hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Визер, Густав
Гу́став Ви́зер (нем. Gustav Wieser; 24 июня 1898 — 1 января 1960) — австрийский футболист и футбольный тренер. Наиболее известен как игрок австрийских клубов «Рапид» и «Винер Аматёр», в составе которых стал семикратным чемпионом Австрии.

Кубок Австрии по футболу
Кубок Австрии по футболу (нем. Cup des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB-Cup)) — ежегодный кубковый турнир, проводящийся среди австрийских футбольных клубов. Проводится с 1919 года. Организатором этого соревнования является Австрийский футбольный союз. Турнир не проводился во времена аншлюса (1939—1945) и в период между 1950 и 1958 годами, когда ассоциация считала этот турнир неинтересным. В 2008 году из-за чемпионата Европы, который прошёл на полях Австрии, в кубке смогли принять участие только любительские команды. Чаще всех (27 раз) в этом турнире побеждала венская «Аустрия». C сезона 2010/11 по имени главного спонсора, южнокорейского промышленного концерна Samsung, турнир получил официальное наименование ÖFB-Samsung-Cup.
Кирпан
Кирпа́н — национальная форма ножа сикхов, церемониальное оружие и религиозный символ сикхизма.

Клинок кирпана имеет характерный профиль с изогнутым концом. Заповеди сикхов предписывают носить кирпан всем мужчинам. Может иметь различные размеры: от нескольких сантиметров до полуметра.

Нож
Нож (праслав. nоžь, возможно от *nozi̯os, однокорен. зано́за, вонзи́ть, пронзи́ть; протыкать, родств. греч. νύσσω, νύττω — «колю́»; др.-рус. ножь, церк.-слав. ножь, болг. нож, сербохорв. нȏж, пол. nóż, укр. ніж) — прежде всего колющий (исходя из этимологии слова), а также режущий, рубящий инструмент, рабочей частью которого является клинок — полоса, выполненная из твёрдого материала (в большинстве случаев — металл), с лезвием, имеющим заточку на одной или нескольких сторонах. В конструкции, чаще всего, можно выделить клинок и рукоять. У клинка может быть выраженное колющее остриё. Рукоять ножа может быть сделана из дерева (дуб, бук, орех и др.), металла (алюминий, титан, сталь), пластика/полимеров (микарта, G-10, карбон), кожи (намотка или ламинат), кости/рога (олень, бык, синтетическая кость), резины/эластомера (для противоскольжения), композитных материалов (эпоксидка с наполнителями).
Экзотические домашние животные
Экзотические домашние животные — редкие или необычные домашние животные; животные, которые содержатся в домашних хозяйствах людей, при этом относительно необычны для содержания или обычно считаются дикими, а не домашними животными.

Зоонозы
Зооно́зы, зооно́зные инфе́кции (от др.-греч. ζῷον — животное, живое существо + греч. νόσος — болезнь) — группа инфекционных и паразитарных заболеваний, возбудители которых передаются человеку от других животных. Возбудителями зоонозов и антропонозов выступают простейшие, вирусы, бактерии, грибки, гельминты, паразитические клещи.
UFC Fight Night: Морено vs. Ройвал 2
UFC Fight Night: Moreno vs. Royval 2 (также известный как UFC Fight Night 237 и UFC on ESPN+ 95) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 24 февраля 2024 года на спортивной арене «Arena CDMX» в городе Мехико, Мексика.

Родригес, Яир
Яи́р Расиэ́ль Родри́гес Порти́льо (исп. Yair Raziel Rodríguez Portillo; род. 6 октября 1992, Парраль) — мексиканский боец смешанного стиля, представитель полулёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2011 года, известен по участию в турнирах бойцовской организации UFC, победитель бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter. 
Бывший временный чемпион UFC в полулегком весе. Занимает 4 строчку официального рейтинга UFC в полулегком весе.
Нильссон, Стина
Тепп Карин Стина Нильссон (швед. Täpp Karin Stina Nilsson; род. 24 июня 1993, Малунг, Коппарберг) — шведская лыжница и биатлонистка. Призёр этапа Кубка мира в биатлоне.

Бывшая лыжница, олимпийская чемпионка 2018 года в личном спринте, двукратная чемпионка мира и пятикратный серебряный призёр чемпионатов мира, трёхкратная чемпионка мира среди юниоров, многократная победительница этапов Кубка мира. Обладательница Кубка мира в спринтерских гонках в сезоне 2018/19.

В марте 2020 года Нильссон приняла решение начать карьеру биатлонистки в 27 лет.

В апреле 2024 Нильссон приняла решение вернуться в лыжные гонки, и выступать  в дистанционных гонках.

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Колоколец
Колоколец — посёлок в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Лентьевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 11 января 2007 года он входил в Моденское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Моденский сельсовет.

Расположен на левом берегу реки Молога. Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 39 км, до центра муниципального образования деревни Лентьево по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Ванское, Зимник, Староречье.

Согласно переписи 2002 года население — 9 человек.

Лентьево (Вологодская область)
Лентьево — деревня в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Лентьевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Лентьевского сельсовета.

Расположена при впадении реки Чагодоща в Мологу. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Громошиха, Шелохачь, имени Желябова.

Население по данным переписи 2002 года — 444 человека (202 мужчины, 242 женщины). Преобладающая национальность — русские (96 %).
NGC 6521A
NGC 6521A (другие обозначения — MCG 10-25-121, ZWG 300.98, ZWG 301.4, PGC 61141) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Дракон.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Вельга (приток Ламы)
Вельга — река в Волоколамском городском округе Московской области России, левый приток Ламы. Берёт начало к югу от станции Благовещенское Рижского направления Московской железной дороги. Впадает в Ламу в 113 км от её устья, у южной окраины Волоколамска.

Длина — 14 км, по другим данным — 11 км. Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Вельга замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Туристов привлекает лесистый правый берег этой реки.

Лама (река, впадает в Иваньковское водохранилище)
Ла́ма — река в Московской и Тверской областях России, впадает в Иваньковское водохранилище. Относится к Верхневолжскому бассейновому округу. На реке стоит древнейший город Подмосковья Волоколамск. В прошлом — часть водного пути от Волги к Москве-реке. На Ламе была построена одна из первых в стране сельских гидроэлектростанций.
Голубиные
Голубиные (лат. Columbidae) — единственное современное семейство птиц из отряда голубеобразных. Семейство состоит из 352 видов, разбитых на 50 родов. К семейству относятся голуби и горлицы, широко распространённые в Старом и Новом Свете. Наибольшее биоразнообразие видов наблюдается в Южной, Юго-Восточной Азии и в Австралии. Большинство видов обитает в лесистой местности, часто во влажных тропических лесах. Некоторые виды, такие как сизый голубь (Columba livia), великолепно приспособились к жизни в городских условиях, и обитают во многих крупных городах мира.

Попугаевые
Попугаевые (лат. Psittacidae) — семейство птиц отряда попугаеобразных.

В России попугаи впервые появились, вероятно, в 1490 году: посол германо-римского императора Максимилиана Юрий Делатор преподнёс подарки великой княгине Софье Фоминичне «птицу попагал и сукно серо». Слово попугай впервые в письменных источниках упоминается в Описи имущества Бориса Годунова в 1589 году.
Лониу
Лониу (Lonio, Loniu, Ndroku) — австронезийский язык, на котором говорят в деревнях Лолак и Лониу южного побережья острова Лос-Негрос, непосредственно восточнее острова Манус, провинции Манус в Папуа—Новой Гвинее. Кроме своего языка, население использует языки леле и папиталаи.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Граница Варшамова — Гилберта
Граница Варша́мова — Ги́лберта — неравенство, определяющее предельные значения для параметров кодов (не обязательно линейных), полученное независимо Эдгаром Гилбертом и Ромом Варшамовым. Иногда употребляется название неравенство Гилберта — Шеннона — Варшамова, а в иноязычной научной литературе — неравенство Гилберта — Варшамова.

Линейный код
В области математики и теории информации линейный код — тип блокового кода, использующийся в схемах определения и коррекции ошибок. Линейные коды, по сравнению с другими кодами, позволяют реализовывать более эффективные алгоритмы кодирования и декодирования информации.
Шатрова, Елена Митрофановна
Елена Митрофановна Шатро́ва (в замужестве — Казанко́ва; 19 (31) мая 1892, Москва — 15 июля 1976, Москва) — российская, советская актриса, педагог. Народная артистка СССР (1968). Лауреат двух Сталинских премий первой степени (1948, 1949).

