hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филат, Владимир Васильевич
Влади́мир (Влад) Васи́льевич Фила́т (рум. Vladimir Filat; род. 6 мая 1969, Лапушна, Котовский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский государственный и политический деятель. Премьер-министр Республики Молдова с 25 сентября 2009 по 25 апреля 2013 года. Исполняющий обязанности Президента Республики Молдова с 28 декабря по 30 декабря 2010 года. Лидер Либерал-демократической партии Молдовы с 8 декабря 2007 по 15 октября 2015 года.

Парламент Молдовы
Парламент Республики Молдова (рум. Parlamentul Republicii Moldova), до 23 мая 1991 — Верховный Совет Молдавской ССР (молд. Советул Супрем ал РСС Молдовенешть) — высший представительный и законодательный орган Республики Молдова. Состоит из 101 депутата, избирается сроком на четыре года.
Утицы
Утицы — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области, ранее — в составе сельского поселения Борисовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 4 человека. До 2006 года Утицы входили в состав Ямского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части округа, примерно в 10 км к западу от Можайска, в 1 км юго-западнее железнодорожной станции Бородино, высота центра над уровнем моря 224 м. Ближайшие населённые пункты — посёлок Бородино на северо-восток и Артёмки на юге.

Вблизи деревни, 26 августа (7 сентября) 1812 года, произошёл один из значительных эпизодов Бородинского сражения — бой за Утицкий курган.

Бородино (посёлок, Можайский муниципальный округ)
Бородино́ — посёлок в Можайском муниципальном округе Московской области 8 км западнее Можайска. Ранее входил в состав сельского поселения Бородинское. В посёлке расположена железнодорожная станция Бородино.

К северу от посёлка расположено Бородинское поле и Бородинский военно-исторический музей-заповедник.
Носырев, Леонид Викторович
Леони́д Ви́кторович Но́сырев (род. 22 января 1937, Ивантеевка, Московская область) — советский и российский режиссёр-мультипликатор, сценарист, художник-постановщик, художник-мультипликатор. Лауреат Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества (2019). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2003).

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Аглопорит
Аглопорит (англ. aggloporite, нем. aggloporit) — искусственный пористый заполнитель для бетонов в виде щебня или гравия.

Получают термической обработкой шихты из глинистых пород или отходов добычи, обогащения, сжигания угля (пустой породы, шлаков, золы и т.п.). Полученный после термообработки продукт дробят и рассеивают на фракции заданной крупности.

Плотность аглопорита варьирует от 1120 до 1380 кг/м³ (сухого аглопорита — от 630 до 790 кг/м³). Его широко используют для теплоизоляционных засыпок и для производства лёгкого бетона (так называемого аглопоритбетона).

Шлак
Шлак (шлаг) (от нем. Schlack) в металлургии — побочный продукт или отход от производства металла после очистки от остатков ценных компонентов, отправляемый в отвал. Однако, в некоторых случаях основным продуктом плавки, содержащим наиболее ценный компонент сырья, является именно шлак: например, титановые шлаки, получаемые при плавке ильменитовых концентратов и ванадиевые шлаки, образующиеся при конвертировании ванадийсодержащего чугуна).
Ботлихский язык
Ботлихский язык (ботл. буйхалъи мицIцIи) — язык ботлихцев, распространённый в сёлах Ботлих и Миарсо Ботлихского района Дагестана, а также на плоскостной части Дагестана. В ходе всероссийской переписи населения 2010 года 206 человек указало владение ботлихским языком. Однако по оценке специалистов языком владеет около 8000 человек.

Суффикс
Су́ффикс (от лат. suffixus «прикреплённый») в лингвистике — вид аффикса, обычно располагающийся после корня. Фактически является не флексией, а разновидностью постфиксов. Противопоставление флексий постфиксам характерно для индоевропейских и грамматически схожих с ними языков.

В русском языке при помощи суффиксов чаще всего происходит словообразование с переходом одной части речи в другую.
Дина (единица измерения)
Ди́на (от греч. δύναμις — сила, русское обозначение: дин, международное обозначение: dyn) — единица силы в системе единиц СГС. Одна дина численно равна силе, которая сообщает телу массой в 1 грамм ускорение в 1 см/с². 1 дин = 1 г·см/с2 = 10-5 H = 1,0197·10-6 кгс.

Секунда
Секу́нда (русское обозначение: с; международное: s) — единица измерения времени, одна из основных единиц Международной системы единиц (СИ) и системы СГС. Кроме того, является единицей времени и относится к числу основных единиц в системах МКС, МКСА, МКСК, МКСГ, МКСЛ, МСК, МСС, МКГСС и МТС.

Представляет собой интервал времени, равный 9 192 631 770 периодам излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями энергии основного состояния атома цезия-133, находящегося в покое при 0 К, согласно определению секунды, утверждённому XIII Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1967 году (в 1997 году Международный комитет мер и весов (МКМВ) уточнил, что данное определение относится к атому цезия, находящемуся в покое при температуре 0 К).
Сигулдский замок
Си́гулдский замок (латыш. Siguldas viduslaiku pils — Сигулдский средневековый замок), в средние века известный как замок Зегевольд — один из средневековых замков в Сигулде (Латвия), построенный на раннем этапе покорения прибалтийских земель крестоносцами. Строительные работы по воздвижению замка были начаты по распоряжению первого магистра Ордена меченосцев Винно фон Рорбаха в 1207 году на территории одного из бывших ливских поселений на берегу реки Гауи.

Ливония
Ливо́ния (от лат. Livonia; латыш. Livonija, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa — «земля ливов»), также Лифля́ндия (от нем. Livland) — историческая область (со 2-й четверти XIII века по 1561 год — Ливонская конфедерация) на территории современных Латвии и Эстонии.

Земля названа германскими рыцарями-крестоносцами по проживавшему на этой территории финно-угорскому племени ливов. В русском языке долгое время преобладало название «Лифляндия», которое происходит от немецкого Livland. Искажением немецкого слова является польское название «Инфлянты», распространённое на территории Речи Посполитой. «Лифляндией» область называли и во времена её вхождения в состав Российской империи.
Ницаха
Ница́ха (укр. Ницаха) — село,
Ницахский сельский совет,
Тростянецкий район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5925086201. Население по переписи 2001 года составляло 648 человек.

Является административным центром Ницахского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Новоукраинка и
Калиновка.

Кучера, Михаил Петрович
Михаил Петрович Кучера (22 ноября 1922, Наровлянский район — 4 июня 1999, Киев) — советский и украинский археолог и медиевист чешского происхождения (позиционировал себя как белоруса), доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института археологии НАН Украины. Специалист в области исследований древнерусских городищ, оборонительных сооружений, фортификации и военного дела Южной Руси.
Мы никогда не умрём
«Мы никогда не умрём» (англ. We Will Never Die) — драматическое представление, посвящённое 2 миллионам погибших мирных евреев Европы, поставленное перед аудиторией в 40 000 человек в Мэдисон-Сквер-Гарден 9 марта 1943 года с целью привлечь внимание общественности к продолжающемуся массовому убийству евреев Европы. Организатором и автором сценария выступил сценарист и писатель Бен Хект, а продюсерами — Билли Роуз и Эрнст Любич. Музыкальное сопровождение было написано Куртом Вайлем (1900–1950) и поставлено Моссом Хартом (1904–1961), ведущим бродвейским продюсером:237. В представлении приняли участие Эдвард Г. Робинсон, Эдвард Арнольд, Джон Гарфилд, Сэм Левин, Пол Стюарт, Сильвия Сидни и Пол Муни. Впоследствии представление было показано в других городах по всей стране.

Голливуд-боул
Голливуд-боул (англ. Hollywood Bowl) или «Голливудская чаша» — концертный зал в виде амфитеатра под открытым небом в районе Голливуд в Лос-Анджелесе в штате Калифорния в США. Используется в основном для музыкальных выступлений.

Известен своей эстрадой с акустической раковиной, с 1926 по 2003 годы в виде ряда концентрических арок, в 2004 году замененной на большую. Раковина установлена на фоне Голливудских холмов со знаменитым знаком Голливуда.

Чашей (англ. bowl) амфитеатр назван потому, что находится в углублении в склоне холма. Голливуд-боул принадлежит округу Лос-Анджелес и является домом для оркестра Голливуд-боула. Летом здесь выступает Лос-Анджелесский филармонический оркестр.

Расположен на Норт-хайланд-авеню, к северу от Голливудского бульвара и станции Голливуд/Хайланд красной линии метро Лос-Анджелеса, к югу от Голливудской автострады.
Список губернаторов Ямайки
Список губернаторов Ямайки со времени её оккупации Испанией в 1509 году до признания независимости от Соединенного Королевства в 1962 году. Губернаторы Ямайки после обретения независимости представлены в статье Генерал-губернаторы Ямайки.

Морган, Генри
Ге́нри Мо́рган (англ. Henry Morgan; 24 января 1635 года, Кардифф, Уэльс — 25 августа 1688 года, Порт-Ройал, Ямайка) — английский мореплаватель родом из Уэльса, пират, капер, позже плантатор и вице-губернатор на острове Ямайка, активно проводивший английскую колониальную политику.

В эпоху борьбы Англии и Испании за господство на море предпринял несколько боевых кампаний против испанских владений в зоне Карибского моря. Его первой широкомасштабной операцией был налёт на город Пуэрто-дель-Принсипе. Апофеозом налётов и диверсий было разграбление и уничтожение города Панама в 1671 году.
Анилэридин
Анилэридин (Leritine) — синтетический опиоид с сильным болеутоляющим действием, которое наступает в течение 15 минут после применения и продолжается 2—3 часа.

Препарат был разработан фирмой Merck в 1950-е годы. Он отличается от петидина (меперидина) тем, что N-метильная группа заменена в нём на N-аминофенильную, что привело к усилению анальгетической активности.

Анилэридин включён в Список I Перечня наркотических средств, его применение в России запрещено. В Канаде и США производство анилэридина прекращено.

Опиоиды
Опио́иды — вещества, способные связываться с опиоидными рецепторами организма, расположенными преимущественно в центральной нервной системе и желудочно-кишечном тракте. Опиоиды, обладающие структурным сходством с морфином, называют также опиа́тами, их молекулы имеют фенантреновую морфинановую основу.

Действие опиоидов на организм связывают с анальгетическим и седативным эффектами, угнетением дыхательного и кашлевого центров, ослаблением перистальтики кишечника. Опиоиды находят широкое применение в медицине в качестве мощных обезболивающих препаратов — опиоидных анальгетиков. Способность вызывать эйфорию обусловливает рекреационное использование опиоидов, которое может привести к зависимости и абстинентному синдрому.
Анахрон
«Анахро́н» — фантастический роман Елены Хаецкой и Виктора Беньковского. Написанный в 1996—1997 годах в жанре «городской сказки», роман очень долго ожидал публикации, и в результате вышел двумя частями, отделёнными друг от друга большим промежутком времени (1999 и 2007 годы). Анонсированная третья часть из-за распада творческого тандема так и не была написана. Полное издание вышло в 2011 году. Со временем роман вошёл в созданный Е. Хаецкой «Готский цикл».

Сайгон (кафе)
«Сайго́н» — неофициальное название «легендарного» кафе в Ленинграде (Невский проспект, дом 49, Владимирский проспект, дом 2) при ресторане «Москва», место обитания «героев андеграунда», непризнанной и гонимой в позднесоветские годы (годы «застоя») творческой интеллигенции, так называемых «неформалов».
Heineken Open 2009
Heineken Open 2009 — 41-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в новозеландском городе Окленд и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 12 по 17 января. Соревнование продолжало серию турниров, подготовительную к Australian Open. Первой ракеткой одиночного турнира был Хуан Мартин дель Потро (№ 9 в мире на тот момент).

Открытый чемпионат Окленда по теннису среди мужчин
Ниже представлена статья о мужских соревнованиях турнира Открытый чемпионат Окленда по теннису.

Открытый чемпионат Окленда (англ. Auckland Open; также известен под спонсорскими названиями: с 1980 по 1995 год Benson and Hedges Open, с 1996 по 1997 год BellSouth Open, с 1998 по 2015 год Heineken Open, с 2016 года ASB Classic) — мужской профессиональный теннисный турнир, проводимый в январе в Окленде (Новая Зеландия) на хардовых кортах местного ASB Tennis Centre. С 2009 года турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 770 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.
Красинский, Владимир
Владимир Сергеевич Красинский («Вова») (c 1921 года — после усыновления — Владимир Андреевич Красинский, с 1935 года звался — светлейший князь Владимир Андреевич Романовский-Красинский, с начала Второй мировой войны — Владимир Романов; фр. Wladimir Romanoff, prince Romanovsky-Krasinsky; 18 июня 1902, Стрельна, Санкт-Петербургская губерния — 23 апреля 1974, Париж) — внебрачный сын балерины Матильды Кшесинской от одного из русских великих князей.

Владимир Александрович
Великий князь Влади́мир Алекса́ндрович  (10 (22) апреля 1847, Санкт-Петербург — 4 (17) февраля 1909, Санкт-Петербург) — третий сын императора Александра II и императрицы Марии Александровны; член Государственного совета (1872), сенатор (1868); генерал-адъютант (1872), генерал от инфантерии (1880), младший брат императора Александра III.
Плющево (Грязовецкий район)
Плющево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 32 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Кокарево, Куземкино, Фетинино.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Юрово (Грязовецкий район)
Юрово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Юровского муниципального образования и Юровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Криводино, Акинфовица, Савкино.

По переписи 2002 года население — 762 человека (367 мужчин, 395 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В селе Юрово была расположена усадьба Брянчаниновых — один из немногих в Вологодской области памятников усадебного классицизма начала XIX века. «Монументальное двухэтажное здание с колонной лоджией сгорело в 1996 г., после чего было разобрано по инициативе местных властей: печальные руины смущали начальников», — сообщает журнал «Русская усадьба».
День деревни отмечается 16 июля.
Нематов, Нематжон
Нематжон Нематов (узб. Неъматжон Неъматов; 1941, Ош — 1996, Ош) — артист театра и кино, артист Ошского Государственного академического узбекского музыкально-драматического театра имени Бобура, Народный артист Киргизской ССР, внёс большой вклад в развитие культуры и искусства Кыргызстана.

Верховный Совет Узбекской ССР
Верхо́вный Сове́т Узбекской ССР (узб. Ўзбекистон ССР Олий Совети / Oʻzbekiston SSR Oliy Soveti) — высший законодательный и представительный орган республиканской власти Узбекской ССР в составе СССР. Существовал с 1938 года по 31 августа 1991 года — вплоть до обретения независимости Узбекистана, и преобразования Верховного Совета Узбекской ССР в Верховный Совет независимой Республики Узбекистан.
Себяки (озеро)
Себяки — проточное озеро в Красноярском крае России, располагается на севере Эвенкийского района, в восточной части плато Путорана, южнее озера Нёрангда.

Озеро Себяки вытянулось в широтном направлении, занимая межгорную ложбину на высоте 641 м над уровнем моря. Его площадь составляет 9,6 км², площадь водосборного бассейна — 772 км². Длина озера около 12 км, ширина варьируется от 325 м в самой узкой части до 2,5 км в западной части. На юго-западе из озера вытекает река Себяки, впадающая в Котуй. В озеро впадает река Нёрангда-Сэнэ, а также множество небольших рек и ручьёв: Федосия, Арбакун, Бороско-Юрях и другие.

Водоём находится на территории Путоранского заповедника. Берега крутые, местами заболоченные покрытые лиственницей.

Озеро богато рыбой, в нём обитают валёк, гольцы, пелядь, сиг (пресноводная жилая форма), чир (пресноводная жилая форма), ёрш, налим, окунь, ряпушка, хариус, щука.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 17040200111117600000431.

Плато Путорана
Плато Путора́на — сильно расчленённый горный массив, расположенный на северо-западе Среднесибирского плоскогорья.

На севере и западе плато обрывается крутым уступом (800 и более метров), в то время как южная и восточная части характеризуются пологими склонами. Максимальная высота — 1701 метр, среди высочайших вершин — горы Камень (1701 метр), Холокит (1542 метра), Котуйская (1510 метров). На севере граничит с Таймыром. Площадь плато — 250 тыс. км².

На территории плато находится Путоранский заповедник, признанный ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.

Административно расположено на северо-западе Красноярского края, занимая территорию Таймырского Долгано-Ненецкого и Эвенкийского муниципальных районов. Ближайший крупный населённый пункт — город Норильск.
Hunter Industries
Hunter Industries — американская компания, производитель ирригационного оборудования для ландшафтного дизайна и индустрии полей для гольфа, находящаяся в Сан-Маркосе, Калифорния. Являются вторым по величине работодателем в Сан-Маркосе после San Marcos Unified School District (группа государственных образовательных учреждений).

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
Федоровская (Харовский район)
Федоровская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 5 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Кинематограф США
По меньшей мере с 20-х годов XX века киноиндустрия США не только является крупнейшей в мире по количеству выпускаемых фильмов и кассовых сборов, но и оказывает определяющее влияние на содержание и технологии мирового кинематографа, на экономические и культурные аспекты кинопроцесса.

Офисы и съёмочные павильоны крупнейших кинокомпаний США традиционно были сосредоточены в окрестностях Голливуда (пригород Лос-Анджелеса, штат Калифорния), поэтому между понятиями «американский кинематограф» и «Голливуд» нередко ставят знак равенства. Это не совсем верно. Американское кино — это не только огромная киноиндустрия Голливуда, но и развитая система независимого кино.

В США итоги киногода подводит Американская киноакадемия, с 1929 года присуждающая престижные премии «Оскар». Сохранением и популяризацией национального кинонаследия занимается Американский институт кино.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Мгновенный центр скоростей
Мгнове́нный центр скоросте́й — при плоскопараллельном движении абсолютно твёрдого тела, точка, связанная с этим телом, которая имеет следующие свойства: а) её скорость в данный момент времени равна нулю; б) относительно неё в данный момент времени вращается тело. Она существует в любой момент времени, но её положение меняется со временем за исключением одного случая — вращательного движения.

Абсолютно твёрдое тело
Абсолю́тно твёрдое те́ло — второй опорный объект механики наряду с материальной точкой. Механика абсолютно твёрдого тела полностью сводима к механике материальных точек (с наложенными связями), но имеет собственное содержание (полезные понятия и соотношения, которые могут быть сформулированы в рамках модели абсолютно твёрдого тела), представляющее большой теоретический и практический интерес.
Танг Тует Минь
Танг Тует Минь (вьет. Tăng Tuyết Minh) (кит. 曾雪明, пиньинь Zēng Xuěmíng, палл. Цзэн Сюэмин, 1905—1991) — китайская акушерка, жена Хо Ши Мина с октября 1926 года. Танг Тует Минь и Хо Ши Мин жили вместе до апреля 1927 года, когда Хо Ши Мину пришлось бежать из Китая после антикоммунистического переворота Чан Кайши. Несмотря на попытки восстановить связь с обеих сторон, пара не воссоединилась. Существование Танг Тует Минь отрицается вьетнамским правительством.

Акушерка
Акуше́р (от фр. accoucher — «ро­дить, при­ни­мать ро­ды, помогать при родах») — средний медработник, специалист в акушерстве, оказывающий помощь беременным и роженицам (во время родов). В России для работы акушеркой необходимо получить среднее профессиональное образование по специальности «Акушерское дело». Квалификация «акушер(ка)». Не следует путать с врачом акушером-гинекологом (высшее медицинское образование).
Молотовня
Молото́вня (бел. Малато́ўка, Малатоўня) — речка в Мстиславском районе Могилёвской области Белоруссии. Правый приток Сожа.

Длина 23 км. Площадь водосборного бассейна — 107 км. Средний наклон реки — 1,6 м/км. Исток у деревни Мышкино Мстиславского района Могилёвской области. Общее направление течения на восток. Протекает через деревни Мышкино, Пирогово, Дубейково, Колтово, Слёзки, Дудчицы, Жигалово, Митьковщина и впадает в Сож возле деревни Подлужье.

В Молотовню впадает ручей Галковский, а также несколько безымянных.

Сож
Сож (бел. Сож, укр. Сож) — река в Европе, левый приток Днепра. Протекает по территории России, Беларуси и частично по границе с Украиной. Длина реки — 648 км (из них 493 км по Беларуси), площадь водосборного бассейна — 42 100 км². Средний расход воды — 207 м³/с.

В Посожье носители колочинской археологической культуры были предшественниками радимичей.

В верховьях реки Сож у деревень Кушлянщина и Кощино находятся курганы IX — начала XI века. В Ковшарском городище (Покровка) XI—XIII веков на правом берегу реки Сож недалеко от деревни Покровка (Смоленская область) найдено писа́ло типа 4. Выше устья реки Сож находится Моховский археологический комплекс X—XI веков.