hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Страсбур (футбольный клуб)
«Страсбу́р» (полное название — «Беговой клуб Страсбур Эльзас»; фр. Racing Club de Strasbourg Alsace; эльз. Füeßbàllmànnschàft Vu Stroßburri) — французский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в Эльзасе. Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции. Домашние матчи проводит на стадионе «Стад де ла Мено» вместимостью более 26 тысяч зрителей. Вместе с английским клубом «Челси» принадлежит консорциуму BlueCo.

Чемпионат Франции по футболу (Лига 2)
Чемпиона́т Фра́нции по футбо́лу (Лига 2) (фр. Le championnat de France de football de Ligue 2) — второй дивизион в системе лиг Франции по футболу. Лига 2 вкупе с вышестоящей Лигой 1 образуют Профессиональную лигу Франции. Лига 2 представляет собой чемпионат для 18 команд, с выходом в Лигу 1 двух лучших команд и вылетом в Насьональ двух худших. Также проводится плей-офф за выход в Лигу 1 между командами, занявшими места с 3-го по 5-е и 16-й командой Лиги 1. Сезон проходит с августа по май следующего года, каждая команда проводит по 34 матча, в целом за сезон в Лиге 2 проходит 306 матчей. Большинство игр проводится в пятницу, реже в понедельник и другие дни недели. Игры регулярно прерываются перед Рождеством, и продолжаются с середины января.
Полис, Янис Юрьевич
Я́нис Юрьевич По́лис (латыш. Jānis Polis; 25 июня 1938, Лейшмале Элейской волости — 12 апреля 2011, Рига) — советский и латвийский эмеритированный учёный-фармаколог, создатель одного из методов синтеза антивирусного препарата ремантадин. Автор 36 изобретений.

Всемирная организация интеллектуальной собственности
Всеми́рная организа́ция интеллектуа́льной со́бственности (ВОИС, фр. Organisation Mondiale de la Propriété Intelectuelle, OMPI; англ. World Intellectual Property Organization, WIPO) — международная организация, занимающаяся администрированием ряда ключевых международных конвенций в области интеллектуальной собственности, в первую очередь Бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений и Парижской Конвенции об охране промышленной собственности. С 1974 года также выполняет функции специализированного учреждения Организации Объединённых Наций по вопросам творчества и интеллектуальной собственности.
Туйково (Костромская область)
Туйково — деревня в Мантуровском районе Костромской области,  в составе Леонтьевского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Леонтьевского сельского поселения Мантуровского муниципального района.

Расположена примерно в 20 км к юго-западу от райцентра Мантурово, у истоков безымянного ручья, правого притока реки Воймеж (левый приток Унжи). Ближайшие населённые пункты — Шулёво, Завражьево и Выползово примерно в 1—1,5 км на юге.

Мантурово
Ма́нтурово — город (с 1958) в России, в Костромской области.

Административный центр Мантуровского района, является городом областного значения. В границах района образован городской округ город Мантурово.

Население — 13 043 чел. (2021).

Город расположен на реке Унжа (приток Волги), в 261 км от Костромы. Действует железнодорожная станция на Транссибирской магистрали. Также имеется автостанция в здании ЖД вокзала.
Zantedeschia pentlandii
Zantedeschia pentlandii  (лат.) — вид однодольных растений рода Зантедеския (Zantedeschia) семейства Ароидные (Araceae). Впервые описан в работе Уильяма Уотсона, перенесён в род Zantedeschia Людвигом Виттмаком в 1898 году.

Ароидные
Аро́идные, или Аронниковые (лат. Araceae) — крупное семейство однодольных растений, включающее более 3000 видов в 117 родах.

В системе классификации APG II семейство относится к порядку Частухоцветные (Alismatales), входящему в группу монокоты.
Маричейка
Мариче́йка — высокогорное озеро в Украинских Карпатах, в массиве Черногора, в пределах Верховинского района Ивано-Франковской области.

Расположен в южной части Карпатского национального природного парка, на северо-восточном склоне горы Шурин. Северо-западнее озера расположена одна из самых высоких вершин Украинских Карпат — Поп Иван (2022 м).

