hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сементовский-Курилло, Николай Митрофанович
Николай Митрофанович Сементовский-Курилло (28 августа 1901 года, недалеко от Полтавы, Полтавская губерния — 1 декабря 1979, Хайдельберг, Германия) — российско-украинский, итальянский, немецкий писатель, журналист, редактор и астролог. Николай Сементовский-Курило (Никола Сементовский Курило, Sementowsky-Kurilo Nikolaus).

В Западной Европе Сементовский-Курило Н. считается одним из самых образованных людей XX века.

Литературная деятельность Сементовского велась на русском, немецком, французском, итальянском языках, по различным тематикам; лирика, романы, рецензии, эссе и политико-культурная.

Его многочисленные книги были изданы в Германии, Бельгии, Испании, Италии и Швейцарии.

Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.
Активный ил
Активный ил — биоценоз зоогенных скоплений (колоний) бактерий и простейших организмов, которые участвуют в очистке сточных вод. Применяется в биологической очистке сточных вод. Данный метод был изобретён в Великобритании в 1913 году. Биологическая очистка сточных вод осуществляется с целью удаления из них органических веществ, в том числе соединений азота и фосфора.

Микроорганизмы
Микрооргани́змы, или микро́бы (фр. microbe, от греч. μικρό — маленький и βίος — жизнь) — собирательное название живых организмов, которые слишком малы для того, чтобы быть видимыми невооружённым глазом. Термин микроб был предложен 26 февраля 1878 года французским филологом Эмилем Литтре по просьбе учёного Шарля-Эммануэля Седийо дать подходящее название микроорганизмам.
Структурное прогнозирование
Структурное прогнозирование, или структурное обучение  — собирательный термин для техник машинного обучения с учителем, вовлекающих предвидение структурных объектов, а не скалярных дискретных или вещественных значений.

Аналогично широко используемым техникам обучения с учителем, модели структурного прогнозирования обычно обучаются с помощью наблюдаемых данных, где истинное предсказанное значение используется для пересмотра параметров модели. Из-за возможной сложности модели и взаимосвязи предсказанных переменных, процесс предсказания с использованием обучения модели часто вычислительно невыполним, вследствие этого используются приближённые выводы.

Для оценки структурного коэффициента применяется косвенный МНК.

Обработка естественного языка
Обработка текстов на естественном языке (Natural Language Processing, NLP) — общее направление искусственного интеллекта и математической лингвистики. Оно изучает проблемы компьютерного анализа и синтеза текстов на естественных языках. Применительно к искусственному интеллекту анализ означает понимание языка, а синтез — генерацию грамотного текста. Одним из теоретических основоположников считается Фердинанд де Соссюр, чья работа «Курс общей лингвистики» (1916 г.) предложила идеи структурного анализа языка, позднее повлиявшие на развитие формальных моделей языка и компьютерной обработки символов.
Ромарио
Рома́рио де Со́уза Фа́рия (порт.-браз. Romário de Souza Faria; род. 29 января 1966[…], Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, нападающий, политик. В 1994 году получил медаль чемпиона мира и был признан лучшим футболистом года в мире. Депутат нижней палаты Национального конгресса от Социалистической партии Бразилии (2011—2015). Федеральный сенатор Бразилии от штата Рио-де-Жанейро (2015—2023).

Золотой Кубок
Золотой Кубок (порт: Copa Ouro), или Золотой Кубок Николаса Леоса — международный футбольный турнир, проводившийся КОНМЕБОЛ в период с 1993 года по 1996 год. Он разыгрывался между победителями Кубка Либертадорес, Суперкубка Либертадорес, Кубка КОНМЕБОЛ и Кубка обладателей Суперкубка Либертадорес. В турнире доминировали бразильские клубы, кроме аргентинского клуба Бока Хуниорс, победившего в первом розыгрыше, небразильским клубам не удалось даже пробиться в финал.
Ивакино (Вологодский район)
Ивакино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 59 км, до центра муниципального образования Стризнево — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Новгородово, Деревягино, Дор.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Дор (Старосельский сельсовет, Вологодский район)
Дор — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 54 км, до центра муниципального образования Стризнево — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Новгородово, Деревягино, Скрипилово.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Мая рэспубліка
«Мая рэспубліка» (ранее «Мой горад») — белорусский портал, существующий в виде веб-сайта и мобильного приложения, служащий как сервис для отправки гражданами запросов, касающихся жилищно-коммунальных услуг и городского хозяйства. Цель сервиса 115 — упростить процесс взаимодействия горожан и служб ЖКХ.

