hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
20-й цикл солнечной активности
20-й цикл солнечной активности (англ. Solar cycle 20) — 20-й по счёту одиннадцатилетний цикл солнечной активности начиная с 1755 года, когда началось изучение солнечной активности и пятен. Цикл длился 11,4 года, начался в октябре 1964 года и завершился в марте 1976 года. Максимальное сглаженное число солнечных пятен (SIDC formula), наблюдавшихся в течение цикла, составило 156,6 (ноябрь 1968 года), в начале минимума число пятен составило 14,3. В период солнечного минимума при переходе от 20-го цикла к 21-му в течение 272 дней солнечные пятна не наблюдались.

Сравнение с другими циклами показало, что в течение данного цикла геомагнитная активность в период спада 20-го цикла (1973–1975) была необычно высокой.

Данные 20-го солнечного цикла использовались для создания модели K-1974 флюенса солнечных протонов, использовавшейся при планировании космических миссий в течение 21-го цикла солнечной активности.

Солнечные пятна
Со́лнечные пя́тна — тёмные области на Солнце, температура которых понижена примерно на 1500 К по сравнению с окружающими участками фотосферы. Наблюдаются на диске Солнца (с помощью оптических приборов, а в случае крупных пятен — и невооружённым глазом) в виде тёмных пятен. Солнечные пятна являются областями выхода в фотосферу сильных (до нескольких тысяч гаусс) магнитных полей. Потемнение фотосферы в пятнах обусловлено подавлением магнитным полем конвективных движений вещества и, как следствие, снижением потока переноса тепловой энергии в этих областях.

Количество пятен на Солнце (и связанное с ним число Вольфа) — один из главных показателей солнечной магнитной активности.

На более холодных звёздах (класса K и холоднее) наблюдаются пятна намного большей площади, чем на Солнце.
Большая Ипелька
Большая Ипелька — щитовой вулкан на юго-западе Камчатки, на западном продолжении хребта Балаганчик. Вулкан расположен западнее депрессии Толмачёв Дол, между реками Карымчиной, Плотниковой и Удочкой. Неподалёку от вулкана находится конус вулкана Опала.

Высота — 1139 м. Диаметр основания — 35 км. Вулкан представляет собой горный массив — он разделён на много гор, которые образовались от мощного последнего извержения, произошедшего в раннем плейстоцене. Вулкан сложен базальтами, его площадь составляет 1100 кв. км, а объём — от 330 до 550 куб. км.

Щитовой вулкан
Щитовой вулкан (или «щитовидный вулкан», от слова «щит») — тип центрального вулкана пологой формы, образовавшегося в результате извержения гавайского типа. Вулканическая постройка состоит из тонких слоёв многократных излияний высокотемпературной жидкой лавы и ничтожного количества перестилающихся с ней рыхлых продуктов. Имеет форму пологого выпуклого щита c углом наклона склонов до 8°.
Приближение Фоккера — Планка
Фо́ккера-Пла́нка приближе́ние — описание физической кинетики частиц в газе в случае, когда распределение частиц по скоростям имеет почти изотропный характер. В основном применяется для описания электронов в газах при воздействии электрического поля.

Удар
Уда́р — кратковременное взаимодействие тел, при котором происходит перераспределение кинетической энергии.

Удар часто носит разрушительный для взаимодействующих тел характер. В физике под ударом понимают такой тип взаимодействия движущихся тел, при котором временем взаимодействия можно пренебречь.
Галактики Антенны
Галактики Антенны (англ. Antennae Galaxies, NGC 4038/NGC 4039) — пара взаимодействующих галактик в созвездии Ворона. Данные галактики находятся на стадии активного звездообразования, при котором столкновение облаков газа и пыли в присутствии магнитного поля приводит к увеличению темпа образования звёзд. Данные галактики были открыты Уильямом Гершелем в 1785 году.

