hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иге
И́ге (Игес; латыш. Īģe, Iģe) — река в Латвии. Течёт по территории в Стайцельской, Алойской, Браславской и Бривземниекской волостей Алойского края, Дикльской волости Коценского края, и Сканькалнской волости Мазсалацского края. Левый приток среднего течения Салацы.

Длина реки составляет 49 км. Площадь водосборного бассейна равняется 226 км² (по другим данным — 233 км²). Объём годового стока — 0,05 км³. Уклон — 1 м/км.

Стайцельская волость
Стайцельская волость (латыш. Staiceles pagasts) — одна из девятнадцати территориальных единиц Лимбажского края Латвии. Находится на севере края. Граничит с городом Стайцеле и Алойской, Салацгривской и Айнажской волостями своего края, Раматской и Сканькалнской волостями Валмиерского края, а также с двумя эстонскими волостями уезда Пярнумаа — Хяэдемеэсте и Саарде.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Вики, Розени, Кароги, Марциеми, Пуршени.

По территории волости, минуя сёла Марциеми и Розени, проходит региональная автодорога P15 (Айнажи — Матиши).

По территории волости протекают реки: Салаца, Пужупе, Ганьгупите, Глажупе, Ёгла. Местность сильно заболочена, наиболее крупные болота: Пайнитес, Сокас, Пиртсмежа, Огу, Планчу, Дзирну. Недалеко от границы с Эстонией находится озеро Сокас.
Ахалсопели (Хелвачаурский муниципалитет)
Ахалсопели (груз. ახალსოფელი) — село в Грузии. Находится в Хелвачаурском муниципалитете Аджарской автономной республики. Село расположено на левом берегу реки Чорохи, на высоте от 3 до 50 метров над уровня моря.

Расстояние до Хелвачаури — 9 км. В селе имеется средняя школа.

Село находится на центральной автомагистрали Тбилиси — Сарпи. Близ села находится самый длинный автомобильный мост в Грузии через реку Чорохи. Его длина — 436 метров.

Сарпи (Грузия)
Са́рпи (груз. სარფი) — небольшое село на черноморском побережье Грузии, на границе с Турцией. Село находится Хелвачаурском муниципалитете Аджарии, на трассе E70. В селе находится средняя школа. Также в Сарпи расположен пограничный переход между Грузией и Турцией, открытый в 1989 году, который был реконструирован по проекту архитектурного бюро «J. Mayer H.» в 2011 году. Ближайший населённый пункт — турецкий приграничный посёлок Сарп.
Ocean Endeavour
Ocean Endeavour (ранее Kristina Katarina (2010—2014), The Iris (2000—2010), Francesca (1996—2000), построен как Константин Симонов (1982—1996)) — шестипалубное круизное судно финской компании Kristina Cruises, построенное по заказу Советского Союза как морской автопассажирский паром класса Дмитрий Шостакович, проект B-492 на верфи Stocnia Szczecinska im Adolfa Warskiego в Щецине Польской Народной Республике и переданное Черноморскому морскому пароходству в Одессе (СССР) в 1982 году. Судами-близнецами являются Дмитрий Шостакович, Георг Отс, Михаил Суслов, Лев Толстой, Михаил Шолохов и Константин Черненко.

Дмитрий Шостакович (класс морских судов)
Дмитрий Шостакович — класс морских автопассажирских судов, строившихся на верфи Stocnia Szczecinska im A Warskiego в Щецине в (Польской Народной Республике), известный также как проект B-492. Класс назван по имени построенного в 1980 году головного судна этого проекта Дмитрий Шостакович.
Куньинга
Куньинга (порт. Cunhinga) — муниципалитет в Анголе, входящий в провинцию Бие.

Площадь муниципалитета — 1509 км².

Население на 2006 год — 43 331 человек. Плотность населения — 28,7 чел./км². Крупнейший город — Куньинга.

Муниципалитет граничит на севере с муниципалитетами Андуло и Ньярея, на востоке с муниципалитетом Катабола, на юге с муниципалитетами Куито и Чингуар, на западе с муниципалитетами Баилундо и Мунго.

До 1975 года назывался Воуга.

Катабола
Катабола (порт. Catabola) — муниципалитет в Анголе, входящий в провинцию Бие. Площадь 3028 км2, население на 2006 год — 224 802 человек. Плотность населения — 74,2 человек на 1 км2. Крупнейший город — Катабола с населением 23 362 человек.
Минакари
Минакари (перс. میناکاری‎, Mina-kari или перс. میناسازی‎, Mina-sazi) — традиционная иранская расписная эмаль. Традиция изготовления металлических предметов, покрытых расписной эмалью, сложилась в Иране несколько тысяч лет назад (некоторые источники указывают на 3-е тысячелетие до н. э.).

Сложные орнаменты, использующиеся в минакари, сформировались в результате взаимовлияния различных, в том числе доисламских художественных традиций народов Иранского нагорья.

В настоящее время центром традиционного производства изделий с эмалью является город Исфахан и минакари по праву считается одной из визитных карточек Ирана, наряду с хатамом и персидскими коврами.

Эмаль
Эмаль — тонкое стекловидное покрытие на поверхности металла, получаемое высокотемпературной обработкой. В зависимости от контекста термин может иметь разные значения:

Художественная эмаль — вид декоративно-прикладного искусства, заключающийся в нанесении особого цветного стекловидного покрытия на основу, чаще всего металлическую.

В художественной керамике эмалями иногда называют непрозрачные (глухие), обычно белые, блестящие глазури за их свойство перекрывать цвет керамического черепка.

В переносном смысле эмалями нередко называют практически все стекловидные покрытия по металлам, используемые в бытовых целях (эмалированная посуда, ванна и т. д.).
Мужская сборная Уэльса по хоккею на траве
Мужская сборная Уэльса по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Уэльс на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Уэльса (англ. Hockey Wales).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 31-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Хоккей на траве на Играх Содружества 2014
Хоккей на траве являлся одним из десяти основных (core) видов спорта на Играх Содружества 2014, прошедших в Глазго, Шотландия. Это был пятый турнир по хоккею на траве на Играх Содружества с его включения в программу Игр в 1998 году. Соревнования проходили с 24 июля по 3 августа 2014 на стадионе Национальный центр хоккея на траве (англ. Glasgow National Hockey Centre).
Кубок мира по конькобежному спорту 2016/2017 (этап 2)
Второй этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2016/2017 пройдёт с 18 по 20 ноября 2016 года на катке М-Вейв, Нагано, Япония. Забеги пройдут на дистанциях 500, 1000, 1500 метров, командной гонке, масс-старте, командном спринте, а также на 3000 метров у женщин и 5000 метров у мужчин. На 500 метров будет проводиться по одному забегу.

Кубок мира по конькобежному спорту 2016/2017
Кубок мира по конькобежному спорту 2016/2017 (англ. Essent ISU World Cup Speed Skating 2016-2017) — серия этапов соревнований по конькобежному спорту, которые прошли с 11 ноября 2016 года по 12 марта 2017 года. Было проведено 6 этапов. По результатам первых четырёх этапов Кубка мира конькобежцы квалифицировались на чемпионат Европы и на чемпионат мира на отдельных дистанциях. Пятый этап стал отборочным для чемпионата мира по классическому многоборью и чемпионата мира по спринтерскому многоборью. На финале Кубка, который в виду отказа Челябинска проводился в Ставангере были допущены 12 лучших спортсменов согласно классификации на дистанциях 500, 1000 и 1500 метров, 3000 м у женщин и 5000 м у мужчин. В финальном забеге масс-старта участвовало по 15 человек.
Ташкент 2025
Ташкент 2025 (англ. Uzchess Cup) — международный шахматный турнир, который проходит с 19 по 27 июня 2025 года в Ташкенте.

