hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барбиано, Альберико да
Альберико да Барбиано (итал. Alberico da Barbiano; 1348, Барбиано — 1409, Ситта делла Пьеве, Умбрия) — итальянский кондотьер. В 1376 году он основал первый итальянский отряд наёмных солдат под названием «Итальянская компания святого Георгия» (итал. compagnia di San Giorgio). Из военной школы Альберико да Барбиано вышли многие известные итальянские кондотьеры: Браччо да Монтоне, Муцио Аттендоло.

Альберико сражался на стороне папы Урбана VI против антипапы Климента VII, состоял на службе у Владислава Неаполитанского.

Браччо да Монтоне
Браччо да Монтоне (Браччио) (итал. Braccio da Montone), известен также как Браччо Фортебраччо, имя при рождении Андреа Фортебраччо (итал. Andrea Fortebraccio; 1 июля 1368, Перуджа — 5 июня 1424, Л’Акуила) — итальянский кондотьер.

Принц Капуи, граф Фоджии и Монтоне, сеньор Арчевии, Ассизи, Каннары, Кастель-Болоньезе, Кастель-Сан-Пьетро-Терме, Чинголи, Читта-делла-Пьеве, Читта-ди-Кастелло, Гуальдо-Каттанео, Гуальдо-Тадино, Джези, Медичины, Монтекассиано, Нарни, Ночера-Умбра, Орте, Орвьето, Остра Ветере, Перуджи, Пьеве ди Ченто, Рьети, Сан Джемини, Сассоферрато, Спелло, Сполето, Терамо, Терни и Тоди. Губернатор Болоньи, ректор Рима, великий коннетабль Неаполитанского королевства.

Он был соперником Муцио Аттендоло Сфорца, оба погибли в 1424 году, оставив своим сыновьям в наследство фамильные распри.

В 1416 году после победы в битве при Сант-Эджидио Браччио стал правителем Перуджи и некоторое время управлял городом Римом. Он был убит при осаде Л’Акуилы.
История почты и почтовых марок протектората Бечуаналенд
История почты и почтовых марок протектората Бечуаналенд описывает развитие почтовой связи в этом бывшем британском протекторате на юге Африки, который существовал с 1885 года до провозглашения в 1966 году на его территории независимого государства Ботсвана. Для почтовых нужд протектората Бечуаналенд с 1888 года эмитировались почтовые марки.

Надпечатка (филателия)
Надпечатка в филателии — собирательное название дополнительно напечатанного текста, иногда — графического изображения, на почтовой марке, блоке, иных знаках почтовой оплаты, готовых к выпуску или поступивших в обращение.
Пашиково
Пашиково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 61 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Заполье, Семакино, Косиково.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Воробьёво (Сокольский район)
Воробьёво — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Корбанга. Административный центр Воробьёвского сельского поселения и Воробьёвского сельсовета.

Находится при федеральной автодороге А123. Расстояние до районного центра Сокола по ней — 56 км. Ближайшие населённые пункты — Лубодино, Большое Яковково, Толстоумово.

По переписи 2002 года население — 673 человека (325 мужчин, 348 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Орлов, Евгений Вячеславович
Евгений Вячеславович Орлов (укр. Євген В'ячеславович Орлов; род. 30 января 1989, Кривой Рог, Днепропетровская область) — российский, а затем украинский борец греко-римского стиля, призёр чемпионатов Европы, участник Олимпийских игр в Лондоне.

Борьба на летних Олимпийских играх 2012
Соревнования по борьбе на летних Олимпийских играх 2012 проходили с 5 по 12 августа. Были разыграны 18 комплектов наград.

Сборные России и Японии завоевали по 4 золотые награды, при этом японки победили в 3 из 4 категорий женской борьбы. По общему количеству наград в борьбе первое место заняли россияне. При этом сборная России выиграла на 2 золотые награды меньше, чем в 2008 году в Пекине.

Знаменитые японки Саори Ёсида (до 55 кг) и Каори Итё (до 63 кг) выиграли в Лондоне свои третьи в карьере золотые олимпийские медали. Своё третье золото выиграл также Артур Таймазов (до 120 кг) из Узбекистана, на счету которого также серебро 2000 года (в 2017 году МОК лишил Таймазова золотой медали Игр 2008 года, а в 2019 году — золотой медали Игр 2012 года).
Гименоптерология
Гименоптерология — раздел энтомологии, изучающий представителей отряда перепончатокрылые насекомые (муравьи, наездники, осы, пилильщики, пчёлы, шмели и другие).

Название науки происходит от научного латинского названия самого отряда — Hymenoptera. Разделами гименоптерологии являются мирмекология, апиология и другие более узкие дисциплины.

Расницын, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Расни́цын (род. 24 сентября 1936, Москва) — советский и российский энтомолог, один из ведущих специалистов в области палеоэнтомологии. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2001).

Научные интересы лежат в области палеонтологии, филогении и систематики перепончатокрылых насекомых и насекомых в целом, а также в области эволюционной теории, принципов филогенетики, таксономии, зоологической номенклатуры, палеоэкологии. Автор более 300 научных работ, описавший более 800 видов членистоногих, в основном — ископаемых насекомых.
Фальшивый (остров, Владивосток)
Фальшивый — небольшой остров в глубине бухты Новик на острове Русском. Размеры — 40 м в длину, 15 м в ширину. Находится в ~260 метрах от юго-западного побережья бухты, рядом с посёлком Экипажный. Первоначальное название — скала Бутако́ва — было дано в 1854 году экспедицией на фрегате «Паллада» в честь И. И. Бутакова. Восточный берег омывается бухтой Школьная. Переименован в Фальшивый экспедицией В. М. Бабкина в 1862—1863 году. В названии острова отражена геоморфологическая особенность — во время сильных отливов он способен становиться фактически полуостровом.

Русский (остров, Приморский край)
Ру́сский (ранее также остров Казакевича) — крупнейший остров в заливе Петра Великого Японского моря, расположен в километре от города Владивостока и является частью муниципального образования Владивостокский городской округ. Входит в архипелаг Императрицы Евгении. Территорию острова занимает посёлок Русский, состоящий из разрозненной застройки микрорайонов (посёлков), разбросанных по разным частям острова.
Порхомовский, Виктор Яковлевич
Виктор Яковлевич Порхомовский (1945—2022) — советский и российский филолог-африканист, учёный в области компаративистики, социолингвистики, этнолингвистики и семитологии, специалист по афразийским и чадским языкам, доктор филологических наук, профессор МГУ имени М. В. Ломоносова, главный научный сотрудник Института языкознания РАН.

Институт востоковедения РАН
Институ́т востокове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИВ РАН) — научно-исследовательский институт РАН в области комплексного изучения Азии и Северной Африки. Является ведущим научным центром мирового масштаба, охватывающим широкий спектр направлений исследований востоковедной тематики. Регион исследования простирается от западного побережья Северной Африки до островов Тихого океана, а хронология охватывает все исторические периоды истории Востока — от древности до наших дней.
Кручинина, Ольга Семёновна
Ольга Семёновна Кручинина (1917—2007) — советский и российский художник по костюмам и педагог.  Заслуженный работник культуры РСФСР (1969). Заслуженный художник Российской Федерации (1994). Народный художник Российской Федерации (2002).

Московский государственный текстильный университет имени А. Н. Косыгина
Моско́вский госуда́рственный тексти́льный университе́т им. А. Н. Косы́гина — высшее учебное заведение в Москве, существовавшее в 1919—2012 годах. Реорганизован путём присоединения к МГУДТ в качестве структурного подразделения.
Преступность в Российской империи
Изучение преступности в Российской империи охватывает период с 1721 по 1917 год. Основные характеристики преступности в этот период определялись развитием экономических отношений, в частности, отменой крепостного права и становлением капитализма.

Преступность
Престу́пность — это исторически изменчивое социальное и уголовно-правовое негативное явление, представляющее собой систему преступлений, совершённых на определённой территории в тот или иной период времени.

Аморальные поступки, добро и зло присущи любому человеческому обществу, однако существование в первобытном обществе антиобщинных деяний и санкций за них не означало существования преступности. Преступность появилась только с возникновением права.
Махметов, Айдар Алимжанович
Айдар Алимжанович Махметов (каз. Айдар Әлімжанұлы Махметов, род. 11 февраля 1979 года, Целиноград, Казахская ССР, СССР) — казахстанский спортсмен и общественный деятель, представитель боевых единоборств, 8-кратный чемпион мира по ММА, джиу-джитсу, грэпплингу и карате (3 раза — среди взрослых и 5 — среди ветеранов).

Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан по карате (2012), мастер спорта международного класса по карате (2003), мастер спорта международного класса по панкратиону (2003), мастер спорта международного класса по джиу-джитсу (2019). Почётный деятель спорта Республики Казахстан (2021).

Самрук-Казына
Акционерное общество «Фонд национального благосостояния «Самрук-Казына» (каз. Самұрық-Қазына) — казахстанский инвестиционный холдинг, созданный в 2008 году для повышения национального благосостояния Казахстана и проведения работ по модернизации его экономики.

Единственный акционер — Правительство Казахстана. Председатель Совета директоров  — Олжас Бектенов, председатель правления АО «Самрук-Казына» — Нурлан Жакупов.

Активы фонда составляют порядка 81 млрд $.
Алинджа (гора)
Алинджа́ (азерб. Əlincə), или Алинджа-Даг (азерб. Əlincə dağı) — горная вершина в Азербайджане. Расположена в юго-восточной части Зангезурского хребта, на территории Джульфинского района Нахичеванской Автономной Республики, на правом берегу реки Алинджачай. Высота колеблется от 1810 до 1821,4 м. На юго-восточном склоне горы расположено село Ханага, а на вершине горы — средневековая крепость Алинджакала. Сложена гора лакколитами.

Нахичеванская Автономная Республика
Нахичева́нская Автоно́мная Респу́блика (азерб. Naxçıvan Muxtar Respublikası) — эксклав Азербайджанской Республики, являющийся, в соответствии с Конституцией Азербайджана и собственной конституцией, автономным государством в составе Азербайджана. От остального Азербайджана отделён Сюникской областью Армении.

28 июля 1920 года была образована Нахичеванская Социалистическая Советская Республика. 27 февраля 1923 года она была преобразована в Нахичеванский автономный край. 16 июня 1923 года край вошёл в состав Азербайджанской ССР и 9 февраля 1924 года был преобразован в Нахичеванскую Автономную Социалистическую Советскую Республику. 5 декабря 1936 года она была переименована в Нахичеванскую Автономную Советскую Социалистическую Республику, 17 ноября 1990 года — в Нахичеванскую Автономную Республику.

Территория составляет 5,5 тыс. км². Население — 468 566 человек (на 1 января 2024).

Административный центр — город Нахичевань.
Доктор Алхимия
Доктор Алхимия (англ. Doctor Alchemy) — псевдоним нескольких суперзлодеев из комиксов DC Comics. Все являются врагами Флэша. Из преступников, скрывавшихся под маской Доктора Алхимии, наиболее известен Альберт Дезмонд.

Брум, Джон
Джон Брум (англ.  John Broome, 4 мая 1913 — 14 марта 1999), также известный под псевдонимами Джон Озгуд (англ.  John Osgood) и Эдгар Рэй Меритт (англ.  Edgar Ray Meritt) — американский сценарист комиксов издательства DC Comics.
Амотивационный синдром
Амотивацио́нный синдро́м — психопатологический синдром, характеризующийся уплощённым аффектом, апатией, уменьшением способности строить долговременные или сложные планы, нарушением способности планирования и низкой фрустрационной толерантностью.

Синдром может возникать в связи с длительным злоупотреблением марихуаной, а также в рамках целого ряда психических расстройств (от аффективных расстройств до шизофрении).

Психопатологический синдром
Психопатологи́ческий синдро́м (иногда называемый психопатологи́ческим симптомоко́мплексом) — повторяющаяся совокупность симптомов, объединённых единством патогенеза, общими механизмами происхождения и характеризующих текущее состояние лица с психическим расстройством. Психопатологический синдром — одна из важнейших диагностических категорий психиатрии.
Q1 Tower
Q1 Tower — небоскрёб, находящийся в городе Голд-Кост, Австралия. Q1 означает «Квинсленд номер один» (англ. Queensland Number One). Высота здания 323 метра (1059 футов), 78 этажей, что делает здание Q1 Tower самым высоким в Австралии. До завершения строительства небоскреба The Marina Torch в Дубае Q1 Tower считался самым высоким жилым зданием в мире.

Дизайн Q1 был разработан компанией «Atelier SDG». Идеей для формы здания стали олимпийский факел Сиднейской олимпиады и здание Сиднейского оперного театра.

Здание названо в честь членов австралийской команды по гребному спорту на олимпиаде 1920 года — Q1. Во время празднования 150-летия Квинсленда здание было признано одним из символов города.

Q1 часто используют для прыжков с парашютом.

The Marina Torch
The Marina Torch (произносится Те Марина Торч), также известный как Дубайский факел и просто Факел — жилой небоскрёб в районе Дубай Марина, город Дубай, ОАЭ. По состоянию на 2025 год является 14-м по высоте зданием Дубая, 15-м по высоте в ОАЭ, 18-м по высоте в Азии и 83-м по высоте в мире; а также 5-м по высоте жилым зданием мира (самое высокое жилое здание в мире с 2011 по 2012 год).
Харьковский городской совет
Ха́рьковский городско́й сове́т (укр. Ха́рківська міська́ ра́да) — избираемый орган городского самоуправления*, орган местной законодательной власти, а также одна из административно-территориальных единиц в составе Харьковской области. Входит в состав Харьковской агломерации. Главой в советское время являлся председатель горсовета, ныне — харьковский городской голова. Состоит из народных депутатов, избираемых населением города (плановые выборы проводились один раз в два, три или четыре года; сейчас раз в пять лет). Органом исполнительной власти, подчинённым горсовету, являлся Харьковский исполнительный комитет городского Совета депутатов трудящихся (Харьковский горисполком).

Шумилкин, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Шуми́лкин (укр. Шумілкін Володимир Андрійович; 12 мая 1959 года, село Малые Ичалки, Мордовская АССР) — украинский политик, депутат Харьковского областного совета, член партии Единый центр, бывший городской глава Харькова в 2002—2006 годах. Автор 15 изобретений и более сотни научных работ, является членом-корреспондентом Академии прикладной радиоэлектроники. Награждён государственным орденом Украины «За заслуги» III степени. По национальности — эрзя. Женат, двое детей.
Асфандиярова, Рима Газизовна
Рима Газизовна Асфандиярова (тат. Rima Ğaziz qızı Əsfəndiərova, Рима Газиз кызы Әсфәндиярова; 11 февраля 1938, Уфа, РСФСР, Башкирская АССР, СССР — 9 июня 2007, Тула) — советская и российская театральная актриса, заслуженная артистка РСФСР (1977).

Бесприданница
«Бесприда́нница» — пьеса Александра Николаевича Островского. Работа над ней продолжалась в течение четырёх лет — с 1874 по 1878 год. Премьерные спектакли «Бесприданницы» состоялись осенью 1878 года и вызвали протест у зрителей и театральных критиков. Успех пришёл к произведению уже после смерти автора.

Пьеса впервые опубликована в журнале «Отечественные записки» (1879, № 1).
Второе сражение у острова Ре
Второе сражение у острова Ре (фр. Reprise de l'Île de Ré) — морское сражение между французским королевским флотом во главе с Карлом I де Гизом и гугенотским флотом во главе с герцогом Субизом и Жаном Гитоном в 1625 году в рамках гугенотских восстаний.

Гугенотские восстания
Гугенотские восстания (фр. Rébellions huguenotes, или Роганские войны, названные по имени лидера гугенотов Анри де Рогана) — восстания французских протестантов (гугенотов), в основном, на юго-западе Франции, в 1620-е годы против королевской власти. Восстания начались спустя десять лет после смерти Генриха IV, католика, который сам первоначально был гугенотом, признавшего права протестантов в Нантском эдикте. Его преемник Людовик XIII, при регентстве своей матери-католички Марии Медичи, был воспитан в ненависти к протестантизму. Гугеноты попытались защитить свои права, создавая независимые политические и военные структуры, устанавливая дипломатические контакты с иностранными державами и открыто восстав против центральной власти. В ответ король пошёл на военное подавление центров протестантизма. Итогом восстаний стало поражение гугенотов.
Длиннокрылы (рыбы)
Длиннокрылы (лат. Cheilopogon) — род лучепёрых рыб отряда сарганообразных (Beloniformes).

Этимология: название рода Cheilopogon происходит от греческого cheilos — губа и греческого pogon — зазубренный, борода. Максимальная общая длина тела 18 см (Cheilopogon katoptron) и 50 см (Cheilopogon japonicus). Распространены в тропических и субтропических водах Тихого, Атлантического и Индийского океанов. Морские океанические рыбы, живут в приповерхностном слое воды на глубине от 0 до 50 м. Они безвредны для человека и в основном считаются видами под наименьшей угрозой (у части видов охранный статус не оценивался), некоторые виды являются объектами промысла.

Японская летучая рыба
Японская летучая рыба, или дальневосточный длиннокрыл (лат.  Cheilopogon agoo), — вид лучепёрых рыб из семейства летучих рыб (Exocoetidae). Эпипелагическая прибрежная стайная рыба. Максимальная длина тела 35 см.
Герои Советского Союза на почтовых марках
«Герои Советского Союза на почтовых марках» — тема в филателии, отражённая на почтовых марках, главным образом СССР, России и бывших союзных республик, которые посвящены Героям Советского Союза — довоенным, Великой Отечественной войны, освоения космического пространства.

Гризодубова, Валентина Степановна
Валенти́на Степа́новна Гризоду́бова (27 апреля (10 мая) 1909, Харьков, Харьковская губерния, Российская империя — 28 апреля 1993, Москва) — советская лётчица, полковник (1943), участница одного из рекордных перелётов, участница Великой Отечественной войны, первая женщина, удостоенная звания Героя Советского Союза (1938), Герой Социалистического Труда (1986). Депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва.
Шетца
Шетца — река в Смоленской области России.

Протекает по территории Тёмкинского района. Исток — у деревни Еськово, впадает в реку Ворю (бассейн Угры) в 72 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 39,3 км².

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Селенского сельского поселения — деревни Еськово, Якшино, Рамоны, Перетес и Степаники.

Воря (приток Угры)
Во́ря (устар. Воря-река) — река в Московской и Смоленской областях России, левый приток Угры.

По территории Московской области протекает лишь в самых верховьях, большей частью — по территории Смоленской области, в низовье — по границе с Калужской областью.
Шагалак
Шигала́к (укр. Шигалак, крымскотат. Şiğalaq, Шигъалакъ) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, в степном Крыму, примерно в 1,5 км к северо-востоку от села Котельниково.

Исчезнувшие населённые пункты Красногвардейского района Крыма
Со времени присоединения 8 февраля 1784 года Крымского ханства к России на территории полуострова исчезло несколько сотен поселений, в том числе и в современном Красногвардейском районе. Если в дореволюционный период главной причиной запустения были многочисленные волны эмиграции крымских татар в Османскую империю (в основном из степных районов), то после установленя советской власти причины были больше административного характера: укрупнение деревень, признание «неперспективными». Представленный список, особенно в довоенной части, неполон, ввиду малого количества опубликованных источников.
Кирпотин, Валерий Яковлевич
Валерий Я́ковлевич Кирпо́тин (настоящее имя Семён Израилевич Рабинович; 29 октября (10 ноября) 1898, Ковно — 29 мая 1997, Москва) — советский литературовед, критик, доктор филологических наук, заслуженный деятель науки РСФСР (1969).

Художественная литература (издательство)
«Художественная литература» (Худли́т; ранее Государственное издательство художественной литературы, Гослитиздат, ГИХЛ) — советское, впоследствии российское книжное издательство. Специализируется на издании русской, советской и зарубежной художественной литературы на русском языке. По состоянию на июль 2025 года представляло собой акционерное общество, находящееся в федеральной собственности. Расположено в Москве по адресу Новая Басманная улица, 19, стр. 1.
Маньково (Харовский район)
Маньково — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 19 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Митинская, Яскино, Гридинская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Сорожино
Сорожино — деревня в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Кубенского сельского поселения c 27 июня 2012 года.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Гридинская, Конево, Башманово.
Упице
Упице (чеш. Úpice бывш. нем. Eipel) — город в Чехии, района Трутнов Краловеградецкого края.

Расположен в северо-восточной части страны в долине притока Эльбы реки Упа в предгорьях горного массива Крконоше в 14 км юго-восточнее г. Трутнова и в 20 км северо-западнее г. Наход.

Население 5 781 чел. (2013). Площадь 15,29 км².

Трутнов
Тру́тнов (чеш. Trutnov, нем. Trautenau) — город в Краловеградецком крае Чехии, на реке Упе, у подножья горного массива Крконоше. Население 31,4 тыс. жит. (2004). Основная отрасль промышленности города — текстильная (главным образом, льняная). Производство изделий из стекла.
Pentium M
Представленный в марте 2003 года, Pentium M (произносится: Пентиум Эм) — процессор с архитектурой x86 (i686), разработанный и произведённый компанией Intel и предназначенный для использования в платформе Intel Centrino. Процессор первоначально разрабатывался для использования в мобильных компьютерах, о чём говорит буква «M», mobile. Перед официальным представлением широкой публике он носил кодовое имя «Banias». См. также Pentium III.

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Вилла Амменде
Ви́лла А́мменде (эст. Ammende villa) — особняк в Пярну, построенный в 1905 году, во времена Российской империи, пярнуским предпринимателем из остзейских немцев Германом Леопольдом Амменде. Внесён в Регистр памятников культуры Эстонии как памятник архитектуры. Является лучшим образцом раннего модерна в Эстонии. В настоящее время в здании работают отель класса люкс и ресторан. Адрес: бульвар Мере, 7.

Пляж
Пляж (от фр. plage — отлогий морской берег) — относительно ровная поверхность берега водоёма, образованная его денудацией под действием воды и ветра. Пляж образуется в результате аккумуляции наносов.

Также пляж — это пляжная зона или прибрежная зона, специально предназначенная для купания.