hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Серяков, Лаврентий Авксентьевич
Лавре́нтий Авксе́нтьевич Серяко́в (28 января 1824, Жиздра, Калужская губерния — 2 января 1881, Ницца) — русский гравёр, последователь натурализма, наиболее значимый петербургский ксилограф пореформенной эпохи; ученик барона Константина Клодта, наставник Василия Матэ. Академик Императорской Академии художеств (с 1864).

Собко, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Со́бко́ (9 [21] июля 1851, Царское Село — 16 [29] августа 1906, Санкт-Петербург) — русский искусствовед и библиограф, специалист по истории русского искусства, один из основных петербургских гуманитариев времён «контрреформ» и Серебряного века; сын инженера-механика Петра Собко. Автор концепции и составитель оставшегося незаконченным биографического «Словаря русских художников», редактор журнала «Искусство и художественная промышленность». Сотрудник Публичной библиотеки в Петербурге (1871–1884), секретарь Общества поощрения художеств (1884–1900).
Якобсон, Александр Анатольевич
Александр Анатольевич Якобсон (ивр. אלכסנדר יעקובסון‎; род. 5 октября 1959, Москва) — израильский историк, античник, профессор Еврейского университета в Иерусалиме, публицист и политический деятель. Основные темы научных исследований — демократия и национальная политика. Регулярно публикует в газете Га-Арец статьи на темы актуальной политики. В вопросе арабо-израильского конфликта поддерживает точку зрения «Два государства для двух народов».

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.
Raspberry Pi
Raspberry Pi (['rɑːzbərɪ paɪ], Ра́збери па́й) — одноплатный компьютер размером с банковскую карту, изначально разработанный как бюджетная система для обучения информатике, но позже получивший более широкое применение и известность. Разрабатывается британской компанией Raspberry Pi Foundation во главе с Эбеном Аптоном. По состоянию на конец 2019 года было продано более 30 миллионов устройств Raspberry Pi.

Ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда верхнего подъёма
Ненапряжённый неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда верхнего подъёма — гласный звук, существующий во многих языках мира. Отображается в МФА символом ɪ (капитель буквы i), в алфавите X-SAMPA — символом I.
Большой отскок
Большой отскок (англ. Big Bounce) — космологическая гипотеза формирования Вселенной, вытекающая из циклической модели, или интерпретация теории Большого взрыва, согласно которой возникновение нашей Вселенной стало результатом распада некоей «предыдущей» Вселенной.

Аштекар, Абэй
Абэй Васант Аштекар (англ. Abhay Vasant Ashtekar; род. 5 июля 1949) — американский физик-теоретик, член Национальной академии наук США (2016).

Родился и получил начальное образование в Индии. Под руководством Роберта Героха (Robert Geroch) в 1974 году получил степень доктора философии по физике в Чикагском университете. Является директором Института гравитационной физики и геометрии в университете Пенсильвании. Создатель переменных Аштекара, а также один из создателей петлевой квантовой теории гравитации. Популяризатор науки.
ТЭСТ-71
ТЭСТ-71 — советская противолодочная телеуправляемая электрическая самонаводящаяся акустическая торпеда для поражения подводных лодок.
Стояла на вооружении надводных кораблей, подводных лодок и морской авиации.

Электрический аккумулятор
Электрический аккумулятор — вторичный химический источник тока многоразового действия, который может быть вновь заряжен после разряда. Для заряда аккумулятора электрический ток пропускается в направ­ле­нии, об­рат­ном на­прав­ле­нию то­ка при раз­ря­де.

Используется для циклического накопления энергии (заряд-разряд) и автономной работы электротехнических устройств и оборудования либо непосредственно, либо в составе источников бесперебойного электропитания или систем накопления электроэнергии.

Наибольшее распространение получили литий-ионные, свинцово-кислотные, литий-железо-фосфатные (LFP) и никель-металлогидридные (NiMH) аккумуляторы.
Аскион
Аскион (греч. Άσκιο, Синьяцикон, греч. Σινιάτσικο) — горы в Греции. Высочайшая вершина — гора Синьяцикон высотой 2110 м над уровнем моря. Расположены на территории общины Эордея в периферийной единице Козани в периферии Западная Македония, к северу от гор Вуринос и к югу от гор Вернон, к северо-западу от города Козани.  Являются частью горной цепи Баба (Варнус, Пелистер) — Вернон — Вуринос (Дрисиникос) — Пиерия (Фламбуро).

