hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Габардо, Элизио
Эли́зио Габа́рдо (итал. Elisio Gabardo; 1 июля 1911, Куритиба — 18 марта 1969, Куритиба) или Элизеу Габарду (порт.-браз. Eliseu Gabardo), также известный под именем Габардиньо (порт.-браз. Gabardinho) — бразильский и итальянский футболист, нападающий.

Чемпионат Параны по футболу
Чемпионат Параны по футболу (порт.-браз. Campeonato Paranaense de Futebol) — чемпионат штата Парана (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Парана (ФПФ) (порт.-браз. Federação Paranaense de Futebol). Высший дивизион чемпионата штата Парана называется Золотая серия (порт.-браз. Série Ouro), худшие команды по итогам первенства вылетают в Серебряную серию (порт.-браз. Série Prata). Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Параны занимает 5-е место по силе в Бразилии.
Плоскость
Пло́скость — одно из фундаментальных понятий в  геометрии. При систематическом изложении геометрии понятие плоскости обычно принимается за одно из исходных понятий, которое лишь косвенным образом определяется аксиомами геометрии. В тесной связи с плоскостью принято рассматривать принадлежащие ей точки и прямые; они также, как правило, вводятся как неопределяемые понятия, свойства которых задаются аксиоматически.

Прямоугольная система координат
Прямоуго́льная (дека́ртова) систе́ма координа́т — прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными координатными осями на плоскости или в пространстве. Часто используемая система координат. Просто обобщается для пространств любой размерности.

Связанные термины: декартовой обычно называют прямоугольную систему координат с одинаковыми масштабами по осям (названную так по имени Рене Декарта), а общей декартовой системой координат называют аффинную систему координат (не обязательно прямоугольную).
Всеукраинское объединение тренеров по футболу
Всеукраинское объединение тренеров по футболу (укр. Всеукраїнське об'єднання тренерів з футболу) — всеукраинская общественная спортивная организация, основанная в 2016 году. Главная цель её деятельности — повышение статуса, имиджа и престижа украинского тренера по футболу. Для ее реализации планируется проведение ряда мероприятий, которые позволят значительно улучшить защищенность, информированность, профессиональный рост отечественных тренеров.
Всеукраинское объединение тренеров по футболу тесно сотрудничает с Федерацией футбола Украины, AFCEA  (англ.)(Альянс европейских ассоциаций футбольных тренеров), а также организаторами чемпионата Украины, профсоюзами, другими футбольными объединениями.

Грозный, Вячеслав Викторович
Вячесла́в Ви́кторович Гро́зный (укр. Вячеслав Вікторович Грозний; род. 12 июля 1956, Оленевка, Хмельницкая область) — украинский футболист, полузащитник. После завершения карьеры — тренер. Заслуженный тренер Украины и России. Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины. Награждён Орденом «За заслуги» ІІІ степени Украины (2004).
Чемпионат Бразилии по футболу 2026
Чемпионат Бразилии 2026 — Серия A (порт.-браз. Brasileirão Betano – Série A 2026) — 70-й розыгрыш чемпионата Бразилии по футболу с момента его основания.

По итогам предыдущего сезона Серию A покинули «Сеара», «Форталеза», «Жувентуде» и «Спорт Ресифи». Их заменили «Коритиба», «Атлетико Паранаэнсе», «Шапекоэнсе» и «Ремо», занявшие соответственно места с 1-го по 4-е в Серии B 2025.

Чемпионат Бразилии по футболу 2025
Чемпионат Бразилии 2025 — Серия А (порт.-браз. Brasileirão Betano – Série A 2025) — 69-й розыгрыш чемпионата Бразилии по футболу с момента его основания.

По итогам предыдущего сезона Серию A покинули «Атлетико Паранаэнсе», «Крисиума», «Атлетико Гоияниенсе» и «Куяба». Их заменили «Сантос», «Мирасол», «Спорт» и «Сеара», занявшие соответственно места с 1-го по 4-е в Серии B 2024.
Автоморфная функция
Автомо́рфная фу́нкция — функция , аналитическая в некоторой области  и удовлетворяющая в этой области соотношению , где  — элемент некоторой счётной подгруппы группы дробно-линейных преобразований комплексной плоскости.

Голубев, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Го́лубев (21 ноября (3 декабря) 1884, Сергиев Посад — 4 декабря 1954, Москва) — советский учёный-математик и механик, профессор и декан механико-математического факультета МГУ, заведующий кафедрой аэромеханики и газовой динамики механико-математического факультета МГУ (1932-1954), член-корреспондент АН СССР (1934), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1943), генерал-майор инженерно-технической службы.

Каждый хороший учитель должен фанатически верить в абсолютную правильность своих утверждений, так как иначе он не убедит своих учеников.
— Из слова В. В. Голубева в день семидесятилетия, 3 декабря 1954 г. // Вестник МГУ, 1955, № 2, с. 143—158.
Коэффициент вариации
Не путать с коэффициентом детерминации.

В теории вероятностей и статистике коэффициент вариации, также известный как относительное стандартное отклонение, — это стандартная мера дисперсии распределения вероятностей или частотного распределения. Она часто выражается в процентах и определяется как отношение стандартного отклонения σ к среднему μ. КВ или ОСО широко используются в аналитической химии для выражения точности и повторяемости анализа. Они также часто применяются в инженерии и физике, при проведении исследований по обеспечению качества. Кроме того, КВ используется экономистами и инвесторами в экономических моделях.

Логнормальное распределение
Логнорма́льное распределе́ние (логарифмически-нормальное) в теории вероятностей — это двухпараметрическое семейство абсолютно непрерывных распределений. Если случайная величина имеет логнормальное распределение, то её логарифм имеет нормальное распределение.
Лапландский университет прикладных наук
Лапландский университет прикладных наук (фин. Lapin ammattikorkeakoulu) — университет Финляндии, один из самых северных университетов страны; расположен в городах Рованиеми, Кеми и Торнио (Лапландия).

Университет сотрудничает с другими научными и исследовательскими учреждениями в международном проекте «Университет Арктики» и входит в консорциум с Лапландским университетом.

Университет Арктики
Университет Арктики (англ. The University of the Arctic, UArctic) — международный проект, объединяющий в единую сеть университеты, колледжи, научно-исследовательские институты и другие организации, работающие в сферах высшего образования и исследовательской деятельности в Арктическом регионе. Создан в 2001 году решением Арктического совета.
Гетто в Домачево
Гетто в Дома́чево (1 ноября 1941 — 20 сентября 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Домачево Брестского района Брестской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
Геррейру, Рафаэл
Рафаэ́л Адели́ну Жозе́ Герре́йру (порт. Raphaël Adelino José Guerreiro, европейский португальский: [ʁɐfɐˈɛl ɡɨˈʁɐjɾu]; род. 22 декабря 1993 года в Ле-Блан-Мениль, Франция) — португальский футболист, защитник клуба «Бавария» и сборной Португалии. Победитель чемпионата Европы 2016 года. Участник чемпионатов мира 2018, 2022 и чемпионата Европы 2020 годов.

Кубок Германии по футболу
Кубок Германии по футболу (нем. DFB-Pokal) — ежегодное соревнование для немецких футбольных клубов, проводимое с 1935 года Немецким футбольным союзом. Второй по важности национальный турнир после Бундеслиги.

Действующий обладатель кубка — «Штутгарт», завоевавший трофей четвёртый раз в сезоне 2024/25.
Строгецкий, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Строге́цкий (5 августа 1940 — 9 декабря 2025, Нижний Новгород) — советский и российский историк-антиковед, специалист в области античной истории и римского права. Доктор исторических наук, профессор.

