hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 3729
NGC 3729 (другие обозначения — UGC 6547, IRAS11310+5324, MCG 9-19-117, KUG 1131+534, ZWG 268.51, KCPG 290B, PGC 35711) — галактика в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3729 входит в состав группы галактик NGC 3631. Помимо NGC 3729 в группу также входят ещё 9 галактик.

Является компаньоном галактики NGC 2718. В этой паре есть слабые признаки наличия вытянутого спирального рукава или приливного хвоста.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Герб Беломорского района
Герб муниципального образования Беломорский муниципальный район Республики Карелия наряду с флагом является официальным символом Беломорского района. Герб утверждён Решением Совета муниципального образования «Беломорский муниципальный район» № 63 от 18 сентября 2019 года «Об утверждении Положения о гербе и флаге муниципального образования „Беломорский муниципальный район“ и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 12589.

Беломорский район
Беломо́рский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Беломорский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Беломорск.
Мария Изабелла Орлеанская
Мария Изабелла Орлеанская, инфанта Испании (исп. Maria Isabel Francisca de Asis Antonia Luisa Fernanda Cristina Amelia Felipa Adelaide Josefa Elena Enriqueta Carolina Justina R de Orléans y Borbón; 21 сентября 1848[…], Севильский Алькасар — 23 апреля 1919[…], Вильяманрике-де-ла-Кондеса, Андалусия) — французская принцесса и инфанта Испании, после замужества приняла титул графини Парижской супруга Луи-Филиппа, графа Парижского.

Амадей Савойский-Аостский (1943)
Амадей Савойский-Аостский (итал. Amedeo di Savoia-Aosta), или Амадей Гумберт Георгий Павел Константин Елена Мария Флоренций Звонимир Савойский-Аостский (итал. Amedeo Umberto Giorgio Paolo Costantino Elena Fiorenzo Maria Zvonimir di Savoia-Aosta; 27 сентября 1943, Флоренция, Итальянское королевство — 1 июня 2021) — 5-й герцог Аостский с 1948 по 2006 год, титулярный король Хорватии под именем Звонимир II, принц Боснии и Герцеговины, воевода Далмации, Тузлы и Темуна с 1943 по 1945 год, претендент на трон Италии и герцог Савойский с 1983 года. Представитель Аостской ветви Савойского дома. Сын Аймоне, герцога Аостского и Ирины, принцессы Греческой.
Citroën Type H
Citroën Type H — фургон, выпускавшийся серийно фирмой Citroën в 1947—81 гг. Также собирался на заводах Бельгии и Нидерландов. Был наиболее распространённым фургоном Франции: всего произведено 473 289 Citroen Type H.

В зависимости от модификации мог именоваться также H, HY, HX, HW, HZ, 1600.

Заменён моделью Citroën C25, совместной разработкой с компанией Fiat (Fiat Ducato).

Citroën Traction Avant
Citroën Traction Avant — один из первых в мире серийных переднеприводных автомобилей с несущим кузовом, выпускавшийся французским автопроизводителем Citroën с 1934 по 1957 годы. (иногда ошибочно считается первым в мире серийным переднеприводным автомобилем, однако в 1929—1932 годах в США уже выпускался переднеприводной автомобиль Cord L-29, а в Германии — DKW F1 (с 1931 года) и Adler).

«Traction Avant» («Траксьо́н ава́н»), что по-французски и означает «передний привод», был спроектирован Андре Лефебром и Фламинио Бертони в конце 1933 — начале 1934 годах. Модель была одной из наиболее успешных переднеприводных в 1940-х годах.

Всего было изготовлено около 760 тыс. автомобилей.
Политический процесс
Полити́ческий проце́сс — способ функционирования политической системы общества; совокупная деятельность субъектов политики, благодаря чему обеспечивается функционирование и развитие политической системы.

