hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2022 — командный спринт (женщины)
Соревнования по лыжным гонкам в командном спринте среди женщин на зимних Олимпийских играх 2022 года прошли 16 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный лыжный центр расположенный в долине на северо-востоке от деревни Тайцзичэн, района городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Соревнования в командном спринте прошли классическим стилем.

Действующими олимпийскими чемпионками в командном спринте являлись американские лыжницы.

Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2018 — командный спринт (женщины)
Соревнования по лыжным гонкам в командном спринте свободным стилем среди женщин на зимних Олимпийских играх 2018 года прошли 21 февраля. Местом проведения соревнований стал центр лыжных гонок и биатлона «Альпензия». Действующими олимпийскими чемпионками в командном спринте являлись норвежские лыжницы.

Золото выиграли американки Киккан Рэндалл и Джессика Диггинс, которые побеждали в командном спринте свободным стилем на чемпионате мира 2013 года.

Марит Бьёрген завоевала свою 14-ю в карьере олимпийскую медаль и стала единоличным рекордсменом по общему количеству медалей на зимних Играх как среди женщин, так и мужчин. Шведка Шарлотт Калла завоевала свою 9-ю в карьере олимпийскую медаль (3+6+0).
Хаас, Эрнст Бернард
Эрнст Бернард Хаас (англ. Ernst Bernard Haas , 1924, Франкфурт — 6 марта 2003) — политолог, внесший большой вклад в теоретические дискуссии в области международных отношений. Считался ведущим специалистом по теории международных отношений. Основатель неофункционализма.

Член Американской академии искусств и наук, был консультантом многих национальных и международных организаций.

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Сапёрное поле
Сапёрное поле — историческая местность Киева. Расположена в месте пролегания улицы Сапёрное поле, части улиц Павла Загребельного и Академика Филатова. Прилегает к местностям Новое Строение, Сапёрная слободка, Чёрная гора и Печерск. Название происходит от Сапёрного батальона, который дислоцировался неподалёку от этой местности в XIX — начале XX столетия.

Кудрицкий, Анатолий Викторович
Анато́лий Ви́кторович Кудри́цкий (укр. Анатолій Вікторович Кудрицький; 5 сентября 1936, Киев — 17 октября 1997, Киев) — советский и украинский историк, исследователь истории Украины XX века, издатель, кандидат исторических наук (1967), Заслуженный работник культуры Украины (1996).
Общественный транспорт Челябинска
Общественный транспорт Челябинска — система городского пассажирского транспорта города Челябинска. Общественный транспорт Челябинска представлен автобусами, троллейбусами, трамваями и маршрутными такси.

Челябинским автобусным и электрическим (трамваи и троллейбусы) транспортом в городе занимаются компании  МУП «Служба организации движения»(автобусы), ООО «ЧелябГЭТ»(трамваи), ООО «Синара‑ГТР Челябинск»(троллейбусы)

Челябинский троллейбус
Челябинский троллейбус — троллейбусная система, открытая в Челябинске 5 декабря 1942 года. Хронологически — шестая троллейбусная система в России и десятая на территории бывшего СССР (после Москвы, Киева, Ростова-на-Дону, Санкт-Петербурга, Тбилиси, Черновцов, Харькова, Донецка и Самары).
Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.

Упаковка
Упаковка — предметы, материалы и устройства, использующиеся для обеспечения сохранности товаров и сырья во время перемещения, хранения и использования (тара); также сам процесс и комплекс мероприятий по подготовке предметов к таковому.
Дубки (парк, Сестрорецк)
Центральный парк культуры и отдыха города Сестрорецка (Парк Дубки) — парк в городе Сестрорецке (Курортный район). Включён в состав объекта всемирного наследия «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников». Площадь парка составляет 60,5 га.

Парк с голландским садом, гидротехническими сооружениями, оборонительным валом является памятником Культурно-исторического наследия Курортного района Санкт-Петербурга. Фортификационные валы были построены для защиты от возможного десанта во время русско-шведской войны 1741—1743 годов. Пригодились эти валы и в 1855 году во время Крымской войны, когда англо-французский флот в течение нескольких часов обстреливал Сестрорецк, но на высадку на берег англичане и французы так и не решились.

Генеральный план
Генера́льный план (генплан, ГП) в общем смысле — проектный документ, на основании которого осуществляется планировка, застройка, реконструкция и иные виды градостроительного освоения территорий.

