hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джидан
Джидан, иначе Хизан, Хунзан, Хайдан —   раннефеодальное государство, упоминаемое арабскими авторами в X веке. Историками признается прямым наследником Хазарского каганата и царства гуннов в Дагестане. Предполагается некоторыми исследователями его кумыкское происхождение.  Царство Джидан являлось самым могущественным образованием на северо-восточном Кавказе после перемещения основных пределов Хазарского каганата на Волгу и Дон. Столицей Джидана по некоторым данным был город Семендер. Также различными историками Джидан отожествляется с Кайтагом или Шанданом.

Аль-Масуди
Абуль-Хасан Али ибн аль-Хусейн аль-Масу́ди (араб. أبو الحسن ، علي بن الحسين المسعودي‎, ок. 896, Багдад, — сентябрь 956, Фустат) — арабский историк, географ и путешественник. Как первый арабский автор, объединивший разрозненные прежде исторические и географические наблюдения в крупномасштабную работу энциклопедического характера, заработал прозвище «арабского Геродота». Ибн Халдун назвал его «имамом» (главой) всех историков.
Спрайтовый комикс
Спрайтовые комиксы — это веб-комиксы, состоящие в основном из спрайтов из видеоигр. Изображения берутся из различных классических игр, таких как Mega Man и Sonic the Hedgehog, редактируются, компилируются художниками-любителями и размещаются в интернете. Популяризованный комиксом Bob and George в начале 2000-х, этот стиль считается относительно простым для начинающих авторов, но иногда на спрайтовые комиксы смотрят свысока из-за их низкого качества.

Веб-комикс
Веб-комикс (онлайн-комикс) — комикс, опубликованный в компьютерной сети. Как качественный признак выделяется то, что веб-комиксы создаются или развиваются с учётом специфики, присущей такой форме публикации. Многие комиксы могут обладать формальным признаком веб-комикса, но не обладать качественным, и наоборот, из-за чего их классификация бывает затруднена. Многие веб-комиксы издаются исключительно онлайн, хотя некоторые печатаются, но имеют сетевой архив для коммерческого или художественного использования.

Веб-комиксы сходны с самиздатом, так как практически любой может создать свой собственный веб-комикс и опубликовать его в сети Интернет. На момент 2012 года существуют тысячи англоязычных и сотни русскоязычных веб-комиксов. Большинство из них низкого художественного уровня и редко обновляются, но некоторые стали популярными и получили хорошую критику и коммерческий успех.
Фабиус, Лоран
Лора́н Пьер Эммануэ́ль Фабиу́с (фр. Laurent Pierre Emmanuel Fabius; род. 20 августа 1946, Париж) — французский политик, министр иностранных дел Франции, член Социалистической партии. Премьер-министр Франции (1984—1986). Стал премьер-министром в 37 лет, до 2024 года являлся самым молодым премьером за всю историю Пятой республики (в 2024 году Габриэль Атталь стал премьер-министром в возрасте 34 лет).

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
Зигфрид I (князь Ангальт-Кётена)
Зигфрид I (нем. Siegfried I.; умер после 25 марта 1298) — князь Ангальт-Кётена с 1251/1252 года, родоначальник старшей Ангальт-Кётенской ветви Асканиев. Между 1275 и 1281 годами удалился в монастырь, оставив управление княжеством своему старшему сыну.

Косвиг (Анхальт)
Косвиг (нем. Coswig, н.-луж. Kósojce) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Виттенберг. Подчиняется управлению Косвиг (Анхальт). Население составляет 13 287 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,07 км². Официальный код — 15 1 51 009.

Впервые как „oppidum“ (лат. город) упоминается в 1215 году.

Замок был построен в конце 17 века.

Здесь находится Кардиоцентр земли Саксония-Анхальт.
Москва III
Москва́ III — остановочный пункт Ярославского направления Московской железной дороги в городе Москве. Сооружён в 1929 году для нужд ВНИИЖТ.

Ранее Москва III была самостоятельной станцией, являясь самой западной станцией Транссибирской магистрали. Ныне топоним Москва III имеет два значения:

остановочный пункт из двух платформ, частично в границах станции Москва-Пассажирская-Ярославская (II,IV,V пути, район-1/парк Москва-1)

парк железнодорожной станции Москва-Пассажирская-Ярославская (район-4/парк Москва-3) к востоку и юго-востоку от платформ. В парке имеют техническую остановку поезда, следующие с Ярославского направления на Казанское. От парка начинается соединительная линия на Митьковскую ветвь — перегон к станции Москва II-Митьково.

Москва II-Митьково
Москва́ II-Митько́во (встречается также написание «Москва 2-Митьково» и «Москва-II — Митьково») — узловая железнодорожная станция на Митьковской соединительной ветви Московской железной дороги в Москве. Входит в Московско-Горьковский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-8 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является грузовой, по объёму и сложности выполняемых грузовых операций отнесена ко 2 классу.

Станция открыта по параграфу, позволяющему выполнять контейнерные перевозки. Расположена на участках обслуживания Московско-Рязанской дистанции пути ПЧ-5; Панковской дистанции электроснабжения ЭЧ-3; Перовской дистанции сигнализации, централизации и блокировки ШЧ-6.
Михалёв, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Михалёв (21 декабря 1923, Харьков — 14 января 2005, Красноярск) — советский и российский историк и художник-график. Специалист по военной истории (в частности истории Великой Отечественной войны) и военной стратегии. Доктор исторических наук (1993), профессор (1998). Почётный член РАЕН.

Днепровско-Карпатская операция
Днепровско-Карпатская операция (нем. Dnepr-Karpaten-Operation), в советской исторической науке также именовалась Битва за Правобережную Украину — стратегическая военная операция Вооружённых Сил СССР против немецко-венгеро-румынских войск с целью освобождения Правобережной Украины в ходе Великой Отечественной войны, проводившаяся с 24 декабря 1943 года по 17 апреля 1944 года.
Адамс, Вальмар
Ва́льмар А́дамс (18 (30) января 1899, Санкт-Петербург, Российская империя — 15 марта 1993, Тарту, Эстония) — эстонский поэт, прозаик, литературовед и редактор. Также писал под псевдонимами Вильмар Адамс, Владимир Александровский и Инно Васк.

Тартуский университет
Тартуский университет (Дерптский, нем. Universität Dorpat (1802—1893), Юрьевский (1893—1918); эст. Tartu Ülikool (с 1918)) — старейшее высшее учебное заведение в Тарту (Эстония). Университет входит в ассоциации университетов Европы Утрехтская сеть и Коимбрская группа.
Медаль «За службу на Янцзы»
Медаль «За службу на Янцзы» (англ. Yangtze Service Medal) — военная награда США. Учреждена в 1930 году для награждения личного состава ВМС и корпуса морской пехоты США, как и армии (но в меньшей степени). Вручалась за службу в речной долине Янцзы в период с 3 сентября 1926 года по 31 декабря 1932 года, во время значительных волнений в регионе.

Награда также могла вручаться военнослужащим, временно исполнявшим долг в Шанхае (Китай), участникам прямого обеспечения десантных операций в речной долине Янцзы (в частности в ходе Нанкинского инцидента 1927 года, во время которого войска Гоминьдана захватили Нанкин). Медаль была упразднена в 1940 году и заменена на медаль «За службу в Китае».

Медаль разработал Джон Р. Шиннок, работавший на монетном дворе Филадельфии. Он был восьмым главным гравировщиком монетного двора США с 1925 по 1947 год.

Медаль «За службу в Китае» (США)
Медаль «За службу в Китае» — служебная медаль которой награждались служащие американского флота, корпуса морской пехоты и береговой охраны. Медаль была учреждена согласно приказу № 176 военно-морского министерства от 1 июля 1942. Ею отмечается служба в Китае до и во время Второй мировой войны.
NGC 1535
NGC 1535 (другое обозначение — PK 206-40.1) — планетарная туманность в созвездии Эридан.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Туманность имеет шесть обласей, каждая из которых имеет свои электронную температуру, электронную плотность и степень ионизации.

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Ортакшыл (Кызылординская область)
Ортакшыл (каз. Ортақшыл) — село в Чиилийском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр Ортакшылского сельского округа. Находится примерно в 20 км к западу от районного центра, села Шиели. Код КАТО — 435267100.

Шиели (Кызылординская область)
Шиели́ (старый вариант названия Чиили́, каз. Шиелі) — село (ранее посёлок городского типа) в Чиилийском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Шиелийского сельского округа. Код КАТО: 435230100.
Багой (евнух-правитель)
Багой, также Багоас (др.-греч. Βαγώας /Bagōas/; умер в 336 до н. э.), — придворный евнух персидских царей Артаксеркса III, Арсеса и Дария III.

