hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шахрасти
Шахрасти (бенг. শাহরাস্তি, англ. Shahrasti) — город на востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 6,27 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 24 374 человека, из которых мужчины составляли 49,63 %, женщины — соответственно 50,37 %. Плотность населения равнялась 3887 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 47,3 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Люботово
Люботово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Зайцево, Темьяниково, Терентьево.

Зайцево (Устюженский район)
Зайцево — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Ижина. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Самойлово, Темьяниково, Терентьево.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.
Паркер, Генри, 10-й барон Морли
Генри Паркер (англ. Henry Parker; 1476 или 1480/81 — 25 ноября 1556, Грейт-Халингбери, Эссекс, Королевство Англия) — английский аристократ, 10-й барон Морли с 1523 года. Служил монархам Генриху VIII, Эдуарду VI и Марии I. Переводил на английский язык произведения писателей античности и итальянского Возрождения.

Генрих VII (король Англии)
Ге́нрих VII (англ. Henry VII; 28 января 1457[…] или 28 января 1457, Замок Пембрук, Пембрукшир — 21 апреля 1509[…] или 21 апреля 1509, Ричмондский дворец, Лондон) — король Англии и государь Ирландии (1485—1509), первый монарх из династии Тюдоров.
Матвеенко, Леонид Иванович
Леони́д Ива́нович Матве́енко (1929—2019) — советский и российский учёный, специалист в области радиоастрономии, изобретатель и основоположник принципиально нового метода наблюдений — радиоинтерферометрии со сверхдлинной базой (РСДБ или VLBI), доктор физико-математических наук, профессор, лауреат Государственной премии СССР (1986), Заслуженный деятель науки (2001), отмечен благодарностью Президента Российской Федерации (2006).

Государственный астрономический институт имени П. К. Штернберга
Государственный астрономический институт имени П. К. Штернберга (ГАИШ МГУ) — советское и российское научно-исследовательское учреждение при МГУ. Совместно с астрономическим отделением физического факультета МГУ ведёт учебную работу по подготовке учёных и специалистов-астрономов широкого профиля. В состав института входят: Крымская лаборатория, лаборатория на Северном Кавказе, высокогорная Баксанская экспедиция, Кучинская астрофизическая обсерватория. Публикуются серийные научные издания «Труды ГАИШ» (с 1922 года) и «Сообщения ГАИШ» (с 1947 года).

При создании института в 1931 году (ОГАИШ) ему было присвоено имя астронома и революционера Павла Карловича Штернберга (1865—1920).
Chevrolet 150
Chevrolet 150 («Шевроле́ уан-фифти») — американский полноразмерный легковой автомобиль, выпускавшийся подразделением Chevrolet корпорации General Motors как модель с 1953 по 1957 год.
Модель занимала самую нижнюю строчку в модельной гамме Chevrolet. Это был доступный, неприхотливый автомобиль, популярный среди таксистов, полиции и тех, кому просто не нужны были мощный мотор и другие «навороты». Тем не менее, за дополнительную плату на него можно было установить почти все, даже новейший V8, оснащённый впрыском топлива Ram Jet от модели Chevrolet Bel Air.
Система Ram Jet была разработана Джоном Дольца и Дональдом Стольтманом, инженерами отделения Rochester, и Зорой Аркус-Дантовым, главным инженером проекта Chevrolet Corvette, и считается одной из первых надёжных систем электронного впрыска.

Chevrolet Corvette
Chevrolet Corvette (kɔːrˈvɛt) — двухместный заднеприводный спортивный автомобиль, выпускаемый под маркой Chevrolet компанией General Motors в США с 1953 года. Автомобиль является первым массовым американским спортивным автомобилем, созданным американским производителем. В городе Боулинг-Грин существует Национальный музей Корвет (National Corvette Museum). В наши дни автомобили Chevrolet Corvette собираются на заводах General Motors в городах Боулинг-Грин, штат Кентукки (основной завод), Флинт, штат Мичиган и Сент-Луис, штат Миссури.

Модель Corvette имеет свою собственную эмблему, отличающуюся от эмблемы Chevrolet.
Иллукстский уезд
Иллукстский уезд (латыш. Ilūkstes apriņķis; нем. Kreis Illuxt) — бывшая административная единица Курляндской губернии (1819—1918), затем Латвийской Республики (1920—1940) и Латвийской ССР (1940/1944—1949). Центр — город Иллукст (Илуксте).

