hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Москаленко, Кирилл Семёнович
Кири́лл Семёнович Москале́нко (укр. Кирило Семенович Москаленко; 28 апреля (11 мая) 1902, село Гришино, Екатеринославская губерния, Российская империя — 17 июня 1985, Москва, СССР) — советский военачальник. Дважды Герой Советского Союза (1943, 1978), Маршал Советского Союза (1955). Член ЦК КПСС (1956—1985). Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 2—11 созывов (1946—1985) от РСФСР (11-й созыв).

Луцк
Луцк (укр. Луцьк) — город на северо-западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и Луцкой городской общины. Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.
Винья, Пьетро делла
Пьетро делла Винья (итал. Pietro della Vigna; около 1190—1249) — итальянский политик, дипломат, юрист и поэт.

Происхождение Пьетро не ясно. После обучения в Болонском университете он был представлен императору Фридриху II; стал нотариусом, затем судьёй Великого суда. Впоследствии стал одним из главных советников императора. Он исполнял важные дипломатические поручения при папском дворе и в Англии; был логофетом императора Фридриха II. Обвинённый в хищениях и заговоре с целью отравления императора, был осуждён и ослеплён раскалённым железом. Считается, что Пьетро покончил с собой в тюрьме. Данте упомянул Пьетро в Божественной комедии, поместив его в седьмой круг ада с самоубийцами. Пьетро делла Винья занимает видное место в истории итальянской литературы как поэт Сицилийской школы и мастер арс диктанди.

Григорий IX
Григорий IX (лат. Gregorius PP. IX, в миру — Уголино деи Конти ди Сеньи, итал. Ugolino dei Conti di Segni; между 1145 и 1170 — 22 августа 1241) — Папа Римский с 19 марта 1227 года по 22 августа 1241 года. Известен как основатель инквизиции и поборник крестовых походов на Русь.
Никифор Палеолог
Ники́фор Палеоло́г (греч. Νικηφόρος Παλαιολόγος; ум. 18 октября 1081 года) — византийский военачальник времён правления императоров Романа IV Диогена, Михаила VII Дуки, Никифора III Вотаниата и Алексея I Комнина. Один из последних византийских наместников Месопотамии, участник битвы при Диррахии.

Первый известный представитель знатного рода Палеологов, впоследствии последней и наиболее долговечной императорской династии, правившей Византией в 1261—1453 годах.

Никифор Вриенний Младший
Ники́фор Врие́нний Мла́дший (1062 — 1137) — византийский государственный деятель эпохи Комнинов.

От императора Алексия Комнина получил титул кесаря. Никифор был мужем Анны Комнины. Является автором исторических записок, охватывающих период с 976 по 1087 год, одного из важнейших источников по истории Византии этого периода. После смерти мужа Анна Комнина создала «Алексиаду» — хронику, которая формально является продолжением этих исторических записок, но при этом существенно отличается от них по форме подачи материала и структуре.
Испания эпохи Просвещения
Эпоха Просвещения (исп. Ilustración) пришла в Испанию в XVIII веке с началом правления новой Бурбонской династии после периода упадка испанской экономики, кризиса управления и империи в последние десятилетия правления предыдущей Габсбургской династии. Это был период реформ и «просвещённого деспотизма», во течение которого модернизировались испанское государственное управление, инфраструктура и институты, достигнув расцвета при правлении Карла III и его министре Хосе Флоридабланка.

Эпоха Просвещения в Испании началась с войны за испанское наследство, на который предъявил претензии французский король Людовик XIV, а завершилась Наполеоновскими войнами, во время которых Испания стала ареной кровавых сражений. После Карла III страна пережила войны, иностранную интервенцию, беспорядки по всей империи, коррупцию и болезненные реформы, в результате которых Испания, всё более неспокойная и настабильная, вступила в период гражданских войн, которые продолжались всё XIX столетие.

