hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каликино (Рыбинский район)
В Ярославской области есть ещё семь населённых пунктов с таким названием.

Кали́кино — деревня в Михайловском сельском округе Волжского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена в окружении заболоченных лесов в южной части поселения на расстоянии около 500 м к западу от автомобильной дороги, идущей от центра сельского округа Михайловского на Александрову Пустынь, между деревнями Семенники (около 1 км на север, в сторону Михайловского) и Мелехово (около 1 км на юго-восток, в сторону Александровой пустыни). С севера и с юга от деревни протекают небольшие ручьи — истоки речки Самороковки, правого притока реки Черёмухи. Просёлочная дорога через Каликино ведёт в юго-западном направлении от южной окраины Семенников на деревню Сараево .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 2 постоянных жителя. Почтовое отделение, расположенное в деревне Семенники, обслуживает в Каликино 9 домов .

Александрова Пустынь (деревня)
Алекса́ндрова Пусты́нь — деревня в Михайловском сельском округе Волжского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня — самый южный населённый пункт Волжского сельского поселения. Автомобильная дорога, идущей от центра сельского округа Михайловского на Александрову Пустынь, уходит в южном направлении и выходит на правый берег Черёмухи напротив Нового Гостилова. По этой дороге — деревня последний населённый пункт Волжского сельского поселения, далее начинается Большесельское сельское поселение. Александрова Пустынь — конечный пункт пригородного автобуса из Рыбинска. Деревня возникла как поселение при одноимённом монастыре.

В селе находится церковь Святой Троицы, построенная в 1678 г. и здание Николо-Задубровского земского училища, построенное в 1904 г. Они объявлены памятниками истории и культуры Рыбинского района.

Почтовое отделение Семенники обслуживает в деревне Александрова Пустынь 7 домов.
Чудово
Чу́дово — город (с 1937) в России, на севере Новгородской области. Административный центр Чудовского района, в котором образует муниципальное образование город Чудово со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. В рамках административно-территориального устройства является городом районного значения.

Население — 14 302 чел. (2021).

Город расположен на Приильменской низменности, на реке Керести (приток Волхова, бассейн Ладожского озера), в 73 км от Великого Новгорода и в 118 км от Санкт-Петербурга.

Писцовая книга
Писцо́вые кни́ги — поземельные описи, использовавшиеся на Руси с XV века до середины XVII века, содержавшие сведения об имущественном положении служилых людей.

В этих книгах отражалось детальное описание условий хозяйствования вотчин, сёл, монастырей. Составлялись они московскими писцами и подьячими.
Райжяй
Райжяй (лит. Raižiai) — село в волости Алитусского района, в 7 км к юго-востоку от Пуни и в 5 км к юго-западу от Бутримониса. В селе есть Райжяйская мечеть (построена в 1889 году, на данный момент является памятником культуры) и мусульманская религиозная община. На полях села есть несколько старых татарских кладбищ. Почтовое отделение Райжяя находится в Норгелишкес.

К 600-летию Грюнвальдской битвы 26 июня 2010 года был открыт памятник Витовту (скульптор Йонас Ягела). Это единственный памятник Витовту, открытый после приобретения независимости. По этому же случаю возле мечети были установлены двое солнечных часов конструкции Йонаса Навикса, одна из которых показывает местное время, а другая — Грюнвальдское (Польша).

Витовт
Ви́товт (лит. Vytautas; Витольд; бел. Вітаўт; в крещении — Александр; около 1350 — 27 октября 1430) — великий князь литовский с 1392 года. Сын Кейстута, племянник Ольгерда и двоюродный брат Ягайло. Князь гродненский в 1370—1382 годах, луцкий в 1387—1389 годах, трокский в 1382—1413 годах. Провозглашённый король гуситов. Один из наиболее известных правителей Великого княжества Литовского, ещё при жизни прозванный Великим.

Был трижды крещён: первый раз в 1382 году по католическому обряду под именем Виганд, второй раз в 1384 году по православному обряду под именем Александр и третий раз в 1386 году по католическому обряду также под именем Александр.

Добившись великого княжения, Витовт начал упорную борьбу с удельными князьями. Опираясь на служилых людей, он выгонял князей из их уделов и посылал туда своих наместников, не касаясь, однако, внутренней автономии, закрепленной уставными грамотами.
Горбатый-Шуйский, Михаил Иванович Лапа
Князь Михаил Иванович Горбатый-Шуйский по прозванию Лапа — воевода и боярин во времена правления Елены Васильевны Глинской при малолетнем Иване IV Васильевиче Грозном.

Из княжеского рода Горбатые-Шуйские. Старший сын князя Ивана Ивановича Горбатого-Шуйского известного по родословным. Внук родоначальника рода князя Ивана Васильевича по прозванию «Горбатый». Имел братьев, князей: бояр Бориса (ум. 1547 году) и Владимира (боярин 1550 год), а также окольничего Ивана Ивановичей.

Горбатые-Шуйские
Горбатые-Шуйские или Горбатые — угасший княжеский род, представители младшей ветви Шуйских, Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (23 мая 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Горбатых.
Чемпионат Перу по футболу 2026
Лига 1 2026 (исп. Liga1 2026) — 110-й сезон чемпионата Перу по футболу. Он начался 30 января и закончится в ноябре 2026 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «Аякучо», «Альянса Универсидад» и «Депортиво Бинасьональ», занявшие соответственно 17-е, 18-е и 19-е места в сводной таблице чемпионата. Пополнили лигу клубы «Кахамарка» и «Депортиво Мокегуа», соответственно победитель и команда, занявшая второе место во Второй лиге 2025.

Чемпионат Перу по футболу
Чемпионат Перу по футболу (исп. Primera División del Perú) — соревнование ведущих клубов Перу по футболу, в котором выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.

Футбольный сезон в Перу совпадает с календарным годом. Начинается обычно в конце февраля или начале марта, заканчивается в декабре. За год определяется один чемпион, в отличие от многих других стран Латинской Америки, где стадии/круги в сезоне (Апертура и Клаусура) считаются отдельными чемпионатами, как и в Перу до 2008 года.
Титкош, Пал
Пал Ти́ткош (венг. Titkos Pál; 8 января 1908, Келенвёдьдь — 8 октября 1988, Будапешт), настоящее имя Пал Ти́тшка (венг. Pál Titschka) — венгерский футболист и футбольный тренер. Играл на позиции левого крайнего нападающего. С 1950 по 1955 год Титкош был генеральным секретарём Венгерской футбольной ассоциации. С 1979 года и до своей кончины Титкош работал членом консультативного совета Венгерской футбольной ассоциации.

Чемпионат Венгрии по футболу
Национальный чемпионат I, или чемпионат Венгрии по футболу (венг. Magyar labdarúgó-bajnokság, [ˈnɛmzɛti ˈbɒjnokʃaːɡ] — «Национальный чемпионат»), в настоящее время известный по бренду титульного спонсора под названием «OTP Банк Лига» (венг. OTP Bank Liga) — высший дивизион чемпионата Венгрии по футболу, проводимый Венгерской футбольной федерацией.
Чжао Эрми
Чжа́о Эрми́ (кит. упр. 赵尔宓, пиньинь Zhào Ěrmì, 30 января 1930, Чэнду, Сычуань, Китайская Республика — 24 декабря 2016, Чэнду, КНР) — китайский зоолог, герпетолог. Академик Китайской академии наук. Депутат Сычуаньского собрания народных представителей шестого созыва и Всекитайского собрания народных представителей седьмого и восьмого созывов.

Тибетское нагорье
Тибе́тское наго́рье (тиб. བོད་ས་མཐོ།, Вайли bod sa mtho, кит. упр. 青藏高原, пиньинь Qīng–Zàng Gāoyuán)— самое большое по площади (около 2,5 млн км²) и высочайшее (средняя высота 4877 м) нагорье мира, расположенное в Центральной Азии. Протяжённость с запада на восток 2500 км, с юга на север 1000 км. Очень разнообразно по рельефу, флоре и фауне.

