hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барон Брасси Эпеторпский
Барон Брасси Эпеторпский из Эпеторпа в графстве Нортгемптоншир — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 26 января 1938 года для сэра Генри Брасси, 1-го баронета (1870—1958). Ранее он представлял в палате общин Великобритании Северный Нортгемптоншир (1910—1918) и Питерборо (1918—1929). В 1922 году для него уже был создан титул баронета из Эперторпа в графстве Нортгемптоншир. Генри Брасси был вторым сыном Генри Брасси (1840—1891), третьего сына Томаса Брасси (1805—1870), и племянником Томаса Брасси, 1-го графа Брасси (1836-1918), и полковника Альберта Брасси (1844—1918). По состоянию на 2023 год носителем титула являлся правнук первого барона, Эдвард Брасси, 4-й барон Брасси из Эперторпа (род. 1964), который стал преемником своего отца в том же году.

Нортгемптоншир
Нортге́мптоншир (англ. Northamptonshire, [/nɔːˈθæmptənʃɪə]— церемониальное неметропольное графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Нортгемптон.

В 2015 году население составляло 723 000 человек. Округ управляется Советом графства Нортгемптоншир и 7 не столичными окружными советами. Он известен как «Роза графств».
Вонсяцкий, Анастасий Андреевич
Анаста́сий Андре́евич Вонся́цкий (30 мая [12 июня] 1898, Варшава, Царство Польское, Российская империя — 5 февраля 1965, Сент-Питерсберг, Флорида, США) — русский эмигрантский политик. Один из основоположников русского фашизма, лидер Всероссийской фашистской организации (ВФО), а также один из лидеров Всероссийской фашистской партии (ВФП) в 1934—1935 годах.

В 1933 году организовал и возглавил ВФО, которая в 1934 году объединилась с Российской фашистской партией (РФП) — крупнейшей организацией в среде русской эмиграции, образованной на Дальнем Востоке. Вместе с генеральным секретарём РФП К. В. Родзаевским стал лидером объединённой Всероссийской фашистской партии. После разрыва в 1935 году с Родзаевским (возобновил сотрудничество с ним в 1940 году) вновь возглавил ВФО до июня 1941 года. Поддерживал связи с Германоамериканским союзом, в июне 1942 года был арестован и осуждён в США по закону о шпионаже. После освобождения в 1946 году отошёл от активной политической деятельности.

Хартфорд (Коннектикут)
Ха́ртфорд (англ. Hartford) — город на северо-востоке США, столица штата Коннектикут. Расположен в округе Хартфорд на берегу реки Коннектикут. В 2020 году население города составляло 121 054 человек. Город является третьим по величине в штате после Бриджпорта и Нью-Хейвена. Агломерация Хартфорда занимает 45-е место по численности населения в США  (1 213 531 чел. на 2020 год).
Окно на Чистые пруды (Картина Сергея Маркина)
«Окно на Чистые пруды» (Вид на Москву, 1929) — картина московского художника Сергея Маркина (1903—1942).

Картина написана С. И. Маркиным в 1929 году из окна своей коммунальной квартиры на Чистопрудном бульваре в городе Москве.

Показан вид на Чистые пруды. В пейзаж добавлен передний план: выделяются подоконник и, особенно, занавеска с нитью — «красной линией» на которой она повешена.

Ройтенберг, Ольга Осиповна
О́льга О́сиповна Ро́йтенберг (20 февраля 1923, Харьков — 14 марта 2001, Москва) — советский и российский искусствовед, исследовательница советской живописи времён НЭПа и первых пятилеток, видная фигура среди московских гуманитариев послесталинской эпохи, автор термина «плеяда художников 1920х — 1930х годов».
Кинг (округ, Техас)
Округ Кинг (англ. King County) расположен в США, штате Техас. Официально образован в 1876 году из части округа Бэр и назван в честь Уильяма Кинга — солдата Техасской революции, погибшего в битве за Аламо. По состоянию на 2000 год, численность населения составляла 356 человек. Окружным центром является город Гатри.

Округ Кинг является одним из самых малонаселённых округов США. По этому показателю он занимает третью позицию в списке. Меньше него людей живёт только в округах Калавао (Гавайи) и Ловинг (Техас).

Ловинг (округ)
Округ Ловинг (англ. Loving County) — округ в американском штате Техас. Является самым малым по населению округом США.
По переписи 2010 года население составило всего 82 человека. Центром и единственным населённым пунктом округа является невключённая община Ментон.
Мика-Маре
Мика-Маре (Великая Ненеска, Нениска Большая) — гора в Украинских Карпатах, в массиве Гуцульские Альпы (часть Мармарошского массива). Расположена на территории Раховского района Закарпатской области, между реками Щаул (с украинской стороны) и Лешец (с румынской стороны). Высота — 1815,5 м.

Украинские Карпаты
Украи́нские Карпа́ты (укр. Українські Карпати) — часть горной системы Карпат, расположенная на западе Украины преимущественно на территории Львовской, Ивано-Франковской, Закарпатской и Черновицкой областей. Длина от Сана до истоков Сучавы составляет 280 км, а ширина — более 100 км. Площадь более 24 тыс. км². Горные хребты, разделённые продольными впадинами и разграниченные глубокими поперечными долинами, протягиваются с северо-запада на юго-восток.
NGC 1309
NGC 1309 (другие обозначения — MCG -3-9-28, IRAS03197-1534, PGC 12626) — галактика на краю созвездия Эридан на расстоянии 100 млн. световых лет от Земли.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Диаметр NGC 1309 примерно 30 тысяч световых лет. Вокруг старых желтоватых звезд в центре галактики закручиваются голубоватые скопления молодых звезд и пылевые полосы.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2002fk типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 15,0.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2012Z типа Ia-p, её пиковая видимая звездная величина составила 17,6.

Галактика NGC 1309 входит в состав группы галактик NGC 1309. Помимо NGC 1309 в группу также входят MCG -3-9-27 и MCG -3-9-41.

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Западно-Сибирское восстание (1921—1922)
Западно-Сибирское восстание 1921—1922 годов — крупнейшее антибольшевистское вооружённое выступление крестьян, казаков, части рабочих и городской интеллигенции в РСФСР в начале 1920-х годов. Проходило на территории Западной Сибири и было жестоко подавлено.

Салехард
Салеха́рд (от нен. Саля' хард «поселение на мысу», коми Обдор, хант. Пуӆңават, до 1933 года — Обдо́рск) — город в России, расположенный в низовьях реки Оби (186 км от Карского моря) на Полярном круге, в 135 км к востоку от Воркуты. Административный центр Ямало-Ненецкого автономного округа (ЯНАО). На противоположном берегу Оби находится город Лабытнанги. Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.
Экономика Республики Конго
Республика Конго — страна, где большая часть населения занята в сельском хозяйстве. Основными направлениями экспорта Республики Конго являются нефть, что приносит основную часть валюты в бюджет, не менее 60 % от экспорта страны. На втором месте в экспорте страны стоит древесина. Основные экспортные породы: махагони и терминалия великолепная. В коммерческих целях возделываются бурзеровые. Часть приносит экспорт железной руды, бокситов, свинца, цинка, золота и алмазов. Производственная деятельность основана на производстве товаров народного потребления: текстиля, обуви, мыла, сигарет, алкогольных напитков и др. Республика Конго является важным элементом в системе торговли и транзита грузов в Центральной Африке, но предоставление транспортных коридоров и торговых площадок не является существенным источником доходов. Более 95 % торговли находится в руках иностранцев или под контролем компаний иностранного происхождения.

Организация стран — экспортёров нефти
Организа́ция стран — экспортёров не́фти (англ. The Organization of the Petroleum Exporting Countries; сокращённо ОПЕ́К, англ. OPEC) — международная межправительственная организация, созданная нефтеэкспортирующими странами в целях контроля квот добычи на нефть. Основана в сентябре 1960 года, на 14 лет раньше, чем аналогичная IEA. Часто рассматривается как картель. По состоянию на 1 января 2025 года, в состав ОПЕК входят 12 стран: Алжир,  Венесуэла, Габон, Ирак, Иран, Конго, Кувейт, Ливия, Объединённые Арабские Эмираты, Нигерия, Саудовская Аравия, Экваториальная Гвинея. Штаб-квартира расположена в столице Австрии — Вене.

