hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Старогрозненское газонефтяное месторождение
Старогрозненское — газонефтяное месторождение в России. Расположено в Чечне, в 10 км к юго-западу от г. Грозный. Нефтегазоносность связана с отложениями неогенового и мелового возрастов. Запасы нефти 0,1 млрд тонн. Плотность нефти составляет 0,850 г/см3 или 34° API. Содержание серы составляет 0,2 %. Содержание парафина составляет 0,9 %. Год ввода в разработку нижнего мела - 1973.  Год ввода в разработку верхнего мела - 1964.

Газонефтяное месторождение относится к Северо-Кавказской нефтегазоносной провинции.

Оператором месторождения является российская нефтяная компания Роснефть.

Роснефть
Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“» (ПАО «НК „Роснефть“») — крупная российская нефтегазовая компания, блокирующий пакет акций которой принадлежит государственному АО «Роснефтегаз». В 2013 году стала крупнейшей в мире компанией — производителем нефти. По данным журнала «Эксперт», в 2017 году занимала третье место среди российских компаний по объёмам выручки.

Полное наименование — Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“». Штаб-квартира — в Москве. По данным Forbes Global 2000, в 2022 году «Роснефть» заняла 81-е место среди крупнейших компаний мира (67-е по размеру выручки, 73-е по чистой прибыли, 189-е по активам и 338-е по рыночной капитализации).

На конец 2012 года в компании работало около 170 тысяч человек.

С 2014 года компания находится под санкциями и ограничительными мерами Евросоюза, США и ряда других стран.
Океан и три реки
«Океан и три реки» — песня украинской группы «ВИА Гра», записанная с известным исполнителем поп-музыки Валерием Меладзе и выпущенная в качестве сингла в сентябре 2003 года. Вошла в четвёртый студийный альбом группы «Биология».

Брежнева, Вера
Ве́ра Бре́жнева (при рождении — Ве́ра Ви́кторовна Галушка, укр. Віра Вікторівна Галушка; род. 3 февраля 1982, Днепродзержинск, Днепропетровская область) — украинская поп-певица, актриса, телеведущая. Бывшая участница поп-группы «ВИА Гра» (2003—2007). За время карьеры достигла международного успеха в странах Восточной Европы и Прибалтике.

Посол доброй воли ООН по вопросам ВИЧ/СПИДа (программа ЮНЭЙДС).
Вольтова Батарея (созвездие)
Во́льтова Батаре́я (англ. Battery of Volta) — отменённое созвездие северного полушария неба. Предложено Томасом Юнгом в 1806 году в честь гальванического элемента, который за 7 лет до этого (в 1799 году) изобрёл Алессандро Вольта. Латинского названия автор созвездию не присвоил.

Созвездие находилось между Дельфином, Малым Конём и Пегасом. На карте автора в нём были отмечены две звезды, известные сейчас как 1 и 9 Пегаса.

Созвездие не пользовалось популярностью среди астрономов. Его нет в современном официальном списке созвездий, составленном Международным астрономическим союзом.

Не следует путать с Электрической Машиной — другим отменённым созвездием (предложено Иоганном Боде в 1801 году).

Электрическая Машина (созвездие)
Электри́ческая Маши́на (лат. Machina Electra, Machina Electrica) — отменённое созвездие южного полушария неба. Предложено в 1800 году Иоганном Боде, опубликовано в его же «Уранографии» в 1801 году. Созвездие было встроено в ряд между Печью и Скульптором, южнее созвездия Кит.

Созвездие никогда не пользовалось популярностью среди астрономов. Ныне созвездие не занесено Международным астрономическим союзом в официальный список созвездий. Его звёзды включены в созвездия Печь и Скульптор.
Большой аргус
Большой аргус, или фаза́н а́ргус (лат. Argusianus argus), — вид курообразных птиц из семейства фазановых, обитающая в джунглях Юго-Восточной Азии. Один из самых крупных представителей фазановых. Выделяется в монотипный род аргусов, или фазанов аргусов (Argusianus). Его не следует путать с двумя видами близкородственных хохлатых аргусов рода Rheinardia.

Хохлатые аргусы
Хохлатые аргусы (лат. Rheinardia) — род птиц из трибы Pavonini семейства фазановых. Включает два вида: Rheinardia ocellata (Вьетнам и Лаос) и Rheinardia nigrescens (Малайзия). Последний вид до 2020 года рассматривался как подвид первого. Красная книга МСОП относит R. ocellata к «видам, находящимся на грани исчезновения» (Critically Endangered), а R. nigrescens — к «видам, близким к уязвимому положению» (Near Threatened).
Киевский (район Гатчины)
Ки́евский — микрорайон города Гатчины (Ленинградская область). Расположен в южной части города вдоль Киевской улицы (отсюда и название).

Граничит:

на севере — с Красноармейским

на востоке — с Приоратским парком

на юге — с Химози

на юго-западе — с Большеколпанским сельским поселением

на западе — с Аэродромом

Аэродром (район Гатчины)
Аэродро́м — микрорайон города Гатчины (Ленинградская область).

Находится на юго-западе города, рядом с Балтийским вокзалом, отделён от исторического центра Гатчины железной дорогой.

Название получил от Гатчинского аэродрома — одного из первых в России, на месте которого находится.

Численность населения 17,7 тысяч человек. В основном, микрорайон застроен пяти-девятиэтажными домами, первые из которых были построены в 1960-х годах. Крупномасштабная застройка началась к концу 1980-х.
Галера капитана И. Хотунского
Галера капитана И. Хотунского — галера Азовского флота России, одна из галер типа «Принципиум» и одна из первых галер, построенных в России. Участник второго Азовского похода Петра I.

Во время второго Азовского похода галерой командовал капитан И. Хотунский.

Преображенское (бывшее село, Москва)
Преображе́нское — бывшее дворцовое село к востоку от Москвы, на берегу реки Яузы, летняя усадьба и резиденция царя Алексея Михайловича, включённое в состав Москвы в 1864 году (в 1864 году административной границей между землями города Москвы и Московского уезда был признан Камер-Коллежский вал, территории между ним и Садовым кольцом отошли к городскому управлению).

Название бывшего села сохраняется в названии современного района Преображенское в Восточном административном округе Москвы.
Гена, Ив
Ив Гена (фр. Yves Guéna; 6 июля 1922, Брест, Франция — 3 марта 2016, Париж, Франция) — французский государственный деятель, министр транспорта Франции (1973—1974), президент Конституционного совета Франции (2000—2004).

Сражающаяся Франция
«Сражающаяся Франция» (фр. la France combattante), до июля 1942 года — «Свободная Франция» (la France libre) — патриотическое движение французов за освобождение Франции от нацистской Германии в 1940—1943 годах. Военные, примкнувшие к этому движению, образовали Свободные французские силы (иногда называемые «Французскими силами освобождения», фр. Forces françaises libres, FFL).

Движение возглавлял генерал Шарль де Голль, руководя им из штаб-квартиры в Лондоне (Французский национальный комитет, до 1943 года). Оно ставило перед собой цель восстановить независимость Франции от нацистских оккупантов и сотрудничающих с ними вишистских коллаборационистов. Примыкало к антигитлеровской коалиции.

Движение располагало вооружением и участвовало в ряде операций Второй мировой войны. Его успеху во многом способствовала поддержка со стороны движения Сопротивления внутри Франции.
Йохансен, Ларс-Эмиль
Ларс Эмиль Йохансен (гренл. Lars-Emil Johansen; род. 24 сентября 1946, Иллорсуит) — второй премьер-министр Гренландии в период с 1991 по 1997 год. Йохансен был председателем политической партии Сиумут («Вперёд») в 1987—1997 годах, будучи депутатом Парламента Гренландии с момента его создания в 1979 году. До создания Ландстинга, он представлял Гренландию в парламенте Дании с 1973 года.

Родился в Иллорсуите, небольшом поселении вблизи Уумманнака в коммуне Каасуитсуп. В 1970 году Йохансен закончил своё образование в качестве преподавателя, а в следующем году он был избран в Совет Гренландии, выборный законодательный орган местной власти в Гренландии до создания Ландстинга.

Был награждён датским орденом Данеброг и норвежским орденом Заслуг, а также двумя типами медали Нерсорнаат, серебряной и золотой (Гренландская Медаль за заслуги).

В 2001 году Йохансен вновь был избран одним из двух представителей острова в датском парламенте и занимал эту должность до 2011 года.

Премьер-министр Гренландии
Премьер-министр Гренландии (дат. Landsstyreformand, гренл. Naalakkersuisut siulittaasuat) — глава правительства и исполнительной власти в Гренландии, являющейся автономной территорией Дании, руководящий внутренними делами острова при осуществлении внешней, финансовой и оборонной политики метрополией. Должность появилась после получения самоуправления в 1979 году, первым премьер-министром стал Йонатан Мотцфелдт, занимавший эту должность вплоть до 1991 года. В 2008 году полномочия гренландского правительства были расширены. Премьер-министр Гренландии обычно является главой крупнейшей партии в Ландстинге и утверждается большинством голосов в данном органе.
Войска противовоздушной и противоракетной обороны
Войска противовозду́шной и противораке́тной оборо́ны (сокращённое наименование — войска ПВО-ПРО) — род войск в составе воздушно-космических сил (ВКС), до 1998 года самостоятельный вид вооружённых сил — войска ПВО.

Следует отличать войска ПВО-ПРО ВКС от войск ПВО сухопутных войск (войсковой ПВО).

Задачами войск ПВО-ПРО являются:

отражение агрессии в воздушно-космической сфере и защита от ударов средств воздушно-космического нападения противника пунктов управления высших звеньев государственного и военного управления, группировок войск (сил), административно-политических центров, промышленно-экономических районов, важнейших объектов экономики и инфраструктуры на территории Московской области;

поражение головных частей баллистических ракет вероятного противника, атакующих важные государственные объекты на территории Московской области.

Оперативно-стратегическое командование воздушно-космической обороны
Ордена Ленина оперативно-стратегическое командование воздушно-космической обороны (ОСК ВКО) — оперативно-стратегическое командование Военно-воздушных сил Российской Федерации, предназначенное для стратегической обороны России от угроз с воздуха и из космоса.
Будёновка (Тверская область)
Будёновка (карел. Blahveššenie) — деревня в Максатихинском районе Тверской области. Административный центр Будёновского сельского поселения.

Расположена в 35 км к северо-востоку от районного центра Максатиха, недалеко от истока реки Атемеша.

Население по переписи 2002 — 235 человек, 117 мужчин, 118 женщин.

Максатиха
Макса́тиха — посёлок городского типа в Тверской области России.

Административный центр Максатихинского района, в составе которого образует муниципальное образование посёлок Максатиха со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 7620 чел. (2021).
Объективное вменение
Объективное вменение — это привлечение лица к уголовной ответственности без установления его вины. Объективное вменение может заключаться как в привлечении к уголовной ответственности за случайные последствия действий человека, так и в привлечении к ответственности лиц, действия которых вообще не состоят в причинной связи с причинённым вредом, но наказание которых по каким-либо причинам представляется целесообразным.

Опьянение
Опьяне́ние — совокупность психических, вегетативных и неврологических расстройств вследствие приёма психоактивных веществ. На начальной стадии опьянение иногда проявляется радостным, приподнятым настроением (эйфория), но встречаются и атипичные формы опьянения, например депрессивное алкогольное опьянение с выраженным пониженным настроением. В МКБ-10 для обозначения опьянения используется подрубрика «о́страя интоксика́ция».
Бурый железняк
Бу́рый железня́к (англ. limonite, brown (iron) ore, bog iron ore; нем. Eisenstein, Eisenerz) — осадочная горная порода, природное скопление гидроксидов железа. Синоним: лимонит (с др.-греч. λειμών — луг; по нахождению в сырых местах).

Общая химическая формула: nFe2O3+nH2O (начиная от наиболее бедного гидратной водой гидрогематита и кончая лимонитом). Состав: гётит, лимонит, азовскит и прочие. Содержит также гидроксиды и оксигидраты алюминия и марганца, кремнезём, глинистые минералы, сорбированную воду. Бурый железняк — руда железа.

Железная руда
Желе́зные ру́ды — природные минеральные образования, содержащие железо и его соединения в таком объёме, при котором промышленное извлечение железа из этих образований целесообразно. Несмотря на то, что железо входит в большем или меньшем количестве в состав всех горных пород, под железными рудами понимают только такие скопления железистых соединений, из которых с выгодой в экономическом отношении можно получить металлическое железо.
Березино (город)
Березино́ (бел. Беразіно́) — город в Минской области Беларуси в 100 км к востоку от Минска. Административный центр Березинского района. Стоит на реке Березине. Через город проходят шоссе Могилёв — Минск (автомагистраль М4) и Борисов — Бобруйск. Население — 11 250 человек (на 1 января 2025 года).

Борисов (город)
Бори́сов (бел. Бары́саў, МФА: [baˈrɨsaw]о файле) — город в Минской области Республики Беларусь. Административный центр Борисовского района.

Территория города — 46 км². Население города — 134 732 человек (2025). Стоит на реке Березина, в 77 км от Минска.

В 2002 году Борисов отметил 900-летие.
Тюкавкин, Виктор Григорьевич
Ви́ктор Григо́рьевич Тюка́вкин (31 июля 1928, село Александровский Завод, Читинского округа, Дальневосточного края — 29 января 2002, Москва) — советский и российский историк, доктор исторических наук (1966), профессор (1968), заслуженный деятель науки РСФСР (1991).

Институт истории и политики МПГУ
Институт истории и политики МПГУ — одно из старейших учебных подразделений Московского педагогического государственного университета, готовящее специалистов в области политической и исторической науки и преподавания социально-гуманитарных дисциплин. Как самостоятельный факультет существует с 1900 года (до 2015 года назывался «Исторический факультет»).

В настоящее время в Институте обучается более 1500 студентов, на семи кафедрах работают 73 штатных преподавателя и 12 совместителей, 86 % которых имеют учёные степени и звания (в том числе докторов наук и профессоров — 30). В Институте осуществляется подготовка научно-преподавательских кадров в аспирантуре, реализуются программы переподготовки кадров и повышения квалификации.
Абелль, Кьелль
Кьелль А́белль (дат. Kjeld Abell) — датский драматург и театральный художник. Родился 25 августа 1901 года в датском городке Рибе. Работал художником в Королевском датском театре и лондонском театре Альгамбра.

Эскапизм
Эскапи́зм, эскепизм, эскейпизм (англ. escape — «сбежать, спастись») — избегание неприятного, скучного в жизни, особенно путём чтения, размышлений и прочей более интересной деятельности; уход от реальности в инобытие, инореальность, иномирие; бегство от действительности.
Vsftpd
vsftpd (англ. Very Secure FTP Daemon) — FTP-сервер с поддержкой IPv6 и SSL.

Является FTP-сервером по умолчанию многих операционных систем, и обслуживает официальные репозитории ftp.debian.org, ftp.redhat.com, ftp.openbsd.org, ftp.freebsd.org. До 2017 года использовался на официальном FTP ядра Linux

Ядро Linux
Ядро Linux (/ˈlɪnʊks/) — ядро операционной системы, соответствующее стандартам POSIX, составляющее основу операционных систем семейства Linux, а также ряда операционных систем для мобильных устройств, в том числе Android, Tizen, KaiOS. Разработка кода ядра была начата финским студентом Линусом Торвальдсом в 1991 году, на его имя зарегистрирована торговая марка «Linux».

Код написан в основном на Си с некоторыми расширениями gcc и на ассемблере (с использованием AT&T-синтаксиса GNU Assembler).

Распространяется как свободное программное обеспечение на условиях GNU General Public License, кроме несвободных элементов, особенно драйверов, которые используют прошивки, распространяемые под различными лицензиями.

Операционные системы на базе ядра Linux являются лидерами на рынках суперкомпьютеров, микрокомпьютеров, серверов и смартфонов.
Дистрофия базальной мембраны эпителия
Дистрофия базальной мембраны эпителия (EBMD; map-dot-fingerprint) - расстройство, традиционно причисляемое к дистрофиям роговицы. Однако в отличие от типичной дистрофии оно часто поражает лишь один глаз либо степень поражения глаз разнится; оно редко встречается в нескольких поколениях одной семьи; скорость и степень развития поражения сильно разнится и флуктуирует. По новой классификации IC3D оно внесено в категорию 4 "с отсутствием убедительных свидетельств отдельной диагностической единицы".  Возможно, иногда это заболевание связано с геном TGFBI и передаётся в семьях по аутосомно-доминантному пути, однако с учётом вышеизложенного его предполагают пока называть не дистрофией, а дегенерацией роговицы.

TGFBI
TGFBI (англ. Transforming growth factor, beta-induced, 68kDa) — белок человека. Экспрессия TGFBI индуцируется фактором роста TGF-beta. Альтернативное название кератоэпителин свидетельствует об узко выраженной картине экспрессии белка в тканях глаза: он производится клетками эпителия роговицы и стромальными кератоцитами. Ген был впервые описан в 1997 году, изначально получив название BIGH3 (Beta IG H3).

Кератоэпителин образует фибриллы и взаимодействует с коллагеном I, ламинином, фибронектином. Эти его свойства могут обусловливать роль белка в образовании амилоидных отложений при дистрофиях роговицы. Также кератоэпителин играет роль в адгезии и миграции дермальных фибробластов.
The Gathering
The Gathering — рок-группа из Нидерландов, основанная в 1989 году братьями Рене и Хансом Рюттенами.

В музыкальном плане `The Gathering` никогда не стояли на месте. В период с 1989 по 1993 они играли дум-метал. В 1995 году с приходом Аннеке ван Гирсберген меняется и звучание группы, которое теперь больше тяготеет к прогрессив-металу. Следующим этапом творчества становится выпуск в 1998 году альбома How To Measure A Planet?, на котором группа начинает экспериментировать с электроникой. В результате получилась музыка, которую сами музыканты отнесли к жанру трип-рок. Но уже с выпуском в 2009 году альбома The West Pole музыкальный стиль группы становится ближе к прогрессив-року.

За двадцать лет существования The Gathering выпустили девять полноформатных студийных альбомов.

Celtic Frost
Celtic Frost (с англ. — «Кельтский мороз») — швейцарская метал-группа из Цюриха, известная своим сильным влиянием на экстремальный метал. Celtic Frost образовали Томас Габриэль Фишер и Мартин Эрик Айн после распада их предыдущей группы, Hellhammer. Группа была активна в период с 1984 по 1993 и была вновь образована в 2001 году. После ухода одного из членов группы, Томаса Габриэля Фишера, Celtic Frost решила окончательно прекратить свою деятельность. Басист Мартин Эрик Айн, один из основателей группы, скончался от сердечного приступа 21 октября 2017 года.

Группа была вдохновлена как другими группами жанра метала, такими как Black Sabbath, Judas Priest и Venom, так и группами жанра готический рок — Bauhaus, Siouxsie and the Banshees и Christian Death, и группой жанра хардкор-панк Discharge.
Управление денежного обращения Бермудских Островов
Управление денежного обращения Бермудских островов (англ. Bermuda Monetary Authority) — государственное учреждение Бермудских островов, выполняющее функции центрального банка. Основано 20 февраля 1969 года.

Управление: контролирует финансовые учреждения; выпускает национальную валюту Бермуд; выполняет функции органа валютного контроля; оказывает помощь органам власти Бермуд в обнаружении и предотвращении финансовых преступлений; готовит рекомендации Правительству по вопросам банковского дела и другим финансовым и денежно-кредитным вопросам.

Центральный банк
Центра́льный банк (англ. central bank) — организация, отвечающая за денежно-кредитную политику и обеспечение работы платёжной системы, а также в ряде случаев за регулирование и надзор в финансовом секторе в национальной экономике или группе стран. Центральный банк является одной из форм денежных властей.
Erste Bank Open 2020
Открытый чемпионат Вены 2020 (по спонсорским причинам известный как Erste Bank Open 2020) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Wiener Stadthalle.

Турнир-2020 является 46-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP 500, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Вене с 26 октября по 1 ноября 2020 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Лондоне.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Доминик Тим

в парном разряде —  Раджив Рам и  Джо Солсбери

Скупски, Нил
Нил Скупски (англ. Neal Skupski; род. 1 декабря 1989, Ливерпуль, Великобритания) — британский теннисист. Действующая первая ракетка мира в парном разряде; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2023, Открытый чемпионат Австралии-2026); победитель двух турниров Большого шлема в смешанном парном разряде (Уимблдон-2021, -2022); финалист трёх турниров Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат США-2022, -2025, Открытый чемпионат Франции-2025) и двух в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2024, Открытый чемпионат Франции-2024); победитель 18 турниров ATP в парном разряде.
Архиепархия Сент-Эндрюса и Эдинбурга
Архиепархия Сент-Эндрюса и Эдинбурга (лат. Archidioecesis Sancti Andreae et Edimburgensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Эдинбург (Великобритания). Архиепархия распространяет свою юрисдикцию на шотландские округа Скоттиш-Бордерс, Ист-Лотиан, Мидлотиан, Уэст-Лотиан, Фолкерк, а также части округов Стерлинг, Ист-Данбартоншир и Файф. В митрополию Сент-Эндрюса и Эдинбурга входят епархии Абердина, Аргайла и Островов, Данкельда, Галлоуэя. Кафедральным собором архиепархии Сент-Эндрюса и Эдинбурга является собор Святой Марии в городе Эдинбург.

Католическая епархия Галлоуэя
Епархия Галлоуэя (англ. Diocese of Galloway, лат. Dioecesis Candidae Casae o Gallovidianus) — римско-католический диоцез с центром в городе Эр в Шотландии.

В настоящий момент пост епископа Галлоуэя вакнтен, так как занимавший его Уильям Нолан, 8-й епископ Галлоуэя, который сменил Джона Каннингема в 2014 году, 5 февраля 2022 года был назначен архиепископом Глазго.
HD 330075 b
HD 330075 b — планета-гигант, вращающаяся вокруг жёлтого карлика в созвездии Наугольник (164 световых года от Солнца). Была открыта 10 февраля 2004 года Geneva Extrasolar Planet Search командой ESO’s La Silla Observatory с использованием спектрографа HARPS. Планета относится к классу горячих юпитеров. Расстояние от HD 330075 b до своей звезды в 23 раза меньше, чем расстояние от Земли до Солнца. Полный оборот вокруг звезды делает за трое суток.

Наугольник
Науго́льник (лат. Norma) — созвездие южного полушария неба, лежит к юго-востоку от Скорпиона, севернее Южного Треугольника, восточнее  Жертвенника, северо-западнее Циркуля и западнее  Волка. Через него проходят обе ветви Млечного Пути, но эта область неба бедна яркими звёздами. Созвездие не содержит звёзд ярче 4,0 визуальной звёздной величины, 42 звезды, видимые невооружённым глазом, площадь на небе 165,3 квадратного градуса. Наилучшие условия для наблюдений в мае — июне, частично наблюдается в южных районах России (южнее 48° северной широты). В созвездии Наугольник наблюдается гравитационная аномалия Великий аттрактор, объект, имеющий массу ста тысяч масс Млечного Пути, который является, вероятно, огромным галактическим сверхскоплением.
История почты и почтовых марок Новой Зеландии
История почты и почтовых марок Новой Зеландии ведёт своё начало с 1831 года. Первые почтовые марки появились в 1855 году[≡], и за более чем 150 лет почтовое ведомство этого британского доминиона, а затем независимого государства Новая Зеландия (в настоящее время New Zealand Post), выпустило в обращение свыше 2000 марок (по оценкам на 2009 год).

Стэнли Гиббонс (каталог марок)
«Стэ́нли Ги́ббонс» (англ. Stanley Gibbons) — широко распространённый универсальный каталог почтовых марок всего мира, издаваемый с 1865 года на английском языке в Лондоне (Великобритания) филателистической фирмой «Stanley Gibbons Limited».