hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 947
NGC 947 (другие обозначения — ESO 545-21, MCG -3-7-22, IRAS02262-1915, PGC 9420) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Кит. Открыта Джоном Гершелем в 1835 году. Описание Дрейера: «довольно яркий, вытянутый объект, более яркий в середине».

Галактика достаточно сильно удалена от центра Сверхскопления Персея-Рыб, однако лучевая скорость и красное смещение говорят о том, что  галактика вероятно относится к нему.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Тензорный скетч
Тензорный скетч (англ. tensor sketch) — метод уменьшения размерности, используемый в статистике, машинном обучении и алгоритмах обработки больших данных. Он особенно эффективен применительно к векторам, имеющим тензорную структуру. Такой скетч может быть использован для ускорения билинейного объединения в нейронных сетях и является краеугольным камнем во многих алгоритмах числовой линейной алгебры.

Лемма о малом искажении
Лемма о малом искажении (также известна как лемма Джонсона — Линденштрауса) утверждает, что множество из  точек многомерного пространства можно отобразить в пространство размерности гораздо меньше  таким образом, что расстояния между точками останутся почти без изменений.
При этом такое отображение можно найти среди ортогональных проекций.

Лемма позволяет сжимать данные, представленные точками многомерного пространства, и, что более важно, сократить размерность данных без существенной потери информации.

Лемма была доказана Вильямом Джонсоном и Йорамом Линденштраусом.
Мальорка (тайфа)
Тайфа Мальорка (Балеарская тайфа) (исп. Taifa de Denia; араб. طائفة دانية‎) — средневековое исламское государство на Пиренейском полуострове со столицей в городе Медина-Мальорка (1076—1116, 1146—1203).

Генуэзская республика
Светле́йшая Генуэ́зская респу́блика (Республика Святого Георгия; итал. Serenissima Repubblica di Genova, лиг. Repubbrica de Zena, рус. дореф. Рѣчь Посполитая Генуесская или Геновеская) — итальянское государство, существовавшее на территории Лигурии, на северо-западном побережье Апеннинского полуострова, в составе Священной Римской империи Германской нации.

Началом её истории можно считать середину XI века, когда Генуя стала самостоятельным городом-коммуной. Последним годом существования республики стал 1797 год, когда туда вторглись французские войска под командованием Наполеона Бонапарта. Генуя вошла в состав Лигурийской республики, которую в 1805 году присоединила к себе Франция. После поражения Наполеона I республика была провозглашена вновь в 1814 году, однако вскоре была захвачена Сардинским королевством.
Цыганов, Александр Киреевич
Алекса́ндр Кире́евич Цыгано́в (22 марта 1961, Калининград, Московская область) — советский и российский игрок в хоккей с мячом, тренер, заслуженный мастер спорта СССР (1985), заслуженный тренер России (1999). Главный тренер сборной России по хоккею с мячом с 2001 по 2003 год.

Чемпионат мира по хоккею с мячом 2003
23-й Чемпионат мира по хоккею с мячом прошёл в России (Архангельск) с 24 по 30 марта 2003 года. Чемпионом мира в седьмой раз стала сборная Швеции. Хоккеисты сборной Казахстана впервые завоевали бронзовые медали.
Знаменка (Тамбовская область)
Зна́менка — посёлок городского типа, административный центр Знаменского района Тамбовской области России.

Образует муниципальное образование Знаменский поссовет со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 5525 жителей, (2021 год).

Гончарова, Наталья Николаевна
Ната́лья Никола́евна Гончаро́ва, в первом браке Пу́шкина, во втором — Ланска́я (27 августа [8 сентября] 1812, поместье Кариан, Тамбовская губерния — 26 ноября [8 декабря] 1863, Санкт-Петербург) — супруга Александра Сергеевича Пушкина. Через семь лет после его смерти вышла замуж за генерала Петра Петровича Ланского. Её роль в жизни Пушкина и событиях, предшествующих его последней дуэли, является предметом дискуссий до настоящего времени.
Арестово-Шевелево
Арестово-Шевелево — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена на реке Черёха, в 46 км к северо-востоку от города Остров и в 22 км к северо-востоку от волостного центра, села Воронцово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 3 жителей.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Шаркуновской волости с центром в д.Погорелка.

Воронцово (Островский район)
Воронцо́во — село в Островском районе Псковской области. Административный центр Воронцовской волости.

Расположено в 23 км к юго-востоку от города Остров.

