hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иваньков, Вячеслав Кириллович
Вячеслав Кириллович Иваньков (также известен как «Япончик»; 2 января 1940, Москва — 9 октября 2009, Москва) — советский и российский преступник, «криминальный авторитет», «вор в законе», лидер одной из организованных преступных группировок Москвы.

Вор в законе
«Во́ры в зако́не» («воры́» или «зако́нники») — члены преступного мира, относящиеся к его элите и пользующиеся значительным авторитетом. «Воры в законе» — это специфическое для СССР явление в преступном мире, не имеющее аналогов в мировой криминальной практике, образовавшееся в 1930-х годах и характеризующееся наличием жёсткого кодекса криминальных традиций, а также исключительным уровнем закрытости и конспиративности.
Thamnophis gigas
Thamnophis gigas (лат.) — вид змей из семейства ужеобразных.

Этот вид является эндемиком заболоченных мест Центральной долины в Калифорнии. 98% популяции в долине Сан-Хоакин вымерло из-за осушения водно-болотных угодий. Встречался также в долине Сакраменто в районах выращивания риса.

Тело длиной до 163 см. Яйцеживородящая змея.

Полуводный вид. Он активен при температуре воды 20 ° С или более, и находится в состоянии покоя под землёй, когда его водная среда обитания ниже этой температуры. Большую часть рациона змеи составляют рыба и лягушки.

Ужеобразные
Ужеобразные, или ужовые (лат. Colubridae), — семейство змей (устар. — ужевидные). Это наиболее многочисленная группа современных змей — более половины всех известных видов. Оно также отличается большим разнообразием — в связи с чем у герпетологов возникают объективные трудности при выявлении универсальных биологических особенностей, характеризующих семейство в целом. Змей семейства ужеобразных часто разводят в террариумах.
Пано-Панайя
Па́но-Панайя́ (Па́но-Панайия, греч. Πάνω Παναγιά) — деревня на Кипре, расположенная на высоте 800 м на горном хребте Троодос, северо-восточнее города Пафос. По переписи населения 2001 года в Пано-Панайе жило 564 человека.

Архиепископ Макариос III, первый президент Республики Кипр, родился в Пано-Панайе. Село известно своей уникальной дикой природой, которая строго защищена законодательством Кипра и международными законами.

Пафос (Кипр)
Па́фос (греч. Πάφος, тур. Baf) — город в юго-западной части острова Кипр. Административно город является центром одноимённого района (одного из шести районов Республики Кипр). 80 % населения говорит на греческом языке, для остальных 20 % жителей родной язык — турецкий.

Согласно мифологии, Пафос был назван в честь сына скульптора Пигмалиона и является родиной греческой богини любви Афродиты. Апостол Павел проповедовал в Пафосе слово Божье. В 51 г. до н. э. в городе жил известный оратор Марк Туллий Цицерон, являвшийся проконсулом Кипра. Пафос входит в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Недалеко расположен международный аэропорт.

Вместе с датским городом Орхус Пафос был выбран культурной столицей Европы 2017 года.
Кряж (Вологодская область)
Кряж — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Трофимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Трофимовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 63 км. Ближайшие населённые пункты — Светица, Сирино, Петраково, Селиваново, Омут, Подол.

Население по данным переписи 2002 года — 21 человек (10 мужчин, 11 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Макнамара, Берта
Матильда Эмили Берта Макнамара (англ. Matilda Emilie Bertha McNamara, 28 сентября 1853 — 1 августа 1931) — австралийская политическая активистка и писательница. Она родилась в Пруссии и приехала в Австралию подростком. Она участвовала в рабочем движении с начала 1890-х годов и до 1920-х годов, управляя магазином социалистической книги в Сиднее и являясь автором многочисленных политических памфлетов; её называли «матерью рабочего движения». Она была матерью одиннадцати детей, а среди её зятьев были писатель Генри Лоусон и политик Джек Лэнг.

Австралийская лейбористская партия
Австралийская лейбористская партия (англ. Australian Labor Party), также известная как Австралийская рабочая партия — старейшая австралийская политическая партия левоцентристского толка.

