hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pentax LX
Pentax LX — профессиональный малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, производившийся в Японии с 1980 до 2001 года, передовая системная камера компании Asahi optical. При сравнении с фотоаппаратами того же класса (например: Canon New F-1, Nikon F3, Olympus OM-2), по некоторым характеристикам LX оказывается лидером, оставаясь одной из наиболее компактных и лёгких.

Предварительный подъём зеркала
Предвари́тельный подъём зе́ркала (иначе — блокировка зеркала, фиксация зеркала, предподъём зеркала, MLU — англ. Mirror lock-up) — механизм, применяемый в однообъективных зеркальных фотоаппаратах для использования широкоугольных объективов с коротким задним отрезком, а также для уменьшения вибраций от движения зеркала в момент срабатывания затвора. В некоторых фотоаппаратах фиксация зеркала применялась для повышения скорости протяжки моторного привода.
Open de Nice Côte d’Azur 2010
Open de Nice Côte d’Azur 2010 — 25-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Ницца и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 17 по 22 мая. Соревнование завершало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Бопанна, Рохан
Рохан Бопанна (канн. ರೋಹನ್ ಬೋಪಣ್ಣ; род. 4 марта 1980, Бангалор) — индийский теннисист, специализирующийся в выступлениях в парном разряде, в возрасте 43 лет старейшая первая ракетка мира в парном разряде. Победитель одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2024) и одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2017); финалист двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США 2010 и 2023); финалист Итогового турнира ATP (2012 и 2015) в парном разряде; победитель 26 турниров ATP в парном разряде.
Петахия из Регенсбурга
Петахия из Регенсбурга, или Петахья бен-Яков га-Лабан (XII — начало XIII века, точные даты жизни неизвестны), — чешский раввин и путешественник XII века, современник Вениамина Тудельского, предпринявший длительное путешествие, включавшее Восточную Европу, Кавказ и Ближний Восток, и оставивший о нём записки.

Иегуда Хасид из Регенсбурга
Иегуда Хасид из Регенсбурга, Иегуда́ бен-Шмуэ́ль хе-Хаси́д, Иехуда бен Шмуэль хе-Хасид, Иуда бен Самуил (ивр. יהודה החסיד‎, «Иуда Благочестивый»; 1140, Шпайер — 1217, Регенсбург) — германский раввин, основоположник направления «Хасидей Ашкеназ», еврейского мистического движения в средневековой Германии.

Движение «хасидей ашкеназ» (хасидим ришоним) отличается от обычного каббалистического мистицизма, поскольку сосредотачивается на особых молитвах и этическом поведении. Йегуда Хасид поселился в Регенсбурге в 1195. Наиболее его известные труды — «Сефер хасидим» (Книга благочестивых) и «Сефер ха-Кавод» (Книга славы), последняя была утрачена и известна по цитатам из других авторов. Наиболее известные ученики раввина Йегуды — раввин Рокеах и Моше бен Яаков.
Digital Song Sales
Digital Songs или Digital Song Sales (ранее Hot Digital Songs) — еженедельный, публикуемый американским журналом Billboard, хит-парад цифровых синглов-бестселлеров в США. Хотя первоначально чарт начал отслеживать продажи песен на неделе 30 октября 2004 года официально он дебютировал в выпуске от 22 января 2005 года и объединил все версии песен, проданные дистрибьюторами цифровой музыки. Его данные были включены в основной американский хит-парад Hot 100 три недели спустя. С октября 2004 года цифровые продажи были включены во многие чарты музыкальных синглов Billboard. Это решение было основано на резком росте цифрового рынка, в то время как продажи коммерческих синглов в физическом формате становились незначительными.

Уильямс, Фаррелл
Фарре́лл Лэ́нсило Уи́льямс (англ. Pharrell Lanscilo Williams; род. 5 апреля 1973, Верджиния-Бич, Виргиния, США) — американский рэпер, певец, автор песен, продюсер и дизайнер одежды. Вместе с Чадом Хьюго (дуэт The Neptunes) продюсирует по большей части хип-хоп музыку. Лидер, вокалист и барабанщик в фанк-рок группе N*E*R*D вместе с Хьюго и Шей Хэйли. Выпускал сольные работы: дебютный сингл Frontin в 2003 году, альбом In My Mind в 2006 году, а также альбом G I R L в марте 2014 года.

В качестве участника The Neptunes Фаррелл спродюсировал огромное количество хитов для самых разных мегазвезд.

В феврале 2023 года Уильямс стал креативным директором мужской линии Louis Vuitton.
Епархия Тулы
Епархия Тулы (лат. Dioecesis Tullanensis) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Тула-де-Альенде, Мексика. Епархия Тулы входит в митрополию Тулансинго. Кафедральным собором епархии Тулы  является церковь святого Иосифа.

Тула-де-Альенде
Тула-де-Алье́нде (исп. Tula de Allende) — город и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Идальго. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 28 577 человек.
Новая Гусаровка
Но́вая Гуса́ровка (укр. Нова Гусарівка; до 2016 г. Черво́ная Гуса́ровка) — село в Балаклейском районе Харьковской области, Украина.

Код КОАТУУ — 6320286801. Население по переписи 2001 года составляло 852 человека (412 мужчин и 440 женщин).

Село Новая Гусаровка являлось до 2021 года административным центром Червоногуса́ровского (Красногусаровского) сельского совета, который, кроме того, включал в себя сёла
Байра́к и
Щуро́вка.

Червонное казачество
Черво́нное каза́чество (укр. Червоне козацтво) — общевойсковое соединение (с 1920 года — корпус) вооружённых сил Советской Украины в период Гражданской войны. Было сформировано правительством Украинской Народной Республики Советов со столицей в Харькове в противовес войскам Украинской Народной Республики со столицей в Киеве — так называемому Вольному казачеству, ориентированному на конфронтацию с Москвой. Одно из воинских формирований в составе РККА, известных под собирательным названием «красноказачьи», то есть  в той или иной мере связанные с казачеством как сословием, народом, потомками казаков XVII—XVIII веков (особенно актуально именно для казачества Украины-Малоросии).

Создание Червонного казачества по сути является знаковым также в том смысле, что знаменует собой процесс образования формирований новой, регулярной Красной армии на подконтрольных большевикам территориях бывшей Российской империи.
One Last Time
«One Last Time» (с англ. — «Последний раз») — песня американской певицы Арианы Гранде с её второго студийного альбома My Everything (2014).

10 февраля 2015 года песня «One Last Time» была издана отдельным синглом. (Это был пятый и последний сингл с этого альбома. Первыми четырьмя были «Problem», «Break Free», «Bang Bang» и ««Love Me Harder».)

В 2015 году в США песня добралась до 13 места в Горячей сотне» журнала «Билборд», в Великобритании — до 24 места (в национальном сингловом чарте).

В мае 2017 года песня вернулась в чарты, поднявшись в Великобритании на 1 место.

Bang Bang (песня Джесси Джей, Арианы Гранде и Ники Минаж)
«Bang Bang» (рус. Бах Бах) — песня британской певицы Джесси Джей, американской певицы Арианы Гранде и тринидадской певицы Ники Минаж. Песня была выпущена 29 июля 2014 года на лейблах Lava Records и Republic Records в качестве ведущего сингла третьего студийного альбома Джесси Джей Sweet Talker. Он также попал в делюкс-версию второго альбома Арианы Гранде My Everything, выпущенный в качестве третьего сингла в поддержку альбома.

