hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Room: Old Sins
The Room: Old Sins (с англ. — «Комната: Старые грехи») — инди-игра и мистическая головоломка, разработанная независимой британской студией Fireproof Studios. Игра была изначально выпущена в январе 2018 года для устройств с операционной системой iOS, позже для мобильных устройств Android, а 11 февраля 2021 года на Windows в сервисе Steam. Суть Old Sins сводится к тому, что игрок должен исследовать комнаты кукольного домика, представленные в виде карманных измерений, изучать предметы и мебель на наличие тайников и скрытых головоломок.

Old Sins является очередной созданной игрой во франшизе The Room, однако отличается тем, что предлагает отдельную сюжетную линию.

Критики в основном благосклонно отнеслись к игре, поставив ей среднею оценку 86 баллов из 100 возможных. Они похвалили идею кукольного домика, с помощью которой создатели сумели ввести большое разнообразие локаций, как в The Room Three но и вернуться к концепции закрытых пространств и изучения шкатулок.

Инди-игра
И́нди-игра́ (англ. indie game, от англ. independent video game — «независимая компьютерная игра») — компьютерная игра, созданная отдельным разработчиком или небольшим коллективом без финансовой поддержки издателя компьютерных игр. Масштаб явлений, связанных с инди-играми, ощутимо возрастает со второй половины 2000-х годов, в основном ввиду развития новых способов цифровой дистрибуции и средств разработки.

Флагманами инди-индустрии, конкурирующими с играми AAA уровня, считаются такие инди-игры, как Braid, World of Goo, Super Meat Boy и Minecraft. Minecraft при этом создана одним разработчиком, продана десятками миллионов копий и является самой продаваемой инди-игрой по версии книги рекордов Гиннесса.
NGC 5526-1
NGC 5526-1 (другие обозначения — UGC 9115, IRAS14122+5800, MCG 10-20-85, FGC 1733, ZWG 295.40, KCPG 421B, PGC 50832) — галактика в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Якшик, Якко
Майкл «Jakko» Якшик (родился как Майкл Ли Кёррен, 8 июня 1958 года) — известный английский аудио-продюсер, музыкант и актёр. Он выпустил несколько сольных альбомов в качестве певца, композитора и мультиинструменталиста. С 2013 года является вокалистом King Crimson . Его работы были подписаны по-разному: «Jakko», «Jakko Jakszyk» и «Jakko M. Jakszyk».

До прихода в King Crimson он возглавлял разные группы более тридцати лет, в том числе 64 Spoons, Dizrhythmia, 21st Century Schizoid Band, Jakszyk Fripp Collins и Rapid Eye Movement. Он был членом Level 42, the Lodge и the Tangent и сотрудничал с Томом Робинсоном, Питером Блегвадом, Дэнни Томпсоном, Гэвином Харрисоном, Уорреном Гарри, Пандитом Динешем и Дейвом Стюартом. Якшик также работал сессионным музыкантом и продюсером саундтреков.

Харрисон, Гэвин
Гэвин Ричард Харрисон (англ. Gavin Richard Harrison; 28 мая 1963, Харроу, Северный Лондон, Англия) — барабанщик и перкуссионист, участник прогрессив-рок-групп «Porcupine Tree», «King Crimson» и «The Pineapple Thief».
Хафтор Бьёрнссон
Ха́фтор Ю́лиус Бьёрнссон (исл. Hafþór Júlíus Björnsson; род. 26 ноября 1988, Рейкьявик) — исландский спортсмен и актёр, победитель (2018) и многократный призёр соревнований за звание «Самый сильный человек планеты».

World’s Strongest Man
«Самый сильный человек планеты» — соревнование по силовой атлетике, которое описывается рядом авторитетных источников как главное состязательное событие в своей категории. Организовываемое TWI, подразделением компании IMG Media, соревнование транслируется примерно в конце декабря каждого года. Спортсмены, которые принимают участие в состязаниях, определяются после серии национальных или международных соревнований. Тридцать участников соревнуются на протяжении пяти туров состязания, первые два победителя каждой части состязания попадают в финал. В общей сложности в финал попадает 10 человек.

Спонсором мероприятия в настоящее время выступает SBD.
Иркутская ТЭЦ-10
Иркутская ТЭЦ−10 — крупнейшая тепловая электростанция (теплоэлектроцентраль) Иркутской области, расположенная в городе Ангарске и входящая в состав ООО «Байкальская Энергетическая Компания». Установленная электрическая мощность — 1110 МВт, тепловая — 563 Гкал/ч.