Схема работы портала заключается в следующем: пользователь регистрируется на сайте, размещает запрос, который после модерации направляется в подразделения горисполкома или городским службам для выполнения. После отправки запроса пользователь может видеть статус его обработки и результат выполненной работы в формате изображений «было — стало».

В 2019 году владелец портала 115.бел КУП «Центр информационных технологий Мингорисполкома» представил обновлённую версию портала, который получил новое название «Мая рэспублiка».

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Нилга
Нилга — река в России, протекает по Бакчарскому району Томской области. Устье реки находится в 105 км по левому берегу реки Парбиг. Длина реки составляет 16 км. Название происходит от селькупского ни — «налим» и га — «река».

Парбиг
Па́рбиг (южноселькупск. Парабы кы, Па́рбэл кы) — река в Томской области России, при слиянии с рекой Бакчар образует реку Чая (приток Оби).

Длина 320 км, площадь водосборного бассейна — 9180 км². Среднемноголетний годовой сток: 28,1 м³/сек, 0,8 км³/год.

Парбиг берёт начало и течёт по Васюганью на северо-восток. Питание смешанное, с преобладанием снегового. Половодье с апреля по июнь. Замерзает во 2-й половине октября — 1-й половине ноября, вскрывается в конце апреля — начале мая. Судоходна в нижнем течении.

Населённые пункты: Кедровка, Парбиг, Усть-Бакчар.
Сморгонь (футбольный клуб)
«Сморго́нь» (бел. Футбольны клуб «Смаргонь») — белорусский футбольный клуб из одноимённого города Гродненской области. Основан 22 марта 1987 года, в чемпионатах Беларуси участвует с 1992 года, в том числе в высшей лиге.

Первая лига Беларуси по футболу
Пе́рвая ли́га (бел. Першая ліга) — футбольная лига в Беларуси, второй по силе дивизион после Высшей лиги в системе футбольных лиг Беларуси. Первое первенство Беларуси во втором дивизионе было проведено в 1992 году, до 1998 года турнир назывался Вторая лига.
Мтел
м:тел (также m:tel) — оператор телефонной связи (фиксированной и мобильной), работающий в Республике Сербской (энтитет Боснии и Герцеговины) с расположенным в Баня-Луке главным офисом. Компания основана в 1999 году как подразделение телекоммуникационной компании Телеком Српске под названием «Мобильная телефония Республики Сербской» (серб. Мобилна телефонија Републике Српске) или сокращённо «Мобис». С 2007 года владельцем компании m:tel является предприятие «Телеком Србија».

Телеком Српске
Телекоммуникации Республики Сербской (серб. Телеком Српске, босн. и хорв. Telekom Srpske) — главная телекоммуникационная компания Республики Сербской, базирующаяся в городе Баня-Лука. Контролируется сербской структурой Telekom Srbija, являясь вторым по величине игроком на рынке связи Боснии и Герцеговины. Крупнейшая компания с листингом акций на Баня-Лукской фондовой бирже, имеет рыночную капитализацию около 540 млн евро. Также известна по бренду m: tel.
Willinakaqe
Willinakaqe (лат.)  —  род травоядных орнитоподовых динозавров семейства гадрозавров из верхнего мела Южной Америки. Типовой и единственный вид Willinakaqe salitralensis описан палеонтологом Juarez Valieri и его коллегами в 2010 году. Родовое имя образовано из комбинации слов языка мапуче «willi», что означает «юг», «ina», что значит «подражатель», «имитатор» и «kaqe», означающее «утка». Видовое имя «salitralensis» указывает на местонахождение останков — Salitral Moreno. В настоящее время Willinakaqe признан nomen vanum, т.е. пустым таксоном.

Орнитоподы
Орнитоподы, или птиценогие (лат. Ornithopoda, от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — птица и др.-греч. πούς — нога) — инфраотряд птицетазовых растительноядных динозавров. Ископаемые остатки известны с ранней юры до конца мела на всех континентах планеты, особенно в Северной Америке и Азии, но являются редкостью в Южном полушарии.

Ранние виды были мелкими, передвигающимися на двух конечностях, животными. Позже орнитоподы увеличились в размере и стали четвероногими, но, вероятно, сохранили способность передвигаться на двух конечностях в некоторых обстоятельствах (например, бег при спасении от хищников или любой другой опасности). К меловому периоду они стали очень успешной группой динозавров.
Топонимия Магаданской области
Топонимия Магаданской области — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Магаданской области.

Магаданская область образована 3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, с тех пор её название не менялось, менялась только территория (в июне 1992 года из области был выделен Чукотский автономный округ).

Жучкевич, Вадим Андреевич
Вади́м Андре́евич Жучке́вич (бел. Вадзім Андрэевіч Жучкевіч; 19 ноября 1915, Лоев, Минская губерния, Российская империя — 28 февраля 1985) — белорусский географ, исследователь ономастики, создатель топонимической школы Белоруссии, участник Великой Отечественной войны.
Мендьета, Карлос
Ка́рлос Мендье́та Монтефу́р (исп. Carlos Mendieta Montefur; 4 ноября 1873 — 27 сентября 1960) — кубинский политический, государственный и военный деятель. В Войне за независимость Кубы участвовал на стороне мамби. В 1934—1935 годах был временным президентом Республики Куба. Находился в оппозиции к режиму Херардо Мачадо. При его президентстве женщины получили право голоса, была отменена так называемая поправка Платта, и заключено новое кубино-американское соглашение. Основатель «Партии национального единства» (1934 год).

Мачадо, Херардо
Хера́рдо Мача́до-и-Мора́лес (исп. Gerardo Machado y Morales; 29 сентября 1871, Санта-Клара, Куба — 29 марта 1939, Майами, Флорида, США) — президент Кубы c 20 мая 1925 по 24 августа 1933 (но ещё 12 августа покинул Кубу).

Мачадо стал президентом, пользуясь широкой популярностью и поддержкой основных политических партий. Однако со временем его поддержка снизилась. Многие люди возражали против того, чтобы он снова баллотировался на переизбрание в 1928 году, поскольку его победа нарушила его же обещание оставаться на посту только один срок. Этот акт континуизма в сочетании с растущей экономической депрессией, вызванной снижением цен на сахар, начиная с 1925 года, и её обострением из-за финансового краха 1929 года в США, а также репрессиями, привел к значительной политической нестабильности на Кубе и к свержению Мачадо в 1933 году.

Был поклонником Бенито Муссолини, его называли «тропическим фашистом» или «тропическим Муссолини».
Вятическ
Вятическ (др.-русск. Вятическъ) — древний русский город в Смоленской земле, упоминаемый в летописном «Списке русских городов дальних и ближних».

Местоположение Вятическа точно не выяснено. Предположительно, он находился на пограничье земель вятичей с землёй смоленских кривичей.

По мнению историка Михаила Тихомирова, название могло быть связано с племенем вятичей. Такого же мнения Владимир Нерознак.

Список русских городов дальних и ближних
«Список русских городов дальних и ближних» — принятое в исторической науке название особой статьи-приложения географического характера, помещаемой в русских летописях и рукописных сборниках XV—XVII веков и начинающейся обычно словами «А се имена всем градом рускым далним и ближним».
Баутерсем
Баутерсем (нидерл. Boutersem) — коммуна на юге провинции Фламандский Брабант (Лёвенский округ), Фландрия, Бельгия. Официальный язык — нидерландский. Баутерсем граничит с франкоязычной Валлонией на юге. Общая площадь коммуны составляет 30,75 км², плотность населения — 245 чел. на км². Общая численность населения — 7 795 чел. (1 января 2015, оценка).

Фламандский Брабант
Фламандский Браба́нт (нид. Vlaams-Brabant, фр. Brabant flamand, нем. Flämisch-Brabant, западнофлам. Vlams-Broabant) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Образована 1 января 1995 года в ходе разделения провинции Брабант по языковому принципу на Фламандский Брабант и Валлонский Брабант. Граничит с Восточной Фландрией, провинцией Антверпен, Валлонским Брабантом, провинцией Льеж и Лимбургом. Административный центр — город Лёвен. Состоит из 65 муниципалитетов. На территории Фламандского Брабанта расположен Брюссельский столичный регион — анклав, не входящий в его состав и являющийся субъектом федерации наравне с Фландрией и Валлонией.
Ymeria denticulata
Ymeria denticulata (лат.) — вид примитивных стегоцефалов, единственный в роде Ymeria. Таксон известен из девонских отложений (фаменский ярус) по частично сохранившемуся черепу голотипа, включая нижнюю челюсть и нёбо, так же по останкам плечевого пояса.

Клек, Дженни
Дженнифер «Дженни» Элис Клек (Jennifer «Jenny» Alice Clack, урождённая Эгнью, Agnew; 3 ноября 1947 — 26 марта 2020) — английский палеонтолог и специалист по эволюционной биологии, один из ведущих в мире экспертов по первым четвероногим. Эмерит-профессор Кембриджского университета и куратор его Зоологического музея, член Лондонского королевского общества (2009), иностранный член Шведской королевской академии наук (2014).

Степень доктора философии по зоологии получила в 1984 году в Ньюкаслском университете. Окончила по музееведению Лестерский университет, а степень магистра получила в Кембриджском университете.

Иностранный почётный член Американской академии искусств и наук (2009).

Автор книги «Gaining Ground: the Origin and Evolution of Tetrapods» (2002; 2-е изд. 2012, Indiana University Press, ISBN 978-0-253-35675-8).

В 2024 году в её честь названо ископаемое четвероногое животное †Gaiasia jennyae.
Фосетт, Перси
Персивал Харрисон Фосетт (англ. Percival Harrison Fawcett; 18 августа 1867, Торки, Девон, Великобритания — предположительно 1925, Мату-Гросу, Бразилия) — британский топограф и путешественник, подполковник.

Фосетт пропал при неизвестных обстоятельствах вместе со своим сыном в 1925 году во время экспедиции, целью которой было обнаружение затерянного города в сельве Бразилии.

Амазонка
Амазо́нка (исп. и порт. Amazonas) — крупнейшая река на Земле по длине, площади бассейна и полноводности. Протекает по Южной Америке. Длина Амазонки является в научном сообществе дискуссионным вопросом и по различным измерениям составляет: от истока реки Мараньон — около 6400 км, от истока реки Апачет — 6992 км, от истока Укаяли — около 7100 км. Амазонка со своим длиннейшим истоком претендует, вместе с Нилом, на статус самого длинного водотока в мире.

Площадь бассейна с учётом притока Токантинс — 7 180 000 км²; это заметно превышает другие крупнейшие бассейны рек (Уругвай и Парана вместе — 4140 тысяч км²; Конго — около 3700 тысяч км²).
Гикнапс
Гикнапс, Гикнопс — возможно, узурпатор в Элимаиде в 162—161 годах до н. э.

О Гикнапсе известно из монет, найденных при раскопках в Сузах. По мнению Ж. Ле Райдера, воспроизведшего это имя, Гикнапс в качестве узурпатора властвовал в Элимаиде в течение 162—161 годов до н. э. — вскоре после смерти селевкидского царя Антиоха IV. По замечанию М. Р. Шайегана, открытие нумизматического материала с именем Окконапса (правил в 160-х годах до н. э.) заставило Райдера задуматься, не принадлежат ли ему ранее обнаруженные монеты, но дать однозначный ответ оказалось затруднительно.

Антиох IV Эпифан
Антио́х IV Эпифа́н (др.-греч. Ἀντίοχος Δʹ Ἐπιφανής Антио́хос — «противостоящий», Эпифане́с — «славный», «со славой явленный»; ок. 215 до н. э. — 164 до н. э.) — сирийский царь из династии Селевкидов македонского происхождения, сын Антиоха III Великого, царствовал в Сирии в 175—164 годах до н. э.

Проводил политику эллинизации населения, которая привела в конечном итоге к восстанию в Иудее и Маккавейским войнам. Период правления Антиоха IV характеризовался относительным подъёмом и стабилизацией Сирийского царства, однако после его неожиданной смерти это государство окончательно пришло в упадок.
Перепадная ГЭС (Таджикистан)
Перепадная ГЭС (ГЭС Шаршара) — гидроэлектростанция у посёлка Вахш Хатлонской области, Таджикистан. Расположена на Вахшском магистральном канале, питаемом рекой Вахш, входит в Вахшский каскад ГЭС, являясь его седьмой ступенью. Перепадная ГЭС принадлежит государственной энергокомпании ОАХК «Барки Точик».

Барки Точик
Откры́тая Акционе́рная Хо́лдинговая Компа́ния «Барки Точик» — государственная национальная энергетическая компания Республики Таджикистан, расположенная в Душанбе. Была основана 24 июля 1992 года постановлением Кабинета Министров Республики Таджикистан. Головной офис расположен в городе Душанбе. Председатель энергохолдинга — Мухаммадумар Асозода.
Someday We’ll Be Together
«Someday We’ll Be Together» (с англ. — «Однажды мы будем вместе») — песня, написанная Джонни Бристолем, Джеки Биверс и Харви Фукуа в 1961 году. Первыми исполнителями стали Бристоль и Биверс (которые образовали дуэт Johnny & Jackey). Их версия была выпущена как сингл на лейбле Tri-Phi Records, но не вызвала особого интереса у публики.

В середине 1960-х годов Tri-Phi поглотил лейбл Берри Горди Motown, вследствие чего все песни, включая «Someday We’ll Be Together», стали частью каталога Motown Jobete. Джонни Бристоль и Харви Фуркуа остались в новом лейбле в качестве авторов, а вот Джеки Биверс вскоре перешла в Chess Records.

The Supremes
The Supremes (рус. Сьюпримс) — американская девичья группа, трио (1959—1977). The Supremes выступали в стилях ритм-н-блюз, поп, соул и диско. В период с 22 августа 1964 по 27 декабря 1969 года их синглы 12 раз возглавляли Billboard Hot 100. Единственной неизменной участницей коллектива на протяжении его истории оставалась Мэри Уилсон.
Козевская
Козевская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Сибирского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сибирский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 44,5 км, до центра муниципального образования Елисеевской — 13,5 км. Ближайшие населённые пункты — Аксеновская, Анисимовская, Савинская, Захаровская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Елисеевская (Вологодская область)
Елисеевская — деревня в Верховажском районе Вологодской области. Административный центр Сибирского сельского поселения и Сибирского сельсовета.

Расстояние до районного центра Верховажья по автодороге — 49 км. Ближайшие населённые пункты — Бирючевская, Гнилужская, Ивановская, Боярская.

По переписи 2002 года население — 40 человек (15 мужчин, 25 женщин). Преобладающая национальность — русские (92 %).
Иштван
Иштван (венг. István) — распространённое имя венгерского происхождения, соответствует греческому христианскому имени Стефан (ср. также другие соответствия: Степан, Стивен, Штефан, Этьен, Эстебан и тому подобные). Иногда ошибочно переводится как Истван.

Стефан
Стефан — мужское имя, церковнославянская форма имени Степан, принятая в православии; также его аналоги в некоторых европейских языках (Stefan; например, в польском, чешском, сербском, болгарском, немецком, шведском). Женское парное имя — Стефания.
Зимёнки (Кстовский район)
Зимёнки — деревня в Кстовском районе Нижегородской области. Входит в состав Безводнинского сельсовета. Находится на высоком холме над Волгой, в нескольких километрах к северо-востоку от г. Кстово, на шоссе между сёлами Великий Враг и Безводное.

Близ деревни располагалась радиоастрономическая станция НИРФИ «Зимёнки», предназначенная для исследований Солнца. По состоянию на 2010-е годы станция находится в заброшенном состоянии, возможность её восстановления и возобновления работы в официальных источниках не обсуждалась.

Кстово
Ксто́во — город (с 1957) в России, административный центр Кстовского района (муниципального округа) Нижегородской области. Город районного значения, до 23 декабря 2021 года образовывал городское поселение город Кстово. Численность населения — 61 118 чел. (2025).

Законом Нижегородской области от 10 декабря 2021 года к 23 декабря № 137-З муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, городское поселение упразднено. 27 марта 2025 года депутаты законодательного собрания Нижегородской области утвердили закон об объединении Нижнего Новгорода и Кстовского округа.

Город Кстово расположен на правом, высоком берегу р. Волги в 15 км от Нижнего Новгорода на трассе М7 «Волга» и железнодорожной ветке Окская — Зелецино. Южнее города, под горой, протекает река Кудьма.

Градообразующее предприятие — ООО «Лукойл-Нижегороднефтеоргсинтез». Также в городе находится спортивный комплекс «Всемирная академия самбо».
Шала-казахи
Шала́-каза́хи, шалаказа́хи (каз. шалақазақтар, шала қазақтар) — уничижительное прозвище той части казахского этноса, которая не стремится владеть казахским языком, не соблюдает/уважает казахскую культуру и традиции.

Словосочетание также применяется для обозначения людей смешанного происхождения, когда один из родителей не является казахом. В прошлом (XVIII—XIX века) такое название носила этнографическая группа (т. н. чала-казаки), сформированная из потомков татар, сартов, уйгуров и др. народов от смешанных браков с казахами. Также такое название имеют некоторые подразделения казахских и киргизских родов (род мамбет казахского племени найман, род абла киргизского племени сарыбагыш).

Противоположностью «шала-казаха» является «нагыз-казах» (каз. нағыз қазақ) — «настоящий казах». Тех казахов, которые полностью ушли от своих корней, в казахском обществе именуют «ада-казахами» (каз. ада қазақ — «конченый», «лишённый казах»).

Казахские традиции
Казахские традиции (каз. Қазақтың салт-дәстүрі, кәде-салты, әдет-ғұрпы, жөн-жобасы, рәсімі, жөн-жапсары) — важная часть культурного наследия Казахстана. Современный Казахстан переживает период национального возрождения и возрождение национальной государственности.
Муса, Джеймс
Джеймс Мзамо Муса (англ. James Mzamo Musa; 1 апреля 1992, Плимут, Англия) — новозеландский футболист английского происхождения, игрок клуба «Инди Илевен» и сборной Новой Зеландии. Может выступать на позициях опорного полузащитника и центрального защитника.

Чемпионат Новой Зеландии по футболу
Чемпионат Новой Зеландии по футболу, известный с 2017 года также как ISPS Handa Men’s Premiership, имеет профессионально/полупрофессиональный статус и проводится под эгидой Новозеландской футбольной ассоциации. В чемпионате не принимает участия сильнейший новозеландский клуб «Веллингтон Феникс», участвующий в австралийском чемпионате.
Маджма аз-заваид
Маджму аз-заваид ва манба аль-фаваид (араб. مجمع الزوائد ومنبع الفوائد‎) — вторичный сборник суннитских хадисов, написанный Али ибн Абу Бакром аль-Хайсами (1335—1404). В нём собраны «уникальные» хадисы из более ранних первичных сборников.

Хадис
Хади́с (араб. الحديث‎) — предание о словах и действиях пророка Мухаммеда, затрагивающее разнообразные религиозно-правовые стороны жизни мусульманской общины. Хадис — изречение (кауль), одобрение (такрир), образ (васфи) или действие (филь) пророка Мухаммеда, сумма которых образует сунну, являющуюся авторитетной для большинства мусульман и составляющую одну из основ шариата. Хадисы передавались посредством сподвижников пророка.

Слово «хадис» в переводе с арабского языка буквально может переводиться как «новый» или как «беседа», «предание», «рассказ».