hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сотниково (Липецкая область)
Со́тниково — село Краснинского района Липецкой области. Центр Сотниковского сельсовета. Стоит на левом берегу реки Семенек. В Сотникове через неё переброшен мост по шоссе Пятницкое — Красное. Возникло в начале XVII века. В документах 1620 года отмечается починок Сотницкой на Сухом Сменке. Название — по фамилии служилых людей Сотниковых.

Пятницкое (Краснинский район)
Пя́тницкое — село Краснинского района Липецкой области, входит в состав Сотниковского сельсовета.

Соединено прямой автомобильной трассой с районным центром селом Красным. В 3,5 км западнее Пятницкого проходит граница с Тульской областью.

Упоминается в документах 1724 года как «село Пятницкое, Гузеево тож». Тогда в нём уже была Пятницкая церковь, по которой селение и получило своё название. Прежнее, вероятно, патронимическое — от фамилии Гузеев.
Фи Стрельца
Фи Стрельца (φ Sgr) — звезда в южном созвездии Стрельца. При видимой звёздной величине 3,14 звезда является одной из наиболее ярких в созвездии и доступна для наблюдения невооружённым глазом. Измерения годичного параллакса дали оценку расстояния до объекта 82 парсека от Солнца.

Согласно нескольким исследованиям, звезда относится к спектральному классу B8 III SB, класс светимости III показывает, что звезда является гигантом. Звезда уже исчерпала запас водорода в ядре. Энергия излучается из внешней оболочки звезды при эффективной температуре 14990 K, что придаёт звезде бело-голубой цвет звёзд спектрального класса B.

В прошлом звезду относили к спектрально-двойным звёздам, объект-компаньон был обнаружен при покрытии звезды Луной. Тем не менее, звезда вероятнее всего является одиночной, а близкие на картинной плоскости звёзды являются лишь оптическими компонентами двойной.

Сигма Стрельца
Си́гма Стрельца́ (σ Стрельца, лат. Sigma Sagittarii, сокр. σ Sgr; также имеет название Нунки) — вторая по яркости звезда в созвездии Стрельца. Бело-голубая звезда главной последовательности, видимая звёздная величина +2,05m. Находится на расстоянии 228 св. лет (70 пк) от Солнца.
Темписке
Темписке (исп. Río Tempisque) — река в Коста-Рике. Берёт начало в Кордильерах провинции Гуанакасте вблизи вулкана Ороси, длина реки примерно 144 километра, впадает в залив Никоя Тихого океана. Протекает через национальный парк Пало-Верде и является важной средой обитания различных видов крокодилов, обезьян, игуан и птиц.

Притоки: Темпискито, Аогадос, Колорадо, Либерия, Больсон, Чарко.

Населённые пункты: Филадельфия, Пуэрто-Морено, Пуэрто-Умо, Гуардия, Пальмира.

Речной Мост Темписке, построенный в 2002 году, связывает полуостров Никоя с южными районами Гуанакасте. Строительство моста безвозмездно финансировалось правительством Тайваня.

Ороси (вулкан)
Ороси (исп. Orosí) — потухший стратовулкан на северо-западе Коста-Рики, в провинции Гуанакасте, в нескольких километрах от границы с Никарагуа, на территории национального парка Гуанакасте. Имеет конусную форму, хорошо просматриваемую с севера и запада. Вершина оканчивается двумя большими кальдерами в форме подковы, разрушенными с восточной стороны. Высота — 1659 м. Последние известные извержения произошли в 1844 и 1849 годах.

Область вокруг вулкана — популярное туристское место любителей естественной природы.
Метро 2033: Тёмные туннели
«Метро 2033: Тёмные тунне́ли» — фантастический роман Сергея Антонова, выпущенный в январе 2010. Вторая книга из серии Вселенная Метро 2033 о выживших в метро после ядерной войны, вдохновленной культовыми романами Дмитрия Глуховского Метро 2033 и Метро 2034.

Роман повествует о приключениях, выпавших молодому вояке-анархисту Анатолию, со станции Гуляй-поле (Войковская), который по сюжету отправляется со своим отрядом на Красную линию, чтобы уничтожить секретную лабораторию, в которой коммунисты создают в военных целях так называемых гэмэчелов (генно-модифицированных людей), имеющих сверхчеловеческие способности.

