hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Еврейское телеграфное агентство
Еврейское телеграфное агентство (англ. Jewish Telegraphic Agency, JТА) — международное информационное агентство. JTA было основано 6 февраля 1917 года Яковом Ландау. Штаб-квартира находится в Нью-Йорке. Корреспондентские пункты открыты в Вашингтоне, Иерусалиме, Москве и в тридцати других городах Северной и Южной Америки, Израиля, Европы, Африки и Австралии.

С 2002 по 2007 год шеф-редактором бюро JTA по СНГ был Лев Кричевский.

Информационное агентство
Информационное агентство — специализированное информационное предприятие (организация, служба, центр), обслуживающее СМИ. Его основная функция — снабжать оперативной политической, экономической, социальной, культурной информацией редакции газет, журналов, телевидения, радиовещания, а также другие учреждения, организации, частных лиц, являющихся подписчиками на его продукцию. Функционирование агентства ориентировано на сбор новостей.
Смара
Смара, также Семара (араб. السمارة‎) — город в управляемой Марокко территории Западной Сахары. Население по данным на 2012 год составляет 49 652 человека; по данным переписи 2004 года оно насчитывало 40 347 человек. Расположен в 225 км восточнее Эль-Аюна и в 230 км к югу от города Тан-Тан, в западной части пустыни Сахара. Является административным центром провинции Эс-Семара.

Эль-Аюн
Эль-Аю́н (также Лааю́н; араб. العيون‎, бербер. ⵍⵄⵢⵓⵏ, исп. El Aaiún, фр. Laâyoune) — крупнейший город Западной Сахары, территории со спорным статусом на северо-западе Африки. Находится под контролем марокканской администрации. Главный город одной из областей Марокко — Эль-Аюн-Буждур-Сагиет-эль-Хамра. Также заявленная формальная столица Сахарской Арабской Демократической Республики (поскольку город находится под контролем Марокко, фактической временной столицей САДР является город Тифарити).
Позгалёв, Вячеслав Евгеньевич
Вячесла́в Евге́ньевич Позгалёв (род. 15 ноября 1946, Пхеньян) — российский государственный деятель, губернатор Вологодской области (1996—2011), депутат Государственной Думы шестого созыва от партии «Единая Россия» (2011—2016).

Северсталь
Публичное акционерское общество (ПАО) «Северста́ль» — советская и российская вертикально интегрированная сталелитейная и горнодобывающая компания, владеющая Череповецким металлургическим комбинатом (Вологодская область), вторым по величине сталелитейным комбинатом России. Владеет активами в России. Компания состоит из дивизионов «Северсталь Российская Сталь» и «Северсталь Ресурс». Контролирует компанию Алексей Мордашов.

В 2021 году компания вошла в рейтинг журнала Forbes «200 крупнейших частных компаний России», где заняла 16 место с выручкой 494,8 млрд рублей.
Гриссом, Вирджил Айвэн
Ви́рджил А́йвен «Гас» Гри́ссом (англ. Virgil Ivan «Gus» Grissom; 3 апреля 1926, Митчелл, Индиана — 27 января 1967, Космический центр Кеннеди, Флорида) — американский астронавт. Гриссом совершил второй американский суборбитальный космический полёт. Затем он был первым американским командиром двухместного корабля. При этом он стал первым в мире астронавтом, дважды побывавшим в космосе.

Аполлон (космический корабль)
«Аполлон» (англ. Apollo) — серия американских трёхместных космических кораблей, использованных в программах полётов к Луне «Аполлон», орбитальной станции «Скайлэб» и советско-американской стыковки ЭПАС. Программа завершена в 1975 году.
Грациани, Франческо
Франче́ско Грациа́ни (итал. Francesco Graziani, род. 16 декабря 1952 года, Субьяко, Италия) — итальянский футболист, играл на позиции нападающего. Чемпион мира 1982 года. После завершения карьеры игрока работал тренером.

Лучшие бомбардиры чемпионата Италии по футболу
«Золотая бутса» Серии А — награда, вручаемая лучшему бомбардиру чемпионата Италии по итогам сезона. С 2021 года награда носит имя Паоло Росси.

Рекордсмены по количеству голов за сезон – Джино Россетти, Гонсало Игуаин и Чиро Иммобиле, которые поражали ворота соперников по 36 раз.

Чаще всех «Золотую бутсу» получал Гуннар Нордаль − пять раз, в сезонах 1949/50, 1950/51, 1952/53, 1953/54, 1954/55.
Пожарище (Шапшинское сельское поселение)
Пожарище — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Кумжа.

Входит в состав Шапшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шапшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 39 км, до центра муниципального образования Шапши — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Кобылкино, Митинская, Сопятино, Юртинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Шапша (Вологодская область)
Шапша — село в Харовском районе Вологодской области при впадении реки Шапша в Вондожь. Административный центр Шапшинского сельского поселения и Шапшинского сельсовета.

Село Шапша образовано 2 октября 2000 года при объединении села Погост Никольский (центра Шапшинского сельсовета) и деревень Большая, Негодяиха, Симаково и Тимошинская.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 36 километров. Ближайшие населённые пункты — Деревенька Кузнечиха, Паньковская, Ципошевская.

По переписи 2002 года население — 493 человека (216 мужчин, 277 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Псусеннес I
Псусеннес I (Аахеперра Псусеннес I Сетепенамон) — третий ливийский фараон XXI династии Древнего Египта, правивший около 1039—993 года до н. э. (ранее он, а не Аменемопет, считался прямым предшественником Шешонка I).

Внук фараона Рамсеса XI, сын верховного жреца Амона Пинеджема I и принцессы Дуатхатхор-Хенеттави. Разные источники, цитирующие Манефона, отводят ему от 41 до 46 лет правления. Для согласования длительности Третьего переходного периода иногда считается, что Псусеннес правил не 41, а 51 год. Это подтверждают и две надписи 49 года правления фараона.

Гробница Псусеннеса I была открыта в 1940 году экспедицией, возглавляемой Пьером Монте. По ценности сохранившихся в ней изделий она уступает лишь знаменитой гробнице Тутанхамона.

Секст Африкан, цитируя Манефона, указывал, что Псусеннес I правил в течение 46 лет. Однако Евсевий Кесарийский (из Георгия Синкелла и армянская версия «Хроники»), ссылаясь на того же Манефона, сообщал о том, что Псусеннес царствовал 41 год.

Тутанхамон
Тутанхамо́н (Тутанхато́н) (копт. Ⲧⲟⲩⲧⲁⲛⲭⲁⲙⲱⲛ) — фараон Древнего Египта из XVIII династии Нового царства, правивший приблизительно в 1332—1323 годах до н. э. Его обнаруженная Говардом Картером в 1922 году практически нетронутая гробница KV62 в Долине Царей стала сенсацией и возродила интерес публики к Древнему Египту.
Фараон и его золотая погребальная маска (ныне выставлена в Каирском египетском музее) с тех пор остаются популярными символами, а «мистические» смерти участников экспедиции 1922 года привели к возникновению понятия «проклятие фараонов».
Пумари-Киш
Пумари-Киш (Пик 11; урду پماری چش) (7492 м) — вершина хребта Гиспар-Музтаг в Каракоруме. 53-я по высоте в мире и 19-я в Пакистане. Находится к северу от ледника Гиспар в массиве Кунианг-Киш (7852 м) в 4 километрах к востоку от главной вершины.

Каракорум (горная система)
Каракору́м (кит. трад. 喀喇崑崙山脈, упр. 喀喇昆仑山脉, пиньинь Kālǎkūnlún Shānmài, урду سلسلہ کوہ قراقرم‎, хинди काराकोरम, уйг. Каракорум‎ — черный хребет) — горная система Центральной (нагорной) Азии, одна из высочайших на Земле. Находится на северо-западе от западной цепи Гималаев, между 34,5° и 36,5° с. ш. и 73,5° и 81° в. д.
Чемпионат мира по флорболу среди женщин 2007
6-й Чемпионат мира по флорболу среди женщин 2007 проводился с 12 по 19 мая 2007 года в городе Фредериксхавн (Дания) с участием 10 команд в дивизионе «A» и 10 команд в дивизионе «B».

Чемпионом мира стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Финляндии; бронзовые медали завоевала сборная Швейцарии.

Чемпионат мира по флорболу среди женщин
Чемпионат мира по флорболу среди женщин — международный турнир женских национальных флорбольных сборных, проводимый под эгидой Международной федерации флорбола.

Соревнования проводятся с 1997 года раз в 2 года с участием 16 команд. Система проведения турниров включает в себя групповой этап и плей-офф.

По состоянию на начало 2025 года, всего призёрами прошедших 13 чемпионатов становились национальные сборные 5 стран, а чемпионский титул выигрывали 3 из них — команды Швеции (11 раз), Финляндии (2 раза), Швейцарии (1 раз); принимали чемпионат мира 8 стран, в их числе: Швеция и Швейцария (по 3 раза), Финляндия и Сингапур (2 раза), Дания, Латвия, Словакия и Чехия (по 1 разу).
NGC 7290
NGC 7290 (другие обозначения — PGC 68942, UGC 12045, MCG 3-57-9, ZWG 452.14, IRAS22260+1653) — галактика в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2000el типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 17,5.

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Датско-шведская война (1657—1658)
Датско-шведская война (1657—1658) (дат. Første Karl Gustav-krig, швед. Karl X Gustavs första danska krig) — война между Данией и Швецией; часть Северной войны 1655–60 годов. Война закончилась поражением Дании и заключением Роскильского мира.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Макаров, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Мака́ров (26 мая 1965, Усть-Каменогорск, Восточно-Казахстанская область, СССР) — советский и украинский спортсмен, бывший член сборной Украины по пулевой стрельбе в пистолетных упражнениях, участник летних Олимпийских игр 1996 и 2004 годов, Заслуженный мастер спорта Украины.

Стрельба на летних Олимпийских играх 1996
Соревнования по стрельбе на летних Олимпийских играх 1996 года прошли с 20 по 27 июля в стрелковом комплексе Вольф Крик. Впервые в истории Олимпийских игр были разыграны награды в дубль-трапе среди мужчин и женщин, всего было разыграно пятнадцать комплектов наград (10 у мужчин и 5 у женщин).
Михалиха (Харовский район)
Михалиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Михайловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Михайловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 21,5 км, до центра муниципального образования Михайловского — 4,5 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Палермо (станция метро)
«Палермо» (исп. Palermo) — станция Линии D метрополитена Буэнос-Айреса.

Станция находится в районе Палермо, на пересечении улиц Авенида Санта-Фе и Авенида Хуан Б. Хусто. Соответственно от района и получила своё название станция метро. Станция была открыта 23 февраля 1940 года. До открытия станции Министро Карранса 29 декабря 1987 года Палермо служила конечной остановкой линии D. В 1997 году станция была включена в число Национальных исторических памятников. Предполагается, что станция Палермо будет связана переходом со станцией строящейся Линии I.

Холл станции Палермо украшает фреска, сделанная по эскизу 1934 года известного художника Рафаэля Куэнки Муньоса, размером 3,6 x 2,2 метров, которая называется «Ожидание» (исп. La espera).

Министро Карранса (станция метро)
«Министро Карранса» (исп. Ministro Carranza) — станция Линии D метрополитена Буэнос-Айреса.

Станция находится в районе Палермо, на пересечении улиц Авенида Санта-Фе и Авенида Доррего. Станция была открыта 29 декабря 1987 года. Первоначально планировалось дать ей название в честь Мануэля Савио, одного из основателей аргентинской тяжёлой промышленности. Однако из-за неожиданной и скоропостижной смерти министра обороны Роке Каррансы 8 февраля 1986 года было принято присвоить новой станции его имя.

До открытия станции Ольерос 31 мая 1997 года Министро Карранса служила конечной остановкой линии D.
Теорема об упаковке кругов
Теорема об упаковке кругов (известная также как теорема Кёбе — Андреева — Тёрстона) описывает возможные варианты касания окружностей, не имеющих общих внутренних точек. Граф пересечений (иногда называемый графом касаний) упаковки кругов — это граф, вершины которого соответствуют кругам, а рёбра — точкам касания. Если упаковка кругов осуществляется на плоскости (или, что эквивалентно, на сфере), то их граф пересечений называется графом монет. Графы монет всегда связны, просты и планарны. Теорема упаковки кругов утверждает, что обратное также верно:

Теорема упаковки кругов: для любого связного простого планарного графа G имеется упаковка кругов на плоскости, граф пересечения которой изоморфен G.

Гомеоморфизм
Гомеоморфи́зм — непрерывная биекция с непрерывной обратной.
Является центральным понятием топологии.

Примерами гомеоморфизмов являются подобия геометрических фигур и изометрии метрических пространств.
Однако в общем случае они не обязаны сохранять геометрические свойства.
Так, гомеоморфизмы могут изменять углы, длины, площади, объёмы и кривизну, растягивать объекты, скручивать, мять и изгибать.

Пространства называются гомеомо́рфными, если между ними существует гомеоморфизм.
Все топологические свойства гомеоморфных пространств одинаковы, поэтому с точки зрения топологии такие пространства неразличимы.

С точки зрения теории категорий гомеоморфизмы являются изоморфизмами в категории топологических пространств.
Иными словами, гомеоморфизм устанавливает взаимно однозначное соответствие между топологическими структурами.

Термин «гомеоморфизм» происходит от сочетания двух древнегреческих слов: ὅμοιος — похожий и μορφή — форма.
Вельддальдер
Вельддльдер (нидерл. Velddaalder) — название голландских денег чрезвычайных обстоятельств и осадных монет. Наибольшее количество типов было выпущено во время Восьмидесятилетней войны XVI—XVII столетий за независимость Нидерландов. Зачастую вельддальдеры выпускали в виде клипп, путём клеймения обломков посуды. Осадные деньги, также называемые вельддальдерами, выпускали вплоть до конца XVIII столетия во время различных войн для обеспечения денежного обращения в осаждённых городах.

Осадная монета
Осадные монеты — разновидность чрезвычайных денег, выпускавшихся в городах (крепостях) во время их осады (блокады) и служили в качестве средства платежа, в основном для обеспечения войск.

Осадные монеты часто имели плохое качество чеканки, а из-за дефицита металла могли изготавливаться из материала, не приспособленного для монет (кожа, картон и так далее).

Например, во время осады Юлиха в 1610 году комендант крепости Йоганн фон Ройшенберг цу Овербах отчеканил «монеты» номиналом от 1 до 10 гульденов на обломках серебряной посуды. Аналогичным образом поступили во время осады Кольберга 1807 года, где комендатура выпустила деньги на кусках картона со штемпелем номиналом в 2, 4 и 8 грошей.
Three Dog Night (альбом)
Three Dog Night (также известен под названием One) — дебютный студийный альбом одноимённой американской рок-группы Three Dog Night. Релиз состоялся 16 октября 1968 года на лейбле Dunhill Records. Наиболее известным хитом с этого диска является песня «One». Альбом попал в Топ-20 чартов  США и Канады и несколько раз переиздавался лейблами Dunhill, MCA и Geffen.

Оллсап, Майкл
Майкл Оллсап (англ. Michael Allsup; 8 марта 1947 года) — американский гитарист, больше известен как участник рок-н-ролльной группы Three Dog Night.

Родители Оллсапа были родом из Оклахомы, но позднее переехали в небольшой городок Импайр, расположенный неподалеку от Модесто, штат Калифорния. Оллсап заинтересовался гитарой в подростковом возрасте, и начал свою музыкальную карьеру, играя в группе с некоторыми друзьями из средней школы. Он играл во многих местных коллективах до переезда в Лос-Анджелес в 1968 году, где познакомился с вокальным трио (Дэнни Хаттон, Чак Негрон, Кори Уэллс), у которых был контракт с лейблом Dunhill Records и искавших аккомпанимирующих музыкантов. Оллсап присоединился к их новой группе Three Dog Night, которая имела большой коммерческий успех в конце 1960-х-начале 1970-х гг. В то же время он участвует в записи альбома Кима Фоули Outrageous.

В 2006 году он переехал в Модесто, штат Калифорния и до сих пор играет в Three Dog Night.
Парламентские выборы в Великобритании (1868)
Парламентские выборы в Великобритании 1868 года прошли с 17 ноября по 7 декабря и стали девятнадцатыми парламентскими выборами в истории Соединённого королевства Великобритании и Ирландии после Акта об унии 1800 года и первыми после избирательной реформы 1867 года, который предоставил избирательные права многим мужчинам-домохозяевам, в том числе из городского мужского рабочего класса в Англии и Уэльсе. Впервые в истории Великобритании в голосовании приняло участие более миллиона человек; почти в три раза больше, чем на предыдущих выборах. По итогам голосования либералы вновь опередили консерваторов, увеличив своё большинство до 116 мест, а их лидер Уильям Гладстон возглавил новое правительство ещё до окончания голосования, 3 декабря.

Это были последние в истории Великобритании парламентские выборы, на которых все места заняли только две ведущие партии, хотя в то время партии представляли собой свободные коалиции и партийная принадлежность не указывалась в регистрационных документах.

Парламентские выборы в Великобритании (1865)
Парламентские выборы в Великобритании 1865 года прошли с 11 по 24 июля и стали восемнадцатыми парламентскими выборами в истории Соединённого королевства Великобритании и Ирландии после Актов об унии 1800 года и девятыми после Великой реформы 1832 года. В ходе выборов были избраны 658 членов Палаты общин, нижней палаты парламента Соединённого Королевства. Выборы принесли победу либералам во главе с виконтом Палмерстоном, которые увеличили своё большинство над консерваторами графа Дерби до 80 мест.

Это были последние парламентские выборы в Соединённом Королевстве до 2019 года, на которых партия увеличила своё большинство после того, как вернулась к власти на предыдущих выборах с сокращённым большинством.
Кинг-Уильям (округ)
Округ Кинг-Уильям (англ. King William County) располагается в США, в штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 15 935 человек. Получил своё название в честь британского короля Вильгельма III Оранского.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Умысел
У́мысел — одна из форм вины, противопоставляемая неосторожности.

В административном праве, а также в уголовном законодательстве некоторых государств, виновным может быть признано не только физическое, но и юридическое лицо. В уголовном праве умышленная форма вины предполагает осознание виновным сущности совершаемого деяния, предвидение его последствий и наличие воли, направленной к его совершению. Умышленная форма вины наиболее распространена в законе и на практике (до 90 % деяний). В уголовном праве в зависимости от особенностей психического содержания выделяют прямой и косвенный умысел.

Воля (право)
Во́ля — это способность лица руководить своими действиями.

Воля является частью правосознания. Наличие воли является обязательным аспектом дееспособности человека в гражданском праве и вменяемости — в уголовном.
Гилле, Герберт Отто
Ге́рберт О́тто Ги́лле (нем. Herbert Otto Gille; 8 марта 1897, Бад-Гандерсхайм, герцогство Брауншвейг, Германская империя — 26 декабря 1966, Штеммен, близ Ганновера) — немецкий военачальник времён нацистской Германии, обергруппенфюрер СС и генерал войск СС, кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями, Мечами и Бриллиантами.

Оберштурмбаннфюрер
Оберштурмбаннфюрер (нем. Obersturmbannführer, сок. Ostubaf) — звание в СС и СА; соответствовало званию оберст-лейтенанта (подполковник) в Вермахте (ОФ-4 в западных вооруженных силах.

С 19 мая 1933 года введено в структуру СС, в качестве звания руководителей территориальных подразделений СС-штурмбанн (SS Sturmbann). В штурмбанн (батальон) входили четыре штурма (роты), небольших подразделений, приблизительно равных по численному составу армейской роте (от 54 до 180 человек), один взвод санитаров и военно-оркестровая группа. Численность штурмбанна составляла 500—800 человек. С 1936 года, после создания войск СС, соответствовало званию подполковника вермахта и должности командира батальона, а также широкому спектру штабных и административных должностей, таких, как начальник штаба дивизии.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «штабсфюрер».
Экономика Техаса
Экономика Техаса является одной из крупнейших и наиболее быстро растущих экономик штатов США. По состоянию на 2013 год, в Техасе находятся главные офисы пяти из 50 крупнейших компаний из списка Fortune 500. Всего в списке представлено 50 компаний из Техаса (третий показатель после Нью-Йорка и Калифорнии). Техас является крупнейшим экспортёром товаров в США, оборот торговли штата с другими странами составляет более $100 млрд в год. Если бы Техас был суверенной страной, он обладал бы (по состоянию на 2012 год) 14-й по величине экономикой в мире по ВВП (опережая Южную Корею и Нидерланды). Несмотря на растущую экономику Техаса, штат также является одним из самых бедных в США.

В 2011 году ВВП Техаса составил $1332 млрд,, что является вторым показателем среди всех штатов США. Средний доход семьи в Техасе в 2010 году составил $48 259. Это 25-й показатель среди штатов, ниже среднего по стране, хотя рейтинг не учитывает более низкую, чем в среднем по США стоимость жизни.

Форт-Уэрт
Форт-Уэ́рт (англ. Fort Worth, [ˌfɔːrt ˈwɜːrθ]) — город в США, расположенный в центрально-восточной части штата Техас.

Административный центр округа Таррант. Население 895 008 человек (2018). Вместе с Далласом и другими городами агломерации (Арлингтон, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Форт-Уэрт составляет конурбацию «Даллас—Форт-Уэрт», называющуюся Метроплекс Даллас — Форт-Уэрт и являющуюся четвёртым по размеру метрополитенским ареалом в США.

Город назван в честь генерала Уильяма Дженкинса Уорта, одного из командующих времён Американо-мексиканской войны.