hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Капитуляция Северовирджинской армии
Капитуляция Северовирджинской армии, иначе Капитуляция при Аппоматтоксе (Surrender at Appomattox) произошла вечером 9 апреля 1865 года на территории округа Аппоматтокс в штате Вирджиния через несколько часов после сражения при Аппоматтоксе. Главнокомандующий Северовирджинской армии генерал Роберт Ли встретился с федеральным главнокомандующим Улиссом Грантом и согласовал условия капитуляции, в результате чего 28 231 солдат Северовирджинской армии сложили оружие и были отпущены домой под обещание не воевать против федеральной армии. Процедура капитуляции завершилась 15 апреля, после чего военнослужащие Северовирджинской армии разошлись по домам.

Эта капитуляция завершила Аппоматтокскую кампанию, а также инициировала капитуляцию других армий Конфедерации, что привело к завершению Гражданской войны в США. Со временем именно капитуляция при Аппоматтоксе стала восприниматься как символический конец Гражданской войны, а день капитуляции — как день её завершения.

Шеридан, Филип
Фи́лип Ге́нри Ше́ридан (англ. Philip Henry Sheridan; 6 марта 1831, Олбани, штат Нью-Йорк — 5 августа 1888, штат Массачусетс) — американский военачальник, незадолго до смерти получивший высшее воинское звание — генерал армии. Герой Гражданской войны, выступал на стороне северян. Входит в «триумвират» генералов (вместе с Грантом и Шерманом), обеспечивших победу северных штатов. Так же известен проводимой им жёсткой политикой по отношению к индейцам во время Войны на Ред-Ривере. Его именем был назван город в штате Орегон.
Климат Москвы
Климат Москвы — влажный умеренно континентальный, с сильным влиянием атлантического морского, с чётко выраженной сезонностью.

На климат города оказывают влияние географическое положение (в зоне умеренного климата в центре Восточно-Европейской равнины, что позволяет свободно распространяться волнам тепла и холода); отсутствие крупных водоёмов, что способствует довольно большим колебаниям температуры; а также влияние Гольфстрима, вызванное атлантическими и средиземноморскими циклонами, обеспечивающими относительно высокую температуру в зимний период по сравнению с другими населёнными пунктами, расположенными восточнее на той же широте, и высокий уровень атмосферных осадков.

Смерч 16 (29) июня 1904 года
Смерч 16 [29] июня 1904 года — стихийное бедствие, произошедшее в центральной части России. Мощный шквалистый ветер, зародившийся в Тульской губернии, прошёл над восточными окраинами Москвы в сторону Ярославля. На подходе к Москве сформировалось два смерча, уничтожившие Люблино, Карачарово, Анненгофскую рощу, Чагино, Капотню, Грайвороново, разрушившие Кузьминки, Калитники, постройки в Лефортово, Басманной части, Сокольниках, в Лосином острове.

Возможно, существовала и третья воронка, так как село Петровско-Разумовское тоже пострадало.

Количество погибших оценивается от нескольких десятков до ста человек и более. Ранено было 233 человека, материальный ущерб оценили в 1 млн рублей.
Любецкая, Светлана Анатольевна
Светла́на Анато́льевна Любе́цкая (бел. Святлана Анатольеўна Любецкая, род. 3 июня 1971, Украинская ССР, СССР) — белорусский государственный и политический деятель, судья, депутат Палаты представителей Национального собрания VII созыва. В белорусском парламенте являлась председателем Постоянной комиссии по законодательству, а также членом Совета Палаты представителей.

Национальное собрание Республики Беларусь
Национа́льное собра́ние Респу́блики Белару́сь (бел. Нацыянальны сход Рэспублікi Беларусь) — представительный и законодательный орган Республики Беларусь.

Состоит из двух палат — Палаты представителей (нижняя палата) и Совета Республики (верхняя палата).

Состав Палаты представителей — депутатов. Избрание депутатов осуществляется на основе всеобщего, свободного, равного, прямого избирательного права при тайном голосовании. Палата представителей формируется полностью по мажоритарной системе (избранным считается кандидат, получивший большинство голосов избирателей по избирательному округу, где он баллотируется).

Совет Республики является палатой территориального представительства. От каждой области и города Минска избираются на заседаниях депутатов местных Советов по восемь членов Совета Республики. В дополнение к ним восемь членов Совета Республики назначаются президентом Беларуси. Таким образом, Совет Республики — это региональный представительный орган, состоящий из 64 членов.
Поиск пересечений
По́иск пересече́ний (англ. Degree Confluence Project) — хобби, состоящее в посещении тех точек земного шара, где пересекаются географические параллели и меридианы, или, иначе говоря, мест, широта и долгота которых выражается целым числом градусов. Как правило, посещаются точки, находящиеся на суше, либо, в зимнее время, на ледовой поверхности водоёмов.

Чтобы заниматься поиском пересечений, необходим GPS-приёмник. Для последующей публикации отчёта о своем путешествии желательно также иметь фотоаппарат, который позволит сделать снимки показаний GPS и местности, окружающей точку. Достижение точек, находящихся на значительном расстоянии от населённых пунктов, может потребовать наличия собственного транспорта, туристических навыков и снаряжения.

Некоторые «искатели» одновременно являются геокэшерами. Иногда в точке пересечения либо вблизи от неё закладывается геокэшерский тайник.

Спутниковый приёмник
Спутниковый приёмник (также ГНСС-приёмник) — радиоприёмное устройство для определения географических координат текущего местоположения антенны приёмника на основе данных о временных задержках прихода радиосигналов, излучаемых спутниками навигационных систем. В зависимости от используемой системы навигации разделяются на GPS-приёмники, ГЛОНАСС-приёмники и так далее, однако в настоящее время большинство потребительских и профессиональных спутниковых приёмников умеют работать с несколькими спутниковыми системами навигации.
Малофеев, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Малофеев (род. 21 октября 2001, Москва) — российский пианист, обладатель I премии и Золотой медали VIII Международного юношеского конкурса им. П. И. Чайковского (2014), обладатель Гран-при I Международного конкурса молодых пианистов Grand Piano Competition (2016), обладатель Гран-при и лауреат первых премий на ряде международных музыкальных фестивалей и конкурсов в России, Австрии, Сербии, Казахстане, Испании.

Сладковский, Александр Витальевич
Александр Витальевич Сладковский (род. 20 октября 1965, Таганрог, Ростовская область) — российский дирижёр.

Художественный руководитель и главный дирижёр Государственного академического симфонического оркестра Республики Татарстан, народный артист Российской Федерации (2016), народный артист Республики Татарстан (2020), лауреат III Международного конкурса имени С. С. Прокофьева (1999). Удостоен Международной премии имени Сергея Рахманинова в номинации «Специальный проект во имя Рахманинова» (2019), первый обладатель Большой оркестровой премии «440 герц» в номинации «Дирижёр» (2022).
Девлет III Герай
Девле́т III Гера́й (Гире́й) (крым. III Devlet Geray, ٣ دولت كراى‎), известный также как Кара́-Девле́т Гера́й (крым. Qara Devlet Geray, قاره دولت كراى‎; 1647—1717) — крымский хан из династии Гераев (1716—1717).

Нурэддин (титул)
Нурэдди́н (крым. nureddin, نور الدين‎) — титул третьего по значимости после хана и калги лица в иерархии Крымского ханства.

Слово нурэддин, используемое в мусульманских странах как личное мужское имя, в переводе с арабского означает «луч веры». Должность нуреддина была в 1578 году введена ханом Мехмедом II Гераем (1577—1584). Каждый хан при вступлении на престол вслед за калгой назначал нурэддина из числа своих братьев, сыновей или племянников. Поскольку должность нурэддина занимали только княжичи из ханского рода Гераев, именовавшиеся в Крыму султанами, по отношению к ним часто использовалось название «нурэддин-султан».

