hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Берхманс, Эмиль
Эмиль Берхманс (фр. Émile Berchmans; 8 ноября 1867, Льеж, Бельгия — 5 ноября 1947, Брюссель, Бельгия) — живописец, рисовальщик и гравёр, родившийся в 1867 году в Льеже и умерший в 1947 году в Брюсселе. Один из главных бельгийских художников-плакатистов рубежа XIX—XX веков. В течение тридцати лет (1904—1934) преподавал в Королевской академии изящных искусств в Льеже и руководил этим же учреждением с 1931 по 1934 год.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
SISD
SISD (англ. Single Instruction, Single Data) или ОКОД (Одиночный поток Команд, Одиночный поток Данных) — архитектура компьютера, в которой один процессор выполняет один поток команд, оперируя одним потоком данных. Относится к фон-Неймановской архитектуре. Один из классов вычислительных систем в классификации Флинна.

SISD-компьютеры — это обычные, «традиционные» последовательные компьютеры, в которых в каждый момент времени выполняется лишь одна операция над одним элементом данных (числовым или каким-либо другим значением). Большинство персональных ЭВМ до последнего времени, например, попадает именно в эту категорию. Иногда сюда относят и некоторые типы векторных компьютеров, это зависит от того, что понимать под потоком данных.

Архитектура фон Неймана
Архитектура фон Неймана (модель фон Неймана, Принстонская архитектура) — широко известный принцип совместного хранения команд и данных в памяти компьютера. Вычислительные машины такого рода часто обозначают термином «машина фон Неймана», однако соответствие этих понятий не всегда однозначно. В общем случае, когда говорят об архитектуре фон Неймана, подразумевают принцип хранения данных и инструкций в одном разделе памяти. Альтернативой архитектуре фон Неймана («принстонской архитектуре») является гарвардская архитектура.
Особый путь России
Особый путь России, особый русский путь, русская или российская исключительность — концепция «особости» России, её «непохожести» на другие цивилизации и культуры, особенно на Западный мир, наличия у неё особой исторической и (или) культурной «миссии»; вариант теории консервативного элитизма.

Теория официальной народности
Теория официальной народности (сокр. ТОН) — принятое в литературе обозначение государственной идеологии Российской империи в период царствования Николая I. Включала «формулу» «Православие, Самодержавие, Народность». Автором теории был российский министр народного просвещения Сергей Уваров. В основе теории лежали крайне консервативные, реакционные взгляды на просвещение, науку, литературу.

Впервые термин «официальная народность» встречается в работах А. Н. Пыпина по истории русской литературы и общественной мысли (1872—1873).

Историк Джеффри Хоскинг указал на ключевые недостатки «теории официальной народности» в её двух главных столпах: в части православия — церковь была полностью зависима и подчинена государству; в части народности — многие российские чиновники являлись прибалтийскими немцами, а революционные идеи национальных государств были «приглушённым эхом» в системе, которая опиралась на крепостное право. На практике единственной жизнеспособной опорой было самодержавие.
Аматская волость
Аматская волость (латыш. Amatas pagasts) — одна из территориальных единиц Цесисского края Латвии. Находится в центральной части края. Граничит с Драбешской, Нитаурской, Лигатненской, Вайвской и Скуйенской волостями своего края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Гикши, Ренцени, Спаре, Апарниеки, Велмери, Загери.

По территории волости протекают реки Амата, Недиене, Скуйупе, Гайдене, Курмупе, Эжупе.

Амата (река)
А́мата (устар. Амат; латыш. Amata; в верхнем течении — Резгулю, латыш. Rezguļu upe) — река в Латвии. Течёт по территории Аматского, Цесисского и Лигатненского краёв. Левый приток нижнего течения Гауи.

