hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смерть Вольфганга Амадея Моцарта
Композитор Вольфганг Амадей Моцарт умер в Вене 5 декабря 1791 года в возрасте 35 лет после непродолжительной болезни. Обстоятельства, при которых скончался Моцарт, породили множество гипотез о причинах его смерти, которые являются предметом дискуссии до настоящего времени. Среди версий случившегося: умышленное отравление, смерть в результате болезни, перенесённой в детстве, или болезнь, полученная в зрелом возрасте, а также возможность врачебной ошибки.

Кровопускание
Кровопуска́ние (гемоэксфузия, терапевти́ческая флеботоми́я) — извлечение из организма некоторого количества крови с лечебной целью. В современной доказательной медицине показания к кровопусканию очень ограничены. В подавляющем большинстве случаев историческое использование кровопускания было вредно для пациентов.

Осуществляется при помощи прокола (венепункция), разреза вены (венесекция) или посредством наложения пиявок (при гирудотерапии).
Переправа через Маас и Ваал 11 декабря 1794 года
Переправа через Маас и Ваал 11 декабря 1794 года — неудачная десантная операция французской Северной армии генерала Моро, проведённая 11 декабря 1794 года против союзных войск во время Войны первой коалиции. Французские войска попытались переправиться через Маас и Ваал на широком фронте в 80 километров и вторгнуться на территорию Республики Соединённых провинций, но на всех пунктах десантирования были отбиты частями союзной армии.

Данделс, Херман Виллем
Хе́рман Ви́ллем Да́нделс (нидерл. Herman Willem Daendels [ˈɦɛrmɑn ˈʋɪləm ˈdaˑndəls]; 21 октября 1762 — 2 мая 1818) — маршал Нидерландов, участник Наполеоновских войн, генерал-губернатор Голландской Ост-Индии и африканских колоний.
Мегила
«Мегила», или «Мегилла » (др.-евр. מגלה‬, megilah — букв. «свиток») — трактат в Мишне, Тосефте, Вавилонском и Иерусалимском Талмуде, в разделе Моэд. Содержит законы о публичном чтении свитка Эстер (в синодальном переводе Библии — Книга Есфирь), и шире — о синагогальной службе. В изданиях Вавилонского Талмуда трактат занимает двенадцатое и последнее место в разделе, в Мишне и Иерусалимском Талмуде — десятое.

Танах
Тана́х (акроним ивр. תָּנָ״ךְ‎, также микра מִקְרָא‎ — «чтение», китве ха-кодеш כִּתְבֵי הַקֹּדֶשׁ‎ — «Священное Писание») — название еврейской Библии, акроним названий трёх её разделов. Термин «Танах» вошёл в употребление в Средние века.

Тексты Танаха написаны изначально в основном на древнееврейском языке, с некоторыми отрывками на арамейском языке.

Включает разделы:

То́ра (תּוֹרָה‎) — Закон;

Невии́м (נְבִיאִים‎) — Пророки;

Ктуви́м (כְּתוּבִים‎) — Писания.

По содержанию c Танахом совпадает Ветхий Завет христианской Библии, за исключением неканонических (или второканонических) книг, а также дополнений, отсутствующих в Танахе, и, частично, порядка расположения книг.

В соответствии с еврейской традицией древнейший этап истории евреев называют «Танахическим».
Маэда, Махиро
Махиро Маэда (яп. 前田 真宏 Маэда Махиро, род. 14 марта 1963 года) — японский создатель аниме, режиссёр, художник по персонажам и аниматор многих мультсериалов. Много лет работал со студиями Ghibli и Gonzo. Известен также сотрудничеством с иностранными режиссёрами в таких проектах как «Убить Билла» и «Аниматрица».

Граф Монте-Кристо (аниме)
«Граф Монте-Кристо» или «Gankutsuou: The Count of Monte Cristo» (яп. 巌窟王 Ганкуцуо:, досл. «Король пещеры» — название романа в японском переводе) — аниме, по мотивам одноимённого романа Александра Дюма.

В аниме используется очень оригинальная рисовка — подвижные контуры на переднем плане на фоне статичных узоров и градиентов на заднем. Транспорт и некоторые детали интерьера созданы с использованием трёхмерной графики.
Караулова, Юлианна Юрьевна
Юлиа́нна Ю́рьевна Карау́лова (род. 24 апреля 1988, Москва) — российская эстрадная певица и телеведущая, бывшая солистка группы 5sta Family, финалистка «Фабрики звёзд-5». Победительница первого сезона шоу «Фантастика». С 2023 года – ведущая телеигры «Кто хочет стать миллионером?» на Первом канале.

