hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Азовсталь
ПрАО «Металлургический комбинат „Азовста́ль“» (укр. ПрАТ «Металургійний комбінат „Азовста́ль“») — металлургический комбинат в Мариуполе на берегу Азовского моря в устье реки Кальмиус. Был монополистом на Украине по выпуску некоторых видов металлопроката. Значительно разрушен в ходе вторжения России на Украину в 2022 году.

Агломерат (металлургия)
Агломера́т — окускованный рудный концентрат, полученный в процессе агломерации. Спёкшаяся в куски мелкая (часто пылевидная) руда размерами 5—100 мм с незначительным содержанием мелочи. Агломерат получают при обжиге железных и свинцовых руд, цинковых концентратов и других. В чёрной металлургии является основным железорудным сырьём для получения чугуна в доменной печи.
Модель концептуальной рефлекторной дуги
Модель концептуальной рефлекторной дуги (КРД) — одно из ключевых понятий векторной психофизиологии, отражающее современное представление о структуре рефлекторной дуги. Модель предложена психофизиологами Е. Н. Соколовым и Ч. А. Измайловым в 1983 году. Модель концептуальной рефлекторной дуги является дополнением представлений о рефлекторном принципе высшей нервной деятельности и отражает нейронные механизмы поведения человека и животных. КРД является базовым понятием векторной психофизиологии.

Психофизиология
Психофизиоло́гия — наука, изучающая физиологические механизмы субъективных психических явлений, состояний и индивидуальных различий.

Первоначально термин использовался наряду с понятием «физиологическая психология» для обозначения широкого круга исследований психики, опиравшихся на точные объективные физиологические методы.

В значительной степени, познание функций структур головного мозга, нейрохимической и нервной системы в их соотнесении с психикой только разворачивается.
Лагос (Ксанти)
Лагос (греч. Λάγος, болг. Порто Лагос) — деревня в Греции. Расположена на узкой полоске земли, отделяющей Эгейское море от озера Вистониса, в 24 километрах к юго-востоку от Ксанти, в 188 километрах к северо-востоку от Салоник и в 357 километрах к северо-востоку от Афин. Входит в общину (дим) Авдиру в периферийной единице Ксанти в периферии Восточной Македонии и Фракии. Население 339 жителей по переписи 2011 года.

Через деревню проходит национальная дорога 2.

Ксанти
Кса́нти (греч. Ξάνθη, тур. İskeçe) — город в Греции, административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Восточная Македония и Фракия. Вместе с городами Комотини (Гюмюрджина) и Александруполис (Дедеагач), Ксанти — один из трёх главных населённых пунктов культурно-исторической области Западная Фракия. Расположен на высоте 80 метров над уровнем моря. Население Ксанти — 56 122 человека по переписи 2011 года. Площадь 32,543 квадратных километра.

В Ксанти располагается один из кампусов Фракийского университета имени Демокрита, кафедра Ксанфийской и Перифеорийской митрополии Элладской православной церкви, монастырь Богородицы Каламу (Μονή Καλαμούς) и монастырь Архангелов.

В Ксанти находится одноимённая железнодорожная станция линии Салоники — Александруполис.
Василий Александрович Ластка
Василий Александрович по прозванию Ластка — безудельный Ростовский князь, родоначальник угасшего княжеского рода Ласткины-Ростовские.

В поколенной росписи поданной в 1682 году в Палату родословных дел, у князя Василия Александровича Ластка, показанного старшим из сыновей князя Александра Ивановича, были братья, князья: Михаил Касатка (родоначальник Касаткины-Ростовские), Иван Лобан (родоначальник Лобановы-Ростовские), Иван Ян (родоначальник Яновы-Ростовские) и Фёдор Голубой (родоначальник Голубые-Ростовские).

Касаткины-Ростовские
Каса́ткины-Росто́вские (Косаткины-Ростовские) — русский княжеский род, ветвь князей Ростовских. Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу и записан в V часть родословных книг Московской, Санкт-Петербургской и Тульской губерний.

