hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кондопога (большой десантный корабль)
«Кондопога» — большой десантный корабль (БДК) проекта 775 (по кодификации НАТО — Ropucha, польск. жаба), седьмой корабль в первой серии проекта.  Входит в состав 121-й бригады десантных кораблей Кольской флотилии разнородных сил Северного флота ВМФ России с дислокацией в порту города Полярный Мурманской области. Корабль предназначен для высадки морского десанта на необорудованное побережье и переброски морем войск и грузов, способен транспортировать различные виды бронетехники, включая танки.

Большие десантные корабли проекта 775
Большие десантные корабли проекта 775 (по кодификации НАТО — Ropucha (пол. жаба)) — серия больших десантных кораблей (БДК) 2-го ранга ближней и дальней морской зоны построенные в Польше на верфи «Stocznia Północna» в Гданьске для ВМФ СССР.

Корабли предназначены для высадки морского десанта на необорудованное побережье и переброски морем войск и грузов. Способны транспортировать различные виды бронетехники, включая танки.

Корабли этого проекта являются основой российского десантного флота. До 1977 года классифицировались как «средние десантные корабли».

На смену десантным кораблям проекта 775 должны были прийти корабли нового проекта 778, первые два корабля были заложены также на верфи в Гданьске. После распада СССР в 1992 году оба недостроенных корабля нового проекта были разобраны на стапелях.
Грегуар, Анри
Батист-Анри Грегуар (фр. Baptiste-Henri Grégoire, аббат Грегуар (фр. abbé Grégoire); 4 декабря 1750[…], Вео — 28 мая 1831, Париж) — французский католический священник, позже епископ, деятель Великой французской революции. Активный сторонник всеобщего избирательного права, запрета рабства, равноправия рас и унификации французского языка.

Бурбоны
Бурбо́ны (ед. ч.: Бурбо́н; фр. Bourbon, исп. Borbón, итал. Borbone) — европейская династия, младшая ветвь королевского дома Капетингов, происходящая от Роберта (1256—1317), графа де Клермон, младшего сына Людовика IX Святого. Он женился на Беатрисе Бургундской, даме де Бурбон, наследнице владений Первого Бурбонского дома, благодаря чему его сын, Людовик I де Бурбон унаследовал сеньорию Бурбон, получив в 1327 году герцогский титул. Один из его потомков, Генрих де Бурбон, король Наварры, вступил под именем Генриха IV в 1589 году на французский престол после пресечения другой ветви Капетингов, династии Валуа.

Ещё до провозглашения Генриха Наваррского королём Франции от основного древа рода Бурбонов отделились принцы Конде и несколько иных ветвей, из которых только ветвь графов де Бурбонов-Бюссе (внебрачная по своему происхождению) продолжает существовать и сегодня.
Сорокин, Николай Евгеньевич
Никола́й Евге́ньевич Соро́кин (15 февраля 1952 — 26 марта 2013) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог, политик.

Народный артист РФ (1999). Заместитель председателя Ростовского отделения Союза Театральных деятелей РФ. Художественный руководитель и директор Ростовского академического театра драмы имени Максима Горького. Депутат Государственной думы Российской Федерации III созыва.

Список депутатов Государственной думы Российской Федерации III созыва
В статье приводится состав Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации третьего созыва по результатам выборов 19 декабря 1999 года, а также итоговый список депутатов Государственной думы, который отличается от изначального ввиду досрочного прекращения полномочий некоторых депутатов (из-за смерти или в результате добровольного сложения полномочий), а также перехода из одной фракции в другую или выхода ряда депутатов из любых фракций. Освободившиеся мандаты депутатов, избранных по одномандатным округам, заполняются посредством дополнительных выборов в этих же округах, а депутатов, избранных по партийным спискам, — посредством их передачи другим кандидатам из того же списка.
Абегглен, Макс
Ма́кс Абеггле́н, Максимилиан Абегглен (нем. Maximilian Abegglen; 11 апреля 1902, Невшатель — 25 августа 1970, Церматт, Вале) — швейцарский футболист один из лучших футболистов Швейцарии 1920-х и 1930-х годов XX века. В честь него был назван швейцарский футбольный клуб Кантональ Невшатель.

Чемпионат Швейцарии по футболу
Швейцарская Суперлига — высшая лига Швейцарии по футболу. В ней участвуют футбольные клубы не только из Швейцарии, но также из Лихтенштейна, так как там не проводится собственного чемпионата (только турнир за Кубок Лихтенштейна).
15-я группа психологических операций (Великобритания)
15-я бригада психологических операций Великобритании (англ. 15 (United Kingdom) Psychological Operations Group) — британское подразделение психологической войны, ранее входившее в состав 1-й бригады военной разведки, с апреля 2014 года перешедшее под контроль Вспомогательной группы безопасности (англ. Security Assistance Group) и с апреля 2015 года состоящее в 77-й бригаде.

Психологическая война
Психологи́ческая война́ (син. психологи́ческие опера́ции) — психологическое воздействие на войска (силы) противника и население с целью их деморализации и склонения к прекращению сопротивления. Может проводиться в ходе подготовки к проведению военных операций и/или в их ходе. В СССР в том же значении использовался термин спецпропаганда.
Батышев, Сергей Яковлевич
Серге́й Я́ковлевич Батышев (19 октября 1915, Кадом, Тамбовская губерния — 21 марта 2000, Москва) — советский и российский военный и научный деятель, Герой Советского Союза (1944), народный депутат СССР (1989), действительный член АПН СССР (1974) и Российской академии образования (1993), Нью-Йоркской академии наук (1979), Международной академии технического образования (1995), Международной кадровой академии (1989), Академии профессионального образования (1990), почётный член Международной академии образования (1990), доктор педагогических наук (1969), профессор (1970), заслуженный деятель науки РФ (1995).

Профессионально-педагогический колледж СГТУ имени Ю. А. Гагарина
Профессионально-педагогический колледж СГТУ имени Ю. А. Гагарина — среднее специальное учебное заведение в г. Саратове. С 2011 года — структурное подразделение СГТУ имени Ю. А. Гагарина. В 1992—2011 годах — Саратовский государственный индустриально-педагогический колледж им. Ю. А. Гагарина. Вошло в историю благодаря тому, что в его стенах в 1951—1955 годах обучался Ю. А. Гагарин.
Ганзак (Атропатена)
Ганза́к, также Газака (перс.  گنزک‎ Ganzak; греч. Γάζακα Gazaka; лат. Gaza, Gazaca, Ganzaga; араб. جنزک, جنزا‎ Janzak, Janzā, арм. Գանձակ Շահաստան  Gandzak Shahastan, азерб. Qazaka) — древний город на северо-западе Ирана, к юго-востоку от оз. Урмия (современный северо-запад Ирана). В армянских источниках, чтобы отличать от одноимённого города в восточной Армении, его называли Гандзак Шахастан.

Город находился в северной части Мидии. С 323 года до н. э. являлся столицей (административным центром) Атропатены. В то же время не исключено, что Ганзак находился на месте главного зороастрийского святилища Адур-Гушнасп, которое располагается в 25 км к северо-востоку от Текаба, сейчас его развалины называются Техте-Сулейман.

Города древнего Ближнего Востока
Ближний Восток является одним из древнейших центров возникновения городов на Земле. Первые поселения городского типа появляются здесь ещё в 10-8 тыс. до н. э. К древнейшим известным городам относятся Иерихон, Библос, Сузы и др.

Согласно Джорджу Модельски, крупнейшие города Бронзового века на Ближнем Востоке имели население в несколько десятков тысяч человек. Видимо, крупнейшим городом раннего бронзового века был 30-тысячный Мемфис в Египте. В Месопотамии с ним мог конкурировать Урук; значительным было также население Мари и Эблы. Ур в средний период бронзового века имел население около 65 тыс. чел. В период Нового царства население египетских Фив достигло 80 тыс. чел. Вавилон позднего бронзового века был населён 50-60 тыс. человек. Ниневия же в тот период имела население всего 20-30 тыс. чел., достигнув 100-тысячного рубежа лишь около 700 г. до н. э. (железный век).
История Лахора
История Лахора  (в.-пандж. لہور دی تریخ, урду تاریخ لاہور‎), второго по величине города и округа Пакистана, насчитывает тысячи лет. Первоначально столица и крупнейший город Пенджаба, с момента своего создания он находился под властью индийского, буддийского, греческого, мусульманского, сикхского и британского правления, прежде чем стать культурной столицей и сердцем современного Пакистана.

Ахмад-шах Дуррани
Ахма́д-ша́х Дуррани́ (пушту احمد شاه دراني‎‎), также известен как Ахма́д-ша́х Абдали́ (пушту احمد شاه ابدالي‎; 1722, Герат — 16 октября 1772, Кандагар) — основатель Дурранийской империи, которая является началом современного Афганистана. После убийства Надир-шаха Афшара стал эмиром Хорасана, а позже основателем и правителем собственной империи. Афганцы часто называют его баба́ («отец»).
Кинд, Наталья Владимировна
Ната́лья Влади́мировна Ки́нд (8 [21] июля 1917, Петроград, Российская империя — 13 февраля 1992, Санкт-Петербург, Россия) — советский геолог, геоморфолог, доктор геолого-минералогических наук (1971), специалист в области геологии и геохронологии четвертичных отложений, одна из первооткрывателей крупного коренного месторождения алмазов — кимберлитовой трубки «Мир» в Якутии.

Геологический институт РАН
Геологический институт РАН (Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Геологический институт РАН; сокр. ГИН РАН) — научное учреждение Российской академии наук по общетеоретическим и фундаментальным проблемам геологических наук. Основные направления исследований института тектоника, литология, стратиграфия и четвертичная геология.

К концу 2020 года в ГИН РАН было 247 научных сотрудников, из них 99 кандидатов и 56 докторов наук. В Институте работало 3 члена-корреспондента, 3 академика РАН, 5 заслуженных деятелей науки РФ.
Боков, Элберт Абдул-Мажитович
Боков, Элбе́рт Абдул-Мажитович (род. 4 октября 1996 года, Малгобек, Республика Ингушетия, Россия) — российский спортсмен, боксер, самбист, в настоящее время выступающий по смешанным боевым искусствам. Мастер спорта России по боевому самбо (2018) и боксу (2019). Победитель Кубка России и призёр чемпионата России по панкратиону. Представитель исторического этнотерриториального общества орстхойцев.

Росгвардия
Федера́льная слу́жба войск национа́льной гва́рдии Росси́йской Федера́ции (Росгва́рдия) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере деятельности Войск национальной гвардии Российской Федерации, в сфере оборота оружия, в сфере частной охранной деятельности, в сфере частной детективной деятельности и в сфере вневедомственной охраны.

Росгвардия является центральным органом управления Войсками национальной гвардии Российской Федерации (ВНГ России), созданными на основе Внутренних войск МВД России. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое оружие.

Из-за вторжения России на Украину федеральный орган находится под международными санкциями всех стран Евросоюза и ряда других стран.
Сарычев, Гавриил Андреевич
Гаврии́л (Гаври́ла) Андре́евич Са́рычев (1763[…], Санкт-Петербург — 30 июля [11 августа] 1831[…], Санкт-Петербург) — русский генерал-гидрограф, адмирал императорского флота, морской министр и член Адмиралтейств-коллегии. Известен как полярный исследователь, основоположник полярной археологии и первый русский прозаик-маринист. Почётный член Петербургской академии наук.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Премия Альберта Эйнштейна
Премия Альберта Эйнштейна (англ. Albert Einstein World Award of Science) присуждается Всемирным культурным советом в знак признания научных и технологических работ. Премию присуждает специальное жюри. Премия включает в себя медаль, диплом и 10 тысяч долларов США. Награду получили 5 лауреатов Нобелевской премии.

Согласно рейтингу международных научных наград от IREG (International Ranking Expert Group), премия Альберта Эйнштейна входит в топ-3 наград в междисциплинарных областях знания (уступая лишь премиям Киото и Японии).

Премия Киото
Премия Киото (яп. 京都賞) — ежегодная награда за достижения в науке, технологии и культуре, вклад в мировую цивилизацию, деятельность на благо человечества. Учреждена в 1985 году японской керамической компанией в Киото и её директором Кадзуо Инамори (Фонд Инамори). Вручается в трёх направлениях (фундаментальные науки, передовые технологии и философия и искусство) в нескольких номинациях (в каждой — раз в 4 года) с 1987 года, церемония проходит в ноябре.
Наряду с премией Японии делит первые два места среди наград в междисциплинарных областях знания в рейтинге международных научных наград от IREG (International Ranking Expert Group).
Procol’s Ninth
Procol’s Ninth — восьмой студийный альбом британской прогрессив рок-группы Procol Harum (и девятый по счёту альбом, если считать концертный в Эдмонтоне с симфоническим оркестром, отсюда название), выпущенный в сентябре 1975 года лейблом «Chrysalis Records». Диск был ремастирован и переиздан в 2009 году с добавлением трёх бонус-треков.

Рид, Кит
Кит Стюарт Брайан Рид (англ. Keith Stuart Brian Reid; 19 октября 1946, Уэлин-Гарден-Сити, Хартфордшир — 23 марта 2023, Лондон) — британский автор песен, наиболее известный своим сотрудничеством с Procol Harum, для которых написал тексты почти ко всем песням, за исключением инструментальных композиций и кавер-версий. На протяжении многих лет он проживал в США.
Шёлтозеро
Шёлтозеро (Шелтозеро, вепс. Šoutjarv', карел. Šoutjärvi) — старинное вепсское село в Прионежском районе Республики Карелия, административный центр Шелтозерского вепсского сельского поселения, комплексный памятник истории.

Кижи (музей-заповедник)
«Кижи» — государственный историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник, расположенный в Республике Карелия Российской Федерации.

Название музея дано по острову Кижи, где расположена основная часть экспозиции музея. Объекты музея также расположены в Петрозаводске и в ряде населённых пунктов Медвежьегорского района.

Все храмы, находящиеся на территории музея-заповедника «Кижи», включены в состав Спасо-Кижского Патриаршего подворья.
Союз писателей Вьетнама
Сою́з писа́телей Вьетна́ма (вьет. Hội Nhà văn Việt Nam) — это организация вьетнамских писателей, переводчиков и литературных критиков. Союз был создан в 1957 году как часть Союза деятелей литературы и искусства Вьетнама.

Литературная критика
Литерату́рная кри́тика — область литературного творчества на грани искусства (художественной литературы) и науки о литературе (литературоведения).

Критика занимается истолкованием и оценкой произведений литературы с точки зрения современности (в том числе насущных проблем общественной и духовной жизни) и личных взглядов; выявляет и утверждает творческие принципы литературных направлений; оказывает активное влияние на литературный процесс, а также непосредственно на формирование общественного сознания; опирается на теорию и историю литературы, философию, эстетику. Часто носит публицистический, политико-злободневный характер, сплетается с журналистикой. Тесно связана со смежными науками — историей, политологией, языкознанием, текстологией, библиографией.
Чемпионат Дании по шахматам 1944
35-й Чемпионат Дании по шахматам 1944 года проходил в Оденсе в период с 5 по 10 апреля в Fynens Forum. Победил Нильсен, Бьёрн, экс-чемпион Дании 1941, 1942 годов. Действующий чемпион 1943 года Эневолльсен, Йенс финишировал вторым. Бронзовый призёр чемпионата Дании 1942 года Кристенсен, Альфред вновь завоевал бронзовую медаль.

За месяц до начала турнира произошел перенос из Хольстебро, поскольку условия в Ютландии во время оккупации не подходили для шахматного турнира.

Сыграно 36 партий, из них известны 17.

Чемпионат Дании по шахматам
Официальные чемпионаты Дании среди мужчин проводятся с 1922 года. До 1922 года соревнования сильнейших датских проводились нерегулярно. Неофициально сильнейшими шахматистами Дании считались сначала Мартин Фром, а позже Сёрен Сёренсен. В 1895 году состоялся первый турнир сильнейших датских шахматистов, в котором победил Андреас Розендаль. Регулярно неофициальные турниры стали проводиться с 1910 года. Наибольшее количество побед в национальных чемпионатах у Эрика Андерсена. Он выиграл 12 турниров.

Женские чемпионаты проводятся с 1935 года. В период с 1970 по 1973, с 1979 по 1982, с 1994 по 2014 годы турниры не проводились. К практике их проведения вернулись в 2015 году. Чаще всех в чемпионатах побеждала Ингрид Ларсен (17 раз).
Эссомбе, Джозеф
Джозеф Эмильенн Эссомбе Тиако (фр. Joseph Emilienne Essombe Taiko; род. 22 марта 1988, Яунде) — камерунская спортсменка (вольная борьба), участница двух Олимпийских игр, победитель и многократный призёр чемпионатов Африки.

Борьба на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по борьбе на летних Олимпийских играх 2020 года прошли с 1 по 7 августа 2021 года. 288 спортсменов разыграли восемнадцать комплектов медалей: по 6 у мужчин и женщин в вольной борьбе и ещё 6 в мужской греко-римской борьбе.
Абулс
А́булс (латыш. Abuls) или А́була, (латыш. Abula, Abulīte; устар. Абул, Аббол) — река в Латвии. Течёт по территории Валмиерского и Смилтенского краёв. Левый приток среднего течения реки Гауя.

Длина реки составляет 52 км (по другим данным — 79 км). Площадь водосборного бассейна равняется 430 км2 (по другим данным — 479 км2).

Начинается южнее города Смилтене, на Межольском всхолмлении Видземской возвышенности. Далее течёт по Седской равнине и Трикатскому поднятию Талавской низменности. Впадает в Гаую около Валмиеры, на высоте 30 м над уровнем моря.

Притоки: Дранда, Лиса, Нигра, Мутулите, Авота, Спиндупе, Нарвелис.

Смилтене
Сми́лтене (Смилтэнэ) (латыш. Smilteneо файле, слово smiltaine в переводе «песчанка») — город (с 1920 года) Латвии, административный центр Смилтенского края. До июля 2009 года входил в состав Валкского района.
Совет министров Италии
Совет министров (итал. Consiglio dei ministri) — существующий с 1861 года коллегиальный орган исполнительной власти Италии.

Действующий Совет министров Италии работает с 22 октября 2022 года под председательством Джорджи Мелони.

Комитет национального освобождения (Италия)
Комитет национального освобождения Италии (итал. Comitato di Liberazione Nazionale, CLN) — итальянская политическая и военная координационная организация, образованная 9 сентября 1943 года в Риме по инициативе Итальянской коммунистической партии с целью объединения всех демократических и антифашистских сил для борьбы со сторонниками Муссолини и его немецкими союзниками.

Во время переходного периода (до начала работы Учредительного собрания) исполнял ряд правительственных функций.
Мамед Эмин Расулзаде (посёлок)
Мамед Эмин Расулзаде (азерб. Məmməd Əmin Rəsulzadə) — посёлок городского типа в административном подчинении Бинагадинского района города Баку, Азербайджан. Посёлок расположен в 4 км от железнодорожной станции Баладжары.

Статус посёлка городского типа с 1936 года. До конца 1990-х годов носил название Киров. 5 октября 1999 года посёлок был переименован в честь видного политического деятеля и председателя национального совета Азербайджанской Демократической Республики Мамеда Эмина Расулзаде.

По данным БСЭ в Кировском работал лесопильный завод, действовал филиал Бакинского вечернего нефтяного техникума. В окрестностях Кировского велась добыча нефти.

Баладжары
Баладжа́ры (азерб. Biləcəri) — посёлок городского типа (с 1936 года) на Апшеронском полуострове в Азербайджане. Входит в Бинагадинский район города Баку. Через посёлок проходит крупный железнодорожный узел.
Дектерица
Дектерица — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 68 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Кузьмодемьянка, Блохино, Кочеурово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кубенское (Вологодская область)
Ку́бенское — село в Вологодском районе Вологодской области, административный центр Кубенского сельского поселения и Кубенского сельсовета.

Название получило от Кубенского озера, на юго-западном берегу которого расположено (в 25 км к северу от Вологды).
СК (электровоз)
СК (Сергей Киров; проектное обозначение — ВЛ20) — советский магистральный грузовой электровоз постоянного тока «сурамского» типа, выпускавшийся в 1936 и 1938 годы. Конструктивно представляет собой сочетание ходовой части и оборудования для рекуперативного торможения электровоза Сс с основным электрооборудованием (в том числе и тяговым) электровоза ВЛ19.

Пермская железная дорога
Пе́рмская желе́зная доро́га — казённая железная дорога в Российской империи, затем РСФСР и СССР.

Образована в 1900 году при объединении Пермь-Тюменской (до 1897 года — Уральская горнозаводская железная дорога) и Пермь-Котласской дорог. Основные линии дороги построены в 1878−1916 годах. Дорога проходила по территории Вологодской, Пермской, Оренбургской, Вятской, Тобольской губерний. Дорога соединяла Сибирь и Урал с центральной Россией.
Тимофеево (Наро-Фоминский район)
Тимофеево — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 9 человек. До 2006 года Тимофеево входило в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, у истока безымянного левого притока реки Протвы, примерно в 4 км к югу от города Верея, высота центра над уровнем моря 186 м. Ближайшие населённые пункты в 1,5 км — Афанасьево на северо-запад и Кузьминское на запад.

Кузьминское (Наро-Фоминский район)
Кузьминское — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2021 года — 51 человек. До 2006 года Кузьминское входило в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на правом берегу реки Протва, примерно в 4 км к югу от города Верея, высота центра над уровнем моря 160 м. Ближайшие населённые пункты — Васильево в 1 км на юг и Афанасьево — на противоположном берегу реки.
Марион (округ, Индиана)
Ма́рион (англ. Marion County) — округ в США, штате Индиана. Официально образован 1 апреля 1822 года. По состоянию на 2013 год, численность населения составляла 928 281 человек. Получил своё наименование в честь американского политического и военного деятеля Фрэнсиса Мэриона.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.