hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2024
2-й Чемпионат Швейцарии по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2024 проводился с 19 по 21 января 2024 года в городе Ветцикон.

В чемпионате принимали участие 10 команд.

Команда-победитель получала право представлять Швейцарию как смешанная парная сборная на колясках на чемпионате мира 2024.

Чемпионами стала команда «Bern 3» (Берн; Susanne von Gunten / Ханс Бургенер), победившая в финале команду «Genève 1» (Женева; Isabelle Champion / Лоран Кнойбюль). Бронзовые медали завоевала команда «Bern 2» (Берн; Mélanie Villars / Pierre-Alain Tercier).

Поскольку две лучшие команды отказались от участия в чемпионате мира, право выступать как сборная Швейцарии на чемпионате мира 2024 получила команда «Bern 2».

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу на колясках среди смешанных пар
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу на колясках среди смешанных пар (нем. Mixed Doubles SM Rollstuhlsport, фр. CS en chaise roulante) — ежегодное соревнование швейцарских смешанных парных команд (смешанных пар, в составе один мужчина и одна женщина) по кёрлингу на колясках («паралимпийский кёрлинг»; англ. wheelchair curling). Проводится с сезона 2022—2023. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association).
Touken Ranbu
Touken Ranbu (яп. 刀剣乱舞 То:кэн Рамбу, букв. «Танец мечей») — карточная браузерная онлайн-игра, разработанная Nitroplus и DMM.com, доступна в Японии с января 2015 года. Английская версия игры начнет работу 27 апреля 2021 года. Имеет две аниме-адаптации.

21 августа 2023 года глобальный и китайский сервера игры были закрыты; таким образом, игра осталась доступной только в Японии.

Браузерная игра
Бра́узерная игра́ — компьютерная игра, использующая браузерный интерфейс и обычно не требующая установки на компьютер дополнительных приложений, кроме самого браузера и иногда плагина для него. Браузерные игры можно разделить на однопользовательские, многопользовательские и массово-многопользовательские.
Оогенез
Овогене́з (др.-греч. ᾠόν — яйцо + γένεσις — возникновение), — развитие женской половой клетки — яйцеклетки. Одна из форм гаметогенеза.

Во время эмбрионального развития организма гоноциты вселяются в зачаток женской половой гонады (яичника), и всё дальнейшее развитие женских половых клеток происходит в ней.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Псалом 28
Два́дцать восьмо́й псало́м — хвалебный псалом, 28-й псалом из книги Псалтирь (в масоретской нумерации — 29-й). Псалом также называют «Пе́снью грозы́» или «Псалмо́м семи́ громо́в». Известен по латинскому инципиту Afferte Domino filii Dei, «Принесите Господеви сынове Божiи».

Давид приглашает священников воздать Господу честь в Его святилище. В явлениях грозы обнаруживаются слава и сила Господа, сокрушающего кедры ливанские, потрясающего пустыню, разрешающего ланей и величественно восседающего над водами потопа. Господь — Бог израильтян, которым Он даёт силу и мир.

Тора
То́ра (др.-евр. תּוֹרָה‬ [ˈtorə], дословно — «закон») — основная священная книга в иудаизме, часть еврейской Библии (Танаха). В широком смысле Тора — вся совокупность еврейского традиционного закона — от Библии до последних галахических нововведений.

Традиционно слова Торы написаны на свитке на древнееврейском языке. Часть Торы публично читается не реже одного раза в три дня на собраниях общины. Публичное чтение Торы является одной из основ еврейской общинной жизни.

Впервые разделение Танаха на три части (Тора, Невиим, Ктувим) сделано в трактате «Соферим», относящемся к VIII веку. Впоследствии из акронима трёх разделов (Т, Н, Х) сложилось привычное сегодня название сборника еврейских священных текстов (Танах).

Также существуют Устная Тора, которая служит дополнением к письменной Торе, являясь её толкованием, и Самаритянская Тора.
Бьянка Ланчия
Бьянка Ланчия (Беатриса, Бланка, Ланчиа, Ланца; итал. Bianca Lancia, Lanza; ок. 1210—1246/1250) — мать короля Сицилии Манфреда и Анны, жены никейского императора Иоанна III Дуки Ватаца. Была многолетней любовницей и, возможно, женой императора Фридриха II.

