hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Англо-испанская война (1585—1604)
Англо-испанская война (1585—1604) (исп. Guerra anglo-española (1585-1604)) — война между Англией и Испанией. Завершилась формальным статус-кво. Косвенными последствиями стали кризис в экономике Англии и резкое усиление роли парламента.

Филипп II (король Испании)
Фили́пп II (исп. Felipe II, 21 мая 1527 — 13 сентября 1598) — король Испании из династии Габсбургов. Сын и наследник императора Священной Римской империи Карла V (он же король Кастилии и Арагона Карл (Карлос) I), Филипп с 1554 года был королём Неаполя и Сицилии, а с 1556 года, после отречения своего отца от престола, стал королём Испании, герцогом Нидерландов и обладателем всех заморских владений Испании (см. Испанская империя). В 1580 году присоединил также Португалию и стал её королём (как Филипп I, порт. Filipe I). Самый могущественный европейский монарх своего времени.
Круг с хода
Круг с хода – спринтерская трековая велоспортивная дисциплина, гонка на время, в которой гонщики стартуют с хода от линии финиша. Цель гонщика — как можно быстрее проехать один круг по треку после предварительного разгона. До 2016 года гонка входила в состав омниума.

В зависимости от длины трека для разгона гонщика предусмотрены следующие дистанции:

Если спортсмены показывают одинаковый результат, то их места определяются по времени прохождения последних 200 метров.

Спринт (велоспорт)
Спринт — вид велотрековой гонки на 2 или 3 круга, в которой принимают участие от 2 до 4 спортсменов, отобранных в квалификационных заездах. Победителем в заезде признаётся гонщик, пересёкший финишную черту первым.
Государство Бурят-Монголия
Госуда́рство Буря́т-Монго́лия (бур. Буряад Монгол Улас) — бурятское буферное государство времён Гражданской войны, существовавшее в 1917—1920 годах, и образованное в соответствии с решением I Всебурятского съезда 12 (25) апреля 1917.

Высшим органом государственной власти была Бурят-Монгольская народная дума (Бурнардума).
В связи с падением советской власти в Забайкалье под наступлением белогвардейцев и Чехословацкого корпуса, государство Бурят-Монголия было признано Советами в 1918 году, а затем и «Правительством Забайкальской области» атамана Семёнова.

Государство фактически прекратило своё существование после образования Дальневосточной республики (ДВР), которое разделило Бурят-Монголию пополам: 4 восточных аймака вошли в состав ДВР, 4 западных — в состав РСФСР.

Дальневосточная республика
Дальневосто́чная респу́блика (ДВР), в прежней орфографии — Да́льне-Восто́чная Респу́блика — де-юре независимое демократическое государство, существовавшее с апреля 1920 года по ноябрь 1922 года, с социалистическим укладом в экономике на основе синтеза рыночных и плановых начал при господстве социалистического сектора в народном хозяйстве, провозглашённое на территории российского Дальнего Востока и Восточной Сибири. Де-факто являлось марионеточным буферным государством Советской России. Экономическая система ДВР предвосхитила произошедший годом позднее переход от режима т. н. «военного коммунизма» к НЭПу.
Катышёр
Катышёр — горно-таёжная река в России, протекает по Свердловской области. Устье реки находится в 204 км от устья Лобвы по левому берегу. Длина реки составляет 11 км, расположена на склонах массива Конжаковский камень.

Истоки реки Катышёр (в верховьях Северный Катышёр) объявлены гидро- и геоморфологическим памятником природы.

Лобва (река)
Ло́бва — горно-таёжная река в Свердловской области России, левый приток реки Ляли.

Длина — 222 км, площадь водосборного бассейна — 3250 км². Среднемноголетний расход воды на гидропосту посёлка Лобва — 20,1 м³/с.

Исток на главном уральском водоразделе в 13 км на юг от посёлка Кытлыма, в 8 км на северо-запад от вершины горы Павдинский Камень. Скорость течения в верховье — не менее 0,8 м/с. Урез устья — 73,0 м. В нижнем и среднем течении сильно петляет, встречаются старицы, берега местами заболочены.

Берега утёсисты и круты и состоят из известняков, заключающих множество пещер со сталактитами, в которых вогулы, по преданию, некогда отправляли своё богослужение.
Алейник, Сергей Фёдорович
Сергей Фёдорович Алейник (бел. Сяргей Фёдаравіч Алейнік; род. 28 января 1965, Минск) — белорусский дипломат.

С 13 декабря 2022 по 27 июня 2024 года занимал должность Министра иностранных дел Республики Беларусь.

Белорусский государственный университет иностранных языков
Белорусский государственный университет иностранных языков (бел. Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт замежных моў; до 1993 года — Минский государственный педагогический институт иностранных языков (бел. Мінскі дзяржаўны педагагічны інстытут замежных моў); до 2025 года — Минский государственный лингвистический университет (бел. Мінскі дзяржаўны лінгвістычны ўніверсітэт) (разг. ИнЯ́з) — белорусское высшее учебное заведение в области языкового образования, расположенное в Минске по улице Захарова, 21. Является ведущим учебным заведением в Республике Беларусь по подготовке высококвалифицированных переводчиков, преподавателей иностранных языков, специалистов по межкультурной коммуникации.
Biarmosuchia
Biarmosuchia (лат.) — вымершая клада немаммальных синапсид, обитавших в пермском периоде. Наиболее базальная группа терапсид. Средние по размеру, легко сложенные хищники, занимающие промежуточное положение между сфенакодонтными «пеликозаврами» и более прогрессивными терапсидами. Biarmosuchia были редким компонентом пермских экосистем, а большинство видов принадлежало к кладе Burnetiamorpha, характерным признаком которой является сложный черепной орнамент.

Пеликозавры
Пеликоза́вры
(лат. Pelycosauria, от др.-греч. pelyx, pelycos — таз, и др.-греч. sauris — ящер)— группа наиболее древних примитивных синапсид, которой сторонники эволюционной таксономии присваивают ранг отряда. Сохраняли типично рептильную физиологию и внешний облик (за исключением того, что не имели достаточно развитых чешуйных покровов). Являются парафилетической группой; поэтому сторонники кладистической классификации не считают эту группу таксоном, а название её берут в кавычки: «пеликозавры».
Нижнесилезская Верхняя Лужица (район)
Нижнесилезская Верхняя Лужица (нем. Niederschlesischer Oberlausitz) — бывший район в Германии, представлявший собой часть Верхней Лужицы, включённую в прусскую провинцию Нижняя Силезия.

Центр района — город Ниски. Район входил в землю Саксония. Подчинён был административному округу Дрезден. Занимал площадь 1340,29 км². Население 95 948 чел. Плотность населения 72 человек/км².
Официальный код района 14 2 84.

В ходе саксонской коммунальной реформы с 1 августа 2008 года стал частью объединённого района Гёрлиц в составе новообразованного дирекционного округа Дрезден.

Район подразделялся на 29 общин.

Боксберг (Верхняя Лужица)
Бо́ксберг или Га́мор (нем. Boxberg/O.L., в.-луж. Hamor) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Занимает площадь 217,02 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Синяк (хребет)
Синя́к — горный хребет в Горганах (Украинские Карпаты). Расположен в пределах Надворнянского района Ивано-Франковской области.

Юго-восточная и юго-западная часть хребта находится в пределах Карпатского национального природного парка. По протяженности хребет небольшой (5-6 км) и состоит, по сути, из двух гор — Синяк (1665 м) и Малый Горган (1592 м). Хребет простирается с юго-востока на северо-запад. Пригребневая часть покрыта каменными россыпями. Склоны крутые, труднодоступные. У подножия хребта растут пихтово-еловые леса.

Ближайший населенный пункт — с. Поляница.

С хребта видны горы Довбушанку (на северо-западе), Хомяк (на востоке), хребет Яворник (на северо-востоке), а также Черногорский массив (на юге) и Свидовецкий массив (на юго-западе).

Черногора
Черного́ра (укр. Чорногора) — самый высокий горный хребет в Украинских Карпатах, находится в восточной части Полонинского Бескида.

