hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Покотило, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Покоти́ло (8 августа 1856 года — не раньше 27 марта 1919 года) — российский военный деятель, генерал от кавалерии по генеральному штабу и Донских казачьих войск, военный губернатор и наказной атаман Семиреченского, Уральского казачьих войск, Войска Донского, участник Русско-турецкой войны 1877—1878 годов, Первой мировой войны и Гражданской войны на стороне Белого движения.

Семиреченские казаки
Семиреченские казаки́, Семиреченское Казачье войско — группа казаков, проживающая в Семиречье, на юго-востоке современного Казахстана и северного Кыргызстана. Сложившаяся в середине XIX века, на основе сибирских казаков и крестьян, субэтносоциальная группа в составе русского народа, известная в прошлом под самоназванием «семиреченцы», «семиреки».

В прошлом были объединены в отдельное казачье войско. Старшинство с 1582 года.
Военная база
Военная база, база — специально оборудованная территория (база, лагерь (камп), форт), важная в стратегическом или тактическом отношении, предназначенная для дислокации формирований вооружённых сил какого-либо государства, на своей или оккупированной (арендованной) территории.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
UFC Fight Night: Морено vs. Альбази
UFC Fight Night: Moreno vs. Albazi (также известный как UFC Fight Night 246 и UFC on ESPN+ 104) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 2 ноября 2024 года на спортивной арене «Rogers Place» в городе Эдмонтон, провинция Альберта, Канада.

Альбази, Амир
Амир Яхья Абдуламир Аль-Бази, более известный как Амир Альбази (араб. امير البازي, родился 27 октября 1993 года) — иракский боец смешанных единоборств, в настоящее время выступающий под эгидой Ultimate Fighting Championship в наилегчайшей весовой категории. Занимает 7 строчку официального рейтинга UFC в наилегчайшем весе.
Иммунохимия
Иммунохимия — раздел иммунологии; изучает химические основы иммунитета. Основные проблемы — изучение строения и свойств иммунных белков — антител, природных и синтетических антигенов, а также выявление закономерностей взаимодействия между этими главными компонентами иммунологических реакций у разных организмов.

Методами иммунохимии пользуются также в прикладных целях, в частности при выделении и очистке активных начал вакцин и сывороток.

Одним из первых примеров использования метода иммунохимии является метод диагностики сифилиса, предложенный Августом Вассерманом. Впервые термин «иммунохимия» упоминается Сванте Аррениусом в 1904 году в работе, изучающей применение методов химии в изучении теории токсинов и антитоксинов.

Иммунология
Иммуноло́гия (от лат. immunis — свободный, освобождённый, избавленный от чего-либо + греч. λόγος — знание) — медико-биологическая наука, изучающая реакции организма на чужеродные структуры (антигены): механизмы этих реакций, их проявления, течение и исход в норме и патологии, а также разрабатывающая методы исследования и лечения.
Каптейн c
Каптейн c — экзопланета (суперземля) у звезды Каптейна. Наряду с Каптейн b является одной из двух известных на сегодняшний день экзопланет в системе красного субкарлика VZ Живописца. Удалена от Земли на 13 световых лет в направлении созвездия Живописца.

Суперземля
Су́перземля (или све́рхземля) — класс планет, масса которых превышает массу Земли, но меньше массы Нептуна. Мегаземлями называются те из них, чья масса превышает земную в 10 раз и более.

Планеты этого типа были обнаружены сравнительно недавно у других звёзд. Суперземли имеют сравнительно небольшую массу, и их трудно обнаружить методом Доплеровской спектроскопии.
Мордасова, Мария Николаевна
Мари́я Никола́евна Морда́сова (1 (14) февраля 1915, дер. Нижняя Мазовка, Черняновская волость, Тамбовский уезд, Тамбовская губерния, Российская империя — 25 сентября 1997, Воронеж, Россия) — советская и российская певица, исполнительница русских народных песен и частушек. Народная артистка СССР (1981). Герой Социалистического Труда (1987).

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Слух
Слух — способность биологических организмов воспринимать звук с помощью органов слуха, специальная функция органов слуха, возбуждаемая звуковыми колебаниями окружающей среды, например воздуха или воды. Одно из биологических дистантных ощущений, называемое также акустическим восприятием, способ познания мира. Обеспечивается слуховой сенсорной системой.

Ультразвук
Ультразву́к — звуковые волны, имеющие частоту выше воспринимаемых человеческим ухом, обычно, под ультразвуком понимают частоты выше 20 000 герц.

Хотя о существовании ультразвука известно давно, его практическое использование началось достаточно недавно. В наше время ультразвук широко применяется в различных физических и технологических методах. Так, по скорости распространения звука в среде судят о её физических характеристиках. Измерения скорости на ультразвуковых частотах позволяет с весьма малыми погрешностями определять, например, адиабатические характеристики быстропротекающих процессов, значения удельной теплоёмкости газов, упругие постоянные твёрдых тел.
Кобургская крепость
Кобургская крепость (нем. Veste Coburg) — средневековая крепость около немецкого города Кобург. Это одна из крупнейших и наилучшим образом сохранившихся крепостей средневековой Германии. Благодаря этому её называют «короной Франконии».

Кранах, Лукас (Старший)
Лу́кас Кра́нах Ста́рший (нем. Lucas Cranach der Ältere; 4 октября 1472[…], Кронах, Prince-Bishopric of Bamberg, Священная Римская империя[…] — 16 октября 1553[…], Веймар, Священная Римская империя) — немецкий рисовальщик, живописец и гравёр, эпохи Северного Возрождения и Реформации. Мастер живописных и графических портретов, жанровых и библейских композиций, соединявший в своём творчестве готические традиции с художественными принципами эпохи Возрождения. Один из основателей дунайской школы живописи. С 1505 года придворный живописец саксонских курфюрстов Виттенберга Фридриха Мудрого (1505—1525), Иоганна Твёрдого и Иоганна Фридриха Великодушного. Сторонник идей Реформации и друг Мартина Лютера. Глава большой мастерской, настоящей фабрики картин, оставившей около пяти тысяч произведений. Даже современники поражались продуктивности мастера. Его дело продолжали сыновья: Ганс Кранах и Лукас Кранах Младший.
Неночь
Неночь — это роман для взрослых Джея Кристоффа в жанре тёмного фэнтези, вышедший в 2016 году. Это первая часть «Хроник Неночи». Действие происходит в Республике Итрея, где юная убийца Мия Корвере жаждет отомстить за свою семью.

Тёмное фэнтези
Тёмное фэнтези (англ. dark fantasy — «тёмное, мрачное фэнтези») — поджанр художественных произведений, включающий в себя элементы ужасов и готики, действие в котором происходит в антураже традиционного фэнтези.
Итоговый турнир WTA 2014
Финал тура WTA 2014 (англ. 2014 WTA Finals) — турнир сильнейших теннисисток, завершавшее сезон WTA. В 2014 году проходило 44-е по счёту соревнование для одиночных игроков и 39-е для парных. Традиционно турнир проводился поздней осенью — с 17 по 26 октября на кортах Сингапурского крытого стадиона в Сингапуре.

Прошлогодние победители:

одиночки —  Серена Уильямс

пары —  Пэн Шуай /  Се Шувэй

WTA Тур 2014
WTA Тур 2014 (англ. 2014 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2014 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

21 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Сингапуре);

31 турнир в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура в Софии, Болгария);

Кубок Федерации.
Магдалина Каносская
Магдалина (Маддалена) Каносская (итал. Maddalena di Canossa; 1 марта 1774, Верона, Венеция — 10 апреля 1835[…], Верона, Венеция) — святая Римско-католической церкви, монахиня, основательница женской монашеской конгрегации «Дочери Милосердия».

В 1791 году она поступила в женский кармелитский монастырь, но через некоторое время она покинула монастырь, решив, что это не было её призванием. В 1808 году она начинает заниматься активной благотворительной деятельностью в городе Верона, одновременно основывая женскую монашескую конгрегацию «Дочери Милосердия», которая стала помогать ей в делах благотворительности. Впоследствии дочери милосердия стали широко известны как каноссианки, по имени своей настоятельницы.

8 декабря 1941 года она была причислена к лику блаженных папой Пием XII.

2 октября 1988 года папа Иоанн Павел II причислил её к лику святых.

День памяти Магдалины Каносской Католическая церковь отмечает 8 мая.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Финал Мирового тура ATP 2015
Финал Мирового тура ATP 2015 (англ. Barclays ATP World Tour Finals 2015) — турнир сильнейших теннисистов, завершающий сезон ATP. В 2015 году проходило 46-е по счёту соревнование для одиночных игроков и 41-е для парных. Традиционно турнир проводится поздней осенью — в этом году с 15 по 22 ноября на кортах «O2 Арена» в столице Великобритании — Лондоне, — которая принимает его седьмой год подряд.

Прошлогодние победители:

одиночки —  Новак Джокович

пары —  Боб Брайан,  Майк Брайан

Мерджа, Флорин
Флори́н Мерджа (рум. Florin Mergea; родился 26 января 1985 года в Крайове, Румыния) — румынский профессиональный теннисист; серебряный призер Олимпийских игр 2016 года в парном разряде с Хорией Текэу, полуфиналист двух турниров Большого шлема в парном разряде; победитель семи турниров ATP в парном разряде; победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2003); победитель двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2002, -2003); бывшая первая ракетка мира в юниорском парном рейтинге; бывшая вторая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге; победитель одиночного турнира Orange Bowl (2001, соревнование для 16-летних).
Acadian (автомобиль)
Acadian — марка автомобилей, выпускавшихся с 1962 по 1971 год корпорацией General Motors. Марка Acadian была представлена для того, чтобы канадские дилеры Pontiac-Buick имели компактный автомобиль для продажи, поскольку Pontiac Tempest в Канаду не поставлялся. Первоначально планы предусматривали, что Acadian будет основан на Chevrolet Corvair, который производился в Ошаве; тем не менее, концепция была перенесена на платформу Chevy II, которая была представлена в 1962 году. Автомобили Acadian также продавались в Чили, однако сборка была организована в Арике.

Chevrolet Chevelle
Chevrolet Chevelle — автомобиль среднего класса, выпускавшийся Chevrolet (подразделением General Motors) в период с 1964 по 1978 год. Он основывался на платформе GM A-body и был одним из самых успешных автомобилей Chevrolet. Машина выпускалась с кузовами купе, седан, кабриолет и универсал. Модификация Super Sport выпускалась в 1973 модельном году, а Laguna — с 1973 по 1976 год. Спустя три года после отсутствия, была возрождена модель El Camino как часть новой линейки Chevrolet. Chevelle также послужил основой для модели Monte Carlo, введённой в 1970 году. Модификация Malibu, являвшая улучшенной версией Chevelle до 1972 года, сменила её в 1978 году в качестве усовершенствованной и уменьшенной по размеру машины.
Курилово (Куриловский сельсовет)
Курилово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года была центром Куриловского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Куриловского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 30 км. Ближайшие населённые пункты — Щепелино, Кондратово, Григорово.

Население по данным переписи 2002 года — 190 человек (90 мужчин, 100 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Формула скорби
«Формула скорби» — памятник евреям — жертвам нацизма, убитым в 1941 году в городе Пушкине во время Второй мировой войны. Мемориал находится в сквере на пересечении Дворцовой и Московской улиц, недалеко от Александровского дворца, около которого происходили массовые расстрелы. Всего на оккупированной нацистами территории Ленинградской области ими было убито около 3600 евреев, из них примерно 250—300 человек — в Пушкине. В советское время тема Холокоста замалчивалась властями. Только в 1980-х годах группа еврейских активистов начала исследовать историю геноцида евреев под Ленинградом. 13 октября 1991 года по её инициативе был открыт памятник евреям — жертвам нацизма. Центральной частью мемориала стала скульптура советского художника Вадима Сидура «Формула скорби». Архитектурное решение памятника было создано Борисом Бейдером. На плите мемориала, выполненной как проекция звезды Давида, размещена цитата из Псалмов на иврите и русском языке, а также надпись, посвящённая убитым евреям.

Александровский парк (Царское Село)
Алекса́ндровский парк — парк в составе Государственного музея-заповедника «Царское Село». Находится на территории города Пушкин в Санкт-Петербурге, памятник архитектуры XVIII—XIX веков.

Площадь — около 200 га. Примыкает к Екатерининскому дворцу со стороны парадного входа, откуда можно попасть в парк по Большому китайскому мосту. С другой стороны пройти в парк можно через ворота, расположенные у Александровского дворца.

Александровский парк делится на так называемый Новый сад (регулярный парк — парк с геометрически правильной планировкой) и пейзажный сад.
Уголовные дела о государственной измене в России (2014—2016)
Информация об уголовных делах о государственной измене в России регулярно стала появляться в российских и зарубежных СМИ в начале 2015 года. По сообщению ТАСС, один только Лефортовский суд в Москве вынес с 1 января 2014 года по 3 марта 2015 года девять постановлений о заключении под стражу лиц, обвиняемых в государственной измене или шпионаже.

В числе уголовных дел, заведённых в России в 2014—2015 годах в связи с государственной изменой, дела против многодетной матери Светланы Давыдовой, учёного Владимира Голубева и сотрудника Московского патриархата Евгения Петрина, а также дело против Геннадия Кравцова, подробности которого неизвестны. По мнению председателя ассоциации «Агора» Павла Чикова, происходящее связано с укреплением позиций ФСБ по отношению к остальным российским силовым структурам. П. Чиков утверждает:

Журналист Зоя Светова характеризует сложившуюся обстановку как погружение России в «шпиономанию».

Московский городской суд
Моско́вский городско́й суд, или кратко Мосгорсу́д — высший судебный орган города Москвы по гражданским, уголовным, административным и иным делам, подсудным судам общей юрисдикции. В качестве суда первой инстанции рассматривает дела, отнесённые федеральными законами к компетенции судов уровня субъекта Российской Федерации. Является апелляционной инстанцией для районных судов города Москвы.

С 18 августа 2023 года находится под санкциями Канады.
Мильто, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Ми́льто (род. 1 ноября 1971, Пермь) — советский и российский хоккеист, игравший в клубах Межнациональной хоккейной лиги и российской Суперлиги, затем тренер юношеских и молодёжных команд в городе Перми.

Молот (хоккейный клуб)
«Молот» — профессиональный хоккейный клуб из Перми. Выступает во Всероссийской хоккейной лиге.

До сезона 1962/63 в течение 6 сезонов постоянный участник элитной хоккейной лиги СССР (Класс А), позже перешёл во вторую группу класса А, преобразованную затем в Первую лигу чемпионата СССР. В 1990-е годы в результате упразднения чемпионата СССР клуб стал участником высшего эшелона российского хоккея сначала в рамках Межнациональной хоккейной лиги, затем — Суперлиги. Большую часть XXI века клуб проводит в ВХЛ, во второй (после КХЛ) по силе лиге в России.
VIRGOHI21
VIRGOHI21 — протяжённая область нейтрального водорода (HI) в скоплении Девы, открытая в 2005 г. Анализ внутренних движений показал, что данная область может содержать значительное количество тёмной материи, сопоставимое по массе с маленькой галактикой. Поскольку в VIRGOHI21 не были обнаружены звёзды, она может являться одной из первых открытых тёмных галактик. Но, возможно, данная область может являться приливной структурой ближайшей к ней галактики NGC 4254.

Тёмная галактика
Тёмная галактика — гипотетический объект галактических размеров, который содержит очень мало или вовсе не содержит звёзд (отсюда и «тёмная»), удерживаемых вместе тёмной материей. Она может также содержать газ и пыль. Хотя есть некоторые потенциальные кандидаты, существование тёмных галактик на сегодняшний день не подтверждено.
Марков, Фёдор Григорьевич
Фёдор Григорьевич Марков (бел. Фёдар Рыгоравіч Ма́ркаў; 24 декабря 1913, Кочанишки — 27 января 1958, Молодечно) — советский офицер. В годы Великой Отечественной войны командир партизанской бригады имени Ворошилова Вилейской области, полковник. Герой Советского Союза (1944).

Поставский район
Поста́вский район (бел. Пастаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2095,71 км², численность населения составляет 31 043 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Поставы.
Вулгарис, Стаматис
Стаматис Вулгарис (греч. Σταμάτης Βούλγαρης, фр. Stamati Bulgari 1774—1842) греческий и французский военный инженер, архитектор, градостроитель, и художник. Подполковник французской армии и участник Наполеоновских войн и французской интервенции в Испанию, майор греческой армии и участник Освободительной войны Греции на её завершающем этапе.
В предисловии изданного в 1997 году Инженерным корпусом Греции сборника работ С. Вулгариса, он именуется первым градостроителем (современной) Греции.

Каподистрия, Иоанн
Иоа́нн Анто́ний Каподи́стрия (греч. Ιωάννης Αντώνιος Καποδίστριας; в России — Иван Антонович Каподистрия; 11 февраля 1776, Керкира — 9 октября 1831, Нафплион) — граф, российский и греческий государственный деятель, министр иностранных дел Российской империи (1816—1822 годы, совместно с К. В. Нессельроде) и первый правитель независимой Греции (1827—1831 годы).
Фьестад, Густав
Густав Фьестад (швед. Gustaf Adolf Christensen Fjæstad, 1868—1948) — шведский художник и дизайнер. Работы Фьестада находятся во многих национальных и международных коллекциях. Получил широкую международную известность как мастер снежного пейзажа.

В молодости активно занимался конькобежным и велосипедным спортом, установил мировой рекорд в беге на коньках.

Арвика
Арвика (швед. Arvika) — город в Швеции, в лене Вермланд. Является центром одноименной коммуны. Расположен в западной части страны, а именно в исторической провинции Вермланд.

Статус города получил в 1821 году. По численности населения это — второй по величине город в Вермланде: в самом городе проживают около 14 000 человек, а в коммуне — около 26 000 человек.
Сервент (компьютер)
Сервент — обобщённое название узла файлообменной сети, одновременно обладающего функциональными возможностями сервера и клиента. Сервенты обычно настраиваются таким образом, что каждый такой узел способен принимать информацию из сети и отдавать её в сеть, а также, возможно, поддерживать маршрутизацию данных между другими узлами, обеспечивая установление вре́менных связей между узлами (по принципу децентрализованной сети) и функционирование всей сети.

Термин образован слиянием слов «сервер» и «клиент». Он происходит из лексикона пользователей Гнутеллы — первой из популярных децентрализованных файлообменных сетей.

Файлообменная сеть
Файлообменная сеть — собирательное название одноранговых компьютерных сетей для совместного использования файлов, основанных на равноправии участвующих в обмене файлами, то есть каждый участник одновременно является и клиентом, и сервером.
Башня Зенона
Башня Зенона — крепостная башня древнего города Херсонес Таврический, построенная во II веке до н. э. древними греками в войне со скифами. Восстановлена в V веке н. э. византийским императором Флавием Зеноном, в честь которого и получила своё название.

Одно из наиболее сохранившихся оборонных сооружений города, место многочисленных археологических находок, что делает её ценным историческим источником и выдающимся архитектурно-историческим памятником. Исследование башни позволило собрать коллекцию произведений скульптуры, живописи и декоративно-прикладного искусства.

Херсонес Таврический
Херсоне́с Таври́ческий, или просто Херсоне́с (др.-греч. Χερσόνησος — ἡ χερσόνησος: «полуостров»; в византийское время — Херсо́н, в генуэзский период — Сарсона, в летописях Древней Руси — Корсу́нь; укр. Херсонес Таврійський) — полис, основанный древними греками на Гераклейском полуострове на юго-западном побережье Крыма. Расположен на территории современного Севастополя,
аннексированного Россией в 2014 году.

Херсонес Таврический — единственный античный полис Северного Причерноморья, городская жизнь в котором непрерывно поддерживалась вплоть до конца XIV века. В 2013 году «Античный город Херсонес и его хора» был внесён в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО на Украине.