hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фальзарон (кратер)
Фальзарон (лат. Falsaron) — 424-километровый ударный кратер на Япете (спутнике Сатурна). Расположен в области Кассини, внутри крупнейшего на Япете кратера Абим. Координаты центра — 33°48′ с. ш. 82°36′ з. д.﻿ / ﻿33,8° с. ш. 82,6° з. д.﻿ / 33.8; -82.6 Внутри кратера Фальзарон находится 50-километровый кратер Дапамор.

Кратер Фальзарон назван именем одного из персонажей французского эпоса «Песнь о Роланде» (брата повелителя мавров Марсилия; имя Фальзарон означает «ложный», «лживый»). Это название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2008 году.

Фальзарон — пятый по величине кратер Япета после кратеров Абим, Торжис, Анжелье и Жерен. Тем не менее он входит в число крупнейших ударных кратеров Солнечной системы.

Жерен (кратер)
Жерен (лат. Gerin) — 445-километровый ударный кратер на Япете (спутнике Сатурна), расположенный на земле Сарагоса (южной половине яркой стороны Япета). Координаты центра — 45°36′ ю. ш. 233°00′ з. д.﻿ / ﻿45,6° ю. ш. 233° з. д.﻿ / -45.6; -233. Это четвёртый по величине кратер на Япете после кратеров Абим, Торжис и Анжелье. Несмотря на это, он входит в число крупнейших ударных кратеров Солнечной системы. Его частично перекрывает более крупный кратер Анжелье.

Кратер Жерен назван именем одного из персонажей французского эпоса «Песнь о Роланде»; это название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2008 году.

Кратеры Жерен и Анжелье находятся в верхнем правом углу. Снимок космического аппарата Кассини-Гюйгенс

Кратеры Жерен и Анжелье находятся снизу. Снимок космического аппарата Кассини-Гюйгенс
Кулаура
Кулаура (бенг. কুলাউড়া, англ. Kulaura) — город на востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 8,32 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 21 582 человека, из которых мужчины составляли 50,98 %, женщины — соответственно 49,02 %. Плотность населения равнялась 2594 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 46,2 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Грань (телесериал)
«Грань», или «За гра́нью» (англ. Fringe) — американский научно-фантастический телесериал Дж. Дж. Абрамса, Алекса Куртцмана и Роберто Орси. Премьера сериала состоялась в США 9 сентября 2008 года на телеканале Fox. Финальная сотая серия сериала вышла в эфир 18 января 2013 года.

В сериале рассказывается о специальном агенте ФБР Оливии Данэм, безумном учёном Уолтере Бишопе и его сыне Питере, которые расследуют ряд загадочных преступлений, называемых «Образцом» («Моделью» или «Схемой»). В своих расследованиях они сталкиваются с такими аспектами науки «за гранью», как телепатия, левитация, невидимость, реинкарнация, генетическая мутация. Это выглядит так, как будто кто-то экспериментирует над целым миром, а Оливия, Питер, Уолтер и остальные сотрудники межведомственного подразделения «Грань» работают над определением их источника.

ЛСД
ЛСД (ЛСД-25, LSD, от нем. Lysergsäurediethylamid — диэтиламид d-лизергиновой кислоты; разг. «кислота», «лизер», «Люси») — психоделик класса лизергамидов.

Химические названия: N,N-диэтиламид лизергиновой кислоты; N,N-диэтиллизергоиламид. Условные названия и шифры: LSD; LSD-25; Lysergide, Delysid. Химическая формула вещества: C20H25N3O. В русскоязычной медицинской литературе советского периода для обозначения LSD употребляются аббревиатуры ДЛК, ДЛК-25.

ЛСД долгое время считался самым известным психоделиком, использовавшимся или используемым в качестве рекреационного препарата, а также в качестве инструмента в различных трансцендентных практиках, таких как медитация, психонавтика, и в запрещённой законом (но легальной в прошлом) психоделической психотерапии. Тем не менее, в последнее время происходит вытеснение ЛСД как самого известного психоделика другим психоактивным веществом — псилоцибином.
Монтгомери (округ, Иллинойс)
Монтго́мери (англ. Montgomery County) — округ в США, штате Иллинойс. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 30 104 человека. Получил своё название по имени ирландского военного и политического деятеля Ричардa Монтгомери.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Оркестр пекинской оперы
Оркестр пекинской оперы, Вэньучан (кит. трад. 文武場, упр. 文武场, пиньинь Wénwǔ Cháng), сопровождает выступление артистов в пекинской опере. Аккомпанирует пению струнная и духовая часть оркестра; сцены битв, пантомиму и акробатику сопровождают ударные инструменты.

Пекинская опера
Пекинская опера, цзинцзюй (кит. трад. 京劇, упр. 京剧, пиньинь jīngjù) — одна из наиболее известных форм традиционной китайской оперы как в Китае, так и в остальном мире. Возникла в конце XVIII века и полноценно сформировалась к середине XIX века. Сочетает в себе музыку, вокальные партии, пантомиму, танцы и акробатику. С 2010 года включена в Список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.

Также используется название «цзинси» (кит. трад. 京戲, упр. 京戏, пиньинь jīngxì, буквально: «столичный театр»).

Основные труппы находятся в Пекине и Тяньцзине на севере и в Шанхае на юге страны. Пекинская опера представлена также и на Тайване.

Самый знаменитый фильм о пекинской опере — «Прощай, моя наложница» (режиссёр Чэнь Кайгэ).
Трапецеидальный синус
Трапецеидальный синус — кусочно-гладкая функция действительной переменной с периодом . Она находит широкое применение, например, в электро- и радиотехнике. На замкнутом интервале  трапецеидальный синус задаётся следующими формулами:

;

Радиотехника
Радиоте́хника — наука, изучающая электромагнитные колебания и волны радиодиапазона, методы генерации, усиления, преобразования, излучения и приёма, а также применение их для передачи информации, часть электротехники, включающая в себя технику радиопередачи и радиоприёма, обработку сигналов, проектирование и изготовление радиоаппаратуры.

Радиотехника включает следующие разделы:

Радиопередающие устройства

Радиоприёмные устройства

Радиолокация

Радионавигация

Телевидение

Мультимедийные и связные системы

Системы радиоуправления

Системы радиоэлектронной борьбы
Кантор, Вячеслав Владимирович
Вячесла́в Влади́мирович (Вячесла́в Моше́) Ка́нтор (род. 8 сентября 1953, Москва) — российский, израильский и британский предприниматель, миллиардер, общественный деятель, коллекционер предметов искусства. В 2021 году был владельцем более 94 % акций производителя минеральных удобрений «Акрон». Летом 2022 года  передал 45,1% акций «Акрона» троим топ-менеджерам, формально перестав быть обладателем контрольного пакета. В 2025 году его состояние оценивалось русским Forbes в 9,5 млрд долл. (19-е место списка). Президент Европейского еврейского конгресса.

После российского вторжения на Украину, из-за «связи с Путиным», находился под санкциями Евросоюза, Великобритании, Швейцарии и Украины. 14 марта 2025 года решением Совета ЕС, которое значительно расширяло список санкционированных лиц, был исключён из санкционного списка Евросоюза без официального пояснения причины, а 18 марта 2025 года — из санкционного списка Швейцарии.

Тель-Авивский университет
Тель-Ави́вский университе́т (ивр. אוניברסיטת תל אביב‎) — один из крупнейших университетов Израиля, расположенный в районе Рамат-Авив города Тель-Авива. Университет основан в 1956 году и насчитывает девять факультетов. В нём учатся более 25 000 студентов.
Зелениково (община)
Зелени́ково (макед. Општина Зелениково) — община в Республике Македония. Расположена в центре страны. Население составляет 4077 человек (2002 год).

Административный центр — село Зелениково.

Площадь территории общины 176,95 км².

Граничит с общинами Республики Македонии:

на западе — с общиной Студеничани;

на северо-востоке — с общиной Петровец;

на юго-востоке — с общиной Велес;

на юге — с общиной Чашка.

В состав общины входят 14 сёл: Вражале, Градовци, Гумалево, Дейковец, Добрино, Зелениково, Ново-Село, Орешани, Пакошево, Палиград, Смесница, Страхоядица, Таор и Тисовица.

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

македонцы — 2522 чел.;

албанцы — 1206 чел.;

боснийцы — 192 чел.;

цыгане — 92 чел.;

сербы — 45 чел.;

арумыны — 1 чел.;

турки — 1 чел.;

остальные — 19 чел.

Петровец (община)
Петровец (макед. Општина Петровец) — община в Северной Македонии. Расположена в центральной части страны. Население составляет 8 255 человека (2002 год).

Административный центр — село Петровец.

Площадь территории общины 201,93 км².

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

македонцы — 4 246 чел. (51,4%);

албанцы — 1 887 чел. (22,9%);

боснийцы — 1 442 чел. (17,5%);

сербы — 415 чел. (5,0%)
Йенские романтики
Йенская школа — группа деятелей романтического движения, оформившаяся в 1796 году в университетском городе Йена: братья Август Вильгельм и Фридрих Шлегели, Людвиг Тик, Новалис. Они выпускали журнал «Атенеум», где формулировали собственную эстетическую программу. Деятельность йенской школы знаменовала собой первый этап в развитии немецкого романтизма.

Атенеум (немецкий журнал 1798—1800)
«Атенеум» (нем. Athenaeum) — журнал, издававшийся в Берлине с 1798 по 1800 год братьями Августом Вильгельмом Шлегелем и Фридрихом Шлегелем. Был ведущим рупором раннего романтизма. В издании были представлены литературные фрагменты, афоризмы и очерки, в которых наиболее точно излагались принципы романтической школы.

Между 1798 и 1800 годами появилось шесть выпусков журнала. Другими участниками были Доротея Шлегель, Каролина Шлегель, Новалис, Август Фердинанд Бернарди, Софи Бернарди, Фридрих Шлейермахер, Август Людвиг Хюльсен и Карл Густав Бринкман.

Продолжение было опубликовано Фридрихом Шлегелем в 1803 году в журнале Europa.
Гарсиа Мера, Хулио
Хулио Гарсиа Мера (исп. Julio García Mera; 27 мая 1972, Мадрид, Испания), более известный как просто Хулио — испанский футболист, футзалист. Более всего известен выступлениями за испанский клуб «Бумеранг Интервью» и сборную Испании по футзалу.

Чемпионат Европы по футзалу
Чемпионат Европы по футзалу (англ. UEFA Futsal Championship) — главное соревнование национальных сборных по футзалу, проводимое под эгидой УЕФА. Впервые турнир был проведён в 1996 году, и, начиная с 1999 года, проходил каждые 2 года, а с 2018 года, проходит каждые 4 года. Самой успешной является испанская сборная, пока выигрывавшая медали на всех первенствах.
Мартириум святого Климента Римского
44°33′51″ с. ш. 33°24′41″ в. д.

Мартириум святого Кли́мента Ри́мского — раннехристианский сакральный памятник в византийском Херсоне, построенный на древнем насыпном острове Казачьей бухты. По мнению некоторых исследователей, именно на этом островке были открыты мощи святого Климента Римского и что здесь было место заточения и мученической смерти этого святого, жившего задолго до разделения церквей.

Святой Кирилл
Кири́лл (ст.‑слав. Кѷрїллъ, до схимы Константи́н (ст.‑слав. Кѡнстантїнъ), по прозвищу Фило́соф (ст.‑слав. Фїлософъ); 827, Фессалоники — 14 февраля 869, Рим) — святой, равноапостольный, византийский миссионер. Вместе с братом Мефодием является создателем перевода Евангелия с греческого на старославянский язык.
Канадская монархия
Кана́дская мона́рхия — конституционная монархия, в которой монархическая власть имеет наследственный порядок передачи. Монарх, представляющий Канадскую Корону, является главой государства. В настоящее время этот пост занимает Карл III, король Канады. Его официальный титул — Карл III, Божьей милостью Король Соединённого королевства, Канады и других королевств и территорий, Глава Содружества, Защитник Веры. Он царствует над страной с 8 сентября 2022.

Бо́льшая часть полномочий короля Канады в его отсутствие исполняются Генерал-губернатором, хотя монарх обладает исключительными полномочиями. Генерал-губернатор имеет прямую связь с монархом и при случае представляется как фактический глава государства.

Король, юридически представляющий офис Короны, является также главой государства в четырнадцати других странах, независимо от Канады. Это результат прежних колониальных отношений между этими странами и Великобританией, но все они сегодня независимы и монархия своя у каждой страны.

Конституционный акт 1867 года
Конституционный акт 1867 (ранее носящий название Акт о Британской Северной Америке 1867, и до сих пор известный неофициально как БСА Акт) является основной частью Конституции Канады. Акт закрепляет создание Доминиона и определяет основные функции правительства Канады, включая государственную структуру, палату Общин, Сенат, юридическую систему и систему налогообложения. Акт получил своё настоящее имя в 1982 году вместе с принятием конституции (ранее принятой Британским парламентом и подписанной королевой), однако он до сих значится под историческим именем в записях Великобритании. За это время также были внесены поправки: добавлена секция 92А, дающая провинциям больший контроль над невозобновляемыми полезными ископаемыми.
Мария Каролина Бурбон-Сицилийская (1798—1870)
Мария Каролина Неаполитанская (Бурбон-Сицилийская), герцогиня Беррийская (итал. Maria Carolina di Borbone-Due Sicilie, фр. Marie Caroline de Bourbon-Siciles, duchesse de Berry; 5 ноября 1798, Палермо — 17 апреля 1870) — дочь Франциска I, короля Обеих Сицилий (единственный ребёнок от первого брака с Марией Клементиной Австрийской); жена французского принца Шарля-Фердинанда, герцога Беррийского.

Вандея
Ванде́я (фр. Vendée, брет. Vande) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 85. Административный центр — Ла-Рош-сюр-Йон. Население — 692 705 человек (37-е место среди департаментов, данные 2020 г.).
Управление полярной авиации Главсевморпути
Управле́ние поля́рной авиа́ции Главсевморпути́ — структурное подразделение Главного Управления Северного Морского Пути, руководившее полярной авиацией СССР.

Воздушные суда полярной авиации осуществляли исследовательские и транспортные полёты в Арктике и Антарктике. С 1933 года по 1960 год полярная авиация являлась самостоятельной частью гражданской авиации Советского Союза. В 1960 году Управление полярной авиации было подчинено Аэрофлоту, а в 1970 году ликвидировано.

У-2
У-2 (с 1944 года По-2, Поликарпов-2, разг. — «кукуру́зник») — советский многоцелевой биплан, созданный в 1927 году под руководством Н. Н. Поликарпова.

Один из самых массовых самолётов в мире. Строился серийно до 1953 года, было построено 33 000 машин. Переименован в По-2 в честь его создателя в 1944 году после смерти Н. Н. Поликарпова.  Самый массовый биплан в истории.
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин 2022
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин 2022 года проводился с 3 по 6 марта 2022 года в городе Тронхейм на арене Leangen Curlinghall кёрлинг-клуба Trondheim CK.

Победитель чемпионата получал право до следующего чемпионата представлять на международной арене Норвегию как её сборная команда.

В чемпионате участвовало 16 команд.

Чемпионами стала команда OCE Ramsfjell, Trondheim CK (Тронхейм) (скип Магнус Рамсфьелл, ставший как скип чемпионом Норвегии в 3-й раз и 3-й раз подряд), победившая в финале команду Minera Skifer / Walstad, Oppdal CK (Оппдал) (скип Стеффен Вальстад). Бронзовые медали завоевала команда Mosetertoppen Skiline / Høstmælingen, Lillehammer CK (Лиллехаммер) (скип Lukas Høstmælingen).

Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин (норв. Norgesmesterskap for Herrer) — ежегодное соревнование норвежских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1957 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Норвегию на международной арене как мужская сборная Норвегии.
Альтов, Валерий Александрович
Валерий Александрович Альтов (30 октября 1941 — 17 января 2025) — советский и российский учёный в области прикладной сверхпроводимости, доктор технических наук (1984), профессор, лауреат Государственной премии СССР, заслуженный деятель науки РФ (1996).

Объединённый институт высоких температур РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Объединённый институт высоких температур РАН (ОИВТ РАН) ведет своё начало с 1960 года — времени создания Лаборатории высоких температур АН СССР. За прошедшие 50 лет Институт из небольшой научной лаборатории при МЭИ превратился в крупнейшее учреждение Отделения энергетики, машиностроения, механики и процессов управления РАН, ведущий научный центр страны в области энергетики и теплофизики экстремальных состояний.

С января 2018 года Объединённый институт высоких температур РАН возглавляет академик Олег Петров.
Макха Буча
Макха Буча (тайск. มาฆบูชา) — буддийский праздник, который отмечают в Таиланде, Камбодже, Лаосе, Мьянме и Шри-Ланке. Праздник приходится на полнолуние третьего лунного месяца, что обычно выпадает на февраль или март. В этот день буддисты вспоминают встречу 1250 архатов, собравшихся когда-то перед Буддой в одно и тоже время без предварительной договорённости. Каждый из прибывших учеников ранее был принят в Сангху лично самим Буддой. В этот день празднуют создание идеальной и образцовой общины, именно поэтому событие иногда называют День Сангхи.

Во время праздничной церемонии участники три раза обходят алтарь по часовой стрелке, держа в руках зажжённые свечи. Главная цель праздника — выражение почтения этому важному для буддистов событию.

Патимоккха
Патимоккха (санскр. पातिमोक्ष, pāṭimokkha) — это свод монашеских правил в буддийской традиции Тхеравады. Она является частью Виная-питаки, одного из трех разделов Трипитаки (священных текстов буддизма). Патимоккха содержит 227 правил для монахов (бхиккху) и 311 правил для монахинь (бхиккхуни), регулирующих их повседневную жизнь, поведение и практику.

Основные цели Патимоккхи:

1.Поддержание дисциплины и гармонии в монашеской общине.

2.Предотвращение нарушений нравственности.

3.Помощь монахам в достижении духовного прогресса и освобождения.

Эти правила зачитываются каждые две недели на собрании монахов в обителях для очищения общины и напоминания о важности соблюдения дисциплины.
Тиоцианат натрия
Тиоцианат натрия NaSCN (техническое название — роданистый натрий) — неорганическое вещество, натриевая соль роданистоводородной кислоты. Бесцветные ромбические гигроскопичные кристаллы, хорошо растворимые в воде, растворимые в ацетоне, метаноле, этаноле. Из воды ниже 30,4 °С кристаллизуется в виде дигидрата, выше — в виде безводной соли. Из ацетона и диоксида серы в интервале от 0 до −8 °С кристаллизуется в виде аддуктов.

Роданистоводородная кислота
Рода́нистоводоро́дная кислота́ (ти́оциа́новая кислота́, рода́нистый водоро́д, химическая формула — HNCS) — сильная неорганическая кислота.

При стандартных условиях тиоциановая кислота — это желтоватая, маслянистая, резко пахнущая жидкость.

Соли тиоциановой кислоты называются тиоцианатами. Органические простые эфиры тиоциановой кислоты называются органическими тиоцианатами.
Айртон Лукас
А́йртон Лу́кас Да́нтас де Меде́йрос (порт.-браз. Ayrton Lucas Dantas de Medeiros более известный, как А́йртон; род. 19 июня 1997, Карнауба-дус-Дантас, Риу-Гранди-ду-Норти) — бразильский футболист, защитник клуба «Фламенго».

Чемпионат России по футболу 2020/2021
Чемпионат России по футболу 2020/2021 годов — 29-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России. Чемпионский титул завоевал петербургский «Зенит» (третий раз подряд).

Проводится при финансовой поддержке титульного спонсора банка «Тинькофф» и носит название Тинькофф РПЛ (Тинькофф Российская премьер-лига). В сезоне внесены изменения в регламент, касающиеся лимита на легионеров и определения статуса легионеров.
Тыныш Осып
Ты́ныш О́сып (псевдоним, настоящее имя — Ио́сиф Алексе́евич Бори́сов, 1 апреля 1893, Куршембал, Сотнурская волость, Царевококшайский уезд, Казанская губерния — 5 апреля 1971, Йошкар-Ола, Марийская АССР) — марийский советский писатель, драматург, переводчик, редактор, педагог, исследователь марийского языка и литературы, общественно-политический деятель. Член Союза писателей СССР с самого момента возникновения организации. Принадлежит к старейшему поколению марийских писателей. Член ВКП(б) с 1930 года.

Марийское книжное издательство
Издательский дом «Мари́йское кни́жное изда́тельство» (луговомар. «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт) — республиканское государственное унитарное казённое предприятие, выпускающее учебно-педагогическую, детскую, художественную, научно-популярную литературу и изобразительную продукцию.
Есипово (Белозерский район)
Есипово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 12 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Каргулино, Малые Краснова, Чикиево.

Население по данным переписи 2002 года — 11 человек.

Малые Краснова
Малые Краснова — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расположена на берегу Красносельского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 13 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Большие Краснова, Никиткино, Тимонино.

Население по данным переписи 2002 года — 11 человек.
Иван Иванович (князь рязанский)
Был и другой рязанский князь с таким именем — Иван Иванович Коротопол.

Князь Иван Иванович (Иоанн Иоаннович) (1496—1533/1534, Великое княжество Литовское) — последний Великий князь рязанский.

Сын Ивана Васильевича и Аграфены Васильевны. Формально пришел к власти в малолетстве (1500). Фактически во время его малолетства правили сначала мать и бабка Анна Васильевна, сестра Ивана III, которые в своей политике полностью поддерживали Московского князя.

Соловьёв, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Соловьёв (5 [17] мая 1820, Москва, Российская империя — 4 [16] октября 1879, там же) — русский историк, один из крупнейших представителей московской исторической школы середины XIX века, основоположник  отдельного направления в российской историографии — так называемой «государственной школы». Профессор (с 1848; заслуженный профессор с 1859) и ректор (1871—1877) Императорского Московского университета, ординарный академик Императорской Санкт-Петербургской Академии наук по Отделению русского языка и словесности (1872), тайный советник.

Впервые применил термины «Новгородская Русь», «Киевская Русь», «Владимирская Русь», «Московская Русь», которыми он обозначил временные периоды становления Российского государства.