hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Волов, Вячеслав Теодорович
Вячесла́в Теодо́рович Во́лов (род. 8 марта 1952, Куйбышев) — советский и российский учёный, пятикратный доктор точных и гуманитарных наук: технических (1989), педагогических (2000), экономических (2003), социологических (2010), физико-математических (2011), профессор, член-корреспондент РАО, заслуженный работник высшей школы Российской Федерации, академик РАЕН, РАТ и МАИ, академик МАНПО, академик Нью-Йоркской академии наук, заведующий кафедрой «Естественные науки» Самарского государственного университета путей сообщения, экс-ректор Самарского филиала Современной гуманитарной академии.

Самарский государственный аэрокосмический университет
О новом объединённом университете см. статью «Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королёва»

Самарский государственный аэрокосмический университет им. С. П. Королёва (СГАУ) (бывш. Куйбышевский авиационный институт (КуАИ им. С. П. Королёва)) — высшее учебное заведение России, расположенное в Самаре. Основан в 1942 году для обеспечения военной промышленности авиационными конструкторами.

По состоянию на 2016 год преобразован в Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королёва (сокращённо — «Самарский университет»). Преобразование осуществлялось путём соединения материальных и нематериальных активов прикладного СГАУ с фундаментальным СамГУ.
Список камней преткновения в Нетфене
Список камней преткновения (нем. Stolpersteine) включает все существующие мемориальные камни, установленные на данный момент в Нетфене (район Зиген-Виттгенштайн, Северный Рейн-Вестфалия, Германия) в рамках проекта художника Гюнтера Демнига.

Камни преткновения
Ка́мни преткнове́ния (нем. Stolpersteine; ед. ч. нем. Stolperstein; произношение: [ˈʃtɔlpɐˌʃtaɪn] (слушать)о файле, Штолперштайн) — проект немецкого художника Гюнтера Демнига, представляющий собой бетонные кубы примерно 10 см в каждом измерении, встроенные в мостовые или тротуары перед бывшими домами жертв нацистского режима. На латунной пластине, закреплённой на камне сверху, выгравированы имя, год рождения, год и место смерти человека.

Цель проекта Stolpersteine, начавшегося в Германии и впоследствии распространившегося на большинство стран географической Европы, состоит в том, чтобы напоминать людям о судьбах жертв нацизма, о тех, кто был убит, изгнан или вынужден пойти на самоубийство. Бо́льшая часть камней установлена в память еврейских жертв нацизма. Другие камни установлены в память цыган, Свидетелей Иеговы, гомосексуалов, левых, участников Движения Сопротивления и других.
Большое Дитятево
Большое Дитятево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 18 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Кишемское, Большое Закозье, Васняково.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Васняково
Васняково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 22 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Закозье, Шлюз № 4, Красново, Лукинское-2, Татарово.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Чинский язык
Чинский язык (также хака, баунгше, лай) — язык, распространённый в Южной Азии, на котором говорит от 100 000 до 300 000 человек (Ethnologue приводит цифру 125 000 человек). Общее число говорящих включает 2000 говорящих на диалекте зокуа и 60 100 носителей языка лай.

Указательные местоимения
Указа́тельные местоиме́ния или демонстрати́вы (лат. pronomina demonstrativa) — местоимения, указывающие на то, какой объект имеет в виду говорящий, а также на расположение объекта относительно говорящего (либо адресата). Во многих языках мира указательные местоимения выполняют не только дейктическую, но и анафорическую функцию.

Указательное местоимение способно также выражать дополнительную информацию об обозначаемом объекте: его одушевлённость, пол и др.

Иногда указательные местоимения не выделяются в отдельный класс, так как соответствующее значение выражается не самостоятельными словами, а при помощи указательных частиц, присоединяемых к существительному.

Указательными местоимениями в русском языке являются слова: этот, тот, такой, таков, столько, а также устаревшее сей.
Экодук
Экоду́к (от экология и лат. duco — веду) — мост или тоннель, служащий для обеспечения безопасного перехода животных через дороги, предназначенные для движения механических транспортных средств, например через автотрассы.

Экодуки помогают сохранить единство среды обитания животных и снижают вероятность появления последних на дороге, которое могло бы привести к дорожно-транспортному происшествию.