Маричейка — ледникового происхождения.

Длина озера — 88 м, ширина — 45 м, высота над уровнем моря — 1510 м. Максимальная глубина — 0,8 м. Котловина удлиненной формы. Берега низкие, покрытые частично субальпийскими лугами, частично зарослями осоки, окруженные лесом из ели и горной сосны. Питается подземными и частично атмосферными водами. Вода пресная, чистая. Дно ровное, илистое.

Из озера вытекает ручей, который впадает в реку Погорелец (приток Чёрный Черемош).

Ближайший населённый пункт — село Яворник.

Чёрный Черемош
Чёрный Черемо́ш (укр. Чорний Черемош) — река на Западной Украине, протекает в Восточных Карпатах.

Река имеет длину 87 км, площадь бассейна — 856 км² и уклон — 14 м/км.

Берёт начало приблизительно на высоте 1850 м между хребтами Ротондул и Прилучный. Близ села Устерики Чёрный Черемош сливается с Белым Черемошем в одну реку — Черемош. Высота устья — 635 м над уровнем моря.

Чёрный Черемош — узкая, мелкая горная река, быстро текущая в каменистом русле. Берега высокие, лесистые. Имеет мощные пороги и сильные шиверы. Питание снеговое и дождевое. Имеет высокое весеннее половодье, в меженный период — мелководен, протекает в узких долинах, часто в ущельях, практически не имеет плёсовых участков.

Развит водный туризм: спортивный горный сплав, маршрут II—III категории сложности.
Лисина, Мая Ивановна
Ма́я (Ма́йя) Ива́новна Ли́сина (20 апреля 1929, Харьков — 5 августа 1983, Москва) — советский психолог, доктор психологических наук, профессор. Разработала новое направление в детской психологии, ориентированное на изучение младенческого возраста, в котором выделила микрофазы развития детей этого возраста, их ведущую деятельность и основные новообразования.

Федеральный научный центр психологических и междисциплинарных исследований
Федеральный научный центр психологических и междисциплинарных исследований (до 2023 года — Психологи́ческий институ́т РАО) — научно-исследовательское учреждение Российской академии образования, научные подразделения которого ведут психологические исследования — от изучения фундаментальных проблем теории и истории психологии, закономерностей развития и регуляции психики до практико-ориентированных разработок проблем развития человека в конкретных видах его деятельности.
Honda Type R
Honda Type R — подразделение японской компании Honda по производству спортивных автомобилей.

Дизайн моделей Type R изначально был ориентирован на гоночные условия, с акцентом на минимизацию веса и максимизацию потенциала производительности (например, настройка двигателя, настройка подвески). Таким образом, модели Type R впервые были задуманы для гоночного трека. Тем не менее, из-за повышенного внимания Honda к своим двигателям VTEC, автомобили Type R в конечном итоге были разработаны для гораздо более широкого рынка.

По традиции автомобили Honda Type R имеют красную эмблему Honda и окрас Championship White в качестве опции, как дань уважения к первому победителю F1. Гоночные автомобили Honda и автомобили Формулы-1 часто имеют красную эмблему Honda.

Индексом Type R также обозначаются высокопроизводительные автомобили Acura. Некоторые из них обозначаются индексами A-Spec и Type-S.

Acura
Acura (рус. А́кура) — обособленное подразделение японского автопроизводителя Honda, выпускающее автомобили премиум-класса. Acura стал первым японским премиум-брендом, который на равных конкурировал на рынке США с европейскими производителями.
Балаев, Амурхан Константинович
Амурха́н Константи́нович Бала́ев (осет. Балаты Константины фырт Амурхан; 18 августа 1934, Орджоникидзе, Северо-Осетинская АО, СССР — 1991) — советский борец вольного стиля, двукратный чемпион СССР, победитель Спартакиады народов СССР. Мастер спорта СССР (1955). Мастер спорта СССР международного класса. Отличник физической культуры (1957).

Вольная борьба на летней Спартакиаде народов СССР 1959
Соревнования по вольной борьбе в рамках II летней Спартакиады народов СССР проходили в Москве с 12 по 15 августа 1959 года. Одновременно турнир имел статус 15-го Чемпионата СССР по вольной борьбе. В соревнованиях участвовало 136 борцов из 17 команд.
Volvo 850
Volvo 850  — среднеразмерный автомобиль производства компании Volvo Cars, выпускался с апреля 1991 по 1997 год с кузовом седан и универсал. Дизайн был разработан Яном Вильсгардом и является последней моделью, созданной им на посту главного дизайнера Volvo.

Подушка безопасности
Подушка безопасности — система пассивной безопасности (SRS, Supplemental Restraint System) в транспортных средствах.

Представляет собой эластичную оболочку, которая наполняется воздухом либо другим газом. Подушки безопасности широко используются для смягчения удара в случае автомобильного столкновения. Должны применяться вместе с ремнями безопасности.
Ципрофлоксацин
Ципрофлоксаци́н (лат. Ciprofloxacinum, англ. Ciprofloxacin) — лекарственное средство, противомикробный препарат из группы фторхинолонов ІІ поколения.

Ципрофлоксацин — один из наиболее эффективных фторхинолонов, он нашёл широкое применение в клинической практике, что отразилось, в частности, в большом количестве наименований, под которыми он выпускается в разных странах

Тендовагинит
Тендовагини́т (лат. tendovaginitis; от лат. tendo — сухожилие, vagina — влагалище и суффикса -itis, обозначающего воспалительный процесс) — воспаление внутренней (синовиальной) оболочки фиброзного влагалища сухожилия мышцы.
Дело Нельской башни
Де́ло Не́льской ба́шни (фр. Affaire de la tour de Nesle) — скандал и уголовное дело о супружеской и государственной измене во французской королевской семье, произошедшие в 1314 году. В ходе расследования три невестки короля Филиппа IV были обвинены в супружеской измене единственной дочерью короля Изабеллой, королевой Англии. Дело было названо по Нельской башне, в которой, по словам обвинения, происходила большая часть прелюбодеяния. Скандал привёл к пыткам и казням любовников принцесс и тюремному заключению невесток Филиппа IV, а также долгосрочным последствиям для всей династии Капетингов.

Шато-Гайар (замок)
Шато́-Гайа́р (фр. Château Gaillard, «Весёлый замок») — во Франции средневековая крепость в Нормандии, в Лез-Андели (департамент Эр), в 95 км от Парижа и 40 км от Руана. Замок (ныне в руинах) высится над долиной реки Сены, на возвышении из известняковых отложений, высотой 90 метров.

Построен английским королём Ричардом Львиное Сердце в 1196—1198 гг. После длительной осады в 1204 году его захватил французский король Филипп II. В середине XIV века замок был резиденцией шотландского короля, находившегося в изгнании, Давида II. Во время Столетней войны Шато-Гайар попеременно переходил то к англичанам, то к французам. С 1449 года находится во владении Франции. В 1599 году Генрих IV отдал распоряжение о сносе Шато-Гайара.

Развалины замка охраняются государством как исторический памятник с 1862 года. Внутренний двор замка открыт для посещений с марта по ноябрь, внешний — круглый год.
Сатулиноя
Сатулиноя — река в России, протекает по Питкярантскому району Карелии.

Исток — болото южнее озера Вепсяислампи (исток реки Пиени-Кивиоя), севернее истока Кирккойоки. Течёт на юго-запад по ненаселённой заболоченной местности. Впадает в залив Уксунлахти Ладожского озера, перед устьем пересекает железную дорогу Янисъярви — Лодейное Поле и трассу 86К-8 («Олонец — Питкяранта — Леппясилта»). Длина реки составляет 13 км.

Пиени-Кивиоя
Пиени-Кивиоя — река в России, протекает по Питкярантскому району Карелии.

