hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арбузный бунт
Арбу́зный бунт произошёл вечером 15 апреля 1856 года в Панама-Сити, тогдашней столице штата Панама в составе Республики Новая Гранада. После того, как американец отобрал у уличного торговца кусок арбуза и отказался за него платить, завязалась словесная перепалка, которая быстро переросла в стрельбу. Разъярённая толпа местных жителей собралась на месте происшествия и вступила в драку с американцами. Прежде чем порядок удалось восстановить, были убиты по меньшей мере пятнадцать американцев и два панамца. Американские предприятия, включая железнодорожную станцию, были серьёзно повреждены или разрушены.

Договор Мальярино — Бидлэка
Догово́р Мальяри́но — Би́длэка (также известный как «договор Бидлэка» и «Новогранадский договор») — договор, подписанный между Новой Гранадой (ныне Колумбия и Панама) и Соединёнными Штатами Америки 12 декабря 1846 года. Официально на испанском языке этот договор назывался «Tratado de Paz, Amistad, Navegación y Comercio» («Договор о мире, дружбе, мореплавании и торговле») и должен был представлять собой соглашение о взаимном сотрудничестве и торговле, но на деле стал первой попыткой США вмешаться в дела Панамского перешейка, который был в то время частью Новой Гранады. Договор известен по фамилиям людей, подписавших его: министра внешних сношений Новой Гранады Мануэля Марии Мальярино, и американского юриста Бенджамина Альдена Бидлэка, члена Палаты представителей от штата Пенсильвания.
Орёл (станция)
Орёл — узловая железнодорожная станция Московской железной дороги в городе Орле. Станция является центром Орловско-Курского региона Московской ЖД. Орёл — участковая станция 1 класса.

Железнодорожный комплекс станции включает в себя эксплуатационное локомотивное депо ТЧЭ-27 Орёл-Сортировочный, являющееся структурным подразделением Московской дирекции тяги и ремонтное локомотивное депо ТЧР-28 Орёл — структурное подразделение Дирекции по ремонту тягового подвижного состава, эксплуатационное вагонное депо ВЧДЭ-21, Орловская дистанция пути ПЧ-25, Орловская дистанция электроснабжения ЭЧ-11, Орловская дистанция СЦБ ШЧ-19.

Грязи
Гря́зи (при склонении — Гря́зей) — город в Липецкой области России. Административный центр Грязинского района. Образует городское поселение город Грязи.

Город-спутник Липецка, выполняющий функцию железнодорожного узла для жителей областного центра. Входит в Липецко-Грязинскую агломерацию.

Третий по численности населения город Липецкой области.
Мотоброневагоны Дыренкова
Мото́рные броневые ваго́ны Дыренкова, чаще называемые мотоброневаго́ны Дыренкова (МБВ Дыренкова, иногда встречается название Мотоброневаго́н/ы Д-2) — советские железнодорожные боевые машины межвоенного периода.

Разработанные в 1930—1932 годах в опытном конструкторско-испытательном бюро под руководством Н. И. Дыренкова и на московском заводе Можерез (Московский железнодорожно-ремонтный завод), МБВ Дыренкова с мощным для своего класса артиллерийско-пулемётным вооружением. В 1930—1934 годах изготовлено 33 мотоброневагона Дыренкова — 31 Д-2 и по одному несколько отличавшихся от них МБВ Д-3 и Д-6, применявшихся НКВД в Великой Отечественной войне.

Колёсная пара
Колёсная пара — элемент ходовой части рельсовых транспортных средств, представляющий собой пару колёс, жёстко посаженных на ось и всегда вращающихся вместе с осью как единое целое.

Такая конструкция фактически из одной детали отличается высокой надёжностью. Пробег колёсных пар локомотивов с колёсами бандажного типа может достигать нескольких сотен тысяч километров при нагрузке 20—25 тс (затем потребуется сменить бандажи).
Бови, Антуан
Антуан Бови (фр. Antoine Bovy, 14 декабря 1795, Женева — 18 сентября 1877, Женева) — швейцарский и французский скульптор, резчик монетных штемпелей и медальер.

Родился в семье женевского ювелира Жана-Самюэля Бови. В 1824 году был отправлен в Париж, для обучения у скульптора Жана Прадье.

Работал в Швейцарии и во Франции. Создал многочисленные медали, отличавшиеся высокохудожественными портретами и большим тематическим разнообразием. К лучшим его работам относят медали в честь Гёте, Кальвина, Кювье, Листа, Луи-Филиппа.

Создал штемпеля швейцарских монет в полфранка, один и два франка образца 1850 и 1874—1875 годов и пять франков образца 1850 года.

Свои работы подписывал «AB». «A. BOVY» или «A. BOVY F.».

Прадье, Жан-Жак
Жан-Жак Прадье, также Джеймс Прадье (фр. Jean-Jacques Pradier; 23 мая 1790, Женева, Швейцария — 4 июня 1852, Буживаль, Франция) — французский живописец и скульптор швейцарского происхождения салонно-академического направления. Известен под псевдонимом Джеймс Прадье. Ценимый при жизни, он считался одним из величайших скульпторов своего времени и его произведения пользовались большим спросом во Франции и в других странах Западной Европы. В последующее время его салонное искусство было предано забвению.
Мускарин
Мускари́н (лат. Muscarinum) — алкалоид, содержащийся в грибах. Название происходит от латинского названия красного мухомора. В мухоморах содержание мускарина не превышает 0,02 %, но значительно большие концентрации его содержатся в ядовитых грибах из рода Говорушка. Мускарин также получают синтетическим путём.

Атропин
Атропи́н (лат. Atropinum) — антихолинергический (м-холиноблокатор), растительный алкалоид. Химически представляет собой рацемическую смесь тропинового эфира D- и L-троповой кислоты. L-стереоизомер атропина — гиосциамин.

Синоним: Atropinum sulfuricum.

Алкалоид, содержащийся в различных растениях семейства паслёновых: например, в красавке (Atropa belladonna), белене (Hyoscyamus niger), разных видах дурмана (Datura stramonium) и др.
Airbus Helicopters H215M
Airbus Helicopters H215M (ранее Eurocopter AS532 Cougar) — двухдвигательный средний многоцелевой вертолет, разработанный компанией Eurocopter.

AS532 представляет собой развитие и модернизацию самолета Aérospatiale SA 330 Puma в его военном варианте. Его гражданским аналогом является Eurocopter AS332 Super Puma (позже названный Airbus Helicopters H215, обращает на себя внимание отсутствие суффикса M). AS532 получил дальнейшее развитие в виде вертолёта Eurocopter EC725 Caracal (в настоящее время Airbus Helicopters H225M).

Неуправляемая авиационная ракета
Неуправляемая авиационная ракета (аббр. — НАР) — вид авиационных средств поражения.

После пуска ракета совершает неуправляемый полёт. В литературе также можно встретить устаревшее обозначение неуправляемых авиационных ракет как реактивный снаряд,  НУРС, однако эта аббревиатура имеет более широкое значение и относится к ракетам как воздушного базирования, так и наземного.
Кубок эмира Катара 2016
Кубок эмира Катара 2016 — 44-й розыгрыш Кубка эмира Катара. В нём приняли участие клубы двух высших футбольных дивизионов Катара.

Победителю турнира было гарантировано участие в Лиге чемпионов АФК 2017.

Кубок эмира Катара
Кубок Катара по футболу (араб. كأس امير قطر‎ — Кубок эмира Катара) — ежегодный футбольный турнир, проводимый под эгидой Футбольной Ассоциации Катара с 1972 года. В турнире принимают участие команды из первого и второго дивизионов чемпионата Катара.
Пэнлай (месторождение)
Пэнлай (англ. Penglai, кит. 蓬莱) — морское нефтяное месторождение Китая, расположенное в восточной части Бохайского залива, крупнейшее в Бохайском заливе, крупнейшее шельфовое месторождение нефти Китая. Открыто в 2002 году.

Нефтегазоносность связана с отложениями палеогенового и неогенового возрастами.

Оператором месторождение является китайская морская нефтяная компания CNOOC с американской нефтяной компании Phillips Petroleum Company. Добыча нефти на месторождении в 2006 г. составила 4,5 млн тонн.

China National Offshore Oil Corporation
China National Offshore Oil Corporation (кит. упр. 中国海洋石油总公司, пиньинь Zhōngguó Háiyáng Shíyóu Zǒnggōngsī), сокращённо CNOOC, рус. — «КНШНК» (Китайская национальная шельфовая нефтяная корпорация, Китайская компания по эксплуатации морских нефтяных ресурсов) — третья по величине национальная нефтяная компания Китая после CNPC и Sinopec. Занимается добычей, переработкой и сбытом нефти и природного газа в шельфовой части Китая. Является государственной компанией, деятельность в основном осуществляет через гонконгскую дочернюю компанию CNOOC Limited, акции которой торгуются на фондовых биржах Гонконга и Нью-Йорка.
Денайер, Джейсон
Джейсон Грегори Марианн Денайер (фр. Jason Grégory Marianne Denayer; род. 28 июня 1995, Жет) — бельгийский футболист, защитник клуба «Аль-Фатех» и сборной Бельгии. Участник чемпионата Европы 2016 года.

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».
Евтушок, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Евтушок (укр. Сергій Миколайович Євтушок; род. 13 ноября 1973, г. Сарны, Ровенская область) — украинский политик. Член ВО «Батькивщина» с 2005 года. Мэр города Сарны (2010—2014). Народный депутат Украины VIII и IX созывов.

25 декабря 2018 года включён в санкционный список России.

Список народных депутатов Верховной рады Украины IX созыва
Ниже приведен список имен депутатов, которые избраны в Верховную раду Украины IX созыва. Выборы состоялись 21 июля 2019 года, полномочия депутатов начались 29 августа 2019 года.

Согласно части пятой статьи 8 закона «Об обеспечении прав и свобод граждан и правовом режиме на временно оккупированной территории Украины» выборы на территории Автономной Республики Крым (округа 1-10) и Севастополя (округа 224, 225) не проводились. Также не состоялись выборы в 9 округах Донецкой (41-44, 53-56, 61) и 5 округах Луганской (104, 108-111) областей.
SAP NetWeaver Application Server
SAP NetWeaver Application Server (прежнее название SAP Web Application Server) — это компонент SAP NetWeaver, выполняющий функции сервера веб-приложений для решений компании SAP. Включает в себя серверы приложений ABAP (прежнее название SAP R/3 Basis) и Java. Возможна установка обеих частей (стеков) как совместно, так и по отдельности. В случае полной установки (ABAP и Java) используется Java-стек, управление осуществляется из ABAP стека. Кроме того, автоматически создаётся связь между стеками, называемая Java Connector, сокращённо «JCo».

SSL
SSL (англ. Secure Sockets Layer — уровень защищённых сокетов) — криптографический протокол, который подразумевает более безопасную связь между хостом и клиентом. Он использует асимметричную криптографию для аутентификации ключей обмена, симметричное шифрование для сохранения конфиденциальности, коды аутентификации сообщений для целостности сообщений. Протокол широко использовался для обмена мгновенными сообщениями и передачи голоса через IP (англ. Voice over IP — VoIP) в таких приложениях, как электронная почта, интернет-факс и др.

SSL изначально разработан компанией Netscape Communications для добавления протокола HTTPS в свой веб-браузер Netscape Navigator.
В 2014 году правительство США сообщило об уязвимости в текущей версии протокола и на основании протокола SSL 3.0 был разработан и принят стандарт RFC, получивший имя TLS.
SSL должен быть исключён из работы в пользу TLS (см. CVE-2014-3566).
Aleiodes carbonaroides
Aleiodes carbonaroides (лат.) — вид паразитических наездников из семейства Braconidae (Ichneumonoidea) отряда перепончатокрылые насекомые.
Европа (Великобритания, Германия, Нидерланды). Длина буровато-оранжевого тела менее 1 см, переднего крыла — 4,2 мм. Усики состоят из примерно 40—50 флагелломеров.
Вид был впервые описан в 2020 году в ходе ревизии, проведённой Корнелисом ван Ахтенбергом (Cornelis van Achterberg; Чжэцзянский университет, Ханчжоу, Китай), британцем Марком Шоу (Mark R. Shaw; National Museums of Scotland, Эдинбург, Великобритания) и Дональдом Куики (Donald L. J. Quicke; Chulalongkorn University, Бангкок, Таиланд). Видовое название A. carbonaroides происходит от имени сходного вида o Aleiodes carbonarius Giraud, 1857. Включён в состав видовой группы Aleiodes apicalis group из подсемейства Rogadinae. Паразитируют на гусеницах бабочек рода Cerapteryx из семейства Noctuidae (Lepidoptera) и окукливаются внутри их шкурки, которая, твердея, образует так называемую мумию.

Aleiodes carbonarius
Aleiodes carbonarius (лат.) — вид паразитических наездников из семейства Braconidae (Ichneumonoidea) отряда перепончатокрылые насекомые.
Палеарктика (Австрия, Венгрия, Чехия, Россия). Длина буровато-оранжевого тела менее 1 см, переднего крыла — 4,1 мм. Усики состоят из примерно 40—60 флагелломеров.
Вид был впервые описан в 1857 году, а его валидный статус подтверждён в ходе ревизии, проведённой в 2020 году Корнелисом ван Ахтенбергом (Cornelis van Achterberg; Чжэцзянский университет, Ханчжоу, Китай), британцем Марком Шоу (Mark R. Shaw; National Museums of Scotland, Эдинбург, Великобритания) и Дональдом Куики (Donald L. J. Quicke; Chulalongkorn University, Бангкок, Таиланд). Включён в состав видовой группы Aleiodes apicalis group из подсемейства Rogadinae. Паразитируют на гусеницах бабочек рода Tholera из семейства Noctuidae (Lepidoptera) и окукливаются внутри их шкурки, которая, твердея, образует так называемую мумию.
Туренин, Иван Самсонович
Иван Самсонович Туренин-Оболенский († 1597) — князь, дворянин московский, воевода и наместник, окольничий в царствование Ивана Грозного и Фёдора Ивановича.

Рюрикович в XXI колене, сын воеводы князя Самсона Ивановича Туренина († после 1556). Братья — князья Дмитрий, Никита, Михаил и Василий Туренины.

Алексин
Але́ксин — город в Тульской области России, центр Алексинского района и соответствующего муниципального образования город Алексин. Расположен в северной части Среднерусской возвышенности, на обоих берегах реки Оки, в 59 км к северо-западу от Тулы, в 69 км к востоку от Калуги и в 150 км к югу от Москвы. Население — 60 842 чел. (2021).
Граница Аргентины и Чили
Аргентино-чилийская граница (исп. Frontera entre Argentina y Chile) — государственная граница между Аргентиной и Чили. Протяжённость границы составляет 5 308 километров, что делает её третьей по протяжённости в мире после границы Канады и США (8891 км) и казахстанско-российской границы (7598,8 км) и самой длинной сухопутной границей в Южной Америке. Она отделяет Чили от Аргентины по Андам и островам архипелага Огненная Земля. Однако, несмотря на общее урегулирование в 1980-х годах, существуют отдельные пограничные споры, в частности, вокруг Южного Патагонского ледникового поля. Это самая длинная граница для двух стран, опережающая по длине границы Аргентины и Парагвая, Чили и Боливии, — вторые по длине границы Аргентины и Чили соответственно.

Договор об Антарктике
Догово́р об Анта́рктике — международный договор, предусматривающий демилитаризацию района Антарктиды, использование его в исключительно мирных целях и превращение в зону, свободную от ядерного оружия. Договор заключён 1 декабря 1959 года в Вашингтоне и вступил в силу 23 июня 1961 года после его подписания 12 государствами — первоначальными участниками.
Крапива двудомная
Крапи́ва двудо́мная (лат. Urtíca dióica) — многолетнее травянистое растение, вид рода Крапива (Urtica).

Латинское видовое название dioicus произошло от др.-греч. δι- — приставка со значением «дважды» и οἶκος — «дом, жилище».

Другие русские названия: жегала, жигалка, стракива, стрекава, стрекучка, жигачка, жгучка, стрекалка.

Жиры
Жиры́, также триглицери́ды, триацилглицериды — органические вещества, сложные эфиры, продукты этерификации карбоновых кислот и трёхатомного спирта глицерина.

В живых организмах выполняют, прежде всего, структурную и энергетическую функции: они являются основным компонентом клеточной мембраны, а в жировых клетках сохраняется энергетический запас организма.

Наряду с углеводами и белками, жиры — один из главных компонентов питания. Жиры растительного происхождения называют маслами (маслами также называют некоторые животные жиры, например, сливочное и топлёное масла). Растительные масла, как правило, имеют жидкую консистенцию при комнатной температуре. Исключение составляют масла тропических растений (пальмовое, кокосовое, какао и т. п.). Жиры животного происхождения, напротив, при комнатной температуре обычно находятся в застывшей фазе. Исключение составляют рыбий жир, говяжий жир с ног (копытное масло), ворвань и др.
Смаков, Самат Кабирович
Сама́т Каби́рович Сма́ков (каз. Самат Қабірұлы Смақов; род. 8 декабря 1978, Семипалатинск) — казахстанский футболист, центральный защитник. Рекордсмен по количеству матчей за сборную.

Самый титулованный футболист Казахстана: 6-кратный чемпион, 5-кратный призёр и 4-кратный Лучший футболист Казахстана: 2004, 2007, 2008, 2009. Рекордсмен выступлений за сборную — 76 игр.

С января 2018 года — генеральный директор футбольного клуба «Актобе». С ноября 2018 года — владелец «Актобе».

Чемпионат Казахстана по футболу 2004
13-й национальный чемпионат Казахстана по футболу. По окончании сезона-2003 было принято решение о расширении Суперлиги до 19 клубов.

По итогам чемпионата 2004 года высший дивизион должны были покинуть 3 команды, занявшие 17-е, 18-е и 19-е места. Клуб, занявший 16-е место, должен был оспорить право выступать в Суперлиге с победителем первенства Первой лиги. Степногорский «Химик» отказался от участия в Суперлиге.
Чернокорень приятный
Циноглоссум приятный (лат. Cynoglossum amabile) — травянистое растение, вид рода Чернокорень (Cynoglossum) семейства Бурачниковые (Boraginaceae).

Многолетнее травянистое растение; 15-60 см высотой.

Растёт в умеренных и тропических зонах Азии: Китае и Бутане. Встречается на лугах, в лесах, по берегам рек и на обочинах дорог.

Часто используется как декоративное растение в садах.

Содержит канцерогенные пирролизидиновые алкалоиды.

Чернокорень приятный так же известен как китайская незабудка.

Чернокорень
Черноко́рень, или пёсий язы́к (лат. Cynoglóssum) — род растений семейства Бурачниковые.

Научное латинское название Cynoglossum происходит от греч. κύων (собака) и γλῶσσα (язык), по шероховатым на ощупь и продолговатым листьям растения.
Устье (Тульская область)
Устье — деревня в Кимовском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Устьинский сельский округ Кимовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Епифанское сельское поселение.

Мокрая Табола
Мокрая Табола (Мокрая Тобола) — река в России, протекает в Тульской и Рязанской областях. Устье реки находится в 1797 км по левому берегу реки Дон. Длина реки составляет 64 км, площадь водосборного бассейна 795 км².

На реке находятся сёла Нагиши, Таболо, Бучалки, Устье и Писарево.

В русле местами — большие скопления растительности, кувшинок, лилий. Водятся щука, карась, окунь, плотва.

Средняя глубина (июль) — 1,6 м, максимальная — 3,7 м.

На левом берегу в низовьях располагается археологический памятник времен монголо-татарского ига — Дорожень-городок.

В приустьевой части Мокрой Таболы в IX — начале X века существовало крупное славянское поселение. Материалы, обнаруженные на селище Устье-2, имеют полное сходство с материальной культурой радимичей, осваивавших бассейн реки Упы.
Канашский район
Кана́шский райо́н (чув. Канаш районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике (Российская Федерация), административным центром которого является город республиканского значения Канаш (не входит в состав района).

В границах Канашского района и города республиканского значения Канаш с 2024 года существует Канашский муниципальный округ, административным центром которого является город Канаш.

Малый Цивиль
Ма́лый Циви́ль (чув. Кӗҫӗн Ҫавал) — река в России, протекает в Вурнарском, Канашском и Цивильском районах Чувашии, правая составляющая Цивиля. Длина реки — 129 км, площадь водосборного бассейна — 1450 км².
Лига Европы УЕФА 2017/2018. Квалификация
Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги Европы УЕФА 2017/18.

Команды, проигравшие в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов примут участие в четвёртом квалификационном раунде Лиги Европы, а проигравшие в четвёртом квалификационном раунде Лиги чемпионов попадут в групповой этап Лиги Европы.

Правило выездного гола
Правило выездного гола — это метод определения победителя в соревнованиях по футболу и другим игровым видам спорта (например, в гандболе), используемый для разрешения ситуации, при которой две соревнующиеся команды, встретившиеся на стадии плей-офф, завершили своё двухматчевое противостояние вничью. Согласно данному правилу, если общий счёт забитых мячей по результатам двух матчей — равный, победителем пары объявляется команда, игроки которой забили больше мячей «на выезде», или «в гостях», то есть на поле соперника.
В июне 2021 года УЕФА отменил это правило на своих турнирах.
Сологубов, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Сологу́бов (20 декабря 1908, Гродненская губерния — 22 октября 1979, Москва) — советский оператор-документалист, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1947).

Фронтовые кинооператоры Великой Отечественной войны
Фронтовы́е киноопера́торы Вели́кой Оте́чественной войны́ — летописцы, хроникёры войны 1941—1945 годов. Вместе с солдатами, уходящими в бой, нередко шли и фронтовые кинооператоры. От них требовалась особая выдержка, хладнокровие, смелость, поскольку снимали зачастую в самых горячих местах: в наступлении, на плацдармах, с воды и воздуха. Находясь на передовой вместе с солдатами, фронтовые операторы работали обычно парами, использовали кинокамеры «Аймо» и советские аналоги «КС-4» и «КС-5».
Робинсон, Ким Стэнли
Ким Стэнли Робинсон (англ. Kim Stanley Robinson; 23 марта 1952, Уокиган, Иллинойс, США) — американский писатель-фантаст, возможно, наиболее известный своей Марсианской трилогией, удостоившейся нескольких премий, в том числе премий «Хьюго» и «Небьюла».

Устойчивое развитие
Усто́йчивое разви́тие (англ. sustainable development), также гармони́чное разви́тие, сбаланси́рованное разви́тие — процесс экономических и социальных изменений, при котором природные ресурсы, направление инвестиций, ориентация научно-технического развития, развитие личности и институциональные изменения согласованы друг с другом и укрепляют нынешний и будущий потенциал для удовлетворения человеческих потребностей и устремлений.

Во многом речь идёт об обеспечении качества жизни людей.
Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке
Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке (англ. Beinecke Rare Book and Manuscript Library) в Йельском университете — одна из крупнейших в мире коллекций редких книг и манускриптов.

В 1960 году на деньги семьи Бейнеке началось строительство здания библиотеки по проекту архитектора Гордона Буншафта из фирмы Skidmore, Owings and Merrill.

Собрание библиотеки насчитывает около 500 тысяч книг и несколько миллионов манускриптов.

Наиболее известными экземплярами в коллекции являются Манускрипт Войнича, одна из Библий Гутенберга и два экземпляра «Птиц Америки» Одюбона.

В библиотеке Бейнеке также хранится американская часть архива поэта Иосифа Бродского.

Skidmore, Owings & Merrill
Skidmore, Owings and Merrill («Скидмор, Оуингс и Меррилл») — американское архитектурное бюро.

Фирма основана в Чикаго в 1936 году Луисом Скидмором (англ. Louis Skidmore; 1897—1962) и Натаниэлем Оуингсом (англ. Nathaniel A. Owings, 1903—1984). С 1950-х компаньоны занялись проектированием небоскрёбов, на котором их имена стяжали мировую славу. К настоящему времени фирма осуществила около 10 000 проектов в полусотне стран мира, включая США, Великобританию, Китай, Канаду, ЮАР, Австралию, Индию, Таиланд, Тайвань, ОАЭ, Швейцарию, Мексику, Бельгию, Кувейт, Сингапур, Японию, Израиль, Португалию, Саудовскую Аравию, Россию, и получила 800 наград, дважды став «Архитектурной фирмой года». SOM много сделала для популяризации интернационального стиля Л. Миса ван дер Роэ, в котором её основатели видели своего наставника.