hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Time Flies (игра)
Time Flies (с англ. — «время летит») — приключенческая компьютерная игра, разработанная 
Playables и изданная Panic. Релиз игры состоялся 31 июля 2025 года для Windows, PlayStation 5 и Nintendo Switch.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Миттельевропа
Миттельевропа (нем. Mitteleuropa, произношение: [ˈmɪtl̩ʔɔʏˌroːpa]), что означает (дословно) «Средняя Европа», — один из немецких терминов, обозначающих Центральную Европу. Этот термин приобрёл разнообразные культурные, политические и исторические значения.

В прусском видении «Миттельевропа» была пангерманистской государственно-ориентированной сферой власти; позже эта идея была принята в изменённой форме национал-социалистическими геополитиками.

Германский союз
Герма́нский сою́з (нем. Deutscher Bund) — объединение независимых германских государств и вольных городов, созданное после Венского конгресса на месте распущенной в 1806 году Священной Римской империи.
Крушевский, Игнаций Марцели
Игнаций Марцели Крушевский (пол. Ignacy Marceli Kruszewski; 6 января 1799, Луславице, королевство Пруссия (ныне Ченстоховский повят, Силезское воеводство, Польша) — 25 декабря 1879, Гоголув, Новая Галиция, Австрийская империя) — польский военачальник, полковник Армии Царства Польского, генерал-майор Бельгийской армии.

Леопольд I (король Бельгии)
Леопольд I (16 декабря 1790 — 10 декабря 1865) — первый король Бельгии («Король бельгийцев») с 1831 по 1865 из Саксен-Кобург-Готской династии.

Леопольду I с самого начала своего правления пришлось вести войну с Голландией.
Чемпионат мира по летнему биатлону 2001
6-й чемпионат мира по летнему биатлону прошёл в польской Ямброзова (Душники-Здруй) в 2001 году. Было разыграно по 3 комплекта наград в кроссовых гонках у мужчин и женщин — в спринте, гонке преследования и эстафете.

Чемпионат мира по летнему биатлону
Чемпионат мира по летнему биатлону — международные соревнования по летнему биатлону, проходящие с 1996 года. Современные чемпионаты мира включают в себя только лыжероллерные гонки (с 2010 года), состязания в спринте, гонке преследования и смешанной эстафете.

IBU отменил летний чемпионат мира 2025 года и заявил, что турнир будет проводится раз в 2 года.
Башня Просфория
Башня Просфори́я (греч. Πύργος Προσφορίου [piˈrɡos prosforiˈu]), также Византийская башня или Уранопольская башня, — византийская башня в Уранополисе, Халкиди́ки, Греция. Является самой крупной и лучше всего сохранившейся башней византийского периода в Халкидиках. Кроме того, это единственная из башен Халкидик, которая была заселена до недавнего времени. Вместе с прилежащими строениями принадлежит Министерству культуры Греции и служит музеем. Название происходит от названия метохи (монастыря) Просфо́р, который был подчинён монастырю Ватопе́д.

Знак ударения (символ МФА)
Знак ударения (ˈ) — символ Международного фонетического алфавита, обозначающий основное ударение. Ставится перед ударным слогом. Имеет форму надстрочной вертикальной линии, схожую с машинописным апострофом ('). В МФА также используется знак дополнительного ударения для второстепенного ударения слога.
Грибоедов, Фёдор Акимович
Фёдор Аки́мович (Иоаки́мович) Грибое́дов (около 1610 — 1673, Москва) — русский государственный деятель, думный дьяк Казанского дворцового и Разрядного приказов, писатель

.

Член комиссии, подготовившей Соборное уложение 1649 года. В 1669 году по поручению царя Алексея Михайловича составил апологетическую «Историю о царях и великих князьях земли Русской», в которой обосновывались права Романовых на российский престол.