«Bang Bang» дебютировал на первом месте в Великобритании и вошёл в топ-10 чартов Канады, Австралии, Новой Зеландии и США. Песня была номинирована на премию «Грэмми» в номинации «лучшее поп-исполнение дуэтом или группой» и выиграла в номинации «Любимая песня года» на Kids’ Choice Awards 2015.
Курзе
Курзе — национальное блюдо Дагестана; хинкали, напоминающие пельмени или манты, но другой формы. Лепятся они обязательно косичкой. Наиболее популярными являются мясные курзе, многие хозяйки добавляют в начинку ханц (кисловатую сыворотку из молока). Кроме мяса, начинкой бывают: яйца, творог, картофель, халта.

Манты
Манты́ — традиционное, преимущественно мясное блюдо народов Центральной Азии, Турции, Монголии, Кореи («манду́», кор. 만두?, 饅頭?), России (Татарстана, Башкортостана), Таджикистана, Кыргызстана, Казахстана, Туркменистана, Узбекистана и Китая, состоящее из мелко нарубленного мяса в тонко раскатанном тесте, приготовленное на пару в мантоварке (манты-каскане/манты-казане).
Два медведя
Парк «Два медведя» (Парк по Керченской улице, Сквер на пересечении ул. Болотниковской и ул. Керченской) — парк в районе Зюзино Юго-Западного административного округа Москвы.
Существует с 1969 года — сначала как сквер, потом как парк. Общая площадь благоустроенных территорий составляет 3,2 га.

В парке есть большая прогулочная зона с зелеными насаждениями, спортивная коробка (летом в ней играют в футбол, а зимой ее заливают под каток), специальная зона для катания на скейтбордах, а также спортивные площадки для детей и взрослых.

В парке проводятся спортивные и культурно-массовые мероприятия, приуроченные к знаменательным событиям, памятным датам, российским и международным праздникам.

Местные жители очень любят парк «Два медведя»; для пожилых людей и семей с маленькими детьми — это единственный парк в шаговой доступности.

Каховская (станция метро)
«Кахо́вская» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии, бывшая западная конечная ныне упразднённой Каховской линии. Связана пересадкой со станцией  Севастопольская«Севастопольская». Расположена в районе Зюзино (ЮЗАО), названа по улице Каховка. Открыта 11 августа 1969 года в составе участка  Автозаводская«Автозаводская» — «Каховская» Замоскворецкой линии, с 1984 года располагалась на её вилочном ответвлении, а 20 ноября 1995 года в связи с чрезмерной загруженностью стала частью отдельной Каховской линии в составе участка  Каширская«Каширская» — «Каховская». С 30 марта 2019 по 7 декабря 2021 года была закрыта на реконструкцию в связи с присоединением к Большой кольцевой линии. Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.
USS Wiley (DD-597)
USS Wiley (DD-597) — эскадренный миноносец типа «Флетчер», в период Второй мировой войны состоявший на вооружении ВМС США. Был назван в честь Уильяма Уайли.

Эсминец был заложен 10 августа 1943 года на верфи Puget Sound Naval Shipyard, спущен на воду 25 сентября 1944 года и сдан в эксплуатацию 22 февраля 1945 года, под командование коммандера Филда.

Эскадренные миноносцы типа «Флетчер»
Эскадренные миноносцы типа «Флетчер» — тип эскадренных миноносцев, в период Второй мировой войны состоящий на вооружении ВМС США. После окончания Второй мировой и начала холодной войны эскадренные миноносцы типа «Флетчер» постепенно передавались ВМС военно-политических союзников США. Эсминцы типа «Флетчер» являются самыми известными эсминцами США и самым крупносерийным типом эсминцев в мире за всю историю флота. Четыре эсминца типа «Флетчер» в настоящее время являются кораблями-музеями.

Я всегда полагал, что эсминцы типа «Флетчер» выиграли войну… они были сердцем и душой малого флота Оригинальный текст (англ.) I always felt it was the Fletcher class that won the war ... they were the heart and soul of the small-ship Navy
— Lieutenant Commander Fred Edwards
Чонгарский сельский совет
Чонгарский сельский совет (укр. Чонгарська сільська рада) — административно-территориальная единица, расположенная на юге Херсонщины, входит в состав Генического района Херсонской области Украины. Депутатский корпус — 20 человек.
Население совета по переписи 2001 года — 3 097 человек.

Территория сельсовета занимает весь Чонгарский полуостров, который расположен на юге Херсонской области.

Административный центр сельского совета находится в
с. Чонгар
.

Адрес сельсовета: 75570, Херсонская обл., Генический р-н, с. Чонгар, ул. Гагарина, 20а

Зализничное (Херсонская область)
Зализничное (укр. Залізничне) — посёлок в Генической городской общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 13 человек. Почтовый индекс — 75573. Телефонный код — 5534. Код КОАТУУ — 6522188003.
Ерёмушкин, Василий Александрович
Василий Александрович Ерёмушкин — Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны, гвардии младший сержант, комсорг 3-го стрелкового батальона 17-го гвардейского стрелкового полка 5-й гвардейской стрелковой дивизии 8-го гвардейского стрелкового корпуса 11-й гвардейской армии, 3-й Белорусский фронт.

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.
Уголовный кодекс Литовской Республики
Уголовный кодекс Литовской Республики (УК Литвы, лит. Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas, LR BK) — основной источник уголовного права Литвы, устанавливающий преступность и наказуемость деяний на территории Литвы.

Действующая редакция Уголовного кодекса Литвы была принята 26 сентября 2000 года, однако вступила силу лишь с 1 мая 2003 года, поскольку её вступление в силу было увязано с принятием и вступлением в силу комплекса нормативных актов, включавшего, помимо УК Литвы, Уголовно-процессуальный кодекс, Кодекс исполнения наказаний и Кодекс об административных правонарушениях. В. В. Лунеев отмечает, что такое одновременное введения в действие концептуально согласованного законодательства, регулирующего смежные сферы отношений, является заслуживающим серьёзного внимания.

Кодекс Литовской ССР об административных правонарушениях
Кодекс Литовской Республики об административных правонарушениях (лит. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodeksas; лит. LR ATPK, КоАП ЛР) — кодифицированный нормативный акт Литовской ССР и Литовской Республики, регулирующий общественные отношения по привлечению к административной ответственности, а также устанавливающий общие начала, перечень всех административных правонарушений (который может быть дополнен на региональном уровне), органы, рассматривающие дела, порядок привлечения к административной ответственности и порядок исполнения решений по административным делам.

Кодекс Литовской ССР об административных правонарушениях вступил в силу в 1985 году, и с многочисленными изменениями и дополнениями действовал, пока в 2017 года в силу не вступил принятый в 2015 году новый кодекс об административных правонарушениях (лит. Administracinių nusižengimų kodeksas).
Отр (река)
Отр (фр. Authre) — река во Франции, протекающая в Центральном массиве, в департаменте Канталь. Вместе с рекой Жордан является одним из двух крупнейших притоков реки Сер, впадающей в Дордонь. 
Протяженность реки составляет 42 км.

Итрак
Итра́к (фр. Ytrac, окс. Eitrac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Орийак-2. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15267.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 80 км южнее Клермон-Феррана, в 40 км к северо-востоку от Орийака.
Дидакны
Дидакны (лат. Didacna) — род солоноватоводных двустворчатых моллюсков семейства сердцевидок (Cardiidae), включающий 9 современных и более 80 ископаемых видов. Известен с позднего миоцена. Раковина округло-треугольная, овальная или округлая неправильно-четырёхугольная, твёрдостенная, с плоскими радиальными рёбрами и хорошо выраженным килевым перегибом. Современные представители являются эндемиками Каспийского моря. Они живут на песке, битой ракушке, смешанных твёрдых грунтах и ведут малоподвижный образ жизни. Зарываясь в грунт и выставляя наружу короткие и неподвижные сифоны, они питаются взвешенным в воде детритом, микроводорослями и личинками моллюсков. Поедаются рыбами.

Сердцевидки
Сердцевидки, или кардииды (Cardiidae) — семейство двустворчатых моллюсков из отряда Veneroida.

Толстостенная раковина сильно выпуклая, имеет сердцевидную форму. Достигают в длину до 1,15 м (Tridacna gigas), имеют рёбра, у некоторых видов имеются шипы. Нога хорошо развита, с её помощью моллюски не только передвигаются и быстро закапываются в грунт, но и подпрыгивают на несколько сантиметров над дном, когда чувствуют опасность. Питаются планктоном и детритом. В отличие от большинства моллюсков являются гермафродитами и могут быстро размножаться.

Являются объектом промысла.

Из спрессованных раковин сердцевидок, которые накапливались на дне моря в течение значительного времени, образовался ракушечник, используемый как строительный материал.
Чандра (телескоп)
Косми́ческая рентге́новская обсервато́рия «Ча́ндра» (космический телескоп «Чандра») — космическая обсерватория НАСА для исследования космоса в рентгеновском диапазоне. Запущена 23 июля 1999 года при помощи шаттла «Колумбия». Названа в честь американского физика и астрофизика индийского происхождения Субраманьяна Чандрасекара, который преподавал в Чикагском университете с 1937 года до своей смерти в 1995 году и известен, в основном, своими работами о белых карликах.

Чандра — третья из четырёх «Больших обсерваторий», запущенных НАСА в конце XX — начале XXI века. Первым был телескоп «Хаббл», вторым «Комптон» и четвёртым «Спитцер».

Хаббл (телескоп)
Космический телескоп «Хаббл» (КТХ; англ. Hubble Space Telescope, HST; код обсерватории «250») — автоматическая обсерватория (телескоп) на орбите Земли, названная в честь американского астронома Эдвина Хаббла.
«Хаббл» — совместный проект НАСА и Европейского космического агентства и входит в число Больших обсерваторий НАСА.
Запущена 24 апреля 1990 года.

Размещение телескопа в космосе даёт возможность регистрировать электромагнитное излучение в диапазонах, в которых земная атмосфера непрозрачна; в первую очередь — в инфракрасном диапазоне. Благодаря отсутствию влияния атмосферы разрешающая способность телескопа в 7—10 раз больше, чем у аналогичного телескопа, расположенного на Земле.
Хэддок, Гарри
Генри «Гарри» Хэддок (англ. Henry "Harry" Haddock; 28 июля 1925, Глазго — 18 декабря 1998, Рутерглен, Саут-Ланаркшир) — шотландский футболист, игрок национальной сборной (1954—1958), наиболее известный выступлениями за клуб «Клайд».

Второй дивизион шотландской Футбольной лиги
Второй дивизион шотландской Футбольной лиги (англ. The Scottissh League Second Division) являлся третьим в системе футбольных лиг Шотландии. В нём участвовали 10 команд, играющих в 4 круга, победитель выходил напрямую в первый дивизион, команды, занявшие места с 2 по 4 играли плей-офф с 9-м клубом первого дивизиона. С 10 места команда автоматически вылетала в третий дивизион, а занявшая 9 место играла плей-офф с 2-м, 3-м и 4-м клубами третьего дивизиона.

Упразднен в 2013 году после образования Шотландской профессиональной футбольной лиги, слиянием Шотландской Премьер-лиги и Футбольной Лиги Шотландии, и заменен Первой лигой.
DragonForce
DragonForce ([ˈdræɡənˌfɔː(ɹ)s]) — пауэр-метал-группа из Великобритании. Известна как одна из самых скоростных групп данного стиля. Одна из немногих групп, участниками которой являются представители пяти стран: Новой Зеландии (Сэм Тотман), Великобритании (Марк Хадсон), Италии (Гии Анзалоне), Китая (Герман Ли) и США (Алисии Виджил). А до ухода в 2010 году Зиппи Тёрта из Южно-Африканской Республики, в 2018 году Вадима Пружанова из Украины и в 2019 году Фредерика Леклера из Франции — восьми стран.

Iron Maiden
Iron Maiden (рус. Айрон Мэйден, МФА: [ˈaɪən ˈmeɪdən]; с англ. — «Железная дева») — британская хеви-метал-группа, которая в начале 1980-х гг. являлась одним из известнейших представителей новой волны британского хеви-метала (NWOBHM), а позже оказала значительное влияние на развитие метала в целом.

Основателем группы, автором большинства песен (как музыки, так и текстов) и бессменным лидером коллектива является бас-гитарист Стив Харрис. Под его руководством группа, претерпев значительные изменения в составе, прошла путь от выступлений в лондонских пабах до мировых турне.

Iron Maiden продали свыше 100 миллионов копий альбомов по всему миру (четыре альбома достигли первого места по продажам и пятнадцать из них попали в топ 10 хит-парадов одной лишь Британии). За международные достижения коллектив в 2002 году был награждён премией Ivor Novello Awards, а в 2005 году музыканты были приглашены оставить отпечатки ладоней в цементе на Hollywood RockWalk (Бульвар Сансет, Лос-Анджелес).
Скиддо
Скиддо (англ. Skiddaw) — гора в национальном парке Озёрный край в Великобритании. С вершиной, находящейся на высоте 931 метр над уровнем моря, является четвёртой по высоте горой в Англии. Располагается к северу от города Кесвик (англ. Keswick) в Камбрии.

Камбрия
Ка́мбрия (англ. Cumbria; /ˈkʌmbriə/) — церемониальное неметропольное графство на северо-западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Карлайл. Население 500 тыс. человек (26-е место среди неметропольных графств; данные за 2011 год).
Молочанский колонистский округ
Молочанский колонистский округ включал в себя немецкие колонии к северу и северо-западу от Мелитополя. Входил в состав Мелитопольского уезда Таврической губернии. Центром округа было село Пришиб. В 1871 году округ был ликвидирован, и на его месте образованы Пришибская и Эйгенфельдская волости Мелитопольского уезда.

Территория Молочанского колонистского округа составляла 79170 десятин (725 км²). В округе было 1197 дворов и 248 безземельных семейства (1857 год). Работали 3 маслобойни, 27 мельниц, 188 ткацких станков, 5 церквей и молельных домов, 24 школы (1841 год).

Молочанск
Молоча́нск (укр. Молочанськ) — город в Пологовском районе Запорожской области Украины, административный центр Молочанской городской общины. До 2020 года входил в состав упразднённого Токмакского района, в котором составлял Молочанский городской совет.
Чинейское месторождение
Чинейское месторождение — месторождение ванадийсодержащих титаномагнетитовых руд, находящееся в Каларском районе Забайкальского края в 45 км от поселка и станции Новая Чара. По прогнозным данным считается одним из крупнейших месторождений ванадийсодержащих титаномагнетитовых руд в России и самым крупным в мире ресурсом ванадия, причем с уникальным высоким уровнем содержания ванадия до 0,5 %. 75 % этого объема могут быть добыты открытым способом. По состоянию на 2024 год не разрабатывается.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Лом (станция)
Лом — железнодорожная станция Северо-западного направления Северной железной дороги на ветке Ярославль — Рыбинск, расположенная в Рыбинском районе Ярославской области.

Является остановочным пунктом пригородных поездов северо-западного направления (на Рыбинск). Есть касса для продажи билетов на пригородные поезда. Но не работает.

Ярославль (станция)
Яросла́вль — железнодорожная станция Ярославского региона Северной железной дороги, расположенная в Красноперекопском районе города Ярославля.

Пассажирский терминал — Моско́вский вокза́л, поэтому по отношению к станции также иногда используется название Яросла́вль-Моско́вский или Яросла́вль-Пассажи́рский, чтобы отличить её от другой крупной станции города — Ярославля-Главного.