hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Печников, Геннадий Михайлович
Генна́дий Миха́йлович Пе́чников (8 сентября 1926, Москва, СССР — 27 апреля 2018, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, общественный деятель. Народный артист РСФСР (1977). Художественный руководитель Института театрального искусства имени П. М. Ершова, профессор.

Эфрос, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Э́фрос (настоящее имя — Ната́н Исаа́кович (Иса́евич) Эфрос; 20 сентября (согласно сохранившейся записи о рождении; в ряде источников 3 июня и 3 июля) 1925, Харьков, Украинская ССР — 13 января 1987, Москва) — советский режиссёр театра и кино, педагог; заслуженный деятель искусств РСФСР (1976).
Экспресс
Экспре́сс — поезд, судно, автобус и другие транспортные средства для поездок на дальние расстояния с повышенной против обычного скоростью и меньшим числом остановок. В широком значении: быстрое, без задержек обслуживание, оперативная информация.

Шумозащитный экран
Шумозащитный экран — конструкция, возводимая вдоль крупных проспектов, автомагистралей, железнодорожных путей для уменьшения шума. Располагается, как правило, на высокоскоростных магистралях проходящих мимо жилых и офисных районов. Установка экрана может значительно повысить цену недвижимости и земли в этом районе, а также уменьшает шумовое загрязнение на 8—24 децибел.
Скульптура Ренессанса
Скульптура Ренессанса — один из важнейших периодов развития искусства скульптуры эпохи Возрождения. Основным центром развития этого вида искусства была Италия, основными особенностями — ориентация на античные образцы и возвеличивание красоты человека.

Брунеллески, Филиппо
Филиппо Брунелле́ски (итал. Filippo Brunelleschi, Filippo di ser Brunellesco Lapi; 1377, Флоренция — 15 апреля 1446, Рим) — итальянский учёный, архитектор, скульптор, инженер, математик и геометр, художник-ювелир и декоратор эпохи Возрождения. Наряду с Леоном Баттистой Альберти является создателем новой европейской архитектуры, однако, в отличие от Альберти, своего младшего современника, опиравшегося на памятники Древнего Рима, Брунеллески следовал северо-итальянской, тосканской традиции.

Филиппо Брунеллески является автором огромного купола, возведённого над средокрестием собора Санта-Мария-дель-Фьоре во Флоренции. По образному выражению В. Ф. Маркузона, Брунеллески «вырос из Средневековья вместе с огромным куполом Флорентийского собора и вошёл в новую эпоху не как цеховой мастер, но как первый „uomo universale“ (универсальная личность) среди архитекторов Возрождения». Купол стал чудом инженерного искусства, и по словам Альберти «осенил народы Тосканы».
Релятивистская астрофизика
Релятиви́стская астрофи́зика — раздел астрофизики, изучающий на основе специальной и общей теории относительности свойства сверхплотных астрономических объектов (плотность, близкая к ядерной и превышающая её) — нейтронных звёзд и чёрных дыр.

Космология
Космоло́гия (от др.-греч. κόσμος (космос) «мир» и -λογία (-логия) «учение»; мироучение) — раздел астрономии, изучающий свойства и эволюцию Вселенной в целом. Основу этой дисциплины составляют математика, физика и астрономия.
Кузнецово (19 248 816 018)
Кузнецо́во — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьянского сельского поселения (до 2015 года — в составе Заднесельского сельского поселения).

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 28 км, до центра муниципального образования Заднего — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Климушино, Уласово, Елизарово, Аристово. Вблизи деревни протекает ручей, приток реки Угормы.

Аристово (Усть-Кубинский район)
Аристово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Угорма.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заднесельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 27,5 км, до центра муниципального образования Заднего — 9,5 км. Ближайшие населённые пункты — Нагорное, Елизарово, Карпунино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Питерсон, Табита
Таби́та С. Пи́терсон (англ. Tabitha S. Peterson; род. 6 марта 1989, Бернсвилл, Миннесота) — американская кёрлингистка.

В составе женской сборной США участник зимних Олимпийских игр 2018, 2022 (заняли соответственно восьмое и шестое место), чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 2021). В составе смешанной парной сборной США участник чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 2016). Чемпионка США среди женщин, смешанных пар и юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого, скип команды.

Чемпионат США по кёрлингу среди женщин
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин (англ. United States Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование женских команд США по кёрлингу. Проводится с 1977 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом США по кёрлингу среди мужчин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на международной арене как женская сборная США.
Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.

Эльбрус
Эльбру́с (раннее название Эльборус) — стратовулкан на Кавказе (5642 метра над уровнем моря) — самая высокая горная вершина России и Европы при условии проведения границы между Европой и Азией по Главному Кавказскому хребту или южнее (в иных случаях высочайшей вершиной Европы считается альпийская гора Монблан).

Эльбрус включён в список высочайших вершин частей света «Семь вершин». Стекающая с его склонов талая ледниковая вода питает одни из наиболее крупных рек Северного Кавказа: Кубань, Малку и Баксан. За счёт хорошо развитой транспортной и сопутствующей инфраструктуры Эльбрус и прилегающие к нему районы очень популярны в рекреационном, спортивном, туристическом и альпинистском плане. На седловине Эльбруса (5416 м), разделяющей его Восточную (5621 метров) и Западную (5642 метров) вершины, расположен самый высокогорный приют Кавказа.

Эльбрус входит в список десяти вершин Российской Федерации для присвоения звания «Снежный барс России».
Джонс против Дерби
Джонс против Дерби (англ. Johns & Anor, R (on the application of) v Derby City Council & Anor) — судебный процесс по делу № CO/4594/2010 супружеской пары Оуэна и Юнис Джонсов (англ. Owen & Eunice Johns), являющейся прихожанами Церкви пятидесятников, против городского совета города Дерби (графство Дербишир, Англия). Супруги обвинили городской совет в религиозной дискриминации из-за отказа им во взятии под опеку нескольких детей из детского дома. Социальные педагоги, беседующие с семейной парой, пришли к выводу, что враждебное отношение Джонсонов к вопросам гомосексуальности не позволяет им выступить в роли попечителей. В суде дело рассматривали судьи Джек Битсон и Джеймс Лоренс Манби (англ. James Lawrence Munby). В качестве официального наблюдателя на суде выступила Комиссия по равенству и правам человека.

Сексуальная этика
Сексуальная этика — категория этики, соприкасающаяся с широким спектром форм сексуального поведения человека, сексуальными контактами в частности. В общих чертах вопросы сексуальной этики могут быть организованы в проблемах, имеющих отношение к согласию, учреждению и аспектам брака, как, например, брачная верность и добрачный и внебрачный акт, различию полов, вопросам о том, как род и власть выражаются через сексуальное поведение, вопросам об индивидуальных заботах по охране здоровья, о столкновениях из-за сексуального поведения.

Этические дилеммы, которые включают секс, могут часто появляться там, где возникают существенные различия в мощи и власти и профессиональных отношениях, где согласие на сексуальный контакт является спорным вопросом.

Сексуальная этика также рассматривает вопросы, происходящие от её предмета изучения, например, вопросы рождаемости и здравоохранения.
Единое небо Европы
«Единое небо Европы» (ЕНЕ) — инициатива Европейской комиссии, в соответствии с которой деление воздушного пространства и его управление будут едиными для большинства стран Европы (Европейской общей авиационной зоны англ. ECAA).

Европейская комиссия
Европе́йская коми́ссия (Еврокоми́ссия, ЕК) — высший орган исполнительной власти Европейского союза, ответственный за подготовку законопроектов, выполнение решений Европарламента и Совета, контроль соблюдения договоров ЕС и других правовых актов и текущие дела союза.