Обрыв (роман)
«Обрыв» — роман Ивана Александровича Гончарова, завершённый в 1869 году и представляющий собой заключительную часть своеобразной трилогии «о переходе от одной эпохи русской жизни… к другой» (в неё также включены написанные ранее «Обыкновенная история» и «Обломов»). Работа над произведением, продолжавшаяся двадцать лет, была осложнена конфликтом с Иваном Сергеевичем Тургеневым, который, по мнению Гончарова, использовал мотивы и образы его романа в «Дворянском гнезде» и «Накануне». «Обрыв» был впервые опубликован в журнале «Вестник Европы» (1869, № 1—5).
HK MG5
Пулемёт MG5 (общевойсковой индекс — MG5, нем. Maschinengewehr 5, заводской индекс производителя — HK121) — немецкий единый пулемёт, под патрон 7,62×51 мм НАТО, производимый компанией Heckler & Koch. Предназначен для поражения живой силы противника, огневых и транспортных средств, воздушных целей. Пулемёт предназначен  для замены устаревшего единого пулемёта MG3 в вооружённых силах ФРГ.

Единый пулемёт
Еди́ный пулемёт — концепция универсального пулемёта, способного выполнять роль как лёгкого ручного пулемёта, используемого с сошек, так и станкового, используемого с пехотного или зенитного станка, а также танкового, используемого в спаренных и отдельных установках боевых машин (танков, бронетранспортёров и так далее), была выработана на опыте двух мировых войн.

Подобная унификация упрощала снабжение и обучение войск, обеспечивала высокую тактическую гибкость.
Боннет Карре Спилуэй
Боннет Карре Спилуэй (англ. Bonnet Carré Spillway) — водосброс в долине реки Миссисипи. Располагается в приходе Сент-Чарльз в штате Луизиана в 19 километрах западнее Нового Орлеана. Водосброс отводит паводковые воды из русла реки Миссисипи в озеро Пончартрейн и оттуда далее в Мексиканский залив. Строительство водосброса было завершено в 1931 году, в ответ на Великое наводнение на Миссисипи 1927 года.

Великое наводнение на Миссисипи (1927)
Великое наводнение на Миссисипи 1927 года (англ. Great Mississippi Flood of 1927) — одно из самых разрушительных наводнений в истории США, затронувшее территорию 10 штатов на Юге и Среднем Западе страны. По некоторым параметрам с ним сравнилось только наводнение на Миссисипи 1993 года, а по степени разрушительности — ураган «Катрина» 2005 года.
Плоскость Тихонова
Плоскость Тихонова — пример нормального, но не вполне нормального пространства. Строится как произведение пространств ординалов  и , где  — первый счётный ординал,  — первый несчетный ординал.

Является хаусдорфовым компактным пространством и, следовательно, нормальным. Не является вполне нормальным, так как при удалении точки  пространство теряет свойство нормальности: для замкнутых множеств  и  не выполняется аксиома отделимости T4. Не является совершенным, так как одноточечное подпространство  замкнуто и не представимо как счетное пересечение открытых.

Иногда плоскостью Тихонова называют то же пространство, но с выколотой точкой — .

Хаусдорфово пространство
Хаусдорфово пространство — топологическое пространство, удовлетворяющее сильной аксиоме отделимости T2.

Названо в честь Феликса Хаусдорфа — одного из основоположников общей топологии. Его первоначальное определение топологического пространства включало в себя требование, которое теперь называется хаусдорфовостью.

Иногда для обозначения структуры хаусдорфового топологического пространства на множестве применяется термин хаусдорфова топология.
Обнищание пролетариата
Обнища́ние пролетариа́та, или абсолютное и относительное ухудшение положения пролетариата — марксистская политэкономическая концепция, утверждающая, что положение рабочего класса со временем неуклонно ухудшается в результате действия объективных экономических законов развития капитализма. Для обозначения обнищания вообще, и обнищания пролетариата — в частности, в литературе используется также термин «пауперизация».

