hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эйвон (приток Северна)
Э́йвон (англ. River Avon) — река в Великобритании, левый приток реки Северн (впадает в неё у Тьюксбери в графстве Глостершир). Внутри страны также имеет названия Ве́рхний Э́йвон, Уо́рикшир Э́йвон и Ше́кспир Э́йвон. Длина реки — 154 км (11-я по длине река Великобритании). Протекает по пяти английским графствам — Лестершир, Уорикшир, Нортгемптоншир, Вустершир и Глостершир. Единственная судоходная река в графстве Уорикшир.

Великого английского драматурга Уильяма Шекспира, родившегося в Стратфорде и прожившего там в последние годы жизни часто — с лёгкой руки Бена Джонсона — называют Эйвонским Лебедем.

Притоки: Сау, Лем, Арроу, Суифт, Стур, Исборн.

Вустершир
Ву́стершир (англ. Worcestershire, /ˈwʊstəʃə/; послушатьо файле) — церемониальное неметропольное графство на западе Англии.

Современное графство образовано 1 апреля 1998 года путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)). Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Вустер. Население 542 107 человек (21-е место среди неметропольных графств; данные 2001 года).
Наука в Таджикистане
Наука на территории Таджикистана зародилась в древности, но современная сеть научных учреждений была создана в советский период. В период независимости научная сфера пришла в упадок — например, ежегодное число заявок на патенты в Таджикистане снизилось в 1994—2011

Якубовский, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Якубо́вский (20 января [1 февраля] 1886, Санкт-Петербург — 21 марта 1953, Ленинград) — советский историк-востоковед, член-корреспондент Академии наук СССР (1943), ученик академика В. В. Бартольда. Специалист по истории Средней Азии, Кавказа, Золотой Орды, стран Передней Азии. Соавтор марксистской концепции истории Средней Азии, которая стала в СССР основополагающей.
Airlander 10
Airlander 10 (полное название Hybrid Air Vehicles HAV 304 Airlander) — гибридный дирижабль, созданный британской компанией Hybrid Air Vehicles для армии США по проекту Long Endurance Multi-intelligence Vehicle (LEMV), в котором Northrop Grumman была генеральным подрядчиком.

Гондола аэростата
Гондола аэростата или стратосферного аэростата — кабина управления аэростата, в которой располагается экипаж, пассажиры или контрольные устройства аэростата (стратостата).

Может быть простой корзиной или же полностью герметичной капсулой наподобие батискафа в зависимости от условий полёта.
Эрнст Липпе-Бистерфельдский
Эрнст Казимир Фридрих Карл Эберхард Липпе-Бистерфельдский (нем. Ernst Kasimir Friedrich Karl Eberhard zur Lippe-Biesterfeld; 9 июня 1842, Оберкассель — 26 сентября 1904, Охотничий дворец Лопсхорн, Северный Рейн-Вестфалия) — граф Липпе-Бистерфельдский с 1884 года, побочной линии дома Липпе. С 1897 года до своей смерти регент княжества Липпе.

Бернард Липпе-Бистерфельдский
Бернхард Леопольд Фридрих Эберхард Юлиус Курт Карл Готфрид Петер Липпе-Бистерфельдский (нем. Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried Peter Prinz zur Lippe-Biesterfeld; 29 июня 1911, Йена, Германия — 1 декабря 2004, Утрехт, Нидерланды) — племянник последнего князя Липпе Леопольда IV, супруг королевы Нидерландов Юлианы. С 1916 года принц Липпе-Бистерфельдский, с 1948 года — принц Бернард Нидерландский. Первый президент Всемирного фонда дикой природы.
Парижский университет в Средние века
Парижский университет (лат. Universitas Magistrorum et Scholarium Parisiensis) был одним из самых значительных и старейших университетов в Средние века. Образовавшись в середине XII века, он был официально признан французским королём Филиппом-Августом в 1200 году и папой Иннокентием III в 1215 году, и быстро приобрёл большую известность и уважение, особенно по части философского и богословского образования. Университет объединял все парижские колле́жи (коллегии) на левом берегу Сены и давал образование всем клеркам королевских служб (государственный совет, парламенты, трибуналы, счётные палаты, казначейство) и религиозных (проповедники, епископы, аббаты).

Долго не признавал чужих дипломов, или же связывал их признание с соблюдением некоторых формальностей, сокращённого экзамена, диспута и др. Существовали три академические степени: бакалавра, лиценциата и доктора или магистра.

Пребенда
Пребе́нда (ср.-лат. prаebenda, prebenda – довольствие, от prebeo – жаловать, ставить на довольствие) у католиков и протестантов — особый вид бенефиция, право на доход с церковной должности. Духовные лица получали пребенды в виде земельных владений, домов для жительства клира, денежного жалованья и т. п. Пребенды были особенно распространены в XII — XVI веках.

В каждой европейской стране пребенда имеет свою обширную историю, включающую ряд государственных и церковных законов, борьбу между властью светской и духовной, постановления соборов (Констанцского, Базельского, Тридентского, Лионского), конкордаты государей с папами и т. д.
Машрум-Пик
Машрум-Пик (англ. Mushroom Peak) — гора в Канадских Скалистых горах, расположена в Колумбийском ледниковом поле в долине реки Сануапта в национальном парке Джаспер (Альберта, Канада). Находится приблизительно в 1 км от вершины Диадем-Пик. Высота вершины составляет 3210 м над уровнем моря.

Канадские Скалистые горы
Кана́дские Скали́стые го́ры (англ. Canadian Rockies, фр. Rocheuses canadiennes) — горный массив на западе Канады, являющийся частью Тихоокеанских Кордильер. Наивысшая точка — гора Робсон (3954 м), самая низкая — река Лиард (305 м).
Иоаким IV
Патриа́рх Иоаки́м IV (греч. Πατριάρχης Ιωακείμ Δ΄, в миру Николаос Крусулудис, греч. Νικόλαος Κρουσουλούδης) — Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский Патриарх с 1 октября 1884 года до 14 ноября 1886 года.

Победоносцев, Константин Петрович
Константи́н Петро́вич Победоно́сцев (18 [30] ноября 1827, Москва — 10 [23] марта 1907, Санкт-Петербург) — русский правовед и государственный деятель, ближайший сподвижник императора Александра III, основной идеолог (наряду с Михаилом Катковым) консервативных контрреформ 1880—1890-х годов, писатель и церковный историк. Профессор, действительный тайный советник (1883), статс-секретарь (1894). Член Государственного совета (с 1872), обер-прокурор Святейшего синода (1880—1905). Преподавал законоведение наследникам престола — цесаревичу Николаю Александровичу, будущим императорам Александру III и Николаю II, у которых пользовался большим уважением.
Парис, Доминик
Доминик Парис (итал. Dominik Paris, род. 14 апреля 1989 года, Мерано) — итальянский горнолыжник, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2026 года в скоростном спуске, чемпион мира 2019 года в супергиганте, серебряный призёр чемпионата мира 2013 года в скоростном спуске, многократный победитель этапов Кубка мира (по количеству побед за карьеру среди итальянских горнолыжников уступает только Альберто Томбе, а по количеству побед в скоростном спуске — только Францу Кламмеру), обладатель Кубка мира в зачёте супергиганта сезона 2018/19. Трёхкратный призёр юниорского чемпионата мира 2009 года. Специализируется в скоростных дисциплинах и комбинации.

Кламмер, Франц
Франц Кла́ммер (нем. Franz Klammer, род. 3 декабря 1953, Фрезах, Каринтия) — австрийский горнолыжник, доминировавший в скоростном спуске в середине 1970-х годов, олимпийский чемпион 1976 года в этой дисциплине.

Был чрезвычайно популярен в Австрии, получил прозвища Кайзер и Кламмер-Экспресс. Способствовал росту популярности горнолыжного спорта.

Чемпион мира 1974 года в комбинации и серебряный призёр в скоростном спуске. Трижды — в 1975, 1976, 1983 годах — признавался австрийским спортсменом года.
Чемпионат Грузии по футболу 2007/2008
19-й национальный чемпионат Грузии по футболу сезона-2007/08 — турнир среди 14 клубов Высшей лиги.

Чемпионом в 13-й раз стало тбилисское « Динамо», опередившее на 10 очков серебряного призёра — столичную «ВИТ Джорджию». Третье место занял ФК «Зестафони».

Чемпионат Грузии по футболу
Чемпионат Грузии по футболу (с 2017 года — груз. ეროვნული ლიგა — Эровнули лига, ранее უმაღლესი ლიგა — Умаглеси лига) — высший дивизион грузинского футбола. По результатам турнира определяются чемпион страны и представители Грузии в еврокубках, проводимых под эгидой УЕФА. Организатором чемпионата является Грузинская футбольная федерация.

Первый розыгрыш национальной лиги состоялся в 1990 году после выхода грузинских клубов из чемпионата Советского Союза. С 1927 по 1989 годы лучшая команда республики определялась по итогам чемпионата Грузинской ССР.
Костенево (Череповецкий район)
Костенево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 36 км, до центра муниципального образования Яганово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Тютнево, Ленино, Соколово, Угрюмово.

По переписи 2002 года население — 37 человек (15 мужчин, 22 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Яганово (Вологодская область)
Яганово — село в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Ягановского сельского поселения и Ягановского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Назаровская, Хлебаево, Уварково.

По переписи 2002 года население — 823 человека (377 мужчин, 446 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Парк Северного речного вокзала
Парк Северного речного вокзала, Парк Северного Речного вокзала — парк в Левобережном районе Северного административного округа Москвы. Расположен вдоль Ленинградского шоссе у Химкинского водохранилища. В парке находится здание Северного речного вокзала. В основе планировки — три аллеи, идущие параллельно шоссе и одна перпендикулярно. Площадь парка вместе со зданием вокзала составляет около 40 гектаров. На другой стороне Ленинградского шоссе вдоль части территории парка расположен парк Дружбы. Парк Северного речного вокзала является объектом культурного наследия регионального значения.

Канал имени Москвы
Кана́л и́мени Москвы́ (сокращённо КиМ, до 1947 года — канал Москва — Волга) — канал, соединяющий реку Волгу с Москвой. Предназначен для обеспечения судоходства и для передачи части стока реки Волги в реку Москву.

Управление инфраструктурой канала осуществляет Федеральное государственное бюджетное учреждение «Канал имени Москвы».
Евлогий Кордовский
Евлогий Кордовский (810 — 859) — архиепископ Толедо (851—859), христианский святой, священномученик Католической церкви, почитается православными в качестве местночтимого святого, день памяти — 11 марта.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Цефал и Прокрис (опера Арайи)
«Цефал и Прокрис» ― опера итальянского композитора Франческо Арайи, работавшего при русском императорском дворе. Датируемая 1755 годом, она считается первой оперой, написанной и исполнявшейся на русском языке. В её основу легло русское либретто А. П. Сумарокова, основанное на «Метаморфозах» Овидия.

Опера-сериа
О́пера-се́риа (итал. ореrа seria — серьёзная опера) — жанр итальянской оперы, возник в конце XVII века в рамках неаполитанской оперной школы. Оперу-сериа создавали на основе героико-мифологического или легендарно-исторического сюжета с чётким распределением сценического действия и музыки. В музыке преобладали речитативы и большие виртуозные арии солистов, которые словно соревновались в мастерстве вокализации.

К выдающимся мастерам оперы-сериа принадлежали Алессандро Скарлатти, Георг-Фридрих Гендель, Никола Порпора, Бальдассаре Галуппи, Никколо Пиччини, Джан Франческо де Майо, Джакомо Мейербер, Кристоф Виллибальд Глюк, Антонио Сальери, ранний Моцарт, Гаспаре Спонтини, Иньяцио Фьорилло, Дженнаро Манна и другие. Последний и один из наиболее выдающихся образчиков жанра — «Семирамида» Россини — был создан в 1823 году.
Окамото, Нобухико
Нобухико Окамото (яп. 岡本信彦 Окамото Нобухико, 24 октября 1986 года, префектура Токио) — японский сэйю и певец. В 2009 году, на третьей церемонии «Seiyu Awards», был награждён как лучший начинающий актёр.

Ansatsu Kyoushitsu
Ansatsu Kyoushitsu (яп. 暗殺教室 ансацу кё:сицу, букв. «Класс убийц») — сёнэн-манга, написанная и проиллюстрированная Юсэем Мацуи. Впервые была опубликована 2 июля 2012 года в журнале Weekly Shonen Jump. Первый том манги был издан 2 ноября 2012 года. Манга была завершена 25 апреля 2016 года, а последний, 21-й том, был выпущен 4 июля 2016. На момент завершения она насчитывала 185 глав, включая 5 бонусных. По её мотивам было создано два сезона аниме-сериала, несколько OVA и ONA, а также два художественных фильма. 19 ноября 2016 года состоялась премьера полнометражного фильма Ansatsu Kyoushitsu The Movie: 365 Days, а также Koro-sensei Q! — спин-оффа по мотивам одноимённой манги Кидзуку Ватанабэ и Дзё Аото.
Конар, Фёдор Михайлович
Фёдор Михайлович Конар (при рождении Фёдор Михайлович Палащук; 20 февраля 1895, с. Рудники, Галиция, Австро-Венгрия — 12 марта 1933, Москва) — заведующий отделом юстиции в Галревкоме, то есть в правительстве Галицийской ССР, заместитель Наркомзема СССР по МТС, был обвинён в том, что он польский шпион, скрывающийся в течение 12 лет под фамилией погибшего большевика.

Хаютина, Евгения Соломоновна
Евге́ния Соломо́новна Хаю́тина (урождённая Фейгенберг 1904, Гомель — 21 ноября 1938, Москва) — советский издательский работник.

В 1930-е годы — официально — заместитель главного редактора, а де-факто — главный редактор журнала «СССР на стройке» (официальными главными редакторами в эти годы были Георгий Пятаков, Валерий Межлаук, Александр Косарев). Хозяйка литературного салона, который посещали известные писатели, а также видные сценические и кинематографические деятели: Исаак Бабель, Михаил Шолохов, Михаил Кольцов, Сергей Эйзенштейн, Леонид Утёсов и другие. Частыми гостями на этих вечерах были и представители советской номенклатуры. Известна как жена Николая Ежова, бывшего руководителя НКВД. При содействии Николая Ежова покончила жизнь самоубийством при помощи люминала незадолго до ареста мужа.
Суперкубок Франции по футболу 2009
Суперкубок Франции по футболу 2009 (фр. 2009 Trophée des Champions) — 33-й розыгрыш Суперкубка Франции, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпион Лиги 1 и обладатель Кубка Франции предыдущего сезона. Матч состоялся 25 июля 2009 года на стадионе «Олимпийском стадионе» в Монреале, Канада. В нём встретились «Бордо» - чемпионы сезона 2008/2009, и «Генгам» - обладатели Кубка Франции сезона 2008/2009.

Матч впервые был сыгран за пределами Франции, с целью популяризации французского футбола за рубежом.. Игру обслуживала канадская бригада арбитров. Главный судья - Стивен Депьеро.

«Бордо», благодаря голам Кавенаги и Менегаццо, завоевал второй подряд "Трофей Чемпионов" и третий в истории клуба. Йоанн Гуркюфф был признан игроком матча.

Суперкубок Франции по футболу
Суперкубок Франции по футболу (фр. Trophée des champions) — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют чемпион Франции и обладатель Кубка Франции предыдущего сезона, проходящее под эгидой Французской федерации футбола.
Эпизод, в котором выключается свет
«Эпизод, в котором выключается свет» (англ. The One with the Blackout) — седьмой эпизод 1 сезона сериала «Друзья», транслируемого на канале NBC. Впервые показан 3 ноября 1994 года.

В данной серии во всём Нью-Йорке гаснет свет и ребятам приходится сидеть в полной темноте, однако Рэйчел умудряется познакомиться с итальянцем, а Чендлер с моделью Victoria’s Secret.

Пауло и Мистер Хэкклз впервые появляются в данной серии. Также, этот эпизод связан с ситкомом, место действия которого тоже проходит в Нью-Йорке, а в эпизодах снимается Лиза Кудроу — «Без ума от тебя».

Данная серия занимает довольно высокое место — 19, в рейтинге всех 236-ти серий сериала.

Считается что, термин «френдзона» (англ. friend zone — «зона дружбы») впервые был употреблен в данном эпизоде. Его используют, в основном, когда молодой человек пытается завязать отношения с девушкой, а она считает его только хорошим другом.

Моника Геллер
Мо́ника Е. Ге́ллер (англ. Monica E. Geller, позднее — Моника Геллер-Бинг) — персонаж популярного американского телевизионного сериала «Друзья». Её роль исполнила Кортни Кокс.
День рождения: март 1970 года.
Queen Rock Montreal (видео)
«Queen Rock Montreal» — концертный DVD английской группы Queen. Официальный выпуск Queen Rock Montreal планировался на 27 октября 2007 года, но вышел он с опозданием на 5 дней, 1 ноября 2007 года. На видео был показан концерт группы в Монреале 24 ноября 1981 года. Вместе с ним вышел бокс-сет «Queen Rock Montreal + Live Aid», состоящий из двух дисков, на одном из которых записан монреальский концерт, а на другом — выступление группы на концерте Live Aid 13 июля 1985 года и различные другие материалы группы. Вместе с ними вышел одноимённый концертный альбом с записью монреальского концерта.

We Will Rock You
«We Will Rock You» (в переводе с англ. — «Мы вас раскачаем») — песня английской рок-группы Queen из альбома News of the World. Написана Брайаном Мэем. Несмотря на то, что песня выпущена в виде сингла лишь в некоторых странах, она завоевала огромную популярность по всему миру и к ней был снят видеоклип. В Америке «We Will Rock You» и «We Are the Champions» вышли на одной стороне пластинки, так как там их всегда играли вместе — на радио, на спортивных состязаниях и даже в альбоме они были записаны вместе.

Песня достигла 146-й строчки рейтинга «Песни века» Американской ассоциации звукозаписывающих компаний. Ритм «We Will Rock You» стал первой мелодией переданной из осознанных снов в режиме реального времени. Исследование было опубликовано в Dreaming, рецензируемом научном журнале American Psychological Association.
Классификация почтовых марок
Классификация почтовых марок — один из сложных вопросов в филателии. Существующие классификации почтовых марок значительно различаются, а порой и противоречат друг другу, поскольку осуществляются по различным признакам — по их назначению, по характеру их эмитента и т. д.

Почтовая администрация
Почто́вая администра́ция (англ. postal administration) — собирательное понятие, обозначающее государственные или территориальные органы какого-либо государства, отвечающие за регулирование, организацию и функционирование национальной и международной почтовой связи. Оно широко используется в дипломатических документах и международных конвенциях и договорах, устанавливающих отношения между странами в отношении почтовой связи.
Военная полиция Вооружённых сил Российской Федерации
Военная полиция Вооруженных Сил Российской Федерации — правоохранительная структура Вооружённых Сил Российской Федерации.

Военная полиция предназначена для обеспечения в ВС РФ правопорядка, воинской дисциплины. Руководитель военной полиции — генерал-полковник Кураленко Сергей Васильевич.

Орган управления ВП МО Российской Федерации — «Главное управление военной полиции Министерства обороны Российской Федерации». Штаб-квартира (почтовый адрес) — улица Знаменка, дом № 19, Москва, Российская Федерация.

По сути военная полиция — это видоизмененная военная комендатура с теми же задачами.

Временное правительство России
Вре́менное революцио́нное прави́тельство, также Росси́йское вре́менное прави́тельство (2 (15) марта — 26 октября (8 ноября) 1917 год) — высший исполнительно-распорядительный и законодательный орган государственной власти в России в 1917 году между Февральской и Октябрьской революциями.

Было создано в ходе начавшейся революции по соглашению между Временным комитетом Государственной думы и исполкомом Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов (Петросовета) (см. Двоевластие).

Официальный печатный орган — Собрания узаконений и распоряжений правительства, издаваемые при Правительствующем Сенате.
Вигнере, Эдит Волдемаровна
Эдит Волдемаровна Вигнере, также Паулс-Вигнере (16 сентября 1939, Рига — 23 февраля 2025) — латвийская художница по текстилю. Окончила Рижскую среднюю школу прикладного искусства (1962) и отделение текстильного искусства Латвийской академии художеств (1968), ученица Рудольфа Хеймратса. Участвовала в выставках с 1967 года. Произведения Эдит Вигнере — монументальный крупномасштабный текстиль, в том числе трёхмерные объекты, шпалеры с включением металла, дерева, стекла и коллажей (аппликации). Член Союза художников Латвии с 1971 года, заслуженный деятель искусств Латвийской ССР (1979). В 1995 году Вигнере была принята в Латвийскую ассоциацию текстильного искусства. В 1987 году она получила почётное звание Народного художника Латвийской ССР, дважды лауреат премии Союза художников Латвии (1972, 1990).

Народный художник Латвийской ССР
Народный художник Латвийской ССР (латыш. Latvijas PSR tautas mākslinieks) — почётное звание Латвийской ССР, которое присваивалось латвийским советским мастерам изобразительного искусства, чьи произведения заслужили исключительную профессиональную оценку и получили всенародное признание. Было утверждено Указом Президиума Верховного Совета Латвийской ССР, наряду с почётными званиями «Народный артист Латвийской ССР», «Народный писатель Латвийской ССР» и Народный поэт Латвийской ССР.

Первым награждённым стал в 1945 году скульптор Теодор Залькалнс — профессор и заведующий кафедрой скульптуры в Государственной академии художеств Латвийской ССР.
Североаргентинский опоссум
Североаргентинский опоссум (лат. Cryptonanus ignitus) — вид недавно вымерших млекопитающих из семейства опоссумовых. Жил в лесах в аргентинской пограничной (с Чили и Боливией) провинции Жужуй. Места его обитания подверглись уничтожению при сведении лесов для нужд сельского хозяйства. Последнее наблюдение животного датировано 1962 годом.

Опоссумовые
Опо́ссумовые (лат. Didelphidae) — семейство млекопитающих инфракласса сумчатых. Оно включает самых древних и наименее специализированных сумчатых, которые появились в конце мелового периода и с тех пор почти не изменились. Все ныне живущие представители семейства опоссумов населяют Новый Свет, хотя ископаемые формы известны из третичных отложений Европы. Большинство сумчатых Южной Америки вымерли после возникновения естественного моста между Южной и Северной Америкой, по которому с севера на юг стали проникать новые виды. Однако опоссумы смогли вынести конкуренцию и даже распространиться на север. Коэффициент энцефализации (EQ), то есть соотношение размеров мозга и размеров тела, у опоссума — 0,284, сравнимый EQ имели Триконодонты (0,28), жившие 140 млн лет назад.

Ближайшими родичами опоссумов являются крысовидные опоссумы.
Елевферий (Воронцов)
Митрополит Елевферий (в миру Вениамин Александрович Воронцов; 30 октября 1892, Ромашково, Московский уезд, Московская губерния — 27 марта 1959, Ленинград) — епископ Русской православной церкви, митрополит Ленинградский и Ладожский (1955—1959). Первый предстоятель автокефальной Православной церкви в Чехословакии, митрополит Пражский и Чешский (1951—1955).

Бутырская тюрьма
Буты́рская тюрьма́ или просто «Буты́рка»  (иногда также во мн. ч. «Буты́рки», исторически Буты́рский губе́рнский тюре́мный за́мок, ныне ФКУ СИЗО-2 ГУФСИН России по г. Москве) — следственный изолятор в Москве, самая крупная тюрьма российской столицы, одна из старейших и наиболее известных тюрем России. Располагается в Тверском районе ЦАО на Новослободской улице (дом 45), близ Бутырской заставы, от которой учреждение и получило своё название.

Здание тюрьмы числится в списке охраняемых государством памятников истории и архитектуры.