hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филимоновы Гари
Филимоновы Гари — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Байдаровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумбисерский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 29 км, до центра муниципального образования Байдарово по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Кумбисер, Займище, Беляевка.

По переписи 2002 года население — 38 человек (17 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.

Кумбисер
Кумбисер — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 20 км, до центра муниципального образования Байдарово по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Шалашнево, Захарово, Кривяцкое.
Санджак Гелиболу
Санджак Гелиболу или Галлиполи (тур. Gelibolu Sancağı) — османская провинция второго уровня (санджак или лива), охватывающей полуостров Галлиполи и часть Южной Фракии. Гелиболу был первой османской провинцией в Европе и на протяжении более чем столетия главной базой османского флота. Впоследствии, вплоть до XVIII века, он служил резиденцией капудан-паши и столицей эялета Архипелаг.

Санджак
Санджа́к (осман. سنجاق‎, тур. sancak, буквально «знамя, флаг»; синоним араб. لواء‎, liwâ) — административная единица в Османской империи, средняя между вилайетом и кадылыком.

Во главе санджака стоял санджак-бей (губернатор). Санджак делился на несколько уездов, или кадылыков, в свою очередь несколько санждаков образовывали провинцию, или вилайет.

В 1926 году преобразованы в илы (тур. il) Турецкой Республики.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров 2019
25-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 18 по 21 июля 2019 года на стадионе «Рюаваллен» в Буросе (Швеция). К соревнованиям, согласно правилам, были допущены спортсмены 2000 года рождения и моложе, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы.

Право принимать юниорский чемпионат Европы Бурос получил 28 апреля 2017 года на Совете Европейской легкоатлетической ассоциации в Париже.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров — международное соревнование среди спортсменов до 20 лет, проводящееся раз в 2 года Европейской легкоатлетической ассоциацией. Традиционно проходит во второй половине июля. К участию допускаются спортсмены, которым в год проведения чемпионата исполняется 19 лет или менее. Впервые состоялся в 1970 году.
Доктор Кто (13-й сезон)
Тринадцатый сезон британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» стал тринадцатым выходом шоу в эфир после его возрождения в 2005 году и тридцать девятым сезоном в целом. Включает шесть эпизодов, его премьера проходила с 31 октября по 5 декабря 2021 года. В 2022 году были показаны три специальных выпуска на Новый год, Пасху и на 100-летие BBC. Шоураннером сезона был Крис Чибнелл, главную роль сыграла Джоди Уиттакер (для неё этот сезон стал последним). Мандип Гилл вернулась к своей роли спутницы доктора Ясмин «Яз» Хан, нового члена команды ТАРДИС сыграл комик Джон Бишоп. Особенностью сезона стало возвращение к классическому формату разделения на эпизоды: он состоит не из «серий», а из «глав».

Классический «Доктор Кто» (1-й сезон)
Премьера первого сезона классических серий британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто» состоялась 23 ноября 1963 года, с выходом на экраны пилотной серии «Неземное дитя». Сезон завершился 12 сентября 1964 года показом серии «Господство террора».
Иванников, Вячеслав Андреевич
Вячесла́в Андре́евич Ива́нников  (род. 1 марта 1940) — советский и российский психолог, заслуженный профессор Московского университета, профессор кафедры психологии личности факультета психологии МГУ имени М. В. Ломоносова, доктор психологических наук, академик Российской академии образования.

Лурия, Александр Романович
Алекса́ндр Рома́нович Лу́рия (3 [16] июля 1902, Казань — 14 августа 1977, Москва) — советский психолог и врач-невролог, один из основателей нейропсихологии, сотрудник Л. С. Выготского и один из лидеров круга Выготского. Доктор педагогических наук (1937), доктор медицинских наук (1943), профессор (1944), действительный член Академии педагогических наук РСФСР (1947) и АПН СССР (1967).
Петров крест (список таксонов)
Петро́в крест (имеющий нечто в крестовидной форме) — научное название небольшого, но широко известного рода растений-паразитов, а также тривиальное название для наиболее распространённого вида из этого рода — Петров крест обыкновенный (лат. Lathraea squamaria).

Кроме того, обиходное народное, местное или диалектное название «петров крест» имеют ещё несколько растений из разных семейств, причём, далеко не во всех случаях семантика или происхождение этого названия находится на поверхности.

