hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соглашение об уровне услуг
Соглаше́ние об у́ровне предоставле́ния услу́ги (англ. Service Level Agreement, SLA) — термин методологии ITIL, обозначающий формальный договор между заказчиком (в рекомендациях ITIL заказчик и потребитель — разные понятия) услуги и её поставщиком, содержащий описание услуги, права и обязанности сторон и, самое главное, согласованный уровень качества предоставления данной услуги.

Cobit
COBIT (аббр. от англ. Control Objectives for Information and Related Technologies «Задачи управления для информационных и смежных технологий») — методология управления информационными технологиями, принадлежащая и разрабатываемая некоммерческой организацией ISACA (англ. Information Systems Audit and Control Association). Представляет собой пакет открытых документов, около 40 международных и национальных стандартов и руководств в области управления IT, аудита IT-безопасности, основанных на анализе и гармонизации существующих стандартов и ведущих практик в области управления IT.
Алкуин
А́лкуи́н (лат. Alcuinus, также Albinus; около 735—19 мая 804) — англо-саксонский учёный, богослов и поэт, один из вдохновителей Каролингского Возрождения. Академическое прозвище Алкуина — Флакк (лат. Flaccus), в честь римского поэта Горация.

Виллиброрд
Виллиброрд (нем. Willibrord; 657 (?), Нортумбрия — 7 ноября 739, Эхтернах, Люксембург) — бенедиктинский монах, миссионер, с именем которого связано обращение в христианство Фризии, в связи с чем также его называют «Апостолом фризов».

Канонизирован Римско-католической церковью (день памяти — 7 ноября), местночтимый святой Берлинской и Германской епархии РПЦ МП (день памяти — 20 октября). Первый епископ Утрехта (695—739).
Висло-Одерская операция
Висло-Одерская стратегическая наступательная операция — стратегическая наступательная операция советских войск на правом фланге советско-германского фронта, которая проводилась с 12 января по 3 февраля 1945 года. Проводилась силами 1-го Белорусского (командующий — Маршал Советского Союза Георгий Жуков) и 1-го Украинского фронтов (Маршал Советского Союза Иван Конев).

В ходе Висло-Одерской операции от немецких войск была освобождена территория Польши к западу от Вислы и захвачен плацдарм на левом берегу Одера, использованный впоследствии при наступлении на Берлин. Операция носила стремительный характер — на протяжении 20 суток советские войска продвигались на расстояние от 20 до 30 км в день. За это время они преодолели 7 укреплённых рубежей противника и 2 крупные водные преграды.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Камер-юнкер
Камер-юнкер (от нем. Kammerjunker — дословно: комнатный молодой дворянин) — должность, чин и звание, существовавшие в ряде европейских государств, почётное придворное звание, ниже камергера.

Камер-юнкер в придворных должностях означает: комнатный, ближний, окольный служитель, состоящий при внутренних покоях государя. Первоначально камер-юнкером назывался дворянин, обслуживающий особу императора, короля или курфюрста в его комнатах. Должность камер-юнкера существовала в Дании и германских государствах. В России существовали чин камер-юнкера (пожалование производилось с 1711 года по 1809 год) и придворное звание камер-юнкера (пожалование производилось с 1809 года по 1917 год).

Должность
До́лжность (в административном праве) — правовое образование, первичная неделимая структурная единица в организации или вне её, замещаемая физическим лицом, отвечающим установленным квалификационным требованиям, несущим должностные обязанности и наделённым должностными полномочиями, в соответствии с руководящими документами в той или иной сфере деятельности.

У В. И. Даля в словаре, до́лжность — долг, должное, обязанность, а также служебное место или звание, с обязанностями его; определённые и возложенные на кого-либо занятия, с каким-либо званием. В просторечии — пост.
Улица Ауэзова (Алма-Ата)
Улица Ауэзова (каз. Әуезов көшесі) — улица в Алма-Ате, расположена в Алмалинском и Бостандыкском районах города. Начинается от проспекта Райымбека и проходит в южном направлении до улицы Тимирязева между 6-й линией и параллельными улицами Айтиева, Манаса, пересекая улицы Гоголя, Толе би, Богенбай батыра, Кабанбай батыра, Жамбыла, Шевченко, Курмангазы, проспект Абая, Сатпаева, Жандосова, бульвар Бухар Жырау и Улица Габдуллина. Сегодня является важной грузопассажирской магистралью города.

Улица Ауэзова формировалась по генеральному плану застройки Алма-Аты 1936 года в юго-западном направлении от реки Весновка.

В 2021 году начаты работы по продлению участка улицы Ауэзова между улицей Гоголя и проспектом Райымбека. В мае 2022 года открыто движение по новому участку улицы Ауэзова.

Улица Шевченко (Алма-Ата)
Улица Шевченко (каз. Шевченко көшесі) — улица в центральной части Алматы, тянется с востока на запад. Улица Шевченко начинается от реки Малая Алматинка, пересекает улицы и проспекты: Достык, Пушкина, Валиханова, Кунаева, Тулебаева, Назарбаева, К. Байсеитовой, проспект Абылай хана, Желтоксан, Наурызбай батыра, проспект Сейфуллина, Масанчи и др. Улица Шевченко заканчивается на пересечении с улицей Розыбакиева.

В сентябре 2017 года на большем участке улицы, от проспекта Достык до улицы Жарокова установлено одностороннее движение в западном направлении, с обустройством велополосы с южной стороны улицы.

Дублером улицы будет — односторонняя в восточном направлении от улицы Муканова до проспекта Достык улица Курмангазы.

По большей части улицы Шевченко были проложены трамвайные пути, от улицы Кунаева до улицы Жарокова (ныне демонтированы).
Сен-Манде (станция метро)
Сен-Манде (фр. Saint-Mandé) — станция линии 1 Парижского метрополитена, расположенная в коммуне Сен-Манде недалеко от границы Парижа; от неё же станция и получила своё название. В пешей доступности от станции располагается Венсенский лес с озером Сен-Манде. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия 1 (Парижское метро)
Линия 1 (фр. Ligne 1) — одна из 16 линий Парижского метрополитена. Открыта в 1900 году во время Всемирной выставки. Сейчас она соединяет Ля Дефанс и Венсенский лес. Её длина — 16,6 км, это самая используемая линия в Париже. На всех станциях линии установлены автоматические платформенные ворота. Обозначается на схемах жёлтым цветом и числом 1.
Бистршице (Среднечешский край)
Бистршице (чеш. Bystřice, нем. Bistritz или Bistritz bei Beneschau) — чешский город в районе Бенешов Среднечешского края. Находится в горах Центральной Богемии.

Расположен в юго-западной части района Бенешов в 7 км к северу от административного центра г. Бенешова, в 16 км к востоку от Влашим, в 19 км к западу от Седльчани и в 30 км к северу от Ржичани. Через город проходит Европейский маршрут E55. К западу от Бистршице находится спортивный аэродром Несвачилы.

Влашим
Влашим (чеш. Vlašim, бывш. нем. Wlaschim) — второй по численности населения город в районе Бенешов (после, собственно, Бенешова) Чехии, один из муниципалитетов с расширенными полномочиями. Население города составляет около 12 210 человек (по данным на 2009 год).
Улица Залкшу (Рига)
Улица За́лкшу (латыш. Zalkšu iela) — дугообразная улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Ведёт от улицы Арайшу до улицы Аусмас; в средней части пересекает улицу Таливалжа. С другими улицами не пересекается.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общая длина улицы составляет 372 метра. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Аусмас (Рига)
Улица А́усмас (латыш. Ausmas iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Ведёт от улицы Арайшу до перекрёстка с улицами Стуриша, Кегума и Лиелвардес.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общая длина улицы составляет 586 метров. Общественный транспорт по улице не курсирует.
Максвелл, Дэвид
Дэвид Максвелл (англ. David Maxwell; 10 марта 1943, Уолтем, Массачусетс, США — 13 февраля 2015, Бостон, Массачусетс, США) — американский блюзовый пианист, вокалист и автор песен. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Альбом акустического блюза» (2010, 2012), номинант Blues Music Awards в номинации «Блюзовый пианист»/«Премия Пайнтопа Перкинса» (1998, 2000, 2008—2013, 2015), «Исполнитель акустического блюза» (2012).

Раш, Отис
Отис Раш (англ. Otis Rush; 29 апреля 1934, Филадельфия — 29 сентября 2018) — американский блюзовый певец и гитарист. Для его гитарного стиля характерны медленный нагнетаемый звук, джазовое арпеджио и тенденция к долгим нотам. Его музыка вкупе с такими исполнителями как Лютер Эллисон, Magic Sam, Buddy Guy и Альберт Кинг стала известна как западный чикагский блюз, оказавший влияние на Майка Блумфилда, Эрика Клэптона, Питэра Грина и Стиви Рэй Вона.

Отис Раш — левша, но в отличие от многих «леворуких» гитаристов играл на «правой» гитаре с непереставленными струнами. Считалось, что это влияет на звук его гитары. Обладал широкодиапазонным, мощным тенор голосом.
Сига (приток Мойменьги)
Сига (Сира) — река в России, протекает в Сямженском районе Вологодской области. Устье реки находится в 4 км по левому берегу реки Мойменьга. Длина реки составляет 15 км.

Сига берёт исток в болотах в 7 км к северо-западу от Сямжи. Течёт по ненаселённому, заболоченному лесу сначала на северо-восток, затем на север. Впадает в мойменьгу 4 километрами выше впадения самой Мойменьги в Кубену.

Кубена
Ку́бена (Кубина) — река в Архангельской и Вологодской областях России, впадает в Кубенское озеро, принадлежит бассейну Северной Двины. Длина — 368 км, площадь бассейна — 11 000 км², средний расход в нижнем течении — 52,2 м³/с. Крупнейший приток, впадающая слева Сямжена.

Судоходна в низовьях. В межень Кубена сильно мелеет. На реке расположен город Харовск.
BA-CA Tennis Trophy 2006
Открытый чемпионат Вены 2006 (по спонсорским причинам известный как BA-CA Tennis Trophy 2006) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Wiener Stadthalle.

Турнир-2006 является 32-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии International Gold, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Вене с 9 по 15 октября 2006 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Шанхае.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Иван Любичич

в парном разряде —  Даниэль Нестор /  Марк Ноулз

Пала, Петр
Петр Пала (чеш. Petr Pála; родился 2 октября 1975 года в Праге, Чехословакия) — чешский теннисист и тренер; финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2001); полуфиналист одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2001); бывшая десятая ракетка мира в парном рейтинге; победитель семи турниров ATP в парном разряде; пятикратный обладатель Кубка Федерации (в 2011—2012, 2014—2016 годах) как капитан национальной команды Чехии.
Тронская, Мария Лазаревна
Мари́я Ла́заревна Тро́нская (урождённая Гурфинкель, в замужестве Троцкая, затем Тронская; 31 декабря 1896 (12 января 1897), Москва — 1987, Ленинград) — советский и российский литературовед. Доктор филологических наук, профессор. Исследователь немецкой литературы нового и новейшего времени.

Стерн, Лоренс
Ло́ренс Стерн (англ. Laurence Sterne; 24 ноября 1713, Клонмел, Ирландия — 18 марта 1768, Лондон) — английский писатель XVIII века. Широко известны его романы «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена» и «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии». Будучи священником, он также опубликовал многочисленные проповеди, принимал участие в местной политической жизни.
Кульбаба щетинистая
Кульба́ба щети́нистая, или Кульбаба шершаволи́стная, или Кульбаба шершавая (лат. Leóntodon híspidus), — многолетнее травянистое луговое растение с ярко-жёлтыми цветками, собранными в одиночные корзинки на безлистном цветоносе, с лопастными листьями, обычно шероховатое от звёздчатых волосков.

В «Ботаническом атласе растений Ленинградской области» БИН РАН предлагается русскоязычное название таксона Сокольник щетинистый, основанное, согласно современной классификации, на выделении из рода Leontodon самостоятельного рода Scorzoneroides и использовании для первого названия Сокольник, а для второго — Кульбаба. В других авторитетных источниках данная номенклатура не поддерживается, все таксоны в ранге вида родов Leontodon и Scorzoneroides фигурируют как «Кульбаба + видовой эпитет».

Scorzoneroides
Scorzoneroídes — род цветковых растений семейства Сложноцветные, включаемый в трибу Hypochaeridinae подсемейства Цикориевые. Ранее включался в состав рода Кульбаба и в некоторых источниках встречается под этим названием по настоящее время.

Преимущественно многолетние растения с безлистными стеблями, несущими несколько корзинок с жёлтыми язычковыми цветками.
Рогачево (Гдовский район)
Рогачево — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Спицинской волости Гдовского района.

Расположена в 0,5 км от побережья Раскопельского залива (и в 1,5 км от побережья собственно Чудского озера), в 1,5 км к югу от волостного центра Спицино и в 27 км к югу от Гдова.

Спицыно (Псковская область)
Спицыно или Спицино — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Административный центр Спицинской волости Гдовского района.

Расположено в 27 км к югу от Гдова на побережье Чудского озера.

В Спицыно похоронен писатель Сергей Воронин.
Уйфалуши, Томаш
То́маш У́йфалуши (чеш. Tomáš Ujfaluši, венг. Újfalusi Tamás;; 24 марта 1978, Рымаржов, Чехословакия) — чешский футболист венгерского происхождения. В сборной обычно играл на позиции центрального защитника, в «Фиорентине» выступал под руководством Чезаре Пранделли на правом фланге обороны.

Чемпионат Европы по футболу 2004
12-й чемпионат Европы по футболу 2004 (порт. UEFA Campeonato da Europa de Futebol Portugal 2004) проходил с 12 июня по 4 июля в Португалии. Победителем сенсационно стала сборная Греции. Официальный мяч турнира был разработан компанией Adidas и носил название Adidas Roteiro.
Внутреннее сопротивление
Вну́треннее сопротивле́ние двухполюсника — импеданс в эквивалентной схеме двухполюсника, состоящей из последовательно включённых генератора напряжения и импеданса (см. рисунок). Понятие применяется в теории цепей при замене реального источника идеальными элементами, то есть при переходе к эквивалентной схеме.

Активное сопротивление
Акти́вное сопротивле́ние определяет действительную часть импеданса:

где  —  полное сопротивление или импеданс,

— величина активного сопротивления,

— величина реактивного сопротивления,

— мнимая единица.

Или:

где  - фазовый сдвиг между током и напряжением электрической цепи.

В цепях синусоидального тока

ГОСТ Р 52002-2003 определяет активное электрическое сопротивление как параметр электрической цепи или ее схемы, равный отношению активной мощности пассивной электрической цепи к квадрату действующего тока на входе этой цепи.

Активное сопротивление — сопротивление электрической цепи или её участка, обусловливающее превращение электрической энергии в другие виды энергии, например, в механическую энергию (в электродвигателях), в химическую энергию (при электролизе, заряде аккумуляторов), в тепловую энергию (нагрев проводников, диэлектриков), в электромагнитное излучение.
Горнунг, Лев Владимирович
Лев Влади́мирович Го́рнунг (7 октября 1902, Москва, Российская империя — 14 октября 1993, Москва, Россия) — русский советский поэт, переводчик, фотограф, мемуарист. Младший брат филолога, лингвиста и переводчика Б. В. Горнунга. Автор дневников и мемуаров о культурной жизни Москвы, литераторах, художниках и музыкантах, и серии фотопортретов деятелей культуры и искусства XX века.

Тарковский, Андрей Арсеньевич
Андре́й Арсе́ньевич Тарко́вский (4 апреля 1932, Завражье, Ивановская Промышленная область, СССР — 29 декабря 1986, Париж, Франция) — советский режиссёр и сценарист. Народный артист РСФСР (1980), лауреат Ленинской премии (1990, посмертно) и премии BAFTA (1988, посмертно).

Тарковский оказал значительное влияние на мировой кинематограф. Его фильмы «Андрей Рублёв» (1966), «Солярис» (1972), «Зеркало» (1974) и «Сталкер» (1979) периодически включаются в списки лучших кинопроизведений всех времён. Творчество Тарковского представляет собой значительное и необычное явление мировой культуры. Его фильмы образуют цикл о страданиях и надеждах человека, взявшего на себя бремя нравственной ответственности за весь мир. Концептуальные и художественные решения Тарковского отличаются оригинальностью и глубиной.
Лаганский район
Лага́нский райо́н (калм. Лаганя улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Лаганское районное муниципальное образование. Административный центр — город Лагань.

Население — 18 156 чел. (2019 г.)

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Гаркалин, Валерий Борисович
Вале́рий Бори́сович Гарка́лин (11 апреля 1954, Москва — 20 ноября 2021, Москва) — советский и российский актёр, театральный педагог; народный артист Российской Федерации (2008). С 2002 по 2021 год — профессор РАТИ-ГИТИС.

В кино Гаркалин наиболее известен по ролям в фильмах «Катала», «Белые одежды», «Ширли-мырли» (в этой фарсовой комедии он сыграл четыре роли братьев-близнецов: Кроликова, Шниперсона, Алмазова и Кроликоу).

Театр кукол имени С. В. Образцова
Государственный академический Центральный театр кукол имени Сергея Владимировича Образцова (ГАЦТК) — крупнейший в мире театр кукол. Расположен в Москве в доме № 3 по Садовой-Самотёчной улице. Театр имеет федеральный статус. Состоит в международном союзе деятелей театра кукол UNIMA. Эмблемой театра является рука с шариком на указательном пальце.
Санкт-Петербургский институт прикладной математики и механики
Физико-механический институт Санкт-Петербургского Политехнического Университета — высшее учебное заведение, основанное в 1919 году, осуществляющее подготовку и переподготовку инженерно-технических кадров в системе Министерства образования и науки Российской Федерации, в качестве обособленного учебного подразделения входит в состав Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого.

Иоффе, Абрам Фёдорович
Абра́м Фёдорович Ио́ффе (17 (29) октября 1880, Ромны, Полтавская губерния — 14 октября 1960, Ленинград) — русский и советский физик, организатор науки, обыкновенно именуемый «отцом советской физики», академик (1920), вице-президент АН СССР (1942—1945). Герой Социалистического Труда (1955). Лауреат Ленинской премии. Заслуженный деятель науки РСФСР (1933).

Создатель научной школы, давшей многих выдающихся советских физиков, таких как А. П. Александров, Л. А. Арцимович, Я. Г. Дорфман, П. Л. Капица, И. К. Кикоин, П. П. Кобеко, И. В. Курчатов, П. И. Лукирский, Н. Н. Семёнов, Я. И. Френкель и другие.
Фессалоникийский эдикт
Фессалоникийский эдикт (также известный как cunctos populos) — государственный акт, адресованный народу города Константинополя, который был издан 27 февраля 380 года тремя царствующими римскими императорами. Сделал никейское христианство государственной религией Римской империи.

На Втором Вселенском соборе Церкви, состоявшемся в Константинополе в 381−382 годы, этот эдикт и пояснения к нему были официально закреплены в качестве основополагающего принципа политики государства по отношению к религии.

Никейский Символ веры
Нике́йский Си́мвол ве́ры (греч. Σύμβολον τῆς Νικαίας, лат. Symbolum Nicaeum) — христианский символ веры, формула вероисповедания, принятая на Первом Вселенском соборе в Никее в 325 году, согласно которой Бог Сын единосущен Богу Отцу.

В 381 году на Втором Вселенском соборе в Константинополе был принят крещальный символ Константинопольской церкви, включавший в себя многие положения Никейского символа веры. Халкидонский собор утвердил этот крещальный символ как символ веры всей Вселенской Церкви — Никео-Константинопольский (согласно церковнославянским текстам — Никео-Цареградский).
Радовичи (купеческий род)
Радовичи (пол. Radowicz, рум. Radovici) — купеческий род в Польше, а затем Российской империи. Вели торговлю по реке Днестр, участвовали в международной торговле в XVIII—XIX веках, позже владели землями в Бессарабской и Подольской губерниях.

Могилёв-Подольский
Могилёв-Подо́льский (до 1923 — Могилёв; укр. Могилів-Подільський) — город в Винницкой области Украины на границе с Молдовой. Административный центр Могилёв-Подольского района (до 2020 года был городом областного подчинения).
350-летие Иркутска
350-ле́тие Ирку́тска — комплекс праздничных мероприятий и реализации различных проектов, приуроченных к 350-летнему юбилею со дня основания города Иркутска, которое отмечалось с июня по сентябрь 2011 года. Подготовка к празднованию началась в 2008 году. Главные даты проведения торжеств — 4 июня и 14 сентября 2011 года.

Административно-территориальное деление Иркутска
Административно-территориальное деление Ирку́тска — взаимосвязанная система территориальных единиц Иркутска, созданная в пределах границ города.

Районы города Иркутска — Кировский, Куйбышевский, Ленинский, Октябрьский и Свердловский — являются административно-территориальными образованиями Иркутской области.

Административные округа  — территориальные единицы города Иркутска, образуемые для административного управления соответствующими территориями, которые не являются административно-территориальными образованиями области.

Границы и территория административных округов могут не совпадать с границами и территорией районов города. Административный округ может включать в себя несколько районов города Иркутска.
Злодеиха
Злодеиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 19 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Варламово, Синяково, Горбатиха, Ивачино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Кыльпюрма
Кыльпюрма (устар. Кый-Пюрма) — река в России, протекает по территории Красноселькупского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Начинается в небольшом болоте, затем течёт на север и сближается с рекой Покалькы; в этом месте расположено урочище Пияльмаркы. Затем протекает мимо урочища и болота Косальмачилькэлькы. В низовьях река пересекает болото Тольтычисэр, на её левом берегу находится урочище Тольтычисэк. Устье реки находится в 27 км по левому берегу реки Покалькы на высоте 47 метров над уровнем моря. Длина реки составляет 52 км.

Покалькы (приток Таза)
Покалькы (устар. Поколька) — река в России, её исток находится в Ханты-Мансийском автономном округе, большей частью протекает в Ямало-Ненецком автономном округе. Начинается в болоте Кекынкуй. Устье реки находится в 913 км по левому берегу реки Таз на высоте 42 метра над уровнем моря. Длина реки составляет 260 км, площадь водосборного бассейна — 3710 км².

В 1974 году доктором технических наук П. А. Бакутом был рассчитан географический центр Советского Союза, оказавшийся в районе истоков реки Покольки (62°30′ с. ш. 82°30′ в. д.). В июне того же года экспедиция энтузиастов добралась до рассчитанного места и установила временный памятный знак.