hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тервете (река)
Те́рвете (устар. Тервет; латыш. Tērvete, Tērvīte) или Тя́рвяте (лит. Tervetė) — река в Латвии и Литве. В Латвии течёт по территории Добельского и Елгавского краёв, в Литве — по территории Акмянского и Ионишкского районов. Левый приток нижнего течения Свете.

Длина — 68 км (по другим данным — 69 км). Начинается в полях на границе Круопяйского староства и Укрской волости, к югу от населённого пункта Укри. Течёт по Земгальской равнине, преимущественно на северо-восток. Устье Тервете находится на высоте 0,7 м над уровнем моря, в 12 км по левому берегу реки Свете, на территории Ливберзской волости, около западной окраины города Елгава. Уклон — 1,1 м/км, падение — 74 м. Площадь водосборного бассейна — 440 км². Объём годового стока — 0,08 км³.

Основные притоки:

правые: Реньге, ручей Айлес, канава Эллитес, Содите, ручей Брамбергес;

правые: Церпайне, Свепайне, Скуяйне, Эглоне.

Ливберзская волость
Ливберзская волость (латыш. Līvbērzes pagasts) — одна из семнадцати территориальных единиц Елгавского края Латвии. Находится на левом берегу реки Лиелупе, на северо-западе края. Граничит с Валгундской, Глудской и Калнциемской волостями своего края, Яунберзской и Берзской волостями Добельского края и городом Елгава.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Ливберзе (волостной центр), Варпа, Авотини, Будиняс, Цималес, Добели, Гиптери, Яунциемс, Рубени, Тушки, Упмали.

По территории волости протекают реки: Ауце, Берзе, Лиелупе, Пиенава, Рудулис, Смирда, Свете, Вецберзе, Вецпиенава.
Д (дизель-поезд)
Д (ДП) — серия дизель-поездов, строившихся в 1960—1964 годах венгерским заводом Ганц-Маваг (венг. Ganz–MÁVAG), Будапешт, для железных дорог СССР.

Начиная с 1961 года, дизель-поезда эксплуатировались на Прибалтийской, Донецкой, Московской, Казахской, Одесско-Кишинёвской, Львовской, Октябрьской дорогах для обеспечения пассажирских перевозок в пределах пригородных зон на неэлектрифицированных участках. Всего было построено 89 составов. В ходе эксплуатации поездов данной серии был выявлен ряд конструкционных недостатков, в связи с чем в 1963 году завод-изготовитель приступил к параллельной постройке модифицированной серии дизель-поездов Д1, составность которых была увеличена на один вагон. Последний дизель-поезд серии Д (Д-025) был списан в начале 2000-х. До настоящего времени ни один из дизель-поездов серии Д не сохранился.

Локомотив (журнал)
«Локомотив» (название до 1994 года — «Электрическая и тепловозная тяга» или ЭТТ) — ежемесячный специализированный журнал, посвящённый проблемам локомотивного хозяйства, эксплуатации и ремонту локомотивов различных типов и моторвагонного подвижного состава. До начала 1990-х годов также уделялось внимание темам ремонта и эксплуатации поездов метрополитена. Статьи об устройстве и содержании контактной сети выходят под рубрикой «электроснабжение».

Журнал издаётся с 1957 года. Круг читателей журнала — технически подготовленные специалисты железнодорожного транспорта: инженеры, машинисты локомотивов, помощники машинистов, ремонтники.

С журналом сотрудничали в разное время В. А. Раков, Э. А. Стефанович, А. Б. Вульфов.
Угрешский путепровод
Угре́шский путепрово́д — автодорожный мост-путепровод в Москве на Волгоградскиом проспекте. Район Нижегородский, Юго-Восточный административный округ. Пересекает Малое кольцо Московской железной дороги и ТТК.

Нижегородский район (Москва)
Нижегоро́дский райо́н — район в Москве, расположенный в Юго-Восточном административном округе. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Нижегородский.

Название район и муниципальное образование получили по Нижегородской улице, частично находящейся на их территории, а частично в Таганском районе.

Граничит с районами Таганский, Лефортово, Южнопортовый, Печатники, Текстильщики, Рязанский, Перово, Вешняки.

Население — 50 637 чел. (2024). Площадь — 753 га.
Большая синагога (Варшава)
Большая синагога (пол. Wielka Synagoga) — в настоящее время не существующая, но некогда самая большая синагога Варшавы, находилась на Тломацкой улице, 7. Была символом реформистского иудаизма Варшавы, а также одним из лучших архитектурных сооружений XIX века в Польше.