Социальная группа
Социа́льная гру́ппа — это совокупность людей, занимающих определенную статусную социальную позицию в обществе, объединенных общими интересами, целями, ценностями, нормами поведения и взаимодействующих друг с другом. Эти люди осознают свою принадлежность к данной группе и ведут себя в соответствии с ее правилами.
Эгиалея (мифология)
Эгиалея (др.-греч. Αἰγιάλεια) — персонаж древнегреческой мифологии Жена Диомеда. Дочь Адраста и Амфитеи (либо внучка — дочь Эгиалея) Изменила мужу с Кометом, побуждённая Навплием, либо потому, что Афродита, которую ранил Диомед, наслала на неё страсть к любовникам. По другим версиям, изменила мужу с Ипполитом или Киллабаром. Вернувшись после войны, Диомед выбранил жену и покинул Аргос. Согласно Диодору, она вела себя с мужем не по справедливости и просила родственников расправиться с ним. Те, опираясь на помощь Эгисфа, приговорили Диомеда к смерти, и он бежал из Аргоса.

Навплий
О греческом городе см. Нафплион

Навплий (др.-греч. Ναύπλιος) — герой древнегреческой мифологии. Согласно одним авторам, прожил очень долго, согласно другим — было два Навплия, и младший был потомком старшего.

Навплий (сын Посейдона) — сын Посейдона и Амимоны Основал город Навплию (современный Нафплион), поселив там египтян, прибывших вместе с его дедом Данаем в Арголиду. Открыл Большую Медведицу. Аргонавт (по Гигину).

Навплий (сын Клитония) — Царь Евбеи. Сын Клитония, потомок старшего Навплия. Аргонавт (по Аполлонию).
Скьёрринг, Кристиан
Кристен Кристиан Фредерик Скьёрринг (дат. Christen Christian Frederik Schiørring; 10 февраля 1837, Орхус — 20 декабря 1893, Копенгаген) — датский скрипач и композитор.

Сын музыканта. Учился игре на скрипке у своего отца, с 14-летнего возраста продолжил занятия в Копенгагене. В 1858 поступил в Королевскую капеллу, с 1870 г. её первая скрипка. Одновременно выступал как ансамблевый исполнитель в составе квартетов и трио вместе с Францем Ксавером Нерудой, также предварял лекциями концерты квартета Неруды. Был придворным музыкантом королевы Луизы. Преподавал частным образом и, с 1884 г., в копенгагенском Институте слепых. Среди учеников Скьёрринга — Август Энна.

Автор ряда камерных сочинений для своего инструмента, наиболее известны «Шесть северных мелодий» (дат. Sex nordiske melodier).

Кавалер ордена Данеброг (1879).

Неруда, Франц Ксавер
Франц Ксавер Неруда (нем. Franz Xaver Neruda, собственно Франтишек Неруда, чеш. František Neruda; 2 декабря 1843, Брно — 19 марта 1915, Копенгаген) — датский виолончелист, композитор и дирижёр чешского происхождения. Сын городского органиста Йозефа Неруды, брат скрипачки Вильгельмины Неруда, виолончелиста Алоиса Неруды и пианистки Амалии Виккенхаузер.
Керкхове, Норберт
Норберт Керкхове (нид. Norbert Kerckhove;  21 октября 1932, коммуна Мёлебек, провинция Западная Фландрия, Бельгия  — 4 июля 2006, коммуна Мёлебек, провинция Западная Фландрия, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1955-1967 годах.

Западная Фландрия
За́падная Фла́ндрия (нид. West-Vlaanderen, западнофлам. West-Vloandern, фр. Flandre occidentale, нем. Westflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Эно, Францией и Нидерландами. Омывается Северным морем. Административный центр — город Брюгге. Состоит из 64 коммун.
Хан-Песак
Хан-Песак (босн. Han-Pijesak, серб. Хан Пијесак / Han Pijesak, хорв. Han Pijesak) — город в восточной части Республики Сербской в составе Боснии и Герцеговины. Центр одноимённой общины в регионе Источно-Сараево.

Расположен на берегу реки Ступчаница, притока Дрины, в 55 км к северо-востоку от Сараево, в 12 км к югу от города Власеница и в 28 км к западу от города Сребреница.

Сребреница
Сре́бреница (сербохорв. Сребреница / Srebrenica) — город в Республике Сербской (Босния и Герцеговина). Центр одноимённой общины. Представляет собой небольшой шахтёрский населённый пункт. Основу экономики составляют добыча полезных ископаемых и сельское хозяйство. Известен прежде всего как место ожесточённых боёв в ходе Боснийской войны 1992—1995 годов, включая один из наиболее трагических её эпизодов — массовое убийство мусульман 11—13 июля 1995 года, признаваемое международным сообществом, как акт геноцида.
Саркотич, Стефан
Стефан барон Саркотич фон Ловчен (хорв. Stjepan barun Sarkotić Lovćenski; нем. Stephan Freiherr Sarkotić von Lovćen 14 октября 1858 — 16 октября 1939) — австро-венгерский военный и политический деятель, генерал-полковник (1917), этнический хорват.

