hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Собор Покрова Пресвятой Богородицы (Елабуга)
Собор Покрова Пресвятой Богородицы — приходской храм Елабужского благочиния Набережночелнинской  епархии Русской православной церкви, построенный в 1820 году, главный храм города Елабуги. Здание собора является объектом культурного наследия и находится под охраной государства.

Ампир
Ампи́р (фр. style Empire — «имперский стиль») — исторический художественный стиль, получивший распространение в странах Западной Европы и, отчасти, в России, в первой трети XIX века, главным образом, в архитектуре, оформлении интерьера и декоративно-прикладном искусстве. Возник во Франции в период правления Наполеона Бонапарта. Это был последний из классических «королевских» художественных стилей, который сменился искусством периода историзма, неостилей и эклектики второй половины XIX века.
Целевая функция
Целевая функция — вещественная или целочисленная функция нескольких переменных, подлежащая оптимизации (минимизации или максимизации) в целях решения некоторой оптимизационной задачи. Термин используется в математическом программировании, исследовании операций, линейном программировании, теории статистических решений и других областях математики в первую очередь прикладного характера, хотя целью оптимизации может быть и решение собственно математической задачи.  Помимо целевой функции в задаче оптимизации для переменных могут быть заданы ограничения в виде системы равенств или неравенств. В общем случае аргументы целевой функции могут задаваться на произвольных множествах.

Линейное программирование
Линейное программирование — математическая дисциплина, посвящённая теории и методам решения экстремальных задач на множествах -мерного векторного пространства, задаваемых системами линейных уравнений и неравенств.

Линейное программирование (ЛП) является частным случаем выпуклого программирования, которое в свою очередь является частным случаем математического программирования. Одновременно оно — основа нескольких методов решения задач целочисленного и нелинейного программирования. Одним из обобщений линейного программирования является дробно-линейное программирование.

Многие свойства задач линейного программирования можно интерпретировать также как свойства многогранников и таким образом геометрически формулировать и доказывать их.
Дифференциальное кодирование
Дифференциальное кодирование — это техника, используемая для обеспечения однозначного приёма сигнала с использованием некоторых видов модуляции. Эта техника делает передаваемые данные зависимыми как от текущего, так и от предыдущего состояния сигнала (или символа).

К распространенным типам модуляции, которые могут использоваться с дифференциальным кодированием, относятся фазоимпульсная модуляция и квадратурная амплитудная модуляция.

Линейный код
В области математики и теории информации линейный код — тип блокового кода, использующийся в схемах определения и коррекции ошибок. Линейные коды, по сравнению с другими кодами, позволяют реализовывать более эффективные алгоритмы кодирования и декодирования информации.
Митрофан (Симашкевич)
Митрофан (в миру Митрофан Васильевич Симашкевич; 23 ноября 1845, село Голодьки, Литинский уезд, Подольская губерния — 28 июля 1933, Новочеркасск) — деятель григорианского раскола с титулом «митрополит Новочеркасский и Северо-Кавказский», до 1926 года — епископ Русской православной церкви, митрополит Донской и Новочеркасский. Духовный писатель, магистр богословия.

Захария (Лобов)
Архиепископ Заха́рия (в миру Заха́р Петро́вич Ло́бов; 23 марта 1865, село Петровка, Воронежская губерния — 21 сентября 1937, Казахстан) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Воронежский и Задонский.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году.

Единственный храм в его честь находится в г. Новошахтинске
Флетчер, Даррен
Да́ррен Барр Фле́тчер (англ. Darren Barr Fletcher; родился 1 февраля 1984 года в Эдинбурге, Шотландия) — шотландский футболист, полузащитник. Выступал за национальную сборную Шотландии. Воспитанник «Манчестер Юнайтед», в составе которого выиграл четыре чемпионских титула Премьер-лиги, Кубок Англии, два Кубка Футбольной лиги, Лигу чемпионов УЕФА, четыре Суперкубка Англии и Клубный чемпионат мира. Занимает третье место в истории сборной Шотландии по количеству сыгранных матчей.

Клубный чемпионат мира по футболу 2008
Клубный чемпионат мира по футболу 2008 года — пятый по счету розыгрыш, прошёл в Японии с 11 по 21 декабря 2008 года. В розыгрыше приняли участие 7 команд. Матчи прошли по системе плей-офф, финалист Лиги чемпионов Азии и Лиги чемпионов Океании начали турнир с 1/8 финала, победители Лиги чемпионов Азии и Африки, а также Кубка чемпионов КОНКАКАФ — с 1/4 финала, победители Кубка Либертадорес и Лиги чемпионов УЕФА — с 1/2 финала. В данном розыгрыше состоялся матч за 5-е место.
McDonald’s в России
Сеть предприятий быстрого обслуживания McDonald’s действовала в России с 1990 по 2022 год. Центральный офис в России располагался в Москве; в Санкт-Петербурге имелся региональный офис.
Согласно решению Федерального арбитражного суда Московского округа от 2011 года, McDonald’s являлась сетью магазинов по продаже продуктов питания, а не сетью ресторанов.

14 марта 2022 года из-за вторжения России в Украину компания приостановила свою деятельность в России на неопределённый срок; 16 мая 2022 года было объявлено о полном уходе McDonald’s из России.
С 12 июня 2022 года в бывших помещениях McDonald’s начали открываться рестораны новой российской сети — «Вкусно — и точка».

Московский городской совет
Московский городской совет (Моссовет) — высший орган государственной власти в Москве с 1917 по 1993 год. В отличие от современной Мосгордумы, Моссовет являлся не только региональным законодательным органом, но также обладал исполнительной власти на территории города Москвы, которую он осуществлял посредством структур Мосгорисполкома. Здание Моссовета располагалось в Москве, по адресу ул. Горького, 13.
Йорк, Чарльз Филипп, 5-й граф Хардвик
Чарльз Филип Йорк, 5-й граф Хардвик (англ. Charles Philip Yorke, 5th Earl of Hardwicke; 23 апреля 1836 — 18 мая 1897) — британский дворянин, консервативный политик. Он носил титул учтивости — виконт Ройстон с 1836 по 1873 год.

Кембриджшир
Кембриджшир (англ. Cambridgeshire) — церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав Восточной Англии.

Граничит с Линкольнширом на севере, Норфолком на северо-востоке, Суффолком на востоке, Эссексом и Хартфордширом на юге, Бедфордширом и Нортгемптонширом на западе.

Столица графства — Кембридж (146 995 жителей), крупнейший город — Питерборо (население 215 673 жителя). Население графства вместе с унитарной единицей Сити-оф-Питерборо 852523 жителей, без — 689109.
Гетто в Кожан-Городке
Гетто в Кожа́н-Городке́ (лето 1941 — 3 сентября 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Кожан-Городок Лунинецкого района Брестской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Альтман, Илья Александрович
Илья́ Алекса́ндрович А́льтман (род. 17 июля 1955) — советский и российский историк. Кандидат исторических наук, профессор РГГУ. Основатель и сопредседатель (наряду с А. Гербер) НПЦ «Холокост», вице-президент Межрегионального Фонда «Холокост». Автор более 300 публикаций по истории революционного движения, источниковедению и историографии, архивному делу, истории Великой Отечественной войны и Холокоста, изданных в Австрии, Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Германии, Израиле, Италии, Литве, России, США, на Украине, во Франции и в Швеции.
Сатаван
Сатаван (англ. Satawan) — атолл в Тихом океане. Входит в состав островов Номои (Мортлок), являющихся частью Каролинских островов. Административно входит в штат Чуук Федеративных Штатов Микронезии. Население атолла на 2000 год составило 2935 человек.

Каролинские острова
Кароли́нские острова́ (англ. Caroline Islands, исп. Islas Carolinas; названы по имени испанского короля Карла II) — архипелаг в западной части Тихого океана, в Микронезии. После обретения независимости от США на островах архипелага образовалось два государства: Федеративные Штаты Микронезии и Палау.
Блюзовые ноты
Блю́зовые но́ты (англ. blue notes) в джазе и блюзе — некоторые ступени диатонического звукоряда, отклоняющиеся — как правило, в сторону понижения — от их приписанной в строе высоты на неопределённый интервал в диапазоне от четверти тона до полутона. В качестве блюзовых нот обычно выступают III, V и VII ступени в мажоре, и V ступень в миноре.

Мажор
Мажо́р (лат. major — больший, также, большой, старший), в музыке — один из двух ладов (наряду с минором) гармонической тональности.

Характерная особенность мажорного звукоряда — его третья ступень, отстоящая от первой ступени на большую терцию. Кроме натурального, существуют также гармонический и мелодический мажор. Тоника (основная ладовая функция) мажора представлена мажорным трезвучием.
Ан-Наср (футбольный клуб, Эр-Рияд)
«Ан-Наср» (араб. نادي النصر السعودي‎) — саудовский профессиональный футбольный клуб из города Эр-Рияд, выступающий в Саудовской про-лиге. Основан в 1955 году, свои домашние матчи клуб проводит на стадионе «Мрсул Парк».

Кубок обладателей кубков Азии по футболу
Ку́бок облада́телей ку́бков А́зии (англ. Asian Cup Winners Cup) — международный клубный футбольный турнир, проводившийся Азиатской конфедерацией футбола (АФК) среди обладателей национальных кубков азиатских стран. Первый турнир состоялся в 1991 году, последний — в 2002 году, после чего данное соревнование было объединено с Азиатским кубком чемпионов в единый турнир — Лигу чемпионов АФК.
Бибиков, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Би́биков (30 мая [10 июня] 1729, Москва — 9 [20] апреля 1774, Бугульма) — русский государственный и военный деятель, генерал-аншеф, председатель (маршал) Уложенной комиссии, сенатор; главнокомандующий войсками в борьбе с польскими конфедератами и при подавлении Пугачёвского восстания.

Орден Святого апостола Андрея Первозванного
Императорский орден Святого апостола Андрея Первозванного — первый по времени учреждения российский орден, высший орден Русского царства и Российской империи с 1698 по 1917 год. В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации. Орденский праздник — 30 ноября (13 декабря).
Джаяпракаш Малла
Джаяпракаш Малла (Джайя Пракаш Малла, непальск. जयप्रकाश मल्ल; умер в 1768) — последний монарх Йена (यें) или Кантипура (कान्तिपुर), что соответствует современному Катманду. Правил в 1736—1746 годах, а затем с 1750 года до своей смерти в 1769 году. Один из последних представителей неварской династии Малла, разгромленных гуркхами Притхвинараян Шаха в ходе объединения Непала.

Малла (династия)
Малла — неварская династия, правившая в Непале с XIII по XVIII века.

Короли Малла активно развивали культуру, искусство, архитектуру, градостроительство, торговлю. Процветал неварский буддизм.

Род Малла владел мелкими независимыми городами-государствами в долине Катманду, которые старались перещеголять друг друга в красоте и роскоши.

В разное время города-государства объединялись и дробились. Наиболее значимы были три царства — Катманду, Патан и Бхактапур. Хорошо известны также Панаути и Киртипур.

Государства династии Малла были завоёваны в конце XVIII века правителем гуркхов Притвинараян Шахом, после чего неварская культура пришла в упадок.
Выборы в Магаданскую областную думу (2015)
Выборы депутатов Магаданской областной думы шестого созыва состоялись в Магаданской области 13 сентября 2015 года в единый день голосования.

Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 21 депутата 11 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), другие 10 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в думу по пропорциональной системе партиям необходимо было преодолеть 5%-й барьер.

Единый день голосования 13 сентября 2015 года
В единый день голосования 13 сентября 2015 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая выборы глав субъектов Федерации (10 очередных, включая 3 — через парламенты субъектов, и 14 досрочных) и выборы депутатов 11 законодательных (представительных) органов государственной власти в субъектах РФ. Выборы того или иного уровня проводились во всех субъектах федерации, кроме Кабардино-Балкарской Республики и Республики Северная Осетия — Алания.

Назначение выборов глав и законодательных (представительных) органов субъектов федерации состоялось с 4 по 14 июня 2015 года. В тех регионах, главы которых ушли в отставку после окончания указанного срока, досрочные выборы состоятся лишь в единый день голосования 2016 года.
1350-е годы
1350-е (ты́сяча три́ста пятидеся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1350 года по 31 декабря 1359 года, включающий 1350 год 5-го десятилетия   и с 1351 по 1359 годы    6-го десятилетия XIV века 2-го тысячелетия.  Они закончились 666 лет назад.

Филипп VI (король Франции)
Филипп VI де Валуа (фр. Philippe VI de Valois; 1293 — 22 августа 1350, Ножен-ле-Руа) — король Франции с 1328 года, сын Карла, графа Валуа, от 1-го брака с Маргаритой Анжу-Сицилийской, родоначальник династии Валуа на французском престоле. Получил прозвище Удачливого (фр. le Fortuné), или Католика (фр. le Catholique).
Акчагыльское море
Акчагыльское море или Акчагальское море (по урочищу Акчагыл на Красноводском полуострове) — древнее море, существовавшее 3,4—1,8 млн лет назад (плиоцен−плейстоцен) на месте современного Каспия. Отложения этого моря исследованы Н. А. Андрусовым. Первоначально образовалось на месте пересохшего Понтического моря, от которого на юге нынешнего Каспийского моря оставалось Балаханское озеро. Акчагыльское море, напротив, заливает каспийские берега, глубоко вдаётся на север (до территории современной Казани) и сообщается с Чёрным морем через Кумо-Манычскую котловину. На юго-востоке море проникало далеко в Каракумы и подступало к Копетдагу. Акчагыльское море сменилось Апшеронским морем.

Плиоцен
Плиоце́н (от др.-греч. πλεῖον — 'более' и καινός — новый, современный) — эпоха неогенового периода, начавшаяся 5,333 миллиона лет назад и закончившаяся 2,588 миллиона лет назад. Эпохе плиоцена предшествует эпоха миоцена, а последовательницей является эпоха плейстоцена.
Аугасии
Аугасии (Аугалы или Авгазы)— одно из племен ираноязычных массагетов. По другой версии аугасии были собирательным названием скифских кочевых племён территории Средней Азии и Казахстана. Есть также мнение о согдийском происхождении аугалов и что они являлись предками раннесредневековых горных усрушанцев.

Эфталиты
Эфтали́ты (др.-греч. Ἐφθαλῖται), также абделы (бактр. ηβοδαλο) — ираноязычные племена раннего Средневековья (IV—VI века), создавшие обширное государство, в которое входили Согдиана и Бактрия (Средняя Азия), Афганистан и Гандхара (северная Индия). В 60-х годах VI века эфталиты были покорены тюрками Ашина. Иногда их называют белыми гуннами (на иранских языках как «Spet Xyon», а на санскрите — как «Sveta-huna»). Одним из правителей эфталитов был царь Гатифар, который сражался против тюрков.  В мирное даже время никто не мог мужественно и без страха смотреть на эфталита или даже слушать о нем, не то что идти на него войной открыто.
Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Гейерстам, Густав
Густав аф Гейерстам (швед. Gustaf af Geijerstam; 5 января 1858, Вестманланд — 6 марта 1909, Стокгольм) — шведский писатель, драматург и общественный деятель.

Как и его соотечественник и личный друг Август Стриндберг, пользовался европейской известностью.

Реализм (литература)
Реали́зм — литературное направление, а также художественный метод в литературе, цель которого заключается в правдивом, реалистичном и достоверном отображении действительности в литературном произведении. Господство реализма как направления следовало за эпохой романтизма и предшествовало символизму (при этом исследователи не выделяют направление натурализма). Лучшие образцы реализма XIX века нередко обозначают термином «классический реализм»:362.
Населённые пункты России, утратившие статус города
Список населённых пунктов России, имеющих статус города, постоянно меняется — некоторые населённые пункты становятся городами, другие же перестают ими быть по различным причинам — становятся сельскими населёнными пунктами, входят в состав других городов, либо полностью исчезают с карты.

Паданы
Па́даны (карел. Puatane) — село в Медвежьегорском районе Республики Карелия Российской Федерации. Административный центр Паданского сельского поселения.

Население  — 800 человек (2013). Основную часть населения села составляют карелы (45 %) и русские (41 %, 2002 год).
Советская Россия (выставка, 1975)
Пятая республиканская художественная выставка «Советская Россия» 1975 года открылась в ноябре в московском Манеже и стала крупным событием в общественной и художественной жизни, которое, по мнению В. Ванслова, «нельзя рассматривать просто как очередную проходящую выставку. Устремлённая в будущее, она вместе с тем явилась завершением целого этапа работы художников Российской Федерации, итогом десяти зональных выставок, и её значение нельзя оценивать в отрыве от них».

