hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корнелия Сципиона
Корне́лия Сципио́на (лат. Cornelia Scipionis; умерла в 18 году до н. э.) — древнеримская аристократка, дочь Корнелия Сципиона Помпониана, участника африканской кампании Гая Юлия Цезаря в 47—46 годах до н. э., и Скрибонии Либоны. Падчерица императора Октавиана Августа и сестра его единственной дочери, Юлии.

Сайм, Рональд
Сэр Ро́нальд Сайм (англ. Ronald Syme; 11 марта 1903 года, Элхем, Новая Зеландия — 4 сентября 1989 года, Оксфорд, Великобритания) — британский историк новозеландского происхождения, антиковед.

Член Британской академии (с 1944 года), профессор древней истории Оксфордского университета (с 1949 года). Кавалер Ордена заслуг (с 1976 года). Член Американского философского общества.
Горка (Бекетовский сельсовет)
Го́рка — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Бекетовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 49 км, до центра муниципального образования Бекетовской — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Гашково, Бор, Тарасовская, Порохино.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Бекетовская (Вологодская область)
Бекетовская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области. Административный центр Бекетовского сельского поселения и Бекетовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вожега по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Боярская, Гашково, Бор.

По переписи 2002 года население — 393 человека (187 мужчин, 206 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
История евреев в Австрии
История евреев в Австрии—история евреев в Австрии, началась с исхода евреев сократил еврейскую общину виз оккупированной римлянами Иудеи. Евреи поселились в Австрии в III веке нашей эры. В определённые периоды еврейская община процветала и пользовалась политическим равенством, а в другие периоды переживала погромы, депортации в концентрационные лагеря и массовые убийства, антисемитизм. Холокост сократил еврейскую общину в Австрии. На 2020 год еврейское население Австрии составляло 10 300 человек, но если принять во внимание трактовку понятия «еврей» по Закону о возвращении (наличие хотя бы одного еврейского дедушки и бабушки), то это число увеличится до 33 000 человек .

Заём
Заём (неправильно займ) — вид обязательственных отношений, договор, согласно которому одна сторона (заимодавец) передаёт или обязуется передать в собственность или управление другой стороне (заёмщику) деньги, ценные бумаги или товары, определённые родовыми признаками (например: числом, весом, мерой), а заёмщик обязуется возвратить равную сумму денег или равное количество вещей или ценных бумаг того же рода и качества. Согласно другим источникам, заём может быть не только беспроцентным (безвозмездным), но и процентным (возмездным).
Першин, Зиновий Аристархович
Зиновий Аристархович Першин (1900, хутор Орлиновский, область Войска Донского — 1980, Краснодар) — передовик советского сельского хозяйства, директор совхоза «Чехрак» (Кошехабльский район Адыгейской автономной области), Герой Социалистического Труда (1948).

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Гуди (пудинг)
Гуди (англ. Goody) — традиционное ирландское блюдо. Это своего рода десерт, блюдо похоже на классический хлебный пудинг. Для приготовления этого десерта чёрствый пшеничный хлеб поджаривают без масла на сковороде или гриле до образования золотистой корочки, укладывают в жаропрочную посуду, посыпают специями, заливают кипящим молоком с добавлением сахара и ванили и запекают в духовке. Бывает, что этот десерт готовят с добавлением какао, и тогда получается шоколадный гуди. С этим пудингом подают мороженое, фрукты, взбитые сливки.

Десерт
Десе́рт (от фр. dessert, от desservir — «убирать со стола») — завершающее блюдо стола, предназначенное для получения приятных вкусовых ощущений в конце обеда или ужина, обычно — сладкие деликатесы (не фрукты).

Десерты подаются обычно в специальных десертных тарелках. Едят, как правило, десертной ложкой, промежуточной по размеру между чайной и столовой. Десертный стол также сервируется десертным ножом и десертной вилкой.
Кизир
Кизир (хак. Кизір) — река в Красноярском крае России, в горной системе Восточный Саян. Правый приток реки Казыр — одной из составляющих реки Тубы (бассейн реки Енисей). Длина — 300 км, площадь бассейна — 9170 км². Берёт начало в хребте Крыжина. В верховьях протекает в узкой долине, порожиста; в нижнем течении распадается на рукава. Средний годовой расход воды у села Имисское — 251 м³/с. Замерзает в ноябре (продолжительный ледоход), вскрывается в конце апреля.

Туба (приток Енисея)
Туба́ — река в Красноярском крае России, образована слиянием рек Казыра и Амыла и является правым притоком Енисея.

Длина — 119 км, от истока Казыра — 507 км. Протекает у отрогов Восточного Саяна по Минусинской котловине, разбиваясь на рукава. Площадь бассейна — 36,9 тыс. км².

Питание преимущественно снеговое. Средний расход — 771 м³/с. В бассейне реки более 1 тыс. озёр суммарной площадью около 91 км². Впадает в Красноярское водохранилище, разливаясь при впадении настолько, что устье Тубы фактически является частью водохранилища.

Ледостав с конца октября — начала декабря по апрель — начало мая.

Река судоходна в половодье на 99 км от устья. Является сплавной.

Притоки: Инза, Тесь, Шушь, Жерлык (Мокрый Жерлык), Черемшанка, Амыл, Казыр (Боло).

Через Тубу построено два автомобильных и один железнодорожный мост.
Капур, Аниш
А́ниш Капу́р (англ. Anish Kapoor, род. 12 марта 1954 года, Бомбей) — британско-индийский скульптор, член группы «Новая британская скульптура», лауреат Премии Тернера. Рыцарь-бакалавр, командор ордена Британской империи, член Королевской академии художеств (RA).

Современная галерея Тейт
Современная галерея Тейт (англ. Tate Modern) — лондонская галерея модернистского и современного искусства, входит в группу галерей Тейт, в которых выставляется национальная коллекция британского искусства с 1500 года по сегодняшний день. В галерее находится коллекция произведений мирового искусства, созданных с 1900 года. Входит в десятку самых посещаемых художественных музеев мира и в десятку крупнейших по площади художественных музеев мира.
Млынок (приток Мытвы)
Млыно́к (бел. Млыно́к) — река в Ельском и Наровлянском районах Гомельской области Беларуси, правый приток реки Мытва в бассейне Припяти.

Длина 19,6 км, по территории Ельского района — 18 км, по территории Наровлянского района — 1,6 км.

Начинается у деревни Красный Пильщик в 2,5 км на северо-западе от города Ельск, течет через город Ельск (на юго-востоке от него — Княжеборьевское водохранилище площадью 32 га), устье около деревни Линов Наровлянского района.

У реки населённые пункты: Млынок, Линов, Полесск (Ельский район).

Припять (река)
При́пять (бел. Прыпяць, укр. Прип’ять) — река в Беларуси (Брестская и Гомельская области) и на Украине (Волынская, Ровненская, Киевская области). Крупнейший по площади бассейна, длине и водности правый приток Днепра, впадает в Киевское водохранилище.
Мальков, Максим Павлович
Макси́м Па́влович Малько́в  (род. 21 ноября 1939, Ленинград, СССР) — российский филолог-литературовед, славист, переводчик, журналист, историк музыкального театра, коллекционер грамзаписей и материалов по истории оперного искусства.

Дравич, Анджей
А́нджей Дра́вич (пол.  Andrzej Drawicz, 20 мая 1932, Варшава — 15 мая 1997, там же) — польский литературный критик, эссеист, знаток, энтузиаст и переводчик русской литературы, прежде всего — неподцензурной и неофициальной.
Эль-Фанагили, Рифаат
Рифаат Эль-Фанагили (араб. رفعت الفناجيلي‎; 1 мая 1936, Думьят — 23 июня 2004) — египетский футболист, играл на позиции полузащитника. Участник летних Олимпийских игр (1960, 1964). Двукратный обладатель Кубка африканских наций (1957, 1959).

Аль-Ахли (футбольный клуб, Каир)
«Аль-А́хли» (араб. النادي الأهلي‎) — египетский футбольный клуб из Каира. Самый титулованный футбольный клуб Африки и мира. Обладатель наибольшего числа континентальных титулов в истории футбола (25). В 2001 году был признан КАФ клубом столетия. В переводе на русский название означает национальный.
NGC 3058
NGC 3058 (другие обозначения — IC 573, MCG -2-25-26, VV 741, IRAS09511-1214, PGC 28513) — пара спиральных галактик в созвездии Гидры. Открыта Фрэнком Ливенвортом в 1886 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Стефан Жавел наблюдал эту пару в 1892 году. Обычно считается, что объект IC 573, попавший в результате этого наблюдения в Индекс-каталог, является южной галактикой в паре NGC 3058, однако нельзя точно сказать, действительно ли Жавел указывал своё наблюдение южной галактики. Поэтому IC 573 могут также отождествлять с парой галактик NGC 3058.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Международный теннисный турнир в Страсбурге 2015
Международный теннисный турнир в Страсбурге 2015 года — 29-й розыгрыш ежегодного профессионального женского теннисного турнира. Игрался на открытых грунтовых кортах.