Ломонос альпийский
Ломоно́с альпи́йский, или клематис альпийский (лат. Clematis alpina) — вид многолетних кустарниковых растений из секции Княжик (лат. Atragene), рода Ломонос (Clematis) семейства Лютиковые (Ranunculaceae).
Аполлон-15 (работа на Луне)
Лунный модуль «Аполло́на-15» «Фа́лкон» (англ. Falcon — сокол) совершил посадку на юго-восточной окраине Моря Дождей (в Болоте Гниения), у отрогов лунных Апеннин, вблизи борозды Хэдли. Астронавты Дэвид Скотт (командир экипажа) и Джеймс Ирвин (пилот лунного модуля) оставались на Луне дольше, чем все предыдущие экспедиции, почти трое суток — чуть менее 67 часов. Они совершили три выхода на поверхность (внекорабельная деятельность, ВКД) общей продолжительностью 18 часов 34 минуты 46 секунд, в ходе которых впервые использовали лунное транспортное средство — «Лунный Ровер». Это позволило астронавтам удаляться от лунного модуля на гораздо бо́льшие расстояния, чем прежде, и увеличило научную отдачу миссии. Всего в ходе трёх поездок Скотт и Ирвин проехали 27,9 км и собрали 77 кг образцов лунной породы.

Lunar Reconnaissance Orbiter
Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) — автоматическая межпланетная станция NASA, искусственный спутник Луны. Запуск с помощью ракеты-носителя «Атлас V» состоялся 19 июня 2009 года в 01:32 (Мск). 23 июня 2009 года зонд вышел на лунную орбиту.

LRO вместе с другим аппаратом Lunar Crater Observation and Sensing Satellite (LCROSS) являются авангардом программы НАСА «Lunar Precursor Robotic Program» по возвращению на Луну.
Операция «Julin»
Операция «Юлин» (англ. Julin) — серия из 8 испытательных подземных ядерных взрывов, осуществлённых США в октябре 1991 года — сентябрь 1992 года на ядерном полигоне в Неваде. Операция Julin следовала за Sculpin и была пока что последней операцией США с ядерными взрывами.

Четыре взрыва произвела Ливерморская национальная лаборатория и четыре Лос-Аламосская национальная лаборатория.

Ядерный взрыв снаряда Divider был последним как в серии Julin, так и последним вообще, осуществлённым США на сегодняшний день. Он был произведён 23 сентября 1992 года. Цель взрыва позиционировалась так: «Тест для обеспечения безопасности американских сил сдерживания». 1 октября 1992 года Джордж Буш-старший объявил мораторий на ядерные испытания.

Невадский испытательный полигон
Невадский испытательный полигон (англ. Nevada Test Site) — один из крупнейших ядерных полигонов США, существующий с 1951 года.

Ранее назывался Испытательный полигон в Неваде (Nevada Proving Ground). Территория полигона около 3500 км², на нём было осуществлено 928 ядерных взрывов. Самый первый взрыв мощностью в одну килотонну был произведён 27 января 1951 года. Подземные ядерные испытания продолжались вплоть до 23 сентября 1992 года, а взрывы, не достигающие критической массы, продолжаются и по сей день.
Мехиас, Томас
Тома́с Мехи́ас Осо́рио (исп. Tomás Mejías Osorio; 30 января 1989, Мадрид) — испанский футболист, вратарь клуба «Сеута». Победитель Средиземноморских игр 2009 в составе сборной Испании для игроков до 20 лет.

Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Segunda División RFEF; с июля 2022 года — Segunda Federación), также известный как Второй дивизион RFEF, ранее был известен как Сегунда Б  (исп. Segunda División B) — четвёртый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды и Первого дивизиона RFEF.

Дивизион Сегунда Б был образован в 1929 году, но после одного сезона прекратил своё существование, однако был возрождён как третий испанский дивизион в 1977 году.

Данный дивизион включает себя 90 команд, которые разбиты на пять групп (18 команд в каждой). Он управляется Королевской испанской футбольной федерацией.
Резистентность (биология)
Резисте́нтность (от лат. resistentia — сопротивление, противодействие) — сопротивляемость (устойчивость, невосприимчивость) организма к воздействию различных факторов — инфекций, ядов, загрязнений, паразитов и т. п. В частности, «неспецифической резистентностью» называют средства врождённого иммунитета.

Термин чаще применяется в отношении микроорганизмов (возникновение механизмов невосприимчивости к антимикробным лекарственным средствам, к антибиотикам); или растений (к болезням).

В отношении человека и животных чаще используется термин иммунитет.

Резистентность организма не является постоянной величиной, а зависит от экологических условий, ослабевая при сильном переохлаждении, недостаточном питании, физическом переутомлении. У млекопитающих, впадающих в спячку, во время её отмечена высокая сопротивляемость воздействию инфекций и токсинов; так, даже столь острая инфекция, как чума, у пребывающих в спячке сусликов и сурков принимает латентную форму.

Иммунитет
Иммуните́т (лат. immunitas — освобождение) человека и животных — способность организма поддерживать свою биологическую индивидуальность путём распознавания и удаления чужеродных веществ и клеток (в том числе болезнетворных бактерий и вирусов, а также собственных видоизменённых опухолевых клеток). Характеризуется изменением функциональной активности преимущественно иммуноцитов с целью поддержания антигенного гомеостаза внутренней среды.

Иммунитет в организме обеспечивает иммунная система.
Гага-гребенушка
Га́га-гребену́шка (лат. Somateria spectabilis) — крупная морская утка, гнездится в прибрежной тундре вдоль арктического побережья Евразии и Северной Америки, на островах Северного Ледовитого океана. Остальную часть времени проводит в литоральной зоне моря, где добывает себе корм на дне. Питается моллюсками, ракообразными, личинками насекомых, иглокожими и другими водными беспозвоночными. Своё русское название приобрела благодаря уплощённому жировому наросту в основании клюва, напоминающего гребень. Образ жизни во многом схож с образом жизни обыкновенной гаги, с которой нередко встречается вместе и образует гибридные формы. Однако в отличие от последней, стай не образует и, как правило, гнездится парами. Лишь изредка встречается небольшими разреженными колониями.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Грушинский фестиваль
Гру́шинский фестиваль («Гру́шинка», «Гру́ша») — песенный фестиваль, с 1968 года регулярно проводимый под Самарой. Официальное название — «Всероссийский фестиваль авторской песни имени Валерия Грушина». Один из старейших и крупнейших фестивалей авторской песни в СССР и России. Фестиваль проводится в форме туристического слёта, в условиях палаточного лагеря. Главная концертная площадка фестиваля — плавучая сцена в форме гитары.

Самарский государственный аэрокосмический университет
О новом объединённом университете см. статью «Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королёва»

Самарский государственный аэрокосмический университет им. С. П. Королёва (СГАУ) (бывш. Куйбышевский авиационный институт (КуАИ им. С. П. Королёва)) — высшее учебное заведение России, расположенное в Самаре. Основан в 1942 году для обеспечения военной промышленности авиационными конструкторами.

По состоянию на 2016 год преобразован в Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королёва (сокращённо — «Самарский университет»). Преобразование осуществлялось путём соединения материальных и нематериальных активов прикладного СГАУ с фундаментальным СамГУ.
Атон (город)
Атон (правильное название которого — Ослепительный Атон, хотя первоначально археологи окрестили его Возвышением Атона) — представляет собой остатки древнеегипетского города на западном берегу Нила в Фиванском некрополе недалеко от Луксора. Названный в честь египетского бога солнца Атона, город, похоже, оставался относительно нетронутым более двух тысячелетий. С момента открытия в конце 2020 года он является крупнейшим городом Древнего Египта с высокой степенью сохранности, что позволяет сравнивать его с древнеримским городом Помпеи.

Фиванский некрополь
Фиванский некрополь (араб. مدينة طيبة الجنائزية‎) — место на западном берегу Нила, напротив древнеегипетского города Фивы. Некрополь использовался для ритуальных захоронений большую часть эпохи фараонов, начиная с 1-го переходного периода, особенно во времена Нового царства.
Филодендрон двоякоперистый
Филоде́ндрон двоякопе́ристый, или Филоде́ндрон дваждыперистонадре́занный, или Филоде́ндрон Селло (лат. Philodéndron bipinnatifidum) — вечнозелёное цветковое многолетнее растение, вид рода Филодендрон (Philodendron) семейства Ароидные (Araceae).

Больше известен как филодендрон Селло, но это название теперь относится к синонимам вида.

Ароидные
Аро́идные, или Аронниковые (лат. Araceae) — крупное семейство однодольных растений, включающее более 3000 видов в 117 родах.

В системе классификации APG II семейство относится к порядку Частухоцветные (Alismatales), входящему в группу монокоты.
Евлево (Московская область)
Е́влево — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена на крайнем юго-востоке Московской области на берегу Святого озера. Население — 6 чел. (2013). Деревня известна с 1623 года. Входит в культурно-историческую местность Ялмать.

Шатура
Шату́ра — город (с 1936 года) областного подчинения (с 2017 года) на востоке Московской области в России, административный центр городского округа Шатура (до 2017 года — Шатурского района). Население — 36 248 человек (2025).

Город расположен в Мещёрской низменности, рядом с Шатурской группой озёр. По Егорьевскому шоссе и другим автомобильным дорогам расстояние до МКАД составляет 122 км, до центра города Москвы — 138 км. Временно исполняющий обязанности главы городского округа Шатура — Николай Прилуцкий. Крупнейшие предприятия города — Шатурская ГРЭС и ОАО «Мебельная компания „Шатура“». Городской праздник — День города Шатуры — традиционно отмечается в первую субботу сентября.
Эндост
Эндост — тонкий соединительнотканный слой, выстилающий костную ткань трубчатых костей изнутри с формированием костномозгового канала. Морфологически эндост подобен наружному слою трубчатых костей — периосту (надкостнице). Толщина эндоста меньше, чем у надкостницы, однако превышает 1—2 мкм. Эндост и периост связаны лакунарно-канальциевой системой костной ткани, поддерживающей микроциркуляцию жидкости между ними.

Трубчатые кости
Тру́бчатые ко́сти (дли́нные ко́сти) — кости цилиндрической или трёхгранной формы, длина которых преобладает над шириной. Трубчатые кости растут преимущественно за счёт удлинения тела (диафиза) и имеют на концах эпифизы, покрытые суставным гиалиновым хрящом. Между эпифизами и диафизом располагаются метафизы, в детском и подростковом возрасте содержащие хрящевые эпифизарные пластинки.

К длинным трубчатым костям относятся бедренная, большеберцовая и малоберцовая кости; плечевая, локтевая и  лучевая кость. К коротким трубчатым костям относят пястные и плюсневые кости, а также фаланги пальцев. Длинные кости нижних конечностей составляют приблизительно половину роста человека.
Луций Корнелий Сципион
Лу́ций Корне́лий Сципио́н (лат. Lucius Cornelius Scipio):

Луций Корнелий Сципион — консул 350 года до н. э.

Луций Корнелий Сципион Барбат — консул 298 года до н. э.

Луций Корнелий Сципион — консул 259 года до н. э.

Луций Корнелий Сципион (претор 174 года до н. э.) — претор в 174 году до н. э.

Луций Корнелий Сципион — городской квестор в 167 году до н. э.

Луций Корнелий Сципион Азиатский: Луций Корнелий Сципион Азиатский — консул 190 года до н. э.; Луций Корнелий Сципион Азиатский — консул 83 года до н. э.; Луций Корнелий Сципион Азиатский Эмилиан — предполагаемый легат в 77 году до н. э., приёмный сын предыдущего.

Луций Корнелий Сципион Азиатский
Лу́ций Корне́лий Сципио́н Азиа́тский (лат. Lucius Cornelius Scipio Asiaticus) — имя нескольких древних римлян:

Луций Корнелий Сципион Азиатский — консул 190 года до н. э.;

Луций Корнелий Сципион Азиатский — консул 83 года до н. э.;

Луций Корнелий Сципион Азиатский Эмилиан — предполагаемый легат в 77 году до н. э., приёмный сын предыдущего.
SkCUBE
skCUBE — первый словацкий искусственный спутник Земли. Аппарат был запущен 23 июня 2017 года из космического центра имени Сатиша Дхавана с помощью ракеты-носителя PSLV и служит для исследования ионосферных вспышек, съёмки Земли и отработки новых технологий на базе платформы наноспутников CubeSat.

Малые спутники
Малые спутники — тип искусственных спутников земли, имеющих малые размеры и массу. Обычно малыми считают спутники с массой менее 0,5—1 тонны. Существует более подробная классификация типов в зависимости от массы.

Запуск малых спутников на орбиту может производиться более простыми ракетами (например, РН на базе МБР) или в качестве дополнительной нагрузки к обычным спутникам.
Гипотеза Тибу
Гипотеза Тибу (модель Тибу) — неполитическое решение проблемы безбилетника в области местного самоуправления, выдвинутая Чарльзом Тибу в 1956 году. При наличии некоторого числа регионов и возможной миграции экономических агентов бюджетная децентрализация способствует Парето-эффективности, создавая предпосылки для оптимального выявления предпочтений, касающихся локальных общественных благ, и наиболее полной реализации этих предпочтений у экономических агентов. Каждый экономический агент, меняя место жительства, подбирает свой набор локальных общественных благ (государственных услуг) и их стоимости в качестве местных налогов.

Экстерналия
Экстерналия (англ. externality), или внешний эффект, в экономической теории — воздействие рыночной транзакции на третьих лиц, не опосредованное рынком.

Основы понятия были введены в 1920 году Артуром Сесилом Пигу в книге «Экономическая теория благосостояния». Само словосочетание «внешние эффекты» ввёл Пол Самуэльсон в 1958 году.

При наличии внешних эффектов рыночное равновесие перестаёт быть эффективным: появляются чистые издержки, нарушается эффективность по Парето, то есть возникает фиаско рынка.

Внешний эффект имеет место всегда, когда действия домашнего хозяйства или фирмы непосредственно влияют на издержки или выгоды других домашних хозяйств или фирм, причём эти побочные эффекты не отражаются в рыночных ценах.
Пещеры Кизилгаха
Пещеры Кизилгаха (кит. трад. 克孜爾尕哈石窟, упр. 克孜尔尕哈石窟, пиньинь Kèzīěrgǎhā shíkū) — буддийские храмы в пещерном комплексе: 112 искусственных пещерах, вырубленных в скалах, вблизи города Куча, Синьцзян, Китай. Росписи в пещерах относятся к V веку нашей эры.

Другими известными достопримечательностями поблизости являются грот Ах-ай, пещеры Кизил, пещеры Кумтура, храм Субаши и пещеры Симсим.

Кизил (пещеры)
Пещеры Кизил (кит. трад. 克孜尔千佛洞, упр. 克孜爾千佛洞, пиньинь Kèzī’ěr Qiānfódòng — «Пещеры тысячи будд в Кизиле»; уйг. قىزىل مىڭ ئۆي, Qizil Ming Öy, Қизил Миң өй  — «Тысяча красных домов») — комплекс вырубленных в скалах буддийских пещер, расположенных вблизи городка Кизил в уезде Бай Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая. Расположены на северном берегу реки Музарт 65 км (75 км по дороге) к западу от Кучи. Этот район был коммерческим центром Великого шёлкового пути. Пещеры Кизил считаются первым крупным буддийским пещерным комплексом в Китае, развитие которого происходило между III и VIII веками.
Сражение на Пичтри-Крик
Сражение на Пичтри-Крик (англ. Battle of Peachtree Creek), было одним из сражений Атлантской кампании американской гражданской войны, первое сражение Теннессийской армии Юга после того, как 17 июля командование принял Джон Белл Худ. Оно произошло 20 июля 1864 года севернее города Атланта. Худ рассчитывал атакой двух корпусов загнать Камберлендскую армию Севера в угол, образованный реками Чаттахучи и Пичтри-Крик, и разбить её, после чего переключиться на остальные корпуса армии Уильяма Шермана. Однако, несмотря на почти равное соотношение сил и благоприятные обстоятельства, атака корпусов Худа была отбита. Одновременно возникла угроза Атланте с востока, что заставило Худа перебрасывать армию на новое направление, и это привело к сражению при Атланте через два дня.

Гири, Джон Уайт
Джон Уайт Гейри (англ. John White Geary; 30 декабря 1819 — 8 февраля 1873) — американский юрист, политик, масон и генерал армии Севера в годы американской гражданской войны. Он был последним алькальдом и первым мэром Сан-Франциско, так же губернатором территории Канзас и 16-м губернатором Пенсильвании.
Кнюпфер, Рудольф Егорович
Рудольф Отто фон Кнюпфер (в русских текстах Рудольф Егорович, нем. Rudolf Otto von Knüpffer; 20 февраля [4 марта] 1831, приход Клейн Мариен, Везенбергский уезд, Эстляндская губерния, Российская империя — 10 [23] июля 1900, Ревель) — эстонский архитектор, автор многочисленных зданий в Таллине. Действительный статский советник (с 1891 года).

Улица Пикк
Улица Пикк (эст. Pikk tänav — Длинная улица) — одна из самых длинных улиц в историческом районе Старый город Таллина,Эстония. Начинается у надвратной башни Пикк-Ялг, являясь продолжением улицы Пикк-Ялг, далее пролегает в северо-восточном направлении через Нижний город, пересекает небольшую площадь площадь Суургилди, проходит через Большие Морские ворота рядом с башней «Толстая Маргарита» и заканчивается на пересечении с улицей Раннамяэ. Протяжённость улицы составляет 749 метров.
Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого
Национа́льный юриди́ческий университе́т и́мени Яросла́ва Му́дрого (НЮУ, «Юракаде́мия», прежде Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Л. Кагано́вича, Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Ф. Э. Дзержи́нского, Украи́нская юриди́ческая акаде́мия, Национа́льная юриди́ческая акаде́мия Украи́ны и́мени Яросла́ва Му́дрого) — государственное высшее юридическое учебное заведение IV уровня аккредитации, расположенное в Харькове. Входит в десятку самых влиятельных университетов Украины и тройку лучших юридических вузов.

Министерство юстиции Украины
Министерство юстиции Украины (укр. Міністерство юстиції України) — государственный орган исполнительной власти Украины, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. Министерство возглавляет Министр юстиции Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.