hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Курзино (Ярославская область)
Ку́рзино  — деревня Охотинского сельского поселения Мышкинского района Ярославской области.

Деревня расположена в южной части поселения, она стоит с восточной стороны федеральной автомобильной трассы Р104, на расстоянии около 1 км от правого берега Волги (Рыбинское водохранилище) и около 2,5 км к югу от реки Юхоть. К югу от Курзино на расстоянии менее 1 км на трассе находится деревня Порхачи. А на расстоянии около 500 м к юго-западу деревня Петровское .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 6 постоянных жителей . Деревню обслуживает почтовое отделение, находящееся в селе Охотино .

Деревня названа в честь купца Курзина, некогда ее основавшего.

Петровское (Охотинское сельское поселение)
Петровское  — деревня Охотинского сельского поселения Мышкинского района Ярославской области.

Деревня расположена между правым берегом Волги и федеральной автомобильной трассой Р104. К северо-востоку от деревни на трассе стоит деревня Курзино, а к юго-востоку также на трассе — деревня Порхачи. Вокруг этих трёх деревень одно большое поле, окружённое лесом .

На 1 января 2007 года в деревне Петровское числилось 8 постоянных жителей . Деревню обслуживает почтовое отделение, находящееся в селе Охотино .
Мужская сборная Республики Корея по хоккею на траве
Мужская сборная Республики Корея по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Республику Корея на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Республики Корея (англ. Korea Hockey Association).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 8-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 2014
Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 2014 (The 2014 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 2014) — 13-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин. Проводился с 31 мая до 15 июня 2014 на аренах Kyocera Stadion и GreenFields Stadium в Гааге, Нидерланды одновременно (и в одном городе) с чемпионатом мира по хоккею среди женщин. Нидерланды в третий раз принимали чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин после чемпионатов 1973 и 1998 годов.

Чемпионом стала сборная Австралии (выигравшая и предыдущий чемпионат мира в 2010 году), победившая в финале хозяев турнира сборную Нидерландов со счётом 6:1.

Бронзовым призёром чемпионата (впервые выиграв какую-либо медаль чемпионата мира) стала сборная Аргентины, победившая в матче за 3-е место сборную Англии со счётом 2:0.
Лопес Хордан, Рикардо (отец)
Хосе Рикардо Лопес Хордан (исп. José Ricardo López Jordán; 7 февраля 1793, Консепсьон-дель-Уругвай, Вице-королевство Рио-де-ла-Плата — 1846, Пайсанду, Уругвай) — аргентинский военный, федеральный лидер провинции Энтре-Риос, сводный брат Франсиско Рамиреса и отец генерала Рикардо Лопеса Хордана.

Росас, Хуан Мануэль де
Хуа́н Мануэ́ль Хосе́ Доми́нго Орти́с де Ро́сас-и-Ло́пес-де-Осо́рнио (исп. Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rosas y López de Osornio; 30 марта 1793, Буэнос-Айрес — 14 марта 1877, Саутгемптон) — аргентинский военный и политический деятель, генерал-капитан (губернатор) Буэнос-Айреса с 8 декабря 1829 по 17 декабря 1832 года (1-й раз) и с 13 апреля 1835 по 3 февраля 1852 года (2-й раз), фактический диктатор-каудильо Аргентинской конфедерации до своего свержения и бегства в 1852 году.
NGC 3256
NGC 3256 — галактика в созвездии Паруса.

Эта галактика — одна из наиболее близких к нам «фабрик сверхновых», где взрывы сверхновых наблюдаются ежегодно или даже чаще.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2001db типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 16,3.

Галактика NGC 3256 входит в состав группы галактик NGC 3261. Помимо NGC 3256 в группу также входят NGC 3261 и NGC 3256C.

Паруса (созвездие)
Паруса́ (реже — Па́рус) (лат. Vela) — созвездие южного полушария неба. Его южная граница проходит по самым богатым областям Млечного Пути. Занимает на небе площадь в 499,6 квадратного градуса, содержит 195 звёзд, видимых невооружённым глазом.

Самая яркая звезда созвездия — γ Парусов (иногда называемая Регором), имеющая видимый блеск в +1,75m. Это кратная звёздная система, состоящая по меньшей мере из шести звёзд, самая яркая из которых является голубым сверхгигантом спектрального класса O9. δ Парусов — тоже кратная звезда; она состоит предположительно из 6 компонентов. В созвездии находятся также известный пульсар Vela с периодом вращения 0,0892 с, удалённый от Солнца на расстояние около 1000 св. лет, и система из двух коричневых карликов Луман 16 (WISE 1049-5319), которая является третьей по удалённости от Солнца известной звёздной системой (6,588 св. лет).
Лесной кот
Лесно́й кот, или лесна́я ко́шка, или ди́кая ко́шка, или ди́кий кот(лат. Felis silvestris от лат. fēles (fēlis) — «кошка», лат. silvestris — «лесной, находящийся, живущий или растущий в лесу, дикий, дикорастущий») — хищное млекопитающее из семейства кошачьих. В таксономии продолжаются споры, относятся ли европейские, азиатские и африканские дикие кошки к разным видам или подвидам. Согласно таксономической классификации, принятой в 2017 году, существует 2 вида: лат. Felis silvestris («европейский дикий кот», обитает в Европе, на Кавказе и в Турции) и лат. Felis lybica («африканский дикий (степной) кот», обитает в странах Африки, Ближнего Востока, а также в Центральной Азии, и в низовьях Волги). Ранее их относили к одному виду. Оба вида имеют подвиды.

Домашние птицы
Домашние птицы (англ. poultry) — одомашненные птицы, разводимые людьми в сельскохозяйственных целях — для получения мяса, яиц, перьев, а также в декоративных целях. Эти птицы, как правило, относятся к кладе (надотряду) Galloanserae и отряду Galliformes (курообразные); последний включает кур, перепелов, индеек и цесарок, а также павлинов и фазанов. В категорию одомашненных птиц также включают уток, мускусных уток, гусей, голубей, страусов, но не включают диких птиц, на которых охотятся из-за спортивного интереса или для употребления в пищу и которых называют дичью. Английское слово «poultry» происходит от фр. «poule» — «курица», которое само по себе происходит от лат. «pullum», что означает «цыплёнок».
Air Control
Air Control — компьютерная игра в жанре авиасимулятора, разработанная российской независимой студией Killjoy Games. Игра рекламировалась разработчиком как «авиасимулятор нового поколения», однако фактически представляла собой собранную на бесплатном движке Unity подборку мини-игр на самолётную тематику, использующую загруженные из Интернета бесплатные 3D-модели и графические ресурсы.

Игра была выпущена в Steam 23 мая 2014 года и получила крайне негативные отзывы критиков, отметивших большое количество технических проблем, низкое качество графики и неправомерное заимствование защищённого авторским правом контента. Некоторые критики сочли игру изощрённой сатирой, другие же расценили её как попытку обманным путём получить деньги пользователей. Air Control была удалена из Steam в ноябре 2014 года.

Стюардесса
Стюарде́сса (м. р. стю́а́рд, от англ. steward(ess)), также бортпроводни́к (ж. р. бортпроводни́ца) — член кабинного экипажа, специалист рядового состава на водных и воздушных судах и железнодорожном транспорте, выполняющий работы по обслуживанию пассажиров, но главным образом ответственный за безопасность пассажиров (в случае аварии — помощь пассажирам).
Стрёмбергссон, Мартин
Мартин Стрёмбергссон (швед. Martin Strömbergsson; род. 1 апреля 1977, Евле) — шведский футбольный арбитр. В настоящее время Стрёмбергссон представляет город Евле.

Мартин Стрёмбергссон начал свою карьеру профессионального футбольного арбитра в 1997 году. С 2009 года обслуживает матчи чемпионата Швеции по футболу. С 2011 года является международным арбитром ФИФА.

Брат Мартина, Маркус Стрёмбергссон, также является футбольным арбитром.

Евле
Е́вле (швед. Gävle [ˈjɛːvlə]) — город на востоке центральной Швеции, на берегу Ботнического залива Балтийского моря. Население — 93 509 (2009). Центр муниципалитета Евле (92 416 жителей) и лена Евлеборг (275 908 жителей).

Получил городские права от Кристофера Баварского в 1446 году и является самым старым городом в Норрланде.
Алвес, Вана
Ванаилсон Лусино де Соуза Алвес (порт. Vanailson Luciano de Souza Alves; род. 25 апреля 1991, Планальтина, Федеральный округ, Бразилия), более известен как Вана — бразильский футболист, вратарь лимасольского «Ариса».

Чемпионат Кипра по футболу
Первый дивизион чемпионата Кипра по футболу (греч. Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας) — высшая лига футбольной системы Кипра. Также употребляется название Кипрская лига Stoiximan по названию спонсора, букмекерской компании Stoiximan.

Чемпионат организован Кипрской футбольной ассоциацией. В лиге принимают участие 14 команд, турнир проводится с августа по май, команды, занявшие последние три места, вылетают во Второй дивизион, а их место занимают три лучшие команды этого дивизиона.
Орлов, Федот Никитич
Федо́т Ники́тич Орло́в (19 февраля 1913 — 13 февраля 1988) — советский лётчик, в годы Великой Отечественной войны командир отряда 21-й отдельной тяжёлой бомбардировочной авиационной эскадрильи Северо-Западного фронта, Герой Советского Союза (1942), полковник ВВС.

Музей В. И. Чапаева (Чебоксары)
Музе́й В. И. Чапа́ева (чув. В. И. Чапаев музейĕ) — филиал Чувашского национального музея, научно-просветительное учреждение Чувашской Республики. Занимается изучением, сохранением и показом событий периода Гражданской войны на примере жизни и деятельности В. И. Чапаева, его боевых соратников и политических противников. Здание музея с августа 2025 года является объектом культурного наследия регионального значения.

В музейный комплекс входят сквер имени Чапаева, здание музея В. И. Чапаева, мемориальный дом Чапаевых, памятник В. И. Чапаеву, мемориальная стена с барельефами Д. А. Фурманова, М. В. Фрунзе, М. Н. Тухачевского, В. В. Куйбышева, И. С. Кутякова.
Direct Anonymous Attestation
Direct Anonymous Attestation (DAA, с англ. — «прямая анонимная аттестация») — это криптографический примитив, который делает возможным удаленную аутентификацию доверенного модуля, сохраняя конфиденциальность пользователя.

Прямая анонимная аттестация похожа на групповую подпись без опции раскрытия пользователя, однако она допускает создание псевдонимов, то есть позволяет создателю подписей связывать подписи между собой. Также она позволяет проверять то, что подпись была сгенерирована с помощью скомпрометированного секретного ключа. Безопасность схемы доказана в модели случайного оракула при условии выполнения допущений устойчивого RSA и Диффи — Хеллмана о принятии решений.

TCG (от англ. Trusted Computing Group) приняла прямую анонимную аттестацию в качестве метода удаленной аутентификации аппаратного модуля, называемого доверенным аппаратным модулем или TPM (от англ. Trusted Platform Module), сохраняющего конфиденциальность пользователя платформы, содержащей данный модуль.

Коллизия хеш-функции
Колли́зия хеш-фу́нкции — два различных входных блока данных  и  для хеш-функции  таких, что

Коллизии существуют для большинства хеш-функций, но для «хороших» хеш-функций частота их возникновения близка к теоретическому минимуму. В некоторых частных случаях, когда множество различных входных данных конечно, можно задать инъективную хеш-функцию, по определению не имеющую коллизий. Однако для хеш-функций, принимающих вход переменной длины и возвращающих хеш постоянной длины (таких как MD5), коллизии обязаны существовать, поскольку хотя бы для одного значения хеш-функции соответствующее ему множество входных данных (полный прообраз) будет бесконечно — и любые два набора данных из этого множества образуют коллизию.
Линарес Родригес, Хоан
Хоан Линарес Родригес (исп. Joan Linares Rodríguez; род. 24 февраля 1975, Барселона), более известный как просто Хоан — испанский футзалист. Нападающий испанского клуба «Талавера». Выступал за сборную Испании по футзалу. Известен выступлениями за испанские клубы «КЛМ Талавера», «Плайас де Кастельон» и «Бумеранг Интервью».

Лига чемпионов УЕФА по футзалу
Лига чемпионов УЕФА по футзалу (англ. UEFA Futsal Champions League) — ежегодный турнир, определяющий сильнейший клуб Европы по футзалу. Проводится под эгидой УЕФА, начиная с сезона 2001/2002, когда он пришёл на смену Турниру Европейских Чемпионов по футзалу. Является главным и единственным клубным турниром УЕФА по этому виду спорта. До сезона 2018/2019 турнир назывался Кубком УЕФА по футзалу (англ. UEFA Futsal Cup).
Норакидзе, Анатолий Леванович
Анатолий Леванович Норакидзе (груз. ანატოლი ლევანის ძე ნორაკიძე; 30 марта 1930 — 27 февраля 1995) — советский грузинский футболист и футбольный тренер, заслуженный тренер СССР (1968), первый главный тренер сборной Грузии по футболу (2 июля 1991 — 22 декабря 1992). Известен по играм за ряд грузинских клубов, в Высшей лиге СССР сыграл 30 матчей (25 за тбилисский «Спартак» и 5 за тбилисское «Динамо») и забил 8 голов (все за «Спартак»). Работал тренером многих грузинских клубов, в том числе сухумского «Динамо» и кутаисского «Торпедо».

Торадзе, Гулбат Григорьевич
Гулба́т Григо́рьевич Тора́дзе (груз. გულბათ გრიგოლის ძე ტორაძე; род. 14 октября 1928, Тифлис, Грузинская ССР, ныне Тбилиси, Грузия — 17 октября 2018) — грузинский музыкальный критик, музыковед и педагог. Кандидат искусствоведения (1969). Заслуженный деятель искусств Грузинской ССР (1967).
LLTD
LLTD (англ. Link Layer Topology Discovery Protocol) — проприетарный сетевой протокол канального уровня для обнаружения топологии сети и диагностики качества обслуживания, разработанный Microsoft; является частью технологии Windows Rally. Поддерживается в Windows 7, Vista, 10, а также Windows XP с установленным Service Pack 3. Протокол помогает легче определять оборудование, а также быстро выводить его из сетевого пользования.

Будучи реализацией канального уровня (уровня 2 OSI), LLTD работает строго в заданном сегменте локальной сети, в частности, он не может обнаруживать устройства между маршрутизаторами, что требует маршрутизации на уровне интернет-протокола.

Аналоги — LLDP (патентно-свободный протокол, утверждённый в 2009 году стандартом IEEE), CDP (проприетарный протокол от Cisco для обнаружения сетевых устройств Cisco).

Сетевая модель OSI
Сетевая модель OSI (The Open Systems Interconnection model) — сетевая модель стека (магазина) сетевых протоколов OSI/ISO. Посредством данной модели различные сетевые устройства могут взаимодействовать друг с другом. Модель определяет различные уровни взаимодействия систем. Каждый уровень выполняет определённые функции при таком взаимодействии.

