hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Димитровка (Северо-Казахстанская область)
Димитровка (каз. Димитровка) — село в Тайыншинском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Рощинского сельского округа. Находится вблизи озера Балыкты, примерно в 70 км к северо-западу от города Тайынша, административного центра района, на высоте 118 метров над уровнем моря. Код КАТО — 596066200.

В 2 км к северу от села находится озеро Балыкты, отличающееся большим видовым разнообразием водоплавающих птиц, в 9 км к западу — озеро Жыланды.

Тайынша
Тайынша́ (каз. Тайынша; до 1962 года — Тайнча́, Таинча́, Таинчи́; в 1962—1997 годах — Красноарме́йск) — город в Казахстане, административный центр Тайыншинского района и Тайыншинской городской администрации Северо-Казахстанской области.
Преображенский (платформа)
Преображе́нский — остановочный пункт Юго-Восточной железной дороги на  
линии Тамбов — Ртищево (линия не электрифицирована). Расположен в Умётском районе Тамбовской области, в 3 км от станции  Тоновка. Через остановочный пункт осуществляются пригородние пассажирские перевозки на Тамбов, Кирсанов, Тамалу, Ртищево.

Тоновка (станция)
Тоновка — железнодорожная станция 5 класса Юго-Восточной железной дороги на линии Тамбов — Ртищево (линия неэлектрифицирована), расположена в  Кирсановском районе Тамбовской области, в 86 км от станции Тамбов. Через станцию производятся пригородние пассажирские перевозки на Тамбов,  Ртищево, Тамалу, Кирсанов.
Ногинская (Верховажский район)
Ногинская — деревня в Верховажском районе Вологодской области. Административный центр Коленгского сельского поселения и Коленгского сельсовета.

Расстояние до районного центра Верховажья по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Удальцовская, Нивская, Фоминская.

По переписи 2002 года население — 160 человек (66 мужчин, 94 женщины). Всё население — русские.

Верховажье
Верхова́жье — село, административный центр Верховажского муниципального района Вологодской области и Верховажского сельского поселения.

Население 5025 человек (2010 год). Расстояние до Вологды — 223 километра.
Сарненский повет
Са́рненский пове́т Поле́сского воево́дства (пол. Powiat sarneński, укр. Са́рненський пові́т Полі́ського воєво́дства) — административно-территориальная единица сперва в составе Полесского воеводства (1921−1930), потом в составе Волынского воеводства (1930-1939) II Речи Посполитой. Образован 1 марта 1921 года, ликвидирован в результате советского вторжения в сентябре 1939 года. Поветовый город — Сарны. Состоял из 9 сельских гмин, 3 городских гмин, 172 сельских общин), 1 города и 5 местечек. Общая площадь повета — 5478 км², население — 181 300 человек, плотность — 33,1 чел. на км². После присоединения территорий Западной Украины и Западной Белоруссии к СССР основная часть территории бывшего повета образовала Сарненский район новообразованной Ровненской области Украины.

Волынское воеводство (II Речь Посполитая)
Волы́нское воево́дство (пол. Województwo wołyńskie) — административно-территориальная единица Второй Польской Республики, образованная в 1919 году в после восстановления независимого Польского государства.
Срединный путь
Срединный путь (санскр. मध्यमा प्रतिपद, IAST: madhyamā pratipada; пали मझ्झिमापटिपदा, IAST: majjhimā-paṭipadā; тиб. དབུ་མའི་ལམ། Umaylam; кит. 中道, пиньинь zhōngdào, палл. чжун дао; яп. 中道 тю:до:) — восьмеричный путь, указанный Буддой и ведущий к прекращению страдания и освобождению от сансары с помощью аспектов мудрости, нравственности и духовной дисциплины.

В более концептуальной форме срединный путь — это буддийское понятие, заключающееся в стремлении воздерживаться от категоричных противоположных утверждений и в попытке найти «срединное решение» всех вопросов, которое принесёт наиболее благоприятные для буддиста результаты. Наиболее известным примером проявления срединного пути является поиск середины между страстями и наслаждениями с одной стороны и стремлением причинить себе вред и страдание с другой.

