hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ивлиев, Иван Дмитриевич
Иван Дмитриевич И́влиев (2 [15] января 1916, Лопатино, Сергачский район — 10 февраля 1966, Горький) — советский военачальник, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (13.09.1944), генерал-лейтенант (1963).

Адъютант
Адъюта́нт (нем. Adjutant из лат. adjūtāns, род. п. adjūtantis «помогающий») — ранее воинское звание (в некоторых армиях также лейтенант, а на флотах — мичман), позднее — должность обер-офицера, который состоял при военачальнике или при штабе того или иного формирования (начиная с батальона и полка, руководили канцеляриями этих частей), далее дивизионного уровня и вплоть до корпуса, армии, фронта, для исполнения служебных поручений или для выполнения штабной работы.

В Русском флоте старшему адъютанту соответствовал Флаг-капитан, а младшему адъютанту — Флаг-офицер.
Джавонон (район Рудаки)
Джавонон (тадж. Ҷавонон; до 2008 года — Янгиобод) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Сарикишти района Рудаки.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 21 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 3 км от центра общины (село Махмадшои-Боло).

Население — 1177 чел. (2017).

Махмадшои-Боло
Махмадшои-Боло (тадж. Маҳмадшои Боло) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Сарикишти района Рудаки, его административный центр.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 22 км от райцентра (пгт. Сомониён).

Население — 4012 чел. (2017).
Список персонажей Grand Theft Auto V
Grand Theft Auto V (сокр. GTA V) является одной из самых продаваемых игр 2013 года и входит в Книгу рекордов Гиннеса, как самая продаваемая игра за 24 часа и как игра, которая быстрее всего принесла создателям 1 млрд. Ниже представлен список наиболее заметных персонажей данной игры. Их разработали Дэн Хаузер и Руперт Хумфрис.

Основными протагонистами игры являются Майкл де Санта, в прошлом знаменитый вор, а в настоящем примерный муж и отец; Тревор Филипс, партнер Майкла по ограблениям и его близкий друг; Франклин Клинтон, чернокожий гангстер, зарабатывающий на жизнь воровством машин для автодилера из Армении Симона Етаряна и жаждущий стать богатым и зажить мирной жизнью.

Протагонист
Протагони́ст (греч. πρωταγωνιστής: πρῶτος «первый» + ἀγωνίζομαι «состязаюсь», ἀγωνιστής «борец») — главный герой, центральное действующее лицо, актёр, играющий главную роль в произведении и так далее. Противопоставляется антагонисту.

Впервые введён в действие трагедии в 534 году до н. э., когда в Афинах выступил со своим хором «отец аттической трагедии» Феспис.

В более общем смысле, протагонистом часто называют главного героя сюжета литературного произведения, компьютерной игры или фильма. Протагонист не всегда бывает положительным героем: существует также антигерой, то есть протагонист с отрицательными чертами.
DP Льва b
DP Льва b — экзопланета у звезды DP Льва в созвездии Льва. Планета удалена от Земли на расстоянии 1 304 световых лет.

Орбитальный период вращения вокруг пары родительских звёзд составляет 28 лет. Первая родительская звезда является белым карликом спектрального класса DA. Вторая родительская звезда является красным карликом спектрального класса M5V.

Планета DP Льва b имеет массу 6,1 массы Юпитера, является примером газового гиганта. Она находится очень далеко от звезды, на расстоянии 8,2 а. е. Эксцентриситет орбиты равен 0,39. Планета была открыта в 2010 году группой немецких астрономов.

Газовые гиганты
Га́зовые гига́нты — планеты-гиганты, состоящие в основном из водорода и гелия. Планеты этого типа имеют небольшую плотность, короткий период суточного вращения, и, следовательно, значительное сжатие у полюсов.