Модель OSI была разработана в конце 1970-х годов для поддержания разнообразных методов компьютерных сетей, которые в это время конкурировали за применение в крупных национальных сетевых взаимодействиях во Франции, Великобритании и США. В 1980-х годах она стала рабочим продуктом группы взаимодействия открытых систем Международной организации по стандартизации (ISO). Модель не смогла дать полное описание сети и не получила поддержку архитекторов на заре Интернета, который впоследствии нашёл отражение в менее предписывающем TCP/IP, в основном под руководством Инженерного совета Интернета (IETF).
Сульфиды меди
Сульфиды меди — группа химических соединений, включая ряд минералов, имеющих общую формулу CuxSy.

Неорганические соединения:

CuS — сульфид меди(II)

Cu2S — сульфид меди(I)

CuS2 — дисульфид меди(II)

Минералы:

CuS — ковеллит или ковеллин.

Cu9S8 (Cu1.12S) — ярровит.

Cu39S28 (Cu1.39S) — спионкопит.

Cu8S5 (Cu1.6S) — джирит.

Cu7S4 (Cu1.75S) — анилит.

Cu9S5 (Cu1.8S) — дигенит.

Cu31S16 (Cu1.96S) — джарлеит.

Cu2S — халькоцит или халькозин.

CuCo2S4 — карролит.

Cu5FeS4 (Cu3FeS3) — борнит (пёстрая медная руда).

Халькозин
Халькози́н (др.-греч. χαλκός — медь), ме́дный блеск, халькоци́т — минерал из класса сульфидов, сульфид меди(I). Химический состав — Cu2S.

Содержание меди (Сu) составляет 79,8 %, серы (S) — 20,2 %.
Обычно в виде зернистых и плотных выделений. Цвет свинцово-серый до черного. Черта — тёмно-серая до черной. Спайность совершенная по {110}. Блеск металлический. Твёрдость — 2 -3; плотность — 5,5—5,8 г/см³. Слабо ковкий. Используется для выплавки меди. Образуется в гидротермальных зонах вторичного сульфидного обогащения. Ассоциирует с ковеллином.
Каминага, Акио
Акио Каминага (яп. 神永 昭夫 Каминага Акио, род. 22 декабря 1936 года, в Сендае, префектура Мияги региона Тохоку, Япония) — ум. 21 марта 1993, в Токио, Япония) — японский дзюдоист, серебряный призёр Олимпийских игр, серебряный призёр чемпионата мира, трёхкратный чемпион Японии по дзюдо.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Вардулы
Вардулы (лат. Varduli) — племя, населявшее северное побережье Испании и соседствовавшее с каристиями на западе, васконами на востоке и беронами на юге.

Точное происхождение вардулов, равно как и их язык, достоверно неизвестны — различными исследователями они относятся как и к индоевропейским, так и к доиндоевропейским народам. Существуют теории, высказывающие возможность родства языка вардулов с протобаскским, однако они не являются общепризнанными. Культура вардулов была отличной от культуры проживавших восточнее васконов. По одной из версий, основанной на археологических находках на горе Бурунца, линией соприкосновения между племенами была река Лейцаран. На западе вардулы занимали территории до реки Дева, за которой проживали каристии.

Последнее упоминание вардулов в исторических источниках приходится на 456 год: в «Хронике» Идация повествуется о нападении пиратов-герулов на прибрежные вардульские поселения.

Васконы
Васконы (лат. Vascones, ед.ч. Vasco) — древний народ, который ко времени римского нашествия населял регион нынешних испанских провинций Наварра, Ла-Риоха и северо-запад Арагона. Васконы являются предками современных басков, которые унаследовали их название.
Шевчук, Нина Викторовна
Ни́на Ви́кторовна Шевчу́к (до замужества — Штански, рум. Nina Ștanschi, Нина Штански; род. 10 апреля 1977, Тирасполь, Молдавская ССР, СССР) — государственный, политический и общественный деятель Приднестровской Молдавской Республики. Специальный представитель Президента Приднестровской Молдавской Республики по переговорному процессу с 30 декабря 2011 по 14 сентября 2015. Министр иностранных дел Приднестровской Молдавской Республики с 24 января 2012 по 14 сентября 2015 (и. о. 17—24 января 2012). Заместитель Председателя Правительства Приднестровской Молдавской Республики по вопросам международного сотрудничества с 6 ноября 2012 по 10 июля 2013.

Первая леди Приднестровья (до истечения президентского срока Евгения Шевчука в 2016). Кандидат политических наук (2012). Заслуженный сотрудник дипломатической службы Приднестровской Молдавской Республики (2012). Чрезвычайный и полномочный посол.

Верховный совет Приднестровской Молдавской Республики
Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики (молд. Советул Супрем ал Републичий Молдовенешть Нистрене, рум. Sovetul Suprem al Republicii Moldovenești Nistrene, укр. Верховна Рада Придністровської Молдавської Республіки) — согласно Конституции Приднестровской Молдавской Республики, представительный и единственный законодательный орган государственной власти непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Верховный Совет не признаётся государствами — членами ООН в качестве законного органа власти.
Лычево (Вологодская область)
Лы́чево — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Ботановского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Хожаевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Хожаевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 39 км, до центра муниципального образования Игумницева по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Федотеево, Дор, Ковригино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ковригино (Междуреченский район)
Ковригино — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Ботановского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Хожаевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Хожаевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 42 км, до центра муниципального образования Игумницева по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Дор, Екимково, Иваньково, Сальково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Соборная колокольня (Рязань)
Собо́рная колоко́льня — самое высокое здание Рязанского Кремля и одно из самых высоких исторических зданий в России того периода (общая высота 83,2 метра), памятник русского классицизма, входит в список особо ценных объектов культурного наследия Российской Федерации. Строительство здания длилось около полувека, и по проектам разных архитекторов, из-за чего каждый его ярус выполнен в своём архитектурном стиле. На верхнем, четвёртом ярусе установлены куранты, на остальных работает смотровая площадка.

Колокольня используется для звона двумя рязанским кафедральными соборами: летним Успенским и зимним Христорождественским. Здание расположено на краю кремлёвского холма в месте, на котором в Средние века находилась Глебовская каменная башня с воротами.

Успенский собор (Рязань)
Успенский собор Рязанского Кремля — православный храм в Рязани, летний кафедральный собор Рязанской епархии Русской православной церкви. Построен в Рязанском Кремле в 1693—1699 годах зодчим Яковом Григорьевичем Бухвостовым в стиле «нарышкинского барокко». Стилизованное изображение собора является одним из символов города. Имеет сходство общего плана с Московским Успенским собором.

Высота собора (без подклета) до карниза примерно 28 м, в ширину 31 м и в длину 45 м, а с галереями 41 м в ширину и 56 м в длину, а ширина стен до 2,4 метра. Храм украшен редкой для своего века кружевной белокаменной резьбой.
Ратовское
Ратовское — деревня в Рогнединском районе Брянской области, в 10 км к северу от Рогнедина. Несколько южнее деревни протекает река Габья.

Упоминается с XVII века в составе Пацынской волости Брянского уезда; с 1776 по 1929 в Рославльском уезде Смоленской губернии (с 1861 по 1924 — в составе Фёдоровской волости, в 1924—1926 в Тюнинской волости, в 1926—1929 в Сещенской волости). Входила в приход села Пацынь.

В 1964 году к деревне присоединена деревня Близницы (Щербовская Близница).

До 2005 года входила в Пацынский сельсовет.

По состоянию на 1 января 2010 года — в деревне осталось 4 дома, из которых для постоянного проживания используются только два.

Достопримечательностью Ратовского является искусственное озеро, используемое для разведения рыбы.

Пацынь
Пацынь (в старину также Пацинь, Поцынь) — село  в Рогнединском районе Брянской области России. Входит в состав Рогнединского городского поселения. Впервые упоминается в 1136 году как волостной центр Смоленского княжества.