Сансара
Санса́ра или самса́ра (санскр. संसार, IAST: saṃsāra «блуждание, странствование») — круговорот рождения и смерти в мирах, ограниченных кармой, одно из основных понятий в индийской философии: душа, тонущая в «океане сансары», стремится к освобождению (мокше) и избавлению от результатов своих прошлых действий (кармы), которые являются частью «сети сансары».

Сансара — одно из центральных понятий в индийских религиях — индуизме, буддизме, джайнизме и сикхизме. Каждая из этих религиозных традиций даёт свои интерпретации понятия сансары. В большинстве традиций и философских школ сансара рассматривается как неблагоприятное положение, из которого необходимо выйти. Например, в философской школе адвайта-веданты индуизма, а также в некоторых направлениях буддизма сансара рассматривается как результат неведения в понимании своего истинного «я», неведения, под влиянием которого индивид или душа принимает временный и иллюзорный мир за реальность вообще.
Wall
wall — unix-утилита, отправляющая сообщение на все терминалы при их правах mesg, выставленных в yes. Сообщением является аргумент к команде wall, или оно может быть отправлено на стандартный ввод wall. При использовании устройства стандартного ввода с терминала сообщение должно заканчиваться на символ EOF (обычно это Control-D). Суперпользователь может использовать опцию «-n» для скрытия заголовка программы «Broadcast Message from …».

Длина сообщения ограничена 20 строками.

Man
man (от англ. manual — руководство) — команда Unix, предназначенная для форматирования и вывода справочных страниц. Поставляется почти со всеми UNIX-подобными дистрибутивами. Каждая страница справки является самостоятельным документом и пишется разработчиками соответствующего программного обеспечения.
Месячные минеи
Месячная мине́я, или Служебная мине́я (церк.-слав. минíа; от греч. μηναῖα — мн. ч. от μηναῖον — «месячный, одномесячный, длящийся месяц»; от βιβλίον μηναῖον — месячная книга или τροπολόγιον μηναῖον — месячный Тропологий) — в Православной церкви разновидность церковнослужебной минеи (церковнослужебного сборника, содержащего службы неподвижных — приходящихся на фиксированные даты — праздников церковного года), содержащая службы святым на каждый день года и торжественные службы на Господни и Богородичные праздники, приходящиеся на определённый день месяца.

Представляет собой комплект из 12 богослужебных книг: каждый месяц в отдельном томе. Тома именуются по месяцам: «сентябрьская минея», или «минея на месяц сентябрь» и т. п. Месяцы и дни указываются по юлианскому календарю: первый том начинается с 1 сентября по старому стилю. Месячные минеи принадлежат к традиционному составу богослужебных книг Православной церкви.

Православные праздники
Правосла́вные пра́здники — общецерковные торжества в православии, посвящённые особому воспоминанию священных и чтимых событий, святых и икон Божией Матери. Дни их празднования относятся к годовым (неподвижный и подвижный) и седмичному богослужебным кругам общественного богослужения в Православной церкви.

В праздники Типикон предписывает совершать особое богослужение, обычно заканчивающееся литургией. В строгом литургическом смысле, праздничными днями в христианстве можно полагать все дни, в которые Богослужебный устав прямо не запрещает совершения евхаристии (полной литургии), то есть кроме будничных дней Великого поста и среды и пятницы Сырной седмицы.

Согласно катехизису митрополита Филарета (Дроздова), православные христиане обязаны свято чтить свои важнейшие праздники, готовиться к ним постом, в дни праздников посещать храм, молиться и читать, вместо своих мирских дел помогать немощным и нуждающимся.
Кочуркин, Антон Алексеевич
Антон Алексеевич Кочуркин (род. 19 июля 1977 года, Россия) — российский архитектор, идеолог, художник, эксперт в области развития территорий и создания туристических достопримечательностей, ландшафтный архитектор, руководитель проектной группы «8 линий».

