hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tachyspiza
Tachyspiza (лат.) — род хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Ранее всех представителей рода Tachyspiza помещали в род  Accipiter. Молекулярно-филогенетические исследования показали, что род Accipiter является полифилетическим, и в результате последующей ревизии были созданы монофилетические роды, в один из которых и были включены 27 видов.

Род  был представлен в 1844 году немецким натуралистом Иоганном Якобом Каупом (Johann Jakob Kaup), который ввёл в качестве типового вида Falco soloensis Horsfield. Название рода сочетает в себе др.-греч. ταίυς, означающее «быстрый», и др.-греч. σπιχιας, означающее «ястреб».

Мадагаскарский ястреб
Мадагаскарский ястреб (лат. Tachyspiza francesiae) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae), обитающий на Мадагаскаре и Коморских островах. Видовое название дано в честь леди Франс Коул (1784—1847), жены губернатора Капской колонии (с 1828 по 1833 годы) сэра Лоури Коула (1772—1842).
Костолевский, Игорь Матвеевич
И́горь Матве́евич Костоле́вский (род. 10 сентября 1948, Москва) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа; народный артист РФ (1995). Лауреат Государственной премии РФ (2000). Президент российской национальной театральной премии «Золотая маска» (2017—2023).

Культура (газета, Россия)
«Культура» (до 1991 года — «Советское искусство», «Советская культура») — советская центральная (всесоюзная), а затем всероссийская общественно-политическая газета. Основана в 1929 году. На данный момент издаётся 1 раз в месяц.
Климат Аляски
в Джуно и на юго-востоке Аляски морской (индекс Cfb по классификации климатов Кёппена), а на севере штата — субарктический морской (Cfc по Кёппену). Климат в Южной Центральной Аляске — субарктический (Dfc) с коротким и прохладным летом. Климат во Внутренней Аляске можно охарактеризовать как экстремальный; такой климат является хорошим примером субарктического, поскольку как самые высокие, так и самые низкие температуры были зафиксированы именно в этом регионе. На крайнем севере климат арктический (ET) с длинными холодными зимами, прохладным летом и постоянным снежным покровом.

Южная Центральная Аляска
Южная Центральная Аляска или Южно-Центральная Аляска — часть штата Аляска, состоящая из береговой линии и нагорий 
центральной части Аляскинского залива. Большая часть населения данного штата проживает именно в этой части полуострова, концентрируясь вблизи крупнейшего города региона Анкориджа.

Район включает в себя залив Кука, полуостров Кенай, пролив Принца Вильгельма, реку Коппер, долину Матануска-Суситна и прилегающие к ним территории. Главными видами экономической деятельности являются туризм, рыбная ловля и нефтедобывающая промышленность.

Главный город региона — Анкоридж. Остальные значимые города области — Палмер, Василла, Хомер, Сьюард, Валдиз, Кордова и Кенай.
Федерация футбола Таджикистана
Федерация Футбола Таджикистана (тадж. Федератсияи футболи Тоҷикистон) — организация, целями которой является развитие и популяризация футбола в Таджикистане. Занимается организацией и проведением спортивных мероприятий по футболу во всех его разновидностях на национальном уровне осуществляющая контроль и управление (Чемпионат Таджикистана по футболу, Кубок Таджикистана по футболу, Суперкубок Таджикистана по футболу, Кубок Федерации футбола Таджикистана и др.).

Истиклол (футбольный клуб, Душанбе)
«Истикло́л» (тадж. Клуби футболи «Истиқлол» Душанбе / Klubi futboli «Istiqlol» Dushanbe) — таджикский футбольный клуб из города Душанбе, созданный в ноябре 2007 года. Один из самых титулованных и известнейших футбольных клубов Таджикистана и Средней Азии новейшего времени. Действующий чемпион Высшей лиги Таджикистана, действующий обладатель Кубка Таджикистана и действующий обладатель Суперкубка Таджикистана.

«Истиклол» является 13-кратным чемпионом Таджикистана, 10-кратным обладателем Кубка Таджикистана, 10-кратным обладателем Суперкубка Таджикистана.

На международном уровне является обладателем Кубка президента АФК 2012 года — третьего по значимости клубного футбольного турнира в Азии и дважды финалистом Кубка АФК (в 2015 и 2017 годах) — второго по значимости клубного турнира Азии (аналога Лиги Европы УЕФА или упраздненного Кубка УЕФА).
Временное правительство Алжирской Республики
Временное правительство Алжирской Республики (араб. الحكومة المؤقتة للجمهورية الجزائرية‎, фр. Gouvernement provisoire de la République algérienne; GPRA, ВПАР) — правительство в изгнании, сформированное Фронтом национального освобождения Алжира (ФНО) во время войны за независимость Алжира.

Правительство в изгнании
Прави́тельство в изгна́нии — «правительствообразная» политическая группа, которая претендует на то, чтобы быть законным правительством страны или полусуверенного государства, но не может осуществлять законную власть и вместо этого проживает в другом государстве в изгнании.
Видок (фильм)
«Видо́к» (фр. Vidocq) — французский художественный фильм режиссёра Жан-Кристофа Кома́ра (творческий псевдоним — Питоф), выпущенный в 2001 году, в котором знаменитый французский сыщик Видок (историческая личность) борется с колдуном по прозвищу Алхимик, крадущим чужие души. Действие фантастического фильма происходит на фоне исторических событий — Июльской революции. Фильм является первым фантастическим фильмом, снятым полностью на цифровой носитель с разрешением HDTV.

Сиджес
Си́джес, также Ситжес (кат. Sitges) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гарраф. Занимает площадь 43,85 км2. Население — 26 617 человек (на 2011 год). Расстояние до административного центра провинции (Барселоны) — 36 км.

Покровителями города считаются святой апостол Варфоломей и святая Фёкла. В Сиджесе расположен Музей романтики «Кан Льопис».
Lovelyz
Lovelyz (кор. 러블리즈, читается как Лавлиз) — южнокорейская гёрл-группа, образованная в 2014 году под руководством Woollim Entertainment. В состав группы входили Бейби Соул, Джиэ, Джису, Миджу, Кей, Джин, Суджон, Еин. Их дебютный альбом Girls' Invasion был выпущен 17 ноября 2014 года. Группа официально была расформирована 16 ноября 2021 года.

M Countdown
M Countdown (кор. 엠 카운트다운) — южнокорейская музыкальная телевизионная программа, идущая на телеканале M.net. Программу показывают каждый четверг в 18:00. На шоу выступают артисты, которые продвигают свои песни из недавно вышедшего альбома.
Победу на M! Countdown рассчитывают путём объединения онлайн, офлайн-продаж (50 %), онлайн-голосования на M! Countdown (30 %), профессионального мнения судей (10 %) и голосования через смс (10 %).
Октаметилциклотетрасилоксан
Октаметилциклотетрасилоксан (также называемый D4) — кремнийорганическое соединение из класса силоксанов с химической формулой C8H24O4Si4 или же сокращенно [(CH3)2SiO]4. Представляет собой бесцветную, вязкую жидкость с высокой температурой кипения. Исторически он широко использовался в средствах личной гигиены, включая косметику, кондиционеры для волос и смягчающие средства (увлажняющие кремы). Мировое производство в 1993 году составляло 136 000 тонн, однако сейчас он сталкивается со значительным давлением со стороны регулирующих органов. Это вещество вызывает очень большую озабоченность в ЕС, где оно было классифицировано как PBT и фактически запрещено в средствах личной гигиены в 2018 году. Агентство по охране окружающей среды США начало переоценку его рисков в 2020 году. Замены включают алканы с разветвленной цепью (изопарафины).

Силоксаны
Силоксаны — класс кремнийорганических соединений, содержащее функциональную группу из двух атомов кремния, связанных с атомом кислорода: Si−O−Si. Исходные силоксаны включают олигомерные и полимерные гидриды с формулами H[OSiH₂]nOH и [OSiH₂]n. Силоксаны также включают разветвленные соединения, определяющей особенностью которых является то, что каждая пара кремниевых центров разделена одним атомом кислорода. Силоксановая функциональная группа образует основу силиконов [−R₂Si−O−SiR₂−]n, ярким примером которых является полидиметилсилоксан (ПДМС). Функциональная группа R₂SiO− (где три R могут быть разными) называется силокси. Силоксаны являются искусственными и имеют множество коммерческих и промышленных применений из-за гидрофобности соединений, низкой теплопроводности и высокой гибкости. Примером силоксанов является — дисилоксан. Можно считать кремниевыми аналогами простых эфиров.
Битва за Бугойно
Битва за Бугойно (сербохорв. Napad NOVJ na Bugojno / Битка за Бугојно) — штурм города Бугойно югославскими коммунистическими партизанами, состоявшийся с 22 по 25 августа 1943 года. Против 3 тысяч партизан из трёх бригад были выставлены 1100 человек гарнизона и 1500 человек подкрепления из хорватского фашистского Чёрного легиона и 7-й дивизии СС «Принц Ойген». В ходе битвы партизаны сумели освободить город, усташские части были разгромлены и с потерями покинули Бугойно.