Вселенная Метро 2033
«Вселенная Метро 2033» — международная книжная серия, романы и рассказы различных авторов, продолжающие и дополняющие романы Дмитрия Глуховского «Метро 2033», «Метро 2034» и «Метро 2035». В данной серии, существующей с 2009 года, принимают участие начинающие и профессиональные писатели стран СНГ, Украины, Великобритании, Италии, Польши и Франции.

Во «Вселенной Метро 2033» описывается как Москва, так и другие регионы мира, причём значительная часть событий происходит в метрополитенах, где выжившие укрылись во время ядерной войны, но по прошествии времени не могут вернуться на поверхность из-за постоянного радиационного фона на ней.
Старо-Улановичское кладбище
Ста́ро-Ула́новичское (Староулановское, Староулановичское) кладбище (еврейское) — одно из старейших кладбищ Витебска. Располагается в конце 2-го Лагерного переулка, около Новоулановской улицы. Названо Старо-Улановичским по названию улицы, пролегающей рядом с ним в начале XX века.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
Вуди Вудпекер
Вуди Вудпекер (Woody Woodpecker в переводе с англ. — «дятел Вуди») — мультипликационный персонаж, эксцентричный антропоморфный дятел, герой мультфильмов анимационной студии Уолтера Ланца, распространяемых «Universal Pictures». Создан в 1940 году по зарисовкам Бена «Багза» Хардавэя, принимавшего участие также в разработке образов других эксцентричных персонажей — Багза Банни и Даффи Дака для студии Леона Шлезингера кинокомпании Warner Bros. в конце 1930-х годов. Является талисманом Universal Pictures.

13 сентября 1990 года Вуди получил звезду на Голливудской «Аллее славы».

Список персонажей, удостоенных звезды на Голливудской «Аллее славы»
Голливудская «Аллея славы» (англ. Hollywood Walk of Fame) — ряд тротуаров по обеим сторонам улицы на протяжении пятнадцати кварталов на Голливудском бульваре и на протяжении трёх кварталов на Вайн-стрит, в Голливуде (Лос-Анджелес, Калифорния, США), которые служат общественным памятником достижений в индустрии развлечений. Аллея была открыта в 1958 году. К 2018 году более 2500 пятиконечных медных Звёзд вмонтированы в террацовые плиты тротуара. «Аллея славы» представлена именами актёров, музыкантов, продюсеров, директоров музыкальных и театральных групп, вымышленных и реальных персонажей и многих других за их вклад в индустрию развлечения и искусства.
Шляховая, Нонна Михайловна
Нонна Михайловна Шляховая (укр. Нонна Михайлівна Хляхова; 28 сентября 1933, Харьков, УССР — 7 мая 2018) — советский и украинский литературовед. Доктор филологических наук (1986); профессор (1989); руководитель научной школы «Нарративный дискурс художественной литературы конца ХХ — нач. XXI вв.». Отличник образования, Почётный знак Председателя Одесской областной администрации, Почётная грамота Верховной рады Украины.

Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова
Оде́сский национа́льный университе́т (ОНУ) имени И. И. Ме́чникова (укр. Одеський національний університет імені І. І. Мечникова) — одно из старейших заведений высшего образования Украины, известный классический университет, расположенный в Одессе. Имеет IV (высший) уровень аккредитации. Основан в 1865 году как Императорский Новороссийский университет, один из двенадцати университетов Российской империи.
Смаков, Самат Кабирович
Сама́т Каби́рович Сма́ков (каз. Самат Қабірұлы Смақов; род. 8 декабря 1978, Семипалатинск) — казахстанский футболист, центральный защитник. Рекордсмен по количеству матчей за сборную.

Самый титулованный футболист Казахстана: 6-кратный чемпион, 5-кратный призёр и 4-кратный Лучший футболист Казахстана: 2004, 2007, 2008, 2009. Рекордсмен выступлений за сборную — 76 игр.

С января 2018 года — генеральный директор футбольного клуба «Актобе». С ноября 2018 года — владелец «Актобе».

Иртыш (футбольный клуб, Павлодар)
«Иртыш» (каз. Ертіс футбол клубы) — казахстанский футбольный клуб из Павлодара. 5-кратный чемпион (1993, 1997, 1999, 2002, 2003) и обладатель Кубка страны (1997/98).

В мае 2020 года команда снялась с розыгрыша чемпионата Казахстана из-за финансовых проблем. 21 сентября 2022 года официально признан банкротом. Возрожден в 2023 году. С сезона 2024 начали играть во Второй лиге Казахстана. Выиграв чемпионат, получили повышение в Первую лигу Казахстана. С сезона 2026 вернулись в  премьер лигу.
Саккетти, Александр Ливериевич
Александр Ливериевич Саккетти (13 [26] августа 1881, Санкт-Петербург — 15 февраля 1966, Москва) — российский и советский учёный-правовед, кандидат юридических наук, специалист в области истории правовых и политических учений.

Наторп, Пауль Герхард
Па́уль Ге́рхард На́торп (нем. Paul Gerhard Natorp; 24 января 1854, Дюссельдорф — 17 августа 1924, Марбург) — немецкий философ-идеалист, наряду со своим учителем Германом Когеном глава Марбургской школы неокантианства.
Петренко, Алексей Васильевич
Алексе́й Васи́льевич Петре́нко (26 марта 1938, с. Чемер, Черниговская область, УССР, СССР — 22 февраля 2017, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1988), Народный артист Украины (1999). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2000).

Васильев, Анатолий Александрович (режиссёр)
Анато́лий Алекса́ндрович Васи́льев (род. 4 мая 1942, село Даниловка, Лопатинский район, Пензенская область, РСФСР, СССР) — советский и российский театральный режиссёр и педагог, создатель театра «Школа драматического искусства» в Москве (1987). Заслуженный деятель искусств РФ (1993). Лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1988) и Государственной премии РФ (1999).
Диодот II
Диодот II (др.-греч. Διόδοτος), известный как Теос (Θεός; с др.-греч. — «Божественный»; казнён ок. 225 до н. э., Бактра), — второй независимый эллинистический басилевс Греко-Бактрийского царства. Сын первого царя Диодота I, Диодот II унаследовал от него трон в 236/35 году до н. э. Он отказался от политики отца, направленной на конфронтацию с захватившим Парфию властителем племени парнов Аршаком I, и заключил с ним союз против Селевкидов, оказывая парнам содействие в отражении контрнаступления Селевка II. Был свергнут своим вассалом Евтидемом I, сатрапом Согдианы, основавшим новую династию греко-бактрийских царей.

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Улица Рубеню (Рига)
Улица Ру́беню (латыш. Rubeņu iela — Тетеревиная) — улица в Видземском предместье города Риги, в Пурвциемсе.

Пролегает от улицы Пайпалу до улицы Иерикю; пересекается с улицей Жагату и внутриквартальным проездом, выходящим к улице Унияс. С прочими улицами не пересекается. Общая длина — 241 метр. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Под своим нынешним названием впервые упоминается в перечне улиц города в 1954 году; в дальнейшем оно не изменялось.

В настоящее время застройка улицы Рубеню — односторонняя (только чётная сторона).

Улица Унияс
Улица У́нияс (латыш. Ūnijas iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в районах Тейка и Пурвциемс.

Начинается от Бривибас гатве, у старинных корпусов завода «VEF», идёт в юго-восточном направлении и заканчивается после пересечения с улицей Стирну (ранее доходила до улицы Упеню). Общая длина улицы — 2390 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.
Воскресенский, Леонид Александрович
Леонид Александрович Воскресенский (1913—1965) — советский учёный-испытатель ракетной техники, один из ближайших соратников С. П. Королёва, профессор, доктор технических наук. Герой Социалистического Труда.

Московский авиационный институт
Моско́вский авиацио́нный институ́т (МАИ, ранее — Московский ордена Ленина, ордена Октябрьской Революции авиационный институт имени Серго Орджоникидзе) — российское высшее учебное заведение, одно из ведущих в сфере авиации и космонавтики, расположенное в Москве. Институт основан 20 марта 1930 года. 31 марта 2015 года приказом Минобрнауки проведена реорганизация МАИ путём присоединения к нему МАТИ.

Из-за вторжения России на Украину в отношении института введены санкции всех стран Евросоюза, США и других стран.
Карательные акции немцев в Мокотуве (1944)
Усмирение Мокотува — волна массовых убийств, грабежей, поджогов и изнасилований, совершенных немцами в варшавском районе Мокотув во время Варшавского восстания 1944 года. Преступления в отношении военнопленных и гражданского населения в этом районе совершались до момента капитуляции Мокотува 27 сентября 1944 г., но наиболее интенсивными были в первые дни восстания.

Оберштурмфюрер
Оберштурмфюрер (нем. Obersturmführer, сок. Ostuf) — звание в СА и СС, соответствовало званию обер-лейтенанта в вермахте. Эквивалент старшего лейтенанта (ОФ-1a) в западных вооруженных силах.

