hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Круглый (остров, Красноярский край)
Кру́глый — остров архипелага Северная Земля. Административно относится к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края.

Входит в состав Известняковых островов. Расположен в центральной части архипелага между островами Комсомолец и Октябрьской Революции (ближе к острову Октябрьской Революции) в западной части пролива Красной Армии. Расстояние до острова Комсомолец — 6,7 километра, до острова Октябрьской Революции — около 500 метров. В 500 метрах к северу от Круглого лежит другой остров группы — остров Горбатый.

Имеет почти ровную круглую форму диаметром около 1,75 километров. Берега пологие. В центральной части — невысокая скала.

Комсомолец (остров)
Комсомолец — самый северный из островов архипелага Северная Земля (Россия). Расположен между Карским морем и морем Лаптевых. Отделён от острова Октябрьской Революции проливом Красной Армии, а от острова Пионер — проливом Юный. По площади занимает третье место в архипелаге, 83-е место на планете и седьмое — в России.

Самая северная точка острова — мыс Арктический. С него стартуют многие арктические экспедиции.

Площадь острова — 9600 км², максимальная высота — 781 м. Имеет несколько вытянутую с севера на юг форму размером 150 на 90 км. Около 65 % острова покрыто ледниками с включениями песка и суглинка. Большую часть острова занимает крупнейший по площади ледниковый покров на архипелаге — ледник Академии наук, площадь которого — 5900 км², толщина покрова достигает 500 м, а высота над уровнем моря — 749 м. Ледник сползает с восточной части острова в бухту Кренкеля в море Лаптевых.
Афанасовка (Смоленская область)
Афанасовка — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Любовского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в южной части области в 25 км к северо-востоку от Рославля, в 9 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 9 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Аселье на линии Рославль — Фаянсовая.

Аселье (станция)
Аселье — станция в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Пригорьевского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 21 км к юго-востоку от Рославля, в 12 км северо-восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Малая Навля. В 8 км юго-западнее населённого пункта расположена железнодорожная станция Пригорье на линии Рославль — Брянск.
Геращенко, Антон Юрьевич
Анто́н Ю́рьевич Гера́щенко (укр. Антон Юрійович Геращенко; род. 10 февраля 1979, Харьков, УССР, СССР) — украинский политический и государственный деятель. Заместитель министра внутренних дел Украины с 25 сентября 2019 по 4 августа 2021 года. Советник министра внутренних дел Украины (с августа 2021).

Внештатный советник министра внутренних дел Украины (25 марта — 20 ноября 2014). Член коллегии Министерства внутренних дел Украины. Депутат Верховной рады Украины VIII созыва (27 ноября 2014 — 29 августа 2019). Инициатор создания сайта «Миротворец».

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Организа́ция по безопа́сности и сотру́дничеству в Евро́пе (сокращ. ОБСЕ; англ. Organization for Security and Co-operation in Europe; сокращ. OSCE; фр. Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) — крупнейшая в мире региональная организация, занимающаяся вопросами безопасности. Объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии.
Эффект Штарка
Эффе́кт Шта́рка — смещение и расщепление электронных термов атомов во внешнем электрическом поле.

Эффект Штарка имеет место как в постоянном, так и переменных (включая свет) электрических полях. В последнем случае его называют переменным эффектом Штарка.

Электронные термы смещаются не только во внешнем поле, но и в поле, созданном соседними атомами и молекулами. Штарковский эффект лежит в основе теории кристаллического поля, имеющей большое значение в химии.
Использование переменного эффекта Штарка позволило охлаждать атомы различных металлов до сверхнизких температур при помощи лазерного излучения (см. Сизифово охлаждение).

Йоханнес Штарк открыл явление расщепления оптических линий в электрическом поле в 1913 году, за что в 1919 году был награждён Нобелевской премией. Независимо от Штарка, а по мнению исследователей, до него, эффект был обнаружен итальянским физиком Антонио Ло Сурдо.

