hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Универсал национального единства
Универсал национального единства (Універсал національної єдності) — политический документ, предложенный президентом Украины Виктором Ющенко, подписаный представителями партий, прошедших в 2006 в Верховную раду Украины, и содержащий основные принципы внешней и внутренней политики Украины, которых должно придерживаться будущее правительство страны.

Цушко, Василий Петрович
Васи́лий Петро́вич Цушко́ (укр. Василь Петрович Цушко; род. 1 февраля 1963, Надречное, Одесская область) — украинский политик, народный депутат Украины II—V созывов (1994—2006). Губернатор Одесской области (2005—2006). Министр внутренних дел Украины (2006—2007). Министр экономики Украины (2010). Председатель Антимонопольного комитета Украины (2010—2014).

В 1994—1998 годах и в 2006 году член парламентского комитета по финансовой и банковской деятельности Верховной Рады Украины, в 1998—2002 годах секретарь этого комитета, в 2002—2005 годах первый заместитель председателя.

Заместитель главы социалистической партии «Социалистическая партия Александра Мороза».
Стрельцов, Валерий Иванович
Валерий Иванович Стрельцов (бел. Валерый Іванавіч Стральцоў; 7 мая 1948, Быхов, Белорусская ССР, СССР) — белорусский футбольный игрок и тренер. Был ассистентом в сборной Беларуси, 2000 по 2003 год. Заслуженный тренер Республики Беларусь (1999).

Чемпионат Беларуси по футболу 1992
1-й национальный чемпионат Беларуси по футболу проходил в 1 круг с 18 апреля по 27 июня 1992 года. Турнир являлся переходным на систему «осень-весна». Планировалось провести чемпионат в 1 круг, чтобы успеть отобрать участников еврокубков, однако Белорусская федерация футбола не успела оформить членство в УЕФА до начала европейского сезона. Поскольку турнир был переходным, было принято решение, что никто из команд не покинет Первую лигу по окончании чемпионата. Таким образом, в следующем сезоне в лиге принимали участие рекордные 17 клубов. Первым победителем стало минское «Динамо».
Население Техаса
Техас является вторым по численности населения штатом США. В последние десятилетия он переживает сильный прирост населения. В Техасе находится ряд крупных городов, а также множество малых городов и сельских районов. Большая часть населения Техаса проживает в крупных городах — Хьюстоне, Сан-Антонио, Далласе, Остине и Эль-Пасо.

Американцы азиатского происхождения
Американцы азиатского происхождения (англ. Asian American) — жители США (не испаноязычные), идентифицирующие себя с происхождением от любого из коренных народов Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии или Индийского субконтинента (включая, например, Камбоджу, Китай, Японию, Корею, Малайзию, Пакистан, Филиппинские острова, Таиланд, Вьетнам и др.). Является обобщающим термином, официально используемым Бюро переписи населения США, Бюро по вопросам управления бюджетом и остальными правительственными организациями для обозначения граждан США или проживающих в стране иностранцев. Выражение «американцы азиатского происхождения» вошло в английский язык США после того, как в официальных кругах страны стало преобладать мнение о некорректности названия восточные люди (англ. Oriental). Распространено также являющееся нейтральным обозначение «азиаты» (Asian).
Template Toolkit
Template Toolkit — мощная «легковесная» perl-библиотека для работы с шаблонами, позволяющая разделять код, данные и представление.

«Легковесная» в данном случае обозначает, что взаимодействие с пользователем, работа с базой данных, вызов шаблонов на обработку и отображение производится через perl-скрипты, содержащие всю логику работы (см. бизнес-логика), а сами шаблоны отвечают преимущественно за дизайн/представление.

Это — в отличие от «полновесных» систем разработки (frameworks), в которых Перл очень тесно интегрируется с HTML, и предоставляющих дополнительную функциональность для работы с веб-страницами, например сессии.

Следует, однако, отметить, что с точки зрения скорости работы, согласно результатам тестов, библиотека не является «легковесной» и заметно проигрывает другим распространенным шаблонизаторам.

Шаблонизатор
Шаблонизатор — программное обеспечение, позволяющее использовать шаблоны для генерации конечных документов с помощью декларативного языка разметки.

Основная цель использования шаблонизаторов — это отделение формы документа и данных от полученного в результате документа. Использование шаблонизаторов улучшает читаемость кода и внесение изменений.
Месть Ако
«Месть Ако́», «Сорок семь ро́нинов» (яп. 赤穂浪士, букв. «Странствующие самураи из Ако»); реже — «Сорок семь самураев») — основанное на реальных событиях японское народное предание, повествующее о мести сорока семи бывших самураев за смерть своего господина.

Токугава Цунаёси
Токугава Цунаёси (яп. 徳川 綱吉; 23 февраля 1646 (Год Собаки) — 19 февраля 1709) — 5-й сёгун из династии Токугава, феодальный правитель Японии, руководивший страной с 1680 по 1709 год. Известен также под прозвищем Собачий сёгун.
Сборная Украины по футболу на чемпионате Европы 2012 года
Турнир 2012 года стал дебютным для национальной сборной Украины в финальных этапах чемпионатов Европы. На домашнем первенстве «жёлто-синие» провели три матча в группе, в которых победили Швецию и дважды проиграли Франции и Англии. По мнению экспертов, украинцы со шведами и англичанами сыграли на очень хорошем уровне, а игру с французами провалили. Заняв третье место в группе, сборная Украины заработала 10 млн евро призовых от УЕФА и дополнительно ещё 1 млн евро призовых от ФФУ.

Сборная Чехии по футболу
Сборная Чехии по футболу (чеш. Česká fotbalová reprezentace) — национальная футбольная сборная, представляющая Чехию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Чехии. Наивысшим достижением сборной является 2-е место на чемпионате Европы 1996. К этому достижению её привёл чешский тренер Душан Угрин.

По состоянию на 19 ноября 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 44-е место.
Гонзага, Джузеппе Мария
Антонио Ферранте Гонзага (20 апреля 1690 или 20 марта 1690, Гвасталла, Реджо-Эмилия — 15 августа 1746 или 16 августа 1746, Гвасталла, Реджо-Эмилия) — последний герцог Гвасталлы, правивший с 1729 года до своей смерти.

Гвасталла
Гваста́лла (итал. Guastalla, эмил.-ром. Guastâla, местн. Guastàla, лат. Guastalla, Vastalla, Wardastalla) — город в Италии, в провинции Реджо-нель-Эмилия области Эмилия-Романья.

Население составляет 14 600 человек (на 2005 год), плотность населения — 268 чел./км². Занимает площадь 52,5 км². Почтовый индекс — 42016. Телефонный код — 0522.

Покровительницей коммуны почитается святая Екатерина Александрийская, празднование 25 ноября.
Сити Ван Кембан
Че Сити Ван Кембан (джави: mfa Che' Siti Wey Kembey, چئ سيتي وان كمبڠ‎) — легендарная королева, в 1610—1667 годах правившая регионом на восточном побережье Малайского полуострова, ныне расположенным в малайзийском штате Келантан.

Че Сити была известна своей мудростью и происходила из королевских семей Чампа, Келантана и Паттани.

Она прославилась как королева-воительница, участвовавшая в сражениях верхом на лошади с мечом в сопровождении армии всадниц. Говорили, что она и её приёмная дочь Путери Саадон обладали мистическими силами.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Второй (остров, Пенжинский район)
Второ́й — остров в России, в Пенжинском районе Камчатского края. Находится в Пенжинской губе, в заливе Шелихова Охотского моря, к юго-востоку от острова Третий и залива Мелководный, к югу от полуострова Елистратова и мыса Елистратова, к северу от острова Крайний.

Третий
Тре́тий — остров в России, в Пенжинском районе Камчатского края.

Остров находится в бухте Причальная в Пенжинской губе, в заливе Шелихова. Длина острова 8 км, ширина 3,7 км. Наивысшая точка 449 метров над уровнем моря. К северо-востоку находится полуостров Сомнения и залив Мелководный за ним. Расстояние до суши на север 3,2 км. В 2,3 км от севера острова находится маленький островок длиной 700 метров и шириной 400 метров.
Ван Керкхове, Мария
Мария Д. Ван Керкхове (англ. Maria Van Kerkhove; род. 20.02.1977, США) — американский эпидемиолог- инфекционист. Специализируется на болезнетворных микроорганизмах с высокой степенью угрозы, а также на новых инфекционных заболеваниях. Она работает в Программе чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Является техническим руководителем по реагированию на COVID-19 и руководителем подразделения по новым болезням и зоонозу в ВОЗ.

Геморрагическая лихорадка Эбола
Болезнь, вызванная вирусом Эбо́ла (БВВЭ, англ. Ebola virus disease, EVD), также известная как геморрагическая лихорадка Эбо́ла (англ. Ebola haemorrhagic fever, EHF, лат. Ebola febris haemorrhagica) — острая вирусная высококонтагиозная болезнь. Редкое, но крайне опасное заболевание. Вспышки эпидемии зафиксированы в Центральной и Западной Африке, летальность составляла от 25 до 90 % (в среднем 50 %).

Болезнь поражает только человека, некоторых приматов, а также парнокопытных (в частности, подтверждены случаи поражения свиней и дукеров).

Вакцина для защиты от вируса Эбола доступна в нескольких странах с конца 2019 — начала 2022 года.
Дивизия «Кастильехос»
Дивизия «Кастильехос» (исп. División «Castillejos») — тактическое соединение сухопутных войск Испании. Наряду с дивизией «Сан-Марсиаль» является основной ударной единицей наземных сил (Fuerza Terrestre).

Дивизия создана в соответствии с приказом министра обороны от 22 августа 2015 года в ходе масштабной реорганизации вооружённых сил.

ASCOD
ASCOD (англ. Austrian Spanish Cooperative Development) — боевая машина пехоты (БМП), стоящая на вооружении сухопутных войск Австрии и Испании.

БМП создана совместно австрийской фирмой «Штайер-Даймлер-Пух» (нем. Steyr-Daimler-Puch Spezialfahrzeug AG) и испанской «Санта-Барбара» (исп. Santa Bárbara Sistemas). Разработка машины начата в 1988 году. Два прототипа машины переданы на испытания в 1990 году. С 2003 года обе фирмы принадлежат базирующемуся в Вене европейскому отделению General Dynamics European Land Combat Systems корпорации General Dynamics. Австрийское обозначение машины KSPz-90. Поставки БМП «Улан» для сухопутных войск Австрии производились в период 2001—2005 годов, всего поставлено 112 БМП. В 1996 году Испания заказала 144 БМП, дав ей собственное имя «Писарро» (Vehículo de Combate de Infantería «Pizarro») в честь знаменитого испанского конкистадора. В 2004 году министерство обороны Испании выдало контракт на изготовление дополнительной партии из 212 БМП «Писарро».
Флуд, Генри
Генри Флуд (англ. Henry Flood; род. 1732, Дублин, Королевство Ирландия — ум. 2 декабря 1791, Фармли, Килкенни, Королевство Ирландия), также встречается написание Генри Флад — ирландский политический деятель времён английского господства, первый лидер Ирландской патриотической партии.

Королевство Ирландия
Короле́вство Ирла́ндия (ирл. Ríocht na hÉireann; англ. Kingdom of Ireland) — ирландское государство, которое существовало с 1542 по 1800 год и занимало весь остров Ирландия. 1 января 1801 года Ирландия и Великобритания объединились, создав Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии.
RegMon
RegMon — бесплатная утилита для 32-битных и 64-разрядных операционных систем Microsoft Windows, разработанная Sysinternals, и затем приобретённая Microsoft Corporation, которая предоставляет пользователям мощный инструмент для мониторинга и слежения за обращением запускаемых или запущенных программ к жёсткому диску или системному реестру, а также предоставляет подробные описания событий в реальном времени.

Бесплатное программное обеспечение
Бесплатное программное обеспечение (англ. freeware /ˈfɹiːwɛə(r)/ от англ. free <of charge> «бесплатный» + software «программное обеспечение») — программное обеспечение, лицензионное соглашение которого не требует каких-либо выплат правообладателю. Бесплатное программное обеспечение обычно распространяется в готовом к исполнению виде (без исходных кодов) и является проприетарным программным обеспечением.
Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Сираиси, Рёко
Рёко Сираиси (яп. 白石 涼子 Сираиси Рё:ко) — японская сэйю, родилась 7 сентября 1982 года, работает в компании Aoni Production. Имея низкий и мягкий голос, она чаще всего озвучивает женственных и добрых юношей или приятных, чувствительных, поддерживающих дам. Несмотря на это, одна из самых известных её ролей — дерзкая и вспыльчивая Асука Кадзама, которая говорит с сильным осакским акцентом, что является особым навыком Сираиси. Она также была участником группы DROPS, вместе с Ай Нонакой, Акэми Кандой, Томоко Канэдой и Марико Кодой. Состояла в браке с 2012 до 2013 года.

Кода, Марико
Марико Кода (яп. 國府田 マリ子 Ко:да Марико, 5 сентября, 1969, префектура Сайтама) — японская сэйю. Закончила в посёлке Миясиро младшую, среднюю и старшую школу. В 2012 году вместе с Мами Кингэцу организовала свой сэйю-юнит под названием MK-CONNECTION. В семье кроме неё есть старшая сестра и младший брат. Любимый певец — Би Би Кинг. Хобби: плаванье и каллиграфия.

В 2003 году вышла замуж.
Левинская (Нижнеслободский сельсовет)
Левинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Серга.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 59 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Блиновская, Некрасовская, Лукьяновская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Деревенька (Вожегодский район)
Деревенька — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Муж. Административный центр Нижнеслободского сельского поселения и Нижнеслободского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 49 км. Ближайшие населённые пункты — Якунинская, Черновская, Федюнинская, Холдынка, Окуловская.

По переписи 2002 года население — 226 человек (108 мужчин, 118 женщин). Всё население — русские.
Славная улица (Великий Новгород)
Сла́вная у́лица — одна из улиц Великого Новгорода. Находится на Торговой стороне, на территории исторического Славенского конца.

Начинается от Посольской улицы, проходит с юго-запада на северо-восток параллельно Большой Московской до Фёдоровского ручья. Протяжённость 1100 м.

Впервые упоминается в 1536 году как Славенская, затем как Большая Пробойная, в 1623 — как Славная. Образовалась в конце XVIII века в результате осуществления плана 1778 года по перепланировке Новгорода. В XIX веке назвалась Большая Славная.

Сохранила историческую застройку XVIII—начала XIX века (1—3-этажные кирпичные здания). Среди прочих на Славной находятся: Поликлиника № 1, школа традиционной русской культуры «Параскева», дом, в котором проживал писатель Дмитрий Балашов.

От Нутной улицы до Фёдоровского ручья движение одностороннее (в сторону центра).

Посольская улица (Великий Новгород)
Посо́льская — одна из улиц Великого Новгорода, находится на Торговой стороне, на территории исторического Славенского конца.

Начинаясь у берега Волхова, от Михайловой улицы проходит в восточном направлении до улицы Панкратова и ручья Тарасо́вец. Протяжённость 535 м.

Посольская известна с XVII века. Предполагается, что на ней находились дворы послов. В XIX—начале XX вв. на улице проживал известный астроном Борис Нумеров.

Улица застроена частными жилыми домами. На ней расположено здание бывшего народного училища, где учился художник Василий Тропинин.
Акмелла
Акмелла (лат. Acmella) — род цветковых растений семейства Астровые. Бо́льшую часть видов этого рода до недавнего времени относили к роду Спилантес.

Виды акмеллы распространены в Северной и Южной Америке; как заносные встречаются и в других частях света.

Наиболее известный вид этого рода — Акмелла огородная (Acmella oleracea) [syn. Spilanthes oleracea]: культивируемое во многих странах пищевое растение, а также лекарственное растение, используемое для лечения зубов. Среди других известных видов — Acmella uliginosa [syn. Spilanthes uliginosa].

Лекарственные растения
Лека́рственные расте́ния (лат. plantae medicinalis) — дикорастущие и культивируемые растения, применяемые для профилактики и лечения заболеваний человека и животных. Система лечения лекарственными растениями называется фитотерапией.

Возможность использования растений в лечебных целях зависит от вида медицины, в которой они используются (официальной или народной). Например, в системе здравоохранения России могут использоваться только те лекарственные растения, которые включены в Государственный реестр лекарственных средств.

По состоянию на начало 2010 года по данным Международного союза охраны природы (IUCN), было описано около 320 тысяч видов растений, из них лишь небольшая часть — 21 тысяча видов — используется в медицине.
Чужак (роман)
«Чужак» (англ. The Outsider) — детективный роман американского писателя Стивена Кинга. Был опубликован в 2018 году.

Роман напрямую связан с трилогией Стивена Кинга о Билле Ходжесе («Мистер Мерседес», «Кто нашёл, берёт себе» и «Пост сдал») — одним из главных героев «Чужака» является частный детектив Холли Гибни, героиня этой же трилогии.

Мистер Мерседес
«Ми́стер Мерсе́дес» (англ. Mr. Mercedes) — детективный роман американского писателя Стивена Кинга, опубликованный 3 июня 2014 года издательством Scribner. Это 62-й роман Кинга и его первый опыт в жанре «крутого детектива».

Книга рассказывает историю отставного полицейского, который после выхода на пенсию пытается докопаться до истины в нераскрытом преступлении, которое совершил водитель «Мерседеса». В самый разгар следствия преступник втягивает бывшего полицейского в опасную игру, которая приводит к непредсказуемым последствиям для всех участников происшествия.

Роман был отмечен премией «Эдгар» за лучший роман года. Успех книги у читателей и критиков сподвиг Кинга написать ещё два романа про детектива-пенсионера Ходжеса — «Кто нашёл, берёт себе» (2015) и «Пост сдал» (2016).
Бульдозер
Бульдо́зер — самоходная землеройная машина, представляющая собой гусеничный или колёсный трактор, тягач или другое шасси с навесным рабочим органом — криволинейным в сечении отвалом (щитом), расположенным вне базы ходовой части машины.

Служит для послойного копания, планировки и перемещения (на расстояние 10—200 метров) грунтов, полезных ископаемых, дорожно-строительных и других материалов при строительстве и ремонте дорог, гидротехнических и других инженерных сооружений. Также бульдозер применяется при разработке россыпей, на отвалах, при рекультивации, в качестве вспомогательной машины в карьерах. Кроме того, бульдозер используют также как толкач (например, при заполнении самоходных и прицепных скреперов).

Слово «бульдозер» появилось в конце XIX века и относилось к любой силе, способной сдвинуть большую массу. В 1923 году появился бульдозер в современном смысле на базе трактора путём монтажа спереди металлического щита.

Грунт
Грунт — любая горная порода, почва, осадок и техногенные минеральные образования, рассматриваемые как многокомпонентные динамичные системы и часть геологической среды, изучаемые в связи с инженерно-хозяйственной деятельностью.

Грунты используют в качестве оснований зданий и сооружений, материалов для строительства дорог, насыпей и плотин, среды для размещения подземных сооружений (тоннелей, трубопроводов, хранилищ) и другого. Грунты изучаются в инженерной геологии.
Лелянга
Лелянга — река в России, протекает по территории Камешкирского района Пензенской области. Устье реки находится в 13 км по левому берегу реки Качатокомяк. Длина реки — 15 км Площадь водосборного бассейна — 137 км². Высота устья — 195 м над уровнем моря.

Качатокомяк
Качатокомяк (также встречается название Кашкамяк) — река в России, протекает по Пензенской области. Устье реки находится в 118 км от устья Узы по правому берегу. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна — 338 км².
Разрушительный эксперимент
«Разрушительный эксперимент» (англ. Destructive Testing) — второй эпизод второго сезона американского мультсериала «Новые приключения Человека-паука», основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel, созданном Стэном Ли и Стивом Дитко.

Лиз Аллан
Эли́забет «Лиз» А́ллан (англ. Elizabeth "Liz" Allan), также известная как Эли́забет А́ллан-О́зборн (англ. Elizabeth Allan-Osborn) и обычно названа по ошибке Лиз А́ллен (англ. Liz Allen) — персонаж американских комиксов издательства Marvel Comics, созданная Стэном Ли и Стивом Дитко. В своих ранних появлениях Лиз была популярной и привлекательной девушкой в старшей школе, в которой учился Питер Паркер. Она выступает в качестве постоянного второстепенного героя в комиксах о Человеке-пауке и разделяет родственную связь с Гарри Озборном и Расплавленным человеком.

Лора Харриер исполнила роль Лиз Аллан в фильме «Человек-паук: Возвращение домой» (2017), который входит в медиафраншизу «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ).
Мансур-хан
Мансур-хан (чагат. مصور خان ابن عحمد خان‎; 1484—1544) — хан Восточного (1501—1522) и Центрального (1501—1504) Моголистана, а также Турфанского округа (1501—1544), старший хан Могульского ханства (1516—1544). Старший сын Султан-Ахмад-хана I.

Мухаммед Шейбани
Муха́ммед Шейбани́, или Шейбани́-хан, в источниках упоминается также как: Шайба́к, Шайбе́к и Шахибе́к (узб. Muhammad Shayboniy; узб. Шойбонийхон; узб. Sulton Muhammad Shayboniyxon; 1451 — 2 декабря 1510) — узбекский хан, основатель династии Шейбанидов и хан Бухарского ханства. Военачальник, внук правителя и основателя государства кочевых узбеков Абулхайир-хана (1428—1468). Чингизид, потомок по линии хана Шибана, пятого сына Джучи.
Лазерный диод
Лазерный диод —  лазер, функционирующий на основе  полупроводникового диода. Его работа основана на возможности создания инверсии населённостей в  обеднённой области p-n-перехода посредством инжекции носителей заряда в условиях прямого смещения перехода.

Вынужденное излучение
Вы́нужденное излуче́ние, индуци́рованное излучение — генерация нового фотона при переходе квантовой системы (атома, молекулы, ядра и т. д.) между двумя состояниями (с более высокого на более низкий энергетический уровень) под воздействием индуцирующего фотона, энергия которого равна разности энергий этих состояний. Созданный фотон имеет ту же энергию, импульс, поляризацию, а также направление распространения, что и индуцирующий фотон (который при этом не поглощается). Оба фотона являются когерентными.