hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Большой Ставропольский канал
Большой Ставропольский канал — ирригационный канал, используется для водоснабжения центральной, северо-восточной и восточной частей Ставропольского края России. Канал использует воду рек Кубань, Терек и Кума, которые протекают южнее и в основном собирают воду с северных склонов Кавказа.

Дюкер
Дю́кер (от нидерл. duiker, пришло в русский через нем. Düker «сифон») — напорный участок трубопровода, прокладываемый под руслом реки (канала), по склонам или дну глубокой долины (оврага), под дорогой, расположенной в выемке. Дюкеры используются в системах водопровода, канализации, орошения и т. п.

В проектировании и строительстве магистральных нефтепроводов дюкером называют участок нефтепровода, прокладываемый на пересечении с искусственным или естественным препятствием: под руслом реки или канала, по дну глубокого оврага, под авто- или железной дорогой. В этом случае, как правило, дюкер состоит из нескольких труб, которые предварительно свариваются в «нитку» («плеть») и затем укладываются в подготовленную траншею, скважину или футляр (кожух) способом протаскивания.

Дюкеры используются при строительстве переходов магистральных и других трубопроводов через естественные и искусственные преграды.
Депо (Вологодская область)
Депо — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Девятинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Девятинский сельсовет.

Расположен на трассе А119. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 26 км, до центра муниципального образования села Девятины — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Белый Ручей, Бродовская, Великий Двор.

По переписи 2002 года население — 2815 человек (1316 мужчин, 1499 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

В посёлке с 2006 года действует мини-ТЭЦ, работающая на отходах от переработки древесины.

В поселке расположена одноименная станция Белоручейской узкоколейной железной дороги

Девятины (село)
Девятины — село в Вытегорском районе Вологодской области. Административный центр Девятинского сельского поселения.

Согласно административно-территориального деления — центр Девятинского сельсовета.

Расположено на берегу Новинского водохранилища, на трассе А119. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Бродовская, Великий Двор, Ялосарь.
Раль, Карл
Карл Раль, или Карл Раль Младший (нем. Carl Rahl, Сarl Rahl der Jüngere; 13 августа 1812, Вена — 9 июля 1865, Вена) — австрийский живописец исторического и портретного жанров, педагог. Сын гравёра Карла Генриха Раля.

Академия изобразительных искусств (Вена)
Академия изобразительных искусств (нем. Akademie der bildenden Künste) — государственное высшее художественное учебное заведение, расположенное в столице Австрии Вене. Одна из старейших художественных академий Европы.
Каменских, Иван Михайлович
Иван Михайлович Каменских (род. 3 февраля 1946, Очёр, Очёрский район, Молотовская область, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, инженер-конструктор ядерного оружия, первый заместитель генерального директора государственной корпорации по атомной энергии «Росатом». Герой Российской Федерации (2018).

Снежинск
Сне́жинск — город в Челябинской области, закрытое административно-территориальное образование, административный центр Снежинского городского округа. Ранее был под грифом секретности и назывался Челябинск-70.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Снежинский городской округ включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) со стабильной социально-экономической ситуацией».

Градообразующим предприятием Снежинска является ВНИИТФ — разработчик ядерных боеприпасов.
Фрумкин, Борис Михайлович
Борис Михайлович Фрумкин (род. 26 мая 1944, Москва) — советский и российский музыкант-аранжировщик, пианист, дирижёр, композитор, руководитель ансамбля, актёр. Народный артист Российской Федерации (2014).

Державин, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Держа́вин (15 июня 1936, Москва, СССР — 10 января 2018, Одинцово, Московская область, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, телеведущий; народный артист РСФСР (1989), заслуженный деятель культуры Польши (1976). С 1967 по 2018 год — артист Московского академического театра сатиры.
Онтологизм
Онтологизм (греч. ontos, от einai - быть, и logos - слово) – философская система, учение о начале, из чего все произошло, согласно которому достижение человеком знания возможно благодаря интуитивному познанию Бога и целостному вхождению познающего человека в существующее.

Согласно онтологизму само сознание человека находится внутри бытия. Бытие Бога, истинное бытие открыто человеку, и благодаря врождённым идеям человек способен к его познанию, причём познание неразрывно связано с Богопознанием. Онтологизм характерен для Н. Мальбранша, В. Джоберти,  в некоторой степени,  А. Розмини и П. А. Флоренского. В целом, онтологизм является константным в христианской философии, в первую очередь, во Франции и в Италии. На современное развитие онтологизма в западной философии оказал существенное влияние платонизм.

Онтологизм рассматривается в качестве характерной особенности русской философии.

Бытие
Бытие́ в самом широком значении — существование. Относительно человека, бытие — это все его действия, включающие повседневные действия, деятельность как биологического организма, так и индивида на ментальном уровне, при взаимодействии с окружающей средой. Кем человек является, кто он есть или кем бы мог быть, относится к пониманию бытия в общем смысле. Бытие в природе — это существование предметов, физических, осязаемых, а также природных сил (стихий), гравитации, физических законов.

Понятие бытия — центральное философское понятие. Бытие — предмет изучения онтологии. В более узком значении, характерном для фундаментальной онтологии М. Хайдеггера, понятие «бытие» отражает аспект существования сущего, в отличие от его сущности. Если сущность определяется вопросом: «Что есть сущее?», то бытие — вопросом «Что значит, что сущее есть?».

Понятие бытия в русский философский язык вводит Григорий Теплов в 1751 году как перевод латинского термина ens.
Цветаев, Анатолий Васильевич
Анатолий Васильевич Цветаев (1903—1980) — советский и русский энтомолог, лепидоптеролог и коллекционер, путешественник, член Русского энтомологического общества, член Московского общества испытателей природы. Собрал крупнейшую на территории СССР частную энтомологическую коллекцию бабочек, насчитывавшую 84 тысячи экземпляров, относящихся к более чем 5 тысячам видов.

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.
Пименов, Юрий Иванович
Ю́рий (Георгий) Ива́нович Пи́менов (13 [26] ноября 1903, Москва — 6 сентября 1977, там же) — советский, российский художник-живописец, график, сценограф, плакатист, педагог. Академик АХ СССР (1962; член-корреспондент 1954). Народный художник СССР (1970). Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1947, 1950) и Ленинской премии (1967).

Малый театр
Госуда́рственный академи́ческий Ма́лый теа́тр Росси́и — драматический театр в Москве. Один из старейших театров России. По оценке «Театральной энциклопедии», сыграл большую роль в развитии русской культуры. Первый спектакль в нём состоялся 14 (26) октября 1824 года. Комплекс зданий театра расположен в центре Москвы по адресу: Театральный проезд, д. 1.
Социальные классы в Древнем Риме
Социальные классы играли важную роль в жизни римлян. Древнеримское общество было иерархическим. Свободнорождённые римские граждане были разделены на несколько классов, в зависимости от происхождения и имущественного положения. Было ещё несколько классов, которые не являлись гражданами и имели некоторые юридические права, а также рабы, лишённые всех прав.

Латинское право
Латинское право (лат. ius Latii или ius latinum) — статус подданных Римской республики и Империи, промежуточный между римским гражданином и перегрином. Исторически впервые был предоставлен обитателям Лация, отсюда и название. Женщины, как и обычно в римском праве, не рассматривались как носители гражданства.
Женис (футбольный клуб)
«Женис» (каз. Жеңіс Футбол Клубы) — казахстанский футбольный клуб из города Астана, трёхкратный чемпион и обладатель Кубка Казахстана. Статус команды мастеров был получен в феврале 1964 года. Этот год считается основанием «Динамо» (Целиноград), хотя до этого команда участвовала в чемпионатах Казахской ССР.

Енисей (футбольный клуб)
«Енисе́й» — российский футбольный клуб из Красноярска, выступающий в Первой лиге. В сезонах 2016/2017 и 2017/2018 занимал 3-е место в Первенстве ФНЛ. В сезоне 2018/2019 выступал в РПЛ. Четырёхкратный победитель зональных турниров первенства страны Второго дивизиона — 1995, 1998, 2005, 2010. Рекордное достижение в национальных кубковых турнирах — полуфинал в Кубке России сезона 2021/22.
Heineken Open 2008
Heineken Open 2008 — 40-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в новозеландском городе Окленд и являющегося частью Тура ATP в рамках серии международной серии. Турнир прошёл с 5 по 13 января. Соревнование продолжало серию турниров, подготовительную к Australian Open. Первой ракеткой одиночного турнира был Давид Феррер (№ 5 в мире на тот момент).

Открытый чемпионат Окленда по теннису среди мужчин
Ниже представлена статья о мужских соревнованиях турнира Открытый чемпионат Окленда по теннису.

Открытый чемпионат Окленда (англ. Auckland Open; также известен под спонсорскими названиями: с 1980 по 1995 год Benson and Hedges Open, с 1996 по 1997 год BellSouth Open, с 1998 по 2015 год Heineken Open, с 2016 года ASB Classic) — мужской профессиональный теннисный турнир, проводимый в январе в Окленде (Новая Зеландия) на хардовых кортах местного ASB Tennis Centre. С 2009 года турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 770 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.
Корсы
Корсы — самое северное из племён Сардинии в период нурагической культуры. Позднее корсы переселились на Корсику и дали ей своё имя, а также создали на юге Корсики цивилизацию торре, по многим чертам напоминавшую нурагическую цивилизацию Сардинии.

Впервые их упоминает Клавдий Птолемей в своей «Географии» (III, 3).

По мнению Павсания, напротив, корсы изначально обитали на Корсике и лишь позднее попали на Сардинию:

От корсов на Сардинии остались такие топонимы, как Корсеин и Коссоине (близ Бонорвы). Южными соседями корсов в этот период были балары и илийцы.

По мнению археолога Джованни Угаса (Giovanni Ugas), корсы могли быть родственны лигурам, населявшим северо-запад Италии и юго-восток Франции в доисторический и протоисторический период. Миграции племён из Лигурии в направлении островов Тирренского моря засвидетельствованы в неолите (6000 — 4000 гг. до н. э.).

Лигуры
Лигу́ры (уст. лигурийцы; лат. Ligures, др.-греч. Λίγυες, Λίγυρες) — собирательное наименование древних племён, населявших в середине 1-го тыс. до н. э. северо-западную Италию и юго-восточную Галлию. Полагают, что во 2-м — середине 1-го тыс. до н. э. лигуры населяли большую часть северной Италии, а затем были оттеснены на северо-запад италиками.
Германская Восточно-Азиатская крейсерская эскадра
Германская Восточно-Азиатская крейсерская эскадра (нем. Ostasiengeschwader, называлась также просто «крейсерской эскадрой» — нем. Kreuzergeschwader) — эскадра военно-морского флота Германской империи, предназначавшаяся для обеспечения интересов Германии в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Существовала под этим названием с 1894 по 1914 год.

Тирпиц, Альфред фон
А́льфред Пе́тер Фри́дрих фон Ти́рпиц (нем. Alfred Peter Friedrich von Tirpitz; 19 марта 1849, Кюстрин, провинция Бранденбург — 6 марта 1930, Эбенхаузен) — германский военно-морской деятель, в 1897—1916 статс-секретарь военно-морского ведомства (нем. Staatssecretär des Reichsmarineamtes — морской министр), гросс-адмирал (27 января 1911).
Ярославская губерния в Отечественной войне
Ярославская губерния Российской империи в Отечественной войне 1812 года.

Губернатором в это время был князь М. Н. Голицын, губернским предводителем дворянства — Н. А. Майков; также в то время существовала должность генерал-губернатора Тверского, Ярославского и Новгородского, которую занимал принц Г. П. Ольденбургский.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Семён Летопроводец
Семён Летопрово́дец — день народного календаря у славян, приходящийся на 1 (14) сентября. Название дня происходит от имени святого Симеона Столпника. Отмечается преимущественно православными славянами. В этот день совершались обряды, знаменующие приближение осени.

1 сентября с 1492 (7000 год от сотворения мира) по 1699 год (7207 год от сотворения мира) считалось на Руси, по примеру греческой церкви, днём «Новолетия» — накануне заканчивалось лето, а с этого дня начинался новый год.

Институт славяноведения РАН
Институ́т славянове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИСл РАН) — научное учреждение, занимающееся комплексным изучением истории, культуры, литературы и языков славянских народов. Входит в состав Отделения историко-филологических наук РАН.
Тереховская (Вологодская область)
Тереховская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области у впадении реки Хмелёвка в Суслу.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 45,5 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Татьянино, Хмелевицы, Подгорная.

По переписи 2002 года население — 35 человек (17 мужчин, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (91 %).

Подгорная (Кирилловский район)
Подго́рная — деревня в Кирилловском районе Вологодской области России, на реке Сусла.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 48,9 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Хмелевицы, Петровское, Истоминская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Тюремные касты в странах бывшего СССР
Тюре́мные ка́сты (или «ма́сти») — группы заключённых, занимающие различное положение в неформальной иерархии, складывающейся в местах лишения свободы. В зависимости от принадлежности к той или иной касте заключённый имеет различные права и обязанности.

Сперма
Спе́рма (от др.-греч. σπέρμα «семя»), се́мя, эякуля́т — жидкость (мутная, вязкая, опалесцирующая, светло-серого цвета), выделяемая при эякуляции (семяизвержении) самцами животных и мужчинами. Состоит из сперматозоидов и семенной жидкости. В сельскохозяйственном производстве сперма используется при искусственном осеменении животных.

С медицинской точки зрения сперма и эякулят не являются синонимами. Эякулят — смесь секрета предстательной железы, секретов бульбоуретральных желёз и семенных пузырьков и спермы.
Пелличчиари, Ромеу
Ромеу Пелличчиари (порт.-браз. Romeu Pellicciari; 26 марта 1911, Жундиаи — 15 июля 1971, Сан-Паулу) — бразильский футболист, нападающий. Автор типа дриблинга под названием «педалада», которое в годы выступления футболиста назывался «Пассу-ди-Гансу».

Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу
Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу (порт.-браз. Campeonato Carioca de Futebol — Campeonato Estadual do Rio de Janeiro) — чемпионат штата Рио-де-Жанейро (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Рио-де-Жанейро (ФФШРЖ) (порт.-браз. Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro). Членами лиги являются 108 клубов, которые выступают в дивизионах с 1-го по 3-й уровни. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Рио-де-Жанейро занимает 2-е место по силе в Бразилии.
Kingdom Under Fire II
Kingdom Under Fire II — компьютерная мультиплеерная онлайн-игра, разработанная корейской компанией Blueside. Игра сочетает в себе элементы стратегии и RPG. Kingdom Under Fire 2 продолжает серию игр Kingdom Under Fire со средневековым фэнтезийным сеттингом.
Пока бета-версии Kingdom Under Fire 2 доступны для игры в Китае и Тайване. Осенью 2017 года началось закрытое бета-тестирование в России., 16 апреля 2018г  началось ОБТ. Локализатором выступает компания Иннова, уже известная по таким масштабным корейским MMORPG как Lineage 2, Aion, Blade & Soul, а также по киберспортивному шутеру Point Blank и другим играм.

Kingdom Under Fire 2 в России и СНГ был закрыт 20 марта 2019г.

MMORTS
MMORTS (англ. massively multiplayer online real-time strategy, массовая многопользовательская онлайновая стратегия в реальном времени), также онлайновая стратегия — разновидность массовых многопользовательских онлайн-игр, сочетающая геймплей стратегии в реальном времени с большим количеством игроков, подключенных через Интернет.
Кавкас
Кавкас (груз. კავკასოსი) — легендарный прародитель северокавказских народов. Согласно Леонти Мровели, Кавкас был седьмым сыном Таргамоса (Фогармы), внука Иафета. Он получил в дар земли «от реки Ломека до рубежей Кавказа на западе». Согласно грузинским хроникам, был предполагаемым предком вайнахских народов (чеченцев и ингушей).

Иафет
Иа́фе́т (ивр. יפת‎ Ие́фет , лат. Iapheth, греч. Ιάφεθ, араб. يافث‎, Йа́фис) — библейский персонаж, один из трёх сыновей библейского персонажа Ноя, спасшийся вместе с ним во время Всемирного потопа, и, следовательно, один из родоначальников человечества. Почитается Православной церковью как святой праведный Иафет, память в Неделю святых праотец и Неделю святых отец. В средневековой и ранней современной европейской традиции он считался прародителем европейских народов.
Соковнина (Брянская область)
Соковнина (Соковнино; в старину также Саковнина, Соковники и др.) — деревня в Карачевском районе Брянской области, в составе Бошинского сельского поселения. 
Расположена в 4 км к юго-востоку от села Бошино. Население — 5 человек (2010).

Бошино
Бошино — село в Карачевском районе Брянской области, в составе Бошинского сельского поселения (центр — село Юрасово). Расположено в 11 км к югу от города Карачева. Население — 442 человека (2010).

Имеется отделение почтовой связи, сельская библиотека.
Чемпионат Азии по софтболу среди женщин 2019
12-й Чемпионат Азии по софтболу среди женщин 2019 проводился в столице Индонезии Джакарте с 1 по 9 мая 2019 года с участием 10 команд.

В Индонезии и городе Джакарта женский чемпионат Азии проводился в 3-й раз.

Чемпионами Азии (в 7-й раз в своей истории и 5-й раз подряд) стала сборная Японии, победив в финале сборную Китая. Третье место заняла сборная Китайского Тайбэя (Тайваня).

Чемпионат Азии по софтболу
Чемпионат (Кубок) Азии по софтболу — соревнования национальных софтбольных сборных стран Азии, проводимые под эгидой Конфедерации софтбола Азии (SCA).

Соревнования проводятся с 1968 года для мужских национальных сборных и с 1967 — для женских. Чёткой периодичности проведения соревнований до сих пор не установлено. Временной промежуток между турнирами составляет от 3 до 6 лет.

Чемпионский титул и у мужчин и женщин чаще всего выигрывали сборные Японии — 10 раз у мужчин и 9 у женщин. Также в соревнованиях мужских сборных трижды побеждали Филиппины, у женщин — Китай (4) и Филиппины (1).
«Алиса» с косой чёлкой
«„Алиса“ с косой чёлкой» — опубликованная в газете «Смена» от 22 ноября 1987 года статья ленинградского журналиста Виктора Кокосова, содержащая критический отзыв о рок-группе «Алиса» и её лидере Константине Кинчеве в связи с их концертом 17 ноября того же года во Дворце спорта «Юбилейный».

Статья послужила началом т. н. «делу Кинчева», в ходе которого музыкант был обвинён в совершении преступления, предусмотренного частью 2 статьи 206 УК РСФСР («Злостное хулиганство»).

Алиса (группа)
«Али́са» — советская и российская рок-группа, образованная в 1983 году в Ленинграде. Одна из самых популярных групп русского рока. Лидер и автор большинства песен «Алисы» — Константин Кинчев. Конкретный жанр музыки «Алисы» менялся с годами: от лёгкой «новой волны» в середине 1980-х к более тяжёлому хард-року, а в 2000-е появилось влияние метала.

Первые три альбома группы — «Энергия» (1985), «Блок ада» (1987) и «Шестой лесничий» (1989) являются платиновыми (тираж более 1 миллиона копий). Также два альбома группы установили рекорды по сумме сборов среди всех краудфандинговых проектов России: «Эксцесс» был рекордсменом в 2016—2018 годах (11,3 млн рублей), «Посолонь» удерживает рекорд с 2019 года (17,4 млн рублей).

В 2004 году читатели «Комсомольской правды» назвали «Алису» самой влиятельной группой русского рока.
Выборы губернатора Забайкальского края (2013)
Выборы губернатора Забайкальского края состоялись в Забайкальском крае 8 сентября 2013 года в единый день голосования. Также прямые выборы губернаторов прошли ещё в семи субъектах Российской Федерации.

На 1 января 2013 года в Забайкальском крае было зарегистрировано 822 277 избирателей.

В Забайкальском крае в единый день голосования 8 сентября 2013 года кроме выборов губернатора прошли также выборы депутатов Законодательного собрания Забайкальского края второго созыва, выборы главы городского округа «Город Петровск-Забайкальский» и глав городских поселений «Город Краснокаменск», «Ксеньевское» (пос. Ксеньевка), «Приаргунское» (пос. Приаргунск), «Букачачинское» (пос. Букачача), а также и глав 27 сельских поселений.

Губернатор Забайкальского края избирается на пять лет.

Читинская область
Чити́нская о́бласть — бывший субъект Российской Федерации, входивший в состав Сибирского федерального округа и располагавшийся в восточной части Забайкалья.

Первоначально область была образована 5 марта 1934 года в составе Восточно-Сибирского края РСФСР, однако уже 7 декабря того же года была упразднена. Вновь образована 26 сентября 1937 года уже как самостоятельный регион РСФСР. Административный центр — город Чита.

На территории области располагался Агинский Бурятский автономный округ, который получил статус равноправного субъекта Российской Федерации в 1993 году, но территориально входил в состав Читинской области.

1 марта 2008 года Читинская область, в результате её объединения с Агинским Бурятским автономным округом, была упразднена с образованием Забайкальского края.
Уорд, Уильям, 1-й граф Дадли
Уильям Уорд, 1-й граф Дадли (англ. William Ward, 1st Earl of Dudley; 27 марта 1817 — 7 мая 1885) — британский дворянин, землевладелец и благотворитель. Он носил титул учтивости — лорд Уорд с 1835 по 1860 год.

Вустершир
Ву́стершир (англ. Worcestershire, /ˈwʊstəʃə/; послушатьо файле) — церемониальное неметропольное графство на западе Англии.

Современное графство образовано 1 апреля 1998 года путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)). Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Вустер. Население 542 107 человек (21-е место среди неметропольных графств; данные 2001 года).