Нурэддины Крымского ханства в 1578—1792 годах:
Микишатьев, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Микиша́тьев (10 апреля 1945 года, Ленинград — 28 февраля 2020, Санкт-Петербург) — советский и российский историк архитектуры, реставратор, краевед, художественный критик, художник, фотограф, преподаватель и общественный деятель.

Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина
Санкт-Петербу́ргская акаде́мия худо́жеств имени Ильи Репина (сокр. СПбАХ), ранее Институ́т жи́вописи, скульпту́ры и архитекту́ры имени И. Е. Репина (сокр. ИЖСА) — российский государственный художественный институт (академия художеств) в Санкт-Петербурге, ассоциированное учреждение Министерства культуры РФ (с 2015), одно из важнейших в современной России высших учебных заведений, занимающихся подготовкой кадров в сфере изобразительных искусств. Позиционируется как правопреемник исторической Императорской Академии художеств; базируется в здании последней на Васильевском острове — памятнике архитектуры эпохи классицизма.
Бобров, Семён Сергеевич
Семён Сергеевич Бобров (1763 или 1765, Ярославль — 1810, Санкт-Петербург) — русский поэт державинского направления. Родоначальник жанра русской описательной поэмы, первый на русском языке певец Крыма. Его усложнённая метафизическая образность (часто с мистико-религиозной подоплёкой) трактуется как своеобразный рецидив барокко на рубеже XVIII и XIX вв.

Крылов, Иван Андреевич
Ива́н Андре́евич Крыло́в (2 [13] февраля 1769, Москва — 9 [21] ноября 1844, Санкт-Петербург) — русский писатель и поэт, наиболее значимый баснописец в истории русской словесности; журналист, издатель сатирико-просветительских журналов, библиограф. Действительный член Академии Российской (с 1811), по упразднении последней — ординарный академик Петербургской академии наук (с 1841).
Leptopisa
Leptopisa (лат.) — род морских крабов из семейства Epialtidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 3 вида. Они обитают в приливной зоне и на континентальном шельфе на глубинах от 1 до 80 м в тропической западной части Атлантического океана и центральной части Индо-Тихоокеанского региона.

Majoidea
Majoidea (лат.) — надсемейство морских крабов. Ноги у представителей некоторых видов очень длинные, за что их назвали «крабы-пауки». Среди них японский краб-паук — крупнейший современный вид ракообразных.
Муспель
Муспель или Муспелль (древнесканд. Muspellr, др.-исл. Muspell) — персонифицированное в образе великана-ётуна пламя, имя мифологического существа в германо-скандинавской мифологии. Великан Муспель повелевает Муспельхеймом, он также идентичен мифологическому Сурту. Во время конечной битвы Рагнарёк он выступает как враг асов-богов и их созданий. Сыновья Муспеля (Muspellz synir) сражаются в это время на корабле мёртвых Нагльфар. Кроме этого, они разрушают небесный путь Биврёст во время скачки по нему (Gylfaginning, глава 13). Обитатели Муспельхейма (Muspellz lýđir) выступают вместе с Муспелем против богов в последней, всё решающей битве. Во время неё Огненный великан разжигает мировой пожар.

Нагльфар
Нагльфар (норв. Naglfar) — в германо-скандинавской мифологии — корабль, чьё основание целиком сделано из ногтей мертвецов. В Рагнарёк он выплывет из царства мертвых Хель, освобождённый из земного плена потопом. На нём армия ётунов под предводительством великана Хрюма (Hrymr; по версии Младшей Эдды, см. Видение Гюльви, 51) или Локи (по версии Старшей Эдды, см. Прорицание вёльвы, 50), поплывёт на поле Вигрид для последней битвы против асов.

Считается, что корабль из ногтей слишком тяжёл, чтобы держаться на плаву. Перед Рагнарёком будет трёхлетняя зима Фимбульветр, когда моря промерзнут до дна, и Нагльфар проедет по льду, как на санках. Снорри Стурлусон в «Видении Гюльви» описывает обычай скандинавов остригать у покойников ногти и сжигать их, чтобы Нагльфар никогда не смог быть создан.
Автожир
Автожи́р (от др.-греч. αὐτός «сам» + γῦρος «круг»; гиропла́н, гироко́птер — от англ. gyrocopter) — винтокрылый летательный аппарат, похожий на вертолёт, использующий для создания подъёмной силы свободновращающийся в режиме авторотации несущий винт.

Шаг винта
Шаг винта — это расстояние, пройденное поступательно винтом, ввинчивающимся в неподвижную среду, за один полный оборот (360°). Одна из основных технических характеристик воздушного или гребного винта, зависящая от угла установки его лопастей относительно плоскости вращения при их круговом движении в газовой или жидкостной среде Не путать с поступью винта, которая учитывает скорость движения среды. Например, скорость транспортного средства, приводимого в движение этим винтом.

Находится в тангенциальной зависимости от угла наклона лопастей относительно плоскости, перпендикулярной оси винта. Измеряется в единицах расстояния за один оборот. Чем больше шаг винта, тем больший объём газа или жидкости захватывают лопасти, однако, вследствие увеличения противодействия, тем больше нагрузка на двигатель и меньше скорость вращения винта (обороты). Конструкция современных воздушных и гребных винтов предусматривает способность изменения наклона лопастей без остановки агрегата.
Смирнов-Васильев, Константин Геннадьевич
Константи́н Генна́дьевич Смирно́в-Васи́льев (1927—2003) — советский инженер-конструктор, учёный в области создания ракетно-космической техники и систем спутниковой связи пилотируемых космических аппаратов, доктор технических наук (1988), профессор (1980), действительный член Российской инженерной академии. Лауреат Государственной премии СССР (1975) и Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (1998). Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации (1995).

Информационные спутниковые системы
АО «Информационные спутниковые системы имени академика М. Ф. Решетнёва» (сокращённое наименование — АО «РЕШЕТНЁВ», до февраля 2023 года — АО «ИСС», до 3 марта 2008 года — ФГУП «Научно-производственное объединение прикладной механики имени академика М. Ф. Решетнёва», НПО ПМ) — российский разработчик и производитель спутников связи, телевещания, навигации и геодезии. Примерно 2/3 спутников, входящих в орбитальную группировку России, являются продукцией предприятия. Входит в госкорпорацию «Роскосмос», является дочерним предприятием АО «ОРКК».
Дивац, Владе
Вла́де Ди́вац (серб. Владе Дивац; род. 3 февраля 1968, Приеполе, СР Сербия, Югославия) — югославский и сербский профессиональный баскетболист. Играл на позиции центрового. Дивац был одним из первых европейских игроков, добившихся значительных успехов в Национальной баскетбольной ассоциации, где он выступал за команды «Лос-Анджелес Лейкерс», «Шарлотт Хорнетс» и «Сакраменто Кингз». В составе сборной Югославии дважды становился серебряным призёром Олимпийских игр, дважды — чемпионом мира, трижды — чемпионом Европы. 24 февраля 2009 года был избран председателем Олимпийского комитета Сербии. С 2015 по 2020 год был вице-президентом по баскетбольным операциям и генеральным менеджером клуба НБА «Сакраменто Кингз». Член Зала славы баскетбола с 2019 года.

Летняя Универсиада 1987
Летняя Универсиада 1987 — XIV летняя Универсиада, была проведена в хорватском Загребе (Югославия) с 8 по 19 июля 1987 года. В универсиаде приняло участие 6 тысяч 423 спортсмена из 122 стран. Соревнования прошли на стадионе Максимир.
Дидим
Диди́м (тур. Didim) — курортный город и район на восточном побережье Эгейского моря, в провинции (иле) Айдын на юго-западе Турции.

Город Дидим расположен приблизительно в 200 километрах южнее Измира. Административный центр одноимённого района. Численность населения около 41 тыс. человек (на 2009 год).

В древности на месте современного поселения находился античный город Дидима, с прославленным храмом Аполлона, в котором находился оракул. В настоящее время строения, оставшиеся от этого храма, делают его одним из наиболее сохранившихся памятников древнегреческой архитектуры. Город Дидим развивается как один из туристических центров эгейского побережья Турции. Особенно развита инфраструктура туризма в районе центрального городского пляжа в городском районе Алтынкум («Золотой песок»).

Близ города Дидим находится длинноволновая радиовещательная станция Бафа, с двумя передающими мачтами высотой в 380 метров.

Измир
Изми́р (тур. İzmir МФА: [ˈizmiɾ]о файле), ранее также известный как Сми́рна (греч. Σμύρνη), — третий по численности населения (его население составляет 4 462 056 человек по состоянию на 2022 год) город в Турецкой Республике и второй по величине порт страны после Стамбула. Административный центр провинции Измир.

В античности на территории Измира находилась греческая Смирна, что делает город одним из древнейших в Средиземноморском бассейне. Вплоть до резни 1922 года, в которой было вырезано до 100 тысяч человек, его население было преимущественно христианским (греки и армяне). После основания Турецкой республики город стал её важным промышленным и культурным центром, привлекая огромное количество переселенцев из других мест Анатолии.

Традиционно считается самым либеральным турецким городом.
Чайки (Бучанский район)
Чайки — село в Бучанском районе Киевской области Украины. Население села — более 12 тысяч человек. Село граничит на севере и западе с чертой города Киева, на востоке — с селом Петропавловская Борщаговка. Входит в состав Борщаговской сельской общины.

Петропавловская Борщаговка
Петропа́вловская Борщаго́вка (укр. Петропавлівська Борщагівка) — село, входит в Бучанский район (до 2020 года в Киево-Святошинский район) Киевской области Украины. Село являлось административным центром Петропавловско-Борщаговского сельского совета, ныне — административный центр Борщаговской сельской общины.

Занимает площадь 25,03 км². Через село протекает речка Нивка.
Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.

Крепость Скопье
Крепость Скопье или Крепость Кале (макед. Скопско кале, от тур. Kale — замок) — комплекс оборонительных сооружений и археологический памятник, расположенный в центре города Скопье (Северная Македония), на возвышенности в долине Вардара.
Comet Lake
Comet Lake — кодовое название семейства процессоров десятого поколения Intel Core. Данное семейство использует оптимизированный технологический процесс 14 нм и является эволюцией микроархитектуры Skylake, вслед за Kaby Lake Refresh, Coffee Lake и Whiskey Lake. О доступности мобильных процессоров этого поколения было объявлено 21 августа 2019 года.

Intel Core
Intel Core (произносится примерно: Ко[р]) — торговая марка микропроцессоров, производимых компанией Intel.
Процессоры линейки Core являются преемниками процессоров предыдущего поколения, представленных моделями Pentium и Celeron.
Для использования в серверах имеются более «продвинутые» версии процессоров Core под маркой Xeon. В данный момент серия насчитывает 14 поколений.

В июне 2009 года компания объявила об упразднении многообразия вариантов данной торговой марки (например, Core 2 Duo, Core 2 Quad, Core 2 Extreme) в пользу четырёх ключевых наименований: Core i3, Core i5, Core i7 и Core i9.
Население Латвии
Население Латвии, по оценке на 1 января 2025 года, составляет 1 823 500 человек. Со времени восстановления независимости население страны непрерывно сокращается и стареет — как за счёт естественной убыли, так и за счёт эмиграции. Исключением стал 2023 год, когда население Латвии выросло на 15,2 тыс. человек: это объясняется тем, что в общую численность населения включили также украинских беженцев. По состоянию на 1 января 2023 года, своё место жительства в Латвии зарегистрировали 39,8 тыс. таких людей.

Поляки в Латвии
Поляки Латвии (пол. Polacy na Łotwie, латыш. Latvijas poļi) — четвёртое по численности национальное меньшинство в Латвии. По состоянию на 1 января 2024 года численность поляков в Латвии составляла 39 050 человек (1,91 % жителей Латвии), из них 30 800 человек — граждан Латвии, а 6 475 человек неграждан Латвии. По состоянию на 1 января 2024 года в Латвии проживало 842 гражданина Польши. Поляки внесли существенный вклад в историю и культуру Латгалии, где в результате их присутствия широко распространилось католичество. Составляют относительное большинство населения в Свентской волости Даугавпилсского края. Второй, менее значимый, ареал концентрации поляков в Латвии сложился в окрестностях Риги. Родным языком для большинства современных поляков Латвии является русский язык, при этом доля считающих родным русский среди них выросла с 54,2% в 1989 году до 57,7% в 2000.
Штрасберг (Гарц)
Штрасберг (нем. Straßberg) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Гарц в составе городского округа Гарцгероде.

Население составляет 581 человек (на 31 декабря 2018 года). Занимает площадь 13,78 км².

Харцгероде
Харцгероде (нем. Harzgerode) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Гарц и образует городской округ с 13 районами.

Население составляет 8296 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 164,57 км².
Ad purpuratorum Patrum Collegium
Ad purpuratorum Patrum Collegium (с лат. — «Коллегия кардиналов») — апостольское письмо, в виде motu proprio Папы римского Павла VI опубликованное в «Acta Apostolicae Sedis» (AAS), официальном вестнике Святого Престола 11 февраля 1965 года, которое предусматривает, что кардиналы Восточнокатолических Церквей, в будущем, должны принадлежать к степени кардиналов-епископов.

Субурбикарные епархии
Субурбика́рные епархии (от лат. suburbis — пригород) — епархии пригородных районов Рима, известных с древности. Исторически на кафедры этих епархий назначаются наиболее влиятельные епископы Римской курии.
Эттерлин, Петерманн
Петерманн Эттерлин (нем. Petermann Etterlin; около 1430 или 1440 — 1509) — швейцарский хронист, секретарь городского суда и городской летописец Люцерна, автор «Хроники Швейцарской конфедерации» (нем. Eidgenössische Chronik), первой печатной хроники по истории Швейцарии.

Швабская война
Швабская война (нем. Schwabenkrieg) — вооружённый конфликт между Швейцарским союзом и Швабским союзом, поддерживаемым императором Священной Римской империи Максимилианом I.

На Бирсе, у села Дорнаха и Дорнека, в 10 километрах к югу от Базеля, в Золотурнском кантоне, 22 июля 1499 года швейцарцы одержали блестящую победу над войсками Швабского союза, после которой заключенный 21 сентября в Базеле мир положил конец Швабской войне.
Грейстонс
Грейстонс (англ. Greystones; ирл. Na Clocha Liatha (На-Клоха-Лиаха)) — прибрежный город в графстве Уиклоу в Ирландии. Находится на берегу Ирландского моря, в 27 км к югу от Дублина и в 8 км от Брея.

Местная станция, открытая 30 октября 1855 года, является самым южным пунктом пригородной железной дороги DART.

Брей (Ирландия)
Брей (ирл. Bré (Бре), ранее Brí Chualann (Бри-Хуалан); англ. Bray) — крупнейший город графства Уиклоу, Ирландия. Находится на побережье Ирландского моря, в 20 километрах южнее Дублина. Население в 36 тысяч человек делает Брей также крупнейшим тауном (town) Ирландии, исключая 5 сити (city).

Город расположен на границе графств Уиклоу и Дублин, на территории которого находятся северные пригороды Брея. Близость Дублина позволяет большому количеству жителей Брея работать в столице, а дублинцам приезжать сюда на выходные. В городе расположена киностудия Ardmore Studios, известная по фильмам «Экскалибур», «Храброе сердце» и «Завтрак на Плутоне».

Местная железнодорожная станция была открыта 10 июля 1854 года.

У Брея есть три города-побратима:  Вюрцбург,  Дублин и  Бегл.