hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пачеко-Чавес, Тереза
Тереза Пачеко-Чавес — российский художник-график бразильско-якутского происхождения. Член Союза художников России (2007). С детства живет в Республике Саха. Творческие работы художника находятся в частных коллекциях в России, Англии, Америке, Бразилии. У художницы более 200 работ, и более 50 участий в различных выставках.

Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика (Якутская АССР, ЯАССР, якут. Саха автономнай сэбиэскэй социалистическэй республиката, Саха АССР) — автономная республика в составе РСФСР. Существовала в 1922—1990 годах. Столица — город Якутск.

Была расположена в бассейне рек Лены, Анабара, Оленёка, Яны, Индигирки и в низовьях Колымы, на севере — побережье моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря и Новосибирские острова. Более 40 % территории этой автономной республики находилось за Полярным кругом.
Квадратный фут
Квадратный фут (фут²) — единица измерения площади в английской системе мер, используемая преимущественно в США и частично в Бангладеш, Канаде, Гане, Гонконге, Индии, Либерии, Малайзии, Мьянме, Непале, Пакистане, Сингапуре и Великобритании. Определяется как площадь квадрата со сторонами длиной 1 фут (0,333… ярда, 12 дюймов, или 0,3048 метра).

1 фут² равен:

144 квадратным дюймам (квадрат 12×12 дюймов)

⅑ квадратного ярда

92903,04 квадратных миллиметров (мм²)

929,0304 квадратных сантиметров (см²)

0,09290304 квадратных метров

≈0,00002295684 акра.

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
Меликов, Агиль Гадешбала оглы
Агиль Гадешбала оглы Меликов  (азерб. Aqil Qədəşbala oğlu Məlikov;  20 мая 1952, Шаган) — азербайджанский ханенде, доцент, заслуженный деятель искусств Азербайджанской Республики (2014), персональный пенсионер Президента Азербайджана (2024), старший преподаватель Азербайджанской национальной консерватории (с 2009 года).

Ханенде
Ханенде (азерб. xanəndə) — азербайджанские народные певцы, исполнители мугамов.

Ханенде обычно обладали не только прекрасными голосами, но и большим знанием в области мугамного искусства, которое было накоплено многими поколениями народных музыкантов Азербайджана. Красота мугамной мелодии и мугамного исполнения зависит от мастерства каждого ханенде, его индивидуальной фантазии и умения импровизировать. Поэтому ханенде являлись не только певцами-исполнителями, но и пропагандистами азербайджанской культуры и музыкального искусства. В своих песнях ханенде использовали строки из произведений таких выдающихся поэтов и классиков, как Низами Гянджеви, Физули, Насими и мн.др.
Критская операция
Критская воздушно-десантная операция, в зарубежной историографии — Сражение на Крите (нем. Luftlandeschlacht um Kreta; греч. Μάχη της Κρήτης), в немецких планах — операция «Меркурий» (нем. Unternehmen Merkur) — стратегическая десантная операция Германии в ходе Второй мировой войны, происходившая с 20 по 31 мая 1941 года.
Операция имела целью уничтожение британского гарнизона на острове Крит (месяцем ранее эвакуированного из Греции) для установления стратегического контроля над Средиземноморским бассейном. Является прямым продолжением греческой кампании итало-германских вооружённых сил, нацеленной на вытеснение Великобритании из Средиземного моря. Ограниченное участие в операции приняли также авиация и флот Италии.

По окончании оккупации Крита Германия получила контроль над коммуникациями восточного Средиземноморья.

Страны «оси» и их союзники
Страны «о́си́» (нем. Achsenmächte; яп. 樞軸國 су: дзику-коку; итал. potenze dell'Asse; по термину «ось Берлин — Рим», а позднее «ось Берлин — Рим — Токио»), также условно известные как германская коалиция, гитлеровская коалиция, нацистский блок, — агрессивный военный и экономический союз Германии, Италии, Японии и других государств, которому противостояли во время Второй мировой войны страны антигитлеровской коалиции.
Менсия, Густаво
Густаво Рамон Менсия Авалос (исп. Gustavo Ramón Mencia Ávalos; родился 5 июля 1988 года в Пресиденте-Франко (исп.), Альто-Парана, Парагвай) — парагвайский футболист, защитник клуба «Депортес Антофагаста» и сборной Парагвая.

Чемпионат Парагвая по футболу
Чемпионат Парагвая по футболу (Первый дивизион) (исп. Primera División de Paraguay) — национальный чемпионат по футболу и главное внутреннее футбольное соревнование для клубов Парагвая.

С 2008 года решено придать до того стадиям единого первенства — Апертуре и Клаусуре — статус отдельных чемпионатов.
Владек, Барух
Барух Чарни Владек (англ. Baruch Charney Vladeck, первоначальное имя — Барух Нахман Чарни (англ. Baruch Nachman Charney), при рождении Борух Вольфович Чарный, позже — Чёрный; 13 января 1886, местечко Дукора, Минская губерния — 30 октября 1938, Нью-Йорк) — деятель еврейского социалистического движения, активист Бунда, американский профсоюзный лидер, поэт и прозаик на идише, литературовед, редактор, менеджер ежедневной газеты Форвертс (идиш) в течение двадцати лет и член городского совета Нью-Йорка.

Ла Гуардия, Фьорелло
Фьоре́лло Ге́нри Ла Гуа́рдия, Фиорелло Ла Гуардиа, Ла Гардиа (итал. и англ. Fiorello Henry La Guardia, 11 декабря 1882 — 20 сентября 1947) — американский политик, мэр Нью-Йорка в течение трёх каденций с 1934 по 1945 год. Был прозван «Цветочком» (англ. the Little Flower) по буквальному переводу его имени и, возможно, из-за невысокого роста. Будучи республиканцем, представлял либеральное крыло партии, был сторонником прогрессивизма и «нового курса» Рузвельта. Возглавлял Нью-Йорк в годы восстановления от Великой депрессии, стал популярным мэром и деятелем национального масштаба, руководя при президенте Рузвельте ведомством гражданской обороны после вступления США во Вторую мировую войну.
Анахита
Ардвису́ра Анахи́та (авест. Arədvī Sūrā Anāhitā) — богиня воды и плодородия в иранской мифологии. Божество-язат в зороастризме. В Авесте Ардвисуре посвящён отдельный гимн — Яшт V — Ардвисур-Яшт или Абан-Яшт. Собственно имя богини — Ардви (возможно, букв. «влага») — постоянно сопровождается эпитетами Сура «сильная» и Анахита «незапятнанная».

Язаты
Язаты (авест. «почитаемые») — в зороастрийской мифологии особый вид божеств, приближенных к Ахура Мазде, его помощников и свиты. Являются творениями.

После того, как Заратуштра отказался от старых богов в ходе своей религиозной реформы, их стали именовать «язатами», но уже в новом статусе «достойных почитания». Так, в «Семиглаве» язатами именуются отвергнутые боги, кроме Индры и ещё нескольких. Последующие зороастрийские тексты помещают язатов в иерархии сразу за божествами Амеша Спента и выделяют среди них наиболее почитаемых: Ахуров (к которым иногда причисляли самого Ахуру Мазду, Митру и водного бога Апама Напата.

Ахура Мазда сотворил богов-язатов («достойных почитания»):

Аши;

Веретрагна;

Хварно;

Митра;

Хаома;

Ардвисура Анахита;

Геуш Урван;

Вайю;

Хвархшайта;

Тиштрия.

В среднеперсидских источниках понятия «ахуры» и «язаты» — фактически синонимы.
Тюркгюджю Мюнхен
«Тюркгюджю Мюнхен» (нем. Türkgücü München e. V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из Мюнхена, основанный в 1975 году по инициативе представителей турецкой диаспоры города. С сезона 2020/21 по сезон 2021/22 выступал в Третьей лиге, домашние матчи проводил на мюнхенском Олимпийском стадионе.

Турки в Германии
Турки в Германии (нем. Türken in Deutschland, тур. Almanya Türkleri) — граждане или постоянные жители ФРГ, родившиеся в Германии, являющиеся этническими турками и/или имеющие полное или частичное турецкое, а также турецко-курдское происхождение. Турки являются самой многочисленной группой иностранцев в Германии (17,1 % из всех иностранцев, по данным 2015 г.). В значительной степени сохраняют родной — турецкий язык, религию (ислам), приверженность родным традициям, музыке и культуре. При этом, естественный прирост населения в турецкой диаспоре (1,2-1,5 % в год) остаётся значительным.
Бругмансия
Бругма́нсия (лат. Brugmansia) — род растений из семейства Паслёновые (Solanaceae). Выделен из рода Датура. К нему относятся небольшие деревья и кустарники. Отдельные виды известны как носители психоактивных веществ.

Персон, Христиан Генрих
Христиа́н Ге́нрих (Кристиан Хендрик) Пе́рсон (нид. Christiaan Hendrik Persoon, 1761—1836) — ботаник-миколог, существенно дополнивший своими работами линнеевскую таксономию грибов. Составил первую научную систему грибов и установил много родов и видов. Подданный Нидерландов.
85-мм зенитная пушка образца 1939 года (52-К)
52-К (Индекс ГАУ — 52-П-365) — советское зенитное орудие калибра 85 мм.

Полное официальное название орудия — 85-мм зенитная пушка образца 1939 года.
Оно активно использовалось в Великой Отечественной войне как в роли собственно зенитного, так и противотанкового орудия, а после её окончания долго состояло на вооружении Советской Армии ВС СССР до принятия на вооружение зенитных ракетных комплексов. Пушка 52-К передавалась или продавалась в другие страны для оснащения их вооружённых сил. Часть зениток 52-К после снятия с вооружения была переделана для мирного применения в горной местности в качестве противолавинных орудий.

В годы войны орудие послужило основой для разработки длинноствольных танковых пушек Д-5 и ЗИС-С-53, которые устанавливались на противотанковую САУ СУ-85 и танки Т-34-85, КВ-85 и ИС-1.

Казённик
Казённик, Казённая часть, Казна — задняя (казённая) часть артиллерийского (миномётного) ствола, в которой расположен затвор, в другом источнике указано что Казённая часть, казна — та часть огнестрельного оружия, где помещаются заряд и снаряд перед выстрелом.

Задний обрез оружия называется казённым срезом.
Рамон Беренгер I (граф Барселоны)
Рамо́н (Раймо́н) Беренге́р I Ста́рый или Дре́вний (кат. Ramon Berenguer II el Vell, исп. Ramón Berenguer II el Viejo; 1023 — 26 мая 1076) — граф Барселоны, Жироны с 1035, Осоны с 1054, Каркассона и Разе с 1067. Сын Беренгера Рамона I Горбатого, графа Барселоны, и Санчи Кастильской.

Он был первым каталонским правителем, расширившим свои владения за Пиренеи. Прозвище Старый получил из-за того, что признавался своими преемниками первым (самым старшим) из графов Барселоны, поскольку именно при нём правители Барселоны окончательно заняли главенствующее положение в Каталонии.

Графство Осона
Графство Осона (исп. Condado de Osona, кат. Condado de Osona, лат. Áusona) — средневековое каталонское графство, основанное около 798 года, позже присоединённое к графству Барселона, из которого до 1364 года периодически выделялось.
Дубровницкая грамота
Дубровницкая грамота — документ 1230 года, которым болгарский царь Иван Асен II дал дубровницким купцам право свободно торговать во Втором Болгарском царстве.

Документ является чрезвычайно ценным историческим памятником, содержащим данные о территориальной экспансии Болгарского царства после битвы при Клокотнице, а также ценные данные о состоянии среднеболгарского языка в XIII веке. Он хранится в Отделе рукописей Библиотеки РАН в Санкт-Петербурге.

Второе Болгарское царство
Второе Болгарское царство, также называемое Влахо-болгарским царством или Тырновское царство (болг. Второ българско царство) — средневековое болгарское государство, существовавшее с 1185 года.
Столица — Тырнов (ныне Велико-Тырново). В 1396 году завоёвано Османской империей.
Лучицкий, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Лучи́цкий (укр. Володимир Іванович Лучицький; 20 апреля [2 мая] 1877, Киев — 20 октября 1949, Киев) — советский учёный-геолог, петрограф, доктор геолого-минералогических наук (1934). Профессор (1908). Действительный член АН УССР (избран 12 февраля 1945 года). Заслуженный деятель науки УССР (1947).

Графит
Графи́т (от др.-греч. γράφω «записывать, писать») — минерал из класса самородных элементов, одна из аллотропных модификаций углерода. Структура слоистая. Слои кристаллической решётки могут по-разному располагаться относительно друг друга, образуя целый ряд политипов, с симметрией от гексагональной сингонии (дигексагонально-дипирамидальный), до тригональной (дитригонально-скаленоэдрический). Слои слабоволнистые, почти плоские, состоят из шестиугольных слоёв атомов углерода. Кристаллы пластинчатые, чешуйчатые. Образует листоватые и округлые радиально-лучистые агрегаты, реже — агрегаты концентрически-зонального строения. У крупнокристаллических выделений часто треугольная штриховка на плоскостях (0001). Природный графит имеет разновидности: плотнокристаллический (жильный), кристаллический (чешуйчатый), скрытокристаллический (аморфный, микрокристаллический) и различается по размерам кристаллов.
Улица Митрополита Василия Липковского (Киев)
Улица Митрополита Василия Липковского (укр. Вулиця Митрополита Василя Липківського) — улица в Соломенском районе Киева, местность Соломенка. Пролегает от площади Петра Кривоноса до Соломенской площади.  Длина — 1,5 км.

История улицы началась в XIX веке, с 1909 по 1926 года носила название  Игнатьевская, в честь графа Игнатьева. Продолжительное время называлась  улица Урицкого (1926—1941, 1943—2012). Современное название получила в честь митрополита УАПЦ, религиозного деятеля и настоятеля Софийского собора — Василия Липковского.

Проходит Соломенский железнодорожный путепровод.

Соломенский район
Соломенский район (укр. Солом’янський район) — район города Киева.

Свое название микрорайон получил от хат-мазанок с соломенными крышами, в которых когда-то жили работники железной дороги.

Сегодня в районе новые высотные дома и жилые комплексы с быстрым доступом к центру города, аэропорту «Киев» и Центральному железнодорожному вокзалу.
Wuling
Wuling Motor Holdings., Ltd (кит. 五菱汽车; пиньинь Wǔlíng Qìchē) — китайский автопроизводитель, являющийся дочерней компанией Guangxi Automobile Group. Компания производит двигатели, транспортные средства специального назначения и автозапчасти. Одноимённый бренд Wuling является общим с совместным предприятием SAIC-GM-Wuling.

Wuling Hongguang
Wuling Hongguang (кит. 五菱宏光; пиньинь Wǔlíng hóngguāng) — компактвэн, выпускаемый с сентября 2010 года подразделением SAIC-GM-Wuling. С 2013 по 2017 год автомобиль продавался в Индии под названием Chevrolet Enjoy.
Торрес, Карлос Алберто
Карлос Алберто Торрес (порт. Carlos Alberto Torres, o Capitão do Tri, либо просто Карлос Алберто, Kапитан Tретьего; 17 июля 1944, Рио-де-Жанейро — 25 октября 2016, там же) — бразильский футболист, правый защитник. Чемпион мира 1970 года в составе сборной Бразилии. Был капитаном сборной на победном чемпионате в Мексике. Входит в символическую сборную мира XX века по версии Пеле.

Североамериканская футбольная лига (1968—1984)
Североамериканская футбольная лига (англ. North American Soccer League; NASL) — профессиональная футбольная лига, в которой соревновались команды из Соединённых Штатов Америки и Канады; игры проходили с 1968 по 1984 год.
Столяров, Сергей Дмитриевич
Серге́й Дми́триевич Столяро́в (4 [17] июля 1911 (официальная дата рождения 1 ноября 1911 года), село Беззубово, Тульская губерния — 9 декабря 1969, Москва) — советский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1969). Лауреат Сталинской премии первой степени (1951).

Садко
Садко́ (Богатый гость) — русский былинный герой новгородского цикла, сохранивший мифологические черты. Из девяти известных вариантов, записанных исключительно в Олонецкой губернии, полных только два (сказители — Андрей Сорокин и Василий Щеголёнок).
Шиф, Владимир Иосифович
Владимир Иосифович Шиф (5 мая 1897, Верхоянск — 31 октября 1970, Москва) — советский шахматный композитор, международный арбитр и мастер спорта СССР по шахматной композиции (1960). Редактор отдела композиции журнала «64. Шахматы и шашки в массы» (1932—1935). Экономист. Журналист.

С 1915 опубликовал около 80 задач из них 20 отмечены первыми призами. Финалист 4-х личных чемпионатов СССР (1952—1965); в 5-м чемпионате (1959) — 2-е место по разделу многоходовых задач. На 2-м конкурсе ФИДЕ (1960) завоевал золотую медаль. Представитель стратегического направления в трёх- и многоходовых задачах; опубликовал также ряд задач с правильными матами.

Международный арбитр по шахматной композиции
Международный арбитр по шахматной композиции — звание, присваиваемое с 1956 конгрессами ФИДЕ по представлению Постоянной комиссии ФИДЕ по шахматной композиции. Право на получение звания имеет арбитр, судивший не менее 6 раз международные соревнования по составлению задач и этюдов (конкурсы, турниры ФИДЕ, Альбомы ФИДЕ и т. п.). Среди 287 шахматистов из 26 стран, которым присвоено звание международного арбитра (1956 —1987), 41 — из СССР:
Ныса (станция)
Ныса (пол. Nysa) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Ныса, в Опольском воеводстве Польши. Имеет три платформы и четыре пути.

Станция была построена в 1848 году, когда город Ныса (нем. Neisse) был в составе Королевства Пруссия.

Теперь станция Ныса обслуживает переезды на линиях:

Катовице — Ныса — Легница,

Ныса — Ополе,

Ныса — Гродкув-Слёнски — Бжег.

Бжег (станция)
Бжег (пол. Brzeg) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Бжег, в Опольском воеводстве Польши. Имеет две платформы и четыре пути.

Станция положенная на международной железнодорожной линии Киев — Краков — Ополе — Бжег — Вроцлав — Дрезден, была построена в 1842 году, когда город Бжег (нем. Brieg) был в составе Королевства Пруссия.
Вязниково (Крым)
Вя́зниково (до 1948 года Шейх-Аса́н; укр. В'язникове, крымскотат. Şeyh Asan, Шейх Асан) — село, расположенное на территории Ленинского района (Автономной) Республики Крым в составе Марьевского сельского поселения (Марьевского сельсовета).

Аккозская волость
Акмозская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном, из территорий бывших Дип-Керченского и части Орта-Керченского каймаканств Кефинского кадылыка. Располагалась в восточной части уезда, занимая восточную часть Керченского полуострова (примерно от линии Узунларское озеро — Казантипский залив). На 1805 год население составило 4470 человек, проживавших в 43 деревнях, национальный состав в доступных источниках не отражён.
Города Сент-Китса и Невиса
Это список городов Сент-Китса и Невиса. К городам в данном случае отнесены поселения с населением больше 300 человек. Так как переписи населения Сент-Китса и Невиса не включают в себя данные о численности населения конкретных населенных пунктов, а только округов, информация о численности населения (где явно не указан иной источник) приведена по данным GeoNames.

Сент-Китс и Невис
Сент-Ки́тс и Не́вис (англ. Saint Kitts and Nevis, МФА: [seɪnt ˌkɪts ænd ˈniːvɪs]о файле), официальное название — Федера́ция Сент-Ки́тс и Не́вис (англ. Federation of Saint Kitts and Nevis), также известная как Федера́ция Сент-Кри́стофер и Не́вис (англ. Federation of Saint Christopher and Nevis) — государство в восточной части Карибского моря, состоящее из двух островов — Сент-Китса и Невиса, относящихся к Малым Антильским островам.

Площадь страны — 261 км². население — 54 341 человек (2022). Столица Бастер расположена на острове Сент-Китс.

Является членом Содружества наций, возглавляемого королём Великобритании.

С востока граничит с Антигуа и Барбуда, с юго-востока — с Монтсерратом (заморская территория Великобритании), на северо-западе — с Синт-Эстатиус (специальный муниципалитет Нидерландов), на севере — с Сен-Бартельми (заморская община Франции). Все границы морские.

Общая протяжённость береговой линии — 135 км. Официальный язык — английский.

Член ООН, ОАГ, ВТО.
40-я отдельная гвардейская бригада морской пехоты
40-я отдельная гвардейская Краснодарско-Харбинская дважды Краснознамённая бригада морской пехоты (40 обрмп, в/ч 10103) — тактическое соединение морской пехоты Тихоокеанского флота Вооружённых сил Российской Федерации.

Дислоцируется бригада на территории Восточного военного округа. Размещение частей бригады в г. Петропавловск-Камчатский Камчатского края.

Курбанов, Руслан Маркизович
Руслан Маркизович Курба́нов (род. 10 декабря 1996, с. Татиль, Табасаранский район, Дагестан) — гвардии майор, командир танковой роты отдельной бригады морской пехоты Тихоокеанского флота. Герой Российской Федерации (2022). Герой Донецкой Народной Республики (2023). Кандидат в мастера спорта по самбо.
Нотоуа
Нотоуа (кириб. Nootoue, ранее англ. Eretiboou) — остров, являющийся частью атолла Тарава, архипелага Гилберта, Республика Кирибати. На территории острова расположено два населённых пункта: деревни Ноото и Таборио. Административно остров Нотоуа и деревни на нём относятся к муниципалитету Северная Тарава, Республика Кирибати.

Острова Гилберта
Острова Ги́лберта (англ. Gilbert Islands) — группа островов в западной части Тихого океана, в Микронезии (3°17' с. ш. и 2°38' ю. ш.). Входили в состав английской колонии Острова Гилберта и Эллис. В настоящее время относятся к государству Кирибати. Включают 16 коралловых атоллов. Площадь 279,23 км². Население 93 496 человек (2010). Административный центр — г. Тарава.
NGC 2861
NGC 2861 (другие обозначения — UGC 4999, MCG 0-24-10, ZWG 6.38, IRAS09210+0220, PGC 26607) — спиральная галактика с перемычкой и кольцевой структурой, находится в созвездии Гидры на расстоянии около 67 Мпк. Открыта Альбертом Мартом в 1864 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Имеет морфологический тип SB(r)bc по де Вокулёру. Входит в состав «ложного» (оптического) триплета галактик: они проецируются на небесную сферу вблизи друг от друга, однако в действительности сильно разнесены по лучу зрения, что вытекает из их относительной лучевой скорости, достигающей 2100 км/с. Повёрнута осью к наблюдателю, благодаря чему её спиральная структура хорошо видна. Перемычка (бар) соединяется с внутренним кольцом. В структуру галактики входят множественные рукава, которые становятся более тусклыми и голубыми к периферии.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.