Синагога была торжественно открыта 26 сентября 1878 года на праздник Рош Ха-Шана (еврейский Новый Год). Взрыв, уничтоживший Большую синагогу, был произведён лично группенфюрером СС Юргеном Штропом в 20 часов 15 минут 16 мая 1943 года как последний акт уничтожения немцами Варшавского гетто.

Капитель
Капите́ль (от лат. capitellum, ит. capitello — головка) — венчающая часть колонны или пилястры. Верхняя часть капители выступает за пределы колонны, обеспечивая пластический (зрительный) и конструктивный переход к горизонтально расположенному антаблементу.
Лиелварде
Ли́елварде (латыш. Lielvārdeо файле; до 1917 года — Ленневарден, Леневарден, нем. Lennewarden) — город в центральной части Латвии, в составе Огрского края, бывший административный центр Лиелвардского края.

Расположен на правом берегу Даугавы. Население Лиелварде в 2019 году составляло 5934 человека (на 866 человек меньше, чем в 2011 году). До 2009 года город входил в состав Огрского района.

Латгалы
Латга́лы (ле́тгалы, ле́тты, от лат. Letgalli; латыш. latgale, latgalis, лив. lett, эст. latgalid, в русских источниках XI века Лѣтьгола) — восточно-балтское племя, населявшее восток современной Латвии. Занимало центральное положение по отношению к другим народам, расселившись в нижнем течении Западной Двины, ассимилировав местное прибалтийско-финское население (ливы, эсты). Долгое время исповедовали язычество.

Латгалы населяли восточную часть современной Латвии по правому берегу Даугавы. На западе граничили с ливами, на юге — с селами (селонами) и земгалами, на востоке — с кривичами, на севере — с эстами. В X—XII веках у латгалов выделилась раннефеодальная знать. С раннефеодального периода латгалы распространились на территории ливов.
Годой, Анибаль
Анибаль Сесис Годой Лемус (исп. Aníbal Casis Godoy Lemus; род. 10 февраля 1990, Панама, Панама) — панамский футболист, опорный полузащитник, клуба «Сан-Диего» и сборной Панамы. Участник чемпионата мира 2018 года.

Золотой кубок КОНКАКАФ 2013
Золотой кубок КОНКАКАФ 2013 — 22-й (12-й в нынешнем формате) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, прошёл с 7 по 28 июля 2013 года в США.

Победитель турнира встретится в матче плей-офф с победителем турнира Золотого кубка КОНКАКАФ 2015 за право выступления в Кубке Конфедераций 2017 от конфедерации КОНКАКАФ.
Зенит (дворец спорта)
Дворе́ц спорти́вных игр «Зени́т» — спортивный комплекс на улице Бутлерова в Санкт-Петербурге. Единственный в городе закрытый футбольный манеж с полноразмерным полем международного уровня, где для перекрытия широкого пространства была применена оригинальная рамно-вантовая конструкция. Здание было спроектировано коллективом архитекторов и инженеров под руководством Григория Морозова и Олега Курбатова в 1972—1974 годах и построено к 1976 году, при этом в процессе строительства проект был изменён, и здание, изначально планировавшееся только как манеж, стало дворцом спорта и получило зрительские трибуны на 3500 мест.

На 2021 год во дворце базировалась детско-юношеская спортивная школа «Зенит».

Витраж
Витра́ж (фр. vitrage — застекление, от лат. vitrum — стекло) — в общем значении: застеклённая поверхность стен, оконных или дверных проёмов; остеклённые ограждающие конструкции; в том числе с применением стёкол с картинами или цветными узорами. В истории искусства — общее название картин из стекла, воспринимаемых на просвет и выполненных в разных техниках. История витража отражает развитие этого искусства от несложных технических приёмов через совершенствование художественного ремесла к изысканным произведениям монументально-декоративного искусства.
Администрация Западной Армении
Администрация Западной Армении — российское временное военное генерал-губернаторство, действовавшее в 1915—1918 годах на занятой российскими войсками во время Кавказской кампании Первой мировой войны территории Османской империи.

