hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наджаф (мухафаза)
На́джаф (Эн-Наджаф, араб. النجف‎ an-Najaf) — мухафаза в центре Ирака. На юго-западе граничит с Саудовской Аравией, на северо-западе с мухафазой Кербела, на северо-востоке с мухафазой Бабиль и Кадисия, а на юго-востоке с мухафазой Мутанна. Преобладающая религия — ислам шиитского толка.

Административный центр — город Эн-Наджаф, другой крупный город — Эль-Куфа. Оба города являются святынями для шиитов.

До 1976 года была частью вилайята Дивания, которая включала также мухафазы Кадисия и Мутанна.

Бабиль (мухафаза)
Ба́биль (араб. بابل‎) — мухафаза в центре Ирака. Названа в честь Вавилона (араб. Бабиль), руины которого располагаются на территории провинции. Площадь — 6 468 км², население — 1 820 700 человек (2011). Административный центр — город Хилла. Другие крупные города — Эль-Мусайиб, Искандария, Махавил, Эль-Касим, Эль-Хашимия, Эль-Мадхатия, Саддат-эль-Хиндия.
Dicer
Dicer — рибонуклеаза из семейства РНКазы III (RNase III), которая разрезает двуцепочечные молекулы РНК и пре-микроРНК (pre-miRNA) с получением коротких двуцепочечных РНК-фрагментов, называемых малыми интерферирующими РНК (siRNA) и микроРНК (miRNA) соответственно. Данные фрагменты имеют длину приблизительно 20-25 нуклеотидов, обычно с оверхенгом в 2-3 нуклеотида на 3'-конце.

Dicer содержит два домена RNase III и один домен PAZ. Расстояние между этими участками в молекуле определяется длиной и углом соединяющей петли и определяет длину образующейся siRNA. Dicer катализирует первую стадию в процессе РНК-интерференции и инициирует образование RISC (RNA-induced silencing complex), каталитический компонент которого, белок Argonaute, является эндонуклеазой, деградирующей мРНК, комплементарные ведущей цепи siRNA.

Рибонуклеазы
Рибонуклеазы (РНКазы, англ. Ribonuclease, RNase) — ферменты-нуклеазы, катализирующие деградацию РНК. Рибонуклеазы классифицируют на эндорибонуклеазы и экзорибонуклеазы. К рибонуклеазам относят некоторые подклассы КФ 2.7 и КФ 3.1.
Салцевич, Юлия Александровна
Ю́лия Алекса́ндровна Салце́вич (р. 12 мая 1967, Рига) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1985—1986). Чемпионка Европы 1985, чемпионка СССР 1985. Нападающая. Мастер спорта СССР международного класса (1988).

Чемпионат Греции по волейболу среди женщин
Чемпионат Греции по волейболу среди женщин — ежегодное соревнование женских волейбольных команд Греции. Проводится с 1970 года.

Соревнования проводятся в 4 дивизионах — VolleyLeague, Pre league, А1 и В. Организатором чемпионатов является Греческая федерация волейбола (Ελληνική Ομοσπονδία Πετοσφαίρισης — ЕОПЕ).
Nissan Z
Nissan Z (на японском рынке Nissan Fairlady Z) — спортивный автомобиль производства компании Nissan, представляет собой двухместное фастбэк-купе выполненное в ретро-дизайне. Автомобиль является новейшим, седьмым поколением в линии спорткаров Fairlady Z. Модель была представлена в 2021 году, как замена модели 370Z. Выпуск автомобиля начался весной 2022 года.

Спортивный автомобиль
Спортивный автомобиль или спорткар (от англ. sports car) — двухместный автомобиль с закрытым или открытым кузовом и одинаковыми по диаметру колёсами, созданный в первую очередь под участие в автогонках, но потенциально пригодный для дорожной эксплуатации.
Лопес, Хосе Венансио
Хосе Венансио Лопес Иерро (исп. José Venancio López Hierro; 27 июня 1964, Бильбао) — испанский футболист, футзалист, после завершения карьеры — футзальный тренер. Ныне возглавляет сборную Узбекистана по футзалу.

Чемпионат Европы по футзалу
Чемпионат Европы по футзалу (англ. UEFA Futsal Championship) — главное соревнование национальных сборных по футзалу, проводимое под эгидой УЕФА. Впервые турнир был проведён в 1996 году, и, начиная с 1999 года, проходил каждые 2 года, а с 2018 года, проходит каждые 4 года. Самой успешной является испанская сборная, пока выигрывавшая медали на всех первенствах.
Петруль, Людмила Ивановна
Людмила Ивановна Петруль (бел. Людміла Іванаўна Пятруль, 15 сентября 1947) — белорусская художница, педагог и поэтесса, член Белорусского союза художников с 1984 года. Известна своими гобеленами, иллюстрациями и поэтическими сборниками, а также активной педагогической деятельностью. Лауреат премии Федерации профсоюзов Беларуси и участница международных выставок.

Государственный литературный музей Янки Купалы
Государственный литературный музей Янки Купалы (бел. Дзяржаўны літаратурны музей Янкі Купалы) — литературный и мемориальный музей, посвященный жизни и творчеству классика белорусской литературы, народного поэта БССР Янки Купалы. Имеет филиалы в населённых пунктах Вязынка, Левки, Хоружинцы, Яхимовщина.
История пьяного мастера
«История пьяного мастера» (иер. трад. 醉俠蘇乞兒, упр. 醉俠苏乞儿, кант.-рус.: Чёй хап Соу Хат И, буквально: «Пьяный рыцарь нищий Соу») — гонконгский комедийный фильм с боевыми искусствами режиссёров Нгай Хойфун и Ву Пхана 1979 года. Фильм также известен под названием «Благословение старому вину».

Фильм о боевых искусствах
Фильм о боевы́х искусства́х — кинематографический жанр, особенно популярный в странах Азии и также имевший большую популярность в западных странах в 1980-х и 1990-х годах. Фильмы этого жанра содержат большое количество боевых сцен с применением боевых искусств (карате, кунг-фу, тхэквондо и т. д.), являющихся, как правило, кульминационными элементами всего произведения. Боевые искусства и самосовершенствование при помощи боевых искусств в этих фильмах является важной основой для развития сюжета и раскрытия образов персонажей. Типичный сюжет повествует о начинающем воине, который вначале терпит неудачу, но затем, пройдя большой путь тренировок духа и тела, приложив много усилий и став мастером, возвращается и побеждает своих врагов.
Habemus Papam
Habemus Papam (букв. «У нас есть Папа») — латинская формула, возвещающая о том, что избран новый папа римский:

Annuntio vobis gaudium magnum: habemus Papam — Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum, Dominum (имя), Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem, (фамилия), qui sibi nomen imposuit (новое имя папы).

В русском переводе:
Объявляю вам великую радость: у нас есть Папа — преосвященнейший и достопочтеннейший господин, господин (имя), кардинал Святой Римской Церкви (фамилия), который принял себе имя (новое имя папы).

Эту формулу возвещает кардинал-протодьякон с центрального балкона (т. н. «Ложи благословения») Собора Святого Петра. После этого выносят Крест, и выходит новый папа римский, который произносит благословение «Urbi et orbi» (городу и миру).

На Конклаве 2025 года — Habemus Papam объявлял кардинал-протодьякон Доминик Мамберти 8 мая 2025 после избрания папы римского Льва XIV.

Пий XI
Пий XI (лат. Pius XI, до интронизации — Амброджо Дамиано Акилле Ратти, итал. Ambrogio Damiano Achille Ratti; 31 мая 1857[…], Дезио, Ломбардо-Венецианское королевство, Австро-Венгрия — 10 февраля 1939[…], Ватикан) — папа римский с 6 февраля 1922 года по 10 февраля 1939 года. В годы его понтификата, а именно в 1929 году было учреждено государство Ватикан.
Плейотропия
Плейотропи́я (от греч. πλείων — «больше» и греч. τρέπειν — «поворачивать, превращать») — явление множественного действия гена. Выражается в способности одного гена влиять на несколько фенотипических признаков. Таким образом, новая мутация в гене может оказать влияние на некоторые или все связанные с этим геном признаки. Этот эффект может вызвать проблемы при селективном отборе, когда при отборе по одному из признаков лидирует один из аллелей гена, а при отборе по другим признакам — другой аллель этого же гена.

Гемоглобин
Гемоглоби́н (от др.-греч. αἷμα «кровь» + лат. globus «шар») (Hb или Hgb) — сложный железосодержащий белок, способный обратимо связываться с кислородом, обеспечивая его перенос в ткани. У позвоночных животных содержится в эритроцитах, у большинства беспозвоночных растворён в плазме крови (эритрокруорин) и может присутствовать в других тканях. Молекулярная масса гемоглобина человека — около 66,8 кДа. Молекула гемоглобина может нести до четырёх молекул кислорода. Один грамм гемоглобина может переносить до 1,331 мл кислорода. Формула: C₃₀₃₂H₄₈₁₆O₈₇₂N₇₉₆S₈Fe₄
Ali Baba and 40 Thieves (игра)
Ali Baba and 40 Thieves (с англ. — «Али-Баба и сорок разбойников») — аркадная игра в жанре лабиринт, разработанная и изданная компанией Sega в 1982 году. Игроки берут на себя роль арабского героя Али-Баба, который должен отбиться и убить сорок разбойников, которые пытаются украсть его деньги. Игра основана на одноимённой народной сказке. Ali Baba and 40 Thieves была портирована на платформу MSX, а затем на Вектор-06Ц на основе версии MSX.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Ануштубх
Ануштубх (IAST: Anuṣṭubh, санскр. अनुष्टुभ्, IPA: [ɐnʊˈʂʈʊbʱ]) — метрическая единица стихосложения, встречающейся как в ведической, так и в классической санскритской поэзии, но со значительными различиями.

По происхождению строфа ануштубх представляет собой катрен из четырех строк. Каждая строка, называемая pāda (букв. «нога, стопа»), имеет восемь слогов.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Толмачи
Толмачи́ (карел.  Tolmačču) — село в Лихославльском районе Тверской области. Административный центр Толмачёвского сельского поселения, образованного в 2005 году.
Расположено в 35 км (по прямой) к северу от районного центра Лихославль, по автодороге Лихославль — Толмачи — Назарово от райцентра — 45 км.

Село стоит на Талицком ручье, который впадает в реку Светча — приток реки Тифины (Тихвинки). В 5 км к югу от села — река Медведица.

Население по переписи 2002 года — 754 человека, 352 мужчины, 402 женщины. Большинство по происхождению — тверские карелы. Толмачи носят неофициальное название «карельская столица Тверской области», так как село — крупнейший населённый пункт в центре ареала расселения тверских карел (Тверская Карелия).

Лихославль
Лихосла́вль — город (с 1925) в Тверской области России.

Административный центр Лихославльского округа. Вместе с тремя сельскими населёнными пунктами до 17 апреля 2021 года образовывал городское поселение город Лихославль в связи с преобразованием Лихославльского муниципального района в Лихославльский муниципальный округ.

Население — 11 017 чел. (2021).

К 17 апреля 2021 года был наделён статусом города окружного значения в связи с преобразованием района в муниципальный округ.
Димитрий (Вознесенский)
Архиепи́скоп Дими́трий (в миру Никола́й Фёдорович Вознесе́нский; 7 [19] мая 1871, Курская губерния — 31 января 1947, Ленинград) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Хайларский, викарий Харбинской епархии. Духовный писатель.

Григорий (Чуков)
Митрополи́т Григо́рий (в миру Никола́й Кири́ллович Чу́ков; 1 февраля 1870, Петрозаводск — 5 ноября 1955, Москва) — архиерей Русской церкви; с 7 сентября 1945 митрополит Ленинградский и Новгородский, постоянный член Священного синода.
Люк (Андрейшур)
Люк — деревня в Андрейшурском сельском поселении Балезинского района Удмуртии. Центр поселения — село Андрейшур.

К деревне был присоединён посёлок Верхнелюкский (Верхнелюкский лесоучасток). Его население в 1961 году составляло 98 человек.

Через деревню проходит железная дорога и имеется станция. Есть основная школа.

Население — 232 человек (2007; 87 в 1961).

В деревне имеются 6 улиц: Линейная, Лесная, Мира, Октябрьская, Привокзальная и Школьная.

ГНИИМБ: 1837
Индекс: 427535

Несмотря на название у деревни берёт своё начало ручей Вужпа, начало же ближайшей реки Люк (в Удмуртии 3 реки имеют такое название), являющейся левым притоком реки Лоза, лежит в 2-х километрах, посередине между деревней и посёлком Верх-Люк.

Верх-Люк
Верх-Люк (Верхний Люк) — деревня в Балезинском районе Удмуртии. Центр Андрейшурского сельского поселения — село Андрейшур.

Население - 40 человек (2007; 35 в 1961).

В деревне имеются 2 улицы: Центральная и Школьная.

ГНИИМБ 	: 1837
Индекс 	: 427535
Crocydocinus
Crocydocinus (лат.) — род морских крабов из семейства Epialtidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно около 10 видов. Они обитают на континентальном склоне на глубине от 350 до 870 м в западной и центральной частях Индо-Тихоокеанского региона.

Majoidea
Majoidea (лат.) — надсемейство морских крабов. Ноги у представителей некоторых видов очень длинные, за что их назвали «крабы-пауки». Среди них японский краб-паук — крупнейший современный вид ракообразных.
Соловей, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Солове́й (род. 1958) — советский и российский учёный-юрист, специалист по административному праву, доктор юридических наук (1994), профессор, заслуженный юрист Российской Федерации (1998), ректор Сибирского юридического университета.

Московский университет МВД России
Московский ордена Почёта университет Министерства внутренних дел Российской Федерации имени В. Я. Кикотя (МосУ МВД России имени В. Я. Кикотя) — федеральное государственное казенное образовательное учреждение высшего образования Министерства внутренних дел России, созданное в 2002 году.

Крупнейший государственный вуз системы высшего образования по подготовке специалистов для органов внутренних дел, располагающий учебно-материальной базой, отвечающей современным образовательным стандартам.
Гревс, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Гревс (1860—1941) — русский и советский историк, медиевист, специалист по истории Римской империи, педагог, краевед и общественный деятель. Теоретик и проводник экскурсионного метода в преподавании истории. Доктор исторических наук, профессор Петербургского университета, Бестужевских курсов. Глава ленинградской школы медиевистики.

Свешников, Антон Вадимович
Анто́н Вади́мович Све́шников (18 ноября 1968, Омск — 1 января 2021, там же) — российский историк, популяризатор науки, доктор исторических наук (2011), профессор Омского государственного университета им. Ф. М. Достоевского.
Копытько, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Копытько́ (8 октября 1956, Минск, БССР — 14 декабря 2025, Минск, Беларусь) — советский и белорусский композитор, музыкальный деятель. Лауреат Национальной кинопремии Республики Беларусь (2018). Лауреат международного кинофестиваля «Лiстапад-2006». Трёхкратный обладатель приза «Хрустальный Аист».

Красавин, Юрий Вильевич
Ю́рий Ви́льевич Краса́вин (род. 17 октября 1953, Харьков) — советский и российский композитор, автор музыки к фильмам и балетам. Дважды лауреат премии «Золотая маска»: специальной премии жюри (в составе творческого коллектива создателей балета «Пахита») и премии «Лучшая работа композитора. Музыкальный театр» (за музыку к «Пиковая дама. Балет», Нижегородский театр оперы и балета им. А. С. Пушкина) в сезоне 2023/24.
Колетта
Коле́тт (фр. Colette; 13 января 1381, Корби — 6 марта 1447, Гент, Фландрия) — святая Католической церкви.

Родилась в Пикардии, происходила из фамилии Буале. Уже в ранней юности оказывала помощь бедным и больным. После смерти родителей примкнула сначала к бегинкам, затем к клариссинкам и в течение трёх лет жила отшельницей в аббатстве Корбон. В стремлении к восстановлению первоначальной строгости правил ордена ей оказал поддержку признанный во Франции папа Бенедикт XIII, посвятивший её в настоятельницы ордена. Так возник, отпочковавшись от клариссинок, новый орден — нищенствующие клариссинки или колеттанки.

Сикст V причислил Колетт к лику блаженных, но её канонизации препятствовало посвящение её авиньонским папой времён великого раскола. Она была канонизована Пием VII в 1807 году.

Клариссинки
Кларисси́нки, Клариссы, Орден святой Клары (лат. Ordo Sanctae Clarae, OSCl) — женский монашеский орден Римско-католической церкви, тесно связанный духовно и организационно с орденом францисканцев. Орден был основан святой Кларой Ассизской в качестве Второго (женского) ордена францисканцев в 1212 году.

В более широком смысле термин клариссинки также употребляют по отношению к нескольким независимым монашеским конгрегациям, исторически или духовно связанным с наследием святой Клары.
Минянка
Миня́нка (бел. Мінянка) — деревня в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Буховичского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 110 человек в 52 домохозяйствах.

В деревне расположены почтовое отделение, средняя школа, ясли-сад и магазин.

Буховичский сельсовет
Бухо́вичский сельсовет — административная единица в составе Кобринского района Брестской области Республики Беларусь. Согласно переписи населения 2019 года, в сельсовете проживало 5248 человек. полесский язык
Храм Иоакима и Анны
Храм Иоакима и Анны — название христианских храмов, освящённых во имя святых праведных Богоотец Иоакима и Анны.

Обиходные названия: Иоакимоаннинская церковь, Якиманская церковь.

Костёл Иоакима и Анны — во Владимире-Волынском.

Церковь Иоакима и Анны — в селе Долгое Курской области.

Церковь Иоакима и Анны — в городе Можайске Московской области.

Церковь Иоакима и Анны — в селе Носовское Вологодской области.

Церковь Иоакима и Анны (Можайск)
Храм Святых Богоотец Иоакима и Анны (Якиманская церковь) — православный храм в городе Можайске Московской области. Построен в XIX веке на фундаментах белокаменного здания конца XIV века, от которого частично уцелел северный придел Леонтия Ростовского.
The Escapist
The Escapist (стилизованно the escapist) — электронный журнал, посвящённый в основном компьютерным играм, но затрагивающий также фильмы, комиксы, телевизионные передачи и многое другое. Публикуется Александром Макрисом с 12 июля 2005 года; в настоящее время главным редактором является Джошуа Вандерволл. Изначально выпуски журнала выходили раз в неделю, в настоящее время статьи выходят непрерывно. С 2018 по 2022 годы владельцем являлась Enthusiast Gaming. С 2022 года журналом владеет Gamurs Group — компания, также владеющая Destructoid.

Электронный журнал
Электро́нный журна́л — периодическое рецензируемое издание, электронный аналог печатного журнала, доступный для просмотра на мобильных устройствах или компьютере. Распространяется через Интернет или на любых носителях информации (магнитных, оптических, USB накопителях).
Политический кризис в Таиланде (2025)
Политический кризис в Таиланде разразился в июне 2025 года и связан с серией событий, в которых участвует коалиционное правительство под руководством партии «Пхыа Тхаи» во главе с премьер-министром Пхэтхонгтхан Чиннават.

Правители Таиланда
Коро́ль Таила́нда (тайск. กษัตริย์ของประเทศไทย) — глава государства Таиланд. Назначает премьер-министра страны и утверждает все решения государственных чиновников. До 1932 года в Таиланде была абсолютная монархия, но в результате переворота 1932 года установлена Конституция, превратившая страну в конституционную монархию. Хотя нынешняя династия Чакри была основана в 1782 году, существование института монархии в Таиланде традиционно считается уходящим корнями в основание Царства Сукотаи в 1238 году, с кратким междуцарствием от смерти Экатхата до присоединения Таксина в XVIII веке. Официальной церемониальной резиденцией монархии является Большой дворец в Бангкоке, в то время как частная резиденция находится во дворце Читралада.

Король является Верхновным главнокомандующим Королевских Вооружённых сил Таиланда и приверженцем буддизма.
Тюрки-шато
Тюрки-шато (кит. упр. 沙陀, пиньинь shātuó, палл. шато или кит. упр. 沙陀突厥, пиньинь shātuó tūjué, палл. шато туцзюэ) — тюркский кочевой народ, потомки среднеазиатских хуннов из объединения чуйских племён алты чуб, произошли от племён чуюэ. В X веке они основали 3 из пяти династий в эпоху пяти династий и десяти царств.

Халлыг Ышбара-Джагбу хан
Халлыг Ышбара-Джагбу хан (тронное имя кит. упр. 沙钵罗可汗, пиньинь Shābōluōkèhán — Шаболокэхань, личное имя кит. упр. 阿史那贺鲁, пиньинь Āshǐnàhèlǔ — Ашина Хэлу) — каган Западно-тюркского каганата с 653 года по 657 год. Добился воссоединения каганата на короткий срок. Ввязался в неравную войну с Тан, что привело к утрате каганатом самостоятельности.
Тисима (провинция)
Провинция Тисима (яп. 千島國 тисима но куни, «Страна Тисима»), уст. Цисима, иногда Чисима и Чишима под влиянием англоязычной транслитерации японских названий (англ. Chishima) — историческая провинция Японии на Курильских островах и Сахалине, управлявшаяся правительственным учреждением «Комиссия по колонизации Хоккайдо» в 1869—1882 годах. Как составная часть других административно-территориальных единиц продолжила существование до 1945 года. Охватывала современные Курильские острова Кунашир, Итуруп и (с 1875 года) остальные острова Большой Курильской гряды далее на север, остров Шикотан (с 1885 года) Малой Курильской гряды и (до 1875 года) остров Сахалин (с 1869 года переименованный в Карафуто).

Немуро (округ)
Не́муро (яп. 根室振興局 Нэмуро-синко:-кёку, «Управление содействия развитию Нэмуро») — округ в составе японской префектуры Хоккайдо. На востоке граничит с Россией. Также имеет границы с японскими округами Кусиро и Охотск, де-факто омывается несколькими проливами: Кунаширским, Измены и Советским.

Название происходит от исторической провинции Немуро. Центр — город Немуро. Помимо северо-восточной части острова Хоккайдо в состав округа включаются также контролируемые Россией острова Кунашир, Итуруп, Шикотан и Хабомаи.

На 31 декабря 2020 года население округа составляло 72 786 человек. Заявленная территория округа — 8533,96 км², фактически контролируемая — 3406,23 км² (менее 40 % декларируемой). В округе расположен Аэропорт Накасибэцу — самый восточный аэропорт Японии.
Стохастический осциллятор
Стохасти́ческий осциллятор (стоха́стик, стоха́стика от англ. stochastic oscillator) — индикатор технического анализа, который показывает положение текущей цены относительно диапазона цен за определенный период в прошлом. Измеряется в процентах.

Согласно толкованию автора индикатора Джорджа Лэйна, основная идея состоит в том, что при тенденции роста цены (возрастающий тренд) цена закрытия очередного таймфрейма имеет тенденцию останавливаться вблизи предыдущих максимумов. При тенденции снижения цены (падающий тренд) цена закрытия очередного таймфрейма имеет тенденцию останавливаться вблизи предыдущих минимумов.

Фактически, индикатор демонстрирует расхождение цены закрытия текущего периода относительно цен предыдущих периодов в рамках заданного временного промежутка.

Технический индикатор
Технический индикатор (технический индикатор рынка, индикатор рынка, индикатор технического анализа, редко технический индекс; англ. technical market indicator) — функция, построенная на значениях статистических показателей торгов (цены, объём торгов и т. д.), анализ поведения которой призван ответить на вопрос изменится или сохранится текущая тенденция на рынке.
На основе анализа технических индикаторов трейдеры, сторонники технического анализа, принимают решение об открытии (расширении) или закрытии (сокращении) позиций.
В этом случае технические индикаторы обычно применяются в виде графиков, наложенных или совмещённых с графиками цен/объёмов торгуемых инструментов.
Кроме того, технические индикаторы в той или иной мере используются механическими торговыми системами при алгоритмической торговле.