Хмелита (усадьба)
Хмелита — бывшая усадьба дворян Грибоедовых в селе Хмелита, ныне государственный историко-культурный и природный музей-заповедник.
Расположена в Вяземском районе Смоленской области, в 37 км к северо-западу от Вязьмы, в 260 км от Москвы, по обеим сторонам автодороги Вязьма — Холм-Жирковский.

Общая площадь охраняемой территории 24 633 га. В состав музея-заповедника, помимо остатков паркового ансамбля, входит господский дом XVIII века, выстроенный в редком для провинциальной усадебной архитектуры стиле елизаветинского барокко. Автор проекта этого памятника архитектуры федерального значения с характерной для той эпохи наружной лестницей не установлен. По сторонам главного дома расположены флигели. Казанская церковь выстроена в 1759 году в традициях более ранней эпохи.
Иж Планета Спорт
«Иж Планета Спорт» — дорожный мотоцикл среднего класса, предназначенный для туристических и спортивных поездок по дорогам с разным покрытием в одиночку или с пассажиром. Выпускался Ижевским машиностроительным заводом с 1973 по 1984 год.

Ява (мотоцикл)
Ява (Jawa) — марка дорожных мотоциклов, производимых в Тинце-над-Сазавоу (Чехословакия) одноимённым концерном. Мотоциклы Jawa были доступны в продаже на территории СССР.

Название мотоциклов «Ява» является сокращением от имени владельца фабрики Франтишека Янечека (чеш. František Janeček) и от названия фирмы «Вандерер» (Wanderer), у которой предприниматель купил оборудование и лицензию на производство первых мотоциклов под маркой «Ява».
Могул
Мо́гул — дисциплина лыжного фристайла, состоит в спуске на горных лыжах по бугристому склону (по буграм, или могулам) и выполнении прыжков на трамплинах. По ошибке, иногда данную дисциплину приписывают и сноубордистам, однако в сноуборде такой дисциплины не существует.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Седневская улица (часть проспекта Левка Лукьяненко)
Седневская улица (укр. Седнівська вулиця) — часть  проспекта Левка Лукьяненко (с 2022 года) и бывшая улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегала от улицы 1 Мая до улицы Рокоссовского при примыкании улицы Таранущенко.

Примыкает улица Ломоносова.

Прилукская улица (Чернигов)
Прилукская улица (до 2024 года — улица Таранущенко) (укр. Прилуцька вулиця) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от проспекта Михаила Грушевского (улицы 1 Мая) до проспекта Левка Лукьяненко (улицы Рокоссовского).

Примыкает улица Хельсинкского союза (Ломоносова), Образования (Тракторная).
Варклед-Бодья
Варклед-Бодья — удмуртское село в Агрызском районе Республики Татарстан. Входит в состав Кучуковского сельского поселения.

Расположено на правом берегу реки Варклед в 43,5 километрах по автодорогам к югу от Агрыза.

Агрыз
Агры́з (тат. Әгерҗе) — город в России в составе Республики Татарстан. Административный центр Агрызского района. Образует муниципальное образование город Агрыз со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Mooney Airplane Company
Mooney Airplane Company (Авиастроительная компания Муни) — американский производитель самолётов общего назначения в малой авиации. Mooney была лидером в области гражданской авиации, несмотря на то, что компания обанкротилась и её собственники сменились несколько раз.

Среди достижений компании были такие самолёты как:

M22 Мустанг;

M20TN — первый серийный частный самолёт, который достигал скорости 323 км/ч (201 миль/ч), с двигателем мощностью 200 л. с.

Также, компанией был произведён самый быстрый трансконтинентальный перелёт на однодвигательном самолёте, в поршневой категории.

Особенность дизайна: все самолёты Муни оснащены вертикальным стабилизатором с вертикальной передней кромкой. Такой необычный дизайн хвоста создаёт иллюзию, что стабилизатор прикреплён «задом наперёд».

