hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рехиар
Рехиар (Рехиарий, Рикиарий) — король свевов в Галисии (теперь западная Испания и северная Португалия) в 448—456 годах. Сын Рехилы. При его вступлении на престол среди свевов существовала тайная оппозиция, не желавшая воцарения нового короля, однако успеха она не достигла; в чём состояла причина недовольства, неизвестно. Во всяком случае, Идаций отмечает, что вступление Рехиара на престол произошло не сразу после смерти отца, а спустя некоторое время.

Бургунды
Бургу́нды (лат. Burgundii, фр. Burgondes) — древнегерманское племя. К началу нашей эры бургунды обитали, вероятно, на севере Европы (возможно, на острове Борнхольм), но во время великого переселения народов это племя переместилось к югу и западу, дав название Бургундии. Бургундский язык традиционно принято относить к восточногерманской группе. Истребление бургундов составляет основное содержание германского эпоса «Песнь о Нибелунгах» (где под нибелунгами понимаются именно бургунды).
Люккетофт, Могенс
Могенс Люккетофт (дат. ˈmɔʊ̯əns ˈløɡ̊əˌtˢʌfd̥; 9 января 1946) — датский политик и государственный деятель. Член Социал-демократической партии Дании.

В декабре 2002 году сменил на посту лидера партии Поуля Расмуссена, однако в 2005 году был вынужден подать в отставку из-за проигрыша социал-демократов на всеобщих выборах в Фолькетинг. С 1993 по 2001 год занимал должности министра финансов и министра иностранных дел в Правительстве Поуля Расмуссена. В кабинете Хелле Торнинг-Шмитт (2011—2015) — спикер Фолькетинга парламента Дании. Председатель Генеральной Ассамблеи ООН (2015—2016).

Копенгагенский университет
Копенга́генский университе́т (дат. Københavns Universitet) — один из самых старых университетов и самое большое учебно-исследовательское учреждение в Дании. Основан в 1479 году королём Кристианом I. Вначале функционировал лишь богословский факультет. В 1736 году был создан юридический факультет (в 1848 году был расширен и получил название государственно-правового). В 1788 году основаны философский и медицинский факультеты, в 1850 году — естественно-математический.

Согласно обзору образовательных учреждений журнала TIME, Копенгагенский университет занимает 66 место в мире и 20 в Европе. В обзоре также отмечается, что Гуманитарный факультет находится на 18 месте в мире, а факультет общественных наук входит в число 50-ти лучших факультетов в своей области. В Университете приблизительно 100 различных институтов, факультетов, лабораторий, учебных центров и музеев.
Мэлоун, Мозес
Мозес Юджин Мэлоун (англ. Moses Eugene Malone; 23 марта 1955[…], Питерсберг, Виргиния[…] — 13 сентября 2015, Норфолк, Виргиния) — американский баскетболист, выступавший как в Американской баскетбольной ассоциации (АБА), так и в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Мэлоун трижды становился самым ценным игроком регулярного чемпионата НБА. В 1983 году завоевал чемпионский титул в составе «Филадельфия Севенти Сиксерс», попутно став самым ценным игроком финала НБА. Во время своего ухода из профессионального спорта был последним бывшим игроком АБА. В 1996 году был включён в список 50 величайших игроков в истории НБА, в 1997 году — в сборную всех времён АБА, а в 2001 году был введён в Зал славы баскетбола.

Матч всех звёзд АБА
Матч всех звёзд Американской баскетбольной ассоциации (англ. АВА All-Star Game) — ежегодная показательная игра сильнейших действующих баскетболистов АБА Западного и Восточного дивизионов. Первый Матч всех звёзд был сыгран 9 января 1968 года в Индианаполисе, в сезоне 1967/68 года. Матчи всех звёзд проходили с 1968 по 1976 годы, когда Американская баскетбольная ассоциация объединилась с Национальной баскетбольной ассоциацией.

Матч проходил в формате звёзды Восточного дивизиона против звёзд Западного дивизиона с 1968 по 1975 годы. Звёзды «Востока» побеждали 5 раз, а звёзды «Запада» выиграли 3 матча. На матче всех звёзд 1976 года встречались клуб «Денвер Наггетс» и все остальные звёзды АБА, в котором игроки «Наггетс» одержали победу.

Дважды звёзды АБА играли со звездами НБА. В обоих матчах всех звёзд побеждали представители НБА.
Bracon rafagutierrezi
Bracon rafagutierrezi (лат.) — вид паразитических наездников рода Bracon из семейства браконид. Эндемик Коста-Рики. Назван в честь Rafa Gutiérrez Rojas директора SINAC (Ministerio de Recursos Naturales y Energía de Costa Rica, MINAE, Коста-Рика) в знак признания того, что он взял на себя эту трудную министерскую задачу в правительстве.

Бракониды
Бракониды (лат. Braconidae) — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea. Размеры мелкие и средние, большинство видов около 1 см (от 2—5 мм до 10—15), в тропиках до 25 мм. Брюшко удлинённое и может быть искривлено и сегментировано, самки многих видов имеют очень длинный яйцеклад. Крылья с развитым жилкованием и наличием в переднем крыле склеротизованной птеростигмы.
Тошнота (альбом)
«Тошнота́» — сборник-перезапись группы «Гражданская оборона», вышедший в 1989 году. Состоит из перепетого и частично перезаписанного материала из альбомов 1988 года (альбомы «Всё идет по плану», «Так закалялась сталь» и «Боевой стимул»). Официально был выпущен только в 2001 году лейблом «ХОР Рекордз». В 2007 году альбом был наряду с другими переиздан на лейбле «Мистерия звука». Бонус-треками послужил (целиком, кроме композиции «Эй, брат любер» Евгения Лищенко, из-за проблем с правообладателями) бутлег «Свет и стулья» — концерт «Гражданской Обороны» 1 октября 1989 года в рамках акции Next Stop Rock`N`Roll.

Боевой стимул (альбом)
«Боево́й сти́мул» (1988) — десятый официальный альбом группы «Гражданская оборона». Один из серии альбомов 1988 года. В 2007 году альбом был наряду с другими переиздан на лейбле «Мистерия Звука» с бонус-треками из неизданного ранее материала.
Хлопузово
Хлопузово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Антушевский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Качозерки (приток Самсарки). Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 31 км, до центра муниципального образования села Антушево — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Гришино, Еремеево, Новомаксимово.

Население по данным переписи 2002 года — 20 человек (11 мужчин, 9 женщин). Всё население — русские.

Антушево (Белозерский район)
Антушево — село в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Антушевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Антушевского сельсовета.

Расположено на трассе Р6, на берегу Лозского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 15 км. Ближайшие населённые пункты — Зорино, Левково, Чулково.

Население по данным переписи 2002 года — 249 человек (111 мужчин, 138 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Дунай, Валерий Иванович
Валерий Иванович Дунай (4 августа 1970, г. Слуцк, Минская область) — белорусский физиолог. Кандидат биологических наук (1999), доцент (2004). Ректор Полесского государственного университета (с 2021 года).

Белорусский государственный университет
Белору́сский госуда́рственный университет (БГУ) (бел. Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т (універсітэ́т)) — ведущее высшее учебное заведение Беларуси, одно из ведущих высших учебных заведений стран-участниц СНГ, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года.
Нож для фрау Мюллер
Нож для Frau Müller (также известны как «Messer für Frau Müller», «Нож для Фрау Мюллер») — российский музыкальный коллектив, игравший в начале своей карьеры в стиле хардкор-панк.
Один из первых коллективов, который стал выступать в независимом музыкальном клубе западного образца Tamtam, основанном Всеволодом Гаккелем.
Впоследствии группа отошла от панк-звучания и работала в жанре лёгкой музыки и IDM.

Easy listening
«Easy listening» (буквально «лёгкое прослушивание» включая mood music — «музыку для настроения») — жанр популярной музыки и радиоформат, который был наиболее популярен в 1950—1970-е годы. Она относится к middle-of-the-road и включает в себя инструментальные записи стандартов, хитов, не-рокового-вокала и инструментальные каверы на избранные популярные рок-песни. В основном этот жанр концентрируется на музыке, которая предшествовала эпохе рок-н-ролла, что характерно для музыки 1940-х и 1950-х годов. Он отличался от формата beautiful music, в основном инструментального, разнообразием стилей, включая процентное соотношение вокала, аранжировок и темпов, соответствующих различным частям дня вещания.

Музыку в жанре easy listening часто путают с лаунж-музыкой, но, хотя она нередко была популярна в одних и тех же местах, её предназначали для прослушивания ради удовольствия, а не в качестве фонового звука.
Византийская иконопись
Византи́йская иконопись (от икона и писа́ть) — вид средневековой живописи, религиозной по темам и сюжетам, культовой по назначению. В наиболее общем смысле — создание священных изображений, предназначенных быть посредником между миром Божественным и земным при индивидуальной молитве или в ходе православного богослужения, одна из форм проявления Божественной истины с точки зрения православной конфессии.

Энкаустика
Энка́устика (от др.-греч. ἐγκαυστική — [искусство] выжигания) — техника живописи, в которой связующим веществом красок является воск. Живопись выполняется красками в расплавленном виде (отсюда и название). Разновидностью энкаустики является восковая темпера, отличающаяся яркостью и сочностью красок. В этой технике написаны многие раннехристианские иконы.
Полтергейст: Наследие (3 сезон)
Ниже представлен список серий 3-го сезона сериала «Полтергейст: Наследие». 3-й сезон состоял из 22-х серий.

Первые две серии и предпоследняя, «Армии ночи», объединены общим сюжетом о вампирах.
В этом же сезоне Сан-Францисский Дом Наследия пополнился новой сотрудницей, молодой и амбициозной Кристиной Адамс.
А в финальном эпизоде, «Темная сторона» («The Darkside»), Александра Моро принимает предложение о переходе на сторону Тьмы.

Премьера сериала в США состоялась 23 января 1998 года на одном из каналов кабельного оператора The Showtime Network. В России премьера состоялась 20 февраля 2001 года на федеральном канале ОРТ. И снова канал транслировал не все серии в том порядке, в каком они были сняты и показаны в США.

Полтергейст: Наследие
«Полтергейст: Наследие» (англ. Poltergeist: The Legacy) — американо-канадский телесериал о тайном обществе, которое известно, как «Наследие» (англ. The Legacy). История общества насчитывает более трёх тысячелетий. Отделения общества, называемые «Домами» (англ. The House), разбросаны по всему миру, каждым из них управляет свой «Наставник» (англ. Precept). Целью «Наследия» является изучение паранормальных явлений и защита людей от сил зла. Впервые сериал в России был показан на канале «ОРТ» с 1997 по 2003 год. Также сериал демонстрировался на российской версии спутникового канала AXN Sci-Fi.
Чашмаи-Кози
Чашмаи-Кози (тадж. Чашмаи Қозӣ) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) имени Нусратулло Махсума. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 9 км, до центра джамоата (село Казнок) — 7 км. Население — 1048 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

В этом селении в 1881 году родился герой Таджикистана Нусратулло Махсум.

Казнок
Казнок (тадж. Қазноқ) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) имени Нусратулло Махсума, его административный центр. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 12 км. Население — 2561 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Иксал
Иксал или Иксаль (ивр. אכסאל‎ ,араб. إكسال‎, англ . Iksal) — местный совет в северном округе Израиля, рядом с горой Фавор. Его площадь составляет 8 971 дунамов. В деревне есть 4 начальные и 3 средние школы. Население — преимущественно арабы-мусульмане.

Тверия
Тве́рия, Тиве́рия, Тивериа́да, Таба́рия, Тиберия (ивр. טְבֶרְיָה‎, англ. Tiberias, греч. Τιβεριάς, лат. Tiberias, араб. طَبَرِيَّا или طَبَرِيَّة‎) — город на западном берегу Тивериадского озера в Галилее, на северо-востоке Израиля.
Войны между Сефевидами и Шейбанидами
Войны между Сефевидами и Шейбанидами были серией конфликтов между узбекской династией Шейбанидов, которые основали Бухарское ханство, и Сефевидским государством или Доулет-е Кызылбаш (Кызылбашское государство). Эти войны и столкновения велись в 1510-1528 годах.

Герат
Гера́т (дари هرات‎, пушту هرات‎‎ — Херат) — город на северо-западе Афганистана в долине реки Герируд. Третий по величине город страны. Центр провинции Герат.

В древности — важный центр караванной торговли на Великом шёлковом пути. В империи Александра Македонского носил название Александрия Ариана (др.-греч. Ἀλεξάνδρεια ἐν Ἀρίοις, Ἀλεξάνδρια ἐν Ἀρείοις). В нём жили и творили Джами, Мирхонд, Хафизи Абру, Алишер Навои, Кемаледдин Бехзад. В городе сохранились памятники истории и архитектуры мирового значения. Алишер Навои приписывает основание города Искандеру.
Фельшё-Валицка
Фе́льшё-Валицка или Валицка (венг. Felső-Válicka [ˈfɛlʃøːvaːlitskɔ]) — река в Венгрии, правый приток средней Залы, протекает по территории медье Зала в Дунантуле на западе страны. Один из основных правобережных притоков Залы.

Длина — 27,274 км. Площадь водосбора — 104 км².

Начинается на южной окраине административной территории населённого пункта Пустасентласло в центральной части медье. Генеральным направлением течения реки является север. Впадает в Залу на северо-восточной окраине города Залаэгерсег.

Реки Венгрии
Реки Венгрии образуют относительно небольшую сеть, при этом некоторые районы страны почти полностью лишены поверхностных водостоков. Вся речная сеть принадлежит бассейну Дуная, который на протяжении 140 километров течёт вдоль границы Венгрии со Словакией, а затем на протяжении 270 километров пересекает страну с севера на юг. Речная сеть характеризуется сильными колебаниями водоносности и как следствие — высоты уровня рек. Для защиты от наводнений на территории страны возведено около 4 тыс. километров дамб и дамбовых укреплений. Отмечается непостоянство наступления и стойкости ледового покрова рек. Засушливый климат вызвал необходимость строительства ряда крупных оросительных систем.
Дигидроксиацетон
Дигидроксиацетон (глицерон, ацетоза, 1,3-дигидроксипропанон-2) — моносахарид из группы триоз с эмпирической формулой C3H6O3. Является простейшим представителем кетосахаров (кетоз) и единственным представителем группы кетотриоз.

Глицерин
Глицери́н (от греч. γλυκερός «сладкий») — органическое соединение, простейший представитель трёхатомных спиртов (триолы) с формулой . Представляет собой вязкую прозрачную жидкость со сладким вкусом. Нетоксичен, в отличие, например, от простейших двухатомных спиртов.

Синонимы: глицеро́л, пропантриол-1,2,3, Е422.
NGC 6136
NGC 6136 (другие обозначения — MCG 9-27-19, ZWG 276.10, PGC 57892) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Crassula capensis
Crassula capensis (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.
Мадригал
Мадрига́л (итал. madrigale, лат. mandrialis, mandrigalis; от лат. matricalis «<сочинение> на родном (материнском) языке») — небольшое музыкально-поэтическое произведение, обычно любовно-лирического содержания. В истории итальянской музыки выделяются мадригалы Ars nova (XIV век) и мадригалы эпохи Возрождения. Авторами многих мадригалов XVI века были работавшие в Италии композиторы франко-фламандской школы. По итальянской модели мадригалы писали в XVI—XVII веках также в Англии (например, П. Филипс) и Германии (например, И. Г. Шейн).

Нидерландская школа
Нидерландская школа, предпочтительно франко-фламандская школа — группа композиторов французского (валлонского) и фламандского происхождения родом из южных областей Исторических Нидерландов: Эно, Брабанта и Фландрии, работавших со второй трети XV до конца XVI веков преимущественно за пределами своей родины — на территории (современных) Италии, Франции, Германии, Австрии.

Термин «нидерландская школа» ввёл в обиход науки австрийский музыковед Р. Г. Кизеветтер (1829).
Козловы
Козловы — русские дворянские роды. Существовало много дворянских родов Козловых различного происхождения.

Опричниками Ивана Грозного (1573) числились: Григорий и Молчан Суботины Козловы.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены Артемием и Карпом Козловыми две родословные росписи .

Козлов, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Козло́в (29 июля (10 августа) 1853 — 1 (14) июля 1906) — генерал-майор русской императорской армии, участник русско-турецкой войны (1877 — 1878) и русско-японской войны (1904 — 1905).
Стефаун Гвюдмюндссон
Стефаун Гвюдмюндссон (исл. Stefán Guðmundsson, годы жизни неизвестны) — исландский шахматист. Входил в число сильнейших шахматистов Исландии 1930-х гг. В составе национальной сборной Исландии принимал участие в неофициальной шахматной олимпиаде 1936 г. в Мюнхене (играл на 6-й доске). В базах есть восемь партий, которые он сыграл на этой олимпиаде: победа над Р. Арлаускасом (Литва), поражения от Г. Фридмана (Польша), Б. Костича (Югославия), Г. Хайнике (Германия), О. Кайлы (Финляндия), К. Гильга (Чехословакия), Г. Барцы (Венгрия) и ничья с Ж. Франсезом (Болгария).

На сайте 365Chess партии Стефауна Гвюдмюндссона ошибочно приписаны современному шахматисту Стефауну Тормару Гвюдмюндссону (1946 г.р.).

Кайла, Осмо Илмари
Осмо Илмари Кайла (фин. Osmo Ilmari Kaila; 11 мая 1916, Хельсинки — 3 июня 1991, там же) — финский шахматист, международный мастер (1952), международный арбитр по шахматам (1956) и шахматный композитор (1958). Президент финского союза шахматных композиторов. Шахматный литератор.

Чемпион Финляндии 1939 и 1954 гг. Серебряный призёр чемпионатов Финляндии 1947, 1951 и 1952 гг. (в чемпионате 1952 г. разделил 1—2-е места с К. Ояненом, но уступил чемпионский титул по дополнительным показателям).

В составе сборной Финляндии участник официальной и неофициальной шахматных олимпиад, командного турнира северных стран и международных студенческих командных соревнований.

В 1946 г. стал победителем турнира северных стран.
Бабакова, Инга Альвидасовна
И́нга Альвида́совна Бабако́ва (укр. Інга Альвідосівна Бабакова, в девичестве — Буткус; род. 27 июня 1967, Ашхабад) — украинская легкоатлетка, многократный призёр чемпионатов мира по лёгкой атлетике, бронзовый призёр Олимпийских игр в прыжках в высоту. Заслуженный мастер спорта Украины.

Обладательница мирового рекорда среди спортсменок старше 35 лет с результатом 201 см (Осло, 3 июня 2003 года).

Член Европейской комиссии атлетов и комиссий атлетов НОК Украины. Полный кавалер ордена «За заслуги» трех степеней.

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.
Сокира-Яхонтов, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Соки́ра-Я́хонтов (28 августа (9 сентября) 1874 — 1938) — русский офицер, генерал-майор (1917), участник Русско-японской и Первой мировой войн, Георгиевский кавалер. В январе–феврале 1920 года — командующий Украинской Галицкой армией.

Вольский кадетский корпус
Вольский кадетский корпус — среднее военно-учебное заведение Российской империи в городе Вольске Саратовской губернии, существовавшее под различными названиями в 1859—1918 годах.

Первые девять лет, в 1859—1868 годах именовался Вольским училищем военного ведомства. В 1868—1886 году именовался Вольской военной прогимназией и являлся первым в Российской империи военно-исправительным учебным заведением. С 1886 года именовался Вольской военной школой, сохраняя военно-исправительный профиль. После 1902 года постепенно утратил военно-исправительный характер (название Вольская военная школа при этом не менялось), а в 1908 был окончательно преобразован в кадетский корпус стандартного образца.

Вольский кадетский корпус был закрыт в 1918, однако десять лет спустя (в 1928 году) на его месте было вновь открыто военно-учебное заведение. В настоящее время (по состоянию на 2023 год) — Вольский военный институт материального обеспечения.
Покровская церковь (Клещиевка)
Покровская церковь — приходская церковь Всехсвятского благочиния Горловской и Славянской епархии Украинской православной церкви Московского патриархата, построенная в 1841 году в честь праздника Покрова Пресвятой Богородицы, в селе Карловка (ныне село Клещиевка) по архитектурному проекту генерала Котляревского Осипом Шультеном (ему тогда принадлежало село Карловка).

Престольный праздник — Покров Пресвятой Богородицы (14 октября).

Церковь расположена по адресу Школьная улица, дом 107А.

Горловская и Славянская епархия
Горловская и Славянская епархия — епархия Украинской православной церкви, объединяет приходы и монастыри на территории северных районов Донецкой области (Александровского, Бахмутского, Добропольского, Константиновского, Покровского, Лиманского, Славянского, Шахтёрского), в т. ч. районов с особым порядком управления.

Кафедральный город — Горловка. Кафедральный собор — Богоявленский собор. Второй кафедральный собор — Александро-Невский в Славянске.