hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Афанду
Афа́нду (греч. Αφάντου), также Афа́ндос — город в Греции, на восточном побережье острова Родос, одного из островов Додеканес в юго-восточной части Эгейского моря. Расположен на высоте 39 м над уровнем моря, на берегу одноимённой бухты, в 19 км к югу от города Родос. Административно относится к общине Родос в периферийной единице Родос в периферии Южные Эгейские острова. Население 6072 человека по переписи 2011 года.

В Афанду находится большое поле для гольфа и магазин товаров для гольфа.

Название означает «невидимый» (др.-греч. ἄφαντος), потому что Афанду не видно с моря.

Родос (город)
Ро́дос (греч. Ρόδος) — город и порт в Греции, на севере Родоса. Расположен в 12 километрах к северо-востоку от аэропорта «Диагорас» на побережье пролива Родос Эгейского моря. Население 49 541 человек по переписи 2011 года. Административный центр общины (дима) Родос в периферийной единице Родос в периферии Южные Эгейские острова. Торговый и туристический центр. Жители преимущественно заняты в обработке сельскохозяйственной продукции и рыболовстве.

В Родосе находился Колосс Родосский — одно из семи чудес света. Теперь туристов привлекает в город один из памятников Всемирного наследия — средневековая Родосская крепость, воздвигнутая в период франкократии как штаб-квартира рыцарского ордена госпитальеров.
Бонансеа, Барбара
Барбара Бонансеа (итал. Barbara Bonansea; род. 13 июня 1991, Пинероло, Пьемонт) — итальянская футболистка, вингер туринского «Ювентуса» и сборной Италии. Лучшая футболистка чемпионата Италии 2016 года.

Кубок Италии по футболу среди женщин
Кубок Италии по футболу среди женщин (итал. Coppa Italia di calcio femminile) — национальный кубок Италии по футболу, предназначенный для женских футбольных команд, проводимый под эгидой Итальянской федерации футбола и ежегодно организуемый женским футбольным дивизионом той же Итальянской федерации футбола.

Он зарезервирован для спортивных клубов, участвующих в национальных чемпионатах первого и второго уровня, Серии А и Серии В, последняя вступает во владение после замены А2 с 2002 по 2013 год.

Победитель бросает вызов команде чемпиона Италии в Суперкубке Италии.
Андреевка (Холм-Жирковский район)
Андре́евка — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Томского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северной части области в 23 км к юго-западу от Холм-Жирковского, в 32 км юго-восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Света. В 10 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Левон VI
Лево́н VI (арм. Լեւոն Զ Լուսինյան, иногда Левон V) (1342 — 29 ноября 1393) — последний король Армении из армянской ветви рода де Лузиньян. Правил с 1374 по 1375.

Левон был сыном Иоанна де Лузиньяна (коннетабля и регента Армении) и его жены Солданы Грузинской, дочери царя Грузии Георгия V Блистательного. В 1360 году был произведён в рыцари Ордена Меча[уточнить], а 17 октября 1372 года стал сенешалем Иерусалима.

Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.
Ситалк
Ситалк (др.-греч. Σιτάλκης) — царь Одрисского государства во Фракии. Правил, предположительно, с 440-х годов до н. э. до 424 года до н. э.

Во время правления Ситалка Одрисское царство достигло пика своего могущества. Территория государства простиралась от Эгейского моря на юге до Дуная на севере, а также до Стримона на востоке. Античные источники представляют Ситалка грамотным и талантливым военачальником, храбрым воином, справедливым судьёй и искусным дипломатом. Он умело использовал противоречия в скифском царском роде, что позволило ему обезопасить северные границы своего государства. Также, он заключил союз с Афинами, что нашло отображение в трудах древнегреческих комедиографов.

Из всех многочисленных военных кампаний Ситалка, в античных источниках наиболее детально описано вторжение Ситалка в Македонию. Несмотря на громадное войско, которое насчитывало более ста тысяч воинов и всадников, Ситалк через месяц был вынужден покинуть территорию этой страны.

Абдеры
Абде́ры, Абде́ра (др.-греч. Ἄβδηρα, лат. Abdera) — древний город во Фракии, на мысе Булустра (Μπουλούστρα) к востоку от устья реки Нестос, впадающей в Эгейское море. Жители древнего города назывались абдеритами. В 6 километрах к северу от руин Абдеры находится малый город Авдира в Греции.
Посадничество нового типа
Посадничество нового типа — период существования посаднической власти в Новгороде при Завиде, Петряте, Константине, Миронеге, Саве, Улебе, Гюряте, Микуле, Добрыне. Большинство исследователей согласны с версией В. Л. Янина, по которой эта группа посадников управляла городом в 1088—1117 годы при новгородском князе Мстиславе Владимировиче.

Молчанов, Аркадий Анатольевич
Аркадий Анатольевич Молчанов (27 февраля 1947 — 18 июля 2010) — российский историк, археолог и нумизмат. Хотя большая часть работ Молчанова посвящена истории, археологии и нумизматике Древней Руси, известность он получил как исследователь критского письма.
Кузнецово (Юдинский сельсовет, Великоустюгский район)
Кузнецово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 22 км, до центра муниципального образования Юдино — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Рогозинино, Сулинская, Фёдоровская, Коншево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Юдино (Великоустюгский район)
Юдино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Юдинского сельского поселения и Юдинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Фёдоровская, Коншево, Аксеново, Петровская, Коробово, Галкино, Сереброво, Шатрово, Стрига, Никулино.

По переписи 2002 года население — 424 человека (192 мужчины, 232 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Впервые была записана в документе о наказной памяти из архиепископского приказа недельщику Елизару Широкову о поездке в д.Юдино за 1673 г.
Лукойл-Пермнефтеоргсинтез
ЛУКОЙЛ-Пермнефтеоргсинтез (Пермский НПЗ) — нефтеперерабатывающий и газоперерабатывающий завод, расположенный в городе Перми. Один из крупнейших нефтеперерабатывающих заводов России — проектная мощность по переработке нефти составляет 13,1 млн тонн в год, по переработке жидких углеводородов — 1,7 млн тонн в год, по переработке попутного нефтяного газа — 1,46 млрд м³ в год. Принадлежит ООО «ЛУКОЙЛ-Пермнефтеоргсинтез» (входит в группу «Лукойл»).

Дизельное топливо
Ди́зельное то́пливо — жидкий продукт, использующийся как топливо в дизельном двигателе внутреннего сгорания. Обычно под этим термином понимают топливо, получающееся из керосиново-газойлевых фракций прямой перегонки нефти.

Разговорное название «солярка» происходит из нем. Solaröl — «солнечное масло»: «Solaröl» Солнечное масло — продукт, получаемый при переработке бурого угля. Фракция названа так в связи с желтоватым цветом. Первое упоминание о производстве Солярки «Solaröl» было в 1846 году, компания «Гёлер и Ко», расположенная в окрестностях Ашерслебена где добывался бурый уголь провела первые испытания тления бурого угля. В процессе тления получали деготь и Solaröl «солнечное масло». Советская нефтеперерабатывающая промышленность выпускала продукт «Соляровое масло ГОСТ 1666-42 и ГОСТ 1666-51».
Сотворение мира
Сотворение мира — один из сюжетов космогонических мифов, в которых мир создаётся действиями или волей культурного героя, демиурга, Бога-Творца или нескольких таких персонажей.

Термин «сотворение мира» антонимичен по отношению к термину «происхождение вселенной», используемому в современных естественных науках. Это касается как антонимии «сотворение» — «происхождение», так и противопоставления неопределённо-архаичного термина «мир» космологическому термину «Вселенная».

Титаны
Тита́ны (др.-греч. Τιτᾶνες, ед. ч. Τιτάν) — в древнегреческой мифологии божества второго поколения, дети Урана (неба) и Геи (земли).

Их было шесть братьев и шесть сестёр-титанид, вступивших в брак между собой и породивших новое поколение богов: Прометея, Гелиоса, Муз, Лето и других.
Псевдоуридин
Псевдоуриди́н (сокращённо обозначается греческой буквой Ψ) — C-гликозид, изомер нуклеозида уридина. Это наиболее часто встречающееся модифицированное основание из более чем сотни различных модифицированных оснований, которые встречаются в РНК. Псевдоуридин встречается во всех видах и многих классах РНК. Он синтезируется ферментом псевдоуридинсинтазой, который посттранскрипционно изомеризует определённые остатки уридина в РНК. Такой процесс называют псевдоуридинилирование.

Синтез псевдоуридина из уридина при помощи псевдоуридинсинтазы

Широко распространён в тРНК, где находится в комплексе с тимидином и цитозином в так называемом TΨC-плече. Относится к консервативной, инвариантной части тРНК. Функция псевдоуридина в РНК остаётся неясной, но как предполагают, он играет роль во взаимодействии с аминоацилтрансферазами и, следовательно, в инициации трансляции. Недавние исследования показали, что он, возможно, обеспечивает защиту от радиации.

Тимидин
Тимидин  — пиримидиновый нуклеозид. Входит в состав ДНК.

В клеточной биологии используется для синхронизации клеток в S фазе митоза.

В настоящее время широко используется для синтеза антиретровирусного препарата азидотимидина (англ. azidothymidine, AZT).

Тимидин состоит из сахара пентозы дезоксирибозы и пиримидинового азотистого основания тимина.
Дашкевич, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Дашке́вич (род. 20 января 1934, Москва) — советский и российский композитор, теоретик музыки. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2002). Лауреат Государственной премии СССР (1991). Член Союза композиторов СССР с 1965 года.

Автор 9 симфоний, 3 опер, 5 мюзиклов, 5 инструментальных концертов, музыки более чем к 30 спектаклям и примерно к 90 фильмам, многочисленных произведений камерной, программной и вокальной музыки.

Блок, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Блок (16 [28] ноября 1880, Санкт-Петербург — 7 августа 1921, Петроград) — русский писатель, одна из самых известных личностей Серебряного века, один из лидеров и идеологов движения «русских символистов».
Энергетика Узбекистана
Энергетика Узбекистана — отрасль экономики Узбекистана. Вопросами энергетики и угольной промышленности занимается АО «Узбекэнерго».

Ключевая энергетическая организация — Министерство энергетики Республики Узбекистан. С начала 2020 года Узбекистан начал активно наращивать производство энергии из возобновляемых источников.

Каракалпакстан
Каракалпакстан, или Каракалпа́кия (каракалп. Qaraqalpaqstan, узб. Qoraqalpogʻiston), официально — Республика Каракалпакстан (каракалп. Qaraqalpaqstan Respublikası; узб. Qoraqalpogʻiston Respublikasi), — суверенная республика в составе Узбекистана. Согласно национальному законодательству имеет право выхода из состава Узбекистана.

Столица и крупнейший город — Нукус. Названа по народу — каракалпакам.

Население по состоянию на начало 2024 года — 2 015 000 человек. В республике два официальных языка — каракалпакский и узбекский.
Толстовка (рубашка)
Толстовка — русская просторная, длинная (опускающаяся на бёдра) мужская рубашка (блуза) из разнообразных гладкокрашеных одноцветных тканей, носившаяся навыпуск, нередко с поясом. Толстовка отличалась густыми сборками, иногда имела кокетку, стоячий воротник и застёжки на пуговицах, нагрудный и боковой карманы. Этот вид одежды, похожий на военную гимнастёрку, устойчиво ассоциировался с растиражированным на фотографиях образом Льва Толстого в старости, получив распространение среди его поклонников и последователей, хотя само слово вошло в русский язык не ранее второй половины 1910-х годов и в годы жизни Л. Н. Толстого не фиксировалось. Толстовки перестали носить в 1930-е гг. Позднее толстовками стали называть нательные мужские фуфайки из плотной ткани.

Рубашка
Руба́шка (уменьшит., руба́ха, от рус. руб, руби́ть, также верхняя сорочка или классическая сорочка) — вид одежды, относящийся к верхнему нательному белью. Исторически рубашка относится именно к нательному белью, однако с 1960-х годов может носиться самостоятельно, не покрываясь иной одеждой.
Орехово-Зуевская агломерация
Оре́хово-Зу́евская агломера́ция — городская агломерация, с центром в городе Орехово-Зуево, расположенная на севере и северо-западе территории Орехово-Зуевского района Московской области и центре и юго-западе Петушинского района Владимирской области. Население агломерации составляет около 276 тысяч человек, почти 44 % населения проживает в её центре — городе Орехово-Зуево.

Лаппо, Георгий Михайлович
Гео́ргий Миха́йлович Лаппо́ (18 апреля 1923, Льгов — 9 октября 2020, Москва) — советский и российский географ-урбанист. Доктор географических наук (1975), профессор (1988). Индекс Хирша — 20.

Почётный член Русского географического общества. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1998), лауреат Государственной премии СССР (1987).
Тумэты
Тумэ́ты, туме́ты, тума́ты (монг. Түмэд) — южно-монгольский этнос, проживающий на территории Внутренней Монголии и провинции Ляонин КНР. Потомки средневековых хори-туматов. Также входят в состав некоторых других монгольских народов.

Тумен
Ту́мен или туме́н (др. тюрк. ‏tÿmän‎, монг. түмэн, каз. түмен, узб. tuman, кирг. түмөн, тат. төмән, чув. тӗмен, тур. tümen) — наиболее крупная организационная тактическая единица монгольского войска XIII—XV веков, численность которой составляла обычно десять тысяч всадников.

Туменом в Монгольском государстве также называлась такая административно-территориальная единица, население которой обязано было выставлять десять тысяч воинов.
Баттьяни, Балтазар
Балтазар Баттьяни (ок. 1542—1590) — венгерский государственный деятель и гуманист из семьи Баттьяни. Известен как библиофил, полиглот и покровитель книгопечатания в Венгрии. Являясь одним из богатейших людей страны, организовал при своём дворе в Неметуйваре прибежище для интеллектуалов со всей Европы, спасавшихся от религиозных потрясений эпохи Реформации. Благодаря своим связям среди гуманистов он собрал обширную библиотеку, считавшую пятой по размеру в Венгрии. В науке он следовал Парацельсу и ставил алхимические опыты в своей лаборатории.

Балтазар Баттьяни привлекает внимание исследователей как интересный представитель эпохи «республики учёных», сочетавший черты аристократа и гуманиста.

Зринский, Николай (деятель XVII века)
Николай Зринский (хорв. Nikola Zrinski), Миклош Зриньи (венг. Zrínyi Miklós), в русскоязычных источниках нередко упоминаемый как Миклош Зрини (5 января 1620, Чаковец — 18 ноября 1664) — хорватский и венгерский политик, военачальник, общественный деятель и поэт. Принадлежал к старинному хорватскому роду Зринских. В 1647—1664 годах был баном Хорватии. Один из главных героев Австро-турецкой войны 1663—1664 годов. На ранней стадии участвовал в подготовке заговора Зринских-Франкопана. Погиб в результате несчастного случая на охоте.
Спин-орбитальное взаимодействие
Спин-орбитальное взаимодействие — в квантовой физике взаимодействие между движущейся частицей и её собственным магнитным моментом, обусловленным спином частицы. Наиболее часто встречающимся примером такого взаимодействия является взаимодействие электрона, находящегося на одной из орбит в атоме, с собственным спином. Такое взаимодействие, в частности, приводит к возникновению так называемой тонкой структуры энергетического спектра электрона и расщеплению спектроскопических линий атома.

Магнитный момент
Магни́тный моме́нт, магни́тный дипо́льный моме́нт — основная физическая величина, характеризующая магнитные свойства вещества, то есть способность создавать и воспринимать магнитное поле. Вычисляется в системе СИ как 
где  — плотность тока в элементе объёма , а  — радиус-вектор этого элемента объёма. В системе СГС дополнительно производится деление на скорость света .

Магнитный момент измеряется в А⋅м2, или в Вб·м, или Дж/Тл (СИ), либо эрг/Гс (СГС), 1 эрг/Гс = 10−3 Дж/Тл. Специфическими единицами элементарного магнитного момента являются магнетон Бора и ядерный магнетон.
Голомб, Иосиф Эммануилович
Ио́сиф Эммануи́лович Голо́мб (16 октября 1920, Москва — 26 января 2005, Москва) — советский и российский оператор документального и мультипликационного кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный работник культуры РСФСР (1985).

Фронтовые кинооператоры Великой Отечественной войны
Фронтовы́е киноопера́торы Вели́кой Оте́чественной войны́ — летописцы, хроникёры войны 1941—1945 годов. Вместе с солдатами, уходящими в бой, нередко шли и фронтовые кинооператоры. От них требовалась особая выдержка, хладнокровие, смелость, поскольку снимали зачастую в самых горячих местах: в наступлении, на плацдармах, с воды и воздуха. Находясь на передовой вместе с солдатами, фронтовые операторы работали обычно парами, использовали кинокамеры «Аймо» и советские аналоги «КС-4» и «КС-5».
Мыс (Алёшинское сельское поселение)
Мыс — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мигачевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Звоз, Кабачино, Ивицы.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Шиндалово
Шиндалово — посёлок в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Алёшинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13,5 км. Ближайшие населённые пункты — Крапивино, Шексна, Иванов Бор, Шаврово, Щетинино, Поповская.

По переписи 2002 года население — 245 человек (116 мужчин, 129 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Бугабашская икона Божией Матери
Бугаба́шская ико́на Бо́жией Ма́тери — икона Богородицы из Нефтекамской епархии, почитаемая чудотворной. Представляет собой изображение на камне Богородицы с Младенцем, Василия Великого и Николая Чудотворца. Появление иконы относится ко второй половине XIX века в селе Бугабашево Бакалинского района Башкортостана. Является единственной чудотворной иконой Нефтекамской епархии, сохранившейся в подлиннике. Празднование иконе совершается 28 июля (10 августа).

По иконографии относится к типу Одигитрия и повторяет Смоленскую икону Божией Матери.

Нефтекамская епархия
Нефтека́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в границах Аскинского, Бакалинского, Балтачевского, Белебеевского, Белокатайского, Благоварского, Буздякского, Бураевского, Дуванского, Дюртюлинского, Ермекеевского, Илишевского, Калтасинского, Кигинского, Краснокамского, Мечетлинского, Салаватского, Татышлинского, Туймазинского, Чекмагушевского, Шаранского и Янаульского районов Башкортостана. Входит в состав Башкортостанской митрополии.
Обыкновенная агама-бабочка
Обыкновенная агама-бабочка, или агама-бабочка (лат. Leiolepis belliana) — ящерица семейства агамовых, получившая своё название за яркую окраску.

Видовое латинское название дано в честь английского зоолога Томаса Белла (1792—1880).

Агамовые
Ага́мовые (лат. Agamidae) — семейство чешуйчатых пресмыкающихся из подотряда игуанообразных.

Ящерицы средних и мелких размеров с дневной активностью. Длина туловища с хвостом от 8 см у мелких круглоголовок до 1 м у парусных ящериц. В семейство входят наземные, древесные, роющие формы, способные к планирующему полёту виды (род Draco), виды, способные к водному образу жизни (роды Hydrosaurus и Physignathus).
Bisticeratops
Bisticeratops (лат., возможное русское название — бистицератопс) — род птицетазовых динозавров из подсемейства хазмозаврин (Chasmosaurinae) семейства цератопсид (Ceratopsidae), включающий единственный вид — Bisticeratops froeseorum. Известен по почти полному черепу из отложений формации Киртленд (Kirtland Formation), обнажающихся в заповедной местности Бисти/Де-На-Зин (Bisti/De-Na-Zin Wilderness) на северо-западе Нью-Мексико, США. Эти отложения имеют верхнемеловой (верхнекампанский) возраст, то есть сформировались около 83,5—70,6 млн лет назад. В то время местность, где обитал Bisticeratops, относилась к южной части древнего острова-континента Ларамидии.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Кораби, Джон
Джон Кораби (род. 26 апреля 1959 года в Филадельфии, Пенсильвания, США) — американский вокалист и гитарист, который работал с такими группами, такими как Angora, Scream, Mötley Crüe (1992—1997), Union и ESP (оба проекта — с бывшим гитаристом Kiss Брюсом Куликом), Ratt (в качестве гитариста), Twenty 4 Seven (с напарником Кораби по Ratt — Бобби Блотцером), Zen Lunatic, Brides of Destruction, а также Outlaws Angel City (с его коллегами по группе Ratt Робби Крейном и Бобби Блотцером и бывшим гитаристом, Ratt, Кери Келли, которого он заменил в Ratt). В настоящее время Кораби занимается студийной и концертной деятельностью, с новым акустический альбом (Unplugged), который вышел в феврале 2012.

Наибольшего успеха Джон достиг в Mötley Crüe, после записи одноимённого студийного альбома.

Кулик, Брюс
Брюс Говард Кулик (англ. Bruce Howard Kulick; род. 12 декабря 1953, Бруклин, Нью-Йорк) — американский гитарист. В настоящее время играет в Grand Funk Railroad. Длительное время являлся лидер-гитаристом Kiss.
Родригес, Энрике (боксёр)
Энрике Родригес Каль (исп. Enrique Rodríguez Cal; 19 ноября 1951, Карреньо, Астурия — 23 ноября 2022, Авилес, Астурия) — испанский боксёр-любитель, бронзовый призёр Олимпийских игр 1972 года, призёр чемпионатов мира (1974) и Европы (1973 и 1975).

Астурия
Асту́рия (исп. Asturias, астур. Asturies), официальное название — Кня́жество Асту́рия (исп. Principado de Asturias, астур. Principáu d'Asturies) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Расположена на побережье Бискайского залива. Граничит на западе с Галисией, на востоке с Кантабрией, на юге с Кастилией-Леоном.

Административный центр — Овьедо. Крупнейший город — Хихон. В провинции используется собственный язык — астурийский, но официального статуса он не имеет.

Титул принца Астурийского по традиции, ведущей начало с 1388 года, носит наследник испанского престола. В настоящее время принцессой Астурийской является старшая дочь короля Испании Филиппа VI принцесса Леонор.