hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каменское (станция)
Каменское (укр. Кам'янське) — железнодорожная грузо-пассажирская узловая станция в Днепровском районе города Каменское Днепропетровской области, расположенная на улице Тритузная, 102 (бывшая ул. Петровского, 102). Одна из составляющих т. н. «Каменской ветки», которая проходит через Заводской и Днепровский районы города (пл. 4 км, пл. 7 км, Каменское, Каменское-Левобережное, пл. 40 км), все проходящие как пассажирские, так и грузовые составы делают остановку 20 мин, Основная часть составов, проходящие через ст. Каменское — грузовые(товарные), которые перевозят свои грузы по линии Воскобойня — Новомосковск-Днепровский. Два раза в неделю через станцию курсирует электропоезд 6255/6256 Днепр-Главный-Баловка/Баловка-Днепр-Главный, а также в связи с изменениями в расписании курсируют поезда с Пятихаток-Пассажирских и Кривого Рога Главного. До 23 марта 2017 года носила название Днепродзержинск. Переименованная в соответствии с Законом про декоммунизацию.

Воскобойня (станция)
Воскобойня — железнодорожная станция Приднепровской железной дороги (перегон Каменское-Пассажирское — Верховцево, между платформой 139 км и 149 км).

Находится на территории Каменского района Днепропетровской области.

Население станции приписано к посёлку Аулы.
Стурдза, Михай (министр)
Михай (Михаил) Стурдза (рум. Mihail R. Sturdza ; 28 августа 1886, Тыргу-Окна, Королевство Румыния — 5 февраля 1980, Мадрид, Испания) — румынский дипломат, политик и государственный деятель, министр иностранных дел Румынии (сентябрь 1940 — январь 1941) во время, так называемого, национал-легионерского государства после отречения короля Кароля II.

Список министров иностранных дел Румынии
Министр иностранных дел Румынии (рум. Ministrul afacerilor externe ai României) — министерский пост в правительстве Румынии, глава министерства иностранных дел, отвечающий за иностранные дела государства. Пост учреждён в 1862 году после Объединение Дунайских княжеств и образования Объединённого княжества Валахии и Молдавии.
Штурм острова Березань
Штурм острова Береза́нь осуществлён 7 (18) ноября 1788 года казаками Черноморского казачьего войска (в другом источнике пешего Запорожского войска) во главе с войсковым судьей (в другом источнике подполковником) Антоном Головатым на дубах во время Русско-турецкой войны 1787—1791 годов. Не отвечая на огонь турок, они подплыли к острову Березань, дали залп и штурмом завладели островом Березань, при помощи огня с канонерский лодок бригадира Рибаса, заставив капитулировать гарнизон османов в располагавшейся крепости.

В результате турки прекратили огонь и были вынуждены сдать крепость, расположенную на острове, российские трофеи — 11 знамён и 21 орудие. Позже российским командованием крепость была признана лишённой какого-либо стратегического значения и разрушена силами черноморских казаков.

Черноморское казачье войско
Черноморское казачье войско — военное казачье формирование в XVIII—XIX веках.
Создано российским правительством в 1787 году из частей Войска верных запорожцев, основу которого составляли прежние запорожские казаки. Для войска отводилась территория между Южным Бугом и Днестром с центром в городе Слободзея.

В 1792 году войско переселено на Кубань, где казаками было основано 40 куреней с центром в городе Екатеринодар.
В 1802 году к ним переселили Екатеринославское казачье войско, в 50-е годы —часть Азовского казачьего войска

В 1860 году были объединены с кавказскими линейными казаками, новое образование названо Кубанским казачьим войском.
Кашинское
Кашинское — деревня в Тотемском районе Вологодской области России.

Входит в состав Калининского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Калининский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 32,5 км, до центра муниципального образования посёлка Царёва — 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Исаево, Климовская, Коровинская, Радчино, Сластничиха.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Царева (посёлок)
Царе́ва — посёлок в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Калининского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Калининского сельсовета.

Расположен к юго-востоку от автодороги А123. Расстояние по ней до районного центра Тотьмы — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Гридинская, Конюховская, Коровинская, Левинское, Сластничиха.

По переписи 2002 года население — 396 человек (187 мужчин, 209 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
NGC 5215B
NGC 5215B (другие обозначения — ESO 383-29, MCG -5-32-41, VV 693, PGC 47888, PGC 47887) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Центавр. Открыта в 1836 году Джоном Гершелем. Он описал объект как «весьма слабый, весьма маленький; на расстоянии меньше, чем диаметр туманности, имеются две звезды, одна южнее, а другая перед ней». Если полагать, что «перед ней» означает «западнее», то Гершель принял западную галактику за звезду, и картина звёздного неба в точности соответствует описанию более восточной галактики (данной), которая чуть ярче.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Центавр (созвездие)
Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°.

Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра.
Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.

Сурхандарьинская область
Сурхандарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Surxondaryo viloyati / Сурхондарё вилояти) — самая южная область Узбекистана. Административный центр — город Термез.

Образована 6 марта 1941 года Указом Президиума Верховного Совета СССР.
G7 Teams
G7 Teams — международная федерация, созданная в 2006 году в Стокгольме с целью улучшения сотрудничества и единства между ведущими киберспортивными организациями. В число основателей вошли семь профессиональных команд из Европы, Северной и Южной Америки.

Electronic Sports World Cup
Electronic Sports World Cup (с англ. — «Всемирный киберспортивный кубок») — ежегодные соревнования по компьютерным играм, проводятся с 2003 года. Кубок принадлежит компании «Oxent», которая приобрела у «Games-Solution» этот кубок и бренд в 2012 году.

С октября 2023 года ESWC принадлежит Esports World Cup Foundation.
Че Иисус
Че Хесус — изображение Иисуса Христа, выполненное в стиле знаменитого двухцветного портрета Че Гевары Джима Фитцпатрика, который сам основан на знаменитой фотографии Альберто Корды «Героический партизан».

Корда, Альберто
Альбе́рто Ди́ас Гутье́ррес (исп. Alberto Díaz Gutiérrez), более известный как Альберто Корда (исп. Alberto Korda) или просто Корда (14 сентября 1928[…], Гавана, Республика Куба — 25 мая 2001[…], VII округ Парижа) — кубинский фотограф, автор знаменитой фотографии Че Гевары «Guerrillero Heroico» («Героический партизан»).
Падуб городчатый
Па́дуб горо́дчатый, остроли́ст горо́дчатый или япо́нский остроли́ст (лат. Ilex crenata, яп. イヌツゲ inutsuge) — вид растений рода Падуб семейства Падубовые.

Внесён в «Список объектов растительного мира, занесенных в Красную книгу Сахалинской области».

Падуб
Па́дуб, или остроли́ст (лат. Ílex) — род деревьев и кустарников семейства Падубовые (Aquifoliaceae). Садоводами падубы ценятся за декоративность блестящих кожистых листьев, тёмно-зелёных или двуцветных, и ярких привлекательных костянок, которые могут быть красного, жёлтого, белого, чёрного или оранжевого цвета. Костянки созревают осенью и хорошо сохраняются на растениях всю зиму. Наиболее распространён падуб остролистный.
Чемпионат СССР по русским шашкам 1980
40-й чемпионат СССР по русским шашкам среди мужчин прошёл в 1980 году в Гродно (Белорусская ССР) по круговой системе.

Чемпионами страны стали набравшие равное количество очков Маркиэл Фазылов и Михаил Рахунов. Третье место занял Виктор Литвинович.

Чемпионат СССР по русским шашкам
Чемпионат СССР по русским шашкам среди мужчин — ежегодное соревнование по шашкам, которое проводилось в СССР с 1924 по 1991 год. Предварительно проводился полуфинал чемпионата страны, а по его итогам проводился финал. Финал чемпионата СССР был единственным соревнованием, где можно было получить гроссмейстерский балл и само звание гроссмейстера. До распада СССР был крупнейшим соревнованием по русским шашкам. Всего был проведён 51 чемпионат. До распада СССР проводились чемпионаты РСФСР, других союзных республик, а также чемпионаты Ленинграда и Москвы. Победители этих чемпионатов получали право играть в полуфиналах чемпионата СССР.
Матвей (император Священной Римской империи)
Матвей (Маттиас; нем. Matthias, венг. Mátyás, чеш. Matyáš; 24 февраля 1557 — 20 марта 1619) — король Германии (римский король) с 1612 года, император Священной Римской империи, эрцгерцог Австрийский с 20 января 1612 года (замещал императора Рудольфа II с 1593 года), король Венгрии под именем Матьяш II, король Чехии под именем Матиаш II, из династии Габсбургов.

Король Венгрии
Король Венгрии (венг. Magyar királya) — титул правителя Венгерского королевства.