Истоки партии лежат в австралийском профсоюзном движении, с которым она поддерживает тесные связи. В партии существует индивидуальное и коллективное членство (аффилированные профсоюзы, которые совместно определяют политику партии, выбирают руководящие органы и определяют кандидатов на государственные должности). Большинство профсоюзов аффилированы с АЛП, и их членские взносы составляют значительную часть финансов партии. В партии также имеется около 50 000 индивидуальных членов. Лидера партии избирают парламентарии, входящие в лейбористскую фракцию. Партия является участником Прогрессивного альянса и бывшим членом Социалистического интернационала.
Почта Windows
Почта Windows (англ. Windows Mail) —  закрытый и нерабочий клиент электронной почты и новостей, разработанный Microsoft и включенный в операционные системы Windows Vista, Windows 8 и более поздние Windows до 1 января 2025 года. Основная функция приложения «почта» — отправка и получение электронной почты. Приложение является преемником Outlook Express, который был либо включен, либо выпущен для семейства Windows 9x и более старых версий семейства Windows NT.

Почта Windows была анонсирована Microsoft в качестве преемника Outlook Express 10 октября 2005 года через сайт сообщества Channel 9. Первоначальная версия отличалась фундаментальными изменениями и новым пользовательским интерфейсом, но не сильно в отношении новых функций. Почта Windows была закрыта и заменена Microsoft Outlook с 1 января 2025 года. Войти в аккаунт и получать новые письма больше невозможно из за закрытия.

Универсальная платформа Windows
Универсальная платформа Windows (англ. Universal Windows Platform, сокр. UWP) — платформа, созданная Microsoft и впервые представленная в Windows 10. Целью данной платформы является помощь в создании универсальных приложений, запускаемых как на Windows 10,  Windows 10 Mobile Windows 10 IoT и Windows 11 без изменения в коде. Есть поддержка создания таких приложений на C++, C#, VB.NET и XAML. API реализован в C++ и поддерживается в C++, VB.NET, C#, F# и JavaScript. Разработанная как расширение для Windows Runtime (платформы, представленной в Windows Server 2012 и Windows 8), позволяет запускать приложения на разных аппаратных платформах.
Трудовые армии 1942—1946 годов
Трудовы́е а́рмии 1942—1946 годо́в (Трудармия) — система принудительной трудовой повинности населения СССР, призываемого в организованные по военному образцу трудовые организации во время Великой Отечественной войны.

Российские немцы
Российские не́мцы, или не́мцы России, раньше сове́тские не́мцы (нем. Russlanddeutsche; в бытовом русском языке — русские немцы) — этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, проживавшие на территории России либо государств-предшественников, Прибалтики (балтийские немцы) и их прямые потомки.

В современной Германии выражение «российские немцы» употребляется также по отношению к этническим немцам, иммигрировавшим в Германию из СССР, начиная с 1951 года (нем. Aussiedler — «переселенцы»), а после 1991 года — к иммигрантам из постсоветских государств (нем. Spätaussiedler — «поздние переселенцы»).
Зуев, Валерий Леонидович
Вале́рий Леони́дович Зу́ев (укр. Валерій Леонідович Зуєв; 7 ноября 1952, Киев — 6 мая 2016, Киев) — советский футболист и украинский тренер, игравший на позиции защитника. Мастер спорта СССР международного класса (1975).

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Илек, Богуслав
Богуслав Илек (чеш. Bohuslav Ilek, 9 мая 1902, Ровечна — 5 января 1988, Прага) — чешский переводчик, преподаватель Карлова университета и Университета имени Палацкого, литературовед. Считается основоположником русистики в Оломоуце.

Оломоуц
О́ломоуц (чеш. Olomouc), Ольмюц (нем. Olmütz) — статутный город в Чехии, центр Оломоуцкого края.

Расположен в восточной части Чехии, в центре исторического региона Моравия на обоих берегах реки Моравы. Неофициальная столица Страны ганаков. Население — около 100 тыс. человек.

Основан в 1253 году. В своё время он был столицей Моравского государства. Один из старинных городов Чехии с богатой культурной жизнью. Оломоуц называют второй Прагой, более тихой и спокойной. В городе находятся резиденция архиепископа, второй старейший в Чехии университет (Университет Палацкого), штаб сухопутных войск Чехии и целый ряд культурных и государственных учреждений. Особая «изюминка» города — просторные площади с фонтанами, построенные в начале XVIII века в стиле барокко.
Антиген (диадох)
Антиге́н (др.-греч. Aντιγένης; казнён в 316 или 315 году до н. э.) — македонский военачальник, сатрап Сузианы.

Антиген участвовал в походах Александра Македонского, во время которых получил славу одного из самых храбрых воинов. После 326 года до н. э. он стал командиром элитного отряда аргираспидов, в чьи задачи входила также охрана царского шатра. После смерти Александра Антиген стал участником заговора против нового правителя Македонской империи Пердикки. Согласно античной традиции, Антиген первым нанёс удар кинжалом македонскому регенту. За своё участие в заговоре во время очередного раздела империи Антиген получил в управление сатрапию Сузиану.

Во время второй войны диадохов за передел власти в Македонской империи Антиген стал одним из наиболее влиятельных военачальников под верховным командованием Эвмена. После поражения Антиген попал в плен к Антигону и был казнён.

Биллоуз, Ричард
Ричард А. Биллоуз (англ. Richard A. Billows; род. XX век) — американский антиковед, специалист по эллинизму. Доктор философии (1985), профессор истории Колумбийского университета . Его специальностью является классическое Средиземноморье, особенно эллинистический мир после Александра Великого.

Окончил оксфордский Баллиол-колледж (бакалавр истории, 1978). Получил степень магистра в Королевском колледже Лондонского университета (1979) и докторскую степень в Калифорнийском университете в Беркли (1985). Его научные работы включают «Антигон Одноглазый и создание греческого государства» (1990), «Короли и колонисты: аспекты македонского империализма» (1995) и «Марафон — как одна битва изменила западную цивилизацию» (2010). Читал исследовательский курс Колумбийского университета по истории Древней Греции. Также регулярно преподает «Введение в современную цивилизацию на Западе», основной предмет учебной программы Колумбийского колледжа.
Сампсониевское
Сампсо́ниевское (полное официальное наименование: Муниципальное образование муниципальный округ Сампсониевское) — муниципальный округ (МО) № 12 в составе Выборгского района Санкт-Петербурга, занимающий южную часть района. Администрация МО располагается в здании Администрации Выборгского района на Б. Сампсониевском пр., д.86. Городской закон о формировании органов местного самоуправления и выборах в них был принят в 1997г., но выборы того года признаны во внутригородских округах несостоявшимися из-за низкой явки избирателей, и только выборы 1998г. привели к формированию муниципальных советов.
Перечень и границы городских районов и округов внутри районов был утвержден законом Санкт-Петербурга от 2005 г.

Выборгская набережная
Вы́боргская набережная — набережная в Выборгском и Приморском административных районах Санкт-Петербурга, в историческом районе Выборгская сторона. Проходит от улицы Фокина до набережной Чёрной речки по правому берегу Большой Невки. Продолжает на север Пироговскую набережную, с которой имеет общую нумерацию; на запад переходит в Ушаковскую набережную. Параллельна Аптекарской набережной на левом берегу Большой Невки. Соединяется с ним Гренадерским и Кантемировским мостами.
Алексеевская (Бабаевский район)
Алексе́евская (вепс. Fenoil) — деревня в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Пяжозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пяжозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 120 км, до центра муниципального образования посёлка Пяжелка — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Григорьевская, Макарьевская, Никитинская, Погорелая, Тарасовская, Яковлевская.

По переписи 2002 года население — 5 человек (двое — русские, трое — вепсы).

Пяжелка (посёлок)
Пя́желка (вепс. Pazjar′) — посёлок в Бабаевском районе Вологодской области России. Административный центр Пяжозерского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Пяжозерского сельсовета.

Расположен при впадении реки Пяжелка в Ножему. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 110 км. Ближайшие населённые пункты — Нижняя Ножема, Шилово, Янишево.
Тлакацинакантли
Тлакацинакантли (Tlacazinacantli) — один из божеств Миктлана в ацтекской мифологии . Имя с языка науатль переводится как «Человек — летучая мышь». Мифами связан с богами Миктлантекутли, Шочикецаль, Кетцалькоатлем .