Согласно этой концепции, обнищание выражается как в понижении уровня жизни пролетариата (абсолютное обнищание пролетариата), так и в уменьшении доли пролетариата в национальном доходе капиталистического общества (относительное обнищание пролетариата).

Предпринимательская экономика, основной целью которой является получение прибыли, в том числе за счёт сокращения расходов на оплату наёмного труда, неизбежно приводит к обнищанию пролетариата в долгосрочной перспективе. Данная концепция, как считают марксисты и неомарксисты, остаётся актуальной и в XXI веке.

Неомарксизм
Неомаркси́зм — термин, часто применяемый для обозначения различных социально-философских течений в марксизме, таких как Франкфуртская школа, примыкающая к ней школа праксиса и прочих, которые изменили или расширили марксизм, как правило, путем включения элементов из других интеллектуальных традиций, таких как критическая теория, психоанализ, экзистенциализм и т. д.

Впервые как явление получил своё развитие в западном марксизме, однако со временем распространился и на другие страны, включая СССР. Концепции неомарксизма стали одной из составных частей теории новых левых.

Характерными для него являются: отчуждение и возможность его преодоления; проблема современного революционного субъекта; роль прямой демократии; преодоление сталинизма; авторитарное сознание и его преодоление; преодоление «массового общества», общества потребления и «массовой культуры»; вскрытие ангажированности всех сфер общественной жизни.
Открытый чемпионат Гуанчжоу по теннису 2018
Открытый чемпионат Гуанчжоу по теннису 2018 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах местного городского международного теннисного центра.

Турнир-2018 является 15-м по счёту, проводящимся здесь. В том году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Гуанчжоу с 17 по 22 сентября 2018 года. Турнир продолжал азиатскую серию соревнований, проходившую между Открытым чемпионатом США и Финалом тура WTA.

Открытый чемпионат США по теннису 2018
Открытый чемпионат США по теннису 2018 года — 138-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра, носящего имя Билли Джин Кинг.

В 2018 году матчи основных сеток прошли с 27 августа по 9 сентября. Соревнование традиционно завершало сезон турниров серии в рамках календарного года.
Мурция
Мурция, Мурсия, Муртея, Миртея или Миртеа — имена древнейшей римской богини, в честь которой был воздвигнут храм в долине между Авентинским и Палатинским холмами в Древнем Риме. Мурция наиболее известна своей ассоциацией с Венерой, римской богиней любви, с которой она позже отождествлялась под именем Венера Мурция.

Эпитет
Эпи́тет (от др.-греч. ἐπίθετον, дословно — «приложенное», в др.-греч.  означает и «эпитет» и «прилагательное» (название части речи «Имя прилагательное» перешло в русский язык как калька этого же слова)) — определение при слове, влияющее на его выразительность, красоту произношения.

Не имея в теории литературы определённого положения, название «эпитет» прилагается приблизительно к тем явлениям, которые в синтаксисе называются определением, в этимологии — прилагательным; но совпадение это только частичное.
NGC 2924
NGC 2924 (другие обозначения — MCG −3-25-8, VV 808, NPM1G −16.0288, PGC 27253) — эллиптическая галактика (E) на расстоянии около 52 Мпк в созвездии Гидры. Открыта Джоном Гершелем в 1836 году. Входит в группу галактик LDC 652.

Классифицируется как карликовая эллиптическая галактика. Считается, что она недавно пережила событие слияния с другой галактикой. С восточного края окружена двумя оболочками с низкой поверхностной яркостью, размеры которых больше размеров самой галактики. На её северо-западный край в 1′ от центра проецируется более удалённая и тусклая спиральная галактика PGC 898725, не являющаяся физическим компаньоном NGC 2924.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Наттенберг (стадион)
Стадион Наттенберг (нем. Stadion Nattenberg) — футбольный стадион в немецком городе Люденшайд с беговыми дорожками для лёгкой атлетики. Является домашней ареной для местной команды ««Рот-Вайсс» (Люденшайд)», выступающей в любительской лиге Вестфалии. Вместимость составляет 7 102 человек.

Стадион имеет крытую трибуну, прожекторы, беговую дорожку и другие легкоатлетические сооружения.

В марте 2009 года было объявлено, что стадион будет полностью реконструирован. После ремонта вместимость стадиона уменьшилась с 17 000 до 7 102 зрителей.

Женская сборная Германии по футболу
Женская сборная Германии по футболу представляет Германию в международных матчах по футболу. Двукратные чемпионки мира, восьмикратные чемпионки Европы, чемпионки Олимпийских игр, трёхкратные бронзовые призёры Олимпийских игр. Благодаря этим достижениям Германия является на данный момент уникальной страной, побеждавшей на чемпионатах мира для мужчин и для женщин. Капитаном сборной является Дженнифер Марожан. Лучшим игроком, бомбардиром и символом этой команды является Биргит Принц, которая выступала за сборную и была её капитаном с 1994 по 2011 годы.

По состоянию на 15 марта 2024 года сборная занимает 5-е место в рейтинге женских сборных ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 2-е.
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2022 (отборочный турнир, группа H)
Группа H отборочного турнира чемпионата Европы 2022 состояла из пяти команд: Бельгии, Литвы, Румынии, Хорватии и Швейцарии. Жеребьёвка турнира состоялась 21 февраля 2021 года.

Матчи в группе прошли в два круга с августа 2019 по февраль 2021 года. Победитель группы и три лучшие команды среди занявших вторые места квалифицируются в финальную часть чемпионата Европы напрямую. Остальные команды, занявшие вторые места, выходят в стыковые матчи.

17 марта 2020 года турнир был временно приостановлен из-за пандемии COVID-19.

Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2022
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2022 года был 13-м розыгрышем чемпионата Европы, который проходил с 6 по 31 июля 2022 года, матч открытия сыграли на стадионе «Олд Траффорд», финальный поединок — на «Уэмбли». Изначально турнир должен был пройти с 7 июля по 1 августа 2021 года, но в связи с пандемией коронавируса турнир перенесён на 2022 год.

Во второй раз в истории, в финальной части чемпионата принимали участие 16 команд. 3 декабря 2018 года, на заседании исполкома УЕФА, который прошел в ирландском Дублине, было принято решение об организаторе турнира — страной-хозяйкой объявлена Англия, которая ранее принимала европейский чемпионат в 2005 году. На финальной стадии женского Евро-2021 впервые работала система видеопомощи арбитрам (VAR) совместно с технологией, фиксирующей пересечение мячом линии ворот.
Островное (Крым)
Островно́е (до 1948 года Коке́й; укр. Острівне, крымскотат. Kökey, Кокей) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степной части Крыма, примерно в 3 км к западу от современного села Васильковое.

Парпачская волость
Парпа́чская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном, из территорий бывших Арабатского и Колечского каймаканств Кефинского кадылыка. Располагалась в центральной части уезда, занимая, в основном, центр и север Акмонайского перешейка и прилегающие земли — запад современного Ленинского и восточную часть Кировского районов. На 1805 год население составило 4566 человек, проживавших в 57 деревнях, национальный состав в доступных источниках не отражён.
Башкирские мемуары
Башкирские мемуары — записки современников из Башкортостана или о Башкортостане, повествующие о событиях, в которых автор мемуаров принимал участие или которые известны ему от очевидцев, материалы о людях, с которыми автор мемуаров был знаком. Важной особенностью мемуаров является в достоверность описываемых событий прошлого республики, документальный характер текста, автор описывает прошлое со своей точки зрения.

Надергулов, Минлегали Хусаинович
Минлегали Хусаинович Надергулов (род. 7 октября 1953, деревня Ижбулды Зилаирский район Башкирской АССР) — российский филолог, литературовед. Доктор филологических наук (2010). Заслуженный работник культуры Республики Башкортостан (2007).
Деларов, Евстратий Иванович
Евстра́тий Ива́нович Дела́ров (ок. 1740—1806, по др. сведениям — 13 декабря 1744 — 3 марта 1808) — моряк греческого происхождения, служивший в русской морской торговой компании Русская Америка. Он был первым отмеченным историческими документами греческим путешественником и торговцем пушниной, прибывшим в Аляску.

Русская Америка
Ру́сская Аме́рика — совокупность владений Российской империи в Северной Америке, включавшая Аляску, Алеутские острова, архипелаг Александра и поселения на тихоокеанском побережье современных США (крепость Росс), а также три поселения, включавшие Елизаветинскую крепость (Гавайи).