hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок России по футболу 2023/2024
Кубок России по футболу 2023/2024 — соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. Футбольный турнир проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала (Путь Регионов). Победитель получит право сыграть с чемпионом России 2023/24 в матче за Суперкубок России, а также в случае допуска российских команд в еврокубки получит право сыграть в Лиге Европы 2024/25.

Второй сезон подряд в Кубке присутствуют «Путь РПЛ» и «Путь регионов», куда на стадии плей-офф попадают и команды, вылетающие из «Пути РПЛ». Победители финалов обоих путей встречаются в финальном матче.

Титул защищал московский ЦСКА, который выбыл на стадии финала Пути РПЛ.

Титульный спонсор турнира — букмекерская компания «Фонбет», контракт с которой был заключён Российским футбольным союзом в прошлом розыгрыше.

Послематчевые пенальти
Послематчевые пенальти (официально — удары с одиннадцатиметровой отметки, неофициально — серия пенальти) — одна из процедур, которая в соответствии с правилами игры в футбол позволяет определить победителя матча или серии матчей при равном счёте.
Собрание
Собра́ние (от греч. Συνάντηση «синантиси»), устаревшее — Собра́нье:

организация кого-либо, совместное присутствие группы людей в определённом месте для обсуждения разных тем или решения определённых проблем;

слово в названии некоторых организаций и выборных учреждений, в том числе и государственных;

другие значения слова.

Форма «собрание» отмечается в словарях с 1704 года, ранее в языке существовали формы «людособрание», «сбираник».

Шествие
Шествие — одна из форм публичных мероприятий, массовое торжественное прохождение людей в связи с каким-либо знаменательным событием, согласно обычаю или обряду, либо протестное прохождение для выражения требований; процессия.

В немецкой традиции торжественное шествие с факелами, устраиваемое в честь известного лица, называется факельцуг (нем. Fackelzug).
Антонеску, Крин
Крин Антоне́ску (рум. Crin Antonescu; род. 21 сентября 1959, Тулча) — румынский государственный и политический деятель, бывший председатель Национальной либеральной партии Румынии (2009—2014) и бывший председатель Сената Румынии (2012—2014). Кандидат на президентских выборах 2025 года.

Социал-демократическая партия (Румыния)
Социал-демократическая партия (рум. Partidul Social Democrat) — левоцентристская политическая партия в Румынии. Входит в состав Социалистического интернационала, Прогрессивного альянса и Партии европейских социалистов.
Храм Димитрия Солунского на Благуше
Храм великомученика Димитрия Солунского на Благуше — православный храм в районе Соколиная Гора города Москвы. Относится к Воскресенскому благочинию Московской епархии.

Главный престол освящён в честь святого великомученика Димитрия Солунского, приделы — в честь святителя Петра, митрополита Московского, и в честь Успения праведной Анны, матери Пресвятой Богородицы.

Воскресенское благочиние (Московская епархия)
Воскресе́нское благочи́ние (Воскресенский благочиннический округ) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее храмы в районах Сокольники, Богородское, Метрогородок, Преображенское, Соколиная гора, Гольяново, Восточный, Северное Измайлово Восточного административного округа Москвы.

Входит в состав Восточного викариатства, расположенного в границах ВАО. Возникло в мае 2012 года разделением Преображенского благочиния на два новых благочиния: Рождественское и Воскресенское. Благочинным Рождественского благочиния остался протоиерей Леонид Ролдугин (настоятель храма Рождества Христова в Измайлове), благочинным Воскресенского благочиния был назначен протоиерей Александр Дасаев (настоятель храма Воскресения Христова в Сокольниках).
Открытый чемпионат Германии по теннису среди женщин 2023
Открытый чемпионат Германии 2023 (по спонсорским причинам известный как bett1open 2023) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на открытых травяных кортах «Rot-Weiss Tennis Club».

Турнир-2023 является 32-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии WTA 500, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Берлине с 19 по 25 июня 2023 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом Франции и Уимблдоном.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Онс Жабёр

в парном разряде —  Сторм Хантер и  Катерина Синякова

Стефани, Луиза
Луиза Верас Стефани (порт.-браз. Luisa Veras Stefan; род. 9 августа 1997, Сан-Паулу) — бразильская теннисистка, специализирующаяся на выступлениях в парах. Победительница одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2023) и финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2025); победительница 14 турниров WTA в парном разряде; бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года и Панамериканских игр 2019 года и чемпионка Панамериканских игр 2023 года в женском парном разряде.
Бердники (Смоленская область)
Бе́рдники   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 43 жителя (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 9 км к югу от села Глинка,  на  автодороге Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок.   В 9 км северо-восточнее деревни железнодорожная станция 524-й км на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Бердниковского сельского поселения.

Глинка (Смоленская область)
Гли́нка — село в Смоленской области России, административный центр Глинковского района.

Расположено в центральной части области в 60 километрах к юго-востоку от Смоленска.

Железнодорожная станция на линии Смоленск — Сухиничи.
Объединённый гималайский комитет
Объединённый гимала́йский комите́т (англ. Joint Himalayan Committee; до 1947 г. –  Комите́т Джомолу́нгмы (Mount Everest Committee)) — организация, созданная «Альпийским клубом» и «Королевским географическим обществом» для того, чтобы координировать и финансировать первую разведывательную экспедицию на Джомолунгму, состоявшуюся в 1921 году, и последующие британские экспедиции на эту гору, включая экспедицию 1953 года, осуществившую первовосхождение на вершину Джомолунгмы.

Янгхазбенд, Фрэнсис
Фрэнсис Эдуард Янгхазбенд (англ. Sir Francis Edward Younghusband), также Юнгхасбенд, Янгхасбенд и Янгхазбэнд; 31 мая 1863, Мурее,  Северо-Западная пограничная провинция (Британская Индия), Британская Индия — 31 июля 1942, Литчетт Минстер, Дорсет, Англия) — британский офицер, подполковник, путешественник, религиозный писатель, Рыцарь-командор Ордена Звезды Индии, Рыцарь-командор Ордена Индийской Империи. Видный участник Большой игры.

Путешествовал по Дальнему Востоку и Центральной Азии, в 1903 г. возглавлял британскую экспедицию в Тибет, во время которой произошёл вооружённый конфликт с тибетцами. Автор ряда работ по Центральной Азии, внешней политике и религиозному мистицизму.
Горицвет летний
Горицвет летний (лат. Adónis aestivális) — вид многолетних травянистых растений из рода Адонис семейства Лютиковые. Используется как лекарственное растение; выращивается и как декоративное растение.

Народное название — «Уголёк в огне». Название рода Adonis происходит от греческого мифа, согласно которому Афродита превратила своего возлюбленного Адониса после его смерти в растение с красными цветами.

Лекарственные растения
Лека́рственные расте́ния (лат. plantae medicinalis) — дикорастущие и культивируемые растения, применяемые для профилактики и лечения заболеваний человека и животных. Система лечения лекарственными растениями называется фитотерапией.

Возможность использования растений в лечебных целях зависит от вида медицины, в которой они используются (официальной или народной). Например, в системе здравоохранения России могут использоваться только те лекарственные растения, которые включены в Государственный реестр лекарственных средств.

По состоянию на начало 2010 года по данным Международного союза охраны природы (IUCN), было описано около 320 тысяч видов растений, из них лишь небольшая часть — 21 тысяча видов — используется в медицине.
NGC 7418
NGC 7418 (другие обозначения — PGC 70069, ESO 406-25, MCG −6-50-13, IRAS22538-3717) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Журавль.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2007oc типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 13,6.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1983Z. Её пиковая видимая звёздная величина составила 15,5.

Журавль (созвездие)
Жура́вль (лат. Grus) — созвездие южного полушария неба, в России наблюдается частично, в южных районах (к югу от 53° с. ш.). Его ярчайшая звезда Альнаир 1,7 звёздной величины находится на расстоянии 100 световых лет и является одной из звёзд, использующихся в астронавигации. Журавль расположен между Южной рыбой на севере и Туканом на юге. Занимает на небе площадь в 365,5 квадратного градуса и содержит 53 звезды, видимые невооружённым глазом.
Скрипкин, Анатолий Степанович
Анато́лий Степа́нович Скри́пкин (28 ноября 1940, Нижнеглебовка, Краснодарский край — 14 августа 2021, Волгоград) — российский археолог, доктор исторических наук (1992), профессор. Специалист в области сарматской археологии.

Институт археологии РАН
Институ́т археоло́гии Российской академии наук (ИА РАН) — одно из ведущих археологических учреждений России и самое крупное археологическое учреждение в системе Российской академии наук, специализирующееся на изучении древних и средневековых культур Евразии. Трудами нескольких поколений его сотрудников заложены основы научного знания о многих важнейших явлениях в истории человечества от момента его становления до начала эпохи индустриализации. В составе коллектива — специалисты в различных областях археологии и истории, а также естественнонаучных дисциплин. С 1995 года в рамках политики по интеграции науки и образования на базе ИА РАН функционирует исторический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.

Официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт археологии Российской академии наук (англ. Institute of Archaeology of Russian Academy of Sciences (IA RAS)).
Шрамана
Шра́мана (санскр. श्रमण IAST: śramaṇa, пали समण IAST: samaṇa) — странствующий монах, аскет, религиозный подвижник в Древней Индии. Важной отличительной чертой шраманов являлось отрицание авторитета Вед. В качестве примера шрамана можно привести Махавиру или Сиддхартху Гаутаму.

Шраманы отказывались от семейных связей, путешествовали, жили подаянием. Многие шраманы практиковали умерщвление плоти.

Согласно типичной шраманской точке зрения, человек сам ответственен за свои поступки. Поэтому спасение может быть достигнуто каждым, независимо от касты или цвета кожи. Сансара рассматривалась как причина и основание для страдания. Главная цель любого живого существа — вырваться из круга рождений и смертей, что может быть достигнуто не через отвергаемые шраманами ритуалы, но через различного рода духовные практики, йогу в широком смысле этого слова.

Сансара
Санса́ра или самса́ра (санскр. संसार, IAST: saṃsāra «блуждание, странствование») — круговорот рождения и смерти в мирах, ограниченных кармой, одно из основных понятий в индийской философии: душа, тонущая в «океане сансары», стремится к освобождению (мокше) и избавлению от результатов своих прошлых действий (кармы), которые являются частью «сети сансары».

Сансара — одно из центральных понятий в индийских религиях — индуизме, буддизме, джайнизме и сикхизме. Каждая из этих религиозных традиций даёт свои интерпретации понятия сансары. В большинстве традиций и философских школ сансара рассматривается как неблагоприятное положение, из которого необходимо выйти. Например, в философской школе адвайта-веданты индуизма, а также в некоторых направлениях буддизма сансара рассматривается как результат неведения в понимании своего истинного «я», неведения, под влиянием которого индивид или душа принимает временный и иллюзорный мир за реальность вообще.
Тарквиний Гордый
Луций Тарквиний Гордый (лат. Lucius Tarquinius Superbus) или Тарквиний II — последний царь Древнего Рима. Согласно римскому преданию, был 7-м по счёту.

Годы правления: 534—509 г. до н. э. Известен своей тиранией. Был изгнан из Рима.

Древнеримские цари
Древнеримские цари (лат. Reges Romae) — легендарные и полулегендарные правители Древнего Рима в так называемый царский период до основания Республики. Римские первоисточники (в том числе Тит Ливий) упоминают семерых царей.
Колонна Маркиана
Колонна Маркиа́на (Марциана) (тур. Kıztaşı — девичий камень) — римская триумфальная колонна в Стамбуле (район Фатих), один из старейших памятников в городе. Воздвигнута в середине V века по приказу префекта Константинополя в честь византийского императора Маркиана. Выполнена из египетского гранита, нынешняя высота — 17 м. Находится к западу от акведука Валента.

Список римских триумфальных колонн
Ниже представлен список римских триумфальных колонн.

Такие колонны представляли собой либо цельные сооружения, либо были составлены из барабанов; в последнем случае они были полыми и вмещали внутри винтовые лестницы, выходившие на верхнюю площадку.

Триумфальные колонны, наряду с более ранними триумфальными арками, играли важную политическую роль. Императоры возводили их в честь себя и тем самым увековечивали свои имена: вершину обычно увенчивала статуя правителя, а тело колонны украшалась рельефами с изображением его побед в различных войнах.

Первой триумфальной колонной была колонна Траяна (113 год н. э.), которая определила дальнейшую архитектурную форму остальных триумфальных колонн. Древнейшие триумфальные колонны расположены в Риме и Константинополе (ныне Стамбул), некогда столицах Римской и Византийской империй.
Теодахад
Теодахад (Теодат) — король остготов в 534—536 годах. Из рода Амалов, сын сестры Теодориха Великого Амалафриды, королевы вандалов. По свидетельству Прокопия Кесарийского, был человеком, не лишённым образования, но жадным, трусливым, коварным, властолюбивым. Владея обширными землями в Тусции (Тоскана), Теодахад старался увеличить их путём захватов; «иметь соседей он считал великим несчастьем». Григорий Турский называл его даже королём Тусции. Из ненависти к регентше Амаласунте, своей двоюродной сестре, Теодахад завязал тайные сношения с Константинополем и решился отдать в руки Византии всю Тусцию, чтобы затем жить в Константинополе в сане сенатора и пользоваться своими сокровищами.

Велизарий
Велиза́рий (полное имя — Велиза́рий Фла́вий; также — Велиса́рий; лат. Flavius Belisarius, ср.-греч. Φλάβιος Βελισάριος; около 505 — 13 марта 565) — византийский военачальник времён императора Юстиниана I. Консул 535 года. Считается одним из величайших полководцев византийской истории. В некоторых источниках приводится прозвище Меч Рима (лат. Gladius Rōmae); муж Антонины.
Кассета тип-135
Кассета тип-135 — использующееся с 1934 года торговое название цилиндрических кассет, заряжаемых 35-мм рулонной фотоплёнкой с двухсторонней перфорацией. Стандартная ёмкость такой кассеты составляет 36 кадров малого формата 24×36 мм. Кроме полной длины, может быть заряжена укороченная плёнка на 24 и 12 малоформатных кадров. В зависимости от длины заряженной плёнки кассеты маркируются тремя подтипами: 135-36, 135-24 и 135-12, в которых последнее число отражает количество кадров малого формата. При других размерах кадра плёнка той же длины вмещает другое их количество. Некоторые производители в маркетинговых целях выпускали кассеты с незначительно увеличенной длиной плёнки, маркируя их, например, «36+» или «24+3 exp». Фотоплёнка в кассетах тип-135 может использоваться в малоформатных, полуформатных и панорамных фотоаппаратах.

На сегодняшний день (2020 год) один из немногих форматов фотоматериалов, остающихся на рынке после цифровой революции.

Иофис, Евсей Абрамович
Евсе́й Абра́мович Ио́фис (18 мая 1905, Великий Устюг — 14 сентября 1978, Москва) — советский учёный, изобретатель, специалист в области обработки киноплёнки. Лауреат Сталинской премии первой степени (1948).
Петршины (станция метро)
«Петршины» (чеш. Petřiny) — 60-я станция пражского метрополитена. Станция была открыта 6 апреля 2015 года в составе шестого пускового участка линии А «Dejvická - Nemocnice Motol». Расположена на линии A, между станциями «Надражи Велеславин» и «Немоцнице Мотол».

Линия A (Пражское метро)
Линия A (чеш. Linka A) — хронологически вторая линия Пражского метрополитена. Первый участок был открыт 12 августа 1978 года, существенно удлинена в 80-е. Сейчас длина линии составляет более 17 км, включает в себя 17 станций.
Малышевский, Иван Игнатьевич
Ива́н Игна́тьевич Малыше́вский (13 [25] июля 1828, Минская губерния, Российская империя — 11 [23] января 1897, Киев) — русский историк церкви, славист, общественный деятель; доктор богословия, профессор Киевской духовной академии.

Киевское общество летописца Нестора
Ки́евское о́бщество летопи́сца Не́стора — основано в 1872 на основе научного кружка в Киеве, официально открылось в январе 1873. В 1874 перешло в ведение Киевского университета. С 1879 издавало «Чтения в Историческом обществе Нестора-летописца» (сокращённо ЧИОНЛ, 24 тома до 1914). Новый устав принят в 1898. Закрыто в 1917, но в 1921 возобновило деятельность в составе Историко-филологического отдела ВУАН. В начале 30-х годов ликвидировано.
Пиацци-Смит (лунный кратер)
Кратер Пиацци-Смит (лат. Piazzi Smyth), не путать с кратером Пиацци (лат. Piazzi), — небольшой ударный кратер в восточной части Моря Дождей на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь английского астронома Чарлза Пьяцци Смита (1819—1900) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.

Пиацци (лунный кратер)
Кратер Пиацци (лат. Piazzi) — останки большого древнего ударного кратера в южном полушарии видимой стороны Луны. Название присвоено в честь итальянского астронома Джузеппе Пьяцци (1746—1826, Пиацци — устаревшая орфография) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.
NGC 1182
NGC 1182 (другие обозначения — NGC 1205, PGC 11511) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Эридан.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 1182, NGC 1205.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Координаты объекта NGC 1182 похожи на координаты NGC 1205, а их описания практически совпадают, поэтому «равенство» NGC 1182 и NGC 1205 несомненно. Герберт Хоу впервые предположил, что это одна и та же галактика.

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Гуженко, Тимофей Борисович
Тимофе́й Бори́сович Гуже́нко (15 февраля 1918, дер. Татариново, Орловская губерния — 10 августа 2008) — советский государственный деятель, министр морского флота СССР, Герой Социалистического Труда (1977).

Член ЦК КПСС в 1976–1989 (кандидат в члены ЦК в 1971–1976), депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 8—11 созывов от Эстонской ССР.

Мурманск (порт)
Порт Мурманск — морской порт, расположенный на восточном берегу Кольского залива Баренцева моря. Незамерзающий глубоководный порт.

Порт занимает четвёртое место по России по объёму перерабатываемых грузов и второе по величине на северо-западе Российской Федерации (после порта в Санкт-Петербурге). Услуги в порту оказывают: крупнейшее транспортное предприятие города Мурманска — ком­па­ния «Мур­ман­ский мор­ской тор­го­вый порт», морской рыб­ный порт, пас­са­жир­ский пор­т и другие.

Мурманский порт является главным и наиболее мощным в Арктическом бассейне, обеспечивая 55% общего грузооборота в Арктическом бассейне.
NGC 7422
NGC 7422 (другие обозначения — PGC 70048, UGC 12254, MCG 1-58-13, ZWG 405.15, KUG 2253+036, IRAS22536+0339) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Рыбы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2008du типа Ic, её пиковая видимая звездная величина составила 18,3.

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
Осатно
Осатно — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена на полуострове Мтеж, отделяющим Тёплое и Псковское озёра, в 94 км к северо-западу от Пскова и в 41 км к западу от села Серёдка. Южнее находится деревни Курокша и Мтеж.

Численность населения деревни Осатно по состоянию на 2000 год составляла 9 человек.

До 28 февраля 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Теребищенской волости.

Серёдка (Псковский район)
Серёдка — село в Псковском районе Псковской области России. Административный центр Серёдкинской волости Псковского района. До 1916 года именовалось Маслогостицы — это название осталось закреплённым за бывшей железнодорожной станцией, ныне деревней Маслогостицы в 4 км к югу.

Расположено в 42 км к северу от Пскова.

В селе действует средняя общеобразовательная школа. Основные места работы жителей села — исправительно-трудовая колония строгого режима и психоневрологический интернат .
Crassula grisea
Crassula grisea (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Намибии и Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Этюд братьев Платовых
Этюд братьев Платовых — один из самых известных в мире шахматных этюдов. Составлен братьями Василием и Михаилом Платовыми и опубликован в 1909 году.

Восхищение этим этюдом выражали многие ценители шахматной композиции, от Эмануила Ласкера до Владимира Ленина. Этюд получил первый приз на конкурсе газеты «Rigaer Tageblatt» в 1909 году, был сразу перепечатан в других российских и иностранных газетах. Неизменно включается в антологии лучших шахматных этюдов.

Шахматный этюд
Ша́хматный этю́д (от фр. étude, буквально — изучение, исследование) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон (традиционно — белым) предлагается выполнить задание (выиграть или сделать ничью) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели. Отличается от шахматной задачи, где требуется выполнить задание (например, мат чёрному королю) в указанное количество ходов.

Шахматист, составляющий этюды, называется этюдистом.