Исток — озеро Вепсяислампи, течёт на юг, в среднем течении принимает левый приток — Ламмитсуою. В нижнем течении на реке имеются пороги. Устье реки находится в 17 км по правому берегу реки Тулемайоки. Длина реки составляет 13 км, площадь водосборного бассейна 113 км².
(816) Юлиана
(816) Юлиана (лат. Juliana) — астероид главного пояса, открытый 8 февраля 1916 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Гейдельберг.

Назван, предположительно, в честь королевы Нидерландов Юлианы (1909 - 2004). Том Герельс, в связи с его интерпретацией значения имени Вильгельмина ((392) Вильгельмина) указывает на некоторую последовательность в том что Макс Вольф решил называть астероид ещё и в честь дочери Вильгельмины.

(392) Вильгельмина
(392) Вильгельмина (нидерл. Wilhelmina) —  астероид главного пояса, который был открыт 4 ноября 1894 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберга и назван в честь королевы Нидерландов Вильгельмины.
Босави
Босави — потухший вулкан, расположен в центральной части острова Новая Гвинея, в провинции Саутерн-Хайлендс, в Папуа — Новая Гвинея.

Босави имеет форму кальдеры, высотой 2507 метров. Ширина кальдеры около 4 километров, глубина около 1 километра. В кальдере живут различные эндемики. В 2006 году территория кальдеры и близлежащей местности вошла в состав парка Суламеси и является номинантом на один из объектов, который хотят включить в список Всемирного наследия Юнеско под названием Район бассейна реки Кикори/Плато папуас. Потухший вулкан был активен в эпоху плейстоцена и последний раз извергался по одним данным 200 000 лет назад, по другим 500 000.

Кикори
Кикори (англ. Kikori, в верхнем течении Тари-Фуроро или Тагари) — река на острове Новая Гвинея. Река протекает по территории провинции Галф и провинции Саутерн-Хайлендс Папуа — Новой Гвинеи. Впадает в залив Папуа. Расход воды — 3274 м³/с.

Исток реки находится к западу от хребта Артура Гордона, с пиками до 3962 метров. Река течёт в южном, а затем в юго-восточном направлении, образуя речную дельту, где находится поселение Кикори, и впадает в залив Папуа. Длина реки 320 км.
Грейбл, Бетти
Элизабет Рут «Бетти» Грейбл (англ. Elizabeth Ruth "Betty" Grable; 18 декабря 1916[…], Сент-Луис, Миссури — 2 июля 1973[…], Санта-Моника, США) — американская актриса, танцовщица и певица. Её 42 фильма, вышедшие в течение 1930—1940 годов, собрали более 100 миллионов долларов, она установила кассовый рекорд, становясь 12 лет подряд самой кассовой знаменитостью. Министерство финансов США в 1946 и 1947 году называло её самой высокооплачиваемой американской женщиной. В течение своей карьеры она заработала более чем 3 миллиона долларов.

Голдвин, Сэмюэл
Сэ́мюэл Го́лдвин или Голдуин, имя при рождении — Шмуэ́ль Ге́лбфиш (англ. Samuel Goldwyn, пол. Szmuel Gelbfisz; 17 августа 1882 или июль 1879, Варшава, Царство Польское, Российская империя — 31 января 1974, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинопродюсер польского происхождения. Участвовал в создании нескольких крупных голливудских киностудий, таких как «United Artists» и «Metro-Goldwyn-Mayer».
Яма (повесть)
«Я́ма» — произведение Александра Куприна, общепринятое определение которого — повесть, но иногда встречается определение «роман» (например, так определяли его Юрий Дружников и Олег Михайлов). Посвящено проституции в России. Первая часть опубликована в 1909 году, остальные — в 1915 и 1916 годах. В критике получило разноречивые оценки, став одним из наиболее известных произведений автора.

Воровский, Вацлав Вацлавович
Ва́цлав Ва́цлавович Воро́вский (пол. Wacław Worowski, псевдонимы: П. Орло́вский, Шварц, Жозефи́на, Фавн и другие; 15 [27] октября 1871, Москва — 10 мая 1923, Лозанна) — российский революционер, публицист и литературный критик. Один из первых советских дипломатов. Убит бывшим белогвардейским офицером, швейцарским гражданином Морисом Конради.
Духовникова, Теодора
Теодора Духовникова (болг. Теодора Духовникова; до замужества — Теодора Иванова) (род. в декабре 1977, София, Болгария) — болгарская актриса театра и кино. Известна у себя в стране как «болгарская Мишель Пфайфер».

Национальный театр Ивана Вазова
Национальный театр Ивана Вазова (болг. народен театър "Иван Вазов") — национальный драматический театр в столице Болгарии городе Софии, назван в честь классика болгарской драматургии Ивана Вазова. Является главной театральной сценой Болгарии.

Национальный театр Ивана Вазова является старейшим и самым авторитетным театром в Болгарии после освобождения, он является преемником столичной драматической группы «Слеза и смех» (болг. Сълза и смях), которая в 1904 году была преобразована в Болгарский национальный театр, с 1906 до 1952 года — Национальный театр, в 1952-62 годах назывался Национальный театр Кръстю Сарафов, в дальнейшем в 1962 — 77 годы и с 1982 года постоянно — Национальный театр Ивана Вазова.
Глинский, Михаил Васильевич
Миха́ил Васи́льевич Гли́нский (ум. 1559) — князь, боярин и воевода, сын литовского служилого князя Василия Львовича Глинского-Тёмного и Анны Якшич, брат Елены Глинской, родной дядька великого князя и царя Ивана Васильевича Грозного.

Глинская, Елена Васильевна
Еле́на Васи́льевна Гли́нская (ок. 1508, Великое княжество Литовское — 4 апреля 1538, Русское государство) — вторая жена государя всея Руси Василия III, мать царя Ивана IV Грозного, регентша на время его малолетства с 3 декабря 1533 года и до своей смерти, княгиня Московская и великая княгиня Владимирская.
Douglas A-4 Skyhawk
Дуглас A-4 «Скайхок» (англ. Douglas A-4 Skyhawk; до 1962 года имел индекс A4D) — американский лёгкий палубный штурмовик, разработанный в первой половине 1950-х годов Douglas Aircraft Company. Серийно производился до 1979 года, состоял на вооружении многих стран мира. Широко применялся во Вьетнамской войне, арабо-израильских войнах и других вооружённых конфликтах.

Pratt & Whitney
«Пратт энд Уи́тни» (англ. Pratt & Whitney) — американский производитель авиационных двигателей для гражданской и военной авиации (компания входит в «большую тройку» производителей авиадвигателей вместе с британской Rolls-Royce Group и американской General Electric).
Помимо авиадвигателей «Пратт энд Уитни» производит модульные и передвижные газотурбинные установки для промышленных целей, двигатели для локомотивов, ракетные двигатели.

Является одним из 3 подразделений RTX Corporation.
Оборона Лазаревского форта
Оборона Лазаревского форта (форта Лазарева) — происходила 7 (19) февраля 1840 года в период Кавказской войны во время восстания в том году черкесов. При штурме форта горцами был успешно использован фактор внезапности. После 3-часового боя укрепление было ими взято, а гарнизон форта почти полностью истреблён.

Ракович, Дмитрий Васильевич
Дми́трий Васи́льевич Рако́вич (11 [23] мая 1865 — 1918) — полковник русской армии. Военный историк-кавказовед и этнограф. Действительный член Императорского русского географического общества. Офицер-воспитатель Псковского (1899), а затем Владикавказского (1902) кадетского корпуса.
Горнолыжный спорт на зимних Паралимпийских играх 1976
На соревнованиях по горнолыжному спорту на Зимних Паралимпийских играх 1976 было разыграно 20 полных комплектов медалей, 4 комплекта из золотых и серебряных медалей, и 4 отдельных золотых. Соревнования проходили в трёх дисциплинах - в комбинации, слаломе и гигантском слаломе.

Зимние Паралимпийские игры 1976
Зимние Паралимпийские игры 1976 (швед. Paralympiska vinterspelen 1976) прошли в Эрншёльдсвике, Швеция. Это были первые Зимние Паралимпийские игры, правда официально назывались «I Зимние Олимпийские игры для инвалидов». Они проходили с 21 по 28 февраля. В них приняли участие 198 спортсменов с ампутированными конечностями и нарушением зрения из 16 разных стран. Всего была разыграна 141 медаль в 2 видах спорта — горнолыжный спорт и лыжные гонки. Кроме этого проходили ещё показательные выступления в хоккее на санях.
Ай-Никола
Ай-Нико́ла (укр. Ай-Нікола, крымскотат. Ay Nikola, Ай Никола) — куполообразная гора-отторженец, юго-восточный отрог горы Могаби у западной окраины посёлка Ореанда. Сложена из верхнеюрских известняков. Высота — 389 метров над уровнем моря. Как и у большинства отторженцев, северный склон Ай-Николы лесистый и пологий, а южный представляет собой крутую (до 70-80°) скалистую стену с цепляющимися за неё редкими растениями. Название в переводе с греческого означает Святой Николай.

Могаби
Маго́би, или Мога́би (крымскотат. кучерявый, укр. Могабі) — гора высотой 804 метра над уровнем моря. Массив, юго-восточный отрог Ай-Петринской Яйлы, полностью поросший смешанным лесом. Гора расположена между посёлками Ливадия и Кореиз, входит в границы Ялтинского горно-лесного заповедника.

На склонах горы расположилось несколько водохранилищ: Караголь и Верхнее Могабинское с Нижним Могабинским на реке Учан-Су. Верхнее Могабинское озеро является водохранилищем, которое входит в систему водоснабжения г. Ялты.
Открытый чемпионат Кореи по теннису 2012
Открытый чемпионат Кореи по теннису 2012 года — 9-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в южнокорейском городе Сеул и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии. Турнир прошёл с 17 по 23 сентября. Соревнование продолжало восточноазиатскую серию хардовых турниров, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Мария Хосе Мартинес Санчес

в парном разряде —  Натали Грандин и  Владимира Углиржова

Открытый чемпионат Кореи по теннису
Открытый чемпионат Кореи — профессиональный международный теннисный турнир, проходящий осенью в южнокорейском Сеуле на хардовых кортах. Мужской турнир проведён был в 2022 году и относился к серии ATP 250 с призовым фондом около 1,2 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар; а женский относится к серии WTA 500 с призовым фондом около 920 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участницы в одиночном разряде и 16 пар.
2-й пехотный полк марин
2-й пехотный полк марин (фр. 2e régiment d'infanterie de marine (2e RIMa)) — мотопехотное формирование сухопутных войск Франции. Располагается в районе казарм Мартена де Пальера, Шампань (близ Ле-Мана). Относится к войскам марин.

Орден Освобождения (Франция)
О́рден Освобожде́ния (фр. L’Ordre de la Libération) — государственная награда Франции, учреждённая 16 ноября 1940 года генералом Шарлем де Голлем для награждения участников, воинских формирований и гражданских объединений движения Сопротивления в годы Второй мировой войны. Члены ордена именуются «соратниками Освобождения» (фр. Compagnons de la Libération).
Раздольное (Новгородская область)
Раздольное — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Моисеевского сельского поселения. На 1 января 2012 года постоянное население деревни — 8 человек. Площадь земель относящихся к деревне — 20,3 га. В деревне есть одна улица — Раздольная.

Раздольное находится на реке Озеречня, к северу от Моисеева и Марёва, на высоте 104 м над уровнем моря.

Моисеево (Новгородская область)
Моисеево — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Моисеевского сельского поселения. На 1 января 2012 года постоянное население деревни — 372 человека. Площадь земель относящихся к деревне — 54,5 га.

Деревня Моисеево находится в 2 км к северу от Марёва, на высоте 98 м над уровнем моря. В деревне Моисеево есть 7 улиц — Заречная, Зелёная, Марёвская, Молодёжная, Никольская, Садовая, Энергетиков и 3 переулка: Дружный, Набережный, Тихий.