ТВ Центр
ТВ Центр — российский федеральный телеканал. С 6 сентября 1999 по 13 августа 2006 года назывался ТВЦ (хотя с 2013 года прежнее название используется как стилизованное написание внутри логотипа). В основном принадлежит Правительству Москвы (город Москва в лице Департамента городского имущества города Москвы). Генеральный директор телеканала (с 29 октября 2012 года) — Юлия Быстрицкая. Телеканал начал вещание 9 июня 1997 года.

По данным Mediascope за 2019 год (аудитория 18+), средняя доля телеканала в Москве — 4,81 %; рейтинг — 0,72 % (6-е место), в России — 3,38 %; рейтинг 0,56 % (9-е место). Одним из приоритетных направлений является общественно-политическое вещание.

20 апреля 2013 года указом президента РФ телеканал стал федеральным и перешёл в первый мультиплекс цифрового эфирного телевидения DVB-T2.

С 3 июня 2022 года в связи со вторжением России на территорию Украины международная версия телеканала была отключена от вещания на всей территории Европейского Союза.
Эффект Мак-Гурка
Эффект Мак-Гурка — эксперимент демонстрирующий взаимодействие между слухом и зрением в восприятии речи, а именно, то, что восприятие речи мультимодально, то есть вовлекает информацию сразу из нескольких органов чувств.
Эффект Мак-Гурка также иногда называют эффектом Мак-Гурка — Мак-Дональда.
Впервые он был описан Мак-Гурком и Мак-Дональдом в 1976 году.

Зрение человека
Зрение человека (зрительное восприятие) — способность человека воспринимать информацию путём преобразования электромагнитного излучения светового диапазона, осуществляемая зрительной системой.

Обработка светового сигнала начинается на сетчатке глаза, затем происходит возбуждение фоторецепторов, передача и преобразование зрительной информации в нейронных слоях с формированием в затылочной доле коры больших полушарий зрительного образа.

По существующим оценкам зрительная система человека обрабатывает информацию со скоростью 10 миллионов бит в секунду, в то время как общая скорость обработки сенсорной информации для человека составляет около 11 миллионов бит в секунду.
Обезьяньи проделки
Для фильма с Мэрилин Монро, см. Мартышкин труд

«Обезьяньи проделки» (англ. Monkey Shines: An Experiment In Fear; другое название — «Обезьяна-убийца», также показывался на телевидении под названием «Невероятная обезьяна: эксперимент со страхом») — кинофильм в жанре научно-фантастического триллера. Экранизация одноимённого романа 1983 года, автор которого — британский писатель Майкл Стюарт.

Обезьяньи проделки (фильм, 1952)
«Обезьяньи проделки» (англ. Monkey Business) — американский фильм 1952 года в жанре эксцентричной комедии, поставленный режиссёром Говардом Хоуксом. Главные роли исполнили Кэри Грант, Джинджер Роджерс, Чарльз Коберн и Мэрилин Монро.
Джаны-Кюч (Ат-Башинский район)
Джаны-Кюч (кирг. Жаңы-Күч) — высокогорное село в Ат-Башинском районе Нарынской области Киргизской республики. Входит в состав айылного аймака Казыбек (кирг. Казыбек айылдык аймагы). Постановлением Правительства Кыргызской Республики от 13 февраля 2007 года № 55 отнесен к населённым пунктам, расположенным в отдаленных и труднодоступных зонах Кыргызстана.

Расположено на берегу реки Кара-Коюн, на высоте 2180 м над уровнем моря. Находится в 24 км юго-восточнее административного центра с. Ат-Баши и в 250 км от железнодорожной станции Балыкчи.

Население по состоянию на 2009 год составляло 997 человек, которые, в основном, занимаются животноводством.

В селе имеется средняя школа, библиотека и медпункт.

Село находится в опасной зоне склоновых селевых потоков.

Ат-Баши (Нарынская область)
Ат-Баши (кирг. Ат-Башы) — село в Ат-Башинском районе Нарынской области Кыргызстана. Административный центр района и айылного аймака Ат-Башы. Код СОАТЕ — 41704 210 810 04 0. Основано в 1929 году. По данным переписи 2009 года, население составляет 10 764 человека.
Божественная комедия (спектакль)
«Божественная комедия» — спектакль по пьесе Исидора Штока, поставленный Театром кукол под руководством Сергея Образцова. Премьера состоялась 29 марта 1961 года в Москве. В главных ролях были заняты актёры Зиновий Гердт и Семён Самодур. Спектакль отмечен дипломом Международного института театра на III Международном театральном фестивале в Бухаресте (1965). В 1973 году по заказу Гостелерадио СССР была записана телеверсия спектакля.

