hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ябутийские языки
Ябутийские языки (жабутийские) — небольшая семья южноамериканских индейских языков, распространённых на юго-западе Бразилии в штате Рондония в районе реки Бранко бассейна Гуапоре. Общее число говорящих — 11 человек (оценка на конец 1990-х гг.).

Включает 3 языка, которые достаточно близкродственны между собой, чтобы иногда считаться диалектами одного языка.

ябути́ (жабути́, кипиу, джеоромичи) — 5 чел. (1990)

арикапу́ — 6 чел. (1998)

машуби † — возможно диалект языка арикапу

Арикапу
Арикапу (Aricapú, Arikapú, Maxubí) - почти исчезнувший индейский язык, принадлежащий ябутийской группе языковой семьи макро-же, на котором говорит народ арикапу, проживающий на истоках реки Бранко и на притоках правого берега реки Гуапоре в штате Рондония в Бразилии. Похож на язык ябути. Многие перешли на язык тупари. Также находятся среди других этнических групп, в первую очередь, среди народа тупари.
Цвиттер-ион
Цвиттер-ион (от нем. Zwitter — гермафродит), или биполярный ион, — молекула, которая, являясь в целом электронейтральной, в своей структуре имеет функциональные группы, несущие как отрицательный, так и положительный заряды. Их иногда называют внутримолекулярными солями (например, внутримолекулярные соли аминокислот) и, иногда, (ошибочно) ионными диполярными соединениями. Некоторые химики относят к цвиттер-ионам лишь соединения с зарядами на несоседних атомах, поскольку существуют также соединения с зарядами на соседних атомах (например, N-оксиды аминов). Цвиттер-ионные соединения высокополярны и поэтому, часто, в простейших случаях (глицин, аланин), обладают хорошей растворимостью в полярных растворителях (воде, диметилсульфоксиде и т. п.), и  только цвиттер-ионы с дополнительными алифатическими или ароматическими радикалами, будучи в целом электронейтральны, растворимы в органических неполярных растворителях.

Бетаин
Бетаи́н (от лат. beta — свёкла) — триметильное производное глицина — триметилглицин, или триметиламиноуксусная кислота (внутренняя соль). Представляет собой важный продукт в реакциях переметилирования, выступая донором метильных групп. Является цвиттерионным соединением. К группе бетаинов относят и другие подобные соединения, однако название «бетаин» закрепилось за триметилглицином.
Бакаев, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Бакаев (27 сентября 1924, Михайловск — 7 сентября 2014, Москва) — советский и российский учёный в области радиотехники, лауреат Государственной премии СССР, доктор технических наук, профессор, полковник вооружённых сил СССР.

Доктор технических наук (1962 год), профессор (1966 год). Лауреат Государственной премии СССР (1986 год). Почётный радист СССР.

Военно-воздушная инженерная академия имени Н. Е. Жуковского
Военно-воздушная инженерная орденов Ленина и Октябрьской Революции Краснознамённая академия имени профессора Н. Е. Жуковского — бывшее высшее военное учебное заведение, осуществлявшее подготовку и переподготовку инженеров для военно-воздушных сил РСФСР, СССР и Российской Федерации в 1920—2009 годах.

Была образована 23 ноября 1920 года и являлась старейшим в мире учебным заведением в области воздухоплавания. Большинство советских и российских лётчиков-космонавтов — выпускники этого вуза. Научный центр по проблемам разработки авиационной техники, её эксплуатации и боевого применения.
Кирилл Туровский
Кири́лл Ту́ровский (1130, Туров, Туровское княжество, Русская земля — ок. 1182, там же) — епископ Турова, православный богослов, церковный деятель, писатель, один из видных духовных деятелей Древнерусского государства в XII веке.

Писатель и проповедник. Кирилл Туровский канонизирован Русской православной церковью в лике святителя. Память совершается 28 апреля (11 мая по новому стилю) и в 3-ю Неделю по Пятидесятнице (в Соборе белорусских святых).

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Staedtler
Staedtler Mars GmbH & Co. KG (немецкое произношение: [ˈʃtɛtlɐ]) — немецкое промышленное предприятие производящее канцелярские товары основанное в Нюрнберге. Фирма была основана в 1835 году J.S. Staedtler (1800–1872) и производит большой ассортимент канцелярских товаров, таких как письменные принадлежности (включая инструменты для черчения) и канцелярские товары.

