hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скотт, Уильям Берриман
Уильям Берриман Скотт (англ. William Berryman Scott; 12 февраля 1858 — 29 марта 1947) — американский палеонтолог позвоночных, специалист по млекопитающим. Доктор философии (1880). Профессор геологии и палеонтологии в Принстонском университете. Автор монографии об ископаемых эпох олигоцена, миоцена и плиоцена, найденных на реке Уайт-Ривер (приток Миссури).

Ортогенез
Ортогене́з (от греч. ὀρθός — «прямой» и греч. γένεσις génesis — «возникновение») — концепция в эволюционном учении, утверждающая, что развитие живой природы обусловлено внутренними причинами, направляющими ход эволюции по определённому маршруту, строго определяя его направление. По этой концепции, направленность эволюции определяется тем, что сама изменчивость изначально имеет определённую направленность. Направленность эволюции не зависит от естественного отбора. Все изменения живых форм происходят по немногим, строго предопределённым природой организма направлениям и передаются по наследству.
Нинурта-апал-Экур
Нинурта-апал-Экур — царь Ассирии приблизительно в 1193 или 1183—1179 годах до н. э. Согласно разным экземплярам «Ассирийского царского списка» Нинурта-апал-Экур правил от 2 до 13 лет.

Нинурта-апал-Экур был представителем побочной линии царствующей династии. В одном из найденных дворцовых указов он называл себя сыном царя Эриба-Адада I, правившего почти за 200 лет до него. На самом деле Нинурта-апал-Экур был сыном великого везиря и ассирийского наместника (с царским титулом) Ханигальбата Или-ихадды, потомка Эриба-Адада I по линии родного брата Ашшур-убаллита I (1365—1329 до н. э.).

В результате политического противостояния Нинурта-апал-Экур был вынужден бежать в Вавилонию. Воспользовавшись войной своего предшественника на ассирийском престоле Энлиль-кудурри-уцура и вавилонского царя Адад-шум-уцура, он попытался захватить Ашшур, но, по видимому, потерпел неудачу и вынужден был отступить. Вероятно, ассирийский престол ему достался уже после смерти Энлиль-кудурри-уцура.

Эриба-Адад I
Эриба-Адад I (аккад. «Адад приумножил») — правитель города Ашшура в 1392—1366 годах до н. э.

Сын Ашшур-бел-нишешу. Согласно «Ассирийскому царскому списку», Эриба-Адад I правил 27 лет. В частных документах титуловал себя уже «царём». Хотя в официальных надписях он так себя не называл, но всё же принял звание «поставленный Эллилем».

Вероятно, Эриба-Адад I был вассалом Митанни. Однако когда митаннский царь Тушратта начал войну со своим братом Артадамой II, Эриба-Адад оказал помощь сыну последнего Шуттарне III.
Фреэль (мыс)
Фреэль (фр. Cap Fréhel, брет. Kab Frehel) — мыс на севере Бретани, Франция.

Мыс представляет собой небольшой скалистый полуостров, условно отделяющий воды Ла-Манша от залива Сен-Бриё. Фреэль расположен в 8 км от центра одноимённого городка, но административно относится к коммуне Плевнон департамента Кот-д’Армор.

На мысе в 1950 году был построен маяк, заменивший другой, возведённый ещё в XVII веке.

В 2011 году у мыса был финиш пятого этапа Тур де Франс.

В честь мыса взяла себе псевдоним певица Маргерит Бульк. Также на острове Ньюфаундленд есть два мыса Фрилс, названные по мысу Фреэль; там же расположена и коммуна Кейп-Фрилс.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Eupleurodon
Eupleurodon (лат.) — род морских крабов из семейства Epialtidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно около 3 видов. Они обитают в приливной зоне тропической восточной части Тихого океана.

Majoidea
Majoidea (лат.) — надсемейство морских крабов. Ноги у представителей некоторых видов очень длинные, за что их назвали «крабы-пауки». Среди них японский краб-паук — крупнейший современный вид ракообразных.
Дерево жизни (мифология)
Дерево жизни (древо жизни, ивр. עֵץ הַחַיִים‎: эц hа-хаим, церк.-слав. древо животное, райское древо) — мифологический образ во многих культурах. В славянской народной традиции вариант мирового древа. В фольклоре — мотив, отражающий представления о библейском древе жизни посреди рая (Быт. 2:9). Концепция Древа Жизни использовалась в религии, философии и мифологии. Обозначает взаимосвязь всей жизни на планете и служит метафорой для общего происхождения в эволюционном смысле.

Термин древо жизни может также быть использован в качестве синонима священного древа.

Древо знания, связывающее небеса и подземный мир, а также древо жизни, связывающее все формы жизни, оба являются формами мирового древа или космического древа, и изображаются в разных религиях и философиях как одно и то же дерево.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Рубежики
Рубе́жики — деревня в Смоленской области России, в Глинковском районе. Население — 1 житель (2007 год) . Расположена в центральной части области в 12 км к северу от села Глинка, в 15 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, в 17 км западнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль. В 15 км южнее деревни железнодорожная станция 524-й км на линии Смоленск — Сухиничи. Входит в состав Ромодановского сельского поселения.

Глинка (Смоленская область)
Гли́нка — село в Смоленской области России, административный центр Глинковского района.

Расположено в центральной части области в 60 километрах к юго-востоку от Смоленска.

Железнодорожная станция на линии Смоленск — Сухиничи.
Понкьелли, Амилькаре
Ами́лькаре Понкье́лли (итал. Amilcare Ponchielli; 31 августа 1834, Падерно-Понкьелли, Кремона, Ломбардо-Венецианское королевство — 16 января 1886, Милан, Королевство Италия) — итальянский композитор и музыкальный педагог, профессор Миланской консерватории (1880).

Мандзони, Алессандро
Алесса́ндро Франче́ско Томма́зо Анто́нио Мандзо́ни (итал. Alessandro Francesco Tommaso Antonio Manzoni; 7 марта 1785, Милан — 22 мая 1873, там же) — итальянский писатель-романтик, автор романа «Обручённые».
Нижегородский летописец
Нижегородский летописец — русская летопись середины — второй половины XVII века, составленная в Нижнем Новгороде предположительно капитулом местного собора. Повествует в основном о событиях, которые происходили в городе и крае в XIII—XVII веках.

Научная литература с XVIII века называла «Нижегородским летописцем» Алатырский список Воскре­сенской летописи, который не следует путать с Нижегородским летописцем.

Гациский, Александр Серафимович
Александр Серафимович Гациский (30 мая [11 июня] 1838 — 1893) — нижегородский писатель, статистик, видный общественный и земский деятель и исследователь Нижегородского края; секретарь Нижегородского статистического комитета, председатель губернской учёной архивной комиссии, ещё до открытия её много поработавший над упорядочением местных архивов.
Krause Publications
Krause Publications — американское издательство, специализирующиеся на изданиях о предметах коллекционирования. Самое известное его издание — Стандартный каталог монет мира, который часто называют просто «Catalog Krause» (Каталог Краузе).

Издательство было основано в 1952 году, когда его основатель Честер Краузе (Chester Krause), выпустил первое издание Нумизматических новостей, которые и сегодня продолжают иметь сильное влияние на нумизматов.

Двадцать лет спустя вышел в свет «Стандартный каталог монет мира» на 800 страницах. За ним последовали ещё более чем 750 изданий на различные тематики.

Издательство «Krause Publications» расположено в г. Иола (англ. Iola, Wisconsin), штат Висконсин.

В июне 2019 года активы компании F+W, владевшей издательством «Krause Publications» с 2002 года, были проданы на аукционе по банкротству. Книгоиздательские активы и бренд Krause были приобретены компанией Penguin Random House.

Penguin Random House
Penguin Random House — международная издательская группа, крупнейшая в мире по размеру выручки (15,7 % от мирового издательского рынка в 2021 году). Образовалась в 2013 году объединением американской группы Random House и британской Penguin Group.
Старая дева
Старая дева
Английская карикатура XVIII века.
Оригинальный текст:
The lady here you see display’d,
By some is styled an ancient maid,
But if her inward thoughts you’d view,
She thinks herself as young as you.

Русский перевод:
Леди, что видишь перед собой,
Старой девой назвал бы иной.
Сама же она сочтёт себя
Ничуть не старше тебя.

Ста́рая де́ва — немолодая девушка, не вступившая в брачные отношения; пренебрежительно-оскорбительное обозначение незамужней женщины старше возраста, когда обычно вступают в брак.

Портной
Портно́й (от др.-рус. порть «нарез, кусок ткани», одежда) устар. швец, швея — ремесленная профессия по изготовлению одежды из текстильных полотен. В задачи портного входит раскраивание ткани (этим занимался и отдельный ремесленник — кравец) на детали и соединение их в готовое изделие, в т. ч. с использованием различных вспомогательных материалов, например флизелина. Рабочими инструментами портного издревле являются игла, напёрсток, ножницы. С XIX века для сшивания деталей одежды используется швейная машина.
Топологическая K-теория
В математике, топологическая K-теория является подразделом алгебраической топологии. В начале своего существования она применялась для изучения векторных расслоений на топологических пространствах с помощью идей, признанных в настоящее время частью (общей) K-теории, введенной Александром Гротендиком . Ранние работы по топологической K-теории принадлежат Майклу Атья и Фридриху Хирцебруху.

Точная последовательность
Точная последовательность — последовательность алгебраических объектов  с последовательностью гомоморфизмов , такая что для любого  образ  совпадает с ядром  (если оба гомоморфизма с такими индексами существуют). В большинстве приложений роль  играют коммутативные группы, иногда векторные пространства или алгебры над кольцами.

Короткая точная последовательность — точная последовательность типа:

,

в этом случае  — мономорфизм, а  — эпиморфизм.
При этом, если у  есть левый обратный или у  правый обратный морфизм, то  можно отождествить с  таким образом, что  отождествляется с каноническим вложением  в , а  — с канонической проекцией  на . В этом случае короткая точная последовательность называется расщепляющейся.

Длинная точная последовательность — точная последовательность с бесконечным числом объектов и гомоморфизмов.

Если , то последовательность называется полуточной.
Афанасьев, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Афана́сьев (14 ноября 1916, Петроград — 15 марта 2009) — конструктор стрелкового вооружения. Герой Социалистического Труда. Лауреат Государственной премии СССР. Заслуженный изобретатель РСФСР.

Авиапушка
Авиапу́шка, Авиационная пушка — автоматическая пушка, адаптированная либо специально спроектированная для применения на летательном аппарате.

Отличительными особенностями авиационных пушек является их малый вес, высокая скорострельность, компактность и относительно небольшой калибр (до 45 миллиметров). Исключение составляют редкие авиационные пушки среднего и крупного калибра, основанные на безоткатной (динамореактивной) схеме. Например, первым вооружением самолётов «Илья Муромец» стала корабельная скорострельная пушка «Гочкис» калибра 37 мм. 76,2-мм пушками АПК-4 был вооружены советские истребители И-12 и И-Z, 105-мм гаубицей вооружен американский Lockheed AC-130.
Перекрестов, Григорий Никифорович
Григорий Никифорович Перекрестов (4 (17) января 1904, Масляниковка, Елисаветградский уезд — 13 июля 1992 года, Воронеж) — советский военачальник, Герой Советского Союза (8.09.1945). Генерал-лейтенант (8.09.1945).

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Буэно, Марко
Марко Антонио Буэно Онтиверос (исп. Marco Antonio Bueno Ontiveros; 31 марта 1994, Кульякан, Синалоа, Мексика) — мексиканский футболист, нападающий. Бывший игрок сборной Мексики. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Чемпионат КОНКАКАФ среди молодёжных команд 2013
Чемпионат КОНКАКАФ среди молодёжных команд 2013 — 24-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ среди молодёжных команд с момента его появления и 3-й розыгрыш с момента принятия нынешнего формата, который проводится с 18 февраля по 3 марта 2013 года в Мексике. Чемпионат КОНКАКАФ среди молодёжных команд определил четыре команды из КОНКАКАФ, которые примут участие в молодёжном чемпионате мира 2013 в Турция.
Правило Заде
Правило Заде́ (также известное как правило меньшего использования) — алгоритмическое улучшение симплекс-метода для линейной оптимизации.

Правило было предложено в 1980-х годах Норман Заде и с тех пор широко используется в выпуклой оптимизации.

Заде объявил о награде в размере $1000 любому, кто сможет показать, что правило приводит к полиномиальному числу итераций, либо доказать существование семейства задач линейного программирования, для которых это правило ввода переменных в базис требует субэкспоненциального числа шагов для нахождения оптимума.

Линейное программирование
Линейное программирование — математическая дисциплина, посвящённая теории и методам решения экстремальных задач на множествах -мерного векторного пространства, задаваемых системами линейных уравнений и неравенств.

Линейное программирование (ЛП) является частным случаем выпуклого программирования, которое в свою очередь является частным случаем математического программирования. Одновременно оно — основа нескольких методов решения задач целочисленного и нелинейного программирования. Одним из обобщений линейного программирования является дробно-линейное программирование.

Многие свойства задач линейного программирования можно интерпретировать также как свойства многогранников и таким образом геометрически формулировать и доказывать их.
Жиделево
Жиделево — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Великосельское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Великосельский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кадуя по автодороге — 65 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 33 км. Ближайшие населённые пункты — Данилково, Красная Заря, Кумсара.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Кадуй (рабочий посёлок)
Ка́дуй — рабочий посёлок, административный центр Кадуйского муниципального района Вологодской области Российской Федерации.

Название происходит от вепсского Kadagoja, что означает "можжевеловый ручей" (kadag - можжевельник, oja - ручей). Изменение происходило по схеме Kadagoja > Kadaoja > Kadoja > Kadoi > Кадуй.

Население — 11 373 человек (2023).

Расположен в 178 км к западу от Вологды, в 56 км от Череповца, на реке Ворон, в 4 км от её впадения в реку Суда (бассейн Волги). Фактически получил развитие от железнодорожной станции на линии Волховстрой II — Череповец.

День посёлка празднуют ежегодно, в последнюю субботу лета.

Посёлок Кадуй является центром одноимённого городского поселения.
Крашенинникова, Екатерина Александровна
Екатерина Александрова Крашенинникова (7 декабря 1918 — 24 ноября 1997) — историк, библиограф, филолог-германист. Убеждённая сторонница и распространитель идей русского религиозного философа Н. Ф. Фёдорова в среде известных отечественных философов, литераторов, музыкантов, художников и священнослужителей. Адресат И. В. Сталина в ходе дискуссии по вопросам языкознания в газете «Правда». Кандидат филологических наук. Автор исследований и публикаций в области немецкой лингвистики. Мемуарист. Входила в близкий круг общения Б. Л. Пастернака. Известна тем, что приняла предсмертную исповедь поэта и передала её священнику для получения разрешительной молитвы.

Российская государственная библиотека
Росси́йская госуда́рственная библиоте́ка (ФГБУ РГБ) (с 1924 по 22 января 1992 года носила название Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина) — одна из национальных библиотек Российской Федерации, крупнейшая публичная библиотека в России и континентальной Европе и одна из крупнейших библиотек мира, расположенная в Москве; ведущее научно-исследовательское учреждение в области библиотековедения, библиографии и книговедения, методический и консультативный центр российских библиотек всех систем (кроме специальных и научно-технических), центр рекомендательной библиографии.

Основана 19 июня (1 июля) 1862 года в составе Московского публичного музея и Румянцевского музея. Со времени образования получает обязательные экземпляры отечественных изданий. 24 января 1924 года переименована в Российскую библиотеку имени В. И. Ленина. 6 февраля 1925 года преобразована в Государственную библиотеку СССР имени В. И. Ленина, с 22 января 1992 года носит современное название.
Каплунов, Давид Родионович
Дави́д Родио́нович Каплуно́в (род. 22 июля 1934 года, Москва) — советский и российский учёный в области горных наук (комплексное освоение и сохранение недр Земли, разработка месторождений твёрдых полезных ископаемых). Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации (1992), член-корреспондент РАН (1997), лауреат премии Президента РФ в области образования.

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Семидесятница
Семидесятница (лат. Septuagesima) — 3-е воскресенье перед Великим Постом или 9 воскресение перед Пасхой. Первое воскресенье церковного календаря, с которого начинается отсчёт времени к Пасхе. За Семидесятницей следует Шестидесятница (Sexagesima) и Пятидесятница (Quinquagesima), за которой начинается непосредственно Великий Пост. Празднование Семидесятницы было введено в латинском обряде в VI—VIII вв.

Тема богослужения на Семидесятницу: незаслуженная милость (читается Евангелие от Луки Лк. 17:7—10,от Матфея Мф. 20:1—16 или от Матфея Мф. 19:27—30), литургический цвет — зелёный, количество свечей — 2.

Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.
Скеджа
Скеджа, настоящее имя Джованни ди Сер Джованни (итал. Giovanni di Ser Giovanni; 1406, Сан-Джованни-Вальдарно, Тоскана — 1486, Флоренция) — итальянский живописец и резчик по дереву периода кватроченто эпохи Возрождения флорентийской школы. Итальянское прозвание «Scheggia» означает «осколок, крошка, щепка».

Медичи, Лоренцо
Лоре́нцо ди Пье́ро де Ме́дичи «Великоле́пный» (итал. Lorenzo di Piero de'Medici il Magnifico 1 января 1449, Флоренция, Флорентийская республика — 8 апреля 1492, Кареджи, Флорентийская республика) — флорентийский государственный деятель, глава Флорентийской республики в эпоху Возрождения, покровитель наук и искусств, поэт.
Терское войсковое казачье общество
Терское войсковое казачье общество — одно из 11 войсковых казачьих общество Российской Федерации со штабом в Владикавказе, внесённое в Государственный реестр казачьих обществ в Российской Федерации. Также, для краткости, именуется (в том числе, в уставных документах) Терское казачье войско

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Кена-упанишада
«Ке́на-упаниша́да» (санскр. केन उपनिषद्, IAST: Kena Upaniṣad) или «Кенопаниша́д» (санскр. केनोपनिषद्, IAST: Kenopaniṣad) — ведийский текст на санскрите, одна из одиннадцати Упанишад канона мукхья, к которому принадлежат наиболее древние Упанишады, прокомментированные Шанкарой. «Кена-упанишада» ассоциируется с «Сама-ведой» и в каноне муктика из 108 основных Упанишад стоит на втором месте. Название этой Упанишады происходит от слова кена, означающего «кем». Так как «Кена-упанишада» относится к «Талавакара-брахмане» «Сама-веды», её также называют «Талавакара-упанишадой». «Кена-упанишада» разделена на четыре канды (раздела), первые два из которых написаны стихами, а вторые два — прозой. Шанкара написал по одному комментарию к каждой из Упанишад, но к «Кена-упанишаде» написал целых два. Один из них называется «Кенопанишад-падабхашья», а другой — «Кенопанишад-вакьябхашья».

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Ковтюх, Епифан Иович
Епифа́н Ио́вич Ковтю́х (9 [21] мая 1890, Висунск, Херсонская губерния — 29 июля 1938, Коммунарка) — советский военачальник, участник Гражданской войны. Комкор (1935). Репрессирован в годы сталинских репрессий в РККА; реабилитирован.

Армавир (Россия)
Армави́р — город на юге Российской Федерации, в Краснодарском крае. Расположен на востоке Краснодарского региона, в 202 км от Краснодара и в 1400 км от Москвы. Вместе с пригородными сельскими округами образует муниципальное образование город Армавир. Город воинской доблести с 22 апреля 2020 года.

Является важным железнодорожным узлом, в котором функционируют станции Армавир-Ростовский и Армавир-Туапсинский Северо-Кавказской железной дороги.