hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Озеро Уэйкэр (Титан)
Озеро Уэйкэр (лат. Waikare Lacus) — углеводородное озеро на поверхности самого крупного спутника Сатурна — Титана. Центр имеет координаты 81°36′ с. ш. 234°00′ в. д.﻿ / ﻿81,6° с. ш. 234° в. д.﻿ / 81.6; 234.

Размер углеводоёма составляет примерно 52,5 км. Находится в северной полярной области Титана, рядом с его морями (Кракена, Лигеи и Пунги). Озеро состоит из жидких углеводородов, главным образом это метан, этан и пропан. Обнаружено на переданных снимках космического аппарата «Кассини-Гюйгенс». Названо в честь земного озера Уэйкэр, расположенного на территории Новой Зеландии. Название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2007 году.

Море Лигеи
Море Лигеи (лат. Ligeia Mare) — углеводородное море Титана (спутника Сатурна). Названо в честь одной из сирен в греческой мифологии. Находится в северном полушарии, близко к полюсу. Координаты центра: 79°42′ с. ш. 247°54′ з. д.﻿ / ﻿79,70° с. ш. 247,90° з. д.﻿ / 79.70; -247.90

Море состоит в основном из этана и метана. Ширина около 500 км, площадь 100 000 км2, что вдвое больше, чем площадь земных Байкала и Ладожского озера вместе взятых. Глубина, согласно радиолокационным исследованиям Кассини 2013 года, составляет примерно 170 метров. Сообщается с морем Кракена через пролив Тревайза.

Открыто в 2007 году вместе с другими северными морями и озёрами.

В рамках предстоящей миссии по исследованию Титана планируется исследование моря.

Движение облаков над морем Лигеи
Басора, Эстанислао
Эстанисла́о Басо́ра Бруне́т (исп. Estanislao Basora Brunet; 18 ноября 1926, Колония-Вальс, Навас — 16 марта 2012, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария) — испанский футболист, правый нападающий. В 1974 году на праздновании 75-летия клуба «Барселона» Басора был включён в символическую сборную лучших игроков клуба. Занимает 11-е место по общему количеству голов за «Барселону» — 113 мячей.

Кубок ярмарок
Кубок ярмарок — европейский международный турнир по футболу среди клубных команд, проводившийся с 1955 по 1971 год. Появился 18 апреля 1955 года, когда в местечке Райнфельден около Базеля был организован футбольный турнир, в котором принимали участие сборные команды из городов Европы, где регулярно проходили международные ярмарки. В первых розыгрышах действовал принцип один город — одна команда. После 1968 года к участию стали приглашаться команды, занявшие призовые места в своих чемпионатах. В 1971 году он был сменён Кубком УЕФА. Кубок ярмарок является предшественником Кубка УЕФА, но официальным турниром под эгидой УЕФА на сегодняшний день не признан.
Себестоимость реализованной продукции
Себестоимость реализованной продукции (или себестоимость проданных товаров) представляет собой балансовую стоимость товаров, реализованных в течение определенного периода.

Затраты соотносятся с определенной продукцией с использованием одним из нескольких методов, включая методов списания стоимости (оценки себестоимости), таких как FIFO или на основе средней стоимости. Затраты включают все затраты на приобретение, переработку и прочие затраты, понесенные в связи с доведением запасов до их нынешнего местоположения и состояния. Затраты на товары, произведенные предприятием, включают материалы, рабочую силу и распределенные накладные расходы. Стоимость нереализованных товаров переносятся на будущие периоды как себестоимость запасов до тех пор, пока эти запасы не будут реализованы или списаны в счет стоимости.

