hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хорватская липа
Липа (хорв. lipa) — разменная денежная единица достоинством в одну сотую хорватской куны. После присоединения Хорватии к зоне евро с 1 января 2023 года хорватская липа в процессе перехода на общеевропейскую валюту заменяется евроцентом — разменной денежной единицей стран Евросоюза, равной 0,01 евро.

Существующие разменные денежные единицы
Существующие разменные денежные единицы — находящиеся в обращении разменные (производные, дробные) денежные единицы (номиналы, монеты). Как правило, существуют в форме монет, реже банкнот или не имеющих физической формы счётных единиц, которые являются составной (как правило, 1/100) частью базовой валюты страны и используется в денежном обращении для мелких расчётов. Например, 1 рубль = 100 копеек, 1 доллар = 100 центов и т. д.

В отличие от базовых валют (их названия, как правило, имеют устойчивую традицию перевода на русский язык и официально зафиксированы в Общероссийском классификаторе валют), их производные не всегда имеют устойчивые названия на русском языке. В таких случаях в статье приводится несколько вариантов названия номинала, встречающихся в разных источниках.

Перечень как находящихся в обращении, так и вышедших из него разменных денежных единиц содержится в статье «Список разменных денежных единиц».
Эволюция рыб
Эволю́ция рыб прослеживается по ископаемым остаткам с раннего силура (около 435 млн лет назад). Рыбы стали первыми существами, у которых появились челюсти. Они являются предками всех четвероногих животных.

Позвоночник
Позвоно́чник (лат. Columna vertebralis) — несущий элемент скелета позвоночных животных (в том числе, скелета человека).

Позвонки, из которых построен позвоночный столб, у разных групп животных имеют различное строение. У высших позвоночных между телами позвонков располагаются хрящевые прослойки — межпозвоночные диски. Они выполняют функцию амортизаторов и обеспечивают подвижность позвоночника. Каждый позвонок состоит из тела и дуги, которые ограничивают позвоночное отверстие, находящееся между ними, а также отростков — остистого, поперечных и суставных. Верхние дуги позвонков окружают спинной мозг, отростки сочленяют позвонки между собой, к ним прикрепляются мышцы. Вместе отверстия позвонков формируют позвоночный канал, являющийся вместилищем спинного мозга.
Синдром Уивера
Синдром Уивера (англ. Weaver syndrome) — редкое аутосомно-доминантное генетическое расстройство человека, связанное с быстрым ростом, начинающееся в пренатальном периоде и продолжающееся через годы детства и молодости. Характеризуется опережающим костным созреванием и характерными черепно-лицевыми, скелетными и неврологическими аномалиями. Сходен с синдромом Сотоса и классифицируется как синдром перероста.

Генетическая причина синдрома была идентифицирована в 2011 году как мутации в ЭЖ2 ген. По состоянию на декабрь 2013 года было зарегистрировано и подтверждено 48 случаев, и его распространенность, по оценкам, аналогична синдрому Сотоса, примерно 1 на 15 000.

Впервые описан Дэвидом Уивером, профессором медицинской и молекулярной генетики Медицинской школы Университета Индианы (США), у двух мальчиков в 1974 году.

Синдром Сотоса
Синдро́м Со́тоса (синдром церебрального гигантизма) — врождённое, в большинстве случаев спорадическое (встречаются семьи с аутосомно-доминантным типом наследования) заболевание, впервые описанное в 60-х годах XX века. Характеризуется высокорослостью, крупным шишковатым черепом, выпуклым лбом, гипертелоризмом, наличием высокого нёба, антимонголоидным разрезом глаз, умеренной задержкой психического развития. Костный возраст опережает паспортный. Эндокринный статус нормальный.
Стампупе
Ста́мпупе (устар. Стамупе, Стампу; латыш. Stampupe, Skampupe, Stamupe, Stampupes strauts) — река в Латвии, правый приток нижнего течения Вии в бассейне Гауи. Течёт по территории Звартавской и Вийциемской волостей Валкского края на севере страны.

Длина реки составляет 16 км (по другим данным — 12,74 км²). Площадь водосборного бассейна равняется 30 км² (по другим данным — 35,3 км²). Объём годового стока — 0,007 км³. Уклон — 1,6 м/км, падение — 26 м.

Стампупе начинается на границе Звартавской и Вийциемской волостей с высоты 75 м над уровнем моря на юго-западной окраине группы холмов Маркални. Течёт по Седской равнине Северо-Латвийской низменности, в верхней половине в основном на юго-запад, в нижней — на запад. В бассейне много лесов. Около устья пересекается с региональной автодорогой P24 (Смилтене — Валка). Устье Стампупе находится в 5,7 км по правому берегу Вии на высоте 48 м над уровнем моря, около северной окраины Вийциемса.

Вийциемс
Ви́йциемс (латыш. Vijciems) — населённый пункт в Валкском крае Латвии. Административный центр Вийциемской волости. Находится на реке Вия у региональной автодороги P24 (Смилтене — Валка). Расстояние до города Валка составляет около 23 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 318 человек.
Смоляне
Смоля́не (болг. смоляни) — средневековое южнославянское племя, поселившееся в VII веке в Родопах и долине реки Места. В 837 году племя восстало против византийского верховенства, заключив союз с болгарским ханом Пресианом. Позже смоляне стали одной из составных частей болгарского народа. Город Смолян на юге Болгарии назван по этому племени.

Первое Болгарское царство
Первое Болгарское царство (болг. Първо българско царство, ст.-слав. Блъгарьско цѣсарьство/дръжава) — название Болгарского государства с 681 по 1018 год.

Образовано булгарскими, славянскими и фракийскими племенами под предводительством Аспаруха. Наибольшего расцвета достигло при царе Симеоне I. Столицей государства был город Плиска, с 893 года — Преслав, с 990 года — Охрид. В период наибольшего расцвета охватывало бо́льшую часть Балканского полуострова. В 969 году разделилось на восточную и западную части. Восточная контролировалась византийцами, а Западная осталась за Болгарией (её иногда называют Западно-Болгарской Державой). Прекратило существование в 1018 году после того, как византийские императоры Никифор Фока, Иоанн Цимисхий и Василий II отвоевали у болгар занятые ими области.
Жуково (Островский район)
Жуково — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена на левом берегу реки Черёха, в 48 км к северо-востоку от города Остров и в 23 км к северо-востоку от волостного центра, села Воронцово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 5 жителей.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Шаркуновской волости с центром в д. Погорелка.

Воронцово (Островский район)
Воронцо́во — село в Островском районе Псковской области. Административный центр Воронцовской волости.

Расположено в 23 км к юго-востоку от города Остров.

В центре Воронцова находится памятник на могиле советских воинов, освободивших село в 1944 году от фашистских захватчиков.
Паралимпийские талисманы
Паралимпийский талисман — часть паралимпийской символики, обязательный атрибут игр, начиная с Летней паралимпиады 1980 года в Арнеме, Нидерланды. Как правило в этой роли выступает антропоморфное животное или человеческая фигура, представляющие культурное наследие страны, где проходит Олимпиада. В последнее время, паралимпийскому талисману уделяется больше внимания, чем созданию паралимпийским флагам и эмблемам.

Гималайский медведь
Гимала́йский медве́дь, или белогру́дый медве́дь, или чёрный гимала́йский медве́дь, или чёрный уссури́йский медве́дь (лат. Ursus thibetanus) — вид млекопитающих из отряда хищных. Белогрудого медведя иногда выделяют в отдельный род Selenarctos (от греч. «лунный медведь»).
Кузюмово
Кузюмово (удм. Кузьымгурт) — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Азаматовское сельское поселение. Находится в 16 км к востоку от села Алнаши и в 79 км к югу от Ижевска. Расположено на реке Варзинка.

Население на 1 января 2008 года — 468 человек.

Алнаши
Ална́ши (удм. Алнаш) — село в России, административный центр Алнашского района Удмуртии.

Село расположено на юге республики, у слияния рек Тойма и Алнашка. Через Алнаши проходит федеральная магистраль М7. В 12 километрах к югу от села находится одноимённая железнодорожная станция Алнаши.

