hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фаренгейт 9/11
«Фаренгейт 9/11» («9/11 по Фаренгейту»; англ. Fahrenheit 9/11) — документальный фильм-памфлет, снятый американским режиссёром и политическим активистом Майклом Муром в 2004 году. Состоит из критики и разнообразных обвинений в адрес президента США Джорджа Буша-младшего, в том числе его причастности к событиям 11 сентября 2001 года. Содержит точку зрения Майкла Мура на причины войн в Афганистане и в Ираке.

Вышел в прокат в кинотеатрах США и Канады 25 июня 2004 года, и собрал более $222 млн (из них 119 млн в США и 103 млн в других странах), тем самым заняв первую строчку по сборам среди документальных фильмов за всю историю. Также фильм занимает третью строчку по сборам в США среди фильмов, одним из героев которых является президент США.

«Фаренгейт 9/11» в 2004 году получил «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля. В 2009 году газета The Daily Telegraph назвала этот фильм «лучшим фильмом XXI века».

Брэдбери, Рэй
Рэй Ду́глас Брэ́дбери (англ. Ray Douglas Bradbury; 22 августа 1920, Уокиган, США — 5 июня 2012, Лос-Анджелес) — американский писатель, известный по антиутопии «451 градус по Фаренгейту», циклу рассказов «Марсианские хроники» и частично автобиографическому роману «Вино из одуванчиков».

Брэдбери создал более восьмисот литературных произведений, в том числе несколько романов и повестей, сотни рассказов, десятки пьес, ряд статей, заметок и стихотворений. Его истории легли в основу ряда экранизаций, театральных постановок и музыкальных сочинений.

Брэдбери традиционно считается классиком научной фантастики, хотя значительная часть его творчества тяготеет к жанру фэнтези, притчи или сказки.

Пьесы Брэдбери были хорошо приняты публикой, но его стихотворения не пользовались большим успехом. Главное достижение Брэдбери заключается в том, что он сумел пробудить у читателей интерес к жанрам научной фантастики и фэнтези, которые до него были на периферии современной культуры.
Гиральд Камбрийский
Ги́ральд (Ге́ральд) Камбри́йский (около 1146, Мэнорбир — около 1223, Линкольн; лат. Giraldus Cambrensis, валл. Gerallt Cymro, англ. Gerald of Wales, фр. Gerald de Barri) — средневековый английский и валлийский историк, хронист, географ и церковный писатель, автор исторических и географических описаний Уэльса и Ирландии.

Третий крестовый поход
Третий крестовый поход — война, которая велась крестоносцами с 1189 по 1192 год в тщетной попытке отвоевать Иерусалим. Был инициирован римскими папами Григорием VIII и (после смерти Григория VIII) Климентом III. Третьему Крестовому походу предшествовал захват Иерусалима в октябре 1187 года султаном Египта и Сирии Саладином.

В Крестовом походе приняли участие четверо самых могущественных европейских монархов — германский император Фридрих I Барбаросса из династии Штауфенов, французский король Филипп II Август — представитель династии Капетингов, австрийский герцог Леопольд V Бабенберг и английский король Ричард I Львиное Сердце из династии Плантагенетов. Также союзником европейских преслуг выступил правитель Киликийской Армении Левон II.
Зилаирский кантон
Зилаи́рский канто́н (баш. Йылайыр кантоны) — кантон в составе Автономной Башкирской Советской Республики.

Административный центр — п. Преображенский Завод, Преображенское (ныне с. Зилаир Зилаирского района Республики Башкортостан).

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Феофил (Анэстэсоае)
Епи́скоп Фео́фил (рум. Episcop Teofil, в миру Дими́трие Анэстэсоа́е, рум. Dimitrie Anăstăsoaie; род. 16 января 1979, Хунедоара) — епископ Румынской православной церкви, епископ Тротушанский, викарий Романской и Бакэуской архиепископии.

Тимофей (Айоаней)
Епископ Тимофей (рум. Episcop Timotei, в миру Кристинел-Габриэл Айоаней, рум. Cristinel-Gabriel Aioanei; род. 13 ноября 1966, Редешень, Сучава, Румыния) — архиерей Румынской православной церкви, епископ Праховский, викарий Бухарестской архиепископии. Румынский церковный историк.
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2010
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2010 года прошёл 26—28 февраля в Москве в манеже ЛФК «ЦСКА». Соревнования являлись отборочными в сборную России на чемпионат мира в помещении, прошедший 14—16 марта в Дохе, столице Катара. В чемпионате приняли участие 673 спортсмена (401 мужчина и 272 женщины) из 63 регионов России. На протяжении 3 дней было разыграно 30 комплектов медалей.

Зимой 2010 года также были проведены чемпионаты России в отдельных дисциплинах лёгкой атлетики.

29—30 января — чемпионат России по бегу на 100 км в помещении (Москва)
2—4 февраля — чемпионат России по многоборьям в помещении (Пенза)

Алексеев, Денис Сергеевич
Денис Сергеевич Алексе́ев (21 декабря 1987, Ленинград, СССР) — российский легкоатлет. Чемпион России (2008) в беге на 400 м.

13 сентября 2016 года решением МОК из-за положительной допинг-пробы Дениса Алексеева также как вся команда лишён бронзовой медали Олимпийских игр 2008 года в Пекине в эстафете 4×400 м.
Банановые острова (песня)
«Бана́новые острова́» — песня в стиле рок-н-ролл композитора Юрия Чернавского, записанная им совместно с группой «Весёлые ребята» для одноимённого магнитоальбома в 1982 году. Альбом был выпущен в 1983 году на аудиокассетах.

Рыжов — Китаев
Серге́й Сергеевич Рыжо́в (1953—2003; бас-гитара, вокал) и Ю́рий Никола́евич Кита́ев (род. 1950; барабаны, перкуссия) — известная советская и российская ритм-группа, выступавшая в составе ряда ведущих поп- и рок-групп.
Маунт-Виктори
Маунт-Виктори — вулкан в провинции Оро, Папуа — Новая Гвинея. Аборигенное название вулкана Керароа.

Маунт-Виктори — стратовулкан высотой 1891 метр. Находится в 30 километрах к северу от городка Туфи на мысе Нельсон. Вершину венчает кратер с небольшим озером и несколько куполов. Склоны Маунт-Виктори покрыты тропическими лесами. Опасен оползнями. Вулкан в XIX, начале XX века был активен. Вследствие своей вулканической активности, красное свечение кратера по ночам служило маяком для мимо проплывающих маяком, так как воды восточного побережья Новой Гвинеи имеют рифы. В результате извержений вулкана под пирокластическими потоками погибло несколько деревень. К северо-востоку от Маунт-Виктори расположен плейстоценовый вулкан Трафальгар). Находится в зоне Вадати-Бениофа.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Гетерография
Гетерогра́фия — способ письма, при котором некоторые слова, основы слов или выражения записываются на одном языке, а читаются на другом.

Примерами систематического использования гетерографии могут считаться аккадское письмо, использовавшее шумерские идеограммы, и японское письмо, где роль гетерограмм выполняют заимствованные из китайского письма иероглифы-кандзи.

Эпизодически гетерография встречается во многих языках мира; в частности, латинские сокращения Ibid., et al., etc. и N. (номер) часто читаются не по-латински, а на родном языке читающего: «там же», «и другие», «и так далее» и «номер» соответственно.

Также гетерографией называется неидеографическое письмо, использующее в разных словах одни и те же знаки в разных звуковых значениях или иным образом не соблюдающее взаимно однозначного соответствия между графемами и звуками языка. В той или иной степени яркими примерами здесь являются многие европейские письменности, в особенности английская.

Графема
Графе́ма (др.-греч. γράφω, «пишу» + суффикс «-ема») — минимальная единица письменности: в алфавитных системах письма — буква (или другое отражение фонемы), в неалфавитных системах письма — слоговой знак, иероглиф, идеограмма и другие. Графема однозначно отличима от любой другой единицы этой же письменности; варианты одной и той же графемы называются аллографами (от греч. άλλος, «другой» и греч. γράφω, «пишу»). Реально встречающиеся в печатных и рукописных источниках варианты записи называются начертаниями (ср. глифы), графема тем самым объединяет в одну группу начертания, которые отличаются «несущественно»; начертания с «существенными» отличиями относятся к разным графемам.
Поверенный в делах
Пове́ренный в дела́х (фр. chargé d’affaires) — дипломатическая должность, означающая руководителя дипломатического представительства. В соответствии с Венской конвенцией о дипломатических сношениях, класс «поверенных в делах» является третьим классом глав диппредставительств после послов и посланников (либо глав представительств эквивалентного ранга).

Посланник
Посланник — глава дипломатической миссии одной державы (государства) в другой (другом), миссии второго уровня, сразу после посольства.

Исторический титул — «чрезвычайный посланник и полномочный министр» (фр. envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire); титул, оформившийся в XX веке, — «Чрезвычайный и Полномочный Посланник».
Наварро, Эмма
Эмма Наварро (англ. Emma Navarro; род. 18 мая 2001, Нью-Йорк, США) — американская теннисистка. Полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2024); победительница двух турниров WTA в одиночном разряде. Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2019); финалистка двух юниорских турниров Большого шлема (по разу — в одиночном и парном разрядах), бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге.

Ястремская, Даяна Александровна
Дая́на Алекса́ндровна Ястре́мская (укр. Даяна Олександрівна Ястремська; род. 15 мая 2000, Одесса) — украинская теннисистка; победительница трёх турниров WTA в одиночном разряде. Финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2016); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2016); бывшая шестая ракетка мира в юниорском рейтинге.
ASB Classic 2007
ASB Classic 2007 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых хардовых кортах теннисного центра ASB. Турнир был 22-м по счёту. В этом году он относится к 4-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли в Окленде — с 1 по 7 января. Турнир входил в подготовительную к Australian Open серию соревнований WTA. Первым номером посева в одиночном турнире стала Елена Янкович (№ 12 в мире на тот момент).

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2007
Открытый чемпионат Австралии 2007 — 95-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2007 году матчи основных сеток прошли с 15 по 28 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Роджер Федерер

в женском одиночном разряде —  Амели Моресмо

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Чжэн Цзе и  Янь Цзы

в смешанном парном разряде —  Мартина Хингис и  Махеш Бхупати
Диакониса
Диакони́са (дьяконе́сса, от греч. διακόνισσα, также др.-греч. ἡ διάκονος) — особая категория женщин I—VIII веков, принявших посвящение и нёсших определённое служение в Церкви. В настоящее время данное служение по-разному рассматривается исследователями. Традиционно-ортодоксальные авторы акцентируют, что служение диаконис, хотя и было похоже на служение диаконов, но было обращено исключительно к женщинам в Церкви и не имело сакраментального выражения во время общего церковного богослужения. Другие авторы описывают служение диаконис, определяя их роль в Церкви как литургическую и пастырскую.

Халкидонский собор
Халкидо́нский собор или Четвёртый Вселенский собор — вселенский собор Христианской церкви, созванный в 451 году императором Маркианом по согласию с папой Львом I в Халкидоне (современный Кадыкёй, район современного Стамбула) по поводу ереси Евтихия — монофизитства.

Заседания Собора происходили в храме великомученицы Евфимии. Собор был открыт 8 октября 451 года и продолжался до 1 ноября. Было проведено семь пленарных заседаний. Не признаётся Древневосточными церквями.
Взрыв бытового газа в Ижевске (2017)
Взрыв бытового газа в Ижевске произошёл в девятиэтажном жилом доме № 261 по улице Удмуртской (перекрёсток улиц Удмуртская и 10 лет Октября) 9 ноября 2017 года примерно в 16:44 по местному времени (UTC+4). В результате взрыва обрушилась часть 5-го подъезда, погибли 7 человек, в том числе 2 ребёнка; 11 человек получили травмы, пострадало имущество 441 человека.

Глава Удмуртской Республики
Глава Удмуртской Республики (удм. Удмурт Элькунлэн Тӧроез) — высшее должностное лицо Удмуртской Республики (Удмуртии), возглавляющий высший орган исполнительной власти в Удмуртии — правительство.

Статус и полномочия главы республики определяются главой 6 Конституции Удмуртии.
Хари Даршан (фильм)
Хари Даршан (фильм) (англ. Hari Darshan) — индийский фильм, выпущенный студией Joy Films в 1982 году и посвящённый преданному Прахладе и связанным с ним событиям. Сюжет раскрывает преданность Прахлада богу Вишну (Хари), благодаря которой тот являет себя (даршан) для защиты Прахлада от истязаний отца-демона. История Прахланда излагается пуранами: «Вишну-пураной» и «Шримад Бхагаватам», отдельные эпизоды мифа содержатся в «Махабхарате».

Режиссёром фильма выступил Чандракант, в нём снялись такие известные индийские актёры 1970-х годов как Дара Сингх, Сатьяджит, Абхи Бхаттачарья, Рандхава, Сароджа Деви и другие, которые изображают персонажей времён Прахлада. Большую часть песен Прахлада исполняет индийская закадровая певица Лата Мангешкар.

Вишну-пурана
«Вишну-пурана» (санскр. विष्णु पुराण, IAST: Viṣṇu Purāṇa — «Пурана о Вишну») — священный текст индуизма, букв. древнее предание о Вишну. Произведение посвящено Вишну, его аватарам, истории, поклонению и т. д. «Вишну-пурана» считается одним из древнейших, в наибольшей степени соответствует определению идеальной пураны и освещает пять тем (панча-лакшана): космогонию — историю сотворения мира; генеалогию богов и мудрецов-риши; периоды правления различных Ману (манвантары); и, наконец, родословную и легендарную историю важнейших царских династий. «Вишну-пурана» очень популярна в вайшнавской среде и почитается как божественное откровение.

По традиции «Вишну-пурана» относится к вайшнавским пуранам, которых насчитывается всего шесть («Вишну-», «Нарада-», «Бхагавата-», «Гаруда-», «Падма-» и «Вараха-» пураны), и почитается как наиболее авторитетная.
Ad Muncher
Ad Muncher — бесплатная утилита для работы под управлением операционной системы Microsoft Windows, которая позволяет блокировать рекламу, всплывающие окна, баннеры и другие нежелательные объекты на веб-страницах при их посещении в Интернете. Поддерживает браузеры: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Opera, Safari.

Блокировка интернет-рекламы
Блокировка (фильтрация) Интернет-рекламы — это программная возможность блокировки или изменения онлайн-рекламы в браузере, приложении или в подсети. Это можно сделать с помощью расширений браузера или иными способами, описанными ниже.
Агеевка (река)
Агеевка — река в России, протекает в Нагорском районе Кировской области. Устье реки находится в 64 км по правому берегу реки Фёдоровка. Длина реки составляет 16 км.

Река берёт начало на Северных Увалах близ границы с Республикой Коми в 8 км к северо-востоку от села Слудка. Исток лежит на водоразделе Летки и Кобры, рядом с истоком Агеевки находится исток реки Воронец, притока Летки. Река течёт на северо-восток по ненаселённому лесному массиву. Впадает в Фёдоровку выше посёлка Бажелка (центр Метелевского сельского поселения).

Кобра (река)
Кобра (коми Кобра) — река в Республике Коми и Кировской области, правый приток Вятки (бассейн Волги).

Высота устья — 126,6 м над уровнем моря.

Гидроним происходит от коми гобр — влажная, заболоченная местность с хвойными зарослями.

Длина реки — 324 км, площадь её бассейна насчитывает 7810 км². Устье реки находится в 921 км по правому берегу реки Вятки. Питание имеет в основном снеговое и дождевое. Среднегодовой расход воды — 55 м³/с. Ширина в верховьях не более 30—40 метров и в низовьях 80—85 метров. Глубина реки на плесах 1,5—3 м, на перекатах — 0,2—0,5 м.
Российский государственный архив фонодокументов
Росси́йский госуда́рственный архи́в фонодокуме́нтов (РГАФД) — архив, созданный для хранения звуковых записей, охватывающих историю культуры и хронику социально-политической жизни. В собрании РГАФД — фонодокументы на различных физических носителях, таких как: восковые валики фонографов, грампластинки, тонфильмы, шоринофоны, магнитные фонограммы, лазерные компакт-диски и др.

Отечественные архивы
«Оте́чественные архивы», в 1966-1991 Советские архивы — советский, затем российский научно-практический журнал, специализирующийся на вопросах истории, теории и практики архивного дела и делопроизводства.
Боднар, Роман Николаевич
Роман Николаевич Боднар (укр. Роман Миколайович Боднар; род. 1 февраля 1974 года, село Самгородок, Казатинский район, Винницкая область) — украинский политик, председатель Черкасской областной государственной администрации с 4 ноября 2019 по 28 августа 2020 года.

Служба безопасности Украины
Слу́жба безопа́сности Украи́ны (СБУ; укр. Служба безпеки України, СБУ) — правоохранительный орган специального назначения, обеспечивающий государственную безопасность Украины. Подчинена Президенту Украины.
Суперкубок Монголии по футболу
Суперку́бок Монголии по футбо́лу (монг. Супер цом) — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют обладатель Кубка Монголии и чемпион Монголии предыдущего сезона.

В случае, если Кубок и чемпионат выигрывает одна команда, то в игре за Суперкубок ей противостоит вторая команда чемпионата. Турнир разыгрывается с 2011 года. Первые четыре розыгрыша завершали футбольный сезон в стране. Но с 2016 года Суперкубок Монголии стал открывать новый сезон. Чаще других трофей завоёвывал футбольный клуб «Хаан Хунс-Эрчим», который до объединения в 2020 году с клубом «Хаан Хунс Титем» был известен как просто «Эрчим».

Кубок Монголии по футболу
Ку́бок Монголии по футбо́лу — ежегодное соревнование для монгольских футбольных клубов, проводимое Монгольской футбольной федерацией. Действующий чемпион — Эрчим (Улан-Батор). Регулярные соревнования проводятся с весны 1997 года.

Обладатели Кубка Монголии:

1997 год «Эрчим»

1998 год «Дельжер»

2001 год «Мон-Уран».
Фроман-Мёрис, Анри
Анри Альфред Жермен Фроман-Мёрис (фр. Henri Alfred Germain Froment-Meurice; 5 июня 1923, Париж — 2 июля 2018, там же) — видный французский карьерный дипломат правого толка, близкий Валери Жискар д’Эстену и Раймону Барру. Трижды работал во французском дипломатическом представительстве в СССР, в том числе Чрезвычайным и Полномочным Послом Франции в CCCP с 1979 года по 1981 год. Выпускник Национальной школы администрации при премьер-министре Франции, выпуск имени Организации Объединённых Наций (1949 год), основатель целой династии «энарков». Писатель и общественный деятель.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Военно-полевой суд
Военно-полевой суд (Полевой военный суд) — чрезвычайный специализированный военно-судебный орган, «исключительный, чрезвычайный суд, действующий вне норм существующего в данном государстве уголовного законодательства и юрисдикции, на основе особого положения, при упрощенном до крайних пределов судопроизводстве и при отмене всяких гарантий нормально-законного течения».

Чрезвычайный суд
Чрезвычайный суд или специальный суд — особые судебные органы, которые учреждаются в исключительных случаях. Судопроизводство в них отличается от обычного и носит карательный характер.

Чрезвычайные суды создаются практически всегда только в особой ситуации внутри государства — при военном или чрезвычайном положении, революции или государственном перевороте. Целью их учреждения является максимально быстрое судопроизводство.

Специальные суды состоят из неправильно отобранных судей, процедура вынесения приговоров принимается с нарушениями. При судопроизводстве в чрезвычайных судах чаще всего пренебрегаются права обвиняемых, поскольку оно носит исключительно карательный характер.

Нередко, но необязательно, приговоры специальных судов обжалованию не подлежат.

Современные военные трибуналы рассматриваются как примеры чрезвычайных судов.

В Конституциях многих стран создание чрезвычайных судов на сегодняшний день запрещено.
NGC 2544
NGC 2544 (другие обозначения — UGC 4327, IRAS08159+7409, MCG 12-8-34, KCPG 160A, MK 87, KUG 0815+741, ZWG 331.36, PGC 23453) — спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Жираф.

В галактике наблюдается повышенное ультрафиолетовое излучение, и потому её относят к галактикам Маркаряна. Причиной является всплеск звездообразования из-за взаимодействия с соседними галактиками.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактики Маркаряна
Гала́ктики Маркаря́на — класс галактик, обладающих ядром с избыточным количеством ультрафиолетового излучения. В. Е. Маркарян обратил внимание на данные галактики в 1963 году. Ядра подобных галактик имеют голубой цвет, связанный со звёздами спектральных классов от O до A. Цвет ядра не соответствует цвету остальной части галактики. В спектре присутствуют области непрерывного излучения, являющегося, по заключению Маркаряна, нетепловым. Значительная доля таких галактик обладает эмиссионными линиями в спектре, что связано с протеканием процессов с высокой энергией. В каталоге Маркаряна объекты имеют обозначения вида "Маркарян ####" ("Markarian ####"), зачастую обозначение сокращают до Mrk, Mkr, Mkn, реже Ma, Mk, Mark.
Правоохранительные органы Кабо-Верде
Деятельность правоохранительных органов на Кабо-Верде осуществляется Судебной Полицией или Национальной Полицией.

Капитан Вооружённых сил Абайлардо Барбоса Амадо был первым исполнительным директором Судебной Полиции и должен нести ответственность за инициирование создания этого учреждения. Период, последовавший за созданием Судебной Полиции, был выбран путём открытого конкурса, после специального обучения методам уголовного расследования и дактилоскопии в стране и в Португалии, проведённого Институтом судебной и полицейской науки по уголовным делам, были представлены категории технических специалистов дактилоскопии, агенты и инспекторы.

Кабо-Верде
Ка́бо-Ве́рде (порт. Cabo Verde [ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Kabu Verdi [ˈkabu ˈveɾdi]), официальное название — Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (порт. República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi]; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са) — островное государство в Западной Африке. Расположено на островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане в 600 км от побережья Африки.