hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пасилингва
Пасилингва (гр. pas — весь, всякий + лат. lingua — язык) — проект международного искусственного языка, разработанный профессором Паулем Штейнером в Нейвиде в 1885 году. Одно время язык считался серьёзным конкурентом волапюку, но из-за громоздкой грамматики распространения в итоге так и не получил.

Искусственный язык
Иску́сственные языки́ — языки, созданные для воплощения некой цели: иллюстрации философской концепции, проведения экспериментов, международного общения (плановые языки), использования в художественном произведении или в качестве хобби.

Искусственные языки противопоставляются естественным, которые возникают в сообществе, не ставящем себе целью разработку языка. Их существует более тысячи, при этом постоянно разрабатываются новые. На них выходит периодика, издаётся литература и создаётся музыка.
Тартюф, или Обманщик
«Тартю́ф, или Обма́нщик» — комедийная пьеса Мольера, написанная в 1660-х годах в трёх последовательных вариантах. Сохранившаяся третья редакция написана александрийским стихом. Пьеса широко ставилась на сценах театров по всему миру и сохраняется в репертуаре до нашего времени. Её заглавный персонаж стал классическим образцом лицемерия и ханжества.

Московский Художественный театр
Моско́вский Худо́жественный теа́тр (сокр. МХТ) — исторический драматический театр в Москве, основанный Константином Станиславским и Владимиром Немировичем-Данченко 26 октября 1898 года.

Первоначально назывался Художественно-общедоступный театр. С 1901 года — Московский Художественный театр (МХТ), с 1919 года — Московский Художественный академический театр (МХАТ), с 1932 года — Московский Художественный академический театр СССР имени М. Горького.

В марте 1987 года разделился на 2 театра, принявших официальные наименования: Московский Художественный академический театр имени М. Горького (сокращённо МХАТ имени М. Горького), который является правопреемником МХАТ СССР имени М. Горького, и новый театр — Московский Художественный академический театр имени А. П. Чехова (МХАТ имени А. П. Чехова, позже МХТ имени А. П. Чехова).
Моллер, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович фон Моллер (нем. Friedrich Johann von Möller; 1798 — 1875) — генерал-лейтенант (06.12.1844) русской императорской армии, герой Польской кампании 1831 года и участник Венгерского похода 1849 года. Начальник Севастопольского гарнизона в ходе Крымской войны.

Австрийский орден Леопольда
Австрийский Императорский орден Леопольда был основан 8 января 1808 года австрийским императором Францем I.

К моменту учреждения ордена Леопольда у Австрии было лишь два ордена заслуг — военный и гражданский. Подготовка к учреждению нового ордена началась в 1806 г. Из нескольких вариантов названий было выбрано наименование ордена в честь отца правящего императора Франца I — императора Леопольда II, мало известного в истории из-за своего короткого двухлетнего правления. Орден был учрежден 8 января 1808 г. в день помолвки императора Франца I со своей третьей супругой Марией-Людовикой, герцогиней Моденской. Император Франц I благоволил к своему ордену и называл кавалеров Большого Креста «кузенами».
Кузнецовская (Верховажский район)
Кузнецовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Сибирского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сибирский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 45 км, до центра муниципального образования Елисеевской — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Мухинская, Анциферовская, Секушинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Елисеевская (Вологодская область)
Елисеевская — деревня в Верховажском районе Вологодской области. Административный центр Сибирского сельского поселения и Сибирского сельсовета.

Расстояние до районного центра Верховажья по автодороге — 49 км. Ближайшие населённые пункты — Бирючевская, Гнилужская, Ивановская, Боярская.

По переписи 2002 года население — 40 человек (15 мужчин, 25 женщин). Преобладающая национальность — русские (92 %).
Императорский фарфоровый завод
Импера́торский фарфо́ровый заво́д — одно из старейших в Европе, первое и одно из крупнейших в России предприятий по производству художественных фарфоровых изделий. Расположен в Санкт-Петербурге, основан в 1744 году.

Адамсон, Амандус Хейнрих
Ама́ндус Хейнрих А́дамсон (эст. Amandus Heinrich Adamson; 31 октября [12 ноября] 1855, хутор Ууга-Рятсепа, около Балтийского порта, Ревельский уезд, Эстляндская губерния, Российская империя — 26 июня 1929, Палдиски, Эстония) — эстонский скульптор, представитель петербургского академизма, один из основателей эстонского национального искусства, живописец. Академик Императорской Академии художеств (с 1907).

Вошёл в составленный в 1999 году по результатам письменного и онлайн-голосования список 100 великих деятелей Эстонии XX века.
Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.

