hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джонсон, Джеймс Эдгар
Джеймс Эдгар Джонсон (англ. James Edgar Johnson), известный так же как Джонни Джонсон (англ. Johnnie Johnson; 9 марта 1915 — 30 января 2001) — лучший лётчик-ас Второй мировой войны британского происхождения и второй по результативности (после Мармадюка Пэттла) среди лётчиков ВВС Великобритании и всех лётчиков западных союзников, имеющий 34 подтверждённых индивидуальных победы в воздушных боях над истребителями противника, и прошедший в годы войны путь от сержанта и лётчика-истребителя до полковника, командира авиакрыла.

Орден «За выдающиеся заслуги»
Орден «За выдающиеся заслуги» (англ. Distinguished Service Order) — военная награда Великобритании, а ранее и других стран Содружества, награда за добродетельную или выдающуюся службу офицеров вооружённых сил во время войны, обычно в сражении. Несмотря на название, фактически является не рыцарским орденом, а знаком отличия, так как одно и то же лицо может представляться к нему не один раз (максимально известно о четырех награждениях, как, например, Бернарда Фрейберга, Арнольда Джексона или Падди Мэйна).
Кишкунхалаш
Кишкунхалаш (венг. Kiskunhalas) — город в вармедье Бач-Кишкун в Венгрии. Город занимает площадь 227,58 км², на которой проживает 29 318 жителей. Кишкунхалаш — четвёртый по величине город вармедье после столицы — Кечкемета, Байи и Кишкунфеледьхазы.

Батый
Баты́й или Бату́ (посмертное имя — Саин-хан; ок. 1209—1256) — правитель Улуса Джучи (1227—1256). Второй сын Джучи, внук Чингисхана. Фактический основатель Золотой Орды.

Аутентичным является имя Бату, однако следуя русским летописям в русской историографии утвердилось имя Батый. Исследователи-ориенталисты используют имя Бату, которое также стали использовать и современные историки-медиевисты. В 1227 году после смерти отца Бату стал правителем Улуса Джучи и в этом же году после смерти Чингисхана был признан старшим среди чингизидов второго поколения. Решением курултая 1235 года Бату было поручено завоевание территорий на северо-западе, и он возглавил поход против половцев, Волжской Булгарии, русских княжеств, Польши, Венгрии и Далмации.
585 год до н. э.
585 (пятьсо́т во́семьдесят пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 585 год до нашей эры, 6‑й год 2‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 580‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 48-й олимпиады (с июля), −584 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 586 год до н. э., за ним следовал 584 год до н. э. Он закончился 2609 лет назад.

Чу (царство)
Чу (кит. 楚) — царство в южном Китае во время эпохи Чуньцю (722–481 гг. до н. э.) и Чжаньго («Воюющие царства» 481–221 до н. э.).

Первоначально царство было известно под названием Цзин (荆), затем Цзинчу (荆楚). На пике могущества под властью Чу находилась территория современных провинций Хунань, Хубэй, Чжэцзян, частично Цзянсу, Цзянси, Аньхой и Фуцзянь, а также территория, где сейчас находится город Шанхай. Ранней столицей Чу был Даньян (丹陽), в правление Сюн Туна (VIII–VII вв. до н. э.) столица была перенесена в Ин 郢 (совр. Цзинчжоу).
Шиляково (Алёшинское сельское поселение)
Шиляково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Алёшинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13,5 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Косые Гряды, Сокирино, Васькино, Леунино, Кузино, Ананьино, Макаровская.

По переписи 2002 года население — 32 человека (14 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.

Шиндалово
Шиндалово — посёлок в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Алёшинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13,5 км. Ближайшие населённые пункты — Крапивино, Шексна, Иванов Бор, Шаврово, Щетинино, Поповская.

По переписи 2002 года население — 245 человек (116 мужчин, 129 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Southern Airways
Southern Airways (с англ. — «Южные воздушные трассы») — упразднённая местная (региональная) авиакомпания США. Основанная в 1944 году в Атланте (штат Джорджия), Southern обслуживала южно-центральную часть США, но из-за экономических трудностей в середине 1970-х годов, а также приходом в американскую авиацию свободного рынка, в 1979 году слилась с North Central Airlines образовав авиакомпанию Republic Airlines.

McDonnell Douglas DC-9
McDonnell Douglas DC-9 (рус. Макдоннелл Дуглас ДС-9) — двухдвигательный реактивный ближнемагистральный самолёт. Начал производиться в 1965 году, первый полёт был осуществлён год спустя. Последний DC-9 был выпущен в октябре 1982 года.

