hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сляднево (Талдомский городской округ)
Сляднево — деревня в составе Темпового сельского поселения Талдомского района Московской области. Население — 27 чел. (2010). Первое упоминание относится к началу XVIII века.

Расположена в пяти километрах к северо-западу от Талдома, рядом с деревней Ябдино и селом Великий Двор.

Находится рядом с дорогой Воргаш — Талдом, которая около Талдома соединяется с трассой Р112. С райцентром есть регулярное автобусное сообщение. В двух километрах на север, в селе Великий Двор есть платформа Лебзино Савёловского направления МЖД.

До муниципальной реформы 2006 года входила в Великодворский сельский округ.

Талдом
Та́лдом — город в Московской области, административный центр Талдомского городского округа Московской области. Население — 16 940 чел. (2024).

Город расположен в 110 км к северу от Москвы (90 км от МКАД), железнодорожная станция Талдом-Савёловский на линии Москва — Савёлово. Через город проходит автомобильная дорога Р112.
Хильд
Хильд (др.-сканд. Hildr — битва), (также Хильдар) — валькирия в Германо-скандинавской мифологии. Упомянута в Младшей Эдде как дочь Хёгни (др.-сканд. Högni) и жена Хедина (др.-сканд. Hedin). Хильд упомянута в легенде о битве Хьяднингов. Она обладает даром воскрешения и использует его так, чтобы битва между Хёгни и Хедином длилась вечно.

Также наравне с другими валькириями Хильд упомянута в «Прорицании вёльвы» и других скальдических поэмах.

Из-за того, что «hildr» на древне-скандинавских языках означает «битва» и скальды часто прибегали к кеннингам, не всегда ясно, когда автор имел в виду битву как таковую, а когда валькирию по имени Хильд.

Прорицание вёльвы
«Прорица́ние вёльвы» (др.-сканд. Völuspá) — одна из самых известных эпических песен «Старшей Эдды». В песне от имени вёльвы (колдуньи) рисуется картина от сотворения мира до его гибели, а затем последующего возрождения. «Прорицание» содержит богатейший материал по скандинавской мифологии. В классическом издании песнь состоит из 66 восьмистиший, написанных размером форнюрдислаг.

Большинство исследователей считает, что песнь возникла в Исландии на рубеже двух эпох — языческой и христианской, то есть во второй половине или в конце X века.

На русский язык «Прорицание вёльвы» стихотворно переводилось четырежды — С. Свириденко (1911, опубл. 1917), А. И. Корсуном (1963), Е. М. Мелетинским (1980) и В. Г. Тихомировым (1989).
Украинская хоккейная лига
Украинская хоккейная лига (УХЛ) (укр. Українська хокейна ліга, УХЛ) — организация, занимающаяся проведением и освещением чемпионата Украины по хоккею. Образована летом 2016 года при участии 6 клубов. Текущие соучредители: ХК «Белый Барс», ХК «Донбасс», ХК «Кременчук», МХК «Динамо Харьков».

XSPORT
XSPORT — украинский общенациональный спортивный телеканал. Начал тестовое вещание 16 января 2012 года, полноценное — 22 января. Прекратил вещание 1 января 2015 года. 13 апреля 2016 года XSPORT возобновил вещание на DVB-T2, а также со спутника Azerspace-1, 1 мая 2016 года начал вещание со спутника Astra 4A.
Laibalea enigmatica
Laibalea enigmatica (лат.) — вид наездников-браконид из подсемейства Rhyssalinae (Braconidae), единственный в составе рода Laibalea и трибы Laibaleini. Эндемик Кении и ЦАР (Африка). Родовое название дано в честь Laibale Friedman (Tel Aviv University, Тель-Авив, Израиль), собравшего типовой материал.

Бракониды
Бракониды (лат. Braconidae) — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea. Размеры мелкие и средние, большинство видов около 1 см (от 2—5 мм до 10—15), в тропиках до 25 мм. Брюшко удлинённое и может быть искривлено и сегментировано, самки многих видов имеют очень длинный яйцеклад. Крылья с развитым жилкованием и наличием в переднем крыле склеротизованной птеростигмы.
Моррис, Фред (футболист, 1893)
Фредерик Моррис (англ. Frederick Morris; 27 августа 1893 — 4 июля 1962) — английский футболист, выступавший на позиции левого инсайда. Наиболее известен по выступлениям за клуб «Вест Бромвич Альбион», а также за национальную сборную Англии.

Футбольная лига Англии 1919/1920
Футбольная лига Англии 1919/20 (англ. 1919–20 Football League) — 28-й сезон Футбольной лиги Англии, которая на тот момент представляла собой два высших дивизиона в системе футбольных лиг Англии. В чемпионате приняло участие 22 клуба. Чемпионом Англии впервые в своей истории стал клуб «Вест Бромвич Альбион». Второй дивизион выиграл «Тоттенхэм Хотспур».
Вегетососудистая дистония
Вегетососу́дистая дистони́я, ве́гето-сосу́дистая дистони́я (ВСД), синдром вегетати́вной дисфу́нкции, нейроциркулято́рная дистони́я, ве́гетоневро́з, соматофо́рмная дисфу́нкция вегетати́вной не́рвной систе́мы (в МКБ-10) — полиэтиологический синдром, характеризуемый дисфункцией вегетативной нервной системы. Представляет собой комплекс симптомов, включающий в себя многообразные клинические проявления самых разных заболеваний и расстройств.

Термин «вегетососудистая дистония» предложил академик медицинских наук СССР Н. Н. Савицкий в конце 1950-х годов.

Соматизированное расстройство
Соматизи́рованное расстройство — психическое (невротическое) заболевание, проявляющееся навязчивыми и катастрофическими жалобами пациента на соматические симптомы, которые не подтверждаются клиническими обследованиями. У пациентов возникают негативные реакции на попытки разъяснения природы их страдания психологическими причинами. Жалобы отличаются полиморфизмом и нетипичностью. Для постановки диагноза заболевания необходимо учитывать длительность заболевания от двух лет, часто в сочетании с тревожными расстройствами и депрессивным фоном. В связи с этим заболеванием, поведением пациента возникают внутрисемейные проблемы в отношениях.
6-фосфоглюконолактоназа
6-Фосфоглюконолактоназа (6PGL, PGLS) — цитозольный фермент, обнаруженный во всех организмах, который катализирует гидролиз 6-фосфоглюконолактона до 6-фосфоглюконовой кислоты в окислительной фазе пентозофосфатного пути. Третичная структура 6PGL использует α/β гидролазную складку с остатками активного сайта, сгруппированными на петлях α-спиралей. Основываясь на кристаллической структуре фермента, предполагается, что механизм зависит от переноса протона остатком гистидина в активном центре. 6PGL избирательно катализирует гидролиз δ-6-фосфоглюконолактона и не проявляет активности в отношении γ-изомера.

Глюкозо-6-фосфатдегидрогеназа
Глюкозо-6-фосфатдегидрогеназа (Г6ФД; G6PD) — цитозольный фермент, входящий в пентозофосфатный путь, метаболический путь, обеспечивающий образование клеточного НАДФ-H из НАДФ+. НАДФ-H необходим для поддержания уровня восстановленного глутатиона в клетке, синтеза жирных кислот и изопреноидов. У человека наследственное нарушение активности Г6ФД, или недостаточность глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы, приводит к гемолитической анемии.
Патологическая стираемость зубов
Повы́шенная стира́емость зубо́в — одна из форм некариозных поражений зубов, патология, при которой наблюдается интенсивная убыль твёрдых тканей в одном, в группе или во всех зубах. Патологическая стираемость наблюдается у 11,8 % людей, чаще у мужчин (62,5 %).

Эстрогены
Эстроге́ны (нем. Östrogene) — общее собирательное название подкласса стероидных женских половых гормонов, производимых в основном фолликулярным аппаратом яичников у женщин. Также производятся яичками у мужчин, корой надпочечников и другими внегонадными тканями (включая кости, мозг, жировую ткань, кожу и волосяные фолликулы) у обоих полов.
Нотерманс, Ян
Ян Мартин Герардюс Нотерманс (нид. Jan Martin Gerardus Notermans; 29 июля 1932, Ситтард — 8 июня 2017, там же) — нидерландский футболист и тренер. Выступал на позиции полузащитника за команды «Ситтарди»я и «Фортуна ’54». В составе сборной Нидерландов сыграл 25 матчей и забил 2 гола.

Тренерскую карьеру начал в 1968 году, работал с различными командами. В 1972 году возглавил «Арминию» из Билефельда, став первым нидерландским тренером в Бундеслиге.

Кубок Нидерландов по футболу
Кубок Нидерландов по футболу (нид. KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond) beker) — национальный футбольный Кубок Нидерландов. Королевская футбольная федерация Нидерландов проводит этот турнир с 1899 года. Он был организован по образцу Кубка Англии. В турнире принимают участие все команды двух высших дивизионов нидерландского футбола (Эредивизи и Эрстедивизи), а также по 4 команды из 6 подлиг третьего дивизиона (Хофдклассе) и некоторое число из 4 подлиг четвёртого дивизиона (Эрстеклассе). Финальный матч традиционно проводится на стадионе «Де Кёйп». Победитель Кубка Нидерландов получает право сразиться за Суперкубок Нидерландов в матче-открытии следующего сезона, а также квалифицируется в общий этап Лиги Европы следующего сезона.

Действующим обладателем кубка Нидерландов является клуб «Гоу Эхед Иглз», завоевавший свой 1-й титул, обыграв в финале АЗ.
Венезис, Илиас
Илиас Венезис (греч. Ηλίας Βενέζης), имя при рождении Илиас Меллос (греч. Ηλίας Μέλλος; 4 марта 1904, Айвалык — 3 августа 1973, Афины) — греческий писатель, член Афинской академии. «Характерный представитель поколения 30-х греческой литературы».

Иония
Ио́ния (др.-греч. ἡ Ἰωνία, лат. Ionia) — область на западном побережье Малой Азии у Эгейского моря; в настоящее время территории, прилегающие к Измиру в Турции. Включает узкую полосу берега от Фокеи (у устья реки Хермус) до Милета (у устья реки Меандр), острова Хиос и Самос. Граничит с Эолией на севере, Лидией на востоке и Карией на юге. Основное население — ионийцы.
Правительство спасения Сирии
Прави́тельство спасе́ния Си́рии (аббрев. ПСС; араб. حكومة الإنقاذ السورية‎, Ḥukūmat al-ʾInqādh al-Sūriyya) — квазигосударственное образование, одно из правительств сирийской оппозиции, сформированное в ноябре 2017 года исламистской группировкой «Хайят Тахрир аш-Шам» в ходе гражданской войны в Сирии. По состоянию на декабрь 2024 года, ПСС контролировало мухафазу Идлиб, большую часть мухафазы Халеб и часть территории Латакии и Хамы.

ПСС фактически представляло собой авторитарную технократическую исламскую республику, полностью подчинённую руководству «Хайят Тахрир аш-Шам».

В декабре 2024 года глава Правительства спасения Сирии Мухаммед аль-Башир был уполномочен сформировать новое правительство на переходный период после захвата Дамаска оппозиционными силами.

Идлиб
И́длиб (араб. إِدْلِب‎) — город на северо-западе Сирии, административный центр одноимённой мухафазы. Находится недалеко от границы с Турцией.

Город сильно пострадал во время Гражданской войны в Сирии.
Хидер, Джон
Джонатан Джозеф (Джон) Хидер (англ. Jonathan Joseph «Jon» Heder, род. 26 октября 1977) — американский актёр и сценарист. Стал известен после главной роли в дебютном фильме «Наполеон Динамит», за которую в 2005 году получил премию MTV Movie Awards в категории «Прорыв года».

18 января 2010 года вместе с Доном Джонсоном принял участие на шоу WWE Raw, в котором вместе с Биг Шоу и Мизом проиграл командный матч против D-Generation X и Хорнсвоггла.

Биг Шоу
Пол Дональд Уайт II (англ. Paul Donald Wight ||; род. 8 февраля 1972, Эйкен, Южная Каролина) — американский рестлер и актёр. В настоящий момент выступает в All Elite Wrestling (AEW) под своим настоящим именем как рестлер и комментатор веб-шоу AEW Dark: Elevation.

Он наиболее известен тем, что с 1999 по 2021 год выступал в WWE (ранее World Wrestling Federation) под именем Биг Шоу (англ. Big Show). Уайт начал свою карьеру в World Championship Wrestling (WCW), где выступал с 1995 по 1999 год под именем Гига́нт (англ. The Giant) и первоначально был представлен как сын Андре Гиганта.

Биг Шоу — семикратный чемпион мира в тяжёлом весе и единственный человек, который выигрывал этот титул в WWE, WCW и ECW. Является 24-м чемпионом Тройной короны и 12-м чемпионом Большого Шлема в WWE.
Серебряный остров (театр)
Киевский драматический театр «Серебряный остров» (укр. «Срібний острів») — является авторским театром, творческой мастерской Заслуженной артистки Украины, лауреата Госпремии РСФСР им. К. С. Станиславского — Людмилы Дмитриевны Лымарь.

