hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anaplan
Anaplan (англ. — читается «анапла́н») — облачная платформа для финансового и операционного планирования и моделирования бизнес процессов. На рынке бизнес-планирования, на котором долгое время доминировала «большая четверка»: IBM, Oracle, SAP и Microsoft, компания появилась относительно недавно. Главный технический директор компании Майкл Гулд разработал Анаплан как альтернативу существующим традиционным системам: Oracle Hyperion Planning, IBM Cognos TM1, SAP BPC. В основе технологии Anaplan лежит единый облачный вычислительный центр, в котором бизнес-пользователи могут создавать, разворачивать, использовать и совместно управлять бизнес моделями без дополнительных ИТ знаний.

Anaplan — компания со штаб-квартирой в Сан-Франциско и офисами в Великобритании, Франции, Швеции, Бенилюксе, Сингапуре и России.

Kimberly-Clark
Kimberly-Clark (рус. «Кимберли-Кларк») — американская корпорация, один из лидеров по выпуску продукции для здравоохранения, личной, профессиональной и промышленной гигиены. Штаб-квартира компании расположена в городе Ирвинг (штат Техас).
Афанасьевка (приток Тимшора)
Афанасьевка — река в России, протекает по Гайнскому району Пермского края. Устье реки находится в 136 км по правому берегу реки Тимшор. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки на Северных Увалах южнее горы Сотчемъель (217 м НУМ). Река течёт на юг по ненаселённому лесному массиву.

Тимшор
Тимшор (Ти́мшер) — река в Пермском крае России, правый приток Южной Кельтмы. Начинается на северо-западе края, в Гайнском районе Коми-Пермяцкого округа, на восточном склоне Северных Увалов. Впадает в Южную Кельтму в 15 км от устья в Чердынском районе. Длина — 235 км, площадь бассейна — 2650 км². Высота устья — 117 м над уровнем моря.

Берега Тимшора покрыты еловой тайгой. Часто встречаются поселения бобров. Жилых населённых пунктов на берегах нет.
Persoonia papillosa
Persoonia papillosa (лат.) — кустарник, вид рода Персоония (Persoonia) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик западного региона Западной Австралии. Небольшой прямостоячий кустарник с опушёнными молодыми веточками, линейными листьями с шестью выступающими параллельными жилками и опушёнными цветками.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Kdepim
KDE PIM (KDE personal information management) — персональный информационный менеджер для KDE, позволяющий организовать свою жизнь (расписание, будильник, новости и т. д.)

В качестве протокола синхронизации используется OpenSync.

Персональный информационный менеджер
Персональный информационный менеджер, ПИМ (англ. Personal Information Manager, PIM) — компьютерная программа, служащая для облегчения работы с разного рода личной информацией. В простейшем случае это программа, выполняющая функции персонального органайзера Более сложные программы имеют дополнительные функции, позволяющие вести совместное планирование и организовывать совместную работу над проектами (Groupware).
The Poodles
The Poodles — шведская глэм-метал/хард-рок группа. Наиболее всего группа известна своими хитами «Metal Will Stand Tall» and «Night of Passion», последний из которых был сыгран на шведском музыкальном конкурсе Melodifestivalen в 2006 году.

Группа была сформирована вокалистом Jakob Samuel (также известный как Jake Samuels), который в начале 1990-х годов был ударником шведской хард-рок группы Talisman, басистом Pontus Egberg, гитаристом Pontus Norgren (также Talisman) и ударником Christian Lundqvist.

The Poodles выступали на Melodifestivalen и в 2008 году с автором-исполнителем песен E-Type.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Радиационный фон
Радиационный фон — это мера уровня ионизирующего излучения, присутствующего в окружающей среде в определённом месте, которое не связано с преднамеренным введением источников излучения.

Радиационный фон происходит от множества источников, как естественных, так и искусственных. К ним относятся как космическое излучение, так и радиоактивность окружающей среды от естественных радиоактивных материалов (таких как радон и радий), а также искусственное медицинское рентгеновское излучение, глобальные выпадения в результате испытаний ядерного оружия и радиационных аварий.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Яйца в горчичном соусе
Яйца в горчичном соусе (нем. Eier mit Senfsauce) — классическое блюдо из куриных яиц в кухне Германии, а также соседних с ней стран, в частности, Дании. Рецепт предположительно происходит из Северной Германии. Отличается простотой приготовления.

Согласно базовому рецепту яйца для этого блюда отваривают вкрутую или пашот, разрезают в длину пополам и заправляют соусом на основе ру с добавлением среднеострой или острой горчицы, соли и перца. Как правило, яйца в горчичном соусе подают с отварным картофелем, картофельным пюре или картофелем в мундире.

Рецепт яиц в горчичном соусе известен как минимум с начала XIX века и упоминается в «Практической поваренной книге» Генриетты Давидис (1845) и «Бременской кулинарной книге» Бетти Глейм (1843). В настоящее время рецепт яиц в горчичном соусе часто фигурирует как блюдо вегетарианской кухни.

Варёное яйцо
Варёное яйцо — яйцо, как правило, куриное, приготовленное в целой скорлупе, обычно путём погружения в кипящую воду. Яйца, сваренные вкрутую, готовятся так, чтобы яичный белок и желток затвердели; в то время как в яйцах, сваренных всмятку, желток, а иногда и белок остаются по крайней мере частично жидкими и сырыми. Варёные яйца — популярное блюдо на завтрак во всем мире.

Помимо погружения в кипящую воду, существует несколько различных способов приготовления варёных яиц. Яйца можно варить при температуре ниже температуры кипения, то есть на медленном огне, или готовить на пару. Для определения времени варки может использоваться таймер для яиц.
Ромо, Луис
Луи́с Франси́ско Ро́мо Барро́н (исп. Luis Francisco Romo Barrón; род. 5 июня 1995, Аоме, Синалоа) — мексиканский футболист, защитник клуба «Монтеррей» и сборной Мексики. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в Токио. Участник чемпионата мира 2022 года.

Сборная Ямайки по футболу
Сборная Ямайки по футболу (англ. Jamaica national football team) — команда, представляющая Ямайку в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Футбольная федерация Ямайки. Команда всего один раз участвовала в Чемпионате мира (в 1998 году), но благодаря этому выступлению приобрела множество болельщиков по всему миру. Сборная Ямайки шесть раз выигрывала Карибский кубок (в 1991, 1998, 2005, 2008, 2010 и 2014), трижды финишировала в этом соревновании второй и ещё дважды — третьей.

Высшим достижением на Золотом кубке КОНКАКАФ являются серебряные медали 2015 и 2017 годов: команда вышла в финал дважды и в 2015 году проиграла Мексике 1:3, а в 2017 году сборной США 1:2. В рейтинге ФИФА на 14 июня 2019 года занимает 54-е место.
Изилянова, Валентина Михайдаровна
Валентина Михайдаровна Изилянова (род. 1959) — русский советский и марийский писатель, прозаик, поэт и переводчик. Член Союза писателей СССР с 1988 года. Лауреат Государственной молодёжной премии Марий Эл в области литературы (1994) и Государственной премии Республики Марий Эл в области литературы (2007). Заслуженный работник культуры Республики Марий Эл (2015).

Марийское книжное издательство
Издательский дом «Мари́йское кни́жное изда́тельство» (луговомар. «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт) — республиканское государственное унитарное казённое предприятие, выпускающее учебно-педагогическую, детскую, художественную, научно-популярную литературу и изобразительную продукцию.
Атлас и каталог взаимодействующих галактик Воронцова-Вельяминова
Атлас и каталог взаимодействующих галактик Воронцова-Вельяминова — научная работа Б. А. Воронцова-Вельяминова, Р. И. Носковой и В. П. Архиповой, содержащая в себе данные о 2014 взаимодействующих галактиках. Она была опубликована Астрономическим советом при Академии наук СССР .

Непосредственно Воронцов-Вельяминов включил в атлас и каталог 852 взаимодействующие системы. В основном в каталог были включены галактики, открытые при изучении фотопластинок Паломарского обзора. Первая часть, опубликованная в 1959 году, содержала сведения о 355 взаимодействующих галактиках с номерами от VV1 до VV355, а вторая часть, опубликованная в 1977 году, включала галактики с номерами от VV356 до VV852.

В 2001 году В. П. Архиповой к каталогу были добавлены еще 1162 объекта, первоначально каталогизированные в Морфологическом каталоге галактик. Эти объекты имеют номера от VV853 до VV2014.

Паломарский обзор
Паломарский обзор неба (POSS) — фотографический обзор большей части неба, выполненный в Паломарской обсерватории. Первая версия обзора выполнялась на 122-сантиметровом телескопе системы Шмидта (Телескоп имени Самуэля Ошина) с 1949 по 1958 год. Всего было отснято 936 фотопластинок, покрывающих полностью всё небо севернее −30°. Каждый участок неба был отснят в двух светофильтрах — синем и красном. Обзор охватывает звёзды до 22m звёздной величины.

Вторая версия обзора (POSS-II) была отснята в 1980—1990-x годах и до выхода каталога 2MASS оставалась наиболее полным атласом неба.

В 1994 году фотопластинки Паломарского обзора оцифровали и на основе этих данных выпустили Цифровой обзор неба (Digitized Sky Survey — DSS).
Карнак (городище)
Карнак — средневековое городище в Туркестанской области Казахстана. Расположено на южной окраине современного села Карнак, находящегося в подчинении городской администрации Кентау.

В Средние века город Карнак также был известен как Шагильджан и Ишкент.

Городище Карнак представляет собой трапециевидный в плане холм размерами приблизительно 100×150 м и высотой 5—6 м. По периметру сохранились остатки земляного вала высотой до 1,5 м.

В северо-восточной части городища находилась цитадель размерами 70×60 м, достигавшая 6 м в высоту. Входные ворота цитадели были ориентированы на юго-запад. Остальную территорию занимал шахристан.

В 1947 году Карнак обследовала Южно-Казахстанская археологическая экспедиция под руководством А. Н. Бернштама, в 1986 году — экспедиция Института истории, археологии и этнографии под руководством К. М. Байпакова.

Кентау
Кента́у (каз. Кентау / Kentau — рудная гора) — город областного подчинения в Туркестанской области Казахстана. Расположен у южного подножия хребта Каратау, в 24 км северо-восточнее города Туркестана, в 190 км северо-западнее Шымкента.
Рамадан, Аммар
Аммар Рамадан (араб. عَمَّار رَمَضَان‎; род. 5 января 2001 или 1 января 2001, Джабла, Латакия) — сирийский футболист, атакующий полузащитник словацкого клуба «ДАК 1904» и сборной Сирии. Сын футболиста Мунафа Рамадана.

Спартак (футбольный клуб, Трнава)
«Спарта́к» (словац. Futbalový klub Spartak Trnava) — словацкий профессиональный футбольный клуб из города Трнава. Основан 20 мая 1923 года. 5-кратный чемпион Чехословакии, чемпион Словакии, 5-кратный обладатель кубка Чехословакии, обладатель кубка Словакии, обладатель суперкубка Словакии, обладатель Кубка Митропы, полуфиналист Кубка европейских чемпионов 1968/69 годов.
Суперкубок Беларуси по футболу 2015
Суперкубок Беларуси по футболу 2015 года — 6-й розыгрыш Суперкубка Беларуси, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Высшей лиги чемпионата Беларуси и обладатели Кубка Беларуси предыдущего сезона. Матч состоялся 14 марта и в нём встретились чемпион Высшей лиги 2014 борисовский БАТЭ и обладатель Кубка Беларуси 2013/2014 солигорский Шахтёр.

Впервые матч за Суперкубок состоялся в Пинске, на стадионе с искусственным покрытием «Волна», номинальным хозяином стал «Шахтёр».

Основное время матча закончилось вничью 0:0. В серии послематчевых пенальти сильнее оказались футболисты БАТЭ (3:0). Таким образом, борисовчане стали пятикратными обладателями трофея.

Волна (стадион, Пинск)
«Волна» — стадион в городе Пинск, Белоруссия. Является частью универсального спортивного комплекса «Волна» Полесского государственного университета. В настоящее время используется для проведения футбольных матчей ФК «Волна» в Первой лиге чемпионата Белоруссии. Максимальная вместимость — 3136 человек.
Катарский диалект арабского языка
Катарский диалект арабского языка (араб. اللهجة القطرية‎) — одна из разновидностей арабского языка, которая вместе с диалектами ОАЭ, Бахрейна и Кувейта относится к восточноаравийской подгруппе аравийских диалектов.

Как и в других арабских странах, официальным языком Катара является литературный арабский язык, а в повседневной жизни коренные катарцы используют местный говор, в данном случае, катарский диалект. По данным на 2014 год (Университет Лаваля), в Катаре насчитывается 471 тыс. носителей диалектов Персидского залива, к которым относится катарский диалект (отдельной статистики нет). Различают северокатарский и южнокатарский диалекты.

Катарский диалект, в значительной степени сохранивший черты бедуинских говоров, отличается от других восточноаравийских диалектов более архаичным морфологическим строем и фонетической системой. В оседлых диалектах Катара фонема /k/ (араб. ك‎) реализуется как /t͡ʃ/.

Разновидности арабского языка
Разновидности (диалекты) арабского языка (араб. اللهجات العربية‎) — многочисленные варианты арабского языка, распространённые среди арабоязычных жителей земного шара. Современные диалекты арабского языка подразделяются на пять групп — аравийская, месопотамская, сиро-палестинская, египетская и магрибская группы диалектов. В эти группы не включаются изолированные диалекты на периферии арабского мира, которые распространены среди узкой группы людей и находятся на грани исчезновения. Все эти разновидности довольно сильно отличаются как друг от друга (диалекты из различных региональных групп могут быть взаимонепонятными), так и от стандартного для арабского мира литературного арабского языка, который является продолжением классического «языка Корана».
Флаг экологии
Флаг экологии, экологический флаг (англ. Ecology Flag) — это культурный символ, использовавшийся в основном американскими энвайронменталистами в 1970-х годах. Это символ приверженности людей делу очищения окружающей среды.

Движение в защиту окружающей среды
Движе́ние в защи́ту окружа́ющей среды́ (также экологи́ческий активи́зм, экоактиви́зм, экологи́зм, энвайронментализм) — экологическое общественное движение, направленное на усиление мер по охране окружающей среды и природы от отрицательного влияния деятельности человека, на предотвращение разрушения среды обитания.
Взрыв на берлинской дискотеке «Ла Белль»
Взрыв на берлинской дискотеке «Ла Белль» (La Belle), расположенной на Хауптштрассе 78 в районе Фриденау, произошёл в субботу 5 апреля 1986 года. Он унёс жизни двух американских военнослужащих и 29-летней турецкой официантки Нермин Ханнай.

Правительство США обвинило Ливию в организации теракта. Десять дней спустя президент США Рональд Рейган отдал приказ нанести удары по Триполи и Бенгази в Ливии. В 2001 году после четырехлетнего процесса, cуд установил, что взрыв был спланирован сотрудниками ливийской разведки и посольства Ливии в Восточном Берлине, но не нашёл доказательств прямой ответственности Муаммара Каддафи к теракту. Двое исполнителей теракта были приговорены к 14 годам, а ещё двое к 12 годам тюремного заключения.

Фриденау
Фридена́у (нем. Friedenau) — район в седьмом административном округе Берлина Темпельхоф-Шёнеберг. Расположен в северо-западной части округа. До 2001 года Фриденау вместе с соседним Шёнебергом входил в бывший округ Шёнеберг. Фриденау — самый маленький по площади район Берлина, вместе с тем он имеет наибольшую плотность населения во всей столице.
Тонали, Сандро
Са́ндро Тона́ли (итал. Sandro Tonali, итальянское произношение: [ˈsandro toˈnaːli]; род. 8 мая 2000, Лоди, Ломбардия) — итальянский футболист, полузащитник английского клуба «Ньюкасл Юнайтед» и сборной Италии.

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Крутизна передаточной характеристики
Крутизна́ переда́точной характери́стики (также называемая пряма́я проводимость, переда́точная проводимость, тра́нспроводимость) активного электронного прибора — биполярного транзистора, полевого транзистора, электронной лампы или сложного схемотехнического узла — величина, характеризующая действие управляющего электрода (базы, затвора, управляющей сетки) на управляемый прибором ток.

Крутизна  — дифференциальный параметр, численно равный отношению изменения выходного тока  к вызвавшему его изменению управляющего напряжения :

В общем случае крутизна реальных приборов и устройств зависит от величины выходного тока (и, соответственно, от управляющего напряжения). Как правило, крутизна указывается в заданной рабочей точке, при фиксированном напряжении на электродах — в условиях, когда прибор работает в режиме управляемого источника тока.

Размерность крутизны (единица тока на единицу напряжения) совпадает с размерностью электрической проводимости, в СИ — сименс, сокращение См.

Размерность физической величины
Разме́рность физической величины — выражение, показывающее связь этой величины с основными величинами данной системы физических величин; записывается в виде произведения степеней сомножителей, соответствующих  основным величинам, в котором численные коэффициенты опущены.

Говоря о размерности, следует различать понятия система физических величин и система единиц.
Джон, Боб
Ро́берт Фре́дерик Джо́н (англ. Robert Frederick John; 3 февраля 1899, Барри, Вейл-оф-Гламорган — 17 июля 1982, Барри, Вейл-оф-Гламорган) — валлийский футболист и футбольный тренер, играл на позиции защитника и полузащитника.

Барри (Уэльс)
Ба́рри (англ. Barry, валл. Y Barri) — город и община в долине Гламорган, Южный Уэльс, расположен на северном берегу Бристольского залива, в 14 км на юго-запад от Кардиффа. Является административным центром округа Вейл-оф-Гламорган. Основанный как небольшая деревня, Барри поглотил близлежащие более крупные деревни Кадокстон и Барри Айленд. Резкий рост населения города начался в 1880-х годах в связи с развитием городского порта, который к началу Первой мировой войны стал одним из крупнейших угольных портов мира.

Барри - это морской курорт с достопримечательностями, включая несколько пляжей и возрожденный парк развлечений острова Барри. Согласно оценке Управления национальной статистики на 2021 год, население Барри составляло 56 605 человек.
Сукманная Горушка
Сукманная Горушка — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 1,5 км от правого берега реки Синяя, в 33 км к югу от города Остров, в 15 км к юго-западу от волостного центра, деревни Крюки, и в 11 км к юго-западу от деревни Гораи.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 5 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Синерецкой волости с центром в д.Гривы.

Крюки 1
Крюки 1 — бывшая деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 18 км к юго-востоку от города Остров на территории волостного центра, села Крюки (севернее бывшей деревни Крюки 2).

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 57 жителей., по данным переписи населения 2002 года — 22 жителя.

До 2005 года деревни Крюки 1 и Крюки 2 находились на территории Бережанской волости. 3 июня 2010 года Горайская волость была объединена с Синерецкой волостью и частью Бережанской волости, а новый административный центр укрупнённой Горайской волости был перенесён в село Крюки, которое объединило бывшие деревни Крюки 1 и Крюки 2.
Световая величина
Светова́я величина́ — редуцированная фотометрическая величина, образованная из энергетической фотометрической величины при помощи относительной спектральной чувствительности специального вида — относительной спектральной световой эффективности монохроматического излучения для дневного зрения .
От энергетических световые величины отличаются тем, что характеризуют свет с учётом его способности вызывать у человека зрительные ощущения. Образуют систему световых фотометрических величин.

В качестве единиц измерения световых величин используются особые световые единицы, базирующиеся на единице силы света «кандела». В свою очередь, кандела является одной из семи основных единиц Международной системы единиц (СИ).

Световые величины обозначаются теми же буквами, что и энергетические величины, из которых они образованы, но снабжаются при этом индексом «», например, .

Спектр
Спектр (лат. spectrum «представление», «образ») в физике — скалярная функция частоты , длины волны  или другой физической величины, определяющая «относительную представленность» значений данной величины в сложном волновом объекте. С точностью до нормировки совпадает с плотностью или рядом распределения соответствующей величины. В составных терминах, таких как спектр поглощения или испускания, слово спектр означает «спектральный состав» изучаемого явления.

Также под спектром может пониматься, и не только в сфере волновых явлений, совокупность всех потенциально реализуемых значений какой-либо физической величины, характеризующей систему или процесс. Совокупность задаётся перечнем или диапазоном изменения, скажем,  или  для энергии частицы.
Питты
Питты (лат. Pitta) — род воробьиных птиц из семейства питтовых (Pittidae). Длина тела 15—28 см. Телосложение плотное, ноги длинные, шея и хвост короткие. Оперение у большинства видов яркое: контрастное сочетание синего, красного, зелёного и рыжего.

Мангровая питта
Мангровая питта (лат. Pitta megarhyncha) — вид воробьинообразных птиц из семейства питтовых (Pittidae). Обитают в странах Юго-Восточной Азии, где живут преимущественно в мангровых зарослях. В связи с интенсивной вырубкой мангров, используемых в качестве топлива, строительного материала и источника древесного угля, численность мангровых питт сокращается.