hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корпорация по разработке энергетических реакторов и ядерного топлива
Корпорация по разработке энергетических реакторов и ядерного топлива (яп. 動力炉・核燃料開発事業団 Dōryokuro Kakunenryō Kaihatsu Jigyōdan) — японская исследовательская организация в области ядерной энергии, созданная 2 октября 1967 года совместно с компанией Atomic Fuel Corporation как её головная организация.

Корпорация специализировалась на специальных реакторах-размножителях и усовершенствованном тепловом реакторе. Ей также принадлежал завод по переработке ядерного топлива, деятельность которого включала разведку урана в Австралии и утилизацию высокоактивных отходов.

Авария на ядерном объекте Токаймура
Авария на ядерном объекте Токаймура (яп. 東海村JCO臨界事故 То:кай-мура дзэ:-си:-о: ринкай дзико, «Авария с достижением критичности на объекте компании JCO в селе Токай») произошла 30 сентября 1999 года и повлекла за собой смерть двух человек. На тот момент это была наиболее серьёзная авария в Японии, связанная с мирным использованием ядерной энергии. Авария случилась на маленьком радиохимическом заводе компании JCO, подразделении Sumitomo Metal Mining, в посёлке Токай уезда Нака префектуры Ибараки.
Альбрехт III (граф Тироля)
А́льбрехт III (нем. Albrecht III.; ум. 22 июля 1253) — граф Тироля с 1190/1202 года, сын графа Тироля Альбрехта II от брака с Агнес фон Ванген, дочерью Альберо I фон Ванген. Последний представитель Тирольской династии по мужской линии.

Андексская династия
Андексская династия (нем. Andechser) — немецкий владетельный род, доминировавший на юго-востоке Священной Римской империи во второй половине XII—начале XIII века. Получил название по родовому замку Андекс в Баварии.

Представители Андексской династии владели обширными землями в Верхней Баварии, Франконии, Тироле, занимали престолы маркграфства Истрия (1171—1230), патриархата Аквилеи (1218—1251), герцогства Меранского (1180—1248) и пфальцграфства Бургундского (1208—1248).
Дендрарий Чадуика
Дендрарий Чадуика (англ. Chadwick Arboretum) — дендрарий при Университете штата Огайо в Колумбусе (Огайо, США). Дендрарий был открыт в 1979 года и назван в честь преподавателя и исследователя Льюиса Чадуика.

Университет штата Огайо
Университе́т шта́та Ога́йо (англ. Ohio State University) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Колумбус, штат Огайо. Третий по величине университет США, после университета штата Аризона и Университета Центральной Флориды.
Ирландская палата общин
Ирла́ндская пала́та о́бщин (англ. Irish House of Commons) — нижняя палата парламента Ирландии, существовавшая со времён средневековья до конца 1800 года. Члены Палаты общин избирались прямым голосованием по системе относительного большинства с одним победителем с весьма ограниченным избирательным правом, подобно нереформированной Палате общин Великобритании. Католики были лишены права заседать в ирландском парламенте с 1691 года, хотя составляли подавляющее большинство ирландского населения.

Ирландская исполнительная власть, известная как администрация Дублинского замка, под руководством лорда-лейтенанта Ирландии, была подотчётна не ирландской Палате общин, а британскому правительству. Однако главный секретарь Ирландии обычно был членом ирландского парламента. В палате общин делами руководил спикер.

С 1 января 1801 года Ирландская палата общин прекратила своё существование и ей на смену пришла Палата общин Соединённого Королевства.

Графства Ирландии
Графство (англ. County; в русских текстах термин иногда переводится как округ) — основная административно-территориальная единица Ирландии — это относится как к Республике Ирландия, так и к Северной Ирландии. В настоящее время на острове Ирландия насчитывается 32 графства, 26 из них входят в состав Республики Ирландии, 6 — в состав Северной Ирландии.

Республика Ирландия в настоящее время делится на 31 административно-территориальную единицу первого уровня, управляемую местными органами государственного управления: 26 графств, 3 города, 2 города и графства.

В Северной Ирландии графства больше не используются для местного государственного управления. Вместо них используются районы.
Орлянка (приток Нарева)
Орля́нка (пол. Orlanka) — река в Польше. Левый приток верхнего течения Нарева. Течёт по территории Хайнувского и Бельского поветов Подляского воеводства на востоке страны.

Длина реки составляет 50,3 км.

Начинается около Елёнки, северо-восточнее Клещеле. В основном течёт на северо-запад. Долина болотистая, с заливными лугами. Устье Орлянки находится на высоте 122 м над уровнем моря, восточнее Страбли.

Населённым пункты по берегам реки: Орля, Редуты, Дениски, Огродники, Дубиче-Церкевне.

Хайнувский повет
Хайнувский повят (пол. Powiat hajnowski, бел.  Гайнаўскі павет) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повята — город Хайнувка. Занимает площадь 1623,65 км². Население — 44 725 человек (на 30 июня 2015 года).
Вызов (книга Черномырдина)
«Вызов» — политические мемуары Виктора Степановича Черномырдина, описывающие его миссию в качестве специального представителя президента Российской Федерации Бориса Ельцина по урегулированию конфликта в Косово в 1999 году.

Гуськова, Елена Юрьевна
Еле́на Ю́рьевна Гусько́ва (род. 23 сентября 1949, Москва) — советский и российский историк, специалист по истории южнославянских народов. Доктор исторических наук, руководитель Центра по изучению современного балканского кризиса Института славяноведения РАН. Член Сената Республики Сербской.
Головная ГЭС (Таджикистан)
Головная ГЭС (ГЭС Сарбанд, Сарбандская ГЭС, тадж. НБО Сарбанд) — гидроэлектростанция у города Левакант (в прошлом Сарбанд) Хатлонской области, Таджикистан. Расположена на реке Вахш, входит в Вахшский каскад ГЭС, являясь его шестой ступенью. Головная ГЭС принадлежит государственной энергокомпании ОАХК «Барки Точик».

Барки Точик
Откры́тая Акционе́рная Хо́лдинговая Компа́ния «Барки Точик» — государственная национальная энергетическая компания Республики Таджикистан, расположенная в Душанбе. Была основана 24 июля 1992 года постановлением Кабинета Министров Республики Таджикистан. Головной офис расположен в городе Душанбе. Председатель энергохолдинга — Мухаммадумар Асозода.
Trapp Ikka Monogatari
«Семья певцов фон Трапп» (яп. トラップ一家物語 тораппу икка моногатари, также Trapp Family Story, Trapp Ikka Monogatari) — аниме, снятое по мотивам романа Марии фон Трапп «История семьи певцов фон Трапп», под влиянием которой был создан известный мюзикл «Звуки музыки». Является частью серии «Театр мировых шедевров» студии Nippon Animation. Аниме, режиссёром которого стал Кодзо Кусуба, транслировалось на телеканале Fuji TV с 13 января по 28 декабря 1991 года и состоит из сорока серий.

Nippon Animation
Nippon Animation (яп. 日本アニメーション Ниппон Анимэ:сён) — японская анимационная студия. Центральный офис компании находится в Токио. Nippon Animation славится производством многочисленных аниме-сериалов, основанных на сюжетах литературных произведений, таких как «Приключения пчёлки Майи», «Аня из Зелёных Мезонинов» и «Приключения Тома Сойера». Хаяо Миядзаки и Исао Такахата, основатели знаменитой студии Ghibli, работали над некоторыми сериалами серии «Театр мировых шедевров».

Помимо серии «Театр мировых шедевров», Nippon Animation также выпустила многих других сериалов, основанных на западных литературных произведениях, а также оригинальные работы и адаптации японской манги. Из произведений студии, не основанных на западной литературе, наиболее популярным является Chibi Maruko-chan (1990), основанная на популярной манги Сакуры Момоко.
Дюрютт, Пьер Франсуа Жозеф
Пьер Франсуа́ Жозе́ф Дюрю́тт (фр. Pierre François Joseph Durutte; 1767—1827) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1803 год), граф (1813), участник революционных и наполеоновских войн, герой сражения при Ватерлоо. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Ипр
Ипр (фр. Ypres [ipʁ], нидерл. Ieper [ˈipər], западнофлам. Yper), Иперн (нем. Ypern) — город, расположенный на северо-западе Бельгии, в провинции Западная Фландрия, близ границы с Францией на берегу реки Иперле, в составе евроокруга Большой Лилль. Население — 34 897 жит. (2006).
Иосиф (Балабанов)
Митрополит Ио́сиф (в миру И́горь Анато́льевич Балаба́нов; род. 31 января 1954, Кашира, Московская область) — епископ Русской Православной Церкви, митрополит Улан-Удэнский и Бурятский, глава Бурятской митрополии.

Тезоименитство в понедельник Страстной седмицы.

Еврейская автономная область
Евре́йская автоно́мная о́бласть (идиш ייִדישע אויטאָנאָמע געגנט‎ Yidishe oytonome gegnt) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа, Дальневосточного экономического района.

Область образована 7 мая 1934 года из Биробиджанского еврейского национального района Дальневосточного края. Граничит на юге с Китаем (по реке Амур), на западе — с Амурской областью, на востоке — с Хабаровским краем.

Административный центр — город Биробиджан.

В 2010 году евреи составляли приблизительно 1,5 % населения области (~1700 человек), а в 2020 году — 0,6 % (837 человек).

Еврейская автономная область — единственный субъект Российской Федерации, имеющий статус автономной области, и единственное в мире, помимо Израиля, еврейское административно-территориальное образование с официальным юридическим статусом, а также единственный в мире регион, где идиш наделён статусом официального языка.
Оптическая ось
Оптическая ось в геометрическом смысле — прямая, проходящая через центры кривизны сферических поверхностей, составляющих центрированную оптическую систему (линзу, фотографический объектив). Часто является осью симметрии в оптической системе.

Оптическая ось в оптическом смысле — общая ось вращения поверхностей, составляющих центрированную оптическую систему. Приведено другое определение, касающееся только сферической оптики с более чем одной сферической поверхностью.

Оптическая система
Оптическая система (англ. optical system) — совокупность оптических элементов (преломляющих, отражающих, дифракционных и т. п.), созданная для преобразования световых пучков (в геометрической оптике), радиоволн (в радиооптике), заряженных частиц (в электронной и ионной оптике). Конструктивным образом оформленная для выполнения конкретной задачи оптическая система, состоящая, по крайней мере, из одного из базовых оптических элементов называется оптическим прибором. В состав оптического прибора могут входить источники света и приёмники излучения.

Оптическая схема — графическое представление процесса изменения света в оптической системе.
Дудамель, Рафаэль
Рафаэ́ль Э́дгар Дудаме́ль Очо́а (исп. Rafael Edgar Dudamel Ochoa; род. 7 января 1973, Сан-Фелипе) — венесуэльский футболист, игравший на позиции вратаря во множестве венесуэльских, колумбийских и других клубов, а также защищавший ворота национальной сборной Венесуэлы. Ныне футбольный тренер.

Сборная Венесуэлы по футболу
Сбо́рная Венесуэ́лы по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Venezuela) — представляет Венесуэлу на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Венесуэльская футбольная федерация. Венесуэла — страна с традиционно самым низким уровнем развития футбола в Южной Америке. Венесуэла — единственная сборная, входящая в КОНМЕБОЛ, которая ещё ни разу не пробивалась в финальную стадию чемпионатов мира и не становилась призёром чемпионата Южной Америки / Кубка Америки.

По состоянию на 15 февраля 2024 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 52-е место.
Теорема Адамара о трёх кругах
В комплексном анализе теорема Адамара о трёх кругах описывает поведение голоморфной функции.

Пусть  аналитична в кольце . Тогда, если определить вспомогательную функцию , то при  будем иметь выполнение неравенства

Комплексный анализ
Ко́мпле́ксный ана́лиз, тео́рия фу́нкций ко́мпле́ксного переме́нного (или ко́мпле́ксной переме́нной; сокращённо — ТФКП) — раздел математического анализа, в котором рассматриваются и изучаются функции комплексного аргумента.
Семичастное (Липецкая область)
Семича́стное  — деревня Воронецкого сельсовета Елецкого района Липецкой области. Находится в южной части Елецкого района, в 10 км к югу от Ельца.

Впервые Семичастное упоминается как хутор в 8 дворов и 56 жителей в переписи населения СССР 1926 года. В 1932 году отмечается как посёлок с 69 жителями.

Елецкий район
Еле́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе центральной части Липецкой области России.

Административный центр — город Елец (в состав района не входит, является городом областного подчинения).
Чемпионат Европы по плаванию на короткой воде 2013
21-й чемпионат Европы по плаванию на короткой воде проходил с 12 по 15 декабря 2013 года в датском городе Хернинг.

Было разыграно 40 комплектов наград (по 19 у мужчин и женщин и в двух смешанных эстафетах).

Успешнее всего выступили российские пловцы, завоевавшие 22 медали (из них 13 золотых).

Владимир Морозов стал обладателем семи золотых медалей чемпионата, а Юлия Ефимова — четырёх золотых и одной серебряной наград.

В дальнейшем все результаты, показанные Юлией Ефимовой, были аннулированы в связи с положительным результатом анализа на допинг, сданным в октябре 2013 года. Ещё один российский пловец, Виталий Мельников, был дисквалифицирован в мае 2015 года, что привело к лишению его серебряной медали в индивидуальном зачете и двух золотых медалей российской сборной в эстафетных заплывах с его участием.

Чемпионат Европы по плаванию на короткой воде
Чемпионат Европы по плаванию на короткой воде — европейское соревнование по плаванию среди мужчин и женщин в 25-метровом бассейне, организуемое Европейской лигой плавания (LEN). Проводится раз в два года, как правило, в декабре. Заменил проводившийся до 1991 года Кубок Европы. До 1996 года соревнования именовались чемпионатом Европы по плаванию на спринтерских дистанциях.
Поджелудочная железа человека
Поджелу́дочная железа́ человека (лат. páncreas) —орган пищеварительной системы, обладающий внешнесекреторной и внутреннесекреторной функциями. Внешнесекреторная функция органа реализуется выделением панкреатического сока, содержащего пищеварительные ферменты. Производя гормоны, поджелудочная железа принимает важное участие в регуляции углеводного, жирового и белкового обмена.

Панкреатический сок
Панкреати́ческий сок — пищеварительный сок, образующийся поджелудочной железой и изливающийся в двенадцатиперстную кишку через Вирсунгов проток и большой дуоденальный сосочек (а также через Санториниев проток и малый дуоденальный сосочек). Так как панкреатический сок заключает в себе все ферменты, необходимые для переваривания органических составных частей пищи — белков, крахмалистых веществ и жиров, он играет важную роль в пищеварении.
Виксель, Ингвар
Карл Густав Ингвар Виксель (швед. Karl Gustaf Ingvar Wixell; 7 мая 1931, Лулео, Швеция — 8 октября 2011, Мальмё, Швеция) — шведский оперный певец (баритон). Каммерзенгер Немецкой оперы в Берлине (1970).

Королевская опера в Стокгольме
Королевская опера в Стокгольме (Kungliga Operan, до 1997 года — Kungliga Teatern) — оперный театр в столице Швеции Стокгольме, основанный в 1782 году.

Здание театра находится в центре Стокгольма, на восточной стороне площади Густава Адольфа (швед. Gustav Adolfs torg). Ныне в репертуаре театра оперные спектакли и балеты, балетов около 40 процентов.

Опера имеет собственный симфонический оркестр, выступающий с концертами.
Шахматово (Псковская область)
Шахматово — деревня на юго-востоке Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения Бежаницкая волость.

Расположена в 3 км к юго-востоку от райцентра Бежаницы.

Численность населения деревни составляет 45 жителей (2000 год).

Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).
Дело Турнесоля
«Дело Турнесоля», «Дело профессора» (фр. L'Affaire Tournesol) — восемнадцатый альбом из серии «Приключения Тинтина» бельгийского комиксиста Эрже.

Комикс публиковался в бельгийском журнале Tintin с декабря 1954 по февраль 1956 года, затем был опубликован в сборнике издательством Casterman в 1956 году.

Действие происходит на Швейцарской ривьере и в Бордурии вскоре после возвращения Тинтина и его друзей с Луны. Троица неразлучных друзей (Тинтин, Милу и капитан Хэддок) пытается вернуть в Муленсар похищенного зарубежными спецслужбами профессора Турнесоля.

Как и предыдущий том, «Путешественники на Луне», «Дело Турнесоля» было создано с помощью команды художников студии Эрже. История отражает напряженность холодной войны, которую переживала Европа в 1950-е годы, и вводит в серию трех постоянных персонажей: Серафена Лампиона, мясника Кости и полковника Шпонца.

Милу
Милу́ (фр. Milou, Снежок)—добродушный белый фокстерьер из «Приключений Тинтина», неразлучный спутник репортёра Тинтина, который даже без слов понимает его лучше, чем кто-либо другой. Он много раз выручал Тинтина из затруднительных ситуаций—как правило, отвлекая лаем или кусая того, кто нападает на его хозяина.

По мнению тинтиноведов, Эрже назвал Милу в честь своей подружки юности Милу. В русскоязычных версиях комиксов о Тинтине фокстерьера звали как Мелок, обыгрывая оригинальное французское произношение, так и Снежок, опираясь на английский перевод клички.
Казанский русский избирательный комитет
Казанский Русский Избирательный Комитет (КРИК) — избирательное объединение националистическо-монархической направленности, действовавшее в городе Казани в период подготовки и проведения выборов в Государственную Думу четвёртого созыва.

Соловьёв, Александр Титович
Александр Титович Соловьёв (6 (18) ноября 1853 г. — 3 декабря 1918 г., г. Казань) — общественный и политический деятель консервативной направленности, один из лидеров правомонархического и трезвеннического движения в г. Казани и Казанской губернии, педагог, редактор, издатель, коллекционер.

Брат Евпла Титовича Соловьёва — российского археолога, историка и исследователя быта Руси.
Диксон, Керри
Ке́рри Ма́йкл Ди́ксон (англ. Kerry Michael Dixon; 24 июля 1961, Лутон, Англия) — английский футболист и футбольный тренер. Наибольшую известность Диксон получил, выступая за английский клуб «Челси» и сборную Англии на позиции нападающего. Является третьим, после Бобби Тэмблинга и Фрэнка Лэмпарда, рекордсменом «Челси» по количеству голов забитых за клуб — 193 гола. По результатам голосования на официальном сайте «Челси», он вошёл в список Легенд клуба.

Второй дивизион Футбольной лиги
Второй дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Second Division) — второй по значимости уровень в старой системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 годы. После основания Премьер-лиги стал третьим по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Второй дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 1 (в настоящее время — Лига 1 Английской футбольной лиги).
Боровичская епархия
Борови́чская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Новгородской области (в границах Боровичского, Мошенского, Окуловского, Хвойнинского, Пестовского и Любытинского районов). Входит в состав Новгородской митрополии.

Григорий (Чуков)
Митрополи́т Григо́рий (в миру Никола́й Кири́ллович Чу́ков; 1 февраля 1870, Петрозаводск — 5 ноября 1955, Москва) — архиерей Русской церкви; с 7 сентября 1945 митрополит Ленинградский и Новгородский, постоянный член Священного синода.
Хенгам
Хенга́м (перс. جزیره هنگام‎) — остров, принадлежащий Ирану, в Ормузском проливе, у входа в Персидский залив, у южного побережья острова Кешм, от которого отделён проливом Хенгам, напротив международного аэропорта Дирестан, к юго-западу от города Бендер-Суза. Закрывает бухту Дирестан. Административно относится к бахшу Шехаб шахрестана Кешм остана (провинции) Хормозган, административным центром которого является Бендер-Суза. Наивысшая точка 105 м над уровнем моря. На острове находится деревни Бендер-Хенгам, Хомаси и Гиль и маяк.

В 1911/1912 году из Басеиду, расположенного на острове Кешм, переехал на остров Хенгам угольный склад британской эскадры Индийского флота в Персидском заливе, части Ост-Индской станции. Она находилась на острове до 1935 года, когда переехала на военно-морскую базу Джуфейр Королевского военно-морского флота Великобритании в порту Сальман (Манама) на Бахрейне, у мыса Эль-Джуфейр (Рас-эль-Джуфейр).

Ормузский пролив
Орму́зский проли́в (араб. مَضيق هُرمُز‎ — Madīq Hurmuz, пролив Хурмуз; перс. تنگه هرمز‎ — Tangeh-ye Hormoz, пролив Хормоз) — узкий, стратегически важный пролив Аравийского моря, соединяющий Персидский залив на юго-западе с Оманским заливом на юго-востоке и далее с открытым океаном. Северное побережье принадлежит Ирану, а южное — Объединённым Арабским Эмиратам и полуанклаву Омана. Длина пролива составляет около 90 морских миль (167 км), а ширина варьируется от 52 морских миль (96 км) до 21 морской мили (39 км).

Ормузский пролив стратегически важен в международной торговле. Перевозка трети сжиженного природного газа и почти четверти потребляемой в мире нефти проходит через пролив.
Axitectum
Axitectum (лат.) — род вымерших рептилиоморф из семейства быстровианид (Bystrowianidae) отряда хрониозухий. Ископаемые остатки известны из отложений нижнего триаса Нижегородской и Кировской областей.

Судя по размерам его позвоночника, это было довольно большое животное. Спина была покрыта полосами богато орнаментированных остеодермовых пластин, подобно нынешним крокодилам. Полосы перекрывались со следующей полосой на заднем крае.

Хрониозухии
Хрониозухии (лат. Chroniosuchia) — клада вымерших рептилиоморф, которой присваивают ранг отряда или подотряда. Жили во времена пермского и триасового периодов (273—227 млн лет назад). Эта клада считается довольно примитивной, даже близкой к ранним представителям отряда эмболомеров. Однако, хрониозухии оказались чрезвычайно успешной группой тетрапод, которая не только стала важнейшим элементом верхнепермской фауны, но и пережила вымирания на границе перми и триаса, даже смогли успешно конкурировать с диапсидными рептилиями среднем триасе.
Сегал, Елена Александровна
Еле́на Алекса́ндровна Сега́л (13 [26] апреля 1905, Санкт-Петербург — 20 ноября 1980, Москва) — советская писательница, очеркист, сценарист. Наибольшую известность получила как автор детских научно-художественных книг об истории науки и культуры, написанных в соавторстве с мужем М. Ильиным.

Перовская, Софья Львовна
Со́фья Льво́вна Перо́вская (13 [25] сентября 1853, Санкт-Петербург — 15 [27] апреля 1881, Санкт-Петербург) — русская революционерка и террористка, член Исполнительного комитета революционной организации «Народная воля». Непосредственно руководила убийством российского императора Александра II. По приказу императора Александра III повешена вместе с остальными участниками покушения на Семёновском плацу. Стала первой женщиной, повешенной в Российской империи.