hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прозоровский, Семён Васильевич
Князь Семён (Симеон) Васильевич Прозоровский (ок. 1586 — 14 сентября 1659) — русский военный и государственный деятель, рында, стольник, воевода, окольничий и боярин в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Прозоровских. Старший сын князя Василия Александровича Прозоровского и княжны Аграфены Ивановны Шуйской, родной сестры царя Василия Шуйского.

Братья — князья Иван и Матвей Прозоровские.

Милославская, Мария Ильинична
Царица Мари́я Ильи́нична, урождённая  Милосла́вская (1 [11] апреля 1624, Москва — 3 [13] марта 1669, Москва) — царица, 1-я жена царя Алексея Михайловича, мать Фёдора III, Ивана V и царевны Софьи Алексеевны.
Кармыш-Бешкуй
Кармы́ш-Бешку́й (укр. Кармш-Бешкуй, крымскотат. Qarmış Beş Quyu, Къармыш Беш Къую) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района и Керченского полуострова, примерно в 2 км к западу от современного села Новониколаевка.

Кадыкелечинская волость
Кадыкелечинская волость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реорганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном из деревень Орта-Керченского каймаканства Кефинского кадылыка. Волость занимала западную часть Керченского полуострова (примерно западнее линии Узунларское озеро — Казантипский залив) до Акмонайского перешейка.
Барыши (Московская область)
Барыши — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Дровнинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 4 человека. До 2006 года Барыши входили в состав Дровнинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 16 км к западу от Уваровки, высота центра над уровнем моря 272 м. Ближайшие населённые пункты — Калужское на юго-востоке и Сычики на востоке.

Уваровка (Московская область)
Ува́ровка — посёлок городского типа в Можайском муниципальном округе Московской области России. Население — 3944 чел. (2024).

Расположен в 139 км к западу от Москвы. Одноимённая железнодорожная станция на линии Москва-Смоленская — Смоленск-Центральный (первоначально называлась «Уваровская»).
Каллергис, Игнатиос
Игнатиос Каллергис  (греч.  Ιγνάτιος Καλλέργης 1892- 10 мая 1964) — офицер греческой армии, генерал-майор. Участник Балканских войн, Украинского и Малоазийского походов греческой армии, Второй мировой войны.

Восстание 11 сентября 1922 года
Восстание 11 сентября 1922 года (греч. Επανάσταση της 11ης Σεπτεμβρίου 1922) — исторически сложившееся название антиправительственного восстания, охватившего сухопутные войска и военно-морской флот Греции 11 (24) сентября 1922 года.
Х (кириллица)
Х, х (русское название: ха; в аббревиатурах иногда хэ: хэбэ) — буква всех славянских кириллических алфавитов (22-я в болгарском, 23-я в русском, 24-я в белорусском, 26-я в сербском и украинском, 27-я в македонском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков.

В старо- и церковнославянской азбуках носит название «хѣръ», происхождение которого неясно: считать его, как это часто делается, связанным со словом «херувим» затруднительно (последнее не содержало ятя, хотя в качестве фонетической адаптации мягких заднеязычных ять мог иногда появляться в заимствованиях, например, известны написания вроде Гѣръманъ); другая версия отсылает к греческим словам вроде χαι̃ρε [хе́рэ] (радуйся) или χείρ [хир] (рука). В кириллице обычно считается 23-й по порядку и выглядит как ; в глаголице по счёту 24-я, имеет вид .
В обеих азбуках числовое значение — 600.

Македонский алфавит
Алфавит современного македонского языка был создан в 1944 году, утверждён в 1945, и с тех пор не изменялся. В нём, как и в алфавите сербского языка, по сравнению с русским, отсутствуют буквы Ё, Й, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я, но есть 7 других букв.

Современный македонский алфавит состоит из 31 буквы:
Башкиры Свердловской области
Башкиры Свердловской области — башкиры, проживающие на территории Свердловской области, являются одним из автохтонных народов юга региона, однако на сегодняшний день мест компактного проживания башкир, в том числе населённых пунктов с преобладанием башкир, в регионе нет.

Красноуфимский уезд
Красноуфи́мский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Пермской губернии (в 1919—1923 годах в составе Екатеринбургской губернии) Российской Империи и РСФСР, существовавшая в 1781—1923 годах.

Уездный город — Красноуфимск.
Чемпионат России по русским шашкам среди женщин 2005 (классическая программа)
Чемпионат России по русским шашкам среди женщин 2005 года в классической программе (основной программе) проводился в Адлере с 24 сентября по 9 октября.

Главный судья: судья всероссийской категории Т. Е. Тетерина. Главный секретарь: судья всероссийской категории В. А. Шулюпов.

Чемпионат России по русским шашкам среди женщин
Чемпионат России по русским шашкам среди женщин — ежегодное соревнование по шашкам, которое проводится под эгидой Федерации шашек России (ФШР) и включено в Единый календарный план Минспорта РФ. В зависимости от количества участниц соревнования проводятся по швейцарской системе или по круговой системе в трёх программах: с классическим контролем времени (основная программа или классика), с быстрым контролем времени (быстрая программа, или быстрые шашки, или рапид) и молниеносным контролем времени (молниеносная программа или блиц).
Хорошевцев, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Хороше́вцев (23 июля 1944, Москва — 13 декабря 2020, Москва) — советский и российский актёр, телеведущий, профессор факультета искусств МГУ; с 2007 по 2020 год — диктор парадов Победы на Красной площади и военно-музыкального фестиваля «Спасская башня», с 2000 по 2020 год — диктор протокольных мероприятий президента Российской Федерации. Народный артист Российской Федерации (2001).

Радио-1
Радио-1 (Радио Один) — российский радиоканал в 1992—1997 гг. Вещание по нему велось Российской государственной телерадиокомпанией «Останкино» в 1992—1996 годах и Общероссийской радиостанцией «Радио-1» в 1996—1997 годах. Редакции и студии телерадиокомпании, по которой она вещала по радиоканалу, располагались в телецентре «Останкино».
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар 2007
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар 2007 года (Чемпионат России по кёрлингу в дисциплине дабл-микст 2007) проводился с 7 по 10 сентября в городе Москва. Турнир проводился в ?-й раз.

В турнире приняло участие 12 команд.

Чемпионами России стала команда «ЭШВСМ Москвич-1» (Москва; Дмитрий Абанин / Ольга Жаркова), победившая в финале команду «СКА-2» (Санкт-Петербург; Иван Уледев / Ольга Воронова). Третье место заняла команда «ЭШВСМ Москвич-2» (Москва; Роман Кутузов / Екатерина Антонова).

Чемпионат проводился одновременно и на одной арене с чемпионатом России среди смешанных команд 2007.

Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар (Первенство России по кёрлингу среди смешанных пар, Чемпионат России по кёрлингу в дисциплине дабл-микст)— ежегодное соревнование российских команд по кёрлингу среди смешанных пар (состоящих из одного мужчины и одной женщины; дабл-микст, микст даблс; англ. mixed doubles curling). Проводится с 2007 года. Организатором является Федерация кёрлинга России.
Монатт, Пьер
Пьер Монатт (фр. Pierre Monatte; 15 января 1881 — 27 июня 1960) — французский профсоюзный и политический деятель, троцкист и публицист. Один из основателей Революционно-синдикалистского крыла Всеобщей конфедерации труда Франции и журнала профсоюзов La Nouvelle Vie Ouvrière. Один из видных деятелей революционного синдикализма.

Французская коммунистическая партия
Францу́зская коммунисти́ческая па́ртия (фр. Parti communiste français) — коммунистическая партия во Франции. Возникла в 1920 году, на 2006 год — формально третья по численности политическая партия во Франции. Играла важную роль в политике, являясь (наряду с Итальянской коммунистической партией) крупнейшей коммунистической партией в западном мире.

Входила в Коммунистический интернационал, ныне состоит в коалиции Европейские левые. Нынешняя политическая ориентация: независимая внешняя политика, поддержка национальных меньшинств, активная социальная политика, стимулирование развития регионов, демократизация управления в Евросоюзе.
Рычково (Московская область)
Рычково — деревня в Ермолинском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 387 чел. (2010). В деревне 1 улица — Военная, зарегистрировано 1 садовое товарищество. С Истрой связан автобусным сообщением (автобус № 39).

Расположено на правом берегу реки Песочная, у слияния с Даренкой, примерно в 1 км на северо-восток от Истры, высота над уровнем моря 165 м. Ближайшие населённые пункты: за рекой на востоке Кашино и в 1,5 км на север — Ермолино.

Ермолино (городской округ Истра)
Ермолино — деревня в Ермолинском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 22 чел. (2010), в деревне 2 улицы, зарегистрировано 1 садовое товарищество.

Расположено на правом берегу реки Песочная, примерно в 2 км на север от Истры, высота над уровнем моря 180 м.
Глумилино (Уфа)
Глуми́лино (баш. Глумилин) — жилой район в Октябрьском районе города Уфы Республики Башкортостан Российской Федерации. В жилом массиве Глумилино расположены Непейцовский дендропарк и Кошкин лес, а ранее — радиостанция имени Коминтерна РВ-1 и первый аэропорт города.

Носит имя деревни Глумилино, вошедшей в состав города в 1932 году. У деревни сначала проходила граница между Уфой и рабочим посёлком Черниковкой, а позднее — городом Черниковском. Территория бывшей деревни стала городским микрорайоном, в 1960-е годы — жилмассивом.

Черниковка
Чернико́вка — исторический район рабочего посёлка Черниковки, входивший в  Сталинский район Уфы позже города Черниковска в северной части города Уфы. Включает в себя части Калининского и Орджоникидзевского районов.
Рабиа ибн Кааб
Рабиа ибн Кааб (араб. ربيعة بن كعب‎) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда, араб из племени Бану Аслам. Он рано принял ислам и попросил Мухаммеда стать его слугой и сопровождать его. Известно, что он жил как ахль ас-суффа в мечети Пророка в Медине.

Сахаба
Саха́ба (араб. الصحابة‎ — «соратники», ед. ч. صحابي‎, сахаби́), или асха́бы (الأصحاب‎) — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

Поначалу сахабами «называли лишь тех, кто непосредственно участвовал в военных походах пророка Мухаммада и составлял наиболее надёжную часть мусульманской армии». Члены семьи пророка и встречавшиеся с ним дети также являются сподвижниками. Сподвижниками не являются те люди, которые встречались с ним только до начала его пророческой миссии и не встречались после этого. Авторитетных и наиболее активных сподвижников называют асхаб аль-кирам.
Морозов, Андрей Петрович
Андрей Петрович Морозов (бел. Андрэй Пятровіч Марозаў; род. 24 апреля 1979, Усохская Буда, Гомельская область) — белорусский футболист, выступавший на позиции крайнего полузащитника, футбольный тренер.

Гомель (футбольный клуб)
«Го́мель» (бел. «Гомель») — белорусский футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1959 году. Чемпион Беларуси (2003), трехкратный обладатель Кубка Беларуси (2001/02, 2010/11, 2021/22), обладатель Суперкубка Беларуси (2012).
Neoscona domiciliorum
Neoscona domiciliorum  (лат.) — северо-американский вид аранеоморфных пауков рода Neoscona из семейства пауков-кругопрядов (Araneidae), называемый также «пятнистым пауком-кругопрядом» (англ. Spotted Orbweaver).

Пауки-кругопряды
Пауки́-кругопря́ды (лат. Araneidae) — семейство аранеоморфных пауков. Включает около 3 000 видов, объединяемых в 170 родов. Третье по числу видов семейство пауков, уступающее лишь паукам-скакунам и Linyphiidae. Описано около 70 ископаемых видов, наиболее древние остатки датируются меловым периодом.
Пратапгарх (округ, Раджастхан)
Пратапгарх (англ. Pratapgarh) — округ в индийском штате Раджастхан. Расположен на юге штата. Образован 26 января 2008 года из частей округов Читторгарх, Удайпур и Бансвара. Административный центр округа — город Пратапгарх.

Бансвара (округ)
Бансва́ра (англ. Banswara, хинди बांसवाड़ा जिला) — округ в индийском штате Раджастхан. Образован в 1949 году. На территории округа ранее существовало одноимённое туземное княжество. Административный центр округа — город Бансвара. Согласно всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 420 601 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 84,27 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %).
NGC 203
NGC 203 (другие обозначения — NGC 211, MCG 0-2-114, ZWG 383.61, PGC 2393) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Рыб.

Этот объект занесён в Новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 203 и NGC 211. Появление второго обозначения связано с тем, что эту же галактику наблюдал в 1876 году Эдуард Стефан: он записывал координаты объекта относительно опорной звезды, однако ошибся с опорной звездой, так что получил другие координаты самой галактики. Тождество между NGC 203 и NGC 211 было установлено Ральфом Коуплендом в обсерватории замка Бирр в Ирландии в 1873 году.

По всей видимости, галактика обладает ящикообразным балджем, и, возможно, кольцом.

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
Мбугве (язык)
Мбугве (Buwe, Kimbugwe, Mbugwe, Mbuwe) — находящийся под угрозой исчезновения язык семьи банту, на котором говорит народ мбугве, проживающий в районе озера Маньяра в округе Бабати области Маньяра в Танзании.

Мбугве изолирован от других языков семьи банту, хотя и граничит с кушитским языком ираку на западе, с языком горова (или диалектом языка ираку) на юге, с масайским языком на востоке и с озером на севере. На его долю приходится около 70 % лексики его родственного языка ранги, также принадлежащего семье банту.

О диалектах ничего неизвестно. Сходство в лексике: 52 % с ланги.

Письменность на основе латинского алфавита: A a, Aa aa, B b, Ch ch, D d, E e, Ee ee, Ɛ ɛ, Ɛɛ ɛɛ, F f, G g, H h, I i, Ii ii, J j, K k, L l, M m, N n, Ng' ng', Ny ny, O o, Oo oo, Ɔ ɔ, Ɔɔ ɔɔ, P p, R r, S s, Sh sh, T t, U u, Uu uu, V v, W w, Y y.

Масайский язык
Масайский язык (самоназвание: ɔl Maa) — язык масаев, относящийся к восточным нилотским языкам. Он распространён в южной Кении и северной Танзании; число носителей — около 1,5 млн человек.

Является ближайшим родственником других языков кластера маа: самбуру (Центральная Кения), чамус (к югу от озера Баринго), и паракуйю (Танзания). Все указанные языки и народности исторически объединялись общим названием ɔl Maa.
1090-е годы
1090-е (ты́сяча девяно́стые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1090 года по 31 декабря 1099 года, включающий 1090 год 9-го десятилетия   и с 1091 по 1099 годы    10-го десятилетия XI века 2-го тысячелетия.  Они закончились 926 лет назад.

Малькольм III
Малькольм III (Малькольм Кэнмор; гэльск. Mael Coluim Ceann Mór, англ. Malcolm III Canmore, 1031 — 13 ноября 1093) — король Альбы (Шотландского королевства) с 1058 года, сын короля Дункана I и Сибиллы, дочери эрла Нортумбрии Сиварда.
Паюс
Паюс — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 42,5 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 1,3 км. Ближайшие населённые пункты — Чушевицы, Щёкино, Басайлово.

По переписи 2002 года население — 310 человек (163 мужчины, 147 женщин). Всё население — русские.

Верховажье
Верхова́жье — село, административный центр Верховажского муниципального района Вологодской области и Верховажского сельского поселения.

Население 5025 человек (2010 год). Расстояние до Вологды — 223 километра.
Journal of Gynecologic Oncology
Journal of Gynecologic Oncology (JGO, J Gynecol Oncol) — выходящий раз в два месяца международный медицинский рецензируемый журнал с открытым доступом, основанный в 1990 году и посвящённый онкогинекологии. Является официальным изданием Азиатского общества гинекологической онкологии, Корейского общества гинекологической онкологии, Японского общества гинекологической онкологии и Общества гинекологической онкологии Канады. Издание содержит публикации на английском языке, посвящённые улучшению лечения пациентов с гинекологическим раком, редакционные, оригинальные и обзорные статьи, корреспонденцию, рецензии на книги и различные дополнительные материалы.

Онкогинекология
Онкогинекология, также гинекологическая онкология, — раздел медицины, находящийся на стыке онкологии и гинекологии. Предметом изучения является гинекологический рак — совокупное обозначение доброкачественных и злокачественных опухолей женской репродуктивной системы, к которым относятся, в частности: рак влагалища, рак шейки матки, карцинома эндометрия, рак яичника, рак молочной железы, рак вульвы. Онкогинекологи изучают этиологию этих заболеваний, патогенез, методы профилактики, диагностики и лечения.
Bulbophyllum teretifolium
Bulbophyllum teretifolium (лат.) — эпифитное растение, вид рода Бульбофиллюм (Bulbophyllum) семейства Орхидные (Orchidaceae). Эндемик Камеруна, произрастает в субтропических или тропических влажных горных лесах.

Бульбофиллюм
Бульбофи́ллюм (лат. Bulbophyllum) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия в промышленном и любительском цветоводстве — Bulb.

Один из наиболее многочисленных родов семейства Орхидные.

Эпифиты, реже литофиты или наземные растения.  Распространены в тропической части Азии, в Новой Гвинее, Южной, Центральной и Северной Америке.
Берлинский институт техники и экономики
Берлинский институт техники и экономики (нем. Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin) — крупнейший университет прикладных наук (Fachhochschule) в Берлине и Восточной Германии, где обучаются более 13 000 студентов. ВУЗ предоставляет около 70 специальностей в области техники, информатики,  экономики, культуры и дизайна.

Карлсхорст
Карлсхо́рст (нем. Karlshorst) — район в составе берлинского административного округа Лихтенберг (нем. Lichtenberg). Известен тем, что 8 мая 1945 года здесь был подписан Акт о капитуляции Германии во Второй мировой войне.
Фискальные марки штатов Малайи
На протяжении многих лет различные штаты Малайи выпускали собственные фискальные марки. В настоящее время большинство штатов используют малайзийские фискальные марки, за исключением Сингапура, который является независимым государством и больше не использует фискальные марки.

Малайский тигр
Малайский тигр — популяция подвида тигра Panthera tigris tigris, населяющая исключительно южную (малайзийскую) часть полуострова Малакка. С 2004 года популяция тигра в этой части полуострова считается отдельным подвидом, что подтверждено исследованием 2017 года. До 2004 она считалась принадлежащей к индокитайскому тигру.
Кайор
Кайор (волоф Kajoor; араб. كاجور‎) — африканское государство доколониальной эпохи, появившееся в XVI веке и завоёванное Францией в XIX веке. Кайор был расположен вдоль атлантического побережья на северо-западе Сенегала, к югу от Ваало, к западу от царства Джолоф и к северу от царств Боал и Сине. Ставкой правителей Кайор был город Мбоул. Основным населением была народность волоф. Кайор был крупнейшим и могущественным из государств, отколовшимся от империи Джолоф на территории нынешнего Сенегала.

Марабут
Марабу́т (фр. marabout, от араб. مُرابِط‎ [murābiṭ] или مَربوط‎ [marbūṭ]) — в Западной Африке (а ранее и в странах Магриба) мусульманский святой, живущий в рибате или посвящающий себя тому делу, которое составляет назначение рибата. Гробницу с куполом, где хоронили таких святых, также называли марабутами.
Семинария Вилкавишкиса
Духовная семинария Вилкавишкиса имени блаженного Юргиса Матуляйтиса (лит. Vilkaviškio Palaimintojo Jurgio Matulaičio kunigų seminarija) — католическая семинария в Литве, готовящая священников для епархии Вилкавишкиса. Называется по имени епархии, хотя фактически семинария располагается не в Вилкавишкисе, а в Мариямполе.

Каунасская семинария
Каунасская духовная семинария (лит. Kauno kunigų seminarija) — крупнейшая католическая семинария Литвы, готовящая священников для архиепархии Каунаса. Считается частью теологического факультета Университета Витовта Великого.
Иммунопатологические процессы (патологическая анатомия)
Иммунопатологи́ческие проце́ссы — патологические изменения органов иммунной системы и нарушения иммунного ответа.

Основными формами нарушения иммунного ответа являются его недостаточность (иммунодефицит) и чрезмерная выраженность (аллергия)

Альтеративные процессы (патологическая анатомия)
Альтерати́вные проце́ссы (альтера́ция, повреждение, процессы повреждения) — совокупность нарушений метаболизма и деструктивных изменений в клетках и тканях организма.

Альтеративные процессы в каждом конкретном случае могут быть представлены только нарушениями метаболизма без некроза или сочетанием дегенеративных и деструктивных изменений.

Этимология. Термин происходит от лат. alteratio — изменение.
Хлопковое
Хлопковое (до 1948 года Бюйте́нь; укр. Хлопкове, крымскотат. Büyten, Буйтен) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района, в степной части Крыма, включённое в состав Ленинского, сейчас — южная часть села.

Исчезнувшие населённые пункты Красногвардейского района Крыма
Со времени присоединения 8 февраля 1784 года Крымского ханства к России на территории полуострова исчезло несколько сотен поселений, в том числе и в современном Красногвардейском районе. Если в дореволюционный период главной причиной запустения были многочисленные волны эмиграции крымских татар в Османскую империю (в основном из степных районов), то после установленя советской власти причины были больше административного характера: укрупнение деревень, признание «неперспективными». Представленный список, особенно в довоенной части, неполон, ввиду малого количества опубликованных источников.
Иерро (аэропорт)
Аэропорт Иерро — аэропорт на Канарских островах в 9 километрах к северо-востоку от Вальверде. Единственный действующий аэропорт на острове Иерро (Испания) (ИАТА: VDE, ИКАО: GCHI). Аэропорт был открыт в декабре 1972 года и его прозвали Аэропортом крабов.

Несмотря на свои размеры и малое количество рейсов, аэропорт стал в 2007 году лидером на Канарских островах по росту числа пассажиров и товарных перевозок.

Аэропорт обслуживает только внутренние рейсы, в основном из/в: север Тенерифе, север Гран-Канария и Ла-Пальма. В 2011 году аэропорт обслужил 170 225 пассажиров, совершил 4 674 различных операций и через него прошло около 135 тонн товаров.

Тенерифе-Северный
Аэропорт Тенерифе-Северный (исп. Aeropuerto de Tenerife Norte) (ИАТА: TFN, ИКАО: GCXO) — международный аэропорт, расположенный на севере острова Тенерифе (архипелаг Канарских островов), близ города Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна.

Аэропорт является транспортным узлом междуостровной связи. Из него также выполняются рейсы в Европу, Южную Америку, однако самым оживлённым является маршрут Тенерифе — Гран-Канария (в среднем 40 полётов в день).

В аэропорту всего одна ВПП длиной 3170 метров, покрытие — асфальт.