Лоси
Ло́си (лат. Alces) — род парнокопытных млекопитающих, самые крупные представители семейства оленевых. Включает два вида: европейский лось (лат. Alces alces) и американский лось (лат. Alces americanus), которые имеют разное число хромосом (68 и 70, соответственно). Так как различие в хромосомах не препятствует гибридизации этих видов лосей, и оба вида в Восточной Сибири соседствуют на одной и той же территории, в последние годы многие учёные считают их подвидами одного вида (лат. Alces alces).
Санудо, Марино Младший
Марин Санудо Младший, итализировано в Марино Сануто (итал. Marino Sanuto; 22 мая 1466, Венеция — 4 апреля 1536, там же) — венецианский государственный деятель и хронист, автор дневников и сочинений по истории Венеции, в частности, о завоевании Неаполя Карлом VIII.

Гуманизм
Гумани́зм (от лат. humanus — букв. человечный) — система построения общества, где высшей ценностью является жизнь человека, а все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной.
Музей Вадима Сидура
Музей Вади́ма Сиду́ра — музей современной скульптуры на востоке Москвы, расположенный в Новогирееве. Был основан в 1989 году, с 2011 по 2017-й входил в состав музейно-выставочного объединения «Манеж». С 2018 года является филиалом Московского музея современного искусства.

Основная экспозиция состоит из работ художника Вадима Сидура разных периодов творчества, в которой представлены скульптуры, линогравюры, рисунки. В собрании музея также находятся произведения художников Анатолия Слепышева, Юрия Ларина и Леонида Берлина.

Залы музея разделены на три темы: о войне, мире и покаянии. Скульптуры занимают самый большой зал на первом этаже. Второй этаж отведён под временные выставки современного искусства и мероприятия. В постоянной экспозиции музея можно прикасаться ко всем экспонатам.

Московский музей современного искусства
Московский музей современного искусства (англ. MMoMA — аббревиатура от Moscow Museum of Modern Art) — первый в России государственный музей современного искусства, в коллекциях которого представлены исключительно произведения визуальной культуры ХХ и XXI веков. Музей был основан в 1999 году при поддержке Правительства Москвы и Департамента культуры столицы. Основателем ММоМА является Зураб Церетели. Постоянная коллекция насчитывает более 12 тыс. арт-объектов: картин, фотографий, скульптур, инсталляций. Музей также занимается организацией временных выставок, осуществляет научную, реставрационную и издательскую деятельность. Музей располагает пятью площадками в центре Москвы. Главное здание находится по адресу ул. Петровка, 25.
Теплота парообразования
Энтальпи́я испаре́ния (синоним: теплота́ парообразова́ния) — количество теплоты, которое необходимо сообщить веществу при постоянных давлении и температуре, чтобы перевести его из жидкого состояния в газообразное (в равновесный с жидкостью пар). Энтальпию испарения одного моля вещества называют мольной энтальпией испарения (часто слово «мольная» опускают и говорят просто «энтальпия испарения», подразумевая именно мольную энтальпию).

Единица измерения мольной энтальпии испарения — Дж/моль. Иногда вместо мольной используется удельная энтальпия испарения (Дж/кг).

Энтальпия испарения уменьшается с ростом температуры и обращается в ноль в критической точке (см. рисунок).

Зависимость энтальпии испарения от температуры хорошо описывается формулой

где  — энтальпия испарения,  — плотность жидкости,  — плотность пара, находящегося в равновесии с жидкостью, A и В — коэффициенты, связанные с параметрами потенциала Леннард-Джонса.

Потенциал Леннарда-Джонса
Потенциал Леннарда-Джонса(потенциал 6-12) — простая модель парного взаимодействия неполярных молекул, описывающая зависимость энергии взаимодействия двух частиц от расстояния между ними. Эта модель достаточно реалистично передаёт свойства реального взаимодействия сферических неполярных молекул и поэтому широко используется в расчётах и при компьютерном моделировании. Впервые этот вид потенциала был предложен Леннард-Джонсом в 1924 году.
Конобеев, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Конобе́ев (1 августа 1934, Астрахань, Сталинградский край — 17 декабря 2023, Обнинск, Калужская область) — советский и российский физик и материаловед. Доктор физико-математических наук, профессор. Главный научный сотрудник Физико-энергетического института, профессор кафедры материаловедения Обнинского института атомной энергетики. Заслуженный деятель науки и техники России (1995).

Работнов, Николай Семёнович
Николай Семёнович Работнов (9 марта 1936, Ярославль — 28 октября 2006) — советский и российский учёный, физик-ядерщик, соавтор открытия (№ 269 с приор. от 1965 г.). Доктор физико-математических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ. Также известен как один из авторов сборников «Физики шутят» и «Физики продолжают шутить».
Чемпионат Англии по футболу 2007/2008
Премьер-лига сезона 2007/08 — шестнадцатый розыгрыш английской Премьер-лиги, высшего дивизиона в системе футбольных лиг Англии с 1992 года. Проводился с 11 августа 2007 года по 11 мая 2008 года. Первый гол этого чемпионата был забит Майклом Чопра, выступающим за «Сандерленд», на 94-й минуте матча с «Тоттенхэм Хотспур».

