hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Диметилацетилен
2-Бути́н (диметилацетиле́н, кротониле́н или бут-2-ин) — алкин с химической формулой CH3C≡CCH3. При стандартной температуре и давлении — бесцветная летучая едкая жидкость.

2-Бутин представляет интерес для физико-химиков из-за его очень низкого барьера вращения и проблемы определения этого барьера с помощью инфракрасной спектроскопии высокого разрешения.

Алкины
Алки́ны (ацетиле́новые углеводоро́ды) — ациклические непредельные углеводороды, содержащие одну тройную связь между атомами углерода, образующие гомологический ряд с общей формулой CnH2n-2.

Атомы углерода при тройной связи находятся в состоянии sp-гибридизации и имеют валентный угол 180°. Простейшим алкином является ацетилен (C2H2).

По номенклатуре «IUPAC», названия алкинов образуются от названий соответствующих алканов заменой суффикса «-ан» на «-ин»; положение тройной связи указывается арабской цифрой.
Фучча, Луиджи
Луи́джи Фучча́ (итал. Luigi Fuccia; 1914 — 11 марта 1937) — итальянский офицер, танкист, участник Гражданской войны в Испании. Кавалер высшей награды Италии за подвиг на поле боя — золотой медали «За воинскую доблесть» (1937, посмертно).

Гвадалахарская операция
Гвадалаха́рская операция (исп. Batalla de Guadalajara) — сражение Испанской гражданской войны, завершившийся решительной победой республиканцев над превосходящими по численности силами националистов, поддерживаемых итальянскими интервентами. Победа была достигнута в результате успешного проведения контрнаступления частями республиканской армии.
Ван Ос, Дан
Иданюс Георг (Дан) ван Ос (нид. Idanus Georg "Daan" van Os; 13 октября 1905, Амстердам — 21 февраля 1990) — нидерландский футболист-универсал, игравший на позициях защитника, полузащитника и нападающего, выступал за команды «Аякс» и ВСВ.

Кубок Нидерландов по футболу
Кубок Нидерландов по футболу (нид. KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond) beker) — национальный футбольный Кубок Нидерландов. Королевская футбольная федерация Нидерландов проводит этот турнир с 1899 года. Он был организован по образцу Кубка Англии. В турнире принимают участие все команды двух высших дивизионов нидерландского футбола (Эредивизи и Эрстедивизи), а также по 4 команды из 6 подлиг третьего дивизиона (Хофдклассе) и некоторое число из 4 подлиг четвёртого дивизиона (Эрстеклассе). Финальный матч традиционно проводится на стадионе «Де Кёйп». Победитель Кубка Нидерландов получает право сразиться за Суперкубок Нидерландов в матче-открытии следующего сезона, а также квалифицируется в общий этап Лиги Европы следующего сезона.

Действующим обладателем кубка Нидерландов является клуб «Гоу Эхед Иглз», завоевавший свой 1-й титул, обыграв в финале АЗ.
Ивоби, Алекс
Алекса́ндр Чу́ка Иво́би (англ. Alexander Chuka Iwobi, произношение [ɪˈwoʊbi]; род. 3 мая 1996, Лагос, Лагос) — нигерийский и английский футболист, выступающий на позиции крайнего полузащитника. Игрок клуба «Фулхэм» и национальной сборной Нигерии.

Кубок африканских наций 2019
Кубок африканских наций 2019 — 32-й розыгрыш Кубка африканских наций, который проходил с 21 июня по 19 июля 2019 года в Египте. Сборной Камеруна не удалось защитить титул, завоёванный на турнире 2017 года, они потерпели поражение в 1/8 финала от сборной Нигерии.
Иванов, Всеволод Вячеславович
Все́волод Вячесла́вович Ива́нов (12 [24] февраля 1895[…], Лебяжье, Семипалатинская область — 15 августа 1963[…], Москва) — советский писатель и драматург, журналист, военный корреспондент. Получил известность благодаря красочным сочинениям о борьбе за советскую власть на юге Сибири.

