hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вульвовагинит
Вульвовагинит — воспаление вульвы (вульвит) и слизистой оболочки влагалища (вагинит). Встречается преимущественно у девочек, женщин пожилого возраста и очень редко у женщин детородного возраста. Возбудители вульвовагинита — гнойная и кишечная флора, гельминты (острицы) и др..

Предрасполагающие факторы:

Экссудативный диатез.

Изменения в организме, обусловленные хронической тонзиллогенной интоксикацией.

Несоблюдение правил гигиены.

Механические факторы (введение инородных тел во влагалище).

Кольпит
Кольпи́т (от греч. κόλπος — влагалище) или вагини́т (от лат. vagina — влагалище) — воспаление слизистой оболочки влагалища, возбудителем которого может быть хламидия, трихомонада, микоплазма, стрептококк, стафилококк, гемофильная палочка и т. п. Заболевание может вызываться и ассоциацией микроорганизмов.

Кольпит — одно из самых распространённых заболеваний женской половой сферы, которым наиболее часто страдают женщины репродуктивного возраста.

Если женщина здорова, то флора влагалища состоит в основном из влагалищных палочек Додерлейна, которые вырабатывают молочную кислоту, оказывающую губительное действие на различные микробы.

Вагинит не безобиден, вопреки распространённому в обществе мнению. Если воспаление слизистой оболочки влагалища не лечить, то воспалительный процесс может перейти и на канал шейки матки, матку, придатки и далее, что в свою очередь приводит к эндометриту, эрозии шейки матки и, в худшем случае, к бесплодию.
Холокост в Браславском районе
Холокост в Бра́славском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Браславского района Витебской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Слободка (Браславский район)
Слобо́дка (бел. Слабо́дка) — агрогородок в Браславском районе Витебской области Беларуси. Административный центр Слободковского сельсовета.

Расположен между озёрами Потех, Недрово и Ильмёнок в девяти километрах к северо-востоку от города Браслав, в 21 километре от железнодорожной станции Друя, на трассе Браслав — Друя.

Слободка входит в состав Национального парка «Браславские озёра» (основан в августе 1995 года).
Пегу (округ)
Округ Пегу — административный округ Бирмы, расположенный на юге страны. Координаты между 46°45’с.ш. и 19°20' с.ш.; 94°35’в.д. и 97°10' в.д.. Административный центр — город Пегу (Баго). Исторически связан с государством Мон.

Моны
Моны (талаин,(listenо файле;монский язык: ဂကူမန် မွန်လူမျိုး; [mùn lùmjóʊ]) — народ, живущий на юге Мьянмы, преимущественно в штате Мон и соседних областях Мьянмы, и на юго-западе Таиланда. Язык — монский, относится к мон-кхмерской ветви австроазиатской семьи языков; имеется письменность, восходящая к VI веку н. э. По религии буддисты.
Люта (Черногория)
Люта (серб. Ljuta) — небольшое поселение на берегу Бока-которского залива у подножия горного хребта Ловчен, находится между Добротой и Ораховцем (муниципалитет Котора, Черногория). Название село получило по одноимённой реке.

Основная активность — туризм и рыболовство. Современная Люта почти безлюдна в зимнее время. Летом в Люту приезжают туристы. Люта имеет давнюю историю, явственную в её дворцах и пирсах из характерного белого камня.

В Люте находится крупное рыболовецкое хозяйство.

Одной из достопримечательностей является церковь святого Петра, выстроенная в стиле барокко (XVII век). В этом соборе находится икона, с которой связана местная легенда: считается, что икона спасла жителей Люты во время эпидемии холеры в 1855 году.

Которский залив
Ко́торский зали́в, также Которская бухта (черног. Бока которска; итал. Bocche di Cattaro, буквально — «Которское устье») — крупнейшая бухта на Адриатическом море, окружённая территорией Черногории. Иногда Которский залив называют самым южным фьордом Европы, но в отличие от фьордов Норвегии, имеет тектоническое происхождение, а не ледниковое.

Территория вокруг Которского залива была заселена ещё со времен античности и сохранила множество средневековых городов. Многие из них, такие как Котор, Пераст, Херцег-Нови, являются важными туристическими центрами.

Местность имеет огромное культурное и историческое значение для черногорского и хорватского народов. Религиозное значение региона также велико: на берегах Которского залива находится множество старинных православных и католических церквей, некоторые из которых являются местами паломничества.

Под регионом Которского залива принято понимать три черногорских муниципальных округа: Котор, Тиват и Херцег-Нови.
Автуринская соборная мечеть
Автуринская соборная мечеть имени Бамат-Гирей-Хаджи Митаева — главная мечеть в селении Автуры Шалинского района, Чеченской Республики. Расположена в центральной части Автуров. В мечети одновременно могут молиться до 5000 верующих.

Шалинский район (Чечня)
Шали́нский райо́н (чечен. Шелан кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Шали.
Катастрофа Boeing 707 на Санта-Марии
Катастрофа Boeing 707 на Санта-Марии (также известная как Катастрофа Азорских островов) — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 8 февраля 1989 года. Авиалайнер Boeing 707-331B авиакомпании Independent Air выполнял чартерный межконтинентальный рейс IDN 1851 по маршруту Бергамо—Санта-Мария—Пунта-Кана, но при заходе на посадку в Санта-Марии врезался в склон Пику-Алту в 7 километрах от Санта-Марии. Погибли все находившиеся на борту 144 человека — 137 пассажиров и 7 членов экипажа.

На 2025 год остаётся крупнейшей авиакатастрофой в истории Португалии.

Санта-Мария (Азорские острова)
Остров Санта-Мария (порт. Santa Maria ['sɐ̃tɐ mɐ'ɾiɐ]) входит в восточную группу архипелага Азорские острова в Атлантическом океане, принадлежит Португалии. Другое название острова — «Жёлтый остров».

Площадь острова — 97,18 км². На Санта-Марии находится один муниципалитет Вила-ду-Порту, это самое старое поселение на архипелаге.
Пискупля
Писку́пля — историческая улица древнего Новгорода.
В Средние века была главной улицей новгородского Детинца.

Пискупля (то есть «Епископская») получила своё название из-за того, что мостилась на деньги новгородского епископа.

Улица пересекала территорию крепости и выходила к волховскому Великому мосту. С другой стороны выходила из Детинца через Спасскую башню в Людин конец и переходила затем в улицу Добрыня. Проезжая часть её была засыпана, очевидно, в XVIII веке и раскрыта раскопками в 1937 году.

Добрыня (улица)
Добры́ня — улица в Великом Новгороде. Расположена на Софийской стороне, в северо-западной части исторического Людина конца. Берёт начало от дома № 9 по улице Мерецкова-Волосова и проходит до Десятинной улицы. Протяжённость — 180 м.
Озерки (станция метро)
«Озерки́» — станция Петербургского метрополитена. Входит в состав Московско-Петроградской линии, расположена между станциями «Удельная» и «Проспект Просвещения».

Станция открыта 19 августа 1988 года в составе участка «Удельная» — «Проспект Просвещения». Наименование получила из-за расположения в историческом районе — Озерки.

Попов, Владимир Васильевич (архитектор)
Влади́мир Васи́льевич Попо́в (24 декабря 1928, Ленинград — 3 ноября 2020) — советский и российский архитектор, народный архитектор Российской Федерации (2001), академик Российской академии архитектуры и строительных наук (1997), академик Российской академии художеств (2001), академик Международной академии архитектуры (отделение в Москве) (1990), профессор (1997), член Союза архитекторов СССР (Российской Федерации) (с 1955).
Селище (Кичменгско-Городецкий район)
%

Селище — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 36 км. Ближайшие населённые пункты — Рябиновщина, Осатово-Раменье, Нижнее Сергеево.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Бочейно
Бочейно — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 61 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Песье, Спирово, Горка.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Коротово
Коротово — деревня в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Коротовского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Коротовский сельсовет.
Романов, Алексей Викторович (Герой Российской Федерации)
Алексей Викторович Романов (род. 19 декабря 1962, Кингисепп) — военнослужащий советской и российской армии, российский государственный деятель, полковник. Герой Российской Федерации (1997). Референт Управления Президента Российской Федерации по общественным проектам.

Рязанское гвардейское высшее воздушно-десантное командное училище
Ряза́нское гварде́йское вы́сшее возду́шно-деса́нтное о́рдена Суво́рова два́жды Краснознамённое кома́ндное учи́лище и́мени генера́ла а́рмии В. Ф. Марге́лова — гвардейское именное (имени генерала армии В. Ф. Маргелова) военное учебное заведение Министерства обороны РФ, подчинено командующему Воздушно-десантными войсками Российской Федерации. Один из двух (второй— ДВОКУ) в России специализированный ВВУЗ, готовящий офицеров-десантников.

Учебное заведение ведёт свою историю с 13 ноября 1918 года, когда в Рязани были сформированы Рязанские пехотные курсы. Сокращённое действительное наименование — РГВВДКУ.
Максимин из Прованса
Максимин (умер в I веке) — святой епископ Экс-ан-Прованса. День памяти — 8 июня.

Св. Максимин, первый епископ Экс-ан-Прованса, по мнению некоторых был одним из 72 учеников Христа. Согласно преданию Западной церкви, эконом семьи из Вифании, он сопровождал в Галлию святых Марию Магдалину, Марию Клеопову, Марфу и Лазаря. Вместе с Марией Магдалиной до её удаления в Сент-Бом они вместе проповедовали в Экс-ан-Провансе. Считается первым строителем Собора Экса.

Согласно одному из источников, св. Максимин именуется «человеком, слепым от рождения».

Марфа и Мария
Ма́рфа и Мари́я — персонажи Нового Завета, сёстры Лазаря из Вифании, в доме которых останавливался Иисус Христос.

Память в Православной церкви в 3-е воскресенье после Пасхи (переходящий праздник), в Католической — 22 июля.

Различный характер сестёр — практичной Марфы и созерцательной Марии — стали символом различных установок в жизни христиан.
Столкновение в аэропорту Лос-Анджелес
Столкновение в аэропорту Лос-Анджелес — авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 1 февраля 1991 года в международном аэропорту Лос-Анджелес (Калифорния, США). Авиалайнер Boeing 737-3B7 авиакомпании USAir выполнял внутренний рейс USA1493 по маршруту Сиракьюс—Вашингтон—Колумбус—Лос-Анджелес—Сан-Франциско, когда при посадочном пробеге врезался в авиалайнер Swearingen SA227-AC Metro III авиакомпании SkyWest Airlines (рейс SKW5569 Палм-Спрингс—Лос-Анджелес—Палмдейл), ожидавший на ВПП разрешения на взлёт. После столкновения оба самолёта выкатились со взлётной полосы и врезались в пожарную станцию, при этом SA-227 полностью разрушился. В катастрофе погибли 34 человека — 22 на борту рейса 1493 из 89 (83 пассажира и 6 членов экипажа) и все 12 на борту рейса 5569 (10 пассажиров и 2 пилота).

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Клещёв, Георгий Васильевич
Георгий Васильевич Клещёв (2 апреля 1920, Корчажка, Челябинская губерния — 23 декабря 1989, Челябинск) — доктор физико-математических наук, профессор, участник Великой Отечественной войны, гвардии старшина.

Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет
ФГБОУ ВО Ю́жно-Ура́льский госуда́рственный гуманита́рно-педагоги́ческий университе́т — высшее педагогическое учебное заведение, один из старейших вузов Челябинской области. Основан в 1934 году как педагогический институт. В 1995 году был переименован в Челябинский государственный педагогический университет. В 2013 году при университете был открыт колледж, который начал готовить кадры со средним профессиональным образованием. На сегодняшний день университет реализует четыре уровня профессионального образования: среднее профессиональное образование, высшее профессиональное — бакалавриат, высшее профессиональное — магистратура и высшее профессиональное — подготовка кадров высшей квалификации (аспирантура).
Открытый чемпионат Бухареста по теннису 2018
Открытый чемпионат Бухареста по теннису 2018 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых кортах с грунтовым покрытием. Турнир был 5-м по счёту под эгидой WTA (всего 11-й). В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Бухаресте, Румыния, с 16 по 22 июля 2018 года. Турнир входил в европейскую летнюю грунтовую серию соревнований WTA.

Ковинич, Данка
Данка Ковинич (серб. Данка Ковинић; родилась 18 ноября 1994 года в Цетине, СРЮ) — черногорская теннисистка; победительница одного турнира WTA в парном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2012); бывшая пятая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Лёгкая атлетика в Марий Эл
Лёгкая атлетика в Марий Эл является одним из самых массовых и популярных видов спорта. По итогам статистического отчёта Министерства молодёжной политики, спорта и туризма Республики Марий Эл за 2021 год количество занимающихся лёгкой атлетикой в регионе составило 18 555 человек, что составляет 9,9 % от общего количества занимающихся спортом в республике. Выше показатель только у плавания (22 844 чел.) и футбола (18 924 чел.).

Поволжский государственный технологический университет
Пово́лжский госуда́рственный технологи́ческий университе́т (ПГТУ, Волгате́х, луговомар. Юл кундем кугыжаныш технологий университет, горномар. Йыл кугижӓншӹ технологий университетӹн) — единственный технический (технологический) и один из первых вузов республики Марий Эл, крупнейший учебно-научный центр республики. Университет проводит совместные научные исследования с вузами и организациями Великобритании, Канады, Нидерландов, США, Франции, Финляндии, Греции, Германии, Китая; работает по программам ТЕМПУС, «Культурная инициатива» и др.
Археологические съезды
Археологические съезды — съезды археологов, проводившиеся в разных городах Российской империи, на которых преобладали доклады, связанные с историей и археологией края, где проводился съезд. Всего было проведено 15 съездов.

Уваров, Алексей Сергеевич
Граф Алексе́й Серге́евич Ува́ров (28 февраля [11] марта 1824, Санкт-Петербург — 29 декабря 1884 (10 января 1885), Москва) — русский археолог, член-корреспондент (1856), почётный член (1857) Петербургской Академии наук, коллекционер, благотворитель.

Один из основателей Санкт-Петербургского археологическо-нумизматического общества (будущего Императорского Русского Археологического общества). Основатель Московского археологического общества, инициатор первых археологических съездов в России. Председатель Ученой комиссии по созданию Исторического музея в Москве и его первый директор.
PCX
PCX (PCExchange) — стандарт представления графической информации, разработанный компанией ZSoft Corporation (г. Мариетта, штат Джорджия, США). Использовался графической программой ZSoft PC Paintbrush (одной из первых популярных графических программ) для MS-DOS, текстовыми процессорами и настольными издательскими системами, такими как Microsoft Word и Ventura Publisher.

Не столь популярный аналог BMP, хотя поддерживается специфическими графическими редакторами, такими как Adobe Photoshop, Corel Draw, GIMP и др. В настоящее время вытеснен форматами, которые поддерживают лучшее сжатие: GIF, JPEG и PNG.

PNG
PNG (англ. portable network graphics, сокращение произносится по-английски /pɪŋ/) — растровый формат хранения графической информации, использующий сжатие без потерь по алгоритму Deflate.

PNG был создан как свободный формат для замены GIF, поэтому в Интернете появился рекурсивный акроним «PNG is Not GIF» (PNG — не GIF).
Архиепархия Авиньона
Архиепархия Авиньона — (лат. Archidioecesis Avenionensis, фр. Archidiocèse d'Avignon) — одна из архиепархий Католической церкви во Франции. Территория архиепархии распространяется на департамент Воклюз. Архиепархия суффраганна по отношению к митрополии Марселя. Центр епархии — город Авиньон.

Великий западный раскол
Вели́кий за́падный раско́л (также Па́пский раско́л, или «Вели́кая схи́зма», или «Великий раскол», или «Западный раскол», или «Западная схизма») — раскол в Римской церкви в 1378—1417 годах, когда сразу два (а с 1409 года — три) претендента объявили себя истинными папами. Раскол в церкви произошёл после смерти папы римского Григория XI в 1378 году.
NGC 5523
NGC 5523 (другие обозначения — UGC 9119, MCG 4-34-8, ZWG 133.18, KARA 621, IRAS14125+2533, PGC 50895) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Шуранов, Пётр Григорьевич
Пётр Григо́рьевич Шура́нов (1868, Ляличи, Лопазненское сельское поселение или Суражский уезд, Черниговская губерния — 1946, Хабаровск) — садовод-селекционер, пионер культурного садоводства и овощеводства на Дальнем Востоке, создатель культурных районированных сортов груш, объединенных общим названием — «шурановка». Жил и работал в Хабаровске.

Груша уссурийская
Гру́ша уссури́йская (лат. Pyrus ussuriensis) — древесное растение; вид рода Груша (Pyrus) семейства Розовые (Rosaceae). Груша уссурийская была описана в 1857 году русским ботаником Карлом Ивановичем Максимовичем.
Пукувер-Будивид
Пукувер Будивид, устар. Буйвид (Путувер, Лютавор / Лютувер, лат. Putuwerus; ум. 1294—1295) — великий князь литовский, отец Витеня, Воина и, вероятно, Гедимина, брат Будикида. Родоначальник династии, позднее известной как Гедиминовичи.

Список великих князей литовских
Список великих князей литовских — перечень князей (великих князей) бывших в Великом княжестве Литовском, Русском и Жемойтском.

Со времён Средневековья имеются различные варианты написания имён великих князей литовских, также существуют различные национальные традиции. Список предназначен для облегчения идентификации персонажей истории Великого княжества Литовского, Русского, Жомойтского.
Кахан, Ицхак
Ицха́к Ка́хан (вариант транскрипции — Каган, ивр. יצחק כַּהַן‎ Ицха́к Ка́hан; 15 ноября 1913, Броды, Галиция, Австро-Венгрия (ныне Украина) — 24 апреля 1985, Израиль) — судья Верховного суда Израиля в период с 1970 по 1983 год (с 1982 года — 6-й Председатель Верховного суда Израиля). Известен как глава израильской следственной комиссии по расследованию обстоятельств резни в Сабре и Шатиле («Комиссии Ка́хана»).

Еврейское право
Еврейское право (ивр. מִשְׁפָּט עִבְרִי‎, мишпат иври) — совокупность религиозных норм иудаизма, имеющих правовой характер; одна из конфессиональных форм религиозного права.

Кроме того, еврейское право можно рассматривать как часть (Галаху) Устного Учения (Талмуда), которое включает в себя также Агаду: древние сказания и легенды, нравоучительные истории, притчи, мудрые изречения.

В классификации, предпринятой Рене Давидом, еврейское право входит в так называемую религиозную правовую семью и образует наряду с мусульманским и индусским правом отдельное научное направление и область применения.

В юридической географии мира, на сегодняшний день, еврейское право действует в Израиле и США, и в отдельных религиозных еврейских общинах по всему миру.
Верхнесилезский промышленный район
Верхнесилезский промышленный район (пол. Górnośląski Okręg Przemysłowy, GOP) — городская агломерация в Верхней Силезии и западной Малой Польше, сосредоточенная вокруг города Катовице в Силезском воеводстве. Крупнейшая агломерация Польши, превосходящая столичную.

Население района составляет ~2 млн человек, вместе с Рыбникским угольным бассейном, где проживает 0,7 млн человек, оба региона относятся к Верхнесилезскому угольному бассейну. Все вместе они занимают площадь 3200 км2, с общим населением около 2 700 000 человек.

Верхнесилезский каменноугольный бассейн
Верхнесиле́зский каменноу́гольный бассе́йн (пол. Górnośląskie Zagłębie Węglowe) — угольный бассейн в Силезии. Находится главным образом в Польше, но частично и на территории Чехии. Располагает и другими полезными ископаемыми (цинк, свинец, кадмий).
Holga
Holga (рус. Хо́льга) — среднеформатный шкальный фотоаппарат (фотоплёнка типа 120) китайского производства, привлекающий внимание сторонников альтернативной фотографии обилием возможных эффектов (виньетирование, паразитные засветки, мультиэкспозиция и т. д.), вызванных особой конструкцией фотокамеры (пластиковый корпус, пластиковая линза, простейший затвор и т. д.).

«Holga» часто используется в ломографии.

Кассета тип-135
Кассета тип-135 — использующееся с 1934 года торговое название цилиндрических кассет, заряжаемых 35-мм рулонной фотоплёнкой с двухсторонней перфорацией. Стандартная ёмкость такой кассеты составляет 36 кадров малого формата 24×36 мм. Кроме полной длины, может быть заряжена укороченная плёнка на 24 и 12 малоформатных кадров. В зависимости от длины заряженной плёнки кассеты маркируются тремя подтипами: 135-36, 135-24 и 135-12, в которых последнее число отражает количество кадров малого формата. При других размерах кадра плёнка той же длины вмещает другое их количество. Некоторые производители в маркетинговых целях выпускали кассеты с незначительно увеличенной длиной плёнки, маркируя их, например, «36+» или «24+3 exp». Фотоплёнка в кассетах тип-135 может использоваться в малоформатных, полуформатных и панорамных фотоаппаратах.

На сегодняшний день (2020 год) один из немногих форматов фотоматериалов, остающихся на рынке после цифровой революции.
Давид III Куропалат
Давид III Куропалат (груз. დავით III კუროპალატი, Давит’ III Куропалати, ок. 930 — 31 мая 1000, по другим данным — 1001) или Давид III Великий (груз. დავით III დიდი, Давит’ III Диди), также известный как Давид II — царь Тао-Кларджети (Юго-Западная Грузия).

Грузинское царство
Грузинское царство (груз. საქართველოს სამეფო, сакартвэлос самэпо) — средневековое грузинское государство на Кавказе, возникшее после объединения большей части Грузии Багратом III в 1008 году. В период наибольшего расцвета (конец XII — начало XIII века) контролировало территории от Чёрного до Каспийского морей. В XIII веке монголы нанесли Грузии тяжёлый урон, повлёкший за собой раскол государства; позже восемь разрушительных нашествий Тамерлана полностью сокрушили её могущество, приведя к окончательному распаду в конце XV века.