hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Подсчёт голосов в России
Подсчёт голосов в России — этап избирательного процесса в Российской Федерации, на котором избирательные комиссии производят непосредственный подсчёт бюллетеней, подсчёт голосов и установление волеизъявления избирателей.

Порядок подсчёта голосов регламентируется в общем виде статьёй 68 («Порядок подсчета голосов избирателей, участников референдума и составления протокола об итогах голосования участковой комиссией») Федерального закона от 12 июня 2002 N 67-ФЗ «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации»

В России на участковых избирательных участках в подавляющем большинстве случаев применяется ручной подсчёт голосов, что обуславливается изъявлением избирателей на бумажном носителе — бюллетене. Кроме того, некоторое количество участковых избирательных комиссий участвуют в эксперименте по применению машин по автоматизированному подсчёту голосов (так называемые «комплексы обработки избирательных бюллетеней» — КОИБ).

Наблюдение за выборами
Наблюдение за выборами предполагает мониторинг со стороны одной или нескольких организаций либо международного уровня (неправительственные организации), либо национального.

Целью наблюдения является обеспечение справедливого избирательного процесса в соответствии с общепринятыми международными стандартами по защите гражданских и политических прав человека. Наблюдатели могут поставить вопрос о легитимном характере выборов.

Департамент электорального мониторинга ООН в настоящее время является наиболее известным постоянным корпусом наблюдателей и экспертов в области избирательного права и процесса, которые работают по всему миру. Другие международные организации, например, Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), Европейский союз, Конгресс местных и региональных властей Совета Европы, Африканский союз так же имеют полномочия в сфере наблюдения за выборами.
JRockit
JRockit — проприетарная виртуальная машина Java корпорации Oracle. С мая 2011 года бесплатна для внутреннего коммерческого использования организациями (ранее была бесплатна только для разработки, тестирования и прототипирования).

Реализация большинства классов JRE (файлы .class), распространяемых вместе с JRockit, взята без изменений из виртуальной машины HotSpot. Собственная реализация предоставляется для небольшого количества классов, тесно связанных с виртуальной машиной, сохраняя таким образом совместимость на уровне API. Классы с собственной реализацией содержатся в следующих пакетах:

java.lang

java.io

java.net

java.util

После завершения приобретения Sun Microsystems, Oracle заявила 27 января 2010 года в вебкасте, посвящённом стратегии развития Java, что лучшие черты JRockit будут реализованы в 7 версии JVM.

HotSpot
«HotSpot» — основная виртуальная машина Java (JVM) как для клиентских, так и для серверных компьютеров, выпускаемая корпорацией «Oracle». Для повышения производительности обладает технологиями динамической компиляции JIT и адаптивной оптимизации.
Боголюбово (Сумская область)
Боголюбово (укр. Боголюбове) — село, (с 1924 по 1957 г.— Петровское, до 2021 г. — Заречное)
Заречненский сельский совет,
Тростянецкий район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5925082701. Население по переписи 2001 года составляло 122 человека.

Является административным центром Заречненского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Лучка.

Кучера, Михаил Петрович
Михаил Петрович Кучера (22 ноября 1922, Наровлянский район — 4 июня 1999, Киев) — советский и украинский археолог и медиевист чешского происхождения (позиционировал себя как белоруса), доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института археологии НАН Украины. Специалист в области исследований древнерусских городищ, оборонительных сооружений, фортификации и военного дела Южной Руси.
Автоматная сталь
Автоматная сталь — разновидность конструкционной стали, разработанная для наиболее эффективного массового производства неответственных деталей на станках-автоматах при высокой скорости резания. Эти стали содержат повышенное количество серы и фосфора, обладают хорошей обрабатываемостью резанием.

Хром
Хром (химический символ — Cr, от лат. Chromium) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 24.

Простое вещество хром (при комнатной температуре) — твёрдый металл голубовато-белого цвета. Хром иногда относят к чёрным металлам.
Килла
Ки́лла (др.-греч. Κίλλα) — персонаж древнегреческой мифологии. По одной версии, дочь Лаомедонта и Стримо. По другой — сестра Гекабы, жена Фимета и возлюбленная Приама. Родила от Приама сына Муниппа в тот же день, когда Гекаба родила Париса. Получив пророчество, что рожденный в тот день ребёнок погубит Трою, Приам убил Киллу и её сына. Согласно компромиссной версии, это сестра Приама, заживо им погребенная.

Парис
Пари́с (Па́рис; др.-греч. Πάρις; также известен под именем Алекса́ндр) — в древнегреческом эпосе сын троянской царской четы Приама и Гекубы, виновник развязывания Троянской войны. Предполагается, что его историческим прототипом мог стать Алаксандус (хетт. Alaksandu).

Сказание о Парисе, а особенно суд Париса — в споре богинь Геры, Афродиты и Афины за звание красивейшей — послужили сюжетом для многочисленных произведений искусства.
Средокрестная неделя
Средокре́стная неде́ля — четвёртая неделя Великого поста в народно-христианской традиции славян. В среду этой недели отмечается окончание половины Великого поста и у деревенской детворы был небольшой праздник, связанный с обходным обрядом, во время которого их одаривали крестообразным постным печеньем.

Обходные обряды славян
Обходные обряды славян — ритуальное хождение по домам с поздравлениями и благопожеланиями и другими магическими целями, обязательным элементом которого является одаривание (или угощение) хозяевами исполнителей обряда. Такой визит призван обеспечить каждой семье благополучие на весь год.
Харпер, Эми Бриз
Эми Бриз Харпер — феминистка-антирасистка, автор книг и исследований о веганстве и расизме. Автор антологии Sistah Vegan: Black Female Vegans Speak On Food, Identity, Health, and Society — сборника работ темнокожих женщин-веганок.

Антирасизм
Антираси́зм — ряд идей и политических действий, направленных на противодействие расовым предрассудкам, системному расизму и угнетению расовых групп. Предполагает идейную позицию и сознательные действия, направленные на обеспечение равных возможностей для всех людей как на индивидуальном, так и на системном уровне. Может включать противодействие отдельным актам и системам расовой дискриминации и борьбу с индивидуальными расовыми предубеждениями.
За облаками (радиостанция)
«За облаками» — музыкально-развлекательная радиостанция, единственная курганская FM-радиостанция с полностью местным вещанием. Вещает в Кургане, включая агломерацию, в Шадринске и ещё в семи районах области, с населением в зоне покрытия около 700 тысяч человек и потенциальной аудиторией порядка 500 тысяч человек (60 % населения области). Входит в состав радиохолдинга «Радио 45».

Белозерский район (Курганская область)
Белозе́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В границах района образован Белозерский муниципальный округ (с 2004 по 2021 год — муниципальный район).

Административный центр — село Белозерское.
Ленцевич, Дмитрий Вольдемарович
Дми́трий Вальдома́рович Ленце́вич (бел. Дзмітрый Вальдамаравіч Лянцэвіч; род. 20 июня 1983, Лида, Гродненская область) — белорусский футболист, выступавший на позиции защитника. Футбольный тренер. Младший брат вратаря Александра Ленцевича.

Динамо (футбольный клуб, Минск)
«Дина́мо» (бел. «Дынама») — белорусский футбольный клуб, базирующийся в Минске.

Чемпион Советского Союза (1982), финалист Кубка СССР (1965, 1987), девятикратный чемпион Беларуси (1992, 1992/93, 1993/94, 1994/95, 1995, 1997, 2004, 2023, 2024), обладатель Кубка Беларуси (1992, 1994, 2003).

Участник четвертьфиналов Кубка европейских чемпионов (1983/84), Кубка УЕФА (1984/85), Кубка обладателей кубков (1987/88). Первый клуб в истории страны, пробившийся в основной раунд Лиги конференций (2024/25). Второй клуб, пробившийся в групповую стадию Лиги Европы (2014/15).

Клуб-участник всех чемпионатов суверенной Беларуси.

Старейший клуб Беларуси: первая зарегистрированная игра состоялась 18 июня 1927 года, в которой минчане обыграли динамовцев из Смоленска (2:1).
Пик Ани
Пик Ани (фр. Pic d'Anie) — гора в Пиренеях. Имеет также баскское название Ahuñamendi или Auñamendi, что означает "косулья гора". Является первой пиренейской вершиной высотой более 2500м, начиная с Атлантического океана. Пик Ани имеет правильную пирамидальную вершину, на которой установлен флюгер в виде вертолёта. С вершины в хорошую погоду открывается обзор радиусом более 30 км. Оттуда видны Пик дю Миди д'Оссо, пик Арлас, Стол Трёх Королей, Бийэр, органы Камплонга, и даже Палас и Балайту.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Лазская кухня
Лазская кухня — традиционная кухня лазов, одного из коренных народов юго-восточного побережья Чёрного моря. Распространена преимущественно в турецких провинциях Ризе и Артвин, а также в прибрежной части Аджарии (Грузия).

Кудрявая капуста
Кудря́вая капу́ста, или кале́, или грюнколь, или браунколь, или брунколь (лат. Brassica oleracea var. sabellica), а также в виде англицизма кейл — однолетнее овощное растение, разновидность вида Капуста огородная семейства Капустные.

Зелёные или фиолетовые кружевные листья не образуют кочан. Считается наиболее близкой к дикой капусте среди одомашненных форм. В пищу употребляются в основном листья. Стебель обычно считается слишком твёрдым. Капусту кале выращивают также в качестве кормовой культуры и в декоративных целях.

До конца Средневековья капуста была одной из распространённых культур в Европе. Эта разновидность с кудрявыми листьями существовала уже в Древней Греции наряду с плосколистными сортами в IV веке до н. э.
Крешенци, Грегорио
Грегорио Крешенци (Gregorio Crescenzi, его фамилию также пишут как Crescentius, de Crescentio) — католический церковный деятель XII века, выходец из знатного римского рода. На консистории 12 марта 1188 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Санта-Мария-ин-Аквиро. Участвовал в выборах папы 1191 (Целестин III) и 1198 (Иннокентий III) годов. В конце 1200 года стал кардиналом-священником с титулом церкви Сан-Витале.

Вместе с кардиналом Роджером был послан в качестве папского легата в Данию с целью примирения короля Кнуда VI и клира.

Иннокентий III
Инноке́нтий III (лат. Innocentius PP. III, в миру Лотарио, граф Сеньи, граф Лаваньи, итал. Lotario dei Conti di Segni; ок. 1161 — 16 июля 1216) — папа Римский с 8 января 1198 года по 16 июля 1216 года.
Неофициальная шахматная олимпиада 1936
Ша́хматная олимпиа́да 1936 года — шахматная олимпиада, которая состоялась 17 августа — 1 сентября 1936 года в Мюнхене сразу после окончания Летних Олимпийских игр 1936. Не вошла в число официальных олимпиад, поскольку была проведена не под эгидой ФИДЕ, потому что Германия после прихода к власти нацистов вышла из этой организации. Получила название «Экстра-Олимпиада» или «Олимпиада-гигант», поскольку в каждой сборной было по 8 основных игроков и 2 запасных. Соревнования собрали рекордное по тем временам количество команд — 21.

Хаваши, Корнел
Ко́рнел Ха́ваши (венг. Havasi Kornél; 10 января 1892, Будапешт — 15 января 1945, лагерь смерти нацистской Германии) — венгерский шахматист. Чемпион Венгрии (1922), в составе её сборной — участник семи Олимпиад (1927—1937). Победитель 1-й (1927) и 2-й (1928) Олимпиады. На Олимпиаде 1935 показал 2-й результат на своей доске.
Плавинище
Плавинище (укр. Плавинище) — село,
Плавинищенский сельский совет,
Роменский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5924187301. Население по переписи 2001 года составляло 1139 человек.

Является административным центром Плавинищенского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Борозенка,
Загребелье,
Кононенково и
Сененково.

Сененково
Сененково (укр. Сененкове) — село, Плавинищенский сельский совет, Роменский район, Сумская область, Украина.

Население по переписи 2001 года составляло 142 человека.

Есть на Большой карте Российской империи 1812 года для Наполеона.
Антонио II да Монтефельтро
Антонио II да Монтефельтро (итал. Antonio II da Montefeltro; 1348 — 1404) — итальянский кондотьер, граф Урбино и сеньор Кальи с 1375 года, сеньор Губбио с 1384 года. Сын Федерико II да Монтефельтро (ум. 1370), внук Нольфо да Монтефельтро.

Малатеста
Малатеста (Malatesta) — род кондотьеров гвельфской ориентации, правивших с 1295 по 1500 год итальянским городом Римини, а также рядом мест в Романье и Марке. Их имя носит соборный храм Римини, Темпио Малатестиано, спроектированный Альберти. Родовое прозвание «Малатеста» буквально означает «Дурная голова». Считается, что это прозвание за свой боевой дух и «безумную отвагу» получил прародитель семьи Родольфо ди Карпенья.
Общественный клуб
Социальный (общественный) клуб или социальная организация может представлять собой группу людей или место, где они встречаются, обычно сформированную вокруг общих интересов, занятий или деятельности в организационном объединении, известном как клуб. Примерами могут служить книжные дискуссионные клубы, шахматные клубы, загородные клубы, клубы выпускников, рыболовные клубы, игровые клубы, женские клубы, джентльменские клубы , охотничьи клубы, клубы офицеров,  политические клубы, братства и женские общества, клубы деловых связей, неформальные профессиональные ассоциации и др. .

Социальные клубы иногда использовались мафией в качестве мест встреч, а многие банды даже были названы в честь клубов, где они встречались (The Palma Boys Crew, The Gemini Crew, The Veterans & Friends Crew).

Клуб
Клуб (от англ. clob или club через нем. club) — место встречи людей с едиными интересами (деловыми, познавательными, развивающими, развлекательными, состязательными и прочими), зачастую официально объединённых в сообщество, организацию или ассоциацию.

Обычно занимает определённое помещение и служит для регулярных встреч и общения своих участников. Также существуют и виртуальные клубы. Участником клуба может стать любой желающий (открытый доступ), или лицо, принадлежащее к ограниченному кругу (закрытый клуб, доступ в который можно получить только по рекомендации).  Для доступа в некоторые клубы требуется приобретать входной билет, другие действуют на бесплатной основе (за счёт спонсирования государством или частными лицами).
Граворново
Граворново — деревня, расположенная в Бужаровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 78 чел. (2010), зарегистрировано 2 садовых товарищества. С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 33).

Находится на севере района, примерно в 19 км на северо-запад от Истры, на левом, высоком берегу реки Раменки, высота центра над уровнем моря 207 м. Соседние населённые пункты: Зыково — на западной стороне шоссе, Никитское в 2 км севернее, Верхуртово — в 1,5 км восточнее и Малое Ушаково в 800 м на юг (по шоссе 2 км).

Никитское (городской округ Истра)
Никитское — деревня, расположенная в Бужаровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 9 чел. (2010), в деревне 3 улицы, зарегистрировано 3 садовых товарищества.
Находится примерно в 20 км на северо-запад от Истры, высота над уровнем моря 208 м.
Манди
Манди (старое название Мандав Нагар), также известный как Сахор (Тибетск.: Захор) — город и муниципальный совет в округе Манди в индийском штате Химачал-Прадеш. Он находится в 145 км от столицы штата — Шимлы.

Биас (река)
Биа́с (хинди ब्यास, Бьяс; в.-пандж. ਬਿਆਸ; урду بیاس‎; санскр. विपाशा; англ. Beas) — вторая по важности река в Пенджабе, приток Сатледжа; одна из пяти рек, по которым Пенджаб («Пятиречье») получил своё название. Вместе с другими шестью реками (Сарасвати, Синдху, Шатадру, Витаста, Парушни, Асикни), составляет ведийское Семиречье. Река истекает из Гималаев в центральном Химачал-Прадеше, Индия, течёт 470 км до Сатледжа и сливается с ним в Индийском Пенджабе.
Иринарх (Лапшин)
Епи́скоп Ирина́рх (в миру Ива́н Игна́тьевич Лапши́н; 1832 — 14 (27) марта 1902, Нижний Новгород) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой (старообрядцев, приемлющих белокриницкую иерархию), епископ Ярославский и Костромской.

Канонизирован Русской православной старообрядческой церковью в 2003 году.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Isopogon panduratus
Isopogon panduratus (лат.) — кустарник, вид рода Изопогон (Isopogon) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик юго-запада Западной Австралии. Раскидистый куст с узкими яйцевидными листьями и шаровидными цветочными головками бледно-розовых цветков.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Ранитидин
Ранитиди́н (Ranitidin) — противоязвенный лекарственный препарат, относящийся к группе блокаторов H2-гистаминовых рецепторов, препарат второго поколения. Действие ранитидина основано на снижении секреции желудочного сока. Ранее входил в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов.

В сентябре 2019 года в ранитидине, выпущенном многими производителями, был обнаружен N-диметилнитрозамин (NDMA), являющийся канцерогеном, в связи с чем многие национальные и региональные агентства по контролю качества лекарственных средств стали отзывать регистрационные свидетельства данного препарата. В апреле 2020 года из-за риска канцерогенности ранитидин был отозван с рынка США и было приостановлено действие регистрационных свидетельств в Европейском Союзе и Австралии.

По состоянию на 2021 год отозван Росздравнадзором.

Антациды
Антаци́ды (от др.-греч. ἀντι- «против» + лат. acidus «кислый») — лекарственные препараты, предназначенные для симптоматического лечения кислотозависимых заболеваний желудочно-кишечного тракта посредством нейтрализации соляной кислоты, входящей в состав желудочного сока.
Музей прикладного искусства (Будапешт)
Музей прикладного искусства в Будапеште (венг. Iparművészeti Múzeum) располагается в здании, построенном в стиле сецессиона в 1893—1896 годах по проекту архитекторов Эдёна Лехнера и Дьюлы Партоша. Музей в здании с приметной крышей, выложенной черепицей Жолнаи изумрудного цвета, открылся в 1896 году, в год празднования тысячелетия Венгрии.

Архитектура венгерского сецессиона
Архитектура стиля сецессион в Венгрии развила в конце XIX века свою собственную форму, которая отличается от архитектуры стиля модерн и от венского сецессиона. В этом стиле построено множество зданий в Будапеште, а также в других городах Венгрии.

Эти сооружения, отделанные красочными плитками или кирпичами, и сегодня во многом формируют будапештский городской пейзаж. Строительная керамика, часто с цветочным декором, была изготовлена на фарфоровой мануфактуре Жолнаи. Пионером нового стиля был архитектор Эдён Лехнер, строения которого предложены к включению в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Азатьян, Армен Аршавирович
Армен Аршавирович Азатьян (13 апреля 1915, Варшава — 10 января 2000, Ташкент) — советский биогеограф, экономико-географ, специалист в области истории географии. Доктор географических наук (1964), профессор Ташкентского института народного хозяйства, Заслуженный деятель науки Узбекской ССР. Основным направлением его научной деятельности была история географических исследований Средней Азии.

Ученик Е. П. Коровина.

Федченко, Алексей Павлович
Алексе́й Па́влович Фе́дченко (7 [19] февраля 1844, Иркутск — 3 сентября 1873, Монблан) — русский учёный, биолог, географ и путешественник, исследователь Средней Азии, в первую очередь Памира. Путешествуя по Средней Азии (1868—1871), собрал материал по флоре, фауне, географии и этнографии региона. Основные научные труды по паразитологии и энтомологии. Открыл Заалайский хребет. Погиб на Монблане. В его честь экспедицией под руководством В. Ф. Ошанина назван открытый в 1878 году ледник Федченко в Таджикистане.
Указ
Ука́з — вид и название нормативного или индивидуального правового акта, изданного, как правило, главой государства (президентом или монархом) в славяноязычных странах.

В России указы всегда играли важную роль в системе источников права. Указ, как нормативный или индивидуальный правовой акт, обычно издавался главой государства (монархом (Высочайший указ), Президиум Верховного Совета Союза ССР, президентом). В настоящее время в Российской Федерации, в соответствии с её конституцией, указы издаёт президент.

Источник права
Исто́чник (фо́рма) пра́ва — способ, с помощью которого закрепляются (находят внешнее выражение) нормы права.

Некоторые учёные отождествляют источник и форму выражения права, другие проводят между ними разницу, определяя источник как явление, порождающее нормы права, а форму выражения — как некий «контейнер норм», не совпадающий по своей сути с источником.

Термин «источник права» также употребляется некоторыми учёными в значении «правовой памятник».

Форма выражения государственной воли, направленной на признание факта существования права, на его формирование или изменение.
Молодёжный чемпионат Украины по футболу 2012/2013
9-е молодёжное первенство Украины по футболу проходило с 12 июля 2012 года по 25 мая 2013 года. С этого сезона оно получило новое название — Молодёжный чемпионат Украины. Чемпионом впервые стала молодёжная команда «Заря» (Луганск), вылетели из турнира «Говерла» (Ужгород) и «Металлург» (Запорожье).

Молодёжный чемпионат Украины по футболу
Молодёжный чемпионат Украины по футболу (до 21 года) — турнир украинского футбола который проводился (в период с 2004 года по 2021 год) параллельно с премьер-лигой молодёжными составами команд премьер-лиги. Матчи проводятся в соответствии с календарём премьер-лиги. До сезона 2008/09 чемпионат назывался Турнир дублёров, а до 2012/13 — Молодёжное первенство.
Список историко-культурных ценностей Дрибинского района
Историко-культурные ценности Дрибинского района — объекты архитектуры, археологии, истории и искусства, памятники градостроительства и заповедные места на территории Дрибинского района Могилёвской области, находящиеся под государственной охраной Республики Беларусь.

В Дрибинском районе историко-культурными ценностями признаны 8 объектов, из которых 5 — памятники истории, 2 — памятники архитектуры, 1 — памятник археологии.

6 объектов — историко-культурные ценности регионального значения, 1 объект — историко-культурная ценность республиканского значения.

Дрибинский район
Дри́бинский район (бел. Дрыбінскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 767,84 км², численность населения составляет 9190 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Дрибин.