hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стрелица (Слободское сельское поселение)
Стрелица — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Слободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Слободской сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 67 км, до центра муниципального образования Арзубихи — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Дягилево, Макаровская, Перекс.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Макаровская (Харовский район)
Мака́ровская — деревня в Харовском районе Вологодской области России.

Входит в состав Слободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Слободской сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 54 км, до центра муниципального образования Арзубихи — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Арзубиха, Перекс, Полутиха.

По переписи 2002 года население — 18 человек.
Чемпионат Южной Америки по футболу 2009 (юноши до 17 лет)
Чемпионат Южной Америки по футболу среди юношей до 17 лет 2009 — 13-й розыгрыш футбольного турнира для юношеских команд Южной Америки, который прошёл в Чили с 17 апреля по 9 мая 2009 года. Победителем в 9-й раз стала сборная Бразилии.

Четыре лучшие команды турнира попали на юношеский чемпионат мира 2009 в Нигерии.

Чемпионат Южной Америки по футболу (юноши до 17 лет)
Чемпионат Южной Америки по футболу для игроков до 17 лет (исп. Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17, порт. Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-17) — футбольный турнир для южноамериканских футбольных сборных до 17 лет, который проходит каждые два года. Первый турнир прошёл в 1985 году для квалификации на чемпионат мира среди юниоров. Наиболее титулованной сборной турнира является Бразилия, которая выигрывала его 14 раз.
Aérospatiale
«Аэроспасья́ль» (фр. Aérospatiale) — бывшая французская фирма, преимущественно выпускавшая летательные аппараты (самолёты, спутники, ракеты), как сугубо гражданские и/или военные, так и двойного назначения.

Ракета «воздух—поверхность»
Раке́та «во́здух—земля́» («во́здух—пове́рхность») — авиационная управляемая ракета (УР), предназначенная для поражения целей на поверхности земли, воды, а также заглублённых объектов.

Ракета «воздух—поверхность» является частью авиационного комплекса ракетного оружия. В англоязычной литературе ракеты «воздух—поверхность» обозначаются «ASM» («air–surface missile») или «AGM» («air–ground missile»), во франкоязычной — «AS»  («air-sol»). Ракеты «воздух—поверхность» различают по назначению, дальности, характеру полёта, системам наведения, двигательным установкам и другим параметрам. Неуправляемые авиационные ракеты «воздух—поверхность» описаны отдельно в статье НАР.
Чемпионат мира по пляжному футболу 2015
Чемпионат мира по пляжному футболу 2015 — 8-й (официально) или 18-й (фактически) чемпионат мира по пляжному футболу. Страна, которая примет турнир, была оглашена Исполнительным комитетом ФИФА 28 мая 2013 года на Маврикии. Ей стала Португалия, которой удалось обойти своих основных конкурентов Бразилию и Россию. Этот турнир стал третьим, прошедшим в соответствии с новой двухлетней основой.

Сборная Португалии по пляжному футболу
Сборная Португалии по пляжному футболу — представляет Португалию на международных соревнованиях по пляжному футболу и контролируется федерацией португальского футбола (ФПФ), руководящего органа футбола Португалии.
Шамбово
Шамбово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Троицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Троицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 46,5 км, до центра муниципального образования Бережного — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Федорково, Дор, Прилуки.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Прилуки (Троицкое сельское поселение)
Прилуки — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Троицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Троицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 47,5 км, до центра муниципального образования Бережного — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Гризино, Крылово, Бережное.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Мадарипур (округ)
Мадарипур (бенг. মাদারীপুর জেলা, англ. Madaripur District) — округ на западе Бангладеш, в области Дакка. Образован в 1984 году из части территории округа Фаридпур. Административный центр — город Мадарипур. Площадь округа — 1144 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 1 137 008 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 32,6 %, что ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 85,67 % населения округа исповедовало ислам, 13,72 % — индуизм.

Фаридпур (округ)
Фаридпур (бенг. ফরিদপুর জেলা, англ. Faridpur District) — округ в центральной части Бангладеш, в области Дакка. Образован в 1815 году. Административный центр — город Фаридпур. Площадь округа — 2073 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 1 714 496 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 37,44 %, что немного ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 88 % населения округа исповедовало ислам, 11 % — индуизм.
Нагапетян, Корюн Григорьевич
Корюн Григорьевич Нагапетян (по документам — Карюн Григорьевич Нагапетьян, 16 марта 1926, Ацик — 25 июля 1999, Москва) — советский художник, активный участник и лидер движения нонконформистов, основатель и руководитель художественной группы «Двадцать московских художников», художник-конструктор, дизайнер, живописец, график, шрифтовик, иллюстратор книг и журналов, социолог, философ, публицист и общественный деятель. Член Международной Федерации Художников ЮНЕСКО, член Творческого Союза Художников России. Его работы находятся в музеях, галереях и частных коллекциях многих стран мира.

