hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клиномах
Клиномах Фурийский (греч. Κλινομαχος; Фурии; IV век до н. э.) — древнегреческий философ Мегарской школы, ученик Евклида Мегарского, учитель Брисона Ахейского и Пиррона. Как сообщает Диоген Лаэртский, первым описал состав суждения («первый стал писать об аксиомах, категориях и тому подобном»).

Пиррон
Пиррон из Элиды (др.-греч. Πύρρων, ок. 360 до н. э. — 275 до н. э.) — древнегреческий философ. Основатель античного скептицизма.

Не писал философских трактатов, поскольку считал, что знание нельзя получить извне. Развивавшие позднее скептицизм Пиррона Энесидем, Агриппа и Секст Эмпирик употребляли термины «пирроновский» и «скептический» как синонимы, что создавало трудности в определении собственного учения Пиррона и выделения его из их философии скептицизма.
Инаугурация Дуайта Эйзенхауэра (1953)
Первая инаугурация Дуайта Эйзенхауэра в качестве 34-го Президента США состоялась 20 января 1953 года. Одновременно к присяге был приведён Ричард Никсон как 36-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Фред Винсон, а присягу вице-президента принимал сенатор Уильям Ноулэнд.

Эйзенхауэр положил руку на две Библии, когда принимал присягу президента: Инаугурационную Библию Джорджа Вашингтона, открытую на «2-я Паралипоменон 7:14», и его личную «Библию Вест-Пойнт», открытую на «Псалом 33:12». После этого он прочитал свою молитву вместо того, чтобы целовать Библию.

Инаугурационная Библия Джорджа Вашингтона
Инаугурацио́нная Би́блия Джо́рджа Ва́шингтона (англ. George Washington Inaugural Bible) — экземпляр Библии, на котором присягал Джордж Вашингтон, вступая в должность первого президента США 13 апреля 1789 года в нью-йоркском «Федерал-холле». Впоследствии Библия была использована ещё в четырёх церемонии инаугурации президентов США: Уоррена Гардинга в 1921 году, Дуайта Эйзенхауэра в 1953 году, Джимми Картера в 1977 году и Джорджа Буша-старшего в 1989 году.

Библия Вашингтона является изданием Библии короля Якова, дополненной апокрифами, а также историческими, астрономическими и юридическими данными того времени. Библия была напечатана Марком Баскеттом в 1767 году в Лондоне. С 1770 года Библия является собственностью масонской Ложи святого Джонса Великой ложи Нью-Йорка.

В настоящее время Библия используется членами ложи, но иногда экспонируется на выставке в «Федерал-холле».
NGC 988
NGC 988 (другие обозначения — MCG −2-7-37, UGCA 35, IRAS02330-0934, PGC 9843) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Спектр галактики обладает широкими эмиссионными линиями, а сама NGC 988 является кандидатом в галактики с активным ядром.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2017gmr типа II-P. Её пиковая видимая звёздная величина составила 15.12.

Галактика входит в состав группы галактик, самым крупным членом которой является NGC 1052, при этом сам объект является самым ярким в группе.

В галактике обнаружен ультраяркий источник рентгеновского излучения.

Галактика NGC 988 входит в состав группы галактик NGC 1052. Помимо NGC 988 в группу также входят ещё 10 галактик.

Галактика NGC 988 входит в состав группы галактик NGC 1084. Помимо NGC 988 в группу также входят ещё 14 галактик.

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Гней Домиций Агенобарб
Гней Домиций Агенобарб — имя нескольких древних римлян из рода Домициев:

Гней Домиций Агенобарб — консул 192 года до н. э.

Гней Домиций Агенобарб — консул-суффект 162 года до н. э.

Гней Домиций Агенобарб — консул 122 года до н. э.

Гней Домиций Агенобарб — консул 96 года до н. э.

Гней Домиций Агенобарб — консул 32 года до н. э.

Гней Домиций Агенобарб — брат консула 54 года до н. э.

Гней Домиций Агенобарб — консул 32 года, отец императора Нерона.

Гней Домиций Агенобарб (консул 32 года)
Гне́й Доми́ций Агеноба́рб (лат. Gnaeus Domitius Ahenobarbus; родился 11 декабря неизвестного года — умер в начале 40) — римский политический деятель из патрицианского рода Домициев, консул 32 года. Был замешан в деле Альбуциллы. Отец императора Нерона.
Карлукское ханство
Карлукское ханство — тюркское государство, занимавшее территорию северной части Семиречья, вплоть до реки Или, со столицей в Койлыке. Карлукское ханство было вассалом Караханидов до 1130 г., с 1130 и до 1200 гг. — вассалом каракиданов. С 1200 года — самостоятельное государство.

