hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Апостольский нунций в Малави
Апостольский нунций в Республике Малави — дипломатический представитель Святого Престола в Малави. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Малави была учреждена на постоянной основе 21 мая 1966 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Малави является архиепископ Джанлука Перичи, назначенный Папой Франциском 5 июня 2023 года.

Апостольский нунций в Доминике
Апостольский нунций в Содружестве Доминики — дипломатический представитель Святого Престола на Доминике. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Доминике была учреждена на постоянной основе 1 сентября 1981 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Доминике является архиепископ Сантьяго Де Вит Гусман, назначенный Папой Франциском 12 ноября 2022 года.
Реакции разложения
Реа́кции разложе́ния — химические реакции, в которых из одного, более сложного вещества образуются два или более других, более простых веществ.

Фактором, вызывающим разложение, могут являться различные физические и химические воздействия. Соответственно, выделяют различные виды реакций разложения:

биодеградация (биологический распад, биоразложение) — разложение в результате деятельности живых организмов;

сольволиз — реакция обменного разложения между растворенным веществом и растворителем:
алкоголиз — растворителем выступает какой-либо спирт;
гидролиз — растворителем выступает вода;
и т. д.

радиолиз — разложение под действием ионизирующих излучений;

термолиз — под действием повышенной температуры:
пиролиз — термическое разложение органических соединений без доступа воздуха.

электролиз — разложение под действием электрического тока.

фотолиз — разложение под действием света.

и др.

Фотодиссоциация
Фотодиссоциа́ция (или фото́лиз) — химическая реакция, при которой молекулы химических соединений разлагаются под действием фотонов.

Для этого явления принципиальное значение имеет так называемая энергия активации — свойство участвующей в процессе фотолиза молекулы и степень превышение энергии взаимодействующего фотона над энергией активации.
Ванкувер Уайткэпс (1986—2010)
«Ванку́вер Уа́йткэпс» (англ. Vancouver Whitecaps) — бывший канадский профессиональный футбольный клуб из города Бернаби провинции Британская Колумбия. Клуб был основан в 1986 году как «Ванку́вер Э́йти Си́ксерс» (англ. Vancouver 86ers). С 1987 по 1992 годы выступал в Канадской футбольной лиге, на тот момент высшем дивизионе Канады. С 1993 по 2010 годы выступал в различных лигах США второго уровня.

18 марта 2009 года городу Ванкувер была присуждена франшиза MLS. Клуб, сохранивший название «Ванкувер Уайткэпс», начал выступление в 2011 году.

Ванкувер Уайткэпс
«Ванку́вер Уа́йткэпс» (англ. Vancouver Whitecaps FC) — канадский футбольный клуб из Ванкувера, провинции Британская Колумбия. С 2011 года выступает в MLS, высшей профессиональной футбольной лиге США и Канады.
Ночной Дозор Racing
«Ночной Дозор Racing» (или «Дневной Дозор Racing») — компьютерная игра в жанре аркадных автогонок, разработанная российской студией Psycho Craft Studio. Релиз является двумя разными играми (с разными установщиками), гонки за светлых и тёмных соответственно. В игре использованы кадры из фильма.

Вне СНГ игра известна как Night Watch Racing и Mafia Racing

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Киджи, Сиджисмондо
Сиджисмо́ндо Ки́джи Альбани делла Ровере, 4-й принц Фарнезе  (итал. Sigismondo Chigi Albani della Rovere, IV principe di Farnese; 15 марта 1736, Рим — 23 мая 1793, Падуя) — итальянский меценат, литератор, автор поэтических сатир. Тёзка итальянского кардинала Сиджисмондо Киджи (1649—1678).

Киджи, Сигизмондо
Сиджисмо́ндо (Сигизмондо) Ки́джи (итал. Sigismondo Chigi; 19 августа 1649, Рим, Папская область — 30 апреля 1678, там же) — итальянский кардинал. Великий приор Суверенного Военного Мальтийского ордена в Риме с 30 марта 1658 по 30 апреля 1678. Апостольский легат в Ферраре с 17 апреля 1673 по 10 мая 1676. Кардинал-дьякон с 12 декабря 1667, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Домника с 9 апреля 1668 по 19 мая 1670. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Джорджо-ин-Велабро с 19 мая 1670 по 30 апреля 1678.
Лопухина, Наталья Фёдоровна
Наталья Фёдоровна Лопухина, урождённая Балк (11 ноября 1699 — 11 марта 1763) — племянница Анны Монс, статс-дама императриц Анны Иоанновны и Елизаветы Петровны, по приказу последней выпорота, лишена языка и сослана в Сибирь.