Иркутская ТЭЦ-10 расположена на юге города, южнее станции Суховская Восточно-Сибирской железной дороги.

Список тепловых электростанций России
Список тепловых электростанций России — список действующих тепловых электростанций (ТЭС) России, установленная мощность которых составляет 25 МВт и выше. Список сгруппирован по региональному признаку.

Состав и установленная мощность приводится в соответствии со Схемами и программами развития региональных энергосистем, которые ежегодно разрабатываются и утверждаются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 17.10.2009 № 823 «О схемах и программах перспективного развития электроэнергетики».

По данным СО ЕЭС — системного оператора единой электроэнергетической системы России — суммарная установленная электрическая мощность тепловых электростанций ЕЭС России на 1 января 2018 года составляла 162,8 ГВт или 67,9 % от суммарной установленной мощности электростанций; на 1 января 2020 года — 164,6 ГВт или 66,82 % от суммарной установленной мощности электростанций; на 1 января 2024 года — 163,7 ГВт или 65,98 % от суммарной установленной мощности электростанций.
Роланд I Ратот
Роланд (I) Ратот (венг. Rátót nembeli (I.) Roland; ок. 1215—1277/1278) — крупный венгерский магнат, который занимал несколько важных придворных должностей в течение десятилетий. Он также был предком семьи Пакши.

Бад-Радкерсбург
Бад-Радкерсбург (нем. Bad Radkersburg, словен. Radgona, ист. венг. Regede) — город в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Зюдостштайермарк. Население составляет 1442 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 2,17 км². Официальный код — 6 15 13.
Участие КПРФ в выборах
Коммунистическая партия Российской Федерации начала участвовать в выборах с декабря 1993 года. I всероссийская конференция КПРФ (26 октября 1993, Москва) — выдвинула кандидатов в депутаты Государственной Думы I созыва. Конференция поручила кандидатам, которые будут избраны в неё, бороться за восстановление конституции 1978 года и правового режима, существовавшему согласно ней. Важным этапами деятельности в период после конференции стали содействие избранию Ивана Рыбкина на пост председателя Государственной Думы, голосование за амнистию членов ГКЧП и участников событий октября 1993 года.

Выборы в Государственную думу (2007)
Выборы депутатов Государственной думы Федерального Собрания РФ V созыва состоялись на территории всей России в единый день голосования 2 декабря 2007.

Наблюдателями от ОБСЕ и ПАСЕ, а также некоторыми оппозиционными российскими партиями и общественными деятелями выборы оценены как несвободные, несправедливые и прошедшие с многочисленными нарушениями; оппозиционные партии обвиняют власти в фальсификации их итогов. С другой стороны, наблюдатели от стран СНГ и Шанхайской организации сотрудничества оценивают выборы как свободные, честные и демократические. ЦИК РФ также не считает, что имели место фальсификации.

Согласно результатам голосования, сильных изменений в распределении мест в Государственной думе не произошло. «Единая Россия» получила квалифицированное большинство, достаточное для единоличного принятия любых решений в Госдуме без учёта мнения других депутатов.
Таз (посуда)
Таз (тюркск яз., турец. tas — «чаша») — широкая и неглубокая, круглая или овальная ёмкость, лохань (лоханка), больше для умывания, для варки варенья, для мелкой стирки и пр.; может быть с ручками; как правило, таз сделан из оцинкованного листовой стали, лужëной (покрытой оловом) жести, нержавеющей стали или пластмассы; бывает также эмалированным. Небольшие тазы — тазики — делались из меди или бронзы, использовались для бритья; богачи предпочитали серебряные тазики для бритья.

Таз — очень популярная домашняя ёмкость в развивающихся странах, служит для сбора и очистки продуктов питания (моллюски, овощи, фрукты и пр.), в тазу носят грязное бельё до места стирки (озера, реки) и вымытое бельё после стирки.

Эмалированная посуда
Эмалированная посуда — металлическая посуда с эмалированным покрытием.

Эмалевое покрытие представляет собой стеклокерамику с добавлением экологически безопасных красящих веществ, которое наносится на стальную основу и обжигается в специальных печах при температуре 800—850 °C.
Список дипломатических представительств России
Россия, ввиду своего географического положения, а также благодаря деятельности царской и советской дипломатии, располагает одной из крупнейших сетей зарубежных дипломатических представительств. Российские посольства и консульства действуют практически в каждой стране мира, за исключением некоторых карликовых государств Европы, некоторых государств Центральной и Южной Африки, Центральной Америки, Бутана, большинства стран Океании.

К официальным государственным представительствам России за рубежом относятся:

посольства (строго говоря, только они являются дипломатическими представительствами);

консульские учреждения (генеральные консульства, консульства);

постоянные представительства при международных организациях.

В составе посольства могут действовать также:

торговое представительство (торгпредство);

центр науки и культуры (представительство Россотрудничества).

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
Ольха (древесина)
Ольха́ — древесина различных видов деревьев рода Ольха (лат. Alnus). В Европе главным образом используют древесину ольхи чёрной и реже — серой ольхи.

Согласно стандарту DIN 4076, кратким обозначением древесины чёрной и серой ольхи является сокращение «ER».

Дефекты обработки древесины
Дефе́кты обрабо́тки древеси́ны — пороки древесины механического происхождения, возникающие при обработке древесины человеком: заготовке, транспортировке, пилении и т. д.. В стандарте, описывающем пороки древесины, включены в раздел инородные включения, механические повреждения и пороки обработки.

Дефекты возникают как в результате сознательного воздействия на дерево человеком (карра), так и в результате неисправности или неправильной наладки деревообрабатывающего инструмента и могут служить показателями качества обработки древесины,  не уменьшая её прочности (риски, волнистость, мшистость, ожог и рябь шпона). Также дефекты могут появляться как следствие естественных пороков древесины (например, кривизны ствола, косослоя).
Азас (река, впадает в озеро Тоджа)
Аза́с (в верховье — Кара-Онуш-Танма; тув. Азас) — река в России, впадает в озеро Тоджа, протекает по территории заповедника Азас в Тоджинском кожууне Тывы.

Длина реки составляет 165 км. Площадь водосборного бассейна — 2400 км².

Азас начинается на высоте примерно 2160 м над уровнем моря восточнее горы Альбинэ-Болдок около юго-западной окраины плато Сай-Тайга, далее течёт в Тоджинской котловине, сначала на северо-запад, постепенно смещаясь на юго-запад в среднем течении. Впадает в озеро Тоджа с восточной стороны на высоте 945 м над уровнем моря.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 17010100112116100001086.

Тоджинский кожуун
Тоджи́нский кожуун (тув. Тожу кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр — село Тоора-Хем.
Игуаньдао
Игуаньдао (кит. трад. 一貫道, упр. 一贯道, пиньинь Yīguàn Dào, Путь Всепроницающего Единства) — самая крупная и влиятельная из современных китайских синкретических религиозных организаций. «Священное предание» Игуаньдао относит истоки учения Игуаньдао ко временам Паньгу — героя китайских мифов, отделившего Небо от Земли. Реально становление собственно традиции Игуаньдао началось, видимо, в конце XIX в., а современный её облик сложился в 1930-е годы под влиянием деятельности 18-го патриарха этой религии Чжан Тяньжаня. Игуаньдао исповедует принцип «соединения пяти учений» (конфуцианства, буддизма, даосизма, христианства и ислама). Вероучение, пантеон и практика самосовершенствования первых трех «учений» оказали значительное воздействие на соответствующие стороны религиозной жизни Игуаньдао, соединясь с основными элементами традиции собственно синкретических религий (культ Ушэн Лаому, представления о «последних бедствиях третьей эры» и приходе в мир Майтреи и т. д.).

Религиозный синкретизм
Религио́зный синкрети́зм (от др.-греч. συγκρητισμός «соединение, объединение») — соединение разнородных вероучительных и культовых положений в процессе взаимовлияния религий в их историческом развитии.
Замошье (Новосельская волость)
Замошье — деревня в центральной части Стругокрасненского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Новосельская волость».

Расположена к северо-востоку от волостного центра, села Новоселье, близ железной дороги Псков — Струги Красные — Луга — Санкт-Петербург (юго-западнее Лапино), в 17 км к юго-западу от посёлка Струги Красные.

Струги Красные
Стру́ги Кра́сные (ранее Струги-Красные, до 1919 года — Струги-Белая) — посёлок городского типа (рабочий посёлок) в Псковской области России.

Административный центр Струго-Красненского района. Образует в его составе муниципальное образование Струги Красные со статусом городского поселения.
Артамонов, Вячеслав Александрович
Вячесла́в Алекса́ндрович Артамо́нов (2 октября 1946, Тула — 21 июня 2021) — советский и российский математик-алгебраист. Доктор физико-математических наук, профессор. Автор работ по универсальной алгебре, ассоциативной алгебре, некоммутативной алгебраической геометрии, теории колец квантовых многочленов, математической теории квазикристаллов. Первооткрыватель клонов полилинейных операций и мультиоператорных алгебр (1969).

Голод, Евгений Соломонович
Евгений Соломонович Голод (21 октября 1935, Москва — 5 июля 2018) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук (1999). Специалист по алгебре и алгебраической геометрии, ученик И. Р. Шафаревича. Работал на кафедре высшей алгебры механико-математического факультета Московского государственного университета с 1961 года, с 2000 года — в должности профессора. Заслуженный профессор Московского университета (2011).
Парад планет
Пара́д плане́т — астрономическое явление, при котором некоторое количество планет Солнечной системы оказывается «на одной прямой» от Солнца с разбросом в 20-30°. При этом они находятся более или менее близко друг к другу на небесной сфере.

Понятие «парад планет» не является научным и используется в астрономии только для её популяризации.

Максимальное сближение небесных тел по эклиптической долготе называется соединением. Если при этом они достаточно близки по эклиптической широте, в этой конфигурации возможно покрытие более далёкого объекта более близким, прохождение планеты по диску Солнца (в случае соединения внутренней планеты и Солнца) или затмение Солнца (в случае соединения его с Луной).

Затмение
Затме́ние — астрономическая ситуация, при которой одно небесное тело заслоняет свет от другого небесного тела.

Наиболее известны лунные и солнечные затмения. Также существуют такие явления, как прохождения планет (Меркурия и Венеры) по диску Солнца.
Праздник середины осени
Праздник середины осени (Праздник Луны, Праздник лунных пряников) — один из праздников народов Восточной Азии. Отмечается в Китае, на Тайване, в Японии и Корее, во Вьетнаме. Выпадает в полнолуние 15-го дня восьмого лунного месяца китайского календаря. История этого праздника связана с легендой о богине луны Чанъэ и насчитывает более 3000 лет. Неизменными атрибутами праздника считаются фонари и лунные пряники. Схожие праздники отмечаются в странах Юго-Восточной Азии, однако они обычно имеют буддистское происхождение.

Сучжоу
Сучжо́у (кит. трад. 蘇州, упр. 苏州, пиньинь Sūzhōu) — город окружного значения в провинции Цзянсу КНР, расположенный в низовьях реки Янцзы близ озера Тайху. Занимает пятое место в Китае по ВВП на душу населения ($7249 долл. США в 2005 г.). Цветок — символ города: османтус; дерево — символ города: камфорное дерево.
Сабаил (футбольный клуб)
«Сабаил» (азерб. Səbail Peşəkar Futbol Klubu) — азербайджанский футбольный клуб из одноимённого района Баку. Основан в 2016 году. С сезона 25/26 будет выступать в Первом дивизионе. Домашние матчи проводит на стадионе «Баил Арена» общей вместимостью до 5 000 зрителей.

Чемпионат Азербайджана по футболу 2018/2019
Азербайджанская Премьер-лига-2018/19 (азерб. Azərbaycan Premyer Liqası 2018/19) — 27-й национальный чемпионат Азербайджана по футболу с участием 8 клубов. Турнир начался 11 августа 2018 года и закончился в мае 2019 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинул «Кяпаз». Его заменил столичный «Сабах», занявший пятое место в Первом дивизионе.
Давид Луис
Дави́д Луи́с Море́йра Мари́ньо (порт.-браз. David Luiz Moreira Marinho; род. 22 апреля 1987[…], Диадема, Сан-Паулу) — бразильский футболист, центральный защитник кипрского клуба «Пафос».

На 2015 год считался самым дорогим защитником в истории футбола: за его трансфер из «Челси» в «Пари Сен-Жермен» было выплачено 50 миллионов фунтов. В составе «пентакампионов» выигрывал Кубок конфедераций 2013, а также добирался до полуфинала домашнего мундиаля 2014. Давид может выступать в центре обороны, на флангах, а также в опорной зоне полузащиты.

Большую популярность получил благодаря своим выступлениям на Чемпионате мира 2014 года, в том числе штрафному удару в ворота сборной Колумбии, который прозвали ударом «Калатушкой».

