hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коммуны департамента Шаранта
Шаранта (фр. Charente) — департамент Франции, один из департаментов региона Пуату — Шаранта. Административный центр — Ангулем. Согласно переписи 2012 года население департамента составляло 353 657 человек. По состоянию на 2015 год территория Шаранты была разделена на 3 округа (Конфолан, Ангулем и Коньяк), 19 кантонов и 404 коммуны. В департаменте только 2 города с населением свыше 10 000 человек — Ангулем и Коньяк, и 8 городов с населением более 5000 человек. В 1993 году коммуна Обтер-сюр-Дроне была отмечена знаком самой красивой деревни Франции.

Костёл Святого Жака в Обтер-сюр-Дроне (одной из самых красивых деревень Франции)

Замок Рошбрюн в Этаньяке

Церковь Сен-Пьер в Сегонзаке

Церковь Обезин в Ангулеме

Этаньяк
Этанья́к (фр. Étagnac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Шабане. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16132.

Коммуна расположена приблизительно в 350 км к югу от Парижа, в 85 км юго-восточнее Пуатье, в 60 км к северо-востоку от Ангулема.
Леоновская (Вологодская область)
Леоновская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Климушинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Климушинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 22,5 км, до деревни Климушино — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Вахрушево, Ивановская, Климушино.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Верховажье
Верхова́жье — село, административный центр Верховажского муниципального района Вологодской области и Верховажского сельского поселения.

Население 5025 человек (2010 год). Расстояние до Вологды — 223 километра.
Sylvabestia tenuis
Sylvabestia tenuis — ископаемый вид крылатых насекомых, единственный представитель рода Sylvabestia из семейства Sylvabestiidae. Включают в отряд Cnemidolestodea, а первоначально относили к гриллоблатидам.

Cnemidolestodea
Cnemidolestodea (лат.) — отряд вымерших крылатых насекомых из клады Polyneoptera. Обнаружены в ископаемых отложениях с каменноугольного по юрский период (323,2—157,3 млн лет назад) Евразии, Мадагаскара, Южной и Северной Америк.
Алдам-Гези (замок)
Алдам-Гези (чечен. Алдам-ГӀези) — средневековый замок на территории Чечни. По преданию замок построен жителем Чеберлоя по имени Алдам-Гези, который пришёл в эти места из исторической области Нашха. Комплекс построен в XVI веке.

Чечено-Ингушский научно-исследовательский институт истории, языка и литературы
Чечено-Ингушский (Чеченский, Грозненский) научно-исследовательский институт истории, языка и литературы (ЧИНИИИЯЛ, ЧНИИИЯЛ) — советская и российская научная организация, действовавшая в Грозном в 1931—1995 годах.
L: Изменить мир
L: Изменить мир (L: Change the World, Death Note: L, Death Note III) (режиссёр Хидэо Наката) — является побочным фильмом  и продолжением серии фильмов Death Note. Серия выпущена на основе манги Death Note (Цугуми Оба и Такэси Обата), но с оригинальным сюжетом. Фильм был выпущен в Японии 9 февраля 2008 года, в Гонконге 7 февраля 2008 года, в Сингапуре 21 февраля 2008 года и в Великобритании 29 декабря 2008 года.

Две версии фильма были показаны в США 29 и 30 апреля 2009 года. Первая версия фильма была показана на японском языке с английскими субтитрами, а вторая версия была дублирована на английский язык людьми, озвучивающими английскую версию aниме. Фильм выпустили на DVD в США 18 августа 2009 года.

Цугуми Оба
Цугуми Оба (яп. 大場 つぐみ О:ба Цугуми) — японский писатель и сценарист. Родился в Токио. Является автором известной манги «Тетрадь смерти». Настоящее имя Обы неизвестно. Некоторые фанаты считают, что Цугуми Оба — это всего лишь псевдоним Хироси Гамо. Как заявлено в профайле, когда начинается работа над очередной частью манги «Тетрадь смерти», Оба придумывает сюжет, удерживая колени на стуле, как L, один из главных героев серии. Оба коллекционирует чайные чашки.
Старицкая улица
Старицкая улица — улица в Торжке. Проходит на юг от пересечения Кузнечной и Ржевской улиц до границы города. Примыкают Республиканская, Грузинская улицы, Зелёный и 1-й и 2-й Старицкий переулки, 2-й Зелёный проезд. На начальном участке сохраняет историческую застройку XVIII—XIX веков.

Грузинская улица (Торжок)
Грузи́нская улица — улица в Торжке. Проходит на юго-восток от Старицкой улицы и Борисоглебского монастыря до границы города. Примыкают 1-й и 2-й Старицкие переулки. Частично сохраняет историческую застройку XVIII—XIX вв.
Рицона
Рицо́на (др.-греч. Ριτσώνα) — деревня в Греции. Расположена в 50 километрах к северо-западу от центра Афин, площади Омониас. Входит в общину (дим) Халкида в периферийной единице Эвбее в периферии Центральной Греции. Население 535 жителей по переписи 2011 года.

По западной окраине Рицоны проходит национальная дорога ΕΟ44, соединяющая Фивы и Халкиду.

В Рицоне расположена база Военно--воздушных сил Греции. На территории базы в марте 2016 года открыт лагерь для беженцев «Рицона». В августе 2016 года в лагере проживало 650 беженцев из Сирии.

Халкида
Халки́да (греч. Χαλκίδα; Халки́с, греч. Χαλκίς) — город в Греции. Расположен на восточном берегу пролива Эврип, отделяющего остров Эвбею от материка, в самой узкой его части, на побережье заливов Вориос-Эввоикос и Нотиос-Эввоикос, в 55 километрах к северу от центра Афин, площади Омониас. Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Эвбеи в периферии Центральной Греции. Население 59 125 жителей по переписи 2011 года.

Через Халкиду проходит национальная дорога 44, соединяющая Фивы и Аливерион на востоке Эвбеи. Национальная дорога 77 соединяет Халкиду и Эдипсос на северо-западе Эвбеи. Автомагистраль Α11 соединяет Халкиду и Схиматарион в Беотии в 13 километрах к югу от Халкиды, через который проходит европейский маршрут E75.
Нальчикско-Орджоникидзевская операция
Нальчикско-Орджоникидзевская операция — оборонительная операция Северной группы войск Закавказского фронта в Великой Отечественной войне, проведённая в ходе битвы за Кавказ с 25 октября по 12 ноября 1942 года с целью недопущения прорыва немецких и румынских войск через Нальчик и Орджоникидзе к Грозному, Тбилиси и Баку (Грозненскому и Бакинскому нефтеносным районам и в Закавказье).

Фиагдон
Фиагдо́н (Фиаг-Дон; осет. Фыййагдон) — горная река в Северной Осетии, правый приток Ардона (бассейн Терека). Устье реки находится в 4 км по правому берегу реки Ардон. Длина реки составляет 75 км.

Площадь водосборного бассейна — 714 км². Средний расход воды — 29 м³/с. Высота истока — 1903 м над уровнем моря.

Ущелье, по которому протекает Фиагдон, называется Куртатинским и относится к Алагирскому району Северной Осетии.

На реке стоят: горняцкий посёлок Верхний Фиагдон, православный Аланский Свято-Успенский мужской монастырь, несколько сёл, в том числе ныне нежилых.
Булатович, Николай Евгеньевич
Николай Евгеньевич Булато́вич (укр. Микола Євгенович Булатович, 14 февраля 1909, Киевская губерния — 3 сентября 1937, Быковня) — украинский советский поэт и журналист периода расстрелянного возрождения, автор текстов песен.

Расстрелянное возрождение
«Расстре́лянное возрожде́ние» (укр. Розстріляне відродження) — историографический термин, в узком смысле характеризующий репрессии в отношении украиноязычной интеллектуальной элиты 1920-х — 1930-х годов в Украинской ССР; также обозначает поколение деятелей культуры и искусства Советской Украины межвоенного периода, по отношению к нему же также используется термин «красный ренессанс» (укр. червоний ренесанс). Термин «Расстрелянное возрождение» был сконструирован в среде украинской эмиграции после Второй мировой войны; рядом современных исследователей этот термин и связанная с ним историографическая парадигма рассмотрения культуры межвоенной УССР подвергаются критике.
Ишалы
Ишалы — река в Ишимбайском районе Башкортостана (Россия), приток Бриша. Речная система: Бриш → Зиган → Белая → Кама → Волга.