Магнитное квантовое число
Магни́тное ква́нтовое число́ (m) — квантовое число, параметр, который вводится при решении уравнения Шрёдингера для электрона в водородоподобном атоме (и вообще для любого движения заряженной частицы). Магнитное квантовое число характеризует ориентацию в пространстве орбитального момента импульса электрона или пространственное расположение атомной орбитали. Оно принимает целые значения от -l до +l, где l — орбитальное квантовое число, что и определяет количество орбиталей существует на каждом подуровне. Таким образом количество  орбиталей на некотором подуровне равно количеству проекций орбитального квантового числа для этого подуровня и равно 2l+1.
Липница (Люблинское воеводство)
Липница (пол. Lipnica) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Рокитно. Находится примерно в 16 км к северо-востоку от центра города Бяла-Подляска. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 419 человек.

Верующие Римско-католической церкви относятся к приходу Святой Троицы в Рокитно.

Рокитно (Бяльский повет)
Рокитно (пол. Rokitno) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Административный центр одноимённой гмины Рокитно. Находится примерно в 15 км к северо-востоку от центра города Бяла-Подляска. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 782 человека.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Бяльскоподляского воеводства.

Большинство жителей — католики, здесь находится римско-католический приход во имя Святой Троицы, приходской церковью которого является бывшая униатская, а затем православная церковь, возведённая в 1852—1859 годах. Пастырскую деятельность ведёт также собрание Церкви баптистских христиан, протестантская община евангельского характера.
Эйнауди, Луиджи
Луиджи Нума Лоренцо Эйнауди (итал. Luigi Numa Lorenzo Einaudi; 24 марта 1874, Карру, Пьемонт, Королевство Италия — 30 октября 1961, Рим, Италия) — итальянский государственный деятель и экономист, президент Италии (1948—1955). Дед композитора Людовико Эйнауди.

Президент Италии
Президент Итальянской Республики (итал. Presidente della Repubblica Italiana) — глава государства и гарант конституции Италии, олицетворяющий национальное единство. Президент избирается коллегией выборщиков, в которую входят депутаты обеих палат парламента Италии и представители 20 регионов страны. Срок полномочий президента — 7 лет.

В конституции Италии установлено, что президентом может быть гражданин Итальянской Республики не моложе 50 лет и обладающий гражданскими и политическими правами.

Пост президента республики несовместим с какой-либо другой должностью.

Резиденция президента Италии находится в Риме, в Квиринальском дворце. Президенты располагают поместьем в Кастель-Порциано, вблизи Рима, и Виллой Росбери в Неаполе.

Действующим президентом Италии является Серджо Маттарелла.

После отставки президенты Италии получают должность пожизненного сенатора и Почётного президента Итальянской Республики.
Медичи, Лоренцо (1599—1648)
Лоре́нцо Ме́дичи (итал. Lorenzo de' Medici), или Лоре́нцо, сын Фердина́ндо Ме́дичи (итал. Lorenzo di Ferdinando de' Medici; 1 августа 1599, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 15 ноября 1648, там же) — принц из дома Медичи, сын Фердинанда I, великого герцога Тосканы; испанский гранд и дон. Коллекционер и дипломат.

Медичи
Ме́дичи (итал. Mèdici) — олигархическое семейство, представители которого с XV века по XVIII век неоднократно становились правителями Флоренции. Наиболее известны как меценаты самых выдающихся художников и архитекторов эпохи Возрождения.

В общей сложности, правили Флорентийской республикой, а затем герцогством Тосканским, с 1434 по 1743 год, с перерывами в 1494—1512 и 1527—1530 годах. Среди представителей семьи Медичи — четыре римских папы (Лев X, Пий IV, Климент VII, Лев XI) и две королевы Франции (Екатерина Медичи и Мария Медичи). Именно Медичи развили архитектурную культуру Флоренции, спонсировали многих известных художников и подарили миру их великие шедевры искусства.
Литтл Сизарс-арена
Литтл Сизарс-арена (англ. Little Caesars Arena) — крытая многофункциональная арена расположенная в Детройте, штат Мичиган. Арена предназначена для проведения спортивных и культурно-массовых мероприятий. С 2017 года стала домашней ареной для «Детройт Ред Уингз» из Национальной хоккейной лиги и «Детройт Пистонс» из Национальной баскетбольной ассоциации. «Литтл Сизарс-арена» заменила «Джо Луис Арену» и «Пэлас оф Оберн-Хиллс».

Строительство началось 25 сентября 2014 года. Официальное открытие арены состоялось 5 сентября 2017 года. Первым мероприятием будет концерт рок-певца Кид Рок 12 сентября 2017 года.

