hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Швянтойский маяк
Швянтойский (Швентойский) маяк  (лит. Šventosios švyturys)  — береговой маяк, расположенный в центральной части посёлка Швянтойи, недалеко от устья одноимённой реки, примерно в 780 метрах от берега Балтийского моря. Административно относится к Палангскому городскому самоуправлению Клайпедского уезда Литвы.

Паланга
Пала́нга (лит. Palangà произношениео файле; до 1917 года — Поланген, Паланген, нем. Polangen) — город и курорт в Клайпедском уезде на западе Литвы. Расположен на берегу Балтийского моря. Административно имеет статус самоуправления, этнографически относится к Жемайтии.
Доисторическая Ирландия
Доисторический (дописьменный) период человеческой истории Ирландии охватывает время с появления в ней первых людей в конце последнего оледенения и до раннего железного века, когда Ирландия впервые упоминается в греческих и римских источниках. Поскольку Ирландия географически и исторически представляла собой единый культурный регион, в данной статье рассматривается также территория современной Северной Ирландии в составе Великобритании.

Мезолит
Мезоли́т (др.-греч. μέσος «средний» + λίθος «камень»), средний каменный век — период между палеолитом и неолитом. Термин «эпипалеолит» обычно используется для описания мезолитических культур за пределами Северной Европы.
AntiX
antiX — легковесный дистрибутив Linux, созданный на основе Debian и ориентированный изначально на устаревшее оборудование с процессорами Intel-AMD x86. Он сравнительно лёгок и подходит для старых компьютеров, а также предоставляет передовые ядра и приложения, обновления и дополнения через систему пакетов apt-get и репозитории, совместимые с Debian. В настоящее время ключевыми отличиями от Debian позиционируются легковесность и свобода от системы инициализации systemd, подобно дистрибутиву Devuan.

Devuan
Devuan — форк дистрибутива Debian, появившийся в 2014 году с целью отказа от systemd в пользу иных систем инициализации: sysvinit, runit и OpenRC. Название проекта пришло от словослияния Debian и VUA (Veteran Unix Admins), изначально обсуждалась версия названия systemd-free fork Debian.
Выравнивание последовательностей
Выра́внивание после́довательностей — биоинформатический метод, основанный на размещении двух или более последовательностей мономеров ДНК, РНК или белков друг под другом таким образом, чтобы можно было легко увидеть сходные участки в этих последовательностях. Сходство первичных структур двух молекул может отражать их функциональные, структурные или эволюционные взаимосвязи. Выровненные последовательности оснований нуклеотидов или аминокислот обычно представляются в виде строк матрицы. Добавляются разрывы между основаниями таким образом, чтобы одинаковые или похожие элементы были расположены в следующих друг за другом столбцах матрицы.

Алгоритмы выравнивания последовательностей также используются в NLP.

Вторичная структура
Вторичная структура — конформационное расположение главной цепи (англ. backbone) макромолекулы (например, полипептидная цепь белка или цепи нуклеиновых кислот), независимо от конформации боковых цепей или отношения к другим сегментам. В описании вторичной структуры важным является определение водородных связей, которые стабилизируют отдельные фрагменты макромолекул.
Гридино (Верховажский район)
Гридино — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Липецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 69,7 км, до центра муниципального образования Леушинской — 2 км.

По переписи 2002 года население — 35 человек (16 мужчин, 19 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Верховажье
Верхова́жье — село, административный центр Верховажского муниципального района Вологодской области и Верховажского сельского поселения.

Население 5025 человек (2010 год). Расстояние до Вологды — 223 километра.
Регино Прюмский
Реги́но Прюмский (устар. Регинон; нем. Regino von Prüm, фр. Réginon de Prüm; лат. Regino Prumiensis abbas; около 840 или 850 — 915) — немецкий хронист и теоретик музыки, монах-бенедиктинец, аббат Прюмского монастыря.

Гуманизм
Гумани́зм (от лат. humanus — букв. человечный) — система построения общества, где высшей ценностью является жизнь человека, а все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной.
Дакур, Оливье
Оливье Николя Андре Дакур (фр. Olivier Nicolas André Dacourt; 25 сентября 1974, Монтрёй, Бобиньи, Сена-Сен-Дени, Иль-де-Франс, Франция) — французский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Франции, за которую провёл 21 матч и забил один гол.

Кубок конфедераций 2003
Кубок конфедераций 2003 года стал четвёртым Кубком конфедераций, проводимым под эгидой ФИФА. Кубок проходил с 18 по 29 июня во Франции. Сборная Франции стала первой сборной, которая выиграла Кубок конфедераций дважды, им удалось отстоять титул, выигранный в 2001 году. Турнир был омрачён трагедией, произошедшей во время полуфинального матча сборных Камеруна и Колумбии — от сердечного приступа умер камерунский игрок Марк-Вивьен Фоэ.
Грассманиан
Грассмановым многообра́зием или грассманиа́ном линейного пространства  размерности  называется многообразие, состоящее из его -мерных подпространств. Обозначается  или  или . В частности,  — это многообразие прямых в пространстве , совпадающее с проективным пространством . Названо в честь Германа Грассмана.

На грассманиане существует естественная проективная параметризация (координаты определены с точностью до умножения на константу). Соответствующие координаты называются координатами Плюккера. Они определяют вложение . Алгебраические соотношения на плюккеровы координаты, определяющие образ вложения в проективном пространстве, называются соотношениями Плюккера.

Ортогональная группа
Ортогона́льная гру́ппа — группа всех линейных преобразований -мерного векторного пространства  над полем , сохраняющих фиксированную невырожденную квадратичную форму  на  (то есть таких линейных преобразований , что  для любого ).
Приграничное сражение (1914)
Приграни́чное сраже́ние (фр. Bataille des Frontières; 7 августа 1914 — 25 августа 1914) — одно из крупнейших сражений Первой мировой войны, в котором с обеих сторон участвовало около 3 000 000 человек. Завершилось победой германской армии, которая в ожесточённых встречных боях смогла нанести ряд ощутимых поражений войскам Антанты. Германские войска, проведя ряд успешных операций в Арденнах, Лотарингии, Эльзасе и Бельгии, сумели оттеснить союзные войска (в основном французские) на территорию Франции и продолжили наступление в направлении Парижа. Однако после этих успехов германским войскам, несмотря на превосходство в силах и благоприятное оперативное положение, не удалось разгромить французские армии.

Саарбург
Саарбург (нем. Saarburg) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Трир-Саарбург. Подчиняется управлению Саарбург.  Население составляет 6445 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,36 км². Официальный код  —  07 2 35 118.

Город подразделяется на 4 городских района.
Елинка (приток Лопасни)
Елинка — река в Серпуховском районе Московской области России, правый приток реки Лопасни. На реке — деревни Соймоново и Байденки.

Длина — 10 км. Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля. По берегам этой живописной лесной речки туристы обычно проходят, завершая поход по притокам Оки — Сушке и Речме.

Речма
Ре́чма (устар. Рычма, Рочма) — река в Московской области России, левый приток Оки. Течёт по территории городского округа Серпухов.

Длина реки — 24 километра, площадь водосбора — 205 км². Имеет пять притоков с длиной менее 10 километров. Крупнейшим из них является правый приток Каменка, который впадает в Речму на территории деревни Бутурлино. Средний многолетний годовой расход воды 1,23 м³/с.

Протекает через населённые пункты (от истока к устью) Воскресенки, Новинки-Бегичево, Сераксеево, Арнеево, Мартьяново, Костино, Правое Ящерово, Левое Ящерово, Левашово, Бутурлино, Палихово, Борисово. Реку пересекает трасса М2.

Устье Речмы находится в 972 км по левому правому берегу Оки на высоте 107 м над уровнем моря.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Ока от города Серпухова до города Каширы.
Р-440
Р-440 «Кристал» — станция спутниковой связи и название одноимённой серии станций. Состоит на вооружении у ВС РФ. Предназначена для обеспечения связи в стратегическом и оперативном звеньях управления через ретрансляторы искусственных спутников Земли на геостационарной и высокоэллиптической орбитах.

Спутниковая связь
Спу́тниковая свя́зь — вид космической радиосвязи, основанный на использовании в качестве ретрансляторов искусственных спутников, как правило специализированных спутников связи. Спутниковая связь осуществляется между так называемыми земными станциями, которые могут быть как стационарными, так и подвижными.

Спутниковая связь является развитием традиционной радиорелейной связи путём вынесения ретранслятора на очень большую высоту. Так как максимальная зона его видимости в этом случае — почти половина Земного шара, то необходимость в цепочке ретрансляторов отпадает — в большинстве случаев достаточно и одного.
Евролига 2021/2022. Четвертьфинал
В этой статье представлены результаты четвертьфинальных матчей Евролиги 2021/2022. Они пройдут с 19 апреля по 3 мая 2022 года. Состав пар определён по результатам регулярного сезона Евролиги 2021/2022 (без жеребьёвки). Команды, занявшие первое, второе, третье, четвертое места в регулярном сезоне, проведут первую, вторую и, при необходимости, пятую игру на своей площадке. Команды, занявшие в регулярном сезоне пятое, шестое, седьмое, восьмое места, проведут на своей площадке третью и, при необходимости, четвёртую игру. В каждой паре команда, первая одержавшая 3 победы, выходит в Финал четырёх.

Евролига 2021/2022. Регулярный сезон
Регулярный сезон Евролиги 2021/2022 проводился с 30 сентября 2021 года по 8 апреля 2022 года. 18 команд соревновались за 8 мест в плей-офф в двухкруговом турнире. 28 февраля 2022 года российские команды были отстранены от соревнования. 22 марта 2022 года российские клубы официально исключили из участия турнира в сезоне 2021/2022. Результаты матчей с их участием аннулированы.
Lego Star Wars: The Video Game
Lego Star Wars: The Video Game — компьютерная игра в жанре экшена, первая видеоигра в линейке Lego-игр от компании Traveller's Tales, по вселенной «Звёздных войн». Она описывает сюжеты фильмов «Эпизод I — Скрытая угроза», «Эпизод II — Атака Клонов» и «Эпизод III — Месть ситхов». Игра вышла 5 апреля 2005 года, за месяц до премьеры Мести ситхов.

Несмотря на то, что Lego Star Wars позиционировалась как игра для детей, она снискала славы и у более взрослых игроков. В течение мая 2005 игра удерживалась на вершине игровых чартов Великобритании.

Падме Амидала
Па́дме Амида́ла Наберри (англ. Padmé Amidala Naberrie, 46 ДБЯ — 19 ДБЯ) — персонаж киносаги «Звёздные войны», королева планеты Набу́, затем сенатор от Набу в Галактическом сенате, жена джедая Энакина Скайуокера, мать Люка и Леи. Имя Падме является аллюзией на буддийскую мантру «Ом мани падме хум», «падме» означает «лотос». Она принадлежит к главным героям трёх фильмов трилогии-приквела: «Эпизод I: Скрытая угроза» (1999), «Эпизод II: Атака клонов» (2002) и «Эпизод III: Месть ситхов» (2005).
Словацкая грекокатолическая церковь
Словацкая грекокатолическая церковь (лат. Ecclesia Graeco-Catholica Slovaciae, словац. Slovenská gréckokatolícka cirkev) — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся византийского обряда, то есть принадлежащая к числу грекокатолических церквей. Действует в Словакии и в североамериканской диаспоре.

Требишов
Тре́бишов (словац. Trebišov, укр. Требишів, нем. Trebischaul, венг. Tőketerebes) — небольшой город на востоке Словакии на территории Восточнословацкой низменности. Население — около 25 тыс. человек.

Через город проходит ширококолейная линия Ужгород — Кошице.
Иж-2126
Иж-2126 «Орбита» (до 2000 г.) «Ода» (с 2000 г.) — советский и российский автомобиль малого класса, выпускавшийся «ИжАвто» в период с 1990 по 2005 год. Представляет собой II поколение легковых автомобилей Ижевского автомобильного завода и является «преемником» модели Иж-2125.

Семейство моделей Иж-2126/2717/21261 является первым, самостоятельно разработанным автозаводом «Ижмаш», в отличие от семейства моделей предыдущего поколения Иж-2125/2715, созданных на основе автомобиля, разработанного на МЗМА — МЗМА-408 (412).

Особенностями данного поколения являются ведущие задние колёса на основе зависимой задней подвески, что отличает его от его ровесников разработок ЗАЗ, АЗЛК и ВАЗ, которые перевели свои автомобили на переднеприводную компоновку. В серийное производство семейство вынужденно было запущено с применением передних фар большей длины — от семейства моделей «Лада Спутник».

На данном поколении история развития легковых автомобилей завода «Ижмаш» прервалась.

ВАЗ-2108
ВАЗ-2108 «Спутник» (простореч. названия «восьмёрка» или «зубило») — советский и российский переднеприводный автомобиль II группы малого класса с кузовом типа трёхдверный хетчбэк. Разработан и серийно выпускался на Волжском автомобильном заводе в 1984—2004 годах. Представлял собой базовую модель в семействе моделей Лада «Спутник». C 2004 года на конвейере автомобиль был заменён рестайлинговой моделью ВАЗ-2113.
Глядящие из темноты
«Глядящие из темноты: Хроники Леонарда Калганова, этнографа» — фантастический роман Марии Галиной, опубликованный в 2004 году под псевдонимом «Максим Голицын». В жанровом отношении относится к science fantasy.

Ларионов, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Ларио́нов (род. 1 января 1956, Комарово, Новгородская область) — российский деятель литературы в области фантастики, литературный критик, журналист и публицист. Лауреат премии имени И. А. Ефремова за 2015 год.
Томпсон, Эдвард Палмер
Эдвард Палмер (Э. П.) Томпсон (англ. Edward Palmer Thompson; 3 февраля 1924[…], Оксфорд — 28 августа 1993[…], Вустер) — крупный британский историк, литератор-публицист, социалист-теоретик и участник пацифистских кампаний. Внёс заметный вклад в развитие британского и в целом западного марксизма, а также в формирование британских «новых левых», принимая активное участие в дискуссиях в британской марксистской среде в 50-е — 80-е годы XX века. Автор множества научных книг, включая «Уильям Моррис» (1955), «Становление английского рабочего класса» (1963), «Уильям Блейк» (1993), а также научно-фантастической сатиры — романа «Документы Сикаоса» (The Sykaos Papers). Согласно опросу History Today в 2011 году по выбору самого важного историка последних 60 лет, уступил в нем лишь Ф. Броделю.

Коммунистическая партия Великобритании (1920)
Коммунисти́ческая па́ртия Великобрита́нии (англ. Communist Party of Great Britain) — политическая партия Великобритании, придерживавшаяся коммунистической идеологии. Существовала с 1920 по 1991 год, являлась крупнейшей из коммунистических партий и организаций страны.
Кфар-Хасидим
Кфар-Хасиди́м (ивр. כְּפַר חֲסִידִים‎, дословно «Деревня хасидов»), также известный как Кфар-Хасидим-Алеф — мошав на севере Израиля. Расположен недалеко от Кирьят-Аты, находится в ведении Звулонского регионального совета.

Звулун (региональный совет)
Звулун — региональный совет в Хайфском административном округе Израиля, расположенный в районе долины Звулун. Региональный совет получил муниципальный статус в 1950 году.

В региональный совет входит 14 населенных пунктов, из них 5 кибуцев, 2 мошава, 2 общинных поселения, 3 арабские деревни, колледж и молодёжная деревня.

Образовательные учреждения регионального совета представлены девятью школами и академическим колледжем.
Евреи в Антверпене
Антверпенские евреи составляют одну из крупнейших в Европе городских еврейских общин, насчитывавшую к 2022 году около 16 тысяч человек. Антверпенская община отличается большой долей ультраортодоксальных евреев, в том числе хасидов, благодаря чему город иногда именуется последним штетлом Европы, Иерусалимом Севера или Иерусалимом Запада.

История евреев Антверпена начинается не позднее XIII века и связана с алмазной торговлей. Большая часть антверпенских евреев живёт на улице Пеликанстрат и ближайших улицах, недалеко от вокзала и алмазной биржи.

Шельда
Ше́льда (на тер. Бельгии и Нидерландов; з.-флам. Schelde, нидерл. Schelde [ˈsxɛldə]) / Эско́ (на тер. Франции и Бельгии; фр. Escaut, валлон. Escô) — река во Франции, Бельгии и Нидерландах. Длина — 430 км, площадь бассейна — 35 500 км². Средний расход воды — 100 м³/с.
Открытый чемпионат Японии по теннису среди женщин 2018
Открытый чемпионат Японии по теннису среди женщин 2018 — профессиональный женский теннисный турнир, проводившийся в Хиросиме, Япония на хардовых кортах теннисного стадиона в региональном парке. Соревнование проводилось в 10-й раз (1-й раз в Хиросиме) с 10 по 16 сентября и принадлежало к международной категории с призовым фондом 250 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар.

Анисимова, Аманда
Аманда Анисимова (англ. Amanda Anisimova; род. 31 августа 2001, Фрихолд, США) — американская теннисистка; финалистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2025 и Открытый чемпионат США-2025); победительница четырёх турниров WTA в одиночном разряде.

В юниорах: победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2017); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2016); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2016).
Карре, Луи
Луи́ Карре (фр. Louis Carré; 7 января 1925, Льеж, Валлония — 10 июня 2002, Льеж, Валлония) — бельгийский футболист и футбольный тренер, играл на позиции полузащитника; участник чемпионата мира 1954 года.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Петрово-Дальнее (усадьба)
Петро́во-Да́льнее (Петрово-Дурнево, Петровское) — усадьба в одноимённом селе городского округа Красногорск Московской области России, принадлежавшая князьям Прозоровским и позднее одной из ветвей княжеского рода Голицыных. Расположена на высоком левом берегу Москвы-реки, у впадения в неё реки Истры.

Объект культурного наследия федерального значения.

Голицын, Василий Васильевич
Князь Васи́лий Васи́льевич Голи́цын (1643[…], Москва — 21 апреля [2 мая] 1714, Пинега, Архангелогородская губерния) — русский боярин, дипломат, государственный деятель и фаворит царевны Софьи Алексеевны. Фактический глава русского правительства во время регентства царевны Софьи Алексеевны (1682—1689) в звании воеводы и с титулом «Царственныя большия печати и государственных великих посольских дел сберегатель, ближний боярин и наместник новгородский». Видный реформатор, но неудачливый полководец, потерпевший серьёзные неудачи в Крымских походах (1687 и 1689). Родоначальник старшей ветви рода Голицыных («Васильевичи»).
Песочня (приток Рессеты)
Песочня — река в России, протекает по Калужской области.

Река Песочня берёт начало рядом с поселениями Кулюшкино, Васюковский и Плужень. Течёт на юг. Устье реки находится южнее села Бояновичи в 101 км по левому берегу реки Рессета. Длина реки составляет 13 км.

Рессета
Рессета или Ресета́ (Россета) — река в Брянской и Калужской областях России. Впадает в Жиздру в 134 км от её устья по правому берегу на высоте 149 метров над уровнем моря, являясь одним из основных правых притоков. Длина реки составляет 123 км, площадь водосборного бассейна — 2270 км².
DC Entertainment
DC Entertainment — американская развлекательная компания, основанная в сентябре 2009 года, базируется в Бербанке, штат Калифорния. Компания является дочерней компанией Warner Bros. Discovery, которая управляет своими подразделениями DC Comics и персонажами в других подразделениях, поскольку они работают с другими подразделениями Warner Bros. Она также находится в этих подразделениях в их флагманской вселенной DC. DC Comics была основана в 1934 году, когда она была National Comic Publications.

В апреле 2022 года, после слияния материнской компании WarnerMedia с Discovery, Inc., DC Entertainment, как сообщается, была реорганизована в собственное вертикальное подразделение, а не управляется другими дочерними компаниями Warner Bros. от её имени.

Джонс, Джефф
Джефф Джонс (англ. Geoff Johns, род. 25 января 1973 года) — американский писатель и сценарист комиксов, известный своими работами для издательства DC Comics, креативным директором которого он является с января 2010 года. Работал над комиксами о Супермене, Зелёном Фонаре и Флэше, а также над эпизодами телесериала «Тайны Смолвиля», рассказывающего о молодых годах жизни Супермена. Является совладельцем Earth-2 Comics в Лос-Анджелесе вместе с Каппом Дэ’Энджело и Джадом Мейерсом, а также студии The Empath Magic Tree House вместе с писателями Джефом Лоубом и Аланом Хейнбергом. В кино он был продюсером фильмов «Зеленый фонарь» (2011) и «Лига справедливости» (2017), а также написал в соавторстве сюжет «Аквамена» (2018) и сценарий «Чудо-женщины: 1984» (2020).
Филипе Силва (игрок в пляжный футбол)
Филипе Дуарте да Силва (порт. Filipe Duarte da Silva; род. 12 сентября 1993, Жабоатан-дус-Гуарарапис, Пернамбуку) — бразильский игрок в пляжный футбол. Выступает за сборную Бразилии. Чемпион мира по пляжному футболу 2017 года и участник в общей сложности четырёх чемпионатов мира (2017, 2019, 2021, 2024).

Межконтинентальный кубок по пляжному футболу 2014
Samsung Межконтинентальный кубок по пляжному футболу 2014 года (англ. Samsung Beach Soccer Intercontinental Cup 2014) — четвёртый розыгрыш этого турнира по пляжному футболу. С 4 по 8 ноября 2014 года 8 ведущих национальных сборных из 5 конфедераций принимали участие в борьбе за трофей на Джумейра-Бич в Дубае (ОАЭ).
Курвошский Погост
Курвошский Погост — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Оштинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Оштинский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Сепручей. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 74 км, до центра муниципального образования села Ошта — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Карданга, Ручей, Симаново.

По переписи 2002 года население — 177 человек (82 мужчины, 95 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Симаново (Вытегорский район)
Симаново — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Оштинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Оштинский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Ошта. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 60,5 км, до центра муниципального образования села Ошта — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Карданга, Ошта, Ручей.

По переписи 2002 года население — 31 человек (15 мужчин, 16 женщин). Основные национальности — русские (45 %), вепсы (45 %).