hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кларенс-хаус
Кларенс-хаус (англ. Clarence House) — вестминстерская резиденция членов британской королевской семьи, которая прилегает к Сент-Джеймсскому дворцу со стороны Мэлла.

Небольшой и скромный особняк был выстроен Джоном Нэшем в 1825—1827 годах для герцога Кларенса, который через три года взошёл на престол под именем Вильгельма IV. При королеве Виктории в Кларенс-хаусе проживала сначала её мать, а потом — младшие сыновья.

Королева Елизавета II с супругом занимала Кларенс-хаус до восшествия на престол, предпочитая его старинному, но малокомфортабельному Сент-Джеймсскому дворцу. Сейчас эту традицию продолжает её сын, действующий король Великобритании Карл III, который решил его сделать королевской резиденцией вместо Букингемского дворца. C 1953 по 2002 годы Кларенс-хаус служил лондонским домом королевы-матери, Елизаветы Боуз-Лайон.

Букингемский дворец
Букинге́мский дворе́ц (Бе­кин­гем­ский дво­рец, Ба­кин­гем­ский дво­рец; англ. Buckingham Palace [ˈbʌkɪŋəm ˈpælɪs]) — официальная лондонская резиденция и административная штаб-квартира британских монархов. Расположен напротив улицы Мэлл и Грин-парка с беломраморным и позолоченным памятником королеве Виктории. Когда монарх находится во дворце, над крышей дворца развевается королевский штандарт.
Конференция католических епископов Боснии и Герцеговины
Конференция католических епископов Боснии и Герцеговины (босн. и хорв. Biskupska Konferencija Bosne i Hercegovine, лат. Confœrentia Episcoporum Bosniæ et Hercegovinæ) — конференция католических епископов Боснии и Герцеговины. В её состав входит 6 человек: 3 епископа, 2 епископа-помощника и глава военного ординариата Боснии. Конференция была учреждена 8 декабря 1994 года после того, как была распущена Югославская конференция, существовавшая с 1918 года. Конференцию возглавляет председатель, избираемый епископами из своего числа.

Боснийская конференция католических епископов является полноправным членом Совета конференций католических епископов Европы.

Конференция католических епископов
Конференция католических епископов — постоянный орган, объединяющий католических епископов какой-либо страны или территории. Целью конференции служит координация деятельности епископов страны или региона и совместное решение проблем, актуальных для Католической церкви на данной территории.

Согласно Кодексу канонического права (кан. 447) «Конференция епископов есть постоянное установление, представляющее собою собрание епископов какой-либо страны или определенной территории, по нормам права осуществляющих совместно определенные пастырские обязанности по отношению к верным Христу, проживающим на их территории, чтобы лучше способствовать тому благу, которое Церковь предоставляет людям, особенно через различные формы и способы апостольства, должным образом приспособляемые к обстоятельствам места и времени».
День адвокатуры
День адвокатуры - профессиональный праздник работников адвокатуры:

Казахстан, — День адвокатуры (отмечается 5 декабря).

Россия, — День адвокатуры (отмечается 31 мая).

Украина, — День адвокатуры (отмечается 19 декабря).

Адвокатура
Адвокату́ра (лат. advocatus, что значит призванный) — социально-правовой институт,  занимающийся защитой прав, свобод и интересов доверителя в суде, правоохранительных органах, органах следствия, дознания и иных органах любыми законными способами.

Подобно судейской, адвокат есть публичная должность, задача которой заключается в том, чтобы оберегать права частного лица. Но в то время, когда судья оберегает эти права в силу своей государственной власти, адвокат может помочь только тем, что он предоставляет своё знание законов в распоряжение клиента и старается дать тяжбе благоприятное для последнего направление. Отсюда понятно, что везде, где знание права перестает быть общим достоянием и для этого образуется особое сословие юристов, там и адвокатура должна сомкнуться в тесный кружок юридически образованных защитников.
Толстуха (Вологодская область)
Толстуха — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 53,8 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Владыкина Гора, Дуброва, Спирино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Чушевицы
Чушевицы — село в Верховажском районе Вологодской области. Административный центр Чушевицкого сельского поселения и Чушевицкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Верховажья по автодороге — 43,8 км. Ближайшие населённые пункты — Плосково, Берег, Щёкино, Хорошево, Паюс, Басайлово.

По переписи 2002 года население — 735 человек (327 мужчин, 408 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Алфавит для национальных языков Бенина
Алфавит для национальных языков Бенина (фр. Alphabet des langues nationales béninoises) — сводный алфавит для записи языков Бенина. Был принят Национальной лингвистической комиссией Бенина в 1975 году (декрет 75-272 от 24 октября 1975 года). В период с 1990 по 2008 год неоднократно пересматривался Национальным центром прикладной лингвистики.

В 1990 году была пересмотрена орфография языков аджа, бариба, боко, ваама, ген, денди, йом, йоруба, фера, фон, фула и эде.

В 2008 году была пересмотрена орфография языков аджа, ании, бариба, биали, боко, ваама, ген, денди, дитаммари, йобе, йом, йоруба, лукпа, мбелиме, натени, фудо, фон и фула.

Мбелиме
Мбелиме (также ньенде) — один из языков группы гур, относящейся к саваннской семье нигеро-конголезской языковой макросемьи. Распространён на северо-западе Бенина, в департаменте Атакора (коммуна Кобли и 5 деревень в коммуне Букомбе). Число носителей на 1991 год составляет 24,5 тыс. человек. Среди носителей довольно широко распространены также язык дитаммари и французский.

Алфавит мбелиме: A a, B b, C c, D d, E e, Ɛ ɛ, F f, I i, K k, Kp kp, M m, N n, O o, Ɔ ɔ, P p, T t, S s, U u, W w, Y y. Назализация обозначается тильдой под буквой (a̰). Высокий тон обозначается акутом (á), средний — макроном (ā). Низкий тон на письме не обозначается.
Циленга
Циленга — река в России, течёт по территории южной части Лешуконского района Архангельской области. Правый приток реки Вашка.

Длина реки составляет 40 км.

Течёт по лесной болотистой местности. Генеральным направлением течения является юго-запад, около устья поворачивает на север. Впадает в Вашку у болота Жаровье северо-восточнее деревни Кеба. Возле устья ширина реки достигает 16 м, глубина — 1,2 м, дно песчаное. Крупнейший приток — Пучкорвожа, впадает слева на высоте 48 м над уровнем моря в 11 км от устья.

Вашка
Ва́шка (Ва́жка, коми By) — река в Республике Коми и Архангельской области России, левый (крупнейший) приток Мезени (бассейн Белого моря).

Длина реки — 605 км, площадь водосборного бассейна — 21 000 км². Истоки в болотах Мезенско-Северо-Двинского водораздела. Питание реки снеговое и дождевое. Средний расход — 184 м³/с. Ледостав с конца октября по начало мая. Течёт по хвойным лесам. Судоходна в среднем и нижнем течении до посёлка городского типа Благоево.

В грамоте 1471 года дано в форме Важка, в словарях Максимовича-Щекатова и П. Семёнова, а также на карте, приложенной к работе Г. С. Лыткина, приводится форма «Важка».

Вашка является главным притоком Мезени, она незначительно уступает Мезени (966 км). Нижнее течение Вашки (от д. Кеба) полностью заселено русскими. На реке также находится одноимённое село Вашка. В устье реки находится село Лешуконское (Усть-Вашка).
C++/CX
C++/CX (Component Extensions) — расширения языка C++, реализованные в компиляторах от Microsoft. Позволяют писать программы на языке C++ для новой платформы Windows Runtime (WinRT). Они привносят синтаксические и библиотечные абстракции, которые работают с программной моделью COM WinRT в естественном для программистов на C++ стиле.

Синтаксис схож с использовавшимся в C++/CLI, но программы на C++/CX работают на Windows Runtime и компилируются в машинный код, а не на Common Language Runtime и байт-код managed code.

