hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Симферополь (корабль управления)
«Симферополь» (с 1973 по 1996 год — СРЗК ССВ-416 «Юпитер») — средний разведывательный корабль проекта 861М (по классификации NATO — «Moma class»), заводской номер 861/30. Спущен на воду 31 января 1973 года, приёмный акт подписан 28 июня 1973 года.

Корабли данной серии строились на базе гидрографических судов на верфи «Сточня Полночна» (ставшей в 1975 году «имени Героев Вестерплатте»), в Гданьске (Польша). Всего по этому проекту в период с 1968 года по 1973 год для ВМФ СССР было построено 9 кораблей.

Радиолокация
Радиолока́ция — область науки и техники, объединяющая методы и средства локации (обнаружения и измерения координат) и определения свойств различных объектов с помощью радиоволн.

Близким и отчасти перекрывающимся термином является радионавигация, однако в радионавигации более активную роль играет объект, координаты которого измеряются, чаще всего это определение собственных координат. Основное техническое приспособление радиолокации — радиолокационная станция (РЛС, англ. radar). Различают активную, полуактивную, активную с пассивным ответом и пассивную радиолокацию. Радиолокаторы различаются по используемому диапазону радиоволн, по виду зондирующего сигнала, числу применяемых каналов, числу и виду измеряемых координат, месту установки РЛС.
Ускоренный военно-революционный суд
Ускоренный военно-революционный суд — чрезвычайный военно-судебный орган, состоявший из солдат и офицеров, созданный постановлением Временного правительства России от 12 июля 1917 года. Фактически военно-революционные суды являлись аналогами упразднённых 12 марта 1917 года военно-полевых судов.

Временное правительство России
Вре́менное революцио́нное прави́тельство, также Росси́йское вре́менное прави́тельство (2 (15) марта — 26 октября (8 ноября) 1917 год) — высший исполнительно-распорядительный и законодательный орган государственной власти в России в 1917 году между Февральской и Октябрьской революциями.

Было создано в ходе начавшейся революции по соглашению между Временным комитетом Государственной думы и исполкомом Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов (Петросовета) (см. Двоевластие).

Официальный печатный орган — Собрания узаконений и распоряжений правительства, издаваемые при Правительствующем Сенате.
Пограничные эффекты проявления
Пограни́чные эффе́кты проявле́ния, эффе́кты сме́жных мест — обобщающее название явлений искажения изображения, связанных с диффузией веществ в эмульсионном слое вдоль поверхности слоя при обработке фотоматериалов.

Термин применяется также для электрографии и других фотографических процессов с физическим переносом вещества, обуславливается механическими и физическими эффектами получения изображения в соответствующем процессе.

Наиболее заметны искажения этого типа на границе участков изображения, сильно отличающихся по плотности, иным словами, получившие значительно отличающиеся экспозиции.

Светочувствительные материалы
Светочувстви́тельные материа́лы, Фотографи́ческие материа́лы, Фотоматериа́лы — материалы, предназначенные для получения на них фотографических изображений. Любой фотоматериал состоит из подложки, на которую нанесены один или несколько светочувствительных слоёв. В качестве подложки фото- и киноплёнок используются ацетилцеллюлоза или лавсан, а для фотобумаг основой служат листы высококачественной бумаги. Фотоматериалы делятся на галогеносеребряные, в которых в качестве светочувствительного вещества используются галогениды серебра, и бессеребряные, основанные на солях железа, хрома, диазосоединениях и других веществах. В желатиносеребряных фотоматериалах светочувствительным слоем служит фотоэмульсия, содержащая микрокристаллы галогенидов серебра. Фотоматериалы принято делить на негативные, позитивные и обращаемые.
505 год до н. э.
505 (пятьсо́т пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 505 год до нашей эры, 6‑й год 10‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 500‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 68-й олимпиады (с июля), −504 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 506 год до н. э., за ним следовал 504 год до н. э. Он закончился 2529 лет назад.

У (царство, Чуньцю)
У (кит. трад. 吳, упр. 吴, пиньинь Wú, также 干; вьет. Ngô quốc, Нго) — удельное царство эпохи Вёсен и Осеней в древнем Китае. Располагалось в нижнем течении реки Янцзы (с центром в современной провинции Чжэцзян). Археологические исследования показывают, что местное население имело общее происхождение с народом царства Юэ, то есть принадлежало к юэсским народам.
Законопроект о числе пи
Законопроект о числе пи — законопроект № 246 от 1897 года, рассматривавшийся на заседании Генеральной Ассамблеи Индианы.
Одна из самых известных попыток утверждения математической истины законодательно.
Основным результатом заявленного законопроекта является решение квадратуры круга,
но из законопроекта следует в частности, что π = 3,2.

Законопроект так и не стал законом благодаря вмешательству профессора Вальдо из Университета Пердью, которому довелось присутствовать в законодательных органах в дни голосования.

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Ларинская (Вологодская область)
Ларинская — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Березовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Звегливец, Олешковка, Нюксеница.

По переписи 2002 года население — 37 человек (17 мужчин, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (89 %).

Олешковка
Олешковка — посёлок в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Березовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Дунай, Березово, Устье-Городищенское.
Яворский замок Пястов
Яворский замок Пястов (пол. Zamek Piastowski w Jaworze, нем. Schloss Jauer) — княжеский замок Пястов в городе Яворе в Нижнесилезском воеводстве в Польше.

Сохранившийся замок прячет внутри своих стен следы первоначальной постройки. Комплекс замка имеет полезную площадь 6072 м². и кубатуру 18 500 м³.

Болеслав I Суровый
Болеслав I Суровый (пол. Bolesław I Surowy; 1252/1256 — 9 ноября 1301) — князь яворский с 1278 года, львувецкий в 1278—1281 годах и с 1286 года, свидницкий с 1291 года, регент княжества вроцлавского и легницкого с 1296 года.
Абура кири
Абура кири (яп. 油切り) — особый поднос, используемый в японской кухне для переноса продуктов, приготовленных во фритюре. Состоит из миски или плоского подноса, подставки и бумажной салфетки, которая впитывает излишки масла (при приготовлении блюда во фритюре, например тэмпура).
Абура кири используется одновременно со специальными палочками для еды (с металлическими наконечниками) и ковшом ами-дзякуси (яп. 網杓子).

Миска
Ми́ска — глубокая посуда в виде маленького таза или глубокого блюда. Может быть металлической, эмалированной, деревянной или глиняной. Первоначально обязательно имела ручки.

Миски применяются не только для еды, но главным образом для приготовления пищи (смеси салатов, винегретов, теста и т. д.).

Упоминается в русских книгах начиная с XVII века, но, вероятно, была известна ещё ранее. Само слово «миска» образовано от слов «мешать», «размешивать», и раньше писалось «мешка».

Во многих культурах, в том числе русской, использовалась «общая миска» — миска, из которой ели все, сидящие за столом.
Хартог, Дерк
Дерк Хартог, Дирк Хартог; Дирк Хартогсзон (нидерл. Dirck Hartogh; 30 октября 1580 — 11 октября 1621) — голландский мореплаватель. Наиболее известен тем, что является вторым мореплавателем, после Виллема Янсзона, посетившим и описавшим Западное побережье Австралии.

Голландская Вест-Индская компания
Голландская Вест-И́ндская компания (нид. Geoctroyeerde West-Indische Compagnie) — торговая компания Республики Соединённых провинций Нидерландов, которая после создания в 1621 году получила от Генеральных штатов монопольное право торговли и колонизации в Америке и Западной Африке.

Основные направления деятельности: работорговля, торговля золотом, серебром, мехами, сахаром, слоновой костью, а также каперство (особенно грабёж испанских кораблей). Компания располагала пятью офисами в метрополии (в том числе в Амстердаме и Роттердаме) и управлялась советом из 19 купцов.
Аояма, Сюко
Сюко Аояма (яп. 青山 修子 Аояма Сю:ко, род. 19 декабря 1987, Осака) — японская теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2023); победительница 20 турниров WTA в парном разряде.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Гордон, Александр, 4-й герцог Гордон
Александр Гордон, 4-й герцог Гордон (англ. Alexander Gordon, 4th Duke of Gordon; 18 июня 1743 — 17 июня 1827) — шотландский аристократ, описанный Каймсом как «величайший подданный Британии», а также был известен как «Петух Севера», традиционный эпитет, прилагаемый к главе клана Гордонов. С 1743 по 1752 год он был известен как маркиз Хантли.

Норидж
Но́ридж, Но́рвич  (англ. Norwich; англ. произношение: о файле/ˈnɒrɪdʒ, ˈnɒrɪtʃ/) — город (сити) на реке Уэнсум в Восточной Англии, расположенный приблизительно в 165 км к северо-востоку от Лондона. Является региональным административным центром Восточной Англии и главным городом графства Норфолк. В период от средневековья до промышленной революции Норидж был одним из наиболее важных и крупнейшим городом Англии после Лондона.
Валтасар (новелла)
«Валтасар» (фр. Balthasar) — новелла французского писателя Анатоля Франса, впервые опубликованная в 1884 году (первый вариант) и в 1886 году (второй вариант). В 1889 году была включена в состав одноимённого авторского сборника.

Франс, Анатоль
Анато́ль Франс (фр. Anatole France; настоящее имя — Франсуа́ Анато́ль Тибо́, François-Anatole Thibault; 16 апреля 1844 года, Париж, Франция — 12 октября 1924 года, Сен-Сир-сюр-Луар, Франция) — французский писатель и литературный критик. Его основные произведения — романы «Преступление Сильвестра Бонара», «Боги жаждут», «Остров пингвинов», «Восстание ангелов», «Таис» и др.

Член Французской академии (1896). Лауреат Нобелевской премии по литературе (1921) за «блестящие литературные достижения, отмеченные изысканностью стиля, глубоко выстраданным гуманизмом и истинно галльским темпераментом», причём деньги Франс пожертвовал в пользу голодающих России.
S-блок (информатика)
S-блок (или блок подстановок, англ. s-box от substitution-box) — функция в коде программы или аппаратная система, принимающая на входе n бит, преобразующая их по определённому алгоритму и возвращающая на выходе m бит. n и m не обязательно равны.

S-блоки используются в блочных шифрах.

В электронике можно непосредственно применять схему, приведённую на рисунке. В программировании же создают таблицы замен (подстановочные таблицы, таблицы подстановок). Оба этих подхода являются эквивалентными, то есть данные, зашифрованные на компьютере, можно расшифровать на электронном устройстве и наоборот.

S-блок называется идеальным (англ. perfect s‑box), если значения выходных бит вычисляются бент-функцией на основе значений входных бит и любая линейная комбинация выходных бит является бент-функцией от входных бит.

Бент-функция
Бент-функция (от англ. bent — «изогнутый, наклонённый», ) — булева функция с чётным числом переменных, для которой расстояние Хэмминга от множества аффинных булевых функций с тем же числом переменных максимально. Бент-функции в этом смысле обладают максимальной степенью нелинейности среди всех функций с данным числом переменных и благодаря этому широко применяются в криптографии для создания шифров, максимально устойчивых к методам линейного и дифференциального криптоанализа.

В русскоязычной литературе используется близкий по смыслу термин «максимально нелинейная функция», число переменных таких функций не ограничивается чётными числами. Максимально нелинейная функция с чётным числом переменных является бент-функцией .
Открытый чемпионат Антверпена по теннису 2020
Открытый чемпионат Антверпена 2020 (по спонсорским причинам известный как European Open Antwerp 2020) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Lotto Arena.

Турнир-2020 является 5-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP 250, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Антверпене с 19 по 25 октября 2020 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом Франции и Итоговым турниром ATP в Лондоне.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Энди Маррей

в парном разряде —  Кевин Кравиц и  Андреас Мис

Бопанна, Рохан
Рохан Бопанна (канн. ರೋಹನ್ ಬೋಪಣ್ಣ; род. 4 марта 1980, Бангалор) — индийский теннисист, специализирующийся в выступлениях в парном разряде, в возрасте 43 лет старейшая первая ракетка мира в парном разряде. Победитель одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2024) и одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2017); финалист двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США 2010 и 2023); финалист Итогового турнира ATP (2012 и 2015) в парном разряде; победитель 26 турниров ATP в парном разряде.
Американское бюро судоходства
Американское бюро судоходства (англ. American Bureau of Shipping, ABS) — классификационное общество в США, аналогичное Российскому морскому регистру судоходства, Регистрам Ллойда и Германского Ллойда, Бюро Веритас и др.

Бюро является одним из 13 членов Международной ассоциации классификационных обществ

Образовано в 1862 году, до 1896 г. называлось American Shipping Association. Во время Первой мировой войны бюро слилось с Регистром Больших Озёр, сохранив своё название.

Бюро разрабатывает стандарты, касающиеся конструкции и технического обслуживания судов, и осуществляет классификацию судов на основе этих стандартов. Проводит технический надзор за сооружением, ремонтом и эксплуатацией морских судов, занимается классификацией, обследованием судов на соответствие безопасности мореплавания. Информацию бюро используют для оценки риска по договорам морского страхования.

Bureau Veritas
Bureau Veritas, «Бюро Веритас» — французская инспекционно-сертификационная компания, вторая по выручке на мировом рынке сертификационных услуг после SGS. Штаб-квартира расположена в Нёйи-сюр-Сен (пригород Парижа).

Оказывает услуги в области сертификации, промышленного аудита, технической инспекции, технического надзора, инспекции и верификации судов и грузов, проверки соответствия стандартам в области качества, экологии, безопасности и охраны труда.
Душечкин, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Душечкин (бел. Андрэй Андрэевіч Душачкін; род. 8 февраля 1960, Минск) — советский и белорусский актёр театра и кино, педагог, литератор, заслуженный артист Республики Беларусь (2004).

Каменская (телесериал)
«Каме́нская» — российский детективный телесериал по романам писательницы Александры Марининой об Анастасии Каменской. Видеопремьера была выпущена 14 декабря 1999 года компанией «Pyramid Home Video», телепремьера пилотных серий сериала состоялась 19 декабря 1999 года на телеканале «НТВ-Плюс Наше кино». Полноформатная премьера состоялась весной 2000 года на телеканале «НТВ». Со второго сезона сериал выходил на телеканале «Россия». Телесериал завершился в 2011 году, всего вышло 6 сезонов. В 2018 году Елена Яковлева сказала в интервью, что есть вероятность съёмок седьмого сезона, и, если они начнутся, она готова в нём сняться.
Сент-Луис 2018
Сент-Луис 2018 (англ. Sinquefield Cup 2018) — международный шахматный турнир, которой проходил с 17 по 28 августа 2018 года в Сент-Луисе, штат Миссури (США).  Турнир являлся четвёртым этапом шахматной серии турниров Grand Chess Tour 2018

Победителями турнира стали американский гроссмейстер Фабиано Каруана, армянский гроссмейстер Левон Аронян и норвежский гроссмейстер Магнус Карлсен, набравшие 5½ очков из 9-ти.

Категория: 22-я (средний рейтинг: 2787,5)

Место проведения: Saint Louis Chess Club

Сент-Луис (шахматный турнир)
Сент-Лу́ис (англ. Sinquefield Cup) — международный шахматный турнир, который проводится ежегодно с 2013 года в Сент-Луисе, штат Миссури (США) и является одним из этапов шахматной серии турниров Grand Chess Tour.

Главным спонсором и организатором турнира является американский бизнесмен Рекс Синкфилд.
Электрическая цепь
Электри́ческая цепь (гальвани́ческая цепь) — совокупность устройств, элементов, предназначенных для протекания электрического тока, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий сила тока и напряжение.

Изображение электрической цепи с помощью условных знаков называют электрической схемой (рисунок 1).

Электрическая схема
Электри́ческая схе́ма — это документ, составленный в виде условных изображений или обозначений составных частей изделия, действующих при помощи электрической энергии, и их взаимосвязей. Электрические схемы являются разновидностью схем изделия и обозначаются в шифре основной надписи буквой Э.

Правила выполнения всех типов электрических схем установлены ГОСТ 2.702-75 (не действителен, заменён на 2.702-2011), при выполнении схем цифровой вычислительной техники руководствуются ГОСТ 2.708-81.
Амплуа
Амплуа́ (фр. emploi «роль; должность, место; занятие») — определённый род ролей (стереотипов), соответствующих внешним и внутренним данным актёра, переходящий из пьесы в пьесу. В европейской театральной традиции понятие «амплуа» утвердилось начиная с XVII века.

Мейерхольд, Всеволод Эмильевич
Все́волод Эми́льевич Мейерхо́льд (при рождении Карл Казимир Теодор Майерхольд; нем. Karl Kasimir Theodor Meyerhold, в документах также — Мейерхольд-Райх; 28 января [9 февраля] 1874, Пенза — 2 февраля 1940[…], Москва) — русский и советский театральный режиссёр, актёр и педагог. Теоретик и практик театрального гротеска, автор программы «Театральный Октябрь» и создатель актёрской системы, получившей название «биомеханика». Народный артист Республики (1923).
Вашеостровская Спасская пустынь
Вашеостровская Спасская пустынь (Преображенский Вашеостровский монастырь) — мужской монастырь Русской православной церкви, располагавшийся на Монастырском острове Вашозера (ныне Кондопожский район Республики Карелия).

Предположительно монастырь создал на Монастырском острове Вашозера в последней четверти XVI века старец Иосиф. Одно из первых упоминаний монастыря и его основателя содержит писцовая книга 1616—1619 годов Петра Воейкова.

При старце Иосифе были возведены две деревянные церкви — Преображения Господня, в которой имелась трапезная и келарская, и святителя Николая Чудотворца.

По переписи 1678 года в семи кельях подвизались 19 старцев. За оградой были устроены два скотных двора.

В 1723 году Вашеостровская пустынь была приписана к Александро-Свирскому монастырю. Обезлюдевшая к началу 1740-х Вашеостровская пустынь была закрыта по секуляризационной реформе 1764 года.

В 2017—2018 годах на месте исчезнувшей обители поставлена Спасо-Преображенская часовня.

Кондопожский район
Кондопо́жский район — административно-территориальная единица  (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр района — город Кондопога.

Кондопожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Нария (подокруг)
Нария (бенг. নড়িয়া, англ. Naria) — подокруг в центральной части Бангладеш. Входит в состав округа Шариатпур. Образован в 1930 году. Административный центр — город Нария. Площадь подокруга — 240,02 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 214 944 человека. Плотность населения равнялась 896 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 30,07 %. Религиозный состав: мусульмане — 94,26 %, индуисты — 5,64 %, прочие — 0,1 %.

Подокруга Бангладеш
Подокруга (упазилы) Бангладеш делятся на подрайоны, называемые упазила-паришад, или тхана (бенг. উপজেলা). Подокруга похожи на деление по графствам в некоторых западных странах.

В настоящее время в Бангладеш существует 500 подокругов и 509 административных единиц thana. Подокруга являются вторыми снизу вверх по значимости в региональной администрации Бангладеш. Фактически административная структура состоит из 7 отделений, 64 округов, подокругов/thana и объединений поришодов (Porishods). Эта система деволюции была введена военным правителем и бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.

Ниже объединений поришодов в структуре есть деревни и Paara, но они уже не имеют административного состава и избираемых членов руководства. В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.
Коутиньо
Антонио Вилсон Виейра Онорио (порт.-браз. Antônio Wilson Vieira Honório; 11 июня 1943, Пирасикаба, Сан-Паулу — 11 марта 2019, Сантус, Сан-Паулу), более известный как Коутиньо (порт.-браз. Coutinho) — бразильский футболист, выступавший на позиции нападающего. Чемпион мира 1962 года. Находится на 3-м месте в числе лучших бомбардиров в истории бразильского клуба «Сантос».

Кубок Освалдо Круза
Кубок Освалдо Круза (порт. Copa Oswaldo Cruz) — футбольный турнир, нерегулярно проводившийся в XX веке. Участниками соревнования были сборные Бразилии и Парагвая. Всего было проведено 8 розыгрышей. Во всех турнирах победу одержала Бразилия.
Выборы главы Чеченской Республики (2016)
Выборы Главы Чеченской Республики состоялись в Чечне 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ и досрочными выборами парламента республики. Прямые выборы главы прошли впервые с 2004 года (в 2007 и 2011 глава республики назначался президентом России через процедуру утверждения региональным парламентом).

Выборы в Государственную думу (2016)
Выборы депутатов Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва состоялись на территории всей России 18 сентября 2016 года в единый день голосования.

На 1 января 2016 года в Российской Федерации было зарегистрировано 109 820 679 избирателей, а с учётом зарегистрированных за пределами РФ и в городе Байконуре — 111 724 534 избирателя. Согласно законодательству, выборы признаются состоявшимися при любой явке, так как порог явки не установлен. Эти выборы характеризовались самой низкой явкой за всю историю России.
Андрей Гропа
Андрей (Андреа) Гропа — албанский феодал, правитель (префект, жупан, господарь) Охрида (ок. 1377 — ок. 1385). Вначале был вассалом прилепского короля Вукашина Мрнявчевича (1365—1371), а после поражения и гибели последнего в битве на р. Марица стал вассалом турок-османов.

Вассалитет
Вассалите́т (фр. vassalité, от лат. vassus — слуга) — система иерархических отношений между феодалами в виде личной зависимости одних феодалов (вассалов, министериалов, голдовников) от других (сеньоров, сюзеренов). Широко была распространена в средневековой Западной Европе.