hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каралар (Ленинский район)
Карала́р (укр. Каралар, крымскотат. Qaralar, Къаралар) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-востоке района и Керченского полуострова, примерно в 8 км к северу от современного села Затишное.

Аккозская волость
Акмозская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном, из территорий бывших Дип-Керченского и части Орта-Керченского каймаканств Кефинского кадылыка. Располагалась в восточной части уезда, занимая восточную часть Керченского полуострова (примерно от линии Узунларское озеро — Казантипский залив). На 1805 год население составило 4470 человек, проживавших в 43 деревнях, национальный состав в доступных источниках не отражён.
Куксу (лапша)
Куксу (кор. 국수?, 麵?) — блюдо корейской кухни, лапша, а также холодный суп с лапшой. На диалекте советских корейцев называется «кукси».

Синонимом «куксу» является китаизм «мён» (кор. 면?, 麵?). В Азии готовят лапшу примерно с 6000—5000 до н. э. Пшеничная лапша (кор. 밀국수) в Корее была дорогой, и вошла в повседневный рацион только в районе 1945 года, её до сих пор едят на праздники, дни рождения и свадьбы: длина лапши считается приносящей долголетие или пророчащей долгую совместную жизнь.

Традиционные корейские блюда с лапшой — онмён (куксу чанъгук) (лапша в горячем прозрачном бульоне), нэнмён (холодная гречишная лапша), пибим куксу (холодная лапша с овощами), кхалькуксу, конъгуксу (лапша с холодной соевой подливкой). В придворной корейской кухне ценилось блюдо «пэкмён», гречишная лапша в бульоне из фазана. Нэнмён корейская придворная элита ела летом, добавляя в него тонъгимчхи (жидкий кимчхи с редисом) и говядину.

Комбу
Комбу (яп. 昆布) (встречается неверная транслитерация с английского «конбу»), по-корейски тасима (кор. 다시마), по-китайски кит. трад. 海帶, упр. 海带, пиньинь hǎidài, палл. хайдай, — собирательное кулинарное название для съедобных ламинариевых водорослей, распространённое в Юго-Восточной Азии.

Большинство водорослей, которые называют «комбу», принадлежат виду Сахарина японская (Saccharina japonica) (Laminaria japonica), обильно культивируемая в морях Японии и Кореи. Более 90 % японской комбу культивируется в основном на Хоккайдо, хотя во Внутреннем Японском море есть несколько крупных ферм.
Нидем, Эрнест
Э́рнест Ни́дем (англ. Ernest Needham; 21 января 1873 — 8 марта 1936) — английский футболист и крикетист. Всю профессиональную футбольную карьеру провёл в английском клубе «Шеффилд Юнайтед». Также сыграл 16 матчей за национальную сборную Англии.

Футбольная лига Англии 1897/1898
Футбольная лига Англии 1897/98 (англ. 1897–98 Football League) — 10-й сезон Футбольной лиги Англии. В каждом из двух её дивизионов приняло участие по 16 клубов. Чемпионом Англии по итогам сезона впервые в своей истории стал «Шеффилд Юнайтед». Второй дивизион выиграл «Бернли».
Гран-при ФИДЕ 2008/2010
Гран-при ФИДЕ 2008—2010 — серия из 6 шахматных турниров, которые являются частью отборочного цикла к первенству мира 2011 года, проводимые под эгидой ФИДЕ.

Победитель Гран-при играет матч, состоящий из 8 партий, в 2010 году против победителя кубка мира 2009 года. Победитель этого матча становится претендентом на первенство мира 2011 года.

Гран-при ФИДЕ
Гран-при ФИДЕ — серия шахматный турниров, организованная ФИДЕ и её коммерческим партнёром AGON. Каждая серия состоит из четырёх или шести соревнований, которые являются частью квалификационного цикла чемпионата мира.
Ликийский язык
Ликийский язык (самоназвание: 𐊗𐊕𐊐𐊎𐊆𐊍𐊆 trm̃mili) — один из вымерших анатолийских языков. В железном веке был распространен в области Ликия в Анатолии (сегодняшняя Турция). Является ближайшим родственником лувийского языка, поскольку разделяет с ним общие инновации, однако не потомком его, как считалось ранее. Милийский язык, ранее рассматривавшийся как более архаичный вариант ликийского, в настоящее время также считается отдельным языком, синхронным ликийскому.

