hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новарский диалект западноломбардского языка
Новарский диалект западноломбардского языка — диалект западноломбардского языка, употребляемый в провинции Новара, Пьемонт, Италия.

Он редко употребляется в городах, где из-за высокого уровня иммиграции из Южной Италии более распространён итальянский язык. Новарский диалект более распространён в провинции. Он имеет некоторые элементы перехода в пьемонтский язык, особенно на восточном побережье реки Сезии.

Пьемонтский язык
Пьемонтский язык (пьемонтское наречие; самоназвание: lenga piemontèisa) — один из галло-итальянских языков, распространённый на северо-западе Италии в области Пьемонт. Традиционно относится к «итальянским диалектам». На нём говорят около 2 миллионов человек.

Многие европейские и американские лингвисты считают пьемонтский самостоятельным языком, хотя в Италии часто он всё ещё считается диалектом. Сегодня пьемонтский язык имеет определённый официальный статус, признанный региональным правительством Пьемонта, но не правительством Италии.

Пьемонтский был родным языком эмигрантов, которые в период с 1850 по 1950 год покинули Пьемонт, переехав во Францию, Бразилию, Соединённые Штаты Америки, Канаду, Аргентину, Уругвай и другие страны.
Опиумная война (1967)
Опиумная война 1967 (в советской прессе называлась также События на реке Меконг) — трёхстороннее столкновение между вооружёнными отрядами, контролирующими добычу и переработку опиума в Золотом Треугольнике на стыке границ Бирмы, Таиланда и Лаоса на реке Меконг.

Меконг
Меко́нг (лаос. ແມ່ນ້ຳຂອງ, Мэ Нам Кхонг; кхмер. មេគុង; вьет. Sông Cửu Long, Кыулонг — «Река девяти драконов») — река в Китае, Мьянме, Лаосе, Таиланде, Камбодже и Вьетнаме (частично образует границу Лаоса с Мьянмой и Таиландом), самая большая на полуострове Индокитай. Длина — около 4500 км, площадь бассейна — 810 тысяч км². Третья по длине река Азии.
Суперкубок России по футболу 2013
Суперкубок России по футболу прошёл в субботу 13 июля 2013 года в Ростове-на-Дону, за день до старта чемпионата 2013/14, и это был второй розыгрыш трофея, проведённый летом, что связано с переходом российского футбола на систему «осень—весна». В матче встречались Чемпион России 2012/13 и обладатель Кубка России сезона 2012/13 московский ЦСКА и вице-чемпион России петербургский «Зенит». ЦСКА являлся номинальным хозяином поля и стал победителем, выиграв со счётом 3:0 благодаря дублю Кэйсукэ Хонды и голу Сергея Игнашевича. Армейцы в пятый раз в истории стали обладателями трофея.

Кубок России по футболу 2012/2013
Кубок России по футболу 2012/2013 — футбольный турнир среди профессиональных клубов. К соревнованиям также был допущен один любительский клуб — «Реставрация» (Красноярск). Всего в турнире участвовало 108 клубов (с учётом владимирского «Торпедо»). Проводился по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала. Первая стадия турнира стартовала 11 июля 2012 года. Финальный матч состоялся 1 июня 2013 года на «Ахмат-Арене» в Грозном между московским ЦСКА и махачкалинским «Анжи». Кубок выиграл ЦСКА.
Манчини, Роберто
Робе́рто Манчи́ни (итал. Roberto Mancini; род. 27 ноября 1964, Ези) — итальянский футболист и футбольный тренер. Бронзовый призёр чемпионата мира, кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой». Абсолютный рекордсмен по числу завоёванных Кубков Италии — 10 (6 как футболист и 4 как тренер).

Суперкубок Англии по футболу 2012
Суперкубок Англии по футболу 2012 (англ. 2012 FA Community Shield) — 90-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Премьер-лиги и обладатели Кубка Англии предыдущего сезона. Матч состоялся 12 августа 2012 года на стадионе «Вилла Парк» в Бирмингеме. В нём встретились победитель Премьер-лиги сезона 2011/12 «Манчестер Сити» и обладатель Кубка Англии сезона 2011/12 «Челси». Победу одержал «Манчестер Сити» со счётом 3:2.
Скотт, Брейди
Брейди Кэнфилд Скотт (англ. Brady Canfield Scott; род. 30 июня 1999, Петалума, Калифорния) — американский футболист, вратарь клуба «Лос-Анджелес Гэлакси». Победитель молодёжного чемпионата КОНКАКАФ 2018 года.

Кёльн (футбольный клуб)
«Кёльн» (нем. 1. Fußball-Club Köln 01/07 e. V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, земля Северный Рейн-Вестфалия. Основан 13 февраля 1948 года после слияния клубов Kölner Ballspiel-Club 1901 и SpVgg Sülz 07. Домашние матчи проводит на стадионе «Рейн Энерги», вмещающем 50 374 зрителя. В сезоне 2018/19 победил в турнире Второй Бундеслиги и вернулся в высший дивизион немецкого футбола — Бундеслигу. Сезон 2024/25 вновь проводит во Второй Бундеслиге. Как и многие другие профессиональные немецкие футбольные клубы, «Кёльн» — часть большого спортивного клуба, объединяющего в себе команды по различным видам спорта.
Мисс Интернешнл 1989
Мисс Интернешнл 1989 (англ. Miss International 1989) — 29-й международный конкурс красоты Мисс Интернешнл, проведённый 17 сентября 1989 года, в Канадзава (Япония), который выиграла Ирис Кляйн из Германии.

Мисс Интернешнл
Мисс Интернешнл (Miss International Beauty, The International Beauty Pageant, Международный конкурс красоты) — один из крупнейших международных конкурсов красоты, входящий в «Большую четвёрку».
Место проведения — Япония.
Кайнар (Западно-Казахстанская область)
Кайнар (каз. Қайнар, до 2022 — Новенькое) — село в Зеленовском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Атамекенского сельского округа. Находится на реке Деркул примерно в 7 км к северо-востоку от села Перемётное. Код КАТО — 274461400.

Перемётное
Перемётное (каз. Переметное) — село в Казахстане. Административный центр Байтерекского района Западно-Казахстанской области, а также Перемётнинского сельского округа. Код КАТО — 274430100.

Село расположено в 40 км к западу от города Уральск на реке Деркул. Железнодорожная станция Перемётная.
Котовицы
Котови́цы — деревня в Новгородском муниципальном районе Новгородской области, относится к Трубичинскому сельскому поселению.

Деревня расположена на левом берегу реки Волхов в двух километрах к северу от удалённого микрорайона города Великий Новгород — Кречевицы; в 4 км на запад от деревни находится деревня Чечулино, а на северо-западе в 5 км находится деревня Подберезье. Деревню разделяет на две неравные части насыпь моста через Волхов на участке обхода Великого Новгорода федеральной автодороги М10 «Россия», причём южная часть деревни больше, а сама деревня вытянута вдоль берега реки на полтора километра.

На противоположном берегу расположено урочище Горбы и две деревни: Слутка, к югу от урочища и Пахотная Горка к северу.

Пахотная Горка
Па́хотная Го́рка — деревня в Новгородском муниципальном районе Новгородской области России. Относится к Савинскому сельскому поселению.

Деревня расположена на правобережье реки Волхов, близ популярного места отдыха новгородцев — урочища Собачьи Горбы (Горбы) — прежде там были деревня и мыза Собачьи Горбы Новгородского уезда Новгородской губернии, затем деревня Горбы Пахотно-Горского сельского Совета Новгородского района. У деревни Пахотная Горка установлен памятник, посвящённый ей — надпись на памятнике сообщает, что деревня, впервые упомянутая в XV веке, имела более 100 дворов, а в Великую Отечественную войну деревня была полностью уничтожена.
MDF
Media Descriptor File (MDF) — проприетарный формат файла образа диска, разработанный для Alcohol 120%. Этот формат поддерживается также программами DAEMON Tools, MagicISO, PowerISO и PowerDVD.

В отличие от ISO-образа, MDF может включать в себя множество слоёв (используется для двухслойных дисков) и множество треков. Как и в IMG, MDF — это сырой образ оптического диска.

MDF может поставляться с файлами MDS. Это дополнительный двоичный файл (с расширением .mds), включающий в себя метаданные диска, а также расположение слоёв. Также может включать и расположение специально неверных битов с целью защиты от несанкционированного копирования. MDS похож на .ccf и cue sheet (.cue). Тем не менее, они невзаимозаменяемы.

Защита от несанкционированного копирования
Защита от копирования — система мер, направленных на противодействие несанкционированному копированию информации, как правило, представленной в электронном виде (данных или кода проприетарного программного обеспечения).

При защите могут использоваться организационные, юридические и технические средства.

Преимуществом технических мер защиты является возможность предотвращения несанкционированного копирования.

В ряде случаев копирование разрешено законодательством (например, резервное).
Заря (Дубровский район)
Заря́ — посёлок в Ду́бровском районе Брянской области, в составе Дубровского городского поселения. Расположен в 2 км к юго-западу от села Давыдчи. Население — 22 жителя (2010).

Возник в 1920-е годы; первоначальное название — Красная Заря. До 2005 года входил в Давыдченский сельсовет.

Давыдчи
Давыдчи (Давы́дчичи) — деревня в Ду́бровском районе Брянской области, в составе Дубровского городского поселения. Расположено у южной окраины пгт Дубровка, на правом берегу реки Сещи. Население — 430 жителей (2010).
Уимблдон (футбольный клуб, 1889)
«Уимблдо́н» — английский футбольный клуб из Лондона. Образован в 1889 году. Наивысшим достижением клуба является победа в Кубке Англии 1988 года. Выступал в премьер-лиге Англии (ранее 1 дивизион) с 1986 по 2000 годы.

В 2002 было объявлено о переезде в город Милтон-Кинс, и клуб вскоре стал называться «Милтон-Кинс Донс», сменив также цвета и эмблему. «МК Донс» ныне выступает в третьем дивизионе.

В 2002 году болельщики «Уимблдона», не согласные с переездом, сформировали в том же Южном Лондоне АФК «Уимблдон», который считают продолжателем «Уимблдона», взяв атрибуты старого клуба (название, сине-жёлтые цвета, эмблему с двуглавым орлом).

АФК «Уимблдон» за эти годы проделал путь из 9 дивизиона в Футбольную лигу (3-й дивизион).

Хартсон, Джон
Джон Ха́ртсон (англ. John Hartson; 5 апреля 1975, Суонси) — валлийский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за лондонский «Арсенал» и шотландский «Селтик». За сборную Уэльса провёл 51 игру, в которых забил 14 мячей.
Алами, Карим
Карим Алами (араб. كريم علمي‎; род. 24 мая 1973, Касабланка) — марокканский профессиональный теннисист, спортивный администратор и комментатор. Победитель трёх турниров АТР в одиночном и парном разрядах.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Филипович, Александар (футболист)
Алекса́ндар Фили́пович (серб. Aleksandar Filipović / Александар Филиповић; род. 20 декабря 1994, Лесковац) — сербский футболист, защитник «Партизан», чемпион Европы 2013 года среди игроков не старше 19 лет.

Чемпионат Беларуси по футболу 2018
Беларусбанк — Чемпионат Республики Беларусь по футболу 2018 — 28-й чемпионат среди белорусских команд в Высшей лиге, который проводился с 30 марта по 2 декабря 2018 года. Победителем в 15-й раз (в 13-й раз подряд) стал борисовский БАТЭ.
Корсо, Даниэль
Даниэль Корсо (англ. Daniel Corso; 3 апреля 1978, Монреаль) — канадский хоккеист, нападающий. Большую часть карьеры провёл в Беларуси, выступая в клубах «Динамо» (Минск) и «Юность-Минск» (в последнем и завершил профессиональную карьеру в 2018 году).

Финская хоккейная лига
Лиига (фин. Liiga) — профессиональная финская хоккейная лига. Образовалась в 1975 году и заменила «СМ-Серию» (SM-Sarja, сокращение от: Suomen Mestaruussarja; 1927—1975), которая была высшей хоккейной лигой Финляндии. С 1975 по 2013 годы лига носила название «СМ-Лиига» (SM-Liiga, сокращение от: Suomen Mestaruusliiga).
Брейк-данс в России
Брейк-данс в России — спортивный стиль уличных танцев, исполняемый молодёжью России с 1984 года. В зависимости от моды на этот танец различают три волны популярности брейк-данса в России: первая (1986—1988), вторая (1992—2002) и третья (2008—н.в.).

Уличный танец
Уличный танец (англ. street dance) — танцевальный стиль, который развивался вне танцевальной студии, в любом доступном открытом пространстве, например, на улицах, танцевальных вечерниках, в парках, школьных дворах и ночных клубах. Этот термин используется для описания местных танцев в городском понимании. Эти танцы являются импровизацией и носят социальный характер, поощряя взаимодействие между зрителями и выступающими танцорами. Подобные танцы являются частью местной культуры того географического района, где они были созданы. Примером уличных танцев может послужить брейк-данс, который был зарождён в Нью-Йорке.
Рукавишниково
Рукавишниково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 10 км, до центра муниципального образования Аристово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Копылово, Верхнее Бородкино, Чернаково, Чёрная.

По переписи 2002 года население — 43 человека (19 мужчин, 24 женщины). Всё население — русские.

Аристово (Великоустюгский район)
Аристово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Шемогодского сельского поселения и Шемогодского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецово, Верхнее Панкратово, Нижнее Панкратово.

По переписи 2002 года население — 620 человек (316 мужчин, 304 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Юрьева, Маргарита Валентиновна
Маргари́та Валенти́новна Ю́рьева (настоящая фамилия — Юрге, по мужу — Майорова; 11 мая 1925, Подольск, Московская губерния — 12 октября 2018, Москва) — советская и российская актриса. Народная артистка РСФСР (1969).

Москвин, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Москви́н (6 [18] июня 1874, Москва — 16 февраля 1946, Москва) — русский и советский актёр, театральный режиссёр, мастер художественного слова. Народный артист СССР (1936), лауреат двух Сталинских премий первой степени (1943, 1946).
Где допоздна так сладко пели птицы
«Где допоздна так сладко пели птицы» (англ. Where Late the Sweet Birds Sang) — научно-фантастический роман американской писательницы Кейт Вильгельм. Название романа взято из 73-го сонета Уильяма Шекспира. Соединил в себе антиутопию, постапокалиптическую фантастику, а также поднял вопросы экологии и клонирования. Вышел в 1976 году, первая часть романа «Где допоздна так сладко пели птицы» (Where Late the Sweet Birds Sang, 1976) была опубликована в 1974 году отдельной повестью в антологии «Orbit 15». Вторая и третья части — «Шенандоа» (Shenandoah) и «В неподвижной точке» (At the Still Point) — были дописаны позже.

Переведен на русской язык.

Сонеты Уильяма Шекспира
Соне́ты Уи́льяма Шекспи́ра — стихотворения Уильяма Шекспира, написанные в форме сонета. Всего их 154 и бо́льшая часть написана в 1592—1599 годах. Впервые сонеты Шекспира были напечатаны в 1609 году, очевидно, без ведома автора. Однако два сонета появилось в печати ещё в 1599 году в пиратском сборнике «Страстный пилигрим». Это сонеты 138 и 144.
Ромни-Марш
Ромни-Марш (англ. Romney Marsh) — болотистая местность в Юго-Восточной Англии, в графствах Кент и Восточный Суссекс. Её площадь составляет около 100 квадратных миль (260 км²). На краю этой местности расположены города Нью-Ромни и Рай.

Этот регион издавна использовался для выпаса овец, там была выведена порода овец ромни-марш.

Население этой местности страдало от малярии вплоть до XVIII века.

Ричард Бархэм писал с юмором: Мир, согласно лучшим географам, делится на Европу, Азию, Африку, Америку и Ромни-Марш. Поэтому Ромни-Марш в шутку называют пятым континентом.

Эту малодоступную местность в XVII—XVIII веках активно использовали контрабандисты.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Литтл Сэмми Дэвис
Литтл Сэмми Дэвис (англ. Little Sammy Davis; 28 ноября 1924, Уинона, Миссисипи, США — 16 февраля 2018, Мидлтаун, Нью-Йорк, США) — американский блюзовый певец, харпер, гитарист и автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинации «Блюзовый альбом — возвращение» (1997).

Хелм, Левон
Левон Хелм (англ. Mark Lavon "Levon" Helm; 26 мая 1940, Элейн, Арканзас — 19 апреля 2012, Нью-Йорк) — американский музыкант из группы The Band и актёр («Дочь шахтёра»). Лауреат премии Грэмми за свои сольные альбомы (2007, 2010, 2012).
Тихвино
Тихвино — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области.  Входит в состав сельского поселения Ашевское.

Расположена в 35 км к северо-западу от райцентра Бежаницы и в 3 км к северо-западу от деревни Ублиска.

Численность населения деревни составляет 15 жителей (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ново-Кузнецовской волости с центром в д. Ублиска.

Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).
Скориков, Юрий Иванович
Скориков Юрий Иванович (4 июля 1924, Нальчик, Кабардино-Балкарская автономная область — 19 ноября 1994, Горячий Ключ) — советский живописец, заслуженный художник РСФСР (1965), член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Осенняя выставка произведений ленинградских художников 1960 года
Осенняя выставка произведений ленинградских художников 1960 года открылась в залах Ленинградского отделения Союза художников РСФСР всего через несколько месяцев после первой республиканской художественной выставки «Советская Россия». Это позволило Л. В. Мочалову назвать её «промежуточной», показывающей повседневную работу ведущих ленинградских художников, «позволяющей легче уяснить индивидуальные устремления различных авторов».
Ричард Карвел
«Ричард Карвел» (англ. Richard Carvel) — исторический роман американского писателя Уинстона Черчилля. Впервые опубликован в 1899 году, оказался исключительно успешным: продано около двух миллионов копий книги, что сделало автора богатым человеком. Роман изложен в форме мемуаров Ричарда Карвела, джентльмена XVIII века, изданных в восьми томах. Действие происходит частично в Мэриленде, частично в Лондоне, Англия, в эпоху Американской революции.

Фокс, Чарльз Джеймс
Чарльз Джеймс Фокс (англ. Charles James Fox; 24 января 1749, Вестминстер, Большой Лондон — 13 сентября 1806, Чизик) — английский политический деятель и парламентарий, вождь левого крыла партии вигов, идеолог британского либерализма, убеждённый оппонент короля Георга III. Фокс сочувственно относился к борьбе американских колоний за независимость и к Великой французской революции. Добивался отмены работорговли. Вечная оппозиционность Фокса сделала его мишенью карикатуриста Джеймса Гилрея. На протяжении почти всей политической карьеры находился в оппозиции, первоначально действуя в союзе с Эдмундом Бёрком и отстаивая безусловную свободу личности от государственной власти. В правительство входил три раза (1782, 1783, 1806) в качестве министра иностранных дел.
Селькупская письменность
Селькупская письменность — письменность селькупских языков. За время своего существования неоднократно реформировалась. В настоящее время селькупская письменность функционирует на кириллице. В истории селькупской письменности выделяется 4 этапа:

конец XIX века — ранние опыты создания письменности на основе кириллицы (южноселькупский язык)

1931—1937 годы — письменность на основе латиницы (северноселькупский язык)

1937—1950-е годы — письменность на основе кириллицы (северноселькупский язык)

с 1980-х годов — возобновление письменности на основе кириллицы (северноселькупский и южноселькупский языки).

Селькупские языки
Сельку́пские языки́ (устар. остя́ко-самое́дский язы́к) — группа родственных языков, на которых говорят северные и южные селькупы (или же остяко-самоеды), на территории Томской области (южноселькупский язык), на севере Красноярского края и в Ямало-Ненецком автономном округе (северноселькупский язык). Относятся к южной группе самодийской ветви уральской языковой семьи. Общее число говорящих и пассивных носителей — около 600 человек.
Neue Bach-Ausgabe
Neue Bach-Ausgabe (Johann Sebastian Bach: Neue Ausgabe sämtlisher Werke, сокращённо NBA, рус. Новое издание Баха) — полное собрание сочинений Иоганна Себастьяна Баха, выпущенное издательством Беренрайтер в 1954—2011 годы, второе полное собрание сочинений Баха в истории (первое было выпущено во 2-й половине XIX века Баховским обществом). Название является сокращением от «Иоганн Себастьян Бах: новое издание полного собрания сочинений». Произведения Баха выверяли по оригиналам, которые ещё не были известны старому Баховскому обществу, Баховскому институту в Гёттингене и Баховскому архиву в Лейпциге.

Список произведений Иоганна Себастьяна Баха
Сегодня известно более 1000 музыкальных произведений, написанных Иоганном Себастьяном Бахом. Ниже перечислены его произведения в порядке каталога BWV, включая спорные сочинения в Приложении (Anhang) и произведения, приписывавшиеся И. С. Баху и получившие номер BWV.
Фенопроп
Фенопроп — гербицид из группы хлоркарбоновых кислот, а именно феноксипропионовых. Существует в виде двух изомеров (энантиомеров), (R)-формы и (S)-формы. Представляет собой рацемическует смесь (R)-формы и (S)-форме в соотношении 1:1. На территории бывшего СССР известен под названием 2,4,5-ТП.

Карбоновые кислоты
Карбо́новые кисло́ты — класс органических соединений, молекулы которых содержат одну (монокарбоновые) или несколько (поликарбоновые) функциональных карбоксильных групп COOH. Кислотные свойства объясняются тем, что данная группа может сравнительно легко отщеплять протоны. За редкими исключениями карбоновые кислоты являются слабыми. Например, у уксусной кислоты CH3COOH константа диссоциации равна 1,75⋅10−5. Ди- и трикарбоновые кислоты более сильные, чем монокарбоновые кислоты.
Warrior on the Edge of Time
Warrior on the Edge of Time — пятый студийный альбом британской рок-группы Hawkwind, выпущенный в мае 1975 года компанией United Artists Records и поднявшийся до #13 в UK Album charts. Это был последний альбом группы, появившийся в списках Billboard (#150).

Лемми
Ле́мми (англ. Lemmy, настоящее имя — Иэн Фрейзер Килмистер (англ. Ian Fraser Kilmister); 24 декабря 1945, Берслем — 28 декабря 2015, Лос-Анджелес) — британский бас-гитарист, вокалист, автор песен. Лидер и единственный бессменный участник рок-группы Motörhead.

В 2020 году журнал Rolling Stone поместил его на 33-е место в списке 50 величайших басистов всех времён.