hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Килия
Килия́ (укр. Кілія, рум. Chilia, от греч. Αχιλλεια — Ахиллия, Новая Килия) — город в Измаильском районе Одесской области Украины. Административный центр Килийской городской общины. До 2020 года был центром упразднённого Килийского района. Находится на берегу Килийского и Степового устья реки Дунай.

Перепись населения Российской империи (1897)
Пе́рвая всео́бщая пе́репись населе́ния Росси́йской импе́рии 1897 го́да — всеобщая перепись населения Российской империи (без Великого княжества Финляндского за пределами Гельсингфорса), проведённая 28 января (9 февраля) 1897 года путём непосредственного опроса всего населения на одну и ту же дату, в соответствии с Высочайше утверждённым в 1895 году «Положением о Первой всеобщей переписи населения Российской империи». Инициатором проведения переписи выступил русский географ и статистик П. П. Семёнов (с 1906 года — Семёнов-Тян-Шанский).

Перепись 1897 года стала первой и единственной всеобщей переписью населения Российской империи. Она обошлась государству в семь миллионов рублей. Результаты переписи были опубликованы в 1897—1905 годах в 89 томах (119 книг) под общим заглавием «Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 года».
Набег
Набе́г, наскок, налёт, наезд, натёк — внезапное нападение на противника или вторжение на его территорию, толпой, малым отрядом, один из способов военных (боевых) действий на суше и на море.

Наглый набег, на Руси, называется нахрап.

Вторжение
Вторже́ние — военная операция, заключающаяся в том, что вооружённые силы одного геополитического субъекта при помощи насилия входят на территорию, контролируемую другим геополитическим субъектом, с целью завоевания территории, смены существующего правительства либо комбинации этих целей.

Вторжение может стать причиной войны, может быть использовано как часть стратегии или может быть войной само по себе.

Вторжение, как правило, предполагает значительные стратегические усилия. Поскольку цели вторжения обычно являются крупномасштабными и долгосрочными, для удержания захваченной территории требуются значительные силы. Как правило, менее масштабные тактические проникновения не считаются вторжениями и обычно классифицируются как стычки, налёты или разведка боем. По определению, вторжение — это нападение, осуществляемое внешними силами. Поэтому восстания, гражданские войны, перевороты и другие насильственные акты не считаются вторжениями.
Ястремская, Даяна Александровна
Дая́на Алекса́ндровна Ястре́мская (укр. Даяна Олександрівна Ястремська; род. 15 мая 2000, Одесса) — украинская теннисистка; победительница трёх турниров WTA в одиночном разряде. Финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2016); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2016); бывшая шестая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
NGC 6165
NGC 6165 (другие обозначения — ESO 226-PN13, PK 336-0.1, ESO 226-EN14) — эмиссионная туманность в созвездии Наугольник.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эмиссионная туманность
Эмиссионная (самосветящаяся) туманность — межзвёздное облако, излучающее в оптическом диапазоне из-за ионизации собственного газа. В спектрах таких туманностей видны сильные эмиссионные линии, в том числе запрещённые, на фоне слабого непрерывного спектра. Эмиссионные туманности могут иметь различную природу: это могут быть, например, области H II или планетарные туманности.

Механизм излучения эмиссионных туманностей объясняется флуоресценцией: фотон в ультрафиолетовом диапазоне поглощается атомом и ионизует его, а затем, в результате рекомбинации и цепи спонтанных переходов излучаются фотоны с меньшей энергией, в том числе и в оптическом диапазоне.
Platform Controller Hub
Platform Controller Hub (PCH) — это семейство микросхем, представленных Intel в 2008 году вместе с Nehalem. Так как функции северного моста переместились в процессор, то PCH выполняет роль южного моста.

До этого использовалась Intel Hub Architecture (MCH (GMCH) + ICH), начиная с i810 и заканчивая P45/X48.

PCH управляет определенными каналами передачи данных и вспомогательными функциями, используемыми в сочетании с процессорами Intel. К их числу относятся синхронизация (системные часы), Flexible Display Interface (FDI) and Direct Media Interface (DMI), хотя FDI используется только с CPU, имеющим интегрированный графический процессор.

В новой архитектуре функции перераспределены между центральным концентратором и центральным процессором: некоторые функции северного моста, контролер памяти и линии PCI-E были интегрированы в CPU, в то время как PCH взял на себя остальные функции северного и южного мостов.

