hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Long Lane
The Long Lane (долгая дорога) — средневековое и современное название римской дороги, которая лежит к западу от Дервентио, римской крепости и викуса в окрестностях современного Дерби, и проходит через Дербишир к Рочестеру (где было римское поселение) в Дрэйкот ин зэ Мурс (англ. Draycott in the Moors). Отсюда и далее эта дорога уже не имеет названия «The Long Lane» и тянется через Стрейтфордшир к Честертону.

Дервентио
Дервентио (Derventio) — укреплённое поселение римской Британии, располагавшееся на месте пригорода Дерби Литл Честер, в современном Дербишире, и защищавшее переправу через реку и перекрёсток пяти дорог там, где сохранился римский форт. После отступления римлян в поселении жили саксонцы. Археологические находки из этой местности хранятся в Музее и художественной галерее Дерби.

Первый римский форт в этой местности, римский форт парка Стратт, был построен на другом берегу реки Деруэнт в парке Стратт; около 80 года он был заменён фортом в Литл Честере. Форт был позже повторно оккупирован и использовался в последующие двадцать пять лет, затем освобождён, пока в III веке вокруг города не была построена каменная стена. Существуют свидетельства обширной деятельности римлян в Литл-Честере; например, сохранись останки fort-vicus под названием Дербский ипподром.
Гизатуллина, Аделина Ринатовна
Адели́на Рина́товна Гизату́ллина (род. 5 июля 1991, Среднеколымск, Якутская-Саха ССР) — российская актриса и режиссер театра и кино. Получила известность за исполнение роли Малики в картине «Дикая лига» и роли Фриды Кало в театре имени Евгения Вахтангова.

Театр МДМ
Теа́тр МДМ — театр в районе Хамовники города Москвы, Россия. Самый вместительный театр в городе (1800 посадочных мест). Расположен в Московском дворце молодёжи. С 2021 года управляется театральной компанией «МДМ Шоу».
Иппонион
Иппонион (др.-греч. Ἱππώνιον, лат. Hipponion) — археологический комплекс Великой Греции, расположенный на тирренском побережье Калабрии в современной провинции Вибо-Валентия. Город основан в конце VII века до н. э. колонистами из Локр Эпизефирийских. Поселение занимало выгодное положение на вершине холма высотой 554 м, что обеспечивало контроль над морскими путями и защиту от внутренних угроз. Во II веке до н. э. город был перестроен римлянами как колония Вибо-Валентия (лат. Vibo Valentia) с латинским правом. Расцвета достиг в императорскую эпоху благодаря развитому порту и инженерным сооружениям. Упадок города связан с событиями поздней античности, однако следы византийского и средневекового присутствия сохранились. В настоящее время руины интегрированы в городской археологический парк, где сохранились укрепления, театр, бани, жилые дома с декором и погребальные комплексы, представляющие греческую, римскую и византийскую культуры.

Персефона
Персефо́на (др.-греч. Περσεφόνη) — в древнегреческой мифологии богиня плодородия и царства мёртвых, владычица преисподней. Дочь Деметры и Зевса, супруга Аида. У римлян — Прозерпина. Входит в число Олимпийских богов.
Саморазгружающиеся сепараторы
Саморазгружающийся сепаратор — Саморазгружающийся центробежный сепаратор — Самоочищающийся центробежный сепаратор — тип центробежного тарелочного сепаратора, где вертикально движущийся поршень закрывает окошки выпуска (круглые или прямоугольные с закругленными углами) для седиментированного продукта и открывает их только при саморазгружении при помощи, как правило, гидравлики и очень редко — сжатого воздуха. Разгрузка занимает доли секунды (0,2 — 0,4 секунды) при частичной разгрузке и несколько секунд при полной.

Давление
Давле́ние — скалярная интенсивная физическая величина, характеризующая способность сплошной среды совершать работу при изменении объёма.

Оно проявляется как сила, действующая перпендикулярно поверхности, на единицу площади этой поверхности. Такой поверхностью может быть как реальная граница раздела сред, так и воображаемое сечение внутри объёма среды.

Давление является диагональной компонентой тензора напряжений. В простейшем случае (изотропная равновесная неподвижная среда) давление не зависит от ориентации поверхности, на которую оно действует.
Предохранительная муфта
Предохранительная муфта — это муфта, которая кроме соединения валов при необходимости ограничивает передаваемый крутящий момент и защищает детали машин и двигатель от поломок при перегрузках. Предохранительные муфты располагают как можно ближе к месту возможного возникновения перегрузки. Муфты работают при строгой соосности валов, если это не комбинированная предохранительно-компенсирующая (например, фрикционно-зубчатая, фрикционно-цепная) муфта. В случае применения ременной передачи часто предохранительная муфта не используется в составе привода, за счёт свойства плоских, клиновых и поликлиновых ремней проскальзывать при перегрузках, иногда предохранительная муфта комбинируется с одной из звёздочек в составе цепной передачи.

Муфта (механическое устройство)
Механическая муфта — сборочная единица привода машины, предназначенная для соединения вращающихся элементов привода и передачи крутящего момента без изменения направления вращения. Определение «механическая» означает, что крутящий момент передаётся муфтой посредством жёстких или упругих соединительных элементов.

Муфта передаёт механическую энергию без изменения её величины.
История персональных компьютеров
История персонального компьютера как массового потребительского электронного устройства началась с микрокомпьютерной революции 1970-х годов. Персональный компьютер предназначен для индивидуального использования мейнфреймов, где запросы конечного пользователя проходили либо через обслуживающий персонал, либо системы разделения времени таким образом, чтобы процессорные мощности совместно использовались многими людьми. После разработки микропроцессора стоимость отдельных персональных компьютеров стала достаточно низкой для того, чтобы они стали потребительскими товарами. Ранние персональные компьютеры (микрокомпьютеры) часто продавались в виде наборов электронных компонентов.

X86
x86 (англ. Intel 80x86) — архитектура процессора и одноимённый набор команд, впервые реализованные в процессорах компании Intel.

Название образовано от двух цифр, которыми заканчивались названия процессоров Intel ранних моделей — 8086, 80186, 80286 (i286), 80386 (i386), 80486 (i486). За время своего существования набор команд постоянно расширялся, сохраняя совместимость с предыдущими поколениями.

Помимо Intel, набор команд x86 также реализован в процессорах других производителей: AMD, VIA, Transmeta, IDT, Zhaoxin, МЦСТ (в процессорах Эльбрус) и др. В настоящее время для 32-битной версии архитектуры существует ещё одно название — IA-32 (Intel Architecture — 32).
Распознавание по голосу
Распознавание по голосу — одна из форм биометрической аутентификации, позволяющая идентифицировать личность человека по совокупности уникальных характеристик голоса. Относится к динамическим методам биометрии. Однако, поскольку голос человека может меняться в зависимости от возраста, эмоционального состояния, здоровья, гормонального фона и целого ряда других факторов, не является абсолютно точным. По мере развития звукозаписывающей и воспроизводящей техники, технология распознавания применяется с различным успехом в сфере защиты информации, охраны и систем доступа, криминалистике.

Биометрические системы аутентификации
Биометрические системы аутентификации — системы аутентификации, использующие для удостоверения личности людей их биометрические данные.

Биометрическая аутентификация — процесс доказательства и проверки подлинности заявленного пользователем имени, через предъявление пользователем своего биометрического образа и путём преобразования этого образа в соответствии с заранее определённым протоколом аутентификации.

Не следует путать данные системы с системами биометрической идентификации, каковыми являются, к примеру системы распознавания лиц водителей и биометрические средства учёта рабочего времени. Биометрические системы аутентификации работают в активном, а не пассивном режиме и почти всегда подразумевают авторизацию. Хотя данные системы не идентичны системам авторизации, они часто используются совместно (например, в дверных замках с проверкой отпечатка пальца).
Давыдов, Иван Лукич
Ива́н Луки́ч Давы́дов (18 октября 1918, Московская губерния, РСФСР — 1 апреля 2018, Москва, Россия) — советский государственный деятель, заместитель Министра торговли СССР (1969—1987). Участник Великой Отечественной войны.
Почётный гражданин Тульской области (2018 г.).

Совнархозы
Сове́ты наро́дного хозя́йства (сокр. совнархо́зы; СНХ) — государственные органы территориального управления народным хозяйством советских республик и СССР. Деятельность совнархозов охватывает два разделённых во времени периода истории — с 1917 по 1932 год и период проведения экономической реформы в 1957—1965 годах.
Католицизм в Чаде
Католицизм в Чаде. Католическая церковь Чада является частью всемирной Католической церкви. Численность католиков в Чаде составляет около 934 тысяч человек (9,7 % от общей численности населения) по данным Католической энциклопедии; 720 тысяч человек (8,8 % от общей численности населения) по данным сайта Catholic Hierarchy.

Епархия Мунду
Епархия Мунду (лат. Dioecesis Munduensis) — епархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Мунду, Чад. Епархия Мунду распространяет свою юрисдикцию на регион Западный Логон. Епархия Мунду входит в митрополию Нджамены. Кафедральным собором епархии Мунду является церковь Святейшего Сердца Иисуса Христа в городе Мунду.
Блоха человеческая
Блоха человеческая (лат. Pulex irritans) — вид блох из семейства Pulicidae. Опасный паразит человека, собак, иногда и других животных, который является переносчиком возбудителя чумы, а также может быть промежуточным хозяином некоторых гельминтов. Встречается повсеместно.

Pulicidae
Pulicidae (лат.) — семейство насекомых из надсемейства Pulicoidea отряда блох. Около 160 видов, включая опасного переносчика чумы — крысиную южную блоху. Встречаются повсеместно, учитывая тот факт, что сюда относятся самые известные виды блох: человеческая, кошачья и собачья. Спектр хозяев представлен разнообразными группами: дамановые, грызуны (в том числе долгоноговых), зайцеобразные, африканский бородавочник и хищные. Наиболее широко представлены в Африке. В ходе эволюции блохи родов Echidnophaga и Xenopsylla мигрировали в Азию. Также представлены в Австралии, где встречаются 10 эндемичных видов Echidnophaga, живущих на ехиднах, сумчатых и грызунах. Виды рода Nesolagobius, описанные недавно с Суматры, паразитируют на зайцах.
Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).

Тингведлир
Ти́нгведлир (исл. Þingvellir, исландский: [ˈθiŋkˌvɛtlɪr̥] (слушать)о файле) — долина в юго-западной части Исландии, вблизи полуострова Рейкьянес, а также одноимённый национальный парк, внесённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Круглое (озеро, Андреапольский район)
Круглое — озеро на западе Тверской области России, расположено на территории Андреапольского района. Принадлежит бассейну Западной Двины.

Находится в 35 км к северо-западу от города Андреаполь. Имеет в целом округлую форму, заливы на северо- и юго-востоке. Длина озера около 0,85 км, ширина до 0,55 км. Площадь водного зеркала — 0,2 км². Протяжённость береговой линии — более 1,8 км.

Сток осуществляется через озера Долгое и Каменное в реку Каменец, относящуюся к бассейну Волкоты.

На берегу озера расположены деревни Ососово, Крест и Новокруглое.

Каменец (река)
Каменец, устар. Каменица — река в Тверской области России, в бассейне Западной Двины. Длина реки составляет около 8 км.

Протекает по территории Андреапольского района. Вытекает из озера Каменное на высоте 247,2 метра над уровнем моря, течёт сначала в южном, потом в восточном направлении. Ширина реки в нижнем течении до 10 м, глубина до 2 м. Скорость течения — 0,3 м/с. Впадает с юго-запада в озеро Лучанское, из которого вытекает река Говщина.

Населённых пунктов на берегу реки нет. Ранее на Каменце располагалась деревня Внучки.
Центр документации Камбоджи
Центр документа́ции Камбо́джи (сокр. ЦДК; англ. Documentation Center of Cambodia, DC-Cam) — камбоджийская неправительственная организация, основанная в 1995 году в рамках программы Йельского университета и занимающаяся документированием преступлений против человечности, совершенных во время геноцида в Камбодже, организованного и осуществленного тоталитарным коммунистическим режимом так называемых «красных кхмеров», — крайне левого течения аграрного, маоистского толка, — находившегося у власти в стране в 1975—1979 годах. В 1997 году ЦДК стал независимой неправительственной организацией, а ряд исследователей центра на протяжении ряда лет занимался систематизацией документов из концентрационных лагерей (в частности из печально известной тюрьмы — Туольсленга), нанесением на карты мест массовых захоронений (полей смерти), записью свидетельских показаний оставшихся в живых и увековечиванием памяти жертв политического террора.

Красные кхмеры
«Кра́сные кхме́ры» (кхмер. ខ្មែរក្រហម, Kmae Krɑhɑɑm, Khmer Kror-Horm) — неофициальное название националистического прокитайского течения аграрного толка в Коммунистической партии Кампучии и коммунистическом движении в Камбодже. В подавляющем большинстве красные кхмеры действительно были этническими кхмерами. Их идеология базировалась на маоизме, неприятии всего западного и современного, вьетнамофобии и кхмерском ультранационализме.

Течение появилось в Коммунистической партии Кампучии в 1968 году как прокитайское крыло, противостоявшее просоветскому крылу и являлось одной из сторон гражданской войны в Камбодже, в которую активно вмешивались Северный Вьетнам, Южный Вьетнам и США. Численность — около 30 тысяч человек. Первоначально членами этого движения были радикально настроенные кхмеры, обучавшиеся во Франции и Камбодже. Пополняли движение в основном подростки 12—15 лет, лишившиеся родителей и ненавидевшие горожан как «пособников американцев».
Генрих (герцог Шлезвига)
Генрих (нем. Heinrich; ум. август 1375) — герцог Шлезвига с 1364 года. Последний представитель династии, основателем которой был Абель Датский.

Сын Вальдемара V (ум. 1364) и его жены Рихарды Шверинской (ум. 1384). Управлял только частью герцогства — другая половина находилась в залоге у Гольштейна, и несколько сеньорий получила в пожизненное владение его мать.

С помощью графа Гольштейна в 1368 году вернул под свою власть остров Лангеланн, ранее захваченный Данией.

В 1370 году Генрих женился на Кунигунде (ум. ок. 1386), происхождение которой не выяснено. Детей у них не было, и встал вопрос о наследовании. Ближайшей родственницей была тётка — Гедвига Шлезвигская, с 1340 г. жена датского короля Вальдемара IV. Поэтому после смерти Генриха (умер в 1375 г. не позднее 25 сентября) герцогство Шлезвиг было присоединено к Дании, за исключением Готторпа, захваченного Гольштейном.

Хельвиг Шлезвигская
Хельвиг Шлезвигская (дат. Helvig af Slesvig; около 1320 — около 1374, Эсрумский монастырь, Ховедстаден) — королева-консорт Дании, жена короля Дании Вальдемара IV и мать королевы Дании, Норвегии и Швеции Маргариты Датской.
Jailbait
Jailbait (или jail bait, МФА (англ.): МФА: [dʒeılbeıt]о файле, рус. син. нимфетка, жар. малолетка) — в английском языке сленговый термин для обозначения человека, не достигшего возраста сексуального согласия, но выглядящего достаточно взрослым, чтобы совершеннолетние считали их сексуально привлекательными.

Сленг
Сленг (англ. slang) — набор слов или новых значений существующих слов, а также выражений, составляющих слой разговорной лексики (употребляемых в различных группах), не совпадающий с нормой литературного языка.
Кардето
Кардето (итал. Cardeto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 2324 человека (на 2005 г.), плотность населения составляет 65 чел./км². Занимает площадь 36 км². Почтовый индекс — 89060. Телефонный код — 0965.

Покровителем населённого пункта считается Святой Себастьян. Праздник ежегодно празднуется 20 января.

Реджо-ди-Калабрия
Ре́джо-ди-Кала́брия (итал. Reggio di Calabria, кал. Riggiu Calabbria, в античности  др.-греч. Ῥήγιον, лат. Rhegium) — город в Италии, в области Калабрия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Ядро агломерации Реджо-ди-Калабрия.

Расположен на носке итальянского «сапога», напротив города Мессина на Сицилии (между ними курсирует паром).

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 169 679 человек, плотность населения — 713,62 чел./км². Коммуна занимает площадь 237,77 км².

Почтовый индекс — 89121–89135. Телефонный код — 0965.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Утешение, Madonna della Consolazione), празднование во вторую субботу сентября, и святой Георгий, день его памяти ежегодно отмечается 23 апреля.
Бахаи на Маршалловых Островах
История Веры бахаи на Маршалловых островах начинается после 1916 года с упоминания Абдул-Баха, главы веры в то время, о том, что бахаи должны принести эту религию туда. Первый бахаи — «пионер» прибыл на острова в августе 1954 года. Однако он смог остаться там только до марта 1955 года. Тем не менее, последующие пионеры и обращённые, избрали первое Местное Духовное Собрание бахаи в 1967 году в Маджуро. Религия продолжала расти, и в 1977 году было избрано первое Национальное духовное собрание. К 1992 году бахаи уже начали управлять государственными школами по контракту с правительством. По средним оценкам, численность бахаи составла чуть более 1000 человек, или 1,50 % в 2000 году.

Уджеланг
Уджеланг (Узьлян) (англ. Ujelang, марш. Wūjlan̄ [u̯u͡izʲ(e)lʲæ͡ɑŋ]) — атолл из 30 островов в Тихом океане в составе цепи Ралик (Маршалловы Острова). Наибольший остров также называется Уджеланг. Площадь сухопутной части составляет только 1,74 км², но прилегающая к нему лагуна имеет площадь 65,9 км². Необитаем.
Операция «Коридор»
Операция «Коридор» (босн. и хорв. Operacija Koridor, серб. Операција Коридор 92) — военная операция вооружённых сил Республики Сербской и вооружённых сил Республики Сербской Краины в Боснийской Посавине летом-осенью 1992 года, целью которой было установление территориальной и транспортной связи между западными сербскими территориями и восточными территориями РС и СР Югославией. Причиной операции стала мусульманско-хорватская блокада западной части Республики Сербской и основной части Сербской Краины. В результате успешно проведённой операции была восстановлена наземная связь между частями Республики Сербской, а также нанесён значительный ущерб армии боснийских хорватов в этом регионе.

Талич, Момир
Момир Талич (серб. Момир Талић, Momir Talić; 15 июля 1942, Пискавица, Баня-Лука — 28 мая 2003, Белград) — сербский генерал и военный деятель, известный военачальник армии боснийских сербов в период войны в Боснии и Герцеговине.
Мильков, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Милько́в (14 мая 1951, Томск, СССР — 8 августа 2021, Клин, Россия) — советский и российский историк философии и культуролог, специалист по истории русской философии, духовной и материальной культуры Древней Руси, истории отечественной мысли эпохи Средневековья и реконструкции славянского мировоззрения дохристианской поры. Доктор философских наук (2000), ведущий научный сотрудник (с 2003) сектора истории русской философии Института философии РАН. Создатель междисциплинарной группы по изданию древнерусских философских текстов на языке оригинала и с переводами. Учёный секретарь серии «Памятники религиозно-философской мысли Древней Руси» (издательство «Наука»).

Басилов, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Баси́лов (18 января 1937, Москва — 16 мая 1998, Португалия) — советский и российский этнограф, религиовед и путешественник. Доктор исторических наук. Один из авторов «Атеистического словаря», словаря «Религии и народы современной России» и энциклопедии «Мифы народов мира».
Айзелуортская Мона Лиза
«Айзелуортская Мона Лиза» — картина, на которой, по всей видимости, изображена та же женщина, что и на знаменитом произведении «Мона Лиза» («Джоконда») авторства Леонардо да Винчи. В 2013 Фонд Моны Лизы из Цюриха заявил, что это не поздняя копия (как считалось ранее), а ранняя версия знаменитого полотна из Лувра, принадлежащая кисти самого Леонардо да Винчи.

Леонардо да Винчи
Леона́рдо ди сер Пье́ро да Ви́нчи (итал. Leonardo di ser Piero da Vinci; 15 апреля 1452, селение Анкиано, около городка Винчи, близ Флоренции — 2 мая 1519, замок Кло-Люсе, близ Амбуаза, Турень, Франция) — итальянский художник (живописец, скульптор, архитектор) и учёный (анатом, естествоиспытатель), изобретатель, писатель, музыкант, один из крупнейших представителей искусства Высокого Возрождения, яркий пример «универсального человека» (лат. homo universalis).
Elvis Aron Presley
Elvis Aron Presley — бокс-сет американского музыканта Элвиса Пресли, выпущенный в августе 1980 года на лейбле RCA Records. Бокс-сет включает 4 CD-диска, на которых собраны записи известных «живых» концертов, а также несколько редких, ранее невыпущенных песен. Бокс-сет оформлен рисунками и содержит 35-страничный цветной буклет с фотографиями. Его номер в музыкальном каталоге — 0786367455-2. Бокс-сет Elvis Aron Presley был выпущен ко дню 25-й годовщины со дня подписания Элвисом Пресли договора со звукозаписывающей компаний RCA Records в ноябре 1955 года.

Aloha from Hawaii
Aloha from Hawaii (с англ. — «Привет с Гавайев») — телеконцерт американского певца Элвиса Пресли, транслировавшийся из Гонолулу через спутник в 18 стран мира 14 января 1973 года. Зрительская аудитория составила, по подсчётам, около 100 млн. телезрителей по всему миру.

В 2004 году вышло полное издание всех кадров, отснятых во время записи шоу, в том числе репетиционный концерт 12 января 1973 года. Параллельно с телеконцертом в 1973 году также вышел одноимённый саундтрек, занявший 1-е место в хит-параде США.
Запрудер, Абрахам
Абрахам Запрудер (англ. Abraham Zapruder — Эйбрахам Запрудер; при рождении — Абрам Израилевич Запрудер; 15 мая 1905, Ковель, Волынская губерния, Российская империя — 30 августа 1970, Даллас, Техас, США) — американский бизнесмен, производитель женской одежды. Известен тем, что 22 ноября 1963 года снял 26-секундный документальный любительский кинофильм, запечатлевший убийство президента США Джона Кеннеди.

Убийство Джона Кеннеди
Убийство 35-го президента США Джона Кеннеди было совершено в пятницу 22 ноября 1963 года в Далласе (штат Техас) в 12:30 по местному времени. Джон Кеннеди был смертельно ранен выстрелом из винтовки, когда он вместе со своей женой Жаклин ехал в автомобиле по улице Элм-стрит.

Убийство в течение десяти месяцев расследовала специально созванная комиссия во главе с председателем Верховного суда США Эрлом Уорреном («Комиссия Уоррена»), которая пришла к заключению, что убийство было совершено преступником-одиночкой Ли Харви Освальдом. Существует ряд конспирологических теорий, подвергающих сомнению выводы комиссии Уоррена и представляющих альтернативные версии убийства, в том числе заговор американских или советских спецслужб, однако ни одна из них не была доказана. При этом социологические опросы показывают, что подавляющее большинство американцев (свыше 70 %) не верит в официальную версию убийства.