Главный хребет простирается в длину около 40 км между Чёрной Тисой на западе и Чёрным Черемошем на востоке. Через часть Черногоры проходит водораздел между Прутом и Тисою (многие века это была одновременно граница государств, которым принадлежали Галичина и Закарпатье), западная часть с вершиной Петрос (2020 м) лежит в Закарпатье; обе части Черногоры отделены глубоким перевалом (1550 м).
Мацкевич, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Мацкевич (Авсалим Гиршевич; 26 октября 1916, Тимковичи, Минская губерния — 16 октября 2004, Хайфа) — советский шахматист, мастер спорта СССР (1991) и заслуженный тренер Украинской ССР (1985).

Тренировался у Н. Проскурина. Окончил Московский химико-технологический институт хлебопекарной промышленности.
С 1943 года жил в Томске. С 1946 года жил в Харькове. С 1995 года жил в Израиле.

Среди учеников — гроссмейстеры Анатолий Мачульский, Александр Чернин, Михаил Гуревич, Михаил Бродский, международные мастера Дэвис Годес, Александр Вайсман, Ольга Андреева, мастера Михаил Штейнберг, Рафаил Кловский, Борис Хануков, Семён Губницкий, Илья Микляев.

Бродский, Михаил Леонидович
Михаил Леонидович Бродский (род. 27 марта 1969, Харьков) — украинский шахматист, гроссмейстер (1994). Старший тренер ФИДЕ (2012).

Закончил Харьковский университет. Чемпион УССР (1990). Победитель и призер турниров: Сочи (1993, 2-е), Николаев (1993, 3-е), Бухарест (1994, 1-2-е; 1995), Копенгаген (1994, 1-2-е), Краснодар (1997 и 2001 — 1-2-е), Вейк-ан-Зее (1998), Катовице (1998, 2-е), Гамбург (1998, 2-4-е; 2001, 2-е), Белореченск (2005), С.-Петербург (2005, 1-4-е; 2006, 2-3-е), Одесса (2006, 1-4-е), Харьков (2008, 1-3-е; 2011), Мец (2016). С 2011 года тренер женской сборной Украины. Под его руководством женская сборная Украины в 2013 году завоевала золотые награды командного чемпионата мира и командного чемпионата Европы, а также дважды становилась бронзовым призёром шахматных олимпиад 2012 и 2014 годов.
Парламентские выборы в Великобритании (1812)
Парламентские выборы в Великобритании 1812 года прошли с 5 октября по 10 ноября и стали четвёртыми парламентскими выборами в истории Соединённого королевства Великобритании и Ирландии после Актов об унии 1800 года в разгар Наполеоновских войн. В ходе выборов были избраны 658 членов Палаты общин, нижней палаты парламента Соединённого Королевства.

Четвёртый парламент Соединённого Королевства был распущен 29 сентября 1812 года, через четыре месяца после того, как граф Ливерпуль унаследовал пост премьер-министра после убийства Спенсера Персиваля. Новый парламент был созван на своё первое заседание 24 ноября 1812 года на максимальный семилетний срок с этой даты. Максимальный срок мог быть и обычно сокращался, когда монарх распускал парламент до истечения его срока.

Радикалы (Великобритания)
Радикалы (англ. Radicals) — парламентская группировка в Великобритании и Ирландии во второй половине XVIII и первой половине XIX веков, которая опиралась на идеи радикализма и приняла участие в трансформации вигов в Либеральную партию.
Питты
Питты (лат. Pitta) — род воробьиных птиц из семейства питтовых (Pittidae). Длина тела 15—28 см. Телосложение плотное, ноги длинные, шея и хвост короткие. Оперение у большинства видов яркое: контрастное сочетание синего, красного, зелёного и рыжего.

Стройная питта
Стройная питта (лат. Pitta elegans) — вид птиц из семейства питтовых. Выделяют три подвида. Была описана и проиллюстрирована голландским зоологом Конрадом Якобом Темминком в 1836 году на образце, собранном на острове Тимор. Темминк дал название данной особи Pitta elegans.
Apache CXF
Apache CXF — открытый каркас для веб-сервисов Service Oriented Architectures (SOAs), работающий с несколькими стандартными протоколами, включая SOAP, WSDL 1.1 и 2.0, WS-адресацию, WS-Policy, WS-ReliableMessaging и WS-Security. Apache CXF — это комбинация из двух проектов с открытым исходным кодом Java Enterprise Service Bus Celtix и SOAP Framework XFire.

Apache CXF используется в качестве основного компонента платформы JBoss Enterprise Platform.

WS-адресация
WS-Адресация (Web Services Addressing — адресация WEB служб) — это спецификация транспортно нейтрального механизма, позволяющего WEB-службам обмениваться информацией об адресах. По существу, она состоит из двух частей: структуры, содержащей конечные точки служб, и набора свойств сообщения, ассоциирующих информацию об адресе с конкретным сообщением.
Великая традиционная и символическая ложа Опера
Великая традиционная и символическая ложа Опера (ВТСЛО) (фр. Grande Loge traditionnelle et symbolique Opéra) является масонской великой ложей появившейся в результате раскола с Великой национальной ложей Франции (ВНЛФ) в 1958 году. ВТСЛО является мужским послушанием, и принадлежит к традиционному масонству.

Великая ложа
Великая ложа (Великий восток) — головная организация, объединяющая символические (голубые, иоанновские) масонские ложи. Масонская великая ложа/великий восток является руководящим органом, который контролирует и регулирует отдельные ложи масонов в какой-либо конкретной географической зоне (как правило, соответствующей национальным границам или другим крупным административно-территориальным единицам). Некоторые из них большие, с тысячами членов, разделённых на сотни подчиненных лож. Другие представляют собой крошечные, состоящие из нескольких членов в одной или двух подчинённых ложах. Часто на одной территории бывает несколько великих лож.

Наравне с названием великая ложа используется синоним великий восток (фр. Grand Orient). Например: Великий восток Франции, Великий восток Бразилии и др.
Ка (буква старомонгольского алфавита)
Хэргэни кха — буква маньчжурской письменности, по определению И.И.Захарова обозначает придыхательный гортанный «К». Буква используется в основном в словах иностранного происхождения. В силлобарии Чжуван чжувэ есть только два открытых слога с этой буквой Кха и Кхо.

Кха

Кхо

Маньчжурское письмо
Маньчжурское письмо (маньчж. ᠮᠠᠨᠵᡠᡥᡝᡵᡤᡝᠨ manju hergen) — система письма, использовавшаяся для записи различных диалектов маньчжурского языка.

Маньчжурское письмо представляет собой дальнейшее развитие старомонгольского письма. Направление письма сверху вниз, строки пишутся слева направо. Каждая буква имеет три графических варианта начертания, обусловленных положением в слове: в начале, середине и конце.

В настоящее время используется маньчжурами, а также сибинцами, говорящими на сибинском диалекте маньчжурского языка. Маньчжурским письмом записано значительное количество письменных памятников, созданных в период правления маньчжурской династии Цин — это в первую очередь документы исторического значения (связанные с политикой, религией и т. п.), переводы китайской литературы, а также более редкие оригинальные произведения народного и авторского творчества маньчжуров.
Электродинамика сплошных сред
Электродина́мика сплошны́х сред — раздел физики сплошных сред, в котором изучаются электрические, магнитные и оптические свойства сплошной среды. Если среда представляет собой частично или полностью ионизованный газ, то более употребителен термин физика плазмы.

Магнитная проницаемость
Магни́тная проница́емость — физическая величина, коэффициент (зависящий от свойств среды), характеризующий связь между магнитной индукцией  и напряжённостью магнитного поля  в веществе.

Для разных сред этот коэффициент различен, поэтому говорят о магнитной проницаемости конкретной среды (подразумевая её состав, состояние, температуру и т. д.).

