hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Синдром космической адаптации
Синдром космической адаптации или космическая болезнь — состояние, которое испытывают по разным оценкам от трети до половины всех космонавтов во время адаптации к невесомости. По симптомам состояние похоже на морскую болезнь: снижение аппетита, головокружение, головная боль, усиление слюноотделения, тошнота, иногда встречается рвота, пространственные иллюзии. Все эти эффекты обычно проходят после 3–6 суток полёта. Впервые это состояние испытал и описал Герман Титов во время своего первого в мире суточного полёта в августе 1961 года.

Морская болезнь
Морска́я боле́знь (кинето́з, ука́чивание, боле́знь движе́ния) — ощущение тошноты из-за монотонных колебаний (впервые люди столкнулись с этим феноменом при морских путешествиях, откуда и название). Морская болезнь может появляться не только на водном транспорте, но и в автомобиле, автобусе, поезде, самолёте, притом сила проявления болезни зависит от силы укачивания, и чаще всего ныне с морской болезнью сталкиваются при езде в автомобилях, особенно если в это время читать, пользоваться смартфоном или находиться в слишком тёплой для помещения одежде. Иногда с ней сталкиваются дети при долгом качании на качелях (так называемая «качельная болезнь»).

Женщины чаще страдают от морской болезни, чем мужчины. Но больше всех от морской болезни страдают дети 2—12 лет (в этом возрасте укачивает 81 % детей). Примерно 5—15 % населения страдают от морской болезни на протяжении всей своей жизни. Хотя в особенно неблагоприятных условиях (при сильной качке) укачать может любого, даже бывалого моряка.
Чурапчинский государственный институт физической культуры и спорта
Чурапчинский государственный институт физической культуры и спорта — высшее учебное заведение, основанное в 1934 году, осуществляющее подготовку и переподготовку педагогических кадров в области физкультуры и спорта, входит в систему Министерства спорта Российской Федерации, учебное заведение входит в число четырнадцати профильных отраслевых высших учебных заведений Российской Федерации.

Пинигин, Павел Павлович
Павел Павлович Пинигин (род. 12 марта 1953, Чурапчинский улус, Якутская АССР) — советский борец вольного стиля, заслуженный мастер спорта СССР. Полковник милиции в отставке, руководитель республиканского совета общества «Динамо».
Аржес, Саид Пауло
Саид Пауло Аржес (порт.-браз. Said Paulo Arges; 8 октября 1905, Конгоньяс — 16 апреля 1994, Конгоньяс) — бразильский футболист, нападающий. После завершения игровой карьеру работал тренером, директором телеканала и на три срока избирался депутатом штата.

Чемпионат Минас-Жерайса по футболу
Чемпионат Минас-Жерайса по футболу (порт.-браз. Campeonato Mineiro de Futebol) — чемпионат бразильского штата Минас-Жерайс по футболу. Лига Минейро проводится под эгидой Федерации Минейро по футболу (ФМФ) (порт.-браз. Federação Mineira de Futebol). Высший дивизион именуется Модуль I (порт.-браз. Campeonato Mineiro de Futebol do Módulo I), худшие команды по итогам первенства вылетают в Модуль II. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Минас-Жерайса занимает 4-е место по силе в Бразилии.
Полный вперёд! (видеоальбом)
«Полный вперёд!» — официальный DVD, на котором содержится полная видеоверсия юбилейного концерта Григория Лепса, состоявшегося 5 декабря 2012 года в концертном зале «Crocus City Hall». На концерте были исполнены 10 песен из нового альбома «Полный вперёд!», а также лучшие песни из предыдущих альбомов Григория Лепса. Концерт организован Продюсерским центром Григория Лепса. Съёмка проводилась по заказу ОАО «Первый канал». 5 ноября 2013 года концерт был издан на Blu-ray.

Полный вперёд!
«Полный вперёд!» — одиннадцатый студийный альбом Григория Лепса. Премьера альбома состоялась на юбилейных концертах певца 4, 5, 7 и 8 декабря 2012 года в концертном зале «Crocus City Hall».
В альбом вошло 11 треков: 2 из которых уже успевшие стать хитами «Водопадом» и «Лондон» (дуэт с Тимати) и остальные совершенно новые композиции, которые впервые прозвучали на юбилейных концертах.
Официально альбом поступил в продажу 11 декабря 2012 года, а эксклюзивный предзаказ цифрового альбома был доступен уже 4 декабря на iTunes Store Russia. 8 октября 2013 года альбом вышел на виниле.
Ричингс, Джулиан
Джулиан Ричингс (англ. Julian Richings; род. 30 августа 1956, Оксфорд) — канадский актёр английского происхождения. Наиболее известен по роли Смерти в сериале «Сверхъестественное», а также Трехпалого в кинофильме «Поворот не туда».

Затмение (фильм, 2015)
«Затме́ние» (англ. Regression, исп. Regresión; название также переводилось как «Возвращение») — фильм испанского режиссёра Алехандро Аменабара. Мировая премьера состоялась 18 сентября 2015 на 63-м Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне.
Удары БПЛА по объектам топливно-энергетического комплекса Республики Башкортостан
Удары БПЛА по объектам топливно-энергетического комплекса Республики Башкортостан — серия атак беспилотных летательных аппаратов на нефтеперерабатывающие и нефтехимические предприятия в Республике Башкортостан, начавшаяся в мае 2024 года на фоне вторжения России в Украину. Удары по отдаленным тыловым регионам России, к которым относится Башкортостан (находящийся на удалении около 1200 км от границы с Украиной), стали частью стратегии по снижению экономического потенциала РФ.

Башнефть-УНПЗ
«Башнефть-УНПЗ» (баш. «Башнефть-ӨНЭЗ»; до 2012 года — Уфимский нефтеперерабатывающий завод) — филиал акционерной нефтяной компании «Башнефть», одно из четырёх промышленных градообразующих предприятий по переработке нефти в городе Уфе. Награждён орденом Ленина (1948).
ЛАЗ-«Украина-73»
ЛАЗ-699Д "Украина-73" — советский междугородный автобус производства Львовского автобусного завода, построен в 1973 году в единственном экземпляре.

Львовский автобусный завод, наряду с привычными для советских пассажиров туристскими автобусами ЛАЗ-697 и ЛАЗ-699, выпускал отдельную серию под общим названием «Украина». Эти модели отличались повышенной комфортностью и техническими новшествами, в частности, новейшими моделями двигателей, ходовой части и тормозной системы. Самые первые автобусы серии «Украина»: ЛАЗ-Украина-1 и ЛАЗ-Украина-2 (знакомый советскому телезрителю по фильму «Королева бензоколонки») сошли с конвейера в 1961 году, обозначив тогда новую ступень в развитии производства автобусов.

ЛАЗ-Украина-73 стал последним в этой серии междугородних лайнеров.

ЛАЗ-697
ЛАЗ-697 «Турист» — советский туристический автобус среднего класса, выпускавшийся Львовским автобусным заводом. Автобус предназначался для междугородных линий небольшой протяжённости, экскурсионных поездок, применения на экспрессных линиях специального назначения.
Сатпаев (село, Улытауская область)
Сатпаев (каз. Сәтбаев, прежнее название Северный поселок) — село в Улытауской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Сатпаев. Входит в состав Жезказганской поселковой администрации. Код КАТО — 352337200.

В советское время являлся рабочим посёлком Жиландинской ГРП.

В селе находится начальная школа №17 (бывшая основная). Через село течёт река Жыланды (приток Кара-Кенгира).

Сатпаев (город)
Сатпа́ев (каз. Сәтбаев / Sätbaev) — город областного подчинения в Улытауской области Казахстана. Назван в честь академика К. И. Сатпаева.

Город Сатпаев с 7 июля 1997 года входил в состав Карагандинской области. Недавно вошел в состав Улытауской области.

Город Сатпаев состоит из 15 микрорайонов, и, включая близлежащие населённые пункты (посёлок Жезказган, Подхоз, Рыбачяя, Весовая, Крестовский, Перевалка, ГРП, 4-й километр и микрорайоны № 16 и 17), находится в подчинении областного центра г. Жезказгана, расстояние до которого составляет 19 км.