FIFO и LIFO
FIFO (англ. First In, First Out – «Первым пришёл — первым ушёл») и LIFO (англ. Last In, First Out – «последним пришёл — первым ушёл») — методы оценки товарно-материальных ценностей. При учёте запасов однородного товара, купленного в разное время по разной цене, приходится определять: что выдавать первым; и физически (на складе), и на бумаге (в бухгалтерских книгах). По методу FIFO первым выдаётся самый старый из пришедших товаров, по методу LIFO — самый новый.
Kounotori 3
Kounotori 3 (яп. こうのとり3号機, «Аист 3»), также известный как HTV-3 — третий японский беспилотный грузовой космический корабль H-II Transfer Vehicle, запущенный 21 июля 2012 года на ракете-носителе H-IIB с космодрома Танегасима для пополнения запасов на Международной космической станции. Kounotori 3 прибыл на станцию 27 июля 2012 года, и бортинженер экспедиции МКС-32 астронавт JAXA Акихико Хосидэ пристыковал корабль к надирному узлу модуля «Гармония» с помощью дистанционного манипулятора «Канадарм2». Kounotori 3 доставил на станцию 3500 кг различных грузов в герметичном отсеке, в числе которых продукты питания и личные вещи экипажа, оборудование для замены вышедших из строя блоков и для научных экспериментов, и два экспериментальных устройства на негерметичной платформе. После разгрузки корабль был загружен отходами, отстыкован от станции 12 сентября и сведён с орбиты 14 сентября 2012 года.

H-II Transfer Vehicle
H-II Transfer Vehicle (HTV), также Kounotori (яп. こうのとり Kōnotori, белый аист) (англ. white stork) — японский беспилотный грузовой космический корабль, предназначенный для доставки на Международную космическую станцию различных грузов (топлива, запасов кислорода и азота, воды, продуктов питания, научной аппаратуры, дополнительного оборудования, расходуемых материалов и т. д.).
Мальцев, Олег Владимирович (спортсмен, 1938)
Олег Владимирович Мальцев (9 августа 1938, Красноярск — 6 декабря 2005, Красноярск) — советский спортсмен, футболист (нападающий), игрок в хоккей с мячом. Мастер спорта СССР по футболу (1963). Тренер. Футбольный судья.

Енисей (футбольный клуб)
«Енисе́й» — российский футбольный клуб из Красноярска, выступающий в Первой лиге. В сезонах 2016/2017 и 2017/2018 занимал 3-е место в Первенстве ФНЛ. В сезоне 2018/2019 выступал в РПЛ. Четырёхкратный победитель зональных турниров первенства страны Второго дивизиона — 1995, 1998, 2005, 2010. Рекордное достижение в национальных кубковых турнирах — полуфинал в Кубке России сезона 2021/22.
Ника (имя)
Ни́ка (греч. Νίκη — «победа») — женское имя греческого происхождения. Это имя древнегреческой богини победы.
Это отдельное имя, а не сокращённое как например Анна,Инга  некоторых женских (Вероника, Евника, Моника, Доминика, Шушаника) и мужских имён (Доминик, Николай, Никита, Никодим, Никифор).

Православные именины (даты даны по григорианскому календарю): 23 марта, 29 апреля.

Никифор
Ники́фор (др.-греч. Νικηφόρος от др.-греч. νίκη, νίκα — «победа» + др.-греч. φορός — «несущий») — мужское имя, в переводе с древнегреческого языка — «несущий победу».

Существуют производные фамилии: Никифоров, Никифоренко, Никифорчук, Никифораки, Никифоридис.
Кварцевый искусственный камень
Кварцевый камень (кварцевый композитный камень, кварцевый агломерат) — это соединение природного минерала кварца, высококачественной полиэфирной смолы и цветовых пигментов. Причём, доля природного кварца, одного из самых прочных природных материалов, составляет 91—93 % , в зависимости от производителя, остальные 7—9 % соответственно приходятся на смолы и пигменты. Иногда кварцевый камень называют искусственным камнем, но не следует путать его с искусственным (акриловым) камнем, в состав которого не входят натуральные компоненты.

Искусственный акриловый камень
Акриловый камень — искусственный композитный материал, одна из разновидностей искусственного камня.

Был изобретён учеными фирмы DuPont под руководством Доналда Слокума (англ. Donald Slocum) в 1967 году и запатентован под брендом кориан (англ. Corian) в 1968 году.

Основными компонентами искусственного камня являются акриловые смолы на основе метилметакрилата и полиметилметакрилата, гидроксид алюминия, натуральные минеральные наполнители и пигментные добавки. Полиметилметакрилат — один из самых дорогих компонентов акрилового камня, — обеспечивает его прочность, долговечность и эстетические качества; чем его больше в составе, тем дороже и лучше камень.

Акриловый камень становится пластичным под действием высокой температуры — 150—200 °C, так как является термопластом, что позволяет использовать для его формовки технологию термоформинга.
Миронов, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Миро́нов (4 апреля 1953, Москва — 20 октября 2020, Москва) — советский и российский философ, специалист в области эпистемологии и философии культуры. Доктор философских наук, профессор (1998), заслуженный профессор МГУ имени М. В. Ломоносова (2009), член-корреспондент РАН (с 29 мая 2008).

Декан философского факультета МГУ имени М. В. Ломоносова (1998—2020), одновременно заведующий кафедрой онтологии и теории познания философского факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Проректор университета (2001—2008): начальник Управления академической политики МГУ (2001—2006), начальник Управления академического планирования и методического обеспечения образовательной деятельности МГУ (2006—2008). Лауреат Ломоносовской премии II степени (2008).

Высшая аттестационная комиссия (Россия)
Высшая аттестационная комиссия — центральный орган в области присуждения учёных степеней и присвоения учёных званий в Российской Федерации и обеспечения единой государственной политики в области государственной аттестации научных и научно-педагогических кадров. Аналогичный высший аттестационный орган существовал в Советском Союзе (ВАК СССР) и существует ныне в ряде постсоветских стран.

В пределах своей компетенции контролирует работу советов по защите диссертаций, разрабатывает нормативную базу в области присвоения учёных степеней и званий, выдаёт дипломы кандидата и доктора наук, аттестаты доцента и профессора, а также осуществляет ряд других функций, например определяет перечень научных журналов и изданий для опубликования основных научных результатов кандидатских и докторских диссертаций. Помимо выполнения указанных функций в научно-образовательной сфере России, формирует диссертационные советы также для Республики Таджикистан.
Юсово (Кирилловский район)
Юсово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Колкачский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 57,9 км, до центра муниципального образования Талиц по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Малышкино, Лопошилово, Рогово, Талашманиха, Дергаево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Талицы (Кирилловский район)
Талицы — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Талицкого сельского поселения и Талицкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 65 км. Ближайшие населённые пункты — Желобново, Ельник, Дор.

По переписи 2002 года население — 933 человека (427 мужчин, 506 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Персидские походы в Египет (385—342 до н. э.)
Персидские походы в Египет в 385—342 годах до н. э. — военные кампании персов с целью подчинить отпавший от их власти Египет.

В самом конце V века до н. э. Египет вернул себе независимость в результате восстания Амиртея, и с этого времени одной из задач персидской политики было вернуть под свою власть столь важную территорию. Достижение этой цели затруднялось ввиду низкой боеспособности персидской армии, а также постоянных внутренних неурядиц в самой империи Ахеменидов, и в результате заняло почти 60 лет.

Пелузий
Пелу́зий (лат. Pelusium, греч. Πηλούσιον; араб. الفرما‎, Эль-Фарама; егип. Сену, Пер Амун, ивр. סין‎, Син; копт. Ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲛ, Перемун; арам. Сейян), также Пелусий, Пелусия — древнеегипетский город и крепость на крайнем востоке дельты Нила. Греческое Πηλούσιον означает «изобилующий болотами, трясинами».
Читалмари
Читалмари (бенг. চিতলমারি, англ. Chitalmari) — город на юго-западе Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 0,89 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 973 человека, из которых мужчины составляли 53,55 %, женщины — соответственно 46,45 %. Уровень грамотности населения составлял 52,5 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Лейтнеккер, Евгений Эмильевич
Евгений Эмильевич Лейтнеккер (18 [30] июля 1888 — 19 июня 1954, Москва) — русский и советский историк литературы, музейный деятель и краевед. Заведующий Ялтинским краеведческим музеем (1912—1913). Заместитель председателя РОПИК (1923), заместитель редактора журнала «Крым» (1925). Заведующий Московским государственным музеем имени А.П. Чехова, на основе собрания которого (в том числе) возник Государственный литературный музеей.

Чехова, Мария Павловна
Мари́я Па́вловна Че́хова  (31 июля [12] августа 1863, Таганрог — 15 января 1957, Ялта) — сестра А. П. Чехова. Педагог, художница, создательница Дома-музея А. П. Чехова в Ялте. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1953).
Утерянный фильм
Уте́рянный фильм (или исчезнувший фильм) — фильм, не сохранившийся на своём оригинальном носителе (обычно киноплёнке) в киноархивах (например, таких как Библиотека Конгресса) или частных коллекциях. О существовании потерянных фильмов известно только по отдельным отрывкам, архивным записям, фотографиям. Наиболее распространённые причины утери: пожары в архивах, ликвидация архивов, деградация носителя фильма. Предотвращение утери фильмов возможно благодаря изготовлению копий фильмов на современных носителях, хорошо выдерживающих хранение и оцифровку. По оценкам Американского Национального киноархива до 75 % немых фильмов, выпущенных в США, утрачены навсегда.

Вуд, Эдвард
Эдвард Дэвис Вуд-младший (англ. Edward Davis Wood Jr.; 10 октября 1924, Покипси, Нью-Йорк — 10 декабря 1978, Лос-Анджелес) — американский режиссёр, сценарист, продюсер, монтажёр, актёр и писатель. Был удостоен звания «худшего режиссёра всех времён», которое дали ему два кинокритика — Гарри и Майкл Медвед — в своей книге «The Golden Turkey Awards» в 1980 году (то есть через два года после смерти Вуда). В кино также известен под именами Дэниэл Дэвис и Дон Миллер. В фильмах Вуда снимался его любимый актёр Бела Лугоши, который также был его другом. Был дважды женат, от первой жены Нормы Маккарти у него есть ребёнок. Эд Вуд часто снимал по 20—30 сцен в день, в большинстве случаев — с первого дубля.
Гамма-мотонейрон
Гамма-мотонейроны (γ-мотонейроны) — мелкие клетки (диаметр 30—40 мкм), расположенные в девятой пластине серого вещества спинного мозга и рассеянные среди альфа-мотонейронов. В отличие от альфа-мотонейронов, гамма-мотонейроны не имеют непосредственного синаптического контакта с первичными афферентными волокнами, но моносинаптически активируются волокнами нисходящих трактов, что играет важную роль в альфа-гамма-сочетанной активации, благодаря которой рецепторы растяжения могут активироваться не только во время растяжения мышц, но и при их сокращении.

Серое вещество
Се́рое вещество́ (лат. substantia grisea) — главный компонент центральной нервной системы позвоночных животных и человека, включающий клеточные тела нейронов, нейропиль (частично: дендриты, безмиелиновые аксоны, отростки глиальных клеток), глиальные клетки (астроциты и олигодендроциты), а также капилляры. Противопоставляется белому веществу мозга, не содержащему тел нейронов и состоящему главным образом из пучков миелиновых волокон. Цветовая дифференциация белого и серого вещества нервной ткани обусловлена белым цветом миелина. Серое вещество живых тканей имеет серо-коричневую окраску, которую придают кровеносные капилляры и клеточные тела нейронов.
New Year's Revolution (2005)
New Year’s Revolution (2005) — первое в истории шоу New Year’s Revolution, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Entertainment (WWE). Шоу прошло 9 января 2005 года в Coliseo de Puerto Rico в Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, и это первое PPV-шоу WWE, проведенное в Пуэрто-Рико.