29 апреля 2016 американская компания Little Caesars Pizza заключила договор о покупке прав на название арены за $130 млн долларов. Владелец сети ресторанов Little Caesars Pizza — Ilitch Holdings также является владельцем «Ред Уингз».

Джо Луис Арена
«Джо Луис Арена» (англ. Joe Louis Arena) — демонтированный спортивный комплекс в Детройте, Мичиган (США), открытый в 1977 году. С 1979 по 2017 годы являлся домашней ареной команды Национальной хоккейной лиги «Детройт Ред Уингз», а также местом проведения различных спортивных мероприятий по нескольким видам спорта.

В 2009 году на арене проходила ППВ шоу федерации рестлинга WWE Королевская битва.

После сезона 2016/2017 команда «Детройт Ред Уингз» объявила о переезде на новую арену «Литл Сизарс Арена» (англ. Little Caesers Arena).
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2025 (отборочный турнир, группа E)
Группу E отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2025 составили молодёжные сборные Албании, Армении, Румынии, Финляндии, Черногории и Швейцарии. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию; три лучшие команды, занявшие второе место, также выходят в финальную стадию; остальные команды, занявшие вторые места, принимают участие в стыковых матчах. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2025
Чемпионат Европы по футболу 2025 среди игроков до 21 года (англ. 2025 UEFA European Under-21 Championship) — 25-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди игроков до 21 года (и 28-й розыгрыш турнира с учётом чемпионатов Европы среди игроков до 23 лет), который прошёл с 11 по 28 июня 2025 года в Словакии. В турнире приняли участие футболисты, родившиеся не ранее 1 января 2002 года.

2-й подряд и 4-й в истории титул чемпиона среди молодёжных команд завоевала сборная Англии, обыгравшая в дополнительное время финального матча сверстников из Германии.
Диффузный спазм пищевода
Диффузный спазм пищевода (эзофагоспазм) — заболевание, относящееся к дискинезии пищевода, при котором периодически возникают некоординированные спастические сокращения гладкой мускулатуры пищевода при сохранении нормального тонуса нижнего пищеводного сфинктера и его рефлекторного раскрытия во время глотания.

Эзофагоманометрия
Эзофа́гоманометри́я (от др.-греч. οἰσο-φάγος — пищевод + др.-греч. μάνωσις — разрежение + др.-греч. μέτρον — мера, измеритель) или Манометри́я пищево́да — диагностическое исследование, которое позволяет оценить сократительную активность пищевода, скоординированность его перистальтики с работой нижнего и верхнего пищеводных сфинктеров (НПС и ВПС).

Манометрия пищевода используется в качестве диагностической процедуры при болезнях пищевода, выполняется с помощью многоканального водно-перфузионного катетера, с помощью которого измеряется давление внутри просвета пищевода.

В просвет пищевода катетеры вводятся перорально (через рот) или трансназально (через нос).

Первые манометрические исследования пищевода человека были сделаны Гуго Кронекером и Самуэлем Мельцером в 1883 году.
Сражение при Вюрцбурге (1796)
Сражение при Вюрцбурге (нем. Schlacht um Würzburg) было частью Войны первой коалиции (1792–1797) и продолжалась с 1 по 3 сентября 1796 года. После поражения в битве при Амберге (24 августа) генерал французских революционных войск Жан-Батист Журдан потерпел второе поражение от имперских австрийских частей (Нижнерейнская армия) во главе с эрцгерцогом Карлом.

Вюрцбург
Вю́рцбург (нем. Würzburg [ˈvʏɐ̯tsbʊɐ̯k], майнфранк. Wörtzburch, бав. Wiazburg) — город на северо-западе германской федеральной земли Бавария, расположенный на реке Майн. Один из исторических центров Франконии, столица местного виноделия. Северная точка «романтической дороги Германии». Имеет статус «свободного города», является центром административного округа Нижняя Франкония, земельного района Вюрцбург и римско-католической епархии. В 2014 году здесь проживало 124 873 жителей (5-е место в Баварии).
Anisodactylus signatus
Anisodactylus signatus (лат.) — вид жуков из подсемейства харпалины семейства жужелицы. Транспалеарктический таксон, встречающийся от Европы до Японии. Обитает в средах от умеренно сухих до влажных, незатенённых, в основном на песчаных, суглинистых почвах: травянистые водоемы, песчаные карьеры, поля, солончаки; от низменностей до предгорий.  Жуки среднего размера, темноокрашенные блестящие (почти чёрные) с нормально развитыми крыльями (макроптерные), длина около 1 см. На голове между глазами имеются красно-коричневые пятна. Включены в состав подрода Pseudanisodactylus.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Когомологии пучков
Когомологии пучков — это результат использования гомологической алгебры для исследования глобальных сечений пучков. Грубо говоря, когомологии пучков описывают препятствия к глобальному решению геометрической проблемы, когда она может быть решена локально.

Пучки, когомологии пучков и спектральные последовательности были изобретены Жаном Лере, когда он находился в лагере военнопленных в Австрии. Определения Лере были упрощены и прояснены в 50-е годы. Стало ясно, что когомологии пучков представляют собой не только новый подход к построению теории когомологий в алгебраической топологии, но и мощный метод комплексной аналитической геометрии и алгебраической геометрии. В этих областях часто требуется построить глобально определённые функции с заданными локальными свойствами, и когомологии пучков прекрасно приспособлены для таких задач. Многие более ранние результаты, такие как теорема Римана — Роха и теорема Ходжа были обобщены и лучше поняты благодаря когомологиям пучков.

Алгебраическая топология
Алгебраи́ческая тополо́гия (устаревшее название: комбинаторная топология) — раздел топологии, изучающий топологические пространства путём сопоставления им алгебраических объектов (групп, колец и т. д.), а также поведение этих объектов под действием различных топологических операций.
Достоевский в культуре
В данной статье представлены: тема «достоевщина в литературе», влияние творчества Ф. М. Достоевского на создание музыкальных опусов, оперных, театральных и балетных постановок по мотивам произведений писателя, образ Достоевского в документальных и художественных фильмах и экранизации произведений писателя.

Святополк-Мирский, Дмитрий Петрович
Князь Дми́трий Петро́вич Святопо́лк-Ми́рский (англ. D. S. Mirsky, после возвращения в СССР — Д. Мирский; 28 августа [9 сентября] 1890, Люботин, Харьковской губернии — 6 июня 1939 года, ОЛП «Инвалидный», СВИТЛ, близ Магадана) — русский литературовед, литературный критик, публицист, писавший на русском и английском языках.
Лешуковщина
Лешуковщина — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 82 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Кекур, Надеевщина, Сычиха.

Население по данным переписи 2002 года — 18 человек.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Карлтон (Онтарио)
Округ Карлтон, англ. Carleton County — бывший округ в провинции Онтарио, Канада. В 1969 г. в результате преобразования включён в региональный муниципалитет Оттава-Карлтон, который в 2001 г. преобразован в г. Оттава в современных границах.

Округ Карлтон был образован в 1800 г. из участков округов Дандас (Dundas County) и Гренвиль (Grenville County) и назван в честь Гая Карлтона, 1-го барона Дорчестера, губернатора Квебека. Изначально округ Карлтон включал территории, большинство которых входит в современный округ Лэнарк, а также территорию современной Оттавы к западу от реки Ридо.

На момент образования муниципалитета Оттава-Карлтон округ Карлтон состоял из следующих тауншипов: Фицрой, Глостер, Голборн, Хантли, Марч, Мальборо, Непин, Норт-Гауэр, Осгуд, Торболтон.

Карлтонский университет назван в честь бывшего округа Карлтон.

Голборн (Онтарио)
Голборн, англ. Goulbourn — бывший тауншип в канадской провинции Онтарио. С 2001 г. включён в состав города Оттава и является его юго-западной окраиной.

Голборн был основан в 1818 г. примерно в 20 км к юго-западу от центральной части Оттавы. Был назван в честь Генри Голборна, государственного вице-секретаря по вопросам войн и колоний Великобритании в 1812—1826 гг.

Первым крупным поселением в составе Голборна стал Ричмонд. Кроме него, в состав Голборна входили Ститсвилл, Манстер и Эштон.

Благодаря близости к научно-техническому городку Каната и автомагистрали Квинсуэй в настоящее время Ститсвилл — наиболее крупное поселениее в составе Голборна.

