hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бродки (Вологодская область)
Бродки — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Рабоче-Крестьянское сельское поселение, до 3 ноября 2010 года — в Майское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 69,2 км, до центра муниципального образования Непотягово по прямой — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Епифанка, Норобово, Доводчиково.

Норобово
Норобово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 65,6 км, до центра муниципального образования Непотягово по прямой — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Круглица, Починок, Ильинское, Круголка, Епифанка, Доводчиково.
Валентин, Пауло
Пауло Анжело Валентин (порт. Paulo Ângelo Valentim; 20 ноября 1932, Барра-ду-Пираи — 9 июля 1984, Буэнос-Айрес), также известный как Паулиньо Валентин (порт. Paulinho Valentim) — бразильский футболист, нападающий. Первый футболист, забивший три гола в классическом дерби «Бока Хуниорс» — «Ривер Плейт».

«Мы должны были только довести мяч до штрафной, и Валентин завершит это за нас». Антонио Раттин

Чемпионат Минас-Жерайса по футболу
Чемпионат Минас-Жерайса по футболу (порт.-браз. Campeonato Mineiro de Futebol) — чемпионат бразильского штата Минас-Жерайс по футболу. Лига Минейро проводится под эгидой Федерации Минейро по футболу (ФМФ) (порт.-браз. Federação Mineira de Futebol). Высший дивизион именуется Модуль I (порт.-браз. Campeonato Mineiro de Futebol do Módulo I), худшие команды по итогам первенства вылетают в Модуль II. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Минас-Жерайса занимает 4-е место по силе в Бразилии.
Алтайский государственный педагогический университет
Алта́йский госуда́рственный педагоги́ческий университет (АлтГПУ) — высшее учебное заведение в г. Барнаул.

С 14 октября 2011 входит в барнаульский образовательный кластер, участниками которого являются также гимназия №22, лицей №122, детский сад № 30, детский сад № 239, ДЮСШ «Хоккей» им. А. Черепанова, Центр детского творчества Центрального района, Детская музыкальная школа №1 им. А. К.Глазунова, городская детская поликлиника № 3, Алтайский краевой педагогический лицей-интернат, БЮИ МВД РФ.

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
NGC 5779
NGC 5779 (другие обозначения — MCG 9-24-48, ZWG 273.31, NPM1G +56.0187, PGC 53090) — галактика в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Однополые браки в Швейцарии
Однополые браки в Швейцарии легальны с 1 июля 2022 года. Закон, разрешивший однополые браки, 18 декабря 2020 года был принят 
Федеральным собранием Швейцарии, а 26 сентября 2021 года был одобрен на референдуме об однополых браках.

Национальный совет Швейцарии
Национальный совет (нем. Nationalrat; фр. Conseil National; итал. Consiglio Nazionale; романш. Cussegl Naziunal) является нижней (или большой) палатой Федерального собрания (парламента) Швейцарии. Он был учреждён Федеральной конституцией в 1848 году.
Поляков, Александр Прокофьевич
Алекса́ндр Проко́фьевич Поляко́в (род. 19 января 1933, Москва, СССР) — советский и российский философ



 и книгоиздатель, специалист по русской философии. Главный редактор и директор издательств «Политиздат», «Республика» и «Мир философии». Один из авторов «Атеистического словаря», «Краткого словаря по философии», «Философского энциклопедического словаря», «Философского словаря», «Этического словаря», словаря «Русская философия», «Философской энциклопедии» и энциклопедии «Русская философия».

Ковалёв, Сергей Митрофанович
Серге́й Митрофа́нович Ковалёв (24 сентября 1913, Милославичи — 7 декабря 1990) — советский философ, специалист в области этики и социальной философии, доктор философских наук (1954), профессор АОН, заведующий отделом пропаганды в Управлении пропаганды и агитации ЦК ВКП(б), директор Госполитиздата.
Пол и интеллект
Пол и интеллект — гипотеза о прямой связи интеллектуальных способностей и особенностей мышления человека с биологическим полом. За время своего существования нашла достоверные подтверждения лишь в верхних и нижних диапазонах (в частности, преобладание мужчин среди людей с высоким и низким IQ), в то время, как в среднем уровни интеллекта равны. А мужские и женские гормоны хоть и в состоянии оказывать влияние на мышление и восприятие, прямой их связи с интеллектуальными способностями человека не установлено.

