hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хрониозухии
Хрониозухии (лат. Chroniosuchia) — клада вымерших рептилиоморф, которой присваивают ранг отряда или подотряда. Жили во времена пермского и триасового периодов (273—227 млн лет назад). Эта клада считается довольно примитивной, даже близкой к ранним представителям отряда эмболомеров. Однако, хрониозухии оказались чрезвычайно успешной группой тетрапод, которая не только стала важнейшим элементом верхнепермской фауны, но и пережила вымирания на границе перми и триаса, даже смогли успешно конкурировать с диапсидными рептилиями среднем триасе.

Палеонтологический журнал
Палеонтологический журнал (Москва, ISSN 0031-031X) — научный журнал АН СССР (с 1959) и РАН (с 1991) для публикации оригинальных исследований в различных областях палеонтологии, по анатомии, морфологии и таксономии ископаемых организмов, их эволюции и распространению, развитию сообществ и биосферы, биостратиграфии, а также включая историю палеонтологических исследований, информацию о конференциях, обзоры новых публикаций.
Звезда (Родина)
«Звезда» (англ. «The Star») — двенадцатый и финальный эпизод третьего сезона американского драматического телесериала «Родина», и 36-й во всём сериале. Премьера состоялась на канале Showtime 15 декабря 2013 года.

Льюис, Дэмиэн
Дэ́миэн Уо́ткин Лью́ис (англ. Damian Watcyn Lewis, род. 11 февраля 1971) — британский актёр и продюсер. Прежде всего он известен в роли детектива Чарли Крюса в драме «Жизнь как приговор» и майора Ричарда Уинтерса в мини-сериале «Братья по оружию».

За исполнение роли сержанта Николаса Броуди в телесериале канала Showtime «Родина» Льюис был дважды (в 2011 и 2012 годах) номинирован на премию «Золотой глобус», причём во второй раз получил эту премию. Кроме того, в 2012 году он также удостоился и премии «Эмми». В 2014 году стал офицером, а в 2022 — командором ордена Британской империи.
Соболева, Майя Евгеньевна
Майя Евгеньевна Со́болева (род. 1963) — российский историк философии, экстраординарный профессор Марбургского университета (Германия), в 2014—2015 годах профессор теоретической философии Клагенфуртского университета (Австрия). Основные работы в областях философия языка, герменевтика, немецкая философия, русская философия. Кандидат технических наук[уточнить], доктор философских наук.

Альпийско-Адриатический университет Клагенфурта
Альпийско-Адриатический университет Клагенфурта — австрийский высший государственный университет и исследовательский центр в Каринтии. Главный корпус находится в Клагенфурте с филиалами в наибольших городах Австрии: Вене и Граце. Университет был основан в 1970 году.
Мурмино
Мурмино — посёлок (до 2008 года посёлок городского типа) в Рязанском районе Рязанской области России. Является административным центром Мурминского сельского поселения.

Население — 3321 чел. (2021).

Расположен на расстоянии 25 км к юго-востоку от Рязани. Посёлок находится на берегу озера Велье, образовавшемся на месте старого русла Оки. Через посёлок проходит автодорога Шумашь — Спасск-Рязанский.

Генерал-губернатор
Генера́л-губерна́тор (англ. governor-general, в Канаде и Индии — governor general) — назначенный представитель главы государства или правительства для управления некоторой территорией, обычно колониальной.

Этот титул используется Британской Короной в Королевствах Содружества Наций, или в бывших британских владениях. Например, должность генерал-губернатора Индии существовала с 1773 года по 1950 год. Представитель Короны — термин, используемых в различных конституциях для обозначения генерал-губернатора; неформально часто использовался термин вице-король.

Нидерланды также назначают генерал-губернаторов для заморских территорий, например для Арубы и Антил.

Титул использовался в Русском царстве и Императорской России, в период с 1703 года по 1917 год, являлся высшей должностью местной администрации; обладал гражданской и военной властью, с 1775 года возглавлял генерал-губернаторство.
Архимедов граф
В теории графов архимедов граф — это граф, который образует скелет одного из архимедовых тел. Имеется 13 архимедовых графов, и все они являются регулярными, полиэдральными (а следовательно, также 3-вершинно связными планарными) и гамильтоновыми.

Кроме этих 13 тел, бесконечное множество графов призм и графов антипризм можно также считать архимедовыми графами.

Планарный граф
Плана́рный граф — граф, который можно изобразить на плоскости без пересечений рёбер не по вершинам. Какое-либо конкретное изображение планарного графа на плоскости без пересечения рёбер не по вершинам называется плоским графом. Иначе говоря, планарный граф изоморфен некоторому плоскому графу, изображённому на плоскости так, что его вершины — это точки плоскости, а рёбра — кривые на плоскости, которые если и пересекаются между собой, то только по вершинам. Области, на которые граф разбивает плоскость, называются его гранями. Неограниченная часть плоскости — тоже грань, называемая внешней гранью. Любой плоский граф может быть спрямлён, то есть перерисован на плоскости так, что все его рёбра будут отрезками прямых.
Столыпина, Мария Аркадьевна
Княгиня  Мари́я Арка́дьевна Вя́земская, урождённая Столы́пина, в первом браке Бек (12 октября 1819 — 23 октября 1889) — фрейлина двора, гофмейстерина, статс-дама; внучка адмирала графа Н. С. Мордвинова; двоюродная тётка поэта М. Ю. Лермонтова, жена видного деятеля русской культуры князя Павла Вяземского.

Шереметев, Сергей Дмитриевич
Граф Серге́й Дми́триевич Шереме́тев (14 ноября [26 ноября] 1844, Санкт-Петербург — 17 декабря 1918, Москва) — русский общественный деятель, историк, коллекционер. Крупнейший землевладелец, ему принадлежали подмосковные Кусково, Михайловское (c 1870), Введенское (c 1884), Остафьево (с 1898), Фонтанный дом в Петербурге (с 1871). Обер-егермейстер (1904). Действительный тайный советник.

В честь него была названа железнодорожная платформа «Шереметьевская», по названию которой, в свою очередь, впоследствии был назван аэропорт Шереметьево. Таким образом, опосредованно, самый крупный в России по пассажиропотоку аэропорт назван в его честь.
Третьякова, Надежда Леонидовна
Надежда Леонидовна Третьякова (4 апреля 1992 года, село Беково (Осинники), Кемеровская область, Россия) — российская спортсменка, призёр чемпионатов России по вольной борьбе, победительница Гран-при Иван Ярыгин, мастер спорта России международного класса. Выступает за клуб «Динамо» (Осинники). Член сборной команды России с 2013 года. В 2012 году окончила училище олимпийского резерва, в 2016 году — Новокузнецкую педагогическую академию. Спортсмен-инструктор в Центре спортивной подготовки Кемеровской области.

Осинники
Оси́нники (шор. Тағдағаал) — город в Кемеровской области — Кузбассе, является административным центром Осинниковского городского округа.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Осинниковский городской округ включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
СУ-14
СУ-14 — опытная советская самоходная артиллерийская установка, разработанная в 1931—1940-х годах на базе тяжёлого танка Т-35 инженерами завода № 185 под руководством П. Н. Сячинтова. Всего было выпущено две машины.

Фрикционная муфта
Фрикцио́нная му́фта — механическая муфта того или иного типа, передающая крутящий момент от ведущего вала к ведомому посредством сил трения, создаваемых на контактных поверхностях обеих полумуфт. Включение фрикционной муфты производится прижатием контактных поверхностей полумуфт друг к другу, а выключение их разъединением. Любые фрикционные муфты имеют ту особенность, что при изменении силы прижатия трущихся поверхностей позволяют регулировать силу трения и осуществлять плавное сцепление при практически любой разнице угловых скоростей соединяемых элементов (полумуфт и валов).
Фолликул яичника
Фолликул яичника (лат. folliculus ovaricus) — структурный компонент яичника, состоящий из яйцеклетки, окружённой слоем эпителиальных клеток и двумя слоями соединительной ткани. Во время полового созревания у женщин насчитывается примерно от 200 до 300 тысяч фолликулов.

