hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сидлин, Абрам Моисеевич
Абрам Моисеевич Сидлин (5 декабря 1909, Москва — 27 сентября 1978, там же) — советский шашечный деятель. Мастер спорта (1927, по итогам III чемпионата СССР), заслуженный тренер СССР (1964), судья всесоюзной категории (1967).

64 — Шахматное обозрение
«64 — Шахматное обозрение» — советский, затем российский специализированный шахматный журнал. Был основан как массовый иллюстрированный спортивно-методический журнал Госкомспорта СССР. Предшественником журнала была газета «64» — шахматно-шашечное приложение к газете «Советский спорт», которая издавалась с 1968 года. Первыми главными редакторами были Анатолий Карпов (1980—1991), Александр Рошаль (1992—2007). Среди членов редколлегии и авторов были ведущие шахматисты и деятели шахматного движения СССР, России и зарубежных стран. В 1986 году в издании был опубликован первый текст Владимира Набокова в СССР, писателя-эмигранта, неприязненно относившегося к советскому строю. C 1995 года журнал возродил традицию вручения шахматного «Оскара» лучшему шахматисту года по опросу экспертов, большинство которых — журналисты, пишущие о шахматах. Эта награда вручалась под эгидой издания до 2014 года.
Portulacaria pygmaea
Portulacaria pygmaea (лат.) (син. Ceraria pygmaea) — вид суккулентных растений рода Портулакария (Portulacaria) семейства Дидиереевые (Didiereaceae), естественно произрастающий на территории Намибии и Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Дидиереевые
Дидиереевые (лат. Didiereaceae) — семейство многолетних суккулентных растений, входящее в порядок Гвоздичноцветные. Произрастают в континентальной Африке и на Мадагаскаре. В семейство входят 20 видов, подразделённых на три подсемейства и шесть родов. Почти для всех видов семейства характерен облигатный CAM-фотосинтез.

Подсемейство Didiereoideae эндемично для юго-запада Мадагаскара. Там эти виды являются характерными обитателями так называемых колючих лесов Мадагаскара.
Мортара
Мортара (итал. Mortara) — город в Италии, располагается в области Ломбардия, подчиняется административному центру Павия.

Население составляет 15 407 человек (на 2018), плотность населения составляет 296,46 чел./км². Занимает площадь 52 км². Почтовый индекс — 27036. Телефонный код — 0384.

Покровителями коммуны почитаются святой Лаврентий, празднование 10 августа, и святая Венеранда.

Павия
Пави́я (итал. Pavia [paˈviːa], ломб. Pavia, лат. Papia, Ticinum) — город в Италии в области Ломбардия. Административный центр провинции Павия.

Находится в 35 км к югу от Милана, в нижнем течении реки Тичино, недалеко от её впадения в По. Известен плодородием своей почвы — развито производство сельскохозяйственной продукции, включая вино, рис, крупы и молочные продукты. Центр римско-католического диоцеза. Население — 71 297 человек (2024).

Является частью Via Francigena — паломнической дороги средневековой Европы.

Покровительницей города почитается Дева Мария (храм Девы Марии в Вифлееме, квартал Borgo Ticino, празднование 5 августа), а также святой Сир, блаженный Августин и святой Феодор, празднование 9 декабря и 28 августа.

Город имел огромное политическое значение в 572—774 годах, когда был столицей Лангобардского королевства.
Ирано-российские отношения
Российско-иранские отношения (ранее — русско-персидские) были установлены в 1592 году при Рюриковичах (Фёдор I Иванович), когда в Персии правила династия Сефевидов.

В первой половине XIX века после двух русско-персидских войн Персия попала под сильное влияние Российской империи. В советский период Иран также поддерживал тесные связи с СССР, прежде всего экономические. Даже исламская революция и поддержка Ираном афганских моджахедов не привели к разрыву экономических связей двух стран. В постсоветский период экономическое сотрудничество между Россией и Ираном остаётся тесным. При поддержке России в Иране сооружён ряд промышленных объектов.

