hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Метод дисперсионной рентгеновской спектроскопии по длине волны
Метод дисперсионной рентгеновской спектроскопии по длине волны (ДРСДВ) (англ. Wavelength dispersive X-ray spectroscopy, WDXRF или WDS) — аналитическая методика элементного анализа твёрдого вещества, базирующаяся на анализе максимумов по их расположению (длина волны эмиссии) и интенсивности её рентгеновского спектра, вариант рентгеноспектрального анализа. С помощью ДРСДВ-методики можно количественно и качественно определить элементы в исследуемом материале начиная с атомного номера 4 — (Бериллий). Нижняя граница определения наличия элемента при этом составляет 0.01 весового процента, что в абсолютных числах составляет 10−14 до 10−15 грамма.

Спектр
Спектр (лат. spectrum «представление», «образ») в физике — скалярная функция частоты , длины волны  или другой физической величины, определяющая «относительную представленность» значений данной величины в сложном волновом объекте. С точностью до нормировки совпадает с плотностью или рядом распределения соответствующей величины. В составных терминах, таких как спектр поглощения или испускания, слово спектр означает «спектральный состав» изучаемого явления.

Также под спектром может пониматься, и не только в сфере волновых явлений, совокупность всех потенциально реализуемых значений какой-либо физической величины, характеризующей систему или процесс. Совокупность задаётся перечнем или диапазоном изменения, скажем,  или  для энергии частицы.
Хуан Кэчжи
Хуан Кэчжи (кит. 黄克智, 21 июля 1927, Наньчан, Цзянси — 6 декабря 2022, Пекин) — китайский учёный в области механики, действительный член Китайской академии наук (1991), иностранный член РАН (2003). Педагог высшей школы, профессор Университета Цинхуа. Вместе с Чжан Вэй и Ду Цинхуа входил в число «Трёх гигантов механики твердого тела в Университете Цинхуа».

Иностранные члены РАН
Иностранными членами Российской академии наук избираются крупнейшие зарубежные ученые, получившие признание мирового научного сообщества. Иностранные члены избираются общим собранием академии, получают соответствующие дипломы и сохраняют свой статус пожизненно.

Иностранные члены РАН имеют право выносить на рассмотрение президиума Академии вопросы, связанные с развитием соответствующих областей исследований и расширением международного научного сотрудничества, как и другие научные и научно-организационные вопросы. Они могут участвовать в общих собраниях членов РАН с правом совещательного, но не решающего голоса.
Приджиони, Пабло
Пабло Приджиони (исп. Pablo Prigioni; род. 17 мая 1977, Рио-Терсеро, Кордова) — бывший аргентинский профессиональный баскетболист, игравший на позиции разыгрывающего защитника. В настоящее время работает ассистентом главного тренера в команде НБА «Миннесота Тимбервулвз» и главным тренером сборной Аргентины.

Чемпионат Америки по баскетболу
Чемпионат Америки по баскетболу — международный турнир среди мужских сборных Северной и Южной Америки по баскетболу, проводимый раз в 2 года под эгидой ФИБА. Первый турнир был проведён в 1980 году в Пуэрто-Рико. Больше всех чемпионами Америки становилась сборная США — 7 раз.
Герб Чувашской Республики
Герб Чува́шской Респу́блики (чув. Чӑваш Республикин гербӗ) — один из государственных символов Чувашской Республики — Чувашии.

Современный герб утверждён Постановлением Верховного Совета Чувашской Республики от 29 апреля 1992 года. Автором герба является Э. М. Юрьев. Зарегистрирован за № 207 в Государственном геральдическом регистре Российской Федерации.

Царский титулярник
«Больша́я госуда́рева кни́га и́ли Ко́рень росси́йских госуда́рей», известная также как «Ца́рский титуля́рник» — созданная в 1672 году рукопись, богато иллюстрированная портретами русских монархов и гербами русских земель, самый знаменитый и роскошный из титулярников (русских справочников-письмовников по титулам русских и иностранных царствующих лиц и политических деятелей, составлявшихся в XV—XIX вв. в качестве пособия в дипломатической переписке).
Пестель, Павел Иванович
Павел Иванович Пе́стель (24 июня [5 июля] 1793, Москва — 13 [25] июля 1826, Санкт-Петербург) — офицер, участник военных кампаний 1812—1814 годов, кавалер 6 орденов. Полковник. Руководитель Южного общества декабристов. По приговору суда повешен вместе с другими руководителями декабристского движения 13 (25 по новому стилю) июля 1826 года на валу кронверка Петропавловской крепости.

