hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новая Деревня (Вытегорский район)
Новая Деревня — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андомский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 38 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост — 6 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Андомский Погост
Андомский Погост — село в Вытегорском районе Вологодской области. Административный центр Андомского сельского поселения. Административный центр упраздненного Андомского района Ленинградской и Вологодской областей (1927—1957).
Капустин, Григорий Григорьевич
Григо́рий Григо́рьевич Капу́стин (1680 — сер. XVIII века) — русский рудознатец (геолог). Традиционно, с именем Г. Г. Капустина связывают начало угледобычи и интенсивного промышленного освоения Донбасса.

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
Железнодорожный транспорт в Уганде
Железнодорожный транспорт в Уганде — железная дорога Уганды, первоначально состоящая из одной линии угандийской железной дороги (англ. Uganda Railway) в Британской Восточной Африке, связывающая внутренние районы Кении и Уганды с Индийским океаном. Дорога однопутная, ширина колеи 1000 мм.

Метровая колея
1000 мм, метро́вая колея́ — ширина колеи узкоколейных железных дорог. Расстояние между внутренними гранями головок рельсов составляет 1 метр или 1000 миллиметров.

По данным за 2000 год, метровая колея является четвёртой в мире по протяжённости, в общей сложности по состоянию на 2000 год на Земле было 95 тысяч километров железнодорожных путей с этой шириной колеи.
Нефёдов, Николай Иосифович
Никола́й Ио́сифович Нефёдов (род. 24 марта 1944 года, станица Михайловская,  Курганинский район, Краснодарский край, РСФСР, СССР — 31 января 2014, Курганинск, Краснодарский край, Россия) — советский самбист. Советский и российский тренер по самбо и дзюдо. Заслуженный тренер России (1993). Судья Республиканской категории.

Является основателем школы дзюдо и самбо в Курганинске. Личный тренер Агамиряна Абрама — чемпиона мира по самбо (1993).

Добровольное спортивное общество
Добровольные спортивные общества (ДСО) — спортивные организации в СССР и соцстранах, создаваемые на основе территориального (в союзных республиках) или производственно-отраслевого признака для объединения граждан, занимающихся физкультурой, спортом и туризмом в целях решения задач развития массовой физической культуры, спорта и туризма, а также подготовки значкистов «Готов к труду и обороне СССР», «Турист СССР», спортсменов-разрядников, мастеров спорта и повышения мастерства спортсменов, действовали на основе принципов широкой самодеятельности в соответствии с утверждёнными уставами ДСО, через свои первичные организации, детско-юношеских спортивные школы (ДЮСШ), а также спортивные клубы объединяли коллективы физической культуры районов, областей, республик, предприятий, учреждений, учебных заведений, организаций, одной или нескольких отраслей народного хозяйства и т.п.
Бодди, Александр
Алекса́ндр Альфре́д Бо́дди (англ. Alexander Alfred Boddy; 15 ноября 1854, Манчестер, Великобритания — 10 сентября 1930, Питтингтон, Дарем, Великобритания) — ранний пятидесятнический лидер в Великобритании; публицист, путешественник, член Русского географического общества.

Несмотря на то, что до конца своей жизни Бодди оставался викарием Англиканской церкви, он сыграл важную роль в становлении и развитии пятидесятнического движения в Англии; его называют «пионером пятидесятнического движения Британии».

Глоссолалия
Глоссола́лия (др.-греч. γλῶσσα «язык» + λᾰλέω «говорю») — речь, состоящая из бессмысленных слов и словосочетаний, имеющая некоторые признаки осмысленной речи: темп, ритм, структура слога, относительная частота встречаемости звуков. Речь со множеством неологизмов и неправильным построением фраз. Наблюдается у людей в состоянии транса, во время сна и при некоторых психических заболеваниях.

Известна как «говорение на иных языках» в христианской среде. Это элемент религиозного обряда (тайные молитвы) в отдельных ветвях христианства, некоторых первобытных религиях и новых японских верованиях.
Торнский анналист
То́рнский аннали́ст (лат. Annalista Torunensis) — написанное на латинском языке историческое сочинение XV века. Охватывает период с 941 по 1410 гг. Содержит сведения по истории Тевтонского ордена и соседних стран.

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
Сводные братья (пьеса)
«Сводные братья» (др.-греч. Ἀνεψιοί) — комедия древнегреческого драматурга Менандра (IV—III века до н. э.), от которой сохранились только два коротких фрагмента, приведённых другими античными авторами. В общей сложности это три с небольшим строки, фрг. 244—245: «…люди умные — // Вот средство наиболее надёжное // Всегда, как случай ни качнёт весы свои» и «Способный покраснеть мне честным кажется».

О времени написания и сюжете пьесы ничего не известно. Существует предположение, что «Сводные братья» — второе название комедии Менандра «Братья». Однако сохранившегося текста слишком мало, чтобы делать какие-то выводы, а в античном каталоге пьес Менандра есть оба названия.

Братья (Менандр)
«Братья» (др.-греч. Ἀδελφοί) — комедия древнегреческого драматурга Менандра (IV—III века до н. э.), существовавшая в двух редакциях (либо речь идёт о двух разных пьесах с одним названием). От неё сохранился только ряд фрагментов в виде цитат у других античных авторов. Одна из редакций (или самостоятельных пьес) стала оригиналом для комедии Теренция «Братья» (причём был изменён финал), другая — для комедии Плавта «Стих».
NGC 1858
NGC 1858 (другое обозначение — ESO 56-SC74) — рассеянное скопление с эмиссионной туманностью в созвездии Золотой Рыбы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джеймсом Данлопом в 1826 году. Описание Дрейера: «яркий, крупный объект неправильной формы, имеет два ядра, представляет собой скопление с туманностью».

Находится в перемычке Большого Магелланова Облака. Возраст скопления составляет 8—10 миллионов лет, при этом звездообразование ещё не завершилось, так как в скоплении наблюдается как минимум одна протозвезда. Одна из звёздных популяций в находящемся поблизости NGC 1850 имеет такой же возраст, что свидетельствует о том, что, возможно, процессы звездообразования в этих скоплениях были запущены одним и тем же событием. Избыток цвета B−V из-за межзвёздного покраснения составляет 0,18m.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эмиссионная туманность
Эмиссионная (самосветящаяся) туманность — межзвёздное облако, излучающее в оптическом диапазоне из-за ионизации собственного газа. В спектрах таких туманностей видны сильные эмиссионные линии, в том числе запрещённые, на фоне слабого непрерывного спектра. Эмиссионные туманности могут иметь различную природу: это могут быть, например, области H II или планетарные туманности.

Механизм излучения эмиссионных туманностей объясняется флуоресценцией: фотон в ультрафиолетовом диапазоне поглощается атомом и ионизует его, а затем, в результате рекомбинации и цепи спонтанных переходов излучаются фотоны с меньшей энергией, в том числе и в оптическом диапазоне.
Шальчининкское районное самоуправление
Шальчининкское районное самоуправление (лит. Šalčininkų rajono savivaldybė, пол. samorząd rejonu Soleczniki, до 1995 — Шальчини́нкский райо́н или Шальчининкайский район) — муниципальное образование в Вильнюсском уезде на юго-востоке Литвы. Одно из 60 самоуправлений в Литве. На востоке граничит с Беларусью. Часть района, со всех сторон, кроме северо-западной, окружённая территорией Белоруссии, имеет характерное географическое очертание в виде мочки уха. Это один из двух районов республики, наряду с Вильнюсским районом, где абсолютно преобладают этнические поляки, составляющие максимальную долю по Литве — 77,75 % населения района (см. Поляки в Литве).

Девянишкес
Девя́нишкес (прежняя форма Девянишки; лит. Dieveniškės, пол. Dziewieniszki, бел. Дзевянішкі) — местечко на востоке Литвы, в 6 км от границы с Беларусью и в 27 км к юго-востоку от города Шальчининкай, на правом берегу реки Гауя. Административный центр Девянишкского староства.
Котельниково (Тверская область)
Коте́льниково — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Верхневолжскому сельскому поселению.

Расположена в 16 км южнее Твери, в 0,7 км от Волоколамского шоссе на автодороге в Рязаново — Петровское. Находится на речке Котеленке и состоит из двух частей: между автодорогой и рекой — бывшее село Богородское с церковью и кладбищем; за рекой — возникшая в начале XX века деревня Котельниково (Котеленка).

Рязаново (Верхневолжское сельское поселение)
Ряза́ново — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Верхневолжскому сельскому поселению.

Население по переписи 2002 — 1544 человека, 706 мужчин, 838 женщин.

Расположена в 20 км к югу от Твери, в 4,5 км от центра поселения деревни Квакшино.
Риб, Жорж
Жорж Анри Риб (фр. Georges Henri Reeb; 12 ноября 1920, Саверн, деп. Нижний Рейн — 6 ноября 1993, Страсбург) — французский математик. Работал в области дифференциальной геометрии и топологии, дифференциальных уравнений, топологической теории динамических систем и в нестандартном анализе.

Страсбургский университет
Стра́сбу́ргский университе́т (также Стра́сбу́рский университе́т), или Университе́т Стра́сбу́рга, — французский университет, относится к академии Страсбург. В 1970 году старинный Страсбургский университет был разделён на три отдельных: Страсбург I (Луи Пастера), II (Марка Блока) и III (Робера Шумана). 1 января 2009 года они были вновь объединены в один. Процесс объединения завершён в 2012 году. В 2015 году имел 87 место в академическом рейтинге университетов мира. В 2017 году получил 4-6 место во Франции и 101—150 место в мире в академическом рейтинге университетов мира. Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть и в Лигу европейских исследовательских университетов. За время своего существования, Страсбургский университет выпустил 18 лауреатов Нобелевской премии в разных областях.
Сан-Висенте-де-ла-Баркера
Сан-Висенте-де-ла-Баркера (исп. San Vicente de la Barquera)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе автономного сообщества Кантабрия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-Оксиденталь. Занимает площадь 41,5 км². Население — 4508 человек (на 2010 год).

Кантабрия
Канта́брия (исп. Cantabria) — автономное сообщество и одноимённая провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Сантандер. Граничит на востоке со Страной Басков (провинция Бискайя), на юге с Кастилией и Леоном (провинции Леон, Паленсия, Бургос), на западе с Астурией. Население — 592 560 чел. (2011)

Кантабрия входит в зону «Зелёной Испании», как принято называть северные испанские провинции, омываемые Бискайским заливом, с морским (океаническим) климатом, отличающимся высокой относительной влажностью, нежарким летом и тёплой зимой.

Кантабрия является одним из самых насыщенных археологическими памятниками эпохи палеолита регионов — на её территории находится множество доисторических пещер с наскальной живописью, наиболее известной из которых считается Альтамира, которая, наряду с ещё девятью пещерами, имеет статус Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Crassula hirtipes
Crassula hirtipes (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.
Мацкевич, Владимир Владимирович (философ)
Влади́мир Влади́мирович Мацке́вич (бел. Уладзі́мір Уладзі́міравіч Мацке́віч; род. 14 мая 1956, Черемхово, Иркутская область, РСФСР, СССР) — белорусский философ и методолог, общественный и политический деятель, телеведущий. Основатель и руководитель Агентства гуманитарных технологий (Минск). Первый глава Рады Международного консорциума «ЕвроБеларусь» (2011—2016). Основатель программы создания современного университета в Беларуси «Летучий университет».

Щедровицкий, Пётр Георгиевич (младший)
Пётр Гео́ргиевич Щедрови́цкий (род. 17 сентября 1958, Москва, СССР) — российский методолог и политтехнолог. Консультант по вопросам пространственного развития, региональной и промышленной политики, инновационной деятельности и подготовки кадров. Президент фонда «Институт развития им. Г. П. Щедровицкого».
Проституция в Древней Греции
Проституция являлась частью повседневной жизни древних греков архаического периода. В крупнейших греческих городах и особенно в портах в ней была занята значительная часть населения и она занимала значительную долю в структуре экономической деятельности. Она не была нелегальной, горожане не осуждали существование публичных домов, и они существовали на самом видном месте.

Легендарному законодателю Солону приписывают создание в Афинах государственных публичных домов («диктерионов») с регулируемыми ценами. Представители разных полов по-разному были вовлечены в проституцию: проститутками были как женщины всех возрастов, так и молодые мужчины, но клиентами преимущественно были только мужчины.

Афиней
Афине́й Навкрати́йский (Ἀθηναῖος Ναυκρατίτης, лат. Athenaeus) — древнегреческий писатель из египетской Навкратиды, который жил на рубеже II — III веков н. э. Известен огромной по объёму (15 книг) и в значительной степени сохранившейся литературной компиляцией «Пир мудрецов».

Детали биографии Афинея неизвестны. Согласно «Суде» жил он при Марке Аврелии, однако презрительные упоминания в «Пире мудрецов» об его преемнике Коммоде (ум. 192) свидетельствуют, что Афиней пережил их обоих. Афиней упоминает собственные сочинения, не дошедшие до нас: одно из них посвящено царям Сирии, другое — рыбке θρᾷττα.
История одной любви (фильм, 1981)
«История одной любви» — советский телефильм 1981 года режиссёра Артура Войтецкого по мотивам рассказов А. П. Чехова «О любви», «Муж».

Вторая часть «чеховской дилогии» режиссёра, первая — «Рассказы о любви» (1980).

Данин, Даниил Семёнович
Даниил Семёнович Да́нин (настоящая фамилия Пло́тке; 25 февраля [10 марта] 1914, Вильно, Российская империя — 14 марта 2000, Москва, Россия) — советский и российский прозаик, сценарист, литературный критик, популяризатор науки. Начинал карьеру как критик поэзии, в 1949 году подвергся разгрому в газете «Правда» как «буржуазный эстет», формалист и космополит. После этого в 1950-х годах перешёл на ниву научно-популярной литературы, где стал классиком советской школы этого направления, разработав и обосновав критически собственный стиль представления материала.
Иври, Давид
Давид Элькана Иври (ивр. דוד אלקנה עברי‎, род. 1934 или сентябрь 1934, Тель-Авив, Подмандатная Палестина) — генерал-майор (в отставке) Армии обороны Израиля. Он был послом Израиля в США с 2000 по 2002 год и девятым командующим ВВС Израиля. В 1999 году был назначен первым директором Совета национальной безопасности Израиля. С 2003 по 2021 год занимал должности вице-президента Boeing International и президента Boeing Israel.

Тель-Ноф
Тель-Ноф (ивр. תל נוף‎; авиабаза-8) — авиабаза ВВС Израиля.

Авиабаза расположена в 27 км от Тель-Авива, между Реховотом и Гедерой.

На ней базируется несколько эскадрилий самолётов и вертолётов.

Первоначально называлась RAF Aqir и была главной базой Королевских военно-воздушных сил Британии в подмандатной Палестине. В 1948 году после образования государства Израиль получила название базы Экрон.
Улемек, Милорад
Ми́лорад Лу́кович (серб. Милорад Луковић), при рождении Улемек (серб. Улемек), также известен под псевдонимом Ле́гия (серб. Легиjа); род. 18 марта 1968 года (по другим данным — 15 марта 1965 года), Белград, СР Сербия, СФРЮ) — бывший командир спецназа «Супер тигры» Сербской добровольческой гвардии и спецназа «Красные береты» Службы государственной безопасности Сербии.

После нескольких судебных процессов в середине 2000-х приговорён, в общей сложности, к 40 годам лишения свободы за убийство премьер-министра Сербии Зорана Джинджича и покушения на других сербских политиков.

Французский Иностранный легион
Французский Иностранный легион или Иностранный легион (фр. Légion étrangère) — войсковое соединение, входящее в состав сухопутных войск Франции и комплектуемое преимущественно из иностранцев. Образован 9 марта 1831 года по указу короля Франции Луи-Филиппа I как подразделение, предназначенное для участия в боевых действиях исключительно за пределами Франции. С момента образования и по настоящее время легион подчиняется исключительно главе французского государства.

В отдельные периоды своей истории легион насчитывал свыше сорока тысяч человек личного состава. Так, в августе 1914 года 5 маршевых полков Иностранного легиона насчитывали 42 883 добровольца, представителей более чем 52 национальностей. По состоянию на 2018 год около 8900 человек из более чем 100 стран проходят службу в 11 полках легиона.
Махатма Мориа
Махатма Мориа (англ. Morya) — в теософии и Агни-Йоге (также Владыка Мориа, Морья, Мория, Владыка М., Махатма М., М. М.) — один из «Учителей Мудрости», в Учении вознесённых владык (под именем Эль Мория) — один из «Вознесённых Владык».

Первые упоминания о Махатме Мории принадлежат Елене Блаватской. По её заявлениям, Кут Хуми Лал Синг и Махатма Мория помогли ей основать Теософское общество. Внешность Махатмы Мории и личные встречи с ним были описаны в деталях различными теософами.

