hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флаг Сирии
Флаг Сирии (араб. علم سوريا‎), также известный как Флаг независимости (араб. علم الاستقلال‎) и Флаг Сирийской революции (араб. علم الثورة السورية‎) — один из государственных символов Сирийской Арабской Республики наряду с гербом и гимном.

Современный флаг был повторно введён вместо старого в декабре 2024 года. Ранее этот флаг использовался Сирийской республикой в 1932—1958 годах и оппозицией с 2011 года в эпоху Гражданской войны как «символ свободы сирийского народа».

Объединённая Арабская Республика
Объединённая Арабская Республика (ОАР; араб. الجمهورية العربية المتحدة‎, аль-Джумхури́я аль-Араби́я аль-Мутта́хида; сокращённо Арабская республика или Арабия) — государство, существовавшее в 1958—1971 годах в северной Африке и передней Азии. До 1961 года являлась союзом двух стран — Сирии и Египта (с 8 марта 1958 года Йеменское Королевство входило в конфедерацию с ОАР). 28 сентября 1961 года Сирия заявила о выходе из состава ОАР. В 1963 году были предприняты шаги к возрождению Союзного государства в составе Египта (ОАР), Сирии и Ирака, однако из-за разногласий относительно государственного устройства эти планы не были реализованы. Объединённая Арабская Республика формально (в составе одного Египта) продолжала существовать до 1971 года, когда было объявлено об образовании Федерации Арабских Республик — конфедерации Египта, Ливии и Сирии.
Руски-Крстур
Руски-Крстур (серб. Руски Крстур, южнорусин. Руски Керестур) — село в общине Кула Западно-Бачского округа, Воеводина, Сербия.

Руски-Крстур является культурным центром русинов в Воеводине.

Население села составляет 4585 человек (2011 год). Занимаемая площадь — 58,6 км².

Через село проходит автомагистраль М-3 Богоево-Каравуково. В юго-западной части села находится канал Косанчич-Мали Стапар, который является частью канала Дунай — Тиса — Дунай.

Украинцы в Сербии
Украинцы в Сербии (серб. Украјинци у Србији, укр. Українці в Сербії) — одна из этнических общин в Сербии, сформировавшаяся на территории этой страны в течение нескольких исторических периодов. Согласно данным переписи населения 2011 года, около 14246 сербских граждан считают себя русинами, 4903 человека - украинцами, суммарная численность украинской диаспоры в Сербии - около 20 тыс. человек.
Культурная столица тюркского мира
Культурная столица тюркского мира — инициатива ТЮРКСОЙ, состоящая в ежегодном избрании того или иного города центром культурной жизни тюркского мира с целью привлечения внимания к его культурному развитию.

Решение объявлять один из городов-членов ТЮРКСОЙ культурной столицей тюркского мира было принято в 2010 году на X саммите глав тюркоязычных государств.

Первой культурной столицей тюркского мира в 2012 году Совет ТЮРКСОЙ выбрал столицу Казахстана — Астану. Также столицами становились Эскишехир, Казань, Мары, Шеки, Туркестан, Кастамону, Ош, Хива, Бурса, Шуша, Актау (нынешняя столица), Андижан (будущая столица).

Бурса (город)
Бу́рса (тур. Bursa, или Пру́са греч. Προύσα) — крупный город на северо-западе Анатолии, четвёртый по величине в Турции после Стамбула, Анкары и Измира и административный центр одноимённого ила (области). С 2017 года мэром города является Алинур Акташ.
489 год до н. э.
489 (четы́реста во́семьдесят девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 489 год до нашей эры, 2‑й год 2‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 480‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 72-й олимпиады (с июля), −488 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 490 год до н. э., за ним следовал 488 год до н. э. Он закончился 2513 лет назад.

Ци (Шаньдун)
Ци (кит. упр. 齐(齊), пиньинь Qí) — удельное княжество в древнем Китае, существовавшее в эпоху династии Чжоу, в периоды Чуньцю и Чжаньго, одно из самых мощных царств. Столица Ци находилась в городе Линьцзы, который сейчас находится на территории современного города Цзыбо провинции Шаньдун. Царство занимало территорию северо-восточной провинции Шаньдун и далее к востоку.
Преступность в России
Преступность в России — это система совершавшихся и совершающихся на территории России преступлений, характеризующаяся показателями уровня (количества совершаемых преступлений), их структуры и динамики.

Рыночная экономика
Ры́ночная эконо́мика — экономическая система, основанная на принципах предпринимательства, многообразия форм собственности на средства производства, свободного рыночного ценообразования, договорных отношений между хозяйствующими субъектами при минимальном экономическом вмешательстве государства в хозяйственную деятельность и государственном регулировании экономики.

Рыночная экономика — это система организации национальной экономики, основанная на товарно-денежных отношениях, множественности форм собственности, свободной конкуренции производителей и граждан, являющихся собственниками рабочей силы.
В ее рамках функционируют следующие основные рынки:
— товаров и услуг;
— труда;
— финансовых ресурсов;
— землепользования.
По степени государственного регулирования различают рыночную, либеральную и социально ориентированную модели (со значительным вмешательством государства в развитие экономики).
Глазково (Калининский район)
Глазко́во — пригородная деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Михайловскому сельскому поселению.

Расположена к северу от Твери, сразу за выездом из города, на левом берегу реки Тверцы. От деревни начинается автодорога «Глазково—Мухино».

Население по переписи 2010 — 299 человек, 138 мужчин, 161 женщин.

Мухино (Кулицкое сельское поселение)
Му́хино — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Кулицкому сельскому поселению. До 2006 года было центром Мухинского сельского округа.

Расположена в 25 км к северо-западу от Твери, на реке Кава.
Томский аграрный колледж
То́мский агра́рный ко́лледж (ТАК) — первое и старейшее в Сибири учреждение среднего специального агро-технического образования.

Полное официальное наименование по состоянию на июнь 2013 года: Томское областное государственное бюджетное образовательное учреждение среднего профессионального образования «Томский аграрный колледж»

Сокращённое наименование: ТАК или ОГБОУ СПО «Томский аграрный колледж»

Томский политехнический университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский политехни́ческий университе́т (ТПУ) — высшее учебное заведение в городе Томске, исторически четвёртый технический вуз в России и первый в её азиатской части.

В 2023 году университет занял 90-е место в списке крупнейших университетов России по количеству студентов и 23 место в стране по количеству иностранных студентов на данным мониторинга Министерства науки и высшего образования РФ в 2023 году в вузе обучалось 11 553 и 2 518 человек соответственно.
Самба (округ)
Самба (англ. Samba) — округ в индийской союзной территории Джамму и Кашмир, в регионе Джамму. Административный центр — город Самба . По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 286 000 человек.

Этот округ был выделен из округа Джамму. В округ входят город Самба и прилегающие общины Виджайпур, Супвал, Гахвал. Исторически Самба состояла из 22 поселений (известных как манди), каждое поселение принадлежало отдельным семьям. В основном жителями Самбы были раджпуты, главным образом самбиялы и поэтому многие жители Самбы служат в вооружённых силах, ВВС, флоте, пограничниках и других силовых органах. Округ отделён от округа Джамму «Пурмандальским мостом». По переписи 2001 года всего 6 % жителей округа — мусульмане.

Джамму (округ)
Джа́мму — округ в индийской союзной территории Джамму и Кашмир, в регионе Джамму. Административный центр — город Джамму является зимней столицей штата. По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 588 772 человека. Большинство населения округа — индуисты, но они живут в гармонии с мусульманами и сикхами. Джамму известный религиозный центр, главный храм Маа Вайшно Деви расположен в 50 км от города Джамму. Есть также много других храмов, представляющих собой большую историческую ценность.

В округе очень большой перепад высот: от 300 метров до 4200 метров. Округ знаменит своим раджма чавал (рисом).

Из-за огромных перепадов температуры Джамму называют качающийся город.
Главные туристические достопримечательности:
Патинтоп — 120 км;
Озеро Мнасар — 70 км;
Дхаджар Котли — 30 км;
Дуброво (Наро-Фоминский район)
Дуброво — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. В деревне числится 3 садовых товарищества. В Дуброво действует Дмитровская церковь 1896 года постройки. До 2006 года Дуброво входило в состав Веселёвского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, у границы с Калужской областью, в излучине левого берега реки Протва, примерно в 13 км к югу от города Верея, высота центра над уровнем моря 171 м. Ближайшие населённые пункты — Залучное на противоположном берегу реки и Вышегород — в 1,5 км на северо-запад.

Вышегород (Московская область)
Вышегород — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 123 человека. В деревне действует Вышегородская специальная (коррекционная) общеобразовательная школа-интернат 8-го вида. До 2006 года Вышегород входил в состав Веселёвского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, в излучине правого берега реки Протва, примерно в 10 км к югу от города Верея, высота центра над уровнем моря 176 м. Ближайшие населённые пункты — Набережная Слобода на противоположном берегу реки и Новоборисовка в 0,5 км на северо-запад.
Студеница (приток Днестра)
Студеница (укр. Студениця) — река на Украине, протекает по территории Хмельницкого и Каменец-Подольского районов Хмельницкой области. Левый приток Днестра (бассейн Чёрного моря).

Длина реки 85 км, площадь водосборного бассейна — 477 км2, уклон 2,74 м/км, средняя ширина русла в среднем течении 5-10 м. Склоны долины крутые, террасированные, в низовьях — отвесные, сильно расчлененные балками и оврагами шириной 20-80 м. В 14,5 км от устья расположен водопад высотой 0,5 м. Река берёт воду из более чем 36 прудов общей площадью около 180 га, общим объемом 2,03 млн м3.

В долине реки между сёлами Выхватневцы и Крушановка расположен ландшафтный заказник общегосударственного значения «Совий Яр».

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
A Girl Can Mack
A Girl Can Mack — второй студийный альбом американской R&B группы 3LW, выпущенный в 2002 году. Альбом был выпущен через несколько месяцев после того, как одна из участниц группы, Нэтьюри Нотон, заявила о своём уходе. Несмотря на это, в песнях альбома звучит её голос. A Girl Can Mack по продажам значительно уступил первому альбому группы, 3LW. Несмотря на хорошие отзывы, альбом стартовал на 15-м месте в чарте Billboard 200 и был продан лишь в количестве 176 000 экземпляров. В записи альбома принимали участие Loon, Lil Wayne и Lil’ Kim. Включает в себя два сингла: «I Do (Wanna Get Close To You)» и «Neva Get Enuf».

3LW (альбом)
3LW — дебютный студийный альбом американской R&B группы 3LW, выпущенный в 2000 году. Альбом достиг 29 места в чарте Billboard 200 и стал платиновым. Включает в себя два сингла: «No More (Baby I’ma Do Right)» и «Playas Gon’ Play».
NGC 1017
NGC 1017 (другие обозначения — MCG −2-7-47, KUG 0235-112B, PGC 9964) — спиральная галактика в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Вместе с двумя несколько более яркими галактиками NGC 1006 (спиральная с перемычкой) и NGC 1011 (эллиптическая) составляет триплет, получивший название SSSG 9. Триплет является физическим (то есть галактики расположены вблизи друг от друга, а не просто случайно проецируются в близкие точки небесной сферы), поскольку их красное смещение почти одинаково.

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Сэннититэ
Сэннититэ (яп. 千日手 «ходы тысячу дней») — ситуация в сёги, когда позиция полностью повторяется 4 раза подряд. При наступлении 4-го повтора партия считается несостоявшейся (но ни в коем случае не ничьей), и переигрывается с переменой цвета и оставшимся у каждого из игроков временем (в профессиональных сёги, если при сэннититэ у кого-либо из игроков остаётся менее 1 часа времени, ему дают на переигрывание основное время в 1 час.).

Сэннититэ происходит, когда одна и та же последовательность ходов повторяется добровольно, из-за того, что каждый из игроков проиграет или получит позицию хуже, если сделает какой-нибудь другой ход в повторяемой серии.

Но если повторы происходили в результате непрерывной серии шахов (см. далее), то после третьего повторения позиции шахующий игрок обязан изменить свои ходы, иначе (то есть если позиция повторится в 4-й раз) ему засчитывается поражение.

Японская ассоциация сёги
Японская ассоциация сёги (яп. 日本将棋連盟 Нихон сё:ги рэммэй) — организация, объединяющая профессиональных игроков в сёги в Японии.

В англоязычной литературе в качестве названия Ассоциации, наряду с NSR (Nihon Shogi Renmei), используется также аббревиатура JSA (Japan Shogi Association).

Штаб-квартира Ассоциации (яп. 東京将棋会舘 То:кё: Сё:ги Кайкан, «Токийский Зал Сёги») находится в Сэндагая (центр Токио); имеются филиалы в Осаке и Нагое, представительства в Пекине и Шанхае. Президентом Ассоциации с июня 2023 года является Ёсихару Хабу, обладатель 7 пожизненных корон сёги.

На 24 мая 2022 года в Ассоциации состояли:

169 действующих сёгистов

64 действующие сёгистки

98 сёгистов в отставке

11 сёгисток в отставке.

Управление всеми делами Ассоциации (включая организацию турниров и контракты со спонсорами) осуществляется исключительно сильнейшими профессиональными сёгистами — как действующими, так и ветеранами.
Данилов, Валентин Владимирович
Валентин Владимирович Данилов (р. 25 августа 1948) — бывший директор теплофизического центра КГТУ, известный в России специалист по космической плазме, кандидат физико-математических наук. Приговорён в ноябре 2004 года судом к 14 годам лишения свободы с отбыванием срока в колонии строгого режима за шпионаж в пользу Китая. Дело Данилова было одним из наиболее громких процессов над учёными во время президентства В. Путина. Условно-досрочно освобождён 24 ноября 2012 года по решению суда от 13 ноября. В декабре 2020 года Европейский суд по правам человека обязал Россию выплатить физику 21 тыс. евро.

Гинзбург, Виталий Лазаревич
Вита́лий Ла́заревич Ги́нзбург  (21 сентября (4 октября) 1916, Москва — 8 ноября 2009, там же) — советский и российский физик-теоретик, доктор физико-математических наук (1942), профессор. Академик АН СССР (1966; член-корреспондент 1953). Лауреат Ленинской премии (1966), Сталинской премии первой степени (1953) и Нобелевской премии по физике (2003).

Академик Международной академии астронавтики (1969; член-корреспондент 1965). Член Международного астрономического союза (1961). Иностранный член Американской академии искусств и наук (1971), Академии наук Дании (1977), Национальной академии наук США (1981), Лондонского королевского общества (1987), Европейской Академии (1990) и др.

Член ВКП(б) с 1944 года. Народный депутат СССР от Академии наук СССР (1989—1991).
Институт международных отношений (Германия)
Институт международных отношений (также Институт внешних культурных связей; нем. Institut für Auslandsbeziehungen, ifa) — немецкая посредническая организация в области международного культурного обмена, базирующаяся в Штутгарте и Берлине; была основана в 1917 году как «Музей и институт для продвижения интересов Германии за рубежом» (Museum und Institut zur Kunde des Auslandsdeutschtums und zur Förderung deutscher Interessen im Ausland); является старейшей организацией-посредником в области внешней культурной политики в Германии. Участвует в различных культурных мероприятиях, включая заграничные выставки произведений современного искусства, созданных немецкими авторами; управляет несколькими галереями современного искусства.

Внешняя политика Германии
Федеративная Республика Германии (ФРГ) — центрально-европейское государство, являющееся членом Европейского Союза, G7, G20, Организации экономического сотрудничества и развития и Организации североатлантического договора. ФРГ поддерживает дипломатические отношения более чем со 190 странами. Германия также оказывает экономическую помощь на двусторонней основе ряду государств, но число стран-получателей сократилось со 119 в 1998 году до 57 в 2008 году.
Колариш (река)
Колариш (порт. Ribeira de Colares) — река в Португалии, протекает по территории муниципалитета Синтра в округе Лиссабон на крайнем западе страны.

Длина реки составляет 10,71 км или 14,3 км. Площадь водосборного бассейна — 52,01 км².

Колариш начинается на высоте 250 м над уровнем моря около Шан-де-Менинуш в Сан-Педру-ди-Пенаферрин юго-восточнее центра города Синтры. Течёт в пределах природного парка Синтра-Каскаиш, вдоль северного склона горного хребта Серра-де-Синтра. В низовье преобладающим направление течения становится северо-запад. Впадает в Атлантический океан на западной окраине Прая-даш-Масанш, недалеко от мыса Рока.

Реки Португалии
Реки Португалии образуют относительно густую сеть. На территории страны расположены низовья крупнейших рек Пиренейского полуострова — Дору (Дуэро), Тежу (Тахо) и Гвадианы. Питание рек главным образом дождевое. Реки характеризуются подъемом уровня воды в зимнее и весеннее время, и снижением уровня в летний период. В горной местности реки протекают в узких глубоких долинах, имеют крутое падение и обладают большими запасами гидроэнергии. На равнинных местностях широко используются для орошения.
Хлорофос
Хлорофо́с (дилокс, диптерекс, рицифон, тувон, трихлорофон, метрифонат (INN)) — O,O-диметил-(2, 2, 2-трихлор-1-оксиэтил)-фосфонат — инсектицид, необратимый блокатор холинэстеразы.

Благодаря антихолинэстеразным свойствам используется в качестве инсектицида — как препарат для борьбы с кожным оводом крупного рогатого скота, эффективен против мух, клопов, вредителей сельскохозяйственных растений, растворим в воде, малотоксичен для теплокровных.

Также использовался для лечения шистосомоза.

Хлорофос используют при чесотке для дезинфикации принадлежностей больного, верхней одежды, дорожки, ковров, мягких игрушек и мягких вещей, которые имели контакт с больным чесоткой — используют 1 % и 2 % хлорофос.

Хлорофос синтезируют конденсацией хлораля и диметилфосфита, под действием оснований отщепляет хлороводород, образуя дихлофос.

Диметилфосфит
Диметилфосфит — диметиловый эфир фосфористой кислоты, бесцветная жидкость, из-за присутствия примесей обладающая обычно неприятным запахом и существующая в виде двух таутомеров (равновесие сдвинуто влево): (СН3О)2Р(О)Н ↔ (СН3О)2РОН. Хорошо растворим в органических растворителях и воде. При хранении медленно разлагается.

В спектре ЯМР 31Р химический сдвиг относительно 85%-ной Н3РО4 составляет 11 ppm, константа спин-спинового взаимодействия ядер Р и Н — 695 Герц; полоса поглощения в ИК спектре для связи Р—Н — 2427 см−1.

Диметилфосфит получают взаимодействием РСl3 с СН3ОН (выход 90 %) или барботированием О2 через смесь фосфора с СН3ОН (выход 75 %). Применяют его для синтеза инсектицидов, например, хлорофоса и дихлофоса.

Внесён в Часть Б Списка 3 Конвенции о Запрещении Химического Оружия, так как может служить прекурсором для синтеза боевых фосфорорганических веществ.
Университетская роща
Университе́тская ро́ща — одна из главных достопримечательностей Томска, памятник природы, составная часть старинного университетского историко-архитектурного комплекса. Заложена в 1885 году при Сибирском императорском университете учёным-садовником П. Н. Крыловым.

Фонтан
Фонта́н (от лат. fontana в значении «источник», «родник», «ключ») — природное (гейзер) или искусственно созданное явление, заключающееся в истечении жидкости (обычно воды) под действием оказываемого на неё давления, вверх или в сторону. В последнем случае, особенно когда истечение жидкости происходит относительно спокойно, фонтан относят к категории источников. В ряде случаев такой источник называют ключом.
Хелицеровые
Хелицеровые (лат. Chelicerata) — подтип членистоногих (Arthropoda). Хотя группа возникла в водной среде, наибольшего видового богатства достигли более поздние сухопутные представители — паукообразные. В настоящее время из первичноводных хелицеровых сохранились мечехвосты (4 вида) и морские пауки (около 1000 видов). Вторично перешли к водному образу жизни некоторые клещи́ и пауки. Практически все представители — хищники. Многие клещи и морские пауки на некоторых стадиях жизненного цикла ведут паразитический образ жизни. В настоящее время учёными описано более 115 тыс. видов хелицеровых (включая более 2 тыс.  ископаемых видов; Zhang, 2013), большинство которых составляют пауки (более 44 тыс. видов) и клещи (более 55  тыс. видов). К хелицеровым также относят ракоскорпионов.

Пауки
Пауки́ (лат. Araneae, Aranei, др.-греч. ἀράχνη) — отряд членистоногих, первый по числу известных видов в классе паукообразных (ранее считался вторым после клещей, когда всех клещей объединяли в один отряд). Представители отряда распространены повсеместно. Пауки — облигатные хищники, питаются прежде всего насекомыми или другими мелкими животными. Известно лишь одно исключение — паук-скакун Bagheera kiplingi, питающийся зелёными частями акаций. Отряд включает около 50 тысяч современных и около 1 тысячи ископаемых видов. На территории бывшего СССР известно 2888 видов. Наука, изучающая пауков, называется арахнологией. Широко распространена боязнь пауков — арахнофобия.
Выродов, Дмитрий Андреевич
Дмитрий Андреевич Выродов (1940, с. Верхнее Берёзово, Курская область РСФСР, СССР — 2013, Тирасполь, Приднестровская Молдавская Республика) — советский и российский учёный биофизик, изобретатель, кандидат биологических наук.

Приднестровский государственный университет имени Т. Г. Шевченко
Приднестро́вский госуда́рственный университе́т имени Т. Г. Шевче́нко — крупнейшее высшее учебное заведение в Приднестровье, старейшее высшее учебное заведение Молдавии. В университете всего 12 корпусов. Обучение ведётся очно и заочно. В вузе получают знания не только жители Приднестровья, но и граждане из стран дальнего зарубежья. Студенты получают образование как на бюджетной основе, так и платно.
Рагозино (Белозерский район)
Рагозино — деревня в Белозерском районе Вологодской области на южном берегу озера Андозеро.

По данным на 1951 год, деревня входила в состав куста поселений Андозеро. В деревне была церковь Троицкая и колхоз «Андозеро».

По данным на 2004 год, деревня входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Визьменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 72 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Аристово, Борково, Мироново.

Население по данным переписи 2002 года — 9 человек.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).