hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга по теннису 1995
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга 1995 года — дебютный розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в российском городе Санкт-Петербург на ковровых кортах и являющегося частью тура ATP в рамках мировой серии.

В 1995 году турнир прошёл с 13 по 20 марта. Соревнование завершало серию зальных турниров в регионе, расположенную после Открытого чемпионата Австралии.

St. Petersburg Open
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга среди мужчин — мужской профессиональный международный теннисный турнир, проходящий осенью в российском Санкт-Петербурге на хардовых кортах комплекса «Сибур Арена». С 2015 года приз относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 930 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар. В 2020 году относился к серии ATP 500, с 2021 года снова стал частью серии ATP 250.
Марк Меттий Руф
Марк Меттий Руф (лат. Marcus Mettius Rufus) — римский военный и политический деятель конца I века.

Руф происходил из города Арелат, что в Нарбонской Галлии. Он был префектом анноны, возможно, в Африке, в правление императора Домициана. В 89—91/92 годах Руф занимал должность префекта Египта. По некоторым данным, в 92 году некоторое время он находился на посту префекта претория.

У него, предположительно, было два сына: консул-суффект 103 года Гай Требоний Прокул Меттий Модест и проконсул Ахайи Марк Меттий Руф. Консул-суффект 128 года Марк Юний Меттий Руф, по всей видимости, был его родственником.

Префект Египта
Префект Египта, префект августал, августал (лат. praefectus Aegypti, praefectus augusti, augustalis) — 1) Магистратура в Римской империи, наместник провинции Египет (позднее диоцез Египет) с функциями военного и гражданского территориального управляющего, являвшегося специальным императорским уполномоченным. 2) Гражданский правитель (викарий) диоцеза Египет в Византии, должность также называлась эпарх Александрии, архонт Александрии.
Список персонажей мультсериала «Вселенная Стивена»
«Вселенная Стивена» (англ. Steven Universe) — американский мультсериал, созданный Ребеккой Шугар, известной по работе над «Временем приключений» для телеканала Cartoon Network. Сюжет повествует о кристальных самоцветах — инопланетных существ, которые внешне похожи на женщин. Они являются повстанцами и защищают Землю от своего же вида. Персонажи мультисериала получили признание критиков за их художественный стиль, озвучивание, повествования, а также глубокую проработку личностей персонажей, их «разнообразие», а также изображение квир-отношений и вызов устоявшимся гендерным нормам
.

Хризолит
Хризоли́т (от др.-греч. χρυσός — золото и λίθος — камень) — минерал, прозрачная ювелирная разновидность оливина подкласса островных силикатов. Синоним: «перидот». Цвет от жёлто-зелёного, иногда почти изумрудно-зелёного, до оливково-зелёного и тёмного шартрёза, с характерным золотистым оттенком. Используется в ювелирном деле; относится к полудрагоценным камням (самоцветам).

В старину хризолит часто называли «вечерним изумрудом», так как в сумерках и особенно при свечах его зелёный цвет более заметен.
Порус, Владимир Натанович
Влади́мир Ната́нович По́рус (род. 19 сентября 1943, Ош, Киргизская ССР, СССР) — советский и российский философ, специалист по теории познания, философии и методологии науки. Доктор философских наук, профессор.

Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.
Палио в Асти
Палио в Асти (Палио ди Асти, или Палио Астезе в наиболее архаичной форме названия) — традиционный итальянский фестиваль средневекового происхождения, кульминацией которого являются скачки на неосёдланных лошадях.

Гонка проводится ежегодно с XIII века. Самая ранняя запись о неё, цитируемая Гульельмо Вентурой, датируется третьей четвертью XIII века. Мероприятие проводилось ежегодно, за исключением периода в 1870-х годах и 30-летнего перерыва в XX веке.

С 1988 года гонка проводилась на треугольной площади в центре Асти, на площади Альфьери, каждое третье воскресенье сентября; с 2018 года гонка проводится каждое первое воскресенье сентября.

