hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Копорская свита
Копорская свита, также известная как диктионемовый сланец, — свита (местное стратиграфическое подразделение), распространённая в Эстонии и Ленинградской области, датируется тремадокским ярусом ордовика.

Копорская свита сложена диктионемовым сланцем — аргиллитоподобной тонкоплитчатой глинистой породой буровато-коричневого, почти чёрного цвета с мелкими кристаллами гипса, ангидрита, марказита и пирита, а также остатками граптолитов Dictyonema flabelliforme. Характерно высокое содержание органического материала, достигающее 15—20 %. Встречаются линзы серого мелкозернистого песка с фрагментами раковин брахиопод Obolus.

Характерные особенности этой породы прослеживаются на значительном протяжении и выделяют её на фоне окружающих отложений, что позволяет использовать копорскую свиту в качестве маркирующего горизонта.

Мощность (толщина) копорской свиты составляет от 0,1 до 4 м (на территории Ижорской возвышенности всего лишь 0,1—0,2 м).

Тремадокский ярус
Тремадокский ярус (тремадок) (англ. Tremadocian Stage) — первый (нижний) ярус ордовикской системы в Международной (МСШ) и Общей (ОСШ) стратиграфических шкалах. К этому ярусу относятся породы, образовавшиеся в течение тремадокского века, который продолжался от 486,85 ±1,5 до 477,1 ±1,2 млн лет назад (всего около 10 млн лет). В МСШ располагается над ярусом 10 фуронгского отдела кембрийской системы, в ОСШ — над батырбайским ярусом верхнего кембрия. В обеих шкалах перекрывается флоским ярусом нижнего ордовика.

Среди важных окаменелостей тремадокского яруса — трилобиты родов Euloma, Niobe и граптолиты (Dictyonema, роды семейства Anisograptidae). На территории бывшего СССР породы этого яруса присутствуют на северо-западе Восточно-Европейской платформы, на Южном Урале, в Казахстане, на Сибирской платформе, а также в центральной части Западной Сибири.
Шарипов, Шамиль Магомедович
Шамиль Магомедович Шарипов (10 августа 1997, Махачкала, Дагестан, Россия) — российский и бахрейнский борец борец вольного стиля. Призёр чемпионата России. Обладатель индивидуального Кубка мира, призёр чемпионатов мира и Азии. Мастер спорта России международного класса.

Чемпионат мира по борьбе 2025
Чемпионат мира по борьбе 2025 года прошёл с 13 по 21 сентября в Загребе (Хорватия) на спортивной площадке «Арены Загреб». В программе чемпионата соревнования по вольной, греко-римской и женской борьбе. В каждом виде борьбы были разыграны медали в десяти весовых категориях.

Российские и белорусские борцы допущены и участвовали в соревнованиях в качестве нейтральных атлетов.

Организация чемпионата была поддержана правительством Хорватии (Министерством финансов и Министерством туризма и спорта) и обошлась в 4 миллиона евро. В соревнованиях приняли участие 776 борцов из 76 стран.
Топология Зарисского
Тополо́гия Зари́сского, или топология Зариского, — специальная топология, отражающая алгебраическую природу алгебраических многообразий. Названа в честь Оскара Зарисского и, начиная с 1950-х годов, занимает важное место в алгебраической геометрии.

Аффинное пространство
Аффи́нное простра́нство — математический объект (пространство), обобщающий некоторые свойства евклидовой геометрии. В отличие от векторного пространства, аффинное пространство оперирует с объектами не одного, а двух типов: «векторами» и «точками».
Дабендорфская школа РОА
Дабендорфская школа РОА (официальное название: Отдел восточной пропаганды особого назначения, нем. Ostpropagandaabteilung zur besonderer Verwendung) — единственный кадровый учебный центр Русской освободительной армии, созданный в 1943 году в 40 км к югу от Берлина близ деревни Дабендорф на месте бывшего лагеря для французских военнопленных для подготовки офицерских кадров РОА.

Александров, Кирилл Михайлович
Кири́лл Миха́йлович Алекса́ндров (род. 18 сентября 1972) — российский историк, журналист, педагог и радиоведущий, публицист. Кандидат исторических наук (2002). Автор более 250 публикаций по истории России XIX—XX веков, в том числе ряда книг. Член редколлегий военно-исторического журнала «Новый часовой», историко-документального альманаха «Русское прошлое» и журнала «Военно-исторический архив». Член политической организации Народно-трудовой союз (НТС) с 1989 года.

С 1992 года постоянно работает в архивах России, США и ФРГ. Специализируется в области изучения истории России первой половины XX века, антисталинского сопротивления в 1930—1940-е годы, военно-политической истории Белой эмиграции, истории Второй мировой войны, Русской освободительной армии.
Туна (вилайет)
Дунайский вилайет или Вилайет Туна (осман. ولايت طونه‎) — вилайет Османской империи, который располагался в Дунайском регионе. Образован в 1864 году из эялетов Ниш, Силистра и Видин с площадью 88 400 кв. км. Прекратил существование после Русско-турецкой войны 1877—1878 годов.

Ниш (эялет)
Эялет или пашалык Ниш (осман. ایالت نیش‎) — административно-территориальная единица Османской империи. Существовавший в 1846—1867 годах. Образовался из части Манастирского эялета (на нынешних землях западной Болгарии и южной Сербии).
Падилья, Рафаэль
Рафаэль Аугусто де Лима Падилья (порт. Rafael Augusto de Lima Padilha; род. 11 мая 1993, Жабоатан-дус-Гуарарапис, Пернамбуку) — бразильский игрок в пляжный футбол, вратарь. Выступает сборную Бразилии. Участник трёх чемпионатов мира (2017, 2019, 2021).

Чемпионат мира по пляжному футболу 2015
Чемпионат мира по пляжному футболу 2015 — 8-й (официально) или 18-й (фактически) чемпионат мира по пляжному футболу. Страна, которая примет турнир, была оглашена Исполнительным комитетом ФИФА 28 мая 2013 года на Маврикии. Ей стала Португалия, которой удалось обойти своих основных конкурентов Бразилию и Россию. Этот турнир стал третьим, прошедшим в соответствии с новой двухлетней основой.
Галанчожская природная арка
Галанчожская природная арка — скала в Галанчожском районе Чечни, Россия.

Расположена на дороге по направлению к Галанчожскому озеру. Представляет собой природный объект естественного происхождения, который был внесён в реестр особо охраняемых природных объектов в СССР.

Арка стоит чуть выше места слияния горных река Гехи и Осу-хи на северном склоне горы Верг-Лам на высоте около 1600 метров над уровнем моря. Высота арки составляет около 20 метров. Сквозь арку проходит гравийная автодорога с большими перепадами высоты, которая поднимается с самого начала ущелья реки Гехи и проходит выше до озера Галанчож.

Галанчожский район
Галанчожский район (чечен. Галайн-Чӏожан кӏошт; ГаланчӀожан кӀошт) — административно-территориальная единица в составе Чеченской республики Российской Федерации. Существовал в 1925—1944 годах и формально воссоздан согласно Конституции Чеченской Республики в 2012 году, но фактически не организован. Административный центр — село Галанчож.
ФК БАТЭ в сезоне 1997
Сезон 1997 — 2-й в новой истории ФК «БАТЭ», который клуб провёл в Первой лиге чемпионата Беларуси по футболу. Заняв по итогам сезона второе место, команда вышла в Высшую лигу. В розыгрыше Кубка Беларуси по футболу 1997—1998 команда вышла в 1/4 финала, которая прошла весной 1998 года.

ФК БАТЭ в сезоне 1998
Сезон 1998 — 3-й в новой истории ФК «БАТЭ» и дебютный сезон в Высшей лиге чемпионата Беларуси по футболу, в котором клуб завоевал серебряные медали. В розыгрыше Кубка Беларуси по футболу 1997—1998 команда дошла до 1/4 финала. В розыгрыше Кубка Беларуси по футболу 1998/1999 команда вышла в 1/4 финала, которая прошла весной 1999 года.
Олимпийский комитет Республики Корея
Олимпийский комитет Кореи (кор. 대한체육회?, 大韓體育會?) — организация, представляющая Республику Корея в международном олимпийском движении. Основан в 1946 году; зарегистрирован в МОК в 1947 году.

Штаб-квартира расположена в Сеуле. Является членом Международного олимпийского комитета, Олимпийского совета Азии и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Республике Корея.

Олимпийский совет Азии
Олимпийский совет Азии (англ. Olympic Council of Asia, OCA) — международная олимпийская организация, включающая в настоящее время[когда?] 45 национальных олимпийских комитетов Азии. Штаб-квартира ОСА расположена в Кувейте. Под эгидой ОСА проходят Летние Азиатские игры (Азиада).
Пинацианол
Пинациано́л (1,1'-диэтил-2,2'-карбоцианиниодид) — органическое соединение, полиметиновый краситель с химической формулой C25H25N2I, относящийся к группе симметричных карбоцианинов. Синтезирован в 1905 году Бенно Гомолкой, применялся как оптический сенсибилизатор для красного диапазона. Свойства пинацианола позволили начать производство фотоматериалов, получивших название панхроматических, с чувствительностью ко всему видимому человеком диапазону спектра.

Торговые названия: хинальдиновый синий, сенситол красный (Великобритания, Ilford), эритрохром, C. I. 808.

Хлороформ
Хлорофо́рм (он же трихлормета́н, метилтрихлори́д, хладо́н 20) — органическое химическое соединение с формулой CHCl3. При нормальных условиях — бесцветная летучая жидкость c эфирным запахом и сладким вкусом. Практически нерастворим в воде — образует с ней растворы с массовой долей до 0,23 %, — смешивается с большинством органических растворителей. Негорюч. Возможны отравления фосгеном при работе с хлороформом, который долго хранился на свету в тёплом месте.
Mesomermis ventralis
Mesomermis ventralis  (лат.) — вид круглых червей из семейства Mermithidae (отряд Mermithida, Nematoda). Эндемик озера Байкал (Россия), где обнаружен в южной его части на илистом грунте на глубине 90 м.
Круглые черви мелких размеров. Имеют 2 длинные серповидно изогнутые спикулы, 6 продольных хорд и 6 головных папилл, рот конечный, с небольшим отверстием. Снаружи покрыты толстой кутикулой. Предположительно паразиты личинок мошек (Simuliidae).Вид был впервые описан в 1976 году советским зоологом профессором Иваном Антоновичем Рубцовым и включён в ранее выделенный отдельный род Mesomermis Daday, 1911 из семейства Mermithidae.

Мермитида
Мермитида (лат. Mermithida) — отряд паразитических нематод из класса Enoplea. Имеют гладкую кутикулу с микропорами и трофосому (железистый орган, образованный из стенок фаринкса). Личинки характеризуются наличием копья — онхостиля. Свободноживущие (почвенные и водные) виды и паразиты различных беспозвоночных, главным образом, насекомых, а также пауков, скорпионов, ракообразных, дождевых червей, пиявок и моллюсков.

Обнаружены в ископаемом состоянии (например, в пауке из Балтийского янтаря, возрастом около 40 млн лет). Имеют значение для биологического контроля вредных видов, так как около 25 видов Mermithidae паразитируют на личинках комаров (Culicidae, Chironomidae, Ceratopogonidae). У муравьёв обнаружены представители 7 родов паразитических мермитид: Agamomermis, Allomermis, Camponotimermis, Comanimermis, Heydenius, Meximermis и Pheromermis.
Шувалово-Озерки
Шува́лово-Озерки́ — жилой район в Выборгском и Калининском районах Санкт-Петербурга. Расположен между Светлановским, Северным проспектами, Выборгским шоссе и Окружной линией железной дороги. До 2009 года имел статус официального исторического района, однако, с учётом решения Топонимической комиссии, был упразднён.

Название получил по историческим районам Шувалово и Озерки, которые примыкают на западе — они расположены на противоположной стороне Выборгского шоссе. На востоке к Шувалову-Озеркам примыкает Гражданка, на юге — Сосновка, на севере — Парнас (за железнодорожной веткой).

Строительное зонирование относит к Шувалову-Озеркам территорию западнее проспекта Культуры. «Большая топонимическая энциклопедия» включает в Шувалово-Озерки территорию Гражданки севернее Муринского ручья.

Озерки (исторический район)
Озерки́ — исторический район на севере Санкт-Петербурга. Дачная местность — со 2-й половины XIX века. Включён в черту города в 1963.

Район получил своё название от расположенных здесь Суздальских, или Парголовских, озёр.

Одноимённая железнодорожная станция, построена в 1902 году, Октябрьской железной дороги (ранее — Финляндской) на участке Санкт-Петербург — Выборг и станция метро, вступившая в строй 19 августа 1988 года.

Территория входит в состав муниципального округа Шувалово-Озерки.
Министерство юстиции Украины
Министерство юстиции Украины (укр. Міністерство юстиції України) — государственный орган исполнительной власти Украины, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. Министерство возглавляет Министр юстиции Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.

Европейский суд по правам человека
Европе́йский суд по права́м челове́ка (ЕСПЧ) (также встречается написание Европейский Суд по правам человека, англ. European Court of Human Rights, фр. Cour européenne des droits de l’homme) — международный судебный орган, юрисдикция которого распространяется на все государства — члены Совета Европы, ратифицировавшие Европейскую конвенцию о защите прав человека и основных свобод, включающий все вопросы, относящиеся к толкованию и применению конвенции, включая межгосударственные дела и жалобы отдельных лиц.
Луиза Бельгийская (2004)
Её Королевское Высочество Принцесса Луиза Бельгийская (фр. Louise Sophie Mary; родилась 6 февраля 2004 года, в Брюсселе) — принцесса Бельгийская, старший ребёнок принца Лорана и его жены принцессы Клэр, тринадцатая в очереди наследования бельгийского трона.

Тервюрен
Тервюрен (нидерл. Tervuren) — муниципалитет в Центральной Бельгии, провинция Фламандский Брабант. Расположен в 8 км к востоку от Брюсселя. Население составляет около 20 600 человек (2006).

В Тервюрене находится Королевский музей Центральной Африки, построенный в 1897 году к Всемирной выставке.
Улманис, Карлис
Ка́рлис А́угустс Ви́лхелмс У́лманис (латыш. Kārlis Augusts Vilhelms Ulmanis, в Российской империи Карл И́ндрикович У́лманис; 23 августа [4 сентября] 1877 — 20 сентября 1942, Красноводск, Туркменская ССР, СССР) — латвийский политический и государственный деятель. Четырежды занимал пост премьер-министра. После государственного переворота в 1934 году установил в стране авторитарный режим, который действовал в стране до ввода в Латвию советских войск в 1940 году.

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Лондиниум
Лонди́ниум, Лонди́ний или Лондони́ум (лат. Londinium, ныне Лондон) — город в Римской Британии, основанный около 43 года н. э. Он был основным центром торговли и власти в Римской Британии с конца II века до её разгрома в V веке. Лондиниум располагался на реке Темзе, которая обеспечивала ему связь как с морем, так и с внутренними районами Британии.

По разрозненным упоминаниям Лондиниума у античных авторов и археологическим раскопкам, в черте города можно частично восстановить общую историю его развития. Только часть общественных зданий римского города можно идентифицировать путём раскопок. В основном же они не сохранились. Размеры и устройство форума, крупнейшего к северу от Альп, позволяют судить об экономическом положении Лондиниума. Его мощные торговые и экономические связи подтверждают также остатки складов на берегу реки.

Вал Адриана
Вал Адриа́на («Стена Адриана»; англ. Hadrian's Wall, лат. Vallum Hadriani, также известная как «Римская стена», «Стена пиктов», Пиктов вал; лат. Vallum Aelium) — бывшее оборонительное укрепление римской провинции Британия, длиной 117 километров, построенное римлянами при императоре Адриане в 122—128 годах для предотвращения набегов пиктов и бригантов с севера.

Вал пересекает северную Англию от Ирландского (залив Солуэй-Ферт) до Северного (крепость Сигидунум (Segedunum) у реки Тайн) морей у границы с Шотландией. Наиболее выдающийся памятник античности в Великобритании.
Заём
Заём (неправильно займ) — вид обязательственных отношений, договор, согласно которому одна сторона (заимодавец) передаёт или обязуется передать в собственность или управление другой стороне (заёмщику) деньги, ценные бумаги или товары, определённые родовыми признаками (например: числом, весом, мерой), а заёмщик обязуется возвратить равную сумму денег или равное количество вещей или ценных бумаг того же рода и качества. Согласно другим источникам, заём может быть не только беспроцентным (безвозмездным), но и процентным (возмездным).

Кредитор
Кредито́р (от лат. creditor — веритель, от лат. credo — верю) или заимодатель — физическое, юридическое лицо или субъект, один из участников гражданского правоотношения (обязательства), который в этом обязательстве имеет право потребовать от другого участника такого правоотношения — должника (заёмщика, потребителя услуг) определённого поведения.
Proa
Proa (лат.) — род травоядных орнитоподовых динозавров из надсемейства Hadrosauroidea из мела (112,0—109,0 млн лет назад) Европы. Типовой и единственный вид Proa valdearinnoensis назван и описан Эндрю Макдональдом и коллегами в 2012 году. Имя рода образовано от слова исп. proa, которое можно перевести как «нос корабля»; данное имя намекает на заострённую форму предзубной кости Proa. Видовое имя дано по названию угольной шахты Val de Ariño недалеко от муниципалитета Ариньо, где были обнаружены кости динозавра.

Орнитоподы
Орнитоподы, или птиценогие (лат. Ornithopoda, от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — птица и др.-греч. πούς — нога) — инфраотряд птицетазовых растительноядных динозавров. Ископаемые остатки известны с ранней юры до конца мела на всех континентах планеты, особенно в Северной Америке и Азии, но являются редкостью в Южном полушарии.

Ранние виды были мелкими, передвигающимися на двух конечностях, животными. Позже орнитоподы увеличились в размере и стали четвероногими, но, вероятно, сохранили способность передвигаться на двух конечностях в некоторых обстоятельствах (например, бег при спасении от хищников или любой другой опасности). К меловому периоду они стали очень успешной группой динозавров.
Революция далеков
«Револю́ция да́леков» (англ. Revolution of the Daleks) — специальный новогодний эпизод британского телесериала «Доктор Кто», премьера которого состоялась 1 января 2021 года на канале BBC One. Сценарий серии написал главный сценарист телесериала Крис Чибнелл, режиссёром выступил Ли Хейвен Джонс. Серия стала третьим специальным новогодним выпуском после «Конца времени» (2010) и «Решения» (2019).

Джоди Уиттакер вновь исполнила роль Тринадцатого Доктора, Брэдли Уолш сыграл Грэма О’Брайена, Тосин Коул  — Райана Синклера, и Мандип Гилл — Ясмин Хан. В этой серии Уолш и Коул покинули сериал. Также Джон Барроумэн сыграл роль Джека Харкнесса, вернувшись в предыдущем сезоне в серии «Беглец джудунов» (2020).

Конец времени
«Конец времени» (англ. The End of Time) — двухсерийная история британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», являющаяся рождественским и новогодним спецвыпусками. Первый эпизод впервые показан 25 декабря 2009 года, второй — 1 января 2010 года.

История посвящена Мастеру, воскрешённому после финальных событий третьего сезона (2007), а также Повелителям Времени, внезапно появляющимся в конце первой части. Спутником Доктора является Уилфред Мотт — дед Донны Ноубл.

«Конец Времени» — последняя телевизионная история, в которой Дэвид Теннант выступает в главной роли Десятого Доктора, и в ней впервые появляется Мэтт Смит в роли Одиннадцатого Доктора. Кроме того, это последний эпизод для Расселла Ти Дейвиса и Джули Гарднер в качестве исполнительных продюсеров сериала.
306-я штурмовая авиационная дивизия
306-я штурмовая авиационная Нижнеднепровская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (306-я шад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Донбасская операция (1943)
Донбасская операция — стратегическая военная операция Вооружённых сил СССР против войск нацистской Германии с целью освобождения Донецкого бассейна, проводившаяся 13 августа — 22 сентября 1943 года войсками Юго-Западного фронта под командованием генерала армии Р. Я. Малиновского и Южного фронта под командованием генерал-полковника Ф. И. Толбухина при поддержке Азовской флотилии.

Итогами операции стали продвижение советских войск на расстояние до 300 км, завершение освобождения Донбасса (в том числе городов Донецк, Таганрог, Мариуполь) и выход к Днепру. Были разгромлены 13 дивизий из состава немецкой группы армий «Юг».
Список правителей Баакульского царства
Ниже приведён список правителей Баакульского царства, располагавшегося на территории современного штата Чьяпас, Мексика.

Первым известным правителем был Кук-Балам I, правивший в 431-435 годах, при нём столицей царства был город Токтан, последним — Вак-Чам-Кинич-Ханаб-Пакаль III, правивший в VIII веке, при нём столицей царства был город Паленке.

Почти все правители происходят из династии основанной Кук-Баламом I.

Вак-Чам-Кинич-Ханаб-Пакаль III
Вак-Чам-Кинич-Ханаб-Пакаль III («6 смерть-сияющий щит»; ? — ?), также известный как Ханаб-Пакаль III — последний известный правитель Баакульского царства со столицей в Лакам-Ха (Паленке) с 13 ноября 799 года.
Большая прогулка (альбом)
«Больша́я прогу́лка» — сольный студийный альбом советского и российского рок-музыканта, бас-гитариста, одного из основателей групп «Ария» и «Мастер» Алика Грановского, который вышел на лейбле «Мастер-консультант» в 2004 году, а в 2007 вышло ремастированное переиздание на лейбле CD-Maximum.

Хендрикс, Джими
Джеймс Ма́ршалл (Джи́ми) Хе́ндрикс (англ. James Marshall (Jimi) Hendrix; имя при рождении — Джо́нни Аллен Хе́ндрикс (англ. Johnny Allen Hendrix); 27 ноября 1942, Сиэтл, Вашингтон, США — 18 сентября 1970, Лондон, Англия, Великобритания) — американский гитарист-виртуоз, певец, композитор и автор песен. В 2009 году журнал Time назвал Хендрикса величайшим гитаристом всех времён, как и журнал Rolling Stone (трижды — в своих списках величайших гитаристов всех времён). Широко признан как один из наиболее смелых и изобретательных виртуозов в истории рок-музыки.

Хендрикса ещё при жизни называли феноменом и гением. Он открыл бесконечный источник возможностей нового звучания. Говоря о новшествах Хендрикса, критики подчёркивают, что он расширил диапазон и словарь электрогитары, словно изменив лицо рок-музыки.
Гетто в Иванове (Брестская область)
Гетто в Ива́нове (конец марта 1942 — 27 сентября 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Иваново Брестской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
Termitotrox maynei
Termitotrox maynei (лат.) — вид термитофильных пластинчатоусых жуков из подсемейства Termitotroginae. Ареал: Африка. Обнаружены в грибных садах в термитниках представителей семейства Termitidae (Isoptera).

Пластинчатоусые
Пластинчатоусые (лат. Scarabaeidae, или Scarabaeidae sensu lato) — многочисленное разнообразное семейство жуков. Одним из наиболее отличительных и характерных признаков его представителей является особая форма строения усиков с 3—7-члениковой пластинчатой булавой, способной раскрываться в виде веера (у рода Lethrus булава обволакивающая, не способная раскрываться в виде веера); передние голени копательные, на вершинах их развито не более одной вершинной шпоры.