Московский горком художников-графиков
Московский Горком художников-графиков на Малой Грузинской, 28. В 1975—1991 годах — независимый профсоюз художников, графиков, фотографов с выставочным залом, располагавшийся в Москве на Малой Грузинской улице, дом 28.
Де Винне, Франк
Франк Де Ви́нне, виконт Де Ви́нне (нид. Frank De Winne, род. 25 апреля 1961 года) — бригадный генерал Воздушного компонента Бельгии и космонавт ЕКА. В некоторых источниках его имя ошибочно транскрибируется как Фрэнк де Винн.
Франк Де Винне — второй бельгиец, побывавший в космосе, после Дирка Фримаута.

Фримаут, Дирк
Дирк Дрис Да́вид Да́миан Фрима́ут,  виконт Фримаут (нид. Dirk Dries David Damian Frimout; род. 21 марта 1941, Поперинге, Западная Фландрия) — бельгийский инженер, астронавт, первый бельгийский подданный, совершивший орбитальный космический полёт.
Насонова (деревня)
Насонова — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тудозерское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тудозерский сельсовет.

Расположена на берегу Тудозера. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 24 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Гонгинская, Исаково, Паньшино, Пустошь.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В деревне расположена часовня — памятник архитектуры.

Андомский Погост
Андомский Погост — село в Вытегорском районе Вологодской области. Административный центр Андомского сельского поселения. Административный центр упраздненного Андомского района Ленинградской и Вологодской областей (1927—1957).
ВЛ22
ВЛ22 (Владимир Ленин, осевая нагрузка 22 тс, изначально См — Сурамский модернизированный) — советский электровоз постоянного тока. Выпускался с 1938 по 1941 гг.. Послужил основой для электровоза ВЛ22м — первого советского крупносерийного электровоза.

Сурамские электровозы
Сурамские электровозы или электровозы сурамского типа — «семейство» грузовых и грузопассажирских электровозов постоянного тока. Изначально проектировались и строились по заказу СССР специально для работы на Сурамском перевале (участок Хашури—Зестафони Закавказской железной дороги). По общей продолжительности выпуска (23 года), сурамские электровозы занимают 3-е место среди всех советских электровозов, уступая лишь семействам ВЛ10 (включая ВЛ11) и ВЛ80 (оба — по 33 года).
Мешок слов
Мешок слов (англ. bag-of-words) — упрощенное представление текста, которое используется в обработке естественных языков и информационном поиске. В этой модели текст (одно предложение или весь документ) представляется в виде мешка (мультимножества) его слов без какого-либо учета грамматики и порядка слов, но с сохранением информации об их количестве.

Мешок слов обычно используется в методах классификации документов, где частотность вхождения слова используется как признак для обучения классификатора.

Одно из первых упоминаний «мешка слов» в лингвистическом контексте встречается в статье 1954 года Зеллига Харриса Distributional Structure.

Модель «мешок слов» также используется в задачах компьютерного зрения.

Признак (машинное обучение)
Признак в машинном обучении — индивидуальное измеримое свойство или характеристика наблюдаемого явления. Выбор информативных, отличительных и независимых признаков является критическим шагом для эффективных алгоритмов в распознавании образов, классификации и регрессии. Признаки обычно являются числовыми, но структурные признаки, такие как строки и графы, используются в синтаксическом распознавании образов.
Понятие «признака» связано с объясняющими переменными, используемыми в статистических техниках, таких как линейная регрессия.
История почты и почтовых марок ГДР
История почты и почтовых марок ГДР охватывает период существования на территории Восточной Германии независимого государства — Германской Демократической Республики, выпускавшей собственные почтовые марки (1949—1990).

Филателистическая выставка
Филателистическая выставка — временный публичный показ филателистических коллекций почтовых марок и других филателистических материалов и литературы. Филателистические выставки — неотъемлемый элемент в развитии контактов и творческого соревнования между филателистами и наглядно отражают развитие филателии. Для награждения лучших экспонатов на филателистических выставках прибегают к медалям, плакетам, дипломам, почётным грамотам и т. п.
Властелин колец: Кольца власти (1-й сезон)
Первый сезон американского фэнтезийного телесериала «Властелин колец: Кольца власти», премьера которого состоялась на стриминговом сервисе Amazon Prime Video 2 сентября 2022 года, а заключительная серия вышла 14 октября 2022 года, состоит из 8 эпизодов и основан на произведениях Дж. Р. Р. Толкина, в основном на приложениях к роману-эпопее «Властелин колец». Действие происходит во Вторую эпоху легендариума Толкина, когда зло вновь набирает силу в Средиземье.

Список королей Нуменора
Короли Нуменора (англ. Kings of Númenor) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина мужчины-дунэдайн, правившие островным государством Нуменор (на вестроне — Вестернесс). Ниже перечислены двадцать три правителя Нуменора, включая одного узурпатора (Хэрукальмо). Правящие королевы Нуменора перечислены в отдельной статье.

Все годы правления (кроме Элроса) относятся ко Второй Эпохе Средиземья.
Тайна перевала Дятлова
«Тайна перевала Дятлова» (англ. Devil's Pass) — художественный фильм режиссёра Ренни Харлина, частично основанный на реальных событиях, произошедших зимой 1959 года на Северном Урале. Премьера ленты состоялась 28 февраля 2013 года, одновременно — в России. В США (ограниченный прокат) и Великобритании премьера состоялась в августе 2013 года. В США фильм вышел под названием Devil’s Pass (с англ. — «Перевал Дьявола»).

Вижай (Свердловская область)
Вижай — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый городу Ивделю. Входит в Ивдельский муниципальный округ. В 1930—1980 годах был населён главным образом сотрудниками Ивдельлага.
Павловское месторождение (Новая Земля)
Павловское месторождение — серебросодержащее свинцово-цинковое месторождение, участок Павловского рудного поля Безымянского рудно-полиметаллического узла, расположенного на острове Южный архипелага Новая Земля Архангельской области. Входит в пятёрку крупнейших подобных месторождений в России.

В пределах месторождения выделены три блока: Западный, Центральный и Восточный.

Южный (остров, Новая Земля)
Ю́жный — остров архипелага Новая Земля, отделённый от Северного острова узким проливом Маточкин Шар (ширина 2—3 км), от острова Вайгач — проливом Карские Ворота (ширина около 50 км). Административно входит в Архангельскую область России. Площадь острова 33 275 км² — это третий по величине остров России после Сахалина и Северного острова.

На западе расположен полуостров Гусиная Земля.

Высшая точка — гора Первоусмотренная (1291 м).
Вавилонская астрономия
Вавилонская астрономия — астрономия государства Древнего Вавилона. Благодаря тому, что вавилоняне вели астрономические наблюдения веками, вавилонская астрономия достигла больших успехов в календарной системе и астрономических наблюдениях, вавилонские астрономы даже могли предсказывать затмения. Вавилонские астрономы были жрецами, а сама астрономия использовалась для астрологии и календарных наблюдений.

Вавилонская астрономия оказала значительное влияние на развитие древнегреческой астрономии.

Ашшурбанапал
Ашшурбанапа́л (Ашшурбанипа́л; аккад. 𒀸𒋩𒆕𒀀 Aššur-bāni-apli; дословно — «Ашшур — создатель наследника») — царь Ассирии, правил приблизительно в 669 — 627 гг. до н. э. Сын Асархаддона, последний великий царь Ассирии.

Военными и дипломатическими средствами пытался сохранить и приумножить огромную Ассирийскую державу. Ашшурбанапал был хорошим администратором и ловким дипломатом, не брезговавшим для достижения политических целей любыми интригами и даже убийствами. Характеру Ашшурбанапала были присущи злобная жестокость, стремление не только победить противника, но и максимально его унизить. Вместе с тем, он, будучи единственным ассирийским царем, владевшим клинописью и умевшим читать на шумерском и аккадском языках, собрал крупнейшую библиотеку своего времени. Из царской переписки известно, что Ашшурбанапал был слаб здоровьем или, по крайней мере, чрезвычайно мнителен. Вопреки утверждениям его анналов, он почти никогда не принимал личного участия в военных походах.
Нью-Йорк, Нью-Йорк (гостиница и казино)
«Нью-Йорк, Нью-Йорк» (англ. New York-New York) — гостиница-казино, расположенная в квартале Лас-Вегас-Стрип (территория Парадайз, округ Кларк, штат Невада, США). Владелец комплекса — MGM Resorts International.

