hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Якурим (станция)
Якури́м — станция Восточно-Сибирской железной дороги на Байкало-Амурской магистрали в Усть-Кутском районе Иркутской области, на территории города Усть-Кут.

Относится к Северобайкальскому региону Восточно-Сибирской железной дороги. Находится на 730 километре Байкало-Амурской магистрали.

Участок Тайшет – Лена – Якурим протяженностью 730 км был введен действие в 1958 году, затем стройку приостановили почти на 10 лет и новые изыскания начали лишь в 1967 году.

В 1996 году поселок Якурим был включен в стостав Усть-Кута.

Тайшет (станция)
Тайше́т — узловая станция Тайшетского региона Восточно-Сибирской железной дороги. Расположена в Тайшете Иркутской области. Железнодорожный узел и крупная внеклассная сортировочная станция. Электрифицирована на переменном токе.

В Тайшете сходятся три железнодорожные магистрали:

с северо-запада на юго-восток проходит Транссибирская магистраль;

на северо-восток начинается Байкало-Амурская магистраль (БАМ) (первый километр БАМа находится в Тайшете);

в западном направлении отходит Южно-Сибирская магистраль, соединяющая БАМ с Кузбассом, Алтаем, Казахстаном, Южным Уралом, Башкирией (через Абакан, Новокузнецк, Барнаул, Экибастуз, Павлодар, Астану до Магнитогорска  и далее в Уфу и Москву).
Kademlia
Kademlia — это протокол одноранговой связи на основе протокола UDP, разновидность распределённой хеш-таблицы (DHT), разработанная Петром Маймунковым (из Нью-Йорка) и Давидом Мазьером (David Mazières). Kademlia является естественным продолжением и развитием сети ED2K. Его отличительной особенностью является использование XOR в качестве метрики.

Узел сети
Узел сети (англ. node) — устройство, соединённое с другими устройствами как часть компьютерной сети. Узлами могут быть компьютеры, мобильные телефоны, карманные компьютеры, а также специальные сетевые устройства, такие как маршрутизатор, коммутатор или концентратор.

Термин узел основывается на аналогии с прототипом компьютерной сети: реальная сеть, например рыболовная, состоит из нитей, соединяющих друг с другом множество узлов.
NGC 1436
NGC 1436 (другие обозначения — NGC 1437, FCC 290, ESO 358-58, AM 0341-360, MCG -6-9-25, IRAS03417-3600, PGC 13687) — спиральная галактика с перемычкой в созвездии Эридан.

Этот объект занесён в Новый общий каталог дважды, с обозначениями NGC 1436 и NGC 1437. Он входит в число перечисленных в оригинальной редакции Нового общего каталога.

Галактика входит в Скопление Печи.

Галактика NGC 1437 входит в состав группы галактик NGC 1399. Помимо NGC 1437 в группу также входят ещё 41 галактика.

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Воткинская ГЭС
Во́ткинская ГЭС — гидроэлектростанция, расположенная на реке Кама в Пермском крае, в городе Чайковском. Входит в Волжско-Камский каскад ГЭС, является второй ступенью каскада на Каме. Собственником Воткинской ГЭС (за исключением судоходного шлюза, а также автодорожного и железнодорожного переходов) является ПАО «РусГидро».

Линия электропередачи
Ли́ния электропереда́чи (ЛЭП) — часть энергосистемы и электрической сети, предназначенная для передачи электроэнергии от объектов генерации к преобразовательным и распределительным узлам, а также для связи смежных энергосистем.

Различают воздушные и кабельные линии электропередачи. В последнее время приобретают популярность газоизолированные линии — ГИЛ.

По ЛЭП также передают информацию при помощи высокочастотных сигналов (по оценкам специалистов, в СНГ используется порядка 60 тысяч ВЧ-каналов по ЛЭП) и ВОЛС. Используются они для диспетчерского управления, передачи телеметрических данных, сигналов релейной защиты и противоаварийной автоматики.

Строительство ЛЭП — сложная задача, которая включает в себя проектирование, топографо-геодезические работы, монтаж, обслуживание и ремонт.
Мария Трапезундская
Мария Комнина Трапезундская (1400-е, Трапезундская империя — 17 декабря 1439 или 17 декабря 1439, Константинополь) — последняя византийская императрица в 1427—1439 годах, третья супруга императора Иоанна VIII Палеолога. Дочь Алексея IV Великого Комнина и Феодоры Кантакузины.

Константин XI Палеолог
Константи́н XI (XII) Палеоло́г Дра́гаш (или Дра́гас); греч. Κωνσταντίνος ΙΑ' Παλαιολόγος, Δραγάσης; 8 февраля 1405 — 29 мая 1453, Константинополь) — последний византийский император, правивший в 1449—1453. Погиб во время захвата Константинополя турками.
Памятник Ясско-Кишинёвской операции (Кицканы)
Памятник Ясско-Кишинёвской операции — памятник в честь советских солдат, погибших во время Ясско-Кишинёвской операции, расположенный на территории села Кицканы. Находится на возвышенности примерно в 3 км к западу от села.

Памятник состоит из 35-метрового обелиска, к которому прикреплена чугунная плита с надписью на русском и молдавском языках, в которой сообщается о том, что 20 августа 1944 года именно с этого места началось наступление подразделений 3-го Украинского Фронта.

Возведён над братской могилой, в которой захоронено 1495 солдат, погибших во время операции.

Ясско-Кишинёвская операция
Я́сско-Кишинёвская опера́ция, также известна как Ясско-Кишинёвские Ка́нны — стратегическая операция войск 2-го Украинского и 3-го Украинского фронтов против армий нацистской Германии и Румынии во время Великой Отечественной войны, проведённая 20—29 августа 1944 года с целью разгрома крупной немецко-румынской группировки, прикрывавшей балканское направление, освобождения советской Молдавии и разгрома Румынии.

Является одной из самых удачных советских операций во время Великой Отечественной войны, входило в число так называемых «десяти сталинских ударов». Закончилась победой войск Красной Армии, освобождением Молдавской ССР и полным разгромом южного крыла германского фронта. Румыния вышла из войны на стороне Германии и перешла на сторону антигитлеровской коалиции. Советские войска стремительно вышли к границам Болгарии, Югославии и Венгрии.
Епархия Майнца
Епархия Майнца (лат. Dioecesis Moguntina, нем. Bistum Mainz) — епархия Римско-католической церкви в составе архиепархии-митрополии Фрайбурга в Германии. В настоящее время епархией управляет епископ Петер Кольграф. Генеральный викарий — Дитмар Гибельманн.

Клир епархии включает 536 священников (442 епархиальных и 94 монашествующих), 122 диакона, 135 монахов, 411 монахинь.

Эрфурт
Э́рфурт (нем. Erfurt) — город в Германии, административный центр федеральной земли Тюрингия. Расположен в центре Тюрингии (и современной Германии), в долине реки Геры. Университетский центр и резиденция католического епископа. Исторический центр города примечателен как размерами, так и редкой для Германии степенью сохранности.
Короли и капуста
«Короли и капуста» (англ. Cabbages and Kings) — сатирическая повесть американского писателя О. Генри 1904 года, написанная на основе одноимённого переработанного сборника рассказов. На русский язык впервые была переведена Корнеем Чуковским.

Действие происходит в вымышленной маленькой латиноамериканской стране под названием «Анчурия», которую сам писатель характеризует как «банановая республика» (термин придумал именно О. Генри): основной статьёй дохода страны является экспорт тропических фруктов в США. Население страны живёт в безделье и повальной нищете, правительство поголовно коррумпировано или играет в революции, американская пароходная компания дёргает за ниточки, а несколько предприимчивых американских искателей счастья попадают в круговорот самых неожиданных событий.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Дуган, Анхель
Анхель Серафин Сериче Дуган (исп. Ángel Serafín Seriche Dougan; род. 1946) — экваториальный-гвинейский политик, премьер-министр Экваториальной Гвинеи с 1 апреля 1996 по 4 марта 2001 года, его сменил Кандидо Муатетема Ривас.

Начиная с 2000 года правительство Дугана подвергалось серьёзной критике со стороны парламентского большинства в связи с обвинениями в коррупции. Это привело к тому, что было описано как «институциональный кризис», и Дуган подал в отставку 23 февраля 2001 года. 26 февраля Президент Теодоро Обианг Нгема назначил Кандиду Муатетему Риваса своим преемником.

В настоящее время он является членом Сената Экваториальной Гвинеи, а с 2018 года также является вице-президентом этой палаты.

Список премьер-министров Экваториальной Гвинеи
Премье́р-мини́стр Экваториа́льной Гвине́и (исп. Primer ministro de Guinea Ecuatorial, фр. Premier ministre de Guinée équatoriale, порт. Primeiro Ministro da Guiné Equatorial) является главой правительства Республики Экваториальная Гвинея.

Премьер-министра Экваториальной Гвинеи назначает и отрешает от должности президент республики. Все премьер-министры принадлежали к президентской Демократической партии Экваториальной Гвинеи (до её создания 11 октября 1987 (1987-10-11) года премьер-министр Кристино Серике Бьоко был формально независим).

В условиях фактической диктатуры президента Теодоро Обианга Нгемы Мбасого пост премьер-министра имеет административный характер, в основном координируя действия различных министерств по реализации решений президента.
Носитель (кооперативная игра)
Носитель — подмножество множества игроков в кооперативной игре, которые вносят ненулевой вклад в некоторую коалицию.

Формально носитель кооперативной игры определяется как:

где N — множество игроков в кооперативной игре, v — характеристическая функция игры.

Дополнением носителя игры является множество болванов или нулевых игроков, то есть игроков, не вносящих никакого вклада ни в одну из коалиций.

Понятие носителя используется при определении свойств оптимальных решений кооперативной игры. Так, например, одним из свойств вектора Шепли является аксиома болвана, утверждающая, что все благосостояние тотальной
коалиции (состоящей из всех игроков) должно распределяться только между игроками, входящими в носитель.

Вектор Шепли
Вектор Шепли — принцип оптимальности распределения выигрыша между игроками в задачах теории кооперативных игр. Представляет собой распределение, в котором выигрыш каждого игрока равен его среднему вкладу в благосостояние тотальной коалиции при определенном механизме её формирования. Назван в честь американского экономиста и математика Ллойда Шепли.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1982 — спортивная ходьба на 5000 метров (мужчины)
Соревнования по спортивной ходьбе на 5000 метров у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Милане прошли 7 марта 1982 года во Дворце спорта «Сан-Сиро».

Дисциплина во второй раз проводилась на чемпионате Европы в помещении и вновь имела лишь демонстрационный статус. Годом ранее заход выиграл Хартвиг Гаудер из ГДР.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1982
13-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 6 по 7 марта 1982 года во Дворце спорта «Сан-Сиро» в итальянском Милане.

В программу чемпионата были включены 3 новые дисициплины: бег на 200 метров у мужчин и женщин, а также дистанция 3000 метров у женщин. В соревнованиях приняли участие 286 атлетов из 23 стран Европы. Было разыграно 22 комплекта медалей (12 у мужчин и 10 у женщин) в основной программе турнира. В качестве показательной дисциплины была представлена спортивная ходьба на 5000 метров у мужчин.
Flaviviridae
Flaviviridae (лат.) — семейство вирусов, передающихся преимущественно членистоногими (клещами и комарами). Семейство получило такое название от вируса жёлтой лихорадки (англ. Yellow Fever virus, от лат. flavus — жёлтый). Жёлтая лихорадка, в свою очередь, так называется потому, что вызывает желтуху.

Flaviviridae было выделено в отдельное семейство из семейства Togaviridae в 1985 году. По данным Международного комитета по таксономии вирусов (ICTV), на март 2017 года в семейство включают 4 рода:

Flavivirus — 53 вида вирусов человека и животных, характерные виды: вирус жёлтой лихорадки, вирус Западного Нила, вирус денге, вирус клещевого энцефалита, вирус Зика

Hepacivirus — 14 видов, включая вирус гепатита C

Pegivirus — 11 видов: от Pegivirus A до Pegivirus K

Pestivirus — 4 вида, инфицирующих млекопитающих, но не человека; характерные виды: вирус диареи крупного рогатого скота, вирус классической чумы свиней

Pegivirus A
Pegivirus A (ранее вирус гепатита G) — вирус с парентеральным механизмом передачи возбудителя, до недавнего времени классифицировавшийся как возбудитель гепатита. Единственное клиническое проявление GBV-C, предварительно установленное и в настоящее время активно изучающееся, – повышение сопротивляемости у больных ВИЧ при совместной инфицированности обоими вирусами. Никаких иных симптоматических проявлений с вирусом пока не связано; иными словами, в отличие от гепатитов GBV-C не является патогенным. У иммунокомпетентных носителей в большинстве случаев виремия прекращается без внешнего вмешательства, но в некоторых случаях инфекция сохраняется десятилетиями.
SARS-CoV-2
SARS-CoV-2 (Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus 2, ранее 2019-nCoV) — оболочечный одноцепочный (+)РНК-вирус, относящийся к подроду Sarbecovirus рода Betacoronavirus.

SARS-CoV-2 впервые выявлен в декабре 2019 года, вызывает опасное инфекционное заболевание COVID-19.

В январе 2020 года Всемирная организация здравоохранения объявила вспышку эпидемии, связанной с SARS-CoV-2, чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения международного значения, а 11 марта 2020 года охарактеризовала принявшее мировой масштаб распространение болезни как пандемию.

Центры по контролю и профилактике заболеваний США
Центры по контролю и профилактике заболеваний США (англ. Centers for Disease Control and Prevention, CDC, ЦКЗ США) — федеральное агентство министерства здравоохранения США, созданное в 1946 году для обеспечения охраны здоровья населения путем осуществления контроля за заболеваниями и принятия мер по их предотвращению. Штаб-квартира ЦКЗ расположена в Друид-Хиллз (Druid Hills, штат Джорджия) рядом с кампусом Университета Эмори, к северо-западу от центра Атланты.
Большой Двор (Вашкинский район)
Большой Двор — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 17 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Веснино, Гора, Левинская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Левинская (Вашкинский район)
Левинская — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 10 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Гора, Логиново, Щукино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Восстание против современного мира
«Восстание против современного мира» (итал. Rivolta contro il mondo moderno) — философско-политический трактат и главная работа итальянского философа-традиционалиста Юлиуса Эволы. Впервые была опубликована миланским издательством Hoepli в 1934 году. Позднее работа была переведена на несколько иностранных языков. На русский язык книга полностью переведена в 2016 году издательством «Прометей» (ныне «Тотенбург»). Труд оказал огромное влияние на традиционалисткий дискурс в целом, а также на правое движение, ориентированное на тексты традиционалистского дискурса.

Гудрик-Кларк, Николас
Ни́колаc Гу́дрик-Кларк (англ. Nicholas Goodrick-Clarke, 15 января 1953, Линкольн, Великобритания — 29 августа 2012) — британский историк и религиовед, директор Центра изучения западной эзотерики (EXESESO) при Школе гуманитарных и социальных исследований Эксетерского университета. Автор монографии «Оккультные корни нацизма. Тайные арийские культы и их влияние на нацистскую идеологию: Ариософы Австрии и Германии, 1890—1935», переведённой на многие языки.
Возмозеро
Возмозеро — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Антушевский сельсовет.

Расположена на берегу Возьмозера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 20 км, до центра муниципального образования села Антушево — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Гришино, Тарасово, Хлопузово.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Антушево (Белозерский район)
Антушево — село в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Антушевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Антушевского сельсовета.

Расположено на трассе Р6, на берегу Лозского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 15 км. Ближайшие населённые пункты — Зорино, Левково, Чулково.

Население по данным переписи 2002 года — 249 человек (111 мужчин, 138 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Воинское кладбище № 47 (Конечна)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер 747 от  25 июня 1994 года.

Воинское кладбище № 47 — Конечна (пол. Cmentarz wojenny nr 47 - Konieczna) — воинское кладбище, находящееся в селе Конечна в гмине Усце-Горлицке, Горлицкий повят, Малопольское воеводство. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австро-Венгерской и Российской армий, погибшие во время Первой мировой войны в январе — марте 1915 года. Исторический памятник Малопольского воеводства.

Западногалицийские воинские кладбища
Западногалицийские воинские кладбища (пол. Zachodniogalicyjskie cmentarze wojenne) — общеупотребительное, собирательное название группы примерно из 400 воинских захоронений периода Первой Мировой войны на территории бывшего королевства Галиции и Лодомерии.
Вотчино (Вологодская область)
Вотчино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Биряковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Биряковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 102 км, до центра муниципального образования Бирякова — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Денисково, Зуево, Шибловка, Алексеево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Васс из Лучеры
Васс (род. в 40 или 50 году, умер в 118 году) — священномученик, епископ Лучеры. День памяти — 5 декабря.

Во времена империи в римском селении Лучера появилась первая христианская община. Согласно преданию, прибл. в 60 году апостол Пётр, посетив селение, поставил во главе общины Васса, умученного впоследствии при императоре Траяне около 118 года.

Святого Васса из Лучеры иной раз отождествляют со святом Вассом, первым епископом  Ниццы, также поминаемым 5 декабря, но умученного в Ницце ок.250 года. Также св.Васса из Лучеры иногда отождествляют со св. воином Дасием из Доростола.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Болдок, Джордж
Джордж Бо́лдок (англ. George Baldock; греч. Τζωρτζ Μπάλντοκ; 9 марта 1993, Бакингем, Англия — 9 октября 2024, Афины, Греция) — греческий и английский футболист, правый защитник. Выступал за сборную Греции.

Чемпионшип Английской футбольной лиги 2018/2019
Чемпионшип Английской футбольной лиги 2018/19 (англ. 2018/19 EFL Championship) — 15-й сезон Чемпионшипа в его текущем формате и 27-й сезон второго дивизиона английских лиг после отделения Премьер-лиги.

Сезон начался в 3 августа 2018 года и завершился 5 мая 2019 года. Победителем турнира стал «Норвич Сити».
Мистер Арахис
Ми́стер Ара́хис (англ. Mr. Peanut) — персонаж-талисман американской компании-производителя снэков Planters. Представлен в виде одетого в наряд старомодного джентльмена (цилиндр, монокль, белые перчатки, гетры и трость) антропоморфного арахиса, имеющего британское происхождение и собственное имя Бартоломью Ричард Фицджеральд-Смайт.

Mr. Proper
Mr. Proper или Mr. Clean — марка универсальных чистящих средств производства Procter & Gamble. Универсальный очиститель был первоначально разработан Линвудом Бертоном, морским бизнесменом по уборке судов, имеющим счета по всему восточному побережью Соединённых Штатов, и его другом Матусаном Чандрамоханом, богатым предпринимателем из Шри-Ланки. Марка была основана в 1958 году.
Финал Кубка Англии по футболу 1901
Финал Кубка Англии 1901 года (англ. 1901 FA Cup Final) — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1900/1901. Он стал 30-м финалом Кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии, старейшего футбольного турнира в мире. Матч прошёл 20 апреля 1901 года на стадионе «Кристал Пэлас» в Лондоне. В нём встретились английские клубы «Тоттенхэм Хотспур» и «Шеффилд Юнайтед». Матч завершился вничью со счётом 2:2. Это был первый финал Кубка Англии, который сняла на киноплёнку компания Pathé. Была назначена переигровка, которая прошла через неделю на стадионе «Бернден Парк» в Болтоне, в которой победу одержали «шпоры» со счётом 3:1.

Победа стала первой в серии побед «Тоттенхэм Хотспур» в XX веке в годы, которые заканчиваются на цифру «1» (позднее было ещё шесть побед). «Тоттенхэм Хотспур» остаётся единственным победителем Кубка Англии, не входившим в Футбольную лигу (и позднее в Премьер-лигу) с 1888 года.

Кубок Англии по футболу 1900/1901
Кубок Англии 1900/1901 (англ. FA Cup 1900–01) — 30-й розыгрыш старейшего кубкового футбольного турнира, Кубка Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии. Победителем стал клуб Южной футбольной лиги «Тоттенхэм Хотспур», обыгравший в переигровке финального матча «Шеффилд Юнайтед» со счётом 3:1. Это единственный случай в истории Кубка Англии, когда его выиграл клуб, не входивший в Футбольную лигу.
Лез-Аньет (станция метро)
Лез-Аньет (фр. Les Agnettes) — станция линии 13 Парижского метрополитена, расположенная на границе коммун Женвилье и Аньер-сюр-Сен. Названа по одноимённым улице (фр. Rue des Agnettes) и кварталу коммуны Женвилье.

Линия 13 (Парижское метро)
Линия 13 — одна из 16 линий Парижского метрополитена. До 1930 года называлась «Линия B». Соединяет северные пригороды Парижа (Женвилье, Ле-Куртий и Сен-Дени) с южными (Шатийон, Монруж, Малакофф), проходя через центральную часть агломерации. На большей части станций линии установлены автоматические платформенные ворота. На схемах имеет бирюзовый цвет, как и линия 3bis, и число 13.