hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Военный вертолёт
Военный вертолёт — вертолёт военного предназначения.

В зависимости от образца, военный вертолёт может являться либо модификацией гражданской версии, либо специально сконструированной машиной, предназначенной исключительно для ведения боевых действий.

Радиоэлектронная борьба
Радиоэлектронная борьба (РЭБ) — разновидность вооружённой борьбы, в ходе которой осуществляется воздействие радиоизлучениями (радиопомехами) на радиоэлектронные средства систем управления, связи и разведки противника в целях изменения качества циркулирующей в них военной информации, защита своих систем от аналогичных воздействий, а также изменение условий (свойств среды) распространения радиоволн.

В современной войне, в которой значительная роль отведена передаче информации посредством распространения электромагнитных волн, средства РЭБ играют важнейшую роль в обеспечении высокой боевой эффективности средств вооруженной борьбы.

Профессиональный праздник специалиста по радиоэлектронной борьбе в России отмечается 15 апреля.
Выборы губернатора Рязанской области (2012)
Выборы губернатора Рязанской области в соответствии с решением Совета Федерации состоялись в единый день голосования 14 октября 2012 года.

Это первые прямые выборы губернатора Рязанской области после 8 лет назначений руководителей субъектов Федерации Президентом России. Предвыборная кампания имела самый высокий в 2012 году, конкурс на должность — 10 кандидатов, впоследствии шесть кандидатов были исключены из списков по различным причинам.

Согласно постановлению Рязанской областной избирательной комиссии, избранным на должность губернатора Рязанской области стал Олег Иванович Ковалёв, набравший в первом туре 64,43 % голосов избирателей.

Федоткин, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Федо́ткин (род. 25 июля 1947, Новогеоргиевка, Приморский край) — российский политический деятель. Депутат Государственной Думы пятого (2007—2011) и шестого созывов (2011—2016), член фракции КПРФ. Член Совета Федерации (1997—2001), председатель Рязанской областной думы II и III созывов (1997—2001, 2001—2005). Первый секретарь Рязанского обкома КПРФ.
Canon EF-M
Байонет Canon EF-M — разновидность байонета Canon EF и одноименное семейство фотообъективов, представленные компанией Canon в июле 2012 года одновременно с беззеркальным цифровым фотоаппаратом Canon EOS M. Камеры и объективы с байонетом EF-M были сняты с производства в октябре 2023 года, основным поддерживаемым байонетом для беззеркальных камер Canon является RF.

Байонет объектива
Байоне́т объекти́ва (от фр. baïonnette — штык) — разновидность байонетного соединения, предназначенная для крепления оправы объектива к съёмочной камере. В советских источниках встречается термин штыковое соединение, также обозначающее байонет. В современной аппаратуре байонет является не только механическим, но и электронным интерфейсом, осуществляя соединения микропроцессоров объектива и камеры с помощью электрических контактов. Производители могут использовать как собственные стандарты байонета, несовместимые с «чужими», так и универсальные, использующиеся во многих типах аппаратуры. На сегодняшний день существует несколько десятков стандартов байонетного крепления объективов, многие из которых считаются устаревшими.
Загрушаны
Загрушаны (пол. Zagruszany) — деревня и сельский округ в гмине Заблудув Белостокского повята Подляского воеводства Польши.

Находится на северо-востоке Польши. В 4 километрах на северо-запад находится город Заблудув, а в 13 километрах на юго-восток город Белосток. В 1975—1998 годах сельский округ входил в состав Белостокского воеводства.

Заблудув
Заблу́дув (Заблу́дов, пол. Zabłudów; бел. Заблудаў) — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Белостокский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 14,3 км². Население — 2476 человек (на 2017 год).
Шоссе Киселёва
Шоссе Киселёва (рум. Șoseaua Kiseleff) — улица в Бухаресте, северное продолжение главной магистрали города — проспекта Победы. 19 декабря 2017 часть улицы от Триумфальной арки до Дома свободной прессы была названа именем последнего короля Румынии Михая I, получив название Бульвар «Король Михай I».

