hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бронепоезда типа «Хунхуз»
Бронепоезда (БП, бепо) типа «Хунхуз» — одни из самых известных типов бронепоездов Русской императорской Армии Первой мировой войны, построены четыре бронепоезда типа 2-й Заамурской железнодорожной бригады или «генеральского типа», иногда называемых типа «Хунхуз» или Хунхуз.

76-мм полевая пушка образца 1902 года
76-мм полевая скорострельная пушка образца 1902 года, ранее 3-дюймовая полевая скорострельная пушка, образца 1902 года — русское лёгкое полевое скорострельное артиллерийское орудие калибра 76,2 миллиметров.

Пушка активно использовалось в русско-японской войне, Первой мировой войне, гражданской войне в России и в других вооружённых конфликтах с участием стран из бывшей Российской империи (Советский Союз, Польша, Финляндия и так далее). Модернизированные варианты этой лёгкой полевой скорострельной пушки использовались в начале Второй мировой войны.
Трынский партизанский отряд
Трынский партизанский отряд (болг. Трънски партизански отряд) — подразделение Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии, входившее в состав 1-й Софийской повстанческой оперативной зоны. Действовал во время Второй мировой войны в районах городов Трын и Брезник.

Народно-освободительная повстанческая армия (Болгария)
Народно-освободительная повстанческая армия (болг. Народоосвободителната въстаническа армия, НОВА) — крупнейшая организация Движения Сопротивления в Болгарии в период Второй мировой войны, существовавшая с марта 1943 по 9 сентября 1944 года.
КАВКАЗ.РФ
АО «КАВКАЗ.РФ» (до ноября 2014 г. — ОАО «Курорты Северного Кавказа») — российская компания, созданная в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 14 октября 2010 г. № 833 для управления туристско-рекреационными особыми экономическими зонами в составе туристического кластера в Северо-Кавказском федеральном округе (туристический кластер).

Полное фирменное наименование — Акционерное общество «КАВКАЗ.РФ».

Зольский район
Зо́льский райо́н (кабард.-черк. Дзэлыкъуэ куей, карач.-балк. Зольск район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Залукокоаже.
Зайч
Зайч (тадж. Зайч) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан.

Административно относится к сельской общине (джамоату) Язгулом.

Расположен в высокогорном районе, в долине реки Язгулям. Расстояние от села до районного центра (село Ванч) — 107 км, до общинного центра (село Будун) — 20 км.

Население — 113 человек (2017 г.), язгулямцы.

Ванч (село)
Ванч или Рохарв (тадж. Ванҷ) — село, административный центр Ванчского района в составе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.

Расположен в 171 километре от города Хорог ГБАО. Население 3359 человек (2017).

Является административным центром сельской общины (тадж. ҷамоати деҳот) имени Махмадулло Абдуллоева.

Население по данным переписи населения 2010 года составляет 2600 человек.

Как и другие населённые пункты Горно-Бадахшанской автономной области подвержен частым землетрясениям, что нередко приводит к катастрофическим последствиям. С 2007 года подземные толчки фиксируются почти ежедневно.
Циклическое число
Циклическое число — целое число, циклические перестановки цифр которого являются произведениями этого числа на последовательные числа. Наиболее известный пример такого числа — 142857:

142857 × 1 = 142857

142857 × 2 = 285714

142857 × 3 = 428571

142857 × 4 = 571428

142857 × 5 = 714285

142857 × 6 = 857142

Десятичная система счисления
Десяти́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления по целочисленному основанию 10.
Одна из наиболее распространённых систем.
В ней используются цифры 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, называемые арабскими цифрами.
Предполагается, что основание 10 связано с количеством пальцев на руках у человека.
Panthera tigris sudanensis
Panthera tigris sudanensis — это научное название подвида тигра, предложенное Паулюсом Дераниягалой в 1951 году на основании шкуры тигра, замеченной на каирском базаре. Когда Дераниягала спросил владельца магазина о происхождении этого образца, ему сказали, что животное было застрелено в Судане. Как писал Вратислав Мазак в 1980 году, это была либо шутка, либо продавец чувствовал себя обязанным быть вежливым и отвечать на вопрос, будь то правдой или выдумкой.

Дераниягала сфотографировал шкуру образца, которая, по мнению некоторых учёных, выглядела как принадлежавшая каспийскому тигру (P. t. virgata), учитывая рисунок его полос. Скорее всего, это была контрабанда из Ирана или Турции в Египет. Как писал Мазак, «ситуация наполовину юмористическая, наполовину ироничная».

