hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honda Civic
Honda Civic (рус. Хо́нда Си́вик) — большое и разнообразное семейство легковых автомобилей, выпускаемых японской компанией Honda Motor с 1972 года.

Это самая популярная модель компании, к пятидесятилетнему юбилею, отмечавшемуся летом 2022 года, выпущено более 27,5 миллиона автомобилей. Civic неоднократно выбирался Автомобилем года в Японии и Северной Америке. Благодаря Civic компания Honda, известная как крупнейший производитель мотоциклов, стала признанным мировым производителем автомобилей.

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
Галицкая, Ирина Александровна
Ири́на Алекса́ндровна Га́лицкая (род. 6 апреля 1932 года, Москва, СССР) — советский и российский религиовед и педагог. Кандидат философских наук, ведущий научный сотрудник (руководитель религиоведческой научной группы) лаборатории гражданского и патриотического воспитания Государственного НИИ семьи и воспитания РАО. Член общественного Консультативного совета «Образование как механизм формирования духовно-нравственной культуры общества» при Департаменте образования города Москвы. Одна из авторов словарей «Краткий научно-атеистический словарь» и «Религии народов современной России».

Платонов, Георгий Васильевич
Гео́ргий Васи́льевич Плато́нов (8 марта 1918, д. Еремкино, Иваново-Вознесенская губерния — 22 октября 2006, Москва) — советский и российский философ, педагог. Специалист по общей теории философского знания, диалектике природы, методологическим проблемам биологии и экологии, методике преподавания философии. Доктор философских наук, профессор. Один из авторов «Краткого научно-атеистического словаря». Один из защитников мичуринской агробиологии.
Нолан, Гарри
Гарри Нолан (англ. Garry P. Nolan, родился ок. 1961) — американский иммунолог, изобретатель и предприниматель. Он занимает должность профессора Rachford and Carlota Harris на кафедре патологии Медицинской школы Стэнфордского университета. Помимо научной деятельности он основал несколько биотехнологических компаний, является автором множества исследовательских работ по медицине и является активистом-уфологом.

HEK 293
HEK 293 (англ. Human Embryonic Kidney 293) — клеточная линия, полученная из эмбриональных почек человека. Благодаря простоте культивирования и трансфекции получила широкое распространение в современной клеточной биологии. Кроме того, широко используется в биотехнологической и фармакологической отраслях как продуцент терапевтических белков и вирусов для генной терапии.
Монастырь Кристгартен
Монастырь Кристгартен (нем. Kloster Christgarten) — бывший мужской картезианский монастырь, располагавшийся на территории баварской коммуны Эдерхайм (Швабия) и относившийся к аугсбургской архиепархии; обитель, посвященная апостолу Петру, была основана в 1383 году графами Людвигом и Фридрихом фон Эттингенами; распущен в середине XVII века, затем его строения были разрушены — за исключением части монастырской церкви.

Нёрдлинген
Нёрдлинген (нем. Nördlingen) — город в Германии, в земле Бавария. Районный центр.

Подчинён административному округу Швабия. Входит в состав района Донау-Рис. Население составляет 19 023 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 68,10 км². Официальный код — 09 7 79 194.

Расположен в юго-западной части ударного кратера Нёрдлингенский Рис. Один из трёх городов Германии, который имеет полностью сохранившиеся городские стены (два других — Ротенбург-на-Таубере и Динкельсбюль).

В городе расположены Баварский музей железной дороги, Городской музей, Музей городской стены и Музей кратера Рис.
Тит Лукреций Триципитин
Тит Лукреций Триципитин (лат. Titus Lucretius Tricipitinus) — римский политический деятель конца VI века до н. э.

Триципитин происходил из патрицианского рода Лукрециев. Неизвестна его степень родства с консулом-суффектом Спурием Лукрецием Триципитином.

Триципитин был назначен консулом в 508 до н. э. с Публием Валерием Публиколой. В своё консульство он воевал с этрусками, которые напали на Рим под предводительством их царя Ларса Порсенны. Однако Дионисий Галикарнасский помещает вторжение Порсенны в следующем году, а Триципитина называет военачальником римской армии при консулах.

В 504 до н. э. Триципитин назначен второй раз консулом с Публием Валерием Публиколой. Тогда он воевал с сабинами и получил триумф.

Спурий Лукреций Триципитин
Спурий Лукреций Триципитин (лат. Spurius Lucretius Tricipitinus) — римский политический деятель конца VI века до н. э.

Триципитин происходил из старинного рода Лукрециев. Он состоял в сенате при царе Тарквинии Гордом и когда последний отправился на войну против Ардей, Триципитин был назначен «хранителем города». После свержения царя он остался в прежней должности. Триципитин председательствовал на комициях, во время которых были избраны первые консулы и с этой целью был, вероятно, избран интеррексом патрициями. После гибели первого консула Брута, Триципитин был назначен консулом-суффектом, но скончался через несколько дней после вступления в должность. Он являлся отцом знаменитой Лукреции.
Табоне, Ченсу
Винсент «Ченсу» Табоне (мальт. Vincent „Ċensu“ Tabone; 30 марта 1913, Виктория, Мальта — 14 марта 2012, Сан-Джильян, Мальта) — мальтийский государственный и политический деятель, президент Мальты (1989—1994).

Президент Мальты
Президент Мальты (англ. President of Malta, мальт. President ta' Malta) — должность главы государства Мальты.

После провозглашения в 1974 году Мальты республикой во главе государства стал президент Мальты. В соответствии с республиканской конституцией президент заменил монарха в качестве церемониального главы государства, избираемого парламентом на пятилетний срок. При образовании вакансии до избрания нового президента, и всякий раз, когда президент отсутствует на Мальте, находится в отпуске или по какой-либо причине не может выполнять функции, возложенные на него, эти функции должны выполняться другими должностными лицами, такими как премьер-министр или главный судья.

Первым президентом страны был избран занимавший до этого пост генерал-губернатора, представлявшего в стране королеву Великобритании, сэр Антони Джозеф Мамо.
Дракула (растение)
Дракула (лат. Dracula) — род эпифитных растений из семейства Орхидные (Orchidaceae), распространённых во влажных лесах Центральной и Южной Америки. Род насчитывает 123 вида.

Многие виды дракулы выращиваются как красивоцветущие оранжерейные или комнатные растения.

Цветоводство
Цветово́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся селекцией и выращиванием красивоцветущих и других растений в декоративных целях: для срезки, создания оранжерей и зелёных насаждений открытого грунта, а также для украшения жилых и производственных помещений. Растения выращивают для украшения парков, скверов, садов, различных помещений, для получения цветов на срезку. Одни растения выращивают в открытом грунте, другие — в теплицах, оранжереях, комнатах.

Цветоводство — одно из направлений декоративного садоводства (одно из самых популярных).
Радугин, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Ра́дугин (род. 28 марта 1943, с. Верхне-Огородничево, Свислачский район, Гродненская область, БССР, СССР)  —  советский и российский религиовед и философ, специалист по религиоведению и истории философии. Доктор философских наук, профессор. Заслуженный деятель науки Российской Федерации. Один из авторов «Атеистического словаря».

Воронежский государственный архитектурно-строительный университет
Воронежский государственный архитектурно-строительный университет  (Воронежский ГАСУ) — существовавшее самостоятельно до лета 2016 года высшее учебное заведение города Воронежа. В настоящее время объединён с Воронежским государственным техническим университетом.
Лига Европы УЕФА 2019/2020
Лига Европы УЕФА 2019/20 — 49-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 11-й под названием Лига Европы УЕФА. Финальный матч состоялся 21 августа 2020 года на стадионе «Рейн Энерги» в Кёльне. Победителем стал клуб «Севилья» — это его рекордный шестой трофей данного еврокубка.

Чемпионат Албании по футболу 2018/2019
Высшая категория 2018/2019 (алб. Kategoria Superiore 2018/2019) — 80-й сезон чемпионата Албании по футболу. Он начался 17 августа 2018 года и закончился 25 мая 2019 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Влазния» и «Люшня». Их заменили «Кастриоти» и «Тирана», выигравшие свои группы на втором этапе Первого дивизиона.
Октябрьский (Вашкинский район)
Октя́брьский — посёлок в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Ивановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 63 км, до центра муниципального образования деревни Ивановская — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Ларино, Трифаново, Ушаково.

По переписи 2002 года население — 268 человек (131 мужчина, 137 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Ивановская (Вашкинский район)
Ивановская — деревня в Вашкинском районе Вологодской области. Административный центр Ивановского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Ивановского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 55 км. Ближайшие населённые пункты — Аверино, Алёшино, Малеево.

По переписи 2002 года население — 267 человек (129 мужчин, 138 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Чувашское книжное издательство
Акционерное общество «Чувашское книжное издательство» — предприятие, выпускающее художественную, детскую, учебно-педагогическую, общественно-политическую и др. литературу на чувашском, русском, английском языках. Обеспечивает учебно-методической литературой образовательные учреждения Чувашской Республики и чувашской диаспоры, комплектует книжные фонды библиотек, занимается торговлей книжной продукцией и промышленными товарами. Имеет собственную сеть магазинов «Книжные новинки» в городе Чебоксары.

С 1996 года член Ассоциации книгоиздателей Российской Федерации.

Айги, Геннадий Николаевич
Генна́дий Никола́евич Айги́ (чув. Геннадий Николаевич Айхи; урожд. — Ли́син; 21 августа 1934, Шаймурзино, Чувашская АССР, РСФСР, СССР — 21 февраля 2006, Москва, Россия) — чувашский и русский поэт, переводчик.

Народный поэт Чувашской Республики (1994). Лауреат премии Андрея Белого (1987), Пастернаковской премии (2000, первый лауреат), премии Французской Академии (1972), премии имени Петрарки (1993) и др. Командор Ордена литературы и искусства (1998).
Шипоклювки
Шипоклювки (лат. Acanthiza) — род воробьинообразных птиц из семейства шипоклювковых (Acanthizidae). Почти все виды распространены в Австралии, но один — полосатохвостая шипоклювка, встречается в Папуа — Новой Гвинее.

Рыжелобая шипоклювка
Рыжело́бая шипоклю́вка, или бурая остроклювка (лат. Acanthiza pusilla) — вид воробьинообразных птиц из семейства шипоклювковых (Acanthizidae). Распространена в Австралии и Тасмании. Средняя длина взрослой птицы 10 см. Питается насекомыми.
Фототипия
Фототипи́я (от др.-греч. φῶς, родительный падеж φωτός — свет и τύπος — отпечаток, форма), другое название светотипия — фотомеханический процесс, предназначенный для получения типографского клише и тиражирования высококачественных полутоновых изображений методом плоской печати. Из всех способов полиграфического воспроизведения фотоснимков фототипия считается наиболее высококачественным, уступая только гелиогравюре.

Термин «фототипия» используется применительно как к самому процессу, так и к отпечаткам, полученным с его помощью. Так же назывались мелкие типографии, специализирующиеся на тиражировании изображений по такой технологии.

Фотобумага
Фотобума́га, фотографическая бумага — фотоматериал на непрозрачной бумажной подложке. Состоит из высококачественной бумаги, на которую нанесены одна или несколько светочувствительных фотоэмульсий. По составу эмульсионных слоёв различают галогеносеребряные и бессеребряные фотобумаги. К последним относятся диазотипные фотобумаги, бумаги с солями железа, платины и других металлов. Фотобумага может быть позитивной и обращаемой: в последнем случае позитивное изображение получается при печати с диапозитива. В современной цифровой фотографии фотобумагой также называют не чувствительную к свету бумагу специальных сортов, а бумагу рассчитанную на высококачественную цветную печать струйными, термосублимационными и лазерными принтерами.
Samsung YP-CP3
Samsung YP-СP3 — портативный мультимедийный проигрыватель компании Samsung Electronics.

В плеере есть разъем miniUSB, и с помощью стандартного кабеля его можно подсоединить к компьютеру. Поддерживается MTP или UMS (в зависимости от региона). При подсоединении к компьютеру аккумулятор заряжается. Ёмкость встроенного Li-Pol аккумулятора составляет 810 мА·ч.

В плеере также есть слот для карт памяти microSD (совместим с microSDHC).

Не нужна предварительная конвертация видео. Плеер может воспроизводить видео с разрешением до 640x480 пикселей.

Поддерживаемые форматы:

Аудио: MP3, WMA, Ogg, FLAC, WAV, RM

Видео: AVI/SVI, RM/RMVB, WMV

Изображение: JPEG, BMP, PNG, GIF

Текст: TXT

В комплект поставки входят:

Плеер

Наушники-вкладыши

USB-кабель

Инструкция по эксплуатации

Плеер (проигрыватель)
Пле́ер (от англ. player — «проигрыватель»), проигрыватель — звуковое или видеовоспроизводящее устройство с того или иного носителя (без функции звуко- и видеозаписи).

Существуют как стационарные плееры — такие как DVD-, BD- и HD-плееры, так и портативные устройства. Также некоторые записывающие устройства (например, Korg MR1, Microtrack 24/96, Sony D50) тоже являются плеерами
Суровщиков, Василий Васильевич (попечитель)
Суровщиков, Василий Васильевич (1 (12) января 1796 — не ранее 1864) — общественный деятель, действительный статский советник.

Родоначальник угасшего, по мужской линии, московского дворянского  рода Суровщиковых. Член Попечительного совета заведений общественного призрения г. Москвы и попечитель уездных Богоугодных заведений Московской губернии.

Тучков, Алексей Алексеевич (декабрист)
Алексе́й Алексе́евич Тучко́в (1800/1801—1878) — декабрист, член Союза благоденствия (1818), московской управы Северного общества и тайной декабристской организации «Практический союз», отставной поручик.
Борисов, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Бори́сов (бел. Міхаіл Уладзіміравіч Барысаў; 16 апреля1923 — 16 апреля 2012, Ялта) — советский лётчик минно-торпедной авиации в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (6.3.1945). Подполковник (10.04.1975).

Военно-воздушные силы Балтийского флота
Военно-воздушные силы Балтийского флота (ВВС БФ) — бывшее оперативное объединение Балтийского флота ВМФ СССР и России, предназначенное для действий в операциях флота и выполнения боевых задач во взаимодействии с другими силами ВМФ или самостоятельно, а также для проведения воздушных, воздушно-десантных, морских десантных и прочих операций во взаимодействии с силами других видов вооружённых сил или отдельных родов войск. ВВС БФ подчинялись командующему Балтийским флотом, а в специальном отношении — начальнику авиации ВМФ (затем начальнику морской авиации ВМФ).

После 2010 года управление морской авиации БФ расформировано и образована одна авиабаза № 7054, с базированием на четырёх аэродромах.
Тик-так (стратегия)
«Тик-так» (англ. tick-tock) — экстенсивная стратегия разработки микропроцессоров, анонсированная Intel на конференции Intel Developer Forum в сентябре 2006.

Цикл разработки делится на две стадии — «тик» и «так»:

«Тик» означает уменьшение технологического процесса на основе существующей микроархитектуры.

«Так» означает выпуск микропроцессоров с новой микроархитектурой на основе существующего технологического процесса.

По планам Intel, каждая часть цикла должна занимать примерно год.

В 2016 году стратегия была изменена. Теперь Тик — это Процесс, а Так — Архитектура и Оптимизация.

В 2025 году Intel окончательно отказалась от цикла tick-tock и сделала ставку на «долгосрочные» техпроцессы, которые будут служить основой как минимум для трёх поколений чипов.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Киякты (Мангистауский район)
Киякты (каз. Қияқты) — село в Мангистауском районе Мангистауской области Казахстана. Входит в состав Тущыкудыкского сельского округа. Находится примерно в 75 км к северо-северо-западу (NNW) от села Шетпе, административного центра района. Код КАТО — 474647200.

Шетпе
Шетпе (каз. Шетпе) — село (в прошлом посёлок), административный центр Мангистауского района Мангистауской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Шетпинского сельского округа.
Самсон, Герман Романович
Герман Романович Самсон (Клавдий-Герман Самсон-фон-Гиммельштерн, нем. Claudius Hermann von Samson-Himmelstjerna; 1800—1881) — генерал-лейтенант Русской императорской армии, командир Тульского оружейного завода.

Польское восстание (1830—1831)
Польское восстание 1830—1831 годов, или Ноябрьское восстание (пол. Powstanie listopadowe), или Русско-польская война 1830—1831 годов (пол. Wojna rosyjsko-polska w latach 1830-1831) — восстание против российской власти на территории Царства Польского, Северо-Западного края и Правобережной Украины. Происходило одновременно с так называемыми «холерными бунтами» в центральной России.

Началось 29 ноября 1830 года и продолжалось до 21 октября 1831 года под лозунгом восстановления независимой «исторической Речи Посполитой» в границах 1772 года, то есть не только на собственно польских территориях, но и на территориях, населённых белорусами и украинцами, а также литовцами и евреями.
Щапов, Ярослав Николаевич
Яросла́в Никола́евич Ща́пов (6 мая 1928, Москва — 31 августа 2011, Москва) — советский и российский историк, историк церкви. Доктор исторических наук, профессор. Член-корреспондент РАН; член-корреспондент АН СССР, Советник Российской академии наук. Автор трудов по истории Древней Руси IX—XIV вв. (государство и право, культура, связи с Византией и славянскими странами) и публикатор источников. Председатель и почётный член Императорского Православного Палестинского Общества, председатель Научного совета «Роль религий в истории» РАН, председатель двусторонней Комиссии историков России и Польши, руководитель департамента науки Российского дворянского собрания и секции истории Центрального (Московского) дома учёных.