Пиерия (горы)
Пие́рия (греч. Πιέρια) — горы в Греции. Расположены к северу от Олимпа и Камвунии, в периферийных единицах Иматии и Пиерии в периферии Центральной Македонии и в периферийной единице Козани в периферии Западной Македонии. Западнее течёт Альякмон и находятся горы Вермион. Самый высокий пик — Фламбуро (Φλάμπουρο) высотой 2190 метров, в древности известный как Пиерий (др.-греч. Πιέριον ή Πίερος). Горы покрыты сосновым лесом и имеют множество источников, впадающих в Альякмон и залив Термаикос. Пиерия и Олимп образуют теснину Петры, через которую проходит национальная дорога 13 Эласон — Катерини.

В древнегреческой мифологии на Пиерии обитали пиериды (Πιερίδες) — 9 дочерей Пиера и Эвипи (Ευίππη). Проиграли в состязании с аонидами, геликонскими музами и были обращены в птиц. Согласно Страбону в Пиерии и около Олимпа жили пиеры (пиерийцы, Πιέριοι ή Πιεριώτες), фракийское племя.
Ручупхан, Мичай
Мичай Ручупхан (тайск. มีชัย ฤชุพันธุ์; род. 2 февраля 1938, Бангкок) — председатель/президент Комиссии Правовой реформы Таиланда, Государственного совета. Он исполнял обязанности премьер-министра Таиланда после военного переворота в феврале 1991 года. Занимал должность премьер-министра только семнадцать дней, с 24 мая 1992 до 10 июня 1992 года, и сдал полномочия Анану Панъярачуну. Мичай Ручупхан был назначен Королевским Командованием после того, как непопулярный генерал Сучинда Крапраюн ушёл в отставку под давлением общественного мнения. Мичай Ручупхан был председателем Парламента Таиланда с 2006 по 2007 годы.

Панъярачун, Анан
Анан Паньярачун (тайск. อานันท์ ปันยารชุน; род. 9 августа 1932, Бангкок, Сиам) — таиландский дипломат и государственный деятель, посол Таиланда в нескольких странах и премьер-министр королевства в 1991—1992 годах.
Питерс, Деверо
Деверо Питерс (англ. Devereaux Peters; родилась 6 октября 1989 года, Чикаго, штат Иллинойс, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2012 года в первом раунде под общим третьим номером клубом «Миннесота Линкс». Играла на позиции лёгкого форварда.

Университет Нотр-Дам
Университет Нотр-Дам (англ. University of Notre Dame, также известный как University of Notre Dame du Lac, сокр. Notre Dame или ND) — частный католический исследовательский университет, основанный в 1842 году французским священником Эдвардом Сорином.

Нотр-Дам признан одним из лучших университетов США. Университет состоит из семи школ и колледжей. Программа Нотр-Дама включает более 50 магистерских и докторских степеней. Университет особенно известен своим юридическим и медико-биологическим факультетами. Нотр-Дам поддерживает систему библиотек, культурных центров и научных музеев, в том числе Hesburgh Library и Snite Museum of Art.

Расположен в городе Нотр-Дам в США, в двух часах езды от Чикаго. Символ университета — собор с золотым куполом, на вершине которого находится статуя Девы Марии.

Бюджет университета составляет 18,07 млрд долларов, что является одним из крупнейших среди университетов США. Нотр-Дам ежегодно тратит на научные исследования более 240 млн долларов.
Параллакс Солнца
Параллакс Солнца, суточный параллакс Солнца (π☉) — горизонтальный экваториальный параллакс Солнца, угол, под которым со среднего расстояния Солнца виден экваториальный радиус Земли.

До 1964 года являлся фундаментальной астрономической постоянной и считался равным 8,80″. С принятием в 1964 году астрономическим союзом новой системы единиц π☉ является производной постоянной, и составляет 8,794".

Методы определения параллакса Солнца разделяются на геометрические (тригонометрические), динамические (гравитационные) и физические.

Параллакс
Паралла́кс (греч. παράλλαξις, от παραλλαγή, «смена, чередование») — изменение видимого положения объекта относительно удалённого фона в зависимости от положения наблюдателя.

Зная расстояние между точками наблюдения L (базис) и угол смещения α, можно определить расстояние до объекта:

Для малых углов (α — в радианах)

Параллакс используется в геодезии и астрономии для измерения расстояния до удалённых объектов (в частности в специальных единицах — парсеках). На явлении параллакса основано бинокулярное зрение.
Умершие в сентябре 2020 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в сентябре 2020 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Члены-корреспонденты РАМН
Приведён список ныне живущих учёных, являвшихся членами-корреспондентами Российской академии медицинских наук (РАМН) на момент прекращения существования данной академии в 2013 году.