Австрийский орден Леопольда
Австрийский Императорский орден Леопольда был основан 8 января 1808 года австрийским императором Францем I.

К моменту учреждения ордена Леопольда у Австрии было лишь два ордена заслуг — военный и гражданский. Подготовка к учреждению нового ордена началась в 1806 г. Из нескольких вариантов названий было выбрано наименование ордена в честь отца правящего императора Франца I — императора Леопольда II, мало известного в истории из-за своего короткого двухлетнего правления. Орден был учрежден 8 января 1808 г. в день помолвки императора Франца I со своей третьей супругой Марией-Людовикой, герцогиней Моденской. Император Франц I благоволил к своему ордену и называл кавалеров Большого Креста «кузенами».
Макроцикл
Макроцикл по определению ИЮПАК — «циклическая макромолекула или макромолекулярная циклическая часть макромолекулы» В химической литературе химики органики могут называть макроциклом любую молекулу, содержащую кольцо из более чем девяти атомов. В координационной химии понятие макроцикла даётся в более узком смысле; так здесь называют циклическую молекулу с тремя или более атомами-донорами, способными образовывать координационные связи с центральным атомом металла.

Порфирины
Порфирины — природные и синтетические тетрапиррольные соединения, формально — производные порфина, макроцикла, образованного четырьмя пиррольными ядрами, соединёнными по α-положениям четырьмя метиновыми группами.

Порфирины — это предшественники гема, лишены железа. У животных избыточное накопление их в крови сопровождается развитием гемолитической анемии и спленомегалии, коричнево-жёлтой или почти чёрной пигментацией почек, костяка и дентина зубов (у свиней и крупного рогатого скота).
Назинская трагедия
Назинская трагедия (в рассекреченных советских документах известная как «назинский инцидент», «события вблизи д. Назино») — события мая—августа 1933 года рядом с селом Назино на острове Назино посреди Оби неподалёку от впадения в неё реки Назинской. На этот необитаемый остров в тайге в Александровском районе Западно-Сибирского края (сегодня это территория Томской области) в ходе депортационной кампании против «социально вредных и деклассированных элементов» (иначе именуемых «раскулаченными») было высажено без еды, крыши над головой, какой-либо утвари или инструментов около 6100 человек. Голод, болезни и попытки бегства сократили количество живых в течение тринадцати недель до 2200 человек. При этом имели место десятки задокументированных случаев каннибализма.

Объединённое государственное политическое управление
Объединённое государственное политическое управление при СНК СССР (ОГПУ при СНК СССР) — специальный орган государственной безопасности СССР. Данная структура была образована на базе ГПУ при НКВД РСФСР постановлением Президиума ЦИК СССР от 15 ноября 1923 года после учреждения в 1922 году СССР — союза четырёх советских республик. В 1934 году ОГПУ вошло в состав НКВД СССР (образованного из НКВД РСФСР) как Главное управление государственной безопасности (ГУГБ). Председателем ОГПУ (а ранее председателем ГПУ при НКВД РСФСР) до 20 июля 1926 года являлся Ф. Э. Дзержинский, затем до 10 мая 1934 года ОГПУ возглавлял Вячеслав Менжинский.
Пекарев, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Пе́карев (7 [20] декабря 1905 — 19 декабря 1978) — советский архитектор, скульптор. Член Союза Архитекторов СССР. Член Союза художников СССР. Участник Великой Отечественной войны, подполковник в отставке, парторг ЦК ВКП(б) на строительстве Дворца Советов в Москве.

Алексин, Анатолий Георгиевич
Анато́лий Гео́ргиевич Але́ксин (настоящая фамилия Гоберман; 3 августа 1924, Москва — 1 мая 2017, Люксембург) — русский советский и израильский писатель, сценарист и драматург, автор книг для детей и юношества.

С 1993 года жил в Израиле, последние годы жизни — в Люксембурге. Лауреат Государственной премии РСФСР имени Н. К. Крупской (1974), Государственной премии СССР (1978), член-корреспондент Академии педагогических наук СССР (1982).
Пенстемон
Пенстемон (лат. Penstemon; от др.-греч. πέντε, pente — пять и στήμων, stemon — тычинка) — род растений семейства Подорожниковые (Plantaginaceae), распространённый в Северной Америке до Гватемалы и Гондураса.