Суперкубок Франции по футболу
Суперкубок Франции по футболу (фр. Trophée des champions) — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют чемпион Франции и обладатель Кубка Франции предыдущего сезона, проходящее под эгидой Французской федерации футбола.
Медресе ан-Насира Мухаммада
Медресе ан-Насира Мухаммада — медресе и мавзолей, расположенные в районе Бейн эль-Касрайн на улице Муизз в Каире, столице Египта. Комплекс был воздвигнут в честь мамлюкского султана Мухаммада I ан-Насира, но его строительство началось в 1296 году при султане Китбуги аль-Адиля, чей период правления пришёлся на время между первым и вторым царствованиями Мухаммада I ан-Насира. Когда Мухаммада I ан-Насира вернулся на трон в 1299 году, то руководил строительством медресе вплоть до его завершения в 1303 году. Медресе ан-Насира Мухаммада примыкает к более раннему больничному и погребальному комплексу Султана Калауна и более поздней мечети-медресе султана Баркука.

Аль-Ашраф Халиль
аль-Малик аль-Ашраф Салах ад-Дин Халиль ибн Калаун (араб. الملك الأشرف صلاح الدين خليل بن قلاوون‎; ок. 1262, Каир — 14 декабря 1293, Ком Туруга) — мамлюкский султан Египта с 1290 года из рода Бахритов. Сын султана Калауна, старший брат султана ан-Насира Мухаммада I. Более всего известен завоеванием последнего из государств крестоносцев в Палестине, закончившимся захватом Акры в 1291 году.
Суардон (источник)
Суардо́н (осет. Суардо́н) — природный пресный источник минеральной воды гидрокарбонатного натриево-кальциевого состава. Расположен в пределах Коринского месторождения минеральных вод, в горной части Дигорского района Республики Северная Осетия — Алания, на правом берегу реки Мастадон, в 2,5 км к юго-западу от села Урсдон.

Дигорский район
Диго́рский район (осет. Дигори район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — город Дигора.
Гейман, Василий Георгиевич
Васи́лий Гео́ргиевич Ге́йман (2 [14] ноября 1887; Темир-Хан-Шура, Российская империя — 14 марта 1965; Ленинград, СССР) — русский и советский историк, палеограф, археограф и источниковед. Специалист по древнерусскому праву, социально-экономической истории, дипломатике и кодикологии. Член Общества любителей древней письменности и Общества библиотековедения. Участник Первой мировой войны, георгиевский кавалер.

Археография
Археогра́фия (от др.-греч. ἀρχαίος — древний и γράφω — пишу) — специальная вспомогательная историческая дисциплина, разрабатывающая теорию и практику издания письменных источников (организация работы по публикации источников, выявление и сбор исторических памятников, разработка методов и способов публикации, выработка правил научно-критического издания источников).

Археография тесно связана с филологией, источниковедением, палеографией, текстологией, дипломатикой, архивоведением, документоведением и другими дисциплинами. В западноевропейской исторической науке археография как самостоятельная историческая дисциплина обычно не выделяется, не употребляется и термин «археография». Во многом археография близка с палеографией.
SMS Fürst Bismarck (1897)
Броненосный крейсер «Фюрст Би́смарк» (нем. Fürst Bismarck) — первый броненосный крейсер германского императорского флота времён до Первой мировой войны. Проект получился неудачным и продолжения не имел. Вместо этого был заложен существенно отличающийся крейсер «Принц Генрих».

Броненосцы типа «Кайзер Фридрих III»
Броненосцы типа «Кайзер Фридрих III» — тип эскадренных броненосцев флота Германии конца XIX века. Все пять броненосцев этого типа были названы именами германских императоров.
Серия первоначально именовалась типом «Кайзер», с 1911 года, со спуском на воду головного корабля так называемого «нового типа Кайзер», они стали известны как «старый тип Кайзер» или «тип Кайзер Фридрих». В конструкции башен этих броненосцев впервые использовали установку ствола в люльке. Их улучшенной версией стали броненосцы типа «Виттельсбах».
Guinotinia
Guinotinia (лат.) — род морских крабов из семейства Epialtidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 2 вида. Обитают на континентальном склоне на глубинах от 500 до 614 м в центральной части Индо-Тихоокеанского региона.

Majoidea
Majoidea (лат.) — надсемейство морских крабов. Ноги у представителей некоторых видов очень длинные, за что их назвали «крабы-пауки». Среди них японский краб-паук — крупнейший современный вид ракообразных.