Население — 6765 человек.
Маккаби (футбольный клуб, Хайфа)
«Маккаби» Хайфа (ивр. מועדון הכדורגל מכבי חיפה‎) — израильский профессиональный футбольный клуб из города Хайфа. Основан в 1913 году. С 2014 года проводит домашние матчи на стадионе «Самми Офер». До этого матчи проводились на стадионе «Кирьят-Элиэзер». Один из самых титулованных клубов в истории израильского футбола, 15-кратный чемпион Израиля, шестикратный обладатель Кубка страны.

Эспаньол
«Эспаньо́л» (кат. Reial Club Deportiu Espanyol, исп. Real Club Deportivo Español, каталанский: [rəˈjal ˈklub dəpuɾˈtiw əspəˈɲɔl də βəɾsəˈlonə]) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Барселона.
Вирц, Пауль
Пауль Вирц (нем. Paul Würtz, швед. Paul Würtz, дат. Paul Würtz; 30 октября 1612, Хузум — 24 марта 1676, Гамбург) — немецкий военный и дипломат на службе Священной Римской империи, Швеции, Дании и Голландии. За время нахождения на посту губернатора Кракова, печально прославился необычайными даже по тем меркам разорениями и разрушениями святынь и сокровищниц в вверенных ему владениях, которые лишь дополнились после его пребывания на посту вице-губернатора Шведской Померании. Как итог, после его смерти у генерала осталось огромное наследство, тяжбы за которые продолжались вплоть до 20-го века.

Любомирский, Ежи Себастьян
Ежи (Юрий) Себастьян Любомирский (пол. Jerzy Sebastian Lubomirski 20 января 1616 — 31 декабря 1667, Бреслау) — польский магнат, крупный военный и государственный деятель Речи Посполитой, гетман польный коронный (1657—1664) из княжеского рода Любомирских. Был руководителем мятежа против польской монархии (рокош Любомирского) с целью защиты прав шляхты.
Миеликки
Миеликки — финская богиня леса и охоты. В разных сказках она упоминается как жена, либо как невестка Тапио и мать Нюйрикки и Тууликки.

В «Калевале», финском национальном эпосе, основанном на карельском фольклоре, герой Лемминкяйнен преподносит ей и Тапио молитвы, золото и серебро, чтобы те помогли поймать ему хийсского лося.

В другом отрывке Миеликки просят защитить скот, что пасется в лесу. В стране, где лес был основным источником пропитания была время охота, собирательство и выпас скота, считалось очень важным оставаться на ее стороне. Ей также возносят молитвы те, кто охотится на мелкую дичь и занимается собирательством.

В честь Миеликки названа гора на Венере.

Лемминкяйнен
Лемминкяйнен (фин. Lemminkäinen) — герой карело-финского эпоса Калевала, чародей (loitsija). Он имеет прозвище «беспечный» (lieto — 11:117) и имел славу ловеласа.

О Лемминкяйнине повествуют 11-15 руны Калевалы.
Юлленборг, Густав Фредрик
Граф Густав Фредрик Юлленборг (швед. Gustaf Fredrik Gyllenborg, 25 ноября 1731, провинция Эстергётланд — 30 марта 1808, Стокгольм) — шведский поэт, драматург эпохи Просвещения. Один из первых членов королевской Шведской академии (1786—1808).

Руссо, Жан-Жак
Жан-Жак Руссо́ (фр. Jean-Jacques Rousseau; 28 июня 1712, Женева — 2 июля 1778, Эрменонвиль, близ Парижа) — франко-швейцарский философ, писатель и мыслитель эпохи Просвещения, а также музыковед, композитор и ботаник. Виднейший представитель сентиментализма. Наиболее значительные произведения Руссо — трактаты «Рассуждение о происхождении и основаниях неравенства между людьми» и «Об общественном договоре», эпистолярный роман «Юлия, или Новая Элоиза», автобиографическая книга «Исповедь». Проповедовал «возврат к природе» и призывал к установлению полного социального равенства, в связи с чем считается предтечей Великой французской революции.
Глобус (театр, Новосибирск)
Новосибирский академический молодёжный театр «Глобус» — один из старейших театров Новосибирска, основан в 1930 году. Имеет широкий разножанровый репертуар, постановки различных режиссёрских школ. Располагается в здании, стилизованном под парусное судно, построенном в 1984 году, по адресу улица Каменская, д. 1. Строительство осуществляло Строительное управление № 23 Стройтреста № 30 Главновосибирскстроя. До этого занимал здание Дома Ленина на Красном проспекте, где ныне находится Новосибирская государственная филармония.