Список .NET-языков
Языки программирования .NET (Языки с поддержкой CLI или CLI-языки) — компьютерные языки программирования, используемые для создания библиотек и программ, удовлетворяющих требованиям Common Language Infrastructure. За исключением некоторых серьёзных оговорок, большинство CLI-языков целиком компилируется в Common Intermediate Language (CIL), промежуточный язык, который может быть оттранслирован непосредственно в машинный код при помощи виртуальной машины Common Language Runtime (CLR), являющейся частью Microsoft .NET Framework, Mono и Portable.NET.

Во время выполнения программы в среде CLR её CIL-код компилируется и кэшируется на лету в машинный код, соответствующий архитектуре, на которой выполняется программа. Этот последний этап может быть принудительно сокращен, а кэширование может выполняться на предыдущем этапе при помощи «опережающего» (англ.  ahead of time) компилятора, такого как например, ngen.exe от Microsoft или ключа «-aot» в Mono.
Чемпионат мира по футболу 1982. Группа C
После завершения первого группового этапа чемпионата мира 1982 года начался второй групповой этап, в который вышли по две команды из шести групп, сформировав четыре группы (A, B, C и D) по три команды в каждой.

Матчи группы C второго этапа чемпионата мира 1982 года прошли с 29 июня по 5 июля 1978 года. В группе C сыграли сборные Италии (второе место в группе 1), Аргентины (второе место в группе 3) и Бразилии (победитель группы 6). Матчи этой группы прошли в Барселоне.

Италия одержала победу в группе, одержав две победы, и вышла плей-офф.

В 2007 году британская газета «Гардиан» назвала группу C чемпионата мира 1982 года «самой смертельной» группой смерти в истории чемпионатов мира по футболу.

Чемпионат мира по футболу 1982. Группа 6
Матчи группы 6 чемпионата мира 1982 года прошли со 14 по 23 июня 1982 года. В группе сыграли сборные Бразилии, СССР, Шотландии и Новой Зеландии. Во второй раунд вышли сборные Бразилии и СССР — команды, занявшие первое и второе место в группе. Матчи этой группы прошли в двух городах: Севилье и Малаге.

Группу выиграла сборная Бразилии, одержавшая три победы. Второе место заняла сборная СССР, набравшая 3 очка, как и сборная Шотландии, но опередившая последнюю по лучшей разнице голов.
Калнышевский, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Калныше́вский (1691, село Пустовойтовка, Роменский уезд, Полтавская губерния — 31 октября 1803, Соловецкий монастырь) — последний кошевой атаман Запорожской Сечи (1764—1775), происходил из дворян (шляхты) Лубенского полка, окончивший жизнь в Соловецком монастыре.

Ефименко, Пётр Саввич
Пётр Саввич Ефиме́нко (1835 — 1908) — украинский этнограф времён Российской империи, собиратель фольклора и исследователь народного быта, обычаев и верований. Его основные работы связаны с изучением Русского Севера, где он долгое время находился в ссылке. Также статистик и библиограф, участник революционного движения.
Чемпионат Европы по футболу 2007 среди юношей до 19 лет (квалификационный раунд)
Квалификационный раунд чемпионата Европы по футболу 2007 среди юношей до 19 лет — первый раунд отборочного турнира к финальной стадии чемпионата Европы по футболу среди юношей до 19 лет 2007.

48 команд поделены на 12 групп по 4 команды, в которых команды играют между собой по одному матчу, одна из команд в каждой группе принимает у себя матчи группы. Команды, занявшие 1 и 2 места в каждой группе и 2 команды, набравшие наибольшее количество очков среди занявших 3 места, проходят в элитный раунд. Австрия автоматически попала в финальную часть на правах хозяина, Испания, Англия и Италия автоматически прошли в элитный раунд как команды с наивысшим коэффициентом рейтинга. Матчи прошли с 27 сентября по 5 ноября 2006 года.

Чемпионат Европы по футболу 2007 среди юношей до 19 лет (элитный раунд)
Элитный раунд чемпионата Европы по футболу 2007 среди юношей до 19 лет — второй раунд отборочного турнира к финальной стадии чемпионата Европы по футболу среди юношей до 19 лет 2007.

28 команд поделены на 7 групп по 4 команды, в которых команды играют между собой по одному матчу, одна из команд в каждой группе принимает у себя матчи группы. Победители групп проходят в финальный раунд. Матчи прошли с 8 мая по 6 июня 2007 года.
Лихачёва, Екатерина Сергеевна
Екатери́на Серге́евна Лихачёва (род. 24 августа 1998 года, Кирово-Чепецк, Кировская область, Россия) — российская хоккеистка, нападающий. Игрок нижегородских клубов СКИФ и «Торпедо» (ЖХЛ) и сборной России.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2015 (женщины)
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд 2015 года — 8-й турнир юниорского чемпионата мира среди женщин под эгидой ИИХФ, проходивший с 5 по 12 января 2015 года в Буффало, США. Сборная США стала чемпионом, одолев в финале сборную Канады со счётом 3:2 в овертайме. Бронзовую медаль впервые в своей истории выиграла сборная России, уверенно победившая в матче за третье место сборную Чехии — 5:1.

Лучшими бомбардирами чемпионата стали канадка Сара Потомак и американка Ребекка Гилмор, набравшие по 9 очков за результативность. При этом Сара Потомак была ещё признана лучшим нападающим турнира. Лучшим вратарём турнира стала россиянка Валерия Тараканова, а лучшим защитником как и год назад американка Джинси Данн.
Федерация сумо России
Федерация сумо России (ФСР) — общероссийская общественная организация, занимающаяся развитием и популяризацией борьбы сумо в России, является членом Олимпийского комитета России (ОКР), Комитета национальных и неолимпийских видов спорта России (КННВС) и Российского Союза боевых искусств (РСБИ). Осуществляет деятельность в 43 регионах России.

Сумо
Сумо́ (яп. 相撲) — вид единоборств, в котором два борца выявляют сильнейшего на круглой площадке (дохё).

Родина этого вида спорта — Япония. Японцы относят сумо к боевым искусствам. Традиция сумо ведётся с древних времён, поэтому каждый поединок сопровождается многочисленными ритуалами.

Япония является признанным центром сумо и единственной страной, где проводятся соревнования профессиональных рикиси. В остальном мире существует только любительское сумо.

Современное профессиональное сумо сочетает в себе элементы спорта, единоборства, шоу, традиций и бизнеса.
Микропористое стекло
Микропористые стёкла — продукты травления кислотой или щёлочью ликвировавших стёкол, по строению они представляют собой кремнезёмный каркас, пронизанный сквозными полостями, образовавшимися после растворения нестойкой щелочноборатной фазы.

Микропористые стёкла используются в качестве адсорбентов, многофункциональных мембран, носителей катализаторов, микрооптических элементов, матриц для внедрения фотонных материалов, в молекулярных фильтрах и в других применениях.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Чемпионат Польши по шахматам 1951
9-й чемпионат Польши по шахматам проходил с 7 по 28 октября 1951 года в Лодзи.

В турнире приняли участие 16 шахматистов. Победителем соревнования стал Б. Слива, прошедший турнир без поражений и на очко опередивший ближайших конкурентов Э. Арламовского и Х. Шапеля. Слива открыл свою серию из четырёх побед подряд в чемпионатах Польши. Эту серию до сих пор никому не удалось повторить. После подсчета коэффициента Бергера серебряная медаль турнира была отдана Э. Арламовскому, бронзовую получил Х. Шапель. Чемпионы Польши прошлых лет В. Бальцарек, К. Плятер и К. Макарчик выступили в данном соревновании со средним успехом.

Чемпионат Польши по шахматам
Первый чемпионат Польши по шахматам состоялся в 1926 г. Победителем стал Д. Пшепюрка. До Второй мировой войны чемпионаты проводились нерегулярно: всего 4 раза. Первый послевоенный чемпионат состоялся в 1946 г. С 1948 г. соревнование является ежегодным (исключение — 1958 г.). Больше всего чемпионских титулов завоевал В. Шмидт, с 1971 по 1994 гг. победивший в 7 турнирах. 6 титулов у Б. Сливы, 5 — у Т. Марковского.

Первый женский чемпионат Польши состоялся в 1935 г. Победительницей стала Р. Герлецкая. Она же через 2 года победила во 2-м чемпионате страны. Следующий чемпионат состоялся только в 1949 г. Победила Р. Германова, а Герлецкой удалось завоевать бронзовую медаль. С этого времени соревнование является ежегодным (исключение — 1960 и 1963 гг.). Наибольшее количество титулов чемпионки Польши в активе К. Радзиковской (Холуй), победившей в 9 турнирах. На один титул меньше у М. Соцко (Бобровской) и И. Райлих (Радзевич).
Гимнастёрка
Гимнастёрка (до Октябрьской революции 1917 года эта часть формы одежды военнослужащих также называлась «Гимнастическая рубаха») — плотная тканевая удлиненная рубашка, которую носили с ремнём или поясом, элемент гражданской, ведомственной и форменной одежды, распространённый в России и в СССР до конца 60-х годов XX века.

Род войск
Род войск (сил) — составная часть вида вооружённых сил государства, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное вооружение и военную технику, а также способы их применения.

Также в вооружённых силах некоторых государств встречаются отдельные рода войск, не входящие в состав видов вооружённых сил.
2012 год в науке
2012 год объявлен организацией TCAC (Turing Centenary Advisory Committee) годом Тьюринга, в честь столетия дня рождения математика. 2012 год был также объявлен Организацией Объединённых Наций Международным годом устойчивой энергетики для всех.

Добровольные вычисления
Добровольные вычисления (англ. Volunteer computing) — распределённые вычисления с использованием предоставленных добровольно вычислительных ресурсов. Современные вычислительные системы для добровольных вычислений строятся на базе грид-систем.
Альба-де-Тормес
А́льба-де-То́рмес (исп. Alba de Tormes) — старинный город в Испании, на реке Тормес выше Саламанки. Долгое время принадлежал герцогам Альба.

Входит в провинцию Саламанка в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 46,51 км2. Население — 5391 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 19 км.

Саламанка
Салама́нка (исп. Salamanca) — город на западе Испании, входящий в состав автономного сообщества Кастилия и Леон. Центр одноимённой провинции. Расстояние до португальской границы составляет 80 км.

Один из важнейших культурно-исторических центров Испании. Старый город располагается на высоте 778 метров на северном берегу реки Тормес. В 1988 году ЮНЕСКО включило старый город в состав Всемирного наследия. Культурная столица Европы 2002 года.

Население города составляет 160 тыс. человек, имеются железнодорожный вокзал и аэропорт, государственный и католический университеты.
Клинсманн, Джонатан
Джонатан Клинсманн (англ. Jonathan Klinsmann; род. 8 апреля 1997, Мюнхен, Бавария, Германия) — американский футболист, вратарь клуба «Чезена».

Сын известного немецкого футболиста и тренера Юргена Клинсмана.

Сборная США по футболу (до 20 лет)
Сборная США по футболу до 20 лет (англ. United States men's national under-20 soccer team) — представляет США на молодёжных соревнованиях по футболу в категории до 20 лет. Контролируется Федерацией футбола США. Регулярно участвует в Чемпионате КОНКАКАФ до 20 лет и Чемпионате мира по футболу до 20 лет.
Максимов, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Макси́мов (род. 1952, СССР) — советский и российский художник. Известен как как  живописец на холсте и на эмали и график, работает в жанре портрета, пейзажа и натюрморта. Произведения Алексея Максимова находятся во многих художественных музеях России и зарубежных музеях. В 1987 году стал членом Союза художников России, в общей сложности, его работы были представлены на более 100 художественных выставках во всем мире.

Лариса Пешехонова из Государственных Музеев Московского Кремля описала Максимова как художника, который «преобразил традиции прошлого, чтобы создать [свой] собственный неповторимый художественный стиль и мировые образы».

Детство и юношеские годы прошли в подмосковном посёлке Александровка. В 1980 году из Москвы переехал в Ленинград (Санкт-Петербург). С 1989 года по 2000 год жил в Европе Witten (Germany) и Amsterdam (Netherlands). В настоящее время проживает в Санкт-Петербурге, Россия.

Государственный литературный музей
Госуда́рственный музе́й исто́рии росси́йской литерату́ры и́мени В. И. Да́ля — крупнейший в России музей истории российской литературы, созданный по инициативе Владимира Бонч-Бруевича. По состоянию на 2021 год в состав музея входят 12 отделов, фонды состоят из более чем 600 000 единиц хранения.

Дирекция музея располагается по адресу: Москва, Зубовский бульвар, д. 15, стр.1.
Дальний Восток (журнал)
«Да́льний Восто́к» — советский и российский литературно-художественный журнал (выходит с 20 мая 1946 года), правопреемник дальневосточного литературно-художественного и общественно-политического альманаха «На рубеже» (предшественник, выходил с перерывом [в 1938 году не выпускался], с 16 октября 1933 года).

Фадеев, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Фаде́ев (партийный псевдоним — Булыга; 11 [24] декабря 1901, Кимры, Корчевской уезд, Тверская губерния, Российская империя — 13 мая 1956, Переделкино, Ленинский район, Московская область, СССР) — русский, советский писатель и общественный деятель, журналист, военный корреспондент. Член ЦК КПСС (1939—1956, кандидат в члены с XX съезда). С 1938 по 1944 и с 1946 по 1954 год руководитель Союза писателей СССР. В 1926—1932 годах один из организаторов и идеологов РАПП. Полковник (1942).

Лауреат Сталинской премии l степени (1946). Лауреат премии Ленинского комсомола (1970 — посмертно). Кавалер двух орденов Ленина (1939, 1951). Вскоре после смерти Сталина застрелился .
Криптограммы Бейла
Криптограммы Бейла — три зашифрованных сообщения, предположительно, несущих в себе информацию о местонахождении клада из золота, серебра и драгоценных камней, зарытых на территории Виргинии неподалёку от Линчберга партией золотоискателей под предводительством Томаса Джефферсона Бейла. Стоимость не найденного до сих пор клада в пересчёте на современные деньги должна составлять около 30 млн долларов. Загадка о местонахождении криптограмм не раскрыта до сих пор. Также спорным остается вопрос о существовании клада.

Шифр
Шифр (от фр. chiffre «цифра» от араб. صِفْر‎, sifr «ноль») — система обратимых преобразований, зависящая от некоторого секретного параметра (ключа) и предназначенная для обеспечения секретности передаваемой информации.
Викиномика
«Викиномика: Как массовое сотрудничество изменяет всё» (англ. Wikinomics: How Mass Collaboration Changes Everything) — книга Дона Тапскотта (Don Tapscott) и Энтони Д.Уильямса (Anthony D. Williams), опубликованная в декабре 2006. Название книги происходит от соединения терминов Вики и экономика. В книге описывается, как некоторые компании в начале XXI века использовали в своих бизнес-технологиях принципы массового сотрудничества (mass collaboration), взаимодействия равных (peer collaboration) и идеологию открытого кода, для достижения коммерческого успеха.

Завершающая статья книги была написана в Интернете с помощью читателей, когда была открыта для редактирования с 5 февраля 2007.

В сентябре 2010 года вышло продолжение книги — «Macrowikinomics: Rebooting Business and the World».

Вики
Ви́ки (англ. wiki) — веб-сайт, данные которого пользователи могут самостоятельно изменять с помощью инструментов, предоставляемых самим сайтом. Форматирование текста и вставка различных объектов в текст производятся с использованием вики-разметки. В частности, на базе этих принципов построена Википедия и другие проекты Фонда Викимедиа.