Обе страны являются членами БРИКС и ШОС.

Персидская казачья дивизия
Персидская казачья бригада (перс. بریگاد قزاق‎, азерб. İran kazak brigadası) (в 1916 году переформирована в дивизию) — кавалерийское соединение, созданное в Персии по образцу терских казачьих частей и существовавшее с 1879 по 1920 год, когда оно было расформировано. В течение нескольких десятилетий Персидская бригада и затем дивизия являлась самым организованным и боеспособным соединением в Персии, сыгравшим значительную роль в истории этой страны в начале XX века. В составе бригады служил будущий шах Ирана Реза-хан и ряд других лиц, впоследствии занявших ключевые посты в правительстве и вооруженных силах Ирана.
Валса
Валса — река в России, протекает в Республике Коми.

Образуется слиянием рек Каменная Валса (Каменный Валс) и Лиственничная Валса (Лиственничный Валс). Устье реки находится в 31 км по левому берегу реки Мыла. Длина реки составляет 6 км.

Мыла (приток Цильмы)
Мы́ла (коми Мыла) — река в России, протекает в Республике Коми по территории Усть-Цилемского района, правый приток реки Цильмы.

Длина — 186 км, площадь водосборного бассейна — 2700 км².

Крупнейший приток — Верхняя Валса (левый).

Мыла берёт начало на Тиманском кряже на границе с Архангельской областью на северо-западе Республики Коми. Течёт почти на всём протяжении на север, русло крайне извилистое, в нижнем течении к реке проходит дорога и расположены несколько небольших посёлков.

Мыла впадает в Цильму в 90 км от её устья, пятью километрами ниже посёлка Мыла.

Ранее[когда?]

 по реке производился сплав леса.
Cymothoe sangaris
Cymothoe sangaris  (лат.) — вид дневных бабочек семейства Нимфалиды (Nymphalidae).

Вид Cymothoe sangaris был описан французским энтомологом Жаном-Батистом Годаром в 1824 году под первоначальным названием Nymphalis sangaris.

Исследователи предлагают разделить этот вид, так как существуют различия в строении гениталий самок и в окраске. Встречаются значительные расхождения в цепочках ДНК. Новые виды часто демонстрируют узкую пищевую специализацию, переходя на питание только одним конкретным видом растения, в то время как исходный вид считался многоядным.

Нимфалиды
Нимфали́ды (лат. Nymphalidae) — семейство чешуекрылых, состоящее из около 6100 видов. Название семейству впервые было дано немецким зоологом, ботаником и специалистом по мезоамериканским языкам, Константином Самуэлем Рафинеск-Шмальцем. Основным отличительным признаком представителей семейства нимфалид является укороченная передняя пара ног. Данный признак наблюдается практически у всех таксонов семейства, за редким исключением.
Сборная Суринама по футболу
Сборная Суринама по футболу (нид. Surinaams voetbalelftal) — национальная футбольная сборная, которая представляет Суринам на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Суринамская футбольная ассоциация. Хотя страна находится в Южной Америке, сборная является членом не КОНМЕБОЛ, а КОНКАКАФ, вместе с Гайаной и Французской Гвианой.

В рейтинге ФИФА на 26 октября 2023 года занимает 144-е место. Наивысшая позиция — 84-е место (август 2008 года).

Сборная Французской Гвианы по футболу
Сборная Французской Гвианы по футболу (фр. Sélection de Guyane de football) — представляет Французскую Гвиану на международных футбольных турнирах, проводимых под эгидой КОНКАКАФ и КФС, и в товарищеских матчах. Контролируется Футбольной лигой Гвианы, являющейся одной из «ветвей» Федерации футбола Франции. Сборная Французской Гвианы не имеет членства в ФИФА, так как является заморским департаментом Франции и, как следствие, не имеет права на участие в играх чемпионата мира. Однако, являясь членом КОНКАКАФ и КФС с 1978 года, Французская Гвиана на полных правах принимает участие как в Карибском кубке, так и в Золотом кубке КОНКАКАФ.
Сергий (Юршев)
Се́ргий (в миру Симо́н Петро́вич Ю́ршев; 1745 — не ранее 1799) — русский религиозный деятель XVIII века.

