hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Галерея Курто
Галерея Курто (англ. The Courtauld Gallery) — художественный музей в Англии, располагается в Сомерсет-хаус на улице Стрэнд в центре Лондона. Галерея хранит коллекцию произведений искусства Института искусств Курто, самоуправляемого колледжа Лондонского университета, специализирующегося на изучении истории искусства. Фонд галереи Курто был сформирован в основном за счёт пожертвований и завещаний и включает картины, рисунки, скульптуры и другие произведения искусства от средневековья до наших дней; галерея особенно известна картинами французских импрессионистов и постимпрессионистов. Коллекция насчитывает около 530 картин и более 26 тыс. рисунков и гравюр.

Директором галереи Курто является Эрнст Вегелин. Галерея закрылась 3 сентября 2018 года на крупную реконструкцию под названием Courtauld Connects и должна быть открыта в 2021 году.

Сезанн, Поль
Поль Сеза́нн (фр. Paul Cézanne; 19 января 1839, Экс-ан-Прованс — 22 октября 1906, там же) — французский живописец, представитель постимпрессионизма. Своеобразие его творчества породило термин «сезаннизм», которым в истории искусства обозначают неофициальное течение и работы его последователей, открывших дорогу другому течению в искусстве модернизма — кубизму.
Квартет имени Лысенко
Струнный квартет имени Лысенко — советский и украинский струнный квартет, основанный в 1951 году. В 1962 году по случаю 120-летия со дня рождения Николая Лысенко квартету было присвоено его имя, а также почётное звание «Заслуженный коллектив УССР». В 1963 году коллектив одержал победу на Международном конкурсе имени Лео Вайнера в Будапеште.

В репертуаре коллектива произведения стандартного репертуара (прежде всего, квартеты Бетховена) сочетаются с сочинениями современных, в том числе украинских композиторов: Мирослава Скорика, Аркадия Филиппенко, Валентина Сильвестрова и других.

Квартет имени Лысенко принимал участие в филармонических абонементах Киева, Москвы и Санкт-Петербурга, гастролировал в Прибалтике, Париже, Варшаве, Загребе, Токио. В 1977 году музыканты квартета были удостоены Государственной премии УССР имени Тараса Шевченко.

Состав:

Анатолий Баженов (первая скрипка)

Олег Серединский (вторая скрипка)

Сергей Романский (альт)

Иван Кучер (виолончель)

Струнный квартет
Струнный квартет — ансамбль академической музыки, состоящий из двух скрипок, альта и виолончели. Специально для него композиторами пишутся музыкальные произведения, называемые квартетами. В широком смысле струнный квартет может состоять из любого другого сочетания смычковых и щипковых музыкальных инструментов.
Лушуцид
Лушуцид, лашутсид, Lushootseed (варианты: xʷəlšucid, dxʷləšúcid), также — «пьюджетский салишский» (Puget Salish), «салишский язык залива Пьюджет-Саунд» (Puget Sound Salish), «скагит-нискволли» (Skagit-Nisqually) — язык или диалектный континуум, на котором говорят несколько племенных групп, проживающих на территории современного штата Вашингтон, в том числе дувомиши, стейлакумы, суквомиши, скуаксин-айленд, маклешуты, нискуалли и пьюаллап на юге, а также снохомиши, стиллагвамиши, скагит и свиномиши на севере.

Аффикс
А́ффикс (от лат. affixus «прикреплённый»), также форма́нт или форматив, — морфема, которая присоединяется к корню и служит для образования слов. Аффиксы могут быть словообразовательными (как английский -ness и pre-) и флексионными (как -s и -ed). Аффикс является связанной морфемой (морфема, которая не совпадает с основой хотя бы в одной словоформе неслужебного слова, например: kindness, unlikely). Префиксы и суффиксы могут быть отделимыми аффиксами.
Срок времени
«Срок времени» или «Порядок времени» (итал. L'ordine del tempo) — фильм итальянского режиссёра Лилианы Кавани, с Клаудией Джерини и Рихардом Заммелем в главных ролях. Премьера фильма состоялась на 80-м Венецианском кинофестивале в августе 2023 года.

Ровелли, Карло
Ка́рло Рове́лли (итал. Carlo Rovelli; 3 мая 1956, Верона, Венеция (область), Италия) — итальянский и американский учёный-физик, физик-теоретик, специалист в области квантовой гравитации и, в особенности, по теории петлевой квантовой гравитации, основоположником которой является, также занимался историей и философией науки. Работал в Италии и США, с 2000 года — во Франции, профессор Университета Экс-Марсель.

Его научно-популярная книга «Семь этюдов по физике» (2014) переведена на 52 языка и разошлась более чем миллионным тиражом по всему миру. Занимается также проблемой времени в физике, разрабатывая модель без времени (при помощи предложенной им с Аленом Конном гипотезы термического времени; этой тематике, в частности, посвящена его книга «Порядок времени». Лауреат Lewis Thomas Prize (2024).
Набережная Александра Невского
Набережная Александра Невского — правобережная набережная реки Волхов в Великом Новгороде. Находится на Торговой стороне, в историческом центре Новгорода. Проходит формально от ручья Тарасовец на юге до Антониева монастыря на севере, фактически (как благоустроенная набережная) — от Ярославова дворища до улицы Панкратова и парка 30-летия Октября.

Церковь Бориса и Глеба в Плотниках
Церковь Бориса и Глеба в Плотниках — приходской православный храм в Великом Новгороде, расположенный в северо-западном углу Плотницкого конца Торговой стороны, на правом берегу Волхова. Возведён в 1536 году на месте более древней церкви, которую перед тем разобрали. Относится к Новгородской епархии Русской православной церкви.
Травливка
Травливка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мяксинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 33 км, до центра муниципального образования Мяксы — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Погорелка, Шилово, Степанцево.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Мякса (Вологодская область)
Мя́кса — село в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Мяксинского сельского поселения и Мяксинского сельсовета. Расположено в устье одноимённой реки.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Быстрино, Хламово, Вощажниково, Григорево.

По переписи 1959 года население — 1480 человек.
По переписи 2002 года — 1143 человека (530 мужчин, 613 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

В 1927—1960 годах Мякса была центром Мяксинского района.
Сецце
Сецце (итал. Sezze) — город в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Латина.

Святой покровитель города — Карл из Сецце. Население составляет 22 835 человек (на 2004 год), плотность населения составляет 216 чел./км². Город занимает площадь 101 км². Почтовый индекс — 004018. Телефонный код — 0773.

Латина
Лати́на (итал. Latina) — город в итальянской области Лацио, административный центр одноимённой провинции.

Был основан Бенито Муссолини 18 декабря 1932 году под названием Литто́рия, в честь литторио (фасций) - эмблемы Национальной фашистской партии Италии. Он является одним из самых молодых городов Италии: его нынешнее название было принято 7 июня 1945 года после публикации Указа о лейтенантстве от 9 апреля 1945 года № 270, с помощью которого фашистский топоним был заменен на тот, который позволял сохранить существующую аббревиатуру провинции.

Покровителями города считаются Мария Горетти и святой апостол и евангелист Марк, празднование 25 апреля и 6 июля.

Это второй по величине город в Лацио по количеству жителей, которому предшествует только Рим.

Население составляет 126 746  человек (2018) — плотность населения составляет 456,54 чел./км². Занимает площадь 277,62 км². Почтовые индексы: 04100, 04013, 04010. Телефонный код — 0773.
Фёдоровка (Джанкойский район)
Фёдоровка (до 1940-х Теге; укр. Федорівка, крымскотат. Tege, Теге) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Табачненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Табачненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Таганашминская волость
Таганашми́нская во́лость — волость Перекопского уезда Таврической губернии, образована 8 (20) октября 1802 года, существовала до реформы 1829 года. На юго-востоке ограничена нижним течением реки Салгир, на северо-востоке — Сивашом. Юго-западная граница совпадала примерно с дорогой Перекоп — Керчь, на северо-западе — в районе речки Стальная. Сформирована волость, в основном, из деревень Дип Чонгарского и Таманскаго кадылыков Карасубазарскаго каймаканства.
Дулин (деревня)
Ду́лин (англ. Doolin; ирл. Dúlainn) — деревня в Ирландии, находится в графстве Клэр (провинция Манстер). Дулин расположен на берегу Атлантического океана, к юго-западу от курортного города Лисдунварна и в 6,4 км от скал Мохер. Это известный центр традиционной ирландской музыки, которую каждую ночь играют в пабах, что делает его популярным туристическим направлением. Рядом находится множество археологических памятников, многие из которых относятся к железному веку и ранее. Замок Дунагор и замок Баллиналакен также находятся в этом районе. Этот район был официально классифицирован как часть West Clare Gaeltacht (ирландскоязычное сообщество) до 1950-х годов и поддерживает связь с ирландоязычными районами, в том числе через морское сообщение с островами Аран.

Лисдунварна
Лисдунварна (англ. Lisdoonvarna; ирл. Lios Dúin Bhearna) — деревня в Ирландии, находится в графстве Клэр (провинция Манстер).

Ежегодно в сентябре в деревне проводится крупнейший в Европе Фестиваль знакомств (Matchmaking Festival).
Список министерств Республики Беларусь
В списке представлены министерства Республики Беларусь с 1991 года.

Ряд министерств был переименован из ранее существовавших министерств Белорусской ССР. Некоторые министерства образовывались дважды, в этих случаях различные периоды существования указаны по отдельности и отмечены примечаниями: (первое формирование) и (второе формирование). Если дата упразднения министерства не указана, то оно существует по состоянию на февраль 2024 года.

Министерство образования Республики Беларусь
Министерство образования Республики Беларусь (бел. Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь) — республиканский орган государственного управления, реализующий государственную политику в сфере, управляющий обеспечением качества образования, а также проводящий государственную молодёжную политику.
Хоккей на траве на Маккабиаде 2017
Соревнования Маккабиады 2017 по хоккею на траве прошли с 5 по 13 июля на стадионе Ха-Мошава в городе Петах-Тиква.
Было разыграно 2 комплекта медалей среди мужчин и женщин старше 18 лет.
На турнире участвовали сборные Израиля (мужчины и женщины), Нидерландов (мужчины и женщины), Австралии (мужчины), Германии (мужчины), США (женщины) и Аргентины (женщины).

Маккабиада 2017
Соревнования XX Маккабиады прошли в Израиле с 4 по 17 июля 2017 года.
На турнир прибыли 10000 спортсменов из 76 стран и двух спортивных организаций Маккаби.
Открытие соревнований проходило на стадионе «Тедди» в Иерусалиме.
Гаргула, Лукаш
Лу́каш Гаргу́ла (пол. Łukasz Garguła; 25 февраля 1981, Жагань, Польша) — польский футболист, игравший на позиции полузащитника. Участник чемпионата Европы 2008 года в составе национальной сборной Польши.

Кубок Экстраклассы
Ку́бок Экстракла́ссы — (пол. Puchar Ekstraklasy) — это ежегодное соревнование для футбольных клубов, проводимое обществом Экстракласса (Ekstraklasa S.A.). Разыгрывалось с 2006 года по 2009 года, являлся наследником Кубка Польской лиги.
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2002
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2002 года прошёл 12—14 февраля в Волгограде в манеже ВГАФКа. Соревнования являлись отборочными в сборную России на чемпионат Европы в помещении, прошедший 1—3 марта в Вене, столице Австрии. На протяжении 3 дней было разыграно 28 комплектов медалей.

Зимой 2002 года также были проведены чемпионаты России в отдельных дисциплинах лёгкой атлетики:

1—2 февраля — чемпионат России по 6-часовому бегу в помещении (Москва)
3—5 февраля — чемпионат России по многоборьям в помещении (Москва)

Бег на 1500 метров
Бег на 1500 метров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1972 года. Входит в программу легкоатлетического десятиборья у мужчин.
Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.

Произвольный танец
Произвольный танец — одна из программ соревнований в спортивных танцах на льду. Это — обычно вторая часть соревнования, которая исполняется после короткого танца. В произвольном танце команды свободны в выборе ритма, темы программы, и поэтому музыки.  Продолжительность произвольного танца:  * для взрослых 4 минуты (+/- 10 секунд)  * для юниоров 3 минуты 30 секунд (+/- 10 секунд)
Щёлковская
«Щё́лковская» — станция Московского метрополитена, восточная конечная Арбатско-Покровской линии. Расположена в районе Северное Измайлово (ВАО), часть выходов станции ведёт в район Гольяново (ВАО). Названа по проходящему рядом Щёлковскому шоссе. Открыта 22 июля 1963 года при продлении на север от станции «Первомайская». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой. Одна из самых загруженных станций Московского метрополитена: в 2021 году ею воспользовались 24,3 млн. человек, она стала второй по загруженности после станции Комсомольская Кольцевой линии. 
Станция является конечной на протяжении 62 лет.

Комсомольская (станция метро, Кольцевая линия)
«Комсомо́льская» (также «Комсомо́льская»-кольцевая) — станция Московского метрополитена на Кольцевой линии. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Сокольнической линии. Расположена в Красносельском районе (ЦАО) под Комсомольской площадью, по которой и получила своё название. Открыта 30 января 1952 года в составе участка «Курская» — «Белорусская». Колонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой.

Является одной из самых загруженных станций метро в Москве (в основном из-за расположенных рядом с площадью Ленинградского, Ярославского и Казанского вокзалов). По данным на 2014 год средний пассажиропоток на станции составил 163 тысячи человек в сутки. В 2021 году названа Департаментом транспорта Москвы самой популярной (загруженной) станцией московского метро, ею воспользовались 29,1 млн человек.
Контррегулятор (гидроэнергетика)
Контррегуля́тор — гидроэлектростанция, являющаяся составной частью энергосистемы, которая используется в энергоёмкое время (например, в ночное время), а также при прекращении работы других ГЭС, — для поддержания водохозяйственного режима на территориях, не связанных с данной энергосистемой. 
Также: водохранилище (контррегулирующее водохранилище) в нижнем бьефе гидроузла, которое служит для перераспределения и выравнивания во времени поступающих в него расходов воды.

Гидроузел
Гидроу́зел — комплекс или группа гидротехнических сооружений, объединённых по расположению, целям и условиям их работы.

В зависимости от назначения гидроузлы делятся на:

энергетические,

воднотранспортные,

водозаборные.

Часто гидроузлы бывают комплексные, одновременно выполняющие несколько водохозяйственных функций.
Торопов, Макарий Петрович
Макарий Петрович Торопов (1870, Томская губерния — 1930-е) — деятель обновленческого раскола, в котором имел сан архиепископа. один из основателей обновленчества в Сибири. До 1922 года — священник Русской православной церкви.

Краснов-Левитин, Анатолий Эммануилович
Анато́лий Эммануи́лович Красно́в-Леви́тин (также Левитин-Краснов, настоящая фамилия Леви́тин; 8 [21] сентября 1915, Баку, Российская империя — 5 апреля 1991, Люцерн, Швейцария) — русский советский писатель-мемуарист, публицист, педагог, журналист, участник диссидентского движения в СССР. В 1933—1946 годах участник обновленческого раскола, в дальнейшем — историк обновленчества.
Ифни
И́фни (исп. Ifni, араб. إفني‎) — бывшая испанская провинция, анклав на атлантическом побережье современного Марокко, входившая в Испанское Марокко. Передана Марокко в 1969 году. Административный центр — город Сиди-Ифни. На момент передачи Марокко имела территорию 1502 км² с населением 51 517 (1964 г.). Основу экономики составляло рыболовство.

Война Ифни
Война Ифни (в Испании известна как Забытая война — исп. Guerra Olvidada) — боевые действия в 1957—1958 годах, проходившие между испанской армией и марокканскими партизанами в Южном Марокко, в то время являвшемся испанской колонией.
Малиново (Нюксенский район)
Малиново — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Уфтюгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Уфтюгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Ивановская, Королевская, Задняя.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Нюксеница
Ню́ксеница — село, административный центр Нюксенского округа Вологодской области (c 18 апреля 1924 года). Административный центр Нюксенского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления входит в Нюксенский сельсовет и является его центром, а также является центром Березовского сельсовета.
Лазарев, Иван Лазаревич
Ива́н Ла́заревич Ла́зарев (арм. Յովհաննէս Աղազարի Լազարեան, Ованес Агазарович (Лазаревич) Лазарян; 23 ноября 1735, Новая Джульфа — 24 октября 1801, Санкт-Петербург) — один из богатейших людей екатерининской эпохи, придворный ювелир с 1764 года. Выкупил у Строгановых ряд заводов в Пермской губернии. Строитель Ропшинского дворца, владелец усадьбы Фряново, инициатор возведения на Невском проспекте армянской церкви Святой Екатерины. Граф (1788), представитель армянских Лазаревых.

Потёмкин, Григорий Александрович
Светлейший князь (c 1776 года) Григо́рий Алекса́ндрович Потёмкин-Таври́ческий (30 сентября (11 октября) 1739, село Чижово, Смоленская губерния — 5 (16) октября 1791, на пути из Ясс у села Старые Радены, Молдавское княжество 47°15′22″ с. ш. 27°59′45″ в. д.) — государственный и военный деятель Российской империи, один из главных фаворитов (согласно устойчивой версии, морганатический супруг с 1775) императрицы Екатерины II. Создатель Черноморского военного флота и его первый главноначальствующий, генерал-фельдмаршал (1784).