Нижегородский государственный лингвистический университет
Нижегоро́дский госуда́рственный лингвисти́ческий университе́т имени Н. А. Добролю́бова (НГЛУ; „Иняз“) — высшее учебное заведение в Нижнем Новгороде. Основан в 1937 как Горьковский педагогический институт иностранных языков, ведёт свою историю с 1917 года, когда в Нижегородском отделе народного образования были организованы губернские высшие курсы иностранных языков и литератур при ГубОНО.
561 год до н. э.
561 (пятьсо́т шестьдеся́т пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 561 год до нашей эры, 10‑й год 4‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 560‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 54-й олимпиады (с июля), −560 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 562 год до н. э., за ним следовал 560 год до н. э. Он закончился 2585 лет назад.

Цзинь (царство)
Цзинь (кит. трад. 晉, упр. 晋, пиньинь Jìn) — удельное царство эпохи Вёсен и Осеней в Древнем Китае, находившееся преимущественно к северу от реки Хуанхэ, основная территория которого лежала в современной провинции Шаньси. Царство Цзинь было одним из самых могущественных в эпоху Вёсен и Осеней.

Государство Цзинь основал Тан Шу-Юй, ведущий происхождение из царского рода династии Чжоу. Распад царства Цзинь считается концом периода Вёсен и Осеней.
Саки — Севастополь (автодорога)
Автодорога Севастополь (Северная сторона) — Саки (также Евпаторийская дорога) — путь сообщения в Крыму, общей протяжённостью 50,7 км, из них 8,17 км проходит по территории города Севастополь (67К-12) и 41,9 км — по территории Республики Крым — 35К-009 (по украинской классификации Т-0104). На 2020 год — асфальтированное в два слоя (8 и 5 сантиметров) шоссе с шириной проезжей части от 7 до 9 метров (обочины с обеих сторон от 2,5 до 3,75 метров).

Почтовый тракт
Почто́вый тракт — в России с XVIII века название дороги, по которой осуществлялась перевозка почтовых отправлений.

Тракт (лат.) большая дорога, торный, езжалый путь, дорога почтовая, установленная. А царская почтовая дорога от столицы персидских царей Суз до Сард в Малой Азии имела протяжение около 3400 километров. Также на Руси (в России) столбовая, почтовая, большая дорога имела название Ясачная дорога, Почтову́ха (ж. сев.).
Шрайман, Виктор Львович
Ви́ктор Льво́вич Шра́йман (2 июля 1945, Харьков) — российский, израильский театральный режиссёр, актёр, педагог, критик, один из ведущих специалистов в области театра кукол.

Основатель и первый главный режиссёр Магнитогорского театра куклы и актёра «Буратино», с 2012 года по 2018 год — главный режиссёр Нижегородского государственного театра юного зрителя. Лауреат Международной премии «Маленький принц»(Сербия). Председатель экспертного совета Премии имени заслуженного деятеля искусств РСФСР профессора М. М. Королёва, вице-президент Международного фестиваля КУКART Международного театрального фестиваля «КукАрт», член жюри национальной театральной премии «Золотая маска», член Комиссии по театрам кукол Союза театральных деятелей РФ. С 1990 года — гражданин Израиля. С 2007 года работает в России по контрактам с театрами и Союзом театральных деятелей России.

Магнитогорская государственная консерватория имени М. И. Глинки
Магнитого́рская госуда́рственная консервато́рия (академия) имени М. И. Гли́нки — государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования в Магнитогорске. Названо в честь великого русского композитора Михаила Ивановича Глинки. Краткое название «МаГК имени М. И. Глинки»
Эхеме
Эхеме (исп. Ejeme)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Саламанка в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альба-де-Тормес. Занимает площадь 17,46 км². Население — 155 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 27 км.

Покровителем города считается святой Агустин.

Альба-де-Тормес
А́льба-де-То́рмес (исп. Alba de Tormes) — старинный город в Испании, на реке Тормес выше Саламанки. Долгое время принадлежал герцогам Альба.

Входит в провинцию Саламанка в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 46,51 км2. Население — 5391 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 19 км.
Спас-Купалище
Спас-Купа́лище — село в Судогодском районе Владимирской области. Входит в состав Лавровского сельского поселения. Население на 2010 год — 34 человека.

В селе расположен ансамбль подворья Боголюбского монастыря.

Клязьма
Кля́зьма — река в Европейской части России, крупнейший левый приток Оки. Протекает по территории города Москвы, Московской, Владимирской, Ивановской и Нижегородской областей.

В Средние века — одна из основных водных транспортных артерий Северо-Восточной Руси.
Перевал Семи
Перевал Семи (груз. სემის უღელტეხილი) — горный перевал в южном отроге Главного Кавказского хребта, отходящим от вершины Тихтенген.

Перевал соединяет ледники Китлод и Цанери. Высота его составляет 3769 м. Категория сложности по классификатору 2А.

Название перевала, по одной из версий, переводится со сванского как «третий» или «тройной» и связано с тем, что для прохождения из ущелья Чегема в ущелье Безенги необходимо пройти подряд три перевала: Китлод, Семи, Верхний Цаннер (на этом пути перевал Семи является средним). Согласно другой версии перевал получил своё название в честь семи советских альпинистов, которые прошли его в 1929 году.

Цаннер (ледник)
Ца́ннер (груз. წანერი; также Цанери) — сложный долинный ледник на южном склоне Главного Кавказского хребта (Грузия).

Длина ледника составляет 10,1 км, площадь — 28,8 км². Область питания находится на высотах до 4150 м и у гребня смыкается с фирновым бассейном ледника Безенги, текущего на север. Фирновая линия лежит на высоте 3190 м; язык спускается до 2390 м и даёт начало реке Цаннер, левой составляющей реки Мулхура (бассейн Ингури). С начала XX века конец ледника отступил на 1,5 км; в настоящее время этот процесс продолжается.

Название ледника со сванского переводится как «небо».
Opus (кодек)
Opus (ранее Harmony) — аудиокодек для сжатия с потерями, разработанный сообществом Internet Engineering Task Force (IETF) специально для применения в приложениях реального времени в Интернете. Является открытым форматом, стандартизованным в RFC 6716, a эталонная реализация распространяется под трёхчастной лицензией BSD. Все известные патенты, под которые подпадает кодек Opus, доступны под лицензией royalty-free.

Основное преимущество данного кодека — низкая задержка кодирования (от 2,5 до 60 мс, настраиваемо), более сильное сжатие аудиоданных, поддержка многоканального звука (до 255 каналов).

Формат битового потока был зафиксирован 8 января 2012 года.

Аудиокодек
Аудиокодек (англ. Audio codec; аудио кодер/декодер) — компьютерная программа или аппаратное средство, предназначенное для кодирования или декодирования аудиоданных.

Программные аудиокодеки реализуют сжатие и распаковку звука.

Аппаратные аудиокодеки — это АЦП и ЦАП, объединённые в одной микросхеме. Термин также может охватывать сжатие и распаковку с аппаратным ускорением.

Помимо этого, кодеками называют стандарты кодирования в случаях, когда не требуется указать на разницу между стандартом (например, MP3) и его реализацией в виде программы-кодека (LAME, libmpg123) или аппаратного кодека (блока в микросхеме или специального процессора со своей прошивкой).
Молятичи
Молятичи (бел. Маляцічы) — агрогородок в составе Молятичского сельсовета Кричевского района Могилёвской области Республики Беларусь. Центр сельсовета. Расположен в 25 км на северо-запад от Кричева и в 129 км от Могилёва, в 16 км от станции Кричев I.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Выборы в Думу Чукотского автономного округа (2016)
Выборы депутатов Думы Чукотского автономного округа шестого созыва состоялись в Чукотском автономном округе 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 15 депутатов 9 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), другие 6 — по трёхмандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в думу по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2016 года в автономном округе было зарегистрировано 34 367 избирателей. Явка составила 62,9 %.