«Манчестер Юнайтед» защитил чемпионский титул, завоёванный в предыдущем сезоне, выиграв Премьер-лигу в 10-й раз (и в 17-й раз став чемпионом Англии).

Чемпионат Англии по футболу 2006/2007
Премьер-лига сезона 2006/07 — 15-й розыгрыш в истории английской Премьер-лиги, высшего дивизиона чемпионата Англии с 1992 года. Чемпионом стал «Манчестер Юнайтед», для которого это был 16-й чемпионский титул в истории и 9-я победа в Премьер-лиге (рекорд турнира).
Орисфера
Орисфера ― поверхность пространства Лобачевского, ортогональная к прямым, параллельным в некотором направлении.

Орисферу можно рассматривать как сферу с бесконечно удаленным центром, точнее она является пределом сфер проходящих через фиксированную точку и центром стремящимся к бесконечности вдоль фиксированного луча.
Эквивалентно, орисфера это поверхность уровня функции Буземана, построенной по этому лучу.

Пространство Лобачевского
Пространство Лобачевского, или гиперболическое пространство размерности  — единственное полное односвязное -мерное риманово многообразие постоянной отрицательной кривизны, равной . Обычно обозначается  или . Двумерное пространство Лобачевского  называется плоскостью Лобачевского.

Пространство Лобачевского является центральным объектом изучения геометрии Лобачевского и является одним из трёх пространств постоянной кривизны. Два других — евклидово пространство , имеющее нулевую кривизну, и сфера , имеющая единичную кривизну, — соответствуют евклидовой геометрии и геометрии Римана.
Мыльская Рассоха
Мыльская Рассоха — река в России, протекает по Республике Коми. Устье реки находится в 153 км по правому берегу реки Мыла. Длина реки составляет 30 км. В 8 км от устья по правому берегу впадает река Правая Рассоха.

Мыла (приток Цильмы)
Мы́ла (коми Мыла) — река в России, протекает в Республике Коми по территории Усть-Цилемского района, правый приток реки Цильмы.

Длина — 186 км, площадь водосборного бассейна — 2700 км².

Крупнейший приток — Верхняя Валса (левый).

Мыла берёт начало на Тиманском кряже на границе с Архангельской областью на северо-западе Республики Коми. Течёт почти на всём протяжении на север, русло крайне извилистое, в нижнем течении к реке проходит дорога и расположены несколько небольших посёлков.

Мыла впадает в Цильму в 90 км от её устья, пятью километрами ниже посёлка Мыла.

Ранее[когда?]

 по реке производился сплав леса.
Книга о рыцаре и оруженосце
«Книга о рыцаре и оуженосце» (исп. Libro del cavallero et del escudero) — произведение кастильского писателя Хуана Мануэля, написанное в 1326 году и сохранившееся частично. Представляет собой рассказ о рыцарских идеалах, оформленный как набор поучений старого рыцаря молодому оруженосцу (впоследствии в формате диалога был написан и роман Мануэля «Граф Луканор»).

Основным источником для Мануэля стала «Книга о рыцарском ордене» Рамона Льюля. Автор излагает характерные для своей эпохи представления о мире, человеке, аде и рае, по его собственным словам, «в манере, в какой рассказывают разные побасёнки в Кастилии».

Граф Луканор
«Книга примеров графа Луканора и Патронио» (исп. Libro de los ejemplos del conde Lucanor y de Patronio), широко известная как «Граф Луканор» — книга кастильского писателя Хуана Мануэля, написанная на старокастильском языке в 1335 году, одно из первых произведений испанской литературы. Впервые напечатана в 1575 году, оказала заметное влияние на литературу испанского Золотого века, сыграла важную роль в формировании испанского литературного языка и западной новеллистической традиции.
Олимпийский комитет Восточного Тимора
Национальный олимпийский комитет Восточного Тимора (порт. Comitê Olímpico Nacional de Timor-Leste) — организация, представляющая Восточный Тимор в международном олимпийском движении. Основан и зарегистрирован в МОК в 2003 году.

Штаб-квартира расположена в Дили. Является членом Международного олимпийского комитета, Олимпийского совета Азии и других международных спортивных организаций.