В этом году соревнование относилось к международной категории турниров, проводящейся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили на кортах Centre Sportif de Hautepierre в Страсбурге с 17 по 23 мая 2015 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Моника Пуиг

Парный турнир —  Эшли Барти /  Кейси Деллакква

Стосур, Саманта
Сама́нта Джейн Сто́сур (англ. Samantha Jane Stosur; род. 30 марта 1984, Брисбен) — австралийская профессиональная теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2011); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); победительница 37 турниров WTA (из них девять в одиночном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде; победительница семи турниров Большого шлема в парном разряде (из них четыре в женском и три в смешанном парном разрядах); бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Храм Рождества Христова (Солдатское)
Храм Рождества Христова — православный храм в селе Солдатском Старооскольского района Белгородской области. Относится к Белгородской епархии Русской православной церкви.
Храм каменный с колокольней и с приделами: на правой стороне в честь Покрова Божией Матери, на левой — во имя Святителя Николая Чудотворца.

Старооскольский район
Старооскольский район — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Старооскольский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района (включая город Старый Оскол).

Административный центр — город Старый Оскол.
Н. А. Некрасов в период «Последних песен»
«Н. А. Некрасов в период „Последних песен“» — картина русского художника Ивана Крамского (1837—1887), написанная в 1877—1878 годах. Картина является частью собрания Государственной Третьяковской галереи (инв. 670). Размер картины — 105 × 89 см.

Использовалось также другое название картины — «Портрет Н. А. Некрасова на постели».

Третьяков, Павел Михайлович
Па́вел Миха́йлович Третьяко́в (15 [27] декабря 1832, Москва — 4 [16] декабря 1898, там же) — русский предприниматель и меценат, знаток и коллекционер русского искусства, центральная фигура художественной Москвы времён «великих реформ» и «контрреформ», общественный деятель; старший брат и партнёр Сергея Третьякова. Организатор и совладелец Большой льняной мануфактуры в Костроме (с 1866), основатель Третьяковской галереи. Почётный гражданин Москвы (1896). Почётный вольный общник (с 1868) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств.
Деренбург, Иосиф
Иосиф Деренбург (также Деренбу́р или Деранбу́р) (фр. Joseph Naftali Derenbourg или Derembourg; 21 августа 1811, Майнц, Франция — 29 июля 1895, Бад-Эмс, Германия) — немецко-французский учёный-ориенталист, академик.

Отец Гартвига Деренбурга (1844—1908), парижского арабиста.

Академия надписей и изящной словесности
Академия надписей и изящной словесности (фр. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres), бывшая королевская, — французское учёное общество в области гуманитарных наук; одно из пяти, входящих в Институт Франции.
LHS 2924
LHS 2924 — ультрахолодный красный карлик, расположенный в созвездии Волопаса, в 35,845 световых годах от Земли. Увидеть LHS 2924 с Земли очень сложно, потому что звезда очень тусклая и имеет видимую звёздную величину в видимом излучении всего 19,35. Из-за своей тусклости LHS 2924 была обнаружена только в 1983 году, и это была наименее массивная звезда, известная на момент её открытия, она меньше по размеру и менее яркая, чем VB 10, которая до открытия LHS 2924 была наименее массивной и яркой звездой. LHS 2924 является основным примером для спектрального класса M9V.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
USA3000 Airlines
Brendan Airways, LLC, действующая как USA3000 Airlines, — бюджетная авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в тауншипе Ньютон (округ Делавэр, Пенсильвания), осуществляющая регулярные и чартерные пассажирские перевозки на самолётах серии Airbus A320.

Колумбус (Огайо)
Колу́мбус (англ. Columbus [kəˈlʌmbəs]) — пятнадцатый по численности населения город США, столица и крупнейший город штата Огайо.

