hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
General Sound
General Sound (также часто используется сокращение GS) — звуковая карта для клонов бытового компьютера ZX Spectrum распространенных на просторах бывшего Советского Союза. По сути представляет собой компьютер в компьютере — схожее техническое решение было применено в приставке SNES. Плата разработана и производилась фирмой X-Trade (Санкт-Петербург) в конце 1990-х годов (1997—1998). Также распространялась фирмами-производителями ZX Spectrum-совместимых компьютеров, Nemo (ZX Spectrum) и Scorpion. Позволяла воспроизводить 4-х канальную музыку в формате MOD, а также оцифрованные звуковые семплы, параллельно с работой компьютера, не снижая производительность его основного процессора. Применялась для озвучивания игр, прослушивания и создания музыки в формате MOD.

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Острицы-2
Острицы-2 — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 28 человек. До 2006 года Острицы-2 входили в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, недалеко от границы со Смоленской областью, примерно в 40 км от Можайска, на левом берегу Москва-реки, высота центра над уровнем моря 216 м. Ближайшие населённые пункты — Чернево на севере, Митино на северо-востоке и Новопокров на востоке.

Митино (Можайский район)
Митино — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 8 человек. До 2006 года Митино входило в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, недалеко от границы со Смоленской областью, примерно в 40 км от Можайска, на левом берегу Москва-реки, у впадения левого притока Мошна, высота центра над уровнем моря 217 м. Ближайшие населённые пункты —

Новопокров (деревня)

Чернево (деревня)

Острицы-2 (деревня)
Тущыкудык (Мангистауская область)
Тущыкудык (каз. Тұщықұдық) — село в Мангистауском районе Мангистауской области Казахстана. Административный центр Тущыкудыкского сельского округа. Находится примерно в 66 км к северо-северо-западу (NNW) от села Шетпе, административного центра района. Код КАТО — 474647100.

Шетпе
Шетпе (каз. Шетпе) — село (в прошлом посёлок), административный центр Мангистауского района Мангистауской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Шетпинского сельского округа.
Рак молочной железы
Рак моло́чной железы́ — злокачественная опухоль железистой ткани (Аденокарцинома) молочной железы. Многофакторное заболевание, развитие которого связано с изменением генома клетки под воздействием внешних причин и гормонов. Является самым распространённым в мире раковым заболеванием среди женщин, но также иногда встречается у мужчин.

Лимфатический узел
Лимфатические узлы (лимфоузлы, лат. nodi lymphatici) или лимфатические фолликулы (лат. folliculus lymphaticus) — периферический орган лимфатической системы, выполняющий функцию биологического фильтра, через который протекает лимфа, поступающая от органов и частей тела.

В теле человека выделяют много групп лимфоузлов, называемых регионарными.
СПГ-терминал Свиноуйсьце
СПГ-терминал Свиноуйсьце — регазификационный терминал, расположенный в польском городе Свиноуйсьце. Предназначен для приёма сжиженного природного газа (СПГ) с танкеров-газовозов, его последующей регазификации и передачи в газораспределительные сети. До 2021 года он принадлежал «Polskie LNG S.A.», дочерней компанией Gaz-System, с 2021 года — «Gaz-System».

Регазификация сжиженного природного газа
Регазифика́ция сжи́женного приро́дного га́за (СПГ) — процесс преобразования СПГ из жидкого состояния в газообразное, после чего он становится пригодным для обычного использования — подачи по трубопроводам потребителям и закачки в газовые баллоны.
Обухов, Виктор Тимофеевич
Виктор Тимофеевич Обухов (22 марта (3 апреля) 1898 года, станица Никольская, Оренбургский уезд, Оренбургская губерния, ныне село Никольское, Оренбургский район, Оренбургская область — 26 ноября 1975 года, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник танковых войск (8 августа 1955 года). Герой Советского Союза (4 июля 1944 года).

Восточный фронт РККА
Восточный фронт Рабоче-крестьянской Красной армии — оперативно-стратегическое объединение советских войск во время гражданской войны 1918—1922. Сформирован на восточном направлении 13 июня 1918 года постановлением СНК. Расформирован 15 января 1920 года.
Худык, Андрей Павлович
Андрей Павлович Худык (бел. Андрэй Паўлавіч Худык, род. в 1959, Островчаны, Хмельницкая область) — белорусский государственный деятель. Министр природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Беларусь (2017—2024). Заместитель управляющего делами Президента Беларуси (2014—2017), заместитель председателя Гродненского облисполкома (2011—2013), председатель Гродненского горисполкома (2013—2014).

Исполнительный комитет
Исполни́тельный комите́т (сокращенно исполко́м) — коллегиальный орган, существовавший в конце Российской империи, а также во время Российской республики, РСФСР, Союза ССР и на самом начальном этапе становления Российской Федерации в XX веке:

как орган самоуправления некоторых общественных организаций в Российской империи и Российской республике, а также в Союзе ССР (например, см. Викжедор (Викжель); исполком Красного креста);

как местные органы власти Временного правительства в некоторых регионах в марте — октябре 1917 года;

как органы государственной власти и местного самоуправления в РСФСР и Союзе ССР в 1917—1991 годах и начальном этапе становления Российской Федерации в 1992—1993 годах.

Наибольшую историческую значимость и известность получили в период советской власти, то есть после 1917 года.
DRDO CQBc
DRDO Close Quarter Battler carbine (CQBc) — индийский укороченный автомат калибра 5,56-мм.

Разработан в Научно-исследовательском и опытно-конструкторским бюро вооружений (Armament Research and Development Establishment, сокр. ARDE) и производимый компанией Kalyani Strategic Systems Limited в соответствии с требованиями вооружённых сил Индии.

Военно-морские силы Индии
Военно-морские силы Индии (хинди भारतीय नौसेना, англ. Indian Navy) — один из видов Вооружённых сил Республики Индия.

В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, части и подразделения специального назначения. Командующим является Начальник штаба ВМС Индии.
Замок Кардиган
Замок Кардиган (англ. Cardigan Castle, валл. Castell Aberteifi) — средневековый замок на реке Тейви в Кардигане, Кередигион, Уэльс. Памятник архитектуры первой степени. Замок датируется концом XI века, но был перестроен в 1244 году. В начале XIX века внутри стен замка была построена оранжерея; она была восстановлена в начале XXI века и открыта для посещения в 2015 году. Кроме того, были проведены работы по укреплению руин замка. Достопримечательность находится в ведении Совета графства Кередигион и теперь включает музей и концертные площадки под открытым небом.

Кередигион
Кереди́гион  (англ. Ceredigion, валл. Ceredigion [kɛrɛˈdɪɡjɔn]) — унитарная административная единица Уэльса (округ) со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года.

Округ расположен в среднем Уэльсе и граничит с округами Гуинет на севере, Поуис на востоке, Кармартеншир на юге и Пембрукшир на юго-западе.

Территория Кередигиона сформирована в соответствии с границами традиционного графства Кардиганшир.

Основными городами округа являются: Аберайрон, Аберистуит, Кардиган, Лампетер, Нью-Ки и Трегарон.
Чемпионат Монголии по футболу 2014
Чемпионат Монголии по футболу 2014 (монг. 2014 ын Нийслэл Лиг) среди клубов Столичной лиги проходил в 2014 году. Чемпионский титул защищал Эрчим (Улан-Батор). Игры проводились по формату «весна-осень». Чемпионом стал Хоромхон (Улан-Батор).

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Совет США по географическим названиям
Совет США по географическим названиям (англ. United States Board on Geographic Names, BGN) является подразделением Геологической службы США, подведомственной министерству внутренних дел. Задачей совета является создание и единообразное использование географических названий всех объектов, подведомственных федеральному правительству США. Деятельность Совета регламентируется федеральным законом 1947 года.

Геологическая служба США
Геологи́ческая слу́жба США (англ. United States Geological Survey, сокращённо USGS) — американская геологическая служба, научно-исследовательская правительственная организация, специализирующаяся в геологической съёмке США и изучении наук о Земле.
Оползень в Судане (2025)
Оползень в Судане — масштабный оползень, сошедший 31 августа 2025 года на деревню Тарсин в горном районе Джебель-Марра в суданском регионе Дарфур (штат Центральный Дарфур). По разным данным, погибли от 375 до более тысячи человек, а из всего населения деревни в живых остался лишь один житель.

Дарфур (регион)
Дарфу́р (араб. دار فور‎; «земля народности фур») — регион на западе Судана, район межэтнического Дарфурского конфликта, вылившегося в вооружённое противостояние между центральным правительством, неформальными проправительственными арабскими вооружёнными отрядами «Джанджавид» и повстанческими группировками местного негроидного населения.
Рогачёво (аэродром)
Рогачёво или А́мдерма-2 — военный аэродром в Архангельской области на острове Южный архипелага Новая Земля, в 400 км севернее аэродрома Амдерма-1. Обслуживает два населённых пункта: Рогачёво и Белушья Губа (в 9 км юго-западнее аэродрома). Разговорное название аэродрома — «Рогачёво».

В 2012 году было сообщено о размещении на аэродроме авиационной группы истребителей-перехватчиков МиГ-31. Годом позже от планов размещения отказались.

В конце 2014 года было объявлено, что аэродром будет использоваться в качестве одного из пунктов базирования сил Объединённого стратегического командования «Север», официально созданного 1 декабря 2014 года.

Белушья Губа
Белу́шья Губа́ — посёлок городского типа в Архангельской области Российской Федерации, главный постоянный населённый пункт архипелага Новая Земля; административный центр городского округа и района Новая Земля. Расположен в пограничной зоне.
Терентьев, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Тере́нтьев (18 марта 1939, Ленинград — 2 марта 2017, Миасс, Челябинская область) — советский, российский фотограф-любитель, фотохудожник, педагог в области фототворчества, инженер-ракетостроитель. Руководитель фотоклуба (с 1982 года — Народного фотоклуба) «Импульс» с 1964 по 2017 год. Член Союза фотохудожников России (1991). Дипломант ряда международных, всесоюзных и российских фотовыставок. Автор персональных выставок, статей и фотографий к книгам. Самая известная его персональная выставка — «Озеро наших тревог, наших надежд». Заслуженный участник художественной самодеятельности (1977). За деятельность в области фототворчества награждён двумя медалями ВДНХ. Автор двух внедрённых изобретений в области ракетостроения.

Государственный ракетный центр
АО «Государственный ракетный центр имени академика В. П. Макеева» (АО «ГРЦ Макеева») — советский, российский разработчик баллистических ракет, один из крупнейших научно-конструкторских центров России по разработке ракетно-космической техники. Организация госкорпорации «Роскосмос».

Возглавляет группу компаний, состоящей из Миасского, Златоустовского, Красноярского машиностроительных заводов и НИИ «Гермес» (Златоуст).

Из-за вторжения России на Украину центр находится под санкциями всех стран Евросоюза, США и ряда других стран
Простая группа Ли
Простая группа Ли — связная группа Ли, не имеющая связных нормальных подгрупп, кроме тривиальных (т.е. состоящих либо из единицы группы, либо из всей группы). Близким понятием является «полупростая группа Ли», которая не имеет абелевых инвариантных подгрупп, опять-таки кроме тривиальных.

Полупростая группа Ли
Полупростая группа Ли — связная группа Ли, не содержащая нетривиальных связных разрешимых (или, что равносильно, связных абелевых) нормальных делителей. Иногда требование связности опускают.

Группа Ли полупроста тогда и только тогда, когда её касательная алгебра полупроста, то есть раскладывается в прямую сумму простых алгебр.
Бурбулатово
Бурбула́тово (укр. Бурбулатове) — село в Бурбулатовском сельском совете Близнюковского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6320681501. Население по переписи 2001 года составляет 468 (217/251 м/ж) человек.

Является административным центром Бурбулатовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Вольное Первое,
Вольное Второе,
Энергетиков,
Николаевка Первая и
Александровка.

Энергетиков (Харьковская область)
Энергетиков (укр. Енергетиків) — село в Бурбулатовском сельском совете Близнюковского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6320681505. Население по переписи 2001 года составляет 188 (85/103 м/ж) человек.
Ситадини, Лео
Леона́рдо Ситади́ни, более известный как Ле́о Ситади́ни (порт. Leonardo Cittadini) (род. 27 февраля 1994, Риу-Клару, штат Сан-Паулу) — бразильский футболист, полузащитник оборонительного плана клуба «Атлетико Паранаэнсе». Также имеет итальянское гражданство.

Кубок Бразилии по футболу
Кубок Бразилии по футболу (порт. Copa do Brasil de Futebol) — ежегодное соревнование для профессиональных футбольных клубов, проводимое Бразильской конфедерацией футбола. Победитель кубка получает право выступить в Кубке Либертадорес. При этом клубы, участвующие в Кубке Либертадорес в том же году, попадают напрямую в 1/8 финала турнира.
Глинка, Иван
Ива́н Гли́нка (чеш. Ivan Hlinka; 26 января 1950, Мост, Северочешский край — 16 августа 2004, Карловы Вары) — чехословацкий хоккеист, чехословацкий и чешский хоккейный тренер. Трёхкратный чемпион мира как игрок, олимпийский чемпион 1998 года и чемпион мира 1999 года как тренер. Один из первых чехословацких хоккеистов в НХЛ («Ванкувер Кэнакс» в сезоне 1981/82). Член Зала славы ИИХФ с 2002 года.

Литвинов (хоккейный клуб)
«Верва Литвинов» (чеш. VERVA Litvínov) — чешский хоккейный клуб, выступающий в Чешской Экстралиге. Представляет город Литвинов. Домашняя арена клуба — «Зимний стадион Ивана Глинки» вместимостью 6011 зрителей. Основан в 1945 году.
Юлиана София Датская
Юлиа́на Софи́я Да́тская (дат. Juliane Sophie af Danmark; 18 февраля 1788, Копенгаген, Королевство Дания — 9 мая 1850, там же) — принцесса из дома Ольденбургов, дочь наследного принца Дании и Норвегии Фредерика. Супруга ландграфа Вильгельма; в замужестве — ландграфиня  Гессен-Филипсталь-Бархфельда.

Ольденбургская династия
Ольденбургский дом (дат. Oldenborgske slægt, нем. Haus Oldenburg, греч. Σπίτι του Όλντενμπουργκ) — династия немецкого происхождения, ветви которой царствовали или царствуют в различных странах Европы. Прямая линия Ольденбургов царствовала в Дании с 1448 по 1863 год, до 1523 года в личную унию с Данией входили Швеция и Норвегия (Кальмарская уния), до 1814 года — только Норвегия (Датско-норвежская уния). К младшим ветвям Ольденбургского дома принадлежат, в частности, все Романовы с 1762 года, Гольштейн-Готторпская династия шведских королей (правила в 1751—1818 гг.), датский, норвежский и греческий (до 1974 года) правящий род Глюксбургов, а через греческих Глюксбургов — британская линия Маунтбеттен-Виндзоры, которая вступила на престол в 2022 году в лице короля Карла III.
Морфоструктура
Морфоструктура (от др.-греч. μορφή  — форма, лат. structura — строение) — крупные части рельефа земной поверхности, отражающие в строении геологические структуры и образованные на протяжении долгого времени во взаимодействии экзогенных и эндогенных процессов, при преобладании последних.

Неодинаковое строение и различная геологическая история отдельных участков земной коры определяют их морфологические различия.

Рельеф
Релье́ф (фр. relief, от лат. relevo «поднимаю») — что-либо выпуклое, возвышенное на плоскости, форма, очертания поверхности (территории), совокупность неровностей твёрдой земной поверхности (например, земной коры) и иных твёрдых планетных тел, разнообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития.

Рельеф слагается из положительных и отрицательных форм. Рельеф является объектом изучения геоморфологии и важнейшим компонентом географической оболочки. Во-первых, рельеф является базисом для природных территориальных комплексов (ПТК). Во-вторых, рельеф перераспределяет влагу и тепло (то есть вещество и энергию) по земной поверхности.
Дочь полка
«Дочь полка» (фр. La Fille du régiment; итал. La figlia del reggimento) — комическая опера (в двух действиях) итальянского композитора Гаэтано Доницетти. Французское либретто написано Жюлем-Анри Вернуа де Сен-Жоржем и Жаном-Франсуа Байяром. Премьеру осуществила 11 февраля 1840 года труппа Опера-комик, дававшая в то время свои представления в парижском театре Биржи.

Либретто рассказывает историю девушки Мари, воспитанной солдатами французского полка, и её перемещений между социальными слоями. Произведение органично соединяет военную тематику с романтикой и юмором. Музыка отличается лёгкостью, яркими мелодиями и использованием маршевых ритмов. Ария Ah! mes amis, quel jour de fête! славится тем, что требует исполнения тенором не менее восьми высоких «до» (причём певцы с амбициями стараются взять и больше — вплоть до восемнадцати).

Сазерленд, Джоан
Джо́ан Э́лстон Са́зерленд (англ. Joan Alston Sutherland; 7 ноября 1926 — 10 октября 2010) — австралийско-британская оперная певица (драматическое колоратурное сопрано). Принадлежит к числу самых выдающихся мастеров колоратуры. Наряду с Марией Каллас способствовала возрождению интереса к оперному наследию периода бельканто.

Ключевую роль в биографии Сазерленд сыграл семейный и творческий союз с дирижёром Ричардом Бонингом: он подстраивал исполнение оркестра под  уникальные возможности певицы, часто возвращая оригинальные тональности и орнаменты, которых другие певицы избегали из-за их сложности. Начиная с 1962 года Сазерленд настаивала, чтобы на всех её выступлениях оркестром дирижировал именно супруг.
Шульц, Фёдор Богданович
Фёдор Богда́нович фон Шульц (Отто Теодор Готлиб фон Шульц, нем. Otto Theodor Gottlieb von Schultz (Schoultz); 20 (8) июня 1820, Ревель — 2 октября (20 сентября) 1880, Петербург) — российский военный моряк, контр-адмирал Российского императорского флота, военный гидрограф. Участник Крымской войны на Балтике.

Потомственный дворянин, представитель немецко-балтийского рода фон Шульцев; евангелическо-лютеранского вероисповедания.

Новая Земля
Но́вая Земля́ (помор. Ма́тка и карел. Matka — дословно «путь», «дорога», нен. Едэй-Я — дословно «Новая Земля») — архипелаг в Северном Ледовитом океане между Баренцевым и Карским морями, входит в Архангельскую область России в качестве административного района Новая Земля и, в рамках местного самоуправления, в статусе городского округа Новая Земля.
Милица Черногорская
Милица Петрович-Негош (серб. Милица Петровић Његош; также известная в России как Милица Николаевна, серб. Милица Николајевна; 14 [26] июля 1866, Цетине, Королевство Черногория — 5 сентября 1951, Александрия, Египет) — великая княгиня, супруга великого князя Петра Николаевича. Урождённая черногорская княжна из династии Петрович-Негош. Дочь черногорского князя Николы I Петровича и Милены Вукотич. Сестра великой княгини Анастасии Николаевны, итальянской королевы Елены Черногорской, тётка княжны Елены Петровны.

Петровичи-Негоши
Петровичи (черног. Петровићи) — владетельный род в Черногории из местечка Негуши (черног. Његуши), по этой причине называемый также Не́гоши (черног. Његоши) или Петровичи-Негоши (черног. Петровићи-Његоши). Наиболее известные представители:

Данило Шчепчев Петрович (1670—1735 гг., владыка с 1697 г.);

Савва Петрович (ок. 1700—1781 гг., митрополит с 1735 г);

Василий Петрович (1709—1766 гг., владыка с 1750 г.);

Пётр I Петрович (1747—1830 гг., владыка с 1784 г.), святой;

Пётр II Петрович (1813—1851 гг., владыка с 1830 г.), великий черногорский поэт;

Данило I Петрович (1826—1860 гг., князь Черногории (от духовного титула отказался) с 1852 г.);

Никола I Петрович (1847—1923, князь с 1860 г., король Черногории с 1910 г. по 1921 г.);

Данило II Петрович (1871—1939 гг., король Черногории в 1921 году).

Михайло I Петрович (1908—1986), титулярный король Черногории в 1921—1927 годах, руководитель протокола в Министерстве иностранных дел Югославии в 1947—1948 годах.
Товмасян, Роберт Товмасович
Ро́берт Товма́сович Товмася́н (арм. Ռոբերտ Թովմասյան, 3 января 1964, село Алапарс, ныне Котайкской области) — депутат парламента Армении.

1980—1985 — электротехнический факультет Ереванского политехнического института. Инженер-электротехник.

1985—1987 — главный энергетик в тресте «Чаренцаваншин», одновременно преподавал в Чаренцаванском техникуме.

1987—1993 — основатель и председатель кооператива «Электрон».

1987—2004 — работал на Чаренцаванском автопогрузочном заводе в качестве энергетика, начальник отдела электронной техники, начальником отдела электронной промышленности, главным энергетиком, заместителем главного инженера, заместителем директора.

2002—2006 — неоднократно избирался членом Чаренцаванской общины.

2001—2007 — генеральный директор ООО «Егици луйс».

12 мая 2007 — избран депутатом парламента. Член постоянной комиссии по экономическим вопросам. Член партии «Процветающая Армения».

Национальное собрание Армении
Национа́льное собра́ние Республики Арме́нии (арм. Հայաստանի Հանրապետության Ազգային Ժողով/Hayastani Azgayin Žořov [hɑjɑstˈɑní ɑzgɑjín ʒoʁóv]), также Парла́мент Арме́нии — однопалатный высший законодательный орган Республики Армения.

Национальное Собрание избирается по пропорциональной избирательной системе сроком на 5 лет. Национальное Собрание состоит из не менее чем 101 депутата.