hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Панкус
Панкус или Панку (хет. panku-, «собрание») — хеттское народное собрание, созывавшееся царём для решения важнейших государственных вопросов и осуществления определённых судебных функций в период Древнехеттского царства (XVII—XVI вв. до н. э.).

Хетты
Хе́тты (др.-греч. Χετταΐοι, самоназвание nesili, kanesili) — индоевропейский народ бронзового века, живший в Малой Азии, где он основал Хеттское царство (около 1800 до н. э.).

В последние века своего существования хетты создали могущественное Новохеттское царство, при Суппилулиуме I существенно распространившее своё влияние на Ближнем Востоке и вступившее в военную конфронтацию с региональным гегемоном — Египтом. При Тутмосе III хетты ещё присылали египтянам богатые дары, но в период от правления фараона Хоремхеба до Рамсеса II (XIV—XIII вв. до н. э.) две конкурирующие державы вели войны за контроль над Сирией (частью которых была битва при Кадеше). После уничтожения Хеттского царства под ударами «народов моря» (во время «катастрофы бронзового века») народ хеттов пришёл в упадок. Отдельные Неохеттские государства продолжали существовать на периферии Хеттского царства в Сирии и на юге Анатолии, пока не были разгромлены ассирийцами.
P1 (автодорога)
P1 (Ри́га — Ца́рникава — А́дажи) — региональная автомобильная дорога в Латвии, между Ригой и краевыми центрами Царникава и Адажи. Соединяет центр города, его Северный район и пригородные населённые пункты на берегу Рижского залива с автодорогой A1 около Адажи. Общая длина маршрута, по данным на 2017 год, составляет 32,3 км, в том числе в черте города Риги — 15,3 км; участки вне городов — 16,5 км; участки, совпадающие с другими маршрутами — 0,5 км.

Региональные автодороги Латвии
Региональные автодороги Латвии — это государственные автодороги (не относящиеся к категории главных автодорог), соединяющие административные центры краёв, или соединяющие их с городами республиканского значения или главными/региональными автодорогами, или соединяющие между собой города республиканского значения.

Региональные автомобильные дороги в Латвии обозначаются табличками прямоугольной формы с буквой P белого цвета и порядковым номером соответствующей дороги на тёмно-синем фоне.

По данным на 31 декабря 2019 года, длина региональных автодорог в Латвии составила 5448 км, из которых с асфальтовым или асфальтобетонным покрытием 4633 км, а с покрытием в виде гравия или щебня — 815 км.
Да Коста, Дино
Дино да Коста (порт.-браз. Dino da Costa; 1 августа 1931, Рио-де-Жанейро — 10 ноября 2020, Верона, Венеция) — бразильский футболист, нападающий, после переезда в Италию принял итальянское гражданство и провёл 1 матч за сборную Италии. Лучший бомбардир чемпионата Италии 1956/1957. Дино — один из самых лучших нападающих в истории «Ромы», наделённый мощным ударом, за что был прозван тифози «Раскол».

Кубок Италии по футболу
Кубок Италии по футболу (итал. Coppa Italia или TIM Cup) — футбольный турнир в Италии, который впервые состоялся в 1922 году. Финал Кубка Италии проводится в Риме. Команда, которая становится десятикратным обладателем Кубка Италии, имеет право разместить на своей футбольной форме серебряную звезду.

Наиболее титулованной командой в турнире является «Ювентус», который выигрывал этот трофей 15 раз. Под руководством Массимилиано Аллегри «бьянконери» четыре раза подряд (в сезонах 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2017/18) выигрывали национальный чемпионат и кубок.

Действующий обладатель Кубка — «Болонья», завоевавшая свой третий по счёту трофей, обыграв в финале «Милан» со счётом 1:0.
Зеркало Ята
Зеркало Ята (яп. 八咫鏡, やたのかがみ, «ята но кагами», «большое зеркало») или Зеркало Мафуцу (яп. 真経津鏡, まふつのかがみ, «мафуцу но кагами») — одно из трёх божественных сокровищ Императора Японии. Воплощение синтоистской богини солнца Аматэрасу Омиками. Упоминается в письменных источниках в правление Императоров Кэйко и Юряку. В японских мифах изготовлено легендарным кузнецом-божеством Исикоторибэ для выманивания богини солнца Аматэрасу Омиками из грота. Переданное богиней её внуку Ниниги во время восхождения на землю, с завещанием чествовать зеркало как её саму. Изначально хранилось в святилище Исудзу. Впоследствии перенесено в Святилище Исэ. В мифах соединены синтоистские верования о зеркале как об олицетворении божественного солнца и даосская легенда о зеркале как символе власти высшего божества вселенной.

Аматэрасу
А́матэрасу, А́матэрасу-о́-миками (яп. 天照大御神 Аматэрасў о̄миками, «великая священная богиня, сияющая на небе», либо «владычествующая на небе») — богиня-солнце в японской мифологии, верховное божество всеяпонского пантеона синто, согласно синтоистским верованиям, прародительница японского императорского рода. Считается, что первый император Дзимму был её прапраправнуком. Правительница Небесных полей Такамагахара (яп. 高天原). Согласно легенде, в прошлом император Сёму испытывал трудности с завершением Великого Восточного Храма Тодайдзи и грандиозной статуи будды Вайрочана в нём. Когда он обратился за помощью к Аматэрасу через жившего в VII—VIII веках чудотворца Гёки, богиня ответила, что она и есть будда Вайрочана. Тем не менее, скорее всего данная легенда появилась значительно позже описываемых в ней событий, так как первые её упоминания относятся ко второй половине XIII века.

Аматэрасу почитают как изобретательницу возделывания риса, технологии получения шёлка и ткацкого станка.
NGC 2496
NGC 2496 (другие обозначения — UGC 4127, MCG 1-21-2, ZWG 31.9, PGC 22359) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Малого Пса. Открыта Льюисом Свифтом в 1885 году.

При открытии Свифт заметил пару галактик, северо-восточную NGC 2496 и северо-западную NGC 2491. Однако он указал наличие яркой звезды в 30 секундах дуги к востоку от NGC 2496, хотя в том направлении нет ярких звёзд — по всей видимости, Свифт перепутал направление.

По данным измерений радиотелескопом Грин-Бэнк, плотность потока излучения на частоте 1400 МГц, исходящего из радиоисточника в галактике, достигает 495 ± 30 мЯн (или 4,95·10−27 Вт/(м2·Гц) в СИ). С галактикой был идентифицирован радиоисточник 0755+0809 (07ч 55м 56.06с, +08° 09′ 45.9″, эпоха 1950.0) с зафиксированной плотностью потока излучения на частоте 3,9 ГГц в 0,153 Ян.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Малый Пёс
Ма́лый Пёс (лат. Canis Minor, CMi) — небольшое, но эффектное экваториальное созвездие, граничит с созвездиями Близнецов, Единорога, Гидры и Рака. Лучшие условия наблюдения — январь, февраль. Видно на всей территории России, но лучше всего — в южных районах страны. Не содержит объектов Мессье.

Основные звёзды:

Процион (α Малого Пса), видимая звёздная величина 0,38m, восьмая по яркости звезда неба, двойная. Название звезды берёт начало от др.-греч. προ κύων (Prokyōn), что означает «перед собакой».

Гомейса (β Малого Пса), видимая звёздная величина 2,89m. Название звезды берёт начало от араб. الغميصاء‎ (аль-гхумаиса), что можно перевести как «плачущие глаза».
Троицкая (Ингушетия)
Тро́ицкая (ингуш. Эбарг-Юрт, Троицки, чечен. Обарг-Юрт, Троицки) — станица в Сунженском районе Республики Ингушетия.