Население — 787,0 тыс. человек (2010), с предместьями — 1 858 500 чел. (32-я по численности агломерация в США).

В США существуют ещё 20 больших и малых городов с таким названием.
Dewoitine D.37
Девуатин D.37 (фр. Dewoitine D.37) — французский истребитель межвоенного периода. Первый полёт совершил 1 октября 1931 года. Спроектирован Эмилем Девуатином. Представлял собой моноплан-парасоль металлической конструкции с полотняной обшивкой. D.373/376 стал первым в мире палубным истребителем-монопланом.

Гном-Рон 14K Mistral Major
Гном-Рон 14K Mistral Major — французский поршневой 14-цилиндровый двухрядный авиадвигатель воздушного охлаждения. Один из основных продуктов компании Гном-Рон, в предвоенный период также выпускавшийся по лицензии в ряде стран. Недостаточная надёжность стала причиной замены его последующей модификацией — Гном-Рон 14N Mistral Major, а затем Гном-Рон 14R Mistral Major.
557 год до н. э.
557 (пятьсо́т пятьдеся́т седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 557 год до нашей эры, 4‑й год 5‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 550‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 55-й олимпиады (с июля), −556 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 558 год до н. э., за ним следовал 556 год до н. э. Он закончился 2581 год назад.

Ци (Шаньдун)
Ци (кит. упр. 齐(齊), пиньинь Qí) — удельное княжество в древнем Китае, существовавшее в эпоху династии Чжоу, в периоды Чуньцю и Чжаньго, одно из самых мощных царств. Столица Ци находилась в городе Линьцзы, который сейчас находится на территории современного города Цзыбо провинции Шаньдун. Царство занимало территорию северо-восточной провинции Шаньдун и далее к востоку.
Синявинские операции
Синявинские операции — военные операции, которые являются частью битвы за Ленинград. Первые две операции были частью Ленинградской стратегической оборонительной операции.

1-я Синявинская операция (1941) (10 — 26 сентября 1941 года) — наступательная операция советских войск 54-й отдельной армии и «Невской оперативной группы» Ленинградского фронта против части сил 16-й немецкой армии группы армий «Север» с целью прорыва блокады Ленинграда.

2-я Синявинская операция (1941) (20 — 28 октября 1941 года) — наступательная операция советских войск Ленинградского фронта против части сил 16-й немецкой армии группы армий «Север» с целью прорыва блокады Ленинграда.

Синявинская операция (1942)  (19 августа — 10 октября 1942 года) — наступательная операция советских войск Волховского и Ленинградского фронтов, проведённая против 18-й немецкой армии группы армий «Север» с целью прорыва блокады Ленинграда.

Синявинская операция (1942)
Синявинская операция — наступательная операция войск Волховского и Ленинградского фронтов, проведённая  19 августа — 10 октября 1942 года против 18-й немецкой армии группы армий «Север» с целью прорыва блокады Ленинграда в ходе Великой Отечественной войны.

Несмотря на то, что проведённая операция не привела к прорыву блокады, советские войска своим наступлением не позволили противнику осуществить план  охвата восточного побережья Ладожского озера  под кодовым наименованием «Северное сияние» (нем. «Nordlicht»), что сделало бы блокаду Ленинграда полной.
Ночная фиалка
Ночна́я фиа́лка (фиалка, цветущая ночью) — обиходное народное, а также диалектное и литературное название для нескольких растений, чаще всего — лю́бки двули́стной или просто лю́бки (лат. Platanthera bifolia), дикорастущей орхидеи с белыми или беловатыми цветами, не только не имеющей к фиалкам никакого отношения, но и не похожей на них.

Под названием «ночная фиалка» в разных местностях и диалектах может иметься в виду также несколько других растений, в основном из семейства Капустные, большинство из которых не только не родственно, но и ничем не напоминает любку двулистную. Между тем, во многих ненаучных текстах, если автор напрямую не называет растение или не упоминает о его характерных отличительных признаках, бывает затруднительно определить, какая именно ночная фиалка имеется в виду. Особенно двусмысленность усиливается, когда в тексте упоминаются сиреневые или фиолетовые цветы, вероятнее всего, по близкой ассоциации с привычным цветом фиалок.

Вечерница ночная фиалка
Вече́рница обыкнове́нная, или Вечерница ночная фиалка, или Вечерница женская (лат. Hesperis matronalis) — вид травянистых растений рода Hesperis семейства крестоцветных (Brassicaceae). Аромат цветков наиболее интенсивный в вечернее время, отсюда и видовое, а также тривиальное, общепринятое среди садоводов, а также в литературном языке название ночная фиалка.
Ян II из Михаловиц
Ян II из Михаловиц или Ян Славный из Михаловиц (чеш. Jan II. z Michalovic, Jan Správný z Michalovic; ум. 1354 году) — средневековый чешский аристократ из панского рода панов из Михаловиц, заседатель Чешского земского суда, участник крестового похода короля Яна Люксембургского в Пруссию и Литву, а также феодальной «войны роз» в Чехии в 1351—1354 годах. Основатель чешских городов Млада-Болеслав и Уштек.

Велешин
Велешин (чеш. Velešín, нем. Weleschin) — город района Чески-Крумлов Южночешского края Чехии. Расположен в исторической области Богемия в 8 км к востоку от административного центра г. Чески-Крумлов и 140 км южнее Праги на западном берегу реки Малше.
Муниципалитет с расширенными полномочиями. Административный округ включает в себя: Велешин, Бор, Голков, Ходеч, Скршидла.

Рядом с Велешиным проходит Европейский маршрут E55.
Джебраильский уезд
Джебраильский (Карягинский) уезд — административная единица в Российской империи и СССР (Азербайджанская ССР). В Российской империи входил в состав Елизаветпольской губернии. Занимала юго-восточную часть последней, граничила на юге с Персией (р. Аракс). Площадь Джебраильского уезда равнялась, по Стрельбицкому, 2922,6 кв. вёрст. Административный центр — село Карягино (до 1905 года — селение Джебраил).

Елизаветпольская губерния
Елизаветпо́льская, также Елисаветпольская губерния (азерб. Yelizavetpol quberniyası; арм. Ելիզավետպոլի նահանգ; с 30 июля 1918 — Гянджинская губерния (азерб. Gəncə quberniyası, арм. Գանձակի նահանգ)) — административно-территориальная единица в Закавказье в составе Российской империи, Российской республики, Закавказской Демократической Федеративной Республики и Азербайджанской Демократической Республики.

Центр — город Елизаветполь (ныне Гянджа).
Equijubus
Equijubus (лат.) — род травоядных орнитоподовых динозавров надсемейства гадрозавроид (Hadrosauroidea) из мела Азии. Типовой и единственный вид Equijubus normani назван и описан You и коллегами в 2003 году. Название рода образовано от лат. equus — «лошадь», «конь» и juba — «грива». «Конская грива» — это перевод с китайского названия горного хребта Мацзун, где были обнаружены ископаемые остатки динозавра. Видовое название дано в честь британского палеонтолога Дэвида Нормана, внёсшего большой вклад в изучение орнитопод.

Синапоморфия
Синапоморфия — в биологической систематике: сходство нескольких сравниваемых групп по производному состоянию признака. Родственное понятие аутапоморфия (автапоморфия) означает уникальное производное состояние признака, присущее некой группе в целом.
Дегтярня
Дегтярня — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никифоровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никифоровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 22 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Круглицы, Раменье, Теплино.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Усадьба в деревне Дегтярня — памятник архитектуры.

На июнь 2020 года от усадьбы ничего не осталось, Парк зарос, березы в аллеях почти все рухнули от старости. Пруд исчез. Постоянных жителей нет, на летний период в один дом приезжают дачники.

Теплино
Теплино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никифоровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никифоровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 24 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское  по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Выползово, Загорье, Ивановское.

Население по данным переписи 2002 года — 1 человек.
Цинк-протопорфирин
Цинк-протопорфирин (ЦПП) — соединение, обнаруживаемое в красных кровяных клетках, когда синтез гема ингибируется свинцом и/или недостатком ионов железа. Вместо слияния с ионом железа для формирования гема, протопорфирин IX, непосредственный предшественник гема, объединяется с ионом цинка, формируя ЦПП. Эта реакция катализируется ферментом феррохелатазой.

Протопорфирин IX
Протопорфирин IX — органическое вещество класса порфиринов, синтезируется при метаболизме порфирина ферментом протопорфириноген IX оксидаза.

По химической структуре является 1,3,5,8-тетраметил-2,4-дивинил-6,7-дипропионовокислым порфином.