hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маркевич, Татьяна Сергеевна
Татьяна Сергеевна Маркевич (бел. Таццяна Сяргееўна Маркевіч; род. 25 марта 1988, пос. Бешенковичи, Витебская область, Белорусская ССР) — белорусская волейболистка, нападающая-доигровщица, мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Чемпионат Румынии по волейболу среди женщин
Чемпионат Румынии по волейболу среди женщин — ежегодное соревнование женских волейбольных команд Румынии. Проводится с 1934 года (с перерывами).

Соревнования проходят в двух дивизионах — А1 и А2. Организатором чемпионатов является Румынская федерация волейбола.
Козлов, Вячеслав Анатольевич
Вячесла́в Анато́льевич Козло́в (род. 3 мая 1972, Воскресенск, Московская область) — советский и российский хоккеист, нападающий; тренер.

Воспитанник воскресенского хоккея. Входит в число самых результативных российских хоккеистов в истории НХЛ: занимает восьмое место по очкам (853) и восьмое место по голам (356) в регулярных чемпионатах. Один из семи российских хоккеистов, сыгравших более 1000 матчей в НХЛ.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Устранимая особая точка
Изолированная особая точка  называется устранимой особой точкой функции ,
голоморфной в некоторой проколотой окрестности этой точки, если существует конечный предел

,

и можно так доопределить функцию в этой точке значением её предела , чтобы получить непрерывную и в этой точке функцию.

Голоморфная функция
Голоморфная функция или однозначная комплексная аналитическая функция (от греч. ὅλος — «весь, целый» и μορφή — «форма»), иногда называемая регулярной функцией — функция комплексного переменного, определённая на открытом подмножестве комплексной плоскости  и комплексно дифференцируемая в каждой точке.

В отличие от вещественного случая, это условие означает, что функция бесконечно дифференцируема и может быть представлена сходящимся к ней рядом Тейлора.

Голоморфные функции также называют иногда аналитическими, хотя второе понятие гораздо более широкое, так как аналитическая функция может быть многозначной, а также может рассматриваться и для вещественных чисел.
Стэнфилд, Олферт
Олферт Мартин Стэнфилд (англ. Olphert Martin Stanfield; 26 февраля 1869 — 13 марта 1952), также известный как Олфи Стэнфилд (англ. Olphie Stanfield) и Олли Стэнфилд (англ. Ollie Stanfield) — ирландский футболист, нападающий. Всю свою карьеру провёл в клубе «Дистиллери» из города Лисберн. Также выступал за сборную Ирландии. Был рекордсменом XIX и начала XX века по количеству матчей за национальные сборные (30 игр).

Кубок Северной Ирландии по футболу
Кубок Ирландии — национальный кубок Северной Ирландии по футболу. Основан в 1881 году и считается одним из старейших кубков в мире. Последний кубок выиграл Крусейдерс. Спонсором турнира является JJB Sports.
Слово святого Григория, изобретено в толцех
«Слово святого Григория, изобретено в толцех» — русская компиляция, составленная на основе Слова (поучения) Григория Богослова на Богоявление, направленного против античного язычества, в которое добавлены вставки против славянских языческих верований и обрядов.

Древнерусская литература
Древнерусская литература — русская литература в период с XI по XVII век (верхняя граница условна). Характерна тесной связью с византийской и болгарской литературными традициями и аскетической христианской направленностью. Часть так называемой Slavia Orthodoxa (современный термин), литературной общности православных славян, существовавшей с IX века до начала Нового времени в условиях общей конфессиональной принадлежности, единой языковой среды (церковнославянский язык, его изводы, а также близкие к ним национальные литературные языки) и имевшей единый литературный фонд.

Русская литература XVII века, в переходный период, характеризуется усилением национального начала, значительным увеличением количества литературных произведений, демократизацией и расширением социальной базы.
Поликаря
Полика́ря — водопад на территории Сочи. Расположен на северном склоне хребта Аибга недалеко от посёлка Красная Поляна в Адлерском районе города Сочи, Краснодарский край, Россия.

