hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Папеда
Папе́да (индон. papeda) — блюдо индонезийской кухни, традиционное для ряда восточных регионов страны, в частности, для Молуккских островов и индонезийской части острова Новая Гвинея, а также отдельных районов Сулавеси.

Представляет собой густую кашу из саговой муки. Служит как самостоятельным кушаньем, так и гарниром. Иногда может добавляться к другим блюдам.

Овощи
О́вощи — кулинарный термин, обозначающий съедобную часть (например, плод или клубень) некоторых растений, а также всякую твёрдую растительную пищу, за исключением фруктов, круп и орехов (включение в эту категорию плодовых тел грибов и съедобных водорослей зависит от источника). Кулинарный термин «овощ» может применяться к съедобным плодам, которые с точки зрения ботаники являются ягодами.

Овощи являются важной частью рациона человека. Источником овощей в подавляющем большинстве случаев служат овощные культуры, возделываемые сельскохозяйственными предприятиями в промышленных масштабах. Выращиванием овощей занимается овощеводство.
Мария Тереза, инфанта Португалии
Инфанта Мария-Тереза Португальская (24 августа 1855, Клайнхойбах, Нижняя Франкония — 12 февраля 1944, Вена) — инфанта португальского королевского дома Браганса. После бракосочетания с Карлом Людвигом Австрийским получила титул эрцгерцогини Австрии.

Франц Фердинанд
Франц Фердина́нд Карл Лю́двиг Йо́зеф фон Эстеррайх-Эсте (эрцге́рцог д’Э́сте) (нем. Franz Ferdinand von Österreich-Este; 18 декабря 1863, Грац, Австрийская империя — 28 июня 1914, Сараево, Австро-Венгрия) — эрцгерцог австрийский, с 1896 года наследник престола Австро-Венгрии. Генерал от кавалерии (1899). Убит сербским студентом Гаврилой Принципом, входившим в группу из шести террористов (пять сербов и один босниец), координировавшихся Данилой Иличем. Убийство Франца Фердинанда стало катализатором для международного кризиса, который привёл к началу Первой мировой войны.
Дмитриев, Иван Николаевич (адмирал)
Иван Николаевич Дмитриев (13 апреля 1877, Санкт-Петербург, Российская империя — 28 сентября 1948, Баку, Советский Союз), по другим данным 1878 — 1947 — советский военно-морской деятель, начальник Управления морской авиации и воздухоплавания, контр-адмирал (04.06.1940).

Транспорт
Тра́нспорт (от лат. trans «через» + portare «нести») — со­во­куп­ность всех ви­дов пу­тей со­об­ще­ния, транс­порт­ных средств, технических уст­ройств и со­ору­же­ний на пу­тях со­об­ще­ния, обес­пе­чи­ваю­щих процесс перемещения людей и грузов различного назначения из одного места в другое; и соответствующая от­расль эко­но­ми­ки, связанная с перевозкой пассажиров и грузов.
Грэм, Артур
А́ртур Грэм (англ. Arthur Graham; 26 октября 1952, Глазго) — шотландский футболист, левый вингер. Выступал за клубы «Абердин», «Лидс Юнайтед», «Манчестер Юнайтед», «Брэдфорд Сити» и за национальную сборную Шотландии.

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».
Саммервилл (Южная Каролина)
Са́ммервилл (англ. Summerville) — малый город (town) в округе Дорчестер (в основном; последнее время в связи с расширением площади города также частично в округах Беркли и Чарлстон), штат Южная Каролина, США. 7-й по количеству жителей город штата (2017).

Список городов Южной Каролины
Ниже представлен список городов американского штата Южная Каролина. В данный список включены населённые пункты со статусом city (город) и town (малый город). Таковых насчитывается 269, они занимают 5,8 % площади штата и в них проживает 35,4 % его населения.
Ики-Бурульский район
И́ки-Буру́льский район (калм. Ики Буруула улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Ики-Бурульское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Ики-Бурул.

Солонцы
Солоне́ц — тип почв, характеризующихся большим количеством натрия в почвенном поглощающем комплексе иллювиального горизонта. В отличие от солончаков, солонцы содержат водорастворимые соли не в самом верхнем горизонте, а на некоторой глубине. Встречаются солонцы преимущественно в аридных и субаридных областях суббореального, тропического и субтропического пояса, по пониженным элементам рельефа.