Подеста
Поде́ста́ (итал. podestà) — глава администрации (подестата) в средневековых (XII—XVI века) итальянских городах-государствах. Слово происходит от лат. potestas, означающее «власть».

Подеста сочетал в себе функции главы исполнительной и судебной власти. В зависимости от региона и периода истории должность могла быть как выборной, так и назначаемой. Например, в крупных итальянских городах-государствах (Венеция, Флоренция) подеста зависимых городов назначались центральной властью.
Попов, Замфир
Замфир Попов (настоящие имя и фамилия — Замфир Попангелов Цветков) (27 октября 1894, село Гушанцы, Княжество Болгария (ныне Замфирово, Монтанская область, Болгария) — 29 июня 1925) — болгарский революционер, член БКП, участник Сентябрьского восстания 1923 года, соратник лидера Болгарской компартии Г. Димитрова.

Димитров, Георгий Михайлович
Гео́ргий Миха́йлович Дими́тров (болг. Гео̀рги Миха̀йлов Димитро́в; 18 июня 1882, село Ковачевци, ныне Перникская область, Болгария — 2 июля 1949, посёлок Барвиха, Московская область, СССР) — болгарский революционер, государственный, политический и партийный деятель.

Георгий Димитров — деятель болгарского и международного коммунистического движения, его называли «болгарским Лениным» и вождём болгарского народа. После смерти ему был построен мавзолей в Софии наподобие ленинского.
Бергер, Ларс
Ларс Бе́ргер (норв. Lars Berger; 1 мая 1979, Левангер, Нур-Трёнделаг) — норвежский биатлонист и лыжник, трёхкратный чемпион мира и серебряный призёр Олимпийских игр 2010 года в лыжных гонках, многократный призёр чемпионатов мира по биатлону, в том числе чемпион 2009 года в эстафете. Старший брат норвежской биатлонистки Туры Бергер.

Завершил карьеру в сезоне 2014/15 годов.

Кубок мира по биатлону 2013/2014
Кубок мира по биатлону 2013/2014 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов, которые начались 24 ноября 2013 года в шведском Эстерсунде и завершились 23 марта 2014 года в норвежском Хольменколлене. Соревнования по биатлону на зимних Олимпийских играх 2014 прошли в российском Сочи с 8 по 22 февраля 2014 года.
Фрединбург, Даниэл
Даниэл Пол Фрединбург, «Дан» (англ. Daniel Paul Fredinburg, «Dan»; 8 сентября 1981 — 25 апреля 2015) — американский предприниматель, изобретатель, исследователь и общественный активист, исполнительный директор компании Google. Погиб от травмы головы при попытке восхождения на Джомолунгму в Южном Базовом лагере вследствие схода лавины, вызванного землетрясением.

Google Планета Земля
Google Планета Земля (англ. Google Earth) — проект компании Google, запущенный в 2001 году. Проект отображает спутниковые (или в некоторых точках аэрофото-) изображения всей земной поверхности. Фотографии некоторых регионов имеют беспрецедентно высокое разрешение.
Давыдик, Дмитрий Викторович
Дмитрий Викторович Давыдик (бел. Дзмітрый Віктаравіч Давыдзік; род. 18 июня 1980 года в Ивацевичах) - трехкратный чемпион Мира по гиревому спорту, мастер спорта международного класса по гиревому спорту, кандидат в мастера спорта по триатлону, двукратный чемпион Республики Беларусь по гиревому спорту, двукратный обладатель Кубка Республики Беларусь по гиревому спорту, победитель турнира по гиревому спорту в рамках I Фестиваля национальных видов спорта и Игр стран участниц СНГ 2017 года.

Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).
Спартак (балет)
«Спартак» — балет в 4 актах 9 картинах композитора Арама Хачатуряна (1903—1978). Партитуру балета Хачатурян начал в 1950 году, после поездки в Рим. Оригинальный сценарий балета был написан драматургом Николаем Волковым, литературной основой для сценария послужили различные исторические материалы и художественные произведения.