С освобождением Бугойно расширилась контролируемая партизанами зона Центральной и Западной Боснии, а 3 октября после взятия Ливно и Купреса удалось соединить эту территорию с освобождённой Далмацией. Участникам штурма верховный главнокомандующий Иосип Броз Тито выразил личную благодарность.

Бугойно
Бугойно — город, центр одноимённой общины в центральной части Боснии и Герцеговины на реке Врбас. Административно относится к Среднебоснийскому кантону Федерации Боснии и Герцеговины. Город находится в 80 километрах на северо-запад от Сараево. Население — 50 000 человек (июль 2007 года).

На западе в направлении Купрес находится регион Копривица. Тот лес был любимым местом охоты бывшего президента Югославии Тито. В лесу нет никаких человеческих поселений, это заповедник для медведей, волков, оленей, кабанов и других диких животных.
Гетто в Свислочи (Могилёвская область)
Гетто в Сви́слочи (лето 1941 — осень 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Свислочь Осиповичского района Могилёвской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
Министерство юстиции и безопасности Нидерландов
Министе́рство юсти́ции и безопа́сности — министерство Нидерландов. До 14 октября 2010 года, министерство носило название Министерство юстиции, но при Рютте название было изменено, так как министерство взяло на себя функции безопасности Министерства внутренних дел.

Министерство внутренних дел и по делам королевства Нидерландов
Министе́рство вну́тренних дел и по дела́м короле́вства называется «Матерью всех министерств», потому что большинство министерств, таких как Министерство сельского хозяйства и Министерство образования, культуры и науки отделились от министерства в тот или иной момент его истории, или стали «остаточными министерствами» с разнообразным набором обязанностей после процесса разделения.
Бочкарёв, Юрий Георгиевич
Юрий Георгиевич Бочкарёв (укр. Юрій Георгійович Бочкарьов; 2 сентября 1938, Петропавловск-Камчатский — 21 июня 2011, Запорожье) — министр энергетики Украины в 1996—1997 годах, глава ОАО «Днепроэнерго». Глава исполнительного комитета Запорожья (1990—1992), председатель Запорожского городского совета (1991—1992), депутат Запорожского городского совета 17-21 созывов. Заслуженный энергетик Украины, почётный гражданин Запорожья.

Национальный университет «Львовская политехника»
Национальный университет «Львовская политехника» (укр. Національний університет «Львівська політехніка») — высшее учебное заведение, расположенное во Львове. Основанное 7 марта 1816 года. Одно из старейших технических учебных заведений Восточной Европы 
и Украины.
Сиротинкин, Василий Иванович
Василий Иванович Сиротинкин (29 декабря 1923, с. Высокое, Рязанская губерния — 9 августа 2008, Санкт-Петербург) — участник Великой Отечественной войны, генерал-майор (1975). Герой Советского Союза (1944).

120-й гвардейский мотострелковый полк
120-й гвардейский мотострелковый Познанский Краснознамённый орденов Кутузова и Александра Невского полк (сокр. 120 гв. мсп; бывший 120-й гвардейский стрелковый полк) — воинское формирование РККА, Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне, в составе 39-й гвардейской мотострелковой Барвенковской ордена Ленина дважды Краснознамённой орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизии ГСВГ (ГСОВГ, ЗГВ). Войсковая часть полевая почта (В/Ч ПП) 83066, позывной — Ядовитый. Место дислокации в октябре 1945 года Заафельд(Saalfeld), с 1949 по 1991 год — г. Ордруф. (ГДР, Германия).
EarthBound (серия игр)
EarthBound, в Японии известная как Mother (яп. マザー мадза:, англ. Мать) — серия из трёх японских ролевых игр, выпущенных Nintendo. Автором идеи серии игр является известный японский писатель, эссеист и копирайтер Сигэсато Итои. Игровой процесс во многом навеян серией игр Dragon Quest, но антураж мира выполнен с оглядкой на Соединённые Штаты Америки конца XX века. Серия известна своим юмором, пародированием шаблонов жанра ролевых игр и необычностью в рамках жанра. В неё входят три игры: EarthBound Beginnings 1989 года выпуска для игровой приставки Famicom (в Японии вышедшая под названием Mother), EarthBound для Super Nintendo Entertainment System, увидевшая свет в 1994 году в Японии под названием Mother 2, и Mother 3 для  Game Boy Advance, изданная в 2006 году, но так и не вышедшая за пределами Японии. Хотя в Японии серия игр достаточно популярна и известна, на Западе серия не имела такой массовости, впрочем, обретя культовый статус.

Итои, Сигэсато
Сигэсато Итои (яп. 糸井 重里, род. 10 ноября 1948 года) — японский копирайтер, эссеист, поэт, геймдизайнер, актёр. За пределами Японии более известен как создатель игровой серии «Mother» и симулятора рыбалки «Itoi Shigesato no Bass Tsuri No. 1».
Imprimi potest
Imprimi potest (лат. «может печататься») — в Католической церкви официальная декларация, предоставленная главой монашеского ордена или уполномоченного им лица, в адрес литературного или другого труда на богословскую тематику, который претендует на выражение католического мнения и создан членом данного ордена или конгрегации.

Любой богословский труд с выражением католического мнения должен пройти две стадии одобрения, удостоверяющие, что в работе отсутствуют положения, противоречащие доктрине Католической церкви. Предварительная стадия «Nihil obstat» предоставляется цензором (лат. Censor Librorum), список которых утверждается епископской конференцией. Финальная стадия одобрения «Imprimatur» предоставляется епископом.

Если богословский труд написан членом монашеского ордена, то перед представлением епископу на имприматур кроме «Nihil obstat» монашествующий автор обязан получить ещё и санкцию «Imprimi potest» от руководства своего ордена.

Монашеский орден
Мона́шеский о́рден в католичестве, а также у некоторых протестантов — сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты. В зависимости от специфики различаются:

Ордены бенедиктинского устава

Нищенствующие ордены

Особняком стоят августинцы и иезуиты. Последние могут, если это необходимо, не придерживаться никаких традиционных монашеских правил, помимо послушания.

В восточных католических церквях также существуют монашеские ордены, называемые по-славянски «чинами» (василиане — чин святого Василия Великого).

В православных церквях монашество в указанном плане было более однородным и деления на ордена никогда не знало.
Государственное устройство Кабо-Верде
Политика Кабо-Верде осуществляется в рамках полупрезидентской представительной демократической республики, в которой премьер-министр Кабо-Верде является главой правительства, а Президент Республики Кабо-Верде является главой государства. Исполнительная власть осуществляется президентом и правительством. Законодательная власть принадлежит как правительству, так и Национальной ассамблеи. Судебная власть независима от исполнительной и законодательной властей. Конституция, впервые утвержденная в 1980 году и существенно пересмотренная в 1992 году, составляет основу организации правительства. В нем провозглашается, что правительство является «органом, который определяет, руководит и осуществляет общую внутреннюю и внешнюю политику страны» и несёт ответственность перед Национальной ассамблеей.

Национальная ассамблея Кабо-Верде
Национальная ассамблея Кабо-Верде (порт. Assembleia Nacional de Cabo Verde) — высший орган законодательной власти Кабо-Верде.

Парламент Кабо-Верде состоит из одной палаты, называемой Национальная Ассамблея. В качестве одного из органов суверенитета, закрепленных в Конституции, кроме президента, правительства и судебного органа, является, согласно основному закону, «представительное собрание всех граждан Кабо-Верде».

Полномочия и правила работы Национальной Ассамблеи, правила и статут депутатов, а также права и обязанности её членов, обеспечивая разделение властных отношений и взаимозависимости с другими органами суверенитета, определяет Конституция. Национальное Собрание обеспечивает принятие фундаментальных законов Республики, а также контроль над соблюдением Конституции, законов и актов правительства и администрации. Правила работы Национальной Ассамблеи закреплены в законе № 37/V/96 от 1 сентября 1996 года.

В составе Ассамблеи 72 депутата.
Согласные
Согла́сные — звуки речи, сочетающиеся в слоге с гласными и/или слоговыми согласными и в противоположность им не образующие вершины слога. Акустически согласные обладают относительно меньшей, чем гласные, общей энергией и могут не иметь чёткой формантной структуры.

Согласные являются также звуками, при произнесении которых происходит сужение голосового тракта, так что воздушный поток оказывается полностью или частично блокированным и, преодолевая препятствие (см. место и способ образования согласных), изменяет своё направление. В русском языке это шумные согласные (взрывные, щелевые и аффрикаты), группа сонорантов (плавные и латеральные), группа сонорных согласных (дрожащих и носовых), а также полугласный (или полусогласный) й.

Под согласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «согласные звуки».

Система согласных определённого языка называется «консонантизм».

Аппроксиманты
Аппроксиманты (щелевые сонорные) — сонорные согласные, похожие по способу образования с щелевыми согласными, но без (или почти без) образования шума. Таким образом они занимают промежуточное положение между гласными и другими согласными. Сближение речевых органов у аппроксимантов более значительно, чем у гласных, но всё же меньше, чем у щелевых согласных.

Термин «аппроксимант» практически не используется в русскоязычной литературе и перевода его на русский не существует. Обычно в описаниях аппроксимантам соответствуют два раздела сонантов: скользящие и боковые (латеральные). Кроме того, близким понятием является «плавные согласные», хотя они часто включают и р-образные не-аппроксиманты.
Партизаны (Крым)
Партиза́ны (до 1948 года Шейх-Эли́; укр. Партизани, крымскотат. Şeyh Eli, Шейх Эли) — село в Кировском районе Республики Крым, центр Партизанского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Партизанского сельского совета Автономной Республики Крым).

Крымские немцы
Крымские немцы — этнические немцы, проживавшие в бывшей Таврической губернии. Первые немецкие поселения появились в Крыму в начале XIX века. В августе 1941 года в связи с началом Великой Отечественной войны все крымские немцы в количестве 52 тыс. человек были депортированы из Крыма.
Высадка металла
Высадка металла — кузнечная операция, процесс обработки металлической заготовки посредством давления, создание совместных утолщений на прутковых или трубных заготовках путем уменьшения их длины (частичная осадка). Этот метод применяют, когда необходимо увеличить поперечное сечение части заготовки за счёт уменьшения её длины.

Штамповка
Штамповка (штампование) — процесс пластической деформации материала с изменением формы и размеров тела. Чаще всего штамповке подвергаются металлы или пластмассы. Существуют два основных вида штамповки — листовая и объёмная. Листовая штамповка подразумевает в исходном виде тело, одно из измерений которого пренебрежимо мало по сравнению с двумя другими (лист до 6 мм). Примером листовой штамповки является процесс пробивания листового металла, в результате которого получают перфорированный металл (перфолист). В противном случае штамповка называется объёмной. Для процесса штамповки используются прессы — устройства, позволяющие деформировать материалы с помощью механического воздействия.

По типу применяемой оснастки штамповку листовых материалов можно разделить на виды:

штамповка в инструментальных штампах,

штамповка эластичными средами,

импульсная штамповка:
магнитно-импульсная,
гидро-импульсная,

штамповка взрывом,

валковая штамповка.
EPROM
EPROM (англ. Erasable Programmable Read-Only Memory) — класс полупроводниковых запоминающих устройств, постоянная память, для записи информации (программирования) в которую используется электронное устройство — программатор, и которое допускает перезапись.

Представляет собой матрицу транзисторов с плавающим затвором (ЛИЗМОП), индивидуально запрограммированных с помощью электронного устройства, которое подаёт более высокое напряжение, чем обычно используется в цифровых схемах. В отличие от PROM, после программирования данные на EPROM можно стереть (сильным ультрафиолетовым светом от ртутного источника света). EPROM легко узнаваем по прозрачному окну из кварцевого стекла в верхней части корпуса, через которое виден кремниевый чип и через которое производится облучение ультрафиолетовым светом во время стирания, для защиты от случайной засветки чипа окно закрывается непрозрачной наклейкой, на которой, как правило, наносят название прошивки и логотип компании-разработчика.

MCS-48
MCS-48 — это первое семейство восьмиразрядных однокристальных микроконтроллеров, которое было разработано корпорацией Intel в 1976 и производилось до 1990-х годов.

Семейство MCS-48 основано на модифицированной гарвардской архитектуре. Память программ реализуется внутренним или внешним ПЗУ, память данных — внутреннее ОЗУ с возможностью подключения внешнего. Порты ввода/вывода вынесены в отдельное адресное пространство.
Антоново (Великоустюгский район)
Антоново — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 59 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Пожарово, Юшково, Биричево, Селиваново.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Усть-Алексеево
Усть-Алексеево — село в Великоустюгском округе Вологодской области. Бывший административный центр упразднённого Усть-Алексеевского сельского поселения и Усть-Алексеевского сельсовета. Стоит при впадении реки Варжа в Юг.

Расстояние до окружного центра Великого Устюга по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Белозерово, Архангельская Мельница, Исток.

По переписи 2002 года население — 1147 человек (530 мужчин, 617 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %). Численность фактически проживающего населения на 2023 год — 882 человека.

В 1924—1928 и 1935—1959 годах Усть-Алексеево было центром Усть-Алексеевского района.

Здание, в котором располагалась земская больница, в Усть-Алексеево — памятник архитектуры.