hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хлорида (дочь Амфиона)
Хлорида, или Хлорис (др.-греч. Χλῶρις) — в древнегреческой мифологии дочь Амфиона, сына Иасия (Иаса), царя Орхомена.

По другой версии, старшая дочь царя Фив Амфиона и Ниобы. По версии, её именем названы ворота Фив. Единственная спасшаяся из ниобид.

По рассказу, её звали Мелибея, но, когда её братья и сестры были убиты, она уцелела, так как взмолилась Лето. От страха стала бледной, и её назвали Хлоридой. Она с братом Амиклом построила храм Лето в Аргосе. Стала победительницей в беге на Гереях в Олимпии.

Жена царя города Пилос Нелея, мать Перо и 12 сыновей, включая Периклимена и Нестора. Изображена в Аиде на картине Полигнота в Дельфах, склонилась на колени к Фие.

В честь Хлориды назван астероид (410) Хлорида, открытый в 1896 году.

Иасий
Иасий, или Иас (др.-греч. Ἰάσιος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Элевтера, отец Хересилая, дед Пемандра. Победил в скачках верхом на Олимпийских играх, устроенных Гераклом.

Его изображение верхом на коне с пальмовой ветвью было на площади в Тегее. Друг Фока (брата Пелея), подаривший ему перстень. Они вместе изображены на картине Полигнота в Дельфах.
Раннох-Мур
Раннох-Мур (англ. Rannoch Moor) — болотистая, поросшая вереском равнина в Шотландии на территории областей Перт и Кинросс и Хайленд. Площадь около 78 км². Некогда равнина была частью Каледонского леса, а теперь её поверхность покрывают многочисленные небольшие озера, ручьи и торфяные трясины.

Перт-энд-Кинросс
Перт-энд-Кинро́сс (англ. Perth and Kinross, гэльск. Peairt agus Ceann Rois) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Абердиншир, Ангус, Аргайл-энд-Бьют, Данди-Сити, Клакманнаншир, Стерлинг, Файф и Хайленд.
Род войск
Род войск (сил) — составная часть вида вооружённых сил государства, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное вооружение и военную технику, а также способы их применения.

Также в вооружённых силах некоторых государств встречаются отдельные рода войск, не входящие в состав видов вооружённых сил.

Военно-транспортная авиация
Военно-транспортная авиация — специализированные летательные аппараты (военно-транспортные самолёты и вертолёты), предназначенные для перевозки различных грузов. 
Также ТА может привлекаться для транспортировки людей.

Также транспортные ЛА широко применяются в гражданских целях для перевозки различных грузов, причём для этого применяются как специализированные грузовые самолёты, так и специально переоборудованные для перевозки грузов пассажирские лайнеры. Для стандартизации грузов уже достаточно давно применяются Унифицированные авиационные контейнеры (УАК) различных типоразмеров.
Валь-д’Аран
Валь-д’Ара́н (в качестве официального принято название на аранском языке — Val d’Aran, исп. Valle de Arán, кат. Vall d’Aran) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония в центральных Пиренеях. На севере граничит с Францией (департамент Гаронна Верхняя), на юго-востоке с арагонской провинцией Уэска, на юге с районом (комарка) Альта-Рибагорса, на востоке — с районом (комарка) Пальярс-Собира. Население — 10 295 жителей.

В Валь-д’Аран официальными являются три языка: аранский, который представляет собой диалект окситанского, каталанский и испанский.

Пальярс Собира
Пальярс Собира́ (кат. Pallars Sobirà, исп. Pallars Sobirá)  — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония.

Он сравним с графством в большей части англоязычного мира и находится на гористом северо-западе Каталонии в Испании. Его название означает «Верхние Паллары», что отличает его от более густонаселенных и менее гористых палларов Жуссы на юго-западе.
Колонна, Помпео
Помпе́о Коло́нна (итал. Pompeo Colonna; 12 мая 1479, Рим — 28 июня 1532, Неаполь) — итальянский кардинал, епископ Риети и вице-король Неаполя из рода Колонна. Был племянником кондотьера Просперо Колонна.

Колонна, Просперо
Проспе́ро Коло́нна (итал. Prospero Colonna; 1452—1523) — итальянский кондотьер, военачальник на службе у папы, а потом императора во время Итальянских войн. Представитель древнего римского рода Колонна.
Хотогойтское ханство
Хотогойтское ханство — это монгольское государственное образование, существовавшее в XVI—XVII веках на территории современной Монголии, части России (Республики Алтай и Тува) и части Китая (Синьцзян). Оно образовалось в результате распада Юаньской империи и борьбы различных монгольских племён за влияние.

Урянхайцы
Урянха́йцы, урянха́ны (монг. Урианхай) — одно из древнейших племён, входивших в дарлекинскую группу монголов. Потомки этого древнего рода в настоящее время известны в составе многих монгольских народов.
Носители заряда
Носи́тели заря́да — общее название подвижных частиц или квазичастиц, которые несут электрический заряд и способны обеспечивать протекание электрического тока.

Примерами подвижных частиц являются электроны, ионы. Примером квазичастицы — носителя заряда является дырка, другие заряженные частицы, например, позитроны.

Обычно термин «носители заряда» применяется в физике твёрдого тела и
физике полупроводников.

Электрический заряд
Электри́ческий заря́д (коли́чество электри́чества) — физическая скалярная величина, показывающая способность тел быть источником электромагнитных полей и принимать участие в электромагнитном взаимодействии.

Впервые электрический заряд был введён в законе Кулона в 1785 году.

Единица измерения электрического заряда в Международной системе единиц (СИ) — кулон. Один кулон равен электрическому заряду, проходящему через поперечное сечение проводника с током силой в 1 А за время 1 с. Если два тела, каждое из которых обладает электрическим зарядом (q1 = q2 = 1 Кл), расположены в вакууме на расстоянии 1 м, то они взаимодействуют приблизительно с силой в 9⋅109 H.
Эта Стрельца
Эта Стрельца (Eta Sagittarii, Eta Sgr, η Sagittarii, η Sgr) — двойная звездная система в южном зодиакальном созвездии Стрельца. Основываясь на измерениях параллакса, можно вычислить, что она находится на расстоянии 146 световых лет от Земли. На территории России звезда видна на юге страны начиная с 54-й северной параллели очень низко над горизонтом. Незаходящей звезда является на  широтах южнее 54-й южной параллели, т. е. только на антарктическом континенте и Огненной Земле.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Тест Дики — Фуллера
Тест Дики — Фуллера (DF-тест, Dickey — Fuller test) — это методика, которая используется в прикладной статистике и эконометрике для анализа временных рядов для проверки на стационарность. Является одним из тестов на единичные корни (Unit root test). Был предложен в 1979 году Дэвидом Дики и Уэйном Фуллером.

За вклад в исследование коинтегрированных процессов с использованием предложенного теста Дики — Фуллера проверки на стационарность, в 2003 году Клайв Грейнджер получил Нобелевскую премию по экономике.

Временной ряд
Временно́й ряд (динамический ряд, ряд динамики) — собранный в разные моменты времени статистический материал о значении каких-либо параметров (в простейшем случае одного) исследуемого процесса. Каждая единица статистического материала называется измерением или отсчётом, также допустимо называть его уровнем на указанный с ним момент времени. Во временном ряде для каждого отсчёта должно быть указано время измерения или номер измерения по порядку. Временной ряд существенно отличается от простой выборки данных, так как при анализе учитывается взаимосвязь измерений со временем, а не только статистическое разнообразие и статистические характеристики выборки.
Гойкочеа, Серхио
Се́рхио Хавье́р Гойкоче́а (исп. Sergio Javier Goycochea; 17 октября, 1963, Лима, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский футболист, вратарь, выступавший за сборную Аргентины. Участник двух чемпионатов мира. Известен тем, что превосходно отражал пенальти. Дважды выигрывал Кубок Америки. Дважды признавался вторым вратарем мира, по версии МФФИИС. Наибольших успехов добился в клубе «Мильонариос», где не оставил шансов местному любимцу и в будущем вратарю сборной Колумбии и клуба «Бока Хуниорс» Оскару Кордобе. Также выступал за клубы Аргентины, Парагвая, Франции и Колумбии. В 1993 году был признан лучшим игроком Кубка Америки.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
1990-е годы в экономике России
В 1990-х годах экономика бывшего Советского Союза (РСФСР), а затем и России, пережила глубокий спад, сопровождавшийся всплеском инфляции, снижением инвестиций, нарастанием внешнего долга, бартеризацией экономики, уменьшением доходов населения и многими другими негативными явлениями. В этот период проводился ряд экономических реформ, в том числе либерализация цен и внешней торговли, массовая приватизация. Одним из результатов реформ стал переход экономики страны от плановой к рыночной. В 1990-е годы определился и рост разрыва в экономическом развитии регионов страны.

Демос (провайдер)
«Демос» (Demos) — первый российский массовый интернет-провайдер. Назван в честь операционной системы ДЕМОС, на которой была основана его работа. Первым в СССР за деньги подключал всех желающих к Юзнету через свою сеть «Релком», что примерно соответствовало современному понятию «выйти в Интернет». Для технического обеспечения этих процессов 19 сентября 1990 года было создано доменное имя .su.
Майдлингский вокзал
Майдлингский вокзал (нем. Bahnhof Wien Meidling) — второй по значимости вокзал Вены после Главного.

Находится примерно в трех километрах западнее Главного вокзала. Пути южного и западного направлений венских железных дорог расходятся только после Майдлингского вокзала, поэтому все поезда, следующие с Главного в этих направлениях, останавливаются тут.

На вокзал есть выход с одноименной станции метро (до октября 2013 года называлась Филадельфиабрюке, Philadelphiabrücke). Кроме того, вокзал доступен по трамвайной линии Вена — Баден, городской трамвайной линии 62 и ряду автобусных маршрутов.

Главный вокзал (Вена)
Главный вокзал Вены (нем. Wien Hauptbahnhof), столицы Австрии расположен на севере района Фаворитен, на крупной транспортной магистрали Гюртель. Открыт 10 октября 2014 года (частично начал работу еще в декабре 2012), после семи лет строительства. Заменил находившийся на этом же месте Южный вокзал.

С 13 декабря 2015 года, даты начала функционирования вокзала в полном объеме, все дальние поезда Австрийских федеральных железных дорог, проходящие через Вену, останавливаются на Главном вокзале. Таким образом, впервые в своей истории Вена получила центральный вокзал.

Вокзал доступен по первой линии венского метро, а также по нескольким линиям городского трамвая и автобуса.
Первая лига Беларуси по футболу 2020
Первая лига Беларуси по футболу 2020 — 30-е первенство среди белорусских команд Первой лиги, которое проводилось с 17 апреля по 21 ноября 2020 года. Путёвки в Высшую лигу получили речицкий «Спутник», ФК «Гомель» и ФК «Сморгонь».

Первая лига Беларуси по футболу 2019
Первая лига Беларуси по футболу 2019 — 29-е первенство по футболу среди белорусских команд в Первой лиге, которое проводилось с 13 апреля по 24 ноября 2019 года. Путёвки в Высшую лигу получили бобруйская «Белшина», ФК «Смолевичи» и брестский «Рух».
Стойчев, Тодор
То́дор Сто́йчев То́доров (род. 9 мая 1920 года, Аксаково, Царство Болгария) — болгарский философ, религиовед, государственный и политический деятель. Доктор философских наук. Один из авторов «Атеистического словаря». Герой Социалистического Труда НРБ.

Окулов, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Оку́лов (12 сентября 1908, Котельничский уезд, Вятская губерния — 6 октября 1993, Москва) — советский и российский философ

, специалист по истории марксистской философии, атеизму и социальной философии. Доктор философских наук, профессор. Один из авторов «Атеистического словаря».
Командир полка
Комполка и командир полка (полковой командир) — воинское звание (категория [фактически звание]) командира полка, в РККА ВС Советской России и Союза ССР, в 1918−1935 годах, и воинская должность в вооружённых силах многих государств мира.

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.
Кинг, Филип Гидли
Филип Гидли Кинг (англ. Philip Gidley King; 23 апреля 1758, Лонстон, Корнуолл, Англия — 3 сентября 1808 года, Тутинг, Суррей, Англия) — британский военный и государственный деятель. Участник войн в североамериканских колониях и пограничных войн в Австралии. Первый комендант (1788—1790), а затем I вице-губернатор острова Норфолк (1791—1800), III Губернатор Нового Южного Уэльса (1800—1806). Внёс значительный вклад в развитие этих колоний. Будучи губернатором Нового Южного Уэльса, он помогал развивать животноводство, китобойный промысел и горнодобывающую промышленность, построил множество школ и выпустил первую в Австралии газету. По его приказу в 1803 году началась колонизация Тасмании.

Кинг был вынужден уйти в отставку с поста губернатора из-за постоянных конфликтов с военными из Корпуса Нового Южного Уэльса.

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.
Алонсо, Мануэль
Мануэль Алонсо де Арейсага (исп. Manuel Alonso de Areyzaga; 12 ноября 1895, Сан-Себастьян — 11 октября 1984, Мадрид) — испанский теннисист-любитель, член Международного зала теннисной славы с 1977 года.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Smok
Smok (пол. smok — «змей», «дракон») — род крупных плотоядных архозавров, чьи окаменелые остатки найдены в верхнетриасовых отложениях (228,0—201,3 млн лет назад) возле деревни Лисовице (Павонкув, Польша). Типовым и единственным видом является Smok wawelski.

Череп
Че́реп (лат. cranium) — скелет головы позвоночных животных, состоящий из хряща или кости. Он подразделяется на три отдела: мозговой (нейрокраниум), окружающий головной мозг и органы чувств, висцеральный (спланхнокраниум, у человека — лицевой череп), окружающего глотку и её производные, а также дерматокраниум, налегающий на элементы мозгового и висцерального отделов. Первые два отдела вместе образуют эндокраниум — эмбриональный хрящевой череп и его производные. Дерматокраниум представлен костными элементами, имеющими кожное происхождение. У первичноводных позвоночных (бесчелюстных и рыб) эти отделы более или менее чётко разделены, а у наземных позвоночных в разной степени сливаются, образуя комплексы.

Наука, изучающая строение и закономерности развития черепов, называется краниологией.
Радуга (остановочный пункт)
Радуга — остановочный железнодорожный пункт Гомельского отделения Белорусской железной дороги на линии Чернигов—Новобелицкая, расположенный возле дач (садовое товарищество «Радуга»), что юго-западнее деревни Грабовка.

Гомельское отделение Белорусской железной дороги
Гомельское отделение Белорусской железной дороги (бел. Гомельскае аддзяленне Беларускай чыгункі) — одно из крупнейших предприятий на Белорусской железной дороге. Находится на важнейшем стратегическом перекрестке, связывающем пути с востока на запад, через Гомель осуществляются связи с Москвой, Санкт-Петербургом, Киевом, Минском, многими другими крупными городами и промышленными регионами ближнего и дальнего зарубежья. Расположено на территории Гомельской области, граничит с Россией и Украиной.

В соответствии с приказом Министра путей сообщения СССР от 23 сентября 1946 года было организовано 274 отделения железной дороги, в том числе Гомельское и Жлобинское отделения железной дороги.
Григорий (Дурич)
Митрополит Григо́рий (серб. Митрополит Григорије, в миру Мла́ден Ду́рич, серб. Младен Дурић; 17 декабря 1967, Вареш) — архиерей Сербской православной церкви, митрополит Дюссельдорфский и всей Германии.

Амфилохий (Радович)
Митрополи́т Амфило́хий (серб. Mитрополит Амфилохије, в миру Ри́сто Ра́дович, серб. Ристо Радовић; 7 января 1938, село Баре Радовича, Нижняя Морача, Королевство Югославия — 30 октября 2020, Подгорица) — епископ Сербской православной церкви, митрополит Черногорский и Приморский. С 15 ноября 2009 по 22 января 2010 года был местоблюстителем Сербского патриаршего престола. Член Союза писателей Сербии и Черногории. Будучи правящим архиереем главной епархии СПЦ в Черногории, принимал активное участие в политической жизни страны, до 2006 года входившей в союз с Сербией: выступал с позиций сербско-черногорского унионизма, отрицая существование черногорцев как отдельной от сербов нации, отказывался регистрировать СПЦ в Черногории, поддерживал просербские и пророссийские политические силы страны.

Тезоименитство — 6 декабря (святителя Амфилохия Иконийского).
Синодзаки, Ёко
Ёко Синодзаки (-Тамура) (яп. 篠崎洋子, англ. Yoko Shinozaki; род. 29 января 1945, Омия (ныне — часть города Сайтама), префектура Сайтама, Япония) — японская волейболистка, нападающая. Чемпионка летних Олимпийских игр 1964 года, двукратная чемпионка мира.

Чемпионат Японии по волейболу среди женщин
Чемпионат Японии по волейболу среди женщин — ежегодное соревнование женских волейбольных команд Японии. Проводится с 1928 года по азиатскому варианту игры (9х9) и с 1968 года по классическому варианту волейбола (6х6).

Организатором является SV-Лига (в 1967—1994 — Японская волейбольная лига, 1994—2024 — V-Лига), проводящая чемпионат в двух дивизионах — SV-премьер-лиге и SV-челендж-лиге.
Нельсон (провинция, Новая Зеландия)
Провинция Нельсон была основана в 1853 году в соответствии с конституционным актом Новой Зеландии 1852 года и первоначально охватывала верх Южного острова, включая все современные районы Буллер, Каикоура, Марлборо и Тасман, а также город Нельсон, район Грей к северу от реки Грей, район Хурунуи к северу от реки Хурунуй. Она была уменьшена в размере в результате создания провинции Марлборо в ноябре 1859 года, а затем упразднена в 1876 году вместе со всеми провинциями Новой Зеландии.

Тасман (регион)
Тасман (англ. Tasman) — один из регионов Новой Зеландии. Расположен на севере Южного острова, на северо-востоке располагается одноимённый залив Тасман. По своему административному строению представляет собой так называемый унитарный регион. Региональная администрация располагается в городе Ричмонд.
Бровко, Василий Юрьевич
Василий Юрьевич Бровко (6 февраля 1987, Жуковский) — директор по особым поручениям Госкорпорации Ростех, российский предприниматель, медиаменеджер, продюсер, основатель Центра стратегических коммуникаций «Апостол». Муж Тины Канделаки.

Из-за вторжения России на Украину находится под международными санкциями США, Украины, Канады и всех стран Евросоюза

ТВ Центр
ТВ Центр — российский федеральный телеканал. С 6 сентября 1999 по 13 августа 2006 года назывался ТВЦ (хотя с 2013 года прежнее название используется как стилизованное написание внутри логотипа). В основном принадлежит Правительству Москвы (город Москва в лице Департамента городского имущества города Москвы). Генеральный директор телеканала (с 29 октября 2012 года) — Юлия Быстрицкая. Телеканал начал вещание 9 июня 1997 года.

По данным Mediascope за 2019 год (аудитория 18+), средняя доля телеканала в Москве — 4,81 %; рейтинг — 0,72 % (6-е место), в России — 3,38 %; рейтинг 0,56 % (9-е место). Одним из приоритетных направлений является общественно-политическое вещание.

20 апреля 2013 года указом президента РФ телеканал стал федеральным и перешёл в первый мультиплекс цифрового эфирного телевидения DVB-T2.

С 3 июня 2022 года в связи со вторжением России на территорию Украины международная версия телеканала была отключена от вещания на всей территории Европейского Союза.
Волынский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Волынский Его Величества полк — гвардейский пехотный (егерский) полк Вооружённых сил Российской империи.

Волынский лейб-гвардии полк с 1831 года входил в состав 3-й гвардейской пехотной дивизии. Старшинство лейб-гвардейского формирования: с 12 декабря 1806 года. Полковой праздник: 12 декабря — день памяти Святого Спиридона. Волынский полк — первый полк петроградского гарнизона, перешедший на сторону революции (февраль 1917 года).

Константин Павлович
Великий князь Константи́н Па́влович (27 апреля (8 мая) 1779, Царское Село — 15 (27) июня 1831, Витебск) — российский цесаревич, второй сын Павла I и Марии Фёдоровны, считавшийся наследником русского престола после Александра Павловича. Генерал-адъютант (1819) (первым среди членов Российского императорского дома получил это свитское звание), командир Гвардейского корпуса, генерал-инспектор всей кавалерии.

На протяжении 25 дней, с 19 ноября (1 декабря) по 13 (25) декабря 1825 года, официально признавался Императором и Самодержцем Всероссийским Константином I, хотя де-факто на престол не вступил и не царствовал. Наместник Царства Польского в 1826—1830 годах. Главнокомандующий польскими армиями (1815—1830). Свергнут Польским восстанием.
Персей (Челлини)
«Персей с головой Медузы» (итал. Perseo con la testa di Medusa) — шедевр искусства скульптуры, созданный выдающимся итальянским скульптором и ювелиром периода маньеризма флорентийской школы Бенвенуто Челлини в 1545—1554 годах для герцога Козимо I Медичи. Находится в Лоджии Ланци на площади Синьории во Флоренции.

Медичи
Ме́дичи (итал. Mèdici) — олигархическое семейство, представители которого с XV века по XVIII век неоднократно становились правителями Флоренции. Наиболее известны как меценаты самых выдающихся художников и архитекторов эпохи Возрождения.

В общей сложности, правили Флорентийской республикой, а затем герцогством Тосканским, с 1434 по 1743 год, с перерывами в 1494—1512 и 1527—1530 годах. Среди представителей семьи Медичи — четыре римских папы (Лев X, Пий IV, Климент VII, Лев XI) и две королевы Франции (Екатерина Медичи и Мария Медичи). Именно Медичи развили архитектурную культуру Флоренции, спонсировали многих известных художников и подарили миру их великие шедевры искусства.