Гликопротеины
Гликопротеи́ны (устар. гликопротеиды) — двухкомпонентные белки, в которых белковая (пептидная) часть молекулы ковалентно соединена с одной или несколькими группами гетероолигосахаридов. Кроме гликопротеинов, существуют также протеогликаны и гликозаминогликаны.

Гликопротеины являются важным структурным компонентом клеточных мембран животных и растительных организмов. К гликопротеинам относится большинство белковых гормонов. Гликопротеины мембран эритроцитов, специфически гликозилированные теми или иными углеводными остатками, но имеющие гомологичную белковую часть, предопределяют группу крови у человека. Также гликопротеинами являются все антитела, интерфероны, компоненты комплемента, белки плазмы крови, молока, рецепторные белки и др.
Католицизм в Йемене
Католицизм в Йемене. Католическая церковь в Йемене является частью всемирной Католической церкви. Точную численность католиков в Йемене определить невозможно, по одним данным в 1998 году их число оценивалась в 3 тысячи человек, по другим данным в начале XXI века их число составляло около 6 тысяч. Большинство католиков составляют рабочие-эмигранты. Католическая община в Йемене входит в состав апостольского викариата Южной Аравии с центром в городе Абу-Даби.

Апостольский викариат Южной Аравии
Апостольский викариат Южной Аравии (лат. Vicariatus Apostolicus Arabiae Meridionalis) — апостольский викариат Римско-Католической церкви с центром в городе Абу-Даби, Объединённые Арабские Эмираты. Апостольский викариат Южной Аравии подчиняется непосредственно Святому Престолу. Кафедральным собором апостольского викариата Южной Аравии является церковь Святого Иосифа в городе Абу-Даби в Объединённых Арабских Эмиратах.
Спаржа лекарственная
Спа́ржа лека́рственная, или Спа́ржа обыкнове́нная, или Спа́ржа апте́чная, или Заячий холодок (лат. Aspáragus officinális) — двудомное, многолетнее травянистое растение; вид рода Спаржа (Asparagus) семейства Спаржевые (Asparagaceae). Выращивается как овощная культура. В пищу употребляются молодые побеги.

Корневище
Корневище — видоизменённый побег, обычно подземный, с чешуевидными, недоразвитыми или рано отмирающими листьями, верхушечными или пазушными почками, придаточными корнями. Корневище выполняет функцию запасания питательных веществ, вегетативного возобновления и размножения. У дерева корневищем называют основной корень (продолжение ствола), а также часть корней, выступающую на поверхности земли.

Корневище может быть:

простым или ветвистым — по степени разветвлённости;

горизонтальным, вертикальным или косым — по направлению роста;

длинным, коротким или сильно укороченным (со сближенными узлами) — по длине;

толстым или тонким — по толщине.

Эпигенное корневище

Гипогенное
4-й моторизованный полк СС «Фюрер»
Штандарт СС «Фюрер» (нем. SS-Standarte «Der Führer»), с 1939 года полк СС «Фюрер» (нем. SS-Regiment «Der Führer»), с 1941 года 4-й моторизованный полк СС «Фюрер» (нем. SS-Panzergrenadier-Regiment 4 «Der Führer») — одна из частей войск СС, принимавшая участие в боевых действиях на многих фронтах Второй мировой войны. Также известен причастностью к военному преступлению по уничтожению жителей и разрушению Орадура (Франция).

Штандартенфюрер
Штандартенфюрер (нем. Standartenführer, сокр. Staf) — звание в СС и СА, соответствовало званию оберста (полковника) в вермахте.

В 1929 году этот чин был введён в структуру СС для руководителей территориальных подразделений СС — штандартов (SS Standarte). Обычно штандарт формировался из членов СС большого города или двух-трёх малых городов. В штандарт входили три штурмбанна (SS Sturmbann), один резервный штурмбанн (из числа старших членов СС в возрасте 35—45 лет) и шпильманцуг (оркестр). Численность штандарта доходила до 3500 человек.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «региментсфюрер» (командир полка).

С 1936 года, после создания войск СС, чин штандартенфюрера соответствовал чину полковника и должности командира полка.
Ауман, Роберт
Исраэль Роберт Джон А́уман (также О́манн или Ауманн; англ. Yisrael Robert John Aumann, ивр. ישראל אומן‎; род. 8 июня 1930,
Франкфурт-на-Майне) — израильский математик, профессор Еврейского университета в Иерусалиме, лауреат Нобелевской премии по экономике 2005 года «За расширение понимания проблем конфликта и кооперации с помощью анализа в рамках теории игр».

Премия Харви
Премия Харви (англ. Harvey Prize, ивр. פרס הארווי‎) — международная премия в области технических наук, ежегодно присуждаемая Технионом (Хайфа) учёным за выдающиеся достижения в области медицины, естественных и гуманитарных наук.
Харьковское математическое общество
Харьковское математическое общество — ассоциация математиков Харькова, общественная организация, имеющая целью содействие развитию математики и её приложений, 
популяризацию достижений математики, содействие контактам ученых-математиков и подготовке научной молодежи.
В состав Общества входят сотрудники Математического отделения ФТИНТ им. Б.И. Веркина
НАН Украины, Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина и преподаватели других высших учебных заведений Харькова.

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (укр. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) — один из старейших университетов Восточной Европы, официально открыт 17 (29) января 1805 года.

Пятый университет Российской империи после Академического (Санкт-Петербургского) (1724), Московского (1755), Виленского (1803), Дерптского (Юрьевского) (1803). Утвердительная грамота и Устав Императорского Харьковского университета подписаны одновременно с грамотой Казанского университета 5 (17) ноября 1804 года.

Второй по возрасту на территории современной Украины после Львовского, который в формате классического университета существует с 1784 года как Юзефинский университет.
Secernosaurus
Secernosaurus (лат.) — род растительноядных орнитоподовых динозавров семейства гадрозавров из позднего мела Южной Америки. Типовой и единственный вид — Secernosaurus koerneri назвал и описал палеонтолог Майкл Бретт-Серман. Родовое имя образовано от латинского «secerno», что означает «отделять», «разделять», «отрывать», намекая на его нелавразийское происхождение. Видовое имя названо в честь Harold E. Koerner, почётного профессора университета Колорадо.

Орнитоподы
Орнитоподы, или птиценогие (лат. Ornithopoda, от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — птица и др.-греч. πούς — нога) — инфраотряд птицетазовых растительноядных динозавров. Ископаемые остатки известны с ранней юры до конца мела на всех континентах планеты, особенно в Северной Америке и Азии, но являются редкостью в Южном полушарии.

Ранние виды были мелкими, передвигающимися на двух конечностях, животными. Позже орнитоподы увеличились в размере и стали четвероногими, но, вероятно, сохранили способность передвигаться на двух конечностях в некоторых обстоятельствах (например, бег при спасении от хищников или любой другой опасности). К меловому периоду они стали очень успешной группой динозавров.
Дежнёвка (село)
В Смидовичском районе Еврейской автономной области также есть станция Дежнёвка.

Дежнёвка — село в Смидовичском районе Еврейской автономной области России. Входит в состав Николаевского городского поселения.

Амур (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р297 «Аму́р» (до 31 декабря 2011 года М58) — автомобильная дорога федерального значения Чита — Хабаровск, с подъездом к Благовещенску.

ФАД «Аму́р» проходит по территории Забайкальского края, Амурской и Еврейской автономной областей, Хабаровского края. Протяжённость автодороги  2165 километров. Дорога является продолжением на восток федеральной трассы Р258 «Байкал», является частью азиатского маршрута 
 AH30 Чита — Хабаровск — Уссурийск, а также является составной частью евроазиатского международного транспортного коридора «Транссиб» (Центральная Европа — Москва — Екатеринбург — Красноярск — Хабаровск — Владивосток — Находка).
Маяк Элдред-Рок
Маяк Элдред-Рок (англ. Eldred Rock Light) — маяк, расположенный на небольшом острове Элдред-Рок в Линн-Канале в боро Хейнс, Аляска, США. Открыт в 1905 году. Был автоматизирован в 1973 году. 6-й по высоте маяк штата.

Линза Френеля
Ли́нза Френе́ля представляет собой оптическую деталь со сложной ступенчатой поверхностью. Она может заменить как сферическую, так и цилиндрическую линзы, а также другие оптические детали, например, призмы, при этом ступени такой линзы могут быть разграничены концентрическими, спиральными или линейными канавками. Является частным случаем ступенчатых преломляющих (или отражающих) френелевых поверхностей.
Ламберт Ардрский
Ламберт Ардрский, или Ламбе́р д’Ардр, он же Ламберт ван Аарде (фр. Lambért d'Ardrés, нидерл. Lambert van Aarde, лат. Lambertus Ardensis, или Lambertus Presbyter; около 1160 — 1203 или 1227) — французский священник и хронист, летописец графства Гин, автор «Истории графов Гинских» (лат. Historia comitum Ghisnensium).

Генеалогия
Генеало́гия (др.-греч. γενεαλογία — генеалоги́а — «родословная», от γενεά — генеа́ — «род» и λόγος — ло́гос — «слово; счёт, отсчёт») — систематическое собрание сведений о происхождении, преемстве и родстве семей, отслеживание родословных и семейных историй; в более широком смысле — наука о родственных связях. Специалисты по генеалогии используют устные сведения, исторические документы, генетический анализ и другие методы, чтобы получить информацию о семье и продемонстрировать родственные связи её членов. Результаты исследований часто отображаются в виде диаграмм или генеалогических схем или записываются в виде рассказов. Запись генеалогического исследования может быть представлена как генеалогическое древо — оно отслеживает потомков либо предков одного конкретного человека.
Матричная квантовая механика
Матричная квантовая механика (матричная механика) — это формулировка квантовой механики, созданная Вернером Гейзенбергом, Максом Борном и Паскуалем Йорданом в 1925 году. Матричная квантовая механика была первой концептуально автономной и логически непротиворечивой формулировкой квантовой механики. Её описание квантовых скачков заменило модель Бора для электронных орбит. Это было сделано путём интерпретации физических свойств частиц как матриц, которые эволюционируют во времени. Матричная механика эквивалентна волновой формулировке Шрёдингера квантовой механики на основе теоремы Риса — Фишера, как это проявляется в обозначениях бра и кет Дирака.

В отличие от волновой формулировки, в матричной механике получают спектры операторов (в основном энергетических) чисто алгебраическими методами лестничных операторов. Опираясь на эти методы, Вольфганг Паули получил спектр атома водорода в 1926 году до развития волновой механики.

Скобка Пуассона
Ско́бки Пуассо́на (также возможно ско́бка Пуассо́на и скобки Ли) — оператор, играющий центральную роль в определении эволюции во времени динамической системы. Эта операция названа в честь С.-Д. Пуассона.
Рассматривался С. Пуассоном в 1809 году, затем забыт и переоткрыт Карлом Якоби.
GRIB
GRIB (GRIdded Binary) — математический формат сжатых данных, обычно используемый в метеорологии для хранения исторических и прогнозируемых данных о погоде. Он был стандартизирован комиссией по основным системам Всемирной метеорологической организации, известен под номером GRIB FM 92-IX и описан в 306 номере руководства ВМО по кодам. В настоящее время существуют три версии GRIB. Версия 0 ограниченно используется в таких проектах, как TOGA, и больше практически не используется. Первая редакция (текущая подверсия — 2) используется во всем мире большинством метеорологических центров для вывода численного прогноза погоды. Новое поколение было введено и известно как вторая редакция GRIB, данные медленно переводятся в этот формат.

GRIB заменил ADF (аэронавигационный формат данных).

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
Измерительная антенна
Измери́тельная анте́нна — антенна, основные технические характеристики которой регламентированы с определенными погрешностями. Измерительные антенны являются самостоятельными приборами широкого применения, позволяющими работать с различными измерителями и источниками сигналов. В качестве измерителей совместно с антеннами обычно используются измерительные приемники, иногда СВЧ-ваттметры, анализаторы спектра, измерители модуляции и т. д.

Измеритель модуляции
Измери́тель модуля́ции — измерительный прибор, предназначенный для определения характеристик модулированного радиосигнала — коэффициента амплитудной модуляции (модулометры) и (или) девиации частоты (девиометры). Существуют комбинированные приборы для измерения параметров как амплитудной, так и частотной и фазовой модуляций.
Сардарапат (мемориальный комплекс)
Мемориа́льный ко́мплекс «Сардарапа́т» (арм. Սարդարապատի հուշահամալիր) — скульптурный и архитектурный комплекс, возведённый на месте Сардарапатского сражения и увековечивающий победу над регулярной турецкой армией армянскими вооружёнными формированиями и народным ополчением в 1918 году.

Расположен в Армении, у села Аракс, в 10 км от города Армавир. В 1918 году Армавир носил имя Сардарапат, от которого и получило своё название сражение и, соответственно, мемориал. Торжественное открытие комплекса состоялось в мае 1968 года и было приурочено к празднованию 50-летнего юбилея победы армянского народа в Сардарапатском сражении.

Мемориал был создан авторским коллективом деятелей культуры и искусства Армении: архитектором Рафаелом Исраеляном и скульпторами Аршамом Шагиняном, Самвелом Манасяном и Ара Арутюняном.

Арарат
Арара́т (арм. Արարատо файле и арм. Մասիս (Масис), тур. Ağrıо файле, курд. Agirî) — вулканический массив на востоке Турции; самая высокая вершина Турции и Армянского нагорья, относящаяся к стратовулканам. Находится в Ыгдыре по правому берегу среднего течения реки Аракс в 16 километрах от границы с Ираном, в 32 километрах от границы с Арменией.

Состоит из двух слившихся основаниями конусов спящих вулканов: Большого Арарата и Малого Арарата. Высота Большого Арарата — 5165 метров над уровнем моря, высота Малого Арарата — 3896 метров (согласно другим источникам — 3925 м). Расстояние между соседними конусами составляет 11 км.

Несмотря на то, что гора находится за пределами современной Армении, она является главным национальным символом Армении и считается священной горой армян. Изображена на гербе Армении вместе с Ноевым ковчегом.
Вале-де-Мендиш
Ва́ле-де-Менди́ш (порт. Vale de Mendiz) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Алижо. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 311 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,48 км².

Покровителем района считается Святой Доминик (порт. S. Domingos de Gusmão).

Впервые упоминается в 1220 году (во времена Афонсу II) в форме Valem Menendo Dias. Тогда фрегезия входила с состав муниципального района (порт. concelho) Фаваюш (порт. Favaios). В 1855 году после упразднения муниципалитета Фавайюш фрегезия перешла в административное подчинение Алижо. В 2013 году в ходе административной реформы была упразднена как самостоятельная единица и вошла в состав укрупнённого объединения фрегезий (порт. união de freguesias) Вале-де-Мендиш, Казал-де-Лойвуш и Виларинью-де-Коташ.

Казал-де-Лойвуш
Казал-де-Лойвуш (порт. Casal de Loivos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Алижо. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 198 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,55 км².

Покровителем района считается Апостол Варфоломей (порт. São Bartolomeu).