Титул венгерского короля возник после принятия венгерским князем Иштваном I христианства в качестве государственной религии.

Некоторые короли Венгрии (Иштван I Святой, а также Мария Терезия и её преемники) носили титул апостолического короля, который давал монарху право осуществлять не только светскую, но и духовную власть.
Андреев, Борис Васильевич
Борис Васильевич Андреев (21 января 1906, Москва — 9 марта 1987, Москва) — советский спортсмен-стрелок из армейской, боевой крупнокалиберной и произвольной малокалиберной винтовок. Заслуженный мастер спорта СССР (1946). Судья всесоюзной категории (1939).

Андреев — старейший по дате рождения призёр Олимпийских игр в истории советского спорта.

Центральный спортивный клуб Армии
Центральный спортивный клуб Армии (ЦСКА) — российский спортивный клуб, федеральное автономное учреждение Минобороны России.

Полное официальное наименование спортивного клуба — «Федеральное автономное учреждение Министерства обороны Российской Федерации „Центральный спортивный клуб Армии“».
Шарифуддин, Амир
Амир Шарифуддин Харахап (индон. Amir Sjarifuddin Harahap, Amir Sjarifoeddin Harahap; 27 апреля 1907, Медан — 19 декабря 1948, Суракарта) — индонезийский политик, социалист, один из руководителей страны в период борьбы за независимость.. Происходил из мусульманской семьи батаков, позже стал христианином. В 1945—1946 годах занимал пост министра информации. В 1946—1948 годах — министр обороны, с 1947 года одновременно премьер-министр. После Мадиунского восстания в 1948 году был арестован за причастность к восстанию и вскоре убит.

Восточная Ява
Восточная Ява (индон. Jawa Timur; яв. Jawa Wétan; мад. Jhâbâ Tèmor) — провинция Индонезии, расположенная в восточной части острова Ява, на острове Мадура и нескольких более мелких островах (Бавеан, Кангеан и др.). Площадь — 47 800 км². Население — 40 665 696 чел. (2020 г.) — вторая по числу жителей провинция Индонезии. Административный центр — Сурабая — второй по величине город, экономический центр и порт страны (после Джакарты).
Глоссарий морфологии листьев
Ниже приведён список терминов, которые используются для описания морфологии листьев при описании и таксономии растений.

Использование этих терминов обычно не ограничивается только листьями, а может применяться при описании морфологии многих других частей растений, например, прицветников, листочков, стебельков, чашелистиков, лепестков, или трихом.

Латинское слово, обозначающее «лист» (лат. folium) — существительное среднего рода. При описании одного листа используется окончание прилагательного в форме среднего рода единственного числа, например, лат. folium lanceolatum — «ланцетный лист», лат. folium lineare — линейный лист. В описаниях нескольких листьев используется множественное число среднего рода, например, лат. folia linearia — линейные листья. В описаниях растения обычно используется отглагольное единственное или множественное число, например, лат. foliis ovatis — с яйцевидными листьями.

Фёдоров, Александр Александрович (ботаник)
Александр Александрович Фёдоров (1906—1982) — советский биолог, ботаник, специалист в области систематики и морфологии цветковых растений. Член-корреспондент Академии наук СССР (1964). Брат ботаника Андрея Александровича Фёдорова (1908—1987).
Бараново (Кичменгско-Городецкий район)
Бараново — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кичменгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 3 км. Ближайшие населённые пункты — Замостовица, Подол, Подол, Княжигора, Находка.

Население по данным переписи 2002 года — 35 человек (18 мужчин, 17 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Подол (Кичменгское сельское поселение)
Подол — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 16 км. Ближайшие населённые пункты — Березовая Гора, Голузино, Котельново, Гриденская.

Население по данным переписи 2002 года — 33 человека (15 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.
Одетта (фильм, 1950)
Оде́тта (англ. Odette) — британский художественный фильм 1950 года, режиссёром которого являлся Герберт Уилкокс. Сценарий к нему написал Уоррен Четэм-Строуд.

Фильм основан на реальных событиях, и повествует о пленении нацистами британских разведчиков, сотрудников Управления специальных операций, Одетты Хэллоус и Питера Черчилля во время Второй мировой войны.

Движение Сопротивления (Франция)
Движение Сопротивления, или Сопротивление (фр. Résistance), — организованное национально-освободительное, антифашистское движение народного противодействия (имело несколько организационных центров) оккупации территории Франции войсками нацистской Германии в 1940—1944 годы, во время Второй мировой войны (1939—1945).

Сопротивление во Франции возникло сразу после немецкой оккупации и перемирия, подписанного маршалом Петеном с Германией 22 июня 1940 года. Сначала было всего несколько тысяч человек, которые просто не хотели терпеть немецкую оккупацию и последовали призыву из Лондона генерала де Голля продолжить борьбу за честь Франции. Постепенно в сопротивление оккупантам вовлекалось всё больше людей, и со временем организованное движение Сопротивления объединило от 2 до 3 % французов, которые действовали при поддержке бо́льшей части народа, используя разные формы борьбы.
Орловская улица (Киров)
Орло́вская у́лица — одна из исторических улиц Кирова. Появилась в 1784 году, с вместе с регулярным планом города Вятки. На Орловской расположена Серафимовская церковь, Ботанический сад и множество исторической застройки, в том числе деревянной.

Начинается улицы Водопроводной и идёт на протяжении 1,5 км до улицы Защитников Отечества.

Улица Защитников Отечества (Киров)
Улица Защитников Отечества (бывшая Кузнецкая, Спенчинская, Карла Либкнехта) — одна из старейших улиц в Кирове. Начинается от улицы Профсоюзная и, проходя через весь центр города, заканчивается на перекрестке с улицей Азина.
Холокост в Шкловском районе
Холокост в Шкло́вском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Шкловского района Могилёвской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Старошкловский сельсовет
Старошкловский сельсовет (белор. Старашклоўскі сельсавет; до 2013 года — Рыжковичский сельсовет) — административная единица на территории Шкловского района Могилёвской области Белоруссии. Административный центр — город Шклов.
Роберт и Томас Эльворти
АО «Роберт и Томас Эльворти» (укр. АТ «Роберт і Томас Ельворті») — акционерное общество, одно из крупнейших в 1908—1917 годах в области производства агрономической техники во всей Поднепровской Украине, расположенное в городе Елисаветграде, и известное сейчас как «Эльворти».

Энциклопедия истории Украины
Энциклопедия истории Украины (ЭиУ, укр. Енциклопедія історії України) — тематическое энциклопедическое издание на украинском языке.

Энциклопедия, в качестве общедоступного сводного синтетического издания, подытожила изыскания украинских историков в 1990-е годы. Состоит из 11 томов (более 11 005 статей).
Будингер, Хуго
Хуго Эрнст Будингер (нем. Hugo Ernst Budinger, 10 июня 1927, Дюссельдорф, Германия — 7 октября 2017, Кёльн, Германия) — немецкий хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1956 года.

Мужская сборная Германии по хоккею на траве
Мужская национальная сборная команда Германии по хоккею на траве (нем. Deutsche Hockeynationalmannschaft der Herren) — представляет Германию на международных соревнованиях по хоккею на траве, является одной из самых титулованных сборных в мире. Управляется немецкой федерацией хоккея на траве (DHB).
Ка-Дольфин
Ка-Дольфин (итал. Ca' Dolfin, Palazzo Dolfin — дворец (Ca — сокращение от сasa — дом, дворец) в Венеции, расположенный в сестиере (районе) Дорсодуро недалеко от церкви и площади Сан-Панталон (Св. Пантелеймона), называемый также «Palazzo Secco Dolfin» (по фамилии первых владельцев). Один из многих дворцов, разбросанных по всей Венеции, когда-то принадлежавший знатной и богатой семье Дельфини, или Дольфино.

Сан-Панталон (Венеция)
Церковь Сан-Панталон (итал. La chiesa di San Pantalon — церковь Святого Панталона. Расположена в Венеции, в сестиере (районе) Дорсодуро. Находится на площади Сан-Панталон. Сан-Панталон — венецианский «корреспондент» (аналог имени) Святого Пантелеймона, почитаемого в лике великомучеников, целителя. Святой Панталеон Никомедийский Вифинский (San Pantaleone di Nicomedia in Bitinia) всегда пользовался особым почитанием в Венеции: он был врачом, жил между III и IV веками и принял мученическую смерть во время гонений Диоклетиана 27 июля года между 305 и 310 годами.
Оперетта в Москве
Оперетта в Москве имеет полуторавековую историю, богатую именами, событиями и адресами. Она появилась в Москве во второй половине XIX века как модный, актуальный, лёгкий, но эффектный музыкально-театральный жанр, зародившийся и быстро завоевавший популярность в Европе. Её появление связано с гастролирующими европейскими труппами, затем появились московские труппы и театры, специализирующиеся на оперетте.

Наследником своих предшественников, старейшим и ведущим в этом жанре является Московский театр оперетты, хотя оперетта имеется также в репертуаре других музыкальных театров Москвы.

Лекок, Шарль
Шарль Леко́к (фр. Charles Lecocq, 3 июня 1832, Париж — 24 октября 1918, там же) — французский композитор, автор ряда популярных оперетт, из которых наиболее известны «Дочь мадам Анго» и «Жирофле-Жирофля».
Витраж
Витра́ж (фр. vitrage — застекление, от лат. vitrum — стекло) — в общем значении: застеклённая поверхность стен, оконных или дверных проёмов; остеклённые ограждающие конструкции; в том числе с применением стёкол с картинами или цветными узорами. В истории искусства — общее название картин из стекла, воспринимаемых на просвет и выполненных в разных техниках. История витража отражает развитие этого искусства от несложных технических приёмов через совершенствование художественного ремесла к изысканным произведениям монументально-декоративного искусства.

Макинтош, Чарльз Ренни
Чарльз Ренни Макинтош (англ. Charles Rennie Mackintosh; 7 июня 1868, Глазго —10 декабря 1928, Лондон) — шотландский художник: архитектор, живописец-акварелист и рисовальщик периода модерна. Основатель и глава художественного объединения «Школа Глазго».
Керамика раку
Керамика раку (яп. 楽焼 раку-яки) — тип японской керамики, традиционно используемой в японской чайной церемонии, в первую очередь, это чаши для чая. Однако в стиле раку изготавливались также курильницы коро, коробочки для благовоний кобо, цветочные вазы кабин и сосуды для чистой холодной воды мидзусаси. Для керамики раку характерна ручная формовка глины вместо использования гончарного круга — в результате этого каждый предмет оказывается уникальным. Низкие температуры обжига дают довольно пористую поверхность, посуду достают из печи раскалённой и кладут в специальные капсули, где позволяют изделиям остыть. В качестве покрытия используется чёрная или прозрачная глазурь.

Глазурь
Глазу́рь (нем. Glasur, фр. glaçure, от нем. Glas — стекло) — стекловидное покрытие на поверхности керамического изделия. Кроме того, глазурью также называют исходный материал или смесь материалов, которые после нанесения на керамическое изделие и обжига дают соответствующее покрытие. Традиционно глазурь также называется поливой.

Глазурь выполняет практическую и художественную задачи: она делает керамический сосуд почти не восприимчивым к влаге и придаёт глине гладкую ровную поверхность, которая иногда используется как подложка для дальнейшего раскрашивания.
Жабран, Яхья
Яхья Жабран (араб. يحيى جبران‎; род. 18 июня 1991, Бени-Меллаль) — марокканский футболист, полузащитник клуба «Аль-Ахли» (Бенгази).

Выступал, в частности, за клубы «Раджа Бени Меллал» и «Хассани», а также национальную сборную Марокко.

Трёхкратный чемпион Марокко. Чемпион Кувейта. Победитель Лиги чемпионов КАФ. Лучший игрок чемпионата Марокко сезона 2021/22 годов.

Чемпионат африканских наций 2020
Чемпионат африканских наций 2020 года — шестой чемпионат африканских наций, прошедший в Камеруне с 16 января по 7 февраля 2021. Турнир проводится под эгидой Африканской конфедерации футбола для мужских футбольных сборных команд стран Африки, состоящих только из игроков национальных чемпионатов. Изначально планировалось провести чемпионат в январе-феврале 2020, однако из-за пандемии COVID-19 сроки дважды переносили.

Победителем турнира во второй раз в истории стала сборная Марокко.
Россоулинская
Россоулинская — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 37 км. Ближайшие населённые пункты — Якшинская, Прилук, Наволок, Воронинская.

Население по данным переписи 2002 года — 40 человек (19 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Мальмстрём, Карл
Карл Фритьоф Мальмстрём (швед. Karl Fritiof Malmström; 27 декабря 1875, Гётеборг — 6 сентября 1938, Гётеборг) — шведский прыгун в воду, призёр летних Олимпийских игр.

На Играх 1908 в Лондоне Мальмстрём участвовал в обеих дисциплинах по прыжкам в воду. Он стал вторым в прыжках с вышки, предварительно занимая вторые места в предшествующих раундах, и остановился на первом раунде прыжков с трамплина, заняв четвёртое место в группе.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.