hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пинигин, Николай Николаевич
Николай Николаевич Пинигин (бел. Мікалай Мікалаевіч Пінігін; род. 6 августа 1957, Изюм, Харьковская область) — советский и белорусский театральный режиссёр, бывший художественный руководитель минского Купаловского театра, лауреат Государственной премии Республики Беларусь, заслуженный деятель искусств Республики Беларусь.

Песецкий, Сергей
Серге́й Пясе́цкий, также Серге́й Миха́йлович Песе́цкий,  Се́ргиуш Пясе́цкий (бел. Сяргей Пясецкі, пол. Sergiusz Piasecki, 1 апреля 1901, Ляховичи — 12 сентября 1964, Уэльс) — польский писатель, политический публицист и офицер разведки белорусского происхождения, солдат Армии Крайовой.

Песецкий писал о реалиях жизни на польско-советском пограничье и сатирически высмеивал «народную демократию».
Пёстрые дельфины
Пёстрые дельфины (лат. Cephalorhynchus) — род морских дельфинов, обитающих в Южном полушарии.

Латинское название рода происходит от др.-греч. κεφαλή [kephalē], что означает «голова», и ῥύγχος [rhynchos] — «морда».

Дельфин Коммерсона
Дельфи́н Коммерсо́на, или пёстрый дельфин (лат. Cephalorhynchus commersonii) — млекопитающее из рода пёстрых дельфинов (лат. Cephalorhynchus). Назван в честь Филибера Коммерсона, который впервые описал этих животных в 1767 году.
Class of Beverly Hills
«Класс Беверли-Хиллз» (англ. Class Of Beverly Hills) — первый двухчасовой эпизод американского телесериала «Беверли-Хиллз, 90210», премьера состоялась 4 октября 1990 года на канале Fox. Сдвоенный эпизод выходил в виде художественного фильма на видеокассетах (1 января 1998 года) и DVD (15 июня 2004 года).

Пристли, Джейсон
Джейсон Пристли (англ. Jason Priestley; род. 28 августа 1969 года) — американо-канадский актёр, прославившийся исполнением роли Брендона Уолша в сериале «Беверли-Хиллз, 90210» и ролью Ричарда Фитцпатрика в сериале «Зовите меня Фитцем» на канале HBO Canada. В настоящее время исполняет роль Мэтта Шейда в канадском телесериале «Частные сыщики».
Новозаветные апокрифы
Новозаве́тные апо́крифы — книги, претендующие на звание священных, однако не включённые церковной организацией в канон Священного Писания. Они создавались с конца I века, и их появление не прекратилось даже после окончательного формирования канона. По жанру новозаветные апокрифы включают апокрифические евангелия, деяния, послания, апокалипсисы, завещания и наставления, приписываемые Иисусу Христу и апостолам.

Эон (философия)
Эо́н (др.-греч. Αἰών от др.-греч. αἰών — «вечность») — в гностической терминологии духовные существа — эманации Божества, «заполняющие пространство», разделяющее Бога и мир. Совокупность («сонм») эонов именуется Плеромой (от др.-греч. πλήρωμα — «наполнение, полнота, множество») — термином греческой философии, одним из центральных понятий гностицизма, обозначающим божественную полноту. Истекая из Божества, они властвуют над определённой мировой эпохой и мировым порядком.

По ряду признаков («посредническая» позиция между Богом и миром, иерархическая организация) гностические эоны сближаются с иудео-христианскими ангелами, однако не тождественны им. В ряде систем (в частности, у Валентина) иерархию эонов формируют пары («сизигии») мужских и женских эонов (Хаос — Идея, Разум — Истина и далее). Появление материального мира связывается (прежде всего в валентинизме) со своеобразным «грехопадением» последнего эона (Софии), нарушившей целостность плеромы и исторгнутой из неё.
Футбол на летних Олимпийских играх 2024 (составы, мужчины)
На футбольном турнире летних Олимпийских игр 2024 в Париже принимают участие 16 мужских команд. Участвуют специальные олимпийские сборные — 18 игроков, из которых 15 должны быть рождены не раньше 1 января 2001 года, а также в составе должно быть два вратаря. Также, каждая сборная может внести в заявку до 4 резервных игроков, среди которых должен быть минимум 1 вратарь. Номера резервных игроков — с 19 по 22, причем номер 22 зарезервирован для вратаря.

Звёздочкой (*) отмечены игроки, которые родились ранее 1 января 2001 года, а буквой «к» — футболисты, бывшие капитанами во время матчей.

Клубы и возраст игроков указаны к началу турнира на 24 июля 2024 года.

Футбол на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх 2024 года прошли в Париже и других шести городах Франции с 24 июля по 10 августа.

Кроме Парижа, матчи состоялись в Бордо, Марселе, Лионе, Нанте, Ницце и Сент-Этьене.

Мужские сборные были представлены игроками до 23 лет (родились после 1 января 2001 года). В заявку сборной могут быть включены три игрока старше этого возраста. Для женских сборных никаких ограничений нет.
Air Midwest
Air Midwest — бывшая региональная авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в Уичите (штат Индиана), являлась полностью дочерним подразделением авиационного холдинга Mesa Air Group.

Авиакомпания Air Midwest использовала операционный сертификат эксплуатанта AMWA510A, выданный 15 мая 1965 года Федеральным Управлением гражданской авиации США и работала под торговыми марками US Airways Express магистральной авиакомпании US Airways, Midwest Express авиакомпании Midwest Airlines, выполняя регулярные рейсы по 28 пунктам назначения в 12 штатах страны.

Fairchild Swearingen Metroliner
Fairchild Swearingen Metroliner (Fairchild Aerospace Metro) — американский турбовинтовой авиалайнер для местных авиалиний. Разработан и серийно производился предприятием Swearingen Aircraft, а затем — Fairchild Aircraft с 1968 по 2001 гг. Выпущено более 600 самолётов всех модификаций.
Interactive Unix
INTERACTIVE UNIX System V/386 — порт операционной системы UNIX System V на процессоры Intel x86.

Система была впервые выпущена компанией INTERACTIVE Systems Corporation (ISC) как 386/ix в 1985. В то время она была основана на System V.3.0. Поздние версии основывались на System V.3.2. Sun Microsystems купила ISC в 1992 у компании Eastman Kodak. Последней версией стала "System V/386 Release 3.2 Version 4.1.1" в июле 1998. Sun потеряла интерес в развитии Interactive Unix в пользу операционной системы Solaris. Официальная поддержка продолжалась до июле 2006, в течение пяти лет после окончания продаж.

До версии ISA 3.0.1 Interactive Unix поддерживала только 16 МБ оперативной памяти. В последующих версиях была добавлена поддержка 256 МБ RAM и шины PCI.

System V
System V (произносится как англ. System five, AT&T UNIX System V) — одна из версий операционной системы Unix, разработанная в AT&T и выпущенная в 1983 году.

Было выпущено четыре основные версии — 1, 2, 3 и 4. Версия System V Release 4 (SVR4) была наиболее удачной и популярной. Многие Unix-подобные системы переняли от неё, например, сценарии инициализации системы — «SysV init scripts» (сценарии, размещаемые в каталоге /etc/init.d) — отвечающие за запуск системы и её выключение, и System V Interface Definition (SVID) — стандарт, описывающий работу системы System V.
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 1999
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 1999 — 5-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 18 по 29 августа 1999 года на стадионе «Rot Weiss Köln» в городе Кёльн (Германия).

Победителями чемпионата (в 4-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Германии со счётом 2:1. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Англии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную России со счётом 5:0.

Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин — соревнования женских национальных хоккейных (хоккей на траве) сборных стран Европы, проводимые под эгидой Европейской федерации хоккея на траве. Проводится с 1984 года. С 2003 проходит раз в два года (по нечётным годам).
Pori Jazz
Фестиваль Pori Jazz — один из старейших в Европе больших джазовых фестивалей open-air, проводимых с 1966 года в городе Пори, в Финляндии.

В 2016 году, к 50-летию фестиваля, будет издана книга американского фотографа Чи Моду.

Хэнкок, Херби
Хе́рби Хэ́нкок (имя при рождении Херберт Джефри Хэнкок, англ. Herbert Jeffrey Hancock; 12 апреля 1940, Чикаго, Иллинойс, США) — американский джазовый пианист, аранжировщик и композитор, обладатель 14 премий Грэмми. Один из самых востребованных и наиболее влиятельных джазовых музыкантов последней четверти XX века.
Гогенцоллерн-Зигмаринген, Эйтель Фридрих фон
Эйтель Фридрих фон Гогенцоллерн-Зигмаринген (нем. Eitel Friedrich von Hohenzollern-Sigmaringen; 25 сентября 1582, Зигмаринген, Гогенцоллерн-Зигмаринген. Священная Римская империя — 19 сентября 1625, Бад-Ибург, княжество-епископство Оснабрюк) — немецкий кардинал. Епископ Оснабрюка с 2 октября 1623 по 19 сентября 1625. Кардинал-священник с 11 января 1621, с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Панисперна с 15 декабря 1621 по 19 сентября 1625.

Гогенцоллерн-Зигмаринген
Гогенцо́ллерн-Зи́гмаринген (нем. Hohenzollern-Sigmaringen) — монархия (историческое государство), графство, с 1623 года княжество, существовавшее в 1576—1850 годах в Священной римской империи, на юго-западе современной Германии, управлявшееся младшей линией швабской ветви династии Гогенцоллернов.
Панцери, Антонио
Пьер Антонио Панцери (итал. Antonio Panzeri; род. 6 июня 1955, Ривьера д'Адда) — итальянский политик, с 2004 по 2019 год был членом Европейского парламента от Северо-Запада от Демократического и прогрессивного движения (ДС), входящего в Социалистическую группу.

Прогрессивный альянс социалистов и демократов
Прогресси́вный алья́нс социали́стов и демокра́тов (англ. Progressive Alliance of Socialists and Democrats, сокр. англ. S&D) — социал-демократическая фракция Европейского парламента, политическая группа Партии европейских социалистов. Фракция существует под разными именами с момента создания в 1953 году и до выборов 1999 года являлась самой многочисленной в парламенте. Настоящая фракция занимает второе место по числу членов Европейского парламента, под данным названием основана 23 июня 2009 года. Член глобального Прогрессивного альянса с момента его основания в 2013 году.
Хреновая (деревня)
Хреновая — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Ельнинского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 49 км к северо-западу от Гагарина, в 7 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Гжать. В 13 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Помельница на линии Вязьма — Ржев.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Поклонный крест из деревни Чуйнаволок
Покло́нный крест из дере́вни Чуйна́волок — малая архитектурная форма культового назначения, деревянный восьмиконечный крест из соснового бруса под часовней-навесом. Изначально располагался рядом с Ильинской часовней в культовой еловой роще в деревне Чуйнаволок. В 1970 году в ходе реставрации был перевезён и восстановлен на острове Кижи в составе экспозиции музея-заповедника в секторе «Пряжинские карелы» напротив дома Яковлева у дороги, ведущей в деревню Ямка. Объект культурного наследия России федерального значения.

Гришина, Ирина Евгеньевна
Ири́на Евге́ньевна Гри́шина — советский и российский архитектор, учёный. Заместитель директора НИИ историко-теоретических проблем народного зодчества Петрозаводского государственного университета. Член Союза архитекторов России (с 2006). Член Научно-экспертного совета по историко-культурному наследию при Министерстве культуры Республики Карелия и Координационного совета по управлению объектом всемирного наследия «Кижский погост» при музее-заповеднике «Кижи».

Область научных интересов — деревянное зодчество Русского Севера.

Лауреат Государственной премии Карелии (2006).
Гигантские вирусы
Гигантские вирусы (англ. Giant viruses) — группа очень крупных вирусов, которые можно рассмотреть под световым микроскопом; по размерам не уступают бактериям, из-за этого сначала были отнесены к грамположительным бактериям. Их геномы чрезвычайно велики и часто содержат гены, кодирующие компоненты синтеза белка, что никогда не наблюдается у остальных вирусов; кроме того, некоторые гены, выявленные у представителей этой группы вирусов, неизвестны ни для каких иных организмов. Большинство гигантских вирусов имеют белковый капсид, характерный для остальных вирусов, однако некоторые гигантские вирусы окружены особым тегументом (белковой оболочкой). Как правило, гигантские вирусы поражают протистов. На некоторых гигантских вирусах паразитируют вирофаги.

По данным ICTV на 2018 год, признаны два семейства гигантских вирусов — Mimiviridae и Marseilleviridae.

Иногда по отношению к гигантским вирусам используют термин «гирусы».

Микроорганизмы
Микрооргани́змы, или микро́бы (фр. microbe, от греч. μικρό — маленький и βίος — жизнь) — собирательное название живых организмов, которые слишком малы для того, чтобы быть видимыми невооружённым глазом. Термин микроб был предложен 26 февраля 1878 года французским филологом Эмилем Литтре по просьбе учёного Шарля-Эммануэля Седийо дать подходящее название микроорганизмам.
Литература Колумбии
Литература Колумбии, будучи неотъемлемой частью культуры Колумбии, весьма неоднородна в своём составе из-за различного испанского, африканского и индейского влияния. Выделяются 5 историко-культурных традиций по региональному принципу в колумбийской литературе исходя из различия в их социально-экономической истории: Карибского побережья, Великой Антьокии, нагорья Кундинамарка-Бояка, Великой Толимы и Западной долины.

Помбо, Рафаэль
Хосе Рафаэль де Помбо и Реболледо (исп. José Rafael de Pombo y Rebolledo; 7 ноября 1833, Богота — 5 мая 1912, там же) — колумбийский поэт, баснописец, переводчик, журналист, дипломат. Крупнейший представитель романтической поэзии в Колумбии.
Бураков, Владимир Юрьевич
Владимир Юрьевич Бураков (6 ноября 1954, Харьков, Украинская ССР — 23 декабря 2024, Москва, Россия) — российский партийный и политический деятель. Председатель Российской партии пенсионеров за социальную справедливость с 26 июля 2016 до своей смерти 23 декабря 2024 года. Действительный государственный советник II класса (2004).

Артюх, Евгений Петрович
Евгений Петрович Артюх (род. 4 августа 1964 г. в с. Предгорное Урджарского района Семипалатинской области, Казахской CСР, СССР) — российский партийный и политический деятель. Председатель Российской партии пенсионеров за социальную справедливость (26 декабря 2015 — 29 июля 2016).
Лук ветвистый
Лук ветви́стый (лат. Állium ramósum, Allium odórum) — многолетнее травянистое растение семейства Луковые (Alliaceae), обладающее всеми свойствами лука и чеснока. В пищу употребляются листья, имеющие неповторимый луково-чесночный вкус. Все части растения съедобны. Листья в сыром и солёном виде кладут в салаты, добавляют к мясу, рыбе, любому гарниру, используют при приготовлении горячих блюд, пирогов и прочего. Стрелки цветков маринуют, как черемшу.

Черемша
Черемша́, или колба́ — обиходное название нескольких видов растений, представителей рода Лук (Allium), которые используются в пищу как листовые овощи. В сборнике писем декабристов издания 1938 года слово «черемша» приведено с поясняющей сноской: «Черемша — сибирское название одного из видов лука, растущего в Сибири и на Кавказе; черемша употребляется в пищу и при лечении от скорбуга, отличается сильным и неприятным запахом».
Фларёво
Фларёво — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 23 жителя, число хозяйств — 9.

Деревня расположена на правом берегу реки Каменка в километре к югу от деревни Астрилово.

Астрилово
Астрилово — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 225 жителей, число хозяйств — 83.

Расположена на реке Каменка, в 45 км к юго-западу от Старой Руссы. Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 50 м над уровнем моря.
Пардью, Алан
А́лан Скотт Па́рдью (англ. Alan Scott Pardew; родился 18 июля 1961) — английский футболист, выступал на позиции опорного полузащитника. После окончания игровой карьеры стал тренером.

Пардью трижды доходил до финала Кубка Англии: как игрок в составе «Кристал Пэлас» в 1990 году и как тренер вместе с «Вест Хэм Юнайтед» в 2006 году и с «Кристал Пэлас» в 2016 году, но выиграть старейший футбольный трофей Пардью не удалось.

Футбольная лига Англии 1988/1989
Футбольная лига в сезоне 1988/89 (англ. 1988–89 Football League) — 91-й сезон Футбольной лиги Англии, составлявшей на тот момент четыре высших дивизиона в системе футбольных лиг Англии.

Чемпионом Англии по итогам сезона в девятый раз в своей истории стал лондонский «Арсенал» под руководством Джорджа Грэма. Второе место занял «Ливерпуль», набравший равное количество очков с «Арсеналом» и имевший такую же разницу забитых и пропущенных мячей (+37), но забивший на 8 мячей меньше. Решающим моментом чемпионской гонки стал матч между «Ливерпулем» и «Арсеналом» 26 мая 1989 года, в котором победу со счётом 2:0 одержал лондонский клуб.

Второй дивизион выиграл «Челси». Третий дивизион выиграл «Вулверхэмптон Уондерерс», Четвёртый дивизион — «Ротерем Юнайтед».
Нельсон (остров, Аляска)
Нельсон (англ. Nelson Island; центрально-юпикский: Qaluyaaq) — остров в Беринговом море, вблизи юго-западного побережья Аляски, от которого отделён реками Нингалук (на севере) и Колавинарак (на востоке). В административном отношении относится к зоне переписи населения Бетел, штат Аляска, США.

Составляет 68 км в длину и от 32 до 56 км в ширину. Площадь острова — 2183 км², что делает его 15-м крупнейшим островом США. Отделён от острова Нунивак проливом Этолина. На острове Нельсон расположены 3 деревни: Тунунак, Токсук-Бей и Найтмьют — все они находятся на побережье Берингова моря, в юго-западной части острова. Общее население этих трёх деревень составляет по данным переписи 2010 года 1197 человек; по данным переписи 2000 года оно насчитывало 1065 человек.

Остров назван в честь американского исследователя и этнолога Эдварда Уильяма Нельсона, изучавшего остров и его население в 1878 году.

Нунивак
Нунивак (англ. Nunivak) — остров в Беринговом море у берегов Аляски. Имея площадь 4227 км², остров является восьмым самым крупным островом США и вторым после острова Святого Лаврентия в Беринговом море по этому показателю. Расположен примерно в 48 км от дельты рек Юкон и Кускокуим. Составляет около 76 км севера на юг и 106 км — с запада на восток.
Apple A12
Apple A12 Bionic (англ. A12 Bionic chip) — система на кристалле от корпорации Apple из серии Apple Ax, модель 2018 года.
В состав системы входит 64-битный 6-ядерный ARM-микропроцессор.
Разработан Apple и производится контрактным производителем TSMC по 7-нанометровому техпроцессу. Содержит 6,9 миллиарда транзисторов. Изначально процессор планировали выпустить под названием Apple A11X.

ARM (архитектура)
Архитектура ARM (от англ. Advanced RISC Machine — усовершенствованная RISC-машина; иногда — Acorn RISC Machine) — система команд и семейство описаний и готовых топологий 32-битных и 64-битных микропроцессорных/микроконтроллерных ядер, разрабатываемых компанией ARM Limited.

Среди лицензиатов готовых топологий ядер ARM — компании AMD, Amazon, Ampere Computing, Analog Devices, Apple, Atmel, Cirrus Logic, Freescale, Google, HiSilicon, Intel (до 27 июня 2006 года), LG, Marvell, MediaTek, Microsoft, Nvidia, NXP, Qualcomm, Samsung, Sony, STMicroelectronics, Texas Instruments, Xilinx, Байкал Электроникс, Миландр, Элвис.

Значимые семейства процессоров: ARM7, ARM9, ARM11 и Cortex.

Многие лицензиаты проектируют собственные топологии ядер на базе системы команд ARM: DEC StrongARM, Freescale i.MX, Intel XScale, NVIDIA Tegra, ST-Ericsson Nomadik, Krait и Kryo в Qualcomm Snapdragon, Texas Instruments OMAP, Samsung Hummingbird, LG H13, Apple A6 и HiSilicon K3.
Грамматика латинского языка
Латинский язык имеет развитую систему словоизменения, что особенно проявляется в глагольном спряжении. Образование словоформ происходит путём присоединения окончаний, а словообразование — путём присоединения префиксов и суффиксов.

Инфинитив
Инфинити́в (лат. infinitivus (modus) — неопределённый) — неопределённая форма глагола, одна из нефинитных (безличных) форм глагола. В русском языке инфинитив может входить в состав составного глагольного сказуемого. Например: рисовал — хочет рисовать, смотрит — любит смотреть.
Смоленская церковь (Софрино)
Церковь Смоленской иконы Божьей Матери в Сафарине — православный храм, памятник русской архитектуры конца XVII века в селе Софрино Пушкинского района Московской области. Храм в стиле московского барокко был построен на средства Ф. П. Салтыкова в 1691—1694 гг.

Московское барокко
Моско́вское баро́кко — условное название стиля русской архитектуры последних десятилетий XVII — первых лет XVIII века, основной особенностью которого является широкое применение элементов архитектурного ордера и использование центрических композиций в храмовой архитектуре. Его частными случаями являются «нарышкинское барокко» и «Голицынское барокко».
General Chaos
General Chaos (с англ. — «Генерал Хаос», также можно перевести как «Всеобщий хаос») — видеоигра в жанре тактики в реальном времени, разработанная студией Game Refuge и изданная компанией Electronic Arts эксклюзивно для игровой приставки Mega Drive/Genesis в 1994 году.

Тактика в реальном времени
Тактика в реальном времени (англ. real-time tactics — RTT) — жанр компьютерных игр, игровой процесс которого представляет собой симуляцию военной тактики и оперативного искусства в режиме реального времени.

В отличие от стратегий в реальном времени, в RTT игроку не приходится заниматься вопросами производства и снабжения юнитов или управлением ресурсов, вместо чего всё внимание уделяется тактическим построениям на поле боя.

В отечественной игрожурналистике для обозначения этого жанра иногда применяется словосочетание «тактические стратегии».
Флавиан (Разуваев)
Епи́скоп Флавиа́н (в миру Фёдор Кузми́ч Разува́ев; 1847 — 27 июня 1933) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой (старообрядцев, приемлющих Белокриницкую иерархию), епископ Новозыбковский и Гомельский.

Клинцы
Клинцы́ — город в России, административный центр Клинцовского района и городского округа Клинцы Брянской области.

Население города — 63 059 человек, с пригородами — 70 385 человек (таким образом, он является вторым по численности населения городом Брянской области). Город является торговым и экономическим центром юго-запада Брянской области.