Длина реки составляет 66 км (по другим данным — 67 км). Площадь водосборного бассейна равняется 386 км². Объём годового стока — 0,157 км³. Уклон — 2,84 м/км, падение — 193 м.
Галантный век
«Гала́нтный век» (фр. Fêtes galantes, буквально «галантные празднества») — условное обозначение периода Ancien Régime, который пришёл на смену «великому веку» Людовика XIV. Охватывает временной отрезок с 1715 по 1770-е годы, то есть всё время правления Людовика XV. Некоторые авторы продлевают его до самого начала Великой Французской революции (1789). Понятие «Галантный век» используется в художественной и популярной исторической литературе, в работах по искусствознанию и истории костюма. Близкое понятие истории искусств — галантная сцена.

Инфантилизм
Инфантилизм (от лат. infantilis — детский) — особенность в развитии, сохранение в поведении или физическом облике черт, присущих предшествующим возрастным этапам, в психической сфере чаще всего детскому.

Термин употребляется как в отношении физиологических, так и психических явлений. В переносном смысле инфантилизм (как детскость) — проявление наивного подхода в быту, в социуме и т. д., также неумение принимать своевременно продуманные решения.
Utricularia longeciliata
Utricularia longeciliata  (лат.) — многолетнее плотоядное растение, вид рода Пузырчатка (Utricularia) семейства Пузырчатковые (Lentibulariaceae).

Эндемик Южной Америки, где распространён в Бразилии, Колумбии, Гайане, Суринаме и Венесуэле. Произрастет в сырых песчаных почвах на высоте до 1400 метров над уровнем моря. Цветёт в течение всего года. Вид описан Альфонсом Декандолем в 1844 году.

Насекомоядные растения
Насекомоя́дные расте́ния (используются также термины хи́щные растения и плотоя́дные растения) — собирательное название около 600 видов растений из 19 семейств, которые приспособились к ловле и перевариванию небольших животных, в основном насекомых. Таким образом, они дополняют своё автотрофное питание (фотосинтез) одной из форм гетеротрофного питания. В результате насекомоядные растения меньше зависят от почвенного неорганического азота, необходимого для синтеза их собственных белков.

Насекомоядные — преимущественно многолетние травянистые растения, встречающиеся во всех частях света. На территории СНГ встречаются 18 видов из четырёх родов, относящихся к двум семействам: Росянковые и Пузырчатковые.

Считается, что истинные насекомоядные растения эволюционировали независимо друг от друга в пяти различных группах цветковых растений.
Бриолин (мюзикл)
«Бриолин» (англ. Grease) — двухактный мюзикл Джима Джейкобса и Уоррена Кейси, впервые поставленный в Чикаго в 1971 году, в театре Kingston Mines (англ.). Сюжет повествует о любовной истории между гризером Дэнни Зуко и отличницей Сэнди Дамбровски в выпускном классе чикагской школы Rydell High. В 1972 году мюзикл попал на сцену нью-йоркского театра Eden (англ.) и стал одним из наиболее успешных музыкальных шоу в истории, выдержав в бродвейской постановке 3388 показов. Заслужил 7 номинаций на премию «Тони». Права на мюзикл принадлежат корпорации Samuel French (англ.).

В 1978 году экранизирован, картина «Бриолин» стала самым кассовым музыкальным фильмом в истории на тот момент. «Бриолин» адаптирован для школ и является одной из популярнейших тем для школьных и любительских постановок в англоязычном мире.

Волосы (мюзикл)
«Во́лосы» (англ. Hair) — психоделический мюзикл, который является вехой хиппи-движения 1960-х годов. Музыка написана Гэлтом Макдермотом, слова — Джеймсом Рэдо и Джеромом Раньи. Премьера состоялась в Нью-Йорке 17 октября 1967 г. В апреле 1968 г. переместился на одну из сцен Бродвея, где выдержал 1873 представления. В том же году поставлен в Лос-Анджелесе и Лондоне.

