hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Слуда (Кичменгское сельское поселение)
Слуда — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 34 км. Ближайшие населённые пункты — Бурковщина, Шемячкино, Павловская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Павловская (Кичменгско-Городецкий район)
Павловская — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 33 км. Ближайшие населённые пункты — Шестаково, Подгривье, Кильченга, Максимовщина, Шелыгино.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.
Пороговая логика
Пороговая логика — это раздел математической логики, занимающийся исследованием пороговых элементов с помощью устройств, функционирующих как устройства с несколькими двоичными входами и одним двоичным выходом. Такие устройства используются в системе переработки информации и называются пороговыми элементами.

Математическая логика
Математи́ческая ло́гика (теоретическая логика, символическая логика, устар. логи́стика) — раздел математики, изучающий математические обозначения, формальные системы, доказуемость математических суждений, природу математического доказательства в целом, вычислимость и прочие аспекты оснований математики.

В более широком смысле рассматривается как математизированная ветвь формальной логики — «логика по предмету, математика по методу», «логика, развиваемая с помощью математических методов».
QAD
QAD — американская компания-разработчик ERP-систем. По оценкам Forrester Research от 2007 года — 15-й по объёмам выручки поставщик ERP, особо отмечена взвешенная политика ценообразования и лицензирования.

Система управления взаимоотношениями с клиентами
Система управления взаимоотношениями с клиентами (CRM, CRM-система, сокращение от англ. customer relationship management) — прикладное программное обеспечение для организаций, предназначенное для автоматизации стратегий взаимодействия с заказчиками (клиентами), в частности, для повышения уровня продаж, оптимизации маркетинга и улучшения обслуживания клиентов путём сохранения информации о клиентах и истории взаимоотношений с ними, установления и улучшения бизнес-процессов и последующего анализа результатов.

CRM — модель взаимодействия, основанная на теории, что центром всей философии бизнеса является клиент, а главными направлениями деятельности компании являются меры по обеспечению эффективного маркетинга, продаж и обслуживания клиентов. Поддержка этих бизнес-целей включает сбор, хранение и анализ информации о потребителях, поставщиках, партнёрах, а также о внутренних процессах компании. Функции для поддержки этих бизнес-целей включают продажи, маркетинг, поддержку потребителей.
Минкин, Денис Юрьевич
Дени́с Ю́рьевич Ми́нкин (род. 22 февраля 1965, Ленинград) — российский предприниматель, председатель совета директоров ООО «Типографский комплекс „Девиз“». Директор СПбГУП «Горэлектротранс» (c 13 марта 2020 по январь 2026 года). Председатель Комитета по транспорту Санкт-Петербурга (с февраля 2026 года) Доктор технических наук (2006).

Физико-технический институт имени А. Ф. Иоффе РАН
Фи́зико-техни́ческий институ́т и́мени А. Ф. Ио́ффе РАН (полное официальное название с января 2012 г. — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Физико-технический институт им. А. Ф. Иоффе Российской академии наук, официальное сокращённое название — ФТИ им. А. Ф. Иоффе, также известен как Физтех, ранее употреблялись сокращения ФТИАН и ЛФТИ) — один из крупнейших научно-исследовательских институтов России, основан Абрамом Фёдоровичем Иоффе в 1918 году. Находится в Санкт-Петербурге.

Специализируется в области физики твёрдого тела, полупроводниковых приборов, плазмы, космоса. Занимает первую строчку в списке российских институтов по суммарному индексу цитирования научных публикаций своих сотрудников.

В 2022 году институт был включён в санкционные списки США и Канады на фоне вторжения России на Украину.
Маяк Помхэм-Рокс
Маяк Помхэм-Рокс (англ. Pomham Rocks Light) расположен на небольшом скалистом острове в реке Провиденс примерно в 5 километрах от города Провиденс, округ Провиденс, штат Род-Айленд, США. Построен в 1871 году. Деактивирован в 1974 году. Отреставрирован и возвращён в эксплуатацию в 2006 году. Возвращён в эксплуатацию и автоматизирован в 2006 году. Административно принадлежит городу Ист-Провиденс.

Ист-Провиденс
Ист-Провиденс (англ. East Providence) — город в округе Провиденс, штат Род-Айленд, США. Население по данным переписи 2010 года — 47 037 человек, что делает Ист-Провиденс пятым по величине городом штата.
Мьюр (гора, Калифорния)
Мьюр (англ. Mount Muir) — горная вершина в массиве Сьерра-Невада в западном поясе Кордильер в Северной Америке.

