hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Макараву
Макараву (канн. ಮಕಾರವು) — ма, буква алфавита каннада, обозначает губно-губной носовой согласный /m/.

Кагунита: ಮಾ , ಮಿ , ಮೀ , ಮು , ಮೂ , ಮೃ , ಮೆ , ಮೇ , ಮೈ , ಮೊ , ಮೋ , ಮೌ . Символ юникода — U+0CAE.

Подстрочная форма написания макараву в сравнении с аналогичными подстрочными формами в телугу и кхмерском:

Маотту (каннада)

Маватту (телугу)

Тьенг мо (кхмерский)

Примеры двойной ಕ್ಮ — кма, ಮ್ಪ — мпа, ಮ್ಬ — мба, ಮ್ಮ — мма, ಮ್ರ — мра, ಮ್ಲ — мла и тройной ಕ್ಷ್ಮ — ксма согласных. Поскольку в алфавите каннада для написания согласных используется также диакритический знак анусвара — ಂ, то существует некоторая неоднозначность при записи согласных, например ಅಮ್ಮೆ или ಅಂಮೆ для амме; ಇಮ್ಬು или ಇಂಬು для имбу.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
STS-60
STS-60 — космический полёт MTKK «Дискавери» по программе «Спейс Шаттл» (60-й полёт программы, 16-й полёт для «Дискавери»). К тому же STS-60 является первым американо-российским космическим полётом и входит в программу «Мир — Шаттл». Основными полезными нагрузками миссии были отделяемый спутник WSF и лабораторный модуль Спейсхэб.

Старт шаттла по программе STS-60 должен был состояться в ноябре 1993 года, но из-за переноса предыдущей миссии «Дискавери» (из-за трёх неудачных попыток старта полёт STS-51 начался 12 сентября вместо 17 июля), полёт STS-60 был перенесён на 1994 год.

STS-51
STS-51 — 57-й полёт многоразового транспортного космического корабля в рамках программы Спейс Шаттл и 17-й космический полёт шаттла «Дискавери», произведён 12 сентября 1993 года. В программу полёта входили вывод на орбиту телекоммуникационного спутника ACTS и телескопа ORFEUS, а также научные эксперименты. Астронавты провели в космосе около 10 дней и благополучно приземлились в КЦ Кеннеди 22 сентября 1993 года.
Бальтасар де Суньига Гусман и Сармьенто
Бальтасар де Суньига Гусман Сотомайор-и-Мендоса (исп. Baltasar de Zúñiga Guzmán Sotomayor y Mendoza; декабрь 1658, Бехар — 26 декабря 1727, Мадрид) — испанский аристократ и государственный деятель из дома де Суньига, 1-й герцог Арион и гранд Испании (1725—1727), более известный под титулом маркиза Валеро (1660), который он носил до получения герцогского титула, а также как 4-й маркиз Аленкер (1685—1727). Член королевского совета и военного совета королей Карлоса II и Фелипе V, вице-король и генерал-капитан Наварры (1692—1697), вице-король и генерал-капитан Сардинии (1704—1707), вице-король, губернатор и генерал-капитан Королевства Новая Испания (1716—1722), председатель Королевской аудиенсии Мехико, главный майордом короля Филиппа V, президент Совета Индий (1724—1727).

Филипп V (король Испании)
Фили́пп V (исп. Felipe V), до вступления на престол — Филипп, герцог Анжуйский (фр. Philippe duc d’Anjou) (19 декабря 1683 — 9 июля 1746) — король Испании с 1700 по 1746 (за исключением периода отречения от трона в пользу сына Луиса с 14 января по 6 сентября 1724 года), основатель испанской линии Бурбонов. Второй сын Людовика Великого Дофина, внук Людовика XIV и дядя Людовика XV. Через бабку по отцу, Марию Терезию, приходился правнуком испанскому королю Филиппу IV.
Тихонов, Андрей Валерьевич
Андре́й Вале́рьевич Ти́хонов (род. 16 октября 1970, Калининград, Московская область) — советский и российский футболист, полузащитник и нападающий; после завершения карьеры — тренер. Мастер спорта России международного класса.