Был «строителем» иргизских старообрядческих монастырей и немало способствовал их всероссийской славе, однако в дальнейшем примкнул к единоверцам и был изгнан с Иргиза, несмотря на покровительство властей. Впоследствии был настоятелем единоверческого монастыря, оставил ряд сочинений религиозного характера, направленных против раскола и на поддержку единоверия. В энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона назван «выдающимся деятелем на пользу единоверия».

Вольск
Вольск — город (с 1780) в России, административный центр Вольского района Саратовской области.

Расположен на правом берегу Волги, в 147 км к северо-востоку от Саратова.

Тупиковая железнодорожная станция Привольская, Приволжской железной дороги на ветви от станции Вольск-2.

Население — 62 147 чел. (2024). С 2015 года Вольск носит звание Города трудовой славы Саратовской области.
Потоцкий, Евстафий
Евстафий Потоцкий (1720 — 23 марта 1768) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, полковник (1743) и генерал-майор (1752) коронных войск, чашник великий коронный (1754), генерал литовской артиллерии (1759), староста дубенский (1731), грабовецкий, уржендовский и тлумацкий (1738), староста львовский (1762—1767).

Представитель знатного польского магнатского рода Потоцких герба «Пилява».

Пилява (герб)
Пиля́ва (пол. Pilawa) — польский дворянский герб: два целых белых креста и правая половина третьего, стоящие в голубом поле.

Герб впервые упоминается как награда за победу над пруссами при городе Пиляве. Герб был пожалован витязю Зарославу королём Польским Болеславом Кудрявым. Если герб Пилява поставлен на обращённую шипами вниз подкову в голубом поле, то символ  получает иное значение и имя —  Пухалы (пол. Puchala). В дальнейшем был гербом Потоцких и подвластных им городов (например, Червонограда в Львовской области).
Нахманович, Пётр Абрамович
Пётр Абра́мович Нахмано́вич (род. 25 августа 1945, пос. Брацлав Немировского района Винницкой области, УССР, СССР) — советский и российский финансист, банкир и управленец.

Создатель и первый руководитель «АвтоВАЗбанка», одного из первых коммерческих банков современной России, бывшего крупнейшим банком Поволжья и одним из крупнейших банков страны. Один из директоров АО «АвтоВАЗ», заложивший основы фирменного стиля предприятия.

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Flip Records
Flip Records — калифорнийский музыкальный лейбл, основанный Джорданом Шуром в 1994 году. У Flip были соглашения о распространении с другими лейблами, включая Epic, Elektra и A&M. Позднее Шур был назначен президентом Geffen, и лейбл начал распространяться через Geffen/Interscope. Известен благодаря подписанию популярных ню-метал групп, таких как Limp Bizkit, Staind, Dope и Cold.

A&M Records
A&M Records («Эй-энд-эм ре́кордз») — американская фирма звукозаписи, основанная в 1962 году Гербом Алпертом и Джерри Моссом (в названии фирмы — инициалы их фамилий). Первоначально лейбл занимался выпуском пластинок самого Алперта и его оркестра Tijuana Brass. Затем, по мере коммерческого успеха, на лейбле стали записываться также другие исполнители эстрадного жанра (Black, Baja Marimba Band, Sergio Mendez, Brazil '66, Бёрт Бакарак, Клодин Лонже). Впоследствии на лейбле издавалась музыка разных жанров. В 1999 году был поглощён Interscope Records и Verve Records.
Интеграл
Интегра́л (от лат. integer — букв. целый) — одно из важнейших понятий математического анализа, которое возникает при решении задач:

о нахождении площади под кривой;

пройденного пути при неравномерном движении;

массы неоднородного тела, и тому подобных;

а также в задаче о восстановлении функции по её производной (неопределённый интеграл).

Упрощённо интеграл можно представить как аналог суммы для бесконечного числа бесконечно малых слагаемых. В зависимости от пространства, на котором задана подынтегральная функция, интеграл может быть двойной, тройной, криволинейный, поверхностный и так далее; также существуют разные подходы к определению интеграла — различают интегралы Римана, Лебега, Стилтьеса и другие.

Интеграл Римана — Стилтьеса
Интеграл Ри́мана — Сти́лтьеса — обобщение определённого интеграла, предложенное в 1894 году Т. И. Стилтьесом. Вместо предела обычных интегральных сумм

рассматривается предел сумм вида

где интегрирующая функция  есть функция с ограниченным изменением (ограниченной вариацией).
Если  непрерывно дифференцируема, то интеграл Стилтьеса выражается через интеграл Римана:

если последний существует.
Сампайо Жуниор, Освалдо
Освалдо Карлос Сампайо Жу́ниор (порт.-браз. Oswaldo Carlos Sampaio Júnior; 20 августа 1939, Сорокаба — 9 февраля 2005, Рио-де-Жанейро), более известный под именем Паулистинья (порт.-браз. Paulistinha) — бразильский футболист, левый и правый защитник.

Чемпионат Пиауи по футболу
Чемпионат Пиауи по футболу (порт.-браз. Campeonato Piauiense de Futebol) — бразильский футбольный чемпионат штата Пиауи, организованный Федерацией футбола Пиауи. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Пиауи занимает 19-е место по силе в Бразилии.
Чемпионат Азии по борьбе 1997
Чемпионат Азии по борьбе 1997 года проходил раздельно: соревнования среди мужчин прошли с 12 по 18 апреля в Тегеране (Иран), а соревнования среди женщин — с 20 по 21 июля в Тайбэе (Китайская Республика).

Чемпионат Азии по борьбе
Чемпионат Азии по борьбе — континентальный чемпионат по вольной и греко-римской борьбе для спортсменов азиатских стран. Проводится с 1979 года. Соревнования среди женщин по вольной борьбе проходят с 1996 года.
Храм Святой Людмилы (Винограды)
Храм Святой Людмилы (чеш. Kostel svaté Ludmily) — католический приходской костёл в неоготическом стиле на площади Мира в пражском районе Винограды (Прага 2). Возведён в 1888—1892 годах по проекту Йосефа Моцкера.

Прокопий Сазавский
Прокопий Сазавский (лат. Procopius Sazavensis, чеш. Prokop Sázavský; ок. 970, Хотоунь — 25 марта 1053, Сазава) — чешский пустынник, святой, основатель и первый настоятель Сазавского монастыря. Почитается как святой в католичестве (канонизирован в 1204 году) и в православии.
Список дворянских родов Полтавской губернии
Список дворян Полтавской губернии — официальное печатное издание Полтавского дворянского депутатского собрания, которое содержит список дворянских фамилий и лиц, время причисления их к дворянству с указанием их предков. Эти данные приводятся на основании многотомной Родословной книги дворян Полтавской губернии, которая велась предводителями дворянства по годам и алфавиту с 1785 года. Напечатано в типографии Полтавского губернского правления в 1897 году с разрешения Полтавского губернатора.

Российское дворянство
Дворянство в России — сословие в дореволюционной России (княжеского, царского и имперского периодов), возникшее в XII веке как низшая часть военно-служилого сословия, и составлявшая двор князя или крупного боярина.

Свод законов Российской империи определял дворянство как сословие, принадлежность к которому «есть следствие, истекающее от качества и добродетели начальствующих в древности мужей, отличивших себя заслугами, чем, обращая самую службу в заслугу, приобретали потомству своему нарицание благородное. Благородными разумеются все те, кои от предков благородных рождены, или монархами сим достоинством пожалованы». А. С. Пушкин:

Что такое дворянство? Потомственное сословие народа высшее, то есть награждённое большими преимуществами касательно собственности и частной свободы.