В реестр объектов культурного наследия Российской Федерации внесена родовая усадьба Касаткиных-Ростовских в селе Марково Суворовского района Тульской области, при которой ими ещё в петровское время возведена церковь Воскресения Словущего.
Спорт в Израиле
Спорт в Израиле является важной составной частью общественной культуры. Это признаётся на административном уровне: Управление по делам спорта включено в Министерство науки, культуры и спорта Израиля. Среди достижений израильских спортсменов — победы на мировых и континентальных первенствах и Кубках по баскетболу, дзюдо, парусному спорту и шахматам. Выступления ведущих спортсменов и команд транслируются центральными каналами израильского телевидения. Израиль является межгосударственным центром еврейского спорта: с 1932 года, то есть за два десятилетия до вступления Национального Олимпийского комитета Израиля в МОК, в стране проводятся «еврейские Олимпийские игры» — Маккабиада.

Азиатские игры
Азиатские игры — соревнование Азии:

Летние Азиатские игры

Зимние Азиатские игры

Пляжные Азиатские игры

Юношеские Азиатские игры

Азиатские игры по боевым искусствам и состязаниям в помещениях

Азиатские игры в помещениях
Голыгины
Голыгины — княжеский род, Рюриковичи, ветвь князей Шумаровских от Ярославских князей, выделившихся из Моложского удела.

Князья Голыгины, являлись младшей фамилией  князей Ярославских.

При подаче документов в Палату родословных дел, по каким-то причинам не подавалась поколенная роспись князей Голыгиных. Их родословная роспись внесена в родословную роспись князей Жировых-Засекиных и Шаховских. В конце XVIII столетия их род пресёкся по мужской линии.

Шаховские
Шаховски́е  (Шемякины, Шеховские) — русский княжеский род, происходящий от Рюрика в XVII колене.

Род внесён в Бархатную книгу. Род князей Шаховских записан в пятую часть родословной книги губерний Курской, Московской, Новгородской, Псковской, Смоленской, С.-Петербургской, Тверской и Харьковской. Герб внесен во II часть Общего Гербовника. Есть ещё дворянский род Шаховских, записанный во вторую часть родословной книги.
Финал Кубка Хорватии по футболу 2007
Финал Кубка Хорватии по футболу 2007 годов — двухматчевый финальный поединок Кубка Хорватии сезона 2006/07, в котором встречались «Динамо» из Загреба и «Славен Белупо» из Копривницы. Двухматчевое противостояние закончилось победой «Динамо» с общим счётом 2:1.

Славен Белупо
«Славен Белупо» (хорв. Nogometni Klub Slaven Belupo Koprivnica) — хорватский футбольный клуб из города Копривница, выступающий в 1-й хорватской футбольной лиге. Основан 20 августа 1912 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Градски», вмещающем 3 134 зрителей.
Принимал участие в розыгрыше Кубка УЕФА 2008/09.
Казимир II Цешинский
Казимир II Цешинский (пол. Kazimierz II cieszyński) (1448/1453 — 13 декабря 1528) — князь цешинский (1477—1528), сцинавский (1493—1528), глогувский (1506—1528) и опавский (1506—1528), генеральный староста Силезии (1497—1504, 1507—1517) и Верхней Силезии (1517—1528). Владел Козле (1479—1509), Пщиной (1498—1517).

Владислав II Ягеллон
Владисла́в II Ягеллон (пол. Władysław II Jagiellończyk, чеш. Vladislav II. «král Bene», венг. II. Ulászló, хорв. Vladislav II. Jagelović, ; 1 марта 1456, Краков, Польша — 13 марта 1516, Буда, Венгрия) — король Чехии с 27 мая 1471 года (коронация 22 августа 1471 года) и король Венгрии с 15 июля 1490 года (коронация 21 сентября 1490 года).
Дождевик (одежда)
Дождеви́к — разновидность верхней одежды. Первоначально предназначен для защиты от дождя и влаги. Как правило, изготовлен из синтетических непромокаемых материалов. Может входить в комплект спецодежды военнослужащего или охотника.

Различают:

плащ-дождевик;

пончо-дождевик;

пальто-дождевик;

комбинезон-дождевик;

дождевой чехол — дождевик для рюкзака;

дождевик для собак;

дождевик для кошек.

Пончо
Пончо (исп. poncho, заимствование из арауканского языка, кечуа или мапудунгун) — латиноамериканская традиционная верхняя одежда в форме большого прямоугольного или квадратного куска ткани с отверстием для головы посередине.
3 Skulls of the Toltecs
3 черепа тольтеков (англ. 3 Skulls of the Toltecs) — компьютерная игра в жанре квест, разработанная испанской компанией Revisitronic и выпущенная под операционные системы DOS и Windows в 1996 году. В игре используется рисованная графика и юмористический сюжет, напоминающий игры серии Monkey Island.

Monkey Island
Monkey Island (с англ. — «Остров Обезьян») — серия приключенческих игр, созданных студией LucasArts (ранее LucasFilm Games). Общий сюжет игр — приключения юноши по имени Гайбраш Трипвуд, который всеми силами стремится стать знаменитым пиратом Карибских островов. Ему предстоит завоевать сердце губернатора Элейн Марли и победить могущественного врага, пирата-призрака по имени ЛеЧак.
Теорема Римана — Роха для поверхностей
Теорема Римана — Роха для поверхностей описывает размерность линейных систем на алгебраической поверхности. В классическом виде теорему первым сформулировал Кастельнуово после предварительных версий Макса Нётера и Энриквеса. Версия в терминах пучков принадлежит Хирцебруху.

Алгебраическая поверхность
Алгебраическая поверхность — это алгебраическое многообразие размерности два. В случае геометрии над полем комплексных чисел алгебраическая поверхность имеет комплексную размерность два (как комплексное многообразие, если оно неособо), а потому имеет размерность четыре как гладкое многообразие.

Теория алгебраических поверхностей существенно более сложна, чем теория алгебраических кривых (включая компактные римановы поверхности, которые являются подлинными поверхностями (вещественной) размерности два). Однако много результатов было получено итальянской школой алгебраической геометрии уже почти сто лет назад.
Treasure (группа)
Treasure (кор. 트레저, яп. トレジャー, стилизируется как TREASURE; читается как Трэжэ) — южнокорейский бойзбенд, сформированный в 2019 году компанией YG Entertainment через шоу на выживание YG Treasure Box. Коллектив состоит из десяти участников: Xёнсок, Джихун, Йоши, Джункю, Джэхёк, Асахи, Доён, Харуто, Чону и Чонхван. Официальный дебют состоялся 7 августа 2020 года с сингл-альбомом The First Step: Chapter One.

Изначально группа должна была получить название Treasure 13 и состоять из двух саб-юнитов: Treasure (7 участников) и Magnum (6 участников), но после разразившихся скандалов с участием артистов и главы YG Entertainment дебют был отложен на неопределённое время. Один из участников, Ха Юнбин, принял решение покинуть группу и компанию ещё до своего официального дебюта. В итоге группа получила название Treasure и дебютировала в составе 12 человек. Машихо и Йедам покинули группу в ноябре 2022 года.

Black Clover
Black Clover (яп. ブラッククローバー Буракку куро:ба:, «Чёрный клевер») — фэнтезийная сёнэн-манга за авторством Юки Табаты. Сюжет сосредоточен вокруг подростка по имени Аста. Манга публикуется в еженедельном журнале Weekly Shōnen Jump под издательством Shueisha. Началом аниме-адаптации стала односерийная OVA, вышедшая 27 ноября 2016 года. Его производством занималась студия XEBECzwei. 3 октября 2017 года состоялась премьера аниме-сериала, производством которого занимается Studio Pierrot.
Палкинская (Харовский район)
Палкинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 39 км, до центра муниципального образования Горы — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Шиханиха, Большая, Дедевка, Дор, Токарево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Гора (Разинское сельское поселение)
Гора — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Пундуга. Административный центр Разинского сельского поселения и Разинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Юдинская, Пундуга, Есиповская.

По переписи 2002 года население — 229 человек (109 мужчин, 120 женщин). Всё население — русские.
Гетто в Городке (Молодечненский район)
Гетто в Городке́ (Минская область) (март 1942 — 11 июля 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Городок Молодечненского района Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
Смирнов, Илья Викторович
Илья́ Ви́кторович Смирно́в (род. 20 октября 1958, Москва) — российский журналист, левый консервативный публицист, музыкальный критик, историк. Один из основоположников и ключевых фигур так называемого «рок-андеграунда» восьмидесятых годов.

Че Гевара, Эрнесто
Эрне́сто Че Гева́ра (исп. Ernesto Che Guevara [ˈtʃe ɣeˈβaɾa], полное имя — Эрне́сто Гева́ра де ла Серна, исп. Ernesto Guevara; 14 июня 1928[…], Росарио, Санта-Фе — 9 октября 1967[…], Ла Игера, Санта-Крус) — аргентинский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года и кубинский государственный деятель.

Кроме латиноамериканского континента, действовал также в Демократической Республике Конго и других странах мира. Прозвище Че использовали соратники Эрнесто, подчеркивая его аргентинское происхождение. Междометие che является распространённым обращением в Аргентине.
Варикозное расширение вен
Варико́зное расширение вен, варико́з — часто встречающийся патологический процесс, поражение вен (сосудов, несущих кровь к сердцу), для которого характерно увеличение диаметра просвета, истончение венозной стенки и образование «узлов» — аневризмоподобных локальных расширений.

Локализация варикозного расширения вен может быть любой, чаще всего заболевание затрагивает нижние конечности. Варикозное расширение вен у анального отверстия называется геморроем.

Аневризма
Аневри́зма (от др.-греч. ἀνεύρυσμα (aneúrusma) «расширение, растяжение») — выпячивание стенки кровеносного сосуда артерии (или, очень редко, вены), которое возникает в месте её перерастяжения, истончения и, как следствие, ослабления.

Причиной могут служить врождённые или приобретённые дефекты средней оболочки сосудов. Также термин применяется для обозначения истончения и выпячивания стенки камер сердца (в подавляющем большинстве случаев — левого желудочка). Аневризма сердца является осложнением инфаркта миокарда.
Пий XI
Пий XI (лат. Pius XI, до интронизации — Амброджо Дамиано Акилле Ратти, итал. Ambrogio Damiano Achille Ratti; 31 мая 1857[…], Дезио, Ломбардо-Венецианское королевство, Австро-Венгрия — 10 февраля 1939[…], Ватикан) — папа римский с 6 февраля 1922 года по 10 февраля 1939 года. В годы его понтификата, а именно в 1929 году было учреждено государство Ватикан.

Архиепархия Мехелена-Брюсселя
Архиепархия Мехелена-Брюсселя (лат. Archidioecesis Mechliniensis-Bruxellensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в старинном городе Мехелене, и городе Брюсселе, в столице Бельгии. В митрополию Мехелена-Брюсселя входят епархии Антверпена, Брюгге, Гента, Льежа, Намюра, Турне и Хасселта. Архиепархия включает в себя провинции: Фламандский Брабант, Валлонский Брабант, Брюссельский столичный регион и восемь муниципалитетов в провинции Антверпен.

Кафедральным собором архиепархии Мехелена-Брюсселя является собор Святого Румольда. В Брюсселе, наиболее важной церковью является сокафедральный собор Святых Михаила и Гудулы, который расположен в центре города в нескольких минутах ходьбы от площади Гран-Плас. С 6 ноября 2015 года архиепископом Мехелена-Брюсселя является архиепископ Люк Терлинден.
Комиссия профессионального бокса Ближнего Востока
Комиссия профессионального бокса Ближнего Востока (англ. Middle East Professional Boxing, MERB) — регулирующий орган профессионального бокса в странах Ближнего Востока, санкционирующий титульные поединки в ОАЭ, Саудовской Аравии, Кувейте и Катаре.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Денисов, Захар Алексеевич
Захар Алексеевич Денисов (укр. Захар Олексійович Денисов; род. 1 марта 1990, Киев) — украинский гандболист, выступающий на позиции левого крайнего. Капитан национальной сборной Украины. Мастер спорта Украины международного класса.

Чемпионат Украины по гандболу среди мужчин
Чемпионат Украины по гандболу среди мужских команд разыгрывается с 1992 года.

Чемпионат проводится в трёх дивизионах — Суперлиге, высшей лиге и первой лиге. Между лигами по итогам каждого сезона производится обмен командами — худшие выбывают в низший по рангу дивизион, их места занимают лучшие команды низших лиг. Лучшие команды Суперлиги получают право играть в еврокубковых турнирах, проводимых под эгидой Европейской федерации гандбола (ЕГФ).
Ракутин, Константин Иванович
Раку́тин Константи́н Ива́нович (21 мая (3 июня) 1902, дер. Новинки, Российская империя (ныне Вачского р-на Нижегородской обл.) — 7 октября 1941, ок. села Семлёво Смоленской области, СССР) — советский военачальник, Герой Советского Союза (5.05.1990, посмертно), генерал-майор (1940).

Охотск
Охо́тск — посёлок городского типа в Хабаровском крае России, административный и промышленный центр Охотского муниципального округа. Население — 3138 человек (2025). Самый старый населённый пункт Хабаровского края.

Расположен в устье реки Кухтуй, в 1677 км от города Хабаровска, на берегу Охотского моря.

Образует городское поселение Посёлок Охотск как единственный населённый пункт в его составе.

8 сентября 2022 г. Охотску исполнилось 375 лет.
Учебный и научно-исследовательский институт ООН
Учебный и научно-исследовательский институт ООН (ЮНИТАР) является специализированным учебным подразделением системы Организации Объединенных Наций. ЮНИТАР осуществляет деятельность по подготовке кадров и развитию потенциала в целях оказания помощи главным образом развивающимся странам с уделением особого внимания наименее развитым странам (НРС), малым островным развивающимся государствам и другим группам и общинам, которые находятся в наиболее уязвимом положении, в том числе в конфликтных ситуациях.

Изменение климата
Измене́ние кли́мата — колебания климата Земли в целом или отдельных её регионов с течением времени, выражающиеся в статистически достоверных отклонениях параметров погоды от многолетних значений за период времени от десятилетий до миллионов лет. Учитываются изменения как средних значений погодных параметров, так и изменения частоты экстремальных погодных явлений. 
Причиной изменения климата являются динамические процессы на Земле, внешние воздействия, такие как колебания интенсивности солнечного излучения, и, с недавних пор, деятельность человека.
Изменения в современном климате (в сторону потепления) называют глобальным потеплением.
Изучением изменений климата занимается наука палеоклиматология.
Бакар (буква)
Бакар (санскр. छकार) или батуло ба (маратхи बाटुलो ब) — ба, буква деванагари, обозначает звонкий губно-губной взрывной согласный. Акшара-санкхья — 3 (три).

Относится к группе согласных Паварга в санскритской грамматике. Паварга — это путь материальных страданий, где среди ряда букв: Па, Пха, Ба, Бха и Ма бакар означает «бхаяртха» — разочарование: несмотря на столь тяжкий труд, в конце приходит разочарование. Символ был утвержден как часть Юникода версии 1.1 U+092C в 1993 году.

Бакар ранджана

Деванагари
Девана́гари (санскр. देवनागरी IAST: devanāgarī, хинди  [d̪eːʋ.n̪äːɡ.ɾiː], также нагари (санскр. नागरी IAST: nāgarī), буквально — «божественное городское (письмо)») — разновидность индийского письма нагари, происходящего от древнеиндийского письма брахми. Регулярно используется с VII века.

Письмо деванагари, состоящее из 47 основных символов, включая 14 для гласных звуков и 33 для согласных (древний алфавит нагари для записи санскрита имел два дополнительных символа для согласных), является четвёртой по популярности системой письменности в мире. Оно употребляется для записи более чем 120 языков, включая санскрит, хинди, маратхи, синдхи, бихари, брадж, бхили, марвари, конкани, бходжпури, непали, невари, сантали, а также иногда для записи кашмири и цыганского языка (романи).

Отличительной особенностью письма деванагари является верхняя (базовая) горизонтальная черта, к которой прикреплены «свисающие» вниз буквы. Направление письма — слева направо.
Сампедро, Элиас Валинья
Дон Э́лиас Вали́нья Сампе́дро (исп. Elías Valiña Sampedro; 2 февраля 1929, Лир, Галисия — 11 декабря 1989) — испанский священник в посёлке О-Себрейро (Галисия, Испания), доктор наук, основатель современного паломничества по Пути Святого Иакова.

Саламанка
Салама́нка (исп. Salamanca) — город на западе Испании, входящий в состав автономного сообщества Кастилия и Леон. Центр одноимённой провинции. Расстояние до португальской границы составляет 80 км.

Один из важнейших культурно-исторических центров Испании. Старый город располагается на высоте 778 метров на северном берегу реки Тормес. В 1988 году ЮНЕСКО включило старый город в состав Всемирного наследия. Культурная столица Европы 2002 года.

Население города составляет 160 тыс. человек, имеются железнодорожный вокзал и аэропорт, государственный и католический университеты.
Nichollssaura
Nichollssaura (лат.) — вымерший род плезиозавров семейства Leptocleididae, обитавших в раннем меловом периоде в Бореальном море Северной Америки. Типовой вид — Nichollssaura borealis из альбских отложений формации Клеарватер возле Форт Мак-Муррей, Альберта, Канада.

Плезиозавры
Плезиоза́вры (лат. Plesiosauria, от др.-греч. πλησίος «близкий» + σαῦρος «ящер») — отряд вымерших пресмыкающихся, живших с триасового по меловой период (227−66,0 млн лет назад). Расцвет пришёлся на юру — ранний мел. Некоторые представители отряда достигали размера 15−20 м.

Плезиозавры были прекрасно приспособлены к жизни в водоёмах, хотя им приходилось выныривать на поверхность, чтобы вдохнуть воздуха. Имели четыре конечности, преобразованные в ласты, и бочкообразное тело. У одних были длинные шеи и маленькие головы, у других — короткие шеи и огромные головы. Обитали в солёноводных водоёмах — морях и океанах. Ископаемые остатки обнаружены на всех континентах, в том числе и в Антарктиде.
Бороденки (Смоленская область)
Бороденки — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Волоковского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в западной части области в 20 км к северо-западу от Смоленска, в 5 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 9 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Куприно на линии Смоленск — Витебск.

Новое Куприно
Но́вое Куприно (Куприно) — деревня в Смоленской области России, в Смоленском районе. Население — 121 житель (2007 год). Расположена в западной области в 18 км к западу от Смоленска, в 4 км южнее автомагистрали М1 «Беларусь», на северном берегу озера Купринское.

Входит в состав Гнёздовского сельского поселения. Улицы: Строителей, Тихая, Колхозная, Парковая, Школьная, Луговая, Соловьиный переулок, Комиссаровская, Железнодорожная.