hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Варлыгино (Вологодская область)
Варлыгино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Перское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Перский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 32 км. Ближайшие населённые пункты — Антоново, Никитино, Шаркино.

По переписи 2002 года население — 33 человека (14 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.

В деревне расположен памятник архитектуры изба Соколова.

Никитино (Устюженский район)
Никитино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Перское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Перский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Антоново, Остров, Шевелево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В деревне расположен памятник архитектуры жилой дом.
Ма (кана)
ま в хирагане и マ в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «ма», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /ma/. В современном японском языке находится на тридцать первом месте в слоговой азбуке.

Катакана
Ката́кана (яп. 片仮名, яп. カタカナ) — одна из двух (наряду с хираганой) графических форм японской слоговой азбуки — каны. Для катаканы характерны короткие прямые линии и острые углы. Современное использование сводится преимущественно к записи слов неяпонского происхождения. Распространено использование катаканы для записи названий животных и растений, а также в качестве стилистического приёма в художественных произведениях.
Ульяница (Вологодская область)
Ульяница — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 57 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Аксеновский Починок, Опалево, Большой Двор.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Усть-Алексеево
Усть-Алексеево — село в Великоустюгском округе Вологодской области. Бывший административный центр упразднённого Усть-Алексеевского сельского поселения и Усть-Алексеевского сельсовета. Стоит при впадении реки Варжа в Юг.

Расстояние до окружного центра Великого Устюга по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Белозерово, Архангельская Мельница, Исток.

По переписи 2002 года население — 1147 человек (530 мужчин, 617 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %). Численность фактически проживающего населения на 2023 год — 882 человека.

В 1924—1928 и 1935—1959 годах Усть-Алексеево было центром Усть-Алексеевского района.

Здание, в котором располагалась земская больница, в Усть-Алексеево — памятник архитектуры.
Гайрбеков, Муслим Гайрбекович
Мусли́м Гайрбе́кович Гайрбе́ков (декабрь 1913, Валерик, Терская область — 20 июня 1971, Грозный) — чеченский советский общественный и государственный деятель, депутат Верховного Совета СССР 5—8 созывов, председатель Организационного комитета Президиума Верховного Совета РСФСР по восстановлению Чечено-Ингушской АССР (9.1.1957 — 15.4.1958), председатель Совета министров Чечено-Ингушской АССР (16.4.1958 — 20.6.1971).

Гешаев, Муса Баутдинович
Муса́ Баутди́нович Геша́ев (20 августа 1940, Грозный — 7 марта 2014, Москва) —  советский и российский писатель, поэт-песенник, публицист, литературный критик, Заслуженный деятель искусств Чечено-Ингушской АССР, академик Академии наук Чеченской Республики, член Союза писателей России.
Женская сборная Колумбии по волейболу
Женская национальная сборная Колумбии по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Colombia) — представляет Колумбию на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Колумбии (исп. Federación Colombiana de Voleibol).

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2022
19-й чемпионат мира по волейболу среди женщин проходил с 23 сентября по 15 октября 2022 года в 6 городах Нидерландов и Польши с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул во 2-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграла сборная Сербии.

12 января 2019 года на праздновании 90-летия Польского союза волейбола руководством ФИВБ было объявлено, что чемпионат мира по волейболу среди женщин 2022 примут две страны — Нидерланды и Польша.
Джуджу (магия)
Джуджу (хауса Juju) — магия, практикуемая в Западной Африке. Заключается в заклинаниях жрецами или колдунами различных амулетов, которые затем используются для защиты от чего-либо или во вред кому-либо. Сами такие амулеты, как и само заклятие, также называют «джуджу». Амулетами могут быть, среди прочего, кость, зуб или другая часть тела определенного животного; заклинать могут не только амулеты, но и снадобье или напиток, которые в этом случае также называют «джуджу». Утверждается, что это слово происходит из языка хауса.

Иногда ритуалы джуджу используются торговцами людьми, продающими своих жертв в сексуальное рабство (для занятия проституцией), чтобы запугать этих жертв.

Амулет
Амуле́т (от лат. amulētum < amoletum, сращение словосочетания amoli letum — «отврати смерть»), также о́бере́г или апотропе́й — предмет с приписываемыми ему магическими возможностями, который якобы должен принести счастье (энергетическое, та́инственное действие) и уберечь (защитное действие).
Висарга
Ви́сарга (санскр. विसर्ग IAST: visarga, переводится как отправить наружу, высвободить) — диакритический знак в деванагари и некоторых других индийских системах письма, графическое изображение звука h, возникающего из s (реже r) в конце предложения и в конце слова или префикса перед некоторыми согласными. В деванагари этот знак выглядит как двоеточие (ः), в IAST транскрибируется как ḥ, в МФА ему соответствует [h].

Точное произношение висарги в ведических текстах может различаться в зависимости от школы санскрита. Обычно это эхо от предыдущей гласной после придыхания: aḥ произносится как [ɐhᵄ], а iḥ произносится как [ihⁱ], напр., namaḥ произносится как /namaha/ или kṛtiḥ произносится как /kritihi/. Это явление представляет собой дебуккализацию.

Висарга характерна для санскрита, в хинди она встречается редко.

Деванагари
Девана́гари (санскр. देवनागरी IAST: devanāgarī, хинди  [d̪eːʋ.n̪äːɡ.ɾiː], также нагари (санскр. नागरी IAST: nāgarī), буквально — «божественное городское (письмо)») — разновидность индийского письма нагари, происходящего от древнеиндийского письма брахми. Регулярно используется с VII века.

Письмо деванагари, состоящее из 47 основных символов, включая 14 для гласных звуков и 33 для согласных (древний алфавит нагари для записи санскрита имел два дополнительных символа для согласных), является четвёртой по популярности системой письменности в мире. Оно употребляется для записи более чем 120 языков, включая санскрит, хинди, маратхи, синдхи, бихари, брадж, бхили, марвари, конкани, бходжпури, непали, невари, сантали, а также иногда для записи кашмири и цыганского языка (романи).

Отличительной особенностью письма деванагари является верхняя (базовая) горизонтальная черта, к которой прикреплены «свисающие» вниз буквы. Направление письма — слева направо.
Охна цельнолистная
Охна цельнолистная (лат. Ochna integerrima) — вид растений рода Охна.

Ареал произрастания — Бангладеш, Северо-Восточная Индия, полуостров Индокитай и Южный Китай.

Небольшое дерево или кустарник высотой 2–7 м с крупными жёлтыми цветами. Ствол может быть прямым или скрученным, диаметр составляет 6–16 см. В дикой природе произрастает преимущественно в нижнем ярусе тропических лесов, часто на берегах водоёмов, где на него падает рассеянный солнечный свет. Это создаёт определённые трудности в культивировании вида.

Жёлтые цветы охны популярны на юге Вьетнама, растения (часто в стиле бонсай) покупают во время Тета. У вьетнамцев существует поверье, что в праздник Тет цветок охны может изгнать призраков до следующего Нового года. В Таиланде растение также популярно. Цветок охны цельнолистной является символом провинции Мукдахан.

Охна
Охна (лат. Ochna) — род древесных растений семейства Охновые (Ochnaceae) порядка Мальпигиецветные (Malpighiales), типовой род этого семейства. Около 80 видов растений из тропиков и субтропиков Африки и Азии. Некоторые виды культивируются как декоративные растения.

Охна близка к уратее (Ouratea); общим отличием этих двух родов является отсутствие эндосперма в семенах. Охна и Уратея, а также ещё несколько более мелких родов, образуют трибу собственно охновых (Ochneae). Одним из отличий этих двух родов является число тычинок: у представителей Ouratea их десять, у представителей Ochna — больше десяти.
Комиссия Роджерса
Комиссия Роджерса — Президентская комиссия США, созванная президентом Рональдом Рейганом для расследования катастрофы космического челнока «Челленджер» во время миссии STS-51L. Комиссия получила название «Комиссия Роджерса» по имени её председателя, бывшего госсекретаря США Уильяма Роджерса.

Отчёт, представленный президенту 9 июня 1986 года, привёл детальный анализ развития катастрофы, указал на её причины и настоятельно призвал НАСА улучшить и принять новые меры безопасности на шаттлах и при организации будущих полётов.

Хэнд, Дэвид (статистик)
Дэвид Джон Хэнд (родился 30 июня 1950 года в Питерборо) — британский статистик. Его исследовательские интересы включают многомерную статистику, методы классификации, распознавание образов, вычислительную статистику и основы статистики. Автор книг по статистике, анализу данных, финансам и методам классификации, а также научно-популярных книг по прикладной статистике. В 1991 году основал журнал «Статистика и вычисления». Работа Хэнда отмечена целым рядом наград и научных званий(). Офицер Ордена Британской империи и член Британской академии.
Завалишин, Иринарх Иванович
Ирина́рх Ива́нович Завали́шин (20 ноября (1 декабря) 1769 или март 1770 — 1821, Симбирск) — генерал-майор русской императорской армии; поэт. Отец мореплавателя Николая Иринарховича Завалишина и декабристов Дмитрия и Ипполита Завалишиных.

Фанагорийский 11-й гренадерский полк
11-й гренадерский Фанагорийский генералиссимуса князя Суворова, ныне Его Императорского Высочества великого князя Димитрия Павловича полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии.

Старшинство — 25 мая 1790 г.

Полковой праздник — 30 августа.

Штаб-квартира — Москва.
Пиццали, Вирджинио
Вирджи́нио Пицца́ли (итал. Virginio Pizzali; 28 декабря 1934, Мортельяно, Фриули-Венеция-Джулия — 14 ноября 2021, Удине, Фриули-Венеция-Джулия) — итальянский велогонщик, выступавший на треке. Олимпийский чемпион 1956 года.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Улица Арсения (Иваново)
У́лица Арсе́ния — одна из старейших улиц города Иванова. Располагается в Ленинском районе, на правобережной части города, где находилось село Иваново. Начинается от Крутицкой улицы и идёт в юго-восточном направлении до улицы Колотилова. Пересекается с Шереметевским проспектом, улицами: Крутицкая, Поэта Ноздрина, Марии Рябининой, Бубнова, Колотилова. Параллельно на севере и юге от улицы проходят улицы Садовая и Пушкина. Является продолжением улицы Суворова. Протяженность 1,1 км.

Шереметевский проспект
Шереме́тевский проспе́кт (до ноября 2012 года — проспе́кт Фри́дриха Э́нгельса) — одна из центральных улиц города Иваново. Начинается от площади Революции, пересекает реку Уводь через Соковский мост и заканчивается около железнодорожного вокзала на площади Генкиной.
Список актёров озвучивания мультсериала «Симпсоны»
«Симпсоны» — американский мультсериал, транслирующийся с 1989 года по настоящее время (сентябрь 2024). Его главных героев озвучивают шесть актёров, остальных — многочисленные постоянные актёры и приглашённые «звёзды». Многие актёры озвучивают нескольких (и даже несколько десятков и сотен) персонажей.

В титрах всегда указываются только имена актёров, но не персонажи, которых они озвучивают, единственное исключение — эпизод Old Money (1991).

Ниже перечислены актёры и их роли в этом мультсериале по состоянию на конец 35-го сезона (19 мая 2024 года).

Грейнинг, Мэтт
Мэ́ттью А́брам Гре́йнинг, иногда Гро́унинг (англ. Matthew Abram Groening, МФА [ˈɡreɪnɪŋ]; 15 февраля 1954 года, Портленд, Орегон), более известный как Мэтт Грейнинг (Matt Groening) — американский мультипликатор, создатель, творческий консультант и исполнительный продюсер мультсериалов «Симпсоны» и «Футурама», а также создатель комикса «Жизнь в Аду».

О произношении его фамилии неоднократно спорили как в США, так и в других странах. В России широко распространено произношение «Гроунинг», но сам мультипликатор настаивает на том, что его фамилия рифмуется со словом «complaining», о чём он упомянул в одном из своих комиксов и в интервью журналу «Rolling Stone». В сериях Симпсонов, где он появляется, его фамилия произносится «Грейнинг».
Mayday (сигнал бедствия)
Mayday (произносится «мэй-дэй») — международный сигнал бедствия в радиотелефонной (голосовой) связи, аналогичный сигналу SOS в радиотелеграфной связи (с использованием азбуки Морзе). Он используется в ситуациях, которые представляют непосредственную угрозу для жизни людей, например терпящими бедствие морскими и воздушными судами. Сигнал передаётся три раза подряд: «Mayday, Mayday, Mayday» для исключения возможности перепутать его с какой-нибудь похоже звучащей фразой, а также для того, чтобы легче было отличить сам сигнал бедствия от сообщения о сигнале бедствия.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Археопарк (Ханты-Мансийск)
«А́рхеопа́рк» — культурно-туристический комплекс в Ханты-Мансийске, создававшийся с 2007 года и ставший самой масштабной в России реконструкцией доисторических времен под открытым небом. Является филиалом Музея природы и человека.

Музей природы и человека (Ханты-Мансийск)
Музей природы и человека — старейший музей в Ханты-Мансийском автономном округе, основанный 9 июля 1932 года как окружной краеведческий музей с целью изучения и сохранения историко-культурного наследия и природы автономного округа.
Военно-исторические комиссии
Военно-исторические комиссии (ВИК) — временные органы в Вооружённых силах России имперского периода по изучению опыта ведения войн, в тот или иной период.

ВИК создавались в России для изучения,обобщения и составления официальной истории войн и выдаче рекомендаций для дальнейшего усовершенствования вооружённых сил.

Военное строительство
Военное строительство — часть военного дела, включающая в себя теорию и практику создания, то есть строительства (формирования, реформирования), в соответствии с внешними и внутренними условиями в мире и стране, вооружённых сил (ВС) государства, взаимосвязанные экономические, социально-политические, военные и другие мероприятия по созданию и совершенствованию военной организации государства.
Муйра
Муйра — даргинское вольное общество с центром в селении Калкни на территории современного Дахадаевского района Дагестана. Общество было частью Кайтагского уцмийства, позже в результате экспансии Российской империи в XIX веке было включено в её состав в качестве магала.

Под Муйрой также часто понимается территория, занимаемая обществами Гапш, Ганк и, собственно, Муйра, а жители этих обществ составляют этническую группу даргинцев — муиринцев.

Алиев, Багомед Гадаевич
Багоме́д Гада́евич Али́ев (род. 11 марта 1935, Урахи, Дагестанская АССР) — советский и российский дагестанский историк-кавказовед, доктор исторических наук, профессор. Заслуженный деятель науки Республики Дагестан, автор более 600 научных статей.
Сказка о глупом мышонке (мультфильм, 1981)
«Сказка о глупом мышонке» — советский кукольный мультипликационный фильм Ирины Собиновой-Кассиль, снятый на студии «Союзмультфильм» в 1981 году по сценарию Бориса Степанцева на основе одноимённого стихотворения Самуила Маршака.

Хитрук, Фёдор Савельевич
Фёдор Саве́льевич Хитру́к (18 апреля (1 мая) 1917, Тверь, Российская империя — 3 декабря 2012, Москва, Россия) — советский и российский режиссёр, художник и сценарист мультипликационного кино, педагог, переводчик; народный артист СССР (1987), лауреат двух Государственных премий СССР (1976, 1982) и Национальной премии ГДР (1971).
Уренги, Хасан
Хасан Уренги или Хасан Оранги (азерб. Həsən Urəngi; род. 1910, Тебриз) — политический и общественный деятель. Во время существования Демократической Республики Азербайджан занимал пост министра здравоохранения.

После распада Республики был арестован. Дальнейшая судьба неизвестна.

Гасанли, Джамиль Поладхан оглы
Джамиль Поладхан оглы Гасанлы (ранее Гасанов; азерб. Cəmil Poladxan oğlu Həsənli) — советский и азербайджанский историк, доктор исторических наук, профессор; политический деятель. Председатель Национального совета демократических сил, бывший депутат парламента Азербайджана. Возглавлял Комитет защиты прав Лейлы Юнус после её ареста. В 2015 году был удостоен премии Иона Рациу за демократию, вручаемой Международным научным центром Вудро Вильсона в Вашингтоне.
Катастрофа Ту-144 под Егорьевском
Катастрофа Ту-144 под Егорьевском — авиакатастрофа, произошедшая во вторник 23 мая 1978 года во время испытательного полёта самолёта Ту-144Д (бортовой номер СССР-77111) в Воскресенском районе Московской области в окрестностях города Егорьевска.

Самолёт выполнял контрольно-приёмочный полёт перед тем, как быть переданным для пассажирских перевозок. Однако во время отработки очередного пункта программы испытаний на борту начался пожар, который быстро распространялся по внутренним отсекам. Лётчики-испытатели сумели посадить горящую машину на поле неподалёку от Егорьевска и эвакуироваться. В катастрофе погибли два члена экипажа, самолёт был уничтожен.

Хотя полёт был испытательным, данная катастрофа стала основным поводом для прекращения полётов Ту-144 с пассажирами.

Жуковский (аэропорт)
Международный аэропорт Жуко́вский (ИАТА: ZIA, ИКАО: UUBW) — международный аэропорт федерального значения Московской области. Расположен на экспериментальном аэродроме Раменское ЛИИ им. М. М. Громова. Находится на территории района Наркомвод города Жуковского, в 3 км юго-западнее железнодорожной платформы Есенинская, в 36 километрах от центра Москвы. Входит в Московский авиационный узел, при этом (в отличие от Внуково, Шереметьево и Домодедово) формально не является аэропортом г. Москвы и зарегистрирован в базе IATA, как собственный аэропорт города Жуковского.
Осы бумажные
Бумажные осы, или общественные осы, — монофилетическая группа подсемейств из семейства Настоящих ос (Vespidae), представители которых используют для строительства своих гнёзд бумагу, которую делают сами, пережевывая и смачивая клейкой слюной волокна древесины. Включает два из пяти подсемейств настоящих ос: полистины и веспины (в последнее входят и шершни).

Веспины
Общественные осы (лат. Vespinae) — подсемейство складчатокрылых ос (Vespidae). К подсемейству Vespinae относятся наиболее высокоразвитые («эусоциальные») осы в семействе, отличающиеся сложным поведением и архитектурой гнёзд. Характерным морфологическим признаком веспин являются наличие многочисленных волосков на теле и форма брюшка (у основания брюшко как бы обрублено, у остальных Vespidae основание брюшка плавно суживается к груди). К ним, в том числе, относятся крупные осы шершни.
Объявление (информатика)
В языках программирования объявле́ние (англ. declaration) включает в себя указание идентификатора, типа, а также других аспектов элементов языка, например, переменных и функций. Объявление используется, чтобы уведомить компилятор о существовании элемента; это весьма важно для многих языков (например, таких как Си), требующих объявления переменных перед их использованием.

Подпрограмма
Подпрограмма (англ. subroutine) — поименованная или иным образом идентифицированная часть компьютерной программы, содержащая описание определённого набора действий. Подпрограмма может быть многократно вызвана из разных частей программы. В языках программирования для оформления и использования подпрограмм существуют специальные синтаксические средства — процедуры, функции и методы являются вариациями подпрограмм.
Кристоф I (маркграф Бадена)
Кристоф I Баденский (нем. Christoph I. von Baden, 13 ноября 1453 — 19 марта 1527) — маркграф Бадена с 1475 по 1515 годы. В 1503 году он унаследовал владения маркграфов Хахберг-Заузенберга — пресекшейся побочной линии Баденского дома, и смог тем самым на короткое время объединить земли Бадена.

Баден-Баден
Ба́ден-Ба́ден (нем. Baden-Baden, алем. нем. Bade-Bade) — город-курорт в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Город лежит на высоте 189 метров над уровнем моря в Осбахской долине, и расположен по берегам реки Ос на западных склонах Баденского Шварцвальда. Население составляет около 54 000 человек. Знаменитое курортное место. До 1931 года город назывался Баден, но так как в германских землях было несколько городов с таким названием, люди часто говорили уточняя: «Баден в Бадене» (регионе Баден), и так возникло нынешнее двойное название Баден-Баден. Баден-Баден известен своими горячими источниками, которые использовались ещё древними римлянами. В городе сохранились развалины римских бань.

С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.
Отдельный корпус пограничной охраны Украинской державы
Отдельный корпус пограничной охраны (О.к.п.о. Укр.д., укр. Окремий корпус кордонної охорони) — воинское соединение вооружённых сил Украинской Народной Республики (с 29 апреля до 14 декабря 1918 — армии Украинской державы) во время Гражданской войны в России.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.