hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тассар, Жан Пьер Антуан
Жан Пьер Антуан Тассар (фр. Jean-Pierre-Antoine Tassaert; 1727[…], Антверпен, Брабант — 21 января 1788[…], Берлин) — бельгийский скульптор, работавший в Париже и Берлине. Отец гравёра Жана Жозефа Франсуа Тассара (1765—1835), дед живописца Октава Тассара (1800—1874).

Кейт, Джеймс
Дже́ймс Фрэ́нсис Э́двард Кейт (англ. James Francis Edward Keith), также известный как Я́ков Ви́лимович Ке́йт и Я́коб фон Кайт (нем. Jakob von Keith); 11 июня 1696, замок Инверуги близ Питерхеда, Шотландия — 14 октября 1758, Хохкирх, Саксония) — шотландский аристократ, генерал-аншеф на русской военной службе, прусский генерал-фельдмаршал (1747).

Традиционно считается основателем русского масонства. Значится в масонских записях 1732—1734 годов в качестве мастера петербургской ложи. В начальный период Семилетней войны — один из наиболее близких советников Фридриха II; пал в сражении при Хохкирхе.
Грисельда (мини-сериал)
«Грисельда»  (англ. Griselda) — биографический криминально-драматический мини-сериал, снятый режиссером Андресом Баисом и продюсерами Эриком Ньюманом и Софией Вергарой. Авторы сценария — Дуг Миро и Ингрид Эскахеда. Вергара играет Грисельду Бланко, печально известную колумбийскую наркобароншу. Премьера мини-сериала состоялась на Netflix 25 января 2024 года. Проект получил положительные отзывы критиков, особо хвалили игру главной актрисы. Вергара была номинирована на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая женская роль — мини-сериал или телефильм».

Кароль Джи
Каро́ль Джи (англ. Karol G, настоящее имя Кароли́на Хира́льдо Нава́рро исп. Carolina Giraldo Navarro; род. 14 февраля 1991, Медельин, Колумбия) — колумбийская певица, лауреат латинской премии «Грэмми» 2018 года в номинации «Лучший новичок». Её работы относят к стилю реггетон.
Nintendo Entertainment Planning & Development
Nintendo Entertainment Planning & Development (яп. 任天堂企画制作本部 Нинтэндо: кикаку сэйсаку хомбу), или Nintendo EPD — крупнейшее подразделение японской компании — производителя видеоигр Nintendo. Оно было создано после слияния отделов Entertainment Analysis & Development (EAD) и Software Planning & Development (SPD) в сентябре 2015 года.

Nintendo Entertainment Analysis and Development
Nintendo Entertainment Analysis & Development (или EAD; бывшее подразделение R&D Team 4) — крупнейшее подразделение внутри Nintendo. Во главе NAD стояли такие гейм-гуру как Сигэру Миямото и Такаси Тэдзука. Они в той или иной степени принимали участие практически во всех разработках Nintendo EAD. Широкую известность EAD принесли разработки игровых франшиз Mario, The Legend of Zelda, F-Zero, Star Fox и Pikmin.

В 1997 Миямото рассказал, что в разработке каждой игры студии EAD участвовали от 20 до 30 разработчиков. Он также упомянул о существовании группы программистов под названием SRD, примерно двухстах профессионалов, отвечающих за аппаратную реализацию.

В 2004 году Nintendo подверглась корпоративной реструктуризации. В результате подразделения Nintendo Research & Development 1 и Nintendo Research & Development 2 были объединены под флагом EAD. Внутри Nintendo EAD образовалось пять самостоятельных команд, которые одновременно работают над разными проектами.
Пятнистый маколор
Пятнистый маколор (лат. Macolor macularis) — вид лучепёрых рыб семейства луциановых (Lutjanidae). Представители вида распространены в западной части Тихого океана. Максимальная длина тела 60 см. Имеют ограниченное промысловое значение.

Луциановые
Луциановые (лат. Lutjanidae) — семейство лучепёрых рыб отряда окунеобразных. Представители семейства живут в прибрежных тропических и субтропических морях Атлантического океана и Индо-Тихоокеанской области, редко в солоноватой воде и эстуариях. Многие виды являются ценными промысловыми рыбами.
История валлийского языка
История валлийского языка насчитывает более 14 веков, лингвистами в ней выделяются такие периоды, как архаический (с середины VI до середины VIII века), древневаллийский (с середины VIII по начало XII века), средневаллийский (с начала XII до конца XIV века) и современный валлийский язык, в котором, в свою очередь, выделяются подпериоды: ранненововаллийский (c начала XV до середины XVI века) и современный валлийский язык (с конца XVI века).

Бриттские языки
Бри́ттские языки — подгруппа языков в составе кельтской ветви индоевропейской языковой семьи. В неё входят три живых языка: валлийский (Уэльс), бретонский (Бретань) и корнский (Корнуолл), а также мёртвый кумбрийский язык и, возможно, пиктский язык, на котором говорили пикты в Шотландии. Кроме того, к бриттской ветви относились кельтские наречия Восточной Британии, сведения о которых мы можем почерпнуть только из топонимии. Предком языков бриттской подгруппы был общебриттский язык.

Внутри кельтских языков бриттские языки обнаруживают близость, с одной стороны, с галльским языком, с другой — с гойдельскими языками.

Как и в гойдельских языках, в бриттских имеют место начальные изменения согласных звуков слов в определённых условиях. В отличие от гойдельских языков, склонение по падежам в бриттских полностью утрачено, однако также имеются склоняемые предлоги (см. валл. dana i «подо мною», danat ti «под тобою» и т. п.).
Чемпионат СССР по международным шашкам среди женщин 1981
Седьмой Чемпионат СССР по международным шашкам среди женщин прошёл  в 1981 году в городе Минске, Белорусская ССР по круговой  системе. В нём приняли участие 16 спортсменок. За победу присуждалось 1 очко, за ничью ½ очка и за поражение 0 очков.

Чемпионкой стала харьковчанка Ольга Левина, второе место у минчанки Елена Альтшуль. Бронзовым призёром стала спортсменка из Вильнюса Живиле Сакалаускайте.

Чемпионат СССР по международным шашкам среди женщин
Чемпионат СССР по международным шашкам среди женщин — ежегодное соревнование по шашкам. Первый чемпионат был проведён в 1975 году в Бендерах, последний — в 1991 году. Чемпионками страны становились одиннадцать спортсменок.
Радужное тело
Радужное тело (тиб. འཇའ་ལུས་, Вайли ’ja’ lus ‘радужное тело’, тиб. འོད་སྐུ་, Вайли ’od sku ‘тело света’) — термин в тибетском буддизме, обозначающий финальную стадию духовного пути в традициях Дзогчен, Ньингма и Бон, на которой тело адепта, якобы полностью растворяется в воздухе или воде, распространяя вокруг радужное пятицветное сияние.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Желтухин, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Желту́хин (4 (15) сентября 1778 — 11 (23) октября 1829) — российский военно-государственный деятель, генерал-лейтенант русской императорской армии. Герой Отечественной войны 1812. Киевский военный губернатор. Полномочный председатель диванов княжеств Молдавии и Валахии.

Фридландское сражение
Фридландское сражение (фр. Bataille de Friedland) — сражение между французской армией под командованием Наполеона и российской армией под командованием генерала от кавалерии Л. Л. Беннигсена, произошедшее 2 (14) июня 1807 года под Фридландом (ныне город Правдинск Калининградской области), примерно в 43 км к юго-востоку от Кёнигсберга. Битва завершилась поражением русской армии и привела к скорому подписанию Тильзитского мира.
Музыка Франции
Французская музыка — одна из самых интересных и влиятельных европейских музыкальных культур, которая черпает истоки из фольклора кельтских и германских племён, живших в давние времена на территории нынешней Франции. Со становлением Франции в период Средневековья во французской музыке слились народные музыкальные традиции многочисленных регионов страны. Французская музыкальная культура развивалась, взаимодействуя также с музыкальными культурами других европейских народов, в частности итальянского и немецкого. Начиная со второй половины XX века музыкальная сцена Франции обогатилась музыкальными традициями выходцев из Африки. Она не остаётся в стороне от мировой музыкальной культуры, вобрав в себя новые музыкальные тенденции и придав особый французский колорит джазу, року, хип-хопу и электронной музыке.

Мотет
Моте́т (фр. motet, лат. motetus, motellus, от старофранц. mot — слово) — вокальное многоголосное произведение полифонического склада, один из центральных жанров в музыке западноевропейского Средневековья и Возрождения.
Рифаия
Рифа́ия (араб. الرفاعية‎) — один из самых древних суфийских тарикатов, основанный Ахмадом ар-Рифаи в XII веке. Орден получил наибольшую известность на арабском среднем востоке благодаря экзорцистским практикам изгнания злых духов посредством зикра.

Ибн Баттута
Абу Абдуллах Муха́ммад ибн Абдулла́х ат-Танджи́, более известен как Ибн Батту́та (бербер. ⵎⵉⵙ ⵏ ⵡⵓⴱⵟⵟⵓⵟ, араб. ابن بطوطة‎; 24 февраля 1304, Танжер — 1368/1369, Марракеш) — мусульманский путешественник и купец, объехавший страны исламского и неисламского мира — от Булгара до Момбасы, от Томбукту до Китая. Автор книги «Подарок созерцающим о диковинках городов и чудесах странствий».
Учение о числах
«Учение о числах» — древнерусский трактат об исчислении времени, древнейшее сохранившееся русское сочинение по математике, хронологии и пасхалистике, написанное Кириком Новгородцем, монахом Антониева монастыря в Новгороде, в 1136 году. Памятник древнерусской литературы. В арифметических расчётах фигурируют числа до десятков миллионов.

Хронология
Хроноло́гия (от греч. χρόνος — время; λόγος — учение):

вспомогательная историческая дисциплина, устанавливающая даты исторических событий и документов;

последовательность исторических событий во времени;

перечень каких-либо событий в их временной последовательности.

Астрономи́ческая хронология изучает закономерности повторяющихся небесных явлений и устанавливает точное астрономическое время; также является одним из методов исторической хронологии (см. ниже).

Геохроноло́гия — разделение геологического времени на условные отрезки, имеющие собственные названия (эры, периоды, эпохи и века) и расположенные в определённой последовательности. Научной основой геохронологии является стратиграфия.

Истори́ческая (техни́ческая) хронология — специальная историческая дисциплина, изучающая системы летосчисления и календари разных народов и государств, и помогающая устанавливать даты исторических событий и время создания исторических источников.
Религия в Венесуэле
Религия в Венесуэле — совокупность религиозных верований, присущих народам этой страны. Христианство является крупнейшей религией, а католицизм имеет наибольшее число последователей.

Венесуэла — светское государство, её конституция гарантирует свободу вероисповедания. До прихода испанских миссионеров народы, населявшие территорию современной Венесуэлы, исповедовали различные верования.

Пресвитерианство
Пресвитериа́нство (англ. Presbyterianism от греч. пресвитер — «старейшина») — направление в протестантизме, признающее кальвинистскую теологию и отвергающее церковную иерархию (см. Пресвитерианская система церковного управления). Исторически связано с английской традицией умеренного пуританства.

Континентальным аналогом пресвитерианства является реформатская церковь.
Глухой альвеолярный взрывной согласный
Глухо́й альвеолярный взрывно́й согла́сный — согласный звук, одна из трёх основных разновидностей глухого переднеязычного взрывного согласного. В международном фонетическом алфавите обозначается символом ⟨t⟩. Альвеолярный (надзубной) [t] образуется соприкосновением с альвеолами кончика языка (апикальные) и всем плоским концом языка (ламинальные) без участия в артикуляции голосовых связок (глухой).

Также различают глухие переднеязычные взрывные согласные зубного, зубно-альвеолярного и постальвеолярного образования.

В фонологической системе русского языка глухой альвеолярный взрывной отсутствует. Для русского литературного языка характерно наличие глухого зубного взрывного согласного.

Зубно-альвеолярные согласные
Зубно-альвеолярные согласные — согласные, воспроизводимые плоским языком, касающимся одновременно альвеолярного отростка и верхних зубов, такие как /t/ и /d/ в языках, таких как испанский, французский или русский. Таким образом, понятие зубно-альвеолярных согласных совпадает с понятием альвеолярных ламинальных.

Часто зубно-альвеолярные согласные отмечаются как «зубные», так как виден только передний контакт с зубами. Несмотря на это, именно самая задняя точка касания языка является определяющей резонансного акустического пространства и придающей согласному его характерный звук.

В французском языке дальней точкой является альвеолярная или, иногда, слегка предальвеолярная. Испанские /t/ и /d/ — ламинальные зубно-альвеолярные, в то время как /n/ и /l/ альвеолярные (хотя и могут ассимилироваться последующим /t/ или /d/). Аналогично, в итальянском /t/, /d/, /t͡s/, /d͡z/ — зубно-альвеолярные, а /l/ и /n/ — альвеолярные.

Зубные щёлкающие также является ламинальным зубно-альвеолярным.
Мозг Альберта Эйнштейна
Мозг Альберта Эйнштейна очень часто становился объектом исследований и спекуляций. Он был извлечён через 7 часов после смерти выдающегося физика. Мозг учёного привлёк общественное внимание, поскольку Эйнштейн считался одним из самых гениальных мыслителей XX столетия.
Особенности строения мозга Эйнштейна использовались для поддержки различных идей о корреляции между нейроанатомией мозга и гениальностью. Научные исследования показали, что области мозга Эйнштейна, ответственные за речь и язык, уменьшены, в то время как области, ответственные за обработку численной и пространственной информации, увеличены. Другие исследования констатировали увеличение количества нейроглиальных клеток.

Мозг
Мозг — центральный отдел нервной системы животных, обычно расположенный в головном (переднем) отделе тела и представляющий собой компактное скопление нейронов и синапсов. У многих животных содержит также глиальные клетки, может быть окружён оболочкой из соединительной ткани. У позвоночных животных (в том числе и у человека) различают головной мозг, размещённый в полости черепа, и спинной, находящийся в позвоночном канале.
Храм Святой Софии (Салоники)
Хра́м Свято́й Софи́и (греч. Ἁγία Σοφία) — крестокупольный трёхнефный христианский храм в городе Салоники, освящённый во имя Софии Премудрости Божией. Находится в ведении Фессалоникийской митрополии, одновременно подчинённой Элладской православной церкви и Константинопольскому патриархату.

Представляет собой исключительно редкий образец церкви иконоборческого периода, сочетающий в себе черты крестово-купольного храма и трёхнефной базилики. В 1988 году в составе раннехристианских и византийских памятников Салоник включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Колпакова, Галина Сергеевна
Гали́на Серге́евна Колпако́ва (18 февраля 1955 — 25 октября 2006, Москва) — советский и российский искусствовед, кандидат искусствоведения, профессор кафедры всеобщей истории искусств Российской академии живописи, ваяния и зодчества, ведущий российский специалист в области византийского и древнерусского искусства.

Автор работ о ранних иконах, ансамбле Киевской Софии, новгородских росписях XIII—XIV веков, мозаиках монастыря Святой Екатерины на Синае и др.
Футбол в Англии
Футбол — национальный вид спорта в Англии. Он играет большую роль в английской культуре. Современный футбол возник в Англии в 1863 году, когда были приняты правила игры в футбол.
Сейчас в Англии зарегистрировано более 40 тыс. футбольных клубов — больше, чем в любой другой стране мира.

Англия является родиной старейшего футбольного клуба в мире («Шеффилд»), старейшей футбольной ассоциации (Футбольная ассоциация Англии), старейшей национальной сборной, старейшего кубкового футбольного турнира (Кубок Англии) и старейшего национального чемпионата (Футбольная лига Англии). Высшая лига английского чемпионата, Премьер-лига, является одной из самых популярных и богатых спортивных лиг в мире.

Чемпионшип Английской футбольной лиги
Че́мпионшип Английской футбольной лиги (англ. English Football League Championship, официальное спонсорское название Sky Bet Чемпионшип), также известный как просто Че́мпионшип (англ. Championship) — высший дивизион Английской футбольной лиги и второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги.

Чемпионшип был основан в 2004 году вместо Первого дивизиона Футбольной лиги.

Победители Чемпионшипа получают тот же трофей, что и выдавался победителю старого Первого дивизиона, а титул чемпиона Англии с сезона 1992/93 стал передаваться победителю Премьер-лиги.

Действующим победителем турнира является «Лидс Юнайтед», занявший первое место в сезоне 2024/25.
Виттих, Вернер
Вернер Виттих (нем. Werner Wittich; 5 августа 1867, Дармштадт — 11 августа 1937 или 1925, Кольмар) — немецкий историк, признанный специалист по средневековой социально-экономической истории Саксонии и Германии.

Советская историческая энциклопедия
«Сове́тская истори́ческая энциклопе́дия» — советская энциклопедия Академии наук СССР (1961—1976 гг.) по истории народов всего мира до 70-х годов XX века.

В предисловии к первому тому в 1961 году  написано, что настоящим томом начинается издание 12-томной Советской исторической энциклопедии — первой отечественной энциклопедии, посвященной истории народов всего мира. Однако, итогом в 1976 году стало издание в общей сложности 16 томов энциклопедии.
Павлоково (Череповецкий район)
Павлоково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Хвощевик, Петровское, Григорьевское.

По переписи 2002 года население — 40 человек (18 мужчин, 22 женщины). Всё население — русские.

В деревне родился Герой Советского Союза Алексей Лошков.

Мякса (Вологодская область)
Мя́кса — село в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Мяксинского сельского поселения и Мяксинского сельсовета. Расположено в устье одноимённой реки.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Быстрино, Хламово, Вощажниково, Григорево.

По переписи 1959 года население — 1480 человек.
По переписи 2002 года — 1143 человека (530 мужчин, 613 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

В 1927—1960 годах Мякса была центром Мяксинского района.
Тэйхо
Тэйхо (вьет. Tây Hồ, в переводе — «Западное озеро») — один из двенадцати городских районов (quận), входящих в состав Ханоя, с севера примыкает к историческому центру города (районы Бадинь, Донгда и Хоанкьем). Площадь — 24 кв. км, население — 105 тыс. человек.

Центральное положение, относительно хорошая экология и наличие большого озера способствовали превращению Тэйхо в престижный жилой район для высокопоставленных чиновников, военных и творческой интеллигенции, а также бизнесменов и экспатов. Также здесь расположены Земельное управление Ханоя, Американская торговая палата во Вьетнаме и посольство Омана.

Донгда
Донгда (Đống Đa, в переводе с вьетнамского — «много баньянов») — один из двенадцати городских районов (quận), входящих в состав Ханоя, и один из четырёх районов, составляющих исторический центр города (наряду с Бадинь, Хайбачынг и Хоанкьем). Площадь — 10 кв. км, население — 367 тыс. человек. В районе расположено много медицинских, учебных и государственных учреждений, в том числе крупнейшие больницы и университеты, а также Казначейство Вьетнама.
Баранов, Виктор Кириллович
Виктор Кириллович Баранов (11 июня 1901, село Шереметьевка (ныне Свирино), Сызранский уезд, Симбирская губерния, ныне Сызранский район, Самарская область — 26 июля 1970, Днепропетровск) — советский военный деятель, генерал-лейтенант (15 сентября 1943 года). Герой Советского Союза (29 мая 1945 года).

Кашира
Каши́ра — город в Московской области России. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Кашира.

Один из старейших (с 1356) городов Московской области, расположен в 93 км к югу от Москвы, пристань на высоком правобережье реки Оки. Железнодорожная станция на Павелецком направлении Московской железной дороги. Является одним из центров Ступино-Каширской агломерации и её вторым по величине городом. Население с учётом присоединённого в ноябре 2015 года города Ожерелье 44 551 чел. (2024).
Инибалои
Инибалои (набалои, ибалои) — народ на Филиппинах из группы филиппинских горных народов. Живут в горных районах Лусона.Общая численность - 140 000 чел. Национальный язык - инибалой (Филиппинские языки). Он включает диалекты: бокод, даклан, кабаян, набалои, иваак. По происхождению — переселенцы из провинции Пангасинан.

Пангасинан
Пангасинан (самоназвание: Totoon Pangasinan, исп. pangasinense) — народ на Филиппинах, близкий пампанганам. Населяет северо-запад и центр острова Лусон (провинция Пангасинан). Численность — 1,45 млн человек (1992). Название «пангасинан» буквально означает «земля соли» или «место изготовления соли», оно происходит от «асин», слова, обозначающего соль в языке этого народа. Большая часть пангасинан занимается сельским хозяйством.

Язык - пангасинанский, филиппинской зоны западноавстронезийской группы австронезийской семьи языков.
Литература на языке пангасинан имеет давнюю традицию и широко известна на Филиппинах. Самым известным произведением является легенда о принцессе Урдуйе.

Фидель Рамос, президент Филиппин с 1992 по 1998 год, происходит из народа пангасиан.
Рот Фронт (приветствие)
Рот Фронт (нем. Rotfront, от Rote Front — «красный фронт») — интернациональное приветствие, жест, поднятая в полусгибе (или почти распрямлённая) рука (обычно правая) с повёрнутым от себя сжатым кулаком.

Жест
Жест (от лат. gestus «движение тела») — некоторое действие или движение человеческого тела или его части, имеющее определённое значение или смысл, то есть являющееся знаком или символом.

Широко используемые жесты включают в себя такое действие, как указывание на что-либо или кого-либо (это один из немногих жестов, чей смысл мало различается в разных странах), а также использование рук и тела синхронно с ритмами речи, чтобы подчёркивать некоторые слова или фразы.

Многие внешне схожие жесты имеют разный смысл в разных странах; один и тот же жест может быть безобидным в одной стране и вульгарным в другой стране. Кроме того, даже однотипные или аналогичные жесты могут слегка отличаться в разных странах.
Починок (Фировский район)
Починок — деревня в Фировском районе Тверской области. Входит в состав Великооктябрьского сельского поселения.

Находится в 27 километрах к югу от районного центра посёлка Фирово.

Населения по переписи 2010 года нет.

Фирово
Фи́рово — посёлок городского типа в Тверской области России.

Административный центр Фировского района, в составе которого образует муниципальное образование Фировское городское поселение (площадью 18 км²) как единственный населённый пункт в его составе.  Кроме того, пгт является одновременно центром Фировского сельского поселения, не входя в его состав.

Расположен вблизи реки Граничная (приток реки Шлины), в 200 км к северо-западу от областного центра. Железнодорожная станция на линии Бологое — Соблаго.