hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Папаниколау, Костас
Константинос «Костас» Папаниколау (греч. Κωνσταντίνος "Κώστας" Παπανικολάου; род. 31 июля 1990, Трикала) — греческий профессиональный баскетболист, играющий на позиции лёгкого форварда. Выступает за баскетбольный клуб «Олимпиакос». Был выбран на драфте НБА 2012 года во втором раунде под общим 48-м номером командой «Нью-Йорк Никс».

Чемпионат Греции по баскетболу
А1 является сильнейшим дивизионом национальной лиги Греции, основанной в 1927 году. Чемпионат не проводился в 1931—1934, 1941—1945, 1952, 1956 годах. С сезона 1986/87 проводится в два этапа: регулярный круговой турнир и плей-офф. С сезона 1992/93 турнир обычно проходит при остром соперничестве «Панатинаикоса» и «Олимпиакоса», которые с сезона 2005/06 регулярно встречаются в финале.
Основной Закон Экваториальной Гвинеи 1973 года
Конституция Экваториальной Гвинеи 1973 года была второй конституцией страны. Проект был вынесен на всенародный референдум 29 июля 1973 года без участия международных наблюдателей, получив 99% голосов «за». Впоследствии конституция была опубликована в Официальной газете в августе того же года при правительстве Франсиско Масиаса.

Единая национальная партия трудящихся
Единая национальная партия трудящихся (исп. Partido Único Nacional de los trabajadores, сокращённо P.U.N.T., ПУНТ) — политическая партия Республики Экваториальная Гвинея, основана 7 июля 1970 года (до июля 1972 года — Единая национальная партия). В 1970—1979 годах, во время диктатуры Франсиско Масиаса Нгемы Бийого была единственной партией в стране.
Теналь
Тена́ль (фр. tenaille — клещи) — укрепление или его часть, расположенная входящим углом так, что местности перед укреплением можно дать перекрёстную оборону.

В бастионной системе укреплений тенали — земляные или каменно-земляные укрепления, расположенные перед куртинами и, как правило, продолжающие линии, образованные фасами соседних бастионов. Обычно были слишком узкими для размещения артиллерии, и предназначались для снижения риска разрушения куртины артиллерийским огнём неприятеля, а также для ведения ружейного огня.

Со стороны неприятеля теналь могла дополнительно прикрываться равелином, в этом случае по центру тенали сооружалась потерна для доступа к последнему. Если же защищаемая теналью куртина имела ворота, то в тенали делался разрыв, через который проходила въездная дорога.

Равелин
Равели́н (фр. ravelin, от лат. ravelere «отделять») — вспомогательное фортификационное сооружение, обычно треугольной формы, которое помещалось перед крепостным рвом между бастионами.

Равелины представляют собой каменную ограду с казематами для стрелков или состоят из рва и вала, обычно имеющего каменную облицовку. Применялись для прикрытия крепостных стен от артиллерийского огня и атак противника, для обстрела ближних подступов к крепости и для сосредоточения сил осаждённых перед вылазками.

Использовались в XVI—XIX веках.
Майер-Гросс, Вильгельм
Вильгельм (Вилли) Майер-Гросс (нем. Wilhelm Mayer-Gross; 15 января 1889, Бинген (Рейнланд-Пфальц), Германская империя — 15 февраля 1961, Бирмингем, Великобритания) — немецко-британский врач-психиатр, профессор (1929), доктор наук. Один из основателей британской школы психиатрии.

Гейдельбергский университет
Гейдельбергский университет имени Рупрехта и Карла (нем. Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) — старейший (древнейший) и один из наиболее престижных университетов на территории современной Германии.

Университет основан в 1386 году в составе четырёх факультетов. Университетские здания по большей части расположены в Старом городе (нем. Altstadt) Гейдельберга, районе Бергхайм (нем. Bergheim) и Нойенхаймер Фельд (нем. Neuenheimer Feld). Гейдельбергский университет является основателем Лиги европейских исследовательских университетов (LERU) и Коимбрской группы. Он ассоциируется с 56 лауреатами Нобелевской премии. В университете учится более 18 % иностранных студентов. В международном сопоставлении он занимает верхние позиции и имеет высокую академическую репутацию. В зимнем семестре 2017/18 годов было зарегистрировано 29 689 студентов, и было около 530 профессоров.
Преобразование данных (статистика)
Преобразование данных — это применение детерминированной математической функции к каждой точке множества данных, то есть каждая точка данных zi заменяется преобразованным значением , где f — функция. Преобразования обычно применяются так, что данные больше подходят для процедуры статистического вывода, которую хотят применять, для улучшения интерпретируемости или для графического представления.

Почти всегда функция, которая применяется для преобразования данных, обратима, и обычно является непрерывной. Преобразование обычно применяется к коллекции сравнимых показателей. Например, если мы работаем с данными по доходам людей в некоторой валюте, обычно преобразуется доход каждого человека с помощью логарифмической функции.

Логистическая регрессия
Логистическая регрессия или логит-модель (англ. logit model) — статистическая модель, используемая для прогнозирования вероятности возникновения некоторого события путём его сравнения с логистической кривой. Эта регрессия выдаёт ответ в виде вероятности бинарного события (1 или 0).
Горбенко, Анатолий Григорьевич
Анато́лий Григо́рьевич Горбе́нко (укр. Анатолій Григорович Горбенко; 5 мая 1921, Константиноград, Полтавская губерния — 7 мая 1995, Харьков) — советский и украинский театровед, театральный критик, педагог. Заслуженный деятель искусств УССР (1990). Профессор. Кандидат искусствоведения.

Харьковский национальный университет искусств имени И. П. Котляревского
Харьковский национальный университет искусств имени И. П. Котляревского (укр. Харківський національний університет мистецтв ім. І. П. Котляревського) — один из ведущих художественных вузов Украины, научно-методический центр музыкального и театрального образования Слобожанщины.
Холокост в Эстонии
Холоко́ст в Эсто́нии (эст. Holokaust Eestis) — систематическое преследование и истребление евреев немецкими нацистами и коллаборационистами на оккупированной территории Эстонии в период Великой Отечественной войны, часть общей политики нацистов и их союзников по уничтожению евреев. Иногда к этому преступлению относят также уничтожение эстонских цыган.

В Эстонии было уничтожено от 7500 до 8500 евреев (в том числе 963 местных, остальные иностранные) и от 400 до 1000 цыган. Всего, по официальным данным МИД Эстонии, на территории республики за период немецкой оккупации было убито около 8000 жителей Эстонии и 20 тысяч жителей других стран, включая советских военнопленных.

Из живших в Эстонии до войны евреев 57 % эвакуировались, 10 % были высланы, 11 % были в армии, 22 % остались в республике и погибли.

Вайвара (концентрационный лагерь)
Ва́йвара (эст. Vaivara) — концентрационный и транзитный лагерь (а также так называемый «трудовой лагерь»), организованный нацистами в оккупированной Эстонии на территории нынешней волости Вайвара в 190 км к востоку от Таллина. Существовал с августа 1943 года по февраль 1944 года.
Ибрагим Мутеферрика
Ибраги́м (Ибрахим) Мутеферри́ка (осман. ابراهیم متفرقه‎; 1674, Коложвар (ныне Клуж-Напока), совр. Румыния — 1745, Стамбул, совр. Турция) — мусульманский первопечатник, трансильванский венгр, государственный деятель Османской империи, дипломат, переводчик, картограф и астроном, основатель первой типографии, печатающей арабским шрифтом. Был известен также под прозвищем Басмаджи — печатник. Звание «мутеферрика», ставшее как бы частью имени, обозначает привилегированную должность при дворе султана, которой Ибрагим удостоился в возрасте около 43 лет.

Указ
Ука́з — вид и название нормативного или индивидуального правового акта, изданного, как правило, главой государства (президентом или монархом) в славяноязычных странах.

