hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бейран (ликёр)
Бейран (порт. Beirão) — португальский ликёр (биттер, бальзам), представляющий собой спиртовую настойку сложной смеси трав и специй, которую, после мацерации (настаивания) сроком не менее 20—25 дней, подвергают двойной дистилляции (перегонке) в медных перегонных кубах, а затем смешивают со спиртом, водой и сахаром.

Точный состав трав и специй производителем держится в секрете, однако известно, что в их число входят мята, корица, лаванда и кардамон (комментаторами отмечаются также нотки аниса и шафрана). Португальский аналог французского бенедиктина и немецкого егермейстера. Имеет стандартизированную крепость 22%, «коньячный» цвет и терпковатый вкус со сложной палитрой оттенков. Своё название получил по ныне упразднённой португальской провинции Бейра.

Jägermeister
Jägermeister (в кириллической транскрипции встречаются варианты Егермейстер, Егермайстер или Ягермайстер; с нем. — «егермейстер», то есть главный егерь) — немецкий крепкий ликёр, настоянный на травах.

Относится к категории биттеров. Ликёр получается путём настаивания 56 компонентов — растений, кореньев, корок — и выдерживается около 12 месяцев в дубовых бочках.

Jägermeister, как и многие другие биттеры, считается способствующим пищеварению. Употребляется охлаждённым до −18°С в чистом виде (ледяной шот), залпом (как дижестив) либо в коктейлях.

Штаб-квартира компании Mast-Jägermeister SE находится в городе Вольфенбюттель (Германия, земля Нижняя Саксония) по адресу Jägermeisterstraße 7-15.
Ассатиг-Айленд
Ассатиг-Айленд (англ. Assateague Island National Seashore) — национальное побережье США — природоохранная зона, включающая барьерный остров Ассатиг и несколько близлежащих островков у побережья Атлантического океана на юго-востоке Мэриленда и востоке Виргинии, США.

Список национальных побережий США
Ниже представлен список природоохранных зон США, имеющих статус «Национальное морское побережье» (10 объектов) и «Национальное озёрное побережье» (4 объекта). Управление над всеми четырнадцатью территориями осуществляется Службой национальных парков США. Все побережья получили статус охраняемых природных территорий между 1953 и 1975 годами. Их общая площадь составляет 3324 км².
Бронзирование
Бронзирование имеет целью придать бронзовый окрас изделиям из других металлов, гипса, дерева, кожи; цвет бронзированных вещей бывает красновато-желтый, зелёный, или черно-бурый. Известно несколько способов проведения бронзирования: гальваническим способом, металлизация, окраска, лакирование, химическая обработка поверхности. Может проводиться машинным способом или вручную.

Металлизация
Металлиза́ция — метод модификации свойств поверхности изделия путём нанесения на его поверхность слоя металла (металлического покрытия). Металлизации подвергаются как неметаллические поверхности (стекло, бетон, пластмасса), так и металлические. В последнем случае металлизацией наносится другой материал, например, более твёрдый или коррозионно-стойкий (хромирование, цинкование, алюминирование, золочение). Часто «металлизацией» называют напыление металла методами газотермического напыления.

По наносимому материалу выделяют алитирование, цинкование, хромирование и др.
Лемерсье, Жак
Жак Лемерсье́, Лёмерсье (фр. Jacques Lemercier, 1585, Понтуаз — 13 января 1654, Париж) — французский архитектор, наряду с Франсуа Мансаром и Луи Лево считается одним из создателей архитектурного стиля Людовика XIII, соединявшего принципы классицизма и элементы барокко. Иногда этот стиль называют французским классицизирующим барокко.

Ришельё, Арман Жан дю Плесси
Арма́н Жан дю Плесси́ де Ришельё (в русской традиции — Ришелье́, фр. Armand Jean du Plessis de Richelieu), более известный как кардинал Ришельё или Красный кардинал (фр. Éminence rouge, дословно — «Красное преосвященство»; 9 сентября 1585, Париж — 4 декабря 1642, там же) — французский государственный деятель, центральная фигура времён царствования Людовика XIII; кардинал Католической церкви (1622), 1-й герцог де Ришельё (1631), герцог де Фронсак (1634), фактически управлявший Францией в качестве первого министра (с 1624). Также занимал посты Государственного секретаря по иностранным и военным делам (1616—1617) и губернатора Бретани (с 1632).
Гуцаев, Владимир Гаврилович
Влади́мир Гаври́лович Гуца́ев (груз. ვლადიმერ გაბრიელის ძე გუცაევი, осет. Гуцаты Гаврилы фырт Владимир; 21 декабря 1952, Тбилиси (по другим данным, село Кедигора Ахалгорского района), Грузинская ССР, СССР) — советский и грузинский футболист, футбольный тренер.

Мастер спорта СССР международного класса с 1976 года. Заслуженный мастер спорта СССР с 1981 года.

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Янишево (Бабаевский район)
Янишево — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Центральный сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Ножема. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 92 км, до центра муниципального образования деревни Киино — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Апучево, Давыдово, Тарасово, Шилово.

Население по данным переписи 2002 года — 14 человек.

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Силанде
Силанде — проточное озеро на Карельском перешейке в Ленинградской области России. Располагается на западе Куйвозовского сельского поселения Всеволожского района. Исток реки Вьюн.

Находится в восточной части Лемболовской возвышенности на высоте 56 м над уровнем моря, в 5 км западнее Васкелово. Площадь — 0,6 км². Есть два острова. Южная часть акватории подвержена зарастанию. На берегах озера находится посёлок Стеклянный.

8 сентября 1941 года на западном побережье озера происходило боестолкновение между финскими частями и отступающими к Токсово отрядами советской 265 дивизии.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 01040300211102000012318.

Озёра Карельского перешейка
Озёра Карельского перешейка расположены на территории трёх районов Ленинградской области: Всеволожского, Выборгского и Приозерского. Всего насчитывается  около 700 озёр с общей акваторией 710 км². Большинство из них имеют песчаные берега, поросшие лесом. Прибрежная зона почти всюду заросла тростником, за исключением отдельных каменистых мест. Средняя глубина озёр Карельского перешейка 6-8 м, но в некоторых из них встречаются участки глубиной до 30 метров. Замерзают озёра в конце ноября — декабре, вскрываются в первой половине мая.

Существует версия, что ряд озёр на севере Карельского перешейка являются реликтами Хейниокского пролива, соединявшем около 9 тыс. лет назад Ладожское озеро и Балтийское море.

В озёрах Карельского перешейка водятся следующие виды рыб: лещ, плотва, налим, густера, ёрш, окунь, щука, уклейка. Реже попадаются судак, язь, чехонь, елец, сиг, лосось, хариус, форель.
Португал, Исрул-Аврум
Исру́л-Авру́м Португа́л, известный как Скулянский Ребе (Скуленер Ребе, идиш ישראל אַבֿרהם פּאָרטוגאַל‎, или идиш דער סקולענער רבי‎ — дэр скуле́нэр рэ́бэ;
2 июня 1923, Скуляны, Бессарабия, Румыния — 1 апреля 2019, Госпиталь Джонса Хопкинса, Балтимор, Мэриленд) — хасидский цадик, ребе скулянской династии.

Боро-Парк
Боро-Парк (англ. Borough Park, Boro Park) — район в юго-западной части Бруклина, Нью-Йорк, США.

Боро-Парк является домом для крупнейшей общины ортодоксальных евреев за пределами Израиля. Приблизительная численность еврейского населения района, включая хасидов и харедим, более 250 000 человек, однако это число будет возрастать в ближайшие годы. Учитывая среднее число детей в еврейских семьях — 6.72, Боро-Парк переживает феноменальный рост. В то же время в соседних районах Флэтбуш и Бенсонхерст население сокращается.

Здесь проживает большое число хасидских семей, крупнейшие из которых династии Бобов, Бельз, Гур, Сатмар, Карлин-Столин, Цанз-Клаузенбург. Также немало миснагедов или литовских евреев.

Район расположен между 12 и 18 авеню и 40 и 62 улицами.
Пижама
Пижа́ма — разновидность домашней одежды, используемой преимущественно для сна. Типичная пижама, состоящая из свободных штанов и рубашки (куртки, жакета), является широко распространённой в домашнем обиходе. Чаще всего пижама окрашена в полоску вдоль контрастных цветов.

Существует множество различных фасонов пижам, различающихся формой воротника рубашки, карманов, застёжек и отделки. Кроме того, пижамы различаются и в зависимости от носки при определённых погодных условиях: они делятся на тёплые, и на лёгкие (летние).

Крестовский, Всеволод Владимирович
Все́волод Влади́мирович Кресто́вский (11 [23] февраля 1839, Малая Березянка, Киевская губерния — 18 [30] января 1895, Варшава) — русский писатель, сторонник натурализма, заметная фигура среди петербургских литераторов пореформенной эпохи, автор авантюрного романа «Петербургские трущобы», литературный критик; отец писательницы Марии Крестовской и скульптора Игоря Крестовского.
Международный аэропорт имени Османи
Международный аэропорт имени Османи (англ. Osmani International Airport ), (ИАТА: ZYL, ИКАО: VGSY) — расположен в полутора километрах на северо-запад от города Силхет, Бангладеш, третий по загруженности международный аэропорт страны. Османи является базовым аэропортом национальной авиакомпании Бангладеш Biman Bangladesh Airlines, которая получает свой основной доход с операционной деятельности в данном аэропорту. В Османи также базируются первая частная авиакомпания страны GMG Airlines и другой авиаперевозчик United Airways — первая британо-бангладешская авиакомпания, специализирующаяся на внутренних перевозках. В конце 2007 года в международном аэропорту имени Османи развернула свой хаб ещё одна авиакомпания Бангладеш — Royal Bengal Airline.

Дакка
Да́кка (бенг. ঢাকা) — столица и крупнейший город Бангладеш. Город основан в VII веке. Дакка — столица исторического государства Бенгалии (1608—1717), столица Бангладеш с 1971 года. Население города — 9 724 976 жителей (2005), а с пригородами — 16,6 млн человек (2008).

Расположен в дельте Ганга и Брахмапутры, на левом берегу Буриганги, около слияния рек Падмы и Мегхны. Является речным портом, а также центром водного туризма.
Анальный рефлекс
Анальный рефлекс — это рефлекторное сокращение внешнего сфинктера ануса при раздражении кожи в области ануса. У женщин одновременно рефлекторно сокращается sphincteris cuni, по этой причине может называться вульво-анальным рефлексом. Впервые описан Россолимо в 1891.

Болевой или тактильный раздражитель вызывает сокращение сфинктера, а также флексию. Стимул обнаруживается ноцицепторами в коже промежности и по срамному нерву достигает крестцовых сегментов спинного мозга S2-S4.

Отсутствие рефлекса указывает на прерывание рефлекторной дуги или повреждение спинного мозга которое может находиться в сенсорном приводящем сегменте или двигательном отводящем сегменте. Синапс между приводящим и отводящем сегментами находится в первых крестцовых сегментах спинного мозга.

Внешний сфинктер ануса
Вне́шний сфи́нктер а́нуса (синонимы: нару́жный сфи́нктер а́нуса, нару́жный сфи́нктер прямо́й кишки́, вне́шний ана́льный сфи́нктер; лат. musculus sphincter ani externus) — кольцевая структура, состоящая из поперечно-полосатой мускулатуры, окружающая заднепроходной канал. Один из двух сфинктеров ануса. Является произвольным, то есть может управляться сознанием.

Внутренний сфинктер ануса, в отличие от внешнего, состоит из гладкомышечной ткани и является непроизвольным.
Форбант (сын Триопа)
Форбант (др.-греч. Φόρβας) — сын Триопа, отец Пеллена (по аргивской версии). Сын Триопа и Хискиллы, дочери Мирмидона. Возлюбленный Аполлона.

Занесён на Родос (ранее называвшийся Офиуссой) бурей, Форбант и его сестра Парфения выплыли из кораблекрушения к Иалису в месте Схедия, им оказал гостеприимство Тамний. По другому рассказу (в котором его называют сыном Лапифа), скитался по Фессалии в поисках места для поселения. Следуя оракулу Аполлона, родосцы пригласили его к себе. Форбант истребил змей и поселился на Родосе. Версии сходятся в том, что на Родосе он истребил всех змей и дракона. Аполлон испытывал к нему особую привязанность и сделал его созвездием Змееносца. Родосцы совершали ему жертвоприношения, когда их флот отправлялся в плавание. Археологические данные демонстрируют, что на Родосе в микенский период на сосудах часто изображали змей.

Лапиф
Лапиф (др.-греч. Λᾰπίθης «хвастун») — персонаж древнегреческой мифологии, эпоним племени лапифов.

Сын Аполлона и Стилбы, брат Кентавра. Царь, жил у реки Пенея. Жена Орсинома, дети Форбант и Перифант. По версии, отец Триопа.

Согласно родословной, приводимой у Диодора, Иксион был правнуком Лапифа и внуком Перифанта.
Первобытный человек в культуре Нового и Новейшего времени
Начиная с 70-х годов XIX века под влиянием эволюционного учения Чарльза Дарвина и палеонтологических открытий в сфере антропогенеза в европейском и американском общественном сознании появился и получил широкую известность образ далёкого предка современного человека или его ближайшего родственника, который описывался как первобытный, или доисторический человек. Облик этого существа реконструировали палеоантропологи и анатомы, воссоздавали художники, работавшие под руководством учёных. Была разработана научная методика таких реконструкций. Реконструкции конца XIX — начала XX века оказали влияние на ряд литературных произведений. Вариантами образа являются обезьяночеловек и пещерный человек.

Купка, Франтишек
Фра́нтишек Ку́пка (чеш. František Kupka; 23 сентября 1871, Опочно, Богемия — 21 июня 1957, Пюто, О-де-Сен) — чешский художник, бо́льшую часть жизни прожил во Франции. Один из первых представителей абстрактной живописи и течения орфизма. Творческий стиль Купки эволюционировал от реализма к абстрактному искусству.
Строительные нормы и правила
Строительные нормы и правила (СНиП) — нормативный документ системы нормативных документов в строительстве, существовавшей в 1955 — 2003 годах. СНиПы не входили в государственную систему стандартиазции, существовавшую в 1970 — 2003 годах. Первоначально (до 1974 года) термин строительные нормы и правила использовался для обозначения свода нормативных документов, а не типа отдельного документа. С 2009 года были преобразованы в своды правил — документы по стандартизации, действующие в рамках технического регулирования и стандартизации. Своды правил применяются в рамках Технического регламента о безопасности зданий и сооружений и иных российских технических регламентов.

Беловежские соглашения
Белове́жские соглаше́ния (Белове́жское соглаше́ние) — неофициальное наименование «Соглаше́ния о созда́нии Содру́жества Незави́симых Госуда́рств» (СНГ), подписанного 8 декабря 1991 года Республикой Беларусь, РСФСР и Украиной как государствами — учредителями СССР, подписавшими Договор об образовании СССР (1922).

В Соглашении констатировалось прекращение существования Союза ССР как «субъекта международного права и геополитической реальности» и заявлялось о создании Содружества Независимых Государств (СНГ).

Соглашение подписали высшие должностные лица и главы правительств трёх союзных республик: Станислав Шушкевич и Вячеслав Кебич от Республики Беларусь, Борис Ельцин и Геннадий Бурбулис от РСФСР, Леонид Кравчук и Витольд Фокин от Украины.
Кубок Федерации по хоккею с шайбой
Кубок Федерации — хоккейный турнир для европейских клубных команд, проводимый Международной Хоккейной Федерацией в 1994—1996 годах. Для европейских клубных команд являлся вторым по значимости турниром после Кубка Европы.

В первом кубке в 1994/1995 годах участвовали 13 команд из 12 разных стран.
С сезона 1997/1998 вместо Кубка Федерации проводится Континентальный кубок по хоккею с шайбой.

Кубок Европы по хоккею с шайбой
Кубок Европы по хоккею с шайбой (англ. The IIHF European Cup) — ежегодное спортивное соревнование по хоккею с шайбой, проводившееся с 1965 по 1997 год под эгидой ИИХФ. Турнир являлся главным трофеем в европейском хоккее. До сезона 1992/93 именовался Кубком европейских чемпионов. В сезоне 1996/97 параллельно с Кубком Европы проводилась Хоккейная Евролига. После 1997 года Евролига уже полностью заменила Кубок Европы.

Рекордсменом турнира является ЦСКА, который выиграл 20 титулов, причём с 1978 по 1990 год сделал это 13 раз подряд. Владислав Третьяк, в составе ЦСКА, становился 13 раз обладателем кубка (1969-1974, 1976, 1978-1983). При этом Алексей Касатонов и Сергей Макаров стали обладателями кубка 12 раз подряд (1978-1989).
Дела давно минувших дней…
«Дела давно минувших дней…» — советский художественный полнометражный чёрно-белый детективный фильм, снятый на киностудии «Ленфильм» в 1972 году режиссёром Владимиром Шределем по мотивам повести «В полосе отчуждения» Анатолия Безуглова и Юрия Кларова.

Премьера фильма состоялась 4 июня 1973 года.

Окуджава, Булат Шалвович
Була́т Ша́лвович Окуджа́ва (в крещении Иоа́нн; 9 мая 1924, Москва, СССР — 12 июня 1997, Кламар, Франция) — советский и российский поэт, прозаик, сценарист, певец, бард, композитор. Лауреат Государственной премии СССР (1991). Член Союза писателей СССР (1962—1991) и КПСС (1956—1989). Участник Великой Отечественной войны.

Окуджава написал примерно двести песен, предназначенных для эстрады и кино, в числе которых «Грузинская песня», «Бери шинель, пошли домой», «Песня кавалергарда», «Ваше благородие, госпожа удача», «Нам нужна одна победа» и др. В 1960—1980-х годах он был одним из наиболее ярких представителей жанра авторской песни. Перу Окуджавы принадлежат исторические романы «Похождения Шипова», «Бедный Авросимов», «Путешествие дилетантов», «Свидание с Бонапартом».
Шападан-ду-Лажеаду
Шападан-ду-Лажеаду (порт. Chapadão do Lageado)  —  муниципалитет в Бразилии. входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Итупоранга, который входит в Вали-ду-Итажаи. Население составляет 2749 человек на 2007 год. Занимает площадь 124,472 км². Плотность населения — 20,4 чел./км².

Вали-ду-Итажаи (мезорегион)
Вали-ду-Итажаи (порт. Mesorregião do Vale do Itajaí) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 1 508 980 человек (на 2010 год). Площадь — 13 097,624 км². Плотность населения — 115,21 чел./км².
Список персонажей цикла романов «В поисках утраченного времени»
Ниже представлен список персонажей цикла романов Марселя Пруста «В поисках утраченного времени» (далее — «Поиски»). Список разбит на три группы: основные (27), второстепенные (38) и эпизодические (170) персонажи. Внутри каждой группы персонажи даны в алфавитном порядке.

Нижинский, Вацлав Фомич
Ва́цлав Фоми́ч Нижи́нский (пол. Wacław Niżyński; 28 февраля [12 марта] 1890, Киев, Российская империя — 8 или 11 апреля 1950, Лондон, Великобритания) — русский танцовщик и хореограф польского происхождения, новатор танца. Один из ведущих участников Русского балета Дягилева. Брат танцовщицы Брониславы Нижинской. Хореограф балетов «Весна священная», «Послеполуденный отдых фавна», «Игры» и «Тиль Уленшпигель». В 1909—1913 годах ведущий танцовщик и балетмейстер труппы Русский балет Дягилева.

С 1913 года — в эмиграции.
Митилини (дим)
Митили́ни (греч. Δήμος Μυτιλήνης) — община (дим) в Греции на острове Лесбосе в Эгейском море. Входит в периферийную единицу Лесбос в периферии Северных Эгейских островах. Население 57 872 жителей по переписи 2011 года. Площадь 564,52 км². Плотность 102,52 человека на км². Административный центр — город Митилини. Димархом на местных выборах 2019 года избран Эфстратиос Кителис (Ευστράτιος Κυτέλης).

Община создана в 1918 году (ΦΕΚ 98Α).

Общины Греции
Общины или муниципалитеты — димы (греч. δήμος, [ди́мос]) являются третьим уровнем административного деления в Греции.

До 2011 года выделялись городские общины (димы — греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (кинотиты — греч. κοινότητα, [кино́тита]). Они входили в состав номов и являлись ячейками местного самоуправления. Состояли из чётко обозначенных местных районов, центрами которых обычно являлись город, посёлок или деревня (группа поселений). По программе «Калликратис» с 1 января 2011 года Греция была разделена на периферии и периферийные единицы. Последние в основном совпадают с бывшими номами. Эти периферии и стали включать общины.

В Греции 322 общины по состоянию на 2022 год.
Союз ТМ-6
Союз ТМ-6 — пилотируемый космический аппарат из серии «Союз ТМ». На эмблеме полёта в левом верхнем углу — обозначение года полёта по григорианскому календарю (1988) арабскими цифрами, а в правом верхнем углу — по солнечной хиджре (1367) цифрами языка пушту.

Союз (космический корабль)
«Союз» — наименование семейства советских и российских многоместных транспортных пилотируемых космических кораблей. Разработка базовой модели корабля началась в 1962 году в ОКБ-1 под руководством С. П. Королёва для советской лунной программы. Современные «Союзы» позволяют доставлять экипаж до трёх человек на низкую околоземную орбиту на ракете с тем же названием «Союз». Разработчик и изготовитель кораблей «Союз» — РКК «Энергия».

Корабли «Союз» совершили более 130 успешных пилотируемых полётов (см. список аппаратов) и стали ключевым компонентом советской и российской пилотируемых программ освоения космоса. После завершения полётов «Спейс шаттл» в 2011 году и до первого пилотируемого полёта Crew Dragon в 2020 году «Союзы» оставались единственным средством доставки экипажей на Международную космическую станцию.

Изготовление каждого пилотируемого корабля «Союз» занимает 2,5—3 года.
Вентава (село)
Ве́нтава (латыш. Ventava) — населённый пункт в Вентспилсском крае Латвии. Административный центр Варвской волости. Находится на левом берегу реки Вента у региональной автодороги P108 (Вентспилс — Кулдига — Салдус). По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 405 человек.

Вента
Ве́нта (латыш. Venta, лит. Venta, нем. Windau, пол. Windawa, жем. Vėnta) — река в Литве (где называется Вянта) и в Латвии, впадает в Балтийское море.

Длина — 346 км (из них в Литве 28 %), площадь водосборного бассейна — 11 800 км². Истекает из озёр Мядайнис и Вяню на Жямайтской возвышенности. Весной половодье до 7 метров. Средний расход воды 95,5 м³/с. Вента течёт с юга на север, поэтому, в отличие от других рек Латвии, ледоход на ней начинается с верховьев. Ширина Венты у границы с Литвой — 40—50 м, а в устье реки — 150—200 м. Поэтому расположенный в её устье Вентспилс стал важным морским портом Латвии.

Наиболее крупные притоки — Абава, Вирвите, Вардува, Вадаксте и Циецере.

На территории Литвы на Вянте города Ужвентис, Куршенай, Вянта, Векшняй и Мажейкяй. В Латвии на Венте стоят города Кулдига, Пилтене и Вентспилс.

На Венте расположен самый широкий водопад Европы.