hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архиепархия Арекипы
Архиепархия Арекипы (лат. Archidioecesis Arequipensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Арекипа, Перу. В митрополию Арекипы входят епархии Пуно, Такна-и-Мокегуа, территориальные прелатуры Аявири, Чукибамба, Хули. Кафедральным собором архиепархии Арекипы является церковь Пресвятой Девы Марии, имеющая статус малой базилики.

Арекипа
Ареки́па (исп. Arequipa [aɾeˈkipa], айм. Arequipa, кечуа Ariqipa) — второй по величине город в Перу, находится в южной части страны; административный центр провинции Арекипа. Место пребывания Конституционного суда Перу.

Исторический центр города, сохранивший многочисленные здания колониальных времён, построенные из белого вулканического камня, был включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 2000 году. В 1868 году город был практически полностью разрушен землетрясением и впоследствии реконструирован в первозданном виде. В центре Арекипы сохранилось множество строений в стиле барокко и неоготики.

Гастрономия в городе отличается огромным разнообразием блюд, за что Арекипа была провозглашена «Столицей перуанской кухни».
Симонова, Ксения Александровна
Ксе́ния Алекса́ндровна Си́монова, по мужу Паска́рь (укр. Ксенія Олександрівна Симонова; род. 22 апреля 1985, Евпатория, Крымская область, Украинская ССР, СССР) — украинская художница, график, мультипликатор, мастер песочной анимации. Победительница телевизионного конкурса «У Украины есть талант» (2009), финалистка российского телевизионного конкурса «Минута славы» (сезон 2009—2010), финалистка конкурса America’s Got Talent: Champions (Golden Buzzer, 3-е место). Заслуженный художник Автономной Республики Крым (2010), Заслуженный деятель искусств Украины (2013). Единственный в мире обладатель двух наград Golden Buzzer в чемпионских сериях America’s Got Talent: Champions и Britain’s Got Talent: Champions.

Крюс, Терри
Те́рренс А́лан «Те́рри» Крюc (англ. Terrence Alan «Terry» Crews; род. 30 июля 1968, Флинт, Мичиган, США) — американский актёр и бывший игрок американского футбола, широко известен в участии в рекламной кампании Old Spice.
ДС-А1
ДС-А1 (Днепропетровский спутник-А1) — тип космического аппарата двойного назначения, разработанный в ОКБ-586 (ныне КБ «Южное»). Стал первым из серии спутников, специально предназначенных для обнаружения и определения мощности высотных ядерных взрывов, а также для отработки методов и средств их обнаружения, а также получения данных для создания необходимой аппаратуры для спутников системы предупреждения о ракетном нападении.

Ионизирующее излучение
Ионизи́рующее излуче́ние (неточный синоним с более широким значением — радиа́ция) — потоки фотонов и других элементарных частиц или атомных ядер, способные ионизировать вещество.

К  ионизирующему излучению не относятся видимый свет и ультрафиолетовое излучение, которые в отдельных случаях могут ионизировать вещество. Инфракрасное излучение и излучение радиодиапазонов не являются ионизирующими, поскольку их энергии недостаточно для ионизации атомов и молекул в основном состоянии.
Монашество в Русской православной церкви
Мона́шество — широко распространённый в Русской православной церкви институт, заключающийся в отказе от брачной жизни (целибат) и принесении особых монашеских обетов при постриге.

Исторически в русском православии сложились три степени монашества: рясофор (иночество), мантия (малая схима) и схима (великая схима). Вместе с тем в Российской империи лица, постриженные в рясофор, относились к мирянам.

В Русской православной церкви существует послушничество как подготовка к принятию монашества и трудничество как добровольная помощь монастырю, часто сопряжённая с проживанием в нём, но без цели дальнейшего пострига.

Схима
Схи́ма (от др.-греч. σχῆμα — образ) — торжественная клятва (обет) православных монахов соблюдать особо строгие аскетические правила поведения, высшая степень монашества, заменяет древнее анахоретство.

Схимой называется также монашеское облачение, совокупность одежд монаха. Есть несколько подготовительных степеней православного монашества, но к пострижению в схиму относятся Малая схима (или мантия) и Великая схима. Если говорят про схиму без уточнения, то имеют в виду именно Великую схиму. Первоначально оно означало монашеское одеяние. Схимники в раннем Христианстве (III—V века нашей эры) в основном уходили в Египетские пустыни. Некоторые из них, такие как преподобный Пахомий Великий, позднее основывали или присоединялись к уже существующим монастырям. Монах, монахиня, принявшие схиму, посхимившиеся — Схи́мник (м.) схимница (ж.) схимона́х, схимонахиня. На Смоленщине и Владимирщине назывался Оски́тник.  Схимник носящий на себе знак, знамение, посвящение в схиму — Знаменоносец.
Проекционные методы решения СЛАУ
Проекционные методы решения СЛАУ — класс итерационных методов, в которых решается задача проектирования неизвестного вектора на некоторое пространство оптимально относительно другого некоторого пространства.