Мифология ацтеков
Ацтекская мифология — совокупность мифов цивилизации ацтеков в центральной Мексике. Ацтеки относятся к науатль-говорящим группам, проживающим в центральной Мексике, и большая часть их мифологии похожа на мифологию других Мезоамериканских культур.

Есть несколько различных версий о происхождении ацтеков. По одной легенде, различные группы людей, которые должны были стать ацтеками, пришли с севера в долину Анауак возле озера Тескоко. Назначение этой долины и озера вполне понятно — это сердце современного Мехико. В другом мифе — предки мешиков-ацтеков пришли с места на севере, которое называется Ацтлана, последние из семи nahuatlacas (науатль-язычные племена, от tlaca, «человек»), чтобы совершить путешествие на юг, отсюда и их название «Ацтек». Другие заявляют о своём происхождении из Чикомостока («места семи пещер»), или из Тамоанчана (легендарного источника всех цивилизаций).
Улица Чайковского (Ереван)
Улица Чайковского (арм. Չայկովսկու փողոց) — короткая, около 300 м, улица в Ереване, в центральном районе Кентрон, проходит от улицы Павстоса Бузанда до улицы Ханджяна.

Названа в честь великого русского композитора Петра Чайковского (1840—1893).

Квартал у выхода улицы к улице Ханджяна занимает Музыкальная специализированная школа им. Александра Спендиарова (д. 27), для которой построено новое здание оригинальной архитектуры, фасад которого отличается уникальным орнаментом цветовых сочетаний армянского туфа.

Квартал у выхода улицы к улице Павстоса Бузанда занимает корпус № 2 Мэрии Еревана, (д. 1/3).

Улица Павстоса Бузанда (Ереван)
Улица Павстоса Бузанда (арм. Փավստոս Բուզանդի փողոց) — улица Еревана, в центральном районе Кентрон. Проходит параллельно улице Арама как одна из границ ереванского Вернисажа (самый большой блошиный рынок города) от улицы Ханджяна до Проспекта Месропа Маштоца.
Чемпионат Европы по футболу 2002 среди девушек до 19 лет (квалификация)
Отборочный турнир чемпионата Европы по футболу среди девушек до 19 лет 2002 года прошёл в три этапа с 6 сентября 2001 года по 3 марта 2002 года. За 7 путёвок на финальный турнир боролись 33 сборные. Впервые участвовала сборная Болгарии. В соревнованиях принимали участие футболистки, родившиеся после 1 января 1983 года.

Турнир проходил в три этапа. В первом раунде 15 сборных были разделены на 4 группы. В рамках мини-турниров победители групп и две лучшие вторые команды вышли во второй раунд, где к ним присоединились десять сборных с более высоким коэффициентом. По итогам второго раунда по две лучшие сборные из группы вышли в третий раунд, где к ним присоединились ещё восемь команд, имевших наивысший коэффициент. Четыре победителя третьего этапа и три лучшие сборные среди занявших вторые места вышли на финальный турнир, где присоединились к хозяевам чемпионата сборной Швеции.

Чемпионат Европы по футболу 2002 среди девушек до 19 лет
1-й чемпионат Европы по футболу среди девушек до 19 лет прошёл с 2 по 12 мая 2002 года в шведском лене Сконе. В турнире принимали участие спортсменки, родившиеся после 1 января 1983 года. Победу одержала сборная Германии.

Турнир был также частью квалификации на чемпионат мира по футболу среди девушек до 19 лет, на который вышли полуфиналисты чемпионата Европы.
Шикунов, Борис Борисович
Борис Борисович Шикунов (род. 20 сентября 1998, Подольск, Россия) — российский кикбоксёр, боксёр и каратист. Неоднократный чемпион России по кикбоксингу и боксу.

Со слов Комитета национальных и неолимпийских видов спорта России, Шикунов признан лучшим спортсменом 2020 года.