Вымер в I веке до н. э. — постепенно был вытеснен греческим языком после включения Ликии в державу Александра Македонского.

Лувийский язык
Лувийский язык — древний индоевропейский язык лувийцев, принадлежащий к анатолийской ветви.

Был распространён в XV—X веках до н. э. в южной части Хеттского царства, использовался также в административной сфере.

Письменность — оригинальная смешанного характера (идеограммы и слоговые знаки), существовавшая на территории Малой Азии (лувийские иероглифы). Некоторые надписи выполнены клинописью, близкой к аккадской.

Лувийский язык дешифровал в начале XX века чешский учёный Бедржих Грозный, доказавший его принадлежность к индоевропейским языкам.

В 1990-е годы получило распространение мнение о том, что именно на лувийском языке говорили жители древней Трои. При раскопках города была обнаружена официальная канцелярская печать с лувийскими письменами.
Правительство Марчука
В статье даются сведения о составе Кабинета Министров Украины под председательством Евгения Марчука, действовавшего в июне 1995 года — мае 1996 года.

В соответствии со статьей 116 Конституции Украины от 20 апреля 1978 года (в редакции Закона Украины от 27 октября 1992 г. № 2734-XII) в состав Кабинета Министров Украины входили Премьер-министр Украины, Первый вице-Премьер-министр, вице-Премьер-министры Украины, министры Украины, Министр Кабинета Министров Украины, председатели Службы безопасности Украины, Правления Национального банка Украины, Фонда государственного имущества Украины, Антимонопольного комитета Украины, Государственного комитета по делам охраны государственной границы Украины и Государственного таможенного комитета Украины.

Кабинет министров Украины
Кабине́т мини́стров Украи́ны (Кабми́н Украи́ны, укр. Кабінет Міністрів України, Кабмін України) — высший орган исполнительной власти Украины. Главой кабинета министров является премьер-министр, который назначается Верховной радой Украины по представлению Президента Украины. Заместителями премьер-министра являются первый вице-премьер-министр и три вице-премьер-министра. В Кабинет входят министры, возглавляющие соответствующие министерства и министр «без портфеля» (министр Кабинета министров Украины), не возглавляющий министерство, но имеющий право голоса на заседаниях правительства.

7 сентября 2025 года здание Кабмина было повреждено в следствии попадания российского БПЛА.
Депесаж
Депесаж (фр. dépeçage — расщепление) — расщепление привязки коллизионной нормы. В международном гражданском и хозяйственном обороте депесаж означает ситуацию, когда различные элементы одной и той же сделки регулируются одновременно двумя или более системами права. В узком смысле депесаж может рассматриваться как применение различных правовых систем к разным элементам одной и той же сделки. Однако термин может использоваться более широко и применяться к любым ситуациям, в которых одновременно задействовано одновременно более одной правовой системы, например, когда к договору применимо одно право, а к определению личного статута лица, заключившего договор – другое.

Коллизионная норма
Коллизионная норма (лат. collisio — столкновение) — это норма, содержащая правило определения права, применимого для регулирования отношений, осложненных иностранным элементом.

Совокупность коллизионных норм часто именуется конфликтным или коллизионным правом применительно к международному частному праву.
Принц Сейин
Принц Сейин (яп. 盛胤法親王, せいいんほうしんのう; 6 октября 1651 — 21 июля 1680) — восемнадцатый сын Императора Го-Мидзуноо. Второй сын и второй ребенок его жены Ёцуцудзи Цугуко. 183-й и 186-й патриарх секты Тэндай.

Император Го-Мидзуноо
Император Го-Мидзуноо (яп. 後水尾天皇 Го-Мидзуноо-тэнно:, личное имя Котохито яп. 政仁; 29 июня 1596 — 11 сентября 1680) — 108-й правитель в истории Японии, правил с 1611 по 1629 год. Тронное имя взял в честь императора Мидзуноо-но-микадо, более известного как Император Сэйва, а «го-» означает «следующий», «преемник» (то есть «Мидзуноо II»).
Шибаево (озеро)
Шибаево — пойменное озеро в Алтайском крае России. Располагается на территории Клепиковского сельсовета Усть-Пристанского района. Относится к правобережной части бассейна верхнего течения Оби.

