hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
672 год до н. э.
672 (шестьсо́т се́мьдесят второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 672 год до нашей эры, 9‑й год 3‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 670‑х годов до н. э., четвёртый год 26-й олимпиады / первый год 27-й олимпиады (с июля), −671 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 673 год до н. э., за ним следовал 671 год до н. э. Он закончился 2696 лет назад.

Цинь (царство)
Цинь (кит. трад. 秦, пиньинь Qín) — царство в древнем Китае, которое сначала было удельным княжеством, а потом смогло объединить Китай. Существовало с 771 до н. э. по 221 до н. э. в эпоху формального правления династии Чжоу в периоды Весны и Осени и Сражающихся царств. Правящая семья носила фамилию Ин (кит. 嬴).
Яшвиль, Владимир Владимирович
Князь Владимир Владимирович Яшвиль (1815—1864) — русский офицер, участник Кавказской войны, генерал-майор Свиты, командир Лейб-гвардии Уланского Его Величества полка и Лейб-гвардии Гусарского Его Величества полка, командующий 1-й кавалерийской дивизией.

Корнет
Корне́т (фр. cornette — штандарт, штандартный офицер) — обер-офицерский чин (низший офицерский чин) в Российской империи; звание, существовавшее в кавалерии в некоторых государствах с XV до начала XX века.

Первоначально корнетами называли вспомогательные подразделения (нередко из наёмников) смешанной или лёгкой кавалерии имеющие право на знамя, характерной особенностью которого было отсутствие на знамени «косиц» и оно имело простую квадратную форму. Затем так стали называть офицеров, нёсших штандарт роты лёгкой кавалерии и командующего знамённой группой. С введением в 1662 году должности знаменосца из сержантов, корнетами стали называть младших лейтенантов в лёгкой кавалерии, а затем и остальной кавалерии.
Чемпионат СССР по международным шашкам среди женщин 1980
Шестой чемпионат СССР по международным шашкам среди женщин прошёл  в 1980 году в городе Вильнюс, Литовская ССР по круговой  системе. В нём приняли участие 16 спортсменок. За победу присуждалось 1 очко, за ничью ½ очка и за поражение 0 очков. На этом чемпионате впервые проводился полуфинал.

По итогам кругового турнира две спортсменки харьковчанка Алла Аграновская и Любовь Шаус из Вильнюса набрали равное количество очков. Обеим спортсменкам было присвоено звание чемпионки СССР. Бронзовым призёром стала ещё одна спортсменка из Вильнюса Живиле Сакалаускайте. Этот чемпионат стал первым для будущей многократной чемпионки мира Зои Садовской.

Чемпионат СССР по международным шашкам среди женщин
Чемпионат СССР по международным шашкам среди женщин — ежегодное соревнование по шашкам. Первый чемпионат был проведён в 1975 году в Бендерах, последний — в 1991 году. Чемпионками страны становились одиннадцать спортсменок.
Kaby Lake
Kaby Lake (произносится как Кэби лэйк) — кодовое название семейства процессоров Intel Core 7-го поколения, которое, согласно стратегии «тик-так», является усовершенствованным «таком» Skylake с незначительным изменением техпроцесса 14-нм до 14-нм+. Появление процессоров в рознице состоялось в начале 2017 года.

Тик-так (стратегия)
«Тик-так» (англ. tick-tock) — экстенсивная стратегия разработки микропроцессоров, анонсированная Intel на конференции Intel Developer Forum в сентябре 2006.

Цикл разработки делится на две стадии — «тик» и «так»:

«Тик» означает уменьшение технологического процесса на основе существующей микроархитектуры.

«Так» означает выпуск микропроцессоров с новой микроархитектурой на основе существующего технологического процесса.

По планам Intel, каждая часть цикла должна занимать примерно год.

В 2016 году стратегия была изменена. Теперь Тик — это Процесс, а Так — Архитектура и Оптимизация.