Слово «дворянин» буквально означает «человек с княжеского двора» или «придворный». Дворяне брались на службу князем для выполнения различных административных, судебных и иных поручений.
Запань Бобровниково
Запань Бобровниково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 12,5 км, до центра муниципального образования Юдино — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Бобровниково, Демьяново, Колпаково, Соколово.

По переписи 2002 года население — 29 человек (8 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Попова, Валентина Николаевна
Валентина Николаевна Попова — доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и литературы Шымкентского государственного педагогического института (г. Шымкент, Казахстан). Ученый-ономаст, исследователь топонимии Казахстана, автор «Словаря географических названий Казахстана. Павлодарская область» в 2-х томах. Почетная гражданка города Шымкента (2004). Представитель Дульзоновской топонимической школы.

Казахский национальный университет
Казахский национальный университет имени аль-Фараби (каз. Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті / Äl-Farabi atyndağy Qazaq ūlttyq universitetı) — казахстанское многопрофильное высшее учебное заведение, расположенное в Алма-Ате. Основан в 1934 году. С 1991 года носит имя средневекового философа и ученого Абу́ Насра Аль-Фараби.
Цальпува
Цальпува (также Цалпува, Цальпа, Цалпа, Зальпа) — ещё не открытый город бронзового века в Анатолии 1800-х — 1700-х гг. до н. э., столица одноименной страны. В дохеттское и раннехеттское время Цальпува была значительным культовым, политическим и торговым центром и имела тесные связи с соседними городами Лихзиной и Нериком, а также с Центральной Анатолией. Некоторые историки предполагают, что Цальпува находилась в районе современного турецкого ила Чорум. Однако, более вероятно, что она (в соответствии с клинописными источниками) находилась около «моря Цальпы», то есть на черноморском побережье, недалеко от впадения древней реки Марассантии (др-греч. Галис), примерно в районе Бафра ила Самсун. Население страны Цальпувы было смешанным — хатты, хурриты, палайцы и хетты. Но династия, как и правящая элита города, были, несомненно, хеттскими.

Хетты
Хе́тты (др.-греч. Χετταΐοι, самоназвание nesili, kanesili) — индоевропейский народ бронзового века, живший в Малой Азии, где он основал Хеттское царство (около 1800 до н. э.).

В последние века своего существования хетты создали могущественное Новохеттское царство, при Суппилулиуме I существенно распространившее своё влияние на Ближнем Востоке и вступившее в военную конфронтацию с региональным гегемоном — Египтом. При Тутмосе III хетты ещё присылали египтянам богатые дары, но в период от правления фараона Хоремхеба до Рамсеса II (XIV—XIII вв. до н. э.) две конкурирующие державы вели войны за контроль над Сирией (частью которых была битва при Кадеше). После уничтожения Хеттского царства под ударами «народов моря» (во время «катастрофы бронзового века») народ хеттов пришёл в упадок. Отдельные Неохеттские государства продолжали существовать на периферии Хеттского царства в Сирии и на юге Анатолии, пока не были разгромлены ассирийцами.
Семашкин, Евгений Николаевич
Евгений Николаевич Семашкин (род. 17 февраля 1952 года) — российский учёный, инженер-конструктор, член-корреспондент РАН (2025).

Начальник отдела Конструкторского бюро приборостроения имени академика А. Г. Шипунова.

Научный руководитель передовой научной школы "Тульская инженерная школа «Интеллектуальные оборонные системы» Тульского государственного университета.

В 2022 году — избран членом-корреспондентом РАН от Отделения энергетики, машиностроения, механики и процессов управления.

Конструкторское бюро приборостроения
АО «Конструкторское бюро приборостроения» (КБП) — российское проектно-конструкторское бюро, одно из крупнейших предприятий оборонной промышленности, расположено в городе Тула. КБП занимается разработкой высокоточного управляемого оружия для сухопутных войск, ВМФ и ВКС, систем противовоздушной обороны, скорострельных пушек и боевого стрелкового оружия, а также продукцией гражданского назначения. Полное наименование — Акционерное общество «Конструкторское бюро приборостроения им. академика А. Г. Шипунова». Входит в состав холдинговой компании НПО «Высокоточные комплексы» Госкорпорации «Ростех».

Предприятие носит имя академика Аркадия Георгиевича Шипунова, возглавлявшего КБП с 1962 по 2006 год.
Заатари
Заатари (араб. مُخَيَّم الزَعْتَري) — лагерь беженцев в Иордании, расположенный в 10 км к востоку от города Эль-Мафрак, постепенно превращающийся в постоянное поселение. Крупнейший лагерь для сирийских беженцев. Открыт 28 июля 2012 года для размещения сирийцев, спасающихся от гражданской войны в Сирии, идущей с 2011 года. Лагерь находится неподалёку от Шоссе №10.

В первое время существования лагеря основной проблемой было обеспечение беженцев едой и кровом. В 2013 сообщалось, что в лагере растёт количество насильственных преступлений. После превышения плановой вместимости в 60 тысяч человек в 20 км на восток к Эз-Зарка на равнинах Мраджиб-аль-Фахуд был построен второй лагерь. 5 апреля 2014 года в лагере поднялось восстание, жертвой которого стал один человек.

В 2015 году в лагере проводили съёмки документального фильма Salam Neighbor.

Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев
Управление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) — организация системы ООН, занимающаяся оказанием помощи беженцам.

В 1949 году на сессии Генеральная Ассамблея ООН (специальная резолюция № 319(IV) «Беженцы и апатриды») постановила утвердить с 1 января 1951 года Управление Верховного комиссара по делам беженцев. На следующей сессии Генеральной Ассамблеи 14 декабря 1950 года был утверждён устав УВКБ ООН (специальная резолюция № 428(V)). Эту дату также иногда считают датой образования Управления.

Штаб-квартира — в Женеве, имеются представительства во многих столицах и конфликтных точках по всему миру. Возглавляет Управление Верховный комиссар ООН по делам беженцев. С 1 января 2016 года им стал Филиппо Гранди, бывший Генеральный Комиссар БАПОР.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1982 — бег на 60 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 60 метров у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Милане прошли 7 марта 1982 года во Дворце спорта «Сан-Сиро».

Действующей зимней чемпионкой Европы в беге на 50 метров являлась Софка Попова из Болгарии.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1982
13-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 6 по 7 марта 1982 года во Дворце спорта «Сан-Сиро» в итальянском Милане.

В программу чемпионата были включены 3 новые дисициплины: бег на 200 метров у мужчин и женщин, а также дистанция 3000 метров у женщин. В соревнованиях приняли участие 286 атлетов из 23 стран Европы. Было разыграно 22 комплекта медалей (12 у мужчин и 10 у женщин) в основной программе турнира. В качестве показательной дисциплины была представлена спортивная ходьба на 5000 метров у мужчин.
Абу Джафар аль-Мансур
Абу Джафа́р Абдулла́х ибн Муха́ммад аль-Мансу́р (араб. ابو جعفر عبدالله ابن محمد المنصور‎, между 709 и 713/14, Хунейма, Билад аш-Шам, Омейядский халифат — 775, Багдад, Аббасидский халифат) — второй аббасидский халиф в 754—775 годах, основатель и строитель крупнейшего города средневекового мира — Багдада. Известен по своему почётному титулу — аль-Мансур («Победоносный»).

Третья фитна
Тре́тья фи́тна, также известная как Аббаси́дская револю́ция или Восста́ние Абу́ Мусли́ма — многосторонняя гражданская война в Арабском халифате (747—750 гг.) начатая хорасанским проповедником Абу Муслимом при поддержке Аббасидов. По её итогам единый Халифат распался, власть в западной его половине отошла Омейядам, а в восточной — Аббасидам.