hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кеннет (река)
Кеннет (англ. River Kennet) — река на юге Англии, правый приток Темзы. Длина реки — 72 км, площадь бассейна — 1164 км².

Истоки Кеннета находятся в графстве Уилтшир около кургана Силбери-Хилл. В верхнем течении река протекает в южном направлении, затем поворачивает на восток и далее протекает преимущественно в восточном направлении. Впадает Кеннет в Темзу в городе Рединге (Беркшир). Крупные притоки у реки отсутствуют, но в Кеннет впадает множество маленьких рек и ручьёв. Кеннет — крупнейший приток Темзы по среднегодовому расходу воды и третий по длине после рек Уэй (140 км) и Моул (80 км).

Крупнейшие населённые пункты на реке — Марлборо, Хангерфорд, Ньюбери.

Кеннет соединяет речные системы Темзы и Эйвона каналом Кеннет — Эйвон длиной 140 км между городами Бат (Сомерсет) и Ньюбери (Беркшир). Также река канализирована в нижнем течении для судоходства.

Силбери-Хилл
Силбери-Хилл (англ. Silbury Hill) — 40-метровый искусственный (меловой) курган около Эйвбери в графстве Уилтшир, Англия.

Силбери-Хилл внесён в список Всемирного наследия вместе с комплексом других неолитических сооружений около Эйвбери в Уилтшире, среди которых — знаменитый Стоунхендж. Это самый высокий из доисторических искусственных курганов в Европе и один из крупнейших в мире. Назначение кургана до сих пор является предметом споров.

Начало сооружения кургана датируется около 2750 г. до н. э. (Atkinson 1969).

В марте 2007 г. организация «Английское наследие» объявила об открытии поблизости от кургана на древней дороге из Лондона в Бат небольшого римского поселения с типичной планировкой.
Ороско, Хонатан
Хонатан Эммануэль Ороско Домингес (исп. Jonathan Emmanuel Orozco Domínguez; 12 мая 1986, Монтеррей, штат Нуэво-Леон, Мексика) — мексиканский футболист, вратарь и капитан клуба «Тихуана», игрок сборной Мексики.

Золотой кубок КОНКАКАФ 2011
Золотой кубок КОНКАКАФ 2011 — 21-й (11-й в нынешнем формате) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, проходивший с 5 по 25 июня 2011 года в США.

Финальный матч прошёл на стадионе «Роуз Боул» в Пасадине, Калифорния в присутствии 93 420 зрителей. Сборная Мексики стала победителем турнира и заработала право представлять КОНКАКАФ на Кубке конфедераций 2013 в Бразилии.
Реки и мосты
«Реки и мосты» — первый официальный студийный альбом российской рок-группы «Машина времени», выпущенный Всесоюзной фирмой «Мелодия» на грампластинках в начале 1987 года. По данным «Мелодии», тираж альбом составил 1 миллион экземпляров. Записан на репетиционной базе в ДК «Сетунь» в 1986 году. Переиздан на компакт-дисках в 1996 году.

Является третьим альбомом группы, изданным на виниле. В партиях альбома, выпущенных ленинградским филиалом «Мелодии», оба диска были помещены в один конверт с фотографией группы на развороте.

Русский рок
Русский рок — направление рок-музыки, зародившееся в СССР в 1960-е годы под влиянием западной рок-музыки и бардовской песни и развивавшееся как за счёт самодеятельных коллективов, так и за счёт официальных ВИА. Своего расцвета русский рок достиг в 1980-е, благодаря ослаблению цензуры в СССР. В этот период были созданы рок-клубы, появились и приобрели популярность такие группы, как «Кино», «Алиса», «ДДТ», «Ария», «Браво», «Nautilus Pompilius», «Чайф», «Гражданская оборона», «Пикник», «АукцЫон», а уже известные, например, «Аквариум» и «Машина Времени», начали издавать альбомы официально.

