hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Период Нара
Период На́ра (яп. 奈良時代, — нара дзидай) — эпоха в истории Японии (710—794). Началась с восстановления столицы государства в городе Хэйдзё-кё (совр. город Нара) и закончилась её переносом в город Хэйан-кё (совр. город Киото). Особенностями эпохи являются ускоренная китаизация японского общества, создание первых исторических хроник и расцвет культуры, в частности, поэзии, широкое распространение буддизма во всех слоях японского общества и превращение этой религии в мощную политическую силу.

До VIII века японцы именовали свою страну Ямато (大和). Но в 702 году впервые появляется топоним «Нихон» (яп. 日本, Япония). Японский посол Авата-но Махито (粟田 真人), посетивший Китай, именно так назвал свою страну. В китайских источниках того времени сообщалось: «Япония — другое название Ямато. Эта страна находится там, где восходит солнце, и потому ей дали название Япония». Топоним же Ямато, если верить танским хроникам, японцам «не нравится».

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Йорк, Чарльз, 4-й граф Хардвик
Адмирал Чарльз Филипп Йорк, 4-й граф Хардвик (англ. Charles Philip Yorke, 4th Earl of Hardwicke; 2 апреля 1799 — 17 сентября 1873) — британский дворянин, военно-морской командир и консервативный политик.

Кембриджшир
Кембриджшир (англ. Cambridgeshire) — церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав Восточной Англии.

Граничит с Линкольнширом на севере, Норфолком на северо-востоке, Суффолком на востоке, Эссексом и Хартфордширом на юге, Бедфордширом и Нортгемптонширом на западе.

Столица графства — Кембридж (146 995 жителей), крупнейший город — Питерборо (население 215 673 жителя). Население графства вместе с унитарной единицей Сити-оф-Питерборо 852523 жителей, без — 689109.
Сарапуло-Воткинская операция
Сарапуло-Воткинская операция (25 мая — 12 июня 1919) — наступление войск Восточного фронта РККА при поддержке Волжской военной флотилии против Сибирской армии Колчака с целью занятия Ижевско-Воткинского промышленного района.

Сарапуло-Воткинская операция составная часть Контрнаступления Восточного фронта.

Русская армия (1919)
Ру́сская а́рмия (рус. дореф. Русская армія) — вооружённые силы Российского государства, объединённые в общероссийском масштабе в 1919 году под единым формальным командованием Верховного главнокомандующего всеми вооружёнными силами Российского государства адмирала А. В. Колчака.
Падение мятежных ангелов (картина)
Падение мятежных ангелов, или Архангел Михаил, сражающийся с апокалиптическим драконом (нид. De val der opstandige engelen, De aartsengel Michaël in gevecht met de apocalyptische draak) — картина выдающегося нидерландского художника эпохи Северного Возрождения Питера Брейгеля Старшего, написанная в 1562 году маслом по дереву (117 x 162 см). Хранится в Королевском музее изящных искусств в Брюсселе, Бельгия. В творчестве Брейгеля эта картина примыкает к созданным в тот же тяжёлый для художника период трагическим произведениям: «Безумная Грета» (1563), «Триумф смерти» (1562). На картине изображена битва архангела Михаила с мятежными ангелами, описанная в Откровении Иоанна Богослова (Откр. 12:7, 8).

Босх, Иероним
Еру́н Анто́нисон ван А́кен (нид. Jeroen Anthoniszoon van Aken; более известный как Иерони́м Босх (Jheronimus Bosch, нидерландский: [ɦijeːˈroːnimʏz ˈbɔs] (слушать)о файле; лат. Hieronymus Bosch); около 1450[…], Хертогенбос — август 1516, Хертогенбос[…]) — нидерландский потомственный художник, один из крупнейших мастеров периода Северного Возрождения. Из его творчества сохранилось около десяти картин и двенадцати рисунков. Был посвящён в члены Братства Богоматери (Illustre Lieve Vrouwe Broederschap; 1486); один из самых загадочных живописцев в истории западного искусства. В родном городе Босха, голландском Хертогенбосе, открыт центр творчества Босха, в котором представлены копии всех его произведений.
Котиледон
Котиледон (лат. Cotyledon) — род многолетних суккулентных растений семейства Толстянковые (Crassulaceae) произрастающий в некоторых странах Африки и Йемене. Многие представители рода популярные комнатные растения.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Рёль (Франция)
Рёль (фр. Rœulx, [ʁø]) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Денен. Расположена в 15 км к юго-западу от Валансьена и в 45 км к юго-востоку от Лилля, в 3 км от автомагистрали А21 "Рокада Миньер". На востоке коммуны находится железнодорожная станция Лурш линий Валансьен-Лурш и Бюзиньи-Сомен.

Население (2014) — 3 830 человек.

Валансьен
Валансье́н (фр. Valenciennes [valɑ̃sjɛn], пикард. Valinsien, нидерл. Valencijn) — город во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного округа и кантона. Имеет статус супрефектуры.

Население (2017) — 43 336 человек.
Зулькарнаев, Батергарай Салимович
Батергарай Салимович Зулькарнаев (10 сентября 1949 г. деревня Худайбердино, Юмагузинский район, Башкирская АССР) — советский командир-подводник, Контр-адмирал. С 1966 по 2005 года служил в ВМФ. Профессор РГСУ. Ветеран подразделений особого риска РФ. Инспектор военного комиссариата города Москвы. Член Центрального Совета государственно-общественной организации Комитета ветеранов подразделений особого риска Российской Федерации. Действительный член Академии военных наук РФ. Состоит в Региональной общественной организации адмиралов и генералов ВМФ «Клуб адмиралов» в Москве.

Военно-морская академия имени Н. Г. Кузнецова
Военный учебно-научный центр Военно-морского флота «Военно-морская академия имени адмирала флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова» — военно-морское высшее учебное заведение, военный учебно-научный центр Военно-Морского Флота Российской Федерации.
Чемпионат мира по шорт-треку среди юниоров 2006
Чемпионат мира по шорт-треку среди юниоров 2006 года проходил с 6-8 января в Меркуря-Чук (Румыния).

Чемпионаты включают в себя четыре дистанции — 500, 1000, 1500 и 1500 метров — суперфинал На дистанциях сначала проводятся предварительные забеги, затем лучшие шорт-трекисты участвуют в финальных забегах. Чемпионом мира становится спортсмен набравший наибольшую сумму очков по итогам четырёх дистанций. В случае равенства набранных очков преимущество отдаётся спортсмену занявшему более высокое место в суперфинале на дистанции 1500 м. Также проводятся с 2001 года эстафеты у девушек м у юношей на 2000 м. С 2019 года абсолютный чемпион не разыгрывается.

Чемпионат мира по шорт-треку среди юниоров
Чемпионат мира по шорт-треку среди юниоров — ежегодное соревнование по конькобежному спорту, проводится Международным союзом конькобежцев с 1994 года среди юношей и девушек.

Многоборье проводится по результатам четырёх дистанций — на 500, 1000, 1500 и 1500 метров — суперфинал На дистанциях сначала проводятся предварительные забеги, затем лучшие шорт-трекисты участвуют в финальных забегах. Чемпионом мира становится спортсмен набравший наибольшую сумму очков по итогам четырёх дистанций. В случае равенства набранных очков преимущество отдаётся спортсмену занявшему более высокое место в суперфинале на дистанции 1500 м. Также проводятся с 2001 года эстафеты у девушек и у юношей на 2000 м. С 2019 года абсолютный чемпион не разыгрывается.
Меле-Хейран
Меле-Хейран — зороастрийский храм огня на территории Ахалского велаята Туркменистана.

Найден в 1997 году в Серахском оазисе в 15 км. к востоку от одноимённого города польско-туркменской экспедицией под руководством Барбары Каим (доктор археологии, профессор Варшавского университета). Комплексный археологический проект называется «Храм огня Меле-Хейран».

Предположительно был сооружён в позднепарфянский период. В сасанидский был известен как Аташ-Бахрам.

Храм огня
Храм огня — религиозное сооружение, предназначенное для отправления культа в зороастризме.

Священный огонь в зороастризме (атар) вместе с чистой водой (абан) является символом ритуального очищения, целью которого и являются многие священные ритуалы зороастрийской религии.

Культ огня на территории современного Ирана известен как минимум со времён Древнеперсидской державы (в частности, алтари со священным огнём описывали Геродот и Страбон). Такие святилища возводились на искусственных холмах и никогда не имели крыши — это было связано с представлениями о том, что божество не может быть заперто в помещении. Храмы огня как культовые сооружения появились, как считается, не ранее, чем в IV веке до н. э., при Селевкидах, и получили особенное распространение в период правления династии Сасанидов.

После арабского завоевания Персии многие храмы огня были разрушены или превращены в мечети, но некоторые уцелели, а в XX веке началось постепенное их восстановление.
Лига чемпионов АФК 2018
Лига чемпионов АФК 2018 — 37-й розыгрыш главного клубного футбольного турнира Азиатской конфедерации футбола (АФК) и 16-й под названием Лига чемпионов АФК.

Победителем прошлого розыгрыша был японский клуб «Урава Ред Даймондс», однако он не смог принять участие в защите своего титула, поскольку в своём чемпионате финишировал лишь седьмым, а из национального кубка выбыл в четвёртом раунде. Это второй случай, когда обладатель титула не защищает его в следующем сезоне. Победитель розыгрыша сыграл в Клубном чемпионате мира 2018, который прошёл в ОАЭ с 12 по 22 декабря 2018 года.

Чемпионом в первый раз в истории стал японский клуб «Касима Антлерс», в финале обыграв иранский клуб «Персеполис». Лучшим игроком турнира признан Юма Сузуки.

Лига чемпионов АФК 2017
Лига чемпионов АФК 2017 — 36-й розыгрыш главного клубного футбольного турнира Азиатской конфедерации футбола (АФК) и 15-й под названием Лига чемпионов АФК.

Действующим чемпионом являлся южнокорейский клуб «Чонбук Хёндэ Моторс», но 18 января 2017 года он был исключён из розыгрыша Лиги чемпионов АФК в связи со скандалом о взятках в Кей-лиге.
Ограничение жизнедеятельности
Ограничение жизнедеятельности (ОЖД) — полная или частичная утрата лицом (человеком) способности или возможности осуществлять основные компоненты повседневной жизни.

Понятие используется в медико-социальной экспертизе, на его основе производится экспертная оценка инвалидности — установление группы инвалидности.

Инвалидность
Инвали́дность (от лат. invalidus «немощный, слабый») — термин, объединяющий различные нарушения, ограничения активности и возможного участия в жизни общества. Нарушения — это проблемы, возникающие в функциях или структурах организма; ограничения активности — это трудности, испытываемые человеком в выполнении каких-либо заданий или действий; в то время как ограничения участия — это проблемы, испытываемые человеком при вовлечении в жизненные ситуации: это определение Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Инвалидность может рассматриваться как основной род деятельности («профессия») в случае, когда основным источником дохода инвалида является пенсия/пособие по инвалидности.

Инвалидность является оспариваемой концепцией, имеющей разные значения в разных сообществах.
Toray Pan Pacific Open 2013
Toray Pan Pacific Open 2013 — это профессиональный женский теннисный турнир, проводимый в японском городе Токио на открытых кортах с хардовым покрытием.

В 2013 году соревнования прошли в 30-й раз. Турнир относился к категории Premier 5, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли с 22 по 28 сентября.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Надежда Петрова

в парном разряде —  Ракель Копс-Джонс и  Абигейл Спирс

Кербер, Анжелика
Анжелика Кербер (нем. Angelique Kerber; род. 18 января 1988[…], Бремен) — немецкая теннисистка; бывшая первая ракетка мира в одиночном рейтинге, победительница трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии — 2016, Открытый чемпионат США по теннису — 2016, Уимблдонский турнир — 2018); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2016); серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в одиночном разряде; победительница 14 турниров WTA в одиночном разряде; победительница United Cup (2024) в составе сборной Германии; финалистка Кубка Федерации (2014) в составе национальной сборной Германии.
Харлампеево
Харлампе́ево — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Радовицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области. Население — 164 чел. (2010). Деревня известна с 1626 года.

Дмитровский Погост
Дми́тровский Пого́ст — село в Московской области России. Входит в состав городского округа Шатура (до 2017 года — Шатурского района). Расположено в юго-восточной части Московской области в 1 км к западу от реки Ялмы. Население — 2261 человек (2010).

Село известно с 1637 года. День села отмечается в начале ноября.
Минейка (Шекснинский район)
Минейка — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Домшинского, с точки зрения административно-территориального деления — в Домшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 23 км, до центра муниципального образования Нестерово — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Алферово, Ребячьево, Орловка.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Алферово (Шекснинский район)
Алферово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского (до 2015 года входило в состав Домшинского).

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 24 км, до центра муниципального образования Нестерово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Дьяконица, Чернеево, Ребячьево, Орловка.
Каскад ГЭС на Мадейре
Каскад ГЭС на реке Мадейра проектируется и строится с 2008 года. К 2017 году введены в строй две низконапорные ГЭС Санту Антониу и Жирау (7,32 ГВт) в Бразилии. Продолжают проектироваться гидроэлектростанции на территории Боливии.

На данный момент состоит из низконапорных русловых ГЭС, основным предназначением которых является производство электроэнергии и улучшение условий судоходства на участках водохранилищ. В силу зависимости местной экономики от паводка, в период которого осуществляется навигация крупнотоннажных судов на реке, а также по причине стремления минимизировать воздействие на окружающую среду при создании водохранилищ, задача регулирования стока реки при создании ГЭС не преследуется.

ГЭС Санту-Антониу
ГЭС Санту Антониу (порт. UHE Santo Antônio) — крупная низконапорная русловая гидроэлектростанция в штате Рондония Бразилии с установленной мощностью 3,57 ГВт, расположена на притоке Амазонки реке Мадейре в 7 км вверх по течению от города Порту-Велью. Гидроузел назван по имени порогов Сан-Антонио, на месте которых он построен.

Последние 6 гидроагрегатов введены в строй в декабре 2016 года.
Плавучие мастерские проекта 725
Плавучие мастерские проекта 725, 725А — серия судов — плавучих мастерских ВМФ СССР.

Первая советская послевоенная серия подобных судов, предназначались для обслуживания только надводных кораблей. Головное судно сдано флоту в 1960 году.

Черноморский судостроительный завод
Черноморский судостроительный завод (ЧСЗ; укр. Чорноморський суднобудівний завод) — закрытое украинское судостроительное предприятие, располагавшееся в городе Николаеве.
Крупнейшая верфь Украины, здесь были построены во времена СССР все авианесущие крейсеры Советского Союза (см. список авианосцев ВМФ СССР и России).

Последний собственник завода, ООО «Смарт Мэритайм Груп — Николаевская верфь» входило в группу «Смарт-Холдинг», контролируемую В. В. Новинским.
Национальное движение за освобождение Азавада
Национальное движение за освобождение Азавада (тамашек: ⵜⴰⵏⴾⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵙⵜ ⴹ ⴰⵙⵍⴰⵍⵓ ⵏ ⴰⵣⴰⵓⴷ Tankra n Tumast ḍ Aslalu n Azawd, араб. الحركة الوطنية لتحرير أزواد‎, первоначально Национальное движение Азавада) — национально-освободительное движение туарегов и других сахарских народов, базирующееся в Малийском Азаваде.

Туареги
Туаре́ги (араб. طوارق‎, фр. Touaregs; самоназвание — имощаг, имошаг (туарегск. ⵎⵂⵗ Imuhăɣ / ⵎⵛⵗⵏ Imašăɣăn / ⵎ‌ⵊⵗⵏ Imajăɣăn / ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq)) — народ группы берберов в Нигере, Мали, Алжире, Мавритании, Ливии, Буркина-Фасо, Чаде, Нигерии и Египте. Принимали и принимают участие во множестве конфликтов, как в доколониальную, так и колониальную и постколониальную эпоху.

Первое научное исследование туарегов провёл Анри Дюверье.
Бруни, Антон Осипович
Анто́нио Баро́ффи(о)-Бру́ни, Анто́н(ий) О́сипович Бру́ни (итал. Antonio Baroffio-Bruni; 17 февраля 1762, Мендризио — около 1825, Марьино) — швейцарский и русский живописец, последователь неоклассицизма, видный деятель россики александровской эпохи; родоначальник разветвлённой художественной семьи Бруни, отец и первый наставник Фёдора Бруни.

Исторический словарь Швейцарии
Исторический словарь Швейцарии (нем. Historisches Lexikon der Schweiz, фр. Dictionnaire historique de la Suisse, итал. Dizionario storico della Svizzera) — энциклопедия, посвящённая истории Швейцарии, в которой излагаются результаты современных исторических исследований в форме, доступной для широкой аудитории. Издаётся на немецком, французском и итальянском языках.

Энциклопедия издаётся под патронажем Швейцарской академии гуманитарных и общественных наук (SAGW/ASSH) и Швейцарского исторического общества (SGG-SHH) и финансируется национальными исследовательскими грантами. Над словарём работает 35 человек в центральном офисе фонда, вклад делают 100 академических консультантов, 2500 историков и 100 переводчиков.
Нуньо Гонсалес де Лара
Нуньо Гонсалес III де Лара (исп. Nuño González de Lara; ? — 1296) — кастильский дворянин, сеньор-консорт де Алегрети, Види и Синтра, альферес (знаменосец) короля Фердинанда IV Кастильского (1295—1296).

Инфант
Инфа́нт, инфа́нта (исп. infante, порт. infante, от лат. infans — дитя) — титул принцев и принцесс королевских домов Испании и Португалии (до упразднения португальской монархии 5 октября 1910 года), кроме наследников престола.

С XIV века в королевствах Арагон, Кастилия, Леон и Наварра только наследники престола именовались принцами и принцессами, остальные дети королевской четы удостаивались титула инфант.

Наследник престола Испании носит титул принца Астурийского, а в Португалии до отделения Бразилии он носил титул принца Бразильского.
Хижина дяди Тома (фильм, 1965)
«Хижина дяди Тома» (нем. Onkel Toms Hütte) — франко-итало-немецкий фильм, экранизация романа американской писательницы Гарриет Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома», написанного когда борьба против рабства стала в центре общественного внимания.

Фильм был представлен в конкурсной программе IV Московского международного кинофестиваля.

Хижина дяди Тома
«Хижина дяди Тома, или Жизнь среди низших» (англ. Uncle Tom's Cabin; or, Life Among the Lowly) — роман Гарриет Бичер-Стоу 1852 года, направленный против рабовладения в США. Роман произвёл большой общественный резонанс; по некоторым оценкам, настолько обострил один из местных конфликтов на почве рабства, что он вылился в Гражданскую войну в США.

«Хижина дяди Тома» стала самым продаваемым романом XIX века и второй по продаваемости книгой столетия, после Библии и была вдохновлена аболиционистской книгой «Американское рабство как оно есть».

В первый год после публикации 300 000 экземпляров книги было продано в Соединённых Штатах, один миллион экземпляров — в Великобритании.

В 1855 году, спустя три года после публикации, роман был назван «самым популярным романом наших дней».
Петро, Густаво
Густаво Франсиско Петро Уррего (исп. Gustavo Francisco Petro Urrego, ɡusˈtaβo fɾanˈsisko ˈpe.tɾo uˈreɣo; род. 19 апреля 1960, Сьенага-де-Оро) — колумбийский политический и государственный деятель, экономист и бывший повстанец. Сенатор (2014—2018), кандидат на президентских выборах 2010, 2018 и 2022 годов. Президент Колумбии с 7 августа 2022 года.

Сипакира
Сипакира (исп. Zipaquirá) — город и муниципалитет в Колумбии, в департаменте Кундинамарка.

В муниципалитете располагается Соляной собор Сипакиры — подземная католическая церковь, построенная в туннелях соляной шахты на глубине 200 метров под землёй.

Название имеет корни в муиском языке. По точному значению термина существуют разногласия. Акоста Ортегон переводит его как «город нашего отца», Луго и Урикоэчеа считают, что изначально город назывался Чикакича («наше большое ограждение»), Триана переводит название как «город Зипа». И хотя в языке чибча-муисков ca это ограда, quira или quica город или поселок, а chi «наш», дословный перевод как «наше ограждение города» вызывает сомнение у специалистов в связи с лингвистическими неопределенностями в языке муисков. Также Монтес считает далеко не очевидным эволюцию названия от quicha до quira.
Ниссен, Сёрен
Сёрен Ниссен (дат. Søren Nissen, род. 14 декабря 1984, Копенгаген) — датский (с декабря 2017 люксембургский) профессиональный велогонщик, восьмикратный чемпион Люксембурга по маунтинбайку и велокроссу.

Чемпионат Дании по маунтинбайку
Чемпионат Дании по маунтинбайку — национальный чемпионат Дании по маунтинбайку. Проводится Велоспортивным союзом Дании с 1992 года. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).
Ивановская (Тотемский район)
Ивановская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 41 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Давыдково, Шулево, Ярцево.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Кудринская (Тотемский район)
Кудринская — деревня в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Вожбальского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Вожбальского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 45 км. Ближайшие населённые пункты — Антушево, Гридинская, Лодыгино, Мишуково, Сергеево, Шулево.

По переписи 2002 года население — 281 человек (138 мужчин, 143 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Гиероним Сиракузский
Гиероним (др.-греч. Ἱερώνυμος; 231 год до н. э., Сиракузы — 214 год до н. э., Леонтины) — последний царь Сиракуз, правивший в 215—214 годах до н. э., сын Гелона II и внук Гиерона II. Стал царём после смерти деда в возрасте пятнадцати лет и находился под фактической опекой сначала регентского совета, а потом своего дяди Андранодора. Вступил во Вторую Пуническую войну на стороне Карфагена, рассчитывая объединить под своей властью всю Сицилию. Столкнулся с оппозицией и был убит заговорщиками после тринадцати месяцев правления. Писатели последующих эпох создали малопривлекательный образ Гиеронима, который, возможно, связан в первую очередь не с личными особенностями последнего царя Сиракуз, а с его выступлением против Рима.

Берве, Гельмут
Гельмут Берве (нем. Helmut Berve; 22 января 1896, Бреслау, Пруссия — 6 апреля 1979, Херхендорф-аф-Пилзензее, Бавария) — немецкий историк-антиковед. Нацист, член НСДАП с апреля 1933 года. Хабилитированный и почётный доктор, профессор Лейпцигского и Мюнхенского университетов. Член Саксонской АН (1932, членкор 1943—1953), член Баварской АН (1944, членкор 1943).