Институт российской истории РАН
Институ́т росси́йской исто́рии РАН (аббревиатура ИРИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области истории России. Считается одним из наиболее авторитетных центров исторической науки в России; ведущий российский научно-исследовательский и экспертный центр в сфере истории России, изучающий её фундаментальные проблемы с периода средневековой Руси до современности.
Шоколадный домик
Шоколадный домик — неофициальное название особняка С. С. Могилевцева в Киеве, в котором впоследствии проживали известные деятели науки, общественно-политической и государственной жизни. Построен в 1899—1901 годах. Расположен по адресу ул. Шелковичная, 17/2 (с 1918 года; в 1900—1917 годах — № 15-А), рядом с домом Икскюль-Гильденбанда.

Симметрия
Симме́три́я (др.-греч. συμμετρία = «соразмерность»; от συν- «совместно» + μετρέω «мерю»), в широком смысле — соответствие, неизменность (инвариантность), проявляемые при каких-либо изменениях, преобразованиях (например: положения, энергии, информации, другого). Так, например, сферическая симметрия тела означает, что вид тела не изменится, если его вращать в пространстве на произвольные углы (сохраняя центр на месте и если поверхность тела однородна). Двусторонняя симметрия означает, что правая и левая сторона относительно какой-либо плоскости выглядят одинаково.

Симметрия — основополагающий принцип самоорганизации материальных форм в природе и формообразования в искусстве. Отсутствие или нарушение симметрии называется асимметрией или диссимметрией.

Общие свойства симметрии описываются с помощью теории групп.

Симметрии могут быть точными или приближёнными.
Фицджеральд, Джеймс Фицморис
Джеймс Фицморис Фицджеральд (англ. James FitzMaurice FitzGerald, погиб 18 августа 1579) — ирландский дворянин и повстанец из династии Фицджеральдов, руководитель Первого восстания Десмонда против английского владычества в Ирландии (1569—1573). После поражения восстания проживал в изгнании в Европе, но в 1579 году вернулся в Ирландию, где вскоре погиб.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Красноярский театр оперы и балета имени Д. А. Хворостовского
Красноя́рский госуда́рственный теа́тр о́перы и бале́та имени Д. А. Хворосто́вского — стационарный репертуарный театр в городе Красноярске. Основан в 1976 году. Первая постановка была представлена в 1978 году.

Слонимский, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Слони́мский (12 августа 1932[…], Ленинград — 9 февраля 2020, Санкт-Петербург) — советский и российский композитор, пианист, музыковед, педагог, профессор.

Народный артист РСФСР (1987). Лауреат Государственной премии РСФСР имени Глинки (1983) и Государственной премии РФ (2002). Член Союза композиторов СССР с 1957 года. Действительный член Российской академии образования (с 1993 года), почётный доктор Парижского университета танца (1959).

Автор 34 симфоний, восьми опер, трёх балетов, камерной и вокальной музыки, музыки к кинофильмам и театральным постановкам.
Михран
Михра́н, также Мифрен, Митрен (арм. Միհրան, др.-греч. Mιθρίνης; IV век до н. э.), — персидский военачальник из династии сатрапов Армении Ервандидов.

В 334 году до н. э. Михран командовал персидским гарнизоном в столице Лидии Сардах. Он без боя сдал город Александру Македонскому вместе со всеми хранящимися в нём сокровищами. Македонский царь оказал ему соответствующий почёт, назначил советником и взял с собой в поход. Впоследствии Александр назначил Михрана сатрапом Армении.

Ранович, Абрам Борисович
Абра́м Бори́сович Рано́вич (настоящая фамилия Рабино́вич; 3 декабря (15 декабря) 1885 года, Житомир — 29 мая 1948 года, Москва) — советский историк античности, переводчик. Доктор исторических наук, профессор, профессор МГУ и сотрудник Института истории АН СССР. Один из главных представителей советской мифологической школы.
Церковь Томаса Бекета
Церковь Томаса Бекета (англ. Church of St Thomas the Martyr) — церковь в Монмуте, на юго-востоке Уэльса, расположенная у Моста Монноу через реку Монноу. Как минимум часть построек датируется примерно 1180 годом, и сохранилась норманская алтарная арка, хотя интерьер был значительно перестроен в начале XIX века. Церковь — одно из 20 строений, входящих в Тропу культурного наследия Монмута, и имеет статус культурного наследия II*.

Мост Монноу
Мост Монноу — пешеходный мост через реку Монноу в Монмуте, Уэльс, единственный сохранившийся укреплённый мост в Великобритании с до сих пор стоящей башней. Монумент первой категории национальной важности.