В конце XII века началась гражданская война в ханстве. Правитель Алмалыка Бузар (Озар у Джувейни) объявил себя ханом и начал войну с карлукским Арслан-ханом, однако война ничего не изменила, все осталось по-прежнему. Оба карлукских правителя объединились против каракиданов и в результате стали самостоятельными правителями.

Когда с востока пришли найманы и монголы, карлукские правители Арслан-хан и Бузар объявили себя вассалами монголов. Карлуки с монголами участвовали в походах на каракитаев и Хорезмскую империю.

Когда Чингизхан поделил империю на улусы, Койлыкское владение Карлукского ханство перешло в Улус Джучи, а Алмалыкское владение — в Улус Чагатая.

Караханидское государство
Карахани́дское госуда́рство или Караханидский каганат (942—1212; перс.  ایلک خانیان ‎ — Ilak-Khānīyān) — тюркское или уйгурское мусульманское средневековое государство (раннефеодальная монархия) на территории Центральной Азии.
Трахипахиды
Трахипахиды (лат. Trachypachidae) — немногочисленное семейство насекомых отряда жесткокрылых, насчитывающее шесть видов в составе двух родов. Наиболее близки к жужелицам. Хищники и падальщики. В России распространён всего один вид — Trachypachus zetterstedti (Gyllenhal, 1827).

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Герасимов, Александр Георгиевич
Александр Георгиевич Герасимов (22 января 1975, Орск) — российский волейболист, диагональный нападающий, заслуженный мастер спорта, игрок сборной России в 1998—2003 годах, многолетний капитан клуба «Локомотив-Изумруд» (Екатеринбург).

Мировая лига 2002 (волейбол)
Мировая лига 2002 года — XIII розыгрыш коммерческого турнира мужских национальных волейбольных сборных, проходивший с 27 июня по 18 августа 2002 года.

В соревновании приняли участие команды из 16 стран мира. Финальная часть сыграна в Ресифи и Белу-Оризонти. Победителем стала сборная России.
Формула-E в сезоне 2022/2023
Сезон 2022/2023 года чемпионата мира «Формулы-E» — девятый сезон чемпионата Формулы Е, третий сезон чемпионата мира. Турнир для автомобилей с электроприводом, признанный международной автомобильной федерацией как высший класс электрических гоночных автомобилей с открытыми колесами. Сезон начался 14 января 2023 года гонкой в Мехико, Мексика и завершился 30 июля 2023 года двойным этапом в Лондоне, Великобритания.

Сезон 2022/2023 года стал первым для Spark Gen3 — автомобилей третьего поколения Формулы-E. Новое поколение отличается от предшественника большей мощностью, которая увеличена с 250 кВт до 350 кВт (470 л. с.), более высокой регенерируемой мощностью до 600 кВт, и меньшей массой, которая ниже на 60 кг.

Джейк Деннис, гонщик команды Avalanche Andretti Formula E, стал чемпионом мира, выиграв титул досрочно за одну гонку до конца сезона. Envision Racing впервые в своей истории стала чемпионом мира среди команд.

Фряйнс, Робин
Ро́бин Христиан Мария Фряйнс (нид. Robin Christiaan Maria Frijns; род. 7 августа 1991, Маастрихт, Нидерланды) — нидерландский автогонщик; победитель чемпионата Формулы-Рено 3.5 (2013). Обладатель трофея чемпионата мира по автогонкам на выносливость 2021 года в классе LMP2, победитель 24 часов Ле-Мана (2021) в классе LMP2.
Молочай трёхзубчатый
Молочай трёхзубчатый (лат. Euphorbia triodonta) — вид двудольных растений рода Молочай (Euphorbia) семейства Молочайные (Euphorbiaceae). Под текущим таксономическим названием растение было описано российским ботаником Ярославом Ивановичем Прохановым в 1949 году.

Синонимичное название — Tithymalus triodontus Prokh.basionym.

Молочай
Молоча́й (лат. Euphórbia) — самый большой род растений семейства Молочайные (Euphorbiaceae), в нём насчитывается, по одним данным, 800, по другим — свыше 1600, по третьим — около 2000 видов. На территории России и сопредельных стран представлен 160 видами. Это однолетние и многолетние травы, кустарники (зачастую суккулентные или кактусовидные), иногда небольшие деревья. Все формы характеризуются содержанием едкого млечного сока, откуда произошло русское название рода.

По-латински род назван в честь придворного врача мавретанского царя Юбы II — Эфорба.
Савицкая, Валентина Флегонтовна
Валентина Флегонтовна Савицкая (урожд. Кравченко) (27 декабря 1916 (9 января 1917) — 15 февраля 2000) — советская лётчица, в годы Великой Отечественной войны — штурман 587-го — 125-го гвардейского Борисовского орденов Суворова 3-й степени и Кутузова 3-й степени бомбардировочного авиационного полка имени Героя Советского Союза Марины Расковой 4-й гвардейской бомбардировочной авиационной дивизии 5-го гвардейского бомбардировочного авиационного корпуса. Герой Российской Федерации (10.04.1995). Гвардии капитан (1944).

Смоленская операция (1943)
Смоле́нская наступа́тельная опера́ция или Операция «Суворов» — стратегическая наступательная операция войск Западного фронта и левого крыла Калининского фронта, проведённая 7 августа — 2 октября 1943 года с целью разгрома левого крыла немецкой группы армий «Центр» и не допуска переброски её сил на юго-западное направление, где советские войска наносили главный удар, а также освобождения Смоленска. Получила кодовое наименование «Суворов».
Генеральный директорат по исследованиям и анализу
Генеральный директорат по исследованиям и анализу (фр. Direction générale des études et recherches, DGER, в русскоязычной литературе именуется также Генеральный директорат изучения и исследований) — спецслужба Сражающейся Франции, созданная в 1944 году в результате реорганизации Генерального директората специальных служб. Руководителем DGER с 6 ноября 1944 по 18 апреля 1945 года был Жак Сустель, после чего до апреля 1946 года её возглавлял Андре Деваврен. В связи с тем, что среди разведчиков французского Сопротивления было много агентов советской разведки, которые таким образом вошли в состав французских спецслужб, правительство Четвертой республики в 1946 провело реорганизацию DGER, сформировав новую разведслужбу — Службу внешней документации и контрразведки (SDECE).

Сражающаяся Франция
«Сражающаяся Франция» (фр. la France combattante), до июля 1942 года — «Свободная Франция» (la France libre) — патриотическое движение французов за освобождение Франции от нацистской Германии в 1940—1943 годах. Военные, примкнувшие к этому движению, образовали Свободные французские силы (иногда называемые «Французскими силами освобождения», фр. Forces françaises libres, FFL).

Движение возглавлял генерал Шарль де Голль, руководя им из штаб-квартиры в Лондоне (Французский национальный комитет, до 1943 года). Оно ставило перед собой цель восстановить независимость Франции от нацистских оккупантов и сотрудничающих с ними вишистских коллаборационистов. Примыкало к антигитлеровской коалиции.

Движение располагало вооружением и участвовало в ряде операций Второй мировой войны. Его успеху во многом способствовала поддержка со стороны движения Сопротивления внутри Франции.
NGC 4414
NGC 4414 (другие обозначения — UGC 7539, MCG +5-29-85, CGCG 158—108, Arak 365, KUG 1223+315, PGC 40692) — спиральная галактика (тип Sc) в созвездии Волосы Вероники. Находится на расстоянии около 62 млн световых лет или 17,9 Мпк.

Это флоккулентная спиральная галактика, не имеющая чётко выраженных спиральных рукавов.

NGC 4414 дважды снималась телескопом Хаббла: в 1995, в рамках основной миссии телескопа по определению расстояний до галактик, и в 1999, в рамках проекта Hubble Heritage (Наследие Хаббла). До сих пор продолжается изучение цефеид в составе галактики.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Галактика занесена с обозначением Ark 365 в каталог галактик с высокой поверхностной яркостью.

В галактике в 1974 и в 2013 годах наблюдались вспышки сверхновых, получивших обозначения соответственно SN 1974G (тип I, пиковая видимая звёздная величина 13,0m) и SN 2013df (тип II, 14,4m.

С галактикой отождествлён радиоисточник B2 1223+31.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Rann
Rann (с англ. — «строфа» [в ирландской поэзии]) — североирландский ежеквартальный литературный (преимущественно поэтический) журнал, издававшийся в 1948—1953 годах. Основан испанисткой и поэтессой Барбарой Хантер (в замужестве — Эдвардс) и юристом и поэтом Роем Макфадденом. До 12-го выпуска включительно (весна 1951) публиковался в Лисберне, а к выходу следующего выпуска (октябрь 1951) перешёл к более крупному и широкопрофильному белфастскому издателю.

Одно из первых периодических изданий на севере Ирландии, регулярно печатавших лирику авторов-женщин, а также посвящённых поэзии. Последний факт, с точки зрения Макфаддена, привлёк лишь незначительное внимание литературоведов; тем не менее исследователи отмечают значимость и влияние Rann на североирландскую литературную периодику, — часто вместе с Ulad (1904—1905), первым «малым журналом» в регионе, и ежегодником Lagan (1943—1946), в котором Макфадден работал помощником редактора. С ними Rann продвигал идею ольстерского регионализма.

Лисберн
Ли́сберн или Ли́збёрн — (англ. Lisburn, ирл. Lios na gCearrbhach) — город (city) в Северной Ирландии, расположен к юго-западу от Белфаста. Получил статус города наряду с городом Ньюри в 2002 году в честь Золотого юбилея пребывания королевы Елизаветы II на троне.

По данным на 2001 год в городе проживало 71465 человек.

Город разделён между двумя графствами Даун и Антрим. Через город протекает река Лаган.

Лисберн известен как место зарождения ирландской льняной промышленности, первые предприятия были основаны в 1698 году. В городе расположен Национальный центр льна, в котором проводятся выставки, посвящённые истории льняной промышленности Ирландии.
Робья
Робья (Шубинская Робья) — река в России, протекает в Марёвском районе и Старорусском районе Новгородской области. Выше места впадения Старовской Робьи называется Шубинская Робья.

Исток Шубинской Робьи находится в Марёвском районе в безлюдной местности между болотами Десятинный Мох и Демидовский Мох. Река течёт преимущественно на север. В 6 км от устья, по правому берегу реки впадает река Старовская Робья. Устье Робьи находится в 61 км по правому берегу реки Ловать. Длина реки составляет 71 км, площадь водосборного бассейна 696 км². Примерно в двух километрах от устья ширина реки — 18 метров, глубина — 1 метр.

На реке расположены населённые пункты Залучского сельского поселения: деревня Шубино, посёлок Шубино, Местцы, Рыто, Гарь, Хмели, Залучье, Шумилкино.

У устья стоит деревня Новоселье Коровитчинского сельского поселения, а примерно в полутора километрах расположена деревня Коровитчино.

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.
Координация (лингвистика)
Координа́ция — взаимная синтаксическая связь между главными членами двусоставных предложений, подлежащим и сказуемым.

В русском языке координация подлежащего и сказуемого выражаются в том, что они уподобляются друг другу в лице и числе в настоящем времени («Она читает газету») и роде и числе в прошедшем времени («Она читала газету»).

В отличие от подчинительных синтаксических связей (согласования, управления и примыкания) координация является двусторонней связью, в которой оба члена взаимодействуют между собой на равных правах. Координация является предикативной синтаксической связью.

Альтернативные формы связи между подлежащим и сказуемым в предложении — соположение («Дом за рекой») и тяготение («Он вернулся усталым»).

Выделение координации как формы предикативной синтаксической связи восходит к работам синтаксистов И. П. Распопова и Н. С. Валгиной.

Примыкание (лингвистика)
Примыка́ние — одна из разновидностей подчинительной синтаксической связи (наряду с согласованием и управлением), не проявляющаяся в обусловливании главным словом определённой формы зависимого, поскольку зависимый элемент неизменяем, и выражаемая лишь порядком слов и интонацией.

В качестве зависимых при примыкании выступают слова неизменяемых частей речи и формы слов: наречие (рус. быстро бежит), в том числе в сравнительной степени (мчаться быстрее), инфинитив (привычка курить), деепричастие (говорить не переставая), неизменяемое прилагательное (цвет беж), прилагательное в простой сравнительной степени (быть умнее), притяжательное местоимение третьего лица (его семья).