Один из «Серапионовых братьев» начала 1920-х годов и мастер орнаментальной прозы, «Иванов дал Сибирь по другому рисунку, чем его предшественники, и совершенно как первый писатель показал нам необычайную дикую красоту Монголии» (С. Есенин).

В 1980-е годы были опубликованы экспериментальные романы Иванова, написанные в 1930-е годы «в стол».

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Кубок Колумбии по футболу 2014
Кубок Колумбии по футболу 2014, официально Кубок Postobón 2014 по названию главного спонсора, — 13-й розыгрыш Кубка Колумбии, соревнования для профессиональных клубов DIMAYOR. Он начался 29 июня и закончится 12 ноября 2014 года. Победитель получил право представлять Колумбию в Южноамериканском кубке 2015.

Кубок Колумбии по футболу
Кубок Колумбии по футболу — клубный турнир по футболу в Колумбии, второй по значимости после чемпионата Колумбии. Наибольшую популярность турнир имел в золотую эру колумбийского клубного футбола — эпоху «Эльдорадо». После этого проводился лишь эпизодически.

В 2008 году возрождён после почти 20-летнего периода. По контракту со спонсором турнира, Postobón, Кубок Колумбии будет точно проводиться в течение ближайших пяти лет. С 2015 года у турнира сменился титульный спонсор, и турнир называется Copa Águila.

Обладатель Кубка Колумбии получает право выступить в Южноамериканском кубке.
Ирвинг, Дэвид
Дэвид Ирвинг (англ. David John Cawdell Irving, род. 24 марта 1938, Брентвуд, Эссекс, Великобритания) — британский отрицатель Холокоста и писатель. Автор книг, содержащих нетрадиционный взгляд на историю Второй мировой войны — в частности «Уничтожение Дрездена» (1963), «Война Гитлера» (1977) и «Война Черчилля» (1987). В своих работах Ирвинг утверждал, что Гитлер ничего не знал об истреблении евреев. Ирвинг основывался на псевдонаучном отчёте Лейхтера и отрицал уничтожение евреев в газовых камерах Освенцима.

Ирвингу запрещали въезд в Германию, Австрию, Канаду, Австралию и Новую Зеландию. 20 февраля 2006 года австрийский суд приговорил его к трём годам тюремного заключения за отрицание Холокоста.

Сполл, Тимоти
Ти́моти Ле́онард Сполл (англ. Timothy Leonard Spall; род. 27 февраля 1957, Лондон) — британский актёр кино и телевидения. Известен, прежде всего, своими ролями в фильмах: «Король говорит!», «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит», «Проклятый «Юнайтед»», «Под покровом небес», «Последний палач», «Тайны и ложь» и серии фильмов «Гарри Поттер».
Млет
Млет, устар. Мелида (хорв. Mljet, итал. Meleda, лат. Melita), — остров в южной части Хорватии, возле далматинского побережья. Первые упоминания острова Млет содержатся в периплах древнегреческих мореплавателей, чей путь в колонии на островах Корчула, Вис и Хвар лежал через Млетский пролив. Остров Млет много раз переходил из рук в руки. Римляне использовали этот остров как место ссылки, а затем он непродолжительное время находился во владении боснийских монархов, которые продали его Дубровнику в 1333 году. В 1345—1808 годах остров принадлежал Дубровницкой республике.

Вис (остров)
Вис (хорв. Vis, греч. Βις; Ли́сса, итал. Lissa; И́сса, др.-греч. Ίσσα, лат. Issa) — остров в Адриатическом море, в южной части Хорватии, возле далматинского побережья. На острове расположен одноимённый город Вис.
Нетленность Христа
Учение о нетленности Христа — теологическая концепция, которая относится к вопросу о том, в каком состоянии была плоть Иисуса Христа. Определение нетленности подразумевает, что в воплощении плоть Иисуса Христа не подверглась разложению, не претерпела гниения и осталась в нетленном состоянии. В этом контексте плоть Христа считается священной и нетленной. Однако у разных конфессий существуют различные мнения, когда о тленности или нетленности говорят в смысле возможности переносить непорочные страсти.

