hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баксанская нейтринная обсерватория
Бакса́нская нейтри́нная обсерватория (БНО) — физическая обсерватория по изучению нейтрино, расположенная в Баксанском ущелье Кавказского горного хребта, Приэльбрусье (38 км от города Тырныауз, Эльбрусский район, Кабардино-Балкария).

Сцинтилляторы
Сцинтилля́торы — вещества, проявляющие сцинтилляцию, то есть излучающие свет при поглощении ионизирующего излучения (гамма-квантов, электронов, альфа-частиц и т.д.). Как правило, излучаемое количество фотонов для данного типа излучения приближённо пропорционально поглощённой энергии, что позволяет получать энергетические спектры излучения.

Сцинтилляционные детекторы ядерных излучений — основное применение сцинтилляторов. Это один из видов детекторов частиц. В сцинтилляционном детекторе свет, излученный при сцинтилляции, собирается на фотоприёмнике (как правило, это фотокатод фотоэлектронного умножителя — ФЭУ, значительно реже используются фотодиоды и другие фотоприёмники), преобразуется в импульс тока, усиливается и записывается той или иной регистрирующей системой.
Бонвичини, Франко
Фра́нко Бонвичи́ни (итал. Franco Bonvicini), полное имя — Фра́нко Фортуна́то Джильбе́рто Аугу́сто Бонвичи́ни (итал. Franco Fortunato Gilberto Augusto Bonvicini), также известный под творческим псевдонимом Бо́нви (итал. Bonvi; 31 марта 1941, Модена — 10 декабря 1994, Болонья) — итальянский художник-комиксист.

Парма
Па́рма (итал. Parma, итальянское произношение: [ˈparma] (слушать)о файле, эмил.-ром. Pärma, лат. Parma) — город в северном итальянском регионе Эмилия-Романья. Административный центр одноимённой провинции, расположенный на одноимённой реке, северо-западнее Болоньи. Покровителем города считается Иларий Пиктавийский. Праздник города — 13 января.

В 2,4 километра к северо-западу от города располагается международный аэропорт Пармы имени Джузеппе Верди.
Полёт насекомых
Полёт — один из основных способов передвижения множества насекомых различных отрядов, помогающий им искать пищу, полового партнёра для размножения, расселяться и мигрировать, спасаться от хищников.

Насекомые первыми на Земле выработали способность к полёту и поднялись в воздух, являясь единственной группой беспозвоночных, способной к полёту. Благодаря появлению крыльев насекомые стали более быстрыми и манёвренными, приобрели способность к регулярным миграциям; резко усложнилось их поведение. Увеличились возможности для питания и размножения, появились новые способы для избегания врагов. Изучение принципов полёта насекомых представляет большой интерес для сравнительной физиологии, систематики, прикладной энтомологии и бионики.

Журчалки
Журча́лки, Мухи-журчалки (лат. Syrphidae) — семейство двукрылых насекомых из подотряда короткоусых (Brachycera). Характерной особенностью многих представителей семейства является сходство с жалящими перепончатокрылыми (с осами, пчёлами, шмелями).
Кравцова, Марина Евгеньевна
Мари́на Евге́ньевна Кравцо́ва (кит. упр. 克拉夫佐娃, пиньинь Kèlāfūzuǒwá, Кэлафуцзова; род. 19 июня 1953, Ленинград, СССР) — советский и российский синолог, один из ведущих современных специалистов России в области истории литературы, искусства и культуры Китая. Доктор филологических наук (1994), профессор.

Ши цзин
«Ши цзин» (кит. трад. 詩經, упр. 诗经, пиньинь Shī Jīng, буквально: «Канон стихов») — один из древнейших памятников китайской литературы, уникальный источник информации о языке, идеологии, этике и традициях различных регионов древнего Китая, сопоставимый по значимости и стилистике с древнеиранской Авестой. Включен в канонический сборник конфуцианских текстов У-цзин.
Нилмони Пхукан (младший)
Нилмони Пхукан младший (ассам. নীলমণি ফুকন কনিষ্ঠ; 10 сентября 1933, Голагхат, Ассам – 19 января 2023, Гувахати) — ассамский и индийский поэт, писатель, переводчик, искусствовед, педагог, доктор наук, академик.

Символизм
Символи́зм (фр. Symbolisme) — одно из крупнейших течений в искусстве (литературе, музыке и живописи), признаки которого — эксперименты, стремление к новому, использование символики, недосказанности, намёки, таинственные и загадочные образы. Символизм возник во Франции в 1870—1880-х годах и достиг наибольшего развития на рубеже XIX и XX веков, прежде всего в самой Франции, а также в Германии, Бельгии и России. Символисты радикально изменили не только содержание и формы в различных видах искусства, но и само отношение к смыслу художественного творчества.

Воображение, создающее аналогии или соответствия и передающее их образом, — вот формула символизма.
— Ренэ Гиль. Этюды о французских книгах. — Аполлон, № 6
Ода о драконах, летящих к небу
Ода о драконах, летящих к небу (кор. 용비어천가) — первый текст, написанный на хангыле, сборник корейской поэзии. Данный манускрипт был создан во времена правления вана Седжона Великого как официальное признание династии Чосон и наследия его предков предтечей Чосон. 125 песен были созданы конфуцианскими филологами и учёными чиновниками. Это творение было первым произведением корейской письменности без использования ханчи, а с применением будущего официального алфавита Кореи — хангыля. Причины для создания сборника — основание новой династии, желающей поддержать идеал благочестивых правителей, царствовавших до падения династии Когурё, события в Китае, подъём конфуцианской идеологии, отвергавшей буддизм.

Тхэджон (ван Чосона)
Тхэджо́н (кор. 태종, 太宗, Taejong) — 3-й ван корейского государства Чосон, правивший в 1400—1418 годах, пятый сын основателя Чосона Ли Сонге. Фамилия и имя — Ли Банво́н (кор. 이방원, 李芳遠, Yi Bang-won). Второе имя — Юдо́к.

Посмертные титулы — Конджо́н-тэва́н, Кванхё-тэван.
Постарини-III
Постари́ни-III (бел. Пастары́ні-III, пол. Postarzynie-III) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 25 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть менее 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Працуты, Ставбутево, Сыроватки.

Согласно переписи население Постарини-III в 1999 году насчитывало 83 жителя.

Через деревню проходят автомобильные дороги местного значения:

Н6748 Малиновая — Сыроватки — Андреевцы — Поляны

Н7953 Постарини-III — Працуты

Своей северной границей Постарини-III примыкают к территории охотничьего заказника «Жодишковский».

Малиновая (Гродненская область)
Мали́новая (бел. Малі́навая) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Беларусь.

Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена у восточной границы района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 21,5 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево по прямой — чуть более 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Айцвилы, Светиловичи, Стасино. Площадь занимаемой территории составляет 1,2755 км², протяжённость границ 15740 м.
Пучинино
Пучинино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 48 км, до центра муниципального образования Стризнево — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Остюнино, Лягалово, Кипелово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Стризнево (Старосельский сельсовет)
Стризнево — деревня в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Старосельского сельского поселения и Старосельского сельсовета.

По переписи 2002 года население — 632 человека (292 мужчины, 340 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Погребище (город)
Погреби́ще (также известно как Погребыще, и, ранее — Рокитня, укр. Погреби́ще) — город в Винницкой области Украины. Входит в Винницкий район. До 2020 года был административным центром упразднённого Погребищенского района.

Бальзак, Оноре де
Не путать с Жан-Луи Гез де Бальзак.

Оноре́ де Бальза́к (фр. Honoré de Balzac [ɔnɔʁe də balˈzak]; 20 мая 1799[…], Тур, Первая Французская республика[…] — 18 августа 1850[…], Париж, Вторая французская республика[…]) — французский писатель: романист, драматург, литературный и художественный критик, эссеист, журналист и издатель; один из основоположников реализма в европейской литературе.

Крупнейшее произведение Бальзака — серия романов и повестей «Человеческая комедия», рисующая картину жизни современного писателю французского общества. Творчество Бальзака пользовалось большой популярностью в Европе и ещё при жизни принесло ему репутацию одного из величайших прозаиков XIX века. Произведения Бальзака повлияли на творчество таких крупных писателей как Чарльз Диккенс, Фёдор Достоевский, Эмиль Золя, Уильям Фолкнер и других.
HMS Terrible (1785)
HMS Terrible (Корабль Его Величества «Террибл») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Пятый корабль Королевского флота, 
названный HMS Terrible. Четвёртый линейный корабль типа Culloden. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен 7 января 1783 года. Спущен на воду 28 марта 1785 года на частной верфи Уэллса в Ротерхите. Принял участие во многих морских сражениях периода французских революционных и наполеоновских войн, в том числе в Битве при Генуе и Сражении у Йерских островов.

Линейные корабли типа Culloden
Линейные корабли типа Culloden — восемь линейных кораблей третьего ранга, построенных для Королевского флота сэром Томасом Слейдом по проекту, утверждённому 30 ноября 1769 года. Головной корабль типа был построен на королевской верфи в Дептфорде в 1776 году, остальные семь кораблей типа были заказаны частным подрядчикам в 1780-1782 годах. Корабли данного типа относились к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», неся на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки.
Яд-Биньямин
Яд Биньямин (ивр. יד בנימין‎; дословно — «Мемориал Биньямина») — религиозное общинное поселение в центральной части Израиля. Резиденция регионального совета Нахаль-Сорек. Расположен рядом с перекрестком трех автомагистралей: шоссе 3, шоссе 6 и шоссе 7.

Общинное поселение
Общинное поселение (ивр. יישוב קהילתי‎ — йишув кехилати) — один из видов населённых пунктов в Израиле. В то время как в обычном городе каждый желающий может купить недвижимое имущество, в общинном поселении жители населённого пункта, которые организованы в подобие кооператива, могут наложить вето на продажу дома или бизнеса нежелательным покупателям.

На 2013 год в Израиле насчитывалось 118 общинных поселений с общим населением 84800 жителей.
Кабаре
Кабаре́ (фр. cabaret) — обычно небольшое развлекательное заведение с художественной программой пародийно-сатирического содержания, которая состоит из исполнения песен (шансон), одноактных пьес, скетчей, танцевальных номеров, объединённых выступлениями конферансье. Публика размещается за столиками, на которые подают блюда и спиртные напитки.

Хронологически возникновение и становление искусства кабаре относят к периоду европейской истории, получившему название «Прекрасная эпоха» (фр. La Belle Époque) — условное обозначение времени от семидесятых годов XIX века до начала Первой мировой войны в 1914 году.

Васильев, Александр Александрович (искусствовед)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Васи́льев (род. 8 декабря 1958, Москва) — российский и французский историк моды, искусствовед, театральный художник, декоратор интерьеров, коллекционер, телеведущий. Почётный член Российской академии художеств.

С 2009 по 2022 год вёл телепрограмму «Модный приговор» на Первом канале.
Дело Таганцева
Дело «Петроградской боевой организации В. Н. Таганцева» (ПБО) — одно из первых в Советской России дел после революции 1917 года, когда массовому расстрелу (вместе с убитыми при задержании — 103 человека) подверглись представители научной и творческой интеллигенции, в основном Петрограда. В 1992 году все осуждённые по делу «Петроградской боевой организации» (ПБО) были реабилитированы и дело признано сфабрикованным.
Однако в 1990-х годах были введены в научный оборот документы, подтверждающие существование организации.

Измозик, Владлен Семёнович
Владле́н Семёнович Измо́зик (род. 20 июля 1938, Ленинград, СССР) — советский и российский историк, специалист по истории России первой половины XX века и истории российских спецслужб. Доктор исторических наук, профессор (2000).
Куруглиев, Даурен Халидович
Дауре́н Хали́дович Куругли́ев (лезг. Куругълирин Халидан хва Даурен; греч. Νταουρέν Χαλίντοβιτς Κουρούγκλιεφ, 12 июля 1992 года) — греческий (до 2023 года российский) борец вольного стиля лезгинского происхождения. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года. Чемпион России (2018, 2020), четырёхкратный чемпион Европы по вольной борьбе (2017, 2023, 2024 и 2025 годов). Чемпион Европейских игр 2019 года. Мастер спорта России международного класса. Выступает в весовой категории 86 кг.

Чемпионат Европы по борьбе 2025
Чемпионат Европы по борьбе 2025 года проходил в городе Братиславе (Словакия) с 7 по 14 апреля. Это первый чемпионат Европы, который состоялся в Братиславе. Были разыграны медали в 30 весовых категориях у мужчин и женщин, в вольной и греко-римской борьбе. Борцы из России и Белоруссии выступали под флагом Объединённого мира борьбы.
Современные представления о плоской Земле
Современные представления о плоской Земле распространяются организациями и частными лицами и противоречат как научно установленному факту, что планета имеет форму эллипсоида, так и простым доступным наблюдениям. Идея плоской Земли является псевдонаучной. Представления о плоской Земле классифицируются экспертами в области философии и физики как дениализм.

Современные группы сторонников идеи плоской Земли появились в середине XX века; одни из них настроены серьёзно, другие — нет.
Первые часто руководствуются религией или теориями заговора.
Многие сторонники используют социальные медиа для распространения своих взглядов: благодаря использованию социальных сетей идея плоской Земли всё чаще высказывается и продвигается отдельными людьми, не связанными с большими группами.

Полярная ночь
Поля́рная ночь — период, когда Солнце более 24 часов (то есть более суток) не появляется из-за горизонта. Самая короткая полярная ночь (почти двое суток) наблюдается на широте ≈ 67°25′ с. ш., определяемой как широта Северного полярного круга ≈ 66°34′ с. ш., к которой прибавлены радиус солнечного диска (около 16′) и величина атмосферной рефракции (на уровне моря в среднем 35′); самая длинная — на Южном полюсе, чуть менее шести месяцев. Полярная ночь является следствием наклона оси вращения Земли к плоскости эклиптики, угол наклона составляет приблизительно 23°26′. Полярная ночь далеко не всегда означает достаточно полную темноту в течение 24 часов, то есть это понятие не совпадает с понятием полной полярной ночи, а на широтах ниже 84°34′ последняя вообще не наблюдается; на широтах ниже 78°34' не наблюдается и астрономическая полярная ночь.
Мозаичная эволюция
Мозаичная эволюция (или модульная эволюция) — одна из форм эволюции организмов, при которой изменения происходят в некоторых частях тела или системах без одновременного изменения в других частях тела или с неравномерным их темпом. Другое определение «Эволюция характеризующаяся разной скоростью протекания внутри и между видами». Мозаичная эволюция является следствием относительной независимости друг от друга отдельных функций и структур в организме; и так или иначе свойственна филогенезу всех живых существ. Место мозаичной эволюции в эволюционной теории подпадает под долгосрочные тенденции или макроэволюцию.

Виды, являющиеся примерами мозаичной эволюции, воспринимаются и известны как переходные формы.

Филогенез
Филогене́з или филогени́я (от др.-греч. φῦλον «племя, раса» + γένεσις «происхождение») — историческое развитие организмов. В биологии филогенез рассматривает развитие биологического вида во времени. Биологическая классификация основана на филогенезе, но методологически может отличаться от филогенетического представления организмов.
NGC 5371
NGC 5371 (другие обозначения — NGC 5390, UGC 8846, MCG 7-29-20, ZWG 219.29, IRAS13535+4042, PGC 49514) — галактика в созвездии Гончие Псы.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 5371, NGC 5390.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1994Y типа IIn, её пиковая видимая звёздная величина составила 15,0m.

Кривая вращения галактики подробно исследована в докторской диссертации К. Бегемана.

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Кишка, Кшиштоф
Кши́штоф Ки́шка (пол. Krzysztof Kiszka; ок. 1590—1646) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского из рода Кишек, чашник великий литовский 1632—1636), воевода мстиславский 1636—1639), воевода витебский 1639—1646).

Учился в Ингольштадском университете.

Был сторонником Радзивиллов. В 1638 году стал маршалком Трибунала Литовского.

Чашник великий литовский
Чашник (великий) литовский (лат. picerna) — должность в Великом Княжестве Литовском. Должен был наливать великому князю напитки в посуду, которую подносил к правителю подчаший великий литовский.

Должность известна с 1409. При дворе великого князя Александра было несколько чашников. Через некоторое время должность превратилась в номинальную. В уездах существовали поветовые чашники.
Сухинская терма
Сухинская терма или источник Загза — памятник природы, термальный источник, расположенный на берегу озера Байкал в Кабанском районе Республики Бурятии. Термальная вода обладает бальнеологическими свойствами и используется в лечебных целях для лечения нервной системы, кожных заболеваний, болезней опорно-двигательного аппарата, болезней сердечно-сосудистой системы, ожирения и болезней мочеполовой системы. На источнике стоит база отдыха «Загза».

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.
Цумбуш, Каспар фон
Ка́спар Кле́менс Эдуа́рд рыцарь фон Цу́мбуш (нем. Caspar Clemens Eduard Ritter von Zumbusch; 23 ноября 1830[…], Херцеброк, Северный Рейн-Вестфалия — 27 сентября 1915[…], Римстинг, Королевство Бавария) — немецкий скульптор, мастер монументально-декоративного искусства периода историзма и педагог.

Императорский австрийский орден Франца Иосифа
Императорский австрийский орден Франца Иосифа (нем. Kaiserlich-Österreichische Franz-Josephs-Orden) — государственная награда Австро-Венгерской империи.

Был учрежден императором Францем Иосифом 2 декабря 1849 года, в день годовщины своей коронации. Орден прекратил своё существование в 1918 году, после распада Австро-Венгрии.
Георге, Стефан
Стефан Георге, также Штефан Георге (нем. Stefan George, при рождении — Стефан Антон Георге, 12 июля 1868 Бюдесхейм, теперь часть города Бинген-на-Рейне — 4 декабря 1933, Минусио близ Локарно) — немецкий поэт и переводчик.

Радлов, Сергей Эрнестович
Серге́й Эрне́стович Ра́длов (23 сентября (5 октября) 1892, Санкт-Петербург — 27 октября 1958, Рига) — советский театральный режиссёр и педагог, драматург, теоретик и историк театра. Заслуженный артист РСФСР (1933), Заслуженный деятель искусств РСФСР (1940).
Макас
Ма́кас (исп. Macas, также Nuestra Señora del Rosario de Macas) — административный центр провинции Морона-Сантьяго в Восточном Эквадоре. Расположен близ вулкана Сангай на берегу реки Упано (бассейн Амазонки).

Единственная городская паррокия (низшее звено административного деления Эквадора) в кантоне Морона.

Пуйо
Пуйо (исп. Puyo) — город в центральной части Эквадора, административный центр провинции Пастаса. Расположен на высоте 953 м над уровнем моря, на реке Пуйо, в 155 км от столицы страны, города Кито.

По данным переписи 2010 года население Пуйо составляет 24 881 человек. Город основан 12 мая 1899 года. В городке Шелл, в 10 км к северо-западу от Пуйо имеется небольшой аэропорт.
Волчий Яр (река)
Волчий Яр — маловодная река в Чугуевском районе Харьковской области, левый приток реки Крайняя Балаклейка (бассейн Северского Донца). Длина — около 13,5 км.

Исток располагается в селе Ивановка, устье — южнее села Мосьпаново.

На реке находятся более 7 прудов, образованных земляными дамбами.

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
Боулинг-Грин (Кентукки)
Бо́улинг-Грин (англ. Bowling Green) — американский город, административный центр округа Уоррен, штат Кентукки. По состоянию на 2017 год, население города составляет 67 067 человек, что делает его третьим по численности в штате после Луисвилла и Лексингтона.

Основанный американскими пионерами в 1798 году, Боулинг-Грин был временной столицей Конфедерации Кентукки во время гражданской войны в США. Город был воспет дуэтом «The Everly Brothers» в 1967 году в песне «Bowling Green».

Ходьба человека
Ходьба́ челове́ка — способ передвижения человека, при котором тело не теряет связи с поверхностью и опирается одной из ног. Представляет собой автоматизированный двигательный акт, осуществляемый в результате сложной скоординированной деятельности скелетных мышц туловища и конечностей. Является наиболее доступным видом физической нагрузки.
Кховар
Кховар (Arniya, Chitrali, Chitrari, Citrali, Kashkari, Khawar, Patu, Qashqari) — один из дардских языков. Распространён главным образом в округе Читрал пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва и некоторых прилегающих территориях. Часть носителей проживает также в крупных городах Пакистана, таких как Карачи, Исламабад и Лахор. У языка есть диалекты северный (более «чистый»), южный, восточный и сват. Он имеет отношение к языку калаша, но отличается от него. В Пакистане, кроме кховар, используются также языки урду, пашто, шина, бурушаски, калами или английский.

По данным Ethnologue число носителей составляет около 242 200 человек, из них 223 000 — в Пакистане и 19 200 — в Индии. Кховар имеет более сильное влияние со стороны иранских языков, чем другие дардские языки, и меньше санскритских элементов.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Тлеубаев, Минтай Женельевич
Минта́й Жене́льевич Тлеуба́ев (3 января 1947, Алма-Ата — 24 декабря 2009, Алма-Ата) — советский и казахстанский артист балета, балетмейстер, режиссёр массовых мероприятий, педагог, профессор. Лауреат премии Ленинского комсомола (1985), заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1984).

Серкебаев, Алмас Ермекович
Алмас Ермекович Серкебаев (англ. Almas Serkebayev, род. 31 марта 1948, Алма-Ата) — советский, казахстанский и американский композитор, пианист, заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1984), Лауреат государственной премии Казахской ССР (1986). Сын народного артиста СССР оперного певца (баритон) Ермека Серкебаева. Старший брат основателя и руководителя группы «А’студио» Байгали Серкебаева и журналистки/писательницы Ирины Серкебаевой.