hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бамбино (порода кошек)
Бамбино (Bambino) — экспериментальная (или так называемая дизайнерская) порода кошек, результат скрещивания сфинкса и манчкина. Порода получила название из итальянского языка, где слово «бамбино» означает ребёнок. Сюжет о бамбино вошёл в серию телепередач «Энциклопедия кошек» (Cats 101) телеканала Animal Planet. Первый котенок бамбино был рожден в 2005 году.

Впервые такие котята появились на свет случайно — супруги Пэт и Стефани Осборн (Stephanie and Pat Osborne) из американского штата Арканзас приобрели забавное, странноватое на вид, но удивительно трогательное животное и решили разводить подобных кошек в своем питомнике HolyMoly Cattery. Пэту Осборну и принадлежит авторство названия новой породы.

В 2005 году первый помет Бамбино был зарегистрирован и в России, сделано это питомником Baby Moon Cattery, заводчик М. Чернова.

Другое название породы — Dwarf cat, Dwarfcat, «кошки-гномы».

Минскин
Минскин - порода коротколапых кошек, главная особенность которых - шерсть. Она густая, плотная, отличной текстуры, которая растет островками на почти голом животном. Участки тела, которые покрыты шерстью, могут быть на голове, ушах, ногах и хвосте. Шерсть на лапах может доходить до плеч и бёдер, и иногда текстура подвергаются сезонным и гормональным изменениям.
Гонсало Нуньес де Лара (ум. после 1230)
Гонсало Нуньес де Лара (исп. Gonzalo Núñez de Lara; ок. 1165 — ок. 1228) — крупный леонско-кастильский аристократ и военный деятель из дома Лара. Сын графа Нуньо Переса де Лары и Терезы Фернандес де Трабы. В отличие от своих старших братьев, Фернандо и Альваро, с которыми он участвовал в битве при Лас-Нава-де-Толосе (1212), большую часть его жизни проходила в Королевстве Леон.

Альфонсо VIII
Альфонсо VIII (исп. Alfonso VIII de Castilla) или Альфонсо VIII Благородный (исп. Alfonso VIII el Noble; 11 ноября 1155, Сория — 6 октября 1214, Гутьерре-Муньос) — король Кастилии с 1158 года и Толедо, единственный сын Санчо III Кастильского и Бланки Наваррской.
Шеппинг, Владимир Дмитриевич
Шеппинг Владимир Дмитриевич, барон (1 (13) августа 1853, Москва — 16.01.1921, Петроград) — банкир, действительный статский советник, удостоенный придворного звания «в должности гофмейстера», и. д. московского губернского и уездного предводителей дворянства, клинский уездный предводитель дворянства, общественный деятель.

Московский дворянский институт для девиц благородного звания
Московский дворянский институт для девиц благородного звания имени императора Александра III в память императрицы Екатерины II — закрытое женское учебное заведение Российской империи, входящее в ведомство учреждений императрицы Марии, существовавшее с 1890 по 1918 год в Москве.
Пруфлас
В демонологии, и в соответствии с «Pseudomonarchia Daemonum» Иоганна Вейера, Пруфлас является великим князем и герцогом Ада, и имеет двадцать шесть легионов демонов под своим командованием. Он разжигает и поощряет ссоры, раздоры и ложь, его никогда нельзя вызывать заклинаниями в какое-либо место, но если Пруфлас был вызван, он даёт щедрые ответы на вопросы мага.

Он изображается как пламя вне Вавилонской башни, которую он использует для проживания, а иногда его голову изображают в виде головы ястреба.

Этот демон не перечислен в списке Арс Гоетии Малого Ключа Соломона.

Другие варианты написания имени: Bufas.

Иерархия демонов Вейера
Иерархия демонов или Псевдомонархия демонов (лат. Pseudomonarchia Daemonum, англ. Hierarchy of Demons) — подробная классификация демонов, с описанием каждого из них и инструкциями по вызову и отзыву, написана Иоганном Вейером в 1563 году, как дополнение к его «De Praestigiis Daemonum».

В 1567 году Иерархия Вейера переведена на французский язык врачом Жаком Гревеном (фр. ), и была опубликована под названием Cinq Libres de l'Imposture et Tromperie des Diables des enchantements et sorcelleries. В 1584 году частично переведена на английский Реджинальдом Скоттом, и использована в «Словаре колдовства» (лат. Révélation sur la sorcellerie).
Хохолков-Ростовский, Иван Александрович Буйнос
Князь Иван Александрович Хохолков-Ростовский по прозванию Буйнос — воевода и наместник на службе русских государей Ивана III Васильевича, Василия III Ивановича и в правление Елены Васильевны Глинской при малолетнем Иване IV Васильевиче Грозном.

Из княжеского рода Буйносовы-Ростовские, из рода князей Ростовских. Рюрикович в XX колене, Имел прозвище Буйнос, что означает Удалец. Второй из четырёх сыновей Александра Ивановича Хохолка Ростовского, родоначальник князей Буйносовы-Ростовские. От его старшего брата Фёдора Горбатого происходят Горбатые-Ростовские, младшие братья Андрей и Дмитрий писались, как Хохолковы-Ростовские.

Лобанов-Ростовский, Алексей Борисович
Князь Алексе́й Бори́сович Лоба́нов-Росто́вский (18 (30) декабря 1824, Воронежская губерния — 18 (30) августа 1896, станция Шепетовка, Ровенский уезд, Волынская губерния) — русский дипломат и генеалог. Рюрикович из рода Лобановых-Ростовских; сенатор (1867), статс-секретарь (1870), действительный тайный советник (1879).
Обратный маятник
Перевёрнутый маятник — устройство, представляющее собой маятник, который имеет центр масс выше своей точки опоры, закреплённый на конце жёсткого стержня. Часто точка опоры закрепляется на тележке, которая может перемещаться по горизонтали. В то время как обычный маятник устойчиво свешивается вниз, обратный маятник по своей природе неустойчив и должен постоянно балансироваться чтобы оставаться в вертикальном положении, с помощью применения крутящего момента к опорной точке или при перемещении точки опоры по горизонтали, как части обратной связи системы. Простейшим демонстрационным примером может являться балансировка карандаша на конце пальца.

Функции Матьё
Функции Матьё — математические специальные функции, являющиеся периодическими решениями уравнения Матьё.
Используются при решении различных задач математической физики, в частности,
при описании волнового движения с эллиптическими граничными условиями, при изучении явления
параметрического резонанса, при изучении нелинейных колебаний
в различных разделах теоретической и экспериментальной физики и т. д.
Список политических партий Кирибати
В этой статье перечислены политические партии Кирибати.

В Кирибати существует неформальная партийная система. По этой теме на сайте Палаты собрания Кирибати говорится следующее:

Партии представляют собой свободные группировки, а не дисциплинированные блоки, практически не имеющие структуры. Члены могут несколько раз менять свою лояльность во время своего пребывания в должности. Они также часто голосуют в соответствии с особыми интересами своего электората по определённым вопросам.Оригинальный текст (англ.)The parties are loose groupings rather than disciplined blocks, with little or no structure. Members may change allegiance on a number of occasions during their tenure. It is also common for members to vote according to the special interests of their electorate on certain issues.

Манеабан Те Маури
Манеабан Те Маури (кириб. Maneaban te Mauri, англ. Protect the Maneaba, дословно — «Защитите Манеабу») — ранее существовавшая политическая партия в Кирибати, объединившаяся с Национальной прогрессивной партией и Христианско-демократической партией.

На президентских выборах 4 июля 2003 года кандидат от партии Гарри Тонг получил 43,5 % голосов, оставив его брата Аноте Тонга с 47,4 % голосов. На выборах в законодательные органы, состоявшихся двумя месяцами ранее, партия получила 24 из 41 мест. На выборах в Палату собрания Кирибати 22 и 30 августа 2007 года партия получила только 7 мест.
Группа автоморфизмов свободной группы
Группа автоморфизмов свободной группы — группа, образованная всеми групповыми автоморфизмами некоторой свободной группы  конечного ранга  относительно операции композиции. Является одним из центральных объектов изучения комбинаторной теории групп и обозначается символом .

Свободная группа
Свобо́дная гру́ппа в теории групп — группа, для которой существует такое её подмножество, называемое базисом, что каждый элемент группы может быть единственным образом записан в виде несократимого слова в элементах базиса и их обратных. Является центральным понятием комбинаторной теории групп.

Любые две группы, обладающие равномощными базисами, изоморфны. Мощность базиса свободной группы называется её рангом. В частности, для каждого  определена свободная группа ранга , которая обозначается . Например, группа  изоморфна бесконечной циклической группе.

Абелианизация любой свободной группы изоморфна свободной абелевой группе того же ранга.
Телеу (башкирский род)
Теле́у (другие названия: Теляу, Теле, Тели, Тиляу, Телев; баш. Теләү) — название рода в составе башкир-табынцев. Этнографическая группа с названием телеу есть в составе казахов (в составе Младшего жуза) и узбеков (в составе курама), с названиями тели, тилеукусши — у каракалпаков, тёлёс — у киргизов, теле — среди ногайцев.

Каракалпаки
Каракалпа́ки (каракалп. Qaraqalpaqlar / қарақалпақлар, каракалпак «чёрный колпак, чёрные клобуки») — тюркский народ (кыпчакская группа), говорящий на каракалпакском языке. Письменность — на основе латиницы и кириллицы.

Верующие — мусульмане-сунниты.

Основным районом проживания является Каракалпакстан (более 900 тыс. человек) в составе Узбекистана в дельте Амударьи. Небольшие группы каракалпаков проживают также в Хивинском оазисе, Ферганской долине и в Ташкенте. Общая численность — около миллиона человек.
Гиббоны (род)
Гиббоны (лат. Hylobates) — род человекообразных приматов, обитающих в Юго-Восточной Азии. Один из четырёх родов семейства гиббоновые. Раньше считался единственным родом в этом семействе, но в 2005 году в категорию родов были также выделены номаскусы, сиаманги и хулоки. Гиббоны являются наиболее разнообразным и широко распространенным родом гиббоновых, обитая на территориях от Южного Китая (Юньнань) до Западной и Центральной Явы. Представители этого рода имеют 44 хромосомы и часто имеют кольцо белого меха вокруг лица.

Чернорукий гиббон
Чернорукий гиббон или быстрый гиббон (лат. Hylobates agilis) — вид приматов из семейства гиббоновых. Обитает в Индонезии на острове Суматра, в Малайзии и Таиланде. Международный союз охраны природы рассматривает вид как находящийся под угрозой из-за разрушения среды обитания и браконьерства. В ряде источников изданных до середины XX века чернорукий гиббон описывается как суматрская обезьяна или ваувау.
Деррида, Жак
Жак Деррида́ (фр. Jacques Derrida; 15 июля 1930, Эль-Биар, Алжир — 9 октября 2004, Париж, Франция) — французский философ, создатель концепции деконструкции. Один из самых влиятельных философов конца XX века.

Основная цель Деррида — борьба с европейской философской традицией:661 с помощью созданного им проекта деконструкции. Для Деррида такая борьба имеет позитивный смысл и позволяет обновить понимание места человека в мире. Деррида постоянно подвергался критике по самым разным вопросам: от упрёков в излишней педантичности при анализе текстов до обвинений в обскурантизме. Философ старался отвечать своим многочисленным оппонентам — от Серля до Фуко и Хабермаса.

В своих работах Деррида затрагивал широкий круг вопросов — от онтологических и эпистемологических проблем философской традиции (знание, сущность, бытие, время) до проблем языка, литературы, эстетики, психоанализа, религии, политики и этики:138.

В поздний период Деррида сосредоточился на этико-политической проблематике.

Сёрл, Джон
Не следует путать с Джоном Сёрлом, автором книги «Закон квадратов» (1994).

Джо́н Ро́джерс Сёрл (Сёрль или Сирл, англ. John Rogers Searle; 31 июля 1932[…], Денвер — 17 сентября 2025, Тампа, Флорида) — американский философ. Доктор, профессор Калифорнийского университета в Беркли, член Американского философского общества (2010).

В 1960—1970-х годах занимался главным образом развитием предложенной Дж. Остином теории речевых актов. В 1980-е годы стал ведущим специалистом по философии искусственного интеллекта.
Автор известного мысленного эксперимента «Китайская комната», отвергающего возможность воспроизведения семантической составляющей человеческого интеллекта синтаксическими средствами. Получил широкую известность во всём философском мире благодаря своей жёсткой критике идеи искусственного интеллекта и когнитивной психологии.

Его широко цитируют, когда речь идёт о лингвистике, искусственном интеллекте и когнитивной науке.
Грута-даш-Торреш
Грута-даш-Торреш (порт. Gruta das Torres, дословно c порт. — «Грот башен») — лавовая пещера, геологическая формация вулканического происхождения, образовавшаяся в результате течения и охлаждения подземных магматических рек. Эта формация расположена вне фрегезии Криасан-Велья, в муниципалитете  Мадалена , на западной стороне острова Пику. Пещерная система образовалась из серии потоков лавы пахоэхоэ, которые начинались из побочного конуса Кабесу-Браво около 500–1500 лет назад. Пещеры представляют собой группу взаимосвязанных лавовых трубок шириной от 0,5 до 22 метров, созданных из лав типов пахоэхоэ и аа, образовавшихся в разные геологические периоды. Её высота составляет от 1,1 до 15 метров, расположена на высоте 300 метров над уровнем моря. При предполагаемой длине более 5,2 км это самая длинная лавовая пещера на Азорских островах. Доступ к пещере контролировался «Os Montanheiros». Начиная с 2011 года, AZORINA, SA взяла на себя управление и организацию пещеры.

Мадалена (Азорские острова)
Мадалена (порт. Madalena) — населённый пункт и муниципалитет в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Пику. Население составляет 6136 человек на 2001 год. Занимает площадь 149,08 км².

Покровителем города считается Мария Магдалина (порт. Maria Madalena).
Праздник города — 22 июля.
Выборы столицы летних Олимпийских игр 2024 и 2028 годов
13 сентября 2017 года в Лиме (Перу) МОК объявил столицу Олимпиады на своей очередной сессии. Ею стала столица игр 2024 года — Париж, 2028 года — Лос-Анджелес.

31 июля 2017 года власти Лос-Анджелеса и руководство МОК достигли соглашения о проведении в городе Летних Олимпийских игр 2028 года. Ранее Лос-Анджелес, как и Париж, претендовал на проведение Летней Олимпиады 2024 года. Достигнутая договоренность означает, что Олимпийские игры 2024 года пройдут в Париже.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Сэндс, Джулиан
Джулиан Ричард Морли Сэндс (англ. Julian Richard Morley Sands; 4 января 1958 — ок. 13 января 2023) — британский актёр, известный по ролям в фильмах-обладателях премии «Оскар» — «Поля смерти», «Комната с видом», «Покидая Лас-Вегас». Также снялся в таких фильмах как «Арахнофобия», «Чернокнижник», «Медальон», «Тринадцать друзей Оушена», «Девушка с татуировкой дракона», «Скрюченный домишко», «Елена в ящике».

13 января 2023 года пропал без вести в калифорнийских горах Сан-Гейбриел. В июне 2023 года были найдены его останки.

Малкович, Джон
Джон Гэ́вин Ма́лкович (англ. John Gavin Malkovich; род. 9 декабря 1953) — американский актёр театра, кино и телевидения, режиссёр театра и кино, кинопродюсер. Лауреат премии «Эмми», а также номинант на «Оскар», «Тони» и «Золотой глобус». В числе известных актёрских работ Малковича такие фильмы, как «Места в сердце» (1984), «Поля смерти» (1984), «Империя солнца» (1987), «Опасные связи» (1988), «О мышах и людях» (1992), «На линии огня» (1993), «Быть Джоном Малковичем» (1999), «Чемпион» (2010), «Птичий короб» (2018), «Бархатная бензопила» (2019) и другие.
Южно-Кузбасская ГРЭС
Южно-Кузбасская ГРЭС — тепловая электростанция в г. Калтан, Кемеровской области, предназначена для покрытия базисных нагрузок Кузбасской энергосистемы.

Первая в Сибири электростанция, где было начато освоение отечественного оборудования на высоких параметрах пара (90 Кгс/см²; 510°С).

Электрическая мощность
Электри́ческая мо́щность — физическая величина, характеризующая скорость передачи или преобразования электрической энергии.

Единицей измерения в Международной системе единиц (СИ) является ватт (русское обозначение: Вт, международное: W).
Maybach DSH
Maybach DSH (от нем. Doppel Sechs Halbe — «половинка сдвоенной „шестерки“») — немецкий автомобиль марки Maybach. Появился в 1930 году и производился параллельно с двенадцатицилиндровым Maybach DS7 Zeppelin и предлагался как «бюджетный» вариант. Автомобиль стоил от 22 000 до 29 000 рейсмарок, в то время как DS7 — от 29 000 до 36 000. Автомобиль выпускался до 1937 года, но не имел особого спроса у публики даже в качестве компромисса, так как не выдерживал конкуренции с DS7. Было сделано всего 100 автомобилей. Таким же дешёвым компромиссом являлся автомобиль Maybach W6.

Рядный шестицилиндровый двигатель автомобиля объёмом 5184 см3 и мощностью в 130 л.с. разгонял автомобиль до 135 км/ч. Максимальная мощность развивалась при 3200 оборотах в минуту. В 1938 году министр иностранных дел Германии Иоахим фон Риббентроп приехал на подписание Мюнхенского соглашения на автомобиле Maybach DSH.

Maybach Zeppelin
Maybach Zeppelin — престижный автомобиль, выпускавшийся компанией Maybach с 1928 по 1934 года. Был назван в честь цеппелинов, двигатели для которых компания выпускала в довоенный период. Вес автомобиля был настолько велик, что немецким водителям приходилось получать лицензии на право вождения грузовиками массой более 2,5 тонн. Вместе с Voisin, и после Daimler Double Six это был второй роскошный автомобиль с V12.
Вега, Рамон
Рамо́н Ве́га (фр. и исп. Ramon Vega; родился 14 июня 1971, Ольтен, Швейцария) — швейцарский футболист, центральный защитник. Наиболее известен по выступлениям за «Грассхоппер», «Тоттенхэм Хотспур» и сборную Швейцарии. Участник чемпионата Европы 1996.

Рамон Вега был пятым ребёнком в семье испанских эмигрантов. Он окончил школу в Тримбахе, имеет образование Цюрихской школы бизнеса по специальности «банковский менеджмент».

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».
Amblyomma eburneum
Amblyomma eburneum  (лат.) — вид клещей рода Amblyomma из семейства Ixodidae. Африка: Кения, Танзания, Руанда, Заир, Мозамбик. Паразитируют на пресмыкающихся, главным образом, на буйволе Syncerus caffer, но также и на других диких животных и домашнем рогатом скоте. Хозяева личинок неизвестны. У самцов спинной жесткий щиток прикрывает все тело, у самок треть.

Африканский буйвол
Африка́нский бу́йвол, или чёрный буйвол, кафрский буйвол (лат. Syncerus caffer) — вид быков, широко распространённый в Африке. Будучи типичным представителем подсемейства быков, африканский буйвол, однако, весьма своеобразен и выделяется в отдельный род Syncerus с единственным видом (это также единственный из подсемейства быков, обитающий в Африке).

Это один из крупнейших современных быков. Масса взрослых самцов крупных подвидов иногда доходит до 900—1000 кг, а экземпляры массой 700 кг — не редкость. Изредка встречаются старые быки массой до 1200 кг. Высота в холке у взрослых самцов — до 1,8 м, чаще 1,5—1,6 м, при длине тела 3—3,4 м. При этом некоторые подвиды африканского буйвола значительно меньше по размерам. Кроме того, лесные буйволы значительно меньше обитающих в саванне.

Популяция буйволов в Африке сохранилась, по сравнению с поголовьем других крупных животных континента, достаточно хорошо, хотя испытывает сильное давление со стороны человека.
Менара Куала-Лумпур
«Менара Куала-Лумпур» (малайск. Menara Kuala Lumpur, распространено Menara KL) — официальное название куала-лумпурской телебашни. Строительство башни высотой 421 метр продолжалось 5 лет. Среди телекоммуникационных зданий «Менара Куала-Лумпур» занимает 7 место, уступая башням Небесному дереву Токио (Япония) 634 м, Телебашне Гуанчжоу (Китай) 610 м, Си-Эн Тауэр в Торонто (Канада) 553 м, Останкинской телебашне в Москве (Россия) 540 м, Жемчужине Востока в Шанхае (Китай) 468 м, Бордже Милад в Тегеране (Иран) 435 м. За оригинальную подсветку Menara KL получила неофициальное имя «Сад света». В самом городе является вторым по высоте сооружением, на 31 метр уступая небоскрёбу Петронас-тауэр.

Tokyo Skytree
Tokyo Skytree (яп. 東京スカイツリー то:кё: сукай цури:, досл. Токийское небесное дерево) — телевизионная башня в районе Сумида, Токио, Япония, самая высокая среди телебашен мира и третье по высоте сооружение в мире после «Бурдж-Халифа» и «Merdeka 118».
Общая высота телебашни вместе с антенной составляет 634 метра (причём 163 метра приходятся на антенну), что почти в два раза выше Токийской телевизионной башни; высота башни была выбрана так, чтобы цифры: 6 (на старом японском «му»), 3 («са»), 4 («си») были созвучны «Мусаси» — названию исторической области, где находится современный Токио.
Строительство закончено в 2012 году.

Во время строительства башня была известна под названием Новая Токийская башня. Название «Tokyo Sky Tree» было выбрано по итогам конкурса, который проходил в интернете с апреля по май 2008 года.
USNS
USNS (англ. United States Naval Ship) — принятый в ВМС США префикс в обозначениях судов, которые не входят в активный состав флота, не несут военно-морского флага и укомплектованы гражданским персоналом.

Обозначения кораблей и судов в ВМС США состоят из

префикса (USNS);

названия;

бортового номера.

Бортовой номер судов Командования морских перевозок (КМП) начинается на Т-.

Например, универсальный транспорт снабжения USNS Arctic (T-AOE-8), переданный в КМП, в отличие от универсального транспорта снабжения USS Arctic (AOE-8), входившего в состав флота и укомплектованного военнослужащими ВМС США.

Суда, имеющие префикс USNS, обычно являются вспомогательными судами, принадлежащими ВМС США и находящимися под управлением Командования морских перевозок. Экипаж таких судов обычно состоит из гражданских служащих ВМС США (англ. civil service)
Тот же префикс получают суда, нанятые КМП по контракту, управляемые частной компанией и укомплектованные гражданским экипажем.

Командование морских перевозок
Командование морских перевозок, сокращенно КМП (англ. Military Sealift Command, MSC) — межведомственное командование; составная часть Транспортного командования США (англ. United States Transportation Command, USTRANSCOM), отвечающее за организацию морских грузоперевозок в интересах всех видов вооружённых сил США, а также некоторых других государственных ведомств.