Система линейных алгебраических уравнений
Система линейных алгебраических уравнений (линейная система, также употребляются аббревиатуры СЛАУ, СЛУ) — система уравнений, каждое уравнение в которой является линейным — алгебраическим уравнением первой степени.

В классическом варианте коэффициенты при переменных, свободные члены и неизвестные считаются вещественными числами, но все методы и результаты сохраняются (либо естественным образом обобщаются) на случай любых полей, например, комплексных чисел.

Решение систем линейных алгебраических уравнений — одна из классических задач линейной алгебры, во многом определившая её объекты и методы. Кроме того, линейные алгебраические уравнения и методы их решения играют важную роль во многих прикладных направлениях, в том числе в линейном программировании, эконометрике.

Могут обобщаться на случай бесконечного множества неизвестных.
Пятый полк
Пятый полк (исп. Quinto Regimiento) — объединение добровольных вооружённых формирований Коммунистической партии Испании во время Гражданской войны в Испании 1936—1939. Формально был образован в Мадриде в августе 1936 года для борьбы против движения националистов — противников Республики, передан в распоряжение республиканского правительства.

Кольцов, Михаил Ефимович
Михаи́л Ефи́мович Кольцо́в (при рождении — Моисе́й Ха́имович Фри́длянд, Мойсе́й Ефи́мович Фри́длянд, псевдоним в Испании — Мигель Мартинес; 31 мая (12 июня) 1898, Киев — 2 февраля 1940, Москва) — русский советский писатель, публицист и общественный деятель, журналист, заведующий Иностранным отделом Союза писателей СССР. 13 декабря 1938 года арестован; 2 февраля 1940 года расстрелян . После смерти Сталина реабилитирован.
Man Overboard
Man Overboard (с англ. — «Мэн Овэбо:д», досл.: «Человек за бортом») — американская поп-панк группа из Маунт Маурела и Уильямстоуна, Нью-Джерси, основанная в 2008 году. С начала деятельности ею выпущено два EP, акустический EP, сплит с бостонской поп-панк-группой Transit, компиляция из собственных старых песен и два полноформатных альбома (Real Talk, Man Overboard). На коллектив повлияли такие группы как Blink-182, Saves the Day и Taking Back Sunday. В настоящее время у них подписан контракт с лейблом Rise Records. Man Overboard хорошо известна своим девизом: «Defend Pop Punk».

Taking Back Sunday
Taking Back Sunday — американская альтернативная рок-группа из Лонг-Айленда (штат Нью-Йорк), была основана в 1999 году гитаристом Эдди Рейесом. Текущий состав: Адам Ладзара (соло-вокалист), Джон Нолан (гитарист), Эдди Рейес (ритм-гитарист), Шон Купер (бас-гитарист), Марк О’Коннелл (ударные).

Группа выпустила три студийных альбомов с прошлыми участниками группы, такими как Фред Машерино (бывший соло-гитарист и бэк-вокалист), Мэтт Рубано (бывший басист), и Мэтт Фацци (бывший соло-гитарист и бэк-вокалист). Состав группы, который был на момент записи Tell All Your Friends воссоединился в 2010 году, записав два студийных альбома — Taking Back Sunday и Happiness Is.

В 2014 году группа выпустила свой шестой студийный альбом Happiness Is. Он получил хорошие рецензии и достиг десятой позиции в хит-параде Billboard US.
Мадани, Ахмад Джамиль
Ахма́д Джами́ль Мадани́ (араб. أحمد جميل مدني‎, англ. Ahmad Jamil Madani, 6 января 1970, Саудовская Аравия) — саудовский футболист, защитник. Всю карьеру провёл в клубе «Аль-Иттихад» из Джидды. Выступал засборную Саудовской Аравии. Участник чемпионата мира 1994 года и чемпионата мира 1998 года.

