hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хилл
Хилл (англ. Hill; с англ. — «Холм») — английская фамилия.

По данным 2014 года, фамилия Хилл занимала 677-е место по распространённости в мире: её носили 810 045 человек.Распространённость фамилии по странам и территориям:

Хилл, Клинтон (Секретная служба)
Клинтон (Клинт) Дж. Хилл (англ. Clinton J. Hill; 4 января 1932, Ларимор, Северная Дакота, США — 21 февраля 2025, Белвидер, Калифорния, США) — бывший агент Секретной службы США, был в составе охраны президента Кеннеди во время его убийства 22 ноября 1963 года в Далласе. Один из немногих сотрудников охраны, предпринявших активные действия в момент покушения.
Spyro the Dragon
Spyro the Dragon — серия видеоигр в жанре платформера, начатая компанией Insomniac Games в 1998 году и разрабатывающаяся разными компаниями с 2001 года по настоящее время. Главным героем всех игр серии является дракон Спайро.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Vought
Vought («Во́ут») — название нескольких американских авиастроительных компаний, последовательно сменявших друг друга. В их числе Lewis and Vought Corporation, Chance Vought, Vought Sikorsky, LTV Aerospace (подразделение Ling-Temco-Vought), Vought Aircraft Companies, Vought Aircraft Industries. Первая компания основана в 1917 году Ченсом Воутом и Бёрдзаем Льюисом.

Airbus A340
Airbus A340 (рус. Эйрба́с А340) — дальнемагистральный четырёхмоторный турбореактивный широкофюзеляжный пассажирский самолёт, разработанный Airbus SAS. Эта модель позиционировалась в качестве конкурента для Boeing 777-300ER. В 2011 году производство А340 было прекращено.

В целом он схож с А330; модели A340-300 и A330-300 одинаковы, кроме числа двигателей (четыре для A340, два для A330) и количества стоек шасси (у Airbus A340 4 стойки шасси, а у Airbus A330 3 стойки шасси).

Airbus А340-600 являлся самым длинным в мире пассажирским самолётом с длиной фюзеляжа 75,36 метра до выпуска удлинённой версии Boeing 747-8 — 76,25 м.

По состоянию на май 2006 года было заказано 389 и поставлено 319 самолётов; на 2020 г. —  380 ед.
Орлов, Григорий Варфоломеевич
Григорий Варфоломеевич Орлов (род. 20 апреля 1897, Санкт-Петербург — ?) — управленец в области судостроения. Был первым начальником ЦКБ-18, занимающегося проектированием дизель-электрических подводных лодок.

Всесоюзная промышленная академия
Всесою́зная промы́шленная акаде́мия — название нескольких высших учебных заведений (промакадемий), существовавших в СССР до 1941 года:

Всесоюзная промышленная академия имени И. В. Сталина Наркомтяжпрома, г. Москва;

Всесоюзная промышленная академия чёрной металлургии имени И. В. Сталина Наркомчермета, г. Харьков;

Всесоюзная промышленная академия машиностроения имени Л. М. Кагановича, г. Москва;

Всесоюзная промышленная академия цветной металлургии Наркомцветмета, г. Свердловск;

Всесоюзная промышленная академия имени И. В. Сталина Наркомсудпрома, г. Ленинград;
Эстрелья Бургос, Виктор
Виктор Эстрелья Бургос (исп. Víctor Estrella Burgos; родился 2 августа 1980 года в Сантьяго-де-лос-Трейнта-Кабальерос, Доминиканская республика) — профессиональный теннисист, победитель трёх турниров ATP в одиночном разряде. Своих лучших результатов в теннисе добился уже после 30 лет, войдя в Топ-100 рейтинга ATP в 33-летнем возрасте. Первый турнир серии ATP выиграл в 34 года, установив тем самым рекорд — до этого никто не завоёвывал свой дебютный титул в столь позднем по теннисным меркам возрасте.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Шихлинский, Али-Ага Исмаил-Ага оглы
Али-Ага Исмаил-Ага оглы Шихли́нский (азерб. Əli Ağa İsmayıl Ağa oğlu Şıxlinski; 23 апреля 1865 — 18 августа 1943) — военачальник Русской императорской армии и Азербайджанской Демократической Республики, военный деятель Советского государства, генерал-лейтенант.

Участник русско-японской войны. Был ранен и попал в плен во время осады японцами Порт-Артура. С началом Первой мировой войны Шихлинского назначили начальником артиллерийской обороны Петрограда на случай высадки десанта немцев на Балтийское побережье. В октябре 1914 года командирован на Юго-Западный фронт. В 1917 году назначен командиром Мусульманского (Азербайджанского) корпуса. С 1918 по 1920 год состоял на военной службе в Азербайджанской Демократической Республике.

После прихода к власти в Азербайджане большевиков избежал репрессий и был принят в РККА. В 1929 году вышел на пенсию.

Главное ракетно-артиллерийское управление Министерства обороны
Главное артиллерийское управление — орган управления артиллерией Российской империи, СССР и Российской Федерации.

Современное название: Главное ракетно-артиллерийское управление Министерства обороны Российской Федерации (ГРАУ Минобороны России).
Абдуллаев, Ислам Абдул оглы
Ислам Абдул оглы Абдуллаев (азерб. İslam Əbdül oğlu Abdullayev, 1876, Шуша — 22 сентября 1964, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский певец-ханенде, исполнитель мугама, Заслуженный артист Азербайджанской ССР (1949).

Ханенде
Ханенде (азерб. xanəndə) — азербайджанские народные певцы, исполнители мугамов.

Ханенде обычно обладали не только прекрасными голосами, но и большим знанием в области мугамного искусства, которое было накоплено многими поколениями народных музыкантов Азербайджана. Красота мугамной мелодии и мугамного исполнения зависит от мастерства каждого ханенде, его индивидуальной фантазии и умения импровизировать. Поэтому ханенде являлись не только певцами-исполнителями, но и пропагандистами азербайджанской культуры и музыкального искусства. В своих песнях ханенде использовали строки из произведений таких выдающихся поэтов и классиков, как Низами Гянджеви, Физули, Насими и мн.др.
Служащие
Слу́жащие, кле́рки — социальная группа, включающая всех занятых по найму нефизическим трудом в промышленности (инженеры, бухгалтеры, секретари и так далее), а также наёмных работников в торговле и сфере услуг.

Социальная группа
Социа́льная гру́ппа — это совокупность людей, занимающих определенную статусную социальную позицию в обществе, объединенных общими интересами, целями, ценностями, нормами поведения и взаимодействующих друг с другом. Эти люди осознают свою принадлежность к данной группе и ведут себя в соответствии с ее правилами.
Буркинийско-израильские отношения
Буркинийско-израильские отношения — настоящие и исторические международные дипломатические, политические, экономические, военные, культурные и прочие отношения между Государством Израиль и Буркина-Фасо.

Буркина-Фасо представлена в Израиле нерезидентным послом, который работает из Каира, Египет.

Израиль представлен в Буркина-Фасо нерезидентным послом, который работает из Абиджана, Кот-д’Ивуар.

Экономическое сообщество стран Западной Африки
Экономическое сообщество западноафриканских государств (ЭКОВАС) (фр. Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO); англ. Economic Community of West African States (ECOWAS)) — региональный союз стран Западной Африки. Блок имеет собственные коллективные вооруженные силы ECOMOG.

Штаб-квартира ЭКОВАС расположена в Абудже (Нигерия).
Битягово (Смоленская область)
Битягово — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Нахимовского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северной части области в 6 км к северо-востоку от Холм-Жирковского, в 41 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Днепр. В 21 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Канютино
Канютино — населённый пункт (тип: станция) в Холм-Жирковском районе Смоленской области России, посёлок при станции Никитинка на железнодорожной ветке Дурово — Владимирский Тупик. Входит в Лехминское сельское поселение. Население — 425 жителей (2007 год).
Чемпионат мира по самбо 1975
Чемпионат мира по самбо 1975 года прошёл под эгидой ФИЛА в Минском Дворце спорта (Белорусская ССР) 19 — 21 сентября в рамках Чемпионата мира по борьбе, наряду с соревнованиями по вольной и классической борьбе. Соревнования среди команд и закрытие соревнований прошли 21 сентября. В соревнованиях участвовали сборные команды Великобритании, Испании, МНР, НРБ, СССР, США, Турции, Японии и др. Контроль за ходом соревнований от руководящей организации осуществляли Президент комиссии самбо ФИЛА Герберт Джейкоб (Великобритания) и вице-президент ФИЛА Сароар Сарджит Сингх (Индия).

Объединённый мир борьбы
Объединённый мир борьбы (англ. United World Wrestling) — международная федерация греко-римской борьбы, вольной борьбы и женской борьбы, являющихся олимпийскими видами спорта. С 2006 года представляет также грэпплинг, панкратион, пляжную борьбу, смешанные единоборства и этноспорт — традиционные виды борьбы разных народов. Рабочие языки федерации — английский и французский.

