hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Амесеми
Амесеми — богиня-защитница в древней Нубии.

Эту богиню изображали как полную женщину с короной в виде солнечного диска и сокола стоящего на голове — символа царства бога Гора. Иногда вместо солнечного диска была корона в виде полумесяца (как у бога Тота). Полнота женщины была символом здоровья и плодородия в Африке, поэтому всех богинь изображали полными. Такой вид богини был типичным в царстве Мероэ. Амесеми была женою мероитского бога-льва Апедемака.

На одной из стен храма льва в Нага присутствует барельеф на котором изображена Амесеми вместе с Исидой, Мут, Хатхор и Сатис. Стела, найденная в храме Амона в Нага, говорит о том, что царица Кандакия Аманишакете почитала богиню Амесеми. Благодаря этой стеле стало известно имя богини, которую до этого на протяжении долгого времени знали лишь по изображениям.

Амон
Амо́н (егип. Jmn — «сокрытый», «потаённый») — древнеегипетский бог Солнца и царь всех богов. Изначально почитался как бог мёртвых. Впервые упоминается в «Текстах пирамид» как член гермопольской Огдоады вместе со своей женской ипостасью Амаунет. Считался покровителем Фив, где заменил бога Монту.
Арсам (правитель Киликии)
Арсам, также Арсамен, Арзам, Аршам (IV век до н. э.) — персидский аристократ, правитель (по мнению многих историков сатрап) Киликии при Дарии III. После битвы при Гранике 334 года до н. э. непродолжительное время руководил сопротивлением войскам Александра Македонского. Арсам проявил себя крайне недальновидным военачальником. Его тактика «выжженной земли» не принесла должных результатов. Также Арсам не использовал возможность остановить македонян, перекрыв узкое горное ущелье «Киликийские Ворота». Погиб в битве при Иссе в 333 году до н. э.

Шахермайр, Фриц
Фриц Шахермайр (нем. Fritz Schachermeyr, 10 января 1895, Урфар (ныне — в земле Верхняя Австрия) — 26 декабря 1987, Айзенштадт) — австрийский историк, специалист по древней истории, один из старейших антиковедов Австрии. Научные интересы Шахермайра затрагивали многие периоды истории древнего мира, однако наибольший вклад Шахермайр внёс в исследование ранней истории Балканского полуострова и деятельности Александра Македонского.

Шахермайр был ярым сторонником нацизма во времена Третьего рейха, выступал за «расово-биологический взгляд на мировую историю» или «биологию истории». Он отрёкся от своих расистских трудов только после 1945 года.
Йогесваран, Раджаратнам
Раджаратнам Йогесваран (англ. Rajaratnam Yogeswaran, 28 июля 1940, Сунгкай, Федерированные Малайские Государства) — малайзийский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Участник летних Олимпийских игр 1964 и 1968 годов, бронзовый призёр летних Азиатских игр 1962 года.

Мужская сборная Малайзии по хоккею на траве
Мужская сборная Малайзии по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Малайзию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея на траве Малайзии (англ. Malaysian Hockey Confederation, малайск. Konfederasi Hoki Malaysia).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 13-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Шеми (река)
Шеми́ (Кара-Хем; в верхнем течении также — Он-Шеми) — река в России, течёт по территории Дзун-Хемчикского и Сут-Хольского кожуунов на западе Тывы. Правый приток среднего течения Хемчика.

Длина реки составляет 72 км. Площадь водосборного бассейна — 860 км².

Шеми начинается с высоты примерно 2100 м над уровнем моря на северных склонах хребта Западный Танну-Ола и течёт в Тувинскую котловину на северо-запад. Устье Шеми находится в 128 км по правому берегу реки Хемчик на высоте 730 м над уровнем моря около урочища Усть-Шеми.

В начале нижнего течения на левом берегу Шеми находится одноимённое село Дзун-Хемчикского кожууна.

Сут-Хольский кожуун
Сут-Хо́льский кожуун (тув. Сүт-Хөл кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр — с. Суг-Аксы (Сут-Холь до 1991).
Illusion: A Tale of the Mind
Illusion: A Tale of the Mind (с англ. — «Иллюзия: Сказка о разуме») — это инди-игра, совмещающая в себе жанры квеста, платформера и головоломки разработанная независимыми студиями  Groupe PVP, Frima Studio и опубликованная Ravenscourt и Koch Media 1 июня 2018 года. Игрок управляет девочкой, которая попадает в вымышленную вселенную и должна изучить этот мир, избегая его опасностей и попутно собирая по крупицам историю своего прошлого, а также узнавая историю о цирковом силаче и причины его депрессии.

Оценки Illusion: A Tale of the Mind можно охарактеризовать в целом, как сдержанные. Средняя оценка по версии агрегатора Metacritic составляет 63 балла из 100 возможных. Критики заметили, что создатели Illusion явно нацеливались создать амбициозный проект и единственное, что им удалось — это создание красивого и волшебного окружающего мира, однако в остальных аспектах, как история, управление и игровой процесс, Illusion получилась очень слабой.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Манди, Дьюла
Дьюла Манди или Юлиус Мандель (венг. Mándi Gyula, 14 июля 1899, Будапешт — 18 октября 1969, Будапешт) — венгерский футболист, игравший на позиции защитника. Один из лучших венгерских футболистов в период между двумя мировыми войнами. 9-кратный чемпион Венгрии в составе клуба МТК. Лучший футболист Венгрии 1923 года. По завершении карьеры игрока футбольный тренер, в частности тренер сборной Израиля.

Уйпешт (футбольный клуб)
«Уйпешт» (венг. Újpest Football Club) — венгерский профессиональный футбольный клуб из города Будапешта основанный в 1885 году. Ранее представлял одноимённый город, который в 1950 году вошёл в состав Будапешта, став одним из его районов. «Уйпешт» является одним из старейших и наиболее титулованных клубов Венгрии. В активе команды двадцать титулов чемпиона Венгрии по футболу, девять Кубков Венгрии и три Суперкубка Венгрии. «Уйпешт» неоднократно представлял Венгрию в еврокубках, становился финалистом Кубка ярмарок, полуфиналистом Лиги чемпионов УЕФА и Кубка обладателей кубков УЕФА. Клуб дважды выигрывал Кубок Митропы и становился обладателем Кубка Наций.

В настоящее время выступает в Национальном чемпионате I, высшем дивизионе чемпионата Венгрии по футболу. Домашние матчи проводит на стадионе «Суса Ференц», вмещающем 14 817 зрителей.
Шейтвэсалоун
Шейтвэсалоун, Салоуншейтуэ (бирм. «переднее слово», можно перевести «восточное слово», Шей — перед, восток) — приставка, термин мьянманской грамматики, является калькой палийского термина упасагга, противопоставляется термину наутвэсалоун — окончание. В отличие от пали, в котором можно выделить много приставок, в мьянманском языке присутствует только одна шейтвэсалоун, это приставка «Э» (-). Она является показателем существительного или субстантиватором и поэтому имеет важное значение и большую частотность употребления.

Примеры:

пьёди — говорить; эпьё — разговор.

сади — питаться; эса — еда.

кади — танцевать; эка — танец.

Приставка (лингвистика)
Приста́вка, пре́фикс (лат. praefixus) — значимая часть слова, стоящая перед его корнем и дополняющая или изменяющая смысл слова.

Приставки используются во многих языках и нередко происходят от предлогов, следовательно, имеют такое же (или близкое) значение, что и соответствующий предлог.
Суздалевка (Смоленская область)
Суздалевка — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Городищенского сельского поселения. Население — 30 жителей (2010 год).

Расположена в юго-западной части области в 16 км к юго-западу от Хиславичей, в 49 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Сож. В 49 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Крапивенская на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
MySensors
MySensors это бесплатная и открытая программная среда DIY (сделай сам) для беспроводных устройств IoT (Интернет вещей) позволяющих устройствам общаться с помощью радиопередатчиков.Библиотека была первоначально разработана для платформы Arduino.

Устройства MySensors создают виртуальную радиосеть узлов, которая автоматически формирует структуру с самовосстановлением. Каждый узел может передавать сообщения другим узлам для покрытия больших расстояний с помощью простых приемопередатчиков ближнего действия. Каждый узел может иметь несколько датчиков или исполнительных механизмов, подключенных и взаимодействующих с другими узлами сети.

Радиосеть может состоять из 254 узлов, где один узел может выступать в качестве шлюза в Интернет или контроллер домашней автоматизации. Контроллер добавляет функциональность в радиосеть, такую как управление, назначение идентификатора и время.

ESP8266
ESP8266 — микроконтроллер (SoC) китайского производителя Espressif Systems с интерфейсом Wi-Fi. Помимо Wi-Fi, микроконтроллер отличается отсутствием флеш-памяти на кристалле, программы пользователя исполняются из внешней флеш-памяти с интерфейсом SPI.

Микроконтроллер привлёк внимание в 2014 году в связи с выходом первых продуктов на его базе по необыкновенно низкой цене.

Весной 2016 года началось производство ESP8285, совмещающей ESP8266 и флеш-память на 1 МБайт.
Осенью 2015 года Espressif Systems представила развитие линейки — микросхему ESP32 и модули на её основе.
Разные Тихоокеанские острова США
Разные Тихоокеанские острова США является устаревшим названием группы островов в Тихом океане, обретённых Соединёнными Штатами Америки на основании закона о Гуано.

К данной группе островов относились:

остров Бейкер

остров Хауленд

остров Джарвис

атолл Пальмира

риф Кингмен

Бейкер (остров)
Бе́йкер (англ. Baker Island; ранее известный как Нью-Нантакет англ. New Nantucket) — небольшой необитаемый атолл в Тихом океане, чуть севернее экватора, в 3100 км к юго-западу от Гонолулу.
Образует неинкорпорированную неорганизованную территорию США (то есть, юридически не является частью их территории) в ведении Министерства внутренних дел, которое управляет островом в рамках Национальной программы спасения дикой природы.
Светодальномер
Светодальномер — геодезический прибор, позволяющий с высокой точностью (до нескольких миллиметров) измерять расстояния в десятки (иногда в сотни) километров.

Так, например, светодальномером измерено расстояние от Земли до Луны с точностью до нескольких сантиметров (см. Применение лазеров).

Расстояния измеряют по разности фаз излучаемого и принятого луча, модулируя свет разными частотами (фазовые светодальномеры) или по времени прохождения лучом измеряемого расстояния (импульсные светодальномеры).

Фотоэлектронный умножитель
Фотоэлектронный умножитель (ФЭУ, трубка Кубецкого) — электровакуумный прибор, в котором поток электронов, излучаемый фотокатодом под действием оптического излучения (фототок), усиливается в умножительной системе (вторично-электронный умножитель) в результате вторичной электронной эмиссии; ток в цепи анода (коллектора вторичных электронов) значительно превышает первоначальный фототок (обычно в 105 раз и выше). Фактически является комбинацией вакуумного фотоэлемента и вторичного электронного умножителя (как правило многоступенчатого). Впервые был предложен и разработан советским изобретателем Л. А. Кубецким в 1930—1934 гг.
Линейный батальон
Линейный батальон — формирование (воинская часть, отдельный батальон) Русской Императорской армии, расквартированное в гарнизоне на линии границы России с сопредельными государствами и территориями.

В конце XIX века в связи с ликвидацией пограничных укреплённых линий линейные батальоны были расформированы.

Употребление словосочетания линейные батальоны по отношению к современным формированиям вооружённых сил является неправильным.

Туркестанский военный округ
Туркестанский военный округ (ТуркВО) — формирование (военный округ) Русской императорской армии и Вооружённых Сил СССР на территории империи в Средней Азии и Союза в Туркменской ССР, Узбекской ССР, в период с 1867 по 1920 и с 1945 по 1992 год.

