hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воронское (Новгородская область)
Воронское — деревня в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области, относится к Минецкому сельскому поселению.

В деревне на 1 января 2009 года было 3 хозяйства и постоянно проживали 4 человека. Площадь земель деревни — 10,4 га.

Воронское находится на высоте 157 м над уровнем моря, к югу от автодороги Минцы — Погорелка — Комарово — Раменье — Юбилейный — Кабожа, в 4 км к югу от деревни Погорелка и к северу от остановочного пункта «246 км» на путях Октябрьской железной дороги линии Санкт-Петербург — Мга — Кириши — Неболчи — Хвойная — Пестово — Сонково — Москва (Москва Савел.).

Близ села — торфомассив, разрабатываемый Кушаверским торфопредприятием (ООО «Кушавераторф», п. Юбилейный), к востоку от деревни проложена узкоколейная железная дорога торфопредприя.

Раменье (Хвойнинский район)
Раменье — деревня в Хвойнинском районе Новгородской области России. Относится к Юбилейнинскому поселению (до 2020 года — к Кабожскому сельскому поселению).

Деревня расположена к северу от путей Октябрьской железной дороги линии Санкт-Петербург — Мга — Кириши — Неболчи — Хвойная — Пестово — Сонково — Москва (Москва Савел.), ближайшая железнодорожная станция находится в административном центре сельского поселения — посёлке при станции Кабожа, расположенном в 10 км к юго-востоку от деревни.

В Боровичском уезде Новгородской губернии деревня относилась к Левочской волости.

Близ деревни — торфомассив Раменье, разрабатываемый Кушаверским торфопредприятием (ООО «Кушавераторф», п. Юбилейный), к востоку от деревни проложена узкоколейная железная дорога торфопредприя.
Суперкубок Португалии по футболу 2015
Суперкубок Кандиду де Оливейра 2015 года (порт. Supertaça Cândido de Oliveira 2015) — 37-й розыгрыш Суперкубка Португалии, в котором встречались чемпион страны сезона 2014/15 «Бенфика» и обладатель Кубка Португалии 2014/15 лиссабонский «Спортинг». Встреча состоялась 9 августа 2015 года в Фару, на стадионе Алгарве.

Фару
Фа́ру (порт. Faro [ˈfaɾu]) — город и морской порт на юге Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Алгарве. Численность населения — 118 000 жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алгарве и субрегион Алгарве. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарве.

Аэропорт Фару (код IATA — FAO).
Вестолл, Ричард
Ричард Вестолл (русс. устар. Весталь; англ. Richard Westall; 2 января 1765, Норидж — 4 декабря 1836[…], Лондон) — британский художник, пейзажист-романтик, автор аффективно-драматических исторических картин и книжный иллюстратор. Его сводным младшим братом и учеником был художник-пейзажист Уильям Вестолл (англ.; 1781–1850).

Сапфо
Сапфо́ (известно также Сафо́ или Са́фо; др.-греч. Σαπφώ, Ψάπφω; лат. Sapphō; около 630 года до н. э., Лесбос — 572 или 570 год до н. э., Лефкас, Ионические острова) — древнегреческая поэтесса и музыкант, автор монодической мелики (песенной лирики).

Входит в число Девяти лириков. Стихи Сапфо сохранились во фрагментах, музыка Сапфо не сохранилась.
Конгоньяс
Конгоньяс (порт. Congonhas) — город в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Консельейру-Лафайети. Население составляет 45 611 человек на 2006 год. Занимает площадь 305,579 км². Плотность населения — 149,3 чел./км².