Для координации новых видов борьбы в структуру международной федерации включены:

Объединённый средиземноморский комитет борьбы (фр. Comité Méditerranéen des Luttes Associées);

Всемирный комитет грэпплинга (фр. Comité Mondial de Grappling);

Всемирный комитет панкратиона (фр. Comité Mondial de Pankration);

Всемирный комитет традиционных видов борьбы ФИЛА (фр. FILA Comité Mondial des Luttes Traditionnelles).
Февдий
Февдий из Магнесии (Θεύδιος ὁ Μάγνης, вторая половина IV в. до н. э.) — древнегреческий математик.

Известен только по «каталогу геометров», приводимому Проклом.
Прокл сообщает, что Февдий составил хорошие Начала и многие частные положения перевёл в более общие. Возможно, что именно Начала Февдия регулярно цитирует Аристотель. Сочинение Февдия могло быть впоследствии использовано при составлении Начал Евклида.

Прокл Диадох
Прокл Диа́дох (др.-греч. Πρόκλος ὁ Διάδοχος, лат. Proclus; 8 февраля 412, Новый Рим — 17 апреля 485, Афины) — античный философ-неоплатоник, руководитель Платоновской Академии, при котором неоплатонизм достиг своего последнего расцвета.
Степанова, Мария Матвеевна
Мари́я Матве́евна Степа́нова (27 марта [8 апреля] 1815, Санкт-Петербург — 21 октября [3 ноября] 1903, Санкт-Петербург) — русская оперная певица (сопрано), первая исполнительница партии Антониды («Иван Сусанин») и Людмилы («Руслан и Людмила»).

Старшая сестра российской актрисы и певицы (контральто) Анны Степановой.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Гизе, Хорст
Хорст Фриц Отто Гизе (нем. Horst Fritz Otto Giese; 31 января 1926, Нойруппин, Бранденбург — 29 декабря 2008, Потсдам) — восточнонемецкий актёр, наиболее известен как исполнитель роли Йозефа Геббельса, которого он сыграл в шести разных фильмах.

Солдаты свободы
«Солдаты свободы» — широкоформатная художественная киноэпопея из четырёх полнометражных фильмов о Второй мировой войне, спин-офф киноэпопеи «Освобождение», снятый совместно несколькими странами. Все фильмы имеют единое название «Солдаты свободы» с указанием порядкового номера в формате «Фильм первый … четвёртый».

Режиссёр картины Юрий Озеров. Материалы фильма вошли в состав телесериала «Трагедия века» (1993) и фильма «Великий полководец Георгий Жуков» (1995).
Линия Хидака
Главная линия Хидака, или линия Хидака (日高本線 хидака-хонсэн) — железнодорожная линия в Японии, в Хоккайдо. Линия проходит вдоль южного побережья острова между городом Томакомай и посёлком Самани. Обслуживается Hokkaido Railway Company.

Синхидака
Синхидака (яп. 新ひだか町 Синхидака-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Хидака округа Хидака губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 1147,75 км², население — 24 391 человек (30 июня 2014), плотность населения — 21,25 чел./км².
Вукович, Владимир
Владимир Вукович (хорв. Vladimir Vuković; 26 августа 1898, Загреб — 18 ноября 1975, Загреб) — югославский шахматист и шахматный теоретик; международный мастер (1951), международный арбитр (1952). Один из организаторов шахматного движения в Югославии.
Шахматный литератор. Редактор журнала «Шаховски гласник» (1925—1929, 1935—1937) и «Югословенски шаховски гласник» (1953—1968); издатель журнала «Шаховски весник» (1946—1947). В 1-м чемпионате Югославии (1921) — 3-е место. В составе команды Югославии участник шахматной Олимпиады 1927.

В начале 1920-х годов успешно выступал в международных турнирах: Вена (1921) — 4-7-е (с Э. Грюнфельдом, С. Тартаковером и А. Вайдой); Вена (1922) — 10-11-е (с Р. Шпильманом); Дьёр (1924) и Дебрецен (1925) — 4-5-е места.

Тартаковер, Савелий Григорьевич
Саве́лий Григо́рьевич (Ксавье) Тартако́вер (22 февраля 1887, Ростов-на-Дону, Российская империя — 5 февраля 1956, X округ Парижа) — русский, польский и французский шахматист, гроссмейстер (1950), один из сильнейших в начале XX века. Шахматный теоретик, журналист и литератор, поэт и переводчик. Доктор права. Его авторству принадлежит термин «гипермодернизм», обобщающий новое течение в шахматной мысли.
Проект Fedora
Проект Fedora (с англ. — «федора») — сообщество, занимающееся разработкой операционной системы Fedora, а также рядом других проектов. Этот проект появился в результате слияния Red Hat Linux (RHL) с проектом Fedora в сентябре 2003, и официально спонсируется Red Hat. Проект Fedora разрабатывал пакеты Extras для старых версий Red Hat Linux (RHL 8, RHL 9, FC 1, FC 2) до того как стал частью проекта Fedora.

После разделения Red Hat Linux на Red Hat Enterprise Linux и Fedora пользователи RHL оказались перед выбором. Был создан Red Hat Professional Workstation, призванный занять нишу RHL, однако он был быстро отвергнут пользователями в пользу Fedora. Сейчас сообщество Fedora активно развивается, и дистрибутив Fedora представляет собой открытую разработку, сосредоточенную на новейших технологиях и тесном взаимодействии с основными ветками разработки Linux.

Red Hat Linux
Red Hat Linux — дистрибутив Linux компании Red Hat. Выпускался в период с 1995 по 2003 год включительно. Ранние версии дистрибутива также носили названия Red Hat Software Linux, Red Hat Commercial Linux и Red Hat LiNUX. На основе Red Hat Linux был создан ряд других дистрибутивов, в том числе Mandriva и ASPLinux. Последняя версия Red Hat Linux была выпущена в 2003 году. В 2004 году Red Hat официально прекратила поддержку Red Hat Linux. Пользователи могли мигрировать либо на коммерческий Red Hat Enterprise Linux, либо на бесплатный Fedora. После окончания официальной поддержки проект Fedora Legacy некоторое время выпускал неофициальные обновления для Red Hat Linux, пока сам Fedora Legacy не был закрыт в феврале 2007 года.
Умершие в мае 2019 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в мае 2019 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Действительные члены РАМН
Приведён список ныне живущих учёных, являвшихся действительными членами (академиками) Российской академии медицинских наук (РАМН) на момент прекращения существования данной академии в 2013 году.

Всего в списке 113 учёных, среди них — 6 женщин.

В 2013 году, в результате реформы, РАМН влилась в Российскую академию наук (РАН), превратившись в её Отделение медицинских наук (ОМедН РАН), а все академики РАМН получили право на статус действительных членов РАН по этому Отделению. Однако, некоторые предпочли числиться по другим Отделениям РАН (указано в списке), куда ещё до 2013 года были избраны академиками помимо избрания академиками РАМН. Выборы 2016 года (и последующие: 2019 года и далее) проводились (будут проводиться) уже непосредственно в РАН.
Кайсери Эрджиесспор
«Кайсери Эрджиесспор» (тур. Kayseri Erciyesspor) — турецкий футбольный клуб из города Кайсери, основан в 1966 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Кадир Хас», вмещающем 26 500 зрителей. В Турецкой Суперлиге в общей сложности команда провела 12 сезонов, последним из которых является сезон 2014-15. Главным достижением «Кайсери Эрджиесспор» является выход в финал Кубка Турции в 2007 году.

Кадир Хас (стадион)
«Кади́р Хас» (тур. Kayseri Kadir Has Şehir Stadyumu) — стадион в городе Кайсери, Турция.

Был открыт 8 марта 2009 года футбольным матчем «Кайсериспор» — «Фенербахче». «Кадис Хас» — домашняя арена «Кайсериспора». Вмещает 32 846 человек (полностью сидящие).

Новая система легкого метро в Кайсери, Kayseray, проходит недалеко от стадиона.

Первый международный матч (Турция — Эстония) состоялся 5 сентября 2009 года. Стадион входил в заявку Турции на Евро-2016.
Этокский памятник
Это́кский па́мятник (Этокская статуя, Статуя Дука-бек) — памятник неясного происхождения из гранита памятник высотой 2,65 м, покрытый рисунками и резными надписями. Время создания точно не установлено: по одним оценкам — IV век н. э., по иным данным — XII век, конец XV — начало XVI века или начало XVII века.

Памятник обнаружен И. Гюльденштедтом в 1773 году справа от дороги «Нальчик — Пятигорск», у нынешнего селения Этока. В 1881 году монумент был перевезён в Москву в Исторический музей, где с того времени находится в 12-м зале.

Надписи на памятнике рассматривались как выполненные на кабардинском языке, но оказались поддельными.

Лавров, Леонид Иванович
Леони́д Ива́нович Лавро́в (4 мая [21 апреля] 1909; Медведовская, Кубанская область, Российская империя — 7 апреля 1982; Ленинград, СССР) — советский этнограф-кавказовед, переводчик, доктор исторических наук.
Артемово (Грязовецкий район)
Артемово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 37 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Ельник, Починок, Соколово.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Ростилово (Вологодская область)
Ростилово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Ростиловского муниципального образования и Ростиловского сельсовета.

Расположена на трассе М8 — Москва-Архангельск. Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Подсосенье, Басаргино, Скородумка.

По переписи 2002 года население — 564 человека (267 мужчин, 297 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Цигантес, Христодулос
Христо́дулос Цига́нтес (греч. Χριστόδουλος Τσιγάντες; 30 января 1897, Тулча, Румыния — 12 октября 1970, Лондон) — известный греческий и французский офицер, участник Первой мировой войны, Малоазийского похода греческой армии и Второй мировой войны.

Прах генерал-майора Христодулоса Цигантеса захоронен на Марсовом поле в Афинах, в основании памятника подразделению спецназа, которым он командовал.

Южные Спорады
Южные Спора́ды (Додекане́с, Δωδεκάνησος; Додека́ниса, греч. Δωδεκάνησα, от δώδεκα — «двенадцать» и νήσος — «остров») — архипелаг в юго-восточной части Эгейского моря, принадлежит Греции. Расположены у юго-западного побережья полуострова Малая Азия, в нескольких километрах от берегов Турции. Характер расположения островов сделал термин «спорадический» синонимом случайности.
Теотиуаканский оцелот
Теотиуаканский оцелот — алебастровая скульптура кошки, найденная на территории древнего мезоамериканского города Теотиуакан в центральной Мексике в конце XIX века. Артефакт был приобретён Британским музеем в 1926 году.

Теотиуакан
Теотиуака́н (аст. Teōtīhuacān — место, где родились боги, или город богов; юк. Puh — заросли камыша, много народа) — древний полиэтнический город-государство, расположенный в 50 километрах к северо-востоку от центра города Мехико в муниципалитете Теотиуакан-де-Ариста.
Уткин, Алексей Фёдорович
Алексей Фёдорович У́ткин (15 января 1928, деревня Забелино, Касимовский уезд, Рязанская губерния — 24 января 2014, Санкт-Петербург) — советский и российский учёный, конструктор ракетных комплексов, спроектировал стартовый комплекс и подвижной состав для Боевого железнодорожного ракетного комплекса. Доктор технических наук (1989), профессор (1993), академик Российской академии космонавтики им. К. Э. Циолковского (1994), Санкт-Петербургской инженерной академии (1994). Заслуженный деятель науки и техники (1995), лауреат Ленинской (1976), Государственной (1980) премий СССР.

Балтийский государственный технический университет «Военмех»
Балтийский государственный технический университет «ВОЕНМЕХ» им. Д. Ф. Устинова (БГТУ) — государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования. Университет занимается обучением по гражданским специальностям. Военный учебный центр университета готовит как кадровых офицеров по ракетно-артиллерийским специальностям для военно-морского флота, так и офицеров и матросов запаса.
Темиров, Ленур Серверович
Темиров Ленур Серверович (род. 1 января 1990, Алмалык, Узбекская ССР) — украинский борец классического стиля. Участник летних Олимпийских игр 2012 в Лондоне и 2020 года в Токио, бронзовый призёр чемпионата мира 2018 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2019 года, многократный победитель и призёр чемпионатов Украины. Мастер спорта Украины международного класса. По происхождению — крымский татарин.

Чемпионат мира по борьбе
Чемпионаты мира по борьбе — международные соревнования борцов-любителей, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов мира проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1904 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1951 года) и среди женщин (1987 года)
Вариант «Омега»
«Вариа́нт „Оме́га“» — советский пятисерийный телевизионный художественный героико-приключенческий фильм, снятый в 1975 году режиссёром Антонисом-Янисом Воязосом. В основе фильма лежит документальный материал о работе советской разведки в Таллине. Экранизация романа Николая Леонова и Юрия Кострова «Операция „Викинг“».

Бюро Целлариуса
«Военная организация „Финляндия“» («Kriegsorganisation Finnland») — подразделение абвера в Финляндии и Эстонии. Организовано в середине 1939 года в Хельсинки.

В русскоязычной литературе в основном известно как «Бюро́ Целла́риуса» — по имени возглавлявшего его с 1941 года фрегаттен-капитана Александра Целлариуса (он же Келлер); тот одновременно занимал посты германского атташе в Швеции и Финляндии, а в начале 1941 года — ещё и начальника германо-эстонского штаба.

После оккупации немцами Эстонии бюро переехало в Таллин, сменив при этом название на «Abwehrnebenstelle Reval» («Местная резидентура „Реваль“»).