hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Таблица наведения
Таблица наведения — в программируемых АТС таблица, по которой входящий вызовов перенаправляется на одну (или более) абонентскую линию. В самом простейшем виде состоит из списка номеров абонентских линий, на которые (в порядке перечисления) должен передаваться звонок. Передача на следующий номер осуществляется по истечении времени или по причине занятости абонентской линии. Более сложные варианты предусматривают возможность одновременной передачи вызова на несколько номеров, различное поведение в зависимости от времени суток, дня недели.

Автоматическая телефонная станция
Автомати́ческая телефо́нная ста́нция (АТС) — система устройств, обеспечивающая автоматическое (без участия оператора или телефонисток) соединение и поддержание телефонной связи между абонентами этой АТС, пользующимися для этого специальными конечными устройствами — телефонными аппаратами, факсами и др. (исторически такую станцию называли локальной АТС, то есть местной АТС, где нет выхода на наружные телефонные сети). Если же АТС является одним из элементов некоторой телефонной сети — то данная АТС должна обеспечивать соединение и поддержание связи со всеми абонентами сети — как «своими», так и подключенными к другим АТС сетям.

Система автоматических телефонных станций обеспечивает установление, поддержание и разрыв соединений между аппаратами, а также дополнительные возможности. Это обеспечивается применением телефонной сигнализации.
Брейк-данс в России
Брейк-данс в России — спортивный стиль уличных танцев, исполняемый молодёжью России с 1984 года. В зависимости от моды на этот танец различают три волны популярности брейк-данса в России: первая (1986—1988), вторая (1992—2002) и третья (2008—н.в.).

Киностудия имени М. Горького
«Киностудия детских и юношеских фильмов имени Максима Горького» — советская и российская кинопроизводственная компания (акционерное общество). Основана в 1915 году в Российской империи как «Киноателье „Русь“». Одна из старейших кинокомпаний в России. За годы работы киностудия выпустила более тысячи художественных фильмов и телесериалов.
Преобразование геодезических систем координат
В геодезии задача перехода между различными системами координат возникает из-за существования множества систем координат, возникающих во всем мире на протяжении долгого времени. Применение различных систем координат при решении практических задач геодезии, картографии, навигации и в геоинформационных системах неизбежно. Различают несколько типов преобразования координат: переход между различными форматами координат, переход между различными системами координат и картографическими проекциями, а также преобразование датумов. Все перечисленные виды преобразования будут рассмотрены в данной статье.

Итерация (математика)
Итерация (от лат. iteratio «повторение») — результат повторного применения какой-либо математической операции. Так, если  есть некоторая функция от  (отображающая область определения в себя), то функции , , ,  называются соответственно второй, третьей,..., n-й итерациями функции . Например, полагая , получают , , , . Индекс n называют показателем итерации, а переход от функции  к , ,  — итерированием. Итерации появляются при решении различного рода уравнений и систем уравнений итерационными методами (например метод итерации), которые играют важную роль в теории интегральных уравнений. Итеративные методы играют важную роль в теории игр и математическом программировании.
Чо Миён
Чо Миён (кор. 조미연, англ. Cho Mi-yeon, род. 31 января 1997 года, Инчхон, Республика Корея) — южнокорейская певица, автор песен и актриса. Является главной вокалисткой южнокорейской гёрл-группы I-dle, озвучивает участницу виртуальной K-pop-группы K/DA - Ари. Дебютировала сольно 27 апреля 2022 года с мини-альбомом My. 3 ноября 2025 года вышел второй мини-альбом My, Lover.

Йонтарарак, Минни Ниша
Минни Ниша Йонтарарак (тайск. มินนี่ ณิชา ยนตรรักษ์; кор. 민니 니차 욘따라락, англ. Minnie Nicha Yontararak; род. 23 октября 1997, Бангкок, более известная как Минни) — тайская певица, автор песен и танцор. Является участницей южнокорейской гёрл-группы I-dle.
Белорусское культурно-просветительское общество (Бобруйск)
Белорусское культурно-просветительское общество в городе Бобруйск действовало в 1917—1919 годах. Основано по инициативе местной интеллигенции (преподаватели Бобруйской гимназии Н. В. Азбукин, В. Д. Друщиц, сотрудница городской библиотеки Ю. В. Бибила, священник К. Давидович, Н. И. Калиновский, Ф. Левешич, Ф. А. Чернецкий и др.) с целью способствовать подъему культурного и материального уровня белорусского народа. В лекциях, статьях, специальных прокламациях члены общества пропагандировали идеи национального возрождения белорусского народа, его культуры и языка, вели полемику с противниками белорусского национально-освободительного движения. Общество выступало за создание национальной системы образования, популяризировала историю, этнографию, искусство Беларуси.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Оборона северо-восточной Украины
Оборона северо-восточной Украины, также Борьба с красным московским войском на Левобережье, Левобережный фронт УНР — оборонительная операция частей Армии УНР под командованием Петра Болбочана которые противостояли частям РККА Украинского фронта РСФР под командованием Антонова-Овсеенко.

Серожупанники
1-я стрелецко-казацкая дивизия (1-я с.-к.д.); «серожупанники» (укр. Сірожупанники) — воинское формирование (соединение) вооружённых сил Украинской державы (в 1918 году, во время Гражданской войны в России), сформированное в конце Первой мировой войны военными Австро-Венгерской империи из военнопленных Русской армии украинского происхождения.

«Серожупанники» — общепринятое неофициальное название дивизии по цвету верхней формы одежды (типа куртки, — т. н. жупана), пошитой из серого сукна, которую в более восточных и северных территориях Российской империи было принято называть «зипун»), сформированной австрийцами после заключения Брестского мира при содействии Союза освобождения Украины на территории Австрии из российских военнопленных—малороссов, в основном содержавшихся в концентрационных лагерях во Фрайштадте и Йозефштадте. Головной убор заимствован у сербских формирований армии Австро-Венгерской империи.
Гетерогенная компьютерная сеть
Гетерогенная компьютерная сеть — вычислительная сеть, соединяющая персональные компьютеры и другие устройства с различными операционными системами или протоколами передачи данных. Например, локальная вычислительная сеть (ЛВС), которая соединяет компьютеры под управлением операционных систем Microsoft Windows, Linux и MacOS, является гетерогенной.

Термин «гетерогенные сети» также употребляется в беспроводных вычислительных сетях, где используются различные технологии для подключения. Например, компьютерная сеть, которая обеспечивает доступ через беспроводную локальную сеть и способна обеспечивать доступ, переключаясь на сотовую связь, также называется гетерогенной сетью.

Вычислительная сеть
Вычислительная сеть (информационно-вычислительная сеть, компьютерная сеть) — система, обеспечивающая обмен данными между вычислительными устройствами — компьютерами, серверами, маршрутизаторами и другим оборудованием или программным обеспечением. Для передачи информации могут быть использованы различные среды передачи данных. Помимо совокупности физических устройств и физических средств передачи данных, вычислительная сеть может быть оверлейной или виртуальной, то есть логически самостоятельной выделенной сетью, использующей ресурсы другой физической сети — вычислительной (например, Интернет), телефонной сети, в том числе ТФОП и/или среды передачи данных.
Горсад (Донецк)
Горсад или Донецкий городской сад — самый первый парк Донецка, возник как городской сад Юзовки возле Первого городского ставка. Расположен в Ворошиловском районе города, его территорию ограничивают береговая линия Первого городского пруда, улица Куйбышева (бывшая Шестая линия), Улица Университетская и проспект Павших Коммунаров.

Ворошиловский район (Донецк)
Вороши́ловский район (укр. Вороши́ловський район) — центральный район Донецка, расположен на правом берегу Кальмиуса (Нижнекальмиусского водохранилища).

Площадь — 10 км²

Основан в 1973 году.

Назван в честь советского военачальника К. Е. Ворошилова.
Как достать соседа
«Как достать соседа: Сладкая месть» (англ. Neighbours from Hell: Revenge is a Sweet Game) — компьютерная игра в жанре аркады. Главная цель — досадить соседу, устраивая ему всевозможные ловушки. Для этого главный герой должен находить и использовать различные предметы, избегая при этом попадания на глаза соседу. В оригинальной игре представлено 14 основных и 3 пилотных эпизодов.

Игра впервые вышла на Windows в США 22 сентября 2003 года. 8 октября 2020 года была выпущена ремастер-компиляция Neighbours Back From Hell, включающая в себя первые две части игры. Обновленная версия доступна на Windows, PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch. В ремастере улучшены частота кадров, графика в HD-качестве и интерфейс, основанный на консольной версии.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Герреро, Хосе Даниэль
Хосе Даниэль Октавио Герреро Родригес (исп. José Daniel Octavio Guerrero Rodríguez; родился 18 ноября 1987 года, Гвадалахара, Мексика) — мексиканский футболист, полузащитник клуба «Пуэбла» и сборной Мексики.

Америка (футбольный клуб, Мехико)
«Клуб Аме́рика» (исп. Club América), также известный как «Аме́рика» — мексиканский профессиональный футбольный клуб из столицы страны Мехико. Один из самых популярных футбольных клубов в стране. Принципиальным соперником для «Америки» является клуб «Гвадалахара». Противостояние «Америки» и «Гвадалахары» — самое важное в мексиканском футболе и называется Суперкласико. «Америка» становилась чемпионом страны 15 раз, что является рекордным показателем.
Луцк
Луцк (укр. Луцьк) — город на северо-западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и Луцкой городской общины. Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.

Национальный университет «Львовская политехника»
Национальный университет «Львовская политехника» (укр. Національний університет «Львівська політехніка») — высшее учебное заведение, расположенное во Львове. Основанное 7 марта 1816 года. Одно из старейших технических учебных заведений Восточной Европы 
и Украины.
NGC 5378
NGC 5378 (другие обозначения — UGC 8869, MCG 6-31-27, ZWG 191.20, PGC 49598) — спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Гончие Псы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1991ak типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 15,5.

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Туризм в Италии
Туризм в Италии — в 2019 году страна заняла 5-е место в мире по посещаемости с 65 миллионами иностранных гостей, согласно Итальянского Агентства по статистике (ISTAT), с числом, равным 220,7 миллионам иностранных присутствий и с 432,6 миллионами общих прибытий. 
По оценкам Банка Италии за 2018 год, туристический сектор напрямую генерирует более 5 % национального ВВП (13 % с учетом также косвенно создаваемого ВВП) и представляет более 6 % занятых.

Кортина-д’Ампеццо
Корти́на-д’Ампе́ццо (итал. Cortina d'Ampezzo [korˈtiːna damˈpɛttso], вен. Cortina d’Anpezo, ладинск. Anpëz, ранее нем. Petsch-Hayden) — итальянский город в горной области Кадоре провинции Беллуно области Венеция; зимний курорт в Доломитовых Альпах. Расположен на высоте около 1200 метров над уровнем моря. Постоянное население около 5,6 тыс. жителей (во время зимнего сезона возрастает в 6-8 раз).

По состоянию на 2012 год в окрестностях Кортины действует 38 подъёмников, из которых большинство (26) кресельного типа. Число лыжных трасс равно 72, причём 95 % из них представляют трассы с гарантированным снежным покровом. Общая длина трасс 120 км, а разброс их высот оставляет 1 715 метров.
Десятинный переулок (Санкт-Петербург)
Десяти́нный переулок — переулок в Приморском районе Санкт-Петербурга. Проходит от стыка Афанасьевской и Большой Десятинной улиц до Малой Десятинной улицы в историческом районе Озерки. Продолжает на северо-запад Афонскую улицу. Параллелен 1-й Утиной улице.

Владимирович, Алексей Георгиевич
Алексе́й Гео́ргиевич Владимиро́вич (род. 30 января 1961) — российский краевед, ведущий специалист отдела экспертизы Санкт-петербургского государственного учреждения культуры и дополнительного образования «Институт культурных программ».

Автор ряда изданий по топонимике Петербурга, титульный автор Топонимической энциклопедии Санкт-Петербурга, ответственный секретарь «Нового топонимического журнала».

Лауреат Анциферовской премии.

Член Топонимической комиссии с 1991 года. Заявил о выходе в 2016 году в знак протеста против присвоения Г. Полтавченко наименования мост Ахмата Кадырова, но де-юре из состава комиссии не выходил. Является действующим членом Топонимической комиссии.
Тейлор, Тони (баскетболист)
Тони Кристофер Тейлор-второй (англ. Tony Christopher Taylor II; род. 1990-8-9 !9 августа 1990 , Слипи-Холлоу, штат Нью-Йорк, США) — американский профессиональный баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего защитника.

Чемпионат Польши по баскетболу 2014/2015
Польская баскетбольная лига 2014/2015 (пол. Polska Liga Koszykówki 2014/2015) — 81-й розыгрыш высшей профессиональной баскетбольной лиги Польши.

В конце регулярного сезона восемь лучших команд выйдут в плей-офф. Победитель плей-офф станет чемпионом Польши.
PGM-19
PGM-19 Юпитер (англ. PGM-19 Jupiter, до 1962 года носила обозначения B-78 и SM-78) — одноступенчатая баллистическая ракета средней дальности, разработанная в Соединённых Штатах во второй половине 1950-х годов, вторая после PGM-17 «Тор» БРСД в истории США. Считается, что размещение этих ракет в Италии и Турции в начале 1960-х годов вызвало ответную реакцию СССР, приведшую к Карибскому кризису.

Редстоунский арсенал
Редстоунский арсенал (Арсенал «Рэдстоун») — военная база Армии США и статистически обособленная местность (СОМ) расположенная рядом с городом Хантсвилл в округе Мэдисон штата Алабама, США. Первичными эксплуатирующими организациями являются Авиационно-ракетное командование Армии США (AMCOM) и Космический центр Маршалла НАСА. В Редстоунской СОМ, по данным переписи населения 2000 года, проживает 2365 человек.
Россошь
Ро́ссошь — город (с 1923) в Воронежской области Российской Федерации. Административный центр Россошанского района. Образует муниципальное образование городское поселение город Россошь как единственный населённый пункт в его составе. Населённый пункт воинской доблести.

Население — 59 568 чел. (2025).

Россошь (приток Чёрной Калитвы)
Ро́ссошь (в верховьях — Сухая Россошь) — река в России, протекает по Каменскому, Подгоренскому и Россошанскому районам Воронежской области. Устье реки находится в 59 км от устья Чёрной Калитвы по левому берегу. Высота устья 72 м над уровнем моря. Длина реки составляет 70 км, площадь водосборного бассейна — 1570 км2.
Уилсон, Констанс
Констанс Уилсон (в замужестве Уилсон-Сэмюэль) (англ. Constance Wilson-Samuel; 7 января 1908, Торонто — 28 февраля 1953, Канзас-Сити, Миссури) — канадская фигуристка, бронзовый призёр чемпионата мира 1932 года, девятикратная чемпионка Канады, чемпионка Великобритании, участница Олимпийских игр 1928 и 1932 годов в женском одиночном катании, а также пятикратная чемпионка Канады, участница Олимпийских игр 1932 в парном катании. В паре выступала со своим братом Монтгомери Уилсоном.

Готовилась выступать на зимних Олимпийских играх в 1936 году, однако из-за травмы снялась с соревнований.

После замужества жила в США.

Чемпионат Канады по фигурному катанию
Чемпионат Канады по фигурному катанию на коньках (англ. Canadian Figure Skating Championships, фр. Сhampionnats du Canada de patinage artistique) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди канадских фигуристов, организуемое Skate Canada.
На чемпионате Канады по фигурному катанию спортсмены соревнуются на детском (новички), юниорском и «взрослом» возрастных уровнях в категориях мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
По результатам чемпионата формируется сборная команда страны для участия в чемпионате мира, чемпионат мира среди юниоров и на чемпионат Четырёх континентов.
Сейм Литовской Республики III созыва
Сейм Литовской Республики III созыва (лит. Trečiasis Lietuvos Respublikos Seimas) — третий созыв парламента (Сейма) Литвы, демократически избранный после провозглашения независимости страны 16 февраля 1918 года. Выборы состоялись 8-10 мая 1926 года. Впервые Литовская христианско-демократическая партия оказалась в оппозиции. Коалиционное правительство приняло ряд непопулярных решений и подверглось резкой критике. Регулярная работа Сейма была прервана военным переворотом в декабре 1926 года, когда демократически избранное правительство было заменено авторитарным правительством Антанаса Сметоны и Аугустинаса Вольдемараса. Третий Сейм был распущен 12 марта 1927 года, а новые выборы не назначались до 1936 года.

Виленский край
Ви́ленский край, также Вильнюсский край (пол. Wileńszczyzna, бел. Віленшчына, лит. Vilniaus kraštas), — современная  восточная и юго-восточная часть Литвы с Вильнюсом, а также прилегающие к ней районы Белоруссии, с 1920 года по 1939 год принадлежавшая Польше, отличающаяся особенностями национального состава населения и его политическими и культурными ориентациями.
Беларусь на чемпионатах мира по боксу
Национальный олимпийский комитет Республики Беларусь основан в 1991 году, а 21 сентября 1993 год — Международным олимпийским комитетом — признан официально. Республика Беларусь как независимое государство впервые выступила на чемпионате мира (элита) по боксу в 1993 году. В этом списке указаны спортсмены «боксёры» завоевавшие призовые места на чемпионатах мира различного ранга.

Чемпионат мира по боксу
Чемпионат мира по боксу — спортивное соревнование по боксу среди любителей, проводимое Международной ассоциацией бокса (IBA). Первый чемпионат прошёл в Гаване (Куба) с 17 по 30 августа 1974 года. С 2025 года проводятся чемпионаты мира по боксу среди женщин.
Новый кафедральный собор (Выборг)
Новый кафедральный собор (фин. Viipurin tuomiokirkko) — с 1893 года по 1940 год — главная лютеранская церковь Выборга, ныне не сохранившаяся. В 1925 году получила статус кафедрального собора Выборгской епархии.

Ульберг, Уно
У́но Ве́рнер У́льберг (швед. Uno Werner Ullberg; 15 февраля 1879, Выборг, Великое княжество Финляндское — 12 января 1944, Хельсинки, Финляндия) — финский архитектор, живший и работавший преимущественно в Выборге.
Перл (химия)
Пе́рлы — разноцветные стекловидные сплавы оксидов металлов с бурой
Na2B4O7·10H2O
или с т. н. «фосфорной солью»
Na(NH4)HPO4·4H2O.

Образуются при сплавлении порошка минералов с боратами или фосфатами, например, в процессе быстрого аналитического определения минералов. Боратные и фосфатные стёкла, окрашенные ионами ряда металлов, имеют характерный цвет. Метод сплавления широко применялся в полевых условиях.

Разновидность пирометрического анализа.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Кванджу (аэропорт)
Аэропорт Кванджу (кор. 광주공항) (ИАТА: KWJ, ИКАО: RKJJ) — аэропорт в городе Кванджу, Южная Корея. Управляется Korea Airports Corporation. В 2023 году аэропортом воспользовались 2 050 378 пассажиров. Этот аэропорт планируется закрыть, когда международный аэропорт Муан станет более развитым. Поскольку аэропорт Кванджу находится на военной территории, фотографировать и снимать на видео перрон, взлетно-посадочную полосу и военные объекты строго запрещено.

Кванджу
Кванджу́ (кор. 광주 [kwaŋ.dʑu]) — шестой по величине город в Республике Корея, находится в 295 км от Сеула. Будучи городом-метрополией, Кванджу не входит в состав какой-либо провинции. До 2005 года здесь распологалось правительство провинции Чолла-Намдо.
Чемпионат малых стран Европы по волейболу среди женщин 2009
10-й чемпионат малых стран Европы по волейболу среди женщин прошёл с 22 по 24 мая 2009 года в Шане (Лихтенштейн) с участием 4 национальных сборных команд (финальный турнир). Чемпионский титул в 6-й раз в своей истории выиграла сборная Кипра.

Чемпионат малых стран Европы по волейболу
Чемпионат малых стран Европы по волейболу — соревнования для национальных сборных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ), входящих в Ассоциацию малых стран (Small Countries Association — SCA). Учреждён ЕКВ для стран с малочисленным населением или низким уровнем развития волейбола. Проводится с 1988 среди мужских и с 1990 среди женских команд с периодичностью раз в два года по чётным (1988—2004) и по нечётным (2007—2021) годам. В 2023 принято решение о ежегодном проведении чемпионатов.

Названия соревнований неоднократно менялись: Турнир малых стран Европы (первые соревнования), чемпионат малых стран Европы, чемпионат Европы — дивизион «С» (1998), чемпионат Европы — категория «С» (2000—2004), чемпионат Европы — дивизион малых стран (2007—2017), чемпионат Ассоциации малых стран (с 2019).
Сельское поселение Дашковское
Сельское поселение Дашко́вское — упразднённое муниципальное образование бывшего Серпуховского муниципального района Московской области России.

Административный центр сельского поселения — деревня Дашковка. Глава сельского поселения — Шкира Нина Васильевна. Площадь территории — 283,54 км².

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.