hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эрнст Бранденбург-Ягерндорфский
Э́рнст Бранденбу́рг-Ягерндо́рфский (нем. Ernst von Brandenburg-Jägerndorf; 18 января 1617, Ягерндорф, герцогство Ягерндорф — 4 октября 1642, Берлин, курфюршество Бранденбург) — принц из дома Гогенцоллернов, сын бранденбургского маркграфа Иоганна Георга. Маркграф Бранденбурга и титулярный герцог Ягерндорфа.

Гогенцоллерны
Гогенцо́ллерны (Хоэнцо́ллерны) (нем. Hohenzollern) — германская династия швабского происхождения. Одна из ветвей рода стала курфюрстами Бранденбурга (находившегося в вассальном подчинении Священной Римской империи), затем королями Пруссии; в период с 1871 по 1918 год прусские короли из династии Гогенцоллернов были одновременно и кайзерами Германии. Католическая ветвь Гогенцоллернов, Гогенцоллерны-Зигмарингены, правила в 1866—1947 годах в Румынии. Семья происходила из района, который находился вокруг города Хехинген в Швабии в конце XI века, и получила своё имя от замка Гогенцоллерн.

К одной из ветвей Гогенцоллернов по мужской линии принадлежит один из претендентов на российский престол, Георгий Михайлович Романов: его отцом был Франц Вильгельм, принц Прусский (в православии Михаил Павлович), внук Иоахима, принца Прусского — младшего, шестого сына германского императора Вильгельма II.
Тищенко, Максим Викторович
Макси́м Ви́кторович Ти́щенко (укр. Максим Вікторович Тищенко; род. 30 августа 1974, Запорожье) — российский и украинский футболист, полузащитник. Известен по выступлениям в составе волгоградского «Ротора».

Кубок Интертото 1996
Кубок Интертото 1996 — был 36-м розыгрышем Кубка Интертото и вторым розыгрышем этого турнира под эгидой УЕФА. Три победителя финалов («Силькеборг», «Генгам» и «Карлсруэ») получили путёвки в Кубок УЕФА.
39-я дивизия морских десантных сил
39-я дивизии морских десантных сил, в/ч 40152 — тактическое соединение морских десантных сил Черноморского флота ВМФ СССР, сформированное в 1983 году и базировавшееся на Крымскую военно-морскую базу в Донузлаве.

Малые десантные корабли на воздушной подушке проекта 12321
Малые десантные корабли на воздушной подушке проекта 12321 «Джейран» — по кодификации НАТО — Aist — серия советских высокоскоростных малых десантных кораблей на воздушной подушке (МДКВП).

Названы малые десантные корабли в честь джейрана — парнокопытного млекопитающего из рода газелей.

Относятся к кораблям 4-го ранга.
Лебедев, Владимир Ильич
Владимир Ильич Лебедев (1935—2020) — советский и российский учёный, педагог и организатор науки в области геологии, доктор геолого-минералогических наук (1986), профессор (2009). Заслуженный деятель науки Республики Тыва (1995). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2002). Почётный гражданин города Кызыл (2011). Первый директор ТувИКОПР СО РАН (1988—2015).

Сибирское отделение Российской академии наук
Сибирское отделение Российской академии наук (СО РАН) — крупнейшее региональное отделение РАН, которое обеспечивает научно-методическое руководство над деятельностью ряда организаций Российской академии наук, расположенных в Сибири. С 2014 года, согласно утверждённому президиумом Российской академии наук уставу, действует в форме федерального государственного бюджетного учреждения.
Санчес Гонсалес, Франсиско
Франсиско Хавьер Санчес Гонсалес (исп. Francisco Javier Sánchez González; родился 30 января 1973 года в Мехико, Мексика) — мексиканский футболист, защитник. Известен по выступлениям за клубы «Америка», УАНЛ Тигрес и сборную Мексики. Участник Олимпийских игр 1996 года в Атланте.

Золотой кубок КОНКАКАФ 1996
С 10 по 21 января 1996 года в США состоялся 13-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ, это был третий розыгрыш под наименованием Золотой кубок КОНКАКАФ. Формула розыгрыша была изменена — теперь 9 участников, разбитые на три группы по три страны, в однокруговом турнире разыгрывали выход в полуфиналы. Полуфиналистами стали победители групп и лучшая из команд, занявших в группах вторые места. Впервые на турнир была приглашена команда-гость, ею стала  Бразилия.
Памяти погибших (музей)
Ровенько́вский музе́й «Па́мяти поги́бших» (укр. Ровеньківський музей «Пам'яті загиблих») — музей города Ровеньки Луганской области Украины.

Посвящён памяти погибших в гитлеровских застенках в годы Великой Отечественной войны. Музей расположен в подвалах городской больницы, где в годы войны находилась тюрьма гестапо, в которой содержали и пытали некоторых членов организации «Молодая гвардия». Пятерых из них расстреляли неподалеку в лесу.

Молодая гвардия (подпольная организация)
«Молода́я гва́рдия» (молодогвардейцы) — советская подпольная антифашистская комсомольская организация юношей и девушек, действовавшая в годы Великой Отечественной войны (с сентября 1942 года по январь 1943 года), в основном, в городе Краснодоне Ворошиловградской области Украинской ССР. Организация была создана вскоре после начала оккупации города Краснодона войсками нацистской Германии, начавшейся 20 июля 1942 года. «Молодая гвардия» насчитывала семьдесят одного человека: 47 юношей и 24 девушки. Самому младшему было 14 лет, а пятидесяти пяти из них так и не исполнилось девятнадцати, так как они погибли. В составе организации были русские, украинцы (в том числе казаки), армяне, белорусы, евреи, азербайджанцы и молдаване.
Фламенкин
Фламенки́н (исп. flamenquín — «маленький фламандец») — типичное блюдо андалусских Кордовы и Севильи. Фламенкин готовят из свиного филе (иногда варёной ветчины), которое начиняют хамоном, обваливают в панировочных сухарях и яйце, а затем жарят во фритюре. Название блюдо получило за свой золотой цвет, который напоминал испанцам светлые волосы фламандцев, прибывших в Испанию вместе с Карлом V. Фламенкины также иногда начиняют сыром или колбасой. Фламенкин часто подают с картофелем фри и майонезом.

Кордова
Прочие значения см. на страницах Кордоба и Кордова (значения)

Ко́рдова (Кордо́ва; исп. Córdoba [ˈkorðoβa]) — город в Андалусии, столица провинции Кордова. Расположен на склоне отрога Сьерры-Морены на правом берегу Гвадалквивира в цветущей, плодородной местности.

Кордова основана во времена господства Рима. В X—XI веках — столица Кордовского халифата, занимавшего почти весь Иберийский полуостров, и второй по величине город Европы, где творили Аверроэс и Маймонид. Современный город имеет средние размеры (321 тыс. человек). Отлично сохранился исторический центр города. По числу памятников Всемирного наследия Кордова превосходит все прочие города мира.
Кубок мира по биатлону 2013/2014. Индивидуальные гонки
Зачёт Кубка мира по биатлону 2013/2014 по индивидуальным гонкам.

Курсивом выделены очки за гонки, после которых спортсмены являлись лидерами зачёта.

Жирным выделены очки за гонки, после которых спортсмены стали победителями зачёта.

Кубок мира по биатлону 2013/2014
Кубок мира по биатлону 2013/2014 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов, которые начались 24 ноября 2013 года в шведском Эстерсунде и завершились 23 марта 2014 года в норвежском Хольменколлене. Соревнования по биатлону на зимних Олимпийских играх 2014 прошли в российском Сочи с 8 по 22 февраля 2014 года.
Capella (музыкант)
Роман Алексеевич Козлов (род. 23 июня 1986, Томск), более известный под сценическим псевдонимом Capella (иногда стилизируется как CVPELLV) — участник продюсерского объединения Diamond Style, битмейкер российской группы «За Полк».

Black Star (лейбл звукозаписи)
Black Star — российский музыкальный лейбл звукозаписи и продюсерская компания. Артистами лейбла являются

Black Star входит в Национальную федерацию музыкальной индустрии (НФМИ), а также является частью холдинга Black Star Inc. С 2025 года цифровую дистрибуцию лейбла осуществляет платформа «Pulse.» от S&P Digital. Компания запустила несколько саблейблов, среди которых Make It Music, IZBA и другие.

Организация находится в «Реестре получателей государственной поддержки» РФ.
Часослов Этьена Шевалье
«Часосло́в Этье́на Шевалье́» (фр. Heures d'Étienne Chevalier) — иллюминированный манускрипт, созданный первым мастером французского Возрождения Жаном Фуке около 1452—1460 годов по заказу Этьена Шевалье.

Сорель, Агнесса
Агне́сса Соре́ль или Анье́с Соре́ль (фр. Agnès Sorel, ок. 1422 — 9 февраля 1450, Дама де Боте, фр. Dame de Beauté — Дама Красоты) — возлюбленная французского короля Карла VII, родилась в дворянской семье в деревне Фроманто в Турени (почему и называлась демуазель из Фроманто (demoiselle de Fromenteau)), была фрейлиной Изабеллы Лотарингской, герцогини Анжуйской, в 1431 году. Своей красотой очаровала Карла VII, сделавшего её статс-дамой королевы и подарившего ей замок Боте-сюр-Марн (Beauté-sur-Marne), вследствие чего она стала называться Дама де Боте-сюр-Марн.
Клименкова, Ольга Никифоровна
О́льга Ники́форовна Клименко́ва (род. 24 ноября 1946 года, Кронштадт) — советская и российская поэтесса, драматург, автор текстов более трехсот песен, автор пьес для драматических и музыкальных театров, музыкант, радиоведущая, неоднократный лауреат телевизионного фестиваля «Песня года».

Апина, Алёна
Алёна А́пина (полное имя — Елена Евгеньевна Апина, девичья фамилия — Лёвочкина; род. 23 августа 1964, Саратов) — советская и российская эстрадная певица, композитор, поэтесса, радиоведущая, актриса, педагог; заслуженная артистка Российский Федерации (2002). Лауреат музыкальных премий «Овация», «Золотой граммофон» и «Песня года». Экс-солистка группы «Комбинация» (1988—1991).

Наиболее известные хиты певицы: «Узелки», «Электричка», «Ксюша», «American Boy», «Бухгалтер», «Лёха», «Летучий голландец», «Лунные ночи» (дуэт с Муратом Насыровым), «Песня о женской дружбе» (в дуэте с Лолитой Милявской), «Грешный миг» (в дуэте с Борисом Моисеевым).
Саймонс, Джеймс
Джеймс Харрис «Джим» Саймонс (англ. James Harris Simons; 25 апреля 1938, Ньютон, Массачусетс — 10 мая 2024, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский математик, академик, инвестор и меценат.

В 1982 году Саймонс основал инвестиционную компанию Renaissance Technologies. До своей смерти являлся ее неуправляющим директором. В 2007 году заработал около 2,8 млрд долл., 1,7 млрд долл. в 2006, 1,5 млрд долл. в 2005 (наибольший доход управляющих хедж-фондами в том году) и 670 млн долл. в 2004 году. С приблизительно 8,5-миллиардным состоянием Саймонс, по версии журнала Forbes, в 2010 году занимал 80-е место в мире и 57 место в Америке. Financial Times назвал его в 2006 году «самым умным из миллиардеров».

По версии The Economist, самый успешный инвестор всех времён.
Член НАН США и Американского философского общества (2007).

Университет штата Нью-Йорк в Стони-Бруке
Университет штата Нью-Йорк в Стони-Бруке (англ. State University of New York at Stony Brook), также известный как Университет Стони-Брук — один из четырёх центров Университета штата Нью-Йорк, расположенный в Стони-Бруке, примерно в 105 км к востоку от Манхэттена.
Биотин
Биоти́н (кофермент R, иногда называют витамин H, витамин B7) — водорастворимый витамин группы B. Молекула биотина состоит из тетрагидроимидазольного и тетрагидротиофенового кольца, в тетрагидротиофеновом кольце один из атомов водорода замещён на валериановую кислоту. Биотин является кофактором в метаболизме жирных кислот, лейцина и в процессе глюконеогенеза.

Витамины группы B
Витами́ны гру́ппы B — группа водорастворимых витаминов, играющих большую роль в клеточном метаболизме.

Некоторые вещества раньше относились к витаминам группы B, но они являются лишь витаминоподобными веществами либо синтезируются в организме человека.
Везикулярный транспортёр моноаминов
Везикулярный транспортер моноаминов — транспортный белок, переносящий моноамины, содержащиеся в цитозоли нейрона, в синаптический пузырёк, используя протонный градиент. Функционирование моноаминергических систем зависит от корректного накопления этих нейромедиаторов в пузырьках для последующего высвобождения в синаптическую щель.

Известно два везикулярных транспортера моноаминов:

VMAT1

VMAT2

Протеины VMAT1 и VMAT2 идентичны на 60 %, однако различны по ряду признаков и паттерну экспрессии. Они являются мишенью таких средств, как резерпин и тетрабеназин, а также наркотика метамфетамина.

Синаптический пузырёк
Синаптические пузырьки — это разновидность везикул, которые расположены в нейронах и содержат различные нейромедиаторы, которые периодически выделяются в синапс. Высвобождение нейромедиаторов регулируется электро-зависимым кальциевым каналом. Нейромедиаторы необходимы для передачи потенциала действия между нейронами и постоянно ими производятся.
Малый Пашняк
Малый Пашняк — река в России, протекает в Койгородском районе Республики Коми. Устье реки находится в 22 км по правому берегу реки Пашняк. Длина реки составляет 17 км.

Исток реки на Северных Увалах на территории Республики Коми в 31 км к югу от посёлка Кажым. Исток лежит на водоразделе Волги и Северной Двины, рядом с истоком Малого Пашняка находится исток Поповки (приток Кома). Река течёт на юг, всё течение проходит по ненаселённому лесу. Впадает в Пашняк около границы с Кировской областью.

Ком (река)
Ком — река в России, протекает по территории Койгородского района Республики Коми. Впадает в реку Воктым в 6 км от её устья по правому берегу. Длина реки — 55 км. Среднегодовой расход воды в 12 км от устья составляет 2,69 м³/с, наибольший приходится на май — 12,24 м³/с (данные наблюдений с 1973 по 1988 год). На реке расположен одноимённый посёлок.
Список самых загрязнённых городов мира по версии Института Блэксмита
Список самых загрязнённых городов мира по версии Института Блэксмита — перечень населённых мест на земле где создают неблагоприятную городскую экологическую обстановку по версии института Блэксмита.

Металлургические, химические, горнодобывающие комбинаты и другие экономические объекты часто создают неблагоприятную городскую экологическую обстановку. В 2006 году американской некоммерческой научно-исследовательской организацией Институт Блэксмита (англ. Blacksmith Institute) была опубликована первая версия списка самых загрязнённых мест на планете. В ноябре 2013 года была опубликована новая версия списка .

Оксид серы(IV)
Окси́д се́ры(IV) (диокси́д се́ры, двуокись серы, серни́стый газ, серни́стый ангидри́д) — неорганическое химическое соединение, бинарный кислотный оксид, молекула которого состоит из одного атома серы и двух атомов кислорода.

В нормальных условиях представляет собой бесцветный газ с характерным резким запахом (запах загорающейся спички). В высоких концентрациях токсичен. Под давлением сжижается при комнатной температуре. Растворяется в воде с образованием нестойкой серни́стой кислоты; растворимость 11,5 г/100 г воды при 20 °C, снижается с ростом температуры. Растворяется также в этаноле и се́рной кислоте. Один из основных компонентов вулканических газов. Зарегистрирован в качестве пищевой добавки с номером E220.
Гидравлическая передача
Гидравлическая передача (т. ж. — гидропередача) — комплекс из гидроаппаратов и механических передач вращения, осуществляющий всережимную передачу мощности от дизельного двигателя на колёсные пары. Гидропередача выполняет функцию трансмиссии и решает аналогичные трансмиссии задачи: формирование гиперболической тяговой характеристики, реверсирование, трогание с места, стоп-режим (разъединение дизельного двигателя и колёсных пар для работы дизельного двигателя на холостом ходу). Наравне с электропередачей применяется на магистральных и маневровых тепловозах в России и мире. Применяется на различных автономных тяговых единицах железнодорожного подвижного состава. Является основным типом передачи для самоходных путевых машин, мотовозов, автономных вагонов (мотрис), рельсовых автобусов.

Трансмиссия
Трансми́ссия (силовая передача) — (от лат. transmissio — пересылка, передача) в машиностроении все механизмы, соединяющие двигатель с тем, что должно двигаться (например, с колёсами в автомобиле), а также всё, что обеспечивает работу этих механизмов.
Шольц, Карл Густавович
Карл Густавович Шольц (нем. Johann Carl Heinrich Scholz; 1837, Гольдберг, Пруссия (ныне — Злоторыя, Польша) — примерно 1907, Сумы, Харьковская губерния) — известный архитектор немецкого происхождения, работавший на территории Курской, Харьковской и Черниговских губерний.

Харитоненко, Павел Иванович
Павел Иванович Харитоненко (5 января 1853, Сумы, Харьковская губерния — 13 июня 1914, Владимировка, Краснокутский район) — русский промышленник и предприниматель, дворянин, сахарозаводчик и покровитель искусств.

Один из богатейших людей Российской империи конца XIX — начала XX века. Создатель усадьбы Натальевка, владелец огромного имения Качановка. Единственный сын сахарозаводчика Ивана Харитоненко.
Guizhou JL-9
Guizhou JL-9 — китайский учебно-боевой самолёт, разработанный компанией Guizhou на основе Guizhou JJ-7 (китайская копия МиГ-21У).

Самолёт предлагается на экспорт под обозначением FTC-2000 Mountain Eagle и оснащается итальянской БРЛС Grifo S-7.

Учебно-боевой самолёт
Учебно-боевой самолёт (УБС) — летательный аппарат (ЛА, самолёт), предназначенный для обучения и тренировки лётного состава вооружённых сил.

Самолёты этого назначения имеют подвески для тренировочного и боевого вооружения и могут применяться в боевых действиях.
Иванов, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Ивано́в (род. 2 августа 1924, Москва, СССР) — советский и российский живописец, педагог. Академик АХ СССР (1988; член-корреспондент 1978). Народный художник СССР (1990). Лауреат Государственной премии СССР (1968), Государственной премии РСФСР имени Репина (1989) и Государственной премии Российской Федерации (1996).

Московская центральная художественная школа
Московская центральная художественная школа при Российской академии художеств (МЦХШ при РАХ) — федеральное государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение повышенного уровня для одарённых в изобразительном искусстве детей и подростков России. Находится в Москве.

По указу Президента РФ Бориса Ельцина № 1487 от 30 ноября 1992 года МАХЛ РАХ причислен к «особо ценным объектам культурного наследия народов России» в системе Российской академии художеств. С 2014 года принадлежит Министерству культуры.
563 год до н. э.
563 (пятьсо́т шестьдеся́т тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 563 год до нашей эры, 8‑й год 4‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 560‑х годов до н. э., первый / второй год 54-й олимпиады (с июля), −562 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 564 год до н. э., за ним следовал 562 год до н. э. Он закончился 2587 лет назад.

Чу (царство)
Чу (кит. 楚) — царство в южном Китае во время эпохи Чуньцю (722–481 гг. до н. э.) и Чжаньго («Воюющие царства» 481–221 до н. э.).

Первоначально царство было известно под названием Цзин (荆), затем Цзинчу (荆楚). На пике могущества под властью Чу находилась территория современных провинций Хунань, Хубэй, Чжэцзян, частично Цзянсу, Цзянси, Аньхой и Фуцзянь, а также территория, где сейчас находится город Шанхай. Ранней столицей Чу был Даньян (丹陽), в правление Сюн Туна (VIII–VII вв. до н. э.) столица была перенесена в Ин 郢 (совр. Цзинчжоу).
Лига 1 Футбольной лиги Англии 2007/2008
Лига 1 Футбольной лиги 2007/08 (англ. 2007–08 Football League One, официальное спонсорское название — Coca-Cola Football League One) — 16-й сезон третьего дивизиона в системе футбольных лиг Англии после отделения Премьер-лиги и четвёртый сезон турнира под новым названием «Лига 1» (англ. Football League One) после переименования Второго дивизиона Футбольной лиги.

Турнир выиграл «Суонси Сити».

Чемпионшип Английской футбольной лиги
Че́мпионшип Английской футбольной лиги (англ. English Football League Championship, официальное спонсорское название Sky Bet Чемпионшип), также известный как просто Че́мпионшип (англ. Championship) — высший дивизион Английской футбольной лиги и второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги.

Чемпионшип был основан в 2004 году вместо Первого дивизиона Футбольной лиги.

Победители Чемпионшипа получают тот же трофей, что и выдавался победителю старого Первого дивизиона, а титул чемпиона Англии с сезона 1992/93 стал передаваться победителю Премьер-лиги.

Действующим победителем турнира является «Лидс Юнайтед», занявший первое место в сезоне 2024/25.
Иоганн Якоб фон Бронкхорст-Батенбург
Граф Иоганн Якоб фон Бронкхорст-Батенбург (нем. Johann Jakob von Bronckhorst-Batenburg; 12 февраля 1582, замок Анхольт — 19 октября 1630, Фрайбург-им-Брайсгау) — военный и государственный деятель Священной Римской империи, участник Тридцатилетней войны.

Галлас, Матиас
Галлас, Матиас (итал. Matthias di Gallasso), граф Кампо, герцог Луцера (нем. Graf von Gallas zum Schloß Campo und Freyenthurn; 16 сентября 1584, Тренто — 25 апреля 1647, Вена) — военачальник времён Тридцатилетней войны, фельдмаршал и генерал-лейтенант императорской армии.
Гетто в Дуниловичах
Гетто в Дуни́ловичах (1941 — 21 ноября 1942 года) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Дуниловичи Поставского района Витебской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Невинность мусульман
«Невинность мусульман», или «Невиновность мусульман» (англ. Innocence of Muslims), — антиисламский короткометражный фильм, снятый в США, написанный и продюсированный Накула Басел Накула. В июле 2012 года на YouTube были загружены две версии 14-минутного видео под заголовками «Настоящая жизнь Мухаммеда» и «Трейлер к фильму Мухаммеда». Ролики, дублированные на арабский язык, были загружены в начале сентября 2012 года. Антиисламский контент был добавлен в постпродакшн путём дублирования, без ведома актёров.

Видео рассказывает о жизни пророка Мухаммеда в оскорбительной форме, изображая его гомосексуалом и «полным идиотом». Также в видео делаются намёки на то, что Мухаммед был рождён в результате внебрачной связи.

Прокуратура Российской Федерации
Прокурату́ра Росси́йской Федера́ции — единая федеральная централизованная система органов, осуществляющих надзор за соблюдением Конституции Российской Федерации и исполнением законов, надзор за соблюдением прав и свобод человека и гражданина, уголовное преследование в соответствии со своими полномочиями, а также выполняющих иные функции.

Полномочия, организация и порядок деятельности прокуратуры Российской Федерации определяются Конституцией Российской Федерации, федеральным законом «О прокуратуре Российской Федерации». Прокуратура должна осуществлять свои полномочия независимо от федеральных и региональных органов государственной власти и органов местного самоуправления и не относится ни к одной из ветвей власти. Прокуратура Российской Федерации участвует в правотворческой деятельности в порядке, установленном статьёй 9 Федерального закона «О прокуратуре Российской Федерации».

Служба в органах и организациях прокуратуры является федеральной государственной службой.
Одон I Великопольский
Одон Великопольский (Познанский, Мешкович) (пол. Odon poznański (wielkopolski, Mieszkowic), между 1141 и 1149 — 20 апреля 1194) — князь Великопольский (1179—1182), Познанский (только в землях к югу от реки Обра) (1182—1193) и Калишский (1193—1194).

Калиш
Ка́лиш (пол. Kaliszо файле, лат. Calisia, нем. Kalisch) — город на правах повята в Польше, в Великопольском воеводстве. Расположен на реке Просне в юго-восточной части воеводства, является вторым по численности населения городом в воеводстве, центром Калиш-Островской агломерации и Калишского промышленного округа.

Ряд историков отождествляет с Калишком античное поселение Кализия (лат. Calisia), упомянутое географом Клавдием Птолемеем во II веке н. э., что делает Калиш одним из старейших городов Польши.

Город является важным культурным центром региона. Здесь действуют театры, музеи, филармония, галереи искусств. Ежегодно проводятся фестивали, в том числе Калишские театральные встречи (с 1961 года) и Международный фестиваль джазовых пианистов (с 1974 года). В городе также функционирует Калишский университет имени Президента Станислава Войцеховского.

Покровителем Калиша является Святой Иосиф. День города отмечается 11 июня.