Современная историческая наука отмечает, что не имеется достаточных доказательств существования Учителей Блаватской. Также отсутствуют надёжные материальные свидетельства и несомненные факты, которые могли бы, по крайней мере, подтвердить существование людей, послуживших прообразами теософских махатм.

Безант, Анни
Анни Бе́зант (англ. Annie Besant, урождённая Вуд (англ. Wood); 1 октября 1847, Клэпхэм, Лондон — 20 сентября 1933, Адьяр, Британская Индия) — известный теософ, второй Президент Теософского общества (1907—1933), борец за права женщин, писатель и оратор, сторонница независимости Ирландии и Индии.
SVOLT
SVOLT Energy Technology Company Limited — китайский производитель аккумуляторных батарей для электромобилей и систем накопления энергии. По состоянию на 2022 год SVOLT входил в десятку крупнейших производителей аккумуляторов для электромобилей в мире и занимал 6-е место в Китае (после CATL, BYD, CALB, Gotion и Sunwoda).

Gotion
Gotion High-Tech Company Limited (также Guoxuan High-Tech) — китайский производитель литий-ионных и литий-железо-фосфатных аккумуляторов для электромобилей, систем накопления энергии, а также оборудования для передачи и преобразования электроэнергии (распределительные устройства высокого и низкого напряжения, трансформаторы и автоматические выключатели).

Акции Gotion котируются на Шэньчжэньской фондовой бирже, а GDR выпускались в Швейцарии. По состоянию на 2022 год Gotion входил в десятку крупнейших производителей аккумуляторов в мире и занимал 4-е место в Китае (после CATL, BYD и CALB).
Радзиевский, Михаил Стефан
Августин Михал Стефан Радзиевский (пол. Michał Stefan Radziejowski; 3 декабря 1645, Радзеёвице — 13 октября 1705, Гданьск) — польский кардинал и государственный деятель Речи Посполитой. Епископ Вармии с 23 сентября 1680 по 17 мая 1688. Подканцлер коронный с 1 января 1685 по 1 января 1689. Архиепископ Гнезно и примас Польши с 17 мая 1688 по 13 октября 1705. Интеррекс (временный глава, «междукороль») Речи Посполитой (1696—1697, 1704—1705). Кардинал-священник со 2 сентября 1686, с титулом церкви Санта-Мария-делла-Паче с 14 ноября 1689.

Примас Польши
Примас Польши (пол. Prymas Polski) — титул архиепископа Гнезненского, имеющий почётное верховенство относительно других польских архиепископов. Титул введен в 1417 году решением Констанцского собора. В 1821—1946 годах резиденцией польского примаса была Познань, а в 1946—1992 годах — Варшава. В 1992 году по разрешении персональной унии Гнезненской и Варшавской архиепархий, титул примаса Польши остался за кардиналом Юзефом Глемпом, который был архиепископом Варшавы, и который сохранял титул до своего восьмидесятилетия. В 2009 года с избранием примасом Генрика Мушинского резиденцией польского примаса снова стал Гнезно. Нынешний примас Польши — архиепископ Гнезно Войцех III Поляк.
Фишер, Генрих Матвеевич
Генрих Матвеевич Фишер (9 апреля 1871 или 7 апреля 1871, Андреевское, Ярославская губерния — 22 марта 1935 или 17 января 1937, Москва) — деятель революционного движения в России, один из первых рабочих социал-демократов. Отец советского разведчика Рудольфа Абеля (1903—1971).

Ньюкасл-апон-Тайн
Ньюка́сл-апо́н-Тайн (англ. Newcastle upon Tyne), сокращённо — Ньюка́сл (местное произношение: о файле/njuːˈkæsəl/) — индустриальный город (сити), на побережье Северо-Восточной Англии. Административный центр церемониального графства Тайн-энд-Уир. В прошлом был административным центром графства Нортамберленд. Расположен вдоль левого берега реки Тайн, чуть выше её впадения в Северное море.

Город был основан римлянами под названием Понс-Элиус. В Средневековье город носил латинское название «Novum Castellum» (с лат. — «Новый замок»).

Городская агломерация Тайнсайд, в которую, кроме Ньюкасла, входят города Гейтсхед, Хебберн, Джарроу, Норт-Шилдс и Саут-Шилдс, находится по числу населения на седьмом месте в Англии.

Уроженцев Ньюкасла называют «джорди», для их речи характерен свой особый диалект британского английского.