hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Протестантизм в Молдове
Протестантизм в Молдавии — второе по численности верующих (после православия) направление христианства в стране. Условно объединяет верующих традиционных протестантских конфессий, евангельских христиан и прихожан свободных не-деноминационных церквей.

Общее число протестантов в Молдавии — ок. 100 тыс. «Энциклопедия религий» Дж. Г. Мелтона насчитала в 2010 году в Молдавии (без учёта Приднестровья) 88 тыс. протестантов. По всей стране действует ок. 1,3 тысяч протестантских храмов и мест богослужения. Число протестантов растёт. По данным той же «Энциклопедии религий» в 2000 году в Молдавии насчитывалось 78 тыс. верующих данного направления

Рабинович, Иосиф Давидович
Ио́сиф Дави́дович Рабино́вич (11 (23) сентября 1837, Резина, Сорокский уезд, Бессарабская область, Российская Империя — 17 мая 1899, Кишинёв, Бессарабская губерния, Российская Империя) — еврейский публицист и общественный деятель, протестантский проповедник, основатель первой в России общины т. н. иудео-христиан.
Грушино (Харьковская область)
Гру́шино (укр. Грушине) — село,
Грушинский сельский совет,
Первомайский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6324582501. Население по переписи 2001 года составляет 645 (295/350 м/ж) человек.

Является административным центром Грушинского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Высокое,
Калиновка,
Караченцев,
Кашпуровка и
Масловка.

Высокое (Первомайский район)
Высо́кое (укр. Високе) — село в составе Грушинского сельского совета. Первомайский район,Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324582502. Население по переписи 2001 года составляет 172 (80/92 м/ж) человека.
NGC 6300
NGC 6300 (другие обозначения — ESO 101-25, VV 734, IRAS17123-6245, PGC 60001) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Жертвенник.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Жертвенник (созвездие)
Же́ртвенник (лат. Ara) — созвездие южного полушария неба. Площадь — 237,0 кв. градуса, 60 звёзд, видимых невооружённым глазом. На юге России (южнее широты 44° 30′) небольшая часть созвездия (но без ярких звёзд) восходит совсем низко над горизонтом в мае-июне. Звезда α Жертвенника (звёздная величина 2,95) в России не наблюдается, но при благоприятных условиях заметна вблизи линии горизонта в южных городах постсоветского пространства, расположенных южнее широты 40° 08′ (Бухаре, Самарканде, Нахичевани, Ленкорани, Душанбе, Астаре, Чарджоу, Ашхабаде, Термезе, Серхетабаде). Несколько более яркая звезда β Жертвенника в бывшем СССР не видна, она не восходит даже в последнем из перечисленных городов. Полная видимость созвездия — южнее широты 22° 30′.
Новозеландская кунья акула
Новозеландская кунья акула (Mustelus lenticulatus) — вид хрящевых рыб рода обыкновенных куньих акул семейства куньих акул отряда кархаринообразных. Эндемик юго-западной части Тихого океана. Размножается плацентарным живорождением. Максимальная зафиксированная длина 1,37 м. Опасности для человека не представляет. Рацион состоит в основном из ракообразных. Мясо употребляют в пищу. Впервые вид научно описан в 1932 году.

Куньи акулы
Куньи акулы (лат. Triakidae) — семейство акул отряда кархаринообразные. Насчитывает около 40 видов в 9 родах. Этих акул можно отличить по двум крупным мягкотелым спинным плавникам, характерной форме анального плавника и наличию мигательного века. Это рыбы небольшого или среднего размера, их длина колеблется от 37 см до 220 см. Их можно встретить по всему миру в тропических и умеренных водах, где достаточно пищи на дне и в средней толще воды.
Иволгинское городище
Иволги́нское городи́ще или Хуннское городище — устоявшееся название археологического памятника эпохи Хунну в Западном Забайкалье. Шире — Иволгинский археологический комплекс, включающий Большое и Малое городища, а также могильник.

На рубеже I в. до н. э. — I в. н. э. — протогород, пограничный форпост, торговый, административный, ремесленный и земледельческий центр на северной окраине империи Хунну.

Сосновский, Георгий Петрович
Гео́ргий Петро́вич Сосно́вский (1899, Бежица, Орловская губерния — 1941, Ленинград) — советский археолог, исследователь и один из первооткрывателей сибирского палеолита. Кандидат исторических наук, сотрудник Института истории материальной культуры АН СССР, член ВСОРГО.
Переработка текстиля
Переработка текстиля — метод вторичного использования тканей из различных волокон или остатков материалов производственного процесса. Основными материалами для переработки являются выброшенные раннее одежда, мебель, ковры, простыни и полотенца. Впервые это понятие появилось на свет в национальном парке Северной Англии Йоркшир-Дейлс около 200 лет назад.

Хлопок
Хло́пок — волокно растительного происхождения, покрывающее семена хлопчатника; важнейшее и наиболее дешёвое из распространённых растительных волокон.

В русской технической литературе до второй половины XIX века вместо слова «хлопок» применяли термин «хлопчатая бумага», сохранившийся до настоящего времени в словах: хлопчатобумажная ткань, хлопчатобумажная промышленность и других.

В 1960-е годы хлопок занимал 60% мирового потребления волокон, но к 2024 году его доля сократилась до 22%, что было связано с ростом популярности синтетических материалов, таких как полиэстер, который сегодня занимает первое место по объему потребления. Хлопок стал вторым по популярности волокном в мире.
Общественные блага
Обще́ственное бла́го (англ. public good) — благо, которое потребляется коллективно всеми гражданами независимо от того, платят они за него или нет. Общественные блага совсем не похожи на частные блага (доступные в потреблении и приносящие пользу только владельцу), практически невозможно организовать их продажу: индивиды с удовольствием пользуются эффектами общественных благ, но избегают за них платить (эффект безбилетника).

Благо (экономика)
Бла́го (англ. good) — всё, что способно удовлетворять потребности людей, приносить пользу.

Способность блага удовлетворять потребности называется полезностью. Иногда в экономике оперируют противоположным понятием — «антиблагом» (англ. bad), приносящим отрицательную полезность (англ. disutility), неудовлетворенность. Примером может служить рабочее время, тогда как благом является время отдыха. С математической точки зрения между ними нет существенной разницы, так как антиблага можно моделировать, меняя знак на противоположный. Например, рабочее время можно представить как разность между продолжительностью рабочего дня и временем отдыха. Если благо создано для обмена, то его обычно называют товаром.
Зейд ибн Сабит
Зейд ибн Са́бит аль-Анса́ри (араб. زيد بن ثابت الأنصاري‎; около 615, Медина — около 665, Медина) — сподвижник пророка Мухаммеда. При жизни пророка Мухаммеда был его личным секретарём и писцом, записывающим откровения Корана, а после его смерти был в комиссии по составлению полного письменного текста Корана.

Абу Бакр ас-Сиддик
Абу́ Ба́кр ас-Сидди́к Абдулла́х ибн Абу́ Куха́фа ат-Тайми́ аль-Кураши́ (араб. أَبُو بَكرٍ الصِّدِّيقُ عَبدُ اللهِ بنُ أَبِي قُحافَة التَّيمِيُّ القُرَشِيُّ‎; около 27 октября 573[…], Мекка — 23 августа 634, Медина) — арабский государственный, политический и военный деятель. Первый праведный халиф, правивший в 632—634 годах. Один из ближайших сподвижников пророка Мухаммеда и его тесть. После его смерти был избран халифом. Один из десяти обрадованных раем. Сунниты считают его лучшим из людей после пророков и посланников, самым верным и аскетическим из сподвижников пророка Мухаммеда. Проводил политику расширения границ халифата и исламского мира. Воевал с арабами, пытавшимися вернуться к язычеству, с Византией и Государством Сасанидов.
Кампания в долине Хатт
Кампания в Долине Хатт в марте — августе 1846 года — вооруженное столкновение между британскими поселенцами и маори во время Новозеландских земельных войн. Скупка Новозеландской компанией исконных земель маори, а также пренебрежительное отношение прибывших колонистов к местному коренному населению стали основными причинами конфликта.

Маори
Ма́ори — коренной народ Новой Зеландии и основное население страны до прибытия европейцев. Говорят на языке австронезийской языковой семьи — маори.

По переписи 2013 года, в Новой Зеландии было около 600 тысяч маори, что составляло приблизительно 15 % населения страны; в 2023 году маори в Новой Зеландии было 978 246 человек. Значительное число (около 155 тысяч) маори живёт в Австралии и около 3,5 тысяч — в США. На островах Кука (государство в «свободной ассоциации» с Новой Зеландией) живёт родственный народ — маори островов Кука (самоназвание — маори), где они являются коренным народом и составляют бо́льшую часть населения (87,7 %).
История Германии
История Германии (нем. Deutschland) — краткая история территорий, где сейчас находится современная Германия (ФРГ).

Название «Германия» (Germania) происходит от латинского экзонима, обозначавшего у древних римлян географическую область на восточном берегу Рейна, позднее объединённую с находившимися под римским контролем территориями на западном берегу этой реки. А её история, насчитывающая несколько тысячелетий и представляющая собой летопись великих культурных достижений, в то же время наполнена трагическими событиями, связанными с военной и политической борьбой.

Фрайкор
Фрайкор (нем. Freikorps — свободный корпус, добровольческий корпус) — наименование целого ряда военизированных боевых организаций, существовавших в Священноримской, Германской, Австрийской, Австро-Венгерской империях и других германских государствах, в XVIII—XX веках.

Иррегулярные формирования (милиция), не имевшие постоянной и однообразной организации, состоявшие из лиц, не обязанных военной службой, а поступавших в них на добровольной основе для сохранения регулярных формирований в отдельных союзах и государствах Западной Европы. Во время Ноябрьской революции в Германской империи добровольческие корпуса, состоявшие в основном из ветеранов Первой мировой войны, были созданы от имени правительства для борьбы против поддержанных Советской Россией немецких коммунистов, пытавшихся свергнуть Веймарскую республику. Однако многие члены фрайкоров также презирали республику и были причастны к убийствам её сторонников, а позже поддерживали национал-социалистов в их восхождении к власти.
Шабаш (альбом)
«Шаба́ш» — концертный альбом российской рок-группы «Алиса», выпущенный в 1991 году. Основой альбома стал концерт группы, который прошёл 28 октября 1990 года в Москве в Лужниках.

«Шабаш» посвящён близкому другу Константина Кинчева Александру Башлачёву, который погиб 17 февраля 1988 года. Само название альбома состоит из двух слогов его имени и фамилии (СаШАБАШлачёв).

«Шабаш» считается первым концертным двойником в истории отечественной рок-музыки,
а сам Константин Кинчев в 1996 году назвал его лучшим альбомом группы:

Башлачёв, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Башлачёв (27 мая 1960, Череповец, Вологодская область — 17 февраля 1988, Ленинград) — советский певец, поэт, бард, рок-музыкант, художник и журналист. Один из наиболее известных представителей советского андеграунда. Входил в Ленинградский рок-клуб.
Донецкий областной комитет компартии Украины
Донецкий (в 1938—1961 Сталинский) областной комитет компартии Украины (укр. Донецький обласний комітет Комуністичної партії України) — орган управления Донецкой (Сталинской) областной партийной организацией компартии Украины (1932—1991 годы).

Донецкая область образована 17 июля 1932 года на части территории Днепропетровской и Харьковской областей УССР с центром в г. Сталино. 3 июня 1938 года разделена на Сталинскую и Ворошиловградскую области. 9 ноября 1961 года Сталинская область переименована в Донецкую. Центр — г. Донецк (в 1924—1961 — Сталино).

Ляшко, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Ляшко́ (укр. Олександр Павлович Ляшко; 30 декабря 1915 (12 января 1916), ж/д ст. Родаково, Бахмутский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя — 9 октября 2002, Киев, Украина) — советский украинский государственный и партийный деятель, 15 лет возглавлявший украинское правительство (1972—1987). Герой Социалистического Труда (1985). Глава правительственной комиссии по ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС (1986).
Цадай
Цадай, цэдэй (амх. ጸዳይ, ጸደይ) — буква эфиопского алфавита геэз. В амхарском обозначает эйективный /ṣ/. В гематрии соответствует числу «90». В эфиопских изопсефии девяносто передаётся через букву нахас — ፺.

ጸ  — цадай геэз цэ

ጹ  — цадай каэб цу

ጺ  — цадай салис ци

ጻ  — цадай рабы ца

ጼ  — цадай хамыс це

ጽ  — цадай садыс цы (ц)

ጾ  — цадай сабы цо

Нахас
Нахас, нэхэс (амх. ነሐስ — «латунь») — буква эфиопского алфавита геэз, обозначает переднеязычный носовой согласный /n/. Гематрия — 50 (амх. ፶).

ነ  — нахас геэз нэ

ኑ  — нахас каэб ну

ኒ  — нахас салис ни

ና  — нахас рабы на

ኔ  — нахас хамыс не

ን  — нахас садыс ны (н)

ኖ  — нахас сабы но
Пролен
Пролен (англ. Prolene) — синтетический монофиламентный (одинарный нитевидный) материал. Используется в сердечно-сосудистой хирургии. Обладает качеством контролируемого линейного растяжения, то есть при растяжении материал возвращается в исходное состояние. Это качество очень важно в сосудистой хирургии, учитывая, что кровеносные сосуды не находятся в статичном состоянии. Также пролен часто используется пластическими хирургами для косметического шва. Здесь играет роль такое качество пролена, как гладкая поверхность.

Кардиохирургия
Кардиохирурги́я (от καρδία «сердце»), называемая иногда сердечно-сосудистая хирургия, в США также кардиоторакальная хирургия — оперативное лечение патологии сердечно-сосудистой системы с использованием достижений хирургии и кардиологии. В частности, кардиохирургия является самым эффективным способом лечения ишемической болезни сердца, позволяющим предотвратить развитие инфаркта миокарда.
Полк (округ, Орегон)
Округ Полк (англ. Polk County) располагается в штате Орегон, США. Официально образован 22 декабря 1845 года, назван в честь 11-го президента США Джеймса Полка. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 75 403 человека.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
NGC 163
NGC 163 (другие обозначения — MCG −2-2-66, NPM1G −10.0017, PGC 2149) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Кита.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактику открыл Уильям Гершель 10 декабря 1798 года.

9 августа 1886 года её наблюдал Льюис Свифт вместе с ещё тремя туманностями, причём прямое восхождение всех четырёх он указал с ошибкой в 10-15 секунд. Из-за этого возникло недоразумение. Только одна из четырёх (NGC 7774) наблюдалась впервые. Другие две Дрейер смог отождествить с более ранними наблюдениями (это были NGC 163 и NGC 217), а оставшуюся он занёс в свой каталог под номером 153, хотя тот же объект уже был обозначен как NGC 151.

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Кутушев, Феттях Халимович
Феття́х Хали́мович Куту́шев (тат. Фәттах Хәлим улы Кутушев; 8 апреля 1923, дер. Чёрный Студенец, Пензенская губерния — 12 ноября 2010, Санкт-Петербург) — советский хирург, доктор медицинских наук (1959), профессор. Главный хирург Ленинграда (1964—1987). Лауреат премии Совета Министров СССР (1986), Заслуженный деятель науки России.

Мариинская больница
Марии́нская больни́ца (с 1935 до 1992 года — Городская больница № 16 имени В. В. Куйбышева) — одна из старейших больниц Санкт-Петербурга, представляющая собой многопрофильный стационар с количеством мест для больных около тысячи.

Центральное здание располагается по адресу: Санкт-Петербург, Литейный проспект, 56, а корпуса больницы занимают часть квартала, ограниченного Литейным проспектом, Невским проспектом, улицей Жуковского и улицей Маяковского.
Гёцингер-Ахен
Гёцингер-Ахен (нем. Götzinger Achen) — река в Германии, левый приток Зальцаха, протекает по району Траунштайну (земля Бавария). Речной индекс 18674. Площадь бассейна реки составляет 234,73 км². Длина реки 27,5 км. Высота истока 442 м. Высота устья 370 м.

Гёцингер-Ахен вытекает из озера Вагингер-Зе в окрестностях Петтинга (Верхняя Бавария), впадает в Зальцах в городке Титмонинг.

Зальцах
За́льцах — (нем. Salzach, в древности Juvavus) — самый крупный приток Инна, основная река австрийской земли Зальцбург, протекает по Австрии и Германии. Длина реки — 220 км. Площадь водосборного бассейна — 6700 км².

Начинается в Кицбюэльских Альпах, около Кримля. Течёт сначала в восточном направлении до посёлка Шварцах-им-Понгау, затем поворачивает на север и протекает через города Халлайн и Зальцбург. На протяжении почти 70 км образует границу между Германией (Баварией) и Австрией.

Один из притоков — река Кримлер-Ахе, на ней расположен каскад водопадов Кримль.

На Зальцахе стоят такие города как Зальцбург, Фрайлассинг, Лауфен (Зальцах), Титмонинг и Бургхаузен. Впадает в Инн около Браунау-ам-Инна.
Выдшор
Выдшор — река в России, течёт по территории Заполярного района Ненецкого автономного округа. Вытекает из озера Выдты на высоте 139 м над уровнем моря. Устье реки находится в 197 км по правому берегу реки Шапкиной. Длина реки составляет 21 км.

Шапкина (река)
Ша́пкина (Пильворъяга — «глубокая река») — река в Ненецком автономном округе и Республике Коми, правый приток реки Печоры.

Длина — 499 км, площадь бассейна — 6570 км². Река Шапкина начинается из озера Большое Шапкино и течёт на юго-запад по Большеземельской тундре. Русло её крайне извилисто. Впадает в Сухую Печору (протоку реки Печоры) в районе посёлка Новый Бор.

Крупнейшие притоки — Вонда, Янгыта (левые); Матей, Веснию (правые).

Питание преимущественно снеговое. Половодье в мае — июне. Среднегодовой расход воды в 82 км от устья — 582 м³/с.

В бассейне реки находятся нефтегазовые месторождения: Шапкинское, Южно-Шапкинское, Лаявожское.
Грибин, Николай Петрович
Николай Петрович Грибин (род. 16 декабря 1940 года) — советский и российский деятель внешней разведки, генерал-лейтенант, кандидат исторических наук, доктор юридических наук, профессор. Начальник Академии внешней разведки (1997—2007). Ведущий научный сотрудник Института международных исследований МГИМО МИД России.

Гордиевский, Олег Антонович
Оле́г Анто́нович Гордие́вский (10 октября 1938, Москва — 4 марта 2025, Суррей, Юго-Восточная Англия) — полковник (лишён звания) Первого главного управления КГБ СССР (внешняя разведка), заочно приговорённый к расстрелу за государственную измену. С 1974 по 1985 год тайно работал на британскую разведку (псевдоним — Ovation). Кембриджский профессор и историк спецслужб Кристофер Эндрю называет Гордиевского «самым крупным агентом британской разведки в рядах советских спецслужб после Олега Пеньковского».
Стироне
Стиро́не (итал. Stirone; лат. Sesterrio) — небольшая речка в области Эмилия-Романья в северной Италии, левый приток реки Таро, впадающий в неё поблизости от слияния с По. Длина реки составляет 63,4 км. Площадь водосборного бассейна — 305 км². Средний расход воды в устье с 1991 по 2011 года — 2,50 м³/с.

Источники реки располагаются на склонах Монте-Меццано (Monte Mezzano) и Монте-Санта-Кристина (Monte Santa Cristina). На некотором участке река образует границу между провинциями Пьяченца и Парма. Затем она составляет основу регионального парка Стироне и затем протекает по городу Фиденца. Река впадает в Таро около восточной окраины Фонтанелле.

По преданию св. Домнин из Фиденцы был умучен на её берегах в 304 г.

По (река)
По (итал. Po, фр. Pô, вен. Po, эмил.-ром. Po, пьем. Pò, ломб. Pò, лат. Padus), Пада — река на севере Италии, крупнейшая в стране по площади водосборного бассейна (более 70 000 км²) и протяжённости (652 км).

Река протекает в восточном направлении, большей частью по Паданской низменности через области Пьемонт, Ломбардия и Венеция. Впадает в Адриатическое море, образуя заболоченную дельту. Используется для орошения, на некоторых левых притоках построены каскады ГЭС. Река судоходна от устья до городов Пьяченца и Павия.
Хрукалова, Зинаида Семёновна
Зинаида Семёновна Хрукалова (укр. Зінаїда Семенівна Хрукалова; 25 июня 1907, Новый Егорлык, Ставропольская губерния — 10 марта 1994, Днепропетровск) — советская украинская актриса. Народная артистка УССР (1951). Член КПСС с 1940 года.

Мария Тюдор (пьеса)
«Мари́я Тюдо́р» (фр. Marie Tudor) — романтическая драма в прозе в трёх действиях (или днях) французского писателя Виктора Гюго, написанная в 1833 году. Премьера состоялась в театре  «Порт-Сен-Мартен» 6 ноября 1833 года, в том же году пьеса была опубликована.
Графство Корнуай
Графство Корнуай (Корнуаль, Корнуэль) (фр. Comte de Cornouaille) — феодальное владение в Бретани со столицей в городе Кемпер, образованное на месте королевства Корнуай, а затем объединившееся с герцогством Бретань.

Корнуай
Корнуай (фр. Cornouaille, брет. Bro-Gernev, англ. Cornwall, корнск. Kernow) — исторический регион на северо-западе Франции, департамент Финистер, в юго-западной части Бретани. Главный город — Кемпер. Название совпадает с французским названием герцогства Корнуолл на Британских островах, поскольку считается, что область была заселена мигрантами из тех краёв, которые принесли на материк корнуоллский язык, эволюционировавший в бретонский язык. В то же время британский Корнуолл по-французски называется «Les Cornouailles» во множественном числе, чтобы отличать его от соответствующего региона в Бретани.
The Court of the Crimson King
The Court of the Crimson King (в переводе с англ. — «Двор алого короля») — пятый и последний трек с дебютного альбома In The Court Of The Crimson King британской прогрессив-рок-группы King Crimson. Выпущенный как сингл, он достиг 80-го места в чарте Billboard Hot 100, став единственным синглом группы, попавшим в Hot 100.

Меллотрон
Меллотрон (англ. mellotron, от англ. melody и electronics) — электромеханический клавишный музыкальный инструмент. Разработан в начале 1960-х годов в Великобритании на основе чемберлина. Звук генерируется посредством воспроизведения магнитофонных лент, по одной на каждую клавишу. Меллотрон получил широкое распространение в неакадемической музыке в 1960-е и 1970-е годы как замена полноценному оркестру. В 1980-е гг. был вытеснен цифровыми семплерами.