Первая лига России по футболу
Первая лига — второй по значимости дивизион профессионального футбола в России.

До 2010 года включительно соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой и носили название Пе́рвый дивизио́н (до 1998 года — Пе́рвая ли́га). C 2011 года организовываются Футбольной национальной лигой.

В сезоне-2012/13 официальное название — «SUPRA — Первенство России по футболу среди команд клубов ФНЛ», в сезонах 2015/16 — 2017/18 — «ФОНБЕТ — Первенство России по футболу среди команд клубов ФНЛ», в сезонах 2018/19 — 2021/22 — «ОЛИМП — Первенство России по футболу среди команд клубов Футбольной национальной лиги». С июня 2022 года дивизиону возвращено историческое название — Первая лига. В сезонах 2022/23 — 2024/25 титульным партнёром была компания «Мелбет» и первенство носило название «Мелбет — Первая лига». С сезона 2025/26 титульным спонсором стала компания PARI и дивизион носит название «Лига PARI».
Килкис-Лаханаское сражение
Килкис-Лаханаское сражение (греч. Μάχη Κιλκίς-Λαχανά) — сражение Второй Балканской войны у македонских городков Килкис и Лаханас между греческой и болгарской армиями, состоявшееся 19 июня (2 июля) — 21 июня (4 июля) 1913 года.

Нигрита
Нигри́та (греч. Νιγρίτα) — малый город в Греции. Административный центр общины Висалтия в периферийной единице Сере в периферии Центральная Македония. Расположен на высоте 80 м над уровнем моря. Площадь 82,709 км². Население — 4947 человек по данным переписи 2011 года.
Акигава
Акигава  (яп. 秋川市 Акигава-Си) был городом, расположенным в западной части столичной префекутры Токио, Япония.

1 апреля 1889 года, 2 посёлка и 30 сёл вошли в состав свежесозданного уезда Ниситама, префектуры Канагава. 1 апреля 1893 уезд Ниситама был переведен из префектуры Канагава в столичную префектуру Токио. 1 апреля 1921 года сёла Кусабана, Сугао, Седоока и Харакомия объединились в село Тасаи. 1 апреля 1955 года сёла Хигашиакиру, Нишиакиру и Тасаи слились в новый посёлок Акита. 5 мая 1972 посёлок Акита был повышен до статуса города и переименован в Акигава.

1 Сентября 1995 году город Акигава объединился с посёлком Ицукаити в новый город Акируно и, следовательно, больше не существует как независимый город.

На момент его слияния город имел, по оценкам, население 54654 человек, плотность 2,435 чел./км². Общая площадь составляла 22,44 км²

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Льнозавод (Угранский район)
Льнозавод — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Вёшковского сельского поселения. 
Население — 63 жителя (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 19 км к северо-востоку от Угры, в 0,5 км южнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Волоста. В 8 км северо-западнее от деревни находится железнодорожная станция Волоста-Пятница на линии Торжок-Брянск.

Волоста-Пятница
Во́лоста-Пя́тница — станция в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Михалёвского сельского поселения. Население — 52 жителя (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 22 км к северу от Угры, в 4 км западнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Волоста. В 0,1 км западнее от деревни находится железнодорожная станция Волоста-Пятница на линии Торжок-Брянск.
Звезда Клини
Звезда́ Кли́ни (или замыка́ние Кли́ни) в математической логике и информатике —
унарная операция над множеством строк либо символов. Замыкание Клини множества V обозначается V*. Широко применяется в регулярных выражениях.

Если V — множество строк

то V* — минимальное надмножество множества V, которое содержит ε (пустую строку) и замкнуто относительно конкатенации. Это также множество всех строк, полученных конкатенацией нуля или более строк из V.

Если V — множество символов

то V* — множество всех строк из символов из V с добавлением пустой строки.

Пустая строка
Пустая строка в информатике — термин, обозначающий значение строкового типа, не содержащее символы (то есть строку нулевой длины). Часто обозначается строчной греческой буквой эпсилон (ε).

Несмотря на то, что пустая строка не содержит символьные данные, её представление занимает определённое место в памяти. Например, пустое строковое значение может содержать маркер длины или специальный терминальный символ, обозначающий конец строки. В частности, в некоторых языках программирования (например, Си) в качестве терминального символа используется управляющий символ NUL с ASCII-кодом 0x00, а в обычном текстовом файле конец предыдущей и начало следующей строки обозначается управляющим символом перевода строки LF (0x0A), возврата каретки CR (0x0D) либо их комбинацией — CR + LF (0x0D 0x0A).

Пустую строку не следует путать со строкой, состоящей из непечатаемых (управляющих или пробельных) символов, которые не отображаются при выводе на печать или экран, но всё же являются символьными данными.
Авария в энергосистеме в Москве (2005)
Авария в энергосистеме 25 мая 2005 года в Москве — крупная авария, в результате которой на несколько часов была отключена подача электроэнергии в нескольких районах Москвы, Подмосковья, а также в Тульской, Калужской и Рязанской областях. Несколько десятков тысяч человек оказались заблокированы в остановившихся поездах московского метро и лифтах. Было нарушено железнодорожное сообщение и парализована работа многих коммерческих и государственных организаций.

Кудрявый, Виктор Васильевич
Виктор Васильевич Кудрявый (4 октября 1937 — 19 января 2018) — российский государственный деятель, заместитель министра энергетики России (1996—2003), бывший председатель совета директоров РАО ЕЭС России. Заслуженный энергетик РАО «ЕЭС России». Почётный энергетик Российской Федерации.
Пятигорское (Харьковская область)
Пятигорское (укр. П'ятигірське), посёлок,
Пятигорский сельский совет,
Балаклейский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6320286001. Население по переписи 2001 г. составляет 2732 (1400/1332 м/ж) человека.

Посёлок Пятигорское является административным центром Пятигорского сельского совета, в который, кроме того, входят села
Глазуновка и
Серафимовка.

Автомобильная дорога Т-2110.
Вокруг много газовых скважин. Сходятся несколько газо- и газоконденсатопроводов.
Рядом с поселком большая птице-товарная ферма.

Глазуновка (Харьковская область)
Глазуновка (укр. Глазунівка) — село в Пятигорском сельском совете Балаклейского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6320286002. Население по переписи 2001 г. составляет 137 (61/76 м/ж) человек.
Вендт, Бенни
Бенни Бернхард Хайнц Вендт (швед. Benny Bernhard Heinz Wendt; род. 4 ноября 1950, Норрчёпинг, Эстергётланд) — бывший шведский футболист, нападающий известный по выступлениям за клубы «Хальмстад» и сборную Швеции. Участник чемпионата мира 1978 года.

Кубок обладателей кубков УЕФА 1981/1982
Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1981/82 годов стала испанская «Барселона», обыгравшая в финале «Стандард», это был её второй Кубок обладателей Кубков УЕФА. Для советского футбола это был единственный розыгрыш Кубка обладателей кубков, в котором от СССР выступали сразу две команды: тбилисское «Динамо» (как победитель предыдущего розыгрыша Кубка обладателей кубков) и ростовский СКА (как обладатель Кубка СССР)
Кебско
Кебско — деревня в юго-западной части Стругокрасненского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Новосельская волость».

Расположена на юго-восточной окраине волостного центра, села Новоселье, близ железной дороги Псков — Струги Красные — Луга — Санкт-Петербург, в 23 км к юго-западу от посёлка Струги Красные. К югу — одноимённое озеро.

Струги Красные
Стру́ги Кра́сные (ранее Струги-Красные, до 1919 года — Струги-Белая) — посёлок городского типа (рабочий посёлок) в Псковской области России.

Административный центр Струго-Красненского района. Образует в его составе муниципальное образование Струги Красные со статусом городского поселения.
Cypripedium himalaicum
Cypripedium himalaicum — вид многолетних травянистых растений секции Macrantha рода Башмачок (Cypripedium), семейства орхидных (Orchidaceae).

