hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сеченов, Алексей Геннадьевич
Алексей Геннадьевич Сеченов (8 февраля 1966, Москва) — российский оператор и режиссёр. С 2004 года — член Академии Российского телевидения. С 2013 года — почётный член Российской академии художеств. С 2016 года — заслуженный деятель искусств Республики Татарстан. 30 ноября 2007 года основал компанию «Sechenov.com».

Государственный Кремлёвский дворец
Госуда́рственный Кремлёвский дворе́ц (до 1992 года — Кремлёвский дворец съездов) — общественное здание, расположенное на территории Московского Кремля. Было построено по инициативе Никиты Хрущёва по проекту авторского коллектива под руководством архитектора Михаила Посохина. Предназначался для проведения съездов КПСС, также выполнял функции площадки для театральных постановок, концертов и других общественных мероприятий. Открылся 17 октября 1961 года XXII съездом партии.

После распада СССР дворец сохранил статус одной из самых престижных театрально-концертных площадок страны. В 1992 году был переименован в Государственный Кремлёвский дворец. На 2018 год является выявленным объектом культурного наследия в Московском Кремле. Однако из-за стилистического несоответствия исторической застройке модернистское здание не было внесено в Список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Находится в ведении Управления делами президента России.
Xero (компания)
Xero — новозеландская публичная технологическая компания, зарегистрированная на Австралийской фондовой бирже. Бизнес компании — облачная бухгалтерская программная платформа для малого и среднего бизнеса. Продукция используется более чем в 180 странах.

Компания имеет три офиса в Новой Зеландии (Веллингтон, Окленд и Нейпир), шесть офисов в Австралии (Мельбурн, Сидней, Канберра, Аделаида, Брисбен и Перт), три офиса в Великобритании (Лондон, Манчестер и Милтон Кейнс), три офиса в США (Денвер, Сан-Франциско и Нью-Йорк), а также офисы в Канаде, Сингапуре, Гонконге и Южной Африке.

Продукты Xero основаны на модели «программное обеспечение как услуга» (SaaS) и продаются по подписке.

Бухгалтерская система
Бухгалтерская система (система автоматизации бухгалтерского учёта, САБУ) — программное обеспечение, предназначенное для ведения бухгалтерского и фискального (направленного на удовлетворение требований государства по расчёту и уплате налогов) учёта.

По масштабности и сложности учёта бухгалтерские системы можно разделить на несколько условных классов: персональные, для малых и средних предприятий, для крупных организаций.
Абашар
А́башар (венг. Abasár [ˈɒbɒʃaːr]) — община в Венгрии, в регионе Северная Венгрия, в медье Хевеш, в Дьёндьёшском яраше. Основной населённый пункт винодельческого края Матра. Здесь находится наиболее высоко расположенная местность виноградарства Венгрии, гора Шар-хедь.

Капелла (архитектура)
Капе́лла (итал. cappella, от лат. capella, позднелат. capere — помещать, накрывать; cappello, уменьш. от cappa — головной убор, накидка, колпак, капюшон одеяния монаха или католического священника) в средневековой архитектуре стран Западной Европы — небольшое сооружение или отдельное помещение в храме, церковный придел, пареклесия, предназначенные для частного алтаря, молитв и хранения реликвий. Близко понятию ораториум (oratorium — молитвенный дом, место для молитвы). В католических странах Восточной Европы капли́ца, капли́чка, божни́ца.

В средневековых замках и, позднее, во дворцах и частных домах — отдельное помещение, «молельная комната» или домовая церковь.
Впервые слово «капелла» употреблено в 679 году по отношению к парижской молельне меровингских королей, в которой хранилась священная реликвия католиков — плащ (cappa) св. Мартина Турского.
Аджи-Бике
Аджи́-Бике́ (крымскотат. Acı Bike, Аджы Бике) — исчезнувшая деревня в Бахчисарайском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), находилась на севере района, на правом берегу средней части Альминской долины, на её пересечении с долиной между Внешней и Внутренней грядами Крымских гор, у подножия вершины куэсты, горы Кизил-Джар.

Исчезнувшие сёла (Бахчисарайский район)
Исчезновение большинства селений Бахчисарайского района произошло в послевоенные годы и было связано, в основном, с укрупнением населённых пунктов — объединением (включением в состав центральных усадеб хозяйств). Значительную группу составляют сёла, включённые в состав Бахчисарая и располагавшиеся в верховьях реки Кача и снесённые в начале 1970-х годов, как попавшие в водоохранную зону строившегося Загорского водохранилища. И лишь незначительная часть, в отличие от многих других районов Крыма, исчезла в связи с запустением.
Система аксиом фон Неймана — Бернайса — Гёделя
Система аксиом фон Неймана — Бернайса — Гёделя (NBG, аксиоматика Гёделя — Бернайса) в метаматематике — одна из основных аксиоматических теорий множеств. Эта система является расширением канонической теории Цермело — Френкеля с аксиомой выбора (ZFC). Предложения, сформулированные на языке теории ZFC, доказуемы в ZFC тогда и только тогда, когда они доказуемы в NBG.

