hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пуассон, Жан-Фредерик
Жан-Франсуа Пуассон (фр. Jean-Frédéric Poisson; род. 22 января 1963, Бельфор) — французский политик, председатель Христианско-демократической партии с 2013 года (в 2020 году партия приняла наименование «Народный путь»).

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
Страна Советов. Забытые вожди
«Страна́ Сове́тов. Забы́тые вожди́» — мини-сериал, докудрама, посвящённая знаковым государственным, партийным и военным деятелям Советского Союза. Фильм создан компаниями Star Media и Бабич Дизайн при участии Российского военно-исторического общества и при финансовой поддержке Министерства культуры РФ.

Первые две серии докудрамы были показаны в эфире Первого канала 14 мая 2017 года. Заключительные серии первого сезона вышли 4 июня 2017 года.

Второй сезон транслировался с 8 сентября по 3 ноября 2019 года на Первом канале.

Документальная драма
Не следует путать с Документальным кино

Не следует путать с Псевдодокументальным кино

Документальная драма (англ. Documentary drama), или докудрама (англ. Docudrama) — современный популярный «гибридный» жанр игрового кино, делающий упор на реконструкцию исторических событий силами драматических актёров, но внешне подающийся в форме документального или научно-популярного фильма.

Также к докудрамам относят фильмы, в которых исторические документы и реальные события связываются с их интерпретацией в массовой культуре.

Наибольшее количество докудрам традиционно создаётся на телевидении.

От псевдодокументального кино докудрама отличается тем, что, как правило, её сюжет опирается на реальные исторические документы, а не на вымысел или  мистификацию. Вместе с тем жанр докудрамы, как игровое и постановочное кино, активно критикуется за «эрозию традиционного жанра документального кино» и за «отсутствие чётких жанровых и стилистических признаков».
Конституция Бенина
Конституция Бенина (фр. Constitution de la République du Bénin) — высший закон Бенина. Была принята на референдуме 23 декабря 1956. Конституция состоит из преамбулы, 12 разделов и 160 статей.

Для изменения конституции необходимо большинство (4 из 5) членов парламента.

Бенин
Бени́н (фр. Bénin [beˈnɛ̃]), полная официальная форма — Респу́блика Бени́н (фр. République du Bénin [ʁe.py.bˈlik dy beˈnɛ̃], до 1975 года Дагоме́я) — государство в Западной Африке.
Имеет выход к заливу Бенин Гвинейского залива. На севере граничит с Буркина-Фасо и Нигером, на востоке — с Нигерией, на западе — с Того. Хотя официальная столица — Порто-Ново, правительство страны размещается в Котону, самом крупном городе страны. В административном отношении делится на 12 департаментов.
Сальвини, Маттео
Матте́о Сальви́ни (итал. Matteo Salvini; род. 9 марта 1973, Милан) — итальянский государственный и политический деятель, один из лидеров Лиги Севера. Министр внутренних дел Италии и заместитель премьер-министра Италии в первом кабинете Джузеппе Конте (2018—2019).

Заместитель премьер-министра Италии (с 22 октября 2022 года).

Министр инфраструктуры и транспорта Италии (с 22 октября 2022 года).

Лампедуза
О писателе см. Джузеппе Томази ди Лампедуза

Лампеду́за (итал. Lampedusa, сиц. Lampidusa) — небольшой итальянский вулканический остров в Средиземном море, в 205 км от Сицилии и в 113 км от Туниса. Входит в состав Пелагских островов. Площадь — 20,2 км². Население — 6304 человека (2010).
Железково (Смоленская область)
Железково — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Маньковского сельского поселения. Население — 26 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 9 км к северо-востоку от Красного, в 2,5 км севернее автодороги Р135 (Смоленск — Красный — Гусино), на берегу реки Ветесна. В 13 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Велино на линии Москва — Минск.

Гусино (деревня, Краснинский район)
Гу́сино — деревня в Смоленской области России, в Краснинском районе. Центр Гусинского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 20 км к северу от районного центра, возле автодороги М1 «Беларусь» и Р135 . Железнодорожная станция на линии Москва — Минск.
Окуловское обнажение
Окуловское обнажение — геологическое обнажение на правом коренном склоне долины реки Оки рядом с устьем реки Кишмы в непосредственной близости от села Окулова Павловского района Нижегородской области. Является одним из стратотипов татарского яруса пермской системы. Высота горы порядка 180 метров над уровнем моря и 100 метров от уреза Оки, которая, приняв приток Кишму, направляет всю свою силу прямо в каменистую, почти отвесную скалу. Река активно подмывает правый берег, что обусловливает значительную активность здесь обвалов. Доказательством этого служат глыбы горных пород на бечевнике.