Площадь поверхности — 4,7 км² (по другим данным — 2,8 км²). Наибольшая глубина — 2,8 м, средняя — 1,2 м. Уровень уреза воды находится на высоте 141 м над уровнем моря.

Через озеро протекает река Камышинка. Также впадает река Курья.

Озеро имеет важное рыбохозяйственное значение, его рыбопродуктивность достигает 58,8 кг/га. Водится щука, сазан, лещ, окунь, карась.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 13010200311115100000516.

Камышинка (приток Большой Речки)
Камышинка — река в Алтайском крае России. Устье реки находится в 5 км по левому берегу Большой Речки, впадающей справа в Обь в 3508 км от устья. Длина реки составляет 76 км, площадь водосборного бассейна 556 км².
686 год до н. э.
686 (шестьсо́т во́семьдесят шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 686 год до нашей эры, 5‑й год 2‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 680‑х годов до н. э., второй / третий год 23-й олимпиады (с июля), −685 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 687 год до н. э., за ним следовал 685 год до н. э. Он закончился 2710 лет назад.

Ци (Шаньдун)
Ци (кит. упр. 齐(齊), пиньинь Qí) — удельное княжество в древнем Китае, существовавшее в эпоху династии Чжоу, в периоды Чуньцю и Чжаньго, одно из самых мощных царств. Столица Ци находилась в городе Линьцзы, который сейчас находится на территории современного города Цзыбо провинции Шаньдун. Царство занимало территорию северо-восточной провинции Шаньдун и далее к востоку.
Кутлу-Букаш
Кутлу́-Бука́ш (тат. Котлы Бөкәш) — село в Рыбно-Слободском районе Республики Татарстан. Административный центр муниципального образования «Кутлу-Букашское сельское поселение». Относилось к селениям Казанского ханства. Упоминается в источниках с 1680 года. Население в 1958 году достигало 2044 жителя, на 2021 год оно составляло 1164 человека.

Рыбная Слобода
Ры́бная Слобода́ (тат. Балык Бистәсе) — посёлок городского типа в России, административный центр Рыбно-Слободского района Республики Татарстан. Образует муниципальное образование посёлок городского типа Рыбная Слобода со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Абдул-Кадыр Герменчукский
Шейх Абдул-Кадыр Герменчукский, также Мулла Абдул-Кадыр — чеченский военный и религиозный деятель, имам Чечни, исламский проповедник (мулла), активный участник Кавказской войны 1817—1864. В начале 1822 года возглавил целый ряд чеченских обществ в борьбе против царской оккупации.

Шали
Шали́ (чечен. Шела — от реки Шела-Ахка («холодный ручей»)) — город в Чеченской Республике Российской Федерации. Административный центр Шалинского района.

Образует муниципальное образование «Шалинское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.
Bell 206
Bell 206 JetRanger — семейство двухлопастных одно- и двухдвигательных вертолётов, производимых компанией Bell Helicopter на своем заводе в Мирабеле, Квебек. Первоначально разработанный под названием Bell YOH-4 для участия в конкурсе по программе легких вертолётов наблюдения армии США, он в итоге не был выбран армией. В Bell перепроектировали планер и успешно продавали этот вертолёт на рынке как пятиместный Bell 206A JetRanger. Новый проект был в конечном итоге выбран Армией США под названием OH-58 Kiowa.

Bell также разработала семиместный вариант LongRanger, который позже выпускался с двумя двигателями под наименованием TwinRanger, в то время как компания Tridair Helicopters предлагает похожую двухдвигательную версию LongRanger под названием Gemini ST. Присвоенное ИКАО обозначение модели «B06» используется в планах полета для JetRanger и LongRanger, а обозначение «B06T» используется для двухмоторных TwinRanger.