Посольство России в Румынии
Посольство Российской Федерации в Румынии (рум. Ambasada Federației Ruse în România) — дипломатическое представительство Российской Федерации в Румынии, расположенное в столице государства — Бухаресте. Консульский отдел работает также в городе Констанце. При посольстве открыта русская школа.

В 1934—1941 и 1945—1991 годах посольство представляло интересы Советского Союза, с 1991 года — России в Румынии (Королевство Румыния 1934—1941 и 1945—1947, Румынская Народная Республика 1947—1965, Социалистическая Республика Румыния 1965—1989).

Действующий чрезвычайный и полномочный посол России в Румынии — Владимир Липаев (с 16 апреля 2024).
Исток (Орловский сельсовет)
Исток — деревня в Великоустюгском округе Вологодской области.

Входила в состав упразднённого Орловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Орловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до окружного центра Великого Устюга — 76 км, до территориального отдела в Чернево — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Архангельская Мельница, Усть-Алексеево, Мармугино, Наволок.

По переписи 2002 года население — 1 человек, численность фактически проживающего населения на 2023 год — 0 человек.

Чернево (Великоустюгский район)
Чернево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Орловского сельского поселения и Орловского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 75 км. Ближайшие населённые пункты — Орлово, Подборье, Савинское.

По переписи 2002 года население — 318 человек (157 мужчин, 161 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Водяная мельница в Чернево — памятник архитектуры.
Купава
Купава — река в России, протекает по территории Новониколаевского района Волгоградской области. Длина реки — 39 км, площадь водосборного бассейна — 380 км².

Истоки реки лежат на территории Самойловского района Саратовской области. Устье реки находится в 77 км по левому берегу реки Кардаил. Высота устья — 105 м над уровнем моря.

Кардаил (река)
Кардаи́л — река в России, протекает по Волгоградской и Воронежской областях.

Образуется слиянием рек Дальний Кардаил и Средний Кардаил. Длина реки составляет 128 км (от истока Дальний Кардаил — 148 км). Устье реки находится в 150 км по правому берегу реки Бузулук. Площадь водосборного бассейна 1920 км².
Глазов, Михаил Фаддеевич
Гла́зов Михаи́л Фадде́евич — русский общественный и государственный деятель из дворянского рода Глазовых, депутат от Обоянского дворянства (Курская губерния) в учреждённой Екатериной II Комиссии для составления нового уложения, один из деятельнейших её членов.

Уложенная комиссия
Уложе́нные коми́ссии — временные коллегиальные органы в России XVIII века, которые созывались для систематизации законов, вступивших в силу после принятия Соборного уложения 1649 года. Всего было семь таких комиссий. Наиболее масштабная и значимая из них, фактически собрание сословных представителей, была созвана Екатериной II в 1767 году.

Уложенные комиссии придавали российскому абсолютизму видимость сословно-представительной монархии, что соответствовало мировоззрению Екатерины II как просвещённого монарха.
Увац (заповедник)
Особый природный заповедник Увац (серб. Специјални резерват природе Увац / Specijalni rezervat prirode Uvac) — особый природный заповедник I категории в Сербии. Известен успешным проектом по сохранению белоголового сипа.

Карст
Карст (от австр.-нем. Karst, по названию известнякового плато Карст (словен. Kras) в Словении) — совокупность процессов и явлений, связанных с деятельностью воды и выражающихся в растворении, выщелачивании горных пород и последующим вымыванием накопленного материала с образованием в них пустот, а также своеобразных форм рельефа, возникающих на местностях, сложенных сравнительно легко растворимыми в воде горными породами — гипсом, известняком (в том числе известковыми конгломератами и брекчиями), мелом (в том числе мелоподобными мергелями), мрамором, доломитом, ангидритом, каменной солью (а также породами, содержащими калийные, калийно-магниевые и другие соли).
Датско-шведская война (1657—1658)
Датско-шведская война (1657—1658) (дат. Første Karl Gustav-krig, швед. Karl X Gustavs första danska krig) — война между Данией и Швецией; часть Северной войны 1655–60 годов. Война закончилась поражением Дании и заключением Роскильского мира.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Финляндия во Второй мировой войне
Участие во Второй мировой войне — важнейшая составляющая истории Финляндии в XX веке. Юридически Финляндия участвовала в войне с 25 июня 1941 по 27 апреля 1945, хотя иногда утверждается, что Советско-финская война («Зимняя война») 1939—1940 годов также являлась частью Второй мировой войны. Большую часть времени Финляндия воевала на стороне германской коалиции стран Оси, пытаясь взять реванш и вернуть потерянные по итогам предыдущей Советско-финской войны земли, однако после поражения в войне против СССР, заключила перемирие и начала боевые действия против немецких войск, а в марте 1945 года — объявила войну нацистской Германии. Участие Финляндии в войне завершилось 27 апреля 1945, когда последние военные формирования Вермахта покинули страну.

Итоги участия для Финляндии оказались плохими: около 10 % территории страны окончательно отошли к СССР. Беженцами стали более 100 тысяч жителей Финляндии.

Рюти, Ристо
Ри́сто Хе́йкки Рю́ти (фин. Risto Heikki Ryti; (3 февраля 1889, Виттис, Великое княжество Финляндское — 25 октября 1956, Хельсинки, Финляндия) — финский государственный и политический деятель, президент Финляндии (1940—1944); премьер-министр Финляндии (1939—1940).
Отчаянные домохозяйки (сезон 1)
«Отчаянные домохозяйки» (англ. Desperate Housewives) — американская телевизионная трагикомедия, повествующая о жизни нескольких подруг из фешенебельного пригорода. Первый сезон сериала, производством которого занималась «Touchstone Television», стартовал в США 3 октября 2004 года. Финальная, 23-я серия вышла в эфир 22 мая 2005 года. На DVD сезон выпущен 20 сентября 2005 года.

В первой серии происходит загадочное самоубийство Мэри Элис Янг, жительницы улицы Вистерия Лейн. Живущие по соседству Сьюзан Майер, Бри Ван де Камп, Линетт Скаво и Габриэль Солис, которые были её подругами при жизни, в течение этого сезона, кроме разрешения многочисленных личных проблем, выясняют причины, заставившие Мэри Элис так поступить.

Кинсман, Брент и Шейн
Брент и Шейн Ки́нсман (англ. Brent and Shane Kinsman; 13 ноября 1997, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американские актёры, братья-близнецы, наиболее известные по ролям Найджела и Кайла Бейкеров в фильме 2003 года «Оптом дешевле» и его сиквеле 2005 года «Оптом дешевле 2».

На протяжении четырёх лет играли Престона и Портера Скаво в сериале «Отчаянные домохозяйки»  (в пятом сезоне их сменили Чарли и Макс Карверы).
Калвос, Андреас
Андреас Калвос (или Кальвос; греч. Ανδρέας Κάλβος; апрель 1792, остров Закинф — 3 ноября 1869, Лаут) — греческий поэт, один из ранних представителей (совместно с Дионисиосом Соломосом) Ионической школы в греческой литературе.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Xsun
Xsun — реализация сервера X Window System (X11) для операционной системы Solaris, разрабатывавшаяся корпорацией Sun Microsystems. Сервер Xsun заменил старый сервер «Xnews», который поддерживал не только приложения X11, но и программы для NeWS и SunView. В Xsun поддержка этих платформ удалена и добавлена поддержка Display PostScript.

Сервер Xsun был выпущен впервые как часть Solaris 2.3 в ноябре 1993. Изначально он основывался на X11 Release 5; версия, включённая в Solaris 10, основана на X11R6.6.

Solaris 10 включает два сервера: Xsun и X.Org Server, реализацию на основе X11R7 с открытым кодом. Сервер «Xorg» чаще применяется в системах x86, а сервер Xsun обычно используется в системах SPARC; поддержка Xorg для SPARC была добавлена только в Solaris 10 8/07 с большими ограничениями. В проекте OpenSolaris в будущем планируется поддержка X на основе Xorg.

OpenWindows
OpenWindows — оконная среда для рабочих станций Sun Microsystems, которая поддерживала протоколы SunView, NeWS и X Window System. OpenWindows включалась в поздние версии операционной системы SunOS и SunOS Solaris до тех пор, пока не была заменена на CDE и GNOME 2.0 в Solaris 9.

Оконная среда OpenWindows отвечала спецификации OPEN LOOK.

Несмотря на название, OpenWindows не имеет ничего общего с Microsoft Windows.
Parakaryon myojinensis
Parakaryon myojinensis (лат.) — вид необычных одноклеточных организмов неясного систематического положения, известный только из одного образца. Имеет и характеристики прокариот, и эукариот, и уникальные черты. Это единственный вид в роду Parakaryon.

Прокариоты
Прокарио́ты (лат. Procaryota, от др.-греч. πρό ‘перед’ и κάρυον ‘ядро’), или доя́дерные — одноклеточные живые организмы, не обладающие (в отличие от эукариот) оформленным клеточным ядром и другими внутренними мембранными органеллами (такими как митохондрии или эндоплазматический ретикулум, за исключением плоских цистерн у фотосинтезирующих видов, например, у цианобактерий).

Прокариоты не развиваются и не дифференцируются в многоклеточные формы. Некоторые бактерии растут в виде волокон или клеточных масс, но все клетки в колонии одинаковые, и каждая из них способна к самостоятельной жизни.

С точки зрения биомассы и количества видов прокариоты являются наиболее представительной формой жизни на Земле. Например, прокариоты в море составляют 90 % от общего веса всех организмов, в одном грамме плодородной почвы более 10 миллиардов бактериальных клеток. Известно около 3000 видов бактерий и архей, но это число, вероятно, составляет менее 1 % от всех существующих видов в природе.
Газетчик-Е
Газетчик-Е (Индекс ГРАУ 34Я6Е) — советский и российский комплекс, предназначенный для защиты излучающих РЛС от поражения противорадиолокационными ракетами (ПРР). Разрабатывался Всероссийским научно-исследовательским институтом радиотехники, главный конструктор Аванесов Г. Р. Противодействие ПРР осуществляется путём кратковременного отключения и модуляции излучающего сигнала РЛС в сочетании с применением отстрела дипольных отражателей и формирования аэрозольного облака создающих помехи активным радиолокационным, телевизионным и тепловым головкам самонаведения атакующих ракет.

Противорадиолокационная ракета
Противорадиолокационная ракета (англ. ARM — anti-radiation missile) — ракета, предназначенная для обнаружения и поражения источников радиоизлучения. Как правило, используется против радаров (РЛС), однако может также наводиться на иные источники радиоизлучения (станции активных помех и даже радиостанции, используемые для осуществления связи).
1,1,2-Трифтор-1,2,2-трихлорэтан
1,1,2-Трифто́р-1,2,2-трихло́рэта́н — органическое соединение, низший хлорфторуглерод, бесцветная прозрачная жидкость со слабым специфическим запахом. Имеет озоноразрушающий потенциал (ODP) = 0,8. Относится к хладонам, производство и применение которых регулируется Монреальским протоколом. Торговая марка (СССР, РФ) — хладон 113.

Фтор
Фтор (химический символ — F, от лат. Fluorum; устар. «флюор») — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 9.

Является самым химически активным неметаллом и сильнейшим окислителем. Фтор относится к группе галогенов и является самым лёгким элементом из этой группы.

Как простое вещество (при нормальных условиях) фтор — это двухатомный газ (формула — F2) бледно-жёлтого (в толстых слоях — зеленовато-жёлтого) цвета с резким запахом, напоминающим озон или хлор. При криогенных температурах представляет собой жёлтую жидкость или бледно-жёлтые кристаллы.

Чрезвычайно токсичен. Обладает исключительно высокой коррозионной активностью.
Верхнетагильский чугуноплавильный и железоделательный завод
Верхнетаги́льский чугуноплави́льный и железоде́лательный заво́д — металлургический завод, основанный Никитой Демидовым и действовавщий в 1720—1917 годах на территории современного города Верхнего Тагила Свердловской области.

Доменная печь
До́менная печь, до́мна — большая металлургическая вертикально расположенная печь шахтного типа для выплавки чугуна и ферросплавов из железорудного сырья. Важнейшей особенностью доменного процесса является его непрерывность в течение всей кампании печи (от строительства печи до её капитального ремонта) и противоток поднимающихся вверх фурменных газов с непрерывно опускающимся и наращиваемым сверху новыми порциями шихты столбом материалов.
Honda Ridgeline
Honda Ridgeline — автомобиль, SUT[прояснить], выпускавшийся компанией Honda с февраля 2005 года по 2013 год. Автомобиль производился на заводе Honda в Канаде, город Аллистон, штат Онтарио. Оснащался двигателем V6 объёмом 3,5 литра с функцией VTEC мощностью 247 л. с., автоматической 5-ступенчатой коробкой передач и подключаемым полным приводом.

В декабре 2013 года компания Honda объявила о завершении производства модели Ridgeline в середине 2014 года. В январе 2016 года на международном автосалоне в Детроите было представлено второе поколение пикапа, которое построено на базе Honda Pilot третьего поколения. Известно, что новинка будет предлагаться как с передним, так и с полным приводом, а двигателем будет 3,5-литровый V6, оснащаемый шестидиапазонной АКПП. Автомобиль стал  длиннее – на 84 миллиметра, и шире на 16 миллиметров.

Honda Pilot
Honda Pilot — среднеразмерный кроссовер производства Honda, впервые представленный в Детройте в 2002 году. Это самый большой SUV в модельном ряду компании c тремя рядами сидений и 7- или 8-местной конфигурацией салона.

Построенный на общей платформе с Acura MDX, минивэном Honda Odyssey и седаном Honda Legend,  автомобиль имеет несущий кузов с передней подвеской McPherson спереди и многорычажной сзади. В кузов интегрирована рама для улучшения возможностей буксировки и проходимости на бездорожье.

Автомобиль представлен на рынках Северной и Латинской Америки, в России, Украине и на Ближнем Востоке. Все Honda Pilot выпускают в Линкольне, Алабама (США).
Вторая производная
Вторая производная или производная второго порядка функции  является производной от производной от . Грубо говоря, вторая производная измеряет, как изменяется скорость изменения самой величины; например, вторая производная положения объекта по времени — это мгновенное ускорение объекта или скорость изменения скорости объекта по времени. В нотации Лейбница:

где  — ускорение,  — скорость,  — время,  — положение объекта, d — мгновенная «дельта» или изменение. Последнее выражение  является второй производной положения  по времени.

На графике функции вторая производная соответствует кривизне или выпуклости графика. График функции с положительной второй производной на некотором участке является выпуклым вниз на этом участке, в то время как график функции с отрицательной второй производной на некотором участке изгибается в противоположную сторону на этом участке.

Экстремум
Экстре́мум (лат. extremum — крайнее) в математике — максимальное или минимальное значение функции на заданном множестве. Точка, в которой достигается экстремум, называется точкой экстремума. Соответственно, если достигается минимум — точка экстремума называется точкой минимума, а если максимум — точкой максимума. В математическом анализе выделяют также понятие локальный экстремум (соответственно минимум или максимум).

Задачи нахождения экстремума возникают во всех областях человеческого знания: теория автоматического управления, проблемы экономики, биология, физика и т. д.
Никитина, Мария Владимировна
Мария Владимировна Никитина (род. 17 апреля 1984, (Казань, Татарская АССР, СССР) — российская баскетболистка, выступала в амплуа центрового. Серебряный призёр Универсиады, чемпион Европы среди молодёжных команд, победитель Мировой лиги, неоднократный призёр Евролиги ФИБА и чемпионата России.

Мировая Лига по баскетболу среди женских клубных команд 2006/2007
Мировая лига по баскетболу среди женских клубных команд 2006/07 — 3-й турнир (последний) сильнейших женских баскетбольных команд со всего света, финальный турнир которого прошёл с 22 по 27 октября 2007 года в ДИВС «Уралочке» (Екатеринбург). Победителем Мировой лиги стал самарский клуб «ЦСКА».
OGLE-2005-BLG-390L
OGLE-2005-BLG-390L — звезда в созвездии Скорпиона на расстоянии 21 500 световых лет от Земли. Это чрезвычайно тусклый и холодный красный карлик спектрального класса М4. Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Красный карлик
Красный карлик — согласно диаграмме Герцшпрунга — Рассела, маленькая и относительно холодная звезда главной последовательности, имеющая спектральный класс М или поздний К. Являются очень распространёнными звёздами, особенно в старых шаровых скоплениях типа M3, галактическом гало. Распределение красных карликов в Галактике сферическое, в отличие от сильно излучающих её рукавов, светимость которых обусловлена яркими молодыми звёздами и переизлучением от газовых скоплений.
Сисёсэцу
Сисёсэцу (яп. 私小説 сисё:сэцу, ватакуси-сё:сэцу), также эго-роман, я-роман — жанр исповедальной литературы, зародившийся в Японии в начале XX века. «Эго-роман» развивался под влиянием натурализма, как его понимали в Японии эпохи Мэйдзи: авторы, писавшие в этом жанре, стремились максимально честно и реалистично отобразить внутреннюю жизнь героя и события из его биографии. Для этого жанра характерно скрупулёзное описание внутренних переживаний протагониста, повествование строится вокруг воспоминаний и размышлений рефлексирующего рассказчика. Как правило, «эго-роман» полностью или частично автобиографичен и написан от первого лица. К числу наиболее ранних работ в этом жанре относят «Нарушенный завет» Тосона Симадзаки и произведения Катая Таямы. Среди известных произведений в жанре «эго-романа» — работы Наоя Сиги, Осаму Дадзая, «Любовь глупца» Дзюнъитиро Танидзаки, «Исповедь маски» Юкио Мисимы и другие.

Натурализм (литература)
Натурали́зм (фр. naturalisme от лат. naturalis — «природный, естественный») — поздняя стадия развития реализма (или позитивизма) в литературе конца XIX — начала XX века. Не следует путать натурализм с «натуральной школой» в русской словесности 1840-х годов.

Натурализмом называют также художественный метод, для которого характерно стремление к внешнему правдоподобию деталей, к изображению единичных явлений — без обобщений и типизации.
Панченко, Диана Витальевна
Диа́на Вита́льевна Па́нченко (укр. Діана Віталіївна Панченко; род. 21 мая 1988, Николаев, Украинская ССР, СССР) — украинская пророссийская журналистка, пропагандистка, телеведущая, ютубер. Ведущая телеканала NewsOne (2015—2021).

Служба безопасности Украины
Слу́жба безопа́сности Украи́ны (СБУ; укр. Служба безпеки України, СБУ) — правоохранительный орган специального назначения, обеспечивающий государственную безопасность Украины. Подчинена Президенту Украины.