Тигр
Тигр (лат. Panthera tigris) — хищное млекопитающее семейства кошачьих, один из пяти видов рода пантер, принадлежащего к подсемейству больших кошек.

Среди представителей этого вида встречаются крупнейшие животные семейства кошачьих. Тигр является одним из крупнейших наземных хищников, уступая по массе лишь белому и бурому медведям. Выделено два современных подвида тигра, включающих девять популяций, из которых к началу XXI века сохранились лишь шесть. Общая численность составляет порядка 4000—6500 особей. Самой многочисленной является популяция бенгальского тигра, составляющая около 40 % от всей популяции тигров.

В XX веке внесён в Красную книгу МСОП, в Красную книгу России, а также в охранные документы других стран. По состоянию на 2020 год, охота на тигров запрещена во всём мире.
Холокост в Бешенковичском районе
Холокост в Бешенко́вичском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Бешенковичского района Витебской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
Коста-риканская академия языка
Коста-риканская академия языка (англ. Academia Costarricense de la Lengua, ACL) — некоммерческая культурная ассоциация Коста-Рики, миссия которой заключается в защите языкового наследия Коста-Рики (включая языки коренных народов). Основана 12 октября 1923 года в Сан-Хосе, с 1951 года входит в состав Ассоциации академий испанского языка, поддерживает связи с испаноязычными лингвистическими ассоциациями в других странах мира.

На протяжении всей своей истории Академия способствует развитию и изучению испанского языка на территории страны, а также стимулирует изучение языков коренных народов и их культуры.

В состав Академии входят эксперты в таких областях знаний, как филология, лингвистика, литературоведение, история, когнитивные науки, а также признанные писатели.

Языки Коста-Рики
Официальным и преобладающим языком Коста-Рики является испанский (его местная разновидность, коста-риканский испанский, — форма центральноамериканского испанского языка). Тем не менее Коста-Рика также является территорией для как минимум пяти языков коренных народов (бокота, брибри, гуайми, кабекар, малеку), а также для коста-риканского жестового языка. На контактном языке на английской основе под названием мекателью говорят в провинции Лимон. Меннонитские иммигранты в стране говорят на немецко-платском диалекте.
Сожжение библиотеки в Джафне
Сожжение библиотеки в Джафне (там. யாழ் பொது நூலகம் எரிப்பு, Yāḻ potu nūlakam erippu) было одним из важных событий, приведших к гражданской войне в Шри-Ланке. Организованные сингальскими фанатиками буйные толпы в ходе ночных волнений с 31 мая по 2 июня 1981 года сожгли публичную библиотеку в городе Джафна. Это был один из самых жестоких примеров сожжения книг на этнической почве в XX веке. На момент своего разрушения, библиотека была одной из крупнейших в Азии, насчитывая свыше 97 000 различных книг и манускриптов.

Тамилы
Тами́лы (там. தமிழர், Tamiḻar [t̪amiɻaɾ]) — дравидийский народ, проживающий в Южной Азии. В основном проживают в Индии (в штате Тамилнад), Шри-Ланке (претендовали на отторжение от острова государства Тамил-Илам), а также в Малайзии, Мьянме, Сингапуре, Австралии и Океании.

Говорят на тамильском языке дравидийской языковой семьи. По вероисповеданию большинство тамилов — индуисты (в среде тамилов возникла специфически тамильская ветвь индуизма айявари, которой, однако, придерживаются не более 10 % тамилов), часть — христиане и мусульмане. Антропологически относятся к южноиндийской расе (возникшая в результате метисации южноевропеоидной расы с веддоидной), происхождением связаны с остальными дравидами.

Численность тамилов в мире оценивается в 77 миллионов человек, из них в Индии — 63 миллиона.
Расстрел в Палеохуни
Расстрел в Палеохуни:71) — расстрел свыше 200 человек греческого мирного населения, совершённый солдатами Вермахта 24 февраля 1944 года, в Палеохуни, Аркадия, во время тройной, германо-итало-болгарской, оккупации Греции, в годы Второй мировой войны.
Одно из многочисленных подобных кровавых событий последнего года оккупации на полуострове Пелопоннес

Национально-освободительный фронт Греции
Национально-освободительный фронт Греции (ЭАМ, греч. Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο, ΕΑΜ) — в годы Второй мировой войны организация, объединившая различные патриотические силы Греции, боровшиеся против нацистской оккупации. К моменту освобождения страны от немецких войск насчитывала более 1,8 миллиона членов. Фактическим лидером ЭАМ был коммунист Йоргис Сиантос.
Камбала меньер
Камбала меньер  (фр. Sole meunière или sole à la meunière) — классическое французское рыбное блюдо, состоящее из камбалы (морского языка), посыпанной мукой и обжаренной, которая поливается горячим растопленым маслом, лимонным соком и посыпается петрушкой.

