hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конституция Мадагаскара
Согласно данным национальной избирательной комиссии, большинство избирателей на конституционном референдуме, состоявшемся 14 ноября 2010 года, одобрили действующую конституцию Мадагаскара. Эта новая конституция провозгласила создание Четвёртой Республики Мадагаскар и была широко воспринята как попытка закрепить и узаконить правление Андри Радзуэлины и его Высшего переходного правительства. Правительство было сформировано после государственного переворота, осуществлённого при поддержке военных, против президента Марка Равалумананы, что стало началом продолжающегося национального политического кризиса. Одним из ключевых изменений в конституции Третьей республики стало снижение минимального возраста для кандидатов в президенты с 40 до 35 лет. Это позволило Радзуэлине, которому тогда было 36 лет, принять участие в президентских выборах.

Высшая переходная администрация Мадагаскара
Высшая переходная администрация Мадагаскара — временный исполнительный и законодательный орган Мадагаскара, созданный в результате Государственного переворота на Мадагаскаре в 2009 году, в результате которого был свергнут президент Марк Раваломанана, и к власти пришёл один из самых молодых руководителей государств мира в XXI веке Андри Радзуэлина. В ВПА многие посты занимает молодёжь.
Антибольшевистское восстание в Северном Казахстане (1921)
Антибольшевистское восстание в Северном Казахстане (Иши́м—Петропа́вловское восстание) (31 января — 22 марта 1921 года) — крупнейшее антибольшевистское вооружённое выступление крестьян, казахов и казаков в Северном Казахстане. Часть Западно-Сибирского восстания.

Атбасарский уезд
Атбаса́рский уе́зд — административная единица в составе Акмолинской области, Омской области, Омской губернии и Акмолинской губернии. Центр — город Атбасар. До 1878 года назывался Сары-Суйский округ, затем до 1898 — Атбасарский округ.
Кондратово (Кичменгско-Городецкий район)
Кондратово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Куриловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куриловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 30 км. Ближайшие населённые пункты — Щепелино, Курилово, Григорово.

Население по данным переписи 2002 года — 75 человек (29 мужчин, 46 женщин). Всё население — русские.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Lsjbot
Lsjbot — программа (бот), созданная шведским физиком и википедистом Сверкером Юханссоном для шведской Википедии. Со временем программа была адаптирована для себуанской и варайской Википедий. Название образовано от никнейма основной учётной записи Юханссона — lsj, которое в свою очередь является аббревиатурой от его полного имени — Lars Sverker Johansson.

К июню 2017 года Lsjbot создал в общей сложности более 17 миллионов статей. Бот создаёт статьи на основе различных баз данных, затем они могут переводиться на другие языки.

Бот (программа)
Бот (мн. ч. боты́, также интерне́т-бот; от англ. robot) — прикладное программное обеспечение, которое функционирует на основе скриптов в Интернете, как правило, с целью имитации человеческой деятельности. Интернет-боты способны выполнять рутинные задачи значительно быстрее, чем человек. Боты могут нести как пользу, выполняя поисковые запросы, так и вред, производя, к примеру, Dos-атаки.
Ньюри
Нью́ри (англ. Newry, ирл. Iúr Cinn Trá ) — четвёртый по величине город (city) в Северной Ирландии и восьмой на острове Ирландия. Находится в 60 километрах от Белфаста и в 108 километрах от Дублина. Через город протекает река Кланрай. Город был основан в 1144 году рядом с цистерцианским монастырём и является одним из старейших в Северной Ирландии. По данным на 2001 год в городе проживает 27430 человек. Статус города был придан Ньюри в 2002 году в честь празднования золотого юбилея царствования королевы Елизаветы II.

Является побратимом города Кировск Мурманской области Российской Федерации.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Ахунбабаев, Юлдаш Ахунбабаевич
Юлда́ш Ахунбаба́евич Ахунбаба́ев (узб. Yoʻldosh Oxunboboyevich Oxunboboyev / Йўлдош Охунбобоевич Охунбобоев; 13 июля 1885 — 28 февраля 1943) — советский государственный и партийный деятель, член коммунистической партии с мая 1921 года вплоть до своей смерти. Один из отцов-основателей Узбекской ССР, первый в истории председатель Центрального исполнительного комитета (ЦИК) Узбекской ССР с февраля 1925 по июль 1938 года — формальный глава республики и вообще первый в истории глава единого Советского Узбекистана.

С мая 1925 по июль 1938 года одновременно являлся членом Президиума ЦИК СССР. С июля 1938 года вплоть до своей смерти являлся председателем президиума Верховного Совета Узбекской ССР первого созыва. С мая 1925 по июль 1938 года одновременно являлся членом Президиума ЦИК СССР. С 1937 года до своей смерти также являлся депутатом Верховного Совета СССР.

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Пастер (станция метро, Париж)
Пастер (фр. Pasteur) — пересадочный узел Парижского метрополитена между линиями 6 и 12. Назван по бульвару Пастер, получившему своё имя в честь выдающегося биолога Луи Пастера. Рядом со станцией метро также располагаются музей и научно-исследовательский институт, получившие его имя.

Музей Пастера
Музе́й Пасте́ра (фр. Musée Pasteur) — квартира и усыпальница французского микробиолога и химика Луи Пастера, превращённые в музей в основанном им Институте Пастера. Институт открылся 14 ноября 1888 года; Пастер был его первым директором до самой своей смерти, а также проживал и работал в нём последние годы жизни. Музей располагается в здании института в 15-м округе Парижа по адресу улица доктора Ру, 25. Здание имеет статус исторического памятника.
Кошин, Игорь Викторович
И́горь Ви́кторович Ко́шин (род. 27 августа 1974, Усинск, Коми АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, политик. Заместитель министра РФ по делам Северного Кавказа. Губернатор Ненецкого автономного округа с 20 сентября 2014 по 28 сентября 2017 (временно исполняющий обязанности губернатора Ненецкого автономного округа с 22 февраля по 20 сентября 2014).

Нарьян-Мар
Нарьян-Ма́р (нен. Няръяна мар — «Красный город») — город в России, административный центр и единственный город Ненецкого автономного округа. Город находится за Северным полярным кругом, он расположен в низовьях реки Печоры, в 110 км от Баренцева моря.

Расстояние по автомобильной дороге от Москвы до Нарьян-Мара — 2 380 км, от Архангельска до Нарьян-Мара — 1749 км. Ближайшая железнодорожная станция — Усинск — находится на расстоянии 357 километров.
Гетто в Горках (Горецкий район)
Горецкое гетто — (август 1941 — 7 октября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Горки Горецкого района Могилёвской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Горецкий район
Го́рецкий райо́н (бел. Горацкі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1287,07 км², численность населения составляет 37 106 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Горки.
Лапичи (станция)
Ла́пичи (бел. Лапiчы) — грузо-пассажирская железнодорожная станция, расположенная на неэлектрифицированной железнодорожной ветке Верейцы — Гродзянка линии Минск — Осиповичи в Осиповичском районе, Могилёвская область, Беларусь.

Находится между остановочными пунктами Цель и Осово.

По состоянию на 2020 год грузопассажирские перевозки с высадкой на станции выполняются ежедневно два раза в день тепловозом М62 по маршруту Осиповичи I — Гродзянка. Примерное время в пути со всеми остановками от станции Осиповичи I (начало полного маршрута) — 46 минут, от станции Верейцы — 21 минут, от станции Гродзянка — 43 минуты.

Станция расположена на границе посёлка Лапичи; в непосредственной близости от станции также находится деревня Ручей.

Верейцы (станция)
Верейцы́ (бел. Вярэ́йцы, Верайцы́) — железнодорожная станция в Осиповичском районе (Могилёвская область, Белоруссия).

Расположена в 99 километрах от Минска (станции Минск-Пассажирский) между остановочными пунктами Верхи и Советский (юго-восточное направление железнодорожной линии). Действует пассажирское пригородное сообщение электропоездами по линии Минск — Гомель вплоть до станций Минск-Пассажирский и Бобруйск. Является также начальным пунктом однопутной железнодорожной ветви Верейцы — Гродзянка, единственной в Белоруссии, по которой до сих пор осуществляются грузопассажирские перевозки (полный маршрут — Осиповичи I - Гродзянка).

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Минск-Пассажирский — 1 час 51 минута; от ст. Осиповичи I — 12 минут.

Станция построена в 1899 году и в настоящее время расположена в непосредственной близости от одноимённой деревни.
Боткин, Дмитрий Петрович
Дми́трий Петро́вич Бо́ткин (12 [24] сентября 1829, Москва — 26 мая [7 июня] 1889, Харьковская губерния) — предприниматель, коллекционер, потомственный почётный гражданин. Совладелец чаеторговой фирмы «Петра Боткина сыновья». Председатель Московского общества любителей художеств (1877—1888), член Московского художественного общества, почётный член петербургской Академии художеств.

Руссо, Филипп
Филипп Руссо (фр. Philippe Rousseau, 22 февраля 1816, Париж — 5 декабря 1887, Акиньи) — французский живописец, мастер натюрморта и анималистического жанра. Младший брат живописца Теодора Руссо (1812—1867) .
Тарад, Ги
Ги Тара́д (фр. Guy Tarade; родился 25 апреля 1930 г. в парижском пригороде) — французский писатель, эзотерик и уфолог; исследователь и лектор, специализирующийся на паранормальных явлениях, герметизме и символике. Сторонник теории палеоконтакта. Основатель Центра по изучению и поиску неизвестных элементов цивилизаций (фр. Centre d'études et de recherches d'éléments inconnus de civilisations). Участник телепередачи 1969 года «Les Dossiers de l'école» на тему инопланетян. По словам Сержа Ютена, уже первая книга Ги Тарада «Летающие тарелки и внеземные цивилизации» (1969) убедит любого в том, что НЛО существуют.

Ютен, Серж
Серж Ютен (2 апреля 1929 — 1 ноября 1997, Восточные Пиренеи) — французский писатель, популяризатор тем, относящихся к эзотеризму. Доктор филологических наук, выпускник ПШВИ (религоведение); научный сотрудник CNRS (с 1975). Интересовался алхимией, статьи по этой теме публиковал в журнале «Planète».
Антипод
Антипо́д (др.-греч. ἀντίπους) — точка на поверхности небесного тела (например, земной поверхности), диаметрально противоположная данной. Например антипод Северного острова Новой Зеландии находится в Испании. Координаты антипода можно вычислить по формуле:

где  — широта,  — долгота.

В Тихом океане есть острова Антиподов — названием они обязаны положению, практически противоположному Гринвичу.

Расстояние по поверхности между противоположными точками планеты равно примерно 20 000 километрам в любом направлении.

Термин «антипод» был введён Платоном в его диалоге «Тимей» для объяснения относительности понятий «верх» и «низ», затем использовался Аристотелем (впервые в трактате «О небе») и другими древнегреческими и римскими географами, физиками и философами, с тех пор используется и в общем смысле для указания на противостоящие альтернативы.

Географическая оболочка
Географи́ческая оболо́чка — внешняя оболочка Земли (объединение поверхностных геосфер), одно из глобальных и системных понятий в географии. Генетически и функционально целостная оболочка Земли, охватывающая нижние слои атмосферы, верхние толщи земной коры, гидросферу и биосферу.
Доисторическая Западная Виргиния
Предыстория Западной Вирджинии охватывает древние времена до прибытия европейцев в начале 17 века. Охотники отправлялись в горные долины Западной Вирджинии и создавали временные лагеря со времен архаического периода в Америке. Сохранилось множество древних рукотворных земляных курганов из различных культур строителей курганов, особенно в районах Маундсвилля, Южного Чарльстона и Ромни. Артефакты, обнаруженные в этих районах, свидетельствуют о существовании сельского общества с племенной торговой системой, которая включала ограниченную холодную обработку меди. По состоянию на 2009 год в Западной Вирджинии было задокументировано более 12 500 археологических памятников.

Патнам (округ, Западная Виргиния)
Округ Патнам (англ. Putnam County) располагается в США, штате Западная Виргиния. Официально образован 11 марта 1848 года, получил своё название в честь американского генерала и участника войны за независимость Израэля Патнэма. По состоянию на 2012 год, численность населения составляла 56 435 человек.
Консолидация долга
Консолидация долга — это форма рефинансирования долга, которая предполагает получение одного займа для погашения многих других. Обычно это относится к частным лицам, сталкивающимся с проблемой потребительской задолженности, но иногда это может также относиться к фискальному подходу страны к консолидации корпоративного долга или государственного долга. Процесс консолидации может обеспечить более низкую общую процентную ставку для всей долговой нагрузки и обеспечить удобство обслуживания только одного займа или долга.

Несостоятельность
Несостоя́тельность (банкро́тство) — признанная уполномоченным государственным органом неспособность должника (гражданина, организации или государства) удовлетворить в полном объёме требования кредиторов по денежным обязательствам и/или исполнить обязанность по уплате обязательных государственных платежей.

Под термином «банкротство» также понимается процедура, применяемая по отношению к должнику, направленная на оценку его финансового состояния, выработку мер по улучшению финансового состояния должника, а в случае, если применение таких мер будет признано нецелесообразным или невозможным — на наиболее равное и справедливое удовлетворение интересов кредиторов несостоятельного должника.

Банкротство, инициированное самим должником, часто именуется как самобанкротство, или плановое банкротство.

Мировая практика предусматривает применение процедуры несостоятельности как для юридических, так и для физических лиц.
Коттон, Бартоломью
Бартоломью Коттон или Варфоломей де Коттон, он же Варфоломей из Нориджа (англ. Bartholomew Cotton, лат. Bartholomæi de Cotton или Bartholomaeus Norwicensis, ум. в 1321 или 1322) — английский хронист, монах-бенедиктинец приората Святого Леонарда в Норидже, автор «Истории Англии» (лат. Historia Anglicana).

Грансден, Антония
Антония Грансден (англ. Antonia Gransden, 1928, Compton Dundon, Сомерсет — 18 января 2020), урождённая Антония Морланд — английский историк-медиевист, многолетний лектор средневековой истории в Ноттингемском университете. Автор работ по средневековой историографии, в том числе масштабного двухтомного исследования «Историописание в Англии», посвящённого средневековым анналам и хроникам Английского королевства за тысячу лет, с VI по XVI века.
«Торонто Мейпл Лифс» в сезоне 2014/2015
Сезон 2014/15 был для «Торонто Мейпл Лифс» 98-м в НХЛ. Команда во второй раз подряд и в девятый из десяти последних сезонов не смогла выйти в плей-офф. В середине сезона был уволен главный тренер Рэнди Карлайл, а по завершении — генеральный менеджер Дэйв Нонис и исполнявший обязанности главного тренера Питер Хорачек.

Бостон Брюинз
«Бо́стон Брю́инз» (англ. Boston Bruins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Базируется в городе Бостон, Массачусетс, США. Играет домашние игры на «ТД-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой в НХЛ и второй выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1929, 1939, 1941, 1970, 1972 и 2011 годов.
Фариас да Силва, Вандерлей
Вандерле́й Фари́ас да Си́лва (порт.-браз. Vanderlei Farias da Silva), также известный просто по имени Вандерле́й) (1 февраля 1984, Порекату, штат Парана) — бразильский футболист, вратарь «Операрио Ферровиарио».

Чемпионат Бразилии по футболу 2017
Чемпионат Бразилии 2017 — Серия А (порт. Campeonato Brasileiro de Futebol de 2017 - Série A) — 62-й розыгрыш чемпионата Бразилии по футболу с момента его основания.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Интернасьонал», «Фигейренсе», «Санта-Круз» и «Америка Минейро». Их заменили «Атлетико Гоияниенсе», «Аваи», «Васко да Гама» и «Баия», занявшие соответственно места с 1-го по 4-е в Серии B 2016.
Влайен, Андре
Андре Влайен (нид. André Vlayen;  17 марта 1931, коммуна Херселт, провинция Антверпен, Бельгия — 20 февраля 2017,  коммуна Херселт, провинция Антверпен, Бельгия ) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик. Двукратный чемпион Бельгии по шоссейному велоспорту в групповой гонке (1956, 1957).

Антверпен (провинция)
Антве́рпен (нид. Antwerpen, фр. Anvers) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Фламандским Брабантом, Лимбургом и Нидерландами. Административный центр — город Антверпен.
Еврейская община города Бендеры
Еврейская община города Бендеры впервые упомянута в 1769 году, когда город ограничивался Бендерской крепостью. Община росла до начала XX века. В 1941 году многие[уточнить] евреи были депортированы советскими властями, а во время Второй Мировой войны большинство[уточнить] евреев города было уничтожено фашистами. В 1949 году в ходе операции «Юг» многие[уточнить] из вернувшихся евреев были высланы советскими властями. В конце 1980-х — начале 2000-х гг. большинство[уточнить] евреев покинули Бендеры и репатриировались в Израиль или выехали в другие страны.

В Бендерах сохранились здания синагог и общественных зданий еврейской общины. Евреи активно участвовали в общественной жизни города и влияли на его экономику.

Талмуд-тора
Талмуд-тора (от идиш תּלמוד-תּורה‎, талмэтойрэ) — возникшие на исходе Средневековья в Европе еврейские религиозные учебные заведения для мальчиков из малообеспеченных семей, для подготовки к поступлению в иешиву.
Фахита
Фахи́та (исп. fajita) — блюдо техасско-мексиканской кухни, представляющее собой завёрнутое в тортилью (мягкую пшеничную лепёшку) жаренное на гриле и нарезанное полосками мясо с овощами. В качестве мясного ингредиента чаще всего используется говядина, но также встречается использование свинины, курятины, а иногда и морепродуктов. К мясу часто добавляются: сметана, гуакамоле, сальса, пико-де-гальо, сыр и томаты.

В отличие от буррито, которое подаётся уже с начинкой, для фахиты начинку подают отдельно от тортильи, и каждый самостоятельно выбирает, что именно завернуть в тортилью.

Блюдо происходит из региона на техасско-мексиканской границе у Рио-Гранде, где ранее жили ковбои. Они получали остатки мяса после забивания скота. Название происходит от исп. faja, то есть «полоска», что указывает на способ нарезки мяса для фахиты.

Сальса (соус)
Са́льса (исп. salsa — «соус») — традиционный соус мексиканской кухни. Чаще всего сальса изготовляется из отваренных и измельчённых томатов или томатильо (овощного физалиса) и чили, с добавлением кориандра, лука, чеснока и чёрного перца.

Сальсу подают в качестве приправы к разнообразным блюдам, а также как дип к начос (чипсам из тортильи). Сальса с основой на томате называется salsa roja (сальса роха, «красный соус»), а с основой на томатильо — salsa verde (сальса верде, «зелёный соус»). В отличие от отварной сальсы, компоненты сальсы «пико-де-гайо» (pico de gallo) смешиваются и подаются в сыром виде.
Икарий (отец Пенелопы)
Икарий (др.-греч. Ἰκάριος) — персонаж греческой мифологии из лаконского цикла, отец Пенелопы. Был изгнан из Спарты старшим братом, стал правителем части Акарнании, позже по одной из версий вернулся на родину. Икарий фигурирует в некоторых мифах, связанных с его зятем Одиссеем.

Месиния (ном)
Меси́ния (греч. Μεσσηνία, МФА: [mɛsiˈnia]) — один из пятидесяти четырёх  номов Греции, расположенный на юго-западе административного округа Пелопоннес, расположенном на полуострове Пелопоннес. Центром нома Месиния является город Каламата. Омывается водами Ионического моря, на юге находится Мессенский залив. На востоке нома расположены горы Тайгет, которые отделяют Месинию от Лаконии. Другие крупные города нома: Филиатра, Месини, Гаргальяни, Кипарисия, Пилос, Корони, Метони. Ном занимает часть территории Мессении, исторической области Древней Греции.

Примечание: цифры приведены по состоянию на 2001 год и включают численность населения всего муниципального округа (дима), а не только муниципалитета (города).
Экимян, Алексей Гургенович
Алексе́й Гурге́нович Экимя́н (арм. Ալեքսեյ Հեքիմյան, 10 мая 1927, Баку — 24 апреля 1982, Москва) — советский композитор армянского происхождения, автор популярных песен, Заслуженный деятель искусств Армянской ССР, генерал-майор милиции, заместитель начальника Московского областного УВД.

Академия управления МВД России
Ордена Трудового Красного Знамени Академия управления Министерства внутренних дел Российской Федерации (Академия МВД России) — высшее учебное заведение по подготовке руководящего состава органов внутренних дел, а также научно-педагогических кадров.

Бывшая Высшая школа МВД СССР. Несмотря на то, что формально не являлась военной академией, была включена в список военных академий ВС СССР.
Боркен
Боркен (нем. Borken) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Боркен. Занимает площадь 152,97 км². Официальный код — 05 5 54 012. Является третьим по величине в районе Боркен после Бохольта и Гронау.

Бохольт
Бохольт (нем. Bocholt, нижненемецкий — Бокельт (Bokelt)) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Боркен. Население составляет 71 443 человек (по данным на 18 июля 2016 года). После Ахена второй по величине город на немецко-нидерландской границе.
Сахарный тростник дикий
Сахарный тростник дикий (лат. Saccharum spontaneum) — вид однодольных растений рода Сахарный тростник (Saccharum) семейства Злаки (Poaceae). Таксономическое название было впервые опубликовано шведским систематиком Карлом Линнеем в 1771 году.

Сахарный тростник
Са́харный тростни́к культиви́руемый, или Сахарный тростник благородный (лат. Sáccharum officinárum) — вид рода Сахарный тростник (Saccharum) семейства Злаки. Используется человеком наряду с сахарной свёклой для получения сахара.