Пенстемон скученный
Пенстемон скученный (лат. Penstemon confertus) — многолетнее растение, вид семейства подорожниковые (Plantaginaceae). Аборигенный вид американских штатов Вашингтон, Айдахо и Монтана, а также в канадских провинциях Британская Колумбия и Альберта. Выращивается как декоративное садовое растение.
Хорапыр
Хорапы́р (чув. Хурапыр Юнтапа) — деревня в Вурнарском районе Чувашской Республики России. Входит в состав Ермошкинского территориального отдела Вурнарского муниципального округа.

Находится между деревнями Кожар-Яндоба, Синькасы, на левом берегу реки Большой Цивиль.

Мунъялы
Мунъя́лы (чув. Мӑн Элмен) — деревня в Вурнарском районе Чувашской Республики России. Входит в состав Ермошкинского территориального отдела Вурнарского муниципального округа.

Находится между деревнями Ойкас-Яндоба, Ермошкино, Кивсерт-Мурат на левом берегу реки Большой Цивиль. В деревне действует крестьянское (фермерское) хозяйство, которое занимается выращиванием сельскохозяйственных культур.

Животноводство остаётся ведущей отраслью деревни. В хозяйствах выращивают крупный рогатый скот, свиней, овец, птиц.

Первое упоминание: согласно переписи 1859 года — Муньялы (околодок Альменево).
Роман-сюр-Изер
Рома́нс-сюр-Изе́р (фр. Romans-sur-Isère, окс. Rumans d'Isèra) — город и коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Дром. Входит в состав двух кантонов Роман-сюр-Изер и Бур-де-Пеаж. Округ коммуны — Валанс.

Код INSEE коммуны 26281.

Бур-де-Пеаж
Бур-де-Пеа́ж (фр. Bourg-de-Péage) — коммуна во Франции, в регионе Овернь-Рона-Альпы, департамент Дром. Население — 10 101 человек (2011).

Коммуна расположена на расстоянии около 480 км к юго-востоку от Парижа, 85 км к югу от Лиона и 18 км к северо-востоку от Валанса.
Электронная оболочка
Электронная оболочка атома — область пространства наиболее вероятного нахождения электронов, имеющих одинаковое значение главного квантового числа n и, как следствие, располагающихся на близких энергетических уровнях. Число электронов в каждой электронной оболочке не может превышать определенного максимального значения.

Порядок заполнения электронных оболочек (орбиталей с одинаковым значением главного квантового числа n) определяется правилом Клечковского, порядок заполнения электронами орбиталей в пределах одного подуровня (орбиталей с одинаковыми значениями главного квантового числа n и орбитального квантового числа l) определяется правилом Хунда.

Правило Клечковского
Правило Клечковского (также Правило n + l; также используется названия правило Маделунга или принцип Ауфбау) — эмпирическое правило, описывающее энергетическое распределение орбиталей в многоэлектронных атомах.

Правило Клечковского гласит: Заполнение электронами орбиталей в атоме происходит в порядке возрастания суммы главного и орбитального квантовых чисел . При одинаковой сумме раньше заполняется орбиталь с меньшим значением .

Правило n + l предложено в 1936 г. немецким физиком Э. Маделунгом; в 1951 г. было вновь сформулировано В. М. Клечковским.
Елизаветинская драма
Елизаветинская драма — эпоха (период с 80 — 90-х гг. XVI в по 20-е гг. XVII в.) подъёма английского драматического театра. По традиции этот период связывают с творчеством Шекспира. Однако не меньшую роль в развитии английского театра сыграли и другие авторы, работавшие в драме как до Шекспира, так и после него.

Историки театра выделяют три основных этапа развития английской драмы конца XVI — первой половины XVII века: ранний (конец 80-х годов XVI в. — начало XVII в.), зрелый (начало XVII в. — начало 20-х годов) и поздний (начало 20-х годов до закрытия театров в 1642 году). В британской традиции принято деление истории театра эпохи на три периода: елизаветинский, яковистский и карлистский — по именам королей, правивших Англией в те годы.

Рифма
Ри́фма (др.-греч. ῥυθμός «размеренность, ритм») — созвучие в окончании двух или нескольких слов. Наиболее часто употребляется в стихотворной речи, в некоторые эпохи в некоторых культурах выступает как её обязательное или почти обязательное свойство. В отличие от аллитерации и ассонанса (которые могут возникать в любом месте текста), рифма определяется позиционно (положением в конце стиха, захватывающим клаузулу, или же перед цезурой). Звуковой состав рифмы (характер созвучия), который бы позволил определить фрагменты текста как рифмующиеся, зависит от языка произведения и культурного контекста.
Сварнакумари Деви
Сварнакумари Деви или Сварна Кумари Деви (бенг. স্বর্ণকুমারী দেবী, англ. Swarnakumari Devi; 28 августа 1855, Калькутта, Бенгалия, Британская Индия — 3 июля 1932, Калькутта, Бенгалия, Британская Индия) — индийская писательница, поэтесса, драматург, музыкант, композитор, редактор и социальный работник.

Первая среди женщин-писательниц в Бенгалии получила широкую известность.

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Тунёв, Николай Александрович
Николай Александрович Тунёв (19 октября 1847, Добрянка, Пермский уезд, Пермская губерния — 1925, Билимбай, Первоуральский район, Свердловский округ Уральская область) — горный инженер, управляющий Билимбаевского завода в 1892—1905 годах.

Менделеев, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.

Профессор Императорского Санкт-Петербургского университета; член-корреспондент (по разряду «физический») Императорской Санкт-Петербургской Академии наук. Среди самых известных открытий — периодический закон химических элементов, один из фундаментальных законов мироздания, неотъемлемый для всего естествознания. Автор классического труда «Основы химии». Тайный советник.
Нью-Сейнтс
«Нью-Сейнтс» или ТНС (англ. The New Saints Football Club, TNS) — валлийский профессиональный футбольный клуб из селения Ллансантффред, графство Поуис, Уэльс. Базируется в городе Освестри, графство Шропшир, Англия. Основан в 1959 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Парк Холл», вмещающем 2 034 зрителей. Самый титулованный футбольный клуб валлийской Премьер лиги.

Футбольная ассоциация Уэльса
Футбо́льная ассоциа́ция Уэ́льса (валл. Cymdeithas Bêl-droed Cymru, англ. Football Association of Wales) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Уэльсе.

Располагается в Кардиффе. ФАУ основана в 1876 году, стала одним из членов-основателей ФИФА (в 1904 году) и УЕФА (в 1954 году). Ассоциация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой ассоциации проводятся мужской и женский чемпионаты Уэльса, а также многие другие соревнования.

Футбольная ассоциация Уэльса — третья по возрасту национальная футбольная ассоциация в мире после английской и шотландской. Совместно ними, а также с Ирландской футбольной ассоциацией и ФИФА входит в Международный совет футбольных ассоциаций, отвечающий за правила игры в футбол.
Верхняя Горка (Нюксенский район)
Верхняя Горка — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 43 км, до центра муниципального образования Городищны — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Козлевская, Карманов Двор, Софроновская.

По переписи 2002 года население — 37 человек (18 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.

Козлевская
Козлевская — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 44 км, до центра муниципального образования Городищны — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Верхняя Горка, Карманов Двор, Софроновская.

По переписи 2002 года население — 105 человек (52 мужчины, 53 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Находится новый храм
Дорстения противоядная
Дорстения противоядная (лат. Dorstenia contrajerva) — вид многолетних растений рода Дорстения (Dorstenia) семейства тутовых (Moraceae). Встречается в северной части Южной Америки, Центральной Америки, а также культивируется в других местах.

Корневище
Корневище — видоизменённый побег, обычно подземный, с чешуевидными, недоразвитыми или рано отмирающими листьями, верхушечными или пазушными почками, придаточными корнями. Корневище выполняет функцию запасания питательных веществ, вегетативного возобновления и размножения. У дерева корневищем называют основной корень (продолжение ствола), а также часть корней, выступающую на поверхности земли.

Корневище может быть:

простым или ветвистым — по степени разветвлённости;

горизонтальным, вертикальным или косым — по направлению роста;

длинным, коротким или сильно укороченным (со сближенными узлами) — по длине;

толстым или тонким — по толщине.

Эпигенное корневище

Гипогенное