Последующими модификациями DC-9 стали MD-80, MD-90 и Boeing 717. С учётом последних выпущенных в 2006 году самолётов Boeing 717, общий выпуск машин семейства DC-9 (DC-9/MD-80/90/717) продолжался 41 год и составил 2439 самолётов. Ресурс планера у семейства DC-9 один из самых больших среди авиалайнеров — до 100 000 циклов «взлёт-посадка».
I’m Afraid of Americans
«I’m Afraid of Americans» (с англ. — «Я боюсь американцев») — песня английского певца Дэвида Боуи, выпущенная в качестве сингла с его альбома 1997 года Earthling. Песня, созданная в соавторстве Боуи и Брайана Ино, первоначально была написана во время студийных сессий Боуи для альбома 1995 года Outside, но не была выпущена до тех пор, пока ремикс песни не появился в саундтреке к фильму Showgirls, а затем был переделан для альбома Earthling. Будучи хитом Топ-20 в Канаде, переделанная версия песни также заняла 66-е места в Billboard Hot 100 и держалась в этом чарте 16 недель. Это был последний сингл Боуи, который попал в чарты Hot 100 до «Blackstar» и «Lazarus» после его смерти.

Blackstar (песня Дэвида Боуи)
«Blackstar» (название иногда обозначается как «★») — песня британского рок-музыканта Дэвида Боуи. Была выпущена в качестве первого сингла в поддержку двадцать шестого и последнего одноимённого альбома музыканта 19 ноября 2015 года. «Blackstar» дебютировал с 61 позиции в чарте UK Singles Chart, с 70-й в чарте Франции и с 78 позиции в Billboard Hot 100.

Песня «★» получила две премии Грэмми в категориях Лучшая рок-песня и Лучшее рок-исполнение на 59-й ежегодной церемонии, прошедшей 12 февраля 2017 года.
Возняк, Александра
Алекса́ндра Во́зняк (англ. Aleksandra Wozniak; род. 7 сентября 1987, Монреаль) — канадская теннисистка польского происхождения. Победительница одного турнира WTA в одиночном разряде; полуфиналистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-2005); полуфиналистка двух юниорских турнира Большого шлема в парном разряде (Australian Open-2003, Roland Garros-2005); бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Давино, Дуилио
Дуилио Давино (исп. Duilio César Jean Pierre Davino Rodríguez; род. 21 марта 1976, Мехико, Мексика) — мексиканский футболист, центральный защитник. Известен по выступлениям за мексиканскую «Америку». Участник чемпионата мира 1998 и Олимпийских игр 1996.

Золотой кубок КОНКАКАФ 1996
С 10 по 21 января 1996 года в США состоялся 13-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ, это был третий розыгрыш под наименованием Золотой кубок КОНКАКАФ. Формула розыгрыша была изменена — теперь 9 участников, разбитые на три группы по три страны, в однокруговом турнире разыгрывали выход в полуфиналы. Полуфиналистами стали победители групп и лучшая из команд, занявших в группах вторые места. Впервые на турнир была приглашена команда-гость, ею стала  Бразилия.
Чемпионат Алагоаса по футболу
Чемпионат Алагоаса по футболу (порт. Campeonato Alagoano de Futebol) — чемпионат бразильского штата Алагоас по футболу. Проводится под эгидой Алагоасской федерации футбола (порт.-браз. Federação Alagoana de Futebol). Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Алагоаса занимает 11-е место по силе в Бразилии.

Алагоас
Алаго́ас (порт. Alagoas) — штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо-восточном регионе страны. Граничит со штатами Пернамбуку на севере, Сержипи на юге, Баия на юго-западе, на востоке омывается Атлантическим океаном. Площадь штата — 27 767,7 км², по плотности населения Алагоас является одним из самых густонаселённых штатов страны (4-й в стране) — 110 чел./км², по численности населения 17-й — 3 165 472 человека (2012). Административный центр и крупнейший город — Масейо.

Штат включает 102 муниципалитета, крупнейшими городами являются Масейо, Арапирака, Палмейра-дуз-Индиус, Риу-Ларгу, Пенеду, Униан-дус-Палмарис, Сан-Мигел-дус-Кампус, Сантана-ду-Ипанема, Делмиру-Говея, Корурипи, Марешал-Деодору и Кампу-Алегри.
Белорусская (станция метро, Кольцевая линия)
«Белору́сская» — станция Московского метрополитена на Кольцевой линии. Связана пересадкой со станцией «Белорусская» на Замоскворецкой линии. Расположена в Тверском районе (ЦАО); названа по Белорусскому вокзалу. Открыта 30 января 1952 года в составе участка «Курская» — «Белорусская». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой.

Курская (станция метро, Кольцевая линия)
«Ку́рская» — станция Кольцевой линии Московского метрополитена. Расположена под площадью Курского Вокзала между станциями «Комсомольская» и «Таганская». Находится на территории Басманного района Центрального административного округа Москвы.

Станция открылась 1 января 1950 года в составе участка «Курская» — «Парк культуры». Названа по Курскому вокзалу, близ которого расположена. Имеет переходы на станции «Курская» Арбатско-Покровской линии и «Чкаловская» Люблинско-Дмитровской линии.
Деминская (Череповецкий район)
Деминская — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 58 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Высокая, Титово, Текарь.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Высокая (Череповецкий район)
Высокая — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 57 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Павловское, Ягодная, Титово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Ристич, Александар
Алекса́ндар Ри́стич (сербохорв. Aleksandar Ristić / Александар Ристић; 28 июня 1944, Сараево, СР Босния и Герцеговина, Югославия) — югославский футболист, игравший на позиции левого защитника и левого полузащитника; югославский и боснийский тренер.

Айнтрахт (футбольный клуб, Брауншвейг)
«Айнтра́хт» (нем. Braunschweiger Turn- und Sportverein Eintracht von 1895 (BTSV)) — немецкий футбольный клуб из Брауншвейга. Основан 15 декабря 1895 года. С 1963 по 1985 год клуб выступал в первой Бундеслиге. Чемпион Германии 1967 года.
Религия на Канарских островах
Как и в остальной части Испании, на Канарских островах преобладающей религией является католицизм. Католическая религия стала  преобладающей после завоевания Канарских островов в XV веке. Эта религия в значительной степени заменяет религию гуанчи из-за запрета последней и синкретизма.

Согласно опросу Центра социологических исследований в 2019 году, респонденты на Канарских островах исповедуют следующие религии: 76,7% — католицизм, 8,1% — атеизм, 6,3% — агностицизм, 5,8% — не относят себя ни к одной религии, 2,8% — другая религия, 0,3% — без ответа.

Фуэртевентура
Фуэртевентура (исп. Fuerteventura) — один из островов Канарского архипелага; главный город — Пуэрто-дель-Росарио. В административном отношении относится к провинции Лас-Пальмас. Название происходит от испанских слов fuerte — крепкий, надёжный и ventura — удача, счастье.
Звёздные войны: Войны клонов (мультсериал, 2003)
Не путать с Звёздные войны: Войны клонов (мультсериал, 2008) и Звёздные войны: Войны клонов (мультфильм)

Звёздные войны. Войны клонов (англ. Star Wars: Clone Wars) — американский мультипликационный сериал, действие которого происходит во вселенной «Звёздных войн», между событиями второго и третьего киноэпизодов. Сделан по заказу Cartoon Network Studios Геннди Тартаковским и впервые показан в 2003—2005 годах, получил три премии «Эмми» в 2004 году. В сериале описываются войны клонов между Республикой и Конфедерацией независимых систем, возглавляемой графом Дуку.

Было снято по десять трёхминутных серий первого и второго сезона, а также пять 12-15 минутных серий третьего сезона

Впоследствии была выпущена DVD-версия: первый и второй сезоны были объединены в качестве Star Wars Clone Wars: Volume I, вышедшего 22 марта 2005 года, а третий сезон вышел на DVD 6 декабря 2005 года как Star Wars Clone Wars: Volume II.
После покупки Lucasfilm Disney сериал объявлен не каноном.

Дарт Вейдер
Дарт Ве́йдер (англ. Darth Vader, 41 ДБЯ — 4 ПБЯ), также известный под своим настоящим именем как Энакин Скайуокер (англ. Anakin Skywalker) — центральный персонаж первых шести эпизодов саги «Звёздные войны». Также появляется в фильме «Изгой-один». В киноэпопее «Звёздные войны» демонстрируются его становление в качестве рыцаря-джедая, его переход на Тёмную сторону Силы и его итоговое искупление. Отец Люка Скайуокера и Леи Органы. Единственный персонаж, появляющийся в 6 эпизодах и спин-оффе «Изгой-один» «во плоти».
Тун Юаньмин
Тун Юаньмин (кит. 童渊铭, пиньинь: Tóng Yuānmíng, род. 21 апреля 1972, Чжэньцзян) — китайский шахматист, международный мастер (1994).

Чемпион Китая 1993 г.

В 1990 г. представлял Китай на юниорском чемпионате мира (в категории до 18 лет).

В 1998 г. отошел от активной практики. Выступает только в соревнованиях Китайской шахматной лиги за команду Шахматного клуба Банка Циндао.

Живет в городе Цзинань, работает тренером в Вечерней шахматной школе Цилу. Среди учеников — Хоу Ифань, Бу Сянчжи, Чжао Сюэ, Чжао Цзюнь, Вэнь Ян, Ли Чао, Лу Шанлэй и др.

Чжао Сюэ
Чжао Сюэ (кит. 赵 雪; 6 апреля 1985, Цзинань) — китайская шахматистка, гроссмейстер (2008).

Чемпионка мира среди девочек до 12 лет в 1997 году и до 14 в 1999. Победив  Хампи Конеру на тай-бреке, выиграла  чемпионат мира 2002 среди девушек до 20 лет (Индия Гоа). В 2010-м Чжао Сюэ была близка к выходу в финал чемпионата мира по нокаут системе , но также на тай-бреке в полуфинале уступила соотечественнице Жуань Люфэй.

В составе сборной Китая участница восьми Олимпиад (2002—2016), на которых китаянки выиграли три золота. В 2002 году (Блед, Словения) абсолютно лучший перфоманс среди женщин  - 2707 и первое место на четвертой доске( вместе с  Татьяной Косинцевой). В 2004 (Кальвия, Испания) набрала 10 очков из 12 (первое-второе место на третьей). В 2006 (Турин, Италия) выступая на первой доске с результатом 10 очков из 13, также показала  лучший  перфоманс 2617.  Победительница командного чемпионата мира по шахматам в 2007, 2009 и  2011 годах.
Большие города и духовная жизнь
«Большие города и духовная жизнь» (нем. Die Großstädte und das Geistesleben) — очерк немецкого философа и социолога Георга Зиммеля, опубликованный в 1903 году. Произведение сложилось из курса лекций, прочитанного ученым в том же году в Дрездене.

Чикагская школа социологии
Чикагская школа социологии (другое название Чикагская школа человеческой экологии) — группа социологов Чикагского университета, работавшая в первой половине XX века. Для школы характерны применение количественных подходов в исследовании и строгой методологии анализа данных, а также акцент на проблемах социологии города.
Православно-реформатский диалог
Богословский диалог между православными церквами и Всемирным альянсом реформатских церквей (православно-реформатский диалог) – богословские дискуссии между сообществом автокефальных православных церквей и Всемирным альянсом реформатских церквей с целью определения достаточности оснований для движения к евхаристическому единству. Официальный всеправославно-реформатский (кальвинистский) диалог начался в 1988 году и в 2007 году был приостановлен. Основными темами православно-реформатского диалога стали: Священное Предание, евхаристия, духовные ценности и социальное служение.

Иконопочитание
Иконопочита́ние — догмат Православной и Католической церквей, установленный на Седьмом Вселенском соборе, а также и сама практика почитания икон (существует также в миафизитских церквах, отделившихся за три столетия до принятия догмата, то есть формально его не исповедующих).
Богословский диалог между древневосточными православными церквями и Ассирийской церковью Востока
Богословский диалог между древневосточными православными церквями и Ассирийской церковью Востока — богословские собеседования на двустороннем и многостороннем уровне между нехалкидонскими «монофизитскими» Древневосточными православными церквями и диофизитской Ассирийской церковью Востока. Богословский диалог проводился в рамках деятельности австрийской католической экуменической организации Pro Oriente и Ближневосточного совета церквей.

Патриархи Сирийской православной церкви
Патриархи Сирийской православной церкви:

Титул — Его Святейшество морен мор Патриарх Антиохийский и всего Востока, Верховный глава Вселенской Сирийской православной Церкви

Сиро-яковитская православная церковь — одна из шести Древневосточных церквей, признающих три Вселенских собора и именуемых также «дохалкидонскими» церквями. При самоназвании «Православная», Сирийская церковь своей догматикой и богословской традицией отличается от догматики и богословской традиции автокефальных Православных церквей и не состоит с ними в евхаристическом общении.
Суперкубок Португалии по футболу 2012
Суперкубок Кандиду де Оливейра 2012 (порт. Supertaça Cândido de Oliveira 2012) — 34-й розыгрыш Суперкубка Португалии, в котором встречались чемпион страны сезона 2011/12 «Порту» и обладатель Кубка Португалии 2011/12 «Академика» из Коимбры. Встреча состоялась 11 августа 2012 года в Авейру, на Муниципальном стадионе.

Для «Порту» этот Суперкубок являлся 28-м по счёту (18 из них команда выигрывала), для «Академики» же он стал первым.

Обладателем Суперкубка Португалии 2012 года стал «Порту», сломивший сопротивление «Академики» со счётом 1:0. Единственный и победный мяч был забит на 90-й минуте колумбийским нападающим «Порту» Джексоном Мартинесом.

Суперкубок Португалии по футболу
Суперку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Supertaça de Portugal) или Суперкубок Кандиду де Оливейра (порт. Supertaça Cândido de Oliveira) — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют Чемпион Португалии и обладатель Кубка Португалии предыдущего сезона, проходящее под эгидой Португальской футбольной федерации. В случае выигрыша одним клубом «золотого дубля» — и чемпионата, и Кубка Португалии — то в Суперкубке играет обладатель «дубля» и команда-финалист Кубка Португалии.

Суперкубок назван в честь основателя современного футбола в Португалии и главного тренера Сборной Португалии с 1926 года по 1929 год — Кандиду ди Оливейра.
Финалы ЖНБЛ 2005
Матчи финалов ЖНБЛ сезона 2004/2005 проходили с 4 по 19 февраля 2005 года. В финалы чемпионата вышли четыре лучших клуба по итогам регулярного первенства. Все раунды финалов состояли всего лишь из одного матча. Чемпионом, во второй раз в своей истории, стал клуб «Данденонг Рейнджерс», который со счётом 52:47 переиграл команду «Сидней Юни Флэймз». «Данденонг» третий раз вышел в большой финал ЖНБЛ, в двух из них становился триумфатором турнира, «Сидней» в свою очередь в десятый раз добрался до решающей стадии финалов, имея в своём активе лишь три победы. Самым ценным игроком финала стала Джасинта Хэмилтон, впервые завоевавшая этот почётный приз.

ЖНБЛ в сезоне 2004/2005
Сезон ЖНБЛ 2004/2005 — 25-й сезон женской национальной баскетбольной лиги (ЖНБЛ), по окончании которого чемпионом, во второй раз, стала команда «Данденонг Рейнджерс».

В регулярном чемпионате приняло участие восемь клубов, столько же сколько и в прошлом. Регулярный чемпионат в этом сезоне начался 1 октября, а завершился он 30 января, MVP которого была признана свингмен команды «Буллин Бумерс» Катрина Хибберт. Наставник клуба «Буллин Бумерс», Шерил Чемберс, была признана тренером года, а Рене Камино из команды «Австралийского института спорта» — новичком сезона. Официально же турнир 2004/2005 годов завершился 19 февраля, когда команда «Данденонг Рейнджерс» переиграла в финальной встрече клуб «Сидней Юни Флэймз» со счётом 52:47, а MVP финала была признана центрфорвард «Рейнджерс» Джасинта Хэмилтон.
Кульсон, Хавьер
Хавье́р Ку́льсон Пе́рес (исп. Javier Culson Pérez; род. 25 июля 1984 года, Понсе, Пуэрто-Рико) — пуэрто-риканский барьерист, бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года, двукратный серебряный призёр чемпионатов мира (2009 и 2011) в беге на 400 м с барьерами. Личный рекорд на 400 м с/б был установлен 8 мая 2010 года в Понсе (47,72 с). Первый в истории Пуэрто-Рико спортсмен, выигравший олимпийскую медаль в лёгкой атлетике.

Понсе
По́нсе (исп. Ponce) — город-порт на юге Пуэрто-Рико, второй по величине город страны. Население города на 2010 год — 155 038, в агломерации проживает 442 244 человек. Город основан в 1692 году и назван в честь испанского конкистадора и первого губернатора Пуэрто-Рико, Хуана Понсе де Леон. Обеспечивается водой из водохранилища Серрильос.
Архагат (эпистат Ливии)
Архагат (др.-греч. Ἀρχάγαθος) — сын царя Сиракуз Агафокла и родственницы Птолемея I Феоксены. Будучи при смерти, Агафокл отправил жену и маленьких детей, включая Архагата, в Египет. На новом месте их приняли к своему двору Птолемеи. При Птолемее II Архагат занимал должность эпистата Ливии. Был женат на Стратонике, которая, возможно, была дочерью македонского царя Деметрия I Полиоркета.

Багналл, Роджер
Роджер Шелер Багналл (англ. Roger S. (Shaler) Bagnall; род. 19 августа 1947, Сиэтл, Вашингтон) — американский антиковед, египтолог, папиролог. Специалист по социально-экономической истории Египта в эпоху эллинизма, Римской империи и поздней античности.

Эмерит-профессор Колумбийского университета, где работал с 1974 года, с 2007 года также профессор Института изучения Древнего мира Нью-Йоркского университета (эмерит с 2017), его директор-основатель и ныне директор-эмерит.

Член Американского философского общества (2001) и его президент с 29 апреля 2023 года, членкор Британской академии (2006).