hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новомаксимово (Вологодская область)
Новомаксимово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Антушевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 33 км, до центра муниципального образования села Антушево — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Гришино, Еремеево, Хлопузово.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.

Еремеево (Белозерский район)
Еремеево — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Антушевский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Качозерки (приток Самсарки). Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 29 км, до центра муниципального образования села Антушево — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Поленовская, Федотово, Хлопузово.

Население по данным переписи 2002 года — 9 человек.
Буянт (Баян-Улгий)
Буянт (монг. Буянт) — сомон аймака Баян-Улгий, Монголия.

Центр сомона — посёлок Буянт — расположен в 110 километрах от города Улгий, и в 1700 километрах от столицы страны Улан-Батора.

В сомоне есть школа, больница, торгово-культурные центры.

Улгий
Улгий (устаревшее русское наименование Ба́ян-У́лэгэй, до 1989 года по-русски назывался Улэгэй; монг. Өлгий, ᠥᠯᠦᠭᠡᠢ [oɮˈɡiː] — «колыбель», каз. Өлке [œlˈkɛ]) — город в Монголии. Административный центр и крупнейший город аймака Баян-Улгий. Является самым западным городом Монголии и самым удалённым городом от столицы Улан-Батора.
Штурм, Ханна
Ханна Штурм (нем. Hanna Sturm; 28 февраля 1891, Клингенбах, Австро-Венгрия — 9 марта 1984, Загреб, Югославия) — австрийская активистка, профсоюзный деятель и борец за мир, участник немецкого сопротивления после того, как Австрия была аннексирована нацистской Германией в 1938 году. Провела несколько лет в немецких концлагерях, но была освобождена из Равенсбрюка 30 апреля 1945 года. В 1958 году написала автобиографическую книгу, но долго не могла найти издателя. Книга была опубликована в 1982 году, за два года до смерти Штурм.

Нойфельд (Дитмаршен)
Нойфельд (нем. Neufeld) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Дитмаршен. Подчиняется управлению КЛьГ Марне-Ланд. Население составляет 620 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,41 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.
Экспоненциальный рост
Экспоненциальный рост — возрастание величины, когда скорость роста пропорциональна значению самой величины. Подчиняется экспоненциальному закону. Экспоненциальный рост противопоставляется более медленным (на достаточно длинном промежутке времени) линейной или степенной зависимостям. В случае дискретной области определения с равными интервалами его ещё называют геометрическим ростом или геометрическим распадом (значения функции образуют геометрическую прогрессию). Экспоненциальная модель роста также известна как мальтузианская модель роста.

Линейная функция
Линейная функция — функция вида

(для функций одной переменной).

Основное свойство линейных функций: приращение функции пропорционально приращению аргумента. То есть функция является обобщением прямой пропорциональности.

Графиком линейной функции является прямая, с чем и связано её название. Это касается вещественной функции одной вещественной переменной.

В случаях  линейные функции называются однородными (это в сущности синоним прямой пропорциональности), в отличие от  — неоднородных линейных функций.
Фаунистическое районирование
Фаунистическое районирование — районирование поверхности Земли на соподчинённые регионы, отличающиеся особенностями фаунистического состава.

Фаунистическое районирование суши предполагает два подхода:

фауногенетический — главная роль в выделении фаун играют эндемики и реликты;

ландшафтно-зональный — изучение животного населения, представители которого связаны общностью местообитания и экологическими отношениями.

Важную роль играют границы между регионами различного таксономического ранга — зоохороны. Для картографирования зоохоронов применяется метод синперат: на карту наносят ареалы возможно большего числа видов, полосы сгущения границ ареалов – синператы. Синператы проходят, в основном, по труднодоступным участкам — горным хребтам, крупным рекам и тому подобное.

Природная зона
Приро́дная зо́на, или физико-географическая зона, или географическая зона, или ландшафтная зона (греч. ζώνη — «пояс») — часть географической оболочки Земли и географического пояса, имеющая характерные составляющие её природные компоненты и процессы. Это — климат, рельеф, гидрологические и геохимические условия, а также почвы, растительность и животный мир. Климатические условия (температура, увлажнение, цикличность их изменений) являются определяющими факторами.

Природные зоны названы по присущему им типу растительности — их наиболее яркой географической особенности. Зоны закономерно сменяются от экватора к полюсам и от океанов вглубь континентов. Природные зоны — одна из ступеней физико-географического районирования.
Ревяко, Казимир Адамович
Казими́р Ада́мович Ревя́ко (9 августа 1937, Смоляники, Новогрудское воеводство — 9 июля 2013) — советский и белорусский историк, доктор исторических наук, профессор (БГУ). Антиковед, специализировался на истории Пунических войн.

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Министерство по делам вынужденно перемещённых с оккупированных территорий лиц, беженцев и расселению Грузии
Министерство по делам вынужденно перемещенных с оккупированных территорий лиц, беженцев и расселению осуществляет регулирование государственной политики в отношении беженцев и лиц, ищущих убежища, внутренне перемещенных лиц, репатриантов, пострадавших от стихийных бедствий, их размещение и миграционный контроль в стране.

Министерство в настоящее время возглавляет Созар Субари.

Беженцы
Бе́женцы с современной юридической точки зрения — это лица, покинувшие страну, в которой они постоянно проживали, в силу чрезвычайных обстоятельств. Также беженцами часто называют лиц, ищущих убежище (но ещё не получивших статуса беженца) и лиц, вынужденно переселившихся из одного места в другое в своей стране (внутренне перемещённые лица).
Бе́женство — массовое оставление жителями своих родных мест вследствие войны или стихийных бедствий.
Днепровский троллейбус
Днепро́вский тролле́йбус (укр. Дніпровський тролейбус) — общественный транспорт города Днепра. Запущен 7 ноября 1947 года. Троллейбусное движение осуществляется до 23:55 в будние дни, в праздничные и выходные дни некоторые маршруты работают по сокращенному графику.

АКСМ-321
АКСМ-321 (БКМ-321, разг. Белка) — белорусский низкопольный троллейбус большой вместимости для внутригородских пассажирских перевозок, выпускаемый серийно с 2003 на Белкоммунмаше. Относится к третьему поколению троллейбусов, разработанных заводом.

Модель троллейбуса используется во многих городах России, а также в Беларуси, Украине, Киргизии, Молдавии и Сербии. Большинство выпущенных машин было поставлено в Минск (28%), Кишинёв (11%), Москву (9%), Гомель (7%), Санкт-Петербург (5%), в Белград и Могилёв (по 4%), Киев и Курск (более 3%).
Краснопольская, Тамара Всеволодовна
Тама́ра Все́володовна Краснопо́льская — советский и российский учёный-этномузыколог, преподаватель, одна из ведущих финно-угроведов и фольклористов Карелии. Кандидат искусствоведения (1991), доцент (1991). Заслуженный деятель искусств Карельской АССР (1987), заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2008), лауреат Премии Республики Карелия в области культуры, искусства и литературы (2006). Член Союза композиторов СССР (1965).

Харьковский национальный университет искусств имени И. П. Котляревского
Харьковский национальный университет искусств имени И. П. Котляревского (укр. Харківський національний університет мистецтв ім. І. П. Котляревського) — один из ведущих художественных вузов Украины, научно-методический центр музыкального и театрального образования Слобожанщины.
Тихонино (Харовский район)
Тихонино — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 20 км.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Москвин Починок
Москвин Починок — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнешарденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 59,5 км, до центра муниципального образования Верхней Шарденьги — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Орлов Починок, Якушино, Истопная.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Верхняя Шарденьга
Верхняя Шарденьга — село в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Верхнешарденгского сельского поселения и Верхнешарденгского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 46,5 км. Ближайшие населённые пункты — Жуково, Горбачево, Мурдинская, Слободчиково.

По переписи 2002 года население — 209 человек (102 мужчины, 107 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Грищ
Грищ — деревня в Кадуйском районе Вологодской области. Входит в состав Никольского сельского поселения.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 37 км, до центра муниципального образования села Никольское — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Пакино, Усть-Колпь.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Усть-Колпь
Усть-Колпь — деревня в Кадуйском районе Вологодской области России.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Мазское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мазский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Суда, вблизи устья Колпи. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 53 км, до центра сельсовета деревни Маза — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Куракино, Мошницкое, Пименово.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Долгорукова, Екатерина Михайловна
Княжна Екатери́на Миха́йловна Долгору́кова, Долгору́кая, с 1880 года светлейшая княгиня Ю́рьевская (2 [14] ноября 1847 Москва, Российская империя — 15 февраля 1922, Ницца, Франция) — с 1880 года вторая, морганатическая, супруга императора Александра II; до того, с 1866 года, его фаворитка.

Адлерберг, Александр Владимирович
Граф (с 1 июля 1847) Алекса́ндр Влади́мирович А́длерберг (1 [13] мая 1818, Санкт-Петербург — 22 сентября [4 октября] 1888, Мюнхен) — приближённый императора Александра II, генерал от инфантерии (1869), генерал-адъютант (1855). В 1870—1881 гг. министр императорского двора и уделов.
Пузырчатка золотая
Пузырча́тка золотая (лат. Utricularia aurea) — среднее и крупноразмерное плавающее водное насекомоядное растение, принадлежащее к роду Пузырчатка семейства Пузырчатковые (Utricularia).

Название Utricularia происходит от лат. utriculus — шнурок (в т. ч. в значении силки, ловушка) и лат. aurea — золотая (из-за золотистых цветков).

Является одним из самых широко распространённых видов водных растений в Восточной и Юго-Восточной Азии. Ареал — от Индии до Японии и Австралии.

Utricularia aurea в рисовом поле

Utricularia aurea и Ipomoea aquatica

Закрытые цветки

Пузырчатка (растение)
Пузырча́тка (лат. Utricularia) — крупный род насекомоядных растений семейства Пузырчатковые (Lentibulariaceae). Латинское название происходит от лат. Utriculus - "пузырек", по полым пузырькам-ловушкам на листьях; русскоязычное является смысловым переводом латинского.
Купа (приток Куты)
Купа́ — река в Иркутской области России.

Длина — 166 км, площадь водосборного бассейна — 3460 км². Протекает по территории Нижнеилимского и Усть-Кутского районов. От посёлка Семигорск вдоль реки проходит линия Восточно-Сибирской железной дороги (Байкало-Амурская магистраль).

Напротив села Каймоново впадает в реку Куту в 65 км от её устья по правому берегу.

Среднегодовой расход воды в районе устья основного притока — реки Муки (42 км от устья) — составляет 16,97 м³/с.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Яков IV
Яков IV (гэльск. Seumas IV, англ. James IV of Scotland, 17 марта 1473 — 9 сентября 1513) — король Шотландии (1488—1513) из династии Стюартов, первый король эпохи Возрождения в Шотландии. Был шотландским полководцем, воевал с английской династией Тюдоров, несмотря на свою женитьбу на Маргарите Английской. Поддерживал Перкина Уорбека в его притязаниях на английский трон. Погиб в ходе сражения при Флоддене.

Сент-Андрус
Сент-А́ндрус (англ. St Andrews, гэльск. Cill Rìmhinn, скотс Saunt Aundraes) — старинный город в Шотландии в области Файф. Расположен на востоке страны, на побережье Северного моря. Традиционно известен как один из мировых центров гольфа.
Олехово (Междуреченский район)
Олехово — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 21 км, до центра муниципального образования Старого — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Святогорье, Подгорново, Марковское.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Марковское (Междуреченский район)
Марковское — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Шейбухтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шейбухтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 18 км, до центра муниципального образования Щейбухты — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Акуловское, Юсово, Турыбанино.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Дамаскин (Папаяннакис)
Митрополи́т Дамаски́н Папаянна́кис (греч. Μητροπολίτης Δαμασκηνός Παπαγιαννάκης; 1958, Ханья — 8 апреля 2025, Афины) — епископ Критской православной церкви Константинопольского патриархата, митрополит Кидонийский и Апокоронский, ипертим и экзарх Критского и Миртойского морей (2006—2025).

Ипертим
Ипе́ртим (греч. υπέρτιμος — «пречестный») — почётный титул в Восточной Римской империи и в Православных церквах греческой традиции.

Чин ипертима по рангу считался выше чина протосинкелла. Этот титул получил распространение с XII века среди митрополитов и представителей византийской церковной иерархии.

Ныне используется как почётный титул митрополитов в Поместных православных церквах, принадлежащих к греческой традиции. Пример употребления: «Митрополит Карфагенский, ипертим и экзарх Северной Африки».
Кот Шрёдингера (журнал)
Кот Шрёдингера — российский научно-популярный журнал, издававшийся с октября 2014 по апрель 2023 года. Журнал был назван в честь мысленного эксперимента австрийского физика-теоретика Эрвина Шрёдингера.

Русский репортёр
«Ру́сский репортёр» (пишется «Русский репортёр») — общественно-политический журнал медиахолдинга «Эксперт». Главным редактором с основания до закрытия был Виталий Лейбин. Выходил с 2007 года по 2020 год (с перерывом с июля 2016 г. по февраль 2017 г.), после чего был закрыт.
Айяш ибн Абу Рабиа
Айяш ибн Абу Рабиа (араб. عياش بن أبي ربيعة‎; Мекка — 636) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда, за которого он молился, из племени Бани Махзум, один из первых кто принял ислам, до переселения в Медину. Он также был единокровным братом Абу Джахля, поскольку у них была общая мать, и двоюродным братом по отцовской линии.

Сахаба
Саха́ба (араб. الصحابة‎ — «соратники», ед. ч. صحابي‎, сахаби́), или асха́бы (الأصحاب‎) — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

Поначалу сахабами «называли лишь тех, кто непосредственно участвовал в военных походах пророка Мухаммада и составлял наиболее надёжную часть мусульманской армии». Члены семьи пророка и встречавшиеся с ним дети также являются сподвижниками. Сподвижниками не являются те люди, которые встречались с ним только до начала его пророческой миссии и не встречались после этого. Авторитетных и наиболее активных сподвижников называют асхаб аль-кирам.
Научный музей Никитского ботанического сада
Научный музей Никитского ботанического сада был создан в 1892 году первоначально как музей наглядных пособий при училище садоводства и виноградарства. В 1927 году его дом был разрушен землетрясением. 16 декабря 1972 года к 160-летнему юбилею Сада музей вновь открылся в специально построенном для него помещении на территории арборетума Сада.

Дендрарий
Дендра́рий (от др.-греч. δένδρον — дерево) — территория, отведённая под культивацию в открытом грунте древесных растений (деревьев, кустарников, лиан), размещаемых по систематическим, географическим, экологическим, декоративным и другим признакам. Дендрарии имеют научное, учебное, культурно-просветительское или опытно-производственное назначение. Обычно они размещаются при ботанических садах. Термин «дендрарий» ввёл в науку о садоводстве шотландский ботаник и ландшафтный архитектор Дж. К. Лаудон.

Сходное значение имеет также термин арборе́тум (от лат. arbor — дерево) — дендрарий, который предназначен для акклиматизации флоры из различных климатических зон. Зона дендрария, предназначенная для общественного отдыха, называется дендропарком.
Конклин, Тай
Тай Конклин (англ. Ty Conklin; 30 марта 1976, Анкоридж, Аляска, США) — американский хоккеист. Амплуа — вратарь. Прозвища — «Конкканен» (англ. "Conkkanen"), «Конкс» (англ. "Conks").

На драфте НХЛ не выбирался. 17 апреля 2001 года как свободный агент подписал контракт с «Эдмонтон Ойлерз». 6 июля 2006 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Коламбус Блю Джекетс». 27 февраля 2007 года обменян в «Баффало Сэйбрз». В сезоне 2007/08 играл за «Питтсбург Пингвинз». В сезоне 2008/09 играл за «Детройт Рэд Уингз». После два сезона — 2009/10 и 2010/11 — провел в команде «Сент-Луис Блюз». В сезоне 2011/12 вернулся в «Детройт Рэд Уингз». В 2012 году завершил игровую карьеру, став тренером вратарей.

Детройт Ред Уингз
«Детро́йт Ред Уи́нгз», или «Детро́йт Ред Уи́нгс» (англ. Detroit Red Wings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге, одна из команд «Оригинальной шестёрки», 11-кратный обладатель Кубка Стэнли. Клуб базируется в городе Детройт, штат Мичиган, США.
Geo Mod 2
Geo Mod 2 (рус. Гео-мод 2) — игровой движок, разработанный американской студией Volition, Inc. в 2009 году и используемый в разработанных ею компьютерных играх «Red Faction: Guerrilla» и «Red Faction: Armageddon». «Geo Mod 2» является преемником игрового движка «Geo-Mod» 2001 года, также разработки Volition, и его отличительной особенностью являются широкие возможности по разрушению игрового окружения. Название движка происходит от слов «Geometry Modification Technology» (рус. Технология Модификации Геометрии ). «Geo Mod 2», как и его предшественник, являются проприетарными программными продуктами, разработанными Volition для внутренних целей и потому не лицензируемые. «Geo Mod 2» является кроссплатформенным программным обеспечением и поддерживает IBM PC-совместимые компьютеры под управлением операционный систем семейства Microsoft Windows и игровые консоли Xbox 360 и PlayStation 3.

Volition, LLC
Volition (ранее Deep Silver Volition, LLC, Volition, Inc и Parallax Software Corporation) — производитель компьютерных игр для игровых консолей и компьютеров. Volition и компания Outrage Entertainment образовалась после разделения Parallax Software (разработчика игр серии Descent).

31 августа 2023 года Volition была закрыта в результате реструктуризации материнской компании Embracer Group.
Аминта (сын Антиоха)
Аминта (др.-греч. Ἀμύντας, сын Антиоха; IV век до н. э.) — македонский военачальник, перешедший на службу к персам.

Аминта принадлежал к македонской аристократии. Вскоре после воцарения Александра Македонского он перебежал к Дарию III. На службе у персов Аминта руководил контингентами греческих наёмников, пытался организовать заговор по свержению и убийству Александра. Согласно античной традиции, Аминта отговаривал Дария III от генерального сражения на узкой прибрежной равнине при Иссе, так как в этих условиях терялось преимущество численного превосходства персов. После поражения при Иссе Аминта бежал и совершил попытку захватить власть в Египте, чтобы организовать сопротивление македонянам. Однако затея Аминты оказалась безуспешной и он был убит.

Шахермайр, Фриц
Фриц Шахермайр (нем. Fritz Schachermeyr, 10 января 1895, Урфар (ныне — в земле Верхняя Австрия) — 26 декабря 1987, Айзенштадт) — австрийский историк, специалист по древней истории, один из старейших антиковедов Австрии. Научные интересы Шахермайра затрагивали многие периоды истории древнего мира, однако наибольший вклад Шахермайр внёс в исследование ранней истории Балканского полуострова и деятельности Александра Македонского.

Шахермайр был ярым сторонником нацизма во времена Третьего рейха, выступал за «расово-биологический взгляд на мировую историю» или «биологию истории». Он отрёкся от своих расистских трудов только после 1945 года.