Чипсеты Intel 800 серии
Чипсеты, производимые компанией Intel для поддержки материнскими платами процессоров собственного производства. В данных чипсетах Intel впервые реализовала «хабовую архитектуру» с использованием северного (концентратор контроллера памяти англ. Memory Controller Hub — МСН; системы с интегрированной графикой вместо стандартного МСН используют концентратор контроллера графической памяти англ. Graphics Memory Controller Hub — GMCH) и южного моста (концентратор контроллера ввода-вывода англ. I/O Controller Hub — ICH).

Системы с интегрированной графикой реализовали последовательно инновации Intel в развитии видеопроцессоров Intel Graphics Technology, Intel Extreme Graphics и Intel Extreme Graphics 2 которые в 900-й серии получили новую реализацию, Intel Graphics Media Accelerator.

Эволюционно серию сменили чипсеты Intel для процессоров P6.

В свою очередь, были сменены чипсетами 900 серии.
Изопогон укрополистный
Изопогон укрополистный (лат. Isopogon anethifolius) — вид растений рода Изопогон семейства Протейные, эндемичный для Австралии, произрастает в прибрежном районе около Сиднея и к западу от него. Кустарник высотой до 3 м с утончёнными листьями. Жёлтые цветы появляются с сентября по декабрь. Культивируется как декоративное растение.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Законодательная ассамблея Орегона
Законодательная ассамблея Орегона (англ. Oregon Legislative Assembly) — легислатура американского штата Орегон. Ассамблея является двухпалатной и состоит из верхней и нижней палаты: сената, 30 членов которого избираются на четыре года, и палаты представителей, 60 членов которой избираются на двухлетний срок. Для обеих палат не установлены ограничения по сроку полномочий.

Большинство членов ассамблеи занято на постоянной основе на других местах работы. С 1885 года регулярные сессии ассамблеи проходили в нечётные годы, начиная со второго понедельника января. Начиная с 2012 года, ассамблея перешла на ежегодное проведение сессий, с 35-дневной «короткой сессией» в чётные годы, начинающейся в феврале.

Палата представителей (Орегон)
Палата представителей штата Орегон — нижняя палата Законодательного собрания штата Орегон, а верхняя палата — Сенат штата Орегон. В Палате 60 членов, представляющих 60 округов по всему штату, в каждом из которых проживает около 65 000 человек. Палата собирается в западном крыле Капитолия штата Орегон в Сейлеме.

Члены Палаты представителей избираются на двухлетний срок без ограничения срока полномочий. В 2002 году Верховный суд штата Орегон отменил избирательную меру 3 штата Орегон (1992), которая ограничивала срок полномочий представителей штата тремя сроками (шесть лет) по процедурным причинам.

На текущей законодательной сессии демократы имеют 36 мест, что составляет незначительное большинство в один голос, в то время как республиканцы имеют 24 места, что составляет меньшинство.
Калька (лингвистика)
Ка́лька (от фр. calque «копия»), или кальки́рование, в лингвистике — заимствование иноязычных слов, высказываний, фраз буквальным переводом соответствующей языковой единицы, а также результат этих заимствований: слова, высказывания и фразы.

Изучением кальки занимаются лингвистика, лексикология и переводоведение. Кальки возникают как реакция носителей языка на резкое увеличение числа внедряющихся в обиход и науку прямых заимствований иноязычных слов, в разные исторические периоды — разных: в России — последовательно из немецкого, голландского, французского и английского языков. В некоторых языках (например, исландском и китайском) калькирование — практически единственный способ ассимиляции иноязычной лексики.

Фразеологизм
Фразеологи́зм,  фразеологический оборот или фразема (лат. phrasis, др.-греч. φράσις «ораторский оборот», φράζω «выражаю мысль, говорю»; др.-греч. λόγος «слово, речь, разум; мнение») — свойственное определённому языку устойчивое словосочетание, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов, входящих в его состав.

Фразеологические обороты изучаются фразеологией.
Дару (Сьерра-Леоне)
Дару — маленький город в округе Кайлахун в Восточной провинции Сьерра-Леоне с населением 5958 чел.(по состоянию на 2010 год). Дару находится в 40 км от Кенемы.

В Дару находится одна из крупнейших военных казарм в Сьерра-Леоне. Здесь родился и вырос один из самых популярных музыкантов Сьерра-Леоне Стиди Бонго.

Кенема (город)
Кене́ма (англ. Kenema) — третий по величине город в Сьерра-Леоне (после Фритауна и Бо). Столица и самый крупный город в Восточной провинции (Сьерра-Леоне). Город является административным центром округа Кенема.
Бехгофер, Карл Эрик
Карл Эрик Бехгофер (англ. Bechhöfer, Bechhofer, позднее Bechhofer Roberts; псевд.: Charles Brookfarmer, Ephesian и др.; 21 ноября 1894, Лондон — 14 декабря 1949, Доркинг, Суррей, Великобритания) — британский журналист и писатель, адвокат-барристер. Встречается также передача его фамилии как Бехофер, Бечхофер, Бичхофер.

Евреинов, Николай Николаевич (1879)
Никола́й Никола́евич Евре́инов (13 (25) февраля 1879, Москва — 7 сентября 1953, Париж) — русский и французский режиссёр, драматург, создатель оригинальной теории театра, историк театрального искусства, философ и актёр, музыкант, художник и психолог.
Гвоздичное дерево
См. также: Гвоздика (пряность).

Гвозди́чное де́рево, или Сизи́гиум арома́тный (лат. Syzýgium aromáticum) — тропическое дерево; вид рода Сизигиум семейства Миртовые. Высушенные нераскрывшиеся цветочные почки (бутоны) этого дерева — известная пряность гвоздика.

Синонимы: Caryophyllum aromaticus L., Eugenia aromatica L., Eugenia caryophyllus Spreng.

Антисептики
Антисе́птики (от греч. άντί «против» + σηπτικός «гноистый») — противогнилостные средства, предназначенные для предотвращения процессов разложения на поверхности открытых ран, например в ранах, образующихся после больших операций или ушибов, или для задержания уже начавшихся изменений в крови. Антисептики применяются для обработки рук хирургов и медицинского персонала перед контактом с пациентами.

Некоторые антисептики являются действительно гермицидными, способными уничтожать микробы, в то время как другие являются бактериостатическими и только предотвращают или подавляют их рост.

Антибактериальными препаратами являются антисептики, чья способность действовать против бактерий была доказана. Микробициды, которые разрушают вирусные частицы, принято называть противовирусными препаратами.
278-й бронекавалерийский полк
278-й бронекавалерийский полк (англ. 278th Armored Cavalry Regiment) — тактическое соединение Армии Национальной гвардии США бригадного состава. Является подразделением Национальной гвардии штата Теннесси. Пункт постоянной дислокации управления полка — город Ноксвилл (штат Теннесси).

Мортен (город)
Морте́н (фр. Mortain) — ассоциированная коммуна во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш, округ Авранш, кантон Мортене.

С 1 января 2016 года коммуна Мортен с четырьмя соседними коммунами образовали новую коммуну Мортен-Бокаж, которой перешли почтовый индекс, код INSEE и статус центра кантона Мортене.

Коммуна расположена приблизительно в 250 км к западу от Парижа, в 75 км к юго-западу от Кана, в 55 км южнее Сен-Ло.
Имущественное страхование
Имущественное страхование - одна из двух отраслей страхования, представляющая собой совокупность видов страхования, направленных на защиту определенных законом имущественных интересов, присущих в равной степени  юридическим и физическим лицам. Того же нельзя сказать о второй отрасли страхования - личном страховании, которое объединяет все остальные виды страхования и в котором всегда присутствует застрахованное лицо - обязательно физическое.

Личное страхование
Личное страхование — совокупность видов страхования (отрасль страхования), где в качестве объекта страхования выступает имущественный интерес страхователя, связанный с жизнью, здоровьем, событиями в жизни отдельного человека.
Ди Жэньцзе
Ди Жэньцзе́ (кит. трад. 狄仁傑, упр. 狄仁杰, пиньинь Dí Rénjié, палл. Ди Жэньцзе, 630 — 15 августа 700), дополнительное имя Хуайин (懷英), официальный титул Лянский Вэньхой-гун (梁文惠公) — чиновник и государственный деятель династии Тан и династии Чжоу (правления императрицы У Цзэтянь), дважды исполнял обязанности канцлера (цзайсян, 宰相). Он был наиболее почитаемым чиновником во время правления У Цзэтянь, и сдерживал резкость её правления, ослабляя террор и увеличивая эффективность и добропорядочность императорской власти. Основным источником по биографии Ди Жэньцзе служит хроника Цзы Чжи Тун Цзянь Сыма Гуана, в которой детально описаны исторические события того времени.

Позднее Ди Жэньцзе стал героем популярных рассказов о Судье Ди, в которых мудрый судья распутывал сложные детективные истории. В недавнее время истории о Судье Ди снова приобрели популярность, о нём появились новые рассказы, фильмы и телесериалы. Ди Жэньцзе изображён в У Шуан Пу (無雙 譜, Таблица несравненных героев) Цзинь Гуляна.

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
Художественная литература
Художественная литература — вид искусства, использующий в качестве единственного материала слова и конструкции естественного языка. Специфика художественной литературы выявляется в сопоставлении с видами искусства, использующими иной материал вместо словесно-языкового (музыка, изобразительное искусство). От прочих видов литературы художественную литературу отличает наличие художественного вымысла. Художественная литература объединяет авторские (включая анонимные) произведения, в отличие от принципиально не имеющих автора произведений фольклорa.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Mad Caddies
Mad Caddies — ска-группа третьей волны из Калифорнии. Группа образована в 1995 и выпустила пять полноформатных альбомов, один живой альбом и 2 EP. В звуке Mad Caddies присутствует влияние различных стилей, среди которых ска, панк, хардкор, регги, свинг, джаз, полька (All-American Badass), испанская музыка, рокабилли (Crew Cut Chuck) и фокстрот (Road Rash).

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Джойоза-Йоника
Джойо́за-Йо́ника (итал. Gioiosa Ionica) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 7050 человек, плотность населения составляет 201 чел./км². Занимает площадь 35 км². Почтовый индекс — 89042. Телефонный код — 0964.

Покровителем населённого пункта считается San Rocco. Праздник ежегодно празднуется 27 января.

Джойоза-Ионика граничит с коммунами Марина-ди-Джойоза-Йоника, Мартоне, Роччелла-Ионика, Гроттерия.

Гроттерия
Гроттерия (итал. Grotteria) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 3611 человек, плотность населения составляет 98 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 89043. Телефонный код — 0964.

В коммуне особо почитаем животворящий Крест Господень. Праздник ежегодно празднуется 2 сентября.
Лез (приток Сысолы)
Лез (коми Лез) — река в России, течёт по территории Койгородского района Республики Коми. Образуется слиянием рек Малый Лез и Большой Лез. Устье реки находится в 414 км по левому берегу реки Сысола. Длина реки составляет 23 км.

Притоки (км впадения от устья Леза): Кряжевка (7 км), Большой Лез (23 км), Малый Лез (23 км).

Сысола
Сы́сола (коми Сыктыв) — река в Кировской области и Республике Коми, левый приток реки Вычегда (бассейн Северной Двины).

Длина — 487 км, площадь водосборного бассейна — 17 200 км². Питание смешанное, с преобладанием снегового. Половодье со 2-й половины апреля до середины июня. Среднегодовой расход воды — в 318 км от устья — около 33 м³/с, в 138 км от устья — 105,04 м³/с. Замерзает в конце октября — ноябре, вскрывается в конце апреля — начале мая. В низовье судоходна.
Национальный экономический совет (США)
Национальный экономический совет (англ. The National Economic Council) — правительственное агентство США, входящее в состав Администрации Президента США (в т. н. Исполнительный офис Президента США).

Создан в 1993 году президентом Биллом Клинтоном.

Исполнительный офис президента США
Исполнительный офис президента США (англ. Executive Office of the President, EOP) — государственная структура, подчиняющаяся непосредственно президенту США и включающая его помощников и советников, а также административно-технический персонал различного уровня. Иногда в русскоязычной литературе называется администрация президента США. Исполнительный офис возглавляет глава аппарата Белого дома.
Шамеля
Шамеля (Сульфатное) — бессточное горько-солёное озеро с залежами лечебных грязей в Сафакулевском районе Курганской области. Популярное место отдыха. Находится на северо-востоке Сарт-Абдрашевского сельсовета, в 5,5 км южнее села Мартыновка. Высота над уровнем моря — 172 м.