Важно отметить, что вопрос о тлении или нетлении плоти Христовой не имеет прямого отношения к основным доктринам христианства, таким как искупление, спасение и воскресение. Это тема, которая вызывает различные теологические интерпретации и дискуссии среди верующих и богословов, и каждая христианская традиция может иметь свое собственное понимание этого вопроса.

Христианское богословие
Христианское богословие — система различных богословских дисциплин в рамках христианства, каждая из которых излагает различные стороны вероучения и культа.

Традиционно в христианстве под богословием понимается систематический анализ природы, замыслов и деятельности Бога как попытка говорить о Божественном существе.
Экзопептидазы
Экзопептидазы (экзопротеиназы) — ферменты, гидролизующие белки, отщепляя аминокислоты от конца пептида: карбоксипептидазы — от C-конца, аминопептидазы — от N-конца, дипептидазы расщепляют дипептиды.

Экзопептидазы синтезируются в клетках тонкого кишечника (аминопептидазы, дипептидазы) и в поджелудочной железе (карбоксипептидаза). Функционируют эти ферменты внутриклеточно в кишечном эпителии и, в небольшом количестве, в просвете кишечника.

Карбоксипептидазы
Карбоксипептидазы (КФ 3.4.16 — 3.4.18) — протеолитические ферменты, которые гидролизуют (разрывают) пептидную связь аминокислотного остатка на C-конце. (Сравните с аминопептидазами, которые разрывают пептидную связь аминокислотного остатка на N-конце). В людях, животных и растениях присутствует несколько типов карбоксипептидаз. Карбоксипептидазы выполняют различные функции — от катаболизма до созревания белков (protein maturation).
Первыми были изучены карбоксипептидазы, участвующие в процессе переваривания пищи (панкреатические карбоксипептидазы A1, A2 и B). Однако большинство известных карбоксипептидаз не участвует в процессе катаболизма, а способствует созреванию белков или регуляции биологических процессов. Например, в биосинтезе нейроэндокринных белков, таких как инсулин, участвуют карбоксипептидазы. Карбоксипептидазы также участвуют в процессах свёртывания крови, создании факторов роста, заживания ран, размножения и многих других.
Джермук 2009
Джермук 2009 — пятый турнир серии Гран-при 2008-2009 годов проходил в Джермуке (Армения) с 8 по 24 августа.

Категория: XIX-я (средний рейтинг 2717,86)

Главный судья:  Dirk De Ridder

Судья: Армен Никогосян

Джермук
Джерму́к (арм. Ջերմուկ), ранее также — Исти-Су (арм. Իստիսու), — город-курорт в Вайоцдзорской области Армении у истока реки Арпа. Известен своими 36 целебными горячими источниками гидрокарбонатно-сульфатного состава.
Бэровские бугры
Бэровские бугры (англ. Baer knolls) — параллельные, песчаные и супесчаные гряды широтного направления в Прикаспийской низменности правильной и однообразной формы, имеющие направление с востока на запад между устьями Кумы и Эмбы. Впервые описаны в 1866 году академиком К. М. Бэром. Наиболее четко выражены к западу и востоку от дельты Волги.

Дельта Волги
Дельта Волги — самая большая речная дельта в Европе и 8-я в мире. Начинается в месте отделения от русла Волги рукава Бузан (в 46 км севернее Астрахани) и насчитывает до 500 рукавов, протоков и мелких речек. Основные рукава — Бузан, Бахтемир, Камызяк, Старая Волга, Болда, Ахтуба, Кигач (из них судоходны Ахтуба и Бахтемир). Они образуют системы более мелких водотоков (шириной до 30—40 м и расходом воды менее 50 м³/с), составляющих основу русловой сети.

В силу понижения уровня Каспийского моря площадь дельты за последние 130 лет выросла в девять раз.