Генерал-поручик
Генерал-поручик — воинский чин в Русской армии XVII—XVIII веков, а также воинское звание в армии Украинской Народной Республики и Украинской Национальной армии нацистской Германии.

На конец XIX столетия указано что Генерал-поручик, прежде существовавший чин, соответствующий дивизионному генералу.
Князево (Кирилловский район)
Князево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 47 км, до центра муниципального образования Коварзино — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Русаниха, Заболотье, Алферовская, Молоди, Максимовская, Аксеновская.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Коварзино
Кова́рзино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Коварзинского сельского поселения и Коварзинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Прилуки, Артемово, Исаково.

По переписи 2002 года население — 376 человек (172 мужчины, 204 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
NGC 868
NGC 868 (другие обозначения — UGC 1748, ZWG 387.63, PGC 8659) — линзовидная галактика в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Льюис Свифт обнаружил объект в ту же ночь, что и NGC 859 и NGC 866, которые оказались теми же галактиками, что и NGC 856 и NGC 863 из-за плохого измерения координат. Определённые им координаты для NGC 868 тоже могли быть ошибкой, однако они, как и описание объекта, точно идентифицируют его с PGC 8659, поэтому никогда не было сомнений в том, что это отдельный объект в каталоге Свифта.

Возможно, галактика имеет «полярное кольцо».

Объект причисляют к галактикам низкой поверхностной яркости, которые обычно являются карликовыми.

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Токка и Разар
Токка и Разар (англ. Tokka and Rahzar) — дуэт мутантов из медиафраншизы «Черепашки-ниндзя». Они были созданы Кевином Истменом и Стивом Биссеттом и впервые появились в фильме «Черепашки-ниндзя II: Тайна изумрудного зелья» 1991 года, после чего фигурировали в других медиа по мотивам франшизы.

Черепашки-ниндзя (мультсериал, 1987)
«Черепашки-ниндзя» (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles; также известен как TMNT 1987) — американский мультсериал 1987—1996 годов совместного производства студии Murakami-Wolf-Swenson и французской компании IDDH, первая экранизация серии комиксов Кевина Истмена и Питера Лэрда — «Teenage Mutant Ninja Turtles». Премьера пилотного эпизода сериала — в формате пятичастного мини-сериала — состоялась в конце 1987 года; официальный показ первого сезона начался 1 октября 1988 года.
Плюсна (Любанский район)
Плю́сна — деревня в Любанском районе Минской области Белоруссии, входит в состав Осовецкого сельского Совета. Расположена на расстоянии 15 км на восток от г. Любань, 37 км от железнодорожной станции Уречье на линии Осиповичи-Барановичи, 172 км от Минска. Население — 33 жителя, 24 хозяйства (2011).

Любань (город, Беларусь)
Лю́бань (бел. Любань) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Любанского района. Через город протекает река Оресса.

Численность населения — 11 278 человек (на 1 января 2025 года), двенадцатый по численности населения в Минской области.
Курбанов, Мамадали Курбанович
Мамадали Курбанович Курбанов (тадж. Маҳмадалӣ Қурбонович Қурбонов, кырг. Мамадалы Курманович Курманов, январь 1905, кишлак Учкурган, Ошский уезд, Ферганская область  — 14 мая 1976, Ош, Киргизская ССР) — советский партийный и государственный деятель, председатель Совета народных комиссаров (СНК) — Совета Министров Таджикской ССР (1937—1946).

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
WM Entertainment
WM Entertainment (кор. WM 엔터테인먼트) — южнокорейская  развлекательная компания по поиску талантов, основанная в июле 2008 году бывшим певцом Ли Вон-Мином (ранее Ким Чжон Су). Под крылом компании находятся айдол-группы такие как B1A4, Oh My Girl и ONF. 7 апреля 2021 года компания была приобретена компанией RBW.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Франжоли, Тимофей Афанасьевич
Тимофе́й Афана́сьевич Франжо́ли (или Франжоли́) (1854, Херсон — 6 [19] октября 1915, Вятка) — русский революционер, народник, политический ссыльный. В 1879 году был сослан в Вятскую губернию. Впоследствии фабрикант, кондитер. Ремесленный голова г. Вятки, гласный городской Думы. Брат Андрея, Николая и Дмитрия Франжоли. Муж Марии Франжоли. Отец журналиста Владимира Франжоли и актрисы Людмилы Франжоли.