Тем не менее, гипотеза о связи пола и интеллекта до сих пор является весьма распространённой — как в узких кругах некоторых специалистов, так и в обществе в целом. Данная гипотеза иногда используется в качестве довода для оправдания и/или обоснования дискриминации по половому признаку — сексизма.

Эстрогены
Эстроге́ны (нем. Östrogene) — общее собирательное название подкласса стероидных женских половых гормонов, производимых в основном фолликулярным аппаратом яичников у женщин. Также производятся яичками у мужчин, корой надпочечников и другими внегонадными тканями (включая кости, мозг, жировую ткань, кожу и волосяные фолликулы) у обоих полов.
DT SRS
Stealth Recon Scout (DT SRS) — снайперская винтовка, разработана небольшой американской компанией Desert Tactical Arms. Создателей винтовки DT SRS вдохновила компоновка германской снайперской винтовки DSR-1.

AMP Technical Services DSR-1
AMP Technical Services DSR-1 — немецкая снайперская винтовка, разработанная фирмой DSR-precision GmbH с учётом опыта, полученного при создании винтовки ERMA SR-100.

Для стрельбы из DSR-1 применяются винтовочные патроны калибра 7,62 мм NATO (.308 Win), .300 Win Mag и .338 Lapua Mag. Технически представляет собой 5-зарядную винтовку с продольно-скользящим поворотным затвором, построена в компоновке «буллпап». Подача патронов при стрельбе производится из отъемных коробчатых магазинов ёмкостью 5 патронов.

Винтовка комплектуется оптическим прицелом. DSR-1 состоит на вооружении ряда европейских формирований, таких как немецкие SEK M, KSK и GSG-9.

DSR-1, как утверждает производитель, обеспечивает исключительно высокую точность стрельбы — до 0.2 МОА, подобные результаты достигаются при стрельбе специальными снайперскими патронами и в хороших погодных условиях (без ветра).
На Мамурру
«На Мамурру» — условное название трёх стихотворений римского поэта Гая Валерия Катулла, включённых в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номерами 94, 114 и 115. В них фигурирует Марк Витрувий Мамурра — офицер Гая Юлия Цезаря, объект постоянных нападок Катулла. Поэт называет Мамурру «хреном» (mentula), иронически отзывается о его богатстве.

Не совсем ясно, почему в этих стихах Катулл не называет Мамурру по имени. По одной из версий, они были написаны после примирения поэта с Цезарем, из-за чего Катулл мог критиковать Мамурру только завуалированно.

Книга Катулла Веронского
«Кни́га Кату́лла Веро́нского» (лат. Catulli veronensis liber) — сборник стихов римского поэта Гая Валерия Катулла (I век до н. э.), составленный, по разным версиям, самим автором или кем-то из его друзей после его смерти. Включает произведения лирического, сатирического и эпического характера. Наиболее известны стихи о любви, обращённые к Лесбии.
Клавесин
Клавеси́н (от фр. clavecin; итал. cembalo, clavicembalo) — клавишный струнный музыкальный инструмент с щипковым способом звукоизвлечения. Музыканта, исполняющего произведения на клавесине и его разновидностях, называют клавесини́стом.

Музыкальная энциклопедия
«Музыкальная энциклопедия» (1973—1982) — шеститомное научно-справочное издание по музыке, выпущенное в СССР издательствами «Советская энциклопедия» и «Советский композитор». Содержит около 7000 статей по вопросам музыкальной эстетики, истории и теории музыки, акустики, исполнения, стилей, школ, жанров и форм. В 2006 году была издана на CD издательством «ДиректМедиа» (ISBN 5-94865-152-5).

Главный редактор — советский музыковед, доктор искусствоведения, заслуженный деятель искусств РСФСР Юрий Келдыш (1907—1995).
OpenShot Video Editor
OpenShot Video Editor — свободный нелинейный видеоредактор с открытым исходным кодом для FreeBSD, Linux и Windows, построенный с помощью Python, GTK и MLT Framework. Проект был основан в августе 2008 года Джонатоном Томасом, с целью предоставления стабильного, свободного и простого в использовании видеоредактора.

Видеоредактор
Видеоредактор — программа, включающая в себя набор инструментов, которые позволяют осуществлять нелинейный монтаж видео- и звуковых файлов. Кроме того, большинство видеоредакторов позволяют создавать и накладывать титры, осуществлять цветовую и тональную коррекцию изображения, микшировать звук и создавать спецэффекты. Программы профессионального назначения позволяют синхронизировать звук с изображением по временному коду.
Кровь Христа
Кровь Христа — в христианском богословии относится к

кровь Иисуса Христа, которую он отдал на кресте ради спасения человечества,

таинство Евхаристии под видом вина.

Почитание Святой Крови во многих местах было связано с кровавыми реликвиями. Люди верили в чудо, связанное с кровью. Эти святыни становились центром литургических праздников и идей.

Евангелие от Луки
Ева́нгелие от Луки́ (др.-греч.  Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκάν, лат. Evangelium secundum Lucam) — третья книга Нового Завета, одно из четырёх канонических Евангелий. Перед ним традиционно следуют Евангелия от Матфея и Марка, за ним — Евангелие от Иоанна. Автором считается апостол Лука.
Векторная модель
Ве́кторная моде́ль (англ. vector space model) — в информационном поиске представление коллекции документов векторами из одного общего для всей коллекции векторного пространства.

Векторная модель является основой для решения многих задач информационного поиска, как то: поиск документа по запросу, классификация документов, кластеризация документов.

Полнотекстовый поиск
Полнотекстовый поиск (англ. Full text searching, фр. Recherche en texte integral) — автоматизированный поиск документов, при котором поиск ведётся не по именам документов, а по их содержимому, всему или существенной части. Многие веб-сайты и прикладные программы (например, программы для обработки текстов) предоставляют возможности полнотекстового поиска. Некоторые системы веб-поиска, такие как AltaVista, используют методы полнотекстового поиска, в то время как другие индексируют только часть веб-страниц, проверенных их системами индексации.
Иаков Черноризец
Иа́ков Чернори́зец (Мних Иаков) — древнерусский монах, мыслитель и писатель XI века; автор ряда произведений и панегириков. Произведения, приписываемые Иакову, имеют важное значение как источник по начальной истории русской церкви.

Нестор Летописец
Не́стор Летопи́сец, также Не́стор Пече́рский, Не́стор Ки́евский (ок. 1056—1114) — древнерусский агиограф конца XI — начала XII веков, монах Киево-Печерского монастыря. Составитель «Жития Феодосия Печерского» и «Жития Бориса и Глеба». Традиционно считается также одним из составителей «Повести временных лет», которая наряду с «Чешской хроникой» Козьмы Пражского и «Хроникой и деяниями князей или правителей польских» Галла Анонима имеет фундаментальное значение для славянской истории и культуры. Однако из всех списков «Повести временных лет» его имя как автора читается только в позднем Хлебниковском списке XVI века. Ряд учёных рассматривает данное упоминание как вторичную вставку и отвергает причастность Нестора к летописанию.

Канонизирован Русской православной церковью в лике преподобных.

Нестор под именем Нестор-Летописец Печерский входит в список святых Римско-католической церкви.
Арифметическая группа
Арифметическая группа — это группа, получаемая как целые точки алгебраической группы, например,  Арифметические группы возникают естественным образом при изучении арифметических свойств квадратичных форм и других классических областей теории чисел. Они также являются источником для очень интересных примеров римановых многообразий, а потому представляют интерес для дифференциальной геометрии и топологии. Наконец, эти две области объединяются в теорию автоморфных форм, которая является фундаментальной в современной теории чисел.

