hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Темзенское водопроводное кольцо
Те́мзенское водопроводное кольцо (англ. Thames Water Ring Main) — система водоснабжения в западной части Большого Лондона, введённая в эксплуатацию в 1994 году.

Северная и южная ветки водоводов, проходящие по обеим сторонам Темзы, берут начало от водохранилищ в долине Темзы на западе Лондона и соединяются в районе Риджентс-парка. Водоводы залегают на средней глубине 40 метров ниже уровня земли в тоннеле длиною 80 км и шириною 2,5 метра. Пропускают около 1 млн м³ воды в сутки. Включают 11 насосных станций.

Строительство кольца велось в 1988—1993 годах. На первом этапе в 1988—1991 годах была построена южная ветка, в 1991—1993 годах — северная ветка. Дальнейшее расширение водопроводного кольца в сторону долины реки Ли и к Саутуарку запланировано до 2025 года.

Ли (приток Темзы)
Ли (англ. Lee или Lea) — река в Англии, впадает в Темзу на юге Лондона.

Длина реки 68 километров. На ней находится город Лутон. Поскольку уже в XVII веке вода в Темзе была сильно загрязнена, река Ли вплоть до XIX века становится важным источником питьевой воды в Лондоне. Река Ли использовалась для подвоза стройматериалов в ходе строительства ряда объектов Олимпийской деревни игр 2012 года.

Эстуарий реки Ли при впадению в Темзу (ок. 3,6 км) подвержен приливам и известен как Боу-Крик (англ. Bow Creek).
MonsterMind
MonsterMind — программа Агентства национальной безопасности США (АНБ), которая создаёт автоматический ответ на иностранную кибератаку.

Существование программы было обнаружено бывшим подрядчиком АНБ Эдвардом Сноуденом, который утверждал, что программа отслеживает необычные шаблоны интернет-трафика, которые могут отражать атаку, включая использование алгоритмов для проверки метаданных. После обнаружения и идентификации MonsterMind автоматически блокирует попадание трафика в Соединённые Штаты.

Несмотря на то, что подобные программы существуют десятилетиями, MonsterMind уникален тем, что обладает способностью принимать ответные меры автономно, без какого-либо вмешательства человека.

Агентство национальной безопасности
Аге́нтство национа́льной безопа́сности, сокр. АНБ [ а-эн-бэ́ ] (англ. National Security Agency, NSA) — подразделение Министерства обороны США, входящее в состав Разведывательного сообщества США на правах независимого разведывательного органа, занимается радиоэлектронной, научной и технической разведкой, киберразведкой, военной контрразведкой, защитой электронных коммуникационных сетей госучреждений США. Сформировано в составе Министерства обороны США 4 ноября 1952 года вместо агентства безопасности вооружённых сил США. По числу военнослужащих и вольнонаёмных сотрудников и по размеру бюджета является крупнейшим в США разведывательным ведомством.

АНБ входит в Разведывательное сообщество США, которым руководит Директор национальной разведки.
Сосуды (ботаника)
Сосу́ды (трахеи) — проводящие элементы ксилемы, представляющие собой длинные полые трубки, образованные одним рядом клеток (члеников) со сквозными отверстиями (перфорациями) на поперечных стенках, по которым происходит массовое передвижение веществ.

Целлюлоза
Целлюло́за, клетча́тка (фр. cellulose от лат. cellula — «клетка») — органическое соединение, углевод, полисахарид с формулой (C6H10O5)n. Молекулы — неразветвлённые цепочки из остатков β-глюкозы, соединённых гликозидными связями β-(1→4). Белое твёрдое вещество, нерастворимое в воде. Главная составная часть клеточных оболочек всех высших растений.
Апрактоагнозия
Апрактоагнозия — синдром, характеризующийся нарушением пространственного восприятия совместно с нарушениями пространственно-организованной деятельности и возникающий при поражении теменно-затылочной области как доминатного (левого у правшей), так и субдоминантного (правого у правшей) полушария головного мозга. Апрактоагнозия является сочетанием двигательных расстройств (апраксии) и зрительно-пространственных нарушений (агнозии).

Зрительная агнозия
Зри́тельная агнози́я, или опти́ческая агнози́я, — нарушение зрительного восприятия, при котором теряется возможность узнавать и определять информацию, поступающую через зрительный анализатор.

Зрительные агнозии представляют собой расстройства зрительного восприятия, возникающие при поражении корковых структур задних отделов больших полушарий и протекающие при относительной сохранности элементарных зрительных функций (остроты зрения, полей зрения, цветоощущения).
Парламентские выборы во Франции (2002)
Парламентские выборы во Франции 2002 года проходили 9 и 16 июня. На них была избрана 12-я Национальное собрание Пятой Республики. На этих выборах умеренные правые силы (Союз за президентское большинство), поддерживающие только-только переизбранного в апреле Жака Ширака получили подавляющее большинство.

Парламентские выборы во Франции
Парламентские выборы во Франции определяют членов Национального собрания, нижней палаты французского парламента. У этой палаты на протяжении всей истории было несколько названий, в частности: Законодательное собрание во время Великой французской революции, Палата депутатов во время Реставрации, Июльской монархии и Третьей республики, затем, наконец, Национальное собрание при Четвёртой и Пятой республиках.

При Пятой республике с 1958 года все выборы в законодательные органы проводились по мажоритарной системе абсолютного большинства в два тура, за исключением выборов 1986 года.

Последние выборы в законодательные органы прошли 30 июня и 7 июля 2024 года.
Шейнбаум, Виктор Соломонович
Ви́ктор Соломо́нович Шейнба́ум (род. 29 июня 1944, Москва, СССР) — советский и российский инженер-электротехник, кандидат технических наук, профессор кафедры машин и оборудования нефтяной и газовой промышленности РГУ нефти и газа (НИУ) имени И. М. Губкина.

Российский государственный университет нефти и газа
Росси́йский госуда́рственный университе́т не́фти и ѓаза (национальный исследовательский университет) имени И. М. Губкина (федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный университет нефти и газа (национальный исследовательский университет) имени И. М. Губкина») — высшее учебное заведение Москвы, готовит специалистов для нефтяной и газовой (добывающей и перерабатывающей) промышленности. В 2010 году получил статус «Национальный исследовательский университет».

Основан в 1930 году, в 1945 году награждён орденом Трудового Красного Знамени, в 1980 году — орденом Октябрьской Революции, в 2000 году — орденом Дружбы Народов Социалистической Республики Вьетнам, в 2010 году — орденом Труда III степени Социалистической Республики Вьетнам, в 2017 году — орденом Дружбы Республики Узбекистан, в 2021 году — орденом Полярной Звезды Монгольской Народной Республики. Среди студентов давно распространено название «керосинка».
Фестон (архитектурный элемент)
Фесто́н (фр. feston, итал. festone, от лат. festus — праздничный) — декоративный элемент в архитектуре. Изображается в виде гирлянды, перевязанной лентами. Иногда наряду с этим могут изображаться черепа животных или маски (т. н. «букраний» и «маскарон» соответственно). Мотив фестона происходит от древнеримских украшений, когда листья, цветы или фрукты обвязывали лентами.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Глазенапы
Глазенапы (нем. Glasenapp; Глазенапп) — русско-немецкий и собственно немецкий дворянский род.

Родоначальник — Антон Глазенап из Померании поселился в Лифляндии в первой половине XVI века. Получившие в Российской империи известность представители рода были потомками шведского полковника Казимира Генриха Глазенапа (ум. 1710), который был взят в плен русскими в 1702 году в битве при Гуммельсгофе, но в следующем году был освобождён.

Род Глазенапов внесён в матрикулы Лифляндского и Эстляндского дворянства и записан во II часть родословных книг Саратовской и Тверской губерний.

Род Глазенапов имел также собственно немецкую ветвь, члены которой оставались в Померании и не переселялись в Лифляндию. Представители этой ветви, по большей части, состояли на прусской, значительно реже — на саксонской службе.

Эстляндское рыцарство
Эстля́ндское ры́царство (Эстляндское дворянство, нем. Estländische Ritterschaft, эст. Eestimaa rüütelkond) — военно-землевладельческое сословие (сообщество), состоявшее из балтийских немцев (составлявших не более 5 % от общей численности местного населения) на территории современной северной Эстонии в период существования Эстляндского губернаторства Шведского великодержавия и Российской империи. Было образовано в 1584 году, прекратило существование в 1920 году, после принятия в Эстонской республике закона об упразднении сословий.
Scolopendra alternans
Scolopendra alternans (лат.) — вид губоногих многоножек (Chilopoda) из рода Сколопендры (Scolopendra). Основным ареалом являются острова Центральной Америки, Куба, Гавайские, Виргинские острова, Ямайка, северное побережье Южной Америки.

Длина взрослых особей достигает до 18 см в длину. Окрас отдельных особей может сильно отличаться. Так у некоторых особей чёрная голова и темно-зелёный, оливковый панцирь и ножки (с преобладанием синего у молодых особей), у других же красная голова с ярко-желтыми панцирем и ножками. Сколопендры, расселившиеся на территории Ки-Уэст, США, имеют жёлтый окрас. Отличительной особенностью вида являются шипы, расположенные на первых ногах-сегментах, что крайне редко для сколопендр и встречается ещё только у двух видов — гигантской сколопендры и Scolopendra galapagoensis.

Scolopendra galapagoensis
Scolopendra galapagoensis (лат.) — вид губоногих многоножек (Chilopoda) рода Сколопендры (Scolopendra). Предположительно один из наиболее крупных видов сколопендр. Местами обитания являются — Эквадор, Галапагосские острова, Северный Перу, западные склоны Анд, остров Чатем.

Крупный вид, считающийся одним из самых больших в семействе. В среднем состоит из двадцати сегментов. Первые 4—7 сегментов-усиков имеют синеватый оттенок, остальные — ярко-оранжевый, реже — красный как и у челюстей. Ножки оранжевого цвета. Последняя одна или несколько пар ножек переходят из оранжевого в тускло-красный цвет.
Прыжки Виета
Прыжки Виета (отражение корней) — метод доказательства, используемый в теории чисел; наиболее часто применяется для задач, в которых дано соотношение между двумя натуральными числами и требуется доказать некоторое связанное с ними утверждение. Существует несколько вариаций метода, которые так или иначе связаны с общей темой бесконечного спуска, где из данного решения находится новое (меньшее) решение с помощью формул Виета.

Теория чисел
Теория чисел или высшая арифметика — раздел математики, первоначально изучавший свойства целых чисел. В современной теории чисел рассматриваются и другие типы чисел — например,  алгебраические и трансцендентные, а также функции различного происхождения, которые связаны с арифметикой целых чисел и их обобщений.

В исследованиях по теории чисел, наряду с арифметикой и алгеброй, применяются геометрические и аналитические методы, а также методы теории вероятностей. В свою очередь, теория чисел оказала влияние на развитие математического анализа, геометрии, классической и современной алгебры, теории суммируемости рядов, теории вероятностей и др..

По своим методам теория чисел делится на четыре части: элементарную, аналитическую, алгебраическую и геометрическую. Методы теории чисел широко применяются в криптографии, вычислительной математике, информатике.
Kaszabister rubellus
Kaszabister rubellus  (лат.) — вид мирмекофильных жуков-карапузиков (Histeridae). Южная Америка: Аргентина (Buenos Aires, Córdoba), Бразилия (Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina), Уругвай (Rivera). Мелкие красновато-коричневые жуки овальной формы. Длина тела около 2 мм. Экземпляры из Бразилии найдены в ассоциации с огненными муравьями рода Solenopsis. В Уругвае найден в гнезде муравьёв-листорезов вида Acromyrmex lundii. Вид был описан в 1834 году немецким энтомологом Вильгельмом Эрихсоном первоначально под названием Epierus rubellus. Позднее (Mazur, 1984) включен в состав рода Kaszabister, так как оказался синонимом его типового вида Kaszabister mahunkai Mazur, 1972 (ставшего младшим синонимом) .

Мирмекофилия
Мирмекофилия (от др.-греч. μύρμηξ — «муравей» и φιλία — дружба, любовь) — обитание вместе с муравьями в одном гнезде или рядом с ними. Мирмекофилы — организмы, живущие в ассоциации с муравьями и какое-то время (временно или постоянно) зависящие от них. В антэкологии мирмекофилией называют вид биотического опыления, при котором пыльцу переносят муравьи.
Amazon S3
Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) — облачная система хранения в составе Amazon Web Services, организованная по объектному принципу. Впервые появилась в марте 2006 года в США и в ноябре 2007 года в Европе.

Amazon S3 используется многими другими службами для хранения и хостинга файлов, таковы, например, сервис хранения и обмена файлов Dropbox, веб-сайты Twitter и Woot.com, загрузчик игры Minecraft.

В марте 2012 года компания Nasuni провела опыт, в течение которого поочерёдно передавала массивный объём данных (12 ТБ) из одной облачной системы хранения в другую с участием Amazon S3, Microsoft Azure и Rackspace: скорость передачи данных сильно различались в зависимости от того, какое облако принимало данные.

Microsoft Azure
Microsoft Azure — облачная платформа компании Microsoft. Предоставляет возможность разработки, выполнения приложений и хранения данных на серверах, расположенных в распределённых дата-центрах.

Облако Azure было анонсировано в октябре 2008 года под кодовым названием «Project Red Dog». Релиз состоялся 1 февраля 2010 года под названием «Windows Azure». В 2014 году платформа была переименована в Microsoft Azure.
Автокредит
Автокредит ― разновидность потребительского кредита для приобретения автотранспортных средств, при котором это автотранспортное средство поступает в залог банку.
При определённых условиях наиболее выгодный целевой способ банковского финансирования. Разновидность автофинансов.

Кредитная история
Кредитная история — история исполнения физическим лицом обязательств по кредитам и займам, собираемая из различных источников: банков, кредитных организаций, правительственных органов. На базе кредитной истории может вычисляться кредитный скоринг для упрощения оценки кредитоспособности лиц, например при выдаче лицу новых кредитов.
Безумие Суибне
Запрос Суибне-гельт перенаправляется сюда. Смотрите также о других Суибне

«Безумие Суибне», «Безумие Сувне» (ср.-ирл. Buile Suibhne, ирл. Buile Shuibhne) — ирландская сага (scel) о Суибне, полуисторическом правителе одного из королевств в Ульстере, потерявшем рассудок из-за проклятия святого и долгие годы скитавшемся по Ирландии и Шотландии. Сюжет саги восходит ко второй половине VII в., как текст она сформировалась в XII в., а известна из рукописей конца XVII в. и начала XVIII в. Впервые издана с параллельным переводом на английский в 1913 г. Джеймсом О’Киффи. Многие современные читатели считают описания странствий Суибне по вершинам деревьев одним из самых впечатляющих образов в ранней ирландской литературе.

Кухулин
Ку́ху́лин (ирл. Cú Chulainn «пёс Куланна») — герой ирландских мифов. Полубог, герой уладского цикла саг, а также шотландской и мэнской мифологии. Считается воплощением ирландского бога Луга, который в то же время является его отцом . Мать Кухулина — Дехтине, сестра Конхобара, сына Несс.

При рождении был назван именем Сетанта (ирл. Sétanta), прозвище «пёс Куланна» получил в детстве, когда убил свирепого пса Куланна, напавшего на него, и предложил себя Куланну взамен. В возрасте 17 лет собственноручно отбил атаку войск королевы Медб на Ольстер, об этом повествуется в сказании Похищение быка из Куальнге. Кухулину были предсказаны вечная слава, но короткая жизнь. Он получил известность за свою боевую ярость, по-ирландски именуемую «риастрад», ríastrad, которая превращала его в чудовище, не разбирающее друзей и врагов. Кухулин сражался в колеснице, запряжённой конями по имени Серый и Чёрный, которой управлял его верный друг Лаэг.
Афакии («белогорцы»)
Афакия (уйг. ئاپاقئييا, апақиййа) или белогорцы (уйг. ئاقتاغلئقلار, ақтағлиқлар) — суфийское братство, существовавшие на территории Восточного Туркестана и имевшее значительное политическое и религиозное влияние в Кашгарии с начала XVII и до середины XVIII века, а также играло одну из ведущих ролей в национально-освободительном движении уйгуров с середины XVIII века и до конца первой половины XIX века.

Уйгурское национально-освободительное движение
Движение за независимость Восточного Туркестана — политическое движение, возникшее в связи с завоеванием Восточного Туркестана Цинской империей в 1757—1759 годах. Теократическое государство уйгур было ликвидировано, большинство членов двух правящих кланов ходжей — актаглык  и каратаглык были убиты. Единственный спасшийся потомок клана актаглыков Самсак-ходжа эмигрировал в Бухару, а затем в Коканд. Несмотря на то, что сейчас регион входит в состав КНР, движение продолжает действовать и по сей день.
Французский абсолютизм
Францу́зский абсолюти́зм — абсолютная монархия, утвердившаяся во Франции в два последних столетия существования Старого порядка. Абсолютизм пришёл на смену периоду сословной монархии и был уничтожен Великой Французской революцией

Вильгельм III Оранский
Вильге́льм III, принц Оранский, или Виллем ван Оранье-Нассау (нид. Willem Hendrik, Prins van Oranje; 4 (14) ноября 1650, Гаага — 8 (19) марта 1702, Лондон) — правитель Нидерландов (статхаудер) с 28 июня (8 июля) 1672, король Англии (под именем Вильгельм III, англ. William III) с 13 (23) февраля 1689 и король Шотландии (под именем Вильгельм II, англ. William II) с 11 (21) апреля 1689.

Английские историки практически единодушно дают Вильгельму III как правителю Англии и Шотландии высокую оценку. В годы его правления были проведены глубокие реформы, заложившие основу политической и хозяйственной системы страны. В эти годы начинается стремительный взлёт Англии и её превращение в могучую мировую державу. Одновременно закладывается традиция, по которой власть монарха ограничивается рядом законоположений, установленных фундаментальным «Биллем о правах английских граждан».
D.I.C.E. Awards
D.I.C.E. Awards (ранее — Interactive Achievement Awards, с англ. — «Награда за интерактивные достижения») — ежегодная награда в области игровой индустрии, основанная в 1998 году и часто называемая «Оскаром компьютерных игр». Награда учреждена Академией интерактивных искусств и наук (AIAS) и проводится в рамках ежегодной конференции D.I.C.E Summit в Лас-Вегасе.

Аббревиатура D.I.C.E. является бэкронимом от «Design Innovate Communicate Entertain» (с англ. — «разрабатывайте, изобретайте, общайтесь, развлекайтесь»).

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment (яп. ソニー・インタラクティブエンタテインメント Сони: Интарактибу Энтатэймэнто), также известна под брендом PlayStation (яп. プレイステーション Пурэйсутэ:сён) — американская транснациональная видеоигровая и развлекательная дочерняя компания конгломерата Sony Group Corporation.

Sony Interactive Entertainment владеет игровым подразделением PlayStation Studios, киностудией PlayStation Productions, игровой студией Bungie, а также компанией Audiokinetic, предоставляющая игровой индустрии звуковое программное обеспечение. Также занимается разработкой и изучением программного и аппаратного обеспечения для консолей PlayStation и сторонних компаний.

SIE состоит из двух юридических лиц: Sony Interactive Entertainment, LLC (SIE LLC) (расположенное в Сан-Матео, Калифорния, США) и Sony Interactive Entertainment, Inc. (SIE Inc.) (расположенное в Минато, Токио, Япония)
Сечение (теория доказательств)
Сечение в теории доказательств — правило вывода, позволяющее удалить («высечь») промежуточное высказывание :

.

Поскольку правило сечения не обладает свойством подформульности (требующим, чтобы посылки состояли из подформул заключения), особую значимость (в том числе для возможности конструктивного доказательства их непротиворечивости) приобретают логические исчисления с устранимостью сечений, то есть такие, в которых всякую выводимую секвенцию можно вывести без сечения. Для классического и интуиционистского исчислений секвенций свойство доказано Генценом, в дальнейшем оно установлено для большой серии классических и неклассических теорий высших порядков.

Формальная система
Форма́льная систе́ма (форма́льная тео́рия, аксиоматическая теория, аксиоматика, дедуктивная система) — результат строгой формализации теории, предполагающей полную абстракцию от смысла слов используемого языка, причём все условия, регулирующие употребление этих слов в теории, явно высказаны посредством аксиом и правил, позволяющих вывести одну фразу из других.

Формальная система — это совокупность абстрактных объектов, не связанных с внешним миром, в которой представлены правила оперирования множеством символов в строго синтаксической трактовке без учёта смыслового содержания, то есть семантики.
Строго описанные формальные системы появились после того, как была поставлена задача Гильберта. Первые ФС появились после выхода книг Рассела и Уайтхеда «Формальные системы»[уточнить]. Этим ФС были предъявлены определённые требования.
Болотные тиранны
Болотные тиранны (лат. Knipolegus) — род воробьиных птиц из семейства тиранновых. Представители рода обитают в Южной Америке.

Род был создан немецким зоологом Фридрихом Бойе в 1826 году. В качестве типового вида он предложил Knipolegus cyanirostris.

Название рода образовано от древнегреческих слов knips (что означает «насекомое») и legō («выковыривать»).

Короткохохлый болотный тиранн
Короткохохлый болотный тиранн (лат. Knipolegus nigerrimus) — вид птиц из семейства тиранновых. Эндемик Бразилии, где естественной средой обитания представителей вида являются умеренные леса, субтропические или тропические влажные горные леса, а также субтропические или тропические высокогорные кустарники.
Тейт, Эндрю
Эмори Эндрю Тейт III (англ. Emory Andrew Tate III; род. 1 декабря 1986, Вашингтон, США) — американо-британская интернет-звезда, бывший профессиональный кикбоксер, предприниматель. После своей карьеры в кикбоксинге Тейт начал предлагать платные курсы и членство через свой веб-сайт, а позже прославился как влиятельный онлайн-блогер. Женоненавистнические комментарии Тейта в социальных сетях привели к его блокировке на нескольких платформах. Является представителем маносферы.

С 2022 года Эндрю Тейт уголовно преследуется в Румынии, с 2024 года —в Великобритании, с 2025 года — в США.

Маносфера
Маносфе́ра (англ. manosphere), или мэносфе́ра — сеть сайтов, блогов и форумов, на которых продвигаются маскулинность, враждебность к женщинам, антифеминизм и мизогиния. Включает в себя движение за права мужчин, движение инцелов, «мужчин, идущих своим путём» (MGTOW) и пикаперов (PUA), движение за права отцов. Маносфера связана с ультраправыми и альтернативными правыми, она радикализирует мужчин на совершение насилия над женщинами.
Абхайягири
Абхайягири — монастырский центр буддийской школы тхеравада, построенный в Анурадхапуре, тогдашней столице Цейлона, царём Ваттагамини Абхайя (правил в 29—17 гг. до н. э.). Первоначально был объединён с расположенной рядом Махавихарой («Великим монастырём»), но вскоре отделился в результате разногласий по поводу отношений между монахами и мирской общиной и использования сочинений на санскрите в качестве дополнения к священным текстам на пали. Приобрёл богатство и власть под покровительством Гаджабаху I (113—135 гг. н. э.) и процветал, пока в XIII в. Анурадхапура не была заброшена. Две из основных общин действовали в XVI в.

Анурадхапура
Анурадхапура (синг. අනුරාධපුරය, там. அனுராதபுரம) — город в Шри-Ланке, административный центр Северо-Центральной провинции и округа Анурадхапура. Население около 63 тысяч человек (2011). Расположен на реке Аруви. Состоит из «старого города» (англ. Old City), в котором расположена археологическая зона и несколько храмов, и «нового города», отделённого рекой, в котором находятся жилые кварталы и туристическая зона. Переселение в новый город было предпринято в 1950-е годы правительством с целью охраны археологических памятников.