hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Народный комиссариат внутренних дел РСФСР
Наро́дный комиссариа́т вну́тренних дел РСФСР (НКВД РСФСР) — центральный орган государственного управления РСФСР по борьбе с преступностью и поддержанию общественного порядка в 1917—1930 годах и в 1937—1946 годах. В период своего существования НКВД РСФСР выполнял государственные функции, связанные с охраной правопорядка и государственной безопасности, а также в сфере коммунального хозяйства и экономики молодого советского государства.

Совет народных комиссаров РСФСР
Сове́т наро́дных комисса́ров РСФСР (сокр. Совнарком РСФСР; СНК РСФСР; до 1918 — Совет народных комиссаров) — высший исполнительный орган, учреждённый II Всероссийским съездом советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов 26 октября (8 ноября) 1917 года «в качестве временного рабочего и крестьянского правительства». Создан под названием Совет народных комиссаров, которое использовалось до принятия Конституции РСФСР 1918 года.

С 1918 года образование Совета народных комиссаров РСФСР являлось прерогативой ВЦИК, а с 1937 года — Верховного совета РСФСР. Совнарком РСФСР формировался из народных комиссаров — руководителей народных комиссариатов (наркоматов) советской России — во главе с председателем Совнаркома РСФСР. Подобные совнаркомы создавались и в других советских республиках.

Законом СССР от 15 марта 1946 года и Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 23 марта того же года Совнарком РСФСР преобразован в Совет министров РСФСР.
Княжево (Сокольский район)
Княжево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 37,5 км, до центра муниципального образования Чекшина — 1,5 км.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Чекшино
Чекшино — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Административный центр Двиницкого сельского поселения и Двиницкого сельсовета.

По переписи 2002 года население — 566 человек (277 мужчин, 289 женщин). Всё население — русские.
Мэннион, Нико
Нико Мэннион (англ. Nico Mannion; 2001-3-14 !14 марта 2001 , Сиена, Италия) — итальянский и американский профессиональный баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего защитника. Был выбран на драфте НБА 2020 года под 48-м номером.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Страховой институт дорожной безопасности
Страхово́й институ́т доро́жной безопа́сности (англ. Insurance Institute for Highway Safety, англ. IIHS) — американская некоммерческая организация, финансируемая автомобильными страховыми компаниями, основанная в 1959 году в округе Арлингтон, штат Виргиния. Деятельность организации направлена на уменьшение количества дорожно-транспортных происшествий, ущерба, а также тяжести травм, полученных в авариях. Институт осуществляет исследования, составляет рейтинги безопасности популярных пассажирских автомобилей, а также потребительских товаров, имеющих отношение к безопасности на дороге, таких как автомобильные детские удерживающие устройства.

Подушка безопасности
Подушка безопасности — система пассивной безопасности (SRS, Supplemental Restraint System) в транспортных средствах.

Представляет собой эластичную оболочку, которая наполняется воздухом либо другим газом. Подушки безопасности широко используются для смягчения удара в случае автомобильного столкновения. Должны применяться вместе с ремнями безопасности.
Облигация (фильм, 1918)
«Облигация» (англ. The Bond, другое название — Charlie Chaplin in a Liberty Loan Appeal) — короткометражный немой фильм Чарли Чаплина, выпущенный 29 сентября 1918 года и в символической форме рассказывающий о Первой мировой войне.

Пёрвиэнс, Эдна
Э́дна О́льга Пёрвиэнс (англ. Edna Olga Purviance, 21 октября 1895 — 11 января 1958) — американская актриса немого кино, много снимавшаяся в фильмах Чарли Чаплина. За восемь лет сотрудничества с ним она появилась более чем в 30 фильмах мэтра комедий.
Донские славяне
Донски́е славя́не — восточнославянская группа или племенной союз, в VIII—X веках населявший Верхнее Подонье. Соотносятся с боршевской археологической культурой (составная часть роменско-боршевской культуры). Не упомянуты в древнерусских источниках. Племенная принадлежность неизвестна: могли быть как обособленной частью известного племенного союза (чаще всего связываются с вятичами), так и неизвестной племенной группой.

Петрухин, Владимир Яковлевич
Влади́мир Я́ковлевич Петру́хин (род. 25 июля 1950 года, Пушкино, Московская область, СССР) — советский и российский историк-медиевист, археолог, антрополог. Доктор исторических наук (1994), главный научный сотрудник Отдела истории Средних веков Института славяноведения Российской академии наук, профессор Школы исторических наук Факультета гуманитарных наук НИУ «Высшая школа экономики».
Печеничено (Новодугинский район)
Печеничено — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. Население — 140 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 19 км к западу от Новодугина, в 16 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Крупенская. В 20 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Lichidae
Lichidae (лат.) — семейство трилобитов из отряда лихид (Lichida). Жили во времена верхнего кембрия — девона.

Эти трилобиты обычно имели 10—11 грудных сегментов. Их экзоскелеты часто имели зернистую текстуру или бородавки или шиповидные бугорки. Некоторые виды необычайно колючие, с колючками на грудных сегментах, длина колючек могла быть равна общей длине тела. Секции пигидия были листовидной формы и также обычно заканчивались шипами.

В 2023 году впервые обнаружен трилобит (представитель этого семейства — Bohemolichas incola) с содержимым кишечника.

Трилобиты
Трилоби́ты (лат. Trilobita) — класс вымерших морских членистоногих, имевший большое значение для фауны палеозойских образований земного шара. Известно свыше 10 тыс. ископаемых видов и 5 тыс. родов, объединяемых в 150 семейств и 9—10 отрядов. Древнейшие трилобиты появляются в кембрийском периоде.
Елесино (Вологодская область)
Елесино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 18 км, до центра муниципального образования Чуровского — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Федорово, Келбуй, Бугры.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Федорово (Вологодская область)
Федорово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние до центра муниципального образования Чуровского по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ельцово, Селецкая, Плещаково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Сборная Румынии по футзалу
Национальная сборная Румынии по футзалу представляет Румынию на международных соревнованиях по футзалу. Не сумела квалифицироваться ни на один из чемпионатов мира, зато участвовала на Чемпионате Европы 2007 года. Тогда румыны не сумели выйти из группы, но сумели одержать одну победу — над сборной Чехии.
Также сборная Румынии участвовала на Чемпионате Европы 2012 года, где проиграла 1:2 хозяевам турнира сборной Хорватии и выиграла у сборной Чехии 3:1. Таким образом команда квалифицировалась со второго места в 1/4 финала турнира. В этой стадии они играли со сборной Испании. В первом тайме, сборная Румынии играла наравных с испанцами и тайм закончился со счётом 3:3. Но второй тайм завершился с итоговым поражением сборной Румынии 3:8

Сборная Чехии по футзалу
Национальная сборная Чехии по футзалу представляет Чехию на международных соревнованиях по футзалу. На чемпионатах мира ни разу не проходила дальше второго раунда. Лучший результат на чемпионатах Европы показала в 2003 году, сумев дойти до полуфинала, где после проигрыша сборной Украины прекратила своё выступление, так как в том году матча за 3-е место не проводилось.
М-91 Вихор
М-91 Vihor — основной боевой танк, Югославии созданный на базе танка М-84, разрабатывался с 1985 по 1989, но из-за распада Югославии производство остановилось и было выпущено всего 3 танка. M-91 Vihor является лицензированной копией советского танка T-72 которая была куплена у СССР в 1978 году. Из-за распада Югославии он так и не пошёл в серийное производство, и было изготовлено лишь несколько прототипов, в основном для испытаний. Позднее его развитие привело к созданию M-95 Degman.

Основной боевой танк
Основной боевой танк (ОБТ) (англ. main battle tank (MBT) или battle tank, universal tank; нем. der Kampfpanzer (KPz)) — термин в современной западной классификации танков, обозначающий боевую машину — многоцелевой танк, сочетающий высокую огневую мощь с защищённостью и подвижностью.

В Российской Федерации — России в танковых войсках (ранее в СССР в автобронетанковых, бронетанковых и механизированных, танковых войсках)  для классификации танков по видам применяются термины «основной танк» и специальный танк.

Германоязычный термин der Kampfpanzer — дословно — «боевая броня» — должен переводиться как «танк» или в иных контекстах как «бронетранспортёр».
Перепёлкин, Юрий Яковлевич
Ю́рий Я́ковлевич Перепёлкин (19 мая (1 июня) 1903, Санкт-Петербург — 7 марта 1982, Ленинград) — советский учёный-египтолог, доктор исторических наук. Сфера основных научных интересов: социально-экономическая история Египта эпохи Старого царства, переворот Эхнатона. Доктор ист. наук (1969).
Является автором ряда обобщающих трудов и глав в коллективных монографиях.

Старший брат известного астронома, профессора Евгения Яковлевича Перепёлкина.

Исправительно-трудовой лагерь
Исправи́тельно-трудово́й ла́герь (ИТЛ) — вид пенитенциарного учреждения. Под различными названиями и формами собственности подобные учреждения существуют практически во всём мире (что обусловлено необходимостью снижения расходов на пенитенциарную систему путём её самообеспечения и преобразования пенитенциарных учреждений в самостоятельные субъекты хозяйственной деятельности), но с названием «исправительно-трудовой лагерь» учреждения такого типа существовали только в Союзе ССР.
Шилуустэй
Шилуустэй (монг. Шилүүстэй) — сомон аймака Завхан в западной части Монголии. Численность населения по данным 2010 года составила 1 715 человек.

Центр сомона — посёлок Балгатай, расположенный в 136 километрах от административного центра аймака — города Улиастай и в 930 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Улиастай
Улиастай (в досоветский период — Улясутай, в советский период c 1928 г. — Джибхаланту; монг. Улиастай — от монг. улиас — тополь, осина) — город в Монголии, столица Дзабханского аймака. Расположен в западной части страны, в 1115 км от Улан-Батора. Население — 16 240 чел. (оценка 2008 г.).

Улиастай имеет статус сомона, и внутри окружающего Алдарханского сомона является анклавом.
Евтюхин, Марк Николаевич
Марк Никола́евич Евтю́хин (1 мая 1964, Йошкар-Ола, Марийская АССР, СССР — 1 марта 2000, высота 776, Чечня, Россия) — командир 2-го парашютно-десантного батальона 104-го гвардейского Краснознамённого парашютно-десантного полка 76-й гвардейской воздушно-десантной Черниговской Краснознамённой дивизии, гвардии подполковник, Герой Российской Федерации.

Рязанское гвардейское высшее воздушно-десантное командное училище
Ряза́нское гварде́йское вы́сшее возду́шно-деса́нтное о́рдена Суво́рова два́жды Краснознамённое кома́ндное учи́лище и́мени генера́ла а́рмии В. Ф. Марге́лова — гвардейское именное (имени генерала армии В. Ф. Маргелова) военное учебное заведение Министерства обороны РФ, подчинено командующему Воздушно-десантными войсками Российской Федерации. Один из двух (второй— ДВОКУ) в России специализированный ВВУЗ, готовящий офицеров-десантников.

Учебное заведение ведёт свою историю с 13 ноября 1918 года, когда в Рязани были сформированы Рязанские пехотные курсы. Сокращённое действительное наименование — РГВВДКУ.
Площадь Фридриха
Площадь Фридриха (Фридрихсплац, нем. Friedrichsplatz) — площадь в центре Касселя в Гессене. Имеет размеры примерно 340×112 м и является одной из самых больших внутренне-городских площадей Германии. Площадь построена в стиле барокко.

Фридрих II (ландграф Гессен-Касселя)
Фридрих II Гессен-Кассельский (нем. Friedrich II von Hessen-Cassel; 14 августа 1720, Кассель — 31 октября 1785, дворец Вильгельмсхёэ, Кассель) — ландграф Гессен-Касселя из Гессенского дома в 1760—1785 годах.
Китайский компас
Китайский компас (луобань, лопань) — китайский магнитный компас, также известный как компас для фэншуй. Используется мастерами фэншуй для определения точной структуры исследуемого объекта. Школа фэншуй, использующая китайский компас, имеет название «Школа компаса» («Школа луобань»).

Компас
Ко́мпас (от нем. Kómpass) или морск. жаргон компа́с (от итал. соmраssо — «циркуль», от соmраssаrе — «вымерять шагами, измерять») — прибор для ориентирования, указывающий направление географического или магнитного меридиана; направление на радиостанцию (радиомаяк); отклонение от курса движущегося объекта.

Существуют несколько принципиально различных видов компаса: магнитный компас, гирокомпас, горный компас, астрономический компас, а также компасы, ориентирующиеся на положение искусственных объектов: радиокомпас, спутниковый компас.
Сехнуссах мак Блатмайк
Сехнуссах мак Блатмайк (Сехнассах мак Блатмайк; др.‑ирл. Sechnussach mac Blathmaic; убит в ноябре 671) — король Бреги и верховный король Ирландии (665—671) из рода Сил Аэдо Слане, ветви Южных Уи Нейллов.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Мавес
Мавес — ныне вымерший папуасский язык, на котором говорили внутри западного берега реки Бури, юго-восточнее города Сарми, на северо-восточной прибрежной территории, также в деревнях Мавес-Врес, Мавес-Даи, Мавес-Мукти района Бонгго округа Сарми провинции Папуа в Индонезии.

В 2024 году было объявлено об исчезновении языка.

Папуа (провинция Индонезии)
Па́пуа (индон. Papua) — провинция Индонезии, занимающая северную часть западной половины Новой Гвинеи. Образована в 2003 году в результате раздела Ириан-Джаи.  В июне 2022 года территория провинции была значительно уменьшена в результате выделения из неё трёх новых провинций: Центральное Папуа,  Папуа-Пегунунган и Южное Папуа

Административный центр — город Джаяпура. Как и другим индонезийским провинциям, расположенным на острове Новая Гвинея, Папуа предоставлен особый статус, который подразумевает наделение местных властей некоторыми дополнительными полномочиями в социальной, культурной, духовной и других сферах.
Microsoft Imagine
Microsoft Imagine (ранее DreamSpark и MSDN-AA) — программа корпорации Microsoft, предоставляющая студентам и аспирантам бесплатный доступ к инструментам проектирования и разработки программного обеспечения. Изначально программа была ориентирована на учащихся вузов, но в настоящее время она расширена также на учеников старших классов и преподавателей.

Билл Гейтс анонсировал программу DreamSpark в своём выступлении в Стэнфордском университете 19 февраля 2008 года. Сначала доступ к ней получили более 35 миллионов студентов из Бельгии, КНР, Финляндии, Франции, Германии, Испании, Швеции, Швейцарии, Великобритании и США. Со временем перечень был расширен и на данный момент DreamSpark доступна в более чем 80 странах.

Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server — система управления реляционными базами данных (РСУБД), разработанная корпорацией Microsoft. Основной используемый язык запросов — Transact-SQL, создан совместно Microsoft и Sybase. Transact-SQL является реализацией стандарта ANSI/ISO по структурированному языку запросов (SQL) с расширениями. Используется для работы с базами данных размером от персональных до крупных баз данных масштаба предприятия; конкурирует с другими СУБД в этом сегменте рынка.
Новицкий, Олег Викторович
Оле́г Ви́кторович Нови́цкий (бел. Алег Віктаравіч Навіцкі, 12 октября 1971, Червень, Минская область) — российский космонавт, 114-й космонавт СССР/России и 529-й космонавт мира. Член отряда космонавтов (космонавт-испытатель) Научно-исследовательского испытательного центра подготовки космонавтов им. Ю. А. Гагарина (ЦПК). Герой Российской Федерации (2014), лётчик-космонавт Российской Федерации (2014). Полковник (2010).

Участник четырёх космических полётов на Международную космическую станцию, совершил три выхода в открытый космос общей продолжительностью 22 часа 38 минут.

МКС-71
МКС-71 — семьдесят первая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС), которая началась в момент отстыковки пилотируемого космического корабля «Союз МС-24» 6 апреля 2024 года, 03:53 UTC. Экспедиция начала работу в составе семи человек, перешедших из экипажа МКС-70.

6 июня 2024 года, 17:33 UTC в момент стыковки к узлу IDA-2 на PMA-2 модуля «Гармония» пилотируемого космического корабля Boe-CFT экипаж пополнился ещё двумя членами. Изначально полёт Boe-CFT планировался как краткосрочная экспедиция посещения для отработки первого пилотируемого полёта корабля серии CST-100 Starliner, однако из-за необходимости дополнительных испытаний и обнаруженных неисправностей полёт был продлён.

11 сентября 2024 года, 19:32 UTC экспедицию пополнили ещё три члена экипажа в момент стыковки корабля Союз МС-26. Завершилась экспедиция МКС-71 23 сентября 2024 года, 08:36 UTC в момент отстыковки от станции корабля Союз МС-25 с тремя членами длительного экипажа МКС.
Липарис (растение)
Липарис, или Лосняк (лат. Liparis) — род цветковых растений трибы Malaxideae семейства Орхидные (Orchidaceae), содержит 428 видов.

Существует одноименный род рыб отряда Скорпенообразные: Liparis L., 1766

Все виды лосняков, произрастающие на территории России, внесены в Красную Книгу РФ, имеют либо ограниченное распространение на территории страны, либо (лосняк Лезеля) малочисленные легко исчезающие популяции, неустойчивые к изменению условий. Хотя лосняки не отличаются особой декоративностью, некоторые виды выращиваются в Японии в качестве садовых растений.

Блюме, Карл Людвиг
Карл Лю́двиг Ри́ттер фон Блю́ме (нем. Carl Ludwig Blume; 9 июня 1796 — 3 февраля 1862) — немецко-голландский ботаник и миколог XIX века. Известен в основном исследованиями и классификацией флоры Индонезии, в то время — Нидерландской Ост-Индии.
Небольсин, Павел Иванович
Па́вел Ива́нович Небо́льсин (1817, Нижегородская губерния — 18 (30) августа 1893, Вильна) — русский этнограф, историк и экономист. Член отделения этнографии Императорского Русского Географического Общества (с 1848 года). Статский советник.

Министерство внутренних дел Российской империи
Министерство внутренних дел Российской империи — орган государственной исполнительной власти Совета Министров Российской империи, осуществлявший административно-распорядительные функции в сферах государственной безопасности, общественной безопасности, охраны правопорядка, руководства местными органами власти, борьбы с преступностью, охраны мест лишения свободы, разрешительной системы, цензуры в средствах массовой информации и книгоиздания.

МВД Российской империи сосредотачивало в своих руках самые разнообразные задачи, как полиции безопасности, так и полиции благосостояния.
Депутаты Европейского Парламента от Польши VI созыв
Польские депутаты VI созыва Европейского парламента имели мандаты в период от 20 июля 2004 года до 13 июля 2009 года и были избраны депутатами по итогам польской части выборов в Европарламент, прошедших 13 июня 2004 года.

Таблица распределения мандатов по итогам выборов 2004 года и в конце каденции:

Союз демократических левых сил
«Союз демократических левых сил» (СДЛС, пол. Sojusz Lewicy Demokratycznej, SLD) — бывшая польская социал-демократическая политическая партия. Была основана в 1991 году бывшими членами Польской объединённой рабочей партии как избирательный блок, в 1999 году был преобразован в партию.

По результатам выборов 1993 и 2001 годов партия становилась правящей, и формировало правительство совместно с Польской народной партией и Унией труда. Кандидат партии Александр Квасьневский дважды становился Президентом Польши по результатам выборов в 1995 и 2000 году, причём в 2000 году став единственным польским президентом, одержавшим победу сразу в первом туре.

В 2021 году Союз демократических левых сил и леволиберальная партия «Весна» приняли решение об объединении в единую партию.
Курченко, Сергей Витальевич
Серге́й Вита́льевич Ку́рченко (укр. Сергій Віталійович Курченко; род. 21 сентября 1985, Харьков, Украинская ССР, СССР) — российский (ранее украинский) предприниматель. Владелец группы компаний «Газ Украина», медиахолдинга UMH Group; был владельцеми президентом футбольного клуба «Металлист Харьков», председатель наблюдательного совета ГК «ВЕТЭК». В 2014 году с состоянием в $266 млн входил в сотню самых богатых украинцев. За 2014 год его капиталы уменьшились на 89 %. После смены власти в феврале 2014 года покинул Украину и перебрался в Россию.

С 21 апреля 2022 года находится под персональными санкциями Европейского союза, Великобритании и ряда других стран «за роль в подрыве территориальной целостности Украины».

Кандидат юридических наук (2013).

The Insider
The Insider — интернет-издание, специализирующееся на журналистских расследованиях, разоблачении фальшивых новостей и проверке фактов. Основатель — журналист Роман Доброхотов. Издание включает в себя веб-сайт, Telegram-канал, YouTube-канал с прямыми эфирами, YouTube-канал с фильмами и видео-сюжетами, а также Instagram-аккаунт.

Материалы The Insider публикуются на русском и английском языках. В числе журналистов, работавших на издание, были Роман Доброхотов, Христо Грозев, Сергей Канев, Сергей Ежов, Андрей Заякин, Дада Линдел и другие.
COVID-19 в Венесуэле
Первые два случая COVID-19 в Венесуэле были подтверждены 13 марта 2020 года, первая смерть была зарегистрирована 26 марта. Тем не менее, первое упоминание о пациенте, заявляющем о наличии симптомов коронавирусной болезни, датируется 29 февраля 2020 года. Правительство подозревает, что первый заражённый мог въехать в страну уже 25 февраля.

Венесуэла особенно уязвима для последствий пандемии из-за того, что продолжающийся социально-экономический и политический кризис вызывает массовая нехватка продовольствия и предметов первой необходимости, в том числе предметов медицинского назначения. Массовая эмиграция венесуэльских врачей также вызвала хроническую нехватку персонала в больницах.

Чтобы предотвратить распространение болезни в Венесуэлу, правительства Бразилии и Колумбии временно закрыли их границы с Венесуэлой.

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.