Образует муниципальное образование сельское поселение Троицкое как единственный населённый пункт в его составе.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Накаи Цугумаро, Павел
Павел Накаи Цугумаро (яп. パウェル 中井 木菟麻呂 Павэру Накаи Цугумаро:, 1855, Осака — 1943, Киото) — японский синолог, писатель, поэт, переводчик. Сотрудник Русской духовной миссии в Японии; сопереводчик Священного Писания и богослужебных книг.

Русская духовная миссия в Японии
Российская духовная миссия в Японии (яп. 日本ロシア正教伝道会社) — православная церковная миссия в ведении российского Святейшего синода, учреждённая правительством Российской империи в 1870 году для распространения православной христианской веры в Японии.
Сколари, Луис Фелипе
Луи́c Фели́пе Скола́ри (порт.-браз. Luiz Felipe Scolari, бразильский португальский: [luˈis fɪˈɫipɪ sko̞ˈlaɾi]; род. 9 ноября 1948, Пасу-Фунду, Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский футболист и тренер. В 2002 году привёл сборную Бразилии к пятому в истории титулу чемпионов мира, а спустя два года выиграл со сборной Португалии серебро чемпионата Европы.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Русскоязычная литература Украины
Русскоязычная литература Украины — литература, написанная на русском языке, и, в силу этого, являющаяся частью русской литературы, развивающаяся на территории Украины как в период её вхождения в состав Российской Империи и Советского Союза, так и после обретения ей независимости в 1991 году.

К этому явлению примыкает также русская литература, развиваемая выходцами из Украины в России и за рубежом. Ряд известных русских писателей, включая классиков русской литературы, родились на Украине.

На сегодняшний день среди литераторов Украины, пишущих на русском языке, а также среди литературных критиков нет консенсуса относительно того, что написанные на русском языке произведения украинских авторов являются частью русской литературы. Часть русскоязычных писателей Украины настаивает на том, что их творчество — часть украинской русскоязычной культуры (Борис Херсонский, Владимир Рафеенко).

Международная литературная премия имени Николая Гоголя
«Международная литературная премия имени Николая Гоголя» или Премия «Триумф» имени Николая Гоголя — украинская литературная премия.

Учреждена в 1998 году с целью поддержки украинского книгоиздания и деятелей культуры. С 2009 года премия носит имя Николая Гоголя. Её учредителем с 1999 года была общественная организация «Черниговский интеллектуальный центр». С 2014 года учредителем премии стала Международная литературно-художественная академия Украины. В состав Комитета по награждению входят известные литераторы, критики и учёные. Его председателем является писатель Сергей Дзюба.

Премия присуждается за произведения, популяризирующие духовно-культурное наследие Украины, без ограничений по гражданству и возрасту. Кандидатов выдвигают творческие и общественные организации, а число лауреатов ежегодно определяет учредитель премии. Лауреатами премии становились деятели культуры из Украины, США, Канады, Австралии, Германии, Словакии, Бразилии, Польши, Израиля, Латвии, Белоруссии и России.
Ботроп-Айген
Айген (нем. Eigen) — один из 17 административных районов независимого города Ботроп (Северный Рейн-Вестфалия, Германия). Впервые название упоминается в 1410 году как «уп дем Айген» (up dem Eigen) при описании крестьянской усадьбы Шлангенхольт (Schlangenholt).

Гладбекк
Гладбекк (нем. Gladbeck) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Рекклингхаузен. Население составляет 75 253 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,91 км². Официальный код — 05 5 62 014.

Город подразделяется на 9 городских районов.

Основная достопримечательность города — замок Виттринген.

В Гладбекке родился известный немецкий футболист, чемпион мира 2014 года Юлиан Дракслер.
Спутники Плутона
У Плутона известно пять спутников. Это (в порядке удаления от него) крупный спутник Харон и четыре значительно меньших — Стикс, Никта, Кербер и Гидра.

Все известные спутники Плутона обращаются по почти круговым орбитам, лежащим примерно в плоскости экватора Плутона, в ту же сторону, что и он вокруг своей оси. Все они близки к орбитальному резонансу: периоды их обращения соотносятся примерно как 1:3:4:5:6. Три из них — Стикс, Никта и Гидра — действительно пребывают в резонансе с соотношением периодов 18:22:33.

