hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шорунму, Ике
Ике Ибрахим Шорунму (англ. Ike Ibrahim Shorunmu; родился 16 октября 1967 года в Лагосе, Нигерия) — нигерийский футболист, бывший вратарь известный по выступлениям за «Бешикташ», «Самсунспор» и сборной Нигерии. Участник Чемпионата мира 2002 года.

Кубок африканских наций 2002
Кубок африканских наций 2002 года был 23-м розыгрышем этого турнира. Проходил с 19 января по 10 февраля 2002 года в Мали. В финальной части соревнования участвовали 16 сборных. Победителем стала сборная Камеруна.
Cheilomenes lunata
Cheilomenes lunata — жук из семейства божьих коровок (лат. Coccinellidae). Обитает в основном на африканском континенте. Это насекомое является естественным врагом Eriosoma lanigerum, а также других видов тлей. Поскольку это естественный враг некоторых тлей, его можно использовать для биологической борьбы с ними.

Божьи коровки
Бо́жьи коро́вки, или кокцинелли́ды (лат. Coccinellidae), — семейство жуков. Тело выпуклое, округлое или овальное. Хорошо заметны благодаря яркой «предостерегающей» окраске, представленной разными комбинациями красного, жёлтого, фиолетового, белого и чёрного цвета, преимущественно с чёрными пятнами на основном светлом фоне, реже — наоборот. Длина тела от 0,8 до 18 мм, обычно 4—7 мм. Будучи потревоженными, жуки выделяют из коленных сочленений капельки едкой гемолимфы оранжевого цвета, благодаря чему несъедобны для большинства насекомоядных позвоночных. Божьи коровки и их личинки — хищники, питающиеся тлями, червецами и другими мелкими насекомыми, немногие виды являются растительноядными. Семейство включает около 8000 видов. Распространены практически по всему земному шару, за исключением Антарктиды и зон с многолетней мерзлотой.
Ren’ai, Karichaimashita
Ren’ai, Karichaimashita (яп. 恋愛、借りちゃいました Рэнъай, каритяимасита), официально сокращаемая как Koikari (こいかり Койкари), — компьютерная игра в жанре визуальной новеллы для взрослых, разработанная и изданная ASa Project 26 июля 2019 года. Впоследствии игра была издана 21 июля 2021 года Entergram на консоли PlayStation 4 и Nintendo Switch, а 22 октября — NekoNyan на английском языке.

Для игры были выпущены два фандиска: Tsubaki & Chinatsu & Konatsu Mini After Story (椿&ちなつ&こなつミニアフターストーリー Цубаки & Тинацу & Конацу Мини Афута: Суто:ри:) 29 ноября 2019 года и Emi & Hasumi Mini After Story (絵未＆八純ミニアフターストーリー Эми & Хасуми Мини Афута: Суто:ри:) 31 января 2020 года.

Визуальная новелла
Визуальная новелла (яп. ビジュアルノベル бидзюару нобэру, от англ. visual novel), также визуальный роман — жанр компьютерных игр, подвид текстового квеста, в котором зрителю демонстрируется история при помощи вывода на экран текста, статичных (либо анимированных) изображений, а также звукового и/или музыкального сопровождения. Нередко используются и вставки полноценных видеороликов. Степень интерактивности в таких играх обычно низка, и от зрителя лишь изредка требуется сделать определённый выбор, в частности — выбрать вариант ответа в диалоге. Персонажи этих игр обычно выполнены в стиле аниме, который, как и визуальные новеллы, возник в Японии.
На 2012 год этот жанр остаётся популярным прежде всего в Японии, где находится большинство ведущих разработчиков, но набирает популярность и в других странах.
Кочари (азербайджанский танец)
Кочари́ (азерб. köçəri) — азербайджанский танец, один из видов танца яллы. В 2018 году яллы (кочари, тензэрэ), традиционные групповые танцы Нахчывана были включены ЮНЕСКО от Азербайджана в список объектов, нуждающихся в срочной охране. Танец распространён по всей территории Нахичеванской Автономной Республики.

Список нематериального культурного наследия в Азербайджане
В списке шедевров нематериального культурного наследия ЮНЕ́СКО в Азербайджане значится 24 наименования (на 2024 год), 12 из которых включены в список совместно с одной или несколькими странами. 22 элемента включены в представительный список, 2 — в список наследия, нуждающегося в срочной защите. В реестре передового опыта по сохранению наследия элементы от Азербайджана отсутствуют.

Конвенция об охране нематериального культурного наследия была принята 17 октября 2003 года на генеральной конференции ЮНЕСКО в Париже. Азербайджан ратифицировал конвенцию 18 января 2007 года. Азербайджанский мугам стал первым шедевром от страны и был занесён в список наследия в 2008 году.

В цикле 2024 года 2 номинации в представительный список от Азербайджана находятся под рассмотрением Комитета ЮНЕСКО: Новруз (совместно с 12 другими странами) и Ремесленное искусство тандыра и выпечка хлеба в Азербайджане. В цикле 2025 года номинации от Азербайджана отсутствуют.
Греческая кавалерия в Освободительной войне
Греческая кавалерия (греч.  Ελληνικό Ιππικό ) периода Освободительной войны Греции 1821—1829 годов является непосредственной предшественницей кавалерии королевства Греция и исторической предшественницей современных бронетанковых войск Греции.
По объективным историческим причинам, греческая кавалерия периода Освободительной войны была сформирована практически с нуля. Несмотря на это, её роль в войне была заметной, а после войны она создала предпосылки создания кавалерии Греческого королевства.

Ипсиланти, Дмитрий Константинович
Дми́трий Константи́нович Ипсила́нти (греч. Δημήτριος Υψηλάντης; 25 декабря 1793 — 5 августа 1832, Нафплион, Пелопоннес) — активный участник Войны за независимость Греции. Выходец из известного фанариотского рода Ипсиланти, второй сын Константина Ипсиланти, брат Александра Ипсиланти, офицер русской службы. Член Филики Этерия. В честь Дмитрия Ипсиланти назван город Ипсиланти в штате Мичиган.
Солнечное затмение 14 октября 2023 года
Солнечное затмение 14 октября 2023 года — кольцеобразное солнечное затмение 134 сароса, максимальную фазу которого можно было наблюдать на территории США, Центральной Америки, Колумбии и Бразилии.

Это солнечное затмение представляло собой повторение через сарос кольцеобразного солнечного затмения 3 октября 2005 года. Следующее затмение данного сароса произойдёт 25 октября 2041 года.

Следующее кольцеобразное затмение состоялось 2 октября 2024 года.

Солнечное затмение 2 октября 2024 года
Солнечное затмение 2 октября 2024 года — кольцеобразное солнечное затмение 144 сароса, кольцеобразную фазу которого можно было наблюдать на юге Южной Америки, а также в центральной и юго-восточной зонах акватории Тихого океана.
Лукашов, Артемий Максимович
Арте́мий Макси́мович Лукашо́в [Лукашев] (1 [13] ноября 1870 года — 19 сентября 1942) — русский садовод, селекционер-мичуринец. Первый селекционер плодовых культур на Дальнем Востоке, создатель культурных районированных сортов груш, объединённых общим названием — «лукашовка», основатель и директор первого на Дальнем Востоке плодово-ягодного питомника в Хабаровске, кандидат сельскохозяйственных наук, член общества гибридизаторов. Жил и работал в Хабаровске.

Груша уссурийская
Гру́ша уссури́йская (лат. Pyrus ussuriensis) — древесное растение; вид рода Груша (Pyrus) семейства Розовые (Rosaceae). Груша уссурийская была описана в 1857 году русским ботаником Карлом Ивановичем Максимовичем.
История телевидения
История телевидения берёт начало из открытий, сделанных ещё в XIX веке, а используемые технологии основаны на результатах работы множества учёных и изобретателей.

Технология телевидения первоначально развивалась двумя путями — на механической и электронной основе. «Электронное телевидение» с использованием электронно-лучевых трубок (ЭЛТ) стало основой телевидения в XX веке. В конце XX века ему на смену пришло цифровое телевидение.

Регулярное вещание началось по технологии механического телевидения в конце 1920-х — начале 1930-х годов в США, а по технологии электронного телевидения — в середине 1930-х годов первоначально в Германии, а затем в Великобритании, Франции, США и СССР.

Великобритания стала первой страной, где (в конце 1930-х годов) телевизоры производились тысячами. В 1950-х годах в ряде стран телевидение стало подлинно массовым (в частности, в США в 1953 году насчитывалось около 25 млн телевизоров).

Факс
Факс или факси́мильная свя́зь (англ. fax, сокр. от facsimile (новолат. faximile) – от лат. fac simile – «сделай подобным образом», «сделай подобное») — технология отправки и получения неподвижных изображений (сканированных фотографий и текста) по телефонной линии. В зависимости от используемого канала по рекомендации Международного союза электросвязи различают телефа́кс (телефонные сети общего пользования) и датафакс (сети передачи данных). Помимо этого, с 29 ноября 1924 г. существовала технология радиофакс для передачи графической информации посредством радиоволн на большие расстояния посредством отражения радиоволн от ионосферы.

Исторически факсимильная связь включалась в состав телеграфной связи и является разновидностью электросвязи. Пользователи факсимильной связи, до начала 90-х годов прошлого века, часто называли её "телетайп" (хотя телетайп предполагал только передачу текста).
NGC 6562
NGC 6562 (другие обозначения — MCG 9-29-51, ZWG 279.1, ZWG 278.46, NPM1G +56.0262, PGC 61376) — галактика в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Ермолаев, Василий Антонович
Василий Антонович Ермолаев (1 июля 1924 — 7 декабря 1943) — советский офицер, командир танка 3-го танкового батальона 12-й гвардейской танковой бригады 4-го гвардейского танкового Кантемировского корпуса 60-й армии 1-го Украинского фронта, Герой Советского Союза.

Крымск
Кры́мск — город на юге России. Административный центр Крымского района и Крымского городского поселения Краснодарского края. Город краевого подчинения.

Основан как станица Крымская в 1862 году (город — с 1958 года).  С 22 апреля 2019 года является городом воинской доблести.
Сулавесийская майна
Сулавесийская майна (лат. Enodes erythrophris) — вид певчих птиц семейства скворцовых. Единственный представитель одноимённого рода Enodes. Подвидов не выделяют. Эндемик Сулавеси. Обитает во влажных горных лесах.

Скворцовые
Скворцо́вые (лат. Sturnidae) — семейство некрупных певчих воробьиных, состоящее из 128 видов, разбитых на 36 родов. Полагают, что их ближайшими родственниками являются представители семейств дронговых (Dicruridae), вороновых (Corvidae), иволговых (Oriolidae) и пересмешниковых (Mimidae).
Кокос (остров)
Коко́с (исп. Isla del Coco) — необитаемый остров в Тихом океане. Является территорией Коста-Рики, входит в провинцию Пунтаренас, расположен в 300 милях (480 км) от западного побережья страны. Ближайший архипелаг — Галапагосские острова в нескольких сотнях миль на юго-запад. Остров известен тем, что, согласно распространённым легендам, на нём спрятан крупный клад.

Остров покрыт джунглями, морское дно — вулканической породой с буйно растущими водорослями. Фауна этого острова находится под охраной, а в 1997 году ЮНЕСКО занесла остров Кокос в список объектов Всемирного наследия.

Морган, Генри
Ге́нри Мо́рган (англ. Henry Morgan; 24 января 1635 года, Кардифф, Уэльс — 25 августа 1688 года, Порт-Ройал, Ямайка) — английский мореплаватель родом из Уэльса, пират, капер, позже плантатор и вице-губернатор на острове Ямайка, активно проводивший английскую колониальную политику.

В эпоху борьбы Англии и Испании за господство на море предпринял несколько боевых кампаний против испанских владений в зоне Карибского моря. Его первой широкомасштабной операцией был налёт на город Пуэрто-дель-Принсипе. Апофеозом налётов и диверсий было разграбление и уничтожение города Панама в 1671 году.
Entanoneura
Entanoneura  (лат.) — род насекомых из семейства мантиспид отряда сетчатокрылых. 8 видов. Новый Свет: встречается от южной Мексики до северной Аргентины на юге своего ареала (и один найден в Китае). От близких родов отличается жёлтым цветом головы, на которой расположены поперечные коричневые полоски. На мезонотуме пара жёлтых полосок от основания крыльев к скутеллюму. Род был впервые выделен в 1910 году немецким энтомологом Гюнтером Эндерлайном (Günther Enderlein, 1872—1968. Таксон включают в состав номинативного подсемейства Mantispinae
.

Entanoneura albertisii Navás, 1929

Entanoneura batesella (Westwood 1867)

Entanoneura brunneonigra Handschin 1960

Entanoneura costalis (Erichson, 1839)

Entanoneura feae Navás, 1929

Entanoneura januaria Navás, 1936

Entanoneura mariae (Navás, [1909])

Entanoneura sinica C.-k. Yang, 1999

Мантиспиды
Мантиспиды (лат. Mantispidae) — семейство насекомых из отряда сетчатокрылых. Имаго представителей семейства напоминают богомолов, благодаря сильно увеличенным передним ногам, приспособленными для захватывания добычи и сильно удлиненной переднеспинке.
Романов, Борис Георгиевич
Бори́с Гео́ргиевич Рома́нов (10 (22) марта 1891, Санкт-Петербург — 30 января 1957, Нью-Йорк) — русский артист балета, балетмейстер, хореограф, педагог. Один из создателей и руководителей Русского романтического театра (1922—1926). Работал в разных балетных труппах. Осуществлял постановки в театрах Буэнос-Айреса, Парижа, Милана, Рима. В 1938—1942 и 1945—1950 годах — главный балетмейстер Метрополитен-опера (Нью-Йорк). Как хореограф оказал воздействие на становление национальных балетов Аргентины и США.

Суриц, Елизавета Яковлевна
Елизаве́та Я́ковлевна Су́риц (25 февраля 1923, Берлин, — 12 июня 2021, Москва) — советский и российский историк балета, театральный критик, переводчик; кандидат искусствоведения (1970), заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2000).
Православие в Нидерландах
Нидерланды не относятся к традиционно православным регионам Европы, так как после 1054 года христиане остались в зоне католического влияния.

В Нидерландах существует свыше 30 приходов и монастырей Константинопольского, Московского (включая РПЦЗ и Архиепископию западноевропейских приходов русской традиции), Сербского, Румынского и Болгарского Патриархатов.

Иаков (Аккерсдейк)
Архиепископ Иаков (нид. Aartsbisschop Jakob или Jacob, в миру Якобюс Антониюс Хюбертюс Аккерсдейк, нид. Jacobus Hubertus Antonius Akkersdijk; 13 августа 1914, Гаага — 26 июля 1991, Гаага) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Гаагский и Нидерландский.
White Music
White Music — дебютный студийный альбом британской рок-группы XTC, записанный группой с продюсером Джоном Лекки в Manor Studios, Оксфордшир, Англия, и выпущенный 20 января 1978 года на Island Records.

Диск поднялся до #38 в UK Albums Chart. Синглами из него вышли «Statue Of Liberty» (запрещенный на BBC за строчку «sail beneath your skirt») и «This Is Pop».

Партридж, Энди
Э́нди Па́ртридж (Э́ндрю Джон Па́ртридж, англ. Andrew John Partridge; 11 ноября 1953, Валлетта, Мальта) — британский автор-исполнитель, гитарист, продюсер. Партридж написал большую часть песен для XTC. Партридж родился на Мальте, но вырос в Суиндоне, Уилтшир, где и проживает по настоящее время.

Его патологическая боязнь сцены, стресс и нервные расстройства привели к тому, что с 1982 года XTC перестали ездить в гастрольные туры. Партридж склонен к студийной и продюсерской работе.

Партриджа называют крёстным отцом брит-попа, творчество которого в 80-х повлияло на новые британские инди-группы 1990-х.
Шон Пол
Шон Пол Райан Франсис Энрике (исп. Sean Paul Ryan Francis Henriques), более известный как Шон Пол (англ. Sean Paul) — ямайский рэпер и дэнсхолл-исполнитель. Является обладателем престижной музыкальной премии Грэмми.

Billboard Music Awards
Billboard Music Award — музыкальная премия, вручаемая американским музыкальным печатным изданием Billboard за выдающиеся достижения артистов в музыкальных чартах и при коммерческом продвижении их творчества. Церемония вручения премии впервые была проведена в 1990 году и проводилась ежегодно в декабре, пока не была забыта в 2006 году. Премия вернулась в 2011 году и с тех пор проводится ежегодно в мае.

31-я церемония вручения премии была проведена 12 декабря 2024 года и транслировалась на стриминговом канале Paramount+ и на телеканалах Fox и Amazon Fire TV. Прямая трансляция выступлений велась на официальном сайте Billboard и в социальных сетях.
Фенология
Феноло́гия (от греч. φαινόμενα — явления) — система знаний и совокупность сведений о сезонных явлениях природы, сроках их наступления и причинах, определяющих эти сроки, а также наука о пространственно-временных закономерностях циклических изменений природных объектов и их комплексов, связанных с годичным движением Земли вокруг Солнца. Термин был предложен в 1853 году бельгийским ботаником Шарлем Морраном.

Черника
Черни́ка, или черни́ка обыкнове́нная, или черни́ка миртоли́стная (лат. Vaccínium myrtíllus), — низкорослый кустарничек, вид рода Вакциниум семейства Вересковые (ранее этот род иногда выделяли в семейство Брусничные).

Ягоды съедобны для людей. Ягоды и листья используются в лекарственных целях. Иногда чернику также выращивают в декоративных целях на альпийских горках.
Силва, Адерлан
Адерла́н де Ли́ма Си́лва, более известный как просто Адерла́н или Адерла́н Си́лва (порт.-браз. Aderlan de Lima Silva; род. 18 августа 1988 года в Кампина-Гранди, штат Параиба) — бразильский футболист, правый защитник и полузащитник клуба «Ред Булл Брагантино».

Кубок Верди
Кубок Ве́рди (порт. Copa Verde de Futebol), дословно переводится как Зелёный кубок — один из трёх клубных национальных кубковых турниров, наряду с Кубком Бразилии и Кубком Нордесте. Разыгрывается между футбольными клубами Северного региона, Центрально-западного региона (кроме штата Гояс) и Эспириту-Санту. Обладатель Кубка Верди в 2014 и 2015 годах получал место в Южноамериканском кубке на будущий год, потом — в 3-м раунде Кубка Бразилии того же года.
Фабричная (платформа)
Фабри́чная — остановочный пункт Рязанского направления Московской железной дороги в городе Раменское. Открыт в 1936 году для работников ткацко-прядильной фабрики «Красное знамя».

Рядом расположен футбольный стадион «Красное знамя», две остановки городских автобусов, розничный рынок. Неподалёку находится Раменская центральная районная больница.

Остановочный пункт состоит из двух платформ. Платформа № 1 является основной, оборудована терминалами АСКП и принимает поезда по направлению на Москву и большую часть пригородных поездов по направлению на Голутвин. Платформа № 2 предназначена для разгрузки основной платформы и принимает некоторые пригородные поезда, следующие в дальнее Подмосковье, до таких станций, как Голутвин и Рязань. Платформа № 2 не сообщается с пешеходным мостом и турникетами не оборудована, для открытия и закрытия поездок по тарифам МЦД установлены валидаторы.

Голутвин (станция)
Голу́твин — узловая станция Рязанского направления Московской железной дороги и основной вокзал города Коломны в Московской области. Относится к Московско-Рязанскому региону Московской ЖД. От станции следуют пригородные поезда в Москву, Рязань и Озёры.
Саккетти, Александр Ливериевич
Александр Ливериевич Саккетти (13 [26] августа 1881, Санкт-Петербург — 15 февраля 1966, Москва) — российский и советский учёный-правовед, кандидат юридических наук, специалист в области истории правовых и политических учений.

Котляревский, Сергей Андреевич
Серге́й Андре́евич Котляре́вский (23 июля (4 августа) 1873, Москва — 15 апреля 1939, полигон «Коммунарка», Московская область) — русский историк, писатель, правовед, профессор Московского университета, политический деятель.
Ландро, Микаэль
Микаэ́ль Венса́н Андре́-Мари́ Ландро́ (фр. Mickaël Vincent André-Marie Landreau; род. 14 мая 1979 года, Машкуль, Франция) — французский футболист, вратарь. Серебряный призёр чемпионата мира (2006), двукратный обладатель Кубка конфедераций (2001, 2003). В настоящее время — футбольный тренер.

Кубок Франции по футболу
Ку́бок Фра́нции по футбо́лу (фр. Coupe de France de football), или Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции с 1917 года.

В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Франции в Суперкубке и получает право выступить в Лиге Европы. Кубок Франции — переходящий приз. Взамен переходящего приза вручается его копия.

Действующим обладателем кубка является «Пари Сен-Жермен», завоевавший свой 16-й трофей в истории, обыграв в финале «Реймс» со счётом 3:0.
Уколова, Виктория Ивановна
Викто́рия Ива́новна Уко́лова (род. 11 мая 1944, Самарканд, Узбекская ССР, СССР) — советский и российский историк-антиковед и медиевист. Доктор исторических наук (1987), профессор (1994), заведующая кафедрой всемирной и отечественной истории МГИМО (У) МИД России.

Боэций
Ани́ций Ма́нлий Торква́т Севери́н Боэ́ций (лат. Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, также в латинизированной форме Boetius), в исторических документах Аниций Манлий Северин Боэций (ок. 480 — 524, по другим сведениям 526:20, Павия или Кальвенцано) — римский государственный деятель, философ-неоплатоник, теоретик музыки, христианский теолог, святой католической Церкви (память 23 октября).
Вероятно простое число
В теории чисел, вероятно простым числом (англ. probable prime, PRP) называется целое число, которое удовлетворяет некоторым условиям, которым удовлетворяют все простые числа. Различные типы вероятно простых имеют различные условия. Поскольку вероятно простое может быть составным (такие числа называются псевдопростыми), условие выбирается так, чтобы сделать эти исключения редкими.

Тест Ферма на простоту, основанный на малой теореме Ферма, работает следующим образом: для данного n, выберем некоторое a, такое, что a и n взаимно просты и вычислим an - 1 по модулю n. Если результат отличается от 1, то n — составное. Если результат равен 1, n может быть простым, но не обязательно; n в этом случае называется (слабым) вероятно простым по основанию a.

Взаимно простые числа
Взаимно простые числа — целые числа, не имеющие никаких общих делителей, кроме . Равносильное определение: целые числа взаимно просты, если их наибольший общий делитель равен .

Например, взаимно просты числа  и , так как у них нет общих делителей; но числа  и  не взаимно просты, так как у них имеется общий делитель .

Для указания взаимной простоты чисел  и  иногда используется обозначение  (аналогия с перпендикулярными прямыми, не имеющими общих направлений — взаимно простые числа не имеют общих сомножителей).

Это понятие было введено в книге VII «Начал» Евклида. Для определения того, являются ли два числа взаимно простыми, можно использовать алгоритм Евклида.

Понятие взаимной простоты естественным образом обобщается на любые евклидовы кольца.
Колокольцев, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Колокольцев (01.10.1908 — 27.12.1982) — советский военачальник, военный лётчик, командир легендарного 34-го гвардейского бомбардировочного авиационного Тихвинского Краснознамённого ордена Кутузова полка во время Великой Отечественной войны, генерал-майор авиации. Воевал за Ленинград с первого до последнего дня блокады.

Тихвинская стратегическая наступательная операция
Тихвинская стратегическая наступательная операция — принятое в советской историографии название контрнаступления советских войск, осуществлявшегося 10 ноября — 30 декабря 1941 года из района Тихвина, Волхова, Малой Вишеры во время Великой Отечественной войны, часть Ленинградской битвы 1941—1944 годов. В рамках стратегической операции проведены Тихвинско-Киришская и Мало-Вишерская фронтовые наступательные операции.