Ворон (созвездие)
Во́рон (лат. Corvus) — небольшое созвездие южного полушария неба, расположенное между созвездиями Девы и Гидры. Самая яркая звезда имеет звёздную величину 2,6m. Лучшие условия видимости в марте-апреле. Созвездие видимо в средних широтах и на юге России.

Среди достопримечательностей созвездия Ворона особо надо отметить галактику NGC 4038 «Антенны». Интересна двойная звезда Альгораб (дельта Ворона): главный компонент — звезда белого цвета звёздной величины 2,95m, и на расстоянии 24,1" от неё — оранжевый спутник 8,47m.
Лапин, Даниэль Сергеевич
Даниэль Сергеевич Лапин (укр. Даніель Сергійович Лапін, род. 18 июня 1997, Вроцлав, Польша) — непобеждённый украинский боксёр-профессионал, выступающий в полутяжёлой весовой категории. Мастер спорта Украины, многократный чемпион Украины и призер чемпионата Европы. Среди профессионалов чемпион по версиям IBO Continental (2023), действующий WBA Continental (2024—н. в.), IBF Inter-Continental (2024—н. в.), WBO International (2025—н. в.) в полутяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 33-я (июль 2025) и является 2-м среди украинских боксёров (после Александра Гвоздика) полутяжёлого веса, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 8-ю строчку рейтинга WBA, 15-ю строчку IBF — входя в ТОП-35 лучших полутяжеловесов мира

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Сарипуль (Таджикабадский район)
Сарипуль (тадж. Сарипул; прежде — Кичикизи) — деха́ (сельский населённый пункт) в Таджикабадском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Нушор. Расстояние от села до центра района (пгт Таджикабад) — 8 км, до центра джамоата (село Нушори-Боло) — 3 км. Население — 1944 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Нушори-Боло
Нушори-Боло (тадж. Нушори Боло) — деха́ (сельский населённый пункт) в Таджикабадском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Нушор, его административный центр. Расстояние от села до центра района (пгт Таджикабад) — 9 км. Население — 2729 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Бетлен, Габор
Га́бор Бе́тлен (венг. Bethlen Gábor, нем. Gabriel Bethlen von Iktár; 15 ноября 1580, Трансильвания — 15 ноября 1629, Алба-Юлия) — руководитель антигабсбургского движения в Венгерском королевстве, князь Трансильвании в 1613—1629 годах, король Венгрии в 1620—1621 годах.

Король Венгрии
Король Венгрии (венг. Magyar királya) — титул правителя Венгерского королевства.

Титул венгерского короля возник после принятия венгерским князем Иштваном I христианства в качестве государственной религии.

Некоторые короли Венгрии (Иштван I Святой, а также Мария Терезия и её преемники) носили титул апостолического короля, который давал монарху право осуществлять не только светскую, но и духовную власть.
Ростерминалуголь
АО «Ростерминалуголь» — (англ. ─ Joint Stock Company (JSC) " Rosterminalugol ") ─ специализированный угольный терминал в европейской части России.

По итогам 2021 года грузооборот АО «Ростерминалуголь» составил 24,4 млн тонн, что составляет 60% от перевалки угля в портах Балтийского бассейна и порядка 14% среди угольных портов России

Лужская губа
Лу́жская губа́ — часть Финского залива Балтийского моря. С запада от Нарвского залива отделена Кургальским полуостровом, с востока от Копорской губы — Сойкинским полуостровом. Вдаётся в сушу на 18,5 км. У южного берега губы находится динамично развивающийся морской порт Усть-Луга. Берега и сам водоем также используются для рыбалки и рекреации.
Улих, Леберехт
Леберехт Улих (нем. Johann Jacob Markus Leberecht Uhlich; 27 февраля 1799, Кётен, Ангальт-Кётен — 23 марта 1872, Магдебург, Пруссия) — германский протестантский богослов и духовный писатель, основатель общества «Друзей света» и один из основателей течения религиозного гуманизма, известный своими либеральными взглядами и конфликтами с прусскими властями.

Пастор
Па́стор (от лат. pastor — «пастух»; ивр. רועה‎, иуд.-арам. רעיא‎), также па́стырь — библейский термин, указывающий на обязанность пастыря заботиться о Церкви, то есть о пастве (аллегорически «стадо овец»). В лютеранских общинах «пасторами» называют людей, призванных для публичной проповеди и совершения таинств.
Неофициально «пастырь» и «пастор» применимо к священникам в католичестве.
Догонадзе, Григорий Иванович
Григорий Иванович Догонадзе (1935, Ткибульский район, ССР Грузия) — бригадир проходчиков шахты имени Ленина треста «Ткибулуголь» Министерства угольной промышленности СССР, Ткибульский район, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Ткибульский муниципалитет
Ткибульский муниципалитет (груз. ტყიბულის მუნიციპალიტეტი  t’qibulis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Имеретия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Имеретия. Административный центр — Ткибули.
Флавио Минуано
Фла́вио Алмейда да Фонсека (порт.-браз. Flávio Almeida da Fonseca; 9 июля или 9 сентября 1944, Порту-Алегри), более известный под именем Флавио Минуано (порт.-браз. Flávio Minuano), а также Флавио Бикудо (порт.-браз. Flávio Bicudo) — бразильский футболист, нападающий. Он забил за карьеру 1070 голов.

Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу
Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу (порт.-браз. Campeonato Carioca de Futebol — Campeonato Estadual do Rio de Janeiro) — чемпионат штата Рио-де-Жанейро (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Рио-де-Жанейро (ФФШРЖ) (порт.-браз. Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro). Членами лиги являются 108 клубов, которые выступают в дивизионах с 1-го по 3-й уровни. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Рио-де-Жанейро занимает 2-е место по силе в Бразилии.
Tony Hawk’s Underground Pro
Tony Hawk’s Underground Pro, или THUG Pro, разработанная сообществом модификация, которая в свою очередь использует движок Tony Hawk's Underground 2. Включает в себя многое из игр серии Tony Hawk’s. В ней присутствуют уровни из других игр серии Tony Hawk’s, физика, новые функции.

Модификация (компьютерные игры)
Модифика́ция (мо́ддинг игр, прог. жарг. «мод») — изменение компьютерной игры, обычно осуществлённое фанатами из сообщества для других игроков. Разработчики лишь добавляют общую поддержку модов в игре и редко связаны с модификациями и их созданием. Модификации предполагают как бесплатное, так и платное распространение.
Уйгурское национально-освободительное движение
Движение за независимость Восточного Туркестана — политическое движение, возникшее в связи с завоеванием Восточного Туркестана Цинской империей в 1757—1759 годах. Теократическое государство уйгур было ликвидировано, большинство членов двух правящих кланов ходжей — актаглык  и каратаглык были убиты. Единственный спасшийся потомок клана актаглыков Самсак-ходжа эмигрировал в Бухару, а затем в Коканд. Несмотря на то, что сейчас регион входит в состав КНР, движение продолжает действовать и по сей день.

Хотанцы
Хотанцы, хотанлыки (уйг. Hotenliqlər‎) — субэтнос (уйг. юрт) уйгурского народа, живущий в Хотанском оазисе. Говорят на хотанском или южном диалекте новоуйгурского языка. Антропологически относятся в большинстве к памиро-ферганскому типу европеоидной расы. Общая численность около 300 тыс.
Крупский, Павел Филиппович
Павел Филиппович Крупский (укр. Крупський Павло Пилипович; 18 февраля 1924 — 4 ноября 1943) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, командир стрелкового отделения 1339-го стрелкового полка 318-й стрелковой дивизии 18-й армии Северо-Кавказского фронта, сержант. Герой Советского Союза

Героевское
Геро́евское (до 1945 года Эльтиге́н, укр. Героєвське, Ельтіген, крымскотат. El Tiygen, Эль Тийген) — микрорайон города Керчь, расположен на берегу Керченского пролива, на крайнем юге территории, подчинённой городскому округу Керчь (согласно административно-территориальному делению Украины — Керченскому горсовету Автономной Республики Крым). До 1960-х годов — отдельное село.
Васильево (Зеленодольский район)
Васи́льево (тат. Васил) — посёлок городского типа в Зеленодольском районе Республики Татарстан Российской Федерации. Образует муниципальное образование посёлок городского типа Васильево со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Васильево является крупнейшим посёлком городского типа в Татарстане, в последнее время неоднократно ставился вопрос о его включении в состав города Казани.

Казанская железная дорога
Казанская железная дорога — железная дорога, существовавшая в СССР. Проходила по территории Московской, Владимирской, Горьковской, Ульяновской, Кировской, Молотовской и Свердловской областей, Мордовской, Чувашской, Марийской, Татарской, Удмуртской и Башкирской АССР. Протяжённость дороги составляла 2738 км. Управление железной дороги находилось в Казани.
Lahti L-39
Lahti L-39 — финское противотанковое ружьё, использовавшееся финской армией в ходе Советско-финской войны и позже в ходе Второй мировой войны. Принято на вооружение в 1939 году. Имело отличные показатели точности и бронебойности для своего времени, однако было слишком тяжёлым, а из-за большой отдачи травмировало плечо стрелка.

Противотанковое ружьё
Противотанковое ружьё (ПТР) — огнестрельное ручное оружие, характеризующееся большой дульной энергией пули и предназначенное для поражения танков и бронетехники противника.

Как правило, такое оружие имеет калибр больше, чем у обычного стрелкового оружия (у ПТРД и ПТРС — 14,5 мм) и более длинный ствол. Бронепробиваемость противотанковых ружей (до 30 мм брони) позволяла им бороться с легкобронированными целями (как правило на весьма незначительном расстоянии). Некоторые виды оружия, формально классифицировавшиеся как ПТР, имели относительно большой вес и фактически конструктивно представляли собой малокалиберные противотанковые пушки (в частности немецкое ПТР 2,8/2 cm s.Pz.B.41 периода Второй мировой войны).
Алексеевская (станция метро, Москва)
«Алексе́евская» — станция Московского метрополитена. Расположена на Калужско-Рижской линии, между станциями «ВДНХ» и «Рижская». Открыта 1 мая 1958 года в составе участка «Ботанический сад» (ныне «Проспект Мира») — «ВСХВ» (ныне «ВДНХ»).

Список станций Московского метрополитена
Ниже представлен список станций Моско́вского метрополите́на. На сентябрь 2025 года Московский метрополитен состоит из 275 станций (без учёта МЦК), из которых 2 закрыты («Шелепиха» и «Деловой центр»).

Кроме того, здесь представлен список платформ железнодорожного Московского центрального кольца (МЦК), находящегося в ведении РЖД и частично интегрированного с Московским метрополитеном по пересадкам и системе оплаты проезда, хотя технической связи между метрополитеном и МЦК нет.
Qcodo
Qcodo Development Framework — каркас разработки фреймворк на PHP5 с открытым исходным кодом который сфокусирован на том, чтобы избавить разработчиков от ненужного, рутинного программирования.

Каркас состоит из двух главных составляющих: Code Generator и Qforms.

PHP
PHP (англ. PHP: Hypertext Preprocessor — «PHP: препроцессор гипертекста»; первоначально PHP/FI (Personal Home Page / Form Interpreter), а позже названный Personal Home Page Tools — «Инструменты для создания персональных веб-страниц») — скриптовый язык общего назначения, интенсивно применяемый для разработки веб-приложений. В настоящее время поддерживается подавляющим большинством хостинг-провайдеров и является одним из лидеров среди языков, применяющихся для создания динамических веб-сайтов.

Язык и его интерпретатор (Zend Engine) разрабатываются группой энтузиастов в рамках проекта с открытым кодом. Проект распространяется под собственной лицензией, несовместимой с GNU GPL.
Губчатая костная ткань
Губчатая костная ткань (губчатое вещество, трабекулярное вещество, лат. substantia spongiosa) — костная ткань ячеистого вида, сформированная рыхло лежащими костными трабекулами. В сравнении с компактным веществом, губчатое имеет большую площадь поверхности, лёгкость, меньшую плотность и прочность. Губчатое вещество формирует эпифизы трубчатых костей и практически весь объём губчатых костей. Трабекулы губчатого вещества располагаются упорядоченно, по функциональным линиям сжатия и расширения. Губчатая костная ткань содержит орган кроветворения — красный костный мозг.

Трубчатые кости
Тру́бчатые ко́сти (дли́нные ко́сти) — кости цилиндрической или трёхгранной формы, длина которых преобладает над шириной. Трубчатые кости растут преимущественно за счёт удлинения тела (диафиза) и имеют на концах эпифизы, покрытые суставным гиалиновым хрящом. Между эпифизами и диафизом располагаются метафизы, в детском и подростковом возрасте содержащие хрящевые эпифизарные пластинки.

К длинным трубчатым костям относятся бедренная, большеберцовая и малоберцовая кости; плечевая, локтевая и  лучевая кость. К коротким трубчатым костям относят пястные и плюсневые кости, а также фаланги пальцев. Длинные кости нижних конечностей составляют приблизительно половину роста человека.
Цитадель Кадусиев
Цитадель кадусиев — цитадель кадусиев, обнаруженная при археологические исследования в Калураз-Тепе в провинции Гилян. Использовалась в качестве пограничной крепости и защищала от вторжения людей из Амарты и Марлика в этот регион.

Кадусии
Кадусии или Кадузии (Qādūsīān, лат. Cadusii, др.-арм. Կատիշք, Katishk', др.-греч. Καδούσιοι, Kadoúsioi,тал. Kadusijon / Кадусиён) — античное могущественное ираноязычное племя, чей след в истории запечатлен в античных, армянских и восточных источниках.
Сюй Ифань
Сюй Ифа́нь (кит. упр. 徐一幡, пиньинь  Xú Yīfán; род. 8 августа 1988 года в Тяньцзине, Китай) — китайская теннисистка; финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2019, Открытый чемпионат США-2020) и одного в миксте (Уимблдон-2023); победительница 14 турниров WTA в парном разряде.

Silicon Valley Classic
Silicon Valley Classic — женский профессиональный международный теннисный турнир, проводившийся в июле на хардовых кортах Университета штата Калифорния в Сан-Хосе (США). Относился к премьер-серии WTA 500 с призовым фондом около 760 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар. Соревнование являлось частью US Open Series — серии турниров, проходящих в Северной Америке на кортах с твёрдым покрытием в преддверии Открытого чемпионата США.
Саховат (Шахритусский район)
Саховат (тадж. Саховат) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) им. Худойназара Холматова Шахритусского района.

Находится на расстоянии 21 км от райцентра (пгт. Шахритус) и 21 км от центра джамоата (село Кахрамон).

Название села означает «щедрость».

Население — 1260 чел. (2017).

Пойиншахр
Пойиншахр (тадж. Пойиншаҳр; до 2024 года — Кахрамон) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Административный центр джамоата (сельской общины) Тодждорон Шахритусского района.

Находится на расстоянии ок. 1 км от райцентра (пгт. Тус) и 108 км от Душанбе.

Название села означает «нижний город».

Население — 2057 чел. (2017).
Потоковый шифр
Пото́чный или Пото́ковый шифр — это симметричный шифр, в котором каждый символ открытого текста преобразуется в символ шифрованного текста в зависимости не только от используемого ключа, но и от его расположения в потоке открытого текста. Поточный шифр реализует другой подход к симметричному шифрованию, нежели блочные шифры.

Тактовый сигнал
Тактовый сигнал, или синхросигнал, — сигнал, использующийся для согласования операций одной или более цифровых схем.

Синхросигнал обычно имеет форму меандра и колеблется между высоким и низким логическими уровнями.

Активным уровнем тактового сигнала принято называть момент переключения из одного состояния в другое. Активным уровнем является высокий уровень, если схема переключается в момент, задаваемый фронтом синхросигнала, то есть когда синхросигнал переключается из нижнего уровня в верхний. Если переключение происходит по срезу синхросигнала, то активный уровень — низкий.
Северное машиностроительное предприятие
Акционерное общество «Производственное объединение Северное машиностроительное предприятие (Севмаш)» (исторические названия ОАО ПО «Севмаш», ПО «Севмашпредприятие», СМП) — российское машиностроительное предприятие оборонно-промышленного комплекса России, расположенное в городе Северодвинск (Архангельская область).

Предприятие подчинено Министерству промышленности и торговли Российской Федерации. Основным направлением деятельности является строительство атомных подводных кораблей, дизель-электрических подводных лодок, модернизация и ремонт крупных военных надводных и подводных кораблей, также предприятие развивает гражданское судостроение, реализует проекты по созданию российской морской техники и оборудования для нефтегазовой индустрии.

С 2022 года, из-за вторжения России на Украину, предприятие находится под международными санкциями Евросоюза, США и ряда других стран.

Атомная подводная лодка
Атомная подводная лодка (АПЛ, ПЛА) — подводная лодка с ядерной силовой установкой.

Разрабатывать и строить собственные АПЛ в состоянии всего шесть стран: США (с 1954), СССР (Россия) (с 1958), Великобритания (с 1960), Франция (с 1967), Китай (с 1970), Индия (c 2009). В 2018 году свою первую атомную подводную лодку заложила Бразилия, а Пакистан и Иран ведут проектные работы в этом направлении.
Четверик (архитектура)
Четвери́к — четырёхгранный (четырёхугольный в плане) объём в русской деревянной и каменной архитектуре.

В храмовой архитектуре допетровского времени форму четверика имела основная часть здания храма, а внутри он мог иметь столбы, несущие своды и купол. В XVII—XVIII веках получили распространение бесстолпные храмы с четвериком, перекрытым крещатым, сомкнутым или ступенчатым сводом. В шатровых храмах и в архитектуре нарышкинского барокко четверик часто использовался в сочетании со стоящим на нём верхним восьмигранным ярусом — восьмериком. Такой многоярусный храм часто называют «восьмерик на четверике».

Купол
Ку́пол (итал. cupola — купол, свод, от лат. cupula, уменьшительное от cupa  — кубышка, кубок) — пространственное покрытие зданий и сооружений, по форме близкое к полусфере или другой поверхности вращения кривой (эллипса, параболы и т. п.). Купольные конструкции используются преимущественно для перекрытий круглых, многоугольных, эллиптических в плане помещений и позволяют перекрывать значительные пространства без дополнительных промежуточных опор. Образующими формами служат различные кривые, выпуклые вверх. От вертикальной нагрузки в купольных конструкциях возникают усилия сжатия, а также горизонтальный распор на опорах.
Цыганская этническая преступность
Общественное мнение и СМИ часто существенно преувеличивают масштабы связанной с цыганами преступности и процент цыган, вовлечённых в криминальную деятельность. Широко распространена идея «генетической или культурной склонности» цыган к совершению преступлений, рассматриваемая учёными как миф.

Не существует какой-либо имманентной связи между цыганами и преступностью. Термин «цыганская преступность» является этнически дискриминационным и оскорбительным для цыганского сообщества. Он преувеличивает этническую подоплёку и предполагает, что преступность характерна для цыганской общины в целом. Термин не является обоснованным и может разжигать межэтническую вражду.

Гадания
Гада́ния (прорицание, мантика — от греч. μαντιϰή) — предсказание будущих событий или определение характера с помощью методов, которые считаются нерациональными или магическими. Включают оккультные методики, приёмы и обряды. Различные виды гаданий существуют в культуре большинства народов мира.