Уникальные флора и фауна дельты (осетровые, лотос, фламинго, стерхи, пеликаны) с 1919 года находятся под охраной государства как Астраханский заповедник (выдвинут Россией на включение в список Всемирного наследия). В 1976 году включена в перечень водно-болотных угодий международного значения, подпадающих под действие Рамсарской конвенции.
Брауэр, Адриан
Адриан Брауэр (Броувер; нидерл. Adriaen Brouwer; 1605/1606, Ауденарде — до 1 февраля 1638, Антверпен) — фламандский живописец бытового жанра. Брауэр был новатором живописи «крестьянского жанра» благодаря ярким изображениям пьющих, дерущихся или веселящихся крестьян, гуляк, солдат и других персонажей из «низшего сословия» со всеми их ужимками. Его произведения отражают грубоватый быт фламандских крестьян, иногда с грустной иронией, иногда карикатурно. Брауэр внёс свой вклад в развитие жанра «трони» (tronies), то есть изучения выражений лиц в различных ситуациях. Произведения Брауэра оказали воздействие на следующее поколение фламандских и голландских художников бытового жанра. Хотя Брауэр создал небольшое количество работ, их собирали такие выдающиеся мастера, как Питер Пауль Рубенс и Рембрандт.

Старая пинакотека
«Ста́рая пинакоте́ка» (нем. Alte Pinakothek) — картинная галерея в Мюнхене. Является одной из самых известных галерей мира. В ней представлены произведения мастеров Средневековья до середины XVIII столетия. Напротив Старой пинакотеки находится Новая пинакотека с работами художников XIX — начала XX веков. В третьей пинакотеке Мюнхена — Пинакотеке современности — представлено искусство XX и XXI столетий.
Атакишиев, Таир Исрафил оглы
Таир Исрафил оглы Атакишиев (азерб. Tahir İsrafil oğlu Atakişiyev; 21 августа 1927, Геокчай — 30 ноября 2012, Баку) — советский азербайджанский музыкант и педагог, скрипач. Заслуженный деятель искусств Азербайджана (2007), профессор по классу скрипки. Брат Рауфа Атакишиева. Персональный пенсионер Президента Азербайджанской Республики (2008).

Бакинская музыкальная академия
Бакинская музыкальная академия имени Узеира Гаджибекова (азерб. Üzeyir Hacıbəyli Adına Bakı Musiqi Akademiyası; прежние названия — Азербайджанская государственная консерватория и Азербайджанская государственная музыкальная академия) — ведущее высшее музыкальное учебное заведение Азербайджана. Академия была основана в 1921 году в Баку.
Глазатово (Вологодская область)
Глазатово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановоборский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 27 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Глухарево, Чуйково, Домниково.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Шиндалово
Шиндалово — посёлок в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Алёшинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13,5 км. Ближайшие населённые пункты — Крапивино, Шексна, Иванов Бор, Шаврово, Щетинино, Поповская.

По переписи 2002 года население — 245 человек (116 мужчин, 129 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Мюнценберг (замок, Гессен)
Мюнценберг (нем. Burg Münzenberg) — руины средневекового замка к югу от города Мюнценберг в районе Веттерау в земле Гессен в Германии. Является одним из самых крупных немецких средневековых замковых комплексов.

Форбург
Форбург (нем. Vorburg «перед крепостью») — внешняя часть замка или крепости, которая построена для защиты основного прохода к центральной части оборонительных сооружений и одновременно служит местом размещения вспомогательных зданий, для которых не нашлось места в цитадели.
Долгоруковский район
Долгору́ковский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Липецкой области России.

Административный центр — село Долгоруково.

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Никитин, Николай Васильевич (1907)
Никола́й Васи́льевич Ники́тин (15 декабря 1907, Тобольск, Российская империя — 3 марта 1973, Москва, СССР) — советский архитектор и учёный в области строительных конструкций. Член-корреспондент АСиА СССР. Доктор технических наук (1966). Заслуженный строитель РСФСР (1970). Лауреат ленинской и сталинской премий. Автор проекта Останкинской телебашни.