Большая часть нагорья расположена в Тибетском автономном районе Китая, южная часть принадлежит Индии, Непалу и Бутану. Посещаемости туристов способствует известность Тибета как обители буддийских монахов и святых (махатм). Нагорье с севера ограничено горной системой Куньлунь, с северо-востока — системой хребтов Циляньшань, отделяющим его от пустыни Гоби. На юге нагорье обрамляют Гималаи. На северо-западе нагорье соприкасается с хребтами Каракорума, на востоке оканчивается Сино-Тибетскими горами.

В Тибетском нагорье берут начало крупнейшие реки Инд, Брахмапутра, Салуин, Меконг, Янцзы, Хуанхэ.
Днепр-1 (полк полиции)
Полк патрульной службы полиции особого назначения «Днепр-1» Главного управления Национальной полиции в Днепропетровской области (укр. Полк ПСПОП «Дніпро 1») — подразделение особого назначения Министерства внутренних дел Украины, созданное приказом министра внутренних дел Арсеном Аваковым 14 апреля 2014 года. Первое сформированное добровольческое подразделение особого назначения в структуре МВД Украины.

Тарута, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Тару́та (укр. Сергій Олексійович Тарута; род. 23 июля 1955, Виноградное, Сталинская область) — украинский предприниматель и политик. Совладелец корпорации «ИСД», президент ФК «Металлург» (Донецк), губернатор Донецкой области Украины со 2 марта по 10 октября 2014 года. Народный депутат Украины VIII и IX созывов. Лауреат премии «Celebrity Awards 2020» в номинации «Личность года».

В феврале 2008 года с состоянием $2,65 млрд Тарута занял 8 место в ТОП-130 богатейших граждан Украины журнала «Фокус».
По оценкам «Форбс», в 2013-м году его состояние составило $597 млн.
Овручский замок
О́вручский за́мок (укр. О́вруцький за́мок) — средневековый деревянный замок в украинском городе Овруч, военно-административный центр Овручского княжества, с 1470 года один из центров — Киевского воеводства, с 1569 года — центр Овручского староства.

Замок был построен на месте древнерусского Овручского детинца и просуществовал до второй половины XVIII века. Он находился в юго-западной части города, на Замковой горе, у впадения речушки Вручай (Ручай) в реку Норинь. На данное время на Замковой горе находится Спасо-Преображенский кафедральный собор.

Ястшембец
Ястше́мбец (пол. Jastrzębiec, Boleszczyc, Bolesty, Kudbrzyn, Kaniowa, Lazanki) — польский дворянский герб, впервые упоминаемый в 1319 году и включающий 1108 родов, некоторые из них занесены в Общий гербовник дворянских родов Российской империи.
Pitekunsaurus
Pitekunsaurus (лат.) — род динозавров-завропод из клады Lithostrotia, живших во времена верхнемеловой эпохи (83,5—70,6 млн лет назад) на территории современной в Аргентины. Единственный вид Pitekunsaurus macayai описан Л. Филиппи и А. Гарридо в 2008 году, родовое название которого происходит от pitekun, что означает «открытый», видовое дано в честь первооткрывателя — исследователя из нефтяной компании Луиса Макайи (исп. Luis Macaya), который нашёл окаменелость в апреле 2004 года.

Литостротии
Литостротии (лат. Lithostrotia) — клада растительноядных завроподных динозавров, принадлежащих группе титанозавров (Titanosauria).

В 2003 году в результате исследований, проведённых Уилсоном и Апчёрчем, стало ясно, что семейство Titanosauridae, являющееся достаточно важной кладой титанозавров, было введено в систематику на основе рода Titanosaurus, который на тот момент имел статус nomen dubium, так как голотип не соответствует диагностическим характеристикам из-за слишком плохого состояния находки и малого количества ископаемого материала. По этой причине семейство Titanosauridae было признано недействительным, а для его замещения определена новая клада Lithostrotia.
Солнечное сельское поселение (Тверская область)
Со́лнечное се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Вышневолоцкого района Тверской области.

На территории поселения находились 23 населённых пункта. Центр поселения — посёлок Солнечный.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Солнечного сельского округа.

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Дискография Митчела Муссо
Это список альбомов и синглов выпущенных Митчелом Муссо. Муссо принимал участие во многих музыкальных выступлениях; 2 июня 2009 года он выпустил свой первый дебютный альбом Mitchel Musso под лейблом Walt Disney Records. Также 22 ноября 2010 он выпустил свой первый мини-альбом под названием Brainstorm.

Муссо, Митчел
Митчел Тэйт Муссо (англ. Mitchel Tate Musso, род. 9 июля 1991) — американский актёр, певец и музыкант, наиболее известный благодаря ролям Оливера Окена в диснеевском ситкоме «Ханна Монтана» и Брейди в сериале канала Disney XD «Два короля», а также озвучке Джереми Джонсона в мультсериале «Финес и Ферб».
Шкала Сковилла
Шкала жгучести Сковилла — шкала, предложенная американским химиком Уилбуром Сковиллом для сравнительной оценки степени жгучести разных перцев — капсикумов.

Единицы шкалы Сковилла (ЕШС) дают качественную оценку содержания капсаицина (условно-субъективно приведённую к количественному показателю), поскольку основаны на органолептическом экспертном тестировании экстрактов перца. Применяется также и полноценное количественное (приборное) измерение жгучести капсикумов по содержанию суммы капсаицина и капсаициноидов, определяемому с помощью жидкостной хроматографии, но так как жгучесть перца обусловлена исключительно капсаицином, то соответствие между шкалой Сковилла и содержанием суммы капсаицина и капсаициноидов (в ppm) будет неточным.

Жгучий вкус
Жгучий вкус — очень важная характеристика пряностей для пищевой промышленности. В настоящее время не выделяется в число основных вкусов. Однако жгучий вкус связан с восприятием веществ, стимулирующих «тепловые» рецепторы TRPV (этанол, капсаицин). Вещества, обладающие «жгучим вкусом», возбуждают ветви тройничного нерва и вносят свой вклад в «чисто вкусовое» ощущение.
Митчелл, Деметри
Деме́три Кари́м Ми́тчелл (англ. Demetri Karim Mitchell; род. 11 января 1997 года в Манчестере) — английский футболист, игрок клуба «Эксетер Сити». Воспитанник футбольной академии «Манчестер Юнайтед». Выступает на позициях левого вингера и левого крайнего защитника.

Чемпионат Европы по футболу (до 17 лет)
Чемпионат Европы по футболу среди юношей до 17 лет (англ. UEFA European Under-17 Championship) — международное ежегодное соревнование европейских национальных команд стран, в котором участвуют мужские сборные команды до 17 лет стран, входящих в УЕФА. Турнир был основан в 1982 году, в котором соревновались сборные до 16 лет, а в 2002 году был заменен на нынешнюю возрастную категорию. В нечетные годы турнир также служит в качестве европейского отборочного турнира для юношеского чемпионата мира по футболу.

Текущий формат соревнований состоит из трёх этапов: отборочный раунд, элитный раунд и финальный турнир. Отборочный раунд проходит осенью предыдущего года, элитный — весной. Победители каждой группы элитного раунда присоединяются к команде-хозяйке в финальном турнире, который проходит в мае.

Испания является самой успешной командой в этом соревновании, выиграв девять титулов.
Райслип (станция метро)
«Райслип» (англ. Ruislip) — станция лондонского метро. На станции останавливаются поезда двух линий метро: «Метрополитен» и «Пикадилли». Относится к шестой тарифной зоне.

Станция «Райслип»

Платформа

Платформа

Рондель станции

Линия Метрополитен
Метропо́литен (англ. Metropolitan, сокращённо — Met) — линия Лондонского метрополитена, обозначенная на схеме тёмно-пурпурным цветом — Magenta. Является первой в мире линией метрополитена, открыта 10 января 1863 года.