Кубок наследного принца Саудовской Аравии по футболу
Кубок наследного принца Саудовской Аравии по футболу (араб. كأس ولي العهد السعودي الامير كأس‎) — футбольный турнир в Саудовской Аравии, аналог Кубка страны,
которым до 1990 года являлся Кубок короля Саудовской Аравии по футболу (араб. السعودية في كأس ملك اسبانيا لكرة القدم‎), который официально считается предшественником Кубка наследного принца в качестве аналога Кубка страны.
Оба турнира начали проводиться с 1956 года, с момента образования Федерации футбола Саудовской Аравии и, благодаря этому, получения клубами официального статуса.
NGC 2892
NGC 2892 (другие обозначения — UGC 5073, MCG 11-12-15, ZWG 312.15, PGC 27111) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Большая Медведица. Открыта Льюисом Свифтом в 1885 году.

Ядро галактики излучает в радиодиапазоне, пыль в нём отсутствует. Движение газа в галактике происходит неправильным образом.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Бершадский, Юлий Рафаилович
Ю́лий (Ду́вид-Йо́ил) Рафаи́лович Бе́ршадский (9 (21) января 1869, Тирасполь, Херсонская губерния — 27 сентября 1956, Свердловск) — русский и советский живописец и педагог, профессор (1935), заслуженный деятель искусств УССР (1941).

Одесское художественное училище имени М. Б. Грекова
Оде́сский художественный колледж имени М. Б. Гре́кова (укр. Одеський художній коледж імені М. Б. Грекова) — старейшее художественное учебное заведение Украины.

Коммунальное учреждения «Одесское художественное училище имени Митрофана Борисовича Грекова» 1-го уровня аккредитации выпускает профильных младших бакалавров по специальности 023 «изобразительное искусство, декоративное искусство, реставрация» в пределах лицензионного объема — 60 человек. Также училище имеет лицензию на право осуществления образовательной деятельности по уровню полного общего среднего образования.
Открытый чемпионат Германии по теннису среди женщин 2023
Открытый чемпионат Германии 2023 (по спонсорским причинам известный как bett1open 2023) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на открытых травяных кортах «Rot-Weiss Tennis Club».

Турнир-2023 является 32-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии WTA 500, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Берлине с 19 по 25 июня 2023 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом Франции и Уимблдоном.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Онс Жабёр

в парном разряде —  Сторм Хантер и  Катерина Синякова

Вондроушова, Маркета
Марке́та Вондро́ушова (чеш. Markéta Vondroušová; род. 28 июня 1999, Соколов, Чехия) — чешская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2023); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2019); серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в одиночном разряде; победительница трёх турниров WTA в одиночном разряде.

В юниорах: бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге; победительница двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015, Открытый чемпионат Франции-2015); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014); победительница парного турнира Orange Bowl (2014).
Зарубежная фантастика
«Зарубежная фантастика» — советская/российская книжная серия, в которой издавались произведения фантастической литературы зарубежных писателей. Серия выпускалась с 1965 по 1999 год издательством «Мир».

В общей сложности в рамках серии было выпущено 135 книг. Книги издавались в мягких и твёрдых цветных обложках, с иллюстрациями, сопроводительными статьями и примечаниями. Номеров книги серии не имели.

С 1974 года книги имели логотип.

Шекли, Роберт
Ро́берт Ше́кли (англ. Robert Sheckley; 16 июля 1928, Нью-Йорк — 9 декабря 2005, Покипси, штат Нью-Йорк) — американский писатель-фантаст, автор нескольких сотен фантастических рассказов и нескольких десятков научно-фантастических романов и повестей. Мастер иронического юмористического рассказа; один из самых оригинальных юмористов научной фантастики.

В начале своей карьеры писал под псевдонимами Finn O’Donnevan и Ned Lang.
Савиола, Хавьер
Хавье́р Пе́дро Савио́ла (исп. Javier Pedro Saviola; род. 11 декабря 1981[…], Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, выступавший на позиции нападающего. В 2004 году вошёл в список ФИФА 100 из 125 величайших из ныне живущих футболистов. Олимпийский чемпион 2004 года в составе сборной Аргентины. Участник чемпионата мира 2006 года

Чемпионат Греции по футболу
Греческая футбольная Суперлига (греч. Πρωτάθλημα Ελλάδας ποδοσφαίρου ανδρών) — высшая лига чемпионата Греции по футболу. Лига была реорганизована 16 июля 2006 года из Альфа Этники, как тогда назывался высший футбольный дивизион страны. В соревновании сезона 2020/21 участвует 14 команд, хотя в другие сезоны число клубов может быть расширено до 16 и даже до 18. Соревнования проводятся с августа по май.

