hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Александров, Александр Данилович
Алекса́ндр Дани́лович Алекса́ндров (22 июля [4 августа] 1912, Волынь — 27 июля 1999, Санкт-Петербург) — советский и российский математик, физик, философ и альпинист. Организатор образования и науки в системе высшей школы. Ректор Ленинградского государственного университета (1952—1964). Академик АН СССР и РАН. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Лауреат Сталинской премии. Мастер спорта СССР.

Новосибирский государственный университет
Новосибирский государственный университет — национальный исследовательский университет, расположенный в Новосибирском Академгородке.

Значительная часть преподавательского состава одновременно является сотрудниками институтов Новосибирского научного центра СО РАН, в которых также проходят профессиональную исследовательскую подготовку студенты старших курсов.
Plain old CLR object
В программной инженерии, Plain Old CLR Object (POCO) — простой объект, созданный в среде Common Language Runtime (CLR) в .NET Framework и свободный от наследования или атрибутов. Это понятие часто используется для противопоставления сложным или специализированным объектам, которые часто используются в различных библиотеках классов ORM. По сути, POCO не имеет никаких зависимостей от внешних библиотек классов.

POJO
POJO (англ. Plain Old Java Object) — «старый добрый Java-объект», простой Java-объект, не унаследованный от какого-то специфического объекта и не реализующий никаких служебных интерфейсов сверх тех, которые нужны для бизнес-модели.

Термин, придуманный Мартином Фаулером c сотоварищами в пику EJB (Enterprise JavaBeans), так как отсутствие звучного термина для простых объектов приводило к тому, что молодые Java-программисты пренебрежительно к ним относились, считая что только EJB «спасут мир».

Концепция POJO появилась как результат поиска путей облегчения и упрощения методов программирования для задач, требовавших от бизнес-объектов разносторонней функциональности, включая хранение объектов в базе данных, веб-интерфейс и т. п. Решение было найдено в виде платформ (библиотек), основанных на интроспекции.
Британская Корона
Коро́на (англ. The Crown) — термин, используемый в Соединённом Королевстве, а также в  других Королевствах Содружества, для обозначения высшей государственной власти во всех её аспектах, а также, в более узком смысле, — института монарха как главы государства. Понятие «британская корона», в силу как исторических обстоятельств (см. Британская империя), так и требований международной правовой унификации, отождествляется с институтом государственного суверенитета в 15 существующих конституционных монархиях Содружества наций, в каждой из которых Корона есть отдельное юридическое лицо, отличное от монархии Великобритании.

Герб Великобритании
Королевский герб Соединённого Королевства (англ. Royal coat of arms of the United Kingdom) — официальный герб британского монарха (в настоящее время — Карла III). Другие члены королевской семьи и правительство страны используют другие гербы. Королевский герб встречается в двух вариантах, один из которых используется только в Шотландии.
IPhone SE (2-го поколения)
iPhone SE (2-го поколения) (от англ. Special Edition — «специальное издание», иногда называется iPhone SE 2 или iPhone SE 2020) — смартфон корпорации Apple. Был представлен 15 апреля 2020 года. По примеру iPhone SE (1-го поколения), получил дизайн, ранее представленный в iPhone 8, и новый процессор Apple A13 Bionic, который используется в iPhone 11, iPhone 11 Pro и iPhone 11 Pro Max.

IPhone 11 Pro
iPhone 11 Pro и iPhone 11 Pro Max — смартфоны корпорации Apple, использующие процессор Apple A13 Bionic и операционную систему iOS 13 (на старте продаж). Были представлены 10 сентября 2019 года вместе с более дешевым iPhone 11. Пришли на смену iPhone XS и iPhone XS Max соответственно.

После выпуска iPhone 11 Pro получил в целом положительные отзывы, критики отметили улучшения в камере, дисплее и аккумуляторе, хотя его критиковали за схожий с iPhone XS дизайн и большой выступ камеры, а также отсутствие по слухам, таких функций, как двусторонняя беспроводная зарядка и USB-C. Критики TechRadar похвалили улучшенный набор камер, назвав его «явно большим обновлением», а также похвалили более быстрый процессор A13 Bionic и дисплей, критикуя при этом сходство дизайна с iPhone XS, включая вырез в дисплее для корпуса датчика, обычно называемый «надрезом» или «челкой», а также критиковали стоимость.
Heinkel He 343
Хейнкель He 343 (нем. Heinkel He 343) — германский проект скоростного бомбардировщика.