Тямы
Тя́мы (ча́мы; вост.-чам. ꨂꨣꩃ ꨌꩌꨛꨩ Urang Campa, вьет. người Chăm или người Chàm) — народ, живущий в Юго-Восточной Азии, общей численностью 500 тыс. человек (2007).

Говорят на чамских языках западнозондской зоны австронезийской языковой семьи.

В современном Вьетнаме живёт около 130 000 тямов, несколько десятков тысяч осели в Камбодже, а некоторые покинули регион во время Вьетнамской войны и живут в Австралии, Канаде, Франции, США и других государствах.
Джазовый пианист
Джазовый пианист — музыкант, пианист, большей частью играющий джаз или музыку родственных джазу направлений. Мастер джазового фортепиано. Джазовые пианисты часто играют не только на акустических инструментах, но также на электропианино, цифровых фортепиано, синтезаторах. Многие джазовые пианисты имеют классическое фортепианное образование, есть те, кто обучался только джазу, множество джазовых пианистов первой половины XX века были самоучками.

Фортепиано, и соло, и в составе ансамбля, было неотъемлемой частью джазового стиля с самого начала. Его роль одна из самых многогранных, в значительной степени из-за объединённой мелодической и гармонической природы инструмента — наряду с гитарой, а также вибрафоном и другими клавишными, фортепиано — один из немногих инструментов в инструментальном джазовом ансамбле, который может играть аккорды, а не только отдельные ноты, как саксофон или труба. Фортепиано также очень важный инструмент в понимании теории джаза.

Цифровое фортепиано
Цифровое фортепиано — электронный музыкальный инструмент, имеющий клавиатуру фортепиано и воспроизводящий звучание акустических фортепиано. Может также сочетать в себе возможности синтезатора и MIDI-контроллера. Может иметь корпус, напоминающий пианино, электрическое пианино или небольшой рояль.
Гондэр (аэропорт)
Аэропорт Гондэра (ИАТА: GDQ, ИКАО: HAGN), также известный как аэропорт имени Аце Теодроса, — гражданский аэропорт в Гондэре,  городе в северной части региона Амхара в Эфиопии. Название города и аэропорта также может транслитерироваться как Гондар. Аэропорт расположен в 18 км к югу от Гондэра. Аэропорт назван в честь императора Эфиопии (Аце ) Теодроса II, правившего в XIX веке.

Список аэропортов Эфиопии
Это список аэропортов Эфиопии, сгруппированных по видам и отсортированных по местоположению.

Управление транспортом в Эфиопии находится в ведении Министерства транспорта и связи.

В декабре 2024 года сообщалось, что Эфиопия построит новый аэропорт стоимостью 6 миллиардов долларов США недалеко от столицы страны Аддис-Абебы. Этот аэропорт станет крупнейшим и самым загруженным аэропортом Африки и рассчитан на обслуживание 100 миллионов пассажиров в год.
Ликаа Муштарак
Ликаа Муштарак (араб. اللقاء المشترك‎, в переводе «совместная встреча») — йеменский политический блок, оппозиционный правящей партии Всеобщий народный конгресс Йемена. Состоит из пяти партий: Ислах, Йеменская социалистическая партия, Народная насеристская юнионистская организация, Союз народных сил, Аль-Хакк. Наряду с ВНК является одной из двух крупнейших политических сил Йемена.

Салех, Али Абдалла
Али́ Абдалла́ Са́лех (араб. علي عبد الله صالح‎; 21 марта 1947 — 4 декабря 2017) — йеменский государственный и военный деятель; Президент Северного Йемена (1978—1990), а после объединения Йеменской Арабской Республики (Северного Йемена) и Народной Демократической Республики Йемен (Южного Йемена) — председатель Президентского Совета единого Йемена (1990—1994) и позднее президент Йемена (1994—2012).
8-й пехотный полк (Великобритания)
8-й пехотный полк Его Величества (англ. 8th (King's) Regiment of Foot) — пехотный полк Британской армии, существовавший в 1685—1881 годах до преобразования в Его Величества Ливерпульский полк 1 июля 1881 года. Будучи линейным пехотным полком, в мирное время он нёс гарнизонную службу за пределами Великобритании, начиная от британских колоний в Северной Америке и Британской Вест-Индии и заканчивая Индией и Ионической республикой. Полк участвовал во многочисленных войнах Великобритании XVIII и XIX веков, в том числе в революционных и Наполеоновских войнах, войне против тринадцати американских колоний и англо-американской войне 1812 года, подавлении восстания сипаев в 1857 году и т.д. В ходе реформ Чайлдерса 8-й пехотный полк Его Величества в 1881 году был преобразован в Его Величества Ливерпульский полк: предпосылкой к этому преобразованию стало назначение в качестве гарнизона города Ливерпуль.

