hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пататник
Пататник или патетник (болг. пататник, патетник) — болгарское блюдо из картофеля, характерное для Родопских гор на центральном юге страны . Пататник напоминает картофельную запеканку, готовится из тёртого картофеля, лука, соли и мяты, называемой по-болгарски джоджен, ингредиенты смешиваются, запекаются в духовке, но иногда их зажаривают на сковороде. Обычно используют чабер и перец, также добавляют сирене (брынзу), яйца, мясо или шкварки.

Блюдо является традиционным для всех Родоп и близлежащих регионов, от Банско в Пирине через Смолян и Златоград до Черничево на востоке. Название происходит от местного слова патато или патето, «картофель». Это слово типично для рупских диалектов, на которых говорят в Родопах. Оно отличается от стандартного болгарского картоф и западно-болгарского компир. В Неделино блюдо называют кашницей.

Болгарская кухня
Болга́рская ку́хня (болг. Българска кухня) — национальная кухня, распространенная в Болгарии и других странах Юго-Восточной Европы. Болгарская кухня схожа с турецкой и греческой. Это связано со схожим географическим положением стран и общностью исходных продуктов, и длительными историческими связями. Также достаточное влияние оказали армянская, итальянская, венгерская и средиземноморская кухня.
Вочка (приток Моломы)
Вочка — река в России, протекает в Орловском районе Кировской области. Устье реки находится в 44 км по левому берегу реки Моломы. Длина реки составляет 28 км, площадь водосборного бассейна 115 км².

Исток реки в отрогах Северных Увалов северо-восточнее села Кленовица (Шадричевское сельское поселение) в 30 км к северо-западу от города Орлов. Рядом с истоком Вочки находится исток Ромовицы, здесь проходит водораздел между бассейнами Моломы и Великой. Река течёт на юг, протекает сёла Кленовица и Тохтино, деревню Ярушонки. Впадает в Молому в урочище Хохловы восточнее села Курино.

Ромовица
Ромовица — река в России, протекает в Орловском и Юрьянском районах Кировской области. Устье реки находится в 6,4 км по правому берегу реки Сизма. Длина реки составляет 29 км, площадь водосборного бассейна 187 км². В 20 км от устья принимает справа реку Тутыга.

Река вытекает из болота среди холмов Северных Увалов северо-восточнее села Кленовица (Шадричевское сельское поселение) в 29 км к северо-западу от города Орлов. Течёт по ненаселённому лесному массиву на север, затем на северо-восток. Притоки — Тутыга, Мочалка (правые). Верхнее течение лежит в Орловском районе, ниже на протяжении большей части течения река образует границу между Орловским и Юрьянским районами. Впадает в Сизму у деревни Яйцовщина (Чудиновское сельское поселение).
UFC 220
UFC 220: Miocic vs. Ngannou — событие организации смешанных боевых искусств Ultimate Fighting Championship, которое прошло 20 января 2018 года на спортивной арене ТД-гарден в городе Бостон, штат Массачусетс, США.

Нганну, Франсис
Франси́с Завье́ Нганну́ (фр. Francis Zavier Ngannou; род. 5 сентября 1986, Батье, Камерун) — камерунский профессиональный боксёр, боец смешанных единоборств, выступающий под эгидой PFL в тяжёлой весовой категории. Бывший чемпион UFC в тяжёлом весе. На момент ухода из организации занимал 5 строчку среди бойцов вне зависимости от весовой категории. Занимал 10 строчку рейтинга WBC в тяжёлом весе. Первый и действующий чемпион PFL Super Fights в тяжёлом весе. Считается линейным чемпионом по ММА.
Кухня Канарских островов
Кухня Канарских островов состоит из традиционных блюд канарского архипелага и служит важной частью канарского культурного наследия. Она отличается простотой в приготовлении и разнообразием в выборе продуктов. Канарская кухня ощутила влияние культуры коренного населения островов гуанчей и латиноамериканской кухни, особенно венесуэльской. Венесуэла — страна, с которой острова имели тесные исторические и культурные связи с XIX века и до середины XX века. Кроме того, на островную гастрономию оказала влияние и континентальная африканская кухня.

Гомера
Гомера (исп. La Gomera) — остров в Атлантическом океане, принадлежащий к архипелагу Канарских островов. Площадь — 369,76 км², население —  21 798 (2023). В административном отношении относится к провинции Тенерифе и обладает местным самоуправлением (совет острова, cabildo). Главный город — Сан-Себастьян-де-ла-Гомера (9055 жителей (2012)).
Шмитц, Эрнст Йоханн
Эрнст Йоханн Шмитц (англ. Ernst Johann Schmitz; 18 мая 1845, Рейнская область, Германия — 3 декабря 1922, Хайфа, Израиль) — немецкий натуралист, орнитолог, энтомолог, зоолог и римско-католический священник.

Лазаристы
Лазари́сты, Конгрегация миссий, викентийцы, отцы Поля (лат.  Congregatio Missions, CM, фр. Congrégation de la Mission, CM) — католическая мужская конгрегация, основанная св. Викентием де Полем в XVII веке. Лазаристов, вместе с женской конгрегацией дочерей милосердия св. Викентия де Поля часто называют викентийцами.
Мэдсен, Майкл
Майкл Со́рен Мэ́дсен (англ. Michael Søren Madsen; 25 сентября 1957, Чикаго, Иллинойс — 3 июля 2025, Малибу, Калифорния) — американский актёр, снявшийся более чем в 170 фильмах. Наиболее известен благодаря своему участию в таких картинах, как «Бешеные псы» (1992), «Донни Браско» (1997), «Убить Билла» (2004), «Город грехов» (2005), «Омерзительная восьмёрка» (2015) и «Однажды в Голливуде» (2019).

Феррейра, Скай
Скай Тоня Феррейра (англ. Sky Tonia Ferreira; род. 8 июля 1992, Лос-Анджелес) — американская певица, автор песен, модель и актриса. Первый мини-альбом Скай, As If!, был выпущен 22 марта 2011 года. Затем, 16 октября 2012 года, появился следующий мини-альбом под названием Ghost, получивший положительные отзывы. Песня Феррейры «Everything Is Embarrassing» была признана одной из лучших песен 2012 года такими изданиями, как Pitchfork Media, The Guardian, Los Angeles Times, Spin, Fact и журналом New York.
В июле 2009 года Феррейра подписала контракт с лейблом Parlophone. В 2013 году Скай выпустила первую полноформатную пластинку Night Time, My Time, а также дебютировала в кино в качестве героя второго плана в фильме Элая Рота «Зелёный ад».
Сапега, Казимир Нестор
Князь Казимир Нестор Сапега (пол. Kazimierz Nestor Sapieha, 14 февраля 1757, Брест — 25 мая 1798, Вена) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, полковник литовский артиллерии (1772), генерал литовской артиллерии (1773—1793), член Постоянного Совета (1778), староста брестский (с 1783 года). Маршалок литовской конфедерации (1788—1792) на Четырёхлетнем сейме.

Браницкий, Франциск Ксаверий
Граф Священной Римской империи Франци́ск Ксаве́рий Брани́цкий (пол. Franciszek Ksawery Branicki, 1731 — апрель 1819) — крупный военный и государственный деятель Речи Посполитой, полковник (1757), подстолий великий коронный (1764—1766), староста галицкий (1765), ловчий великий коронный (1766—1773), генерал-лейтенант коронных войск (1764), генерал литовской артиллерии (1768—1773), генерал-адъютант королевский (1762), гетман польный коронный (1773—1774), гетман великий коронный (1774—1793). Сын каштеляна брацлавского Петра Браницкого (ум. 1762) и Мелании Терезы Шембек. Один из лидеров пророссийской конфедерации польско-литовской шляхты, позднее — генерал-аншеф на царской службе (1795). В русских документах фигурирует как Ксаверий Петрович Браницкий.
Боркелманс, Витал
Витал Филомене Боркелманс (нид. Vital Philomene Borkelmans; 1 июня 1963, Маасейк, Бельгия) — бельгийский футболист, защитник известный по выступлениям за «Брюгге» и сборной Бельгии. Участник Чемпионатов мира 1994 и 1998 годов. Ныне — тренер.

Кубок Бельгии по футболу
Кубок Бельгии по футболу (фр. Coupe de Belgique, нид. Beker van België, нем. Belgischer Fußballpokal) — главный турнир Бельгии с форматом плей-офф. Находится под управлением бельгийской футбольной ассоциации. Первый розыгрыш кубка был проведён в сезоне 1911/12. Наиболее успешная команда — «Брюгге», на её счёту 11 трофеев. С 15 января 2008 года в связи со спонсорским контрактом кубок назывался «Cofidis Cup», с сезона 2015/16 — Croky Cup. Действующим обладателем кубка является «Брюгге».
Возрастная периодизация
Возрастна́я периодиза́ция — это периодизация развития человека от момента зачатия (либо от момента рождения) и до момента смерти и соответствующие этому определения возрастных границ этапов в жизни человека, принятая в обществе система возрастной стратификации. В ряде случаев границы возрастных периодов в жизни человека имеют юридическое значение (например, максимальный гестационный возраст, при котором законом разрешён аборт по социальным показаниям [по желанию женщины] в отсутствие медицинских показаний, или возраст совершеннолетия, возраст наступления уголовной ответственности, пенсионный возраст и другое).

Дошкольный возраст
Дошкольный возраст — этап психического развития ребёнка в возрастном диапазоне от 3 до 7 лет. В его рамках выделяют четыре периода:

младший дошкольный возраст — от 3 до 4 лет;

средний дошкольный возраст— от 4 до 5 лет;

старший дошкольный возраст — от 5 до 6 лет.

подготовительный дошкольный возраст — от 6 до 7 лет
Пролетер (футбольный клуб, Нови-Сад)
«Про́летер» Нови Сад (серб. ФК Пролетер) — сербский футбольный клуб из города Нови-Сад, в Южно-Бачском округе автономного края Воеводина. Домашние матчи проводит на стадионе «Слана Бара», вмещающем 2 000 зрителей.

Первая лига Сербии по футболу
Пе́рвая ли́га Се́рбии по футбо́лу (серб. Прва лига Телеком Србија) — второй по уровню после Суперлиги футбольный дивизион Сербии, в котором принимают участие 16 команд. Победитель и вице-чемпион выходит в «Суперлигу» напрямую, а команда, занявшая 3 место играет в матчах плей-офф с 14-й командой Суперлиги. Четыре худших команды выбывают в Сербскую лигу.
Кукла вуду
Вольт (ку́кла ву́ду) — кукла, используемая в колдовстве вуду. Последователи учения вуду считают, что в результате специального обряда кукла получает особого вида связь с определённым человеком. Согласно этому представлению, после установления связи благодаря принципам симпатической магии у обладателя куклы появляется возможность воздействовать через неё на человека, которого она символизирует (чаще всего для нанесения вреда).

Для изготовления куклы обязательно используются фрагменты тела жертвы (ногти, волосы, выделения), а также вещь или фрагмент вещи, принадлежащие жертве.

Кукла
Ку́кла — объект (фигура) в виде человека или животного, сделанный из ткани, бумаги, дерева, фарфора, пластика или других материалов.

Слово «кукла» используется и в переносном смысле. В «Толковом словаре живого великорусского языка» Даля: «кукла» — щеголеватая, но глупая или бездушная женщина». Традиционные куклы из таких материалов, как глина и дерево, встречаются в Америке, Азии, Африке и Европе. Самые ранние задокументированные куклы восходят к древним цивилизациям Египта, Греции и Рима. Они были выполнены и как грубые рудиментарные игрушки, и как сложные произведения искусства. Современное производство кукол уходит своими корнями в Германию XV столетия. С индустриализацией и появлением новых материалов, таких как фарфор и пластмасса, куклы производились все более массово. В течение XX века куклы становились все более популярными предметами коллекционирования, оставаясь такими и в следующем XXI столетии.
Кадниково (Псковская область)
Ка́дниково — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Матюшкинской волости.

Расположена в 12 км к северу от города Опочка, между левобережьем реки Великая и автодорогой М20 (участок Опочка — Псков).

Численность населения составляет 22 жителя (2000 год).

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
CompactPCI Serial
CompactPCI Serial — это индустриальный стандарт для встраиваемых компьютерных систем, который является дальнейшим развитием стандарта PICMG 2.0 CompactPCI на основе использования интерфейса PCI Express.

Первоначально данный стандарт разрабатывался под рабочим названием CompactPCI Plus, а затем был переименован в CompactPCI Serial (PICMG CPCI-S.0)

SATA
SATA (англ. Serial ATA) — последовательный интерфейс обмена данными с накопителями информации. SATA является развитием параллельного интерфейса ATA (IDE), который после появления SATA был переименован в PATA (Parallel ATA). Первые материнские платы и жёсткие диски с поддержкой этого стандарта были выпущены во второй половине 2002 года.
Бурдукино
Бурдукино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнешарденгский сельсовет. В результате объединения Нижнешарденгского сельского поселения с Трегубовским входит в состав Трегубовского сельского поселения с административным центром в деревне Морозовица.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 42 км, до бывшего центра муниципального образования Пеганово — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Антипово, Ребцово, Михнинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Антипово (Вологодская область)
Антипово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнешарденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 49 км, до центра муниципального образования Верхней Шарденьги — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Горбачево, Мурдинская, Слободчиково, Бакшеево, Ребцово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Негри, Костаке
Костаке Негри  (рум. Costache Negri; 14 мая 1812, Яссы, Молдавское княжество — 28 сентября 1876, Тыргу-Окна, Объединённое княжество Валахии и Молдавии) — румынский политический и общественный деятель, революционер, дипломат, писатель.

Господарь
Господа́рь (болг. господа́р, серб. gospódar, укр. госпо́дар, бел. гаспадар) — титул правителей Великого княжества Литовского, Северо-Восточной Руси, Молдавии, Валахии, Зеты и Черногории, а также титул Великого Новгорода (как политического образования).

Титул появился одновременно в западнорусском и сербском дипломатических языках в XIV веке как калька с латинского dominus (хозяин, господин). В Русском царстве в начале XVII века слово было вытеснено предположительно производным от него «государем».
Порядок наследования ангальтского престола
Герцогство Ангальт было упразднено в 1918 году во Ноябрьской революции в Германии после поражения центральных держав в Первой Мировой войне. Первоначально порядок наследования герцогского престола был полусалический. Женщины допускались к наследованию лишь по совершенном прекращении всех потомков мужского пола данной династии . В настоящее время претендентом на герцогский престол и главой Ангальтского дома является Эдуард, принц Ангальтский (род. 1941), младший сын Иоахима Эрнеста (1901—1947), последнего правящего герцога Ангальтского в 1918 году. Герцог Эдуард Ангальтский — последний оставшийся в живых мужской представитель немецкой династии Асканиев. После его смерти прямая мужская линия Асканийского дома прервется. В 2010 году Эдуард отменил полусалический порядок престолонаследия и ввел абсолютную примогенитуру, признав своей наследницей старшую дочь Юлию Катарину.

Эдуард, принц Ангальтский
Эдуард Юлиус Эрнст Август Эрдманн, принц Ангальтский (нем. Eduard Julius Ernst August Erdmann, Prince von Anhalt; род. 3 декабря 1941, Балленштедт) — немецкий аристократ, глава Асканского дома (с 1963 года).
Рунов, Игорь Васильевич
Игорь Васильевич Рунов (8 февраля 1963, Москва — 11 апреля 2011, Москва) — советский волейболист, игрок сборных СССР и СНГ (1986—1992). Серебряный призёр Олимпийских игр 1988, двукратный чемпион Европы, семикратный чемпион СССР. Мастер спорта международного класса (1986). Центральный блокирующий. Рост 203 см.

Лига чемпионов ЕКВ
Лига чемпионов ЕКВ (англ. CEV Champions League) — ежегодный волейбольный турнир с участием ведущих европейских клубов, проходит под эгидой Европейской конфедерации волейбола. Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубов.
Буйносов-Ростовский, Иван Иванович Меньшой
Иван Иванович Буйносов-Ростовский по прозванию Меньшой — князь, голова и воевода на службе у русского царя Ивана IV Грозного, представитель рода князей Буйносовых-Ростовских, младший из четырёх сыновей Ивана Александровича Буйноса Хохолкова-Ростовского. Имел братьев, боярина Дмитрия, Василия и Ивана Большого.

Петров, Пётр Николаевич
Пётр Никола́евич Петро́в (19 июня (1 июля) 1827, Санкт-Петербург — 29 марта (10 апреля) 1891, там же) — русский писатель и историк, один из крупнейших дореволюционных историографов русского искусства; генеалог, библиограф

, автор исторических романов и повестей. Почётный вольный общник Императорской Академии художеств (с 1864) и действительный член Императорского археологического общества, титулярный советник.
Гальварино
Гальварино (исп. Galvarino, от Kalwarëngo — «молотый кукурузный початок» или Kallfürüngi — «голубое колиуэ» на языке мапуче; умер ок. 30 ноября 1557) — воин из коренного народа мапуче на территории Чили.

Был легендарным бойцом мапуче на протяжении начальной фазы Арауканской войны под началом Лаутаро и Кауполикана (1534—1557). По свидетельствам современников, после того, как испанские захватчики отрубили ему кисти рук, Гальварино заменил их клинками.

Эрсилья-и-Суньига, Алонсо де
Ало́нсо де Эрси́лья-и-Су́ньига (исп. Alonso de Ercilla y Zúñiga; 7 августа 1533 года, Мадрид — 29 ноября 1594 года, Мадрид) — испанский поэт баскского происхождения, автор поэмы «Араукана» об Арауканской войне, участником которой был.
Коштуны
Коштуны — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Красновского сельского поселения. Население — 12 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 27 км к северо-западу от Красного, в 4 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Лимна. В 5 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Красное на линии Москва — Минск.

Красный (Смоленская область)
Кра́сный — посёлок городского типа, административный центр Краснинского района Смоленской области России.

Расположен при слиянии рек Свиной и Мерейки в 45 км к юго-западу от Смоленска, в 18 км от железнодорожной станции Гусино.

Посёлок входит в Перечень исторических городов России.
Альтернария
Альтерна́рия (лат. Alternaria) — род грибов, входящий в класс Дотидеомицеты.

Тёмноокрашенные виды, преимущественно паразитирующие на растениях. Обычно образуют цепочки диктиоконидий или фрагмоконидий. Вызываемые ими болезни называются альтернариозы.

Микологические термины
В списке даны определения терминов, используемых в микологии.

Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в микологии. Такие термины выделены полужирным шрифтом.

Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в некоторых изданиях (см. #Литература).
Праздники Таиланда
В Таиланде отмечаются следующие праздники:

Условно тайские традиции можно разделить на два типа: традиции, относящиеся к отдельной личности, и традиции, связанные с обществом. К первым можно отнести традиции, связанные с рождением, со свадьбой, со смертью, с возведением дома, традиция принятия монашества теми, кто достиг двадцатилетнего возраста, традиция разговоров с духом (ангелом-хранителем) Кхван (ขวัญ), традиция, связанная с получением заслуг (тхам бун) по возрасту.

К основным общественным можно отнести традицию, связанную со сменой лунного года «ван трут», с новым годом Сонгкран, и традиции, связанные с буддизмом: начало трёхмесячного поста «кхау пханса», когда монахи должны ночевать только в храме, и начало периода, когда монахи могут идти, куда угодно, «оок пханса», а также многие другие.

Кроме того, отмечаются общегосударственные праздники, связанные с памятными датами.

Аютия (государство)
Аю́тия (тайск. อาณาจักรอยุธยา) — тайское государство, существовавшее с 1351 по 1767 годы. Название Аютия (Аюттхая) происходит из языка санскрит. Айодхьей называлась столица древнеиндийского государства Кошала, родины бога Рамы, описанного в поэме «Рамаяна».
Murovei
Антон Валерьевич Боднар (бел. Антон Валер'евіч Боднар; 10 мая 1990; Смолевичи), наиболее известный под сценическим псевдонимом MUROVEI (стилизовано — МУРОВЕЙ), — белорусский и российский рэпер, музыкант, автор-исполнитель.

Гуф
Гуф (настоящее имя — Алексе́й Серге́евич Долма́тов; род. 23 сентября 1979, Москва, СССР) — российский рэпер и автор текстов. Сооснователь и участник группы CENTR. Сооснователь лейбла «ЦАО Records» и основатель лейбла «ZM Nation». Обладатель премий RMA, Rock Alternative Music Prize и других.
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (группа Б) 2017
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (группа Б) 2017 проводился в городе Эстерсунд (Швеция) с 3 по 10 января 2017 года одновременно для мужских и женских команд. Турнир группы Б являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2017 (квалифицируются по три лучшие мужские и женские команды), проводился в 7-й раз.

В мужской части чемпионата принимали участие 23 команды, в женской — 21 команда.

В мужском турнире для участия в чемпионате мира квалифицированы сборные Китая, Турции и Италии.

В женском турнире для участия в чемпионате мира квалифицированы сборные Шотландии, Турции и Японии.

Официальный хештег чемпионата: #WJCC2017 .

Тай-брейк
Тай-брейк («прекращение ничьей» от англ. tie — ничья + break — ломать, прекращать) — специальная укороченная партия (в теннисе (гейм), волейболе (короткий сет) и других видах спорта) или дополнительный матч (Кёрлинг), для выявления победителя при ничейном счёте.
Класс QMA
В теории сложности, QMA (от англ. Quantum Merlin Arthur) — это квантовый аналог NP в классической теории сложности и аналог MA в вероятностной. Он связан с BQP также, как NP связан с P, или MA связан с BPP.

Неформально — это множество языков для принадлежности к которым есть полиномиальное квантовое доказательство, принимаемое полиномиальным по времени квантовым алгоритмом с высокой вероятностью.

Класс P
В теории алгоритмов классом P (от англ. polynomial) называют множество задач, для которых существуют «быстрые» алгоритмы решения (время работы которых полиномиально зависит от размера входных данных). Класс P включён в более широкие классы сложности алгоритмов.
УАЗ-31514
УАЗ-31514 — полноприводный автомобиль повышенной проходимости, выпускавшийся в 1993-2003 годах параллельно с УАЗ-3151 и УАЗ-31512. Отличается от базовой модели наличием металлического верха (крыши) и передней пружинной или рессорной подвеской, «обычными» или «редукторными» ведущими мостами.

Полный привод
Полный привод — разноплановый комплекс технических решений, обеспечивающий автомобилю постоянную или, как минимум, временную возможность иметь ведущими все свои колёса. Обоснованием применения полного привода на автомобиле является то, что полноприводной автомобиль может реализовывать в силу тяги всю доступную ему мощность при гораздо меньших силах сцепления, действующих на колёса, что напрямую сказывается на улучшении внедорожных и всепогодных способностей автомобиля. В случае одного двигателя идея полного привода реализуется только посредством полноприводных трансмиссий различных схем, каждая из которых подразумевает свои уникальные правила раздачи мощности между осями. В случае нескольких двигателей идея полного привода может быть реализована посредством раздельного (не связанного друг с другом) привода осей.