Хотя классическая версия готовится из камбалы, точнее, дуврской солеи, этот способ можно использовать и с другими похожими видами камбалообразных или других рыб. Например, Огюст Эскофье пишет, что способ «а ля меньер» подходит для разных видов рыбы, для небольшой рыбы или для крупной, нарезанной кусками.

Французская кухня
Францу́зская ку́хня (фр. cuisine française) — традиционная кухня Франции, условно разделена на 2 основные ветви — региональную народную и изысканную аристократическую. К региональной кухне относятся блюда, которые на протяжении веков готовили жители различных исторических областей страны. Аристократическая французская кухня сформировалась при дворе Бурбонов, когда Париж стал законодателем мировой моды. Её неповторимые блюда отличались разнообразием и изысканностью.

«Гастрономическая трапеза французов», по предложению Европейского института пищевой истории и культуры, была добавлена в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 16 ноября 2010 года.

Блюда французской кухни едят в ресторанах, бистро, брассери и кафе.
Бодуэн Люксембургский
Бодуэн Люксембургский (нем. Balduin von Luxemburg; 1285, Люксембург — 21 января 1354, Трир) — курфюрст и архиепископ Трирский в 1307—1354 годах, администратор Майнцского архиепископства в 1328—1336 годах, администратор Вормского епископства в 1331—1337 годах. Один из влиятельнейших имперских князей своего времени. Представитель Люксембургского дома. Брат императора Священной Римской империи Генриха VII.

Генрих VII (император Священной Римской империи)
Генрих VII (нем. Heinrich VII, ок. 1273, Валансьен, Франция — 24 августа 1313, Буонконвенто, близ Сиены, Италия) — граф Люксембурга с 1288 года, король Германии (римский король) с 27 ноября 1308 года, император Священной Римской империи с 29 июня 1312 года, из династии Люксембургов, сын Генриха VI Люксембургского и Беатрисы д’Авен.
Кубок Шотландии по футболу 2010/2011
Кубок Шотландии по футболу 2010/2011 годов — 126-й розыгрыш национального Кубка Шотландии. Победителем турнира стал глазговский клуб «Селтик», который в финальном матче, состоявшемся 21 мая 2011 года на стадионе «Хэмпден Парк», обыграл «Мотеруэлл» со счётом 3:0.

Соревнование спонсировалось Правительством Шотландии, сам турнир носит название «Active Nation Scottish Cup».

Шотландская футбольная ассоциация
Шотландская футбольная ассоциация (англ. Scottish Football Association, SFA, The Scottish FA) — руководящий орган шотландского футбола, в обязанности которого входит осуществление контроля и управления данным видом спорта в стране, также на него возложены функции развития футбола в государстве.

Членами ШФА являются клубы Шотландии и региональные футбольные организации. Ассоциация была основана в 1873 году, что делает её вторым старейшим (после английского) национальным футбольным союзом в мире. В 1910 году ШФА вступила в ФИФА, а в 1954 году стала одной из 25 основательниц УЕФА. Штаб-квартира ассоциации расположена в крупнейшем городе Шотландии — Глазго, на стадионе «Хэмпден Парк». Там же находится подведомственный ШФА Музей шотландского футбола.

Ассоциация отвечает за организацию и проведение матчей национальной сборной Шотландии, поединков Кубка страны.
Средний Гессен
Средний Гессен (нем. Region Mittelhessen, немецкий: [ˈmɪtl̩ˌhɛsn̩] (слушать)о файле) - один из трех географических регионов  в немецкой земле Гессен, наряду с Северным и Южным Гессеном. Его территория лежит в основном в границах административного округа Гиссен ( Regierungsbezirk Gießen ) и включает графства Лимбург-Вайльбург, Лан-Дилль-Крайс, Гиссен, Марбург-Биденкопф и Фогельсбергкрайс.

Гисен (административный округ)
Гисен (нем. Gießen) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Гессен в Германии. Образует регион планирования Средний Гессен (нем. Mittelhessen).

Образован 1 января 1981 года.

Численность населения, на 31 декабря 2010 года, составляет 1041271 человек.
Гольцман, Эдуард Соломонович
Эдуа́рд Соломо́нович Го́льцман (1882, Кросневице, Кутновский уезд, Варшавская губерния — 25 августа 1936, Москва) — российский революционер, член Левой оппозиции, фигурант Первого московского процесса.

Объединённое государственное политическое управление
Объединённое государственное политическое управление при СНК СССР (ОГПУ при СНК СССР) — специальный орган государственной безопасности СССР. Данная структура была образована на базе ГПУ при НКВД РСФСР постановлением Президиума ЦИК СССР от 15 ноября 1923 года после учреждения в 1922 году СССР — союза четырёх советских республик. В 1934 году ОГПУ вошло в состав НКВД СССР (образованного из НКВД РСФСР) как Главное управление государственной безопасности (ГУГБ). Председателем ОГПУ (а ранее председателем ГПУ при НКВД РСФСР) до 20 июля 1926 года являлся Ф. Э. Дзержинский, затем до 10 мая 1934 года ОГПУ возглавлял Вячеслав Менжинский.
Fairey Swordfish
Фэри Суордфиш (англ. Swordfish — «меч-рыба») — британский торпедоносец-бомбардировщик, состоял на вооружении Авиации Королевского военно-морского флота во время Второй мировой войны. Широко известен под прозвищем «Авоська» (англ. Stringbag). Несмотря на то, что к 1939 году самолёт морально устарел, он имел определённые преимущества в качестве палубного торпедоносца и был снят с вооружения лишь в 1945 году.

Самые известные эпизоды с участием «Фэри Суордфиш» — атака Таранто (ноябрь 1940) и потопление немецкого линкора «Бисмарк» (май 1941).

HMS Eagle (1918)
HMS Eagle (Его Величества Корабль «Игл») — британский авианосец, 14-й корабль, носивший это имя в составе ВМФ Великобритании. Изначально строился как дредноут «Альмиранте Кохрейн» для Чили в ответ на планы расширения бразильского и аргентинского флотов. В связи с началом Первой мировой войны корабль был приобретён Британским Адмиралтейством и перестроен к окончанию войны в авианосец. Однотипный «Альмиранте Латорре» вошёл в состав КВМФВ как Корабль Его Величества «Канада».
Столкновение в Саманчи
Столкновение в Сама‌нчи — межплеменная рознь с участием Алимкула с дехканами Риштана, Ак-Йера и других окрестностных кишлаков за то, что они, заманив кыргызов в свои дома, заперли их там, а затем подожгли. Расправа произошла во время Гражданской войны в Кокандском ханстве.

По переписи населения Риштанской волости 1909 года, в Риштане проживало 6415 человек (преобладали таджики). В Ак-Йер проживало 3730 человек (преобладали узбеки). В Риштанской волости проживало 21811 человек (преобладали таджики и узбеки).

Кокандское ханство
Кокандское ханство (перс. خانات خوقند‎; чагат. خوقند خانليغى‎) — государство во главе с узбекской династией Минг, существовавшее с 1709 по 1876 годы на территории современного Узбекистана, Таджикистана, Кыргызстана и южного Казахстана.

Кокандское ханство наряду с Бухарским ханством (Бухарским эмиратом) и Хорезмом считается одним из трёх узбекских государств в Центральной Азии.
Харрис, Вик
Вик Ха́ррис (англ. Vic Harris, 16 августа 1945 года — 10 марта 2015 года) — английский профессиональный игрок в снукер.

Харрис стал человеком, раскрывшим таланты таких знаменитых игроков, как Стив Дэвис и Тони Драго. В своей собственной профессиональной карьере, которая продолжалась с 1981 по 1992 (11 сезонов подряд) он не достиг значительных результатов, хотя довольно успешно играл на чемпионате Британии. В 1981 году он был победителем любительского чемпионата Англии.

В родном для Харриса графстве Эссекс была основана снукерная лига его имени.

Дэвис, Стив
Стив Дэ́вис (англ. Steve Davis; род. 22 августа 1957, Пламстед, Большой Лондон) — английский профессиональный игрок в снукер. Шестикратный чемпион мира (1981, 1983, 1984, 1987, 1988, 1989).

Живёт в городе Брентвуд в графстве Эссекс. Женат, имеет двух сыновей. Стив Дэвис победил в 73 финалах из 102. В возрасте 50 лет он входил в список 16 лучших снукеристов (Топ-16): его рейтинг — 15-й на начало сезона 2007/2008.
Член Зала славы снукера с 2011 года.

Официально завершил карьеру в 2016 году.

В 2016 году вышел фильм «Бильярдная братия» (The Rack Pack). В основу сюжета положены реальные события из жизни двух легендарных игроков в снукер — Алекса Хиггинса и Стива Дэвиса.
Оркестр русских народных инструментов имени Владимира Давидовича Глейхмана
Оркестр русских народных инструментов имени Владимира Давидовича Глейхмана — любительский музыкальный коллектив города Видное Московской области, основанный в 1949 году. Один из старейших и наиболее известных оркестров народных инструментов в Подмосковье. С 1969 по 2021 год оркестр возглавлял Владимир Давидович Глейхман — советский и российский дирижёр, музыкант и педагог, чьё имя стало неотъемлемой частью истории коллектива. Оркестр становился лауреатом Всесоюзного телевизионного фестиваля народного творчества, выступал в Кремлёвском Дворце съездов, на ВДНХ, в Концертном зале им. Чайковского. Имеет фондовые записи Всесоюзного радио, его выступления транслировались по Центральному телевидению. С 2021 года художественным руководителем и главным дирижёром оркестра является Александр Владимирович Лисовец.

Видное
Ви́дное — город в Московской области России (до 1965 года — рабочий посёлок).

Административный центр Ленинского городского округа. Ранее был центром Ленинского (Ульяновского) района. Один из городов — спутников Москвы.

В 2006 году занял первое место в конкурсе «Самый благоустроенный город России» среди населённых пунктов с населением менее 100 000 человек.
Иловайский, Дмитрий Иванович (историк)
Дми́трий Ива́нович Илова́йский (11 [23] февраля 1832, Раненбург, Рязанская губерния — 15 февраля 1920, Москва) — русский историк, публицист, автор пятитомной «Истории России», редактор и издатель газеты «Кремль». Известен как сторонник антинорманизма, критик норманской теории с позиций официальной идеологии Российской империи.

Один из основных (поздних) представителей славянской школы, направления российской историографии, представители которого стремились доказать глубокую древность и исконную высокую цивилизованность славян и русских.

Антинорманизм Иловайского, получивший монархическое оформление, стал официальным нарративом, которому обучались российские школьники по написанным Иловайским учебникам.

Одним из первых сформулировал идею, что революционным движением в России скрытно руководят поляки и евреи.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Герб Балашихи
Герб Балашихи — один из официальных символов города областного подчинения Балашиха Московской области Российской Федерации. Первый герб города был утверждён в 1977 году, современный — 30 сентября 2015 года. Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 10687.

Балашиха
Балаши́ха — город в Московской области России. Крупнейший по численности населения и третий по площади территории (68,98 км² — 2022 год). Образует административно-территориальную единицу со статусом города областного подчинения с административной территорией и одноимённое муниципальное образование городской округ Балашиха. Входит в Московскую агломерацию, население — 530 311 чел. (2024).

Первое упоминание местности относится к XVI веку. Датой основания Балашихи принято считать 1830 год, статус города получен в 1939 году. Районный центр в 1941—2011 годах, с 1952 года — город областного подчинения. Ряд населённых пунктов были включены в состав Балашихи. Бывший старинный центр текстильной промышленности.
Янг, Крофорд
Кро́форд Янг (англ. Crawford Young; род. 1952) — американский лютнист, дирижёр, музыковед, педагог, большую часть жизни работавший в базельской консерватории Schola cantorum. Специализируется на музыке Средневековья и раннего Возрождения.

Лютня
Лю́тня (пол. lutnia < итал. liuto < араб. аль’уд — дерево) — струнный щипковый музыкальный инструмент с ладами на грифе и овальным корпусом. Средневековые лютни имели четыре или пять парных струн. Звукоизвлечение осуществлялось с помощью плектра. В эпоху барокко количество струн достигало четырнадцати (иногда до девятнадцати). В XVI веке лютня стала главным сольным инструментом своего времени. Исполнителя на лютне называют лютнистом, а мастера, который изготавливает инструменты — лютье.
Социальный либерализм
Социа́льный либерали́зм (социа́л-либерали́зм) — политическая, экономическая и социальная философия и идеология, разновидность либерализма, выступающая (в отличие от классического либерализма) за государственное вмешательство в экономические процессы и регулирование экономики.

Леволибера́лы (ле́вые либера́лы) в политическом спектре обычно находятся правее социал-демократии.

Безопасность
Безопа́сность — состояние защищённости жизненно важных интересов личности, общества, государства от внутренних и внешних угроз, либо способность предмета, явления или процесса сохраняться при разрушающих воздействиях.

Безопасность — условия, в которых находится сложная система, когда действие внешних и внутренних факторов не приводит к процессам, которые считаются негативными по отношению к данной сложной системе в соответствии с имеющимися на данном этапе потребностям, знаниям и представлениям.

В России впервые на законодательном уровне понятие «безопасность» было установлено в 1992 году законом «О безопасности». Закон закрепил правовые основы безопасности личности, общества и государства, определил систему безопасности и её функции, установил порядок организации и финансирования органов обеспечения безопасности, а также контроля и надзора за законностью их деятельности.