hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нельсон, Билл
Клэ́ренс Уи́льям «Билл» Не́льсон II (англ. Clarens William 'Bill' Nelson II; род. 29 сентября 1942) — астронавт США. Совершил один космический полёт на шаттле: STS-61C (1986, «Колумбия»), инженер, сенатор США от штата Флорида (2001—2019). С 30 апреля 2021 года по 20 января 2025 года — администратор НАСА.

Мелборн (Флорида)
Ме́лборн (англ. Melbourne) — город в округе Бревард штата Флорида, США. Расположен примерно в 97 км к юго-востоку от Орландо, примерно на равном расстоянии между Майами и Джэксонвиллом. Площадь составляет 91,9 км². Климат — влажный тропический, характеризуется теплой зимой (среднеянварская температура +16°) и очень жарким, душным и продолжительным летом (среднеиюльская температура +28°).

8 декабря 1943 года в Мелборне родился знаменитый американский музыкант Джим Моррисон.
Дьяпорос
Дья́порос (греч. Διάπορος) — остров в Греции, в восточной части залива Айон-Орос (Сингитикос) Эгейского моря, у полуострова Ситония, к юго-западу  от острова Амолиани и к юго-востоку от Айос-Николаоса. Наивысшая точка 53 м над уровнем моря. Административно относится к сообществу Айос-Николаос в общине Ситония в периферийной единице Халкидики в периферии Центральная Македония. Население 2 человека по переписи 2011 года.

Остров является популярным у туристов местом летнего отдыха, на острове оборудован пляж.

Айос-Николаос (Халкидики)
А́йос-Нико́лаос (А́гиос-Нико́лаос; греч. Άγιος Νικόλαος — Святой Николай) — деревня в Греции, расположенная в самом начале халкидского полуострова Ситония, в 2 км к западу от побережья залива Айон-Орос, к северо-востоку от Никити, в 10 километрах от Вурвуру и в 110 километрах от Салоник. Входит в общину Ситония в периферийной единице Халкидики в периферии Центральная Македония. Население 1714 человек по переписи 2011 года.
Алирзаев, Милад Валерикович
Милад (Мухаммад) Валерикович Алирзаев (13 июня 1998, Рутульский район, Дагестан, Россия) — российский борец греко-римского стиля, бронзовый призёр чемпионата мира 2025 года, двукратный чемпион и двукратный призёр чемпионатов России, обладатель Кубка мира, призёр чемпионата Европы.

Чемпионат мира по борьбе 2025
Чемпионат мира по борьбе 2025 года прошёл с 13 по 21 сентября в Загребе (Хорватия) на спортивной площадке «Арены Загреб». В программе чемпионата соревнования по вольной, греко-римской и женской борьбе. В каждом виде борьбы были разыграны медали в десяти весовых категориях.

Российские и белорусские борцы допущены и участвовали в соревнованиях в качестве нейтральных атлетов.

Организация чемпионата была поддержана правительством Хорватии (Министерством финансов и Министерством туризма и спорта) и обошлась в 4 миллиона евро. В соревнованиях приняли участие 776 борцов из 76 стран.
Дэвид Боуи: Moonage Daydream
Moonage Daydream — документальный фильм об английском певце и авторе песен Дэвиде Боуи, вышедший в 2022 году. Режиссёром, сценаристом и продюсером проекта выступил Бретт Морген. В фильме демонстрируются ранее не публиковавшиеся кадры из личных архивов музыканта, включая концертные записи. Это первый фильм, созданный при поддержке и одобрении наследников Боуи.

Мировая премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2022 года, получив высокие оценки от кинокритиков. Moonage Daydream был выпущен в кинотеатрах 16 сентября 2022 года (IMAX в США). Фильм стал лауреатом «Грэмми» в номинации «Лучший музыкальный фильм», а также был номинирован на премию BAFTA. Название ленты отсылает к одноимённой песне Дэвида Боуи.

