hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лицей № 11
Лице́й № 11 — среднее общеобразовательное учреждение Челябинска, расположенное в Советском районе на улице Тимирязева. Фактически школа №11 существует с 1920 года, но лицей как экспериментальная площадка был создан только в 1990 году.

Основной акцент в обучении сделан на многопрофильном образовании, которое вводится с 8 класса, на индивидуальном плане обучения, приходящий в 10 классе и разнообразии факультативов. Входит в рейтинг лучших школ России, Топ-100 лучших образовательных учреждений Российской Федерации по социально-экономическому, социально-гуманитарному и филологическому профилю. Лицей носит статус «Базовая школа Российской академии наук».

Здание лицея — выявленный объект культурного наследия.

Духов, Николай Леонидович
Никола́й Леони́дович Ду́хов (26 октября [8 ноября] 1904, Веприк, Полтавская губерния — 1 мая 1964, Москва) — советский конструктор бронетехники, ядерного и термоядерного оружия. Член-корреспондент АН СССР (1953), доктор технических наук (1953). Трижды Герой Социалистического Труда. Генерал-лейтенант инженерно-технической службы. Лауреат Ленинской премии и пяти Сталинских премий.
NGC 525
NGC 525 (другие обозначения — UGC 972, MCG 1-4-54, ZWG 411.53, NPM1G +09.0040, PGC 5232) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Рыбы. Открыта Генрихом Луи Д’Арре в 1862 году, описывается Дрейером как «очень слабая, очень маленькая звезда 11-й или 12-й величины».

Этот объект входит в состав группы галактик NGC 470.

По NGC 525 имеются противоречивые данные о её скорости. Так, по красному смещению в 1983 году была определена скорость 2146 ± 31 км/c, однако в более позднем в 1989 году в рамках того же проекта эта скорость была определена как 1624 ± 8 км/с.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Сердце Ангела
«Сердце Ангела» (англ. Angel Heart) — кинофильм, вышедший в 1987 году. Автор сценария и режиссёр — Алан Паркер. Литературной основой для сценария фильма послужил роман Уильяма Хьёртсберга «Падший ангел». «Сердце Ангела» — фильм, объединяющий в себе остросюжетный детектив и фильм ужасов.

Рэмплинг, Шарлотта
Те́сса Шарло́тта Рэ́мплинг (англ. Tessa Charlotte Rampling, род. 5 февраля 1946[…], Стермер, Эссекс, Великобритания) — британская актриса, кавалер ордена Британской империи (OBE), обладательница множества международных и национальных наград. Номинантка на премию «Оскар».
Банда четырёх (группа)
«Банда четырёх» (ранее «Резервация здесь») — российская панк-группа, созданная в декабре 1995 года в Москве. Основой коллектива стали участники групп «Гуляй-поле» и «Резервация здесь». «Банда четырёх» — яркий представитель московского музыкального андеграунда 1990-х и контркультурного национал-большевистского движения, сформировавшегося вокруг «Национал-большевистской партии» Эдуарда Лимонова. Некоторыми источниками называлась «рупором» партии. Получила скандальную известность из-за публичных заявлений ультраправой направленности. В определённый момент существования воспринималась некоторыми комментаторами как профашистская. Творчество группы было благосклонно принято в среде футбольных фанатов, в особенности «Спартака».

Национал-большевизм
Национа́л-большеви́зм — политическая идеология, разработанная консервативным революционером Эрнстом Никишем в период 1920—1930-х годов в Германии. Национал-большевики, как и марксисты, выступали за социальную революцию, которая должна освободить немецкий рабочий класс от эксплуатации, но при этом считали, что социальная революция может осуществиться только вместе с национальной революцией. Национал-большевизм был одной из разновидностей т. н. «третьего пути» — идеологии, которая подчёркивает свою оппозицию по отношению к коммунизму и капитализму. Термин иногда употребляется по отношению к различным русским национальным движениям, а также к некоторым ветвям радикального сионизма, в частности, к организации «Лехи»: в отношении народов, отличных от евреев, чаще всего используется термин «национал-коммунизм».
Заблуждения о распределённых вычислениях
Заблуждения о распределённых вычислениях — набор утверждений, сделанных Питером Дойчем (L Peter Deutsch) и другими из Sun Microsystems, описывающих ложные предположения, которые неизменно делают программисты, плохо знакомые с распределёнными приложениями.

Сетевая топология
Сетевая топология — это конфигурация графа, вершинам которого соответствуют конечные узлы сети (компьютеры) и коммуникационное
оборудование (маршрутизаторы), а рёбрам — физические или информационные связи между вершинами.

Сетевая топология может быть

физической — описывает реальное расположение и связи между узлами сети.

логической — описывает хождение сигнала в рамках физической топологии.

информационной — описывает направление потоков информации, передаваемой по сети.

управления обменом — это принцип передачи права на пользование сетью.
Астапеева, Елена Ивановна
Елена Ивановна Астапеева (16.05.1918, Гиагинская — 24.06.2002, Северо-Восточные Сады) — передовик советского сельского хозяйства, звеньевая колхоза «Красный садовод» Майкопского района Адыгейской автономной области (ныне — Республики Адыгея). Герой Социалистического Труда (06.05.1948).

Майкоп
Майко́п (адыг. Мыекъуапэ — «долина яблонь») — город на юге России. Столица Республики Адыгея. Административный центр городского округа «город Майкоп», образованного в границах Майкопского республиканского городского округа.
Rock Around the Bunker
Rock around the bunker (рус. Рок вокруг бункера) — второй концептуальный альбом 1975 года французского поэта, композитора, автора и исполнителя песен Сержа Генсбура, содержащий песни, аранжированные в стиле 1950-х годов с едкими сатирическими текстами о нацистской Германии и Второй мировой войне.

Концептуальный альбом
Концептуальный альбом (в музыке) — музыкальный альбом, в котором все представленные композиции объединены общей идеей: музыкальной, композиционной, повествовательной, текстуальной и т. д.

Все композиции и песни такого альбома являются частью единой сквозной темы или истории; такая тема или история именуется концепцией. Этим концептуальный альбом отличается от обычной практики издания альбомов, состоящих из нескольких разрозненных композиций или песен, написанных или выбранных для исполнения музыкантом или группой. Концептуальные альбомы выпускают музыканты любых направлений, но в особенности часто они встречается в прогрессивной музыке и метале с «эпическим» уклоном.
Асбоцемент
Асбестоцемент — огнестойкий материал, состоящий из цемента с внедрением асбестовых волокон. Наличие в структуре волокон асбеста выполняет несущую роль и именно его наличие способствует повышению огнестойкости.

Цемент
Цемент (лат. caementum — «щебень, битый камень») — искусственное неорганическое гидравлическое вяжущее вещество. Один из основных строительных материалов.
При взаимодействии с водой, водными растворами солей и другими жидкостями образует пластичную массу, которая затем затвердевает и превращается в камневидное тело. В основном используется для изготовления бетона и строительных растворов.
Цемент является гидравлическим вяжущим и обладает способностью набирать прочность во влажных условиях, чем принципиально отличается от некоторых других минеральных вяжущих — (воздушной извести), которые твердеют только на воздухе.

Марка цемента — условная величина, которая обозначает, что прочность при сжатии будет не ниже обозначенной марки (200, 300, 400, 500, 600)

Цемент для строительных растворов — малоклинкерный композиционный цемент, предназначенный для кладочных и штукатурных растворов. Изготавливают совместным помолом портландцементного клинкера, активных минеральных добавок и наполнителей
Гридино (Холм-Жирковский район)
Гридино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Стешинского сельского поселения. Население — 34 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 10 км к юго-востоку от Холм-Жирковского, в 32 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вязьма. В 21 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Игоревская на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Ленцитес берёзовый
Ленци́тес берёзовый (лат. Lenzites betulinus) — вид грибов, входящий в род Ленцитес (Lenzites) семейства Полипоровые (Polyporaceae). Один из широко распространённых грибов, вызывающих белую гниль древесины, нередко разрушающий фундаменты необработанных деревянных домов. Его распространённость считается одним из показателей влияния человека на природную среду.

Полипоровые (семейство)
Полипо́ровые (лат. Polyporaceae) — семейство полипоровые, или собственно трутовые грибы, группа базидиальных грибов, обладающих характерным строением  (трубочки относительно независимы от плодового тела и составляют отдельный гимениальный слой).

Название Трутовик (трутови́ца) происходит от традиционного применения этих грибов — плодовое тело некоторых видов использовалось для изготовления трута.

Грибы-трутовики паразитируют на стволах и ветвях деревьев, часто имеют копытовидную или односторонне-шляпочную форму.
Грива (Минская область)
Грива — деревня в Смолевичском районе Минской области Белоруссии. Входит в состав Драчковского сельсовета. Расположена в 32 км на юг от города Смолевичи, в 42 км от Минска, на р. Вожа (приток р. Волма).

Смолевичи
Смолеви́чи (бел. Смаляві́чы) — город в Смолевичском районе Минской области Беларуси на слиянии рек Плиса и Дунайчик. Административный центр Смолевичского района. Город-спутник Минска (в 30 км на восток).

Численность населения — 23 721 человек (на 1 января 2025 года).
Гуань Шань
Гуань Шань или Куань Сань (關山, в путунхуа и кантонском чтении), также Гуань Теци (關铁骑), настоящее имя Гуань Бовэй (關伯威; 20 апреля 1933, Шэньян — 1 октября 2012 года) — гонконгский и тайваньский кинематографист, один из ведущих актёров романтической мелодрамы на путунхуа 1960-х годов.

Путунхуа
Путунхуа́ (кит. трад. 普通話, упр. 普通话, пиньинь Pǔtōnghuà) — официальный язык в Китайской Народной Республике. Его аналог (с незначительными отличиями) на Тайване называется гоюй, в Сингапуре — хуаюй.

Фонетика и лексика путунхуа основана на произношении пекинского диалекта севернокитайского языка. Грамматика сложилась на основе ряда классических литературных произведений ― прежде всего, четырёх классических романов, написанных на севернокитайском языке.
Таппе, Хорст
Хорст Таппе (нем. Horst Tappe; 13 мая 1938, Гютерсло, нацистская Германия — 21 августа 2005, Веве, Швейцария) — известный немецкий фотограф, создавший целую галерею фотопортретов художников, писателей, философов, учёных, актёров, музыкантов со всего мира.

Кокошка, Оскар
О́скар Ко́кошка (нем. Oskar Kokoschka; 1 марта 1886, Пёхларн, Австро-Венгрия — 22 февраля 1980, Вильнёв, Швейцария) — австрийский художник и писатель чешского происхождения, крупнейшая фигура австрийского экспрессионизма.
Пардеево
Пардеево — упразднённая деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входила в состав городского поселения город Кадников (с 1 января 2006 года по 30 мая 2013 года входила в сельское поселение Замошское), с точки зрения административно-территориального деления — в Замошский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 38 км, до центра муниципального образования Кадникова по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Подольное, Замошье, Яковлево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 21 марта 2021 года.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Государственные награды Азербайджана
Государственные награды Азербайджана — высшая форма поощрения граждан за выдающиеся заслуги в защите страны, государственном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни и прав граждан, благотворительной деятельности и иные выдающиеся заслуги перед государством.

Герой Отечественной войны
Герой Отечественной войны (азерб. Vətən Müharibəsi Qəhrəmanı) — звание Азербайджанской Республики, высшая степень отличия Азербайджанской Республики. Учреждено Законом Азербайджанской Республики «Об утверждении Положения о звании „Герой Отечественной войны“» от 26 ноября 2020 года и указом Президента Азербайджана от 1 декабря 2020 года о применении данного Закона Азербайджанской Республики.
Второй кабинет Ивана Горемыкина
Второй кабинет Ивана Горемыкина — состав Совета министров Российской империи под председательством И. Л. Горемыкина, действовавший в период с 30 января (12 февраля) 1914 года по 20 января (2 февраля) 1916 года.

Будучи вновь назначенным на должность председателя Совета министров, И. Л. Горемыкин в 1914—1916 годах выполнял волю придворной группы во главе с Г. Е. Распутиным и занимал враждебную позицию по отношению к IV Государственной думе и «Прогрессивному блоку».

Второй кабинет Горемыкина характеризовался спровоцированными неудачами на фронте нестабильностью и частой сменой министров, апогей которых пришёлся на лето 1915 года. За контроль над Советом министров боролись императорская семья, а также консервативные и оппозиционные группировки в Думе; помимо них, постоянным объектом критики многих министров был Г. Е. Распутин, однако оценки его реального влияния на российскую политику в середине 1910-х годов разнятся.

Совет министров Российской империи
Совет министров Российской империи (рус. дореф. Совѣтъ министровъ Россійской Имперіи) — высший исполнительный орган власти Российской империи, созданный в новом виде именным Высочайшим указом от 17 октября 1905 года, в соответствии с которым Совет министров стал выполнять функции правительства. До этого являлся высшим органом государственной власти, возглавляемым императором.

Изначально, с 1861 года, существовал орган с таким же названием под председательством императора — наряду с Комитетом министров. Он рассматривал дела, которые требовали не только утверждения императора, но и личного его присутствия при их обсуждении. Заседания не были регулярными и назначались каждый раз императором.

После Февральской революции 1917 года был заменён Временным правительством.
Шатов, Олег Александрович
Оле́г Алекса́ндрович Ша́тов (род. 29 июля 1990, Нижний Тагил, Свердловская область, РСФСР, СССР) — российский футболист, полузащитник. Выступал за сборную России. Мастер спорта России. После завершения карьеры — тренер.

В составе «Зенита» трёхкратный чемпион России (2014/15, 2018/19, 2019/20), двукратный обладатель Кубка (2015/16, 2019/20) и Суперкубка России (2015, 2016).

Чемпионат России по футболу 2016/2017
Чемпионат России по футболу 2016/2017 — 25-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России. 5-й сезон, который организуется по системе «осень—весна».

Чемпионский титул защищал московский ЦСКА, занявший в итоге 2 место, чемпионом за три тура до конца стал «Спартак» (завоевав золотые медали в 10 раз в рамках чемпионата России (чего не случалось с 2001 года) и 22 раза с учётом чемпионата СССР).
Russian Racing Championship
Russian Racing Championship (сокращенно RRC) — кузовной турнир по автомобильным кольцевым гонкам, пришедший на смену Russian Touring Car Championship. Статус соревнований — чемпионат России и Кубок России. Гоночная серия была создана в 2012 году при содействии РАФ, просуществовала два сезона, по окончании 2013 года была преобразована в Российскую серию кольцевых гонок с новым промоутером.

В сезоне 2012 серия объединила 8 зачетов чемпионата России и Кубка России: Туринг, Супер-Продакшн, Туринг-Лайт, Национальный, Митджет, Legends, Формула-Россия и GT-Rus.

FIA GT
Чемпионат FIA GT — чемпионат по гонкам автомобилей Гран Туризмо, проводимой Stéphane Ratel Organisation (SRO) под эгидой ФИА. Проводит гонки с 1997 года, преимущественно в Европе, совмещая с выездными этапами, главным образом, в Азии.
Ольдржих II из Рожмберка
Ольдржих II из Рожмберка (чеш. Oldřich II. z Rožmberka; 13 января 1403 — 28 апреля 1462) — средневековый чешский государственный деятель и влиятельнейший феодал из рода Рожмберков, «некоронованный южночешский король» в период гуситских войн. После битвы у Липан стал одним из предводителей католической партии, получив среди своих сторонников прозвище «Столпа королевства». Ключевая фигура в чешской политике в переходный период между окончанием гуситских войн и приходом к власти Йиржи из Подебрад. Основной соперник последнего в борьбе за чешский престол.

Ладислав Постум
Ладислав Постум (Посмертный; лат. Ladislaus Postumus, нем. Ladislaus Postumus, чеш. Ladislav Pohrobek, венг. Utószülött László; 22 февраля 1440, Комаром—23 ноября 1457, Прага) — король Богемии с 19 октября 1453 (коронация 28 октября 1453), король Венгрии с 15 мая по 17 июля 1440 (1-й раз) (коронация 15 мая 1440) и с 30 мая 1445 (2-й раз) (под именем Ласло V), герцог Австрийский с 22 декабря 1440 (с 1453 — эрцгерцог), последний представитель Альбертинской линии династии Габсбургов.
История Вьетнама
В истории Вьетнама прослеживаются следующие основные тенденции: экспансия на юг, географический регионализм (который сложился на основе административного деления или благодаря тому неформальному давлению, которое оказывали провинциальные наместники) и стремление центральной власти контролировать действия местных лидеров, а также на протяжении многих столетий и до начала середины XIX века влияние Китая на вьетнамские дела. Мирных периодов в истории Вьетнама, который до переименования в 1804 году 750 лет носил имя «Дайвьет», было немного.

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Уорд, Фредерик Таунсенд
Фредерик Таунсенд Уорд (англ. Frederick Townsend Ward, кит. 華爾; 29 ноября 1831 — 21 сентября 1862) — американский моряк, авантюрист, солдат удачи. Знаменит своими боевыми действиями на стороне империи Цин в годы восстания тайпинов.

Нинбо
Нинбо́ (кит. трад. 寧波, упр. 宁波, пиньинь Níngbō, буквально: «спокойные волны», у 宁波) — город субпровинциального значения, расположенный на северо-востоке провинции Чжэцзян в Китайской Народной Республике.

Один из крупнейших портов мира, значительный промышленный, торговый, финансовый и логистический центр Восточного Китая.
Семеновская (Разинское сельское поселение)
Семеновская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шевницкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шевницкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 50 км, до центра муниципального образования Горы по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Заречная, Козлово, Олешково.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Гора (Разинское сельское поселение)
Гора — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Пундуга. Административный центр Разинского сельского поселения и Разинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Юдинская, Пундуга, Есиповская.

По переписи 2002 года население — 229 человек (109 мужчин, 120 женщин). Всё население — русские.
Эпидемия сибирской язвы в Свердловске
Эпидемия сибирской язвы в Свердловске — вспышка заболеваний сибирской язвой, произошедшая в Свердловске в 1979 году в результате случайного выброса в атмосферу облака спор сибирской язвы из военно-биологической лаборатории военного городка № 19, расположенного в Чкаловском районе города. Свердловск-19 входил в строго засекреченную систему «Биопрепарат», занимавшуюся разработкой и производством биологического оружия, запрещённого международной конвенцией, к которой в 1972 году присоединился и СССР. Советские власти скрывали истинную причину эпидемии. Согласно официальной версии, она была вызвана мясом заражённого скота. В результате погибло около 100 человек; точное количество жертв неизвестно.

Супотницкий, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Супотницкий (род. 13 июля 1956, Усть-Каменогорск) — российский микробиолог, полковник медицинской службы запаса, изобретатель, автор книг и статей по истории эпидемий чумы и других особо опасных инфекций, истории разработки и применения химического и биологического оружия. Заместитель главного редактора научно-практического журнала «Вестник войск РХБ защиты» Министерства обороны РФ.

М. В. Супотницкий высказал собственные гипотезы о ВИЧ-инфекции, которые не нашли признания среди специалистов.
Глядково (Шекснинский район)
Глядково — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Юроченского, с точки зрения административно-территориального деления — в Юроченский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 43 километров, до центра муниципального образования Юрочкино — 7 километров. Ближайшие населённые пункты — Мачево, Капустино, Ханево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Ханево (Вологодская область)
Ханево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Юроченского, с точки зрения административно-территориального деления — в Юроченский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 32 км, до центра муниципального образования Юрочкино — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Капустино, Панфилово, Прокино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2022 — парное катание
Соревнования в фигурном катании среди спортивных пар на зимних Олимпийских играх 2022 года прошли 18 и 19 февраля. Местом проведения соревнований станет Столичный дворец спорта, расположенный в Пекине. В турнире примет участие 19 спортивных пар представляющие 13 НОК, которые завоевали олимпийские лицензии по результатам чемпионата мира 2021 года и турнира Nebelhorn Trophy. По итогам короткой программы в финал прошли 16 лучших пар.

Олимпийскими чемпионами 2018 года являются немецкие фигуристы Алёна Савченко и Брюно Массо, завершившие карьеру в сезоне 2017/2018.

Nebelhorn Trophy 2021
Nebelhorn Trophy 2021 — международный турнир по фигурному катанию, который проходил в немецком городе Оберстдорфе с 22 сентября по 25 сентября 2021 года. Организатор турнира — Федерация фигурного катания Германии. Спортсмены выступали в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Турнир вошёл в ежегодную серию «Челленджер» сезона 2021/2022 и стал третьим его этапом. Также он стал последним квалификационным соревнованием на XXIV Зимние Олимпийские игры.