Бернстайн, Леонард
Леона́рд Бернста́йн (англ. Leonard Bernstein; 25 августа 1918, Лоренс, Массачусетс — 14 октября 1990, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский композитор, пианист, дирижёр и популяризатор академической музыки. Дирижировал многими ведущими оркестрами мира, главный дирижёр Нью-Йоркской филармонии (1958—1969). Впервые исполнил многие произведения американских композиторов. Автор балетов, симфоний, мюзиклов и других музыкальных произведений.
Добрилово (Вологодская область)
Добрилово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Липовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липовский сельсовет.

Находится на полуострове озера Егорьевское. Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 2 км, до центра муниципального образования Вогнемы по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Шидьеро, Кулига, Зуево, Погорелово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Вогнема
Во́гнема — село в Кирилловском районе Вологодской области, центр Липовского сельского поселения.

Расположено на левом берегу Шексны, в 22 км от районного центра.

По переписи 2002 года население — 127 человек (63 мужчины, 64 женщины). Всё население — русские. В 2008 году — около 400 человек.
Североарумынские говоры
Североарумы́нские го́воры (также североарумынская диалектная зона, североарумынские диалекты) — говоры арумынского языка, распространённые в различных районах северной, северо-восточной и некоторых других частей Греции, в южных районах Албании, а также в юго-западных районах Республики Македония. В состав североарумынской диалектной зоны входят фаршеротские, москопольские и мюзекерские говоры, а также говоры Гопеша, Муловиште, Бяла де Сус и Бяла де Жос. Североарумынским говорам противопоставлены говоры южноарумынской диалектной зоны, включающей грамостянские, пиндские и олимпские говоры.

Македония (Греция)
Македони́я (греч. Μακεδονία МФА: [maceðoˈni.a]о файле), за границами Греции часто используется термин Гре́ческая Македо́ния (термины Эге́йская Македо́ния или Беломо́рская Македо́ния используют в основном северные соседи Греции)  — бо́льшая часть историко-географической области Македонии, освобождённая греческой армией в ходе Балканских войн 1912—1913 годов и закреплённая по Бухарестскому договору в составе Греции, составляет около 26 % территории современного греческого государства.

В Греции именуется просто Македония, это второй по численности населения и наибольший по площади регион Греции.

Македония занимает 52,4 % площади географической Македонии 1912 года и насчитывает около 52,9 % её населения.
Костёл Святого Якуба
Костёл Святого Якуба — один из древнейших костёлов Луцка, построенный неподалёку от Рыночной площади и армянской церкви. На сегодняшний день не существует. Точная дата его постройки неизвестна, упоминается в XVI веке. Во время пожара в 1845 году оказался разрушен и впоследствии был разобран. В последние 70 лет своей деятельности принадлежал луцкой резиденции ордена бонифратров.

Погост храма застроен жилыми домами XIX-XX веков на нынешней улице Русской в историко-культурном заповеднике «Старый Луцк».

Бонифратры
Бонифра́тры (лат. boni fratres — «добрые братья»), также Орден госпиталитов святого Иоанна Божьего (Ordo Hospitalarius Sancti Joannis de Deo, OH), Милосердные братья — монашеский орден Католической церкви, основанный в 1537 году в Гранаде (Испания).
Caterpillar 345C L
Caterpillar 345C L — это большой гидравлический экскаватор, производимый компанией Caterpillar Inc.

Модель 345C L, с мощностью 345 л.с., классифицируется компанией Caterpillar как большой экскаватор. В системе наименования Caterpillar последние две цифры указывают вес экскаватора в метрических тоннах. Модель 345C L названа не по мощности в лошадиных силах. Скорее, это совпадение, что данная модель использует число 345.

В настоящее время Caterpillar выпускает серию 300, включающую и Caterpillar 345C L.

Экскаватор
Экскава́тор (от лат. excavo — «долблю, вынимаю») — тип землеройных машин, оснащённых ковшом, в другом источнике указано что механические лопаты для механизации земляных работ.

Основным назначением экскаватора является разработка грунтов (горных пород, полезных ископаемых) и погрузка сыпучих материалов. Главным отличием одноковшового экскаватора от других землеройных машин является то, что экскавация (выемка) грунта производится подвижным рабочим органом при неподвижном шасси. Поворот ковша на разгрузку также производится при стоящей машине. Многоковшовые экскаваторы могут передвигаться во время набора грунта (траншеекопатели, например), но ковши обязательно двигаются отдельно от шасси. Ранее в литературе применялось словосочетание «паровая лопата».
Берлинг, Роберт Иванович
Роберт Иванович Берлинг (нем. Börling Robert Karl) (1874—1913) — офицер Российского императорского флота, участник Русско-японской войны, старший минный офицер крейсера «Варяг», участник боя у Чемульпо, Георгиевский кавалер, капитан 1-го ранга.

Память Азова (крейсер)
«Па́мять Азо́ва» — броненосный (полуброненосный) фрегат (с 01.02.1892 г. — «средний» броненосный крейсер 1 ранга) российского флота. Назван в честь парусного линейного корабля «Азов», отличившегося в сражении при Наварине. Георгиевский флаг, которым был награждён первый «Азов» за то сражение, перешёл к «Памяти Азова».
Белоус, Дмитрий Иванович
Дмитрий Иванович Белоус (укр. Дмитро Іванович Білоус; 14 сентября 1961, Окно, Черновицкая область — 14 сентября 2021, Коровия, Черновицкая область) — советский и украинский футболист, выступал на позициях полузащитника и нападающего. Большую часть карьеры провёл в «Буковине» (Черновцы) и «Металлурге» (Запорожье).

Первая лига Украины по футболу 1995/1996
5-й Чемпионат Украины по футболу среди представителей Первой лиги. Проводился в два круга, один матч дома, один на выезде в период с 4 августа 1995 года — 28 июня 1996 года. Победителем турнира стала команда «Ворскла» (Полтава).
Cisticola anderseni
Cisticola anderseni (лат.) — вид воробьиных птиц из семейства цистиколовых. Видовое название присвоено в честь Торкильда Андерсена (Thorkild Andersen) в знак признания его заслуг по документированию жизни птиц в Танзании. Он собрал большую коллекцию, хранящуюся ныне в разных музеях.

Цистиколовые
Цистиколовые (лат. Cisticolidae) — семейство небольших птиц из отряда воробьинообразных (Passeriformes). В семейство включают 26 родов и 168 видов. Распространены в южных регионах Старого Света.

Вероятно, семейство произошло из Африки, где встречается большая часть видов, но также они распространены во всей тропической зоне Азии и в Австралии. Всего один вид живёт в Европе — веерохвостая цистикола (Cisticola juncidis).

Эти птички сравнительно маленькие, светло-коричневого и серого цвета. Гнёзда строят в низких растениях, таких как кусты или тростник.
Скорохов, Александр Степанович
Александр Степанович Скорохов (19 декабря 1924, с. Воскресенка, Самарская губерния — 30 июня 1990, Куйбышев) — советский футболист, правый защитник. Мастер спорта (с 1950). Один из лучших защитников клуба «Крылья Советов» Куйбышев/Самара за всю его историю. Внёс заметный вклад в становление и развитие команды во второй половине сороковых — пятидесятых годах прошлого столетия.

Список 33 лучших футболистов сезона в СССР
Список лучших футболистов сезона в СССР составлялся по итогам футбольного сезона (чемпионата) в СССР с
1926 года нерегулярно, а с 1948 года — ежегодно (кроме 1954 года). С 1930 года список представлял собой (за исключением 1938, 1953 и 1967 годов) три символических состава из футболистов (№ 1, № 2 и № 3), распределённых по позициям с учётом расстановки игроков, принятой в те годы.

В 1988 году вышел справочник-календарь «Звёзды советского футбола, 1918—1987» под авторством ленинградского историка футбола Юрия Лукашина. Как в нём сказано, «ещё в начале 60-х годов у автора возникла идея составить подобные списки 33 лучших за все годы советского футбола, то есть за недостающий период (1918—1932, 1934—1937, 1939—1947, 1949, 1951—1955, 1958). Анализировались оценки в спортивной прессе того времени, были опрошены многие из участников и очевидцев событий на футбольных полях — футболисты, тренеры, журналисты.» Эти ретроспективные списки и приведены в издании.
3-я моторизованная дивизия (вермахт)
3-я моторизованная дивизия (нем. 3. Infanterie-Division (mot.)) — тактическое соединение сухопутных войск нацистской Германии в годы Второй мировой войны.

Она была сформирована как стандартная пехотная дивизия и принадлежала к первой волне мобилизации. В 1940 г. дивизия стала моторизованной. Она приняла участие в Польской кампании (1939), французской кампании 1940 г. и нападении на СССР. В 1943 г. дивизия была уничтожена под Сталинградом. Восстановлена на основе 386-й пехотной дивизии как «3-я танково-гренадерская дивизия» (нем. 3.Panzergrenadier-Division). Участвовала в боях в Италии и на Западном фронте. Уничтожена в апреле 1945 г. при окружении группы армий «Б» в ходе Рурской операции.

Франкфурт-на-Одере
Фра́нкфурт-на-Одере (нем. Frankfurt (Oder), полн. нем. Frankfurt an der Oder, пол. ист. Słubice) — город на востоке Германии, городской округ в федеральной земле Бранденбург, где имеет статус внерайонного города, порт на реке Одер.
Население — 57,0 тыс. человек (перепись 2020 года).
Прокофьев, Михаил Алексеевич
Михаил Алексеевич Прокофьев (5 [18] ноября 1910, с. Воскресенское, Смоленская губерния — 29 апреля 1999, Москва) — советский и российский химик-органик, педагог, общественный и государственный деятель. Министр просвещения СССР в 1966—1984 годах.

Член ВКП(б) с 1941 года. Член ЦК КПСС (1971—1991). Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 7—11-го созывов (1966—1989) от Калининской области.

Член-корреспондент АН СССР (с 1966). Академик АПН СССР (1967). Член-корреспондент РАН (1991). Заслуженный профессор Московского университета (1994).

Внёс значительный вклад в развитие школьного образования и химии в СССР. Награждён орденами и медалями за заслуги в науке и образовании, автор многочисленных научных работ и учебников по биоорганической химии.

Олигонуклеотид
Олигонуклеотид (от греч. ολιγος — малый, немногий, незначительный и от лат. nucleus — ядро, англ. oligonucleotide) — короткий фрагмент ДНК или РНК, получаемый либо путём химического синтеза, либо расщеплением более длинных полинуклеотидов. Используются в качестве зондов или праймеров.

Олигонуклеотид длины L — это короткая нуклеотидная последовательность длины L с определенным нуклеотидным составом. Например, последовательность «ATTAGGACA» содержит следующие олигонуклеотиды длины 5 — «ATTAG», «TTAGG», «TAGGA», «AGGAC», «GGACA».
Константина (футбольный клуб)
«Константина» (араб. نادي شباب قسنطينة‎, фр. Club sportif constantinois) — алжирский футбольный клуб из города Константина, выступающий в Чемпионате Алжира по футболу.
Часто команду называют сокращённо КСК (фр. CSC). Клуб был основан в 1898 году (по 1909 год), существовал в 1916—1918 годах, вновь воссоздан в 1926 году.

Домашние матчи команда проводит на стадионе «Мохамед Хамлауи». Он был открыт 5 июля 1973 года, реконструирован в 2007 году.

Дважды команда доходила до полуфинала Кубка Алжира: в 1992 году уступила в серии пенальти клубу «АСО Шлеф», в 2012 году — «Белуиздаду» (0:1).

Константина (город)
Константи́на (араб. قسنطينة‎) — город в Алжире, административный центр одноимённого вилайета. Расположен на северо-востоке страны в 80 км от побережья Средиземного моря.

Металлообрабатывающая, табачная и пищевая промышленность, производство ковров. Сохранилась мечеть 1221 года.
Манш
Манш (фр. Manche, норманд. Maunche) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. Департамент назван по имени пролива, который омывает его западную и северную границы, а также частично восточную. Префектура расположена в Сен-Ло.

Возрождение (партия, Франция)
«Возрождение» (фр. Renaissance) — социал-либеральная политическая партия Франции.

До 5 мая 2022 года носила название «Вперёд, Республика!» (фр. La République en Marche!), полное официальное название — Ассоциация за обновление политической жизни (фр. Association pour le renouvellement de la vie politique).