Staedtler претендует на звание крупнейшего европейского производителя карандашей из дерева, карандашей для кодоскопов, механических карандашей, стирательных резинок и ваяльной глины. Staedtler имеет более 26 глобальных дочерних компаний и девять производственных предприятий. Почти две трети производства осуществляется на четырёх производственных предприятиях в Нюрнберге, в Германии, хотя некоторые из его продуктов производятся в Японии. Это Noris, линия карандашей чрезвычайно распространённая в британских школах.

Канцелярские товары
Канцеля́рские това́ры, или канцтова́ры — это изделия и принадлежности, используемые для переписки и оформления бумажной документации, учебы, творчества.

Канцелярские товары составляют отдельную статью в расходах любого предприятия, организации и так далее.
Восьмая улица — Нью-Йоркский университет (линия Бродвея, Би-эм-ти)
«Восьмая улица — Нью-Йоркский университет» (англ. Eighth Street–New York University) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Бродвея, Би-эм-ти. Станция находится в Манхэттене, в округе Гринвич-Виллидж, на пересечении Бродвея с 8-й улицей. На станции останавливаются маршруты: N (ночью и в выходные), Q (ночью), R (круглосуточно, кроме ночи) и W (в будни днём и вечером до 23:00). Станцию проходят без остановки маршруты N (в будни днём и вечером) и Q (круглосуточно, кроме ночи). Эта станция — ближайшая к Нью-Йоркскому университету.

Станция представлена двумя боковыми платформами, расположенными на четырёхпутном участке линии. Название станции представлено как в виде мозаики на стенах, так и в виде стандартных чёрных табличек на колоннах. Лифтами не оборудована. Открыта в составе первой очереди линии BMT Broadway Line — 4 сентября 1917 года. Эта станция, как и многие другие на линии BMT Broadway Line, дважды претерпела реконструкцию: в конце 1970-х и в 2001 году.

N (маршрут метро, Нью-Йорк)
N — один из маршрутов Нью-Йоркского метро. Маршрут проходит по линиям Второй авеню, Ай-эн-ди, 63-й улицы, Би-эм-ти, Астория, Би-эм-ти, Бродвея, Би-эм-ти, Четвёртой авеню, Би-эм-ти, и Си-Бич, Би-эм-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается жёлтым цветом, поскольку проходит по линии Бродвея.

N работает круглосуточно от станции Астория — Дитмарс-бульвар в Куинсе до Кони-Айленд — Стилуэлл-авеню в Бруклине.

В будние дни, кроме ночи, N следует экспрессом по BMT Broadway Line и по BMT Fourth Avenue Line (в обход станции Декалб-авеню), действуя местным на всех остальных участках. В часы пик, в пиковом направлении, некоторые рейсы следуют от/до 96-й улицы в Манхэттене (конечной маршрута Q) вместо Астория — Дитмарс-бульвар. В выходные дни и ночью маршрут действует локальным на линии Бродвея в связи с тем, что в это время не работает маршрут W. Более того, ночью N следует через Финансовый квартал, подменяя маршрут R, и останавливается на всех станциях линии Четвёртой авеню.
Мелик Гази
Эмир Гази, или Мелик Гази (тур. Emir Gazi, Melik Gazi; ? — 1134) — третий правитель государства Данышмендидов, сын Гюмюштегина Гази и внук основателя эмирата и династии Данышменда Гази.

Эмир Гази вмешался в споры о престолонаследии сыновей султана Рума Кылыч-Арслана I после его смерти в 1107 году и поддержал Месуда I. В правление Эмира Гази Данышмендиды стали самыми могущественными правителями Анатолии, ему принадлежали все земли сельджуков в Анатолии, кроме Коньи и её окрестностей. Эмир Гази сражался с армянами Киликии, крестоносцами и византийцами. Боэмунд II Антиохийский погиб в битве с отрядом Эмира Гази. За победы над христианами аббасидский халиф аль-Мустаршид Биллах и великий сельджукский султан Санджар прислали Эмиру Гази знаки суверенитета: знамя, барабан (в который перед ним били, как перед султаном) и золотой скипетр. Поэтому Данышмендиды после Эмира Гази носили титул Мелик, а его самого называют Мелик Гази.