Дворец культуры и науки
Дворец культуры и науки (пол. Pałac Kultury i Nauki) — высотное здание в Варшаве. Расположено в центре города на площади Парадов.

Построено по образцу так называемых «сталинских высоток» (и до 1956 года так и называлось, название «Дворец культуры и науки» здание получило в 1956 году) в качестве подарка Советского Союза польскому народу (возведено на советские деньги советскими и польскими строителями), и из-за внешнего вида он очень напоминает МГУ. Сегодня небоскрёб выполняет функции офисного здания и выставочного центра, является штаб-квартирой ряда компаний и государственных учреждений. Кроме того, в нём находятся музеи, кинозалы, театры, рестораны, книжные магазины, бассейны, научные институты и выставочные пространства.
Кулак (крестьянин)
Кула́к (множественное число — кулаки́, собирательное — кула́чество) — обозначение в дореволюционной России и в СССР зажиточных крестьян, использующих труд наёмных рабочих и занимавшихся сельским ростовщичеством. В царской России к кулакам было негативное отношение как со стороны оппозиции, так и со стороны крупных государственных чиновников (включая Петра Столыпина). В конце 1920-х — 1930-е годы в рамках коллективизации в СССР было проведено раскулачивание: принудительное изъятие собственности у зажиточных крестьян, часто сопровождавшееся репрессиями — от расстрела до ссылки в отдалённые районы страны.

Ростовщичество
Ростовщи́чество — предоставление денег в долг с условием их возврата с процентами (предоставление денег в рост). В современных условиях ростовщичеством называют дачу финансовых средств в долг под необоснованно высокий процент (по сравнению с обычной сложившейся практикой) или под залог вещей.
Открытый чемпионат Китая по теннису 2017
Открытый чемпионат Китая по теннису 2017 года — профессиональный теннисный турнир, проводимый в китайском городе Пекин на открытых кортах с хардовым покрытием.

Мужской турнир проводится в 19-й раз, имея в этом году категорию ATP 500; женское же соревнование проводится в 21-й раз и принадлежит к серии WTA Premier Mandatory. Соревнования прошли с 2 по 8 октября 2017 года.

Изнер, Джон
Джон Ро́берт И́знер (англ. John Robert Isner; род. 26 апреля 1985 года в Гринсборо, США) — американский теннисист; один из самых высоких игроков в истории тенниса (рост — 208 см); полуфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2018); победитель 24 турниров ATP (из них 16 в одиночном разряде); бывшая восьмая ракетка мира в одиночном рейтинге. Мировой рекордсмен по количеству эйсов за историю тенниса (14 470).
Барбино (Ярославская область)
Барбино — деревня в Погорельском сельском округе Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена к юго-востоку от центра сельского округа, села Погорелка. Здесь, среди в целом лесной местности существует относительно большое поле, на котором расположились небольшие деревни. Просёлочная дорога из Погорелки в юго-востояном направлении через Дуброво идёт на деревню Барбино, далее Угольница и Терентьевская. К северо-востоку от Барбино стоят деревни Лютново и Гальчино, к востоку — Заречье и Лисино, к западу — Истомино и Горели .

Деревня указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года как деревня Бобрина.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 10 постоянных жителей . Почтовое отделение, расположенное в центре сельского округа, селе Погорелка, обслуживает в деревне Барбино 28 домов.

Горели (Ярославская область)
Горели — деревня в Погорельском сельском округе Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня находится в 2 км к востоку от автомобильной дороги из центра сельского поселения Глебово на Ларионово и юго-востоку от расположенной вблизи этой дороги деревни Калита. На небольшом расстоянии к северо-востоку от Горели стоит деревня Истомино.