Проекты Антона и проектная группа «8 линий» завоевывают награды в международных конкурсах: ТОП-10 Archdaily в 2019, ТОП-30 лучших общественных пространств России по версии архитектурного журнала «Проект Россия» 2019, гранты Минстроя на реализацию проектов в г. Выкса (Нижегородская область) и г. Билярск (Татарстан), Гран-при профессионального конкурса Archiwood 2018 за лучшее общественное здание из дерева, лауреат архитектурных фестивалей Зодчество, Арх Москва, фестиваля ландшафтной архитектуры в Москве 2017 и фестиваля садов в Chaumont-sur-Loire 2016. Лауреат премии «Золотое сечение» 2014, премии Design Innovation Awards 2002 и 2003 года.

Архстояние
Архстоя́ние — крупнейший в Европе и России фестиваль ландшафтных арт-объектов (ленд-арта) в самом большом арт-парке Европы «Никола-Ленивец». 
Проводится ежегодно один (летний) или два (зимний и летний) фестиваля. 
Основан в 2006 году Николаем Полисским, который впоследствии от фестиваля дистанцировался.

На территории парка создано множество арт-объектов, которые открыты для туристов.
Генератор Пирса
Генератор Пирса назван в честь его изобретателя Джорджа Пирса (1872—1956). Генератор Пирса является производным от генератора Колпитца. В схеме используется минимум компонентов: один логический элемент НЕ, один резистор, два конденсатора и кварцевый резонатор, который действует как высокоизбирательный элемент фильтра.

Генератор Колпитца
Генератор Колпитца (ёмкостная трёхточка), названный в честь его изобретателя Эдвина Колпитца, является одной из множества схем электронных генераторов, использующих комбинацию дроссель (L) с конденсатор (C) для определения частоты, также называется LC-генератором.
Одной из ключевых особенностей генераторов этого вида является их простота (нужен только один дроссель без отводов).

Напряжение обратной связи снимается с ёмкостного делителя напряжения.
Загорье (Устюженский район)
Загорье — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никифоровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никифоровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 22 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Веницы, Вешки, Выползово.

Население по данным переписи 2002 года — 10 человек.

Выползово (Устюженский район)
Выползово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никифоровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никифоровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 24 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Ивановское, Козлово, Конюхово.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
Астрономический институт имени В. В. Соболева
Астрономический институт им. В. В. Соболева Санкт-Петербургского государственного университета (сокращённо НИАИ СПбГУ) и астрономическое отделение математико-механического факультета СПбГУ ведут научные исследования и подготовку специалистов по практически всем направлениям современной астрономии. Носит имя астрофизика В. В. Соболева.

Глазенап, Сергей Павлович
Серге́й Па́влович фон Глазена́п (13 [25] сентября 1848, Тверская губерния — 12 апреля 1937, Ленинград) — русский и советский астроном, член-корреспондент (1928), почётный член (1929) АН СССР. Герой Труда (1932).
Дюрбены
Дюрбе́ны (от бур. Дүрбэн — четыре) — местность в 7 километрах к юго-востоку от села Зарубино Джидинского района Бурятии на левом берегу Селенги, напротив правобережного села Усть-Кяхта Кяхтинского района.

Кяхтинский краеведческий музей
Кя́хтинский краеве́дческий музе́й и́мени акаде́мика В. А. О́бручева — краеведческий музей, расположенный в городе Кяхта, Республика Бурятия.

Старейший из ныне существующих музеев в республике. Располагается в бывшем здании дореволюционного городского училища по улице Ленина, 49.
Аманьё VI д’Альбре
Аманьё VI (фр. Amanieu VI d’Albret; р. 1190/95, ум. не позднее сентября 1240) — сеньор Альбре.

Сын Аманьё V д’Альбре (ум. после 2 августа 1209) и его не известной по имени и происхождению жены.

Участвовал в крестовом походе против альбигойцев, в том числе во взятии Терма (1210) и осаде Марманда (1219).

Первая жена (1215) — Ассалида де Тарта, дочь Арно Раймона, виконта де Тарта, и его жены Навары де Дакс. От неё сын:

Аманьё VII д’Альбре (ум. после апреля 1272).