Витгенштейн, Пётр Христианович
Граф, с 1834 года светлейший князь Пётр Христиа́нович Ви́тгенштейн (нем. Ludwig Adolf Peter zu Sayn-Wittgenstein — Людвиг Адольф Петер цу Зайн-Витгенштейн-Берлебург-Людвигсбург; 25 декабря 1768 [5 января 1769] — 30 мая [11 июня] 1843, Львов) — русский военачальник немецкого происхождения, генерал-фельдмаршал (1826). В Отечественную войну 1812 года — командир отдельного корпуса на петербургском направлении. Действуя в отрыве от основной русской армии, сумел одержать ряд побед над наполеоновскими маршалами. В апреле-мае 1813 года — главнокомандующий русско-прусской армией в Германии. После ряда сражений с превосходящими силами Наполеона и последовавшего отступления понижен в должности. В начале Русско-турецкой войны 1828—1829 годов — главнокомандующий русской армией.

Один из самых богатых людей в стране: за ним числились 70 тысяч крепостных крестьян, несколько богатых имений и многомиллионное состояние.
Пушка
Пу́шка (от существительного «пушка» — устаревшее название «бочка», «кадушка», то есть первые метательные устройства сильно напоминали это изделие; чеш. puška) — тип артиллерийского орудия, основным назначением которого является стрельба по настильной траектории, а также по воздушным и отдалённым целям. От других представителей ствольной артиллерии, таких как гаубица или мортира, пушка отличается бо́льшим удлинением ствола, начальной скоростью снаряда и дальнобойностью, но зато она имеет меньший максимальный угол возвышения.
Условной границей между гаубичным и пушечным стволом считается его длина. При длине ствола меньшей 40 калибров орудие классифицируется как пушка-гаубица (гаубица-пушка); при большей — как пушка. Такая классификация принята для современных орудий, в эпоху гладкоствольной артиллерии (XVII—XIX вв.) она была другой: существовали пушки с длиной ствола менее 20 калибров.

Ракетное оружие
Ракетное оружие:

оружие дальнего боя, в котором средства поражения доставляются к цели с помощью ракет — беспилотных летательных аппаратов, оснащённых реактивным двигателем[уточнить];

совокупность различных ракетных комплексов, предназначенных для поражения наземных, воздушных или морских целей.

Ракетное оружие обладает чрезвычайно большим диапазоном функционального использования и, как следствие, широкими конструктивными особенностями (от носимого ракетного вооружения до сложных ракетных комплексов и систем всех видов и назначений). Основные характеристики — дальность пуска (минимальная и максимальная), размер и тип боевой части (фугасные, осколочные, зажигательные, объёмно-детонирующие, химические, бактериологические, ядерные), точность попадания в цель, тип системы управления, тип двигателя, скорость полета, масса, габаритные размеры, класс.
Лядова, Елена Игоревна
Еле́на И́горевна Ля́дова (род. 25 декабря 1980, Моршанск, Тамбовская область, РСФСР, СССР) — российская актриса театра, кино, телевидения и дубляжа. Трёхкратный лауреат премии «Ника» и пятикратный лауреат премии «Золотой орёл», обладательница приза Московского кинофестиваля за лучшую женскую роль (2015) и премии «ТЭФИ» (2016).

Премия «Ника» за лучшую женскую роль второго плана
Премия «Ника» за лучшую женскую роль второго плана вручается ежегодно Российской Академией кинематографических искусств, начиная с 15-й церемонии в 2002 году. С 1988 по 2001 год вручалась общая премия для актрис и актёров «За лучшую роль второго плана».
Домашний чемпионат Великобритании 1904
Домашний чемпионат Британии 1904 (или «Домашний международный чемпионат 1904», англ. 1904 Home International Championship) — двадцать первый розыгрыш Домашнего чемпионата Британии, футбольного турнира с участием сборных четырёх стран Великобритании (Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии). Победителем соревнования стала сборная Англии.

Англия начала турнир с ничьей против Уэльса, после чего одержала победу над Ирландией. Шотландия сыграла вничью два своих первых матча против Уэльса и Ирландии. Ирландцы с минимальным счётом победили валлийцев, заняв второе место. В последней игре турнира англичане обыграли шотландцев и стали чемпионами.

Это был первый Домашний чемпионат, в котором Англия или Шотландия финишировала ниже второго места.

Домашний чемпионат Великобритании
Домашний чемпионат Великобритании (изначально был известен под названием «Британский международный чемпионат» (англ. British International Championship) или просто «Международный чемпионат» (англ. International Championship)) — старейший международный футбольный турнир, проводившийся с 1884 по 1984 год. В турнире принимали участие сборные Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии (до 1950 года — сборная Ирландии).
Офис комиссара МИД КНР в САР Гонконг
Офис комиссара Министерства иностранных дел Китайской Народной Республики в Специальном административном районе Гонконг (Офис комиссара МИД КНР в САР Гонконг, кит. упр. 中华人民共和国外交部驻香港特别行政区特派员公署, англ. Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China in the Hong Kong Special Administrative Region (OCMFA)) — правительственное учреждение Министерства иностранных дел Китая в САР Гонконг в соответствии с Основным законом Гонконга для решения иностранных дел, связанных с регионом.

Основными обязанностями Офиса комиссара являются координация участия Гонконга в международных организациях и конференциях, решение вопросов применения международных конвенций в Гонконге, координация открытия консульских учреждений иностранными правительствами в Гонконге и решение вопросов, связанных с визитами иностранных государственных самолетов и военных кораблей в Гонконг.

Основной закон Гонконга
Основной закон специального административного района Гонконг (кит. 香港特別行政區基本法) — нормативно-правовой акт КНР, который является основным законом для специального административного района Гонконг. Основной закон Гонконга обладает высшей юридической силой и закрепляет основы строя Гонконга, в рамках одна страна, две системы.
Космос-931
Космос-931 — советский разведывательный спутник раннего предупреждения о пуске баллистических ракет с континентальной части США запущенный 20 июля 1977 с космодрома «Плесецк» в рамках программы «Око». Был взорван на орбите.

Око (спутниковая система)
«Око» (УС-КС) — функционировавшая в 1982—2019 годах спутниковая система обнаружения стартов межконтинентальных баллистических ракет с континентальной части США. Входила в состав космического эшелона системы предупреждения о ракетном нападении (СПРН).
Калинская, Анна Николаевна
А́нна Никола́евна Кали́нская (род. 2 декабря 1998, Москва) — российская теннисистка. Победительница четырёх турниров WTA в парном разряде.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2016); финалистка двух юниорских турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2015), и в парном разряде (Открытый чемпионат США-2015); бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге ITF.

Михаликова, Тереза
Тереза Михаликова (англ. Tereza Mihalíková; род. 2 июня 1998, Топольчани, Нитранский край) — словацкая теннисистка. Победительница двух турниров WTA в парном разряде; финалистка Кубка Билли Джин Кинг (2024) в составе сборной Словакии.

В юниорах: победительница одного юниорского турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015) и одного в парном разряде Открытый чемпионат Австралии-2016); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2016) и двух в парном разряде (Открытый чемпионат США-2014, Уимблдонский турнир-2015); бывшая четвёртая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2015).
Пушкино (Алушта)
Пу́шкино (до 1948 года Кизилко́й, Кучук-Ко́й; укр. Пушкіне, крымскотат. Qızılköy, Къызылкой) — село на Южном берегу Крыма. Входит в Городской округ Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в составе Маломаякского сельского совета Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым).

Крымский троллейбус
Крымский троллейбус (укр. Кримський тролейбус, крымскотат. Qırım trolleybusı, Къырым троллейбусы) — междугородная троллейбусная система в Крыму. Междугородная трасса связывает Симферополь с курортами Южного берега Крыма, включает самый длинный в мире междугородный троллейбусный маршрут (84 км; от Симферопольского аэропорта — 96 км). Также есть наличие на ряде участков 4-путных (по 2 линии в каждом направлении (Симферополь) и 6-путных участков (тройное кольцо в Алуште), позволяющих производить опережение одного троллейбуса другим (например, городского междугородным) с минимальным использованием воздушных стрелок.

Система эксплуатируется ГУП Республики Крым «Крымтроллейбус» и обслуживается филиалами СТП, АТП и ЯТП.
Восстание древлян
Восстание древлян — вооружённый конфликт, условно датируемый 945 годом, произошедший между племенным союзом древлян и дружиной киевского князя Игоря. Восстание было спровоцировано недовольством древлян по поводу повторного сбора дани с древлянской земли. Вследствие вооружённого столкновения Игорь Рюрикович был убит, после чего древлянская знать посватала своего князя Мала к вдове Игоря, княгине Ольге. Затем Ольга мстит древлянам за убитого мужа.

Лебедев, Клавдий Васильевич
Клавдий Васильевич Лебедев (16 [28] октября 1852, Российская империя — 21 сентября [4 октября] 1916, Москва) — русский исторический и церковный живописец, академик живописи и действительный член Императорской Академии художеств.
Президентские выборы в Черногории (2018)
Президентские выборы в Черногории прошли 15 апреля 2018 года. Это голосование стало третьими президентскими выборами в истории независимой Черногории. На выборах в 2008 и 2013 годах победил кандидат от Демократической партии социалистов Черногории (ДПСЧ) Филип Вуянович, который не имел права выставлять свою кандидатуру на третий срок. Новым президентом Черногории был избран лидер правящей ДПСЧ Мило Джуканович, который получил более 50 % голосов в первом туре выборов при явке 63,92 %.

Президентские выборы в Черногории (2008)
Президентские выборы в Черногории прошли 6 апреля 2008 года. Они стали первыми президентскими выборами после объявления Черногорией независимости. В результате выборов действующий президент и кандидат от правящей Демократической партии Филип Вуянович набрал абсолютное большинство в 1-м туре и был переизбран президентом.
Средства массовой информации Украины
После обретения Украиной независимости ее средства массовой информации были во многом подчинены связям с Россией как с бывшим центром. Две украинские революции 2004 и 2013—2014 годов сориентировали Украину на дальнейшее демократическое развитие и на более тесные связи с Западом. СМИ, а также социальные сети, играли большую роль в обеих украинских революциях.

Происходящая в настоящее время и начавшаяся в 2014 году российская агрессия оказывает огромное влияние на ситуацию с медиа в Украине. В настоящее время свобода прессы и медиаосвещение определяется военными нуждами. «Ключевой национальный интерес Украины — это военная победа или мирные переговоры для полного вывода российской армии», и «существующие свободы медиа в Украине могут подвергаться дальнейшему давлению до достижения основной цели нации». Запрет вещания российских медиа «считается логичным и справедливым шагом по обеспечению национальных интересов Украины».

Курченко, Сергей Витальевич
Серге́й Вита́льевич Ку́рченко (укр. Сергій Віталійович Курченко; род. 21 сентября 1985, Харьков, Украинская ССР, СССР) — российский (ранее украинский) предприниматель. Владелец группы компаний «Газ Украина», медиахолдинга UMH Group; был владельцеми президентом футбольного клуба «Металлист Харьков», председатель наблюдательного совета ГК «ВЕТЭК». В 2014 году с состоянием в $266 млн входил в сотню самых богатых украинцев. За 2014 год его капиталы уменьшились на 89 %. После смены власти в феврале 2014 года покинул Украину и перебрался в Россию.

С 21 апреля 2022 года находится под персональными санкциями Европейского союза, Великобритании и ряда других стран «за роль в подрыве территориальной целостности Украины».

Кандидат юридических наук (2013).
Волговерховье
Волговерхо́вье (Волгино Верховье) — деревня в Осташковском районе Тверской области, в 42 километрах к северо-западу от Осташкова. Деревня известна тем, что рядом с ней находится исток Волги, является привлекательным местом для туристов.

Прокудин-Горский, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Проку́дин-Го́рский (18 (30) августа 1863, Фуникова Гора, Покровский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — 27 сентября 1944, Париж, Франция) — русский фотограф, химик (ученик Дмитрия Менделеева), изобретатель, издатель, педагог и общественный деятель, член Императорского Русского географического, Императорского Русского технического и Русского фотографического обществ. Внёс значительный вклад в развитие фотографии и кинематографии. Пионер цветной фотографии в России, создатель «Коллекции достопримечательностей Российской империи».
Дворец Мирув в Ксёнже-Вельки
Дворец Мирув в Ксёнже-Вельки (пол. Pałac Mirów w Książu Wielkim) — резиденция рода Мышковских, построенная в XVI веке в селе Ксёнж-Вельки в гмине Ксёнж-Вельки Мехувского повята Малопольского воеводства в Польше. С 1949 года во дворце располагаются музей и аграрная школа.

Мехувский повет
Мехувский повет (пол. Powiat miechowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Мехув. Занимает площадь 676,73 км². Население — 50 931 человек (на 2005 год).
Прутский мирный договор
Прутский мир — мирный договор между Русским царством и Османской империей, заключённый как результат неудачного для России Прутского похода 1711 года под личным командованием Петра I в ходе Русско-турецкой войны (1710—1713). Относительно мягкие для русских условия явились результатом подкупа османских сановников. Россия теряла основные завоевания Русско-турецкой войны (1686—1700), включая Азов. Договор носил промежуточный характер, обе стороны не торопились выполнять его положения. Продолжался дипломатический торг. Основные положения Прутского договора были подтверждены в заключенном в 1713 году Адрианопольском мирном договоре.

Прутский поход
Прутский поход — военная операция русской армии под командованием генерал-фельдмаршала Б. П. Шереметева в Молдавии летом 1711 года, часть русско-турецкой войны 1710—1713 годов.