Юденич, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Юде́нич (18 [30] июля 1862, Москва — 5 октября 1933, Канны) — русский военный деятель, генерал от инфантерии (1915). Один из видных генералов Русской армии во время Первой мировой войны, «мастер импровизации». Во время Гражданской войны возглавлял Северо-Западную армию. Последний российский кавалер ордена Святого Георгия II степени.
US Airways Express
US Airways Express — торговая марка (бренд) магистральной авиакомпании Соединённых Штатов Америки US Airways, используемый рядом региональных авиаперевозчиков страны для выполнения пассажирских перевозок в крупные транзитные аэропорты US Airways из небольших аэропортов страны.

Маршрутная сеть авиакомпаний под брендом US Airways Express распространяется на аэропорты городов США, Канады, Багамских островов и в большинстве своём построена вокруг следующих крупных узловых аэропортов:

международный аэропорт Шарлотт/Дуглас

международный аэропорт Филадельфии

международный аэропорт Финикс/Скай-Харбор

международный аэропорт Лас-Вегаса Маккаран

нью-йоркский аэропорт Ла-Гуардиа

национальный аэропорт Вашингтона имени Рональда Рейгана

международный аэропорт Бостона Логан

Allegheny Airlines
Allegheny Airlines — упразднённая авиакомпания со штаб-квартирой в Питтсбурге (Пенсильвания, США), работавшая на рынке регулярных пассажирских перевозок в период с 1953 по 1979 годы. На базе данного перевозчика в 1979 году образовалась магистральная авиакомпания США USAir.

Портом приписки перевозчика являлся Национальный вашингтонский аэропорт (округ Арлингтон, Виргиния). Штаб-квартира расположена в Питтсбурге, Пенсильвания.
Полесье
Поле́сье (бел. Пале́ссе, укр. Полі́сся, пол. Polesie) — историко-культурная и физико-географическая область, расположенная на территории Полесской низменности.

Полесье находится на территории четырёх современных государств: Беларуси, Польши, России и Украины. Общая площадь составляет около 130 тыс. км².

Довнар-Запольский, Митрофан Викторович
Митрофа́н Ви́кторович Довна́р-Запо́льский (бел. Мітрафа́н Ві́ктаравіч До́ўнар-Запо́льскі; 2 (14) июня 1867; Речица, Минская губерния — 30 сентября 1934; Москва, РСФСР) — русский, советский и белорусский историк, этнограф, фольклорист, экономист, основоположник белорусской национальной историографии. Доктор истории (1905), профессор (1902).
Форан, Дик
Дик Форан (англ. Dick Foran), полное имя Джон Николас Форан (англ. John Nicholas Foran; 18 июня 1910 года — 10 августа 1979 года) — американский актёр театра, кино и телевидения 1930—1960-х годов.

Наиболее значимыми фильмами с участием Форана были «Опасная» (1935), «Окаменелый лес» (1936), «Чёрный легион» (1937), «Сёстры» (1938), «Четыре дочери» (1938), «Дом о семи фронтонах» (1940), «Моя цыпочка» (1940), «Рука мумии» (1940), «На флоте» (1941), «Форт Апачи» (1948), «Пожалуйста, убей меня» (1956) и «Риф Донована» (1963).

Джон Уэйн
Джон Уэйн (англ. John Wayne, при рождении Мэрион Роберт Моррисон — Marion Robert Morrison; 26 мая 1907[…], Уинтерсет, Айова — 11 июня 1979[…], Уэствуд, Калифорния), прозвище Duke (с англ. — «герцог») — американский актёр, которого называли «королём вестерна». Лауреат премий «Оскар» и «Золотой глобус» (1970). Снимаясь ежегодно в нескольких фильмах, он сыграл более 180 ролей в кино и в телесериалах, и был одним из самых востребованных голливудских актёров эпохи звукового кино. В июне 1999 года Американский институт киноискусства назвал его 13-м в списке 100 величайших звёзд кино за 100 лет по версии AFI.
Волерон Публилий Филон
Волерон Публилий Филон (лат. Volero Publilius Philo; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Публилиев, один из шести военных трибунов с консульской властью 399 года до н. э. Во время его трибуната римляне разбили капенцев и фалисков, пришедших на помощь Вейям.

В историографии остаётся нерешённым вопрос о том, существовал ли Волерон Публилий в действительности или был выдуман античными историками, как и его коллеги.

Публилии
Публи́лии (лат. Publilii) — частью патрицианская, частью плебейская древнеримская фамилия, имевшая следующих представителей:

Публилий Волерон (лат. Publilius Volerō), проведший в 471 г. до н. э. закон об избрании плебейских магистратов в трибутных комициях (ut plebeii magistratus tributis fierent);

Квинт Публилий Филон (лат. Quintus Publilius Phylō) — консул 339 г. до н. э, получивший триумф за победу над латинами. Он был первый претор из плебеев (337 до н. э); в 335 г. до н. э. он был magister equitum, в 332 г. до н. э. — цензором. В 326 г. до н. э. был назначен проконсулом — первый случай пророгации власти в соединении с титулом проконсула;

Публия (Publia или Publilia), вторая жена Цицерона, на которой он женился 60-летним стариком по денежным расчетам. Брак не был счастлив, и в 45 г. до н. э. Цицерон развёлся с женой.
Гранулопоэз
Гранулопоэз (или гранулоцитопоэз) — это процесс гемопоэза для гранулоцитов.

Гранулопоэз происходит преимущественно в костном мозге и состоит из следующих стадий:

Гемоцитобласт

CFU-GEMM

CFU-GM

Миелобласт

Промиелоцит

Миелоцит

Метамиелоцит

Палочкоядерный гранулоцит

Гранулоцит (нейтрофил, эозинофил или базофил)

Гранулопоэз может стимулироваться антигенами дрожжевого грибка Candida albicans.

Гемопоэз
Гемопоэз (от др.-греч. αἷμα, кровь и ποίησις — выработка, образование, от ποιεῖν — творить), кроветворение — это процесс образования, развития и созревания клеток крови — лейкоцитов, эритроцитов, тромбоцитов у позвоночных. Классифицируют эмбриональный (внутриутробный) гемопоэз и постэмбриональный гемопоэз.
Петербургский Пурпурный кодекс
Петербургский Пурпурный кодекс (лат. Codex Petropolitanus Purpureus; условное обозначение: N или 022) — унциальный манускрипт VI века на греческом языке, содержащий фрагменты текстов четырёх Евангелий на 231 пергаментном листе (32 x 27 см). Название рукописи происходит от города, в котором большая часть рукописи находится.

Евангелие от Луки
Ева́нгелие от Луки́ (др.-греч.  Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκάν, лат. Evangelium secundum Lucam) — третья книга Нового Завета, одно из четырёх канонических Евангелий. Перед ним традиционно следуют Евангелия от Матфея и Марка, за ним — Евангелие от Иоанна. Автором считается апостол Лука.
Континентальный кубок по хоккею с шайбой 2014/2015
Континентальный кубок по хоккею с шайбой 2014/15 — 18-й розыгрыш Континентального кубка под эгидой ИИХФ, проходивший с 26 сентября 2014 года по 11 января 2015 года. В отличие от предыдущих турниров, в суперфинал не были автоматически допущены две команды, а трофей разыграли только клубы, занявшие первые и вторые места на третьем этапе. Всего в турнире приняли участие 17 стран, каждую из которых представляло по одной команде. Победителем турнира впервые в своей истории стал белорусский клуб «Неман», занявший первое место в суперфинале. Также, как победитель Континентального кубка, «Неман» принял участие в розыгрыше Хоккейной Лиги чемпионов сезона 2015/2016..

Континентальный кубок по хоккею с шайбой 2017/2018
Континентальный кубок по хоккею с шайбой 2017/18 — 21-й розыгрыш Континентального кубка под эгидой ИИХФ, который проходит с 29 сентября 2017 года по 14 января 2018 года. Всего в турнире принимают участие 17 стран, каждую из которых представляет одна команда. Впервые на турнире примет участие команда из Исландии.
Predator: Hunting Grounds
Predator: Hunting Grounds — многопользовательская игра, разработанная американской студией IllFonic и выпущенная компанией Sony Interactive Entertainment. Действие игры происходит во вселенной «Хищника», в джунглях в разгар вооружённого конфликта. Игроки играют либо за группу элитных оперативников, которые должны завершить задание, либо за хищника, который должен успеть убить свою группу до того, как они завершат свою миссию.

Игра вышла на PlayStation 4 и Windows 24 апреля 2020 года, она получила смешанные отзывы у игровых критиков. Релиз версии для PlayStation 5 и Xbox Series X/S состоялся 1 октября 2024 года.

Хищник (фильм, 1987)
«Хи́щник» (англ. Predator) — американский научно-фантастический боевик, снятый Джоном Мактирнаном по сценарию братьев Томас, вышедший на экраны 12 июня 1987 года, положивший начало медиафраншизе Хищник.

Главные роли исполнили Арнольд Шварценеггер, Карл Уэзерс, Эльпидия Каррильо, Джесси Вентура. Съёмки фильма проводились в джунглях южной Мексики, рядом с Паленке и Пуэрто-Вальярта.

Сюжет повествует о схватке группы американских наёмников с инопланетным существом в джунглях Центральной Америки; в ходе этой схватки люди несут потери и вынуждены отказаться от технологических изысков цивилизации, прибегнув к опыту первобытных охотников ради собственного выживания.

В 1990 году фильм получил продолжение под названием «Хищник 2», а в 2004 году было положено начало серии фильмов «Чужой против Хищника».
Solaris Cluster
Oracle Solaris Cluster (ранее Sun Cluster или SunCluster) — кластерное программное обеспечение для операционной системы Solaris, разработанное корпорацией Sun Microsystems. Оно используется для увеличения доступности приложений (например, баз данных, коммерческих веб-сайтов). Sun Cluster даёт возможность удалённым компьютерам и узлам работать вместе; при отказе одного из них другие продолжат предоставлять требуемый сервис. Узлы могут быть расположены в одном дата-центре или на разных континентах.

Solaris
Solaris — операционная система, разработанная компанией Sun Microsystems для платформы SPARC, с 2010 года принадлежит вместе с активами Sun корпорации Oracle. Несмотря на то, что Solaris — операционная система с закрытым исходным кодом, бо́льшая его часть открыта и опубликована в проекте OpenSolaris.
Бронеавтомобили республиканцев гражданской войны в Испании
Бронеавтомобили республиканцев гражданской войны в Испании — бронеавтомобили, принимавшие участие в гражданской войне в Испании в Армии Испанской Республики и, частично, в Армии испанских националистов

Carro CV3/33
CV3 (итал. Carro veloce CV3/33; с 1938 года обозначалась как L3/33) — итальянская танкетка периода Второй мировой войны. Лёгкий танк по национальной итальянской классификации. За время серийного производства в 1933—1940 годах по разным данным произведено от 1400 до 2000 единиц. В 1930-е годы поставлялась во многие страны мира. До 1940 года составляла основу бронетанковой техники Королевства Италии. Использовалась в боевых действиях в Абиссинии, Китае, Испании, Франции, на Балканах, в Северной Африке, Восточной Африке, Италии, и в СССР.
Семья Траффиканте
Семья Траффиканте (англ. Trafficante Family), также известная как Мафия Тампы (англ. Tampa Mafia) — итало-американская преступная семья, базирующаяся в Тампе (Флорида, США). Самым известным боссом был Санто Траффиканте-младший, который железной рукой правил Тампой и преступным кланом. Писатель Скотт Дейч считает, что Санто-младший был связан с ЦРУ в подготовке покушений на Фиделя Кастро. После смерти Санто-младшего в 1987 году семья перешла под контроль Винсента Лоскальцо.

Семья Бонанно
Преступная семья Бонанно является одной из «пяти семей», контролирующих организованную преступную деятельность в Нью-Йорке, США, и хорошо известна по феномену, известному как мафия (или коза ностра). Основанная в Бруклине, она объединяла выходцев из Кастелламаре — области на острове Сицилия. Другие семьи, в состав которых входили кастелламарцы, находились в Буффало и Детройте. А также существовала одна семья в Чикаго во главе с Джо Айелло. В конце 1920-х годов Айелло боролся против Аль Капоне за контроль над бутлегерским бизнесом в Чикаго. В 1930-е годы конфликт распространился на Нью-Йорк, где разыгралась настоящая драма между мощным сторонником Аль Капоне — Джо Массерией и боссом кастелламарцев — Сальваторе Маранзано. Последующие жестокие разборки и каждодневные перестрелки войдут в историю как Кастелламмарская война, признанная самым большим и кровопролитным конфликтом в истории «Коза Ностра».
Эль-Сайед эль-Дхизуи
Эль-Сайед Мохамед аль-Табеи «эль-Дхизуи» (араб. السيد محمد التابعي الضظوي‎; 14 сентября 1926, Порт-Саид — 24 декабря 1991) — египетский футболист, играл на позиции нападающего. Участник летних Олимпийских игр (1948, 1952).

Аль-Ахли (футбольный клуб, Каир)
«Аль-А́хли» (араб. النادي الأهلي‎) — египетский футбольный клуб из Каира. Самый титулованный футбольный клуб Африки и мира. Обладатель наибольшего числа континентальных титулов в истории футбола (25). В 2001 году был признан КАФ клубом столетия. В переводе на русский название означает национальный.
Буджакская степь
Буджакская степь (Буджакская степная область расчленённых равнин) — природная область на юге Молдавии и на юго-западе Украины (Одесская область). Имеет площадь 3210 км² на территории Молдавии. Находится на причерноморской низменности и является частью Понтийско-Каспийской степи. Располагается на территории исторической области Буджак. Из форм рельефа и рек буджакская степь на севере граничит с Центрально-Молдавской возвышенностью, на юге — с Дунаем, на юго-востоке с Чёрным морем, на западе с Тигечской возвышенностью (Тигечские кодры), на востоке — с Днестром, на северо-востоке с Нижнеднестровской равниной. Из природных же областей на севере она граничит с Нижнеднестровской лесостепью и Лесостепью Южной Молдавии, на западе снова с Лесостепным районом Южной Молдавии, на крайнем юго-западе с Нижнепрутской лесостепью и на крайнем северо-востоке с Нижнеднестровской степью. Из-за малого количества леса и открытой местности случаются сильные ветры.

Кодры
Ко́дры (рум. Codru — «вековой, дремучий лес», также Центральномолдавская возвышенность) — возвышенность в Молдове, между реками Реут и Прут. Кодрами также называют лес, растущий на этой возвышенности и одноимённый заповедник «Кодры».
Медведева, Ирина Александровна
Ири́на Алекса́ндровна Медве́дева (бел. Ірына Аляксандраўна Мядзведзева; род. 14 августа 1982, Бобруйск, Могилёвская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусская и российская актриса и певица. Более известна по скетч-шоу «6 кадров».

Белорусская государственная академия искусств
Белору́сская госуда́рственная акаде́мия иску́сств (бел. Беларуская дзяржаўная акадэмія мастацтваў) — высшее учебное заведение в Минске. Готовит специалистов в области театрального, изобразительного, декоративно-прикладного, кино-, телеискусства и других видов экранных искусств и дизайна.
Нахичеванская культура
Нахичеванская культура (Кызыл-ванкская культура, Кармир-ванксая культура) — археологическая культура эпохи бронзы и раннего железа (II тысячелетие до н. э. — начало I тысячелетия до н. э.) на территории Нахичеванской Автономной Республики (Азербайджан). Культура родственна Кармир-бердской археологической культуре и генетически связана с предшествующими местными археологическими культурами эпохи энеолита и ранней бронзы (например, с Куро-Араксской культурой).

Джафарзаде, Исхак Мамедрза оглы
Исхак Мамедрза оглы Джафарзаде (Джафарзаде, Исаак Мамед Риза оглы, азерб. İshaq Məmmədrza oğlu Cəfərzadə; 14 августа 1895, Елизаветполь — 5 января 1982, Баку) — азербайджанский советский археолог, кандидат исторических наук. Заслуженный деятель науки Азербайджанской ССР. Директор Музея истории Азербайджана (1952—1953). Глава отдела археологии Института истории АН Азербайджанской ССР (1938—1954).
Екатерининская церковь (Чернигов)
Екатери́нинская це́рковь (укр. Катери́нинська це́рква) — православная церковь в украинском городе Чернигове, памятник архитектуры национального значения. Яркий образец украинского барокко Левобережья.

Находится в историческом центре города, на высоком мысу отделенном оврагом от Вала, Черниговского детинца, и является одной из архитектурных доминант Чернигова. Современный адрес — проспект Мира, 6-а.

Возведена на средства братьев Семёна Лизогуба и Якова Лизогуба, по завещанию их отца Ефима Лизогуба. Церковь построена в память о героизме их деда Якова Лизогуба и казаков черниговского полка, проявленном ими при штурме турецкой крепости Азов в 1696 году.

Екатерина Александрийская
Екатери́на Александри́йская (греч. ἡ Ἁγία Αἰκατερίνη ἡ Μεγαλομάρτυς; 287—305) — христианская великомученица, родом из Александрии, мученическую кончину которой относят ко времени правления римского императора Максимина (или Максенция).