Обычно обозначается греческой буквой  Может быть как скаляром (у изотропных веществ), так и тензором (у анизотропных).
Жемчужина Катара
Жемчужина Катара, Жемчужный остров (араб. جزيرة اللؤلؤة‎) — искусственный остров в городе Доха, столице Катара, с жилым комплексом, включающим десятки небоскребов, виллы, гостиницы.

Было создано 32 км береговой линии, к 2024 году на острове жило около 52 000 человек

В 2004 году, когда проект строительства был только объявлен, стоимость строительства оценивалась в $2.5 млрд. Реальная стоимость строительства составила около $15 млрд.

Главная достопримечательность острова — пешеходная набережная La Croisette длиной 3,5 км, на которой расположены сотни магазинов ведущих мировых брендов одежды.

Искусственный остров
Искусственный остров (или Антропогенные острова) — стационарное гидротехническое сооружение на открытой водной акватории (в морях, озёрах, реках), подобные острова создаются человеком, а не природой.
Строятся из донных и береговых грунтов, естественного и искусственного льда, обломков скал, камня и т. п.; также искусственные острова могут образовываться из частей суши после строительства каналов.

Искусственные острова не обладают статусом островов и не имеют территориального моря, исключительной экономической зоны и континентального шельфа.
A Pentatonix Christmas
A Pentatonix Christmas — пятый студийный альбом американской а капелла-группы Pentatonix, изданный 21 октября 2016 года на лейбле RCA Records, а также второй их рождественский альбом. Альбом содержит традиционные рождественские песни и две оригинальные композиции — «Good to Be Bad» и «The Christmas Sing-Along». A Pentatonix Christmas дебютировал на третьем месте хит-парада Billboard 200; за первую неделю было продано 52 000 его копий, вскоре альбом поднялся на вершину хит-парада. A Pentatonix Christmas стал вторым альбомом Pentatonix, возглавившим Billboard 200 (первым был предыдущий диск Pentatonix). Альбом также дебютировал на первом месте хит-парада Billboard Holiday Albums.

К декабрю 2016 года было продано 639 000 копий A Pentatonix Christmas в США.

Pentatonix (альбом)
Pentatonix — четвёртый студийный альбом американской акапелла-группы Pentatonix, вышедший 16 октября 2015 года на лейбле RCA Records. Продюсерами были сами Pentatonix и Ben Bram. Диск сразу возглавил американский хит-парад Billboard 200.
33-й Вирджинский пехотный полк
33-й вирджинский пехотный полк (The 33rd Virginia Volunteer Infantry Regiment) — пехотный полк, набранный в штате Вирджиния для армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Он сражался в основном в составе Северовирджинской армии, в «бригаде Каменной Стены».

Шенандоа (округ)
Округ Шенандоа (англ. Shenandoah County) располагается в штате Виргиния, США. Был образован в 1772 году, получил своё название в честь индейского племени сенедо. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 41 993 человек.
Ловчиково (Московская область)
Ло́вчиково — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Радовицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области. Население — 18 чел. (2013). Деревня известна с 1637 года.

Сельское поселение Радовицкое
Се́льское поселе́ние Радови́цкое — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Шатурском муниципальном районе Московской области. Было образовано в 2005 году. Включает 7 населённых пунктов.

Административный центр — посёлок Радовицкий.
Интегральный криптоанализ
Интегральный криптоанализ — метод криптоанализа, объединяющий ряд атак на симметричные блочные криптографические алгоритмы. В отличие от дифференциального криптоанализа, который рассматривает воздействие алгоритма на пару открытых текстов, интегральный криптоанализ подразумевает исследование отображения в шифротекст множества открытых текстов. Впервые применен в 1997 Ларсом Кнудсеном.

AES (стандарт шифрования)
AES (англ. Advanced Encryption Standard; также Rijndael, [rɛindaːl] — рейндал) — симметричный алгоритм блочного шифрования (размер блока 128 бит, ключ 128/192/256 бит), принятый в качестве стандарта шифрования правительством США по результатам конкурса AES. Этот алгоритм хорошо проанализирован и сейчас широко используется, как это было с его предшественником DES. Национальный институт стандартов и технологий США (англ. National Institute of Standards and Technology, NIST) опубликовал спецификацию AES 26 ноября 2001 года после пятилетнего периода, в ходе которого были созданы и оценены 15 кандидатур. 26 мая 2002 года AES был объявлен стандартом шифрования. По состоянию на 2009 год AES является одним из самых распространённых алгоритмов симметричного шифрования. Поддержка ускорения AES была введена фирмой Intel в семейство процессоров x86 начиная с Arrandale в 2010 году, а затем на процессорах Sandy Bridge; фирмой AMD — в Bulldozer с 2011 года.
Операция Бутана против ассамского сопротивления
Операция Бутана против ассамского сопротивления (All Clear) — военная операция, предпринятая правительственными войсками Бутана 15 декабря 2003 года против базировавшихся в Бутане вооружённых отрядов ассамских мятежников, закончившаяся выдворением мятежников с территории Бутана обратно в Индию.

Ассамских сепаратистов представляли организации Объединённый фронт освобождения Ассама (ULFA), Национально-демократический фронт Бодоланда (NDFB) и Организация освобождения Камтапура (KLO).

Ассам
Асса́м (ассам. অসম [ˈɔxɔm] прослушатьо файле, англ. Assam) — штат на востоке Индии со столицей в Диспуре. Крупнейший город штата — Гувахати, население — 31 169 272 человек (14-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Регион славится всемирно известным ассамским чаем.
Иммерсия (микроскопия)
Иммерсия (иммерсионный метод микроскопического наблюдения) в оптической микроскопии — это введение между объективом микроскопа и рассматриваемым предметом жидкости для усиления яркости и расширения пределов увеличения изображения.

Иммерсионная система — оптическая система, в которой пространство между первой линзой и предметом заполнено жидкостью. Применяемая таким образом жидкость называется иммерсионной.

Глицерин
Глицери́н (от греч. γλυκερός «сладкий») — органическое соединение, простейший представитель трёхатомных спиртов (триолы) с формулой . Представляет собой вязкую прозрачную жидкость со сладким вкусом. Нетоксичен, в отличие, например, от простейших двухатомных спиртов.

Синонимы: глицеро́л, пропантриол-1,2,3, Е422.
6-й казачий кавалерийский корпус имени И. В. Сталина
6-й кавалерийский корпус (6-й кк) (полное название: 6-й казачий кавалерийский корпус имени И. В. Сталина) — воинское соединение в РККА вооружённых сил СССР до и во время Великой Отечественной войны. Окружён и погиб в Белоруссии.

Белорусский военный округ
Краснознамённый Белору́сский вое́нный о́круг (БВО) (бел. Чырванасцяжная Беларуская ваенная акруга) — военный округ Вооружённых Сил СССР. Части и личный состав округа составили основу Вооружённых сил независимой Республики Беларусь.
Датско-шведские войны
Датско-шведская война (1275—1276)

Война 6000 марок (1276—1278)

Датско-шведская война (1470—1471)

Битва при Ротебро (1497)

Датско-шведская война (1501—1512)

Датско-шведская война (1512—1520)

Война за независимость Швеции (1521—1523)

Северная семилетняя война (1563—1570)

Кальмарская война (1611—1613)

Датско-шведская война (1643—1645) — часть Тридцатилетней войны (1618—1648)

Датско-шведская война (1657—1658) — часть Северной войны (1655—1660)

Датско-шведская война (1658—1660) — часть Северной войны (1655—1660)

Датско-шведская война (1675—1679) — часть Голландской войны (1672—1679)

Северная война (1700—1721)
Датская кампания (1700)

Датско-шведская война (1788—1789) — часть Русско-шведской войны (1788—1790)

Датско-шведская война (1808—1809) — часть Русско-шведской войны (1808—1809) и Франко-шведской войны (1805—1810)

Война шестой коалиции (1813—1814)

Датско-шведская война (1788—1789)
Датско-шведская война 1788—1789 годов (швед. Teaterkriget, норв. Tyttebærkrigen) — война между Данией и Швецией, причиной которой было нападение шведов на Россию, имевшую союзнические отношения с Данией.