hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фаддей (Успенский)
Архиепископ Фадде́й (в миру Ива́н Васи́льевич Успе́нский; 12 ноября 1872, село Наруксово, Лукояновский уезд, Нижегородская губерния — 31 декабря 1937, Калинин) — деятель Русской православной церкви, архиепископ Тверской (Калининский) и Кашинский. Причислен к лику святых в 1997 году.

Антоний (Храповицкий)
Митрополи́т Анто́ний (в миру Алексе́й Па́влович Храпови́цкий; 17 [29] марта 1863, село Ватагино, Крестецкий уезд, Новгородская губерния — 10 августа 1936, Сремски-Карловци, Югославия) — епископ Православной российской церкви; с 30 мая 1918 года митрополит Киевский и Галицкий; впоследствии, после Гражданской войны в России, первый по времени председатель Архиерейского синода Русской православной церкви заграницей. Богослов, философ, в начале XX века активный поборник восстановления патриаршества в Русской церкви, набравший наибольшее число голосов как кандидат на патриарший престол на Всероссийском соборе в октябре 1917 года.
Лиховцева, Елена Александровна
Еле́на Алекса́ндровна Ли́ховцева (род. 8 сентября 1975, Алма-Ата) — российская теннисистка и тренер, с 1992 до 1995 год выступавшая за Казахстан, в 1991 году за СССР; заслуженный мастер спорта России; победительница двух турниров Большого шлема в миксте (Уимблдонский турнир-2002, Открытый чемпионат Австралии-2007); финалистка семи турниров Большого шлема (четыре в женском парном разряде и три в миксте); финалистка двух Итоговых чемпионатов WTA (2001 и 2002) в парном разряде; победительница 30 турниров WTA (из них три в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации (2004); бывшая третья ракетка мира в парном рейтинге.

Сборная России по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная России по теннису в Кубке Билли Джин Кинг — официальный представитель России в Кубке Билли Джин Кинг (до 2020 года — Кубок Федерации). Руководящий состав сборной определяется Федерацией тенниса России.

С февраля 2014 по март 2018 капитаном команды была Анастасия Мыскина, с апреля 2018 — Игорь Андреев.
Спенсер, Герберт
Ге́рберт Спе́нсер (англ. Herbert Spencer; 27 апреля 1820, Дерби — 8 декабря 1903, Брайтон) — английский философ и социолог, один из родоначальников эволюционизма, идеи которого пользовались большой популярностью в конце XIX века, основатель органической школы в социологии, идеолог либерализма.

Социологические взгляды Спенсера являются продолжением воззрений Сен-Симона и Конта, определённое влияние на развитие его теории эволюции оказали Ламарк, Карл Бэр, Смит и Мальтус.

Сен-Симон, Анри
Анри́ Сен-Симо́н (полное имя: Клод Анри де Рувруа, граф де Сен-Симон, фр. Claude Henri de Rouvroy, Comte de Saint-Simon, 17 октября 1760, Париж — 19 мая 1825, там же) — французский философ, социолог, известный социальный реформатор, основатель школы утопического социализма. Главные произведения Сен-Симона: «Письма женевского жителя к своим современникам» (1802 г.), «Катехизис индустриалов» (1823 г.), «Новое христианство» (1825 г.).
Березичи (Калужская область)
Березичи — село в Козельском районе Калужской области. Входит в состав Сельского поселения «Деревня Дешовки».

Расположено на левобережье реки Жиздра, на территории национального парка «Угра», примерно в 7 км к югу от города Козельск.

В селе находится объект культурного наследия усадьба Оболенских, действует православный храм св. Николая Чудотворца.

Козельск
Козе́льск — город в Калужской области Российской Федерации. Административный центр Козельского района. Образует Городское поселение город Козельск. Прославился героической обороной Козельской крепости с марта по май 1238 от монгольского нашествия ханом Батыем по возвращении из похода на Северо-Восточную Русь.

Город воинской славы с 2009 года.
Скотто, Рената
Рена́та Ско́тто (итал. Renata Scotto; 24 февраля 1934[…], Савона, Королевство Италия — 16 августа 2023, Савона, Италия) — итальянская оперная певица (сопрано) и театральный режиссёр. Благодаря сценическому магнетизму и широкому эмоциональному диапазону с успехом исполняла многие из самых драматичных партий, доступных сопрано. С 1960-х годов её единственными соперницами на итальянской оперной сцене были Рената Тебальди и Мирелла Френи. Последние полвека жизни провела преимущественно в США.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Кюнде, Эмманюэль
Эмманюэ́ль Кюнде́ (фр. Emmanuel Kundé; 15 июля 1956, Ндом, Камерун — 15 мая 2025, Эмомбо, Камерун) — камерунский футболист, защитник. Выступал за сборную Камеруна. Завершил карьеру в клубе «Олимпик Мволе».

Чемпионат Камеруна по футболу
Чемпионат Камеруна по футболу (фр. MTN Elite one) — высший футбольный дивизион в Камеруне. Контролируется Камерунской федерацией футбола. Участниками турнира в сезоне 2023/24 являлись 19 клубов. Пять худших команд турнира по итогам сезона вылетают во второй дивизион. Призёры турнира получают право выступить в Лиге чемпионов КАФ и Кубке конфедераций КАФ.
Тентакли (хентай)
Тента́кли (от лат. tentacula «щупальце») — щупальца хентайных монстров, а также жанр хентая (яп. 触手責め сёкусюдзэмэ, «пытка щупальцами», означает изнасилование тентаклями). Обычно образ щупалец объединяется с образом агрессивных фаллосов, насилующих героиню (героя). Их существование объясняется вторжением пришельцев или демонов на планету Земля.

Первые японские нэцкэ, изображающие соитие женщины с морскими обитателями, датируются XVII веком. Изобретателем современного жанра считается Тосио Маэда, чья манга Urotsukidoji (1986) принесла большую популярность хентаю с тентаклями.

Фаллос
Фа́ллос, или фалл (др.-греч. φαλλός) — символическое изображение эрегированного пениса, предмет культа многих языческих религий. Как правило, такие изображения символизируют мужское плодородие и начало новой жизни. В искусствоведческой литературе используется как эвфемистический термин и при описании несакральных изображений.
Выборы в Псковское областное собрание депутатов (2016)
Выборы депутатов Псковского областного Собрания депутатов состоялись в Псковской области 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы проходили по смешанной избирательной системе: из 44 депутатов 22 избирались по партийным спискам (пропорциональная система), другие 22 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в Собрание по пропорциональной системе партиям необходимо было преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий шестого созыва — пять лет.

На 1 июля 2016 года в Псковской области было зарегистрировано 550 573 избирателей.

Выборы в Государственную думу (2016)
Выборы депутатов Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва состоялись на территории всей России 18 сентября 2016 года в единый день голосования.

На 1 января 2016 года в Российской Федерации было зарегистрировано 109 820 679 избирателей, а с учётом зарегистрированных за пределами РФ и в городе Байконуре — 111 724 534 избирателя. Согласно законодательству, выборы признаются состоявшимися при любой явке, так как порог явки не установлен. Эти выборы характеризовались самой низкой явкой за всю историю России.
NGC 7129
NGC 7129 (другие обозначения — OCL 240, LBN 497) — рассеянное скопление с отражательной туманностью, расположенное в созвездии Цефея.

Название «Валентинова роза» NGC 7129 получила за необычайное сходство с цветком. Красный — нагретый газ, зелёный — монооксид углерода.

Внутри богатого пылью и газом скопления NGC 7129 наблюдается активное звездообразование. Несмотря на относительно небольшой размер, примерно 10 световых лет, в его составе порядка 130 ярких молодых звёзд, возраст которых около миллиона лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Изображение NGC 7129, полученное с помощью 24-дюймового телескопа

Отражательная туманность
Отражательная туманность — туманность (газово-пылевое облако), подсвечиваемая звездой. Если звезда (звёзды) находится в межзвёздном облаке или рядом с ним, но недостаточно горяча (горячи), чтобы ионизовать вокруг себя значительное количество межзвёздного водорода, то основным источником оптического излучения туманности оказывается свет звёзд, рассеиваемый межзвёздной пылью.

Спектр отражательной туманности такой же, как и у подсвечивающей её звезды. Среди микроскопических частиц, ответственных за рассеивание света, можно выделить частички углерода (иногда их называют бриллиантовой пылью), а также частицы железа и никеля. Последние две взаимодействуют с галактическим магнитным полем, и поэтому отражённый свет слегка поляризован.
Republic Airlines
Republic Airlines (с англ. — «Общественные авиалинии») — упразднённая региональная авиакомпания США. Была образована слиянием North Central Airlines и Southern Airways 1 июля 1979 года — первый американский авиаперевозчик, появившийся после дерегулирования авиакомпаний; в 1980 году была дополнительно приобретена Hughes Airwest. Являлась крупнейшем американским региональным перевозчиком, а по количеству обслуживаемых городов (свыше 200) занимала первое место среди всех авиакомпаний страны. Была приобретена и полностью поглощена Northwest Airlines в 1986 году.

Fairchild Swearingen Metroliner
Fairchild Swearingen Metroliner (Fairchild Aerospace Metro) — американский турбовинтовой авиалайнер для местных авиалиний. Разработан и серийно производился предприятием Swearingen Aircraft, а затем — Fairchild Aircraft с 1968 по 2001 гг. Выпущено более 600 самолётов всех модификаций.
1-й Садовый мост
1-й Садо́вый мост — автодорожный металлический арочный мост через реку Мойку в Центральном районе Санкт-Петербурга, соединяющий 1-й Адмиралтейский и Спасский острова. Объект культурного наследия России федерального значения.

Михайловский замок
Миха́йловский, или Инжене́рный, за́мок — бывший императорский дворец в центре Санкт-Петербурга по адресу Садовая ул., № 2. Возведён по заказу императора Павла I на рубеже XVIII—XIX веков в стиле романтического классицизма по типу «замка на воде» (расположен на стыке реки Мойки и реки Фонтанки; с западной и южной сторон были несохранившийся Церковный канал и ныне частично засыпанный Воскресенский канал). Вскоре по завершении строительства, 12 марта 1801 года, дворец стал местом его убийства. Общая сумма расходов на возведение и украшение замка составила 6 миллионов 171 тысячу 69 рублей.
Watsonius watsoni
Watsonius watsoni  (лат.) — вид дигенетических сосальщиков из семейства Gastrothylacidae. Паразиты приматов, распространённые в Африке и восточной Азии. Название виду и роду дано в честь Малколма Уотсона — британского врача, который впервые обнаружил червей при посмертном вскрытии жителя Нигерии.

Дигенетические сосальщики
Дигенетические сосальщики (лат. Digenea) — подкласс паразитических плоских червей из класса трематод (Trematoda). Их жизненный цикл, за редкими исключениями, протекает в нескольких хозяевах и сопровождается закономерным чередованием не менее трёх поколений. Описано около 7200 видов. Некоторые трематоды (около 40 видов) — паразиты человека, вызывающие опасные заболевания — трематодозы, например, шистосомоз и описторхоз. К трематодам относятся печёночная двуустка (Fasciola hepatica), кошачья двуустка (Opisthorchis felineus), шистосомы (Schistosoma), Leucochloridium paradoxum.

Раньше, особенно в русскоязычной научной традиции, название трематоды (Trematoda) использовалось как синоним дигенетических сосальщиков. В современной гельминтологии этим термином называют класс плоских червей, объединяющий подклассы аспидогастрей (Aspidogastrea) и дигенетических сосальщиков (Digenea).
Алгабас (Байдибекский район)
Алгабас (каз. Алғабас) — село в Байдибекском районе Туркестанской области Казахстана. Входит в состав Агибетского сельского округа. Находится на реке Шаян примерно в 27 км к северо-востоку от районного центра, села Шаян. Код КАТО — 513633200.

Шаян (Байдибекский район)
Шаян (каз. Шаян) — село в Туркестанской области Казахстана. . Код КАТО — 513630100. Находится на реке Шаян.

В селе Шаян находится средняя школа имени Мухтара Ауэзова и мечеть медресе Аппак Ишана, построенная в 19 веке.
Козлово (Харовский район)
Козлово — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шевницкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шевницкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 40 км, до центра муниципального образования Горы по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Заречная, Семеновская, Олешково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Заречная (Разинское сельское поселение)
Заречная — деревня в Харовском районе Вологодской области при впадении Еремицы в Сить.

Входит в состав Разинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шевницкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шевницкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Горы по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Слободка, Лекалиха, Логиновская.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Химический ракетный двигатель
Хими́ческий раке́тный дви́гатель (ХРД) — ракетный двигатель, работающий на химическом топливе.

На конец второго десятилетия XXI века все, без исключения, ракетные двигатели, применяемые в ракетах военного назначения, и все, без исключения, двигатели ракет-носителей космических аппаратов — химические.

Химическая энергия
Химическая энергия — потенциал вещества, трансформирующийся в химической реакции или трансформирующий другие вещества.
Создание или разрушение химических связей происходит с выделением (экзотермическая реакция) или поглощением (эндотермическая реакция) энергии. В популярной литературе под термином химическая энергия чаще всего подразумевают энергию, которую вещество или смесь веществ выделила в результате экзотермической реакции.

В химической термодинамике используется термин химический потенциал.

В более узком смысле химическая энергия, получаемая при сгорании топлива, называется удельная теплота сгорания.
Катастрофа Boeing 707 под Арлингтоном
Катастрофа Boeing 707 под Арлингтоном — авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 19 октября 1959 года в окрестностях Арлингтона (штат Вашингтон). Пассажирский самолёт Boeing 707-227 выполнял последний испытательный полёт перед передачей заказчику, когда во время очередного манёвра у него отделились три двигателя, поэтому экипаж был вынужден совершить посадку в долине реки, при этом погибли 4 человека.

Совет по гражданской авиации США
Совет по гражданской авиации (англ. Civil Aeronautics Board, CAB) — ныне упразднённое агентство Федерального правительства США, занимавшееся регулированием авиационной индустрии в стране, включая управление регулярными внутренними коммерческими авиаперевозками, а также расследованием авиационных происшествий. Штаб-квартира располагалась в Вашингтоне, округ Колумбия.
Рашван, Мохамед Али
Мохамед Али Рашван (род. 16 января 1956, Александрия) — египетский дзюдоист, серебряный призёр чемпионатов мира, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1984 года в Лос-Анджелесе, участник летних Олимпийских игр 1988 года в Сеуле.

Рашван на Олимпиаде в Сеуле в 1/8 финала победил исландского борца Сигурда Бергманна, а в четвертьфинале проиграл японцу Хитоси Сайто. В утешительной схватке египтянин проиграл болгарину Димитру Запрянову и завершил выступления на Олимпиаде, заняв итоговое 7-е место.

Запрянов, Димитр
Димит(а)р Запрянов (27 января 1960, Опан, Старозагорская область — июль 2024) — болгарский дзюдоист и самбист, призёр чемпионата мира по самбо, призёр чемпионатов Европы и мира по дзюдо, серебряный призёр Олимпийских игр, участник двух Олимпиад. Выступал в тяжёлой (свыше 95 кг) и абсолютной весовых категориях.

В 1981 и 1983 годах становился серебряным призёром чемпионатов Европы. В 1984 году взял серебро на соревнованиях «Дружба-84» в Варшаве. В 1985 году выиграл бронзу чемпионата мира в Сеуле, а в 1988 году стал третьим на чемпионате Европы в Памплоне.

В 1980 году стал серебряным призёром летних Олимпийских игр 1980 года в Москве в тяжёлом весе. На той же Олимпиаде в абсолютной категории занял 8-е место. На летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле стал пятым.

Умер 14 июля 2024 года после продолжительной болезни в возрасте 64 лет.
Altungulata
Altungulata, или Pantomesaxonia (лат.), — устаревший таксон плацентарных млекопитающих, в который предлагалось включать непарнокопытных и полукопытных, а также некоторые родственные им вымершие группы. В настоящее время расформирован как полифилетическая группа.

Даманы
Даманы (лат. Hyracoidea) — отряд плацентарных млекопитающих из надотряда афротериев, включающий единственное современное семейство — дамановые (Procaviidae), а также три вымерших. Дальние родственники слонов и сирен, десятки миллионов лет назад у них были общие предки. Согласно филогенетическому анализу от 2021 года являются сестринской группой по отношению к вымершей южноамериканской кладе афротериев Sudamericungulata.
Книга Сун
Книга Сун (кит. трад. 宋書, упр. 宋书, пиньинь Sòng Shū) («История Сун», «Сун шу») — официальная историческая хроника династии Лю Сун, первой из четырёх Южных династий в истории Китая с 420 г. по 479 г. н. э. Входит в число 24 книг Династийных историй императорского Китая. Была написана известным учёным, политическим деятелем и литератором Шэнь Юэ (502—557) во время династии Лян и содержала на момент написания 100 свитков (цзюаней), из которых 10 включали биографии императоров, 60 — различные трактаты и 30 — обычные и коллективные биографии.

Ко времени Империи Сун, некоторые из книг были утеряны. Позднейшие редакторы восстановили эти книги, взяв материал из Истории Южных династий и некоторых других малых хроник.

Лю Сун
Империя Сун (кит. 宋朝, пиньинь Sòng cháo, палл. Сун Чао) — первое из четырёх южных царств эпохи Южных и Северных династий. Основана в 420 году, когда власть в Восточной Цзинь перешла в руки Лю Юя, поэтому чтобы отличать от прочих государств в китайской истории, носивших название «Сун», в исторических работах её часто именуют «Лю Сун». Столица — город Цзянькан (建康, совр. Нанкин).
Мраморы Элгина
Мраморы Элгина, устар. мраморы Эльджина (Elgin Marbles) — собрание изделий древнегреческого искусства, главным образом скульптур и рельефов Парфенона Афинского акрополя работы скульптора Фидия с учениками (438—431 гг. до н. э.), которое доставил в Англию в начале XIX века лорд Элгин.
Ныне хранится в Британском музее в Лондоне.

Байрон, Джордж Гордон
Джордж Го́рдон Ба́йрон, 6-й барон Байрон (англ. George Gordon Byron, 6th Baron Byron; 22 января 1788 года, Лондон — 19 апреля 1824 года, Месолонгион, Османская Греция), более известный как лорд Байрон (Lord Byron) — английский поэт-романтик и пэр, покоривший воображение всей Европы своим «мрачным эгоизмом».

Наряду с Перси Шелли и Джоном Китсом представляет младшее поколение британских романтиков. Его альтер эго Чайльд-Гарольд стал прототипом бесчисленных байронических героев в литературе разных стран Европы. Мода на байронизм продолжалась и после смерти Байрона, даже несмотря на то, что к концу жизни в стихотворном романе «Дон Жуан» и шуточной поэме «Беппо» сам Байрон перешёл к сатирическому реализму с опорой на наследие Александра Поупа. Поэт принял участие в Греческой войне за независимость (1821—1829), национальный герой Греции. Байрон умер в 1824 году в возрасте 36 лет от лихорадки, полученной после первой и второй осады Месолонгиона.
Князья старицкие
Князья Ста́рицкие — князья Старицкого удельного княжества, ветвь князей московских.

Андрей Иванович (1490—1537) — шестой, самый младший сын Ивана III, князь Старицкий (1519—1537)+ Ефросинья Старицкая — его жена, урождённая княжна Хованская

Владимир Андреевич (1533—1569) — князь Старицкий (1541—1566) и князь Дмитровский (1566—1569)+ Нагая, Евдокия Александровна (ум. 1597)  +  Одоевская, Евдокия Романовна (ум. 1569)
(от 1-го бр.) Василий Владимирович (1552—1573)
(от 1-го бр.) Евфимия Владимировна (1553—1571)
Мария Владимировна (1560—1597) — королева Ливонская
Евдокия Владимировна (1561—1570)
Юрий (Георгий) Владимирович (1563—1569)
Иван Владимирович (1569—1569)
Анастасия Владимировна (? — 1568)
Татьяна Владимировна (? — 1564)

Владимир Андреевич (князь старицкий)
Влади́мир Андре́евич Ста́рицкий, позже Дмитровский (9 июля 1535, Старица — 9 октября 1569, Боганский ям близ Александровой слободы) — предпоследний удельный князь на Руси, удельный князь старицкий (1541—1566), дмитровский (1566—1569).

Внук великого князя Московского Ивана III Васильевича, двоюродный брат первого русского царя Ивана Грозного. Единственный сын удельного князя Андрея Ивановича Старицкого (1490—1537) и святой княгини Ефросиньи Старицкой (Ефросиньи Андреевны Хованской) (ум. 1569).
Ингерсолл, Ральф Айзекс
Ральф Айзекс Ингерсолл (8 февраля 1789 — 26 августа 1872) — американский юрист, политик и дипломат. Был членом Палаты представителей Коннектикута, в том числе занимал пост спикера, позднее членом Палаты представителей США от штата Коннектикут в течение четырёх сроков подряд (1825—1833). В конце 1840-х годов был посланником США в Российской империи при президенте Джеймсе К. Полке.

Список послов США в России
США установили дипломатические отношения с Российской империей в 1780 году (Петербург был местом расположения дипмиссии США в России), и поддерживали их вплоть до Октябрьской революции 1917 года, после чего в дипломатических отношениях наступил перерыв до 1933 года, когда США признали Советский Союз.

С 1992 года США поддерживают дипломатические отношения с Российской Федерацией.

В настоящее время резиденцией американского посла (Посольство США) является Спасо-Хаус (бывший особняк Второва) на Арбате.
Гамма (кратер)
Гамма (англ. Gamma) — небольшой марсианский ударный кратер, расположенный на плато Меридиана. Координаты кратера — 2°02′41″ ю. ш. 5°30′29″ з. д.﻿ / ﻿2,0449250° ю. ш. 5,5082639° з. д.﻿ / -2.0449250; -5.5082639. Диаметр кратера составляет порядка 8 метров. Внутри кратера присутствуют небольшие выходы горных пород. На севере от него (в 163 м) находится кратер Бигль, а также кратеры Уэйко (в 184 м) и Бета (в 160 м). На юго-востоке находятся: кратер Дельта (в 163 м), Эмма Дин (в 324 м) и крупный кратер Виктория. 18-20 августа 2005 года (912-914 сол) в 74 м от кратера проезжал марсоход «Оппортьюнити», на пути к крупному кратеру Виктория. Исследования кратера не проводились, т.к. научной ценности не представлял.

Уэйко (кратер)
Уэйко (англ. Waco) — небольшой марсианский ударный кратер, расположенный на плато Меридиана. Координаты кратера — 2°02′30″ ю. ш. 5°30′32″ з. д.﻿ / ﻿2,0418278° ю. ш. 5,5089028° з. д.﻿ / -2.0418278; -5.5089028. Кратер был попутно осмотрен марсоходом «Оппортьюнити» 28 марта 2005 года (418 сол). Диаметр кратера составляет порядка 10 метров. Вокруг и внутри кратера присутствует множество горной породы, которая была выброшена при ударе. Кратер находится в 54 м западнее от кратера Бета, в 84 м западнее кратера Бигль, и в 582 м севернее кратера Синкхол. Исследования кратера ограничились его визуальным осмотром (научной ценности не представлял).