hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Международная пилорама
«Междунаро́дная пилора́ма» — российская сатирическая телепередача, которая выходила с 3 сентября 2016 по 21 декабря 2024 года на телеканале НТВ. Название — аллюзия на телепередачу «Международная панорама».

Ведущим являлся Тигран Кеосаян, который вернулся на телевидение спустя 4 года после закрытия ток-шоу «Хватит молчать!» на «РЕН ТВ».

Пьер Нарцисс
Пьер Нарци́сс (фр. Pierre Narcisse; полное имя — Мудио Мукуто Пьер Нарцисс Де Наполи Де Суза (фр. Mudio Mukutu Pierre Narcisse De Napoli De Suza); 19 февраля 1977, Эбоне, Прибрежный регион — 21 июня 2022, Москва) — российский певец и актёр камерунского происхождения. Заслуженный артист Республики Ингушетия (2006).
Ай-Гунъёган
Ай-Гунъёган (устар. Ай-Гун-Ёган) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 215 км по левому берегу реки Аган. Длина реки составляет 98 км, площадь водосборного бассейна 591 км². В 50 км от устья по левому берегу впадает река Кототыпгунъёган.

Аган
Ага́н (хант. Ӈахаӈ) — река в Ханты-Мансийском автономном округе России, левый приток Тромъёгана, близ его впадения в Обь. Протекает по территории Нижневартовского и Сургутского районов. Длина реки — 544 км, площадь водосборного бассейна — 32 200 км². Является крупнейшим по длине и площади бассейна притоком Тромъёгана.

Впервые нанесена на карту под современным названием в XIX веке. Гидроним произошёл от хантыйского ёхан — «река».

Согласно верованиям местных ненцев и хантов, название связано с богиней Агана — великой женщиной, покровительницы обитателей реки.
Цикламат натрия
Цикламат натрия — подсластитель, химическое вещество синтетического происхождения, используемое для придания сладкого вкуса. Цикламат натрия в 30–50 раз слаще сахара. Широко используется для подслащивания пищевых продуктов, напитков, лекарственных средств. Его часто используют с другими искусственными подсластителями, особенно сахарином; смесь из 10 частей цикламата на 1 часть сахарина является стандартной, маскируя неприятные привкусы обоих подсластителей.

Цикламат натрия дешевле, чем большинство подсластителей, включая сукралозу, и стабилен при нагревании. Подсластитель зарегистрирован как пищевая добавка E952 в Кодексе Алиментариус.

Циклогексиламин
Циклогексиламин (аминоциклогексан) — органическое соединение, бесцветная жидкость с горьким вкусом и резким запахом. Растворяется в воде, спирте и других органических растворителях. По степени воздействия на организм вещество относится ко II классу токсичности. Применяется в качестве инсектицида, в синтезе капролактама, ингибитор коррозии металлов.

В промышленности в качестве ингибиторов коррозии используют нитрит, хромат и карбонат дициклогексиламина.

ПДК – 1 мг/м³ (СССР, 1993).
Unladen Swallow
Unladen Swallow — проект по созданию оптимизированной версии CPython, полностью совместимой и значительно более быстрой. Для достижения этой цели в CPython добавлена виртуальная машина LLVM с JIT-компиляцией. Декларируется цель улучшение скорости в пять раз по сравнению с CPython.

Проект спонсировался Google, и главные разработчики проекта, Томас Воутерс (Thomas Wouters), Джеффри Ясскин (Jeffrey Yasskin) и Коллин Винтер (Collin Winter) сами являются штатными сотрудниками Google, однако большинство участников проекта не является сотрудниками Google. Unladen Swallow размещается на Google Code.

Как и многое другое, связанное с языком Python, название Unladen Swallow является ссылкой на Монти Пайтон, на одну из сцен в фильме Монти Пайтон и Священный Грааль.

CPython
CPython — наиболее распространённая, де-факто эталонная реализация языка программирования Python. CPython является компилятором и интерпретатором байт-кода, написан на C.

