hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санта-Мария-ин-Аквиро (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санта-Мария-ин-Аквиро (лат. Titulus Sanctae Mariae in Aquiro) — титулярная церковь была передана диаконам Папой Агафоном около 678 года. Согласно Liber Pontificalis, Папа Григорий II превратил ораторий этой титулярной диаконии в базилику, и украсил её картинами. Базилика была построена в IX регионе Рима. Эта кардинальская титулярная церковь была также известна как Санта-Мария-ин-Акиро или Санта-Мария-ин-Киро.

Санта-Мария-ин-Козмедин (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санта-Мария-ин-Козмедин — титулярная диакония была учреждена Папой Стефаном II в церкви, построенной около 600 года Папой Григорием I на месте храма Фортуны. В древние времена она также была известна под именем Санта-Мария-ин-Схола-Грека. Сначала это была небольшая церковь в купеческих рядах, но позднее Папа Адриан I превратил её в настоящую базилику. В 1432 году Папа Евгений IV, который пожертвовал церковь бенедиктинцам аббатства Монтекассино, чтобы избежать конфликтов между монахами и диаконами, упразднил титул. Тем не менее, Папа Лев X вернулся к нему в 1513 году. Титулярная диакония принадлежит базилике Санта-Мария-ин-Козмедин, расположенной в районе Рима Рипа, на пьяцца Бокка-делла-Веритана, что на левом берегу Тибра, в одном квартале от Большого цирка.
Lexus RC
Lexus RC — компактное купе, выпускаемое с середины 2014 года японским автопроизводителем Lexus. RC является купе-версией 3 поколения Lexus IS (XE30) и заменил в своём сегменте купе Lexus IS второго поколения (XE20). Помимо обычного купе, выпускается также спортивная версия RC F.

Подвеска автомобиля
Подвеска автомобиля (тж: Система подрессоривания автомобиля) — совокупность устройств, обеспечивающих упругую связь между несущей системой и колёсами (или мостами) автомобиля, уменьшение динамических нагрузок на несущую систему и колёса и затухание их колебаний, а также регулирование положения кузова автомобиля во время движения. Свойства подвески конкретного автомобиля зависят от различных параметров (неподрессоренных масс автомобиля, кинематики подвески, колёсной базы, колеи, жёсткости кузова) и взаимодействия отдельных деталей (от типа и жёсткости упругих элементов, амортизаторов, стабилизаторов, шарниров, рычагов, и особенно от шин).
Каменец (река)
Каменец, устар. Каменица — река в Тверской области России, в бассейне Западной Двины. Длина реки составляет около 8 км.

Протекает по территории Андреапольского района. Вытекает из озера Каменное на высоте 247,2 метра над уровнем моря, течёт сначала в южном, потом в восточном направлении. Ширина реки в нижнем течении до 10 м, глубина до 2 м. Скорость течения — 0,3 м/с. Впадает с юго-запада в озеро Лучанское, из которого вытекает река Говщина.

Населённых пунктов на берегу реки нет. Ранее на Каменце располагалась деревня Внучки.

Лучанское (озеро)
Луча́нское — озеро на западе Тверской области в Андреапольском районе на северо-восток от Андреаполя. Принадлежит бассейну Западной Двины. Площадь — 10,0 км², длина — 8,2 км, ширина до 2,5 км. Высота над уровнем моря — 234 метра, длина береговой линии 15,6 километра.

Озеро имеет вытянутую с севера на юг форму. Происхождение озера ложбинное. Берега высокие, живописные, покрыты хвойными и смешанными лесами. На озере несколько островов. В южной части озера на берегах несколько небольших деревень.

В озеро впадает несколько небольших речек, из самой южной точки озера вытекает короткая река Говшица, уже через 5 километров впадающая в Волкоту.

Озеро имеет рекреационный потенциал.

В древнерусскую эпоху на северо-восточном берегу озера находился, согласно одной из гипотез, смоленский податной центр Лучин, после которого долгое время сохранялся погост Лучане.
Заболотье (Верховажский район)
Заболотье — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 49,1 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 5,3 км. Ближайшие населённые пункты — Кайчиха, Парищево, Берег.

