hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Записки современника
«Записки современника» — дневники и письма московского чиновника и театрала Степана Жихарева (1787—1860) за 1805—1819 годы. Один из ценнейших источников о повседневной жизни дворянского общества того времени.

«Записки» не являются мемуарами; они были составлены как из дневниковых записей, так и из писем автора к его двоюродному брату князю Степану Степановичу Борятинскому (1789—1830), причём письма и дневники чередуются в хаотичном порядке. Данный факт придаёт уникальность «Запискам» в русской литературе. С. Борятинский условно поделил «Записки» на две части — «Дневник студента» (02.01.1805—30.07.1806) и «Дневник чиновника» (25.08.1806—31.05.1807 и 15.12.1809).

Наиболее ранняя часть записок Жихарева была обнародована ещё при жизни автора, в 1854-55 гг., в журнале М. П. Погодина «Москвитянин» и в «Отечественных записках».

Дневник
Дневни́к — совокупность фрагментарных записей, которые делаются для себя (личный дневник), ведутся регулярно и чаще всего сопровождаются указанием даты записи.

В дневнике такие записи организуют индивидуальный опыт и как письменный жанр сопровождают становление индивидуальности в культуре, формирование «я» — параллельно с ними развиваются формы мемуаристики и автобиографии.
Инсуа, Рубен Дарио
Рубе́н Дари́о Инсу́а (исп. Rubén Darío Insúa; род. 17 апреля 1961, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, выступавший на позиции атакующего полузащитника и нападающего. По окончании карьеры футболиста работает тренером.

Чемпионат Аргентины по футболу
Чемпионат Аргентины по футболу (исп. Campeonato de Primera División), с сезона 2020 называется Профессиональная футбольная лига (исп. Liga Profesional de Fútbol) — соревнование по футболу среди клубов Аргентины, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Процесс реабилитации Драголюба Михайловича
Процесс реабилитации Драголюба Михайловича (серб. Процес рехабилитације Драгољуба Михаиловића) — судебный процесс в Сербии, шедший с 2006 по 2015 годы в отношении генерала Армии Королевства Югославия Драголюба Михайловича, лидера движения четников во Второй мировой войне. Инициаторы процесса, ведомые внуком генерала Воиславом Михаиловичем, требовали оправдать Драголюба Михайловича, который был расстрелян в 1946 году по приговору суда ФНРЮ как военный преступник, сотрудничавший с коллаборационистами. Процесс начался в 2006 году в Высшем суде Белграда, первое заседание состоялось в 2010 году. 14 мая 2015 суд окончательно оправдал Михайловича и посмертно реабилитировал его.

Пётр II Карагеоргиевич
Пётр II Карагео́ргиевич (6 сентября 1923, Белград — 3 ноября 1970, Денвер, США) — последний король Югославии, правивший с 9 октября 1934 года по 17 апреля 1941 года (фактически) или до 29 ноября 1945 года (формально). Фактически возглавлял страну всего 2 недели, с момента переворота 27 марта 1941 года, до этого реальным правителем был принц-регент Павел Карагеоргиевич.
Чхалта (селение)
Чха́лта (абх. Чҳалҭа, груз. ჩხალთა) — сельский населённый пункт в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, подчинён администрации села Ажара. Расположен у слияния рек Чхалта и Кодор, на высоте около 600 м над уровнем моря.

Название села с абхазского языка представляет собой искажённое новыми поселенцами абхазское название местности Ҽхаларҭа «лошадиный подъём» (от абх. аҽы «лошадь» и ахаларҭа «место подъёма»). От Чхалты действительно начинается подъём на три высоких перевала через Главный Кавказский хребет, именно Марухский (9086 ф.), Нахарский (9617 ф.) и Клухорский (9226 ф.).

Сваны
Сва́ны (сван. შუ̂ანა̈რ [shwanær], груз. სვანები [svanebi]) — народность, субэтническая группа грузинского народа.

Говорят на сванском языке, входящем в отдельную от грузинского языка северную ветвь картвельской языковой семьи. Кроме своего родного языка, сваны обычно владеют грузинским языком. Сванские фамилии имеют окончание «-ани».
The Kooks
The Kooks (произносится «кукс») — британская инди-рок-группа, основанная в Брайтоне, Англия, в 2004 году. Состав участников в настоящее время: Люк Причард (гитара, вокал), Хью Харрис (гитара, бэк-вокал) и Алексис Нуньес (ударные). The Kooks выпустили четыре студийных альбома, первые два достигли большого успеха в британских чартах: в 2006 году дебютный альбом Inside in/Inside out достиг 2 строчки, второй альбом Konk сразу после выхода занял 1 место. В своём первом совместном концерте участники квартета исполнили кавер композиции Reptilia команды The Strokes. С тех пор они прошли довольно долгий путь, стали любимцами музыкальной прессы и записали в свой актив впечатляющие выступления на разогреве у The Thrills,The Subways и The Rolling Stones.

The Subways
The Subways — британская рок-группа, образованная в 2002 году в городе Велвин-Гарден-Сити, в графстве Хартфордшир. В её состав входят Билли Ланн (гитара, вокал), Шарлотта Купер (бас-гитара, вокал) и Джош Морган (ударные). На данный момент группа выпустила пять студийных альбомов и двенадцать EP, а также с успехом выступила на нескольких известных британских музыкальных фестивалях.
Техника непрерывного дыхания
Те́хника непреры́вного дыха́ния (циркуля́рное дыхание, цикли́ческое дыхание) — специфический способ вдоха/выдоха при игре на духовых инструментах. Исторически техника использовалась при игре на дудуке и диджериду, сейчас применяется и для других духовых инструментов — например, саксофона.

Духовые музыкальные инструменты
Духовы́е музыка́льные инструме́нты — музыкальные инструменты, источником звука в которых является колеблющийся столб воздуха, находящийся в трубке инструмента. Согласно классификации Хорнбостеля — Закса духовые инструменты относятся к группе аэрофонов.

К духовым инструментам близок орган. Хотя органы порой слишком трудно вписать в рамки классификаций.
Мононим
Моно́ним (др.-греч. μόνος — «один», ὄνομα — «имя») — полное имя, состоящее из одного слова (вместо, например, традиционного русского полного имени из фамилии, имени и отчества), а также человек, называемый таким именем. В некоторых случаях это имя взято самим лицом, в других — обусловлено традициями народа или дано ему другими людьми.

Отчество
Отчество (в специализированной литературе также патро́ним) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени отца. Вариации патронимических имён могут связывать их носителей и с более дальними предками — дедами, прадедами и т. д.

В дофамильный период именование по имени и отчеству служило целям более точной идентификации человека, то есть выполняло ту же социальную функцию, что и современные фамилии.

Отчество — патроним, указание на имя отца. В современном русском языке имеет окончание -ович/-евич/-ич, -овна/-евна/-ична/-инична; в древности также -ов/-ев/-ин, -ова/-ева/-ина аналогично современным фамилиям (в болгарском языке это сохранилось: например, Георги Иванов Стоянов — Георги Стоянов, сын Ивана). Отчество в составе именной формулы выполняет тройную функцию: дополняет имя, отличая его обладателя (в дополнение к фамилии) от тёзки, проясняет родство в кругу семьи (отец — сын) и выражает почтение (форма вежливости).
Княжество Грубенхаген
Княжество Грубенхаген, также известное как Брауншвейг-Грубенхаген — немецкое княжество в составе Священной Римской империи, существовавшее с 1291 по 1596 год и управлявшееся грубенхагенской линией дома Вельфов. В 1617 году вошло в состав княжества Люнебург, с 1665 года — в составе княжества Каленберг, с 1692 года — в составе Курфюршества Брауншвейг-Люнебург.

Филипп II (герцог Брауншвейг-Грубенхагена)
Филипп II (2 мая 1533 — 4 апреля 1596) — герцог Брауншвейг-Люнебурга, последний князь Грубенхагена с 1595 года до своей смерти. Когда он умер в 1596 году, грубенхагенская ветвь Вельфов пресеклась, после чего княжество отошло герцогу Генриху Юлию Брауншвейг-Вольфенбюттельскому.
Морская мышь (полихета)
Морская мышь, или афродита, или морская гусеница (лат. Aphrodita aculeata) — вид морских многощетинковых червей из семейства Aphroditidae. Латинское родовое название образовано от имени древнегреческой богини любви Афродиты, а русское связано с покрывающими спинную сторону тела многочисленными щетинками, напоминающими войлок.

Многощетинковые черви
Многощети́нковые че́рви, или полихе́ты (лат. Polychaeta, от греч. πολύς — много, греч. χαίτη — волос), — класс кольчатых червей. В настоящее время этот класс насчитывает более 10 тысяч видов. В ископаемом состоянии известны с раннего кембрия. Наиболее известные представители: пескожил Arenicola marina и нереида Nereis virens.
Super Princess Peach
Super Princess Peach (яп. スーパープリンセスピーチ Су:па: пуринсэсу Пи:ти) — компьютерная игра, изданная компанией Nintendo в 2005 (в Японии) и 2006 годах (в остальных регионах) для портативной игровой консоли Nintendo DS.

В роли главной героини выступает принцесса Пич. По сюжету игры Боузер похищает Марио, Луиджи и Тоада. Узнав об этом, принцесса Грибного королевства собирается сама найти главных героев, чтобы спасти их.

Игровой процесс в Super Princess Peach идентичен другим играм в жанре платформер: игрок должен пройти 8 локаций, в каждой из которых по 5 уровней и завершающим шестым уровнем с боссом.

Купа-трупа
Купа-трупа (англ. Koopa Troopa) — разновидность популярных персонажей, используемых в игровой серии Mario.

Купы — одни из самых первых противников Марио, дебютировавшие в игре Mario Bros в 1983 году, и впоследствии появляющиеся в большинстве игр данной серии.
Лобаново (Усть-Кубинский район)
Лобаново — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Томашское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Томашский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 38 км, до центра муниципального образования Заднего по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Матвеево, Крюково, Кузьминское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Заднее (Усть-Кубинский район)
Заднее — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Административный центр Заднесельского сельского поселения и Заднесельского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Омеликово, Стафилово, Пакутино.

По переписи 2002 года население — 466 человек (230 мужчин, 236 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Садат аль-Баадж
Садат аль-Баадж (араб. السادة البعاج‎) и Садат аль-Бухари аль-Баадж (араб. السادة البخاري البعاج‎) или Садат аль-Бухари (араб. السادة البخاري‎) — это название рода сеид семей из стран Ближнего Востока, Средней Азии, Индии и Пакистана, которые носят титулы: «аль-Баадж», «аль-Наки», «аль-Аскари», «аль-Бухари», «аль-Ризави», «аль-Мусави». Их родословная линия восходит к Мухаммаду аль-Аскари ибн имам Али аль-Хади, потомка пророка Мухаммада (с.а.в.).

Сеид Аджаль Шамсуддин
Сеид Аджаль Шамсуддин Омар (1211, Бухара — 1279, Юньнань) — первый наместник императоров монгольской династии Юань в провинции Юньнань и основатель династии мусульманских наместников в Юньнани, один из участников монгольского завоевания Бирмы. Основатель системы вакуфных земель для содержания учебных учреждений на Юго-Западе Китая.
Сегрейв, Хью
Хью Сегрейв (англ. Hugh Segrave (Seagrave); умер 4 февраля 1387) — английский рыцарь, администратор и придворный, происходивший из баронского рода Сегрейвов. В начале своей карьеры служил членам королевской семьи: сначала королеве Филиппе, жене Эдуарда III, а затем последовательно её сыновьям, Джону Гонту и Эдуарду Чёрному Принцу. После смерти последнего он стал служить его вдове. После восхождения на престол короля Ричарда II стал управляющим королевского двора, а также занимал должности хранителя Большой печати в 1381 и 1382 годах и казначея Англии в 1381—1386 годах.

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.
Ашурмамадов, Ёрмамад
Ёрмамад Ашурмамадов (тадж. Ёрмаҳмад Ошурмаҳмадов; 1 марта 1919, Хорог — 7 августа 2004, Хорог) — советский, таджикский актёр, певец, переводчик и драматург, Заслуженный деятель искусств Таджикской ССР (1966), директор Государственного музыкально-драматического театра им. А. Рудаки в Хороге на Памире (1947—1948, 1957—1976), директор областного историко-краеведческого музея ГБАО (1976—1979).

Хазри, Наби
Наби́ Хазри́ (азерб. Nəbi Xəzri; настоящее имя — Наби́ Алекпе́р оглы́ Баба́ев; 10 декабря 1924, Хырдалан, Бакинский уезд — 15 января 2007, Баку) — азербайджанский поэт и прозаик, драматург, публицист, переводчик. Народный поэт Азербайджанской ССР (1984). Лауреат Государственной премии СССР (1973). Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1979).
Кастхатэнгъюган
Кастхатэнгъюган (устар. Каст-Хатэн-Юган) — река в России, протекает по Берёзовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 136 км по левому берегу реки Малая Сосьва. Длина реки составляет 15 км.

Малая Сосьва (нижний приток Северной Сосьвы)
Малая Сосьва — река в России, протекает по территории Советского и Берёзовского районов Ханты-Мансийского автономного округа. Правый приток Северной Сосьвы, располагается на западной окраине Западно-Сибирской равнины. Длина реки — 484 км, площадь водосборного бассейна — 10 400 км2.
Я не Рафаэль
«Я не Рафаэль» — пятый студийный альбом российского поп-певца Филиппа Киркорова, состоящий из 19 песен. Записан на студии General Records (Австрия). Песни, вошедшие в этот альбом, составили второе отделение концерта «Я не Рафаэль», премьера которого состоялась 4 — 8 марта 1994 года в ГЦКЗ «Россия» (Москва). Альбом вышел 13 августа 1994 года.

Мартынов, Евгений Григорьевич
Евге́ний Григо́рьевич Марты́нов (22 мая 1948, Камышин, Сталинградская область, СССР — 3 сентября 1990, Москва, СССР) — советский эстрадный певец и композитор. Лауреат премии Ленинского комсомола (1987).
Червонная дама
Черво́нная да́ма (англ. Queen of hearts; фр. Dame de cœur) — игральная карта, встречающаяся во всех вариациях французской колоды. Принадлежит к червонной масти, по старшинству занимает место между червонным валетом и червонным королём.

Аналогичная карта в колоде таро — королева кубков.

Игральные карты
Игра́льные ка́рты — прямоугольные листы из картона или тонкого пластика, используемые для карточных игр, а также фокусов, гадания.

Комплект карт для игры называется колодой. У каждой карты на одной стороне, называемой лицом, указывается её значение, вторая сторона (рубашка) оформлена одинаково у всех карт колоды. Для большинства современных игр используется обычная (французская) колода либо её урезанные варианты (немецкий, испанский). Для некоторых игр используются особые колоды, например, в коллекционных карточных играх.
MSX BASIC
MSX BASIC — диалект языка программирования BASIC, разработанный в 1983 году компанией Microsoft. Представляет собой расширенную версию Microsoft BASIC version 4.5 и имеет поддержку для графических, музыкальных и прочих возможностей бытовых компьютеров стандарта MSX. Разработан как последователь GW-BASIC (1983), одного из стандартных диалектов BASIC для 16-разрядных IBM PC-совместимых компьютеров. В процессе разработке MSX-BASIC основное внимание уделялось гибкости системы и возможности её расширения.

GW-BASIC
GW-BASIC — диалект языка программирования Бейсик, разработанный компанией Microsoft на основе диалекта BASICA и первоначально предназначавшийся для компании Compaq. Он является совместимым с выпускавшимся Microsoft и IBM BASICA, но не требует наличия в ПЗУ компьютера интерпретатора BASIC (имевшегося на ранних моделях персональных компьютеров IBM). Он поставлялся с операционной системой MS-DOS для IBM PC-совместимых компьютеров. Также Microsoft продавала компилятор Бейсика BASCOM, совместимый с GW-BASIC, для приложений, требовавших большей скорости исполнения. Язык мог применяться для простых игр и программ ведения делопроизводства, и поскольку он поставлялся с большинством версий MS-DOS, он нередко становился первым языком, с которым сталкивался будущий программист

С выходом MS-DOS 5.0, GW-BASIC был заменён на QBasic, урезанную версию продававшегося Microsoft компилятора QuickBASIC.

В мае 2020 года исходный код на ассемблере Intel 8088 выложен под лицензией MIT.
Тихоненко, Дмитрий Максимович
Дмитрий Максимович Тихоненко (укр. Дмитро Максимович Тихоненко; 7 марта 1923 год, село Красная Поповка, Харьковская губерния — 25 июня 1986 год, город Комсомольск, Полтавская область, Украинская ССР) — передовик производства, забойщик комбината «Печенганикель» Мурманского совнархоза. Герой Социалистического Труда (1961).

Печенганикель
Печенганикель — горно-металлургический комбинат в городе Заполярном Мурманской области России, входящий в состав Кольской горно-металлургической компании.

Комбинат «Печенганикель» расположен в северо-западной части Кольского полуострова у границы с Норвегией на двух промплощадках: в городе Заполярном и посёлке городского типа Никель.
Симбиотическая переменная типа Z Андромеды
Симбиотические переменные типа Z Андромеды (Z And, ZAND) — тип симбиотических звёзд (которые, в свою очередь, являются одним из видов катаклизмических переменных), состоящих из тесной двойной системы, в которой горячая звезда ионизирует часть протяженной газовой оболочки, и холодного спутника позднего спектрального класса (M, R, N, или S). Комбинированный спектр системы показывает суперпозицию спектральных линий поглощения и излучения вместе с нерегулярной изменчивостью (до 4m звёздных величин в визуальной области), которые характерны для симбиотических звёзд.

Катаклизмическая переменная
Катаклизмические переменные (англ. Cataclysmic Variable(s), CV(s)) — класс астрономических объектов, относящихся к переменным звёздам и проявляющие катаклизмическую (вспышечную и проч.) активность. Представляют собой тесные двойные системы, состоящие из белого карлика (главная звезда) и компаньона, роль которого чаще всего исполняет маломассивная слабо проэволюционировавшая звезда главной последовательности, то есть красный карлик. Иногда роль компаньона может исполнять и другой объект — например, субгигант или красный гигант. Катаклизмические переменные включают в себя новые звёзды, карликовые новые, магнитные аккрецирующие звезды и ряд других представителей.
Кабот (Арканзас)
Кабот (англ. Cabot) — город в округе Лонок в Арканзасе в Соединённых Штатах Америки.

По данным переписи 2010 года население города составляло 23 776 человек, а к 2019 году число жителей возросло до 26 352 человека, что делает его крупнейшим городом в округе и 19-м по величине городом штата после Джэксонвилля.

Джэксонвилл (Арканзас)
Джэксонвилл (англ. Jacksonville) — город, расположенный в округе Пьюласки (штат Арканзас, США) с населением в 31 190 человек по статистическим данным переписи 2007 года, занимает 11 место по численности населения в штате.
Гонка Формулы-E в Риме 2023 года
еПри Рима 2023 года (англ. 2023 Hankook Rome E-Prix) — этап сезона 2022/2023 чемпионата мира «Формулы E», состоящий из двух гонок, которые прошли 15 и 16 июля на трассе Circuto Cittadino dell’EUR в Риме, Италия. Это пятый еПри Рима в истории.

Бёрд, Сэм
Сэм Бёрд (англ. Sam Bird; родился 9 января 1987 года в Рохамптоне, Великобритания) — британский автогонщик, победитель чемпионата мира по автогонкам на выносливость в классе LMP2 (2015), вице-чемпион серии GP2 (2013), бронзовый призёр чемпионата Формулы-Рено 3.5 (2012) и Формулы-E (2017-18). В настоящий момент является пилотом команды Envision Virgin Racing в Формуле Е, за которую он выступает со времён открытия чемпионата, помимо этого Бёрд принимает участие в чемпионате мира по автогонкам на выносливость в составе команды AF Corse.
Стоуниевские единицы
Сто́униевские едини́цы — в физике образуют систему единиц, названную в честь ирландского физика Джорджа Джонстона Стони, впервые предложившего их в 1881-м году. Они являются первым историческим примером естественных систем единиц, т.е. единиц измерения, разработанных таким образом, что в качестве безразмерных физических единиц служат определенные фундаментальные физические константы.

Постоянная Планка
Постоя́нная Пла́нка (квант де́йствия) — основная константа квантовой теории, коэффициент, связывающий величину энергии кванта электромагнитного излучения с его частотой, так же как и вообще величину кванта энергии любой линейной колебательной физической системы с её частотой. Связывает энергию и импульс с частотой и пространственной частотой, действие с фазой. Является квантом момента импульса. Впервые упомянута Максом Планком в работе, посвящённой тепловому излучению, и потому названа в его честь. Обычное обозначение — латинское .

С 2019 года значение постоянной Планка считается зафиксированным и точно равным величине  = 6,626 070 15⋅10−34 кг·м2·с−1 (Дж·с).

Широко используется также приведённая постоянная Планка, равная постоянной Планка, делённой на 2 π и обозначаемая как  («h с чертой»):

Дж·c =  эВ·с
Кавказкабель (завод)
«Кавказкабель» — советское, а впоследствии российское предприятие, выпускавшее кабельную продукцию, применявшуюся в машиностроении, энергетике, транспорте, связи, угле- и нефтедобыче и других отраслях экономики.

История предприятия началась в 1959 году, в 1976 году была запущена основная производственная площадка завода. По данным экспертного агентства «Эксперт РА», в 2007 году «Кавказкабель» входил в число крупнейших компаний юга России, располагаясь в рейтинге из 150 наиболее крупных по объёму реализации продукции предприятий Южного федерального округа на 84 месте. В 2017 году завод был признан банкротом и прекратил работу.

Предприятие было расположено в городе Прохладный Кабардино-Балкарии. Полным наименованием предприятия было — АО «Кабельный завод „Кавказкабель“» (ранее — закрытое акционерное общество).

Провод
Провод — электротехническое изделие, служащее для соединения источника электрического тока с потребителем, компонентами электрической схемы.

Электрический провод (провод) — кабельное изделие, содержащее одну или несколько скрученных проволок или одну или более изолированных жил, поверх которых в зависимости от условий прокладки и эксплуатации может иметься лёгкая неметаллическая оболочка, обмотка и (или) оплётка из волокнистых материалов или проволоки, и не предназначенное, как правило, для прокладки в земле.— ГОСТ 15845—80

В отличие от кабеля, провод не предназначен для прокладки под водой и в земле:84.
Йота Часов b
Йота Часов b, также известная как HR 810 b — экзопланета, обнаруженная у подобной Солнцу звезды Йота Часов, находящейся на расстоянии примерно 50 световых лет от Солнечной системы в созвездии Часы. Масса этой планеты составляет как минимум 1,94 массы Юпитера, однако предварительные астрометрические исследования говорят о том, что масса объекта может достигать 24 масс Юпитера, что сделало бы его коричневым карликом.

Часы (созвездие)
Часы́ (лат. Horologium, Hor) — длинное и тусклое созвездие южного полушария неба, расположенное к юго-востоку по отношению к южной части Эридана. Занимает на небе площадь в 248,9 квадратного градуса, содержит 35 звёзд, видимых невооружённым глазом.