В 2013 году, в результате реформы, РАМН влилась в Российскую академию наук (РАН), превратившись в её Отделение медицинских наук (ОМН РАН), а все члены-корреспонденты РАМН получили право на статус членов-корреспондентов РАН по этому Отделению. Выборы 2016 года (и последующие: 2019 года и далее) проводились (будут проводиться) уже непосредственно в РАН. Несколько из этих учёных ныне числятся по другим Отделениям РАН (указано в списке), куда ещё до 2013 года были избраны помимо избрания членкорами РАМН.
Культура Каппадокии
Культура исторической области Каппадокия ведет свою историю с древнейших времен. Основными параметрами, влиявшими на её развитие, являлось географическое положение на перекрестке миграционных потоков, многочисленные завоевательные войны, а также относительная близость к центрам как античной, так и христианской средневековой цивилизации.

Монастырский устав
Монасты́рский уста́в — свод правил проживания монахов в общежительных монастырях, который может содержать также порядок совершения богослужений. Возникновение и развитие монастырских уставов тесно связано с появлением типиконов, определяющих порядок совершения церковных служб. Современные монастырские уставы содержат как общежительные правила (дисциплинарная часть, описание обязанностей по послушаниям, наставления по духовному совершенствованию), так и литургический раздел.
Краткие прусские анналы
Краткие прусские анналы (нем. Kurze preussiche Annalen) — анналы составленные неизвестным по имени автором ок. сер. XIV в. Сохранились в рукописи 1514 г. Охватывают период с 1190 по 1337 гг. Сообщают сведения главным образом по истории Тевтонского ордена в Пруссии.

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
Искрино (Вологодская область)
Искрино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Георгиевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 99 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Боярская, Ключи, Шубач.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Trocdaris
Trocdaris — монотипный род с единственным видом Trocdaris verticillata, выделенный из рода Тмин (Carum) на основании результатов филогенетических исследований, опубликованных в 2012 году группой российских ученых. Ранее таксон был известен под синонимичным названием Тмин мутовчатый (Carum verticillatum).

Тмин
Тмин (лат. Cárum) — род многолетних или двулетних растений семейства Зонтичные (Apiaceae), из которых наиболее известен вид Тмин обыкновенный (Carum carvi), используемый как пряность.

Представители рода произрастают в умеренном климате Европы и Азии.

Другие названия: тимон, др.-греч. κάρος (греч. κάρον).
22-й Карельский укреплённый район
Карельский укреплённый район (Карельский УР, КаУР, позднее — 22-й укреплённый район, 22 УР) — оборонительное сооружение (укреплённый район) и воинское формирование РККА СССР, часть так называемой «Линии Сталина».

Сестрорецк
Сестроре́цк — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Расположен на юге Карельского перешейка. По городу протекает несколько водотоков, связывающих озеро Сестрорецкий Разлив и залив (река Сестра, Гагаринский ручей, так называемая Ржавая канава). На территории города располагаются исторические районы Горская, Александровская, Тарховка, Разлив, Курорт и Дюны.

Железнодорожная станция Сестрорецк и остановочные пункты Горская, Александровская, Тарховка, Разлив и Курорт на линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Белоостров. Расстояние от вокзала города (станция Сестрорецк) до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга — 34 километра.

Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района.
Туризм в Свердловской области
Туризм в Свердловской области — часть туризма в России на территории Свердловской области.

Государственное управление туризмом в области осуществляет Министерство инвестиций и развития Свердловской области.

Белая гора (Весёлые горы)
Бе́лая гора́ — гора на Среднем Урале, в муниципальном округе город Нижний Тагил Свердловской области России, одна из наиболее высоких вершин хребта Весёлые горы. Расположена вблизи посёлка Уралец, к юго-западу от города Нижнего Тагила.

На горе размещена международная лыжная база «Гора Белая» — популярный горнолыжный центр, посещаемый туристами Нижнего Тагила, Екатеринбурга, Тюмени и других городов.
Конвенция о правах инвалидов
Конве́нция о права́х инвали́дов — конвенция, принятая Генеральной Ассамблеей ООН 13 декабря 2006 года и вступившая в силу 3 мая 2008 года (на тридцатый день после присоединения или ратификации двадцатью государствами). Одновременно с Конвенцией принят и вступил в силу Факультативный протокол к ней. По состоянию на февраль 2025 года 192 государств и Евросоюз участвуют в Конвенции, 107 государств — в Факультативном протоколе.

Со вступлением в силу Конвенции был учреждён Комитет по правам инвалидов — орган надзора за исполнением Конвенции, уполномоченный рассматривать доклады государств-участников Конвенции, выносить по ним предложения и общие рекомендации, а также рассматривать сообщения о нарушениях Конвенции государствами-участниками Протокола. Изначально в состав Комитета входило 12 экспертов, в связи с достижением числа в 80 стран-участниц, он был расширен до 18 человек.

Инвалидность
Инвали́дность (от лат. invalidus «немощный, слабый») — термин, объединяющий различные нарушения, ограничения активности и возможного участия в жизни общества. Нарушения — это проблемы, возникающие в функциях или структурах организма; ограничения активности — это трудности, испытываемые человеком в выполнении каких-либо заданий или действий; в то время как ограничения участия — это проблемы, испытываемые человеком при вовлечении в жизненные ситуации: это определение Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Инвалидность может рассматриваться как основной род деятельности («профессия») в случае, когда основным источником дохода инвалида является пенсия/пособие по инвалидности.

Инвалидность является оспариваемой концепцией, имеющей разные значения в разных сообществах.
Phenomena
Phenomena — мелодик-рок-проект, продюсируемый Томом Гэлли и Вильфридом Рименсбегом. Phenomena имеет корни в классике хард-рока, в этой группе играли участники таких групп, как Deep Purple, Queen, Trapeze. Phenomena II Dream Runner является классикой рок-музыки. Изначально Phenomena работала с BMG RCA International и выпускала альбомы в Европе, Южной Америке и Японии.

Кози Пауэлл
Ко́зи Па́уэлл (англ. Cozy Powell; настоящее имя Ко́лин Тре́вор Флукс англ. Colin Trevor Flooks; 29 декабря 1947[…], Сайренсестер, Глостершир — 5 апреля 1998[…], Бристоль) — британский барабанщик. Пауэлл приянл участие в записи по крайней мере 66 альбомов, и широко признан одним из величайших и самых влиятельных барабанщиков всех времён, ряд барабанщиков называл его своим вдохновителем, включая Джина Хоглана, американского метал-барабанщика. В 2016 году американский журнал Rolling Stone поставил его на 50-е место в списке 100 величайших барабанщиков всех времён. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Пауэлла на 34-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».
Вилимек (Таборский), Ян
Ян Вили́мек (Та́борский) (чеш. Ján Vilimek или чеш. Ján Táborský ); ? — 1490, Литомишль) — известный «чешский брат», живший во второй половине XV века. Сначала был католическим священником, позднее перешел в Общину богемских братьев, основанную в Чехии в XV в. после гуситского революционного движения, из остатков гуситов. Отстаивал идеи Яна Гуса и Петра Хельчицкого. В памятниках первого периода братства о нем часто упоминается как о «человеке ученом и благоразумном в речах, свободомыслящем и вообще известном в своё время». В интересах «братства» написал «Vyznáni viry neb konfesi bratrské» в ответ на критику общины со стороны противников и «Výklad na prvni kapitolu druhé kanoniky sv. Petra».

Гус, Ян
Ян Гус (чеш. Jan Hus МФА: [ˈjan ˈɦus]о файле; Ян из Гусинца; в некоторых исторических текстах Иоганн Гус; 1369, Гусинец (Прага), Богемия — 6 июля 1415, Констанц, Швабия) — чешский проповедник, мыслитель, идеолог чешской Реформации. Национальный герой чешского народа. Был священником и некоторое время ректором Пражского университета. 6 июля 1415 года в Констанце был сожжён вместе со своими трудами. Казнь Гуса вызвала Гуситские войны (1419—1434).
Ладво
Ладво — река в России, протекает по территории Костомукшского городского округа Республики Карелии. Длина реки — 19 км.

Река берёт начало из ламбины без названия.

Течёт преимущественно в северном направлении, протекая на своём пути через три озера: Верхнее-, Среднее- и Нижнее Ладво.

Ладво в общей сложности имеет пять малых притоков суммарной длиной 4,0 км.

Втекает с правого берега в реку Пирту, которая, в свою очередь, впадает в реку Вуокинйоки. Последняя впадает в реку Судно, которая впадает в озеро Верхнее Куйто.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000812102000003007.

Вуокинйоки
Вуокинйоки или Вужи — река в России, протекает по территории Костомукшского городского округа Карелии. Устье реки находится в 17 км по правому берегу реки Судно. Длина реки — 30 км, площадь водосборного бассейна — 618 км².

Основные притоки:

В 8,8 км от устья, по правому берегу реки впадает река Пирта.

В 13 км от устья, по левому берегу реки впадает река Ахкива.

Также к бассейну Вуокинйоки относится озеро Витче.
Microsoft Reader
Microsoft Reader — приостановленое приложение Microsoft для чтения электронных книг, впервые выпущенное в августе 2000 года, в котором использовался собственный формат файлов .lit. Он был доступен для компьютеров с Windows и КПК Pocket PC. Позже это имя также использовалось несвязанным приложения для чтения файлов PDF и XPS, впервые выпущенным в Windows 8 — это приложение было приостановленно в 2018 году.[уточнить]

Плагин
Плаги́н (англ. plug-in, от plug in «подключать») — независимо компилируемый программный модуль, динамически подключаемый к основной программе и предназначенный для расширения и/или использования её возможностей. Плагины обычно выполняются в виде библиотек общего пользования.

Для возможности подключения плагинов разработчик основного приложения должен предусмотреть в нём некоторый программный интерфейс, а также хотя бы минимальные возможности по управлению набором плагинов. В этом случае возможности программы могут быть расширены сторонними разработчиками. В некоторых приложениях плагины могут настраиваться пользователем дополнительно.

Пример: Adobe Flash Player, Microsoft Silverlight.
Коренные малочисленные народы
Коренны́е малочи́сленные наро́ды (малочи́сленные наро́ды, автохто́нные наро́ды) — понятие, используемое в российском законодательстве для обозначения коренных народов, под которыми понимаются «особые группы населения, проживающие на территориях традиционного расселения их предков, сохраняющие традиционные образ жизни, хозяйствование и промыслы».

Оленеводство
Оленево́дство — отрасль животноводства, занимающаяся разведением и использованием северных оленей, а также благородного, пятнистого оленя, вапити и лани с целью получения пантов, мяса и другой продукции.
Армянский храмовый комплекс (Москва)
Армянский храмовый комплекс (арм. Հայկական տաճարային համալիր) — храмовый комплекс в Москве, на углу Олимпийского проспекта и Трифоновской улицы. Действует с 2013 года. Является резиденцией патриаршего экзарха, главы Российской и Ново-Нахичеванской епархии Армянской апостольской церкви.

Езрас (Нерсисян)
Архиепископ Езрас (в миру Мкртич Григорьевич Нерсисян, арм. Մկրտիչ Գրիքորի Ներսիսյան; 30 октября 1959, село Воскеат, Эчмиадзинский район, Армянская ССР) — патриарший экзарх, глава Российской и Ново-Нахичеванской епархии Армянской Апостольской Церкви. Родной брат Католикоса всех армян Гарегина II.
Аль-Садд (футбольный клуб)
«Аль-Садд» (араб. نادي السد القطري‎) — катарский профессиональный футбольный клуб из города Доха, самый титулованный клуб Катара. В спортивное общество «Аль-Садд», помимо футбольного клуба, входят команды по баскетболу, волейболу, гандболу, лёгкой атлетике и настольному теннису. Футбольный клуб основан в 1969 году, свои домашние матчи проводит на стадионе имени Джассима бин Хамада.

Кубок эмира Катара
Кубок Катара по футболу (араб. كأس امير قطر‎ — Кубок эмира Катара) — ежегодный футбольный турнир, проводимый под эгидой Футбольной Ассоциации Катара с 1972 года. В турнире принимают участие команды из первого и второго дивизионов чемпионата Катара.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2019 — бег на 800 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 800 метров у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении 2019 года прошли 1—3 марта в Глазго на Арене Содружества.

Действующим зимним чемпионом Европы в беге на 800 метров являлся Адам Кщот из Польши. Он не защищал свой титул, поскольку пропускал сезон 2019 года в помещении.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2019
35-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 1 по 3 марта 2019 года на Арене Содружества в Глазго (Великобритания). Этот шотландский город принимал турнир во второй раз в истории (впервые — в 1990 году). К участию были допущены спортсмены, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы. На протяжении трёх дней были разыграны 26 комплектов медалей.

В чемпионате принимали участие 637 легкоатлетов из 49 стран Европы.