hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корона (теория графов)
В теории графов короной с 2n вершинами называется неориентированный граф с двумя наборами вершин ui и vi и рёбрами между ui и vj, если i ≠ j. Можно рассматривать корону как полный двудольный граф, из которого удалено совершенное паросочетание, как двойное покрытие двудольным графом полного графа, или как двудольный граф Кнезера Hn,1, представляющий подмножества из 1 элемента и (n − 1) элементов множества из n элементов с рёбрами между двумя подмножествами, если одно подмножество содержится в другом.

Полная раскраска
В теории графов полная раскраска — это противоположность гармонической раскраске в том смысле, что это раскраска вершин, в которой каждая пара цветов встречается по меньшей мере на одной паре смежных вершин. Эквивалентно, полная раскраска — это минимальная раскраска, в том смысле, что её нельзя преобразовать в правильную раскраску с меньшим числом цветов путём слияния двух цветов. Ахроматическое число ψ(G) графа G — это максимальное число цветов среди всех полных раскрасок графа G.
Турне четырёх трамплинов 2016/2017
Турне четырёх трамплинов 2016/17 — 65-я юбилейная серия престижных соревнований на трамплинах Германии и Австрии, проходившая с 30 декабря 2016 года по 6 января 2017 года в рамках Кубка мира по прыжкам с трамплина. Победителем стал двукратный олимпийский чемпион и один из лидеров сезона польский прыгун Камиль Стох, который стал вторым поляком в истории, победившем в Турне (в 2000/2001 годах победил титулованный Адам Малыш).

Турне четырёх трамплинов
«Турне четырёх трамплинов» (нем. Vierschanzentournee) — одно из наиболее престижных и популярных в мире соревнований прыжков с трамплина. Проводится с 1952 года ежегодно в дни новогодних праздников. Аренами соревнований являются трамплины в немецких Оберстдорфе и Гармиш-Партенкирхене и австрийских Инсбруке и Бишофсхофене. Результаты, показанные летающими лыжниками в этих соревнованиях, идут в зачёт Кубка мира.
Чистиково
Чистиково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет. До 2003 года входила в Чистиковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования деревни Санинская  по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Большие Кипрецы, Верховье, Клюшово.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Сикася
Сикася́ (также Сиказя́, Сиказа́; баш. Һикәҙе) — река в Ишимбайском районе Башкортостана, правый приток Зигана. Длина реки — 46 км. Площадь водосборного бассейна — 253 км².

Берёт начало на западном склоне хребта Алатау на высоте около 570 метров. Протекает с северо-востока на юго-запад, у горы Шемяк меняет направление течения на южное, у устья Каранъелги — на северное, от села Макарово течёт на запад по территории Ишимбайского района и впадает в реку Зиган в 60 км от её устья. Возле её русла проходит участок автодороги Стерлитамак−Магнитогорск (Р316).

Ландшафты представлены широколиственными лесами на серых лесных почвах. В долине реки находятся пещера Девичья, Салавата Юлаева, Караултау, урочища Кызылташ и Селтерби-Уртаташ.

На реке расположено село Макарово Ишимбайского района Башкортостана.

Зиган
Зига́н (Большой Зиган, Еган-елга, Жиган; баш. Егән) — река в Ишимбайском и Гафурийском районах Башкортостана, правый приток Белой. Длина реки — 99 км. Площадь водосборного бассейна — 1550 км².

Протекает рядом с деревней Гумерово, недалеко от деревни Подгорный, затем через село Зигановку. Топоним сопоставляют с хантыйским ёхан — «речка», «ручей», марийским йогы — «течение», «поток».
Битва при Илерде
Би́тва при Иле́рде (23 июня — 2 августа 49 года до н. э.) — первое крупное сражение гражданской войны 49—45 годов до н. э. между Гаем Юлием Цезарем и сенатской «партией», произошедшее летом 49 года до н. э. в окрестностях римской провинции Ближняя Испания.