По переписи 2002 года население — 36 человек (19 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

Верховажье
Верхова́жье — село, административный центр Верховажского муниципального района Вологодской области и Верховажского сельского поселения.

Население 5025 человек (2010 год). Расстояние до Вологды — 223 километра.
Дунэдайн
Ду́нэдайн (Dúnedain, [ˈduːnɛdaɪn]; в ед. ч. — ду́надан, Dúnadan) — вымышленная раса людей в Средиземье, вымышленном мире английского писателя Джона Р. Р. Толкина. Также их называли нуменорцами или людьми Запада (англ. Men of  Westernesse). Нуменорцы, которые пережили падение своего островного королевства и приплыли в Средиземье, под командованием Элендиля и его сыновей Исильдура и Анариона, основали государства Арнор и Гондор.

После падения Нуменора дунэдайн называли нуменорцев, которые дружили с эльфами; враждебных эльфам выходцев из Нуменора называли «чёрными нуменорцами» (англ. Black Númenóreans).

Следопытами (англ. Rangers) называли в Третью эпоху две тайные группы дунэдайн на севере (в Арноре) и на юге (в Итилиэне). Как и их нуменорские предки, следопыты обладали сходными с эльфами качествами (обострённые чувства, умение понимать языки птиц и зверей). Они были следопытами и сильными воинами, защищавшими от слуг Саурона территории, которые они охраняли.

Фарамир
Фа́рамир (англ. Faramir) — один из главных персонажей «Властелина Колец» Дж. Р. Р. Толкина. Младший сын наместника Гондора Дэнетора II и его жены Финдуилас, брат Боромира. Муж Эовин, отец Элборона, дед Барахира. Последний из наместников Гондора.
Острова Гравина
Острова Гравина являются частью архипелага Александра и находятся в юго-восточной Аляске. Они ограничены проливом Кларенс на западе и каналом Ревильяхихедо на востоке.

Самые крупные острова в группе: Гравина, Аннетт, Дьюк, и Мэри.

Испанский исследователь Хасинто Кааманьо дал название Гравинским островам в 1792 году в честь Федерико Гравины.

Аннетт (остров)
Аннетт (англ. Annette Island) — остров в составе архипелага Александра, вблизи юго-восточного побережья штата Аляска, США.

Расположен примерно в 1,2 км к югу от острова Ревильяхихедо. Составляет примерно 18 км в длину и столько же в ширину. Площадь острова — 332,57 км². Остров был назван в 1879 году американским натуралистом и исследователем Аляски Уильямом Хэйли Доллом в честь его жены Аннетты Уитни Долл.

Население острова по данным переписи 2000 года составляет 1447 человек, из них 1375 человек проживает в статистически обособленной местности Метлакатла. Большая часть населения представлена цимшианами. Весь остров представляет собой индейскую резервацию (единственную в штате Аляска).

На острове Аннетт имеется сеть грунтовых дорог, которые являются наследием лесопромышленного прошлого этих мест.
Анциферово (Великоустюгский район)
Анциферово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Викторовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Викторовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 60 км, до центра муниципального образования Ильинского по прямой — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Беляшкино, Малое Чебаево, Ильинское.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Малое Чебаево
Малое Чебаево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 30,5 км, до центра муниципального образования Ильинского — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Беляшкино, Большое Чебаево, Ильинское, Буково.

По переписи 2002 года население — 29 человек (13 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.
История военно-морских сил Украины
История военно-морских сил Украины — история создания и службы ВМС Украины, (синоним Флот Украины). Украинская историография также относит сюда историю морских сил догосударственного периода на территории Украины. Рассматривается правоприемственность ВМС Украины и Флота УНР (1917-1921).

Военно-морские силы Украины
Военно-морские силы Украины (ВМС Украины) (укр. Військово-морські сили України), официально — Военно-морские силы Вооружённых сил Украины (укр. Військово-морські сили Збройних сил України) — один из видов вооружённых сил Украины. Предназначены для сдерживания, локализации и нейтрализации вооружённого конфликта, а при необходимости — пресечения вооружённой агрессии с моря как самостоятельно, так и во взаимодействии с другими видами Вооружённых сил Украины, воинскими формированиями и правоохранительными органами, в соответствии с Конституцией Украины, законами Украины и другими нормативно-правовыми актами, исходя из принципов международного права и общих принципов военного искусства.
Клеман, Филипп
Филипп Клеман (фр. Philippe Clement; род. 22 марта 1974, Антверпен) — бельгийский футболист и футбольный тренер.

В качестве игрока известен по выступлениям за «Брюгге» и сборную Бельгии. Участник чемпионата мира 1998, а также чемпионата Европы 2000.

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.
Ксенагор из Галикарнаса
Ксенагор (др.-греч. Ξεναγόρας ; V век до н. э.) — персидский сатрап Киликии в первой половине V века до н. э.

Ксенагор, сын Праксилая, был родом из Галикарнаса. 27 августа 479 года до н. э. произошла битва при Микале, в результате которой персидская армия потерпела сокрушительное поражение от греков. По утверждению Геродота, брат царя Ксеркса I Масист обрушился с упрёками на главного военачальника персов в этом сражении Артаинта, обвиняя его в произошедшем и говоря, что тот трусливее женщины. Не стерпев в итоге таких публичных оскорблений, Артаинт выхватил меч и попытался убить Масиста. Тогда Ксенагор, стоявший позади Артаинта, схватил его и бросил наземь. За этот поступок Ксенагор «заслужил великую благодарность как самого Масиста, так и Ксеркса» и получил в своё подчинение Киликию.

Ксеркс I
Ксеркс I (др.-перс. 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 Xšayār̥šā [xaʃajaruʃa] — «Царь героев» или «Герой среди царей», 518 — Август 465 до н. э.), широко известный как Ксеркс Великий — четвёртый шахиншах Ахеменидской державы, правивший с 486 по 465 год до н. э. Сын Дария I и Атоссы, дочери Кира II.
Тэлли, Кевин
Кевин Тэлли (родился 21 мая 1979 года) — американский экстремальный метал-барабанщик групп Sylencer и Feared. Он был участником Dying Fetus, Misery Index, Six Feet Under, Nothnegal, Chimaira, Suffocation и Dååth, а также гастролировал с Battlecross в 2013 году.

Тэлли родился и живет в Сан-Антонио.

Chimaira (альбом)
Chimaira — третий полноформатный студийный альбом американской грув-метал-группы Chimaira, выпущенный 9 августа 2005 года. Альбом стал последним для лейбла Roadrunner Records и для барабанщика Кевина Тэлли.

Chimaira показывает дальнейшее развитие группы по тяжести. Крис Спикузза описал альбом как следующий более «жёсткий шаг» после The Impossibility of Reason.

Все тексты были написаны вокалистом группы Марком Хантером. Вступительный трек «Nothing Remains» написан в день смерти Даймбэга Даррелла, однако не повествует о его смерти.
Рассеяние Мотта
Рассеяние Мотта — рассеяние, обусловленное взаимодействием спина заряженной частицы с её орбитальным моментом, возникающим при движении в электрическом поле рассеивающего центра. Носит имя Невилла Мотта, разработавшего релятивистскую теорию рассеяния электронов. Характерной особенностью рассеяния Мотта является его асимметрия относительно плоскости, содержащей спин и импульс электрона. Такая асимметрия используется для измерения поляризации электронов.

Дифференциальное сечение упругого рассеяния частицы со спином 1/2 и зарядом  на неподвижном кулоновском центре (атомном ядре) с зарядом  выражается формулой Мотта:

,

где  — сечение рассеяния,  — телесный угол,  — зарядовое число атомного ядра,  — элементарный электрический заряд,  — энергия частицы,  — переданный импульс (тут  — лоренц-фактор частицы,  — масса частицы,  — скорость частицы,  — скорость света), ,  — угол рассеяния.

Для нерелятивистских частиц  и формула Мотта переходит в формулу Резерфорда:

.

Эффективное сечение
Эффективное сечение — физическая величина, характеризующая вероятность перехода системы двух взаимодействующих частиц в определённое конечное состояние, количественная характеристика актов столкновения частиц, налетающих на мишень потока, с частицами мишени. Широко применяется в атомной и ядерной физике при исследовании процессов рассеяния пучков частиц на мишенях.

Эффективное поперечное сечение имеет размерность площади. Наглядно эту величину можно представить как условную сумму поперечных сечений частиц, из которых состоит мишень. При облучении этой мишени равномерным потоком, частицы, составляющие поток, должны попасть в это поперечное сечение. Частицы, которые «промахнутся» — не примут участия в рассматриваемом канале взаимодействия.
Искусство Древнего мира
Древнее искусство относится ко многим видам искусства культур древних обществ с той или иной формой письма, такими как: Китай, Индия, Месопотамия, Персия, Палестина, Египет, Греция и Рим. Искусство до письменных обществ обычно называют доисторическим искусством и в данном контексте не рассматривается. Хотя в некоторых доколумбовых культурах письменность развивалась в течение столетий до прихода европейцев, на основании датировки они освещаются в доколумбовом искусстве.

Штандарт войны и мира
Штандарт войны и мира — пара инкрустированных декоративных панелей, обнаруженная экспедицией Л. Вулли при раскопках шумерского города Ур. На каждой из пластин на лазуритовом фоне в три ряда выложены перламутровыми пластинками сцены из жизни шумеров. Артефакт датируется серединой III тысячелетия до н. э. Размеры 21,59 на 49,53 см.

Штандарт из Ура — жемчужина экспозиции Британского музея. На панели с изображением войны показана приграничная стычка с участием шумерского войска. Под колёсами влекомых куланами тяжёлых повозок гибнут противники. Израненных и униженных пленников приводят к царю. На другой панели изображена сцена пиршества. Пирующих увеселяют игрой на арфе.

Предназначение панелей не вполне ясно. Вулли предполагал, что их выносили на поле боя в качестве своеобразного стяга. Некоторые учёные, подчёркивая мирный характер одной из сцен, полагают, что это были стенки укладки для арфы...

«Война»

«Мир»
Строительство 90 и ИТЛ
Строительство 90 и ИТЛ — специализированный исправительно-трудовой лагерь в системе ГУЛага, организованный в 1947 году в Московской области.

Заключённые участвовали в строительстве и обслуживании различных научных и промышленных объектов в Москве и области, а также на ряде других вспомогательных производств.

Государственный архив Российской Федерации
Госуда́рственный архи́в Росси́йской Федера́ции (сокращённо Госархив России, ГА РФ) предназначен для хранения документов высших органов законодательной, исполнительной и судебной власти Российской Федерации. Здания Госархива России расположены по следующим адресам:

г. Москва, Большая Пироговская ул., дом № 17 (единый адрес комплекса зданий так называемого «архивного городка» между Большой Пироговской и Малой Пироговской улицами, переулком Хользунова и 1-м Архивным переулком, в котором размещены ГА России, РГАЭ и РГАДА) — бывший ЦГАОР.

г. Москва, Бережковская наб., дом № 26 — бывший ЦГА РСФСР.
Mercedes-Benz W245
Mercedes-Benz W245 (внутреннее обозначение T245) – серия малых компактных автомобилей B-класса немецкой торговой марки Mercedes-Benz, представленная в 2005 году. Производство было налажено на заводе в городе Раштатт, Германия. В модельной линейкe компании позиционируется между A- и CLA-классами. Производство серии завершилось в 2011 году с приходом второго поколения B-класса в кузове W246.

