hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Авианосцы типа «Сёкаку»
Авиано́сцы прое́кта «Сёкаку» (Парящий журавль) ВМС Императорской Японии  (яп. 翔鶴型航空母艦 сё:каку гатако:ку:бокан) — тяжёлые авианосцы Императорской Японии 1940-х гг. Проект включал два корпуса: Сёкаку (с яп. парящий журавль) и Дзуйкаку (с яп. священный журавль). На момент ввода в строй (1941 г.) крупнейшие специализированные авианосцы в мире.

Mitsubishi A5M
Истребитель И-96 ВМС Императорской Японии  (яп.  Кюрокусики кандзё сэнтоки/Мицубиси Эй-Го-Эму) (Корабельный истребитель ВМС образца Девяносто шесть/А5М конструкции Мицубиси) — первый в мире истребитель-моноплан корабельного базирования. Условное обозначение в документах ВВС союзников Клод, ВВС РККА — И-96. Спроектирован КБ Мицубиси в 1934—36 гг. по техническому заданию ВМС № 9. Производился серийно в 1937—40 гг.
Преданность (фильм, 1946)
«Пре́данность» (англ. Devotion) — фильм-биография с добавлением вымышленных событий о жизни сестёр Бронте. В нём сыграл свою последнюю роль Монтегю Лав. Актёр скончался за три года до выхода фильма.

Фильм о жизни сестёр Бронте, слишком свободно названный биографическим, был снят в 1946 году. Главные роли в нём играли: Айда Лупино (Эмили Бронте), Пол Хенрейд (Артур Белл Николлс) и Оливия Де Хэвилленд (Шарлотта Бронте).

Бронте, Бренуэлл
Па́трик Бре́нуэлл Бро́нте (англ. Patrick Branwell Bronte; Торнтон, Уэст-Йоркшир, Англия, Великобритания, 26 июня 1817 — 24 сентября 1848, Хоэрт, Уэст-Йоркшир, Англия, Великобритания) — английский художник и поэт, единственный сын в семье литераторов Бронте, брат писательниц Шарлотты, Эмили и Энн.
Чемпионат мира по биатлону 2015 — гонка преследования (женщины)
Соревнования в гонке преследования на 10 км среди женщин на чемпионате мира 2015 по биатлону в Контиолахти прошли 8 марта.

Француженка Мари Дорен-Абер, накануне выигравшая золото в спринте, не позволила никому себя опередить и в гонке преследования, несмотря на три промаха на двух последних огневых рубежах. 21-летняя немка Лаура Дальмайер выиграла первую в своей карьере медаль чемпионата мира, поднявшись с 4-го места после спринта на второе. Вероника Новаковская-Жемняк из Польши после серебра в спринте на этот раз заняла третье место. Серьёзного прогресса в гонке преследования добились фаворитки и неудачницы спринта: Дарья Домрачева из Беларуси поднялась с 25-го на седьмое место, а финка Кайса Мякяряйнен с 35-го места добралась до 12-го.

Россиянка Екатерина Шумилова стала единственной, кто не допустил ни одного промаха. После 4-го огневого рубежа Шумилова реально претендовала на медали, но упала на последнем круге и заняла только 4-е место.

Чемпионат мира по биатлону 2015
49-й чемпионат мира по биатлону прошёл в финском городе Контиолахти с 5 по 15 марта 2015 года. Предыдущий чемпионат в этом городе был проведён в 1999 году, но тогда он был частично сорван из-за сильных морозов.
Чигринский, Дмитрий Анатольевич
Дми́трий Анато́льевич Чигри́нский (укр. Дмитро Анатолійович Чигринський; род. 7 ноября 1986, Изяслав, Хмельницкая область) — украинский футболист, защитник. Серебряный призёр молодёжного чемпионата Европы 2006 года. Играл за национальную сборную Украины. Заслуженный мастер спорта Украины. Окончил факультет менеджмента Донецкого государственного университета управления.