Авиационная промышленность США
Авиационная промышленность США по уровню развития передовых технологий, масштабам и объёму производства, номенклатуре выпускаемой продукции и числу занятых в производстве занимает одно из первых мест в мире. Высокоразвитая производственная база отрасли обеспечивает разработку, выпуск, модернизацию, ремонт и утилизацию всех типов современных самолётов, вертолётов и беспилотных летательных аппаратов.
Болдырев, Иван (1949)
Ива́н Бо́лдырев (англ. Ivan Boldirev; род. 15 августа 1949, Зренянин, Воеводина, ФНРЮ) — канадский хоккеист русско-сербского происхождения, нападающий, проведший в Национальной хоккейной лиге 15 сезонов с 1970 по 1985 год. Болдырев был известен как один из лучших в обращении с клюшкой и работе с шайбой.

Матч всех звёзд НХЛ
Матч всех звёзд Национальной хоккейной лиги (англ. NHL All-Star Game, фр. Match des étoiles de la LNH) — ежегодная товарищеская игра сильнейших действующих хоккеистов НХЛ. Официально первый «Матч всех звёзд» был сыгран в сезоне 1947/48 года, но предпосылки для его возникновения появились намного раньше. «Матч всех звёзд» за всё время своего существования не проводился девять раз. В 1979 и 1987 годах из-за проведения матчей со сборной СССР (Кубок Вызова 1979 и Рандеву-87), в 1995, 2005 и 2013 из-за локаута, в 2006, 2010 и 2014 годах по причине занятости игроков на Олимпийских играх в Турине, Ванкувере и Сочи, а в 2021 году из-за пандемии коронавируса.

Рекордсменом по количеству участий в матчах всех звёзд является Горди Хоу — 23 игры. Лучший бомбардир — Уэйн Гретцки, на счету которого 25 очков в 18 проведённых поединках. Он же, вместе с Марио Лемьё, имеет наибольшее количество заброшенных шайб — 13.
Разговоры о важном
Уроки «Разгово́ров о ва́жном» представляют собой обязательный цикл внеурочных занятий в общеобразовательных школах и организациях среднего профессионального образования Российской Федерации, введённый с сентября 2022 года. Занятия проводятся еженедельно по понедельникам в формате классного часа, часто после церемонии поднятия флага и исполнения гимна.

Дискуссии ведутся на такие темы, как «культурные ценности», «национальная история», «патриотизм» и текущие события в мире, включая вторжение России на Украину. Программа охватывает учеников с 1-го по 11-й класс и студентов колледжей, с материалами, адаптированными по возрастным группам.

Специальная военная операция
«Специа́льная вое́нная опера́ция» (также «спецопера́ция»; сокращённо «СВО») — пропагандистский эвфемизм, введённый руководством России и используемый провластными источниками, за исключением представителей правительства России и ряда её субъектов и пропагандистов, для описания вторжения России на Украину. Термин впервые прозвучал в обращении Владимира Путина 24 февраля 2022 года. Согласно оценке Русской службы Би-би-си, «специальная военная операция» является единственным разрешённым цензурой в России названием вторжения.
Квинт Сульпиций Лонг
Квинт Сульпи́ций Лонг (лат. Quintus Sulpicius Longus; V—IV века до н. э.) — римский военачальник и политический деятель, военный трибун с консульской властью 390 года до н. э. На время его магистратуры пришлось нашествие галлов. Именно Сульпиций стал, согласно античной традиции, виновником поражения римлян, поскольку неправильно совершил жертвоприношение перед боем.

Дионисий Галикарнасский
Диони́сий Галикарна́сский (греч. Διονύσιος; около 60 года до н. э., Галикарнас — около 7 года до н. э., там же) — древнегреческий историк I века до н. э., ритор и критик. Его главный труд — «Римские древности» (др.-греч. Ῥωμαϊκὴ ἀρχαιολογία, лат. Antiquitates Romanae) в 20 книгах, где рассказана история Рима с древнейших времён до Первой Пунической войны.
Наборное производство
Набо́рное произво́дство, набо́р — совокупность процессов составления печатной формы для воспроизведения с неё оттиска. Форма составляется из отдельных литер и пробельных материалов.

Различают следующие способы набора:

металлический (ручной, горячий буквоотливной, горячий строкоотливной);

фотонабор;

компьютерный набор.

Также набором называют результат наборного производства — гранки, свёрстанные полосы, печатную форму.

Линотип
Линоти́п (от лат. linea — «линия» и греч. τύπος — «отпечаток») — наборная машина для отливки из гарта целых строк текста. Изобретён в США Отмаром Мергенталером; первая модель, названная им «Попытка», была построена в 1884 году, а усовершенствованная строкоотливная машина с автоматической выключкой строк клиньями — в 1885 году. Линотип широко использовался в полиграфии до появления технологии фотонабора и компьютерной вёрстки. Строки текста, отлитые на линотипе, формируют макет страницы для последующей печати методами высокой или глубокой печати на тигельных и ротационных машинах.
Супербоул 50
Супербоул 50 (англ. Super Bowl 50) —  50 матч Национальной Футбольной Конференции (НФК) против Американской Футбольной Конференции (АФК). Решающий матч сезона НФЛ. В матче играли Каролина Пэнтерс от НФК и Денвер Бронкос от АФК. Матч прошел 7 февраля 2016 в Калифорнии. В присутствии 71 088 человек, Денвер одержал победу со счётом 24:10. В отличие от остальных Супербоулов этот обозначен не римской цифрой, а арабскими в честь 50-летия Супербоулов.

Филд-гол
Филд-гол (англ. Field goal, FG) — в американском футболе один из возможных способов набрать очки. Филд-гол дает команде 3 очка. Для того чтобы забить филд-гол, игроку (кикеру) нужно попасть в ворота (над перекладиной и между штангами). Рекорд по длине филд-гола составляет 69 ярдов (примерно 63 метра) и установлен американцем Ове Юханссоном.
Утембаев, Ержан Абулхаирович
Ержан Абулхаирович Утембаев (каз. Ержан Абдулхайырұлы Утембаев; 6 августа 1955, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР — 24 июня 2018, Казахстан) — казахский государственный деятель. В разное время занимал должности заместителя премьер-министра (1999—2000), заместителя руководителя Администрации Президента, руководителя аппарата Сената Парламента Казахстана, председателя Агентства по стратегическому планированию и реформам. Член Совета Безопасности Республики Казахстан (1997—1998).

В 2006 году был приговорён к 20 годам лишения свободы за организацию убийства Алтынбека Сарсенбаева, а также его водителя и охранника. В 2014 году приговор был пересмотрен, вина политика была переквалифицирована на пособничество в убийстве, а срок тюремного заключения сокращён до 13 лет, в том же году он был условно-досрочно освобождён, проведя в общей сложности 8 лет в заключении.

Заместитель премьер-министра Казахстана
Заместитель премьер-министра Казахстана (каз. Премьер-Министрдің орынбасары) — должность в составе Правительства Казахстана.

Должности заместителей премьер-министра обычно возглавляют несколько человек, которые осуществляют свою деятельность в соответствии с политикой, установленной премьер-министром Казахстана, и назначаются президентом Казахстана, которые утверждаются Парламентом Казахстана.
NGC 4622A
NGC 4622A (другие обозначения — ESO 322-64, MCG -7-26-35, VV 580, AM 1241-402, DCL 162, PGC 42845) — галактика в созвездии Центавр.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Центавр (созвездие)
Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°.

Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра.
Локтев, Алексей Васильевич
Алексе́й Васи́льевич Ло́ктев (30 декабря 1939, Орск, Чкаловская область, СССР — 17 сентября 2006, Благовещенск, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр. Заслуженный артист РСФСР (1972). Лауреат Государственной премии СССР (1972).

Павел Корчагин (персонаж)
Па́вел Андреевич Корча́гин — главный герой романа Николая Островского «Как закалялась сталь» и снятых по этому произведению фильмов. Сразу после публикации романа Павел Корчагин, чья юность в годы Гражданской войны и НЭПа прошла в борьбе за коммунизм и счастье трудящихся, стал идеалом для подражания для нескольких поколений советских людей.
Арнеклейв, Юни
Юни Арнеклейв (норв. Juni Arnekleiv; род. 17 февраля 1999 года) — норвежская биатлонистка, бронзовый призёр Олимпийских игр 2026 в эстафете, чемпионка Европы 2023 в сингл-миксте, призёр и победитель этапов Кубка мира.

Оберхоф
Оберхоф (нем. Oberhof) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Шмалькальден-Майнинген. Население составляет 1530 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,47 км². Официальный код — 16 0 66 047.

Оберхоф является центром зимнего спорта (прыжковые трамплины, бобслейная трасса, лыжный стадион и т.д.). Оберхоф был центральной базой подготовки олимпийской сборной ГДР. На биатлонном стадионе DKB-Ski-Arena ежегодно (с 1984 года) проводятся этапы Кубка мира по биатлону, здесь прошёл чемпионат мира по биатлону в 2014 и 2023 годах. В 2016 году этап Кубка мира не состоялся из-за тёплой погоды и отсутствия снега.
Мужская сборная Анголы по баскетболу
Мужская сборная Анголы по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Анголу на международных баскетбольных соревнованиях. Управляется Федерацией баскетбола Анголы (Federação Angolana de Basquetebol). Считается лучшей командой Африки, регулярный участник чемпионата мира и Олимпийских игр. Член ФИБА с 1979 года. Занимает 15-е место в мировом рейтинге ФИБА.

Чемпионат мира по баскетболу 2002
Чемпионат мира по баскетболу 2002 года — четырнадцатый в мире чемпионат по такому виду спорта как баскетбол среди мужчин проводился в США, Индианаполис, с 29 августа по 8 сентября. Чемпионом в пятый и последний раз в своей истории стала сборная Югославии.
Части центрального подчинения ВВС
Формирования центрального подчинения ВВС — формирования (соединения, части, подразделения, заведения, учреждения и организации) Вооружённых Сил Российской Федерации — России, непосредственно подчиняющиеся командованию ВВС ВС России.

МиГ-29
МиГ-29 (по классификации НАТО: Fulcrum — «Точка опоры») — советский многоцелевой истребитель четвёртого поколения, разработанный в 1970-х годах в Опытном конструкторском бюро имени А. И. Микояна.

МиГ-29 предназначен для поражения и уничтожения всех типов воздушных целей в простых и сложных метеоусловиях, в свободном пространстве и на фоне земли, в том числе в условиях постановки радиолокационных помех с использованием управляемых ракет и бортовой пушки, а также для поражения наземных целей с применением неуправляемых средств поражения в условиях визуальной видимости.

Первый полёт опытного экземпляра истребителя МиГ-29 был совершён 6 октября 1977 года советским лётчиком-испытателем А. В. Федотовым.
Кража картин из замка Фриденштайн
Кража картин из замка Фриденштайн (нем. Kunstdiebstahl von Gotha) — хищение произведений искусства — нераскрытая кража со взломом, когда из замка Фриденштайн в Готе в ночь на 14 декабря 1979 года были украдены пять картин. Считается самым крупным хищением произведений искусства в истории Германской Демократической Республики (ГДР) и одним из самых известных в послевоенной истории Германии. В декабре 2019 года было объявлено, что пять картин снова найдены.

Гота
Гота (нем. Gotha) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия, входит в состав района Гота. 
Занимает площадь 69,52 км². Население составляет 45 410 человек (на 31 декабря 2015 года). 
Город подразделяется на 7 городских районов.

Гота — один из самых старых городов в Германии, и является культурным и историческим центром Тюрингии. Символом города считается старинный замок Фриденштайн, построенный в 1567 году в стиле барокко.
Ноготков-Оболенский, Михаил Андреевич
Михаил Андреевич Ноготков-Оболенский (ум. после 1579) — князь, воевода в царствование Ивана Грозного, старший из троих сыновей князя Андрея Васильевича Ноготкова-Оболенского, внук В. А. Ноготкова. Младшие братья — воеводы князья Иван и Фёдор Ноготковы-Оболенские.

Ноготковы-Оболенские
Ноготковы-Оболенские (Ногтевы-Оболенские) — угасший русский княжеский род, Рюриковичи, одна из множества ветвей князей Оболенских. Происходят от имевшего прозвище Ноготь князя Василия Андреевича (XIX колено от Рюрика), сына Андрея Никитича Оболенского-Ногтя. Род имел всего восемь представителей мужского пола, один из которых, князь Михаил Андреевич, перешёл (1568) в литовское подданство, и следы его рода затеряны.
Квинт Цецилий Метелл Непот
Квинт Цецилий Метелл Непот (лат. Quintus Caecilius Metellus Nepos) — имя двух древнеримских политиков из рода Метеллов, отца и сына:

Квинт Цецилий Метелл Непот (консул 98 года до н. э.)

Квинт Цецилий Метелл Непот (консул 57 года до н. э.)

Цецилии Метеллы
Мете́ллы  (лат. Metelli) — одна из ветвей древнеримского плебейского рода Цецилиев. Геральдическим знаком Метеллов являлся «слон». Первым из рода Цецилиев, кто стал носить когномен Метелл (лат. Metellus), был Луций Цецилий Метелл Дентер, консул 284 года до н. э.
Дневники вампира (сезон 4)
Четвёртый сезон американского телесериала «Дневники вампира», премьера которого состоялась на телеканале The CW 11 октября 2012 года, а финальный эпизод вышел 16 мая 2013 года. 3 мая 2012 года телеканал продлил сериал на четвёртый сезон.

В этом сезоне 20 эпизод послужил встроенным пилотом для спин-оффа «Дневников вампира» под названием «Первородные».

Список персонажей телесериала «Дневники вампира»
Список персонажей американского сверхъестественного драматического телесериала «Дневники вампира», разработанного Кевином Уильямсоном и Джули Плек, снятого по мотивам одноимённой серии книг, написанной Лизой Джейн Смит.

Действие происходит в Мистик-Фоллс, вымышленном маленьком городке штата Вирджиния, который преследуют сверхъестественные существа. Сериал рассказывает о жизни Елены Гилберт (Нина Добрев), 17-летней девушки, которая влюбляется в 162-летнего вампира по имени Стефан Сальваторе (Пол Уэсли). Их отношения становятся все более сложными, когда порочный старший брат Стефана Дэймон Сальваторе (Иэн Сомерхолдер) возвращается, чтобы посеять хаос в городе и отомстить своему младшему брату. Оба брата влюбляются в Елену в основном из-за её сходства с их прошлой любовью Кэтрин Пирс. Оказывается, что Елена является двойником Кэтрин, которая в конечном итоге возвращается с серьёзными планами по отношению к трио.
Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин 2007
6-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин прошёл с 21 по 29 июня 2007 года в Колиме (Мексика) с участием 12 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем в 4-й раз в своей истории стала сборная Кубы.

Колима (город)
Коли́ма (исп. Colima) — город в Мексике, столица штата Колима, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 146 965 человек.
Шестаково (Бежаницкий район)
Шестаково — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Пореченское».

Расположена на берегу реки Льста, в 12 км к западу от райцентра, посёлка Бежаницы, и в 7 км к западу от волостного центра, деревни Махново.

Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).