В истоке — сезонное русло. У впадения в Бриш река Ишалы пересекают несколько дорог местного значения. Есть брод. Впадает чуть ниже по течению, чем Такталы.

Зиган
Зига́н (Большой Зиган, Еган-елга, Жиган; баш. Егән) — река в Ишимбайском и Гафурийском районах Башкортостана, правый приток Белой. Длина реки — 99 км. Площадь водосборного бассейна — 1550 км².

Протекает рядом с деревней Гумерово, недалеко от деревни Подгорный, затем через село Зигановку. Топоним сопоставляют с хантыйским ёхан — «речка», «ручей», марийским йогы — «течение», «поток».
Лобанов, Александр Леонидович
Александр Леонидович Лобанов (1979, Пермь, Пермская область, РСФСР, СССР — 6 марта 2002, Пермь, Пермская область, Россия) — российский серийный убийца и насильник. В 1999—2001 годах совершил серию из пяти убийств девушек и женщин на территории Мотовилихинского района Перми.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Метод параллельной стрельбы
Метод параллельной стрельбы (англ. parallel shooting method) — численный метод при математическом моделировании, заключающийся в сведении краевой задачи к некоторой задаче Коши для той же системы дифференциальных уравнений. Отличается от метода стрельбы тем, что стрельба ведётся не из одной, а параллельно из нескольких точек.

При использовании метода параллельной стрельбы отрезок интегрирования делится на соответствующее количество подотрезков, на каждом из которых решается задача Коши. Для решения этой задачи требуется найти n+1 векторов начальных данных, удовлетворяющих краевым условиям, а также условиям «сшивки» на границах подинтервалов. В общем случае решение сводится к нахождению решения системы нелинейных уравнений. Если матрица Якоби этой системы не вырождена, то задачу можно решить методом Ньютона. Матрица Якоби будет представлять собой блочно-диагональную матрицу.

Метод стрельбы
Метод стрельбы (краевая задача) — численный метод, заключающийся в сведении краевой задачи к некоторой задаче Коши для той же системы дифференциальных уравнений.
Суть: первое решение при последовательном изменении аргумента и повторении вычислений становится точнее
Карабюк
Карабюк (тур. Karabük) — город и район в Турции, административный центр ила Карабюк. Находится в 200 км к северу от Анкары и в 115 км к юго-востоку от Зонгулдака. В Карабюке расположен один из крупнейших производителей стали в Турции — «Kardemir».

Зонгулдак
Зонгулда́к, уст. Зунгулдак  (тур. Zonguldak) — город и район на севере Турции, на побережье Чёрного моря, административный центр провинции Зонгулдак. Население 589,6 тысяч (2022). Развитие города связано с началом угледобычи во второй половине XIX века. В городе находится самый крупный в Турции район угледобычи и чёрной металлургии. Также в Зонгулдаке расположены Высшее горное техническое училище и порт по отгрузке угля.
Лукич, Саша
Са́ша Лу́кич (серб. Саша Лукић; родился 13 августа 1996 года в Шабаце, Сербия) — сербский футболист, центральный полузащитник клуба «Фулхэм» и сборной Сербии. Участник чемпионата мира 2022 и чемпионата Европы 2024.

Чемпионат Сербии по футболу
Суперлига Сербии (серб. Суперлига Србије, Superliga Srbije) — высший дивизион чемпионата Сербии по футболу. По результатам сезона Суперлиги определяется чемпион страны и представители Сербии в еврокубках, проводимых УЕФА. Сербская Суперлига была сформирована в 2006 году, после распада Государственного Союза Сербии и Черногории.
Пригородное (Костанайская область)
Пригородное (каз. Пригородное, ранее Элеваторный) — село в Житикаринском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Пригородной аульной администрации.

Житикара
Житикара́ (каз. Жітіқара, до 1997 года — Джетыгара́) — моногород, административный центр Житикаринского района Костанайской области Республики Казахстан. Расположен на реке Шортанды.

В городе находится крупнейшее и единственное предприятие по добыче и обогащению хризотил-асбеста в Казахстане.
NGC 436
NGC 436 (другое обозначение — OCL 320) — рассеянное звёздное скопление в созвездии Кассиопея. Открыто Уильямом Гершелем в 1787 году, описывается Дрейером как «маленькое скопление неправильной формы, довольно сжатое».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Кассиопея (созвездие)
Кассиопе́я (лат. Cassiopeia) — созвездие Северного полушария неба. Ярчайшие звёзды Кассиопеи (от 2,2 до 3,4 звёздной величины) образуют фигуру, похожую на буквы «М» или «W». Созвездие занимает на небе площадь в 598,4 квадратного градуса и содержит около 90 звёзд ярче 6m (то есть видимых невооружённым глазом). Большая часть созвездия лежит в полосе Млечного Пути и содержит много рассеянных звёздных скоплений.

Созвездие Кассиопеи является незаходящим почти на всей территории России (севернее 45 широты) и на большей её части кульминирует в области зенита. Лишь на самом юге страны Кассиопея всё время целиком находится в северной стороне неба, а небольшая часть созвездия ненадолго прячется за горизонт.
Крайчек, Рихард
Рихард Питер Станислав Крайчек (нид. Richard Peter Stanislav Krajicek; род. 6 декабря 1971 года в Роттердаме, Нидерланды) — нидерландский теннисист чешского происхождения. Победитель Уимблдонского турнира 1996 года в одиночном разряде, обладатель 17 титулов ATP в одиночном разряде и 3 титулов в парном, экс-4-я ракетка мира в одиночном разряде.

Чемпионат Росмалена по теннису на травяных кортах
Чемпионат Росмалена на травяных кортах (с 2018 года, по спонсорским соображениям, также известен как Libema Open) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в начале лета в Хертогенбосе (Нидерланды) на травяных кортах местного Autotron convention center. Мужской турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 733 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар; а женский — к серии WTA 250 с призовым фондом около 293 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.
Петроглифы Рош-а-Кри
Петроглифы Рош-а-Кри, англ. Roche-a-Cri Petroglyphs, также известны как Френдшипские петроглифы, англ. Friendship Glyphs — памятник, включённый в Национальный реестр исторических мест США с 1981 года. Находится в государственном парке Рош-а-Кри близ деревни Френдшип, округ Адамс, штат Висконсин. Здесь представлены памятники наскального искусства племени онеота — главным образом петроглифы, изображающие птиц, каноэ, геометрические фигуры.

Петроглифы подверглись вандализму со стороны расквартированных здесь солдат и местных поселенцев в период с 1845 года и до конца 1880-х годов; особенно сильный ущерб нанесла Рота D Висконсинского 1-го кавалерийского снайперского полка в 1861 году.

Адамс (округ, Висконсин)
Округ Адамс (англ. Adams County) располагается в штате Висконсин, США. Официально образован в 1848 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 20 875 человека. По разным источникам, получил своё наименование либо в честь второго президента США Джона Адамса, либо в честь его сына, шестого президента США Джонa Куинси Адамсa.
Гукас, Мэтт
Мэттью Джордж Гукас младший (англ. Matthew George Guokas Jr.; род. 25 февраля 1944, Филадельфия, Пенсильвания) — американский профессиональный баскетболист и тренер. Его отец, Мэтт старший, и дядя, Эл, также играли в НБА.

Гукас и его отец, Мэтт старший, были первым дуэтом отца и сына, которые оба выиграли чемпионаты НБА в качестве игроков; этот подвиг с тех пор повторили Барри (Рик и Брент), Уолтоны (Билл и Люк), Томпсоны (Майкал и Клэй) и Пэйтоны (Гэри и Гэри младший).

Томпсон, Майкл
Майкл Джордж Томпсон (англ. Mychal George Thompson; род. 30 января 1956 или 30 января 1955, Нассау) — багамский и американский профессиональный баскетболист. Томпсон выиграл два чемпионата НБА в составе «Лос-Анджелес Лейкерс» в эпоху «Шоутайм» в 1980-х годах. Отец 4-кратного чемпиона НБА Клея Томпсона.
Geticeras getensis
Geticeras getensis (лат.) — вид головоногих моллюсков из семейства Neocomitidae подкласса аммонитов, единственный в роде Geticeras. Ископаемые остатки были найдены в нижнемеловых отложениях (валанжинский ярус) Гималаев на территории современной Индии.

Аммониты (головоногие)
Аммони́ты, или аммоноидеи (лат. Ammonoidea), — подкласс вымерших головоногих моллюсков, существовавших с девона по палеоген. Своё название аммониты получили в честь древнеегипетского божества Амона, иногда изображавшегося с рогами барана.

Аммониты почти полностью вымерли в ходе мел-палеогенового вымирания; предполагается, что отдельные роды пережили вымирание и исчезли уже в датском веке палеоценовой эпохи.
Ирколь (урановое месторождение)
Ирколь — урановое месторождение Казахстана, расположено в Шиелийском районе Кызылординской области. Открыто в 1977 году Краснохолмской ГРЭ-23 г. Ташкент.

Суммарные запасы месторождения оцениваются в С1+С2 29,9 тыс. тонн урана (В+С1 16,788 тыс.тонн С2 12,4 тыс.тонн) добыча урана в 2007 году составила 0,5 тыс. тонн. Плановая мощность рудника 700 тонн. В 2015 г благодаря директору Ирколя Коновалову Ю. А. и главному геологу месторождения Скрынник В. В. рудник добыл 820 тонн, что стало своеобразным рекордом. А в марте 2016 года Ирколь отпраздновал 5000 тонн с начала добычи урана. Добыча осуществляется методом подземного скважинного выщелачивания. Буровые работы проводит АО «Волковгеология» ГРЭ-23, геофизическое обеспечение осуществляет 3й цех ТОО «Геотехноцентр»

Лицензией на разработку владеет совместное предприятие ТОО Семизбай-U. Учредителями совместного предприятия ТОО Семизбай-U являются Казатомпром (50 %) и China Guangdong Nuclear Power Co (50 %).

Чиилийский район
Чиилийский район (Шиелийский район) (каз. Шиелі ауданы) — административная единица, район в составе Кызылординской области Казахстана. Шиелийский район был образован в сентябре 1928 года по указу Президиума Верховного Совета Казахской ССР. Общая площадь района – 3 426 915 га.

Население — 82 399 человек (2019).

Районный центр — посёлок Шиели.

Шиелийский район расположен в среднем течении древней реки Сырдарьи. В восточной стороне находятся известные всем древние города Сыганак, Бестам, в южной стороне простираются древние горы Каратау. Далее река Сарысу, берущая свое начало в Арке и Теликуль – свидетель многих исторических событий. Западная часть района соприкасается с областным центром, а северная часть с Кызылкумом, знаменитой своими ветрами.
Корылькы (нижний приток Таза)
Корылькы (устар. Каралька) — река в России, протекает по территории Красноселькупского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Длина реки — 273 км, площадь водосборного бассейна — 5440 км². Впадает слева в левобережную протоку Таза. Среднегодовой расход воды — 50 м³/с.

Берёт начало на Верхнетазовской возвышенности и течёт с юга на север в пределах средней тайги.

Код водного объекта — 15050000112115300065321.

Таз (река)
Таз (нен. Тасу ям', северносельк. Төс ӄолты) — река на севере Западной Сибири, протекает в восточной части Ямало-Ненецкого автономного округа Тюменской области России. На небольшом участке является границей между округом и Красноярским краем. Длина реки — 1401 км, площадь водосборного бассейна — 150 000 км².

Берёт начало на Сибирских Увалах. Впадает в Тазовскую губу Карского моря несколькими рукавами. Течёт среди болот по северо-восточной части Западно-Сибирской равнины. Долина широкая, русло сильно меандрирует и разветвляется на многочисленные рукава, в устье — мелководный бар. Через реку проходят автозимники из Игарки и Норильска в Новый Уренгой.

На реке расположены село Красноселькуп и посёлок Тазовский. Река судоходна в низовьях. Участок протяжённостью 798 км от села Толька до устья входит в перечень водных путей РФ. Осуществляется промысел муксуна, пеляди, сига, чира, ряпушки (в меньшей мере осётра и нельмы).
Башня Спасо-Преображения
Башня Спасо-Преображения (Спасо-Преображенская Церковь, Преображенская Церковь, Ярморочная башня, Ярморочная, Ярморочные ворота) — проездная башня Свенского монастыря, сегодня выходящая к примонастырскому Яблоневому Саду. Она возведена в 1742 году предположительно архитектором И.Ф. Мичуриным, по проекту которого построили Успенский Собор.

Вид имеет как ворота над которыми установлен надвратный ярусный храм восьмерик на четверике, выполненный в стиле украинского барокко.

Гульбище
Гу́льбище — терраса или галерея, окружающая здание по периметру поверх перекрытий подклета, и служащая, в частности, для закрытия ставней снаружи. Является характерным элементом русской деревянной архитектуры.

Гульбище являлось обычной деталью русского частного дома и храма. По-видимому, изначально происходит из Пскова, где гульбища (деревянные крытые балконы-галереи) использовалось в жилых постройках уже в XI веке. Позднее (в XVI—XVII веках) получило распространение в архитектуре Северо-Восточной Руси. Как показали раскопки 1954—1955 годов, церковь Покрова на Нерли имела пристань и белокаменное гульбище с выложенным майоликой полом.
Pixel Tablet
Pixel Tablet — это планшет на базе Android, разработанный и продаваемый компанией Google как часть линейки продуктов Google Pixel. Он был представлен на презентации Google I/O в мае 2022 года и анонсирован в мае 2023 года, а его выпуск состоялся в июне 2023 года. На момент запуска с каждым устройством продавалась зарядная док-станция для динамика, однако 14 мая 2024 года была выпущена отдельная версия без док-станции.

Google Pixel
Google Pixel — линейка потребительских устройств компании Google, включающая в себя смартфоны, планшеты, ноутбуки и аксессуары. Отличается тем, что дизайн устройств разработан самой корпорацией.

На 2018 год доля линейки на рынке смартфонов в США и Западной Европе оценивалась в 2 %.
Дерби Уэст-Ланкашира
Дерби Уэст-Ланкашира (англ. West Lancashire derby) или дерби М55 (англ. M55 derby) — дерби между Блэкпулом и Престон Норт Эндом. Первое дерби в Уэст-Ланкашире состоялось 23 ноября 1901 года на стадионе Блэкпула. Перед 6000 болельщикам Престон Норт Энд выиграл со счётом 4:1. Во всех соревнованиях между двумя командами было проведено 96 встреч, где Норт Энд выиграл 46 матчей, 20 раз команды играли вничью, а Блэкпул выиграл 30 встреч.

Уэст-Ланкашир
Уэст-Ланкашир (англ. West Lancashire) — район (англ. non-metropolitan district) в церемониальном неметрополитенском графстве Ланкашир, административный центр — город Ормскирк.

Район расположен в юго-западной части графства Ланкашир, на западе и юге граничит с графством Мерсисайд, на юго-востоке — с Большим Манчестером, на севере выходит на побережье Ирландского моря в устье реки Риббл.
Асса (саундтрек)
«Асса» — саундтрек к одноимённому фильму Сергея Соловьёва 1987 года; альбом группы «Аквариум». Впервые этот саундтрек был выпущен на виниле фирмой «Мелодия» в 1987 году. В 1996 году он был переиздан на компакт-диске с добавлением трёх бонус-треков, являющимися фрагментами фильма. Позднее этот саундтрек вошёл в сборник «Фильмография» (2000) уже без бонус-треков.

Город золотой
«Го́род золото́й» (другие названия — «Го́род», «Рай», «Над тве́рдью голубо́й…») — песня на стихи Анри Волохонского и музыку Владимира Вавилова; входит в репертуар Бориса Гребенщикова, Алексея Хвостенко, Елены Камбуровой, а также ряда других исполнителей. Занимает третье место в списке 100 лучших песен русского рока в XX веке. Журналом Time Out помещена в список «100 песен, изменивших нашу жизнь».
Доменная печь Рашета
До́менная печь систе́мы Ра́шета — разновидность доменной печи с эллиптическим или прямоугольным поперечным сечением, названная по имени изобретателя В. К. Рашета. Получила распространение на металлургических заводах Урала в 1860—1870-х годах.

Туннер, Петер фон
Петер фон Туннер (нем. Peter Ritter von Tunner zu Turrach, 10 мая 1809, Turrach, Мурау — 8 июня 1897, Леобен) — австрийский учёный-металлург, внёсший значительный вклад в развитие горно-металлургической промышленности Штирии.