Лилит
Лили́т (ивр. לִילִית‎) — демоница в еврейской мифологии. В каббалистических текстах — первая жена Адама.

Демоница Лилит упоминается в Талмуде. Как первая жена Адама, она описывается в Алфавите Бен-Сира (700—1000 годы н. э.) и каббалистической Книге Зогар. Согласно преданию, расставшись с Адамом после того, как отказалась подчиниться ему, Лилит стала злой демоницей, «убивающей младенцев».

В тексте Танаха слово לִילִית‎ — «Лилит» появляется в Книге Исаии, но традиционно переводится как «ночное привидение» (Ис. 34:13, 14).

В мифологии Древней Месопотамии подобное имя носят ночные демоницы, которые убивают детей и издеваются над спящими мужчинами. Возможно, с Лилит отождествляется одна из персонажей Эпоса о Гильгамеше.

Демоницы-соблазнительницы и демоницы, вредящие роженицам и новорождённым, с чертами, позволяющими отождествить их с Лилит, упоминаются в Свитках Мёртвого моря, в некоторых ранних апокрифах христианства, и в арабских мифах.
Львовский государственный университет внутренних дел
Львовский государственный университет внутренних дел (укр.  Львівський державний університет внутрішніх справ) — базовое высшее учебное заведение Министерства внутренних дел Украины в западном регионе Украины.

Министерство внутренних дел Украины
Министерство внутренних дел (МВД) Украины (укр. Міністерство внутрішніх справ України, сокр: МВС України) — государственный орган исполнительной власти Украины, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. Министерство возглавляет Министр внутренних дел Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.

МВД Украины является главным органом в системе центральных органов исполнительной власти по вопросам формирования и реализации государственной политики в сфере защиты прав и свобод граждан, интересов общества и государства от противоправных посягательств, ведения борьбы с преступностью, охраны общественного порядка, обеспечения общественной безопасности, безопасности дорожного движения, охраны и обороны особо важных государственных объектов.
Каранак
Каранак (тадж. Каранак) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Тавильдара. Расстояние от села до центра района и центра джамоата (село Тавильдара) — 7 км. Население — 76 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Тавильдара
Тавильдара (прежде Товиль-Дора; тадж. Тавилдара) — село в Таджикистане. Расположено в районе Сангвор – районе республиканского подчинения, является административным центром района. Село также является административным центром одноимённой общины (джамоата), общая численность населения, которого составляет 5 950 человек (2015 г.). В состав джамоата входят 20 сёл

Тавильдара — один из самых высокогорных районов центрально-восточного Таджикистана, окруженный Раштской долиной на севере, Дарвазскими горами на юге и высочайшими пиками Памира на востоке. Он лежит на реке Обихингоу (также: Хингоб), одной из самых мощных горных рек страны, левом притоке Вахша. На этой территории также находится множество священных мест, таких как мавзолей Хазрати Бурхи Вали и другие. Тавильдаринская долина, которую также называют долиной Вахиё, простирается на 130 км по реке Обихингоу.

Население села по переписи 2010 года составляло 1200 человек.
Андреассен, Симон
Симон Лиен Андреассен (дат. Simon Lien Andreassen, род. 30 августа 1997, Оденсе) — датский профессиональный велогонщик. Двукратный чемпион мира по маунтинбайку среди юниоров (2014, 2015). Пятикратный чемпион Дании по маунтинбайку в кросс-кантри (2016, 2020, 2021) и кросс-кантри марафоне (2018, 2021). Трёхкратный чемпион Дании по велокроссу (2016, 2017, 2022). Чемпион Европы в кросс-кантри шорт-треке (2024).

Чемпионат мира по велокроссу
Чемпионат мира по велокроссу (официальное название — англ. UCI Cyclo-cross World Championships) — ежегодный чемпионат мира по велокроссу, проводимый под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI).

В настоящие время в рамках чемпионата мира проводятся групповые гонки среди мужчин и женщин в категория Элита, до 23 лет (U23) и юниоров (U19). А также смешанная эстафета. Спортсмены, выступающие на чемпионате мира, представляют национальные сборные.
Викеке (округ)
Вике́ке́ (тетум Vikeke, порт. Viqueque) — крупнейший округ Восточного Тимора. Расположен в юго-восточной части страны, на берегу Тиморского моря. Граничит с округами Баукау (на севере), Лаутен (на востоке) и Манатуту (на западе). Площадь составляет 1880,39 км². Административный центр — город Викеке.

Административное деление Восточного Тимора
Восточный Тимор — унитарное государство, которое имеет четыре уровня административного деления:

Первый уровень административного деления Восточного Тимора составляют 13 округов.

На втором уровне находятся 65 подокругов.

Третий уровень составляют 452 сукоса (поселения).

На четвёртом уровне 2 233 алдеяс (общины).
Подгорка
Подгорка — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пыжугский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 10 км. Ближайшие населённые пункты — Подволочье, Жуково, Засосенье.

Население по данным переписи 2002 года — 28 человек (13 мужчин, 15 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Труксен
Труксен — химическое соединение из класса полициклических ароматических углеводородов с химической формулой C27H18. Можно считать что данная молекула состоит из трёх флуоренов делящих одно бензольное кольцо посередине. Является твёрдым и слегка растворим в воде. Труксен получают циклотримеризацией 1-инданона в смеси уксусной кислоты и концентрированной соляной кислоты.

Полициклические ароматические углеводороды
Полиароматические углеводороды (ПАУ) — органические соединения, для которых характерно наличие в химической структуре двух и более конденсированных бензольных колец. В природе ПАУ образуются в процессе пиролиза целлюлозы и встречаются в пластах каменного, бурого угля и антрацита, а также как продукт неполного сгорания при лесных пожарах. Основными источниками эмиссии техногенных ПАУ в окружающую природную среду являются предприятия энергетического комплекса, автомобильный транспорт, химическая и нефтеперерабатывающая промышленность. В основе практически всех техногенных источников ПАУ лежат термические процессы, связанные со сжиганием и переработкой органического сырья: нефтепродуктов, угля, древесины, мусора, пищи, табака и др.
Вильбранд I фон Локкум-Халлермунд
Вильбранд I (нем. Wilbrand I. von Loccum-Hallermund; ок. 1120 — 1167) — граф Халлермунда. Сын Бурхарда I фон Локкума (ум. 1130), графа в южном Амбергау.

В 1148 году основал монастырь Шинна, в 1163 году — монастырь Локкум.

В 1167 году участвовал в Итальянском походе императора Фридриха Барбаросса и взятии Рима. Умер от чумы в военном лагере в июле или августе того же года.

Фридрих I Барбаросса
Фри́дрих I Гогеншта́уфен (нем. Friedrich I Rotbart; конец 1122, монастырь Вайнгартен, Швабия — 10 июня 1190, река Селиф, ныне в Турции) — король Германии с 1152 года, император Священной Римской империи с 1155 года, герцог Швабии в 1147—1152 годах под именем Фри́дрих III.

Прозвище Барбаро́сса он получил в Италии из-за своей рыжеватой бороды (от итал. barba, «борода», и rossa, «рыжая»).

План «Барбаросса» по нападению Германии на СССР назван от прозвища Фридриха I Барбароссы.
Аншан
Аншан (перс. انشان‎) — древний эламский город, в 3-м тысячелетии до н. э. — одна из ранних столиц Элама до переноса столицы в Сузы. По мнению археологов, Аншан находился на месте современного археологического памятника Талли-Мальян или Тепе-Мальян (холм Мальян) на юго-западе Ирана, в 36 км к северо-западу от города Шираз в Загросских горах, провинция Фарс.

Клинопись
Кли́нопись — наиболее ранняя из известных систем письма. Форму этого письма во многом определил писчий материал — глиняная табличка, на которой, пока глина ещё мягкая, деревянной палочкой для письма или заострённым тростником выдавливали знаки; отсюда и «клинообразные» штрихи.

Бо́льшая часть клинописных систем письма восходит к шумерскому письму (через аккадскую клинопись). В позднем бронзовом веке и в эпоху античности существовали письменности, внешне похожие на аккадскую клинопись, но иного происхождения (угаритское письмо, кипро-минойское письмо, персидская клинопись).
CVP (программирование)
Content Vectoring Protocol (CVP) изначально разработан Check Point Software в 1996 как спецификация протокола для интеграции с антивирусными серверами. Check Point вначале использовал Content Vectoring Protocol (CVP) в его FireWall-1 Version 3.0 а затем создал для CVP API-спецификацию.

