hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Раджарата
Раджарата (раджа — царь, рата — страна, земля, то есть Земля Царей) — название области на острове Шри-Ланка, цари из которой правили страной с V-го века до н. э. по начало XIII-го века н. э. Столицей этого региона сначала был древний город Анурадхапура (с V-го века до н. э. по конец X-го века н. э.), а потом город Полоннарува (с XI-го века н. э. по начало XIII-го века н. э.) в Северо-Центральной провинции. Уттарадеса это северная часть Раджарата, которая включает в себя полуостров Джаффна.

Полоннарува
Полоннару́ва — город, средневековая столица Шри-Ланки, расположенная в Северо-Центральной провинции, в 214 км к северо-востоку от Коломбо. Наибольший интерес представляет каменный храм Гал Вихара, самый знаменитый храм на Шри-Ланке. Четыре статуи Будды в различных позах высечены в гранитной скале и датируются XII веком. Несмотря на колоссальные размеры, скульптуры очень реалистичны. Большой интерес представляет третья статуя, изображающая Будду в необычной позе со скрещенными руками на груди. Эта поза широко распространена в Индии. Считают, что целью скульптора древности явилось желание умалить божественную природу Будды, подчеркнув его человечность.
Энтолома ребристая
Энтолома ребристая (лат. Entoloma costatum) — вид грибов, входящий в род Энтолома (Entoloma) семейства Энтоломовые (Entolomataceae).

Синонимы:

Agaricus costatus (Fr.) Secr. ex Fr., 1838, nom. illeg.

Agaricus pascuus var. costatus Fr., 1821basionym

Rhodophyllus costatus (Fr.) Quél., 1886

Шляпка гриба
Шля́пка гриба́ (лат. pileus) — часть плодового тела шляпочного гриба, несущая гименофор. Форма шляпки, её размер, цвет, характер поверхности являются важными определительными признаками грибов.

Внутренняя, плотная часть шляпки называется мякотью; сверху она защищена тонкой кожицей (кутикула, или пилеипеллис), на нижней поверхности несёт гименофор со спороносным слоем гимением. Тип гименофора (гладкий, трубчатый, пластинчатый и т. п.) также важен для определения как больших групп грибов, так и отдельных видов.
Авл Постумий
Авл Постумий (лат. Aulus Postumius; IV век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Постумиев. Диодор Сицилийский называет его одним из консулов 328 года до н. э. наряду с неким Публием Корнелием. В то же время согласно Титу Ливию консулами этого года были Публий Плавтий Прокул и Публий Корнелий Скапула.

Больше об Авле Постумии ничего не известно.

Постумии
Посту́мии (лат. Postumii) — древнеримский патрицианский род. Представители рода регулярно занимали высшие государственные должности, со времён исчезновения Римского царства до падения Римской республики. Всего 18 человек были консулами, 4 — военными трибунами с консульской властью, по 2 — диктаторами и начальниками конницы. Первым Постумием, ставшим консулом, стал Публий Постумий Туберт в 505 году до н. э., всего через четыре года после исчезновения царства.
Гениократия
Гениокра́тия (англ. Geniocracy) — гипотетическая форма государственного правления, предложенная французским журналистом Клодом Ворилоном, именующим себя Раэлем, лидером Международного раэлианского движения, в 1977 году в своей книге «Гениократия». Основная характеристика этой формы правления заключается в установлении определённых критериев уровня интеллекта как для политических лидеров, так и для электората.

Раэлиты
Раэлиты — последователи раэлизма, нового религиозного движения, классифицируемого как религия НЛО. Раэлиты верят, что жизнь на Земле была создана научным путём представителями высокоразвитой внеземной цивилизации, которые передали нам их решающее послание, развенчивающее мифы о нашем происхождении. Представителей этой цивилизации раэлиты называют Элохим.
Jeep Hurricane
Jeep Hurricane (с англ. — «Джип Ураган») — двухместный концепт-кар внедорожник, разработанный концерном DaimlerChrysler. Впервые был представлен в 2005 году на Североамериканском международном автосалоне в Детройте. Для серийного производства не предназначен.