Памятник природы регионального значения Курганской области, площадь 102 га.

Зимой озеро не замерзает.

Сафакулевский район
Сафакулевский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сафакулевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сафакулево.
Манали
Манали (англ. Manali) — город в округе Куллу штата Химачал-Прадеш, Индия, расположенный в северной части долины Куллу.

Количество населения около 8 тыс. жителей. Город основан на древнем торговом пути, проходившем по долине реки Биас, через Ладакх, Хунджерабский перевал и ведущем в Таримскую впадину.

Расположен в 250 км к северу от столицы Шимла.

Манали и окружающие территории имеют большое значение для индийского культурного наследия и являются священным местом Саптариши, или Семи Святых.

Шимла
Ши́мла, или Симла (хинди शिमला, англ. S(h)imla) — город в северной Индии, столица штата Химачал-Прадеш. Горноклиматический курорт, важный туристический центр. В 1864 году Шимла стала летней столицей Британской Индии, сменив Марри (город, расположенный к северо-востоку от Равалпинди). После обретения Индией независимости город стал столицей штата Пенджаб, а затем штата Химачал-Прадеш.

В Шимле расположено несколько колледжей и научно-исследовательских институтов. Город известен своими храмами и дворцами, часто фигурирует в произведениях Киплинга. Многие здания в городе построены в неотюдорском и неоготическом стиле.

В Шимле, расположенной в горах, с 2005 года проводятся гонки на горных велосипедах — MTB Himalaya. Население — 170 тыс. жителей (2011).
Сильная программа
Сильная программа или строгая социология — концепция в социологии научного знания, развиваемая Дэвидом Блуром, Барри Барнсом, Гарри Коллинзом (Harry Collins), Дональдом Маккензи и Джоном Генри. Сильная программа критически относится к предшествующей социологии науки и исследует не только ошибочные или ложные научные теории и технологии, не нашедшие дальнейшего применения, но и успешные теории и технологии симметричным образом. Базовые предпосылки концепции — отказ наделять научное знание особыми свойствами и, как следствие, рассмотрение науки как специфической формы культуры.

Субъективизм
Субъективизм — введённое Декартом понятие, означающее поворот к субъекту, то есть взгляд на сознание как на первично данное, в то время как всё другое является формой, содержанием или результатом творчества сознания.
Идеализм Беркли является самой крайней формой такого субъективизма.
Кантианство может рассматриваться как умеренный субъективизм того же сорта.
Многие разновидности неопозитивизма также склоняются отчасти к такому субъективизму.

В собственном смысле слова субъективизм — учение об исключительной субъективности интеллектуальной истины, а также моральных и эстетических ценностей, отрицание абсолютной значимости их (см. Homo-mensura — положение). Субъективизм — это точка зрения, которая учитывает только одного человека. В крайних случаях такой субъективизм в теории познания приводит к солипсизму, а в этике — к эгоизму. Субъективистами в теории были, в частности, софисты и киренаики, в этике — гедонисты, а в Новое время — особенно Штирнер.
Гуго де Пейн
Гуго де Пейн, также Пейен или Хью де Пейон (фр. Hugues de Payns (Payens), около 1070, предположительно замок Пейен, ныне коммуна Пен, Шампань, Франция — 24 мая 1136, Иерусалим, Палестина) — шампанский рыцарь, первый великий магистр ордена тамплиеров (1119—1136).

Святая земля
Свята́я земля́ (ивр. אֶרֶץ הַקֹּדֶשׁ‎, Эрец ха-Кодеш; лат. Terra Sancta; др.-греч. Ἅγῐοι Τόποι; церк.-слав. Ст҃а́ѧ землѧ̀; араб. اَلْأَرْض اَلْمُقَدَّسَة‎, ’аль-’Ард̣ ’аль-Мук̣аддаса) — территория, расположенная примерно между Средиземным морем и восточным берегом реки Иордан. Традиционно это синоним как библейской Земли Израильской, так и исторической Палестины. Термин «Святая земля» обычно относится к территории, примерно соответствующей современному Израилю, палестинским территориям, западной Иордании, частям южного Ливана и юго-западной Сирии. Иудеи, христиане и мусульмане считают эту землю святой.