hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Треугольник Ленне
Треугольник Ленне́ (нем. Lenné-Dreieck) — участок у Потсдамской площади в Берлине, ограниченный улицами Леннештрассе, Бельвюштрассе и Эбертштрассе. Получил название по улице Ленне, в свою очередь названной в честь ландшафтного архитектора XIX века Петера Йозефа Ленне, превратившего близлежащий Большой Тиргартен в ландшафтный парк. Во времена разделённого Берлина Треугольник Ленне, хотя и находился к западу от проходившей здесь Берлинской стены, принадлежал Восточному Берлину. Помимо этой странности в оформлении границы, в 1988 году Треугольник Ленне обрёл известность в связи с его захватом западноберлинскими левыми. В современном Берлине в Треугольнике Ленне находятся Центр Байсхайма и парк Генриетты Герц.

Ленне, Петер Йозеф
Петер Йозеф Ленне́ (нем. Peter Joseph Lenné; 29 сентября 1789, Бонн — 23 января 1866, Потсдам) — прусский садовый художник и ландшафтный архитектор эпохи классицизма, оказавший определяющее влияние на развитие садового искусства в Германии первой половины XIX века.
Борисова, Мария Дмитриевна
Марѝя Дмѝтриевна Борѝсова (17 апреля 2007, Санкт-Петербург) — российская гимнастка. Мастер спорта международного класса, член основной сборной команды России. Двукратный серебряный призёр Игр БРИКС 2024 в индивидуальном и командном зачёте, чемпионка Игр БРИКС 2024 в упражнении с обручем. Абсолютная чемпионка международного турнира «Кубок „Небесная грация“» 2024 в Катаре, Чемпионка России в упражнении без предмета (2024). В 2025 году стала абсолютной чемпионкой России и абсолютной чемпионкой межрегиональных соревнований Кубок «Небесная грация».

Спортивные игры БРИКС 2024
Спортивные игры стран БРИКС 2024 года (англ. 2024 BRICS Sports Games) прошли с 12 по 23 июня 2024 года в Казани, в России. Ежегодно организуемые странами, входящими в экономическое объединение БРИКС, международные мульти-спортивные соревнования приурочены к проведению также в Казани в этом же году позднее (в октябре) саммита стран БРИКС в связи с председательством России в БРИКС в 2024 году.
Расслоённое произведение
Расслоённое произведение (рассло́енное произведение, послойное произведение, коамальгама, декартов квадрат, англ. pullback) — теоретико-категорное понятие, определяемое как предел диаграммы, состоящей из двух морфизмов: . Расслоённое произведение часто обозначают как .

Двойственное понятие — кодекартов квадрат.

Двойственность (теория категорий)
Двойственность в теории категорий — соотношение между свойствами категории C и так называемыми двойственными свойствами двойственной категории Cop. Взяв утверждение, касающееся категории C и поменяв местами образ и прообраз каждого морфизма, так же как и порядок применения морфизмов, получим двойственное утверждение, касающееся категории Cop. Принцип двойственности состоит в том, что истинные утверждения после такой операции переходят в истинные, а ложные в ложные.
Минино (Бежаницкая волость)
Минино — деревня на юго-востоке Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения Бежаницкая волость.

Расположена в 8 км к югу от райцентра Бежаницы, в 3 км севернее деревни Аполье.

Численность населения деревни составляет 27 жителей (2000 год).

До 2005 года входила в состав ныне упразднённой Аполинской волости.

Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).
Жилой дом С. И. Лютаева
Жилой дом С. И. Лютаева — здание в рабочем посёлке Маслянино Маслянинского района Новосибирской области России, архитектурная достопримечательность.

Расположен по адресу: улица Октябрьская, 92. Фактически находится в конце улицы, ближе к центральной части населённого пункта.

Двухэтажный дом из дерева построил в конце XIX века крестьянин Савелий И. Лютаев, которому удалось разбогатеть. Здание является примером объединения традиций характерного для сельских населённых пунктов и городского зодчества. Частично дом сдавался владельцем во временное пользование священнику, представителю старообрядческой церкви. В XX веке здание было реконструировано: вместо первоначальной железной крыши была установлена шиферная, на участке близ входа выложены чугунные плиты.

Маслянинский район
Масля́нинский райо́н — административный район в Новосибирской области России, в границах которого образован Маслянинский муниципальный округ.

Административный центр — посёлок городского типа Маслянино.
Осиновка (Коренёвский сельсовет)
Оси́новка (бел. Асі́наўка, пол. Osinówka) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Коренёвского сельсовета.

Расположена в центральной части района на правобережьи реки Гервятка. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 6 км, до центра сельсовета деревни Корени по прямой — чуть более 6 км. Ближайшие населённые пункты — Белковщина, Красное, Сморгонь. Площадь занимаемой территории составляет 0,9840 км², протяжённость границ 12730 м.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 277 человек.

До 2008 года Осиновка входила в состав Белковщинского сельсовета.

Через деревню проходят местные автомобильные дороги:

Н6135 Сморгонь — Ябровичи

Н7393 Василевичи — Левки — Осиновка

Через населённый пункт проходят регулярные автобусные маршруты:

Сморгонь — Стрипуны

Сморгонь — Ябровичи

Корени (Гродненская область)
Корени́ (бел. Карані́, пол. Korzenie) — деревня в Беларуси, центр сельсовета Сморгонского района Гродненской области. Расположена на северо-западной окраине города Сморгонь, деревню пересекает проспект Индустриальный, связывающий город со Сморгонским агрегатным заводом. Рядом с деревней микрорайон «Корени». Площадь занимаемой территории составляет 0,7560 км², протяжённость границ 9390 м.

19 сентября 2013 года часть деревни Корени (0,9200 га) включена в состав города Сморгонь.
Альчекенов, Лут Сапуович
Альчекенов Лут Сапуович (каз. Лут Сапуұлы Әлшекен; род. 13 августа 1966, село Караозек, Красноярский район, Астраханская область, РСФСР, СССР) — командующим ракетными войсками и артиллерией Вооружённых сил Республики Казахстан (2011—2018), генерал-майор. Начальник департамента кадров Министерства обороны Республики Казахстан с 10 марта 2020 года.

Медаль «10 лет Вооружённых сил Республики Казахстан»
Юбилейная медаль «10 лет Вооружённых сил Республики Казахстан» (каз. «Қазақстан Республикасының Қарулы Күштеріне 10 жыл») — государственная награда Республики Казахстан, учреждённая для вооружённых сил РК Указом Президента от 7 мая 2002 года за № 865.
Варанаси
Варана́си (англ. Varanasi, санскр. वरणासी, IAST: varaṇāsī или санскр. वाराणसी, IAST: vārāṇasī МФА: [ʋaːɾaːɳəsiː]о файле); Бена́рес (англ. Benares [bə.naː.rəs]) или Банарас (англ. Banaras, хинди बनारस, урду بنارس‎, Banāras МФА: [bənɑːɾəs]о файле) или Каши (англ. Kashi, хинди काशी, урду کاشی‎, Kāśī МФА: [kaː.ʃiː]о файле) — главный город одноимённой области в северо-восточной Индии (штат Уттар-Прадеш), город, имеющий для индусов такое же значение, как Рим для католиков (ЭСБЕ называет его: «Рим индусов»), средоточие брахманской учёности.

Считается священным городом для буддистов и джайнистов, наиболее почитаемым местом индуизма в мире (как центр Земли в индуистской космологии). Один из старейших городов мира и, возможно, старейший в Индии. Известен своей вегетарианской кухней .

Махараджа
Махара́джа или Магара́джа (также махарадж, санскр. महाराज, IAST: Mahārāja «великий царь», «великий раджа») — индийский князь; высший титул князей в Индии, исторически соответствует титулу императора.

В Пуранах и других индуистских памятниках этот титул прилагается первично к правителю обширного индийского царства, охватывавшего во II веке нашей эры большую часть Индии, Малакку, Суматру и соседние острова. В вассальных государствах Индии его носили некоторые правители, принявшие его сами или получившие титул от британского правительства. Таковыми были магараджи Гвалинора, Индаура, Траванкора, Виджаянагара[уточнить] и другие. Его носили великие воины, которые прошли испытания и обряд посвящения.

Употреблялся также как титул при почтительном обращении к брахманам. Супруга махараджи именуется махарани (санскр.: буквально «великая царица»), использовалось также как почтительное обращение.
Canal 13 (Аргентина)
«Canal 13» (более известный под своим товарным знаком «El Trece», а также как просто eltrece) — аргентинский телевизионный канал, вещающий из города Буэнос-Айреса. Канал начал вещание 1 октября 1960 года, а с 1989 года он принадлежит компании Arte Radiotelevisivo Argentino (Artear), входящей в крупнейшую аргентинскую телекоммуникационную группу Clarín. У канала есть международная версия — El Trece Internacional.

Процесс национальной реорганизации
Процесс национальной реорганизации (исп. Proceso de Reorganización Nacional), часто сокращённо называемый Процессом (исп. el Proceso) — название, данное действиям военной диктатуры, продолжавшейся в Аргентине с 1976 по 1983 год, её же лидерами. В самой Аргентине этот период часто называют последней военной хунтой (исп. la última junta militar) или последней диктатурой (исп. la última dictadura).
Лукино (Вохтожское муниципальное образование)
Лукино — разъезд в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 69 км, до центра муниципального образования Вохтоги — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Елховка, Ваганово, Черновка.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Ваганово (Грязовецкий район)
Ваганово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 64 км, до центра муниципального образования Вохтоги — 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Антипино, Вохтога, Черновка.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
UFC Fight Night: Туиваса vs. Тыбура
UFC Fight Night: Tuivasa vs. Tybura (также известный как UFC Fight Night 239 и UFC on ESPN+ 97) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 16 марта 2024 года в спортивном комплексе «UFC Apex» в городе Энтерпрайз (часть мегаполиса Лас-Вегас), штат Невада, США.

Туиваса, Тай
Тай Туиваса (англ. Tai Tuivasa; род. 16 марта 1993, Сидней) — австралийский боец смешанного стиля, представитель тяжёлой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2012 года, известен прежде всего по участию в турнирах бойцовской организации UFC.
Лига чемпионов УЕФА 2026/2027
Лига чемпионов УЕФА 2026/27 (англ. 2026–27 UEFA Champions League) станет 72-м сезоном главного европейского футбольного клубного турнира и 35-м сезоном с момента переименования Кубка европейских чемпионов в Лигу чемпионов УЕФА. Это будет третий розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА, который пройдёт в новом формате по швейцарской системе с общим этапом.

Финал турнира пройдёт на стадионе «Метрополитано» в Мадриде.

Победитель турнира квалифицируется в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА следующего сезона, а также получит право принять участие в матче за Суперкубок УЕФА.

Лихтенштейнский футбольный союз
Лихтенште́йнский футбо́льный сою́з (ЛФС) (нем. der Liechtensteiner Fussballverband (LFV)) — лихтенштейнская футбольная организация, управляющая футболом в княжестве Лихтенштейн. Основан в 1934 году. Является членом ФИФА, УЕФА и Лихтенштейнского Олимпийского спортивного союза, а также партнёром Восточно-Швейцарского футбольного союза. Под эгидой союза проводится Кубок Лихтенштейна по футболу. В настоящее время в Лихтенштейне насчитывается около 1700 футболистов. Штаб-квартира ЛФС находится в Шане.

По состоянию на апрель 2023 года в рейтинге ФИФА сборная Лихтенштейна по футболу занимает 199-е место. Наивысшее место сборная Лихтенштейна занимала в январе 2008 и июне 2011 года — 118-е место.
Страховой институт дорожной безопасности
Страхово́й институ́т доро́жной безопа́сности (англ. Insurance Institute for Highway Safety, англ. IIHS) — американская некоммерческая организация, финансируемая автомобильными страховыми компаниями, основанная в 1959 году в округе Арлингтон, штат Виргиния. Деятельность организации направлена на уменьшение количества дорожно-транспортных происшествий, ущерба, а также тяжести травм, полученных в авариях. Институт осуществляет исследования, составляет рейтинги безопасности популярных пассажирских автомобилей, а также потребительских товаров, имеющих отношение к безопасности на дороге, таких как автомобильные детские удерживающие устройства.

Арлингтон (округ)
Арлингтон (англ. Arlington) — городской округ в США, пригород столицы США Вашингтона, находящийся на правом берегу реки Потомак.
Население 209 300 человек. В нём находятся учреждения федерального правительства, в том числе военное ведомство США (Пентагон), а также штаб-квартира аэрокосмической корпорации Boeing, предприятия полиграфической промышленности, производство геофизических инструментов и строительных материалов.

C 1801 по 1920 год носил название округ Александрия; вместе с городом Александрия до 1846 года входил в состав федерального округа Колумбия, затем округ и отделившийся от него город были возвращены в состав штата Виргиния.

На Арлингтонском национальном кладбище похоронены солдаты, погибшие в 1-й и 2-й мировых войнах. В 1931 сооружён памятник «Могила неизвестного солдата». В 1963 похоронен президент США Джон Кеннеди, в 1968 — его брат, сенатор Р. Кеннеди.
Деасфальтизация пропаном
Деасфальтизация пропаном — процесс удаления высокомолекулярных смолисто-асфальтеновых веществ из остаточных продуктов нефтепереработки основанный на том, что пропан, как осадитель, коагулирует и увлекает за собой часть смолисто-асфальтеновых веществ, которые впоследствии выводятся из установки с битумом деасфальтизации. Целевым продуктом данного процесса является деасфальтизат. Наиболее распространенный метод деасфальтизации нефтяных остатков.

Адсорбция
Адсорбция (лат. ad — на, при, в; sorbeo — поглощаю) — самопроизвольный процесс увеличения концентрации растворённого вещества у поверхности раздела двух фаз (твёрдая фаза — жидкость, конденсированная фаза — газ) вследствие нескомпенсированности сил межмолекулярного взаимодействия на разделе фаз. Адсорбция является частным случаем сорбции, процесс, обратный адсорбции — десорбция.
Бопрео
Бопрео́ (фр. Beaupréau) — город и коммуна во Франции, в регионе Пэи-де-ля-Луар, департамент Мен и Луара. Население — 6784 человек (2010); жители зовутся bellopratains.

Бопрео расположен на расстоянии примерно 310 км к юго-западу от Парижа, 45 км восточнее Нанта, 45 км юго-западнее Анже; на правом берегу Эвры (fr), левого притока Луары.

Анже
Анже́, уст. Анже́р (фр. Angers МФА: [ɑ̃ˑʒe]о файле) — главный город исторической области Анжу, департамента Мен и Луара и округа Анже на западе Франции. Расположен в 300 км к юго-западу от Парижа, на берегах реки Мен, в нескольких километрах выше места её впадения в Луару.
Меростомоидеи
Меростомоидеи (лат. Merostomoidea) — группа вымерших членистоногих, которой традиционно присваивают ранг класса.

Меростомоидеи — водные животные; обитали с кембрия по триас. Известны в отложениях кембрия — ордовика Северной Америки и девона Западной Европы, а также от среднего триасового периода в Австралии. Меростомоидеи имели определённое сходство с трилобитами, но отличались от них строением конечностей и обычно стержневидным хвостовым шипом (тельсоном).

Трилобиты
Трилоби́ты (лат. Trilobita) — класс вымерших морских членистоногих, имевший большое значение для фауны палеозойских образований земного шара. Известно свыше 10 тыс. ископаемых видов и 5 тыс. родов, объединяемых в 150 семейств и 9—10 отрядов. Древнейшие трилобиты появляются в кембрийском периоде.
Тяпкин, Иван Васильевич (Старший)
Ива́н Васи́льевич Тя́пкин (Старший) — русский дворянин, военный второй половины XVII века, поручик (1672), дворянин московский (1678), двоюродный брат первого русского резидента Василия Михайловича Тяпкина.

Тяпкин, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Тя́пкин — русский государственный деятель, дипломат, стрелецкий полковник, думный дворянин и стольник. Был первым постоянным русским резидентом за границей. Первый посланник и резидент в Польше, был послом в Турции, на Украине и в Крыму.

В 1681 году Тяпкин добился от Крымского ханства признания Киева и Левобережной Украины русскими владениями, вследствие чего в этом же году был подписан Бахчисарайский мирный договор.
К-493
К-493 — советская и российская атомная подводная лодка проекта 705К «Лира». Построена в 1972—1981 годах, служила в составе 6-й дивизии подводных лодок Северного флота, исключена из состава в 1990 году.

Подводные лодки проекта 705(К) «Лира»
Подводные лодки проектов 705, 705К «Лира» (по классификации НАТО — «Alfa») — серия советских атомных подводных лодок, единственный в мире серийный проект АПЛ на реакторе с жидкометаллическим теплоносителем.
Небольшие высокоскоростные одновальные лодки с титановым корпусом не имели аналогов по скорости и манёвренности и были предназначены для уничтожения подлодок противника.

Проект разработан в СКБ-143. Идея проекта предложена начальником сектора перспективного планирования А. Б. Петровым. Главный конструктор М. Г. Русанов, с 1977 года — В. В. Ромин. Трудности в техобслуживании этих подлодок и сокращение финансирования в связи с началом перестройки в стране привели к окончанию карьеры этих кораблей.
Куропатва, Ян
Ян Куропатва из Ланьчухова (пол. Jan Kuropatwa z Łańcuchowa; начало XV века — 1462) — польский военный и государственный деятель, придворный королевы Софьи Гольшанской, подкоморий любельский, староста саноцкий, хелмский и освенцимский, маршалок надворный коронный (1455—1459).

Ягайло
Яга́йло (ок. 1350-е /1362, Вильна (предположительно) — 1 июня 1434, Городок, Русское воеводство) — князь витебский, великий князь литовский в 1377—1381 и 1382—1392 годах, король польский с 1386 года под именем Владислав II Яге́лло. Внук Гедимина, сын великого князя литовского Ольгерда и тверской княжны Иулиании. Родоначальник династии Ягеллонов.
ZeuS
ZeuS (также Zeus, Zbot) — троянская программа и ботнет нового типа, появившаяся в 2007 году, и предназначенная для перехвата паролей от платежных систем и последующей кражи денежных средств. Ущерб от данной троянской программы составил 70 млн долларов.

Ботнет
Ботнет (англ. botnet, МФА: [ˈbɒtnɛt]; произошло от слов robot и network) — компьютерная сеть, состоящая из некоторого количества хостов с запущенными ботами — автономным программным обеспечением. Чаще всего бот в составе ботнета является программой, скрытно устанавливаемой на устройство жертвы и позволяющей злоумышленнику выполнять некие действия с использованием ресурсов заражённого компьютера. Обычно используются для нелегальной или неодобряемой деятельности — рассылки спама, перебора паролей на удалённой системе, атак на отказ в обслуживании (DoS- и DDoS-атаки).

Боты как таковые не являются вирусами. Они представляют собой набор программного обеспечения, который может состоять из вирусов, брандмауэров, программ для удаленного управления компьютером, а также инструментов для скрытия от операционной системы.
Хондроцит
Хондроци́т (лат. chondrocytus от др.-греч. χονδρός — «хрящ» + др.-греч. κύτος — «вместилище», здесь — «клетка») — основная клетка хрящевой ткани.
Формируются из хондробластов, но при этом малоактивные хондроциты сохраняют способность к делению. Хондроциты имеют овальную форму и больший, чем хондробласты, размер.

Основная функция — синтез и выделение компонентов межклеточного вещества, образующего аморфное вещество и волокнистые структуры хряща.
Компоненты межклеточного вещества состоят из воды, протеогликановых агрегатов, гликопротеинов, минеральных веществ.

Выделяя компоненты межклеточного вещества хондроциты замуровывают себя в специфических полостях — лакунах. При этом агрегаты проницаемы для низкомолекулярных метаболитов. Деятельность хондроцитов увеличивает массу хряща изнутри (интерстициальный рост), что, совместно с хондробластами, позволяет регенерировать повреждённый хрящ.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Крюково (городской округ Клин)
Крюково — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воздвиженского сельского поселению. Население — 10 чел. (2010). До 2006 года Крюково входило в состав Воздвиженского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 17 км к северо-западу от райцентра Клин, на канализированном и запруженном (для нужд торфоразработок) безымянном левом притоке реки Яуза, высота центра над уровнем моря — 140 м. Ближайшие населённые пункты — практически, примыкающее на севере Копылово и Семчино в 2,5 км на юг.

Копылово (городской округ Клин)
Копылово — деревня в городском округе Клин Московской области России. До 2017 года входила в состав сельского поселения Воздвиженское.

Расположена на автодороге, соединяющей дороги Р107 и Московское большое кольцо, между селом Воздвиженским и рабочим посёлком Решетниково. Практически со всех сторон деревню окружает смешанный лес на расстоянии 1—3 км.

К западу от деревни находится национальный парк Завидово.

Через деревню проходят автобусные маршруты № 34 и 39, связывающие её с железнодорожной станцией «Решетниково», городом Клином (авто- и ж/д вокзалы), городом Высоковском, сёлами Спас-Заулок и Воздвиженским, а также посёлком Туркмен.
Рославльско-Новозыбковская наступательная операция
Рославльско-Новозыбковская наступательная операция (30 августа — 12 сентября 1941 года) — первая значительная наступательная операция советских войск в Великой Отечественной войне, произведённая силами целого фронта.

Наступление Брянского фронта с целью разгрома 2-й танковой группы вермахта, составная часть Смоленского сражения. Первая крупная войсковая операция советских войск, в которой позади наступавших были массово задействованы армейские заградотряды, подчинявшиеся непосредственно армейскому командованию.

Резервный фронт
Резервный фронт — один из фронтов Красной Армии ВС Союза ССР, во время Великой Отечественной войны.

Оперативное объединение образовано 30 июля 1941 года, упразднено 10 октября 1941. Во второй раз сформировано 12 марта 1943 года из объединений, соединений и частей Брянского фронта, освободившихся с Вяземского выступа. 23 марта 1943 года переименован в Курский фронт.