Русский рок XX века часто рассматривают как единое культурное движение, имеющее некоторые общие музыкальные, эстетические и идейные черты. Характерной особенностью русского рока был акцент на текстах песен, также русский рок стал символом молодёжи эпохи перестройки. В XXI веке в России существуют практически все жанры рок-музыки, из-за чего «русский рок» стал более размытым понятием.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2009
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2009 года — 11-й турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 9 апреля по 19 апреля 2009 года в Фарго и Морхеде, США. Сборная США стала чемпионом и завоевала свой четвертый титул, одолев в финале сборную России со счётом 5:0. Бронзовую медаль выиграла сборная Финляндии, победившая в матче за третье место сборную Канады — 5:4 по буллитам.

Лучшим бомбардиром стал финн Тони Раяла, набравший 19 (10+9) очков за результативность. Он же стал и лучшим нападающим турнира. Лучшим вратарём был признан россиянин Игорь Бобков, а лучшим защитником стал американец Кэм Фаулер.

Юниорская сборная Чехии по хоккею с шайбой
Юниорская сборная Чехии по хоккею с шайбой (чеш. Česká hokejová reprezentace do 18 let) — национальная юниорская команда Чехии, представляющий страну на международных соревнованиях по хоккею с шайбой. Занимается командой Ассоциация хоккея Чехии, команда постоянно участвует в чемпионате мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд.
NGC 2221
NGC 2221 (другие обозначения — ESO 121-24, AM 0619-573, IRAS06194-5733, PGC 18833) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Живописец.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика наблюдается с ребра, и в ней заметно искривление тонкого диска. Оно, вероятно, вызвано гравитационным взаимодействием галактики в группе.

Живописец (созвездие)
Живопи́сец (лат. Pictor) — маленькое созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 247,7 квадратного градуса, содержит 49 звёзд, видимых невооружённым глазом. На юге России (южнее широты +47°) восходит небольшая часть созвездия (но без ярких звёзд). Первая относительно яркая звезда созвездия — β Живописца (её звёздная величина 3,85) восходит южнее широты +38°56' (в пределах территории бывшего СССР она восходит в Душанбе, Астаре, Ашхабаде, Термезе, Кушке). В созвездии Живописца находится звезда Каптейна, обладающая очень большим собственным движением. Полностью наблюдается только к югу от +26°. Лучшее время наблюдения — декабрь.

Созвездие расположено к западу от звезды Канопус и к югу от созвездия Голубя.
Хамидова, Зулай Хамидовна
Зулай Хамидовна Хамидова (чечен. Хамидова Зулай Хьумидан йоІ; р. 1940, Старые Атаги, Чечено-Ингушская АССР, СССР) — писатель, лингвист, доктор филологических наук. Профессор, заслуженный деятель науки Чечено-Ингушской АССР, академик. Автор многочисленных научных работ по чеченскому языку и один из главных его знатоков среди современников.

Премии имени М. В. Ломоносова
Пре́мия и́мени М. В. Ломоно́сова МГУ (также «Ломоносовская премия») — премия, которую Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова присуждает своим профессорам, преподавателям и научным сотрудникам  за научную или педагогическую деятельность с 1944 года.
Диноршоев, Мусо Диноршоевич
Мусо Диноршоевич Диноршоев (7 ноября 1934; с. Арзинк Тавильдаринского (ныне Сангворского) района Таджикской ССР — 29 сентября 2020, г. Душанбе, Таджикистан) — советский и таджикский философ. Доктор философских наук (1987), профессор (1991), академик АН РТ (1994). Лауреат Государственной премии РТ им. Абу Али Сины в области науки и техники (2011).