Сидоров, Валентин Михайлович
Валенти́н Миха́йлович Си́доров (5 мая 1928, Сорокопенино, Кузнецовский район — 9 января 2021, Москва) — советский, российский художник-живописец, мастер пейзажа, педагог. Член Президиума РАХ (1988—2009). Академик АХ СССР (1988; член-корреспондент 1975). Народный художник СССР (1988). Народный художник Украины (2004). Лауреат Государственной премии СССР (1984), Государственной премии РСФСР имени И. Е. Репина (1974) и Государственной премий Российской Федерации (1997).
Циклическое число
Циклическое число — целое число, циклические перестановки цифр которого являются произведениями этого числа на последовательные числа. Наиболее известный пример такого числа — 142857:

142857 × 1 = 142857

142857 × 2 = 285714

142857 × 3 = 428571

142857 × 4 = 571428

142857 × 5 = 714285

142857 × 6 = 857142

Циклическая перестановка
В теории групп циклическая перестановка — это перестановка элементов некоторого множества X, которая переставляет элементы некоторого подмножества S множества X циклическим образом, сохраняя на месте остальные элементы X (т.е. отображая их в себя). Например, перестановка (1, 3, 2, 4), переводящая 1 в 3, 3 в 2, 2 в 4 и 4 в 1 является циклической, в то время как перестановка (1, 3)( 2, 4), переводящая 1 в 3, 3 в 1, 2 в 4 и 4 в 2 циклической не является.

Цикл в перестановке — это подмножество элементов, которые переставляются циклическим образом. Множество S называется орбитой цикла. Каждую перестановку конечного множества элементов можно разложить в объединение циклов с непересекающимися орбитами. В некоторых контекстах циклическая перестановка сама по себе называется циклом.
Каани, Исмаил
Исмаил Каани (перс.  اسماعیل قاآنی‎; 8 августа 1957, Мешхед) — иранский военный деятель, бригадный генерал и командующий спецподразделением «Аль-Кудс» в составе Корпуса стражей исламской революции (КСИР), предназначенного для проведения спецопераций за пределами Ирана.

После того как 3 января 2020 года генерал Касем Сулеймани был убит в результате воздушного удара американского беспилотника возле международного аэропорта Багдада, Высший руководитель Ирана Али Хаменеи назначил генерала Исмаила Каани командующим силами «Кудс».

Сообщалось о его гибели в результате удара Израиля по Ирану 13 июня 2025 года. Однако 24 июня Каани появился на параде в честь дня победы.

Северный альянс
Объединённый исла́мский фронт спасе́ния Афганиста́на (дари جبهه متحد اسلامی ملی برای نجات افغانستان,  тадж. Фронти ягонаи исломии наҷоти Афғонистон), также известный как Се́верный алья́нс — объединение ряда полевых командиров северного Афганистана, сформировавшееся в 1996 году.
Виконт Кемсли
Виконт Кемсли (англ. Viscount Kemsley) из Дропмора в графстве Бакингемшир — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 12 сентября 1945 года для газетного издателя Гомера Берри, 1-го барона Кемсли (1883—1968). 25 января 1928 года он получил титул баронета из Дропмора в графстве Бакингемшир, а в 1936 году для него был создан титул барона Кемсли из Фарнем Роял в графстве Бакингемшир (Пэрство Соединённого королевства). Гомер Берри был младшим братом промышленника Генри Сеймура Берри, 1-го барона Бакленда (1877—1928), и газетного магната Уильяма Берри, 1-го виконта Кэмроуза (1879—1954).

По состоянию на 2025 год носителем титула являлся его внук, Ричарда Берри, 3-й виконт Кемсли (род. 1951), который сменил своего дядю в 1999 году.

Достопочтенный сэр Энтони Джордж Берри (1925—1984), консервативный политик, младший сын 1-го виконта Кемсли.

Бакингемшир
Ба́кингемшир (англ. Buckinghamshire) — историческое и церемониальное графство в центре Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица — Эйлсбери. Население 712 100 человек (30 место среди графств; данные 2006 года).
Хороший год (фильм)
«Хоро́ший год» (англ. A Good Year) — британская романтическая комедия 2006 года режиссёра Ридли Скотта, действие которой происходит в Лондоне и Провансе. Фильм снят по мотивам одноимённого романа 2004 года британского писателя Питера Мейла.

Российская премьера фильма состоялась 9 ноября 2006 года.

Наследование (право)
Насле́дование — переход имущества, прав и связанных с ними обязанностей умершего лица (наследодателя) к иным лицам (наследникам).

Комплекс имущества, прав и обязанностей, получаемых при наследовании, называют наследственным имуществом, наследственной массой, наследством. Наследство умершего переходит к наследникам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент.

Унаследовать можно и (дворянские) титулы и престол (престолонаследие). В публицистике и историографии иногда говорят о «наследстве» отдельных распавшихся государств, особенно крупных империй. Популярны словосочетания «Война за испанское наследство», «Война за австрийское наследство», «Война за баварское наследство».