Hughes OH-6 Cayuse
Хьюз OH-6 «Кайюс» (англ. Hughes OH-6 Cayuse) — американский лёгкий вертолёт. Построен компанией Хьюз Хеликоптерс (англ. Hughes Helicopters). Совершил первый полёт в 1963 году. Был признан лучшим в конкурсе армии США на лёгкий разведывательный и связной вертолёт по программе LOH (Light Observed Helicopter). Серийно производился в 1966—1971 годах. Всего было построено 1434 вертолёта.
Интер (футбольный клуб, Луанда)
«Групу Дешпортиву Интерклуби» (порт. Grupo Desportivo Interclube) или просто «Интер» — ангольский футбольный клуб из Луанды, основанный в 1953 году. Выступает в Жирабола (Girabola). Домашние матчи проводит на стадионе «Эштадиу 22 де Жулью», вмещающем 12 000 зрителей.

Кубок Анголы по футболу
Кубок Анголы (порт. Taça de Angola) — ангольский национальный кубковый турнир по футболу. Проводится с 1982 года Ангольской федерацией футбола. Турнир возник из неофициального соревнования, проведённого в 1980 и 1981 годах.
Москва-Товарная-Рязанская
Москва-Товарная-Рязанская — грузовая железнодорожная станция II класса, расположенная на Казанском / Рязанском направлении Московской железной дороги, построенная в 1897 году. Расположена на участках обслуживания Московско-Рязанской дистанции пути ПЧ-5; Панковской дистанции электроснабжения ЭЧ-16; Перовской дистанции сигнализации, централизации и блокировки ШЧ-6.

Склад
Склад — территория, помещение (также их комплекс), предназначенное для хранения материальных ценностей и оказания складских услуг. Склады используются производителями, импортёрами, экспортёрами, оптовыми торговцами, транспортными предприятиями, таможней и т. д.

В логистике склад выполняет функцию аккумулирования резервов материальных ресурсов, необходимых для демпфирования колебаний объёмов поставок и спроса, а также синхронизации скоростей потоков товаров в системах продвижения от изготовителей к потребителям или потоков материалов в технологических производственных системах.
Зенит-12сд
Зени́т-12сд и Зени́т-12хр — малоформатные однообъективные зеркальные фотоаппараты с TTL-экспонометром и полуавтоматической установкой экспозиции, выпускавшиеся на Красногорском механическом заводе с 1983 по 1993 год. Всего за это время выпущено 145 046 экземпляров.

Выдержка (фото)
Вы́держка — интервал времени, в течение которого свет экспонирует участок светочувствительного материала или светочувствительной матрицы. Одна из двух составляющих экспозиции, вторая из которых — освещённость — регулируется диафрагмой.
Фёдоров, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Фёдоров (бел. Фёдар Іванавіч Фёдараў, 19 июня 1911, Турец, Минская губерния — 13 октября 1994, Минск, Беларусь) — советский и белорусский физик-теоретик, академик Академии наук Белорусской ССР (1966; член-корреспондент с 1956 года), доктор физико-математических наук (1955), профессор (1957). Заслуженный деятель науки БССР (1968). Один из основателей школы теоретической физики Белоруссии.

Бойко, Борис Борисович
Бори́с Бори́сович Бо́йко (бел. Барыс Барысавіч Бо́йка, 6 августа 1923, Горецкий уезд, Смоленская губерния — 29 августа 1999, Минск) — советский и белорусский физик, академик Национальной академии наук Беларуси (1974; член-корреспондент с 1969), доктор физико-математических наук (1965), профессор (1976). Заслуженный деятель науки БССР (1978).
2-я гвардейская общевойсковая армия
2-я гвардейская общевойсковая Краснознамённая армия (сокр. 2 ОА, в/ч 22223) — оперативное объединение Сухопутных войск Российской Федерации в составе Центрального военного округа.

Пункт постоянной дислокации управления армии — г. Самара, ул. Фрунзе, 165.

Управление армии воссоздано 1 сентября 2001 года. Объединение унаследовало исторический формуляр, почётные наименования, боевую славу и награды 2-й гвардейской танковой армии РККА.

Искандер (ракетный комплекс)
«Исканде́р» (индекс ГРАУ комплекса: 9К720) — семейство российских оперативно-тактических ракетных комплексов (ОТРК): «Искандер», «Искандер-М», «Искандер-К», «Искандер-Э». Разработаны научно-производственной корпорацией «Конструкторское бюро машиностроения» (КБМ) в городе Коломне Московской области. Основное назначение ракетных комплексов «Искандер» — нанесение ударов по важнейшим объектам противника, прикрываемым средствами ПВО, на дальностях до 500 км боевой частью массой 480 кг.

Впервые ракетный комплекс «Искандер» был представлен в августе 1999 года на Международном авиационно-космическом салоне (МАКС).

«Искандер» является основой для ракетного комплекса «Кинжал». ОТРК «Искандер» может использовать для поражения целей следующие типы боевых частей: осколочно-фугасную, бетонобойную, кассетную и ядерную. Возможно также применение специальных БЧ под специфические задачи.
Ковалевская старообрядческая община
Ковалёвская старообрядческая община, относится к Древлеправославной поморской церкви.

Существует с 1726 года. Среди прихожан многие поморы.

Моленная находится в селе Ковалёво Граверской волости Краславского края, Латвия, у реки Дубна. Храм построен в 1861 году. Два предыдущих храма общины сгорели, первый был возведен в деревне Аксеново или в деревне Михайлино, другой сгорел в конце 1830-х гг. В 1934 году в храме был приделан ажурный потолок. Есть колокол весом в 700 кг. С 2002 храм и дом настоятеля с воротами включены в национальный список охраняемых памятников культуры. К сожалению, храм не сохранился полностью до наших дней, был разграблен несколько раз.

К Ковалевской общине относится Воверское старообрядческое кладбище.

С 2016 года настоятелем храма служит Медведев Вадим Георгиевич.

Краславский край
Кра́славский край (латыш. Krāslavas novads) — административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в культурно-исторических областях Латгалия и Селия. Край состоит из 24 волостей, а также городов Дагда и Краслава, последний является административным центром края. Граничит с Лудзенским, Резекненским, Прейльским, Аугшдаугавским краями и с Витебской областью Республики Беларусь.
Убийство Шингарёва и Кокошкина
Уби́йство Шингарёва и Коко́шкина — убийство революционными матросами 7 января 1918 года в порядке самосуда членов ЦК партии кадетов А. И. Шингарёва и Ф. Ф. Кокошкина. По мнению ряда историков, это убийство явилось первым актом «красного террора».

Партия левых социалистов-революционеров
Партия левых социалистов-революционеров-интернационалистов (ПЛСР или левые эсеры) — политическая партия в России в 1917—1923.

Зародилась как левое крыло в политической Партии Социалистов Революционеров (эсеры) в годы Первой мировой войны (вышла из состава партии в ноябре-декабре 1917).
Хиггс, Питер
Пи́тер Уэр Хиггс (англ. Peter Ware Higgs; 29 мая 1929[…], Ньюкасл-апон-Тайн, Нортамберленд — 8 апреля 2024, Эдинбург) — британский физик-теоретик, профессор Эдинбургского университета. Лауреат Нобелевской премии по физике (2013) за предсказание бозона Хиггса.

Медаль и премия Дирака
Не следует путать с Медалью Дирака от Международного центра теоретической физики

Медаль и премия Дирака (англ. Dirac medal and prize ) — международная награда в области теоретической физики, присуждаемая Институтом Физики. Учреждена в память Поля Дирака в 1985 году. Вручается с 1987 года. Награды может быть удостоен любой учёный-физик за выдающиеся достижения в области теоретической физики. К медали прилагается денежная премия в размере 1000 фунтов стерлингов, а также сертификат. Лауреат может быть приглашён дать лекцию в Институте Физики.
Сандри Роберто
Са́ндри Робе́рто Са́нтос Го́ис (порт. Sandry Roberto Santos Goes; родился 30 августа 2002, Итабуна), более известный как Сандри Роберто или просто Сандри — бразильский футболист, полузащитник клуба «Сантос».

Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 2019
Чемпионат мира по футболу (до 17 лет) 2019 года (англ. 2019 FIFA U-17 World Cup) — восемнадцатый розыгрыш чемпионата мира среди игроков до 17 лет, который прошёл с 26 октября по 17 ноября 2019 года в Бразилии. Изначально турнир планировалось провести в Перу, но в феврале 2019 года было объявлено, что Перу не сможет принять турнир из-за организационных сложностей.

Бразилия в первый раз в своей истории стала страной-хозяйкой мирового чемпионата среди юношей по футболу. Турнир прошёл на 4 стадионах в 3 бразильских городах. Это первый чемпионат мира по футболу среди юношей, на котором использовалась система видеопомощи арбитрам (VAR).

Чемпионский титул должна была защищать Англия, однако она не квалифицировалась в финальную часть турнира. Финальный матч прошёл 17 ноября на стадионе «Безерран» в Гаме: в нём сборная Бразилии обыграла сборную Мексики.
Протестантизм в Японии
Протестантизм в Японии — крупнейшее направление христианства в стране. По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Японии проживало 910 тыс. протестантов, которые составляли 0,7 % населения этой страны. Существуют и другие оценки; так в справочном издании «Операция мир» содержится информация о 929 тыс. протестантах, англиканах и прихожанах независимых церквей. По данным «Энциклопедии религий» Дж. Г. Мелтона в 2010 году в Японии насчитывалось 1,177 млн традиционных протестантов и верующих независимых церквей.

В 2010 году в Японии действовало 10,9 тыс. протестантских приходов. Организационно, японские протестанты объединены в 193 союза (включая англикан и объединения независимых церквей).

Этнически, большинство протестантов в этой мононациональной стране являются японцами. Немало протестантов и среди живущих в Японии японо-бразильцев, корейцев, китайцев и филиппинцев. Протестантами являются также свыше половины живущих в Японии американцев и англичан.

Ассамблеи Бога
Ассамблеи Бога, Всемирное братство Ассамблей Бога — христианская пятидесятническая церковь. Представлена в 213 странах и территориях и объединяет более 67 миллионов верующих (2013 год).

Всемирное братство Ассамблей Бога не имеет единого центра; каждый национальный союз, входящий в братство, имеет широкую автономию и собственное управление. Штаб-квартира американского отделения Ассамблей Бога расположена в г. Спрингфилде (штат Миссури). Ассамблеи Бога являются активными участниками Всемирных пятидесятнических конференций. В США в состоянии на конец 2023 года 2 984 352 (крещённых 1 737 524) членов местной Ассамблеи Бога.

Английское название Assemblies of God также можно перевести как Собрания Божии. Отдельная церковная община может именовать себя в единственном числе — Ассамблея Бога.
SAIC Motor
SAIC Motor Corporation — китайская государственная автомобилестроительная компания, много лет являвшаяся крупнейшей в стране по производству автомобилей и их экспорту; на неё приходилось четверть от продаж автомобилей в КНР.

Крупнейшим акционером является Shanghai Automotive Industry Corporation (Group) (ей принадлежит 67,66 % акций), в свою очередь полностью контролируемая шанхайским отделением Комитета по контролю и управлению государственным имуществом Китая (SASAC).

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год SAIC Motor заняла 204-е место. В списке Fortune Global 500 за 2024 год компания заняла 93 место.

Volkswagen
Volkswagen ([fɔlksˈvaːɡn], в переводе с нем. — «народный автомобиль», «Фольксваген») — немецкая автомобильная марка, одна из многих, принадлежащих концерну Volkswagen AG.

Штаб-квартира — в Вольфсбурге, Нижняя Саксония, Германия. Там же находится и Автомузей Volkswagen.
Экспансия Великого княжества Литовского
Экспансия Великого княжества Литовского — процесс территориального расширения Великого Княжества Литовского, Русского, Жамойтского начиная от набегов литовских племён на соседние русские княжества на рубеже XII/XIII веков. С образованием Великого княжества Литовского (около середины XIII века) приобрёл характер межгосударственных отношений и продолжался до рубежа XIV/XV веков, когда после окончательного захвата Смоленска (1404) и мира с Москвой (1408) образовалась общая литовско-московская граница.

Смоленское княжество
Смоле́нское кня́жество, Вели́кое кня́жество Смоле́нское — русское княжество в верховьях рек Днепр, Волга и Западная Двина в XII—XIV веках. Столица — город Смоленск. Путь из варяг в греки проходил через княжество и был важным источником дохода его правителей.

В состав княжества входили многие города, в том числе: Белый, Вязьма, Дорогобуж, Ельня, Жижец, Зубцов, Изяславль (местоположение не установлено), Красный, Кричев, Медынь, Можайск, Мстиславль, Орша, Пропойск, Ржев, Ростиславль, Рудня, Торопец.