Высота водопада составляет примерно 70 м. Питается от таяния снегов и осадков, выпадающих на хребте Аибга. Расположен в лесной зоне. Рядом с водопадом находится снежник который тает в течение всего лета. Даже в июне — июле рядом с водопадом Поликаря лежит снег.

К водопаду ведёт легкопроходимая грунтовая дорога. Проехать туда можно либо на автомобилях высокой проходимости, либо пройти около 800 м пешком от кресельной канатной дороги К13 горнолыжного комплекса Горная карусель. За проход к водопаду взималась в 2008 году плата в размере 50 рублей (за вход в Сочинский национальный парк), в 2025 году плата составляет 250 руб.

Адлерский район
А́длерский райо́н — один из четырёх внутригородских районов города Сочи, расположенного в Краснодарском крае России. Самый южный, второй по территории и населению район города Сочи. В 2014 году в Адлерском районе прошли все соревнования Зимних Олимпийских игр 2014. Административным центром района является курортный поселок Адлер.
Evil Hat Productions
Evil Hat Productions — компания, выпускающая ролевые и другие настольные игры. Они наиболее известны благодаря бесплатной инди-РПГ игровой системе ролевых игр Fate и настольным играм Blades in the Dark и Thirsty Sword Lesbians.

ENnie Awards
ENnie Awards (ранее известная как Gen Con EN World RPG Awards) — ежегодная премия, вручаемая авторам и издателям настольных ролевых игр и связанных с ними продуктов. Церемония награждения традиционно проводится на фестивале Gen Con в Индианаполисе, штат Индиана. Название премии образовано от названия сайта EN World, на котором ранее размещались списки номинантов и голосование за них. С 2018 года премия ENnie Awards стала самостоятельным явлением и более не является частью EN World, однако сохранила прежнее название.
Гиричев, Георгий Васильевич
Георгий Васильевич Гиричев (род. 13 января 1947 года, Москва, СССР) – советский и российский учёный в области физической химии, специалист в области строения молекул, основоположник ивановской школы электронографии. Заслуженный работник высшей школы РФ, почетный работник высшего профессионального образования РФ, действительный член РАЕН. Иностранный член Норвежской академии наук.

Спиридонов, Виктор Павлович
Виктор Павлович Спиридонов (20 июня 1931 — 30 марта 2001) — российский учёный в области физической химии, один из создателей метода высокотемпературной газовой электронографии, лауреат Государственной премии СССР (1973).
Цисельский, Михаил Петрович
Михаил Петрович Цисельский (7 (20) мая 1909, село Стойково Звенигородского уезда Киевской губернии (ныне Катеринопольского района Черкасской области, Украина) — 3 ноября 1989, Киев) — советский лётчик бомбардировочной авиации Военно-морского флота в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (6 марта 1945 года). Майор (25.11.1944).

Ейский высший военный авиационный институт
Ейское высшее военное авиационное ордена Ленина училище лётчиков имени дважды Героя Советского Союза лётчика-космонавта СССР В. М. Комарова — ныне не существующее высшее военное учебное заведение (военный институт), расположенный в городе Ейск, Краснодарского края.
Палаццо Норманни
Палаццо Норманни (итал. Palazzo dei Normanni, дословно — «Норманнский дворец») или Палаццо Реале (итал. Palazzo Reale, дословно — «Королевский дворец») — бывшая резиденция сицилийских королей и вице-королей, расположенная на окраине исторической части Палермо. Самой известной частью дворца является Палатинская капелла.

Рожер II
Роже́р II (фр. Roger II de Hauteville, итал. Ruggero II di Sicilia, сиц. Ruggeru II di Sicilia; 22 декабря 1095 года — 26 февраля 1154 года, Палермо) — основатель и первый король (с 1130 года) Сицилийского королевства из династии Отвилей, граф Сицилии (с 1105 года), герцог Апулии (c 1127 года).
Каструп
Каструп (дат. Kastrup) — муниципальный округ, юго-восточный пригород Копенгагена (столицы Дании), район Большого Копенгагена. Пригород известен как место расположения аэропорта Копенгаген-Каструп, крупнейшего аэропорта Скандинавии.