Премия «Грэмми» за лучший музыкальный фильм
Премия «Грэмми» за лучший музыкальный фильм ежегодно присуждается исполнителям, режиссёрам и продюсерам музыкальных фильмов Национальной академией искусства и науки звукозаписи за «художественные достижения, техническое мастерство и значительный вклад в развитие звукозаписи без учёта продаж альбома и его позиции в чартах».
Делор, Анди
Анди́ Дело́р (фр. Andy Delort; араб. أندي ديلور‎; род. 9 октября 1991, Сет) — алжирский и французский футболист, центральный нападающий катарского клуба «Умм-Салаль» и сборной Алжира. Выступает на правах аренды за клуб «Монпелье».

Нант (футбольный клуб)
«Нант» (фр. Football Club de Nantes, МФА: [nɑ̃t] (слушать)о файле; брет. Naoned) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан 12 апреля 1943 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Божуар», вмещающем более 35 тысяч зрителей. «Нант» — один из наиболее титулованных клубов страны: восемь раз становился чемпионом Франции, четырежды обладателем Кубка Франции и один раз одержал победу в Кубке лиги. Цвета клуба — жёлто-зелёные, из-за чего за командой закрепилось прозвище «канарейки».

В 1992 году, в связи с финансовыми трудностями и в рамках реструктуризации, клуб был переименован в «Нант Атлантик». Прежнее название было восстановлено перед началом сезона 2007/08.

Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции.
Часовня Святого Георгия (Нейден)
Часовня Святого Георгия — православная часовня в посёлке Нейден (Сёр-Варангер, Северная Норвегия).

По преданию воздвигнута в 1565 году преподобным Трифоном Печенгским (1495—1583), почитаемым Русской православной церковью как «Просветитель лопарей». Освящена 24 июня того же года. Часовня является важным религиозным зданием для колттов и охраняется как наследие саамов.

Часовня Святого Георгия является самым малым религиозным зданием в Норвегии, с внутренними размерами 3,55 на 3,25 м.

Дендрохронологический метод показал, что древесине стен часовни не более 200 лет. Вполне возможно, что нынешнее здание заменило старую часовню в практически том же стиле.

Вокруг часовни был устроен погост (кладбище), которой не использовался для захоронения с начала XVIII века до начала XX века. В 1915 году были проведены раскопки в самой старой части кладбища, и многие скелеты и черепа были направлены в Анатомический институт университета Осло, где они с тех пор и хранится.

Часовня
Часо́вня — небольшая православная постройка культового назначения с иконами, не имеющая особого помещения, где бы располагался алтарь. Православная часовня — обычно отдельно стоящее церковное здание в городах, деревнях, на дорогах и кладбищах. В старообрядчестве является моленной. У католиков близким аналогом православной часовни является капелла, однако в ней, как правило, существует престол для совершения литургии.

Часовни могут быть возведены в местах, где есть нужда в помещении для общественной и частной молитвы (например, на кладбище, на вокзале), на исторически и духовно важном месте, на местах захоронений (часовня-усыпальница), над святыми источниками и колодцами (надкладезная часовня). Над некоторыми значимыми святыми источниками строится часовня-купель. В часовнях читаются молитвы и акафисты, совершаются молебны, верующие ставят свечи перед почитаемыми иконами и так далее. Литургия в часовне не совершается.
Нонандиол-1,9
1,9-Нонандиол (нонаметиленгликоль) — химическое соединение из класса двухатомных спиртов с химической формулой C9H20O2. Это бесцветное твёрдое вещество, которое слабо растворимо в воде, но легко растворимо в этаноле. 1,9-Нонандиол может быть получен путем изомеризации аллилового спирта. Он также может быть получен взаимодействием метилолеата с триэтилсилилгидротриоксидом и алюмогидридом лития. 1,9-нонандиол используется в качестве мономера при синтезе некоторых полимеров. Он также используется в качестве промежуточного продукта при производстве ароматических химикатов и в фармацевтической промышленности.

Гликоли
Глико́ли (дио́лы, двуха́томные спирты) — класс органических соединений, содержащих в молекуле две гидроксильные группы. Имеют общую формулу CnH2n(OH)2. Простейшими гликолями являются: метандиол CH2(OH)2 и этиленгликоль НО−СН2−СН2−ОН.
Опленац
Опленац (серб. Опленац) — холм около города Топола (Шумадийский округ, Сербия), а также ландшафтно-архитектурный, религиозный и исторический комплекс, который включает Храм Свт. Георгия Победоносца (серб. Црква Светог Ђорђа), являющийся мавзолеем-усыпальницей княжеской и королевской династии Карагеоргиевичей. Кроме того, там расположены: музей королевских виноградников (Дом виноградаря), Дом короля Петра, особняк королевы, памятники, гостиницы.

Карагеоргий
Гео́ргий Пе́трович Карагео́ргий (серб. Ђорђе Петровић Карађорђе, точная транскрипция имени Джёрдже, часто просто Карагеоргий, серб. Карађорђе; 3 (14) ноября 1762 — 14 (25) июля 1817) — руководитель Первого сербского восстания против Османской империи, основатель династии Карагеоргиевичей.

При рождении получил имя Георгий (Ђорђе). Прозвище Карагеоргий («кара» — по-турецки «чёрный») получил из-за своей тёмной внешности и вспыльчивого характера, а также из-за боязни к нему врагов.
Правосудие переходного периода
Правосудие переходного периода — научная дисциплина, охватывающая судебные и несудебные процессы и механизмы, связанные с попытками общества преодолеть наследие крупномасштабных нарушений прав человека. К их числу относятся действия по судебному преследованию, репарации, комиссии по установлению истины и реформы институтов, в том числе люстрации.

Репарации
Репара́ции (от лат. reparatio «восстановление») — форма материальной ответственности субъекта международного права за ущерб, причинённый в результате совершённого им международного правонарушения другому субъекту международного права, в частности, возмещение государством, в силу мирного договора или иных международных актов, ущерба, причинённого им государствам, подвергшимся нападению. Объём и характер репараций должны определяться в соответствии с нанесённым материальным ущербом.
Тестереп
Тестереп, также называемый Тер Стреп (нидерл. Testerep, Ter Streep) — рыбацкий остров в Северном море, некогда находившийся у побережья сегодняшней Бельгии. Остров был впервые упомянут в 992 году. Название острова происходит от tehstera raipa, западная полоска земли. От материка Тестереп отделял небольшой пролив Тестерепергёл (нидерл. Testerepergeul), постепенно осушаемый начиная с XII века. В результате понижения уровня Северного моря Тестереп полностью слился с материком.

Тестереп был населён уже в VII—VIII веке. Наиболее значимыми населёнными пунктами на острове были Остенде на его восточной окраине (нидерл. oost, восток + нидерл. einde, край, конец), Вестенде на его западной окраине (нидерл. west, запад + нидерл. einde, край, конец) и Мидделкерке — в центре острова (нидерл. middel, середина + нидерл. kerk, церковь).

Остров являлся собственностью графов Фландрии, и был предоставлен ими в пользование аббатству св. Петра в Генте. Основным источником дохода служило разведение овец.

Список правителей Фландрии
Графство Фландрия возникло в 862 году, когда король западных франков Карл II Лысый передал область к западу от Шельды своему зятю Балдуину Железной Руке, который стал первым маркграфом Фландрии. Его потомки из различных династий правили Фландрией до Великой французской революции. Правители с XII века носили титул графа Фландрии. Первоначально они являлись вассалами королей Франции, пока в 1526 году Франциск I не уступил сюзеренитет над Фландрией императору Священной Римской империи.

В 1405 году Фландрия вошла в состав Бургундских Нидерландов и вместе с ними в 1482 году была унаследована Габсбургами. Под властью последних страна оставалась до 1790 года.

В период Великой французской революции Фландрия была аннексирована Францией, а с 1815 по 1830 годы находилась в составе королевства Нидерландов. C 1831 года Фландрия входит в состав Бельгии, а титул графа Фландрского носят младшие дети бельгийских королей.
Бушницкая
Бушницкая — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Морозовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Морозовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 33,5 км, до центра муниципального образования Морозово — 9,2 км. Ближайшие населённые пункты — Калитинская, Артемьевская, Силинская-2, Харитоновская, Островская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Морозово (Верховажский район)
Морозово — село в Верховажском районе Вологодской области. Административный центр Морозовского сельского поселения и Морозовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Верховажья по автодороге — 24,3 км. Ближайшие населённые пункты — Олотинская, Фоминская, Михайловская, Сбоевская, Силинская-1, Захаровская, Машковская, Мининская, Евсюнинская.

По переписи 2002 года население — 158 человек (82 мужчины, 76 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Q-статистика Бокса — Пирса
-статистика Бокса — Пирса — статистический критерий, предназначенный для нахождения автокорреляции временных рядов. Вместо тестирования на случайность каждого отдельного коэффициента, он проверяет на отличие от нуля сразу несколько коэффициентов автокорреляции:

где  — число наблюдений,  — автокорреляция -го порядка, и  — число проверяемых лагов. Однако, на практике данный критерий не рекомендуется применять, так как его выборочные значения могут сильно отклоняться от распределения . Вместо него применяется Q-тест Льюнга — Бокса, который даёт более качественные результаты.

Временной ряд
Временно́й ряд (динамический ряд, ряд динамики) — собранный в разные моменты времени статистический материал о значении каких-либо параметров (в простейшем случае одного) исследуемого процесса. Каждая единица статистического материала называется измерением или отсчётом, также допустимо называть его уровнем на указанный с ним момент времени. Во временном ряде для каждого отсчёта должно быть указано время измерения или номер измерения по порядку. Временной ряд существенно отличается от простой выборки данных, так как при анализе учитывается взаимосвязь измерений со временем, а не только статистическое разнообразие и статистические характеристики выборки.
Renouveau catholique
Renouveau catholique (нем. Katholische Erneuerung, рус. Католическое обновление) — философское, социально-критическое и в первую очередь литературное католическое движение, зародившееся во Франции в первой половине XIX века, и затем распространившееся на другие страны Европы.

Гюисманс, Жорис Карл
Жори́с-Карл Гюисма́нс (нид. Joris-Karl Huysmans; настоящее имя — Шарль-Жорж-Мари́ Гюисма́нс, фр. Charles-Georges-Marie Huysmans; 5 февраля 1848 года — 12 мая 1907 года) — французский писатель. Первый президент Гонкуровской академии (с 1900 года). Всю жизнь, с 1866 года, прослужил чиновником министерства внутренних дел.
Убийство Нифлунгов
«Убийство Нифлунгов» (исл. Dráp Niflunga) — одно из сказаний древнескандинавского «Королевского кодекса», входящее в состав «Старшей Эдды». Его причисляют к «песням о героях». Это короткий прозаический текст, в котором рассказывается о расправе Атли над Гьюкунгами. Атли женился на Гудрун, а потом пригласил к себе её братьев, Гуннара и Хёгни. Те приехали, хотя Гудрун пыталась их предупредить, и были убиты. «У Хёгни вырезали сердце, а Гуннара бросили в змеиный ров», где он играл на арфе, пока гадюка не укусила его в печень.

По мнению исследователя Генри Беллоуза, «Убийство Нифлунгов» было создано как необходимое связующее звено между «Поездкой Брюнхильд в Хель» и «Второй Песнью о Гудрун».

Вторая Песнь о Гудрун
«Вторая Песнь о Гудрун» (исл. Guðrúnarkviða II) — одно из сказаний древнескандинавского «Королевского кодекса», входящее в состав «Старшей Эдды». Его причисляют к «песням о героях»: Гудрун здесь жалуется на свои несчастья конунгу Тьодреку.

«Вторую песнь» относят, как и «Первую», к героическим элегиям, но здесь этот жанр выдерживается менее последовательно: местами появляется действие. Исследователи обращают внимание на ряд бытовых сцен, а также на русские имена некоторых персонажей (Ярицлейв, Вальдар), иллюстрирующие русско-скандинавские связи XI века.
Пекинский университет гражданского строительства и архитектуры
Пекинский университет гражданского строительства и архитектуры (кит. трад. 北京建筑大学) — университет в Пекине. Основан в 1936 году. Поддерживается Народным правительством Пекина. Имеет такую же специализацию, как знаменитый Цинхуа – гражданское строительство, архитектура, инженерия и прочие технические специальности.

Университет Цинхуа
Университет Цинхуа (кит. трад. 清華大學, упр. 清华大学) — один из ведущих университетов Китая; был основан в 1911 году. Входит в состав девяти элитных вузов страны «Лига С9».

Университет Цинхуа постоянно занимает первое место в Национальном рейтинге университетов КНР. Среди выпускников Университета много заметных ученых, деятелей искусства и политиков, в их числе два последних председателя КНР — Ху Цзиньтао и Си Цзиньпин. Университет также знаменит своим живописным кампусом, который построен на месте бывшего Императорского парка «Шуйму Цинхуа» в северо-западной части Пекина.
Микитюк, Мария Михайловна
Мария Михайловна Микитюк (1995, Старые Кривотулы, Ивано-Франковская область — 8 января 2020, Тегеран) — стюардесса Международных авиалиний Украины. Погибла в авиакатастрофе самолёта под Тегераном. Герой Украины (2020).

Стюардесса
Стюарде́сса (м. р. стю́а́рд, от англ. steward(ess)), также бортпроводни́к (ж. р. бортпроводни́ца) — член кабинного экипажа, специалист рядового состава на водных и воздушных судах и железнодорожном транспорте, выполняющий работы по обслуживанию пассажиров, но главным образом ответственный за безопасность пассажиров (в случае аварии — помощь пассажирам).
Апикальный периодонтит
Периодонти́т — воспаление периодонта, характеризующееся нарушением целостности связок, удерживающих зуб в альвеоле, кортикальной пластинки кости, окружающей зуб и резорбции костной ткани от незначительных размеров до образования кист больших размеров.

Экссудат
Экссуда́т (лат. exsudo «выхожу наружу, выделяюсь»; exsudatum от ex- «из» + sudo, sudatum «потеть») — жидкость, выделяющаяся в ткани или полости организма из мелких кровеносных сосудов при воспалении.

Экссуда́ция — процесс выделения экссудата.
SPHINCS
SPHINCS (stateless hash-based signatures) — криптографическая схема, основанная на криптографической стойкости хеш-функции. Схема включает в себя алгоритм формирования и проверки электронной цифровой подписи.

NIST (Национальный институт стандартов и технологий США) опубликовал запрос на разработку новых криптографических алгоритмов с открытым ключом, которые были бы устойчивы к атакам с использованием квантового компьютера. Уже сейчас IBM располагает готовым технологическим решением — квантовой системой, состоящей из 20 кубитов. Возможно, масштабирование квантовой системы, до размеров которые представляли бы угрозу широко употребительным сейчас алгоритмам цифровой подписи, это вопрос ближайших десятилетий. Одним из возможных решений описанной проблемы может являться схема SPHINCS.

Криптографическая стойкость
Криптографическая стойкость (или криптостойкость) — способность криптографического алгоритма противостоять криптоанализу. Стойким считается алгоритм, успешная атака на который требует от атакующего обладания недостижимым на практике объёмом вычислительных ресурсов или перехваченных открытых и зашифрованных сообщений либо настолько значительных затрат времени на раскрытие, что к его моменту защищённая информация утратит свою актуальность. В большинстве случаев криптостойкость не может быть математически доказана; можно только доказать уязвимости криптографического алгоритма либо (в случае криптосистем с открытым ключом) свести задачу вскрытия алгоритма к некоторой задаче, которая считается вычислительно сложной (то есть доказать, что «взлом» не легче решения этой задачи).
Бускальоне, Фред
Фред Бускальо́не (итал. Fred Buscaglione; 23 ноября 1921, Турин — 3 февраля 1960 или 2 февраля 1960, Рим) — итальянский певец. В своих песнях и кинокартинах представал в комическом образе гангстера, обожающего виски и женщин.

RAI
Итальянское радио и телевидение (Radiotelevisione italiana, сокр. Rai, РАИ) — итальянская телерадиовещательная компания. В 2022 году занимала 37 % итальянского рынка телевещания и 11 % рынка радиовещания. Имеет исключительную концессию в Италии на общественное телерадиовещание и мультимедийные услуги.
Shelter Island
англ. Shelter Island — метеорит, найденный марсоходом Оппортьюнити (англ. Opportunity) 2 октября 2009 года.

Состоит в основном из никеля и железа.

Shelter Island стал вторым метеоритом, найденным на Марсе за два месяца. До него был найден: Block Island (в августе). После него, в том же месяце был найден третий метеорит Mackinac.

Метеорит Shelter Island был обнаружен на расстоянии примерно 700 метров от предыдущего метеорита Block Island. Размер метеорита составляет около 47 сантиметров.

Назван Shelter Island в честь города в штате Нью-Йорк.

Метеорит
Метеори́т (греч. Μετεώρος — поднятый в воздух, в ранних русскоязычных источниках упоминается как воздушный камень) — тело космического происхождения, достигшее поверхности Земли или другого крупного небесного тела.

Большинство найденных метеоритов имеют массу от нескольких граммов до нескольких десятков тонн (крупнейший из найденных метеоритов — Гоба, масса которого, по подсчётам, составляла около 60 тонн). Полагают, что в сутки на Землю падает 5—6 тонн метеоритов, или 2 тысячи тонн в год.
Дружинино
Дружи́нино — посёлок городского типа в Нижнесергинском районе Свердловской области. Административный центр Дружининского городского поселения в составе Нижнесергинского муниципального района. Основан в 1915 году при строительстве железной дороги Казань — Екатеринбург как посёлок при станции Дружинино. Статус посёлка городского типа — с 1938 года.

Нижние Серги
Ни́жние Серги́ — город на юго-западе Свердловской области России, административный центр Нижнесергинского района, Нижнесергинского муниципального района и Нижнесергинского городского поселения в его составе.
Горы Краснодарского края
Краснодарский край географически расположен в Юго-Западной части Северного Кавказа. Территория края разделяется на две резко отличающиеся части. Северная равнинная часть представляет собой Кубанскую низменность. Южная часть образована различными хребтами Западного Кавказа, примыкающими к ним предгориями и узкой лентой Черноморского побережья. Две трети края по территории относятся к равнинным областям, одна треть - к горным.

Высшая точка Краснодарского края — гора Цахвоа (3346 м), расположенная в Мостовском районе на территории Кавказского государственного природного биосферного заповедника.

Воронцовская система пещер
Воронцо́вская систе́ма пеще́р — система пещер, расположенная на Воронцовском хребте в Хостинском районе города Сочи Краснодарского края в России. Воронцовская система объединяет считавшиеся раньше самостоятельными Воронцовскую пещеры, Лабиринтовую, Кабаний провал и Долгую, соединённые между собой сифонами.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1982
9-й чемпионат мира по волейболу среди женщин прошёл с 13 по 25 сентября 1982 года в шести городах Перу с участием 23 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Китая.

Ика
И́ка (исп. Ica) — город на юге Перу, около 300 км от столицы Лимы у побережья Тихого океана. Его население составляет примерно 260 тысяч жителей. Город является административным центром одноимённого региона Ика. Испанский колониальный город был основан в месте существовавшего индейского поселения 17 июня 1563 года Херонимо Луисом де Кабрерой как Вилла де Вальверде.

В Ике расположено два знаменитых музея. Одни из них — музей мумий доколумбовой эпохи. Второй — музей доктора Кабрера (англ. Dr. Javier Cabrera) представляет крупнейшую коллекцию так называемых Камней Ики.

В нескольких километрах от города находится оазис Уакачина, изображённый на перуанской купюре 50 соль.

16 августа 2007 город перенёс землетрясение силой в 8,0 баллов, в результате которого погибло несколько сотен жителей.