hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heaven and Hell (альбом Black Sabbath)
Heaven and Hell (с англ. — «Рай и ад») — девятый студийный альбом британской хеви-метал-группы Black Sabbath. Выпущен в 1980 году. Первый альбом, записанный с участием Ронни Джеймса Дио и первый альбом, спродюсированный Мартином Бёрчем. Спустя более чем 10 лет критик из AllMusic назвал альбом одним из лучших в истории группы.

Батлер, Гизер
Те́ренс Майкл Джо́зеф Ба́тлер (англ. Terence Michael Joseph Butler; род. 17 июля 1949, Бирмингем), более известный по прозвищу Ги́зер Батлер (Geezer — «чудак») — британский рок-музыкант, бас-гитарист и автор текстов хэви-метал-группы Black Sabbath; также участник группы Heaven & Hell и сольной команды Оззи Осборна, лидер сольного проекта GZR. Занял 21-е место в списке 50 величайших басистов всех времён по версии редакции Rolling Stone.
Рябы
Рябы — деревня в Красногородском районе Псковской области России. Входит в состав Красногородской волости.

Расположена на севере района, в 14 км к северо-востоку от районного центра, посёлка Красногородск, и в 3 км к востоку от волостного центра, деревни Блясино.

Красногородск
Красногоро́дск — посёлок городского типа (с 1967) на западе Псковской области России. Административный центр Красногородского района, а также сельского поселения «Красногородская волость» (в которое сам посёлок не входит). Образует одноимённое городское поселение.
Лучший город Европы
«Лучший город Европы» — концертный альбом группы «Чайф» 1988 года. Записан на благотворительных концертах 17-18 декабря в свердловском Дворце Молодёжи, кроме песни «Лучший город Европы», записанной на свердловском телевидении.

Алавацкий, Виктор Константинович
Виктор Константинович Алавацкий (3 ноября 1955, с. Липканы, Бричанский район, Молдавская ССР) — советский и российский звукорежиссёр, музыкант. Наиболее известен как участник группы «Nautilus Pompilius».
Nikon D90
Nikon D90 — цифровой зеркальный фотоаппарат среднего класса компании Nikon, ориентирован на фотолюбителей и энтузиастов, а также профессионалов с ограниченным бюджетом. Представлен 27 августа 2008 года как замена предшествующей модели Nikon D80. Вместе с фотоаппаратом представлен объектив Nikkor AF-S DX 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR.

Несмотря на то, что на официальном японском сайте Nikon модель D90 числится как снятая с производства с мая 2011 года, по состоянию на начало 2013 года модель указана на многих других официальных сайтах как актуальная и позиционируется между моделями D5100 и D5200, с одной стороны, и D7000, с другой, а также имеется в наличии в магазинах. Стоимость версии без объективов на официальных сайтах — 900 долларов в США, 27 000 рублей в России.

Мегапиксель
Мегапиксель (мегапиксел, Мп, англ. megapixel) — один миллион (1 000 000) пикселей, формирующих изображение. В мегапикселях измеряется одна из важных характеристик монитора и цифрового фотоаппарата — разрешение матрицы. Также в мегапикселях измеряют размер созданного или отсканированного изображения, чтобы соотнести его размер с размером известного снимка. Термин введён маркетологами фирмы Kodak в 1986 году.
Косевич, Арнольд Маркович
Арнольд Маркович Косевич (7 июля 1928, Тульчин — 10 марта 2006, Харьков) — советский, украинский физик-теоретик, доктор физико-математических наук, профессор, член-корреспондент Национальной академии наук Украины. Лауреат Государственных премий УССР и Украины в области науки и техники. Автор работ, в том числе 10 монографий, по теоретической физике конденсированного состояния.

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (укр. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) — один из старейших университетов Восточной Европы, официально открыт 17 (29) января 1805 года.

Пятый университет Российской империи после Академического (Санкт-Петербургского) (1724), Московского (1755), Виленского (1803), Дерптского (Юрьевского) (1803). Утвердительная грамота и Устав Императорского Харьковского университета подписаны одновременно с грамотой Казанского университета 5 (17) ноября 1804 года.

Второй по возрасту на территории современной Украины после Львовского, который в формате классического университета существует с 1784 года как Юзефинский университет.
Куракино (Великоустюгский район)
Куракино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Парфёновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Парфёновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 28,5 км, до центра муниципального образования Карасово — 17 км.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
416-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
416-я стрелковая Таганрогская Краснознамённая, ордена Суворова дивизия — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии периода Великой Отечественной войны, одна из шести национальных азербайджанских дивизий в составе Красной армии.

Моздок
Моздо́к (осет. Мæздæг о файле, кабард.-черк. Мэздэгу, кум. Мазлыкъ) — город в Республике Северная Осетия — Алания России. Третий по величине город республики (после Владикавказа и Беслана).

Административный центр Моздокского муниципального района. Образует муниципальное образование Моздокское городское поселение.
Уолпол, Хорас
Хо́рас Уо́лпол, 4-й граф О́рфорд (англ. Horace Walpole, 4th Earl of Orford; 1717—1797) — английский писатель, основатель жанра готического романа, библиофил и коллекционер. Один из инициаторов движения «готического возрождения» в Англии.

Жирмунский, Виктор Максимович
Ви́ктор Макси́мович Жирму́нский (21 июля [2 августа] 1891, Санкт-Петербург — 31 января 1971, Ленинград) — советский лингвист и литературовед, доктор филологических наук, профессор Ленинградского университета, академик АН СССР (1966), почётный член Баварской, Британской (член-корреспондент, 1962), Саксонской и других академий, почётный доктор многих университетов, в том числе Оксфордского (1966).

Специалист по немецкой и общей диалектологии, истории германских языков, теории грамматики, тюркологии, истории немецкой и английской литературы, сравнительному литературоведению, теории эпоса, стиховедению; ряд работ написан по-немецки или опубликован в немецких переводах.
Земский собор 1566 года
Земский собор 1566 года — земский собор об отказе присланным послам от польского короля Сигизмунда II Августа в перемирии, о походе на него войной, по причине взятия им несправедливым образом многих Лифляндских городов и не выгодных с его стороны к заключению перемирия условий.

Является первым земским собором, от которого до нас дошли документы с точными сведениями о составе собора и его предмете обсуждения, «приговорный список» с именами участников собора и с изложением соборных мнений, кроме того сохранилась, летописная запись о соборном приговоре.

Земский собор
Зе́мский собо́р — высшее сословно-представительное учреждение Русского царства с середины XVI до конца XVII века, собрание представителей дворянства и духовенства для обсуждения политических, экономических и административных вопросов.

Земский собор существовал в условиях сословно-представительной монархии наряду с Боярской думой. Последним земским собором принято считать собрание, состоявшееся в 1683—1684 годы по вопросу о «вечном мире» с Речью Посполитой.

В новейшее время земским собором называл себя съезд белых монархистов во Владивостоке летом 1922 года.
Машина Больцмана
Маши́на Бо́льцмана (англ. Boltzmann machine) — вид стохастической рекуррентной нейронной сети, изобретенной Джеффри Хинтоном и Терри Сейновски в 1985 году. Машина Больцмана может рассматриваться как стохастический генеративный вариант сети Хопфилда.

Специалисты по статистике называют такие сети случайными марковскими полями. Сеть названа машиной Больцмана в честь австрийского физика Людвига Больцмана, одного из создателей статистической физики.

Эта сеть использует для обучения алгоритма имитации отжига и оказалась первой нейронной сетью, способной обучаться внутренним представлениям, решать сложные комбинаторные задачи. Несмотря на это, из-за ряда проблем, машины Больцмана с неограниченной связностью не могут использоваться для решения практических проблем. Если же связность ограничена, то обучение может быть достаточно эффективным для использования на практике. В частности, из каскада ограниченных машин Больцмана строится так называемая глубокая сеть доверия.

Нейронная сеть Хопфилда
Нейро́нная сеть Хо́пфилда (англ. Hopfield network) — полносвязная нейронная сеть с симметричной матрицей связей. В процессе работы динамика таких сетей сходится (конвергирует) к одному из положений равновесия. Эти положения равновесия определяются заранее в процессе обучения, они являются локальными минимумами функционала, называемого энергией сети (в простейшем случае — локальными минимумами отрицательно определённой квадратичной формы на n-мерном кубе). Такая сеть может быть использована как автоассоциативная память, как фильтр, а также для решения некоторых задач оптимизации. В отличие от многих нейронных сетей, работающих до получения ответа через определённое количество тактов, сети Хопфилда работают до достижения равновесия, когда следующее состояние сети в точности равно предыдущему: начальное состояние является входным образом, а при равновесии получают выходной образ.

Ее вариацией является Нейронная сеть Хэмминга.
Степанова, Неонила Титовна
Неони́ла Ти́товна Степа́нова (Степанова-Картавенко; 1 ноября 1920, дер. Рудня, Гомельская губерния, Социалистическая Советская Республика Белоруссия — 24 сентября 1982, Свердловск) — советский миколог, доктор биологических наук (1971).

Институт экологии растений и животных УрО РАН
Институт экологии растений и животных Уральского отделения Российской академии наук (ИЭРиЖ УрО РАН) — крупнейший научно-исследовательский институт эколого-биологического профиля в Уральском регионе, один из лидеров фундаментальных исследований в области экологии и охраны окружающей среды в России.

В состав Института входят 17 лабораторий, музей, биофизическая станция (пос. Заречный Свердловской области), Арктический научно-исследовательский стационар (г. Лабытнанги).
Коллектив Института насчитывает около 290 сотрудников, из них 1 академик РАН, 2 члена-корреспондента РАН, 1 профессор РАН, 38 докторов и 98 кандидатов наук.
Палмер-Джеймс, Ричард
Ри́чард Дже́фри Ча́рльз Па́лмер-Джеймс (англ. Richard Jeffrey Charles Palmer-James; 11 июня 1947, Борнмут, Дорсет, Англия) — британский поэт и музыкант. Наиболее известен как автор текстов группы King Crimson в начале 1970-х, а также как гитарист первого состава Supertramp.

Уэттон, Джон
Джон Кеннет Уэттон (англ. John Kenneth Wetton; 12 июня 1949, Уиллингтон, Дербишир, Великобритания — 31 января 2017, Борнмут, Дорсет, Великобритания) — британский вокалист, бас-гитарист, гитарист, клавишник, автор песен и продюсер. Играл в группах Mogul Thrash, Family, King Crimson (где работал с другом детства Робертом Фриппом), Roxy Music/группа Брайана Ферри, Uriah Heep, UK, Asia и Wishbone Ash.

Наибольшего коммерческого успеха достиг в супергруппе Asia, выступая в качестве фронтмена и основного автора песен. Одноимённый дебютный альбом был продан тиражом 8 миллионов копий по всему миру и занял первое место в журнале Billboard по итогам 1982 года.
Гептамерон
«Гептамеро́н» (фр. L'Heptaméron, от греч. έπτά «семь», ἡμέρα «день» — букв. «Семидневник») — собрание семидесяти двух новелл французской писательницы и принцессы, королевы Наварры Маргариты Наваррской.

Брантом, Пьер де Бурдейль
Пьер де Бурде́йль, сеньор де Бранто́м (фр. Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme; ок. 1540 года— 15 июля 1614 года) — военный деятель, хронист придворной жизни времён Екатерины Медичи, один из самых читаемых французских авторов эпохи Возрождения. Автор ряда мемуарных произведений, изданных после его смерти. Самое известное из них — «Галантные дамы».
Крылановые
Крыла́новые (лат. Pteropodidae) — семейство млекопитающих из отряда рукокрылых (Chiroptera) подотряда Yinpterochiroptera (ранее из-за своеобразной морфологии это семейство выделяли в отдельный подотряд Megachiroptera, что не поддерживается современными молекулярно-генетическими и кариологическими данными). Представителей рода Pteropus и близких родов в литературе часто называют летучими лисицами, а представителей рода Rousettus (а иногда и всех крыланов) — летучими собаками. По ряду признаков строения скелета (подвижные ребра, слабо видоизмененные шейные позвонки, наличие когтевой фаланги на втором пальце крыла) и отсутствию (как правило) развитой эхолокации, многие хироптерологи считают крыланов наиболее архаичными из современных рукокрылых.

Конвергентная эволюция
Конверге́нтная эволю́ция (от лат. con «вместе» + vergere «направленность, стремление; склоняться») — эволюционный процесс, при котором возникает сходство между организмами различных систематических групп, обитающих в сходных условиях, то есть относящихся к одной экологической гильдии.
Служанки (пьеса)
«Служа́нки» (фр. «Les Bonnes») — пьеса Жана Жене, впервые поставленная Луи Жуве в театре «Атеней» весной 1947 года.

В СССР и на постсоветском пространстве получила громкую известность благодаря постановкам Романа Виктюка.

Берар, Кристиан
Кристиа́н Бера́р (фр. Christian Bérard; 20 августа 1902, Париж, Франция — 11 февраля 1949, Париж, Франция), известный также как Бебе (фр. Bébé), — французский художник, иллюстратор и художник по костюмам.

Кристиан Берар и его партнёр Борис Кохно, который после Второй мировой войны участвовал в создании труппы «Балет Елисейских полей», являлись одной из наиболее известных гомосексуальных пар Франции в 30—40-е годы XX века.
HMS Venerable (1808)
HMS Venerable (Корабль Его Величества «Венерэйбл») — 74-пушечный линейный корабль
третьего ранга. Второй корабль Королевского флота, названный HMS Venerable. Восьмой линейный корабль типа Repulse. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен в декабре 1805 года. Спущен на воду 12 апреля 1808 года на частной верфи Питчера в 
Нортфлите. Принял участие во многих морских сражениях периода Наполеоновских войн.

Линейные корабли типа Repulse
Линейные корабли типа Repulse — одиннадцать линейных кораблей третьего ранга, построенных для Королевского флота сэром Уильямом Рулом. Первые три корабля этого типа были заказаны 4 февраля 1800 года, вторая группа из пяти кораблей была заказана частным подрядчикам в январе 1805 года. Последние три корабля типа были заказаны в самом конце Наполеоновских войн, строились на королевских верфях и были завершены уже после окончания войны. Все корабли данного типа относились к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», так как несли на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки.
Топ-модель по-американски (сезон 10)
Топ-модель по-американски, 10 сезон — десятый сезон американского реалити-шоу «Топ-модель по-американски». Шоу транслировалось на телеканале CW с 20 февраля по 14 мая 2008 года.

Призами для этого сезона стали:

Контракт с модельным агентством Elite Model Management

Разворот в журнале Seventeen

Контракт на 100,000 долларов с косметической компанией CoverGirl

Судьями в десятом сезоне стали ведущая Тайра Бэнкс, супермодель Полина Поризкова, фотограф Найджел Баркер, тренер всех известных моделей Джей Александр или Мисс Джей. В этом сезоне девушки путешествовали в Рим, Италия. Победительницей стала 20-летняя Уитни Томпсон из Атлантик-Бич, Флорида.

Бэнкс, Тайра
Та́йра Линн Бэ́нкс (англ. Tyra Lynne Banks; род. 4 декабря 1973, Инглвуд, Калифорния, США) — американская супермодель, актриса, певица, продюсер и телеведущая.

Известность Тайра получила, работая моделью в Париже, Милане, Лондоне, Токио и Нью-Йорке, но её коммерческим прорывом было появление на телевидении. Тайра создала реалити-шоу «Топ-модель по-американски», также совместно с Эштоном Кутчером была ведущей шоу True Beauty, и у неё было собственное ток-шоу «Шоу Тайры Бэнкс».

В 2009 году была удостоена специальной премии от организации GLAAD за то, что неоднократно поднимала проблемы ЛГБТ-сообщества в своих передачах и шоу.
Тилбери (порт)
Порт Тилбери (англ. Port of Tilbury) — группа терминалов порта Лондона, расположенных в городе Тилбери (англ.) региона Восточная Англия, в эстуарии реки Темзы.

Один из трёх крупнейших контейнерных портов Великобритании (наряду с портами Саутгемптона и Филикстоу). Принадлежит британской стивидорной компании Forth Ports (англ.).

Номенклатура грузов: контейнерные (с 1970 года), навалочные грузы, лес, автомобили. Порт был открыт в 1886 году, длина причалов — 8 км.

В Тилбери базируется ФК Хэштег Юнайтед.

Саутгемптон
Саутге́мптон (англ. Southampton; английское произношение: о файле/saʊθˈ(h)æmptən/) — город и унитарная единица в церемониальном графстве Хэмпшир Англии, на южном побережье Великобритании. Расположен у слияния рек Итчен и Тест, на берегу пролива Те-Солент. Крупный незамерзающий морской порт.

Вместе с городом Портсмут образует агломерацию — Южный Хэмпшир, с численностью населения в 1 142 176 человек (2016).
Список округов Вермонта
Американский штат Вермонт состоит из 14 округов. По данным на 2011 год население штата составляло 626 431 человек, то есть в одном округе в среднем проживало 44 745 человек. Площадь штата составляет 24 923 км², то есть средняя площадь округа составляет 1780,2 км², а средняя плотность населения — 25,1 человека на квадратный километр.
Столица штата, Монтпилиер, располагается в округе Вашингтон. Крупнейший город штата, Берлингтон, находится в округе Читтенден.

Вашингтон (округ, Вермонт)
Округ Вашингтон (англ. Washington County) располагается в США, штате Вермонт. Официально образован 15 января 1777 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 59 534 человека. Получил своё название по имени первого президента США Джорджа Вашингтона.
Университет Хьюстон-Даунтаун
Университет Хьюстон-Даунтаун (англ. University of Houston–Downtown, сокр. UHD) — американский государственный университет в Хьюстоне, штат Техас.

Основанный в 1974 году, университет является вторым по величине высшим учебным заведением в районе Хьюстона, в котором обучается более 15 000 студентов.

Система Хьюстонского университета
Система Хьюстонского университета (англ. University of Houston System) — государственная университетская система в штате Техас.

Состоит из четырёх отдельных университетов и является четвёртой по величине университетской системой Техаса, насчитывая более 70 000 студентов во всех вузах. С 1997 года ректор Хьюстонской системы одновременно является президентом Хьюстонского университета, исполняя таким образом две функции. Система Хьюстонского университета владеет и имеет лицензии на вещание общественных телевизионной станции (KUHT) и радиостанции (KUHF).
Моргун, Николай Сергеевич
Николай Сергеевич Моргун (укр. Моргун Микола Сергійович; 9 ноября 1944, Симферополь — 30 марта 2017, Симферополь) — советский, украинский и российский художник, педагог, заслуженный художник Украины (2004). Работал в Симферополе.

Крымское художественное училище имени Н. С. Самокиша
ГБПОУ «Художественное училище им. Н. С. Самокиша» — одно из старейших учебных заведений Крыма, выпускающее младших специалистов по направлению «Искусство» и специальностям: «Изобразительное искусство», «Дизайн».
Томаша (Вологодская область)
Томаша — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 30 км, до центра муниципального образования села Никольское — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Пелемень, Пречистое, Слобода.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Пречистое (Вологодская область)
Пречистое — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Шулма. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 28 км, до центра муниципального образования села Никольское — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Анненская, Вахонькино, Завод, Лукьяново, Пелемень, Слобода, Стан, Туровино, Фадеево, Чурово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Приосколье (поезд)
«Приоско́лье» (№ 57/58) — бывший скорый фирменный поезд РЖД № 57/58 сообщением Старый Оскол — Москва.

Поезд принадлежал Юго-Восточной железной дороге и формировался Белгородской дирекцией по обслуживанию пассажиров. Курсировал с 1 июня 2005 года до 12 мая 2021 года.

Фирменный пассажирский поезд
Фи́рменный пассажи́рский по́езд — одна из категорий пассажирских поездов дальнего следования повышенной комфортабельности. Появились в СССР и существуют в некоторых странах постсоветского пространства. Все требования к фирменным поездам СНГ и стран Балтии изложены в положении «О фирменном пассажирском поезде». Все фирменные поезда России периодически проходят переаттестацию в Федеральной пассажирской компании.
Ахштырское ущелье
Ахшты́рское уще́лье — часть горного хребта Ахцу, прорезанного рекой Мзымта в Адлерском районе города Сочи, Краснодарский край, Россия. Название — от близлежащего сёла Ахштырь. На одной из террас — Ахштырская пещера.

В 2014 году в Ахштырском ущелье начал работать парк приключений на высоте — Скайпарк Эй Джей Хаккетт Сочи.

Адлерский район
А́длерский райо́н — один из четырёх внутригородских районов города Сочи, расположенного в Краснодарском крае России. Самый южный, второй по территории и населению район города Сочи. В 2014 году в Адлерском районе прошли все соревнования Зимних Олимпийских игр 2014. Административным центром района является курортный поселок Адлер.
Алиот
Алио́т — эпсилон Большой Медведицы (ε UMa / ε Ursae Majoris / ε Большой Медведицы) — самая яркая звезда в созвездии Большой Медведицы (несмотря на обозначения Байера, Алиот обозначается буквой эпсилон) с видимой звёздной величиной 1,76 и находится на 33 месте по яркости среди всех звёзд в видимой части неба. Среди всех звёзд созвездия Алиот имеет наименьшую видимую звёздную величину, на 0,05 звёздной величины превосходя Дубхе в яркости. Традиционное название звезды — Алиот происходит от арабского слова alyat (курдюк).
Алиот является частью движущейся группы звёзд Большой Медведицы.

В рисунке созвездия эта звезда расположена в «хвосте медведя», ближе всех к его телу, третьей от конца «ручки» и таким образом звезда находится в большом «ковше», ближе всех к чаше. Алиот также является членом большой и рассеянной подвижной группы звёзд созвездия Большой Медведицы. Исторически эта звезда используется в морской навигации.

Движущаяся группа звёзд Большой Медведицы
Дви́жущаяся гру́ппа звёзд Большо́й Медве́дицы, также известная как Колиндер 285 (Collinder 285) — ближайшая  к Солнцу движущаяся группа звёзд, которая включает звёзды с близкими скоростями, общим направлением движения и происхождением. Она богата яркими звёздами, включая большинство звёзд Большого Ковша. Ядро группы расположено примерно в 80 световых годах от Солнца.
Кремнево (Крым)
Кремнево (до 1948 года Кучу́к-Асс; укр. Кремневе, крымскотат. Küçük As, Кучюк Ас) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся на востоке района, в степной части Крыма, примерно в 4 километрах восточнее современного села Сенокосное.

Джелаирская волость
Джелаирская во́лость — административно-территориальная единица в составе Евпаторийского уезда Таврической губернии. Образована в 1802 году как часть Таврической губернии, в основном из деревень Шейхелского кадылыка (деление на кадылыки внутри уездов сохранялось до 1802 года) бывшего Козловского каймаканства.