Агломерация Белу-Оризонти (мезорегион)
Агломерация Белу-Оризонти (порт. Mesorregião Metropolitana de Belo Horizonte) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 6 236 117 человек (на 2010 год). Площадь — 39 573,013 км². Плотность населения — 157,59 чел./км².
Sd.Kfz. 11
Sd.Kfz. 11 (Sonderkraftfahrzeug 11) — германский полугусеничный артиллерийский тягач периода Второй мировой войны. Он мог перевозить восемь солдат, нагрузку в 1550 кг и буксировать прицеп до 3000 кг. Часто использовался в качестве тягача для гаубицы 10,5 см (Le. Feldhaubitze 10,5 см), а затем в 1941 году для 15 см и 21 см реактивных миномётов Nebelwerfer.

Артиллерийский тягач
Артиллери́йский тяга́ч — тягач, предназначенный для транспортировки и буксировки артиллерийских (ракетных) систем, в различных вооружённых силах государств мира.

В литературе возможно применение слова сокращения — Арттягач.
Джалкинская роща сосны обыкновенной
Джалкинская роща сосны обыкновенной — памятник природы, расположенный в Гудермесском районе Чечни в 100 м к северу от села Джалка на территории Джалкинского участкового лесничества. В 1972 году с целью реконструкции лесонасаждений на площади 2,5 га была произведена посадка сосны обыкновенной. Из-за усыхания на настоящего времени сохранилась только половина деревьев. Средняя высота деревьев 10-12 м, диаметр 20-25 см. На территории рощи также произрастают клён и ясень. В 2010 году роща была огорожена и ухожена.

Имеет статус особо охраняемой природной территории регионального (республиканского) значения.

Гудермесский район
Гудерме́сский район (чечен. Гуьмсан кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Гудермес.
Вальман, Маргарет
Маргарет Вальман (нем. Margarete Wallmann, Margarethe Wallmann, Margarita Wallma), она же Маргарита Вальман, Маргарет Вальман (22 июня или июля 1901 или 1904 — 2 мая 1992) — австрийская и немецкая балерина, хореограф, сценограф и театральный режиссёр.

Нильсон, Биргит
Марта Би́ргит Ни́ль(с)сон (швед. Märta Birgit Nilsson; 17 мая 1918 года — 25 декабря 2005 года) — шведская оперная певица (драматическое сопрано). Часто признаётся величайшей исполнительницей вагнеровских партий в истории. Её голос отличался исключительной силой, обильными запасами мощи, а также сверкающей яркостью и чистотой в верхнем регистре. Придворная певица (1954), каммерзенгер Венской государственной оперы (1968) и Баварской государственной оперы (1970). В 1960-е годы самый высокооплачиваемый оперный вокалист мира. По поводу своих коронных партий она говорила: «Изольда  дала мне славу, а Турандот — богатство».
Монастырь Святой Троицы
Монастырь Святой Троицы:

Монастырь Святой Троицы (Вильнюс) — бывший базилианский монастырь в Вильнюсе.

Монастырь Святой Троицы (Ханья) — монастырь Критской православной церкви.

Монастырь Святой Троицы (Хеврон)

Монастырь Святой Троицы (Хейбелиада) — ставропигиальный монастырь Константинопольской православной церкви.

Монастырь Святой Троицы (Метеора)

Монастырь Святой Троицы (Хеврон)
Монасты́рь Свято́й Тро́ицы, или Подво́рье в честь Святы́х Пра́отцев, — русский православный мужской монастырь, подворье Русской духовной миссии в Иерусалиме Московского патриархата в Хевроне, в 3 км северо-западнее пещеры Махпела, на Западном берегу реки Иордан, в секторе H1 под контролем Палестинской национальной администрации.

На территории монастыря находится Мамврийский дуб, под которым, по преданию, Авраам принимал явившегося к нему Господа в виде трёх ангелов.

Раньше на этом месте находился храм византийской эпохи, построенный царицей Еленой.
Средний Бурлук
Сре́дний Бурлу́к (укр. Середній Бурлук) — село, Шиповатский сельский совет, Великобурлукский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321486005. Население по переписи 2001 г. составляет 251 (118/133 м/ж) человек.

Красное (Великобурлукский район)
Красное (укр. Красне), село,
Новоолександровский сельский совет,
Великобурлукский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321483703. Население по переписи 2001 г. составляет 16 (7/9 м/ж) человек.
Жандарм (вершина)
«Жандарм» — сленговое название остроугольных скальных вершин с крутыми склонами высотой до нескольких десятков метров, которые располагаются на гребнях горных хребтов в окрестностях основной вершины. Присутствие жандармов может значительно осложнять альпинистские восхождения и затруднять передвижение вдоль гребня.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Кастран, Мирослав Миронович
Мирослав Миронович Кастран (укр. Мирослав Миронович Кастран; род. 1 января 1980, село Залужье, Мукачевский район, Закарпатская область) — украинский дипломат. Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Словакии (с 2022).

Министерство иностранных дел Украины
Министе́рство иностра́нных дел Украи́ны (укр. Міністерство закордонних справ України) — государственный орган исполнительной власти Украины, осуществляющий имплементацию государственной политики в области внешних отношений Украины с другими государствами, а также с международными организациями. Министерство иностранных дел Украины возглавляет министр, которого назначает на должность и освобождает от должности Президент Украины в установленном законодательством порядке. Министр подчиняется непосредственно Президенту Украины по вопросам, относящимся к конституционным полномочиям Президента.
Дарахвелидзе, Георгий Юрьевич
Гео́ргий Ю́рьевич Дарахвели́дзе (род. 7 февраля 1985, Волгодонск, Ростовская область, РСФСР, СССР) — российский киновед, кинокритик. Автор двадцати четырех монографий по киноискусству, включая 7-томное произведение «Ландшафты сновидений. Кинематограф Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера».

Прессбургер, Эмерик
Э́мерик Пре́ссбургер (нем. Emeric Pressburger), настоящее имя Имре Йожеф Прессбургер (венг. Pressburger Imre József; 5 декабря 1902 года, Мишкольц, Австро-Венгрия, ныне Венгрия — 5 февраля 1988 года, Сакстед, Саффолк, Великобритания) — британский кинорежиссёр, сценарист, продюсер венгерского происхождения. Из 17 его фильмов 16 сняты вместе с Майклом Пауэллом: «Один из наших самолётов не вернулся», «Вопрос жизни и смерти», «Чёрный нарцисс», «Красные башмачки» и др. Для совместной работы Прессбургер и Пауэлл создали киностудию «Лучники».
Полицеймако, Виталий Павлович
Виталий Павлович Полицеймако 22 апреля (5 мая) 1906, Царицын, Российская империя — 21 декабря 1967, Ленинград, СССР) — советский актёр театра и кино. Лауреат Сталинской премии III степени (1951), народный артист СССР (1957).

Погодин, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Пого́дин (настоящая фамилия — Стука́лов; 3 [16] ноября 1900, станица Гундоровская, Область Войска Донского, Российская империя — 19 сентября 1962, Москва, СССР) — русский советский сценарист и драматург. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1949). Лауреат Ленинской (1959) и двух Сталинских премий (1941, 1951). Кавалер двух орденов Ленина (1939, 1960).
Юго-Западная (станция метро, Санкт-Петербург)
«Ю́го-За́падная» — станция Петербургского метрополитена на Красносельско-Калининской линии. Следует за станцией «Путиловская» и является конечной станцией первой очереди линии, а также первой станцией метро Красносельского района. Наземный вестибюль станции размещён на первом этаже административного здания метрополитена на углу проспекта Маршала Жукова и улицы Маршала Казакова (на территории бывшей стоянки гипермаркета «О’Кей»). В перспективе предусмотрено строительство с противоположной стороны платформы второго выхода со станции в виде подземного вестибюля, совмещённого с  переходом под улицей Маршала Казакова.

Метрострой Северной Столицы
АО «Метрострой Северной Столицы» — российская петербургская строительная компания, до 19 июля 2024 года — основной подрядчик строительства Петербургского метрополитена. Позже к нему присоединилась группа компаний «Бамтоннельстрой-Мост». «Метрострой Северной Столицы» был основан в 2020 году и стал преемником (первоначально — конкурентом) обанкроченной 31 августа 2021 года компании «Метрострой», получив бо́льшую часть её сотрудников и активов. Компания занимается проектированием, строительством и реконструкцией метро.
Кон, Гэри
Гэри Д. Кон (англ. Gary D. Cohn; род. 27 августа 1960, Кливленд, Огайо, США) — американский инвестиционный банкир, более четверти века проработавший в инвестиционно-финансовом конгломерате Goldman Sachs Group, Inc., начиная от опционного трейдера и заканчивая президентом и главным операционным директором. С 20 января 2017 года по 2 апреля 2018 года являлся старшим помощником по экономической политике 45-го Президента США Дональда Трампа, директором Национального экономического совета.

Goldman Sachs
Goldman Sachs Group, «Го́лдман Сакс груп» — банк в США и один из крупнейших инвестиционных банков в мире, являющийся финансовым конгломератом, в кругу финансистов известен как «The Firm», занимается инвестиционным банкингом, торговлей ценными бумагами, инвестиционным менеджментом и другими финансовыми услугами, прежде всего, с институциональными клиентами. С 20 сентября 2013 года входит в промышленный индекс Доу Джонса. С 2011 года входит в число глобально системно значимых банков. Известен многим по фильму Адама МакКея «Игра на понижение».

Банк был основан в 1869 году, штаб-квартира находится в Нью-Йорке, в Нижнем Манхэттене.
Kylinxia
Kylinxia (лат.) — вымерший род артропод (членистоногих), описанный в 2020 году на основе шести образцов из маотяньшаньских сланцев на юге Китая. Образцы отнесены к одному виду Kylinxia zhangi. Возраст окаменелостей — 518 миллионов лет, что соответствует кембрийскому периоду. Анонсируя открытие на пресс-конференции 4 ноября 2020 года, Цзэн Хань из Нанкинского института геологии и палеонтологии сообщил, что животное «заполняет эволюционный разрыв между аномалокарисами и настоящими артроподами, являясь ключевой переходной формой в происхождении членистоногих», которая «предсказана теорией эволюции Дарвина». В тот же день было опубликовано научное описание в журнале Nature.

Megacheira
Megacheira (лат.) — класс вымерших морских членистоногих. Классификация неясна, одни сближают этих животных с ракообразными, другие — хелицеровыми или относят к группе Proschizoramia, или относят к надклассу Arachnomorpha.

Имели двустворчатый панцирь. Длина тела составляла 2—5 см.
Роды класса: Leanchoilia, Alalcomenaeus, Yohoia, Occacaris, Sanctacaris, Fortiforceps, Kootenichela и Jianfengia.

Обитали в кембрийском периоде.

Отряд †Fortiforcipida Hou and Bergström, 1997
Семейство †Fortiforcipidae Hou and Bergström, 1997
†Fortiforceps Hou and Bergström, 1997
†Fortiforceps foliosa Hou and Bergström, 1997 — Китай
Семейство †Kootenichelidae Legg, 2013
†Kootenichela Legg, 2013
†Kootenichela deppi Legg, 2013 — Канада
†Worthenella 
†Worthenella cambria Walcott, 1911 — Канада

Отряд †Yohoiida Simonetta and Delle Cave, 1975
Семейство †Yohoiidae Henriksen, 1928
†Yohoia — Канада

?Отряд †Leanchoiliida
?Семейство †Leanchoiliidae
†Alalcomenaeus Simonetta, 1970
†Leanchoilia Walcott, 1912
Сужёнис
Сужёнис (лит. Sužionys) — деревня на территории самоуправления Вильнюсского района, в 16 км к северу от Неменчине у одноимённого озера, центр католического прихода и староства (сянюнии) площадью в 16 014 га, на территории которого находится 90 деревень и проживает 2040 жителей.

Неменчине
Неменчи́не или Нямянчи́не (лит. Nemenčinė, пол. Niemenczyn, устаревшее рус. Неме́нчин) — город в Вильнюсском районе Литвы, административный центр Неменчинского староства и Неменчинского городского староства.
Хуландойская боевая башня
Хуландойская — боевая башня, датируется  XIV-XV веками, располагается на выходе из ущелья Харгабе-чё (чеч. ХьаргIаб-чоь) на южной краю селения Хуландой, в Шаройском районе, в 19 км от районного центра села Шарой..

Шаройский район
Шаро́йский райо́н (чечен. Шаройн кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Химой.
Личный чемпионат СССР по шахматной композиции 1983
Всесоюзный личный чемпионат 1983 проводился по четырём разделам: двух-, трёх-, многоходовые задачи и этюды, опубликованные в период с 1977 по 1978 год. Соревнование проводилось в два этапа. К участию в полуфинале допускались гроссмейстеры и мастера шахматной композиции, финалисты 13-го личного чемпионата, а также победители международных и всесоюзных соревнований (по 5 человек) и республиканских (по 3 человека). Спортсмены могли участвовать в каждом разделе с не более чем 6 произведениями. В каждом разделе судьи выбирали 20 лучших композиций, авторы которых проходили во второй этап — финал, где порядок мест определялся по сумме баллов, набранных четырьмя лучшими композициями автора. Коллективное произведение приносило финалисту полный балл, которым оно было оценено, независимо от числа соавторов.

Всего в чемпионате приняли участие 90 авторов с 500 композициями.

Главный судья — А. Гуляев.

Личный чемпионат СССР по шахматной композиции 1981
Чемпионат СССР по шахматной композиции 1981 — 13-й личный чемпионат.

Соревнование проводилось в два этапа. На первом этапе в полуфинале судьи отбирали по 20 композиций в каждом разделе. Их авторы допускались в финал, где участники соревновались посылками из пяти произведений, оценка которых проводилась по 15-балльной системе. Баллы за коллективные композиции присуждались всем соавторам, кто прислал эти композиции. Всего в чемпионате участвовало 70 авторов с 554 композициями, опубликованными в период 1975—1976.

Главный судья — Р. Кофман.
Затон (микрорайон)
Затон — микрорайон в Ленинском районе Новосибирска. Расположен на полуострове к северо-западу от Димитровского моста. С северо-восточной стороны ограничен рекой Обь, с юго-восточной и юго-западной стороны микрорайон омывает обской затон, разделяющий его с Яренским полуостровом. Население — более 4000 человек.

Димитровский мост
Димитровский мост — мост через реку Обь в Новосибирске, соединяющий проспект Димитрова на правом берегу (также имеются въезды с улиц Фабричная и Владимировская) и проезд Энергетиков (въезды с улиц 1-я Шоссейная и 1-я Чулымская и Моторная) — на левом.
Баик Айдар
Баи́к Айда́р (наст. имя — Баик Аблаев, по другим данным — Баймухамет Байназаров; баш. Байыҡ Айҙар; 1 декабря 1710 — 1 октября 1814) — известный башкирский поэт-импровизатор, сэсэн, певец и кураист, борец за справедливость и свободу башкирского народа.

Аркаулово
Аркау́лово (баш. Арҡауыл) — село в Салаватском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Административный центр Аркауловского сельсовета. Согласно переписи 2020 года население составляло 1327 человек.
Алексино (Шекснинский район)
Алексино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Фоминского, с точки зрения административно-территориального деления — в Фоминский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 52 км, до центра муниципального образования Фоминского — 3 км.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Фоминское (Фоминское сельское поселение)
Фоминское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Фоминского и Фоминского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 55 км. Ближайшие населённые пункты — Ларионово, Русаново, Митрохово.

По переписи 2002 года население — 47 человек (20 мужчин, 27 женщин). Всё население — русские.
Чемпионат мира по спортивному ориентированию 2020
Чемпионат мира по спортивному ориентированию 2020 (англ. Nokian Tyres World Orienteering Championships 2020) — 37-й чемпионат мира, который пройдет с 6 июля по 11 июля 2020 года в городах Коллинг,Вайле,Фредерисия, Дания. Чемпионат должен был пройти в самом сердце Дании. Три фантастических и универсальных города, Коллинг, Фредерисия и Вайле. Все они имеют старые исторические городские центры с паутиной дворов, аллейных переулков и небольших улиц, и они представляют начало датской истории с большой культурой.

Международная федерация ориентирования объявила об отмене чемпионат мира по спортивному ориентированию 2020 в связи с пандемией COVID-19.Чемпионат мира по спортивному ориентированию, который должна была принимать Дания, будет проведен в 2022 году.

Чемпионат мира по спортивному ориентированию
Чемпионат мира по спортивному ориентированию (англ. World Orienteering Championships) — ежегодные соревнования, организованные международной федерацией спортивного ориентирования (ИОФ) (англ. IOF) для выявления сильнейших спортсменов-ориентировщиков.

Предмет данной статьи — чемпионаты мира по ориентированию бегом (англ. Foot Orienteering). Не следует путать данный вид ориентирования с другими видами ориентирования, культивируемыми международной федерацией ориентирования. Под эгидой ИОФ проводятся также чемпионаты мира по ориентированию на лыжах (англ. Ski Orienteering), на велосипедах (англ. Mountain Bike Orienteering) и трейл ориентированию (англ. Trail Orienteering).
Alekseev
Alekseev (настоящее имя — Никита Владимирович Алексеев, укр. Микита Володимирович Алєксєєв; род. 18 мая 1993, Киев) — украинский певец. Полуфиналист украинского проекта «Голос страны».

Представлял Республику Беларусь на международном конкурсе «Евровидение-2018» с песней «Forever».

Билык, Ирина Николаевна
Ирина Николаевна Би́лык (укр. Іри́на Микола́ївна Бі́лик; род. 6 апреля 1970, Киев) — украинская певица, композитор, поэт-песенник и телеведущая, народная артистка Украины (2008). Билык называют «украинской Мадонной» благодаря обилию хитов в 1990-х, частым кардинальным изменениям имиджа и влиянию на украинский шоу-бизнес.
Зелениково (община)
Зелени́ково (макед. Општина Зелениково) — община в Республике Македония. Расположена в центре страны. Население составляет 4077 человек (2002 год).

Административный центр — село Зелениково.

Площадь территории общины 176,95 км².

Граничит с общинами Республики Македонии:

на западе — с общиной Студеничани;

на северо-востоке — с общиной Петровец;

на юго-востоке — с общиной Велес;

на юге — с общиной Чашка.

В состав общины входят 14 сёл: Вражале, Градовци, Гумалево, Дейковец, Добрино, Зелениково, Ново-Село, Орешани, Пакошево, Палиград, Смесница, Страхоядица, Таор и Тисовица.

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

македонцы — 2522 чел.;

албанцы — 1206 чел.;

боснийцы — 192 чел.;

цыгане — 92 чел.;

сербы — 45 чел.;

арумыны — 1 чел.;

турки — 1 чел.;

остальные — 19 чел.

Студеничани (община)
Студеничани (макед. Општина Студеничани) — община в Северной Македонии. Расположена в центральной части страны. Население составляет 17 246 человека (2002 год).

Административный центр — село Студеничани.

Площадь территории общины 276,16 км².

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

албанцы — 11 793 чел. (68,4%);

турки — 3 285 чел. (19,1%);

боснийцы — 1 662 чел. (9,6%);

македонцы — 309 чел. (1,8%);

остальные — 197 чел. (1,1%)