hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История почты и почтовых марок Гибралтара
История почты и почтовых марок Гибралтара проходила на протяжении XIX и XX столетий под знаком британского владычества, оставаясь таковой и в XXI веке. Почтовая служба Гибралтара, ныне известная как Королевская почта Гибралтара, издаёт собственные почтовые марки и другие филателистические материалы (с 1886). Их распространением в настоящее время занимается Гибралтарское филателистическое бюро (англ. Gibraltar Philatelic Bureau Ltd.).

Коммеморативная марка
Коммеморати́вная ма́рка или коммеморати́в (от фр. comme — как и memoria — память; англ. commemorate — ознаменовывать), также па́мятная ма́рка, юбиле́йная ма́рка, худо́жественная ма́рка, — почтовая марка, выпущенная в ознаменование события, знаменательной даты, юбилея выдающейся личности или события, факта.

Коммеморативные почтовые марки являются универсальными марками вместе со стандартными и автоматными.
Сепаратизм в России
Сепаратизм в России — стремление к отделению регионов и народов России. Существует множество политических движений, которые выступают или выступали за отделение и независимость ряда субъектов Российской Федерации.

Подобные движения стали особо активными после распада СССР. Самым известным примером сепаратизма является Чеченская Республика Ичкерия, чья независимость в итоге привела к военному конфликту, по итогам которого Чечня снова стала субъектом Российской Федерации. Иные сепаратистские движения не были столь радикальными, однако в разное время имели определённое влияние на общественное сознание граждан.

Дальневосточная республика
Дальневосто́чная респу́блика (ДВР), в прежней орфографии — Да́льне-Восто́чная Респу́блика — де-юре независимое демократическое государство, существовавшее с апреля 1920 года по ноябрь 1922 года, с социалистическим укладом в экономике на основе синтеза рыночных и плановых начал при господстве социалистического сектора в народном хозяйстве, провозглашённое на территории российского Дальнего Востока и Восточной Сибири. Де-факто являлось марионеточным буферным государством Советской России. Экономическая система ДВР предвосхитила произошедший годом позднее переход от режима т. н. «военного коммунизма» к НЭПу.
Northrop Grumman B-21 Raider
B-21 Raider — перспективный американский стратегический бомбардировщик, разрабатываемый корпорацией Northrop Grumman для ВВС США в рамках программы Long Range Strike Bomber (LRS-B; с англ. — «дальний ударный бомбардировщик»). Предполагается, что летательный аппарат, создаваемый на основе передовых технологий со значительной бомбовой нагрузкой и малозаметностью, будет способен нести как обычные боеприпасы, так и термоядерное оружие. Особый упор при разработке был сделан на дальности радиуса действия бомбардировщика, однако точные характеристики являются засекреченной информацией.

ВВС США рассчитывают получить не менее 100 единиц B-21 для замены существующего парка стратегических бомбардировщиков B-1 Lancer и B-2 Spirit и расширения его под будущие потребности.

Палмдейл
Палмдейл (англ. Palmdale) — город, расположенный в округе Лос-Анджелес, Калифорния, США.

Палмдейл получил статус города 24 августа 1962 года. Общая площадь составляет 272,20 км².

Палмдейл фактически уже давно слился со своим ближайшим соседом — Ланкастер, образуя единое целое. Но по сугубо административному признаку всемирная известность и звание «аэрокосмической столицы» Америки принадлежат Палмдейлу.
Собственный Его Величества шотландский пограничный полк
Собственный Его Величества шотландский пограничный полк (англ. King's Own Scottish Borderers (KOSBs)) — линейный пехотный полк Британской армии, входивший в состав Шотландской дивизии. 28 марта 2006 года полк был объединён с Королевским шотландским полком, Королевским хайлендским фузилёрным полком (собственный принцессы Маргарет глазгианско-айрширский полк), Чёрной стражей (Королевский хайлендский полк), Хайлендским полком (сифортско-гордонско-камеронский), Аргайл-сатерлендским хайлендским полком (принцессы Луизы), 52-м лоулендским полком и 51-й хайлендским полком для формирования Королевского полка Шотландии, став 2-м батальоном нового полка. Однако всего через несколько месяцев батальон объединился с Королевским шотландским полком (1-й батальон), чтобы сформировать Королевский шотландский пограничный полк. В 2021 году батальон был расформирован, а его личный состав переведен в 1-й батальон Рейнджерского полка.

Вторая битва при Ипре
Вторая битва при Ипре (англ. Second Battle of Ypres; 22 апреля 1915 — 25 мая 1915) — сражение в районе Ипра между союзными и германскими войсками во время Первой мировой войны, в котором впервые немцами активно применялось химическое оружие. Германской армии во главе с герцогом Альбрехтом Вюртембергским не удалось развить первоначальный успех.
Мисс Багамские Острова
Мисс Багамские Острова — национальный конкурс красоты, который ежегодно проводится на Багамских островах. Конкурс был основан в 1963 году. Победительница конкурса красоты Мисс Багамы автоматически представляет страну на конкурсе красоты Мисс Вселенная. Вице-мисс конкурса Мисс Багамы представляет страну на конкурсе Мисс Мира. Начиная с 2012 года, первая вице-мисс представляет Багамские острова на конкурсе Мисс Земля, вторая вице-мисс представляет Багамские острова на конкурсе Мисс Интернешнл.

Мисс Интернешнл
Мисс Интернешнл (Miss International Beauty, The International Beauty Pageant, Международный конкурс красоты) — один из крупнейших международных конкурсов красоты, входящий в «Большую четвёрку».
Место проведения — Япония.
Улица Тихомирова
У́лица Тихоми́рова — улица на севере Москвы, находится в Северном Медведково (Северо-восточный административный округ). Находится между сквером, соединяющим Полярную улицу с проездом Шокальского (бывшим сквером им. 60-летия ВЛКСМ), и Заревым проездом. Названа в 1967 году в честь советского русского историка академика Михаила Николаевича Тихомирова (1893—1965). Улица располагается в жилом районе, двусторонняя на всём протяжении, полотно дороги — двухполосное, общественный транспорт по улице не ходит.

Проезд Шокальского
Проезд Шока́льского — улица в Москве, в районах Северное Медведково и Южное Медведково, ближайшие станции метро — «Медведково» и «Бабушкинская» (Северо-Восточный административный округ). Названа в 1964 году в честь Юлия Михайловича Шокальского — учёного-океанографа, исследователя Арктики.
Копылье (река)
Копылье — река в Быстринском районе Камчатского края России. Является правым притоком реки Ича. Берёт начало на северных склонах горы Центральная (1809 м.) Срединного хребта, протекает в юго-западном направлении.

Длина реки — 45 км. Впадает в реку Ича слева на расстоянии 188 км от её устья.

Притоки:
объекты перечислены по порядку от устья к истоку (км от устья: ← левый приток | → правый приток | — объект на реке):

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Код водного объекта — 19080000212120000030126

Ича (река, впадает в Охотское море)
Ича (Кетачан, Кетачан 1-й) — река на западном побережье полуострова Камчатка в России. Протекает по территории Быстринского и Соболевского района Камчатского края, в пределах природного парка «Быстринский».
Нижний Аньгобой
Нижний Аньгобой — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 43 км, до центра муниципального образования Яганово — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Соколово, Пасточ, Верхний Аньгобой.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Соколово (Ягановское сельское поселение)
Соколо́во — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 37 км, до центра муниципального образования Яганово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ленино, Костенево, Угрюмово, Верхний Аньгобой.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Chrysaora
Chrysaora (лат.) — род морских и солоноватоводных сцифоидных из семейства Pelagiidae отряда дискомедузы (Semaeostomeae). Длина от 6,6 (Chrysaora pentastoma) до 100 (Chrysaora plocamia) см. Обитают в водах всех океанов от тропических до полярных вод. Охранный статус неопределён. Способны наносить людям болезненные «ожоги», объектами промысла не являются. В ископаемом виде неизвестны.

Сцифоидные
Сцифо́идные, или Сцифоидные медузы (сцифомеду́зы, лат. Scyphozoa) — класс морских организмов из типа стрекающих (Cnidaria). Группа включает сравнительно небольшое количество видов — около 200. Жизненный цикл сцифоидных, как правило, представляет собой метагенез, в котором присутствует бесполая (полипоидная) и половая (медузоидная ) стадии. Медузы некоторых представителей характеризуются крупными размерами и порой образуют очень крупные скопления. Полипы сцифоидных (сцифистомы), напротив, обладают очень мелкими размерами — порядка нескольких миллиметров.

Обычные для морей России сцифоидные — ушастая медуза (Aurelia aurita), львиная грива (Cyanea capillata), корнерот (Rhizostoma pulmo).
Гладстон (Квинсленд)
Гла́дстон (англ. Gladstone) — город в восточной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Население города по оценкам на 2008 год составляло 48 796 человек, а население всего района — 57,6 тысяч человек (2008 год). Ближайший крупный город — Рокгемптон (расположен в 100 километрах на северо-западе).

Сжиженный природный газ
Сжи́женный приро́дный газ (СПГ или LNG от англ. liquefied natural gas) — природный газ (преимущественно метан, CH4), искусственно сжиженный путём адиабатического совершения работы в турбодетандере, при этом метан охлаждается до -163 °C для удобства хранения или транспортировки. Для хозяйственного применения преобразуется в газообразное состояние на специальных регазификационных терминалах.

СПГ рассматривается как приоритетная или важная технология импорта природного газа целым рядом стран, включая Францию, Бельгию, Испанию, Южную Корею и США. Самый крупный потребитель СПГ — это Япония, где практически 100 % потребностей газа покрывается импортом СПГ.
Романович, Андрей Васильевич
Андре́й Васи́льевич Романо́вич  (6 сентября 1972, Колындяны) — украинский волейбольный тренер. Один из лучших тренеров в женском волейболе Украины.

Выпускник Тернопольского государственного педуниверситета.

Чемпионат Украины по волейболу среди женщин
Чемпионат Украины по волейболу среди женских команд проводится с 1992 года.

Чемпионат разбит на два дивизиона — Суперлигу и высшую лигу, до сезона-2004/05 включительно женский чемпионат проводился и среди команд первой лиги.

До сезона-1999/00 турнир сильнейших команд страны носил название «высшая лига», соответственно, нынешняя высшая лига называлась первой лигой, а низший дивизион — второй. При этом переходящий сезон-1998/99 получился во многом экспериментальным: чемпионат проводился сразу в четырёх лигах — высшей (ныне — Суперлига), высшей лиге Б (ныне — высшая лига), первой и второй.

Между лигами по итогам каждого сезона производится обмен командами — две худшие (одна — напрямую, вторая — в случае неудачного выступления в переходных матчах) выбывают в низшую лигу — их места занимают команды низших лиг.

Лучшие команды Суперлиги получают право играть в еврокубковых турнирах, проводимых под эгидой ЕКВ.
Дебу, Лев Львович
Дебу, Лев Львович  (фр. Louis de Desbout, 1746—1814) — врач. Родился во Франции, в городе Фонтенбло; приобрел известность своими многочисленными трудами по физиологии, медицине и особенно хирургии. К этому времени относятся его: «Corso di fisiologia, pateologia e terapeutica générale» (1767); «Disertatione sopra la superfetazione» (1774); «Trattato di chirurgia» (1776); «Corso d’anatomia»; «Disertazione sopra l’arte di semplificare e abreviare le cure chirurgicali» (изд. на фр. яз. с прибавлениями в 1806 г.); «Raggionamenti fisici sopra l’effeto della musica nelle malattie nervose» (1780) и др. Его человеколюбие, заботы об учреждении благотворительных заведений, открытти больниц, школ доставили ему всеобщую любовь, особенно среди бедного населения.

Свеаборг
Све́або́рг (швед. Sveaborg, Свеаборй — «Шведская крепость»), или Су́оменлинна (фин. Suomenlinna — «Финская крепость»), — бастионная система укреплений на островах близ столицы Финляндии Хельсинки. С XVIII до середины XX века укрепления защищали Гельсингфорс с моря, с 1960-х годов — музей и жилой район.
Гусары в искусстве
Гусары Российской империи оставили яркий след в русском искусстве, став, в частности, одним из символов молодечества и мужественности. В произведениях, посвящённых гусарам, часто важна не историческая достоверность, а «дух гусарской удали, кутежа и одновременной готовности на подвиг».

Давным-давно (пьеса)
«Давным-давно» (другое название — «Питомцы славы») — пьеса Александра Гладкова, написанная в 1940 году и впервые поставленная в 1941 году. Героическая комедия в стихах.

Переведена на многие языки и много лет идёт на сценах разных театров. Режиссёр Алексей Дмитриевич Попов был удостоен Сталинской премии (1943 год) за постановку пьесы. Экранизирована Эльдаром Рязановым под названием «Гусарская баллада» (1962 год).
Синдром Кароли
Боле́знь Кароли́ (синдром Кароли) — впервые описана французским гастроэнтерологом Жаком Кароли в 1958 году, является редким наследственным заболеванием, которое характеризуется кистозным расширением внутрипеченочных желчных протоков.  МКБ-10- Q44.5. Наследование по аутосомно-рецессивному типу, мутация гена PKHD1.

Наследственные заболевания
Насле́дственные заболева́ния — заболевания, возникновение и развитие которых связано с различными дефектами и нарушениями в наследственном аппарате клеток. В основе наследственных заболеваний лежат мутации: хромосомные, генные и митохондриальные. Наследственные заболевания могут быть обусловлены мутациями, передаваемыми в семьях по наследству, или мутациями, вновь возникшими в клетках зародышевой линии, в зиготе или на очень ранних этапах развития. Наследственные болезни многочисленны (известно свыше 6000) и разнообразны по проявлениям.

Некоторые наследственные заболевания являются врождёнными. Врождённые наследственные болезни следует отличать от пороков развития, вызванных, например, инфекцией (сифилис или токсоплазмоз) или воздействием иных повреждающих факторов на плод во время беременности.
УНАМ Пумас
«Клуб Универсида́д Насьона́ль» (исп. Club Universidad Nacional A.C.), также «Пумас УНАМ» или «Пу́мас» — мексиканский футбольный клуб из города Мехико, выступающий в Лиге МХ. Образован в 1954 году. Аббревиатура УНАМ происходит от названия владельца клуба — Национального автономного университета Мексики (исп. Universidad Nacional Autónoma de México, «Универсида́д Насьона́ль Ауто́нома де Ме́хико»).

Кубок чемпионов КОНКАКАФ
Кубок чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions Cup, исп. Copa de Campeones CONCACAF) — ежегодный футбольный турнир, проводимый КОНКАКАФ среди лучших клубов стран Северной и Центральной Америки и Карибского бассейна. Проводится с 1962 года. С 2008 года до 2023 года носил название Лига чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions League, исп. Liga de Campeones CONCACAF). Является аналогом Лиги чемпионов УЕФА.
Нагорьевское сельское поселение (Ярославская область)
Наго́рьевское сельское поселение — упразднённое в 2018 году муниципальное образование в Переславском районе Ярославской области России. Административный центр — село Нагорье. В состав поселения входили 6 сельских округов — Андриановский, Дмитриевский, Загорьевский, Копнинский, Кубринский и Нагорьевский. Статус и границы сельского поселения установлены законом Ярославской области от 21 декабря 2004 года.

Морена
Море́на (Моренные отложения; от нем. Moräne, фр. Moraine) — геологические отложения (от валунов до суглинков и глин), накопленные глетчерным льдом.

Тип ледниковых отложений, созданный непосредственно ледником. Представляет собой неоднородную смесь обломочного материала — от гигантских глыб (имеющих до нескольких сотен метров в поперечнике), до глинистого материала, образованного в результате перетирания обломков при движении ледника.
Аквилейский патриархат
Аквилейский патриархат (лат. Patriarchatus Aquileiensis) — автономная (а в VI—VII веках непризнанно автокефальная) Церковь, каноническая территория которой охватывала северо-восточные области современной Италии (области Венеция, Фриули-Венеция-Джулия), Словении, частично Хорватии (полуостров Истрия). Есть сведения о наличии собственного богослужебного обряда. После примирения с Римом (698 год) епископы Аквилеи сохранили титул патриархов и были крупными феодальными государями. Патриархат был упразднён в 1751 году, его территории разделены на два архиепископства.

Лангобарды
Лангоба́рды (ломба́рды; лат. langobardī, от герм. «длиннобородые») — древнегерманское племя, в период великого переселения народов вторгнувшееся в Италию и создавшее там Лангобардское королевство. Лангобардское королевство просуществовало около двух веков, периодически отражая экспансию славян и византийцев, и в итоге было завоевано франками. Ассимилировавшись и слившись с другими народами, населявшими Италию в Средние века, лангобарды внесли свой вклад в формирование современного итальянского народа.

Именно от лангобардов исходит современное название североитальянской области Ломбардия.
Речь Владимира Путина
Речь Владимира Путина — так средства массовой информации называют некоторые публичные выступления президента Российской Федерации Владимира Путина. Наиболее значимые речи в хронологическом порядке:

Мюнхенская речь  (2007)

Крымская речь (2014)

Речь о признании ДНР и ЛНР (2022)

Речь о начале вторжения на Украину (2022)

Речь об аннексии четырёх украинских регионов (2022)

Речь Владимира Путина об аннексии четырёх украинских регионов
Речь Владимира Путина об аннексии четырёх украинских регионов, направленная к обеим палатам Федерального собрания Российской Федерации, состоялась 30 сентября 2022 года. В ней он объявил об аннексии Россией территорий Донецкой, Луганской, Запорожской и Херсонской областей Украины, частично оккупированных российской армией в ходе войны с Украиной. Заявление Путина об аннексии четырёх украинских регионов стало объявлением крупнейшего насильственного захвата территории в Европе со времён Второй мировой войны. Речь состоялась в Георгиевском зале Большого Кремлёвского дворца.
Ткачук, Андрей Николаевич (футзалист)
Андрей Николаевич Ткачук (13 августа 1974, Москва, СССР) — российский футболист, игрок в футзал. Известен своими выступлениями за московские клубы КСМ-24 и «Дина», щёлковский «Спартак-Щёлково», а также за сборную России по футзалу.

Кубок Высшей лиги по футзалу
Кубок Высшей лиги по футзалу — соревнование среди лучших футзальных клубов России, проводившееся в 1993—1998 годах вскоре после завершения чемпионата.

В розыгрышах 1993—1996 года участвовали команды, занимавшие по итогам чемпионатов места с 1-го по 8-е. В 1997 году к розыгрышу был допущен «Минкас», финишировавший в первенстве девятым. А в 1998 году трофей был разыгран между чемпионом и серебряным призёром в серии из трёх матчей.

В 2023 году АПМФК «Суперлига» было принято решение о проведении Кубка Лиги по футзалу, который можно считать возрождением Кубка Высшей лиги. Участниками турнира станут команды, завершившие первый круг регулярного чемпионата Суперлиги сезона 2023/24 на местах с 1-го по 8-е.
М-1 (электронно-вычислительная машина)
М-1 — одна из первых советских электронно-вычислительных машин.
Разработана в 1950—1951 гг. под руководством Исаака Семёновича Брука (член-корреспондента АН СССР с 1939 года). М-1 была первой в мире ЭВМ, в которой некоторые логические схемы были выполнены на полупроводниках.

Медно-закисный выпрямитель
Ме́дно-за́кисный выпрями́тель, или ку́проксный выпрямитель, иногда называемый металлическим выпрямителем, жаргонное название — ку́прокс, — выпрямительный вентиль; полупроводниковый диод, в качестве полупроводникового материала у которого используется закись меди.

Один из первых типов промышленно выпускаемых выпрямительных приборов с рабочим током до нескольких ампер.

В настоящее время устарел и представляет только исторический интерес.
Воздухоплавание
Воздухопла́вание — перемещение (плавание) в воздухе (атмосфере Земли) на летательных аппаратах легче воздуха или гибридных.

Воздухоплаватель (аэронавт, аэростьер) — человек, который летает на аэростатах, занимается воздухоплаванием, поднимается в небо на воздушных шарах.

До начала 1920-х годов термин «воздухоплавание» использовался для обозначения передвижения по воздуху вообще. Сейчас термин относится преимущественно к воздушным шарам и дирижаблям.

Шарльер
Шарлье́р (фр. charlière) — аэростат, наполненный водородом, гелием или другими газами легче воздуха. Назван по имени французского учёного и изобретателя Жака Александра Сезара Шарля. Аэростат объёмом 25 м³ совершил свой первый полёт 27 августа 1783 года при стечении 300 000 зрителей на Марсовом поле в Париже. Первый полёт «шарльера» с экипажем (Ж. А. С. Шарль и М. Н. Робер) состоялся 1 декабря 1783 года в Париже. Французский профессор физики Жак Шарль считал, что дымный воздух — это не лучшее решение, ведь горячий воздух, остывая, теряет подъёмную силу, чего нельзя сказать о водороде, так как он изначально легче воздуха. Жак Шарль использовал лёгкую шёлковую ткань, смоченную раствором каучука в скипидаре, в качестве оболочки, способной длительное время держать летучий газ.
Юноко
Юноко (устар. Юмото, Юмато; яп. 湯ノ湖) — горное озеро на северо-востоке центральной части японского острова Хонсю. Располагается на территории префектуры Тотиги. Входит в состав национального парка Никко. Относится к бассейну реки Тоне. Сток из Юноко идёт на юг через реку Юкава, впадающую в озеро Тюдзендзи.

Юноко представляет собой мезотрофное озеро завального происхождения, находящееся на высоте 1475 м над уровнем моря между горами Тояма и Мицутаке. Площадь озера составляет 32 га, глубина достигает 12,5 м. Прозрачность воды — 2,1 м. Длина береговой линии — 3 км.

На северном берегу озера находится онсэн Юмото.

Никко (национальный парк)
Никко́ (яп. 日光国立公園 Никко: кокурицу ко:эн) — национальный парк в регионе Канто японского острова Хонсю. Располагается в 135 км к северо-востоку от Токио на территории префектур Тотиги, Гумма, Фукусима и Ниигата. Является одним из старейших национальных парков Японии, основан 4 декабря 1934 года; имеет площадь 1400,21 км².
Штютцит
Штютци́т (нем. Stützite от имени собственного, англ. stuetzite) также теллуристое серебро — редкий гидротермальный минерал, теллурид серебра с переменной формулой, в разное время изображавшейся как: Ag4Te; Ag35Te20 и ещё несколькими вариантами, в итоге, сведёнными к общему виду: Ag5−xTe3 (где x находится в диапазоне от 0.24 до 0.36), идеальная формула: Ag7Te4..

Штютцит встречается с другими сульфидными и теллуридными минералами в гидротермальных рудопроявлениях. Сопутствующие и ассоциирующие минералы, прежде всего, из числа теллуридов золота-серебра: сильванит, гессит, нагиагит, алтаит, петцит, эмпрессит, самородный теллур, самородное золото,; кроме того, также галенит, сфалерит, колузит, теннантит и пирит. Среди аналогичных химических соединений штютциту условно соответствует трителлурид пентасеребра, кристаллическое соединение серебра и теллура с формулой Ag5Te3.

Пирит
Пири́т (греч. πυρίτης λίθος, буквально «камень, высекающий огонь»), серный колчедан, железный колчедан — минерал, дисульфид железа химического состава FeS2 (46,6 % Fe, 53,4 % S). Нередки примеси Со, Ni, As, Cu, Au, Se и др.

Во времена золотых лихорадок из-за внешней схожести с золотом получил прозвище «золото дураков», «львиное золото», «кошачье золото», а также золотая обманка.

Пирит может замещать другие минералы или погребённые в породе органические остатки, образуя псевдоморфозы. Случай такого рода, когда пиритом было полностью замещено тело погибшего горняка, известен под названием «фалунский феномен».