Относится к числу охраняемых видов (II приложение CITES).

Китайское название: кит. упр. 高山杓兰, пиньинь gao shan shao lan.

Башмачок сердценосный
Башмачок сердценосный (лат. Cypripedium cordigerum) — вид травянистых растений, рода Башмачок (Cypripedium), семейства Орхидные (Orchidaceae).

Вид включён в Приложение II Конвенции CITES и Красную книгу индийских растений. Численность вида снижается из-за антропогенного воздействия.

Китайское название: 白唇杓兰 (bai chun shao lan).
Трансильванские диалекты
Трансильванские диалекты или трансильванские говоры — группа диалектов современного румынского языка. Эти диалекты распространены на большей части исторической области Трансильвания, за исключением приграничных районов, куда проникли диалекты соседних областей. Трансильванские диалекты выделяются по географическому принципу, генетического единства они не образуют.

Трансильванские говоры, вместе с молдавским и банатским,  входят в северную группу румынских диалектов.

Среди трансильванских диалектов наиболее отчётливо выделяется кришанский (диалект области Кришана), за которым следует марамурешский (диалект области Марамуреш). Два других диалекта — один на северо-востоке, другой в центре и на юге Трансильвании — менее различимы.

Кришана
Криша́на (рум. Crişana, венг. Körösvidék, нем. Kreischgebiet) — историческая область в составе Румынии (жудецы Арад и Бихор) и Венгрии, заключённая между рекой Тисой на западе, рекой Марош на юге, Западно-Румынскими горами на востоке и рекой Сомеш на севере. Имя ей дали три протекающих по этим землям притока реки Кёрёш: Кришул-Алб, Кришул-Негру и Кришул-Репеде. Главный город области — Орадя.
Большая (река, впадает в Охотское море)
Больша́я (выше устья р. Плотникова — Быстрая) — река на юго-западе полуострова Камчатка в России. Возле места, где сливаются воедино её притоки — река Быстрая и река Плотникова — в прошлом находилось поселение Большерецк, имевшее большое значение в деле освоения Камчатки русскими землепроходцами.

Микижа
Мики́жа, или ра́дужная форе́ль, или мякижа, или пестряк, или камчатский лосось (также упоминается как камчатская сёмга, но сейчас это название учёные используют для вида Parasalmo penshinensis) (лат. Oncorhynchus mykiss) — рыба семейства лососёвых.
Литене
Ли́тене (латыш. Litene) — населённый пункт в Гулбенском крае Латвии. Административный центр Литенской волости. Находится на берегу реки Педедзе. Рядом проходят региональные автодороги P35 (Гулбене — Балвы — Виляка — российская граница) и P43 (Литене — Алуксне). Расстояние до города Гулбене составляет около 18 км. По данным на 2021 год, в населённом пункте проживало 663 человекa.

Педедзе
Пе́дедзе или Пе́детси (латыш. Pededze, эст. Pedetsi jõgi, историческое русское название Педдец) — река, протекающая по территории Эстонии, её границе с Псковской областью России и Латвии. В русле реки находится стык границ трёх стран, а также крайняя западная точка основной части России (за исключением островов и Калининградской области). Своё начало берёт с юго-восточного склона возвышенности Хаанья, далее течёт на юг и восток. Река является правым притоком реки Айвиексте.

Длина реки 159 километров, площадь бассейна 1690 км². По территории Латвии река протекает 131 километр. По территории Эстонии река протекает всего 26 километров. 8 км река проходит по российско-эстонской границе (российский берег — левый).

Основные притоки:

левые: Виргулица, Крутупе, Игриве, Сита, Бебрупе;

правые: Акавиня, Сарканите, Алуксне, Дамбите, Иеведне, Папарзе, Мугурупе, Мугурве, Крусталице, Аудиле, Тирогравис.
Пресняково
Пресняково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Горицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Горицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 18 км, до центра муниципального образования Гориц — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Пружинино, Саутино, Якшино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Пружинино (Вологодская область)
Пружинино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Горицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Горицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 18 км, до центра муниципального образования Гориц — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Лукинское, Саутино, Якшино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Хосе Рамирес де Сааведра-и-Ульоа
Хосе де Сааведра-и-Ульоа, также известен как Хосе Рамирес де Сааведра-и-Ульоа (исп. José Ramírez de Saavedra y Ulloa, José de Saavedra y Ulloa; ок. 1612, Севилья — 1662, Ривас-Васьямадрид) — испанский военный и государственный деятель, рыцарь Ордена Сантьяго (1630), 1-й виконт де Ривас (1637), 1-й маркиз де Ривас-де-Сааведра (24 июля 1641). Капитан пехоты (1633—1635), капитан кавалерии (1635—1636) и полевой магистр (1641—1642), командовавший собственной терцией, известной как Терцио де Сааведра.

Фуэнсальданья, Алонсо Перес де Виверо
Алонсо Перес де Виверо-и-Менчака (исп. Alonso Pérez de Vivero y Menchaca; ок, 1603, Вальядолид — 21 ноября 1661, Камбре), 3-й граф де Фуэнсальданья, 4-й виконт де Альтамира — испанский генерал и дипломат.
Придворные чины Русского царства
Придворные чины Русского царства — обобщающее название лиц (чинов) состоящих при дворе Русского государя.

Двор русских царей — московских князей (а прежде того — великих князей московских) составляли придворные из дворянского сословия — так называемые дворовые люди. Как и придворные в других странах, они делились на чины по титулам. Основные из них были перечислены в грамоте царя Бориса от 1601 года: «Большого Дворца дворовые люди всех чинов: ключники, стряпчие, сытники, подключники; конюшенного приказу приказчики, конюхи, стремянные, стряпчие; ловчего пути охотники и конные псари; сокольничья пути кречетники, сокольничии, ястребники, трубники и сурначей».

Ключник
Клю́чник, клю́чница — в Киевской Руси и Русском государстве:

Человек, ведавший продовольственными запасами дома (поместья) и ключами от мест их хранения, кто ходит в ключах, служитель, заведующий съестными припасами в доме, погребом, а иногда и питьями.

Служащий приказа или дворцового ведомства.
Гетто в Хойниках
Гетто в Хо́йниках (сентябрь — октябрь 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Хойники Гомельской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Альтман, Илья Александрович
Илья́ Алекса́ндрович А́льтман (род. 17 июля 1955) — советский и российский историк. Кандидат исторических наук, профессор РГГУ. Основатель и сопредседатель (наряду с А. Гербер) НПЦ «Холокост», вице-президент Межрегионального Фонда «Холокост». Автор более 300 публикаций по истории революционного движения, источниковедению и историографии, архивному делу, истории Великой Отечественной войны и Холокоста, изданных в Австрии, Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Германии, Израиле, Италии, Литве, России, США, на Украине, во Франции и в Швеции.
Нонамино
Нонамино́ (или 9-мино) — девятиклеточные полимино, или многоугольники, составленные из 9 равных квадратов, соединённых сторонами.

Если не различать фигуры, получаемые друг из друга поворотами и отражениями, то существует 1285 нонамино. Если условиться различать зеркальные отражения, число нонамино возрастает до 2500, а если различать и вращения — то до 9910.

Октамино
Октамино́ — восьмиклеточные полимино, то есть плоские фигуры, состоящие из восьми равных квадратов, соединённых сторонами. С фигурами октамино, как со всеми полимино, связано много задач занимательной математики.

Если не считать различными фигуры, совпадающие при поворотах и зеркальных отражениях, то различных («свободных») форм октамино насчитывается 369 (см. рисунок). Существует 704 видов «односторонних» октамино (если зеркальные отражения считаются различными фигурами) и 2725 видов «фиксированных» октамино (различными считаются также и повороты).
Хебранг, Андрия (старший)
А́ндрия Хе́бранг (хорв. Andrija Hebrang; 21 сентября 1899, с. Бачевац ок. Вировитицы − 11 июня 1949) — хорватский и югославский политик, член Центрального комитета Коммунистической партии Югославии и министр правительства Федеративной Народной Республики Югославии в первые послевоенные годы. Один из лидеров сталинистской оппозиции Иосипу Броз Тито.

Коминформ
Информацио́нное бюро́ коммунисти́ческих и рабо́чих па́ртий (также известно под названиями Коминфо́рм, Коминформбюро́ или Информбюро́) — координационная структура, объединявшая наиболее влиятельные коммунистические партии Европы. Существовала в 1947—1956 годах.
День победы над нацизмом во Второй мировой войне
День побе́ды над наци́змом во Второ́й мирово́й войне́ (укр. День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні) — бывший государственный праздник и выходной день на Украине, который отмечался 9 мая.

Этот памятный день пришёл на смену советскому Дню Победы. 8 мая 2023 года президент Украины Владимир Зеленский подписал указ, согласно которому 9 мая в Украине отмечают День Европы, и внёс в Верховную раду законопроект об установлении 8 мая — Дня памяти и победы над нацизмом во Второй мировой войне 1939—1945 годов — в качестве выходного дня вместо Дня победы над нацизмом во Второй мировой войне 8 мая.

29 мая 2023 года Верховная Рада сделала День памяти и победы над нацизмом во Второй мировой войне 1939—1945 годов 8 мая государственным праздником, отменив День победы над нацизмом во Второй мировой войне 9 мая. 12 июня 2023 года Президент Украины Владимир Зеленский подписал этот закон.

Украинский институт национальной памяти
Украинский институт национальной памяти (УИНП) (укр. Український інститут національної пам'яті) — центральный орган исполнительной власти по реализации государственной политики в сфере восстановления и сохранения национальной памяти, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом Министров Украины через Министра культуры. До 23 июля 2008 года имел специальный статус. Создан по инициативе В. А. Ющенко с основными задачами «воссоздание справедливой истории украинской нации» и «формирование и реализация государственной политики в этом направлении».
Основными задачами Института задекларировано: усиление внимания общества к истории Украины, обеспечение всестороннего изучения этапов борьбы за восстановление государственности Украины в XX веке и осуществление мероприятий по увековечению памяти участников национально-освободительной борьбы, жертв голодоморов и политических репрессий, проведение декоммунизации.
Нефедеративные государства Малайи
Нефедеративные государства (штаты) Малайи (англ. Unfederated Malaya States) — условное название пяти малайских государств (Кедаха, Келантана, Перлис, Джохора и Тренгану), которые в 1909 году по британо-сиамскому договору были признаны протекторатами Великобритании (и, соответственно, частью Британской империи) и не были включены в состав созданных в 1895 году Федеративных Штатов Малайи.

В 1914 году к нефедеративным государствам Малайи был отнесен и ставший британским протекторатом султанат Джохор.

В 1946 году Нефедеративные государства Малайи вместе с Федеративными Штатами Малайи и британской коронной колонией Стрейтс Сетлментс были включены в состав Малайского Союза. Два года спустя Малайский Союз был преобразован в Малайскую Федерацию (c 1963 года — Малайзия).

Малайская Федерация
Малайская Федерация (малайск. Persekutuan Tanah Melayu) — федерация 11 штатов (9 малайских султанатов и британские поселения Пинанг и Малакка), существовавшая с 1948 по 1963 годы.

В 1946 году из этих 11 штатов была сформирована единая британская колония — Малайский Союз. Из-за обструкции со стороны малайских националистов колония оказалась нежизнеспособной, и с января 1948 года Малайский Союз был преобразован в Малайскую Федерацию.

В составе федерации к правителям малайских султанатов вернулись их позиции глав государств, которых они были лишены внутри Союза. Малайские султанаты стали протекторатами Великобритании, а Пинанг и Малакка оставались британскими колониальными территориями.

31 августа 1957 года Федерация получила независимость в составе Содружества наций и стала членом ООН.

В 1963 году Малайская Федерация, Сингапур, Саравак и Северное Борнео объединились в государство Малайзия, а затем Сингапур стал независимым государством 9 августа 1965 года.