hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Унковский, Борис Владимирович
Борис Владимирович Унковский (17 января 1922, Калуга — 28 июля 1992, Москва) — советский учёный в области органической химии. Участник Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Медаль «За освобождение Варшавы»
Медаль «За освобождение Варшавы» — государственный нагрудный знак отличия (медаль) Союза Советских Социалистических Республик.

Медаль, по ходатайству Народного Комиссариата Обороны Союза Советских Социалистических Республик, учреждена Указом Президиума Верховного Совета Союза ССР, от 9 июня 1945 года. Автор проекта медали — художница Курицына. По состоянию на 1 января 1995 года медалью «За освобождение Варшавы» награждено приблизительно 701 700 человек.
Баржа смерти
«Ба́ржи сме́рти» — публицистическое наименование плавучих тюрем, использовавшихся в ходе Гражданской войны в России обеими основными противоборствующими сторонами для массового содержания пленных и задержанных. На борту также проводились казни, а в ряде случаев и массовые казни затоплением судна.

Сарапул
Сара́пул (Сара́пуль; удм. Сарапулкар) — город в Удмуртской Республике, Россия. В 1738 году был приписан к Осинской провинции Уфимской губернии. С 1780 года в статусе уездного города входил в состав Вятской губернии. Уездный город Пермской губернии (1921—1923). С 1923 по 1934 год Сарапул в составе Уральской области (с февраля 1934 года - Свердловской), был центром Сарапульского округа. В 1934 году присоединен к Кировскому краю (с декабря 1936 года - Кировской области). 22 октября 1937 года постановлением ВЦИК включен в состав Удмуртской АССР.

Сарапул третий по численности населения город республики после Ижевска и Воткинска. Центр городского округа город Сарапул.
Павлодарский трамвай
Павлодарский трамвай (каз. Павлодар трамвайы / Pavlodar tramvaiy) — одна из трёх действующих трамвайных систем в Казахстане (две другие — в Усть-Каменогорске и Темиртау). Трамвайное движение открыто 18 октября 1965 года.

Павлодарский алюминиевый завод
Павлодарский алюминиевый завод (ПАЗ) — Казахстанское предприятие-производитель глинозёма. Расположено в городе Павлодар, входит в состав АО «Алюминий Казахстана», в свою очередь, принадлежащего холдингу ENRC.
Дворский, Франтишек
Фра́нтишек И́ван Дво́рский (чеш. František Ivan Dvorský; 3 октября 1839, Соботка, ныне Краловеградецкий край — 28 октября 1907, Прага) — чешский писатель и историк-архивист.

Учился в Млада-Болеславе. Работал в чешских земских архивах, изучая чешские старописьменные памятники. Основные исторические работы (основанные на публикации источников): «Zbytky nejstaršich desk zemskych», «O počtu domů v Praze a v královských městech v Čechách v 16-19 století», «Staré pisemne pamàtky žen a dcer českych» (1869), «O upadku národa českého» (1872) «Paměti o školách českých» (1886) и др.

Кроме того, Дворский опубликовал сборник рассказов «Наши прежние картины» (чеш. Naše staré obràzky; 1879), в соавторстве с Элишкой Красногорской написал трагедию «Жена Гаранта» (чеш. Harantova Žena; 1880) из чешской истории XVII века.

Красногорская, Элишка
Элишка Красногорская (чеш. Eliška Krásnohorskà) — псевдоним, настоящее имя — Альжбета (Елизавета) Пехова (Alžběta Pechová) (18 ноября 1847, Прага — 26 ноября 1926, Прага) — чешская писательница, переводчица, поэтесса, драматург и автор либретто.
Петров
Петров (Петрова) — распространённая русская и болгарская фамилия, образованная от имени Пётр (патронимическая фамилия). Одна из самых распространённых русских фамилий, в списке общерусских фамилий Унбегауна занимала 3-е место, в списке Балановской — 10-е место. Входит в экземплификативную формулу «Иванов, Петров, Сидоров». По данным 2014 года, фамилия Петров занимала 862-е место по распространённости в мире: её носили 610 595 человек.