Вращение Плутона и Харона синхронно (то есть они всегда повёрнуты друг к другу одной стороной), а малых спутников — нет: период их осевого вращения намного меньше, чем орбитального, а оси вращения сильно наклонены к осям Плутона и Харона.

Хаббл (телескоп)
Космический телескоп «Хаббл» (КТХ; англ. Hubble Space Telescope, HST; код обсерватории «250») — автоматическая обсерватория (телескоп) на орбите Земли, названная в честь американского астронома Эдвина Хаббла.
«Хаббл» — совместный проект НАСА и Европейского космического агентства и входит в число Больших обсерваторий НАСА.
Запущена 24 апреля 1990 года.

Размещение телескопа в космосе даёт возможность регистрировать электромагнитное излучение в диапазонах, в которых земная атмосфера непрозрачна; в первую очередь — в инфракрасном диапазоне. Благодаря отсутствию влияния атмосферы разрешающая способность телескопа в 7—10 раз больше, чем у аналогичного телескопа, расположенного на Земле.
Утка, смерть и тюльпан
«Утка, смерть и тюльпан» — книжка с картинками немецкого иллюстратора и писателя Вольфа Эрлбруха, вышедшая в 2007 году. Философская притча об Утке, которая встречает Смерть и постепенно сближается c ней, приобрела большую известность, была переведена на иностранные языки (в т.ч. английский, французский, итальянский,  турецкий, польский, шведский и др.), а также экранизирована. Рекомендована детям от 7 лет. Работа над книгой заняла у Эрлбруха десять лет.

Книжка с картинками
Кни́жка с карти́нками — издание для детей, в котором текст (как правило, художественный) сопровождается большим количеством иллюстраций. Книжка с картинками может быть предназначена как для чтения взрослыми детям, так и для самостоятельного чтения детьми. Иллюстрации в таких книгах нередко являются частью авторского замысла и неотъемлемы от текста — особенно в случаях, когда автор одновременно является и иллюстратором (как в книгах Беатрис Поттер, Мориса Сендака, Эрика Карла, Владимира Сутеева и др.).

Книжки с картинками часто имеют увеличенный формат и небольшое количество страниц (как правило, до 40). Как и книжки-игрушки, они нередко печатаются на плотной бумаге или картоне.
Харга
Ха́рга (масри الخارجة, al-Wāḥāt al-Ḫāriǧa «внешний»; копт. (ϯ)ⲟⲩⲁϩ `ⲛϩⲏⲃ, (ϯ)ⲟⲩⲁϩ `ⲙⲯⲟⲓ (Di)Wah Ēnhib, «оазис Хиб», (Di)Wah Ēmpsoy, «оазис Псоя») — оазис в Египте, административный центр губернаторства Новая Долина. Самый южный из оазисов Египта, расположен примерно в 200 км от долины Нила. «Харга» или «Эль-Харга» это также название крупного города, расположенного в оазисе. Оазис, который был известен древним египтянам как «Южный оазис», а римлянам как «Великий оазис», является крупнейшим из оазисов в Ливийской пустыне в Египте. Он находится во впадине длиной около 160 километров и шириной от 20 километров до 80 километров. Его население составляет 67 700 человек на 2012 год.

Среднее царство
Среднее царство — эпоха истории Древнего Египта между 2040 и 1783 (или 1640) до н. э., на которую приходится правление манефоновских XI—XII династий фараонов, происходивших из Фив. Время нового подъёма, но относительно слабой централизации древнеегипетского государства.
Благословенно воинство Небесного Царя
«Благослове́нно во́инство Небе́сного Царя́» (в советском искусствознании — «Це́рковь вои́нствующая») — икона, написанная по заказу Ивана Грозного в память о его Казанском походе 1552 года. Точная дата неизвестна.

Предполагаемым автором иконы считают протопопа Благовещенского собора Кремля и царского духовника Андрея (с 1564 года — московский митрополит Афанасий). Икона находилась у южных врат кафедрального Успенского собора Московского Кремля возле царского места. Икона вместе с молебным местом царя, украшенным рельефами на сюжет «Сказания о князьях Владимирских», должна была демонстрировать преемственность власти московских царей от великих князей киевских и владимирских:23. В начале XX века икона находилась в мироваренной палате Кремля, а в 1919 году поступила в собрание Государственной Третьяковской галереи.

Казанское ханство
Каза́нское ха́нство (Каза́нское ца́рство, Булгарский вилаят, вилайат Газан ва мамалике махруса, Казанский вилаят; тат. Казан ханлыгы, Qazan xanlığı, قزان خانلغی‎) — татарское феодальное государство в Среднем Поволжье, существовавшее с 1438 года по 1552 год.

Образовалось в процессе распада Золотой Орды на территории Булгарского улуса предположительно в результате захвата Казани в 1438 году золотоордынским ханом Улу-Мухаммедом. В 1552 году после взятия Казани царём Иваном Грозным Казанское ханство прекратило существование, а его территории присоединили к Русскому царству.
Шунков, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Шунко́в (6 [19] апреля 1900, Кузнецк, Томская губерния — 9 ноября 1967, Москва) — советский историк, один из крупнейших специалистов по истории Сибири, библиограф, библиотечный деятель, один из инициаторов создания Института научной информации по общественным наукам. Доктор исторических наук (1954). Член-корреспондент АН СССР (1962). Лауреат Государственной премии СССР (1973; посмертно).

Архив Российской академии наук
Архив Российской академии наук (сокр. ФГБУН Архив РАН; АРАН) — научно-исследовательское учреждение РАН. Старейший академический научный архив в России. Основан в 1728 году в Санкт-Петербурге для хранения документов Конференции (Общего собрания) Петербургской академии наук. В 1963 году статус головного архивного учреждения Академии наук получило отделение архива в Москве.
Шерман, Олсон
О́лсон Ше́рман (англ. Alson Sherman; 21 апреля 1811 года — 27 сентября 1903 года) — американский политик, мэр Чикаго в 1844—1845 годах. Выступал как независимый демократ.

Олсон Шерман владел первым лесопильным заводом в Чикаго. В течение трёх лет, прежде чем был избран мэром, занимал должность начальника пожарной части города. На посту главы города особое внимание уделял приобретение пожарного оборудования для городских нужд. В 1850 году стал одним из попечителей Северо-Западного университета. В 1870-х годах во время разработок и поиска мрамора в Лемонте сыграл важную роль в развитии этого производства.

Похоронен на кладбище «Оуквуд» в Уокигане, штат Иллинойс.

Список мэров Чикаго
Этот список включает в себя всех мэров города Чикаго с 1837 года по настоящее время.

Первым мэром города был демократ Уильям Батлер Огден. Первой женщиной на посту мэра была Джейн Бёрн. Первым чернокожим мэром города был Гарольд Вашингтон, скончавшийся до окончания срока.

C 22 февраля 2011 года по 20 мая 2019 года мэром Чикаго являлся Рам Эмануэль — единственный еврей, когда-либо занимавший этот пост. Эмануэль победил на выборах с результатом 55 % голосов. Второе место в избирательной гонке занял Гери Чико, набравший 24 % голосов. Эмануэль был приведён к присяге 16 мая 2011 года.

Текущим мэром Чикаго является Брэндон Джонсон.
VLA-1
VLA-1 (англ. Very Late Antigen-1; интегрин α1β1) — мембранный белок, гетеродимерный интегрин подсемейства β1-интегринов (рецепторы VLA), состоящий из альфа цепи α1 (CD49a) и бета цепи β1 (CD29). VLA-1 является рецептором коллагена.