Вторая жена — Изабелла де Бержерак, сестра Эли Руделя, сеньора Бержерака и Жансака. От неё сын:

Берар д’Альбре (ум. до 5 июня 1270).

Аманьё VII д’Альбре
Аманьё VII (Amanieu VII d’Albret) (ум. не ранее 1272) — сеньор д’Альбре с 1240.

Сын Аманьё VI и его первой жены Ассалиды де Тарта.

Был вынужден уступить англичанам Мийо (1255).

Первая жена — Виана де Гонто. Развелась с Аманьё VI на основании того, что его отец был её крёстным отцом. От неё — не менее двоих детей, в том числе:

Анна (ум. после 1 декабря 1287).

Вторая жена (свадьба между 1257 и 1259 г.) — Мата де Бордо (ум. не ранее 1281), дочь Пьера де Бордо, капталя де Бюш, вдова Экеля-Гелема II, сеньора де Леспарр.
Дети:

Бернар Эзи IV (ум. 24 декабря 1280), сеньор д’Альбре

Аманьё VIII (ум. 1324), сеньор д’Альбре с 1294

Арно Аманьё

Мата (р. 1262/1270, ум. после 1281)

Арно-Аманьё, умер в детстве

Ассалида (ум. не ранее 1286), муж — Сантюль III, граф д’Астарак
Афанасий
Афана́сий (от греч. Ἀθανάσιος, в лат. транскр. Athanasios, образованного от слова «thanatos», что значит «смерть», с прибавлением отрицательной приставки «a», означающей «без-»/«бес-») — христианское мужское имя греческого происхождения. От имени произошли русские фамилии: Афанасьев, Афонин и Афонькин. Сходное по значению имя: Амвросий.

Афанасий Цареградский
Патриа́рх Афана́сий III (в миру Алекси́й Пателла́рий, греч. Αλέξιος Πατελλάριος; в России известен как святитель Афанасий Царегра́дский (сидящий), Лу́бенский чудотво́рец либо Афанасий Ха́рьковский; 1597, Ретимнон, Крит — 5 апреля 1654, Мгарский монастырь, Лубенский полк) — Константинопольский патриарх (1634, 1635 и 1652); ранее — митрополит Фессалоникийский; участник книжной справы, предпринятой патриархом Московским Никоном в 1653 году.

Святой Русской церкви; память — 2 (15) мая, в день памяти соимённого ему Афанасия Великого и в Соборе Афонских преподобных (второе воскресенье по Пятидесятнице).
Remo
Ремо — американский производитель барабанных пластиков (мембран) и некоторых барабанных принадлежностей. Расположен в г. Санта-Кларита, штат Калифорния. Входит в число ведущих производителей пластиков наряду с Aquarian и Evans.

Санта-Кларита
Санта-Клари́та (англ. Santa Clarita) — город в штате Калифорния, США. Расположен в округе Лос-Анджелес.

Санта-Кларита была образована в декабре 1987 года как объединение нескольких поселений.

В 2010 году количество проживающих составляло 176 320 человек, а в 2018 году его численность увеличилась до 210 089 человек. По количеству проживающих, город занимает 4-е место в округе и 24-е — в штате.

По оценке журнала «Деньги» в 2006 году город занимает 18-е место в рейтинге «100 лучших мест для проживания»

Климат в городе — средиземноморского типа. Средние температуры в течение года находятся в диапазоне от 2 °C до 36 °C, среднегодовая от 6,7 °C до 25,8 °C. Среднегодовой уровень осадков составляет 354,6 мм.
Стиктидовые
Стиктидовые (лат. Stictidaceae)  — семейство лишайников порядка Остроповые, включающее в себя 150 видов. Семейство впервые описано в 1849 году шведским микологом Элиасом Магнус Фрисом.

