hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Косилова, Елена Владимировна
Еле́на Влади́мировна Коси́лова (22 сентября 1966, Москва — 26 мая 2025, там же) — российский философ и писательница, доктор философских наук, доцент кафедры онтологии и теории познания философского факультета МГУ имени М. В. Ломоносова.

URSS
URSS (издательская группа URSS, Editorial URSS) — российская издательская компания, выпускает учебную и научную литературу, в том числе монографии, журналы, сборники трудов РАН, НИИ и учебных заведений; основные тематики — физика, математика, лингвистика, филология. Формально разделена на пять издательств — «Либроком», «КомКнига», «Едиториал УРСС», «ЛКИ», «Ленанд».
Палау Рейаль (станция метро, Барселона)
Палау Рейаль (кат. Palau Reial) — станция Барселонского метрополитена, расположенная на линии 3. Открытие станции состоялось 20 января 1975 года под названием "Паласьо" (исп. Palacio) в составе участка «Сантс Эстасьо» — «Зона Университариа». Станция находится на пересечении районов Педральбес и Ла-Матернитат-и-Сан-Рамон округа Лес-Кортс Барселоны.

Сантс-Эстасьо (станция метро)
Сантс-Эстасьо́ (кат. Sants Estació) — пересадочная станция Барселонского метрополитена, расположенная в районе Сантс-Монжуик Барселоны. Станция обслуживает вокзал Барселона-Сантс, от которого и получила название. Станция находится на линиях 3 и 5.
Менон (сын Менеклида)
Менон (др.-греч. Μένων) — античный политик V века до н. э. родом из фессалийского города Фарсала. Сведения о Меноне практически отсутствуют в античных письменных источниках. Современные представления о биографии персонажа основаны на комплексном историческом анализе. Антиковеды считают, что Менон помог стратегу Кимону во время важной для Афин осады Эйона в ходе греко-персидских войн. За свои заслуги он получил права афинского гражданина и стал принимать активное участие в жизни города. Предположительно в 473—472 годах до н. э. занимал должность архонта и породнился с влиятельным знатным родом Филаидов, к которому относился Кимон. Через несколько лет после остракизма Кимона (461 год до н. э.) Менон был изгнан из города.

Суриков, Игорь Евгеньевич
И́горь Евге́ньевич Су́риков (род. 4 декабря 1965, Павлово, Горьковская область) — российский историк, специалист в области политической и культурной истории античной Греции. Доктор исторических наук (2004), главный научный сотрудник Института всеобщей истории РАН, где работает с 1996 года, профессор МФТИ и РГГУ. Главный научный сотрудник Нижегородского государственного университета им. Н. И. Лобачевского. Один из ведущих российских специалистов по истории афинской демократии.
Дорожный просвет
Доро́жный просве́т (также кли́ренс, от англ. clearance) — расстояние между опорной поверхностью (дорогой) и самой нижней точкой центральной части автомобиля. По российским нормативным документам, центральная часть автомобиля — это часть, заключённая между двумя плоскостями, параллельными продольной плоскости симметрии автомобиля и равноотстоящими от внутренней поверхности колёс, проекция центральной части на опорную поверхность составляет 80 % расстояния между внутренними поверхностями колёс одной оси. В эту зону обычно не попадают брызговики и точки крепления амортизаторов. В военной терминологии — расстояние от грунта до наиболее низко расположенного элемента конструкции машины (грузовика, танка и т. д.), исключая колёса или гусеницы.

Брызговик
Брызговик (также фартук колёсной арки) — деталь автомобиля, велосипеда или мотоцикла, обычно сделанная из резины или пластика, предотвращающая вылетание брызг, снега и мелкой щебёнки из-под колес. Обычно крепится к задней части крыла.

Брызговиками также называются металлические кузовные панели, защищающие агрегаты автомобиля (двигатель, моторный отсек, решётку радиатора, и так далее) от брызг, — на современных автомобилях они обычно являются составной частью кузова, интегрированной в его архитектуру, например, брызговики моторного отсека служат также для крепления передних крыльев.
Нова (Череповецкий район)
Нова — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ирдоматского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ирдоматский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 13 км, до центра муниципального образования Ирдоматки — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ваньгино, Шайма, Шайма.

По переписи 2002 года население — 60 человек (28 мужчин, 32 женщины). Всё население — русские.

На 1912 в деревне Нова Богословской волости Череповецкого уезда Новгородской губернии находился 81 двор, на которых имелось 78 жилых строения. Население составляло 435 человек, из них 220 мужского пола и 215 женского. Основным занятием жителей указано земледелие, дополнительным - ковка гвоздей. В деревне располагались школа грамоты и мелочная лавка.

Ирдоматка
Ирдоматка — деревня в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Ирдоматского сельского поселения и Ирдоматского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Шайма, Ванеево, Хемалда.

По переписи 2002 года население — 1056 человек (477 мужчин, 579 женщин). Преобладающая национальность — русские (93 %).
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2019
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2019 проводился с 4 по 10 мая 2019 года в городе Новосибирск на арене кёрлинг-клуба «Пингвин».

В турнире принимали участие 16 команд.

Чемпионами России стала команда «Санкт-Петербург 1» (скип Алексей Стукальский, ставший чемпионом России среди смешанных команд впервые), победившая в финале команду «Московская область 1» (скип Александр Ерёмин). Третье место заняла команда «Санкт-Петербург 3» (скип Артур Ражабов).

Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд (Чемпионат России по кёрлингу в дисциплине микст) — ежегодное соревнование российских команд по кёрлингу среди смешанных команд (состоящих из двух мужчин и двух женщин; микст; англ. mixed curling). Проводится с 2006 года (?). Организатором является Федерация кёрлинга России.
Джонс, Джон Пол (адмирал)
Джон Пол Джонс (англ. John Paul Jones; при рождении Джон Пол, впоследствии подписывался Пол Джонс, во время службы на российском флоте значился как Павел Джонес; 6 июля 1747, Керкубри, Шотландия — 18 июля 1792, Париж, Франция) — шотландский моряк, служивший в Великобритании, США и России. Наиболее известен участием в Войне за независимость США.

Купер, Джеймс Фенимор
Джеймс Фе́нимор Ку́пер (англ. James Fenimore Cooper; 15 сентября 1789 года, Берлингтон, США — 14 сентября 1851 года, Куперстаун, США) — американский романист и сатирик. Классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра вестерн. Член Американского философского общества (1823).
NGC 7485
NGC 7485 (другие обозначения — PGC 70470, UGC 12360, MCG 6-50-22, ZWG 515.24) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2011gu типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 18,0.

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Велес де Кордова, Хуан
Хуан Велес де Кордова (исп. Juan Vélez de Córdova; 3 октября 1711, Мокегуа — 7 июля 1739, Оруро) — креол, объявивший себя потомком династии перуанских инков в пятом поколении и возглавивший первый крупный заговор против испанского господства в городе Оруро.

Метисы
Мети́сы (фр. métis, от позднелат. misticius — смешанный, от лат. misceo — смешиваю) — потомки от представителей разных подвидов одного вида. Применительно к людям — потомки представителей разных рас. Физическое смешение антропологически различных популяций людей именуется метисацией.
Российский государственный архив научно-технической документации
Российский государственный архив научно-технической документации (РГАНТД) — федеральный архив, который осуществляет хранение научно-технической документации советского и постсоветского времени, которая образовалась в результате деятельности российских организаций союзного и федерального подчинения (кроме учреждений Москвы, Санкт-Петербурга и Ленинградской области). Кроме того, архив хранит научно-исследовательскую, конструкторскую, проектную документацию дореволюционного периода, отложившуюся в организациях профиля РГАНТД.

Микрофильмирование
Микрофильми́рование — получение (копирования) фотографическим способом уменьшенного изображения плоских бумажных носителей информации (чертежи, рукописи, рисунки, архивные документы). Обычно уменьшение производится в масштабах от 1:3 до 1:50.

Микрофи́льм — документ в виде микроформы на рулонной светочувствительной фотоплёнке с последовательным расположением кадров в один или два ряда или фотокопия документов, рукописей, книг и т. п., выполненная с значительным уменьшением на фотоплёнке или киноплёнке.

Микрофильмирование включает в себя техническую фотосъёмку бумажного носителя, лабораторную обработку (проявление, фиксирование), архивное хранение обработанного фотоматериала, просмотр полученного фотографического изображения заинтересованными лицами. При необходимости полученное уменьшенное фотографическое изображение может быть копировано (для передачи в другие архивные учреждения) или увеличено и отпечатано на фотобумаге (при помощи фотоувеличителя).
Кислотно-основная теория Брёнстеда — Лоури
Теория Брёнстеда — Лоури — это кислотно-основная теория, которую предложили независимо друг от друга датский физикохимик Йоханнес Николаус Брёнстед и его британский коллега Томас Мартин Лоури в 1923 году. Фундаментальная основа этой теории заключается в том, что когда кислота и основание реагируют между собой, кислота образует сопряжённое основание, а основание образует сопряжённую кислоту с помощью обмена протоном (катионом водорода, или H+). Эта теория является обобщением теории Аррениуса.

Уксусная кислота
У́ксусная кислота́ (эта́новая кислота, химическая формула — C2H4O2 или CH3COOH, AcOH) — cлабая одноосновная органическая кислота, относящаяся к классу предельных карбоновых кислот.

При стандартных условиях уксусная кислота — бесцветная жидкость с характерным резким запахом и кислым вкусом.

Соли и сложные эфиры уксусной кислоты называются ацета́тами.
Романченко, Борис Тимофеевич
Бори́с Тимофе́евич Рома́нченко (укр. Борис Тимофійович Романченко; 20 января 1926, Бондари, Конотопский округ — 18 марта 2022, Харьков) — украинский общественный деятель, узник четырёх нацистских концлагерей, погибший во время российского вторжения на Украину.

Остарбайтеры
«Остарба́йтер» (нем. Ostarbeiter — «работник с Востока») — определение, принятое в Третьем рейхе для обозначения людей, вывезенных из Восточной Европы с целью использования в качестве бесплатной или низкооплачиваемой рабочей силы (1942—1944 гг.). Германские официальные лица (в том числе и непосредственный автор термина Герман Геринг) обозначали этим словом «рабочую силу с Востока», родом с территорий Восточной Европы, в том числе УССР, БССР, РСФСР.

Существует и другое смысловое понимание и использование данного термина: согласно публикациям, данным термином советские власти и общество обозначали всех граждан, депортированных германскими властями на территорию рейха с целью использования их в качестве рабочей силы.
Награды Ставрополя
Награды города Ставрополя — муниципальные награды используемые (наряду с наградами Ставропольского края) для награждения жителей краевого центра — города Ставрополя.

К наградам города Ставрополя относятся:

звание «Почётный гражданин города Ставрополя»;

звание «Почётный ветеран города Ставрополя»;

медаль «За заслуги перед городом Ставрополем»;

медаль «За заслуги перед городским сообществом»;

медаль «За заслуги в области образования»;

памятный знак «За большой вклад в социально-культурную сферу города».

Городские награды являются формой поощрения граждан и организаций за заслуги в экономике, совершенствование системы городского самоуправления, жилищно-коммунального хозяйства, науке, культуре, спорте, искусстве, военной службе и иные заслуги перед городом Ставрополем.

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Удайпур
Удайпу́р (радж. उदैपर) — город в индийском штате Раджастхан, центр одноимённого округа. В прошлом — столица раджпутского княжества Мевар, известного с VIII века. Население — 475 150 жит. (по переписи 2011 года).

Исторически столицей Мевара был Читторгарх. Местный правитель считался старшим из всех раджпутских князей. После разорения Читтогарха могольскими войсками под предводительством Акбара, раджа Удай Сингх II выбрал возвышенное место и начал в 1570 году строительство новой укреплённой резиденции.

В настоящее время Удайпур соперничает с Джайпуром и Джодхпуром за звание главного туристического центра Западной Индии. Город полон живописных дворцов, расположенных по берегам озёр, которыми Удайпур издавна славится.

Среди наиболее известных памятников Удайпура — комплекс дворца раджей (XVI—XVIII века), Озёрный дворец из белого мрамора и дворец Джаг-Мандир, в котором Шах-Джахан скрывался от гнева своего отца Джахангира.

Джайпур
Джайпу́р (хинди जयपुर, англ. Jaipur) — крупнейший город и столица индийского штата Раджастхан.

Джайпур, называемый «Розовым городом» из-за необычного розового цвета камня, использовавшегося в строительстве, был основан в 1727 году махараджей Дхундхара Савай Джай Сингхом II (годы правления 1699—1743) в качестве новой столицы государства.
Литл Джо-5
Литл Джо-5 (LJ-5) — спутник запущен ракетой-носителем Литл Джо-1 в рамках программы Меркурий 8 ноября 1960 года с о. Валлопс, Вирджиния, со стартовой площадки LA-1. Это был беспилотный, суборбитальный полет.
Цель запуска — проверка работы систем корабля при аварийном прекращении полета, моделирование самых жестких условий полета.

В 15,4 секунды полета внезапно и преждевременно сработал двигатель системы аварийного спасения (САС) на башне ракеты. Но в этой нештатной ситуации ещё и не произошло разделение ракеты-носителя, капсулы и башни. В таком положении они по баллистической траектории упали в Атлантический океан и разрушились при ударе о воду. Некоторые части были выловлены из воды и подняты со дна для последующего анализа.

Меркурий (космическая программа)
«Меркурий» (англ. Mercury) — первая пилотируемая космическая программа США, а также название серии космических кораблей, использовавшихся в этой программе.

Генеральный конструктор корабля — Макс Фаже.

Для полётов по программе «Меркурий» был создан первый отряд астронавтов НАСА. Выполнено шесть пилотируемых полётов (два суборбитальных и четыре орбитальных). Общее время пилотируемых полётов по программе составило более двух суток.
Сабское сельское поселение
Са́бское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Волосовского района Ленинградской области. Административный центр — деревня Большой Сабск.

С 1 января 2006 года главой поселения и главой администрации являлся Сельдерханов Энвер Бадтрудинович, с 2014 года главой поселения и главой администрации является Спирин Николай Анатольевич.

Кингисеппский район
Кингисе́ппский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в юго-западной части Ленинградской области. Административный центр — город Кингисепп.

Образован в 1927 году. Исторически ему предшествовал Кингисеппский (ранее — Ямбургский) уезд Ленинградской (ранее — Петроградской, Санкт-Петербургской) губернии, созданный в 1783 году.
Бобровка (Минская область)
Бо́бровка (бел. Бобраўка) — деревня в составе Дзержинского сельсовета Дзержинского района Минской области. Деревня расположена в 5 километрах от Дзержинска, 35 километрах от Минска и 7 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Дзержинск (Минская область)
Дзержи́нск (бел. Дзяржынск) — город районного подчинения в Минской области Беларуси. Административный центр Дзержинского района. Город-спутник Минска. Находится на железнодорожной линии (станция Койданово, платформа Дзержинск), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 30 километрах от Минска.

До 1932 года назывался Ко́йданов (Койданово, Койданава), под этим именем известен ещё со времён Киевской Руси, до 1146 года носил название Крутогорье из-за неровной местности. Переименован в честь Ф. Э. Дзержинского, который появился на свет в нескольких десятках километров от города, в имении Дзержиново. Ф. Э. Дзержинскому установлен памятник напротив райисполкома.

В городе расположен Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД).

Численность населения — 29 630 человек (на 1 января 2025 года).
Монсон Агирре, Эльфего Эрнан
Эльфего Эрнан Монсон Агирре (исп. Elfego Hernán Monzón Aguirre; 1912—1981) — временный президент Гватемалы с 29 июня по 8 июля 1954; второй правитель выдвинутый военной хунтой после свержения президента Хакобо Арбенса. Хунта, в которую кроме Агирре входили полковники Хосэ Круз Салазар и Маурисио Дубya, продержалась у власти не долго, сам же Агирре вскоре примкнул к сторонникам главнокомандующего армии Карлоса Кастильо Армас.

Арбенс Гусман, Хакобо
Хако́бо А́рбенс Гусма́н (исп. Jacobo Árbenz Guzmán; 14 сентября 1913 — 27 января 1971) — государственный деятель Гватемалы. После свержения Убико в 1944 году в 1944—1951 годах Арбенс был министром обороны. С 1951 по 1954 год — президент Гватемалы, пытавшийся проводить прогрессивные реформы («Гватемальская революция»), но свергнутый в ходе военного переворота, организованного ЦРУ.
Сокольская, Жанна Абрамовна
Жа́нна Абра́мовна Сокольская (17 ноября 1932 или 1932, Свердловск — 23 марта 2019, Екатеринбург) — советский и российский музыковед



, заслуженный деятель искусств РСФСР (1991), кандидат педагогических наук, доцент. Член правления Уральского отделения Союза композиторов России. Известна своими работами по уральскому музыковедению.

Уральский государственный педагогический университет
Ура́льский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т (УрГПУ) — федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования, основанное 25 августа 1930 года, один из старейших вузов Урала.
Индексы асимметрии конечностей приматов
Для отражения пропорций размеров конечностей у млекопитающих (и в частности у приматов) в биологии разработана серия индексов. Самым распространённым является интермембральный индекс, но применяются также круральный, брахиальный и плече-бедренный индексы.

Большеберцовая кость
Большеберцовая кость (лат. os tibia) — крупная, расположенная медиально кость голени, вторая по размерам кость в теле человека (после бедренной), наиболее толстая часть голени. Её верхний эпифиз сочленяется с бедренной костью, образуя коленный сустав, нижний — с таранной костью предплюсны. Большеберцовая кость соединяется с малоберцовой межберцовым суставом, межкостной перепонкой голени и междуберцовым синдесмозом. Нижний эпифиз большеберцовой кости переходит в медиальную лодыжку (malleolus medialis); суставные поверхности медиальной лодыжки и нижнего эпифиза большеберцовой кости сочленяются с таранной костью.
Осико, Вячеслав Васильевич
Вячесла́в Васи́льевич Осико́ (28 марта 1932, Ленинград — 15 ноября 2019, Москва) — советский и российский учёный, доктор физико-математических наук, специалист в области физики твердого тела и лазерных материалов, академик РАН. Руководитель Научного центра лазерных материалов и технологий Института общей физики имени А. М. Прохорова РАН с 2007 года.

Институт общей физики имени А. М. Прохорова РАН
Институ́т о́бщей фи́зики имени А. М. Про́хорова Российской академии наук — научно-исследовательское учреждение, организованное в 1982 году на базе Отделения А Физического института имени П. Н. Лебедева АН СССР. Организатор и первый директор института — лауреат Нобелевской премии академик Александр Михайлович Прохоров. С 2018 года Институтом руководит Сергей Владимирович Гарнов, сменивший на своём посту академика Ивана Александровича Щербакова. В 2002 году учреждению было присвоено имя А. М. Прохорова.
Европейская часть России
Европейская часть России (Европейская Россия, Европейская территория России) — западная часть территории России, географически относящаяся к Европе. Европейская часть России охватывает приблизительно 40 % общей территории Европы и более 15 % её населения, что делает Россию крупнейшей и наиболее населённой страной Европы.[4]

Южный федеральный округ
Ю́жный федера́льный о́круг (ЮФО, с 13 мая по 21 июня 2000 года — Северо-Кавказский федеральный округ) — федеральный округ Российской Федерации на юге её европейской части. В состав округа входят 8 субъектов РФ, включая аннексированные в 2014 году у Украины Республику Крым и Севастополь. Население ЮФО составляет 16 589 069 человек (11,35 % от населения РФ по состоянию на 1 января 2025 года), площадь — 447 821 км² (2,61 % от площади территории РФ).

Административный центр — Ростов-на-Дону; крупнейший город — Краснодар.

Субъекты, сформированные на оккупированных территориях Украины, выделены в таблицах бежевым цветом.
Чемпионат Италии по кёрлингу среди смешанных команд 2024
Чемпионат Италии по кёрлингу среди смешанных команд 2024 года проводился с 4 ноября 2023 по 17 марта 2024 в два этапа: групповой этап с 4 ноября 2023 по 18 февраля 2024 в городе Пинероло и этап плей-офф с 16 по 17 марта 2024 в городе Турин.

В чемпионате принимали участие 5 команд.

Чемпионом стала команда C.C. Pinerolo MixedMole2020 Mixed (скип Джорджия Маурино, ставшая чемпионкой Италии среди смешанных команд впервые и как скип, и как игрок команды), победив в финале команду Virtus Piemonte Mixed (скип Денизе Пимпини). Бронзовыми призёрами стала команда Mole2020 Mixed (скип Barbara Gentile).

Чемпионат Италии по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Италии по кёрлингу среди смешанных команд (итал. Campionato italiano misto di curling) — ежегодное соревнование итальянских смешанных команд по кёрлингу (команда должна состоять из двух мужчин и двух женщин; см. Кёрлинг среди смешанных команд). Проводится с 2002 года (в 2003, 2004 не проводилось). Организатором является Федерация ледовых видов спорта Италии (итал. Federazione Italiana Sport del Ghiaccio, англ. Italian Ice-Sports Federation).

Команда-победитель чемпионата до 2018 года включительно получала право до следующего чемпионата представлять Италию на международной арене как смешанная сборная Италии. С чемпионата 2019 года четыре лучшие команды выходят в сентябре того же года на отдельный отборочный турнир (итал. Finale — Recupero Finale), победитель которого и едет на чемпионат мира, проводящийся осенью.
Герб Фроловки (Приморский край)
Герб посёлка Фроловка Партизанского муниципального района Приморского края Российской Федерации. Посёлок Фроловка входит в состав Новицкого сельского поселения.

В Государственный геральдический регистр Российской Федерации не внесён.

Партизанский район (Приморский край)
Партиза́нский район входит в состав Приморского края России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Партизанский муниципальный округ (с 2004 по 2023 год — муниципальный район).

Административный центр — село Владимиро-Александровское.