Салимбене Пармский
Салимбене Пармский (итал. Fra Salimbene de Adam da Parma, лат. Salimbene Parmensis; 9 октября 1221, Парма — около 1287 или 1288, Монтефальконе близ Сан-Поло-д’Энца в Реджо-нель-Эмилия) — итальянский хронист, монах-францисканец, автор прозаической «Хроники» (лат. Cronica), охватывающей период с 1168 по 1287 год.
Чон Джонсо
Чон Джонсо (кор. 전종서, 全鐘瑞; род. 5 июля 1994, Сеул), также известна под сценическим именем Рейчел Джун (англ. Rachel Jun) — южнокорейская актриса и певица. Начала актёрскую карьеру в фильме «Пылающий» Ли Чхандона 2018 года, впервые представленном на Каннском кинофестивале. За роль в фильме «Звонок из прошлого» 2020 года получила премию «Пэксан» (южнокорейский аналог «Оскара») за лучшую новую женскую роль, «Пуиль» в категории «Лучшая женская роль» и Director's Cut Awards в той же категории. Также известна ролью Токио в корейской версии сериала «Бумажный дом».

Азиатская кинопремия
Азиатская кинопремия (англ. Asian Film Awards) — кинопремия, вручаемая за лучшие азиатские картины международного проката. Первая церемония состоялась 20 марта 2007 года в Гонконге, некоторые СМИ сразу же окрестили премию «азиатским Оскаром».
Urostigma
Urostigma — подрод рода Фикус (Ficus), который объединяет однодомные виды с формой роста баньяна. Подрод включает примерно от 280 до 300 видов, распространённых в тропических и субтропических регионах по всему миру.

Фикус каучуконосный
Фикус каучуконосный, или Фикус эластичный (лат. Ficus elastica) — вид растений из рода Фикус (Ficus) семейства Тутовые (Moraceae).

Родина растения — северо-восток Индии (Ассам) и юг Индонезии (острова Суматра и Ява).
Череп человека
Череп человека (лат. cranium) — костный каркас головы, совокупность костей. Череп человека сформирован 23 костями (из которых 8 — парные и 7 — непарные), помимо которых в полости среднего уха присутствует ещё три парные слуховые косточки — молоточек, наковальня и стремя, а также 32 (28, 20; 4 х 8, 7 или 5) зуба на верхней и нижней челюстях.

Стремя (анатомия)
Стре́мя (стре́мечко, лат. stapes) — в анатомии — одна из слуховых косточек среднего уха, соединяет наковальню и улитку (внутреннее ухо). Получила название из-за сходства со стременем.

У человека — самая маленькая и самая лёгкая кость: её размер не превышает 4 мм, а вес — 2,5 мг.
Герб Оленегорска
Герб Оленегорска утвержден решением Оленегорского городского Совета от 18.03.2003 г. № 01-13 рс и внесен в Государственный геральдический реестр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 1437 (протокол № 19-д от 21.09.2004 г.)

Оленегорск
Оленего́рск — город в Мурманской области России. Центр муниципального округа город Оленегорск с подведомственной территорией. Расположен в 94 км к югу от Мурманска. Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Мюльгаут, Валерий Валентинович
Валерий Валентинович Мюльгаут (род. 25 мая 1961, Орёл) — советский и российский кинооператор, лауреат многочисленных наград и премий.

В 1983 году окончил операторский факультет ВГИКа (мастерская В. Юсова). С 1983 г. — оператор-постановщик киностудии «Ленфильм».

Титов, Виктор Абросимович
Ви́ктор Абро́симович Тито́в (27 марта 1939, Степанакерт,  Нагорно-Карабахская автономная область, Азербайджанская ССР — 4 августа 2000, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, актёр.
Сандаве (язык)
Сандаве (Kisandawe, Sandaui, Sandaweeki, Sandawe, Sandawi, Sandwe) — язык одноимённого народа, распространённый в районе Кондоа (между реками Бубу и Мпонде) провинции Додома в Танзании. Язык активно используется как среди взрослых, так и среди детей. Пожилые люди в отдалённых областях одноязычны. Большинство носителей используют суахили как язык межэтнического общения. Понимание других языков затруднено. Для сандаве разработана письменность на основе латиницы, но в Танзании распространено мнение, что он слишком сложен, чтобы писать и читать (Ethnologue, 2005).

Сандаве имеет восточный и западный диалекты.

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Граве, Иван Платонович
Иван Платонович Граве (13 (25) ноября 1874, Казань — 3 марта 1960, Москва) — русский учёный-артиллерист, основатель советской научной школы баллистики, изобретатель ракетного вооружения. Действительный член Академии артиллерийских наук (1947—1953), профессор (1919), доктор технических наук (1939). Полковник Российской императорской армии (1912), генерал-майор инженерно-технической службы СССР (1942). Лауреат Сталинской премии первой степени (1942).

Реактивный институт
Реактивный научно-исследовательский институт (РНИИ, с 1937 - НИИ-3) — основан в 1933 году, став одним из первых в СССР научно-исследовательских учреждений, разрабатывавших ракетную технику. В стенах института разработана ракетная установка «Катюша».
Шанто, Эрик
Эрик Ли Шанто (род. 1 октября 1983 года) — американский пловец, завоевавший две золотые медали в эстафете составе команды США на чемпионатах мира. Эрик был членом олимпийских команд 2008 и 2012 годов и завоевал золотую медаль в составе команды-победителя США в эстафете 4 × 100 метров на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне. Шантоу также принадлежит мировой рекорд в составе команды США в эстафете 4×100 метров комплексным плаванием на  чемпионате мира ФИНА 2009 года в Риме.

Брасс
Брасс (фр. brasse от фр. brasser — месить, перемешивать) — стиль спортивного плавания на груди, при котором руки и ноги выполняют симметричные движения в плоскости, параллельной поверхности воды.

Этим он и отличается от стиля баттерфляй с симметричными движениями в вертикальной плоскости, и кроля с попеременными движениями рук и ног. Если смотреть по наивысшим достижениям в разных стилях плавания, брасс — самый медленный из них. Так, по состоянию на 27 октября 2019 года для 50-метрового бассейна рекорд мира в соревновании на проплывание 100 метров кролем — 46,90 с, баттерфляем — 49,50 с, на спине — 51,85 с, а в брассе — всего лишь 56,88 с. В то же время брасс часто считается одним из самых сложных стилей в техническом отношении.
Чорлука, Ведран
Ве́дран Чо́рлука (хорв. Vedran Ćorluka; род. 5 февраля 1986, Модран, СРБиГ, Югославия) — хорватский футболист, выступавший на позиции защитника.

Ведран является воспитанником загребского «Динамо» в рядах которого дважды становился чемпионом Хорватии, причём в 2007 году оформил своеобразный требл (чемпионат, кубок и Суперкубок). В 2007 году перешёл в «Манчестер Сити», однако провёл здесь всего один сезон, после чего за 12,5 миллионов фунтов ушёл в «Тоттенхэм». В 2012 году перебрался в столичный «Локомотив», вскоре стал капитаном «железнодорожников». В 2021 году завершил игровую карьеру.

С 2006 года Ведран выступал в основном составе сборной Хорватии, участвовал в финальных этапах чемпионатов Европы 2008 и 2012, а также отправлялся на чемпионат мира 2014 года. Вице-чемпион мира 2018 года в составе сборной Хорватии.

Чемпионат Хорватии по футболу
Хорватская футбольная лига (хорв. Hrvatska nogometna liga, [xř̩ʋaːtskaː nôɡomeːtnaː lǐːɡa], также SuperSport HNL) — высший дивизион национального футбольного чемпионата Хорватии. Лига основана в 1991 году. С момента основания лиги, чемпионами были только 4 клуба («Загреб», «Риека», «Динамо» Загреб, «Хайдук» Сплит). C сезона 2009/10 в лиге участвовали 16 команд, в сезоне 2012/13 команд стало 12, а с сезона 2013/14 — 10. Команда, занявшая последнее место в сезоне, опускается в Первую лигу.
Циртоподиум
Циртоподиум (лат. Cyrtopodium) — род многолетних эпифитных, литофитных и наземных травянистых растений семейства Орхидные (Orchidaceae).

Род не имеет устоявшегося русского названия. В отечественной литературе чаще используется научное название Cyrtopodium.

Аббревиатура родового названия в любительском и промышленном цветоводстве — Cyrt..

Все виды рода Cyrtopodium входят в Приложение II Конвенции CITES. Цель Конвенции состоит в том, чтобы гарантировать, что международная торговля дикими животными и растениями не создаёт угрозы их выживанию.

Многие виды рода распространены в культуре.

Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, СИТЕС (англ. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, CITES) — международное правительственное соглашение, подписанное в результате резолюции Международного союза охраны природы (IUCN) в 1973 году в Вашингтоне. Вступила в действие 1 июля 1975 года. Также известна как «Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения».
Монтес, Луис
Луис Артуро Монтес Хименес (исп. Luis Arturo Montes Jiménez; род. 15 мая 1986, Сьюдад-Хуарес, Мексика) — мексиканский футболист, бывший полузащитник известный по выступлениям за клубы «Леон», «Пачука» и сборную Мексики.

Лига чемпионов КОНКАКАФ 2009/2010
Лига чемпионов КОНКАКАФ 2009/10 — 2-й розыгрыш главного клубного футбольного турнира КОНКАКАФ, разыгрываемый в формате, подобном Лиге чемпионов УЕФА. Финал состоял из двух матчей, которые прошли 21 и 28 апреля 2010 года.
Джавони (Рогунский район)
Джавони (тадж. Ҷавонӣ) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находится в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Кадиоб. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 13 км, центра общины (село Кадиоб) — 6 км. Население — 3102 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Кадиоб
Кадиоб (тадж. Қадиоб) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находится в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Кадиоб, его административный центр. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 12 км. Население — 628 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Caracolus
Караколус (лат. Caracolus) — это вид сухопутных моллюсков принадлежащий классу Брюхоногие и семейству Solaropsidae.
Название «Caracolus» происходит от испанского слова «caracola» и обозначает «раковина».

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
NGC 5296
NGC 5296 (другие обозначения — MCG 7-28-62, ZWG 218.44, NPM1G +44.0258, KCPG 394A, PGC 48811) — галактика в созвездии Гончие Псы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Кубок СССР по современному пятиборью 1983
Кубок СССР по современному пятиборью среди мужчин 1983 года проводился в Краснодаре  РСФСР с 24 по 27 сентября. Всего на старт вышли 45 спортсменов, которые оспаривали награды в личном первенстве. Медали командного первенства оспаривали команды Вооружённых Сил, «Динамо» и ДСО «Профсоюзов» (в зачёт результаты 8 спортсменов).

Кубок СССР по современному пятиборью
Соревнования Кубка СССР по современному пятиборью являлись внутри союзными соревнованиями и проводились под эгидой Федерации современного пятиборья СССР. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных спортивных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды, представлявшие республики Советского Союза, так и команды спортивных ведомств (Вооруженных Сил, Динамо и профсоюзных коллективов физкультуры).

Первый турнир «Кубок СССР по современному пятиборью» прошел в июне 1955 года в Москве, последний турнир на Кубок СССР прошел в 1991 году. Соревнования являлись отборочным стартом по результатам которого формировался состав сборной СССР для участия в международных соревнованиях. Регламент соревнования неоднократно претерпевал изменения, награды разыгрывались как правило в личном и командном первенстве (иногда проводились эстафеты).

С 1993 года стали проводить соревнования — Кубок России.
Where (SQL)
WHERE — оператор в SQL, указывающий, что оператор языка управления данными (DML) должен действовать только на записи, удовлетворяющие определенным критериям. Критерии должны быть описаны в форме предикатов. Раздел WHERE — не обязательный раздел в SQL (DML) предложениях. Он используется в качестве условия в SQL-запросе для ограничения записей обрабатываемых в выражениях SQL (DML) или возвращаемых запросом.

NULL (SQL)
NULL в СУБД — специальное значение (псевдозначение), которое может быть записано в поле таблицы базы данных (БД). NULL соответствует понятию «пустое поле», то есть «поле, не содержащее никакого значения». Введено для того, чтобы различать в полях БД пустые (визуально не отображаемые) значения (например, строку нулевой длины) и отсутствующие значения (когда в поле не записано вообще никакого значения, даже пустого).

NULL означает отсутствие, неизвестность информации. Значение NULL не является значением в полном смысле слова: по определению оно означает отсутствие значения и может иметь тип NULL или иметь любой другой тип (CREATE TABLE new_tab AS (SELECT NULL) — специальный тип null, CREATE TABLE new_table AS (SELECT 10+NULL) — тип integer). Поэтому NULL не равно ни логическому значению FALSE, ни пустой строке, ни нулю. При сравнении NULL с любым значением будет получен результат NULL, а не FALSE и не 0. Более того, NULL не равно NULL!
ФК БАТЭ в сезоне 2020
Сезон 2020 года — 25-й сезон в истории футбольного клуба БАТЭ из Борисова, а также 23-й подряд, в котором команда приняла старт в Высшей лиге системы футбольных лиг Беларуси.

Борисовчане традиционно выступают в национальном Кубке, а также приняли участие в Лиге Европы УЕФА.

19 декабря 2019 года по окончании контракта клуб покинул главный тренер Алексей Бага.

31 декабря 2019 года новым главным тренером БАТЭ стал Кирилл Альшевский.

24 мая 2020 года борисовчане в четвёртый раз в своей истории стали обладателями Кубка Беларуси.

Выступление в Лиге Европы УЕФА для БАТЭ ограничилось одним матчем, в котором они на выезде проиграли болгарскому ЦСКА.

22 сентября 2020 года по соглашению сторон был расторгнут контракт с Кириллом Альшевским. Новым главным тренером был назначен Александр Лисовский.

Кубок Беларуси по футболу 2019/2020
Кубок Беларуси по футболу 2019/2020 годов — 29-й розыгрыш ежегодного клубного турнира, второго по значимости в стране. Финал Кубка прошёл 24 мая 2020 года на Национальном Олимпийском стадионе «Динамо» в Минске. Обладателем трофея в 4-й раз стал борисовский БАТЭ, переигравший «Динамо-Брест» только в дополнительное время (автором единственного гола на последних секундах овертайма стал Захар Волков).

БАТЭ получил право на участие во 2-м квалификационном раунде Лиги Европы 2020/21.
Адель Шампанская
Аде́ль Шампа́нская (фр. Adèle de Champagne; ок. 1140 — 4 июня 1206, Дворец Сите, Париж) — королева Франции (1160—1180), третья жена Людовика VII; регентша Франции (1190—1192); дочь Тибо II Великого, графа Шампани, и Матильды Каринтийской.

Она была сестрой Генриха I Щедрого, Тибо V де Блуа, Гильома Белые Руки, Этьена де Сансерр, Агнес де Блуа, графини де Бар, и Марии де Блуа, герцогини Бургундской.

Стефан I (граф Сансера)
Стефан (Этьен) I де Блуа-Сансер (фр. Étienne Ier de Blois-Sancerre; ок. 1133—1190 или 1191, Акра, Палестина) — первый граф Сансера с 1151 года.

Третий сын Тибо IV Великого, графа Блуа и Шампани. Получил сеньорию Сансер, которая королём Франции Людовиком VII была возведена в ранг графства. Граф Сансер стал вассалом своего старшего брата Генриха, получившего от отца графство Шампань.

Родоначальник династии графов Сансер. Один из самых активных участников феодальных междоусобных войн XII века.

Умер в III крестовом походе по сообщениям одних источников от болезни, по сообщениям других — в бою.
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга по теннису 2005
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга 2005 — 11-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в российском городе Санкт-Петербург на ковровых кортах и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии.

В 2005 году турнир прошёл с 24 по 30 октября. Соревнование продолжало серию зальных турниров, расположенную после Открытого чемпионата США.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Михаил Южный

в парном разряде —  Арно Клеман и  Микаэль Льодра

Кифер, Николас
Николас Кифер (нем. Nicolas Kiefer, род. 5 июля 1977 года в Хольцминдене, ФРГ) — немецкий теннисист; серебряный призёр Олимпийских игр 2004 в парном разряде (с Райнером Шуттлером); полуфиналист Открытого чемпионата Австралии-2006; победитель девяти турниров ATP (из них шесть в одиночном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде; двукратный чемпион юношеских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии, Открытый чемпионат США-1995.
Поджелудочная железа
Поджелу́дочная железа́ (лат. pancreas) — крупный орган пищеварительной системы животных и человека, обладающий внешнесекреторной (экзокринной) и внутрисекреторной (эндокринной) функциями. У рыб поджелудочная железа слабо обособлена, более чёткое выделение в самостоятельный о́рган появляется у амфибий. У птиц и млекопитающих поджелудочную железу огибает двенадцатиперстная кишка.

Островки Лангерганса
Островки Лангерга́нса — скопления гормон-продуцирующих (эндокринных) клеток, преимущественно в хвостовой части поджелудочной железы. Открыты в 1868 году немецким анатомом и гистологом Паулем Лангергансом (1847—1888). Островки составляют приблизительно 1—2 % массы поджелудочной железы. В поджелудочной железе взрослого здорового человека насчитывается около 1 миллиона островков (общей массой от одного до полутора граммов), которые объединяют понятием орган эндокринной системы.