Проект He 343 был разработан на основе Arado Ar 234. Проектирование началось в январе 1944 года. В декабре 1944 года Имперское министерство авиации прекратило разработку He 343 по нескольким причинам: He 343 проиграл конкуренцию Junkers Ju 287, мощности авиационной промышленности Германии в то время были направлены на производство истребителей.

Junkers Ju 287
Юнкерс Ю-287 (нем. Junkers Ju 287) — экспериментальный реактивный бомбардировщик нацистской Германии, являлся летающей лабораторией, на которой отрабатывалась концепция крыла обратной стреловидности и другие технологии для новых реактивных бомбардировщиков.

Из-за сложностей заключительного этапа Второй мировой войны самолёт собрали из различных комплектующих самолётов других серий. Наличие неубирающегося шасси объясняется также соображениями экономии средств и времени. Единственным элементом, разработанным специально, было крыло обратной стреловидности, достигавшее 25° по передней кромке. 
Недостроенные второй и третий прототипы были захвачены Красной армией на завершающем этапе войны. В послевоенный период в СССР доработали концепцию самолёта с крылом обратной стреловидности.
Ржонсницкий, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Ржонсни́цкий  (в польском написании — Rząśnicki Borys Mikołajewicz) (5 января 1909, Одесса — 4 марта 1983, Ленинград) — советский электротехник, историк естествознания и популяризатор науки, архивист, генеалог. Автор биографических исследований и научно-популярных статей, монографий о физиках, электротехниках и изобретателях: Н. В. Калакуцком, Э. Х. Ленце и др., — первых в России значительных изданий, посвящённых жизни и деятельности Д. А. Лачинова, Н. Теслы, Ф. А. Пироцкого, М. А. Шателена.

Белькинд, Лев Давидович
Лев Давидович Белькинд (27 августа 1896, Миргород — 16 ноября 1969, Москва) — советский учёный-физик, инженер и историк, один из основоположников советской светотехники. Популяризатор науки и техники, автор многочисленных публикаций о истории науки и техники. Профессор, доктор технических наук. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Полиглот, свободно изъяснявшийся на русском, английском, французском, немецком и других языках.
Икс-клуб
Икс-клуб (X Club) — лондонский обеденный клуб, объединявший ведущих ученых и интеллектуалов викторианской Англии, таких как Томас Гексли, Джон Тиндаль, Джозеф Гукер, Джон Леббок, Уильям Споттисвуд, Эдвард Франкленд и Герберт Спенсер. Регулярно собираясь на званые обеды в лондонских ресторанах, члены клуба обсуждали актуальные вопросы науки и общественной жизни. Встречи происходили каждый первый четверг месяца, за исключением июля, августа и сентября. Расцвет клуба пришелся на 1865-1880 гг. Благодаря тому, что члены клуба занимали важные административные посты, их встречи и дискуссии оказывали большое влияние на образовательную и академическую политику.

Члены клуба начали стареть и в конце 1880-х годов некоторые из них переехали из Лондона. Когда посещаемость стала резко сокращаться, заговорили о закрытии клуба. Последняя встреча прошла без церемоний в марте 1893 года, и на ней присутствовали только Франкленд и Гукер.

Обеденный клуб
Обеденный клуб (обеденное общество) — это социальная группа, обычно требующая членства, в рамках которой люди встречаются на постоянной основе, чтобы есть, пить алкоголь и обсуждать различные темы. Обеденные клубы отличаются от джентльменских клубов тем, что не имеют постоянного помещения, поэтому часто меняют место проведения.
Научно-исследовательский институт экспериментальной медицины (Берлин)
Научно-исследовательский институт экспериментальной медицины — исследовательский центр в Берлине. Это здание известно как Мышиный Бункер или Mäusebunker . До 2003 года его официальное название — Центральные лаборатории животных Свободного университета Берлина. Название «Мышиный бункер» (нем. Mäusebunker) возникло в связи с общим обликом здания, напоминающим защитное сооружение: с наклонными внешними стенами, вентиляционными трубами, напоминающими стволы орудий, и прочной бетонной оболочкой.