Кватернион
Кватернио́ны (от лат. quaterni, по четыре) — система гиперкомплексных чисел, образующая векторное пространство размерностью четыре над полем вещественных чисел.
Обычно обозначаются символом . Предложены Уильямом Гамильтоном в 1843 году.

Кватернионы удобны для описания изометрий трёх- и четырёхмерного евклидовых пространств и поэтому получили широкое распространение в механике. Также их используют в вычислительной математике — например, при создании трёхмерной графики.

Анри Пуанкаре писал о кватернионах: «Их появление дало мощный толчок развитию алгебры; исходя от них, наука пошла по пути обобщения понятия числа, придя к концепциям матрицы и линейного оператора, пронизывающим современную математику. Это была революция в арифметике, подобная той, которую сделал Лобачевский в геометрии».
Хаксли, Хью
Хью Хаксли (англ. Hugh Esmor Huxley; 25 февраля 1924, Биркенхед, Англия — 25 июля 2013, штат Массачусетс, США) — английский учёный, специалист по молекулярной биологии. Наиболее известны его работы по мышечному сокращению. Автор таких научных концепций по физиологии мышц, как теория скользящей нити, концепция качающегося поперечного моста.

Перуц, Макс
Макс Фердинанд Пе́руц (нем. Max Ferdinand Perutz; 19 мая 1914, Вена — 6 февраля 2002, Кембридж) — английский биохимик австрийского происхождения, специализировавшийся в области молекулярной биологии. Лауреат Нобелевской премии 1962 года.

Член Лондонского королевского общества (1954). Член Американской академии искусств и наук (1963), Национальной академии наук США (1970), член Австрийской академии наук (1963), Папской академии наук (1981) и многих научных обществ.
188-я бомбардировочная авиационная дивизия
188-я бомбардировочная авиационная Рижская дивизия  (188-я бад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА бомбардировочной авиации, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Курляндский котёл
Курля́ндский котёл, или Курляндская крепость, или Блока́да Курляндской группировки) — окружение и блокирование группировки вермахта (остатки группы армий «Север») осенью 1944 года в западной части Латвии  (исторически известная как Курляндия) по линии Тукумс — Лиепая войсками 1-го и 2-го Прибалтийских фронтов. Это окружение не являлось «котлом» в полной мере — немецкая группировка не была блокирована с моря и имела достаточно свободное сообщение с основными силами Вермахта.

Вплоть до капитуляции Германии 8 мая 1945 года велись ожесточённые бои (некоторые населенные пункты переходили из рук в руки по несколько раз) с целью ликвидации «котла», но продвинуть линию фронта удалось лишь на несколько километров вглубь. Отдельные боевые действия прекратились только после 23 мая 1945 года (когда было арестовано последнее немецкое правительство во Фленсбурге), намного позже официальной капитуляции Германии.
Нур, Мухаммад
Моха́ммед Ну́р а́ль-Хавсави́ (араб. محمد نور الحوسوي‎, англ. Mohammed Noor al-Hawsawi; 26 февраля 1978, Мекка) — саудовский футболист, полузащитник. Выступал в сборной Саудовской Аравии. Участник чемпионата мира 2002 года и чемпионата мира 2006 года.

Кубок Саудовской Федерации футбола
Кубок Саудовской Федерации футбола — футбольный турнир в Саудовской Аравии, разыгрывается с 1975 года. Победитель Кубка принца Фейсала получает право участвовать в Саудовском кубке чемпионов, если же победитель уже получил это право ранее, тогда его место в Кубке чемпионов занимает финалист. В 2002 году турнир был реорганизован в Кубок принца Фейсала бин Фахда, но в 2007 году снова вернулся к традиционной схеме.
Феодосий (митрополит всей Америки и Канады)
Митрополи́т Феодо́сий (англ. Metropolitan Theodosius, в миру Фрэнк Лазо́р, англ. Frank Lazor; 27 октября 1933 — 18 октября 2020) — епископ Православной церкви в Америке; с 1977 по 2 апреля 2002 года — её 3-й предстоятель с титулом — Архиепископ Вашингтонский и Нью-Йоркский, Митрополит всей Америки и Канады.

Тезоименитство — 9 сентября (святителя Феодосия Черниговского).

Алексий II
Патриарх Алекси́й II (в миру — Алексе́й Миха́йлович Ри́дигер, эст. Aleksei Ridiger; 23 февраля 1929, Таллин — 5 декабря 2008, Москва) — епископ Русской православной церкви. Патриарх Московский и всея Руси (7 июня 1990 — 5 декабря 2008).

Доктор богословия (1984). Академик Российской академии образования (1993). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (1999). Почётный член Российской академии художеств (2001). Лауреат Государственной премии РФ (2005).

Тезоименитство — 12 февраля (25 февраля), день преставления митрополита Киевского Алексия, Московского и всея России чудотворца.
Аракчеев, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Аракче́ев (бел. Барыс Аракчэеў; 19 апреля 1926, Турбаново, Ярославская губерния — 10 марта 2013, Минск) — белорусский советский живописец и педагог, Заслуженный деятель искусств Беларуси (1996), работал в станковой живописи, в жанрах пейзажа, натюрморта, тематических картин и батальных сцен.

Белорусский государственный музей истории Великой Отечественной войны
Белору́сский госуда́рственный музе́й исто́рии Вели́кой Оте́чественной войны́ (бел. Беларускі дзяржаўны музей гісторыі Вялікай Айчыннай вайны) — государственное учреждение культуры Республики Беларусь, первый в мире, посвященный самой кровопролитной войне XX века, и единственный в Беларуси, созданный в годы фашистской оккупации, крупнейшее собрание артефактов по истории Великой Отечественной войны.
Потери авиации Ирана в ирано-иракской войне
В ходе боевых действий с 1980 по 1988 гг. боевая авиация Ирана понесла значительные потери, основная часть которых приходится на 1980-й год. К концу войны практически весь состав иранской авиации вышел из строя, включая самолёты поставленные во время войны. В данном списке перечислены летательные аппараты ВВС Ирана и Армейской Авиации Ирана, потерянные в ходе ирано-иракской войны.

МиГ-23
МиГ-23 (изделие «23-11», по кодификации НАТО: Flogger в переводе с англ. — «Бичеватель») — советский многоцелевой истребитель третьего поколения с крылом изменяемой стреловидности, разработки ОКБ-155. Выпускался большой серией до 1985 года, поступал на вооружение частей истребительной авиации и авиации ПВО. Активно экспортировался за рубеж.

На базе ударного варианта МиГ-23 был разработан и серийно выпускался лёгкий фронтовой бомбардировщик МиГ-27.
Датская поземельная книга
Датская поземельная книга (лат. Liber Census Daniæ, дат. Kong Valdemars Jordebog) — манускрипт XIII века, созданный на основе документов, написанных для практического использования в королевской канцелярии Вальдемара II. Книга содержит опись земель, принадлежавших датской короне, информацию об их владельцах, размере и выплачиваемых с них налогах. Помимо современных датских земель, книга включает земли Эстонии и Фемарна.

Датская поземельная книга включает данные так называемой «Большой эстонской описи», которая производилась в 1219—1220 годах монахами, проводившими крещение местного населения и редактировалась в 1241 году таллинским епископом Торкиллом (Thorkill). Данный перечень содержит около 500 наименований населенных пунктов северной Эстонии. Помимо большой описи, книга содержит данные «малой эстонской описи» — перечня поселений Сакала и Уганди.

Книга является одним из важнейших источников информации о социальных условиях и названиях населенных пунктов средневековья.

Сакала (историческая область)
Са́кала (эст. Sakala, лат. Saccala, Sackala, Sackale) — историческая область (мааконд) на территории современной Эстонии. Располагалась на юге Эстонии, в северо-западной Ливонии. Примерно соответствовала территориям современного уезда Вильяндимаа, южной части уезда Пярнумаа и западной трети уезда Валгамаа.
Кубок Чехии по футболу 2025/2026
Кубок Чехии по футболу 2025/26 (чеш. MOL Cup 2025/26) — 33-й розыгрыш Кубка Чехии по футболу. В розыгрыше трофея принимают участие профессиональные и любительские футбольные клубы Чехии из различных уровней системы футбольных лиг.

Кубок Чехии по футболу
Кубок Чехии по футболу (чеш. Pohár FAČR) — главное кубковое соревнование в Чехии. С сезона 2015/16 носит название MOL Cup. Соревнование названо в честь главного спонсора — венгерской нефтегазовой компании MOL.
Осада Вепенера
Осада Вепенера (Wepener) или осада Джаммербергсдрифта (Jammerbergsdrift) — осада во время Второй англо-бурской войны с 9 по 25 апреля 1900 года войсками бурского генерала Христиана Де Вета британских позиций возле поселка Вепенер.

Робертс, Фредерик
Фредерик Слей Робертс, 1-й граф Робертс Кандагарский (с 11 февраля 1901) (англ. Frederick Sleigh Roberts, 1st Earl Roberts of Kandahar; 30 сентября 1832 — 14 ноября 1914) — британский военачальник, фельдмаршал (25 мая 1895), один из наиболее успешных военных деятелей Викторианской эпохи. С 3 января 1901 года по 12 февраля 1904 года был главнокомандующим британской армией.
Югославия на Средиземноморских играх
Югославия принимала участие в Средиземноморских играх с 1951 по 1991 годы (кроме Игр 1955 года).

На всех Играх спортсмены Югославии завоевали всего 514 медалей, из них 191 золотую, в командном медальном зачёте (после Игр 2022 года) Югославия занимает 6-е место.

В результате постепенного распада Югославии в 1990-х и 2000-х годах на несколько стран спортсмены с этих территорий стали в дальнейшем выступать на Средиземноморских играх в составе делегаций образовавшихся государств — Боснии и Герцеговины, Северной Македонии, Сербии, Словении, Хорватии, Черногории; на Играх 1997—2005 годов выступала команда Сербии и Черногории (указывалась также под названием «FR Yugoslavia» — «Федеративная Республика Югославия»).

Хорватия на Средиземноморских играх
Хорватия принимает участие в Средиземноморских играх с 1993 года.

По состоянию после Средиземноморских игр 2022, спортсмены Хорватии завоевали всего 205 медалей, из них 57 золотых, в командном медальном зачёте Хорватия занимает 11-е место.
Гудзон
Гудзо́н (Ха́дсон; англ. Hudson River, могиканск. Muh-he-kun-ne-tuk) — река на востоке США, относящаяся к бассейну Атлантического океана. Длина — 492 км (согласно другой оценке — 520 км), площадь бассейна — около 34,6 тысяч км².

Эри (озеро)
Э́ри (англ. Lake Erie [ˈɪri], фр. Érié) — озеро в Канаде и США, четвёртое в системе Великих озёр. Имея площадь 25 700 км², Эри занимает по этому параметру 11-е место среди озёр мира (считая Каспийское море) и 4-е место в США. Среди Великих озёр является четвёртым по величине и самым мелководным. Озеро омывает берега американских штатов Мичиган, Огайо, Пенсильвания, Нью-Йорк и канадской провинции Онтарио.

Впадают реки Детройт, Гранд, Рейзин, Гурон, Моми, Сандаски, Кайахога; вытекает река Ниагара. На берегу озера Эри находятся города Буффало, Эри, Толидо, Порт-Стенли, Монро, Кливленд.