hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гаравани, Валентино
Валенти́но Клеме́нте Лудови́ко Гарава́ни (итал. Valentino Clemente Ludovico Garavani; 11 мая 1932[…], Вогера, Ломбардия — 19 января 2026, Рим) — итальянский модельер, основатель дома моды Valentino (1960, совместно с Джанкарло Джамметти) и благотворительного фонда L.I.F.E. В 1998 году продал свой модный дом бизнесмену Джанни Аньелли, однако в течение десяти лет продолжал создавать для него коллекции — последний показ состоялся в Париже в 2008 году. Владелец многочисленной недвижимости и коллекционер искусства, в первую очередь живописи.

Онассис, Аристотель
Аристо́тель Сокра́т Она́ссис (англ. Aristotle Socrates Onassis, Аристоте́лис Она́сис, греч. Αριστοτέλης Ωνάσης; 15 января (по другим данным 20 января) 1906, Смирна — 15 марта 1975, Нёйи-сюр-Сен) — греческий предприниматель, судовладелец, инвестор и миллиардер.

С 1932 года занимался судостроительным бизнесом и в 1950-е годы начал первым строить супертанкеры. Судовой магнат и международный предприниматель, который создал флот супертанкеров и грузовых кораблей бо́льших размеров, чем флоты многих стран.
Сонаргаон
Сонаргаон (бенг. সোনারগাঁও, англ. Sonargaon) — город в центральной части Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 0,73 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 4039 человек, из которых мужчины составляли 53,31 %, женщины — соответственно 46,69 %. Уровень грамотности населения составлял 51 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Бубны (Смоленская область)
Бубны — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 15 км к западу от Новодугина, в 18 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Крупенская. В 20 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Анай-Муди
Анай-Муди, Ана́ймуди, Анамуди (там. ஆனைமுடி, малаял. ആനമുടി, буквально — Слоновья гора, Слоновий лоб) — гора в Индии, расположенная в Западных Гатах на территории штата Керала.

Высота над уровнем моря — 2695 м, это наивысшая точка Индии южнее Гималаев. Гора расположена на территории национального парка Эравикулам, являющемся кандидатом во Всемирное наследие ЮНЕСКО Склоны горы и окрестности — ареал крупнейшей популяции редкого нилгирийского тара (Nilgiritragus hylocrius). Ближайший город, Муннар, находится в 13 км от горы.

Первое восхождение на вершину Анай-Муди было зарегистрировано 4 мая 1862 года генералом Мадрасской Армии Дугласом Гамильтоном.

Геологически гора находится в месте соединения Кардамоновых гор, хребта Анаймалай и гор Палани.

Муннар
Муннар — городок в Индии, носящий статус «горная станция». Известен как «Кашмир Южной Индии», популярное место проведения медовых месяцев и место съёмок кинофильмов. Также Муннар знаменит своими огромными по площади чайными плантациями.
Головачёв, Валентин Цуньлиевич
Головачёв Валентин Цуньлиевич (род. 1962, Пекин, КНР) — российский китаевед: историк, переводчик, журналист. Доктор исторических наук (2023, РГГУ). Кандидат исторических наук (1992, ИСАА МГУ). Специалист по этнической истории и политике. Автор 170 научных публикаций, в том числе статей, переводов и нескольких монографий по истории, источниковедению и историографии Китая и сопредельных стран, истории российско-китайских отношений, этнической истории Тайваня, истории российского китаеведения и востоковедения. Куратор российской части международного проекта «Китаеведение — устная история» (с 2008). Один из авторов энциклопедии «Духовная культура Китая» и десятитомника «История Китая с древнейших времен до начала XXI в.» (Т. V. Династии Юань и Мин). Сын китаеведа Лидии Ивановны Головачёвой (1937—2011).

Головачёва, Лидия Ивановна
Лидия Ивановна Головачёва (25.10.1937, Тамбов — 15.06.2011) — советский и российский китаевед и переводчик, специалист по новейшей истории Китая, древнекитайской философии (Конфуций, Лаоцзы), древней китайской иероглифике, роли конфуцианства в современной цивилизации. Кандидат исторических наук (1981). Дети: сын, Головачёв Валентин Цуньлиевич (востоковед, китаевед, доктор исторических наук, переводчик, журналист).
Ницетий Трирский
Ницетий (Никетий, Никита, Низье; лат. Nicetius, фр. Nizier; конец V века — 560-е годы) — глава Трирской епархии с периода между 525 и 532 годами и до 560-х годов. Святой, почитаемый в Римско-католической церкви. Дни его памяти отмечаются 1 октября, 3 октября и 5 декабря.

Ортодоксия
Ортодо́ксия (от др.-греч. ὀρθοδοξία «прямое мнение; правильное учение; правоверие»; от ὀρθός «прямой; правильный» + δοκέω «иметь мнение, полагать») — тип религиозного мышления, придающий центральное значение вере, учению, следованию какой-либо идеологии или мировоззрению, поддержке принятых позиций; в определённой мере консервативный тип религиозного сознания.

Изначально термин появился как антоним к слову «гетеродоксия» (др.-греч. ἑτεροδοξία), которым обозначались взгляды, отвергнутые церковью. Только во времена Юстиниана (правил в 527—565 годы н. э.) слово «ортодоксия» приобрело современный смысл и распространение. В широком смысле «ортодоксией» в религии называют подход, позиционирующий себя как наиболее точно находящийся в соответствии с буквальным и первоначальным пониманием того или иного учения. В таких случаях говорят об ортодоксальном христианстве, иудаизме, исламе, различных направлениях буддизма и т. д.
Худиев, Низами Манаф оглы
Низами Манаф оглы Худиев (азерб. Nizami Manaf oğlu Xudiyev; 1 апреля 1949, Шахбузский район, Азербайджанская ССР — 25 мая 2021) — азербайджанский политический и государственный деятель.

Депутат Национального Собрания Азербайджана I, II, III созывов.

Азербайджанский государственный педагогический университет
Азербайджанский государственный педагогический университет (азерб. Azərbaycan Dövlət Pedaqoji Universiteti, АГПУ, ADPU) — государственное высшее образовательное учреждение, занимающееся подготовкой педагогических кадров.
Однажды в Стране чудес
«Одна́жды в Стране́ чуде́с» (англ. Once Upon a Time in Wonderland) — американский телесериал, созданный Эдвардом Китсисом и Адамом Хоровицом и являющийся спин-оффом сериала «Однажды в сказке». В центре сюжета находится Алиса, персонаж книг Льюиса Кэрролла. Сериал выходил на телеканале ABC в сезоне 2013/14 годов и транслировался по четвергам в восемь вечера, начиная с 10 октября.

Сериал не имел успеха и был закрыт 27 марта 2014 года после одного сезона.

Рубенс, Пол
Пол Ру́бенс (англ. Paul Reubens, настоящее имя Пол Рубенфельд (англ. Paul Rubenfeld); 27 августа 1952, Пикскилл, Нью-Йорк — 30 июля 2023, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр-комик, сценарист и продюсер, наиболее известный благодаря роли комического персонажа Пи-Ви Хермана.
Тетрациклическая система координат
Тетрацикли́ческие координа́ты — однородные координаты точки на плоскости, предложенные Дарбу. Система тетрациклических координат задаётся четырьмя окружностями, а отношения координат точки выражаются уравнениями  ( = 1, 2, 3, 4), где
 — не равный нулю множитель пропорциональности,
 — не равные нулю произвольные постоянные,
 — степень точки относительно заданных четырёх окружностей.

Однородная система координат
Однородные координаты ― система координат, используемая в проективной геометрии, подобно тому, как декартовы координаты используются в евклидовой геометрии.

Однородные координаты обладают тем свойством, что определяемый ими объект не меняется при умножении всех координат на одно и то же ненулевое число. Из-за этого количество координат, необходимое для представления точек, всегда на одну больше, чем размерность пространства, в котором эти координаты используются. Например, для представления точки на прямой в одномерном пространстве необходимы 2 координаты и 3 координаты для представления точки на плоскости в двумерном пространстве. В однородных координатах возможно представить даже точки, находящиеся в бесконечности.

Введены Плюккером в качестве аналитического подхода к принципу двойственности Жергонна — Понселе.
Альтенбрак
Альтенбрак (нем. Altenbrak) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Гарц в составе городского округа Тале.

Население составляет 332 человека (на 23 января 2017 года). Занимает площадь 19,43 км².

Хассельфельде
Хассельфельде (нем. Hasselfelde) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Вернигероде. Подчиняется управлению Броккен-Хохгарц. Население составляет 3072 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 74,28 км². Официальный код — 15 3 69 012.
401 год до н. э.
401 (четы́реста пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 401 год до нашей эры, 10‑й год 10‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 400‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 94-й олимпиады (с июля), −400 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 402 год до н. э., за ним следовал 400 год до н. э. Он закончился 2425 лет назад.

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
Изола-ди-Капо-Риццуто
Изола-ди-Капо-Риццуто (итал. Isola di Capo Rizzuto) — город в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Кротоне.

Население составляет 14 233 человека, плотность населения составляет 113 чел./км². Занимает площадь 125 км². Почтовый индекс — 88841. Телефонный код — 0962.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna greca), празднование в первое воскресение мая.

Кротоне
Крото́не (итал. Crotone МФА: [kroˈtone]о файле), до 1928 года Котро́не (Cotrone, сиц. Cutroni), в древности Кро́тона (греч. Κρότωνας, Κρότων, лат. Croton, Croto, Crotus, Crotona, Crotonium) — древний город-порт на берегу Тарентского залива, в итальянском регионе Калабрия, с 1994 г. административный центр одноимённой провинции.
Изотопы церия
Изотопы церия — разновидности химического элемента церия с разным количеством нейтронов в ядре. Известны изотопы церия с массовыми числами от 119 до 157 (количество протонов 58, нейтронов от 61 до 99) и 10 ядерных изомеров.

Природный церий состоит из смеси четырёх изотопов.

136Ce (изотопная распространённость 0,185 %)

138Ce (изотопная распространённость 0,251 %)

140Ce (изотопная распространённость 88,450 %)

142Ce (изотопная распространённость 11,114 %).

Теоретически 136Ce, 138Ce и 142Ce могут быть нестабильны, однако экспериментально их распад не наблюдался. Экспериментальные оценки минимальных периодов полураспада 3,2⋅1016 лет для 136Ce и 2,9⋅1018 лет для 142Ce, соответственно. Самым долгоживущим искусственным изотопом является 144Ce с периодом полураспада 285 суток.

Нейтрон
Нейтро́н (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — тяжёлая субатомная частица, не имеющая электрического заряда. Нейтрон является фермионом и принадлежит к группе барионов. Нейтроны и протоны являются двумя главными компонентами атомных ядер; общее название для протонов и нейтронов — нуклоны.
Каллен, Питер
Пи́тер Ка́ллен (англ. Peter Cullen; род. 28 июля 1941, Монреаль, Квебек) — канадский актёр озвучивания и телевидения. Наиболее известен зрителю озвучиванием диснеевского ослика Иа-Иа (с 1988 по 2009 год) и трансформера Оптимуса Прайма (1984 — настоящее время).

Transformers: War for Cybertron
«Трансформеры: Битва за Кибертрон» (англ. Transformers: War for Cybertron) — компьютерная игра в жанре TPS, разработанная студией High Moon Studios для платформ Windows, PlayStation 3, Xbox 360 и выпущенная компанией Activision 22 июня 2010 года.

С декабря 2017 года игра была удалена из всех онлайн-магазинов (PSN, Xbox Store и Steam) в связи с тем, что у Activision истёк срок действия контракта с Hasbro, в связи с чем Activision потеряла лицензию на издательство игр по франшизе «Трансформеры». С удалением игр были отключены серверы, поддерживающие многопользовательский и кооперативный режим, ранее купившим игру пользователям остался доступен только одиночный режим.
Катастрофа Ту-134 под Берлином
Катастрофа Ту-134 под Берлином (также известная как Авиакатастрофа в Бонсдорфе (нем. Flugzeugabsturz in Bohnsdorf)) — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 12 декабря 1986 года. Авиалайнер Ту-134А авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый рейс SU-892 по маршруту Минск—Прага—Берлин, но при заходе на посадку в пункте назначения рухнул в лес в 3 километрах от аэропорта Берлина. Из находившихся на его борту 82 человек (73 пассажира и 9 членов экипажа) выжили 10.

Это вторая крупнейшая авиакатастрофа в истории Германии.

Курсо-глиссадная система
Ку́рсо-глисса́дная система (КГС), или радиомаячная система инструментального захода самолётов на посадку — наиболее распространённая в авиации радионавигационная система захода на посадку по приборам кабины пилота. В зависимости от длины волны КГС делятся на системы метрового (англ. ILS (instrument landing system)) и сантиметрового диапазонов (англ. MLS, microwave landing system — микроволновая система посадки).
Токугава Мицукуни
Токуга́ва Мицукуни (яп. 徳川 光圀 токугава мицукуни, 11 июля 1628 — 14 января 1701) или Мито Комон (яп. 水戸黄門) — видный даймё, известный благодаря своему влиянию на политику в начале периода Эдо. Он третий сын Токугавы Ёрифусы, который, в свою очередь, является одиннадцатым сыном Токугавы Иэясу. Токугава Мицукуни занял место отца, став вторым даймё Мито.

Даймё
Даймё (яп. 大名, даймё:, букв. «большое имя») — крупнейшие военные феодалы средневековой Японии. Если считать, что класс самураев был элитой японского общества X—XIX веков, то даймё — элита среди самураев.

В переводе это понятие значит «великое имя», возникло оно одновременно с появлением устойчивой военной прослойки — буси в IX—XI веках.
Червоный (фильм)
«Червоный» (укр. Червоний) — украинский исторический боевик, экранизация одноимённого романа Андрея Кокотюхи. Писатель стал также сценаристом ленты. Украинская премьера состоялась 23 августа 2017 года в киевском кинотеатре «Оскар» (ТРЦ Gulliver); с 24 августа 2017 года — на День независимости Украины — стартовал всеукраинский прокат фильма.

Кинофильм создан при финансовой поддержке Госагентства Украины по вопросам кино, которое профинансировало 50 % (₴10 млн.) из общей сметы в ₴ 20 млн. Фильм стал результатом совместного производства продюсерского центра «InsightMedia» (Киев) и Одесской киностудии (Одесса).

В августе 2017 года лента приняла участие в отборе на выдвижение фильма от Украины на юбилейную 90-ю кинопремию «Оскар» Американской академии кинематографических искусств и наук в категории «Лучший фильм на иностранном языке».

Эспрессо TV
Эспре́со TV (укр. Еспресо TV) — украинский информационный телеканал, созданный в 2013 году. 24 ноября 2013 года начал тестовое вещание через спутник Astra 4A в 12:30 с митинга оппозиции. Вёл прямые трансляции с Евромайдана в Киеве.
Земский собор 1608-1610 годов
Не путать с Земским собором 1610 года.

Земский собор 1608-1610 годов — земский собор (мирской совет, обще сословный совет) работали с 1608 по июль 1610 годах в северных городах Московского государства.

Земский собор
Зе́мский собо́р — высшее сословно-представительное учреждение Русского царства с середины XVI до конца XVII века, собрание представителей дворянства и духовенства для обсуждения политических, экономических и административных вопросов.

Земский собор существовал в условиях сословно-представительной монархии наряду с Боярской думой. Последним земским собором принято считать собрание, состоявшееся в 1683—1684 годы по вопросу о «вечном мире» с Речью Посполитой.

В новейшее время земским собором называл себя съезд белых монархистов во Владивостоке летом 1922 года.
ЮТэйр — Вертолётные услуги
Акционерное общество «ЮТэйр-Вертолётные услуги» — крупнейший в мире вертолетный оператор. Флот компании включает более 194 вертолётов, преимущественно семейства «Миль» и Airbus Helicopters. «ЮТэйр-Вертолётные услуги» специализируется на перевозке пассажиров и грузов, решении задач нефтегазового сектора, а также на спасательных работах и функциях санитарной авиации.

Ка-32
Ка-32 (по кодификации НАТО: Helix-C) — советский и российский средний транспортный вертолёт соосной схемы с двумя турбовальными двигателями и неубирающимися шасси.

Ка-32 является гражданским развитием поисково-спасательного вертолёта Ка-27ПС, разработанным ОКБ имени Н. И. Камова с учётом успешной эксплуатации семейства вертолётов Ка-25 и Ка-27 с палубы кораблей.
Тронное имя фараона
Тронное имя (егип. nswt-bjtj, ст.-егип. [nijˈsiːwat biˈjatVj], ср.-егип. [niˈsiːwaʔ biˈjatVj], нов.-егип. [ʔənˈsiːʔ βəˈjat(ə)]) — одно из пяти имён царского титула в Древнем Египте. Являлось самым важным именем в титуле древнеегипетских царей (фараонов) начиная с 4-й династии. Нефериркаре (V династия) добавил его как второй картуш к имени личному (данному при рождении). Первоначально речь здесь, пожалуй, велась о двух эпитетах фараона как единого властителя объединённого Египта, которые были впервые приняты при фараоне Дене (I династия).

Фараоны получали это имя при коронации в церемонии Сехнетьер («беседа с богом»). В период от начала фактического правления наследника умершего фараона вплоть до его коронации, имя личное ещё оставалось в силе.

Неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В МФА для обозначения этого звука используется знак a, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком a.

На практике символом a часто обозначается схожий звук — неогублённый гласный среднего ряда нижнего подъёма, в МФА для записи этих звуков нет отдельных символов, так как они очень похожи и в очень немногих языках они различаются. Иногда для записи гласного среднего ряда могут быть использованы символы ä или a̠, а для записи гласного переднего ряда — a̟ или æ̞.
Бишопс-Касл
Бишопс-касл — город на юго-западе Шропшира, Англия. Согласно переписи 2011 года в нём проживает 1893 человека.
Бишопс-касл находится в 2,4 км восточнее границы Уэльса c Англией, примерно в 30 км северо-западнее Ладлоу и в 30 км юго-западнее Шрусбери. На юге граничит с Кланом, а на востоке с Чёрч-Стреттоном. Город расположен в сельскохозяйственной зоне и славится своим альтернативным обществом, включающим художников, музыкантов, писателей и ремесленников. Окрестности представляют из себя холмистую прогулочную местность. Бишопс-касл — «желанный город для любителей пеших прогулок», за что он получил премию в 2008 году. Через город проходит пешеходная тропинка, Шропширский путь, а всего в нескольких милях на западе находится Вал Оффы.

Древняя дорога Керри-Риджуэй, доисторический маршрут бронзового века, проходил через этот город.

Шрусбери
Шру́сбери (англ. Shrewsbury [ˈʃruːzbri]— Шрусбри или [ˈʃroʊzbri] — Шроусбри) — город в Англии, главный город графства Шропшир, на судоходной реке Северн. Второй по величине город церемониального графства Шропшир (после Телфорда). Железнодорожный узел, соединяющий ряд линий между Англией и Северным и Средним Уэльсом.
Айия-Варвара (Аттика)
А́йия-Варва́ра (греч. Αγία Βαρβάρα) — город в Греции, западный пригород Афин. Расположен на высоте 70 метров над уровнем моря у подножия Эгалео, на северо-восточном берегу залива Сароникос, напротив острова Саламин, на Афинской равнине, в 6 километрах к западу от центра Афины, площади Омониас. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Западные Афины в периферии Аттика. Население — 26 550 жителей по переписи 2011 года. Площадь — 2,425 квадратного километра. Плотность — 10 948,45 человека на квадратный километр. Димархом на местных выборах в 2010 году избран и в 2014 переизбран Еорьос Капланис (Γεώργιος Καπλάνης).

Город создан в 1934 году. В 1949 году (ΦΕΚ 184Α) создано одноимённое сообщество, в 1963 году (ΦΕΚ 45Α) — община.

Город назван по храму святой Варвары Илиопольской.

Город обслуживает станция Афинского метрополитена «Айия-Марина», строится станция «Айия-Варвара».

Западные Афины
Западные Афины (греч. Περιφερειακή Ενότητα Δυτικού Τομέα Αθηνών) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Аттику.

Включает в себя часть бывшей номархии Афин и западную часть городской агломерации Афин, ограниченную автострадой 1 и горами Пойкила и Эгалеос. Граничит с периферийными единицами Центральными Афинами, Пиреем и Западной Аттикой.

Административный центр — город Перистерион.

Население Западных Афин — 489 675 жителей по переписи 2011 года, площадь — 66,77 квадратного километра, плотность — 7332,66 человека на квадратный километр.

Возглавляет Западные Афины антиперифериарх Спиридон Дзокас (Σπυρίδων Τζόκας).
Подусовский лес
Подусовский лес (укр. Подусівський ліс) — лесное урочище, расположенное на территории Новозаводского района Чернигова и Новобелоусской сельской общины Черниговского района. Площадь — 255, 568,2356 га.

На территории урочища расположены памятник истории местного значения «Братская могила 157 советских воинов, погибших в сентябре 1943 г. Группа (около 30) могил советских воинов, умерших от ран в военном госпитале в августе-сентябре 1941 г.» (1983) под охранным № 3465 — западная окраина урочища (восточнее садового товарищества «Астра») — и памятник истории вновь выявленный «Памятный знак жертвам фашизма» (1986) под охранным № 7018 — западная окраина урочища у ж/д (севернее садового товарищества «За мир»); оба без охранной зоны.

Крушина ломкая
Круши́на ло́мкая, или крушина ольхови́дная (лат. Frángula álnus) — древовидный кустарник; вид рода Крушина (Frangula) семейства Крушиновые, типовой вид этого рода. В литературе нередко встречается как Жо́стер ломкий по устаревшему синонимичному названию Rhámnus frangula.

Народные названия растения — крушинник, крушина хрупкая, волчья ягода.
Переход через Ваал (1795)
Переход через Ваал (нидерл. Waal) — наступательная операция французской Северной армии генерала Пишегрю, проведённая 10 января 1795 года против союзных войск генерала графа Вальмодена во время Войны первой коалиции. В результате перехода по льду через реку и последовавших боев французская армия, выбившая войска противника с занимаемых ими позиций и укреплений, захватила плацдарм в междуречье между  Ваалом и Леком (нижним Рейном), который использовала для дальнейшего наступления в Голландию.

Тил
Тил (Tiel, Thiel) — главный город исторической области Бетюве, ныне входящей в нидерландскую провинцию Гелдерланд. С севера и юга зажат реками Линге и Ваал, а на востоке граничит с каналом Амстердам-Рейн. Население — 41,2 тыс. жителей (2007).

Тил, история которого уходит корнями в V век, выиграл от упадка близлежащего Дорестада в IX веке. Он получил городские права в XII столетии и вскоре после того вступил в Ганзейский союз. Из памятников средневековья в городе сохранялось две церкви, одна из которых некогда принадлежала тевтонским рыцарям. Во время Второй мировой войны центр города был разрушен.

Бетюве — центр нидерландского садоводства, поэтому Тил долгое время славился своими фруктовыми сладостями и вареньем. В 1993 году кондитерская фабрика Dе Betuwe, однако, была переведена из Тила в Бреду.