hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иоаким III
Патриа́рх Иоаки́м III (греч. Πατριάρχης Ἰωακεὶμ Γ΄, по прозвищу Великоле́пный, греч. Μεγαλοπρεπής, тур. Muhteşem, в миру Хри́стос Деведзи́с, греч. Χρῆστος Δεβετζής, иногда Деведжи́; 18 января 1834, село Вафеохория близ Константинополя, Османская империя — 13 ноября 1912, Константинополь, Османская империя) — предстоятель Константинопольского Патриархата с титулом Святейший Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский Патриарх; на престоле дважды: 4 октября 1878 — 30 марта 1884 года и 25 мая 1901 — 13 ноября 1912 года.

Пользовался поддержкой российского правительства и большим уважением в среде российской иерархии; греками именовался «корифеем патриархов». Стремился к наднациональному статусу Вселенского патриархата, усилению клерикального начала в управлении Константинопольской церковью.

Почётный член Санкт-Петербургской духовной академии (1905).

Герд, Лора Александровна
Ло́ра Алекса́ндровна Герд (род. 16 ноября 1970, Ленинград) — российский историк, доктор исторических наук. Действительный член Императорского православного палестинского общества.

В область научных интересов входят история Византии, греческая палеография, каноническое право, история византийских исследований, история византийского наследия в России Нового времени, внешняя политика России на христианском Востоке (Османская империя и Балканы), вопросы конфессиональной политики и национализма в Восточно-Средиземноморском регионе XIX — начала XX века.
Цифринович, Марта Владимировна
Ма́рта Влади́мировна Цифрино́вич (19 июля 1924, Москва — 15 июля 2009, Москва) — советская и российская артистка эстрады, кукловод. Заслуженная артистка РСФСР (1984), Народная артистка Российской Федерации (1996).

Член семьи изменника Родины
Член семьи́ изме́нника Ро́дины (сокр. ЧСИР, произносится «чесеи́р», также член семьи врага народа, в ряде законодательных актов также члены семей изменников Родине) — формулировка ст. 58-1 в УК РСФСР 1926 года (в редакции от 8 июля 1934 года), Постановления ГКО «О членах семьи изменников Родины» и ряда иных советских нормативных актов.
Японский анчоус
Япо́нский анчо́ус (лат. Engraulis japonicus) — вид лучепёрых рыб семейства анчоусовых. Обитает в умеренных водах Тихого океана между  49° с. ш. и 2° с. ш. и между 105° в. д. и 160° в. д. Встречается на глубине до 420 м. Достигает длины 18 см. Является объектом коммерческого промысла.

Анчоусовые
Анчо́усовые (лат. Engraulidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда сельдеобразных (Clupeiformes). Преимущественно морские стайные рыбы небольших размеров. Как правило, не превышают в длину 20 см и массы 190 г; самый крупный представитель —  Thryssa scratchleyi (40 см), самый мелкий — Amazonsprattus scintilla (2 см, самый мелкий представитель сельдеобразных). В семействе насчитывают 146 видов, объединяемых в 17 родов. Обитают в тропических и умеренных водах всех океанов, в том числе в Чёрном и Средиземном морях. Немногие виды обитают в солоноватых и пресных водах. В пресных водах обитают представители 17 видов, большая их часть распространена в Южной Америке.
Платанос (Фаре)
Пла́танос (греч. Πλάτανος) — деревня в Греции, в 15 километрах к юго-востоку от малого города Халандрица. Входит в общину (дим) Эримантос в периферийной единице Ахея в периферии Западной Греции. Население 27 жителей по переписи 2011 года.

Находится на высоте 653 метра над уровнем моря на южном склоне Панахаикона, к северу от горы Эримантос, в верхней части долины, на правом берегу реки Пирос. Через деревню проходит дорога Патры — Калаврита. Расстояние до Патр 36 километров, до Калавриты — 55 километров.

Калаврита
Кала́врита (греч. Καλάβρυτα) — малый город в Греции. Расположен на высоте 764 метров над уровнем моря на склонах хребта Ароания в горной части Ахеи. Находится в северной части полуострова Пелопоннеса, в 142 километрах к западу от Афин и в 41 километре к юго-востоку от Патр. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Ахее в периферии Западной Греции. Население 1674 жителя по переписи 2011 года.
Шушково (Рыбинский район)
Шушково — деревня в Макаровском сельском округе Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена на юго-западе поселения, к востоку от крупного посёлка и железнодорожной станции Тихменево. Деревня стоит на левом, северном берегу реки Чёрная (приток - реки Коровка). Из Тихменево через Шушково, Александровку и Васькино идёт дорога в окрестности Покрова. На противоположном берегу реки Чёрная— деревня Коркино.