Включает в себя таксоны с разнообразным образом жизни. Многие виды этого семейства устойчивы к засухе и важны для изучения адаптации и эволюции лишайников. Семейство было создано на основе сапротрофного рода Стиктис, характеризующийся аскомами в виде апотециев, цилиндрическими сумками и нитевидными аскоспорами. Впоследствии исследователи расширили состав этого семейства, включив в него как морфологически, так и филогенетически родственные роды.

Лишайники
Лиша́йники (лат. Lichenes) — симбиотические ассоциации грибов (микобионт) и фотобионтов — микроскопических зелёных водорослей (фикобионт) и/или цианобактерий (цианобионт); микобионт образует слоевище (таллом), внутри которого располагаются клетки фотобионта. Помимо двух основных участников, в составе большинства лишайников присутствует второй вид гриба, дрожжеподобные базидиомицеты. Группа насчитывает более 26 000 видов.
USS MacKenzie (DD-614)
DD 614 MacKenzie (Корабль соединённых штатов Маккензи) — американский эсминец типа Benson.

Заложен на верфи Bethlehem Steel, San Pedro 29 мая 1941 года. Спущен 27 июня 1942 года, вступил в строй 21 ноября 1942 года.
Выведен в резерв 4 февраля 1946 года. Из состава ВМС США исключён 1 июля 1971 года.
6 мая 1974 года потоплен как цель близ побережья Флориды.

Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»
Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»/«Гливс» (англ. Benson-class and Gleaves-class) — тип эскадренных миноносцев военно-морского флота США периода Второй мировой войны. Всего, в 1938—1942 годах, построено 96 единиц. Являются развитием эсминцев проекта «Симс». В зависимости от классификации различают подтипы «Бенсон», «Гливс», «Ливермор» и «Бристоль». На момент вступления в строй все эсминцы типа «Бенсон» оказались сильно перегружены — стандартные 1620—1630 т были превышены на 250—300 т.
NGC 5729
NGC 5729 (другие обозначения — MCG -1-37-12, IRAS14394-0847, PGC 52507) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Весы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Новая Гусаровка
Но́вая Гуса́ровка (укр. Нова Гусарівка; до 2016 г. Черво́ная Гуса́ровка) — село в Балаклейском районе Харьковской области, Украина.

Код КОАТУУ — 6320286801. Население по переписи 2001 года составляло 852 человека (412 мужчин и 440 женщин).

Село Новая Гусаровка являлось до 2021 года административным центром Червоногуса́ровского (Красногусаровского) сельского совета, который, кроме того, включал в себя сёла
Байра́к и
Щуро́вка.

Чкалов, Валерий Павлович
Вале́рий Па́влович Чка́лов, имя при крещении — Валерьян (20 января [2 февраля] 1904, Василёво, Нижегородская губерния — 15 декабря 1938, Москва) — советский лётчик-испытатель, комбриг (1938), Герой Советского Союза (1936).

Командир экипажа самолёта, совершившего 18—20 июня 1937 года первый беспосадочный перелёт через Северный полюс из Москвы в Америку (Ванкувер, штат Вашингтон).
Зостир
Зостир (греч. Άκρα Ζωστήρ — «пояс») — мыс в Греции. Расположен к югу от города Вулиагмени, южного пригорода Афин в Восточной Аттике. Мысом Зостир оканчивается гора Имитос. Вдаётся в залив Сароникос. Ограничивает с запада бухту Вари, с востока — бухту . У мыса находится остров Флевес. Высшая точка 24 метра над уровнем моря.

Упоминается Страбоном как Зостер. Павсаний сообщает о жертвенниках Афины, Аполлона, Артемиды и Латоны на мысе Зостер, у моря. По Павсанию, Латона (Лето) развязала здесь пояс (др.-греч. ζωστήρ) перед родами на Дилосе. В 1925 году обнаружены руины храма Аполлона Зостера на перешейке полуострова Ломварда (Λομβάρδα) или Лемос (Λαιμός — «шея»).