Нью-Йоркская бухта
Нью-Йоркская бухта — географическое понятие, обозначающее совокупность рек, заливов и приливных эстуариев поблизости от устья реки Гудзон в пределах Нью-Йорка, США. Часто понятие употребляется в значении «порты Нью-Йорка и Нью-Джерси». Иногда подразумевается только Верхний Нью-Йоркский залив.

В Нью-Йоркской бухте расположен остров Либерти, где в 1886 году была установлена статуя Свободы.
Андреевское (городской округ Истра)
Андреевское — деревня в Ермолинском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 160 чел. (2010), в деревне 5 улиц, зарегистрировано 2 садовых товарищества. С Истрой связан автобусным сообщением (автобус № 28).

Находится примерно в 2 км на север от Истры, высота над уровнем моря 186 м. Ближайшие населённые пункты: Рычково в 2 км на юго-восток, Ермолино в 2 км на восток, Сокольники в 2,1 км на северо-восток и Максимовка в 2,3 км на север.

Южнее деревни, на левом берегу реки Истры, расположен памятник археологии федерального значения — городище «Андреевское», конец I тысячелетия до нашей эры — VII век нашей эры.

Ермолино (городской округ Истра)
Ермолино — деревня в Ермолинском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 22 чел. (2010), в деревне 2 улицы, зарегистрировано 1 садовое товарищество.

Расположено на правом берегу реки Песочная, примерно в 2 км на север от Истры, высота над уровнем моря 180 м.
Парра, Исабель
Виолета Исабель Сереседа Парра (исп. Violeta Isabel Cereceda Parra, 29 сентября 1939, Чили) — чилийская певица, автор песен и фольклорист. Дочь Виолеты Парра. Она является одним из главных представителей Nueva canción.

Военный переворот в Чили (1973)
Государственный переворот в Чили был осуществлён 11 сентября 1973 года армией и корпусом карабинеров. В результате переворота было свергнуто правительство коалиции левых сил Народное единство, а президент Сальвадор Альенде покончил с собой.
Маккензи, Кеннет, 4-й граф Сифорт
Кеннет Маккензи, 4-й граф Сифорт (англ. Kenneth Mackenzie, 4rd Earl of Seaforth; крещен 8 декабря 1661 — январь 1701) — шотландский пэр и якобит, известным как лорд Маккензи из Кинтайла с 1661 по 1678 год.

Яков II
Я́ков II Стю́арт (англ. James II; 14 [24] октября 1633, Лондон — 5 [16] сентября 1701, Сен-Жермен-ан-Ле) — король Англии, Шотландии и Ирландии, как шотландский монарх именовался Яковом VII (1685—1688), внук Якова I, второй сын Карла I и младший брат Карла II. Последний британский король-католик; свергнут в результате «Славной революции» 1688 года.
Жесть (фильм)
«Жесть» — российский художественный фильм 2006 года в жанре психологического триллера, поставленный кинорежиссёром Денисом Неймандом по сценарию Константина Мурзенко. Сами сценарист и режиссёр фильма определили жанр фильма как «„психовик“ — взрывная смесь триллера, хоррора, психоделической драмы и классической комедии».

Премьера фильма состоялась 15 марта 2006 года в Киеве в кинотеатре «Украина».

Ефремов, Михаил Олегович
Михаи́л Оле́гович Ефре́мов (род. 10 ноября 1963, Москва) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, сценарист, театральный режиссёр и телеведущий; заслуженный артист Российской Федерации (1995), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2001), двух кинопремий «Ника» (2002, 2016) и премии «ТЭФИ» (2017).

В 2020 году в состоянии алкогольного опьянения стал виновником ДТП со смертельным исходом и был приговорён к 8 годам лишения свободы, который позже сократили до 7 лет и 6 месяцев в связи с выплатой компенсации морального вреда, после чего он сообщил о завершении актёрской деятельности. 24 марта 2025 года Алексеевский районный суд Белгородской области принял решение об условно-досрочном освобождении актёра.
Каменный Бор (карьер)
Каменный Бор — месторождение кварцитопесчаников как строительного и флюсового материала, расположенное в юго-восточной части современной территории Петрозаводска между районами Зарека, Кукковка и Ключевая. Разработка велась открытым способом с конца XVIII века до 1980 года. После прекращения добычи в результате затопления карьера образовалось озеро, занесённое в Государственный водный реестр под именем Ключевской карьер.

