hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финал Кубка России по футболу среди женщин 2018
Финал Кубка России по футболу 2018 — финальный матч 26-го розыгрыша Кубка России по футболу среди женщин. Матч состоялся 28 октября 2018 года на республиканском стадионе в Майкопе. Победу в шестой в истории одержала пермская «Звезда-2005», обыграв «Рязань-ВДВ». «Рязань-ВДВ» вышла в финал в седьмой раз в истории, «Звезда-2005» — в 8-й раз, до этого эти две команды в финалах кубка России не встречались.

Кубок России по футболу среди женщин
Кубок России по футболу среди женщин — ежегодное соревнование для Российских женских футбольных клубов, проводимое Российским Футбольным Союзом (РФС). Разыгрывается с 1992 года.

В 1991 году прошел единственный Кубок СССР.

До 2006 года турнир проводился Ассоциацией женского футбола России (АЖФР). С 2006 года, в соответствии с договором между РФС и АЖФР — РФС осуществляет общий контроль над проведением Чемпионата и Кубка России по женскому футболу.

Титульные спонсоры

2021 (финал) — БК «Бетсити»

с 2022 — БК «Winline»

Формат проведения кубка менялся практически каждый сезон. В 90-е и 2000-е годы отбор в Кубке включал в себя групповые стадии. Каждая стадия в формате плей-офф проходила и в один матч и в два, финал в виде двухматчевого противостояния проходил 12 раз. Одноматчевый финал разыгрывается с 2008 года.
Ратушин, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Ратушин (1953—2014) — советский и российский военный лётчик, командующий авиацией ФПС России, генерал-полковник авиации. Военный летчик-снайпер, заслуженный военный лётчик Российской Федерации.

Медаль «За безупречную службу»
Меда́ль «За безупре́чную слу́жбу» — ведомственная медаль, учреждённая совместным приказом Министра обороны СССР, Министра внутренних дел СССР и Председателя Комитета государственной безопасности СССР от 25 января 1958 года.
Семирецкая
Семирецкая — река в России, протекает по Архангельской области.

По данным Государственного водного реестра, Семирецкая является правым притоком Старой. Согласно картам и Государственному каталогу географических названий, Семирецкая является правым притоком Нижней Пицы. Длина реки, таким образом, составляет 31 км, либо 18 км.

Крупнейший приток — Радбеж.

Старая (протока Вычегды)
Ста́рая — правая протока (старица) Вычегды. Протекает по Котласскому району Архангельской области.

Высота истока — 45 м над уровнем моря. Принимает два правых притока: Верхнюю Пицу на первом километре и Нижнюю Пицу — на третьем. Устье протоки находится в 39 км от устья Вычегды. Напротив устья находится город Коряжма. Длина протоки составляет 11 км.
Релятивистская аберрация
Релятивистская аберрация (англ. relativistic aberration) — релятивистский вариант аберрации света, учитывающий релятивистские поправки, являющиеся значительными для наблюдателей, движущихся со скоростью, близкой к скорости света. Описана Альбертом Эйнштейном в рамках специальной теории относительности.

Пусть в системе отсчёта наблюдателя источник движется со скоростью  под углом  относительно вектора, направленного от наблюдателя к источнику в тот момент времени, когда был испущен свет. Представленная ниже формула, выведенная Эйнштейном в 1905 году из преобразования Лоренца, описывает аберрацию источника света , измеренную наблюдателем:

При этом луч света от источника, достигший наблюдателя, будет повёрнут по направлению движения источника (относительно наблюдателя).

Преобразования Лоренца
Преобразова́ния Ло́ренца — линейные (или аффинные) преобразования векторного (соответственно, аффинного) псевдоевклидова пространства, сохраняющие длины или, что эквивалентно, скалярное произведение векторов.

Преобразования Лоренца псевдоевклидова пространства сигнатуры  находят широкое применение в физике, в частности, в специальной теории относительности (СТО), где в качестве аффинного псевдоевклидова пространства выступает четырёхмерный пространственно-временной континуум (пространство Минковского).
Бумажная Фабрика (Вологодская область)
Бумажная Фабрика — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Климушинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Климушинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 26,4 км, до деревни Климушино — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Леоновская, Ивановская, Боровина.

По переписи 2002 года население — 8 человек, по переписи 2010 года - 4 человека.

Климушино (Верховажский район)
Климушино — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года была центром Климушинского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Климушинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Верховажья по автодороге — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Леоновская, Мартыновская, Петровская, Вахрушево, Ивановская.

По переписи 2002 года население — 288 человек (123 мужчины, 165 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В деревне 4 улицы: Центральная, Молодëжная, Спортивная, Стебенëва.
Силва, Адриен
Адриен Себастьян Перруше Силва (порт. Adrien Sébastien Perruchet Silva; род. 15 марта 1989 года в Ангулем, Франция) — португальский футболист, игравший на позиции полузащитника. Выступал за сборную Португалии. Победитель чемпионата Европы 2016 года. Участник чемпионата мира 2018 года.

Адриен родился во Франции в семье португальца и француженки.

Академика (футбольный клуб, Коимбра)
«Академика» (порт. Académica de Coimbra) — португальский футбольный клуб из города Коимбра в одноимённом округе в центральной Португалии. Клуб основан 3 ноября 1887 года, домашние матчи проводит на стадионе «Сидади-ди-Коимбра», вмещающем 30 210 зрителей. В чемпионате страны лучшим результатом является 2-е место в сезоне 1966/67.
Капелль, Жан
Жан Капе́лль (фр. Jean Capelle; 26 октября 1913, Льеж, Валлония — 20 февраля 1977, Льеж, Валлония) — бельгийский футболист, играл на позиции полузащитника. Участник двух довоенных чемпионатов мира (1934, 1938).

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.
Горбоконенко, Павел Александрович
Павел Александрович Горбоконенко (11 сентября 1987, Благовещенск, РСФСР, СССР — 4 июня 2023, Белгородская область, Россия) — российский военнослужащий, майор, заместитель командира 177-го отдельного отряда специального назначения по военно-политической работе 2-й отдельной гвардейской бригады специального назначения Главного управления Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации. Герой Российской Федерации (посмертно, 2023).

Дальневосточное высшее общевойсковое командное училище
Дальневосточное гвардейское высшее общевойсковое командное ордена Жукова училище имени Маршала Советского Союза К. К. Рокоссовского — учебное формирование (военное учебное заведение) Министерства обороны Российской Федерации.

Сокращённое наименование — ДВОКУ (решением командования аббревиатура остаётся).
Птероидихты
Птероидихты (лат. Pteroidichthys) — род морских лучепёрых рыб из семейства скорпеновых отряда скорпенообразных. Представители рода распространены в Индийском и Тихом океанах. Длина тела составляет от 4,1 до 12 см. Плохо плавают, предпочитая держаться ближе ко дну. Это придонные хищные рыбы, поджидающие свою добычу в засаде.

Скорпеновые
Скорпеновые (лат. Scorpaenidae) — семейство морских лучепёрых рыб из отряда скорпенообразных. Включает свыше 20 родов с 209 видами. Представители семейства распространены в тропических, субтропических и умеренных морях, но большинство живёт в Индо-Тихоокеанской области. Большинство представителей живёт в прибрежной зоне у рифов и скал, но есть и глубоководные виды. Прибрежные виды обычно имеют пёструю окраску. Это придонные, реже придонно-пелагические рыбы. Все скорпеновые плохо плавают, предпочитая держаться ближе ко дну. Это хищные рыбы, поджидающие добычу в засаде.
Мястечко-Слёнске-Залев
Мястечко-Слёнске-Залев (пол. Miasteczko Śląskie Zalew) — остановочный пункт (платформа пассажирская) Верхнесилезских узкоколейных железных дорог в городе Мястечко-Слёнске, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 1 путь.

Остановочный пункт был основан в 1992 году для перевозки туристов на узкоколейной линии Мястечко-Слёнске-Узкоколейная — Бытом-Узкоколейная.

Бытом-Узкоколейная
Бытом-Узкоколейная (пол. Bytom Wąskotorowy) — пассажирская станция Верхнесилезских узкоколейных железных дорог в городе Бытом, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 1 путь. Используются для перевозки туристов на узкоколейной линии Мястечко-Слёнске-Узкоколейная — Бытом-Узкоколейная.

Станция открытая в 1993 году.
Moto 360
Moto 360 — умные часы от компании Motorola. Устройство анонсировано 25 июня 2014 года. 5 сентября Motorola объявила о начале продаж часов.

В сентябре 2015 года на выставке IFA 2015 компания Motorola представила второе поколение умных часов Moto 360.

Часы работают на Android Wear.

Motorola
Motorola, «Моторола» — американская компания, занимавшая в своё время лидерские позиции в области интегрированных телекоммуникаций и встроенных электронных систем.

В 2010 году занимала 110-е место в списке крупнейших компаний США Fortune 500. Главный офис располагался в Шомберге, неподалёку от Чикаго, штат Иллинойс (США).

В 2011 году компания была разделена на Motorola Solutions и Motorola Mobility. Последняя затем была поглощена компаниями Google и Lenovo.
Alien Trilogy
Alien Trilogy (с англ. — «Чужой: Трилогия») — шутер от первого лица, базирующийся на первых трёх фильмах о Чужих. Игра вышла на PlayStation, Sega Saturn и DOS. Версии для консолей были разработаны компанией Probe Entertainment. Версию DOS разрабатывала компания Sculptured Software. Изданием игры занимались компании
Acclaim Entertainment и Fox Interactive.

DOS
DOS (англ. Disk Operating System — «дисковая операционная система», ДОС) — семейство операционных систем для PC-совместимых компьютеров, происходящих от MS-DOS и PC DOS и совместимых с ними. До появления Windows 95 системы класса DOS были наиболее популярными операционными системами для PC, несмотря на их ограничения. После широкого распространения Windows и других многозадачных ОС, DOS сохранили ограниченное распространение как системы для низкопроизводительных машин, а также как бесплатные предустановленные системы (обычно FreeDOS, из-за лицензии) для ноутбуков, рассчитанные на дальнейшую замену современной операционной системой. Для запуска программ, рассчитанных на работу с DOS под другими операционными системами существуют эмуляторы, такие как DOSBox.

Существовали другие операционные системы с аббревиатурой DOS в названии, например, Apple DOS, TR-DOS, но они несовместимы с MS-DOS и между собой, потому не относятся к данному понятию.
Бобруйск-Арена
«Бобру́йск-Аре́на» (бел. «Бабру́йск-Арэ́на», полное название — Государственное специализированное учебно-спортивное учреждение „Детско-юношеская спортивная школа по хоккею с шайбой“ „Бобруйск-Арена“») — спортивный комплекс в городе Бобруйске, Беларусь. Расположен в юго-восточной части города на территории памятника архитектуры «Бобруйская крепость» на правом берегу реки Березина. Основное назначение — проведение матчей по хоккею с шайбой, вместимость — 7 191 зритель. Арена является домашней площадкой команды МХЛ «Динамо-Шинник».

Бобруйская крепость
Бобруйская крепость — историческая крепость в городе Бобруйске. Строительство начато в 1810 году, крепость сыграла существенную роль в Отечественной войне 1812 года.

В 2002 году памятник истории и архитектуры «Бобруйская крепость» был внесён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь и отнесён к ценностям республиканского значения.
Опорный каток
Опорный каток — элемент гусеничного движителя, являющийся подвижной опорой гусеничной или полугусеничной машины (БТР, танка, трактора, и так далее) на гусеничных лентах.

При достаточно большом диаметре может также выполнять функции поддерживающего катка, неся верхнюю ветвь гусеницы. В конструкции колёсно-гусеничных танков со съёмными гусеничными лентами опорные катки также выполняли роль колёс для передвижения на колёсном ходу.

Монтируются опорные катки на подшипниках на осях, которые связываются с корпусом через подвеску. На быстроходных гусеничных машинах, с целью смягчения ударов о гусеницу во время движения по пересечённой местности, опорные катки обычно делают обрезиненными.

Подвеска
Подве́ска (система подрессо́ривания для гусеничных транспортных средств или рессо́рное подве́шивание для рельсовых транспортных средств) — совокупность деталей, узлов и механизмов, связывающих корпус машины с опорными элементами (колёсами, катками, лыжами и т. п.). Подвеска предназначена для снижения динамических нагрузок и обеспечения равномерного распределения их на опорные элементы при движении, также служит для повышения тяговых качеств машины.
Angel Station
Angel Station — девятый альбом рок-группы Manfred Mann’s Earth Band, выпущенный 9 марта 1979 года лейблом «Bronze Records» в Великобритании и лейблом «Warner Bros. Records» в США. Записан на «The Workhouse Studios» (Лондон) и «Noel's House» (Клонакилти) в августе 1978 – январе 1979. Поднялся до #144 в Billboard 200 и до #30 в Великобритании. Переиздан в 1999 году с добавлением двух бонус-треков.

Майк Херон
Майк Херон (англ. Mike Heron; род. 27 декабря 1942, Эдинбург, Шотландия) — шотландский музыкант-мультиинструменталист, певец и композитор. Наибольшую известность приобрёл как участник и один из основателей группы The Incredible String Band в 1960-е и 1970-е годы.
Биография московского дома
«Биография московского дома» — популярная книжная серия, выпускавшаяся массовыми тиражами в издательстве «Московский рабочий» (Москва) в 1981—1994 годах. Книги представляли собой историко-краеведческие очерки по истории застройки и культурной жизни различных уголков старой Москвы, связанных с конкретными адресами.

Формат книги: 70x108/32 (130х165 мм); бумажная обложка.

Хан-Магомедов, Селим Омарович
Сели́м Ома́рович Ха́н-Магоме́дов (9 января 1928, Москва, СССР — 3 мая 2011, Москва, Российская Федерация) — советский и российский искусствовед, исследователь архитектуры русского авангарда и архитектуры народов Дагестана. Заслуженный архитектор Российской Федерации (1992). Заслуженный деятель науки Дагестана. Кандидат архитектуры (1954), доктор искусствоведения (1968). Почётный член Российской академии художеств. Академик Российской академии архитектуры и строительных наук и Международной академии архитектуры в Москве. Двукратный лауреат Государственной премии в области архитектуры (1996 и 2002 гг.). Кавалер Ордена Дружбы (2003).
Мошняги
Мошня́ги — село в Балтском районе Одесской области. Расположено в 10 километрах от районного центра Балта. На юге граничит с селом Семено-Карповка, на востоке с селом Мироны, на севере с селом Оленевка и на западе с селом Кармалюковка .

Мироны (Одесская область)
Мироны́ (укр. Мирони́) — село, относится к Балтскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 704 человека. Почтовый индекс — 66144. Телефонный код — 4866. Занимает площадь 1,46 км². Код КОАТУУ — 5120683801.
Волокославинское
Волокославинское — село в Кирилловском районе Вологодской области России.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Волокославинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 29 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Сяминское, Ситьково, Левково, Брагино, Сопигино.

Никольский Торжок
Никольский Торжок — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Николоторжского сельского поселения и Николо-Торжского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 25 км. Через село проходит федеральная автодорога А119 «Вологда — Медвежьегорск».

Ближайшие населённые пункты — Трофимово, Кузнецово, Паньково, Чебунино.

По переписи 2002 года население — 534 человека (246 мужчин, 288 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

В 1927—1931 годах Никольский Торжок был центром Николо-Торжского района.
Выборы в Кыргызстане
В Кыргызстане граждане избирают президента, парламент и местные органы самоуправления (кенеши).

Президент избирается народом на один шестилетний срок (ранее срок полномочий составлял два пятилетнего срока). Жогорку Кенеш состоит из 90 депутатов, избираемых по пропорциональной системе. Право голоса в Кыргызстане имеют все граждане страны, достигшие ко дню выборов 18-летнего возраста.

Государственный строй Кыргызстана
Государственный строй Кыргызстана происходит в рамках парламентской представительной демократической республики, где президент является главой государства, а премьер-министр Кыргызстана — главой правительства. Исполнительная власть осуществляется правительством. Законодательная власть принадлежит как правительству, так и парламенту.
Старшие размерности
Старшие размерности или пространства старших размерностей — термин, используемый в топологии многообразий для многообразий размерности .

В старших размерностях работают важные технические приёмы, связанные с трюком Уитни (например, теорема об h-кобордизме), которые значительно упрощают теорию.

В противоположность, топология многообразий размерности 3 и 4 значительно сложнее.
В частности, обобщённая гипотеза Пуанкаре была доказана сначала в старших размерностях, потом в размерности 4 и только в 2002 году — в размерности 3.

Частный случай пространства большой размерности — N-мерное евклидово пространство.

Топология
Тополо́гия (от др.-греч. τόπος — место и λόγος — слово, учение) — раздел математики, изучающий:

в самом общем виде — явление непрерывности;

в частности — свойства пространств, которые остаются неизменными при непрерывных деформациях. Например, связность, ориентируемость, компактность.

В отличие от геометрии, в топологии не рассматриваются метрические свойства объектов (например, расстояние между парой точек). Например, с точки зрения топологии кружка с ручкой и бублик (полноторий) неразличимы.
При этом часто топология применяется к объектам, далёким от геометрических.

Весьма важными для топологии являются понятия гомеоморфизма и гомотопии (упрощённо: это типы деформации, происходящие без разрывов и склеиваний).
Common Intermediate Format
CIF (англ. Common Intermediate Format), также известный как FCIF (англ. Full Common Intermediate Format) — это формат, используемый для стандартизации вертикального и горизонтального разрешения в пикселях в YCbCr-последовательностях в видеосигнале. В основном используется в системах видеоконференцсвязи и в мобильном телевидении (DVB-H), впервые был предложен как стандарт для H.261.

CIF был спроектирован для простого конвертирования между стандартами PAL и NTSC, с заявленным разрешением 352 x 288.

NTSC
NTSC (от англ. National Television System Committee — Национальный комитет по телевизионным системам) — система аналогового цветного телевидения, разработанная в США. В 1953 году Федеральная комиссия по связи утвердила стандарт для цветного телевидения с использованием этой системы.
NTSC была принята в качестве стандартной системы цветного телевидения в США, Канаде, Мексике, Японии, Южной Корее, на Тайване, на Филиппинах и в большинстве стран Южной Америки.

В настоящее время в большинстве стран вещание по системе NTSC прекращено: в США большинство передатчиков было отключено в 2009 году, в Канаде и Японии — в 2011 году, в Южной Корее и Мексике — в 2012 году. В этих странах произошёл переход на цифровые стандарты телевидения, в том числе, высокой чёткости.
Локдаун (фильм)
«Локдаун» (англ. Locked Down) — британская романтическая комедия об ограблении, снятая Дагом Лайманом по сценарию Стивена Найта. Релиз фильма состоялся 14 января 2021 года на потоковом сервисе HBO Max.

Эджиофор, Чиветел
Чиветелу Умиди «Чиветел» Эджиофор (англ. Chiwetelu Umeadi "Chiwetel" Ejiofor /ˈtʃuːwɪtɛl ˈɛdʒi.oʊfɔːr/; род. 10 июля 1977, Форест-Гейт, Большой Лондон) — британский киноактёр, режиссёр и сценарист. Номинант на премии «Оскар» и «Эмми», пятикратный номинант на «Золотой глобус». В 2000 году актёр награждён премией Джека Тинкера, а в 2001 году был номинирован на театральную премию имени Лоренса Оливье. В области кинематографа был удостоен множества наград за роль вынужденного стать рабом музыканта Соломона Нортапа в исторической драме «12 лет рабства» (2013), в том числе премии Британской киноакадемии.
История алкогольных напитков
В истории человечества алкогольные напитки занимают особое место. Производство алкогольных напитков и их употребление отражает культурные и религиозные особенности населения разных стран.

Обнаруженные сосуды каменного века с остатками ферментированных напитков позволяют судить о том, что производство и употребление алкогольных напитков существовало уже в эпоху неолита.

Загрос
Загро́с (курд. چیاکانی زاگرۆس, латиницей: Çiyakani Zagros; перс. زاگرس‎, латиницей: Kuh hā-ye Zāgros; тур. Zagros Dağları) — крупнейшая горная система современного Ирана. Некоторые отроги Загроса простираются также на территорию Ирака и юго-восточной Турции.
Красное и чёрное
«Красное и чёрное» (фр. Le Rouge et le Noir) (подзаголовок: Хроника XIX века (фр. Chronique du XIXe siècle) — роман французского писателя Стендаля (1783-1842), опубликованный в 1830 году. Действие произведения происходит в 1820-е годы во Франции. Роман получил широкую известность в последней трети XIX века как ключевой образчик-предшественник психологического реализма — направления, которое к тому времени стало преобладающим в европейской литературе. В 1874 году журнал «Отечественные записки» опубликовал первый перевод книги на русский язык, подготовленный А. Н. Плещеевым.

Роман входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба).

Реизов, Борис Георгиевич
Бори́с Гео́ргиевич Реи́зов (19 октября (1 ноября) 1902, Нахичевань-на-Дону — 21 марта 1981, Ленинград) — советский литературовед и переводчик, специалист по истории европейских литератур XVIII—XIX веков, теоретическим и методологическим проблемам литературоведения. Доктор филологических наук, профессор. Член-корреспондент АН СССР с 24 ноября 1970 года по Отделению литературы и языка (литературоведение).
Энергетика Волгоградской области
Энергетика Волгоградской области — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. В 2022 году область произвела, передала, и распределила электроэнергии на 53 млрд рублей. Валовая добавленная стоимость обеспечения энергией составила 31 млрд рублей, или 3% от ВРП региона. Волгоградская область является сбалансированным регионом по энергии, с производством немного отстающим от потребления. По состоянию на начало 2020 года, на территории Волгоградской области эксплуатировались 19 электростанций общей мощностью 4084,8 МВт, в том числе две гидроэлектростанции, одна солнечная электростанция и 15 тепловых электростанций. В 2019 году они произвели 16 818,6 млн кВт·ч электроэнергии.

Линия электропередачи
Ли́ния электропереда́чи (ЛЭП) — часть энергосистемы и электрической сети, предназначенная для передачи электроэнергии от объектов генерации к преобразовательным и распределительным узлам, а также для связи смежных энергосистем.

Различают воздушные и кабельные линии электропередачи. В последнее время приобретают популярность газоизолированные линии — ГИЛ.

По ЛЭП также передают информацию при помощи высокочастотных сигналов (по оценкам специалистов, в СНГ используется порядка 60 тысяч ВЧ-каналов по ЛЭП) и ВОЛС. Используются они для диспетчерского управления, передачи телеметрических данных, сигналов релейной защиты и противоаварийной автоматики.

Строительство ЛЭП — сложная задача, которая включает в себя проектирование, топографо-геодезические работы, монтаж, обслуживание и ремонт.