Mercedes-Benz W246
Mercedes-Benz W246 — серия компактных легковых автомобилей немецкой торговой марки Mercedes-Benz. Является вторым поколением B-класса, представленным в 2011 году на Франкфуртском автосалоне. Производство было налажено на заводе в городе Раштатт, Германия, а также Кечкемет, Венгрия. В продажу на Европейский рынок серия поступила в ноябре 2011 года, в Японию — в апреле 2012 года. Модельный ряд включает как бензиновые, так и дизельные силовые агрегаты. Кроме того, существуют версии с электродвигателем («Electric Drive»).

К 2013 году компания Mercedes-Benz реализовала более 230 000 автомобилей второго поколения B-класса. В 2015 году серия претерпела рестайлинг, который слегка затронул внешний вид автомобиля, модельный ряд двигателей, оформление салона, а также набор дополнительных опций и вспомогательных систем.
Stichopogoninae
Stichopogoninae  (лат.) — подсемейство ктырей подотряда короткоусые. Более 400 видов. Мелкие хищные мухи размером от 3 до 14 мм. Тело слегка дорсовентрально уплощенное. Самки откладывают яйца в почву. Щупики 2-члениковые, усики 3-члениковые.

Лер, Павел Андреевич
Па́вел Андре́евич Лер (1923—2005) — советский и российский энтомолог, диптеролог, член-корреспондент Российской академии наук (1991; член-корреспондент АН СССР с 1987), в 1981—1991 гг — директор Биолого-почвенного института ДВНЦ РАН.
Рейхсканцлер
Рейхска́нцлер, Импе́рский ка́нцлер, или Госуда́рственный ка́нцлер (нем. Reichskanzler) — должность главы исполнительной власти в Германской империи, а затем главы правительства Германии периода Веймарской республики и нацистской Германии, действовавшая, в общей сложности, с 1871 года по 1945 год, а также название лица, её занимающего.

Должность
До́лжность (в административном праве) — правовое образование, первичная неделимая структурная единица в организации или вне её, замещаемая физическим лицом, отвечающим установленным квалификационным требованиям, несущим должностные обязанности и наделённым должностными полномочиями, в соответствии с руководящими документами в той или иной сфере деятельности.

У В. И. Даля в словаре, до́лжность — долг, должное, обязанность, а также служебное место или звание, с обязанностями его; определённые и возложенные на кого-либо занятия, с каким-либо званием. В просторечии — пост.
Король и Шут (альбом)
«Король и Шут» — второй студийный альбом культовой российской хоррор-панк-группы «Король и Шут». Выпущен 18 декабря 1997 года.
В 2000 году был переиздан под своим оригинальным названием «Будь как дома, Путник…» и с незначительно изменённой обложкой.

Мастеринг
Ма́стеринг (англ. mastering) в широком смысле — процесс производства чего-либо, в ходе которого из исходных материалов создаётся экземпляр продукта, который служит эталонным образцом для тиражирования и называется мастер-копией.

Мастеринг звукозаписей — процесс подготовки и переноса записанной и сведённой фонограммы на какой-либо носитель для последующего тиражирования.

Мастеринг видеозаписей — процесс подготовки и перевода изображения и звука с киноплёнки или другого носителя в цифровую или аналоговую форму для последующего тиражирования на оптических видеодисках или других носителях информации.

В современной звукорежиссуре, в связи с тем, что значительная часть аудио- и аудиовизуального контента циркулирует исключительно в цифровом формате посредством компьютерных сетей, без создания эталонных носителей[уточнить], складывается и иное понимание мастеринга — как особой формы звуковой обработки законченного аудиоматериала.
Гагарин, Дмитрий Данилович Шемяка
Князь Дмитрий Данилович Гагарин по прозванию Шемяка — воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Гагарины. Старший сын князя Данилы Юрьевича Гагарина. Имел братьев, князей: Ивана по прозванию "Гусь", Андрея по прозванию "Семейка" и Фёдора Даниловичей.

Гагарины
Гага́рины (Гогарины, князья Гагарины-Стурдза) — древний дворянский и разветвлённый княжеский род, Рюриковичи, происходящий через князей Голибесовских от удельных князей Стародубских.

Род князей Гагариных внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (август 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Гагариных, за подписью князя Ивана Гагарина.

Внебрачными сыновьями одного из князей Гагариных были мыслитель Н. Ф. Фёдоров и актёр А. П. Ленский.
Эмбриология
Эмбриоло́гия (от др.-греч. ἔμβρυον — эмбрион, зародыш + -λογία от λόγος — учение) — наука, изучающая развитие зародыша (эмбриогенез). Зародышем называют любой организм на ранних стадиях развития до рождения или вылупления, или, в случае растений, до момента прорастания. Многими учёными эмбриология трактуется более широко, как синоним биологии развития. До середины XX века, для обозначения описываемого раздела науки, широко использовался синоним «эмбриогения».

Эмбриология изучает следующие процессы развития живых организмов: гаметогенез, оплодотворение и образование зиготы, дробление зиготы, процессы дифференцировки тканей, процессы закладки и развития органов (органогенез), морфогенез, регенерацию.

Интерес к вопросам эмбриологии отмечается в древнеиндийской и древнегреческой философии. Характерен он и для мыслителей древнего Китая.

Зигота
Зиго́та (от др.-греч. ζυγωτός — удвоенный) — диплоидная клетка, образующаяся в результате оплодотворения. Зигота является тотипотентной клеткой, то есть способной породить любую другую. Термин ввёл немецкий ботаник Э. Страсбургер. Как правило, зигота является самой ранней одноклеточной стадией развития многоклеточных организмов.
Чемпионат Шотландии по футболу 2017/2018
Чемпионат Шотландии по футболу 2017/18 — 5-й сезон шотландского Премьершипа, высшего футбольного дивизиона Шотландии. Чемпион предыдущего футбольного года, глазговский клуб «Селтик», защищает свой титул.

Чемпионат начался 5 августа 2017 года и закончится 13 мая 2018 года.

Шотландский Чемпионшип
Шотландский Чемпионшип (англ. Scottish Championship) — второй уровень Шотландской профессиональной футбольной лиги, основанной в 2013 году, слиянием Шотландской Премьер-лиги и Футбольной Лиги Шотландии. Эквивалент бывшего Первого дивизиона ШФЛ.
Андерссон, Эрнст
Э́рнст А́ндерссон (швед. Ernst Andersson}; 26 марта 1909, Göteborgs Carl Johans parish — 9 октября 1989, Högsbo parish, Гётеборг-Бохус) — шведский футболист и футбольный тренер. Участник чемпионата мира 1934 года.

Гётеборг (футбольный клуб)
«Гётеборг» (швед. Idrottsföreningen Kamraterna Göteborg), официальное название: «ИФК Гётеборг Футбол» (швед. IFK Göteborg Fotboll), также широко известный как «ИФК Гётеборг» (швед. IFK Göteborg) и особенно локально просто как «ИФК» (швед. IFK) — шведский футбольный клуб из Гётеборга. Считается наиболее успешным шведским футбольным клубом наряду с «Мальмё», являясь 18-кратным чемпионом страны и двукратным обладателем Кубка УЕФА. Вместе с «Мальмё» и «АИКом» входит в так называемую классическую «Большую тройку» шведского клубного футбола. Домашняя арена — Gamla Ullevi, открытая в 2008 году, вмещает 18 800 зрителей.
Caenocoris
Caenocoris  (лат.) — род клопов, относящийся к подсемейству Lygaeinae семейства наземников. В ареал рода входят: Европа (Албания, Болгария, Италия, Испания, Франция, Греция, Португалия), Азия (Турция, Кипр, Ближний Восток) и Африка (Алжир, ЮАР, Ботсвана).

Земляные клопы
Земляные клопы, или наземники (лат. Lygaeidae), — семейство клопов из инфраотряда Pentatomomorpha. Мелкие насекомые длиной 1—12 мм, сильно различающиеся по форме тела. Большинство представителей — тёмных, покровительственных тонов, хотя имеется немало видов с контрастной чёрно-жёлтой и чёрно-красной окраской.