В 2025 году Intel окончательно отказалась от цикла tick-tock и сделала ставку на «долгосрочные» техпроцессы, которые будут служить основой как минимум для трёх поколений чипов.
Алтай-Торпедо
Хоккейный клуб «Алтай-Торпедо» Усть-Каменогорск (каз. Altay Torpedo) — команда по хоккею с шайбой из города Усть-Каменогорска. Выступает в Pro Hokei Ligasy. Является фарм-клубом «Торпедо», который также участвует в Pro Hokei Ligasy.

Чемпионат Казахстана по хоккею с шайбой
Чемпионат Республики Казахстан по хоккею с шайбой — проводимое ежегодно среди хоккейных команд Республики Казахстан клубное соревнование по хоккею с шайбой. Начиная с 2020 года, турнир носит название Pro Hokei Ligasy. Действующим чемпионом является клуб «Арлан» (Кокшетау).
Суперкубок Англии по футболу 2018
Суперкубок Англии по футболу 2018 года (англ. 2018 FA Community Shield) — 96-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпион Премьер-лиги и обладатель Кубка Англии предыдущего сезона. Матч состоялся 5 августа 2018 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились победитель Премьер-лиги сезона 2017/18 «Манчестер Сити» и обладатель Кубка Англии сезона 2017/18 «Челси».

ФК «Манчестер Сити» в сезоне 2017/2018
Сезон 2017/18 стал для футбольного клуба «Манчестер Сити» 123-м в истории клуба и 16-м подряд в Премьер-лиге. Для команды это был второй сезон под руководством тренера Пепа Гвардиолы. Команда по окончании сезона вернула себе чемпионский титул и выиграла Кубок Английской футбольной лиги.

В Лиге чемпионов были выиграны 5 из шести матчей в группе, в 1/8 финала была одержана победа над швейцарским «Базелем». Однако в четвертьфинале команда уступила 5:1 по результатам двух матчей «Ливерпулю», который впоследствии вышел в финал турнира и проиграл там клубу «Реал Мадрид».
Cagiva
Cagiva — итальянский производитель мотоциклов, широко известный на рынке с 1978 года. Братья Кастильони, купившие завод у компании Harley-Davidson, назвали своё детище в честь своего отца, «Кастильони Джиованни из Варесе», по первым слогам: Ca-Gi-Va (Ка-Джи-Ва).

Husqvarna AB
Husqvarna AB — шведская промышленная компания, один из крупнейших в мире производителей пил, газонокосилок и садового оборудования, а также инструментов для резки камня и для строительной промышленности. Старейшая действующая оружейная фабрика Европы.

Husqvarna является официальным поставщиком газонокосилок для серии автогонок NASCAR.

В последнее время стала известна своими судебными исками к интернет-магазинам и доскам объявлений за упоминание своего товарного знака. В последние годы активно развивает линейку аккумуляторного инструмента, в том числе роботизированные модели аккумуляторных газонокосилок под брендом Automower.
Уравнение Гельмгольца
Уравне́ние Гельмго́льца — это эллиптическое дифференциальное уравнение в частных производных:

где  — это оператор Лапласа, а неизвестная функция  определена в  (на практике уравнение Гельмгольца применяется для ).

Дифференциальное уравнение в частных производных
Дифференциа́льное уравне́ние в ча́стных произво́дных (частные случаи также известны как уравне́ния математи́ческой фи́зики, УМФ) — дифференциальное уравнение, содержащее неизвестные функции нескольких переменных и их частные производные.
Эйке, Теодор
Те́одор Э́йке (нем. Theodor Eicke, 17 октября 1892 — 26 февраля 1943) — обергруппенфюрер СС, первый командир 3-й танковой дивизии СС «Мёртвая голова», один из создателей системы концентрационных лагерей в нацистской Германии. Эйке был одним из организаторов Ночи длинных ножей и лично участвовал в убийстве Эрнста Рёма.

Заксенхаузен (концентрационный лагерь)
Заксенха́узен (нем. KZ Sachsenhausen) — нацистский концентрационный лагерь, расположенный в городе Ораниенбург в Германии. Освобождён Красной армией 22 апреля 1945 года, после чего до 1950 года был «Спецлагерем № 7» НКВД/МГБ СССР.
Севернойеменский диалект арабского языка
Севернойеменский диалект арабского языка, диалект Саны (араб. اللهجة الصنعانية‎) — один из йеменских диалектов, относящийся к южноаравийской подгруппе восточной группы диалектов арабского языка.

«Севернойеменским диалектом» принято называть диалект столицы Йемена города Саны (англ. Sanaani Arabic). По данным на 1996 год, число носителей севернойеменского диалекта составляло 7,6 млн человек. На севернойеменском диалекте говорят на территории от Саады на севере Йемена до Саны на центральнойеменском нагорье. На юго-западе страны и на побережье Красного моря распространён южнойеменский диалект (таизско-аденский); в восточном Йемене — хадрамаутский диалект; на дальнем востоке — южноаравийские языки: мехри и хобйот.

Мехри (язык)
Мехри или махри — современный южноаравийский язык, относится к южной ветви семитской языковой семьи. На этом языке говорит народ махри Распространён в некоторых районах на востоке Йемена (мухафаза Эль-Махра) и на западе Омана, вблизи Йеменской границы. По данным справочника Ethnologue на 2000—2011 годы число носителей составляет 115 200 человек, из них 50 000 — в Йемене, 50 800 — в Омане и 14 400 — в Кувейте.

Выделяют западный и восточный диалекты, кроме того существуют различия между языком бедуинов и языком городского населения. Мехри является одним из остатков группы коренных языков, на которых говорило население юга Аравийского полуострова до распространения арабского около VII в. н. э. Распространён главным образом как устный язык, письменная форма применяется крайне редко.
Ерёмин, Игорь Петрович
И́горь Петро́вич Ерёмин (5 (18 апреля) 1904, Ревель, Эстляндская губерния, Российская империя — 17 сентября 1963, Ленинград, СССР) — советский филолог, литературовед, исследователь древнерусской книжности и восточнославянской литературы эпохи Барокко. Доктор филологических наук (1937), профессор.

Иоанн Вишенский
Иоанн Вишенский (между 1545—1550 — после 1620) — преподобный, православный монах Речи Посполитой, влиятельный западнорусский духовный писатель, антиуниатский публицист и полемист. Ревнитель православия и «единства многоименитого русского рода». Жил на Афонской горе.
Макманаман, Стив
Сти́вен Макма́наман (англ. Steven McManaman; род. 11 февраля 1972[…], Бутл, Мерсисайд) — английский футболист, выступал на позиции полузащитника, вингера и плеймекера.
Играл за клубы «Ливерпуль», «Реал» и «Манчестер Сити».
Вместе с самым успешным клубом европейского футбола в XX веке — мадридским «Реалом» — Макманаман дважды становился чемпионом Испании и дважды победителем Лиги чемпионов УЕФА. В 2008 году британский таблоид The Sun поместил Макманамана на третье место в десятке величайших британских футболистов, игравших за границей.

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2000
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2000 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 1999/00, 45-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 8-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 24 мая 2000 года, на стадионе «Стад де Франс» в пригороде Парижа Сен-Дени. В матче встретились испанские «Реал Мадрид» и «Валенсия».
United Front Games
United Front Games — канадская частная компания со штаб квартирой в Ванкувере, занимавшаяся разработкой компьютерных игр. В United Front Games работали сотрудники ранее работавшие в EA Black Box, Rockstar Vancouver, Radical Entertainment и Volition, Inc., занимавшиеся разработкой компьютерных игр с открытым миром. 17 октября 2016 года компания была закрыта.

Radical Entertainment
Radical Entertainment — канадская компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр. Была основана в 1991 году и до этого разрабатывала игры для таких компаний, как THQ, Microsoft и Fox Interactive. В 2005 году была приобретена Vivendi. В 2010 и 2012 годах студия столкнулась со значительными увольнениями, в результате которых студия прекратила разработку собственных игр и стала только оказывать поддержку другим студиям Activision.
Ярила
Яри́ла (Яри́ло) — персонификация одного из летних праздников в русском народном календаре (преимущественно — Верхнее Поволжье, южнорусские губернии); по другой интерпретации славянское божество весеннего плодородия. Вопреки распространённому мнению, Ярила не был богом солнца.

Образ Ярилы сходен с образами Костромы, Кострубоньки, чучела Масленицы. Во многих деревнях данные персонажи были в виде кукол, которые украшали и носили с песнями по деревне. Так, в Костромской деревне такое чучело под названием Ярило клали в гроб и давали носить по деревне старику, которого одевали в лохмотья, а вместо песен было оплакивание. После этого Ярило зарывали в поле. Чучело Ярилы имело ярко выраженные признаки пола, а его оплакивание бабами и причитания нередко содержали эротические намёки и сопровождались скабрёзными шутками мужиков.

Иванов, Вячеслав Всеволодович
Вячесла́в Все́володович Ива́нов (21 августа 1929, Москва — 7 октября 2017, Лос-Анджелес) — советский, российский и американский лингвист, переводчик, семиотик и культурный антрополог. Доктор филологических наук (1978), академик РАН по Отделению литературы и языка (2000). Директор Института мировой культуры МГУ и Русской антропологической школы РГГУ. Один из основателей Московской школы компаративистики.

Профессор Отдела славянских и восточноевропейских языков и литератур Калифорнийского университета. Иностранный член Американского лингвистического общества (1968), Британской академии (1977), Американской академии искусств и наук (1993), Американского философского общества (1994).
Культурное низкопоклонство
Культу́рное низкопокло́нство (англ. Cultural cringe) — понятие в культурологии и социальной антропологии, описывающее комплекс неполноценности людей в стране, который приводит к оценке собственной культуры как менее стоящей, чем культуры других стран. Это понятие тесно связано с концепцией колониального менталитета и проявлениями антиинтеллектуализма по отношению к мыслителям, учёным и художникам, которые происходят из колониальной или постколониальной нации. Оно может также проявляться у людей в форме культурного отчуждения.

Социальная антропология
Социа́льная антрополо́гия — то же, что культурная антропология, или направление антропологии, исследующее человека и человеческие сообщества с акцентом на социальную организацию. Традиция такого именования дисциплины связана с Великобританией, а также некоторыми школами на континенте, например во Франции.
Омский приборостроительный завод имени Н. Г. Козицкого
ОПЗ имени Козицкого — российское приборостроительное предприятие. Расположено в городе Омске. Полное наименование — «Открытое акционерное общество „Омский приборостроительный ордена Трудового Красного Знамени завод имени Н. Г. Козицкого“».

Входит в холдинговую компанию «Росэлектроника» Государственной корпорации «Ростех».

Дом культуры
Дом (дворец) культуры (сокращённо ДК) — клубное учреждение, центр культурно-массовой и просветительской работы в (бывших) социалистических странах, а также в некоторых испано- и франкоязычных государствах.
Кубок УЕФА 2007/2008. Первый раунд
Эта статья содержит информацию о первом раунде Кубка УЕФА 2007/08.

В первом раунде принимали участие 80 клубов, определявших в парных встречах участников группового этапа: 32 победителя квалификации, 32 клуба, стартующих с данной стадии турнира, и 16 команд, проигравших в 3-м раунде квалификации Лиги чемпионов.

Кубок УЕФА 2007/2008. Квалификация
Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Кубка УЕФА 2007/08.