Днём основания театра принято считать 14 октября 1997 года, в этот день была сыграна премьера спектакля «Их четверо или я и это переживу» по пьесе Габриеля Запольской в помещении Киевского академического Молодого театра, в постановке режиссёра Григория Ивановича Боровика.

Творческая идея театра, закодированная в самом названии, заключается в том, чтобы возрождать, концентрировать и передавать зрителям, так называемую, «серебряную» энергию, олицетворяющую вечные нравственные идеалы.
Людмила Лымарь.

Киевский академический Молодой театр
Киевский национальный академический «Молодой театр» (укр. Київський національний академічний Молодий театр) — театральный коллектив, работающий в Киеве (Украина) с момента основания в 1979 году. С 1985 по сегодняшний день театр занимает особняк на улице Прорезная, дом 17, в котором в разные годы располагались доходный дом, офицерский клуб, Молодой театр (Леся Курбаса), кинотеатр «Комсомолец Украины».
Zerene cesonia
Zerene cesonia (лат.) — бабочка из семейства белянок (Pieridae). Обитает в Северной и Южной Америке. До недавнего времени этот вид иногда относили к близкому роду Colias, а не к роду Zerene. Её отличительной чертой является узор на передних крыльях в виде «собачего профиля», который напоминает силуэт шнауцера или голову пуделя. Относятся к мигрирующим бабочкам.

Белянки (бабочки)
Беля́нки  (лат. Pieridae) — семейство дневных бабочек, как правило, с белой окраской крыльев и рисунком из жёлтых, оранжевых и чёрных пятен и полей, с булавовидными антеннами, округлённо-треугольными передними и яйцевидными задними крыльями.
Гиннесс, Эдвард, 1-й граф Айви
Эдвард Сесил Гиннесс, 1-й граф Айви (англ. Edward Cecil Guinness, 1st Earl of Iveagh; 10 ноября 1847 — 7 октября 1927) — англо-ирландский бизнесмен и филантроп. Член известной семьи Гиннесс, он был главой одноименного семейного пивоваренного бизнеса, что сделало его самым богатым человеком в Ирландии. Выдающейся филантроп, его лучше всего помнят за предоставление доступного жилья в Лондоне и Дублине через благотворительные фонды.

Хампстед
Ха́мпстед (англ. Hampstead) — территория на северо-западе Камдена, где находится самый большой лондонский парк — Хампстед-Хит. В XVIII веке — бальнеологический курорт, известный своими железистыми водами. Постройка Северолондонской железной дороги в 1860-е годы облегчила сообщение Хампстеда с центром Лондона. Он стал интенсивно застраиваться, преимущественно загородными домами дачного типа. Аристократический Кенвуд-хаус и особняки некоторых обитателей Хампстеда, включая Зигмунда Фрейда и Джона Китса, объявлены музеями.

Хампстед — один из самых дорогих районов Лондона. В 2011 году здесь было продано почти 5 % всех лондонских домов, стоимость которых превышает 1 млн фунтов, цена 7,5 % домов — составляет более 5 миллионов фунтов, а 7 % домов — стоят более £10 миллионов фунтов. Средняя стоимость недвижимости в Хэмпстеде на август 2021 составляет £1 325 682. А средняя стоимость аренды — £1038 в неделю, что на 79,1 % выше средней стоимости аренды в Лондоне, которая составляет £580 в неделю
Бугэй Дзюхаппан
Бугэй Дзюхаппан (яп. 武芸十八, «18 боевых искусств») — набор боевых техник и искусств, используемых самураями Японии в эпоху Токугава. Мастерское владение этими искусствами считалась неотъемлемой частью бусидо. Концепция была сформирована Хироямой Гёдзо (яп. 平山 行蔵, 1759 — 1828) и основывалась на более ранних Китайских традициях.

Сёгунат Токугава
Сёгуна́т Токуга́ва (яп. 徳川幕府 токугава бакуфу), или Сёгуна́т Э́до (яп. 江戸幕府 эдо бакуфу), — феодальное военное правительство Японии, основанное в 1603 году Токугавой Иэясу и возглавляемое сёгунами из рода Токугава. Просуществовало более двух с половиной веков вплоть до 1868 года. Этот период в истории Японии известен под именем периода Эдо, по названию столицы Японии города Эдо (ныне Токио). Ставка сёгуната находилась в замке Эдо.
Биотехнологическое получение водорода
Биологическое получение водорода при помощи водорослей — процесс биологического расщепления воды, сопровождающийся выделением молекулярного водорода, которое осуществляется в замкнутом фотобиореакторе одноклеточными зелёными водорослями — хламидомонадами или хлореллами. Данная технология образования биоводорода основана на адаптивном переключении фотометаболизма водорослей в ответ на неоптимальные условия среды и была предложена в 1990-х годах после обнаружении эмиссии водорода культурой хламидомонады Рейнгардта, которую вызвал дефицит серы.

Фотосистема II
Фотосисте́ма II (втора́я фотосисте́ма, фотосисте́ма два, ФСІІ), или H2O-пластохиноноксидоредуктаза — первый функциональный комплекс электрон-транспортной цепи (ЭТЦ) хлоропластов. Он расположен в мембранах тилакоидов всех растений, водорослей и цианобактерий. Поглощая энергию света в ходе первичных фотохимических реакций, он формирует сильный окислитель — димер хлорофилла a (П680+), который через цепь окислительно-восстановительных реакций способен вызвать окисление воды.

Окисляя воду, фотосистема II поставляет электроны в ЭТЦ хлоропласта, где они используются для восстановления НАДФ+ или циклического фосфорилирования. Помимо этого, окисление воды приводит к образованию протонов и формированию протонного градиента, используемого в дальнейшем для синтеза АТФ. Фотохимическое окисление воды, которое осуществляет фотосистема II, сопровождается выделением молекулярного кислорода. Этот процесс (составная часть фотосинтеза растений) является основным источником кислорода на Земле.
Гиалуронидаза
Гиалуронида́зы — семейство ферментов, расщепляющих гиалуроновую кислоту на моносахариды, относятся к эндогликозидазам. Помимо гиалуроновой кислоты, они расщепляют другие мукополисахариды кислот.

Гиалуронидазы делятся на три функциональных типа: эндо-β-N-ацетилгексозаминидазы (гиалуронидазы млекопитающих), эндо-β-D-глюкуронидазы (обнаружены у пиявок и нематод), гиалуронатлиазы (микробные гиалуронидазы).

В организме человека гиалуронидазы присутствуют во многих органах и жидкостях тела. На 2020 год известны 6 человеческих гиалуронидаз.

Гиалуронидазы применяются в медицине с начала 1960-х годов.

Яички
Яи́чки (семенники́, или тести́кулы; лат. testis, testiculus — «свидетель мужественности») — мужские гонады, в которых образуются мужские половые клетки — сперматозоиды. Яичком принято называть парную мужскую половую железу у млекопитающих, в частности у человека, которая также выделяет стероидные гормоны, в основном тестостерон.

У кишечнополостных — скопления половых клеток, производимое ими семя выводится либо в кишечную систему и ротовое отверстие (сцифоидные, коралловые полипы, гребневики), либо непосредственно наружу в результате разрыва стенки тела (гидроидные). У ленточных червей до тысячи семенников в каждом членике, каждый из них обладает собственным протоком. У кольчатых червей во многих сегментах располагаются парные семенники, семя по особым каналам выводится в цело́м. У моллюсков в основном непарные семенники, при этом у двустворчатых — парные железы. Парными семенниками также обладают членистоногие и позвоночные.
Морумби (стадион)
Морумби́ (порт. Estádio do Morumbi), официальное название стадиона Сисеру Помпеу де Толедо (порт. Estádio Cícero Pompeu de Toledo) — футбольный стадион в Бразилии, расположенный в Сан-Паулу. Стадион полностью принадлежит одному клубу — «Сан-Паулу». До своей реконструкции в 2000 году это был крупнейший стадион мира, принадлежащий одному клубу. На данный момент это второй по величине стадион Бразилии после Мараканы.

Иногда стадион арендуют другие великие клубы штата — «Коринтианс» (причём злейший враг «Сан-Паулу» выиграл здесь несколько значимых титулов), «Палмейрас» и «Сантос».

Маракана
«Маракана́» (порт. Estádio do Maracanã; официальное название — «Жорнали́ста Ма́риу Фи́лью» (порт. Estádio Jornalista Mário Filho) — первый по вместимости футбольный стадион Бразилии, в прошлом — крупнейший в мире. Расположен в Рио-де-Жанейро. Одна из самых известных спортивных арен мира.

Домашняя арена клубов «Фламенго» и «Флуминенсе», а также сборной Бразилии всех возрастов. Другие два гранда футбола штата — «Ботафого» и «Васко да Гама», несмотря на наличие собственных 40-тысячных стадионов, как правило, проводят «Суперклассико» с другими командами штата именно на «Маракане». Также здесь ежегодно проходят финальные матчи в первенстве Лиги Кариоки.
Батакская резня
Батакская резня (болг. Баташко клане) — массовое убийство болгарского христианского населения совершенное в ходе подавления Апрельского восстания османскими нерегулярными войсками (башибузуками) в болгарском селе Батак Пловдивского санджака вилайета Эдирне в мае 1876 года. В результате резни, согласно оценкам, погибло от 3000 до 5000 мирных жителей, включая женщин и детей. Информация о трагедии была растиражирована в западной прессе (благодаря Юджину Скайлеру) и, в конце концов, стала одним из поводов начала русско-турецкой войны (1877—78), которая привела к созданию автономного Болгарского княжества в составе Османской империи. В истории Болгарии «батакская резня» стала одной из самых чёрных страниц.

Помаки
Пома́ки (болг. помаци, греч. Πομάκοι, тур. Pomaklar) — наименование болгароязычной этнорелигиозной группы смешанного происхождения, проживающей на территории исторической Фракии и исповедующей ислам. Этнографическая картина помаков довольно сложна. После раздела Фракии в результате Балканских войн 1912—1913 годов между независимыми государствами Болгарией, Грецией и Турцией и её передела после Первой мировой войны, помаки стали одним из разделённых народов. Современные помаки живут преимущественно на юге и юго-востоке Болгарии, в основном в Родопских горах к югу от Пловдива и в Пиринской Македонии. Значительное количество помаков проживает также в соседних регионах Греции, особенно в номах Ксанти и Эврос (Западная Фракия). В Греции часть общины также подверглась отуречиванию во второй половине XX века. Бо́льшая часть общины в Турции ассимилирована. Общая численность по оценкам в этих трёх странах — до 500 тыс. человек.
Сжатая дидакна
Сжатая дидакна (лат. Didacna protracta) — вид солоноватоводных двустворчатых моллюсков семейства сердцевидок (Cardiidae). Раковина более или менее округлая неправильно-четырёхугольная, длиной до 40 мм, высотой до 27 мм, полностью беловатая. Эндемик Каспийского моря. Распространён в Среднем и Южном Каспии на глубинах 25—80 м, редко глубже.

Сердцевидки
Сердцевидки, или кардииды (Cardiidae) — семейство двустворчатых моллюсков из отряда Veneroida.

Толстостенная раковина сильно выпуклая, имеет сердцевидную форму. Достигают в длину до 1,15 м (Tridacna gigas), имеют рёбра, у некоторых видов имеются шипы. Нога хорошо развита, с её помощью моллюски не только передвигаются и быстро закапываются в грунт, но и подпрыгивают на несколько сантиметров над дном, когда чувствуют опасность. Питаются планктоном и детритом. В отличие от большинства моллюсков являются гермафродитами и могут быстро размножаться.

Являются объектом промысла.

Из спрессованных раковин сердцевидок, которые накапливались на дне моря в течение значительного времени, образовался ракушечник, используемый как строительный материал.
Delicious (сайт)
Delicious (в переводе с англ.  — «очаровательный», «восхитительный»), ранее del.icio.us — веб-сайт, бесплатно дающий зарегистрированным пользователям услугу хранения и публикации закладок на страницы Всемирной сети. Все посетители Delicious могут просматривать имеющиеся закладки, упорядочивая их по популярности и присваиваемым меткам (тегам).

URL
Uniform Resource Locator (сокр. URL [ˌjuː ɑːr ˈel]; с англ. — «единообразный указатель местонахождения ресурса») — адрес ресурса в сети Интернет. Стандарт URL регулируется организацией IETF. URL как формат адреса ресурса был изобретён Тимом Бернерсом-Ли в 1990 году в стенах Европейского совета по ядерным исследованиям, и стал фактической основой для создания Всемирной паутины. Первое упоминание URL в документе IETF «UDI (Universal Document Identifiers) BOF» появляется в июле 1992 года, тогда же в IETF была создана рабочая группа по URL/URI, а зафиксирован стандарт URL был в декабре 1994 года в документе «Uniform Resource Locators (URL)» (RFC 1738). Сейчас URL позиционируется как часть более широкой системы адресации URI и регулируется документом, определяющим URI (RFC 3986).

В России употребление URL в официальных документах регулируется ГОСТ Р 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления».