hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recuva
Recuva — условно-бесплатная[уточнить] утилита, которая предоставляет пользователям мощный и простой в использовании инструмент для восстановления потерянных (в результате программного сбоя или удалённых) данных. Утилита была создана британской частной фирмой Piriform и написана на C++.

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
Список млекопитающих Мартиники
Этот список является списком видов млекопитающих   Мартиники. Из 30 указанных в таблице видов, 1 исчезнувший, 2 уязвимы.

Следующие теги используются для выделения охранного статуса каждого вида по оценкам МСОП:

Мартиника
Мартини́ка (фр. Martinique) — остров в центральной части архипелага Малые Антильские острова, расположенного в Карибском море Атлантического океана. Административно является регионом и одновременно заморским департаментом (département d’outre-mer, или DOM) Франции. Управляется префектом, есть Генеральный совет. Мартиника избирает 4 депутатов Национального собрания Франции и 2 сенаторов Франции. Столица острова — Фор-де-Франс. Площадь — 1128 км². Население по переписи 2020 года — 361 225 человек (в основном чернокожие и мулаты).

Валюта — евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC−4:00.

Телефонный код — 596.

Интернет-домен — .mq.

Код ISO — MQ.
Иберийское княжество
Иберийское княжество (груз. ქართლის საერისმთავრო) — грузинская феодально-политическая единица раннего средневековья в регионе Картли (также называемое Иберией). Существовало в период междуцарствия с VI по IX век, когда в Картли правили «эрисмтавари» (верховные князья). Княжество было основано вскоре после свержения Сасанидами местной царственной династии Хосроидов, около 580 года. Существовало до 888 года, когда членом династии Багратиони было восстановлено Картвельское царство. Границы княжества сильно изменялись в результате конфликтов с персами, византийцами, хазарами, арабами и соседними кавказскими правителями.

Во время существования княжества закончилось формирование Грузинской христианской церкви, процветала грузинская литературная традиция, возникла грузинская семья Багратидов, и началось культурное и политическое объединение различных феодальных анклавов в объединённое Грузинское царство.

Эристави (титул)
Эристави (груз. ერისთავი; дословно, «глава народа» («эри» — «народ» и «тави» — «глава»); в русском прочтении эристав) — грузинский титул, в античной и раннесредневековой Грузии обозначавший государственную должность (губернатор),  а в более позднее в время — наследственный статус феодала. В грузинской аристократической иерархии этот титул занимал третье (после мэпэ — царей и мтаваров — владетельных князей) место и соответствовал правителю крупной провинции. Обладатель титула был по должности командующим военного округа-знамени (груз. დროშა, [droša]), носил особую одежду, отличительный перстень, пояс и копьё, а также ездил на коне особой породы.
Вторая лига Украины по футболу 2005/2006
14-й Чемпионат Украины по футболу среди представителей Второй лиги. Проводился в трёх группах в два круга, один матч дома, один на выезде в период с 6 августа 2005 года — 24 июня 2006 года. Победителями турнира в группах стали команды «Десна» (Чернигов), МФК «Николаев» и «Днепр» (Черкассы).

Вторая лига Украины по футболу
Вторая лига  (укр. Друга ліга) — футбольная лига Украины, третья по силе после Премьер-лиги и первой лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самая успешная команда лиги, трёхкратный победитель Второй лиги — «Десна» (Чернигов).

В сезонах 1992/93-94/95 и 2013/14-16/17 Вторая лига состоит из одной группы, в сезонах 1995/96-1996/97 и 2006/07-2011/12 и с 2017/18 из двух групп, в сезонах 1997/98-2005/06 состояла из трех групп.

Сезон 2012/13 был экспериментальным. Вторая лига состояла из двух групп — «А» и «Б» на первом этапе и групп «1», «2», «3» и «4» на втором.
752-й гвардейский мотострелковый полк
752-й гвардейский мотострелковый Петракувский дважды Краснознамённый, орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого Волжский казачий полк (сокр. 752 мсп, в/ч 34670) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации.

Полк находится в составе 3-й мотострелковой дивизии. Дислоцируется в г. Валуйки и п. Солоти Белгородской области.

17-я гвардейская механизированная бригада
17-я гвардейская механизированная Петроковская дважды Краснознамённая орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого бригада — гвардейская механизированная бригада Красной армии в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 49941.

Сокращённое наименование — 17 гв. мехбр.
2ТЭ25А
2ТЭ25А «Витязь» (2-секционный тепловоз с электропередачей, 25-я серия, асинхронный) — российский магистральный грузовой двухсекционный тепловоз с шестиосными секциями и электрической передачей переменного тока c асинхронными тяговыми электродвигателями, выпускаемый на Брянском машиностроительном заводе.

Первый опытный тепловоз был построен в 2006 году, а с 2009 года тепловозы стали выпускаться серийно. Всего в период с 2006 по 2016 год было изготовлено 58 тепловозов, включая 55 тепловозов базовой модели 2ТЭ25А и 3 тепловоза модификации 2ТЭ25АМ. Все тепловозы 2ТЭ25А базовой модели находятся в регулярной эксплуатации в депо Тында Дальневосточной железной дороги, а все 2ТЭ25АМ — в депо Калининград Калининградской железной дороги.

2ТЭ116У
Тепловоз 2ТЭ116У — модификация локомотива 2ТЭ116 с увеличенной до 3600 л. с. мощностью, изменённым кузовом и новой кабиной (по типу 2ТЭ126, 2ТЭ136) с установкой кондиционирования воздуха, микропроцессорной системой управления и диагностики (МСУ-ТП).
Фертигация
Фертигация — способ внесения жидких комплексных удобрений либо пестицидов, одновременно с осуществлением орошения (полива). Данная технология была внедрена впервые в 1970-х годах и получила широкое распространение по всему миру. При применении фертигации значительно возрастает эффективность вносимых питательных веществ, так как происходит снижение непродуктивных потерь удобрений за счет более полного их поглощения растениями.

Удобрения
Удобре́ния — вещества для питания растений и повышения плодородия почв. Их эффект обусловлен тем, что они предоставляют растениям один или несколько дефицитных химических компонентов, необходимых для их нормального роста и развития.
Собор Московских святителей
Собор Московских святителей — праздник Русской православной церкви, установленный в память о святых митрополитах и патриархах Московских. Празднуется 5 (18) октября. Существует также Собор Московских святых, в который входят все первосвятители Московские.

Иов (патриарх Московский)
Патриа́рх И́ов (в миру Ива́н (Иоа́нн); ок. 1525, Старица — 19 (29) июня 1607, Старица) — первый патриарх Московский (1589—1605).

Канонизирован в лике святителей на Архиерейском соборе Русской православной церкви 9 октября 1989 года.
Всеобщие выборы в Судане (2015)
Выборы президента и парламента в Судане проходили с 13 по 16 апреля 2015 года (изначально планировались на 2 апреля). В ходе выборов граждане Судана должны были избрать президента и Национальную ассамблею.

Национальный конгресс Судана
«Национальный конгресс» (араб. المؤتمر الوطني‎; al-Mu'tamar al-Waṭanī) — ликвидированная политическая партия в Судане, возглавлявшаяся президентом Судана Омаром аль-Баширом. В идеологии партии переплетались исламизм, панарабизм, арабский национализм, антисионизм, популизм и консерватизм.
Настоящее время (лингвистика)
Настоящее время, презенс (лат. praesens) — граммема грамматической категории времени, которая означает, что развёртывание описываемой в высказывании ситуации включает момент речи. Ср. рус. девочка поёт, лат. puella cantat — действие в момент высказывания; рус. победа любит заботу, лат. amat victoria curam — постоянно верное, неизменное положение дел.

Глагол в настоящем времени может также выражать наклонение (условное, желательное и т. д.) и залог (активный/пассивный). Характер протекания действия во времени выражается в разных языках с помощью грамматической категории глагольного вида (совершенного, несовершенного, длительного и др.), а иногда также подвидов и способов глагольного действия.

В некоторых языках настоящее время является грамматической категорией существительного, означая, что предмет существует в настоящее время (а не, скажем, будет построен или был разрушен).

Спряжение
Спряже́ние — изменение глаголов по наклонениям, временам и лицам, а в прошедшем времени и сослагательном наклонении в единственном числе — по родам (вместо изменения по лицам), а также по другим грамматическим категориям. Некоторые считают вид глагола также словоизменительной категорией. В русском языке глаголы спрягаются по лицам только в изъявительном наклонении в настоящем и будущем времени. В прошедшем времени и в условном наклонении глаголы изменяются по родам и числам.

Спряжение как глагольное словоизменение в парадигматике языка противопоставляется системе склонения. Формы спряжения могут быть синтетическими и аналитическими.

