hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Check Point
Check Point Software Technologies Ltd. (NASDAQ: CHKP) — израильская компания, работающая в сфере IT-безопасности. Разрабатывает программные и аппаратные системы, включая межсетевые экраны и средства организации виртуальных частных сетей.

По данным на конец 2021 года — 6 000 работников по всему миру.
Все компании из списка Fortune 100 и 98 % из Fortune 500 используют продукцию CheckPoint.

Центры разработки компании находятся в Калифорнии (ZoneAlarm), Швеции (бывший центр «Protect Data») и Беларуси. Главные офисы компании расположены в Израиле (Тель Авив) и в США (Сан-Карлос, Калифорния).

Система предотвращения вторжений
Система предотвращения вторжений (англ. Intrusion Prevention System, IPS) — программная или аппаратная система сетевой и компьютерной безопасности, обнаруживающая вторжения или нарушения безопасности и автоматически защищающая от них.

Системы IPS можно рассматривать как расширение Систем обнаружения вторжений (IDS), так как задача отслеживания атак остается одинаковой. Однако, они отличаются в том, что IPS должна отслеживать активность в реальном времени и быстро реализовывать действия по предотвращению атак.
Конкордат (банкротство)
Конкорда́т (от средневекового лат. concordatum — соглашение, от лат. concordo — нахожусь в согласии)  — одна из процедур, которая может применяться в случае несостоятельности компаний. Основная цель — восстановить платежеспособность должника и удовлетворить требования кредиторов без инициации процедуры банкротства и дальнейшей ликвидации компании.

Должник
Должник или дебито́р (от лат. debitor — должник, обязанный) — в гражданском праве — гражданин или юридическое лицо, обязанное по исполнению обязательства совершить определённое действие или воздержаться от совершения действия.
Финансовая система Азербайджана
Финансовая политика Азербайджана — совокупность различных сфер и норм финансовых отношений, каждая из которых характеризуется особенностями в формировании и использовании фондов денежных средств, различной ролью в общественном воспроизводстве. Финансовая система организуется на принципах управления финансами и общности функций всех финансовых учреждений. Целью организации финансовой системы является обеспечение стабильного развития экономики государства на основе организации финансовых отношений и реализации финансового потенциала страны.

Нахичеванская Автономная Республика
Нахичева́нская Автоно́мная Респу́блика (азерб. Naxçıvan Muxtar Respublikası) — эксклав Азербайджанской Республики, являющийся, в соответствии с Конституцией Азербайджана и собственной конституцией, автономным государством в составе Азербайджана. От остального Азербайджана отделён Сюникской областью Армении.

28 июля 1920 года была образована Нахичеванская Социалистическая Советская Республика. 27 февраля 1923 года она была преобразована в Нахичеванский автономный край. 16 июня 1923 года край вошёл в состав Азербайджанской ССР и 9 февраля 1924 года был преобразован в Нахичеванскую Автономную Социалистическую Советскую Республику. 5 декабря 1936 года она была переименована в Нахичеванскую Автономную Советскую Социалистическую Республику, 17 ноября 1990 года — в Нахичеванскую Автономную Республику.

Территория составляет 5,5 тыс. км². Население — 468 566 человек (на 1 января 2024).

Административный центр — город Нахичевань.
Михалиха (Харовский район)
Михалиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Михайловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Михайловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 21,5 км, до центра муниципального образования Михайловского — 4,5 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Михайловское (Харовский район)
Михайловское — село в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Михайловского сельского поселения и Михайловского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Шилыково, Нелюбовская, Софониха, Мурыгинская, Жерличиха, Савинская, Лавровская.

По переписи 2002 года население — 274 человека (140 мужчин, 134 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Р-814
Р-814 — аэродромная УКВ-радиостанция на автомобильном шасси, также известная под наименованием РАС-УКВ-А «Чернослив».  Радиостанция предназначена для обеспечения беспоисковой и бесподстроечной телефонной радиосвязи пунктов управления с самолётами, а также для наземной радиосвязи между штабами авиационных дивизий и полков. Станция была разработана в СКБ Горьковского завода №197 в период 1947 – 1949 гг, шифр разработки — «тема 24».  Радиостанция Р-814, помимо военных аэродромов, применялась в гражданских аэропортах и в морфлоте.

Радиостанция (техническое средство)
Радиоста́нция — комплекс устройств для передачи информации посредством радиоволн и (или) её приёма. По российским ГОСТам — один или несколько радиопередатчиков или радиоприёмников, или комбинация радиопередатчиков и радиоприёмников, включая вспомогательное оборудование, необходимые в определённом месте для организации службы радиосвязи.

Хотя формально радиоприёмные устройства относятся к радиостанциям, на практике, в технической литературе и документации под радиостанциями обычно понимают те технические средства, которые содержат в своём составе радиопередатчик.

Под термином радиоста́нция в обиходе понимают также предприятие (учреждение) массовой информации, занимающееся радиовещанием.
IEEE 802.11ah
IEEE 802.11ah — протокол беспроводной сети, опубликованный в 2017 году и названный Wi-Fi HaLow (произносится как «Хей-лоу»), разработанный как дополнение к стандарту беспроводной сети IEEE 802.11. Этот протокол работает на нетребующей лицензирования частоте 900 МГц, для обеспечения расширенного диапазона Wi-Fi-сетей, по сравнению с обычными сетями Wi-Fi, работающими в диапазонах 2,4 ГГц и 5 ГГц. Его низкое энергопотребление является преимуществом, позволяющим создавать большие группы станций или датчиков, которые взаимодействуют чтобы распространять сигналы, поддерживая концепцию Интернета вещей (Internet of Things, IoT). Низкое энергопотребление протокола конкурирует с Bluetooth и имеет дополнительное преимущество — более высокие скорости передачи данных и более широкий диапазон покрытия.

Беспроводная вычислительная сеть
Беспроводная вычислительная сеть (wireless) — вычислительная сеть, основанная на беспроводном (без использования кабельной проводки) принципе, полностью соответствующая стандартам для обычных проводных сетей (например, Ethernet). В качестве носителя информации в таких сетях могут выступать радиоволны СВЧ-диапазона.
Силькисив
Силькисив (др.-сканд. Silkisif) — королева из скандинавской Саги об Ингваре Путешественнике. Правила в белокаменном (др.-сканд. marmarasteinum) городе Цитополь, который лежал на берегах большой русской реки между Гардарики и Серкландом. Именно она похоронила умершего от болезни в 25-ти летнем возрасте Ингвара Путешественника. Первоначально она была язычницей, но благодаря миссии сына Ингвара Свейна затем обратилась в христианство.

Территория расположения королевства Силькисив неопределена. Сама логика путешествия Ингвара показывает, что она могла располагаться в Восточной Европе между Русью (Гардарики) и Грузией (Сасиретская битва), на берегах некой большой реки.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Очго-Кошелева
Очго-Кошелева — деревня в Чердынском городском округе Пермского края России. До января 2020 года входила в Бондюжское сельское поселение Чердынского района. Расположена примерно в 31 километре на северо-запад от окружного центра — города Чердынь.

Климат умеренно-континентальный с продолжительной холодной и снежной зимой и коротким летом. Снежный покров удерживается 170—190 дней. Средняя высота снежного покрова составляет более 70 см, в лесу около 1 метра. В лесу снег сохраняется до конца мая. Продолжительность безморозного периода примерно 110 дней.

Чердынь
Че́рдынь — город в Пермском крае России. Административный центр Чердынского муниципального округа. Один из древнейших городов Урала, входил в Перечень исторических городов России (список 2002 года). Население — 4502 чел. (2023).
Строля, Витаутас
Витаутас Строля (лит. Vytautas Strolia; род. 28 ноября 1992, Аникщяй) — литовский лыжник и биатлонист. Участник Олимпийских игр 2014 года в лыжных гонках и Олимпийских игр 2018, 2022 и 2026 годов в биатлоне.

Двоюродный брат лыжников Мантаса Строли (род. 1986) и Таутвидаса Строли (род. 1995) и племянник лыжницы и биатлонистки Казимиры Стролене (род. 1960).

Кубок мира по биатлону 2017/2018
Кубок мира по биатлону 2017/2018 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов, которые начались 26 ноября 2017 года в шведском Эстерсунде и завершились 25 марта 2018 года в Тюмени. Соревнования по биатлону на зимних Олимпийских играх 2018 прошли в корейском Пхёнчхане с 9 по 25 февраля 2018 года.
Монастырь Таргманчац (Нюргют)
Монастырь Таргманчац (Монастырь Святых Переводчиков, арм. Թարգմանչաց վանք; известный также как арм. Նոր Գյուտ, Нор Гют) — ныне утраченный армянский монастырь, основанный в 1662 году и располагавшийся в селе Нургут (арм. Норакерт) Ордубадского района Нахичеванской Автономной Республики Азербайджана. Был полностью разрушен к 15 июня 2006 года, что запечатлено на спутниковом снимке QuickBird-2.

Ризница
Ри́зница (ризохрани́лище) — место в алтаре или отдельное помещение при христианском храме для хранения богослужебного облачения священников, прежде всего, риз и церковной утвари (священных сосудов).

В других источниках указано, что Ри́зница (ж.) или ризохрани́лище (ср.) — место, покой при церкви, где хранятся ризы и вообще вся церковная утварь и драгоценности, и церковная утварь, ризница — ограда, земля. Духовное лицо, заведующее ризницей, называется ри́зничим. Ри́зничий — священник, заведующий церковным имуществом, а в кафедральных соборах — это соборный ключарь.
Гайак
Гайак (фр. Gaillac, окс. Galhac) — город, муниципалитет (коммуна) во Франции, в регионе Юг — Пиренеи, департамент Тарн, округ Альби.

Коммуна расположена на расстоянии около 560 км на юг от Парижа, 50 км на северо-восток от Тулузы, 21 км на запад от Альби.

Центр винодельческого района (аппеллясьона) с традициями производства насыщенных «чёрных вин», восходящими к Средним векам.

Альби
Альби́ (древняя Альбига, фр. и окс. Albi, лат. Civitas Albigensium, Albia) — главный город департамента Тарн (фр. и окс. Tarn) региона Окситания, на юге Франции (историческая область Лангедок). У подножия крепостной стены протекает река Тарн, на левом берегу которой находится исторический центр города, внесённый в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО во Франции (2010).
«Нью-Джерси Нетс» в сезоне 2011/2012
Сезон 2011-12 для Нью-Джерси Нетс стал 45-м сезоном в истории клуба, 36-м — в истории выступлений клуба в чемпионате НБА, последним — перед переездом из Нью-Джерси в Бруклин. Нетс закончили регулярный чемпионат с 22-я выигранными матчами при 44-х проигранных встречах. Команда осталось без плей-офф 5-й сезон подряд.

НБА в сезоне 2011/2012
Сезон 2011/2012 являлся 66-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации. Локаут наступил 1 июля 2011 года и продлился до 25 декабря. В сложившийся ситуации в сезоне было сыграно 66 игр, а не как обычно 82, из-за двухмесячного простоя. Плей-офф сезона начался 28 апреля 2012 года и закончился 21 июня. «Майами Хит» стали в этом сезоне двукратными чемпионами НБА.
Оцифровка
Оцифро́вка (англ. digitization) — описание объекта, изображения или аудио- видеосигнала (в аналоговом виде) в виде набора дискретных цифровых замеров (выборок) этого сигнала/объекта, при помощи той или иной аппаратуры, то есть перевод его в цифровой вид, пригодный для записи на электронные носители.

Для оцифровки объект подвергается дискретизации (в одном или нескольких измерениях, например, в одном измерении для звука, в двух для растрового изображения) и аналогово-цифровому преобразованию конечных уровней.

Полученный в результате оцифровки массив данных («цифровое представление» оригинального объекта) может использоваться компьютером для дальнейшей обработки, передачи по цифровым каналам, сохранению на цифровой носитель. Перед передачей или сохранением цифровое представление, как правило, подвергается фильтрации и кодированию для уменьшения объёма.

Цифровой сигнал
Цифровой сигнал — сигнал, дискретизированный во времени и квантованный по уровню, причём каждый из уровней представляется числом, как правило, двоичным.

Техническое определение цифрового сигнала даётся в ГОСТе, посвящённом передаче данных:

Цифровой сигнал данных — сигнал данных, у которого каждый из представленных параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений.

Для передачи цифрового сигнала по непрерывным каналам (например, электрическим или радиоканалам) используются различные виды манипуляции (модуляции).
Pacific Coffee Company
«Тихоокеанский кофе» (ранее была известна как Тихоокеанская кофейная компания; сокр. «ТКК») — это группа кофеен, расположенная на северо-западе США, родом из Гонконга, с несколькими торговыми точками в Китае, Сингапуре и Малайзии. Заведения основаны компьютерным дистрибьютором Chevalier Pacific, ранее известным как Chevalier iTech. Он приобрел эту сеть у основателя Томаса Нейра за 205 млн гонконгских долларов в 2005 году.

В июне 2010 года, China Resources Enterprise и Chevalier стали партнёрами для дальнейшего расширения Тихоокеанского кофейного бизнеса в материковой части Китая и разработали Pacific Coffee под эгидой CRE Retail Business Unit.

Помимо своих магазинов, PCC также продает кофейные зёрна собственного бренда и кофемашины марки Jura для дистрибьюторов и корпоративных клиентов, таких как банки, авиакомпании, клубы и отели. Его кофейные зёрна продаются в Гонконге, Макао и Сингапуре.

China Resources
China Resources Group или China Resources Holdings Company Limited (華|華 или 潤|潤) — многопрофильный конгломерат, базирующийся в Шэньчжэне (China Resources Tower) и Гонконге (China Resources Building) и имеющий основные активы в материковом Китае. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2021 год занимал 69-е место.

Основные сферы интересов China Resources Group — розничная торговля, логистика, жилая, торговая и офисная недвижимость, производство цемента, бетона, лекарственных препаратов, этанола, микроэлектроники, текстиля, пива, безалкогольных напитков и продуктов питания, электроэнергетика, поставки природного газа, финансовые услуги и медицинские услуги.
Черчилль, Маргарит
Маргарит Черчилль (англ. Marguerite Churchill; 26 декабря 1910 — 9 января 2000) — американская актриса кино и театра, более всего известная своими работами 1930-х годов.

Свои лучшие роли Черчилль сыграла в фильмах «Храбрец» (1929), «Они должны были увидеть Париж» (1929), «Большая тропа» (1930), «Рождённый безрассудным» (1930), «Чарли Чен продолжает» (1931), «Лёгкие миллионы» (1931), «Посланник Билл» (1931), «Всадники полынных степей» (1931), «Дочь Дракулы» (1936) и «Разгуливающий мертвец» (1936).

О’Брайен, Джордж
Джордж О’Брайен (англ. George O'Brien; 19 апреля 1899, Сан-Франциско, Калифорния — 4 сентября 1985, Брокен-Арроу, Оклахома) — американский актёр, популярный в эпоху немого кино и в самом начале периода звукового кино в 1930-е годы. Наиболее известен по главной роли в фильме Фридриха Мурнау 1927 года «Восход солнца».
Лемина, Марио
Марио́ Рене́ Жунио́р Лемина́ (фр. Mario René Junior Lemina, французское произношение: ​[maʁjo ləmina]; род. 1 сентября 1993, Либревиль) — габонский и французский футболист, полузащитник клуба «Галатасарай».

Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2013
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2013, финальный турнир которого прошёл в Турции с 21 июня по 13 июля 2013 года и стал 19-м розыгрышем чемпионата мира по футболу среди молодёжных команд. На организационной встрече 3 марта 2011 в Цюрихе Турция опередила в голосовании заявки из ОАЭ и Узбекистана. Турция заявила 13 стадионов в 10 из своих городов до решения в феврале 2012 о том, что 7 городов примут матчи турнира. Победителем турнира стала сборная Франции, обыгравшая в финале сборную Уругвая в серии послематчевых пенальти 4:1. Третье место заняла сборная Ганы, переигравшая в матче за третье место сборную Ирака.

Обладателем «Золотого мяча» турнира стал капитан сборной Франции Поль Погба.

Этот турнир стал первым в своей истории, в котором не приняла участие ни Бразилия, ни Аргентина (две самые успешные команды турнира), и всего лишь вторым, в котором не приняла участие Бразилия (первым был розыгрыш 1979 года).
Феофил (архиепископ Новгородский)
Архиепи́скоп Фео́фил (? — 26 октября 1484) — епископ Русской православной церкви; архиепископ Великоновгородский и Псковский. По­след­ний новгородский святитель, из­бран­ный на на­род­ном вече. Прославлен в лике святых как Феофил Печерский. Память совершается (по юлианскому календарю) 26 октября и 28 августа — день празднования Собору отцев Киево-Печерских, в Дальних пещерах почивающих.

Собор преподобных отцов Киево-Печерских, в Дальних пещерах почивающих
Собор преподобных отцов Киево-Печерских, в Дальних пещерах почивающих — в Русской православной церкви соборная память монахов Киево-Печерской лавры, почитаемых святыми и погребённых в Дальних (Феодосиевых) пещерах лавры. Празднование совершается 28 августа (10 сентября).
The Whispered World
The Whispered World (в русской версии «Ускользающий мир») — компьютерная игра в жанре квеста, разработанная компанией Daedalic Entertainment. Игра начиналась в 2004 году как дипломный проект, но выпущена была только в 2009 году. Русская версия вышла 8 октября 2010 года. Локализацию осуществила компания Snowball Interactive, а издателем выступила 1С.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Оромо (язык)
Оромо, также галла (самоназвание — Afaan Oromoo) — язык кушитской ветви афразийской языковой макросемьи. Распространён в восточной части северной Африки, в районе полуострова Сомали, Эфиопии и северной части Кении. Он является родным у приблизительно 25 миллионов человек (в основном — оромо).

Ранее по отношению как к народу, так и к языку применялся термин «галла», однако в современной литературе он не используется.

Посессив
Притяжа́тельный паде́ж, посесси́в (от лат. possessivus «собственнический») —
падеж, указывающий на принадлежность некоего объекта субъекту, стоящему в данном падеже. Отличается от родительного падежа тем, что обладает только функцией притяжательности и не несёт других функций. Имеется во многих языках, преимущественно агглютинативного строя. Притяжательный падеж есть и в русском языке, однако же подвергшийся адъективации: мама — мамин, брат — братов.

Индоевропейский генитив первоначально тоже был посессивом, и в некоторых индоевропейских языках, например, немецком, фактически продолжает им быть. Посессив представляет собой единственный сохранившийся синтетически образуемый падеж в английском языке.
Волунтари (футбольный клуб)
«Волунтари» (рум. FC Voluntari) — румынский футбольный клуб из города Волунтари, жудец Илфов. Основан в 2010 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Ангел Йордэнеску», вмещающем порядка 4 600 зрителей. Действующий участник Лиги I, высшего дивизиона чемпионата Румынии по футболу.

Третья лига Румынии по футболу
Лига 3 Румынии по футболу (рум. Liga a III-a) — третья лига в системе лиг Румынии по футболу.

С 1936 по 1992 год, а также в 1997—2006 годах носила название Дивизия C, в 1992—1997 годах — Дивизион B.

Разделена по региональному принципу на так называемые Серии, число которых различалось в разные годы, с 2020 года — 10 Серий по 10 команд. После двухкруговых турниров проходит второй этап, где команды борются за выход в Лигу II и за сохранения места в лиге.

Известен турнирde в сезоне 1983/84 Дивизии C, а именно в Серии VII, который выделяется на фоне других первенств различных национальных лиг необычайной плотностью в итоговой турнирной таблице.
Ботаника ацтеков
Ботаника ацтеков — область познаний ацтеков, изучающая растения. Была на уровне основных достижений развитых обществ древнего Востока, а также кое в чём даже превосходила современную ей ботанику Западной Европы. Созданные ацтекскими врачевателями сады лекарственных растений поразили испанских конкистадоров (Западная Европа того времени ещё не знала аптекарских садов и огородов).

Акоста, Хосе де
Хосе́ де Ако́ста (исп. José de Acosta; 1539, Медина-дель-Кампо, Старая Кастилия, Испания — 1600, Вальядолид) — испанский историк, географ и натуралист, член ордена иезуитов, католический миссионер. Автор сочинений, посвящённых природе и культуре Америки; предвосхитил ряд теорий, выдвинутых наукой XIX века.
Рено де Даммартен
Рено де Даммартен (фр. Renaud de Dammartin; ок. 1165/1170 — 21 апреля 1227) — граф Даммартена 1200—1214, граф Булони 1190—1212, граф Омаля 1204—1206, граф Мортена 1206—1212, старший сын графа Даммартена Обри III и Матильды (Мабиль) де Клермон. Рено был одним из знатнейших сеньоров в северной Франции. Друг детства короля Франции Филиппа II Августа, Рено стал в итоге его личным врагом. Однако созданная им антифранцузская коалиция была разбита в битве при Бувине в 1214 году, а сам он попал в плен и умер в заключении.

Лильбонн
Лильбонн (фр. Lillebonne) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Гавр, кантон Больбек. Расположен в 36 км к востоку от Гавра и в 49 км к западу от Руана. Через город протекает река Больбек (Коммерс), приток Сены.

Население (2018) — 8 845 человек.
Murder, She Boat
«Murder, She Boat» (с англ. — «Она перевезла в лодке убийство») — девятая серия тридцать пятого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышла 17 декабря 2023 года в США на телеканале «Fox».

Серия посвящена памяти сценариста Нормана Лира, который умер 5 декабря в возрасте 101 года. В 2017 году Лир сыграл в «Симпсонах» самого себя в серии «Mr. Lisa’s Opus».

Список персонажей мультсериала «Симпсоны»
Ниже перечислены некоторые персонажи американского мультсериала «Симпсоны».

Персонажи указываются только единожды, в первом подходящем для них подразделе, второстепенные персонажи вносятся в список вместе с первостепенными, с которыми они связаны. В круглых скобках указан актер озвучки персонажа, далее следует название серии, в которой впервые появился персонаж. Хотя персонажи из спецвыпусков, посвящённых Хэллоуину, указываются, они не появляются в обычных эпизодах; важнейшие смерти персонажей вносятся в отдельный подраздел в конце списка.