hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История украинского языка
Украи́нский язы́к (самоназвание: українська мова) (произносится [ukrɑ'jınʲsʲkɑ 'mɔvɑ]) — язык, распространённый в восточной Европе, относится к славянской группе индоевропейской языковой семьи.

Государственный язык Украины. В ряде европейских стран имеет статус регионального (в некоторых странах также признан русинский язык, который частью научного сообщества считается диалектом украинского). Исторически также был официальным языком Кубанской Народной Республики.

Украинский язык распространён на Украине, приграничных территориях соседних стран, где издавна живут украинцы, а также в странах, в которых проживает существенное количество мигрировавших украинцев (украинская диаспора).

Западнорусский язык
Западнору́сский язык (также старобелорусский, староукраинский, рутенский; самоназвание рус(ь)кий ѧзыкъ, рус(ь)ка мова, проста мова, бел. старабеларуская мова, укр. староукраїнська мова, пол. język ruski, лат. lingua ruthenica, lingwa lietowia) — литературный восточнославянский язык, имевший распространение в Западной Руси и Молдавском княжестве.
Шевченково (Котляревский сельский совет)
Шевченково (укр. Шевченкове) — село в Витовском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1909 году. Население по переписи 2001 года составляло 595 человек. Почтовый индекс — 57261. Телефонный код — 512.

До 2020 года входило в Витовский район. С 2022 года входит в Шевченковскую  сельскую общину Николаевского района.Центр Котляревского Старостинского округа.

Расположено к северу от села Котлярево.

Котлярёво
Котлярёво (укр. Котляреве) — село в Витовском районе Николаевской области Украины.

Является центром Котляревского Старостинского округа Шевченковской сельской общины Николаевского района.

Основано в 1922 году. Население по переписи 2001 года составляло 1602 человек. Почтовый индекс — 57261. Телефонный код — 512.

К северу село Шевченково Котляревского Старостинского округа Шевченковской общины.

К югу село Шевченково Шевченковского Старостинского округа Шевченковской общины.
Уравнение состояния
Уравне́ние состоя́ния — соотношение, отражающее для конкретного класса термодинамических систем связь между характеризующими её макроскопическими физическими величинами, такими как температура, давление, объём, химический потенциал, энтропия, внутренняя энергия, энтальпия и др. Уравнения состояния необходимы для получения с помощью математического аппарата термодинамики конкретных результатов, касающихся рассматриваемой системы. Эти уравнения не содержатся в постулатах термодинамики, так что для каждого выбранного для изучения макроскопического объекта их либо определяют эмпирически, либо для модели изучаемой системы находят методами статистической физики. В рамках термодинамики уравнения состояния считают заданными при определении системы. Если изучаемый объект допускает термодинамическое описание, то это описание выполняют посредством уравнений состояния, которые для реальных веществ могут иметь весьма сложный вид.

Универсальная газовая постоянная
Универса́льная га́зовая постоя́нная — константа, численно равная работе расширения одного моля идеального газа в изобарном процессе при увеличении температуры на 1 К. Равна произведению постоянной Больцмана и числа Авогадро. Обозначается латинской буквой R.
Габель, Юрий Орестович
Ю́рий (Гео́ргий) Оре́стович Га́бель (укр. Юрій (Георгій) Орестович Габель; 29 ноября (11 декабря) 1891, Харьков, Российская империя — 23 марта 1949, Харьков, СССР) — советский украинский учёный, химик, доктор химических наук (1940), профессор (1934). Декан химического факультета Харьковского государственного университета в 1931—1935 годах и директор Института Химии при Харьковском государственном университете в 1945—1949 годах. Автор первого учебника, посвящённого гетероциклическим соединениям. Основатель и заведующий первой и единственной в СССР кафедры гетероциклических соединений. Заведующий кафедрой органической химии в Харьковском медицинском институте.

Красовицкий, Борис Маркович
Борис Маркович Красовицкий — учёный в области синтеза и органических люминофоров. Заслуженный деятель науки и техники Украины, Лауреат премии Совета Министров СССР, лауреат Государственной премии Украины, лауреат премии им. А. И. Киприанова.
Международный гроссмейстер (шашки)
Международный гроссмейстер (англ. International Grandmaster, фр. Grand maître international), GMI — пожизненное
звание, присваиваемое ФМЖД (Всемирной Федерацией Шашек), а также Международной федерацией шашек (IDF) шашистам за выполнение определённых квалификационных требований. Подразделяется на международный гроссмейстер среди женщин (International Grandmaster women), сокращённо GMIF; международный гроссмейстер по композиции (International Grandmaster of the Problemism), сокращённо GMPI.

Кандауров, Александр Борисович
Александр Борисович Кандау́ров (р. 17 января 1956, Москва, СССР) — советский российский спортсмен, специализирующийся в шашках-64. Международный гроссмейстер (1986), кавалер ордена «Знак Почёта». Первый чемпион мира по бразильским шашкам, четырёхкратный чемпион СССР по русским шашкам (1982, 1987, 1989, 1991).
NGC 4673
NGC 4673 (другие обозначения — UGC 7933, MCG 5-30-73, MK 656, ZWG 159.70, PGC 43008) — эллиптическая галактика (E1) в созвездии Волосы Вероники.

В галактике наблюдается повышенное ультрафиолетовое излучение, и потому её относят к галактикам Маркаряна.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Growin’ Up
Growin’ Up (с англ. — «Взрослею») — третий студийный альбом американского кантри-музыканта Люка Комбса, который вышел 24 июня 2022 года на лейблах Columbia Nashville и River House Records. В альбом вошли синглы «Doin’ This», «The Kind of Love We Make» и «Going, Going, Gone», который попал в эфир кантри-радио 24 октября. Growin’ Up был номинирован на 65-й ежегодной премии «Грэмми» в категории «Лучший кантри-альбом».

Альбом достиг первого места в кантри-чартах США, Австралии и Великобритании и получил платиновые и золотые сертификации в нескольких странах.

Премия Грэмми за лучший современный кантри-альбом
Премия Грэмми за лучший современный кантри-альбом (англ. Grammy Award for Best Contemporary Country Album) вручается на ежегодной церемонии в США с 1965 года. Одна из самых престижных наград в современной кантри-музыке является одной из примерно 100 других номинаций этой премии, которая была учреждена в 1958 году.
Награда ежегодно присуждается Национальной академией искусства и науки звукозаписи за «художественные достижения, технические знания и общее превосходство в звукозаписывающей индустрии, без учёта продаж альбома и его позиции в чартах».
Псалом 15
Пятна́дцатый псало́м — 15-й псалом из книги Псалтирь (16-й в масоретской нумерации). Известен по латинскому инципиту Conserva me Domine.

Автором считают Давида. На древнееврейском языке надписан как «миктам Давиду», согласно Синодальному переводу «песнь Давида».

Основная тема этого псалма — упование на Господа. Неизвестно, что именно побудило Давида молить Господа о защите, но мысли о смерти в стихах 9—11 позволяют предположить, что он был недалеко от неё. Некоторые детали псалма позволяют предположить, что текст написан, когда Давид, скрываясь от Саула, оказался на службе у филистимлянского царя Анхуса (описано в главах 27—29 Первой книги Царств).

Христиане относят его к прообразовательным «мессианским» псалмам. В частности, псалом содержит пророчество о грядущем воскресении Мессии из мёртвых.  И сам Давид, и его современники рассматривали этот псалом как идеал, которому только предстоит ещё осуществиться.

Псалом
Псало́м (через церк.-слав. псалъмъ (Ѱало́мъ), от ед. ч. др.-греч. ψαλμός — пение под аккомпанемент струнного щипкового инструмента, мн. ч. ψαλμοί (псалмы́), от ψάλλω — «пою») — жанр и форма иудейской и христианской лирической молитвословной поэзии. Сто пятьдесят псалмов составляют Псалтирь.
Музей Нобелевской премии
Музей Нобелевской премии (бывший Музей Нобеля, швед.  Nobelmuseet) расположен в бывшем здании фондовой биржи (Börshuset) на северной стороне площади Сторторгет в Гамла Стан, старом городе в центре Стокгольма (Шведская академия и Нобелевская библиотека также находятся в этом же здании). В музее Нобелевской премии представлена информация о Нобелевской премии и её лауреатах, а также информация об основателе премии Альфреде Нобеле (1833—1896). В постоянную экспозицию музея входит множество даров от нобелевских лауреатов.

Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.
(2777) Шукшин
(2777) Шукшин (лат. Shukshin) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 24 сентября 1979 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской обсерватории и назван в честь советского писателя, кинорежиссёра и актёра Василия Макаровича Шукшина.

Шукшин, Василий Макарович
Васи́лий Мака́рович Шукши́н (25 июля 1929, Сростки — 2 октября 1974, Клетская, Волгоградская область) — советский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист и писатель; заслуженный деятель искусств РСФСР (1969), лауреат Ленинской премии (1976 — посмертно), Государственной премии СССР (1971) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1967). Член КПСС с 1955 года.
Хорватович, Джура
Джура Хорватович (серб. Ђура Хорватовић; 17 января 1835, Нова Градишка — 28 февраля (12 марта) 1895, Белград, Королевство Сербия) — сербский генерал и министр вооружённых сил.

Из австрийской армии в звании лейтенанта, Джура перевелся в сербскую в 1862 году. Он принял участие в сербско-турецкой войне (1876—1877), в которой командовал Княжевацкой армией. Был произведен в полковники и принял командование 4-м корпусом, который участвовал в битве под Шуматовацем.

Во второй сербско-турецкой войне (1877—1878) командовал Тимочским корпусом, с которым 12 (24) декабря 1877 года занял село Бела Паланка, а через четыре дня Пирот.

В 1881—1885 годах он был послом в Санкт-Петербурге, затем командующим регулярной армией и её министром в 1886—1887 годы.

Милан I Обренович
Ми́лан I Обре́нович (серб. Милан Обреновић); 22 августа 1854, Мэрэшешти — 11 февраля 1901, Вена) — князь (1868—1882) и первый король Сербии (1882—1889) из рода Обреновичей. Внучатый племянник первого сербского князя Милоша Обреновича.
Агба
Агба (тадж. Ағба) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Чильдара. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 35 км, до центра джамоата (село Чильдара) — 10 км. Население — 100 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Чильдара
Чильдара (тадж. Чилдара) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Чильдара, его административный центр. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 25 км. Население — 708 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Железнодорожная почта
Железнодоро́жная по́чта — почтовая служба в поездах (почтовых вагонах), отвечающая за транспортировку и обработку почтовых отправлений по пути следования, а также за осуществление обмена почтой с расположенными по маршруту почтамтами и почтовыми отделениями.

Почтовая служба США
Почтовая служба США (англ. United States Postal Service, сокращённо — USPS) — независимое агентство Федерального правительства США, оператор почтовых услуг на территории Соединённых Штатов Америки.

Почтовая служба — одна из крупнейших организаций мира по количеству сотрудников (625 113 человек). Главный офис расположен в Вашингтонe, округ Колумбия. Девиз организации — англ. «We Deliver For You!» («Мы доставляем для Вас!»).
Сфенебея
Сфене́бея (др.-греч. Σθενέβοια) или А́нтея (др.-греч. Ἄντεια) — персонаж древнегреческой мифологии, дочь царя Ликии Иобата, жена царя Тиринфа Прета. Пыталась соблазнить Беллерофонта, но не нашла взаимности и решила его погубить. Потерпев неудачу, покончила с собой или была сброшена с Пегаса в море.

Аристофан
Аристофа́н (др.-греч. Ἀριστοφάνης; родился около 446 года до н. э. — умер между 387 и 380 годом до н. э., Афины) — древнегреческий комедиограф. Древние греки называли Аристофана просто «комиком», подобно тому, как Гомер был известен под именем «поэта».
Вуду
Ву́ду (англ. и нид. Voodoo, исп. Vudú, фр. Vaudou, гаит. креол. Vodou) — общее условное наименование синкретических культов, распространённых в странах Западной Африки, Карибского бассейна, а также в США среди значительной части афроамериканцев.

Вуду представляет собой конгломерат из всевозможных анимистических культов, который включает в себя традиционные верования африканской диаспоры в Новом свете, как, например, гаитянская вуду (гаит. креол. Vodou Ayisyen), кандомбле (порт. Candomblé) в Бразилии, винти в Суринаме, луизианская (новоорлеанская) вуду и сантерия на Кубе и в Доминиканской республике. Все эти направления имеют синкретическую природу, соединяя с народным католицизмом африканские традиционные религии, зародившиеся в среде народа конго на территории современных Республики Конго, Демократической республики Конго и Анголы.

Винти
Винти — традиционная афро-суринамская религия, появившаяся в Южной Америке и в дальнейшем распространившаяся в Нидерландской империи. Представляет из себя слияние различных верований и обычаев африканских рабов, завезённых в Суринам в колониальный период, с христианством и верованиями местных индейцев.

Религия винти основана на трёх главных принципах: вера во Всевышнего Творца, называемого Анана Кедьяман Кедьянпон (нидерл. Anana Kedyaman Kedyanpon), вера в пантеон духов, называемый Винти (нидерл. Winti), а также различные культы предков.
Sylvester & Tweety in Cagey Capers
Sylvester & Tweety in Cagey Capers — видеоигра жанра платформер, основанная на мультфильмах Looney Tunes про кота Сильвестра и птичку Твити, разработанная компаниями TecMagik и Alexandria Inc. и выпущенная компанией Time Warner Interactive в 1993 году эксклюзивно для игровой приставки Sega Mega Drive.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Наша лучшая любовь
Наша лучшая любовь (кит. трад. 永遠的第一名, 第二名的逆襲, пиньинь Yǒngyuǎn de dì yī míng, dì èr míng de nìxí) — тайваньский телесериал, спродюсированный компанией Result Entertainment для стримингового сервиса Tencent Video. Первый сезон истории рассказывает о зарождении чувств и начале отношений двух однокурсников, Гао Шидэ (Линь Цзыхун) и Чжоу Шуи (Ян Юйтэн). Действия второго сезона происходят через пять лет после выпуска героев из колледжа.

Первый сезон сериала под названием «Номер один для тебя» (кит. 永遠的第一名) выходил на Tencent Video c 8 января по 12 февраля 2021 года каждую пятницу. 19 февраля на платформу был загружен специальный эпизод, предвещающий продолжение истории. Второй сезон стартовал 5 марта под названием «Контратака номера два» (кит. 第二名的逆襲) и транслировался по тому же расписанию до 9 апреля 2021 года.

25 июня 2021 года состоялась премьера специальной версии сериала. В неё вошли все сцены, вырезанные в процессе монтажа финальной картины.

Севернокитайский язык
Сѐвернокита́йский язы́к (кит. трад. 北方話, упр. 北方话, пиньинь běifānghuà) или мандари́нский язы́к (кит. трад. 官話, упр. 官话, пиньинь guānhuà) — крупнейший из китайских языков, распространённый на большей части Северного и Западного Китая. Его стандартная разновидность в КНР называется путунхуа, на Тайване — гоюй, в Сингапуре и Малайзии — хуаюй.

Записывается с помощью китайских иероглифов (в упрощённом или традиционном виде). Как и другие китайские языки, севернокитайский является тоновым.
Манассия (царь Иудеи)
Мана́ссия (ивр. מְנַשֶּׁה‎, Менашше́; аккад. 𒈨𒈾𒋛𒄿 Мэнаси́; греч. Μανασσῆς [ma.nasˈsis]; лат. Manasses), сын Езекии (Хизкияху) и Хефцибы. 14-й царь Иудеи из династии Давида после разделения Израильского царства.

Большую часть его правления Иудея была вассалом Ассирии, находившейся в зените своего могущества.

Манассия отменил религиозные реформы своего отца, поддерживал в Иудее языческие культы, чем вызвал резкую оппозицию пророков; при нём повсеместно возводились жертвенники Ваалу, процветало поклонение Солнцу, Луне и звёздам.

Согласно Библии, он унаследовал трон в возрасте 12 лет и царствовал 55 лет; возможно, что в первые 10 из них он являлся соправителем больного отца; некоторые историки предполагают срок правления в 45 лет и без предполагаемого соправления. 
По различным датировкам, начало его правления приходится между 698-695 до н. э. или, в предположении 45-летнего срока правления, около 687 до н. э., а конец правления, соответственно, приходится между 644 -641 до н. э..

Глухой альвеолярный сибилянт
Глухо́й альвеоля́рный сибиля́нт — один из согласных звуков. Обозначение в МФА меняется в зависимости от того, является этот звук переднеязычным или фрикативным не сибилянтом.

Символ для альвеолярного сибилянта в МФА — s, в X-SAMPA — s. Символ МФА [s] обычно не используется для зубных и постальвеолярных звуков без диакритиков [s̪] и [s̠] соответственно.

Символы для альвеолярного фрикативного не сибилянта в МФА разнообразны. Это может быть θ̠, ɹ̝̊ или [θ͇], если использовать альвеолярные диакритики из расширенного МФА.
Биргандж (подокруг)
Биргандж (бенг. বীরগঞ্জ, англ. Birganj) — подокруг на севере Бангладеш. Входит в состав округа Динаджпур. Административный центр — город Биргандж. Площадь подокруга — 413 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 269 893 человека. Плотность населения равнялась 560 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 25 %. Религиозный состав: мусульмане — 69,20 %, индуисты — 28,38 %, буддисты — 1,12 %, прочие — 1,3 %.

Подокруга Бангладеш
Подокруга (упазилы) Бангладеш делятся на подрайоны, называемые упазила-паришад, или тхана (бенг. উপজেলা). Подокруга похожи на деление по графствам в некоторых западных странах.

В настоящее время в Бангладеш существует 500 подокругов и 509 административных единиц thana. Подокруга являются вторыми снизу вверх по значимости в региональной администрации Бангладеш. Фактически административная структура состоит из 7 отделений, 64 округов, подокругов/thana и объединений поришодов (Porishods). Эта система деволюции была введена военным правителем и бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.

Ниже объединений поришодов в структуре есть деревни и Paara, но они уже не имеют административного состава и избираемых членов руководства. В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.
1-й гвардейский смешанный авиационный корпус
1-й гвардейский смешанный авиационный Владимир-Волынский корпус (1-й гв. сак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Львовско-Сандомирская операция
Льво́вско-Сандоми́рская опера́ция — стратегическая военная наступательная операция войск 1-го Украинского фронта под командованием генерала армии И. С. Конева и 4-го Украинского фронта под командованием генерал-полковника И. Е. Петрова, проводившаяся 13 июля — 29 августа 1944 года против войск Германии и Венгрии во время Великой Отечественной войны с целью освобождения Западной Украины и занятия юго-восточной Польши. Входила в число так называемых Десять сталинских ударов.

Итогами операции стали освобождение территорий Западной Украины и в целом завершение освобождения от немецкой оккупации территории Украинской ССР в границах 1941 года. Советские войска вышли на территорию Польши и форсировали Вислу, создав Сандомирский плацдарм. Была разгромлена группа армий «Северная Украина», 32 немецкие дивизии потеряли половину и более личного состава, 8 дивизий были полностью уничтожены.
Гетто в Старых Дорогах
Гетто в Стары́х Доро́гах (июль 1941 — 19 января 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Старые Дороги Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Поздеево (Вологодская область)
Поздеево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 37,2 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Овинец, Прядино, Копылово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Прядино
Прядино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 35,3 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Саунино, Киселево, Большой Овинец, Зверинец, Копылово.

По переписи 2002 года население — 21 человек (10 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.
Поцелуйко, Семён Фёдорович
Семён Фёдорович Поцелу́йко (1884 — август 1941) — командир Красной армии. Участник Первой мировой войны. В период революционных событий 1917 года — помощник начальника красного конно-гвардейского отряда. В годы Гражданской войны командовал 22-м Воронежским кавалерийским полком 4-й кавалерийской дивизии 1-й Конной армии. Расстрелян фашистскими оккупантами в начале Великой Отечественной войны.

Революционный военный совет
Революцио́нный вое́нный сове́т (сокр. Реввоенсове́т, аббрев. РВС, Революцио́нный вое́нный сове́т респу́блики аббрев. РВСР, Р. В. С. Р.) — высший коллегиальный орган управления и политического руководства Вооружёнными силами РСФСР (1918—1923) и Вооружёнными Силами СССР (1924—1934).

Революционный военный совет создан на основании постановления ВЦИК, от 2 сентября 1918 года, о превращении Советской республики в «военный лагерь», действовал в соответствии с положением, утверждённым постановлением ВЦИК от 30 сентября 1918 года.