Насир ад-Дин Туси
Насир ад-Ди́н Абу́ Джафар Муха́ммад ибн Муха́ммад Ту́си́ (перс. محمد بن محمد بن الحسن الطوسی‎, 18 февраля 1201, Тус, Низаритское исмаилитское государство — 26 июня 1274, Кадимия, Багдад, Государство Хулагуидов) — персидский математик, механик и астроном XIII века, ученик Камал ад-Дина ибн Юниса, чрезвычайно разносторонний учёный, автор сочинений по философии, географии, музыке, оптике, медицине, минералогии. Был знатоком греческой науки, комментировал труды Евклида, Архимеда, Автолика, Феодосия, Менелая, Аполлония, Аристарха, Гипсикла, Птолемея.

Известно около 150 трактатов и писем Насир ад-Дина ат-Туси, из которых двадцать пять написаны на персидском, а остальные — на арабском языке. Существует даже трактат по геомантии, который Туси написал на арабском, персидском и тюркском, демонстрируя своё мастерство на всех трёх языках. Отмечается, что Туси знал и греческий.
Поррини, Серджо
Серджо Поррини (итал. Sergio Porrini; род. 8 ноября 1968, Милан) — итальянский футболист и футбольный тренер. Известен по выступлениям за клубы «Аталанта», «Рейнджерс», «Ювентус», а также сборную Италии.

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Сборная Нидерландских Антильских островов по футболу
Сборная Нидерландских Антильских островов по футболу (нид. Nederlands-Antilliaans voetbalelftal; папьям. Selekshon Antiano di futbòl) — бывшая национальная футбольная сборная, представлявшая Нидерландские Антильские острова на международных футбольных матчах.

До 1948 года была известна под названием сборная Кюрасао, пока Кюрасао и близлежащие острова не были переименованы в Нидерландские Антильские острова. Аруба отделилась в 1986 году и имеет свою футбольную команду. В октябре 2010 года Нидерландские Антильские острова были распущены; Кюрасао и Синт-Мартен стали самостоятельными субъектами Королевства Нидерландов, а Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба вошли непосредственно в Нидерланды в качестве специальных муниципалитетов. Сборная Кюрасао стала правопреемником сборной НАО в КОНКАКАФ и ФИФА; сборная Синт-Мартена была создана ещё раньше, входит в КОНКАКАФ, но не является членом ФИФА.

В последнем рейтинге ФИФА, включавшем сборную НАО (февраль 2011), она находилась на 150-м месте.

Кюрасао
Кюраса́о (нид. Curaçao, папьям. Kòrsou) — самоуправляемое государственное образование, расположенное на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Является составной частью Королевства Нидерландов с 2010 года, когда произошла реорганизация участия бывших Нидерландских Антил в составе Нидерландов.

Площадь суши — 444 км². Численность населения — 151 345 человек (2020).

Столица — город Виллемстад (144 тысячи человек).
Боевое дежурство
Боевое дежурство (сокращённо БД) — специально выделенные силы и средства (так называемые дежурные силы) в готовности к выполнению поставленных боевых задач по предназначению.

Боевое дежурство является высшей формой поддержания боевой готовности как в мирное, так и в военное время. Фактически это выполнение боевых задач особой государственной важности, связанных с обороной, с безопасностью граждан, с охраной границ государства, с защитой её государственных интересов.

Боевая задача
Боевая задача, или Тактическая задача, — задача, поставленная вышестоящим командующим формированию вооружённых сил, либо одному или нескольким военнослужащим для достижения определённой цели в военной операции.
Схапхок, Вернер
Ве́рнер Сха́пхок (нид. Werner Schaaphok, МФА: [ˈʋɛrnər ˈsxaːpɦɔk]; родился 22 декабря 1941, Берлин) — немецкий и нидерландский футболист, выступал на позиции защитника и полузащитника. Воспитанник амстердамского «Аякса». С 1959 по 1965 год провёл в чемпионате Нидерландов за амстердамцев 148 матчей, в которых забил один гол. Чемпион сезона 1959/1960 в составе «Аякса». Выступал также за «Блау-Вит», АГОВВ и американский клуб «Чикаго Мустангс».

ВВА/Спартан
ВВА/Спартан (нид. VVA/Spartaan) — нидерландский любительский футбольный клуб из Амстердама. Основан 1 июля 1988 года после слияния клубов ВВА (основан в 1901 году) и «Де Спартан» (основан в 1903 году). Домашние матчи команда проводит на футбольном поле спорт-парка имени Яна ван Галена.

В сезоне 2016/17 клуб выступал в третьем любительском классе Нидерландов.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2018 — эстафета 4×400 метров (женщины)
Соревнования в эстафете 4×400 метров у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в помещении 2018 года прошли 3 и 4 марта в британском Бирмингеме на арене «National Indoor Arena».

Действующим зимним чемпионом мира в эстафете 4×400 метров являлась сборная США.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2018
17-й чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении проходил с 1 по 4 марта 2018 года на арене National Indoor Arena в Бирмингеме (Великобритания). Английский город во второй раз в истории принял у себя зимний чемпионат мира: впервые это произошло в 2003 году. К участию были допущены спортсмены, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы. Всего на старт вышли 632 легкоатлета из 144 стран мира (334 мужчины и 298 женщин). На протяжении четырёх дней были разыграны 26 комплектов медалей.
Корпус военных топографов Российской императорской армии
Корпус военных топографов (КВТ) (до 1866 — Корпус топографов) — был организован в 1822 году для централизованного проведения картографических съёмок на территории Российской империи под руководством Военно-топографического депо. Ранее топографическим обеспе́чением Российской императорской армии занимались офицеры Квартирмейстерской части, организованной Петром I 20 февраля 1702 года. После Октябрьской революции 1917 года продолжал существовать как род службы под таким же названием до 1923 года.
В 1923 году преобразован в военно-топографическую службу (ВТС) РККА.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Холокост в Житковичском районе
Холокост в Жи́тковичском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Житковичского района Гомельской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
HMS Hannibal (1786)
HMS Hannibal (Корабль Его Величества «Ганнибал») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Третий корабль Королевского флота, названный HMS Hannibal в честь карфагенского полководца Ганнибала. Седьмой линейный корабль типа Culloden. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен в апреле 1783 года. Спущен на воду 15 апреля 1786 года на частной верфи Перри в Блэкуолле. В 1801 году во время сражения в заливе Альхесирас сел на мель, после чего был захвачен французами. Позднее служил во французском флоте под именем Annibal. Разобран в 1824 году.

Линейные корабли типа Culloden
Линейные корабли типа Culloden — восемь линейных кораблей третьего ранга, построенных для Королевского флота сэром Томасом Слейдом по проекту, утверждённому 30 ноября 1769 года. Головной корабль типа был построен на королевской верфи в Дептфорде в 1776 году, остальные семь кораблей типа были заказаны частным подрядчикам в 1780-1782 годах. Корабли данного типа относились к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», неся на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки.
Фореггер, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Фо́реггер (полная фамилия Фореггер фон Грейфентурн; 6 апреля 1892 или 18 апреля 1892, Киев — 8 июня 1939, Москва) — советский театральный режиссёр, балетмейстер, педагог, теоретик искусства, основатель театральной студии Мастерская Фореггера (Мастфор). Народный артист Украинской ССР (1934).

Марков, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Ма́рков (22 марта 1897, Тула — 5 апреля 1980, Москва) — советский театральный критик, режиссёр, теоретик театра, педагог, один из крупнейших отечественных историков театра. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1944), лауреат Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1966).
Чемпионат мира по самбо 1991
Из-за раскола в федерации самбо в 1991 году прошли два альтернативных чемпионата мира по самбо: в Монреале (Канада) 9 декабря — под эгидой ФИАС и в Шамбери (Франция) — под эгидой Международной федерации самбо (МФС).