Страны—члены ОПЕК контролируют около 2/3 мировых запасов нефти. На их долю приходится ~35 % от всемирной добычи и половина мирового экспорта нефти. Доказанные запасы нефти стран, входящих в ОПЕК, в настоящее время составляют 1199,71 миллиарда баррелей. 1 января 2024 года Бразилия официально вступила в ОПЕК+.
Savior’s Shadow
«Savior’s Shadow» (с англ. — «Тень Спасителя») — второй сингл американского кантри-певца Блейка Шелтона из его десятого студийного альбома If I’m Honest. Сингл был выпущен 8 апреля 2016 года. Авторами песни стали сам Шелтон и супруги Джесси Александер и Йон Рэндел. Госпел-песня с христианской тематикой появилась в эфире христианских и кантри-форматах радиостанций 11 апреля 2016 года.

Госпел
Го́спел (от англ. Gospel music — евангельская музыка) — жанр духовной христианской музыки, появившийся в конце XIX века и развившийся в первой трети XX века в США. Обычно различают афроамериканский («чёрный») госпел и евроамериканский («белый») госпел. Общим является то, что и тот, и другой родились в среде методистских церквей Американского Юга.
Стюарт, Билл
Билл Стюарт (1941 — 20 июня 1979) — американский журналист компании ABC News, был убит Национальной гвардией Никарагуа в ходе гражданской войны в Никарагуа. Видеозапись его убийства неоднократно показывалась по американским каналам, это привело к падению популярности режима Сомосы в США и сокращению военных поставок режиму Сомосы со стороны США.

ABC News
ABC News — новостное подразделение вещательной сети Американской телерадиовещательной компании (ABC) группы компаний Walt Disney Television. Его флагманская программа — ежедневный вечерний выпуск новостей ABC World News Tonight с Дэвидом Мьюри; среди других программ — утреннее ток-шоу Good Morning America, Nightline, Primetime и 20/20, а также утренняя воскресная политическая программа This Week с Джорджем Стефанопулосом.

В дополнение к телевизионным программам подразделение ABC News также имеет радио- и цифровые каналы вещания, в том числе ABC News Radio и ABC News Live, а также различные подкасты, ведущиеся представителями ABC News.
Епископы Минско-Могилевской архидиоцезий
Ниже приведен список епископов Минско-Могилевской архидиоцеза католической церкви. За все время существования в архидиоцезе было 5 архиепископов-митрополитов, 4 вспомогательных епископа и 2 генеральных викария.

Демьянко, Антоний Бернардович
Антоний Бернардович Демьянко (род. 1 января 1960 года, д. Забродье, Белорусская ССР, СССР) — белорусский религиозный деятель, епископ Католической церкви. Епископ Пинска с 3 мая 2012. Генеральный секретарь Конференции католических епископов Белоруссии.
Центральный парк (Новосибирск)
Центральный парк— крупный парк в центре Новосибирска и самый старый парк города. Площадь парка — 10,5 га. Расположен вблизи станции метро «Площадь Ленина» между улицами Фрунзе, Мичурина, Ядринцевской, Каменской.

Площадь Ленина (станция метро, Новосибирск)
«Пло́щадь Ле́нина» — станция Ленинской линии Новосибирского метрополитена. Находится между станциями «Октябрьская» и «Красный проспект».

Территориально станция располагается в Центральном районе Новосибирска, под центральной площадью Новосибирска.

Введена в эксплуатацию 28 декабря 1985 года (открыта для пассажиров 7 января 1986 года) в составе 1-го пускового участка первой очереди из пяти станций.
Блэкмор, Клейтон
Клэ́йтон Грэм Блэ́кмор (англ. Clayton Graham Blackmore; род. 23 сентября 1964, Нит, Гламорган) — валлийский футболист. Был известен своей универсальностью: хорошо исполнял штрафные удары, удачно выступал как в обороне (на позиции крайнего или центрального защитника), так и в полузащите и, при необходимости, в нападении. Наиболее известен по выступлениям за английские клубы «Манчестер Юнайтед» и «Мидлсбро», а также за национальную сборную Уэльса.

Чемпионат Англии по футболу 1992/1993
Премьер-лига 1992/93 (англ. 1992-93 FA Premier League) — первый сезон в истории Премьер-лиги, новообразованного высшего дивизиона в английском футболе. В розыгрыше первого сезона Премьер-лиги приняло участие 22 клуба, которые вышли из состава Первого дивизиона Футбольной лиги по завершении сезона 1991/92. После формирования Премьер-лиги Футбольная лига Англии была сокращена с четырёх до трёх дивизионов, которые отныне составляли второй, третий и четвёртый уровни в системе футбольных лиг Англии.

Чемпионский титул завоевал «Манчестер Юнайтед», ставший первым в истории победителем Премьер-лиги и восьмикратным победителем высшего дивизиона. Для клуба это был первый чемпионский титул за 26 лет: в последний раз «Манчестер Юнайтед» становился чемпионом Англии в сезоне 1966/67.
Сезар (кинопремия, 1981)
6-я церемония вручения наград премии «Сезар» за заслуги в области французского кинематографа за 1980 год состоялась 31 января 1981 года во Дворце конгресса (Париж, Франция). Президентом церемонии выступил певец и актёр Ив Монтан.

Историческая драма Франсуа Трюффо — «Последнее метро» собрала рекордное количество наград (10 из 12 номинаций), в том числе все основные призы: за лучший фильм, режиссуру, сценарий, главную мужскую и женскую роли. Достижение по числу наград не преодолено и по сей день, лишь в 1991 году его удалось повторить фильму «Сирано де Бержерак» (10 наград, из 13 номинаций).

Сезар (кинопремия, 1991)
16-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 1990 год состоялась 9 марта 1991 года в театре Елисейских Полей (Париж, Франция). Президентом церемонии стала итальянская актриса Софи Лорен.

Наибольшее количество наград и номинаций (10 наград, из 13 номинаций) получила историческая лента режиссёра Жана-Поля Раппно — «Сирано де Бержерак».
Contra: Hard Corps
Contra: Hard Corps (в Европе — Probotector, в Японии — Contra: The Hard Corps) — шестая видеоигра из серии игр Contra, выпущенная Konami эксклюзивно для приставки Sega Mega Drive в 1994 году. В июне 2019 года игра была выпущена в составе сборника Contra: Anniversary Collection для приставок PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch и персональных компьютеров с операционной системой Windows.

Действие игры разворачивается спустя пять лет после событий Contra III: The Alien Wars. В Contra: Hard Corps, в отличие от предыдущих частей, все уровни имеют вид сбоку, за исключением одной сцены. Особенность игры — нелинейность, в некоторых местах предоставляется выбор дальнейших действий, от которых зависят концовки игры. Как и ранее в серии, игру можно проходить в одиночном или кооперативном режимах.

Пасхальное яйцо (виртуальное)
«Пасхальное яйцо» (от англ. Easter Egg, также разг. «пасхалка») — секрет в компьютерной игре, фильме или программном обеспечении, заложенный создателями. Отличие пасхального яйца в игре от обычного игрового секрета состоит в том, что его содержание, как правило, не вписывается в общую концепцию, выглядит в контексте неправдоподобно, нелепо, и зачастую является внешней ссылкой. Пасхальные яйца играют роль своеобразных шуток для внимательных игроков или зрителей, но могут применяться в целях защиты авторских прав.

Чаще всего для получения пасхального яйца следует произвести сложную или нестандартную совокупность действий, что делает маловероятным случайное обнаружение. Название происходит от популярного в США и бывших Британских колониях семейного мероприятия «охота за яйцами» (англ. egg hunt), устраиваемого накануне Пасхи, в котором участники должны с помощью подсказок найти как можно больше спрятанных по местности яиц.
Саверей, Рулант
Рулант Саверей Младший, или Рулант Мертенс Саверей (нидерл. Roelant Savery, Roeland(t) Maertensz Saverij; 1576, Кортрейк — 25 февраля 1639, Утрехт) — голландский рисовальщик, живописец и гравёр, мастер офорта, «Золотого века голландской живописи». Много путешествовал, работал в Амстердаме, Утрехте, Вене, в Праге при дворе императора Рудольфа II. Писал пейзажи с мифологическими сценами, портреты, картины бытового жанра с сельскими сценками, натюрморты с цветами, но главным образом писал животных и птиц.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Реликварий святого Мавра
Национальный памятник культуры Чешской Республики (регистрационный номер 308 NP от  1995 года)

Реликва́рий свято́го Ма́вра — известный средневековый реликварий в котором находятся мощи святого Мавра, вторая из трёх главных по значимости реликвий Чешской республики.

Реликварий
Реликва́рий (лат. reliquarium, от лат.  reliquiae — останки, прах, наследие) — вместилище для хранения ценных реликвий, имеющих сакральное значение. Почитание реликвий развито в христианстве, но принято также в индуизме, некоторых формах буддизма и в других религиях. В русской церкви чаще используют названия рака, или мощевик, мощевник, в котором хранятся нетленные мощи. Реликварием может быть наперсный крест, заключающий в себе частицы святых мощей.
Новое (Грязовецкий район)
Новое — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Юровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 27 км, до центра муниципального образования Юрово — 7 км.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Юрово (Грязовецкий район)
Юрово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Юровского муниципального образования и Юровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Криводино, Акинфовица, Савкино.

По переписи 2002 года население — 762 человека (367 мужчин, 395 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В селе Юрово была расположена усадьба Брянчаниновых — один из немногих в Вологодской области памятников усадебного классицизма начала XIX века. «Монументальное двухэтажное здание с колонной лоджией сгорело в 1996 г., после чего было разобрано по инициативе местных властей: печальные руины смущали начальников», — сообщает журнал «Русская усадьба».
День деревни отмечается 16 июля.
Бонапартистская Испания
Испания при Жозефе Бонапарте — государство, существовавшее в 1808—1813 годах на большей территории современной Испании (за исключением Каталонии, которая в 1812 году отошла Франции). Клиентское государство Французской империи, управляемое королем Жозефом Бонапартом, старшим братом Наполеона.

Часть Испании, которая продолжала сопротивляться французской оккупации, оставалась верной Фердинанду VII и вступила в союз с Великобританией и Португалией, чтобы изгнать армию Наполеона из Испании. Война продолжалась до 1813 года, когда после сражения при Виттории Жозеф I оставил Испанию.

Мадридское восстание
Восстание 2 мая 1808 года в Мадриде (исп. Dos de Mayo) — восстание жителей Мадрида против оккупации города войсками французского императора Наполеона Бонапарта, послужившее началом затяжной партизанской войны.
Kia Ceed
Kia Ceed (Киа Сид) (ˈsiːd), кор. 기아 씨드, до 2018 года использовалось название Kia cee’d — автомобиль сегмента C (по европейской классификации), разработанный компанией Kia Motors и выпускающийся с 2006 года. Был представлен 28 сентября 2006 года на Парижском автосалоне. Пятидверный вариант появился на европейском рынке с января 2007 года. В сентябре 2007 — универсал, а трёхдверный вариант в начале 2008 года.

Kia cee’d сменил в Европе Kia Cerato. Kia позиционирует cee’d как европейский автомобиль, разработанный для Европы и производимый в Европе. В модельном ряде Kia занимает место между Rio и Optima.

Жилина
Жи́лина (словац. Žilina, венг. Zsolna, нем. Sillein, пол. Żylina) — город на северо-западе Словакии, при впадении в реку Ваг рек Кисуцы и Райчанки, центр Жилинского края. Население составляет около 80 тысяч жителей. Жилина — четвёртый по численности населения город Словакии после Братиславы, Кошице и Прешова.

В городе расположен Жилинский университет, местные достопримечательности — Будатинский замок, ансамбль Мариинской площади, многочисленные костёлы и дворцы.
Афонино (Ярославский район)
Афонино — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Курбское сельское поселение; в рамках административно-территориального устройства включается в Мордвиновский сельский округ.

Мордвиново (Ярославская область)
Мордвиново — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Курбское сельское поселение; в рамках административно-территориального устройства включается в Мордвиновский сельский округ в качестве его центра.
Храм Богоявления Господня в Китай-городе
Храм Богоявления Господня бывшего Богоявленского монастыря в Китай-городе — приходской православный храм в Тверском районе Москвы, бывший собор упразднённого Богоявленского монастыря.

Входит в состав Иверского благочиния Московской епархии Русской православной церкви.

Иверское благочиние
Иверское благочиние (Иверский благочи́ннический о́круг) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви. Включает храмы и часовни, расположенные на территории Тверского района Центрального административного округа Москвы, кроме Московского Кремля и храма Василия Блаженного на Красной площади.

Создано указом патриарха Московского и всея Руси Кирилла № 1-306 от 9 апреля 2012 года путём выделения части приходов из Покровского благочиния. Своё наименование церковный округ получил по Иверской часовне у Воскресенских ворот Китай-города.

Благочинный — протоиерей Андрей Речицкий (с 2017 года), настоятель храма Пророка Божия Илии на Новгородском подворье.
Васино (Кичменгско-Городецкий район)
Васино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 80,3 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — - км.

Население по данным переписи 2002 года — 8 человек.

Нижний Енангск
Нижний Енангск — село, центр Енангского сельского поселения и Нижнеенангского сельсовета Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Расположено при впадении реки Енанга в реку Юг. Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Рудниково, Лаврово, Красная Гора, Терехино.