hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воронский, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Воро́нский (27 августа [8 сентября] 1884 года, с. Хорошавка, Тамбовская губерния — 13 августа 1937 года, Москва) — русский революционер-большевик, писатель, литературный критик и теоретик искусства. Лидер литературной группы «Перевал», члены которой на протяжении 1920-х годов играли одну из наиболее заметных ролей в советской литературе и полемизировали с членами Революционной ассоциации пролетарских писателей (РАПП). Член ВКП(б) (1904—1927, 1930—1934). Репрессирован и расстрелян.

Белая, Галина Андреевна
Гали́на Андре́евна Бе́лая (19 октября 1931 — 11 августа 2004) — советский и российский литературный критик, литературовед. Специалист по истории и теории русской литературы, критике и журналистике советского периода, особенно 1920-х годов. Доктор филологических наук (1976), профессор (1981).
Скрипицын, Валерий Валерьевич
Скрипицын Валерий Валерьевич (19 июля 1799 — 28 мая 1874) — тайный советник, директор Департамента духовных дел иностранных исповеданий Министерства внутренних дел Российской империи (1842—1855 гг.). Считается одним из возможных авторов (наряду с Владимиром Далем) аналитической записки «Разыскание об убиении евреями христианских младенцев и употреблении крови их».

Пржецлавский, Осип Антонович
О́сип Анто́нович Пржецла́вский (Пшецлавский; пол. Józef Emmanuel Przecławski, 1799, местечко Ружаны Гродненской губернии — 10 (22) декабря 1879, Тверь) — российский государственный деятель, цензор, член Совета Министерства внутренних дел по делам книгопечатания; польско-русский публицист, мемуарист, издатель «Петербургского еженедельника» («Tygodnik Petersburgski»), официальной газеты Царства Польского, выходившей в Санкт-Петербурге в 1829—1858 годах.
Аминта (сын Аррабея)
Аминта (др.-греч. Ἀμύντας) — македонский военачальник IV века до н. э.

Аминта принадлежал к знатному верхнемакедонскому роду, который некогда управлял горной областью Линкестидой. Он мог участвовать в нескольких военных кампаниях Филиппа II. Во время Восточного похода Александра Македонского Аминта участвовал в битве при Гранике и штурме Сагалассоса. В 334/333 году до н. э. по обвинению в заговоре был арестован дядя Аминты Александр Линкестиец. Предположительно, Аминта, как близкий родственник заговорщика, был заключён под стражу или казнён.

Берве, Гельмут
Гельмут Берве (нем. Helmut Berve; 22 января 1896, Бреслау, Пруссия — 6 апреля 1979, Херхендорф-аф-Пилзензее, Бавария) — немецкий историк-антиковед. Нацист, член НСДАП с апреля 1933 года. Хабилитированный и почётный доктор, профессор Лейпцигского и Мюнхенского университетов. Член Саксонской АН (1932, членкор 1943—1953), член Баварской АН (1944, членкор 1943).
Преследование советских протестантов в эпоху «застоя»
Статья описывает «карательную часть» антирелигиозной политики Советского государства в отношении христиан-протестантов со времени окончания хрущёвской антирелигиозной кампании до 1989 года включительно.

Период застоя
Период застоя или Эпо́ха засто́я или Пери́од развито́го социализма — период в истории СССР, охватывавший два с небольшим десятилетия — с момента прихода к власти Леонида Брежнева (1964 год) до XXVII съезда КПСС (февраль 1986 года), а ещё точнее — до январского Пленума 1987 года, после которого в Советском Союзе были развёрнуты полномасштабные реформы во всех сферах общественной жизни[уточнить].
Боссю, Шарль
Шарль Боссю (фр. Charles Bossut; 11 августа 1730 — 14 января 1814) — французский математик, один из Энциклопедистов. Академик Французской Академии наук с 1768 года, также почётный иностранный член академий в Берлине, Болонье и Санкт-Петербурге (с 1778 года).

Гидродинамика
Гидродина́мика (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + динамика) — раздел физики сплошных сред и гидроаэродинамики, изучающий движение идеальных и реальных жидкостей и газа, и их силовое взаимодействие с твёрдыми телами. Как и в других разделах физики сплошных сред, прежде всего осуществляется переход от реальной среды, состоящей из большого числа отдельных атомов или молекул, к абстрактной сплошной среде, для которой и записываются уравнения движения.
Планес, Ален
Ален Плане́с (фр. Alain Planès; род. 1948) — французский пианист.

Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970-х гг. солист Ensemble InterContemporain.

Наибольшим признанием пользуется исполнение Аленом Планесом фортепианной музыки Клода Дебюсси: одна из его записей Дебюсси, в частности, получила в 1986 г. премию «Виктуар де ля мюзик» как лучшая французская запись года. Рецензент нью-йоркского концерта Планеса отмечает в его исполнении Дебюсси «хваткое ощущение музыкального повествования и роскошную палитру красок и фактур». Кроме того, Планес много играл и записывал Шуберта.

Дебюсси, Клод
Клод-Ашиль Дебюсси́ (фр. Claude Achille Debussy, [aʃil klod dəbysi]; 22 августа 1862[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Сена и Уаза, Вторая французская империя — 25 марта 1918[…], XVI округ Парижа, Третья французская республика) — французский композитор. Ведущий представитель музыкального импрессионизма.
NGC 3424
NGC 3424 (другие обозначения — UGC 5972, MCG 6-24-25, ZWG 184.28, KUG 1048+331, IRAS10489+3309, PGC 32584) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Малый Лев.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3424 входит в состав группы галактик NGC 3396. Помимо NGC 3424 в группу также входят NGC 3381, NGC 3395, NGC 3396, NGC 3430, NGC 3442, PGC 32631, UGC 5934 и UGC 5990.

Является галактикой со вспышкой звёздообразования, и в ней имеется избыток гамма-излучения, но инфракрасное и радиоизлучение в NGC 3424 относительно слабые. Предположительно, галактика имеет скрытое активное ядро.

Малый Лев
Ма́лый Лев (лат. Leo Minor, LMi) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 232 квадратных градуса, содержит 34 звезды, видимые невооружённым глазом. Наблюдается по всей территории России. Наилучшие условия видимости в марте—апреле.
NGC 4869
NGC 4869 (другие обозначения — MCG 5-31-65, ZWG 160.225, DRCG 27-105, PGC 44587) — эллиптическая галактика (E3) в созвездии Волосы Вероники.

Относится к радиогалактикам, область наблюдаемого радиоизлучения имеет размер 200 кпк и имеет вид вытянутой изогнутой структуры.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Оксинские источники
Оксинские источники — термоминеральные источники на полуострове Камчатка. Находятся на территории Быстринского района Камчатского края, юго-западнее села Анавгай.

Расположены в среднем течении реки Анавгай на северном склоне сопки Чемпура и в 13 км юго-западнее горы Крерук. Две группы выходов ключей (восточная и западная) расположены на расстоянии 100 м друг от друга. Горячие ручейки собираются в небольшие озерки или стекают по склону. Основная видимая разгрузка терм происходит в реку Анавгай и ручей Окси и составляет 7 — 11,4 л/с, а с учётом скрытой — более 20 л/с. Температура источников до 59 °C.

Состав воды гидрокарбонатно-натриевый и сульфатно-натриевый с общей минерализацией 1,7-3,1 г/л, с высоким содержанием кремнекислоты (0,155 г/л) и метаборной кислоты; присутствуют мышьяк (0,001 г/л) и углекислота.

Выходы ключей минерализованы отложениями красноватого оттенка.
Термальная площадка покрыта мощными травертинами, ширина которых более 250 м, а протяжённость по склону 350 м.

Анавгай (река)
Анавгай — река в России, на полуострове Камчатка.

Протекает по территории Быстринского района Камчатского края, в пределах Быстринского природного парка. В устье находится посёлок Анавгай.

Длина реки — 60 км, площадь бассейна 1170 км². Берёт истоки с восточных склонов Срединного хребта. Впадает в Быструю слева.

В долине реки Анавгай, в её среднем течении у северного склона сопки Чемпура расположены одноимённые горячие источники.

Название вероятно произошло от горы Ванавӈай, что в переводе с чукот. означает «смоляная гора». Это связано с тем, что здесь произрастает множество лиственниц, из которых аборигены добывали смолу, используемую ими как жвачку.
Трубецкой, Евгений Николаевич
Князь Евге́ний Никола́евич Трубецко́й (23 сентября (5 октября) 1863, Москва — 5 февраля 1920, Новороссийск) — русский религиозный философ, правовед, публицист, общественный деятель из рода Трубецких.

Сын музыковеда Николая Петровича Трубецкого, брат князей Петра, Сергея и Григория Николаевичей, отец философа и литератора Сергея Трубецкого.

Конституционно-демократическая партия
Конституцио́нно-демократи́ческая па́ртия («Па́ртия Наро́дной Свобо́ды», «к.- д. партия», «конституционные демократы», «партия кадетов», позже «каде́ты») — крупная центристская политическая партия в России в начале XX века.
Инсценировка убийства Аркадия Бабченко
Спецоперация по инсценировке убийства Аркадия Бабченко с целью задержания организатора преступления была проведена Службой безопасности Украины 29 мая 2018 года. О самой инсценировке убийства стало известно лишь спустя сутки, 30 мая 2018 года, на специальном брифинге СБУ. На брифинге председатель Службы безопасности Украины Василий Грицак заявил, что заказчиком убийства Бабченко по полученным данным являются российские спецслужбы. Сам же Бабченко на том же брифинге рассказал, что операция готовилась два месяца, а его поставили в известность за месяц до её проведения. В курсе операции была и жена Бабченко. По его словам, заказчики показали исполнителю фото из его российского паспорта, что, по его мнению, свидетельствовало, что информация шла из государственных служб России.

Спецоперация по инсценировке убийства вызвала в значительной степени негативную реакцию в мировых СМИ и ряде международных организаций.

Министерство иностранных дел Российской Федерации
Министерство иностранных дел Российской Федерации (МИД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внешней политики, международных отношений, международного сотрудничества и развития Российской Федерации.

Министерство подведомственно Президенту Российской Федерации по вопросам, закреплённым за ним Конституцией, либо в соответствии с законодательными актами Российской Федерации.

Возглавляет министр иностранных дел, которым с 2004 года является Сергей Лавров.

МИД России (в 1946—1992 годах — МИД РСФСР) был образован как Народный комиссариат иностранных дел 1 февраля 1944 года, и существовал параллельно с МИД СССР.

Аббревиатура «МИД» используется как существительное мужского рода; от него образовалось разговорное прилагательное «мидовский».
NGC 2023
NGC 2023 (другое обозначение — LBN 954) — эмиссионная туманность и отражательная туманность в созвездии Ориона.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В 2010 году группа астрономов, работавших с космическим телескопом «Спитцер», объявила о возможном открытии фуллеренов C60 в данной туманности.

Орион (созвездие)
Орио́н (греч. Ὠρίων) — созвездие в области небесного экватора. Это одно из самых заметных и узнаваемых созвездий на ночном небе. Его самые яркие звезды — красная Бетельгейзе (альфа Ориона) и бело-голубой Ригель (бета Ориона). Названо в честь охотника Ориона из древнегреческой мифологии.
Дока Мадурейра
Франсиско Лима да Силва (порт. Francisco Lima da Silva; 11 февраля 1984 года, Сена-Мадурейра), более известный как Дока Мадурейра (порт. Doka Madureira), бразильский футболист, выступавший на позиции полузащитника.

Первая лига Турции по футболу 2013/2014
Первая лига 2013/2014 (тур. 1. Lig 2013/2014) — 51-й сезон Первой лиги Турции по футболу с момента её создания. Сезон стартовал 17 августа 2013 года и закончился 18 мая 2014 года. В чемпионате приняли участие 19 команд.
Демократическая партия (Польша)
Демократическая партия (пол. Stronnictwo Demokratyczne, SD) — польская центристская политическая партия, основанная 15 апреля 1939 года. В период II мировой войны члены партии боролись с нацистами. В период Польской Народной Республики партия состояла в коалиции с правящей ПОРП и ОНП, имея десятки депутатов в Сейме ПНР каждого созыва. В современной Польше отдельные представители партии входили в состав Сейма по спискам других партий и объединений.

Государственный трибунал Польши
Государственный трибунал — исполнительное министерство Государственный трибунал — орган маршала в сенате Государственный трибунал — исполнительный политический суд, т.  Республики Польша, маршал Сейма рассматривает дела о конституционной ответственности высших должностных лиц.
Уппсала (футбольный клуб)
«Уппсала» — шведский футбольный клуб и футбольный отдел IFK Uppsala, находящегося в Уппсале. Клуб, основанный в 1895 году, был одним из лидеров шведского футбола в начале XX века. Они играли 2 сезона в «Шведской серии» — высшей шведской лиге того времени — и участвовали в трех финалах Чемпионата Швеции (против «Эргрюте» в 1907 году, против «Гётеборга» в 1908 и против АИК в 1911), не выиграв ни одного. Сейчас IFK Uppsala играет в регионе Norra Svealand третьего дивизиона шведской лиги.

Гётеборг (футбольный клуб)
«Гётеборг» (швед. Idrottsföreningen Kamraterna Göteborg), официальное название: «ИФК Гётеборг Футбол» (швед. IFK Göteborg Fotboll), также широко известный как «ИФК Гётеборг» (швед. IFK Göteborg) и особенно локально просто как «ИФК» (швед. IFK) — шведский футбольный клуб из Гётеборга. Считается наиболее успешным шведским футбольным клубом наряду с «Мальмё», являясь 18-кратным чемпионом страны и двукратным обладателем Кубка УЕФА. Вместе с «Мальмё» и «АИКом» входит в так называемую классическую «Большую тройку» шведского клубного футбола. Домашняя арена — Gamla Ullevi, открытая в 2008 году, вмещает 18 800 зрителей.
Шарлотта Пенс Бонд
Шарлотта Пенс Бонд (урожденная Шарлотта Роуз Пенс; род. 25 июня 1993, Колумбус, Индиана) — американская писательница. Она второй ребенок и старшая дочь 48-го вице-президента США Майка Пенса и второй леди США Карен Пенс. Она писала для журналов The DePaulia, Thought Catalog, Glamour и The Isis Magazine. В 2014 году она получила региональную премию «Эмми» за фильм, соавтором и помощником продюсера которого она выступила. Она написала детскую книгу «День из жизни вице-президента Марлона Бундо», опубликованную в 2018 году.

Пенс выросла в округе Арлингтон, штат Вирджиния. Пенс окончила Университет ДеПол. Сейчас она учится в Гарвардской школе богословия. Она вышла замуж за Генри Бонда в декабре 2019 года.

Пенс, Карен
Карен Сью Пенс (англ. Karen Sue Pence урожденная Баттен, ранее Уитакер; род. 1 января 1957 года) — американская школьная учительница, художница, была второй леди США с 2017 по 2021 год. Замужем за 48-м вице-президентом США Майком Пенсом, была первой леди Индианы с 14 января 2013 года по 9 января 2017 года.
Брюнто де Сент-Сюзан, Жильбер Жозеф Мартен
Виконт (с 1808 года — граф) Жиль(бер) Жозеф Мартен Брюнто де Сен(т)-Сюзан(н) (в источниках на русском языке: генерал Сен-Сюзанна ; фр. Gilbert Joseph Martin Bruneteau de Sainte-Suzanne; 7 марта 1760, Пуавр — 26 августа 1830, Париж) — французский военачальник, участник Революционных войн, дивизионный генерал (1796).

Моро, Жан Виктор
Жан Викто́р Моро́ (фр. Jean Victor Marie Moreau; 13 февраля 1763, Морле, Королевство Франция — 2 сентября 1813, Каиц, Австрийская империя) — французский полководец; генерал Первой французской республики, главный противник Суворова в Итальянском походе, участник переворота 18 брюмера, победитель в битве при Гогенлиндене. Маршал Франции (1814, посмертно).
Дидезоксинуклеотиды
Дидезоксинуклеотиды, или дидезоксинуклеозидтрифосфаты (англ. Dideoxynucleoside triphosphate, ddNTP) — ингибиторы удлинения цепи ДНК, используемые в методе Сэнгера для секвенирования ДНК. У дидезоксинуклеотидов (ddNTP) отсутствует 3'-OH-группа, которая необходима для удлинения цепи. Поскольку гидроксильная группа не может быть добавлена в 3'-конец, дальнейшее удлинение цепи не происходит. Способность остановить репликацию ДНК используется для сравнения с теми молекулами ДНК, которые реплицируются дальше. Например, так сравнивают ДНК раковых и здоровых клеток, чтобы найти место, на котором произошел сбой.

Направленность (молекулярная биология)
Направленность — ориентация одноцепочечной структуры в молекуле нуклеиновой кислоты.

Наименование атомов углерода в нуклеотидах (исходя из нумерации атомов углерода в молекуле сахара пентозы) дает начало двум концам — 5' и 3' (произносятся как пять-штрих и три-штрих, англ. five prime end, three prime end).

Относительные положения структурных аналогов цепочек нуклеиновых кислот, генов, транскрипционных факторов, полимераз, обычно называют согласно положению по направлению к или от 5′- и 3′-концов соответственно. Синтез нуклеиновых кислот возможен in vivo только в направлении от 5' к 3', так как ДНК- и РНК-полимеразы присоединяют новые остатки нуклеотидов только к 3′-гидроксильной группе (-OH) с помощью фосфодиэфирной связи. Обычно запись последовательностей нуклеотидов ДНК и РНК осуществляется в направлении от 5' к 3'.
Инвалиденфридхоф
Инвали́денфридхоф (Инвалидское кладбище, нем. Invalidenfriedhof) — историческое кладбище и памятник архитектуры в Берлине. Располагается в районе Митте между улицей Шарнхорстштрассе и Берлинско-Шпандауским судоходным каналом, к северу от здания федерального министерства экономики и энергетики Германии. Инвалиденфридхоф — одно из самых старых кладбищ Берлина, является памятником прусской и немецкой военной истории. На пострадавшем во Вторую мировую войну и разделённом Берлинской стеной во времена холодной войны кладбище площадью в 2,54 га сохранилось около 230 могил.

Инвалидское кладбище появилось при доме инвалидов, который для участников Силезских войн в 1746 году основал на пустовавших землях близ «Шарите» король Пруссии Фридрих II.

Берлинско-Шпандауский судоходный канал
Берлинско-Шпандауский судоходный канал (нем. Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal, сокр. BSK) — канал длиной 12 км, соединяющий реки Шпре и Хафель. Является водным путём федерального значения и полностью проходит по территории города Берлина.

Канал ответвляется от излучины Шпре в центре города, затем открывается в Гумбольдтскую гавань и далее идёт в северном направлении через Северную гавань, мимо Моабитской ТЭЦ к Западной гавани, после чего проходит в западном направлении через парк Юнгфернхайде и впадает в Хафель у северного края Шпандауского озера. Берега канала соединяет несколько мостов.
Кладбище Сент-Женевьев-де-Буа
Кладбище Сент-Женевье́в-де-Буа́ (фр. Cimetière communal de Sainte-Geneviève-des-Bois) находится по адресу улица Лео-Лагранж (rue Léo Lagrange) во французском городе Сент-Женевьев-де-Буа парижского региона.

Галлиполийское сидение
Галлиполи́йское сиде́ние (Русская армия в Галлиполи, галлиполийцы) — стояние лагерем регулярных частей Русской армии в окрестностях греческого (на то время) города Галлиполи (турецкое название города — Гелиболу). Преимущественно это были части 1-го Армейского корпуса генерала Кутепова. Войска эвакуировались из Крыма в ноябре 1920 года. Последние части покинули лагерь в мае 1923 года.
Бос (Швабия)
Бос (нем. Boos) — община в Германии, в земле Бавария.

Расположен на реке Рот. Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Нижний Алльгой. Подчиняется управлению Бос. Население составляет 1908 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,66 км².

Нижний Алльгой
Нижний Алльгой (нем. Unterallgäu) — район в Германии. Центр района — город Миндельхайм. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 1229,2 км². Население — 135 708 чел. Плотность населения — 110 человек/км².
Официальный код района — 09 7 78.

Район подразделяется на 52 общины.
Diamond Games 2006
Открытый чемпионат Антверпена 2006 (по спонсорским причинам известный как Diamond Games 2006) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса «Sportpaleis».

Турнир-2006 является 8-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился ко второй категории, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Антверпене с 13 по 19 февраля 2006 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом Австралии и крупным турниром в Индиан-Уэлсе.

Прошлогодние победительницы турнира:

в одиночном разряде —  Амели Моресмо

в парном разряде —  Кара Блэк и  Элс Калленс

Крайчек, Михаэлла
Михаэлла Крайчек (нид. Michaëlla Krajicek; родилась 9 января 1989 в Делфте, Нидерланды) — нидерландская теннисистка чешского происхождения. Полуфиналистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014, Открытый чемпионат Австралии-2015); финалистка Кубка Хопмана (2006) в составе команды Нидерландов; победительница восьми турниров WTA (три — в одиночном разряде).

В юниорах: бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США −2004); победительница двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции, Открытый чемпионат США −2004); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2003); финалистка двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции, Уимблдон-2003).
Кабанов, Павел Алексеевич
Па́вел Алексе́евич Каба́нов (11 июля 1897 года — 27 февраля 1987 года) — советский военный деятель, генерал-полковник технических войск Советской армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Социалистического Труда.

Народный комиссариат путей сообщения СССР
О наркомате РСФСР в 1917—1923 годах см. Народный комиссариат путей сообщения РСФСР

Наро́дный комиссариа́т путе́й сообще́ния СССР (НКПС СССР или Наркомпуть) — государственный орган СССР, управлявший деятельностью железнодорожного и других видов транспорта Советского Союза в 1923—1946 годах.
Сараевский туннель
Сараевский туннель (босн. и хорв. Sarajevski tunel), также известный как «Туннель Спасения» (босн. Tunel spasa) и «Туннель надежды» — подземный туннель, построенный в период с марта по июнь 1993 года во время осады Сараево в разгар Боснийской войны. Он был построен Боснийской армией для того, чтобы связать город Сараево, который был полностью отрезан сербскими силами, с Боснийской территории на другой стороне аэропорта Сараево, — с зоной, контролируемой организацией Объединённых Наций. Туннель связал Сараевские районы Добрыне и Бутмир, позволяя доставить в город пищевые продукты, осуществлять военные поставки и доставку гуманитарной помощи, а также позволяя людям выйти. Туннель стал основным способом в обход международного эмбарго на поставки оружия и предоставление защитников города с оружием.

Осада Сараева
Осада Сараева (босн. и хорв. Opsada Sarajeva, серб. Опсада Сарајева) — осада в течение почти четырёх лет столицы Республики Босния и Герцеговина сначала подразделениями Югославской народной армии, а затем Армией Республики Сербской. Осада началась 5 апреля 1992 года и закончилась снятием осады 29 февраля 1996 года согласно Дейтонским соглашениям.
Чемпионат СССР по шахматам 1990
Финал 57-го чемпионата СССР по шахматам проходил с 18 октября по 3 ноября 1990 года в Ленинграде.

Четыре игрока поделили первое место в турнирной таблице. По коэффициенту Бергера чемпионом был признан Александр Белявский.

Чемпионат СССР по шахматам
Чемпионат СССР по шахматам проводился с 1920 по 1991 годы. Турнир 1920 года проводился как Всероссийская шахматная олимпиада, однако, позже этот турнир был признан первым чемпионатом СССР. Кроме того, два раза звание чемпиона СССР определялось в матчах (помимо случаев переигровки за 1-е место): в 1925 году — матч-реванш между Е. Боголюбовым и П. Романовским (+5 −1 =6) и в 1937 году — матч между Г. Левенфишем и М. Ботвинником (+5 −5 =3). В 1941 году был проведён матч-турнир шести (по итогам чемпионата 1940 года) на звание абсолютного чемпиона СССР, выигранный М. Ботвинником.