Чемпионат Европы по футболу 2004 среди юношей до 19 лет
Чемпионат Европы по футболу 2004 среди юношей до 19 лет — 53-й розыгрыш юношеского чемпионата Европы. Он прошёл с 13 по 24 июля 2004 года в Швейцарии. Испанцы в 5-й раз в своей истории стали чемпионами. Этот турнир также был составной частью квалификации к молодёжному чемпионату мира 2005.
Давыдково (станция метро)
«Давы́дково» — станция Московского метрополитена на западном участке Большой кольцевой линии. Расположена в районах Фили-Давыдково и Можайский (ЗАО). Открытие состоялось 7 декабря 2021 года в составе участка  Мнёвники«Мнёвники» —  Каховская«Каховская».

Каховская (станция метро)
«Кахо́вская» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии, бывшая западная конечная ныне упразднённой Каховской линии. Связана пересадкой со станцией  Севастопольская«Севастопольская». Расположена в районе Зюзино (ЮЗАО), названа по улице Каховка. Открыта 11 августа 1969 года в составе участка  Автозаводская«Автозаводская» — «Каховская» Замоскворецкой линии, с 1984 года располагалась на её вилочном ответвлении, а 20 ноября 1995 года в связи с чрезмерной загруженностью стала частью отдельной Каховской линии в составе участка  Каширская«Каширская» — «Каховская». С 30 марта 2019 по 7 декабря 2021 года была закрыта на реконструкцию в связи с присоединением к Большой кольцевой линии. Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.
Грант, Шарлотта
Шарлотта Лейн Грант (англ. Charlotte Layne Grant; род. 20 сентября 2001, Аделаида, Австралия) — австралийская профессиональная футболистка, защитник английского клуба «Тоттенхэм Хотспур» и национальной сборной Австралии.

Кубок Англии по футболу среди женщин
Кубок Англии по футболу среди женских команд (англ. Women's FA Cup) — ежегодное соревнование для женских футбольных клубов, проводимое Футбольной ассоциацией Англии. Первый розыгрыш Кубка состоялся в сезоне 1970/71 под эгидой ныне не существующей Женской футбольной ассоциации. В розыгрыше Кубка приняли участие 71 команда, включая несколько команд из Шотландии и Уэльса. «Саутгемптон» победил шотландский клуб «Стюартон» со счетом 4-1 в финальном поединке, сыгранном на Кристал Пэлас в Лондоне.
В 1993 году ФА взяла на себя прямой контроль над английским женским футболом в целом и над Кубком Англии в частности.

Самым титулованным клубом турнира является «Арсенал», на счету которого 14 побед в Кубке Англии. Действующим обладателем Кубка Англии является «Манчестер Юнайтед», который в финальном матче 12 мая 2024 года победил «Тоттенхэм Хотспур».
WinDVD
WinDVD — коммерческий видео/аудиоплеер для Microsoft Windows. Позволяет смотреть формат DVD-Video на персональных компьютерах. Резервные копии DVD-Video (к примеру, созданные с помощью утилиты DVD Decrypter, которая позволяет снять защиту с DVD диска и переписать содержимое на жёсткий диск), которые записаны на жёстком диске также могут быть воспроизведены. К тому же, WinDVD может быть использован для того, чтобы воспроизвести видео/аудио в другие форматы, которые закодированы с помощью различных кодеков, таких как DivX, Xvid, Windows Media Video (video и mp3) и AAC audio. Новые версии программного продукта поддерживают Blu-ray Disc и HD DVD (поддержка HD DVD была удалена после выпуска WinDVD 9) с поддержкой CPRM DRM. Медиаплеер принадлежит компании Corel, которая купила InterVideo в 2006 году.

HD DVD
HD DVD (англ. High-Definition/Density DVD — «DVD высокой чёткости/ёмкости») — технология записи оптических дисков, разработанная компаниями Toshiba, NEC и Sanyo. HD DVD (как и Blu-ray Disc) использует диски стандартного размера (120 миллиметров в диаметре) и фиолетовый лазер с длиной волны 405 нм.

19 февраля 2008 года компания Toshiba объявила о прекращении поддержки технологии HD DVD в связи с решением положить конец войне форматов.
Бажовский фестиваль народного творчества
Бажо́вский фестива́ль наро́дного тво́рчества («Бажо́вка») — ежегодный двухдневный фестиваль, праздник народных культуры, искусства и творчества, проводимый в выходные конца июня на территории Челябинской области России.

Кыштым
Кышты́м — город (с 1934 года) областного подчинения в Челябинской области России. Население 35 325 человек (2023), четырнадцатый по количеству жителей город в Челябинской области. Административный центр Кыштымского городского округа. Основан в 1757 году как два горнозаводских поселения: Нижнекыштымский и Верхнекыштымский Заводы.
Спата-Артеми
Спа́та-А́ртеми (греч. Δήμος Σπάτων - Αρτέμιδος) — община (дим) в Греции. Входит  в периферийную единицу Восточная Аттика в периферии Аттика. Население общины — 33 821 человек по переписи 2011 года. Площадь — 73,695 квадратного километра. Плотность — 458,93 человека на квадратный километр. Административный центр — Спата. Димархом на местных выборах 2014 года выбран Димитриос Марку (Δημήτριος Μάρκου).

Создана в 2010 году (греч. ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Артеми и Спата.

Общины Греции
Общины или муниципалитеты — димы (греч. δήμος, [ди́мос]) являются третьим уровнем административного деления в Греции.

До 2011 года выделялись городские общины (димы — греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (кинотиты — греч. κοινότητα, [кино́тита]). Они входили в состав номов и являлись ячейками местного самоуправления. Состояли из чётко обозначенных местных районов, центрами которых обычно являлись город, посёлок или деревня (группа поселений). По программе «Калликратис» с 1 января 2011 года Греция была разделена на периферии и периферийные единицы. Последние в основном совпадают с бывшими номами. Эти периферии и стали включать общины.

В Греции 322 общины по состоянию на 2022 год.
Телефонный план нумерации Беларуси
Телефонный план нумерации Беларуси — диапазоны телефонных номеров, выделяемых различным пользователям телефонной сети общего пользования в Беларуси, специальные номера и другие особенности набора для совершения телефонных вызовов. Все международные номера пользователей данной телефонной сети имеют общее начало +375 — называемый префиксом или телефонным кодом страны.

Белтелеком
РУП «Белтелеком» (бел. РУП «Белтэлекам») — оператор Республики Беларусь по предоставлению услуг электросвязи.

Полное наименование — Республиканское унитарное предприятие электросвязи «Белтелеком» (бел. Рэспубліканскае ўнітарнае прадпрыемства электрасувязі «Белтэлекам»).
Экономический кризис в Латвии (2008—2010)
Экономический кризис в Латвии стал составной частью мирового экономического кризиса 2008—2010 годов. При этом Латвия относится к числу стран, наиболее пострадавших от этого кризиса. По итогам 2009 года ВВП Латвии упал на 17,8 %, что являлось самым худшим показателем динамики ВВП в мире. Однако в 2010 году спад ВВП Латвии составил лишь 0,3 %, а в 2011 году прирост ВВП возобновился. В 2012 году латвийская экономика продемонстрировала самый высокий квартальный и годовой рост среди стран ЕС. На уровень 2008 года ВВП Латвии тем не менее вернулась только в середине 2017 года.

Домбровскис, Валдис
Ва́лдис Домбро́вскис (латыш. Valdis Dombrovskis; род. 5 августа 1971, Рига) — латвийский государственный и политический деятель, вице-председатель Европейской комиссии и Европейский комиссар по вопросам евро и социального диалога в комиссии Жан-Клода Юнкера, премьер-министр Латвии с 12 марта 2009 по 27 ноября 2013 года. Основатель и лидер в 2011 году партии «Единство».
Тарашкевица
Тарашке́вица, класси́ческое правописа́ние (бел. тарашкевіца, класічны/клясычны правапіс) — вариант белорусской орфографии (в более широком смысле — грамматики или языковой нормы), основанный на литературной норме современного белорусского языка, первая нормализация которого была произведена Брониславом Тарашкевичем в 1918 году и официально действовала до реформы белорусского правописания 1933 года.

Название «тарашкевица» призвано подчёркивать бо́льшую, чем вариант официальной орфографии белорусского языка, близость данной языковой нормы к работе Бронислава Тарашкевича 1918 года и, возможно, появилось ещё до Второй мировой войны.

В 2005 году с выходом книги «Белорусское классическое правописание. Свод правил» была произведена современная нормализация тарашкевицы.

27 апреля 2007 года IANA присвоила тарашкевице собственный языковой подтег «tarask» (полное обозначение: be-tarask).

Станкевич, Ян
Ян Станке́вич  (бел. Ян Станкевіч (Янка Станкеўчык); 26 ноября 1891, дер. Орленяты, Ошмянский уезд, Виленская губерния, Российская империя — 16 августа 1976, Хоторн, округ Пассейик, Нью-Джерси, США) — белорусский языковед, историк, педагог, политик. Доктор славянской истории и филологии (1926). Переводчик Библии. Создатель своеобразного варианта белорусского литературного языка.
Расторжение брака (книга)
«Расторже́ние бра́ка» (англ. The Great Divorce) — книга британского писателя и богослова К. С. Льюиса, в которой он описывает своё видение христианской концепции рая и ада.

Рабочее название книги было «Кто идёт домой?», но окончательная его версия была изменена по настоянию издателя. Название отсылает нас к поэме Уильяма Блейка «Бракосочетание рая и ада». «Расторжение брака» было впервые издано в 1944 и 1945 годах в английской газете «The Guardian» как серийное издание. Позже, в форме книги.

Данте Алигьери
Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri, полное имя Дуранте ди Алигьеро дельи Алигьери (итал. Durante di Alighiero degli Alighieri); последняя декада мая 1265 — в ночь с 13 на 14 сентября 1321) — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.

Один из самых знаменитых и влиятельных поэтов Запада.
К Квинтию
«К Кви́нтию» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 82. Автор здесь обращается к некоему Квинтию с просьбой не отнимать у него то, что дороже зрения. Речь здесь явно идёт о соперничестве из-за женщины. Комментаторы долго полагали, что это Лесбия, позже победило мнение об Авфилене, которой адресованы стихотворения 110 и 111.

Квинтий — это, вероятно, веронец, упомянутый в стихотворении № 100 («К Целию»). В стихотворении № 86 («На Квинтию»), возможно, фигурирует его сестра.

К Целию
«К Целию» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 100. Автор здесь обращается к своему другу Целию и желает ему «лишь побед в любви».

Адресат стихотворения — по-видимому, веронец, не фигурирующий в других источниках. По одной из версий, он же упоминается в стихотворении № 58 («К Целию, о падении Лесбии»).
HMS Activity (D94)
HMS «Activity» (D94) — эскортный авианосец Королевского военно-морского флота Соединённого Королевства во время Второй мировой войны, переоборудованный из недостроенного рефрижератора «Telemachus». В начале своей службы действовал как учебный авианосец, с 1944 года участвовал в проводке морских конвоев в Северной Африке, Арктике и Атлантике. Начиная с 1945 года использовался в качестве транспортного корабля, его главной целью была перевозка самолётов и личного состава в Индию и Шри-Ланку. После войны был продан в состав торгового флота компании «Glen Line», получил новое наименование — MV «Breconshire»; был списан в 1967 году.

Фримантл
Фри́мантл (англ. Fremantle) — портовый город в австралийском штате Западная Австралия, расположенный в 19 км к юго-западу от Перта, столицы штата. Находится в устье реки Суон на западном побережье Австралии. Является первым поселением на территории колонии Суон-Ривер. Основан в 1829 года. В 1929 году получил статус города (англ. city). Согласно переписи 2006 года, численность населения города составляла 7459 человек, а одноимённого района местного самоуправления — 24 835 человека.

Город назван в честь капитана Чарльза Фримантла, английского морского офицера, который заявил о суверенитете Британии над Западной Австралией. Во Фримантле сохранилось большое количество сооружений XIX века и другие объекты культурного наследия.
Югансон, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Югансо́н (16 октября 1898, Ямбургский уезд, Санкт-Петербургская губерния — 1957, Севастополь) — советский военачальник, дивизионный комиссар, начальник Политотдела Морских Сил Каспийского Моря, секретарь партийной комиссии Черноморского флота.

Главное политическое управление Советской армии и Военно-морского флота
Главное политическое управление Советской армии и Военно-морского флота — центральный военно-политический орган управления, осуществлявший партийно-политическую работу в Вооружённых силах РСФСР и СССР, существовавший в 1919—1991 годах.
Манёвр огнём
Манёвр огнём — перенос огневого воздействия своих сил в ходе боя с одних участков на другие без смены огневых позиций.

Манёвр огнём может осуществляться по фронту и/или в глубину, применяется для сосредоточения поражающего эффекта на приоритетных целях или для рассредоточения огня по нескольким распределённым объектам. Рассматривается как один из важных факторов обеспечения огневого превосходства над противником.

В наступательных действиях маневрирование огнём чаще всего используется при боях в глубине вражеской обороны, для подавления его опорных пунктов, прикрытия флангов и предотвращения контрударов. В оборонительных действиях манёвр огнём задействуется для поражения наступающих порядков противника, проведения контрподготовки, поддержки контратак, а также для огневого окаймления вклинившихся группировок врага. Возможности по манёвру огнём, как правило, ограничиваются только дальнобойностью используемого вооружения.

Огневая позиция (военное дело)
Огневая позиция — участок местности или водного пространства, занятый, специально подготовленный или выбранный для размещения на нём огневого средства (пулемёта, миномёта, танка, артиллерийского орудия, боевого корабля, подводной лодки и так далее) с целью максимального повышения эффективности огневого воздействия на противника в наступлении и обороне.

С точки зрения военной науки огневая позиция должна обеспечивать:

зрительную связь с командиром и соседями;

скрытый от противника способ сообщения с тылом;

приемлемый обзор и возможность вести огонь на максимальных дистанциях в различных направлениях;

максимальное удобство для установки и снятия вооружения;

хорошую маскировку в любое время суток;

максимальную защиту от воздействия противника.
The Dead Weather
The Dead Weather — американская супергруппа из города Нэшвилл, штат Теннесси.

Создана в 2009 году участниками ряда известных коллективов: Элисон Моссхарт (The Kills), Джек Уайт (The White Stripes, The Raconteurs), Дин Фертита(Queens of the Stone Age) и Джеком Лоуренсом (The Raconteurs и The Greenhornes).

Супергруппа
Супергруппа (англ. supergroup) — термин, появившийся в конце 1960-х годов для описания рок-групп, все участники которых уже получили широкую известность в составе других групп или как сольные исполнители.
Первой супергруппой считается трио «Cream».
Термин, возможно, происходит от названия альбома 1968 года Super Session, записанного Аланом Купером, Майком Блумфилдом и Стивеном Стиллзом.

Примерами супергрупп можно считать «AxeWound», «Emerson, Lake & Palmer» (с 1970), «Asia» (с 1981), «The Traveling Wilburys», «Liquid Tension Experiment», «Them Crooked Vultures», «Chickenfoot», «A Perfect Circle» (с 1999), «Audioslave», «Prophets of Rage» (с 2016), «The Highwaymen» (с 1985) и др.; российские Ю-Питер, Куртки Кобейна и др.
Замок Паланок
Замок Паланок, или Мукачевский замок (укр. замок Паланок; венг. Munkácsi vár; русин. Паланськый варош), — замок в городе Мукачево в Закарпатской области Украины, расположенный на горе вулканического происхождения высотой 68 метров, занимает площадь в 13 930 м².

Точная дата основания замка неизвестна, впервые он упоминается в документах, датирующихся XI веком.

Шандор Петёфи
Ша́ндор Пе́тёфи (венг. Petőfi Sándor  [ˈpɛtøːfi ˈʃaːndor]; наст. имя и фамилия Алекса́ндр Пе́трович, серб. Александар Петровић, словац. Alexander Petrovič; 1 января 1823, Кишкёрёш — 31 июля 1849, д. Фехередьхаза около Шегешвара) — национальный поэт Венгрии, революционный демократ, один из руководителей Революции 1848—1849 годов в Венгрии.
Шамшин, Михаил Никитич
Михаи́л Ники́тич Шамши́н (15 [26] мая 1777, Санкт-Петербург, Российская империя — 24 марта [5 апреля] 1846, там же) — русский живописец-портретист, представитель петербургской школы, известная художественная личность александровской эпохи; отец исторического живописца Петра Шамшина. Академик Императорской Академии художеств (с 1812; ассоциированный член — «назначенный» с 1811); ученик Степана Щукина. Титулярный советник.

Щукин, Степан Семёнович
Степа́н Семёнович Щу́кин (1754, Санкт-Петербург — 10 [22] октября 1828, там же) — русский живописец и педагог, один из крупнейших портретистов классицистической школы рубежа XVIII—XIX веков, создавший обширную галерею изображений деятелей эпох царствования Екатерины II, Павла I и Александра I. Академик (с 1797; ассоциированный член — «назначенный» с 1786), руководитель портретного класса (с 1788) Императорской Академии художеств; ученик и преемник Дмитрия Левицкого, наставник Александра Варнека и Василия Тропинина.
Чернухино (Харовский район)
Чернухино — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 22 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Куницыно, Осипиха, Филинское.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Куницыно (Вологодская область)
Куницыно — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 20 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Митинская, Яскино, Филинское.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Волго-Донской проспект
Во́лго-Донско́й проспе́кт — проспект в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Пискарёвского проспекта почти до Безымянного ручья. Состоит из двух разорванных участков — 140-метрового тупика, примыкающего к Пискарёвскому проспекту, и 2-километрового участка от железной дороги почти до Безымянного ручья. Далее продолжается безымянной грунтовой дорогой до садоводств «Педиатр» и «Арсенал-Ржевка» в Беляевке.

Ерофеев, Алексей Дмитриевич
Алексе́й Дми́триевич Ерофе́ев (род. 1958) — российский журналист и краевед, член Топонимической комиссии Санкт-Петербурга, собственный корреспондент «Парламентской газеты» в Северо-Западном федеральном округе.

Родился в Ленинграде 14 апреля 1958 года. В 1975 году окончил школу. После того как в 1987 году заочно окончил книготорговый техникум, поступил в Институт культуры имени Крупской (1988), однако его не окончил.
Бутандиол-1,3
1,3-Бутандио́л — органическое вещество с формулой CH3—CHOH—CH2—CH2OH; двухатомный спирт.

1,3-Бутандиол представляет собой бесцветную вязкую жидкость, растворим в воде, ацетоне, диэтиловом эфире. Является хиральным соединением: имеет (+)- и (−)-изомеры и оптически неактивный рацемат. Используется для синтеза полиэфиров и 1,3-бутадиена. Малотоксичен.

Гликоли
Глико́ли (дио́лы, двуха́томные спирты) — класс органических соединений, содержащих в молекуле две гидроксильные группы. Имеют общую формулу CnH2n(OH)2. Простейшими гликолями являются: метандиол CH2(OH)2 и этиленгликоль НО−СН2−СН2−ОН.
Водка
Во́дка — крепкий алкогольный напиток, бесцветный водно-спиртовой раствор с характерным вкусом и ярко выраженным спиртовым запахом.

Процесс производства водки включает приготовление исправленной воды, смешивание ректификованного или дистиллированного этилового спирта из пищевого сырья с исправленной водой, обработку водно-спиртового раствора активированным углём или модифицированным крахмалом, его фильтрование, внесение ингредиентов, если они предусмотрены рецептурой, перемешивание, контрольное фильтрование, розлив в потребительскую тару и оформление готовой продукции.

Пиво
Пи́во — слабоалкогольный напиток, получаемый спиртовым брожением солодового сусла (чаще всего на основе ячменя) с помощью пивных дрожжей, обычно с добавлением хмеля. Содержание этилового спирта (крепость) в большинстве сортов пива около 3,0—6,0 % об. (крепкое содержит, как правило, от 8,5 % до 14 % об., иногда также выделяют лёгкое пиво, которое содержит 1—2 % об., отдельно выделяют безалкогольное пиво, которое сюда не включают), сухих веществ (в основном углеводов) 7—10 %, углекислого газа 0,48—1,0 %. В пиве содержится более 800 соединений, которые определяют его вкус и аромат.

Пиво распространено во множестве стран мира и пользуется популярностью благодаря своим вкусовым качествам и аромату. Существует около тысячи сортов пива. Вкусовые характеристики разных видов могут кардинально различаться.