Формируются солонцы на материнских породах преимущественно тяжёлого гранулометрического состава. Количество осадков — 100—600 мм в год, коэффициент увлажнения — 0,2—0,9. Растительность представлена специфическими солонцовыми фитоценозами, включающими полынь и другие растения, обладающие глубокой корневой системой. В степной и лесостепной зонах распространена типчаково-ковыльная растительность.
Москвин, Григорий Николаевич
Григорий Николаевич Москви́н (21 ноября 1909, Сормово — 2 октября 1986) — советский инженер-танкостроитель, специалист по компоновке танкового вооружения, участник создания тяжёлых танков Т-35, КВ-220, Т-100, артиллерийских установок СУ-14, КВ-7 и других, лауреат Сталинской премии 1-й степени, кавалер ордена Ленина.

Т-26
Т-26 — советский лёгкий танк. Самый многочисленный танк Красной армии и финской армии к началу Великой Отечественной войны, а также армии Испанской Республики времён гражданской войны в Испании, второй по количеству выпущенных после Т-34 советский танк 1930-х — 1940-х годов. Создан на основе британского танка Vickers Mk E (также известного как «Виккерс 6-тонный»), закупленного в 1930 году. Принят на вооружение в СССР в 1931 году.
Зирён
Зирён (тадж. Зирён) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находится в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Сичарог. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 65 км, центра общины (село Сичарог) — 30 км. Население — 135 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами малых рек и горных источников.

Находится в потопляемой зоне в связи со строительством Рогунской ГЭС, в связи с чем всё население будет переселено в село Тойчи города Турсунзаде.

Сичарог
Сичарог (тадж. Сичароғ) — бывшее село (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находился в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Входил в состав сельской общины (джамоата) Сичарог, его административный центр. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 35 км, до г. Душанбе — 103 км. Население — 313 человек (2017 г.; 324 — в 2016 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство).

Находился в подтопляемой зоне в связи со строительством Рогунской ГЭС, в связи с чем всё население переселено в село Тойчи города Турсунзаде.
NGC 3392
NGC 3392 (другие обозначения — MCG 11-13-42, ZWG 313.37, PGC 32512) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2010Y типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 15,9.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Рихильда (графиня Эно)
Рихильда (Ришильда; также Рихильда де Эно; фр. Richilde de Hainaut; первая четверть XI века, возможно около 1031 — 15 марта 1086) — графиня Эно с 1036 года (по браку с графом Эно Германом) и Фландрии с 1051 года (по браку с графом Фландрии Бодуэном VI).

Лев IX
Лев IX (лат. Leo PP. IX; в миру граф Бруно фон Эгисхайм-Дагсбург; нем. Bruno von Egisheim-Dagsburg; 21 июня 1002, Эгисхайм, Эльзас — 19 апреля 1054, Рим) — Папа Римский с 12 февраля 1049 года. Причислен Римско-католической церковью к лику святых. День памяти — 19 апреля.
NGC 5127
NGC 5127 (другие обозначения — UGC 8419, MCG 5-32-13, ZWG 161.42, PGC 46809) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Гончие Псы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1991bi типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 18,5.

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Министр финансов Франции
Министр экономики и финансов Франции (фр. Ministre de l'Économie et des Finances) — министерская должность в правительстве Франции, министр является членом кабинета, ответственным за экономические и финансовые вопросы страны.

В подчинении министра находятся также министр-делегат бюджета и министр-делегат по делам экономической и социальной солидарности. Данная должность примерно равнозначна должности министра финансов в других государствах. В настоящее время, с 12 октября 2025 года министром является Ролан Лекюр.

Лекюр, Ролан
Ролан Лекюр (фр. Roland Lescure; род. 26 ноября 1966, XI округ Парижа) — французский политический и государственный деятель, член партии «Возрождение». Министр экономики, финансов, промышленного, энергетического и цифрового суверенитета (с 2025).
Наименование места происхождения товара
Наименование места происхождения товара (НМПТ) — уникальный объект интеллектуальной собственности, позволяющий в установленном законом порядке закрепить за производителями региона (обеспечивающими определенные качества продукции благодаря природным и/или людским ресурсам) права на данное наименование.

Основным отличием от товарного знака является именно связь качества товара с регионом, где выпускается товар. Кроме того, в отличие от товарных знаков, правом на одно и то же НМПТ могут обладать несколько предприятий данного географического региона, выпускающих одну и ту же продукцию, а не строго одно предприятие, как в случае с товарными знаками.

Классификация пищевых товаров по месту происхождения была первоначально разработана во Франции 1930-х годов применительно к винам. В виноделии наименование места происхождения вина (подразумевающее соблюдение определённых требований к сортам винограда, технологии производства и т. д.) называется аппелласьоном.

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Брестская крепость
Бре́стская кре́пость (бел. Брэсцкая крэпасць, крепость Брест-Литовск) — крепость в черте города Брест (Беларусь), у впадения реки Мухавец в Западный Буг. Крепость I класса Брест-Литовск в составе Варшавского военного округа, позже в Минском.

8 мая 1965 года Брестской крепости за её героическую оборону в июне 1941 года присвоено звание «Крепость-герой» — высшая степень отличия, которой удостоены единственная крепость и двенадцать городов Советского Союза, прославившихся своей героической обороной во время Великой Отечественной войны 1941—1945 годов (список городов см. ниже).

В 2024 году Брестская крепость включена в предварительный Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Беларуси.

Сухтелен, Пётр Корнилович
Граф (1822) Пётр Корнилович Сухтелен (Иоганн Питер ван Сухтелен; нид. Jan Pieter van Suchtelen; 2 августа 1751, Граве, Голландия — 6 января 1836, Стокгольм) — крупный военный инженер нидерландского происхождения, служивший Российской империи в чине инженер-генерала.
Гансон, Ола
Ула Ханссон (в устаревшей орфографии — Ола Гансон, швед. Ola Hansson; 12 ноября 1860, Хёнсинге, приход Грёнбю (ныне в коммуне Треллеборг), Сконе, Швеция — 26 сентября 1925, Бююкдере, Сарыер, Стамбул, Турция) — шведский беллетрист и историк литературы.

Литературная энциклопедия
«Литерату́рная энциклопе́дия» — энциклопедия, издававшаяся в СССР с 1929 года; издание было прервано после выхода в 1939 году 11-го тома (последняя статья — «Фортегуерри»). Впоследствии не переиздавалась; размещена в электронном виде на сайте Фундаментальной электронной библиотеки.

Всего в энциклопедии размещено более 10 тысяч статей, в том числе о национальных языках и литературе, творчестве национальных литераторов, литературных школах, течениях, направлениях, подробно описаны литературные понятия и т. д.
Тасыбай
Тасыбай (каз. Тасыбай) — село в Житикаринском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Большевистского сельского округа. Находится примерно в 66 км к юго-западу от районного центра, города Житикара, на высоте 350 метров над уровнем моря. Код КАТО — 394435500.

Житикара
Житикара́ (каз. Жітіқара, до 1997 года — Джетыгара́) — моногород, административный центр Житикаринского района Костанайской области Республики Казахстан. Расположен на реке Шортанды.

В городе находится крупнейшее и единственное предприятие по добыче и обогащению хризотил-асбеста в Казахстане.
Парижские соглашения (1991)
Пари́жские ми́рные соглаше́ния — ряд международных соглашений, направленных на прекращение многолетнего кампучийско-вьетнамского конфликта. Подписан 23 октября 1991 года между властями Государства Камбоджа (провьетнамский режим Хенг Самрина—Хун Сена) и основными представителями камбоджийской оппозиции — Партии Демократической Кампучии (ПДК, Красные кхмеры Пол Пота), ФУНСИНПЕК (монархисты Сианука), Национального фронта освобождения кхмерского народа (KPNLF, национал-либералы Сон Санна).

Партия Демократической Кампучии
Па́ртия Демократи́ческой Кампучи́и (сокр. ПДК; кхмер. គណបក្សកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ, [kɔːnɑːɓɑːkʰ‿kɑːmpuciə‿prɔːcaːtʰiɓɑːteːj]) — политическая партия в Камбодже (Кампучии), существовавшая в период с 1982 по 1993 гг.; преемница Коммунистической партии Кампучии (КПК). Заявленной идеологией был объявлен «демократический социализм».
История Москвы
Исто́рия Москвы́ — крупнейшего города и столицы России — насчитывает, по крайней мере, 878 лет.

Первое письменное упоминание о Москве относится к 1147 году. Археологические работы, проведённые в районе Кремля, свидетельствуют, что в XI веке на этом месте уже существовало поселение, защищённое валом и рвом, что позволяет отнести его к категории городских. Благодаря своему положению на реке Москве, город играл важную историческую роль как экономический и политический центр.

Высоко-Петровский монастырь
Высо́ко-Петро́вский монасты́рь (Петропа́вловский, Петровский, Петра́ митрополи́та, Петровский Высо́кий, с начала XVIII века — Высоко-Петровский) — мужской ставропигиальный монастырь Русской православной церкви в Москве; расположен на улице Петровке.