Главным событием стал матч Elimination Chamber за вакантный титул чемпиона мира в тяжелом весе между Трипл Эйчем, Рэнди Ортоном, Батистой, Эджем, Крисом Джерико и Крисом Бенуа. Трипл Эйч выиграл матч и титул, удержав Ортона последним.

New Year's Revolution
WWE New Year’s Revolution — это шоу по рестлингу, ежегодно проводимое с 2005 по 2007 год американским рестлинг-промоушном WWE. Шоу проводилось исключительно для рестлеров бренда Raw в течение всех трех лет. В 2008 году New Year’s Revolution было исключена из расписания, когда компания сократила количество PPV-шоу в год после прекращения проведения эксклюзивных брендовых PPV после WrestleMania 23 в апреле 2007 года.
Тронное имя фараона
Тронное имя (егип. nswt-bjtj, ст.-егип. [nijˈsiːwat biˈjatVj], ср.-егип. [niˈsiːwaʔ biˈjatVj], нов.-егип. [ʔənˈsiːʔ βəˈjat(ə)]) — одно из пяти имён царского титула в Древнем Египте. Являлось самым важным именем в титуле древнеегипетских царей (фараонов) начиная с 4-й династии. Нефериркаре (V династия) добавил его как второй картуш к имени личному (данному при рождении). Первоначально речь здесь, пожалуй, велась о двух эпитетах фараона как единого властителя объединённого Египта, которые были впервые приняты при фараоне Дене (I династия).

Фараоны получали это имя при коронации в церемонии Сехнетьер («беседа с богом»). В период от начала фактического правления наследника умершего фараона вплоть до его коронации, имя личное ещё оставалось в силе.

Шва
Шва (от ивр. שְׁוָא‎ [ʃˈva] — ничто) — гласный звук среднего ряда среднего подъёма («нейтральный»). В транскрипции МФА обозначается символом [ə] (U+0259). Этот гласный звучит во многих языках в безударной (слабой) позиции, а в некоторых — и в ударной. Например, безударные гласные (кроме ближайших предударных) в словах «корова» — [kɐˈrovə], «собака» — [sɐˈbakə], «молоко» [məlɐˈko] (см. подробнее в статье Русская фонетика).

Реконструируемый праиндоевропейский звук шва примум отражён в санскрите как i, а в остальных индоевропейских языках — как а.

В некоторых языках этот звук обозначается отдельной буквой. Например, в казахском (ы), армянском (ը), румынском (ă), албанском (ë), болгарском (ъ), чувашском (ă) и искусственном языке логлан (y).
Яндекс Практикум
Я́ндекс Пра́ктикум — сервис онлайн-обучения, запущенный компанией Яндекс в 2019 году. Пользователи имеют возможность освоить цифровую профессию с нуля или овладеть новыми навыками для дальнейшего профессионального развития, а также получить высшее образование на программах, реализуемых совместно с вузами-партнёрам. Также в Яндекс Практикуме представлено направление корпоративного обучения. По состоянию на 2025 год платформа располагала более чем 150 обучающими программами по более 50 цифровым профессиям.

Яндекс Практикум готовит аналитиков данных, веб-разработчиков, бэкенд-разработчиков, инженеров по тестированию, специалистов по data science, дизайнеров, маркетологов и управленцев в IT. С момента запуска сервиса количество его выпускников превысило 100 тысяч.

С 2023 года обучающие программы Яндекс Практикума представлены в Казахстане.

Генеральный директор (CEO) — Илья Курмышев.

Ильяхов, Максим Олегович
Максим Олегович Ильяхов (род. 1988, Краснодар) — российский писатель и редактор, соавтор книги «Пиши, сокращай» (2016), автор сервиса «Главред» (2014), главный редактор изданий «Тинькофф Журнал» (2014—2019), «Код» (2019–2023) и «Кинжал» (2021–2024).
ВЛ40С
ВЛ40С (Владимир Ленин, 4-осный, Однофазный, Секционируемый (по аналогии с ВЛ80С)) — односекционный двухкабинный четырёхосный грузопассажирский электровоз переменного тока 25 кВ 50 Гц, созданный на Новосибирском электровозоремонтном заводе путём глубокой модернизации секций электровозов ВЛ80С в одиночные двухкабинные электровозы. Всего на основе пяти двухсекционных электровозов с номерами 076, 078, 1066, 1429 и 1838 по данному проекту было модернизировано десять односекционных.

Новосибирский электровозоремонтный завод
ООО Новосибирский электровозоремонтный завод — ведущее предприятие Западной Сибири по ремонту электровозов. Специализируется на среднем ремонте грузовых электровозов постоянного тока серии 2ЭС6, 2ЭС10, капитальном ремонте пассажирских электровозов переменного тока ЧС-4т. С 2017 года НЭРЗ входит в состав холдинга «Синара — Транспортные Машины».

Завод находится в Первомайском районе, улица Электровозная, 2. Завод основан в 1942, как паровозоремонтные мастерские, в 1944 переименован в паровозоремонтный завод, нынешнее название носит с 1965 года. В период с 1969 по 1973 завод реконструирован, построен ряд новых цехов.

Завод ранее ремонтировал электровозы ЧС2, ЧС4Т, ЧС7, ЭП2К, ВЛ60, ЭП1, ВЛ10, ВЛ11. На сегодняшний день[когда?] завод выполняет ремонт ЧС4Т, 2ЭС6, 2ЭС10.
Фомиты
Фоми́ты (англ. fomites) — любые предметы, контаминированные патогенными микроорганизмами или другими паразитами, при соприкосновении с которыми возникает риск заражения. Типичными фомитами являются одежда, поверхность кожи, волосы, а также постельные принадлежности в медицинских учреждениях.

Непористые поверхности (например, гладкие дверные ручки) передают бактерии и вирусы лучше, чем пористые (например, бумажные купюры). Причиной этого является то, что пористые предметы как бы поглощают инфекцию, таким образом затрудняя контакт с прикоснувшимся.

Микроорганизмы
Микрооргани́змы, или микро́бы (фр. microbe, от греч. μικρό — маленький и βίος — жизнь) — собирательное название живых организмов, которые слишком малы для того, чтобы быть видимыми невооружённым глазом. Термин микроб был предложен 26 февраля 1878 года французским филологом Эмилем Литтре по просьбе учёного Шарля-Эммануэля Седийо дать подходящее название микроорганизмам.
Архиепархия Флоренции
Архиепархия Флоренции (лат. Archidioecesis Florentina, итал. Arcidiocesi di Firenze) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Тоскана. В настоящее время епархией управляет архиепископ-митрополит Герардо Гамбелли. Вспомогательный епископ — Клаудио Маньяго. Почётные архиепископы — кардинал Эннио Антонелли, кардинал Джузеппе Бетори.

Клир епархии включает 724 священников (410 епархиальных и 314 монашествующих священников), 56 диаконов, 391 монаха, 1795 монахинь.

Базилика Сан-Лоренцо (Флоренция)
Базилика Святого Лаврентия (итал. Basilica di San Lorenzo) — одна из самых больших и старых церквей Флоренции (Италия), расположенная в центральной части города. Первая церковь была основана в 393 году, затем, в XI веке, она была перестроена в романском стиле. В XV веке базилику вновь реконструировали по заказу Козимо Медичи Старого и по проекту Филиппо Брунеллески. Архитектор выстроил интерьер храма и Старую сакристию (ризницу), но фасад так и остался недостроенным и поныне не имеет облицовки. Храм имеет титул малой базилики и долгие годы служила домовой церковью семьи Медичи.
Холокост в Слонимском районе
Холокост в Сло́нимском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Слонимского района Гродненской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.