Вари (Аттика)
Ва́ри (греч. Βάρη) — район в городе Афины. Расположен на высоте 25 метров над уровнем моря, на побережье залива Сароникос Эгейского моря, у подножия Имитоса, в 17 километрах к юго-западу от Афинского международного аэропорта «Элефтериос Венизелос» и в 18 километрах к юго-востоку от центра Афин. Входит в общину Вари-Вула-Вулиагмени в периферийной единице Восточная Аттика в периферии Аттика. Население 15 855 жителей по переписи 2011 года. Площадь 22,633 квадратного километра.

Город пересекает национальная дорога 91 Афины — Сунион.
Вассальное государство
Васса́льное госуда́рство — государство, которое находится в подчинении другому государству, выступающему в роли сюзерена. Вассальное государство сохраняет своего правителя и самостоятельное внутреннее управление.

Корона Королевства Польского
Коро́на Короле́вства По́льского (пол. Korona Królestwa Polskiego, лат. Corona Regni Poloniae) — название Польского королевства, в 1386–1569 годах, после Кревской унии с Великим княжеством Литовским, а после Люблинской унии, в 1569–1795 годах, название одного из двух федеративных участников Речи Посполитой.

Термин обозначает устройство польского государства в конце Средневековья, понимаемое в соответствии с концепцией независимости государственных институтов от личности монарха. Львиную долю земель Короны Королевства Польского составляла Польская Русь.
Орёл (сторона монеты)
Орёл, иногда копьё — в дореволюционной России так именовалась в просторечии сторона любой монеты с изображением государственного герба или Георгия Победоносца. Противоположна решке. Первые общегосударственные монеты мелких номиналов, появившиеся после денежной реформы Петра I, несли на аверсе изображение двуглавого орла.

Орёл может быть как реверсом (как правило, в настоящее время), так и аверсом (как правило, для монет Российской империи).

Традиция называть орлом сторону монеты с государственным гербом сохранилась и в СССР, на гербе которого орёл отсутствовал (вместо него был герб СССР с изображением земного шара).

Четверть доллара (США)
Четверть доллара (англ. Quarter dollar, разг. quarter [квотер]) — монеты США, которые чеканятся с 1796 года по сегодняшний день. Первоначально номинал обозначался 25 c. («25 центов»), с 1838 года — Quarter dollar (с англ. — «Четверть доллара»). Имеют множество разновидностей. С 2010 года чеканятся монеты в ¼ доллара с изображением на аверсе бюста Вашингтона, а на реверсе — Национальных парков США.
Футуна (плита)
Плита Футуна — тектоническая микроплита. Имеет площадь — 0,00079 стерадиан. Обычно рассматривается в составе Тихоокеанской плиты.

Расположена в Южной части Тихого океана, недалеко от острова Футуна. Сжата между Тихоокеанской плитой с севера, Австралийской плитой с юга, плитой Ниуафооу с востока.

Австралийская плита
Австралийская плита — литосферная плита, состоит из континента Австралия и окружающего его океана, простирается на северо-западе до границы с Индостанской плитой и прилегающих вод. Недавние исследования предполагают, что Индо-Австралийская плита может находиться в процессе разлома на две отдельные плиты под действием напряжения, вызванного столкновением Индо-Австралийской плиты с Евразийской вдоль Гималаев. Эти две субплиты обычно называют Индостанской и Австралийской плитами.
Экономика строительства
Экономика строительства — прикладная наука, изучающая особенности экономических отношений в строительной отрасли.

Основное отличие от экономики промышленности связано с тем, что в строительстве не создаются товары, а производятся работы по созданию основных средств производственных и непроизводственных отраслей народного хозяйства.

В связи с этим стоимость строительной продукции определяется не на стадии продажи товара, а на стадии заключения договора. Кроме того, практически все здания индивидуальны, как и их цена. Поэтому в строительстве широко распространены методы оценки стоимости с помощью смет, а также методы косвенных оценок стоимости недвижимости.

Строительная смета
Строи́тельная сме́та — документ, в котором вычисляется сумма затрат на проект, расписанная по статьям расходов (заработная плата строительной бригаде, налоги и отчисления по заработной плате, хозяйственные расходы, приобретение комплектующих и прочее).