Фердинанд VI
Фердинанд VI (исп. Fernando VI; 23 сентября 1713[…], Мадрид — 10 августа 1759[…], Вильявисиоса-де-Одон, Мадрид) — король Испании (1746—1759), сын Филиппа V и его первой жены, Луизы Савойской. Двоюродный брат Людовика XV.
Залиман (Харьковская область)
Залима́н (укр. Залиман) — село,
Залиманский сельский совет,
Балаклейский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320282801. Население по переписи 2024 г. составляет 409 человек.

Является административным центром Залима́нского сельского совета, в который, кроме того, входят
с. Мирная Долина,
с. Норцовка.

В окрестностях много братских могил советских воинов.

Норцовка
Норцовка (укр. Норцівка), село, 
Залиманский сельский совет,
Балаклейский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6320282803. Население по переписи 2001 г. составляет 220 (105/115 м/ж) человек.

В селе есть молочно-товарная ферма и лесничество.
Ямаска (река)
Ямаска́ (фр. Yamaska) — южный приток реки Святого Лаврентия, впадающий в неё в бухте Лавальер. Река берёт своё начало в Аппалачах и впадает в реку Святого Лаврентия ниже Сорель-Траси. Площадь её водосборного бассейна составляет 4784 км², а на его территории в 1997 проживало 230 800 человек.

Интенсивная обработка земли берегов Ямаски и её притоков превратили её в одну из самых загрязнённых рек в Квебеке.

Фарнем (Квебек)
Фа́рнем (фр. Farnham) — город в графстве Бром-Миссискуа области Монтережи в канадской провинции Квебек, образующий одноимённый муниципалитет.

Население — 7 946 чел. (2006)

Площадь — 92,53 км²

Почтовый индекс — 46112

Население Фарнама, в основном, франкоязычно. При этом к востоку от города располагается англоязычная деревня Ист-Фарнем с населением 541 чел.
Лозаннский троллейбус
Лозаннский троллейбус — основной вид общественного транспорта в швейцарском городе Лозанне, действующий с 1932 года. Крупнейшая троллейбусная система в Швейцарии.

10 линий связывают все районы города и пригороды Лозанны. Большинство маршрутов проходит через центральную площадь Сан-Франсуа. Парк троллейбусов состоит из машин производства заводов Carrosserie Hess, FBW, NAW и Rochat-Lauber. В 2009 году насчитывал 58 одиночных и 35 сочленённых троллейбусов. Имеется 2 депо: Borde и Perrelet. Оператор — компания общественного транспорта TL.

Transports publics de la région Lausannoise
Transports publics de la région Lausannoise (переводится как Общественный транспорт в районе Лозанны, сокращённо TL) — швейцарская компания, осуществляющая пассажирские перевозки общественным транспортом (троллейбусами, метро и автобусами) по Лозанне и её агломерации.

Маршрутная сеть общей длиной 224,3 км (2005 год) включает 10 линий троллейбусов, 25 линий автобусов, 2 линии метро. Годовой пассажирооборот составляет 77 млн человек. 67 % акций принадлежит муниципалитету, 26 % — банку BCV.
Раббэль II Сотер
Раббэль II Сотер — последний царь Набатеи с 70/71 по 106 годы, сын царя Малику II и царицы Шукайлат II. Пытался возродить первенство набатейских религиозных культов и, вероятно, стремился к освобождению страны от римского господства. После смерти или свержения Раббэля II Набатея была включена в римскую провинцию Аравия Петрейская.

Шифман, Илья Шолеймович
Илья́ Шо́леймович Ши́фман (псевдоним — Кораблёв; 1 июня 1930 года, Ленинград — 4 марта 1990 года, там же) — советский историк, востоковед и антиковед. Доктор исторических наук (1973), старший научный сотрудник Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР.
Нововладимировка (Крым)
Нововладимировка (укр. Нововолодимирівка, крымскотат. Novovladimirovka, Нововладимировка) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, в степном Крыму, примерно в 2,5 километрах к юго-западу от современного села Озерки.

Исчезнувшие сёла (Джанкойский район)
Джанкойский район, занимающий, в основном, присивашские степи, за время нахождения Крыма в составе России, понёс, наряду с соседним Красноперекопским, наибольшие потери от эмиграции крымских татар в Османскую империю. В результате число исчезнувших, особенно в первые десятилетия, селений не поддаётся точному подсчёту. В более позднее время на существование сёл, видимо, оказывал влияние характер негостеприимной, маловодной степи: хутора и селения легко образовывались и с такой же лёгкостью покидались, так что о многих из них известно максимум, что в такой-то год (переписи, или иного зафиксированного учёта) они были. При этом ни о времени возникновения, ни об упразднении зачастую никаких сведений в доступных исторических документах нет.
Гжимултовский, Кшиштоф
Кшиштоф Гжимултовский (ок. 1620 — май 1687) — государственный деятель Речи Посполитой, подкоморий калишский (1650—1656), каштелян познанский (1656—1679), воевода познанский (1679—1687), польский дипломат, писатель и оратор.

Ян II Казимир
Ян II Казими́р Ва́за (пол. Jan II Kazimierz Waza, лит. Jonas Kazimieras Vaza, бел. Ян II Казімір Ваза; 22 марта 1609, Краков, Польша — 16 декабря 1672, Невер, Франция) — последний, третий король польский и великий князь литовский из династии Ваза (правил в 1648—1668 годах), князь опольский (Верхняя Силезия), также в 1648—1660 годах именовал себя королём Швеции. Родителями короля были Сигизмунд III (1566—1632) и Констанция Австрийская (1588—1631). Непосредственным предшественником на троне был его старший единокровный брат — Владислав IV.
Эль-Гувария (муниципалитет)
Эль-Гувария (араб. الغويرية‎) — бывший муниципалитет Катара, находившийся на северо-западе страны.

С запада Эль-Гувария омывался водами Персидского залива. Внутри страны граничил с муниципалитетами:

Эль-Джумалия — на юге;

Эль-Хаур — на западе;

Эш-Шамаль — на севере.

Упоминается в статье Джона Лоримера для Gazetteer of the Persian Gulf 1908 года. На тот момент поселение описывается как лагерь в 20 милях на юго-запад от Аль-Хувайла, имеющий каменный колодец глубиной 15 метров с пригодной для питья водой.

В 2004 году вошёл в состав муниципалитета Эль-Хаур.

Эш-Шамаль
Эш-Шамаль (араб. الشمال‎) — самый северный муниципалитет Катара. Разделён на три района. Административным центром и крупнейшим городом является Эш-Шамаль, что в переводе с арабского означает «Город Севера».

На территории муниципалитета расположена самая северная точка Катарского полуострова — мыс Ракан. С трёх сторон омывается водами Персидского залива. Внутри страны граничит с муниципалитетом:

Эль-Хор — на юге.
Чихули, Дейл
Дейл Патрик Чихули (англ. Dale Patrick Chihuly; род. 1941) — американский художник-стекловар, знаменитый своими сложными с технической точки зрения инсталляциями из стекла в стиле энвайронмент. Музей изящных искусств в Бостоне характеризует работы Чихули как переходные от ремесла стеклодува к полноразмерной скульптуре.

К примеру, композиция «Стеклянный фейерверк», созданная Чихули в 2006 году и установленная в Детском музее Индианаполиса, состоит из 4800 элементов, выполненных из разноцветного стекла, и достигает 13 метров в высоту.

Висконсинский университет в Мадисоне
Висконсинский университет в Мадисоне (англ. University of Wisconsin–Madison) — государственный исследовательский университет, расположенный в Мадисоне, штат Висконсин, США. Ведущий кампус Висконсинского университета, а также член-основатель Ассоциации американских университетов. Основан в 1848 году.

Университет делится на 20 школ, в которых по данным на осень 2009 года обучались 28 690 студентов по специальностям бакалавриата, 9116 — на магистров и докторов. Штат университетских преподавателей насчитывает 2017 сотрудников.

Университет предлагает 135 программ по направлению бакалавриата, 151 магистерскую программу и 107 программ по подготовке студентов-докторантов. Университет является пионером в исследовании стволовых клеток.
Гинзбург, Александр Осипович
Алекса́ндр О́сипович (Иосифович) Ги́нзбург (2 (15) июня 1916, Мариуполь, Екатеринославская губерния — 23 июня 1973, Ташкент) — советский театральный режиссёр и педагог. Народный артист Узбекской ССР (1959), лауреат Государственной Премии СССР в области литературы, искусства и архитектуры (посмертно, 1977).

Народный артист Узбекской ССР
«Народный артист Узбекской ССР» — почётное звание, установлено 16 января 1940 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Узбекской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино. 
Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Узбекской ССР» или «заслуженный деятель искусств Узбекской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».
Впервые награждение состоялось в 1932 году – обладателем этого звания стала Тамара Ханум – танцовщица. 
Последним награждённым в 1991 году стал Шарипов Хусан Артыкович – актёр.  
С распадом Советского Союза в  Узбекистане звание «Народный артист Узбекской ССР» было заменено званием «Народный артист Узбекистана», при этом за званием  сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Узбекской ССР о наградах.
Чемпионат Швеции по футболу 2021
Аллсвенскан 2021 (швед. Allsvenskan 2021) — 97-й сезон чемпионата Швеции по футболу с момента его создания. Сезон стартовал 10 апреля и закончился 5 декабря 2021 года. В чемпионате приняли участие 16 команд. Чемпионский титул защищает «Мальмё».

Хельсингборг (футбольный клуб)
«Хельсингборг» (швед. Helsingborgs IF) — шведский футбольный клуб из Хельсингборга. Основан 4 июня 1907 года, четырёхкратный чемпион и трёхкратный обладатель кубка Швеции. Выступает в высшем дивизионе Швеции — Аллсвенскан.

В сезоне 2000/01 клуб стал участником группового турнира Лиги чемпионов УЕФА, выбив в третьем квалификационном раунде итальянский клуб «Интер» из Милана.
Невилл, Джон, барон Невилл
Джон Невилл (англ. John Neville, до 1387 — 1420) — барон Невилл с 1397 года, хранитель Восточной Шотландской марки с 1414 года, старший сын Ральфа Невилла, 1-го графа Уэстморленда, от первого брака с Маргарет Стаффорд, родоначальник ветви Невиллов из Уэстморленда. Он занимал ряд должностей в англо-шотландском пограничье. После возобновления Столетней войны Джон в июле 1417 года был вызван во Францию, где принимал участие в осадах нескольких замков. Там он и умер, вероятно, от болезни. Отец Джона, переживший его, перед смертью составил завещание, в котором лишил наследства детей Джона, в пользу своих детей от второго брака. Хотя старший сын, Ральф Невилл, после смерти деда и унаследовал титул графа Уэстморленда, ему пришлось вести длительный спор за наследство, переросший в настоящую феодальную войну. Только в 1443 году было заключено соглашение, по которому ему была возвращена небольшая часть наследства.

Дарем
Да́рем (англ. Durham; английское произношение: /ˈdʌrəm/, местное произношение: /ˈdɜːrəm/) — город на северо-востоке Англии, административный центр одноимённого графства в регионе Северо-Восточная Англия. Население превышает 48 тысяч человек (2011).
Жарков, Сергей Викторович (самбист)
Сергей Викторович Жарков (род. 26 августа 1975, Выкса, Горьковская область) — российский самбист и дзюдоист, чемпион России по самбо, чемпион и призёр чемпионатов мира по самбо, обладатель Кубка мира по самбо, Заслуженный мастер спорта России по самбо, мастер спорта России по дзюдо. Почётный гражданин города Выкса. Окончил школу № 12 в городе Выкса, а затем институт имени Лесгафта в Санкт-Петербурге.

Выкса
Вы́кса — город (с 1934) в России, административный центр городского округа «город Выкса» Нижегородской области.

Население — 45 240 чел. (2021).

Город расположен недалеко от побережья Оки, в 28 км от железнодорожной станции в Навашине на магистральной железной дороге Москва — Екатеринбург, в 186 километрах от Нижнего Новгорода.
NGC 5614
NGC 5614 (другие обозначения — UGC 9226, MCG 6-32-22, ZWG 192.14, ARP 178, VV 77, IRAS14220+3505, PGC 51439) — галактика в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Видмар, Тони
Э́нтони Ви́дмар (англ. Antony "Tony" Vidmar; 4 июля 1970, Аделаида, Австралия) — австралийский футболист, защитник.

Известен по выступлениям за клубы «Рейнджерс», «Кардифф Сити», НАК Бреда, а также за национальную сборную Австралии. Участник Олимпийских игр 1992 года. В настоящее время тренирует юношескую сборную Австралии.

У Тони есть брат Аурелио, который также был профессиональным футболистом.

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Маслов, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич Ма́слов (1906, Верхняя Синячиха, Пермская губерния — 2 января 1938, Бутовский полигон, Московская область) — советский художник-авангардист, график. Участник Болшевской трудовой коммуны.

Королёв (город)
Королёв (основан 26 декабря 1938 года; до 8 июля 1996 года — Калининград) — город в Московской области России, наукоград (с 12 апреля 2001 года). Население — 226 007 человек (2024). Самый большой по населению наукоград. Королёв часто неофициально называют космической столицей России.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.

В мае 2014 года в состав города был включён упразднённый город Юбилейный (причиной объединения был назван дефицит площадей для развития города Королёва). Губернатор Московской области ранее не исключил того, что к объединённому округу будут присоединены территории прилегающих муниципальных образований.
Чемпионат Японии по фигурному катанию 2007
Чемпионат Японии по фигурному катанию 2006—2007 годов — соревнование по фигурному катанию среди японских спортсменов, 75-й по счету чемпионат Японии. Он проходил в городе Нагоя с 27 по 29 декабря 2006 года. Фигуристы соревновались в мужском, женском одиночном катании и в спортивных танцах на льду. Победители отбирались на Чемпионат Четырёх континентов и Чемпионат мира 2007 года.

Чемпионат мира по фигурному катанию 2007
Чемпионат мира по фигурному катанию 2007 года (англ. 2007 World Figure Skating Championships) — международный турнир проведённый Международным союзом конькобежцев среди фигуристов мира в сезоне 2006\2007 годов. Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании, а также танцах на льду. Чемпионат прошёл в Токио на арене Токийского дворца спорта с 19 по 25 марта.

Обязательным танцем на чемпионате была румба.
Стад Габесьен
«Стад Габесьен» (фр. Stade Gabésien, араб. الملعب الڨابسي‎) — футбольный клуб из города Габес, Тунис. Клуб создан в 1957 году, домашние матчи проводит на Муниципальном стадионе Габеса, вмещающим 15 000 зрителей. Клубными цветами служат зелёный и белый.

Принципиальным соперником «Стад Габесьена» является клуб из того же города Габес — «АС Габес»

Габес (город)
Га́бес (араб. قابس‎), в античное время называвшийся Такапе — город в Тунисе на побережье Габесского залива, столица одноимённого вилайета. С населением в 116 тыс. человек (по переписи 2004 года) — шестой по численности населения город Туниса.
Мост Хораса Уилкинсона
Мост Хораса Уилкинсона (англ. Horace Wilkinson Bridge), также известный как Новый мост (англ. New Bridge), — автомобильный мост через реку Миссисипи, соединяющий город Батон-Руж (столицу штата Луизиана, административный центр прихода Ист-Батон-Руж) с расположенным на западном берегу реки городом Порт-Аллен (административным центром прихода Уэст-Батон-Руж). По мосту проходит межштатная автомагистраль I-10.

Уэст-Батон-Руж
Уэст-Ба́тон-Руж (англ. West Baton Rouge Parish, фр. Paroisse de Bâton Rouge Ouest) — приход штата Луизиана, США. Официально образован в 1807 году. Численность населения по состоянию на 2010 год составляла 23 788 человек.
Биньхай (Тяньцзинь)
Новый район Биньха́й (кит. упр. 滨海新区, пиньинь Bīnhăi xīnqū) — район городского подчинения города центрального подчинения Тяньцзинь (КНР), создан как Новый район Китая. Расположен на побережье Бохайского залива, в устье реки Хайхэ.

Новый район
Новый район (кит. упр. 新区, пиньинь Xīnqū, палл. Синьцюй) — официально определённая территория Китайской Народной Республики, экономике которой оказывается особая поддержка со стороны центрального или регионального правительства. Новые районы могут быть либо административные единицами, либо хозяйственными зонами; кроме того они отличаются по уровню подчинения — государственного, провинциального или окружного подчинения.
История почты и почтовых марок Британской Колумбии
История почты и почтовых марок Британской Колумбии соответствует периоду существования двух колоний Великобритании на территории Канады — Британской Колумбии (1858—1871), со столицей в Виктории, и Острова Ванкувер (1849—1871), с центром там же.

Британская Колумбия (колония)
Колония Британская Колумбия (англ. Colony of British Columbia) — коронная колония в Британской Северной Америке. Была создана в 1858 году, в 1866 году Актом Британского парламента была объединена с колонией Ванкувер в новую колонию с прежним названием «Британская Колумбия», которая, в свою очередь, в 1871 году вошла в состав Канадской конфедерации как провинция Британская Колумбия.
HMS Dolphin (1751)
Дельфин (англ. HMS Dolphin) — британский 24-пушечный фрегат, первый корабль совершивший кругосветное плавание дважды, под командованием сначала Джона Байрона, затем Самюэла Уоллиса. Построен в 1751 году. До 1764 использовался как исследовательский корабль. Служил до 1777 года, затем разобран.

Шлюп (парусный боевой корабль)
Шлюп (англ. sloop) — класс парусного корабля в Королевском военно-морском флоте Великобритании XVIII — середины XIX веков, не имеющий ранга, с рейтингом «24-пушечный» или ниже, и потому не требующий командира в корабельном чине «капитан» (англ. Captain; традиционно в британском королевском флоте воинское звание старшего офицерского состава). Определение не было универсально. По традиции в него не включали устоявшиеся типы малых кораблей, например тендер (англ. tender) или шхуна (англ. schooner).
Pokémon (коллекционная карточная игра)
Pokémon Trading Card Game (или для краткости Pokémon TCG) — это коллекционная карточная игра, в основе которой лежит серия игр Pokémon и часть медиафраншизы «Покемон». Впервые опубликована Media Factory в октябре 1996 года, в Японии. В США первоначально издавалось Wizards of the Coast с 1998 года, компанией, которая выпустила Magic: The Gathering. В июне 2003 года Nintendo вернула права на публикацию и передала их своей дочерней компании Pokémon USA.

Коллекционная карточная игра
Коллекционная карточная игра (ККИ, англ. Collectible Card Game, Trading Card Game) — разновидность настольных игр. В отличие от традиционных карточных игр, коллекционные карточные игры используют специальные карты, схожие с коллекционными карточками. В крупных коллекционных карточных играх могут существовать тысячи различных карт. Нельзя приобрести все существующие карты одновременно; вместо этого от игроков ожидается, что они будут приобретать карты небольшими наборами и составлять свои индивидуальные колоды. Собственно игра между игроками ведётся с использованием различных правил, которые могут сильно различаться для разных игр.