Вильгельм III Оранский
Вильге́льм III, принц Оранский, или Виллем ван Оранье-Нассау (нид. Willem Hendrik, Prins van Oranje; 4 (14) ноября 1650, Гаага — 8 (19) марта 1702, Лондон) — правитель Нидерландов (статхаудер) с 28 июня (8 июля) 1672, король Англии (под именем Вильгельм III, англ. William III) с 13 (23) февраля 1689 и король Шотландии (под именем Вильгельм II, англ. William II) с 11 (21) апреля 1689.

Английские историки практически единодушно дают Вильгельму III как правителю Англии и Шотландии высокую оценку. В годы его правления были проведены глубокие реформы, заложившие основу политической и хозяйственной системы страны. В эти годы начинается стремительный взлёт Англии и её превращение в могучую мировую державу. Одновременно закладывается традиция, по которой власть монарха ограничивается рядом законоположений, установленных фундаментальным «Биллем о правах английских граждан».
Цытович, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Цыто́вич (6 августа 1931, Ленинград — 5 октября 2012, Санкт-Петербург) — советский-российский композитор, пианист и музыковед, заслуженный деятель искусств РСФСР, член Ленинградского отделения Союза композиторов СССР (с 1957 года), кандидат искусствоведения, профессор Санкт-Петербургской консерватории. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1990).

Композиция (музыка)
Компози́ция (лат. compositio — составление, сочинение) — категория музыковедения и музыкальной эстетики, характеризующая предметное воплощение музыки в виде выработанного и завершённого в себе музыкального произведения, «опуса», в отличие от текучей вариативности народного творчества-процесса, от импровизации (в древней, восточной, народной, джазовой музыке, некоторых видах музыки XX века).
Византийские эмали (книга)
«История и памятники Византийской эмали: Из собрания А. В. Звенигородского» (1892) — искусствоведческая монография и научный комментарий к собранию византийских эмалей петербургского мецената и коллекционера Александра Звенигородского, написанная византинистом и историком искусств Никодимом Павловичем Кондаковым.

Входит в число самых дорогих книг в истории русского книгопечатания и является «венцом» русского стиля в книгоиздании. В историю европейского книгопечатания «Византийские эмали» вошли как «русское чудо» и «книга в княжеском уборе». Как научная работа, это сочинение Н. П. Кондакова по объёму информации и изложению сохраняет свою ценность и актуальность.

Редин, Егор Кузьмич
Его́р Кузьми́ч Ре́дин (2 [14] ноября 1863, село Старшее, Дмитриевский уезд, Курская губерния — 27 апреля [10 мая] 1908, Харьков) — русский историк и археолог, профессор Харьковского университета. Ученик Н. П. Кондакова. Автор работ по древнерусскому и византийскому искусству и археологии, многие из них посвящены миниатюре и прикладному искусству.
Теория представлений группы Галилея
Теория представлений группы Галилея — в нерелятивистской квантовой механике раскрывает глубокую роль массы и спина в свойствах группы симметрий пространства-времени. В релятивистской механике аналогичную роль играет классификация Вигнера.

Неприводимое представление
Неприводимое представление  алгебраической структуры  — ненулевое представление, которое не имеет собственного подпредставления , замкнутого по .

Любое конечномерное унитарное представление на эрмитовом векторном пространстве  является прямой суммой неприводимых представлений. Поскольку неприводимые представления всегда неразложимы (то есть не могут быть разложены далее на прямую сумму представлений), эти термины часто путаются. Однако, в общем случае, существует много приводимых, но неразложимых представлений, таких как двумерное представление вещественных чисел, действующее посредством верхних треугольных унипотентных матриц.
Сорумказым (верхний приток Казыма)
Сорумказым (также Сысыёхан; устар. Сорум-Казым) — река в России, протекает по территории Белоярского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 595 км по левому берегу реки Казым. Длина реки — 38 км.

Казым
Казы́м — река в России, правый приток Оби. Протекает по территории Белоярского района Ханты-Мансийского автономного округа — Югры.

Длина реки — 659 км, площадь водосборного бассейна — 35 600 км². Средний расход воды — 267 м³/с. Протекает по северной части Западно-Сибирской равнины. Долина сильно заболочена; русло извилистое. Питание главным образом снеговое. Замерзает в начале ноября, вскрывается во 2-й половине мая. Судоходна на 250 км.

В бассейн Казыма входят два крупных озера — Соромлор и Саран-Хо-Лор.

Город Белоярский находится на левом берегу реки.
Pritt
Pritt — марка клеев немецкого концерна Henkel со штаб-квартирой в Дюссельдорфе. Термин Pritt Stick стал общим названием в Германии и Великобритании, а также используется в обиходе для обозначения сопоставимых продуктов других производителей.

Клей
Клей — вещество, многокомпонентные композиции на основе органических или неорганических составляющих, способные соединять (склеивать) различные материалы. Склеивание обусловлено образованием прочной адгезионной связи между прослойкой клея и материалами соединяемых поверхностей или появлением новых межмолекулярных связей. На прочность клеевого шва влияют также когезия или прочность самого клея, аутогезия — соединение при контакте однородных материалов.
Суперзаряд
В теоретической физике суперзаряд — генератор трансформаций суперсимметрии.

Суперзаряд, который обозначается символом Q, является оператором, который преобразует бозоны в фермионы и наоборот. Так как оператор суперзаряда меняет частицу со спином ½ на частицу со спином 1 или 0, суперзаряд сам является спинором, который переносит ½ единиц спина.

Суперсимметрия
Суперсимме́трия, или симме́трия Фе́рми — Бо́зе, — гипотетическая симметрия, связывающая бозоны и фермионы в природе. Абстрактное преобразование суперсимметрии связывает бозонное и фермионное квантовые поля, так что они могут превращаться друг в друга. Образно можно сказать, что преобразование суперсимметрии может переводить вещество во взаимодействие (или в излучение), и наоборот.

Суперсимметрия предполагает удвоение (как минимум) числа известных элементарных частиц за счёт наличия суперпартнёров. Для фотона — фотино, кварка — скварк, хиггса — хиггсино, W-бозон — ви́но, глюон — глюино и так далее. Суперпартнёры должны иметь значение спина, на полуцелое число отличающееся от значения спина у исходной частицы.

Несмотря на продолжительные поиски, суперсимметричные частицы так и не были найдены.
Словацкая советская республика
Словацкая советская республика (словац. Slovenská republika rád, венг. Szlovák Tanácsköztársaság, ССР), также Независимая Словацкая советская республика (словац. Samostatna Slovenska radova republika) — существовавшее с 16 июня по 7 июля 1919 года государство в южной и восточной Словакии, со столицей в городе Прешов, которое возглавлял чешский революционер и журналист Антонин Яноушек.

Земельный участок
Земе́льный уча́сток; арх. уго́дье — часть земной поверхности, имеющая фиксированную границу.

Площадь, местоположение, правовой статус и другие характеристики участка отражаются в Едином государственном реестре недвижимости. Правовой статус участка определяет форму законного владения, его целевое назначение (которое может изменяться) и разрешенное использование. Согласно Земельному кодексу России, границы участка должны быть определены в соответствии с федеральными законами.
Psathyrella aquatica
Псатирелла водная(лат. Psathyrella aquatica) — вид грибов рода Псатирелла. Первый описанный пластинчатый гриб, образующий плодовые тела и спороносящий под водой. Обнаружен в 2005 году профессором Университета Южного Орегона Р. Коффеном (Robert Coffan), описан в 2010 году в журнале Mycologia.

Шляпка гриба
Шля́пка гриба́ (лат. pileus) — часть плодового тела шляпочного гриба, несущая гименофор. Форма шляпки, её размер, цвет, характер поверхности являются важными определительными признаками грибов.

Внутренняя, плотная часть шляпки называется мякотью; сверху она защищена тонкой кожицей (кутикула, или пилеипеллис), на нижней поверхности несёт гименофор со спороносным слоем гимением. Тип гименофора (гладкий, трубчатый, пластинчатый и т. п.) также важен для определения как больших групп грибов, так и отдельных видов.
Вертоград заключенный
Вертогра́д заключе́нный (со ст.-слав. — «запертый сад») — икона Богородицы работы иконописца Оружейной палаты Никиты Павловца, написанная в 1670-х годах. Находится в собрании Государственной Третьяковской галереи, куда поступила в 1940 году из частного собрания московского коллекционера князя С. А. Щербатова.

Образ Богородицы «Вертоград заключенный» основан на популярной в западноевропейском искусстве иконографии hortus conclusus. В Православной церкви икона Богородицы «Вертоград заключенный» почитается как чудотворная, её празднование совершается 14 марта по юлианскому календарю.