Данышменд Гази
Данышменд Ахмед Гази (Тайлу) бен Али эт-Туркмани (тур. Melik-i Muazzam Dânişmend Ahmed Gāzî (Taylû) ben Ali et-Türkmânî ; ?—1085) — средневековый полководец, основатель династии Данышмендидов.

Легенды приписывали Ахмеду Гази происхождение от арабского героя Баттала Гази, византийские и сирийские источники — армянское происхождение. Латинские и мусульманские восточные авторы утверждали, что Данышменд был тюрком. Исследователи склоняются к последней версии.

Данных об Ахмеде Гази в хрониках сохранилось мало, его биография восстанавливалась с использованием эпоса Данышменд-наме.
Чемпионат Европы по биатлону 2000
Чемпионат Европы по биатлону 2000 года (англ. European Biathlon Championships 2000) прошёл в Закопане с 26 по 30 января. Были разыграны комплекты медалей среди взрослых и юниоров по четырём дисциплинам (индивидуальная гонка, спринт, гонка преследования и эстафета).

Чемпионат Европы по биатлону
Чемпионат Европы по биатлону (полное название — Открытый чемпионат Европы по биатлону) — континентальные соревнования по биатлону, проходящие с 1994 года. В соревнованиях могут принимать участие спортсмены из любой страны мира.

С сезона 2009/2010 чемпионаты Европы включают в себя выступления в спринте, гонке преследования и индивидуальной гонке у мужчин, женщин, юниоров и юниорок, а также выступления в эстафетах у мужчин и женщин, и смешанной эстафете у юниоров и юниорок. Таким образом, всего на данных соревнованиях разыгрываются 15 комплектов медалей. 
С 2009 по 2014 год к чемпионату Европы допускались взрослые спортсмены не старше 26 лет на начало года, 
начиная с чемпионата 2015 года возрастные ограничения для взрослых спортсменов сняты. Для юниоров и юниорок возрастные рамки не изменились — до 21-го года на 1 января года чемпионата.
Ат-Тимави, Халид
Хали́д ат-Темави (араб. خالد التيماوي‎; 19 апреля 1969, Эр-Рияд) — саудовский футболист, полузащитник. Выступал за «Аль-Хиляль» и сборную Саудовской Аравии. Победитель Кубка Азии 1996 года, участник Кубка конфедераций 1997 года.

Кубок обладателей кубков Азии по футболу
Ку́бок облада́телей ку́бков А́зии (англ. Asian Cup Winners Cup) — международный клубный футбольный турнир, проводившийся Азиатской конфедерацией футбола (АФК) среди обладателей национальных кубков азиатских стран. Первый турнир состоялся в 1991 году, последний — в 2002 году, после чего данное соревнование было объединено с Азиатским кубком чемпионов в единый турнир — Лигу чемпионов АФК.
Асмус, Екатерина Робертовна
Екатерина Робертовна Асмус (11 октября 1967, Ленинград, СССР) — российский писатель, сценарист, драматург, журналист.

Автор киносценариев, пьес, повестей, романов, рассказов, публицистических эссе, песен. Член союза журналистов Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Член РАО. Член Союза писателей Санкт-Петербурга и Санкт-Петербургского отделения Российского союза профессиональных литераторов (СПСЛ).

Радио Петербург
Радио «Петербург» — одна из первых радиостанций Санкт-Петербурга и России. С 1924 по 1991 годы называлось Ленинградским радио. После закрытия в 2010 году «Радио-1» — бывшей 1 программы Всесоюзного Радио Гостелерадио СССР — радио «Петербург» является старейшей из ныне вещающих радиостанций России.
Гаспар Тельес-Хирон и Сандоваль, 5-й герцог Осуна
Гаспар Тельес-Хирон и Пачеко Гомес де Сандоваль Энрикес де Рибера (исп. Gaspar Téllez Girón y Pacheco Gómez de Sandoval Enríquez de Ribera; 25 мая 1625, Мадрид — 2 июня 1694, Мадрид) — испанский аристократ, политик и военный, 5-й герцог Осуна и герцог-консорт Уседа, 5-й маркиз де Пеньяфьель, 9-й граф де Уренья и гранд Испании.

Он служил Филиппу IV генералом от кавалерии во время независимости Португалии, вице-королем Каталонии (1667—1669), губернатором Милана (1670—1674), государственным советником Карла II, президентом Совета Орденов и Совета Арагона.

Герцог Осуна
Герцоги Осуна (duques de Osuna) — гранды Испании из рода Тельес-Хиронов (Téllez-Girón), которые в период расцвета Испании (в конце XVI и начале XVII века) обладали самыми крупными в стране частными земельными владениями после герцогов Медина-Сидония. На их землях стояли укреплённые города Уруэния на западе Кастилии и Осуна в Андалусии.

С каждым поколением род расширял свои владения, пока в середине XIX веке Мариано Тельес-Хирон, 12-й герцог Осуна оказался обладателем 39 дворянских титулов, из которых 20 гарантировали статус гранда Испании. После смерти 12-го герцога, промотавшего своё состояние, титулы и имения Тельес-Хиронов были распределены между его родственниками.
Салака
Сала́ка, или балтийская сельдь (лат. Clupea harengus membras) — балтийский подвид атлантической сельди из семейства сельдевых. Длина до 20 см, весит 25—50 г. Обитает в Балтийском море, в его пресноводных Куршском и Калининградском заливах и пресных водах некоторых озёр Швеции.

Икра (зоология)
Икра́ — вымётываемые в воду яйца самок рыб, земноводных, моллюсков, иглокожих, также некоторых других животных. Обычно икринки рыб имеют шаровидную форму, но встречаются и эллипсоидные (например, у анчоусов). Размер икринок у рыб варьирует от 0,6 мм, в частности у тюльки, камбалы, песчанок, до 7 мм у сёмги, кеты, зубатки и др. Количество откладываемых за один раз икринок варьирует в широких пределах: от нескольких штук у полярной акулы и нескольких десятков у некоторых арктических рогаток до 300 млн у луны-рыбы. Группы икринок, связанных между собой с помощью слизи, могут иметь форму комков, лент, шнуров.

Неоплодотворённую икру используют как пищевой продукт.
Бельский, Иван Дмитриевич
Князь Ива́н Дми́триевич Бе́льский (ум. 24 мая 1571 года, Москва) — наместник, боярин и воевода, глава Боярской думы во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Бельские, Гедиминович. Единственный сын боярина князя Дмитрия Фёдоровича Бельского (1499—1551) от брака с Марией Ивановной Челядниной. Троюродный племянник царя и великого князя Ивана Васильевича Грозного. Его сёстры Евдокия и Анастасия Бельские, стали женами бояр Михаила Яковлевича Морозова и Василия Михайловича Захарьина-Юрьева.

После смерти отца в 1551 году унаследовал отцовское Лухское удельное княжество (Кинешма, Вичуга, Гороховец, Юрьевец, Пучеж, Порздни, Ландех) на Средней Волге.

Захарьин-Юрьев, Василий Михайлович
Василий Михайлович Захарьин-Юрьев (ум. 3 апреля 1567) — русский государственный и военный деятель, окольничий (1549), боярин (1549), тверской дворецкий и воевода, второй сын воеводы и боярина Михаила Юрьевича Захарьина-Юрьева (ум. 1538). Двоюродный брат Анастасии Романовны Захарьиной-Юрьевой (ум. 1560), первой жены царя Ивана Васильевича Грозного.
Эппл, Рэймонд
Рэймонд Эппл (род. 27 декабря 1935, Мельбурн, Австралия) — старший раввин Большой Синагоги в Сиднее (1972—2005), проповедник и наставник во многих других синагогах и организациях. На этом посту он был одним из самых выдающихся австралийских раввинов и ведущим представителем иудаизма в Австралии.

Сиднейский университет
Сиднейский университет, или Университе́т Си́днея (англ. University of Sydney, также неформально Sydney Uni, USYD или Sydney) — старейший государственный университет в Австралии. Основан 1 октября 1850 года в соответствии с University of Sydney Act. Расположен в Сиднее, штат Новый Южный Уэльс. Начал работу 11 октября 1852 года. Является одним из лучших университетов Австралии и по многим позициям входит в двадцатку лучших университетов мира. Член Группы восьми и группы Песчаниковых университетов.

В 1995 году университет участвовал в создании Австралийского технологического парка.
Фабричный остров
Фабричный остров (ранее — остров Святой Екатерины) — остров на реке Нева на территории Шлиссельбурга Ленинградской области России. Один из трёх невских островов не в её дельте. На Фабричном расположен Невский судостроительно-судоремонтный завод. Между устьем Малоневского канала и верхним концом Фабричного находится каменная дамба, ограждающая малую гавань.

Остров Фабричный своей юго-восточной частью выходит на Лиманский канал, а северо-западная часть острова выходит на основное русло Невы, корпуса ситценабивной мануфактуры на острове видны как с современной Краснофлотской улицы, так и с кораблей, проходящих по Неве.

Шлиссельбург
Шлиссельбу́рг (нем. Schlüsselburg «ключ-город») — город (с 1780 года) в Кировском районе Ленинградской области. Образует Шлиссельбургское городское поселение.

Основан в 1323 году как новгородская крепость Орешек; ныне музей — филиал Музея истории Санкт-Петербурга.
Государев поход 1654 года
Государев поход 1654 года — успешный поход государя Алексея Михайловича с войском на польского короля Яна-Казимира, в начале русско-польской войны 1654—1667 годов, увенчавшийся возвращением Смоленска и значительной части русских земель отторгнутых Великим княжеством Литовским.

Дисна (город)
Дисна́ (бел. Дзісна, пол. Dzisna) — город в Миорском районе Витебской области Беларуси. Расположен в 45 км восточнее г. Миоры на реке Дисна в месте впадения её в реку Западная Двина. Крупный узел автомобильных дорог, проходящих на Полоцк, Миоры, Глубокое.

Имеет неофициальный статус самого маленького города Беларуси.

Население — 1 368 человек (на 1 января 2025 года).
Фильтр Баттерворта
Фильтр Баттерво́рта — один из типов электронных фильтров. Фильтры этого класса отличаются от других методом проектирования. Фильтр Баттерворта проектируется так, чтобы его амплитудно-частотная характеристика была максимально гладкой на частотах полосы пропускания.

Подобные фильтры были впервые описаны британским инженером Стефаном Баттервортом в статье «О теории фильтрующих усилителей» (англ. On the Theory of Filter Amplifiers), в журнале Experimental Wireless and the Wireless Engineer в 1930 году.

Логарифмическая амплитудно-фазовая частотная характеристика
Логарифми́ческая амплиту́дно-фа́зовая часто́тная характери́стика (распространённая аббревиатура — ЛАФЧХ, в иностранной литературе часто называют диаграммой Бо́де или графиком Боде) — представление частотного отклика линейной стационарной системы в логарифмическом масштабе.
Рентгеновское зеркало
Рентгеновское зеркало или Зеркало Гёбеля (распространённое название в англоязычной литературе — Goebel mirror) — оптическое устройство, служащее для управления рентгеновским излучением. В настоящее время технологии позволяют создавать зеркала для отражения рентгеновских лучей и части экстремального УФ с длиной волны от 2 до 45—55 нанометров. Рентгеновское зеркало состоит из многих (до нескольких сотен) слоев специальных материалов. Разработано в 1970-80-е годы инженером фирмы «Сименс» Гербертом Гёбелем. Нашло повсеместное применение в современных рентгеновских дифрактометрах.

Рентгеновское излучение
Рентге́новское излуче́ние — электромагнитные волны, энергия фотонов которых лежит на шкале электромагнитных волн между ультрафиолетовым излучением и гамма-излучением (от ~10 эВ до нескольких МэВ), что соответствует длинам волн от ~103 до ~10−2 Å (от ~102 до ~10−3 нм).
Верцингеториг
Верцинге́ториг или Верцинге́торикс (лат. Vercingetorix) (около 80 до н. э., Герговия или Августонемет — 46 до н. э., Рим) — вождь кельтского племени арвернов в центральной Галлии, противостоявший Юлию Цезарю в Галльской войне. Его имя на галльском означает «повелитель над» (ver-rix) «воинами» (cingetos).

Дельбрюк, Ханс
Ханс Готлиб Леопольд Де́льбрюк (нем. Hans Gottlieb Leopold Delbrück; 11 ноября 1848, Берген-на-Рюгене — 14 июля 1929, Берлин) — немецкий историк. Один из первых современных военных историков, создал собственный метод, основанный на критическом подходе к древним источникам, использовании смежных дисциплин, таких как демография и экономика, с тем чтобы проанализировать различные эпохи и сравнить их, имея конечную цель проследить эволюцию военных институтов. Отец биофизика Макса Дельбрюка.

Работы Дельбрюка в основном связаны с историей военного искусства. Самое масштабное его произведение — «Всеобщая история военного искусства в рамках политической истории». Другие его работы: «Персидские и Бургундские войны» (1887), «Стратегия Перикла, описанная через стратегию Фридриха Великого» (1890), «Жизнь фельдмаршала графа Нейтхардта фон Гнейзенау» (1894).
Лавришево
Лавришево (бел. Ла́ўрышава) — деревня в Новогрудском районе Гродненской области Республики Беларусь. В составе Щорсовского сельсовета. Известность связана со Свято-Елисеевским Лавришевским мужским монастырём, одним из самых старинных в Беларуси.

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Лампе, Алексей Александрович фон
Алексе́й Алекса́ндрович фон Ла́мпе (6 (18) июля 1885, Вержболово, Сувалкская губерния, Российская империя — 28 мая 1967, Париж, Франция), Генерального штаба генерал-майор (1921). Участник Белого движения. Белоэмигрант, один из организаторов белоэмигрантских объединений, в том числе РОВС.

Николаевская академия Генерального штаба
Императорская Николаевская военная академия — высшее военное учебное заведение Русской Императорской армии.

Официальное наименование, при сформировании военного учебного заведения сухопутных Вооружённых сил Российской империи — Императорская военная академия, с 1855 года носила наименование Николаевская академия генерального штаба (в память Всероссийского императора Николая I), с 1909 года — Императорская Николаевская военная академия.

Печатный орган — Известия Императорской Николаевской военной академии.
Алгоритмы маршрутизации
Алгоритмы маршрутизации применяются для определения наилучшего пути пакетов от источника к приёмнику и являются основой любого протокола маршрутизации. Для формулирования алгоритмов маршрутизации сеть рассматривается как граф. При этом маршрутизаторы являются узлами, а физические линии между маршрутизаторами — рёбрами соответствующего графа. Каждой грани графа присваивается определённое число — стоимость, зависящая от физической длины линии, скорости передачи данных по линии или стоимости линии.

Транзитный участок
Транзитный участок, или переход (англ. hop — «прыжок») — участок сети между двумя узлами сети, по которому передаются сетевые пакеты (или датаграммы). Обычно используется для определения «расстояния» между узлами. Чем больше транзитных участков — тем сложнее путь маршрутизации и тем «дальше» находятся узлы друг от друга.

Так как передача пакета обычно осуществляется менее чем за секунду, параметр TTL («время жизни»), уменьшаемый на каждом узле маршрута не менее чем на единицу, обычно уменьшается на число транзитных участков.
Открытый чемпионат Антверпена по теннису 2021
Открытый чемпионат Антверпена 2021 (по спонсорским причинам известный как European Open Antwerp 2021) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Lotto Arena.

Турнир-2021 является 6-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP 250, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Антверпене с 18 по 24 октября 2021 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Турине.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Юго Эмбер

в парном разряде —  Джон Пирс и  Майкл Винус

Ройер, Жан-Жюльен
Жан-Жюльен Ройер (нид. Jean-Julien Rojer; родился 25 августа 1981 года на Кюрасао) — нидерландский профессиональный теннисист; победитель четырёх турниров Большого шлема (трижды в мужском парном разряде и один раз в миксте); победитель Итогового турнира ATP (2015) в парном разряде; бывшая третья ракетка мира в парном разряде; победитель 37 турниров ATP в парном разряде.