hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наскальные рисунки Средиземноморского побережья Испании
Наскальные рисунки Средиземноморского побережья Испании (также Левантинское искусство) — группа из более чем 700 мест на восточном побережье Испании, содержащих образцы наскального искусства, восходящего к, как предполагается, палеолитическому или (что более вероятно) мегалитическому периодам каменного века.

Рисунки представляют собой небольшие схематичные фигуры людей и животных; изображений растений практически не встречается, но изредка присутствуют изображения грибов. Данная группа является самым большим местом концентрации доисторических наскальных рисунков на территории Европы. Хотя большая часть этих рисунков расположена недалеко от побережья, их также находят в автономных сообществах Арагон и Кастилия — Ла-Манча.

Их изучением активно занимался в середине XX века испанский археолог и историк первобытного общества Мартин Альмагро-Басч.

В 1998 году эти наскальные рисунки были включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Испании
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Короле́встве Испа́ния значится 48 наименований (на 2020 год), это составляет 3,6 % от общего числа (1248 на 2025 год).

42 объекта включены в список как культурное наследие, причём 18 из них признаны шедеврами человеческого созидательного гения (критерий i), 4 объекта включены по природным критериям, каждый из которых признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii), а также 2 смешанных объекта, один из которых также попадает под критерий vii. Кроме этого, по состоянию на 2016 год, 32 объекта на территории Испании находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Королевство Испания ратифицировало Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 4 мая 1982 года. Первые пять объектов, находящиеся на территории Испании, были занесены в список в 1984 году на 8-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Амадаи
Амадаи или кафельники (лат. Branchiostegus), — род лучепёрых рыб семейства малакантовых (Malacanthidae). Распространены в тропических и умеренных водах всех океанов. Максимальная длина тела представителей разных видов варьирует от 24 до 60 см.

Белый амадай
Белый амадай (лат. Branchiostegus albus) — вид лучепёрых рыб семейства малакантовых (Malacanthidae). Морские придонные рыбы. Распространены в северо-западной части Тихого океана. Максимальная длина тела 45 см.
Бурмасово (Вологодская область)
Бурмасово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заднесельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 23 км, до центра муниципального образования Заднего — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Поповское, Семернинское, Пакутино, Осилково.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.
Тепловой пробой
Тепловой пробой — это необратимый вид пробоя p-n-перехода, являющийся следствием увеличения обратного напряжения.

При электрическом пробое ток возрастает и, достигая определенного значения, может начать необратимый процесс разрушения p-n-перехода. Поэтому одним из важнейших параметров полупроводникового прибора является максимально допустимое обратное напряжение (пробивное напряжение), при котором сохраняется основное свойство полупроводника — односторонняя проводимость. Превышение напряжением величины пробивной проводимости может привести к выходу из строя полупроводникового прибора
.

P-n-переход
p-n перехо́д или электронно-дырочный переход — область соприкосновения двух полупроводников с разными типами проводимости — дырочной (p, от англ. positive — положительная) и электронной (n, от англ. negative — отрицательная). Электрические процессы в p-n переходах являются основой работы полупроводниковых приборов с нелинейной вольт-амперной характеристикой (диодов, транзисторов и других).
Куксино (Вологодская область)
Куксино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 51 км, до центра муниципального образования Абаканово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Хуторок, Осеевская, Ступино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Осеевская (деревня)
Осеевская — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 49 км, до центра муниципального образования Абаканово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Панфилка, Демьянка, Ступино.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

История названия. Однажды во времена Польской интервенции деревню разорили поляки, а мужиков в это время в деревне не оказалось. После этого они стали мстить полякам, нападая ночью на их лагерь и убивая спящих. Партизан прозвали осами, а деревню соответственно Осеевской.
Степанский, Александр Давидович
Алекса́ндр Дави́дович Степа́нский (15 октября 1934, Москва — 6 декабря 2009, там же) — советский и российский историк, специалист в области истории России, археографии, источниковедения, истории государственных учреждений, истории общественных организаций. Доктор исторических наук (1982), профессор Московского государственного историко-архивного института (с 1983), Российского государственного гуманитарного университета. Главный редактор журнала «Вестник архивиста» (1997—2007). Автор свыше 270 научных и учебно-методических трудов.

Государственный архив Российской Федерации
Госуда́рственный архи́в Росси́йской Федера́ции (сокращённо Госархив России, ГА РФ) предназначен для хранения документов высших органов законодательной, исполнительной и судебной власти Российской Федерации. Здания Госархива России расположены по следующим адресам:

г. Москва, Большая Пироговская ул., дом № 17 (единый адрес комплекса зданий так называемого «архивного городка» между Большой Пироговской и Малой Пироговской улицами, переулком Хользунова и 1-м Архивным переулком, в котором размещены ГА России, РГАЭ и РГАДА) — бывший ЦГАОР.

г. Москва, Бережковская наб., дом № 26 — бывший ЦГА РСФСР.
Арош, Серж
Серж Аро́ш (фр. Serge Haroche; род. 11 сентября 1944) — французский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 2012 года (совместно с Дэвидом Уайнлендом) с формулировкой за «создание прорывных технологий манипулирования квантовыми системами, которые сделали возможными измерение отдельных квантовых систем и управление ими».

Политехническая школа (Париж)
Политехническая школа (фр. École Polytechnique) — высшая школа для подготовки инженеров, основанная французскими учёными Гаспаром Монжем и Лазаром Карно в 1794 году. Первоначально располагалась в Латинском квартале Парижа, на горе Сен-Женевьев, a с 1976 года, — в пригороде Парижа Палезо. Учеников и выпускников школы называют «политехниками» (фр. polytechnicien). Кроме того, Политехническую школу называют «Икс» (фр. l'X), а её учеников «иксами», однако точное происхождение этого прозвища неизвестно: или сильный математический уклон преподавания, или герб школы с двумя скрещёнными пушками.

История Школы тесно связана со сложной, наполненной событиями историей Франции, в особенности с французскими революциями, Наполеоном, а также с развитием французской и мировой науки. Во Франции Школа пользуется всенародной известностью и является символом одновременно картезианства и прогресса французской индустрии. Отсюда вышло много великих учёных, знаменитых инженеров и предпринимателей.
Necrophagia
Necrophagia — дэт-метал группа из США, образованная в городе Веллсвилл, штат Огайо, в 1983 году. Наряду с Possesed и Death считается одной из первых групп в жанре. Также коллектив был известен тем, что являлся первопроходцем в активном использовании эстетики, стилистики и тематики фильмов ужасов в творчестве.

Possessed
Possessed (в переводе с англ. — «одержимый») — метал-группа из США, играющая в стиле дэт-метал. Группа известна благодаря своему инновационному альбому «Seven Churches» (1985), который наряду с альбомом «Scream Bloody Gore» группы Death считается одним из первых альбомов дэт-метала. Вокалист и бас-гитарист группы Джефф Бесерра считается одним из первых вокалистов, использовавших такой приём пения, как гроулинг. Демозапись группы под названием «Death Metal», возможно, и дала название жанру.
Дилоксанид
Дилоксанид — лекарство, используемое для лечения инфекций амебы. В местах, где инфекции не распространены, это лечение второй линии после паромомицина, когда у человека нет симптомов. Для людей с симптомами он используется после лечения метронидазолом или тинидазолом. Принимается внутрь.

Дилоксанид обычно имеет легкие побочные эффекты. Побочные эффекты могут включать метеоризм, рвоту и зуд.

Во время беременности рекомендуется принимать его после первого триместра.

Это просветный амебицид, что означает, что он действует только при инфекциях в кишечнике.

Дилоксанид вошел в медицину в 1956 г. Он включен в Список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения . По состоянию на 2012 год он не был коммерчески доступен в большинстве развитых стран.

Тинидазол
Тинидазол — противомикробное и антипротозойное средство, производное 5-нитроимидазола. Разработан в 1972 г. Одобрен для применения: США (2004).

Включён в Список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения.

Тинидазол может быть терапевтической альтернативой при непереносимости метронидазола.
Торговые барьеры
Торговые барьеры — ограничение свободного обмена товарами и услугами между странами через механизмы тарифного и нетарифного регулирования.

Торговые барьеры могут принимать разнообразные формы:

Таможенно-тарифное регулирование внешнеторговой деятельности

Нетарифные методы регулирования внешнеэкономической деятельности

Лицензии на импорт
Лицензии на экспорт
Импортные квоты
Торговые субсидии
Добровольное ограничение экспорта
Требования местного законодательства
Эмбарго
Девальвация отечественной валюты
Торговые ограничения.

Эмбарго
Эмба́рго (от исп. embargo — «наложение ареста», «запрещение»):

Наложение государством запрета на ввоз другими странами или вывоз из страны золота или иностранной валюты, отдельных видов товаров — оружия, современных технологий и других;

Запрещение государственной властью захода в порты своей страны судов, принадлежащих другим странам, или выхода из своих портов судов других стран;

Частичное или полное прекращение торговли с определёнными странами по решению ООН или другого межгосударственного объединения, в качестве репрессивной меры по отношению к данной стране за нарушение Устава ООН, другие неблаговидные действия.

Целью эмбарго могут являться репрессалии в отношении другого государства, желание нанести ему материальный ущерб и принудить действовать по указаниям вводивших его. Эмбарго также применяется с целью «захвата рынков и получения доступа к природным ресурсам.
Электоральная география
Электора́льная география — раздел политической географии, изучающий территориальные различия в предпочтениях избирателей, географические закономерности результатов выборов и референдумов, влияние на их итоги общественных, экономических, религиозных, этнических и прочих факторов.

Методы электоральной географии также применяются и при анализе на основе итогов волеизъявления граждан политической ситуации в странах и регионах в контексте географического пространства. К прикладным задачам электоральной географии относится нарезка избирательных округов. Относится к междисциплинарным исследованиям и находится в тесной связи с географией, социологией, политологией, экономикой, историей, однако базовой наукой является именно география. Основным методом данной дисциплины является сравнительный анализ результатов голосования по территориям и составление карты выборов.

Красный пояс (Россия)
«Кра́сный по́яс» — группа российских регионов с устойчивой поддержкой КПРФ и других левых партий на местных и федеральных выборах. Термин начал широко употребляться с середины 1990-х годов после победы в ряде регионов оппозиционных кандидатов-коммунистов. К «красному поясу» относились преимущественно аграрные области Центральной и Южной России, национальные республики Северного Кавказа, а также ряд регионов юга Сибири и Дальнего Востока.
Вдали от рая
«Вдали от рая» (англ. Far from Heaven) — ретро-драма Тодда Хейнса (2002), стилизованная под красочные послевоенные мелодрамы Дугласа Сирка («Имитация жизни», «Всё, что дозволено небесами»). Главную роль исполняет Джулианна Мур, удостоенная за эту актёрскую работу кубка Вольпи Венецианского кинофестиваля, а также номинаций на премии «Оскар» и «Золотой глобус».

Фильм исследует расовые, гендерные роли, сексуальную ориентацию и социальные классы Америки 1950-х годов.

По фильму в 2013 году был поставлен одноимённый офф-бродвейский мюзикл с Келли О'Хара в роли Кэти.

Имитация жизни (фильм, 1959)
«Имитация жизни» — последний кинофильм Дугласа Сёрка (1959), признанный одной из вершин классической голливудской мелодрамы. В главных ролях — Лана Тёрнер и Джон Гэвин (впоследствии посол США в Мексике). По одноимённому роману Фанни Хёрст (1933) ранее был поставлен голливудский фильм с Клодетт Кольбер в главной роли. Песню Trouble of the World в кульминационной сцене ленты исполняет Махалия Джексон.
Махон-Бей
Махон-Бей — город на северо-западном берегу залива Махон на южном берегу Новой Шотландии в округе Луненбург. Известен как популярное место для туризма, в последнее время приобрел репутацию также как города для предпринимателей и начинающих бизнесов. Согласно переписи 2016 года, в городе наблюдается самый быстрый рост населения среди муниципалитетов Новой Шотландии, прирост населения составил 9,9 %.

Луненберг
Луненберг (англ. Lunenburg) — город в канадской провинции Новая Шотландия, примерно в 90 км юго-западнее Галифакса. Включён в список Всемирного наследия Юнеско в 1995 году как великолепно сохранившийся пример британского колониального поселения в Северной Америке.

В 2006 году население составило 2317 человек.
Винчи, Бруно
Бруно Винчи (итал. Bruno Vinci; 27 июля 1812, Лимбади — 17 сентября 1877, Никотера) — итальянский политик и общественный деятель.

Врач по образованию. В 1840—1842 гг. мэр своего родного города Лимбади. Затем поселился в Никотере, откуда была родом его жена. В 1848 г. основал в городе масонскую ложу, в которую на протяжении многих лет входили заметные горожане, в том числе художник Доменико Руссо, написавший портрет Винчи. Этот круг местных интеллектуалов настраивал население против власти Бурбонов, подготавливая высадку в регионе сил Джузеппе Гарибальди. В 1865 г. Винчи сыграл одну из ключевых ролей в передаче городской школы из церковного ведения под управление светских властей.

Депутат Палаты депутатов Королевства Италия IX—X созывов (1865—1870) от округа Тропеа.

Завещал своё состояние городу Никотера, где имя Винчи носят улица (итал. Via Bruno Vinci) и школа.

Гарибальди, Джузеппе
Джузе́ппе Гариба́льди (итал. Giuseppe Garibaldi; 4 июля 1807, Ницца — 2 июня 1882, остров Капрера) — итальянский военачальник, революционер и политический деятель. Один из лидеров Рисорджименто. Национальный герой Италии. Писатель, мемуарист.
Армия Ирана
Армия Исламской Республики Иран (перс. ارتش جمهوری اسلامی ایران‎ — arteš-e jomhuri-ye eslâmi-ye irân) — регулярные Вооружённые силы Ирана в подчинении Министерства обороны, наряду с Корпусом стражей исламской революции составляет основные военные силы Ирана.

Иранцы называют армию просто Арте́ш либо Аджа (перс. آجا‎, сокращение от arteš-e jomhuri-ye eslâmi — «Армия исламской республики»).

Армия Ирана структурно разделена на четыре вида вооружённых сил:

Сухопутные войска

Военно-морские силы

Военно-воздушные силы

Силы противовоздушной обороны

Сухопутные войска Ирана
Сухопутные войска Ирана (перс. نیروی زمینی ارتش جمهوری اسلامی ایران‎) — являются основой Вооружённых сил Ирана. Были образованы в 1979. Численность сухопутных войск — 350 тыс. человек личного состава на 2019 год.
Дачжуань
Дачжуань (大篆, также знаки большой или великой печати) — термин, используемый в традиционной китайской науке о письме. Большое печатное письмо включает в себя все виды древнего китайского письма и отличается от сяочжуань («знаков малой печати»), давшего начало современному письму.

Термин «дачжуань» возник в эпоху Хань, когда ещё не были обнаружены надписи на гадательных костях. В это время происходил переход от чжуаньшу (древнего письма эпохи Цинь) к лишу. По мере роста знаний о письме, ещё более древнем, чем циньское, для различения его стали называть знаками большой печати, в отличие от знаков малой печати, циньского письма.

Цзягувэнь
Цзягувэнь (кит. 甲骨文, пиньинь jiǎgǔwén) — иероглифические надписи на панцирях черепах, лопатках баранов и быков, фиксирующие результаты гаданий. Считаются древнейшими образцами китайской письменности, относятся к XIV—XI векам до н. э., то есть ко второй половине эпохи Шан.
Упоротый лис
Упо́ротый лис (англ. stoned fox) — потрёпанного вида чучело лисы с выпученными глазами, сидящее на стуле. Автором чучела является британская таксидермистка Адель Морзе. Прозвище «упоротый лис» чучело получило из-за своего сходства со стереотипным представлением о внешнем виде наркоманов. Упоротый лис стал интернет-сенсацией, а в конце 2012 года чучело быстро стало в России интернет-мемом. С тех пор мем использовали для добавления в фотожабы, фотографии, видео и другие визуальные средства.

Милонов, Виталий Валентинович
Вита́лий Валенти́нович Мило́нов (род. 23 января 1974, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский политик. Депутат Государственной думы VII и VIII созывов, член комитета ГД по международным делам с 5 октября 2016 года от партии «Единая Россия». Депутат Законодательного собрания Санкт-Петербурга IV и V созывов (2007—2016).

Милонов характеризуется некоторыми политическими изданиями как наиболее ярый сторонник ультраконсерватизма в российском парламенте, так как часто высказывается с этих позиций по вопросам морали и нравственности. Широкую известность в мировой прессе он обрёл из-за ряда своих скандальных законодательных инициатив, в особенности из-за закона против «пропаганды гомосексуализма» и педофилии среди несовершеннолетних в Санкт-Петербурге.

Из-за вторжения России на Украину Милонов находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Сельцо (Новодугинский район)
Сельцо — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 44 км к северо-западу от Новодугина, в 41 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Пешна. В 21 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Владимирский Тупик на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Свидзинский, Анатолий Вадимович
Анатолий Вадимович Свидзинский (укр. Анатолій Вадимович Свідзинський; 1 марта 1929, Могилёв-Подольский — 23 января 2019, Луцк) — советский и украинский учёный, доктор физико-математических наук, профессор. Автор многих научных трудов, включая монографии. Украинский националист, публицист, член и руководящий работник ОУН. Редактор журнала «Развитие государства». Заслуженный деятель науки и техники Украины (2010).

Львовский национальный университет имени Ивана Франко
Львовский национальный университет имени Ивана Франко (укр. Львівський національний університет імені Івана Франка) — один из старейших университетов Восточной Европы и старейший университет Украины. Один из ведущих вузов страны. Основан в январе 1661 года. В прошлом носил название Львовский университет имени Яна Казимира.
Либражди (округ)
Либра́жди (алб. Rrethi i Librazhdit) — один из 36 округов Албании, расположенный в восточной части страны.

Округ занимает территорию 1102 км² и относится к области Эльбасан. Административный центр — город Либражди.

Охридское озеро
Охри́дское о́зеро (макед. Охридско Езеро, алб. Liqeni i Ohrit, древнее название Лихнити́да, греч. Λυχνιτίδα) — озеро, находящееся на границе Северной Македонии и Албании. Самое глубокое и древнее озеро на Балканском полуострове. Сохранило уникальную водную экосистему, представленную более чем 200 эндемичными видами, имеющими мировое значение. В 1980 году Охрид и Охридское озеро включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Высотная отметка уреза воды — 700 м над уровнем моря. Максимальная глубина озера — 288 м, средняя глубина — 155 м.
Оксиды углерода
Окси́ды углеро́да — бинарные химические соединения (оксиды) углерода с кислородом. Кроме двух неорганических представителей — угарного газа и углекислого газа, все остальные оксиды углерода относят к органическим соединениям.

Диоксид триуглерода
Диокси́д триуглеро́да (1,3-диоксопропадиен, субоксид углерода, недоокись углерода, трикарбодиоксид) С3О2 — органическое соединение, бесцветный ядовитый газ (при нормальных условиях) с резким, удушливым запахом, легко полимеризующийся в обычных условиях с образованием продукта, нерастворимого в воде, жёлтого, красного или фиолетового цвета.
Панченко, Кирилл Викторович
Кири́лл Ви́кторович Па́нченко (род. 16 октября 1989, Липецк) — российский футболист, атакующий полузащитник и нападающий. Сын футболиста и тренера Виктора Панченко.

Чемпион России (2015/16), обладатель Суперкубка России (2014), трёхратный победитель Первой лиги / ФНЛ (2011/12, 2016/17, 2023/24). Сыграл один матч за сборную России.

Суперкубок России по футболу 2014
Суперкубок России по футболу прошёл в субботу 26 июля 2014 года в Краснодаре. В матче встретились чемпион России 2013/2014 — московский ЦСКА и обладатель Кубка России сезона 2013/2014 — «Ростов». армейцы защитили титул, выиграв 3:1.
Гвиана
Гвиа́на (англ. Guyana, фр. Guyane, исп. Guayana, нидерл. Guyana's; в пер. с индейск. языков — «Страна многих вод») — регион на северо-восточном побережье Южной Америки, включающий в себя следующие территории:

Гайана (ранее — Британская Гвиана) — государство, расположенное между Гайанскими горами и рекой Корантейном.

Суринам (ранее — Нидерландская Гвиана) — государство, расположенное между реками Корантейном и Марони.

Французская Гвиана — заморский регион Франции, расположенный между реками Марони и Ояпоком.

Бразильская Гвиана (ранее — Португальская Гвиана) — регион на севере Бразилии между реками Ояпоком и Амазонкой, ныне являющийся бразильским штатом Амапа.

Венесуэльская Гуаяна (ранее — Провинция Гуаяна; Испанская Гвиана) — политико-административный регион Венесуэлы, расположенный на юго-востоке страны и прилегающий к государству Гайана.

Заморский регион Франции
Заморский регион (фр. Région d’outre-mer) — административно-территориальная единица верхнего уровня в Заморских территориях Франции, введённая в 2003 году, равная по полномочиям региону в метрополии. В каждый заморский регион был включён один заморский департамент.

В число заморских регионов входят:

Гваделупа

Мартиника

Гвиана

Реюньон

Майотта

Так как соответствие заморского региона и одноимённого заморского департамента однозначно, французские СМИ в основном продолжают использовать последний термин.

В каждом заморском регионе действует выборный региональный совет. Эти регионы — наравне с метропольными — также делегируют своих представителей в общенациональные структуры — Национальную ассамблею, Сенат, Совет по социальным и экономическим вопросам.

Внутренняя статистика Франции включает заморские регионы в состав самой Франции (в отличие от остальных заморских владений: заморских сообществ и сообщества с особым статусом Новая Каледония).