Икона Страшного суда
Икона Страшного суда изображает грядущий конец света — вселенский Страшный суд, который, согласно христианскому учению, будет вершить Иисус Христос во время своего Второго пришествия. Изображаются картины конца мира, последнего суда над всем человечеством, воскресения мёртвых, сцены адских мучений нераскаянных грешников и райского блаженства праведников.
Лиховид, Михаил Степанович
Михаи́л Степа́нович Лихови́д (28 февраля 1922 — 12 августа 1944) — советский военный лётчик, заместитель командира эскадрильи 104-го гвардейского истребительного авиационного полка 9-й гвардейской истребительной авиационной Мариупольской ордена Богдана Хмельницкого дивизии 7-го истребительного авиационного корпуса 8-й Воздушной армии,гвардии старший лейтенант , Герой Советского Союза посмертно.

8-я воздушная армия (СССР)
8-я воздушная армия (8-я ВА) — воздушная армия Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована 13 июня 1942 года приказом НКО № 00119 от 9 июня 1942 года на базе управления и частей ВВС Юго-Западного фронта.
Агано (лёгкий крейсер)
Агано  (яп. 阿賀野) — головной корабль в серии из четырёх лёгких крейсеров типа Агано Императорского флота Японии времён Второй мировой войны. Получил название по реке Агано в префектурах Фукусима и Ниигата в Японии.

Лёгкие крейсера типа «Агано»
Лёгкие крейсера типа «Агано» (яп. 阿賀野型軽巡洋艦 Agano gata kei jun-yōkan) — тип лёгких крейсеров японского императорского флота. Официально во флоте классифицированы как крейсера II ранга (яп. 二等巡洋艦 nitō jun-yōkan). Всего построено 4 единицы — «Агано» (阿賀野), «Носиро» (能代), «Яхаги» (矢矧), «Сакава» (酒匂). Рассматривались как лидеры минных дивизий. Последняя серия японских флагманских минных дивизий крейсеров («Оцу-джун» ― «Крейсера B»; 水雷戦隊旗艦用軽巡洋艦(乙巡)).
Джек-потрошитель (фильм, 1976)
«Джек-потрошитель» (Jack the Ripper — Der Dirnenmörder von London в переводе с нем. — «Джек-потрошитель — лондонский убийца проституток») — фильм ужасов 1976 года совместного производства ФРГ и Швейцарии режиссёра Хесуса Франко. Премьера фильма состоялась 23 сентября 1976 года. Входит в серию, основанную на фильме «Ужасный доктор Орлофф» (исп. Gritos en la noche).

Ужасный доктор Орлофф
«Ужасный доктор Орлофф» — испано-французский фильм ужасов 1962 года режиссёра Хесуса Франко. Премьера фильма состоялась 14 мая 1962 года. Впоследствии вышло ещё шесть сиквелов фильма. Фильм принёс режиссёру Хесусу Франко мировую известность и стал своеобразной отправной точкой для его дальнейшей деятельности.
Каролинский замок
Каролинский замок (бел. Каралінскі замак) размещался в Каролине,  предместье Пинска.

Основан великим маршалком ВКЛ князем Яном Каролем Дольским, который в 1690 г. получил от Сейма землю около Пинска. Там им было построено предместье Каролин, замок, который имел как военную, так и репрезентативную функции, а напротив него – костёл св. Карла Борромея.

Замок построен в новоитальянской фортификационной системе, прямоугольный в плане, имел размеры 76 м на 38  м на 46 м на 76 м. Два южных бастиона выходили на реку Припять и имели небольшие размеры. Перед замком шёл ров шириной до 9 м с подъёмным мостом. На детинце стоял дворец владельца замка.

После смерти Я.К. Дольского замок перешёл по наследству князьям Вишневецким.  Замок разрушен в 1706 г. войсками шведского короля Карла XII. К началу XX в. сохранились руины замка. До наших дней уцелел подземный ход, по которому можно выйти на бастионы.

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Нива (футбольный клуб, Винница)
«Ни́ва» (укр. «Нива») — украинский футбольный клуб из Винницы. Основан в 1958 году под названием «Локомотив». Выступал в первенстве СССР. Лучшее достижение в первенстве Украины — 8 место в группе «А» высшей лиги в сезоне 1992. Участник 1/16 финала Кубка кубков в сезоне 1996/97. Снята с соревнований 5 июля 2012 года из-за отсутствия финансирования. В 2016 году «Нива» восстановила профессиональный статус и заявилась во вторую лигу под названием «Нива-В».

Первая лига Украины по футболу
Первая лига  (укр. Перша ліга) — футбольная лига Украины, вторая по силе после Премьер-лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самые успешные команды лиги — кропивницкая «Звезда», ужгородская «Говерла» и вторая команда киевского «Динамо» — по 3 чемпионских титула.