Руководил присоединением к Российской империи и первоначальным устройством Крыма, где обладал колоссальными земельными наделами. Основал ряд городов, включая современные областные центры: Екатеринослав (1776 год), Херсон (1778 год), Севастополь (1783 год), Николаев (1789 год). Первый хозяин Таврического дворца в Петербурге. Фактический правитель Молдавского княжества в 1790—1791 годах.
Государственный совет мира и развития
Государственный совет мира и развития (бирм. နိုင်ငံတော်အေးချမ်းသာယာရေးနှင့်ဖွံ့ဖြိုးရေးကောင်စီ, ГСМР или Na Ah Hpa) — временный законодательный и исполнительный орган (военная хунта) Мьянмы до 2011 года.

Генеральный секретарь ООН
Генера́льный секрета́рь ООН — главное административное должностное лицо Организации Объединённых Наций.

Генеральный секретарь назначается Генеральной Ассамблеей ООН по рекомендации Совета Безопасности ООН. Решению Совета Безопасности обычно предшествуют неформальные обсуждения и серия рейтинговых голосований. Кроме того, любой из пяти постоянных членов Совета может при голосовании воспользоваться правом вето. В соответствии с общепринятой практикой Генерального секретаря не избирают из представителей стран — постоянных членов Совета Безопасности.

Генеральный секретарь ООН избирается на пять лет с возможным переизбранием на новый срок. Хотя нет никаких ограничений на количество пятилетних сроков, в течение которых генсек может находиться в своей должности, до сих пор никто не занимал этот пост более двух раз.

Резиденцией Генерального секретаря является здание Штаб-квартиры ООН на Тертл-Бей.
Борки (Харьковский район)
Бо́рки (укр. Бірки) — посёлок, Борковский поселковый совет, Нововодолажский район, Харьковская область.

Является административным центром Борковского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла Василевское, Гуляй Поле, Ключеводское и Липковатовка.

Гуляй Поле (Харьковская область)
Гуляй Поле (укр. Гуляй Поле, до 2019 — Рябухино) — село, Борковский поселковый совет, Нововодолажский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6324255304.

Историческое название села — Гуляй Поле. В годы Советской власти село было переименовано в память С. А. Рябухи — председателя местного Совета, погибшего во время Гражданской войны; в центре села был установлен памятник ему. В 2019 в рамках «декоммунизации Украины» Верховная Рада Украины вернула селу историческое название.
Кастельсардо
Кастельса́рдо (итал. Castelsardo, сард. Casteddu Sardu) (с 1102 г. по 1520 г. — Кастельдженовезе, с 1520 г. по 1767 г. — Кастельарагонезе) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Сассари.

Население составляет 5651 человек (на 01.01.2022 г.), плотность населения — 130,39 чел./км². Занимает площадь 43,34 км².

Покровителем населённого пункта считается Святой Антоний Великий (итал. S. Antonio abate). Престольный праздник ежегодно празднуется 17 января.

Кастельсардо расположен в центре побережья залива Азинара на севере острова Сардиния, вследствие чего посёлок обладает великолепным видом на всю береговую линию залива, включая Корсику, но подвержен сильным ветрам. В окрестностях Кастельсардо скалистые берега чередуются с маленькими бухточками, а также имеется длинный песчаный пляж «Лу Банью».

Элеонора Арборейская
Элеонора д’Арбореа (сард. Elianora de Arbarèe, итал. Eleonora d'Arborea; 1340—1404) — правительница юдиката Арбореа со столицей в Ористано. Она вела войну против испанских завоевателей и одержала немало побед.
Златополь (Харьковская область)
Златополь (укр. Златопіль; до 1952 года — Лихачёво, до 2024 года — Первома́йский) — город в Лозовском районе Харьковской области Украины, административный центр Первомайской городской общины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения и административным центром Первомайского района, в который сам город и городской совет не входили.

Немецкая оккупация Харькова
Немецкая оккупация Харькова — оккупация Харькова армией Нацистской Германии во время Великой Отечественной войны, начавшаяся 24 октября 1941 года и продлившаяся с перерывами до дня освобождения города 23 августа 1943 года.
БТЗ-3
БТЗ-3 (рус. Броневой Топливный Заправщик; модель 3) — российский броневой топливозаправщик. Предназначен для транспортирования топлива и масла в боевых условиях сложного рельефа местности и водных преград.

Возможно аббревиатура БТЗ расшифровывается — броневой транспортёр заправщик.

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.