Багой руководил войсками во время восстания в Египте и Финикии против власти персов. Впоследствии он стал вторым по влиянию человеком в империи после царя Артаксеркса III. Согласно античной традиции, Багой организовал убийство Артаксеркса III, Арсеса и даже хотел отравить Дария III, однако тот вовремя узнал об опасности и заставил организатора заговора выпить приготовленный для него яд. Насколько эти античные легенды соответствуют действительности, неизвестно. Согласно современным представлениям, Багой является одним из самых загадочных персонажей античности.

Бриан, Пьер
Пьер Бриан (фр. Pierre Briant, род. 30 сентября 1940, г. Анже, Франция) — французский историк древности, эллинист и востоковед-иранист, специалист по империям Ахеменидов и Александра Македонского. Эмерит-профессор Коллеж де Франс.
Речной порог
Поро́г — каменистый или скалистый участок в русле водотока с повышенной скоростью течения и относительно большим падением отметок уровня воды, образовавшийся вследствие ступенчатого размыва русла, если материал его неоднороден. Более пологие и простые участки с быстрым течением называются перекатами и шиверами, а более отвесные, обычно от 45°, — водопадами.

На востоке Руси (России) порог речной, перекат — сарма́, по твердому, плоскому дну, по сланцу и лещади, и под нею обычно омут, бучало, которое нередко также зовут сармо́й.

Суводь (гидрология)
Су́водь — вращательное движение воды в реке за выступом берега, вдающимся в русло (под нижним плечом яра, под крутым, выступающим в реку рынком гор, крупной высыпкой и т. п.). Согласно словарю Даля, это «круговая струя над омутом, коего круча обращена встречу теченью; круженье воды от удара в мыс, или от встречного теченья, при впадении одной реки в другую». В народе в ходу также название у́лово.
503-й гвардейский мотострелковый полк
503-й гвардейский мотострелковый Фастовский ордена Ленина, Краснознамённый, орденов Суворова и Богдана Хмельницкого полк (503 мсп, в/ч 75394) — воинская часть Сухопутных войск СССР и Сухопутных войск Российской Федерации.

Формирование входит в состав 19-й мотострелковой дивизии 58-й общевойсковой армии. Пункт постоянной дислокации — г. Владикавказ Республики Северная Осетия, с 2002 года — станица Троицкая в Республике Ингушетия.

МТ-ЛБ
МТ-ЛБ (многоцелевой транспортёр-тягач лёгкий бронированный, «Объект 6», «мотолыга», «мотолаба») — советская боевая машина многоцелевого назначения.

Многоцелевой транспортёр создан для транспортировки (перевозки) людей и грузов, также широко используется в роли артиллерийского тягача.
Человек из дыры
Человек из дыры (англ. Man of the Hole), также известный как Индеец из дыры (порт. índio do buraco); предположительно 1960-е — июль 2022) — представитель одного из неконтактных индейских племен, приблизительно с 1996 года живший в полном одиночестве в амазонских джунглях в бразильском штате Рондония. Его настоящее имя, родной язык и этническая принадлежность остались неизвестными.

Рондония
Рондо́ния (порт. Rondônia) — штат на западе Бразилии. Граничит со штатами Акри на западе, Амазонас на севере и Мату-Гросу на востоке, а также с Боливией на юге (по рекам Абуна и Гуапоре). Административный центр — город Порту-Велью.

Штат назван по имени маршала Кандиду Рондона, бразильского исследователя, который в начале XX века провёл несколько экспедиций в приграничных районах Бразилии.
Площадь Ленина (Ульяновск)
Площадь Ленина — одна из главных площадей Ульяновска (наряду с Соборной и площади 30-летия Победы), расположенная между Спасской улицей и бульварами Пластова и Новый Венец, соединённая  эспланадой с Соборной площадью.

Ульяновский государственный педагогический университет имени И. Н. Ульянова
Улья́новский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т и́мени И. Н. Улья́нова — высшее учебное заведение в Ульяновске, открытое в 1932 году, включающее 25 кафедр, 8 факультетов и пять учебных корпусов.

С 1956 года носит имя российского педагога и просветителя Ильи Николаевича Ульянова.

Сокращённое название — УлГПУ. Полное официальное название — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ульяновский государственный педагогический университет имени И. Н. Ульянова».
Шледде
Шледде (нем. Schledde) — река в Германии, протекает по земле Северный Рейн-Вестфалия. Площадь бассейна реки составляет 48,143 км². Длина реки — 16,6 км.

Река начинается у деревни Wippringsen, протекает по окраине города Зост и впадает в Азе у деревни Oestinghausen. Река известна паводковым характером течения, при отсутствии дождей она пересыхает.

Азе
А́зе (нем. Ahse) — река в Германии, протекает по земле Северный Рейн-Вестфалия. Левый приток реки Липпе.

Река берёт начало между городами Эрвитте и Зост на территории общины Бад-Зассендорф. Течёт на север, у деревни Остингаузен поворачивает на запад. Впадает в Липпе в черте города Хамм.

Длина реки составляет 50 км, площадь бассейна реки — 440,984 км². Высота истока 92 м, высота устья 57 м.
Джиннази, Доменико
Доме́нико Джинна́зи (итал. Domenico Ginnasi, лат. Domenicus Ginnasius; 19 июня 1550, Кастель-Болоньезе, Папское государство — 12 марта 1639, Рим, Папское государство) — итальянский куриальный кардинал и церковный сановник. Архиепископ-митрополит Манфредонии. Апостольский нунций в Великом герцогстве Тоскана и Королевстве Испания. Камерленго Святой Римской Церкви. Декан Коллегии кардиналов. Губернатор Веллетри.

Равенна
Раве́нна (итал. Ravenna [ra'ven:a], лат. Ravenna, эмил.-ром. Ravanna, романьол. Ravêna) — город в итальянской области Эмилия-Романья, расположенный в 10 км от Адриатического моря, с которым его соединяет канал. После 402 года — столица Западной Римской империи, позднее столица королевства Одоакра, государства остготов, Равеннского экзархата и Лангобардского королевства. Восемь равеннских памятников периода Поздней античности внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Улица Карла Маркса (Красноярск)
Улица Ка́рла Ма́ркса (до 1921 — Гости́нская улица) — одна из центральных улиц Красноярска, наряду с улицей Ленина и проспектом Мира. Названа в честь в честь немецкого философа и основоположника марксизма Карла Маркса.

Улица проходит по всей левобережной части Красноярска. Территориально начинается с Центрального района города, где река Кача впадает в реку Енисей, охватывает Железнодорожный и частично Октябрьский район. Основная часть улицы до пересечения с железной дорогой, относится к зонам с особыми условиями использования территории, связанными с охраной объектов культурного наследия.

Отличается политической и административной значимостью ввиду расположения административных зданий и мемориально-значимых общественных пространств. Является одной из магистральных улиц города, по которой проложено большинство автобусных и троллейбусных маршрутов. Движение одностороннее.

Проспект Мира (Красноярск)
Проспе́кт Ми́ра — элемент транспортной системы в историческом центре Красноярска.

Проспект расположен на большом полуострове, образованном Енисеем и впадающем в него Качей. Берёт начало в районе Стрелки.

На проспекте сосредоточена значительная часть памятников архитектуры города, учреждения высшего образования, науки и культуры, краевые органы законодательной, исполнительной и судебной власти.

На пересечении проспекта Мира и улицы Сурикова находится старейшее из сохранившихся каменное сооружение города — Свято-Покровский кафедральный собор.
Китов, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Кито́в (9 августа 1920, Самара — 14 октября 2005, Москва) — выдающийся советский и российский учёный, пионер отечественной кибернетики и информатики, разработчик электронно-вычислительной техники в СССР. Доктор технических наук, профессор, инженер-полковник, заслуженный деятель науки и техники РФ.

Военная академия РВСН имени Петра Великого
Военная академия Ракетных войск стратегического назначения имени Петра Великого (ВА РВСН) — командное и политехническое высшее военное учебное заведение Ракетных войск стратегического назначения России, крупный научно-исследовательский центр в области военной и технической науки.

С 2015 года находится в Московской области в городском округе Балашиха. Начальник академии — генерал-лейтенант Афонин Игорь Сергеевич.
Канютино (деревня)
Канютино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Канютинского сельского поселения. Население — 11 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 13 км к западу от Холм-Жирковского, в 41 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Канютинка. В 2 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Зелёный Фонарь: Берегись моей силы
«Зелёный Фонарь: Берегись моей силы» (англ. Green Lantern: Beware My Power) — американский мультфильм 2022 года. Главным героем является Джон Стюарт.

Мультфильм вышел 26 июля 2022 года на DVD и Blu-ray. Он собрал около 500 000 $ с покупок на домашних носителях.

Параллакс (DC Comics)
Параллакс (англ. Parallax) — космический злодей, появлявшийся в комиксах компании DC Comics. Создан писателем Роном Мартцем и художником Дэррилом Бэнксом, Параллакс впервые появился в номере Green Lantern (vol. 3) #50 в январе 1994 года, где стал новой протагонистической личностью бывшего Зелёного Фонаря Хэла Джордана.

После того, как Хэл освободился из-под контроля Параллакса (пожертвовав своей жизнью, чтобы разжечь Солнце и спасти Землю в 1996 в кроссовер-серии «Последняя ночь»), в серии «Зелёный Фонарь: Возрождение» (англ. Green Lantern: Rebirth) в 2004 году, прояснилось, что Параллакс был паразитом, а не собственной сущностью Хэла.
Поветь
Пове́ть (повет, поветье, поветка, повить, павець) — нежилая пристройка к деревенскому дому (в основном на Русском Севере) сзади над хлевом, для хранения скотского корма, земледельческих орудий, дровней, телег и других хозяйственных принадлежностей, здесь же устраивают и клеть. В летние (тёплые) месяцы здесь устанавливают кровати для сна (преимущественно с пологом, чтобы не досаждал овод), так как в основной части дома, которая утеплена, (избе) летом спать очень жарко.

Под поветь на двор или на поветь (верх) ставят лишние телеги, бороны, сохи, а на лето сани, дровни. Поветь находится достаточно высоко над землёй, обычно на поветь ведут двухстворчатые ворота.

Иногда поветь означает чердак, сарай, сенник, крышу над двором (в бывших Вятской, Вологодской, Нижегородской и Тверской губерниях), крытый тёплый двор и навес.

Клеть
Клеть — помещение, комната в строении, здании, а также отдельная постройка хозяйственного назначения. В обычном русском жилище клетью называется, как правило, неотапливаемое помещение (сруб), примыкающее посредством сеней к избе. Изначально же клеть — это главная составляющая почти любой постройки в русском деревянном зодчестве. Клеть использовалась не только как помещение для хранения имущества (чулан, кладовая), но и как летнее жилище, спальня. В настоящее время за словом «клеть» закрепилось значение исключительно хозяйственного (клетушка, подсобка), технического назначения (лестничная клетка, шахтная клеть).

«Подклеть», то есть находящийся непосредственно «под клетью», соответственно: подпол, погреб.
Flowblade
Видеоредактор Flowblade — нелинейный видеоредактор для Linux с открытым исходным кодом, построенный с помощью Python, GTK и MLT Framework.

Проект был создан в 2009 году ведущим разработчиком Янне Лильебладом. Исходный код в настоящее время размещён на Github, а пользовательский интерфейс переведён на следующие языки — чешский, финский, французский, немецкий, испанский, итальянский, венгерский, русский, украинский и китайский.

Windows и OS X не поддерживаются.

Видеоредактор
Видеоредактор — программа, включающая в себя набор инструментов, которые позволяют осуществлять нелинейный монтаж видео- и звуковых файлов. Кроме того, большинство видеоредакторов позволяют создавать и накладывать титры, осуществлять цветовую и тональную коррекцию изображения, микшировать звук и создавать спецэффекты. Программы профессионального назначения позволяют синхронизировать звук с изображением по временному коду.
Йордэнеску, Эдвард
Э́двард «Э́ди» Ма́риус Йордэне́ску (рум. Edward "Edi" Marius Iordănescu; род. 16 июня 1978, Бухарест) — румынский футболист, игравший на позиции полузащитника. По завершении карьеры — футбольный тренер.

Йордэнеску представлял девять команд за свою игровую карьеру, в том числе зарубежные команды «Паниониос» и «Алки» из Ларнаки. Он начал свою игровую и тренерскую карьеру в «Стяуа», так же как и его отец Ангел.

После завершения карьеры игрока Йордэнеску стал заметной фигурой в румынской тренерской среде, заслужив признание за свой тщательный подход к подготовке к матчам. В 2018—2021 годах сумел привести «ЧФР» Клуж к трём внутренним трофеям, а в 2022 году был назначен тренером сборной Румынии, впоследствии выведя сборную на Евро-2024.

Чемпионат Румынии по футболу
Суперлига Румынии, или чемпионат Румынии по футболу (рум. SuperLiga României) — футбольный турнир, в котором выявляется чемпион Румынии.

Лига основана в 1909 году. С сезона-1932/33 до сезона 2006/07 лига называлась «Дивизия А». В этом же сезоне было продано 1 657 602 билетов, среднее число зрителей за матч — 5417. Рекордсменом по числу чемпионских титулов является команда «Стяуа» — единственная румынская команда, выигравшая Кубок европейских чемпионов (в 1986 году).

С сезона-2022/23 турнир носит название Суперлига в связи с заключённым двухлетним контрактом с букмекерской компанией Superbet Holding România.