hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санатана Госвами
Сана́тана Госва́ми (IAST: Sanātana Gosvāmī, 1488—1558) — индуистский кришнаитский богослов и святой, один из ближайших сподвижников основоположника гаудия-вайшнавизма Чайтаньи Махапрабху. Санатана Госвами является автором ряда важных философских и богословских трудов, и, наряду со своим младшим братом Рупой Госвами, был наиболее уважаемым и влиятельным в группе шести гаудия-вайшнавских святых, известных как вриндаванские госвами. С литературным вкладом Санатаны Госвами в сампрадае гаудия-вайшнавов может сравниться лишь вклад Рупы Госвами и Рагхунатхи Дасы Госвами. Наиболее важные его работы: «Хари-бхакти-виласа», «Брихад-бхагаватамрита», «Дашама-типпани» (комментарий на «Бхагавата-пурану», известный также как «Брихад-вайшнава-тошани») и «Дашама-чарита». В гаудия-вайшнавизме, Санатана Госвами считается ачарьей самбандха-джнаны, или знания о истинных взаимоотношениях души с Кришной. Санатана Госвами также известен тем, что установил во Вриндаване мурти Маданамохана.

Рагхунатха Даса Госвами
Рагхуна́тха Да́са Госва́ми (IAST: Raghunātha Dāsa Gosvāmī; 1495—1571) — кришнаитский святой, один из наиболее близких учеников Чайтаньи. Входил в группу кришнаитских святых, известных как вриндаванские госвами. Литературные труды вриндаванских госвами послужили философской базой гаудия-вайшнавизма. Рагхунатха Даса был уважаем другими вайшнавами за такие свои качества, как простота и отречение.
Посёлок горбольницы № 45
Горбольницы № 45 — посёлок сельского типа в составе сельского поселения Захаровское Одинцовского района Московской области. Население — 624 чел. (2010). До 2006 года посёлок входил в состав Введенского сельского округа.

Расположен на западе района, на правом берегу Москвы-реки, у устья реки Халявы по правому берегу, в 2,5 км юго-восточнее Звенигорода, высота центра над уровнем моря 171 м. Время основания посёлка совпадает с временем строительства больницы, которое было закончено в 1932 году.

Звенигород
Звени́город — город (с 1781) в Московской области России. Население — 37 271 чел. (2024).

Входит в Одинцовский городской округ. Бывший город областного подчинения, который до января—февраля 2019 года образовывал одноимённое муниципальное образование городской округ Звенигород как единственный населённый пункт в его составе.

Носит почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».
Города Тринидада и Тобаго
Здесь представлен список городов Тринидада и Тобаго.

По официальным данным 2011 года, в Тринидаде и Тобаго было более 30 городов с населением более 1000 жителей. Столица страны Порт-оф-Спейн занимает только третье место по численности населения, чуть менее 40 000 жителей, а во всей столичной агломерации проживает более 256 тысяч человек (2000). Во второй по величине агломерации Сан-Фернандо проживает 144 тысячи человек, из них 55,4 тыс. в главном городе (2000). Самый большой город — Чагуанас, единственный город с населением более 50 000 жителей; 3 города с населением от 25 000 до 50 000 человек, в остальных городах менее 25000 жителей.

Сан-Фернандо (Тринидад и Тобаго)
Сан-Ферна́ндо (англ. San Fernando) — портовый город и муниципалитет на западном побережье острова Тринидад в Тринидаде и Тобаго. Омывается заливом Пария. Первый среди городов и второй среди муниципальных образований страны по населению.
История еврейского народа в Ветхом Завете
Данная статья охватывает период еврейской истории, описываемый в библейском тексте.

Древнейшая (библейская) история еврейского народа охватывает период от появления евреев на арене истории во времена Авраама, как родоначальника еврейского народа, до завоевания Иудеи Александром Македонским.

Основным источником для изучения древнейшей истории еврейского народа служит Ветхий Завет (Танах). Важными источниками являются также сочинения Иосифа Флавия («Иудейские древности» и «Иудейская война»), Филона Александрийского и др.

Левиты
Леви́ты  (от греч. Λευϊτι; ивр. לוײם‎ левии́м) — часть евреев, потомки колена Левия. В широком смысле слова называются все потомки Левия, в том числе кохены. В узком же значении слова под «левитами» понимают тех членов колена Левиина, которые не происходили от Аарона, то есть кохены в этом смысле к ним не относятся. Из левитов набирались служители (певчие, музыканты, стража) в Скинии, а позднее — в Храме. Примеры обоих значений слова есть в Библии.
Мансон, Патрик
Сэр Патрик Мансон (англ. Patrick Manson; 3 октября 1844, Олдмедрум, Абердин, Шотландия — 9 апреля 1922, Лондон) — шотландский врач, паразитолог, Рыцарь Большого Креста Ордена Святого Михаила и Святого Георгия (англ. Knight Grand Cross (GCMG)). Его считают «отцом» современной паразитологии и тропической медицины.

Гельминты
Гельми́нты (в просторечии глисты́, от др.-греч. ἕλμινς — «паразитный червь», «глист») — общее название паразитических червей, обитающих в организме человека, других животных и растений, вызывающих гельминтозы.

По данным ВОЗ, каждый год приблизительно каждый второй человек на планете заражается одним из трёх основных видов гельминтов, что приводит к энтеробиозу (1,2 млрд чел.), анкилостомозу (900 млн) и трихоцефалёзу (до 700 млн).

К гельминтам относят представителей ленточных червей, или цестод, сосальщиков, или трематод (обе эти группы относятся к плоским червям) и круглых червей, или нематод.
Баслаху
Басла́ху (абх. Баслахә, груз. ბესლახუბა) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, административный центр Баслахусской сельской администрации (абх. Баслахә ақыҭа ахадара), в прошлом Беслахубский сельсовет.

До 1992 года в качестве официального названия использовалась форма Беслаху́ба. Происхождение названия связывают с именем князя Баслаху Чачба, чьи владения в старину располагались на территории села.

Очамчира
Очамчи́ра (согласно принятому в Абхазии в 1999 году написанию — Очамчы́ра; ранее Очемчиры и Очамчире) — город в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.
Военно-морская база Черноморского флота России.

Город расположен на побережье Чёрного моря в устье реки Галидзги.
Скоморошье (Вологодская область)
Скоморошье — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Аргуновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аргуновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 46 км, до центра муниципального образования Аргуново — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Софроново, Никольское, Леунино.

По переписи 2002 года население — 94 человека (45 мужчин, 49 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %). (однако, их прозвище - "зыряне")

В 1999 году была внесена в реестр населённых пунктов Вологодской области под названием Скоромошье, изменение в реестр внесено в 2001 году.

Софроново (Никольский район)
Софроново — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Аргуновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аргуновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 43 км, до центра муниципального образования Аргуново — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Мичково, Семенка, Аргуново, Дьячково, Никольское.

По переписи 2002 года население — 38 человек (22 мужчины, 16 женщин). Всё население — русские.
Франценсбург (замок)
Франценсбург (нем. Franzensburg) — дворцово-замковый комплекс в ярмарочной коммуне Лаксенбург в округе Мёдлинг в земле Нижняя Австрия. Сооружение воздвигнуто в период  между 1801 и 1836 годами в духе старинного средневекового замка и названо в честь тогдашнего императора Австрии Франца II. Монарх хотел возвести роскошную резиденцию на искусственном острове на специально выкопанном пруду посреди обширного парка. Причём Франценсбург должен был стать центром целой группы объектов, как старинных, так и специально построенных. Этот дворцово-парковый комплекс получил название «Замки Лаксенбурга». Сам Франценсбург должен был стать собранием коллекций из разнообразных произведений искусства, принадлежащих семье Габсбургов. По своему типу относится к замкам на воде.

Замок на воде
За́мок на воде́ (Вассершлосс; нем. Wasserschloss; реже: крепость на воде, вассербург; нем. Wasserburg) представляет собой уединённо стоящее строение или группу строений, со всех сторон окружённых водной преградой, образованной либо искусственно созданным, либо естественным водоёмом. Нередко такое размещение здания вызвано желанием придать ему оборонительный характер.
Тетрицкаройский муниципалитет
Тетрицкаройский муниципалитет (груз. თეთრი წყაროს მუნიციპალიტეტი tetri c’qaros municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли. Находится в центре Грузии, на территории исторической области Нижняя Картли. Административный центр — Тетри-Цкаро.

Осетины
Осети́ны (осет. ирӕттӕ, дигорӕнттӕ) — ираноязычный этнос, живущий на Кавказе. Являются потомками алан, или происходят от одной из кавказских автохтонных групп, ассимилированных носителями иранских языков.

Говорят на осетинском языке, который относится к иранским языкам (северо-восточная подгруппа) индоевропейской семьи. Помимо Осетии, также живут в других районах России, в Сирии, Турции, Грузии и других странах.

Общая численность в мире — до 700 тыс. человек, из них в России — 528,5 тыс. (по переписи 2010).
Калигандж (город, Дженайда)
Калигандж (бенг. কালিগঞ্জ, англ. Kaliganj) — город и муниципалитет на западе Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 16,49 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 36 779 человек, из которых мужчины составляли 53,51 %, женщины — соответственно 46,49 %. Плотность населения равнялась 2230 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 43,9 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Тоурдархидна
Тоурдархидна (исл. Þórðarhyrna) — один из семи подледниковых вулканов под ледником Ватнайёкюдль в Исландии.

Последнее извержение произошло в 1910 г, предыдущее — в 1903 г. Извержение в 3550±500 г до н.э. привело к излиянию 150 000 000 м³ лавы в области Bergvatnsarhraun к югу от Тоурдархидна. В период извержений с 1887 по 1889 г имел показатель вулканической эксплозивности равный 2.

Существует механическое взаимодействие между вулканами Тоурдархидна и Гримсвётн, несмотря на то что они находятся сравнительно далеко друг от друга, поэтому извержение 1902—1904 гг было объединённым с извержением Гримсвётна и обладало показателем вулканической эксплозивности равным 4.

Разлом, идущий от Тоудархидна по направлению к Хамаринну (исл. Hamarinn), разделяет две существенно различных тектонических области.

Гримсвётн
Гримсвётн, встречается также написание Гримсвотн (исл. Grímsvötn, от grims — мрачные, vötn — воды) — подлёдный вулкан на юго-востоке Исландии. Высота вулкана составляет около 970 м, по другим данным 1725 м. Длина кратера сильно меняется в ходе извержений. В 1989 году она составляла около 200 м, в 1998 году — более 500 м; ноябрьское извержение 2004 года сопровождалось увеличением кальдеры до двух километров. Связан системой литосферных трещин с вулканами Лаки и Катла. Покрыт северо-западной частью ледника Ватнайёкюдль.

Периодичность извержений — от 3 до 10 лет. Последнее извержение началось 21 мая 2011 года.
Лозы (Барановичский район)
Ло́зы (бел. Лозы) — деревня в Барановичском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Городищенского сельсовета. Расположена в 31,5 км по автодорогам к северу от центра Барановичей, на расстоянии 7,5 км по автодорогам к западу от центра сельсовета, городского посёлка Городище. Население — 1 человек (2023).

Городище (Барановичский район)
Городи́ще (бел. Гарадзішча) — городской посёлок в Барановичском районе Брестской области Беларуси. Административный центр Городищенского сельсовета.

Расположен в северной части района, в 25 км от города Барановичи на реке Сервеч. Одно из древнейших поселений на территории района. Население — 1 660 человек (на 1 января 2025 года).

Самый крупный населённый пункт в Барановичском районе, так как город Барановичи в состав района не входит.

Некогда районный центр Городищенского района, занимавшего северную половину сегодняшнего Барановичского. На дороге Р-5, соединяющей Городище с Барановичами, самой южной точкой Городищенского района был посёлок Октябрьский. Далее начинался Новомышский район, после объединения которого с Городищенским был образован Барановичский.
Слобода (Вяземский район)
Слобода — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Кайдаковского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в восточной части области в 14 км к югу от Вязьмы, в 0,1 км восточнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В 3,5 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Лосьмино на линии Вязьма — Занозная.

Лосьмино (Смоленская область, станция)
Лосьмино — станция в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Кайдаковского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 12 км к югу от Вязьмы, в 2 км южнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В 0,1 км западнее населённого пункта расположена железнодорожная станция Лосьмино на линии Вязьма — Занозная.
Фаранская лавра
Фара́нская ла́вра (ивр. מנזר פרן‎) — бывший мужской монастырь Иерусалимской православной церкви, самый древний из сохранившихся в Палестине, основан преподобным Харитоном Исповедником в 330-х годах в пещере, в которую он был приведён разбойниками.

Расположен в 10 км к северо-востоку от Иерусалима в Иудейской пустыне в долине Нахаль (Эн) Прат (англ. En Prat (En Fara)), по-арабски Вади-эль-Кильт (англ. Wadi Qelt).

В XX веке здесь был основан скит Святого Харитона, находящийся в ведении Русской духовной миссии РПЦЗ.

Скит
Скит (через церк.-слав. скитъ, греч. Σκῆτις, от копт. Ϣⲓϩⲏⲧ, «Шихет» — коптского названия одной из долин на севере Египта) — в общем случае место жительства христианских монахов, отдалённое от крупных поселений людей. Распространены главным образом в православии (вначале — на Ближнем Востоке, впоследствии — в Греции, России и других странах).

В силу долгой истории православного монашества понятие «скит» применялось к разным типам монашеских поселений, это могла быть как отдельно устроенная келья, в которой жил монах-отшельник, так и относительно крупный монастырь, подчинённый другому, ещё более крупному.

Название происходит от Скитской пусты́ни, места первоначального распространения христианского монашества.
Марфинское (Вологодская область)
Марфинское — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Бохтюга.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 35 км, до центра муниципального образования Нестерова — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Решетниково, Копытово, Панютино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Нестерово (Сокольский район)
Нестерово — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Административный центр Нестеровского сельского поселения и Нестеровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Конаниха, Левково, Деревенька, Дмитриково, Чепурово.

По переписи 2002 года население — 236 человек (112 мужчин, 124 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Sylver (УВП)
Sylver (от фр. système de lancement vertical — система вертикального пуска) — корабельная установка вертикального пуска (УВП) ракет, разработанная французской компанией Naval Group (ранее DCNS). 
Выпускаются установки четырёх типоразмеров в зависимости от максимальной длины запускаемой ракеты: 
модели A-35 и A-43 предназначены для ЗУР самообороны, 
A-50 — для ЗУР средней дальности системы PAAMS, 
A-70 — для ударных крылатых ракет SCALP. 
Индекс модели соответствует длине ракеты в дециметрах.

Установка вертикального пуска
Установка вертикального пуска (УВП, англ. Vertical Launching System, VLS) — устройство кассетного типа, канала пускового устройства, являющаяся местом складирования ракет в вертикально расположенных транспортно-пусковых контейнерах и оснащённая аппаратурой для их запуска с места хранения.

Широко применяется на надводных боевых кораблях и многоцелевых подводных лодках, а также в некоторых наземных зенитно-ракетных комплексах (ЗРК). Установки вертикального пуска не следует путать с похожими по принципам устройства установками шахтного типа, где каждая ракета хранится в индивидуальной стационарной шахте.
Джонни Аллегро
«Джонни Аллегро» (англ. Johnny Allegro) — фильм нуар режиссёра Теда Тецлаффа, который вышел на экраны в 1949 году.

Фильм рассказывает о бывшем гангстере (Джордж Рафт), которого агенты Министерства финансов США принуждают внедриться в окружение главаря банды преступников (Джордж Макреди), которая по поручению иностранного государства готовится наводнить американскую экономику фальшивыми долларами с целью её дестабилизации в собственных политических интересах.

Критики сдержанно оценили картину, в частности, из-за невыразительной игры Рафта в главной роли, но при этом положительных откликов удостоились актёрские работы Нины Фох и Джорджа Макреди, которые ранее удачно сыграли вместе удачном готическом нуаре «Меня зовут Джулия Росс» (1945).

Гир, Уилл
Уильям Оу «Уилл» Гир (англ. William Aughe «Will» Ghere; 9 марта 1902, Индиана — 22 апреля 1978, Лос-Анджелес) — американский актёр театра, кино и телевидения и общественный деятель. В Америке наиболее известен по роли дедушки Уолтона в многосерийной драме «Уолтоны», в России — по роли дедушки в советско-американской сказке «Синяя птица» (1976).
Нижняя Сторона
Нижняя Сторона — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пельшемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пельшемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 46 км, до центра муниципального образования Марковского — 11 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Марковское (Сокольский район)
Марковское — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Административный центр Пельшемского сельского поселения и Пельшемского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Алферовское, Поповское, Великий Двор.

По переписи 2002 года население — 505 человек (236 мужчин, 269 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Магазин беспошлинной торговли
Магазин беспошлинной торговли (англ. duty-free shop, «дьюти-фри шоп») — магазины, продающие товары по цене, не включающей некоторые виды акцизов, пошлин, а также НДС при условии, что эти товары будут вывезены из страны. Располагаются преимущественно в пунктах пропуска через государственную границу (в том числе в портах, аэропортах, вокзалах). Типичный ассортимент — спиртные напитки, табачные изделия, парфюмерия, реже — бижутерия, ювелирные изделия, мобильные телефоны, часы, кондитерские изделия. Специально для магазинов беспошлинной торговли алкоголь выпускается в литровых бутылках, в то время как в обычных магазинах используются бутылки объёмом 0,7 литра.

Оборот беспошлинной торговли в 2023 году составил 42,65 млрд долларов, из них 51 % пришёлся на Азиатско-Тихоокеанский регион. Наиболее продаваемой категорией товаров была парфюмерия (24 % оборота), далее следовали косметика, алкоголь и табачные изделия.

Магазин
Магази́н, устар. лавка — предприятие розничной торговли, размещённое в стационарном здании, оборудованном для продаж товаров и оказания услуг. Здание или часть здания, где располагается современный магазин, обычно включает как собственно торговый зал, так и подсобные, административно-бытовые помещения и склады.
Польская математическая школа
Польская математическая школа (пол. Polska szkoła matematyczna) — направление в математике, сформировавшееся в Польше межвоенного периода 1920-х — 1930-х годов.

Состоит из трёх подшкол:

Львовской математической школы, занимающейся функциональным анализом;

Варшавской математической школы, специализирующейся на теории множеств, логике и топологии;

Краковской математической школы, в чью сферу исследований входят дифференциальные уравнения и дифференциальная геометрия.

Происхождение некоторых понятий, разработанных польскими математиками в 1920-е — 1930-е годы, отмечено в их названиях — польская нотация, польское пространство.

Наиболее известными представителями Польской математической школы были Стефан Банах, Станислав Улам, Вацлав Серпинский, Герман Ауэрбах, Марк Кац, Юлиуш Павел Шаудер, Гуго Штейнгауз, Станислав Мазур, Стефан Качмаж, Зигмунд Янишевский, Казимир Куратовский, Альфред Тарский,

Мазур, Станислав (математик)
Станислав Мечислав Мазур (пол. Stanisław Mieczysław Mazur, 1 января 1905, Лемберг, Австро-Венгерская империя — 5 ноября 1981, Варшава, Польша) — польский математик, профессор, доктор Honoris causa Варшавского университета.
Турово (Бежаницкий район)
Турово — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Пореченское».

Расположена на реке Льста в 19 км к западу от райцентра, посёлка Бежаницы.

Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).
Добрович, Петар
Пе́тар До́брович (серб. Петар Добровић; 14 января 1890, Печ, Австро-Венгрия — 27 января 1942, Белград, Югославия) — сербский художник-модернист и политик.

В списке «100 самых известных сербов» занимает 95 место.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).