hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оскар (кинопремия, 1951)
23-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1950 год состоялась 29 марта 1951 года в RKO Pantages Theatre (Голливуд, Калифорния). Номинанты были объявлены 12 февраля 1951 года.

Драматическая лента Джозефа Л. Манкевича «Всё о Еве» получила рекордное количество номинаций (14), тем самым обойдя предыдущее достижение по этому показателю (13 номинаций), установленное ранее исторической мелодрамой «Унесённые ветром». Данный рекорд не был превзойдён до 2026 года, когда фильм «Грешники» получил 16 номинаций, лишь дважды его удалось повторить — фильму-катастрофе «Титаник» в 1998 году и мюзиклу «Ла-Ла Ленд» в 2017 году.

Оскар (кинопремия, 1940)
12-я церемония награждения кинопремии «Оскар» состоялась 29 февраля 1940 года в отеле «Ambassador Hotel» в Лос-Анджелесе.

Лауреатом награды за «Лучший фильм» стала картина Виктора Флеминга «Унесённые ветром», которая впоследствии была признана одним из величайших фильмов в истории мирового кинематографа. Фильм также стал лауреатом большего числа премий «Оскар» в году (8), включая награды в номинациях «Лучший режиссёр», «Лучшая женская роль», «Лучшая женская роль второго плана» и «Лучший адаптированный сценарий».

Актриса Хэтти Макдэниел, которая одержала победу в категории «Лучшая женская роль второго плана», стала первым чернокожим человеком, получившим премию «Оскар».
Католицизм в Словакии
Католицизм в Словакии или Католическая церковь в Словакии является частью всемирной Католической церкви. Католицизм в Словакии представлен верующими Римско-католической и Словацкой грекокатолической церквей. Численность католиков в Словакии составляет около 4 миллионов человек (73 % от общей численности населения, из них — 68,9 % являются римокатоликами, 4,1 % — грекокатолики).

Военный ординариат Словакии
Военный ординариат Словакии ( словац. Vojenský rímskokatolícky ordinariát) — военный ординариат Римско-Католической Церкви, действующий в Словакии. Военный ординариат Словакии, подчиняясь непосредственно Святому Престолу, обеспечивает пастырское окормление военнослужащих словацкой армии и их семей. Кафедральным собором военного ординариата Словакии является церковь святого Себастьяна в Братиславе.
Вакратваму
Вакратваму, вакрата ( тел.వక్రతమము - искривление ) — общее название букв айкараму и аукараму письменности телугу.

Айкараму — буква «Ай», пишется только в начале слова, внутри и в конце передаётся знаком айтваму.

Аукараму — буква «Ау», внутри и в конце слова передаётся знаком аутваму.

Пример: అజర్‌బైజాన్  — Азербайджан (айтваму).

Айтваму

Аутваму

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Назир (трактат)
«Назир» (др.-евр. נזיר‬, nazir — «назорей») — трактат в Мишне, Тосефте, Вавилонском и Иерусалимском Талмуде, в разделе «Нашим» («Женщины»). Трактат содержит законы об исполнении особого вида обета — обета назорейства. В Тосефте трактат называется «Незирут» — «Назорейство». В раздел «Нашим», посвящённый семейному праву, этот трактат помещён, поскольку тематически он является продолжением предыдущего трактата этого раздела — «Недарим» («Обеты»).

Назорей
Назорей (ивр. נָזִיר‎ [назир] «посвящённый Богу») — в иудаизме человек, принявший обет (на определённое время или навсегда) воздерживаться от употребления винограда и произведённых из него продуктов (в первую очередь, вина), не стричь волос и не прикасаться к умершим (Чис. 6:1-21). Степень святости назорея приближается к святости коэна и даже первосвященника. В случае нарушения обета назорей должен остричь голову, принести искупительную жертву в Храме и начать свой обет сначала.

О назореях упоминают иудейский историк Иосиф Флавий и Талмуд.

Термин используется также иногда в значении «назарянин» (житель города Назарет).

В целом уже Талмуд не одобряет практики назорейства, так как аскетизм противоречит духу иудаизма (Нед. 77б; Наз. 19а и др.). Постепенно практика назорейства вышла из употребления, и в Средние века не встречается упоминаний о назореях (а слово назир стало обозначать монаха в применении к другим религиям).
Внина (деревня)
Внина — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Дубровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Внина. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 54 км, до центра муниципального образования деревни Дубровка — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Званец, Клавдино, Ясное.

Население по данным переписи 2002 года — 16 человек.

Дубровка (Бабаевский район)
Дубро́вка — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Дубровского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Дубровского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 37 км. Ближайшие населённые пункты — Заборье, Загривье, Лукьяново, Папино.

Население по данным переписи 2002 года — 168 человек (74 мужчины, 94 женщины). Всё население — русские.
Йёргенсен, Анкер
Анкер Хенрик Йёргенсен (дат. Anker Henrik Jørgensen, 13 июля 1922 — 20 марта 2016) — датский государственный и политический деятель. Премьер-министр Дании с 5 октября 1972 по 19 декабря 1973 и с 13 февраля 1975 по 10 сентября 1982.

Социал-демократы (Дания)
Социал-демократы (Социал-демократическая партия Дании, СДПД) (дат. Socialdemokratiet) — датская левоцентристская социал-демократическая и велферистская политическая партия. Наиболее правая из социал-демократических партий стран Скандинавии. В настоящее время является первой партией в стране по количеству депутатов в парламенте.

Сотрудничает с Датской конфедерацией профсоюзов. Член Социалистического интернационала (до 2017 года), Прогрессивного альянса и Партии европейских социалистов.
Гегаркуникская епархия
Гегаркуникская (Гехаркуникская) епархия Армянской Апостольской церкви (арм. Գեղարքունիքի թեմ) — действующая епархия Армянской Апостольской церкви Эчмиадзинского католикосата, в юрисдикцию которой входит Гегаркуникская область Армении. Центром является город Гавар, церковь Пресвятой Богородицы. Предводителем епархии является архимандрит Партев Барсегян (с 2019 г).

Епархия была образована 30 мая 1996 года указом католикоса Гарегином I. В неё входит одноименная область в Армении, которая до этого входила в состав Араратской Патриаршей епархии.

Араратская патриаршая епархия
Араратская Патриаршая епархия Армянской Апостольской церкви (арм. Արարատյան Հայրապետական թեմ) — действующая епархия Армянской Апостольской церкви, в юрисдикцию которой входят город Ереван и  Араратская область Армении. Центром является церковь Сурб Саркис. Предводителем епархии является архиепископ Навасард Кчоян.
Хортицкий район
Хо́ртицкий райо́н (укр. Хо́ртицький райо́н) — район украинского города Запорожье, располагающийся на правом берегу Днепра. Также встречается вариант названия Хортицко́й район. Неофициальное название — Бабурка (неподалёку расположено село с одноимённым названием, так же эту местность назвали Бабуркой, в честь козака Бабуры, завоевавшего эту местность). Сейчас переименовали многие улицы, так была улица Жукова, а стала Козака Бабуры.

Соседствует с правобережной частью Днепровского района, а с левобережной частью города связывается мостами Преображенского, имеющими автомобильные и железнодорожные путепроводы.

Хортицкий район является самым молодым районом Запорожья, он был выделен из Ленинского (ныне — Днепровский) района в 1995 году. На протяжении многих лет он остаётся городским районом с наиболее благоприятной экологией

Хортица
Хо́ртица (укр. Хортиця) — крупнейший остров на Днепре, расположен в черте города Запорожье ниже днепровских порогов (теперь у ДнепроГЭС). Национальный историко-культурный заповедник. Остров вытянут с северо-запада на юго-восток, длина — 12,5 км, ширина — в среднем 2,5 км.

Впервые Хортица упоминается под названием о. Святого Григория в трактате «Об управлении империей» византийского императора Константина VII Багрянородного (составлен в 946—953). Согласно некоторым спискам трактата об «Об управлении Империей» Хортица называлась в то время островом не святого Григория, а святого Георгия.

В 2007 году Хортица названа одним из «Семи чудес Украины».
Кубок вызова МХЛ 2026
Кубок вызова МХЛ 2026 — пятнадцатый в истории Кубок вызова Молодёжной хоккейной лиги, который состоялся 6 февраля 2026 в Екатеринбурге в «УГМК-Арене» и завершился победой команды «Запад» со счётом 4:7.

Чемпионат Молодёжной хоккейной лиги
Чемпиона́т Молодёжной хокке́йной ли́ги (МХЛ) — турнир среди молодёжных команд хоккейных клубов, появившийся в 2009 году. В лиге принимают участие хоккеисты 16—21 лет включительно. В сезоне 2025/26 в ней представлены 39 клубов из России, Беларуси и Казахстана, которые поровну разделены на две конференции по географическому принципу — «Восток» и «Запад».

Главный трофей МХЛ — Кубок Харламова — разыгрывается по итогам плей-офф. Чемпионами хотя бы раз становились восемь команд — «Стальные лисы», «Красная армия», «Омские ястребы», «Спартак», «Чайка», «Локо», «Динамо», «СКА-1946».
Палестина в эпоху Айюбидов
Палестина в эпоху Айюбидов — средневековое мусульманское государство во главе с курдской династией Айюбидов (1174—1250 годы), завоевавших христианское Иерусалимское королевство в 1187 году. Государство имело подвижные границы из-за постоянных войн. Наибольшая территория (в 1188 году) включала Иерусалимское королевство полностью. Правителем, в момент наибольшего завоевания территории Иерусалимского королевства, был египетский султан (с 1174 по момент смерти в 1193 году) Саладин. В 1250 году династия Айюбидов была свергнута собственными рабами-мамлюками, территория перешла под египетское управление мамлюков до Османского (турецкого) владычества. Несмотря на короткий период правления, династия айюбидов оказала преобразующее влияние на регион, изменив шиитское течение ислама на суннизм. Саладин сегодня широко известен победой над крестоносцами и возвращением Иерусалима через 99 лет после того, как сами крестоносцы завоевали город у фатимидов Египта.

Назарет
Назаре́т (ивр. נָצְרַת‎ Нацра́т, араб. النَّاصِرَة‎ Э́н-На́сира, греч. Ναζαρέτ, лат. Nazareth) — город в Галилее, на севере Израиля; священный христианский город, третий по значимости после Иерусалима и Вифлеема. Здесь, согласно Евангелию, совершилось Благовещение и прошли детство и юность Иисуса Христа (из-за этого его называли «назаретянином» или הנוצרי‎ — «ха-ноцри», то есть «житель города Нацрат»).
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2020 — 1000 метров (женщины)
Соревнования в беге на 1000 метров среди женщин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2020 года прошли 15 февраля на катке «Олимпийский овал Юты» в Солт-Лейк-Сити, США. Участие приняли 24 спортсменки.

Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2020
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2020 проходил с 13 по 16 февраля на стадионе «Олимпийский овал Юты» в Солт-Лейк-Сити, США.

Соревнования проводились на дистанциях 500, 1000, 1500, 5000 метров и в масс-старте у мужчин и женщин, 3000 метров у женщин и 10 000 у мужчин, а также в командной гонке и командном спринте.

В ходе соревнований было установлено семь мировых рекордов на шести дистанциях, а также в 14 дисциплинах были побиты рекорды соревнований.
Погорелица (Вологодская область)
Погорелица — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Осиновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Осиновский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Малиновка, Подосиновец, Мелентьево.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Подосиновец (Вологодская область)
Подоси́новец  — посёлок в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входил в Осиновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Осиновский сельсовет.
Список системно значимых банков
Системно значимые банки — важнейшие финансовые институты, от которых зависит устойчивость всей банковской системы. Поскольку их банкротство может иметь тяжёлые последствия как для банковской системы, так и для экономики в целом, их деятельность обязана соответствовать строгим критериям, определяемым государствами и международными финансовыми организациями. В случае грозящего банкротства им должна быть оказана финансовая помощь из общественных средств.

Международная финансовая организация
Международная финансовая организация — организация, создаваемая на основе межгосударственных (международных) соглашений в сфере международных финансов. Участниками соглашений могут выступать государства и негосударственные институты.
Перия-пуранам
Перия-пуранам (там. பெரிய‌ புராண‌ம்), что означает великая пурана или эпос, иногда также называемая Тируттонтар-пуранам (пурана о святых преданных) — тамильское поэтическое описание жизни легендарных 63 наянаров, канонических поэтов тамильского шиваизма. Она была составлена Секкиларом в XII веке. Перия-пуранам является частью свода канонических произведений шиваизма.

Перия-пуранам или Великая Пурана (жизнеописание 63 шиваистских наянаров, поэтов бога Шивы) была составлена и записана Секкиларом, сочинившим литургические поэмы Тирумурай, который в дальнейшем сам был канонизирован, а его произведение стало частью священного канона. Среди всех агиографических пуран на тамильском языке Тируттонтар-пуранам или Перия-пуранам Секкилара, сочинённая в период правления Кулоттунги Чолы II (1133—1150), занимает главное место. Она содержит свидетельство торговли с Западной Азией.

Пураны
Пура́ны (санскр. पुराण IAST: purāṇa «древняя былина») — тексты древнеиндийской литературы на санскрите. В основном это писания послеведийского периода, в которых описывается история Вселенной от её сотворения до разрушения, генеалогия царей, героев и дэвов, а также излагается индуистская философия и космология. Большинство пуран являются каноническими писаниями различных течений индуизма. Пураны в основном написаны в форме историй. В традиции индуизма составителем пуран принято считать ведийского риши Вьясу.

Самое раннее упоминание о пуранах содержится в «Чхандогья-упанишаде» (7.1.2), где к мудрецу Нараде обращаются как к итихаса-пуранам панчамам веданам. «Чхандогья-упанишада» даёт пуранам и итихасам статус «пятой Веды». В «Ригведе» слово «пурана» упоминается много раз, но учёные полагают, что оно используется в значении «древний».

Пураны составляют единый комплекс из 18 объёмных текстов, называемых махапураны, к которым примыкают более мелкие тексты, называемые упапураны.
Volts (альбом)
Volts — сборник австралийской хард-рок-группы AC/DC, выпущенный 18 ноября 1997 года, как «Диск четыре» бокс-сета Bonfire. Содержит различные версии песен с альбомов T.N.T., Dirty Deeds Done Dirt Cheap, Let There Be Rock и Highway to Hell, а также некоторые, ранее не издававшиеся песни.

Let There Be Rock
Let There Be Rock (с англ. — «Да будет рок») — четвёртый студийный альбом австралийской рок-группы AC/DC.

Австралийская версия диска была выпущена в марте 1977 года на лейбле Albert Productions, международная — в июне 1977 года, на лейбле Atlantic Records. Международное издание отличается от австралийского только одной песней — «Crabsody in Blue» заменена укороченной версией песни «Problem Child», ранее издававшейся в альбоме Dirty Deeds Done Dirt Cheap («Crabsody in Blue» была издана в 2009 году на сборнике Backtracks).

В 2003 году альбом был переиздан в составе серии AC/DC Remasters.
Bungo and Alchemist
Bungo and Alchemist (яп. 文豪とアルケミスト Bungō to Alchemist) — браузерная компьютерная игра, выпущенная компанией DMM, позже была также запущена на мобильных устройствах на базе Android и iOS. На ее основе было выпущено множество разнообразной печатной продукции, такой как антологии и романы, а также аудиодрамы, саундтреки и театральные постановки. В 2020 году был выпущен аниме-сериал Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- студии OLM.

Гача-игра
Гача-игра (яп. ガチャ ゲーム гатя гэ:му, англ. gacha game) — жанр компьютерных игр с внедрением механики гасяпона, или гача (капсульного торгового автомата), схожей с механикой лутбоксов. Игроки в играх обоих типов тратят деньги, чтобы получить виртуальный игровой предмет. Большинство примеров гача-игр приходится на мобильные free-to-play игры, в которых гача выступает стимулом к трате реальной валюты.

Использование гача-модели в компьютерных играх обрело популярность в начале 2010-х годов, преимущественно в Японии. Практически все быстрорастущие японские игры того времени использовали гача-механику, которая впоследствии стала неотъемлемой частью японской мобильно-игровой культуры. За пределами Японии игровой механизм тоже набирает популярность и включается в различные китайские и корейские игры.
Восьмое творческое объединение МИФИ
Восьмое творческое объединение (ВТО) Московского инженерно-физического института (МИФИ) — творческий многопрофильный коллектив, объединяющий студентов, выпускников, аспирантов и сотрудников института. ВТО - это студенческий театр миниатюр (СТЭМ), это организация концертов и спектаклей, написание сценариев, проведение вечеров отдыха и слётов, выпуск стенгазет и альманахов прозы, поэзии и драматургии, участие в клубах самодеятельной песни, клубах КВН, выступления на всевозможных смотрах и конкурсах.

Шамбаров, Валерий Евгеньевич
Вале́рий Евге́ньевич Шамба́ров (18 августа 1956, Староконстантинов, Хмельницкая область, УССР) — российский писатель и публицист, режиссёр, сценарист; изобретатель, инженер. Автор работ по истории России, член Союза писателей России. Кандидат технических наук.
Canon FL
Байонет Canon FL — тип крепления объектива к фотоаппарату, разработанный японской компанией Canon для своих 35-мм зеркальных камер.

Байонет Canon FL появился в апреле 1964 года вместе с фотоаппаратом Canon FX, сменив таким образом ранее использовавшийся байонет Canon R. В 1971 году FL был заменён новым байонетом Canon FD.

На фотоаппараты с байонетом FD могут устанавливаться объективы и с байонетом FL.

Canon Pellix
Canon Pellix — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпускавшийся компанией Canon с 1965 года в Японии. Модель стала первой в мире серийной «зеркалкой», в которой вместо откидного использовано неподвижное полупрозрачное зеркало, разделяющее свет от объектива на две части, направляемые к фотоплёнке и в видоискатель.
Бостонская фондовая биржа
Бостонская фондовая биржа — региональная фондовая биржа, основанная 13 октября 1834 года в Бостоне, Массачусетс. Является третьей старейшей фондовой биржей в США. Эта биржа почти бесперебойно функционирует до наших дней. Единственное исключение составил период с 30 июля 1913 года по 10 декабря 1914 года, когда Бостонская фондовая биржа, как и Нью-Йоркская фондовая биржа и другие биржи, временно приостановила свою деятельность в связи с хаосом, вызванным началом Первой мировой войны.

Первоначально она называлась Boston Stock and Exchange Board. Лишь в 1885 году пришло понимание того, что членство или места должны быть платными.
С 11 апреля 1911 года биржа стала располагаться по адресу: Стейт-стрит, 53. 18 января 1892 года была создана клиринговая палата фондовой биржи, вторая подобного рода в стране.

2 октября 2007 года Nasdaq согласилась приобрести убыточную Бостонскую биржу за 61 млн долларов США.

Нью-Йоркская фондовая биржа
Нью-Йо́ркская фо́ндовая би́ржа (англ. New York Stock Exchange, NYSE [nwʌɪɛsˈiː] ), расположенная на Уолл-стрит в Нью-Йорке и являющаяся крупнейшей фондовой биржей США и в мире по капитализации (27,69 трлн долларов на февраль 2022 года) — символ финансового могущества США и финансовой индустрии вообще. На бирже определяется всемирно известный индекс Доу Джонса для акций промышленных компаний (англ. Dow Jones Industrial Average), а также индексы NYSE Composite и NYSE ARCA Tech 100 Index.
Ван Цзянь
Ван Цзянь (王建) (847 — 11 июля 918), имя при рождении Гуанту (光圖), титул Император Гао-цзу Ранней Шу ((前)蜀高祖) — император, основатель династии Ранняя Шу. Он начал карьеру как офицер при династии Тан, потом стал военным губернатором Сычуаня, а при падении династии Тан объявил себя императором и занял трон.

Тай-цзу (Поздняя Лян)
Тай-цзу (9 декабря 852—18 июля 912), имя при рождении Чжу Вэнь (朱温), второе имя Чжу Цюаньчжун (朱全忠) — китайский военачальник и военный наместник (цзедуши) эпохи Тан, император-основатель династии Поздняя Лян (907), давшей начало эпохе Пяти Династий и Десяти Царств.
I Want to Tell You
«I Want to Tell You» (с англ. — «Я хочу сказать тебе») — песня The Beatles, написанная Джорджем Харрисоном и выпущенная на седьмом студийном альбоме группы — Revolver в 1966 году. Это третья песня Харрисона на альбоме.

Соло-гитара
Соло-гитара (англ. Solo guitar или англ. Lead guitar) — одна из двух основных функций гитары в ансамбле для исполнения мелодических линий и гитарных соло. Соло-гитара используется в нескольких направлениях. Первое — обыгрывать основную мелодию (куплеты, риффы), делая игру более мелодичной и красивой. Второе — играть основную мелодию для усиления жёсткости и экспрессивности исполнения (часто используется в метал-музыке). Третье — исполнять соло-партии, являющиеся логическим продолжением песни. Благодаря соло-гитаре песня получается выразительной. В поп и рок музыке техника, необходимая для исполнения соло в быстром темпе, называется шред.

С технической стороны гитары не делятся на соло и ритм. Один и тот же инструмент может использоваться для исполнения как ритм, так и соло партий.
История российско-турецких отношений
Российско-турецкие дипломатические отношения были установлены в 1701 году, когда в Константинополе открылось посольство России. Хотя двусторонние межгосударственные связи насчитывают более пяти веков — историки ведут отсчет от послания князя Ивана III по вопросам морской торговли, направленному 30 августа 1492 года османскому султану Баязиду II.

Отношения России с Турцией с самого начала двусторонних контактов стали напряженными. Османская империя неоднократно поддерживала крымских татар в походах против России. В 1568 году началась первая в серии из 13 русско-турецких войн. 8 из них были в целом успешны для России.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.