В Солнечной системе к газовым гигантам относят Юпитер и Сатурн. Они состоят в основном из водорода и гелия, а более тяжелые элементы составляют от 3 до 13 % массы.
Donkey Kong (серия игр)
Donkey Kong (яп. ドンキーコング Донки: Конгу) — серия видеоигр, созданная Сигэру Миямото и компанией Nintendo. Главным героем всех игр серии является человекоподобная обезьяна Донки Конг. Большинство игр серии выполнено в жанре платформера.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Калина красная (фильм)
«Кали́на кра́сная» — советский полнометражный цветной драматический художественный фильм 1973 года режиссёра и сценариста Василия Шукшина, снятый по его одноимённой повести на киностудии «Мосфильм». Последняя режиссерская работа Шукшина (он скончался через полгода после выхода фильма в прокат).

На экраны Советского Союза кинокартина вышла 25 марта 1974 года. Фильм стал абсолютным лидером советского кинопроката 1974 года (его посмотрели 62,5 миллиона зрителей).

Единственный из шести фильмов Василия Шукшина, снятый им на цветную киноплёнку.

В 2019 году киноконцерн «Мосфильм» выполнил цифровую реставрацию изображения и звука фильма в PAL и снова выпустил его в прокат.

Тюрин, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Тю́рин (псевдоним Ю. Самарин; 8 ноября 1938, Москва — 22 марта 2016, Москва) — советский и российский сценарист, киновед, кинокритик. Доктор искусствоведения (2006), ведущий научный сотрудник НИИ киноискусства.
Пещера Патриархов
Пеще́ра Патриа́рхов (также пеще́ра Махпела́ от ивр. מְעָרַת הַמַּכְפֵּלָה‎, Ме‘ара́т hа-махпэла́ — букв. «Двойная пещера»; араб. الحرم الإبراهيمي‎, Альха́рам-ал-Ибраһи́ми — букв. пещера Ибрахи́ма) — склеп в древней части Хеврона, в котором, согласно Библии, похоронены праотцы — Авраам, Исаак и Иаков, а также их жёны Сарра, Ревекка и Лия. В иудейской традиции, здесь также покоятся тела Адама и Евы. Согласно Библии, Авраам купил это место у хетта Ефрона за 400 сиклей серебра. Место считается священным в христианстве, иудаизме и исламе.

В иудаизме почитается как второе по святости место (после Храмовой горы). Находится в секторе H2 Хеврона на Западном берегу реки Иордан, под военным контролем Израиля.

Ибрахим
Ибрахи́м (араб. إِبْرَاهِيمُ‎) — исламский пророк, посланник и проповедник единобожия. Является общим предком арабов и евреев. Отождествляется с библейским пророком Авраамом. Упоминается в Священном Коране 69 раз. Его именем названа 14-я сура Корана «Ибрахим». У него несколько прозвищ: Халилуллах («друг Аллаха»), имам («глава общины»), сиддик («правдивый»), ханиф («исповедующий единобожие») и другие. Употребляемый в Коране термин «миллат Ибрахим» (религия Ибрахима) подразумевает начальное единобожие и ислам.
Хогбэк
Хогбэк (хогбак; от англ. hog's back или hogback — «спина борова») — невысокая гряда или кряж эрозионного происхождения, в которых острые гребни перемежаются с оврагами и долинами. Внешне чередование возвышенностей напоминает проступающий из-под кожи позвоночник, чему форма рельефа и обязана своим названием.

Термин используется главным образом в англоязычной литературе. Альтернативный вариант обозначения для подобных форм рельефа на русском языке — моноклинальный гребень.

Овраг
Овра́г — отрицательная форма рельефа в виде относительно глубоких и крутосклонных незадернованных ложбин, образованных временными водотоками. Синонимы — враг, вражек, балка, лог, лощина и др..