Основной участок проложен между станцией «Олдгейт» в Лондонском Сити и станцией «Амершем» с ответвлениями до Аксбриджа, Вэтфорда и Чешема. Из 34 станций на линии 9 находятся под землёй.

Линия является одной из двух, выходящих за пределы Большого Лондона и окружной дороги.
Университет Мэсси
Университет Мэсси (англ. Massey University, маори Te Kunenga ki Pūrehuroa) — государственное высшее учебное заведение в Новой Зеландии. Находится в г. Палмерстон-Норт на Острове Северный.

К университете Мэсси обучается около 35 000 студентов, 17 000 из которых — заочной или дистанционной формы обучения, что делает его вторым по величине университетом Новой Зеландии.
В университете учатся более 3 000 иностранных студентов из более чем 100 стран.
Процесс обучения проводится в трёх университетских городках в г. Палмерстон-Норт, Олбани и Веллингтон.

Северный (остров, Новая Зеландия)
Северный остров (англ. North Island, маори Te Ika-a-Māui, в 1840-х годах также Новый Ольстер) — один из двух главных островов Новой Зеландии. Отделён проливом Кука от большего, но менее населённого Южного острова. Западный берег омывается Тасмановым морем, северный и восточный Тихим океаном. На Северном острове проживает 3 760 900 человек (июнь 2019 года), что составляет 76 % населения Новой Зеландии.
Дарби, Джордж
Дарби, Джордж (англ. George Darby, ок.1720-1790) — британский морской офицер, впоследствии вице-адмирал, участник Семилетней и Американской революционной войны. Возможно, был сыном Джонатана Дарби (ум. 1742/3), из замка Лип (Leap), графство Кинг, Ирландия, хотя подробности о его происхождении и воспитании неизвестны.

Кадис
Ка́дис (исп. Cádiz, лат. Gades), в дореволюционных текстах Ка́дикс — город на юго-западе Испании в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет входит в район (комарку) Баия-де-Кадис. Население Кадиса составляет 133 000 человек (на 2004 год) (с пригородами — 629 000).
Локтевой нерв
Локтевой нерв (лат. nervus ulnaris) — это крупный периферический нерв свободной верхней конечности, отвечающий за движение ряда мышц предплечья и кисти и чувствительность кожи части их областей. Он проходит от подмышечной области вниз по руке, огибая сзади медиальный надмыщелок плечевой кости — уязвимое место, известное как кубитальный канал, удар в область которого вызывает ощущение «электрического разряда». Наиболее частой патологией является невропатия, вызванная сдавлением нерва в кубитальном канале на уровне локтя или в канале Гийона на уровне запястья, что проявляется слабостью кисти, онемением пальцев и характерной деформацией по типу «когтевидной (когтистой) лапы».

Периферическая нервная система
Перифери́ческая не́рвная систе́ма  — условно выделяемая часть нервной системы, находящаяся за пределами головного и спинного мозга. Она состоит из черепных и спинальных нервов, а также нервов и сплетений вегетативной (автономной) нервной системы, соединяя центральную нервную систему с органами тела.

В отличие от центральной нервной системы, периферическая нервная система не защищена костями или гематоэнцефалическим барьером, и может быть подвержена механическим повреждениям, также легче поддаётся действию токсинов.
День Победы в филателии
Тема «День Победы в филателии» охватывает совокупность филателистических материалов (почтовых марок, конвертов, почтовых карточек, спецгашений и т. д.) СССР, России и других стран, которые посвящены Дню Победы, установленному в честь победоносного завершения Великой Отечественной войны 9 мая 1945 года и празднуемому ежегодно 9 мая.

Почтовый блок
Почто́вый блок, или па́мятный блок, — в филателии специальная форма издания знаков почтовой оплаты, напечатанных на небольшом листке с полями. Являются филателистическим сувениром, что не исключает возможности использования их в качестве знаков почтовой оплаты (в отличие от сувенирных листков).
Братиславско-Брновская наступательная операция
Братиславско-Брновская наступательная операция — наступательная операция Красной Армии против немецких войск во время Великой Отечественной войны. Проводилась с 25 марта по 5 мая 1945 года частью сил 2-го Украинского фронта с целью освобождения Словакии и овладения Братиславским и Брненским промышленными районами.