В рамках квалификации было проведено два раунда, которые определили 32 участника первого раунда. При жеребьёвке каждого из раундов участвующие команды делились на 2 корзины («сеяные» и «несеяные») в соответствии с их коэффициентами на конец сезона 2006/07, а также на 3 географические зоны.
Меркадо, Габриэль
Габриэль Иван Меркадо (исп. Gabriel Iván Mercado; родился 18 марта 1987 года, Пуэрто-Мадрин, провинция Чубут) — аргентинский футболист, защитник бразильского клуба «Интернасьонал». Выступал за сборную Аргентины.

Кубок Америки по футболу 2016
Кубок Америки по футболу 2016 года, официальное название Кубок Америки столетия (исп. Copa América Centenario), — 45-й розыгрыш Кубка Америки, международный футбольный турнир, который проходил с 3 по 26 июня 2016 года в США. Турнир был посвящён празднованию столетия КОНМЕБОЛ и первого чемпионата Южной Америки и являлся первым Кубком Америки, проведённым вне южноамериканского континента. В турнире приняли участие все десять стран — членов КОНМЕБОЛ и шесть стран — представителей КОНКАКАФ.

Сборная Чили примет участие в Кубке конфедераций 2017 года в России, участвующая в Кубке конфедераций от Южной Америки как победитель Кубка Америки 2015 года.
NGC 6310
NGC 6310 (другие обозначения — UGC 10730, MCG 10-24-100, ZWG 299.55, IRAS17073+6103, PGC 59662) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Нефедово (Вашкинский район)
Нефедово — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Островское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Островский сельсовет.

Расстояние до районного центра Липина Бора по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Матвеева Гора, Мосеево, Никоново, Трошино.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

В Нефедово расположен памятник архитектуры жилой дом М. П. Ганичева.

Липин Бор
Ли́пин Бор — село, административный центр Вашкинского района Вологодской области и Липиноборского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Липино-Борского сельсовета.

Расположено на берегу Белого озера, в сосновом бору. Название «Липин» одна из версий предания связывает с именем собственным Липа (Олимпиада) — так звали дочь местного помещика, который подарил ей эти места. Ближайшие населённые пункты — Заречный, Васильевская, Лукьяново.
Европейский вызов по бегу на 10 000 метров 2004
Европейский вызов по бегу на 10 000 метров 2004 года прошёл 3 апреля на стадионе «Табор» в Мариборе (Словения). Участники разыграли командный приз в соревнованиях у мужчин и женщин.

На старт вышли 55 атлетов из 19 стран Европы, из них 28 мужчин и 27 женщин. Каждая страна могла выставить до 5 человек в каждый из двух командных турниров. Победители определялись по сумме результатов 3 лучших участников.

Кубок Европы по бегу на 10 000 метров
Кубок Европы по бегу на 10 000 метров (в 1997—2004 — Европейский вызов по бегу на 10 000 метров) — международное командное соревнование по бегу на 10 000 метров, ежегодно проводящееся Европейской легкоатлетической ассоциацией. Традиционно проходит в середине мая — начале июня. К участию допускаются спортсмены как в составе команд, так и выступающие индивидуально. Первый турнир состоялся в 1997 году.
Spy Hunter
Spy Hunter — видеоигра в жанре аркадного вертикального скролл-шутера, выпущенная в 1983 году. Игра также была портирована на ряд игровых консолей и домашних компьютеров.

Spy Hunter заняла 88-е место в списке 100 лучших игр для ZX Spectrum по версии журнала CRASH.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Абрагам, Анатоль
Анато́ль Абрага́м (при рождении Анатолий Израилевич Абрагам, фр. Anatole Abragam; 15 декабря 1914, Грива, Иллукстский уезд, Курляндская губерния, Российская империя, теперь район Даугавпилса — 8 июня 2011) — французский физик. Оказал влияние на теорию электронного и ядерного магнитного резонанса, благодаря своим открытиям и образовательной деятельности. В области ядерного магнитного резонанса (ЯМР) он построил математически строгую и понятную теорию. Многие учёные в этой области считаются его учениками, многим он известен как «великан магнитного резонанса».

