hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список невыпущенных песен ABBA
Ниже приведён список песен, написанных или записанных шведской группой ABBA, но не выпущенных в годы активности группы (1972—1982/3) по различных причинам. Некоторые из них вышли полностью или частично в составе трека «Abba Undeleted» (альбом «Thank You for the Music», 1994), некоторые были выпущены в рамках сольных проектов участников.

ABBA
ABBA (акрон., рус. А́ББА) — шведская поп-группа, созданная в 1972 году, названная по первым буквам имён исполнителей: Агнета Фельтског, Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссон, Анни-Фрид Лингстад. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии, записи группы по всему миру были проданы тиражом более 350 миллионов экземпляров.

Синглы квартета занимали первые места в чартах с середины 1970-х (Waterloo) до начала 1980-х (One of Us), а сборники возглавляли мировые хит-парады и в 2000-х годах. Музыка группы остаётся в плейлистах радиостанций, и их альбомы продолжают продаваться по сей день.

Они были первыми представителями континентальной Европы, завоевавшими первые места в чартах всех ведущих англоговорящих стран (США, Великобритания, Канада, Ирландия, Австралия и Новая Зеландия).

За выдающиеся заслуги в музыке 15 марта 2010 года группа ABBA была включена в Зал славы рок-н-ролла.
Т-64БМ2 «Булат»
Т-64БМ2 — Украинский основной боевой танк, который является дальнейшим развитием Т-64. Главной особенностью Т-64БМ2 является установка моторно-трансмиссионного отдела с 1000-сильным двигателем 6ТД-1 вместо штатного для Т-64 двигателя 5ТДФ (700 л.с.). Ремоторизация заставила установить кольцо на корпус и поднять на несколько сантиметров башню танка, поскольку новое МТО имеет более высокий уровень по крышке. Основным производителем работ является Харьковский бронетанковый завод (ХБТО), узлы моторно-трансмиссионного отделения и двигатель поставляет Завод им. Малышева.

По состоянию на начало февраля 2022 года — на вооружение ВСУ было поставлено 10 танков Т-64БМ2 и еще 2 экземпляра для испытаний оставил Харьковский бронетанковый завод.

Нож (динамическая защита)
«Нож» — модульный комплекс динамической защиты третьего поколения для танков украинского производства, разработанный в 1997—1998 гг. СКТБ ИПП НАНУ совместно с ГП БЦКТ «Микротек», НИЦ «Материалообработка взрывом» ИЭС им. Патона НАНУ и ХКБМ им. Морозова. Был принят на вооружение вооружённых сил Украины в 2003 году; производство организовано на нескольких киевских предприятиях и на 107-м заводе ДЗРХИ (г. Донецк).
Теорема Стеклова
Теорема Стеклова — одна из фундаментальных теорем математической физики и теории рядов Фурье. Одно из важнейших применений теоремы Стеклова в теории дифференциальных уравнений в частных производных состоит в том, что она дает строгое математическое обоснование метода Фурье (разделения переменных) для решения смешанных краевых задач для уравнений гиперболического типа (например, уравнения колебаний струны).
Доказана в начале XX века русским математиком В. А. Стекловым.

Волновое уравнение
Волновое уравнение в физике — линейное гиперболическое дифференциальное уравнение в частных производных, задающее малые поперечные колебания тонкой мембраны или струны, а также другие колебательные процессы в сплошных средах (акустика, преимущественно линейная: звук в газах, жидкостях и твёрдых телах) и электромагнетизме (электродинамике). Находит применение и в других областях теоретической физики, например при описании гравитационных волн. Является одним из основных уравнений математической физики.
Любимов, Дмитрий Викторович
Дми́трий Ви́кторович Люби́мов (6 февраля 1949, Молотов — 10 марта 2012, Пермь) — советский и российский физик, создатель общей теории термовибрационных явлений, лидер пермской гидродинамической школы. Доктор физико-математических наук (1995), профессор (1996), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2007). Автор учебников по физике для вузов.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Алексино (Кипеловский сельсовет)
Алексино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 61 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Талицы, Резвино, Горка.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Стризнево (Старосельский сельсовет)
Стризнево — деревня в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Старосельского сельского поселения и Старосельского сельсовета.

По переписи 2002 года население — 632 человека (292 мужчины, 340 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Крейсерская война
Крейсерская война — доктрина, существовавшая в военно-морских кругах некоторых государств и предполагавшая решающую роль крейсерских операций в достижении превосходства в борьбе за господство на море. Предполагалось, что действия крейсеров по пресечению морской торговли противника способны сами по себе подорвать экономический потенциал враждебной стороны и обеспечить конечную победу в морской войне. Считалась сравнительно дешёвой альтернативой созданию мощных линейных сил и внушала надежду на победу в военно-морской борьбе малыми силами. Была официально выдвинута во Франции на рубеже XVII—XVIII веков. Оказала значительное влияние на развитие военных флотов ряда стран, особенно Франции, Германии и России.

1890-е годы
1890-е (ты́сяча восемьсо́т девяно́стые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1890 года по 31 декабря 1899 года, включающий 1890 год 9-го десятилетия   и с 1891 по 1899 годы    10-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 126 лет назад.

Считаются частью «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и стабильности в Европе и Северной Америке. Несмотря на это, в других частях света произошло несколько кровопролитных войн, в частности Англо-Бурская, во многом предвосхитившая Первую мировую. Окончание Долгой депрессии приводит к подъёму европейской и американской экономик. Также именно в этот период были совершены многие важные изобретения, в частности кинематограф и радио, и были основаны Олимпийские игры. В литературе появились классические произведения в жанрах научной фантастики и детектива.
Александр Усик — Даниель Дюбуа (2025)
Александр Усик — Даниель Дюбуа II — профессиональный боксёрский двенадцатираундовый поединок-реванш за титул абсолютного чемпиона мира в тяжёлом весе, состоявшийся 19 июля 2025 года на Стадионе Уэмбли в Лондоне между чемпионом мира по версиям WBC, WBA-Super, WBO, IBO и The Ring украинцем Александром Усиком и чемпионом мира по версии IBF британцем Даниелем Дюбуа. Александр Усик победил в 5-м раунде нокаутом став в третий раз абсолютным чемпионом мира по боксу.

Паркер, Джозеф
Джозеф Деннис Паркер (англ. Joseph Dennis Parker; род. 9 января 1992, Окленд, Новая Зеландия) — новозеландский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Серебряный призёр Юношеских Олимпийских игр (2010) в любителях.

Среди профессионалов бывший временный чемпион мира по версии WBO (2024—2025). Бывший чемпион мира по версии WBO (2016—2018), чемпион Востока по версии WBO Oriental (2021—2022), чемпион Азиатско-Тихоокеанского региона по версиям OPBF (2015—2016) и PABA (2014—2015), чемпион Новой Зеландии (2013) в тяжёлом весе. Обладатель награды «Возвращение года» по версии журнала «The Ring» (2023).

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 3-я (март 2024) и является 1-м среди новозеландских боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимал: 3-ю строчку рейтинга WBC, 3-ю строчку WBA, 2-ю строку рейтинга WBO, и 7-ю строчку рейтинга журнала «The Ring», — входя в ТОП-5 лучших тяжёловесов всего мира.
Диффенбахия
Диффенба́хия (лат. Dieffenbachia) — род вечнозелёных растений семейства Ароидные (Araceae), распространённых в тропиках Южной и Северной Америки.

Для многих видов характерны крупные пёстрые удлинённо-овальные очерёдные листья, в связи с чем многие виды диффенбахии выращиваются как декоративно-лиственные комнатные растения, используется для озеленения интерьеров (культивируется уже в течение 150 лет). Диффенбахию можно считать неприхотливым растением, что не отменяет некоторых правил её содержания.

Род назван в честь Йозефа Диффенбаха (1796−1863), австрийского садовника, занимавшего должность старшего садовника Императорского ботанического сада во Дворце Шёнбрунн в Вене.

Ароидные
Аро́идные, или Аронниковые (лат. Araceae) — крупное семейство однодольных растений, включающее более 3000 видов в 117 родах.

В системе классификации APG II семейство относится к порядку Частухоцветные (Alismatales), входящему в группу монокоты.
Эрни, Уильям Фредерик Милтон
Уильям Фредерик Милтон Эрни (англ. William Frederick Milton Arny; 9 мая 1813, Джорджтаун, Вашингтон, США — 18 сентября 1881, Топика, штат Канзас, США) — американский индейский агент. В 1862 — 1867 годах занимал пост секретаря территории Нью-Мексико.

Территория Нью-Мексико
Территория Нью-Мексико (англ. New Mexico Territory) — инкорпорированная организованная территория США, существовавшая с 9 сентября 1850 года до 6 января 1912 года, когда были окончательно определены границы штата Нью-Мексико.
Дани, Саид Абдуллахи
Саид Абдуллахи Дани (сомал. Saciid Cabdullaahi Daani, араб. سعيد دني‎; род. июль 1967 или 1966, Могадишо), также известен как Саид Дени или Саид Дани — сомалийский политический деятель, действующий президент Пунтленда с 8 января 2019 года.

Ранее с 17 января 2014 года он занимал пост министра планирования Сомали. Также был кандидатом в президенты в гонке за пост президента Сомали в 2017 году.

Список президентов Пунтленда
Президент Пунтленда (сомал. Madaxaweynaha Puntland) — глава исполнительной власти Пунтленда. Президент представляет Правительство Пунтленда.

Ниже представлен список президентов Пунтленда с момента учреждения этого поста в 1998 году до настоящего времени, полуавтономного государства, которое де-юре является частью Сомали. Президент в Пунтленде является главой государства и главой правительства; должности премьер-министра в государстве нет. Президент и вице-президент избираются сроком на пять лет и могут исполнять свои обязанности два срока подряд.
Тумур-Очирын Тулга
Тумур-Очирын Тулга (монг. Төмөр-Очирын Тулга; род. 11 февраля 1998) — монгольский борец вольного стиля, участник Олимпийских игр, двукратный призёр чемпионатов мира, чемпион Азиатских игр. Работает в полиции. Заслуженный спортсмен года Монголии (2023).

Чемпионат Азии по борьбе 2023
Чемпионат Азии по борьбе 2023 года прошёл в городе Астана (Казахстан) 9-14 апреля. Это был второй континентальный чемпионат, проведённый здесь. Ранее город принимал чемпионат Азии по борьбе 2014 года. В соревнованиях принял участие 331 спортсмен из 22 стран.
Папалукас, Теодорос
Теодо́рос Папалука́с (греч. Θεόδωρος Παπαλουκάς род. 8 мая 1977) — греческий баскетболист, игравший на позиции разыгрывающего защитника.

Является абсолютным рекордсменом по количеству участий в Финалах четырёх Евролиги — девять раз. В 2006 году был назван баскетболистом года в Европе по мнению ФИБА, а в 2008 пошёл в список 50 человек, внёсших наибольший вклад в развитие Евролиги.

12 мая 2013 года объявил о завершении игровой карьеры, после выигранного матча за 3-е место в Евролиге 2013 против «Барселоны».

12 декабря 2013 года в перерыве матча регулярного чемпионата Евролиги с «Барселоной» армейским клубом, за который Теодорас отыграл значительную часть своей карьеры, были организованы проводы великого грека из большого баскетбола.

Самый ценный игрок Финала четырёх Евролиги
Самый ценный игрок Финала четырёх Евролиги (англ. Euroleague Final Four MVP) — приз лучшему баскетболисту Финала четырёх. Вручается начиная с сезона 1987/88, когда впервые прошёл Финал четырёх. Это приз «самому ценному игроку» команды-победительницы Евролиги и считается самой престижной и важной наградой чемпионатов Европы среди клубов.

Больше всех титул (трижды) самого ценного игрока Финала четырёх присуждали Тони Кукочу (1989, 1990 и 1993) и Василису Спанулису (2009, 2012 и 2013). Деяна Бодирогу награждали этим призом дважды за карьеру. Первым награждённым титулом самого ценного игрока Финала четырёх стал Боб Макаду. Приз больше всего раз доставался игрокам из США — одиннадцать. Клуб «Панатинаикос» — лидер по количеству выигранных титулов самого ценного игрока Финала четырёх среди команд.
Варанаси
Варана́си (англ. Varanasi, санскр. वरणासी, IAST: varaṇāsī или санскр. वाराणसी, IAST: vārāṇasī МФА: [ʋaːɾaːɳəsiː]о файле); Бена́рес (англ. Benares [bə.naː.rəs]) или Банарас (англ. Banaras, хинди बनारस, урду بنارس‎, Banāras МФА: [bənɑːɾəs]о файле) или Каши (англ. Kashi, хинди काशी, урду کاشی‎, Kāśī МФА: [kaː.ʃiː]о файле) — главный город одноимённой области в северо-восточной Индии (штат Уттар-Прадеш), город, имеющий для индусов такое же значение, как Рим для католиков (ЭСБЕ называет его: «Рим индусов»), средоточие брахманской учёности.

Считается священным городом для буддистов и джайнистов, наиболее почитаемым местом индуизма в мире (как центр Земли в индуистской космологии). Один из старейших городов мира и, возможно, старейший в Индии. Известен своей вегетарианской кухней .

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Чинихо
Архипелаг Чи́нихо (исп. Archipiélago Chinijo) — небольшой архипелаг в Атлантическом океане, расположенный в северо-восточной части Канарских островов, Испания, к северу от острова Лансароте. В состав архипелага входят острова Монтанья-Клара, Алегранса, Грасьоса, Роке-дель-Эсте и Роке-дель-Оэсте.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Деловой центр (станция метро, Солнцевская линия)
«Делово́й центр» — станция Солнцевской линии Московского метрополитена. Связана пересадками с одноимёнными станциями Филёвской линии и временно закрытой Рублёво-Архангельской линии. Расположена в Пресненском районе (ЦАО). Открыта 31 января 2014 года в составе участка «Деловой центр» — «Парк Победы». Колонная трёхпролётная станция глубокого заложения с одной островной платформой. 24 февраля 2018 года из-за совместной эксплуатации Солнцевского радиуса и первой очереди Большой кольцевой линии одновременно с открытием одноимённой станции на Большой кольцевой линии станция Солнцевской линии была закрыта до ввода пошёрстного съезда за ней для организации оборота составов по стандартной схеме. Повторное открытие станции состоялось после введения в эксплуатацию пошёрстного съезда 12 декабря 2020 года, в результате чего первый в метро трёхстанционный пересадочный узел за пределами Кольцевой линии заработал в полную силу.

Раменки (станция метро)
«Ра́менки» — станция Московского метрополитена на Солнцевской линии. Расположена в одноимённом районе (ЗАО), близ улиц Раменки и Раменский бульвар, по которым и получила название. Открыта 16 марта 2017 года в составе участка  Парк Победы«Парк Победы» — «Раменки». Колонная двухпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.
Секуляризация русской культуры в XVII веке
Секуляриза́ция русской культуры в XVII веке — тенденции в развитии культуры, проявляющиеся в усилении светских элементов: распространении светских знаний, отходе от религиозных канонов в литературе, зодчестве, живописи, усилении внимания к человеческой личности. В результате этого процесса по всей территории государства увеличивается количество образованных людей, благодаря появлению первых регулярных школ.

В науке это проявилось в росте интереса к изучению географии, истории, физики и математики; в литературе — в формировании демократичного светского направления; в архитектуре — в сближении облика культовых и гражданских построек; в живописи — в постепенном разрушении иконографических канонов и появлении реалистических тенденций.

Грамматика
Грамма́тика (др.-греч. γραμματική от γράμμα — «буква») как наука является разделом языкознания/лингвистики, который изучает грамматический строй языка, закономерности построения правильных, осмысленных речевых отрезков на этом языке (словоформ, синтагм, предложений, диктем, текстов). Эти закономерности грамматика формулирует в виде общих грамматических правил.

Говоря о грамматике как науке, выделяют:

историческую грамматику — науку, изучающую строй слова, словосочетания и предложения в развитии через сравнение различных этапов истории языка;

синхронную грамматику — науку, изучающую строй слова, словосочетания и предложения в синхронном плане (в XIX веке эта дисциплина именовалась описательной грамматикой).
Ридезель, Маннус
Маннус Ризедель (нем. Mannus Riedesel) (* 6 июня 1662 в Мельбахе (сейчас часть общины Эрндтебрюкк); † 4 ноября 1726 там же; похоронен 5 ноября 1726 года в Раумланде (Бад-Берлебург) — выдающийся немецкий плотник-строитель фахверковых зданий. В то время он жил в графстве Виттгенштайн и работал, в том числе, на прилегающих территориях, ныне являющихся частью района Зиген-Виттгенштайн земли Северный Рейн-Вестфалия Федеративной Республики Германия. Известно, что существуют по крайней мере десять сооружённых им построек, которые считаются жемчужинами фахверкового строительства.

Плотник
Пло́тник (др.-рус. плотъный (умелец), от др.-рус. плотъ — плетень, ограда, плот) — ремесленник, занимающийся изделиями из дерева, рабочий, занимающийся грубой обработкой лесного материала, постройкой деревянных зданий, выделкой деревянных частей сооружений или простой деревянной мебели.

Ранее главным орудием плотника был топор, затем — долото, грубый наструг, наверток, иногда пила, нитка, отвес и драч. Работа плотника заключается главным образом в распилке, обтёске и составлении разных деревянных соединений. Плотник, который рубит заплот — Заплотчик. В Западной Европе плотник — циммерман — нем. zimmermann, тиммерман — нид. timmerman и так далее.
NGC 448
NGC 448 (другие обозначения — UGC 801, MCG 0-4-60, ZWG 385.51, PGC 4524) — галактика раннего типа в созвездии Кит. Открыта Льюисом Свифтом в 1886 году, описывается Дрейером как «довольно яркий, очень маленький, немного вытянутый объект».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Известно, что в галактике есть два дисковых компонента, вращающихся в разные стороны. Было определено, что они имеют одинаковый возраст, но у них разный химический состав. Было выяснено, что один из этих компонентов имеет внешнее происхождение, и мог быть сформирован путём захвата газового облака с последующим звездообразованием, либо поглощением галактики-компаньона.

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Lada Elf
LADA Elf (ВАЗ-1152 «Эльф») — российский концепт-кар электромобиля, созданного на базе микролитражного автомобиля ВАЗ-1151 «Гном», предполагался как его пляжно-городская модификация.

Экспериментальная двухместная модель была разработана в 1996 году, электропривод для неё использовался от «Оки-Электро».

Источниками питания являлись никель-кадмиевые аккумуляторные батареи НКП-120 общим весом 315 кг.
Запас хода при скорости 40 км/ч составлял около 110 км, максимальная скорость 90 км/ч.

«Эльф» участвовал в международных соревнованиях — ралли электромобилей в 1992 году в Монте-Карло, где занял второе место среди электромобилей-прототипов.

Lada Gnome
LADA Gnome (ВАЗ-1151 «Гном») — российский концепт-кар от АвтоВАЗа. Наладить выпуск этого автомобиля предполагалось на отдельном сборном заводе по 10 000 машин в год. Но его производство по сложным обстоятельствам не было налажено, поэтому до наших дней он остался как опытный образец.

Начало разработок Лады Гном было положено в конце 80-х годов по инициативе совета молодых специалистов АвтоВАЗа и под руководством Петра Прусова, который занимал пост начальника управления и проектирования автомобилей. Микроавтомобиль, длина которого меньше 3 метров, сделанный на укороченной платформе Оки с её агрегатами, — городской автомобиль с количеством мест 2+2.
Франкенберг, Абрахам фон
Барон Абрахам фон Франкенберг (нем. Abraham von Franckenberg; 24 июня 1593, Олесница, Нижнесилезское воеводство — 25 июня 1652, Олесница, Нижнесилезское воеводство) — немецкий христианский мистик и поэт. Последователь учения «тевтонского философа» Якоба Бёме.

Мистицизм
Мистици́зм (от др.-греч. μυστικός — таинственный) — философское и богословское учение, а также особый способ понимания и восприятия мира, основанный на эмоциях, интуиции и иррационализме. Под мистическим опытом понимают опыт прямого личностного общения, слияния или постижения некоей абсолютной реальности и абсолютной истины, а в рамках религий часто отождествляемой с Богом или Абсолютом. В утверждении возможности непосредственного единения с Богом или Абсолютом состоит суть мистицизма. Различные мистические доктрины встречаются во всех мировых религиях и верованиях и имеют общие черты: тяготеют к интуитивизму и символизму; предполагают практику определённых психофизических упражнений или медитаций, необходимых для достижения определённого состояния разума и психики. К мистицизму относят тантризм (индуистский и буддийский, или ваджраяну), дзэн, каббалу, розенкрейцерство, хасидизм, гностицизм, исихазм, суфизм и некоторые другие учения.