hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шилово (Грязовецкий район)
Шилово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 45 км, до центра муниципального образования Сидорово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Левино, Ильинское, Тимошкино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Левино (Сидоровский сельсовет)
Левино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 42,5 км, до центра муниципального образования Сидорово — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Нешарово, Раменье, Кельино, Ильинское.

По переписи 2002 года население — 38 человек (22 мужчины, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Святой Георгий в лесу
«Святой Георгий в лесу» (нем. Laubwald mit dem Heiligen Georg) — картина немецкого художника эпохи Северного Возрождения Альбрехта Альтдорфера, написанная около 1510 года, изображающая сцену из легенды о святом Георгии драконоборце. Полотно входит в коллекцию Старой пинакотеки в Мюнхене. Альтернативное название картины — «Борьба святого Георгия с драконом».

Золотая легенда
«Золотая легенда»  (лат. Legenda aurea) — сочинение Иакова Ворагинского, собрание христианских легенд и занимательных житий святых, написанное на латинском языке около 1260 года. Одна из популярных книг Средневековья, в XIV—XVI вв. стоявшая на втором месте по популярности после Библии.
Каартойоки (остановочный пункт)
Ка́артойо́ки (фин. Kaartojoki) — бывший остановочный пункт, а ранее — финский разъезд на 362,05 км перегона Райконкоски — Лоймола линии Маткаселькя — Суоярви нынешней Октябрьской железной дороги. Находится на территории урочища Каартойоки Лоймольского сельского поселения Суоярвского района Республики Карелия.

Райконкоски (станция)
Ра́йконко́ски (фин. Roikonkoski) — промежуточная грузо-пассажирская железнодорожная станция на 356,37 км линии Маткаселькя — Суоярви Октябрьской железной дороги. К станции примыкают два однопутных перегона: Райконкоски — Лоймола (12,45 км) в нечётном направлении и Райконкоски — Леппясюрья (13,95 км) в чётном направлении.
Посессорный иск
Посессорный (посессионный) иск (иначе — владельческий иск) — иск, при котором истец не ссылается на титул (право владения), а лишь утверждает о том, что он лишился владения или имеет препятствия во владении незаконными действиями ответчика. Истец в этом случае должен доказать наличие своего владения перед нарушением. Для суда не имеет значения, кто является истцом. Истцом может быть и собственник (титульный владелец), защищающий своё владение; и добросовестный приобретатель, защищающий владение от третьих лиц или от собственника, не прибегающего к правовым средствам защиты и предпочитающего самоуправство. Посессорный иск может исходить и от недобросовестного владельца, в том числе совершившего кражу данной вещи, при условии если вор подвергается насилию со стороны третьих лиц или собственника вещи. Предполагается, что в результате подачи посессорного иска государство обязуется не допустить насилия при решении имущественных споров.

Владение
Владе́ние — одна из центральных категорий вещного права, различно интерпретировавшаяся в разные периоды и в различных правовых системах государств и стран.

Для классического римского права, пандектистики начиная с Савиньи и современного германского права владение — факт (фактическая власть над вещью), а не право. К природе владения как права склонялись в восточно-римских правовых школах.

В российском понимании владение выступает как одно из правомочий, составляющих право собственности (наряду с распоряжением и пользованием). В российском праве иногда рассматривается как самостоятельное вещное право (среди аргументов ст. 1181 ГК РФ), хотя современной российской цивилистикой право владения как самостоятельное вещное право часто отрицается

В отличие от юридической терминологии, в русском разговорном языке слово «владение» обычно является синонимом слова «собственность», а слово «владелец» в быту обычно используется как синоним слова «собственник».
Коныр-Аулие (Павлодарская область)
Коныр-Аулие (каз. Қоңыр әулие; также Аулиетас, Баянаульская пещера) — пещера в горе Аккарагай на территории Баянаульского национального парка в 17 км к северо-востоку от села Баянаул. Входит в список памятников истории и культуры местного значения Павлодарской области.

Памятники истории и культуры местного значения Павлодарской области
Памятники истории и культуры местного значения Павлодарской области — отдельные постройки, здания и сооружения, некрополи, произведения монументального искусства, памятники археологии, включенные в Государственный список памятников истории и культуры местного значения Павлодарской области. Списки памятников истории и культуры местного значения утверждаются исполнительным органом региона по представлению уполномоченного органа по охране и использованию историко-культурного наследия.

В Государственном списке памятников истории и культуры местного значения области в редакции постановления акимата Павлодарской области от 19 мая 2020 года числились 280 наименований, из которых 81 — памятники градостроительства и архитектуры, 199 — памятники археологии.
Кассо, Лев Аристидович
Лев Аристи́дович Кассо́ (6 (18) июня 1865 или 8 (20) июня 1865, Париж, Франция — 26 ноября (9 декабря) 1914, Петроград, Российская империя) — государственный деятель Российской империи, профессор Московского университета (1899—1910) и директор Катковского лицея (1908—1910), министр народного просвещения в 1910—1914 годах, тайный советник (06.12.1911). Известен по «делу Кассо».

Экстраординарный профессор
Экстраордина́рный профе́ссор (лат. professor extraordinarius; от лат. extra — вне + ordo — ряд, порядок и professor — преподаватель, нем. Außerordentlicher Professor) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России). Означала профессора без должности, как правило, в смежной области или подчинённого профессора, занимающего должность (заведующего отделом, кафедрой и т. п.).

Экстраординарный профессор не заведовал кафедрой и не являлся членом учёного совета факультета.

Часто успешные начинающие исследователи сначала получали положение экстраординарного профессора, чтобы в последующем получить должность ординарного профессора в другом университете.

В Пруссии до Первой мировой войны средняя зарплата ординарного профессора была в два раза больше, чем у экстраординарного, и в девять раз больше, чем у профессора, который начинал свою карьеру.
Перес, Флорентино
Флоренти́но Пе́рес (исп. Florentino Pérez Rodríguez; род. 8 марта 1947, Мадрид) — испанский предприниматель в сфере строительного бизнеса и спортивный функционер. Председатель строительной компании Grupo ACS (с 1997 года) и президент футбольного и баскетбольного клубов «Реал Мадрид» (2000—2006; с 2009 года). Журналом Forbes España признан лучшим CEO Испании 2017 года.

Суперкубок Испании по футболу 2003
18-й Суперкубок Испании по футболу прошёл 24 и 27 августа 2003 года. В матче встретились чемпион Испании прошлого сезона — Реал Мадрид и обладатель Кубка Испании — Мальорка. Реал Мадрид победил по сумме двух матчей 4:2.
Дряквенник
Дряквенник, или Додекатеон, или Двенадцатицветник (лат. Dodecatheon; от др.-греч. δώδεκα, dodeka — двенадцать и θεός, theos — бог) — род травянистых растений семейства Первоцветные (Primulaceae), распространённый в Северной Америке и на Чукотском полуострове.

Иногда род рассматривается как секция в составе рода Первоцвет (Primula subg. Auriculastrum sect. Dodecatheon).

Первоцвет
Первоцве́т, или примула (лат. Prímula) — род растений из семейства Первоцветные (Primulaceae) порядка Верескоцветные (Ericales). Большинство видов — красивоцветущие невысокие травы.

Это самый крупный в семействе, включающий, по данным разных авторов, 430—500 и более видов, произрастающих во влажных и умеренных климатических районах Северного полушария. Многие виды первоцветов являются декоративными растениями и использованы для выведения многочисленных сортов садовых примул.
Архитектурная фотография
Архитектурная фотография, архитектурная фотосъёмка — жанр фотографии, ориентированный на фотосъёмку архитектурных сооружений (зданий и их комплексов, мостов и т. п.). Как правило, ставит целью получение формального снимка, создающее необходимое представление о внешнем виде снимаемого объекта или его деталей.

Коррекция перспективы
Контро́ль перспекти́вы, или корре́кция перспекти́вы, — специальные приёмы фотосъёмки, фотопечати или обработки в графических редакторах с целью устранения на снимке перспективного схождения линий, параллельных в реальности. Чаще всего коррекция перспективы относится к устранению «завала» при архитектурной и интерьерной съёмке широкоугольными объективами. Реже подразумевается устранение схождения горизонтальных линий.
Канадский фестиваль тюльпанов
Канадский фестиваль тюльпанов (англ. Canadian Tulip Festival, фр. Festival canadien des tulipes, нидерл. Canadees Festival van de Tulp) — фестиваль, отмечающийся в Национальном столичном регионе Канады (города Оттава и Гатино). Проводится ежегодно в мае. В ходе фестиваля во многих публичных местах, а также у частных домов высаживаются клумбы тюльпанов разнообразных сортов. Это крупнейший из тюльпановых фестивалей мира, так как количество высаживаемых цветов достигает свыше 1 млн, а число зрителей — свыше 500 тыс. ежегодно.

Национальный столичный регион (Канада)
Национа́льный столи́чный регио́н (англ. National Capital Region, фр. Région de la capitale nationale), также англ. Canada's Capital Region — официальное наименование территории, охватывающей столицу Канады Оттаву (провинция Онтарио), соседний (через реку Оттава) город Гатино (провинция Квебек) и ряд других прилегающих муниципалитетов городского и сельского типа. Существуют инициативные группы канадцев, борющихся за выделение региона из провинций Онтарио и Квебек в отдельную федеральную административную единицу.
Культура (телеканал)
«Росси́я-Культу́ра» (или «Россия-К», в заголовке и анонсах упоминается старое название — «Культура»; рабочее название — РТР-2) — общероссийский федеральный телеканал, входящий в состав ВГТРК.

В эфире телеканала представлены программы, посвящённые различным направлениям культурной и общественной жизни — музыке, живописи, театру, литературе, кино, религии, науке, образованию и многим другим. Телеканал специализируется на передачах о русской и всемирной истории, науке, литературе, музыке, изобразительном и декоративно-прикладном искусстве, архитектуре и тому подобное.

Телеканал не транслирует коммерческую рекламу, активно анонсирует события культурной жизни, а также собственные передачи.

Телеканал является единственным обязательным общедоступным телеканалом России, не осуществляющим круглосуточное вещание.

Раззаков, Фёдор Ибатович
Фёдор Ибатович Раззаков (род. 7 февраля 1962, Москва, СССР) — российский писатель, историк, биограф и журналист. Известен как автор книг о советском и российском кино, телевидении, эстраде, спорте, а также преступности.
Ирландия на «Детском Евровидении»
Ирландия участвовала в конкурсе песни «Детское Евровидение» десять раз с момента своего первого выступления на конкурсе 2015 года в Софии, Болгария. Ирландская телекомпания TG4 отвечает за участие страны на конкурсе и использует национальный отбор «Junior Eurovision Éire» для выбора ирландского участника. В 2020 году ирландский вещатель снялся с конкурса из-за пандемии COVID-19. На следующий год страна вернулась к участию.

С момента своего дебюта в 2015 году, Ирландия один раз попадала в пятёрку лучших: в 2022 году, когда страну представляла Софи Леннон с песней «Solas» и заняла 4 место. На данный момент, это лучший результат страны на конкурсе.

Несмотря на то, что в Ирландии английский язык имеет статус официального языка, существует требование, что песня должна быть исполнена в основном на ирландском языке.

Валлетта
Валле́тта (мальт. Belt Valletta, англ. Valletta) — столица Республики Мальта, экономический и политический центр государства. Собственно город Валлетта имеет население 6444 (март 2014) человека (что составляет лишь 0,7 % от всего населения страны), в то время как в пригородах проживает почти 394 тысячи человек.
Диаш душ Сантуш, Фернанду да Пьедаде
Фернанду да Пьедаде Диаш (Нанду) душ Сантуш (порт. Fernando da Piedade Dias "Nandó" dos Santos; 5 марта 1952, Луанда, колонии Португалии — 18 декабря 2025, Луанда) — ангольский политик, вице-президент с 5 февраля 2010 по 26 сентября 2012 года. Ранее был министром внутренних дел (до 2002), премьер-министром (2002—2008) и председателем Национальной ассамблеи (2008—2010).

26 сентября 2012 года заменён на посту вице-президента Мануэлом Висенте, ранее председателем совета директоров нефтяной госкомпании Sonangol. На следующий день, 27 сентября 2012 года, вновь занял пост председателя Национальной ассамблеи. Занимал этот пост до 15 сентября 2022 года.

Луанда
Луа́нда (порт. Luanda) — столица Анголы, крупнейший политический, культурный и финансово-промышленный центр государства. Один из старейших колониальных городов Африки. Луанда была основным городом, принимающим матчи Кубка африканских наций 2010 года.
Белгородская черта
Белгородская черта (Белгородская засечная черта) — укреплённая линия на южных рубежах Русского царства, созданная в 1635—1654 годах путём возведения ряда крепостей, соединённых между собой системой оборонительных валов, засек, надолбов, с использованием в том числе естественных природных препятствий (болот, лесов, рек). Длина Белгородской черты составляла 800 км. Причиной её строительства стала необходимость обеспечения обороны южных рубежей государства, продвинувшихся за предыдущие десятилетия далеко вглубь Поля. Белгородская черта эффективно снизила риск грабительских вторжений крымских татар и ногайцев и способствовала русскому заселению огромных чернозёмных территорий на 300 км к югу от Большой засечной черты. Административное и военное управление оборонительной линией располагалось в Белгороде. Западная часть Белгородской черты утратила своё военное значение после строительства Изюмской черты (1679—1680), восточная — после строительства Украинской линии (1731—1742).

Засека
За́сека или засе́ка — оборонительное сооружение (искусственное препятствие) из деревьев средних и более размеров, поваленных рядами или крест-накрест вершинами в сторону противника.

В других источниках указано что Засека (ж.) целиком срубленные деревья, которыми загораживают дорогу, заваливают пространство перед крепостью, обращая вершины и сучья наружу, для затруднения приступа, военное укрепление; такая же засека делается в лесу от скота, либо служит рубежем владений. Засеки — серьезное и трудно уничтожаемое препятствие, устраиваемое весьма быстро, но зато страдающие от неприятельского артиллерийского огня. На Руси (в России), сеча, осека,, сичь или сруб также означал собственно засеку. В современном военном деле это препятствие называется завал из деревьев.
Joss Supercar
Joss Supercar — австралийский среднемоторный спорткар. Разрабатывается энтузиастом Мэтом Томасом (англ. Matt Thomas). Автомобиль разрабатывался с 2003 года. В январе 2006 Joss заявили, что требуемые инвестиции для того, чтобы закончить автомобиль поступают и первый серийный экземпляр сойдёт через 12—18 месяцев. Joss Developments собираются выпускать по 25 автомобилей в год. Суперкар «засветился» на австралийском автосалоне 2004, играх PGR3 и PGR4, несмотря на то, автомобиль до сих пор не закончен. Четверть мили теоретически автомобиль проходит за 11,9 секунд.

Состоит из карбона, стали и алюминия. Общий вес пустого автомобиля 940 кг. Приблизительная цена $600 000 AUD, что равняется $483 632 USD или €343 703. По замыслу конструктора автомобиля, он предназначен для дорог общего пользования и должен составить конкуренцию таким уже известным на рынке и более дорогим моделям, как: Ferrari Enzo, Lamborghini Murcielago и Porsche Carrera GT

Lamborghini Murciélago
Lamborghini Murciélago ([muɾˈθjelaɣo]) — суперкар, выпускавшийся компанией Lamborghini в Сант-Агата-Болоньезе. Автомобиль пришёл на смену модели  Lamborghini Diablo в 2001 году. Последний экземпляр версии LP 670-4 SuperVeloce оранжевого цвета сошёл с конвейера завода 5 ноября 2010 года. За всё время существования модели Murciélago было выпущено 4099 экземпляров, что делает её самым массовым 12-цилиндровым Lamborghini за всю историю компании.
Кишко, Георгий Иванович
Гео́ргий Ива́нович Кишко́ (укр. Георгій Іванович Кишко; 23 января 1946, Киев, Украинская ССР, СССР — 1996, Украина) — советский и украинский актёр театра, кино и озвучивания. Много работал с мультипликатором Давидом Черкасским, озвучивая его мультипликационных персонажей, а также исполняя песни.

Фитиль (киножурнал)
«Фити́ль» — сатирический художественный киножурнал, выпускавшийся различными киностудиями художественных фильмов СССР и СНГ в 1962—2003 годах, и одноимённая сатирическая телепередача, выпускавшаяся по заказу телеканала «Россия» в 2004—2008 годах, где также выпускались сюжеты различных российских киностудий, телевизионных объединений и фондов и киностудии Ирреал-фильм Республики Беларусь.

Выпуски журнала состояли из разных сюжетов: игровых, документальных (героев переозвучивали), мультипликационных.
Морозов, Алексей Викторович
Алексей Викторович Морозов (род. 26 сентября 1974 года, Фрунзе, Киргизская ССР, СССР) — современный художник, скульптор, архитектор. Он родился в Кыргызстане, учился в России, с 2010-х годов живёт и работает в Италии. Член-корреспондент Российской академии художеств.

Пиза
Пи́за (итал. Pisa, лат. Pisae) — итальянский город и коммуна в области Тоскана, на расстоянии 10 км от Лигурийского моря, административный центр одноимённой провинции.

Неофициальный символ города — Падающая башня, с 1986 года вместе с площадью, собором и баптистерием имеющая статус объекта всемирного наследия.

Покровителем города считается Святой Райнерий (итал. San Ranieri). Праздник города — 17 июня.
Мотоярославец
«Мотоярославец» (с 2009 года официально называется «Мото-Малоярославец») — один из крупнейших международных мото-рок-фестивалей, проходящих на открытом воздухе. Впервые состоялся в 1993 году под названием «Лицом к лицу» и с тех пор устраивается ежегодно за исключением 2018 года. С 1998 года проходит в пойме реки Лужа, на «Медвежьем лугу» в г. Малоярославец Калужской области. Фестиваль вырос из ежегодных встреч редакции журнала «Мото» с байкерами.

Тролль гнёт ель
«Тролль гнёт ель» (вариант на англ. Troll Bends Fir) — российская фолк-рок-группа из Санкт-Петербурга. Основа творчества «Тролль гнёт ель» — скандинавские фольклорные и прибалтийско-финские мелодии, стилизованные под хард-роковые риффы. Тексты на русском и английском языках также повторяют стилистику скандинавских народных — они представляют собой забавные истории со средневековыми персонажами, весёлыми гномами и алчными троллями. Сами участники определяют свой стиль как «пивной фолк». С середины 2010-х в репертуаре группы появился уклон в фолк-метал, чередуясь с прежним фолк-роком.
Ломени де Бриенн, Этьен-Шарль де
Этьен-Шарль де Ломени де Бриенн (фр. Étienne-Charles de Loménie de Brienne; 9 октября 1727, Париж, королевство Франция — 19 февраля 1794, Санс, Первая республика) — французский кардинал, государственный и церковный деятель, министр. Епископ Кондома с 15 декабря 1760 по 21 марта 1763. Архиепископ Тулузы с 21 марта 1763 по 8 марта 1788. Архиепископ Санса с 10 марта 1788 по 19 февраля 1794. Генеральный контролёр финансов Франции с 3 мая 1787 по 25 августа 1788. Кардинал-священник с 15 декабря 1788 по 26 сентября 1791.

Министр финансов Франции
Министр экономики и финансов Франции (фр. Ministre de l'Économie et des Finances) — министерская должность в правительстве Франции, министр является членом кабинета, ответственным за экономические и финансовые вопросы страны.

В подчинении министра находятся также министр-делегат бюджета и министр-делегат по делам экономической и социальной солидарности. Данная должность примерно равнозначна должности министра финансов в других государствах. В настоящее время, с 12 октября 2025 года министром является Ролан Лекюр.
Джеф (мангуст)
Джеф (англ. Gef), известный также как «говорящий мангуст» (англ. Talking Mongoose), — загадочное существо, обитавшее, если верить хозяевам, на ферме Дорлиш Кэшен неподалёку от селения Дэлби на острове Мэн. История о говорящем зверьке, именовавшем себя Джефом (индийским мангустом), в середине 1930-х годов активно обсуждалась на страницах британской прессы, явившись косвенным поводом для открытия специальных слушаний в Палате общин и разбирательств в Верховном суде Великобритании. Исследователи феномена (в частности, Гарри Прайс и Нандор Фодор) не смогли прийти к окончательному выводу относительно того, кем в действительности был Джеф: разновидностью полтергейста, криптидом или персонажем местной легенды, созданной хозяевами дома, членами семейства Ирвингов.

Криптид
Крипти́д (от греч. κρύπτω — скрытый) — персонаж современной мифологии, животное или растение, существование которого считается возможным сторонниками таких псевдонаук, как криптозоология и криптоботаника, но не признано научным сообществом.

Криптидом может считаться существо, которое считается вымершим или которое описывается в легендах, но про существование которого есть показания очевидцев. Обычно под криптидами понимаются животные, поскольку существование недоказанных растений легче подтвердить или опровергнуть.
Союз-36
«Союз-36» — пилотируемый космический полет транспортного пилотируемого космического корабля «Союз» на орбитальную станцию «Салют-6». Это был пятый космический полет, организованный в рамках международной космической программы «Интеркосмос», и первый с участием космонавта-гражданина ВНР.

Интеркосмос
Интеркосмос — Совет по международному сотрудничеству в области исследования и использования космического пространства в мирных целях при АН СССР (сокращенное название — Совет «Интеркосмос»). Создан в 1966 году для координации участия различных министерств и ведомств СССР в международных космических программах. Впоследствии название «Интеркосмос» было принято и для программы многостороннего международного сотрудничества в области освоения и использования космического пространства, осуществлявшейся странами социалистического лагеря и включавшей совместные исследования на автоматических космических аппаратах и пилотируемые космические полёты. Искусственные спутники Земли, создаваемые в рамках этой программы, также получали название «Интеркосмос». Программа «Интеркосмос» действовала с 1967 года до окончательного распада социалистического лагеря в 1991 году.
Миграционная политика Европейского союза
Миграционная политика Европейского союза — это совокупность принципов, норм и методов, используемых странами-членами Европейского союза с целью урегулирования его миграционных процессов.

Регулирование миграционного кризиса, вызванного экономической и политической нестабильностями в ряде стран Ближнего Востока, Северной и Восточной Африки, стало одной из ключевых задач на международной арене, в частности, в деятельности Европейского союза.

Врачи без границ
«Врачи́ без грани́ц» (фр. Médecins sans frontières, MSF) — международная независимая некоммерческая медицинская гуманитарная организация, которая оказывает чрезвычайную медицинскую помощь людям, пострадавшим в результате военных конфликтов, голода, эпидемий, вынужденной миграции и природных катастроф более чем в 70 странах мира.