Термин «примыкание» характерен прежде всего для русской языковедческой традиции, поскольку в русском языке данное явление отчётливо противопоставлено согласованию и управлению.
Салахов, Таир Теймур оглы
Таи́р Тейму́рович Сала́хов (азерб. Tahir Teymur oğlu Salahov;; 29 ноября 1928, Баку, СССР — 21 мая 2021, Берлин, Германия) — советский, азербайджанский и российский живописец, театральный художник, педагог, профессор МГАХИ им. В. И. Сурикова. Вице-президент Российской академии художеств (1997—2021)

Академик АХ СССР (1975; член-корреспондент 1966). Герой Социалистического Труда (1989). Народный художник СССР (1973). Народный художник РФ (1996). Лауреат Государственной премии СССР (1968), двух Государственных премий Азербайджанской ССР (1965, 1970) и Государственной премии РФ (2012).

Раушенберг, Роберт
Ро́берт Э́рнест Ми́лтон Ра́ушенберг (англ. Robert Milton Ernest Rauschenberg; 22 октября 1925, Порт-Артур, Техас — 12 мая 2008, остров Каптива, Флорида) — американский художник, представитель абстрактного экспрессионизма, а затем концептуального искусства и поп-арта, стоял у истоков создания модульного искусства, является создателем направления комбинированной живописи. В своих работах тяготел к технике коллажа и редимейда. В своих работах использовал мусор и различные отходы.
Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин 2024
41-й Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин 2024 проводился с 28 января по 4 февраля 2024 года в городе Саппоро.

В чемпионате принимали участие 10 команд.

Команда-чемпион получала право выступать как мужская сборная Японии по кёрлингу на чемпионате мира 2024.

Победителями чемпионата стала команда Consadole (Саппоро, скип Синъя Абэ), ставший чемпионом в 5-й раз), победившая в финале команду SC Karuizawa Club (Каруидзава, скип Рику Янагисава). Бронзовые медали завоевала команда Locosolare (Китами, скип Takumi Maeda).

Одновременно и там же проводился Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин 2024.

Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин (англ. Japan Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование мужских команд Японии по кёрлингу. Проводится с сезона 1983—1984. Организатором является Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Японии по кёрлингу среди женщин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Японию на международной арене как мужская сборная Японии.
WTA Тур 2000
WTA Тур 2000 (англ. 2000 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2000 году календарь проводился 28-й раз и включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

Финал мирового тура в Нью-Йорке, США;

9 турниров 1-й категории;

16 турниров 2-й категории;

13 турниров 3-й категории;

14 турниров 4-й категории;

Кубок Федерации;

Летние Олимпийские игры.

WTA 2-я категория
Серия турниров 2-й категории WTA (англ. WTA Tier II Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых в последний год проведения составляла $600,000 USD.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 1-й и 2-й категории в премьер-серию.
Юниорская сборная СССР по хоккею с шайбой
Юниорская сборная СССР по хоккею с шайбой — хоккейная сборная, представлявшая Советский Союз на международных хоккейных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация хоккея СССР.

Официально, в рамках ИИХФ, сборная просуществовала с 1967 года по 1991 год.

Федерация хоккея СССР
Федерация хоккея СССР — национальная неправительственная организация в области хоккея с шайбой. Организована в 1946 году при Комитете по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР и ЦК ДОСААФ. С 1952 года являлась членом Международной федерации хоккея на льду.
Центристская концепция образования Великого княжества Литовского
Центристская концепция (также «белорусско-литовская», «литовско-белорусская», «литовско-русская», компромиссная) — историографическая концепция, которая рассматривает Великое княжество Литовское как многонациональное государство, сложившееся на балто-славянской основе. Такую трактовку изначально выдвинули представители западнорусизма, а затем развили белорусские учёные. Согласно мнению сторонников концепции, государство возникло как объединение военной мощи балтских племён (предков современных литовцев) и культурных достижений населения Западной Руси (предков современных белорусов и украинцев). Подчёркивается мирный характер перехода вторых под власть первых.

На сегодняшний день концепция укрепилась в официальном историческом нарративе Белоруссии. Её также разделяют некоторые российские, польские и литовские исследователи.

Кривичи
Кри́вичи́ (др.-рус. и церк.-слав. криви́чи) — союз восточнославянских племён, существовавший в верховьях Западной Двины, Днепра и Волги в VIII—XII веках.

Занимались земледелием, скотоводством, ремеслом. Главные города: Псков, Смоленск, Полоцк, Изборск. С IX века — в составе Киевской Руси. По одной из гипотез, вошли в состав древнерусской народности. В XI—XII веках территория кривичей входила в Смоленское и Полоцкое княжества, северо-западная часть — в Новгородские владения. В «Повести временных лет», которая является основным историческим источником сведений о кривичах, указывается, что кривичи ведут своё происхождение от полочан: