hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белов, Иван Михайлович (генерал)
Иван Михайлович Белов (11 (24) ноября 1905, Озерецкое, Дмитровский уезд, Московская губерния — 1961, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник авиации (18.02.1958). Участник советско-финской и Великой Отечественной войн.

Карельский фронт
Каре́льский фронт — общевойсковое оперативно-стратегическое формирование (объединение, фронт) Красной армии Вооружённых Сил Союза ССР, в годы Великой Отечественной войны.

Просуществовало с августа 1941 года по ноябрь 1944 года.
Нидерландская Википедия
Нидерла́ндская Википе́дия (нид. Nederlandstalige Wikipedia) — раздел Википедии на нидерландском языке. Открыт 19 июня 2001 года.

По большинству показателей активности раздел находится на 6—10 местах среди крупных языковых разделов. При этом по показателю глубины нидерландская википедия уступает по большей части всем разделам, имеющим более 1 000 000 статей (кроме шведского, варайского, себуанского и египетского), а также подавляющему большинству разделов, имеющих более 100 тысяч статей.

Египетско-арабская Википедия
Египетско-арабская Википедия (Википедия на египетском арабском языке, википедия на ма́сри, масри ويكيبيديا مصرى) — раздел Википедии на египетском диалекте арабского языка. Начал работу 24 ноября 2008 года.

Выступает в качестве альтернативы арабской Википедии для египтян.

В настоящее время в египетско-арабском разделе Википедии содержится 2,5 % от всех начатых статей во всех 285 языковых разделах Википедии.
Количество статей в египетско-арабской Википедии составляет 1 629 382.
Всего зарегистрировано 270 780 участников, из них 344 активных участников.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2015
Открытый чемпионат Франции по теннису 2015 года — 114-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2015 году матчи основных сеток прошли с 24 мая по 7 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Брайан, Майк
Майкл (Майк) Карл Брайан (англ. Michael «Mike» Carl Bryan; род. 29 апреля 1978, Камарильо, Калифорния, США) — американский профессиональный теннисист, один из сильнейших парных игроков начала XXI века, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге. Обладатель некалендарного Золотого шлема в мужском парном разряде (2012/13), 18-кратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде, четырёхкратный — в смешанном парном разряде, пятикратный победитель итогового чемпионата АТР (2003, 2004, 2009, 2014, 2018), обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе национальной сборной США. Рекордсмен АТР-тура по времени пребывания на первом месте в рейтинге игроков в парном разряде, старейший теннисист, когда-либо возглавлявший рейтинг ATP. Член Международного зала теннисной славы с 2025 года.
NGC 486
NGC 486 — спиральная галактика в созвездии Рыбы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В описании Джона Дрейера этого объекта сказано «звёздная» (так как он «связан» со звездой), поэтому Корвин классифицирует его и как звезду, и как галактику.

Джон Дрейер приписывает открытие NGC 486 Уильяму Парсонсу, но он отмечает, что многие из его открытий, в том числе это, фактически были сделаны его ассистентами: в данном случае это был ирландский инженер Байдон Стоуни. Этот объект иногда путают с PGC 4975, который в Новом общем каталоге на самом деле имеет номер NGC 492A.

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
Ван-е
Культ (почитание) Ван-е (кит. 王爺信仰) — это культ, распространённый в провинции Фуцзянь и на Тайване. Центральными персонажами культа являются духи, божественные посланники, которые защищают человечество от невзгод и болезней. Имеет корни в даосской традиции и относится, по мнению исследователей, к «народному даосизму». Особенно распространён на юге Тайваня, где проводятся наиболее характерные и показательные церемонии почитания.

Даосизм
Даоси́зм, или уче́ние Да́о (кит. упр. 道教, пиньинь dàojiào) — учение о дао (или «пути вещей»), китайское традиционное учение, включающее элементы религии и философии. Обыкновенно различаются даосизм как определённый стиль философской критики (дао цзя) и даосизм как совокупность духовных практик (дао цзяо), но это деление является своеобразно условным. Под дао цзя подразумевают преимущественно доциньский даосизм, связываемый с текстами, авторство которых приписывается Лао-цзы и Чжуан-цзы.
Alcon
Alcon (рус. Алкон) — международная медицинская компания, специализирующаяся на продуктах для ухода за глазами. Компания была основана в Форт-Уэрте (штат Техас, США), где базировалась большую часть своей истории. С 1977 года являлась дочерней компанией Nestlé, а с 2010 года — дочерней компанией Novartis. 9 апреля 2019 года была отделена в самостоятельную компанию, зарегистрированную в Швейцарии.

Форт-Уэрт
Форт-Уэ́рт (англ. Fort Worth, [ˌfɔːrt ˈwɜːrθ]) — город в США, расположенный в центрально-восточной части штата Техас.

Административный центр округа Таррант. Население 895 008 человек (2018). Вместе с Далласом и другими городами агломерации (Арлингтон, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Форт-Уэрт составляет конурбацию «Даллас—Форт-Уэрт», называющуюся Метроплекс Даллас — Форт-Уэрт и являющуюся четвёртым по размеру метрополитенским ареалом в США.

Город назван в честь генерала Уильяма Дженкинса Уорта, одного из командующих времён Американо-мексиканской войны.
Харитонов, Роман Фёдорович
Роман Фёдорович Харитонов (9 января 1935, Очаков — 11 мая 2000, Москва) — поэт, прозаик, драматург, публицист. Член Союза журналистов СССР. Автор нескольких документальных книг и стихотворных сборников.

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Межрайонцы
Межрайо́нцы — члены «Межрайонной организации объединённых социал-демократов», возникшей в Петербурге в ноябре 1913 года. Первоначально именовалась «Междурайонной комиссией РСДРП», с конца 1914 года — «Междурайонным комитетом». В объединение входили сторонники Л. Д. Троцкого, часть меньшевиков-партийцев, «вперёдовцев» и большевиков-примиренцев. «Межрайонцы» ставили своей задачей создание «единой РСДРП» путём примирения и объединения различных политических течений и фракционных группировок. В годы Первой мировой войны занимали центристские позиции: с одной стороны, они были противниками «социал-шовинизма», но с другой стороны, продолжали выступать за «организационное единство» социал-демократов, отказываясь от полного разрыва с меньшевиками. Летом 1917 года присоединились к большевикам.

Апрельские тезисы
«Апрельские тезисы» — программа действий российских большевиков после Февральской революции, план борьбы за перерастание буржуазно-демократической революции в революцию социалистическую путём захвата власти, предложенный В. И. Лениным после возвращения в Петроград из эмиграции 3(16) апреля 1917 года. Текст тезисов был опубликован в большевистской газете «Правда» 7 (20) апреля 1917 года.
Новосибирский речной трамвай
Новосибирский речной трамвай (или речной автобус) представляет собой систему пассажирского городского водного транспорта в Новосибирске, осуществляющего пассажирские речные перевозки в пределах городской черты.

Октябрьский мост (Новосибирск)
Октя́брьский (Коммуна́льный) мост — мост через реку Обь в Новосибирске, соединяющий Ленинский и Октябрьский районы города. Коммунальный мост состоит из семи 128-метровых пролётов. Открыт 20 октября 1955 года. Стал первым автомобильно-трамвайно-пешеходным мостом через Обь в Новосибирске. Мост по конструкции своей был особенный: первый, как тогда говорили, в практике мостостроения.
Гусейнов, Рафаэль Баба оглы
Рафаэль Баба оглы Гусейнов (азерб. Rafael Baba oğlu Hüseynov; род. 12 августа 1955) — азербайджанский литературовед, общественный деятель, публицист и переводчик, текстолог. Член Союза писателей Азербайджана, депутат, директор Национального музея азербайджанской литературы имени Низами Гянджеви, доктор филологических наук, действительный член НАНА (2014), профессор. Заслуженный деятель искусств Азербайджана (2005).

Действительные члены НАН Азербайджана
Список действительных членов (академиков) НАН Азербайджана (азерб. AMEA-nın həqiqi üzvü) включает в себя действующих (ныне живых) людей, избравшихся в состав Академии наук Азербайджанской ССР (1945—1991), Академии наук Азербайджана (1991—2001) и Национальной академии наук Азербайджана (2001—н. в.). По состоянию на 2025 год действительными членами НАН Азербайджана являются 56 человек.
SEMT Pielstick
SEMT Pielstick — французская компания, производящая дизельные двигатели. Расположена в парижском районе Вильпент. Предприятие принадлежит компании MAN Diesel & Turbo, подразделению немецкой компании MAN.

MAN
MAN SE (прежнее название: машиностроительная фабрика Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg; SE) — автомобильный концерн, европейское акционерное общество открытого типа. Штаб-квартира расположена в Мюнхене. Основной акционер компании — концерн Volkswagen AG, владеющий 75,73 % акций. На предприятиях MAN по всему миру работает 53 824 человека (из них 31 444 сотрудника — в Германии).

Ежегодный оборот составляет 14,2 млрд евро (2017 год), из них 76 % приходятся на производство за пределами Германии.
4dwm
4dwm — проприетарный оконный менеджер, разработанный компанией Silicon Graphics для рабочих станций под управлением операционной системы IRIX. 4dwm основан на оконном менеджере mwm и работает поверх X Window System, используя набор инструментов Motif. Существуют другие оконные менеджеры, способоные имитировать вид и поведение 4dwm, например IceWM.

Менеджер окон X Window System
Менеджер окон X Window System — приложение, работающее «поверх» X Window System и определяющее интерфейс и взаимодействие с пользователем. В Unix-подобных операционных системах пользователь может выбрать любой оконный менеджер по своему усмотрению.

Менеджеры окон могут различаться по таким показателям, как:

Возможности настройки внешнего вида и функциональности.
способы запуска различных приложений;
средства настройки и управления окружением;
наличие и взаимодействие с несколькими рабочими или виртуальными столами.

Потребление оперативной памяти и прочих ресурсов компьютера.

Степень интеграции со средой рабочего стола, предоставляющей более полный набор средств для взаимодействия с операционной средой и различными пользовательскими приложениями.
История почты и почтовых марок Норвегии
История почты и почтовых марок Норвегии подразделяется на периоды, соответствующие почтовым системам государств, в составе которых находилась Норвегия (Дания, Швеция), а также периоды оккупации Германией (1940—1945) и независимой Норвегии (1905—1940, с 1945). Эмиссии норвежских почтовых марок осуществляются начиная с 1855 года.

Местная почта
Ме́стная по́чта — почтовая служба, осуществляющая доставку корреспонденции только в пределах отдельного географического района, обычно в пределах города или по определённому транспортному маршруту. В истории известны случаи, когда местная почта принадлежала государству, а также когда местная почта, известная как частная местная почта, принадлежала некоммерческим компаниям. В наши дни многие коллекционеры почтовых марок создают любительскую местную почту (англ. hobbyists' local posts), выпуская собственные почтовые «марки» для коллег-коллекционеров, но редко осуществляя перевозку почты.
Stand Up to Cancer
Stand Up to Cancer ; (SU2C; с англ. — «Дадим отпор раку») — американская благотворительная организация, изначально созданная как подразделение Фонда индустрии развлечений. В 2022 году SU2C стала самостоятельным учреждением и получила статус общественной благотворительной организации, соответствующей разделу 501(c)(3) Налогового кодекса США.

Цель организации заключается в повышении осведомлённости и финансировании исследований, направленных на диагностику и лечение рака, с конечной целью полного излечения всех пациентов. Это включает в себя интеграцию ранней диагностики в стандартную медицинскую практику для всех видов рака, что в перспективе приведёт к снижению смертности от онкологических заболеваний.

Организация 501(c)(3)
Организация 501(c)(3) — американская корпорация, трест, некорпоративная ассоциация или организация другого типа, освобожденная от федерального подоходного налога США в соответствии с Кодексом США подразделом 501(c)(3) раздела 26. Это один из 29 типов некоммерческих организаций в рамках организаций 501(c) в США.

Освобождение от налогов по статье 501(c)(3)  применяется к организациям, которые организованы и действуют исключительно в религиозных, благотворительных, научных, литературных или образовательных целях, либо для проверки общественной безопасности, для содействия национальным или международным любительским спортивным соревнованиям либо для предотвращения жестокого обращения с детьми или животными.
Басс, Брэндон
Брэ́ндон Сэ́мюэл Басс (англ. Brandon Samuel Bass; род. 30 апреля 1985, Батон-Руж) — американский бывший профессиональный баскетболист. Играл на позиции тяжёлого форварда. Был выбран на драфте НБА 2005 года во втором раунде под общим 33-м номером клубом «Нью-Орлеан Хорнетс».

Риверс, Док
Гленн Э́нтон «Док» Ри́верс (англ. Glenn Anton "Doc" Rivers; род. 13 октября 1961[…], Чикаго, Иллинойс) — американский профессиональный баскетболист, выступавший за 4 разные команды НБА. Главный тренер команды «Милуоки Бакс». Окончил школу Провизо-Ист в Мэйвуде (штат Иллинойс). Выступал на позиции атакующего и разыгрывающего защитника под номером 25. Был выбран во втором раунде под общим 31-м номером на драфте НБА 1983 года командой «Атланта Хокс».

Прозвище «Док» Риверсу дал Рик Маджерус, тренер баскетбольной команды университета Маркетта, после того, как Риверс пришёл на тренировку в футболке с именем Джулиуса Ирвинга, известного как «Доктор Джей».
Целковская
Целковская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеспасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 41 км, до центра муниципального образования Никифоровской — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Федневская, Харитоновская, Кузьминская.

По переписи 2002 года население — 31 человек (14 мужчин, 17 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Никифоровская (Тарногский район)
Никифоровская — деревня в Тарногском районе Вологодской области. Административный центр Спасского сельского поселения и Верхнеспасского сельсовета.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 39 км. Ближайшие населённые пункты — Борок, Башевская, Спасский Погост, Федневская.

По переписи 2002 года население — 150 человек (68 мужчин, 82 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Мужчины в металле
Мужчины в Металле (сокращенно «МвМ») — российская группа из Екатеринбурга, играющая в стилях хэви-метал и пауэр-метал. С момента основания в 2008 году до наших дней состав неоднократно менялся; постоянными участниками остаются Юрий Сахнов (вокал) и Александр Руденко (бас, гитара). Название группы — цитата из песни группы «Ария» «Дай жару!».

Ария (группа)
«А́рия» — советская и российская хеви-метал-группа. Одна из самых успешных российских рок-групп, а также одна из немногих российских метал-групп, достигших серьёзного коммерческого и творческого успехов и популярности за пределами поклонников хеви-метала. Лауреат премии Fuzz 2007 года как лучшая live-группа. Её бывшими участниками были образованы многие другие известные группы («Мастер», «Кипелов», «Маврин», «Артерия», «Артур Беркут», «Воля и разум»), которые вместе составляют плеяду, называемую «Семейкой Арии».

Лидеры группы и основные композиторы — басист Виталий Дубинин и гитарист Владимир Холстинин (он же один из основателей «Арии» и единственный бессменный участник). Бо́льшая часть текстов группы написана Маргаритой Пушкиной.
Бета-адреномиметики
Бе́та-адреномиме́тики, также бе́та-адреностимуля́торы, бе́та-агони́сты, β-адреностимуля́торы, β-агони́сты, — биологические или синтетические вещества, вызывающие стимуляцию β-адренергических рецепторов и оказывающие значительное влияние на основные функции организма. В зависимости от способности связываться с разными подтипами β-рецепторов выделяют β1- и β2-адреномиметики.

Аритмия сердца
Серде́чная аритми́я (др.-греч. ἀρρυθμία — «несогласованность, нескладность», от др.-греч. ἄρρυθμος — ἀ — «не» и ῥυθμός — «ритм») — патологическое состояние, приводящее к нарушению частоты, ритмичности и последовательности возбуждения и сокращения сердечной мышцы — миокарда. Аритмия — любой ритм сердца, отличающийся от нормального синусового ритма (ВОЗ, 1978). При таком патологическом состоянии может существенно нарушаться нормальная сократительная активность сердца, что, в свою очередь, может привести к целому ряду серьёзных осложнений.
Чемпионат Канады по кёрлингу на колясках 2024
Чемпионат Канады по кёрлингу на колясках 2024 проводился с 20 по 30 марта 2024 года в городе Мус-Джо (провинция Саскачеван).

В чемпионате принимали участие 11 команд, представляющих провинции и территории Канады; некоторые регионы выставили по две команды.

Чемпионами Канады стала команда «Саскачеван 1» (скип Gil Dash; команда Саскачевана стала чемпионами в 5-й раз в истории чемпионатов), победившая в финале команду «Ньюфаундленд и Лабрадор» (скип Doug Dean), бронзовые медали выиграла команда «Британская Колумбия» (скип Джерри Аустгарден).

Чемпионат Канады по кёрлингу на колясках
Чемпионат Канады по кёрлингу на колясках — ежегодный турнир канадских команд по кёрлингу на колясках (команды смешанные — в команде должны быть как мужчины, так и женщины). Проводится ежегодно с 2004 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Канады (англ. Curling Canada).

Команда-победитель чемпионата получает право представлять Канаду как сборная Канады («Команда Канады», англ. Team Canada) на очередном чемпионате мира, который проходит в этом же году. Отбор команды для участия в зимних Паралимпийских играх проводится на отдельном турнире.
Артроскопия
Артроскопия (от греческого ἄρθρον — сустав и σκοπεῖν — рассматривать, см. -скоп), также известная как зеркальная операция суставов, является минимально инвазивным диагностическим и/или терапевтическим методом лечения суставов через небольшие разрезы (артротомии) с использованием эндоскопа. Вне суставов используется общий термин эндоскопия. Самые часто используемые локализации артроскопических техник — большие суставы (коленный, плечевой, тазобедренный, локтевой и верхний голеностопный). Однако благодаря техническому прогрессу (более мелкие артроскопы и инструменты) артроскопия также используется для более мелких суставов (например, запястья и нижнего голеностопного).

Магнитно-резонансная томография
Магни́тно-резона́нсная томогра́фия (МРТ) — способ получения томографических медицинских изображений для исследования внутренних органов и тканей с использованием явления ядерного магнитного резонанса. Способ основан на измерении электромагнитного отклика атомных ядер, находящихся в сильном постоянном магнитном поле, в ответ на возбуждение их определённым сочетанием электромагнитных волн. В МРТ такими ядрами являются ядра атомов водорода, присутствующие в огромном количестве в человеческом теле в составе воды и других веществ.

МРТ не использует рентгеновские лучи или ионизирующее излучение, что отличает его от компьютерной (КТ) и позитронно-эмиссионной томографии. По сравнению с КТ, процедура МРТ более шумная и часто занимает больше времени, к тому же обычно требуется нахождение объекта в узком тоннеле. Кроме того, люди с некоторыми медицинскими имплантатами или другим несъёмным металлом внутри тела могут быть не в состоянии безопасно пройти МРТ.
Велоспорт
Велосипедный спорт  или просто Велоспорт (в широком смысле слова) — перемещение по земле с использованием транспортных средств (велосипедов), движимых мускульной силой человека.

Велоспорт включает в себя такие дисциплины, как гонки на треке, шоссе, пересечённой местности, маунтинбайк, соревнования на сверхдальние дистанции, соревнования в фигурной езде и игре в мяч на велосипедах — велополо и велобол и др. Велоспорт также является частью такого вида спорта как триатлон. Основная цель гоночных дисциплин — наиболее быстрое преодоление определённой дистанции (и ландшафта) на велосипеде.

Международным регулятором и организатором международных соревнований по велосипедному спорту является Международный союз велосипедистов (UCI), находящимся в Швейцарии. На национальном уровне такие функции выполняют соответствующие национальные организации (в России — Федерация велосипедного спорта России, на Украине — Федерация велоспорта Украины и др.).

Триатлон
Триатло́н (троебо́рье) — вид спорта, представляющий собой мультиспортивную гонку, состоящую из непрерывного последовательного прохождения её участниками трёх этапов: плавания, велогонки и бега, каждый из которых происходит из самостоятельного циклического вида спорта. Существуют различные модификации триатлона, различающиеся по образующим его видам спорта и их последовательности, однако в настоящее время наиболее популярной и единственной, входящей в олимпийскую программу является та, которая включает в себя плавательный этап, велогоночный этап и беговой этап. Состязания проходят на нескольких стандартных и множестве нестандартных дистанций.
Марони, Роберто
Роберто Эрнесто Марони (итал. Roberto Ernesto Maroni; 15 марта 1955, Варесе, Ломбардия — 22 ноября 2022, Лоцца, Ломбардия[…]) — итальянский политик, министр всех четырёх правительств Берлускони. Губернатор Ломбардии (2013—2018).

Всемирная выставка (2015)
Всемирная выставка 2015 года в Милане, неофициально «Экспо-2015» (итал. Esposizione Universale Milano 2015, Expo 2015) — международная выставка, которая прошла с 1 мая по 31 октября. Тема выставки: «Накормить планету. Энергия для жизни» (итал. Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita).
Собор 1503 года
Собо́р 1503 го́да, также известный как «собор о вдовых попах» — собор Русской православной церкви, который проходил в Москве в августе — сентябре 1503 года. Задачей собора было решение ряда дисциплинарных вопросов, в отношении которых было вынесено два постановления. Однако в памяти он остался как собор, на котором решался вопрос о монастырском землевладении. Неизвестно никаких соборных решений на этот счёт.

Зимин, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Зими́н (22 февраля 1920, Москва — 25 февраля 1980, там же) — советский историк-археограф, исследователь русского средневековья. Доктор исторических наук (1959), профессор (1972).