Основная часть генерального плана — это масштабное изображение, полученное методом графического наложения чертежа проектируемого объекта на топографический, инженерно-топографический или фотографический план территории. При этом объектом проектирования может являться как земельный участок с расположенным на нём отдельным архитектурным сооружением, так и территория целого города или муниципального района.
Спецназ «Ахмат» (добровольческое формирование)
Спецназ «Ахмат» (Спецназ «Ахмат» имени Героя Российской Федерации А. А. Кадырова) — одно из боевых подразделений кадыровцев, как правило, содержащих в названии имя «Ахмат» в честь Ахмата Кадырова, отца Рамзана Кадырова. Сформирован в марте 2022 года по инициативе Рамзана Кадырова. Комплектуется солдатами преимущественно не из Чечни.

Участвовал, в числе прочих чеченских подразделений, во вторжении России на Украину.

Спецназ с начала войны упоминается в репортажах российских военных блогеров, соцсетях и СМИ, получив ироничное название «тикток-войска». Причиной стало то, что его бойцы не участвовали в боевых действиях, а снимали на уже оккупированных территориях видео, в которых имитировали ожесточённое противостояние с украинскими военными.

Российский университет спецназа имени В. В. Путина
Росси́йский университе́т спецна́за и́мени В. В. Пу́тина или РУС — первое и на данный момент единственное частное учебное заведение в Российской Федерации для обеспечения профессиональной подготовки специальных подразделений. Основан 1 августа 2013 года по предложению главы Чеченской Республики Рамзана Кадырова в Гудермесе как «Международный учебный центр сил специального назначения» (в августе 2017 года был переименован в «Российский университет спецназа»). 20 февраля 2024 года Рамзан Кадыров в своём телеграм-канале объявил, что «Российский университет спецназа» будет носить имя президента РФ Владимира Путина.
Microsoft Office Document Imaging
см. также Microsoft Document Imaging Format

Microsoft Office Document Imaging (MODI) — компонент, входящий в состав пакета Microsoft Office и служащий для распознавания и редактирования документов, отсканированных в Microsoft Office Document Scanning.

Впервые появился в Microsoft Office XP и включался в последующие версии пакета, в том числе Office 2007. Не доступен, начиная с Office 2010. Для установки Document Imaging в Office 2010 Microsoft выпустила пакет SharePoint Designer 2007.

MODI может читать и писать небольшие изображения формата TIFF. Он также может сохранять распознанный текст в оригинальный TIFF-файл. По умолчанию движок OCR требует правильной ориентации страницы при распознавании. Если вызвать метод objectname.save(), он может записать исправленное положение страницы в исходный файл.

Имеет невысокую точность распознавания символов, кроме того, предъявляет высокие требования к качеству входных изображений.

Microsoft Office
Microsoft Office — офисный пакет американской корпорации Microsoft для операционных систем Windows, Windows Phone, Android, macOS, iOS, iPadOS. В состав этого пакета входит программное обеспечение для работы с различными типами документов: текстами, электронными таблицами, базами данных и др. Microsoft Office является сервером OLE-объектов и его функции могут использоваться другими приложениями, а также самими приложениями Microsoft Office. Поддерживает скрипты и макрокоманды, написанные на VBA.

В октябре 2022 года Microsoft объявила об отказе от бренда Office и переименовании офисного пакета в Microsoft 365, начиная с переименования Office Online в ноябре 2022 года и отдельных настольных и мобильных приложений пакета Office в январе 2023 года. Позднее корпорация пересмотрела своё решение, и выпустила Microsoft Office 2024 в октябре 2024 года.
Хантер, Роберт (велогонщик)
Роберт (Бобби) Хантер (англ. Robert Hunter; род. 22 апреля 1977 года,  Йоханнесбург, ЮАР) — бывший  южноафриканский шоссейный велогонщик, ныне спортивный директор американской команды Garmin-Sharp. Побеждал на этапах Тур де Франс и Вуэльты Испании.

Тур Катара
Тур Катара (англ. Tour of Qatar) — шоссейная многодневная велогонка проходившая в первых числах февраля в Катаре. Первая гонка была проведена в 2002 году, до 2007 года она состояла из пяти этапов, затем из шести. С 2009 года также проводится женская гонка из трёх этапов, сразу перед или после мужской. Равнинный рельеф маршрута позволяет спринтерам бороться за победу в общем зачёте, также они разыгрывают классификацию по очкам.

В 2017 году гонка вошла в календарь UCI World Tour, но была отменена по финансовым причинам ещё до начала сезона.
Широчайшая мышца спины
Широчайшая мышца спины (лат. musculus latissimus dorsi) — поверхностная мышца, занимающая всю нижнюю часть спины, верхние пучки в начальной части прикрыты трапециевидной мышцей.

Берёт своё начало от остистых отростков последних грудных (4, реже 5—6), всех поясничных и крестцовых позвонков, от заднего отдела наружной губы подвздошного гребня, от поверхностного листка пояснично-грудной фасции и от четырёх нижних рёбер (четырьмя зубцами). В поясничной области широчайшие мышцы спины обеих сторон образуют обширный апоневроз, который сращён с пояснично-грудной фасцией. Верхние пучки идут латерально, нижние косо вверх и латерально, по ходу получает дополнительные пучки в виде 3—4 зубцов, прикрывает нижний угол лопатки и большой круглой мышцы (иногда получает дополнительный пучок от большой круглой мышцы). Затем, образуя заднюю стенку подмышечной полости, прикрепляется к гребню малого бугорка (лат. crista tuberculi minoris) плечевой кости.

Трапециевидная мышца
Трапециеви́дная мы́шца (лат. musculus trapezius) или мышца, похожая на капюшон (лат. musculus cucullaris) — плоская широкая мышца, занимающая поверхностное положение в задней области шеи и в верхнем отделе спины. Трапециевидная мышца имеет форму треугольника, основанием обращённого к позвоночному столбу, а вершиной — к акромиону лопатки. Трапециевидные мышцы обеих сторон спины вместе имеют форму не трапеции (так как нет пары параллельных краёв мышцы и пары непараллельных краёв), а дельтоида.
Мочалово (Пельшемское сельское поселение)
Мочалово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пельшемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пельшемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 39 км, до центра муниципального образования Марковского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Тырыково, Хаминово, Зубцово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Хаминово (Вологодская область)
Хаминово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пельшемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пельшемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 38 км, до центра муниципального образования Марковского — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Поповское, Родионово, Тырыково, Зубцово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Почеп
По́чеп — город (с 1925 года) в России, административный центр Почепского района Брянской области. Образует Почепское городское поселение.

Население — 14 991 чел. (2021). Население — ↘14 283 чел. (2025).

Полесские железные дороги
Полесские железные дороги — казённые железные дороги, построенные с 1882 года по 1907 год в Российской империи.

Железные дороги проходили по территории Виленской, Гродненской, Витебской, Минской, Волынской, Могилёвской, Черниговской, Орловской губерний. Дорога находилась в ведении МПС (управление в Вильне). Полесские железные дороги соединяли Полесье с Прибалтийским, Северо-Западным, Центрально-Промышленным районами. Имели военно-стратегическое значение, способствовали разработке лесных массивов Полесья, развитию деревообрабатывающей и кожевенной промышленности, росту городов (Вильно, Слуцка, Белостока, Бреста, Гомеля, Брянска). Дорога играла существенную роль в экспорте леса и его вывозе на внутренний рынок.
Список наград и достижений Майкла Джордана
В списке наград и достижений Майкла Джордана перечислены все присужденные этому спортсмену титулы и звания, завоеванные им награды, приведена статистика выступлений, достижения, а также перечислены рекорды, установленные Джорданом и не побитые до сих пор.

Все данные отсортированы хронологически последовательно относительно друг друга (н-р регулярный сезон → плей-офф [первый раунд → полуфинал конференции → финал конференции] → финальная серия) и по принципу от меньшего к большему, от частного к целому (н-р показатели за игру → за серию (для плей-офф) → за сезон → за карьеру). Таблицы по умолчанию отсортированы по дате события (за исключением тех, в которых присутствует только один наиболее значимый статистический показатель).

Sporting News
Sporting News (ранее «The Sporting News», известная как TSN) — американский спортивный журнал. Журнал был основан в 1886 году и очень большое внимание уделял бейсболу из-за чего получил прозвище «Библия бейсбола» (англ. "The Bible of Baseball"). В настоящее время журнал вместе с дочерней радиосетью принадлежит компании American City Business Journals, филиалу Advance Publications.

В основном Sporting News освещает семь видов спорта — Главную лигу бейсбола, Национальную баскетбольную ассоциацию, Национальную футбольную лигу, Национальную хоккейную лигу, NASCAR, студенческий баскетбол и американский футбол Национальной ассоциации студенческого спорта.

После 122 лет еженедельного выхода, в 2008 году журнал стал выходить раз в две недели. В том же году была запущена электронная версия журнала — Sporting News Today, выходящая каждый день.
Пануэло, Дэвид
Дэвид Пануэло (англ. David Panuelo, род. 13 апреля 1964, Каролинские острова) — микронезийский государственный и политический деятель. Президент Федеративных Штатов Микронезии с 11 мая 2019 по 11 мая 2023 года.

Список президентов Федеративных Штатов Микронезии
Список президентов Федеративных Штатов Микронезии включает лиц, замещавших этот пост (англ. President of the Federated States of Micronesia) с 1979 года, когда Федеративные Штаты Микронезии получили самоуправление, преобразованное в 1986 году в отношения ассоциации с Соединёнными Штатами Америки.
Экономическое село
Экономическое село в России второй половины XVIII века — это село, переданное в ходе секуляризации церковной собственности из владения монастырей под управление государственной Коллегии экономии. В дальнейшем такие сёла, населённые так называемыми экономическими крестьянами, пользовавшимися большей свободой по сравнению с крепостными, часто становились центрами кустарного производства. Далее такие сёла могли приобретать статус города, поскольку в этом случае правительству не нужно было для придания нового статуса выкупать село у владельца-помещика (так возникли, например, города Медынь и Жиздра).

Экономические крестьяне
Экономические крестьяне — в Российской империи второй половины XVIII века категория государственных крестьян, образовавшаяся после проведения Екатериной II в 1764 году секуляризационной реформы из бывших монастырских и церковных крестьян.

Экономические крестьяне первоначально были переданы в заведование коллегии экономии (поэтому и назывались экономическими), а в 1786 году, после упразднения этой коллегии — в заведование казенных палат. Обладали личной свободой. Несли государственные повинности. Платили денежные оброки вместо барщины и натурального оброка. Общая численность экономических крестьян достигала 2 миллионов, однако уже к концу XVIII века они слились с государственными крестьянами.
Футболгольф
Футболгольф, или футбольный гольф (от англ. football и англ. golf) — это сочетание двух видов спорта: футбола и гольфа. Правила похожи на правила игры в гольф, но играют ногами футбольным мячом и лунки соответствующего размера.

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
Британский губернатор Цейлона
Британский губернатор Цейлона (англ. British governor of Ceylon) — должностное лицо, управлявшее Цейлоном (впоследствии Шри-Ланка) в течение британского колониального господства между 1798 и 1948 годами.

С окончанием британского правления и созданием доминиона Цейлон в 1948 году эта должность была заменена на пост генерал-губернатора, который представлял лишь британского монарха, в отличие от губернатора, который представлял правительство Соединённого Королевства. Должность генерал-губернатора была упразднена в 1972 году, вместо неё был введён пост президента, когда Шри-Ланка стала республикой.

Генерал-губернатор Цейлона
Генера́л-губерна́тор Цейло́на — представитель (или фактический глава государства) британской Короны с момента присоединения Цейлона как королевства Содружества в 1948 году до превращения этой страны в республику под названием Шри-Ланка в 1972 году.
Фицалан-Говард, Эдуард, 18-й герцог Норфолк
Эдуард Уильям Фицалан-Говард, 18-й герцог Норфолк (англ. Edward William Fitzalan-Howard, 18th Duke of Norfolk; род. 2 декабря 1956) — британский аристократ и пэр из рода Говардов. Граф Арундел с 31 января 1975 по 24 июня 2002. Граф-маршал с 24 июня 2002. Герцог Норфолк с 24 июня 2002.

Говарды
Говарды, Ховарды или Хоуарды (англ. Howard) — английский знатный род предположительно англосаксонского происхождения, многие представители которого входили в состав высшей английской знати. Представители этого рода носили ряд титулов, которые входили в состав английского пэрства. Наиболее значительные из них: граф и герцог Норфолк, граф Суррей, граф Арундел, граф Саффолк, граф Ноттингем, граф Карлайл, граф Беркшир, граф Эффингем.
Ренсенбринк, Роб
Пи́тер Ро́берт (Роб) Ре́нсенбринк (нид. Pieter Robert "Rob" Rensenbrink; 3 июля 1947, Амстердам, Нидерланды — 24 января 2020, там же) — нидерландский футболист, нападающий, левый крайний полузащитник.

На клубном уровне три раза выходил в финал Кубка обладателей кубков и дважды выигрывал этот трофей. Ренсенбринк — автор 1000-го гола на чемпионатах мира.

Входит в список ФИФА 100. Признан лучшим легионером в истории высшей бельгийской лиги и лучшим игроком за всю историю «Андерлехта». Также является первым победителем приза «Onze d’Or».

Чемпионат Европы по футболу 1976
5-й чемпионат Европы по футболу 1976  — финальный турнир пятого Чемпионата Европы проходил в Югославии. Его победителем стала сборная Чехословакии. Решающим стал гол, забитый в серии пенальти Антонином Паненкой. Впоследствии, пенальти пробитый таким образом, стал называться ударом в стиле Паненки. ЧЕ-1976 был последним, финальная часть которого состояла из четырёх матчей — полуфиналов, игры за третье место и финала.

Финальный турнир четырёх сборных, проходивший с 16 по 20 июня в Белграде и Загребе, характерен тем, что во всех матчах — полуфинальных, за третье место и финале — назначалось дополнительное время.

Чемпионат Европы-76 в определённой степени стал чемпионатом сенсаций. Например, в финальный турнир не пробились такие сборные, как Италия, Испания, Англия, Франция, Венгрия, Польша и СССР. В те годы венгерская и польская команды были очень сильными. Поляки стали бронзовыми призёрами чемпионата мира 1974 года.
Чемпионат Казахстана по футболу среди женщин 2010
Чемпионат Казахстана по футболу среди женщин 2010 года — соревнование, в котором приняли участие 7 женских клубов Казахстана. Турнир проходил в четыре круга, в четырех разных городах. Чемпионом страны стала второй раз подряд алматинская команда «СШВСМ».

Чемпионат Казахстана по футболу среди женщин
Чемпионат Казахстана по футболу среди женщин (каз. Футболдан Әйелдер Арасында Қазақстан Чемпионаты) — высший дивизион казахстанского женского футбола. Проводится с 2000 года, до этого казахстанские клубы играли в Чемпионате Центральной Азии.
ФК «Жемчужина» Одесса в сезоне 2016/2017
Сезон 2016/2017 годов стал для ФК «Жемчужина» Одесса первым в чемпионате и розыгрыше Кубка Украины, а также третьим со дня основания футбольного клуба. Это первый сезон команды во Второй лиге Украины. По итогам сезона команда стала чемпионом и вышла в Первую лигу. Официальные матчи в нём прошли с 20 июля 2016 года по 3 июня 2017 года. Первым официальным матчем стала победа в первом предварительном этапе Кубка Украины над командой Металлург (Запорожье) — 2:1. Первый гол в истории команды на професcиональном уровне забил Руслан Паламар. ФК «Жемчужина» стала лидером Второй лиги по количеству забитых мячей в ворота соперников — 75 голов в 32 матчах, также у команды оказалась самая надежная оборона — пропущено 22 мяча.

Реал Фарма
«Реа́л Фа́рма» (укр. «Реал Фарма») — украинский футбольный клуб из Одессы. Основан в 2000 году. В 2010 году клуб получил статус профессионального. Цвета клуба — красно-белые. Пятикратный победитель Зимнего первенства Одессы, победитель чемпионата Одессы и обладатель Кубка Одессы

Выступает в чемпионате Украины среди команд второй лиги. Команду называют «Фармацевтами». Также популярно прозвище «Аптекари».

С сезона 2014/2015 свои домашние матчи команда проводит на стадионе «Иван».
Халили, Имад
Има́д Халили́ (швед. Imad Khalili; род. 3 апреля 1987, Дубай) — бывший шведский футболист палестинского происхождения, нападающий, известный по выступлениям за клуб «Норрчёпинг».

Халили родился в Дубае в семье палестинских беженцев, ещё в молодом возрасте он переехал в Швецию. Двоюродные братья Имада Абдул Халили и Мустафа Зейдан также профессиональные футболисты.

Кубок Швеции по футболу
Кубок Швеции по футболу (швед. Svenska cupen i fotboll) — соревнование, ежегодно проводимое Шведским футбольным союзом среди футбольных клубов Швеции с 1941 года. Обладатель Кубка получает право выступать в Лиге Европы УЕФА следующего сезона.

Клубы Аллсвенскан и Суперэттана начинают выступление со стадии последнего квалификационного раунда, победители которого выступают в групповом этапе (8 групп по 4 команды в каждой). Матчи группового этапа проходят с февраля по март. Победители групп выходят в четвертьфинал, остальные команды вылетают из турнира. Хозяин финального поединка определяется посредством жеребьёвки.