hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кругосветное плавание Коцебу
Кругосветное плавание брига «Рюрик» под командованием О. Е. Коцебу — русская кругосветная научная экспедиция XIX века.

Кругосветная экспедиция, проходившая с 18 (30) июля 1815 по 22 июля (3 августа) 1818 года, была организована иждивением графа Н. П. Румянцева для открытия и освоения Северо-Западного прохода: морского пути из Берингова моря в Атлантический океан вдоль берегов Северной Америки.

Ратак
Ра́так (англ. Ratak Chain, марш. Ratak [rˠɑɑ̯dˠɑk]) — цепь островов в пределах островного государства Маршалловы Острова (в восточной его части). Ратак означает «восход солнца». Общая численность населения островов Ратак составляет 33 892 человек (2011). Площадь суши — 88,11 км². Площадь лагуны — 5490,59 км².

Атоллы и изолированные острова в цепи (с севера на юг):
Жукоцкий, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Жуко́цкий (6 марта 1954, Пальмировка, Днепропетровская область — 4 августа 2006, Белозерский сельсовет, Курганская область) — советский и российский философ и политолог, специалист в области философии религии и культуры, истории социально-политической мысли и марксистской философии в России. Доктор философских наук, профессор. Председатель Тюменской региональной организации Российского гуманистического общества. Председатель Нижневартовского отделения Российского философского общества. Создатель перспективной научной концепции русского реформационного процесса и модальной логики развития религиозных форм. По мировоззрению — социальный гуманист.

Тюменский государственный университет
Тюменский государственный университет (ТюмГУ) — первый университет Тюменской области, был открыт в 1930 году. Университет входит в число участников Проекта 5-100 — программы повышения международной конкурентоспособности российских вузов среди ведущих мировых научно-образовательных центров.
Лысенко, Виктор Андреевич
Ви́ктор Андре́евич Лысе́нко (укр. Віктор Андрійович Лисенко; 28 мая 1947, Николаев — 23 июля 2003, Николаев) — советский и украинский футболист, выступавший на позиции защитника. Мастер спорта СССР (1969).

Список 33 лучших футболистов сезона в СССР
Список лучших футболистов сезона в СССР составлялся по итогам футбольного сезона (чемпионата) в СССР с
1926 года нерегулярно, а с 1948 года — ежегодно (кроме 1954 года). С 1930 года список представлял собой (за исключением 1938, 1953 и 1967 годов) три символических состава из футболистов (№ 1, № 2 и № 3), распределённых по позициям с учётом расстановки игроков, принятой в те годы.

В 1988 году вышел справочник-календарь «Звёзды советского футбола, 1918—1987» под авторством ленинградского историка футбола Юрия Лукашина. Как в нём сказано, «ещё в начале 60-х годов у автора возникла идея составить подобные списки 33 лучших за все годы советского футбола, то есть за недостающий период (1918—1932, 1934—1937, 1939—1947, 1949, 1951—1955, 1958). Анализировались оценки в спортивной прессе того времени, были опрошены многие из участников и очевидцев событий на футбольных полях — футболисты, тренеры, журналисты.» Эти ретроспективные списки и приведены в издании.
Российская венчурная компания
АО «РВК» (РВК) — государственный фонд фондов и институт развития венчурного рынка Российской Федерации, один из инструментов государства в деле построения национальной инновационной системы. Штаб-квартира — в Москве.

РВК создана в соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации от 7 июня 2006 года № 838-р. В 2015 году РВК поручено формирование проектного офиса Национальной технологической инициативы (НТИ) — долгосрочной комплексной программе по созданию условий для обеспечения лидерства российских компаний на новых высокотехнологичных рынках, которые будут определять структуру мировой экономики в ближайшие 15-20 лет.

Национальная инновационная система
Национальная инновационная система (англ. national system of innovation) — совокупность субъектов и институтов, деятельность которых направлена на осуществление и поддержку в осуществлении инновационной деятельности. Иными словами, это взаимосвязанная совокупность сетей взаимодействия между фирмами, научными центрами, институтами развития, инфраструктурой поддержки и другими контрагентами в рамках инновационного процесса.

Под национальной инновационной системой (НИС) подразумевается совокупность институтов, относящихся к частному и государственному секторам, которые индивидуально и во взаимодействии друг с другом обусловливают развитие и распространение новых технологий в пределах конкретного государства.

Понятие НИС сформулировал Б. Лундвалл (англ. en:Bengt-Åke Lundvall) в 80-х.
Брук, Питер
Питер Стивен Пол Брук (англ. Peter Stephen Paul Brook; 21 марта 1925 — 2 июля 2022) — английский режиссёр театра и кино. Широко признаётся одной из величайших и самых влиятельных театральных фигур двадцатого столетия.

Братья Карамазовы
«Бра́тья Карама́зовы» — восьмой и последний роман Ф. М. Достоевского. Роман был напечатан частями в журнале «Русский вестник». Достоевский задумывал работу как первую часть эпического романа «Житие великого грешника». Произведение было окончено в ноябре 1880 года. Писатель умер через два месяца после публикации.
Алмалы (Байдибекский район)
Алмалы (каз. Алмалы, до 1992 г. — Орловка) — село в Байдибекском районе Туркестанской области Казахстана. Административный центр Алмалинского сельского округа. Находится примерно в 41 км к востоку от районного центра, села Шаян. Код КАТО — 513639100.

Шаян (Байдибекский район)
Шаян (каз. Шаян) — село в Туркестанской области Казахстана. . Код КАТО — 513630100. Находится на реке Шаян.

В селе Шаян находится средняя школа имени Мухтара Ауэзова и мечеть медресе Аппак Ишана, построенная в 19 веке.
Конфедеративные Штаты Америки
Конфедерати́вные Шта́ты Аме́рики (англ. The Confederate States of America, сокращённо — КША (англ. CSA, C.S.A.), или Конфедерати́вные Шта́ты (англ. Confederate States, CS или C.S.) — непризнанное государство в Северной Америке, существовавшее в период с 1861 по 1865 годы на  территории юга современных Соединённых Штатов Америки. Конфедерация южных штатов образовалась в результате выхода (сецессии) 13 южных рабовладельческих штатов из состава Соединённых Штатов Америки. Конфедеративные Штаты были противником Союза во время Гражданской войны в США. Потерпев поражение в войне, КША прекратили своё существование, а штаты, их составлявшие, были захвачены вооружёнными силами Союза и реинтегрированы в США во время длительного процесса Реконструкции Юга.

Битва при Геттисберге
Би́тва при Ге́ттисберге (англ. Battle of Gettysburg) — самое кровопролитное сражение в ходе Гражданской войны в США, произошедшее 1—3 июля 1863 года в округе Адамс штата Пенсильвания и считающееся переломной точкой в конфликте. Потомакская армия Союза выдержала атаку Северовирджинской армии генерала Ли и нанесла ей урон, который сделал невозможным продолжение Геттисбергской кампании.
Лионское восстание (1834)
Лио́нское восста́ние 1834 года или Второ́е лио́нское восста́ние (фр. révolte des Canuts) — восстание пролетариата, большей частью ткачей, французского города Лиона, закончившееся поражением рабочих. Было подавлено в ходе «кровавой недели».

Энгельс, Фридрих
Фри́дрих Э́нгельс (нем. Friedrich Engels; 28 ноября 1820[…], Бармен, провинция Юлих-Клеве-Берг, Пруссия — 5 августа 1895[…], Лондон) — немецкий политический деятель, учёный, философ, историк и предприниматель. Один из основоположников марксизма. Друг и единомышленник Карла Маркса, а также соавтор многих его трудов.

В 1848 году совместно с Карлом Марксом он написал «Манифест Коммунистической партии». Помимо этой работы, он сам и в соавторстве (в основном с Карлом Марксом) написал ряд других трудов, а позже финансово поддерживал Маркса, пока тот вёл исследования и писал «Капитал». После смерти Маркса Энгельс редактировал второй и третий тома. Кроме того, Энгельс организовал заметки Маркса по теориям прибавочной стоимости, которые в 1905 году издал Карл Каутский, как «четвёртый том» «Капитала».
Русановская набережная
Руса́новская на́бережная (укр. Руса́нівська на́бережна) — улица в Днепровском районе города Киева, жилой массив Русановка. Пролегает от моста Патона до улицы Раисы Окипной.

К Русановской набережной примыкают Русановский канал, улица Энтузиастов и Русановский бульвар.

Русановский канал
Русановский канал (укр. Русанівський канал) — канал на Днепре вокруг жилого массива Русановка, в Днепровском районе города Киева.

Длина канала — 2 километра 700 метров, ширина — около 40 метров, глубина — 3—4 метра. Несудоходный.

Через канал построены 5 мостов: 3 автомобильных и 2 пешеходных.

Создан во второй половине 60-х годов XX века во время строительства жилого массива Русановка.
Акаев, Юсуп Абдулабекович
Юсу́п Абдулабе́кович Ака́ев (14 августа 1922 — 19 ноября 1949) — советский лётчик-штурмовик авиации Военно-морского флота СССР в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (19.08.1944), майор (24.04.1948).

Буйнакск
Буйна́кск (до 1922 года — Темир-Хан-Шура, кум. Темир-Хан-Шура) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Административный центр Буйнакского района (в который не входит). Город республиканского значения, образует Городской округ город Буйнакск.
Название Греции
Название «Греция» имеет латинское происхождение и в греческом языке не используется. Самоназвание греками своей страны — «Эллада» (греч. Ελλάδα МФА: [eˈlaða]о файле) или «Эллас». Изначально название области в южной Фессалии — Фтиотиде, постепенно распространилось на всю Грецию. С принятием термина эллин общим для обозначения всех греков, название Эллада стало собирательным именем для всей материковой Греции, а затем и всей Греции, включая архипелаги, острова и области в Малой Азии (в противоположность исторической Великой Греции, расположенной в Южной Италии).

Гесиод
Гесио́д (др.-греч. Ἡσίοδος; VIII век до н. э., Кима — VII век до н. э.) — первый исторически достоверный древнегреческий поэт, рапсод, представитель направления дидактического и генеалогического эпоса. К первому направлению относится его поэма «Труды и дни», а ко второму — «Теогония» (то есть родословная богов), — его основные произведения.
Архидам IV
Архидам IV (др.-греч. Ἀρχίδᾱμος Δ΄; IV—III века до н. э.) — царь Спарты из династии Еврипонтидов.

Упоминания Архидама IV в античных источниках связаны с вторжением в Спарту войска Деметрия Полиоркета. Спартанцы, которыми командовал Архидам IV, проиграли в двух сражениях, одно из которых произошло у стен их столицы. В Спарте проигравший военачальник навлекал на себя позор. Возможно, в связи с этим Архидам IV, хоть и сохранил формальный статус царя, утратил политическое влияние.

Бикерман, Илья Иосифович
Илья́ Ио́сифович Би́керман (в русских переводах обычно Элиас Джозеф и Элиас Иосифович Бикерман, англ. Elias Joseph Bickerman — Ила́йэс Джо́зеф Би́керман, фр. Élie Bikerman — Эли́ Би́керман, нем. Elias Bickermann — Э́лиас Би́керман; 1 июля 1897, Кишинёв — 31 августа 1981, Иерусалим) — американский, немецкий и французский историк-антиковед российского происхождения, профессор Колумбийского университета.
Такна (регион)
Такна (исп. Tacna) — самый южный регион Перу. Регион граничит с соседними регионами Пуно на северо-востоке и Мокегуа на севере, боливийским департаментом Ла-Пас на востоке, на юге — с областью Арика-и-Паринакота в Чили. Граница с Чили проходит по реке Конкордия (рус. согласие), поэтому эту границу часто называют линией Согласия. На западе регион омывает Тихий океан.

Административный центр региона — город Такна.

Токепала
Пещера Токепала (исп. Cueva de Toquepala) находится в департаменте Такна на юге Перу. Глубина составляет 10 метров, ширина - 5 метров и высота - 3 метра. На стенах пещеры встречаются наскальные рисунки, на которых представлены сцены охоты, изображающие охотников, загоняющих и убивающих группу гуанако.

Рисунки выполнены красками красного, жёлтого, зелёного и чёрного цветов. По мнению искусствоведа Хохре Муэлье (Jorge Muelle), рисунки играли ритуальную роль — они должны были обеспечить удачную охоту. Рисунки датируются методом радиоуглеродного анализа примерно 7600 до н. э. Древнейшие изображения были созданы 11,5 тыс. лет назад — это самые ранние произведения искусства, обнаруженные в Америке.
Горин, Дмитрий Валентинович
Дмитрий Валентинович Горин (род. 9 мая 1972, Москва) — российский футболист, игрок в футзал, генеральный директор ФК «Шинник». Известен своими выступлениями за московские клубы «Дина» и «Спартак», а также за сборную России по футзалу.

Чемпионат мира по футзалу
Чемпионат мира по футзалу (англ. FIFA Futsal World Cup) — международный турнир по футзалу, проводимый раз в четыре года под эгидой ФИФА. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Впервые проведен в 1989 году в Нидерландах, первым чемпионом стала сборная Бразилии, впоследствии выигрывавшая следующие два чемпионата мира. В 2000 году чемпионат впервые выиграла сборная Испании, повторившая успех в 2004 году. Довольно успешно на чемпионатах мира выступали сборные Аргентины, Португалии и Италии.
Омаруру (река)
Омару́ру (англ. Omaruru River) — пересыхающая река в Намибии, в области Эронго. Впадает в Атлантический океан.

Берёт начало в области Очозондьюпа, севернее гор Эчо (2086 м) и Очимакуру (2045 м). Течёт на юго-запад через город Омаруру, где пересекается с Транснамибийской железной дорогой, огибает с севера горы Эронгоберге и течёт через Окомбахе. Впадает в Атлантический океан севернее города Хентисбай.

Река пересыхающая. Наблюдались мощные паводки, при которых река достигала океана.

В верховьях рек Омаруру и Угаб живут народы дамара и гереро. На базе реки формируется линза грунтовых вод, которая удовлетворяет бытовые запросы населения.

Эронго
Эронго (англ. Erongo Region) — является одной из 14 административных областей Намибии. Находится в западной части страны, в центре атлантического побережья Намибии. Площадь области составляет 63 579 км². Численность населения 150 809 человек (на 2011 год). Административный центр — город Свакопмунд.
Интердевочка (фильм)
«Интерде́вочка» — двухсерийный художественный фильм Петра Тодоровского по одноимённой повести Владимира Кунина. Совместное производство СССР и Швеции. Один из самых популярных фильмов времён перестройки и лидер советского проката 1989 года. Удостоен премии Токийского международного кинофестиваля (1989).

Премьера состоялась в январе 1989 года.

Список лидеров советского кинопроката
Лидеры советского кинопроката — кинофильмы, которые в советских кинотеатрах посмотрело за прокатный год наибольшее количество зрителей. Абсолютными (за весь период 1940—1989 годов) лидерами проката являются советский боевик «Пираты XX века» и мексиканская мелодрама «Есения».
Копать, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Ко́пать (бел. Уладзімір Мікалаевіч Копаць; род. 23 апреля 1971, Минск) — советский и белорусский хоккеист, левый защитник; тренер. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2002).

Динамо (хоккейный клуб, Минск)
«Дина́мо» (бел. ХК «Дына́ма-Мінск», полн. наз. юридического лица Закрытое акционерное общество «Хоккейный клуб Динамо-Минск») — белорусская команда по хоккею с шайбой из Минска.

Клуб основан в 1948 году. Выступал в чемпионатах БССР и СССР. В высшей лиге чемпионата СССР провёл 5 сезонов, лучший результат — 10 место в чемпионате 1989/90 годов. В 1993 году был переименован в «Тивали», который прекратил существование в 2000 году. В 2003 году клуб возрождён под брендом «Динамо», выступал в чемпионате Беларуси, завоевал полный комплект наград и Кубок страны.

С 2008 года представляет Беларусь в чемпионате Континентальной хоккейной лиги, девять раз выходил в плей-офф Кубка Гагарина.

Генеральным спонсором выступает госпредприятие «Газпром экспорт», генеральным партнёром — «Мозырский НПЗ».
Переход Исландии на правостороннее движение
Переход на правостороннее автомобильное движение в Исландии или День «H» (исл. H-dagurinn или Hægri dagurinn) — день, когда Исландия перешла с левостороннего на правостороннее автомобильное движение. Переход произошёл 26 мая 1968 года в 6:00 утра.

Левостороннее и правостороннее движение
Термины лево- и правостороннее движение используются для определения способа разъезда встречных транспортных потоков. При левостороннем движении транспортные средства со встречной полосы относительно водителя движутся справа, при правостороннем — слева.

У автомобилей водительское место обычно расположено со стороны встречного потока — слева при правостороннем движении и справа при левостороннем.

На данный момент 66 % населения Земли ездят по правой стороне и 34 % по левой, в первую очередь за счёт населения Индии, Индонезии, Пакистана. 72 % всех дорог правосторонние, 28 % — левосторонние.
Однопартийная система
Однопарти́йная систе́ма — тип политической системы в государстве, в которой единственная политическая партия обладает законодательной властью.

Оппозиционные же партии либо запрещены, либо системно не допускаются к власти. Доминирование одной партии может также устанавливаться посредством широкой коалиции нескольких партий (народный фронт), в которой правящая партия резко преобладает (см. также Система с доминирующей партией).

Партия левых социалистов-революционеров
Партия левых социалистов-революционеров-интернационалистов (ПЛСР или левые эсеры) — политическая партия в России в 1917—1923.

Зародилась как левое крыло в политической Партии Социалистов Революционеров (эсеры) в годы Первой мировой войны (вышла из состава партии в ноябре-декабре 1917).
Дружбы Народов (станция метро, Харьков)
«Дружбы Народов» (укр. «Дружби Народів») — проектируемая станция Харьковского метрополитена, будущая северная конечная Салтовской линии. Расположится в районе пересечения улиц Леся Сердюка и Дружбы народов(ныне - Соборности Украины)

Строительство станции планируется начать после открытия станций Алексеевской линии — Державинской и Одесской. В связи с тем, что оборот подвижного состава на станции Исторический музей ограничен наличием единственного оборотного тупика, полноценный ввод новых станций линии не возможен ранее сдачи в эксплуатацию новой конечной станции с проектным названием Площадь Урицкого. Соответственно, открытие станции произойдёт не ранее 2030 года. Первоначальный срок открытия станции был 1987 год, однако сроки открытия неоднократно переносились.

Одесская (станция метро)
«Одесская» (укр. Одеська,  (слушать)о файле) — проектируемая станция Харьковского метрополитена, будущая временная юго-западная конечная Алексеевской линии. Открытие станции пока неизвестно.

Начать строительство планировалось в 2022 году. В отдалённой перспективе планируется переход на одноимённую станцию четвёртой (Кольцевой) линии Харьковского метрополитена. Будет ближайшей станцией к Харьковскому аэропорту.
Морской канал (Санкт-Петербург)
Морской канал — искусственный фарватер в Невской губе, проходящий от устья реки Большая Нева до острова Котлин. Предназначен для прохода судов в морской порт Санкт-Петербурга. По каналу возможно движение судов с осадкой не более 11 метров (на пресную воду), длиной не более 320 метров и шириной не более 42 метров. На берегу рейда Лесного мола в порту Санкт-Петербурга расположен «Задний створный маяк Санкт-Петербургского морского канала — Встречный» — четвёртый по высоте «традиционный» маяк в мире, самый высокий маяк в России — 73 метра и самый высокий створный (то есть обязательно работающий в паре) маяк в мире.

Екатерингофка
Екатеринго́фка — протока в дельте Невы в Санкт-Петербурге. Начинается из Большой Невы у места впадения её в Невскую губу, омывает Гутуевский остров и другие более мелкие острова. Длина водотока составляет 4,5 км.
Кимбро, Шейн
Ро́берт Шейн Ки́мбро (англ. Robert Shane Kimbrough; род. 4 июня 1967, Киллин, Техас) — астронавт НАСА. Совершил два космических полёта (на шаттле STS-126 (2008, «Индевор»), на Союзе МС-02 (2016—2017). Совершил 6 выходов в открытый космос. Полковник Армии США.

23 апреля 2021 года в качестве командира экипажа многоразового космического корабля SpaceX Crew-2 и бортинженера космических экспедиций МКС-65/66 стартовал к МКС. Находится в космическом полёте.

Канадарм2
Канадарм2 (англ. Canadarm2) — передвижная обслуживающая система (робототехнический комплекс и связанное с ним оборудование), находящаяся на Международной космической станции. Выполняет ключевую роль при сборке и обслуживании станции: перемещает оборудование и материалы в пределах станции, помогает космонавтам работать в открытом космосе и обслуживает инструменты и другую полезную нагрузку, находящиеся на поверхности станции. Космонавты проходят специальное обучение работе на Канадарм2. Была запущена в 2001 году.

Незадолго до 12 мая 2021 года в Канадарм2 попал небольшой осколок орбитального мусора, повредивший его тепловые одеяла и одну из стрел. На его работу, по-видимому, это не повлияло.
Buffy the Vampire Slayer: Wrath of the Darkhul King
«Баффи — истребительница вампиров: Гнев Короля Дархула» (англ. Buffy the Vampire Slayer: Wrath Of The Darkhul King) — видеоигра 2003 года, третья в серии игр по мотивам успешного мистического телесериала «Баффи — истребительница вампиров».

Баффи — истребительница вампиров (телесериал)
«Баффи — истребительница вампиров» (англ. Buffy the Vampire Slayer) — американский молодёжный телесериал с Сарой Мишель Геллар в главной роли о судьбе американской девушки, обладающей сверхчеловеческими силами. Сериал создан по мотивам одноимённого полнометражного фильма 1992 года. Начинаясь как комедийный фильм ужасов, с каждым сезоном сериал становился всё мрачнее и драматичнее. По сюжету Баффи переезжает в городок Саннидейл, переполненный потусторонними существами, которых ей поручено истреблять.

В 1999—2004 выходил телесериал спин-офф «Ангел», повествующий о дальнейшей судьбе вампира с душой Ангела, покинувшего Саннидейл и истребительницу Баффи и переехавшего жить в Лос-Анджелес.
Лала Паскинелли
Мария Лаура Паскинелли (род. 1976, La Emilia, Буэнос-Айрес), известная как Лала Паскинелли, — аргентинская художница, поэтесса, юрист и активистка. Она основала Mujeres Que No Fueron Tapa, организацию, критикующую представление женщин в средствах массовой информации. В 2023 году она была включена в список 100 женщин Би-би-си.

100 женщин
100 женщин (англ. 100 Women) — спецпроект Би-би-си, созданный в 2013 году. В проекте исследуется роль женщин в XXI веке. После публикации имён лауреаток премии, начинается трёхнедельный «Женский сезон на Би-би-си», включающий распространение информации о лауреатках, онлайн мероприятия, дебаты и публикацию статей, а также обсуждение документальных фильмов, связанных с женской проблематикой. Женщинам всего мира предлагается принять участие в программе через Твиттер для комментирования списка лауреатов, интервью и дебатов.
Милованофф, Сандра
Сандра Милованофф (урождённая Александрина Милованова) (фр. Sandra Milowanoff; 23 июня 1892, Санкт-Петербург, Российская империя — 8 мая 1957 , Париж) — французская актриса
 и балерина российского происхождения, известная своими ролями во французском кинематографе, особенно в эпоху немого кино.

Козетта
Эфрази́ Фошлева́н по прозвищу Козе́тта (фр. Cosette) — главная героиня романа «Отверженные», написанного в 1862 году Виктором Гюго. Её имя стало символом детей-мучеников Франции, эксплуатируемых взрослыми. В романе Козетта также известна как Урсула, мисс Мадлен, Жаворонок и мадемуазель Лануар.
Калкинс, Ирвинг
Ирвинг Ромаро Калкинс (англ. Irving Romaro Calkins: 31 октября 1875, Спрингфилд — 28 августа 1958, Спрингфилд) — американский стрелок, чемпион летних Олимпийских игр.

Калкинс принял участие в летних Олимпийских играх в Лондоне в соревнованиях по стрельбе из пистолета. Он стал чемпионом в стрельбе среди команд и занял восьмое место среди отдельных спортсменов.

Выступая на чемпионатах мира, Калкинс стал двукратным чемпионом на чемпионате мира 1923 в Кемп-Перри, США и бронзовым призёром годом ранее в Милане, Италия.

Калкинс работал хирургом.

Спрингфилд (Массачусетс)
Спрингфилд (англ. Springfield) — город в Соединённых Штатах Америки в штате Массачусетс, административный центр округа Хампден.

Население Спрингфилда — 153 060 жителей (2010), это третий по населённости город штата и четвёртый в Новой Англии.