hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вала Корвейский
Вала́ Корве́йский (Вала Достопочтенный; лат. Wala venerabilis, фр. Wala или Walacho; около 772 года — 31 августа 836 года, аббатство Боббио) — франкский аббат (Корби и Корвея с 826 по 831 год и Боббио с 834 по 836 год), живший в эпоху Каролингов.

Сын Бернара, одного из сыновей Карла Мартелла. Близкий родственник Карла Великого, он подстрекал к восстанию Лотаря I и содействовал низложению императора Людовика Благочестивого в 833 году.

Римско-католической церковью причислен к лику святых в сане преподобного (день памяти — 31 августа).

Людовик I Благочестивый
Людо́вик I Благочести́вый (лат. Hludovicus Pius, фр. Louis le Pieux, нем. Ludwig der Fromme; 16 апреля (?) 778, Шассеню-дю-Пуату — 20 июня 840, Ингельхайм-ам-Райн) — король Аквитании (781—814), король франков и император Запада (814—840) из династии Каролингов.

Людовик Благочестивый стал последним единовластным правителем единого Франкского государства. Унаследовав трон после смерти своего отца, императора Карла Великого, Людовик успешно продолжил отцовскую политику реформ, но последние годы его правления прошли в войнах против собственных сыновей и внешних врагов. Государство оказалось в глубоком кризисе, который через несколько лет после его смерти привёл к распаду империи и образованию на её месте нескольких государств — предшественников современных Германии, Италии и Франции.
Церковь Святого Войцеха (Кросно)
Церковь Святого Войцеха и Богоматери Ченстоховской (пол. Kościół św. Wojciecha i Matki Bożej Częstochowskiej w Krośnie) — католическая церковь, находящаяся в городе Кросно, Подкарпатское воеводство. Приход входит в архиепархию Пшемысля Римско-католические церкви. Архитектурный памятник Подкарпатского воеводства, входящий в туристический маршрут «Путь деревянной архитектуры».

Путь деревянной архитектуры (Подкарпатское воеводство)
Путь деревянного зодчества в Подкарпатском воеводстве (пол. Szlak Architektury Drewnianej w województwie podkarpackim) — туристический маршрут в Польше протяжённостью в 1202 километров, включающий памятники деревянного зодчества, представленные главным образом католическими, греко-католическими и православными церквями, часовнями и колокольнями.

Путь в Подкарпатском воеводстве разделён на девять официальных и шесть альтернативных маршрута. Он был создан в 2001 году.

Весь маршрут проходит по территории Малопольского, Силезского, Свентокшиского и Подкарпатского воеводств. После разработки концепции проекта и подписания соответствующего соглашения о сотрудничестве между воеводствами в 2001—2003 годах были поставлены придорожные знаки, указывающие направление маршрута. Маркировка была обновлена и дополнена в 2008 году.
Даница Карагеоргиевич
Даница Карагеоргиевич (серб. Даница Карађорђевић / Danica Karađorđević, в девичестве — Маринкович (серб. Маринковић / Marinković, род. 17 августа 1986, Белград) — сербско-французский графический дизайнер и жена принца Филиппа, сына наследного принца Александра Сербского, и, таким образом, она является членом дома Карагеоргиевичей, свергнутой королевской семьи Югославии и Сербии.

Собор Святого Михаила (Белград)
Кафедра́льный собо́р Свято́го Михаи́ла Арха́нгела (серб. Саборна Црква Св. Архангела Михаила) — кафедральный собор Белграда, одна из важнейших достопримечательностей города. Принадлежит Сербской православной церкви, рядом с собором находится здание Сербского патриархата. В храме расположен музей Сербской православной церкви.

Входит в список памятников культуры Сербии исключительного значения.
Брачная система
Брачная система — способ, которым группа структурируется по отношению к сексуальному поведению. Точное значение зависит от контекста. Что касается животных, термин описывает, какие самцы и самки спариваются при каких обстоятельствах. Признанные системы включают моногамию, многоженство (которое включает в себя многоженство, полиандрию и полигинандрию) и промискуитет, которые приводят к различным результатам выбора брачных партнеров, и, следовательно, эти системы влияют на то, как работает половой отбор у практикующих его видов. У растений этот термин относится к аутбридингу. В социобиологии человека термины были расширены, чтобы охватить формирование таких отношений, как брак.

Половой отбор
Половой отбор — процесс, в основе которого лежит конкуренция за полового партнёра между особями одного пола, что влечёт за собой выборочное спаривание и производство потомства. Этот механизм может быть причиной эволюции некоторых характерных черт и приводить к их усилению.  В пределах вида один из полов (практически всегда женский) играет роль ограниченного ресурса для другого (практически всегда мужского).

Половой отбор является частным случаем естественного отбора.

Некоторыми современными этологами высказывается мнение, что чувство любви и самопожертвования является следствием полового отбора и внутриродственной селекции на генетическом уровне.

Существует несколько научных гипотез, объясняющих возникновение полового отбора (теория Фишера, теория гандикапа, гипотеза «вызова», гипотеза сверхстимулов).
Владимир Иванович
Владимир (в крещении, возможно, Иван) Иванович — князь путивльский, великий князь киевский (1-я четв. XIV в.). Упомянут во Введенском синодике. В летописях не упоминается.

Владимир-Иван был внуком Ивана Романовича путивльского и правнуком Романа Игоревича, сына известного Игоря Святославича.

Получил киевское княжение при поддержке золотоордынского хана Тохты.

Согласно версии Зотова Р. В., в связи с крайней редкостью у Рюриковичей имени Станислав, Станислав (князь киевский) в действительности был Святославом и в крещении Фёдором, то есть одним лицом с Фёдором киевским, преемником Владимира-Ивана на киевском престоле и возможно, его братом. Также их братом мог быть Андрей (князь овручский).

Игорь Святославич
И́горь Святосла́вич (2 апреля 1151 — весна 1201) — князь Новгород-Северский (1180—1198), князь Черниговский (1198—1201). Из рода Ольговичей, сын Святослава Ольговича. Назван Игорем-Георгием своим отцом в память родного дяди — святого великого князя Игоря Черниговского и Киевского (†1147). Главный герой «Слова о полку Игореве».
Топонимия Ленинградской области
Топонимия Ленинградской области — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Ленинградской области.

Топонимию региона составляют топонимы, происходящие из различных языков — как ныне существующих, так и мёртвых. Наибольшую роль в формирование топонимии внесли языки прибалтийско-финского и славянского населения.

Нынешнее название области было дано после реорганизации Санкт-Петербургской губернии, существовавшей в 1710—1927 годах (с августа 1914 года — Петроградская, с 1924 года — Ленинградская губерния). Постановлением Президиума ВЦИК от 1 августа 1927 года в ходе реформирования административно-территориального деления РСФСР на основе Ленинградской, Мурманской, Новгородской, Псковской и Череповецкой губерний была создана Ленинградская область. С тех пор наименование региона не менялось, хотя территория его менялась значительно.

Ойконим
Ойко́ним (от др.-греч. οἶκος — жилище, дом + ὄνυμα — имя, название) — название населённого пункта, вид топонима. 
Собственное имя любого (начиная с отдельно стоящего дома) селения или урочища, в том числе сельских (комонимы) и городских (астионимы) поселений.

Поскольку названия некоторых городских улиц образованы от исторических названий бывших на этом месте сёл и деревень, то в ойконимию иногда включают и названия улиц.
Железная руда
Желе́зные ру́ды — природные минеральные образования, содержащие железо и его соединения в таком объёме, при котором промышленное извлечение железа из этих образований целесообразно. Несмотря на то, что железо входит в большем или меньшем количестве в состав всех горных пород, под железными рудами понимают только такие скопления железистых соединений, из которых с выгодой в экономическом отношении можно получить металлическое железо.

Криворожский железорудный бассейн
Криворожский железорудный бассейн (укр. Криворі́зький залізору́дний басе́йн; сокр. Кривбасс, укр. Кривбас) — бассейн залежей железной руды в районе города Кривой Рог, Украина.

Другое название — Криворожский рудный бассейн, также назывался Криворожский рудный район, Криворожский рудоносный район Ранее использовалась аббревиатура — КЖБ.
Квартет Большого театра (1931—1968)
Квартет Большого театра, Квартет имени Большого театра, Квартет ГАБТа — российский струнный квартет, существовавший в 1931—1968 гг. Дал первый концерт 24 мая 1931 года в Бетховенском зале Большого театра как Квартет солистов оркестра Большого театра. Первоначально все участники квартета были оркестрантами Большого театра.

В 1936 г. удостоен премии на конкурсе московских камерных ансамблей на лучшее исполнение произведений советских композиторов, в 1938 г. разделил с Квартетом имени Комитаса первую премию на Всесоюзном конкурсе смычковых квартетов. Высоко оценивая игру коллектива, Д. Д. Шостакович писал в том же году: «Артисты квартета „ГАБТ“ отличаются высокими индивидуальными качествами и составляют вместе первоклассный ансамбль, показавший большую музыкальную культуру».

С квартетом выступали и записывались пианисты Лев Оборин, Святослав Рихтер, Мария Гринберг, Роза Тамаркина, певица Наталья Шпиллер.

Струнный квартет
Струнный квартет — ансамбль академической музыки, состоящий из двух скрипок, альта и виолончели. Специально для него композиторами пишутся музыкальные произведения, называемые квартетами. В широком смысле струнный квартет может состоять из любого другого сочетания смычковых и щипковых музыкальных инструментов.
Омск-Фёдоровка
Омск-Фёдоровка — строящийся аэропорт, расположенный северо-западнее Омска в 15 км от границы города (в 27 км от центра города).

Строительство этого аэропорта создаёт основные трудности в создании в Омске мультимодального транспортного узла, который должен располагаться на территории, прилегающей к аэропорту. Альтернативно разрабатываются, но также не реализуются другие ПЛЦ, а в обласной экономической стратегии одним из приоритетов обозначен новый межрегиональный ТЛЦ..

Ранее планировалось, что к 300-летию Омска (2016 год) строительство нового аэропорта будет завершено, а действующий будет закрыт. Однако новый губернатор Омской области Виктор Назаров в 2012-м году заявил о приостановлении строительства из-за недостатка средств и о модернизации аэропорта «Омск-Центральный». В мае 2016 года и в июне 2023 года в СМИ снова появлялись сообщения о том, что «Фёдоровка» будет построена.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Конфликт Деникина и Врангеля
В период Гражданской войны в России в лагере Белого движения на Юге России в 1919-1920 годы сформировался конфликт между Главнокомандующим Вооружённых сил Юга России (ВСЮР) генерал-лейтенантом Антоном Деникиным и одним из возвысившихся военачальников Добровольческой армии, генерал-лейтенантом Петром Врангелем. Конфликт оказал существенное влияние на состояние взаимоотношений в высшем командном составе ВСЮР, способствовал возникновению раскола в белом лагере, а также продолжился в эмиграции.

Очерки русской смуты
«О́черки ру́сской сму́ты» — книга генерал-лейтенанта А. И. Деникина, историко-биографический очерк одного из лидеров Белого движения о революционных событиях, ставших причиной крушения Российской империи, и событиях Гражданской войны в России. Книга охватывает период с февраля 1917 года по апрель 1920 года. Первый том издан в Париже в 1921 году, а последний, пятый, в Берлине в 1926 году. Книга выдержала много изданий.
Видео по запросу
Видео по запросу (ВпЗ) (англ. Video on Demand (VoD)) (IP-UNICAST) — система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ и фильмов по цифровой кабельной, спутниковой или эфирной телевизионной сети с мультимедиасервера в различных мультимедиаконтейнерах (например, MPEG, AVI, FLV, MKV или QuickTime). Фильм можно в любое время заказать из каталога, при этом часто поддерживаются дополнительные функции: перемотка, пауза, закладки. Помимо обычного ВпЗ различают ещё Near Video on Demand («почти видео по запросу») и Internet Video on Demand («интернет-видео по запросу»).

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
Красная книга Красноярского края
Красная книга Красноярского края — официальный документ, содержащий аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Красноярского края, сведения об их состоянии и распространении, а также необходимых мерах охраны. Учреждена Законом края от 28 июня 1996 года № 10-301 «О Красной книге Красноярского края».

Эвенкийский район
Эвенкия, официально Эвенки́йский райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Красноярского края России.

Административный центр — посёлок Тура.

Как муниципальный район был образован 1 ноября 2004 года, а как административный 3 декабря 2006 года. 1 января 2007 года Эвенкийский автономный округ был упразднён и вошёл в состав Красноярского края.
Горбунов, Григорий Иванович
Григорий Иванович Горбунов (13 октября 1918, дер. Дор, Устюжский уезд, Вологодская губерния, РСФСР (ныне Городищенское сельское поселение Нюксенского района Вологодской области) — 13 ноября 2010, Москва, Российская Федерация) — советский и российский геолог, учёный в области геологии рудных месторождений, магматогенного рудообразования и региональной металлогении, видный организатор науки, член-корреспондент АН СССР (1972).

Институт геологии рудных месторождений, петрографии, минералогии и геохимии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт геологии рудных месторождений, петрографии, минералогии и геохимии Российской академии наук (ИГЕМ РАН) (англ. Institute of Geology of Ore Deposits, Petrography, Mineralogy and Geochemistry Russian Academy of Sciences) — научный институт РАН, занимающийся вопросами минералогии, петрологии и геохимии.

В институте есть музей, а также размещается Отдел геологической литературы (ОГЛ) БЕН РАН.

Институт утверждён коллективным членом ВМО.
Kepler-9 b
Kepler-9 b — одна из трёх экзопланет в системе Kepler-9, открытой телескопом Кеплер. Планета обращается с орбитальным периодом в 19,24 дня вокруг звезды Kepler-9 в созвездии Лиры и является самой большой из трёх планет системы, обнаруженных транзитным методом.

Планета находится в орбитальном резонансе с планетой Kepler-9 c. Масса Kepler-9 b немногим меньше Сатурна, а её радиус составляет примерно 80 % радиуса Юпитера.

Обнаружение планеты было анонсировано 26 августа 2010 года. Система Kepler-9 стала первой, в которой обнаружено более одной планеты, проходящей на фоне звезды.

Изначально существование планеты было подтверждено в рамках программы «Кеплер», позднее благодаря наблюдениям из Обсерватории Кека на Гавайях было установлено, что Kepler-9 b является наибольшей из двух обнаруженных на тот момент планет в системе.

Планета является газовым гигантом, относится к классу горячих юпитеров.

Горячий юпитер
Горячий юпитер — класс экзопланет с массой порядка массы Юпитера (1,9⋅1027 кг). В отличие от Юпитера, который находится на расстоянии 5 а. е. от Солнца, типичный горячий юпитер находится на расстоянии порядка 0,05 а. е. от своей звезды, то есть на один порядок ближе, чем Меркурий от Солнца и на два порядка ближе, чем Юпитер.

Горячие юпитеры в своё время занимали существенную долю списка открытых экзопланет, так как их проще всего обнаружить, поскольку они вносят заметные короткопериодические возмущения в движение звезды, которые могут быть обнаружены по смещению линий спектра. Кроме того, довольно велика вероятность прохождения планеты перед диском звезды, что позволяет оценить размер планеты по уменьшению светимости звезды. Согласно системе Сударского, горячие юпитеры относятся к IV—V классам.
Ламли, Ральф, 1-й барон Ламли
Ральф Ламли (англ. Ralph Lumley; приблизительно 1360 — январь 1400, Сайренсестер, Глостершир, Королевство Англия) — английский аристократ, 1-й барон Ламли с 1384 года. Принял участие в Крещенском заговоре против короля Генриха IV и погиб после того, как заговор был раскрыт.

Берик-апон-Туид
Бе́рик-апон-Туи́д (англ. Berwick-upon-Tweed) — город на восточном побережье Англии, в графстве Нортумберленд, самый северный город Англии. Расположен на полуострове при впадении реки Туид в Северное море, в 4 км южнее шотландской границы. По переписи Соединённого Королевства 2001 года в Берик-апон-Туиде, бывшем главном городе округа Берикшира проживало 11 665 человек. В 2008 году был создан гражданский округ и муниципалитет.

Основанный во времена королевства Нортумбрия, которое являлось составной частью Гептархии, город на протяжении веков стал местом исторических приграничных войн между Англией и Шотландией, пока, в конце концов, не перешёл к Англии в 1482 году.

Является членом движения «Медленный город» (итал.  Cittaslow). Через город проходит автомагистраль A1.

Именем города с начала XVIII в. принято называть военные суда британского флота.
Институт пересмотра истории
Институт пересмотра истории (англ. Institute for Historical Review) — американская общественная организация, занимающаяся главным образом издательством литературы по пересмотру истории XX века. C момента основания в 1978 году институт является ведущим американским издателем книг и других материалов, подвергающих сомнению историю Холокоста.

Шермер, Майкл
Майкл Брэнт Ше́рмер (англ. Michael Brant Shermer; род. 8 сентября 1954, Глендейл, Калифорния) — американский историк и популяризатор науки, основатель Общества скептиков, а также главный редактор журнала «Скептик», в значительной мере посвящённого расследованию псевдонаучных и сверхъестественных утверждений.

С апреля 2001 года также ведёт ежемесячную колонку в журнале «Scientific American». Шермер утверждает, что одно время был христианским фундаменталистом, однако ушёл от веры во время учёбы в университете.
Религиозный фанатизм
Религиозный фанатизм (лат. fanaticus «исступлённый, неистовый») — слепая, доведённая до крайней степени приверженность религиозным идеям и стремление к неукоснительному следованию им в практической жизни, нетерпимость к иноверцам и инакомыслящим. Фанатизм особо явно проявляется в религиозном сектантстве. Это крайняя степень увлечения религиозной деятельностью с созданием из неё культа, поклонением и растворением в группе единомышленников. Религиозный фанатизм обычно основан на святости жертвы во имя религиозных принципов. Его психологическая основа — вера.

Среди основных типов религиозных фанатиков выделяют пассивно-созерцательных и активно-экстремистских.

Религиозно-фанатичные настроения используются для разжигания ненависти к представителям других вероисповеданий и расправы над еретиками. Религиозный фанатизм является, по мнению специалистов, одним из важнейших побуждений террористов-смертников.

Бердяев, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Бердя́ев (рус. дореф. Николай Александровичъ Бердяевъ; 6 [18] марта 1874, имение Обухово, Киевская губерния — 23 марта 1948 (по другим данным, 24 марта 1948), Кламар) — русский религиозный и политический философ, социолог; представитель русского экзистенциализмa и персонализма.

Автор оригинальной концепции философии свободы и (после Первой мировой и Гражданской войн) концепции нового средневековья. Младший брат поэта Сергея Бердяева. Был семь раз номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1942—1948).
Терегаево
Терегаево — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена в 46 км к юго-востоку от города Остров и в 11 км к юго-востоку от волостного центра, села Воронцово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 15 жителей.

Воронцово (Островский район)
Воронцо́во — село в Островском районе Псковской области. Административный центр Воронцовской волости.

Расположено в 23 км к юго-востоку от города Остров.

В центре Воронцова находится памятник на могиле советских воинов, освободивших село в 1944 году от фашистских захватчиков.
Бугэй Дзюхаппан
Бугэй Дзюхаппан (яп. 武芸十八, «18 боевых искусств») — набор боевых техник и искусств, используемых самураями Японии в эпоху Токугава. Мастерское владение этими искусствами считалась неотъемлемой частью бусидо. Концепция была сформирована Хироямой Гёдзо (яп. 平山 行蔵, 1759 — 1828) и основывалась на более ранних Китайских традициях.

Кусаригамадзюцу
Кусаригамадзюцу (яп. 鎖鎌術, «искусство кусаригама») — японское искусство ведения боя при помощи кусаригама.

Кусаригамадзюцу является характерной чертой таких школ боевых искусств, как Тэндо-рю (яп. 天道流), Кога-ха Курокава-рю Ниндзюцу (яп. 甲賀派黒川流忍術), Суйо-рю (яп. 水鷗流 居合 剣法'), Будзинкан и Синто Мусо-рю (яп. 神道夢想流).
Кватромани, Серторио
Серторио Кватромани (итал. Sertorio Quattromani; 1541, Козенца — 1611, Козенца) — итальянский писатель-гуманист.

Вёл жизнь странствующего учителя, был приверженцем учения Телезия.

Написал:

«Filosofia di Bernardino Telesio» (Неаполь, 1589),

«Islona del gran capitano» (Козенца, 1595),

«Lettere» (Неаполь, 1624)

и др.

Ренессансный гуманизм
Ренессансный гуманизм, классический гуманизм, Эпоха гуманизма (итал. Umanesimo classico, исп. Humanismo renacentista, фр. Humanisme de la Renaissance) — европейское интеллектуальное движение, являющееся важным компонентом Ренессанса.

Движение интеллектуалов возникло во Флоренции в середине XIV века, существовало до середины XVI века; с конца XV века перешло в Испанию, германские земли, Францию, отчасти в Англию и другие страны. Ренессансный гуманизм является первой стадией развития гуманизма, движением, в котором гуманизм впервые выступил как целостная система взглядов и широкое течение общественной мысли, вызвав подлинный переворот в культуре и мировоззрении людей того времени. Основной идеей ренессансных гуманистов было улучшение человеческой природы через изучение античной литературы. Эпоха гуманизма была отделена эпохой религиозной реформации и католической реакции от эпохи «просвещения».
Бутовский, Иван Григорьевич
Ива́н Григо́рьевич Буто́вский (Бутко́вский; 1784; Пронозовка, Киевское наместничество, Российская империя — после 1872) — переводчик, журналист, мемуарист. Штабс-капитан русской армии, участник Наполеоновских (1805—1807) и Русско-шведской (1808—1809) войн. Отставной титулярный советник.

Двоюродный брат по материнской линии «кавалерист-девицы» Н. А. Дуровой.

Война четвёртой коалиции
Война́ четвёртой коали́ции (в советской и российской историографии известная как ру́сско-пру́сско-францу́зская война́) — война наполеоновской Франции и её сателлитов в 1806 году против коалиции великих держав (Российская империя, Пруссия, Великобритания), Швеции и Саксонии. Война стала продолжением войны третьей коалиции.