Субате
Су́бате (латыш. Subateо файле; до 1920 года — Суббат, нем. Subbath) — небольшой город в Аугшдаугавском крае Латвии, на границе c Литвой. Расположен на берегах озера Субате, в 53 км к западу от Даугавпилса.
Проективный предел
Проективный предел (обратный предел) — используемая в различных разделах математики конструкция, которая позволяет построить новый объект  по семейству (индексированному направленным множеством) однотипных объектов  и набору отображений , . Один из видов пределов в теории категорий.

Для проективного предела обычно используются следующие обозначения:

,

.

Проективный предел можно определить в произвольной категории. Двойственное понятие — прямой предел.

Двойственность (теория категорий)
Двойственность в теории категорий — соотношение между свойствами категории C и так называемыми двойственными свойствами двойственной категории Cop. Взяв утверждение, касающееся категории C и поменяв местами образ и прообраз каждого морфизма, так же как и порядок применения морфизмов, получим двойственное утверждение, касающееся категории Cop. Принцип двойственности состоит в том, что истинные утверждения после такой операции переходят в истинные, а ложные в ложные.
Уэйт, Фред
Фредерик Текумсе Уэйт (англ. Frederick Tecumseh Waite), также известный под прозвищем «Рывок» (Dash) (23 сентября 1853, форт Арбакл, округ Гарвин, Индейская территория, США — 24 сентября 1895, Оклахома, США) — американский ковбой и ганфайтер индейского происхождения. Фред Уэйт был одним из бойцов «Регуляторов», окружного отряда, сформированного во время Войны в округе Линкольн. В ходе этого конфликта принимал участие в нападении на шерифа Уильяма Брейди, в перестрелке в Блейзерс-Милл, а также в Битве за Линкольн. После окончания войны некоторое время являлся одним из членов банды Билли Кида. Также известен тем, что в середине 1880-х годов был избран сенатором народа чикасо, а впоследствии назначен Генеральным прокурором и Национальным секретарём народа чикасо.

Чикасо (народ)
Чикасо, или чикасавы, — индейский народ, проживавший в юго-восточных штатах (Миссисипи, Алабама, Теннеси). Язык чикасо относится к маскогской языковой семье. Название «чикасо» происходит, по сообщению Дж. Суонтона, от имени одного из племенных вождей. «Чикасо» — английская транскрипция слова «чикаша» (tʃikaʃːa), что означало либо «повстанец», либо «выходец из Чикса».
NGC 3215
NGC 3215 (другие обозначения — UGC 5659, ARP 181, MCG 13-8-22, VV 319, ZWG 351.24, KCPG 237B, ZWG 350.55, PGC 30840) — спиральная галактика (морфологический тип Sbc) в созвездии Дракона. Открыта Уильямом Гершелем 26 сентября 1802 года.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Составляет с NGC 3212 взаимодействующую пару под названием Apr 181. Почти весь нейтральный водород смещён за пределы оптических дисков галактик из-за взаимодействия.

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Суперкубок Франции по футболу 2024
Суперкубок Франции по футболу 2024 (фр. Trophée des champions 2024) — 29-й розыгрыш Суперкубка Франции. В нём встретились чемпион Франции «Пари Сен-Жермен» и вице-чемпион Франции «Монако».

«Пари Сен-Жермен» выиграл матч со счетом 1:0 и завоевал рекордный тринадцатый титул обладателя Суперкубка Франции

Суперкубок Франции по футболу
Суперкубок Франции по футболу (фр. Trophée des champions) — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют чемпион Франции и обладатель Кубка Франции предыдущего сезона, проходящее под эгидой Французской федерации футбола.
История Таиланда
История Таиланда как единого независимого государства ведёт своё начало с королевства Сукхотаи, образованного в 1238 году. Его преемником стало королевство Аютия, основанное в 1350 году. Тайская культура испытала на себе сильное влияние Китая и Индии. Контакты с Европой начались в XVI веке, но Таиланд — единственная страна в Юго-Восточной Азии, которая не была колонизирована. Правда, Таиланд был вынужден уступить британцам три своих южных провинции, которые впоследствии стали тремя северными штатами Малайзии. Вызвано это было интересами Великобритании, пытавшейся покорить Таиланд.

Чиннават, Таксин
Таксин Чинават (тайск. ทักษิณ ชินวัตร, чаош. 丘達新 Кху Таксин; род. 26 июля 1949) — тайский политический, государственный деятель и предприниматель китайского происхождения. Премьер-министр Таиланда с февраля 2001 по сентябрь 2006 года.
Лоулер, Луиза
Луиза Лоулер (род. 1947[…], Бронксвилл, Нью-Йорк) — художница и фотограф из США, живущая в Бруклине, Нью-Йорк. Начиная с конца 1970-х годов, работа Лоулер была сосредоточена на фотографировании работ других художников, в которых уделяется особое внимание пространству, в котором они размещены, а также методы, используемые для их создания. Примеры фотографий Лоулера включают изображения картин, висящих на стенах музеев, картины на стенах роскошных домов коллекционеров, произведения искусства в процессе установки в галерее и скульптуры в галерее, на которые смотрят зрители.

Наряду с такими художницами, как Синди Шерман, Лори Симмонс и Барбара Крюгер, Лоулер считается частью «Поколения картин».

Апроприация
Апроприа́ция (лат. appropriātio, происходящее от аd ‘к’ + proprius ‘собственность’ с последующим упрощением) — усвоение, присвоение; в русском языке также встречается определение апроприационизм — термин в истории искусства и критике, относящийся к более или менее прямому использованию в произведении искусства реальных предметов или даже других, уже существующих произведений искусства.
Гу (чаша для вина)
Гу (кит. 觚) — чаша для вина, относящаяся к древнекитайской ритуальной утвари. Чаши гу использовались в качестве сосудов для питья, а также для подношений во время ритуалов и церемоний в период династий Шан (1600 г. до н. э. — 1027 г. до н. э.) и Чжоу (1046 год до н. э. — 256 год до н. э.).

Гу представляет собой высокий узкий сосуд из бронзы, слегка расширяющийся к основанию, с сужением посередине и сильным расширением кверху. На внутренней части наносились надписи, а внешняя поверхность гу часто украшалась таоте. Гу с квадратным основанием называются фан гу (кит. 方觚).

18 марта 1990 года из Музея Изабеллы Стюарт Гарднер вместе с картинами Вермеера и Рембрандта была также похищена чаша гу династии Шан, созданная в XII веке до н.э.

Аньян
Анья́н (кит. упр. 安阳, пиньинь Ānyáng, палл. Аньян) — городской округ в провинции Хэнань КНР, чуть к северу от средней части бассейна Хуанхэ. На этой территории обнаружено большое количество предметов, которые относят к периоду династии Шан (1562—1027 гг. до н. э.). Считается, что здесь располагалась столица этого царства — Инь. Территория древнего города (Иньсюй, «останки Инь») включена в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Милсами
«Милса́ми» (рум. FC Milsami Orhei) — молдавский футбольный клуб из города Орхея. Был основан в 2005 году, до 2008 года представлял село Степь-Сочь. «Милсами» является чемпионом Молдовы сезона 2014/15 и 2024/25. Двукратный обладатель Кубка страны и Суперкубка Молдовы 2012.

Чемпионат Молдовы по футболу
Лига Молдовы (рум. Liga Moldovei) или чемпионат Молдовы по футболу (рум. Campionatul Moldovei la fotbal), спонсорское название Лига 7777 (рум. Liga 7777)  — высшая футбольная лига Молдовы, в которой участвуют 8 клубов.

Чемпион Молдовы получает право выступить в 1-м квалификационном раунде Лиги чемпионов. 2-й и 3-й призёры, клуб, занявший 4-е место, и команда-обладатель национального Кубка попадают в 1-й квалификационный раунд Лиги конференций УЕФА. Клубы, занявшие 7-е и 8-е места, попадают в раунд плей-офф на вылет в Лигу 1 (рум. Liga 1).
Айкараву
Айкараву (канн. ಐಕಾರವು) — буква алфавита каннада, обозначает дифтонг «аи», используется в начале слова, внутри слова передаётся с помощью внутристрочного постпозитивного диакритического знака айтва (айтваву). Расположение сварачихнама, обозначающего дифтонг «аи» после согласной буквы встречается только в каннада и телугу. В других южно-индийских письменностях «аи» пишется перед буквой.

Айтва

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Crassula namaquensis
Crassula namaquensis (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Намибии и Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Жуниор Байано
Райму́ндо Ферре́йра Ра́мос Жу́ниор (порт.-браз. Raimundo Ferreira Ramos Júnior; 17 марта 1970, Фейра-ди-Сантана), более известный как Жу́ниор Байа́но (порт. Júnior Baiano) — бразильский футболист, выступавший на позиции центрального защитника.

Трофей Рио
Трофей Рио или Кубок Рио (порт. Taça Rio) — ежегодный турнир штата Рио-де-Жанейро. Это второй раунд чемпионата штата Рио-де-Жанейро.

Трофей Рио был организован в 1978 году Футбольной Федерацией штата Рио-де-Жанейро. «Фламенго» и «Васко да Гама» являются самыми успешными клубами турнира в истории, выиграв титул 9 раз.
Важане
Важа́не  (пом. Вага́ны) — название населения бассейна реки Вага (Важской земли, в 1780—1929 годах — Шенкурского уезда Архангельской губернии и Вельского уезда Вологодской губернии, ныне — территории Архангельской и Вологодской областей), впервые упоминаемое в Вологодско-Пермской летописи.

Иногда важане рассматриваются как локальная группа северных русских, именовавшая себя по географическому признаку, наряду с двинянами, онежанами, белозёрцами, устюжанами и другими. Важский диалектический ареал является частью двинской зоны северного наречия русского языка, который также может рассматриваться частью как вологодской, так и поморской групп говоров.

Важане, как и другие группы северян, принимали участие в покорении Сибири и Урала и внесли таким образом вклад в формирование ныне старожильческих групп этих регионов. Об этом говорят и оттопонимические фамилии переселенцев. Также русское население Забайкалья формировалось в том числе из носителей важского говора.

Двинская земля
Дви́нская земля́ (Подвинье, в XI—XIV веках — Заво́лочье, Заволоцкая Чудь) — историческая область в бассейне рек Северная Двина и Онега, часть современной Архангельской области. В XI—XV веках — владение Новгорода, с 1478 года — в Российском государстве (как Двинской уезд). Население занималось земледелием, пушным и рыбным промыслами, вываркой соли.
Космос-1867
Космос-1867 (индекс ГРАУ — 17Ф16К) — советский спутник серии «УС-А» типа «Плазма-А». Запущен 10 июля 1987 года с космодрома Байконур ракетой Циклон-2. Входил в состав системы морской космической разведки и целеуказания МКРЦ «Легенда». На западе эти спутники этого типа известны под кодовым названием «RORSAT» (англ. Radar Ocean Reconnaissance SATellite). Продолжительность миссии — около одиннадцати месяцев. Энергию получал от ядерного реактора.

Легенда (система)
«Легенда» (индекс ГРАУ — 17К114) — советская/российская система глобальной спутниковой морской космической разведки и целеуказания (МКРЦ) силам ВМФ, эксплуатировавшаяся в 1978—2006 годах. Система позволяла отслеживать и прогнозировать тактическую обстановку в мировом океане и передавать информацию в реальном времени на корабли, подводные лодки и наземные пункты, однако недолгий срок службы активных спутников предопределил эпизодичность её работы.
Стюарт, Брэд
Брэдли «Брэд» Стюарт (англ. Bradley «Brad» Stuart; 6 ноября 1979, Роки-Маунтин-Хаус, Альберта, Канада) — канадский хоккеист, игравший на позиции защитника. Обладатель Кубка Стэнли 2008. Серебряный призёр Чемпионата мира среди молодёжных команд 1999.

Бостон Брюинз
«Бо́стон Брю́инз» (англ. Boston Bruins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Базируется в городе Бостон, Массачусетс, США. Играет домашние игры на «ТД-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой в НХЛ и второй выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1929, 1939, 1941, 1970, 1972 и 2011 годов.
Первые шаги
«Первые шаги» (англ. First Steps) — пятый эпизод второго сезона американского мультсериала «Новые приключения Человека-паука», основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel, созданном Стэном Ли и Стивом Дитко.

Гарри Озборн
Гарольд «Гарри» Озборн (англ. Harold «Harry» Osborn) —   персонаж из комиксов издательства Marvel Comics, впервые появившийся в 31-м номере комикса The Amazing Spider-Man и созданный Стэном Ли и Стивом Дитко. Лучший друг Питера Паркера (Человек-паук), сын Нормана Озборна. Некоторое время был вторым Зелёным гоблином, однако встал на путь исправления.
Crassula simulans
Crassula simulans (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.
Фудзивара-но Фуюцугу
Фудзивара-но Фуюцугу (яп. 藤原 冬嗣, 775—826) — японский политический деятель и поэт периода Хэйан.

Второй сын Фудзивара-но Утимаро (яп. 藤原 内麻呂, 756—812), занимавшего должность правого министра при дворе. Быстро поднявшись по карьерной лестнице во время правления государя Сага, к концу своей жизни Фуюцугу занял пост левого министра и дослужился до старшего второго ранга (яп. 正二位). В 826 г. посмертно получил старший первый ранг (яп. 正一位), а в 850 г. должность главного министра. Также известен под именем министр Канъин (яп. 閑院大臣) из-за одноименной усадьбы, в которой он проживал.

Дайнагон
Дайнагон (яп. 大納言) — старший императорский советник в Японии.

Должность в Высшем Государственном Совете, императорском правительстве Японии. Должность была учреждена в 702 году согласно кодексу Тайхо. Младше левого, правого министров и министра печати. Человек, занимавший её, принимал участие в совещаниях Высшего Государственного Совета и замещал министров в их отсутствие. Предоставлялась чиновникам 3 ранга. Отменена в 1868 году.

Должность, которая была учреждена в 1869 году при Высшем Государственном Совете, императорском правительстве периода реставрации Мэйдзи. Лица, занимавшие её, были вторыми по значению высокопоставленными в государстве после правого и левого министров. Вместе с этими министрами и Императорскими советниками они определяли основной политический, экономический и социальный курс Японии. Ликвидирована в 1871 году в связи с реформой государственного аппарата.
Sycophila lasallei
Sycophila lasallei (лат.) — вид наездников рода Sycophila из семейства Eurytomidae (Chalcidoidea). Встречается в Африке (Гвинея и Танзания). Этот вид посвящен энтомологу Джону ЛаСаллю (Dr. John LaSalle) за его крупный вклад в изучение Eulophidae и Tanaostigmatidae.

Sycophila
Sycophila (лат.) — род наездников-фитофагов семейства Eurytomidae (Chalcidoidea) из подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые. Около 100 видов. В Палеарктике 16 видов, в России 6 видов. Ассоциированы с фикусами и галлами различных наездников-орехотворок и комаров-галлиц (Cecidomyiidae).
Экология насекомых
Экология насекомых — наука о том, как насекомые, индивидуально или в сообществе, взаимодействуют с окружающей средой или экосистемой.

Насекомые — это самая крупная по видовому разнообразию группа животных (их не менее двух миллионов видов, что численно больше, чем всех прочих животных и растений вместе взятых). Согласно расчету К. Б. Уильямса (С. В.Williams), насекомые и самые многочисленные по количеству особей: на планете их не менее 1018 особей. Суммарная биомасса лишь одной стаи саранчи по массе может превосходить 10 000 тонн.

Детритофаги
Детритофа́ги (от лат. detritus «распад; продукт распада» + греч. φάγος «пожиратель») — животные и протисты, которые питаются разлагающимся органическим материалом — детритом, совокупностью мелких неразложенных частиц растительных и животных организмов или их выделений, взвешенных в воде или осевших на дно водоёма.
Тепловой эффект химической реакции
Тепловой эффект химической реакции — изменение внутренней энергии  или энтальпии  системы вследствие протекания химической реакции и превращения исходных веществ (реактантов) в продукты реакции в количествах, соответствующих уравнению химической реакции (стехиометрии реакции) при следующих условиях:

единственно возможной работой при этом является работа против внешнего давления,

как исходные вещества, так и продукты реакции имеют одинаковую температуру.

Объём
Объём — количественная характеристика пространства, занимаемого телом или веществом. Объём тела определяется его формой и линейными размерами. Основное свойство объёма — аддитивность, то есть объём любого тела равен сумме объёмов его (непересекающихся) частей.

Единица объёма в СИ — кубический метр; от неё образуются производные единицы — кубический сантиметр, кубический дециметр (литр) и т. д. В разных странах для жидких и сыпучих веществ используются также различные внесистемные единицы объёма — галлон, баррель и др.

В формулах для обозначения объёма традиционно используется заглавная латинская буква V, являющаяся сокращением от лат. volume — «объём», «наполнение».

Слово «объём» также используют в переносном значении для обозначения общего количества или текущей величины. Например, «объём спроса», «объём памяти», «объём работ». В изобразительном искусстве объёмом называется иллюзорная передача пространственных характеристик изображаемого предмета художественными методами.