Спидвей
Спидве́й (от англ. speedway — скоростная дорога), также трековые мотогонки — один из видов мотоциклетного спорта.

Главное отличие спидвея от кольцевых мотогонок и мотокросса состоит в трассе, представляющей собой овал длиной от 260 м до 400 м (стандартная беговая дорожка стадиона), обычно с гаревым  ровным покрытием (отсюда популярное название мотогонки по гаревой дорожке). Однако популярен и зимний вариант спидвея — по ледяному покрытию (более употребимое русскоязычное название мотогонки на льду). Менее распространены гонки по земляному и травяному трекам, а также мотогонки на длинном треке.
Торговля в России
Торговля  в России — совокупность торговых организаций и предприятий в России, занимающихся торговыми операциями; значительный источник налоговых поступлений в бюджет страны либо региона.

Оптовая торговля в России

Розничная торговля в России

также: Внешняя торговля России

Розничная торговля в России
Розничная торговля в России превратилась в один из важнейших двигателей экономического роста экономики страны с момента начала экономических реформ и либерализации рынка в конце 1980-х годов, хотя розничная торговля существовала как в СССР, так и царской России. С началa 2000-х годов главным катализатором роста современной розницы является рост потребительского спроса на внутреннем рынке страны, который позволяет сглаживать колебания на экспортных направлениях.

В связи с начавшимся в 2014 году экономическим кризисом розничная торговля в России на протяжении 2 лет переживала спад.
Чемпионат мира по флорболу среди мужчин 2020
13-й Чемпионат мира по флорболу среди мужчин 2020 проводился с 3 по 11 декабря 2021 года в городе Хельсинки (Финляндия) с участием 16 команд. Первоначально чемпионат должен был проводиться с 4 по 12 декабря 2020 года, но сначала в сентябре 2020 он был перенесён на неопределённое время из-за пандемии COVID-19, а 7 декабря 2020 было объявлено, что чемпионат будет проводиться с 3 по 11 декабря 2021, но по названию будет обозначаться по-прежнему как чемпионат 2020 года.

Чемпионом мира стала (в 9-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Финляндии; бронзовые медали завоевала сборная Чехии.

Чемпионат мира по флорболу среди мужчин
Чемпионат мира по флорболу среди мужчин — международный флорбольный турнир, проводимый под эгидой Международной федерации флорбола. Турнир разбит на квалификационный этап и финальный раунд. Финальная стадия турнира, в которой принимают участие 16 национальных сборных, проводится раз в два года по чётным годам в декабре.
Бриг, Андрей Сергеевич
Андрей Сергеевич Бриг (Москва, СССР) — российский певец. Исполнитель в жанрах: эстрада, поп-рок и лирический шансон. Участник международных музыкальных фестивалей: «Славянский базар», «Юрмала Шансон», «Сочи+» и др.

Государственный Кремлёвский дворец
Госуда́рственный Кремлёвский дворе́ц (до 1992 года — Кремлёвский дворец съездов) — общественное здание, расположенное на территории Московского Кремля. Было построено по инициативе Никиты Хрущёва по проекту авторского коллектива под руководством архитектора Михаила Посохина. Предназначался для проведения съездов КПСС, также выполнял функции площадки для театральных постановок, концертов и других общественных мероприятий. Открылся 17 октября 1961 года XXII съездом партии.

После распада СССР дворец сохранил статус одной из самых престижных театрально-концертных площадок страны. В 1992 году был переименован в Государственный Кремлёвский дворец. На 2018 год является выявленным объектом культурного наследия в Московском Кремле. Однако из-за стилистического несоответствия исторической застройке модернистское здание не было внесено в Список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Находится в ведении Управления делами президента России.
Список альбомов № 1 в США в 2013 году (Billboard)
Список альбомов № 1 в США в 2013 году (#1 2013 Billboard 200) включает альбомы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки каждую из 52 недель 2013 года по данным старейшего музыкального журнала США Billboard.

Тимберлейк, Джастин
Джа́стин Рэ́ндалл Ти́мберлейк (англ. Justin Randall Timberlake; род. 31 января 1981, Мемфис, Теннесси) — американский певец, автор песен, композитор, продюсер, танцор и актёр. Обладатель четырёх премий «Эмми» и девяти премий «Грэмми».

Джастин Тимберлейк пришёл к славе в качестве одного из солистов бой-бэнда ’N Sync. В 2002 году он выпустил свой первый сольный альбом Justified, проданный более 8 миллионов копий по всему миру. Вторым соло-релизом Тимберлейка стал альбом FutureSex/LoveSounds, который был выпущен в 2006 году и включил в себя такие успешные синглы как «SexyBack», «My Love» и «What Goes Around... Comes Around», ставшие хитами № 1 в США. К январю 2008 года FutureSex/LoveSounds разошёлся более чем 8 000 000 копий. Тимберлейк продал более 18 000 000 копий своих двух соло-альбомов. Всего в мире продано более 88 000 000 экземпляров альбомов Тимберлейка. Также он основал собственный рекорд-лейбл Tennman Records и запустил линию одежды William Rast.
In 100 Years
«In 100 Years» — сингл немецкой группы Modern Talking с альбома In the Garden of Venus, выпущенный 9 ноября 1987 года. Трек, как и почти все песни дуэта, написан Дитером Боленом и является единственным синглом с шестого альбома группы. Это был последний релиз Modern Talking во время первого периода их существования перед самым их распадом позже в том же году. Сингл занял 4 место в топ-чартах Испании, 16 место в топ-чартах Южной Африки и 30 место в топ-чартах Германии. В 1998 году новая версия песни вошла в седьмой альбом группы Back For Good.

Болен, Дитер
Ди́тер Гю́нтер Бо́лен (нем. Dieter Günter Bohlen; род. 7 февраля 1954, Берне, Нижняя Саксония, ФРГ) — немецкий певец, поп-музыкант, автор песен, музыкальный продюсер и дизайнер. Известен прежде всего как основатель и участник дуэта «Modern Talking», лидер собственной группы «Blue System», а также как продюсер певицы C.C.Catch. За всё время продал более 300 миллионов дисков. В немецкой прессе часто носит неформальный титул «Поп-титан». Один из самых известных и характерных представителей стиля евродиско.

С 2002 года по 2020 год был постоянным членом жюри немецкого шоу «Deutschland sucht den Superstar», а с 2007 года — также постоянным членом жюри немецкого шоу «Das Supertalent».
Схеперс, Якобус Герардус
Якобус Герардус Схеперс, C.Ss.R. (нидерл. Jacobus Gerardus Schepers; 18 августа 1798, Амстердам, Нидерланды — 27 ноября 1863, Парамарибо, Колония Суринам, Нидерланды) — прелат Римско-католической церкви, член Конгрегации Святейшего Искупителя, 2-й апостольский викарий Нидерландской Гвианы, 3-й титулярный епископ Элевтерны.

Редемптористы
Редемптори́сты (официальное название Конгрегация Святейшего Искупителя, лат. Congregatio Sanctissimi Redemptoris, C.Ss.R или CSsR) — католическая мужская монашеская конгрегация. Основана святым Альфонсом де Лигуори в 1732 году для проповеди Благой Вести самым бедным и отверженным людям.
Биг Шоу
Пол Дональд Уайт II (англ. Paul Donald Wight ||; род. 8 февраля 1972, Эйкен, Южная Каролина) — американский рестлер и актёр. В настоящий момент выступает в All Elite Wrestling (AEW) под своим настоящим именем как рестлер и комментатор веб-шоу AEW Dark: Elevation.

Он наиболее известен тем, что с 1999 по 2021 год выступал в WWE (ранее World Wrestling Federation) под именем Биг Шоу (англ. Big Show). Уайт начал свою карьеру в World Championship Wrestling (WCW), где выступал с 1995 по 1999 год под именем Гига́нт (англ. The Giant) и первоначально был представлен как сын Андре Гиганта.

Биг Шоу — семикратный чемпион мира в тяжёлом весе и единственный человек, который выигрывал этот титул в WWE, WCW и ECW. Является 24-м чемпионом Тройной короны и 12-м чемпионом Большого Шлема в WWE.

Командное чемпионство мира WCW
Командное чемпионство мира WCW (англ. WCW World Tag Team Championship, ранее — командное чемпионство мира NWA (Mid-Atlantic)) — это командный титул в рестлинге, который использовался в World Championship Wrestling (WCW), а затем в World Wrestling Federation (WWF, сейчас WWE). Это оригинальный командный титул в WCW, который оставался активным до тех пор, пока не был объединен с командным чемпионством WWF.
Варнава (патриарх Сербский)
Патриа́рх Варна́ва (серб. Патријарх Варнава, в миру Петар Росич, серб. Петар Росић; 29 августа (10 сентября) 1880, Плевля — 23 июля 1937, Белград) — епископ Сербской Православной Церкви, с 1930 года Архиепископ Печский, Митрополит Белградский-Карловачский, Патриарх Сербский.

Храм Святого Саввы
Храм Свято́го Са́ввы (серб. Храм светог Саве) в Белграде на Врачаре — храм Сербской православной церкви, главный престол которого освящён в честь первого сербского архиепископа и национального героя Сербии святого Саввы (1175—1236). Строился начиная с 1935 года на месте сожжения мощей Саввы османскими властями в 1594 году. Крупнейший православный храм на Балканах и один из крупнейших в мире, именуется мемориальным храмом. Образцом при строительстве послужил собор Святой Софии в Стамбуле.

Отделочные работы в храме закончились в 2021 году. Важнейшей частью внутреннего убранства стала мозаика, созданная сербскими и русскими мастерами.
Сражение на Вольтурне
Сражение на Вольтурне или Сражение при Капуе — одно из сражений Готских войн, произошедшее в октябре 554 года между армией Восточной Римской империи и объединенными силами франков и алеманнов. Византийцы во главе Нарсесом одержали победу.

Удальцова, Зинаида Владимировна
Зинаи́да Влади́мировна Удальцо́ва (урожд. Мыльцына; 5 марта 1918, Кисловодск, Кавказская губерния — 29 сентября 1987, Баку) — советский историк-медиевист. Специалист в области византиноведения, славяноведения и истории поздней античности. Член-корреспондент АН СССР (1976).

Доктор исторических наук (1961), профессор (1968), заведующая кафедрой истории средних веков МГУ. Директор Института всеобщей истории АН СССР (1980—1987).
Погодаев, Степан Борисович
Степан Борисович Погодаев (1905—1944) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, командир отделения 997-го стрелкового полка (263-я стрелковая дивизия, 51-я армия, 4-й Украинский фронт), старший сержант, Герой Советского Союза. 9 мая 1944 года во время штурма Сапун-горы в ходе освобождения города Севастополя закрыл своим телом амбразуру вражеского ДОТа.

Братск
Братск — город в Иркутской области России. Административный центр Братского района (в состав которого не входит). Образует муниципальное образование город Братск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Население города — 219 365 (2025) человек, шестнадцатый по численности населения город Сибири, девяностый по численности населения город России.

Расположен на берегах Братского водохранилища, образованного на реке Ангаре. Представляет собой агломерацию рассредоточенных жилых районов, разделённых значительными лесными массивами и водными пространствами. Жилые районы, различные по размеру и степени благоустройства — это бывшие посёлки, возникшие вблизи строившихся промышленных предприятий. Суммарная площадь территории города в пределах его городской черты составляет 262,94 км², площадь муниципального образования, включающая межселенные территории и части акватории Братского водохранилища, 459 км².
Volkswagen Group B
Volkswagen Group B — автомобильная платформа немецкого автоконцерна Volkswagen Group для среднеразмерных автомобилей. На платформе базировались седаны, универсалы и купе под марками Volkswagen, Audi, SEAT и Škoda.

Volkswagen
Volkswagen ([fɔlksˈvaːɡn], в переводе с нем. — «народный автомобиль», «Фольксваген») — немецкая автомобильная марка, одна из многих, принадлежащих концерну Volkswagen AG.

Штаб-квартира — в Вольфсбурге, Нижняя Саксония, Германия. Там же находится и Автомузей Volkswagen.
CircuitMaker
CircuitMaker — программное обеспечение для автоматизации проектирования печатных плат, ориентированное на разработчиков и любителей. CircuitMaker доступен, как бесплатное программное обеспечение, и аппаратное обеспечение, разработанное с его помощью, может использоваться в коммерческих и некоммерческих целях без ограничений.

EAGLE
EAGLE — система автоматизированного проектирования печатных узлов (плат) относящаяся к типу EDA. EAGLE пользуется популярностью среди западных радиолюбителей из-за своей бесплатной лицензии и наличия в Интернете большого количества библиотек компонентов.

Изначально разработана немецкой компанией CadSoft Computer GmbH. В 2009 г. компания была продана Premier Farnell, затем в 2016 г. была приобретена американской компанией Autodesk.

Название программы происходит от немецкого Einfach Anzuwendender Grafischer Layout-Editor,  который на английском стал означать Easily Applicable Graphical Layout Editor с сохранением смысла с немецкого.

В бесплатном варианте функциональность ограничена (ограничения могут различаться от версии к версии):

До двух листов схем;

Не поддерживаются многослойные платы (максимум 2 слоя);

Площадь печатной платы не более 80 см²;

Только для некоммерческого использования.
Сапронов, Сергей Валентинович
Серге́й Валенти́нович Сапро́нов (укр. Сергій Валентинович Сапронов; 21 октября 1961, Чернигов, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский футболист, защитник, украинский тренер. Известен благодаря выступлениям в составе черниговской «Десны», винницкой «Нивы» и ряда других украинских клубов. Рекордсмен «Десны» по количеству сыгранных матчей (474). После завершения выступлений перешёл к тренерской деятельности. Возглавлял женский футбольный клуб «Легенда» и женские сборные Украины разных возрастов.

Кубок Украины по футболу среди женщин
Кубок Украины по футболу среди женских команд (укр. Кубок України з футболу серед жінок) — ежегодное соревнование для украинских женских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Украины. Разыгрывается с 1992 года. В 1991 году прошел единственный Кубок СССР. В 2000 году Кубок не разыгрывался вообще. В 2017 году из-за перехода на систему "осень-весна" было принято решение не играть Кубок в 2017 году.
3-Морфолинопропансульфоновая кислота
3-[N-Морфолино]пропансульфоновая кислота (MOPS) — химическое соединение, наиболее часто используемое для приготовления буферных систем в биологии и биохимии.

Обладая показателем константы диссоциации, pKa равным 7,20, MOPS является прекрасным буфером для множества биологических систем с pH, близким к нейтральному. Проверено и рекомендовано использование MOPS для электрофореза в полиакриламидном геле (ПААГ). Не рекомендуется использование более 20 mM для работы с клеточными культурами млекопитающих.

Буферный раствор
Бу́ферные раство́ры (от англ. buffer, от buff — «смягчать удар») — растворы с определённой устойчивой концентрацией водородных ионов, рН которых мало изменится при прибавлении к ним небольших количеств сильного основания или сильной кислоты, а также при разбавлении и концентрировании.