Олимпийский совет Азии
Олимпийский совет Азии (англ. Olympic Council of Asia, OCA) — международная олимпийская организация, включающая в настоящее время[когда?] 45 национальных олимпийских комитетов Азии. Штаб-квартира ОСА расположена в Кувейте. Под эгидой ОСА проходят Летние Азиатские игры (Азиада).
Военные базы США в Японии
Военные базы США в Японии — военные и гражданские объекты (военные базы, склады и прочие объекты военной и гражданской инфраструктуры США) на территории Японии, не подконтрольные юрисдикции Японии.

Юридической базой для нахождения на территории страны американских баз является Американо-японский договор о взаимном сотрудничестве и безопасности (U.S.-Japan Treaty of Mutual Cooperation and Security), подписанный в 1960 году.

Аомори (префектура)
Ао́мори, также Аомо́ри (яп. 青森県 Аомори-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на севере острова Хонсю. Центр префектуры — город Аомори. Площадь префектуры составляет 9644,55 км², население — 1 353 283 человека (1 августа 2014), плотность населения — 140,32 чел./км².

Основой экономики является сельское хозяйство, в частности выращивание яблок. На территории префектуры расположены вулканическое озеро Товада, вулканическая гряда Хаккода, а также горы Сираками — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Среди культурных памятников — археологическая стоянка Саннай-Маруяма — крупнейшее поселение в Японии эпохи неолита, руины средневекового замка Хиросаки и ночные парады нэбута с огромными фигурными фонарями.

Условно делится на три основные урбанистические зоны: политико-административный центр Аомори, промышленно-хозяйственный район Хатинохе и культурно-исторический район Хиросаки.
Список ныне живущих архиереев Элладской православной церкви
В списке представлены ныне живущие архиереи Элладской православной церкви, в том числе архиереи «Новых Земель», формально имеющие подчинение Константинопольской православной церкви.

Епископат Элладской православной церкви насчитывает (на 23 февраля 2026 года) 118 человек (в том числе 41 архиерей из «Новых Земель»), из них 82 — епархиальные архиереи, в том числе предстоятель церкви — Архиепископ Афинский и всея Эллады Иероним II, 30 — викарных и титулярных архиереев, и 6 архиереев пребывают на покое (для «Новых Земель»: 36 епархиальных архиереев, 4 викарные архиерея и 1 архиерей пребывающий на покое).

Список составлен в порядке старшинства епископской хиротонии (дата в скобках после имени).

Старейший по возрасту архиерей Элладской православной церкви — митрополит Каристийский и Скиросский Серафим (Рорис) (96 лет, 1929 года рождения); самый молодой — митрополит Фессалоникийский Филофей (Феохарис) (48 лет, 1977 года рождения).

Пирейская митрополия
Пире́йская митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολις Πειραιώς) — епархия Элладской православной церкви на территории периферийной единицы Пирей с центром в городе Пирей.

Управляющий — митрополит Пирейский Серафим (Мендзелопулос) (с 2006 года).
Рабочий край
«Рабо́чий край» — общественно-политическая газета Ивановской области, официальное печатное издание администрации города Иваново. С 2018 года выходит еженедельно по пятницам. Газета распространяется бесплатно по почтовым ящикам жителей Иваново, а также доступна в торговых центрах и других общественных местах города. Издатель — МБУ «Газета „Рабочий край“».

Пухова, Зоя Павловна
Зо́я Па́вловна Пу́хова (24 сентября 1936 года, дер. Селезнёво Комсомольского района, Ивановской области, РСФСР, СССР, — 6 января 2016 года, Москва, Российская Федерация) — советский организатор производства, общественный и хозяйственный деятель. Ткачиха прядильно-ткацкой фабрики им. С. И. Балашова  в городе Иваново.
Тризна, Гедеон Михаил
Гедеон Михаил Тризна (? — 11 сентября 1652) — государственный деятель Великого княжества Литовского.
Сын Григория Тризны, маршала волковысского, и Раины Сапеги, дочери минского воеводы Богдана Сапеги. Имел братьев Мартиана, Николая и Павла Петра.
Гродненский городничий с 1637 года, был последовательно литовским подстолием в 1631 году, стольником в 1631-1638 годах, кравчием в 1638-1642 годах, подчашием в 1642-1644 годах, подскарбием великим литовским с 1644 года, староста брестский (с 1642 года), суражский и мстиславльский, администратор Гродненской и Могилевской экономий.

Подскарбий великий литовский
Подскарбий великий литовский (подскарбий земский; пол. Podskarbi wielki litewski) — должностное лицо в Великом княжестве Литовском в период его пребывания в составе Речи Посполитой (1569—1795).

В Литве должность подскарбия возникла в 1429 году. При великом князе Казимире Ягеллончике она была разделена на две должности: подскарбия земского (государственного) и подскарбия дворного (придворного).

При создании Речи Посполитой в 1569 году король и великий князь Сигизмунд II Август ввёл вместо подскарбия земского должность подскарбия великого литовского. Человек, занимавший её, формально равнялся великому подскарбию коронному в Польше и имел аналогичные обязанности. Также подскарбий великий литовский с 1569 года стал членом Сената Речи Посполитой.

Великий подскарбий литовский обеспечивал наполнение казны княжества, выплаты жалованья войску, контролировал сбор налогов и податей, следил за чеканкой монеты.
Представительная проба
Представи́тельная про́ба — отобранная для анализа часть объекта, достаточно точно выражающая состав объекта. Этому условию могут удовлетворять лишь хорошо перемешанные жидкости и газы.

В обеспечении представительности пробы нет необходимости, если объект достаточно однороден по составу.

Применяется в аналитической химии в весовом и объёмном анализе веществ.

Титриметрический анализ
Титриметри́ческий ана́лиз (титрова́ние) — метод количественного/массового анализа в аналитической химии, основанный на измерении объёма раствора реактива точно известной концентрации, расходуемого для реакции с определяемым веществом. Титрование — процесс определения титра исследуемого вещества. Титрование производят с помощью бюретки, заполненной титрантом до нулевой отметки. Титровать начиная от других отметок не рекомендуется, так как шкала бюретки может быть неравномерной. Заполнение бюреток рабочим раствором производят через воронку или с помощью специальных приспособлений, если бюретка полуавтоматическая. Конечную точку титрования (не следует путать с точкой эквивалентности) определяют с помощью индикаторов или физико-химическими методами (по электропроводности, светопропусканию, потенциалу индикаторного электрода и т. д.). По количеству затраченного на титрование рабочего раствора рассчитывают результаты анализа.
Мяздриков, Андриан Иванович
Андриан Иванович Мяздриков (1783, Муром, Владимирское наместничество — 23 сентября [5 октября] 1858, Муром, Владимирская губерния) — российский государственный и общественный деятель, городской голова Мурома (1824—1827 и 1839—1842); купец первой гильдии, меценат, потомственный почётный гражданин.

Муром
Му́ром — город во Владимирской области России. Административный центр городского округа Муром и Муромского района (в состав района не входит).

Один из древнейших городов России. Расположен на левом берегу реки Оки, в 137 км от Владимира, на границе с Нижегородской областью. Крупный железнодорожный узел на Горьковской железной дороге на линии Москва — Казань.
TheTVDB
TheTVDB.com — открытая база данных по многим телевизионным сериалам на разных языках; содержит информацию, которая может быть изменена и дополнена любым пользователем. Вся информация и изображения на сайте загружены пользователями, для других пользователей.

Вся база данных и веб-сайт являются открытыми для использования и распространяются по лицензии GNU General Public License.
На сайте используется совместное редактирование для стандартизации и улучшения качества представленной на сайте информации.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Центральный банк Республики Узбекистан
Центральный банк Республики Узбекистан (узб. O'zbekiston Respublikasi Markaziy banki, Ўзбекистон Республикаси Марказий банки) — центральный банк, главный регулятор финансовой и денежно-кредитной политики в Республике Узбекистан.

Центральный банк
Центра́льный банк (англ. central bank) — организация, отвечающая за денежно-кредитную политику и обеспечение работы платёжной системы, а также в ряде случаев за регулирование и надзор в финансовом секторе в национальной экономике или группе стран. Центральный банк является одной из форм денежных властей.
Белокрутец
Белокрутец — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Подболотное (до 2015 года входила в Логдузское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Логдузский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 116 км, до деревни Логдуз — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Белогорье, Козлец, Крутец.

Население по данным переписи 2002 года — 26 человек (9 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

В деревне расположен памятник архитектуры усадьба Чабыкина (амбар, ледник).

Козлец (Вологодская область)
Козлец — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Подболотное (до 2015 года входила в Логдузское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Логдузский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 110 км, до деревни Логдуз — 15,5 км. Ближайшие населённые пункты — Николаево, Еремино, Белогорье.

Население по данным переписи 2002 года — 168 человек (87 мужчин, 81 женщина). Всё население — русские.