hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новая Краснянка
Новая Краснянка — село в Ершовском районе Саратовской области, административный центр сельского поселения Новокраснянское муниципальное образование. Расположен на реке Малый Узень

Население — 1208 (2010).

Ершов (город)
Ершо́в — город (с 1963) в России, административный центр Ершовского района Саратовской области. Расположен у истока реки Малый Узень, в 178 км к востоку от областного центра города Саратова.

Узел железнодорожных линий Приволжской железной дороги и автомобильных дорог.

Железная дорога идёт на запад, по направлению в Саратов, Москву, и на восток в Уральск и Среднюю Азию. На север отходит железнодорожная ветка на Пугачёв и Балаково.
Киевская улица (Москва)
Ки́евская у́лица (с 1952 года до 13 января 1956 года — у́лица Ки́евского Вокза́ла, Бря́нский прое́зд, Новорезе́рвный прое́зд) — улица в Западном административном округе города Москвы на территории района Дорогомилово.

Киевская (станция метро, Филёвская линия)
«Ки́евская» — станция Московского метрополитена на Филёвской линии. Связана пересадками с двумя одноимёнными станциями, одна из которых располагается на Арбатско-Покровской линии, другая — на Кольцевой. Расположена в районе Дорогомилово (ЗАО); названа по Киевскому вокзалу. Открыта 20 марта 1937 года в составе участка  Смоленская«Смоленская» — «Киевская». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.
Открытый чемпионат Софии по теннису 2017
Открытый чемпионат Софии по теннису — 2-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в столице Болгарии городе София, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2017 году турнир прошёл с 5 по 12 февраля. Приз открывал серию турниров в регионе.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Роберто Баутиста Агут

Парный турнир —  Уэсли Колхоф /  Матве Мидделкоп

Гоффен, Давид
Дави́д Гоффе́н (фр. David Goffin; род. 7 декабря 1990 года в Льеже, Бельгия) — бельгийский теннисист; финалист Итогового турнира ATP (2017) в одиночном разряде; победитель семи турниров ATP (из них шесть в одиночном разряде); финалист Кубка Дэвиса (2015, 2017) в составе национальной сборной Бельгии.
Королевское высочество
Его (Её, Их) Короле́вское Высо́чество (англ. Royal Highness; сокращённо Е. К. В.) — форма обращения к членам королевских семей, имеющих титул принца или принцессы, и в некоторых случаях к их супругам, попавшим в королевскую семью в результате брака с принцем или принцессой. Титулование располагается перед личными именами и титулами.

Принцесса
Принцесса — титул, используемый женщиной-членом семьи монарха или женщиной- правительницей . Мужской эквивалент — принц (от латинского Princeps, что означает «главный гражданин»). Чаще всего этот термин использовался для обозначения супруги принца или дочери монарха. Наследная принцесса может быть наследницей престола или супругой наследника.
Хитрово, Николай Захарович
Николай Захарович Хитрово́ (1779, с. Ильино, Калужская губерния — 27 января 1827, Москва) — генерал-майор, историк из рода Хитрово. Почётный член Московского университета, член-корреспондент Библейского общества, благотворитель. Владелец усадьбы Истомино на берегу реки Тарусы.

Таруса
Тару́са — город в России, административный центр Тарусского района Калужской области.

Образует одноимённое муниципальное образование город Таруса со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен у впадения реки Тарусы в реку Оку, в 36 км от Серпухова, в 70 км от Калуги. Благодаря своему уникально сохранившемуся облику — большинство зданий одноэтажные, построенные в XIX веке — город имеет статус природно-архитектурного заповедника, внесён в перечень исторических городов России.
Заюлино
Заюлино — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Охонского сельского поселения. Согласно всероссийской переписи населения 2010 года постоянного населения деревня не имеет.

Площадь территории деревни — 10,8 га. Деревня расположена на реке Калешевка, на высоте 157 м над уровнем моря, в 7 км к северо-западу от Охоны и 2 км к юго-востоку от Муравьёва.

Муравьёво (Пестовский район)
Муравьёво — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Лаптевского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 11 человек (9 мужчин и 2 женщины).