Дунайская военная флотилия
Дунайская военная флотилия — советское оперативное объединение военных кораблей и судов Черноморского флота ВС Союза ССР, в период 1940—1941 годов и отдельное оперативное объединение ВМФ СССР в период 1944—1960 годов, действовавшее на Дунайском речном бассейне, а также на Южнобугском и Днепровском речных бассейнах.
Стиракоцефал
Стиракоцефал (лат. Styracocephalus) — род примитивных терапсид из «средней» перми (средний горизонт зоны Tapinocephalus) Южной Африки. Обычно считается тапиноцефалом, но некоторыми исследователями относится к бурнетиидам.

Животное крупных размеров (длиной, вероятно, до 2,5 метров). Морда очень длинная, низкая. Мощные выросты над глазами, развитые «рога» табулярных костей, направленные назад, боковые выросты на чешуйчатых костях. Зубной край верхней челюсти прямой, нижняя челюсть массивная с высоким симфизом. Развиты мощные резцы, сохраняются увеличенные клыки, заклыковые зубы многочисленные (до 11 пар).

Нёбные зубы слабо развиты. Животное растительноядное. Описан С. Хоутоном в 1929 году. Долгое время был известен лишь по одному разрушенному черепу, но в 1997 году было опубликовано дополнительное описание ещё нескольких черепов. В отличие от бурнетиид и эстемменозухов, выросты черепа образованы другими костями. Поэтому, вероятно, представляет особую ветвь дейноцефалов.

Бурнетииды
Бурнетииды (лат. Burnetiidae) — семейство примитивных терапсид, живших в пермском периоде (272,3—252,2 млн лет назад). Обычно включают в подотряд биармозухий (Biarmosuchia), но иногда рассматривают как родственников горгонопсов.
Кашида
Каши́да (перс. کشیده‎ — длинный, вытянутый, протянутый), или татви́ль (араб. تطويل‎ taṭwīl — удлинять), — вариант выключки по формату в рукописных письмах в арабской вязи или похожих письменностях. В неслитном письме используется разрядка букв, то есть увеличение интервала между буквами. В слитной письменности, вроде вязи, используется удлинение некоторых букв при помощи кашиды.

Сравнение арабских слов с кашидой и без:

Правильным проставлением кашиды занимается микротипографика. Определённых правил использования кашиды не существует, и часто сложно понять, после какого символа приоритетнее ставить данный символ.

Разрядка (типографика)
Разря́дка — способ выделения текста, широко использующийся в традиционной русской типографике; заключается в  увеличении интервала  между буквами. В церковнославянских текстах и в текстах, набранных готическим шрифтом, является практически единственным средством выделения.

В компьютерном наборе разрядка не пользуются популярностью — видимо, потому что разрядка не используется в английской типографике, и поэтому во многих системах разрядка либо не реализована, либо отсутствуют средства для её быстрого и удобного добавления. В современной русской типографике вместо разрядки принято использовать курсив или полужирное начертание.

Также, разрядка используется в веб-разработке и типографии для улучшения читаемости текста для слабовидящих.
Мюррей, Джон (генерал)
Джон Майкл «Майк» Мюррей (англ. John Michael “Mike” Murray; 1960, Кентон) — американский военный, генерал. Первый командующий Командования армии будущего (англ. United States Army Futures Command) (AFC), нового армейского командования со штаб-квартирой в Остине, штат Техас.

Генерал (США)
Генера́л (англ. General) — высшее воинское звание высшего офицерского состава (четырёхзвёздный генерал) в вооружённых силах США в мирное время. Соответствует званию «адмирал» в ВМС США.

Выше по рангу, чем генерал-лейтенант, и ниже, чем воинские звания Генерал армии и Генерал ВВС, которые присваиваются Конгрессом США лишь в военное время за особые боевые заслуги.