Согласно переписи населения 2001 года население Голборна составляло 23 604 человека. В 2006 году — 28 583 человек.
Чемпионат мира по волейболу среди женских клубных команд 2019
13-й чемпионат мира по волейболу среди женских клубных команд прошёл с 3 по 8 декабря 2019 года в Шаосине (Китай) с участием 8 команд. Чемпионский титул выиграла итальянская команда «Имоко Воллей» Конельяно.

Женская Лига чемпионов ЕКВ 2018/2019
19-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (59-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 10 октября 2018 по 18 мая 2019 года с участием 27 клубных команд из 15 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира впервые стала итальянская команда «Игор Горгондзола» (Новара).
Cadillac Allanté
Cadillac Allanté — родстер, который выпускался подразделением Cadillac компании General Motors с 1986 по 1993 год. Его кузов разработан в Италии производителем кузовов Pininfarina. Производить его было дорого, поскольку все кузова поставлялись в Детройт для окончательной сборки. За семь лет было выпущено более 21000 экземпляров.

Кожа
Ко́жа (лат. cutis; др.-греч. δέρμα [ˈdɛrmə]) — наружный покров тела животных (в том числе и людей) — орган. В биологии — наружный покров позвоночных животных.
Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа представляет собой массивное рецептивное поле различных видов поверхностной чувствительности (боли, давления, температуры). Площадь кожи у взрослого человека достигает 1,5-2 м², масса 4-6 %, а вместе с подкожной клетчаткой («гиподермой») 16-17 % от общей массы тела. Толщина кожи человека в зависимости от участка тела: дермы — 0,5-5 мм, эпидермиса — 35 мкм — 1,5 мм. Кожа является органом одного из 5 чувств — осязания.
Праймериз Демократической партии США (2012)
Праймериз Демократической партии США 2012 — процесс, с помощью которого члены Демократической партии США выбрали кандидата в президенты на выборах 2012 года. Единственным кандидатом, имеющим шансы на победу, был президент США Барак Обама, он выиграл праймериз во всех штатах.

Президентские выборы в США (2012)
Президентские выборы в США 2012 года прошли 6 ноября и стали 57-ми выборами президента США. Победу на выборах одержал кандидат от Демократической партии, президент Барак Обама. Его основным оппонентом был кандидат от Республиканской партии, бывший губернатор штата Массачусетс Митт Ромни. За Обаму проголосовали 51,0 % избирателей, в то время как за Ромни проголосовали 47,2 % избирателей. В голосовании приняли участие 129,1 миллионов избирателей.

Согласно социологическим опросам, во время президентской кампании главным предметом беспокойства избирателей было состояние экономики, особенно проблема безработицы.
Михайлов, Борис Петрович (архитектор)
Бори́с Петро́вич Миха́йлов (13 (26) мая 1901, Вильно — 15 октября 1969, Ставрополь) — советский инженер-архитектор, историк архитектуры, искусствовед, преподаватель. Доктор технических наук, доктор архитектуры. Член-корреспондент Академии архитектуры СССР (с 1948).

НИИ теории и истории архитектуры и градостроительства
Нау́чно-иссле́довательский институ́т тео́рии и исто́рии архитекту́ры и градострои́тельства (НИИТИАГ) — научная организация в структуре РААСН (с 1993), а затем — в структуре ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России» (с 2014), занимающаяся вопросами изучения теории и истории архитектуры и градостроительства.

Сфера деятельности — фундаментальная разработка широкого круга историко-теоретических проблем архитектуры и градостроительства в контексте культуры различных стран и эпох, «исследования мировых и российских процессов глобализации, коммерциализации, девальвации былых архитектурных ценностей при ответном нарастании интенций противоположной направленности».
Социокультурный подход
Социокультурный подход — методологический подход на базе системного подхода, сущность которого состоит в попытке рассмотрения общества как единства культуры и социальности, образуемых и преобразуемых деятельностью человека. Это единство, согласно принципам системного подхода, образует целое, свойства которого не выводимы из характеристик частей. Сама личность при социокультурном подходе рассматривается как связанная с обществом как системой отношений и культурой как совокупностью ценностей и норм.

Парсонс, Толкотт
Толкотт Па́рсонс (англ. Talcott Parsons; 13 декабря 1902, Колорадо-Спрингс — 8 мая 1979, Мюнхен) — представитель американской социологической теории, глава школы структурного функционализма, один из создателей современной теоретической социологии.