Разработка ведётся группой разработчиков под руководством руководящего совета Python. CPython является программным обеспечением с открытым исходным кодом.

Кроме CPython, существуют другие реализации Python: Jython, IronPython, PyPy и Stackless Python.
Матильда де Браоз
Матильда (Мод) де Браоз, леди Брамбер (англ. Maud de Braose, Lady of Bramber; ок. 1155—1210) — жена Уильяма де Браоза, 4-го лорда Брамбера, участника похода и фаворита короля Иоанна Безземельного. Позже она навлекла на себя гнев и враждебность короля, из-за чего, впоследствии, была заморена голодом вместе со своим старшим сыном в подземелье замка Корф.

О ней упоминается во многих валлийских мифах и легендах, известна в истории как Матильда де Браоз, или Молл Уоллби и Леди из Хэя.

Херефордшир
Херефордшир (англ. Herefordshire) — унитарная единица и церемониальное графство на западе Англии.

Образовано 1 апреля 1998 года Комиссией по местному самоуправлению путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир. Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Административный центр и крупнейший город — Херефорд. Население 174 871 человек (45-е место среди церемониальных графств и 94-е место среди районов; данные 2001 г.).
12-й отдельный гвардейский танковый полк прорыва
12-й отдельный гвардейский танковый Бердичевский Краснознаменный, орденов Суворова, Богдана Хмельницкого полк — воинское подразделение Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне.
Сокращённое наименование — 12-й гв. оттп.

ИС-2
ИС-2 (Объект 240) — советский тяжёлый танк периода Великой Отечественной войны, являлся самым мощным и наиболее тяжелобронированным из советских серийных танков периода войны.

Аббревиатура ИС означает «Иосиф Сталин» — официальное название серийных советских тяжёлых танков выпуска 1943—1953 годов; индекс 2 соответствует второй серийной модели танка этого семейства. В годы Великой Отечественной войны вместе с обозначением ИС-2 на равных использовалось название ИС-122, в этом случае число 122 означает калибр пушки — основного вооружения боевой машины. Немцы называли его в своих документах КВ-00(ИС). Танки этого типа сыграли большую роль в боях 1944—1945 годов, особенно отличившись при штурме городов. После завершения войны ИС-2 были модернизированы и находились на вооружении Советской армии ВС Союза ССР и впоследствии ВС России до 1993 года. Также танки ИС-2 поставлялись в ряд государств и участвовали в некоторых вооружённых конфликтах после 1945 года.
Демократизация
Демократиза́ция (англ. democratization, — в свою очередь, от демократия др.-греч. δημοκρατία — «власть народа») — процесс внедрения демократических принципов в политическую систему, культуру, стиль жизни и так далее.

В русской публицистике термин впервые использовался в конце XIX века Константином Леонтьевым, который под ним подразумевал переход общества от сословно-монархического к эгалитарному («бессословности») C 1980-х годов термин обычно используется для обозначения процесса перехода от авторитарной, тоталитарной и тому подобное политической системы к демократической.

Судебная власть
Суде́бная власть — выделяемая в соответствии с принципом разделения властей самостоятельная и независимая ветвь государственной власти, действующая для разрешения на основе закона конфликтов между государством и гражданами, самими гражданами, юридическими лицами, а также контроля за конституционностью законов.

Иногда суды могут быть надгосударственными, как Суд Европейского союза.
Русский перевёртыш
«Русский перевёртыш» (англ. Russian reversal) — тип шутки, обычно начинающейся со слов «в Советской России», в которой субъект и объект заявления меняются местами, как правило в рамках некоторого речевого или культурного клише. Например:

Шутка
Шу́тка — фраза или небольшой текст юмористического содержания. Она может быть в различных формах, таких, как вопрос/ответ или короткая байка. Для достижения своей юмористической цели шутка может использовать иронию, сарказм, игру слов и другие методы. Шутка, как правило, имеет концовку (кульминацию), которая заканчивает повествование и делает его смешным.

Розыгрыш или шалость отличается от разговорной шутки тем, что основным её компонентом является юмор физический, а не словесный (например, положить соль в сахарницу или наоборот).
Каширин, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Каши́рин (31 мая 1949, Рязань — 29 июня 2007, Рязань) — советский и российский фотохудожник, краевед, на протяжении многих лет собиравший городскую фотолетопись Рязани и педагог. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1995), почётный гражданин Рязани (2006). Внук касимовского священника Евгения Пищулина, расстрелянного в 1937 году.

Рязанский государственный университет имени С. А. Есенина
Ряза́нский госуда́рственный университе́т и́мени С. А. Есе́нина (РГУ имени С. А. Есенина) — федеральное государственное высшее учебное заведение Рязани. Является крупнейшим образовательным учреждением в Рязанской области. Университет носит имя великого русского поэта, уроженца Рязанской земли Сергея Есенина.

Основан в декабре 1915 года как первый в России женский учительский институт.

В университете обучается 10 тысяч студентов всех форм обучения, из которых около 5 тысяч — на очном отделении. Профессорско-преподавательский состав насчитывает более 400 человек, среди которых члены международных и российских академий, более 70 докторов наук и профессоров, 270 кандидатов наук и доцентов.
Дахи (блюдо)
Дахи (маратхи दही, урду دہی‎, бенг. দই, ассам. দৈ, там. தயிர், телугу పెరుగు, малаял. തൈര്) — кисломолочный продукт индийского происхождения, готовящийся обычно из коровьего молока, реже из козьего или буйволиного молока. Дахи напоминает йогурт и широко распространен на всем Индийском субконтиненте, являясь одним из самых популярных кисломолочных продуктов.

Кисломолочные продукты
Кисломоло́чные проду́кты (молочноки́слые проду́кты) — группа молочных продуктов, вырабатываемых путём ферментации из цельного молока млекопитающих (коров, овец, коз, кобыл и других) или его производных (сливок, обезжиренного молока и сыворотки).

Главной технологической особенностью изготовления кисломолочных продуктов является сквашивание путём введения в сырьё культур молочнокислых бактерий или дрожжей (самокваса или закваски). Часто перед производством кисломолочных продуктов используют предварительную пастеризацию или кипячение молока для исключения возможности развития жизнедеятельности находящихся в нём вредных микроорганизмов.
Шортино (деревня)
Шортино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кириллов, с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Зуево, Шумилово, Курганы.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Зуево (Липовское сельское поселение)
Зуево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Липовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 5 км, до центра муниципального образования Вогнемы по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Добрилово, Кулига, Шумилово, Миняево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2025 (отборочный турнир, лига A)
Лига A отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди женщин 2025 — высший дивизион европейской футбольной квалификации 2025 года. Результаты данного турнира также влияли на состав дивизионов Лиги наций 2025.

Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2025
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2025 года, прошедший со 2 по 27 июля, стал 14-м розыгрышем чемпионата Европы.

В третий раз в истории, в финальной части чемпионата приняли участие 16 команд. 4 апреля 2023 года, на заседании исполкома УЕФА, который прошел в португальском Лиссабоне, было принято решение об организаторе турнира — страной-хозяйкой объявлена Швейцария.
Альтернативная оксидаза
Альтернати́вная оксида́за (AO) — фермент, обеспечивающий альтернативный транспорт электронов в митохондриях всех семенных растений, грибов, а также водорослей, некоторых простейших и ряда малоподвижных или прикреплённых животных. Гомологи этого белка были обнаружены в геномах многих бактерий. Биоинформатическими методами удалось выявить альтернативную оксидазу во всех царствах, кроме архей.

Альтернативная оксидаза прямо восстанавливает O2 до H2O, окисляя пул убихинонов, и рассеивает энергию в виде тепла. Однако при таком механизме по крайней мере 2 из 3 пунктов сопряжения теряются, и потенциально генерация градиента протонов возможна только на комплексе I при окислении НАДН, что значительно снижает конечный выход АТФ.

Кофермент Q
Кофермент Q (МНН: лат. Ubidecarenone, убидекаренон; также известен как кофермент Q10, убихинон, лат. ubiquinone, coenzyme Q10, coenzyme Q) — это группа коферментов — бензохинонов, содержащих хиноидную группу (отсюда обозначение Q) и содержащих несколько изопрениловых групп (например, 10 в случае кофермента Q10).
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных команд 2011
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных команд 2011 проводился с 5 по 6 июня 2011 года в городе Окленд на арене «Paradice Avondale».

В чемпионате принимало участие 8 команд.

Победителями чемпионата стала команда Team Williamson (скип Kenny Williamson; команда стала чемпионом среди смешанных команд в 1-й раз), победившая в финале команду Hard Yards (скип Peter Taylor). Бронзовые медали завоевала команда Ayrshire Rockers (скип Iain Craig).

Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных команд (англ. New Zealand Mixed Fours Championship) — ежегодное соревнование новозеландских смешанных команд по кёрлингу (команда должна состоять из двух мужчин и двух женщин; см. mixed curling). Проводится с 2010 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).

Чемпионат проводится в начале лета, является первым по календарной очерёдности чемпионатом в сезоне кёрлинга в Новой Зеландии (где календарное лето является «климатической зимой»).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Новую Зеландию на международной арене как её смешанная сборная по кёрлингу.
Рудольф III (маркграф Бадена)
Рудольф III, маркграф Бадена (XIII век — 2 февраля 1332 или 2 февраля 1332) — сын маркграфа Рудольфа I и его жены Кунигунды Эберштайнской. После смерти отца в 1288 году правил маркграфством Баден совместно со своими братьями Германом VII, Хессо и Рудольфом II. Рудольф III пережил всех своих братьев и с 1297 года правил Баденом единолично.

Рудольф III был женат на Ютте Штрасбергской. Брак остался бездетным. Ему наследовал сын его брата Хессо, Рудольф Хессо.

Герман VII (маркграф Бадена)
Герман VII Баденский (нем. Hermann VII. von Baden, ок. 1266—1291) — маркграф Бадена, правивший в период с 1288 по 1291 годы.

Герман VII был старшим сыном маркграфа Рудольфа I и его жены Кунигунды Эберштайнской, и как минимум с 1277 года участвовал в делах маркграфства.

Вероятно, самым значительным событием его короткого правления стало приобретение ряда территорий в Битигхайме у эльзасского монастыря Вайсенбург (в современном Висамбуре).

6 октября 1278 года он женился на Агнес фон Труэндинген (нем. Agnes von Truhendingen, ум. 1309). Их детьми были:

Фридрих II (ум. 1333), правящий маркграф Бадена с 1291 года

Рудольф IV (ум. 1348), соправитель Фридриха II с 1291

Герман VIII (ум. 1296)

Ютта (ум. 1327)

Скончавшийся в 1291 году Герман VII был похоронен в родовой усыпальнице баденских маркграфов в монастыре Лихтенталь в современном Баден-Бадене.
Гидли, Мемо
Хосе Гильермо (Мемо) Гидли (англ. José Guillermo "Memo" Gidley; родился 29 сентября 1970 года в Ла-Пасе, Мексика) — мексиканский автогонщик, периодически выступающий под американской гоночной лицензией. Вице-чемпион Формулы-Атлантик 1997 года.

Grand Am
ГрандАм (также Rolex Sports Car Series) — являлась главной серией Grand American Road Racing Association (GARRA). Эта североамериканская серия гонок спортивных автомобилей была основана в 2000 под эгидой GARRA, с целью замены провалившегося Чемпионата США по гонкам на дорожных автомобилях (United States Road Racing Championship). Rolex стал спонсором серии в 2002.
На протяжении многих лет в этих гонках выступали автомобили разных классов, прототипов и ГТ. В 2003 в серии дебютировал её собственный прототип, известный как Daytona Prototypes, названный так по главному событию, Rolex 24 at Daytona. Завершила своё существование в 2013 году.
Шабунин, Алексей Васильевич
Алексе́й Васи́льевич Шабу́нин (род. 13 марта 1961, Кемерово, РСФСР, СССР) — российский хирург и учёный, доктор медицинских наук, профессор, академик РАН (2022), заслуженный врач Российской Федерации, директор Московского многопрофильного научно-клинического центра им. С.П. Боткина, главный хирург и эндоскопист Департамента здравоохранения Москвы (с 2014), заведующий кафедрой хирургии, трансплантологии и прикладной онкологии Российской медицинской академии непрерывного профессионального образования (РМАНПО), президент Российского общества хирургов.