Находится в Калифорнии, США, на территории национального парка Секвойя. Высота горы 4273 м над уровнем моря.

Первый зарегистрированное восхождение было совершено в 1935 году. Пик был назван в честь американского геолога и натуралиста Джона Мьюра.

Сьерра-Невада (США)
Сье́рра-Нева́да (исп. Sierra Nevada — «заснеженные горы») — горный хребет в западном поясе Кордильер в Северной Америке, проходящий почти через всю восточную часть штата Калифорния. Название хребта имеет испанское происхождение, буквально означающее «снежные горы» — так их назвал отец Педро Фонт (исп. Padre Pedro Font) во время второго путешествия Хуана Баутисты де Анса в 1776 году.
Кубок мира по биатлону 2014/2015. Гонки преследования
Зачёт Кубка мира по биатлону 2014/2015 по гонкам преследования.

Курсивом выделены очки за гонки, после которых спортсмены являлись лидерами зачёта.

Жирным выделены очки за гонки, после которых спортсмены стали победителями зачёта.

Кубок мира по биатлону 2014/2015
Кубок мира по биатлону 2014/2015 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов, которые начались 30 ноября 2014 года в шведском Эстерсунде и завершились 22 марта 2015 года в российском Ханты-Мансийске. Соревнования чемпионата мира по биатлону прошли в финском Контиолахти с 5 по 15 марта 2015 года.
Форель (лодка)
«Форе́ль» — малогабаритная лодка класса РИБ. Состоит из трёхкамерного надувного баллона и стеклопластикового корпуса. Может использоваться в качестве вспомогательной шлюпки на крупногабаритных яхтах и судах. Популярна среди рыбаков и охотников. Используется в соревнованиях по водно-моторному спорту «Формула будущего». Изготавливаются две модели: «Форель С-260» и «Форель С-300».

Шлюпка
Шлю́пка (от нидерл. sloep) — общее название малого беспалубного мореходного судна для транспортирования людей и грузов, а также для спасения личного состава на воде.

Шлюпка, дубель-шлюпка — беспалубное судно, ходившее под парусами и на веслах, употреблялось в XVIII столетии для прибрежных операций, позже мелкое паровое или гребное судно для сообщения между кораблями или с берегом, а на судне ((корабле) для разъездных надобностей) лёгкая остроконечная лодка (около 7,5—10,0 метров длины).
Официальная фаворитка
Официа́льная фавори́тка (фр. Maîtresse en titre) — статус, которым мог наделить король Франции одну из своих возлюбленных. Отличие официальной фаворитки от всех остальных заключалось в том, что она имела возможность влиять на ход политических событий, активно вмешиваться в жизнь королевского двора и даже во внутрисемейные взаимоотношения правящей фамилии. Но так же как и все фаворитки не имели статуса официальной супруги монарха, королевы, соответственно это накладывало юридические сложности при установлении официального статуса их детей, и такие дети считались внебрачным потомством.

Фридрих II Великий
Фри́дрих II Вели́кий (нем. Friedrich II. der Große), известный как Старый Фриц (Alter Fritz); 24 января 1712, Берлин — 17 августа 1786, Потсдам) — король Пруссии с 1740 года из династии Гогенцоллернов. Яркий представитель просвещённого абсолютизма, основоположник прусско-германской государственности.
Лукебакио, Доди
Доди Лукебакио Нгандоли (нидерл. Dodi Lukebakio Ngandoli; род. 24 сентября 1997, Ассе, Фламандский регион) — бельгийский и конголезский футболист, полузащитник клуба «Бенфика» и сборной Бельгии. Участник чемпионата Европы 2024.

Андерлехт (футбольный клуб)
«Андерле́хт» (нид. Royal Sporting Club Anderlecht — «Королевский спортивный клуб Андерлехт»; нидерландское произношение: [ˈɑndərlɛxt], французский: [ɑ̃dəʁlɛkt], немецкий: [ˈandɐlɛçt]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённой коммуны в Брюсселе. Образован 27 мая 1908 года. Самый титулованный клуб Бельгии: 34-кратный чемпион Бельгии, девятикратный обладатель Кубка страны, 13-кратный победитель Суперкубка Бельгии, а также пятикратный обладатель европейских кубков. Домашние матчи проводит на стадионе «Констант Ванден Сток», вмещающем более 22 тысяч зрителей. Традиционные цвета клуба — пурпурно-белые.
Гобиндагандж
Гобиндагандж (бенг. গোবিন্দগঞ্জ, англ. Gobindaganj) — город и муниципалитет на севере Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Муниципалитет был основан в 1999 году. Площадь города равна 5,68 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 26 721 человек, из которых мужчины составляли 51,13 %, женщины — соответственно 48,87 %. Плотность населения равнялась 4704 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 46 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Таги-Камар
Таги-Камар (Таки-Камар; тадж. Таги Камар) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находится в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Сичарог. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 38 км, центра общины (село Сичарог) — 3 км. Население — 356 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами малых рек и горных источников.

Находится в подтопляемой зоне в связи со строительством Рогунской ГЭС, в связи с чем всё население будет переселено в село Тойчи города Турсунзаде.

Сичарог
Сичарог (тадж. Сичароғ) — бывшее село (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находился в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Входил в состав сельской общины (джамоата) Сичарог, его административный центр. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 35 км, до г. Душанбе — 103 км. Население — 313 человек (2017 г.; 324 — в 2016 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство).

Находился в подтопляемой зоне в связи со строительством Рогунской ГЭС, в связи с чем всё население переселено в село Тойчи города Турсунзаде.
Инвар
Инва́р (лат. invariabilis — неизменный) — сплав, состоящий из никеля (Ni, 36 %) и железа (Fe, остальное), и отличающийся уникально низким коэффициентом температурного расширения. Именуется как FeNi36, 64FeNi в США, российские аналоги маркируются по ГОСТ как 36Н. UNS K93600.

Кобальт
Ко́бальт (химический символ — Co, от лат. Cobaltum) — химический элемент 9-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 27.

Простое вещество кобальт — это серебристо-белый, слегка желтоватый переходный металл с розоватым или синеватым отливом. Существует в двух кристаллических модификациях: α-Co с гексагональной плотноупакованной решёткой, β-Co с кубической гранецентрированной решёткой, температура перехода α ↔ β 427 °C.
Мурад, Надия
Надя Мурад Басе Таха (курд. نادیە موراد, араб. نادية مراد‎, род. 1993, Кочо, Ирак) — иракская правозащитница езидского происхождения, Посол доброй воли Управления ООН по наркотикам и преступности, лауреат премии Вацлава Гавела по правам человека и премии Андрея Сахарова за свободу мысли совместно с Ламией Аджи Башар. Лауреат Нобелевской премии мира 2018 года.

Включена журналом Time в список ста самых влиятельных людей мира 2016 года. Иракское правительство, отметив роль Нади Мурад в донесении до мирового сообщества информации об угрожающем положении езидских женщин на территории, контролируемой Исламским государством, номинировало её на присуждение Нобелевской премии мира ещё в 2016 году.

Премия имени Вацлава Гавела
Премия имени Вацлава Гавела (Премия Вацлава Гавела в области прав человека) — ежегодная премия за выдающиеся заслуги по защите прав человека в Европе и за её пределами.

Присуждается Парламентской ассамблеей Совета Европы совместно с Библиотекой Вацлава Гавела и Charta 77 Foundation начиная с 2013 года.

Премия посвящена памяти Вацлава Гавела (1936—2011) — последнего президента Чехословакии и первого президента Чехии.
Русская потаённая литература
Русская потаённая литература — серия книг научно-издательского центра «Ладомир». В серии выходят книги (монографии, сборники научных статей), посвященные маргинальной русской культуре, тексты, исследующие приватное и публичное в частной жизни русского человека.

Плуцер-Сарно, Алексей Юрьевич
Алексе́й Ю́рьевич Плу́цер-Сарно́ (род. 9 июля 1962, Москва) — российский современный художник, журналист, лексикограф, один из идеологов и художественных руководителей арт-группы «Война», наряду с её основателями — Олегом Воротниковым и Натальей Сокол. Автор «Большого словаря мата».
Голышев, Георгий Иванович
Георгий Иванович Голышев (17 сентября 1915, с. Печинено, Самарская губерния, Российская империя — 24 апреля 1985, Москва) — советский воздухоплаватель, мировой рекордсмен, организатор аэрологических исследований с использованием аэростатов, радиолокационных средств, ракетного зондирования и метеоспутников, лауреат Ленинской и Сталинской премий, доктор технических наук.

Гидрометцентр
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Гидрометеорологический научно-исследовательский центр Российской Федерации» (ФГБУ «Гидрометцентр России») — федеральное государственное бюджетное учреждение метеорологической службы Российской Федерации.

Является ведущим научно-исследовательским и оперативно-методическим учреждением Росгидромета в области гидрометеорологических прогнозов.
Война пятой коалиции
Война Пятой антифранцузской коалиции, также известная как австро-французская война — военный конфликт между Австрийской империей и Великобританией, с одной стороны, и Французской империей Наполеона и его союзниками, с другой. Главные военные события разворачивались в Центральной Европе с апреля по июль 1809 года. Англия в это время была втянута в войну на Пиренейском полуострове, но она, под давлением австрийцев, высадила свой десант в Нидерландах. Это не повлияло на результат войны. После проведений боевых действий в Баварии и долине Дуная война закончилась успешно для французов после сражения под Ваграмом.

Ландсхут
Ла́ндсхут (устар. рус. Ландсгут, нем. Landshut, бав. Landshuad, Låndsad) — город в Баварии, Германия, на реке Изар, административный центр региона Нижняя Бавария. Железнодорожная станция. К Ландсхуту ведёт автобан A92.
Предвестник (альбом)
«Предвестник» — пятый студийный альбом российской рок-группы «КняZz». Радиопрезентация альбома состоялась 16 сентября 2015 года на волнах «Нашего радио». 18 сентября альбом был выложен на сервисе Яндекс.Музыка, а продажи CD стартовали 2 октября и сопровождались автограф-сессией участников группы в Санкт-Петербурге. Альбому предшествовал выпуск сингла «Пассажир».

Акустическая гитара
Акусти́ческая гита́ра — струнный щипковый музыкальный инструмент (в большинстве разновидностей с шестью струнами) из семейства гитар, звучание которого осуществляется благодаря колебанию струн, усиливаемому за счёт резонирования полого корпуса. Современные акустические гитары могут иметь встроенные звукосниматели: магнитные или пьезоэлектрические, с эквалайзером и регулятором громкости.

Акустическая гитара является основным инструментом таких жанров, как авторская песня, фолк, занимает важное место в цыганской и кубинской народной музыке, роке, блюзе и других жанрах.

Название «Акустическая» не может трактоваться двояко: оно означает способ звукоусиления резонирующим корпусом инструмента, без использования электричества. Класс гитар с металлическими струнами и корпусами типа Дредноут и Джамбо называется «Эстрадная», или «Фолк-гитара». Тем не менее не будет ошибкой назвать классическую или эстрадную гитару акустической - обе разновидности ими и являются.
Рукавина, Йосип
Йо́сип Рука́вина (род. 29 октября 1942) — югославский и хорватский шахматист, международный мастер (1972).

Чемпион Хорватии (1970). Лучшие результаты в чемпионатах Югославии: 1972 — 2-3 место (с. Л. Любоевичем), 1974 — 2 место, 1985 — 5 место. Участник межзонального турнира в Ленинграде (1973) — 15 место. В составе сборной Югославии участник 20-й Олимпиады (1972) в Скопье.

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Вировитица (1975 и 1979) — 1-2 и 3 место; Опатия (1984) — 2-3 место; Скопье (1984) — 3-6 место; Никея (1985) — 2-4 место; Вршац (1985) — 5-6 место; Врнячка-Баня (1986) — 3-4 место; Пукачево (зональный турнир ФИДЕ, 1987) — 6-8 место.

Любоевич, Любомир
Лю́бомир Любо́евич (серб. Љубомир Љубојевић, Ljubomir Ljubojević; род. 2 ноября 1950, Титово-Ужице) — сербский, ранее югославский, шахматист, гроссмейстер (1971) — сильнейший в стране в 1970—1980-х годах.
Lead and Gold: Gangs of the Wild West
Lead and Gold: Gangs of the Wild West (рус. Lead and Gold. Быстрые и мёртвые) — видеоигра, многопользовательский командный шутер от третьего лица, разработанный шведской компанией Fatshark и выпущенный в апреле 2010 года.

Международным издателем игры является компания Paradox Interactive. Локализацией игры для России занималась компания Snowball Studios, изданием — совместно Snowball Studios и «1С-СофтКлаб».

Шутер от третьего лица
Шутер от третьего лица (англ. third-person shooter, TPS) — жанр компьютерных игр, разновидность трехмерных шутеров, в которой управляемый игроком персонаж виден на экране, а геймплей в значительной части состоит из стрельбы. При этом виртуальная камера, как правило, находится позади персонажа, за спиной или плечом.
Стереоскоп
Стереоскоп — бинокулярный оптический прибор для индивидуального просмотра «объёмных» изображений. Стереоскоп может быть выполнен как в виде эпископа, предназначенного для рассматривания непрозрачных оригиналов, так и по принципу диаскопа, пригодного для диапозитивов. В обоих случаях прибор имеет сдвоенную конструкцию, каждая половина которой предназначена индивидуально для одного из глаз наблюдателя. Принцип работы основан на бинокулярности человеческого зрения, регистрирующего объём наблюдаемой сцены за счёт параллакса между ракурсами, с которых каждый глаз видит одни и те же объекты. Благодаря этому сюжет, снятый с двух разных точек, при рассматривании полученной стереопары кажется объёмным.

Диаскоп
Диаско́п (от греч. δiα — «сквозь» и ςκοπεο — «смотрю») — оптический прибор для просмотра прозрачных диапозитивов на просвет. Конструкция диаскопа и наличие окуляра позволяет наблюдать увеличенное изображение небольшого по размеру (чаще всего малоформатного) диапозитива без напряжения зрения. Наиболее распространённая конструкция диаскопа снабжена молочным светорассеивателем, обеспечивающим равномерную подсветку слайда внешним источником света, например окном или светильником. Более дорогие модели снабжались встроенной лампой накаливания (как у ручного фонаря) с питанием от батареек.
Дом-музей Уильяма Сарояна
«Дом-музей Уильяма Сарояна», основанный 31 августа 2018 года в Фресно, Калифорния, является музеем писателя Уильяма Сарояна. Музей расположен в 2729 W Гриффит Уэй, где последние 17 лет своей жизни провел писатель.

Фресно
Фре́сно (англ. Fresno, МФА: [ˈfrɛznoʊ]) — город в США, Калифорния. Центр округа Фресно. Расположен в калифорнийской Центральной долине.

Население в 2018 году по оценке составляет 530 093 человек, что делает город пятым в списке крупнейших городов Калифорнии и 34-м по США.

Город является культурным и экономическим центром второй по величине городской агломерации Калифорнийской долины, с населением 972 297 жителей.
Сборная Индонезии по футболу
Сбо́рная Индоне́зии по футбо́лу (индонез. Tim nasional sepak bola Indonesia) представляет Индонезию в международных футбольных матчах. Управляется Футбольной ассоциацией Индонезии (PSSI). Несмотря на то, что страна является одной из крупнейших в мире по размеру территории и населенности, сборная не входит в число ведущих команд АФК. В Юго-Восточной Азии сборная котируется высоко, наряду со сборными Таиланда, Вьетнама и Сингапура. Домашние матчи сборная играет на «Бунг Карно Стэдиум», расположенном в Джакарте.

Кубок Азии по футболу 2007
Кубок Азии по футболу 2007 года — главное футбольное соревнования Азии, которое проводилось впервые сразу в четырёх государствах — Малайзии, Таиланде, Индонезии и Вьетнаме — в период с 7 по 29 июля. Страны-организаторы получили путёвки на Кубок Азии автоматически. Остальные 12 участников были отобраны по итогам квалификационного раунда, в котором приняло участие 24 команды. 19 декабря 2006 года в Куала-Лумпуре состоялась жеребьёвка финального турнира.
Отто, Иоганн Франц
Иоганн Франц Отто (нем. Johann Franz Otto; 4 сентября 1732, Нидерхансдорф, ныне Яшкова-Дольна, Клодзский повят — 5 декабря 1805, Глац) — силезский органист и композитор.

Окончил в Глаце школу иезуитов, с 1756 г. помощник органиста в ней, затем органист. С 1776 г. также преподавал музыку в учительском институте. Утверждается, что его игру ценил король Пруссии Фридрих II, всякий раз отправлявшийся послушать её при посещении города. В 1784 г. опубликовал в Бреслау сборник хоралов (нем. Neues vollständiges Choralbuch). Учеником Отто был К. Ф. Пич.

Фридрих II Великий
Фри́дрих II Вели́кий (нем. Friedrich II. der Große), известный как Старый Фриц (Alter Fritz); 24 января 1712, Берлин — 17 августа 1786, Потсдам) — король Пруссии с 1740 года из династии Гогенцоллернов. Яркий представитель просвещённого абсолютизма, основоположник прусско-германской государственности.
История социалистического движения в Великобритании
Социалистическое движение в Великобритании зародилось в XIX веке, но его корни берут начало после Английской революции. Представления о социализме в Великобритании принимали множество различных форм — от утопического филантропизма Роберта Оуэна до реформистского избирательного проекта, приведшего к зарождению Лейбористской партии.

Скаргилл, Артур
Артур Скаргилл (англ. Arthur Scargill, род. 11 января 1938, Ворсброу, Йоркшир и Хамбер) — британский левый политик, профсоюзный активист, шахтёр по профессии, предводитель нескольких забастовок. Был президентом Национального союза горняков (NUM) с 1982 по 2002 год.