hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гаплогруппа IJ
Гаплогруппа IJ (P123, P124, P125, P126, P127, P129, P130) — Y-хромосомная гаплогруппа человека. Гаплогруппа IJ произошла от IJK, которая, в свою очередь, — от макрогруппы F. Её наследниками являются гаплогруппы I и J. Потомки гаплогруппы IJ составляют значительную долю современного населения Западной Евразии, Северной Африки, обеих Америк и Австралии.

Гаплогруппа F (Y-ДНК)
Гаплогруппа F — Y-хромосомная гаплогруппа человека. От этой гаплогруппы происходит большинство других гаплогрупп, в общей сложности охватывающих порядка 90 % современного мужского населения планеты, за что её называют иногда макрогруппой. Практически все люди за пределами Африки восходят по мужской линии к гаплогруппе F. Гаплогруппы С и D малочисленные.

От гаплогруппы F берут своё начало Y-хромосомные гаплогруппы G (M201), H (M69), I (M170), J (12f2.1) и гаплогруппа K (M9) со своими потомками — L, M, N, O, Q, R, S и T.
Ландыш майский
Ла́ндыш ма́йский (лат. Convallária majális) — вид травянистых цветковых растений, распространённый в регионах с умеренным климатом Северного полушария. Согласно традиционным представлениям, является единственным видом рода Ландыш (Convallaria); вместе с тем, три подвида, рассматриваемые в пределах ландыша майского, иногда выделяют в отдельные виды.

Корневище
Корневище — видоизменённый побег, обычно подземный, с чешуевидными, недоразвитыми или рано отмирающими листьями, верхушечными или пазушными почками, придаточными корнями. Корневище выполняет функцию запасания питательных веществ, вегетативного возобновления и размножения. У дерева корневищем называют основной корень (продолжение ствола), а также часть корней, выступающую на поверхности земли.

Корневище может быть:

простым или ветвистым — по степени разветвлённости;

горизонтальным, вертикальным или косым — по направлению роста;

длинным, коротким или сильно укороченным (со сближенными узлами) — по длине;

толстым или тонким — по толщине.

Эпигенное корневище

Гипогенное
Лига чемпионов УЕФА 2012/2013 (составы)
Данная статья представляет собой список футболистов, сыгравших за основной состав команды в Лиге чемпионов УЕФА 2012/2013 годов минимум один матч (не считая квалификационный раунд).

Курсивом выделены футболисты, отзаявленные по ходу сезона.

Лига чемпионов УЕФА 2012/2013. Квалификация
Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги чемпионов УЕФА 2012/13.

В рамках квалификации Лиги чемпионов проводятся два отдельных отборочных турнира. Первый — для чемпионов, которые не получили путёвку в групповой этап напрямую. Второй — для команд, не являющихся чемпионами своих стран и не квалифицированных напрямую в групповой этап.

Команды, проигравшие в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов примут участие в четвёртом квалификационном раунде Лиги Европы, а проигравшие в четвёртом квалификационном раунде Лиги чемпионов попадут в групповой этап Лиги Европы.

При жеребьёвке каждого из раундов участвующие команды делились на 2 корзины («сеяные» и «несеяные») в соответствии с их коэффициентами на конец сезона 2011/12.
Церковь Ченстоховской иконы Божией Матери
Церковь в честь Ченстоховской Иконы Божьей Матери в Ченстохове — современная православная приходская церковь краковского деканата Лодзинской и Познанской епархии Польской автокефальной православной церкви.

Церковь находится на пересечении улиц Николая Коперника и Силезской, в квартале от железнодорожного вокзала.

Строительство храма было начато по проекту архитектора Михала Балаша из Белостока. В настоящее время в целом здание закончено, идут последние этапы отделки. Также церковь пока не расписана. Краеугольный камень под строительство церкви освятил патриарх Варфоломей I в 1998 году. Внутри храма находится современный иконостас.

Ранее православная община владела церковью св. Кирилла и Мефодия на пл. Владислава Беганьского, но после обретения независимости в 1918 году она была передана католикам.

В настоящее время службы проходят только по субботам и воскресениям.

Костёл Святого Иакова (Ченстохова)
Костёл Святого Иакова (пол. Kościół św. Jakuba) — католический (бывший православный) храм в городе Ченстохова, Польша. Расположен в центре города, на площади Владислава Беганьского (ратушной). Построен в византийском стиле и освящён 15 октября 1872 года во имя святых Кирилла и Мефодия. Храм украшают росписи на стенах, изображающие Крестный путь, выдержанные в традициях византийской живописи.
Протокина Гора
Протокина Гора — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Слободского сельского поселения. Население — 26 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 36 км к северо-востоку от Демидова, в 39 км западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 78 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 430-й км на линии Москва — Минск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Манасян, Самвел Месропович
Самве́л Месро́пович Манася́н (арм. Սամվել Մեսրոպի Մանասյան, 1 января 1907, Западная Армения, село Кем Ванского вилайета Османской империи — 20 апреля 1979, Ереван) — советский и армянский скульптор, педагог.

Член Союза художников СССР и Армянской ССР, Заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1967).

Армавир (город, Армения)
Армави́р (арм. Արմավիրо файле [ɑɾmɑvíɾ], до 1932 года — Сардарапа́т, до 1992 года — Октемберя́н) — город в Армении, административный центр Армавирской области. Расположен в Араратской долине, у южной подошвы горы Арагац.

Вблизи современного города расположены руины древнего Армавира — первой столицы Армянского (Айраратского) царства. В армянской традиции, изложенной Мовсесом Хоренаци, город был основан Арамаисом, внуком Хайка, легендарного прародителя армянского народа. До начала II века до н. э. был столицей Армении.
Агава Вильморена
Агава Вильморена (лат. Agave vilmoriniana) — суккулент, вид рода Агава (Agave) семейства Агавовые (Agavaceae). Особенностью этого вида является необычная розетка, которая по форме напоминает осьминога.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Романова, Ольга Андреевна
Ольга Андреевна Романова (род. 8 апреля 1950, Лондон, Великобритания) — княгиня, единственная дочь князя Андрея Александровича от второго брака с англичанкой Надин Сильвией Адой МакДугалл. Внучка великого князя Александра Михайловича и великой княгини Ксении Александровны. С 3 декабря 2017 по 31 марта 2023 год — президент Объединения членов рода Романовых.

Александр Михайлович (внук Николая I)
Великий князь Алекса́ндр Миха́йлович (Сандро́; 1 [13] апреля 1866, Тифлис — 26 февраля 1933, Рокебрюн) — российский государственный и военный деятель, четвёртый сын великого князя Михаила Николаевича и Ольги Фёдоровны, внук Николая I.
Заса
Заса (латыш. Zasa) — населённый пункт в Екабпилсском крае Латвии. Административный центр Засской волости. Находится у региональной автодороги P72 (Илуксте — Бебрене — Биржи). Расстояние до города Екабпилс составляет около 35 км. По данным на 2016 год, в населённом пункте проживал 361 человек. Есть волостная администрация, средняя школа, филиал Екабпилсского художественного училища, детский центр, дом культуры, библиотека, гостевой дом, практика семейного врача. Лютеранская церковь села Заса, построенная в 1750 году, является памятником архитектуры.

Бебрене
Бебрене (латыш. Bebrene) — населённый пункт в Аугшдаугавском крае Латвии. Административный центр Бебренской волости. Находится у региональной автодороги Илуксте — Бебрене — Биржи. Расстояние до города Даугавпилс составляет около 42 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 402 человека. Есть волостная администрация, общеобразовательная и профессиональная школа, детский сад, дом культуры, библиотека, почтовое отделение, фельдшерский пункт и католическая церковь.
Мертезакер, Пер
Пер Мертеза́кер (нем. Per Mertesacker; род. 29 сентября 1984, Ганновер, ФРГ) — немецкий футболист, выступавший на позиции защитника. Чемпион мира 2014 года. В данный момент занимает должность руководителя академии «Арсенала».

Чемпионат мира по футболу 2010
Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 (англ. 2010 FIFA World Cup) — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли сборные Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Также они забили наименьшее число голов среди побеждавших в чемпионатах команд — 8 в 7 матчах (но и пропустили лишь 2, повторив результат Франции 1998 года и Италии 2006-го).

Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире приняли участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады.
Открытый чемпионат Коннектикута по теннису 2018
Открытый чемпионат Коннектикута по теннису 2018 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2018 является 50-м по счёту, проводящимся здесь. В том году он относился к премьер категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Нью-Хейвене, США, с 19 по 25 августа 2018 года. Турнир завершал бонусную североамериканскую хардовую серию, подготовительную к Открытому чемпионату США серию соревнований WTA.

Соболенко, Арина Сергеевна
Ари́на Серге́евна Соболе́нко (бел. Арына Сяргееўна Сабале́нка; род. 5 мая 1998, Минск, Беларусь) — белорусская теннисистка. Первая ракетка мира в одиночном разряде; победительница четырёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2023, 2024, Открытый чемпионат США-2024, 2025); финалистка четрёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2023, Открытый чемпионат Австралии-2025, Открытый чемпионат Франции-2025, Открытый чемпионат Австралии-2026); победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2019, Открытый чемпионат Австралии-2021); финалистка двух Итоговых турниров WTA (2022, 2025) в одиночном разряде; победительница 28 турниров WTA (из них 22 — в одиночном разряде); финалистка Кубка Федерации (2017) в составе национальной сборной Беларуси.

Арина Соболенко пятая теннисистка в истории, заработавшая призовыми более 40 млн долларов и вторая по сумме заработанных призовых (на январь 2026 года).
Катастрофа Ту-144 под Егорьевском
Катастрофа Ту-144 под Егорьевском — авиакатастрофа, произошедшая во вторник 23 мая 1978 года во время испытательного полёта самолёта Ту-144Д (бортовой номер СССР-77111) в Воскресенском районе Московской области в окрестностях города Егорьевска.

Самолёт выполнял контрольно-приёмочный полёт перед тем, как быть переданным для пассажирских перевозок. Однако во время отработки очередного пункта программы испытаний на борту начался пожар, который быстро распространялся по внутренним отсекам. Лётчики-испытатели сумели посадить горящую машину на поле неподалёку от Егорьевска и эвакуироваться. В катастрофе погибли два члена экипажа, самолёт был уничтожен.

Хотя полёт был испытательным, данная катастрофа стала основным поводом для прекращения полётов Ту-144 с пассажирами.

Елян, Эдуард Ваганович
Эдуа́рд Вага́нович Еля́н (20 августа 1926, Баку, Азербайджанская ССР, ЗСФСР, СССР — 6 апреля 2009, Ростов-на-Дону, Россия) — лётчик-испытатель ОКБ А. Н. Туполева. Заслуженный лётчик-испытатель СССР (1967). Герой Советского Союза (1971), полковник.
Луохи
Луохи — река в России, протекает по территории Ледмозерского сельского поселения Муезерского района Республики Карелии. Длина реки — 11 км.

Река берёт начало из ламбины без названия на высоте выше 161 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в северном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет три притока суммарной длиной 12 км.

Втекает в реку Няугу, впадающую в реку Чирко-Кемь.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000912102000003938.

Чирко-Кемь
Чирко-Кемь (устар. Чи́рка-Кемь) — река в Карелии, правый приток реки Кеми (бассейн Белого моря).

Длина реки — 221 км, площадь водосборного бассейна — 8270 км². Берёт своё начало от слияния рек Кемь и Чирка на Западно-Карельской возвышенности. В своём течении проходит ряд озёр, впадает в озеро Юшкоярви. Высота устья — 89,9 м над уровнем моря.

Питание снеговое и дождевое. Среднегодовой расход воды — около 81 м³/сек. Глубина обычно не превышает 3 метров. Вода тёмная, видимость не более 5 метров.

Река несудоходна в связи с большим количеством перекатов и порогов (большинство из них не замерзают). Шум порога «Горшок» слышен за 3 км. Самый крупный порог — Тахко-Падун (замерзает в конце октября — ноябре, вскрывается в конце апреля — мае).

Река представляет большой интерес для спортивного туризма. Сплава по реке в промышленном масштабе не ведётся с 1980-х годов.

Река расположена в пограничной зоне РФ. Населённых пунктов в прибрежной зоне всего два: посёлок Боровой и деревня Юшкозеро.
Взаимодействия
«Взаимодействия» (англ. Interactions) — второй эпизод американского мультсериала «Новые приключения Человека-паука», основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel, созданном Стэном Ли и Стивом Дитко. Первый показ состоялся 8 марта 2008 года.

Электро (Marvel Comics)
Эле́ктро (англ. Electro), настоящее имя — Ма́ксвелл «Макс» Ди́ллон (англ. Maxwell "Max" Dillon) — суперзлодей комиксов издательства Marvel Comics. Является врагом Человека-паука. Дебют первого Электро, Макса Диллона, состоялся в комиксе The Amazing Spider-Man #9 (февраль 1964). Он получил свои суперспособности после удара молнии, когда чинил линии электропередач. В 2009 году Электро занял 87 место в списке 100 величайших злодеев из комиксов, по версии IGN.

Вторым Электро стала бывшая любовница первого Электро — Франсин-Фрай. Она получила свои суперспособности в результате весьма своеобразного стечения обстоятельств, убив в процессе оригинального Электро.

С момента своего появления в комиксах персонаж был адаптирован в телесериалах и видеоиграх. Джейми Фокс исполнил роль Макса Диллона/Электро в фильмах «Новый Человек-паук: Высокое напряжение» (2014) и «Человек-паук: Нет пути домой» (2021).
Erste Bank Open 2016
Открытый чемпионат Вены 2016 (по спонсорским причинам известный как Erste Bank Open 500 2016) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Wiener Stadthalle.

Турнир-2016 является 42-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP 500, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Вене с 24 по 30 октября 2016 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Лондоне.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Давид Феррер

в парном разряде —  Лукаш Кубот и  Марсело Мело

Мировой тур ATP 2016
Мировой тур ATP 2016 (англ. 2016 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 4 января по 27 ноября. В 2016 году он включает:

Олимпийский турнир в Рио-де-Жанейро;

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

39 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Лиелауцес
Лие́лауцес (устар. Ауц, Грос Ауц, Лиэлауцес; латыш. Lielauces ezers) — озеро в Лиелауцской волости Ауцского края Латвии. Относится к бассейну Лиелупе. С северо-восточной стороны из озера вытекает река Ауце.

Озеро Лиелауцес находится на высоте 100,8 м над уровнем моря в юго-восточной части Восточной Курземской возвышенности. Длина озера — 3 км, максимальная ширина — 2,2 км. Площадь водной поверхности озера — 372 га (по другим данным — 376 га или 360 га). Наибольшая глубина — 3,5 м, средняя — 1,5 м. Дно илистое, местами песчаное. Толщина слоя донных отложений достигает 9 м. Площадь водосборного бассейна озера равняется 25 км².

Лиелауцская волость
Лиелауцская волость (латыш. Lielauces pagasts) — одна из территориальных единиц Добельского края. Находится в районе Лиелауцских холмов Восточно-Курземской возвышенности.

Наиболее крупные населённые пункты Бенской волости: Лиелауце (волостной центр), Киегельцеплис, Ражотайи.

По территории волости протекают реки: Ауце, Берзе, Личупе.

Крупный водоём: Лиелауцес эзерс.

Наивысшая точка: Лапсу калнс (151.2 м).

Национальный состав: 83,6 % — латыши, 5,6 % — русские, 5,3 % — литовцы, 1,8 % — украинцы, 1,5 % — поляки, 1,3 % — белорусы.

Волость пересекает автомобильная дорога Тукумс — Ауце.
Фуллы
Фуллы (Фул, Фулла) (греческое: αἱ Φοῦλλοι) — раннесредневековый город на территории Крыма, упоминаемый в агиографических источниках, посвящённых Кириллу и Мефодию, а также Иоанну Готскому. Центр Фулльской епархии Константинопольского патриархата. Точное местонахождение города неизвестно. По одним данным, город мог располагаться на территории древнего приморского поселения, обнаруженного в окрестностях Коктебеля на холме Тепсень. Другие специалисты связывают Фуллы с пещерными городами Чуфут-Кале и Кыз-Кермен. Всего известно более 15 версий местонахождения города.

Якобсон, Анатолий Леопольдович
Анато́лий Леопо́льдович Якобсо́н (22 августа 1906, Луга, Санкт-Петербургская губерния — 3 августа 1984, Ленинград) — советский археолог, историк искусства и архитектуры. Доктор исторических наук (1961). Сотрудник Института археологии Академии наук СССР.
Многорядник защищённый
Многорядник защищённый (лат. Polystichum munitum) — вечнозелёный многолетний папоротник, вид рода Многорядник (Polystichum) семейства Щитовниковые (Dryopteridaceae). Североамериканский вид. Натурализован в Великобритании и Ирландии.

Вайя
Ва́йя (от др.-греч. βαΐον — «пальмовая ветвь») — листоподобный орган, гомологичный побегу у папоротников и некоторых вымерших примитивных голосеменных (так называемых семенных папоротников: представители порядков Тригонокарповые (Trigonocarpales), Каламопитиевые (Calamopityales), Лагеностомовые (Lagenostomales) и других).
Умайка
Умайка — река в России, протекает в Вадском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 241 км по левому берегу реки Пьяна. Длина реки составляет 17 км.

Умайка является сезонной рекой, всё протяжение русла реки пересохло и наполняется только в паводок.

Исток реки у села Гари (Дубенский сельсовет) в 16 км к югу от райцентра, села Вад. Генеральное направление русла — северо-восток, проходит по безлесой местности. На реке расположены село Гари (Дубенский сельсовет), село Умай и деревня Поляны (Новомирский сельсовет). Впадает в Пьяну напротив посёлка Анненковский Карьер.

Пьяна
Пья́на — река в европейской части России, протекающая по территории Нижегородской области и Мордовии, левый приток Суры. Устье реки находится в 116 км от устья Суры. Длина реки — 436 км, площадь бассейна — 8060 км². Среднегодовой расход воды — 25 м³/с. В бассейне карстовые формы рельефа. Судоходна в низовьях.

В Вадском районе река делает большую петлю на запад и впадает в Суру в 66 км от своего истока. Внутри образованной Пьяной петли — возвышенность Межпьянье.
Семеновская (Азлецкое сельское поселение)
Семеновская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 60 км, до центра муниципального образования Поповки — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецовская, Мартыниха, Новец.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Корроди, Эжен
Эжен Корроди (фр. Eugen Corrodi; 2 июля 1922 — 7 сентября 1975) — швейцарский футбольный вратарь, выступал за команды «Грассхоппер» и «Лугано». В составе сборной Швейцарии сыграл 12 матчей — участник чемпионата мира 1950 года.

Кубок Швейцарии по футболу
Кубок Швейцарии (нем. Schweizer Cup, фр. Coupe de Suisse, итал. Coppa Svizzera, романш. Cuppa Svizra) — футбольный турнир, который проводится с 1926 года Федерацией футбола Швейцарии. Победитель получает право участвовать в Лиге Европы. Чаще всех в турнире побеждал цюрихский «Грассхоппер» — 19 раз.
Саре, Бакари
Бакари Буба Саре (фр. Bakary Bouba Saré; род. 5 мая 1990 или 5 апреля 1990, Абиджан) — буркинийский футболист ивуарийского происхождения, опорный полузащитник. Выступал за национальную сборную Буркина-Фасо.

Чемпионат Румынии по футболу
Суперлига Румынии, или чемпионат Румынии по футболу (рум. SuperLiga României) — футбольный турнир, в котором выявляется чемпион Румынии.

Лига основана в 1909 году. С сезона-1932/33 до сезона 2006/07 лига называлась «Дивизия А». В этом же сезоне было продано 1 657 602 билетов, среднее число зрителей за матч — 5417. Рекордсменом по числу чемпионских титулов является команда «Стяуа» — единственная румынская команда, выигравшая Кубок европейских чемпионов (в 1986 году).

С сезона-2022/23 турнир носит название Суперлига в связи с заключённым двухлетним контрактом с букмекерской компанией Superbet Holding România.
Многожёнство в христианстве
Многобрачие — это брачное сожительство более чем двух людей. Хотя в Ветхом Завете есть многочисленные примеры многожёнства, но в современном христианстве многожёнство, как правило, считается неприемлемым, но например мормоны тем не менее практикуют многожёнство своей версии. Некоторые христиане активно спорят о том, разрешает ли или запрещает многобрачие Новый Завет или христианская этика. Этот спор, почти исключительно ведётся относительно многожёнства, и почти никогда о многомужестве.

Книга Самуила
Ссылки «1Цар.» и «2Цар.», созданные с помощью шаблона «Библия», направляются в эту статью, см. также статьи: Первая книга Царств, Вторая книга Царств.

Книга Самуила (ивр. סֵפֶר שְׁמוּאֵל‎ [Сефе́р Шмуэ́ль]), восьмая книга еврейской канонической Библии (Танаха) и третья в её разделе так называемых ранних пророков. В православии соответствует первым двум из четырех Книг Царств.
Нам Бён Гиль
Нам Бён Гиль (кор. 남병길, 1820—1869), второе имя Хечхон (кор. 혜천) — корейский математик и астроном, живший в позднюю эпоху Чосон. Составил более 30 книг по астрономии и математике. Его называли гением математики и астрономии. Он был одним из первых корейских ученых, которые начали интегрировать западные научные методы в традиционную корейскую науку.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.