hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Посёлок подсобного хозяйства МК КПСС
Посёлок подсобного хозяйства МК КПСС — посёлок сельского типа в составе сельского поселения Захаровское Одинцовского района Московской области. Население — 232 чел. (2010). До 2006 года посёлок входил в состав Введенского сельского округа.

Посёлок расположен на западе района, в 4 км южнее Звенигорода, на левом берегу малой реки Нахавни, высота центра над уровнем моря 179 м.

Звенигород
Звени́город — город (с 1781) в Московской области России. Население — 37 271 чел. (2024).

Входит в Одинцовский городской округ. Бывший город областного подчинения, который до января—февраля 2019 года образовывал одноимённое муниципальное образование городской округ Звенигород как единственный населённый пункт в его составе.

Носит почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».
Проблема локализации Белой и Синей Орды
Белая Орда́ (Ак-Орда) и Синяя Орда (Кок-Орда) — термины для обозначения административных единиц Улуса Джучи. Вопрос какая именно территория имела такое название является дискуссионным, и по разному решается в западной, российской и казахстанской историографии.

Фёдоров-Давыдов, Герман Алексеевич
Ге́рман Алексе́евич Фёдоров-Давы́дов (17 июля 1931 — 23 апреля 2000) — российский историк и археолог, один из основателей и руководитель Поволжской археологической экспедиции. Доктор исторических наук, профессор Московского государственного университета. Крупный специалист по кочевым цивилизациям Средневековья и их нумизматике, открывший своими раскопками новую страницу в исследовании Золотой Орды.

Среди раскопанных Фёдоровым-Давыдовым памятников — Древний Ургенч, Тигашевское городище, Царевское городище, Селитренное городище, Водянское городище, Кривая Лука, Косика и другие курганы Нижнего Поволжья.
Трансгрессивная литература
Трансгрессивная литература — жанр, который фокусируется на персонажах, чувствующих себя ограниченными нормами и ожиданиями общества и которые пытаются вырваться из этих рамок необычными или незаконными способами.

Баллард, Джеймс
Джеймс Грэм Баллард (англ. James Graham Ballard, литературная форма J. G. Ballard; 15 ноября 1930 года, Шанхай — 19 апреля 2009 года, Лондон) — британский писатель, одна из крупнейших фигур английской литературы второй половины XX века. Первоначальную известность ему принесли научно-фантастические рассказы и романы, а позже также психопатологические триллеры («Автокатастрофа», «Бетонный остров» и др.).
Ток-писин
Ток-пи́син (самоназвание — Tok Pisin) — креольский язык, распространённый в Папуа — Новой Гвинее. Является одним из официальных языков этой страны, наряду с английским и хири-моту. Ток-писин — самый распространённый язык Папуа — Новой Гвинеи и служит средством общения для носителей более чем 700 языков, имеющихся в стране.

Людей, способных говорить на ток-писин, насчитывается до 4 млн.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Транспорт в Республике Косово
Транспорт в Республике Косово испытывает сложности в связи с политическими проблемами, касающимися международного признания. Республика Косово провозгласила в 2008 году независимость от Сербии и в настоящее время является частично-признанным государством. Транспортное сообщение на севере прервано, поскольку Сербия не признаёт независимость Косова. Остальные страны, с которыми граничит Косово, признали его независимость. После провозглашения независимости были проведены работы по модернизации дорожной инфраструктуры, городского и воздушного транспорта. Транспорт играет важную роль в экономике Республики Косово.

Косовска-Митровица
Ко́совска-Ми́тровица (серб. Косовска Митровица, алб. Mitrovica или Mitrovicë) — город на севере Косова. Согласно позиции частично признанной Республики Косово и государств, признающих независимость Косова, вся территория города входит в состав Республики Косово. Согласно позиции Сербии и государств, не признающих независимость Косова, вся территория города входит в состав Сербии.

Фактически, северная территория города контролируется Сербией, а южная ― частично признанной Республикой Косово. До 1989 года назывался Ти́това-Ми́тровица (серб. Титова Митровица, алб. Mitrovica e Titos). На сегодня город охраняется, как и все города Косова, полицейскими отрядами KFOR. Согласно юрисдикции Республики Косово, контролирующей его южную часть, город имеет название Митровица.
Пайонир-Пик (Аляска)
Пайонир-Пик (англ. Pioneer Peak) — массивная гора в массиве Чугачских гор на Аляске.

Высота вершины — 1950 метров. Она находится недалеко от реки Кник, в 15 км на юг от города Палмер и в 10 км от Анкориджовского муниципалитета. Пайонир-Пик является видным ориентиром в долине Матануска-Суситна, а также популярным местом для треккинга, поскольку обладает одним из наиболее простых подходов к своему основанию из всех гор на Аляске.

Название «Пайонир-Пик» горе было присвоено в 1939 году в честь первых поселенцев сельскохозяйственной колонии в Матануске.

Матануска-Суситна (долина)
Матануска-Суситна (англ. Matanuska-Susitna Valley, the Mat-Su, The Valley) — долина Южной Центральной Аляски южнее Аляскинского хребта, в 56 км от Анкориджа. Включает долины рек Матануска, Кник и Суситна. Это самый быстрорастущий регион Аляски, куда входят города Палмер, Уасилла, Биг-Лейк, Хьюстон, Талкитна и Уиллоу. Размер долины ок. 40,23 км (длина), ок. 8-16 км (ширина).
Рабочая точка
Рабочая точка в кибернетике и теории управления (или Заданное значение) представляет собой целевое значение переменной или процесса в системе (то есть регулируемой величины). Отклонение величины переменной от заданного является основанием для регулировки при помощи отрицательной обратной связи в системах автоматического управления. Рабочая точка определяется как значение выходного сигнала, при котором сигнал рассогласования (отклонение регулируемой величины) равен нулю.

В англоязычной литературе используется термин Setpoint, или SP.

Кибернетика
Киберне́тика (от др.-греч. κυβερνητική «искусство управления») — наука об общих закономерностях получения, хранения, преобразования и передачи информации в сложных управляющих системах, будь то машины, живые организмы или общество.
Kubeflow
Kubeflow — построенная на Kubernetes и представленная Google платформа с открытым кодом, предназначенная для машинного обучения и MLOps практик. Различные этапы в типичном жизненном цикле машинного обучения представлены разными компонентами программного обеспечения в Kubeflow, включая разработку модели (Kubeflow Notebooks), тренировку модели (Kubeflow Pipelines, Kubeflow Training Operator), использование модели (KServe), и автоматическое машинное обучение (Katib).

Каждый компонент Kubeflow может быть развернут отдельно, также нет требования развертывать каждый компонент.

PyTorch
PyTorch — фреймворк машинного обучения для языка Python с открытым исходным кодом, созданный на базе Torch. Используется для решения различных задач: компьютерное зрение, обработка естественного языка. Разрабатывается преимущественно группой искусственного интеллекта Facebook. Также вокруг этого фреймворка выстроена экосистема, состоящая из различных библиотек, разрабатываемых сторонними командами: PyTorch Lightning и Fast.ai, упрощающие процесс обучения моделей, Pyro (модуль для вероятностного программирования) от Uber, Flair для обработки естественного языка и Catalyst для обучения DL- и RL-моделей.

PyTorch предоставляет две основные высокоуровневые модели:

Тензорные вычисления (по аналогии с NumPy) с развитой поддержкой ускорения на GPU;

Глубокие нейронные сети на базе системы autodiff.
Гастуша
Гастуша (укр. Гастуша) — левый приток Десны, протекающий по Козелецкому району (Черниговская область, Украина); один из многочисленных притоков Десны, образованный вследствие русловых процессов в долине реки.

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Ничего хорошего
«Ничего хорошего» — шестой студийный и первый после отъезда из России альбом рэп-исполнителя Face, выпущенный 1 сентября 2023 года. Пластинка состоит из 8 сольных треков, общая длительность которых составляет более 22 минут.

Рецензент издания «Новая газета Европа» Вячеслав Половинко охарактеризовал альбом как вторичный, но подтверждающий мысль: и антивоенный протест, и пропаганда перешли в режим «критика ради критики».

Мизулина, Екатерина Михайловна
Екатери́на Миха́йловна Мизу́лина (род. 1 сентября 1984, Ярославль) — российская общественная деятельница и доносчица. Блогер, член Общественной палаты РФ, директор «Лиги безопасного интернета», исполнительный директор Национального центра помощи детям (2017—2020). Дочь бывшего сенатора Российской Федерации Елены Мизулиной.

За ограничение свободы слова в России, цензуру, дезинформацию и пропаганду находится под санкциями 27 стран Евросоюза, Украины и Канады.
Lasius americanus
Lasius americanus (лат.) — вид муравьёв рода Lasius из подсемейства Formicinae (Formicidae), включающий мелких по размеру и как правило земляных муравьёв. До 2018 года рассматривался в качестве синонима европейского вида Lasius alienus.

Чёрный садовый муравей
Чёрный садо́вый мураве́й, или чёрный лазий (лат. Lasius niger), — западнопалеарктический вид муравьёв из рода Lasius (подсемейство Formicinae). Морфологически с чёрным лазиусом схож вид-близнец Lasius platythorax. Встречается как в дикой природе, так и в большинстве европейских городов, где выступает как обычный городской вид (встречается в парках). Матки достигают в длину до 1 см и живут до 29 лет (рекорд среди всех общественных насекомых). Рабочие муравьи мелкие, длиной от 3 до 4,5 мм. Брачный лёт проходит с июня по август. После роения множество бескрылых маток бегают по земле (заметны они и на городских улицах), занятые поиском мест для основания колонии. Новые семьи молодые матки обычно основывают в одиночестве, откладывают яйца и выращивают первых муравьёв, не питаясь вне гнезда. Разводя тлей и защищая их от естественных врагов, могут приносить вред садам и огородам.
Беттега, Роберто
Робе́рто Бе́ттега (итал. Roberto Bettega) — итальянский футболист, игрок сборной Италии. С 1995 по 2006 годы — вице-президент клуба «Ювентус». В 2009 году вернулся в «Ювентус», на пост заместителя генерального директора.

Кубок УЕФА 1976/1977
Кубок УЕФА 1976/77 годов — шестой розыгрыш кубка УЕФА. После двух поражений в финалах Кубка ярмарок «Ювентус» в кампании 1976/77 отпраздновал победу в Кубке УЕФА. В финале второго по значимости еврокубка подопечные Джованни Трапаттони переиграли «Атлетик» и завоевали свой первый трофей на европейской арене.
Древовидная глубина
В теории графов древовидная глубина связного неориентированного графа G — это числовой инвариант G, минимальная высота дерева Тремо для суперграфа графа G. Этот инвариант и близкие понятия встречаются под различными именами в литературе, включая число ранжирования вершин, упорядоченное хроматическое число и минимальная высота исключения дерева. Понятие близко также к таким понятиям, как циклический ранг ориентированных графов и высота итерации языка регулярных языков. Интуитивно, если древовидная ширина графа измеряет, насколько граф далёк от дерева, древовидная глубина измеряет, насколько граф далёк от звезды.

Древовидная декомпозиция
В теории графов древовидная декомпозиция — это отображение графа в дерево, которое может быть использовано для определения древовидной ширины графа и ускорения решения определённых вычислительных задач на графах.

В области машинного обучения древовидная декомпозиция называется также деревом сочленений, деревом клик или деревом смежности. Древовидная декомпозиция играет важную роль в задачах, подобных вероятностному логическому выводу, поиску допустимых значений, оптимизации запросов СУБД и разложения матриц.

Понятие древовидной декомпозиции было первоначально предложено Халином. Позднее его переоткрыли Робертсон и Сеймур и с тех пор понятие изучалось многими другими авторами.
Селивоново
Селивоново — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Карцевского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 9 км к северу от Демидова, в 3 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Сядренек. В 57 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Поселковая на линии Смоленск — Витебск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Отражательная туманность
Отражательная туманность — туманность (газово-пылевое облако), подсвечиваемая звездой. Если звезда (звёзды) находится в межзвёздном облаке или рядом с ним, но недостаточно горяча (горячи), чтобы ионизовать вокруг себя значительное количество межзвёздного водорода, то основным источником оптического излучения туманности оказывается свет звёзд, рассеиваемый межзвёздной пылью.

Спектр отражательной туманности такой же, как и у подсвечивающей её звезды. Среди микроскопических частиц, ответственных за рассеивание света, можно выделить частички углерода (иногда их называют бриллиантовой пылью), а также частицы железа и никеля. Последние две взаимодействуют с галактическим магнитным полем, и поэтому отражённый свет слегка поляризован.

Туманность
Тума́нность — участок межзвёздной среды, выделяющийся своим излучением или поглощением излучения на общем фоне неба. Ранее туманностями называли всякий неподвижный на небе протяжённый объект. В 1920-е годы выяснилось, что среди туманностей много галактик (например, Туманность Андромеды). После этого термин «туманность» стал пониматься более узко, в указанном выше смысле.

Туманности состоят из пыли, газа и плазмы.
Пушкин (роман Тынянова)
«Пушкин» — третий и последний роман Юрия Тынянова, оставшийся неоконченным. В биографическом повествовании об Александре Сергеевиче Пушкине автор подвёл итог собственным научным и беллетристическим подступам к пушкинской эпохе, предпринятым в 1920-1930 годы. Форма романа-биографии  была использована Тыняновым для реконструкции ряда филологических гипотез, касающихся биографии поэта и генезиса некоторых мотивов его творчества.

Первая часть романа напечатана под названием «Детство» в № 1, 2, 3, 4  журнала «Литературный современник» за 1935 год. В № 10, 11, 12 того же журнала за 1936 год и в № 1, 2 за 1937 год была опубликована вторая часть, «Лицей». В книжном издании обе первые части впервые появились в 1936 году, в ленинградском отделе издательства «Художественная литература». Третья часть, «Юность», увидела свет в 1943 году (уже после смерти автора) в 7 и 8 номерах журнала «Знамя».

Кюхельбекер, Вильгельм Карлович
Вильге́льм Ка́рлович [фон] Кюхельбе́кер (10 [21] июня 1797, Санкт-Петербург — 11 [23] августа 1846, Тобольск) — русский поэт и общественный деятель, друг Пушкина и Баратынского, однокурсник Пушкина по Царскосельскому лицею, коллежский асессор, декабрист.
Катастрофа Ил-86 под Москвой
Катастрофа Ил-86 под Москвой — авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 28 июля 2002 года. Авиалайнер Ил-86 авиакомпании «Пулково» выполнял рейс PLK-9560 по маршруту Санкт-Петербург — Москва — Сочи — Москва — Санкт-Петербург, но через 1 минуту после вылета из аэропорта Шереметьево резко задрал нос, опрокинулся на левое крыло и рухнул на землю около Дмитровского шоссе. Рейс был перегоночным, поэтому на борту самолёта находились лишь 16 членов экипажа, 14 из которых погибли.

Это вторая из двух катастроф с участием Ил-86 за 31 год эксплуатации (первая застала его на земле).

Столкновение в аэропорту Дели
Столкновение в аэропорту Дели — авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 8 марта 1994 года в аэропорту имени Индиры Ганди (Дели, Индия). Авиалайнер Ил-86 авиакомпании «Аэрофлот» готовился к вылету из Дели (рейс SU558 Сингапур—Дели—Ташкент—Москва), но во время подготовки к вылету на него рухнул авиалайнер Boeing 737-2R4C авиакомпании Sahara India Airlines, выполнявший тренировочный полёт. От взрыва и пожара оба самолёта разрушились. Погибли 8 человек — все 4 человека на Boeing 737 и 4 человека на Ил-86 (1 умер в больнице), выжили 2 человека (на Ил-86).
Казахстан на «Детском Евровидении»
Казахстан 25 июля 2018 года на официальном сайте «Детского Евровидения» был опубликован список участников 2018 года, в котором было сказано о дебюте страны на конкурсе Детское Евровидение – 2018 в Минске, Беларусь.

Поскольку в Казахстане несколько официальных языков, участники из Казахстана могут петь на казахском, английском и русском языке.

Хабар (телеканал)
«Хабар» — казахстанский телеканал, входящий в состав Агентства «Хабар». Вещает на казахском и русском языках. В эфире транслируются новости, развлекательные и образовательные передачи, ток-шоу, документальные и художественные фильмы. Основан в 1995 году.
Эстонский референдум по религиозному образованию
Референдум о восстановлении добровольного религиозного образования в государственных школах был проведен в Эстонии между 17 и 19 февраля 1923 года. Предложение было принято голосами 71,9 % избирателей при явке в 66,2%.

Рийгикогу
Ри́йгикогу (эст. Riigikogu,  в дословном переводе — «Государственное собрание») — высший представительный и законодательный орган власти в Эстонской Республике, который также избирает главу государства и осуществляет контроль за деятельностью исполнительной власти в лице Правительства Республики.
Зенит-АП
«Зени́т-АП» — семейство малоформатных однообъективных зеркальных фотоаппаратов, разработанных на основе модели «Зенит-АМ2», и выпускавшихся на Красногорском механическом заводе с 1992 года. Официально аббревиатура «АП» расшифровывалась, как «Автомат-Полуавтомат», но существует неофициальная версия, приписывающая происхождение названия первым буквам имени и фамилии ведущего конструктора Анатолия Падалко. По этой же версии название модели «АПК» расшифровывается, как «Автомат Падалко—Кузнецова», по фамилии разработчиков фотоаппарата и электроники. Официально последняя буква обозначает марку затвора «Копал».

Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.
Мазарович, Александр Олегович
Алекса́ндр Оле́гович Мазаро́вич (род. 14 февраля 1954, Москва) — советский и российский учёный-геолог, специалист по геоморфологии и тектонике дна океанов, доктор геолого-минералогических наук (1998).

Является предком Алекса́ндра Ильи́ча Би́бикова-русский государственный и военный деятель, генерал-аншеф, председатель (маршал) Уложенной комиссии, сенатор; главнокомандующий войсками в борьбе с польскими конфедератами и при подавлении Пугачёвского восстания.

Родское древо: Александр Бибиков->Аграфена Александра Бибикова->Анастасия Ивановна Рибопьер->Иван Семёнович Мазарович->Николай Иванович Мазарович->Александр Николаевич Мазарович->Олег Александрович Мазарович-> Александр Олегович Мазарович.

Геологический институт РАН
Геологический институт РАН (Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Геологический институт РАН; сокр. ГИН РАН) — научное учреждение Российской академии наук по общетеоретическим и фундаментальным проблемам геологических наук. Основные направления исследований института тектоника, литология, стратиграфия и четвертичная геология.

К концу 2020 года в ГИН РАН было 247 научных сотрудников, из них 99 кандидатов и 56 докторов наук. В Институте работало 3 члена-корреспондента, 3 академика РАН, 5 заслуженных деятелей науки РФ.
Notomithrax
Notomithrax (лат.) — род морских крабов из семейства Majidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно около 5 видов. Они обитают в приливно-отливной зоне — шельфе (0-92 м). Умеренный климат Австралазии.

Крабы-пауки
Крабы-пауки (лат. Majidae)  — семейство морских крабов, включающее около 200 видов. Ноги у представителей некоторых видов очень длинные, за что их назвали «крабы-пауки». Среди них японский краб-паук — крупнейший современный вид ракообразных. Панцирь покрыт волосками с крючковидно загнутыми концами.
Жадова, Лариса Алексеевна
Лари́са Алексе́евна Жа́дова (урождённая Жи́дова; 13 августа 1927, Тверь — 9 декабря 1981, Москва) — советский искусствовед, историк искусства и дизайна; исследовательница русского авангарда. Автор первой монографии о Владимире Татлине. Дочь советского военачальника Алексея Жадова, жена и вдова поэта Семёна Гудзенко, четвёртая и последняя жена поэта и писателя Константина Симонова.

Благодаря во многом Ларисе Жадовой, действовавшей через мужа, влиятельного литературного функционера Константина Симонова, русский авангард, при сохранении общего запрета, в 1970-е годы был частично возвращён в советскую культуру и научные исследования.

Современник характеризовал Жадову как «жёсткую и совестливую женщину».

Панкин, Борис Дмитриевич
Бори́с Дми́триевич Па́нкин (род. 20 февраля 1931, Фрунзе) — советский и российский дипломат, журналист, публицист, литературный критик. С августа по ноябрь 1991 года исполнял обязанности министра иностранных дел СССР.

Посол СССР в Швеции (1982—1990), в Чехословакии (1990—1991). Посол СССР (затем — России) в Великобритании (1991—1993).
Задняя аморфная дистрофия роговицы
Задняя аморфная дистрофия роговицы - редкая форма дистрофии роговой оболочки глаза человека. Первое описание дистрофии составлено в 1977 году. Пока не обнаружено ассоциации с каким-либо конкретным хромосомным участком. Дистрофия поражает строму роговицы.

Строма роговицы
Основное вещество роговицы, или строма роговицы, — прозрачный слой, составляющий основную часть роговой оболочки глаза. Строма образована множеством ламелл — параллельно расположенных пластинок, сплетённых из волокон коллагена. Длина коллагеновых волокон составляет 24-25 нм; расстояние между ними одинаково у разных особей одного вида, но у разных видов варьирует от 31 до 77 нм.
Между ламеллами расположены роговичные кератоциты.

В 2005 году появилось сообщение об обнаружении на периферии стромы, возле роговичного лимба, мультипотентных стволовых клеток.

Одна группа исследователей сообщает о том, что для стромы человеческой роговицы характерно наличие шовных ламелл (англ. sutural lamellae), под углом вдающихся в слой Боумена.