Горный журнал
«Горный журнал» — старейшее (основан в 1825 году) российское периодическое издание в области горного дела и горных наук. Журнал быстро завоевал авторитет среди отечественных специалистов, получил признание за рубежом. Журнал носил энциклопедический и новостной характер, журнал отражал все три сферы горнозаводской деятельности: геологические науки, горное дело, металлургию.

Современный журнал выпускается Издательским домом «Руда и Металлы».
Оромо (язык)
Оромо, также галла (самоназвание — Afaan Oromoo) — язык кушитской ветви афразийской языковой макросемьи. Распространён в восточной части северной Африки, в районе полуострова Сомали, Эфиопии и северной части Кении. Он является родным у приблизительно 25 миллионов человек (в основном — оромо).

Ранее по отношению как к народу, так и к языку применялся термин «галла», однако в современной литературе он не используется.

Зависимостное маркирование
Зави́симостное марки́рование — один из способов кодирования синтаксических отношений, при котором грамматические показатели выражаются на зависимом элементе отношения.

Зависимостное маркирование противопоставляется вершинному. Существуют также двойное маркирование, при котором показатели располагаются как на вершине, так и на зависимом элементе, нулевое маркирование, где формальные показатели отсутствуют; кроме того, как особая стратегия выделяется варьирующее маркирование, при котором ни один из указанных выше типов не является в языке доминирующим.
Платонов, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Платонов (род. 24 декабря 1954, Москва) — российский политик, Председатель Московской городской думы с 11 июля 1994 года по 24 сентября 2014 года. С 26 мая 2016 года — президент Московской торгово-промышленной палаты.

Председатель Московской городской думы
Председатель Московской городской думы — высшая должность в Московской городской думе. Согласно статье 37 Устава города Москвы, на должность председателя избирается лицо из числа депутатов путём тайного голосования.
Бодегравен
Бодегравен — город и бывший муниципалитет в голландской провинции Южная Голландия. Муниципалитеты Bodegraven и Reeuwijk были объединены 1 января 2011 года в единый муниципалитет — Bodegraven-Reeuwijk. В состав бывшего муниципалитета Бодегравен также входят общины Meije и Nieuwerbrug. Ближайший аэропорт находится в 25 км (Схипхол).

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.
Тортум (река)
Тортум (тур. Tortum Çayı) — река на северо-востоке Турции, левый приток Олту. Длина реки — около 50 км. Площадь водосбора — 2000 км².

Тортум стекает с северных склонов горного массива Каргапазары и входит в пределы района Юсуфели в деревне Кыналычам на границе провинций Эрзурум и Артвин. Протекая через озеро Тортум (размеры — 8 на 1,5 км), река впадает в реку Олту (приток Чороха) у деревни Ашмешен на высоте 561 м над уровнем моря. На реке — водопад Тортум.
Течёт в Тортумском ущелье в историческом регионе Тао.

Тортум (водопад)
Тортум (тур. Tortum Şelalesi) — водопад, находящийся рядом с одноимённым озером в турецком иле Эрзурум.

Тортум образовался в XVIII веке в результате оползня в селе Балыклы. В 2019 году был предложен к добавлению в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Водопад находится в районе Узундере в 87 км от города Эрзурума. Ширина водопада — 21 м, а высота — 48 м.
Водян, Валерий Иванович
Валерий Иванович Водян (укр. Валерій Іванович Водян; род. 8 сентября 1949, Одесса) — заслуженный тренер Украины. Больше всего известен своей работой в одесском «Локомотиве» и сборной Украины по футзалу.

Кубок Украины по футзалу
Кубок Украины по футзалу — футзальное соревнование среди украинских клубов. Проводится с 1990 года. Наиболее титулованной командой чемпионата является львовская «Энергия» имеющая четыре кубковых трофея.
Чжили-Аньхойская война
Чжили-Аньхойская война (кит. трад. 直皖戰爭, упр. 直皖战争, пиньинь zhíwǎn zhànzhēng, палл. чживань чжаньчжэн) — военный конфликт, произошедший в 1920 году в Китайской Республике между Чжилийской и Аньхойской кликами за власть над Бэйянским правительством.

Цао Кунь
Цао Кунь (кит. трад. 曹錕, упр. 曹锟, пиньинь Cáo Kūn, Уэйд — Джайлз: Ts’ao K’un; Уважительное имя: Zhongshan (仲珊)) (12 декабря 1862, Тяньцзинь, Тяньцзиньская управа — 15 мая 1938, Тяньцзинь) — глава Чжилийской клики в Бэйянской армии и Президент Китайской республики.