Римский легион
Легио́н (лат. legio, род. падеж лат. legionis — военный сбор, от лат. lego и legere — собирать) — основная организационная единица в войске Древнего Рима, времён поздней республики и империи.

Легион в Древнем Риме состоял из 2000—10 000 (в более поздние периоды 4420) пехотинцев и нескольких сотен всадников. Каждый легион имел свой номер и название. По сохранившимся письменным источникам идентифицировано примерно 50 различных легионов, хотя считается, что их число в каждый исторический период не превышало двадцати восьми, но при необходимости оно могло быть увеличено. Во главе легиона в период Республики стоял военный трибун, в период Империи — легат. Позже под таким названием создавались формирования в вооружённых силах многих государств (См. раздел Легионы в новой истории).
Иваньково (Дубна)
Ива́ньково — бывшая деревня в Кимрском районе Калининской области. После строительства канала Москва — Волга в ходе индустриализации на её базе вырос рабочий посёлок (с 10 октября 1937 года по 22 мая 1958 года). Город областного подчинения (с 20 февраля 1958 года по 13 декабря 1960 года) Московской области. 13 декабря 1960 года Иваньково и Дубна объединены в один город Дубна.

По населённому пункту названы Иваньковское водохранилище и Иваньковская ГЭС.

Иваньковская ГЭС
Ива́ньковская ГЭС — гидроэлектростанция на реке Волге, у города Дубны на севере Московской области. Входит в Волжско-Камский каскад ГЭС. Помимо обеспечения выработки электроэнергии, основной функцией плотины гидроэлектростанции является поддержание высокого уровня воды для её подачи в Канал имени Москвы. Одна из старейших ГЭС России (пущена в 1937 году). Иваньковская ГЭС эксплуатируется ФГБУ «Канал имени Москвы».
KPDF
KPDF — свободный просмотрщик документов формата PDF, основанный на Xpdf. С появлением KDE 3, был интегрирован в среду рабочего стола. Мог быть встроен в Konqueror с помощью KParts. С 2008 года разработка программы прекращена. Неофициально поддерживается для форка KDE 3 — TDE.

Программа была названа приложением месяца в апреле 2005 года. Начиная с KDE 4 — KPDF был заменён на Okular.

KDE
KDE — международное сообщество, разрабатывающее свободную среду рабочего стола KDE Plasma, набор связанных между собой программ, а также несколько веб-сервисов. До начала 2010 года название KDE (сокращение от Kool Desktop Environment или K Desktop Environment) обозначало среду рабочего стола.

Программное обеспечение KDE построено на основе кроссплатформенного инструментария разработки пользовательского интерфейса Qt. Работает преимущественно под UNIX-подобными операционными системами, которые используют графические подсистемы X Window System и Wayland. В данный момент многие приложения KDE доступны также на Windows и Android.

Будучи одним из самых признанных проектов, KDE Plasma является основной средой рабочего стола на многих дистрибутивах Linux, например, openSUSE, Manjaro, Mageia, Netrunner, OpenMandriva, Chakra, Kubuntu, KaOS и PCLinuxOS.
Ульчский район
У́льчский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — село Богородское.

Николаевск-на-Амуре
Никола́евск-на-Аму́ре (до 1926 — Никола́евск) — город (с 1856 года) в России, административный центр Николаевского района Хабаровского края. Порт на реке Амур, аэропорт.

Население — 17 471 чел. (2025).

Образует городское поселение Город Николаевск-на-Амуре.
Паром (межорбитальный буксир)
«Паром» — межорбитальный буксир многоразового использования, проектировавшийся в РКК «Энергия» с 2000 года и который должен был стать заменой одноразовым транспортным космическим кораблям типа «Прогресс». Задумывался как средство доставки грузов на МКС, орбиты других планет и взаимодействия с кораблём «Федерация».

Многоразовый космический корабль
Многора́зовый космический корабль  — космический корабль, конструкция которого предусматривает повторное (многоразовое) использование всего корабля или его основных частей после возвращения из космического полёта.

Иногда применяется название космоплан, космолёт, на западе — «шаттл».
Восточные Гаты
Восто́чные Га́ты (хинди पूर्वी घाट) — горная система к востоку от плато Декан, тянутся вдоль индийского побережья Бенгальского залива.

Восточные Гаты разделены на несколько средневысотных и низкогорных хребтов (Налламала, Великонда, Палконда, Шеварой) высотой до 1680 м, разделённые долинами крупных рек. Восточные склоны, у подножия которых расположен Бенгальский залив, более крутые, чем западные.

Горы покрыты муссонными лесами. На склонах гор также расположены чайные и кофейные плантации.

Восточные Гаты соединяются с Западными на юге в районе гор Нилгири.

Нилгири (горный массив)
Нилги́ри (там. நீலகிரி, «голубые горы») — горный массив в штатах Тамилнад и Керала на юге Индии, часть горной цепи Западные Гхаты на краю плоскогорья Декан. Самая высокая точка Нилгири — гора Доддабетта (2637 м над уровнем моря). Главный населённый пункт региона — город Удагамандалам, расположенный на высоте 2200 м, с населением около 90 тысяч человек (2011). В горах Нилгири живут коренные народы (адиваси) бадага, кота, ирула и тода.

Климат в Нилгири значительно более прохладный, чем в тропических низовьях южной Индии. Ландшафт состоит из горных лесов и лугов. К животному миру Нилгири относится эндемический нилгирийский тар.

Основными экономическими опорами региона Нилгири являются выращивание чая и туризм. К достопримечательностям относится Горная железная дорога Нилгири, входящая во Всемирное наследие ЮНЕСКО. С 2000 года горы входят во всемирную сеть биосферных резерватов.
Введенский, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Введе́нский (8 февраля 1873 — 7 июля 1954) — русский православный учёный, богослов, библеист, гебраист, египтолог, церковный и библейский историк, исследователь и толкователь Священного Писания.

Московская духовная академия
Моско́вская духо́вная акаде́мия (МДА) — старейшее высшее учебное заведение Русской православной церкви. Занимается подготовкой священнослужителей, преподавателей, богословов и служащих для Русской Православной Церкви. Находится в стенах Троице-Сергиевой лавры в городе Сергиевом Посаде Московской области (Россия).

Ведёт свою историю от Троицкой лаврской семинарии, основанной в 1742 году. В 1814 году в исправленных и приспособленных зданиях Троицкой лаврской семинарии начала свою деятельность именно как Московская духовная академия. В 1913 году, в числе трёх других, по случаю празднования 300-летия царствующего дома Романовых, получила звание Императорской. В 1919 году, после революции, была закрыта, а в 1946 году воссоздана.

В МДА имеется государственная аккредитация бакалавриата, магистратуры и аспирантуры по направлению «Теология». Также имеется факультет церковно-певческого искусства и иконописный факультет.
Квинт Минуций Терм (претор)
Квинт Мину́ций Терм (лат. Quintus Minucius Thermus; умер после 35 года до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Минуциев, народный трибун 62 года до н. э., занимавший претуру, по одной из версий, в промежутке между 60 и 58 годом до н. э. Незадолго до начала гражданской войны управлял провинцией Азия.

Римский легион
Легио́н (лат. legio, род. падеж лат. legionis — военный сбор, от лат. lego и legere — собирать) — основная организационная единица в войске Древнего Рима, времён поздней республики и империи.

Легион в Древнем Риме состоял из 2000—10 000 (в более поздние периоды 4420) пехотинцев и нескольких сотен всадников. Каждый легион имел свой номер и название. По сохранившимся письменным источникам идентифицировано примерно 50 различных легионов, хотя считается, что их число в каждый исторический период не превышало двадцати восьми, но при необходимости оно могло быть увеличено. Во главе легиона в период Республики стоял военный трибун, в период Империи — легат. Позже под таким названием создавались формирования в вооружённых силах многих государств (См. раздел Легионы в новой истории).
Манганин
Мангани́н — прецизионный сплав на основе меди (около 85 %) с добавкой марганца (11,5—13,5 %) и никеля (2,5—3,5 %).

Характеризуется чрезвычайно малым изменением электрического сопротивления (ТКС) в диапазоне комнатных температур.

Прецизионные сплавы
Прецизио́нные спла́вы (от фр. précision — точность) — группа сплавов с заданными физико-механическими свойствами. В эту группу, как правило, входят высоколегированные сплавы с точным химическим составом.
HMS Gloucester (1937)
HMS Gloucester (Корабль Его величества «Глостер») — британский лёгкий крейсер второй серии крейсеров типа «Таун». Заложен 22 сентября 1936 года, спущен на воду 19 октября 1937 года, введен в строй 31 января 1939 года. Десятый корабль британского флота, носивший это имя.

Крейсер участвовал во второй мировой войне. В патрулях на Дальнем востоке, сражениях на Средиземном море. В ходе боев в Средиземном море получал несколько раз попадания авиабомбами. Потоплен 22 мая 1941 года немецкими пикирующими бомбардировщиками во время проведения Критской операции. Девиз корабля звучал: Prorsum — Вперёд.

Лёгкие крейсера типа «Манчестер»
Лёгкие крейсера типа «Манчестер» — тип лёгких крейсеров Королевского военно-морского флота Великобритании времён Второй мировой войны. Всего для британского флота построено 3 единицы: «Манчестер» (Manchester), «Ливерпуль» (Liverpool), «Глостер» (Gloucester).

Относились к крейсерам типа Town второй серии. Стали развитием лёгких крейсеров типа «Саутгемптон».
Руска награда
Руска награда (серб. Руска награда / Ruska Nagrada, Русская награда), официальное название Торжественная международная церемония «Руска награда» — международная ежегодная церемония вручения премии за развитие и углубление связей между славянскими народами.

Малышев, Дмитрий Евгеньевич
Дмитрий Евгеньевич Малышев (род. 30 марта 1965) — российский управленец, предприниматель и международный общественный деятель, первый российский председатель совета директоров «Нефтяной индустрии Сербии».
Tragic City
Tragic City (в переводе с англ. — «Трагический город») — третий студийный альбом белорусского музыкального проекта ЛСП, выпущенный 28 апреля 2017 года. Является продолжением датированного 2015 годом Magic City. В 2020 году получил своё продолжение — One More City.

Это последний альбом ЛСП, в записи которого участвовал Рома Англичанин, умерший 30 июля 2017 года.

Pharaoh
Pharaoh (рус. Фарао́н; настоящее имя — Глеб Генна́дьевич Голу́бин; род. 30 января 1996, Москва) — российский рэп-исполнитель. Бывший участник Grindhouse и YungRussia, ныне — лидер творческого объединения Dead Dynasty.

Творческое объединение Dead Dynasty, в котором состоит Pharaoh, являлось участником движения YungRussia, созданного музыкантом из Уфы Boulevard Depo.
Шатура (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Шату́ра — муниципальное образование на востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Шату́ра с административной территорией.

Административный центр — город Шатура.

До 2017 года — Шатурский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Шатурский муниципальный район был преобразован в городской округ Шатура. 25 июня 2017 года Шатурский административный район был преобразован в город областного подчинения Шатура с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Шатура преобразован в муниципальный округ Шатура.

Выхухоль
Вы́хухоль, или русская выхухоль, или хоху́ля (лат. Desmana moschata), — вид млекопитающих отряда насекомоядных из трибы Desmanini подсемейства Talpinae семейства кротовых. Один из двух видов трибы; вторым видом является пиренейская выхухоль (Galemys pyrenaicus).
Бутовская культура
Бутовская культура — мезолитическая культура Волго-Окского междуречья VIII—VI тыс. до н. э. Сформировалась на основе рессетинской культуры (по другим данным, на основе свидерской культуры). Племена бутовской культуры вели бродячий образ жизни, занимаясь охотой с помощью лука и стрел, которые были заимствованы в результате соприкосновения с кундской культурой. Эволюционировала в верхневолжскую неолитическую культуру V тыс. до н. э.

Выделена Л.В. Кольцовым в 1976 году.

Рессетинская культура
Рессетинская культура — археологическая культура финального палеолита Центральной России, в частности в бассейне Верхней Оки, Клязьмы, Верхней Волги и Западной Двины (области Московская, Тверская, Рязанская, Калужская, северо-восток Белоруссии).

Выделена в 1983 году московским археологом А. Н. Сорокиным. Названа по стоянке Рессета 3 в Калужской области на реке Рессета. Все стоянки найдены на берегах древних озёр.

Исходя из геологических определений, геоморфологический данных и косвенных признаков, хронологическая позиция рессетинской культуры должна соответствовать отрезку после валдайского максимума и до начала голоцена, то есть от 14—13 тыс. л. н. до 10,2—9,8 тыс. лет назад — позднепалеолитическое—раннемезолитическое время. Среди находок — кремнёвые пластины, резцы, скребки, наконечники стрел.
Моцгхака (местный муниципалитет)
Моцгхака (Moqhaka) или Крунстад (Kroonstad) — местный муниципалитет в районе Фезиле-Даби провинции Фри-Стейт (ЮАР). Административный центр — Крунстад. Название муниципалитета в переводе с языка сесото означает «корона».

Местные муниципалитеты ЮАР
Местные муниципалитеты Южно-Африканской Республики (англ. Local municipality), или «Муниципалитеты категории B» — единицы третьего уровня административно-территориального деления ЮАР. Они подчиняются районам; городские округа деления на местные муниципалитеты не имеют.

Местный муниципалитет является самой низкой самоуправляемой единицей административно-территориального деления ЮАР. Во главе местного муниципалитета обычно стоят мэр и муниципальный совет.

Некоторые части районов из-за своей малонаселённости не входят ни в какой местный муниципалитет, и являются территориями районного подчинения. Местные муниципалитеты в свою очередь делятся на избирательные округа (англ. electoral wards).

С 2011 года в ЮАР 226 местных муниципалитета. Ниже приводятся списки всех местных муниципалитетов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Писа
Пи́са (пол. Pisa), Писсек (Писса) — река в Варминьско-Мазурском и Мазовецком воеводствах Польши (ранее в Восточной Пруссии), приток Нарева.

Длина — 80 км, площадь водосборного бассейна — 4500 км². Писа вытекает из озера Рось у города Пиш (в Пиской пуще), протекает по Мазурскому поозёрью, после чего впадает в реку Нарев. Крупнейшие приток — Крутыня (99 км).

Ширина реки — 15 — 20 метров, иногда до 35 метров, глубина — 1,5 — 2 метра. Течение реки медленное, берега поросшие лесом. Флора и фауна реки типична Мазурскому поозёрью.

Река — часть туристического маршрута от озера Рось до Нарева и далее. При впадении реки в озеро Рош (или Варшау-зе) находился городок Иоганнисбург в 12 верстах от русской государственной границы, ныне польский город Пиш.

Крутыня
Круты́ня (пол. Krutynia) — река в Польше. Длина — 99 км, площадь бассейна — 638 км².

Крутыня вытекает из озера Крутыньске, а впадает в озеро Белданы, входящее в Мазурское поозёрье. Долина реки колеблется от 50 м до одного километра и более. Ширина реки может достигать 30-40 м, глубина — около 2 м, местами — 3-7 м. Течение реки медленное, русло извилистое, в среднем течении реки берега болотистые.

В реке произрастают кубышка жёлтая, кувшинка белая, телорез алоэвидный (Stratiotes aloides), стрелолист обыкновенный (Sagittaria sagittifolia), тростник обыкновенный, рогоз широколистный, канареечник красный (Phalaris arundinacea) и др. Фауна реки также характерна для Мазурского поозёрья.

Река — часть популярного туристического маршрута на байдарках длиной более 100 км.
NGC 6786
NGC 6786 (другие обозначения — PGC 62864, UGC 11414, IRAS19119+7319, ZWG 341.19, Z 1911.9+7318, VV 414, 7ZW 864, KCPG 538A) — галактика в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2004ed типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 17,4.

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Фридрих (князь Чехии)
Фридрих или Бедржих (чеш. Bedřich) — князь Оломоуца (1162—1173), князь Брненский, маркграф Моравии и князь Чехии (1172—1173 и 1178—1189) из династии Пржемысловичей. Сын князя Владислава II и его первой жены, Гертруды фон Бабенберг, дочери маркграфа Австрии Леопольда III Святого и Агнессы фон Вайблинген.

Оломоуцкое княжество
Оломоуцкое княжество (чеш. Olomoucký úděl) — княжество на севере и востоке Моравии, где в XI—XII веках правила одна из ветвей рода Пржемысловичей.

В 1054 году князь Чехии Бржетислав I постановил, что старший в роду должен править в Праге, а младшие получают Моравию и должны подчиняться старшему князю. Согласно этому старший сын Бржетислава, Спытигнев II, стал князем Чехии в 1055 году. Моравия была разделена на 2 части, которые получили второй и третий сын Бржетислава. Вратислав II получил часть Моравии с местопребыванием в Оломоуце (Оломоуцкое княжество), Конрад I Брненский — в итоге часть Моравии с местопребыванием в Брно, составившую Брненское княжество. Позже из него выделилось Зноемское княжество.

Оломоуцкое княжество граничило с землями венгров и защищало Чехию от нападений с востока.

В 1200/1201 году Оломоуцкое княжество вошло в состав владений маркграфа Моравии Владислава Йиндржиха.
Астрономическая обсерватория Санкт-Петербургского университета
Астрономическая обсерватория Санкт-Петербургского университета была основана в 1881 году на Васильевском острове (Санкт-Петербург, Россия) при кафедре астрономии Санкт-Петербургского университета. С 1917 по 1992 года обсерватория носила название Астрономическая обсерватория Ленинградского государственного университета (АО ЛГУ). В 1992 году из обсерватории образовался Научно-исследовательский астрономический институт Санкт-Петербургского университета (НИАИ СПбГУ), которому в 1999 году было присвоено имя В. В. Соболева.

Факультет географии и геоэкологии Санкт-Петербургского государственного университета
Факульте́т геогра́фии и геоэколо́гии СПбГУ с 1925 по 2014  гг. являлся обособленным структурным учебно-научным подразделением СПбГУ и старейшим географическим факультетом в России. С 2014 г. входит в состав Института наук о Земле, включающего в свой состав также бывший геологический факультет.
Каматамарэ Сануки
«Каматамарэ Сануки» (яп. カマタマーレ讃岐 Каматама:рэ Сануки, англ. Kamatamare Sanuki) — японский клуб из Такамацу, главного города префектуры Кагава, играющий в Джей-лиге 3. Первая часть имени клуба происходит от названия местной лапши «каматама удон» (яп. 釜玉うどん) и итальянского «mare» (в переводе — «море»), вторая — от исторического названия провинции Сануки, в которую входит родной город команды Такамацу. Изначально за командой не числилось собственного поля и игры проводились по всей префектуре, преимущественно в Икусиве, на стадионе «Кагава Дженерал Спортс Парк», однако переход в 2010 году в Японскую Футбольную Лигу потребовал приобрести собственную современную футбольную арену. Ею стал стадион «Маругаме».

Кагава (префектура)
Кагава (яп. 香川県 Кагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Сикоку на острове Сикоку, Япония. Площадь префектуры составляет 1876,55 км², население — 981 577 человек (1 августа 2014), плотность населения — 523,08 чел./км². Центр префектуры — город Такамацу. Кагава – самая маленькая из префектур Японии.