Предположительно, основан в 1315 году святителем Петром, митрополитом Киевским, Владимирским и всея Руси. Известен по письменным источникам с 1317 года. Основная часть современного архитектурного комплекса монастыря сооружена в XVII—XVIII веках. В 1929 году был закрыт большевиками. Деятельность монастыря возобновлена с 2009 года. В 2015 году отмечалось 700-летие со дня основания монастыря.
Кумб-Пул
Кумб-Пул (англ. Coombe Pool, Combe Pool) — пруд в нижнем течении ручья Смайт-Брук около восточной окраины города Ковентри, располагается на территории боро Рагби графства Уорикшир в центральной части Англии. Относится к бассейну реки Сау, правобережного притока Эйвона.

Пруд построен ландшафтным архитектором Ланселотом Брауном в середине 70-х годов XVIII века в рамках модернизации ландшафта вокруг загородной усадьбы 6-го барона Крейвена, бывшего цистерцианского аббатства Кумб.

Пруд образуется плотиной в неглубокой долине ручья Смайт-Брук около его слияния с рекой Сау. Имеет L-образную форму ориентированную в субширотном направлении, длиной около 2,4 км и площадью 30,57 га. Уровень воды находится на высоте 73 м над уровнем моря. Средняя глубина — 1,05 м. Площадь водосборного бассейна — 4402,5 га.

Эйвон (приток Северна)
Э́йвон (англ. River Avon) — река в Великобритании, левый приток реки Северн (впадает в неё у Тьюксбери в графстве Глостершир). Внутри страны также имеет названия Ве́рхний Э́йвон, Уо́рикшир Э́йвон и Ше́кспир Э́йвон. Длина реки — 154 км (11-я по длине река Великобритании). Протекает по пяти английским графствам — Лестершир, Уорикшир, Нортгемптоншир, Вустершир и Глостершир. Единственная судоходная река в графстве Уорикшир.

Великого английского драматурга Уильяма Шекспира, родившегося в Стратфорде и прожившего там в последние годы жизни часто — с лёгкой руки Бена Джонсона — называют Эйвонским Лебедем.

Притоки: Сау, Лем, Арроу, Суифт, Стур, Исборн.
Вращение
Враще́ние — круговое движение объекта. В плоскости объект вращается вокруг центра (или точки) вращения. В трёхмерном пространстве объект вращается вокруг линии, называемой осью. Если ось вращения расположена внутри тела, то говорят, что тело вращается само по себе или обладает спином, который имеет относительную скорость и может иметь момент импульса. Круговое движение относительно внешней точки, например, вращение Земли вокруг Солнца, называется орбитальным движением или, более точно, орбитальным вращением.

Связанная система координат
Связанная система координат — это подвижная система координат для анализа движения воздушных судов, с тремя осями: нормальной, продольной, поперечной, фиксированными относительно летательного аппарата. В России принята связанная система координат, в которой нормальная (вертикальная) ось направлена к верхней части самолета, начало нормальной системы координат совпадает с центром масс летательного аппарата. На рисунке показаны направления осей, принятые за рубежом.
Абукаев-Эмгак, Вячеслав Александрович
Вячеслав Александрович Абукаев-Эмгак (5 января 1959 — 29 мая 2008) — русский советский и марийский писатель, прозаик, драматург, литературный критик и переводчик. Член Союза писателей СССР с 1991 года. Лауреат Государственной молодёжной премии Марий Эл имени Олыка Ипая (1990) и Государственной премии Республики Марий Эл имени М. Шкетана (2007). Народный писатель Марий Эл (2006).

Марийское книжное издательство
Издательский дом «Мари́йское кни́жное изда́тельство» (луговомар. «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт) — республиканское государственное унитарное казённое предприятие, выпускающее учебно-педагогическую, детскую, художественную, научно-популярную литературу и изобразительную продукцию.
Маурович, Андрия
Андрия Маурович (29 марта 1901 — 2 сентября 1981) — известный автор комиксов, которого называют отцом хорватских и югославских комиксов. Известен благодаря своей серии «Старый Микки, старый кот», которая публиковалась в течение 1930-х годов.

Котор
Ко́тор (черног. Котор/Kotor, серб. Котор/Kotor, хорв. Kotor, итал. Cattaro, лат. Acruvium, греч. Ασκρήβιον) — город в Черногории. Административный центр общины Котор. Расположен на берегу Которского залива Адриатического моря. Исторически Котор и окружающие его земли относятся к региону Далмация. Старая часть города находится под охраной ЮНЕСКО.
Архиепархия Экс-ан-Прованса
Архиепархия Экс-ан-Прованса — (лат. Archidioecesis Aquensis, фр.  Archidiocèse d'Aix-en-Provence, полное название: Архиепархия Экс-ан-Прованса и Арля) — одна из архиепархий Католической церкви во Франции. Территория архиепархии распространяется на департамент Буш-дю-Рон за исключением города Марсель. Архиепархия суффраганна по отношению к митрополии Марселя. Центр епархии — город Экс-ан-Прованс.

Прованс
Прова́нс (фр. Provence, окс. Provença, букв. «провинция») — историческая область на юго-востоке Франции, ныне составляющая часть региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. В настоящее время на территории Прованса находятся департаменты Вар, Воклюз и Буш-дю-Рон, а также части Альп Верхнего Прованса и Приморских Альп.

На востоке область ограничена Альпами, на западе — Роной, на юге — Средиземным морем.

Главные города — Марсель, Экс-ан-Прованс, Арль.
Собор Введения во храм Пресвятой Богородицы (Серпухов)
Собор Введения во храм Пресвятой Богородицы (Введенский собор Владычного монастыря) — православный храм в городе Серпухов Московской области, собор Введенского Владычного монастыря Подольской епархии Русской православной церкви. Построен в годы правления Бориса Годунова (1598—1605).

Введенский Владычный монастырь
Влады́чний Введе́нский монасты́рь — женский (до 1806 года мужской) монастырь Подольской епархии Русской православной церкви, расположенный на южной окраине Серпухова на берегу реки Нара близ её впадения в Оку. Основан в 1360 году московским митрополитом Алексием. Существующие храмы построены в XVI—XVII веках.
Няла (река)
Няла, Сигрека — река в России, протекает по территории Кестеньгского сельского поселения Лоухского района Республики Карелии. Длина реки — 25 км, площадь водосборного бассейна — 55,8 км².

Река берёт начало из ламбины без названия на высоте 126,2 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности. В среднем течении протекает через озёра Серозеро, Ковдозеро и Нялла.

Река в общей сложности имеет семь малых притоков суммарной длиной 14 км.

Впадает на высоте 88,6 м над уровнем моря в озеро Кереть, из которого берёт начало река Кереть, впадающая в Белое море.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000712102000001653.

Кереть (река)
Ке́реть (карел. Kieretti) — река на севере Карелии (Россия), протекает по территории Лоухского района. Река пользуется популярностью у туристов-водников, приезжающих для сплавов по ней из разных городов России.

Длина — 80 км, площадь водосборного бассейна — 3360 км². Вытекает из озера Кереть. Впадает в Кандалакшский залив Белого моря.

Питание снеговое и дождевое. Богата рыбой (сёмга, окунь, щука, ряпушка, плотва, форель, горбуша, кумжа, корюшка). Пересекает несколько автомагистралей 86К-127, М18, Е105 и ж/д дорогу рядом со станцией Кереть.

По течению реки много разливов-озёр и порогов.

Озера: Плотичное, Нюкки, Петриярви, Ниж. Ламба, Долгое, Керчуг, Травяное, Новое, Осиновое, Кривое, Варацкое.

Пороги: Щелевой, Кривой, Керчуг, Мураш, Сухой, Долгий, Варацкий, Краснобыстрый, Масляный, Колупаевский, Кривой, Керетский (Морской).
Гепард (ЗСУ)
Flugabwehrkanonenpanzer Gepard (с нем. Танк противовоздушной обороны Гепард) или «Gepard» — немецкая зенитная самоходная установка (ЗСУ). Предназначена для непосредственного прикрытия сухопутных войск, уничтожения воздушных целей на наклонных дальностях от 100 м до 4 км и на высотах до 3 км, летящих со скоростью до 350—400 м/с, а также наземных (надводных) целей на дальности до 4500 метров с места, с короткой остановки и в движении.

Бундесвер
Бундесве́р (нем. Bundeswehr, МФА: [ˈbʊndəsˌveːɐ̯], произношениео файле, от Bund — «федерация» и Wehr — «оружие, оборона, сопротивление») — вооружённые силы Федеративной Республики Германия.

В ФРГ воинская повинность была приостановлена в 2011 году. На 2025 год, в ВС ФРГ, служит около 183 000 человек личного состава. Согласно рекомендации НАТО, к 2035 году, ФРГ должна повысить численность военнослужащих до 460 000 человек личного состава.