Единый день голосования 18 сентября 2016 года
В единый день голосования 18 сентября 2016 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая выборы депутатов Государственной думы, глав субъектов Федерации (4 очередных и 3 досрочных, а также 1 очередные и 1 внеочередные через голосование в парламенте субъекта) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 39 субъектах РФ.

В 2013, 2014 и 2015 годах единый день голосования проводился во второе воскресенье сентября, однако в 2016 году он назначен на третье воскресенье сентября. Это сделано из-за переноса выборов депутатов Государственной думы с 4 декабря на сентябрь. Назначение выборов состоялось в июне 2016 года. Ушедшие в отставку после 18 июля главы регионов будут избраны уже в единый день голосования 2017 года.

Одной из новаций 2016 года стал контроль за избирательной кампанией, непосредственно голосованием и подведением итогов со стороны региональных уполномоченных по правам человека.
Грязевая сопка Обручева
Грязевая сопка Обручева — один из крупнейших грязевых вулканов Булганакской группы на Керченском полуострове. С 1969 года — геологический памятник природы местного значения, площадь 1 га. Сопку назвали в честь русского геолога Владимира Обручева. Входит в Региональный ландшафтный парк «Караларский»

Сопка расположена в южной части Булганакской группы грязевых вулканов, в 2 км на юг от урочища Большой Вал и в 2,5 км на север от села Бондаренково.

Вулкан возвышается над местностью на 20 метров (74 м над уровнем моря). Вершина сопки значительно изменена земляными работами. На поверхности конуса вулкана постоянно действуют грифоны — отдельные небольшие центры извержения. Крупных грифонов три, из них два выделяют воду и газ, а один — густой сопковый ил, благодаря которому сформировался конус. Известны находки пирита, сидерита, родохрозита и других минералов.

Грязевой вулкан
Грязевой вулкан — геологическое образование, представляющее собой отверстие или углубление на поверхности земли (сальза) либо конусообразное возвышение с кратером (грязевая сопка), макалуба, из которого постоянно или периодически на поверхность Земли извергаются грязевые массы и газы, часто сопровождаемые водой и нефтью.
Аклилу Хабте Вольде
Аклилу Хабте Вольде  (англ. Aklilu Habte-Wold; амх.; 12 марта 1912, провинция Шоа Эфиопская империя – 23 ноября 1974, Аддис-Абеба) – эфиопский политический и государственный деятель. Премьер-министр Эфиопии (17 апреля 1961 — 1 марта 1974). Носил титул  Цэхафе тыызаз (секретарь, хранитель печати).

Хайле Селассие
Ха́йле Села́ссие I (амх. ኃይለ፡ ሥላሴ, произношениео файле; в переводе с языка геэз — мощь, сила Троицы) (23 июля 1892, Харэр, Эфиопская империя — 27 августа 1975, Аддис-Абеба, Эфиопия), до коронации — рас Тэфэри́ Мэконны́н (амхарское произношениео файле), последний император Эфиопии (2 ноября 1930 — 12 сентября 1974), происходивший из легендарной династии потомков царя Соломона. Возглавлял борьбу против итальянских захватчиков во время итало-эфиопской войны 1935—1936 годов. Один из инициаторов создания в 1963 году Организации африканского единства. В сентябре 1974 года свергнут военными в результате государственного переворота. Умер в августе 1975 года (по наиболее распространённой версии, задушен военными Менгисту Хайле Мариама). В растафарианстве считается одним из воплощений Джа на земле.
Bikini bridge
Бикини-бридж (англ. bikini bridge) — термин, описывающий визуальный эффект, возникающий, когда нижняя часть купальника (бикини) натягивается между тазовыми костями и не касается живота, создавая промежуток между тканью и телом. Как правило, он становится заметен у людей с небольшим процентом жира в организме и выраженными тазовыми костями. Бикини-бридж получил широкое распространение в интернете и социальных сетях в начале 2010-х годов, став мемом и одним из дискуссионных стандартов красоты.

Бикини
Бики́ни (англ. Bikini) — открытый женский купальник, состоящий из двух отдельных элементов, один из которых прикрывает грудь, другой — пах и ягодицы. Существуют разновидности бикини, различающиеся формой и размерами частей. Пришёл на смену закрытым купальникам.

Согласно Толковому словарю русского языка С. И. Ожегова, Н. Ю. Шведовой,
Фейерверк (рисунок Сомова)
«Фейерверк» — гуашь Константина Сомова (1869–1939), созданная в Париже в 1904 году, одна из целого ряда работ художника в период увлечения темой «маркиз и парков». Сюжет и художественное решение работы перекликаются с гравюрой Ш.-Н. Кошена «Иллюминация и фейерверк, устроенные в честь дофина в Мёдоне 3 сентября 1735 года» (Decoration de l'illumination et du feu d'artifice donne à Mr le Dauphin à Meadon le 3 septembre 1735).

Художник, увлечённый изображением  парков, «галантных празднеств» и французской старины, впоследствии неоднократно обращался к теме фейерверка — в частности, в эстампе «Фейерверк», одной из наиболее ярких иллюстраций для «Книги маркизы» (1907, Берлин и 1918, Санкт-Петербург).

Бенуа, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Бенуа́ (фр. Alexandre Benois; 21 апреля [3 мая] 1870[…], Санкт-Петербург — 9 февраля 1960[…], Париж) — русский художник и писатель, музейный работник, историк, критик, мемуарист из семьи Бенуа, одна из самых знаменитых личностей Серебряного века, сооснователь (вместе с Сергеем Дягилевым) и главный идеолог общества «Мир искусства» и одноимённого журнала.
Фундаментальное решение
Фундаментальное решение линейного дифференциального оператора L или, эквивалентно, соответствующего ему линейного уравнения в частных производных — математическое понятие, обобщающее идею функции Грина для дифференциальных операторов, без связи с какой-либо областью и граничными условиями.

Именно, фундаментальным решением дифференциального оператора L называется решение F (вообще говоря, принадлежащее классу обобщённых функций) линейного неоднородного уравнения

LF = δ(x),

где правая часть δ(x) — дельта-функция Дирака.

Исторически понятие фундаментального решения сначала возникло для оператора Лапласа в размерностях 2 и 3. В настоящее время фундаментальные решения вычислены для многих конкретных дифференциальных операторов и доказано, что каждый дифференциальный оператор с постоянными коэффициентами имеет фундаментальное решение.

Дифференциальное уравнение в частных производных
Дифференциа́льное уравне́ние в ча́стных произво́дных (частные случаи также известны как уравне́ния математи́ческой фи́зики, УМФ) — дифференциальное уравнение, содержащее неизвестные функции нескольких переменных и их частные производные.
Ернштедт, Виктор Карлович
Виктор Карлович Ернштедт (2 [14] декабря 1854, Санкт-Петербург — 8 [21] августа 1902, Санкт-Петербург) — российский филолог-классик и палеограф. Доктор греческой словесности, профессор Петербургского университета (с 1884), академик Петербургской академии наук (1898). Занимался преимущественно текстологической критикой сочинений античных авторов.

Журнал Министерства народного просвещения
«Журнал Министерства народного просвещения» («Журналъ Министерства народнаго просвѣщенія») — официальное издание Министерства народного просвещения Российской империи, выходившее в 1834—1917 годах ежемесячно (всего было опубликовано 434 части, каждая включала несколько номеров). Миссия журнала как печатного органа ведомственного подчинения состояла, прежде всего, в освещении состояния российского народного просвещения, развития педагогической и научной мысли. В журнале, наряду с официальными распоряжениями правительства и сведениями о народном образовании, публиковались научные работы по всем областям знания.

После революции журнал выходит под названиями «Народное просвещение» (1917—1931), «Коммунистическое просвещение» (1931—1936), «Народное образование» (с 1946).