Петров-Тинехпи, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Петро́в (псевдоним Тинехпи́; 16 сентября 1877, Мунъялы, Ядринский уезд, Казанская губерния — 30 июля 1938, Цивильск, Чувашская АССР) — чувашский общественный деятель, историк и этнограф, идеолог чувашского булгаризма и национализма. Член Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете.
Суперкубок Латвии по футболу 2025
Суперку́бок Ла́твии по футбо́лу 2025 го́да (латыш. 2025. gada Latvijas Superkauss futbolā) — 3-й розыгрыш Суперкубка Латвии, который состоялся 1 марта 2025 года между действующим чемпионом Латвии рижским РФС и вице-чемпионом «Ригой». Матч ознаменовал начало сезона 2025 года.

Суперкубок Латвии по футболу
Суперку́бок Ла́твии по футбо́лу (латыш. Latvijas Superkauss futbolā) — латвийский футбольный турнир, состоящий из одного матча и открывающий футбольный сезон в стране, в котором встречаются чемпион Латвии предыдущего сезона и действующий обладатель Кубка Латвии (либо чемпион и вице−чемпион, если одна и та же команда оформила «золотой дубль»).
Солонешенский район
Солоне́шенский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Площадь — 3529 км². Образован в 1924 году.

Административный центр — село Солонешное, расположенное в 320 км от Барнаула.

Афанасьевская культура
Афана́сьевская культу́ра — южносибирская археологическая культура энеолита (3300—2500 гг. до н. э.). Название получила от Афанасьевой горы (близ села Батени в Боградском районе Хакасии), где в 1920 году был исследован первый могильник этой культуры.

Афанасьевская культура — первый этап эпохи палеометалла в степях Южной Сибири. В основном представлена древними могильниками, поселения встречаются значительно реже, известен один рудник.

Помимо основного района — Алтая (Ело 1-2, Бике 1, Пещеркин Лог и др.) и Минусинской котловины, ареал памятников включает Восточный Казахстан, Западную Монголию и китайский Синьцзян. Афанасьевские памятники Алтая представлены могильниками и поселениями Балыктуюль, Ело, Кара-Тенеш, Теньга, Большой Толгоек, Арагол, Курота и др.
Соционим
Соционим (от лат. socius — общественный + др.-греч. όνυμα — имя, название), или социононим — социальный определитель, коллективное имя, название социальной группы, используемое людьми для групповой идентификации и стигматизации.

Социальная группа
Социа́льная гру́ппа — это совокупность людей, занимающих определенную статусную социальную позицию в обществе, объединенных общими интересами, целями, ценностями, нормами поведения и взаимодействующих друг с другом. Эти люди осознают свою принадлежность к данной группе и ведут себя в соответствии с ее правилами.
Шааф, Томас
То́мас Ша́аф (нем. Thomas Schaaf; род. 30 апреля 1961, Мангейм, ФРГ) — немецкий футболист и футбольный тренер. Всю карьеру в качестве игрока провёл в немецком клубе «Вердер». В дальнейшем возглавил его как главный тренер, выиграв в 2004 году «золотой дубль».

Кубок Германии по футболу
Кубок Германии по футболу (нем. DFB-Pokal) — ежегодное соревнование для немецких футбольных клубов, проводимое с 1935 года Немецким футбольным союзом. Второй по важности национальный турнир после Бундеслиги.

Действующий обладатель кубка — «Штутгарт», завоевавший трофей четвёртый раз в сезоне 2024/25.
Данилов, Антон Васильевич
Анто́н Васи́льевич Дани́лов (3 (15) августа 1861, Российская империя — 1 декабря 1923, Токио, Япония) — российский военнослужащий, генерал-лейтенант (1916), участник Белого движения.

Имел в русской армии прозвище Дани́лов-бе́лый, чтобы отличать его от сослуживцев — генералов Данилова-рыжего и Данилова-чёрного.

Хорунжий
Хору́нжий (бел. харунжы, пол. chorąży, укр. хорунжий), также (редко) хоружий — чин, войсковая должность, а позже — воинское и служебное (специальное) звание в ряде исторических государств Восточной и Центральной Европы, в современной России (в казачестве), а также в Польше.

Название происходит от хоругвь (пол. chorągiew, бел. харугва) — воинское знамя и воинский отряд в XV—XVIII веках. Слово монгольское по происхождению, в славянские языки пришло через тюркское посредство: тюрк. хоруг — стяг, знамя, переводится как защита, покровительство. Таким образом, первоначально «хорунжий» означало «знаменосец»; соответствовало древнеримским аквилиферу, вексилларию, драконарию, сигниферу.
Петуния
Пету́ния, или Петунья (лат. Petunia от фр. petun — табак) — род травянистых или полукустарниковых многолетних растений семейства Паслёновые (Solanaceae), высотой от 10 см до 1 метра. Происходит из тропических регионов Южной Америки, главным образом Бразилии, в естественных условиях растёт в Парагвае, Боливии, Аргентине и Уругвае. Один вид, Petunia parviflora Juss. встречается в Северной Америке.

По разным данным насчитывается от 15 до 40 видов.

Ряд видов, относимых ранее к роду Петуния, в настоящее время относят к другим родам, прежде всего к роду Calibrachoa Cerv.

В культуре с XVIII века. Гибриды, появившиеся более ста лет назад, разводятся как однолетние садовые или балконные декоративные растения, применяются обычно для горшечной культуры. Красивые крупные и яркие цветки с разнообразной окраской сделали Петунию популярной среди цветоводов.

В 2023 году USDA одобрило для продаж генетически модифицированную биолюминесцирующую Petunia hybrida.

Гукер, Уильям Джексон
Сэр Уи́льям Дже́ксон Гу́кер (англ. William Jackson Hooker; 6 июля 1785 — 12 августа 1865) — английский ботаник-систематик, первый директор Королевского ботанического сада Кью, член Королевского общества (FRS), иностранный член-корреспондент Петербургской Академии наук (1837). Автор множества работ по флоре Англии, Африки, Америки.
Инвариант графа
Инвариа́нт гра́фа в теории графов — некоторое обычно числовое значение или упорядоченный набор значений (хеш-функция), характеризующее структуру графа  и не зависящее от способа обозначения вершин или графического изображения графа. Играет важную роль при проверке изоморфизма графов, а также в задачах компьютерной химии.

Визуализация графов
Визуализация или отображение графов, как ответвление теории графов, относящееся к топологии и геометрии — двумерное представление графа. В основном, это графическое представление укладки графа на плоскость (как правило, допускается пересечение рёбер), направленное, обычно, на удобное отображение некоторых свойств графа, или моделируемого объекта.

Проблема визуализации графов встаёт, например, при отображении больших интегральных схем, анализе социальных сетей, в таких областях как картография и биоинформатика.
Альгуасиль, Иманоль
Иманоль Альгуасиль Барренечеа (исп. Imanol Alguacil Barrenetxea; род. 4 июля 1971, Орио, Страна Басков), известный также как просто Иманоль, — испанский футболист, игравший на позиции правого защитника; тренер.

Реал Сосьедад B
«Реал Сосьедад B» (баск. Reala Sociedad B, исп. Real Sociedad de Fútbol B) — испанский футбольный клуб из Сан-Себастьяна, Страна Басков, резервная команда клуба «Реал Сосьедад». Клуб основан в 1951 году, гостей принимает на арене «Зубиета», вмещающей 2500 зрителей. Лучшим достижением в чемпионатах Испании является 5-е место в Сегунде в сезоне 1961/62.
Кальсоны
Кальсо́ны  (фр. caleçon «кальсоны» от итал. calzoni «штаны» (далее от лат. calceus «башмак, полусапог», от лат. calx «пятка»), также в разговорной речи подшта́нники) — мужское нательное бельё, поясная одежда, покрывающая нижнюю часть туловища и ноги до ступней, каждую в отдельности. Носятся под брюками для создания благоприятных условий, сохранения тепла, защиты тела от ветра и холода, предохранения верхней одежды от выделений организма. Традиционно мужской вид одежды, но в современности существуют и женские модели.

Бриджи
Бри́джи (англ. breeches или britches) — брюки особого покроя, которые плотно охватывают икры ног ниже колен, на бёдрах их делают очень широкими, оттопыривающимися в стороны. Бриджами также называют короткие брюки до колен с манжетами, плотно охватывающими ноги.

Исторически (в XVI—XVIII веках) часть стандартного западноевропейского мужского костюма, также известная как кюлоты; в более поздние времена носились с высокими, длинными сапогами и использовались для верховой езды. Используется как элемент спортивной формы в американском футболе, бейсболе и др.

В 4 года в Англии начала XIX века мальчикам впервые надевали бриджи или брючки (англ. breeched).
Квадратная миля
Квадра́тная ми́ля (сокр. кв. миля, миля²; англ. square mile, сокр. sq mi, mi²) — единица измерения площади, производная от мили. Поскольку базовая единица с названием «миля» существовала и существует в различных системах мер и при этом определяется(‑лась) по-разному (см. Миля), указание единицы измерения «квадратная миля» также требует уточнения.

В английской системе мер — имперской (британской) и американской — одна квадратная миля равна площади квадрата со стороной 1609,344 м (по стандарту, принятому в 1959 году). В других единицах, кв. миля равна

4 014 489 600 кв. дюймам (sq in);

27 878 400 кв. футам (sq ft);

3 097 600 кв. ярдам (sq yd);

2560 рудам (roods);

640 акрам (acres);

258,998 811 033 6 гектарам (га);

64 кв. фурлонгам (sq furlongs).

2 589 988,110 336 кв. метрам (м²), или 2,589 988 110 336 кв. километрам (км²).

Квадратный метр
Квадратный метр (обозначение кириллицей: м2, латиницей: m2) — единица измерения площади в Международной системе единиц (СИ), а также в системах МТС и МКГСС. 1 м2 равен площади квадрата со стороной в 1 метр.
Коммунистическая борьба
«Коммунистическая борьба» (итал. Lotta Comunista) — революционная интернационалистическая политическая партия, родившаяся в Италии в 1965 году. Партия была основана итальянскими революционерами-лениницами Арриго Черветто и Лоренцо Пароди. Партия основывается на строгих принципах революционного марксизма-ленинизма (в отношении классовой природы сталинистского СССР стоит на левокоммунистических принципах, определяя её как государственный капитализм). В основном базируется в Генуе, но открыла отделения и в ряде других городов Италии и зарубежья.

Энгельс, Фридрих
Фри́дрих Э́нгельс (нем. Friedrich Engels; 28 ноября 1820[…], Бармен, провинция Юлих-Клеве-Берг, Пруссия — 5 августа 1895[…], Лондон) — немецкий политический деятель, учёный, философ, историк и предприниматель. Один из основоположников марксизма. Друг и единомышленник Карла Маркса, а также соавтор многих его трудов.

В 1848 году совместно с Карлом Марксом он написал «Манифест Коммунистической партии». Помимо этой работы, он сам и в соавторстве (в основном с Карлом Марксом) написал ряд других трудов, а позже финансово поддерживал Маркса, пока тот вёл исследования и писал «Капитал». После смерти Маркса Энгельс редактировал второй и третий тома. Кроме того, Энгельс организовал заметки Маркса по теориям прибавочной стоимости, которые в 1905 году издал Карл Каутский, как «четвёртый том» «Капитала».
Настоящие кукушки
Настоящие куку́шки (лат. Cuculinae) — подсемейство птиц семейства кукушковых (Cuculinae). Длина тела от 15 до 70 см. Клюв обычно изогнут книзу. Хвост обычно длинный, ступенчатый, у некоторых вильчатый. Ноги короткие, 4-й палец может поворачиваться назад; у наземных видов ноги длинные. Оперение короткое, плотное; в окраске преобладают серый, чёрный, белый или коричневый цвета. Самцы и самки обычно окрашены сходно.

Исполинская кукушка
Исполинская кукушка (лат. Scythrops novaehollandiae) — птица, наиболее крупный представитель семейства кукушковых и гнездовых паразитов вообще. Самостоятельно потомство не выводит, вместо этого подбрасывает яйца в гнёзда врановых и других крупных австралийских  воробьинообразных и хищных птиц. Гнездится в Австралии, на Новой Гвинее, Сулавеси, Малых Зондских островах и архипелаге Бисмарка. В Австралии перелётная, на остальной территории ареала кочующая птица. Питается плодами инжира и других древесных растений, а также насекомыми. Местами многочисленный вид.
Калбарри (национальный парк)
Национальный парк Калбарри (англ. Kalbarri National Park) — национальный парк в округе Средне-Западный штата Западная Австралия, расположенный в 485 км к северу от столицы штата Перта. Площадь парка составляет 1830,05 км². В парке находится ущелье реки Мерчисон протяженностью около 80 км, расположенное в нижнем течении реки. Живописные прибрежные скалы расположены на побережье недалеко от устья Мерчисон и города Калбарри.

