hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Компенсатор (трубопроводы)
Компенсатор — устройство, позволяющее воспринимать и компенсировать перемещения, температурные деформации, вибрации, смещения.

Применение компенсаторов на различных типах устройств обусловлено необходимостью избежать, стабилизировать, либо свести к минимуму возникновение нежелательных факторов, возникающих в результате воздействия окружающей или проводимой среды, а также в результате работы самого устройства. Такими факторами могут быть напряжения в металле, опорах трубопровода и пр.

Сильфонный компенсатор
Сильфонный компенсатор — устройство, состоящее из сильфона (сильфонов) и арматуры, способное поглощать или уравновешивать относительные движения определённой величины и частоты, возникающие в герметично соединяемых конструкциях, и проводить в этих условиях пар, жидкости и газы.
Садко (мюзикл)
Мюзикл «Садко в Подводном царстве» — оригинальный российский мюзикл по мотивам новгородских былин о купце Садко. Создатели: Глеб Матвейчук (музыка), Карен Кавалерян (тексты песен) и Николай Ермохин (диалоги).

Премьера состоялась 27 ноября 2020 года в ФЦ Москва (бывш. назв. театр Людмилы Рюминой).

Летом 2021 года в Южной Корее прошёл крупнейший в Азии 15-й международный фестиваль мюзиклов — Daegu International Musical Festival. Мюзикл «Садко в Подводном царстве» принял участие в фестивале онлайн, став первым детским российским мюзиклом, принявшим участие в DIMF. Спектакль был показан два раза (24 июня и 1 июля) на платформе Naver TV.

Былина
Были́на (народное название ста́рина) — древнерусская, позже русская народная эпическая песня о героических событиях или примечательных эпизодах национальной истории XI—XVI веков.

Былины, как правило, написаны тоническим стихом с двумя-четырьмя ударениями. Впервые термин «былины» был введён Иваном Сахаровым в сборнике «Песни русского народа» в 1839 году. Иван Сахаров предложил его, исходя из выражения «по былинам» в «Слове о полку Игореве», что значило «согласно фактам». Певец, рассказчик былин — сказитель.
Матчи сборной России по футзалу в 2011 году
Сборная России по футзалу начала 2011 год товарищескими матчами против сборной Бразилии по футзалу. До этого россияне 13 раз играли против бразильцев и все 13 матчей проиграли. Но в Екатеринбурге им удалось одержать первую в истории победу над звёздной командой южноамериканцев.

Первые официальные матчи россияне провели в феврале в рамках отбора на чемпионат Европы 2012 года. Поочерёдно обыграв сборные Финляндии, Сербии и Нидерландов, сборная России выполнила поставленную перед ней задачу.

Сборная России по футзалу
Национальная сборная России по футзалу представляет Россию на международных соревнованиях по футзалу и контролируется Российским футбольным союзом. Высшим достижением сборной России на чемпионатах Европы является победа в 1999 году в финале над Испанией, на чемпионатах мира — финал первенства мира 2016 года в Колумбии, в котором Россия уступила Аргентине. Выступавший за сборную России Константин Ерёменко, ставший в 1999 году чемпионом Европы, был признан лучшим игроком в футзал XX века.

На чемпионате мира в 1996 году россияне стали бронзовыми призёрами. Также они стали первыми официальными чемпионами континента в 1999 году, обыграв в финале испанцев. С чемпионатами Европы по футзалу связаны и другие успехи сборной: серебро в 1996, 2005, 2012, 2014, 2016, 2022, а также бронза в 2001, 2007 и 2018 годах.
Блейни, Изабелла
Изабелла Уильямс Блейни (англ. Isabella W. Blaney, 1854—1933) — американская суфражистка, принимавшая активное участие в прогрессивной политике, движении за избирательное право женщин в Калифорнии и была делегатом национальных съездов Республиканской и Прогрессивной партий в 1912 году.

Рузвельт, Теодор
Теодо́р Ру́звельт-младший (англ. Theodore Roosevelt Jr. [ˈθiːədɔːr ˈroʊzəvɛlt ˈd͡ʒuniɚ]; 27 октября 1858, Нью-Йорк — 6 января 1919, Сагамор-Хилл, Ойстер-Бей, штат Нью-Йорк) — американский политический и государственный деятель, 26-й президент США в 1901—1909 годах и 25-й вице-президент США (4 марта—14 сентября 1901) от Республиканской партии, лауреат Нобелевской премии мира 1906 года.

В 1912 году баллотировался на выборах и пытался в третий раз стать президентом США, но проиграл демократу Вудро Вильсону. 33-й губернатор штата Нью-Йорк (1899—1901).

Теодор Рузвельт — дальний родственник 32-го президента США Франклина Рузвельта, а жена Франклина Элеонора Рузвельт — его племянница.
Ионов, Алексей Васильевич (священник)
Алексей Васильевич Ионов (29 марта (11 апреля) 1907, Двинск — 4 февраля 1977, Бурлингейм, США) — священнослужитель Русской православной церкви и РПЦЗ, протопресвитер, деятель Псковской православной миссии.

Протопресвитер
Протопресви́тер (др.-греч. πρωτοπρεσβύτερος, от πρωτος — «первый» и πρεσβύτερος первоначально — «старейшина, глава общины») — высшее пресвитерское звание священнослужителя «белого духовенства» Русской православной церкви и некоторых иных поместных церквей. Не является отдельной степенью священства, но есть высшее иерейское звание в «белом духовенстве», подобно тому как архимандрит есть высшее пресвитерское звание в «чёрном духовенстве». Награждение саном протопресвитера производится «в исключительных случаях, за особые церковные заслуги, по инициативе и решению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси». Сан, кроме того, имел ряд лиц «белого духовенства» в Русской зарубежной церкви в XX веке.

В современном Чиновнике архиерейского священнослужения имеется чин возведения в протопресвитера. Этот же чин используется в поставлении всех протоиереев.
Обобщённое нормальное распределение
Обобщенное нормальное распределение или обобщенное распределение Гаусса (GGD) представляет собой одно из двух семейств параметрических непрерывных распределений вероятностей на вещественной прямой. Оба семейства получаются добавлением параметра формы к нормальному распределению. Чтобы различать эти два семейства, их называют "симметричным" и "асимметричным", однако эти термины не являются общепринятыми.

Распределение Лапласа
Распределе́ние Лапла́са (двойно́е экспоненциа́льное) — в теории вероятностей это непрерывное распределение случайной величины, при котором плотность вероятности есть

где  — параметр масштаба,  — параметр сдвига.
Храм Живоначальной Троицы в Хорошёве
Храм Живонача́льной Тро́ицы в Хорошёве — православный храм в районе Хорошёво-Мнёвники города Москвы. Относится к Успенскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Построен в 1598 году по повелению Бориса Годунова в его вотчине, селе Хорошёве, по образцу Малого собора Донского монастыря предположительно Фёдором Конём. Трапезная часть и колокольня — XIX века.

Успенское благочиние (Московская епархия)
Успенское благочиние (Успенский благочиннический округ) — благочиние Северо-Западного викариатства Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее храмы и приходы в районах Строгино, Щукино, Хорошево-Мневники и Покровское-Стрешнево Северо-Западного административного округа города Москвы.

Благочинный округа — иерей Андрей Шумкин, настоятель храма святого Николая Мирликийского в Щукине.

В мае 2012 года из состава Успенского было выделено Спасское благочиние, в которое вошли приходы в районах Куркино, Митино, Северное Тушино и Южное Тушино.
Эш, Роберт
Ро́берт Эш (англ. Robert Esche; род. 22 января 1978, Уайтсборо, Нью-Йорк) — американский хоккеист, вратарь. Завершил карьеру игрока. В НХЛ провёл более 200 матчей, в 2007—2011 годах выступал за ряд клубов КХЛ («Ак Барс», СКА, «Динамо» Минск). В составе сборной США принимал участие в 4 чемпионатах чемпионатах мира, одном Кубке мира и Олимпийских играх 2006 года.

Филадельфия Флайерз
«Филаде́льфия Фла́йерз» (англ. Philadelphia Flyers) — профессиональный хоккейный клуб из Филадельфии, штат Пенсильвания, США. «Филадельфия» представляет Столичный дивизион Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Появившись в НХЛ в результате расширения лиги на 6 клубов, «Флайерз» первыми из этой шестёрки сумели завоевать Кубок Стэнли (в 1974 и 1975 годах). С этого момента «Филадельфия» ещё шесть раз играла в финале Кубка, но выиграть его ещё раз «Флайерз» пока так и не удалось.

Все свои домашние матчи «Филадельфия» проводит на Броуд-стрит, в период с 1967 по 1996 годы — на ледовой арене «Спектрум», а с 1996 по настоящее время — на «Эксфинити Мобайл-арене». Благодаря этой улице «Флайерз» получили прозвище Broad Street Bullies («Хулиганы с Брод-стрит»).

Наиболее принципиальными соперниками «Флайерз» являются «Питтсбург Пингвинз», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Нью-Джерси Девилз» — клубы, с которыми «Филадельфия» довольно часто пересекается в регулярном чемпионате и плей-офф.
Рубеж ухода
Рубе́ж ухо́да (возвра́та) — точка, положение которой рассчитано так, чтобы в случае ухода с неё на запасной аэродром количество топлива на борту воздушного судна к расчётному времени прилёта на запасный аэродром было достаточным для безопасного маневрирования и посадки.

В случае неблагоприятной метеорологической обстановки в районе аэродрома назначения или отсутствия возможности принять воздушное судно на этом аэродроме по техническим причинам, командир воздушного судна должен принять решение об уходе на запасной аэродром на рубеже ухода. Это обеспечивает должный запас топлива для маневрирования при посадке на запасном аэродроме.

Согласно требованиям ФАП, рубеж ухода определяется таким образом, чтобы к расчетному времени прилета на запасной аэродром количество топлива на борту воздушного судна оставалось не менее чем на 30 минут полета на высоте 450 м над уровнем ВПП.

Посадка (авиация)
Посадка — завершающий этап полёта воздушного судна (летательного аппарата (ЛА)), при котором происходит замедление движения воздушного судна с высоты 50 футов (15 метров) над торцом взлётно-посадочной полосы (ВПП) до полной остановки воздушного судна на ВПП.

Грубая посадка воздушного судна (с повышенной перегрузкой) может привести к его разрушению и катастрофе (гибели экипажа и пассажиров). В средствах массовой коммуникации (СМК) и непрофессиональной литературе для обозначения грубой посадки некорректно используется разговорное словосочетание «жёсткая посадка».
Пневматическая железная дорога
Пневматическая железная дорога, атмосферическая железная дорога — железная дорога, подвижной состав которой приводится в движение энергией сжатого или разреженного воздуха. В настоящее время по технологическим и экономическим причинам эта идея не нашла широкого применения на железных дорогах, однако в истории известны случаи более или менее успешной эксплуатации данного вида транспорта.

Сжатый воздух
Сжатый воздух — воздух, который находится под давлением, превышающим атмосферное.

В странах Европы около 10 % электроэнергии расходуется промышленностью на производство сжатого воздуха. Это соответствует 80 тераватт-часов в год.
Эвримедон (сын Миноса)
Эвримедонт (др.-греч. Εὐρυμέδων), в древнегреческой мифологии — сын царя Крита Миноса от нимфы Парейи, брат Нефалиона, Хриса и Филолая. Братья обитали на острове Парос и вступили в борьбу с Гераклом, когда он, выполняя приказ Эврисфея, причалил к острову в плавании за поясом царицы амазонок Ипполиты. Двое из числа вышедших на берег спутников Геракла погибли от руки сыновей Миноса. Разгневанный Геракл одних тут же перебил, остальных же окружил и стал осаждать, пока они не прислали послов, предлагая, чтобы он вместо погибших спутников взял двоих из числа осаждённых, кого только захочет. Тогда Геракл снял осаду и взял с собой Алкея и Сфенела, внуков Миноса, сыновей Андрогея.

Андрогей
Андрогей (др.-греч. Ἀνδρόγεως) — персонаж древнегреческой мифологии, сын критского царя Миноса. Из-за его гибели в Аттике, которую античные авторы описывают по-разному, Афинам пришлось выплачивать дань Криту, ежегодно отправляя юношей и девушек к Минотавру.
Диокл (математик)
Диокл (Διοκλῆς, ок. 240 до н. э. – ок. 180 до н. э.) — древнегреческий математик. О его жизни известно лишь то, что он был современником Аполлония Пергского.

Отрывки из работы Диокла «О зажигательных зеркалах» (Περὶ πυρέιων) сохранились в комментарии Евтокия к трактату Архимеда «О шаре и цилиндре». 
В одном из отрывков решается задача о делении шара плоскостью таким образом, чтобы получившиеся объёмы имели между собой данное отношение. В другом отрывке рассматривается предложенное Диоклом решение задачи об удвоении куба с помощью специальной геометрической кривой  — циссоиды. В ещё одном отрывке циссоида используется для решения более общей задачи о вставки двух средних пропорциональных между двумя данными величинами.

Сочинение Диокла оказало большое влияние на математиков исламского Востока, и, в частности, на Ибн ал-Хайсама.

Аполлоний Пергский
Аполло́ний Пергский (др.-греч. Ἀπολλώνιος ὁ Περγαῖος, Перге, 262 до н. э. — 190 до н. э.) — древнегреческий математик, один из трёх (наряду с Евклидом и Архимедом) великих геометров античности, живших в III веке до н. э.
Попов, Сергей Николаевич (скульптор)
Сергей Николаевич Попов (11 сентября 1897, Новочеркасск — 16 апреля 1977, Москва) — советский скульптор. Работал в станковой и монументальной скульптуре, мастер портретов. Автор памятника М. И. Калинину в Твери и памятника В. И. Ленину в Шахтах.

Новосиль
Новоси́ль — древнерусский город домонгольского периода, основанный на землях Черниговского княжества. Ныне — город в Орловской области России. Административный центр Новосильского района. Образует городское поселение Новосиль.

Впервые он упоминается в Никоновской летописи за 1155 год. Был основан, предположительно, как Новое селение на месте более древнего поселения, археологические раскопки которого относят его основание к IV веку до н. э. Существует мнение о более позднем основании города-крепости, уже в послемонгольское время, а дату «1155 год» — ошибкой переписчика-летописца.
Дочада
Дочада или дощада (тайск. ฎชฎา, чада — «ритуальный головной убор») — до, 14-я буква тайского алфавита, по произношению идентична букве додек (Д), но используется гораздо реже. В качестве инициали слога по стилю тонирования относится к аксонклану, среднему классу, как финаль относится к матре мекот, то есть в финали закрытого слога произносится как «Т».

Додек
Додек (тайск. เด็ก, дек — «ребёнок») — до, 20-я буква тайского алфавита, обозначает звонкий альвеолярный взрывной согласный. Как инициаль относится к группе аксонклан ( средний класс ). Как финаль  относится к матре мекот ( финаль «Т» ). В пали не используется. В тайской раскладке додек соответствует клавише рус.А. В лаосском алфавите соответствует лаосской букве додек.

Тонирование додек:
GigaGet
GigaGet — свободный менеджер закачек с открытым исходным кодом для загрузки файлов из Интернета или локальной сети. Утилита не является кроссплатформенным программным обеспечением и работает только на компьютерах под управлением 32-битных операционных систем Microsoft Windows.

Антивирусная программа
Антиви́русная програ́мма (антиви́рус, средство антивирусной защиты, средство обнаружения вредоносных программ) — специализированная программа для обнаружения компьютерных вирусов, а также нежелательных (считающихся вредоносными) программ и восстановления заражённых (модифицированных) такими программами файлов и профилактики — предотвращения заражения (модификации) файлов или операционной системы вредоносным кодом. Важность данных программ растёт в связи с такими трендами, как цифровизация, цифровая трансформация, ростом проникновения гаджетов и интернета: на 2023 год разработчики антивирусов сталкиваются с 400 тысячами зловредных программ ежедневно, во всём мире растёт количество киберугроз, и вместе с этим — растёт объём рынка кибербезопасности в России и во всём мире.
Toi-849b
TOI-849B — экзопланета класса горячий нептун (Хтоническая планета) в созвездии Скорпиона на расстоянии 730 св.лет от Земли. Знаменит своим классом — при 40 M⊕ не является газовым гигантом, радиус составляет 3.5 R⊕ , что говорит о том, что это каменистая экзопланета с плотностью 5.5 г/см³. Обращается за 3⁄4 дня вокруг родительской звезды, поэтому выглядит нагревшейся. Была открыта в 2020 году телескопом TESS.

Эксцентриситет орбиты
Эксцентрисите́т орбиты (обозначается «» или «ε») — числовая характеристика орбиты небесного тела (или космического аппарата), которая характеризует «сжатость» орбиты. В общем случае орбита небесного тела представляет собой коническое сечение (то есть эллипс, параболу, гиперболу или прямую), а эксцентриситет орбиты есть эксцентриситет соответствующей кривой. Орбиты многих тел Солнечной системы представляют собой эллипсы.
Приказ Казанского дворца
Приказ Казанского дворца (Ка­зан­ская из­ба, Казанский приказ, Ка­зан­ский дво­рец) — один из центральных государственных органов управления в России, в середине XVI — начале XVIII веков.

Образован в 50—60-е годы XVI века, для управления территориями главным образом на юго-востоке России.

Казанский уезд
Каза́нский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского государства и  Казанской губернии Российской империи, существовавшая в 1552—1920 годах. Уездный город — Казань.

Бо́льшая часть территории бывшего Казанского уезда входит в состав Республики Татарстан (Зеленодольский, Атнинский, Арский, Балтасинский, Высокогорский, Пестречинский районы и город Казань); крайняя западная часть бывшего уезда входит в состав Республики Марий Эл (Волжский район).
Микротоновая музыка
Микротоновая, либо микротоническая (от греч. μικροτονική μουσική) или микротональная (от англ. microtonal music) музыка есть музыка с привлечением выразительности микротонов — интервалов, не совпадающих с полутоном; может также считаться музыкой c интервалами, не находимыми в обычном 12-тоновом равномерно темперированном строе.

Равномерно темперированный строй
Равноме́рно темпери́рованный строй, равномерная темперация (нем. gleichschwebende Temperatur, gleichschwebende Stimmung) — темперированный музыкальный строй, в котором каждая октава делится на математически равные интервалы, в наиболее типичном случае на двенадцать полутонов, каждый из которых равен . Такой строй господствует в европейской профессиональной музыке (академической и эстрадной) начиная с XVIII века до наших дней. Важным преимуществом равномерной темперации является возможность транспонирования пьесы на произвольный интервал.
Obrium brevicorne
Obrium brevicorne  (лат.) — вид жесткокрылых насекомых из семейства усачей (Cerambycidae). Это близкий вид усачу Obrium cantharinum, от которого он отличается более вытянутой чётко пунктированной переднеспинкой, глубокой крупной пунктировкой надкрылий. Лёт жуков длится с конца июня по середину августа; пик численности взрослых особей в первой половине июля. В ясене с Obrium brevicorne нередко развиваются личинки и других усачей, это Axinopalpis gracilis и Rhopaloscelis bifasciatus.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Трофимов, Валентин Васильевич
Валентин Васильевич Трофимов — советский рабочий и государственный деятель.

В. В. Трофимов был эвакуирован из Москвы в Барнаул 12 ноября 1941 года вместе с заводом «Арматура», который в связи с эвакуацией получил новое название Барнаульский аппаратурно-механический завод (БАМЗ), с которым просуществовал вплоть до 2012 года, когда стал частью Алтайского заводом агрегатов. В 1946 году Трофимов сменил В. М. Никитина на посту директора завода.

Трофимов в разное время работал в крайкоме, крайисполкоме и горисполкоме. С 1953 по 1958 год он возглавлял горисполком Барнаула. Его заместителями в этом качестве были Анатолий Иванович Мельников (тоже будущий глава горисполкома) и Пётр Иванович Лихачёв.

Мельников, Анатолий Иванович (политик)
Мельников, Анатолий Иванович (29 апреля 1928, пос. Рассвет, Алтайский край, СССР — 11 июня 2019, Барнаул, Алтайский край, Россия) — советский государственный деятель, председатель Барнаульского горисполкома с 1972 по 1986 года.
Мастерчейн
Мастерчейн — российская национальная блокчейн-платформа, взаимодействие узлов которой происходит на базе модификации протокола Ethereum, доработанного с учётом требований российского законодательства к криптографии и процессу идентификации пользователей. Создана Ассоциацией ФинТех совместно с Банком России в 2016 году.

Важнейшими особенностями Мастерчейна являются:

юридическая значимость обрабатываемой информации (в рамках российской юрисдикции)

сертификация ФСБ России о соответствии российским стандартам криптографии и требованиям информационной безопасности

поддержка механизма умных контрактов.

Сервисы на базе Мастерчейн, разрабатываемые Ассоциацией Финтех:

Электронные закладные

Цифровые банковские гарантии

KYC (Know Your Customer)

Цифровые аккредитивы.

Смарт-контракт
Смарт-контракт (англ. smart contract — умный контракт) — компьютерный алгоритм, содержащий условия договора, предназначенный для автоматического контроля и исполнения договорных отношений. Для работы смарт-контракта все условия и обязательства договора описываются на языке программирования, программа запускается на доверенной вычислительной системе. В настоящее время возможности исполнения смартконтрактов встречаются на платформах криптовалют.

Первой страной, на государственном уровне подтвердившей юридическую силу смарт-контрактов, стала Беларусь.
Лига конференций УЕФА 2021/2022. Групповой этап
Эта статья содержит информацию о групповом этапе Лиги конференций УЕФА 2021/2022.

В групповом этапе участвуют 32 клуба: 12 начинают с него, 10 победителей раунда плей-офф, 4 проигравших в 3 квалификационном раунде Лиги Европы (нечемпионская квалификация) и 6 проигравших в раунде плей-офф Лиги Европы. Клубы разделены на 8 групп по 4 команды в каждой.

Победители групп выходят в 1/8 финала; команды, занявшие второе место - в 1/16 финала, где к ним присоединятся 8 третьих команд по итогам группового этапа Лиги Европы..

Таблица коэффициентов УЕФА
В УЕФА используются три различные рейтинговые системы:

Рейтинг национальных сборных (The coefficient of the national teams);

Рейтинг футбольных ассоциаций (The coefficient of national association);

Рейтинг футбольных клубов (The coefficient of football clubs).
Привилегированная акция
Привилегированная акция — акция, с одной стороны, обладающая специальными правами, и, с другой, на ряд прав которой наложены специальные ограничения. В мировой практике, как правило, номинальная стоимость привилегированных акций не должна превышать 25 % от уставного капитала акционерного общества.

Рынок ценных бумаг
Ры́нок це́нных бума́г, фо́ндовый ры́нок (англ. securities market, англ. stock market, англ. equity market) — совокупность экономических отношений по поводу выпуска и обращения ценных бумаг между его участниками.
Шинканские языки
Шинканские языки (язык хинка, шинка) — семья языков Мезоамерики, распространённых среди племени шинка в Гватемале на границе с Сальвадором и в горных районах севера. Семья обычно считается изолированной, хотя предполагается связь с языком ленка.

Ленканские языки
Ленканские языки (языки ленка) — небольшая семья практически вымерших индейских языков Мезоамерики.

Включает два языка, отдалённо родственных друг другу:

гондурасский ленка — о нескольких полуносителях сообщалось в 1990-х годах, около 100 000 чел. в этнической группе; упоминаются следующие диалекты: серкинский (serkin, cerquín), каре (kare, care), собственно ленка (lenka, lenca), коло (kolo, colo).

чиланга (сальвадорский ленка, потон; potón, chilanga) — о последнем носителе сообщалось в 1970-х годах, численность этнической группы — 36 858 чел.