Овраги возникают на возвышенных равнинах или холмах, сложенных рыхлыми, легко размываемыми породами, а также на склонах балок. Овраги возникают вследствие эрозии почвы. Длина оврагов от нескольких метров до нескольких километров. Выделяют молодые (интенсивно развивающиеся) и зрелые овраги.
География США
Соединённые Штаты Америки — государство, расположенное в западном полушарии, большей частью на континенте Северная Америка. США состоят из 48 штатов в «континентальной части» и двух штатов, не имеющих общей границы с остальными: Аляски — расположенный на северо-западе континента Северной Америки (не путать с полуостровом Аляска, который значительно меньше), и Гавайев в Тихом океане. Кроме того, в состав США входят Федеральный округ Колумбия и инкорпорированная территория Атолл Пальмира.

Аляскинский хребет
Аля́скинский хребе́т (англ.  Alaska Range) — относительно узкий горный хребет длиной около 1000 км на Аляске (США). Высочайшая вершина Северной Америки — гора Денали — находится на Аляскинском хребте. Часть хребта расположена на территории Юкон.
Санкт-Петербургский институт прикладной математики и механики
Физико-механический институт Санкт-Петербургского Политехнического Университета — высшее учебное заведение, основанное в 1919 году, осуществляющее подготовку и переподготовку инженерно-технических кадров в системе Министерства образования и науки Российской Федерации, в качестве обособленного учебного подразделения входит в состав Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого.

Виноградов, Иван Матвеевич
Ива́н Матве́евич Виногра́дов (2 (14) сентября 1891 — 20 марта 1983, Москва) — советский математик, академик АН СССР (1929) по Отделению физико-математических наук (математика).

Дважды Герой Социалистического Труда (1945, 1971). Лауреат Ленинской (1972) и Государственной премии СССР (1983) и Сталинской премии первой степени (1941).
Кольцо Куммера
В общей алгебре кольцо Куммера  — это подкольцо кольца комплексных чисел, каждый элемент которого имеет вид

где  — корень степени m из единицы, то есть , и все  целые.

Кольцо Куммера является расширением  кольца целых, отсюда и обозначение . Поскольку минимальным многочленом для  является m-й круговой многочлен, кольцо  является расширением степени , где  обозначает функцию Эйлера.

Попытка представить кольцо Куммера на диаграмме Арганда может дать нечто подобное гигантской карте эпохи возрождения с розами ветров и локсодромами.

Множество единиц кольца Куммера содержит . По теореме Дирихле о единицах существуют единицы бесконечного порядка, за исключением случаев  (в этих случаях мы имеем обычное кольцо целых), а также случая  (гауссовы целые числа) и случаев  (целые числа Эйзенштейна).

Кольца Куммера названы в честь Эрнста Куммера, который изучал единственность разложения их элементов.

Гауссовы целые числа
Га́уссовы це́лые чи́сла (гауссовы числа, целые комплексные числа) — это комплексные числа, у которых как вещественная, так и мнимая часть — целые числа.

Примеры: .

Впервые введены Гауссом в монографии «Теория биквадратичных вычетов» (1828—1832) . Множество гауссовых целых чисел принято обозначать  отражая тем самым тот факт, что оно получается из множества целых чисел  добавлением в него мнимой единицы  и комбинаций её с целыми числами. Свойства гауссовых чисел похожи на свойства обычных целых чисел, однако имеются и существенные отличия.
Смит, Кларк Эштон
Кларк Эштон Смит (англ. Clark Ashton Smith; 13 января 1893, Лонг-Валли, округ Пласер, Калифорния, США — 14 августа 1961, Пасифик-Гров, округ Монтерей, Калифорния, США) — американский поэт и писатель, художник, скульптор.

К. Э. Смит писал рассказы в жанре фантастики, фэнтези и ужасов. «Никого со времён По так не восхищал хорошо разложившийся труп», — сказал о нём Спрэг Де Камп. Современники также ценили К. Э. Смита как поэта.

Де Камп, Лайон Спрэг
Лайон (Эл) Спрэг де Камп (англ. Lyon "L." Sprague de Camp, 27 ноября 1907[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк[…] — 6 ноября 2000[…], Плейно) — американский писатель-фантаст, критик, один из родоначальников жанра фэнтези.
Балыбердин, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Балыбе́рдин (1 октября 1948, Сорокинский район, Алтайский край — 22 июля 1994, Санкт-Петербург) — первый советский альпинист, взошедший на высочайшую вершину мира гору Эверест (8848 м). Заслуженный мастер спорта СССР (1982), мастер спорта международного класса (1982), двукратный обладатель титула «Снежный барс» (1987, 1988).

Пик Исмоила Сомони
Пик Исмои́ла Сомони́ (тадж. Қуллаи Исмоили Сомонӣ, прежние названия — пик Сталина, пик Коммунизма) (7495 м) — высочайшая вершина Таджикистана, самая высокая точка Советского Союза. Находится на Памире в хребте Академии Наук, в месте соединения последнего с хребтом Петра I. В списке высочайших вершин мира находится на 50-м месте.
Нетребко, Анна Юрьевна
А́нна Ю́рьевна Нетре́бко (род. 18 сентября 1971[…], Краснодар) — российская и австрийская оперная певица (сопрано), народная артистка Российской Федерации (2008). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2004). Каммерзенгерин Венской государственной оперы (2017).

Выступала на сцене Цюрихской оперы, Венской оперы, Баварской оперы, Лондонской королевской оперы и Метрополитен-опера, а также вместе с труппой Мариинского театра гастролировала в Финляндии, Германии, Израиле, Латвии, США.

Королевский театр Ковент-Гарден
«Ко́вент-Га́рден» (Королевский театр в Ко́вент-Га́рдене, англ. Theatre Royal, Covent Garden) — театр в Лондоне, служащий местом проведения оперных и балетных спектаклей, публичная сцена Королевской оперы и Королевского балета. Расположен в районе Ковент-Гарден, по которому и получил название.

Современное здание театра — третье по счёту, расположенное на этом месте. Оно было построено в 1858 году и подверглось кардинальной реконструкции в 1990-е годы. Зал вмещает 2268 зрителей, ширина просцениума 12,2 м, высота — 14,8 м.
Каштан посевной
Кашта́н посевно́й (лат. Castánea satíva) — дерево, вид рода Каштан семейства Буковые (Fagaceae). Происходит из юго-восточной Европы и Малой Азии. В русскоязычной литературе встречаются и другие наименования этого вида: Каштан съедобный, Каштан настоящий и Каштан благородный.

Черноморское побережье Кавказа
Черномо́рское побере́жье Кавка́за, ЧПК (редко — Черномо́рский Кавка́з, античное название — Колхида) — географический и исторический регион на побережье Чёрного моря, представляющий собой причерноморскую полосу Краснодарского края Российской Федерации, прибрежную часть Абхазии и  Грузии. На большей части своего протяжения является курортной зоной.
Конту (Кызылординская область)
Конту (каз. Көнту) — станция в Аральском районе Кызылординской области Казахстана. Входит в состав Саксаульского сельского округа. Находится примерно в 41 км к северо-западу от районного центра, города Аральска. Код КАТО — 433257400.

Аральск
Ара́льск (каз. Арал) — город в Кызылординской области Казахстана, административный центр Аральского района.

Железнодорожная станция Аральское Море (каз. Арал Теңізі). Ташкентский железнодорожной ход двухпутный, с нормальной шириной колеи, тяга тепловозная. От станции Аральское Море на восток отходит однопутная железнодорожная ветка протяжённостью 32 км, обслуживающая разработки поваренной соли и сульфата натрия в районе посёлка Жаксыкылыш (быв. Аралсульфат).

В 2 км севернее города проходит магистральная автомобильная дорога М-32 Самара — Шымкент). В 2009—2011 годах дорога прошла капитальный ремонт, ранее от Аральска до границы области дорога имела асфальтовое покрытие, далее в сторону Иргиза имелась только грунтовая дорога в сильно разбитом состоянии.

Планировка улиц прямоугольная с квартальной застройкой; дома преимущественно одноэтажные, глинобитные, в центре двухэтажные, каменные. Главные магистральные улицы покрыты асфальтом, остальные покрыты гравием.
Большой Морской риф
Большой Морской риф (англ. Great Sea Reef), также известный как Какау-Леву (англ. Cakaulevu Reef, фидж. Qoliqoli Cokovata) — коралловый риф, расположенный у северного берега Вануа-Леву, одного из островов Фиджи. Это третий непрерывный барьерный риф в мире, уступающий по длине Большому Барьерному рифу в Австралии и Мезоамериканскому Барьерному рифу в Центральной Америке. Вместе с находящимся неподалеку рифом Паскоу Большой Морской риф составляет около 200 километров в длину. Сам Большой Морской риф покрывает 202700 квадратных километров.

Белизский Барьерный риф
Белизский Барьерный риф (англ. Belize Barrier Reef) — цепь коралловых рифов длиной 280 км, пролегающая вдоль побережья Белиза на расстоянии 13 — 24 км от него. Входит в состав Мезоамериканского Барьерного рифа, тянущегося на 900 км от северной оконечности Юкатана до берегов Гватемалы. Эта рифовая система — крупнейший барьерный риф в Атлантическом океане и второй по величине в мире после австралийского Большого Барьерного рифа.
Робиния ложноакациевая
Роби́ния ложноака́циевая, или робиния лжеака́ция, или робиния псевдоака́ция, или робиния обыкнове́нная (лат. Robínia pseudoacácia), — быстрорастущее лесообразующее засухоустойчивое дерево, вид рода Робиния (Robinia) семейства Бобовые (Fabaceae). Общеупотребительное русское название растения (ботанически ошибочное) — «бе́лая ака́ция».

Растение происходит из Северной Америки, натурализовалось во многих регионах планеты с умеренным климатом. Активно культивируется — и как декоративное растение, и как растение для укрепления песков и создания ветрозащитных полос.

Товарищество научных изданий КМК
Товарищество научных изданий КМК — российское научное издательство, специализирующееся на выпуске научной литературы, в первую очередь по естественным наукам биологии, зоологии, ботанике, географии, антропологии медицине, а также по гуманитарным наукам. Основано в Москве в 1992 году. Является одним из ведущих независимых научных издательств России. Специализируется на малых тиражах, публикует работы на русском и основных иностранных языках. Аббревиатура в названии «КМК» — это сокращение имён и фамилий основателей: Кирилл Михайлов и Михаил Кирюшкин.
Акустооптика
Акустоо́птика — раздел физики, изучающий взаимодействие оптических и звуковых волн (акустооптическое взаимодействие), а также раздел техники, в рамках которого разрабатываются и исследуются приборы, использующие акустооптическое взаимодействие (акустооптические приборы).

Для обозначения широкого круга явлений, связанных с акустооптическим взаимодействием, иногда используют общий термин «акустооптический эффект». Практически в любом акустооптическом устройстве акустическая волна возбуждается с помощью того или иного электроакустического преобразователя, чаще всего пьезоэлектрического. Таким образом, акустооптические приборы управляются с помощью электрических сигналов (высокой частоты), которые вырабатываются в соответствующих электронных блоках управления. Акустооптику в связи с этим считают ветвью функциональной электроники.

Гуляев, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Гуля́ев (род. 18 сентября 1935) — советский и российский физик, научный руководитель Института радиотехники и электроники РАН (ИРЭ РАН), директор Института нанотехнологий микроэлектроники РАН (ИНМЭ РАН), академик и член Президиума РАН, профессор и заведующий кафедрой твердотельной электроники и радиофизики ФФКЭ МФТИ. Лауреат двух Государственных премий СССР. Почётный доктор Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого (2013).

Главный редактор журналов «Радиотехника и электроника», «Биомедицинская радиоэлектроника», автор более 400 статей, 4 монографий, более 60 авторских свидетельств на изобретения и патентов, доктор физико-математических наук. Открыл новый фундаментальный тип поверхностных акустических волн в пьезоэлектрических материалах, названных волны Блюстейна — Гуляева.
Терминология для обозначения гомосексуальности
Терминология для обозначения гомосексуальности и однополых отношений весьма разнообразна. Различные понятия, возникшие в разные периоды времени в различных культурах, могут охватывать как гомосексуальное поведение, так и гомосексуальные идентичности. При этом со временем термины могут изменять своё значение и коннотацию, устаревать или, наоборот, входить в ежедневный обиход. В данной статье приводится обзор основной терминологии, затрагивающей однополые отношения.

Хиршфельд, Магнус
Магнус Хиршфельд (или Гиршфельд, нем. Magnus Hirschfeld; 14 мая 1868, Кольберг, Северогерманский союз — 14 мая 1935, Ницца, Третья Французская республика) — немецкий сексолог, исследователь человеческой сексуальности, в частности гомосексуальности, и защитник прав сексуальных меньшинств.
Центавр A
Центавр A (NGC 5128) — линзовидная галактика (S0) с полярным кольцом, находящаяся в созвездии Центавр. Это одна из самых ярких и близких к нам соседних галактик, нас от неё разделяет 12 млн св. лет, а видимый блеск галактики на небе +6,6m. По яркости галактика занимает пятое место (после Магеллановых Облаков, туманности Андромеды и галактики Треугольника).

Радиогалактика является мощнейшим источником радиоизлучения в созвездии Центавра. Это ближайшая к нам активная галактика, если бы мы могли видеть в радиодиапазоне — интенсивное излучение галактики было бы видно в виде двух огромных образований исходящих из центра галактики.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

3 мая 1986 года в галактике вспыхнула сверхновая SN 1986G типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 12,5.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Чимборасо (провинция)
Чимборасо (исп. Chimborazo) — провинция Эквадора с площадью 6 072 км², расположенная в центральной части эквадорских Анд. Название   дано по вулкану Чимборасо, находящемуся на северо-западе провинции в 28 км от региональной столицы, города Риобамба.

Граничит на севере с провинцией Тунгурауа, на западе с провинцией Боливар, на юге с провинциями Гуаяс и Каньяр, на востоке с провинцией Морона-Сантьяго.

В провинции расположена часть национального парка Сангай (исп. Parque Nacional Sangay).

Гуаяс (провинция)
Гуа́яс (исп. Guayas) — провинция на западе Эквадора, расположена на побережье Тихого океана (залив Гуаякиль). Занимает первое место в Эквадоре по населению — 3 645 483 человек (2010). Крупнейший город страны, Гуаякиль, является административным центром провинции. В административном отношении делится на 25 кантонов.
Хоу И
Стрелок И (кит. 后羿) (Хоу И; Охотник) — один из знаменитейших героев китайских мифов, борец с чудовищами, сбивший из лука девять солнц, угрожавших погубить всё живое на Земле, и неудачно стремившийся стать бессмертным. Часто его называют «китайским Гераклом». Миф о стрельбе в солнце имеет широкое распространение, особенно в Восточной Азии.

Упоминания его имени в большей части сочинений эпохи Чжоу свидетельствуют об общеизвестности связанных с ним мифов, но связного рассказа они обычно не содержат. Дополнительные сведения можно почерпнуть из комментариев ханьской эпохи и изображений на рельефах того же времени. Фольклорные записи мифов о стрелке И и его жене Чанъэ сделаны в провинции Хэнань в 1980-е годы.

Рифтин, Борис Львович
Бори́с Льво́вич Ри́фтин (китайский псевдоним — 李福清, пиньинь: Lǐ Fúqīng, палл.: Ли Фуцин; 7 сентября 1932, Ленинград — 3 октября 2012, Москва) — советский и российский филолог-синолог и литературовед, член-корреспондент АН СССР с 29 декабря 1987 года по Отделению литературы и языка (литературоведение), академик РАН с 29 мая 2008 года. Главный научный сотрудник Отдела литератур Азии и Африки ИМЛИ РАН.