hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цзючжайгоу
Национальный парк Цзючжайгоу (кит. 九寨沟; в переводе. «Долина девяти деревень»; тиб. Zitsa Degu) — заповедник на севере провинции Сычуань в центральном Китае. Известен своими многоуровневыми водопадами и цветными озёрами, объявлен ЮНЕСКО всемирным наследием в 1992 году. Относится к категории V (заповедные ландшафты) по систематизации заповедных зон IUCN.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Порядковая статистика
Поря́дковые стати́стики в математической статистике — это упорядоченная по неубыванию выборка одинаково распределённых независимых случайных величин и её элементы, занимающие строго определенное место в ранжированной совокупности.

Математическая статистика
Математи́ческая стати́стика — наука, разрабатывающая математические методы систематизации и использования статистических данных для научных и практических выводов.

Во многих своих разделах математическая статистика опирается на теорию вероятностей, дающую возможность оценить надёжность и точность выводов, делаемых на основании ограниченного статистического материала (например, оценить необходимый объём выборки для получения результатов требуемой точности при выборочном обследовании).
Ванадий
Вана́дий (химический символ — V, от лат. Vanadium) — химический элемент 5-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы пятой группы, VB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 23 и атомной массой 50,9415(1). Элемент относится к переходным металлам.

Простое вещество ванадий — пластичный металл серебристо-серого цвета, покрывается на воздухе красивой плёнкой из оксидов ванадия, разные цвета которой обусловлены разной толщиной оксидного слоя.

Переходные металлы
Перехо́дные мета́ллы (перехо́дные элеме́нты) — элементы побочных подгрупп Периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, в атомах которых появляются электроны на d- и f-орбиталях. В общем виде электронное строение переходных элементов можно представить следующим образом: . На ns-орбитали содержится один или два электрона, остальные валентные электроны находятся на -орбитали. Поскольку число валентных электронов заметно меньше числа орбиталей, то простые вещества, образованные переходными элементами, являются металлами.
Иглс, Джинн
Джинн Иглс (англ. Jeanne Eagels; 26 июня 1890 — 3 октября 1929) — американская актриса. Достигла популярности на Бродвее, где была одной из «Девушек Зигфелда». Позже, покинув театральную сцену, переместилась в кино, где снялась в нескольких кинофильмах.

Джинн Иглс родилась в 1890 году. Была второй из шести детей в семье; у неё было три брата и две сестры.

В 1929 году Иглс должна была вновь вернуться на Бродвей для участия в новой пьесе, но внезапно скончалась в частной клинике в Нью-Йорке в возрасте 39 лет. Медицинские эксперты расходились во мнении о точной причине смерти Иглс, но в прессе витала информация о злоупотреблении актрисы алкоголем и героином. Актриса была посмертно номинирована на премию «Оскар» (впервые в истории кинематографа) за свою роль в фильме «Письмо», но премию получила Мэри Пикфорд.

Мэри Пикфорд
Мэ́ри Пи́кфорд (англ. Mary Pickford, урождённая Глэ́дис Мэ́ри Смит (англ. Gladys Marie Smith); 8 апреля 1892[…], Торонто — 29 мая 1979[…], Санта-Моника, Калифорния[…]) — американская актриса канадского происхождения, соосновательница кинокомпании «United Artists». Легенда немого кино. Обладательница премии «Оскар» (1930). Прославилась в амплуа девочек-сорванцов и бедных сироток и лишь в последние несколько лет карьеры перешла на «взрослые» роли. Снялась примерно в 250 фильмах.
Эмоционально-фокусированная терапия
Эмоционально-фокусированная терапия (ЭФТ) — направление психотерапии, сочетающее элементы клиент-центрированной терапии, системной терапии и теории привязанности. ЭФТ направлена на работу с отдельными людьми, парами и семьями. Обычно представляет собой кратковременное лечение (8-20 сеансов). Все подходы в рамках ЭФТ базируются на представлении о том, что человеческие эмоции тесно связаны с потребностями и обладают врождённым адаптивным потенциалом, который, если его подстроить под ситуацию и проработать, может помочь людям изменить проблемные эмоциональные состояния и межличностные отношения. Индивидуальная эмоционально-фокусированная терапия также известна как процессуально-экспериментальная терапия.

ЭФТ не следует путать с эмоционально-фокусированным копингом, хотя ее можно использовать в целях улучшения эмоционально-фокусированного копинга у клиентов.

Глубинная психология
Глубинная психология (нем. Tiefenpsychologie) — общее название для ряда направлений в психологии, ориентированных преимущественно на наблюдение бессознательных психических процессов. В качестве синонима понятия «глубинная психология» часто используется понятие «динамическая психология», хотя термин «динамический» обозначает лишь частный случай глубинного подхода (наряду с экономическим и топографическим), описывающего психические феномены не в статическом, а в динамическом аспекте — как результат столкновения и сложения бессознательных влечений.
Список рок-хитов № 1 2008 года (Великобритания)
Список рок-хитов 2008 года Великобритании включает самые популярные песни в стиле рок на основе данных официального рок хит-парада Великобритании UK Rock Chart . Составителем чарта является The Official Charts Company, отвечающая за выпуск всех официальных музыкальных чартов страны. Список рок-хитов 2008 года Великобритании основан на статистических данных о продажах музыкальных релизов на физических и цифровых носителях.

UK Rock Chart
UK Rock Chart — британский хит-парад лучших музыкальных альбомов и синглов в стиле рок, состоящий из 40 позиций. Составлением хит-парада на основе данных о продажах музыкальных релизов занимается компания The Official Charts Company.

Рок-чарт публикуется на сайте OCC и регулярно появляется на сайте BBC Radio 1 с октября 2001 года и в рассылке ChartsPlus.

В отличие от своего американского аналога, Hot Modern Rock Tracks, UK Rock Chart не учитывает ротацию музыкальных композиций на радио.
Главный министр Белуджистана
Главный министр Белуджистана — глава правительства пакистанской провинции Белуджистан избирается Провинциальным собранием. С 29 октября 2021 года эту должность занимает Мир Абдул Куддус Бизенджо. Резиденция главного министра расположена в административном центре провинции Кветте.

Бизенджо, Мир Абдул Куддус
Мир Абдул Куддус Бизенджо (урду میر عبد القدوس بزنجو‎; род. 1 января 1974, Аваран, Белуджистан) — государственный и политический деятель Пакистана. С 29 октября 2021 года является действующим главным министром Белуджистана. Был членом Провинциального собрания Белуджистана с ноября 2002 года.

Ранее был членом Провинциального собрания Белуджистана с ноября 2002 года по май 2018 года. Занимал должность главного министра Белуджистана с 13 января 2018 года по 7 июня 2018 года и был заместителем спикера Провинциального собрания Белуджистана с 2013 по 2015 год. С 2002 по 2013 год работал в правительстве Белуджистана в должности министра животноводства.
Коральпе
Коральпе (Коральпы, Коральм; нем. Koralpe, словен. Golica) — горный хребет в южной Австрии, который отделяет восточную Каринтию от южной Штирии. В южной части хребет тянется в Словению. Простирается с севера на юг, ограничен рекой Лавант на западе и рекой Зюльм на востоке. На юге, на словенской территории, Коральпе граничит с горным хребтом Козяк. У восточных склонов хребта Коральпе расположена природоохранная территория Зекар-Беренталь.

Епархия Лаванта
Лавант (нем. Lavant) — католическое епископство, охватывавшее до 1859 года территорию восточной части Каринтии и Нижнюю Штирию. С 1859 года резиденция епископов была перенесена в Марибор при сохранении прежнего титула епископа Лаванта. В 2006 году епископство преобразовано в архиепископство Мариборское.
Тейшебаини
Тейшебаини (урарт. URU Dte-i-še-ba-i-ni, арм. Թեյշեբաինի) — древний город-крепость государства Урарту, последний оплот урартской государственности периода заката Урарту. Тейшебаини был основан в VII веке до н. э. царём Русой II. Развалины Тейшебаини расположены на холме Кармир-Блур на окраине современного Еревана на территории Армении.

Клинопись
Кли́нопись — наиболее ранняя из известных систем письма. Форму этого письма во многом определил писчий материал — глиняная табличка, на которой, пока глина ещё мягкая, деревянной палочкой для письма или заострённым тростником выдавливали знаки; отсюда и «клинообразные» штрихи.

Бо́льшая часть клинописных систем письма восходит к шумерскому письму (через аккадскую клинопись). В позднем бронзовом веке и в эпоху античности существовали письменности, внешне похожие на аккадскую клинопись, но иного происхождения (угаритское письмо, кипро-минойское письмо, персидская клинопись).
Электроэнергетика Беларуси
Электроэнергетика Беларуси осуществляет выработку, передачу и распределение электрической энергии. 
На её долю приходится 7,3 % валовой продукции промышленности, 15,9 % основных промышленно-производственных фондов.

Берёзовская ГРЭС (Беларусь)
Берёзовская ГРЭС (бел. Бярозаўская ДРЭС); редко Белоозёрская ГРЭС — тепловая электростанция, расположенная в городе Белоозёрске Берёзовского района Брестской области Республики Беларусь, одна из крупнейших электростанций страны.
Фистулина печёночная
Это статья о виде грибов Fistulina hepatica. Если Вы ищете статью о виде растений Hepatica nobilis, который также называют печёночницей обыкновенной, см. Печёночница благородная.

Фистулина печёночная (лат. Fistulina hepatica) — гриб-трутовик семейства Фистулиновые (Fistulinaceae), известный также под названиями Печёночница обыкнове́нная, или Печёночный гриб. Сапротроф, вызывающий бурю гниль дубов. В России распространен в европейской части, в Крыму, на Кавказе и на Урале, вне России — в Европе, Северной Америке, Азии. Съедобный гриб, редкий вид, внесенный в Красные книги.

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Роджер Холдсуорт
Роджер Холдсуорт (Roger Francis Holdsworth) (12 сентября 1935 – 6 февраля 2011) — бизнес-психолог, разработчик инструментов оценки и измерения индивидуально-психологических особенностей личности, психометрических методов оценки в управлении персоналом. Автор профессиональных личностных опросников Occupational Personality Questionnaires (OPQ или OPQ32), теста Verbal and Numerical Critical Reasoning , личностного опросника Dimensions , тестов способностей Elements и Aspects, мотивационно-ценностного опросника Drives. Являлся научным сотрудником и сооснователем секции психологии труда Британского психологического общества, а также приглашенным профессором Чжэцзянского университета в Ханчжоу (Китай).

Управление персоналом
Управление персоналом (англ. human resources management, HRM, HR-менеджмент) — специализированная функция в организациях, нацеленная на управление наёмным трудом, которой, как правило, наделено особое подразделение («отдел кадров», «служба управления персоналом», «департамент HR»). Иногда эта функция обозначается как управление человеческими ресурсами (англ. Human Resources Management, возникло в 1970-е годы в США) чтобы подчеркнуть её как одно из стратегических направлений в рамках ресурсного подхода к организации.
Мальпигия голая
Мальпигия голая (лат. Malpighia glabra) — вид растений из рода Мальпигия семейства Мальпигиевые, плодовое дерево из Южной Америки, выращиваемое во многих регионах с тропическим климатом ради сочных плодов с очень высоким содержанием витамина C.

Плоды двух близких, иногда объединяемых видов мальпигии голой и мальпигии гранатолистной известны под названием ацерола (черешня ацерола) или барбадосская вишня. При этом растение в таксономическом отношении довольно далеко от обычной вишни; оно относится не только к другому семейству, но даже к другому порядку.

Вишня обыкновенная
Вишня обыкнове́нная (лат. Prúnus cérasus) — древесное растение, разводимое в садах; вид рода Слива (Prunus) семейства Розовые (Rosaceae). Также встречается название Ви́шня ки́слая по устаревшему синониму лат. Cerasus acida / лат. Prunus acida.
Amoimyrmex striatus
Amoimyrmex striatus (лат.) — вид муравьёв-листорезов рода Amoimyrmex (ранее в Acromyrmex) из трибы грибководов Attini подсемейства Myrmicinae (Formicidae).  Эндемик Южной Америки. Характерен своим тесным симбиозом с грибами из семейства Шампиньоновые, выращиваемыми в земляных муравейниках на основе листовой пережёванной массы. По морфологии и хромосомному набору отличается от представителей рода Acromyrmex и обладает сходством с родом Atta.

Список муравьёв-листорезов
Список муравьёв-листорезов включает более 40 видов муравьёв из двух родов Atta и Acromyrmex (из трибы грибководов Attini, Myrmicinae), отличающихся своим исключительным поведением срезания листьев. Также характерны своим тесным симбиозом с грибами Leucocoprinus из семейства Agaricaceae (Lepiotaceae, Basidiomycota), выращиваемыми в муравейниках на основе срезанной рабочими муравьями листовой пережёванной массы, защитными шипиками на теле, двухчлениковым стебельком (между грудкой и брюшком), состоящим из петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка), развитым жалом и голыми куколками (без кокона).
Очиток Макино
Очиток Макино (лат. Sedum makinoi) — вид многолетних суккулентных растений рода Очиток (Sedum) семейства Толстянковые (Crassulaceae), произрастающий на Юго-Востоке Китая (Аньхой, Чжэцзян), в Японии и Кореи.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Александра Брячиславна
Алекса́ндра Брячисла́вна (в некоторых источниках Параске́ва) — полоцкая княжна, дочь князя Брячислава Васильковича. Местночтимая (Владимирская епархия) святая (в иночестве, предположительно, Ва́сса): дни памяти — 23 ноября (6 декабря), 23 июня (6 июля) (Собор Владимирских святых).

Cупруга владимирского княжича, князя новгородского и будущего великого князя владимирского Александра Ярославича Невского с 1238 или 1239 года .

Погребена в соборе Успения Богородицы Успенского Княгинина монастыря во Владимире.

Собор Владимирских святых
Собо́р Влади́мирских святы́х — праздник в честь святых Русской православной церкви, чья жизнь была связана с территорией нынешней Владимиро-Суздальскиой епархией. Празднование Собору Владимирских святых совершается 23 июня (6 июля).
Теленгитское наречие южно-алтайского языка
Теленгитское наречие южно-алтайского языка (или теленгитский язык) — отдельный тюркский язык теленгитов либо одно из четырёх наречий, составляющих южно-алтайский язык. Распространён в Кош-Агачском и Улаганском районах республики Алтай.

Гласные
Гла́сные — тип речевых звуков, при артикуляции которых потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько-нибудь существенного воздушного давления.

Артикуляция гласных звуков акустически отражается как периодические колебания по всему спектру, поэтому гласные звуки являются музыкальными звуками. Различия в артикуляции гласных достигаются изменением формы резонатора: это может осуществляться изменением в положении тела или корня языка, а также губ. Кроме того, гласные могут иметь дополнительные артикуляции (например, носовую) и фонации.

Под гласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «гласные звуки».

Систему гласных в конкретном говоре, диалекте, языке, группе языков называют вокализмом.
Павшино (Шемогодский сельсовет)
Павшино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 30 км, до центра муниципального образования Аристово — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Федоровское, Козлово, Лучнево, Вепрево, Климлево.

По переписи 2002 года население — 23 человека (10 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Аристово (Великоустюгский район)
Аристово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Шемогодского сельского поселения и Шемогодского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецово, Верхнее Панкратово, Нижнее Панкратово.

По переписи 2002 года население — 620 человек (316 мужчин, 304 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Тит Сициний Сабин
Тит Сициний Сабин (лат. Titus Sicinius Sabinus) — римский политик и военачальник, консул 487 до н. э.

Дионисий Галикарнасский и Кассиодор называют его Сикцием (Siccius). Когномен устанавливается предположительно, так как неизвестно, кого из консулов 487 до н. э. звали Сабином, а кого — Туском.

В жестоком сражении у Велитр разгромил вольсков, предводитель которых Тулл Аттий погиб в бою. После возвращения в Рим справил триумф.

В 480 до н. э. был легатом у консула Гнея Манлия, и отличился в битве при Вейях, отбив у этрусков захваченный ими лагерь Манлия. Был за это награждён.

В кампанию 479 до н. э., будучи легатом у консула Тита Вергиния, спас от поражения рассеявшееся для грабежа римское войско, которое внезапно атаковали вейенты. Со своими отрядами он сдержал наступление противника, дав консулу время собрать людей.

Тит Вергиний Трикост Рутил
Тит Вергиний Трикост Рутил (лат. Titus Verginius Tricostus Rutilus; умер в 463 году до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Вергиниев, консул 479 года до н. э. Согласно Капитолийским фастам, он был сыном Прокула и внуком Опитера. Последний — предположительно Опитер Вергиний Трикост, консул 502 года до н. э. Братьями Тита могли быть Прокул Вергиний Трикост Рутил и Авл Вергиний Трикост Рутил, консулы 486 и 476 годов до н. э. соответственно.

Тит Вергиний был выбран консулом вместе с Кезоном Фабием Вибуланом. По данным Тита Ливия и Дионисия Галикарнасского, он возглавил армию в войне с вейянами, но его опрометчивость привела к поражению. Только вмешательство Фабия спасло римлян от полного разгрома. Антиковеды полагают, что детали этого сюжета — вымысел анналистов.

Тит Вергиний умер в 463 году до н. э. во время эпидемии. В это время он был членом жреческой коллегии авгуров.
Швецов, Фотий Ильич
Фотий Ильич Швецов (28 августа 1805, Нижнетагильский завод, Верхотурский уезд, Пермская губерния — 29 апреля 1855, Томск) — русский горный инженер, управляющий Тагильского металлургического завода, член Санкт-Петербургского Императорского минералогического общества.

Демидовы
Деми́довы (князья Лопухины-Демидовы и Демидовы-Сан-Донато) — род богатейших русских предпринимателей (заводчиков и землевладельцев), выдвинувшийся при Петре I благодаря созданию оружейных и горнодобывающих предприятий в Туле и на Урале. Основатели многих уральских городов, внёсшие неоценимый вклад в освоение и развитие уральской земли.

Род Демидовых был внесён в I, II, III части родословных книг Московской, Нижегородской и Санкт-Петербургской губерний (Гербовник, II, 135 и XIII, 66). Ярославский государственный университет носит имя Павла Григорьевича Демидова.
Прошляков, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Прошляко́в (5 [18] февраля 1901, Голенищево, Рязанская губерния, Российская империя — 12 декабря 1973, Москва, СССР) — советский военный инженер и военачальник, Герой Советского Союза (1945). Начальник инженерных войск Советской Армии (1952—1965). Маршал инженерных войск (6.05.1961).

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
PAR-прожектор
PAR (англ. Parabolic aluminized reflector, параболический алюминиевый рефлектор или «парблайзер») — безлинзовый прожектор в корпусе с нерегулируемым углом светового потока, использующий в качестве источника света лампу — фару (источник света, конструктивно напоминающий автомобильную фару и сочетающий в одном корпусе галогеновую лампу, отражатель и стеклянный рассеиватель).

Основными достоинствами прибора являются незначительный вес, простота использования и низкая стоимость, как следствие, возможность применять большие массивы прожекторов для освещения различных сцен и создания разнообразных световых композиций.

Различают 4 типа применяемых в прожекторе ламп — с очень узким (VNSP), узким (NSP), средним (MFL) и широким углом (WFL) раскрытия луча.

Прожектор
Прожектор (фр. projecteur, от латинского projectus «брошенный вперёд») — неизображающий оптический прибор, перераспределяющий свет лампы (ламп) внутри малых телесных углов и обеспечивающий угловую концентрацию светового потока. 
В прожекторе световой поток лампы концентрируется в ограниченном пространственном угле с помощью зеркальной или зеркально-линзовой оптической системы. Чертёж первого прожектора был составлен Леонардо да Винчи в Атлантическом кодексе.
Один из первых прожекторов создан Иваном Петровичем Кулибиным.
Алексеевская организация
Алексе́евская организа́ция — построенное на добровольческом принципе военное формирование — «кадр новой армии» — начало которому было положено 7 (20) октября 1917 год Генерального штаба генерал-адъютантом М. В. Алексеевым в условиях усиливавшегося разложения Русской армии на фронте Первой мировой войны. Целями формируемой организации ставились противодействие развалу страны, подавление ожидавшегося и ставшего неизбежным восстания большевиков и продолжение войны с Германией.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.