Антивирусная программа
Антиви́русная програ́мма (антиви́рус, средство антивирусной защиты, средство обнаружения вредоносных программ) — специализированная программа для обнаружения компьютерных вирусов, а также нежелательных (считающихся вредоносными) программ и восстановления заражённых (модифицированных) такими программами файлов и профилактики — предотвращения заражения (модификации) файлов или операционной системы вредоносным кодом. Важность данных программ растёт в связи с такими трендами, как цифровизация, цифровая трансформация, ростом проникновения гаджетов и интернета: на 2023 год разработчики антивирусов сталкиваются с 400 тысячами зловредных программ ежедневно, во всём мире растёт количество киберугроз, и вместе с этим — растёт объём рынка кибербезопасности в России и во всём мире.
Акын
Акы́н (каз. ақын, кирг. акын) — певец-слагатель, поэт-импровизатор, поэт и певец у тюркоязычных народов Средней Азии, в частности, у казахов, киргизов.

Есть похожие народные певцы — жыршы (ырчы) (сказители) и оленши (песенники), но, в отличие от акынов, они исполнители, а не создатели произведений. Стихи акыны читают нараспев под звуки (домбры, комуза) — струнного щипкового инструмента с овальным корпусом, грифом и тремя (двумя) струнами. Акыны, ашуги и другие, в восточных странах, и им родственные странствующие музыканты — ваганты (жонглёры) во Франции, шпильманы в Германии, скоморохи в России на протяжении многих веков были единственными профессиональными носителями внекультовой, народной музыки. Эпическая поэзия снова возродилась у народов Советского Союза, как и творчество народных певцов, сказителей, ашугов, акынов, воспевающих героические события исторической борьбы советского народа за социализм.

Скоморох
Скоморо́хи (скомрахи, глумцы, гусельники, игрецы, плясцы, весёлые люди; др.-рус. скоморохъ; церк.-слав. скомра́хъ) — в восточнославянской традиции участники праздничных театрализованных обрядов и игр, музыканты, исполнители песен и танцев фривольного (иногда глумливого и кощунственного) содержания, обычно ряженые (маски, травести). Практиковали обрядовые формы «антиповедения».

Согласно словарю В. Даля, скоморох — «музыкант, дудочник, сопельщик, гудочник, волынщик, гусляр; промышляющий этим, и пляской, песнями, шутками, фокусами; потешник, ломака, гаер, шут; зап. медвежатник; комедиант, актёр и пр.».

Известны с XI века. Особую популярность получили в XV—XVII веках. Подвергались гонениям со стороны церковных и гражданских властей.
Теория Куммера
В алгебраической теории чисел теория Куммера дает описание некоторых видов расширений поля, состоящих в добавлении к исходному полю корня n-ой степени из его элемента. 
Теория была разработана Эрнстом Эдуардом Куммером около 1840 года в его работе, связанной с теоремой Ферма.

При условии, что характеристика поля p взаимно проста с n при p > 0, основное утверждение теории не зависит от природы поля и потому относится к общей алгебре.

Теория Куммера имеет аналог для случая n=р (теория Артина — Шрейера). Роль группы  (см. ниже) в этом случае играет аддитивная группа простого подполя  исходного поля.

Существует также принадлежащее Э. Витту обобщение этой теории для случая , где , использующее векторы Витта.

Теория Куммера является базовой, например, в теории полей классов и в понимании абелевых расширений. Она утверждает, что при наличии достаточного числа корней из единицы циклические расширения могут быть поняты в терминах выделения корней.

Поле (алгебра)
По́ле в общей алгебре — множество, для элементов которого определены операции сложения, взятия противоположного значения, умножения и деления (кроме деления на ноль), причём свойства этих операций близки к свойствам обычных числовых операций. Простейшим полем является поле рациональных чисел (дробей). Элементы поля не обязательно являются числами, поэтому, несмотря на то, что названия операций поля взяты из арифметики, определения операций могут быть далеки от арифметических.

Поле — основной предмет изучения теории полей. Рациональные, вещественные, комплексные числа, рациональные функции и вычеты по модулю заданного простого числа образуют поля.
Ori and the Will of the Wisps
Ori and the Will of the Wisps (с англ. — «Ори и Блуждающие огоньки») — компьютерная игра в жанре платформера, разработанная студией Moon Studios для персональных компьютеров под управлением Windows и игровой приставки Xbox One. Является продолжением игры 2015 года Ori and the Blind Forest. О разработке игры было объявлено на выставке Electronic Entertainment Expo 2017. Выход игры для платформ Xbox One и Windows состоялся 11 марта 2020 года. Выпуск для Nintendo Switch состоялся 17 сентября 2020 года. Выпуск игры для Xbox Series X состоялся 10 ноября 2020 года, одновременно с запуском консоли.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.