hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Умершие в марте 2025 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в марте 2025 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Список членов Национальной академии правовых наук Украины
Члены Национальной академии правовых наук Украины (НАПрН Украины) — учёные-законоведы Украины, избранные общим собранием Академии в качестве её членов-корреспондентов и действительных членов (академиков), а также иностранные члены академии, исходно избранные из зарубежных учёных либо перевелённые в такой статус при переезде на постоянное место жительства за пределы Украины.

Все члены НАПрН Украины относятся к одному из пяти её научно-организационных отделений: теории и истории государства и права (ТИГП), государственно-правовых наук и международного права (ГПНМП), гражданско-правовых наук (ГПН), экологического, хозяйственного и аграрного права (ЭХАП) и уголовно-правовых наук (УПН).
Хэрриот, Джеймс
Джеймс Хэрриот (англ. James Herriot; 3 октября 1916, Сандерленд, Тайн-энд-Уир — 23 февраля 1995, Тирск, Норт-Йоркшир) — английский писатель, ветеринар и лётчик, автор книг о животных и о людях. Настоящее имя — Джеймс Альфред (Альф) Уайт (англ. James Alfred Wight).

Ветеринар
Ветерина́р (лат. veterinarius — «касающийся рабочего скота») — специалист с высшим (ветеринарный врач) или средним специальным (ветеринарный фельдшер) образованием, занимающийся лечением животных (ветеринарией) и сопутствующими обязанностями.
Давыдовская (Кумзерское сельское поселение)
Давыдовская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 53 км, до центра муниципального образования Кумзера — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Пашинская, Андреевская, Балуковская.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Тур Страны Басков 2021
60-й выпуск Тура Страны Басков — шоссейной многодневной велогонки по дорогам испанского автономного сообщества Баскония. Гонка прошла с 5 по 10 апреля 2021 года в рамках Мирового тура UCI 2021. Победу одержал словенский велогонщик Примож Роглич.

Аранбуру, Алекс
Александр («Aлекс») Аранбуру Деба (исп. Alexander Aranburu Deba); (род. 19 сентября 1995, Эскиога-Ичасо, Страна Басков) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2020 года за команду мирового тура «Astana Pro Team».
Знамениты, потому что знамениты
Знамениты, потому что знамениты («Famous for being famous») — термин, употребляемый в отношении «звёзд», завоевавших популярность не благодаря своим заслугам, навыкам или талантам, а самим фактом появления в популярных продуктах средств массовой информации (см. пиар).

Кардашьян, Ким
Ким Ноэ́ль Карда́шьян (англ. Kim Noel Kardashian; род. 21 октября 1980[…], Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская медийная личность, звезда реалити-шоу, актриса и предприниматель. Мировую известность приобрела после выхода популярного реалити-шоу «Семейство Кардашьян».
Как лгать при помощи статистики
«Как лгать при помощи статистики» — книга, написанная Дареллом Хаффом в 1954 году. Она рассказывает о различных способах злоупотребления статистикой в целях обмана аудитории и манипулирования её мнением. Рассмотрено множество конкретных примеров, в основном из американской жизни (реклама, политика, пропаганда и агитация).

Первым эпиграфом к книге выбрана цитата из графа Би́консфилда (Б. Дизраэли) о статистике: «Существуют три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика».

Книга ориентирована на читателя-неспециалиста и снабжена яркими иллюстрациями. Материал излагается живо и в доступной форме, что обеспечило высокую популярность книги — она является одной из самых многотиражных публикаций, посвящённых статистике, за вторую половину XX века.

Ложь, наглая ложь и статистика
«Ложь, наглая ложь и статистика» (англ. Lies, damned lies, and statistics), полный вариант — «Существуют три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика» (англ. There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics) — крылатое выражение, наиболее известная (и одна из лучших) критика прикладной статистики.
Суворово (Советский район)
Суво́рово (до 1948 года Окре́чь; укр. Суворове, крымскотат. Ökreç, Окреч) — исчезнувшее село в Советском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, на левом берегу реки Восточный Булганак, включённое в состав пгт Советский, сейчас — район на восточной окраине райцентра.

Нижнегорский район
Нижнего́рский райо́н (укр. Нижньогірський район, крымскотат. Нижнегорский районы; до 1944 года — Сейтлерский район, крымскотат. Сейитлер районы, Seyitler rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в присивашской степи на востоке республики.

Административный центр — пгт Нижнегорский.
Аниткино
Аниткино — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Островской волости.

Расположена в 13 км к северу от города Остров, у автодороги М20 и соответствующего участка железной дороги Псков — Остров. Напротив, к востоку, находится деревня Астратово, западнее — Глотово.

Астратово (Островская волость)
Астратово — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Островской волости.

Расположена в 14 км к северу от города Остров, у автодороги М20 и соответствующего участка железной дороги Псков — Остров.
Унгаряска
Унгаряска — гора в западной части массива Свидовец (Украинские Карпаты, в рамках Тячевского района Закарпатской области). Высота — 1707 м. До высоты 1400 м — хвойные и буковые леса, криволесье, выше — полонины. Северо-восточные и северо-западные склоны горы крутые, западные и восточные — пологие.

Западнее горы Унгаряска расположена гора Малая Куртяска (1644 м), на восток — гора Трояска (1702 м), на юго-восток — Догяска (1761 м), на северо-восток — Татарука (1707 м).

Через гору Унгаряска проходит популярный туристический маршрут «Вершины Свидовец» — от посёлка Ясиня до посёлка Усть-Чорна (или в обратном направлении).

Ближайшие населённые пункты: село Черная Тиса, посёлок Усть-Чорна, село Красная.

Украинские Карпаты
Украи́нские Карпа́ты (укр. Українські Карпати) — часть горной системы Карпат, расположенная на западе Украины преимущественно на территории Львовской, Ивано-Франковской, Закарпатской и Черновицкой областей. Длина от Сана до истоков Сучавы составляет 280 км, а ширина — более 100 км. Площадь более 24 тыс. км². Горные хребты, разделённые продольными впадинами и разграниченные глубокими поперечными долинами, протягиваются с северо-запада на юго-восток.
Гимн Джерси
Моя Нормандия (фр. Ma Normandie) — полуофициальный гимн Джерси, коронного владения Великобритании, и заменяемый поэтому на официальных мероприятиях гимном «Боже, храни королеву». Написан Фредериком Бера.

В 2008 на Джерси прошёл конкурс на новый гимн, в котором победу одержала песня «Островной дом» Жерара Лефёвра.

Также песня используется как гимн Нормандии.

Романс был переведён на армянский язык Мгрдичем Бешигташляном под названием «Erg hayreni» («Песнь о родине»). Этот перевод вдохновил Наапета Русиняна в период Зейтунского восстания в 1862 году на написание своего известного стихотворения «Киликия» в поддержку армянского освободительного движения. «Киликия» была переложена на музыку Габриэлем Ераняном и является популярной песней среди армян.

Гимн Великобритании
«Боже, храни Короля» (англ. God Save the King) или «Боже, храни Королеву» (God Save the Queen) — патриотическая песня, государственный гимн Великобритании, используемая при важных государственных и общественных событиях в Великобритании. Также королевский гимн Канады, Австралии, Новой Зеландии и некоторых иных стран Королевств Содружества. Гимн британской королевской семьи. Королевский (не государственный) гимн Норвегии — норв. Kongesangen (исполняется в переводе на норвежский), государственный гимн Лихтенштейна с 1920 года по настоящее время (с текстом Якоба Йозефа Яуха), гимн Российской империи в 1816—1833 годах (с текстом В. А. Жуковского), гимн Германской империи (с текстом Генриха Харриса) в 1871—1918 годах.
Заозерье (Вожегодский район)
Заозерье — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 59 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Гурьевская, Митинская, Карповская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Карповская (Нижнеслободский сельсовет)
Карповская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Муж.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 55 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Митинская, Юрковская, Тоделовская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Русь (название)
Русь (др.-рус. и церк.-слав. рѹсь) — название народа, составившего социальную элиту Древнерусского государства, название самого государства и соответствующего ему этнокультурного региона, политоним (обозначение всех жителей этого государства, с начала X века), а также ранний этноним восточных славян.

Прибалтийско-финские языки
Прибалти́йско-фи́нские языки́ — одна из групп финно-волжских языков, распространённая на территории вокруг Балтийского моря. Финский и эстонский языки являются официальными в Финляндии и Эстонии соответственно. Саамские языки не входят в данную группу, а образуют свою собственную. Сходства между двумя группами объясняются их родством и интенсивными языковыми контактами.

К прибалтийско-финским языкам относятся:

Северная подветвь
финский язык
ингерманландский финский
квенский язык
меянкиели
ижорский язык
карельский язык
собственно-карельское наречие
северный диалект
южный диалект (включая тверские говоры)
ливвиковское наречие
людиковское наречие
вепсский язык

Южная подветвь
водский язык
северноэстонский язык (собственно эстонский)
южноэстонский язык
Выруский диалект (включая диалект сету)
ливский язык
Пито, Анри
Анри Пито (фр. Henri Pitot; 3 мая 1695, Арамон, Окситания, Франция — 27 декабря 1771, там же) — французский инженер-гидротехник, изобретатель трубки Пито для измерения скорости в жидкости, доказал теорему Пито.

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Первое Спортивное радио
«Первое Спортивное радио» — российская спортивная радиостанция, входящая в состав радиохолдинга «Krutoy Media» Михаила Гуцериева. Большую часть эфира занимают разнообразные форматы спортивного контента. Концепция радиостанции также предусматривает ротацию современной популярной музыки, 2/3 песен звучащих в эфире составляют композиции на стихи Михаила Гуцериева.

Твалтвадзе, Григорий Александрович
Григо́рий Алекса́ндрович Твалтва́дзе (род. 2 мая 1959, Сухуми) — российский тележурналист, получивший основную известность как спортивный комментатор телеканалов ВГТРК («Россия-1» и «Россия-2»). Специализируется на комментировании таких видов спорта, как футбол, хоккей, кёрлинг, дзюдо, мини-футбол и борьба. Традиционно заканчивает свои репортажи фразой: «До будущих побед, друзья!».
Савватиева пустынь
Савватиева пустынь — православная пустынь XIV—XVIII вв. на Тверской земле. Стояла близ села Савватьево (Калининский район). Старые храмы не сохранились. Монашеская община была возрождена в конце XX века.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Поэма в прозе
Поэма в прозе — литературный жанр, одна из прозаических форм. С собственно поэмой сближает, в противоположность роману, кратковременность или фрагментарность действия, а также специфические для поэмы пафос и фабула. Иногда произведения, воспринимаемые как роман, можно при желании отнести к поэмам в прозе, и наоборот. Как правило, отнесение конкретного произведения к данному жанру — дело автора. В литературоведческом смысле симметрична роману в стихах. Также поэма в прозе близка к стихотворению в прозе, так же как и роман близок к повести.

Широко известные примеры поэм в прозе — «Мёртвые души» Н. В. Гоголя и «Москва — Петушки» Венедикта Ерофеева.

Литературные жанры
Литерату́рные жа́нры (фр. genre, от лат. genus — род, вид) — исторически складывающиеся группы литературных произведений, объединённых совокупностью формальных и содержательных свойств (в отличие от литературных форм, выделение которых основано только на формальных признаках).

Термин зачастую неправомерно отождествляют с термином «виды литературы».
Страница любви
«Страница любви» (фр. Une page d’amour) — восьмой роман из двадцатитомной серии «Ругон-Маккары» французского писателя Эмиля Золя. Печатался с 11 декабря 1877 по 4 апреля 1878 в дижонском журнале Le Bien public. Впервые выходит одной книгой в издательстве Charpentier в апреле 1878.

В 1978 году роман был экранизирован бельгийским режиссёром Морисом Рабиновичем с участием Сами Фрей и Джеральдиной Чаплин.

Ругон-Маккары
«Руго́н-Макка́ры» (полностью «Ругон-Маккары. Естественная и социальная история одной семьи в эпоху Второй империи») — собирательное название цикла из 20 романов французского писателя Эмиля Золя. Этот роман-река считается вершиной французского натурализма.
Войлово (Тверская область)
Во́йлово — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Верхневолжскому сельскому поселению. До 2006 года входила в состав Нестеровского сельского округа.

Расположена: от Твери — в 47 км (к юго-западу); от центра сельского поселения деревни Квакшино — в 28 км; от деревни (бывшего села) Нестерово — в 5 км; ещё ближе, в 3 км — село Микулино Московской области.

Население по переписи 2002 года — 22 человека, 10 мужчин, 12 женщин. На 2008 год — 21 житель.

Квакшино
Ква́кшино — деревня в Калининском районе Тверской области. Центр Верхневолжского сельского поселения.

Расположена в 19 км южнее Твери, на Волоколамском шоссе (автодорога «Тверь—Лотошино—Шаховская—Уваровка»).
Ситниковидные
Ситникови́дные, или Триостренниковые (лат. Juncagináceae) — семейство однодольных растений порядка Частухоцветные.

Представители этого небольшого семейства мало бросаются в глаза из-за своего невзрачного облика, но интересны как группа, переходная от относительно примитивных, энтомофильных семейств однодольных, подобных частуховым, к анемофильным и гидрофильным семействам высокоспециализированных водных растений (рдестовым, дзанникеллиевым и др.).

Пыльца
Пыльца́ (устар. «цве́тень»), — скопление пыльцевых зёрен семенных растений. Пыльцевое зерно представляет собой мужской гаметофит, развивающийся в микроспорангии из микроспоры и выполняющий функцию опыления, то есть оплодотворения женского гаметофита, находящегося в семязачатке. Процесс выделения растениями пыльцы называется пылением.
Чемпионат мира по флорболу среди женщин 2015
10-й Чемпионат мира по флорболу среди женщин 2015 проводился с 4 по 12 декабря 2015 года в городе Тампере (Финляндия) с участием 16 команд.

Чемпионом мира стала (в 7-й раз в своей истории и в 5-й раз подряд) сборная Швеции, победив в финале сборную Финляндии; бронзовые медали завоевала сборная Швейцарии.

Чемпионат мира по флорболу среди женщин
Чемпионат мира по флорболу среди женщин — международный турнир женских национальных флорбольных сборных, проводимый под эгидой Международной федерации флорбола.

Соревнования проводятся с 1997 года раз в 2 года с участием 16 команд. Система проведения турниров включает в себя групповой этап и плей-офф.

По состоянию на начало 2025 года, всего призёрами прошедших 13 чемпионатов становились национальные сборные 5 стран, а чемпионский титул выигрывали 3 из них — команды Швеции (11 раз), Финляндии (2 раза), Швейцарии (1 раз); принимали чемпионат мира 8 стран, в их числе: Швеция и Швейцария (по 3 раза), Финляндия и Сингапур (2 раза), Дания, Латвия, Словакия и Чехия (по 1 разу).
Семунция
Сему́нция — древнеримская единица измерения веса, соответствовавшая 1/24 либры или 1/2 унции. Дословно термин означает «половина унции» — лат. semi uncia. Обозначением семунции служили знаки Σ, Є, £. Вес семунции соответствовал 13,584 г.

Относительно непродолжительное время в Римской республике, а также в ряде италийских городов, чеканилась бронзовая монета семунция. В начале второй Пунической войны (218—202 гг. до н.э.) римские войска потерпели ряд тяжёлых поражений. Для покрытия военных расходов вес основной денежной единицы асса был снижен вдвое. Соответственно чеканившиеся семунции (1/24 асса) не соответствовали своему весовому аналогу.

Чеканка семунций окончательно прекратилась около 180 года до н. э..

Фунт (единица измерения)
Фунт (от лат. pondus — вес, гиря) — единица измерения массы. Исторически использовался в некоторых европейских странах, причём в эпоху феодальной раздробленности в некоторых странах (например, во Франции) его значение имел право устанавливать каждый феодал, поэтому даже в начале XVIII века в Европе было более ста разных фунтов. Наиболее распространённым сегодня является международный фунт эвердьюпойс, который юридически определён как 0,45359237 килограмма и который разделён на 16 унций. Международный стандартный символ для эвердьюпойсного фунта — lb; альтернативным символом является lbm (для большинства определений фунта), # (главным образом в США), и ℔ или ″̶ (специально для аптекарского фунта).
Квасюнино
Квасюнино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Чаромское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чаромский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 25 км, до центра муниципального образования Чаромского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Бессолово, Андруково, Копосиха.

По переписи 2002 года население — 115 человек (54 мужчины, 61 женщина). Всё население — русские.

Чаромское
Чаромское — село в Шекснинском районе Вологодской области.

Административный центр сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года было центром Чаромского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Чаромского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Скорынино, Большой Игай, Тимшино, Федотово, Высоково, Назарово

По переписи 2002 года население — 579 человек (277 мужчин, 302 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В этом селе родился отец Александра Маслякова — Василий Васильевич Масляков (1904—1996), а также известный советский инженер в области двигателестроения, конструктор авиационных и танковых двигателей Алексей Дмитриевич Чаромский (Бороничев).
Волонтир, Михай Ермолаевич
Миха́й Ермола́евич Волонти́р (рум. Mihai Volontir; 9 марта 1934, Глинжены, жудец Орхей, Бессарабия, Королевство Румыния — 15 сентября 2015, Кишинёв, Молдова) — советский и молдавский актёр театра и кино, театральный режиссёр, певец; народный артист СССР (1984), народный артист Молдавской ССР (1974), лауреат Государственной премии Молдавской ССР (1976) и Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1980), кавалер молдавского ордена Республики (2012).

Наиболее известен благодаря киноролям цыгана Будулая и прапорщика Волентира.

Александри, Василе
Васи́ле Александри́ (молд. Василе Александри, рум. Vasile Alecsandri; 21 июля 1821, Бакэу, Молдавское княжество — 22 августа 1890, Мирчешти, жудец Яссы) — молдавский писатель, драматург, поэт, публицист, политик и дипломат.
Мазурин, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Мазу́рин (1772 — 29 июня (11 июля) 1834) — русский купец, основатель одной из самых значительных московских купеческих династий XIX века. Потомственный почётный гражданин, купец первой гильдии, московский городской голова в 1828—1831 годах.

Городские головы Москвы
Городской голова Москвы — выборная должность в Российской империи, глава исполнительного органа (городской управы) Московского городского общественного управления.

Должность учреждена императрицей Екатериной II в 1767 году. Городской голова избирался сроком на три года, утверждался в должности губернатором. В соответствии с городскими положениями 1862 и 1870 годов, избирался уже на 4 года и утверждался императором. Городской голова был подведомствен генерал-губернатору. Он вёл заседания Московской городской думы, осуществлял контроль исполнения её решений. Являлся ответственным редактором журнала «Известия Московской городской думы». Должность городского головы была упразднена в 1917 году вместе с городской думой.
Now & Forever: The Hits
Now & Forever: The Hits — сборный альбом американской женской хип-хоп и ритм-н-блюзовой группы TLC, составленный из лучших их хитов, вышедший 30 сентября 2003 года на лейблах Arista и LaFace. Продюсерами были Родни «Darkchild» Джеркинс, Даллас Остин, Бэйбифейс, Эл Эй Рейд, The Neptunes и другие.

Ooooooohhh... On the TLC Tip
Ooooooohhh… On the TLC Tip — дебютный полноформатный студийный альбом американской группы TLC, вышедший в 1992 году. Альбом занимал 14 позицию в рейтинге Billboard 200, а в мае 1996 года был сертифицирован RIAA как четырёхкратный платиновый.
Гришко, Владимир Данилович
Влади́мир Дани́лович Гришко́ (укр. Володимир Данилович Гришко; род. 28 июля 1960, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинский певец (тенор). Народный артист Украины (1996). Лауреат Национальной премии Украины имени Т. Шевченко (2001). Лауреат премии «Celebrity Awards 2020» в номинации «Личность года».

Национальная музыкальная академия Украины
Национальная музыкальная академия Украины (неофициально — Киевская консерватория, укр. Національна музична академія України (Київська консерваторія)) — высшее государственное музыкальное учебное заведение Украины IV степени аккредитации, занимает лидирующее место среди музыкальных вузов Украины и мира.