В центре Воронцова находится памятник на могиле советских воинов, освободивших село в 1944 году от фашистских захватчиков.
Головкин, Сергей Александрович (каскадёр)
Серге́й Алекса́ндрович Голо́вкин (род. 20 марта 1956, Улан-Удэ, Бурят-Монгольская АССР) — советский и российский актёр, каскадёр, постановщик трюков, режиссёр 2-й группы,режиссер трюковых съемок. Член Союза кинематографистов России. Член Всемирной Академии каскадёров «Таурус» (англ. Taurus World Stunt Academy).

Союз кинематографистов России
Общеросси́йская обще́ственная организа́ция «Сою́з кинематографи́стов Росси́йской Федера́ции» («Союз кинематографистов России») — всероссийская общественная организация, объединяющая профессиональных деятелей кинематографии.

Организация была основана на учредительном съезде, состоявшемся 27—28 февраля 1990 года в Москве. Устав был принят 30 ноября 1991 года. Позиционирует себя как правопреемник Союза кинематографистов СССР. Насчитывает примерно 5000 членов.

Имеет собственный печатный орган — газету «СК-Новости», выходящую раз в месяц.
Rednecks and Broomsticks
«Rednecks and Broomsticks» (рус. Деревенщины и мётлы) — седьмой эпизод двадцать первого сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась на 29 ноября 2009 года на телеканале FOX. Это уже второй эпизод «Симпсонов», пародирующий фильм «Набалдашник и метла», после эпизода «Mypods and Boomsticks».

Самогон
Самого́н — крепкий спиртной напиток, изготовляемый в домашних условиях путём перегонки через самодельные или заводского изготовления аппараты спиртосодержащей массы (браги), получаемой в результате брожения сахарного сиропа, осахаренных зерновых, картофеля, фруктов или других продуктов, содержащих сахар и осахаренные крахмальные вещества.
Баранов, Юрий Викторович
Юрий Викторович Баранов (род. 11 декабря 1981 года, Рига) — латвийский регбист русского происхождения; бывший игрок и капитан команды «Енисей-СТМ»; тренер. На международных соревнованиях выступал за сборную Латвии.

Кубок России по регби
Кубок России по регби — ежегодное соревнование для российских профессиональных регбийных клубов, проводимое Федерацией регби России, главный кубковый регбийный турнир в России и второй по значимости турнир после Чемпионата России.  Проводится по системе с выбыванием.  Учрежден в 1992 году.  До этого главным кубковым соревнованием в стране был Кубок СССР.  C 2016 до 2019 года в турнире также принимали участие и любительские клубы.  С 2014 до 2017 года обладатель Кубка и Чемпион России прошедшего сезона перед началом следующего встречались в матче за Суперкубок.  Начиная с 2024 года матч за Суперкубок снова проводится ежегодно.
Холм (Холм-Жирковский район)
Холм — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Батуринского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 43 км к северо-западу от Холм-Жирковского, в 9 км юго-восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Литея. В 29 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.

Хаапсалу
Ха́апсалу (эст. Haapsalu), до 1918 года — Га́псаль (швед. Hapsal, нем. Hapsal) — город на северо-западе Эстонии, административный центр уезда Ляэнемаа. С 2017 года является административным центром муниципалитета Хаапсалу.
Неохорион (Магнисия)
Неохо́рион, Неохо́ри (греч. Νεοχώριον ή Νεοχώρι) — деревня в Греции. Расположена на высоте 244 метра над уровнем моря, на полуострове Магнисии, в 154 километрах к северу от Афин, в 78 километрах к юго-востоку от Ларисы и в 25 километрах к юго-востоку от Волоса. Входит в общину (дим) Нотио-Пилио в периферийной единице Магнисии в периферии Фессалии. Население 356 жителей по переписи 2011 года. Жители занимаются пчеловодством, выращивают яблоки и оливки. Туристический центр.

Деревня находится в сосновом лесу в 4 километрах от Плаки и Айос-Димитриоса на побережье Эгейского моря, в 6 километрах от Афисоса на побережье залива Пагаситикоса Эгейского моря. Через Неохорион проходит национальная дорога 34.

Нотио-Пилио
Нотио-Пилио (греч. Δήμος Νοτίου Πηλίου — «Южный Пилион») — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Магнисия в периферии Фессалия. Население 10 216 человек по переписи 2011 года. Площадь общины — 368,539 квадратного километра. Плотность — 27,72 человека на квадратный километр. Административный центр — Аргаласти, исторический центр — Трикерион. Димархом на местных выборах в 2019 году избран Михаил Мидзикос (Μιχαήλ Μιτζικός).

Община Нотио-Пилио создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Аргаласти, Афете, Милеэ, Сипиас, а также сообщества Трикерион.

Община (дим) Нотио-Пилио делится на пять общинных единиц.
Эфемера
Эфеме́ра — любая временная запись в бумажном или печатном виде, не предназначенная для последующего сохранения или долгосрочного использования. Слово «эфемера» происходит от греч. ἐφήμερος, что значит «однодневный, недолгий». Эфемерой, популярной среди коллекционеров, являются рекламные буклеты, бумажные пакеты из самолётов, закладки, каталоги, поздравительные открытки, письма, брошюры, почтовые открытки, плакаты, проспекты, неактуальные скидочные купоны или проездные билеты, журналы, сигаретные карточки.

Бумажный пакет
Бумажные пакеты изготавливаются из различных бумагосодержащих материалов — офсетная и мелованная бумага, крафт-бумага, картон, а также из дизайнерской бумаги (например — эфалин, имитлин, плайк) или дизайнерских картонов, как правило — тонированных в массе.

Ручки на бумажных пакетах бывают трёх видов — верёвочные (полипропиленовые, полиэфирные, хлопковые), из шпагата и из бумаги.

Верёвочные ручки изготовляются, как правило, из полипропиленовой, полиэфирной или хлопковой нити путём плетения шнура толщиной 3—10 мм. Встречаются также ручки, изготовленные из атласной ленты. Пакеты с верёвочными ручками могут быть изготовлены как с люверсами (пиколло), так и без них.

Ручки из бумажного шпагата изготовляются из кручёного шпагата (изготовляется из крафта).

Бумажные ручки — изготовляются из сфальцованных в двух точках полосок крафта.
Трансмиссия
Трансми́ссия (силовая передача) — (от лат. transmissio — пересылка, передача) в машиностроении все механизмы, соединяющие двигатель с тем, что должно двигаться (например, с колёсами в автомобиле), а также всё, что обеспечивает работу этих механизмов.

Гусеничный движитель
Гусеничный движитель — движитель самоходных машин и механизмов, в котором тяговое усилие создаётся за счёт перематывания гусеничных лент.

Гусеничный движитель обеспечивает повышенную проходимость самоходной машины (автомобиля, трактора, экскаватора и так далее). Большая площадь соприкосновения гусениц с почвой позволяет обеспечить низкое среднее давление на грунт — 11,8—118 кПа, то есть меньше давления ноги человека. Тем самым гусеничный движитель предохраняется от глубокого погружения в грунт. В литературе также встречается название — движитель с гусеничной лентой, гусеничная платформа, гусеничное шасси, гусеничный ход.
Эригий
Эригий (др.-греч. Ἐρίγυιος; не позднее 380 года до н. э., Митилена, Лесбос — 328/327 год до н. э., Согдиана) — македонский военачальник IV века до н. э., участник походов Александра Македонского.

Эригий был одним из ближайших помощников и советников Александра. Ещё в период юности царевича он был изгнан из Македонии за участие в «затее Пиксодара» «за спиной» царя Филиппа II. После воцарения Александра Эригий вернулся и «был осыпан величайшими почестями».

Во время Восточного похода Александра Эригий руководил отрядом конницы — вначале союзной греческой, а затем наёмной. В 329 году до н. э. Александр поручил Эригию подавить восстание Сатибарзана в Арии. Согласно ряду античных источников, Сатибарзан предложил разрешить войну поединком. Эригий, хоть и был на тот момент «с седыми волосами», принял вызов и поразил Сатибарзана копьём.

Вскоре Эригий заболел и умер.

Шофман, Аркадий Семёнович
Арка́дий Семёнович Шо́фман (15 ноября 1913, Городок, Витебская губерния, Российская империя (ныне Белоруссии) — 7 октября 1993, Казань, Республика Татарстан, Россия) — советский и российский историк-антиковед, историограф.

Доктор исторических наук, профессор Казанского университета, где трудился 45 лет и заведовал кафедрой. Заслуженный деятель науки ТАССР (1983).

Признаётся главой возрожденной после первой половины XX века Казанской антиковедческой школы. Ключевым научным интересом являлась эпоха эллинизма, в частности в связи с Александром Македонским.

«Вечерняя Казань» называла А. С. Шофмана одним из выдающихся профессоров Казанского университета.
NGC 5354
NGC 5354 (другие обозначения — UGC 8814, MCG 7-29-11, ZWG 219.19, HCG 68B, PGC 49354) — линзообразная или эллиптическая галактика в созвездии Гончих Псов. Открыта Уильямом Гершелем в 1788 году. Описание Дрейера: «довольно тусклый, маленький объект круглой формы, третий из четырёх», под остальными тремя имеются в виду NGC 5350, NGC 5353, NGC 5355. Является частью Компактной группы Хиксона 68 (она же — группа галактик NGC 5353) и образует с этой галактикой пару. Удаляется со скоростью 2520 км/с от Млечного Пути, находится на расстоянии 120 миллионов световых лет, имеет диаметр в 50 тысяч световых лет.

Звёздная масса галактики составляет около 60 миллионов масс Солнца, светимость в инфракрасном диапазоне — 42 миллиона светимостей Солнца. Темп звездообразования — 0,06 M⊙/год. Возможно, галактика являлась источником гравитационных волн. Галактика содержит компактный источник радиоволн, а в её спектре наблюдаются линии поглощения CO.

NGC 5350
NGC 5350 (другие обозначения — UGC 8810, IRAS13512+4036, MCG 7-29-9, KUG 1351+406, MK 1485, ZWG 219.17, HCG 68C, PGC 49347) — спиральная галактика с перемычкой (SBbc) в созвездии Гончие Псы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
Церковь Симеона и Анны (Санкт-Петербург)
Це́рковь Симео́на и А́нны (полное название — церковь Святых праведных Симеона Богоприимца и Анны Пророчицы) — приходской православный храм в Санкт-Петербурге, на углу улиц Белинского и Моховой, памятник архитектуры, один из старейших храмов города. Относится к Центральному благочинию Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви. Бывший капитульный храм ордена Святой Анны.

Настоятель — митрофорный протоиерей Олег Скобля. Староста — Владимир Кехман.

Ризница
Ри́зница (ризохрани́лище) — место в алтаре или отдельное помещение при христианском храме для хранения богослужебного облачения священников, прежде всего, риз и церковной утвари (священных сосудов).

В других источниках указано, что Ри́зница (ж.) или ризохрани́лище (ср.) — место, покой при церкви, где хранятся ризы и вообще вся церковная утварь и драгоценности, и церковная утварь, ризница — ограда, земля. Духовное лицо, заведующее ризницей, называется ри́зничим. Ри́зничий — священник, заведующий церковным имуществом, а в кафедральных соборах — это соборный ключарь.
Конгенеры в алкоголе
Конгенеры в алкоголе (англ. congeners in alcohol) — химические вещества, образующиеся в процессе брожения, отличные от этанола. Эти соединения отвечают за придание вкуса и аромата алкогольному напитку.

Альдегиды
Альдеги́ды (от лат. alcohol dehydrogenatus — спирт, лишённый водорода) — класс органических соединений, содержащих альдегидную группу (-CHO). ИЮПАК определяет альдегиды как вещества вида R-CHO, в которых карбонильная группа связана с одним атомом водорода и одной группой R.
Агерово
Агерово — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположена на берегу реки Уда, в 38 км к северу от райцентра Бежаницы; в 0,5 к западу от волостного центра Добрывичи.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 14 жителей.

Добрывичи
Добрывичи — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Административный центр сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположено в 25 км к северу от райцентра Бежаницы. В 1 км от деревни расположен железнодорожный пункт остановки 314-й км (близ д. Дулово) на участке Великие Луки — Бежаницы — Чихачёво — Дедовичи — Дно.

Численность населения по оценке на 2000 год составляла 155 жителей, по переписи 2002 года — 141 житель.
Средний Восток
Сре́дний Восто́к — регион с центром в Западной Азии.

В русскоязычной литературе термин «Средний Восток» понимается либо как название района Западной Азии, где расположены Иран и Афганистан, либо как обозначение стран Ближнего Востока совместно с Ираном и Афганистаном (иногда включая Пакистан). Используется также обобщающий термин «Ближний и Средний Восток».

В английском языке в XX веке этот термин (англ. Middle East) стал широко использоваться в качестве замены термину Ближний Восток (Near East), поэтому на русский язык термин Middle East, прежде обозначавший «Средний Восток», переводится обычно как «Ближний Восток». Однако в историческом контексте, относящемся к периоду приблизительно до Второй мировой войны, Middle East принято переводить как «Средний Восток».

Пирит
Пири́т (греч. πυρίτης λίθος, буквально «камень, высекающий огонь»), серный колчедан, железный колчедан — минерал, дисульфид железа химического состава FeS2 (46,6 % Fe, 53,4 % S). Нередки примеси Со, Ni, As, Cu, Au, Se и др.

Во времена золотых лихорадок из-за внешней схожести с золотом получил прозвище «золото дураков», «львиное золото», «кошачье золото», а также золотая обманка.

Пирит может замещать другие минералы или погребённые в породе органические остатки, образуя псевдоморфозы. Случай такого рода, когда пиритом было полностью замещено тело погибшего горняка, известен под названием «фалунский феномен».
Генрих
Ге́нрих (нем. Heinrich — Ха́йнрих) — мужское имя германского происхождения. Этимологически восходит к древненемецкому имени Heimerich, от «heim» — «дом, жилище, поместье» и «reich» — «богатый, могущественный». Таким образом имя можно перевести как глава в доме, властелин двора.

Генрих II (герцог Баварии)
Ге́нрих II Стропти́вый (нем. Heinrich der Zänker; 951—28 августа 995) — герцог Баварии в 955—976 годах и с 985 года из Саксонской династии. Генрих получил своё прозвище благодаря его неоднократным восстаниям против императоров Священной Римской империи.
Цикламат натрия
Цикламат натрия — подсластитель, химическое вещество синтетического происхождения, используемое для придания сладкого вкуса. Цикламат натрия в 30–50 раз слаще сахара. Широко используется для подслащивания пищевых продуктов, напитков, лекарственных средств. Его часто используют с другими искусственными подсластителями, особенно сахарином; смесь из 10 частей цикламата на 1 часть сахарина является стандартной, маскируя неприятные привкусы обоих подсластителей.

Цикламат натрия дешевле, чем большинство подсластителей, включая сукралозу, и стабилен при нагревании. Подсластитель зарегистрирован как пищевая добавка E952 в Кодексе Алиментариус.

Abbott Laboratories
Abbott Laboratories ([ˈæbət ləˈbɔrətərɪz]) — американская химико-фармацевтическая корпорация. Входит в список Fortune 500. История компании начата в 1888 году, когда доктор Уоллас Эбботт в Чикаго начал производство лекарств. Первоначальное название компании — Abbott Alkaloidal Company, современное название — c 1915 года. Штаб-квартира в городе Эбботт-Парк, штат Иллинойс.
Психиатрическая реформа в Италии
Психиатрическая реформа в Италии — реформа психиатрии, связанная с принятием в Италии Закона Базальи в 1978 году и завершившаяся в 1998 году полной ликвидацией системы государственных психиатрических больниц.

Джунта
Джу́нта (итал. giunta) — исполнительный орган в Италии.

На общегосударственном уровне джунты формируются в палатах парламента по тематическому принципу и решают частные вопросы, например, о регламенте, выборах, депутатской неприкосновенности (аналоги комиссий).

В местном самоуправлении джунты в соответствии с территориальным принципом их организации делятся на:

джунты областей;

джунты провинций;

джунты коммун.

При этом поддерживается административная иерархия: решения, принимаемые нижестоящими джунтами подлежат утверждению вышестоящими.

Орган является выборным: в джунту избираются представители муниципального совета, срок полномочий — 4 года. Он подотчетен совету, которому докладывает о текущей деятельности на каждом заседании.

Джунты коммун возглавляются синдиком, провинций и областей — президентом муниципального совета.
Абу Хафс аль-Урдани
Абу́ Хафс аль-Урдани (Хавс), (Тайсир Абдулла, Абу Хадишах, настоящее имя — Фарид (Фарис) Юсеф (Юсейф) Умейра (Умейрат, Амират); 1973, Эз-Зарка, Иордания — 26 ноября 2006, Хасавюрт, Дагестан, Россия) — иорданский террорист, командир отряда иностранных наёмников в Чечне, принимал участие в боях на стороне сепаратистов во время Первой и Второй чеченских войн, с 2005 года до своей гибели занимал пост заместителя военного амира ГКО — Маджли́суль шура́ ЧРИ.

Шали
Шали́ (чечен. Шела — от реки Шела-Ахка («холодный ручей»)) — город в Чеченской Республике Российской Федерации. Административный центр Шалинского района.

Образует муниципальное образование «Шалинское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.
Якимово (Вологодская область)
Якимово — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Петух. Расстояние до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Рукавицкая, Волоцкая, Дубровное.

Деревня Якимово зарегистрирована 24 августа 2001 года постановлением губернатора области. На старых картах деревня отмечалась как нежилая.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Малая Рукавицкая
Малая Рукавицкая — деревня в Кадуйском районе Вологодской области. Административный центр Сельского поселения Семизерье (до 2015 года была центром Рукавицкого сельского поселения).

С точки зрения административно-территориального деления — центр Чупринского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Рукавицкая, Волоцкая, Кадуй.

По переписи 2002 года население — 283 человека (140 мужчин, 143 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).