Свободный университет Берлина
Свободный университет Берлина (нем. Freie Universität Berlin, сокр. FU Berlin и реже FUB) — один из четырёх университетов Берлина, по количеству студентов является крупнейшим университетом столицы Германии, незначительно опережая Берлинский университет имени Гумбольдта. Основан в 1948 году и расположен в берлинском районе Далем. Является одним из важнейших центров образования и науки Германии в таких областях знаний, как гуманитарные, социальные и естественные науки.

Вместе с 10 другими университетами, Свободный университет Берлина входит в список ведущих высших учебных заведений Германии, составленный Федеральным правительством Германии.
Педерструп
Педерструп — историческая усадьба, расположенная в 12 км к северу от Накскова на датском острове Лолланн. Фахверковое здание 1686 года было перестроено с 1813 по 1822 год в неоклассическом стиле государственным деятелем Кристианом Дитлевом Фредериком Ревентловом . С 1940 года в нем размещается музей Ревентлов.

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.
Вутон, Барбара
Баронесса Барбара Фрэнсис Вутон (англ. Barbara Wootton, Baroness Wootton of Abinger; 14 апреля 1897, Кембридж, Англия — 11 июля 1988, Суррей, Англия) — английский социолог, экономист, криминолог и политик. Первая из четырех женщин, получивших пожизненное пэрство. Член Палаты лордов Соединенного Королевства.

Пожизненное пэрство
Пожизненное пэрство в Соединённом королевстве Великобритании и Северной Ирландии — система возведения подданных в дворянство пэрского достоинства, чей титул не может быть унаследован, в отличие от наследственного пэрства. В наше время пожизненные пэры, всегда возводимые в ранг барона, возводятся в соответствии с Актом о пожизненных пэрах 1958 года и дают право их носителям заседать в Палате лордов, если они соответствуют таким требованиям, как возраст и гражданство. Законные дети пожизненного пэра имеют право титуловать себя с приставкой «Достопочтенный», хотя они и не могут наследовать само пэрство.
Роги (Дубоссарский район)
Роги (рум. и молд. Роги, Roghi) — село в Дубоссарском районе Приднестровской Молдавской Республики. Согласно административно-территориальному делению Приднестровской Молдавской Республики, подчинено городскому совету г. Дубоссары.

Согласно административно-территориальному делению Молдовы село Роги, наряду с селом Новая Моловата, входит в состав коммуны Новая Моловата.

Воллан, Франц Павлович де
Франц Павлович де Воллан (Франц-Павел Деволан, Де-Волант, Сент-Деволан, фр. François Sainte de Wollant) (20 сентября 1752, Антверпен — 30 ноября 1818, Петербург) — первый инженер в армиях Г. А. Потёмкина и А. В. Суворова, первый архитектор Вознесенска, Одессы, Новочеркасска, Тирасполя, Овидиополя и др. городов, строитель первого чугунного моста в Петербурге, первый инженер во главе Ведомства путей сообщения, первый член Комитета министров от этого ведомства. Под его руководством были созданы Тихвинская и Мариинская водные системы.
Хлебников, Алексей Васильевич
Алексе́й Васи́льевич Хле́бников (28 августа 1929, Уржумноля, Мари-Турекский район, Марийская автономная область, РСФСР — 31 января 2000, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — марийский советский учёный-историк и педагог, доктор исторических наук, профессор. Первый доктор исторических наук из мари. Заведующий кафедрой истории КПСС, проректор по научной работе Марийского педагогического института имени Н. К. Крупской (1969—1989). Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (1999). Заслуженный деятель науки РСФСР (1980). Заслуженный деятель науки и техники Марийской АССР (1979).

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
Лубский, Владимир Ионович
Влади́мир Ио́нович Лу́бский (укр. Володимир Іонович Лубський) (род. 1 июля 1944 года, с. Войково, Киевская область, СССР) — советский и украинский религиовед, исследователь ислама. Доктор философских наук, профессор.

Фикх
Фикх (араб. فقه — понимание, знание) — мусульманская доктрина о правилах поведения (юриспруденция), а также комплекс общественных норм (мусульманское право в широком смысле). Богословы-законоведы, овладевшие фикхом, называются факихами («знающие»).
Платунов, Михаил Георгиевич
Михаил Георгиевич Платунов (10 [22] февраля 1887, Мари-Турек, Вятская губерния —18 июня 1972, Ленинград) — российский и советский живописец, график и педагог, Заслуженный деятель искусств РСФСР (1954), член Ленинградского Союза художников.

Национальный музей Республики Марий Эл имени Т. Евсеева
Национальный музей Республики Марий Эл имени Т. Евсеева (ГБУК «НМ РМЭ», луговомар. Марий Эл Республикын Т. Евсеев лÿмеш калыкле тоштер) — региональный краеведческий музей, расположенный в городе Йошкар-Оле Республики Марий Эл. Открыт 3 апреля 1920 года, является одним из старейших музеев Марий Эл. Назван в честь одного из основателей, директора, учёного-этнографа, фольклориста, краеведа, педагога Тимофея Евсеева. Первый музей в России, получивший статус «национального».
Васильевка (Остёрское сельское поселение)
Васильевка — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Остёрского сельского поселения. Население — 156 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 1 км к северу от Рославля, в 1 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Остёр. В 1 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Козловка на линии Смоленск — Рославль.

Козловка (Остёрское сельское поселение)
Козло́вка— деревня в Смоленской области России, в Рославльском районе. Расположена в южной части области в 3 к северу от Рославля, на правом берегу реки Остёр у автодороги А141 Орёл — Витебск. Население — 913 жителей + Никита Яковлев (2007 год). Входит в состав Остёрского сельского поселения.
Анна (монета)
А́нна — разменная индийская колониальная монета, равная 1⁄16 рупии. Составляла 4 пайса = 12 пайя.

Её появление относят к XVIII веку. Выпускались монеты достоинством 1, ½, ¼ и 1⁄12 анны из меди и 2 анны из серебра. С 1908 года монету анна и её фракции выпускали из никеля.

После обретения независимости Индией и Пакистаном оставалась разменной монетой до их перехода на десятичную систему: Индии — до 1957 года, Пакистана — до 1961 года.

Пайса
Па́йса, пайс (хинди पैसा, гудж. પૈસા, урду پیسہ‎) — разменная монета в Индии, Пакистане, Непале и Бангладеш (до 1974 года — в Бутане). Является сотой частью рупии; в Бангладеш пайса (пойша) — сотая часть таки. До введения в Индии в 1957 году десятичной системы пайса составляла 1⁄64 часть рупии.
Южноафриканский вариант английского языка
Южноафриканский вариант английского языка (South African English; SAfrE, SAfrEng, SAE, en-ZA) — диалект английского языка, на котором говорят южноафриканцы, частично зимбабвийцы, замбийцы, свазилендцы и намибийцы.

Южно-Африканская Республика богата местными языками: согласно Конституции, официальными языками республики являются следующие:

английский

африкаанс

венда

зулу — самый распространённый язык ЮАР

коса

ндебеле

свати (свази)

северный и южный сото

тсвана

тсонга.

В настоящее время английский — всего лишь четвёртый по распространённости язык в Южной Африке: на нём активно говорит менее 10 % населения. Тем не менее, английским активно пользуются южноафриканские телеканалы и другие местные СМИ.

Сесото
Сесо́то (южный сото, устар. суто) — язык семьи банту, распространённый в Южной Африке; один из официальных языков ЮАР (3 104 197 носителей по переписи 1996 года) и Лесото (1 770 000 носителей, 2001, оценка).
Холокост в Жабинковском районе
Холокост в Жа́бинковском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Жабинковского района Брестской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Linpus Linux
Linpus Linux — основанная на Fedora операционная система, созданная тайваньской фирмой Linpus Technologies Inc. Linpus была создана в большей степени для азиатского рынка, с полной поддержкой Unicode, для китайского и японского языков. Специальная версия Linpus Lite была написана для запуска на устройствах с низкой производительностью, таких как UMPC. Он имеет icon- и tab- ориентированный «Простой режим» (англ. «Simple mode»), ориентированные на новичков; и обычный режим (англ. «PC mode») для тех, кому больше нравится привычный внешний вид настольных операционных систем, таких как Microsoft Windows. Он нацелен на мобильные устройства с небольшими экранами и низким разрешением, например таким как VGA (640x480).

Также имеется версия для обычных настольных компьютеров и серверов, которая называется Linpus Media Center (позиционируется как мультимедийная версия). Media Center предлагает «Upgrade pack» для легального использования DVD, а также MP3, WMV и другие несвободные кодеки.

Fedora Linux
Fedora Linux (с англ. — «федора», ранее — Fedora Core) — дистрибутив Linux, разрабатываемый проектом Fedora при коммерческой поддержке компаний Red Hat и IBM и содержащий возможности, которые в будущем предполагаются к использованию в дистрибутиве Red Hat Enterprise Linux. Целью проекта является построение целостной операционной системы из свободного программного обеспечения силами сообщества в духе экосистемы Red Hat Linux. Новые версии выходят каждые 6—8 месяцев по публичному расписанию. На момент ноября 2025 года последняя версия дистрибутива - 43.
NGC 4441
NGC 4441 (другие обозначения — UGC 7572, MCG 11-15-56, ZWG 315.39, IRAS12250+6504, PGC 40836) — галактика в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4441 входит в состав группы галактик NGC 4125. Помимо NGC 4441 в группу также входят ещё 13 галактик.

NGC 4441 может быть галактикой с преобладающим содержанием звёзд спектрального класса A.

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Хацуюки (эсминец, 1928)
«Хацуюки» (яп. 初雪 Первый снег) — японский эсминец типа «Фубуки».

Заложен на верфи Морской арсенал, Майдзуру 12 апреля 1927 года. Спущен на воду 29 сентября 1928 года.
Вошел в строй 30 марта 1929 года.

Потоплен 17 июля 1943 года американской авиацией у острова Шортленд 06°50′ ю. ш. 155°47′ в. д.. Исключён из списков 15 октября 1943 года.

Эскадренные миноносцы типа «Фубуки»
Эскадренные миноносцы типа «Фубуки» (яп. 吹雪型駆逐艦 Фубукигата кутикукан) — тип эскадренных миноносцев Императорского флота Японии. Также известны как эсминцы «специального типа» (яп. 特型 Токугата).

По сочетанию тактико-технических характеристик на момент появления не имел аналогов в мире, оказал существенное влияние на мировое военное судостроение в целом. По этому проекту первоначально планировалось строительство до 36 эсминцев, однако фактически в 1926—1933 годах на шести японских верфях были построены 24 единицы. Все они, за исключением затонувшего в 1934 году после столкновения «Миюки», приняли активное участие в Второй Японо-Китайской и Второй Мировой войнах и практически в полном составе были потеряны. Уцелели только «Усио» и «Хибики», первый разобрали на металл в 1948 году, второй в 1947 году был передан СССР по репарациям и прослужил там до 1953 года.
Памятник основателям Киева
Па́мятник основа́телям Киева установлен в 1982 году в честь основателей Киева.

Хорив, Кий, Щек и сестра Лыбедь по преданиям, отразившимся в русских летописях XI—XII веках, являлись князьями в племенном объединении полян и основателями трёх поселений, позже составивших город Киев.

Авторы — скульптор В. З. Бородай, архитектор Н. М. Фещенко.

Памятник находится на набережной Днепра, в Наводницком парке (до 1993 года Парк имени В. М. Примакова), недалеко от станции метро «Днепр».

Ещё один памятник основателям Киева был установлен в 2002 году на Майдане Независимости.

23 февраля 2010 года памятник демонтировали для реконструкции и торжественно открыли 28 мая 2010 года ко Дню Киева.

Щек
Щек (др.-рус. и церк.-слав. Щекъ) — в восточнославянской мифологии генеалогический герой, наряду со своими братьями Кием, Хоривом и сестрой Лыбедью, один из легендарных родоначальников племени днепровских полян, наряду со своими братьями, персонаж легенды об основании Киева, один из его легендарных основателей. Каждый из братьев основал поселение на одной из трёх днепровских «гор» (холмов).
Чемпионат мира по футболу 2014 (составы)
В этой статье перечислены составы национальных футбольных сборных на чемпионат мира по футболу 2014 года в Бразилии, который прошёл в период с 12 июня по 13 июля 2014 года.

Прежде чем официально огласить окончательную заявку, команды до 13 мая должны были представить предварительные составы, состоящие из 30 игроков. В окончательные заявки сборных войдут по 23 игрока, 3 из которых — вратари. Заявка должна была быть представлена до 2 июня.

Позиции игроков и клубы приведены в соответствии с заявками команд, опубликованными на официальном сайте ФИФА. Возраст футболистов указан по состоянию на день начала чемпионата.

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).