Деревня Шушково указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне не числилось постоянных жителей. Почтовое отделение, расположенное в деревне Харитоново, обслуживает в деревне Шушково 13 домов. Улицы не именуются.

Васькино (Ярославская область)
Васькино — деревня в Макаровском сельском округе Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена на юго-западе поселения, к югу от станции Просвет железной дороги Рыбинск—Сонково. Деревня стоит на правом берегу небольшого правого притока реки Коровка, на расстоянии около 1 км к югу от реки. На противоположном берегу Коровки стоит деревня Харитоново, которой через Коровку ведёт проселочная дорога. Южнее долины Коровки начинается заболоченный, ненаселенный лесной массив, за которым начинаются деревни Покровского сельского поселения , .

Деревня не указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 2 постоянных жителя . Почтовое отделение, расположенное в Харитоново, обслуживает в деревне Васькино 27 домов. Улицы не именуются .
М (кириллица)
М, м (название: эм) — буква всех славянских кириллических алфавитов (13-я в болгарском, 14-я в русском и белорусском, 15-я в сербском, 16-я в македонском и 17-я в украинском и русинском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков. В старо- и церковнославянской азбуках называется «мысле́те», что первоначально означало «думайте» (в современном церковнославянском языке название буквы уже не совпадает с формой глагола мы́слити).

В кириллице является 14-й по счёту, выглядит как  и имеет числовое значение 40; в глаголице по счёту 15-я, выглядит как  и имеет числовое значение 60. Современное название «эм» впервые отмечается в «Азбуке церковной и гражданской» А. А. Барсова 1768 года.

Украинский алфавит
Украи́нский алфави́т (укр. українська абетка) в нынешнем составе существует с конца XIX века; включает 33 буквы: по сравнению с русским — не используются Ёё, Ъъ, Ыы и Ээ, но присутствуют Ґґ, Єє, Іі и Її. В 1932—1990 годах буква Ґ отсутствовала, а мягкий знак (обозначается «ь») стоял последней буквой. Также есть много слов с использованием апострофа (обозначается «’»), применяется украинский апостроф аналогично русскому разделительному Ъ (сравните: рус. объект / укр. об'єкт) или разделительному Ь без смягчения предыдущего согласного (рус. компьютер / укр. комп'ютер).
Труппа Московского Художественного театра
Список артистов Московского Художественного театра по годам их вступления в труппу МХТ до конфликта 1987 года, который привёл к образованию двух разных театров: «ефремовского» МXТ и «доронинского» МХАТа.

Губанов, Леонид Иванович
Леони́д Ива́нович Губа́нов (2 августа 1928, Рыбацкое, Ленинградская область — 24 февраля 2004, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, мастер художественного слова (чтец). Народный артист СССР (1989).
Селец (Мстиславский район)
Селец (бел. Сяле́ц) — агрогородок в Мстиславском районе Могилёвской области Республики Беларусь, на реке Чёрная Натопа. Входит в состав Красногорского сельсовета. Находится в 16 километрах южнее Мстиславля, в 16 километрах от железнодорожной станции Кричев, на автомобильной дороге Мстиславль — Кричев. Население по состоянию на 2009 год — 513 человек.

Города и деревни Беларуси
«Города и деревни Беларуси» (бел. Гарады і вёскі Беларусі) — многотомная энциклопедия на белорусском языке, издание Национальной академии наук Беларуси, Института искусствоведения, этнографии и фольклора имени Кондрата Крапивы, издательства «Белорусская энциклопедия имени Петруся Бровки». Выпуск издания осуществляется по заказу и при финансовой поддержке Министерства информации Республики Беларусь.

В справочнике на основании новейших архивных и других источников отражены история и современное экономическое и культурное состояние всех административно-территориальных единиц Беларуси — 6 областей, 118 районов, а также всех населённых пунктов каждого района, в том числе некоторых из тех, которые перестали существовать, преимущественно сожжённых войсками нацистской Германии в годы Второй мировой войны и не восстановленных.

Энциклопедия выпускалась с 2004 по 2021 год. В мае 2021 года вышла завершающая книга последнего 10 тома.

Содержит много цветных и чёрно-белых снимков, рисунков, карт.
Русско-персидская война
Русско-персидская война:

Русско-персидский конфликт (1651—1653) — вооружённый конфликт на Северном Кавказе, связанный с устремлениями Персии укрепиться в регионе.

Персидский поход (1668—1669) — поход донских казаков на западное и южное побережье Каспийского моря.

Персидский поход (1722—1723) — поход русских армии и флота в Закавказье и Дагестан, принадлежавшие Персии, первый из серии русско-персидских конфликтов.

Русско-персидская война (1796) — ответ Российской империи на захват Персией Тбилиси.

Русско-персидская война (1804—1813) — ответ Персии на присоединение Восточной Грузии к России.

Русско-персидская война (1826—1828) — попытка Ирана вернуть утраченные по Гюлистанскому договору территории в Закавказье.

Русско-персидская война (1804—1813)
Русско-персидская война 1804—1813 годов или Русско-иранская война (перс. جنگ ایران و روسیه (۱۸۱۳–۱۸۰۴)‎) — вооружённый конфликт между Россией и Каджарским Ираном, причиной которого стало присоединение Картли-Кахетии к Российской империи, осуществлённое ещё Павлом I 18 января 1801 года, а также Менгрелии и Имеретии в 1803 году.

Особенностью войны для России было то, что она не имела возможности использовать значительные силы против Персии, так как одновременно вела войны с Францией (1805, 1806—1807, 1812), Турцией (1806—1812), Швецией (1808—1809), а также находилась в состоянии войны с Англией (1807—1812). По некоторым оценкам, численное преимущество персов составляло пять к одному.
Корсаков, Антон Валентинович
Антон Валентинович Корсаков (род. 12 декабря 1980, Ленинград, СССР) — российский артист балета, первый солист Мариинского театра, главный балетмейстер Санкт-Петербургского Театра Балета им. П. И. Чайковского (с 2015). Заслуженный артист Российской Федерации (2010).

Академия русского балета имени А. Я. Вагановой
Академия русского балета имени А. Я. Вагановой (до 1991 года — Ленинградское ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени академическое хореографическое училище имени А. Я. Вагановой) — одна из старейших балетных школ мира, с именем которой тесно связаны расцвет и всемирное признание русской балетной школы. Находится в центре Санкт-Петербурга, на улице Зодчего Росси.

Имя Агриппины Вагановой — артистки балета, балетмейстера и педагога, основоположницы теории русского классического балета, присвоено учебному заведению в 1957 году.
Тербонн (приход)
Те́рбонн или Тербо́нн (англ. Terrebonne Parish, фр. Paroisse de Terrebonne) — приход штата Луизиана, США. Официально образован в 1822 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 111 860 человек.

Список приходов Луизианы
Американский штат Луизиана подразделяется на 64 прихода (англ. parishes, фр. paroisses) подобно тому, как 48 других штатов подразделяются на округа. Другим подобным исключением является Аляска, которая вместо округов подразделяется на боро и районы переписи.

41 приход управляется советом, называемым полицейским жюри. Оставшиеся 23 прихода имеют различные формы самоуправления, среди которых: президентский совет, управляющий совет, комиссия прихода и объединение прихода/города.
Старокармыжское (сельское поселение)
Старокармыжское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Кизнерского района Удмуртии.

Административный центр — деревня Старый Кармыж.

Образовано в 2004 году в результате реформы местного самоуправления, предшественники — Старокармыжский и Васильевский сельсоветы.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Граховский район
Граховский район (удм. Грах ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в юго-западной части республики. Административный центр — село Грахово. Образован 15 июля 1929 года.
История Квебека
История Квебека охватывает как доевропейский период пребывания коренных народов, так и последующие этапы французской, британской и канадской колонизации. Первые европейские исследования территории провели французские мореплаватели в XVI веке, а постоянная колонизация началась с основания поселения в Квебеке в 1608 году.

Квебек был колонией Франции с 1534 года по 1763 год под названием Новая Франция, а затем перешёл под управление Британской империи с 1763 года по 1931 год, до независимости Канады. Католическая церковь играла ведущую роль в развитии социально-культурных учреждений в Квебеке до начала 1960-х. Так называемая Тихая революция, начатая в 1960 году, характеризуется значительным увеличением роли правительства Квебека в управлении будущего политического, социального и экономического развития края.

Ньюфаундленд
Ньюфа́ундле́нд (англ. Newfoundland — букв. «новонайденная земля», МФА: [nju:fənˈlænd], фр. Terre-Neuve — «новая земля») — остров у северо-восточных берегов Северной Америки. Входит в состав Канады, образуя вместе с землями на полуострове Лабрадор провинцию Ньюфаундленд и Лабрадор.
АДФ-рибозилирование
АДФ-рибозили́рование (англ. ADP-ribosylation) — химическая реакция присоединения одного или нескольких остатков АДФ-рибозы к белку. Это обратимая посттрансляционная модификация, которая играет важную роль во многих клеточных процессах, таких как передача сигнала, репарация ДНК, регуляция экспрессии генов и апоптоз. Неправильное АДФ-рибозилирование наблюдается при некоторых формах рака. Многие бактериальные токсины, такие как холерный токсин и дифтерийный токсин, влияют на АДФ-рибозилирование.

Ингибитор
Ингиби́торы (лат. inhibere «задерживать») — общее название веществ, подавляющих или задерживающих течение физиологических и физико-химических (главным образом ферментативных) процессов.

Вопреки распространённому мнению, ингибитор и катализатор не являются противоположными понятиями, так как ингибитор расходуется в ходе реакции.
Туйетас
Туйетас (каз. Түйетас) — село в Байдибекском районе Туркестанской области Казахстана. Входит в состав Боралдайского сельского округа. Находится примерно в 53 км к юго-востоку от районного центра, села Шаян. Код КАТО — 513645900.

Шаян (Байдибекский район)
Шаян (каз. Шаян) — село в Туркестанской области Казахстана. . Код КАТО — 513630100. Находится на реке Шаян.

В селе Шаян находится средняя школа имени Мухтара Ауэзова и мечеть медресе Аппак Ишана, построенная в 19 веке.
Су-Лукаут
Су-Лукаут (англ. Sioux Lookout) — город в Северо-Западной Онтарио, расположенный в округе Кенора на высоте 390 метров над уровнем моря. Город также называют «Северным узлом» (англ. Hub of the North). Основу экономики составляет лесное хозяйство и туризм. На многочисленных озёрах в бассейне Инглиш-Ривер расположено много рыболовных стоянок. В летние месяцы население города увеличивается за счёт американских туристов. Историческим памятником является Umphreville Park.

Кенора (округ)
Округ Кенора — округ в Северо-Западном Онтарио, области в канадской провинции Онтарио. Администрация округа находится в Кеноре. Численность населения по данным переписи 2006 года составляет 64 419 человек, что делает округ Кенора 37-м по населению муниципальным образованием Онтарио (из 40). По территории округ Кенора является самой большой переписной единицей провинции и занимает 38 % её территории.
Олимпийский комитет Того
Олимпийский комитет Того (фр. Comité olympique Togo) — организация, представляющая Того в международном олимпийском движении. Основана в 1963 году и зарегистрирована в 1965 году.

Штаб-квартира расположена в городе Ломе. Является членом Международного олимпийского комитета, Ассоциации национальных олимпийских комитетов Африки и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Того.

Ассоциация национальных олимпийских комитетов Африки
Ассоциация национальных олимпийских комитетов Африки (англ. Association of National Olympic Committees of Africa, ANOCA; фр. Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique, ACNOA) — международная спортивная организация, объединяющая 53 национальных олимпийских комитетов Африки.
Вместе с другими континентальными ассоциациями национальных олимпийских комитетов составляет Ассоциацию национальных олимпийских комитетов (АНОК).
Горохов, Иван Лаврентьевич
Ива́н Лавре́нтьевич Горо́хов (23 января 1863, деревня Бели, Можайский уезд, Московская губерния, Российская империя — 6 октября 1934, Можайск, Московская область, СССР) — русский художник-живописец, член Товарищества передвижных художественных выставок.

Передвижники
Товарищество передвижных художественных выставок (сокр. ТПХВ), передви́жники — историческое объединение русских художников, крупнейшая творческая группа времён «великих реформ» и «контрреформ», существовавшая в 1871—1923 годах.

В эстетическом плане участники Товарищества (или передвижники) до 1890-х годов целенаправленно противопоставляли себя академистам и утверждали, что вдохновляются народничеством. Организуя передвижные выставки, передвижники вели активную просветительскую деятельность и обеспечивали сбыт своих произведений; экономическая жизнь товарищества строилась на кооперативных началах.
Klipsch
Klipsch (по-русски произносится Клипш) — транснациональная компания, крупный американский изготовитель Hi-Fi акустики (преимущественно класса Hi-End). Штаб-квартира и инженерно-технологический центр расположены в округе города Индианаполис, США, и занимают площадь в 30 000 м².

Идентичность
Иденти́чность (от ср.-век. лат. identicus — тождественный, одинаковый) — тождественность, одинаковость, совпадение чего-либо с чем-либо; в социально-гуманитарной сфере — осознание человеком самого себя посредством набора устойчивых характеристик. Идентичность является ответом на вопрос «Кто я?». Включает в себя переживание личностью принадлежности к определённым социальным группам (социальная идентичность), которое формируется в результате идентификации с ними в процессе социализации, а также представления человека об отличиях от других индивидов и групп, моделях поведения, ценностных ориентирах и др. Идентичность представляет собой один из центральных аспектов личностного самоопределения и самосознания человека, в том числе в изменяющихся ситуациях, представляет критерии оценки окружающего мира и самооценки.
Край катаров
«Край ката́ров», также «страна катаров» (фр. Pays Cathare), — историческая область на юге Франции и товарный знак, используемый департаментом Од (регион Лангедок) в целях развития туристической и 
сельскохозяйственной отраслей экономики департамента. Департамент Од является центром края, в котором до середины XIII века сеньоры и простолюдины исповедовали веру, получившую название катаризма. Термин «край катаров» относится прежде всего к горному массиву Корбье́ров (Corbières), где сосредоточено множество королевских замков, но не все из них будет правильно именовать катарскими (châteaux du pays cathare).

Самый прославленный катарский замок Монсегюр (château de Montségur) находится в соседнем департаменте         (Арьеж), относящимся к другому региону Франции (Юг — Пиренеи), поэтому может не обозначаться в туристических буклетах края катаров, издаваемых департаментом Од.

Монсегюр
Монсегюр (фр. Château de Montségur) — небольшое оборонительное сооружение, находящееся на вершине пог — или печ — (отдельно стоящей скалы) в отрогах Пиренеев, неподалёку от пика св. Варфоломея.
Современная крепость описывается в мифах (и путеводителях) как катарская цитадель, хотя это остатки крепости более позднего периода, и остатки укреплений, о которых сложено множество легенд и преданий, вообще не имеют отношения к эпохе катаров.

В 1862 году Национальной комиссией по историческим памятникам крепости был присвоен статус исторического памятника.
Death March to the Parallel World Rhapsody
Desu Machi Kara Hajimaru Isekai Kyosokyoku (яп. デスマーチからはじまる異世界狂想曲 Дэсу Ма:ти кара хадзимару исэкаи кё:сикёку, досл. «С марша смерти начинается феерия иного мира», также используется название «Рапсодия о долгом странствии по иному миру») — ранобэ Айнаны Хиро. Первый том был опубликован в марте 2013. В декабре того же года начала выходить его манга-адаптация. Два года спустя была анонсирована аниме-адаптация студии Silver Link. Премьера аниме-сериала состоялась 11 января 2018 года.

Shosetsuka ni Naro
Shōsetsuka ni Narō (яп. 小説家になろう Сё:сэцука ни Наро:, Хочу стать романистом) — японский сайт для бесплатной публикации и чтения пользовательских романов, созданный Юсукэ Умэдзаки 2 апреля 2004 года. На сайте расположены более 400 000 романов, зарегистрировано около 800 000 пользователей, число просмотров страниц в месяц превышает 1 миллиард. По данным Alexa Internet, на август 2016 года сайт занимает по посещаемости 881 место в мире и 66 в Японии.

Права на более чем сотню произведений были приобретены различными издательствами. Одними из наиболее успешных были Log Horizon, публиковавшийся с 2010 года и приобретённый Enterbrain в 2011 году, и Mahouka Koukou no Rettousei, публиковавшийся с 2008 года и купленный Dengeki Bunko в 2011 году.

Импринт Monster Bunko издательства Futabasha, учреждённый 30 июля 2014 года, специализируется на ранобэ, изначально распространявшихся на Shōsetsuka ni Narō.
Йерузале
Йерузале (лит. Jeruzalė; «Иерусалим») — микрорайон города Вильнюс, находится к северу от центра города, на правом берегу реки Вилия. Входит в Вяркяйское староство. Граничит с районами Висоряй, Балтупяй, Сантаришки, Валакампяй и Новый Веркяй. Площадь составляет около 3 км², население — около 15 тысяч жителей (2018).

Балтупяй
Ба́лтупяй (лит. Baltupiai) — микрорайон в Вильнюсе, расположенный к северу от центра города; входит в Вяркяйское староство.

Занимает площадь 2,6 км². Располагается вдоль левого берега реки Балтупе и правого берега реки Вилии (Нерис). Микрорайон застроен преимущественно жилыми домами массовой индустриальной застройки конца 1970-х — 1980-х годов. Главный архитектор проекта застройки Н. Хломаускене. В Балтупяй имеется парк, прогимназия, два детских сада, магазины.