Впервые балет был поставлен хореографом Леонидом Якобсоном в Ленинградском театре оперы и балета, премьера состоялась 27 декабря 1956 года, в 1958 году был перенесён на сцену Большого театра.

Почтовые марки России
Почто́вые ма́рки Росси́и — выпуски почтовых марок на территории России в течение исторических периодов, соответствующих следующим государствам:

Российской империи (до 1917 года, включая появление первых марок в 1857 году),

Российской республике (1917),

Советской России и РСФСР (1917—1923) и

Российской Федерации (с 1992 года).

С августа 1923 по январь 1992 года на всей территории РСФСР имели хождение почтовые марки СССР.
EMG
EMG, Inc. («Electro-Magnetic Generator») — американская компания, образованная в 1976 году, производит звукосниматели для гитар. Расположена в Санта-Роза (Калифорния).

Вначале компания называлась «Dirtywork Studios», в 1978 году была переименована в «Overlend», а нынешнее название получила в 1983 году. Тем не менее, датчики компании всегда назывались EMG Pickups.

Хэмметт, Кирк
Кирк Ли Хэмметт (англ. Kirk Lee Hammett; 18 ноября 1962, Сан-Франциско, Калифорния, США) — американский гитарист. Наиболее известен как соло-гитарист группы Metallica. Занимал 11-е место в списке величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone (в переизданном списке 2011 года его уже нет, а в новом списке из 250 лучших гитаристов 2023 года он занимает 23-е место вместе с Джеймсом Хэтфилдом). Был учеником гитарного виртуоза Джо Сатриани.
Голубиная книга
Голуби́ная кни́га (Каменная, Глубинная книга, Стих о Голубиной книге) — русский духовный стих конца XV — начала XVI века, в форме вопросов и ответов дающий сведения о происхождении мира, людей, сословий и фольклорную космографию. Восходит преимущественно к ряду переводных апокрифических сочинений, которые в процессе бытования на Руси подверглись влиянию фольклора.

Мировое древо
Мирово́е дре́во (Мировое дерево, лат. Arbor mundi) — мифологический архетип, вселенское дерево, объединяющее все сферы мироздания. Как правило, его ветви соотносятся с небом, ствол — с земным миром, корни — с преисподней.

Самая распространённая репрезентация (образ) мифологической середины мира — сакрального центра вселенной, выполняющего гармонизирующую роль.
Опреску, Джордже
Джордже Опреску (рум. George Oprescu; 27 ноября 1881, Кымпулунг — 13 августа 1969, Бухарест) — румынский историк искусства, искусствовед, профессор Академии художеств Румынии, коллекционер, почётный член Румынской академии (с 1948). Лауреат Государственной премии Румынии (1962).

Лига Наций
Ли́га На́ций (англ. League of Nations, фр. Société des Nations, исп. Sociedad de las Naciones) — международная организация, основанная в результате Версальско-Вашингтонской системы Версальского соглашения в 1919—1920 годах. Первая международная организация, основной задачей которой было поддержание всеобщего мира.

За всю историю организации в неё входило 63 государства, причём в период с 28 сентября 1934 года по 23 февраля 1935 года в Лигу Наций входило максимальное количество государств — 58. Цели Лиги Наций включали в себя: разоружение, предотвращение военных действий, обеспечение коллективной безопасности, урегулирование споров между странами путём дипломатических переговоров, а также улучшение качества жизни на планете. Прекратила своё существование в 1946 году. Многие её подразделения были переведены в новую Организацию Объединённых Наций, созданную после Второй мировой войны.
Эрменгол I (граф Урхеля)
Эрменгол (Арменгол) I из Кордовы (исп. Ermengol (Armengol) I el de Córdoba; 973/977 — 1 сентября 1010) — граф Урхеля с 992 года.

Второй сын графа Барселоны Борреля II. При разделе отцовских владений получил Урхель.

Дважды ездил в Рим (998, 1001) и регулярно совершал паломничества в Сантьяго де Компостела и Ле Пюи.

Утвердил свой сюзеренитет над замками, владельцы которых раньше пользовались полной независимостью.

Участник Реконкисты, в 1003—1004 годах был в плену у кордовского халифа Абдельмелика. В 1008 году совершил несколько удачных набегов на территорию халифата.

В 1010 году вместе с братом, графом Барселоны Раймоном Баррелем, совершил поход на Кордову, во время которого умер.

Жена — Гериберга. В Europäische Stammtafeln названа как Тетберга, дочь графа Прованса Ротболда II. Она упоминается в документах, датированных 10 июля 1000 и 7 апреля 1005 года. Умерла не позднее 1017 года. От неё дети:

Эрменгол II, граф Урхеля

Эстефания, жена Гиллермо I, графа Пальярс Собира

Эрменгол II (граф Урхеля)
Эрменгол (Арменгол) II Пилигрим (исп. Ermengol, Armengol II; 1009 — ум. после 12 октября 1039) — граф Урхеля с 1011 года. Сын Эрменгола I.

К моменту смерти отца был ещё младенцем и, вероятно, находился под опекой дяди — графа Барселоны Рамона Борреля, до его смерти в 1017 году.

С его помощью Урхель отвоевал у Кордовского халифата Монтмагастр, Алос, Малагастру, Рубио и Артезу.

В 1038 году Эрменгол II отправился в паломничество в Святую Землю (отсюда прозвище — Пилигрим) и умер в Иерусалиме.

Первая жена (1026) — Арсенда, происхождение не выяснено, умерла вскоре после свадьбы.

Вторая жена (1030) — Констанса, также называлась Веласкита (ум. не ранее 1059), возможно — дочь Бернарда I, графа Безалу. После смерти мужа — регент при сыне, Эрменголе III.
Азиатские храмули
Азиатские храмули (лат. Capoeta) — род карповых рыб, ранее объединяемых с африканскими храмулями VaricorhinusRüppell, 1835 (Берг, 1948). Распространены в пресных водоемах, в основном в реках бассейнов Чёрного, Каспийского, Мраморного, Средиземного морей, Оманского и Персидского заливов Аравийского моря, а также в бессточных водоемах Иранского нагорья и Туркменистана. Род включает более 20 видов, преимущественно, перифитонофагов, соскребающих перифитон при помощи заостренного рогового чехлика на нижней челюсти.
Азиатские храмули — эволюционные гексаплоиды (2n=150), то есть их геном состоит из трех диплоидных геномов . Исследование гена в мтДНК, кодирующего цитохром b, у двадцати видов и подвидов показало, что азиатские храмули — монофилетичная группа, возникшая, вероятно, путём аллополиплоидизации от тетраплоидных (2n=100) евразийских усачей рода Luciobarbus Heckel 1843 в среднем миоцене около 14 млн лет назад .

Щуковидные усачи
Щуковидные усачи (лат. Luciobarbus) — род лучепёрых рыб из семейства карповых. Насчитывает около 40 видов. Щуковидные усачи обитают в пресных и солоноватых водах южной Европы, северной Африки, на Ближнем Востоке, в Аральском и Каспийском морях, а также во впадающих в них реках. Несколько видов этого рода находятся под угрозой исчезновения. Большинство видов — мелкие или средние карповые, но несколько видов могут достигать 1 м в длину. Самый крупный вид, Luciobarbus esocinus, может достигать 2,3 м.
Мамонт (мифология)
Ма́монт — мифопоэтический образ, в мифологии народов Сибири и Дальнего Востока очень крупное, часто самое крупное животное, обитающее под землёй, иногда на дне озёр и рек. Под землёй прокладывает себе рогами узкий путь. Может создавать речные русла, делать землетрясения и др. Часто представляется как политерион, чудовище гибридной природы. Главное мифологическое существо нижнего мира в сибирских мифологиях.

Этиологические мифы
Этиологические мифы (от греч. αἰτία «причина» + др.-греч. λόγος «слово, учение»; букв. «причинные», то есть объяснительные), объяснительные мифы — повествования, в которых в мифологической олицетворённой форме разъясняется происхождение различных природных и культурных особенностей и социальных объектов. Широко распространены у первобытных народов. Как правило, слабо сакрализованы.
Сёдерчёпинг
Сёдерчёпинг — город в лене Эстергётланд Швеции, центр одноимённой коммуны.

В Сёдерчёпинге заканчивается 190-километровый Гёта-канал, открытый в 1832 году с целью связать Гётеборг с Балтийским морем по внутренним водным путям Швеции.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Штурм Зимнего дворца
Штурм Зи́мнего дворца́ — в советской историографии одно из ключевых событий Октябрьской революции — взятие красногвардейцами («красными») под командованием Военно-революционного комитета (ВРК) в ночь с 25 на 26 октября 1917 года резиденции Временного правительства, располагавшейся в Зимнем дворце в Петрограде, в результате которого Временное правительство было низложено и арестовано, а власть передана Всероссийскому съезду советов. Штурм был осуществлён без существенных боевых действий, но под угрозой применения силы оружия.

Керенский, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Ке́ренский (22 апреля (4 мая) 1881, Симбирск, Российская империя — 11 июня 1970, Нью-Йорк, США) — российский государственный и политический деятель, один из основателей Российской республики. Один из видных членов Временного правительства России, занимавший должность министра юстиции, военного и морского министра, а также возглавлявший его как министр-председатель с июля по ноябрь 1917 года.

Член партии социалистов-революционеров (эсеров). Заместитель председателя Петроградского совета рабочих и солдатских депутатов (12 марта — 9 ноября 1917). После большевистского вооружённого восстания и безуспешного выступления был вынужден снять с себя все полномочия и эмигрировал в июле 1918 года.
11-я гвардейская штурмовая авиационная дивизия
11-я гвардейская штурмовая авиационная Нежинская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (11-я гв. шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Восточно-Померанская операция
Восто́чно-Помера́нская опера́ция — стратегическая наступательная военная операция Красной армии против вооружённых сил нацистской Германии, проводившаяся с 10 февраля по 4 апреля 1945 года с целью разгрома восточно-померанской группировки противника, овладения Восточной Померанией и освобождения побережья Балтийского моря.
Революционный союз за международную солидарность
Революционный союз за международную солидарность (интернационалистической солидарности, греч. Επαναστατικός Σύνδεσμος Διεθνιστικής Αλληλεγγύης, сокращённо ΕΣΔΑ, также известное по англоязычной аббревиатуре RUIS) — анархистское военное подразделение, часть Международного батальона свободы, участвовавшее в гражданской войне в Сирии на стороне курдских Отрядов народной самообороны и Сирийских демократических сил вокруг них. Основано в 2015 году. По состоянию на 2017 год греческие власти оценивали численность группы как невысокую, в пять или шесть человек.

Анархо-коммунизм
Ана́рхо-коммуни́зм (анархи́ческий коммуни́зм, также либерта́рный или во́льный коммуни́зм) (от греч. αναρχία — букв. «без начальства», лат. commūnis — «общий») — одно из направлений анархизма и коммунизма, целью которого является установление анархии (то есть безвластного общества — в смысле отсутствия иерархии и принуждения, «прослойки паразитов» по выражению махновских анархо-коммунистов), где максимальное развитие получают самоуправление людей и их союзов и взаимопомощь между ними.

Ключевым теоретиком идеи анархо-коммунизма, придавшим ей стройную, законченную форму, считается Пётр Алексеевич Кропоткин (1842—1921), который, однако, не был первым анархистом-коммунистом.

Идеи анархо-коммунизма стали идейной базой нескольких крестьянских армий в различных регионах бывшей Российской империи, в частности Революционной повстанческой армии Украины под руководством Нестора Махно во время Гражданской войны 1917—1921 годов.
Battleground (2013)
Battleground (2013) — профессиональное рестлерское pay-per-view-шоу (PPV-шоу) производства промоушена WWE. Событие прошло 6 октября 2013 года на арене «Фёрст Ниагара-центр» в Буффало (штат Нью-Йорк, США). Об этом pay-per-view-шоу сообщилось на эпизоде Monday Night Raw 29 июля 2013 года. Данное мероприятие в октябрьском слоте WWE заменило собою шоу Over The Limit.

Хенниг, Джо
Джозеф Кёртис Хенниг (англ. Joseph Curtis Hennig, род. 1 октября 1979, Чамплин, Миннесота) — американский рестлер. Участник второго сезона NXT, занявший второе место. На данный момент является свободным агентом. Является внуком Ларри Хеннига («The Axe») и сыном «Мистера Превосходного» Курта Хеннига.
Золотистый цезий
Золотистый цезий, или золотой цезио (лат.  Pterocaesio chrysozona), — вид морских пелагических лучепёрых рыб из семейства цезионовых (Caesionidae). Широко распространены в Индо-Тихоокеанской области. Максимальная длина тела 21 см.

Цезионовые
Цезионовые (лат. Caesionidae) — семейство морских пелагических лучепёрых рыб из отряда окунеобразных. Они относятся к окунеобразным, но адаптированы к питанию планктоном, а не крупной добычей. Обитают на рифах в Индо-Тихоокеанском регионе.

Это рыбы с обтекаемым телом, до 60 см в длину, хотя большинство видов достигают только около половины этой длины. Рот маленький, сильно выдвижной.
Триграф
Тригра́ф (от др.-греч. τρι- «три-» и γράφω «пишу») — составной письменный знак, состоящий из трёх букв и употребляющийся для обозначения на письме фонем и их основных вариантов: например, англ. sch в слове schilling, обозначающий звук /ʃ/, фр. eau в словах eau, château.

Адыгейский язык
Адыге́йский язы́к (также нижнечеркесский, западночеркесский, западноадыгский, самоназвание адыгабзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык адыгейцев, входящий в абхазо-адыгскую семью.

Адыгейский язык имеет четыре диалекта, наименования которых совпадают с наименованиями их носителей, а именно: абадзехский (на территории России в настоящее время почти вымер, но продолжает использоваться в адыгейской диаспоре), бжедугский, темиргоевский, шапсугский. В качестве литературного адыгейского языка был выбран темиргоевский диалект. Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка.

Число говорящих на адыгейском языке в России — 86 151 человек (2020).
Альфир
Альфи́р (нем. Alvier [alˈfiːr], Alvierbach) — река на западе Австрии, течёт в долине Бранднер-Таль по территории округа Блуденц в федеральной земле Форарльберг. Левый приток среднего течения реки Илль.

Длина реки составляет 14,75 км.

Альфир вытекает из северной оконечности запруженного озера Люнерзе на высоте 1970 м над уровнем моря. Верхнее течение реки находится в пределах коммуны Бранд. От истока до слияния с ручьём Глетчербах (нем. Gletscherbach) преобладающим направлением течения Альфир является северо-запад, далее до деревни Бранд течёт преимущественно на север, после чего основным направлением течения становится северо-восток. Впадает в Илль на территории коммуны Бюрс напротив города Блуденц.

Илль (приток Рейна)
Илль (нем. Ill) — правый приток Рейна, Австрия.

Протекает в федеральной земле Форарльберг, правый приток Рейна. Длина реки составляет 72 км. На реке построено несколько дамб с гидроэлектростанциями.

Притоки Илля — реки Замина и Альфенц.