Победителем турнира стал индийский шахматист Рамешбабу Прагнанандха, набравший 5½ очков из 9 (+4−2=3)

Рейтинг Эло
Система рейтингов Эло, коэффициент Эло — метод расчёта относительной силы игроков в играх, в которых участвуют двое игроков (например, шахматы, шашки или сёги, го). Эту систему рейтингов разработал американский профессор физики венгерского происхождения Арпад Эло (венг. Élő Árpád; 1903—1992).

Принципы системы рейтингов Эло могут быть применены также и в других видах спорта, в том числе и в командных видах спорта, например, в футболе, баскетболе, бейсболе и подобных.
Кольчугалюминий
Кольчугалюминий — алюминиевый сплав, дюралюминий с добавкой 0,5 % никеля и иным содержанием меди и марганца. Первые образцы кольчугалюминия были получены в 1922 году в городе Кольчугино Владимирской области, по имени которого и был назван сплав.

Junkers
Юнкерс (нем. Junkers) — авиастроительная компания Германии, созданная Хуго Юнкерсом в Дессау в первой четверти XX века.

Первая компания Юнкерса — Junkers & Co. — была не авиационной, она производила газоотопительные котлы, охладители и вентиляторное оборудование и в настоящее время является частью концерна Bosch.

К авиастроению Юнкерс приступил после начала Первой мировой войны. К началу Второй мировой войны компания Юнкерса являлась крупнейшей авиастроительной организацией в нацистской Германии и осуществляла разработку и строительство многих летательных аппаратов, внеся существенный вклад в историю мировой авиации.
Сэндвич с арахисовым маслом и желе
Сэндвич с арахисовым маслом и желе (англ. Peanut butter and jelly sandwich) (PB&J) — американский сэндвич, который состоит из арахисового масла и фруктового желе или джема, намазанных на хлеб для сэндвичей. Он известен своей популярностью среди детей в Соединенных Штатах и считается комфортной едой. Самое раннее зарегистрированное упоминание о сэндвиче с арахисовым маслом и желе появилось в 1901 году, вероятно, это был чайный сэндвич. Он был популярен в Соединенных Штатах после того, как массовое производство сделало арахисовое масло доступным. Пищевая ценность и длительный срок хранения сделали сэндвич обычной едой для бедных во время Великой депрессии, и его ели американские солдаты во время Второй мировой войны. Сэндвич с арахисовым маслом и желе укоренился в массовой культуре к 1950-м и 1960-м годам. Беспокойство по поводу аллергии на арахис подорвало его известность как элемента школьного питания в XXI веке.

Сэндвич
Сэ́ндвич, са́ндвич — вид бутерброда, состоящего из двух кусочков хлеба и какой-либо начинки между ними (закрытый бутерброд). Бутерброд из одного кусочка хлеба в английском языке называется открытым сэндвичем (англ. open sandwich).

Французский вариант сэндвича называется крок-месье, итальянский — панини, испанский — бокадильо.
Будичевска Большая
Больша́я Будиче́вска (Будичевска-Велька) — гора в  Украинских Карпатах, в массиве Чивчины. Расположена в  Верховинском районе  Ивано-Франковской области, южнее села  Буркут.

Высота 1677,9 м. Подножие и склоны горы покрыты лесами, выше — полонины. Склоны крутые. Вершина расположена на главном хребте Чивчинских гор, имеет несколько отрогов, особенно длинный северный отрог. К востоку расположена высочайшая вершина Чивчинских гор — Чивчин (1769 м).

Через вершину проходит украинско-румынская граница.

Ближайший населенный пункт: с.  Буркут.

На многих картах прижилось название горы — Будичевска-Велька (Велько — большая), что является напоминанием времен до 1939 года, когда эти территории принадлежали Польше. Согласно правилам произношения государственного языка Украины гору правильно называть Великой Будичевскою.

Полонина
Полони́на, мн. полони́ны (укр. Полонина; пол. Połonina) — безлесный участок верхнего пояса Восточных Карпат, который используется как пастбище и для сенокоса. Флора похожа на флору нижнего яруса альпийских лугов. Местное население полониной называет пастбище выше верхней кромки леса в отличие от пастбищ в пределах лесной зоны.
Аспергилл чёрный
Aspergillus niger (лат.) — вид высших плесневых грибов из рода Аспергилл (Aspergillus); вызывает заболевания человека, животных (аспергиллёзы) и растений (шира хлопка).

Чёрная «плесень» на стенах сырых помещений — это преимущественно Aspergillus niger в фазе плодоношения.

Аспергиллёз
Аспергиллёз — понятие, охватывающее широкий спектр заболеваний, вызываемых грибами рода Aspergillus. Наиболее распространёнными формами являются аллергический бронхопульмональный аспергиллёз, аспергиллома (неинвазивный аспергиллёз) и инвазивный аспергиллёз лёгких. Большинство людей вдыхают споры аспергилл ежедневно, однако аспергиллёз развивается преимущественно у иммуноскомпрометированных лиц (вследствие заболевания или на фоне иммуносупрессивной терапии), являясь ведущей причиной смерти при остром лейкозе и трансплантации гемопоэтических клеток. Наиболее часто инфекционным агентом является Aspergillus fumigatus.
Харрис, Энди (альпинист)
Эндрю Майкл «Гарольд» Харрис (29 сентября 1964 — 10 мая 1996 года) — новозеландский альпинист, горный гид. Харрис был одним из гидов экспедиции 1996 года на Эверест, возглавляемой Робом Холлом (компания Adventure Consultants). Для Харриса это была первая попытка подняться на вершину Эвереста, хотя у него уже был альпинистский опыт в Новой Зеландии.

Холл, Роб
Роберт Эдвин «Роб» Холл (англ. Robert Edwin «Rob» Hall; 14 января 1961, Крайстчерч — 11 мая 1996, Джомолунгма) — новозеландский альпинист, гид, совладелец компании Adventure Consultants, наиболее известный в связи с трагической гибелью его самого и нескольких членов его команды на Эвересте в 1996 году.
Half-Life 2: Lost Coast
Half-Life 2: Lost Coast (с англ. — «Затерянное побережье») — дополнительный уровень к компьютерной игре Half-Life 2 (2004), разработанный и выпущенный американской компанией Valve в 2005 году. Lost Coast был бесплатен для владельцев Half-Life 2 и распространялся через сервис цифровой дистрибуции Steam. Уровень был выпущен для демонстрации новых технических возможностей обновленного графического движка Source, прежде всего High Dynamic Range. Lost Coast также стал первой игрой Valve со встроенными комментариями разработчиков — в ряде точек уровня игрок может прослушать рассказ сотрудников Valve о его создании.

Гордон Фримен
Го́рдон Фри́мен (англ. Gordon Freeman) — протагонист серии игр Half-Life. Имеет учёную степень доктора философии (западный аналог кандидата наук) в области теоретической физики, присуждённую ему Массачусетским технологическим институтом (MIT). Работая физиком-теоретиком в научно-исследовательском центре «Чёрная Меза», участвовал в проведении эксперимента над аномальными материалами (англ. anomalous materials) вместе с учёными Айзеком Кляйнером, Илаем Вэнсом и Арнольдом Магнуссоном. В ходе эксперимента произошёл сбой, открывший межпространственные врата в параллельный мир Зен и положивший начало вторжению на Землю населяющих его существ.
Радиофизика
Радиофи́зика — наука, в широком смысле занимающаяся изучением колебательно-волновых процессов различной природы, в узком — изучением электромагнитных волн радиодиапазона. Исторически, основным предметом исследований радиофизики являлись радиоволны, а именно, их излучение и приём, распространение в различных средах, взаимодействие с объектами, а также поглощение. Однако впоследствии методы радиофизики были перенесены на другие разделы физики: оптику, акустику, СВЧ электронику, полупроводниковую электронику. Была создана общая теория распространения волн, разработаны методы решения волновых уравнений для нелинейных и неравновесных сред с пространственной и временной дисперсиями.

Радиоастрономия
Радиоастроно́мия — раздел астрономии, изучающий космические объекты путём исследования их электромагнитного излучения в диапазоне радиоволн. Объектами излучения являются практически все космические тела и их комплексы (от тел Солнечной системы до Метагалактики), а также вещество и поля, заполняющие космическое пространство (межпланетная среда, межзвёздный газ, межзвёздная пыль и магнитные поля, космические лучи, реликтовое излучение и т. п.). Метод исследования — регистрация космического радиоизлучения с помощью радиотелескопов.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — толкание ядра (мужчины)
Соревнования по толканию ядра у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 5 и 6 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом мира в толкании ядра являлся Джо Ковач из США.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 года — легкоатлетическое соревнование, которое проходило с 4 по 13 августа в столице Великобритании Лондоне под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF). Это первый чемпионат мира в Великобритании и одиннадцатый в Европе. Этот турнир стал 16-м по счёту чемпионатом мира.
Папа, Гвидо де
Гвидо де Папа (Guido De Papa, его фамилию также пишут как de Papareschi, Paparoni) — католический церковный деятель XIII века. На консистории в сентябре 1190 года стал кардиналом-дьяконом без титула. В 1199 году стал кардиналом-священником с титулом церкви Санта-Мария-ин-Трастевере. В 1207 году стал кардиналом-епископом диоцеза Палестрины. Участвовал в выборах папы 1191 (Целестин III), 1198 (Иннокентий III) и 1216 (Гонорий III) годов.

Иннокентий III
Инноке́нтий III (лат. Innocentius PP. III, в миру Лотарио, граф Сеньи, граф Лаваньи, итал. Lotario dei Conti di Segni; ок. 1161 — 16 июля 1216) — папа Римский с 8 января 1198 года по 16 июля 1216 года.
Новотко, Марцелий
Марцелий Новотко (8 августа 1893 — 28 ноября 1942) — деятель польского рабочего и коммунистического движения, первый секретарь Польской рабочей партии в январе — ноябре 1942 года.

Партийные псевдонимы «Stary» и «Marian».

Цеханув
Цеха́нув (пол. Ciechanów [t͡ɕeˈxanuf]; рус. дореф. Цѣхановъ) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Цеханувский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 32,51 км². Население — 46 112 человек (на 2005 год).
Пратт, Николь
Николь Пратт (англ. Nicole Pratt; родилась 5 марта 1973 года в Маккае, Австралия) — австралийская теннисистка и тренер.

Победительница 10 турниров WTA (1 — в одиночном разряде).

Полуфиналистка 2 турниров Большого шлема (по разу — в женском парном разряде и миксте).

Победительница 1 юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-1991).

Победительница 1 юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Roland Garros-1989).

Финалистка 3 юниорских турнира Большого шлема в парном разряде.

Полуфиналистка 1 юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Roland Garros-1990).

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Озгерюш (Нарынская область)
Озгерюш (кирг. Өзгөрүш) — село в Ат-Башинском районе Нарынской области Киргизской республики. Входит в состав айылного аймака Баш-Кайынды (кирг. Баш-Кайыңды айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41704 220 820 04 0.

Расположено в высокогорной зоне Кыргызстана.

Находится на расстоянии около 41 км восточнее от районного административного центра с. Ат-Баши.

Ат-Баши (Нарынская область)
Ат-Баши (кирг. Ат-Башы) — село в Ат-Башинском районе Нарынской области Кыргызстана. Административный центр района и айылного аймака Ат-Башы. Код СОАТЕ — 41704 210 810 04 0. Основано в 1929 году. По данным переписи 2009 года, население составляет 10 764 человека.
The Dark Pictures Anthology: Man of Medan
The Dark Pictures Anthology: Man of Medan (с англ. — «Антология тёмных картинок: Человек из Медана») — компьютерная игра в жанрах интерактивного фильма и survival horror, созданная британской студией Supermassive Games и изданная Bandai Namco Entertainment на платформах Windows, PlayStation 4 и Xbox One 30 августа 2019 года. Сюжет игры вдохновлён городской легендой о корабле-призраке Ourang Medan («Человек из Медана») и повествует историю группы людей, случайно оказавшейся на подобном корабле. Это первая из восьми игр серии The Dark Pictures Anthology. Все последующие семь игр этой антологии продолжат линию хоррор-игр, а также будут уникальны сюжетно, не пересекаясь историями между собой. Следующая игра серии, Little Hope, вышла 30 октября 2020 года.

Интерактивный фильм
Интерактивный фильм — компьютерная игра или другие интерактивные медиа, которые имеют характеристики фильма. В индустрии компьютерных игр этот термин относится к «кино-игре», игре, которая представляет свой геймплей в кинематографической, скриптовой манере, часто с помощью FMV либо анимационного, либо игрового.

В киноиндустрии термин «интерактивный фильм» относится к интерактивному кино, фильму, с котором один или несколько зрителей могут взаимодействовать и влиять на события, происходящие в фильме.
Короставник полевой
Короста́вник полево́й, власоно́с, свербе́жница, синя́вка (лат. Knáutia arvénsis) — вид многолетних травянистых растений рода Короставник (Knautia) подсемейства Ворсянковые (Dipsacoideae) семейства Жимолостные (Caprifoliaceae). Евразиатское растение, широко распространённое почти по всей Европе, в Западной Сибири, Казахстане.

Бобров, Евгений Григорьевич
Евге́ний Григо́рьевич Бобров (2 марта 1902 — 28 февраля 1983) — российский ботаник, специалист в области систематики, флористики, географии лесов, морфологии и эволюции хвойных растений; историк науки. Происходил из семьи железнодорожного чиновника, имеются неподтверждённые данные о потомственном дворянстве.

Доктор биологических наук, старший научный сотрудник Ботанического института имени В. Л. Комарова РАН.
Tennessee Rose
«Tennessee Rose» — песня, выпущенная американской певицей Эммилу Харрис в 1981 году. Произведение написано автором песен Карен Брукс совместно с музыкантом Хэнком Девито и посвящено известной супружеской паре кантри-исполнителей — Джун Картер и Джонни Кэшу.

Композиция сперва появилась в очередном альбоме Харрис, Cimarron, а затем вышла в формате сингла, который достиг Топ-10 американского чарта Hot Country Songs и канадского Country 50 Singles. Став одним из наиболее известных на тот момент сочинений Брукс, номер также принёс ей и Девито награды BMI Country Awards и ASCAP Country Awards соответственно — как авторам одной из самых ротируемых кантри-песен 1982 года.

The Whites
The Whites — семейный музыкальный коллектив, включающий сестёр Шэрон и Шерил Уайт.

С 1960-х годов группа играла блюграсс, но в начале 1980-х перешла на мейнстримовый кантри, заняв место в популярном тогда движении неотрадиционалистов — благодаря как собственным работам, так и сотрудничеству с Эммилу Харрис и Рики Скэггсом. С конца 1980-х годов ансамбль в основном переключился на госпел.

Коллектив является членом Grand Ole Opry (1984) и дважды лауреатом премии «Грэмми». Более широкой публике группа стала известна по фильму «О, где же ты, брат?» (2000) Братьев Коэнов, записав для саундтрека к нему песню «Keep on the Sunny Side» из репертуара The Carter Family и сыграв небольшую роль в самой картине.
Амлайб мак Ситрик
Амлайб Мак Ситрик (Олаф Сигтриггссон) (ум. 1034) — скандинавско-гэльский король Островов, сын дублинского короля Сигтригга Шелкобородого (ок. 970—1042) и Слэйн инген Бриайн, дочери верховного короля Ирландии Бриана Бору. Представитель династии Уи Имар (дом Ивара). Его дедом и бабкой были король Дублина Амлайб Кваран и Гормлет инген Мурхада. Погиб в Англии во время своего паломничества в Рим в 1034 году. Некоторые из потомков стали позднее королями Гвинеда в Уэльсе.

Список королей Мэна
Король острова Мэн (англ. King of Mann) — титул правителя королевства Мэн (валл. Ynys Manau). Остров не раз входил в состав других государств, пока не оказался окончательно подчинён Англии. С 29 июля 1504 года правители острова получили титул «Лорд Мэна».