Звание возникло из названия должности заместителя руководителя штурма СС (нем. SS-Sturm). Штурм — структурная единица организации Общих СС, которую можно по численности приравнять к армейской роте — состояла из трёх или четырёх труппе (нем. SS-Truppe), по численности около взвода. Штурм территориально охватывал небольшой город, сельский район. В штурме насчитывалось от 54 до 180 человек.

В войсках СС оберштурмфюрер, как правило, занимал должность командира взвода. Военнослужащие с данным званием занимали разные штабные должности в войсках СС — офицеры для поручений, адъютанты, начальники технических служб и т. п.
Черноморский судостроительный завод
Черноморский судостроительный завод (ЧСЗ; укр. Чорноморський суднобудівний завод) — закрытое украинское судостроительное предприятие, располагавшееся в городе Николаеве.
Крупнейшая верфь Украины, здесь были построены во времена СССР все авианесущие крейсеры Советского Союза (см. список авианосцев ВМФ СССР и России).

Последний собственник завода, ООО «Смарт Мэритайм Груп — Николаевская верфь» входило в группу «Смарт-Холдинг», контролируемую В. В. Новинским.

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Мартыновка (Одесская область)
Мартыновка (укр. Мартинівка) — село, относится к Николаевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 48 человек.

Расположена недалеко от реки Тилигул, ближайший населённый пункт Петровка 1 км.

Недалеко от села располагался авиаполк, где проходили войсковые испытания самолёт Су-7Б.

Песчаная Петровка
Песчаная Петровка (укр. Піщана Петрівка) — село, относится к Николаевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 153 человека. Почтовый индекс — 67021. Телефонный код — 8-04857. Занимает площадь 0,92 км². Код КОАТУУ — 5123582805.
К городку Колонии, на бестолкового мужа
«К городку Колонии, на бестолкового мужа» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 17 и относящегося предположительно к раннему периоду творчества этого автора. Здесь поэт обращается к лежащему среди болот городу Колонии (вероятно, это нынешние Колоньи, расположенные рядом с родиной Катулла Вероной).

По форме стихотворение связано с обрядовыми песнями, которые исполнялись на мостах и гатях и сопровождались человеческими жертвоприношениями (на позднем этапе символическими). Автор в шутку предлагает принести в жертву не названного по имени старика, обладателя молодой и красивой жены.

Стихотворение написано нехарактерным для латинской поэзии приапейским размером, который ассоциировался с непристойными темами

Книга Катулла Веронского
«Кни́га Кату́лла Веро́нского» (лат. Catulli veronensis liber) — сборник стихов римского поэта Гая Валерия Катулла (I век до н. э.), составленный, по разным версиям, самим автором или кем-то из его друзей после его смерти. Включает произведения лирического, сатирического и эпического характера. Наиболее известны стихи о любви, обращённые к Лесбии.
Хофзифен
Хофзифен (нем. Hofsiefen) — река в Германии, протекает по земле Северный Рейн-Вестфалия, речной индекс 2736391514. Общая длина реки 0,283 км. Высота истока 225 м. Высота устья 193 м. Является левым притоком Вуппера, впадая в реку близ города Вупперталь.

Исток Хофзифена расположен на высоте 225 над уровнем моря. Река берёт своё начало близ Вупперталя, между деревнями Hengsten и Stoffelsberg, откуда течёт в северо-восточном направлении. Оканчивается река примерно через 280 метров на высоте до 139 метров над уровнем моря. Хофзифен впадает в Вуппер в районе плотины на водохранилище Бейнбургер.

Вуппер
Ву́ппер (Виппер; нем. Wupper, Wipper) — река в земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия), правый приток Рейна. Длина — около 115 км.

Исток находится недалеко от Мариенхайде (запад Зауэрланда); устье — около Леверкузена, к югу от Дюссельдорфа. Расход воды в устье оценивается в 17 м³/с. Высота устья — 37 м над уровнем моря.

На берегах реки находится город Вупперталь, в котором большая часть Вуппертальской подвесной дороги (около 10 км) проходит над рекой.

На территории бассейна реки площадью 815 км² живет около 900 тыс. человек.

Реку пересекает самый высокий в стране железнодорожный мост — Мюнгстенский мост. Недалеко от этого моста находится замок Бург.
Мухаммад, Халид Абдул
Халид Абдул Мухаммад (англ. Khalid Abdul Muhammad; имя при рождении  Гарольд Мур-младший англ. Harold Moore Jr.; 12 января 1948, Хьюстон, Техас — 15 февраля 2001 или 17 февраля 2001, Атланта) — американский мусульманский деятель, сторонник превосходства чернокожих и активист, ставший видной фигурой в «Нации ислама», а позже и в «Новой партии «Чёрные пантеры». После провокационной речи 1993 года в колледже Кина Мухаммад был осуждён и отстранён от должности в «Нации ислама» Луисом Фарраханом. Он также получил порицание от обеих палат Конгресса США.

После исключения из «Нации ислама» он занимал пост национального председателя Новой партии «Чёрные пантеры» до своей смерти в 2001 году от аневризмов сосудов головного мозга. Он выступал за независимость чернокожих и заявлял о личной практике противодействия смешанным бракам.

Фаррахан, Луис
Луис Фа́ррахан (англ. Louis Farrakhan; род. 11 мая 1933) — американский общественный деятель. Лидер радикальной организации «Нация ислама». Деятельность Фаррахана подвергается критике, его часто обвиняли в расизме и антисемитизме, хотя сам Фаррахан отвергал эти обвинения.
Всё, что вы всегда хотели знать о сексе, но боялись спросить
«Всё, что вы всегда хотели знать о сексе, но боялись спросить» (англ. Everything You Always Wanted to Know About Sex * (* But Were Afraid to Ask)) — фильм-пародия режиссёра Вуди Аллена, снятый в 1972 году, снятый по мотивам одноименной книги Дэвида Рубена.

Фильм состоит из нескольких эпизодов. Каждый эпизод — это ответ на один из вопросов на тему сексуальной жизни. В некоторых эпизодах играет сам Вуди Аллен.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Пасевич, Роман Владимирович
Роман Владимирович Пасевич (бел. Раман Уладзіміравіч Пасевіч; род. 28 ноября 1999, Видзы, Витебская область) — белорусский футболист, полузащитник клуба «Сочи» и национальной сборной Беларуси. Выступает на правах аренды в клубе «Сокол».

Уфа (футбольный клуб)
«Уфа́» (баш. Өфө) — российский футбольный клуб из одноимённого города. Основан 23 декабря 2010 года на базе ФК «Башинформсвязь-Динамо». В сезонах 2014/15—2021/22 выступал в Российской премьер-лиге. С сезона 2024/25 выступает в Первой лиге.
HD 28185 b
HD 28185 b — экзопланета, расположенная на расстоянии 128,6 св. лет от Земли в южном созвездии Эридана.

Планета была открыта на орбите солнцеподобной звезды HD 28185 в апреле 2001 года в рамках исследования спектрографа CORALIE для поиска внесолнечных планет в Южном полушарии, и её существование было независимо подтверждено в рамках Программы поиска планет с помощью Магеллановых телескопов в 2008 году. HD 28185 b вращается вокруг своего солнца по круговой орбите, которая находится на внутренней границе зоны обитаемости звезды.

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Canada 3000
Canada 3000 (полное название — Canada 3000 Airlines Inc.), — бывшая канадская чартерная авиакомпания. На момент своей деятельности это была крупнейшая чартерная авиакомпания в мире, обслуживавшая свыше 90 направлений по всему миру. В 2000 году после слияния Canadian Airlines и Air Canada Canada 3000 стала выполнять регулярные рейсы. Canada 3000 конкурировала с Air Canada, WestJet и другой чартерной авиакомпанией Air Transat. В ноябре 2001 года авиакомпания обанкротилась после резкого снижения выручки после терактов 11 сентября в США. С тех пор было предпринято несколько попыток перезапустить авиакомпанию. Штаб-квартира авиакомпании располагалась в Этобико (Торонто, провинция Онтарио).

WestJet
WestJet Airlines Ltd. (TSX: WJA), действующая как WestJet, — бюджетная авиакомпания Канады, второй по величине (после Air Canada) авиационный перевозчик страны.

WestJet работает на рынке регулярных и чартерных пассажирских перевозок, выполняя более 380 ежедневных рейсов в аэропорты Канады, Соединённых Штатов Америки, Мексики и страны Карибского бассейна.

Воздушный флот авиакомпании состоит из лайнеров Boeing 737 Next Generation, Boeing 737 MAX 8 и Boeing 787-9. Портом приписки и главным транзитным узлом (хабом) перевозчика является Международный аэропорт Калгари (провинция Альберта), второй хаб находится в Международном аэропорте Торонто Пирсон (провинция Онтарио).

WestJet является акционерной компанией со штатом более, чем в 7700 сотрудников. В 2009 году доход авиакомпании составил 2,2 млрд канадских долларов.