Интегрины из группы бета-1 опосредуют связывание клетки с белками внеклеточного матрикса. Называются очень поздними антигенами (англ. Very Late Antigen), или VLA, т. к. были впервые описаны как антигены на поверхности T-лимфоцитов на поздней стадии клеточной активации. Однако, большинство VLA экспрессированы на многих типах клеток.

Интегрин бета-1
Бета-1-интегрин — субъединица интегринового рецептора, кодируемая геном ITGB1. Бета-1 связывается с множеством альфа-субъединиц. Все образуемые в результате рецепторы способны связываться с белками внеклеточного матрикса. Например, α1β1, α2β1, α10β1, α11β1 связываются с коллагенами, α1β1, α2β1, α3β1, α6β1, α7β1 с ламининами, α4β1, α5β1, α8β1, αvβ1 с фибронектином, α9β1 с тенасцином C, αvβ1 с витронектином. Описана связь и с рецепторами: α4β1 и α9β1 связываются с VCAM-1, α4β1 — с MadCAM-1.

Образованный совместно с альфа-3-субъединицей α3β1-рецептор играет роль в позиционировании нейронов при нейромиграции благодаря взаимодействию с рилином и нетрином-1.

По данным одного исследования, бета-1-интегрины и ламинины играют важную роль в образовании цепочек из нейрональных клеток-предшественников, которые у некоторых видов при взрослом нейрогенезе мигрируют из субвентрикулярной зоны в обонятельную луковицу по ростральному миграционному тракту.
Церковь Кирилла (Кирилло-Белозерский монастырь)
Церковь Преподобного Кирилла Белозерского — небольшой придельный храм, примыкающий с запада к Успенскому собору Кирилло-Белозерского монастыря. Ранняя церковь 1585 года была копией церкви равноапостольного великого князя Владимира. Однако в XVIII веке за ветхостью церковь была разобрана и на её месте построена новая в стиле барокко. Она, безусловно, является самым чужеродным элементом всего монастыря. Действующая церковь, открыта для посещения.

Русское барокко
Ру́сское баро́кко — обобщающее название разновидностей художественного стиля барокко, которые сформировались в Русском государстве и в Российской империи в конце XVII— первой половине XVIII века, в основном в Санкт-Петербурге и Москве, в царствование Петра I и Елизаветы Петровны.
Старая Ива
Ста́рая И́ва (в оригинале в мужском роде, англ. Old Man Willow — «Старик Ива») — злой дух в форме большого дерева (ивы), произрастающей в Старом лесу из романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец». Первый враждебный персонаж, которого хоббиты встретили после того, как покинули пределы Шира.

Толкин нарисовал Старую Иву во время написания главы «Старый лес». Образ Старой Ивы мог быть основан на дереве, растущем у реки Чаруэлл в Оксфорде. Хищное дерево впервые появляется в стихотворении 1934 года, но к окончательному образу злобной Старой Ивы Толкин пришёл позднее. Исследователи творчества писателя по-разному трактовали природу этого персонажа, многие посчитали его нетипичным, так как Толкин в целом был защитником природы. Персонаж отсутствует в популярных экранизациях «Властелина колец» Ральфа Бакши и Питера Джексона.

Назгулы
На́згулы (чёрное наречие: Nazgûl, «призрак кольца», от Nazg («кольцо») + Gûl («призрак»); любой из главных невидимых слуг Саурона, полностью подчинённых его воле), или Кольцепри́зраки (англ. Ringwraiths) — в легендариуме Толкина девять владык из расы людей, порабощённых Кольцом Всевластья и ставших слугами Саурона.

Предводителем назгулов был человек, ещё до обретения кольца искусный в колдовстве. Точное имя его неизвестно, в летописях Средиземья его называли «Король-чародей Ангмара». Когда в Третью Эпоху на карте Средиземья появилось королевство Ангмар, он возглавил его и одно за другим сокрушил арнорские королевства.

Первые упоминания о назгулах отмечаются 2251 годом Второй Эпохи; они также появлялись в 3441 году В. Э.; вновь замечены в Средиземье около 1300 года Третьей Эпохи.