Австралийская ехидна
Австралийская ехидна (лат. Tachyglossus aculeatus) — вид яйцекладущих млекопитающих семейства ехидновых (Tachyglossidae) отряда однопроходных (Monotremata). Единственный представитель рода ехидн (Tachyglossus).
Ванеево (Шекснинский район)
Ване́ево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Никольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 11,7 км, до центра муниципального образования Прогресса — 10,7 км. Ближайшие населённые пункты — Харламово, Митькино, Потеряево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Прогресс (Вологодская область)
Прогресс — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Никольского и Никольского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Кренево, Братовец, Пронино, Костинское, Деменское, Большое Митенино.

По переписи 2002 года население — 579 человек (276 мужчин, 303 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Лида (футбольный клуб)
«Лида» — белорусский футбольный клуб из города Лида. Основан в 1962 году. Являлся одним из сильнейших клубов Белорусской ССР. Становился 4-кратным чемпионом БССР (1983, 1985, 1986, 1989), двукратным обладателем Суперкубка БССР (1984, 1986), призёром различных турниров БССР.

В настоящий момент команда играет в Первой лиге чемпионата Беларуси по футболу.

Кубок Белорусской ССР по футболу
Кубок Белорусской ССР по футболу — кубковый футбольный турнир, проводившийся футбольными командами Белорусской ССР с 1936 по 1991 год. Кубок проводился параллельно с розыгрышами чемпионатов Белорусской ССР.
Катастрофа Ту-134 в Нахичевани
Катастрофа Ту-134 в Нахичевани — крупная авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 5 декабря 1995 года. Авиалайнер Ту-134Б-3 компании АЗАЛ (Азербайджанские авиалинии) выполнял регулярный пассажирский рейс A-56 по маршруту Нахичевань—Баку, когда вскоре после вылета у него отказал один из двигателей. Запутавшись в возникшей ситуации, экипаж ошибочно отключил второй, исправный двигатель. Тогда командир принял решение осуществить аварийную посадку на поле, но при попытке отвернуть от жилых районов, ввёл самолёт в слишком крутой крен с быстрой потерей высоты. Авиалайнер совершил вынужденную посадку на поле и врезался в бетонное основание линии электропередачи, в результате чего полностью разрушился. В происшествии погибли 52 человека из 82 находившихся на борту.

Катастрофа рейса 56 стала третьей крупнейшей авиационной катастрофой в Азербайджане после катастроф Ил-76 под Баку в 1989 году и Ан-24 под Баку.

Международный аэропорт Гейдар Алиев
Бакинский международный аэропорт Гейда́р Али́ев (азерб. Heydər Əliyev adına Beynəlxalq Hava Limanı) — один из семи международных аэропортов, обслуживающих Азербайджан.

Находится в 25 километрах к востоку от Баку, в Бина. Связан с городом автострадой. Базовый аэропорт национальных авиакомпаний «Азербайджанские авиалинии», SilkWay Airlines и Buta Airways.

На июль 2025 года из аэропорта осуществляются прямые рейсы в 34 страны и 69 городов.

В первом терминале функционируют магазины беспошлинной торговли.
Рыскулбеков, Кайрат Ногайбаевич
Кайра́т Ногайба́евич Рыскулбе́ков (каз. Қайрат Ноғайбайұлы Рысқұлбеков, 13 марта 1966 года, село Коктерек, Мойынкумский район, Джамбульская область, Казахская ССР, СССР — 21 мая 1988 года, Семипалатинск, Казахская ССР, СССР) — участник декабрьских событий 1986 года в Алма-Ате, после которых был приговорён к высшей мере наказания — смертной казни. Позже приговор изменили на двадцать лет лишения свободы. Погиб в Семипалатинской тюрьме по дороге к месту лишения свободы при невыясненных до конца обстоятельствах. В 1992 году посмертно был полностью реабилитирован. В 1996 году указом президента Казахстана ему было посмертно присвоено звание «Народный герой».

Проспект Достык (Алма-Ата)
Проспект Достык (каз. Достық даңғылы, в 1870—1887 годах — улица Соборная, в 1887—1919 годах — проспект генерала Колпаковского, до 1995 года проспект Ленина, с осени 1995 года назван Достык) — проспект в городе Алма-Ата. Находится в Медеуском районе между улицами Пушкина и Зенкова. Начинается с пересечения с проспектом Жибек Жолы, пересекает улицу Гоголя, затем прерывается парком имени 28 гвардейцев-панфиловцев, продолжается с улицы Казыбек би (бывшая Советская), пересекает улицы Толе би (бывшая Комсомольская), Богенбай батыра (бывшая Кирова), Карасай батыра (бывшая Виноградова), Кабанбай батыра (бывшая Калинина), Жамбыла, Шевченко, Курмангазы, проспект Абая, улицы Сатпаева, Жолдасбекова, Ньютона, Армянскую, проспект аль-Фараби, улицы Кажымукана, Рубинштейна, Клочкова, Митина, Крючкова, Байжанова, переходит в улицу Керей-Жанибек хандар (бывшая Горная), которая представляет собой шоссе до Медеу.
Норрейс, Джон
Сэр Джон Норрейс или Норрис из Рикота, Оксфордшир, и из Йттендона и Нотли, Беркшир (англ. Sir John Norris or Norreys; ок. 1547 — 3 сентября 1597) — английский военный и государственный деятель, сын Генри Норрейса, 1-го барона Норрейса, прижизненного друга королевы Елизаветы.

Самый известный английский солдат своего времени, Норрейс участвовал во всех елизаветинских театрах военных действий: в Религиозных войнах во Франции, во Фландрии во время Восьмидесятилетней войны за освобождение Голландии от Испании, в Англо-испанской войне и, прежде всего, в завоевании Ирландии Тюдорами.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
130-й стрелковый корпус
130-й Ордена Суворова Латышский стрелковый корпус (130 ск, латыш. 130. latviešu strēlnieku korpuss) — военное соединение РККА, участвовавшее в Великой Отечественной войне. Корпус состоял из двух латышских стрелковых дивизий: 43-й гвардейской и 308-й. Участвовал в освобождении Латвийской ССР, за что был награждён Орденом Суворова II степени. Комплектовался частично из числа бывших граждан Латвии и латышей, проживавших в разных союзных республиках СССР.

Крустпилс
Кру́стпилс (латыш. Krustpils; до 1917 года — Кре́йцбург, нем. Kreutzburg) — историческая часть города Екабпилса в Латвии, расположенная на правом берегу реки Даугавы. До 1962 года являлся отдельным городом и в отличие от левобережной части — собственно Екабпилса — входил в состав другой историко-культурной области — Латгалии.
Принц Каспиан
«Принц Каспиан: Возвращение в Нарнию» (англ. Prince Caspian: The Return to Narnia) — фэнтезийный роман Клайва Стейплза Льюиса, опубликованный в 1951 году. Вторая (четвёртая по хронологическому порядку) книга «Хроник Нарнии». В «Принце Каспиане» главные герои первой книги — Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси — возвращаются, чтобы помочь принцу Каспиану освободить Нарнию от власти тельмаринцев. Как и в предыдущей книге («Лев, колдунья и платяной шкаф»), главной темой является борьба Добра со Злом, а также темы мужества и Веры («Ну кто же верит в Аслана в наши дни»? — спрашивает Трам, когда он впервые встречает Каспиана). Сам К. С. Льюис видел тему книги в «восстановлении истинной религии после её искажения»

Лев, колдунья и платяной шкаф
«Лев, колду́нья и платяно́й шкаф» (англ. The Lion, the Witch and the Wardrobe) — первая (вторая по внутренней хронологии) книга серии «Хроники Нарнии» Клайва Стейплза Льюиса. Выпущена в 1950 году. Входит в 100 лучших романов на английском языке по рейтингу журнала Time.

Книга посвящена Люси Барфилд, крестнице автора.