hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миссионерский противомусульманский сборник
Миссионерский противомусульманский сборник — периодическое издание, выходившее в Казани с 1873 по 1894 года выпусками 2—3 в год и состоявшее из статей и исследований об исламе студентов миссионерского противомусульманского отделения при Казанской духовной академии. Особые цензоры — редакторы сборника — Евфимий Малов и Михаил Машанов.

Казанская духовная академия
Каза́нская духо́вная акаде́мия (тат. Казан руханилар академиясе) — высшее духовное учебное заведение Российской империи, располагавшееся в Казани. Существовало в 1797—1818 и 1842—1921 годы. В настоящее время ведётся работа по возрождению Казанской духовной академии.
LAM Mozambique Airlines
LAM Mozambique Airlines (порт. LAM Linhas Aéreas de Moçambique), официальное название Linhas Aéreas de Moçambique, Ltd — государственная национальная авиакомпания Мозамбика. Авиакомпания была основана португальскими колониальными властями Мозамбика в августе 1936 года как чартерный перевозчик под названием DETA — Direcção de Exploração de Transportes Aéreos и была переименована в 1980 году после реорганизации. LAM Mozambique Airlines базируется в международном аэропорту Мапуту, который является для неё основным хабом. Она выполняет регулярные рейсы в города Южной Африки. С 1976 года компания является членом Международной ассоциации воздушного транспорта и Ассоциации африканских авиакомпаний.

Douglas C-47 Skytrain
C-47 (словесное название ВВС США — «Ска́йтрэйн», КВВС Великобритании и БС — «Дако́та») — американский военно-транспортный самолёт, разработанный и производившийся компанией «Дуглас эйркрафт» на базе пассажирского DC-3. Совершил первый полёт 23 декабря 1941 года, построено около 10 тыс. машин. «Скайтрэйн» широко применялся силами союзников во Второй мировой войне, а после её окончания долгое время оставался на вооружении многих стран мира. Отдельные экземпляры продолжают эксплуатироваться и по сей день.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2005
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2005 года проходил в январе в Турине (Италия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду.

Вновь во всех категориях чемпионами Европы стали представители России. У мужчин золотую медаль завоевал Евгений Плющенко, у женщин победила Ирина Слуцкая. Среди пар победу одержали Татьяна Тотьмянина и Максим Маринин, в танцах чемпионами Европы стали Татьяна Навка и Роман Костомаров.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Штабс-фельдфебель (Бундесвер)
Штабс-фельдфебель (нем. Stabsfeldwebel, StFw или SF) — воинское звание старшего унтер-офицерского состава с портупеей в Вооруженных силах Германии (Сухопутные войска и Воздушные силы вермахта, Бундесвера).

Введено в Вермахте в 1938 году как высшее звание унтер-офицеров «с портупеей» (при этом в кавалерии, артиллерии и зенитной артиллерии ему соответствовало звание «штабс-вахмистр», а в войсках СС ему соответствовало звание штурмшарфюрер (нем. Sturmscharführer)). Являлось довольно редким званием, присваивалось лицам, которые длительное время добросовестно служили в более низких унтер-офицерских чинах, но считались непригодными к производству в офицеры по причине недостаточной грамотности, общей низкой культуры и т.п.

В Бундесвере штабс-фельдфебель располагается по старшинству между военными званиями обер-штабс-фельдфебель (Oberstabsfeldwebel) и Гауптфельдфебель (Hauptfeldwebel).

В ВМС соответствует званию	Штабс-боцман.

Код НАТО — OR-8.

Штурмшарфюрер
Штурмшарфюрер (нем. Sturmscharführer) — звание в войсках СС, которое существовало с 1934 по 1945. Соответствовало званию штабс-фельдфебель в вермахте и было высшим званием унтер-офицеров СС. Звание штурмшарфюрер существовало только в войсках СС, в Общих СС высшим званием в данной категории было гауптшарфюрер.

Звание штурмшарфюрер было учреждено в июне 1934 года, после Ночи длинных ножей. При реорганизации СС звание штурмшарфюрер было создано как высшее звание унтер-офицеров в «Войсках в распоряжении СС» вместо звания гаупттруппфюрер, применявшегося в СА.

Знаки различия штурмшарфюрер Ваффен-СС

Погон

Петлицы

Нарукавная нашивка на Маскировочный костюм (лето)

В 1941 году на основе «Войск в распоряжении СС» возникла организация войск СС, которая унаследовала звание штурмшарфюрер от своего предшественника.

Звание штурмшарфюрер не следует путать с наименованием должности штабсшарфюрер, которая соответствовала должности ротного старшины в советской армии.
Малый Сурмог
Малый Сурмог — река в России, протекает в Соликамском районе Пермского края. Устье реки находится в 167 км по левому берегу реки Глухая Вильва. Длина реки составляет 25 км. В верхнем течении до впадения Восточного Сурмога также обозначается как Западный Сурмог. В 1,3 км от устья принимает справа реку Прижим.

Исток реки в урочище Новая Деревня в отрогах Северного Урала в 16 км к северо-востоку от посёлка Усовский и в 23 км к юго-востоку от центра Соликамска. Исток лежит на водоразделе Вишеры и Усолки. Река течёт на северо-восток, всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву. Притоки — Южный Сурмог, Восточный Сурмог, Прижим (правые); Чёрная (левый). Впадает в Глухую Вильву чуть ниже посёлка Усть-Сурмог.

Глухая Вильва
Глуха́я Ви́льва — река в Пермском крае, левый приток Язьвы, крупнейший приток этой реки (длина Глухой Вильвы почти в полтора раза больше длины самой Язьвы). Протекает по территории Соликамского и Красновишерского районов. Впадает в Язьву в 38 км от её устья. Длина реки составляет 234 км, площадь водосбора — 1740 км².
Китти, Лаура
Ла́ура Ки́тти (фин. Laura Kitti) — финская кёрлингистка.

В составе женской сборной Финляндии участник чемпионата Европы 2008 (заняли двенадцатое место в 2024). В составе смешанной сборной Финляндии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — двадцать второе место в 2024). В составе женской сборной ветеранов Финляндии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — восьмое место в 2019). Чемпионка Финляндии среди женщин, смешанных команд и ветеранов.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и второго.

Начала заниматься кёрлингом в 2000.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2024
8-й Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2024 проводился в городе Абердин (Шотландия) c 12 по 19 октября 2024 года.

В турнире принимали участие 39 национальных сборных смешанных команд (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (во 2-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд) сборная Швеции, победившая в финале сборную Японии. Бронзовые медали завоевала сборная Швейцарии, победившая в матче за 3-е место сборную Испании.

Впервые в чемпионате участвовали сборные Кении, Пуэрто-Рико и Филиппин.

Официальный хештег чемпионата: #WMxCC2024 .
Manx Telecom
Manx Telecom (мэн. Chellinsh Vannin) — компания, основной поставщик телекоммуникационных услуг на острове Мэн. Полностью дочернее подразделение компании Telefonica O2.

Совет директоров компании с момента её образования возглавляет местный политик Уолтер Гилби.

Остров Мэн
О́стров Мэн (англ. Isle of Man [aɪl ɒv mæn], мэн. Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn]) — коронное владение Британской короны.

Расположен в Ирландском море примерно на одинаковом расстоянии от Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса. Он имеет один из старейших парламентов в мире (Тинвальд), существующий с 979 года. Столица — город Дуглас (мэн. Doolish).

В 1973—2020 годах Соединённое Королевство (Великобритания) входило в состав ЕЭС (преобразованного в 1993 году в ЕС) вместе с Гибралтаром. Острова Мэн, Джерси и Гернси в состав ЕС не вступили.

Символ острова — трискелион — три бегущие ноги, выходящие из одной точки. Он символизирует стабильность, что отражено в девизе острова. Изображён также на флаге и гербе острова.

Население на 2021 год — около 84 069 человек. Коренное население — мэнцы. На острове даже сегодня, вместе с английским, продолжает использоваться возрождённый кельтский язык — мэнский.
Шрифт Брайля на эсперанто
Шрифт Брайля на эсперанто — шрифт Брайля алфавита эсперанто. Рельефно-точечный тактильный шрифт Брайля на языке эсперанто предназначен для письма и чтения незрячими и слабовидящими людьми. С 1920 года издается журнал «Aŭroro» на шрифте Брайля, с 1904 года издается аналогичный журнал Esperanta Ligilo.

Шрифт Брайля
Шрифт Брайля (фр. Braille, самоназвание. ⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑) — рельефно-точечный тактильный шрифт, предназначенный для письма и чтения незрячими и плохо видящим людям. Разработан в 1824 году французом Луи Брайлем (фр. Louis Braille), сыном сапожника. Луи в возрасте трёх лет поранился в мастерской отца шорным ножом; из-за начавшегося воспаления глаза мальчик потерял зрение. В возрасте 15 лет Луи создал свой рельефно-точечный шрифт как альтернативу рельефно-линейному шрифту Валентина Гаюи, вдохновившись простотой «ночного шрифта» капитана артиллерии Шарля Барбье. В то время «ночной шрифт» использовался военными для записи донесений, которые можно было прочесть в темноте. Шрифт Брайля был первой системой записи с двоичным кодированием.

В 1960 году 50% слепых детей школьного возраста в США могли читать с помощью шрифта Брайля.
Сахара (мультфильм)
Саха́ра (англ. Sahara) — французско-канадский 3D компьютерный приключенческий анимационный фильм 2017 года, снятый Пьером Коре и распространяемый StudioCanal. Фильм был выпущен 18 января 2017 года и получил неоднозначные отзывы критиков, хваливших его визуальные эффекты, юмор, музыку и хореографию, но осуждающих его сюжет и темп.

Си, Омар
Омар Си (фр. Omar Sy; род. 20 января 1978, Трапп, Ивелин, Иль-де-Франс) — французский актёр, лауреат премии «Сезар» за лучшую мужскую роль.
В числе известных актёрских работ Си такие фильмы, как «1+1», «Шоколад».
Беледин, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Беледин (17 января 1935, Сталинград, СССР — 13 мая 2014, Волгоград, Россия) — автор одного из первых путеводителей по музею-панораме «Сталинградская битва», активный сторонник официального переименования Дома Павлова в Дом Солдатской Славы, советский и русский прозаик, поэт, журналист, историк. Доказал, что командиром обороны знаменитого Дома Павлова на самом деле был Иван Афанасьев.

Член Союза журналистов СССР (с 1963 года), а позже — Союза журналистов России (с 1992 года).

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Карат (завод)
«Карат» — предприятие молочной промышленности в Бутырском районе Москвы, наиболее известно благодаря выпуску плавленых сырков марок «Дружба», «Волна», «Янтарь». Также производит другие виды сыров, творог, сметану, сливочное масло.

Основано в 1934 году как Московский завод плавленых сыров, современный имущественный комплекс предприятия создан в 1970 году на территории Останкинского молочного комбината. С 1996 года носит название «Карат».

По состоянию на конец 2018 года управляется открытым акционерным обществом «Карат», владелец — Александр Клячин, генеральный директор — Евгений Гребнев. Объём выпуска — около 20 тыс. тонн готовой продукции в год.

Связь-банк
Связь-Банк — ликвидированный советский и российский коммерческий банк со штаб-квартирой в Москве, основанный в 1991 году. Полное название — Межрегиональный коммерческий банк развития связи и информатики (публичное акционерное общество). Имел генеральную лицензию на осуществление банковских операций № 1470. Аудитором банка являлся «Ernst & Young».

В 2020 году присоединён к «Промсвязьбанку».
Chorilia
Chorilia (лат.) — род морских крабов из семейства Epialtidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 3 вида. Обитают на континентальном шельфе и континентальном склоне на глубинах от 35 до 1300 м в умеренной климатической зоне Северного Тихого океана и восточной части Индо-Тихоокеанского региона.

Epialtidae
Epialtidae — семейство морских крабов, включающее 89 родов и 452 вида. Известны в ископаемом виде. Карапакс удлиненный, треугольный или клиновидный, иногда с сильно выступающими передними краями на боках. Головотрубка раздвоенная или единая, может быть длинной или короткой. Настоящих глазниц нет, надглазничный карниз слабый, глазные стебельки короткие или отсутствуют, глаза защищены очень длинным рострумом (предглазничным шипом), иногда есть заглазничный шип. 3-й и 4-й сегменты ногочелостей одинаковой ширины. 3-5 пара ходильных ног часто очень короткие по сравнению с 1 и 2 парами.

Обитают на мелководье в трещинах скал, в литоральных ваннах и на водорослях. Окраска бывает желтой, красной, коричневой с красными пятнами, коричневой, черной или оранжевой.
Миелобласт
Миелобласт — унипотентная гемопоэтическая стволовая клетка, уже выбравшая путь дифференцировки по гранулоцитарному типу («рекрутированная» в гранулоцитарный росток), и, следовательно, долженствующая в конечном итоге стать одним из типов гранулоцитов — эозинофилом, базофилом или нейтрофилом. Миелобласты развиваются из так называемых CFU-GM клеток (миеломонобластов), а те, в свою очередь, из CFU-GEMM (иначе называемых промиелобластами или общими миелоидными предшественниками). Следующая стадия дифференцировки — промиелоцит.

Гемопоэз
Гемопоэз (от др.-греч. αἷμα, кровь и ποίησις — выработка, образование, от ποιεῖν — творить), кроветворение — это процесс образования, развития и созревания клеток крови — лейкоцитов, эритроцитов, тромбоцитов у позвоночных. Классифицируют эмбриональный (внутриутробный) гемопоэз и постэмбриональный гемопоэз.
Шивера
Ши́вера (мн. ч. ши́веры) — относительно мелководный (глубина до 1,5 — 2 м) участок реки с беспорядочно расположенными в русле подводными и выступающими из воды камнями и быстрым течением.

Макс Фасмер полагает, что термин шивера происходит от «Си́вер» — слова, бытовавшего в диалектах русского языка ещё в XIX веке.

Слово в таком его значении воспринято русскими и введено в лексикон в женском роде: «шивера» — «она». В первое время русскими сплавщиками по рекам слово употреблялось в мужском роде: «шивер» — «он». С течением времени произошла естественная трансформация слова.

Речное русло
Ру́сло — наиболее пониженная часть долины, выработанная потоком воды, по которой перемещается основная часть донных наносов и сток воды в межень.

Существуют различные типы речных русел и соответствующие им типы русловых процессов.

Главное русло — часть речного русла, в котором сосредоточена бо́льшая часть речного потока.

Русла больших рек имеют ширину от нескольких метров до десятков километров (например, в низовьях Оби, Лены, Амазонки), при этом возрастание глубины русла по мере увеличения размеров реки происходит медленнее, чем увеличение ширины. По длине русла глубокие места (плёсы) чередуются с мелкими (перекатами). Русла равнинных рек обычно извилистые или разделены на рукава, сформированы в илистых, песчаных или гравелистых отложениях. Русла горных рек более прямые, часто с наличием порогов и водопадов, обычно загромождены огромными валунами.
Ханабуса (княжество)
Княжество Ханабуса (яп. 花房藩 Ханабуса-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии позднего периода Эдо (1868—1871). Ханабуса-хан располагался в районе Нагаса провинции Ава (современный город Камогава, префектура Тиба) на острове Хонсю.

Сидзуока (княжество)
Княжество Сумпу (яп. 駿府藩 Сумпу-хан), также известно как Княжество Сидзуока (яп. 静岡藩 Сидзуока-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1601—1871), в провинции Суруга региона Токайдо на острове Хонсю (современная префектура Сидзуока).
Галлямов, Абдрахман Абдрахимович
Абдрахман Абдрахимович Галлямов (баш. Абдрахман Әбдрәхим улы Ғәлләмов; 15 октября 1926, Кусеево, Башкирская АССР — 19 февраля 1989, Уфа) — педагог-методист, языковед. Кандидат педагогических наук (1967), Заслуженный учитель школы Башкирской АССР (1967).

Баймакский район
Байма́кский райо́н (баш. Баймаҡ районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный райо́н Байма́кский район (баш. Баймаҡ районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Баймак.

Город Сибай находится внутри Баймакского района, но в его состав не входит, выделен в отдельную административную единицу — муниципальное образование Городской округ город Сибай.
Договор о Датской Вест-Индии
Догово́р о Да́тской Вест-И́ндии (англ. Treaty of the Danish West Indies) или, официально, Конве́нция между Соединёнными Шта́тами и Да́нией о це́ссии Да́тской Вест-И́ндии (англ. Convention between the United States and Denmark for cession of the Danish West Indies) была подписана 4 августа 1916 года, в обмен на сумму в 25 миллионов долларов США золотом (около 674 млн долларов США в 2025 году). Это одно из последних расширений территории США.

Сент-Джон (остров)
Сент-Джон (англ. Saint John, дат. Sankt Jan) — остров в Карибском море, часть Американских Виргинских островов. Является самым маленьким и самым богатым из островов территории. Находится в 6,4 км от Сент-Томаса, главного острова территории, а также в 6,4 км от Тортолы, части Британских Виргинских островов. Площадь Сент-Джона 50,79 км²; население по переписи 2010 года — 4170 человек. Самый большой населённый пункт на острове — Круз-Бэй, где проживает 2706 человека.

На острове нет аэропорта, до него можно добраться только по морю. Существует регулярное паромное сообщение с Сент-Томасом и Британскими Виргинскими островами. Благодаря своей удалённости и неосвоенности остров часто привлекает знаменитостей.
Чапкович, Ян
Ян Чапкович (чеш. Ján Čapkovič; род. 11 января 1948, Братислава) — чехословацкий футболист, игравший на позиции нападающего.

Выступал за клубы «Слован» и «Интер» (Братислава), а также национальную сборную Чехословакии, в составе которой был участником чемпионата мира 1970 года.

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Минарет Калян
Минаре́т Арсланхана, также известен как Бухарский минарет. Более известен как Минарет Каля́н (араб-перс. "Минораи Калон" (араб-перс. مناره کلان — Minara-e Kalan) — букв. «Большой минарет») — минарет пятничной мечети в историческом центре Бухары (Узбекистан), построенный в 1127 году караханидом Арслан-ханом (1102—1130), известным своей градостроительной деятельностью.

Минарет Калян является символом Бухары; самым высоким и одним из старейших архитектурных памятников города; одним из самых выдающихся сооружений подобного рода на мусульманском Востоке.

Минарет раннего Средневековья, составляющий единый архитектурный ансамбль с мечетью Калян, медресе Мири Араб и эмира Алим-хана, вместе с другими памятниками исторического центра Бухары включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Узбекистане
В списке Всемирное наследие ЮНЕСКО в Узбекистане значится 7 наименований (на 2023 год) в основном списке, это составляет 0,4 % от общего числа (1121 на 2019 год). 5 объектов включены в список по культурным критериям, 2 объекта — по природным. Кроме того, по состоянию на 2025 год, в предварительный список внесено 38 объектов.
NGC 329
NGC 329 (другие обозначения — MCG −1-3-48, PGC 3467) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции Нового общего каталога.

Составляет пару с галактикой NGC 327 на расстоянии 3.8 угловой минуты. Входит в группу галактик.

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Нижний Египет
Ни́жний Еги́пет (лат. Aegyptus Inferior), Та-меху (егип. tꜣ-mḥw), Цахет (копт. ⲧⲥⲁϧⲏⲧ), Дельта (др.-греч. Δέλτα) — историческая область в Северной Африке на территории Египта. Нижний Египет географически занимал обширную территорию Дельты Нила.

Авдиев, Всеволод Игоревич
Все́волод Иго́ревич А́вдиев (1898—1978) — советский востоковед-египтолог. Специалист по Малой Азии и Ближнему Востоку. Доктор исторических наук (1943), профессор (1944). Директор Института востоковедения АН СССР (1953—1954).
Капыкыры (остров)
Капыкыры (тур. Kapıkırı Adası) — необитаемый островок в Турции, рядом с северо-восточным берегом озера Бафа, напротив деревни Капыкыры, восточнее острова Икиздже. Административно относится к району Миляс в иле Мугла.

В античный период остров находился в заливе Латмос Эгейского моря. В Средние века в результате заиливания дна в западной части залива от речных наносов Меандра (ныне Большой Мендерес) весь залив постепенно превратился в солёное Милетское озеро, названное по расположенному к северо-западу Милету. На берегах озера в византийскую эпоху в VII—XV вв. находился крупный монашеский центр Латрос. На островке Капыкыры находился крупный монастырь с неизвестным названием. Он занимал хорошо укреплённую стенами территорию 115 м в длину и 75 м в ширину. В её центре находилась церковь бесстолпного типа с куполом. Трапезное помещение того же комплекса имело Т-образный план, подобно постройкам на Святой горе Афон.

Остров Капыкыры

Икиздже (остров)
Икиздже (Икибер, тур. İkizce Adası, İkiz Ada) — необитаемый островок в Турции, рядом с северным берегом озера Бафа, западнее деревни Капыкыры в районе Миляс в иле Мугла. Рядом с Икиздже, на востоке расположен более крупный островок, соединённым песчаным томболо с материком. Островки называются Икиз (İkiz Adaları — «Близнецы»). Остров посещают туристы, как правило на моторных лодках, арендованных в Капыкыры. Административно относится к району Дидим в иле Айдын.
Нифурател
Нифурател — производное фурана, обладающее выраженной противомикробной активностью, в том числе трихомонадной, эквивалентной активности метронидазола. Часто применяется в гинекологии и урологии. Это антибактериальное, противопротозойное и противогрибковое средство, которое можно назначать как перорально, так и местно вагинально.

Фуран
Фуран (оксол, 1-оксациклопента-2,4-диен) — органическое соединение с формулой C4H4O. Пятичленный гетероцикл с одним атомом кислорода. Представляет собой бесцветную жидкость с характерным запахом, напоминающим хлороформ. Родоначальник большой группы органических соединений, многие из которых имеют практическое значение, например фурфурол, тетрагидрофуран, α-метилфуран.