8 июня 2022 года указом президента Казахстана от 4 мая того же года была образована Улытауская область, в состав которой вошёл и город Сатпаев.
Плау Лейн
«Плау Лейн» (англ. Plough Lane) — футбольный стадион, расположенный в лондонском районе Уимблдон, с ноября 2020 года — домашняя арена одноименной команды, выступающей в Лиге 1. Ныне вмещает 9300 человек.

Уимблдон
Уимблдо́н (англ. Wimbledon / 'wɪmbld(ə)n/), ист. Wymbeldon (XIII в.), Wimbleton (XIV в.), Wymelton (XVI в.) — юго-западный район (дистрикт) Лондона. Входит в состав административного района (боро) Мертон и расположен в 11,3 км от Чаринг-Кроссa. Известен как место проведения Уимблдонского теннисного турнира и (до 2002 года) база одноимённого клуба футбольной Премьер-лиги.
Наука в Сан-Марино
История науки Республики Сан-Марино весьма обширна. С 855 года нашей эры наука и культура независимого государства Сан-Марино развивалась. После Второй мировой войны стали открываться первые университеты, институты, академии.

С 1985 года в Сан-Марино функционирует университет, в котором департамент коммуникаций возглавлял итальянский учёный Умберто Эко. В 1983 году Гельмаром Франком и группой ученых-эсперантистов в Сан-Марино открыта Международная академия наук Сан-Марино (итал. L’Accademia Internazionale delle Scienze San-Marino) — международная научно-образовательная организация с штаб-квартирой в словацком городе Комарно. Академия наук Сан-Марино присуждает международные учёные степени: бакалавра, магистра, доктора и доктора высшей ступени. С 1988 года также работает и школа исторических наук Сан-Марино В Сан-Марино часто проводят научные мероприятия, в частности с 25 по 28 сентября 2012 года проводился 4-й конгресс Международной академии астронавтики (IAA).

Школа исторических наук Сан-Марино
Высшая школа исторических наук Сан-Марино была основана в 1988 году по инициативе Альдо Скьявоне, Фауста Морганти, генерального директора ЮНЕСКО Федерико Майора, а также Эудженио Гарина. Первая серия семинаров школы стала новаторством в образовательной работе, и не только в контексте реальности континентальной Европы. Совет директоров состоял из: Альдо Скьявоне, Мориса Аймарда, Валерио Кастроново, Габриэле Де Роза, Джузеппе Галассо, Фрэнсиса Хаскелла, Вольфганга Моммзена, Коррадо Виванти и Ренато Дзангери. Школа открывала новые направления обучения, принимая социологов и политологов, антропологов и экономистов, археологов и юристов, писателей и лингвистов, физиков, геологов и генетиков, и в первую очередь историков древнего мира.
Варечки
Варечки — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Гусинского сельского поселения. Население — 72 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 10 км к северу от Красного, в 7 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Днепр. В 6 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Гусино (деревня, Краснинский район)
Гу́сино — деревня в Смоленской области России, в Краснинском районе. Центр Гусинского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 20 км к северу от районного центра, возле автодороги М1 «Беларусь» и Р135 . Железнодорожная станция на линии Москва — Минск.
International Solidarity Movement
The International Solidarity Movement (ISM) («Международное движение солидарности») — группа, ставящая своей целью оказание поддержки палестинцам, живущим под израильской оккупацией, путём проведения ненасильственных акций протеста. Организация призывает гражданских лиц из всех стран мира принять участие в таких протестах против действий израильской армии на Западном берегу реки Иордан, а в прошлом, и в секторе Газа. При этом, организация поддерживает «вооруженною борьбу палестинцев», в ряде случаев сотрудничая с такими группировками как ХАМАС и Палестинский исламский джихад.
Организация была основана в 2001 году небольшой группой палестинских и израильских активистов.

Дженин
Джени́н (также Джани́н) (араб. جِنِين‎, литературное арабское произношение: [ʤiniːn]; транслитерация с огласовками: Ǧͅnͅin) — город в Палестинской автономии на Западном берегу реки Иордан, административный центр одноимённой провинции Палестинской национальной администрации (ПНА).
Муктиколь
Муктиколь (каз. Мүктікөл) — село в Житикаринском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Муктикольского сельского округа. Находится примерно в 48 км к юго-западу от районного центра, города Житикара. Код КАТО — 394447100.

Житикара
Житикара́ (каз. Жітіқара, до 1997 года — Джетыгара́) — моногород, административный центр Житикаринского района Костанайской области Республики Казахстан. Расположен на реке Шортанды.

В городе находится крупнейшее и единственное предприятие по добыче и обогащению хризотил-асбеста в Казахстане.
История Бали
История Бали охватывает период от палеолита до наших дней и характеризуется миграциями людей и культур из других частей Азии. Бали, остров в Малайском архипелаге, в группе Малых Зондских островов находится в составе одноимённой провинции Индонезии. С XVI века с прибытием европейцев Бали стала подвергаться западному влиянию.

Раффлз, Стэмфорд
Сэр Томас Стэмфорд Бингли Раффлз (англ. Sir Thomas Stamford Bingley Raffles, 5 июля 1781 года — 5 июля 1826 года) — британский колониальный администратор, один из наиболее известных «отцов» Британской империи, основатель современного Сингапура. Во время Наполеоновских войн организовал захват англичанами острова Ява. Известен также как эрудит-востоковед, знаток истории и культуры Нусантары, автор 2-томной «Истории Явы».
Сазонов, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Сазонов (5 [17] мая 1858 — 19 ноября [2 декабря] 1913, Санкт-Петербург) — русский государственный, общественный и земский деятель, член Государственной Думы 3-го созыва, землевладелец, коннозаводчик, «в должности гофмейстера» Высочайшего Двора, потомственный дворянин, православный.

Милюков, Павел Николаевич
Па́вел Никола́евич Милюко́в (15 (27) января 1859, Москва — 31 марта 1943, Экс-ле-Бен) — русский либеральный политический деятель, историк и публицист. Лидер Конституционно-демократической партии (Партии народной свободы, кадетской партии). Министр иностранных дел Временного правительства в 1917 году. Почётный доктор Кембриджского университета (1916).
Мадлиена
Ма́длиена (латыш. Madliena) — населённый пункт в Огрском крае Латвии. Административный центр Мадлиенской волости. Находится у автодороги P32 (Аугшлигатне — Скривери) на правом берегу реки Абза (приток Маза-Юглы). Расстояние до города Огре составляет около 50 км.

По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 762 человека. Есть волостная администрация, средняя школа, дошкольное образовательное учреждение, музыкально-художественная школа, дом культуры, библиотека, пансионат, почта, лютеранская церковь, братское кладбище советских воинов.

Огре
О́гре (латыш. Ogreо файле; официальное название до 1917 года — Огер) — город (с 1928 года) в центральной части Латвии. Расположен на правом берегу Даугавы, при впадении в неё реки Огре, в 35 километрах к юго-востоку от Риги.

С 2021 года — город государственного значения («государственный город») и центр Огрского края.

Основан в 1874 году. Одноимённая железнодорожная станция на линии Рига — Крустпилс. Климатическая курортная местность.
Лыков-Оболенский, Фёдор Иванович Дудин
Князь Фёдор Иванович Лыков-Оболенский (Дудин-Лыков) (ум. в 1628 году) — окольничий и воевода, во времена правления Бориса Годунова, Смутное время и царя Михаила Фёдоровича.

Рюрикович в XXII колене, старший сын князя Ивана Ивановича Дуды Лыкова, представитель княжеского рода Лыковых-Оболенских.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Тепси (река)
Тепси (в верховье Лунтайттумаоя, фин. Luuntaittumaoja) — река в Финляндии и России, протекает по территории Лапландии (Салла) и Мурманской области (Кандалакшский, Ковдорский и Кольский районы). До устья Кундаса длина реки — 29 км, а площадь водосборного бассейна — 156 км².

Берёт начало в Финляндии с горы Янесвитсикот. Через 8 км пересекает государственную границу. Устье реки находится в 6,2 км по правому берегу реки Кундас. Картографы конца XX века считают устьем Тепси реку Гирвас.

Гирвас (приток Ноты)
Ги́рвас — река в России, протекает по Кольскому району Мурманской области. Вытекает из озера Гирвас, впадает в Верхнетуломское водохранилище. До образования Верхнетуломского водохранилища устье находилось на 48-м км правого берега реки Нота, длина и площадь бассейна составляли соответственно 76 км и 1960 км².

Высота устья — 80 м над уровнем моря. Высота истока — 102,8 м над уровнем моря.
Лооб, Хокан
Хо́кан Лооб (швед. Håkan Loob; род. 3 июля 1960, Висбю) — шведский хоккеист, нападающий. Один из лидеров сборной Швеции в 80-е годы XX века. Член «Тройного золотого клуба»: олимпийский чемпион и чемпион мира в составе сборной Швеции и обладатель Кубка Стэнли в составе команды «Калгари Флэймз».

Шведская хоккейная лига
Шведская хоккейная лига (швед. Svenska Hockeyligan, SHL, ранее — Шведская элитная серия (швед. Elitserien)) — сильнейшая шведская хоккейная лига. Прежнее название лига получила в сезоне 1975/76, затем летом 2013 года было решено переименовать лигу с целью повышения узнаваемости на международном уровне.

Чаще других чемпионский титул выигрывал стокгольмский «Юргорден ИФ» — 16 раз. Рекордсменами Швеции по количеству золотых медалей среди игроков являются Лассе Бьёрн («Юргорден ИФ») и Турд Лундстрём («Брюнес ИФ») — по 9.
Дозаж
Экспедиционный ликёр (от фр. liqueur d'expédition, также дозаж, от фр. liqueur de dosage) — препарат, добавляемый в игристое вино в конце производства с целью компенсировать потерю жидкости во время дегоржажа и, иногда, изменить вкус. Представляет собой смесь виноматериалов и сахара; сахар балансирует кислотность и определяет сладость вина. Дозажем также называют весовую долю сахара в ликёре и сам процесс добавления.

Во Франции для дозажа используется неотбелённый тростниковый сахар, так как химикаты, используемые для отбеливания, придают вину некрасивый цвет, а свекловичный сахар содержит бетаин, искажающий вкус и аромат. В СССР применялась чистая сахароза. Кроме того, в экспедиционный ликёр иногда добавляются коньячные спирты.

Игристое вино
Игри́стое вино́ — вино, насыщенное углекислым газом, благодаря которому напиток  становится шипучим. Углекислый газ образуется в результате природного брожения.

Игристое вино не следует путать с искристым вином (газированным), куда диоксид углерода вводится искусственно при повышенном давлении для придания вину игристых свойств.

Игристое вино содержит избыток углекислоты, которая высвобождается при открытии бутылки «выстрелом» пробки и игрой пузырьков на стенках фужера с напитком.
Бур (буква)
Бур (𐍑, коми бук или коми бур, также бар, бук и буб) — вторая буква древнепермского алфавита, использовавшегося для записи языка коми и в качестве тайнописи старорусского языка. От названий этой и предыдущей букв алфавита, ан (а) и бур, образовано одно из названий древнепермского письма — анбур (абур).

Лыткин, Василий Ильич
Васи́лий Ильи́ч Лы́ткин (коми Илля Вась; 15 (27) декабря 1895, село Тентюково, близ Усть-Сысольска — 27 августа 1981, Москва) — советский коми поэт, переводчик, лингвист, финно-угровед, доктор филологических наук. Академик Финской АН (1969). Лауреат Государственной премии Коми АССР им. Куратова, заслуженный деятель науки и техники Коми АССР.
Барнала (округ)
Барнала (в.-пандж. ਬਰਨਾਲਾ ਜ਼ਿਲਾ; англ. Barnala) — округ в индийском штате Пенджаб. Образован в 1948 году. В 1953 году объединён с округом Сангрур, став одним из его подокругов. В 2000-е годы снова получил статус округа. Административный центр — город Барнала. Площадь округа — 1410 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 526 931 человек.

Сангрур (округ)
Сангрур (в.-пандж. ਸਂਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲਾ; англ. Sangrur) — округ в индийском штате Пенджаб. Образован в 2002 году из части территории округа Туенсанг. Административный центр — город Сангрур. Площадь округа — 5021 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 000 173 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 60 %, что примерно соответствовало среднеиндийскому уровню (59,5 %). Доля городского населения составляла 29,2 %.
Мисс Интернешнл 1965
Мисс Интернешнл 1965 (англ. Miss International 1965) — 6-й международный конкурс Мисс Интернешнл. Проводился 13 августа 1965 в Лонг-Бич (Калифорния), США. Победительницей стала Ингрид Фингер из Германии.

Лонг-Бич
Лонг-Бич (англ. Long Beach) — город в Калифорнии, США. Расположен в южной части округа Лос-Анджелес, на побережье Тихого океана, в 30 км от делового центра Лос-Анджелеса. С юга Лонг-Бич граничит с округом Ориндж.

Население города на 2018 год составляет 467 354 человека, что ставит Лонг-Бич на 43-е место по населению в США, 7-е в Калифорнии и 2-е в округе Лос-Анджелес.

Город Сигнал-Хилл полностью окружён городом Лонг-Бич.

Порт Лонг-Бич является одним из самых крупных портов мира. В городе очень развита нефтяная промышленность, нефть найдена как под земной поверхностью, так и под поверхностью морского дна. В городе расположены различные предприятия, заводы по изготовлению самолётов, автомобильных запчастей, электроники и домашней фурнитуры.

В городе расположены штаб-квартиры: американского подразделения компании Epson, компании Molina Healthcare. Становлению города способствовало развитие высоких технологий и аэрокосмической промышленности.
М1М (мотоцикл)
М1М — лёгкий дорожный одноместный мотоцикл из семейства мотоциклов «Минск» производства Минского мотоциклетно-велосипедного завода (БССР, г. Минск, современное название — ОАО «Мотовело»). Выпускался с 1956 по 1961 год. Предшественник — модель М1А, преемник — «Минск» М103.

Минск (мотоцикл)
«Минск» — марка советских и белорусских мотоциклов, скутеров, квадроциклов и снегоходов производства Минского мотоциклетно-велосипедного завода. Первый мотоцикл M1A был выпущен ММВЗ в 1951 году. С 2007 года завод является частным предприятием, использующим похожую марку «M1NSK».
Глубинная бомба
Глубинная бомба — один из видов оружия Военно-морского флота (ВМФ), предназначенный для борьбы с погружёнными подводными лодками, снаряд с сильным взрывчатым веществом или атомным зарядом, заключённым в металлический корпус цилиндрической, сфероцилиндрической, каплеобразной или др. формы. Взрыв глубинной бомбы разрушает корпус подводной лодки и приводит к её уничтожению или повреждению.

Подразделяются на авиационные и корабельные; последние применяются пуском реактивных глубинных бомб с пусковых установок, выстреливанием из одноствольных или многоствольных бомбомётов и сбрасыванием с кормовых бомбосбрасывателей.

Взрыватель
Взрыватель — устройство, предназначенное для подрыва разрывного заряда боевого припаса (артиллерийского снаряда, мины, авиабомбы, боевой части ракеты, торпеды).

Ранее назывался трубка, снарядная трубка. По принципу срабатывания взрыватели подразделяются на контактные, дистанционные, неконтактные, командные, а также комбинированного действия.
Pale Blue Eyes
«Pale Blue Eyes»  — песня, написанная и спетая Лу Ридом и исполненная группой The Velet Underground. Она была включена в третий альбом группы 1969 года The Velvet Underground.

Несмотря на название, "Pale Blue Eyes" (Бледные голубые глаза) была написана о ком-то, чьи глаза были карие, об этом упоминал Рид в своей книге Between Thought and Expression. В ней также сказано, что песня была вдохновлена первой любовью Лу Рида - Шелли Альбин, которая к тому времени была уже замужем за другим мужчиной.

В честь первого воссоединения группы в 1990 году, Лу Рид хотел исполнить "Pale Blue Eyes" на концерте в Fondation Cartier. Потом кто-то напомнил ему, что песня была написана уже после того как Джон Кейл покинул группу, Рид сказал: "Хорошо, тогда мы сыграем 'Heroin'".

Такер, Морин
Морин Энн (Мо) Такер (англ. Maureen Ann "Moe" Tucker; 26 августа 1944, Левиттаун, округ Нассо, штат Нью-Йорк) — американская певица и музыкант, известная прежде всего как барабанщица The Velvet Underground. Сотрудничала с Half Japanese, записывала сольные lo-fi-альбомы.