hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аббе (озеро)
Аббе́ (Абе; амх. አቤ ሐይቅ) — солёное озеро в Восточной Африке. Высота над уровнем моря — 232 м.

Расположено на северо-востоке Эфиопии и западе Джибути. По озеру проходит граница между Джибути и Эфиопией. Площадь зеркала составляет около 320 км², средняя глубина — 8,6 метра. Подпитывается пресной водой реки Аваш. Озеру Аббе свойственны большие колебания уровня воды, в зависимости от сезона площадь акватории может значительно изменяться.

С 1930-х годов размеры Аббе сильно уменьшились из-за развития ирригации и длительных засух в бассейне озера.

Джибути
Джибу́ти (араб. جيبوتي‎, фр. Djibouti), официальное название — Респу́блика Джибу́ти (араб. جمهورية جيبوتي‎, фр. République de Djibouti) — государство в Восточной Африке, в районе Африканского рога. На востоке омывается водами Аденского залива Аравийского моря. На севере граничит с Эритреей, на западе и юге — с Эфиопией, на юго-востоке — с непризнанным Сомалилендом, территорию которого международное сообщество считает частью Сомали.

Официальные языки — французский и арабский, при этом подавляющее большинство населения разговаривает на сомалийском и афарском языках.

Член ООН (1977), АС (2002), Движения неприсоединения (1977), ЛАГ (1977), Организации исламского сотрудничества (1994), Общего рынка Восточной и Южной Африки (КОМЕСА; 1994).
Конкурс трёхочковых бросков Единой лиги ВТБ
Конкурс трёхочковых бросков Единой лиги ВТБ проводится ежегодно в рамках «Матча всех звёзд» Единой лиги ВТБ. В этом соревновании участники пытаются за 60 секунд сделать как можно больше попаданий из 25 бросков из-за дуги с пяти точек с трёхочковой линии. Игроки начинают бросать с одного угла площадки и двигаются от стойки до стойки вдоль дуги, пока не достигают другого угла. Цель этого соревнования состоит в том, чтобы попасть как можно больше мячей и, соответственно, набрать как можно больше очков. Впервые конкурс был проведён в перерыве Матча всех звёзд 2017 в Сочи. Победу в первом конкурсе в 2017 году одержал Сергей Карасёв. Виталий Фридзон является единственным двукратным победителем конкурса.

Матч всех звёзд Единой лиги ВТБ 2017
Матч всех звёзд Единой лиги ВТБ 2017 — показательная баскетбольная игра, которая была проведена в Сочи во дворце спорта «Большой» 11 февраля 2017 года. Эта игра стала первым матчем всех звёзд в истории Единой лиги ВТБ. Помимо самой главной игры, в которой сошлись «Звезды России» и «Звезды Мира», был проведён матч знаменитостей, игра молодых звёзд, конкурсы по броскам сверху и состязание снайперов.
Бремнер, Билли
Уи́льям Джон Би́лли Бре́мнер (англ. William John "Billy" Bremner; 9 декабря 1942, Стерлинг, Шотландия — 7 декабря 1997, Донкастер, Англия) — шотландский футболист и футбольный тренер, наиболее известный по выступлениям за английский «Лидс Юнайтед». Голосованием болельщиков этого клуба в 2000 году Бремнер был признан величайшим игроком в истории «Лидса», ему был установлен памятник перед домашним стадионом клуба. Бремнер включён в залы славы английского и шотландского футбола.

За национальную сборную Шотландии Бремнер сыграл 54 матча, забил 3 гола.

Футболист года по версии Ассоциации футбольных журналистов
Футболист года по версии Ассоциации футбольных журналистов (англ. Football Writers' Association Footballer of the Year) — ежегодная награда, вручаемая лучшему футболисту сезона в английском футболе. Впервые награда была вручена по итогам сезона 1947/48, в котором её удостоился крайний нападающий «Блэкпула» Стэнли Мэттьюз. Текущий обладатель награды — игрок «Манчестер Сити» Фил Фоден. Девять футболистов выигрывали этот приз более одного раза.

Победитель определяется в результате голосования среди членов Ассоциации футбольных журналистов (FWA), в которую входит около 400 футбольных журналистов в Англии. Автором идеи ежегодной награды лучшему футболисту является Чарльз Бакен, в прошлом — профессиональный футболист, впоследствии журналист и один из основателей Ассоциации футбольных журналистов.
Энтин, Герман Ильич
Герман Ильич Энтин (род. 20 сентября 1941, Москва) — советский и российский театральный режиссёр, сценарист, актёр театра и кино.

С 1965 года — актёр Московского драматического театра имени М. Н. Ермоловой. Почётный деятель искусств города Москвы.

Всё хорошо, что хорошо кончается
«Всё хорошо́, что хорошо́ конча́ется», в других переводах «Коне́ц — де́лу вене́ц» (англ. All's Well That Ends Well) — пьеса Уильяма Шекспира, предположительно была написана между 1601 и 1608 годами, впервые была опубликована в 1623 году в сборнике пьес автора Первое фолио.

Пьеса озаглавлена Шекспиром как комедия. Сюжет произведения базируется на новелле (3.9) из Декамерона Джованни Боккаччо. Следует отметить отсутствие каких-либо подтверждений популярности пьесы при жизни Шекспира. Первая известная постановка на сцене состоялась в 1741 году.

Комедия эта своеобразна, и она стоит особняком от других комедий Шекспира. Её относят к числу «проблемных пьес», наряду с двумя другими — «Мера за меру» и «Троил и Крессида». Называют также «мрачной комедией», потому что в ней, несмотря на счастливый конец, преобладает мрачная атмосфера.
Электрические рыбы
Электрические рыбы — рыбы, способные генерировать электрические разряды. К таким рыбам относятся рыбы пяти групп:

морские звездочёты (Astroscopus),

гимнархи (Gymnarchus),

электрические сомы (Malapterurus),

электрические скаты (Tetronarce),

электрический угорь (Electrophorus electricus).

Электрические рыбы имеют также способность к электрорецепции. По величине вырабатываемого напряжения делятся на сильноэлектрических и слабоэлектрических. Электрические свойства используют для защиты, нападения, внутривидовой сигнализации и ориентации в пространстве.

Электрический угорь
Электрический угорь (лат. Electrophorus electricus) — вид лучепёрых рыб из отряда гимнотообразных. Ранее рассматривался как единственный вид рода Electrophorus, но в 2019 году было обнаружено ещё два вида. Несмотря на внешнее сходство, не родствен настоящим угрям.
Бигелоу, Роберт
Роберт Бигелоу (англ. Robert Bigelow; род. 12 мая 1945, США) — гостиничный и аэрокосмический предприниматель. Владеет сетью отелей Budget Suites of America, основатель Bigelow Aerospace.

Bigelow Aerospace запустила 2 экспериментальных космических модуля — Genesis I и Genesis II, и имеет планы запустить полноценные модули, которые будут использоваться как орбитальные гостиницы (см. Коммерческая космическая станция Бигелоу), исследовательские лаборатории и заводы. В апреле 2016 года к Международной космической станции был доставлен экспериментальный надувной модуль «Bigelow Expandable Activity Module», который будут испытывать на орбите в течение двух лет..

Genesis I и Genesis II
Genesis I и Genesis II — два надувных орбитальных модуля, разработанные компанией Bigelow Aerospace. Основная отличительная особенность таких модулей — изменяемые размеры. При выведении на орбиту модуль находится в сложенном состоянии, а в космосе раздувается, значительно увеличивая свои размеры.
Бабино (Вологодская область)
Бабино — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Филинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 33,5 км, до центра муниципального образования Житьёва по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Подлесная, Корниловская, Спасское.

По переписи 2002 года население — 25 человек (12 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Житьёво
Житьёво — деревня в Сямженском районе Вологодской области на реке Малый Пунгул. Административный центр Житьёвского сельского поселения и Житьёвского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеевская, Ярыгино, Соболиха.

По переписи 2002 года население — 316 человек (155 мужчин, 161 женщина). Всё население — русские.
Соссюрит
Соссюри́т — минеральный агрегат, формирующийся как гидротермальный продукт плагиоклазовых фельдшпатоидов. Схож с цоизитом зелёного иили серо-зелёного цвета, может применяться для имитации жада.

Соссюрит — не отдельный минерал, а тонкозернистая смесь (агрегат) нескольких минералов: цоизита, эпидота, альбита, а также переменных количеств кальцита, серицита, пренита и др. кальциевых алюмосиликатов. Применение методов микроскопической рефракции и рентгеновских лучей позволяет отличить соссюрит от жада.

Назван в честь швейцарского исследователя Ораса Бенедикта Соссюра (фр. Horace Benedict de Saussure; 1740—1799), который выявил его в образцах с Монблана.

Соссюрит образуется при метаморфизме горных пород. Чаще всего он встречается в габбро, диабазах. При преобразовании плагиоклазов в соссюрит происходит процесс, который получил название соссюритизации.

Жад
Жад — общее название минералов жадеита и нефрита. Название происходит от исп. piedra de ijada — «камень бока» и было дано испанскими конкистадорами при покорении Америки в связи с приписываемыми камню свойствами талисмана, якобы излечивающего почечные болезни, в частности, почечнокаменную болезнь по традиционному принципу «подобное излечивается подобным» (лат. similia similibus curantur). Впервые это выражение упоминается в известной книге Н. Монардеса 1569 года издания.

В 1863 году французский учёный А. Демур обнаружил, что этот вязкий камень, известный человеку несколько тысячелетий, может быть двумя разными минералами. В геммологии жадом могут неправильно называть многие зелёные непрозрачные минералы, так как на глаз различить их трудно.

Жад можно спутать с агальматолитом, амазонитом, авантюрином, гроссуляром, праземом, пренитом, серпентином, смитсонитом, хризопразом.

От названия жада произошло имя Джейд.
Анталья (миноносец)
«Анталья» — турецкий миноносец. Построен в Италии фирмой «Ансальдо». Один из девяти турецких миноносцев типа «Акхисар», построенных в 1904—1906 годах. Другими кораблями серии были «Токат», «Анкара» «Альпагот» «Урфа» «Драч» «Кютахья» «Мосул» и «Акхисар». Во время Итало-турецкой войны 1911 года был затоплен экипажем, дабы избежать пленения итальянцами. Был поднят и вновь введён в строй. С началом Балканских войн в 1912 году базировался в Превезе. Вновь затоплен экипажем незадолго до взятия Превезы греческими войсками. Впоследствии поднят греками и введён в состав флота под названием «Никополис». Списан на слом в 1919 году.

Амвракикос
Амвракико́с, Амвракийский залив (греч. Αμβρακικός κόλπος), Артский залив — залив Ионического моря площадью 654 км², приблизительно 40 км в длину и 15 км в ширину. Этимология данного топонима, в разных его вариантах, восходит либо к античному городу Амбракия, либо к современному городу Арта.

В древности был оживлен благодаря своим гаваням: Амвракии, Аргосу Амфилохскому и Анакториону. Известен морским сражением при Акциуме (31 год до н. э.) между флотом Марка Антония и Клеопатры с одной стороны, и Октавиана Августа — с другой, которое Антоний проиграл.

После греческой войны за независимость, этот географический объект стал опорной точкой в разделе материковой части современной Греции между Османской империей и новообразованным Греческим королевством.
Лебрюн, Клод
Клод Лебрю́н (англ. Claude LeBrun, род. 26 ноября 1956 года в Далласе, штат Техас) — североамериканский геометр, специалист в комплексной и дифференциальной геометрии, в первую очередь, четырёхмерных многообразий, а также теории относительности. Профессор Университета штата Нью-Йорк в Стони-Бруке.

Контактная структура
Контактная структура — структура на гладком многообразии нечётной размерности , состоящая из гладкого поля касательных гиперплоскостей, удовлетворяющих формулируемому ниже условию невырожденности.
Такая структура всегда существует на многообразии контактных элементов многообразия.
Контактная структура тесно связана с симплектической и является её аналогом для нечётномерных многообразий.
Тотоаба
Тотоабa (лат. Totoaba macdonaldi) — вид морских лучепёрых рыб, единственный в роде Totoaba и крупнейший представитель семейства горбылёвых. Обитает в водах США и Мексики, в Калифорнийском заливе. Прилов при ловле тотоабы — одна из причин сокращения численности калифорнийских морских свиней. Красная книга МСОП относит тотоабу к числу уязвимых видов; вид внесён в Приложение I СИТЕС и считается находящимся под угрозой согласно Закону о вымирающих видах США.

Горбылёвые
Горбылёвые (лат. Sciaenidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда Acanthuriformes, включающее около 275 видов, объединённых в 70 родов. Ранее также использовалось название Сциеновые, производная от латинского написания.
Монохарди
Монохарди или Манохарди (бенг. মনোহরদি, англ. Monohardi) — город в центральной части Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 6,83 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 10 173 человека, из которых мужчины составляли 51,3 %, женщины — соответственно 48,7 %. Плотность населения равнялась 1489 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 35,5 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Hamkorbank
Hamkorbank — коммерческий банк Узбекистана. Банк имеет лицензию № 64, выданную Центральным банком Узбекистана 31 августа 1991 года. По состоянию на 1 декабря 2019 года входит в ТОП-10 банков Узбекистана по объёму активов и капитала. По состоянию на 2022 год, у Hamkorbank есть 47 филиалов и 105 офисов банковских услуг.

Moody’s
Moody’s (рус. Мудис) — американская корпорация, включающая в себя международное рейтинговое агентство Moody’s Investors Service. Занимается присвоением кредитных рейтингов, исследованиями и анализом рисков. Moody’s наряду со Standard & Poor’s и Fitch Ratings входит в «большую тройку» международных рейтинговых агентств.

В группу компаний Moody’s входят также аналитическая служба Moody’s Analytics, исследовательский центр Moody’s Research Labs Inc. и благотворительный фонд Moody’s Foundation. В 2019 году общая численность сотрудников Moody’s Corporation составляла около 11,1 тыс. человек в 40 странах мира, оборот корпорации был равен 4,8 млрд долларов США.
Вторая лига Украины по футболу 2008/2009
17-й Чемпионат Украины по футболу среди представителей Второй лиги. Проводился в двух группах в два круга, один матч дома, один на выезде в период с 20 июля 2008 года — 13 июня 2009 года. Победителями турнира в группах стали команды «Нива» (Тернополь) и «Звезда» (Кировоград).

Вторая лига Украины по футболу
Вторая лига  (укр. Друга ліга) — футбольная лига Украины, третья по силе после Премьер-лиги и первой лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самая успешная команда лиги, трёхкратный победитель Второй лиги — «Десна» (Чернигов).

В сезонах 1992/93-94/95 и 2013/14-16/17 Вторая лига состоит из одной группы, в сезонах 1995/96-1996/97 и 2006/07-2011/12 и с 2017/18 из двух групп, в сезонах 1997/98-2005/06 состояла из трех групп.

Сезон 2012/13 был экспериментальным. Вторая лига состояла из двух групп — «А» и «Б» на первом этапе и групп «1», «2», «3» и «4» на втором.
Трошин, Валерий Владимирович
Вале́рий Влади́мирович Тро́шин (род. 9 марта 1970, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, режиссёр, педагог (доцент), заслуженный артист России (2006), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2004).

Брусникина, Марина Станиславовна
Марина Станиславовна Брусникина (род. 9 февраля 1961, Москва, СССР) — советский и российский театральный режиссёр и педагог, актриса; заслуженная артистка России (2003), лауреат Государственной премии России (2003).

Главный режиссёр Российского академического молодёжного театра (с августа 2023 года).
Смерть Шишупалы
«Смерть Шишупалы», или «Шишупала-бадха» (санскр. शिशुपालवधम्, IAST: Śiśupāla-vadhaṃ), — классическая санскритская поэма, созданная индийским поэтом Магхой в VII или VIII веке. Это сочинение, состоящее из 20 песен и 1800 богато украшенных строф, входит в число шести санскритских эпосов и относится к литературному жанру эпических поэм (махакавья). Сюжетом служит история царя Шишупалы из царства Чеди, двоюродного брата Кришны, рассказываемая и в Махабхарате.

Кавья
Кавья (санскр. काव्य, IAST: Kāvya) — термин древнеиндийской поэтики, означает художественное произведение, отвечающее канонам поэтики и стилистики. В более узком значении кавья (точнее махакавья — «большая поэтическая форма») обозначает эпос, роман или лироэпическое произведение на мифологический или исторический сюжет.

Языком кавьи может быть санскрит, пракрит или апабхрамша, формой изложения — метрическая (padya), прозаическая (gadya) или смешанная (miçra).

Европейские исследователи обычно употребляют термин «кавья» для обозначения метрических форм (кавья — литературный эпос, Kunstepos), применяя к прозаическим термин «роман».
Два государства для двух народов
Два государства для двух народов — решение, предлагаемое в качестве рамочной концепции для урегулирования палестино-израильского конфликта. Предполагает создание между Иорданом и Средиземным морем арабского государства Палестина наряду с еврейским государством Израиль. Концепция основана на резолюции № 242 СовБеза ООН (1967) и кратко выражается формулой «территории в обмен на мир».

Обычно при этом предполагается, что арабские граждане Израиля смогут по собственному желанию остаться в Израиле либо переехать в палестинское государство и стать его гражданами. Возможность для евреев проживать в палестинском государстве, как правило, не предусматривается.

Палестинская национальная администрация
Палести́нская национа́льная администра́ция, ПНА (араб. السُّلْطَةُ ٱلْوَطَنِيَّةُ ٱلْفِلَسْطِينِيَّة‎, ас-Сульт̣а аль-Ват̣анӣя аль-Филаст̣ӣнӣя) — орган самоуправления, созданный для управления оккупированными Израилем территориями сектора Газа и частью Западного берега реки Иордан. Палестинская национальная администрация была создана в 1994 году в соответствии с базовыми соглашениями между Израилем и Организацией освобождения Палестины, подписанными 13 сентября 1993 года в Осло. Административной столицей ПНА является город Рамалла.

С 2007 года ПНА управляла лишь частью территорий на Западном берегу реки Иордан, в то время как сектор Газа перешёл под контроль радикального движения ХАМАС.

5 января 2013 года был издан указ председателя ПНА Махмуда Аббаса, предписывающий впредь вместо названия «Палестинская национальная администрация» использовать в официальных целях исключительно название «Государство Палестина». США и Израиль это решение не признали.
Верхняя Горка (Нюксенский район)
Верхняя Горка — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 43 км, до центра муниципального образования Городищны — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Козлевская, Карманов Двор, Софроновская.

По переписи 2002 года население — 37 человек (18 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.

Карманов Двор
Карманов Двор — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 41 км, до центра муниципального образования Городищны — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Козлевская, Верхняя Горка, Софроновская, Городищна.

По переписи 2002 года население — 38 человек (16 мужчин, 22 женщины). Всё население — русские.
О неблагодарном
«О неблагодарном» (лат. In ingratum) — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 73. Стихотворение представляет собой короткое наставление в духе Феогнида: автор объясняет, не называя по имени адресата, что ни от кого не стоит ждать верности и благодарности.

Некоторые исследователи полагают, что Катулл здесь обращается к Публию Альфену Вару (адресату стихотворения № 30, «К Альфену, неверному другу») или к Руфу из стихотворения № 77 («К Руфу, о его неблагодарности»), которого обычно отождествляют с Марком Целием Руфом. Однако обе версии считаются произвольными.

Книга Катулла Веронского
«Кни́га Кату́лла Веро́нского» (лат. Catulli veronensis liber) — сборник стихов римского поэта Гая Валерия Катулла (I век до н. э.), составленный, по разным версиям, самим автором или кем-то из его друзей после его смерти. Включает произведения лирического, сатирического и эпического характера. Наиболее известны стихи о любви, обращённые к Лесбии.
Бардуха
Бардуха — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Талицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 71 км, до центра муниципального образования Талиц — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Прядихино, Рудаково, Леониха, Черницыно, Петровское, Демидово.

По переписи 2002 года население — 34 человека (15 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.

Талицы (Кирилловский район)
Талицы — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Талицкого сельского поселения и Талицкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 65 км. Ближайшие населённые пункты — Желобново, Ельник, Дор.

По переписи 2002 года население — 933 человека (427 мужчин, 506 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Digger
Digger (рус. Ди́ггер — «землекоп») — аркадная компьютерная игра, выпущенная канадской компанией Windmill Software в 1983 году для компьютеров IBM PC. Является спин-оффом и клоном другой игры — Dig Dug.

Digger был создан основным разработчиком компании Windmill Games Робом Слетом в 1983 году. В 1984 году программа была переписана для IBM PCjr. Последняя оригинальная версия была выпущена для канадского компьютера Hyperion, работающего на 6 МГц.

В СССР игра вышла в 1990 году для компьютера «БК-0010», и в том же году — для DOS под названием «Искатель», а в 1991 — для компьютера «Вектор-06Ц».

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
WASP-81 b
WASP-81 b — экзопланета у звезды WASP-81 в созвездии Орла. Планета удалена от Земли на расстоянии 1337 световых лет (410 парсек).

Родительская звезда является жёлтым карликом спектрального класса G1V.

Планета WASP-81 b имеет массу 0,729 массы Юпитера, является примером горячего юпитера. Она находится очень близко к звезде, на расстоянии 0.0391 а.е.. Эксцентриситет орбиты равен 0.066. Планета была открыта в 2016 году методом Доплера.

Горячий юпитер
Горячий юпитер — класс экзопланет с массой порядка массы Юпитера (1,9⋅1027 кг). В отличие от Юпитера, который находится на расстоянии 5 а. е. от Солнца, типичный горячий юпитер находится на расстоянии порядка 0,05 а. е. от своей звезды, то есть на один порядок ближе, чем Меркурий от Солнца и на два порядка ближе, чем Юпитер.

Горячие юпитеры в своё время занимали существенную долю списка открытых экзопланет, так как их проще всего обнаружить, поскольку они вносят заметные короткопериодические возмущения в движение звезды, которые могут быть обнаружены по смещению линий спектра. Кроме того, довольно велика вероятность прохождения планеты перед диском звезды, что позволяет оценить размер планеты по уменьшению светимости звезды. Согласно системе Сударского, горячие юпитеры относятся к IV—V классам.