hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нездрино
Нездрино — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена между Белым Боровым и Нездринским озером (на северном берегу Нездринского озера) на Валдайской возвышенности, в 18 км к северо-западу от Окуловки (25 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 5 км.

Неподалёку, у противоположного берега озера Нездринского находятся деревни: Горки и Наволок, а у озера Белое Боровое — посёлок Сосновый.

Боровёнка (Новгородская область)
Боровёнка — посёлок в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Боровёнковского сельского поселения.

Ранее - станция Николаевской железной дороги, Крестецкого уезда Новгородской губернии (Заозёрская волость и/или Каевская волость).

Посёлок и одноимённая железнодорожная станция расположены на главном ходу Октябрьской железной дороги в 15 км к северо-западу от Окуловки (21 км по автомобильной дороге).
We Didn’t Start the Fire
«We Didn’t Start the Fire» (с англ. — «Не мы раздули пожар») — песня американского музыканта Билли Джоэла. Её текст представляет собой короткие аллюзии на более чем 100 ключевых событий мировой истории, произошедших между 1949 годом, годом рождения Джоэла, и 1989 годом, когда песня была выпущена в альбоме Storm Front. Композиция стала хитом в США, добравшись до 1-го места чарта Billboard Hot 100, а также получила номинации на премию «Грэмми» в категориях «Запись года», «Песня года» и «Лучшее мужское вокальное поп-исполнение».

Суэцкий кризис
Суэцкий кризис (Суэцкая война, Синайская война, Вторая арабо-израильская война, Операция «Кадеш» — ивр. מבצע קדש‎, также известная в арабском мире как Тройственная агрессия) — международный конфликт, происходивший с октября 1956 года по март 1957 года, вызванный национализацией Египтом Суэцкого канала.

Целью вторжения Великобритании, Франции и Израиля в Египет было восстановление контроля над Суэцким каналом для западных держав и смещение президента Египта Гамаля Абдель Насера, который только что национализировал принадлежащую иностранцам компанию Суэцкого канала, которая управляла каналом.

Конфликт закончился без каких-либо территориальных изменений у противодействовавших сторон. Важную роль в окончании конфликта сыграли СССР, США и ООН.

Суэцкий канал был закрыт с октября 1956 года по март 1957 года. Израиль достиг некоторых из своих целей, таких как достижение свободы судоходства через Тиранский пролив, который Египет заблокировал для израильских судов с 1950 года.
Улица Яффо
Улица Я́ффо или улица Я́ффа (ивр. רחוב יפו‎; араб. شارع يافا‎) — одна из самых длинных и старейших главных улиц Иерусалима. Она пересекает город с востока на запад, начинаясь у стен Старого города и следуя через центр Иерусалима до западного въезда в Иерусалим с шоссе Иерусалим — Тель-Авив. Она наполнена магазинами, предприятиями и ресторанами. Она соединяется с улицами Бен-Иегуда и Кинг-Джордж, образуя центральный деловой район Downtown Triangle. Основными достопримечательностями вдоль Яффской дороги являются площадь Цахал (в честь ЦАХАЛа), площадь Сафра (мэрия), площадь Сион, площадь Давидка, тройной перекресток (Хамешулаш) на улицах короля Георга V и улицы Штраус, пешеходная улица Бен-Йехуда, уличный рынок Махане-Иегуда и Центральный автовокзал Иерусалима. Улица Яффо была преобразована в пешеходную зону без автомобилей, обслуживаемую иерусалимским скоростным трамваем, а также железнодорожной станцией Иерусалим-Ицхак Навон, расположенной рядом с центральным автобусным вокзалом.

Калатрава, Сантьяго
Сантьяго Калатрава Вальс (исп. Santiago Calatrava Valls; род. 29 июля 1951, Валенсия) — испанско-швейцарский архитектор и скульптор, автор многих футуристических построек в разных странах мира. Его эстетику иногда определяют как «био-тек». Иностранный член РААСН.
Бабаев, Ариф Эйваз оглы
Ариф Эйваз оглы Бабаев (азерб. Arif Eyvaz oğlu Babayev; род. 25 мая 1937, г. Баку) — советский и азербайджанский машиностроитель. Заслуженный машиностроитель Азербайджанской ССР (1985). Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 12-го созыва (1990—1995).

Сураханский район
Сураханский район города Баку (азерб. Suraxanı rayonu) — административная единица Азербайджана, один из 12 административных районов города Баку. Расположен в юго-восточной части Апшеронского полуострова.
Modà
Modà (Мода) — итальянская поп-рок-группа, образованная в 2002 году.

После выпуска трех альбомов с неплохим успехом и участия в Фестивале Сан-Ремо в 2005 году с песней Riesci a innamorarmi, группа возвратилась на сцену в 2011 году с альбомом Viva i romantici, который продает более 480 000 копий в Италии, наиболее успешными становятся синглы La notte, Sono già solo и Come un pittore (последний в дуэте с Пау Донесом из группы Jarabedepalo).

В 2011 году группа снова принимает участие в Фестивале Сан-Ремо с песней Arriverà в дуэте с Эммой Марроне, и занимают второе место в конкурсе.

Они также принимают участие в Фестивале Сан-Ремо 2013 года, занимая третье место с песней Se si potesse non morire. Эта же песня и становится главным хитом их пятого альбома Gioia, выпущенного через несколько дней после шоу.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Породы домашних гусей
Поро́ды гусе́й — совокупность разновидностей и племенных групп одомашненных гусей, созданных человеком от их диких предков — серого гуся (Anser anser) и от сухоноса (A. cygnoides) — путём искусственного отбора.

Генотип
Геноти́п — совокупность генов данного организма. Генотип, в отличие от понятия генофонд, характеризует особь, а не вид. В более узком смысле под генотипом понимают комбинацию аллелей гена или локуса у конкретного организма. Процесс определения генотипа называют генотипированием. Генотип вместе с факторами внешней среды определяет фенотип организма. При этом особи с разными генотипами могут иметь одинаковый фенотип, а особи с одинаковым генотипом могут в различных условиях отличаться друг от друга.

Термин «генотип» наряду с терминами «ген» и «фенотип» ввёл генетик В. Л. Иогансен в 1909 году в книге «Elemente der exakten Erblichkeits lehre» (нем. «Элементы точного учения наследственности»).
Шкляев, Андрей Евгеньевич
Андре́й Евге́ньевич Шкля́ев (род. 19 апреля 1977, Саранск) — и. о. ректора РГТЭУ, кандидат экономических наук. С сентября 2008 по декабрь 2012 года занимал проректорские должности в РЭУ имени Г. В. Плеханова, с 25 декабря 2012 года — исполняющий обязанности ректора РГТЭУ.

Российский государственный торгово-экономический университет
Российский государственный торгово-экономический университет (РГТЭУ) — высшее учебное заведение в Москве, существовавшее в период с 2002 по 2014 год. Было образовано путём слияния Московского государственного университета коммерции (МГУК), Московского торгово-экономического техникума и Московского технологического колледжа питания. В РГТЭУ и филиалах обучалось около 70 тысяч студентов. В 2012—2014 годах было реорганизовано и объединено с РЭУ имени Г. В. Плеханова.

Вуз имел 27 филиалов и институтов в РФ и Киргизии. Крупнейшие филиалы: Волгоградский, Воронежский, Краснодарский, Кемеровский, Саратовский, Казанский, Ростовский, Челябинский, Уфимский, Пермский, Южно-Сахалинский.
Кебенек (одежда)
Кебенек — походный плащ из тонкого войлока, традиционная казахская верхняя мужская одежда в виде чапана. Её шили из белого, чёрного и коричневого войлока вместе со штанами. Для удобства при скачке кебенек был широким и длинным, с воротником или капюшоном. Воины и пастухи надевали эту одежду во время сильных дождей и буранов. В некоторых регионах кебенек известен как кебентай, про него сложены поговорки, например, каз. Кебенек киген келеді, кебін киген келмейді” — «лучше в кебенеке, чем в кебине (саване)».

Чапан
Чапа́н — традиционная верхняя одежда народов Центральной Азии, включая узбеков, таджиков, казахов и киргизов. Особенно широко распространён в Узбекистане, где является важной частью национального костюма и символом уважения.

Сегодня чапан остаётся популярным в Узбекистане как часть национального костюма. Дизайнеры внедряют элементы чапана в современные коллекции. Также чапаны экспортируются как сувениры.
Исаев, Егор Александрович
Его́р (Гео́ргий) Алекса́ндрович Иса́ев (1926—2013) — русский советский поэт, поэт-фронтовик, переводчик и публицист, лауреат Ленинской премии (1980), Герой Социалистического Труда (1986). Секретарь Союза писателей СССР.

Бобров (город)
Бобро́в — город (с 1711) в Воронежской области России. Административный центр Бобровского района и городского поселения Бобров. Город входит в список исторических городов России. Население — 20 413 человек (2025).
Данилов, Борис Григорьевич
Бори́с Григо́рьевич Дани́лов (1 сентября 1923, Чобыково, Новоторъяльский район, Марийская автономная область — 1 ноября 1993, г. Йошкар-Ола, Марий Эл) — советский марийский поэт, прозаик, переводчик, журналист, общественный деятель, член Союза писателей СССР с 1976 года. Заслуженный работник культуры Марийской АССР (1983). Участник Великой Отечественной войны. Член КПСС.

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Ранжерс
«Ра́нжерс» (исп. Construcción Buiques Futbol Club Rànger's, в русскоязычных СМИ ошибочно используется название «Рейнджерс») — андоррский футбольный клуб из города Андорра-ла-Велья, выступает во втором дивизионе Андорры. Входит в ассоциацию европейских клубов. Домашние матчи проводит на стадионах Федерации футбола Андорры.

Суперкубок Андорры по футболу
Суперкубок Андорры по футболу (кат. Supercopa andorrana de futbol) — матч между победителем чемпионата и обладателем Кубка. Если команда делает дубль (выигрывает и чемпионат и Кубок), то тогда матч играется с командой, проигравшей в финале Кубка.
Z-8 Bruno Heinemann
Z-8 Бруно Хайнеманн (нем. Z-8 «Bruno Heinemann») — немецкий эскадренный миноносец типа 1934A.

Назван в честь Бруно Хайнеманна, старшего офицера линкора «Кёниг». Корветтен-капитан Бруно Хайнеманн был убит восставшими матросами 5 ноября 1918 года во время Кильского восстания.

Заложен 14 января 1936 года на верфи фирмы «Дешимаг» в Бремене. Спущен на воду 15 сентября 1936 года и 8 января 1938 года вступил в строй. После вступления в строй был приписан к 6 дивизиону эскадренных миноносцев Кригсмарине. По состоянию на сентябрь 1939 года бортовой № 63.

Эскадренные миноносцы типа 1934A
Эскадренные миноносцы типа 1934А — тип эскадренных миноносцев, состоявший на вооружении кригсмарине во второй половине 1930-х — первой половине 1940-х годов, развитие типа 1934.

Всего было построено 12 кораблей. При закладке корабли получили традиционные для германского флота обозначения (Z от немецкого «Zerstorer» — эсминец), но уже в ходе строительства им были присвоены имена в честь морских командиров времён Первой мировой войны. За пределами Германии эсминцы типов 1934 и 1934А известны по названию головного корабля как корабли типа «Леберехт Маасс». В официальных документах немецкого флота для них применялись только именные названия.
Териак
Териа́к (териак Андромаха; др.-греч. θηριακή, от θηρίον — 'животное, зверь') — мнимое универсальное противоядие, должное излечивать все без исключения отравления, в том числе самоотравления организма, развившиеся в результате внутренних болезней. Позднее териаку было также приписано свойство всесильного профилактического средства, дающего своему владельцу долгую здоровую жизнь. Исчез из употребления в Новое время.

Противоядие
Противоя́дие или антидо́т (от др.-греч. ἀντίδοτον, букв. — даваемое против) — лекарственное средство, пригодное для лечения отравления каким-либо ядом за счёт специфического взаимодействия с ним или антагонистического действия на поражаемые ядом субстраты организма. Не относят к противоядиям лекарственные средства, неспецифично корригирующие функциональные нарушения, вызванные отравлением.

Выбор антидота определяется типом и характером действия веществ, вызвавших отравление, эффективность применения зависит от того, насколько точно установлено вещество, вызвавшее отравление, а также от того, как быстро оказана помощь. Однако от некоторых ядов противоядия нет.
Фаилл
Фаилл (др.-греч. Φάυλλος) — древнегреческий военачальник и политический деятель середины IV века до н. э.

В 355/354 году до н. э., после гибели Филомела, брат Фаилла Ономарх стал стратегом-автократором Фокидского союза. Будучи соправителем брата, Фаилл командовал частями фокидского войска во время военных походов в ходе Третьей Священной войны. После гибели Ономарха в битве на Крокусовом поле 353/352 году до н. э. новым правителем фокидян стал Фаилл. На этом посту он смог восстановить боеспособность фокидского войска, остановил наступление беотийцев, воспрепятствовал вторжению македонян в Среднюю Грецию и завоевал эпикнемидскую Локриду. Вскоре Фаилл заболел и умер в конце 352 или начале 351 года до н. э.

Берве, Гельмут
Гельмут Берве (нем. Helmut Berve; 22 января 1896, Бреслау, Пруссия — 6 апреля 1979, Херхендорф-аф-Пилзензее, Бавария) — немецкий историк-антиковед. Нацист, член НСДАП с апреля 1933 года. Хабилитированный и почётный доктор, профессор Лейпцигского и Мюнхенского университетов. Член Саксонской АН (1932, членкор 1943—1953), член Баварской АН (1944, членкор 1943).
Объединённая народно-демократическая партия
Объединённая народно-демократическая партия (сомал. Ururka Dimuqraadiga Ummadda Bahawday), сокращённо ОНДП, была одной из трёх политических партий Сомалиленда. Она была основана президентом Мохаммедом Хаджи Ибрагимом Эгалём в июле 2001 в рамках подготовки к выборам, которые первоначально были запланированы на декабрь 2001 года, но затем отложены. Она распалась в декабре 2011 года, а её члены присоединились к другим политическим партиям. Два из первых 3-х президентов Сомалиленда (Кахин, Дахир Риял и Эгаль, Мохамед Хаджи Ибрагим) были из этой партии.

На президентских выборах апреля 2003 года её кандидат Дахир Риял Кахин получил 42,1 % голосов, победил на выборах и был избран.

Согласно окончательным результатам парламентских выборов 2005 года, ОНДП получила 39,0 % голосов и 33 из 82 мест, в то время как две оппозиционные партии Партия справедливости и благоденствия и Партия мира, единства и развития получили остальные места.

Партия мира, единства и развития
Партия мира, единства и развития (сомал. Xisbiga Kulmiye Nabad, Midnimo iyo Horumarka, араб. حزب التضامن‎), также известная как Кульмие (Kulmiye) — политическая партия в Сомалиленде. Основана в 2002 году Ахмедом Силаньо.

На съезде партии от 10 ноября 2015 года Муса Бехи был избран её председателем и был выбран кандидатом от партии на следующих президентских выборах.
Чемпионат Европы по борьбе 2024
Чемпионат Европы по борьбе 2024 года состоялся в городе Бухаресте (Румыния) с 12 февраля по 18 февраля. Соревнования проходили на площадках концертного зала Polyvalent Hall. Разыгрывались медали в 30 весовых категориях у мужчин и женщин, в вольной и греко-римской борьбе.

Чемпионат Европы по борьбе
Чемпионат Европы по борьбе — международные соревнования борцов, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов Европы проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1911 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1929 года) и среди женщин (с 1988 года). С 1898 проходили неофициальные соревнования по борьбе. До 1914 года было проведено 12 неофициальных соревнований по борьбе.
Рабский торт
Рабский торт (хорв. Rapska Torta) — традиционный хорватский торт, который берет свое начало на Адриатическом острове Раб. Его основные ингредиенты — миндаль и ликер Мараскин. По традиции торт выпекают в форме спирали, хотя сегодня популярны несколько форм.

Торт
Торт (от итал. torta/лат. tōrta, круглый хлеб) — кондитерское изделие, состоящее из нескольких коржей, пропитанных кремом или джемом. Сверху торт обычно украшают кремом, глазурью или фруктами.

Существуют также несладкие разновидности тортов (например, печёночный торт), при этом название «торт» указывает скорее на оформление блюда: укладывание ингредиентов слоями с возможным последующим украшением верхнего слоя. В примере с печёночным тортом: поджаренные лепёшки из печёночного фарша с прослойкой из майонеза, украшенные сверху зеленью.
Водокольцевой насос
Жидкостно-кольцевой насос — разновидность пластинчатых газовых насосов, в которых рабочий объём изменяется за счёт погружения пластин ротора в жидкость. Жидкость прижимается к стенкам рабочего цилиндра за счёт центробежных сил, получая импульс вращения от ротора.

Как правило, используются в качестве вакуумного насоса низкого вакуума 90—95 % (80—40 мм рт. ст.). При двухступенчатых моделях возможно довести до 10 мм рт. ст. При замене жидкости (с более высокой точкой кипения) и охлаждении откачиваемого воздуха возможно довести ещё до более высокого вакуума. Рабочей жидкостью чаще всего выступает вода, иногда другие жидкости. Критерий выбора жидкости — давление насыщенных паров. Вода хорошо испаряется, мешая достижению высокого вакуума, поэтому иногда используют машинное масло или другие жидкости.

Патент США 1091529 на жидкостно-кольцевой вакуумный насос был предоставлен Льюису Нэшу в 1914 году.

Пластинчатая гидромашина
Пластинчатая гидромашина (пластинчато-роторная, шиберная, коловратная гидромашина) — роторная объёмная гидромашина, вытеснителями в которой являются две и более пластин (шиберов). Термин «пластинчатые гидромашины» не следует путать с термином «лопастные гидромашины», поскольку, согласно принятой в настоящее время терминологии, термин «лопастные гидромашины» закреплён за машинами гидродинамического типа.
Романяк, Мирослав Иосифович
Мирослав Иосифович Романяк (26 июля 1913, город Дрогобыч, Австро-Венгрия — † 30 октября 2006, город Дрогобыч, Украина) — почетный гражданин города Дрогобыча, известный врач-хирург, профессор, депутат Верховного Совета СССР 3-го созыва. Депутат Дрогобычского областного совета 2-го созыва.

Дрогобыч
Дрого́быч (укр. Дрого́бич) — город во Львовской области Украины, административный центр Дрогобычского района и Дрогобычской городской общины, второй по населению и экономическому развитию город Львовской области. В 1939—1941 и 1944—1959 годах — центр Дрогобычской области. До Львова 102 км железными дорогами и 86 км по автодорогам.
Открытый чемпионат Линца по теннису 2021
Открытый чемпионат Линца 2021 (по спонсорским причинам известный как Upper Austria Ladies Linz 2021) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах.

Турнир-2021 является 35-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии WTA 250, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Линце с 6 по 12 ноября 2021 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре после Открытого чемпионата США.

Прошлогодние победительницы турнира:

в одиночном разряде —  Арина Соболенко

в парном разряде —  Тамара Зиданшек и  Аранча Рус

Рахимова, Камилла Станиславовна
Ками́лла Станисла́вовна Рахи́мова (род. 28 августа 2001, Екатеринбург) — узбекская теннисистка, до декабря 2025 года выступавшая за Россию; мастер спорта России (2017). Победительница четырёх турниров WTA в парном разряде; и победительница четырёх турниров WTA 125 (из них два в одиночном разряде).
Африканский Кубок чемпионов 1966
Африканский Кубок чемпионов 1966 — второй розыгрыш турнира. В соревновании стартовало 13 команд, победитель предыдущего розыгрыша — камерунский «Орикс» был сразу допущен в полуфинал. Турнир проходил по олимпийской системе, команды проводили друг с другом по два матча. Победителем стал представитель Кот-д'Ивуара — «Стад Абиджан».

Лига чемпионов КАФ
Лига чемпионов КАФ (англ. CAF Champions League) — ежегодный главный клубный турнир Африки по футболу, аналог европейской Лиги чемпионов, проводимый под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). До 1997 года турнир носил название Африканский Кубок чемпионов (англ. African Cup of Champions Clubs).

В 2009 году КАФ подписала соглашение с телекоммуникационной компанией Orange сроком на 8 лет, и она стала титульным спонсором турнира. В июле 2016 года было подписано новое 8-летнее соглашение с французской нефтегазовой компанией Total (с 2021 года — TotalEnergies). Спонсорским названием турнира является TotalEnergies CAF Champions League.
Pujatopouli soberana
Pujatopouli soberana (лат.) — вид вымерших птиц из клады Aequornithes в составе Neoaves, единственный в роде Pujatopouli. Ископаемые остатки происходят из отложений формации Лопес-де-Бертодано на острове Симор (Марамбио), Антарктика, датируемых верхним мелом (маастрихт).

Типовой образец представлен частично сохранившимся черепом и несколькими связанными с ним посткраниальными элементами. Это один из наиболее полных скелетов мезозойских представителей веерохвостых птиц (Neornithes; кроновая группа птиц).

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Муньос, Виктор
Ви́ктор Муньо́с Манри́ке (исп. Víctor Muñoz Manrique; 15 марта 1957, Сарагоса) — испанский футболист, выступал на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за «Сарагосу» и «Барселону». Имеет на своём счету 60 матчей в составе национальной сборной. После завершения карьеры работает тренером.

Кубок Италии по футболу
Кубок Италии по футболу (итал. Coppa Italia или TIM Cup) — футбольный турнир в Италии, который впервые состоялся в 1922 году. Финал Кубка Италии проводится в Риме. Команда, которая становится десятикратным обладателем Кубка Италии, имеет право разместить на своей футбольной форме серебряную звезду.

Наиболее титулованной командой в турнире является «Ювентус», который выигрывал этот трофей 15 раз. Под руководством Массимилиано Аллегри «бьянконери» четыре раза подряд (в сезонах 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2017/18) выигрывали национальный чемпионат и кубок.

Действующий обладатель Кубка — «Болонья», завоевавшая свой третий по счёту трофей, обыграв в финале «Милан» со счётом 1:0.
Грбич, Никола
Никола Грбич (серб. Никола Грбић / Nikola Grbić, 6 сентября 1973 года, Клек) — югославский и сербский волейболист и тренер, игрок сборных СФРЮ, Союзной Республики Югославия, Сербии и Черногории, Сербии, чемпион Игр XXVII Олимпиады в Сиднее.

Лига чемпионов ЕКВ
Лига чемпионов ЕКВ (англ. CEV Champions League) — ежегодный волейбольный турнир с участием ведущих европейских клубов, проходит под эгидой Европейской конфедерации волейбола. Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубов.