hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Женская сборная Словакии по волейболу
Женская национальная сборная Словакии по волейболу (словац. Slovenská národné volejbalové družstvo žien) — представляет Словакию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Словацкая волейбольная федерация (Slovenská volejbalová federácia — SVF) .

Женская волейбольная Евролига 2025
16-й розыгрыш женской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 29 мая по 29 июня 2025 года с участием 21 команды (12 — в Золотой лиге, 9 — в Серебряной лиге). В Золотой лиге победила сборная Украины (3-й титул), в Серебряной — сборная Швейцарии.
Титовская (Вологодская область)
Титовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнекулойского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнекулойский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 36 км, до центра муниципального образования Урусовской — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Бревновская, Игнатовская, Грихневская.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Бревновская (Вологодская область)
Бревновская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнекулойского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнекулойский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 38 км, до центра муниципального образования Урусовской — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Клюкинская, Высотинская, Грихневская.

По переписи 2002 года население — 38 человек (17 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.
Западное Самоа (подопечная территория)
Западное Самоа (англ. Western Samoa), официальное название — Территория Западного Самоа (Territory of Western Samoa), в 1920—1946 годах — Мандат Западное Самоа (Western Samoa Mandate), в 1946—1962 годах — Подопечная территория Западное Самоа (Western Samoa Trust Territory), — название Западного Самоа во время действия гражданской администрации Новой Зеландии между 1920 годом и независимостью Самоа в 1962 году.

В 1914 году германское Самоа было оккупировано войсками Новой Зеландии (доминион Британской Империи) вскоре после начала Первой мировой войны. В 1920 году Лига Наций передала территорию Новой Зеландии как мандатную. В 1946 году территория была преобразована в подопечную ООН и просуществовала до 1962 года, когда Самоа объявило свою независимость.

Мандатная территория
Мандатная территория — территория, на которую Лига Наций выдала тем или иным колониальным государствам мира мандат (международный мандат) на внешнее управление, согласно статье 22 Версальского договора.

После вхождения в силу Устава ООН 24 октября 1945 года, мандатные территории Лиги Наций стали именоваться подопечными территориями ООН (на основании соглашений Ялтинской конференции).
Хохряков, Семён Васильевич
Семён Васи́льевич Хохряко́в (31 декабря 1915, пос. Коельский, ныне село Коелга в Еткульском районе, Челябинская область — 17 апреля 1945) — дважды Герой Советского Союза (1944, 1945), гвардии майор (1942). Один из самых результативных танкистов Великой Отечественной войны.

Орден Полярной звезды (Монголия)
Орден Полярной звезды (монг. Алтан гадас одон?, ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠭᠠᠳᠠᠰᠤ ᠣᠳᠤᠨ?) — награда Монгольской Народной Республики. Орден учреждён в 1936 году.

С 1992 года стала одной из высоких наград Монголии, вытеснив, и переместив на четвёртое место по важности Орден Сухэ-Батора.
Мстивой I (князь ободритов)
Мистевой I (Мстивой I; умер в 865/869) — великий князь славянского племени бодричей и всего Союза ободритов.

Мистевой I был первым представителем так называемых Биллунгов (потомков Биллунга I), власть которых до него ограничивалась удельным княжением (по другим данным, они правили Союзом лютичей). Его потомки также были великими князьями Союза ободритов.

Биллунг I (князь ободритов)
Биллунг I (ум. в VIII в.) — один из удельных князей Союза ободритов. Сын великого князя ободритов — Ариберта I. Есть предположения, что он был основателем династии, правившей Союзом лютичей. После пресечения на Табемысле великокняжеской династии Союза ободритов, происходившей от его брата Ариберта II, великокняжеский престол Союза ободритов заняли потомки Биллунга I. Был женат на Хильдегарде из Бургундии.
Кинциг-Кульм
Кинциг-Кульм (также Кинцигкульм, нем. Kinzigpass или швейц. Chinzigpass, швейц. Chinzig Chulm) — высокогорный перевал в Швейцарии, достигающий высоты 2073 м. Известен тем, что в конце сентября 1799 года его в тяжелейших условиях (бездорожье, снежный покров) пересекла армия Суворова в ходе Швейцарского похода.

Швейцарский вариант немецкого языка
Швейца́рский вариа́нт неме́цкого языка́, или литерату́рный швейца́рский язы́к (нем. Schweizerhochdeutsch) — национальный вариант немецкого языка в Швейцарии, имеющий многочисленные фонетические, орфографические, синтаксические, лексические особенности и отличия от стандартного (литературного) немецкого языка. В немецком языкознании эти особенности принято называть гельвецизмами. Швейцарский вариант языка считается письменным языком, поэтому его не следует путать со швейцарским диалектом (Schwizerdütsch, Schwiizertüütsch).
Грожан, Себастьен
Себастье́н Рене Грожа́н (фр. Sébastien René Grosjean, род. 29 мая 1978 года в Марселе, Франция) — французский теннисист; полуфиналист четырёх турниров Большого шлема в одиночном разряде; финалист Итогового турнира ATP (2001) в одиночном разряде; победитель девяти турниров АТР (из них четыре в одиночном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде; обладатель Кубка Дэвиса 2001 года в составе сборной Франции; победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-1996); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Mutua Madrid Open
Mutua Madrid Open — профессиональный теннисный турнир, проводимый в апреле в Мадриде (Испания) на грунтовых кортах местного комплекса Caja Mágica. Мужской турнир относится к серии Мастерс с призовым фондом около 9,8 миллионов евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участников в одиночном разряде и 32 пары; а женский — к серии WTA 1000 с призовым фондом около 7,9 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участниц в одиночном разряде и 32 пары.
Мензис, Роберт
Сэр Роберт Гордон Мензис (англ. Sir Robert Gordon Menzies; 20 декабря 1894, Джепарит, штат Виктория — 15 мая 1978, Мельбурн) — австралийский государственный и политический деятель, 12-й премьер-министр Австралии. Он был первым по длительности пребывания на посту австралийского премьер-министра.

Член Лондонского королевского общества (1965).

Палата представителей Австралии
Австралийская Палата представителей (англ. Australian House of Representatives) — нижняя палата Парламента Австралии (верхней палатой является Сенат). Палату представителей иногда называют «народной палатой» или «палатой правительства».
Фильмография Брюса Уиллиса
Брюс Уиллис — американский актёр, продюсер и музыкант, снимавшийся во многих фильмах и телесериалах, а также появлявшийся в видеоиграх. Он дебютировал в фильме «Первый смертный грех» в 1980 году. Наибольшую известность получил благодаря роли полицейского Джона Макклейна в серии фильмов «Крепкий орешек», а также таким картинам, как «Смерть ей к лицу» (1992), «Криминальное чтиво» (1994), «12 обезьян» (1995), «Пятый элемент» (1997), «Армагеддон» (1998), «Шестое чувство» (1999). Уиллис чаще всего выступал в роли героя боевика, однако иногда выходил за рамки этого амплуа.

Джон Макклейн
Джо́н Маккле́йн (англ. John McClane) — вымышленный герой серии фильмов «Крепкий орешек». Его роль во всех фильмах исполнял один актёр — Брюс Уиллис.

Джон Макклейн был изначально основан на детективе Джо Леланде из романа Родерика Торпа «Ничто не вечно», Фрэнке Мэлоуне из романа Уолтера Уэйджера «58 минут» (адаптирован для фильма «Крепкий орешек 2») и частично Грязном Гарри.
Рейхель, Карл Яковлевич
Карл Яковлевич Рейхель (при рождении Carl Christian Philipp Reichel; Карл Кристиан Филипп Рейхель; 28 сентября 1788, Варшава, Речь Посполитая — конец 1856 или начало 1857, Тульчин Брацлавского у. Подольской губ., ныне Винницкой области, Украина, Российская империя) — польско-российский художник немецкого происхождения: портретист, иллюстратор, художник-миниатюрист, гравер.

Александра Фёдоровна (жена Николая I)
Алекса́ндра Фёдоровна (урождённая Фридерика Луиза Шарлотта Вильгельмина Прусская, нем. Friederike Luise Charlotte Wilhelmine von Preußen; 13 июля 1798, Потсдам — 20 октября (1 ноября) 1860, Царское Село) — немецкая принцесса из дома Гогенцоллернов, императрица Всероссийская, супруга Николая I и мать Александра II.
Дендритная пластичность
Дендритная пластичность — это характерный для ЦНС фундаментальный механизм, который лежит в основе синаптической потенциации и является ключевым для формирования памяти, обучения и когнитивных способностей, для нормального функционирования мозга.

В основе дендритной пластичности лежит динамическая природа дендритов, которые могут быть смоделированы через изменение их объёма, наклона, с потерей или добавлением других дендритов и дендритных шипиков, изменениями длины шеи шипиков, действием на дендритные потенциал-зависимые ионные каналы. Все эти формы дендритной пластичности связаны с обучением и памятью и являются основой уникальных биологических, вычислительных функций одиночных нейронов.

Перикарион
Перикарион (др.-греч. περι- — «около, вокруг, кругом» + κάρυον — «орех или ядро») — сома (тело) нейрона, может иметь различную величину и форму. На цитолемме (клеточной мембране) перикариона образуются многочисленные синаптические контакты с отростками (дендритами) других нейронов.

В центральной части перикариона расположено ядро округлой формы с гетерохроматиновыми глыбками по внутренней поверхности ядерной мембраны. Как правило, в центральной части ядра расположено округлое ядрышко, состоящее из глобуллярных и фибриллярных компонентов. Также в цитоплазме перикариона, помимо общих компонентов эргастоплазмы (гранулярного эндоплазматического ретикулума), располагаются нейрофибриллы и базофильные тельца Ниссля.
Северный регион Нигерии
Северный регион Нигерии (англ. Northern Region) — упразднённый автономный регион Нигерии, отчетливо отличающийся от южной части страны, с независимыми таможнями, внешними отношениями и структурами безопасности. В 1962 году она приобрела территорию Северного Камеруна, который проголосовал за то, чтобы стать провинцией в составе Северной Нигерии.

В 1967 году Северная Нигерия была разделена на Северо-Восточный штат, Северо-Западный штат, штат Кано, штат Кадуна, штат Квара и штат Бенуэ, каждый со своим губернатором.

Борну
Борну, также Канем-Борну — средневековое государство в Сахарской зоне Сахель, в Африке, на стыке современных территорий Нигерии, Нигера и Чада, основанное династией Сейфува после потери власти в государстве Канем. К обоим государствам и к данному историческому региону в целом нередко применяется общее название Канем-Борну.
Un Verano Sin Ti
Un Verano Sin Ti (с исп. — «Лето Без Тебя») — четвёртый сольный и пятый студийный альбом пуэрто-риканского рэпера Бэд Банни, выпущенный 6 мая 2022 года компанией Rimas Entertainment после выпуска его предыдущего альбома El Último Tour Del Mundo (2020). Альбом содержит двадцать три трека и включает совместные работы с Chencho Corleone, Jhay Cortez, Tony Dize, Rauw Alejandro, Bomba Estéreo, the Marías и Buscabulla.

Альбом занял 4-ю строчку в топе сайта Genius по итогам 2022 года.

El Último Tour Del Mundo
El Último Tour Del Mundo (с исп. — «Последний всемирный тур», стилизовано как EL ÚLTIMO TOUR DEL MUNDO) — третий студийный альбом пуэрто-риканского рэпера Bad Bunny, выпущенный 27 ноября 2020 года на лейбле Rimas Entertainment (все песни на испанском языке). Большинство из 16 треков диска, это Latin trap и реггетон с элементами поп-рока, а также при участии таких музыкантов как Jhay Cortez, Розалия и Abra. Название альбома отсылает к тому, как Bad Bunny представлял себе, как будет выглядеть его последний концертный тур в 2032 году. Альбом был написан и записан во время карантина COVID-19 в Пуэрто-Рико и является отходом от агрессивного звучания реггетона, характерного для Bad Bunny. Он стал первым полностью испаноязычным альбомом, который занял первое место в США в основном хит-параде Billboard 200.
58-й бомбардировочный авиационный полк
58-й бомбардировочный авиационный Старорусский Краснознамённый ордена Суворова полк, он же 58-й скоростной бомбардировочный авиационный полк — воинская часть Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне.

Луга
Лу́га — город (с 1777 года) в России на одноимённой реке; административный центр Лужского городского поселения и Лужского муниципального района Ленинградской области, город воинской славы России (с мая 2008 года).
Минимальная логика
Минимальная логика — это специальная логическая система, в которой при операциях с высказываниями не применяется ни закон исключённого третьего, ни то следствие, вытекающее из закона противоречия, по которому из противоречия следует всё что угодно.

С точки зрения всеобщей применимости минимальная логика является результатом пересмотра принципов классической логики.

Гастев, Юрий Алексеевич
Ю́рий Алексе́евич Га́стев (22 марта 1928, Москва, Московская область, СССР — 12 октября 1993, Бостон, Массачусетс, США) — советский математик и философ, мемуарист, общественный деятель. Узник сталинских лагерей (1945—1949).
Балахонов, Яков Филиппович
Я́ков Фили́ппович Балахонов (29 марта 1892, станица Баталпашинская, Кубанская область — 3 марта 1935, Москва) — советский военачальник, герой Гражданской войны, награждён тремя орденами Красного Знамени и Почётным революционным оружием.

Ессентуки
Ессентуки́ — город-курорт в Ставропольском крае. Образует городской округ город-курорт Ессентуки.

С 1992 года — административный центр особо охраняемого эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды (КМВ) и место размещения администрации КМВ.

С 2006 года — курорт федерального значения.
Дэвис, Джон Фрэнсис
Джон Фрэнсис Дэвис (англ. John Francis Davis, кит. трад. 戴维斯; 16 июля 1795 года, Лондон, Англия, Великобритания — 13 ноября 1890 года, Холливуд, Глостершир, Англия, Великобритания) — 1-й баронет Дэвис, британский колониальный чиновник и дипломат, губернатор Гонконга.

Член Лондонского королевского общества (1822). Кавалер Ордена Бани. Доктор юридических наук Оксфордского университета.

Губернатор Гонконга
Губернатор Гонконга (англ. The Governor of Hong Kong, кит. 香港總督/港) — официальный представитель монарха Великобритании в Британском Гонконге с 1843 по 1997 год. Губернатор являлся председателем Исполнительного совета Гонконга и главнокомандующим частями британской армии в Гонконге. Полномочия губернатора были определены специальными документами, утверждёнными британским монархом — Hong Kong Letters Patent и Hong Kong Royal Instructions. По окончании британского правления при передаче суверенитета над Гонконгом КНР в 1997 году, большинство гражданских функций губернатора перешли главному министру Администрации Гонконга, а военные — командующему гонконгским гарнизоном Народно-освободительной армии Китая.
Human Clay
Human Clay (переводится как «Человеческая глина») — второй студийный альбом американской рок-группы Creed, выпущенный 28 сентября 1999 года  на лейбле Wind-up Records. Было продано более 11 млн копий, 16 июля 2001 года альбом был сертифицирован RIAA как бриллиантовый, 29 января 2004 года он был сертифицирован 11-кратно платиновым. Он также занимает 9 место по продажам в 2000-х годах и является одним из наиболее продаваемых альбомов в США .

В 2001 году сингл «With Arms Wide Open» с этого альбома получил премию «Грэмми» в номинации «Лучшая рок-песня».

Тремонти, Марк
Марк Тремонти (англ. Mark Tremonti) — американский гитарист и вокалист, известен как участник групп Creed и Alter Bridge, при этом являясь одним из основателей обеих групп. На протяжении своей карьеры он также работал со многими другими музыкантами и в данный момент работает над своим сольным проектом.

Со времен участия в Creed, Тремонти стал широко известен своими способностями в написании песен и техническим мастерством и был награждён несколькими наградами, в число которых входит Грэмми за сингл «With Arms Wide Open.» В течение трех лет подряд журнал Guitar World выбирал его в качестве «гитариста года». В 2011 году Total Guitar включил его в список величайших хэви-метал-гитаристов. На данный момент Марк продолжает играть в составе и Creed, и Alter Bridge, а также завершил работу над четырьмя сольными альбомами.
NGC 691
NGC 691 (другие обозначения — UGC 1305, MCG 4-5-19, ZWG 482.23, ZWG 460.31, IRAS01479+2130, PGC 6793) — галактика в созвездии Овен, находящаяся от нас примерно в 120 миллионах световых лет. Открыта английским астрономом Ульямом Гершелем, относится к спиральным галактикам, не имеющим перемычки (бара) в центре.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике взорвалась сверхновая SN 2005W.

Галактика NGC 691 входит в состав группы галактик NGC 691. Помимо NGC 691 в группу также входят ещё 10 галактик.

Овен (созвездие)
О́вен (лат. Aries) — зодиакальное созвездие. Три главные звезды — Хамаль («голова барана»), Шератан («след» или «знак») и Мезартим (соответственно α, β, и γ Овна) легко найти: они лежат к югу от Треугольника. Звезда четвёртой величины Мезартим стала одной из первых двойных звёзд, открытых при помощи телескопа (Робертом Гуком в 1664 году).
Авдеев, Иван Никифорович
Ива́н Ники́форович Авде́ев (17 марта 1949, Феодосия, Крымская область — 9 августа 2020, Симферополь) — советский футболист. Играл на позиции полузащитника. Наиболее известен по игре за футбольный клуб «Таврия», за который провёл около 200 матчей.

Чемпионат СССР по футболу 1970 (класс «А», вторая группа, 1 зона)
Чемпионат СССР 1970 года в 1-й зоне второй группы класса «А» проходил в два круга. Лучший клуб — запорожский «Металлург» — получил право играть в первой группе класса «А».

Лучший бомбардир: Анатолий Лебедь («Локомотив» Херсон) — 21 гол.

Бомбардиры:
Данные могут быть неточными.
Длиннохвостый бархатный ткач
Длиннохво́стый ба́рхатный ткач (лат. Euplectes progne) — вид птиц семейства ткачиковых (Ploceidae). Выделяют три подвида. Распространён в южных областях Африки. Самцы в период размножения отличаются длинным хвостом, распускающимся в полёте.

Эсватини
Эсвати́ни (свати weSwatini, англ. Eswatini /ˌɛswɑːˈtiːni/), официальное название — Короле́вство Эсвати́ни (свати Umbuso weSwatini, англ. Kingdom of Eswatini), до 2018 года — Короле́вство Свазиле́нд (англ. Kingdom of Swaziland) — государство в Южной Африке. На юге, юго-востоке, западе и севере граничит с ЮАР (длина границы — 438 км), на востоке — с Мозамбиком (108 км). Общая протяжённость границы — 535 км. Общая площадь страны — 17 364 км² (из них суши — 17 204 км²).

Страна лежит на плато Велд, которое уступами снижается с запада на восток. Самая высокая точка — гора Эмлембе (1862 м). В Эсватини есть несколько пологих равнин. Главные реки — Мапуту (Грейт-Усуту), Комати, Умбелузи. Основные природные ресурсы — уголь, древесина, гидроэнергетический потенциал, леса, есть небольшие месторождения золота, алмазов. Около 11 % территории занимают пахотные земли, луга и пастбища — 62 %.

Столица — Мбабане. Государственные языки — свати и английский. По типу правления — дуалистическая монархия.
Лиутгарда Алеманская
Лиутгарда (Luitgard; умерла 4 июня 800) — королева франков, пятая жена Карла Великого.

Лиутгарда была дочерью одного из франкских графов в Алеманнии. Она вышла замуж за Карла Великого в 794 году и умерла от неизвестных причин 4 июня 800 года.

Список франкских королев
Королевы Франкского государства — супруги франкских королей. Так как монархами франков по традиции и закону могли быть только мужчины, не существует царствующих королев франков, хотя некоторые женщины правили как регенты.
Москва-3 (фотоаппарат)
Москва́-3 — советская пластиночная складная камера шкального типа из семейства «Москва».

Производился в 1950 — 1951 году Красногорским механическим заводом в городе Красногорск Московской области.

Камера создана на базе фотоаппаратов «Zeiss Super-Ikonta» немецкой фирмы Zeiss Ikon.

Всего выпущено 11385 шт.

Фотографический затвор
Фотографи́ческий затво́р — устройство для регулирования выдержки, то есть длительности воздействия света на фотоматериал или матрицу фотоаппарата. Один из двух основных инструментов управления экспозицией. В киносъёмочном аппарате роль фотозатвора выполняет обтюратор.
Обыкновенная иволга
Обыкнове́нная и́волга (лат. Oriolus oriolus) — небольшая яркая птица, единственный представитель семейства иволговых, распространённый в умеренном климате северного полушария. Гнездится в Европе, исключая её самые северные районы, и в Малой, Средней и Южной Азии (кроме Аравийского полуострова), доходя на востоке до западных окраин Монголии и Китая, в лесной зоне Сибири до верховьев Енисея. Шумная и подвижная, обычно держится в кроне деревьев, преимущественно лиственных. Необщительна, встречается в одиночку либо парами. Питается гусеницами и другими насекомыми, а также ягодами. Мигрирует на дальние расстояния, зимует в тропиках Азии и Африки к югу от Сахары. Обычный вид.

По данным Международного союза охраны природы, довольно многочисленный вид. Несмотря на то, что общая популяция птиц за последние годы снизилась, её динамика в настоящее время не позволяет рассматривать этот вид как уязвимый. В международной Красной книге иволга имеет статус таксона минимального риска (категория LC).

Тянь-Шань
Тянь-Ша́нь (кирг. Ала-Тоо, Теңир-Тоо, тадж. Тиён Шон, кит. упр. 天山山脉, пиньинь Tiānshān shānmài, палл. Тяньшань шаньмай, уйг. تەڭرىتاغ‎, Тәңри тағ, каз. Алатау, Тәңіртау, узб. Tyan-Shan / Тян-Шан, Tangritogʻ / Тангритоғ, монг. Тэнгэр уул) — горная система, расположенная в Центральной Азии на территории четырёх стран: Кыргызстана, Казахстана, Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район) и Узбекистана.
География Ростовской области
Ростовская область — субъект Российской Федерации, расположенный на юго-западе европейской части страны.

Занимает площадь 100,8 тыс. км², что составляет 0,6 % территории России; имеет протяжённость 470 км с севера на юг и 455 км с запада на восток.

Граничит:

на севере — с Воронежской областью,

на востоке — с Волгоградской областью и Калмыкией,

на юге — со Ставропольским и Краснодарским краями,

на западе — с  Донецкой и Луганской областями Украины (присоединены Россией в 2022 году как Донецкая Народная Республика и Луганская Народная Республика).

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Горлово (Рославльский район)
Горлово — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Липовского сельского поселения. Население — 226 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 10 км к юго-востоку от Рославля, в 0,1 км юго-западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 4 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Липовская на линии Рославль — Брянск.

Липовская (Смоленская область)
Липовская — населённый пункт (станция) в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Волковичского сельского поселения. Население — 50 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 6 км к юго-востоку от Рославля, в 4 км восточнее автодороги Р120 Орёл — Витебск, на берегу реки Лаповка.
Лаздона
Ла́здона (латыш. Lazdona) — населённый пункт в Мадонском крае Латвии. Административный центр Лаздонской волости. Находится на берегу озера Лаздонас у региональной автодороги P62 (Краслава — Прейли — Мадона). Расстояние до города Мадона составляет около 4 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 563 человека. Есть волостная администрация, почтовое отделение, школа, библиотека, скорая помощь, магазины, дом культуры, различные предприятия.

Мадона
Ма́дона (латыш. Madonaо файле) — город (с 1926 года) в Латвии, отдельная административно-территориальная единица и одновременно административный центр Мадонского края. Расположен в восточной части страны, на Центрально-Видземской возвышенности.