hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цирковая музыка
Циркова́я му́зыка, также известная как карнава́льная му́зыка, — любая музыка, которая воспроизводится во время циркового представления, а также музыка, сочинённая для подражанию общему стилю. Произведения поп-музыки также часто используются цирковыми оркестрами (переделанные в соответствующих аранжировках), а также вальсы, фокстроты и другие танцевальные мотивы.

Цирк
Цирк  (от лат. circus — круг) — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. Также цирком называется специальное здание для проведения этих представлений.

Основой циркового искусства считается демонстрация необычного (эксцентрика) и смешного; характерной принадлежностью современного цирка является демонстрация фокусов, пантомимы, клоунады, реприза, исключительных способностей, часто связанных с риском (физическая сила, акробатика, эквилибристика), дрессированных животных. Цирковая труппа может постоянно базироваться в городе и иметь определённое здание, но как и ранее большую роль играет бродячий цирк.
Международный День Цирка отмечается в третью субботу апреля.
3,3′-Диаминобензидин
3,3′-Диаминобензидин (англ. DAB) — органическое соединение, производное бензидина. Водорастворимый тетрагидрохлорид диаминобензидина используют при иммуногистохимическом окрашивании нуклеиновых кислот и белков. DAB является субстратом пероксидазы хрена.

Окислительно-восстановительные реакции
Окисли́тельно-восстанови́тельные реа́кции (ОВР), также редокс (сокр. англ. redox, от reduction-oxidation — восстановление-окисление) — химические реакции, протекающие с изменением степеней окисления атомов, входящих в состав реагирующих веществ (или ионов веществ), реализующиеся путём перераспределения электронов между атомом-окислителем (акцептором) и атомом-восстановителем (донором).
NGC 2203
NGC 2203 (другое обозначение — ESO 34-SC4) — рассеянное скопление в созвездии Столовой Горы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джоном Гершелем в 1836 году. Массивные звёзды в скоплении имеют большую скорость вращения, что, вероятно, приводит к увеличению их срока жизни. Масса NGC 2203 составляет около 3,7⋅104 M⊙. Возраст скопления — около 1,55 миллиарда лет, металличность — 50% от солнечной. Диаметр скопления составляет 31 световой год.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Столовая Гора
Столо́вая Гора́ (лат. Mensa, Men) — тусклое приполярное созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 153,5 квадратного градуса, содержит 24 звезды, видимых невооружённым глазом, и не содержит звёзд ярче 5 звёздной величины. В пределах созвездия лежит часть Большого Магелланова облака.
Марцинковице (Мехувский повет)
Марцинкови́це (пол. Marcinkowice) — село в Польше в сельской гмине Харшница Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 5 км от административного центра гмины села Мехув-Харшница, в 13 км от административного центра повета города Мехув и в 43 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Мехув-Харшница
Ме́хув-Харшни́ца, с 1973 года по 2004 год — Харшни́ца (пол. Miechów-Charsznica) — село в Польше в Мехувском повете Малопольского воеводства. Административный центр гмины Харшница.

Село располагается в 10 км от административного центра повета города Мехув и в 39 км от административного центра воеводства города Краков. На территории села находится железнодорожная станция Харшница.
Scale the Summit
Scale The Summit — американская группа из США, штат Техас, исполняющая музыку в жанре инструментальный прогрессивный метал. Группа была образована в 2004 году и свои альбомы выпускает на метал лейбле Prosthetic Records. Считается, что основное влияние на творчество коллектива оказали такие группы, как Cynic и Dream Theater. На первых шести альбомах Scale The Summit не использовали в своих композициях вокал и исполняли только инструментальную музыку. В седьмом альбоме Subjects (2021) во всех композициях появился вокал, который исполнили различные участники других музыкальных коллективов. Группа обратила на себя значительное внимание после персонального приглашения Майка Портного (Dream Theater) для участия в The Progressive Nation 2009 Tour вместе с Dream Theater, Zappa Plays Zappa and Bigelf.

Dream Theater
Dream Theater (с англ. — «Театр Мечты») — прогрессив-метал-группа из США. Основана в 1985 году тремя студентами музыкального колледжа Беркли. Dream Theater являются одними из основателей и наиболее известных представителей жанра «прогрессивный метал». Для музыки группы характерны необычная структура композиций, сложные инструментальные партии и высокое исполнительское мастерство музыкантов.
Каллиник (Александридис)
Митрополи́т Калли́ник (греч. Μητροπολίτης Καλλίνικος, в миру Симео́н Александри́дис, греч. Συμεών Αλεξανδρίδης; 21 июня 1926, Стамбул — 3 августа 2014, Стамбул) — епископ Константинопольской православной церкви; митрополит Листрийский (1985—2014).

Фанар
Фана́р, Фанарион (греч. Φανάρι) или Фенер (тур. Fener) — исторический район в городе Константинополе (с 1930 года название города изменилось на Стамбул), на южной стороне бухты Золотой Рог. В настоящее время является частью муниципального района Фатих.

На территории Фанара находится много известных достопримечательностей Стамбула, включая резиденцию константинопольского патриарха.
Роббинс, Джером
Джером Роббинс (англ. Jerome Robbins; 11 октября 1918 — 29 июля 1998) — американский хореограф и режиссёр. Обладатель совместной премии «Оскар» с Робертом Уайзом за фильм «Вестсайдская история» (1961). Единственный режиссёр, получивший эту премию за свой дебютный фильм, ставший и последним.

Стравинский, Игорь Фёдорович
И́горь Фёдорович Страви́нский (5 [17] июня 1882, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 6 апреля 1971, Нью-Йорк) — русский композитор. Гражданин Франции (1934) и США (1945). Один из крупнейших представителей мировой музыкальной культуры XX века. Музыку Стравинского отличает стилистическое многообразие: в первом периоде творчества (наиболее репертуарные его сочинения) она несёт яркий отпечаток русской культурной традиции. Стилистика позднейших сочинений выдаёт, среди прочего, влияние неоклассицизма и додекафонии Новой венской школы.
Новый международный экономический порядок
Новый международный экономический порядок (НМЭП) — набор экономических инициатив, направленных на преодоление «экономического колониализма».

Предложения изложены в «Декларации об установлении нового международного экономического порядка», принятой Генеральной Ассамблеей Организации Объединённых Наций 1 мая 1974 года. В ней признаётся, что нынешний международный экономический порядок «был установлен в то время, когда большинство развивающихся стран не существовали как независимые государства, и это увековечивает неравенство». На основе принципа «торговля, а не помощь» НМЭП призывает к изменениям в торговле, индустриализации, сельскохозяйственном производстве, финансах и трансфере технологий.

Движение неприсоединения
Движе́ние неприсоедине́ния (англ. Non-Aligned Movement) — международная организация, объединяющая 121 государство мира на принципах неучастия в военных блоках (под которыми на момент основания организации подразумевались, прежде всего, Организация Североатлантического договора и Организация Варшавского договора).
Раджапур
Раджапур (бенг. রাজাপুর, англ. Rajapur) — город на юге Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 9,74 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 12 819 человек, из которых мужчины составляли 51,17 %, женщины — соответственно 48,83 %. Плотность населения равнялась 1316 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 60,1 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Диск Зигеля
Диск Зигеля — названный в честь К. Л. Зигеля тип неподвижной или периодической компоненты области Фату в голоморфной динамике. Топологически такая компонента устроена как диск, а динамика степени отображения, возвращающая её в себя, на этой компоненте сопряжена иррациональному повороту стандартного диска. В частности, диски Зигеля окружают периодические точки с мультипликатором вида  где число  — диофантово.

Топологическая сопряжённость
В теории динамических систем, динамическая система  называется топологически сопряжённой динамической системе , если найдётся такой гомеоморфизм , что , или, что то же самое,

Иными словами, (непрерывная) замена координат  превращает динамику итераций f на X в динамику итераций g на Y.
Афроамериканский английский
Афроамериканский английский (в англоязычной среде известен под следующими наименованиями: African-American Vernacular English (AAVE), Afro-American English, Black English, American Black English, Black English Vernacular (BEV), Ebonics (англ. ebony и англ. phonics)) — особая разновидность чёрного английского языка, объединяющая признаки диалекта и социолекта. Является разговорным, а в некоторых случаях — и литературным языком афроамериканцев.

Социолект
Социоле́кт (англ. sociolect, от лат. societas — общество, и диалект), социальный диалект — групповые речевые (в первую очередь лексические и стилистические) особенности, характерные для какой-либо социальной группы — профессиональной, возрастной, субкультуры. Этим социолект отличается от диалекта, на котором разговаривают представители определённой географической области, и идиолекта — языка, присущего конкретному индивиду.
Разнас (национальный парк)
Национальный парк «Ра́знас» (латыш. Rāznas nacionālais parks) расположен в восточной части Латвии, на Латгальской возвышенности. Площадь парка составляет 59 615 га. Национальный парк находится преимущественно на территории Резекненского края, частично также в Дагдском и Лудзенском краях.

Основан 1 января 2007 года путём изменения статуса существовавшего ранее одноимённого природного парка. Инициатива такого преобразования исходила из Даугавпилсского университета.

Национальный парк был создан для защиты озера Разнас, являющегося вторым по величине озером в Латвии, и прилегающих к нему районов. 14 % площади Национального парка составляет водная поверхность. Наиболее ценные экосистемы — естественные лиственные леса с большим числом редких видов растений, которые произрастают на некоторых из 26 островов на озере Эжэзерс. Высокой природоохранной ценностью также обладают близкие к естественным луга.

Лудзенский край
Лу́дзенский край (латыш. Ludzas novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурном регионе Латгалия. Край состоит из 22 волостей и городов Зилупе, Карсава и Лудза (является центром края). Граничит с Балвским, Резекненским, Краславским краями и с Псковской областью Российской Федерации.
Archispirostreptus
Archispirostreptus (лат.) — род крупных тропических двупарноногих многоножек из семейства Spirostreptidae. Обитают в Африке южнее Сахары и на Ближнем Востоке: в Саудовской Аравии, Иордании, Сирии, Йемене, Израиле. Растительноядные, питаются разлагающейся растительностью.

Spirostreptidae
Spirostreptidae (англ.) — семейство крупных двупарноногих многоножек из отряда Spirostreptida инфракласса Helminthomorpha (Diplopoda). Содержит около 100 родов, распространенных в Северной и Южной Америке, восточном Средиземноморье, континентальной Африке, Мадагаскаре и Сейшельских островах:116–29. Включает крупнейшую из ныне живущих многоножек Archispirostreptus gigas, достигающую 385 мм в длину и 21 мм в диаметре.

Список родов:
Радио Фавела
Радио «Фавела» (порт. Rádio Favela) — FM-радиостанция в Белу-Оризонти, Бразилия.

В эфире с 1981 года. Вещание ведётся из фавелы Носса-Сеньора-ди-Фатима (Пресвятая Дева Фатимы Nossa Senhora de Fátima) района Серра Белу-Оризонти. В первые годы вещания радиостанция считалась пиратской и подвергалась преследованиям со стороны властей. В настоящее время имеет официальный статус, подпадая под действие федерального закона об общественном радиовещании.

Частота вещания — 106,7 МГц.

Белу-Оризонти
Бе́лу-Оризо́нти (порт. Belo Horizonte) — город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии, столица штата Минас-Жерайс. Название переводится с португальского как «красивый горизонт». Второй (после Терезины) бразильский город, построенный по плану.

Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Находится в составе крупной городской агломерации Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Белу-Оризонти. Занимает площадь 330,954 км².
Из ада (комикс)
«Из ада» (англ. From Hell), или «Из ада. Мелодрама в шестнадцати актах» — графический роман Алана Мура, проиллюстрированный Эдди Кэмпбеллом, издававшийся отдельными выпусками с 1989 по 1998 год. Роман повествует о серии жестоких и загадочных убийств в Уайтчепеле, и вольно трактует мотивы и личность маньяка Джека-потрошителя. Для основы сюжета была взята версия, что убийцей был королевский врач Уильям Галл. Название «Из ада» взято из первой строчки известного подтверждённого письма Джека-потрошителя, отправленного в Скотленд-Ярд.

В 2001 году вышла одноимённая экранизация с Джонни Деппом в главной роли. Сам же Алан Мур остался недоволен фильмом.

Лондонский Монстр
Лондонский Монстр (англ. London Monster) — название предполагаемого злоумышленника в Лондоне, действовавшего с марта 1788 по июнь 1790 года, который наносил женщинам уколы ножом, булавкой или иглой, как правило, в ягодицы, а затем скрывался.
Дельсбу
Де́льсбу (швед. Delsbo) — населённый пункт в лене Евлеборг в средней части Швеции. Население — около 2300 жителей. Посёлок находится в 33 километрах от города Худиксвалль, поблизости озёр Деллен.

Дельсбу известен музыкальным фестивалем, проходящем здесь каждое лето.

Худиксвалль
Худиксвалль (швед. Hudiksvall) — город в Швеции, расположенный в Евлеборгском лене. Административный центр Худиксвалльской коммуны. Один из центров исторической провинции Хельсингланд.

Численность населения — 15 015 человек (2006). Площадь — 9,71 км². Расположен на побережье Ботнического залива примерно в 250 км к северу от Стокгольма.

В городе расположен завод по производству мобильных телефонов. Также в городе расположен завод по производству гидравлических насосов SunFab. Имеется курорт на побережье.

Хоккейный клуб имеет стадион на пять тысяч зрителей. Ежегодно летом работает детский хоккейный лагерь. В лагере дают мастер-классы многие известные шведские хоккеисты.
Маяк Марроустоун-Пойнт
Маяк Марроустоун-Пойнт (англ. Marrowstone Point Light) — маяк, расположенный на севере острова Марроустоун в проливе Адмиралти-Инлет, округ Джефферсон, штат Вашингтон, США. Построен в 1914 году. Автоматизирован в 1962 году.

Джефферсон (округ, Вашингтон)
Округ Джефферсон (англ. Jefferson County) — административно-территориальная единица в штате Вашингтон в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Порт-Таунсенд — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

Население округа на 2020 год составляло 32 977 человек.
Психология личности
Психоло́гия ли́чности — раздел психологии, изучающий личность, её компоненты и различные индивидуальные процессы, любые аспекты душевной жизни, индивидуальные сходства и различия. Исследует и согласовывает картину личности в её взаимосвязях с миром, жизнью, социумом, другими. Психология личности включает в себя как традиционное, так и современное понимание относительно индивидуально-психологических аспектов личности, делает акцент на изучении особенностей её формирования и существования.

Личность стоит в центре внимания современной социологии, философии, психологии, педагогики и других наук. Личность — активное звено общественных отношений, и в отличие от животных, оно наделено сознанием, то есть способностью познавать как и внешний мир, так и свой организм, себя — свою собственную природу — осуществлять самопознание.

Олпорт, Гордон
Го́рдон Уи́ллард О́лпорт (англ. Gordon Willard Allport; 11 ноября 1897 — 9 октября 1967) — американский психолог, разработчик теории черт личности и шкалы описания поведенческого компонента предубеждений.
Шастово-Заберезное
Шастово-Заберезное — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 24 км, до центра муниципального образования Литеги — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Конаново, Камское, Шастово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Конаново (Сокольский район)
Конаново — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 33 км, до центра муниципального образования Литеги — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Волково, Исаево, Старково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
86-я улица (линия Второй авеню, Ай-эн-ди)
«86-я улица» (англ. 86th Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Второй авеню, Ай-эн-ди.  На станции останавливаются маршруты N (часть рейсов в часы пик в пиковом направлении) и Q (круглосуточно).

Станция была открыта 1 января 2017 года в качестве одной из трёх станций первой очереди линии. Территориально она находится в Манхэттене, в округе Верхний Ист-Сайд, квартале Йорквилл — и располагается на пересечении Второй авеню с 86-й улицей.

Metropolitan Transportation Authority
Metropolitan Transportation Authority (MTA; в переводе — «Городская транспортная администрация») — крупная транспортная компания, осуществляющая перевозки в 12 округах на юго-западе штата Нью-Йорк и в 2 округах на юго-западе Коннектикута. Совокупное число пассажиров, обслуживаемых ресурсами компании, превышает 11 миллионов человек; машинопоток превышает 800 000 единиц. В её ведении находятся нью-йоркский автобус, метрополитен и другой транспорт.
Spawn: The Eternal
Spawn: The Eternal — компьютерная игра, разработанная и выпущенная Sony Computer Entertainment для PlayStation, основанная на серии комиксов о Спауне, созданной Тоддом Макфарлейном и произведенной Image Comics. Игра была выпущена 1 декабря 1997 года в Северной Америке, в то же самое время, что и одноимённый фильм.

Игра получила негативные отзывы от многих известных критиков и поклонников игры. При воспроизведении на проигрывателе компакт-диска, будет открыто длительное аудиоинтервью с создателем Спауна Тоддом Макфарлейном.

Спаун (фильм)
«Спаун» (англ. Spawn) — экранизация одноимённого комикса Тодда Макфарлейна. Фильм вышел на экран в США в 1997 году. Режиссёр Марк А.З. Диппе, Майкл Джей Уайт в главной роли. Фильм является одним из первых фильмов, в которых присутствует чернокожий актёр, изображающий крупного супергероя комиксов.

Фильм был выпущен в Соединённых Штатах 1 августа 1997 года. Он собрал 87 млн долларов во всём мире против своего производственного бюджета в 45 млн долларов, но получил в целом негативные отзывы критиков. Фильм был последним фильмом Уильямсона до его смерти 16 декабря 2011 года.
Энергетика Тюменской области
Энергетика Тюменской области — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на конец 2018 года, на территории Тюменской области эксплуатировались 6 электростанций общей мощностью 2146,9 МВт, подключённых к единой энергосистеме России, в том числе 3 крупные тепловые электростанции и 3 небольшие электростанции промышленных предприятий. В 2018 году они произвели 10 901,1 млн кВт·ч электроэнергии.

Газотурбинная электростанция
Газотурбинная электростанция — современная высокотехнологичная установка, генерирующая электричество и тепловую энергию.

Основу газотурбинной электростанции составляют один или несколько газотурбинных двигателей — силовых агрегатов, механически связанных с электрогенератором и объединённых системой управления в единый энергетический комплекс. Газотурбинная электростанция может иметь электрическую мощность от двадцати кВт до сотен МВт. Кроме прямого вращения турбиной электрогенератора, газовая турбина способна также отдавать потребителю значительное количество (вдвое больше электрической мощности) тепловой энергии, которую можно использовать для выработки пара в котле-утилизаторе, который в свою очередь можно использовать для дополнительной выработки электроэнергии или для нужд теплоснабжения. В этом случае электростанция называется парогазовой или газотурбинной ТЭЦ.
Суперкубок Нидерландов по футболу 2012
Кубок Йохана Кройфа 2012 года (нид. Johan Cruijff Schaal 2012) — 23-й розыгрыш Суперкубка Нидерландов, в котором встречались чемпион страны сезона 2011/12 «Аякс» и обладатель Кубка Нидерландов 2011/12 «ПСВ». Встреча состоялась 5 августа 2012 года в Амстердаме, на стадионе «Амстердам Арена».

Суперкубок Нидерландов по футболу
Суперкубок Нидерландов по футболу или Кубок Йохана Кройфа (нид. Johan Cruijff Schaal) — ежегодный нидерландский футбольный турнир, состоящий из одного матча, в котором встречаются чемпион страны и обладатель национального кубка. В случае, если оба вышеперечисленных турнира выигрывает одна команда, то она соперничает с финалистом национального кубка. Матч за суперкубок традиционно открывает футбольный сезон в Нидерландах, он проходит в августе за неделю до начала регулярного чемпионата. Впервые этот матч был проведён в 1949, однако следующий розыгрыш состоялся лишь в 1991. С тех пор он проводится регулярно, а с 1996 носит имя выдающегося футболиста и тренера Йохана Кройфа.
Эквивалентная вариация дохода
В экономике эквивалентная вариация дохода (англ. Equivalent variation — EV) — одна из мер оценки изменения благосостояния агента. Эквивалентная вариация дает ответ на вопрос: какое изменение в доходе эквивалентно для потребителя данному изменению цен, то есть изменило бы благосостояние агента так же, как оно изменилось из-за изменения цен.

Эта разница может быть записана как

где  — косвенная функция полезности,  — функция расходов.

Воспользовавшись леммой Шепарда, можно представить EV как площадь под соответствующей кривой спроса:

Косвенная функция полезности
В теории потребления, косвенная функция полезности отражает максимальную полезность потребителя в зависимости от цен  и от дохода .

Функция называется косвенной, потому что обычно потребители рассматривают и оценивают наборы в зависимости от количества потреблённых товаров, а не от их цен. Косвенная функция полезности  может быть вычислена из функции полезности  через решение задачи максимизации полезности, откуда будет найден наиболее предпочитаемый набор  (маршалловский спрос), тогда косвенная функция полезности будет равна
Гора (регион)
Го́ра — историко-географическая область в южной части Метохии, традиционно населённая горанцами (славяне-мусульмане). Между 1992 и 1999 годами Гора был муниципалитетом население которого составляло 17 574 человек. Сейчас регион является частью муниципалитета Драгаш.

Метохия
Мето́хия (серб. Метохија / Metohija, алб. Rrafshi i Dukagjinit) — историческая и географическая область на Балканах. Предположительно столица — Призрен, к западу от Косова поля. Контролируется частично признанной Республикой Косово. Согласно юрисдикции Сербии находится на её территории и входит в состав Автономного края Косово и Метохия (название которого часто употребляется в сокращённом виде — Космет).
Маркиз де Дали де Пуболь
Маркиз де Дали де Пу́боль (исп. marquesado de Dalí de Púbol), более известный как маркиз де Пу́боль, — испанский дворянский титул, созданный королём Испании Хуаном Карлосом I 24 июля 1982 года для Сальвадора Дали, выдающегося испанского художника, яркого представителя сюрреализма.

Пуболь
Пу́боль (кат. и исп. Púbol) — деревня в комарке Баш-Эмпорда провинции Жирона (Каталония, Испания). Вместе с Кадакесом и Фигерасом входит в «Треугольник Дали».

В средние века деревня — центр баронии Пуболь. В это время был построен Замок Пуболь. В 1962 году Сальвадор Дали приобрёл замок для своей жены Галы. Они проживали здесь до смерти Галы в 1982 году. Тогда же испанский король Хуан Карлос I пожаловал Дали титул маркиза Пуболя. Сейчас замок превращён в музей Сальвадора Дали, в нём находится множество его работ.

В 2005 году население Пуболя составляло 141 человека.