Шамбери
Шамбери́ (фр. Chambéry [ʃɑ̃.be.ʁi], франкопров. Chambèri) — главный город французского департамента Савойя в южных Альпах с населением 61 тысяча жителей (2005); в 9 км к югу от озера Бурже, в живописной, окружённой горами долине; университетский город; имеет собственный аэропорт; расположен на высоте 270 м над уровнем моря. Недалеко от Шамбери находятся региональные парки природы «Массиф де Бож» и «Шартрёз».
Азмун, Манучехр
Манучехр Азмун (перс. منوچهر آزمون‎; 1930 или 29 сентября 1930, Тегеран — 9 апреля 1979) — член 24-го Национального собрания, министр труда и социальных дел в кабинете Амир-Аббаса Ховейды, губернатор Фарса в кабинете Джамшида Амузегара, а затем государственный министр в кабинете Джафара Шарифа Эмами. Он был казнён 9 апреля 1979 года. Он имеет докторскую степень в области политической экономии и социальных наук Кёльнского университета, Германия.

Амузегар, Джамшид
Джамшид Амузегар (перс. جمشید آموزگار‎, прослушатьо файле; 25 июня 1923, Тегеран, Иран — 27 сентября 2016, Роквилл, штат Мэриленд) — иранский экономист и государственный деятель, премьер-министр Ирана (1977—1978). До этого он занимал пост министра внутренних дел и министра финансов в кабинете Амира Аббаса Ховейды. Он был генеральным секретарём партии Растахиз во время своего пребывания на посту премьер-министра Ирана.

Он окончил Тегеранский университет со степенью в области права и техники.
Просадки
Просадка — вертикальное движение поверхности Земли вниз. Просадка предполагает незначительное горизонтальное движение или его отсутствие, что отличает его от потери устойчивости склона.

Процессы, приводящие к просадке, включают:

растворение нижележащих карбонатных пород подземными водами;

постепенное уплотнение отложений;

вывод жидкой лавы из-под затвердевшей корки горных пород;

добыча; перекачка подземных флюидов, таких как грунтовые воды или нефть;

искривление земной коры тектоническими силами. Проседание в результате тектонической деформации земной коры известно как тектоническое проседание и может создавать условия для накопления отложений и, в конечном итоге, литификации в осадочную породу.

Литификация
Литификация (от др.-греч. lithos — «скала» и лат. -ific) — процесс, при котором отложения уплотняются под давлением, вытесняют сопутствующие жидкости, сцепляются и постепенно становятся твердой породой. В ходе литификации уменьшается пористость за счет уплотнения и цементации. К литификации относятся все процессы превращения рыхлых отложений в осадочные породы. Окаменение, хотя часто используется как синоним, более конкретно используется для описания замены органического материала кремнеземом при формировании окаменелостей.
Amblyomma crassum
Amblyomma crassum  (лат.) — вид клещей рода Amblyomma из семейства Ixodidae. Южная Америка: Колумбия, Перу. Паразитируют на пресмыкающихся, таких как черепаха Geochelone denticulata (= Testudo tabulata). У самцов спинной жесткий щиток прикрывает все тело, у самок треть.

Amblyomma
Amblyomma (лат.) — род клещей из семейства иксодовых (Ixodidae). Третий по числу видов род семейства, насчитывающий около 130 видов. Обитают преимущественно в тропических областях. Около половины видового разнообразия сосредоточено в Новом Свете, где представители этого рода распространены вплоть до 40 градуса северной и 50 градуса южной широты; некоторые представители рода населяют альпийский пояс Анд. Amblyomma обладают широким кругом хозяев, паразитируя на млекопитающих, птицах, пресмыкающихся и амфибиях; около трети видов — паразиты различных групп рептилий (включая морских змей).