Модель имеет интересные особенности: полностью независимая подвеска всех колёс; все четыре колеса могут поворачиваться независимо друг от друга, благодаря чему автомобиль может двигаться боком или разворачиваться на месте, что очень удобно при парковке; основная часть кузова выполнена из углеродного волокна; автомобиль имеет два независимых друг от друга 5,7-литровых двигателя V8 Hemi (спереди и сзади) общей мощностью 670 л. с. и 1000 Н•м крутящего момента.

Концепт-кар
Концепт-кар (англ. concept «идея» + car «автомобиль») — прототип будущего автомобиля, предназначенный для демонстрации нового стиля, нового дизайна и технологии. Их часто выставляют на автошоу для проверки реакции зрителей, а уже по ней определяется будущее тех или иных решений. 
Создание первого концепт-кара приписывается дизайнеру General Motors Харли Эрлу[когда?].

Концепт-кары практически никогда не идут в производство, а способствуют созданию и поддержанию образа той или иной марки, подготавливают общественное мнение к радикальным изменениям в дизайне или технической составляющей, устанавливают своего рода задел для стимулирования будущих исследований и разработок.
NT-MDT
NT-MDT (Molecular Devices and Tools for Nanotechnology, также НТ-МДТ) — российская группа компаний, специализирующаяся в разработке и производстве научного оборудования для нанотехнологических исследований, в частности сканирующих зондовых микроскопов.

Технология Ленгмюра — Блоджетт
Техноло́гия Ленгмю́ра — Блодже́тт иначе плёнки Ленгмюра — Блоджетт; метод Ленгмюра — Блоджетт (англ. Langmuir–Blodgett method сокр., LB) — технология получения моно- и мультимолекулярных плёнок путём переноса на поверхность твёрдой подложки плёнок Ленгмюра (монослоёв амфифильных соединений, образующихся на поверхности жидкости).
Ретрокомпьютинг
Ретрокомпью́тинг (англ. retrocomputing) — термин, используемый для описания работы с устаревшими, вышедшими из употребления компьютерными системами и программами для них. Увлечение, хобби, способ развлечься для многих энтузиастов, собирающих и использующих интересные ретро-компьютеры и программы. Кроме того, ретрокомпьютингом занимаются из ностальгии по ушедшему времени.

Следствием бурного развития компьютеров стало то, что компьютерные устройства довольно быстро устаревали. Ретрокомпьютинг является способом сохранить историю вычислительной техники для будущих поколений.

Ретрокомпьютинг включает в себя целый ряд направлений:

Демосцена
Демосцена (англ. demoscene) — киберкультура, зародившаяся в конце 1970-х годов вместе с распространением первых домашних компьютеров. Это направление компьютерного искусства, главной особенностью которого является выстраивание сюжетного видеоряда, создаваемого в реальном времени компьютером, по принципу работы компьютерных игр. Таким образом, демо является симбиозом программирования и искусства.
Столяров, Вячеслав Павлович
Вячесла́в Па́влович Столяро́в (р. 1949) — советский и российский историк, социолог, культурный антрополог; публицист, поэт. Один из ведущих исследователей Соловецких островов.

Руководитель сектора исследований культурного и природного наследия Соловецкого архипелага и Беломорья Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва (1999—2011). Вице-президент Фонда полярных исследований.

Литературный институт имени А. М. Горького
Литерату́рный институ́т имени А. М. Го́рького (Литинститут, ЛИ имени А. М. Горького) — федеральное (во времена СССР — всесоюзное) высшее учебное заведение для подготовки литературных работников. Находится в Москве, в усадьбе на Тверском бульваре. Основан в 1933 году, современное название получил в 1936 году. До 1992 года по ведомственной принадлежности относился к Союзу писателей СССР, с 1992 по 2014 год находился в ведении Министерства образования и науки, с 2014 года — Министерства культуры Российской Федерации.
Галант, Иван Борисович
Ива́н Бори́сович Га́лант (нем. Johann Baruch Galant; 20 февраля [4 марта] 1883, Кролевец, Черниговская губерния — 17 июня 1978, Гомель, Гомельская область, Белорусская ССР) — российский и советский врач-психиатр, профессор, основоположник научной психиатрии на Дальнем Востоке России, ученик Эйгена Блейлера (известнейшего психиатра, описавшего шизофрению и заложившего основы мировой клинической психиатрии), дважды доктор медицинских наук (1917, 1946). Учился в Швейцарии, работал в СССР: в Москве и в Хабаровске.

Профессор Хабаровского Ордена Трудового Красного Знамени государственного медицинского института (ХГМИ, ныне ДВГМУ), основатель и первый заведующий кафедры психиатрии Хабаровского мединститута с 1935 по 1968 год (с перерывом в 1938—1940 годах). Основатель эвроэндокринологии — направления в психиатрии, изучающего гениальность.

Базельский университет
Базельский университет (нем. Universität Basel, лат. Universitas Basiliensis) — высшее учебное заведение в Базеле, старейший университет Швейцарии. Академический рейтинг университетов мира в 2022 году поместил Базельский университет на 87-ю позицию. Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.

Из-за интеллектуального наследия Эразма Роттердамского в XV веке, университет, как правило, считается одним из мест рождения гуманизма эпохи Возрождения.
Укргазэнерго
Закрытое акционерное общество «УкрГазЭнерго» — компания-резидент Украины. Работала на рынке энергоносителей, вела бизнес по закупке энергоресурсов и их реализации промышленным потребителям Украины.

ЗАО «УкрГазЭнерго» создано в феврале 2006 года во исполнение соглашения между Кабинетом Министров Украины, НАК «Нафтогаз Украины», ОАО «Газпром» (РФ) и компанией «РосУкрЭнерго» АГ (Швейцария), гарантирующего взаимное согласование интересов в сферах поставок природного газа на Украину из Центральной Азии, транзита природного газа с территории России в Европу, потребления газа на Украине.

Акционерами ЗАО «УкрГазЭнерго» являлись Национальная акционерная компания «Нафтогаз Украины» и компания РосУкрЭнерго АГ (Швейцария), каждая из которых контролировала 50 % акций Общества.

Аудитором Укргазэнерго являлась компания Ernst&Young.

Председателем правления был Игорь Павлович Воронин.

Росукрэнерго
«Ро̀су̀крэне́рго АГ» (RosUkrEnergo AG, RUE) — компания по перепродаже природного газа на территории Украины, а также Восточной и Центральной Европы, совместное предприятие (СП), которое в 2004—2009 гг. было посредником при поставках газа  в ЕС и Украину.
Егорян, Яна Карапетовна
Я́на Карапе́товна Егоря́н (род. 20 декабря 1993, Тбилиси, Грузия) — российская фехтовальщица на саблях, двукратная олимпийская чемпионка 2016 года в личной и командной сабле, трёхкратная чемпионка мира (2015, 2019, 2025), 6-кратная чемпионка Европы в командном первенстве (2013—2016, 2018—2019). Заслуженный мастер спорта России (2016). Лейтенант.

Чемпионат России по фехтованию
Чемпионат России по фехтованию — ежегодное соревнование по фехтованию, проводимое Федерацией фехтования России. Проходят личные и командные соревнования среди мужчин и женщин на рапирах, шпагах и саблях.

Первый чемпионат был проведён в 1993 году. Соревнования по фехтованию на саблях среди женщин входят в программу чемпионатов с 1998 года (за исключением 2000 года, когда они не проводились). В 2020 году турнир, который планировалось провести в Новосибирске, был отменён из-за пандемии коронавирусной инфекции.
Гельвин
Гельви́н (англ. helvite, нем. helvin) — минерал подкласса каркасных силикатов с химической формулой Mn4(Be3Si3O12)S

Гельвин — один из шести самых распространённых бериллиевых минералов, содержание оксида бериллия в минералах этой группы составляет от 8 до 15,5 %. Кристаллическая структура похожа на структуру содалита, кристаллизуется в кубической сингонии. Твёрдость по минералогической шкале 6—6,5, плотность 3,28—3,45 г/см³.

Цвет жёлтый, серовато-жёлтый, жёлто-зелёный, коричневый. Встречается в пегматитах, грейзенах, магнетит-флюоритовых скарнах, гидротермальных кварцевых жилах. Гельвин — руда для извлечения бериллия.

Силикаты (минералы)
Силикаты и алюмосиликаты представляют собой обширную группу минералов. Для них характерен сложный химический состав и изоморфные замещения одних элементов и комплексов элементов другими. Главными химическими элементами, входящими в состав силикатов, являются Si, O, Al, Fe2+, Fe3+, Mg, Mn, Ca, Na, K, а также Li, B, Be, Zr, Ti, F, H, в виде (OH)− или H2O и другие.

Общее количество минеральных видов силикатов около 800. По распространённости на их долю приходится более 90 % минералов литосферы. Силикаты и алюмосиликаты являются породообразующими минералами. Из них сложена основная масса горных пород: полевые шпаты, кварц, слюды, роговые обманки, пироксены, оливин и другие. Самыми распространёнными являются минералы группы полевых шпатов и затем кварц, на долю которого приходится около 12 % от всех минералов.
Голицын, Михаил Михайлович (генерал-адмирал)
Князь Михаи́л Миха́йлович Голи́цын-младший (1 ноября (11 ноября) 1684 — 25 мая (5 июня) 1764, Москва) — русский государственный и военный деятель, дипломат, президент Адмиралтейств-коллегии (1750—1762), генерал-адмирал (1756), инициатор возведения Никольского морского собора. Принадлежал к четвёртой ветви рода Голицыных (Михайловичи).

Верховный тайный совет
Верхо́вный та́йный сове́т — высшее совещательное государственное учреждение Российской империи в 1726—1730 годах в составе 6-8 человек. Создан императрицей Екатериной I как совещательный орган, решал важнейшие государственные вопросы. Ключевую позицию в Совете изначально занимал Александр Меншиков, а после его опалы (в 1727 году) — князья Долгоруковы и Голицыны.
Fiat C
Fiat C — это тип платформы, который служит основой для легковых автомобилей, разработанных Fiat Group. Первое применение имело место в 1995 с Fiat Bravo и Brava, в то время как новое поколение использовалось с 2001 для Fiat Stilo и автомобилей, производных от последнего. В 2010 году Fiat Group Automobiles (через подразделение Alfa Romeo) создала совершенно новую платформу, которая заменила платформу 1995 года. Эта платформа, которая также унаследовала платформу от Alfa Romeo 147, дебютировала с моделью Alfa Romeo Giulietta и называлась Compact.

Alfa Romeo GT
Alfa Romeo GT (Серия 937) - спортивный автомобиль, созданный на базе трехдверной модели 147, но с кузовом несколько иного дизайна, выпускавшийся итальянской автомобильной компанией Alfa Romeo в период с 2003 по 2010 годы. Всего было выпущено 80 832 модели. GT была представлена в марте 2003 года на Женевском автосалоне, а на итальянские рынки поступил в январе 2004 года. Автомобиль собирался на заводе в Помильяно-д'Арко на юге Италии вместе с 147 и 159.
Старая Гавана
Старая Гавана (исп. La Habana Vieja) — исторический центр города Гавана, столицы Кубы. Вместе со своими историко-культурными достопримечательностями с 1982 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Кубинская революция
Куби́нская револю́ция (исп. Revolución cubana) — социальная революция, исходом которой стала ликвидация капиталистических социально-экономических отношений на Кубе и провозглашение Кубы «социалистическим государством». Началась как вооружённое восстание (партизанская война) Движения 26 июля и его союзников во главе с Фиделем Кастро против военной диктатуры Фульхенсио Батисты.

После свержения Батисты 1 января 1959 года и особенно после высадки подготовленного ЦРУ США антикоммунистического десанта в Заливе Кочинос и боёв на Плая-Хирон 14—19 апреля 1961 года революционное руководство Кубы заявило о «социалистическом характере» Кубинской революции, на Кубе начались экономические преобразования антикапиталистической, социалистической направленности, а страна постепенно вошла в орбиту влияния СССР.
Мировой тур ATP 2016
Мировой тур ATP 2016 (англ. 2016 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 4 января по 27 ноября. В 2016 году он включает:

Олимпийский турнир в Рио-де-Жанейро;

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

39 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Тунга (художник)
Тунга (порт.-браз. Tunga), настоящее имя — Антонио Жозе де Баррос Карвальо-и-Мело Моран (порт. Antônio José de Barros Carvalho e Mello Mourão; 8 февраля 1952, Пальмарес — 6 июня 2016, Рио-де-Жанейро) — бразильский художник, жил и работал в Рио-де-Жанейро. Принадлежит к поколению бразильских художников, которые приобрели известность после успеха новаторских работ Элио Ойтисики и Лижии Кларк.

Инсталляция (искусство)
Инсталля́ция (англ. installation — установка, размещение, монтаж) — форма современного искусства, представляющая собой пространственную композицию, созданную из различных готовых материалов и форм (природных объектов, промышленных и бытовых предметов, фрагментов текстовой и зрительной информации) и являющую собой художественное целое. Вступая в различные неординарные комбинации, вещь освобождается от своей практической функции, приобретая функцию символическую. Смена контекстов создаёт смысловые модификации, игру значений. Габарит инсталляций варьируется от предельно малого, куда можно только заглянуть одним глазком, до нескольких залов в крупных музеях. Инсталляция, в отличие от плоских росписей и единичных объектов, делает акцент на создании интерьерного пространства.

Основоположниками инсталляции считаются Марсель Дюшан и сюрреалисты.
Окахао
Окахао — маленький городок на севере Намибии, в области Омусати. Является центром одноимённого избирательного округа. Через город проходит автодорога Оутапи — Цанди — Окахао.

Население — 1665 чел. (по переписи 2011 года).

Местность, на которой находится Окахао, в основном засушливая, покрытая редколесьем.

В местном Совете все семь мест по результатам выборов 2015 года были заняты представителями партии «Организация народов Юго-Западной Африки».

Окахао находится на территории племенного королевства Онганджера, из которого родом Сэм Нуйома, первый президент Намибии и председатель правящей партии «Организация народов Юго-Западной Африки».

В городе работают две начальных, одна смешанная, одна средняя и одна частная школы. Публичная библиотека, полицейский участок, медицинский центр.

Омусати
Омусати (англ. Omusati Region) — является одной из 14 административных областей Намибии и находится на северо-западе страны, у границы с Анголой. Площадь области составляет 26 573 км². Численность населения 243 166 человек (на 2011 год). Административный центр — город Оутапи.

Омусати — родина Сэма Нуйомы, лидера движения и партии СВАПО, первого президента Намибии.
Дело Максима Кузьмина
Максим Михайлович Кузьмин (после усыновления Макс Алан Шатто (англ. Max Alan Shatto); 9 января 2010 года — 21 января 2013 года) — российский ребёнок, усыновлённый американскими гражданами Лаурой и Аланом Шатто (англ. Alan and Laura Shatto; Гардендейл) и погибший 21 января 2013 года, по заключению большого жюри присяжных (grand jury) округа Эктор, в результате несчастного случая.

Министерство иностранных дел Российской Федерации
Министерство иностранных дел Российской Федерации (МИД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внешней политики, международных отношений, международного сотрудничества и развития Российской Федерации.

Министерство подведомственно Президенту Российской Федерации по вопросам, закреплённым за ним Конституцией, либо в соответствии с законодательными актами Российской Федерации.

Возглавляет министр иностранных дел, которым с 2004 года является Сергей Лавров.

МИД России (в 1946—1992 годах — МИД РСФСР) был образован как Народный комиссариат иностранных дел 1 февраля 1944 года, и существовал параллельно с МИД СССР.

Аббревиатура «МИД» используется как существительное мужского рода; от него образовалось разговорное прилагательное «мидовский».
Фестий
Фестий или Тестий (др.-греч. Θέστιος) — персонаж древнегреческой мифологии из этолийского цикла, царь города Плеврон в Этолии, отец Леды. Упоминается в античных текстах в первую очередь как герой родословных.

Овидий
Пу́блий Ови́дий Назо́н (лат. Publius Ovidius Nasō, 20 марта 43 года до н. э., Сульмона — 17 или 18 год н. э., Томы) — древнеримский поэт. Более всего известен как автор поэм «Метаморфозы» и «Наука любви», а также элегий — «Любовные элегии» и «Скорбные элегии». По одной из версий, из-за несоответствия пропагандируемых им идеалов любви официальной политике императора Августа в отношении семьи и брака был сослан из Рима в западное Причерноморье, где провёл последние годы жизни. Оказал огромное влияние на европейскую литературу, в том числе на Пушкина, в 1821 году посвятившего ему обширное послание в стихах.
Парламентские выборы в Испании (1865)
Парламентские выборы 1865 года в Испании состоялись 1 декабря. Выборы состоялись на фоне затянувшегося на 12 лет «кризиса модерантизма» (исп. crisis del moderantismo, 1856—1868), периода в истории Испании закончившегося свержением королевы Изабеллы II.

О’Доннелл, Леопольдо
Леопо́льдо О’До́ннелл и Хо́рис, граф Люсенский, герцог Тетуанский (исп. Leopoldo O'Donnell y Joris; 12 января 1809, Санта-Крус-де-Тенерифе — 5 ноября 1867, Биарриц) — испанский генерал и государственный деятель.
Titanoleptes
Titanoleptes (лат.) — род паукообразных из семейства Gonyleptidae отряда сенокосцев. Бразилия. Название происходит от греческого слова Τῑτάν (один из титанов, божественных существ, произошедших от первобытных божеств) + leptes (усечение типового родового названия Gonyleptes), указывающего на очень крупные размеры вида (тело около 1 см, с ногами около 5 см).

Сенокосцы
Сеноко́сцы (лат. Opiliones) — отряд членистоногих из класса паукообразных. По данным на 2019 год, насчитывалось более 6650 ныне живущих видов сенокосцев, подразделяемых на 4 подотряда. Самый большой подотряд — Laniatores — насчитывает свыше 4 тысяч видов. Простонародное название сенокосцев — косиножки.
Баладинский, Вадим Леонидович
Вадим Леонидович Баладинский (род. 5 августа 1935, г. Тараща, Киевской области) — советский и украинский специалист в области строительной механики, доктор технических наук (1982), профессор (1984), заведующий кафедрой строительных машин Национального университета строительства и архитектуры Украины, директор Научно исследовательского института строительно-дорожной и инженерной техники, с 1988 — президент Международной ассоциации по автоматизации и экологии земляных работ, Заслуженный деятель науки и техники Украины (1994), лауреат премии имени Н. Будникова (1995), лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2003).

Экскаватор
Экскава́тор (от лат. excavo — «долблю, вынимаю») — тип землеройных машин, оснащённых ковшом, в другом источнике указано что механические лопаты для механизации земляных работ.

Основным назначением экскаватора является разработка грунтов (горных пород, полезных ископаемых) и погрузка сыпучих материалов. Главным отличием одноковшового экскаватора от других землеройных машин является то, что экскавация (выемка) грунта производится подвижным рабочим органом при неподвижном шасси. Поворот ковша на разгрузку также производится при стоящей машине. Многоковшовые экскаваторы могут передвигаться во время набора грунта (траншеекопатели, например), но ковши обязательно двигаются отдельно от шасси. Ранее в литературе применялось словосочетание «паровая лопата».