hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вашингтон, Башрод
Башрод Вашингтон (англ. Bushrod Washington 5 июня 1762 года — 26 ноября 1829 года) — судья Верховного суда США в период с 1798 года по 1829 год. Башрод Вашингтон являлся племянником американского отца-основателя и первого всенародно избранного президента США Джорджа Вашингтона. Он также был соучредителем и президентом Американского колонизационного общества.

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
Револьвер системы Нагана
Револьве́р систе́мы Нага́на образца 1895 года (7,62-мм револьвер Нагана обр. 1895 г., или 3-линейный револьвер образца 1895 года, индекс ГРАУ — 56-Н-121) — семизарядный револьвер, разработанный и производившийся бельгийскими промышленниками братьями Эмилем (Émile) (1830—1902) и Леоном (Léon) (1833—1900) Наганами (Nagant) для Российской империи, состоявший на вооружении и выпускавшийся в ряде стран в конце XIX — середине XX века.

Барабан (деталь оружия)
Барабан — цилиндрическая деталь огнестрельного оружия, совмещающая функции магазина и патронника, одна из основных частей револьвера. Имеет продольные каналы — ка́моры, в которые помещаются патроны (или заряды); вращаясь вокруг своей оси, подаёт их для стрельбы к стволу. Иногда делается отъёмным для быстрой перезарядки оружия. Также применяется в других видах оружия, построенных по револьверному принципу: револьверных ружьях, револьверных пушках, в некоторых ручных гранатомётах.
Пружинино (Вологодская область)
Пружинино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Горицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Горицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 18 км, до центра муниципального образования Гориц — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Лукинское, Саутино, Якшино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Лукинское (Алёшинское сельское поселение)
Лукинское — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мигачевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 35 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Мигачево, Рандач, Васильево.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Альба, Уго
Уго Альба Сильвейра (исп. Hugo Alba Silveira; род. 30 марта 2006, Петрер, Аликанте) — испанский футболист, нападающий сербского клуба «ОФК Белград», выступающий на правах аренды за испанский клуб «Эльденсе».

Юношеская лига УЕФА
Ю́ношеская ли́га УЕФА (англ. UEFA Youth League) — футбольное соревнование для юношеских команд клубов, которые участвуют в общем этапе Лиги чемпионов УЕФА (36 команд) и представителей 52 лиг УЕФА (по одному представителю от каждой страны — всего 52 команды).

В апреле 2022 года КОНМЕБОЛ и УЕФА договорились о создании Молодёжного межконтинентального кубка, в котором сыграют победители Молодёжного Кубка Либертадорес и Юношеской лиги УЕФА.
Азербайджанский государственный музей музыкальной культуры
Азербайджанский государственный музей музыкальной культуры (азерб. Azərbaycan Musiqi Mədəniyyəti Dövlət Muzeyi) — музей Баку. Занимается собиранием, хранением, изучением и популяризацией материалов, связанных с музыкальной историей Азербайджана.

Караев, Кара Абульфаз оглы
Кара́ Абульфа́з оглы́ Кара́ев (азерб. Qara Əbülfəz oğlu Qarayev; 5 февраля 1918[…], Баку, Бакинский уезд — 13 мая 1982, Москва[…]) — азербайджанский советский композитор, педагог, общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1978), народный артист СССР (1959), академик АН Азербайджанской ССР. Лауреат Ленинской премии (1967), двух Сталинских премий второй степени (1946, 1948) и Государственной премии Азербайджанской ССР (1965).

Автор трёх опер, трёх балетов и трёх симфоний, а также многочисленных произведений программной, камерной, инструментальной музыки, музыки к спектаклям и кинофильмам.
Ногайты (Мангистауская область)
Ногайты (каз. Ноғайты) — село в Бейнеуском районе Мангистауской области Казахстана. Административный центр Ногайтинского сельского округа. Находится примерно в 55 км к востоку от села Бейнеу, административного центра района. Код КАТО — 473642100.

Бейнеу
Бейнеу (каз. Бейнеу) — село, административный центр Бейнеуского района Мангистауской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Бейнеуского сельского округа. Код КАТО: 473630100.

Самое большое по численности населения село Казахстана на 2017 год с населением свыше 50 000 человек.
Экстремальное кино
«Экстремальное кино» (англ. Extreme Movie) — американский молодёжный комедийный фильм 2008 года. В главных ролях снимались Майкл Сера, Джейми Кеннеди, Фрэнки Муниз и Кевин Харт.

Критики окрестили фильм «экстремальной тратой времени» и сравнили с комедией Вуди Аллена «Всё, что вы всегда хотели знать о сексе, но боялись спросить».

Всё, что вы всегда хотели знать о сексе, но боялись спросить
«Всё, что вы всегда хотели знать о сексе, но боялись спросить» (англ. Everything You Always Wanted to Know About Sex * (* But Were Afraid to Ask)) — фильм-пародия режиссёра Вуди Аллена, снятый в 1972 году, снятый по мотивам одноименной книги Дэвида Рубена.

Фильм состоит из нескольких эпизодов. Каждый эпизод — это ответ на один из вопросов на тему сексуальной жизни. В некоторых эпизодах играет сам Вуди Аллен.
Андреас из Регенсбурга
Андре́ас из Ре́генсбурга, он же Андреас Мюллер, или Мюлльнер (нем. Andreas von Regensburg, Andreas Müller, лат. Andreas Ratisbonensis, или Andreas Reginoburgensis; около 1380, Райхенбах — 7 декабря 1442 или 1447, Регенсбург) — средневековый немецкий хронист и теолог, монах-августинец, каноник, затем декан монастыря Санкт-Манга (Св. Магнуса) в Штадтамхофе, автор сочинений по истории Баварии, Священной Римской империи и гуситского движения.

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Элвис (фильм, 1979)
«Элвис» (англ. Elvis) — телевизионный биографический фильм Джона Карпентера, повествующий о жизни известного певца Элвиса Пресли. Роль Элвиса исполнил Курт Рассел. Это первое совместное сотрудничество Рассела и Карпентера, впоследствии они сработаются ещё в четырех картинах («Побег из Нью-Йорка», «Нечто», «Большой переполох в маленьком Китае» и «Побег из Лос-Анжелеса»).

По сюжету фильм заканчивается в 1969 году и не показывает последние годы жизни Пресли.

Филлипс, Сэм
Сэ́м Фи́ллипс (англ. Samuel Cornelius Phillips, Sam Phillips; 5 января 1923, Флоренс, Алабама — 30 июля 2003, Мемфис, Теннесси) — американский продюсер, основатель рекорд-лейбла Sun Records, знаменит прежде всего как первооткрыватель Элвиса Пресли.
Фиески, Гульельмо
Гульельмо Фиески (итал. Guglielmo Fieschi) — граф Лаваньи, католический церковный деятель XIII века, племянник папы Иннокентия IV. Он родился между 1210 и 1220 годами в Генуе, но о его жизни ничего не известно до его возведения в кардиналы.

На консистории 1244 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Сант-Эустакьо. Участвовал в Первом Лионском соборе (1245) и выборах папы 1254 года (Александр IV).

Он умер 1 мая 1256 года.

Иннокентий IV
Инноке́нтий IV (лат. Innocentius PP. IV, в миру — Синибальдо Фиески, граф Лаваньи, итал. Sinibaldo de Fieschi; ок. 1195 года, Генуя — 7 декабря 1254 года, Неаполь) — папа римский с 25 июня 1243 года по 7 декабря 1254 года.
Музеус, Иоганн Карл Август
Иоганн Карл Август Музеус (нем. Johann Karl August Musäus; 29 марта 1735, Йена — 28 октября 1787, Веймар) — немецкий писатель, литературный критик, филолог и педагог. Автор сборника литературных сказок «Народные сказки немцев».

Лафатер, Иоганн Каспар
Иоганн Каспар Ла́фатер (нем. Johann Caspar Lavater; 15 ноября 1741, Цюрих — 2 января 1801, Цюрих) — швейцарский писатель, богослов и поэт, писал на немецком языке. Заложил основы криминальной антропологии.
Архитектура Барнаула
Барнаул с самого своего основания в 1730-е годы застраивался по единому «регулярному» плану: параллельно-перпендикулярное расположение улиц дало повод назвать их линиями, как в Санкт-Петербурге. Профессиональные архитекторы А. И. Молчанов и Я. Н. Попов, которые формировали облик Барнаула, были учениками и последователями известных русских архитекторов Д. Кваренги и К. Росси. Историческая часть города проходит от улицы Радищева до левого берега реки Оби с запада на восток и от улицы Партизанской до Нагорного парка с севера на юг и насчитывает 169 памятников архитектуры — свидетелей появления и развития города.

Социалистический проспект
Социалисти́ческий проспект — одна из центральных улиц Барнаула.
Проспект проходит по 2-м районам города — Центральному и Железнодорожному, от Большой Олонской улицы в историческом центре города до проспекта Строителей в северо-западном направлении. Протяжённость проспекта — 3,4 км. Ширина — от 10 до 15 метров.

Социалистический проспект до 1916 года носил название Соборного переулка, а до 1921 года — Соборного проспекта.
Права ЛГБТ в Нигерии
Как мужская, так и женская гомосексуальность в Нигерии табуизируется в обществе. Нигерия является одной из 63 стран мира, в которых однополые отношения являются уголовным преступлением и одной из шести стран мира (наряду с Ираном, Йеменом, Саудовской Аравией, Мавританией и Сомали), в которых они могут наказываться смертной казнью. В связи с нелегальным положением в стране отсутствует открытое ЛГБТ-движение. Организации вроде Alliance Rights Nigeria работают в подпольном режиме.

Побиение камнями
Побие́ние камня́ми (лат. lapidatio — «забрасывание камнями, лапидация», от лат. lapis, lapidis — «камень») — вид смертной казни, известный с древности во многих странах мира. Это самый распространённый способ казни, описанный в Библии и Танахе. Побиение камнями широко использовалось в еврейском и исламском праве. В некоторых мусульманских странах побиение камнями применяется до сих пор.
Квальо, Джулио Младший
Джулио Квальо Младший, или Второй (итал. Giulio Quaglio o Quaglia detto il Giovane; 1668, Лаино — 1751, Лаино) — итальянский живописец эпохи барокко, мастер фресковых росписей в архитектуре и театральный декоратор. Внук и последователь Джулио Квальо Старшего. Представитель большой потомственной семьи художников-декораторов родом из селения Лаино, расположенного между озером Комо и озером Лугано (Ломбардия).

Лаино
Лаи́но (итал. Laino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Комо.

Население составляет 514 человек (2008 г.), плотность населения составляет 86 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 22020. Телефонный код — 031.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.
Бханака
Бханака (пали bhāṇaka — «чтец») были буддийскими монахами, которые специализировались на запоминании и чтении определённых сборников текстов в рамках буддийского канона. Линии бханака были ответственны за сохранение и передачу учений Будды до тех пор, пока канон не был записан в I в. до н. э. и устная передача доктрины раннего буддизма была заменена письменностью.

Бхикшу
Бхи́кшу (санскр. भिक्षु; пали: бхиккху; тайск. ภิกษุ; тиб. དགེ་ལོང་, Вайли dge long — гелонг; калм. гелң; монг. гэлэн) — в буддизме — высшая степень монашеского посвящения. Монахи-бхикшу соблюдают свыше 220 обетов Винаи, основанных на принципе Личного освобождения.
История создания ракеты-носителя Р-7
История создания ракеты-носителя Р-7 — хронология создания двухступенчатой межконтинентальной баллистической ракеты Р-7 и её многочисленных модификациях. МБР Р-7 была создана в ОКБ-1 под руководством Сергея Павловича Королёва.

Постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР № 192—20 от 20 января 1960 года МБР Р-7 была принята на вооружение. Всего было произведено 30 пусков ракет Р-7, из них 20 — успешные. По состоянию на 2013 год все пилотируемые запуски СССР и России осуществлены ракетами данного семейства.

Осташев, Аркадий Ильич
Аркадий Ильич Осташев (30 сентября 1925, д. Малое Васильево, Ногинского района, Московской области, СССР — 12 июля 1998, Москва, Россия) — советский и российский учёный, конструктор и испытатель ракетно-космических систем, инженер-механик, участник запуска первого искусственного спутника Земли и первого космонавта в космос, кандидат технических наук, доцент, лауреат Ленинской (1960) и Государственной (1979) премий, один из ведущих руководителей работ в области экспериментальной отработки изделий ракетной техники ОКБ-1, персональный пенсионер республиканского значения, ученик и соратник С. П. Королёва.
Радзивилл, Станислав
Князь Станислав Радзивилл (пол. Stanisław Radziwiłł; 8 мая 1722 — 22 апреля 1787) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, кравчий великий литовский (1752—1759), подкоморий великий литовский (1759—1779), генерал-майор (1750), генерал-лейтенант литовской кавалерии (1765).

Подкоморий великий литовский
Подкоморий великий литовский (до Люблинской унии подкоморий дворный литовский) — должность в Великом княжестве Литовском.

Отвечал за порядок и убранство в покоях великого князя, был его советником и входил в состав Рады Великого княжества Литовского.

После 1559 года подкомории не назначались. Должность восстановил в 1633 году великий князь Владислав Ваза.

На должность обычно назначались только представители магнатских родов, таких как Радзивиллы.
Коллишоу, Мэт
Мэт Коллишоу (Mat Collishaw, 1966, Ноттингем, Великобритания) — современный британский художник, фотограф, скульптор и режиссёр, одна из ключевых фигур поколения британских художников, окончивших Голдсмитс-колледж в конце 1980-х.

Галерея Боргезе
Галерея Боргезе (итал. Galleria Borghese) — художественное собрание знатной итальянской семьи Боргезе, которое экспонируется в здании Виллы Пинчиана (Villa Pinciana), или «Малого дворца» (Palazzina), на территории парка виллы Боргезе в Риме, занимающего холм Пинчо. Парк Боргезе охватывает огромную территорию в центре города (80 гектаров или 148 акров) между частью стен Аврелиана, улицей Фламиниа и Пьяцца-дель-Пополо (Piazza del Popolo). Один вход осуществляется с южной стороны через Виа Венето и ворота Аврелиановой стены (Порта Пинчиана), другой, с Запада, — через Портал на Пьяццале Фламинио, построенный в неоклассическом стиле в 1825 году (архитектор Луиджи Канина).
Наступление армий Центральных держав на Сербском фронте
Наступление армий Центральных держав на Сербском фронте (серб. Тројна инвазија на Србију) — ряд скоординированных военных операций, проведённых осенью 1915 года австро-немецкими и болгарскими войсками с целью захватить Сербию.

Блестяще проведённые наступательные операции, австро-германцев с севера и болгар с юго-востока, привели к быстрому разгрому сербской армии и вынужденному отступлению её остатков через горы в Албанию.

Макензен, Август фон
Антон Людвиг Фридрих А́вгуст фон Ма́кензен (нем. Anton Ludwig Friedrich August von Mackensen; 6 декабря 1849, поместье Липниц, Саксония — 8 ноября 1945, Бургхорн, ныне близ Хабигхорста, Нижняя Саксония) — германский генерал-фельдмаршал (22 июня 1915 года), участник Первой мировой войны.
Ван Баошань
Ван Баоша́нь (кит. упр. 王宝山; род. 13 апреля 1963, Пинъи, провинция Шаньдун, КНР) — китайский футболист и футбольный тренер. В качестве нападающего выступал за национальную сборную Китая на Кубке Азии 1988 года. В настоящее время — главный тренер клуба «Шэньси Чанъань», представляющего Первую лигу Китая розыгрыша 2022 года. Один из первых китайских игроков, которые выступали на профессиональном уровне в Японии.

Шэньчжэнь (футбольный клуб)
«Шэньчжэнь» (кит. 深圳市足球俱乐部) — китайский футбольный клуб, выступающий в Суперлиге Китая по футболу. Представляет город Шэньчжэнь, (провинция Гуандун, КНР). Домашний стадион команды — Бамбуковый Лес. Ранее команда носила названия «Шэньчжэнь Азия Трэвэл», «Шэньчжэнь Сянсюэ Эйсити», «Шэньчжэнь Кингвэй», «Шэньчжэнь Цзяньлибяо», «Шэньчжэнь Пинань» и «Шэньчжэнь Руби». Мажоритарным владельцем клуба является компания «Kaisa Group», которая выкупила пакет акций в апреле 2016 года.
Euralis
Euralis — французский сельскохозяйственный кооператив. Производит семена, кукурузу и другие зерновые, фрукты и овощи, занимается разведением и переработкой домашней птицы и крупного рогатого скота. Штаб-квартира расположена в коммуне Лескар (департамент Атлантические Пиренеи, регион Новая Аквитания).

Bonduelle
Bonduelle — французская компания, производитель овощных консервов, замороженных овощей и готовых овощных блюд. Основана в 1853 году, штаб-квартира расположена в коммуне Вильнёв-д’Аск близ Лилля (регион О-де-Франс).
Room 93
Room 93 — дебютный мини-альбом американской певицы Холзи, выпущенный 27 октября 2014 лейблом Astralwerks. Проект был переиздан в цифровом виде 15 апреля 2015, и включал в себя новую версию песни «Ghost», которая также была включена в дебютный студийный альбом Badlands. Звучание альбома укореняется в музыкальный жанр электро-поп. Цифровая версия ремиксового альбома, включающая в себя три ремикса на песни «Hurricane», «Ghost» и «Trouble» была выпущена 3 марта 2015. В этот же день вышел в свет EP «1 Mic 1 Take».

Badlands (альбом Холзи)
Badlands — дебютный студийный альбом американской певицы и автора песен Холзи, выпущенный 28 августа 2015 под лейблом Astralwerks и Capitol. Badlands дебютировал под номером два в чарте Billboard 200 с продажами 97,000 копий в первую неделю. Альбому предшествовал цифровой релиз двух синглов, «Ghost» и «New Americana». Третий сингл с альбома — «Colors» — был выпущен 9 февраля 2016. 8 апреля вышел сингл «Castle».
CDA
CDA (англ. CD Audio Track) — простейший формат хранения аудиоданных в цифровом виде, используется на музыкальных компакт-дисках. Данные в этом формате представлены в несжатом виде, что обеспечивает воспроизведение при фиксированной линейной скорости вращения диска. Эти диски могут воспроизводиться на любом проигрывателе компакт-дисков. По своему внутреннему содержанию близки к формату файла WAV.
Файл невозможно воспроизвести после простого копирования его с компакт-диска на жёсткий диск, потому как файл формата CDA — это звуковая дорожка компакт-диска, которая не содержит фактических значений импульсно-кодовой модуляции..

WAV
Waveform Audio File Format (WAVE, WAV, от англ. waveform — «в форме волны») — формат файла-контейнера для хранения записи оцифрованного аудиопотока, подвид RIFF. Этот контейнер, как правило, используется для хранения несжатого звука в импульсно-кодовой модуляции. Однако контейнер не налагает каких-либо ограничений на используемый алгоритм кодирования.

WAV-аудиофайл может быть изменён практически в любом аудиоредакторе. WAV формат работает со сжатым звуком в системах семейства Windows через ACM. Любой ACM-кодек может быть использован для сжатия WAV-файла.

Будучи форматом, производным от RIFF, WAV-файлы могут иметь метаданные (тэги) в чанке INFO. В дополнение к этому, в WAV-файлы могут быть встроены метаданные стандарта XMP. Также WAV-файлы могут содержать встроенные IFF «списки», которые могут содержать несколько «подчанков».
Есенска, Зора
Зора Есенска (словац. Zora Jesenská, 3 мая 1909 года, Мартин — 21 декабря 1972, Братислава) — словацкая переводчица, редактор, писательница, литературный критик, член Общества словацких женщин «Живена» (Živenа), племянница словацкого прозаика, поэта и переводчика Янко Есенского (1874—1945).

Есенский, Янко
Янко Есенский (словац. Janko Jesenský; 30 декабря 1874, Мартин, Австро-Венгрия — 27 декабря 1945, Братислава, Чехословакия) — словацкий прозаик, поэт, переводчик и литературный и политический деятель словацкого национального движения, юрист.
Такояки
Такояки (яп. たこ焼き или 蛸焼) — популярное японское блюдо, шарики из жидкого теста с начинкой из отварного осьминога и других ингредиентов (зелёный лук, тэнкасу, имбирь и т. п.). Такояки жарятся в специальной сковороде с полусферическими выемками и подаются по несколько штук в вытянутой тарелке или, в фастфуде, в плоской коробке из пищевого картона, как правило политыми соусом для такояки (яп. たこ焼きソース) (аналогичным соусу для тонкацу или окономияки и представляющим собой загущённую версию вустерского соуса), майонезом и посыпанными в качестве дополнительной приправы аонори и тунцовой стружкой кацуобуси. Такояки считаются стереотипной уличной закуской в Осаке (где они были придуманы) и Западной Японии вообще, хотя в последнее время приобрели общенациональную популярность.

Быстрое питание
Бы́строе пита́ние, блю́до бы́строго пита́ния, пищево́й проду́кт бы́строго приготовления, фастфу́д (англ. fast «быстрый» и food «пища») — питание с уменьшенным временем приготовления и употребления пищи с упрощёнными или упразднёнными столовыми приборами или вне стола. Для общественного быстрого питания предназначены рестораны быстрого питания, иногда так же, как и само питание, называемые фастфудами.
Amoeba (операционная система)
Amoeba — открытая микроядерная распределённая операционная система, разработанная группой во главе с Эндрю Таненбаумом в Амстердамском свободном университете. Amoeba не основана ни на одной из существующих операционных систем, так как разрабатывалась «с нуля».

Цель проекта Amoeba — создать систему распределённых вычислений, которая предоставляла бы пользователю сеть компьютеров как одну рабочую станцию. Как утверждается на официальном сайте, данная операционная система используется в академической среде, промышленности и правительственных организациях около 5 лет.

Amoeba может работать на нескольких аппаратных платформах: SPARC, i386, i486, 68030, Sun 3/50 и Sun 3/60.

Поддерживается X Window System и эмуляция UNIX.

Распределённые вычисления
Распределённые вычисления — способ решения трудоёмких вычислительных задач с использованием нескольких компьютеров, чаще всего объединённых в параллельную вычислительную систему. Распределённые вычисления применимы также в распределённых системах управления.

Последовательные вычисления в распределённых системах выполняются с учётом одновременного решения многих задач. Особенностью распределённых многопроцессорных вычислительных систем, в отличие от локальных суперкомпьютеров, является возможность неограниченного наращивания производительности за счёт масштабирования. Слабосвязанные, гетерогенные вычислительные системы с высокой степенью распределения выделяют в отдельный класс распределённых систем — грид.