hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гончарка (Кирилловский район)
Гончарка — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановоборский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 30 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Нечаево, Гвоздево, Глухарево.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

В 1906 году здесь родился Михаил Евгеньевич Березин - советский конструктор-оружейник, создатель 12,7-мм авиационного пулемёта и Б-20 — советской авиационной малокалиберной автоматической пушки калибра 20 мм

Шиндалово
Шиндалово — посёлок в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Алёшинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13,5 км. Ближайшие населённые пункты — Крапивино, Шексна, Иванов Бор, Шаврово, Щетинино, Поповская.

По переписи 2002 года население — 245 человек (116 мужчин, 129 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
III Шушинский Глобальный медиафорум
III Шушинский Глобальный медиафорум — форум информационных агентств и медиа-структур. Прошёл с 19 по 21 июля 2025 года в Шуше. В форуме приняли участие 140 гостей из 52 стран, представлявших 30 информационных агентств, 7 международных организаций, 80 медиа-структур.

Гордон, Дмитрий Ильич
Дми́трий Ильи́ч Гордо́н (укр. Дмитро Ілліч Гордон; род. 21 октября 1967, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский журналист, медиаменеджер, общественный деятель. С 1996 года — ведущий программы «В гостях у Дмитрия Гордона»; в 1995—2019 годах — главный редактор газеты «Бульвар Гордона». Основатель интернет-издания «ГОРДОН». Обладатель двух «Золотых кнопок YouTube» за превышающее миллион количество подписчиков на его YouTube-каналах «Дмитрий Гордон» и «В гостях у Гордона». Депутат Киевского городского совета (2014—2016).

За свою журналистскую карьеру Гордон записал более 1400 интервью с известными политиками, артистами, поэтами, писателями, художниками, режиссёрами, общественными деятелями, спортсменами и так далее.

В России внесён в список «экстремистов» и объявлен в федеральный розыск по уголовному делу.
Самосинхронизирующиеся коды
Самосинхронизирующиеся коды — способ синхронизации при синхронной передаче данных, когда процесс синхронизации тактового сигнала передатчика и тактового сигнала приёмника осуществляется в самом сигнале, путём его кодирования особым образом. При синхронной передаче данных возникают ситуации, когда частота взятия отсчётов в приёмнике, для восстановления битовой последовательности передаваемых данных, отличается от тактовой частоты по которой формируется сигнал отправки в передатчике. Вследствие этого происходят ошибки в получении данных. Этого можно избежать, если формировать сигнал (кодировать, манипуляция) в котором происходят детерминированные изменения по которым можно синхронизировать такты формирующего сигнала в передатчике с тактами принимающего сигнала в приёмнике. Такие кодовые последовательности получили название «самосинхронизирующиеся коды». К самосинхронизирующимся кодам относят: RZ, Манчестер-II, MLT-3, AMI, HDB3.

Основная статья: Физическое кодирование

Манипуляция (модуляция)
Манипуляция (цифровая модуляция) — в теории передачи дискретных сообщений процесс преобразования последовательности кодовых символов в последовательность сигналов при дискретном изменении информационных параметров модулированного сигнала (амплитуды, фазы или частоты), частный случай модуляции.
Без вины виноватый
«Без вины́ винова́тый» (англ. Wrongfully Accused; дословный перевод «Несправедливо обвинённый») — кинофильм-пародия на популярные голливудские фильмы: «Беглец», «Титаник», «Миссия невыполнима», «Игры патриотов», «Храброе сердце», «Звёздные войны», «Роковое влечение», «Подозрительные лица», «К северу через северо-запад», «Шакал» и другие.

Фильм стал режиссёрским дебютом Пэта Профта (один из авторов сценария всех частей «Голого пистолета»). Кассовые сборы составили 9,6 млн долл.

Шакал (фильм)
«Шакал» (англ. The Jackal) — художественный фильм. Ремейк фильма Фреда Циннемана «День Шакала» 1973 года, по роману Фредерика Форсайта «День Шакала». Однако сюжет фильма имеет мало общего как с оригинальным фильмом, так и с романом.

Фильм стал последним появлением Сидни Пуатье в полнометражном кино (не считая телефильмов) до его смерти 6 января 2022 года.
The Visitors
The Visitors — восьмой студийный альбом шведской группы ABBA. Был выпущен 30 ноября 1981 года на шведском лейбле звукозаписи Polar. Запись музыкального материала к альбому началась в марте и закончилась в ноябре 1981 года на студии Polar Music Studios в Стокгольме. Это первый альбом, выпущенный на CD. Студия была оборудована цифровой записью, что и определило его выпуск на новом для того времени носителе.

Пятое переиздание альбома, вышедшее в 2012 году, включало не изданный ранее трек From a Twinklling Star to a Passing Angel.

Фельтског, Агнета
Агнета Осе Фельтског (Фельтскуг; швед. Agnetha Åse Fältskog; род. 5 апреля 1950, Йёнчёпинг) — шведская певица, автор песен, музыкальный продюсер. В 1968 году, выпустив успешную дебютную пластинку, Агнета Фельтског стала известна в родной стране, а мировую славу певице принесло участие в одной из самых успешных групп всех времён — ABBA.
Каваклыоглу, Эбру
Эбру Каваклыоглу (тур. Ebru Kavaklıoğlu; род. 14 марта 1970, Шадринск, Курганская область), урождённая Елена Николаевна Копытова — российская и турецкая легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции, кроссу и экидэну. В период 1992—1998 годов выступала за сборную России по лёгкой атлетике, в 1999—2004 годах представляла Турцию. Многократная победительница и призёрка национальных чемпионатов, чемпионка Средиземноморских игр в Тунисе, участница трёх летних Олимпийских игр.

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 1993
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 1993 года — 21-й чемпионат мира, прошедший 28 марта 1993 года в городе Аморебьета-Эчано, Испания.

Всего было проведено четыре забега — мужчины (дистанция 12 км), женщины (8 км), а также забеги юниоров (8 км) и юниорок (6 км). Также разыгрывались победители в командном первенстве — складываются четыре лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определялись чемпионы. В командном зачёте среди мужчин и женщин победила Кения.
Большая Арметка
Большая Арметка — река в Ишимбайском и Гафурийском районах Башкортостана. Впадает справа в Ряузяк. Естественная (западная) граница Ишимбайского заказника. Длина — 36 км.

На реке находятся поселения (перечислены от верховья):

Кургашла

Нижний Ташбукан

Протекает с восточной стороны горы Бииктюбе, когда как у западного подножия протекает Малая Арметка. Большая Арметка течет параллельно реке Малая Арметка, которая впадает в Раузяк чуть ниже по течению.

Ряузяк
Ряузяк (в верховье Большой Ряузяк; баш. Рәүҙәк) — река в Ишимбайском районе Башкортостана, правый приток Зигана.

Длина — 52 км, площадь водосборного бассейна — 501 км². Исток реки находится в лесистых горах. Большой Ряузяк начинается с горы Биктарь (629 м).
Буревестник (регбийный клуб)
«Буревестник» — регбийный клуб, образованный в 1962 году в Ленинграде на базе команды Ленинградского санитарно-гигиенического медицинского института (ЛСГМИ). Позже в клуб «Буревестник» вошли команды ЛМИ («Воентех») и 1-го ЛМИ.

Гопанюк, Геннадий Артёмович
Геннадий Артёмович Гопанюк (родился 8 октября 1946 года в Санкт-Петербурге) — советский регбист, бронзовый призёр чемпионата СССР 1971 года и серебряный призёр чемпионата СССР 1973 года в составе ленинградского «Буревестника». Мастер спорта СССР, заслуженный работник физической культуры РФ.
Прозектор
Прозе́ктор (от лат. prōsecta, ōrum [proseco] — жертвенные части животного, внутренности) — помощник профессора анатома/патологоанатома, изготовляющий препараты, обычно ассистент соответствующих кафедр медицинских/ветеринарных вузов, научных учреждений, моргов.

Зачастую этот термин применяется к специальности «патологоанатом», так как «прозекторская» часть работы (то есть секция) является лишь отдельным элементом при установлении «прижизненного» и «посмертного» диагнозов (помимо работы с гистологическими микропрепаратами и т. д.).

В некоторых странах специальность «прозектор» и клинический патоморфолог, патогистолог выделены отдельно (в России они являются составляющими профессии патологоанатома).

Вскрытие
Вскры́тие, аутопси́я (др.-греч. αὐτός «сам» + ὄψις «зрение»), некропси́я (др.-греч. νεκρός «труп»), обдукция (устар. «вскрытие трупа» ; лат. obductio; лат. «покрывание», «закрывание»), се́кция (лат. sectio «разрезание») — патолого-анатомическая или судебно-медицинская процедура, посмертное вскрытие и исследование тела, в том числе внутренних органов.

Вскрытие трупа, производимое для проверки прижизненного распознавания болезни с судебно-медицинской и другими целями. Обычно производится для того, чтобы установить причину смерти. Вскрытие — разговорный термин. В официальной речи и документации обычно используется термин «посмертное патологоанатомическое исследование» (в отличие от прижизненных патологоанатомических исследований) или «судебно-медицинская экспертиза трупа».
Рейнгау
Ре́йнгау (нем. Rheingau, от нем. Gau — область, округ) — культурно-географическая область в центральной Германии. Крупнейший винодельческий район земли Гессен, где производятся лучшие рейнские вина, или рейнвейны. Современный винный туризм сосредоточен вокруг города Рюдесхайм-на-Рейне. К югу от Рейнгау расположен винодельческий регион Рейнгессен.

Лорх (Райнгау)
Лорх (нем. Lorch) — город на берегу Рейна в немецкой земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Райнгау-Таунус.  Население составляет 3818 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 54 км². Официальный код — 06 4 39 010.

Город относится к средней долине Рейна и подразделяется на 3 городских района.
Земите
Земите — село в Земитской волости Тукумского края Латвии. Расположено на северо-западе волости на берегу Ведзели на перекрестке автодорог P109 и P121 в 29 км от краевого центра Тукумса и 89 км от Риги. Есть волостная администрация, детский сад, дом культуры, библиотека, фельдшерский и акушерский пункт, почтовое отделение, магазин, лютеранская церковь, природная тропа Бирзите. Населенный пункт образовался вокруг центра бывшей усадьбы Земите (Samiten), выросло в послевоенные годы как поселок сельсовета и колхоза «Земите». Земитская лютеранская церковь (16 век) является памятником архитектуры государственного значения, а алтарь церкви (17 век) — памятником искусства. Застройка усадьбы Земите — замок (в наши дни — школа), 6 домов для слуг, амбар, водяная мельница и парк (9,2 га; вяз в окружности 5,2 м) — культурно-исторические памятники местного значения.

Тукумс
Ту́кумс (латыш. Tukumsо файле; до 1917 года официально — Туккум, нем. Tuckum) — город в Латвии, административный центр Тукумского края, в историко-культурном регионе Курземе.

Расположен в 65 км к западу от Риги. Узел железнодорожных линий на Ригу, Елгаву, Вентспилс.
Гренландские норманны
Гренландские норманны (гренландцы, исл. Grænlendingar) — колонисты норманнского происхождения, начавшие в 986 году переселяться из ранее заселённой Исландии на территорию острова Гренландия. Их поселения существовали в Гренландии на протяжении приблизительно 500 лет, после чего их население вымерло; точные причины этого события не установлены до сих пор. Гренландские норманны были первыми европейцами, высадившимися и основавшими постоянные поселения на территории Северной Америки.

Ингстад, Хельге Маркус
Хельге Маркус Ингстад (норв. Helge Marcus Ingstad) (30 декабря 1899, Мерокер — 29 марта 2001, Осло) — норвежский путешественник, археолог и писатель. Известен открытием в 1960-х годах поселения викингов в Л'Анс-о-Медоузе, в Ньюфаундленде, датированного XI веком, что доказывало посещение европейцами Америки за четыре века до Христофора Колумба.
Парламентские выборы в Таджикистане (2025)
Парламентские выборы в Таджикистане (2025) — выборы в нижнюю палату (Маджлиси намояндагон) Парламента Республики Таджикистан, которые прошли 2 марта 2025 года. Это седьмые по счёту парламентские выборы Республики Таджикистан, на которых было избрано 63 депутата.

Выборы в очередной шестой раз выиграла правящая Народно-демократическая партия Таджикистана, возглавляемая бессменным с 1994 года президентом Эмомали Рахмоном. Правящая партия сохранив за собой статус, также получила дополнительно 2 мандата по сравнению с предыдущими парламентскими выборами, ещё более укрепившись в парламенте республики.

Помимо НДПТ мандаты получили Аграрная партия, Партия экономических реформ, Социалистическая партия и Демократическая партия. Коммунистическая партия не смогла пройти в парламент.

Парламентские выборы в Таджикистане (2020)
Очередные, шестые по счёту в истории независимого Таджикистана парламентские выборы состоялись 1 марта 2020 года. Выборы состоялись в нижнюю палату Высшего собрания (Маджлиси Оли) Республики Таджикистан — Палату представителей (Маджлиси намояндагон), где заседают 63 депутата. Явка по итогам выборов составила 86,4 % (свыше 4 миллионов 245 тысяч человек). Выборы выиграла в пятый раз проправительственная и пропрезидентская левоцентристская Народно-демократическая партия Таджикистана, сохранив статус правящей и крупнейшей партии в Таджикистане.
Давыдов, Андрей Борисович
Давыдов Андрей Борисович (около 1732—после 1780) — офицер Российского императорского флота, участник Семилетней войны, Русско-турецкой войны (1768—1774), Первой Архипелагской экспедиции. Георгиевский кавалер, капитан 1 ранга.

Первая Архипелагская экспедиция
О других Архипелагских экспедициях см. Архипелагские экспедиции русского флота

Первая Архипелагская экспедиция (греч. Ορλωφικά, тур. Orlov isyanı) — поход и стратегические действия русского Балтийского флота в Средиземном море (основные события происходили в Эгейском море или, как тогда говорили, в «Греческом Архипелаге», отсюда и название «Архипелагская экспедиция») в 1769—1774 годах во время русско-турецкой войны 1768—1774 годов.
Невероятные приключения Уоллеса и Громита: Пикник на Луне
«Невероятные приключения Уоллеса и Громита: Пикник на Луне» (англ. Wallace & Gromit: A Grand Day Out) — британский пластилиновый короткометражный мультфильм Ника Парка, снятый в студии Aardman Animations в 1989 году. Первый мультфильм из серии «Невероятные приключения Уоллеса и Громита» (англ. The Incredible Adventures of Wallace and Gromit), повествующий о похождениях изобретателя Уоллеса и его очень умного пса Громита. Он заслужил популярность у телезрителей, однако вышел на экраны по счёту третьим фильмом после фильма «Стрижка „под ноль“», получившего Оскар.

Парк, Николас Вулстэн
Николас (Ник) Вулстэн Парк (Ник Парк, англ. Nicholas Wulstan Park, англ. Nick Park; род. 6 декабря 1958) — британский аниматор таких мультфильмов как «Уоллес и Громит», «Побег из курятника», «Барашек Шон» и «Дикие предки».

Родился 6 декабря 1958 года в Престоне, графство Ланкашир, Англия. Работает в жанре пластилиновой анимации. Первый фильм был снят им на чердаке родительского дома в возрасте 13 лет. Учился в арт-школе в Шеффилде, затем в анимационной студии при Национальной школе кино и телевидения. В феврале 1985 года присоединился к объединению «Aardman Animations», работает режиссёром, сценаристом, аниматором, участвует в создании рекламных роликов, музыкальных видеоклипов. Четырежды лауреат премии Оскар за мультфильмы: «В мире животных», «Неправильные штаны», «Стрижка „под ноль“» и «Проклятие кролика-оборотня».
Lunar Cubit
Lunar Cubit — проект комплекса выработки солнечной энергии, строительство которого планируется неподалёку от города Масдар эмирата Абу-Даби. Lunar Cubit представляет собой комплекс традиционных солнечных электростанций в виде одной большой и окружающих её восьми малых пирамид. Каждая из малых пирамид способна обеспечить энергией примерно 250 домов. Солнечные панели изготовлены из стекла и аморфного кремния. Проект был представлен на конкурсе альтернативных источников энергии Land Art Generator Initiative в Египте, где занял первое место. Помимо выработки энергии проект послужит публичным инновационным арт-сооружением для привлечения внимания туристов.

Солнечная электростанция
Солнечная электростанция (СЭС) — инженерное сооружение, преобразующее солнечную радиацию в электрическую энергию. Способы преобразования солнечной энергии различны и зависят от конструкции электростанции.
Фубуки (эсминец, 1927)
«Фубуки» (яп. 吹雪 Метель) — японский эсминец типа «Фубуки». Головной корабль в серии.  Принимал активное участие в войне против Китая и боях на Тихом океане. Потоплен в бою у мыса Эсперанс артиллерией американских кораблей в ночь на 11 октября 1942 года.

Эскадренные миноносцы типа «Фубуки»
Эскадренные миноносцы типа «Фубуки» (яп. 吹雪型駆逐艦 Фубукигата кутикукан) — тип эскадренных миноносцев Императорского флота Японии. Также известны как эсминцы «специального типа» (яп. 特型 Токугата).

По сочетанию тактико-технических характеристик на момент появления не имел аналогов в мире, оказал существенное влияние на мировое военное судостроение в целом. По этому проекту первоначально планировалось строительство до 36 эсминцев, однако фактически в 1926—1933 годах на шести японских верфях были построены 24 единицы. Все они, за исключением затонувшего в 1934 году после столкновения «Миюки», приняли активное участие в Второй Японо-Китайской и Второй Мировой войнах и практически в полном составе были потеряны. Уцелели только «Усио» и «Хибики», первый разобрали на металл в 1948 году, второй в 1947 году был передан СССР по репарациям и прослужил там до 1953 года.
Горбухино (Новгородская область)
Горбухино — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Богословского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 2 человека (все женщины).

Площадь территории деревни — 10,3 га.

Горбухино находится на автодороге Хвойная — Кабожа — Пестово, высоте 133 м над уровнем моря, в 5 км к северо-западу от деревни Брякуново.

Пестово
Песто́во — город (с 1965) в России, административный центр Пестовского муниципального округа Новгородской области.

Население 14 032 чел. (2021).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Пестовское городское поселение включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Взаимный альтруизм
Взаи́мный альтруи́зм (реципро́кный альтруи́зм) — вид социального поведения, при котором индивиды ведут себя с некоторой долей самопожертвования в отношении друг друга, однако только в том случае, если ожидают ответного самопожертвования. Термин введён социобиологом Робертом Триверсом (Robert L. Trivers). Реципрокный альтруизм особей, относящихся к разным видам, можно назвать симбиозом.

Данный тип поведения присущ не только людям, но также и ряду животных: давно известен принцип коалиций у приматов (члены которых помогают друг другу); также обнаружены примеры взаимодействия крыс на основе взаимного альтруизма.

Эта модель поведения также применяется в оптимальной стратегии решения «дилеммы заключённого».

Социобиология
Социобиоло́гия (от социо- и биология) — междисциплинарная наука, сформировавшаяся на стыке нескольких научных дисциплин. Социобиология пытается объяснять социальное поведение живых существ набором определённых преимуществ, выработавшихся в ходе эволюции. Эта наука часто рассматривается как ответвление биологии и социологии. В то же время исследовательское поле социобиологии пересекается с изучением эволюционных теорий, зоологией, генетикой, археологией и другими дисциплинами. В сфере социальных дисциплин социобиология близка эволюционной психологии и использует инструментарий теории поведения.

Иногда социобиология также именуется биосоциологией, что, в целом, не совсем корректно и никак не согласуется с существующей литературой и принятой в мире терминологией.
Борисов, Сергей Борисович
Серге́й Бори́сович Бори́сов (род. 11 ноября 1963, Шадринск, Курганская область) — советский и российский философ и культуролог. Доктор культурологии (2002), кандидат философских наук (1993), доцент (1994). Профессор кафедры филологии и социогуманитарных дисциплин Шадринского государственного педагогического университета. Член Союза российских писателей (с 1997). Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2008).

Уральский государственный университет
Уральский государственный университет им. А. М. Горького (УрГУ) — университет классического типа, высшее учебное заведение СССР и России, действовавшее как самостоятельное учреждение в Екатеринбурге (Свердловске) в 1920—1925, 1931—2011 годах. 12 мая 2011 года УрГУ вошёл в состав Уральского федерального университета и перестал существовать как самостоятельное юридическое лицо.
Открытый чемпионат Эквадора по теннису 2016
Открытый чемпионат Эквадора по теннису 2016 года — 2-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в столице Эквадора городе Кито, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 1 по 7 февраля. Приз открывал серию турниров в регионе.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Виктор Эстрелья Бургос

Парный турнир —  Геро Кречмер /  Александр Сачко

Беллуччи, Томас
Томас Кокширали Беллуччи (порт. Thomaz Cocchiarali Bellucci; родился 30 декабря 1987 года в Тиете, Бразилия) — бразильский профессиональный теннисист; полуфиналист одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2011); победитель пяти турниров ATP (четыре — в одиночном разряде).
Гудайера
Гудайе́ра (лат. Goodyera) — род травянистых растений семейства Орхидные (Orchidaceae), распространённых в Евразии, на юге Африки, в Северной Америке, на северо-востоке Австралии, на тихоокеанских островах. Род включает около ста видов, распространённых очень широко в тропической и субропической зонах обоих полушарий. Несколько видов имеют ареал в лесной зоне Евразии и Северной Америки.

Некоторые представители рода являются «драгоценными орхидеями» — термин, используемый для описания орхидей, чья декоративная ценность сконцентрирована преимущественно в листьях, а не в цветах.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Протей (соратник Александра Македонского)
Протей (др.-греч. Πρωτέας) — молочный брат и соратник Александра Македонского. Во время войны с персами отличился, когда смог захватить восемь кораблей Датама около Сифноса, тем самым предупредив отпадение греческих полисов от Македонии. Получил известность в первую очередь как постоянный участник застолий Александра, который мог необыкновенно много выпить.

Шахермайр, Фриц
Фриц Шахермайр (нем. Fritz Schachermeyr, 10 января 1895, Урфар (ныне — в земле Верхняя Австрия) — 26 декабря 1987, Айзенштадт) — австрийский историк, специалист по древней истории, один из старейших антиковедов Австрии. Научные интересы Шахермайра затрагивали многие периоды истории древнего мира, однако наибольший вклад Шахермайр внёс в исследование ранней истории Балканского полуострова и деятельности Александра Македонского.

Шахермайр был ярым сторонником нацизма во времена Третьего рейха, выступал за «расово-биологический взгляд на мировую историю» или «биологию истории». Он отрёкся от своих расистских трудов только после 1945 года.