Теория NBG дополнительно включает понятие собственного класса — объекта, имеющего элементы, но который сам не может быть элементом каких-либо объектов. NBG включает только такие определения понятий, которые не ссылаются на
определяемое понятие; значения связанных переменных в формулах могут быть только множествами. Исключение этого принципа (отсутствие ссылок на определяемое понятие внутри определений) превращает систему NBG в систему Морза — Келли (MK). NBG в отличие от ZFC и MK может быть конечно аксиоматизирована (конечным числом аксиом).

Метаматематика
Метаматематика — раздел математической логики, изучающий основания математики, структуру математических доказательств и математических теорий с помощью формальных методов. Термин «метаматематика» буквально означает «за пределами математики».

В широком смысле слова метаматематика — метатеория математики, не предполагающая никаких специальных ограничений на характер используемых метатеоретических методов, на способ задания и объём исследуемой в ней «математики».
На Назона
«На Назона» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 112. Это короткое стихотворение в две строчки, основанное на не до конца понятной, но явно непристойной игре слов: латинское multus могло означать как «большой», так и «говорливый, докучный» или даже «пассивный развратник». Катулл пишет, что некто Назон (больше об этом человеке ничего не известно) имеет большой нос, но ему не с кем спускаться на площадь, так как он «всем подставляет свой зад».

Книга Катулла Веронского
«Кни́га Кату́лла Веро́нского» (лат. Catulli veronensis liber) — сборник стихов римского поэта Гая Валерия Катулла (I век до н. э.), составленный, по разным версиям, самим автором или кем-то из его друзей после его смерти. Включает произведения лирического, сатирического и эпического характера. Наиболее известны стихи о любви, обращённые к Лесбии.
Балахоновка (Смоленская область)
Балахоновка — деревня в Смоленской области России, в Шумячском районе. Расположена в юго-западной части области в 11 км к северо-западу от Шумячей, на автодороге «Шумячи—Починичи», на берегу реки Сукроменка. Население — 169 жителей (2007 год). Входит в состав Снегирёвского сельского поселения.

Починичи
Починичи — деревня в Смоленской области России, в Шумячском районе. Население — 245 жителей (2007 год). Расположена в юго-западной части области в 17 км к северо-западу от Шумячей, на берегах реки Белая Немка.

Входит в состав Снегирёвского сельского поселения.
Premier Automotive Group
Premier Automotive Group — структурное подразделение Ford Motor Company, созданное в 1998 году и объединявшее престижные европейские автомобильные бренды: Jaguar/Daimler, Volvo Cars (легковые автомобили), Land Rover, Aston Martin. Подразделение упразднено в связи с реструктурированием Ford Motor Company. Входившие в группу компании проданы:

Volvo Personvagnar — 2010

Lincoln — 2007

Jaguar и Daimler — 2008

Land Rover — 2007

Aston Martin и Lagonda — 2007

Premiere Automotive Group закончила 2006 финансовый год с убытком в 327 миллионов долларов. В первую очередь из-за потерь марки Jaguar/Daimler. В 2007 году был продан Aston Martin Дэвиду Ричардсу (концерну LVMH). В связи с тем, что и сама компания Ford Motor испытывала финансовые и организационные проблемы, Jaguar и Land Rover в 2008 году были проданы индийскому автомобилестроителю Tata Motors. В 2010 году Volvo Cars были проданы китайскому автопроизводителю Geely за 1,8 миллиарда долларов.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Палмер, Ральф, 12-й барон Лукас и 8-й лорд Дингуолл
Ральф Мэтью Палмер, 12-й барон Лукас и 8-й лорд Дингуолл (англ. Ralph Matthew Palmer, 12th Baron Lucas and 8th Lord Dingwall; родился 7 июня 1951 года) — британский аристократ, официально именуемый лордом Лукасом и Дингуоллом. Один из наследственных пэров, избранных остаться в Палате лордов после принятия Закона о Палате лордов 1999 года, заседая в качестве консерватора. Он унаследовал свои титулы после смерти своей матери в 1991 году, служил кнутом тори Палате лордов в 1994—1997 в течение последних трех лет правительства Джона Мейджора и продолжает служить в качестве заднескамеечника. Известный в целом и профессионально как Ральф Лукас, в 2000 году он стал владельцем и издателем Good Schools Guide.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
66-й истребительный авиационный полк
66-й истребительный авиационный Алленштайнский ордена Суворова полк (66-й иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Первая Ржевско-Сычёвская операция
Рже́вско-Сычёвская наступательная операция — стратегическая операция войск Калининского (командующий — генерал-полковник И. С. Конев) и Западного (командующий и руководитель операции — генерал армии Г. К. Жуков) фронтов, проводившаяся 30 июля — 1 октября 1942 года с целью разгрома немецкой 9-й армии (командующий — генерал-полковник В. Модель) группы армий «Центр» (командующий — генерал-фельдмаршал Г. фон Клюге), оборонявшейся в Ржевско-Вяземском выступе.
Кадеев, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Каде́ев (укр. Володимир Іванович Кадєєв) (8 июня 1927, Харьков, Украинская ССР — 25 ноября 2012, там же, Украина) — советский и украинский антиковед и археолог, специалист в области древней истории и культуры Северного Причерноморья. Доктор исторических наук (1975), профессор, декан (1978—1982) исторического факультета Харьковского государственного университета, главный редактор харьковского историко-археологического ежегодника «Древности».

Вестник древней истории
«Ве́стник дре́вней исто́рии» (общепринятое сокращение — ВДИ, англ. Journal of Ancient History, фр. Revue d'Histoire Ancienne) — советский и российский научный журнал, посвящённый истории Древнего мира. Как отмечается, первый в СССР специализированный исторический журнал, созданный по образцу западных научных журналов.

В настоящее время издаётся Институтом всеобщей истории Российской академии наук. Номера журнала с 2000 года доступны в электронной форме для подписчиков East View.

Импакт-фактор РИНЦ 2010 — 0,127; РИНЦ 2012 — 0,159.
PLS (синхротрон)
Pohang Light Source (PLS) — ускорительный комплекс, источник синхротронного излучения 3-го поколения в городе Пхохан, Южная Корея. Комплекс управляется лабораторией PAL (Pohang Accelerator Laboratory) и POSTECH (Пхоханский университет науки и технологии).

Специализированные источники синхротронного излучения
Специализированные источники синхротронного излучения — ускорители электронов, построенные специально для генерации синхротронного излучения (СИ). Как правило, это синхротроны со специальными параметрами (большой ток пучка, малый эмиттанс, высокая яркость излучения). Однако, некоторые современные и проектируемые источники СИ — это лазеры на свободных электронах и ускорители-рекуператоры (например, проект MARS). Вывод излучения из специализированных источников СИ осуществляется на специально оборудованные экспериментальные станции.
Гвин, Энн
Энн Гвин (англ. Anne Gwynne), имя при рождении Маргарит Гвин Трайс (англ.  Marguerite Gwynne Trice; 10 декабря 1918 — 31 марта 2003) — американская актриса и модель, которая известна как одна из первых «королев крика» благодаря многочисленным появлениям в фильмах ужасов 1940-х годов.

Гвин известна ролями в таких фильмах, как «Чёрная пятница» (1940), «Флэш Гордон покоряет Вселенную» (1940), «Зелёный шершень» (1940), «Чёрный кот» (1941), «Загони их, ковбой» (1942), «Странное дело доктора Rx» (1942), «Дом Франкенштейна» (1944), «Странная женщина» (1944) и «Дик Трейси: встреча с Ужасным» (1947).

В годы Второй мировой войны Гвин была одной из самых популярных пин-ап девушек. Бабушка актёра Криса Пайна.

Дурбин, Дина
Дина Ду́рбин (англ. Deanna Durbin; настоящее имя — Эдна Мэй Дурбин (англ. Edna Mae Durbin); 4 декабря 1921, Виннипег, Канада — 17 апреля 2013, Нофль-ле-Шато) — канадская певица и актриса, звезда Голливуда 1940-х годов.
Мэй, Ролло
Ролло Рис Мэй (21 апреля, 1909 — 22 октября, 1994) — американский психолог и психотерапевт, теоретик экзистенциальной психологии. В своих произведениях подвергает тщательному рассмотрению основные проблемы человеческой экзистенции: добро и зло, свобода, ответственность и судьба, творчество, вина и тревога, любовь и насилие. Наиболее известная работа Мэя «Любовь и воля» (англ. Love and Will) стала американским национальным бестселлером и получила в 1970 году премию Ральфа Уолдо Эмерсона за эрудицию в области наук о человеке.

Ранк, Отто
О́тто Ранк (нем. Otto Rank, настоящая фамилия Розенфе́льд; 22 апреля 1884, Вена — 31 октября 1939, Нью-Йорк) — австрийский психоаналитик, один из ближайших учеников и последователей Фрейда. Занимался теорией сновидений, соотнося материал сновидений с мифологией и художественным творчеством. Наиболее известна его монография «Травма рождения и её значение для психоанализа», в которой он указывает, что изгнание плода из материнского чрева является «основной травмой», определяющей развитие неврозов, и что каждому человеку присуще бессознательное стремление возвратиться в материнское лоно. Фрейд не разделял этой концепции.
Чемпионат Италии по футболу 2017/2018
Серия А 2017/2018 — 86-й сезон чемпионата Италии по футболу. Сезон начался 19 августа 2017 года и завершился 20 мая 2018 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Эмполи», «Палермо» и «Пескара». Их заменили СПАЛ и «Эллас Верона», занявшие 1-е и 2-е места в Серии B 2016/17, а также «Беневенто», победивший в плей-офф Серии B. По окончании сезона Серию А покинули «Беневенто», «Кротоне», «Эллас Верона».

Чемпионат Италии по футболу 2016/2017
Серия А 2016/2017 — восемьдесят пятый сезон чемпионата Италии по футболу. Сезон начался 20 августа 2016 года и завершился 28 мая 2017 года. Чемпионом в 33-й раз (и 6-й раз подряд) стал «Ювентус».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Карпи», «Фрозиноне» и «Верона». Их заменили «Кальяри» и «Кротоне», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Серии B 2015/16, а также «Пескара», победившая в плей-офф Серии B.
Бендетсен, Карл
Карл Робин Бендетсен (англ. Karl Robin Bendetsen, настоящая фамилия Бендетсон; 11 октября 1907, Абердин, штат Вашингтон — 28 июня 1989) — американский военный деятель, известный, прежде всего, как «архитектор» интернирования американских граждан японского происхождения во время Второй мировой войны (свою роль в котором он пытался преуменьшить в последующие годы).

Нисэй
Нисэй (яп. 二世 второе поколение) — японский термин, используемый в странах Северной и Южной Америки, а также в Австралии для обозначения японцев, родившихся в этих странах. В наши дни используется также термин никкэй (яп. 日系), обозначающий на японском языке японское происхождение. Первое поколение иммигрантов называется также иссэй (яп. 一世), слово состоит из счётного слова «один» и «поколение». Второе поколение называется, соответственно, нисэй (яп. 二世), третье сансэй (яп. 三世), четвёртое ёнсэй (яп. 四世) и пятое госэй (яп. 五世). Однако зачастую уже нисэи или сансэи не знают японского языка.
Чемпионат Российской империи по футболу
Чемпионат Российской империи по футболу — футбольный турнир, дважды проходивший в истории Российской империи под эгидой Всероссийского футбольного союза (ВФС). Проводился среди сборных команд городов. Официально считается разыгранным только турнир 1912 года. Чемпионат 1913 года, по решению ВФС, считается неразыгранным.

Соревнования проводились ежегодно в осенней части спортивного сезона по олимпийской системе.

Чемпионат Российской империи по футболу 1913
Чемпиона́т Росси́йской импе́рии по футбо́лу 1913 го́да — второй в истории чемпионат России по футболу, проведённый в период с 15 августа по 20 октября 1913 года под эгидой Всероссийского футбольного союза. В соревнованиях участвовали сборные городов.
Клавериа Домингес, Хесус
Хесус Клавериа Домингес (исп. Jesús Clavería Domínguez; род. 4 января 1968, Баракальдо, Испания), более известный как просто Хесус — испанский футзалист на позиции вратаря. Более всего известен выступлениями за испанский клуб «Бумеранг Интервью» и сборную Испании по футзалу.

Чемпионат Европы по футзалу
Чемпионат Европы по футзалу (англ. UEFA Futsal Championship) — главное соревнование национальных сборных по футзалу, проводимое под эгидой УЕФА. Впервые турнир был проведён в 1996 году, и, начиная с 1999 года, проходил каждые 2 года, а с 2018 года, проходит каждые 4 года. Самой успешной является испанская сборная, пока выигрывавшая медали на всех первенствах.
Шахматная олимпиада 1974
21-я шахматная олимпиада проходила с 6 по 30 июня 1974 года во Франции в городе Ницца.

В 1974 году Международная шахматная федерация отмечала свой 50-летний юбилей. Сам факт того, что Франция стала организатором Олимпиады юбилейного года, является признанием заслуг французской федерации в развитии международного шахматного движения. Именно в Париже 50 лет назад, в 1924 году, была основана Международная шахматная федерация и организован первый в истории шахмат международный командный турнир, который стал прообразом нынешних олимпиад.

Однако XXI Олимпиада имела плохую рекламу: почти не было афиш, мало внимания уделяли турниру пресса, радио, телевидение.

Кёйперс, Франциск Антоний
Франциск Антоний Кёйперс (нид. Franciscus Antonius Kuijpers; 27 февраля 1941, Бреда, Северный Брабант — 25 мая 2024) — нидерландский шахматист, международный мастер (1964).

Чемпион Нидерландов 1963 года.

В составе сборной Нидерландов — участник 4-х Олимпиад (1964, 1968, 1974, 1976).

Умер 25 мая 2024 года в Хезе в возрасте 83 лет. Согласно профилю на сайте ФИДЕ, на момент смерти Ф. Кёйперс не входил в число активных нидерландских шахматистов, имел рейтинг 2243 пункта и занимал 319-ю позицию в национальном рейтинг-листе.
Истлан-дель-Рио (муниципалитет)
Истлан-дель-Рио (исп. Ixtlán del Río) — муниципалитет в Мексике, штат Наярит, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 27 273 человека.

Обсидиан
Обсидиа́н — природное вулканическое стекло, эффузивная (магматическая) горная порода, образующаяся в результате быстрого охлаждения лавы (расплавленных горных пород). Основные образующие минералы: кварц и полевой шпат. Синонимы: исландский агат, невадский алмаз, вассер-хризолит, псевдохризолит, гиалит, монтанский жад, итатли, бутылочный камень, коготь дьявола, вулканический камень.

Однородное вулканическое стекло образуется в расплавах при содержании воды не более 1 %. Более богатые водой вулканические стёкла, вспучивающиеся в процессе застывания лавы, относятся к числу перлитов. С другой стороны, более медленное охлаждение лавы приводит к нормальной кристаллизации расплава: в таком случае образовывалось бы не стекло, а собственно горная порода, состоящая главным образом из кварца, полевого шпата и слюды.
Гремиха (пункт базирования)
Греми́ха (предыдущее название Йоканьга) — пункт базирования Северного флота России. База располагается в ЗАТО Островной Мурманской области, находится в 280 км к юго-востоку от Мурманска. Сухопутного сообщения с другими населёнными пунктами нет, средства сообщения — вертолёты и суда.

Отработавшее ядерное топливо
Отрабо́тавшее я́дерное то́пливо, облучённое я́дерное то́пливо (ОЯТ) — извлечённые из активной зоны тепловыделяющие элементы (ТВЭЛ) или их группы, тепловыделяющие сборки ядерных реакторов атомных электростанций и других установок (исследовательских, транспортных и прочих).
Ядерное топливо относят к отработавшему, если оно более неспособно эффективно поддерживать цепную реакцию.

До разработки в России действующей технологии использования отработавшего ядерного топлива в реакторах на быстрых нейтронах считалось, что практическая ценность ОЯТ невелика и оно создаёт проблемы с утилизацией и хранением, однако этот тип реакторов позволяет использовать энергетический потенциал отработавшего ядерного топлива, обеспечивая человечество источником энергии на сотни лет.
Траяновы Ворота
Трая́новы Воро́та (также Трояновы Ворота/Врата́) — естественный проход в цепи Ихтиманских гор Балканского полуострова, на территории республики Болгария. Служат своего рода соединительным звеном между хребтом Стара Планина и Родопами.

Пловдив
Пло́вдив (болг. Пло́вдив), в прошлом Филиппо́поль (греч. Φιλιππούπολη) или Филибе́ (тур. Filibe) — второй по величине город Болгарии, административный центр Пловдивской области. Расположен в южной части страны. Железнодорожный узел, узел шоссейных дорог (автомагистраль в Софию).
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных команд 2015
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных команд 2015 проводился с 13 по 15 марта 2015 года в городе Гштад.

В чемпионате принимало участие 16 команд.

Победителями чемпионата (1-й раз в истории чемпионата) стала команда Bern Gurten (скип Янник Шваллер), победившая в финале команду Lausanne-Olympique 1 (скип Stewart Dryburgh). Бронзовые медали завоевала команда Glarus Flyerfox.ch (скип Мануэла Нетцер).

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных команд — ежегодное соревнование швейцарских смешанных команд по кёрлингу (команда должна состоять из двух мужчин и двух женщин; см. mixed curling). Проводится с 1976 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association)..

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швейцарию на международной арене как смешанная сборная Швейцарии.