Кёкусинкай
Кёку́синкай (яп. 極真会, «общество высшей истины»), также киокусинкай, киокушинкай или кёку́син (яп. 極真, «высшая истина»), — стиль карате, основанный Масутацу Оямой в 1950-х годах. Кёкусинкай считается одной из самых трудных и жёстких разновидностей карате.
Малока
Мало́ка (англ. malocas, исп. Maloca; məˈləʊkə) — тип хижины, большое общинное жилище у индейцев тропических лесов Южной Америки или деревня из одной-двух таких хижин. Малока распространена в Колумбии, например, у народностей юкуна или чибча и в Бразилии — у энавене-наве в Мату-Гросу. У каждого племени свой вид с уникальными характеристиками, которые помогают отличать один народ от другого.

Хижина
Хи́жина — примитивное жилище человека. Хижина занимает промежуточное положение между простым укрытием и домом. Строится из различного доступного материала: веток, стволов деревьев или камня. Может быть круглой или прямоугольной в плане. Как правило, однокамерная. В современном языке хижиной и лачугой также называют небольшой бедный дом.
Доктор на работе
«Доктор на работе» — русскоязычная социальная сеть с 550 тыс. пользователей (2020), предназначенная для врачей (при регистрации пользователь предоставляет администрации сайта копии документов, подтверждающих высшее медицинское или фармацевтическое образование).

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Гриффитс, Джош
Джо́шуа (Джош) Джеймс Гри́ффитс (англ. Joshua James Griffiths; родился 5 сентября 2001) — английский футболист, вратарь клуба «Вест Бромвич Альбион». В сезоне 2024/25 выступает за «Бристоль Роверс» на правах аренды.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2023
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2023 (англ. UEFA Under-21 Championship 2023) — 24-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди игроков до 21 года (и 27-й розыгрыш турнира с учётом чемпионатов Европы среди игроков до 23 лет). В турнире приняли участие футболисты, родившиеся не ранее 1 января 2000 года.
Ловленд (Колорадо)
Ловленд (англ. Loveland) — город в округе Лаример, штат Колорадо, США. Ловленд расположен в 46 милях (74 км) к северу от Капитолия штата Колорадо в Денвере и является 14-м по численности населения городом в Колорадо. По данным переписи 2020 года, население Ловленда составляло 76 378 человек.

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Chrysolina lepida
Chrysolina lepida  (лат.) — вид жуков-листоедов из подсемейства хризомелин (Chrysomelinae). Распространён в северо-западной части Африки (Алжир), Пиренейском полуострове, на юге Франции и в Италии. Питается на растениях семейства астровые (Asteraceae) астровые (A). Кариотип состоит из 21 пар хромосом.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Занджира
Занджира (бенг. জাঁজিরা, англ. Zanjira) — город в центральной части Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 1,32 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 16 896 человек, из которых мужчины составляли 48,99 %, женщины — соответственно 51,01 %. Плотность населения равнялась 12 800 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 39,9 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Голубев, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Голубев (1923—2007) — советский военный лётчик и военачальник, генерал-полковник авиации, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945), Заслуженный военный лётчик СССР (1972), доктор философских наук.

3-й Украинский фронт
«Тре́тий Украи́нский фронт» (сокращ. «3 Укр. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Юго-Западного фронта. Расформирован 15 июня 1945 года на основании директивы Ставки ВГК от 29 мая 1945 года, полевое управление фронта реорганизовано в управление Южной группы войск.
Холтби, Льюис
Льюис Га́рри Хо́лтби (нем. и англ. Lewis Harry Holtby; 18 сентября 1990, Эркеленц, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий футболист, полузащитник нидерландского клуба НАК Бреда. Выступал за сборную Германии.

Суперкубок Германии по футболу 2011
Суперкубок Германии по футболу 2011 года (нем. 2011 DFL-Supercup) — 12-й официальный розыгрыш Суперкубка Германии, который с 2010 года проводится ежегодно. В Суперкубке Германии встречаются чемпионы Бундеслиги и обладатели Кубка Германии предыдущего сезона. Матч состоялся 23 июля 2011 года на стадионе «Фелтинс-Арена» в Гельзенкирхене. В нём встретились непримиримые соперники, чемпион Бундеслиги дортмундская «Боруссия» и обладатель Кубка Германии гельзенкирхенский «Шальке 04». Основное время закончилось со счётом 0:0, а в серии пенальти победу одержал «Шальке 04» со счётом 4:3. Вратарь «кнаппенов» Ральф Ферман был признан лучшим игроком матча.