Российский индекс научного цитирования
Российский индекс научного цитирования (РИНЦ) — библиографическая база данных научных публикаций российских учёных и индекс цитирования научных статей.

Для получения необходимых пользователю данных о публикациях и цитируемости статей на основе базы данных РИНЦ разработан аналитический инструментарий ScienceIndex. Проект РИНЦ разрабатывается с 2005 года компанией «Научная электронная библиотека» (ELIBRARY.ru).

База данных РИНЦ выполняет функцию не только инструмента для оценки учёных или научных организаций на основе индекса цитирования, но и авторитетного источника библиографической информации по российской научной периодике.
Чумаченко, Дмитрий Михайлович
Дмитрий Михайлович Чумаченко (22 февраля 1912, Баку — 7 ноября 1989, Ростов-на-Дону) — авиастроитель, директор Ростовского вертолётного завода в период с 1955 по 1980 год. Почётный авиастроитель, Герой Социалистического Труда, лауреат Государственной премии СССР.

Миль, Михаил Леонтьевич
Михаи́л Лео́нтьевич Миль (9 [22] ноября 1909, Иркутск, Российская империя — 31 января 1970, Москва, СССР) — советский конструктор вертолётов и учёный, доктор технических наук (1945), Герой Социалистического Труда (1966), лауреат Ленинской премии (1958) и Государственной премии СССР (1968).
Красное Трошино
Красное Трошино — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Кайдаковского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 12 км к югу от Вязьмы, в 2 км южнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Волоста. В 3 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Лосьмино на линии Вязьма — Занозная.

Лосьмино (Смоленская область, станция)
Лосьмино — станция в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Кайдаковского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 12 км к югу от Вязьмы, в 2 км южнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В 0,1 км западнее населённого пункта расположена железнодорожная станция Лосьмино на линии Вязьма — Занозная.
Знаменск (Астраханская область)
Зна́менск — город (с 1962 года) на севере Астраханской области России. город со статусом ЗАТО с 14 июля 1992 года.

Административный и жилой центр полигона Капустин Яр. Имеет статус закрытого административно-территориального образования, составляет одноимённое муниципальное образование со статусом городского округа ЗАТО Знаменск. В советский период посёлок городского типа носил наименование Капустин Яр-1.

Вблизи поселка городского типа расположен военный аэродром и железнодорожный разъезд 85 км на железнодорожной линии Волгоград I — Верхний Баскунчак Приволжской железной дороги, от станции к военному аэродрому ведёт несколько подъездных путей.

Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания
Всеросси́йская госуда́рственная телевизио́нная и радиовеща́тельная компа́ния (ВГТРК) — федеральное государственное унитарное предприятие России, осуществляющее теле-, радио- и интернет-вещание.

Основано Постановлением Президиума Верховного совета РСФСР от 14 июля 1990 года. Генеральный директор — Олег Добродеев.

По состоянию на 2016 год в головном предприятии ВГТРК работали около 4 тысяч человек.

Из-за вторжения России на Украину компания находится под международными санкциями Евросоюза и ряда других стран.
Вакханки (пьеса)
«Вакха́нки» (др.-греч. Βάκχαι, Bakchai) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида на тему беотийских мифов, впервые поставленная на сцене в 405 году до н. э., после смерти автора. Её текст полностью сохранился.

Тирс
Тирс (др.-греч. θύρσος) — деревянный жезл или посох, увитый плющом и виноградными листьями; сделан из стебля ферулы (Ferula communis), увенчанного сосновой шишкой; атрибут древнегреческого бога рождающих сил природы и вина Диониса, а также его свиты — сатиров и менад. Непременный атрибут дионисических мистерий, символ человеческого созидающего начала.

Древнегреческое слово θύρσος, вероятно, заимствовано из анатолийской ветви индоевропейских языков. Соответствует лувийскому tuwarsa-, «вино».

У вакханок он был кедровым и также обвитым плющом и виноградными листьями.

Впервые слово засвидетельствовано в комедии Кратина «Дионис-Александр» (430 г. до н. э.).

Авторы ЕЭБЕ считают тирс аналогом пальмовой ветви праздника Кущей.
Кубок Первого канала 2018
Кубок Первого канала 2018 — хоккейное соревнование в рамках хоккейного Евротура сезона 2018/2019 прошло в период с 13 по 16 декабря 2018 года в Москве, в Ледовом дворце на территории «Парка Легенд». Участники турнира: сборные России, Финляндии, Швеции и Чехии.

Вынесенные матчи: Финляндия — Чехия состоялся в Тампере (Финляндия), Россия — Финляндия состоялся в Санкт-Петербурге.

Хоккейный Евротур 2018/2019
Хоккейный Евротур 2018/2019 — 23 хоккейный турнир, прошедший в Финляндии, России, Швеции и Чехии. Турнир включает в себя Кубок Карьяла, прошедший в Финляндии, Кубок Первого канала, прошедший в России, Хоккейные игры Beijer, прошедшие в Швеции и Хоккейные игры Carlson, прошедшие в Чехии.
Джеймс, Стив (снукерист)
Стив Джеймс (англ. Steve James, род. 2 мая 1961 года) — английский бывший профессиональный игрок в снукер. Известен, среди прочего, тем, что стал первым в истории игроком, которому удалось сделать тотал-клиренс со свободным шаром на профессиональном турнире.

Мировой рейтинг снукеристов
Мирово́й ре́йтинг снукери́стов — официальная система распределения рейтинга профессиональных снукеристов на сезон мэйн-тура. Существуют предварительный рейтинг, рейтинг за текущий сезон и официальный, который является основным. Официальный рейтинг представляет собой сумму очков, набранных игроками за предыдущие два сезона и является определяющим в распределении «сеяных» мест практически на все турниры текущего сезона. Предварительный рейтинг — сумма очков, набранных за предыдущий и текущий сезоны; этот рейтинг не имеет фактической силы и является вспомогательным. Рейтинг на текущий сезон (однолетний) наиболее точно отображает текущее соотношение результатов снукеристов и, соответственно, включает в себя только очки за текущий сезон.
Насутион, Абдул Харис
Абду́л Хари́с Насутио́н (индон. Abdul Haris Nasution; 3 декабря 1918 — 6 сентября 2000) — индонезийский военный деятель, генерал. Национальный герой Индонезии. Дважды возглавлял Национальную армию Индонезии — как председатель Объединённого комитета начальников штабов (1955—1959) и как начальник штаба (1962—1965); также был начальником штаба Сухопутных войск (1949—1952 и 1955—1962). Министр обороны Индонезии (1959—1965). Председатель Временного Народного консультативного конгресса (1965—1972).

Джокьякарта
Джокьяка́рта (индон. Kota Yogyakarta, произносится [ˈkotɔ joɡjaˈkartɔ]; яв. ꦑꦸꦛ ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ / كوڟا ڠايَوڮياكارتا / Kutha Ngayogyakarta [ˈkuʈɔ ŋɑːˈjɔɡjɔˈkɑːrt̪ɔ]) — город на острове Ява в Индонезии. Административный центр Особого округа Джокьякарта. Город известен как центр классического яванского изобразительного искусства и культуры, в частности, батика, балета, драмы, музыки, поэзии и кукольных спектаклей. Джокьякарта являлась столицей Индонезии с 1946 по 1948 год, в период Индонезийской революции. Один из округов современной Джокьякарты, Котагеде, являлся столицей султаната Матарам с 1575 по 1640 год.