём.

Также по праздникам часть дневных маршрутов продлевается до двух—трёх часов ночи, об этом сообщается отдельными объявлениями.

Шереметьево
Международный аэропорт Шереме́тьево имени А. С. Пушкина (ИАТА: SVO, ИКАО: UUEE) — российский международный аэропорт федерального значения, один из четырёх основных аэропортов Москвы и Московской области, первый в России по объёму пассажиропотока.

Обслуживает рейсы национального перевозчика России — авиакомпании «Аэрофлот» (является узловым аэропортом авиакомпании) и некоторых других авиакомпаний. Расположен к северо-западу от Москвы, на территории городского округа Химки Московской области, примерно на одинаковом расстоянии (в нескольких километрах) от городов Химки, Лобня и Долгопрудный. Расстояние от МКАД по Ленинградскому шоссе до терминала А — 13 километров, до терминалов D, E и F — 9 километров.

Аэропорт Шереметьево включает шесть пассажирских терминалов: А (терминал бизнес-авиации), B (ранее «Шереметьево-1»), С, D, E, F (ранее «Шереметьево-2») и два грузовых («Москва-Карго» и «Шереметьево-Карго»).
Polybia sericea
Polybia sericea (лат.) — вид бумажных общественных ос рода Polybia из подсемейства Polistinae (Vespidae). Эндемики Неотропики. Они основывают новые колонии путём роевых миграций, питаются нектаром и членистоногими.

P. sericea имеет средние размеры и темную окраску тела. Осы строят многоярусные гнезда, а размер колонии может сильно варьироваться от нескольких до нескольких тысяч рабочих. Королевы отличаются от рабочих большим размером тела и меньшим размером головы. Они, как правило, полигинны, то есть в одном гнезде находится несколько королев, откладывающих яйца, в результате чего рабочие особи обычно менее связаны друг с другом, чем у других эусоциальных видов. Рабочие особи отвечают за охоту и добычу пищи, а королевы — за откладку яиц, и у них наиболее развиты яичники. При поиске добычи рабочие особи в значительной степени полагаются на визуальные и ольфакторные сигналы.

Осы бумажные
Бумажные осы, или общественные осы, — монофилетическая группа подсемейств из семейства Настоящих ос (Vespidae), представители которых используют для строительства своих гнёзд бумагу, которую делают сами, пережевывая и смачивая клейкой слюной волокна древесины. Включает два из пяти подсемейств настоящих ос: полистины и веспины (в последнее входят и шершни).
Гоксем, Жан де
Жан де Гоксем, или Ян ван Хоксем (фр. Jan de Hocsem, нидерл. Jan van Hocsem, лат. Johannes Hocsemius, или Johannes Hoxsemius; февраль 1278 — 2 октября 1348) — нидерландский хронист, правовед и дипломат, каноник собора Св. Ламберта в Льеже, автор хроники «Деяния Леодийских [Льежских] епископов» (лат. Gesta Episcoporum Leodiensium).

Курт, Годфруа
Годфруа Курт (фр. Godefroid Kurth; 11 мая 1847 — 4 января 1916) — бельгийский историк.

Его важнейшие труды: «Les origines de la ville de Liège» (Люттих, 1882); «Les origines de la civilisation moderne» (4 изд., П., 1898); «Histoire poétique des Mérovingiens» (П., 1893); «Sainte Clotilde» (1897); «Les études franques» (П, 1900); «Clovis» (П., 1901); «Saint Boniface» (1902). Основательно раскритиковал с позиций источниковедения историко-мифологические труды льежского хрониста XIV века Жана д’Утремёза.
Легко пришло, легко ушло
«Легко пришло, легко ушло» (англ. Easy Come, Easy Go) — музыкальный фильм 1967 года с участием Элвиса Пресли, Доди Маршалл и Фрэнка МакХью. Фильм снят на киностудии «Paramount Pictures». Премьера фильма состоялась 22 марта 1967 года.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Кристанте, Брайан
Бра́йан Криста́нте (итал. Bryan Cristante; род. 3 марта 1995, Сан-Вито-аль-Тальяменто, Фриули-Венеция-Джулия) — итальянский футболист, полузащитник клуба «Рома» и сборной Италии. Чемпион Европы 2020 года. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Кубок португальской лиги по футболу
Ку́бок португа́льской ли́ги по футбо́лу (порт. Taça da Liga) — ежегодное соревнование для португальских футбольных клубов, проводимое Профессиональной футбольной лигой Португалии с 2007 года. Первые 3 сезона в честь пивоваренного спонсора официально именовался Кубок Карлсберг (порт. Carlsberg Cup).
Орлов, Александр Анатольевич (историк)
Алекса́ндр Анато́льевич Орло́в (род. 18 мая 1967, Родники, Московская область) — российский историк. Доктор исторических наук, профессор кафедры новой и новейшей истории Института истории и политики Московского педагогического государственного университета.

Московский государственный гуманитарный университет имени М. А. Шолохова
Моско́вский госуда́рственный гуманита́рный университе́т имени М. А. Шо́лохова — высшее учебное заведение России в сфере гуманитарных технологий и прикладного гуманитарного знания (1951—2015).

Реорганизован путём присоединения к МПГУ согласно приказу Министра образования и науки Российской Федерации от 26 февраля 2015 № 124. Реорганизация была завершена 12 октября 2015 в связи с внесением соответствующей записи в ЕГРЮЛ, фактическая реорганизация — полная интеграции организационных структур МГГУ им. М. А. Шолохова в МПГУ — произошла 1 декабря 2015 года.

Университет носил имя Михаила Александровича Шолохова — выдающегося советского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе 1965 года.
Друмлин
Друмлины (англ. drumlin от ирл. droimnín) — холм эллиптической формы, сложенный мореной, ориентированный по движению ледника. Сам термин впервые использован в 1833 г.

Друмлины сложены из основной (преимущественно) морены, форму придал и сгладил двигавшийся над ними лёд. B некоторых (но не во всех) случаях имеют ядрo из ледникового отторженца. Обычно расположены кластерами в районах распространения плейстоценовых покровных ледников и образуют друмлиновый ландшафт.

Продольная ось друмлинов вытянутa параллельнo направлению былого движения льда. Пологий и длинный склон обращён в сторону отступавшего ледника, противоположный — обычно более резко выражен, крут и высок. Размеры типичных друмлинов достигают от нескольких сотен метров до 2,5 км в длинy, 100—600 м в ширинy, и высота — 10-45 м. Встречаются также более крупные экземпляры.

Лёд
Лёд  — вода в твёрдом агрегатном состоянии.

Льдом иногда называют некоторые вещества в твёрдом агрегатном состоянии, которым свойственно иметь жидкую или газообразную форму при комнатной температуре; в частности, сухой лёд, аммиачный лёд или метановый лёд.
Крепочи
Кре́почи (бел. Крапачы) — деревня в Барановичском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Городищенского сельсовета. Расположена в 27,5 км по автодорогам к северу от центра Барановичей, на расстоянии 6,5 км по автодорогам к юго-западу от центра сельсовета, городского посёлка Городище. Население — 10 человек (2023).

Городище (Барановичский район)
Городи́ще (бел. Гарадзішча) — городской посёлок в Барановичском районе Брестской области Беларуси. Административный центр Городищенского сельсовета.

Расположен в северной части района, в 25 км от города Барановичи на реке Сервеч. Одно из древнейших поселений на территории района. Население — 1 660 человек (на 1 января 2025 года).

Самый крупный населённый пункт в Барановичском районе, так как город Барановичи в состав района не входит.

Некогда районный центр Городищенского района, занимавшего северную половину сегодняшнего Барановичского. На дороге Р-5, соединяющей Городище с Барановичами, самой южной точкой Городищенского района был посёлок Октябрьский. Далее начинался Новомышский район, после объединения которого с Городищенским был образован Барановичский.
Хантсман, Джон (младший)
Джон Мид Хантсман — младший (англ. Jon Meade Huntsman Jr.; род. 26 марта 1960, Редвуд-Сити, Калифорния, США) — американский государственный деятель, политик, дипломат и предприниматель. Губернатор штата Юта (2005—2009), посол США в Сингапуре (1992—1993), посол США в Китае (2009—2011). В январе 2014 года был назначен председателем Атлантического совета Вашингтонского аналитического центра по вопросам внешней политики. Посол Соединённых Штатов Америки в Российской Федерации (2017—2019).

Список губернаторов Юты
Губернатор Юты является главой исполнительной власти данного штата, главнокомандующим вооружёнными силами штата. Губернатор обеспечивает соблюдение законов штата, имеет право утверждать или налагать вето на законопроекты, принятые законодательным собранием Юты.

У самопровозглашённого штата Дезерет, предшественника Территории Юта, был только один губернатор, Бригам Янг. Территорию Юта за время ее существования, вплоть до образования  в 1896 году одноимённого штата, возглавляло 15 губернаторов, которых назначал президент США. Самым коротким пребыванием в кресле руководителя штата было у Джона Доусона (всего три недели), а самым продолжительным у Калвина Ремптона.

Действующим губернатором является Спенсер Кокс, вступивший в должность 4 января 2021 года.
Рождественский археологический комплекс (Татарстан)
Рождественский археологический комплекс — комплекс археологических памятников, включающий в себя поселения и могильники бронзового века, приказанской, азелинской, именьковской, булгарской и других археологических культур.

Находится около села Рождествено Лаишевского района Республики Татарстан.

Лаишевский район
Лаи́шевский райо́н (тат. Лае́ш районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится в западной части республики на месте слияния рек Волги и Камы. Административный центр — город Лаишево.

Лаишевский район был образован 14 февраля 1927 года. В 1963-м его присоединили к Пестречинскому району, а через два года воссоздали как административную единицу с центром в городе Лаишево.

Район часто неофициально именуется «Державинским краем» — по имени самого известного уроженца, российского поэта Гавриила Державина.
Number (N)ine
Number (N)ine («На́мбер На́йн») — японский бренд одежды, обуви и других изделий, основанный Такахиро Мияшитой, который управлял им до 2009 года.

Один из представителей «новой волны» японских дизайнеров. Главный магазин располагался в переулке Эбису, Токио.

Культура США
Культура Соединённых Штатов Америки формировалась под влиянием этнического и расового многообразия страны. Значительное влияние на неё оказали выходцы из таких стран, как Ирландия, Германия, Италия, Польша, потомки привезённых из Африки рабов, а также американские индейцы и коренные жители Гавайских островов. Тем не менее, решающий вклад сделала культура выходцев из Британии, что распространяли английский язык, правовую систему и другие культурные достижения.

Американское кино, телевидение, блюз, джаз, рэп и рок служат фундаментом мировой массовой культуры. Именно в США впервые появился интернет, массовый автомобиль, получили развитие информационные технологии и, будучи одной из ведущих экономических и военных держав мира, она во многом определяет образ жизни остального человечества.
Ямаска (река)
Ямаска́ (фр. Yamaska) — южный приток реки Святого Лаврентия, впадающий в неё в бухте Лавальер. Река берёт своё начало в Аппалачах и впадает в реку Святого Лаврентия ниже Сорель-Траси. Площадь её водосборного бассейна составляет 4784 км², а на его территории в 1997 проживало 230 800 человек.

Интенсивная обработка земли берегов Ямаски и её притоков превратили её в одну из самых загрязнённых рек в Квебеке.

Река Святого Лаврентия
Река́ Свято́го Лавре́нтия (фр. fleuve Saint-Laurent, англ. Saint Lawrence River, тускарора Kahnawáʼkye, могаук. Kaniatarowanenneh, в переводе — «большой водный путь») — крупная водная артерия в Северной Америке, протекающая по территории США и Канады и соединяющая Великие озёра с Атлантическим океаном.