Перовская, Софья Львовна
Со́фья Льво́вна Перо́вская (13 [25] сентября 1853, Санкт-Петербург — 15 [27] апреля 1881, Санкт-Петербург) — русская революционерка и террористка, член Исполнительного комитета революционной организации «Народная воля». Непосредственно руководила убийством российского императора Александра II. По приказу императора Александра III повешена вместе с остальными участниками покушения на Семёновском плацу. Стала первой женщиной, повешенной в Российской империи.
Нейпир, Роберт
Роберт Корнелис Нейпир, 1-й барон Нейпир Магдальский (с 17 июля 1868) (англ. Robert Cornelis Napier; 6 декабря 1810, Цейлон — 14 января 1890, Лондон, Англия) — британский военный и государственный деятель, фельдмаршал (1 января 1883), губернатор Индии и Гибралтара. Великий командор ордена Бани, кавалер ордена Звезды Индии и ордена Индийской Империи. Член Королевского общества Лондона.

Фельдмаршал (Великобритания)
Фельдма́ршал (англ. Field Marshal) — высшее воинское звание в Британской Армии. Соответствует званию «Адмирал флота» в Королевском ВМФ, званию «Маршал Королевских ВВС» в Королевских ВВС и званию «Генерал-капитан» в Королевской морской пехоте. Является «пятизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Космоцентризм
Космоцентризм — философское направление античности, система философских взглядов, появившаяся в Древней Греции, согласно которой мир воспринимается как космос, разнообразный, гармоничный и одновременно способный вселить ужас. Все явления окружающего мира рассматривались через призму космоса.

На протяжении VI–I веков до нашей эры в Древней Греции происходил бурный расцвет культуры и философии. За этот период было создано новое немифологическое мышление, новая картина мира, центральным элементом которой стало учение о космосе.

Космос охватывает Землю, человека, небесные светила. Он замкнут, имеет сферическую форму и в нем происходит постоянный круговорот — все возникает, течет и изменяется. Из чего возникает и к чему возвращается, согласно данному учению - неясно.

Космос (философия)
Ко́смос (др.-греч. κόσμος «порядок») — понятие древнегреческой философии и культуры, представление о природном мире как о пластически упорядоченном гармоническом целом. Противопоставлялся хаосу. Греки соединяли в понятии «космос» две функции — упорядочивающую и эстетическую.
Петросьянц, Андраник Мелконович
Андраник Мелконович Петросьянц (8 мая 1906 года, Владикавказ, Российская империя — 2 октября 2005 года, Москва, Российская Федерация) — советский учёный и государственный деятель, председатель Государственного комитета Совета Министров СССР (1962—1965), Государственного комитета СССР по использованию атомной энергии (1978—1986). Герой Социалистического Труда (1962), генерал-майор инженерно-танковой службы (1945).

Национальная академия наук Республики Армения
Национальная академия наук Республики Армения (НАН РА, арм. Հայաստանի Հանրապետության Գիտությունների ազգային ակադեմիա) — высшая научная организация, которая организует, осуществляет и координирует фундаментальные и прикладные исследования в различных областях науки на территории Республики Армения. Академия объединяет в своем составе научно-исследовательские институты, приравненные к ним учреждения и орган правления — президиум Национальной академии наук, включающий более 50 научных и других учреждений.

Общая численность сотрудников Академии составляет более 3700 человек (в том числе: 53 действительных членов Национальной академии наук, 59 членов-корреспондентов, 323 доктора наук, 1006 кандидатов наук).

Президиум Академии и большая часть её подразделений находятся в Ереване, столице Армении, другие подразделения расположены в Гюмри, Севане, Горисе, Ванадзоре и Капане. Астрономические исследования проводятся в Бюраканской астрофизической обсерватории.
Ордин-Нащокин, Афанасий Лаврентьевич
Афана́сий Лавре́нтьевич Орди́н-Нащо́кин (1605, Опочка, Псковский уезд, Русское царство — 1680, Псков) — дипломат и политик в царствование Алексея Михайловича, боярин (с 1667 года), глава Посольского приказа, с титулом «царственной большой печати и государственных великих посольских дел оберегателя», а также ему были вверены смоленский разряд, малороссийский приказ, чети новгородская, галицкая и владимирская и некоторые другие отдельные управления Русского государства. По оценке историка Василия Ключевского, наиболее выдающийся из сотрудников Алексея Михайловича.

Курляндия и Семигалия
Курля́ндия и Семига́лия (нем. Herzogtum Kurland und Semgallen) — вассальное герцогство, существовавшее в западной части современной Латвии, на территории исторических областей Курземе (Курляндия), Земгале (Семигалия) и Селия (Селония), с 1561 по 1795 год.

На протяжении практически всей истории герцогства, до 1791 года, правители Курляндии из династий Кетлеров (1561—1711) и Биронов (1737—1795) признавали себя вассалами Великого княжества Литовского и пришедшей ему на смену Речи Посполитой. Столицей герцогства была Митава (ныне Елгава в Латвии). При третьем разделе Речи Посполитой (март 1795 года) Курляндия была присоединена к Российской империи, где на её территории была образована Курляндская губерния.
Путь из варяг в греки
Путь «из варя́г в гре́ки» (также Варя́жский путь или Восто́чный путь) — водный (морской и речной) путь из Балтийского моря через Восточную Европу в Византию.

Один из водных путей экспансии варягов из района проживания (побережье Балтийского моря) на юг — в Юго-Восточную Европу и Малую Азию в начале X века — середине XIII века. Как пишет академик Д. С. Лихачёв, этот торговый путь «был в Европе наиболее важным вплоть до XII века, когда европейская торговля между югом и севером переместилась на запад».

Кендрик, Томас
Сэр То́мас Да́унинг Ке́ндрик (англ. Thomas Downing Kendrick, литературный псевдоним Т. Д. Кендрик, 1 апреля 1895, Хандсворт, Бирмингем, Англия — 2 ноября 1979, Дорчестер, Дорсет, Англия) — британский археолог и искусствовед, кавалер ордена Бани.
Яннарис, Михалис
Миха́лис Я́ннарис (греч. Μιχάλης Γιάνναρης, более известный как Хадзи-Михалис Яннарис, греч. Χατζή-Μιχάλης Γιάνναρης; 1833, Лакки, Кидониа, Ханья, Османский Крит — 17 июля 1916, Ханья, Греческое королевство) — греческий революционер и военачальник, поэт. Позднее политический деятель Критского государства.

Венизелос, Элефтериос
Элефте́риос Кириа́ку Венизе́лос (греч. Ελευθέριος Κυριάκου Βενιζέλος; 23 августа 1864, дер. Муриниес, Крит, Османская империя — 18 марта 1936, Париж, Франция) — греческий политический и государственный деятель, 8 раз занимавший должность премьер-министра в период с 1910 по 1933 год.
Астана (концертный зал)
Концертный зал «Астана» (каз. «Астана» концерт залы; ранее — Дворец целинников, Конгресс-холл) — достопримечательность Астаны, место проведения общественно-государственных мероприятий. В 1982 году был включен в список памятников истории и культуры республиканского значения и охраняется государством.

Памятники истории и культуры Казахстана республиканского значения
Памятники истории и культуры Казахстана республиканского значения — отдельные постройки, здания и сооружения с исторически сложившимися территориями указанных построек, зданий и сооружений, мемориальные дома, кварталы, некрополи, мавзолеи и отдельные захоронения, произведения монументального искусства, каменные изваяния, наскальные изображения, памятники археологии, включённые в Государственный список памятников истории и культуры Казахстана и являющиеся потенциальными объектами реставрации, представляющие историческую, научную, архитектурную, художественную и мемориальную ценность и имеющие особое значение для истории и культуры всей страны. Списки памятников истории и культуры государственного значения утверждаются Правительством Казахстана по представлению уполномоченного органа по охране и использованию историко-культурного наследия.
Переходный глагол
Перехо́дный глаго́л (лат. verbum transitivum) — глагол, употребляемый с существительным в винительном падеже без предлога в значении прямого объекта действия (пациенса). Грамматически противопоставлен непереходному глаголу.

Залог (лингвистика)
Зало́г — глагольная категория, которая выражает отношение действия к субъекту (производителю действия) и объекту действия (предмету, над которым действие производится) с основными именными частями предложения — подлежащим и прямым дополнением (т. н. диатезу).
Задача о рюкзаке
Задача о рюкзаке (также задача о ранце) — NP-полная задача комбинаторной оптимизации. Своё название получила от конечной цели: уложить как можно большее число ценных вещей в рюкзак при условии, что вместимость рюкзака ограничена. С различными вариациями задачи о рюкзаке можно столкнуться в экономике, прикладной математике, криптографии и логистике.

В общем виде задачу можно сформулировать так: из заданного множества предметов со свойствами «стоимость» и «вес» требуется отобрать подмножество с максимальной полной стоимостью, соблюдая при этом ограничение на суммарный вес.

Псевдополиномиальный алгоритм
Псевдополиномиальный алгоритм — в теории сложности вычислений это полиномиальный алгоритм, проявляющий экспоненциальный характер только при очень больших значениях числовых параметров.

Более строгое определение выглядит так. Пусть  – некоторая функция, задающая значение числового параметра индивидуальной задачи . Если таких параметров несколько, в качестве  можно взять или максимальное, или среднее значение, а если задача вовсе не имеет числовых параметров (например, раскраска графа, шахматы и т.п.), то . Алгоритм называется псевдополиномиальным, если он имеет оценку трудоемкости , где  – некоторый полином от двух переменных.

Полиномиальный алгоритм является также и псевдополиномиальным (с полиномом, не зависящим от второго аргумента), обратное же не имеет места. Псевдополиномиальные алгоритмы, формально относящиеся к экспоненциальным, на практике работают как полиномиальные во всех случаях, кроме очень больших значений числового параметра.
Иванычук, Роман Иванович
Рома́н Ива́нович Иванычу́к (укр. Роман Іванович Іваничук; 27 мая 1929 года, Трач, Станиславовское воеводство, Польская Республика — 17 сентября 2016 года, Львов, Украина) — советский и украинский писатель, политический и общественный деятель, депутат Верховной Рады Украины (1990—1994). Герой Украины (2009).

Национальная премия Украины имени Тараса Шевченко
«Национа́льная пре́мия Украи́ны и́мени Тара́са Шевче́нко» (укр. «Національна премія України імені Тараса Шевченка»), также Шевче́нковская пре́мия — государственная награда Украины в гуманитарной сфере, наивысшее творческое отличие за весомый вклад в развитие культуры и искусства. Названа в честь украинского поэта и художника Тараса Григорьевича Шевченко. Учреждена в 1961 году и присуждается по настоящее время.

Согласно положению о премии она «… устанавливается для награждения за известные произведения литературы и искусства, публицистики и журналистики, которые являются высшим духовным достоянием украинского народа, утверждают высокие гуманистические идеалы, приумножают историческую память народа, его национальное достоинство и самобытность.»

Решение о присуждении премии принимает президент Украины на основании предложений Комитета по Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко.
Японская православная церковь
Япо́нская правосла́вная це́рковь (яп. 日本ハリストス正教会 Нихон Харисутосу Сэйкё:кай, Японская православная церковь Христова) — автономная православная церковь Японии, входящая в состав Московского патриархата. По состоянию на 31 декабря 2023 года, по данным отдела по делам религий министерства культуры Японии, Японская православная церковь насчитывала 64 прихода (общин), 25 священнослужителей и 9 044 последователя (0,0073 % от всего населения Японии).

Сергий (Тихомиров)
Митрополит Сергий (в миру Георгий Алексеевич Тихомиров; 3 (15) июня 1871 — 10 августа 1945) — епископ Русской православной церкви, Митрополит Токийский и Японский. Сподвижник архиепископа Николая Японского и его преемник на посту начальника духовной миссии в Японии; духовный писатель и церковный историк.
Скухравы, Томаш
То́маш Ску́хравы (чеш. Tomáš Skuhravý; 7 сентября 1965, Чески-Брод, Чехословакия) — чехословацкий и чешский футболист, нападающий. Известен своими выступлениями за «Дженоа» и сборную Чехословакии. Участник чемпионата мира 1990 года, по итогам которого он с пятью мячами стал вторым бомбардиром после Сальваторе Скиллачи и вошёл в символическую сборную чемпионата. Лучший футболист Чехословакии 1991 года.

Чемпионат Португалии по футболу 1995/1996
Чемпионат Португалии по футболу 1995—1996 годов является 62-м чемпионатом по футболу в Португалии. Чемпионом в 15-й раз в своей истории стал «Порту».

В чемпионате участвовало 18 клубов, было сыграно 306 матчей и забито 797 голов (в среднем 2,6 гола за матч).