hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Йован, Штефан
Штефан Йован (рум. Ștefan Iovan; род. 23 августа 1960, Моцэцеи, Долж) — румынский футболист и тренер выступавший на позиции защитника. Победитель Кубка европейских чемпионов 1985/1986 в составе клуба «Стяуа».

Суперкубок УЕФА 1986
Суперкубок УЕФА 1986 года — матч состоялся 24 февраля 1987 года на стадионе Луи II в Монако, чтобы определить победителя Суперкубка Европы. По политическим мотивам был проведён один матч. В нём встретились победитель Кубка европейских чемпионов 1985/1986 «Стяуа» и победитель Кубка обладателей кубков УЕФА 1985/1986 «Динамо» Киев. Победу с минимальным счетом 1:0 одержала «Стяуа».
Нормальная высота
Нормальная высота — один из возможных способов определения высоты от уровня моря. Величина, численно равная отношению геопотенциальной величины в данной точке к среднему значению нормальной силы тяжести Земли по отрезку, отложенному от поверхности земного эллипсоида.

Иначе, значение, которое можно охарактеризовать как: перемещение единичной массы в поле силы тяжести  из некоторой точки  с потенциалом  в точку  с потенциалом , деленное на среднее интегральное значение нормальной силы тяжести на отрезке  до . В отличие от ортометрической высоты при вычислении нормальной высоты нет необходимости иметь информацию о внутреннем строении Земли, так как вычисление нормальной высоты происходит не в реальном, а в нормальном поле.

Силовые линии векторного поля
Силова́я ли́ния, или ли́ния по́ля, или интегра́льная крива́я, — кривая, касательная к которой в любой точке сонаправлена с вектором поля в данной точке.
Служит для графического представления векторных полей.

Кривая задаётся параметрически как  ( − радиус-вектор,  − параметр) и удовлетворяет дифференциальному уравнению

с условием , где  — рассматриваемое поле.

Рисунок, показывающий совокупность интегральных линий, иногда называют диаграммой или изображением векторного поля. Подобные изображения используются в электродинамике, гидродинамике, в анализе гравитационных полей и других сферах. Если векторное поле описывает течение некоторой среды, скажем, жидкости, газа, электрического тока, то интегральные кривые такого поля принято называть линиями тока.
Лекарственный антагонизм
Лекарственный антагонизм означает, что лекарство прекращает действие или эффект другого вещества, предотвращая биологический ответ . Прекращение действия осуществляется четырьмя основными механизмами, а именно химическим, фармакокинетическим, рецепторным и физиологическим антагонизмом .

Эти механизмы широко применяются в клинической практике. Лекарственные антагонисты могут использоваться в различных препаратах, включая антихолинергические, антигистаминные и другие. Интенсивность антагонистического эффекта может быть выражена количественно через фармакодинамические параметры. Некоторые из антагонистов могут служить в качестве антидотов при возникновении токсических эффектов и передозировке.

Рецептор
Реце́птор (от лат. receptor — «принимающий») — объединение из терминалей (нервных окончаний) дендритов чувствительных нейронов, глии, специализированных образований межклеточного вещества и специализированных клеток других тканей, которые в комплексе обеспечивают превращение стимулов внешней или внутренней среды (раздражителей) в нервный импульс. В некоторых рецепторах (например, вкусовых и слуховых рецепторах человека) раздражитель непосредственно воспринимается специализированными клетками эпителиального происхождения или видоизменёнными нервными клетками (чувствительные элементы сетчатки), которые не генерируют нервных импульсов, а действуют на иннервирующие их нервные окончания, изменяя секрецию медиатора. В других случаях единственным клеточным элементом рецепторного комплекса является само нервное окончание, часто связанное со специальными структурами межклеточного вещества (например, тельце Пачини).
Клонирование животных и растений
Клони́рование (англ. cloning от др.-греч. κλών — «веточка», «побег», «отпрыск») — в самом общем значении — точное воспроизведение какого-либо объекта любое требуемое количество раз. Объекты, полученные в результате клонирования (каждый по отдельности и вся их совокупность), называются клоном.

Мышиные
Мыши́ные (лат. Muridae) — семейство млекопитающих из отряда грызунов (Rodentia). Длина тела от 5 см (мышь-малютка) до 48 см (южная тонкохвостая крыса Phloeomys cumingi). К семейству относятся мыши, крысы, песчанки.
Руденко, Николай Васильевич
Николай Васильевич Руденко (1 января 1924 — 19 мая 1999) — участник Великой Отечественной войны, бригадир Туровской МТС Туровского района Гомельской области, Белорусская ССР. Герой Социалистического Труда (18.01.1958).

Туров
Ту́ров (бел. Тураў) — город в Житковичском районе Гомельской области Беларуси. Один из древнейших городов Беларуси и столица бывшего Туровского княжества в X—XIII вв. В составе Туровского городского Совета.

Численность населения — 2 761 человека (на 1 января 2025 года).
Коминформ
Информацио́нное бюро́ коммунисти́ческих и рабо́чих па́ртий (также известно под названиями Коминфо́рм, Коминформбюро́ или Информбюро́) — координационная структура, объединявшая наиболее влиятельные коммунистические партии Европы. Существовала в 1947—1956 годах.

Французская коммунистическая партия
Францу́зская коммунисти́ческая па́ртия (фр. Parti communiste français) — коммунистическая партия во Франции. Возникла в 1920 году, на 2006 год — формально третья по численности политическая партия во Франции. Играла важную роль в политике, являясь (наряду с Итальянской коммунистической партией) крупнейшей коммунистической партией в западном мире.

Входила в Коммунистический интернационал, ныне состоит в коалиции Европейские левые. Нынешняя политическая ориентация: независимая внешняя политика, поддержка национальных меньшинств, активная социальная политика, стимулирование развития регионов, демократизация управления в Евросоюзе.
Чернолесское городище
Чернолесское городище — укреплённое поселение 10 — 9 века до н. э. в урочище Чёрный лес в верховьях реки Ингулец (приток Днепра) в Кропивницком районе Кировоградской области.

Памятник, давший название чернолесской культуре, открыл и частично исследовал Алексей Тереножкин в 1949 году. Городище расположено на плато между глубокими оврагами. Отличается от других чернолесских укреплённых поселений огромными размерами и сложным планом: помимо центрального круглого укрепления имеет 3 линии валов и рвов; расстояние от круглого укрепления к внешнему валу — 1,5 км. Городище было заселено лишь частично: поселение располагалось в просторном втором укреплении, треть площади которого было занято зольниками. На городище найдены следы пожаров, что, вероятно, связано с набегами киммерийцев.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Референдум о названии Македонии
Референдум в Республике Македонии по вопросу одобрения договора с Грецией, предусматривающего смену названия страны, прошёл 30 сентября 2018 года. Гражданам бывшей югославской республики предлагалось ответить на вопрос

Поддерживаете ли Вы членство в ЕС и НАТО, принимая соглашение между Республикой Македонией и Греческой Республикой?
Оригинальный текст (макед.)Дали сте за членство во ЕУ и НАТО со прифаќање на Договорот помеѓу Република Македонија и Република Грција?

Референдум был призван разрешить двадцатисемилетний спор между Грецией и Республикой Македонией об именовании последней, из-за которого Грецией были заблокированы переговоры о вступлении бывшей югославской Республики Македонии в Европейский союз и НАТО.

Заев, Зоран
Зоран Заев (макед. Зоран Заев; 8 октября 1974, Струмица, СР Македония, СФРЮ) — македонский политический и государственный деятель, премьер-министр Северной Македонии с 31 мая 2017 по 3 января 2020 года и с 31 августа 2020 по 16 января 2022 года.
Лажо, Юрий Петрович
Юрий Петрович Лажо (Юрай Лажо, словац. Juraj Lažo; 2 мая 1867, Вышний Свидник — 28 мая 1929, там же) — русинский общественно-политический и культурный деятель Пряшевщины. В 1920—1925 годы — сенатор (депутат Верхней палаты) Чехословацкого парламента первого созыва.

Прешов
Пре́шов (словац. Prešov, русин. и укр. Пря́шів, венг. Eperjes, нем. Preschau, Eperies, историческое русское название Пря́шев) — город в северо-восточной Словакии, основанный у слияния рек Ториса и Секчов у подножья горных массивов Сланске-Врхи и Шаришска-Врховина в Кошицкой впадине. Прешов — третий по величине город Словакии и насчитывает 91 тысячу жителей. Город является административным центром одноимённого Прешовского края. Здесь также находится один из крупнейших в Словакии Прешовский университет.

Архиепископ-митрополит Прешова является главой Словацкой грекокатолической церкви.

В Прешове находится Митрополичий совет Словакии Православной церкви Чешских земель и Словакии во главе с архиепископом Прешовским.
Козий Горган
Кизи́йский Го́рган (другие названия — Козий Горган, Козы Гора, Садки) — гора в  Украинских Карпатах, в массиве Горганы. Расположена в пределах Надворнянского района  Ивано-Франковской области, южнее села  Черник.

Высота 1617 м. Лежит в северной части  хребта Довбушанка. Подножие и склоны горы покрыты лесами, вершина незалесненная. Северо-западный склон очень крутой; есть каменистые осыпи, местами — криволесье из сосны горной.

На юго-западе расположена соседняя вершина — Поленский (1693 г.).

Гора расположена в пределах заповедника «Горганы».

Ближайший населенный пункт:  с. Черник.

Украинские Карпаты
Украи́нские Карпа́ты (укр. Українські Карпати) — часть горной системы Карпат, расположенная на западе Украины преимущественно на территории Львовской, Ивано-Франковской, Закарпатской и Черновицкой областей. Длина от Сана до истоков Сучавы составляет 280 км, а ширина — более 100 км. Площадь более 24 тыс. км². Горные хребты, разделённые продольными впадинами и разграниченные глубокими поперечными долинами, протягиваются с северо-запада на юго-восток.
Хорикоси, Харуёси
Харуёси Хорикоси (яп. 堀川 春好 Хорикоси Харуёси, род. 23 марта 1945 года) — японский айкидока, обладатель 7 дана школы Айкикай. Начал тренироваться в клубе айкидо университета Хосэй под руководством Садатэру Арикавы. Также занимался у Морихэя Уэсибы и Киссёмару Уэсибы. В последующие годы тренировался и преподавал (с 1982 года) в додзё Ясуо Кобаяси. С 1983 года преподавал за границей — на Тайване, в Канаде, Швеции, Финляндии и США. Работал главой иностранных сношений в додзё Кобаяси, преподавал в нескольких додзё в восточной части префектуры Сайтама. Имеет собственное додзё, расположенное в городе Касукабэ.
С 2004 года проводит семинары в России (Санкт-Петербург, Петрозаводск).

Уэсиба, Морихэй
Морихэй Уэсиба (яп. 植芝 盛平 Уэсиба Морихэй, 14 декабря 1883 года — 26 апреля 1969 года) — создатель боевого искусства айкидо.

Родился в городе Танабе в Японии. Также известен как Основатель (яп. 開祖 Кайсо) или Великий учитель (яп. 大（翁）先生 О:сэнсэй).

Айкидо создано Уэсибой на основе элементов традиционных японских единоборств Дайто-рю Айки-дзюцу, кэн-дзюцу и дзё-дзюцу. Название айкидо состоит из трёх иероглифов: ай (合) — соединение, гармония; ки (気) — духовная сила; до: (道) — путь.

Основной принцип айкидо как системы самообороны— использование силы (Ки) противника против него самого. В айкидо используются броски (нагэ-вадза), болевые удержания (осаэ-вадза), удары (атэми). Также характерной чертой айкидо являются круговые движения при уходе с линии атаки и выведение противника из равновесия (кудзуси).
Tabula
Tabula (лат.) — род жуков из семейства щелкунов. Название происходит от лат. tabula — «доска»
. Эндемичен для острова Мадагаскар. У этих жуков очень уплощенная в дорсо-вентральном направлении форма тела, что позволяет им обитать в листовых пазухах равеналы — «дерева путешественников».

Щелкуны
Щелкуны (лат. Elateridae) — семейство насекомых из отряда жуков. На сегодняшний день описано свыше 10 000 видов, разделённых на более чем 400 родов. Биология щелкунов лучше изучена у палеарктических видов, менее изучена у неарктических, очень плохо — у тропических видов, о них имеются лишь небольшие отрывочные записи.
Берлинский фонограмархив
Берлинский фонограмархив (нем. Berliner Phonogramm-Archiv) — архив записей традиционной музыки со всего мира. Фонограмархив является частью берлинского Этнологического музея. Записи собираются с 1900 года. На 2000 год архив насчитывал около 150 000 единиц хранения. Часть архива — записи на восковых валиках (фонографических цилиндрах) 1893—1952 годов — в 1999 году были включены ЮНЕСКО в реестр «Память мира».

Гальванопластика
Гальванопластика — формообразование из цветного металла при помощи осаждения его из раствора (расплава) под действием электрического тока на матрице. Один из разделов гальванотехники. Применяется для получения металлических копий предметов методами электролиза. Этот термин может использоваться и в качестве названия металлических предметов, полученных методом гальванопластики. Толщина металлических осадков, наносимых при гальванопластике, варьируется от 0,25 мм до 2 мм. Открыта русским химиком Б. С. Якоби в 1838 году.
Сражение за Большой Редан
Битва за Большой Редан (в русской исторической традиции Оборона Третьего бастиона) — ряд последовательных крупных сражений Крымской войны между британскими и русскими войсками соответственно 18 июня и 8 сентября 1855 года во время осады Севастополя. Французская армия успешно штурмовала Малахов курган, тогда как одновременная атака британцев на Большой Редан к югу от Малахова кургана была отражена. Современные комментаторы предполагают, что, хотя Редан стал настолько важным для победителей в плане военного престижа, он, вероятно, не был жизненно важен для взятия Севастополя. Укрепления Малахова кургана были гораздо важнее и находились во французском секторе осады. Когда французы штурмовали его после одиннадцатимесячной осады, англичанами была предпринята последняя, ненужная в военном отношении атака на Большой Редан.

Рерберг, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Рерберг (6 октября 1835 — 29 мая 1912, Санкт-Петербург, Российская империя) — инженер-генерал русской императорской армии, начальник Закаспийской области (1881—1883), командующий войсками Одесского военного округа (1886—1893). Сын инженер-генерала Ф. И. Рерберга, брат инженера И. Ф. Рерберга.
Коджа Синан-паша
Коджа́ Сина́н-паша́ (алб. Sinan Pasha Topojani, тур. Koca Sinan Paşa; до 1520 (около 1516 года или около 1506 года), Албания, Османская империя — 1596, Стамбул, там же) — османский государственный деятель,
военачальник. Командующий в кампаниях по покорению Йемена и Туниса, получивший звания «покоритель Йемена» и «покоритель Туниса». Сардар в персидской и венгерской кампаниях. По приказу Синана-паши были сожжены мощи святого Саввы Сербского. Необдуманное руководство Коджи Синана-паши привело к большим потерям в битве при Кэлугэрени и практически полному уничтожению корпуса акынджи под Джурджу, после которого он так и не восстановился. Пять раз был великим визирем Османской империи (1580—1582, 1589—1591, 1593—1595, 1595, 1595—1596). До XIX века только два человека по пять раз занимали этот пост: Коджа Синан-паша и Херсекли Ахмед-паша. Самый богатый из великих визирей Османской империи.

Валахия
Вала́хия (валаш. Цѣра Рꙋмѫнѣскъ — Цара румыняскэ; ст.‑слав. Валахꙗ, з.-рус. Румынская Земля/Страна; рум. Țara Românească) — историческая область, расположенная на юге современной Румынии, между Южными Карпатами и Дунаем. Делится рекой Олт на Мунтению (Большую Валахию) и Олтению (Малую Валахию).

С XIV века существовало феодальное княжество Валахия, которое с XVI века находилось под турецким господством. По Адрианопольскому мирному договору 1829 года княжество получило автономию (до 1856 года под протекторатом России). В 1859 году объединилось в единое государство с Молдавским княжеством (Соединённые княжества Молдавии и Валахии).

В современной Румынии к Валахии относятся жудецы Мехединци, Горж, Долж, Вылча, Олт, Арджеш, Телеорман, Дымбовица, Джурджу, Илфов, Прахова, Яломица, Кэлэраши, Брэила и Бузэу.
Чемпионат мира по современному пятиборью среди юниоров 1981
Чемпионат мира по современному пятиборью среди юниоров 1981 года проводился в Западном Берлине  ФРГ 21 по 25 августа. На чемпионате все награды разыгрывались в личном и командном первенстве. Чемпионат завершился убедительной победой советских спортсменов. Анатолий Старостин завоевал золотую медаль чемпиона, команда СССР стала первой в командном первенстве.

Впервые в истории чемпионатов мира среди юниоров Анатолий Старостин завоевал почетное звание чемпиона в личном первенстве дважды 1978 и 1981 годах.

Чемпионат мира по современному пятиборью
Чемпионаты мира по современному пятиборью — является ежегодным международными соревнованием проходящим под эгидой Международного союза современного пятиборья (UIPM). Первый чемпионат мира прошёл в 1949 году, спустя год, после создания Международного союза. До 1978 года в чемпионатах принимали участие только мужчины, однако, постоянно чемпионаты с участием женщин стали проводиться с 1981 года.
Список полков Русской императорской армии
Список полков Русской гвардии и армии — перечень формирований вида полк гвардии и армии Российской империи, на 1 января 1914 года.

Распределение полков по дивизиям (либо бригадам) и корпусам, а также их номера и дислокация приводятся на 1 января 1914 года; если полк сформирован позже — на момент сформирования.

Принятые сокращения:

ак — армейский корпус;

ВО — военный округ;

Грен. к — Гренадерский корпус;

Кавк. к — Кавказский армейский корпус;

л.-гв. — лейб-гвардии;

Сиб. к — Сибирский корпус;

Турк. к — Туркестанский корпус.

Гренадерский корпус
Гренадерский корпус — гренадерское соединение Русской императорской армии.

Штаб-квартира — Москва. Корпус сформирован 29 августа 1814 года в составе 1-й, 2-й и 3-й гренадерских дивизий. Являлся войсковой тактической и административной единицей, в состав которой входили все рода оружия.
Лондонград
«Лондонгра́д» — российский телесериал в жанре авантюрного экшна о злоключениях русских обитателей Лондона.

Является первой игровой картиной на российском телевидении, которая почти полностью снималась в столице Великобритании. Телесериал был создан компанией «Спутник Восток Продакшн» по заказу телеканала СТС. Слоганом фильма авторы решили взять фразу «Знай наших!».

Премьера пилотной серии состоялась на трёх интернет-сайтах kinopoisk.ru, ctc.ru и videomore.ru 4 сентября 2015 года, за 3 дня до выхода по ТВ.

Транслировался на канале СТС с 7 сентября по 22 октября 2015 года. Новые серии выходили с понедельника по четверг в 22:00.

Афиша (журнал)
«Афи́ша» — российское интернет-издание, а в прошлом также журнал о городских событиях и сфере развлечений. В печатном виде журнал выходил с апреля 1999 года по декабрь 2015 года. В 2013 году заявленный тираж составлял 84,3 тысячи экземпляров. До 2015 года журнал издавался дважды в месяц, в 2015 — ежемесячно. С 2016 года бумажный журнал закрыт, публикации продолжают выходить в интернет-издании «Афиша Daily».

В проект «Афиша» также входит сайт-агрегатор afisha.ru с расписанием и анонсами событий в Москве, Санкт-Петербурге и других крупных городах России, канал на YouTube и в разное время ряд других подсайтов. До 2020-х годов издание организовывало музыкальный фестиваль Пикник «Афиши».
Кашин-Оболенский, Иван Васильевич Глухой
Князь Иван Васильевич Кашин-Оболенский по прозванию Глухой († до 1537) — воевода во времена правления Василия III Ивановича. Рюрикович в XIX колене. В иночестве Иона.

Старший сын князя, родоначальника рода князей Кашины-Оболенские — Василия Владимировича Оболенского по прозванию Каша. Имел братьев: Александра Васильевича, Ивана Васильевича Скок, Ивана Васильевича Меньшого и Фёдора Васильевича.

Кашин-Оболенский, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Ка́шин-Оболе́нский († после 1542) — князь, наместник и воевода в правление Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича. Второй из четверых сыновей князя Василия Владимировича Оболенского-Каши, из рода Кашины-Оболенские.
Крестьянский семейный раздел в Российской империи
Крестьянский семейный раздел — дробление крестьянского хозяйства после смерти большака (то есть собственника этого хозяйства). Отличительной особенностью раздела было то, что нормы, регулирующие его, сильно отличались от местности к местности.

При разделе могло играть роль не только родство с умершим большаком, но и рабочие качества претендента на наследство: то, сколько труда им было вложено в это хозяйство, а так же то, способен ли он, при получении части хозяйства, платить с неё налоги.

Отмена крепостного права в России
Отме́на крепостно́го пра́ва в Росси́и, также известная как Крестья́нская рефо́рма — начатая в 1861 году реформа, упразднившая крепостное право в России. Явилась первой и наиболее значимой из «великих реформ» Александра II, за что он был удостоен особого эпитета в российской историографии — Освободитель; провозглашена Манифестом об отмене крепостного права от 19 февраля (3 марта) 1861 года.
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди мужчин 2024
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди мужчин 2024 проводился с 9 по 17 июня 2024 года в городе Ыйджонбу.

В чемпионате принимали участие 7 команд.

Победителями чемпионата стала команда Uiseong-gun Office (Ыйсон; скип Lee Jae-beom, который стал чемпионом Республики Корея среди мужчин впервые и как игрок, и как скип), победившая в финале команду Gangwon Province (Канвондо; скип Пак Чон Док). Бронзовые медали завоевала команда Gyeongbuk Sports Council (Ыйсон, скип Ким Су Хёк).

Одновременно и там же проводился чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди женщин 2024.

Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди мужчин (кор. 한국컬링선수권대회, англ. Korean Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование мужских команд Республики Корея по кёрлингу. Проводится с сезона 2000—2001. Организатором является Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Республики Корея по кёрлингу среди женщин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Республику Корея на международной арене как мужская сборная Республики Корея.
Грен, Гуннар
Ю́хан Гу́ннар Грен (швед. Johan Gunnar Gren; 31 октября 1920, Гётеборг — 10 ноября 1991, Гётеборг) — шведский футболист. Играл на позициях правого инсайда, атакующего полузащитника, оттянутого нападающего. Был частью легендарного трио «Гре-Но-Ли» (Гуннар Грен, Гуннар Нордаль, Нильс Лидхольм), составлявшего атакующую линию «Милана» в 1949—1953 и сборной Швеции в конце 1940-х гг.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Китаб ат-Таухид
«Кита́б ат-Таухи́д» (араб. كتاب التوحيد‎ — «Книга единобожия») — религиозный трактат на арабском языке салафитского богослова Мухаммада ибн Абд аль-Ваххаба ат-Тамими, одна из наиболее известных его книг и основной текст ваххабитской доктрины.

Список книг и сочинений Мухаммада ибн Абд аль-Ваххаба
Данная статья содержит список книг и сочинений Мухаммада ибн Абд аль-Ваххаба (список приведён по 13-томному сборнику сочинений, составленному доктором Абдуль-Азизом ибн Зейдом ар-Руми, доктором Мухаммадом Бельтаджи и доктором Сеидом Худжабом).