Площадь территории деревни — 32,9 га. Муравьёво находится на высоте 162 м над уровнем моря, в 5 км к востоку деревни Беззубцево и в 9 км к северо-западу от деревни Охона. С юга от деревни протекает река Калешевка.
Водоёмы Хорватии
Водоёмы Хорватии. Озёра в Хорватии встречаются во всех регионах страны — равнинной Славонии, горной центральной части, Далмации и на далматинских островах. Многие из них являются памятниками природы и служат туристическими достопримечательностями. Одно из самых посещаемых туристами мест страны — национальный парк Плитвицкие озёра. Также широко известны озёра острова Млет, Вранское озеро на острове Црес, Бачинские озёра, Голубое и Красное озеро возле Имотски и др.

Словом jezero в хорватском языке обозначаются не только озёра, но и водохранилища, поэтому в Хорватии публикуются единые списки озёр и водохранилищ, где зачастую водохранилища помечаются каким-либо символом.

Список озёр и водохранилищ Хорватии площадью более 0,2 км²:

Знаком * помечены искусственные водоёмы.

Красное озеро (Хорватия)
Красное озеро (хорв. Crveno jezero) — пресноводное карстовое озеро около города Имотски в южной Хорватии. Как и соседнее Голубое озеро, лежит в глубокой карстовой воронке, сформированной в результате разрушения подземной пещеры. Озеро получило своё название из-за красно-коричневого цвета окружающих его скал, окрашенных оксидом железа.
Германия должна погибнуть!
«Германия должна погибнуть!» (англ. Germany Must Perish!) — книга Теодора Кауфмана, вышедшая в США в 1941 году. В книге автор предлагал после окончания войны стерилизовать немцев и разделить территорию Германии между Нидерландами, Бельгией, Францией, Чехословакией и Польшей.

Штрейхер, Юлиус
Ю́лиус Штре́йхер (Штрайхер; нем. Julius Streicher; 12 февраля 1885, Флейнхаузен близ Аугсбурга, Бавария — 16 октября 1946, Нюрнберг) — гауляйтер Франконии, главный редактор антисемитской и антикоммунистической газеты «Штурмовик» (нем. Der Stürmer — Дер Штюрмер), идеолог расизма. Казнён по приговору Нюрнбергского трибунала за антисемитскую пропаганду и призывы к геноциду.
Тромбин
Тромбин (фактор свёртывания IIа) — сериновая протеаза, важнейший компонент системы свёртывания крови человека и животных. Тромбин относится к ферментам класса гидролаз (КФ 3.4.21.5), ген F2, кодирующий данный фермент, локализован на коротком плече (p-плечо) 11-й хромосомы человека. Катализирует гидролиз пептидных связей, образованных остатками аргинина и лизина, обладает ограниченной субстратной специфичностью. Главная его функция — превращение фибриногена в фибрин. Он действует также на несколько других факторов свертывания.

Сериновые протеазы
Сериновые протеазы, также сериновые эндопептидазы (КФ 3.4.21) — группа ферментов, катализирующих процесс деградации (протеолиз) белков на составляющие их молекулы α-аминокислот посредством гидролиза пептидной связи. Основное отличие от других протеаз — наличие в своём активном центре аминокислоты серина.

Сериновые протеазы содержатся как в многоклеточных, так и в одноклеточных организмах, они есть как у эукариот, так и у прокариот. Их подразделяют на кланы по особенностям структуры, а кланы в свою очередь делятся на семейства, члены которых имеют схожие последовательности.

Некоторые ингибиторы сериновых эндопептидаз (к примеру, Нарлапревир) имеют клиническое значение, так как обладают способностью подавлять репликацию вирусов.
Азербайджанцы, пропавшие без вести во время карабахского конфликта
Начиная с 1992 года Международный комитет Красного Креста сотрудничает с Азербайджанским обществом Красного Полумесяца и государственными органами Азербайджана, оказывая содействие в выполнении обязательств в области международного гуманитарного права и осуществления права семей лиц, пропавших без вести, на информацию о судьбе их близких.

Пропавший без вести
Пропа́вший бе́з вести — юридический термин, определяющий положение человека, о местонахождении которого нет достоверной информации.

Международный день пропавших без вести людей проводится каждый год 30 августа. Международный день пропавших детей — дата, учреждённая по инициативе Европейской федерации по розыску пропавших и оказавшихся жертвами сексуальной эксплуатации детей — отмечается ежегодно 25 мая.
The Numbers
The Numbers (дословно — «Числа») — веб-сайт, алгоритмическим способом постоянно отслеживающий прибыль от кинопроката (кассовые сборы, или бокс-офис), видеопроката (DVD или Blu-Ray), VoD, аренды для телевидения и стриминговых сервисов. Сайт был создан в 1997 году предпринимателем Брюсом Нэшем (англ. Bruce Nash), официально запущен 17 октября.

По данным сервиса Alexa, на 1 мая 2019 года сайт занимает 41 768-е место по посещаемости в мире и 13 754-е — в США, а также занимает второе место по посещаемости среди счётчиков кассовых сборов (после Box Office Mojo).

Видео по запросу
Видео по запросу (ВпЗ) (англ. Video on Demand (VoD)) (IP-UNICAST) — система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ и фильмов по цифровой кабельной, спутниковой или эфирной телевизионной сети с мультимедиасервера в различных мультимедиаконтейнерах (например, MPEG, AVI, FLV, MKV или QuickTime). Фильм можно в любое время заказать из каталога, при этом часто поддерживаются дополнительные функции: перемотка, пауза, закладки. Помимо обычного ВпЗ различают ещё Near Video on Demand («почти видео по запросу») и Internet Video on Demand («интернет-видео по запросу»).
Пешков-Сабуров, Семён Дмитриевич
Окольничий Семён Дмитриевич Пешков-Сабуров — воевода, дворянин из потомков татарского мирзы Чета, перешедшего на службу московским князьям. Второй из трёх сыновей боярина Дмитрия Семёновича.

В марте 1549 года после смерти казанского хана Сафа Гирея был послан в Нижний Новгород со сторожевым полком. Осенью того же года направлен в Коломну воеводой полка левой руки. В 1550 году был первым воеводой в Туле. В мае 1552 года, как второй воевода был со сторожевым полком в Коломне. В сентябре того же года принял участие в осаде Казани, совершая ночные объезды осаждавших войск.

В 1553 году присутствует в свите Ивана Грозного во время его похода на Коломну. В апреле 1554 года послан годовать в Свияжск вторым воеводой. В 1556 году участвует в Серпуховском походе царя, а в 1557 в Коломенском походе.

В 1560 году под началом царского брата Юрия Васильевича оставлен для защиты Москвы во время царского похода на Серпухов.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Биодеградация
Биодеграда́ция (биологи́ческий распа́д, биоразложе́ние) — разрушение сложных веществ, материалов, продуктов в результате деятельности живых организмов; чаще всего при упоминании биодеградации подразумевается действие микроорганизмов, грибов, водорослей. Однако, в строгом смысле, размерами биологических организмов термин не определяется.

Скорость биодеградации определяется видом/видами участвующих организмов, условиями (температурой, влажностью), освещенностью и многими другими факторами.

Микроорганизмы
Микрооргани́змы, или микро́бы (фр. microbe, от греч. μικρό — маленький и βίος — жизнь) — собирательное название живых организмов, которые слишком малы для того, чтобы быть видимыми невооружённым глазом. Термин микроб был предложен 26 февраля 1878 года французским филологом Эмилем Литтре по просьбе учёного Шарля-Эммануэля Седийо дать подходящее название микроорганизмам.
Объект 476
Объект 476 (Т-64БМ, также использовался шифр «Кедр») — советский опытный средний и основной танк.

Объект 476 разработан в конструкторском бюро Завода имени Малышева. Модернизация Т-64Б с установкой двигателя 6ТД-1 мощностью 1000 л. с. Серийно не производился.

Основной боевой танк
Основной боевой танк (ОБТ) (англ. main battle tank (MBT) или battle tank, universal tank; нем. der Kampfpanzer (KPz)) — термин в современной западной классификации танков, обозначающий боевую машину — многоцелевой танк, сочетающий высокую огневую мощь с защищённостью и подвижностью.

В Российской Федерации — России в танковых войсках (ранее в СССР в автобронетанковых, бронетанковых и механизированных, танковых войсках)  для классификации танков по видам применяются термины «основной танк» и специальный танк.

Германоязычный термин der Kampfpanzer — дословно — «боевая броня» — должен переводиться как «танк» или в иных контекстах как «бронетранспортёр».
Алгоритм Джонсона
Алгоритм Джонсона — позволяет найти кратчайшие пути между всеми парами вершин взвешенного ориентированного графа. Данный алгоритм работает, если в графе содержатся рёбра с положительным или отрицательным весом, но отсутствуют циклы с отрицательным весом.
Назван в честь Д. Б. Джонсона, опубликовавшего алгоритм в 1977 году.

Алгоритм Беллмана — Форда
Алгоритм Беллмана — Форда — алгоритм поиска кратчайшего пути во взвешенном графе. За время  алгоритм находит кратчайшие пути от одной вершины графа до всех остальных. В отличие от алгоритма Дейкстры, алгоритм Беллмана — Форда допускает рёбра с отрицательным весом. Предложен независимо Ричардом Беллманом и Лестером Фордом.

Алгоритм маршрутизации RIP (алгоритм Беллмана — Форда) был впервые разработан в 1969 году, как основной для сети ARPANET.
Саргант, Уильям
Уильям Уолтерс Саргант (англ. William Walters Sargant; 24 апреля 1907 — 27 августа 1988) — неоднозначный британский психиатр, вошедший в историю как пропагандист таких методов лечения, как психохирургия, терапия глубоким сном,  терапия с использованием электрошока (электросудорожная терапия) и инсулинокоматозная терапия. Хотя его помнят как одно из основных имён в британской послевоенной психиатрии, склонность к противоречивым методам лечения, таким как инсулиновый шок и терапия глубоким сном, а также отвращение ко всем формам психотерапии и опора на догмы, а не клинические данные привели к тому, что он и по сей день остаётся спорной фигурой, чьи работы редко цитируются в современных текстах из области психиатрии.

МК-Ультра
Проект МКULTRA (англ. Project MKULTRA, также известен как МК-ULTRA) — кодовое название секретной программы американского ЦРУ, имевшей целью поиск и изучение средств манипулирования сознанием, например, для вербовки агентов или для извлечения сведений на допросах, в частности с помощью использования психотропных химических веществ (оказывающих воздействие на сознание человека).
NGC 452
NGC 452 (другие обозначения — UGC 820, IRAS01134+3046, MCG 5-4-10, VV 430, ZWG 502.20, KCPG 28B, PGC 4596, PBC J0116.3+3102) — галактика в созвездии Рыбы. Открыта Джоном Гершелем в 1827 году, описывается Дрейером как «очень тусклый, вытянутый объект, на северо-западе наблюдается звезда 9-й величины, очень близко на северо-востоке — тусклая звезда».

Галактика имеет в центре чёрную дыру, но оценить её массу затруднительно, поскольку в спектре излучаемого света не обнаружена подходящая для этого компонента Hβ. С другой стороны, спектр свидетельствует о взаимодействии между NGC 452 и NGC 444.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 452 входит в состав группы галактик NGC 452. Помимо NGC 452 в группу также входят ещё 26 галактик.

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
Озеро Спарроу (Титан)
Озеро Спарроу (лат. Sparrow Lacus) — углеводородное озеро, находящееся в северной полярной области самого крупного спутника Сатурна — Титана. Координаты центра — 84°18′ с. ш. 295°18′ в. д.﻿ / ﻿84,3° с. ш. 295,3° в. д.﻿ / 84.3; 295.3.

Размер углеводоёма составляет примерно 81,4 км. Находится в северной полярной области Титана, рядом с его морями (Кракена, Лигеи и Пунги). Озеро состоит из жидких углеводородов, главным образом это метан, этан и пропан. Обнаружено на переданных снимках космического аппарата «Кассини-Гюйгенс». Названо в честь земного озера Спарроу, расположенного на территории Канады. Название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2007 году.

Радиоизображение озера Спарроу, основанное на данных от космического аппарата «Кассини-Гюйгенс» (псевдоцвета)

Море Лигеи
Море Лигеи (лат. Ligeia Mare) — углеводородное море Титана (спутника Сатурна). Названо в честь одной из сирен в греческой мифологии. Находится в северном полушарии, близко к полюсу. Координаты центра: 79°42′ с. ш. 247°54′ з. д.﻿ / ﻿79,70° с. ш. 247,90° з. д.﻿ / 79.70; -247.90

Море состоит в основном из этана и метана. Ширина около 500 км, площадь 100 000 км2, что вдвое больше, чем площадь земных Байкала и Ладожского озера вместе взятых. Глубина, согласно радиолокационным исследованиям Кассини 2013 года, составляет примерно 170 метров. Сообщается с морем Кракена через пролив Тревайза.

Открыто в 2007 году вместе с другими северными морями и озёрами.

В рамках предстоящей миссии по исследованию Титана планируется исследование моря.

Движение облаков над морем Лигеи
Т (паровоз)
Паровозы серии Т — товарные и пассажирские паровозы русских и советских железных дорог с осевой формулой 0-3-0, 1-3-0 и 0-3-1 («Трёхосные» или «Трёхпарки»), объединенные по классификации 1912 года в одну серию.

0-3-0
Тип 0-3-0 — паровоз с тремя движущими осями в одной жёсткой раме. В России такой тип паровозов впервые появился в марте 1845 года — такой тип имели первые грузовые паровозы, изготовленные на Александровском заводе.

Другие методы записи:

Американский — 0-6-0

Французский — 030

Германский — С
Федерация международных шашек
Федерация международных шашек (России) (полное название Межрегиональная общественная организация «Федерация международных шашек», сокращённо — МОО ФМШ, прежнее название ФМШР — Федерация международных шашек России) — общественная организация, созданная с целью развития совершенствования и популяризации международных шашек в Российской Федерации.

Входит в Европейскую конфедерацию шашек и Всемирную федерацию шашек (во Всемирной федерации заменяет/представляет Российскую федерацию шашек).

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).
Пальцево (Бабаевский район)
Пальцево — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Шужба. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 33 км, до центра муниципального образования деревни Санинская — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Амосово, Дедовец, Петраково.

Население по данным переписи 2002 года — 14 человек.

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Бегень
Бегень (каз. Беген) — село в Бескарагайском районе Абайской области Казахстана. Административный центр Бегенского сельского округа. Находится примерно в 46 км к северо-западу от районного центра, села Бескарагай. Код КАТО — 633635100.

Бескарагай (Абайская область)
Бескарагай (каз. Бесқарағай) — село в Абайской области, административный центр Бескарагайского района. Административный центр и единственный населённый пункт Бескарагайского сельского округа.

До 8 ноября 2007 года село называлось Большая Владимировка. Среди местных жителей распространено название Борас.

В селе родился Герой Советского Союза Сергей Елистратов.
Улица Ежи Гедройца
Улица Ежи Гедройца  (укр. Вулиця Єжи Ґедройця) — улица в Голосеевском и Печерском районах Киева, микрорайон Новая Застройка. Проходит от улиц Василия Тютюнника и Иоанна Павла II к улице Казимира Малевича.

Примыкают улицы Предславинская, Большая Васильковская и Антоновича.

Улица Иоанна Павла II (Киев)
Улица Иоанна Павла II (укр. Вулиця Іоанна Павла II) — улица в Печерском районе Киева, в исторической местности Сапёрное поле. Пролегает от улицы Василия Тютюнника до бульвара Дружбы народов.
К ней примыкают улицы Александра Полякова, Саперное Поле, Игоря Брановицкого, Николая Раевского, Чигорина, Джона Маккейна, Тверской тупик и бульвар Марии Приймаченко. Протяжённость — 1250 метров.
Де Марчио, Франческо Мария Тальяни
Франческо Мария Тальяни де Марчио (итал. Francesco Maria Taliani de Marchio; 22 октября 1887 — 16 марта 1968) — итальянский дипломатический деятель, занимал должность посла в Китае (1938—1946) во время Второй мировой войны. В этой должности представлял интересы Италии в японском марионеточном государстве Китайская республика при Ван Цзинвэе. В 1943 году отказался присягнуть на Итальянской социальной республике и за это был ненадолго заключен в тюрьму японцами. После окончания войны стал первым послом Италии во Франкистской Испании (1951—1952), после разрыва дипломатических отношений в 1946 году. Был женат на австрийской эрцгерцогине Маргарите Австрийской.

Нанкин
Нанки́н (кит. 南京, пиньинь Nánjīng, палл. Наньцзин, буквально: «южная столица» [Слушатьо файле]) — город субпровинциального значения в провинции Цзянсу (КНР), место пребывания властей провинции. Бывшая столица Китая при нескольких императорских династиях, а также столица Китайской республики; порт в низовьях реки Янцзы.

Расположен в восточной части страны, в 260 км к северо-западу от Шанхая. Крупный промышленный и культурный центр КНР.