С сезона 1927/28, когда стартовал самый первый розыгрыш, названный Панелленик Чемпионшип, только шесть клубов смогли завоевать титул Чемпиона Греции. Это «большая тройка» из больших Афин («Олимпиакос», «Панатинаикос» и АЕК), а также ПАОК, «Арис» и «Лариса». Наиболее титулованным чемпионом является «Олимпиакос».
Улица Энтузиастов (Киев)
У́лица Энтузиа́стов (укр. ву́лиця Ентузіа́стів) — улица в Днепровском районе города Киева, жилой массив Русановка. Пролегает от Русановской набережной (дважды, образуя полукольцо) вдоль берега Русановского канала.

К улице Энтузиастов примыкают бульвар Игоря Шамо и три моста через Русановский канал: автомобильный (к улице Плеханова) и два пешеходных (к проспекту Соборности  и улице Флоренции).

Русановский канал
Русановский канал (укр. Русанівський канал) — канал на Днепре вокруг жилого массива Русановка, в Днепровском районе города Киева.

Длина канала — 2 километра 700 метров, ширина — около 40 метров, глубина — 3—4 метра. Несудоходный.

Через канал построены 5 мостов: 3 автомобильных и 2 пешеходных.

Создан во второй половине 60-х годов XX века во время строительства жилого массива Русановка.
Русские в России
Русские в России — русское население России. Русские являются наиболее многочисленным и государствообразующим народом России.

Согласно Указу Президента Российской Федерации от 15 июня 1996 г. №909 «Об утверждении Концепции государственной национальной политики в Российской Федерации», «межнациональные отношения в стране во многом будут определяться национальным самочувствием русского народа, являющегося опорой российской государственности».

Общее образование
О́бщее образова́ние — первый уровень образова́ния, не профессиональное и не специальное образование.

В настоящее время к общему образованию в широком смысле принято относить следующие составляющие: дошкольное, начальное общее, основное общее, среднее общее образование.

Иногда дошкольное и/или начальное общее образование не включаются в понятие общее образование и рассматриваются отдельно.
В России и некоторых других странах три уровня — начальное общее, основное общее и среднее общее иногда называют средним образованием, так как они включены в школьное образование и преподаются в средних школах.
Розовый фламинго
Ро́зовый флами́нго, или обыкнове́нный флами́нго (устар. «краснокрыл», или устар. «красный гусь»; лат. Phoenicopterus roseus), — вид птиц из отряда фламингообразных. Оперение у взрослых самцов и самок — нежно-розового цвета, крылья — пурпурно-красные, маховые — чёрные. Неоперённые части головы (уздечка и кольцо вокруг глаза) — красные. Клюв в основной части розовый, на конце — чёрный. Молодые птицы — грязновато-серые, со слабовыраженным розовым налётом. Взрослый наряд они «надевают» на третьем году жизни. Общая длина тела — 130 см, масса достигает 3,4—4 кг. На каждой ноге у них по 4 пальца.

Коблик, Евгений Александрович
Евгений Александрович Ко́блик (род. 1 августа 1963) — российский орнитолог и биогеограф, автор множества научных публикаций, старший научный сотрудник сектора орнитологии Зоологического музея МГУ, художник-анималист, телеведущий, исполнитель авторских песен.
Афганистанский диалект арабского языка
Афганистанский (афганский) диалект арабского языка (англ. Afghan/Afghanistan Arabic), диалект Балха (англ. Balkh/Bactrian Arabic) — одна из среднеазиатских разновидностей арабского языка (вероятно, смешанный язык), распространённая среди немногочисленных арабоязычных арабов Афганистана.

Мазари-Шариф
Маза́ри-Шари́ф (дари مزار شریف Mazār-e Šarif, пушту مزار شریف‎ — «священная гробница») — четвёртый по величине город Афганистана. Столица провинции Балх.
Один из древнейших и красивейших городов Афганистана.

Население — 427 600 жителей (по состоянию на 2015 год).
Альфонсо Тельес де Менесес эль Вьехо
Альфонсо Тельес де Менесес, известный как Эль-Вьехо («Старый») (ок. 1161—1230) — кастильский дворянин, участник ключевой битвы Реконкисты при Лас-Навас-де-Толоса, 2-й сеньор де Менесес, Сеа, Грахаль-де-Кампос, Монтальбан и 1-й сеньор де Альбуркерке (по праву своей второй жены).

Альфонсо IX
Альфонсо IX Леонский (15 августа 1171, Самора, Кастилия и Леон — 24 сентября 1230 или 23 сентября 1230, Сарриа, Галисия) — король Леона и Галисии из Бургундской династии, правивший в 1188—1230 годах. Сын Фердинанда II и Урраки Португальской. Вступил на трон после смерти отца и правил до собственной смерти. Согласно Ибн Хальдуну, имел прозвище Baboso (Мокробородый), так как был подвержен приступам гнева, во время которых у него изо рта выходила пена.
Ташериха
Ташериха — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шонгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 16 км. Ближайшие населённые пункты — Тереховица, Загарье, Матасово.

Население по данным переписи 2002 года — 1 человек.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Гавайский тюлень-монах
Гавайский тюлень-монах (лат. Neomonachus schauinslandi) — вид морских млекопитающих семейства настоящих тюленей (Phocidae). Ранее включался в род тюленей-монахов (Monachus); в 2014 году вместе с вымершим карибским тюленем-монахом был выделен в отдельный род Neomonachus трибы Monachini. Находится под угрозой исчезновения.

Морские млекопитающие
Морские млекопитающие — сборная группа водных и полуводных млекопитающих, чья жизнь полностью или существенную часть времени проходит в морской среде. В эту категорию входят представители различных систематических групп млекопитающих: сирены, китообразные, ластоногие — ушастые тюлени, настоящие тюлени, моржовые. Помимо этих животных к морским млекопитающим также относят единичных представителей семейств куньих (калан и морская выдра) и медвежьих (белый медведь). Всего к морским млекопитающим относится около 130 ныне живущих видов, составляющих примерно 2 % от общего числа современных млекопитающих.
Мацоурек, Милош
Ми́лош Ма́цоурек (чеш. Miloš Macourek; 2 декабря 1926, Кромержиж — 30 сентября 2002, Прага) — чешский писатель-сказочник, сценарист и поэт, автор сценариев комедийных и фантастических фильмов. Автор сказки «Бонифаций и его племянники», ставшей основой сценария мультфильма «Каникулы Бонифация».

Арабелла возвращается
«Арабелла возвращается» (чеш. Arabela se vrací aneb Rumburak králem Ríse pohádek, 1993) — сказочный сериал производства Чехии, продолжение фильма «Румбурак» (чеш. Rumburak, 1985) и сериала «Арабелла» (чеш. Arabela, 1980).
Риебиню
Ри́ебиню (Риебини; устар. Ребен; латыш. Riebiņu ezers; Ли́елайс-Ве́йптес, латыш. Lielais Veiptes ezers; Ри́ебиньэзерс, латыш. Riebiņezers) — эвтрофное озеро в Страупской волости Паргауйского края Латвии. Относится к бассейну Гауи.

Располагается на Лимбажской волнистой равнине Идумейской возвышенности. Уровень уреза воды находится на высоте 51,2 м над уровнем моря. Озёрная котловина продолговатая; акватория вытянута в направлении северо-запад — юго-восток на 1,9 км, шириной — до 0,6 км. Площадь водной поверхности — 75,5 га, вместе с островом общая площадь озера равняется 75,7 га. Средняя глубина составляет 2,3 м, наибольшая — 4,4 м, достигается в восточной части озера около северо-восточного берега. Площадь водосборного бассейна — 2,5 км². Сток идёт на юго-восток в Браслу, правый приток Гауи.

Гауя
Га́уя (латыш. Gauja, эст. Koiva; устар. Лифляндская Аа, Трейдер-Аа) — река в Латвии, частично протекает по границе с Эстонией. Длина — 452 км, площадь водосборного бассейна — 8900 км2. Гауя имеет самое длинное русло в пределах Латвии.
Воображаемое путешествие на Фарерские острова
«Воображаемое путешествие на Фарерские острова» (дат. En Fantasirejse til Færøerne), FS 123 ― рапсодическая увертюра для оркестра Карла Нильсена, заказанная Королевским театром Дании для гала-концерта, посвящённого визиту делегации с Фарерских островов. Премьера пьесы состоялась 27 ноября 1927 года под управлением самого композитора. Произведение считается примером позднего стиля Нильсена, к которому также можно отнести его концерты для флейты и кларнета с оркестром.

Увертюра
Увертю́ра (фр. ouverture от лат. apertura «открытие; начало») — развёрнутая пьеса, инструментальное вступление к театральному спектаклю, чаще музыкальному (опере, балету, оперетте), но иногда и к драматическому, а также к вокально-инструментальным произведениям — кантатам и ораториям или к инструментальным пьесам сюитного типа. Начиная с XX века такого рода музыкальные вступления нередко предваряют и кинофильмы.

Особой разновидностью увертюры является жанр симфонической музыки, появившийся в XIX веке, — концертная пьеса, исторически также связанная с музыкальным театром.