hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баня (пьеса)
«Баня» — сатирическая пьеса в шести действиях с цирком и фейерверком Владимира Маяковского. Создана в 1929—1930 годах. Высмеивает общественные пороки того времени — бюрократизм, приспособленчество, пустословие, «коммунистическое чванство».

Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова
Росси́йский госуда́рственный академи́ческий Большо́й драмати́ческий теа́тр и́мени Г. А. Товстоно́гова (БДТ) — театр в Санкт-Петербурге, основанный в 1918 году, один из первых театров, созданных после Октябрьской революции. С 1932 по 1992 год БДТ носил имя своего основателя, Максима Горького. В 1992 году получил имя режиссёра Георгия Товстоногова, возглавлявшего театр на протяжении тридцати трёх лет — с 1956 по 1989 год. С 29 марта 2013 по 9 апреля 2023 года художественным руководителем БДТ являлся Андрей Могучий. После окончания его контракта руководство перешло к директору Татьяне Архиповой.

У Большого драматического театра три сцены. Основная и Малая сцены находятся в историческом здании на набережной Фонтанки, где ранее располагался театр Суворина. Второй сценой в 2005 году стал Каменноостровский театр, старейший сохранившийся деревянный театр России.
Курхаус Баден-Бадена
Курхаус Баден-Бадена (Kurhaus Baden-Baden, Курортный дом Баден-Бадена) — курорт, казино и конференц-комплекс в Баден-Бадене на земле Баден-Вюртемберг. Расположен в предгорьях Шварцвальда (Германия). Построен на месте старого дома (1766) на набережной в XIX веке архитектором из Карлсруэ Фридрихом Вайнбреннером в классическом стиле.

Баден-Баден
Ба́ден-Ба́ден (нем. Baden-Baden, алем. нем. Bade-Bade) — город-курорт в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Город лежит на высоте 189 метров над уровнем моря в Осбахской долине, и расположен по берегам реки Ос на западных склонах Баденского Шварцвальда. Население составляет около 54 000 человек. Знаменитое курортное место. До 1931 года город назывался Баден, но так как в германских землях было несколько городов с таким названием, люди часто говорили уточняя: «Баден в Бадене» (регионе Баден), и так возникло нынешнее двойное название Баден-Баден. Баден-Баден известен своими горячими источниками, которые использовались ещё древними римлянами. В городе сохранились развалины римских бань.

С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.
Моншален, Амели де
Амели́ де Моншале́н (фр. Amélie de Montchalin), урождённая Боммье́ (фр. Bommier; род. 19 июня 1985, Лион) — французский политик, член партии «Вперёд, Республика!», министр государственной службы (2020—2022), министр экологических преобразований и развития территорий (2022).

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
Атака TCP Reset
Атака TCP Reset, «фальшивые TCP Reset», «сбросы TCP», «спуфинг пакетов TCP reset» — способ манипулирования интернет-соединениями. В одних случаях, так действуют злоумышленники, в других — легитимные пользователи.

Спуфинг
Спуфинг, спуфинг-атака (англ. spoofing — подмена), в контексте сетевой безопасности — ситуация, в которой один человек или программа успешно маскируется под другую путём фальсификации данных и позволяет получить незаконные преимущества над системой.
Случаи ложного срабатывания систем предупреждения о ракетном нападении
Слу́чаи ло́жного сраба́тывания систе́м предупрежде́ния о раке́тном нападе́нии регулярно имели место в период холодной войны. Некоторые из них впоследствии, после обнародования ранее секретных данных, стали предметом газетных сенсаций, но абсолютное большинство ранее не предававшихся огласке случаев по мере рассекречивания не стали объектом пристального интереса со стороны прессы. Современные историки склонны рассматривать данные ситуации как критические для существования человеческой цивилизации, поскольку мир, по их мнению, находился на пороге глобальной ядерной войны. Специалисты по вопросам ПРО не склонны переоценивать роль и значение указанных ситуаций на ход мировой истории.

Главный центр разведки космической обстановки
821-й главный центр разведки космической обстановки (ГЦ РКО) — соединение российских Вооружённых Сил, на вооружении которого находится система контроля космического пространства (СККП). Входит в состав 15-й армии воздушно-космической обороны особого назначения. Расположен в Московской области (Ногинск-9, в/ч 61437). Ежедневно в составе боевых расчетов на объектах Главного центра разведки космической обстановки несут круглосуточное дежурство более 300 специалистов Космических войск ВКС.
NGC 6961
NGC 6961 (другие обозначения — PGC 65372, ZWG 374.14, NPM1G +00.0554) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Водолей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Кии (провинция)
Провинция Кии (яп. 紀伊国 Kii no Kuni), или Кисю (紀州), была провинцией Японии, расположенной на острове Хонсю. На сегодняшний день северная часть этой провинции является частью префектуры Вакаяма, южная — префектуры Миэ. Кии граничила с провинциями Исэ, Идзуми, Кавати, Сима и Ямато. Полуостров Кии был назван в честь этой провинции.

Во время периода Эдо, род Кии из клана Токугава имели здесь свой замок в Вакаяме.

Кавати (провинция)
Провинция Кавати (яп. 河内国 Кавати но куни, «Страна Кавати» или 河州 Касю:, «провинция Кавати») — историческая провинция Японии в регионе Кинки на острове Хонсю. Соответствует восточной части префектуры Осака.
Конфорти, Рафаэль
Рафаэль Конфорти (итал. Raffaele Conforti; 4 октября 1804, Кальванико, Неаполитанское королевство — 3 августа 1880, Казерта, Италия) — итальянский государственный деятель.

По образованию юрист, занимался адвокатурой. В 1848 году во время кратковременного торжества конституционного режима в Неаполе был министром внутренних дел. Победа реакции вынудила его бежать в Геную. В Неаполь вернулся вместе с Гарибальди в 1860 году и здесь взял на себя, по его поручению, организацию кабинета министров, содействовавшего присоединению Неаполя к Итальянскому королевству. В кабинетах Урбано Раттацци (1862) и Бенедетто Кайроли (1878) был министром юстиции. С 1867 года был сенатором. Напечатал ряд сочинений по истории права, уголовному праву, политической экономии.

Раттацци, Урбано
Урбано Раттацци (итал. Urbano Pio Francesco Rattazzi; 20 июня 1808, Алессандрия, Пьемонт — 5 мая 1873, Фрозиноне, Лацио) — итальянский политик и государственный деятель, дважды избирался премьер-министром Италии, причём оба раза сменял на этом посту умеренно «правого» Беттино Рикасоли.
Староста, Иржи
Иржи Староста (чеш. Jiří Starosta; 22 апреля 1924, Муглинов, Острава — 15 февраля 2012) — чехословацкий футболист, полузащитник; тренер. Бронзовый призёр Кубка африканских наций 1959 года в качестве тренера.

Витковице (футбольный клуб)
«Ви́тковице» — чешский футбольный клуб из города Острава, выступает в Дивизионе F, четвёртом по силе дивизионе Чехии. Клуб основан в 1919 году, домашние матчи проводит на стадионе «Городской», вместимостью  около 15 000 зрителей. Главным достижением клуба является победа в чемпионате Чехословакии в 1986 году.

В 2011 клуб был признан банкротом, и несмотря на все усилия клуба и болельщиков, снялся с соревнования в Третьем дивизионе. Вскоре появился клуб «Витковице 1919», в котором остался практически весь состав прежнего клуба и начал играть в региональных соревнованиях. Клуб спонсировали игроки и болельщики.

В начале сезона 2012/13 «Витковице 1919» объединился с клубом «Фотбал Поруба 2011» и был создан МФК «Витковице».

Клуб прошел сначала четвёртый дивизион, потом третий, и с сезона 2016/17 выступает в ФНЛ. В сезоне 2019/20 занял 16 место, и чтобы финансово спасти команду, заявился всего лишь в четвёртый по силе дивизион F.
Шимон Африканович
Ши́мон (Си́мон) Африка́нович или Офрикович (XI век) — знатный варяжский воин, упоминающийся в Киево-Печерском патерике. Связывается с основанием Киево-Печерской лавры, в пользу которой по преданию сделал значительные пожертвования.

Феодосий Печерский
Феодо́сий Пече́рский (ок. 1008 или ок. 1036 — 3 мая 1074) — монах Русской Церкви XI века, один из основателей и игумен Киево-Печерского монастыря. Святой Русской православной церкви, Российской грекокатолической церкви и Украинской грекокатолической церкви, почитаемый в лике преподобных. Ученик преподобного Антония Печерского, автор поучений. Именем Феодосия названы Дальние (Феодосиевые) пещеры Киево-Печерской лавры и источник Феодосия на территории лавры.

Общецерковное празднование Феодосию Печерскому было установлено в 1108 году.

Ныне в православии память преподобного Феодосия совершается:

3 (16) мая — преставление;

14 (27) августа — перенесение мощей;

28 августа (10 сентября) — в составе Собора преподобных отцов Киево-Печерских, в Дальних пещерах почивающих;

2 (15) сентября — вместе с преподобным Антонием Печерским.

В католицизме память совершается 16 мая.
Памятник ледоколу «Ермак»
Памятник ледоколу «Ермак» — памятник-мемориал легенде российского и советского ледокольного флота — ледоколу «Ермак», расположенный у торца мурманского краеведческого музея. Представляет собой комплекс из монументального мозаичного полотна на стене здания и якоря у подножия на постаменте.

Мозаика
Мозаика (фр. mosaïque, итал. mosaico от лат. (opus) musivum — (произведение), посвящённое музам) — техника создания изображений и декорирования какой-либо поверхности прикреплением к общей основе кусочков материалов, различающихся по цвету, фактуре, текстуре.

Мозаика является разновидностью инкрустации. Так же именуются основанные на этой технике разновидности изобразительного, декоративного, декоративно-прикладного и монументально-декоративного искусства разных исторических периодов и жанров. Мозаику как разновидность инкрустации следует отличать от близкой техники интарсии.
Сантоны
Санто́ны (др.-греч. Σάντονες, Σάντονοι, Σάντωνες, лат. Santones, Santoni, фр. Santons) — могущественное и крупное галльское племя, жившее в Аквитании, при устье Гаронны. Главный город племени — Медиолан (лат. Mediolanum Santonum). Римляне захватили территорию сантонов в I веке до н. э.

Галлы
Га́ллы — римское название тех кельтов, которые обитали в Галлии; племена, говорившие на языках кельтской ветви индоевропейских языков, пришедшие и жившие на территории римской провинции Галлия (территория нынешней Франции, Бельгии, части Швейцарии, Германии и Северной Италии) с начала V века до нашей эры до римского периода.

Галлы говорили на одном из континентальных кельтских языков — галльском. Часть французской историографии считает галлов предками современных французов.
Лысково (Рузский городской округ)
Лысково — деревня сельского поселения Волковское Рузского района Московской области. Численность постоянно проживающего населения — 39 человек на 2006 год. До 2006 года Лысково входило в состав Покровского сельского округа.

Деревня расположена на севере района, примерно в 18 километрах севернее Рузы, у истоков безымянного правого притока реки Озерна. Ближайший населённый пункт — село Покровское — в 1 км на север, высота центра над уровнем моря 224 м.

Покровское (Рузский городской округ)
Покровское (также Покровское-Шереметьево) — село сельского поселения Волковское Рузского района Московской области.

Население — 1755 чел. (2010), в селе числятся 13 улиц, Жилой городок и 1 садовое товарищество. В селе действует средняя общеобразовательная школа, детский сад № 22, имеется почта, амбулатория. До 2006 года Покровское было центром Покровского сельского округа.

Село расположено на севере района, в 20 километрах севернее Рузы, на правом берегу реки Озерна, высота центра над уровнем моря 225 м.

В селе находилась усадьба Шереметевых (ныне на её месте современный санаторий РЖД ЦБ № 4 «Жемчужина Подмосковья»). Сохранилась усадебная церковь Покрова Пресвятой Богородицы 1818 года постройки.
Шарафутдинов, Эрнест Ильдарович
Эрне́ст Ильда́рович Шарафутди́нов (4 октября 2000, Уфа, Башкортостан, Россия) — российский каратист. Бронзовый призёр чемпионатов мира, чемпион Европы и России, победитель всероссийских и международных турниров. Заслуженный мастер спорта России.

Спортивные игры БРИКС 2024
Спортивные игры стран БРИКС 2024 года (англ. 2024 BRICS Sports Games) прошли с 12 по 23 июня 2024 года в Казани, в России. Ежегодно организуемые странами, входящими в экономическое объединение БРИКС, международные мульти-спортивные соревнования приурочены к проведению также в Казани в этом же году позднее (в октябре) саммита стран БРИКС в связи с председательством России в БРИКС в 2024 году.
Нотр-Дам (Оттава)
Базилика Богоматери в Оттаве (Нотр-Дам) — католический собор в г. Оттава, столице Канады. Является кафедральным собором архиепархии Оттавы. Располагается по адресу: Сассекский проезд 375 в районе Лоуэр-Таун. Отнесён к Национальным историческим памятникам Канады в 1990 г.

Национальные исторические достопримечательности Канады
Национальные исторические достопримечательности Канады (англ. National historic sites of Canada, фр. Lieux historiques nationaux du Canada) — здания, сооружения и территории, признанные имеющими важное значение для истории страны. Статус национальной исторической достопримечательности присваевает правительство Канады на основе рекомендаций Совета Канады по историческим местам и памятникам (англ. Historic Sites and Monuments Board of Canada, часть Управления парков Канады). Отдельно осуществляются процессы присвоения статуса личностей и событий национального исторического значения, а также провинциальных исторических достопримечательностей (в последнем случае статус присваивают власти отдельных провинций и территорий).
Гетто в Домачево
Гетто в Дома́чево (1 ноября 1941 — 20 сентября 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Домачево Брестского района Брестской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Белорусский коллаборационизм во Второй мировой войне
Белору́сский коллаборациони́зм — политическое, экономическое и военное сотрудничество с оккупационными немецкими властями во время Второй мировой войны на территории Беларуси, а также лицами белорусской национальности на прочей территории нацистской Германии (Третьего рейха).
Панамериканский Кубок по волейболу среди мужчин 2009
4-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди мужчин прошёл с 15 по 20 июня 2009 года в городе Тустла-Гутьеррес (Мексика) с участием 7 национальных сборных команд стран-членов NORCECA. Победителем в 3-й раз стала сборная США.

Панамериканский Кубок по волейболу среди мужчин
Панамериканский Кубок по волейболу среди мужчин — соревнования для мужских национальных сборных команд стран Америки, проводимые под эгидой Конфедерации волейбола NORCECA и (с 2010) Южноамериканской конфедерации волейбола (CSV).

Проводится с 2006 года, являлся отборочным турниром к Кубку Америки, а с 2010 года в рамках Панамериканского Кубка стала разыгрываться путёвка в квалификационный турнир Мировой лиги (в 2018 преобразована в Лигу Наций).

До 2009 в розыгрыше принимали участие только сборные стран-членов NORCECA, причём ведущие команды (США и Куба) почти во всех турнирах выставляли неосновные составы.

Соревнование проходят в два этапа: сначала команды проводят однокруговые турниры в группах, по итогам которых борьбу за медали продолжают 6 команд, причём в зависимости от результатов группового этапа две команды напрямую выходят в полуфинал, а другие четыре проводят четвертьфинальные матчи.

Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин разыгрывается с 2002 года.
Рыцарь кадош
Рыцарь кадош или рыцарь чёрно-белого орла (англ. Knight Kadosh) — 30° в Древнем и принятом шотландском уставе (ДПШУ). Рыцарь кадош является 30° в Верховном совете южной юрисдикциии в Верховном совете Франции. В Верховном совете северной юрисдикции (США) в настоящее время не сообщается степень рыцаря кадоша, вместо этого носителем тридцатой степени является великий инспектор инквизитор (31°).

Термин «кадош» происходит от еврейского слова «קדוש», что означает святой или освящённый. Название степени часто сокращается в масонских документах и на масонском облачении, как «C∴ K∴ S∴» или «C∴ K∴ H∴».

Верховный совет южной юрисдикции
Верховный совет шотландского устава, южной юрисдикции, США (англ. Supreme Council, Scottish Rite, Southern Jurisdiction, USA) (широко известный, как Материнский верховный совет) — первый верховный совет Древнего и принятого шотландского устава.
Рожново (Зарайский район)
Рожново — деревня в Зарайском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Каринское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Макеевского сельского округа), деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами .

Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Рожново)
Церковь Успения Пресвятой Богородицы — храм Русской православной церкви в деревне Рожново Московской области.

Адрес: Московская область, Зарайский район, село Рожново.

До Октябрьской революции года село Рожново относилось к Рязанской губернии, ныне оно входит в Московскую область.
130 год до н. э.
130 (сто тридца́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 130 год до нашей эры, 1‑й год 8‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 130‑х годов до н. э., второй / третий год 162-й олимпиады (с июля), −129 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 131 год до н. э., за ним следовал 129 год до н. э. Он закончился 2154 года назад.

Аппий Клавдий Пульхр (консул 143 года до н. э.)
А́ппий Клавдий Пульхр (лат. Appius Claudius Pulcher; умер после 133 года до н. э.) — древнеримский политический деятель из патрицианского рода Клавдиев, консул 143 года до н. э., цензор 136 года до н. э. Политический союзник Тиберия Семпрония Гракха.
NGC 2976
NGC 2976 (другие обозначения — UGC 5221, MCG 11-12-25, ZWG 312.23, KUG 0943+681, PGC 28120) — спиральная галактика в созвездии Большая Медведица на расстоянии 12 миллионов световых лет от Земли. Она представляет интерес для астрономов благодаря своей необычной хаотичной внутренней структуре. По сути галактика разбита на большое множество небольших скоплений, связанных нитями газа и пыли.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2976 входит в состав группы галактик M81. Помимо NGC 2976 в группу также входят ещё 40 галактик.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Коремера
Коремера — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, относится к Сушанскому сельскому поселению.

Деревня расположена на правом берегу реки Мста в устье Юринки, в километре к северу от посёлков Первое Мая и Волгино, в 2,5 км к западу от посёлка Шахтёрский. На противоположном берегу Мсты — деревня Бутырки. Административный центр района — город Боровичи в 8 км юго-восточнее.

Боровичи
Боровичи́ — город (с 1770 года) в Новгородской области России. Административный центр Боровичского района. Образует городское поселение «Город Боровичи». В рамках административно-территориального устройства является городом областного значения.

Население — 46 325 человека (2025). Второй по численности жителей населённый пункт в Новгородской области.

Указом президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Касахара, Хироко
Хироко Касахара (яп. 笠原弘子 Касахара Хироко, 19 февраля 1970 года, префектура Токио) — сэйю, поп-певица и сценическая актриса.

Она спела финальную песню Ending Theme ~ Shadow Hearts в компьютерной ролевой видеоигре Shadow Hearts для PlayStation 2 и финальную тему Aqua Strip визуального романа для ПК и PlayStation 2 Ever 17: The Out of Infinity.

The Irresponsible Captain Tylor
«Самый безответственный человек в космосе» (яп. 宇宙一の無責任男 утю: ити но мусэкинин отоко, Uchuu Ichi no Musekinin Otoko) — серия лайт-новел, которая написана японским автором Хитоси Ёсиокой. По её мотивам был снят юмористический аниме-сериал The Irresponsible Captain Tylor (яп. 無責任艦長タイラー мусэкинин кантё: тайра:, «Безответственный капитан Тайлор») в жанре «космическая опера». Аниме включает 26 серий, а также сиквел в формате OVA из 10 серий. Премьера состоялась на телеканале TV Tokyo в январе 1993 года, сериал также транслировался в Латинской Америке по Magic Kids, в США по AZN Television. Также в издательстве Enterbrain была издана трёхтомная манга по мотивам «Тайлора».
Шель, Иоган
Иоган Шель (Johan Scheel; 26 декабря 1889, Кристиания — 4 декабря 1958, там же) — норвежский шахматный композитор, представитель ортодоксальной чешской школы в задаче, международный арбитр по шахматной композиции (1956). С 1909 опубликовал 750 задач, преимущественно трёхходовки.

Международный арбитр по шахматной композиции
Международный арбитр по шахматной композиции — звание, присваиваемое с 1956 конгрессами ФИДЕ по представлению Постоянной комиссии ФИДЕ по шахматной композиции. Право на получение звания имеет арбитр, судивший не менее 6 раз международные соревнования по составлению задач и этюдов (конкурсы, турниры ФИДЕ, Альбомы ФИДЕ и т. п.). Среди 287 шахматистов из 26 стран, которым присвоено звание международного арбитра (1956 —1987), 41 — из СССР: