hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мангулис, Густав Генрихович
Густав Генрихович Мангулис (также Мангул, Мангольдт) (латыш. Gustavs Mangulis, 1 декабря 1879, Рига, Лифляндская губерния, Российская империя — 3 декабря 1931, Тукумс, Латвийская Республика) — российский, советский и латвийский военный деятель, полковник русской армии и латвийской армии.

Орден Трёх звёзд
Орден Трёх звёзд (латыш. Triju Zvaigžņu ordenis) — высшая государственная награда Латвийской Республики, первый гражданский орден страны. Впервые учреждён 24 марта 1924 года в память о создании Латвийского государства. Повторно учреждён после восстановления независимости Латвии указом президента Улманиса от 25 октября 1994 года. Орденом Трёх звёзд награждают за заслуги в общественной, культурной, научной, спортивной и хозяйственной деятельности, а также в рамках дипломатического протокола.
Jeep Compass
Jeep Compass — компактный кроссовер, выпускающийся с 2006 года «внедорожным» подразделением Chrysler — Jeep. Compass, как и Jeep Patriot, занимает положение между внедорожником Jeep Wrangler (с 2014 года — Jeep Renegade, в той же категории, причём в большинстве стран базовый Renegade по себестоимости дороже Compass) и более крупными SUV — среднеразмерным Jeep Liberty (с 2013 года — заменившим его Jeep Cherokee). В отличие от Patriot, который тоже является первым кроссовером фирмы Jeep, Compass не взял за основу традиционную модель внедорожника, а был разработан на абсолютно новой платформе «PM» совместно с Mitsubishi. Эту же платформу использует и одновременно выпускавшийся Dodge Caliber.

В Россию поставляется только версия с двигателем 2,4 литра, по цене от 1 289 000 рублей. С середины 2013 года поставляется с 6-ступенчатым автоматом.

Jeep Cherokee (KL)
Jeep Cherokee — среднеразмерный кроссовер, выпускающийся с ноября 2013 года американским автомобильным концерном Chrysler Group LLC. Он пришёл на замену Jeep Liberty (также известном как Jeep Cherokee KJ и KK) в модельном ряду компании, однако никак не связан с предыдущей моделью, так как построен на новой платформе. Кроссовер является первым автомобилем с девятиступенчатой коробкой передач от компании ZF, которую после рестайлинга получил и Range Rover Evoque 2014 модельного года.

В ноябре 2013 года Cherokee был номинирован на звание «Всемирный автомобиль года» (World Car of the Year). Cherokee (KL) стал лучшим автомобилем в классе в 2013 году по версии Euro NCAP.
Мутовка
Муто́вка — часть осевого органа растения (узел), обычно стебля или ветви, на которой кольцеобразно, на одной высоте (уровне), располагается три и более органа, обычно листьев, иногда цветков или ветвей. Каждая последующая мутовка может быть повёрнута на угол в 90° от предыдущей, или на половину угла между листьями, или сохранять ориентацию предыдущего узла. Мутовка — важная морфологическая характеристика.

Если у растения мутовка образована листьями, листорасположение называют мутовчатым.

Супротивные листья, которые расположены на конце стебля и выглядят как мутовчатые, называются ложномутовчатыми.

Ветвь
Ветвь, или ветка — боковой отросток растения, имеющий продолговатую форму.

При развитии стволика семенного всхода, пнёвой поросли или корневого отпрыска, в пазухах покрывающих их с боков листьев появляются почки, которые, развиваясь, образуют сучья; вдоль сучьев вскоре тоже пробиваются почки, и из них выходят ветви. Чем больше ветвей на сучьях, тем гуще увея дерева, тем сильнее полог его отеняет почву. Развитие ветвей находится в тесной зависимости от образования сучьев, и потому все те обстоятельства, которые влияют на появление у деревьев большего или меньшего количества последних, оказывают вместе с тем влияние на степень «ветвистости» дерева.

На лесозаготовках ветвями называются неодревесневшие или частично одревесневшие побеги дерева, в отличие от сучьев — полностью одревесневших побегов.
Репрессии в Белорусской ССР
Репрессии в Белорусской ССР (бел. Рэпрэсіі ў БССР) — обобщенное название преследований по политическим мотивам в Белорусской Советской Социалистической Республике, которое включает в себя преследование людей за подозрение в контрреволюционной деятельности, преследование кулаков, лиц, препятствующих национализации имущества.

Игнатовский, Всеволод Макарович
Все́волод Мака́рович Игнато́вский (бел. Усевалад Макаравіч Ігнатоўскі; 19 апреля 1881, д. Токари, Брестский уезд, Гродненская губерния, Российская империя — 4 февраля 1931, Минск, Белорусская ССР) — белорусский и советский общественный и политический деятель, учёный, историк. Деятель белорусского национального движения. Академик Академии наук БССР (1928) и Всеукраинской академии наук (1929).
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 2024
118-й чемпионат Европы по конькобежному спорту проходил 5—7 января 2024 года на катке «Тиалф» (Херенвен, Нидерланды) на отдельных дистанциях (500 м, 1000 м, 1500 м, 3000 м у женщин и 5000 м у мужчин), а также в масс-старте, командной гонке и командном спринте. Было разыграно 14 комплектов медалей.

По политическим причинам спортсмены России и Белоруссии были отстранены от участия.

Чемпионат Европы по конькобежному спорту на отдельных дистанциях
Чемпионат Европы по конькобежному спорту на отдельных дистанциях (англ.  European Single Distance Championships) — соревнование по конькобежному спорту, которое проводится с 2018 года по чётным годам. Соревнования проводятся на дистанциях 500 м, 1000 м, 1500 м, 3000 м у женщин и 5000 м у мужчин, а также в масс-старте, командной гонке и командном спринте.
Видуссо, Карло
Карло Видуссо (итал. Carlo Vidusso; 10 февраля 1911, Талькауано, Чили — 9 августа 1978, Милан) — итальянский пианист и музыкальный педагог.

Первоначально учился в Буэнос-Айресе у Эрнесто Дрангоша, затем переехал в Италию и поступил в Миланскую консерваторию (класс Карло Лонати), изучал также и композицию (у Ренцо Босси и Джулио Чезаре Парибени). В 14-летнем возрасте дебютировал с концертом на радио, в 20 лет начал концертную деятельность в Италии и Европе. В послевоенные годы участник Итальянского трио с Альберто Польтроньери и Бенедетто Мадзакурати. Выступал до 1953 года, когда повреждение пальца заставило его целиком переключиться на преподавательскую работу.

Учеником Видуссо был, в частности, Маурицио Поллини, вместе с которым они дали серию концертов с исполнением всех произведений Фридерика Шопена (ученику было 14 лет).

Парибени, Джулио Чезаре
Джулио Чезаре Парибени (итал. Giulio Cesare Paribeni; 27 мая 1881, Рим — 13 июня 1964, Милан) — итальянский композитор и музыкальный педагог.

Учился в Римской консерватории у Джакомо Сетаччоли. В 1911—1915 гг. главный редактор музыкального издательства «Сондзоньо» в Милане. С 1914 г. преподавал гармонию и контрапункт в Миланской консерватории, с 1924 гг. также заместитель директора, в 1950—1951 гг. и. о. директора. Среди учеников Парибени, в частности, Лучано Берио.

Написал две оперы, симфонические, камерные и церковные произведения. Автор популярного обзора «Современные итальянские симфонисты» (итал. Sinfonisti italiani d’oggi; 1932), исследования «Муцио Клементи, его жизнь и его искусство» (итал. Muzio Clementi nella vita e nell'arte; 1921), работ о творчестве Умберто Джордано.
Корейская поэзия
Коре́йская поэ́зия —  поэзия, исполняемая или написанная на корейском языке или корейским народом. Традиционная корейская поэзия часто поётся. До 20 века корейская поэзия в большинстве была написана на ханча (китайские иероглифы (ханьцзы)) на классическом китайском.

Чосон
Чосон (кор. 조선, в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название — Государство Великий Чосон (대조선국 Тэджосон-гук), название с 1897 до 1910 года — Корейская империя (대한제국 Тэхан чегук).

Официально была основана Ли Сонге (королём Тхэджо), воеводой, известным своей борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли низложил нескольких последних королей династии Корё.
Государственный архив города Ишимбая и Ишимбайского района
Государственный архив города Ишимбая и Ишимбайского района (башк. Ишембай ҡалаһы һәм Ишембай районының Дәүләт архивы) — архивный отдел администрации муниципального района Ишимбайский район Республики Башкортостан, находящийся в городе Ишимбае.

Уткин, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич У́ткин (род. 6 апреля 1939 года, Ишимбай) — советский и российский политик, учёный (нефть, экология). Депутат Государственной Думы Федерального Собрания РФ первого (1993—1995) и второго (1995—1999) созывов. Магистр государственного управления, делового администрирования, доктор политических наук, доктор, обладатель грамоты «гранд доктор философии», вручённой фирмой «Европейская академия информатизации», профессор[чего?], член (академик) нескольких общественных академий: Академии проблем безопасности, обороны и правопорядка, Международной академии наук экологии, безопасности человека и природы, Международной академии информатизации.

Член Союза журналистов Республики Башкортостан. Входит в Московскую организацию литераторов Союза литераторов РФ .
Ольховский, Николай Иванович (Герой Советского Союза)
Никола́й Ива́нович Ольхо́вский (бел. Мікалай Іванавіч Альхоўскі; 27 сентября (10 октября) 1909; Межево Оршанского уезда Могилёвской губернии — 26 августа 1978, Москва) — советский лётчик-ас истребительной авиации, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (4.02.1944). Подполковник (1944).

Орша
О́рша (бел. Орша) — город районного подчинения (с 2013 года) в Витебской области Беларуси. Административный центр Оршанского района. Расположен на Днепре при впадении в него реки Оршицы в 80 км к югу от Витебска и в 202 км на восток от Минска.

Крупный железнодорожный узел, автомобильный узел Беларуси и транспортной артерии Европа — Россия — Украина.

Численность населения — 101 662 человек (на 1 января 2025 года).
Ноготков-Оболенский, Иван Андреевич
Ива́н Андре́евич Ноготков-Оболенский (ум. 1585) — русский воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Из княжеского рода Ноготковых-Оболенских, первый воевода Царевококшайска (ныне Йошкар-Ола).

Младший сын Андрея Васильевича Ноготкова-Оболенского, внук В. А. Ноготкова, братья — Михаил и Фёдор.

Ноготковы-Оболенские
Ноготковы-Оболенские (Ногтевы-Оболенские) — угасший русский княжеский род, Рюриковичи, одна из множества ветвей князей Оболенских. Происходят от имевшего прозвище Ноготь князя Василия Андреевича (XIX колено от Рюрика), сына Андрея Никитича Оболенского-Ногтя. Род имел всего восемь представителей мужского пола, один из которых, князь Михаил Андреевич, перешёл (1568) в литовское подданство, и следы его рода затеряны.
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2012
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2012 года проводился в городе Эрзурум (Турция) c 30 сентября по 6 октября. Турнир проводился в 8-й раз.

В турнире приняли участие 24 национальных сборных смешанных команды (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (4-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Финляндии, победившая в матче за 3-е место сборную Австрии.

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Словении.

Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд — международный турнир национальных смешанных сборных стран Европы, составленных из двух мужчин и двух женщин, проводимый под эгидой Европейской федерации кёрлинга (ECF).

Впервые турнир был проведён в Андорре в 2005 году. Проводился ежегодно до 2014 года включительно.

Согласно решению Всемирной федерации кёрлинга, принятому на Генеральной ассамблее ВФК в 2014, начиная с сезона 2015/2016 этот турнир заменяется на чемпионат мира среди смешанных команд.
Евангелическая школа Смирны
Евангелическая Школа Смирны (греч.  Ευαγγελική Σχολή Σμύρνης) — греческое образовательное учреждение действовавшее в Смирне, Османская империя, с 1717 по 1922 год, имея статус школы под британской протекцией. Евангелическая Школа внесла значительный вклад в Новогреческое Просвещение XVIII и XIX веков и выпустила десятки учеников, внёсших значительный вклад греческую культуру. Школа прекратила своё существование в 1922 году, после Резни в Смирне и сожжения города кемалистами.

Новогреческое Просвещение
Новогреческое Просвещение (греч. Νεοελληνικός Διαφωτισμός) — было идеологическим, литературным, лингвистическим и философским движением, которое представило и адаптировало идеи и ценности европейского Просвещения в Османской империи. Её начало обычно относят к 1770 г., реже к 1750 г., а конец связывают с греческим восстанием 1821 г.
Битва при Вимори
Битва при Вимори — одно из сражений Восьмой (и последней) Религиозной войны во Франции («Войны трёх Генрихов»), произошедшее 26 октября 1587 года между регулярной королевской армией Генриха III под командованием Генриха де Гиза и немецкими и швейцарскими наемниками под командованием Фабиана Донского и Вильгельма Ламарка, которые были наняты, чтобы помочь гугенотским силам Генриха Наваррского, будущего Генриха IV .

Протестантские наемники были наняты на деньги Елизаветы I и короля Дании. После разграбления Лотарингии они прибыли в Бургундию и вступили в область Босе. Конфликты между двумя командирами привели к разделению войска на две части.

В итоге армия Гиза неожиданно атаковала швейцарских наемников и разгромила их у Вимори. Немцы отступили к замку Ону, а швейцарцы решили вступить в переговоры с королевскими войсками.

Гугеноты
Гугено́ты (фр. Huguenot(s) французский: [yɡ(ə)no]) — название с XVI века французских протестантов-кальвинистов. Происходит от франко-швейцарского eyguenot (aguynos), обозначавшего члена женевского протестантского союза против герцога Савойского. Слово eyguenot в свою очередь восходит к с.-в.-нем. eitgenôz (современное нем. Eidgenosse) — собрат, соратник, союзник. Начиная с XIV века Eidgenosse официально обозначает просто гражданина Швейцарской конфедерации.
Течение Ирмингера
Тече́ние И́рмингера — течение в северной части Атлантического океана неподалёку от Исландии. Ответвляется от Северо-Атлантического течения. Течение является компонентом Северо-Атлантического субполярного круга и перемещает относительно тёплые воды на север, где они перемешиваются с водами относительно холодного Гренландского течения.

Названо в честь датского вице-адмирала, мореплавателя и гидрографа Карла Людвига Христиана Ирмингера (1802—1888).

Северо-Атлантическое течение
Северо-Атлантическое течение — мощное тёплое океаническое течение, является северо-восточным продолжением Гольфстрима. Начинается у Большой Ньюфаундлендской банки, западнее Ирландии течение делится на две части. Одна ветвь (Канарское течение) идет на юг, а другая на север вдоль побережья северо-западной Европы. 
Вблизи Фареро-Исландского порога и порога Уайвилла Томсона делится на Норвежское и Западно-Исландское течения.

Считается, что течение оказывает значительное влияние на климат в Европе.
Большое Сверчково
Большое Сверчково — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пермасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Переселенческого сельсовета.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования Пермаса по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Пермасский, Тарасовы Лога, Малое Сверчково.

По переписи 2002 года население — 102 человека (46 мужчин, 56 женщин). Всё население — русские.

Пермас
Пермас — деревня в Никольском районе Вологодской области. Административный центр Пермасского сельского поселения и Пермасского сельсовета.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Сторожевая, Пахомово, Бродовица.

По переписи 2002 года население — 299 человек (138 мужчин, 161 женщина). Всё население — русские.
Немецкая литература
К немецкой литературе относятся литературные произведения, написанные на немецком языке на территории германских государств прошлого и современности.

Начало и конец каждой литературной эпохи с трудом поддаётся дифференциации. Тем не менее можно выделить несколько основных периодов:

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
Нижняя Ельшанка
Ни́жняя Ельша́нка, или просто Ельша́нка — историческое название микрорайона на берегу Волги в северо-восточной части Советского района Волгограда. Находясь у транзитной железнодорожной развязки, Ельшанка в XIX веке сыграла ключевую роль в превращении Царицына в торгово-промышленный центр, а в XX была ареной сражений во время Гражданской и Великой отечественной войн. О различных событиях на территории Ельшанки писали Александр Куприн и Алексей Толстой. Район удобно связан с центром города, отличается благоприятной экологией, но практически не имеет собственных заведений культуры и досуга.

В конце XX — начале XXI века имя «Нижняя Ельшанка» в обиходе постепенно вымещается названием Тулака́ (разговорное сокращение улицы Тулака).

Волгоград II
Волгогра́д II — железнодорожная станция Волгоградского отделения Приволжской железной дороги, один из вокзалов Волгограда.
Расположен на территории Ворошиловского района по адресу: улица Милиционера Буханцева, 15. Обслуживает как пригородные поезда, так и поезда дальнего следования.
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 1977
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 1977 года — 5-й чемпионат мира, прошедший в воскресенье 20 марта 1977 года в Дюссельдорфе (ФРГ) на ипподроме Дюссельдорф-Графенберг.

Всего было проведено три забега — мужчины 12,3 км, женщины 5,1 км и юниоры 7,5 км. Также разыгрывалось командное первенство — места определялись по наименьшей сумме мест зачётных участников от страны (шесть для мужчин, четыре для женщин и юниоров).

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу — наиболее важные международные соревнования по кроссу. Ежегодно проводятся с 1973 года по эгидой ИААФ. Начиная с 2011 года чемпионат проходит раз в два года. Предшественником был Кросс Наций (в 1903—1972).
Французская литература эпохи Возрождения
К французской литературе эпохи Возрождения относится литература написанная по-французски (на среднефранцузском языке) начиная со времени французского вторжения в Италию 1494 года до 1600 года. Этот временной период охватывает время царствования короля Карла VIII и возведения на престол Генриха IV, царствования Франциска I (с 1515 по 1547 год) и его сына Генриха II (с 1547 по 1559), времени расцвета французского Ренессанса. После смерти Генриха II страной правила его вдова Екатерина Медичи и её сыновья Франциск II, Карл IX и Генрих III. Хотя культура Франции этого времени продолжала развиваться, французские религиозные войны между Гугенотами и католиками разорили экономику страны.

Возникновение ренессансного движения во Франции связывается с итальянскими походами Карла VIII, которые открыли для французов итальянскую культуру, с религиозной Реформацией, укреплением королевской власти и с набирающим силу городским населением.

Дю Белле, Жоашен
Жоаше́н дю Белле́ (фр. Joachim Du Bellay, французское произношение: ​[/ʒɔaʃɛ̃ dy bɛlɛ/]; ок. 1522, замок Тюрмельер вблизи Лире, Анжу — 1 января 1560, Париж) — французский поэт, член поэтической группы «Плеяда» и ближайший друг её руководителя Ронсара.
Марафонское сражение (1824)
Марафонское сражение 1824 года (греч. Η Μάχη του Μαραθώνα) — эпизод Освободительной войны Греции (1821—1829). Поскольку сражение произошло на поле, где в 490 году до н. э. состоялась битва при Марафоне, участники события придали ему символическое значение, что отражается и в сегодняшних изданиях, но в силу политической междоусобицы тех лет преувеличивали его значение, противопоставляя его победам одержанным раннее их противниками.

Филики Этерия
«Филики́ этери́я» (греч. Φιλική Ἑταιρεία — дружественные земляки или «общество друзей») — тайное общество (подпольная организация) греков, существовавшее в начале XIX века, целью которого было создание независимого греческого государства (см. статью Великая идея (Греция)).

Членами «Этерии» (агентами) были молодые греки в Греции в Понте (в то время — в составе Османской империи) и Российской Империи в Одессе.
Сочинский конфликт
Сочинский конфликт 1918—1919 годов — попытка захвата Грузией города Сочи и присоединения к Грузии всей черноморской полосы до реки Макопсе недалеко от Туапсе, а также ряда территорий к северу от него. Конфликт завершился поражением грузинских войск, и сохранением Сочи в составе России. Дальнейшее продвижение белых войск генерала Деникина было остановлено под давлением Британии, в результате чего российско-грузинская граница прошла по реке Псоу.

Мухаджирство
Мухаджи́рство — массовое и целенаправленное, нередко вынужденное, переселение мусульманских общин в мусульманскую страну из стран, где мусульмане являются религиозным меньшинством, становятся им в результате военных действий (например, аннексия мусульманской территории христианским государством), подвергаются каким-либо формам религиозной дискриминации.

Идея переселения (хиджра) имеет в исламе теологический контекст и связывается с разделением всего мира на дар аль-ислам (территория ислама) и дар аль-куфр (территория неверия).
Ереминское (Верховажский район)
Ереминское — село в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения (до 2015 года входила в Олюшинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Олюшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 51 км, до деревни Средней — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Дор, Боровская, Никольская.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Верховажье
Верхова́жье — село, административный центр Верховажского муниципального района Вологодской области и Верховажского сельского поселения.

Население 5025 человек (2010 год). Расстояние до Вологды — 223 километра.
Simon (блочный шифр)
Simon — семейство простых в реализации блочных шифров, опубликованное АНБ США в июне 2013. Simon оптимизирован для аппаратных реализаций, тогда как опубликованный вместе с ним Speck оптимизирован для программных реализаций. Simon представляет собой сбалансированную сеть Фейстеля.

В 2017 году стало известно, что шифры АНБ Simon и Speck получили отказ в стандартизации от организации ISO. Однако в октябре 2018 года стандарт всё же был принят.

Агентство национальной безопасности
Аге́нтство национа́льной безопа́сности, сокр. АНБ [ а-эн-бэ́ ] (англ. National Security Agency, NSA) — подразделение Министерства обороны США, входящее в состав Разведывательного сообщества США на правах независимого разведывательного органа, занимается радиоэлектронной, научной и технической разведкой, киберразведкой, военной контрразведкой, защитой электронных коммуникационных сетей госучреждений США. Сформировано в составе Министерства обороны США 4 ноября 1952 года вместо агентства безопасности вооружённых сил США. По числу военнослужащих и вольнонаёмных сотрудников и по размеру бюджета является крупнейшим в США разведывательным ведомством.

АНБ входит в Разведывательное сообщество США, которым руководит Директор национальной разведки.