С 1989 года  и до конца существования к нему также относились территории Казахской ССР, Киргизской ССР и Таджикской ССР.
Системы транскрипции китайских иероглифов
Необходимость в транскрипции китайских иероглифов исторически возникла с расширением контактов Китая со странами и народами, имеющими свою фонетическую письменность. Одними из наиболее древних систем транскрипции являются арабская сяоэрцзин и маньчжурская тулэрги хэргэнь.

До принятия единого норматива для транскрипции китайских иероглифов латиницей, которым стал пиньинь, существовало несколько систем передач произношения иероглифов.

Кантонский язык
Канто́нский язы́к (также юэ или ютский, иер. трад. 粵語, упр. 粤语, ютпхин: jyut6jyu5, кант.-рус.: ютъю) — язык китайской группы сино-тибетской языковой семьи, распространённый в китайских регионах Гуандун, Гуанси, а также в Гонконге и Макао. Кантоноязычная диаспора также существует в Юго-Восточной Азии и Северной Америке.
Петухова (Чердынский район)
Петухова — деревня в Чердынском городском округе Пермского края России. До января 2020 года входила в Керчевское сельское поселение Чердынского района. Расположена в 47 километрах на юг от города Чердынь, на левом берегу Камы.

Климат умеренно-континентальный с продолжительной холодной и снежной зимой и коротким летом. Снежный покров удерживается 170—190 дней. Средняя высота снежного покрова составляет более 70 см, в лесу около 1 метра. В лесу снег сохраняется до конца мая. Продолжительность безморозного периода примерно 110 дней.

Чердынь
Че́рдынь — город в Пермском крае России. Административный центр Чердынского муниципального округа. Один из древнейших городов Урала, входил в Перечень исторических городов России (список 2002 года). Население — 4502 чел. (2023).
Бровары (станция)
Бровары́ — грузовая станция 2-го класса Юго-Западной железной дороги. Расположена в городе Бровары Киевской области на линии Дарница — Нежин.

Станция имеет два главных пути и 8 приёмо-отправочных. Также в состав станции входит грузовой парк "Промышленный". Станция имеет пешеходный мост, который расположен возле самого вокзала.

Бровары
Бровары́ (укр. Бровари́) — город в Киевской области Украины, административный центр Броварского района и Броварской городской общины, самый большой город-спутник Киева и самый большой город Киевской агломерации после столицы. Население города — 100 374 человек (2024).
Наблюдатели (рассказ)
«Наблюдатели» или «Наблюдающие извне» (англ. The Watchers Out of Time) — короткий рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, который был выпущен после его смерти. Рассказ должен был дописать Август Дерлет, который издал многие из незавершенных работ Лавкрафта, однако, этот рассказ тоже остался незаконченным из-за смерти самого Августа Дерлета, последовавшей 4 июля 1971 года. Впервые рассказ был опубликован в сборнике «Наблюдатели» (1974) редакции «Arkham House».

Уолденский пруд
Уолденский пруд (англ. Walden Pond) — расположен рядом с городом Конкорд, штат Массачусетс, США. Максимальная глубина пруда составляет 31 м, а площадь — 0,27 км². Котловина водоёма образовалась 10—12 тыс. лет назад в ходе отступления ледников на север.

Здесь на берегу пруда в 1845—1847 годах жил известный американский писатель, мыслитель, натуралист и общественный деятель Генри Дэвид Торо. Он проникся трансценденталистскими идеями Эмерсона и решил поставить эксперимент по изоляции от общества и сосредоточении на самом себе и своих нуждах. Дэвид Торо самостоятельно построил хижину и обеспечивал себя всем необходимым. В общей сложности он прожил два года, два месяца и два дня, затем отправившись в дом Эмерсона (4 июля 1845 — 6 сентября 1847). Позднее в 1854 году свои впечатления писатель опубликовал в книге «Уолден, или Жизнь в лесу».

Сегодня пруд находится под охраной штата, здесь создана заповедная зона.
Фримен, Берт
Бе́ртрам Клу́ли Фри́мен (англ. Bertram Clewley Freeman; 1 октября 1885 — 11 августа 1955), более известный как Берт Фримен (англ. Bert Freeman) — английский футболист, выступавший на позиции центрального нападающего. Наиболее известен по выступлениям за английские клубы «Вулидж Арсенал», «Эвертон», «Бернли» и «Уиган Боро», а также за национальную сборную Англии.

Финал Кубка Англии по футболу 1914
Финал Кубка Англии по футболу 1914 года стал 43-м финалом старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 25 апреля 1914 года на стадионе «Кристал Пэлас» в Лондоне и завершился со счетом 1:0 в пользу «Бернли». На матче впервые присутствовал Король Великобритании Георг V.
План столичного города Санкт-Петербурга (1753)
«План столичного города Санкт-Петербурга с изображением знатнейших оного проспектов, изданный трудами Императорской академии наук и художеств в Санкт-Петербурге» — произведение раннего периода отечественной картографии, вышедшее в свет в 1753 г.

Мойка (река)
Мо́йка, (историческое название до 1797 года Мья) — сквозной проток в южной (левой) части дельты Невы. Представляет собой впадающий в Большую Неву правый рукав реки Фонтанки, вытекающий из неё по южной границе Летнего сада и Марсова поля.

В топонимике Петербурга гидроним «Мойка» часто служит как сокращённое (без добавления слова «набережная»), обиходное обозначение адресов по набережной Мойки — например, «музей-квартира Пушкина на Мойке, 12».
Роман с кокаином
«Роман с кокаином» — роман на русском языке, опубликованный в парижском еженедельнике «Иллюстрированная жизнь» под псевдонимом М. Агеев. Авторство произведения долгое время оставалось спорным. Лишь в 1997 году были опубликованы письма Марка Леви, содержавшие в том числе и черновые фрагменты романа.

Дмитрий Мережковский и другие эмигрантские критики усмотрели в «Романе с кокаином» полемическое продолжение тем романа «Подросток» Фёдора Достоевского.

Подросток (роман)
«Подро́сток» — роман Фёдора Михайловича Достоевского, начат в феврале 1874 и закончен в ноябре 1875 года. Впервые опубликован в 1875 году в журнале «Отечественные записки» с подзаголовком «Записки юноши». Предпоследний роман «пятикнижия Достоевского», в которое также входят «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы» и «Братья Карамазовы».

Современниками роман был раскритикован за «бесформенность» и «хаотичность», из-за чего он долгое время считался художественной неудачей. Многие современные критики и исследователи же считают роман одним из величайших романов Достоевского и одним из его самых недооценённых произведений.
5-я бригада (Зимбабве)
5-я бригада (англ. 5th Brigade) — элитное подразделение армии Зимбабве. Создана в 1981 году из трёх бывших батальонов Африканской национально-освободительной армии Зимбабве. Бригада участвовала в гражданской войне в Мозамбике, а также в скандальной антипротестной операции, известной как Гукурахунди, которая была направлена против бывших партизан Народно-революционной армии Зимбабве (ZIPRA) и их сторонников, которые были недовольны президентством Роберта Мугабе.

Силы обороны Зимбабве
Силы обороны Зимбабве (англ. Zimbabwe Defence Forces, шона Mauto eZimbabwe) — военная организация Республики Зимбабве, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из сухопутных войск, военно-воздушных сил и республиканской полиции.
Гедеонов, Иван Михайлович
Иван Михайлович Гедеонов (18 [6] января 1816, Вельск — 2 февраля [20 января] 1907, Санкт-Петербург) — российский военный, государственный и общественный деятель, генерал от инфантерии (1882), сенатор (с 1865), почётный опекун и действительный член Императорского человеколюбивого общества. Управляющий Межевым корпусом Российской империи (1862—1870).

Орден Святого апостола Андрея Первозванного
Императорский орден Святого апостола Андрея Первозванного — первый по времени учреждения российский орден, высший орден Русского царства и Российской империи с 1698 по 1917 год. В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации. Орденский праздник — 30 ноября (13 декабря).
Накопитель на магнитной ленте
Накопитель на магнитной ленте (англ. Magnetic tape data storage) — периферийное устройство мейнфреймов для записи и воспроизведения данных. Одно из первых внешних устройств хранения данных — использовался задолго до внедрения магнитных барабанов и дисков как периферийных устройств хранения данных. Обеспечивал последовательный доступ к данным (в отличие от прямого доступа для жёстких дисков). Получил дальнейшее развитие и применяется в видоизменённом варианте и в современную эпоху - вместо бобин стали использоваться кассеты, называемые картриджами, устройство стало гораздо компактнее, и стало называться ленточным накопителем, или стримером, обычно такое устройство для накопления и резервирования данных предназначено для установки в пятидюймовый стандартный отсек в корпусе пьедестального (напольного) сервера или персонального компьютера.

Прямой доступ к памяти
Прямо́й до́́ступ к па́мяти, ПДП (англ. direct memory access, DMA) — режим обмена данными между устройствами компьютера или же между устройством и основной памятью, в котором центральный процессор (ЦП) не участвует. Так как данные не пересылаются в регистры ЦП и обратно, скорость передачи увеличивается.
Летняя лига НБА 2019
Летняя лига НБА 2019 (англ. 2019 NBA Summer League) состояла из трёх профессиональных баскетбольных лиг, организованных НБА, «Сакраменто Кингз» и «Юта Джаз» сразу после драфта НБА 2019 года. 
4 клуба НБА участвовали в длившейся четыре дня в летней лиге в Солт-Лейк-Сити в «Вивинт-смарт-хоум-арена. Сакраменто Кингз был хозяином летней лиги, которую назвали «Калифорния классик». В ней приняло участие 4 команды, которые играли в «Голден 1-центре». Все 30 команд НБА плюс сборные Китая и Хорватии играли в Парадайзе (около Лас-Вегаса) в «Томас-энд-Мэк Центре» и «Кокс Павильоне» с 5 по 15 июля 2019 года.

Драфт НБА 2019 года
Драфт НБА 2019 года прошёл 20 июня 2019 года, в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклинe. Команды НБА выбирали баскетболистов-любителей из университетов США, а также других кандидатов, официально зарегистрированных для участия в драфте, в том числе иностранцев. Трансляцию осуществляли ESPN и «Yahoo Sports». Этот драфт стал первым, в котором была представлена новая взвешенная система лотереи, в которой три худшие команды прошлого сезона имели по 14 % шансов на выигрыш в лотерее. Этими командами стали «Нью-Йорк Никс», «Кливленд Кавальерс» и «Финикс Санз». Лотерея состоялась 14 мая во время плей-офф НБА. Три из четырёх команд, которые получили первые четыре драфт-пика в этом году, поднялись по крайней мере на шесть мест в лотерее, включая «Нью-Орлеан Пеликанс», которые выиграли с 6-процентным коэффициентом.

Под первым номером драфта «Нью-Орлеаном» был выбран Зайон Уильямсон из Университета Дьюка.
Альфа Стрелы
Альфа Стрелы (α Sge, альфа Стрелы) — жёлтый яркий гигант в созвездии Стрелы. Звезда удалена от Земли на 473 световых года и имеет видимую величину +4.38. Она имеет историческое название Шам или Альшам, которое происходит от арабского سهم, что означает стрела.

На угловом расстоянии 30,8 угловых секунд, возможно, находится компаньон, имеющий видимую звёздную величину +13,28m.

Интересно положение звезды на диаграмме Герцшпрунга — Рассела, она находится в пробеле Герцшпрунга. Это означает, что термоядерный синтез гелия из водорода в ядре уже закончился, но горение гелия ещё не началось. Через несколько миллионов лет Шам, скорее всего, станет переменной — цефеидой.

Стрела (созвездие)
Стрела́ (лат. Sagitta, Sge) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 79,9 квадратного градуса и является третьим с конца созвездием по площади после Южного Креста и Малого Коня.