Комиссия работает подобно кабинету министров, состоит из 27 членов, неофициально называемых комиссарами. Каждая страна, входящая в ЕС, назначает одного еврокомиссара, однако члены комиссии обязаны представлять интересы Европейского союза как целого, а не отстаивать позиции выдвинувшего их государства. Один из 27 комиссаров — это председатель комиссии, предлагаемый Европейским советом и избираемый Европейским парламентом. Совет затем назначает 26 остальных комиссаров с согласия председателя комиссии, после проходит одобрение выдвигаемого состава Еврокомиссии в парламенте.
Жигулёвское
«Жигулёвское» — советский сорт светлого пива. Был широко распространён в СССР (на пике распространённости его варили 735 заводов страны).

В настоящее время пиво под названием «Жигулёвское» (но с разным составом и дизайном этикеток) выпускается несколькими десятками пивоваренных заводов России и постсоветских государств.

Ячмень
Ячме́нь (лат. Hórdeum) — род растений семейства Злаки (Poaceae), один из древнейших злаков, возделываемых человеком.

Широко распространено возделывание ячменя обыкновенного (Hordeum vulgare), другие виды возделываются изредка или произрастают в диком виде.

Зерно ячменя широко используют для продовольственных, технических и кормовых целей, в том числе в пивоваренной промышленности, при производстве перловой и ячневой круп. Ячмень относится к ценнейшим концентрированным кормам для животных, так как содержит полноценный белок, богат крахмалом. В России на кормовые цели используют до 70 % ячменя.
Drumstick
Drumstick — торговая марка мороженого, принадлежащая компании Froneri, совместному предприятию Nestlé и PAI Partners. Продукт продаётся в США, Австралии, Канаде, Малайзии, Гонконге и других странах. Оригинальный продукт был изобретён в 1928 году И. С. Паркером из компании Drumstick Company в Форт-Уэрте, штат Техас.

Мятный шоколад
Мятный шоколад (или шоколадная мята) — популярный вид шоколада, приготовленный путём добавления в шоколад мятных ароматизаторов, таких как мята колосистая, мятный ликёр и мята перечная. Мятный шоколад можно найти в самых разнообразных кондитерских изделиях, таких как конфеты, драже, печенье, мятное мороженое с шоколадной крошкой, горячий шоколад и так далее. Иногда мятный шоколад добавляют в косметику. В зависимости от ингредиентов и используемого процесса мятный шоколад может источать очень характерный мятный аромат. Шоколадным компонентом может быть молочный шоколад, тёмный шоколад или же белый шоколад; благодаря этому мятный шоколад не имеет какого-то определённого вкуса, поэтому каждое сочетание шоколада и вкуса может быть уникальным.

Национальная ассоциация кондитеров США (NCA) отмечает «день мятного шоколада» (англ. «Chocolate Mint Day») 19 февраля.
476 год до н. э.
476 (четы́реста се́мьдесят шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 476 год до нашей эры, 5‑й год 3‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 470‑х годов до н. э., четвёртый год 75-й олимпиады / первый год 76-й олимпиады (с июля), −475 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 477 год до н. э., за ним следовал 475 год до н. э. Он закончился 2500 лет назад.

Гиерон I
Гиерон I — тиран Сиракуз (Сицилия) из династии Диноменидов, правивший в 478—466 гг. до н. э. Обладая огромными средствами, Гиерон I вёл в Сиракузах большое строительство. При его дворе некоторое время жили поэты Симонид, Пиндар и Вакхилид, прославившие его имя в своих одах.

Персонаж небольшого трактата Ксенофонта в форме диалога «Гиерон», где он дискутирует с Симонидом об искусстве быть тираном (монархом).
Эшер, Джейн
Джейн Э́шер (англ. Jane Asher; род. 5 апреля 1946[…], Уиллесден, Лондон) — английская актриса. Начала сниматься ещё в детстве, интенсивно работала как в кино так и на телевидении. Появлялась в таких телешоу и телефильмах как «На самом дне» (1970), «Маска Красной смерти» (1964), «Элфи» (1966), телесериал The Mistress (1985—1987), Crossroads, «Смерть на похоронах» (2007) и The Old Guy. Она также известна как украшатель тортов и владелец магазина выпечки, опубликовала три книги—бестселлера на эту тему. Джейн Эшер — ключевая фигура сферы развлечений 1960-х годов, невеста Пола Маккартни.

Леннон, Синтия
Синтия Лиллиан Леннон (англ. Cynthia Lillian Lennon), урождённая Пауэлл (англ. Powell); 10 сентября 1939 — 1 апреля 2015) — первая жена музыканта Джона Леннона. Родилась в курортном городе Блэкпуле на побережье Ирландского моря, а выросла в районе среднего класса в городе Хойлейке, на полуострове Уиррал, графство Мерсисайд. Познакомилась с Джоном Ленноном, когда оба были студентами Ливерпульского колледжа искусств. Поженились 23 августа 1962 года, затем в 1963-м родился их сын Джулиан Леннон, позже последовал развод 8 ноября 1968 года, после чего Леннон ушёл к Йоко Оно. Синтия после этого развода в дальнейшем выходила замуж трижды. Она опубликовала две книги о периоде своей жизни с Ленноном — «A Twist of Lennon» (1978), и «Мой муж Джон» (2006). В последние годы жила на Майорке, в Испании. Скончалась от рака 1 апреля 2015 года.
Сазерленд-Левесон-Гоуэр, Джордж, 3-й герцог Сазерленд
Джордж Грэнвилл Уильям Сазерленд-Левесон-Гоуэр, 3-й герцог Сазерленд (19 декабря 1828 — 22 сентября 1892) — британский аристократ и политик из рода Левесон-Гоуэр. Именовался  виконтом Трентамом  с 1828 по 1833 год, графом Гоуэром  в 1833 году и  маркизом Стаффордом  с 1833 по 1861 год.

Стаффордшир
Ста́ффордшир (англ. Staffordshire, [ˈstæfərdʃər] или [ˈstæfərdʃɪər]; сокращенно Staffs. [stæfs]) — церемониальное неметропольное графство на западе центральной части Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Административный центр — Стаффорд, крупнейший город — Сток-он-Трент. Население 825,8 тыс. человек (8-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Синеухий зимородок
Синеухий зимородок (лат. Cittura cyanotis) — вид птиц семейства зимородковых. Подвидов не выделяют.

Эндемик Индонезии, обитает на Сулавеси. Родственный C. sanghirensis - на островах  Сангихе и Талауд.

Зимородковые
Зиморо́дковые (лат. Alcedinidae) — семейство птиц из отряда ракшеобразных (Coraciiformes), содержащее 118 видов малой и средней величины. Наибольшее разнообразие видов зимородковых наблюдается в тропических и субтропических регионах Земли, однако некоторые виды встречаются вплоть до холодных широт Северной и Южной Америки.
Гвоздиков, Андрей Алексеевич
Андрей Алексеевич Гвоздиков (род. 1942, Москва) — проживающий в Эстонии поэт, писатель, драматург, публицист, журналист, блогер. Автор книги «Дадено — взядено» (2023). Создатель и в течение 10 лет руководитель литературного объединения имени Адольфа Гана (северо-восток Эстонии).

Литературный институт имени А. М. Горького
Литерату́рный институ́т имени А. М. Го́рького (Литинститут, ЛИ имени А. М. Горького) — федеральное (во времена СССР — всесоюзное) высшее учебное заведение для подготовки литературных работников. Находится в Москве, в усадьбе на Тверском бульваре. Основан в 1933 году, современное название получил в 1936 году. До 1992 года по ведомственной принадлежности относился к Союзу писателей СССР, с 1992 по 2014 год находился в ведении Министерства образования и науки, с 2014 года — Министерства культуры Российской Федерации.
Наньчжао
Наньчжа́о (кит. трад. 南詔, упр. 南诏, пиньинь Nánzhāo) — царство народа бай, основная территория которого располагалась в современной провинции Юньнань в Китае. Расцвет Наньчжао приходился на VIII — IX века.

Наньчжао было многонациональным буферным государством между Китаем и Юго-Восточной Азией. Экспансия и распад Наньчжао привели к расселению лао и таи на территории современного Лаоса и Таиланда.

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Бутано-таиландские отношения
Бутано-таиландские отношения ― двусторонние дипломатические отношения между Королевством Бутан и Королевством Таиланд, которые были официально установлены в 1989 году. Таиланд является одним из всего лишь 53 государств, которые имеют официальные дипломатические отношения с Бутаном.

Джигме Кхесар Намгьял Вангчук
Джигме Кхесар Намгьял Вангчук (дзонг-кэ འཇིགས་མེད་གེ་སར་རྣམ་རྒྱལ་དབང་ཕྱུག་, вайли jik mé khé sar nam gyel wang chuk, лат. Jí gé méi kǎi sà lǎng jié wàng chu kè; род. 21 февраля 1980, Тхимпху) — пятый король Бутана. Вступил на трон в 2006 году после отречения своего отца, четвёртого короля Джигме Сингье Вангчук в его пользу.
Glaucus atlanticus
Glaucus atlanticus (лат.) — вид брюхоногих моллюсков из отряда голожаберных (Nudibranchia). Пелагические организмы, обитающие под плёнкой поверхностного натяжения. Распространены в морях всех океанов тропического пояса.

Голожаберные
Голожаберные (лат. Nudibranchia) — отряд морских брюхоногих моллюсков из подкласса Heterobranchia. К особенностям строения относятся отсутствие как раковины, так и выраженной мантии. Их вторичные кожные жабры представляют собой мягкие незащищённые выросты покровов различной формы и располагаются по бокам или на спинной стороне тела; у некоторых видов жабры вовсе отсутствуют. Населяют преимущественно тёплые моря и океаны. Некоторые виды ядовиты и имеют яркую окраску. Все голожаберные моллюски — гермафродиты. Очень разборчивы в питании.
Гэм, Рита
Рита Гэм (англ. Rita Gam), имя при рождении Рита Элинор Маккей (англ. Rita Eleanore MacKay; 2 апреля 1927 года — 22 марта 2016 года) — американская актриса театра, кино и телевидения, карьера которой охватила период 1950—1980-х годов.

Наиболее значимыми картинами в карьере Гэм стали «Вор» (1952), «Ночные люди» (1954), «Знак язычника» (1954), «Царь царей» (1961), «Выхода нет» (1962), «Клют» (1971), «Отстрел» (1971), «Такие хорошие друзья» (1971).

Гэм была номинирована на премию «Золотой глобус» как самый многообещающий новичок за роль в фильме «Вор» (1952) и завоевала приз «Серебряный медведь» как лучшая актриса за фильм «Выхода нет» (1962).

Гэм была первой женой знаменитого кинорежиссёра Сидни Люмета и подружкой невесты на свадьбе Грейс Келли и Князя Монако в 1956 году.

Джек Пэланс
Уо́лтер Джек Пэ́ланс (Па́ланс, Пэ́лэнс, англ. Walter Jack Palance, урождённый Влади́мир Ива́нович Палагню́к (укр. Володимир Іванович Палагнюк); 18 февраля 1919 — 10 ноября 2006) — американский актёр украинского происхождения.

Джек Пэланс получил признание как актёр жанра вестернов и номинировался на «Оскар» ещё в 1950-х годах, однако получил премию только в 1992 году за комедийную роль в фильме «Городские пижоны». Был также лауреатом премий «Золотой глобус» и «Эмми».
Практическая школа высших исследований
Практическая школа высших исследований (фр. École pratique des hautes études, сокр. EPHE) — французское государственное учреждение высшего образования, находящееся в подчинении Министерства высшего образования и научных исследований Франции. Согласно уставу, миссия Школы заключается в «развитии научных исследований и обучении через практику исследовательской работы».

Национальный центр научных исследований
Национа́льный центр нау́чных иссле́дований (НЦНИ, фр. Centre National de la Recherche Scientifique, CNRS) — ведущее государственное научное учреждение Франции.

CNRS является крупнейшим французским научно-исследовательским учреждением, объединяет государственные организации Франции, специализирующиеся в области прикладных и фундаментальных исследований, и координирует их деятельность на национальном уровне. Находится под административным надзором Министерства высшего образования и научных исследований (Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche). Тип организации определяется как «общественное учреждение научно-технологического характера» (établissement public à caractère scientifique et technologique; сокращённо EPST).

Центр основан в 1939 году физиком Ж. Перреном. С 2018 года президент и генеральный директор Центра — Антуан Пети.
Ольхина, Нина Алексеевна
Ни́на Алексе́евна Ольхина́ (10 октября 1925, Ленинград — 20 августа 2013, Санкт-Петербург) — советская и российская актриса театра и кино. Заслуженная артистка РСФСР (1954). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951).

Товстоногов, Георгий Александрович
Гео́ргий Алекса́ндрович Товстоно́гов (15 [28] сентября 1915, Тифлис — 23 мая 1989, Ленинград) — советский театральный режиссёр и педагог. Главный режиссёр Ленинградского театра имени Ленинского комсомола (1950—1956) и Ленинградского Большого драматического театра имени М. Горького (1956—1989). Народный артист СССР (1957). Герой Социалистического Труда (1983). Лауреат Ленинской (1958), двух Сталинских (1950, 1952) и двух Государственных премий СССР (1968, 1978).
Тривульцио, Агостино
Агостино Тривульцио (итал. Agostino Trivulzio; 27 сентября, 1485, Милан, Италия — 30 марта, 1548, Рим, Италия) — итальянский кардинал и папский легат. Агостино родом сиз знатной миланской семьи, а также восьмой ребёнок Джованни Тривульцио Ди Боргоманеро и Анжелы Мартиненго из Брешии.

Лев X
Лев X (лат. Leo PP. X, в миру — Джованни Медичи итал. Giovanni Medici; 11 декабря 1475, Флоренция, Флорентийская республика — 1 декабря 1521, Рим, Папская область) — папа римский с 11 марта 1513 года по 1 декабря 1521 года. Последний Папа, не имевший священного сана на момент избрания.

Джованни Медичи был последним не священником, избранным Папой. Лев X известен прежде всего тем, что был Папой времени начала протестантской Реформации, осудившим Лютера за его 95 тезисов, и тем, что был последним Папой, который видел Западную Европу полностью католической. Он был вторым сыном Клариче Орсини и Лоренцо Медичи, самого известного правителя Флорентийской республики. Его двоюродный брат, Джулио ди Джулиано Медичи, сменит его на посту папы под именем Климента VII (1523—1534).
Эттингер, Роберт
Роберт Честер Вильсон Эттингер (англ. Robert Chester Wilson Ettinger 4 декабря 1918 — 23 июля 2011) — американский ученый, основатель крионики. В 1962 году написал книгу «Перспективы бессмертия», принёсшую ему известность. В 1976 году основал Институт Крионики.

Криоконсервация
Криоконсерва́ция (от греч. κρύος — холод и лат. conservo — сохраняю) — процесс низкотемпературного сохранения живых биологических объектов с возможностью восстановления их биологических функций после размораживания.
Псковская историческая библиотека
«Псковская историческая библиотека» — серия книг, издаваемая в Пскове с 2004 года по настоящее время издательством  ГУП «Псковская областная типография» (до февраля 2005 года директор — С. А. Биговчий).

В 2005 году серия «Псковская историческая библиотека» была награждена дипломом Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям за развитие регионального краеведения, за вклад в популяризацию истории, изучение и сохранение исторического и культурного наследия.

К 2015 году в серии вышла 21 книга.

Книжная серия
Книжная серия — книги, по тем или иным причинам позиционированные издателем как составляющие единую последовательность. Чаще всего книги серии выходят в одном издательстве и объединены общим оформлением.