Деревня Горели указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года. На плане около неё находится исток Мухинского ручья, который в то время видимо был более протяжённым.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 4 постоянных жителя. Почтовое отделение, расположенное в центре сельского округа, селе Погорелка, обслуживает в деревне Горели 18 домов.
Алимов, Анвар Валиевич
Анвар Валиевич Алимов (род. 19 июня 1955, Ташкент, УзССР, СССР) — Министр здравоохранения Республики Узбекистан (9 августа 2012 — 13 декабря 2016). Член Кабинета Министров Республики Узбекистан в то же время.

Ташкентский педиатрический медицинский институт
Ташкентский педиатрический медицинский институт — высшее учебное заведение в Узбекистане.

Организован в сентябре 1972 года как Среднеазиатский медицинский педиатрический институт (САМПИ) на основании Указа Совета Министров СССР от 23 июля 1971 года, а в соответствии с приказом Минздрава СССР № 226 от 22 марта 1988 года передан в состав Минздрава Узбекистана и на основании приказа № 357 1988 года Минздрава Узбекистана переименован в Ташкентский педиатрический медицинский институт (ТашПМИ).
В ТашПМИ четыре факультета:

1) педиатрический;

2) лечебное дело

3) медико-педагогический

4) медсестра с высшим образованием
Внешняя Монголия
Вне́шняя Монго́лия (монг. Ар Монгол,  aru mongol, «Северная Монголия»; маньчж. ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳ ᠮᠣᠩᡤᠣ Tülergi Monggo, кит. 外蒙古, пиньинь Wài Měnggǔ, палл. Вай Мэнгу) — регион в составе империи Цин. Внешняя Монголия состояла из четырёх аймаков Халхи: Сэцэн-ханов, Тушэту-ханов, Сайн-Нойон-ханов и Дзасагту-ханов, а также округа Кобдо.

Со времён империи Цин Внешняя Монголия противопоставляется Внутренней Монголии (кит. упр. 內蒙古, пиньинь Nèi Měnggǔ), современному автономному региону в составе КНР. Термин часто используется в Китайской Республике (Тайвань) по отношению к государству Монголия. В КНР, во избежание путаницы, по отношению к Монголии употребляется термин «Государство Монголия» (кит. 蒙古國), вместо просто «Монголия» (кит. 蒙古).

Империя Цин в 1820 году

Монголия в 1914 году

Карта Внешней Монголии в 1932 году

Дзасагту-хан
Дзасагту-хан (монг. Засагт хан, буквально — хан-правитель) — титул ветви старших потомков чингизида Гэрэсэндзэ. Аймак Дзасагту-ханов располагался в западной части Халхи. Собрание представителей родов, чуулган аймака,  собирался у озера Биндэрья-Нуур. Младшей ветвью Дзасагту-ханов являлись хотогойтские Алтан-ханы.
Привилегированная акция
Привилегированная акция — акция, с одной стороны, обладающая специальными правами, и, с другой, на ряд прав которой наложены специальные ограничения. В мировой практике, как правило, номинальная стоимость привилегированных акций не должна превышать 25 % от уставного капитала акционерного общества.

Номинальная стоимость
Номинальная стоимость (номинал, нарицательная стоимость) — стоимость, установленная эмитентом, обычно обозначенная непосредственно на ценной бумаге или денежном знаке.

Стоимость, по которой ценные бумаги продаются и покупаются, определяется спросом и предложением и называется курсовой стоимостью. Курсовая стоимость может быть как выше, так и ниже номинальной стоимости.

Денежные знаки могут обладать коллекционной стоимостью, значительно превышающей номинальную. Это характерно для юбилейных, редких или старинных денежных знаков. В современных условиях стоимость монет, изготовленных из драгоценных металлов, чаще всего значительно выше их номинальной стоимости, поскольку не может быть меньше стоимости металла, ушедшего на изготовление монеты. Например, номинальная стоимость золотых монет массой 15,55 г (половина тройской унции), выпущенных в 2011 году Банком России к Зимним Олимпийским играм 2014 года, указана 100 рублей, хотя по такой стоимости они никогда не обменивались.