Некоторые клещи из этого рода переносят возбудителей туляремии (Francisella tularensis), болезни Лайма (Borrelia lonestari), Q-лихорадки (Coxiella burnettii), пятнистой лихорадки Скалистых гор (Rickettsia rickettsii), эрлихиоза (Ehrlichia).
Открытый чемпионат Австрии по теннису 2014
Открытый чемпионат Австрии 2014 года — 70-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Кицбюэле, Австрия, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 27 июля по 2 августа.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Марсель Гранольерс

в парном разряде —  Кристофер Кас и  Мартин Эммрих

Гоффен, Давид
Дави́д Гоффе́н (фр. David Goffin; род. 7 декабря 1990 года в Льеже, Бельгия) — бельгийский теннисист; финалист Итогового турнира ATP (2017) в одиночном разряде; победитель семи турниров ATP (из них шесть в одиночном разряде); финалист Кубка Дэвиса (2015, 2017) в составе национальной сборной Бельгии.
Саломея-повитуха
Саломе́я-повитуха (греч. Σαλωμη; Соломонида, Соломония) — упоминаемая в христианских апокрифах повивальная бабка, присутствовавшая при рождении Иисуса Христа, которая через чудо засвидетельствовала сохранение девственности Богородицы.

Образ Саломеи вошёл в иконографию Рождества Христова и народные обычаи, связанные с родами.

Заговор (обряд)
За́говор (нагово́р, пригово́р, закля́тие, слова́, шепта́ние) — «малые» фольклорные тексты, служащие магическим средством достижения желаемого в лечебных, защитных, промысловых, родовспомогающих, продуцирующих и других ритуалах. Исполнение заговоров носит сугубо индивидуальный характер. 3аговоры отличаются ярким своеобразием семантики, структуры и языка; в жанровом и функциональном отношении ближе всего стоят к заклинаниям и народным молитвам. В русскоязычной гуманитарной науке термин используется не только в восточнославянском контексте, но и как родовое понятие для общечеловеческих проявлений веры в магическую силу слова (например, в индологии, фольклористике неславянских народов и т. д.).
Восточно-Караханидское ханство
Восточно-Караханидское ханство — феодальное государство, образовано в результате распада Караханидского государства на две части. Сначала, до 1130 года, столицей Восточного ханства был Баласагун, после его захвата каракитаями столицей ханства стал город Кашгар. В 1141 году в Узкенде Хусайн хан объявил себя ханом и с этого момента ханство было разделено на две части.

Каракитаи
Каракита́и или кара-кида́ни (что значит «чёрные кидани») — ветвь родственного монголам кочевого народа киданей, которая после разгрома государства Ляо чжурчжэнями в 1125 году откочевала в Среднюю Азию, где заселила Таласскую и Чуйскую долины. Впоследствии каракитаи смешались в местной среде и тюркизировались.
Карене
Округ Карене (англ. Karene District, крио Karene Distrikt) — округ, расположенный в Северо-Западной провинции Сьерра-Леоне, один из шестнадцати округов Сьерра-Леоне. Административный центр — Камакви. В состав округа входят 13 вождеств (англ. chiefdoms).

Площадь округа составляет 5 828 км². На юге граничит с округом Порт-Локо, на юго-западе — с округом Камбиа; на западе проходит административная граница с округами Бомбали и Койнадугу Северной провинции. На севере округа расположена граница с Гвинеей.

Койнадугу
Округ Койнадугу́ (англ. Koinadugu District, крио Koinadugu Distrikt) — округ, расположенный в Северной провинции Сьерра-Леоне, один из шестнадцати округов Сьерра-Леоне. Административный центр и крупнейший город — Кабала. В состав округа входят 10 вождеств (англ. chiefdoms).

Площадь округа составляет 4 951 км². На западе округ граничит с округом Карене Северо-Западной провинции и округом Бомбали Северной провинции; на юге проходит административная граница с округом Тонколили, на северо-западе округ граничит с округом Фалаба, на юго-западе — с округом Коно Восточной провинции. На севере округа проходит небольшой участок государственной границы с Гвинеей.