Некоторые учёные определяют спряжение как совокупность всех глагольных форм, в том числе именных.
Американский экспедиционный корпус (Первая мировая война)
Американский экспедиционный корпус (англ. American Expeditionary Forces, AEF), Америка́нские экспедицио́нные си́лы (англ. American Expeditionary Force) — бывшее вооружённое формирование армии США, сформированное для участия в операциях на западном фронте Первой Мировой Войны.

В другом источнике указано, что Америка́нские экспедицио́нные си́лы, часть вооружённых сил США, участвовавшие в боевых действиях в Европе в годы первой мировой войны, к ноябрю 1918 года в своём составе насчитывали свыше 2 000 000 человек (42 дивизии).

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Капитанская дочка (мюзикл)
«Капитанская дочка» — российский оригинальный мюзикл Андрея Петрова совместно с дочерью Ольгой на либретто Альбины Шульгиной по мотивам романа А. С. Пушкина «Капитанская дочка», созданный совместно с американцами, и первоначально поставленный в Бостоне по английскому либретто Адель Аронхайм в режиссуре Пола Кандела. Номинант премии Правительства Санкт-Петербурга в области культуры и искусства в 2024 году за создание спектакля

Коняев, Игорь Григорьевич
Игорь Григорьевич Коняев (род. 1963) — российский театральный актёр, режиссёр, лауреат Государственной премии России (2003 г.), лауреат российской национальной премии «Золотая маска», лауреат высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит».
Семенкино (Бежаницкий район)
Семенкино — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Пореченское».

Расположено в 5 км к западу от райцентра, посёлка Бежаницы, и в 2 км к западу от волостного центра, деревни Махново.

Махново (Бежаницкий район)
Махново — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Административный центр сельского поселения муниципальное образование «Пореченское».

Расположено на реке Мухровка (правый приток Льсты) в 4 км к юго-западу от райцентра Бежаницы.

Численность населения по оценке на 2000 год составляла 290 жителей, по переписи 2002 года — 253 жителя.
Хазары (список персоналий)
Ниже перечисляются все известные по имени хазары и деятели Хазарского каганата, а также лица, в отношении которых c разной степенью уверенности можно предполагать хазарское этническое происхождение. Для VII века в список включены западные тюркюты, так как между ними и ранними хазарами в историографии нет чёткой границы. Звёздочкой отмечены случаи, когда в качестве имени собственного выступает титул. Из-за отсутствия собственно хазарских письменных памятников все имена дошли до нас в иноязычной передаче.

Георгий Цула
Георгий Цула — стратиг Херсонеса Таврического, мятежный военачальник хазарского происхождения. Был разбит объединённым византийско-русским войском в 1016 году.

По данным Георгия Кедрина, византийский полководец Андроник в январе 1016 году пристал к берегам Крыма, соединился с войском русского князя Сфенга, который назван братом Владимира (вероятно, речь должна идти о сыне Святослава, правившем в Крыму) и в самом первом сражении взял в плен Георгия Цулу. Цула в этом сообщении называется «хазарским архонтом». На этом основании его иногда считают последним хазарским правителем, а конфликт, соответственно, последней войной Хазарии со своими старыми противниками. Однако такая трактовка была опровергнута в результате обнаружения в Крыму в ходе археологических раскопок печати с надписью «Георгию Цуле, царскому протоспафарию и стратигу Херсона». Отсюда видно, что Цула был византийским чиновником, судя по имени — христианином. Однако вторая половина имени выдаёт его хазарское происхождение.
Голдовский, Борис Павлович
Борис Павлович Голдовский  (род. 7 декабря 1948 года, город Москва, СССР) — советский российский историк и теоретик театра, театральный критик, педагог, драматург, сценарист. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2004), доктор искусствоведения (2007).

Российский государственный институт сценических искусств
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный институт сценических искусств» — российское высшее учебное заведение, обучающее театральным специальностям. Входит в Союз европейских театральных школ и академий. Старейший театральный институт в России.
Бланчард, Мари
Мари́ Бла́нчард (англ. Mari Blanchard, 13 апреля 1927 или 13 апреля 1923, Лонг-Бич, Калифорния — 10 мая 1970, Вудленд-Хиллз, Калифорния) — американская актриса кино и телевидения, более всего известная по фильмам 1950—1960-х годов.

Среди наиболее заметных фильмов Бланчард — «Неизвестный человек» (1951), «Без лишних вопросов» (1951), «Десять высоких мужчин» (1951), «Эбботт и Костелло отправляются на Марс» (1953), «Заместитель шерифа Дестри» (1954), «В Ларамию по рельсам» (1954), «Сын Синдбада» (1955), «Паутина преступления» (1955), «Дьяволица» (1957) и «Три страшных рассказа» (1963).

Universal Pictures
Universal Pictures (ранее известная как Universal Studios) — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании Universal Filmed Entertainment Group.

На логотипе изображён Земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal («Вселенная»). Под предводительством компании работают тематические парки в Голливуде, Орландо, Сингапуре и Осаке.
Aresa PVC-170
PVC-170 — тип патрульных катеров, построенных в 2009 году компанией ARESA (Барселона, Испания) для ВМС Анголы в соответствии с программой помощи Департамента рыболовства Испании. Основное назначение — защита рыболовства.

Военно-морские силы Анголы
Военно-морские силы Анголы (порт. Marinha de Guerra Angolana) входят в состав ангольских Вооруженных сил и призваны защищать 1600-километровую береговую линию Анголы.  Численный состав ВМС Анголы — около в 1000 человек.
NGC 7196
NGC 7196 (другие обозначения — PGC 68020, ESO 237-36, AM 2202-502, IRAS22026-5021) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Индеец.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Черни, Давид
Давид Че́рни (Черны) (чеш. David Černý; р. 15 декабря 1967, Прага) — один из наиболее известных современных чешских скульпторов, автор скандальных работ, сочетающих юмор, провокацию, социальную и политическую сатиру. Произведения Давида Черни часто вызывали резкую критику общественности, тем не менее ряд его работ, установленных в Праге, получил широкое признание и стал одной из ярких достопримечательностей чешской столицы.

Памятник святому Вацлаву
Памятник Святому Вацлаву (чеш. Pomník svatého Václava) — конная статуя чешского князя Вацлава Святого (924—936) на Вацлавской площади перед Национальным музеем в Праге, возведённая чешским скульптором Йосефом Вацлавом Мысльбеком (1848—1922) в стиле монументального реализма. Памятник является одним из символов Праги и чешской государственности вообще. В 1995 году объявлен национальным памятником культуры Чешской республики.
Ваги, Рикардо
Рикардо Альфредо Ваги (исп. Ricardo Alfredo Vaghi; 5 декабря 1916, Буэнос-Айрес — неизвестно) — аргентинский футболист, центральный защитник. Один из самых титулованных игроков в истории клуба «Ривер Плейт» — 16 титулов.

Кубок Адриана Эскобара
Кубок Адриана Эскобара (исп. Copa Adrián C. Escobar) или просто Кубок Эскобара (исп. Copa Escobar) — футбольное соревнование, проводившееся с 1939 по 1949 год Ассоциацией футбола Аргентины в честь её президента, Адриана Эскобара.
Ибрахим Шинаси
Ибрахи́м Шина́си Эфе́нди (5 августа 1826, Стамбул, Османская империя — 13 сентября 1871, Стамбул, Османская империя) — османский писатель, переводчик, публицист, общественный деятель. Основатель турецкой драматургии и новой турецкой литературы. Один из первых авторов Танзимата, участник революции 1848 г. во Франции.

Ламартин, Альфонс де
Альфонс Мари Луи де Пра де Ламартин (фр. Alphonse Marie Louis de Prat de Lamartine; 21 октября 1790, Макон — 28 февраля 1869, Париж) — один из крупнейших поэтов французского романтизма. Известен также как прозаик, историк, публицист, политический деятель.
Порта Метрониа
Porta Metronia, также Metrovia, Metrobi, Metroni, Metrosi и др. — одни из ворот Аврелиановой стены в Риме.
Первоначально эти ворота не имели башен, от них не начиналась ни одна из значимых римских дорог. Они заменили Porta Querquetulana Сервиевой стены. Ворота были закрыты в 1122 году, через них провели канал Marana, позднее Acqua Mariana.
Предположительно, ворота названы так по имени владельца участка земли у ворот.

Сервиева стена
Сервиева стена (лат. Murus Servii Tullii, итал. Mura serviane) — римская крепостная стена.
Первые крепостные стены Рима были построены, по легенде, царём Сервием Туллием в середине VI века до н. э. Однако сохранившиеся фрагменты Сервиевой стены датируются лишь серединой IV века до н. э. и были построены, вероятно, после вторжения в Рим галлов около 390 г. до н.э..
Руины Сервиевой стены можно увидеть в разных местах города: у вокзала Термини на площади Пятисотлетия, на Авентине на улице Ансельмо, на Капитолии, на улице Кардуччи,  площади Маньянаполи и площади Манфредо Фанти.

Стена IV века до н. э. была возведена из блоков туфа, длина стены составляла 11 км, высота 10 м, стена окружала территорию площадью около 426 гектаров, включавшую холмы Рима — Капитолий, Палатин, Квиринал, Виминал, Авентин, Целий, Эсквилин.
Душица обыкновенная
Души́ца обыкнове́нная (лат. Oríganum vulgáre) — вид многолетних травянистых растений из рода Душица семейства Яснотковые (Lamiaceae). Лекарственное растение, используется также как пряность; хороший медонос.

Медоносы
Медоно́с — растение, посещаемое пчёлами для сбора нектара, пыльцы с цветков и клейкого вещества с молодых листьев и побегов. В ульях эти продукты перерабатываются, соответственно, в мёд, пергу и прополис. К медоносным свойствам относится также образование пади — сахаристых выделений некоторых насекомых. Падевые сорта мёда очень низкого качества, могут вызывать заболевание и гибель пчелиных семей.
Дышинский, Владимир Александрович
Владимир Александрович Дышинский (1 марта 1923, Любим, Ярославская губерния — 22 февраля 1944, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советский войсковой разведчик в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (20 декабря 1943). Гвардии лейтенант (24 января 1944).

Уральский федеральный университет
Ура́льский федера́льный университе́т и́мени пе́рвого президе́нта России Б. Н. Ельцина (УрФУ) — федеральный университет в Екатеринбурге, созданный на базе Уральского государственного технического университета имени первого президента России Б. Н. Ельцина по указу президента РФ Д. А. Медведева № 1172 от 21 октября 2009 года. 2 февраля 2011 года приказом министра образования и науки Российской Федерации А. А. Фурсенко № 155 к нему был присоединён Уральский государственный университет имени А. М. Горького.

С 1 сентября 2017 года Уральский федеральный университет имеет право самостоятельного присуждения учёных степеней.
Имя прилагательное в белорусском языке
Имя прилагательное (бел. прыметнік) — знаменательная часть речи в белорусском языке, которая обозначает признак предмета и выражает это значение в категориях рода, числа и падежа. Перечисленные морфологические категории имени прилагательного проявляются синтаксически и совпадают с морфологическими категориями существительного, к которому относится данное прилагательное. В зависимости от характера выражаемого признака предмета и грамматических особенностей имена прилагательные разделяются на качественные и относительные.

Имя существительное в белорусском языке
Имя существительное (бел. назоўнік) — часть речи в белорусском языке, для которой характерно обобщённое значение предметности. Имя существительное в белорусском языке обладает категориями рода, числа и падежа. По лексическому значению существительные разделяются на имена собственные (бел. уласнае імя) и нарицательные (бел. агульнае імя); конкретные (бел. канкрэтныя назоўнікі) и абстрактные (бел. абстрактныя назоўнікі) существительные; личные (бел. асабовыя назоўнікі) и неличные (бел. безасабовыя назоўнікі); выделяют также сборные (бел. зборныя назоўнікі) и материально-вещественные (бел. рэчыўныя назоўнікі или бел. рэчыўна-зборныя назоўнікі). Имеется грамматическая категория одушевлённости.
Йорк, Сюзанна
Сюза́нна Йорк (англ. Susannah York; 9 января 1939 — 15 января 2011) — британская актриса театра и кино, лауреат премии «BAFTA» (1970) и «лучшая актриса» Каннского кинофестиваля (1972). Её роли в разных популярных фильмах 1960-х годов принесли ей международную известность, а некролог в «The Telegraph» характеризует её как «голубоглазую английскую розу с фарфоровой кожей и ангельскими губами — воплощение чувственности свингующего Лондона».

Рождественская история (фильм, 1983)
«Рождественская история» (англ. A Christmas Story) — художественный фильм американского режиссёра Боба Кларка в жанре рождественской комедии, рассказывающий о событиях 1940-х годов. В 2012 году картина была включена в Национальный реестр фильмов США. Этот фильм стал дебютом канадского актёра Зака Уорда.

В 2012 году был выпущен сиквел — Рождественская история 2.