hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кладбище космических кораблей
Кла́дбище косми́ческих корабле́й — распространённое название района в южной части Тихого океана глубиной 4 км, куда попадают остатки космических аппаратов после выведения их из эксплуатации. Оно расположено значительно южнее острова Рождества, в 3900 км к востоку от новозеландского города Веллингтон.

Центр управления полётами
Центр управления полётами (ЦУП) Государственной корпорации по космической деятельности «Роскосмос» — наиболее крупное научно-исследовательское подразделение АО «Центральный научно-исследовательский институт машиностроения» (ФГУП ЦНИИмаш).

«Зеркало» ЦУПа планируется создать в Национальном космическом центре в Москве.
Маринью, Луис
Луис Маринью (порт. Luiz Marinho, Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ), также известный просто как Маринью — бразильский политик и профсоюзный деятель, член Партии трудящихся (PT). Был и остаётся министром труда и занятости, а также занимал пост министра социального обеспечения в правительстве президента Луиса Инасиу Лулы да Силвы. Кроме того, был мэром города Сан-Бернарду-ду-Кампу в период с 2009 по 2017 год.

Лула да Силва, Луис Инасиу
Луи́с Ина́сиу Лу́ла да Си́лва (порт. Luiz Inácio Lula da Silva [luˈiz iˈnasiu ˈlulɐ da ˈsiwvɐ]; род. 27 октября 1945, Каэтес, Пернамбуку) — бразильский политический и государственный деятель, 35-й (2003—2011) и 39-й (с 2023) президент Бразилии.

Более известен по прозвищу «Лула», которое является уменьшительной формой от имени Луис. Он официально добавил себе это имя, чтобы иметь возможность участвовать под ним в выборах.

Соучредитель и почётный председатель социалистической Партии трудящихся. Шесть раз участвовал в президентских выборах. Первые три раза (в 1989, 1994 и 1998 годах) проиграл. Был избран в 2002 и переизбран в 2006 году, вновь избран в 2022 году.

В 2010 году журнал «Тайм» назвал Лулу «самым влиятельным человеком мира».

12 июля 2017 года, по делу о коррупции и отмывании денег, приговорён к 9,5 годам тюрьмы. В ноябре 2019 года вышел на свободу. В марте 2021 года Федеральный верховный суд Бразилии отменил все обвинения в его адрес.
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга по теннису 1997
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга 1997 — 3-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в российском городе Санкт-Петербург на ковровых кортах и являющегося частью тура ATP в рамках мировой серии.

В 1997 году турнир прошёл с 17 по 23 марта. Соревнование завершало серию зальных турниров в регионе, расположенную после Открытого чемпионата Австралии.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Магнус Густафссон

в парном разряде —  Евгений Кафельников и  Андрей Ольховский

ATP Тур 1997
ATP Тур 1997 (англ. 1997 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по декабрь. В 1997 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Super 9;

12 турниров в серии ATP Championship Series;

53 турнира в серии ATP World Series;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Кубок Мастерс;

Кубок Большого шлема.
1-я Среднегорская бригада имени Христо Ботева
1-я Среднегорская бригада имени Христо Ботева (болг. Първа средногорска бригада „Христо Ботев“) — подразделение Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии, находившееся в ведении 2-й Пловдивской повстанческой оперативной зоны. Бригада действовала в восточной части Средна-Горы.

Народно-освободительная повстанческая армия (Болгария)
Народно-освободительная повстанческая армия (болг. Народоосвободителната въстаническа армия, НОВА) — крупнейшая организация Движения Сопротивления в Болгарии в период Второй мировой войны, существовавшая с марта 1943 по 9 сентября 1944 года.
Луврский дворец
Лу́врский дворе́ц, в других переводах дворе́ц Лу́вра (фр. palais du Louvre), или просто Лувр — старинный королевский замок в Париже, перестроенный во дворец, расположенный на правом берегу Сены между садом Тюильри и церковью Сен-Жермен-л’Осеруа; главная выставочная часть одноимённого музея — одного из богатейших в мире художественных собраний.

Возведение нынешнего здания Лувра длилось почти тысячелетие и неотделимо от истории самого города Парижа.

Шедевр
Шеде́вр (от фр. chef-d’œuvre — главный труд) — оценочная эстетическая категория, означающая принадлежность рассматриваемого предмета к некой высшей степени совершенства: уникальное, непревзойденное творение, непревзойдённое достижение искусства, мастерства. Шедеврами чаще всего называют произведения изобразительного искусства и архитектуры, реже — науки и техники.
Холтби, Льюис
Льюис Га́рри Хо́лтби (нем. и англ. Lewis Harry Holtby; 18 сентября 1990, Эркеленц, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий футболист, полузащитник нидерландского клуба НАК Бреда. Выступал за сборную Германии.

Кёльн (футбольный клуб)
«Кёльн» (нем. 1. Fußball-Club Köln 01/07 e. V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, земля Северный Рейн-Вестфалия. Основан 13 февраля 1948 года после слияния клубов Kölner Ballspiel-Club 1901 и SpVgg Sülz 07. Домашние матчи проводит на стадионе «Рейн Энерги», вмещающем 50 374 зрителя. В сезоне 2018/19 победил в турнире Второй Бундеслиги и вернулся в высший дивизион немецкого футбола — Бундеслигу. Сезон 2024/25 вновь проводит во Второй Бундеслиге. Как и многие другие профессиональные немецкие футбольные клубы, «Кёльн» — часть большого спортивного клуба, объединяющего в себе команды по различным видам спорта.
Куриэль, Рауль
Рауль Куриэль (исп. Raul Curiel; 6 декабря 1995, Тампико, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал выступающий в полусредней весовой категории (до 66.6 кг). Бронзовый призёр Центральноамериканских и Карибских игр (2014). Действующий чемпион Северной Америки по версии NABF (2021— н.в.) в полусреднем весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 7-я (февраль 2020) и является 2-м среди канадских боксёров первой тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций: 4-ю строку WBC, 3-ю строку WBA, 4-ю строку IBF, 15-ю строку WBO— входя в ТОП — 10 лучших боксёров полусреднего веса.

Толедо, Ясниэль
Ясниэль Толедо Лопес (исп. Yasniel Toledo López, 15 сентября 1989, Камагуэй) — кубинский боксер-любитель, выступающий в первой полусредней весовой категории (до 64 кг). Бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года, серебряный призёр чемпионата мира 2011 года, чемпион Панамериканских игр 2011 года.
Танковый батальон
Танковый батальон (франц. bataillon, от итал. battaglione, увеличение от battáglia — отряд, битва, сражение, бой) — основное тактическое подразделение полка или часть бригады (как танковых, так и мотострелковых).

Если батальон танков входит непосредственно в состав соединения (бригада, дивизия, корпус) или объединения (армия, группа армий, отдельная армия, фронт и так далее) то он является самостоятельной административной единицей и именуется как Отдельный танковый батальон со своим войсковым № или указанием высшего формирования, например отдельный танковый батальон при стрелковой дивизии.

Отдельный танковый батальон
Отдельный танковый батальо́н (отб) (от фр. Bataille — битва, бой, сражение) — отдельное формирование (воинская часть), тактическая единица танковых войск в составе вооружённых сил многих государств мира.
Финал Элитной Лиги чемпионов АФК 2025
Финал Элитной Лиги чемпионов АФК 2025 — финальный матч Элитной Лиги чемпионов АФК 2024/2025 в котором встретились клубы «Аль-Ахли» и «Кавасаки Фронтале». Чемпионом в первый раз стал саудовский «Аль-Ахли».

Финал турнира состоялся 3 мая 2025 года на стадионе «Король Абдалла Спортс Сити» в Джидде.

Элитная Лига чемпионов АФК 2024/2025
Элитная Лига чемпионов АФК 2024/2025 — 43-й розыгрыш главного клубного футбольного турнира Азиатской конфедерации футбола (АФК) и 1-й под названием Элитная Лига чемпионов АФК.

Это первый розыгрыш главного клубного турнира АФК после своего преобразования в 2024 году.

Победитель примет участие в Клубном чемпионате мира 2029, Межконтинентальном кубке 2025, а также квалифицируется в следующий розыгрыш турнира, в стадию этапа лиги.

Это первый розыгрыш турнира после его реформы, по которой АФК разделил Лигу чемпионов на два уровня: Элитный и Второй. Элитный раунд, в котором играют клубы из самых сильных чемпионатов Азии, включает в себя 24 команды и проводится по системе с групповым этапом в формате лиги.
Apple A11
Apple A11 Bionic (англ. A11 Bionic chip) — система на кристалле компании Apple из серии Apple Ax. В состав системы входит 64-битный 6-ядерный ARM-микропроцессор 2017 года с архитектурой ARMv8-A. Изготавливается по 10-нанометровому FinFET техпроцессу CLN10FF контрактным производителем TSMC. Содержит 4,3 млрд транзисторов.

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Фаст, Герман Исаакович
Герман Исаакович Фаст (1860—1935) — меннонитский проповедник, деятель Петербургского пробуждения, глава издательского совета нелегального протестантского журнала «Беседа» (1890—1893). Миссионер Союза русских баптистов.

Один из близких соратников И. С. Проханова. Был связан с Всемирным евангелическим альянсом.

Евангельское пробуждение в Петербурге
Евангельское пробуждение в Петербурге (также «Петербургское (евангельское) пробуждение/возрождение», англ. St. Petersburg (evangelical) revival) — зарождение евангельского движения в среде русской аристократии в конце XIX века в Санкт-Петербурге, связанное со служением Гренвила Редстока. Евангельское движение, возникнув в высшем петербургском свете, в дальнейшем распространилось среди широких слоев общества Российской империи. С руководителями движения были связаны Александр II и Александр III, Константин Победоносцев, Лев Толстой, Фёдор Достоевский, Николай Лесков, Владимир Мещерский и др.

«Петербургское пробуждение» происходило в одно время с евангельским пробуждением в Закавказье и на Украине (движение штундистов) как реакция российского общества на издание Библии на доступном русском языке.

Ряд современных протестантских конфессий России оценивают себя как преемников движения пашковцев, возникшего в результате пробуждения.
Тальбот, Уильям Генри Фокс
Уи́льям Ге́нри Фокс Та́льбот, То́лбот (англ. William Henry Fox Talbot; 11 февраля 1800 — 17 сентября 1877) — британский физик и химик, пионер фотографии, изобретатель одной из её первых технологий — так называемой калотипии. Считается также изобретателем негативно-позитивного способа тиражирования фотоснимков, ставшего впоследствии общепринятым. Кроме фотографии занимался математикой, ботаникой, расшифровкой клинописных текстов (в том числе де­шиф­ро­вал в 1857 кли­но­пис­ный текст ас­сирийского ца­ря Тиг­лат­па­ла­са­ра I).

Дагеротипия
Дагер(р)оти́пия (фр. daguerréotype) — ранний фотографический процесс, основанный на светочувствительности йодистого серебра. Первая в мире работоспособная технология фотографии, использовавшаяся в течение двух десятилетий и вытесненная во второй половине XIX века более дешёвыми и удобными процессами.

Получаемые с помощью этой технологии дагеротипы напоминают не современные фотоснимки, а отражение в зеркале. Их изображение состоит из амальгамы, образующейся при взаимодействии серебра и ртути, поэтому дагеротипия часто называлась «зеркалом с памятью». В зависимости от наклона пластинки к источнику света при рассматривании дагеротип может выглядеть как позитив и как негатив. Это приводит к неудобству, позволяя видеть нормальный снимок только под определённым углом, но в то же время создаёт иллюзию реальности образа. Репродукции дагеротипов дают лишь общее представление об их изображении, не передавая его подлинного вида.
Витория-Гастейс
Вито́рия-Гасте́йс, Вито́рия (баск. Gasteiz, исп. Vitoria) — город на севере Испании, административная столица провинции Алава и автономного сообщества Страна Басков. Второй по величине город сообщества после Бильбао. Население на 2016 год — 241 451 житель.

Бильбао
Бильба́о (баск. Bilbo, исп. Bilbao) — город в Стране Басков, на севере Испании, административный центр провинции Бискайя. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Население на 2020 год — 350 184 человека. Самый крупный город автономного сообщества Страна Басков.

Бильбао — важный морской порт и индустриальный центр Испании.
Чемпионат Южной Америки по футболу 1935
Тринадцатый Чемпионат Южной Америки прошёл в Лиме (Перу) с 6 по 27 января 1935 года. После чемпионата мира 1930 года, в финале которого сборная Уругвая победила Аргентину со счётом 4:2 , Аргентина прервала футбольные отношения с Уругваем, утверждая, что на её игроков было оказано давление, а перед матчем и во время матча даже была проявлена агрессия по отношению к ним.

Спустя шесть лет после предыдущего чемпионата было решено продолжить турнир, объявив его дополнительным (трофей не вручался). Этот розыгрыш также являлся отборочным турниром для летней Олимпиады 1936 года (Берлин, Германия).

Чемпионат Южной Америки по футболу 1929
Двенадцатый Чемпионат Южной Америки прошёл в Буэнос-Айресе (Аргентина) с 1 по 17 ноября 1929 года. Чемпионат 1928 года был отложен из-за участия сборных команд Чили, Уругвая и Аргентины на Олимпийских играх 1928 года, проходивших в Амстердаме (Нидерланды), где Уругвай и Аргентина выиграли соответственно золото и серебро.
Стокки, Оттавио
Оттавио Стокки (итал. Ottavio Stocchi; 18 сентября 1906, Лангирано — 4 марта 1964, Модена) — итальянский шахматный композитор; международный арбитр по шахматной композиции (1956). С 1929 года опубликовал свыше 900 композиций разных жанров, преимущественно двухходовых задач. На конкурсах удостоен свыше 500 отличий, в том числе 108 первых и 78 вторых призов. Автор темы названной его именем.

Международный арбитр по шахматной композиции
Международный арбитр по шахматной композиции — звание, присваиваемое с 1956 конгрессами ФИДЕ по представлению Постоянной комиссии ФИДЕ по шахматной композиции. Право на получение звания имеет арбитр, судивший не менее 6 раз международные соревнования по составлению задач и этюдов (конкурсы, турниры ФИДЕ, Альбомы ФИДЕ и т. п.). Среди 287 шахматистов из 26 стран, которым присвоено звание международного арбитра (1956 —1987), 41 — из СССР:
Циблинская волость
Циблинская волость или Циблская волость (латыш. Ciblas pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии. Находится в центре края. Граничит с Блонтской, Звиргзденской, Иснаудской, Бригской и Лидумниекской волостями своего края.

Волостным центром является село Цибла (латыш. Cibla), расположенное в 12 км к востоку от краевого центра города Лудза. Крупнейшим населённым пунктом волости является село Фелицианова (латыш. Felicianova).

Бригская волость
Бри́гская волость (латыш. Brigu pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии. Находится на северо-востоке края. Граничит с Нирзской, Иснаудской, Лидумниекской, Залесской  волостями своего края и с сельским поселением Себежское (с частью бывшей Томсинской волости) Себежского района Псковской области России.

Волостным центром является село Бриги (ранее Брыги).

Расстояния: от села Бриги до районного центра Лудзы — 28 км.
Невожилде (Порту)
Невожилде (порт. Nevogilde) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 5257 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,00 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel).

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью
Раца, Драган
Драган Раца (серб. Драган Раца; род. 3 марта 1961, Босанско-Грахово, Босанско-Грахово, Югославия) — кипрский и сербский баскетболист и тренер.

Продвинулся по карьерной лестнице на Кипре, в Ливане и в Китае. Тренировал сборную Ливана на чемпионате мира 2007.

Босанско-Грахово
Босанско-Грахово — город, столица одноимённой общины в западной части Боснии и Герцеговины. Он расположен на границу с Хорватией, недалеко от городов Дрвар, Ливно и Гламоч. Административно является частью 10 Кантона Федерации Боснии и Герцеговины.
Сословная монархия во Франции
В XIV—XVI веках во Франции совершился переход от политического феодализма к абсолютизму через сословную монархию, в которой короли, став единственными государями страны, должны были делиться властью с представителями сословий, собиравшимися (с большими перерывами) в течение трёх веков (1302—1614).

Карл VII (король Франции)
Карл VII Победитель (фр. Charles VII le Victorieux; 22 февраля 1403, Париж — 22 июля 1461, Меэн-сюр-Йевр) — король Франции (провозглашён в 1422 году, коронован в 1429 году) из династии Валуа, пятый сын Карла VI Безумного и Изабеллы Баварской. Его правление было ознаменовано выдающимися военными победами французов под командованием Жанны д’Арк и окончанием Столетней войны, по итогам которой за Англией из её огромных владений на континенте осталось лишь Кале.
Михайловский (Хмелевское сельское поселение)
Не следует путать с другим одноимённым посёлком в том же административном районе.

Михайловский — посёлок в Выгоничском районе Брянской области, в составе Хмелевского сельского поселения. Расположен в 5 км к северо-востоку от села Сосновое Болото. Население — 2 человека (2010 год).

Сосновое Болото (Брянская область)
Сосновое Болото — село в Выгоничском районе Брянской области, в составе Хмелевского сельского поселения. Расположено в 8 км к востоку от села Красный Рог, в 8 км к западу от села Уручье. Население — 130 человек (2010).

Имеется отделение связи, сельская библиотека.
NGC 4150
NGC 4150 (другие обозначения — UGC 7165, MCG 5-29-29, ZWG 158.37, IRAS12080+3040, PGC 38742) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Волосы Вероники.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике доминирует популяция шаровых скоплений возрастом 6 млрд. лет, есть также небольшая популяция скоплений возрастом 10 млрд. лет.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Нордвестштадт (Карлсруэ)
Нордвестштадт (нем. Nordweststadt) — район города Карлсруэ. Расположен в северо-западном направлении от центра города и граничит с городскими районами Нойройт на северо-востоке, Нордштадт на востоке, Вестштадт на юге, Мюльбург на юго-западе и Книлинген на северо-западе.

Мюльбург (Карлсруэ)
Мю́льбург (нем. Mühlburg) — в прошлом независимый город, в настоящее время — район города Карлсруэ, расположенный на реке Альб.
На западном краю района располагается Рейнский порт (нем. Rheinhäfen Karlsruhe), который также является частью района Мюльбург. На востоке район плавно переходит в городской район Вестштадт. Мюльбург наряду с ещё более старым Дурлахом образует так называемый «Центр B» города Карлсруэ с оживленной деловой жизнью и многими магазинами и торговыми площадями. Региональное прозвище жителей Мюльбурга — «Millichseihle» («молочная колонна»).

Граничит с городскими районами Книлинген и Нойройт на севере, Вестштадт на востоке, Грюнвинкель и Даксланден на юге и рекой Рейн на западе.
Собраду (Валонгу)
Собраду (порт. Sobrado) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Валонгу. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 6682 человека на 2001 год. Занимает площадь 19,40 км².

Покровителем района считается Андрей Первозванный (порт. Santo André).

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью
Выборы в Свердловской области
Всенародные выборы и голосования в Свердловской области регулярно проводятся с момента образования области в 1934 году.

Типы выборов в Свердловской области:

общегосударственные выборы и референдумы

областные выборы

выборы органов местного самоуправления

В списке представлены только общегосударственные и областные выборы.

Чернецкий, Аркадий Михайлович
Арка́дий Миха́йлович Черне́цкий (род. 8 мая 1950, Нижний Тагил, Свердловская область) — российский политик, член Совета Федерации от Свердловской области (2010—2021), член Президиума Регионального политического совета Свердловского регионального отделения партии «Единая Россия». Глава Екатеринбурга (1992—2010). Первый заместитель председателя Законодательного Собрания Свердловской области.
Наяки Мадурая
Наяки Мадурая (там. மதுரை நாயக்கர்கள்) — правящая династия народа телугу, правившая примерно с 1529 по 1736 год, в регионе, включающего большую часть современного штата Тамилнада, Индия, со столицей в Мадурае. Правление Наяков было эпохой, известной своими достижениями в искусстве, культурными и административными реформами, возрождением храмов, ранее разграбленных делийскими султанами, и открытием уникального архитектурного стиля.

Мадурайские наяки имели свое социальное происхождение среди воинственно-торговых кланов Балиджа в Южной Индии, особенно в штатах Андхра-Прадеш и Тамилнад.

Династия состояла из тринадцать правителей, из которых девять были королями, две были королевами и двое были совместными королями. Наиболее известными из них были король Тирумала Наяк (1623—1659) и королева Рани Мангаммал (1689—1704). Внешняя торговля велась в основном с голландцами и португальцами, так как англичане и французы еще не вторглись в регион.

Виджаянагара (город)
Виджаяна́гара (телугу విజయనగర, канн. ವಿಜಯನಗರ, англ. Vijayanagara = «город победы») — бывшая столица одноименной индуистской империи, существовавшей в XIV—XVII веках и в период расцвета занимавшей весь юг Индии за рекой Кришна. Один из древних главных городов юго-восточного Декана, игравший важную роль в его позднейшей истории.
Лунное затмение 31 января 2018 года
Лунное затмение 31 января 2018 года — первое полное лунное затмение в 2018 году.

Предыдущее полное лунное затмение произошло 28 сентября 2015 года, а следующее полное затмение пришлось на 27 июля 2018 года.

Лунное затмение 28 сентября 2015 года
Полное лунное затмение состоялось утром 28 сентября 2015 года. Это второе лунное затмение в 2015 году (предыдущее состоялось 4 апреля).

Продолжительность полутеневой фазы затмения составила 5 часов 11 минут, частной — 3 часа 20 минут, полного затмения — 1 час 12 минут. Во время затмения Луна находилась в созвездии Рыбы.