hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Падодака
Падодака (санскр. पादोदक, IAST: pāda-udaka, «вода [с] ног») — святая вода в индуизме и, особенно в шиваитской школе Лингаятов: в этой школе Падодака является одной из Аштаваран. Это вода, которая использовалась для омывания и почитания ног Гуру или джангама, или вода, которая была возлита на Лингам или вообще на любое мурти. В народном индуизме широко применяется для призывания удачи и благословения небес — так, Падодакой часто окропляют новый дом перед вселением, новый автомобиль и т.д.

Лингам
Линга́м, также часто — Ли́нга, (санскр. लिङ्गं IAST: liṅgaṃ — знак, метка, признак) — в древнеиндийской мифологии и некоторых течениях индуизма символ божественной производящей силы. Наибольшее распространение получил в шиваизме, как поклонение Лингаму (символу Шивы) и женскому символу «Йони» (символу шакти (женской стороны) Шивы в различных её проявлениях — Парвати, Кали и других). Однако некоторые направления шиваизма — в основном лингаяты — в своей практике используют Лингам без Йони.

В качестве ритуальной скульптуры представляет собою вертикально поставленный цилиндр с закруглённой или полусферической вершиной, обычно поднимающийся из Йони — основания в виде круга, реже в виде квадрата. По сторонам цилиндра могут быть изображены скульптурные образы богов.

Считается, что образ «Линга-Йони-мурти» символизирует собою неделимое единство мужского (Шива) и женского (Шакти Шивы) начал, от соединения которых исходит жизнь.
Хелдерс, Мэтт
Мэтт Хелдерс (англ. Matt Helders; полное имя Мэттью Дж. Хелдерс lll - род. 7 мая 1986, Шеффилд, Великобритания) — английский музыкант и диджей, больше известный как барабанщик британской инди-рок группы Arctic Monkeys.

Большой барабан
Большо́й бараба́н  (итал. gran tamburo, gran cassa; фр. grosse caisse; нем. grosse Trommel; англ. bass drum) — самый низкий по звучанию и самый крупный по размерам барабан, использующийся в составе ударной установки, симфоническом и духовом оркестрах.
Страхова, Варвара Ивановна
Варвара Ивановна Страхова (по мужу Эрманс) (1875—1959) — русская оперная певица (меццо-сопрано и контральто).

Муж: Константин Эрманс (1868—1958).

С юных лет и в течение жизни поддерживала дружеские отношения с Сергеем Рахманиновым, с которым в молодые годы у неё был серьёзный роман, потом их отношения переросли в дружеские; была дружна также со многими художниками, в том числе с Константином Коровиным.

Пружанский, Аркадий Михайлович
Арка́дий Миха́йлович Пружа́нский (род. 8 июля 1950 год, Черновцы) — российский певец, заслуженный артист России (1992), автор двухтомного словаря «Отечественные певцы. 1755—1917» (1991, 2000; 2-е изд. однотомное 2008).
NGC 5533
NGC 5533 (другие обозначения — UGC 9133, MCG 6-31-89, ZWG 191.72, IRAS14140+3534, PGC 50973) — галактика в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Сан-Бернардо (Чили)
Сан-Бернардо (исп. San Bernardo) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Майпо. Население города — 237 708 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Майпо и Столичной области. Город входит в состав городской агломерации Большой Сантьяго.

Территория — 155 км². Численность населения — 301 313 жителей (2017). Плотность населения — 1943,9 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Цанди
Цанди — деревня на севере Намибии, в области Омусати. Является центром одноимённого избирательного округа. Через деревню проходит автодорога Оутапи — Цанди — Окахао.

Местность, на которой находится Цанди, в основном засушливая, покрытая редколесьем.

В местном Совете все пять мест по результатам выборов 2015 года были заняты представителями партии «Организация народов Юго-Западной Африки».

В Цанди расположена резиденция вождя племенного союза Ууквалуудхи.

Около деревни находится гостиница для туристов.

Омусати
Омусати (англ. Omusati Region) — является одной из 14 административных областей Намибии и находится на северо-западе страны, у границы с Анголой. Площадь области составляет 26 573 км². Численность населения 243 166 человек (на 2011 год). Административный центр — город Оутапи.

Омусати — родина Сэма Нуйомы, лидера движения и партии СВАПО, первого президента Намибии.
Петров, Иван Петрович (партийный деятель)
Ива́н Петро́вич Петро́в (14 декабря 1893, д. Нижняя Шиньша, Шиньшинская волость, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 10 мая 1938, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский государственный, партийный и общественный деятель, педагог, член РКП(б) с 1917 года. Председатель Ревкома Марийской автономной области — первого марийского правительства. Первый председатель Марийского ОБИК. Делегат XVI и XVII съездов ВКП(б). Участник Первой мировой войны.

Сануков, Ксенофонт Никанорович
Ксенофо́нт Никано́рович Сануко́в (5 февраля 1935, дер. Носелы, Горномарийский национальный район, Марийская АО — 14 октября 2020, Йошкар-Ола) — марийский историк и педагог. Известный финно-угровед. Исследователь истории марийского народа. Автор свыше 900 печатных работ.
Чемпионат Молдовы по футболу 2023/2024
Суперлига 2023/24 — 33-й чемпионат Молдовы по футболу, который начался 5 августа 2023 года и закончился 18 мая 2024 года. Победитель лиги — клуб «Петрокуб» — получил право участия в первом отборочном раунде Лиги чемпионов 2024/25.

Чемпионат Молдовы по футболу
Лига Молдовы (рум. Liga Moldovei) или чемпионат Молдовы по футболу (рум. Campionatul Moldovei la fotbal), спонсорское название Лига 7777 (рум. Liga 7777)  — высшая футбольная лига Молдовы, в которой участвуют 8 клубов.

Чемпион Молдовы получает право выступить в 1-м квалификационном раунде Лиги чемпионов. 2-й и 3-й призёры, клуб, занявший 4-е место, и команда-обладатель национального Кубка попадают в 1-й квалификационный раунд Лиги конференций УЕФА. Клубы, занявшие 7-е и 8-е места, попадают в раунд плей-офф на вылет в Лигу 1 (рум. Liga 1).
Великая Топаль
Вели́кая Топа́ль — село в Клинцовском районе Брянской области, центр Великотопальского сельского поселения. Население — 750 жителей (2012).

Расположено в 25 км к югу от города Клинцы, у границы с Климовским районом, на автодороге Клинцы — Климово.

Клинцы
Клинцы́ — город в России, административный центр Клинцовского района и городского округа Клинцы Брянской области.

Население города — 63 059 человек, с пригородами — 70 385 человек (таким образом, он является вторым по численности населения городом Брянской области). Город является торговым и экономическим центром юго-запада Брянской области.
Малый Шаплак
Малый Шаплак (мар. Нонай, мар. Шопкирла) — деревня в Медведевском районе Марий Эл Российской Федерации. Входит в состав Шойбулакского сельского поселения.

Численность населения — 96 человек (2014 год).

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Фату, Тринити
Тринити Лашон Фату (англ. Trinity LaShawn Fatu, урожд. Маккрей (англ. McCray), род. 30 ноября 1987, Санфорд, Флорида) — американская женщина-рестлер и танцовщица. В настоящее время находится в декретном отпуске от выступлений в WWE под именем Наоми (англ. Naomi).

В 2010 году она приняла участие в третьем сезоне NXT, где заняла второе место, проиграв только Кейтлин. 20 июня она стала первой чемпионкой FCW среди Див. 9 января 2012 года она дебютировала в Raw, как одна из танцовщиц и помощниц Бродуса Клея. В 2023—2024 годах выступала в Impact Wrestling под именем Тринити, где была чемпионкой мира Impact среди нокаутов.

Благодаря браку с рестлером Джимми Усо она принадлежит к известной семье самоанских рестлеров Аноа’й.

Кейтлин
Селест Берил Бонин (англ. Celeste Beryl Bonin, род. 7 октября 1986 года) — американская модель и бывший профессиональный рестлер, получившая известность по выступлениям в WWE под псевдонимом Кейтлин. Победительница третьего сезона NXT.
Десятовская
Десятовская — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шексны. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 21 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Давыдовская, Кирьяновская, Лукино.

Население по данным переписи 2002 года — 19 человек.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Горы Таджикистана
Горы Таджикистана занимают 93 % территории страны и служат очагом современного оледенения. Почти 6 % территории республики (9000 км²), покрыты ледниками. Типичная горная страна с абсолютными высотами от 300 до 7495 м, относящимися к высочайшим горным системам.

Вахш
Вахш (Сурхоб; тадж. Вахш; перс. وخش‎) — река в Таджикистане, сливаясь с Пянджем, образует Амударью. Длина — 524 км, площадь водосборного бассейна — 39 100 км², среднегодовой расход воды в нижнем течении 666 м³/с.

В долине реки Вахш находятся пгт Вахш, города Нурек, Левакант и Бохтар. Водоразделом между Вахшем и Кызылсу является Вахшский хребет. В устье Вахша находится заповедник «Тигровая балка».

В бассейне имеются месторождения золота.
Славяносербский язык
Славяносербский язык (сл.-серб. славяносербскій, словенскій, серб. славеносрпски, словенски) — вариант сербского языка. Искусственно создан в XVIII веке на основе «русского» церковнославянского и литературного русского языков, а также ряда сербских диалектов. Использовался в качестве литературного языка в XVIII веке, а также в начале XIX века среди образованного населения Воеводины и сербской диаспоры в остальных частях Габсбургской монархии до победы лингвистической реформы Вука Караджича.

Орфелин, Захарие
Захарие Орфелин (серб. Захарије Орфелин, настоящая фамилия — Стефанович) — сербский полимат, поэт, писатель и историк. Известен тем, что первым стал печатать книги на сербском языке и выпустил первый у южных славян журнал — «Славяно-сербский магазин».
Пчеловодный костюм
Пчелово́дный костю́м — одежда пчеловода, обеспечивающая защиту от ужалений пчёл во время работы на пасеке. Представляет собой халат или комбинезон, сшитый из светлой, лёгкой и прочной, хорошо вентилируемой и неворсистой ткани. Головной убор снабжён лицевой сеткой и выполнен в виде широкополой шляпы или кепи с длинным козырьком.

Комбинезон
Комбинезо́н (фр. combinaison «сочетание») или комбе́з (разг.) — предмет (изделие) верхней одежды, представляющий собою соединение верхней части одежды и брюк.

Словарь Ушакова указывал, что это производственный костюм, представляющий собой комбинацию куртки и брюк у авиаторов, шахтёров и других специалистов.

Долгое время считался исключительно специальной (рабочей) одеждой. Удобный, со множеством карманов, он не стеснял движений, собирал воедино костюм. Даже в своем рабочем варианте комбинезон имеет разные фасоны. Верхняя его часть может быть более или менее открытой. Форма комбинезона зависит от направления моды — он легко воспринимает все новые веяния.
Давангере (округ)
Давангере (канн. ದಾವಣಗೆರೆ; англ. Davanagere) — округ в индийском штате Карнатака. Образован в 1997 году из части территории округа Читрадурга. Административный центр — город Давангере. Площадь округа — 5924 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 790 952 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 67,4 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 30,3 %.

Читрадурга (округ)
Читрадурга (канн. ಚಿತ್ರದುರ್ಗ ಜಿಲ್ಲೆ; англ. Chitradurga) — округ в индийском штате Карнатака. Административный центр — город Читрадурга. Площадь округа — 8440 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 517 896 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 64,5 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 18,1 %.
Ташкентский кадетский корпус
Ташкентский Наследника Цесаревича кадетский корпус — военно-учебное заведение (кадетский корпус) в Ташкенте, Российская империя.

Открыт в 1900 году как приготовительная школа 2-го Оренбургского кадетского корпуса, преобразован в кадетский корпус в 1904 году.

Николай Константинович
Великий князь Николай Константинович (2 [14] февраля 1850, Санкт-Петербург — 14 [27] января 1918, Ташкент) — старший из детей великого князя Константина Николаевича, младшего брата российского императора Александра II. Внук Николая I.

После семейного скандала (по большинству свидетельств, великий князь совершил кражу драгоценностей) в декабре 1874 года указом своего дяди Александра II публично объявлен психически больным, став единственным из Романовых, кого официально признали недееспособным. В дальнейшем Николай Константинович проживал в фактической ссылке, не занимая государственных или военных должностей, с 1881 года — в Ташкенте, где умер вскоре после Октябрьской революции. Занимался научными, общественными и благотворительными проектами.
Романская архитектура Чехии
Романская архитектура в Чехии — первый этап развития архитектуры на территории современной Чешской Республики, со времён которого до наших дней сохранились некоторые строения. Предшествующим этапом считается архитектура Великой Моравии, от периода которого до нас дошли только элементы и очертания фундамента зданий.

В романский период в Чехии появляются первые каменные строения, в первую очередь, костёлы и монастыри, а затем также каменные городские дома, городские укрепления и каменные замки. Строения романской архитектуры возводились в Чехии и Моравии с IX до середины XIII века, когда получила распространение готическая архитектура.

Брандис-над-Лабем-Стара-Болеслав
Бра́ндис-над-Ла́бем-Ста́ра-Бо́леслав (чеш. Brandýs nad Labem-Stará Boleslav [ˈbrandiːs ˈnad labɛm ˈstaraː ˈbolɛslaf], бывш. нем. Brandeis an der Elbe и Altbunzlau) — город в районе Прага-восток Среднечешского края Чешской Республики, муниципалитет с расширенными полномочиями. Расположен на обоих берегах реки Лабы. Население — 17 503 человек (2013).
Кинодесма
Киноде́сма (др.-греч. κυνοδέσμη — дословно «собачья привязь», «собачий поводок») — кожаный шнурок или тесёмка, которую в некоторых случаях использовали мужчины в Древней Греции (прежде всего, атлеты). Прикрывала крайнюю плоть полового члена, препятствуя оголению его головки, а держалась за счёт того, что с натяжением была обвязана вокруг талии.

Половой член человека
Полово́й член челове́ка (также пе́нис, лат. penis, греч. πέος и φαλλός) — непарный мягкотканный трубчатый орган, один из наружных половых органов мужчины в составе мужской мочеполовой системы (мочевыделительной и репродуктивной). Используется организмом для выведения мочи, осуществления полового акта и семяизвержения.
Хэллоуинтаун
Хэллоуинта́ун (англ. Halloweentown) — оригинальный фильм Disney Channel, вышедший на экраны 17 октября 1998 года. Съёмки фильма проходили в городе Сент-Хеленс (штат Орегон, США), где позднее была снята вторая часть саги «Сумерки».

Фильм получил в целом сдержанные и положительные отзывы. Рейтинг фильма на сайте Rotten Tomatoes составляет 72 % свежести. 13 сентября 2005 года состоялся релиз картины на DVD.

Список оригинальных фильмов Disney Channel
Оригинальное кино Канала Disney (оригинальное название Disney Channel Original Movies) — это фильмы, созданные специально для телевидения, которые выпускает и показывает Канал Disney. Фильмом с самым высоким рекордом для кабельного телевиденья стал Классный мюзикл 2, собравший более 17-ти миллионов зрителей.

Самые успешные фильмы были выпущены на VHS, DVD и Blu-Ray.
Балабанова, Александра Юрьевна
Александра Юрьевна Балабанова (род. 22 октября 1996, Нефтеюганск) — российская дзюдоистка, бронзовый призёр чемпионата России 2024 года, обладательница Кубка России по дзюдо 2023 года, мастер спорта России.

Чемпионат России по дзюдо 2024
Чемпионат России по дзюдо 2024 года прошёл с 17 по 20 октября в Сочи, на базе спортивного комплекса академии единоборств, который находится на территории федерального значения «Сириус». На данном чемпионате в индивидуальном зачёте выступили мужчины и женщины, а также прошёл командный турнир среди федеральных округов со смешанными командами (мужчины и женщины). Команда Краснодарского края выиграла в личном зачёте среди мужчин, а среди женщин первое место заняла сборная команды Свердловской области В смешанным командном зачёте сборная команды Санкт-Петербурга стала чемпионом страны.
NOMAD
NOMAD (англ. Nadir and Occultation for Mars Discovery) — научный инструмент орбитального модуля TGO международной миссии ExoMars 2016. В разработке и изготовлении инструмента принимали участие научные организации из Испании, Италии, США, Канады и Великобритании.

Озон
Озо́н (от др.-греч. ὄζω — пахну) — аллотропная модификация кислорода, состоящая из трёхатомных молекул O3. При нормальных условиях — светло-голубой газ. При сжижении превращается в жидкость цвета индиго. В твёрдом виде представляет собой тёмно-синие, серые, практически чёрные кристаллы. Обладает высокой химической активностью. В высоких концентрациях токсичен. Запах — резкий специфический.
Сокирино (Вологодский район)
Сокирино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 51 км, до центра муниципального образования Стризнево — 10 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Стризнево (Старосельский сельсовет)
Стризнево — деревня в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Старосельского сельского поселения и Старосельского сельсовета.

По переписи 2002 года население — 632 человека (292 мужчины, 340 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Вопрос о «Бристоле»
Вопрос о «Бристоле» — проблема, возникшая в связи с показаниями Эдуарда Гольцмана на Первом московском процессе о встрече со Львом Троцким в Копенгагене — по словам Гольцмана, до контакта с бывшим наркомом он встретился с его сыном, Львом Седовым, в холле гостиницы «Бристоль». Это заявление Гольцмана было впоследствии опровергнуто как самим Троцким, так и Седовым на заседаниях Комиссии Дьюи. Возникшее таким образом расхождение в показаниях использовалось рядом историков в качестве важного доказательства фальсификаций, имевших место во время Московских процессов 1936—1938 годов; ложность опровержения Троцкого доказывалась другими исследователями.

Большой террор (книга)
«Большой террор: Сталинские чистки 30-х» (англ. The Great Terror: Stalin's Purge of the Thirties) — книга британского историка и советолога Роберта Конквеста, опубликованная в 1968 году. Книга дала название периоду советской истории 1930-х гг. Второе издание с новым названием «Большой террор: Переоценка» (The Great Terror: A Reassessment) вышло в 1990 году.
Пифагорея
Пифагоре́я (греч. Πυθαγόρειο) — археологические раскопки древнего города Самоса (Σάμος), одного из важнейших городов античности, на одноимённом острове. Расположены вблизи современной деревни Питагорион, от которой и получили свое название.

На территории памятника расположены греческие и римские строения, а также знаменитый Эвпалинов тоннель, построенный Эвпалином из Мегары.

Вместе с храмом Геры Пифагорея включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1992 году.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Греции
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Гре́ческой Респу́блике значится 18 наименований (на 2021 год), это составляет 1,2 % от общего числа (1248 на 2025 год). 16 объектов включены в список по культурным критериям, причём 14(?) из них признаны шедеврами человеческого гения (критерий i), а оставшиеся 2 объекта включены по смешанным, культурно-природным критериям, причем оба, наряду с критерием i, также признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii). Кроме этого, по состоянию на 2014 год, 14 объектов на территории Греции находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Греческая Республика ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 17 июля 1981 года. Первый объект, находящийся на территории Греции был занесён в список в 1986 году на 10-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО, последний — в 2016.
Кивара
Кивара — река в России, протекает в Воткинском районе Удмуртии. Устье реки находится в 63 км по правому берегу реки Сива. Длина реки составляет 18 км.

На речке расположены деревни Кельчино и Большая Кивара.

Сива (приток Камы)
Си́ва — река в Пермском крае и Удмуртии, правый приток Камы.

Начинается на юго-западе Пермского края, в Частинском районе, затем течёт по Оханскому и Большесосновскому районам Пермского края и Воткинскому району Удмуртии. Впадает в Каму ниже Воткинской ГЭС. Длина — 206 км (144 км в Пермском крае и 72 км в Удмуртии), площадь бассейна — 4870 км², средняя высота водосбора — 167 м. Средний уклон — 0,4 м/км.
Иконников, Юлий Михайлович
Юлий Михайлович Иконников (5 мая 1924 года, Зерноградский район, Ростовская область — 2000, Москва) — лейтенант, участник Великой Отечественной войны, журналист, писатель. Первый председатель Ассоциации поисковых отрядов СССР. Награждён двумя орденами Красной Звезды, орденом Отечественной войны II степени. Член Союза журналистов (1971).

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Загарье (Вологодская область)
Загарье — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шонгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 15 км. Ближайшие населённые пункты — Ташериха, Тереховица, Матасово, Конищево.

Население по данным переписи 2002 года — 59 человек (29 мужчин, 30 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.