Член Французской академии наук (1973), иностранный член Национальной академии наук США (1977), Лондонского королевского общества (1983), Российской академии наук (1999).

Спиновая температура
Спиновая температура — имеющая размерность температуры парциальная характеристика подсистемы спинов. Широко используется для описания свойств электронных и ядерных парамагнетиков во внешнем магнитном поле.

Согласно ГОСТ IEC 60050-113-2015 температура есть характеристика степени свободы микрочастицы (электрона, атома, молекулы и т. д.) , то есть для неравновесной системы «…можно ввести в рассмотрение много различных температур, …отвечающих разным энергетическим потокам. Например, можно ввести температуры трансляционных и спинорных движений, температуру радиационных излучений и т. д.». При равенстве температур всех степеней свободы, имеющем место в состоянии термического равновесия в термодинамической системе, говорят просто о температуре системы.
Таможенная консигнация
Таможенная консигнация — вид консигнации, при которой товар, подлежащий реализации, хранится на консигнационном складе длительный срок (например, несколько лет) под таможенным контролем, но без взимания таможенных пошлин.
Используется в тех случаях, когда товар хранится на складе до тех пор, пока спрос на него не поднимется до необходимого уровня, что позволит получить самую высокую прибыль при его реализации. Применяется для определения наиболее эффективного времени продажи.
Применяется, в частности, при экспорте машин и оборудования, узлов и запасных частей, когда необходимо четко определить, «угадать» время продажи с позиций эффективности сделки либо срочности поставки изделий.

Товар
Това́р — любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи; продукт, произведённый для продажи.

Объекты, не участвующие в обмене (например, изготовленные для личного потребления их производителем), в экономическом смысле товарами не являются.
Древнетюркские языки
Древнетюркские языки — обобщённое название тюркской устной речи и ряда письменных источников с V века н. э. до разделения тюркских (без булгарских) на современные группы. Общей классификации не существует, как правило, в древнетюркские записываются тюркские языки, использовавшиеся до X—XIV вв., но возможны и иные хронологические рамки (см. далее).

Тенишев, Эдхям Рахимович
Эдхя́м (Эдге́м) Рахи́мович Те́нишев (тат. Әдһәм Тенишев; 25 апреля 1921, Пенза — 11 июля 2004, Москва) — советский и российский лингвист, тюрколог и монголовед. Доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент АН СССР (1984). Заведующий отделом урало-алтайских языков Института языкознания РАН. Главный редактор журнала «Советская тюркология» и многотомного издания «Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков».
Абсолютная влажность воздуха
Абсолютная влажность воздуха (лат. absolutus — полный) — физическая величина, показывающая массу водяных паров, содержащихся в 1 м³ воздуха. Другими словами, это плотность водяного пара в воздухе. Обычно обозначается буквой .

Согласно РМГ 75-2014 термины абсолютная влажность и парциальная плотность влаги отнесены к не рекомендуемым к применению синонимам термина массовая концентрация влаги.

Насыщенный пар
Насы́щенный пар — это пар, находящийся в динамическом равновесии с жидкостью или твёрдым телом того же состава в закрытой системе.

Насыщенный водяной пар над водой (льдом) — водяной пар, находящийся в динамическом равновесии с плоской поверхностью жидкой воды или льда в чистом виде или в составе влажного газа.

Давление (называемое также упругостью) насыщенного пара связано определённой для данного вещества зависимостью от температуры. Когда внешнее давление падает ниже давления насыщенного пара, происходит испарение (кипение) жидкости или возгонка твёрдого вещества; когда оно выше — напротив, конденсация или десублимация. Для воды и многих других веществ, имеющих твердую фазу, существует значительная разница в давлении насыщенных паров над поверхностью жидкости и твердой фазы.

В таблице приведены значения давления насыщенного пара для некоторых веществ: