hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каирбеков, Жаксынтай Каирбекович
Жаксынтай Каирбекович Каирбеков (16.03.1944) — советский и казахстанский специалист в области органической химии, тонкого органического синтеза и катализа, учёный, педагог, Доктор химических наук, профессор, общественный деятель, Академик международной академии творчество.

Казахский национальный университет
Казахский национальный университет имени аль-Фараби (каз. Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті / Äl-Farabi atyndağy Qazaq ūlttyq universitetı) — казахстанское многопрофильное высшее учебное заведение, расположенное в Алма-Ате. Основан в 1934 году. С 1991 года носит имя средневекового философа и ученого Абу́ Насра Аль-Фараби.
Bilder einer Metropole - Die Impressionisten in Paris
«Bilder einer Metropole — Die Impressionisten in Paris» («Образы столицы — импрессионисты в Париже») — художественная выставка в музее Фолькванг, проходившая со 2 октября 2010 г. по 30 января 2011 г. и посвящённая главной столице нового времени, Парижу, увиденному глазами импрессионистов. Художники, жившие и работавшие в период между 1860 и 1900 гг. во французской столице, показывают город во времена стремительных преобразований: новые бульвары, площади, вокзалы, метро. Впервые город стал центральной темой искусства. Импрессионисты с их новыми живописными приёмами создали портрет современного городского социума, мест его работы и развлечений, картину современной столичной жизни.

Моне, Клод
Оска́р Клод Моне́ (фр. Oscar-Claude Monet; 14 ноября 1840, Париж, Франция — 5 декабря 1926, Живерни, Франция) — французский живописец, один из основателей импрессионизма. Считается одним из ключевых предшественников модернизма, особенно в связи с попытками изобразить природу такой, какой он её воспринимал. В течение своей долгой карьеры Моне был самым последовательным и плодовитым сторонником философии импрессионизма, выражающей восприятие природы, в особенности применительно к пленэру — пейзажной живописи на открытом воздухе. Термин «импрессионизм» происходит от названия его картины «Impression, soleil levant», выставленной в 1874 году на первой выставке импрессионистов, организованной по инициативе Моне и его единомышленников в качестве альтернативы Салону.
Пирогово (Грязовецкий район)
Пирогово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Грязовецкого муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Грязовец, Климово, Бурцево.

По переписи 2002 года население — 206 человек (103 мужчины, 103 женщины). Всё население — русские.

22 июня 1938 года в деревне Пирогово родилась Дьякова (Кукина) Антонина Павловна (участница хоровой капеллы «Народный учитель» под управлением Г. А. Струве)

Климово (Перцевский сельсовет)
Кли́мово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России, на реке Лухта.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 2 км, до центра муниципального образования Слободы — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Дюкосово, Камешник, Бурцево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Русская энциклопедия
«Русская энциклопедия» — незавершённый проект универсальной русскоязычной энциклопедии, осуществлявшийся с 1911 по 1915 год. Было выпущено 11 томов из первоначально запланированных 20.

В первом томе было анонсировано, что всего в энциклопедии будет:

Свыше 120,000 статей и справокъ приблизительно на 9500 страниць текста въ 2 столбца. Около 6000 иллюстрацій на 800 отдъльныхъ таблицахъ (изъ нихъ 70 хромолитографій и другихъ цвътныхъ таблицъ и 120 географическихъ картъ и плановъ въ краскахъ), а также до 250 особыхъ приложеній, статистическихъ таблицъ и пр.

Примеры страниц из первого тома энциклопедии:

Рядовая страница с текстом: Абраксасъ, Абрамка, Абрамовичъ...

Страница с табличными данными: Австро-Венгрия

Страница со схемой в тексте: Автомобиль

Графическая иллюстрация в полную страницу: Антилопы

Цветная полностраничная иллюстрация: Азиатская культура

Раскладывающаяся страница: Ботаническая карта Азии

Клоссовский, Александр Викентьевич
Александр Викентьевич Клоссовский (1846, Житомир ‒ 31 марта [13 апреля] 1917, Петроград) — русский метеоролог, заслуженный профессор Новороссийского университета, член-корреспондент Петербургской Академии Наук.
Плуа
Плуа́ (фр. и брет. Plouha, галло Plóha) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Главный город кантона Плуа. Округ коммуны — Генган.

Население (2019) — 4 541 человек.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Собор Святых Апостолов Петра и Павла (Минск)
Собор святых апостолов Петра и Павла (бел. Сабор святых апосталаў Пятра і Паўла) — храм белорусского экзархата Русской Православной церкви. Полное название — «Собор во имя святых апостолов первоверховных Петра и Павла». Другие названия: «Петропавловский собор», «Екатерининская церковь». Год основания — 1612. Архитектурный стиль — барокко. Место расположения — Беларусь, Минск, Раковская ул., 4.

Минская епархия
Минская и Заславская епархия (бел. Мінская і Заслаўская епархія) — главная епархия Минской митрополии Белорусской православной церкви.

В составе епархии — Минск и Минский район Минской области Беларуси.
Болашак (стипендия)
Болаша́к (от каз. болашақ — «будущее») — международная образовательная стипендия Президента Республики Казахстан.

Цель программы — подготовка, переподготовка и повышении квалификации кадров и специалистов для приоритетных секторов экономики страны.

Программа включает в себя как получение научной степени высших учебных заведений, так и научные и производственные стажировки в ведущих компаниях и университетах мира.

Правительство Казахстана
Правительство Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Үкіметі) — коллегиальный орган, осуществляющий исполнительную власть Республики Казахстан; возглавляет систему исполнительных органов и руководит их деятельностью.

Правительство образуется Президентом Республики Казахстан в порядке, предусмотренном Конституцией.
Январский конфликт 1920 года в Башкирской Советской Республике
Январский конфликт 1920 года в Башкирской Советской Республике — конфликт между Правительством Башкирской АССР — Башревкомом и партийным органом РКП(б) Башобкомом, а также органами централизованного управления РСФСР (БашЧК, Башвоенкомат, Башсовнархоз, Башнаркомпрод) в январе 1920 года.

Преображенский, Евгений Алексеевич
Евге́ний Алексе́евич Преображе́нский (15 (27) февраля 1886, Болхов, Орловская губерния — 13 июля 1937, Москва, СССР) — деятель российского и международного коммунистического движения, революционер, политик, советский экономист и социолог. Автор книги «Новая экономика».
Богучарский район
Богуча́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Воронежской области России.

Административный центр — город Богучар.

Россошанский район
Россоша́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Воронежской области России.

Административный центр — город Россошь.

Площадь — 2371,55 км². Население на 2025 год — 86 058 чел., плотность — 36,29 чел./км².
Кулибали, Калиду
Калиду́ Кулибали́ (фр. Kalidou Koulibaly; родился 20 июня 1991 года в Сен-Дье-де-Вож, Франция) — сенегальский и французский футболист, защитник саудовского клуба «Аль-Хиляль» и капитан сборной Сенегала. Участник чемпионатов мира 2018 и 2022 года.

Суперкубок Италии по футболу 2014
Суперкубок Италии по футболу 2014 года — 26-й матч Суперкубка Италии, в котором встречались чемпион страны сезона 2013/14 «Ювентус» и обладатель Кубка «Наполи». Встреча состоялась 22 декабря в Катаре, на стадионе имени шейха Джассима бин Хамада в Дохе. Матч был перенесён с августа на декабрь, чтобы «Наполи» мог сосредоточиться на квалификации УЕФА.

«Ювентус» является рекордсменом по количеству завоёванных Суперкубков Италии: их на счету туринского клуба 6. «Наполи» выигрывал Суперкубок лишь однажды — в 1990 году. Встреча этих клубов в Суперкубке станет уже 3-й: в 1990 «Ювентус» проиграл «Наполи» со счётом 5:1, а в 2012 году выиграл 4:2.

Обладателем двух последних Суперкубков является именно «Ювентус».
Магнаты Польши и Литвы
Магнаты Польши и Литвы (лат. magno-nati, пол. magnateria) — знатнейшие представители шляхты, существовавшие в Королевстве Польском, Великом княжестве Литовском и Речи Посполитой (с 1569 года).

В Польше магнатами назывались духовные и светские сенаторы или государственный советник («радные паны») и знатнейшее дворянство. А в Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля указано что Магна́т (м. лат.) вельможа, весьма богатый столбовой дворянин высшего круга.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Эволюционная устойчивость
Эволюционная устойчивость (также называемая биологической или генетической устойчивостью ) — в эволюционной биологии сохранение определенной характеристики или признака в системе при возмущениях или условиях неопределенности. Устойчивость в развитии известна как канализация. В зависимости от типа возмущения устойчивость можно разделить на мутационную, экологическую, рекомбинационную или поведенческую устойчивость . Устойчивость достигается за счет сочетания многих генетических и молекулярных механизмов и может развиваться путем прямого или косвенного отбора. Было разработано несколько модельных систем для экспериментального изучения устойчивости и ее эволюционных последствий.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Supersonic Low-Altitude Missile
Vought SLAM (сокр. англ. Supersonic Low-Altitude Missile — низковысотная сверхзвуковая управляемая ракета) — проект американской стратегической крылатой ракеты с ядерным двигателем, фактически неограниченного (в пределах земного шара) радиуса действия. Разрабатывался в конце 1950-х годов как эффективная альтернатива баллистическим ракетам. Оснащённая ядерным прямоточным двигателем «Плутон», ракета могла бы преодолевать десятки тысяч километров на высоте около 300 метров, приближаться к целям незамеченной, и сбрасывать на них термоядерные боеприпасы. Из-за чрезвычайной сложности и экологической опасности (радиоактивный выхлоп двигателя) проекта, программа была закрыта в 1964 году.

Ускоритель (ракетостроение)
Ускоритель — дополнительное, обычно одноразовое и сбрасываемое (крепится на пироболтах), реактивное устройство, включаемое при старте летательного аппарата, для ускорения его разгона или сокращения разбега при взлёте.

Чаще всего исполняется в виде одноразовой твердотопливной ракеты (РДТТ) — твердотопливный ускоритель (ТТУ), с мощным импульсом и непродолжительным временем горения; однако, как например, на космической многоразовой системе «Спейс шаттл» может быть практически полноценной первой ступенью, используемой после перезарядки новым топливом до 10 раз.
Лунёв, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Лунёв (род. 28 июня 1967, Павлодар, Казахская ССР, СССР) — российский композитор и музыкальный продюсер, преподаватель менеджмента в музыкальном бизнесе и индустрии развлечений бизнес-школе RMA.ru. Автор песни «Never Let You Go», в исполнении Димы Билана, занявшего 2 место в Афинах на конкурсе Евровидение-2006. Родители — Пётр Иванович Лунёв и Вера Степановна Лунёва.

Колдун, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Колду́н (бел. Дзмітрый Аляксандравіч Калдун; 11 июня 1985, Минск) — белорусский и российский певец, поэт и композитор. Победитель проекта «Фабрика звёзд-6» на «Первом канале». Представлял Беларусь на конкурсе «Евровидение-2007» с песней «Work Your Magic», заняв шестое место (лучший результат Беларуси за всё время участия в конкурсе).

Наиболее популярная и часто исполняемая песня Колдуна — «Корабли».
Турки ибн Абдаллах
Турки ибн Абдулла (1755 — 9 мая 1834) — первый эмир второго Саудовского государства (1824—1834). Представитель боковой линии династии Саудитов. Сын принца Абдуллы ибн Мухаммеда и внук эмира Мухаммеда ибн Сауда. Двоюродный дядя казненного эмира Абдуллы ибн Сауда.

Эд-Диръия
Эд-Диръи́я (араб. الدرعية‎, DIN: ad-Dirʿiyya) — город в Саудовской Аравии, западный пригород Эр-Рияда. Центр одноимённой мухафазы в провинции Эр-Рияд. Население по данным на 2004 год — 33 213 человека. Известен тем, что из него происходят Саудиты — правящая династия Саудовской Аравии. С 1744 по 1818 год Эд-Диръия был столицей Первого Саудовского государства.

31 июля 2010 года центральный район Эд-Диръии — Эт-Турайф (араб. الطريف‎) — был включён ЮНЕСКО в список Всемирного наследия.
Кокорин, Анатолий Михайлович
Анатолий Михайлович Кокорин (1921, Чаши, Челябинская губерния — 17 ноября 1943, Крымская АССР) — младший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Колесо Телеги (галактика)
Колесо Телеги (англ. Cartwheel Galaxy), также известная как ESO 350-40 и PGC 2248, — линзовидная и кольцеобразная галактика, лежащая на расстоянии около 500 млн световых лет от Земли в созвездии Скульптора. Её предполагаемый диаметр 150 000 световых лет (что намного больше, чем размер Млечного Пути, то есть наша Галактика могла бы полностью поместиться внутри неё), а масса около 2,9–4,8 × 109 солнечных масс. Она вращается со скоростью 217 км/с.

Галактику открыл Фриц Цвикки в 1941 году. После её открытия Цвикки считал её «одной из самых сложных структур, ожидающих объяснения на основе звёздной динамики».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Средние магматические горные породы
Сре́дние магмати́ческие го́рные поро́ды (среднекремнеки́слые магмати́ческие го́рные поро́ды) — отряд магматических горных пород, выделяемый по содержанию кремнезёма (SiO2), которое варьируется в пределах 52—63 %. Породообразующими минералами отряда являются калиевые полевые шпаты, средние плагиоклазы, и роговая обманка, нередко присутствует авгит.

Характерными представителями средних пород плутонического класса являются диориты, монцониты, сиениты, нефелиновые сиениты; вулканического класса — андезиты, трахиты, фонолиты. В отряде выделяется 14 семейств и 35 видов горных пород (не считая породы лампроитовой серии). Из них на плутонический класс приходится 5 семейств и 15 видов, на вулканический — 9 семейств и 20 видов горных пород.

Фонолит
Фонолит (от греч. φωνή — звук и λίθος — камень; дословно — звенящий камень) — светлая вулканическая порода зелёно-серого цвета.

Состоит в основном из полевых шпатов, фельдшпатоидов, пироксена, амфибола, эгирина.

Текстура: Флюидальная

Структура: афанитовая или порфировая.
Женская волейбольная Евролига 2010
2-й розыгрыш женской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных стран-членов ЕКВ — прошёл с 5 июня по 25 июля 2010 года в 15 городах 8 стран с участием 8 команд. Финальный этап был проведён в Анкаре (Турция). Победителем турнира во 2-й раз подряд стала сборная Сербии.

Волейбольная Евролига
Евролига — ежегодное соревнование волейбольных сборных, проводимое под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). С 2004 года проводятся соревнования для мужских команд, летом 2009 года состоялся первый розыгрыш женской Евролиги.
Нусантара (архипелаг)
Нусантара (индон. Nusantara; яв. ꦤꦸꦱꦤ꧀ꦠꦫ Nusantara от древнеяв. ꦤꦸꦱ nusa — остров и ꦲꦤ꧀ꦠꦫ antara — другой, отдалённый, вся территория) — термин, обозначавший в средневековой яванской литературе территорию, входившую в состав империи Маджапахит с центром на Яве. В настоящее время в узком значении — поэтическое название Индонезии (применяется как для обозначения архипелага, так и Родины).
В более широком — историко-культурное понятие, обозначающее область расселения народов австронезийской языковой семьи — Малайский и Филиппинский архипелаги, Малаккский полуостров, некоторые районы Индокитая, Океании, островов Мадагаскар и Тайвань.

В январе 2022 года было официально утверждено название новой столицы Индонезии, которая строится на территории провинции Восточный Калимантан, — Нусантара.

В Москве действует Общество «Нусантара», которое занимается исследованием этого региона, а в Малайзии — литературное объединение Великая малайская Нусантара.

Малайский архипелаг
Мала́йский архипела́г (малайск. и индон. Kepulauan Melayu, ачех. Pulo-pulo Meulayu, англ. Malay Archipelago, кит. 馬來群島, там. மலாய் தீவுக்கூட்டம், яв. ꦤꦸꦱꦤ꧀ꦠꦫ Nusantara, таг. Arkipelago ng Malay, себ. Kapupud-ang Malay, исп. Archipiélago malayo, порт. Arquipélago Malaio) — морской архипелаг в Юго-Восточной Азии, самый большой в мире.
Thaumatoxena andreinii
Thaumatoxena andreinii (лат.) — вид термитофильных мелких мух-горбаток рода Thaumatoxena из подсемейства Thaumatoxeninae (отряд двукрылые). Африка: Ангола, Ботсвана, Замбия, Зимбабве, Малави, Намибия, Танзания, Эритрея, Южная Африка. Обнаружены в гнёздах термитов видов Macrotermes subhyalinus (Rambur), Macrotermes natalensis (Haviland), Macrotermes falciger (Gerstacker) и Macrotermes michaelseni (Sjostedt). Вид стал первым представителем рода, признанным не полужесткокрылым (Hemiptera), но двукрылым и описан в 1906 году итальянским энтомологом Филиппо Сильвестри (Silvestri, 1906), который обнаружил в них сходство с семейством Phoridae.

Термитофилы
Термитофилы — организмы, совместно обитающие с термитами в их постройках и вступающие с ними в биологические взаимодействия, достигающие уровней синойкии, комменсализма и симбиоза. Облигатные термитофилы обладают морфологическим и поведенческими реакциями, позволяющими им вступать в тесные симбиотические связи с термитами. Данная экологическая группа представлена преимущественно в тропиках и субтропиках. Порой термитофилы теряют способность к существованию за пределами термитников.

К термитофилам относится более 700 видов животных, включая насекомых, различных членистоногих, ящериц и даже птиц (хохлатый попугай часто устраивает гнёзда в термитниках).
История пиццы
История пиццы берёт своё начало в самой глубокой древности. Первыми видами этого изделия являлись лепёшки с начинкой.

Вероятно, предшественником пиццы была фокачча, или плоский хлеб, известный римлянам как panis focacius, к которому затем добавляли начинку. Первая современная пицца была приготовлена в Неаполе в XVIII веке при добавлении в фокаччу помидоров.

Слово pizza получило широкую популярность в 997 году в Гаете, и со временем начало распространяться по Центральной и Южной Италии.

Пицца стала[когда?]

 одним из самых популярных блюд в этой стране, а с началом массовой эмиграции итальянцев в XIX веке — и среди итальянских эмигрантов.

Чеснок
Чесно́к (лат. Állium satívum) — многолетнее травянистое растение; вид рода Лук подсемейства Луковые (Allioideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), ранее выделялся в самостоятельное семейство Луковые (Alliaceae).

Популярная овощная культура у многих народов всего мира, что объясняется острым вкусом и характерным запахом, связанным с наличием в составе растения органических сульфидов (тиоэфиров). Дольки луковицы («зубчики») используются в качестве посевного материала, употребляются в пищу (в сыром или приготовленном виде, как приправа). Листья, стрелки и цветоносы также съедобны, употребляются в основном у молодых растений.

Предполагается, что чеснок может быть полезен для здоровья в некоторых случаях (например, при высоких уровнях холестерина в крови), но его употребление может быть связано с некоторыми побочными эффектами и не во всех случаях безопасно.
Лошак, Виктор Григорьевич
Ви́ктор Григо́рьевич Лоша́к (род. 20 апреля 1952, Запорожье, УССР) — российский журналист, редактор. Бывший главный редактор еженедельника «Московские новости» (1993—2003) и журнала «Огонёк» (2003—2012), с 2013 года — директор по стратегии ИД «Коммерсантъ».

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2017 (отборочный турнир, группа 5)
Группа 5 отборочного турнира чемпионата Европы 2017 состоит из пяти команд: Германии, России, Венгрии, Хорватии и Турции. Жеребьёвка турнира состоялась 20 апреля 2015 года.

Команды сыграли между собой двухкруговой турнир, победитель которого напрямую вышел в финальную стадию чемпионата Европы. Команда занявшая второе место в зависимости от показателей либо выходит в финальный турнир, либо квалифицируется в раунд плей-офф.

Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2017 (отборочный турнир)
Отборочный турнир чемпионата Европы среди женщин 2017 года — турнир, проходивший с 4 апреля 2015 по 25 октября 2016 года и определивший 15 сборных, которые примут участие в финальном турнире чемпионата Европы в Нидерландах.

В турнире приняло участие 46 сборных. Впервые в соревнованиях выступала сборная Андорры.