В ноябре 1999 года в Московском театре эстрады была показана американская авторская версия мюзикла, поставленная режиссёром Бо Кроуэллом и продюсером Майклом Батлером совместно с Московским театром музыки и драмы Стаса Намина. Затем постановка была адаптирована и в январе 2000 года состоялась премьера российской версии в Театре юного зрителя. Мюзикл до сих пор с успехом идет в Московском театре музыки и драмы Стаса Намина.
Луке, Альберт
Альберт Луке Мартос (исп. Albert Luque Martos; род. 11 марта 1978, Террасса) — испанский футболист, левый атакующий полузащитник. Воспитанник футбольной школы «Барселоны». С 2002 по 2005 годы сыграл 16 матчей и забил 3 гола за национальную сборную Испании. Серебряный призёр Олимпийских игр 2000 года, участник чемпионата мира 2002 года и чемпионата Европы 2004 года.

Кубок УЕФА 2006/2007
Кубок УЕФА 2006/07 — 36-й розыгрыш кубка. Финальный матч состоялся на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, Шотландия 16 мая 2007 года. Победителем Кубка второй год подряд стала испанская «Севилья», обыгравшая в финале «Эспаньол» в серии послематчевых пенальти 3:1 (1:1 в основное и 2:2 дополнительное время матча). Из-за коррупционного скандала в турнире не принял участие «Лацио».
Таназевич, Бранко
Бранко Таназевич (серб. Branko Tanazević; 1876, Чакова — 1945, Белград) — один из самых известных сербских архитекторов модерна и сербско-византийского возрождения, известного как сербский национальный стиль, которые архитектор удачно сочетал в своих проектах. Окончил два факультета: технический факультет в Белграде, и отделение машиностроения и архитектуры в Мюнхене.

Несторович, Никола
Никола Несторович (серб. Никола Несторовић; 15 апреля 1868, Пожаревац — 18 февраля 1957, Белград) — сербский архитектор и профессор технического факультета.

После окончания начальной школы он переехал в Белград, где поступил в Технический колледж Великой школы. Он получил высшее образование в 1890 году и работал субподрядчиком в Министерстве строительства.
SimCity (серия игр)
SimCity — серия компьютерных игр в жанре градостроительный симулятор, разработанная Уиллом Райтом и компанией Maxis. Одна из самых успешных франшиз в истории компании Maxis, уступающей лишь серии The Sims. Расцвет серий пришёлся на 90-е годы, однако выпуск новых игр стал сопровождаться новыми неудачами.

Все игры серии SimCity представляют собой градостроительную песочницу, главная цель игрока заключается в создании и развитии виртуального города, развитии промышленных и коммерческих секторов, повышении уровни жизни, борьбе с болезнями и преступностью, создании рекреационных зон, борьбе с пробками, стихиями, кризисами и так далее. Игра теоретически может идти вечно и не имеет конца.

Градостроительный симулятор
Градостроительный симулятор (англ. city-building game) — компьютерная игра, в которой симулируется строительство и управление городом. Как правило, относится к экономическим стратегиям. В играх такого рода обычно нет определённой цели, по достижении которой игра заканчивается; целью является сам процесс обустройства города.

Первой игрой по управлению городом является Hamurabi, созданная в 1968 году и разработана для PDP-8.

Игра SimCity является первым массовым представителем, сумевшим сформировать в индустрии данный тип игр. До сегодняшних дней, во время создания большинства градостроительных-симуляторов, SimCity используется как классический образец.

К данному жанру также относятся некоторые симуляторы колоний, космических станций, тюрем и предприятий.
Акжар (Хромтауский район)
Акжар (каз. Ақжар, до 1999 г. — Новороссийское) — село в Хромтауском районе Актюбинской области Казахстана. Административный центр Акжарского сельского округа. Находится примерно в 32 км к западу от центра города Хромтау. Код КАТО — 156047100.

Хромтау
Хромта́у (каз. Хромтау / Hromtau; от хром и каз. тау / tau — гора) — город в Казахстане, административный центр Хромтауского района Актюбинской области. Конечная станция железнодорожной ветки от линии Орск — Атырау. Образован в 1940 году как рабочий посёлок при Донском горно-обогатительном комбинате. Город с 1967 года.

Своим названием город обязан крупнейшему в мире после аналогичного в ЮАР месторождению хромитовой (содержащей хром) руды, однако в хромтауской руде больший процент хрома, нежели в месторождениях ЮАР.

Хромтау относится к категории моногородов, градообразующим предприятием является Донской ГОК.

Через город проходит международная автомобильная трасса M-32. Имеется железнодорожное сообщение со столицей, Актобе, Уральском, Атырау и Актау.

В городе имеется 7 школ и горно-технический колледж.
Леандро Донизете
Леандро Донизете Гонсалвес да Силва (порт. Leandro Donizete Gonçalves da Silva; родился 18 мая 1982, Араракуара), более известный как Леандро Донизете (порт. Leandro Donizete) — бразильский футболист, опорный полузащитник.

Чемпионат Минас-Жерайса по футболу
Чемпионат Минас-Жерайса по футболу (порт.-браз. Campeonato Mineiro de Futebol) — чемпионат бразильского штата Минас-Жерайс по футболу. Лига Минейро проводится под эгидой Федерации Минейро по футболу (ФМФ) (порт.-браз. Federação Mineira de Futebol). Высший дивизион именуется Модуль I (порт.-браз. Campeonato Mineiro de Futebol do Módulo I), худшие команды по итогам первенства вылетают в Модуль II. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Минас-Жерайса занимает 4-е место по силе в Бразилии.
Артель художников
Санкт-Петербу́ргская а́ртель худо́жников — первая в истории российского изобразительного искусства независимая творческая организация, созданная живописцами, с целью получения прибыли и оказания взаимопомощи. Основана в 1863 году в Санкт-Петербурге по инициативе И. Н. Крамского. Прекратила существование в 1871 году.

Санкт-Петербургские ведомости (1728—1917)
«Санкт-Петербу́ргские ве́домости» («Вѣдомости» (1702—1728), «Санктпетербургскiя вѣдомости» и «С.-Петербургскія Вѣдомости» (1728—1914); «Петроградскія Вѣдомости» (1914—1917)) — ежедневная общественно-политическая газета Санкт-Петербурга. Старейшая регулярная российская газета и единственная до начала печатания «Московских ведомостей» в 1756 году. До 1917 года именовала себя «литературно-политической газетой».
Выжимаки
Выжимаки — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Красновского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в западной части области в 19 км к северо-западу от Красного, в 1 км южнее автодороги М1 «Беларусь». В 0,1 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 478-й км на линии Москва — Минск.

Красный (Смоленская область)
Кра́сный — посёлок городского типа, административный центр Краснинского района Смоленской области России.

Расположен при слиянии рек Свиной и Мерейки в 45 км к юго-западу от Смоленска, в 18 км от железнодорожной станции Гусино.

Посёлок входит в Перечень исторических городов России.
Аль Руба
Аль Руба, Alruba — звезда в циркумполярном созвездии Дракона. Звезда имеет видимую звёздную величину +5.76m, и, согласно шкале Бортля, видна невооружённым глазом на пригородном небе (англ. Suburban sky).

Из измерений параллакса, полученных во время миссии Gaia, известно, что звезда удалена примерно на 457 св. лет (140 пк) от Земли. Звезда наблюдается севернее 37° ю. ш., то есть видна практически на всей территории обитаемой Земли, за исключением приполярных областей Антарктиды, а также южных областей Чили, Аргентины и Австралии. Лучшее время наблюдения — июнь.

Само движение Аль Руба показывает, что звезда движется довольно медленно относительно Солнца: её радиальная гелиоцентрическая скорость — −2 км/с, что составляет 20 % от скорости, местных звёзд Галактического диска, а также это значит, что звезда приближается к Солнцу. Сама звезда движется по небесной сфере на северо-восток.

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Кусков, Владимир Аполлонович
Влади́мир Аполло́нович Куско́в (2 [15] августа 1898, Халузи, Российская империя — 23 апреля 1978, Ленинград, СССР) — русский и советский футболист, нападающий. Заслуженный мастер спорта СССР, заслуженный тренер РСФСР.

Список 33 лучших футболистов сезона в СССР
Список лучших футболистов сезона в СССР составлялся по итогам футбольного сезона (чемпионата) в СССР с
1926 года нерегулярно, а с 1948 года — ежегодно (кроме 1954 года). С 1930 года список представлял собой (за исключением 1938, 1953 и 1967 годов) три символических состава из футболистов (№ 1, № 2 и № 3), распределённых по позициям с учётом расстановки игроков, принятой в те годы.

В 1988 году вышел справочник-календарь «Звёзды советского футбола, 1918—1987» под авторством ленинградского историка футбола Юрия Лукашина. Как в нём сказано, «ещё в начале 60-х годов у автора возникла идея составить подобные списки 33 лучших за все годы советского футбола, то есть за недостающий период (1918—1932, 1934—1937, 1939—1947, 1949, 1951—1955, 1958). Анализировались оценки в спортивной прессе того времени, были опрошены многие из участников и очевидцев событий на футбольных полях — футболисты, тренеры, журналисты.» Эти ретроспективные списки и приведены в издании.
Парк Строителей (Орск)
Парк Строи́телей — парк в городе Орске Оренбургской области, основанный в 1950 году. Расположен в Ленинском районе на берегу Песчаного озера. В парке растут берёза, клён, карагач, осина, тополь. На территории парка площадью 7,5 га расположены пляж, спортивные и детские площадки, аттракционы, летнее кафе, малые архитектурные формы. В 2000-х — 2010-х годах в парке проводились работы по его реконструкции, высаживались деревья, облагораживалась территория.

Ленинский район (Орск)
Ленинский райо́н  — один из трёх районов города Орска Оренбургской области.

Расположен в северо-восточной и центральной частях города Орска и граничит с Советским районом на юге по реке Урал от поселка Новоказачий до слияния рек Урала и Елшанки.  На востоке и на севере граница проходит по городской черте с Новоорским и Гайским районами Оренбургской области. На западе Ленинский район граничит с  Октябрьским районом города.

Ленинскому району подчинён 1 сельский населённый пункт, посёлок Новоказачий, который входит в муниципальное образование город Орск со статусом городского округа и находится в 6 километрах к северо-востоку от Орска на правом берегу реки Урал.
Кольцов-Мосальский, Иван Владимирович
Князь Иван Владимирович Кольцов-Мосальский (ум. после 1611) — стольник, дворянин московский и воевода во времена правления Бориса Годунова и Смутное время.

Рюрикович в XXI колене, из рода князей Кольцовых-Мосальских. Старший сын князя и боярина Владимира Васильевича Кольцова-Мосальского и Марфы Ивановны. Имел братьев: Андрея и стольника Григория Владимировичей.

Кольцовы-Мосальские
Кольцовы-Мосальские — русский княжеский род, ветвь князей Мосальских. Рюриковичи.

При подаче документов (11 марта 1682), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Кольцовых-Мосальских, сказка князей Одоевских о родах, происходящих от черниговского князя Михаила Всеволодовича (26 ноября 1686). Указ о внесении родословий князей Кольцовых-Мосальских и Хотетовских в Бархатную книгу в главу Черниговских князей подписан (14 февраля 1687).

Род внесён в V часть дворянских родословных книг Московской, Калужской и Псковской губерний.
Султанат Джохор
Султанат Джохор (также Джохор-Риау, Джохорская империя) — государство, основанное в 1528 году Алауддином Риайятом Шахом II, сыном султана Малакки Махмуда Шаха Султана.

На момент своего наивысшего расцвета султанат контролировал территорию современного Джохора, Риау и территории, простиравшиеся от реки Кланг до территорий Линги, Танджун Туан, Муар, Бату Пахат, Сингапура, Пулау Тинги и других островов у восточного побережье Малаккского полуострова, острова Каримун, Бинтан, Булан, Линга, Бунгаран, Бенкалис, Кампар и Сиак на Суматре.

В эпоху колониальных завоеваний материковая часть султаната подпала под контроль британцев, а островная часть была захвачена нидерландцами.

В 1946 году британская часть султаната стала частью Малайского Союза. Два года спустя он присоединился к Малайской Федерации, а впоследствии вошёл в состав Федерации Малайзия в 1963 году. В 1949 году голландская часть стала частью Индонезии.

Малайская Федерация
Малайская Федерация (малайск. Persekutuan Tanah Melayu) — федерация 11 штатов (9 малайских султанатов и британские поселения Пинанг и Малакка), существовавшая с 1948 по 1963 годы.

В 1946 году из этих 11 штатов была сформирована единая британская колония — Малайский Союз. Из-за обструкции со стороны малайских националистов колония оказалась нежизнеспособной, и с января 1948 года Малайский Союз был преобразован в Малайскую Федерацию.

В составе федерации к правителям малайских султанатов вернулись их позиции глав государств, которых они были лишены внутри Союза. Малайские султанаты стали протекторатами Великобритании, а Пинанг и Малакка оставались британскими колониальными территориями.

31 августа 1957 года Федерация получила независимость в составе Содружества наций и стала членом ООН.

В 1963 году Малайская Федерация, Сингапур, Саравак и Северное Борнео объединились в государство Малайзия, а затем Сингапур стал независимым государством 9 августа 1965 года.
Зоровавель
Зорова́вель (ивр. זְרֻבָּבֶל‎ Зэрубавэль — «семя Вавилона», ассирийско-вавилонское имя, также Зэрубавель бен Шалтиэль) — упоминается в Библии как персидский наместник Иудеи (Агг. 1:1), известный вождь иудеев, под предводительством которого первая партия иудейских пленников (42 360 человек — Ездр. 2:64) вернулась из вавилонского плена в Иудею. Возвращение обычно датируется периодом между 538 и 520 годами до н. э.

Родословие Иисуса Христа
Родосло́вие Иису́са Христа́ — список земных предков Иисуса Христа.

В Евангелиях (Мф. 1:1-17 и Лк. 3:23-38) приведены две родословные Иисуса Христа. В обеих присутствует имя Иосифа, официального отца Иисуса, а также имена Авраама и Давида, но в поколениях между Давидом и Иосифом родословия расходятся.

Существуют несколько точек зрения на причины расхождения. Для объяснения этих противоречий используют закон левирата, закон наследства или то, что родословие в Евангелие от Матфея приведено для Иосифа, а в Евангелие от Луки — для Девы Марии.
Наби Шуайб
Наби Шуайб (араб. نبي شعيب‎), пророк Шуайб — гробница мадианитянского пророка Шуайба, отождествляемого с библейским Иофором, тестем Моисея, отцом Хеттуры (Циппоры). Находится на склоне горы Карней Хиттим около Тверии и служит местом ежегодного паломничества для представителей религии друзов. Друзы высоко почитают память Шуэйба и считают его основоположником своей религии. Паломничество совершается с 23 по 28 апреля.

Мусульмане-сунниты, хотя и не имеют условленной даты паломничества как друзы, также совершали паломничество (зиярат) в Наби Шуайб. С 1948 года, после передачи израильскими властями гробницы Наби Шуайб под управление общины друзов, мусульманы-сунниты прекратили своё паломничество в гробницу.

Друзы
Дру́зы (ед. ч. араб. درزي‎; дурзи́, дарзи́, мн. ч. араб. دروز‎; дуру́з) — этноконфессиональная группа арабов в Ливане, Сирии, Иордании и в Израиле. Существуют многочисленные группы друзов в США, Канаде, Франции, Великобритании, Западной Африке, Карибском бассейне и других странах, состоящие из потомков эмигрантов.