В России указы всегда играли важную роль в системе источников права. Указ, как нормативный или индивидуальный правовой акт, обычно издавался главой государства (монархом (Высочайший указ), Президиум Верховного Совета Союза ССР, президентом). В настоящее время в Российской Федерации, в соответствии с её конституцией, указы издаёт президент.
Lego-анимация
Lego-анимация, также брикфильм (англ. brickfilm; фильм из «кирпичиков») — это анимационный фильм или интернет-видео, созданное либо путем съёмки покадровой анимации с использованием деталек строительного конструктора, например кирпичиков (и фигурок) Lego, либо с помощью компьютерной графики или рисованной анимации в качестве имитации. Иногда это может быть и игровое кино с участием пластмассовых игрушек или их изображений.

Минифигурка лего
Эта статья о фигурках Lego. О серии конструкторов см. Minifigures.

Ле́го-минифигу́рка или ле́го-челове́чек или леговец (англ. Lego minifigure, Lego toy man) — миниатюрная экшен-фигурка; классический элемент (с 1978 года) конструкторов Lego.

Аналогичные фигурки есть у других производителей конструкторов, например, креоны (англ. kreon) в конструкторах Kre-O корейской фирмы Oxford (подразделение компании Hasbro).
Космос-2175
Космос-2175 — российский военный спутник серии Янтарь-4К2 (другое название — Кобальт). Был предназначен для фоторазведки. Является первым спутником, запущенным Россией после распада СССР. Отправлен в космос 21 января 1992 года с помощью ракеты-носителя Союз-У с космодрома Плесецк.

Это 63-й запущенный спутник серии Янтарь-4К. Космос-2175 успешно завершил свою работу 20 марта 1992 года, когда на землю вернулся отсек со специальной аппаратурой. Кроме того, в течение полёта от спутника отделились и были успешно доставлены на землю две специальные спускаемые капсулы с материалами разведки.

Янтарь-4К2
Янтарь-4К2 (индекс ГУКОС — 11Ф695, код проекта «Кобальт») — серия специализированных спутников видовой разведки, применяющихся для системы наблюдения и детальной фотосъёмки земной поверхности. Разработан ФГУП ГНП РКЦ «ЦСКБ-Прогресс», г. Самара. На аппаратах такого класса установленная прецизионная оптика позволяет фиксировать на фотоплёнке детали земной поверхности размером до 40 см.
Муратбеков, Бахтдавлят
Бахтдавлят Муратбеков (1919 год, кишлак Баччор, Гунтское аксакальство, Шугнанская волость, Памирский район, Ферганская область, Туркестанская АССР — дата смерти неизвестна, Мургабский район, Таджикская ССР) — чабан и яковод совхоза «Булункуль» Мургабского района Горно-Бадахшанской автономной области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1965).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Досмухамедов, Жаханша
Жаханша (Жанша) Досмухамедов (1887, Западно-Казахстанская область — 3 августа 1938, Бутовский полигон, Московская область) — казахский общественный деятель, юрист, один из лидеров западного крыла партии «Алаш».

Алаш (партия)
Па́ртия «Ала́ш» (каз. «Алаш» партиясы) — казахское политическое движение, объединившее казахскую и кыргызскую интеллигенцию, созданное в 1917 году казахским журналистом и публицистом Алиханом Букейхановым, лингвистом, поэтом и переводчиком Ахметом Байтурсыновым и писателем Миржакипом Дулатовым. Председатель партии — Алихан Букейханов. Официальный орган партии — газета «Казах».

Ликвидирована большевиками, и прекратила существование в 1920 году.
Красная Горка (Охонское сельское поселение)
Красная Горка — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Охонского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 21 человек (9 мужчин и 12 женщин).

Площадь территории деревни — 53,1 га. Красная Горка находится на высоте 126 м над уровнем моря, с севера от Охоны, у автодороги Р8, с запада от деревни протекает река Калешевка.

Охона
Охона — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Административный центр Охонского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 358 человек (181 мужчина и 177 женщин).

Площадь территории деревни — 71,1 га. Охона находится на левом берегу Меглинки (у устья реки Калешевка), на высоте 145 м над уровнем моря, в 9,5 км к западу от Пестова, к югу от автодороги Р8. В деревне — 5 улиц: Комсомольская, Лесная, Молодёжная, Набережная и Центральная.
Параул
Парау́л (кум. Паравул) — село в Карабудахкентском районе Республики Дагестан.

Образует муниципальное образование село Параул со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Мехтулинское ханство
Мехтулинское ханство (кум. Магьтулу бийлик, Жюнгютей бийлик, позже кум. Жюнгютей ханлыкъ, также Вилайат Жюнгютей) — кумыкское государственное образование, существовавшее в XVII—XIX веках на территории современного Дагестана. Состояло из 13 аулов, расположенных в бассейне реки Манас.
Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.

Силезские диалекты польского языка
Силе́зский диале́кт по́льского языка́ (также силезские диалекты, силезский язык, силезское наречие, силезский этнолект, силезская группа говоров; пол. dialekt śląski, dialekty śląskie, język śląski, narzecze śląskie, etnolekt śląski, zespół gwar śląskich, нем. Schlesische Sprache, чеш. slezština; самоназвание: ślōnskŏ gŏdka, ślůnsko godka) — диалект силезцев, относящийся к лехитской подгруппе западнославянских языков индоевропейской языковой семьи. В Польше официально считается диалектом польского языка или переходным диалектом между польским и чешским языками.

Некоторые исследователи и носители выделяют силезский диалект в отдельный язык (см. проблема «язык или диалект»).

По данным 2011 года, в Польше 509 000 человек назвали силезский диалект «родным языком».
Новороссия (проект)
«Новоро́ссия» (укр. Новоросія), также «Союз Народных Республик» (укр. Союз Народних Республік) — проект конфедерации подконтрольных России Донецкой Народной Республики (ДНР) и Луганской Народной Республики (ЛНР) на востоке Украины.

Концепция Новороссии появилась в общественном дискурсе с началом войны на Донбассе. Ссылаясь на историческую Новороссию, бывшую имперскую российскую территорию, отвоёванную у казаков и османов, на которой было предложено селиться российским поселенцам, Россия продвигала концепцию Новороссии как новую идентичность в оккупированных частях Донецкой и Луганской областей Украины.

22 мая 2014 года прошел конгресс партии «Новороссия». В течение года проект был приостановлен: 1 января 2015 года учредители проекта объявили, что проект приостановлен, а 20 мая того же года объявили о его заморозке.

Украинизация
Украиниза́ция (укр. українізація) — комплекс мер, осуществляемых официальными властями, направленных на продвижение и внедрение элементов украинского языка и украинской культуры.

В 1920—1930-е годы такая политика проводилась в жизнь партийно-государственным руководством и общественными организациями Украинской ССР, а также РСФСР (до декабря 1932 года). Советская украинизация 1920—1930-х годов являлась составным элементом общесоюзной кампании коренизации. После 1991 года данный термин относится к политике властей независимой Украины.
QF 17 pounder
Ordnance QF 17-pounder (англ. Ordnance Quick Firing 17-pounder, или просто 17-фунтовка) — английская противотанковая пушка калибра 76.2 мм времён Второй мировой войны. Она использовалась как самостоятельно на колёсном лафете, так и для вооружения целого ряда английских танков и САУ.  С использованием бронебойного подкалиберного снаряда с отделяющимся поддоном она была способна пробить броню любого немецкого танка. В войсках после войны была заменена на 120-мм безоткатное противотанковое орудие L6 WOMBAT, для установки на танки на смену была принята 84-мм Ordnance QF 20 pounder.

Противотанковое орудие
Противотанковое орудие (аббр. ПТО) — специализированное артиллерийское орудие, предназначенное для борьбы с броневым и танковым вооружением и техникой противника как правило путём стрельбы прямой наводкой.

В подавляющем большинстве случаев оно является длинноствольной пушкой с высокой начальной скоростью снаряда и небольшим углом возвышения. К другим характерным особенностям противотанкового орудия относятся унитарное заряжание и клиновый полуавтоматический затвор, которые способствуют максимальной скорострельности. При конструировании ПТО особое внимание уделяют минимизации его массы и размеров с целью облегчения транспортировки и маскировки на местности. ПТО могут применяться и против небронированных целей, но с меньшей эффективностью, чем гаубицы или универсальные полевые орудия.
These Days (альбом Винса Гилла)
These Days — бокс-сет американского кантри-певца Винса Гилла, изданный 17 октября 2006 года, состоит из 4 дисков и включает 43 песни.
These Days получил премию «Грэмми» 2008 года в категории Лучший кантри-альбом года, а также был номинирован в престижной категории Альбом года. These Days занял 10-е место в списке «10 Лучших альбомов столетия» журнала People Magazine («Top 10 Best Albums of the Century (So Far)»).

Кроуэлл, Родни
Родни Кроуэлл (англ. Rodney Crowell, род. 7 августа 1950, Хьюстон, Техас, США) — американский певец, автор-исполнитель, гитарист и продюсер, работающий в направлениях кантри и американа. В начале карьеры был известен прежде всего как гитарист Эммилу Харрис и автор песен, но позднее получил широкий успех как сольный артист.

Его композиции возглавляли чарты в исполнении таких музыкантов как Уэйлон Дженнингс, The Oak Ridge Boys, Боб Сигер, Кристал Гейл, Nitty Gritty Dirt Band, Highway 101. Песни Кроуэлла записывали также Эммилу Харрис, Джонни Кэш, Вилли Нельсон, Джордж Стрейт, Джон Денвер, Тим Макгро, Кит Урбан, Этта Джеймс, Ван Моррисон и другие.

Лауреат премии «Грэмми» в категориях «Лучшая кантри-песня» (1990) и «Лучший американа-альбом» (2015), Обладатель награды ASCAP Founders Award (2017) и нескольких призов Americana Music Honors & Awards, в том числе «За жизненные достижения в сочинении песен» (2006), «Альбом года» (2013), «Песня года» (2004; 2017).
Падение восставших ангелов
«Падение восставших ангелов» (нидерл. Val van de opstandige engelen) — картина брабантского художника Франса Флориса I. Завершена в 1554 году, находится в Королевском музее изящных искусств Антверпена, инвентарный номер 112. Размер панели 303 × 220 см.

Дюрер, Альбрехт
А́льбрехт Дю́рер (нем. Albrecht Dürer, немецкое произношение: [ˈʔalbʁɛçt ˈdyːʁɐ]; 21 мая 1471, Нюрнберг — 6 апреля 1528, Нюрнберг) — немецкий живописец, рисовальщик и гравёр, один из выдающихся художников эпохи Северного Возрождения. Признан крупнейшим европейским мастером ксилографии (гравюры на дереве) и резцовой гравюры по меди, поднявшим гравюру на уровень настоящего искусства. Теоретик искусства, автор практического руководства по изобразительному искусству и художественным ремёслам того времени на немецком языке, утверждавший необходимость разностороннего развития художников. Основоположник сравнительной антропометрии в качестве раздела теории пропорционирования в искусстве. Помимо перечисленного оставил заметный след в военно-инженерном деле разработкой теории фортификации. Первый из европейских художников, написавший автобиографию. Гравюры Альбрехта Дюрера широко представлены в музейных и частных собраниях.
Чемпионат Турции по баскетболу среди женщин 2012/2013
Чемпионат Турции по баскетболу 2012/2013 являлся 33 сезоном «ТКБЛ» - высшего женского баскетбольного дивизиона Турции. Чемпионом Турции в 11-й раз (8-й раз подряд) стала команда из Стамбула «Фенербахче».

Чемпионат Турции по баскетболу среди женщин
Чемпионат Турции по баскетболу среди женщин — турнир среди турецких баскетбольных женских команд. Первый розыгрыш состоялся в 1980 году, чемпионками которого стала команда Ближневосточного технического университета из Анкары.

В 2015 года название лиги было изменено с Турецкой женской баскетбольной лиги (тур. Türkiye Kadınlar Basketbol Ligi) на женскую баскетбольную суперлигу (тур. Kadınlar Basketbol Süper Ligi).

Лидерам турнира баскетбольных женских команд в Турции является клубы из Стамбула «Фенербахче»— 15 титулов и «Галатасарай»— 13 титулов.

Второй уровень в системе турецкой лиги женского баскетбола — Турецкая женская баскетбольная лига (TKBL).
Хлороформ
Хлорофо́рм (он же трихлормета́н, метилтрихлори́д, хладо́н 20) — органическое химическое соединение с формулой CHCl3. При нормальных условиях — бесцветная летучая жидкость c эфирным запахом и сладким вкусом. Практически нерастворим в воде — образует с ней растворы с массовой долей до 0,23 %, — смешивается с большинством органических растворителей. Негорюч. Возможны отравления фосгеном при работе с хлороформом, который долго хранился на свету в тёплом месте.

Хлороводород
Хло́роводоро́д, (гидрохлори́д, хло́ристый водоро́д, хлорид водорода, HCl) — бесцветный, термически устойчивый ядовитый газ (при нормальных условиях) с резким запахом, дымящий во влажном воздухе, легко растворяется в воде (до 500 объёмов газа на один объём воды) с образованием хлороводородной (соляной) кислоты. При −85,1 °C конденсируется в бесцветную, подвижную жидкость. При −114,22 °C  переходит в твёрдое состояние. В твёрдом состоянии хлороводород существует в виде двух кристаллических модификаций: ромбической, устойчивой ниже −174,75 °C, и кубической.
Ахундова, Эльмира Гусейн кызы
Эльмира Гусейн кызы Ахундова (азерб. Elmira Hüseyn qızı Axundova, род. 26 мая 1953, Раменский район, Московская область) — азербайджанский писатель и государственный деятель. Народный писатель Азербайджана (2018). Депутат Национального собрания Азербайджана III, IV, V созывов (2005—2020). Посол Азербайджана на Украине (2020—2023).

Список депутатов Национального собрания Азербайджана III созыва
Персональный состав Милли Меджлиса (Парламента) Азербайджана третьего созыва по итогам выборов, состоявшихся 6 ноября 2005 года и повторных выборов по 10 избирательным участкам, прошедших 13 мая 2006 года.
Литвиненко, Таисия Иосифовна
Таи́сия Ио́сифовна Литвине́нко (укр. Таїсія Йосипівна Литвиненко; 10 февраля 1935, Погребы, Киевская область, СССР — 6 апреля 2025, Львов) — советская и украинская актриса театра и кино, режиссёр-постановщик театра, театральный педагог. Народная артистка Украинской ССР (1988).

Лепкий, Богдан Сильвестрович
Богдан Сильвестрович Лепкий (укр. Богдан Сильвестрович Лепкий, полное имя — Богдан-Теодор-Нестор; 1872—1941) — украинский поэт, прозаик, литературовед, критик, переводчик, историк литературы, издатель, публицист, общественно-культурный деятель, художник. Сын Сильвестра Лепкого, брат Левка и Николая Лепких, отец Льва-Ростислава Лепкого.
Худобин, Антон Валерьевич
Анто́н Вале́рьевич Худо́бин (род. 7 мая 1986, Усть-Каменогорск) — российский хоккеист, вратарь. Чемпион мира 2014 года в составе сборной России (на турнире не сыграл ни одного матча). Заслуженный мастер спорта России (2014).

Американская хоккейная лига
Американская хоккейная лига (англ. American Hockey League, AHL) — хоккейная лига, которая позиционируется как вторая после НХЛ профессиональная хоккейная лига Северной Америки. Лига является вспомогательной для НХЛ — все клубы, участвующие в АХЛ, являются фарм-клубами (вторыми командами) для команд НХЛ. При этом формат отношений между клубами НХЛ и АХЛ может быть разным — некоторые клубы НХЛ напрямую владеют клубами АХЛ, в другом случае речь идёт об аффилированных командах.

В АХЛ выступает 32 клуба — 26 американских и 6 канадских (один из семи канадских клубов НХЛ в качестве фарм-клуба имеет команду АХЛ, базирующуюся в США).

Победителю плей-офф чемпионата АХЛ вручается Кубок Колдера.