hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Друзно
Друзно, Дружно (пол. Druzno, Drużno) — озеро в Польше. Озеро находится на территории Варминьско-Мазурского воеводства недалеко от города Эльблонга.

Площадь водосбора — 1084 км², водного зеркала — 18 км², но может колебаться в зависимости от сезона от 13 до 28 км². Высота над уровнем моря — 0,1 м. Из Друзно вытекает река Эльблонг, соединяющая озеро с Калининградским заливом.

Озеро расположено на аллювиальных почвах восточнее дельты Вислы. Несколько тысяч лет назад территория, где находится Друзно, составляла часть Калининградского залива.

На берегах гнездится множество птиц (утки, поганки, чайки, крачки и др.), образован резерват «Озеро Друзно».

В IX—X веках у озера Дружно, неподалёку от деревни Янов Поморский, находился прусский торговый центр на Балтике — Трусо.

В настоящее время озеро является частью системы Эльблонгского канала.

До 1949 года озеро носило германизированное название Драузен.

Эльблонгский канал
Эльблонгский канал (пол. Kanał Elbląski, нем. Oberländischer Kanal) — канал около польского города Эльблонг, соединяет Илавское поозерье (систему озёр в окрестностях городов Илава и Оструда) с Вислинским заливом Балтийского моря. Полностью расположен в пределах Варминьско-Мазурского воеводства.
Английский поход в Шотландию (1482)
В июле 1482 года английская армия вторглась в Шотландию во время англо-шотландских войн. Город Берик-апон-Твид и его замок были захвачены, а английская армия ненадолго заняла Эдинбург. Эти события последовали за подписанием Фотерингейского договора 11 июня 1482 года, по которому герцог Олбани и брат короля Якова III Александр Стюарт объявил себя королем Шотландии и присягнул на верность Эдуарду IV Англии. Последующее вторжение в Шотландию под командованием брата Эдуарда герцога Глостерского Ричарда не смогло установить Олбани на трон, но Берик оставался английским с тех пор, как замок сдался 24 августа. Английская армия покинула Эдинбург с обещанием вернуть приданое, выплаченное за брак английской принцессы Сесилии с шотландским принцем.

Эдинбургский собор
Собор Святого Эгидия (англ. St Giles' Cathedral, Сент-Джайлс) — церковь в Эдинбурге; принадлежит Шотландской пресвитерианской церкви. Находится в центре Королевской мили и является украшением этого маршрута. В течение 900 лет храм был центром религиозной жизни Эдинбурга и до настоящего времени рассматривается как главный центр пресвитерианства.
Леонидов, Леонид Миронович
Леони́д Миро́нович Леони́дов (настоящее имя — Леонид Меерович Вольфензо́н; 22 мая (3 июня) 1873, Одесса — 6 августа 1941, Москва) — русский и советский актёр, режиссёр, педагог. Народный артист СССР (1936). Кавалер ордена Ленина (1937). Доктор искусствоведения (1939).

Театр «Соловцов»
Теа́тр Соловцо́ва (театр «Соловцов»)— русский драматический театр в Киеве. Основан в 1891 году как один из первых стационарных театров Киева с постоянной театральной труппой. Основан известным российским актёром и драматургом Николаем Соловцовым и был престижным театром города, который просуществовал 33 года. Помещался по адресу: Николаевская площадь, 3. В советское время был национализирован и переименован во Второй театр Украинской советской республики им. Ленина. В 1924 году театральная труппа была расформирована, а в здание была переведена труппа театра Березиль, под руководством Курбаса. В 1926 году Березиль отправили в Харьков, а из Харькова переехала труппа Украинского драматического театра им. И. Франко, возглавляемая И. Юрой. Но большинство актёров театра «Соловцов» собрались уже в Театре Бергонье, где был учреждён новый драматический театр (ныне Национальный академический театр русской драмы имени Леси Украинки).
Финал Кубка Англии по футболу 1887
Финал Кубка Англии по футболу 1887 года (англ. 1887 FA Cup Final) — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1886/87. Он стал 16-м финалом Кубка Англии, старейшего футбольного турнира в мире. В нём встретились клубы «Астон Вилла» и «Вест Бромвич Альбион». Матч прошёл на стадионе «Кеннингтон Овал» в Лондоне 2 апреля 1887 года. Победу в матче одержал бирмингемский клуб «Астон Вилла» благодаря голам Арчи Хантера и Денниса Ходжеттса.

Кубок Англии по футболу 1886/1887
Кубок Англии по футболу 1886/87 (англ. 1886–87 FA Cup) — 16-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Англии. Для участия в нём заявилось 124 футбольных клуба, на 6 меньше, чем в предыдущем сезоне, хотя 4 из них не сыграли ни одного матча.
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2004
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2004 — турнир под эгидой ИИХФ, который проходил с 14 по 20 декабря 2003 года в городе Берлине (Германия) в Группе А и с 13 по 19 декабря в городе Бриансоне (Франция) в Группе В.

Молодёжная сборная Беларуси по хоккею с шайбой
Молодёжная (до 20 лет) сборная Беларуси по хоккею с шайбой — команда, составленная из игроков возрастом не более 20 лет, представляющая Беларусь в международных матчах и турнирах, и играющая в Белорусской экстралиге Б и Кубке Беларуси. Лучший результат на чемпионатах мира — 9-е место в 2001 и 2002 годах. С 2007 по 2015 годы команда выступала в первом дивизионе розыгрыша чемпионата мира и сумела после долгого перерыва вернуться в элитный дивизион.
Датская Королевская фарфоровая мануфактура
Датская Королевская фарфоровая мануфактура  (дат. Den Kongelige Porcelænsfabrik) — одна из старейших в Европе придворных мануфактур по производству твёрдого фарфора, возникшая шестой после мануфактур в Майсене (1710), Вене (1718), Севре (1740), в Санкт-Петербурге (1744), Берлине (1751).

Фарфоровая мануфактура Аугартен
Фарфоровая мануфактура Аугартен (нем. Die Porzellanmanufaktur Augarten) — первая в империи Габсбургов фарфоровая мануфактура, созданная в предместьях Вены, в парке Аугартен в 1718 году. Она стала второй крупной мануфактурой в Европе после Майсенской, основанной в 1710 году в Саксонии.
Крепостные сооружения Древней Руси
Крепостные сооружения Древней Руси — крепости и замки, существовавшие в русских княжествах с момента зарождения Древнерусского государства в IX веке до Батыева нашествия. За время своего существования они преобразовались от небольших оград, защищавших поселения родов и племен, до мощных оборонительных сооружений в несколько линий, характерных для крупных городов.

В большинстве случаев укрепления строились на естественном возвышении, обычно на мысу при впадении одной реки в другую. При таком расположении крепости её строители также могли преследовать цель контроля важной водной артерии.

Древнерусские укрепления в большинстве своем не дошли до нашего времени. Их исследуют, обращаясь к письменным источникам и непосредственно изучая руины крепостей — городища.

Носов, Константин Сергеевич
Константи́н Серге́евич Но́сов (род. 8 декабря 1972, Москва, СССР) — российский историк и химик. Доктор исторических наук, кандидат химических наук. Советник Российской академии архитектуры и строительных наук (РААСН). Директор Центра изучения истории фортификации (ЦИИФ), ведущий научный сотрудник Научно-исследовательского института теории и истории архитектуры и градостроительства (НИИТИАГ, филиал ЦНИИП Минстроя), главный редактор сборника научных статей «Вопросы истории фортификации».
Сыгнаг (село)
Сыгнаг (азерб. Sığnaq; ранее в советских русскоязычных источниках — Сигнах), — село в Чанагчинском сельском административно-территориальном округе Ходжалинского района Карабахского экономического района Азербайджана.

Верховный Совет Азербайджана
Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской ССР, с 1991 года Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской Республики (азерб. Azərbaycan SSR Ali Soveti) — в 1938—1995 годах высший орган государственной власти Азербайджанской ССР и независимого Азербайджана (с 1991 года).
Варела (станция метро)
«Варела» (исп. Varela) — станция Линии E метрополитена Буэнос-Айреса.

Станция расположена в городском районе Флорес, на пересечении улицы Варела с Автострадой 25 мая. Название улицы связано с располагающимся к югу от Буэнос-Айреса городом Флоренсио-Варела, который в свою очередь был назван в честь Флоренсио Варелы, аргентинского писателя, поэта и журналиста начала XIX века.

Станция Варела была открыта 31 октября 1985 года. До начала работы станции Пласа де лос Виррейес 8 мая 1986 года Варела служила конечной станцией Линии E.

Пласа де лос Виррейес (станция метро)
«Пласа де лос Виррейес» (исп. Plaza de los Virreyes) — станция Линии E метрополитена Буэнос-Айреса.

Станция расположена в городском районе Флорес, на пересечении улицы Лафуэнте с Автострадой 25 мая. Название станции связано с Пласой Тупак Амару, ранее называвшейся Пласа-де-лос-Виррейес, что переводится как «Площадь вице-королей».

Станция «Пласа де лос Виррейес» была открыта 8 мая 1986 года, став конечной станцией Линии E.

На 2014 год станция «Пласа де лос Виррейес» является самой южной станцией метро в мире.
Смрити
Смри́ти (санскр. स्मृति, IAST: smṛti «запомненное») — категория священных писаний индуизма. Термин обычно используется по отношению к текстам, дополняющим шрути — изначальные ведийские писания. Существует много вариантов классификации писаний смрити. Как правило, к смрити принято относить:

Дхармашастры или законы. Состоят из 18 книг. Каждая книга соответствует определённой временной эпохе. Находятся в каноне текстов только у Смарта Сампрадаи.

Итихасы или истории, сказания. Состоят из 4 книг. К их числу принято относить эпосы «Махабхарату» и «Рамаяну».

Пураны или древние былины. Состоят из 18 книг. Дополнительные священные писания индуизма, в которых Вишну, Кришна или Шива превозносятся как Верховные формы Бога.

Веданга состоит из 6 категорий текстов: Шикша, Вьякарана, Чандас, Нирукта, Джьотиша и Калпа.

Агамы или доктрины. Делятся на три основные части: вайшнавские, шиваитские, и шакта. Другой вид их категоризации: Мантра, Тантра, и Янтра.

Чхандас
Чхандас (дев. छंदः) — одна из веданг (разделов примыкающей к Ведам пояснительной обрядовой и научной литературы), древнеиндийские трактаты по метрике, объясняющие и трактующие ведийский поэтический метр.
Юнчунь (станция метро)
«Юнчунь» (англ. Yongchun; кит. 永春) — станция линии Баньнань Тайбэйского метрополитена, открытая 30 декабря 2000 года. Расположена между станциями «Хоушаньпи» и «Мэрия Тайбэя». Находится на территории района Синьи в Тайбэе.

Линия Баньнань
Линия Баньнань — линия тайбэйского метрополитена, открытая 24 декабря 1999 года. С состав линии входят участки Наньган, Баньцяо и Тучэн. Линия соединяет районы Тучэн и Баньцяо Нового Тайбэя с районами Чжуншань, Датун, Даань, Синьи и Наньган Тайбэя.
Меацца, Джузеппе
Джузе́ппе Меа́цца (итал. Giuseppe Meazza, 23 августа 1910, Милан — 21 августа 1979, Лиссоне, Италия) — итальянский футболист, двукратный чемпион мира. Забил за «Интер» 243 гола в 365 играх национального чемпионата. До сих пор Меацца является вторым бомбардиром в истории сборной Италии с 33 голами, уступая по этому показателю лишь Луиджи Риве.

Именем Джузеппе Меаццы назван стадион в Милане, также известный как «Сан-Сиро». Это обусловлено тем фактом, что Джузеппе провёл 14 сезонов за миланский «Интер» и 2 сезона в составе «Милана».

Чемпионат мира по футболу 1938
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1938 — третий по счёту чемпионат среди сборных, проводимый под эгидой ФИФА. Турнир проходил во Франции, а чемпионом стала во второй раз подряд сборная Италии. Этот чемпионат мира стал последним перед Второй мировой войной.
Шапсуги
Шапсу́ги (самоназвание: адыгэ, шапсыгъ) — субэтнос адыгов, в прошлом — одно из крупнейших адыгских племён. Проживают в Адыгее и в Краснодарском крае (район Туапсе и Сочи). Говорят на шапсугском диалекте адыгейского языка.

Натухайцы
Натуха́йцы (самоназвание — адыгэ, нэтыхъуай) — этнографическая группа (субэтнос) адыгов, ныне в основном проживающая в диаспоре (преимущественно в Турции). На исторической Родине, остались в основном в ауле Натухай (Тахтамукайский район Адыгеи).
Верховный Совет Карело-Финской ССР
Верховный Совет Карело-Финской ССР (фин. Karjalais-suomalainen SNT:n Korkein Neuvosto) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Карело-Финской ССР, действовавший с июня 1940 года по август 1956 года.

Верховный Совет Карельской АССР
Верховный Совет Каре́льской Автономной ССР (фин. Karjalan ASNT:n Korkein Neuvosto) — высший орган государственной власти Карельской АССР, Карельской ССР и Республики Карелия, действовавший с июня 1938 года по июль 1940 года, а затем с августа 1956 года по апрель 1994 года. Избирался на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании.
Тепич, Милан
Милан Тепич (серб. Милан Тепић; 26 января 1957, Комленац — 29 сентября 1991, Беденик) — югославский военный, майор Югославской народной армии. Последний человек, получивший звание Народного героя Югославии (награждён посмертно).

Бьеловар
Бье́ловар (ранее передавалось как Беловар, хорв.  Bjelovar) — город в Хорватии, в центральной части страны. Столица и крупнейший город жупании Бьеловарско-Билогорска. Население — 27 783 человека в городе и 41 869 человек во всей общине по переписи 2001 года, 28 398 человек по данным 2006 года. Более 90 % населения города составляют хорваты.
Чайка-2М
«Чайка-2М» — советский шкальный полуформатный фотоаппарат. Четвёртая модель из одноимённого семейства.

Выпускался в 1971—1973 годах Минским механическим заводом имени С. И. Вавилова (Белорусское оптико-механическое объединение).

Основное отличие от «Чайки-3» — отсутствие экспонометра.

«Чаек» модели 2М выпущено 351.000 экз.

Резьба
Резьба́ в технике — чередующиеся выступы и впадины на поверхности тел вращения, расположенные по винтовой линии. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой передачи, а также червячного зацепления зубчато-винтовой передачи.
Слияние НХЛ и ВХА
Слияние НХЛ и ВХА в единую лигу, произошедшее в июне 1979 года, завершило семилетнее существование Всемирной хоккейной ассоциации и сделало Национальную хоккейную лигу однозначно главной профессиональной хоккейной лигой Северной Америки.

В результате объединения четыре клуба из ассоциации («Эдмонтон Ойлерз», «Виннипег Джетс», «Квебек Нордикс» и «Хартфорд Уэйлерс») были включены в НХЛ, увеличив её состав с семнадцати до двадцати одной команды.

Хартфорд Уэйлерс
«Ха́ртфорд Уэ́йлерс» (англ. Hartford Whalers) — профессиональный хоккейный клуб, выступавший в Национальной хоккейной лиге (1979—1997) и Всемирной хоккейной ассоциации (1972—1979, под названием «Нью-Инглэнд Уэйлерс»).
Встраивание функций
В вычислительной технике встраивание функций (англ. Inlining) — способ оптимизации, при котором вызов функции заменяется непосредственно её телом. Встраивание функций аналогично по сути подстановке из макроса, но в отличие от неё не изменяет исходный код и происходит во время компиляции, в то время как макросы изменяют исходный код перед компиляцией.

Встраивание функций — это важная оптимизация, однако оказываемый эффект на производительность может быть различным. Как правило, некоторое количество встраиваний помогает улучшить быстродействие при очень незначительных затратах пространства, но избыточность использования может замедлить программу из-за того, что встроенный код станет потреблять слишком много кэша инструкций, а также займёт значительное количество пространства. В книге Jones & Marlow 1999 года приведён обзор академической литературы 1980-х и 1990-х годов по встраиванию функций.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Линда (комбинат)
Коже́венно-галантере́йный комбина́т «Ли́нда» (эст. Nahkgalanteriikombinaat „Linda”) — крупное предприятие лёгкой промышленности Эстонской ССР. Его предшественником было кожевенное предприятие “Linda”, основанное в Таллине в 1920 году, во времена Первой Эстонской республики.

Импорт
Импорт (от лат. importare — ввозить, привозить, вводить) — ввоз товаров, работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности и тому подобное на таможенную территорию государства или страны из-за границы без обязательств на обратный вывоз.

Реимпорт — ввоз товаров, ранее вывезенных, но не переработанных. Страна импорта — страна назначения товара; страна экспорта — страна происхождения товара.

Многие импортные товары оптимизированы для продажи на внутреннем рынке страны производителя либо для нескольких экспортных стран сразу: языки этикетки и инструкции, стереотипы образов и рекламных слоганов, единицы измерения и размеры, конструктивные особенности (например, расположение руля автомашины).
Камень-на-Оби
Ка́мень-на-Оби́ (до 1933 года — Ка́мень) — город на северо-западе Алтайского края РФ. Административный центр Каменского района. Население 32 385 чел. (2021). Вместе со станцией Плотинная образует городское поселение город Камень-на-Оби.

Западно-Сибирская железная дорога
Западно-Сиби́рская железная дорога (З-СибЖД) — государственная (казённая) железная дорога, образованная в 1896 году. В 1900 году объединена со Средне-Сибирской железной дорогой в Сибирскую железную дорогу. Вновь образована в 1961 году за счёт слияния Омской и Томской железных дорог. Один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Железнодорожная сеть дороги пролегает в основном по территории Омской, Новосибирской, Кемеровской, Томской областей и Алтайского края России, а также частично по территории Павлодарской области Казахстана. Значительная часть сети — участок Транссибирской магистрали. Протяжённость линий на 2009 год — 6000 км. Управление находится в Новосибирске. Начальник — Александр Валерьевич Грицай (с мая 2018). Награждена орденом Ленина (1966).
Гаверсовы каналы
Гаверсовы каналы — трубчатые полости в компактном веществе костей человека.

В разных костях ГК располагаются по-разному. В плоских костях ГК проходят параллельно их поверхности, а телах позвонков — перпендикулярно их оси. Каждый канал окружён несколькими слоями костных пластинок, вместе с которыми ГК образуют остеоны. Внутри ГК проходят по одной артерия и вена, нервы и мезенхимальные клетки. Кровеносные сосуды в ГК обеспечивают поступление и отток из клеток питательных веществ, продуктов метаболизма, углеводород и кислород. В Гаверсов канал открываются канальцы, соединяющие костные полости. ГК соседних систем могут объединяться в прочные опорные конструкции.

Гаверсовы каналы названы в честь английского анатома Гаверса Клоптона (1650—1702), впервые описавшего их.

Компактная костная ткань
Компактная костная ткань (компактное вещество) — один из двух типов костной ткани, формирующих кость. Обеспечивает поддерживающую, защитную функции кости, служит хранилищем химических элементов.

Компактное вещество формирует корковый слой большинства костей. Оно значительно плотнее, тяжелее и прочнее губчатого вещества. Компактная костная ткань составляет около 80 % общей массы человеческого скелета. Первичной структурно-функциональной единицей компактного вещества является остеон.
Болгарское управление в Македонии, Поморавии и Западной Фракии
Болгарское управление в Вардарской и Эгейской Македонии, Поморавии и Западной Фракии (болг. Българско управление в Македония, Поморавието и Западна Тракия) — управление присоединёнными к Третьему Болгарскому царству территориями в годы Второй мировой войны.

Ибар
И́бар (серб. Ибар) — река в Черногории и Сербии, правый приток Западной Моравы.

Длина — 276 км, площадь бассейна — 8059 км². По другим данным, длина — 272 км, площадь бассейна — 7925 км².

Истоки реки находятся на склоне горы Хайла на востоке Черногории в регионе Санджак, далее течёт в восточном направлении по Косову и Метохии. В Косовской Митровице, сливаясь со своим крупнейшим притоком Ситницей, река резко поворачивает на север, после чего впадает в Западную Мораву возле города Кралево.

Кроме Ситницы, крупные притоки — Рашка, Студеница, Йошаница, Рибница.

В 20 км от Кралева на холме на берегу Ибара находится средневековая крепость Маглич. В Косовской Митровице река разделяет город на албанскую и сербскую части.
Джоселин, Роберт, 2-й граф Роден
Роберт Джоселин, 2-й граф Роден (англ. Robert Jocelyn, 2st Earl of Roden; 26 октября 1756 — 29 июня 1820) — ирландский пэр, военный и политик. Он был известен как Достопочтенный Роберт Джоселин с 1756 по 1771 год и виконт Джоселин с 1771 по 1797 год.

Дандолк
Дандолк (ирл. Dún Dealgan (Дун-Дялган); англ. Dundalk) — город в Ирландии, административный центр графства Лаут. Находится на побережье Ирландского моря примерно в 80 километрах к северу от Дублина. Население 35 085 человек. Основан в 1189 году.

Через город протекает река Каслтаун.

Железнодорожная станция на линии Дублин — Белфаст. Мелководный морской порт. Узел автодорог на Белфаст, Гринор, Дублин, Лондондерри.

Город возник вокруг нормандского рыцарского замка, построенного в XII веке.

В центральной части Дандолка сохранился средневековый облик.

В городе расположены предприятия компаний «Xerox», «General Electric», «ABB», «Becton Dickinson», «Abbott Laboratories», «Heinz» и другие.
Сикорская, Татьяна Сергеевна
Татья́на Серге́евна Сико́рская (урожд. Шишкова; 1 [14] декабря 1901, Можга, Елабужский уезд, Вятская губерния — 20 октября 1984, Москва, Московская область) — русская советская поэтесса, переводчица и редактор.

Утёсов, Леонид Осипович
Леони́д О́сипович Утёсов (настоящее имя — Ла́зарь (Ле́йзер) Ио́сифович Вайсбе́йн; 10 [22] марта 1895, Одесса, Херсонская губерния, Российская империя — 9 марта 1982, санаторий «Архангельское», Красногорский район, Московская область, СССР) — русский и советский эстрадный артист — певец, чтец, дирижёр, руководитель оркестра, конферансье, актёр; народный артист СССР (1965, первым из артистов эстрады удостоен этого звания). Исполнял песни в различных жанрах — от комических куплетов и городского романса до русифицированных зарубежных шлягеров и советских лирических и массовых песен.
Родриго Мартинес
Родриго Мартинес (исп. Rodrigo Martínez; конец XI века, Королевство Леон — июль 1138, Кория, Касерес) — леонский дворянин, землевладелец, придворный, военачальник, губернатор и дипломат. Упоминается при дворе короля Альфонсо VII в 1127—1138 годах. Выходец из рода Флаинес. Погиб при Осаде Кории.

Валенсия-де-Дон-Хуан
Валенсия-де-Дон-Хуан (исп. Valencia de Don Juan) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Леон, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-дель-Эсла. Занимает площадь 58,5 км2. Население — 5079 человек (на 2010 год).

Замок Валенсия-де-Кампос в XIV веке был переименован в честь дона Жуана (Хуана), сына португальского короля Педру Жестокого и Инес де Кастро. После убийства жены дон Жуан бежал из Португалии в Кастилию, где получил титул герцога Валенсия-де-Кампос. После него в XV—XVI вв. замком владели графы де Валенсия из рода Акунья, происходившие от его дочери Марии. В XVI веке вместе с рукой последней графини де Валенсия замок получил герцог Нахера.