Павловский район (Нижегородская область)
Па́вловский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Павловский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Павлово.
Нотофагус Каннингема
Нотофагус Каннингема (лат. Nothofagus cunninghamii) — один из видов нотофагуса. Латинский таксон назван в честь ботаников Аллана и Ричарда Каннингемов, долгое время занимавшихся изучением флоры Австралии и Океании. Относится к секции Lophozonia.,

Флора Австралии
Флора Австралии отличается исключительной своеобразностью. Она восходит к мезозойской флоре Гондваны и формировалась в условиях длительной территориальной изоляции от других материков.

По флористической классификации земной поверхности Австралия выделяется в отдельное флористическое царство.
Починок (Кипеловский сельсовет)
Починок — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 67 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Семёнково, Прокунино, Яковлево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Прокунино (Кипеловский сельсовет)
Прокунино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 68 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Косково, Ескино, Филино, Семёнково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Шевакин, Юрий Фёдорович
Ю́рий Фёдорович Шева́кин (27 сентября 1925, Москва — 20 февраля 2010, там же) — советский и российский инженер-металлург, учёный, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1985), академик РАЕН (1993), научный руководитель ОАО «Институт „Цветметобработка“».

МИСиС
Университет науки и технологий МИСИС (НИТУ МИСИС) — российский учебный и исследовательский технологический университет в городе Москве, научно-образовательный центр. Один из первых двух национальных исследовательских университетов России (наряду с МИФИ).

В состав НИТУ МИСИС входит 8 институтов и 6 филиалов — четыре в России и два за рубежом. В университете около 22 000 обучающихся, 25 % студентов — это граждане из 85 стран мира.

Полное официальное наименование:

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский технологический университет „МИСИС“» (НИТУ МИСИС).
Чемпионат Украины по хоккею с шайбой
Чемпионат Украины по хоккею с шайбой (укр. Чемпіонат України з хокею із шайбою) — регулярные ежегодные соревнования по хоккею с шайбой среди украинских клубных команд мастеров, организуемые национальной федерацией.

Смела
Сме́ла (укр. Сміла) — город в Черкасской области Украины. Входит в Черкасскую агломерацию. Является важным железнодорожным узлом, через который проходят маршруты, связывающие населённые пункты всей Черкасской области и центральной части Украины.

Город входит в Черкасский район, до 2020 года был административным центром упразднённого Смелянского района, в котором вместе с посёлком Ирдыновка составлял Смелянский городской совет.
Кадрие
Кадрие (тур. Kadriye) — поселок в Турции, пригород курорта Белек в иле Анталья под одноименным городом. В Кадрие есть тематический парк Земля легенд и отели. Известен как курорт. Есть много гольф-клубов. Расположено в северных берегах Средиземного моря.

Анталья
Анта́лья, также Анта́лия (тур. Antalya) — курортный и портовый город на юге Турции на берегу Средиземного моря, который является центром провинции Анталья. Постоянное население города — 1,5 миллиона человек, при этом в летний период число фактически находящихся в городе людей может превышать 2 миллиона из-за активного туристического потока.
Абдрахманов, Данияр Мавлиярович
Данияр Мавлиярович Абдрахманов (баш. Абдрахманов Данияр Мәүлийәр улы; 25 ноября 1980 года) — ректор Башкирской академии государственной службы и управления при Главе Республики Башкортостан, кандидат философских наук, доцент.

Башкирский государственный педагогический университет имени М. Акмуллы
Башкирский государственный педагогический университет имени М. Акмуллы́ (БГПУ имени М. Акмуллы) (баш. М. Аҡмулла исемендәге Башҡорт дәүләт педагогия университеты (М. Аҡмулла исемендәге БДПУ)) — высшее учебное заведение в Уфе.
Бага, Дмитрий Анатольевич
Дми́трий Анато́льевич Ба́га (бел. Дзмітрый Анатольевіч Бага; род. 4 января 1990[…], Минск) — белорусский футболист, полузащитник. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса (2011). Брат Алексея Баги.

Чемпионат Беларуси по футболу 2014
Беларусбанк — Чемпионат Республики Беларусь по футболу 2014 — 24-й чемпионат среди белорусских команд в Высшей лиге, который проводился с 29 марта по 30 ноября 2014 года. Победителем в 11-й раз (в 9-й раз подряд) стал борисовский БАТЭ.
Монолаурин
Монолаурин, также известный как глицерин-монолаурат (ГМЛ), глицериллаурат или 1-лауроил-глицерин, — органическое химическое вещество, являющееся моноглицеридом. Это моно-эфир, образованный из глицерина и лауриновой кислоты. Химическая формула - C₁₅H₃₀O₄.

Пищевые добавки
Пищевы́е доба́вки — вещества, добавляемые в технологических целях в пищевые продукты в процессе производства, упаковки, транспортировки или хранения для придания им желаемых свойств, например, определённого аромата (ароматизаторы), цвета (красители), длительности хранения (консерванты), вкуса, консистенции и так далее. Некоторые люди стремятся употреблять в пищу продукты без добавок, хотя в строгом смысле слова соль и перец тоже ими являются.
Южный Крест (барк)
«Южный Крест» — парусно-винтовой барк, на котором была осуществлена Британская антарктическая экспедиция 1898—1900 годов.

Построен в 1886 году в Норвегии на верфи Колина Арчера как китобойное судно «Поллукс». В 1898 году «Поллукс» был куплен Карстеном Борхгревинком, планировавшим отправиться на судне к берегам Антарктиды. Судно было немедленно переименовано в «Южный Крест». В ходе подготовки судна к экспедиции на него была установлена вспомогательная паровая машина. После возвращения из экспедиции судно вновь стало промысловым.

Пропало без вести вместе со всем экипажем из 173 человек 31 марта 1914 года, что стало одной из крупнейших морских катастроф XX века на китобойном промысле.

Барк
Барк (нидерл. bark) — большое парусное судно с прямыми парусами на всех мачтах, кроме кормовой (бизань-мачты), несущей косое парусное вооружение. Иными словами, все мачты барка, за исключением последней, из поперечного рангоута имеют только реи, тогда как последняя мачта рей не имеет. Число мачт барка — 3 и более. Двухмачтовые парусники со смешанным парусным вооружением — прямыми парусами на передней мачте (фок-мачта) и косыми на задней (грот-мачта) называются бригантинами, а с прямым парусным вооружением на обеих мачтах — бригами.

Самыми большими из ныне[когда?]

 действующих парусных судов являются барки «Седов» и «Крузенштерн». Оба они были построены в Германии в 1920-х годах, а после Второй мировой войны переданы Советскому Союзу по репарации.
Микрофон-78
«Mikrofons-78» (рус. Микрофон-78) — конкурс эстрадной песни, проходивший в Латвийской ССР в рамках ежегодного конкурса «Mikrofons». В 1978 году конкурс проводился в 7-й раз.

Заключительный концерт конкурса прошёл в концертном зале Латвийской государственной филармонии. Это был последний концерт «Микрофона» в здании филармонии, поскольку популярность мероприятия потребовала более просторного зала.

Микрофон (конкурс песни)
«Mikrofons» (рус. Микрофон) — ежегодный конкурс песни, проводившийся в Латвийской ССР и недолго — в Латвийской Республике (1968 — 1994 год). Организатором конкурса являлось Латвийское радио.

Конкурс способствовал выявлению наиболее талантливых авторов и исполнителей Латвии. Многие песни, впервые прозвучавшие в рамках конкурса «Микрофон», впоследствии получали всесоюзную известность в своих русскоязычных версиях («Листья жёлтые», «В том городе», «Любовь настала», «Танец на барабане», «Миллион алых роз» и др.) и становились лауреатами «Песни года» на Центральном телевидении.
Приключения лисички-плутовки
Приключения лисички-плутовки, часто Лисичка-плутовка (чеш. Příhody lišky Bystroušky, англ. The Cunning Little Vixen) — опера в трёх действиях чешского композитора Леоша Яначека. Написана в 1923 году, впервые поставлена в Брно 6 ноября 1924 года.

Обыкновенная лисица
Обыкнове́нная лиси́ца или ры́жая лиси́ца (лат. Vulpes vulpes; обиходное русское название — лиса́) — хищное млекопитающее семейства псовых, наиболее распространённый и самый крупный вид рода лисиц. Длина тела 60—90 см, хвоста — 40—60 см, масса — 6—10 кг.
Чемпионат Сейшельских Островов по футболу среди женщин
Чемпионат Сейшельских Островов по футболу среди женщин, официально Женская лига Сейшельских Островов (англ. Seychelles Women's League) — главное футбольное соревнование на Сейшельских Островах среди женских команд, проводимое ежегодно, и одноимённо высшая по статусу лига женского футбола в стране. Управляется Сейшельской футбольной федерацией.

Сейшельская футбольная федерация
Сейше́льская футбо́льная федера́ция (англ. Seychelles Football Federation) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом на Сейшельских Островах. Располагается на Маэ. СФФ основана в 1979 году, вступила в КАФ и в ФИФА в 1986 году. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой федерации проводится чемпионат страны и многие другие соревнования.
Карл Фридрих Гольштейн-Готторпский
Карл Фридрих Гольштейн-Готторпский (нем. Karl Friedrich, Herzog zu Schleswig-Holstein-Gottorp; 30 апреля 1700, Стокгольм — 18 июня 1739, Рольфсхаген) — герцог Гольштейна из рода Готторпов и родоначальник династии Гольштейн-Готторп-Романовых. Зять Петра I, отец Петра III и предок всех последующих российских императоров. Племянник шведского короля Карла XII.

Гольштейн-Готторп-Романовы
Гольштейн-Готторп-Романовы (нем. Romanow-Holstein-Gottorp либо Holstein-Gottorp-Romanow), с 1762 года официально — Романовы — одна из линий Ольденбургской династии (известна с XI века), отделившаяся от её Гольштейн-Готторпской ветви.

Благодаря наследованию по женской линии династия приняла имя Романовых и в 1762 году в лице императора Петра III встала во главе Российской империи. В европейской генеалогии также принято называть династию русских правителей начиная с Петра III «Гольштейн-Готторп-Романовы», в то время как сами её представители с 1762 года называли себя «Романовы».
Вайсе Визе
Вайсе Визе (нем. Weiße Wiese) — бывший футбольный стадион, располагавшийся в Дортмунде (Германия). Вместимость стадиона составляла около 18 000 зрителей. Он служил домашней ареной для дортмундской «Боруссии». Стадион располагался на улице Вамбелер, в окрестностях Борсигплаца и завода Hoesch AG, в северном Дортмунде. Он был также известен под названием Боруссия Спортпарк (нем. Borussia Sportpark).

Боруссия (футбольный клуб, Дортмунд)
«Бору́ссия» (нем. Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund, немецкое произношение: [boˈʁʊsi̯aː ˈdɔɐ̯tmʊnt] (слушать)о файле) — профессиональный немецкий футбольный клуб из города Дортмунд, земля Северный Рейн-Вестфалия. Основан в 1909 году. Выступает в Бундеслиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Германии.

Будучи многократным чемпионом Германии, обладателем Кубка кубков и победителем Лиги чемпионов, «Боруссия» — один из наиболее титулованных футбольных клубов Германии.
Кузнечиха (Тотемский район)
Кузнечиха — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Пихтеница. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 97 км, до центра муниципального образования села Никольское — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Воротишна, Камешкурье, Фатьянка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Браница (пристань)
Браница или брюга — собранная из брёвен морская пристань, которая предназначалась для стоянки небольших судов. Название характерно для Русского Севера времён XVI—XIX веков.

Обычно браница возводилась в закрытой бухте, которая предоставляла защиту от морского волнения и порывов ветра. Как правило, комплекс построек браницы включал в себя несколько хозяйственных зданий и небольшую верфь, напоминающую городки (клети из брёвен), где закладывались новые суда и куда можно было вытаскивать плавсредства для осмотра и ремонта подводной части корпуса.

Пристань
При́стань — специально оборудованное место для причаливания (стоянки) речных судов у берега на внутренних водных путях, и шлюпок, баркасов и так далее в бухтах озёр и морей (например Графская пристань).

Пристань предназначается для посадки-высадки пассажиров и перегрузочных операций в период навигации. Обычно имеет один-два причала.

Может быть постоянной, в виде набережной или мола, или плавучей — на барже, дебаркадере или понтоне, соединёнными с берегом трапом (висячим мостиком), который может опираться на дополнительные понтоны.
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Устье, Тотемский район)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы или Покровский храм — православный храм, расположенный в деревне Устье Тотемского района Вологодской области. Объект культурного наследия Вологодской области регионального значения под номером 3500002266.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Феминизм в теории международных отношений
Феминизм в науке о международных отношениях появился в качестве критического подхода к изучению международных процессов в 1960-х гг. с возражениями против классических теорий международных отношений.

Сегодня феминистский подход к международным отношениям — это бурно развивающаяся область, по-новому подходящая к сферам международных отношений и делающая в них свой вклад, помимо тех, которым посвящены традиционные дискуссии. Этот подход становится общепризнанной подобластью, которой посвящаются экспертные заседания на крупнейших научно-теоретических конференциях, отделы в профессиональных, составляются книги и сборники, а также выходят журнальные статьи.

Эпистемология
Эпистемоло́гия (от др.-греч. ἐπιστήμη «научное знание, наука», «достоверное знание» + λόγος «слово», «речь») — философско-методологическая дисциплина, исследующая знание как таковое, его строение, структуру, функционирование и развитие. Нередко (особенно в английском языке) выступает как синоним гносеологии.

Гносеоло́гия (от др.-греч. γνῶσις «познание», «знание» + λόγος «слово», «речь») — философская дисциплина, занимающаяся исследованиями, критикой и теориями познания.

Тенденция к разграничению этих двух понятий характерна для неклассической (современной) философии, и при таком подходе:

гносеология изучает отношение «субъект-объект»;

эпистемология изучает отношение «объект-знание».
Алгоритм Кнута — Морриса — Пратта
Алгоритм Кнута — Морриса — Пратта (КМП-алгоритм) — эффективный алгоритм, осуществляющий поиск подстроки в строке, используя то, что при возникновении несоответствия само слово содержит достаточно информации, чтобы определить, где может начаться следующее совпадение, минуя лишние проверки. Время работы алгоритма линейно зависит от объёма входных данных, то есть разработать асимптотически более эффективный алгоритм невозможно.

Алгоритм был разработан Д. Кнутом и В. Праттом и, независимо от них, Д. Моррисом. Результаты своей работы они опубликовали совместно в 1977 году.

Независимо, в 1969 году, Матиясевич обнаружил аналогичный алгоритм, закодированный двумерной машиной Тьюринга, при изучении задачи распознавания соответствия строк образцу в двоичном алфавите.

Кнут, Дональд Эрвин
Дональд Эрвин Кнут (англ. Donald Ervin Knuth, МФА: /kəˈnuːθ/ Шаблон:Respell; род. 10 января 1938 года, Милуоки, штат Висконсин) — американский учёный в области информатики, доктор философии (1963), эмерит-профессор Стэнфордского университета, член Американского философского общества (2012), преподаватель и идеолог программирования, автор 19 монографий (в том числе ряда классических книг по программированию) и более 160 статей, разработчик нескольких известных программных технологий.

Является автором всемирно известной серии книг, посвящённой основным алгоритмам и методам вычислительной математики, а также создателем настольных издательских систем TeX и METAFONT, предназначенных для набора и вёрстки книг научно-технической тематики (в первую очередь — физико-математических).
Аль-Харис ибн Ауф
Аль-Харис ибн Ауф (араб. الحارث بن عوف‎ al-Ḥārith ibn ʿAwf) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда. Он был знатным человеком из племени Бану Мурра, жившим в домусульманской Аравии и принявшим ислам в VII веке. Он принимал участие в примирении племен Бану Абс и Бану Дубьян, положив конец 40-летней войне Дахиса и аль-Габры.

Сахаба
Саха́ба (араб. الصحابة‎ — «соратники», ед. ч. صحابي‎, сахаби́), или асха́бы (الأصحاب‎) — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

Поначалу сахабами «называли лишь тех, кто непосредственно участвовал в военных походах пророка Мухаммада и составлял наиболее надёжную часть мусульманской армии». Члены семьи пророка и встречавшиеся с ним дети также являются сподвижниками. Сподвижниками не являются те люди, которые встречались с ним только до начала его пророческой миссии и не встречались после этого. Авторитетных и наиболее активных сподвижников называют асхаб аль-кирам.