С армией отправился лично царь Пётр I. В 75 км к югу от города Яссы русская армия была прижата к правому берегу реки Прут 120-тысячной турецкой армией и 70-тысячной конницей крымских татар (ногайцев). Безнадёжное положение заставило Петра пойти на переговоры: в результате было заключено мирное соглашение, по которому к Турции отошли завоёванный в 1696 году Азов и северное побережье Азовского моря.
Украинский выбор
Всеукраинское общественное движение «Украинский выбор — право народа» (укр. Всеукраїнський громадський рух «Український вибір — право народу») — всеукраинская общественная организация. Начало общественной деятельности Движения — апрель 2012 года. Инициатор создания и лидер Всеукраинского общественного движения «Украинский выбор» — Виктор Владимирович Медведчук.

15 июня 2016 года «Украинский выбор» провел съезд Общественного движения, на котором было принято решение о переименовании организации во Всеукраинскую общественную организацию «Всеукраинское общественное движение „Украинский выбор — Право народа“», а также о принятии новой редакции устава организации.

Референдум
Рефере́ндум (лат. referendum — то, что должно быть сообщено) — форма непосредственного волеизъявления граждан, выражающаяся в голосовании по наиболее значимым вопросам общегосударственного, регионального или местного значения.

Референдум — важнейший институт прямой демократии. Представляет собой непосредственное правотворчество народа. Это один из способов участия общественности в принятии решений, важных для государства и для каждого отдельного гражданина. Принятое человеком решение влияет на результат процедуры и должно быть подкреплено осведомлённостью (информированностью) по данному вопросу.

Условия проведения референдума и его процедура регулируются конституциями и законодательством соответствующих стран.
Общие сюжеты Библии и Корана
В авраамических религиях имеется определённое количество повторяющихся сюжетов и персонажей. Коран, основной религиозный текст ислама, и Библия, представляющая собой Священное писание для христианства и иудаизма, содержат многочисленные упоминания об одних и тех же личностях (реальных и мифологических) и событиях (в общей сложности более чем о 50). В разных конфессиях существуют различия в трактовке этих фактов и событий.

Евангелие от Луки
Ева́нгелие от Луки́ (др.-греч.  Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκάν, лат. Evangelium secundum Lucam) — третья книга Нового Завета, одно из четырёх канонических Евангелий. Перед ним традиционно следуют Евангелия от Матфея и Марка, за ним — Евангелие от Иоанна. Автором считается апостол Лука.
Докукинская (Вологодская область)
Докукинская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Ногинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ногинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 16 км, до центра муниципального образования Ногинской по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Ескино, Юковская, Ширега.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ширега
Ширега — посёлок в Сямженском районе Вологодской области на реке Мойменьга.

Входит в состав Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 24,5 км, до центра муниципального образования Раменья — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Юковская, Великий Двор, Васильевская.

По переписи 2002 года население — 155 человек (80 мужчин, 75 женщин). Всё население — русские.
Штурм аула Гуниб 25 августа 1859 года
«Штурм аула Гуниб 25 августа 1859 года» — картина немецкого художника-баталиста Теодора Горшельта написана в 1867 году. Картина находится в Курском краеведческом музее. Она выполнена по заказу Владимира Ивановича Барятинского, брата фельдмаршала Барятинского. На картине изображён эпизод Кавказской войны — одна из сцен рукопашной схватки.

Шамиль
Шами́ль (авар. Шами́л, кум. Шамил; 26 июня [7 июля] 1797, Гимры — 4 [16] февраля 1871, Медина, Хабеш) — предводитель северо-кавказского национально-освободительного сопротивления, в 1834 году признанный имамом Северо-Кавказского имамата — теократического государства, в котором объединил горцев Северного Кавказа. Национальный герой народов Северного Кавказа.
Казаринов, Владимир Пантелеймонович
Влади́мир Пантелеймо́нович Каза́ринов (23 января 1912 — 7 мая 1978) — советский учёный-геолог, доктор геолого-минералогических наук, профессор, лауреат Ленинской премии (1964), заслуженный геолог Российской Федерации.

Томский политехнический университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский политехни́ческий университе́т (ТПУ) — высшее учебное заведение в городе Томске, исторически четвёртый технический вуз в России и первый в её азиатской части.

В 2023 году университет занял 90-е место в списке крупнейших университетов России по количеству студентов и 23 место в стране по количеству иностранных студентов на данным мониторинга Министерства науки и высшего образования РФ в 2023 году в вузе обучалось 11 553 и 2 518 человек соответственно.