hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дамаскин (Грданички)
Митрополи́т Дамаски́н (в миру Драгу́тин Грдани́чки; 20 июня 1892, Лесковац, Королевство Сербия — 7 октября 1969, Белград, Югославия) — епископ Сербской православной церкви, митрополит Загребский. Сербский духовный писатель, переводчик, собиратель церковных напевов, автор гармонизаций.

Санкт-Петербургская духовная академия
Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия (полное юридическое наименование: Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия Ру́сской правосла́вной це́ркви, сокр. СПбДА) — высшее учебное заведение Русской православной церкви, основанное в Санкт-Петербурге.

В настоящее время представляет собой комплекс духовно-учебных заведений, объединяемых условным наименованием Са́нкт-Петербу́ргские духо́вные шко́лы.
Сариаканди
Сариаканди (бенг. সারিয়াকান্দি, англ. Sariakandi) — город и муниципалитет на севере Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Муниципалитет был основан в 1999 году. Площадь города равна 3,41 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 17 136 человек, из которых мужчины составляли 51,63 %, женщины — соответственно 48,37 %. Уровень грамотности населения составлял 38,8 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Броненосные крейсера типа «Шарнхорст»
Броненосные крейсера типа «Шарнхорст» — тип крейсеров германского императорского флота времён Первой мировой войны. Самые знаменитые броненосные крейсера Германии. Построены два корабля: «Шарнхорст» (SMS Scharnhorst) и «Гнейзенау» (SMS Gneisenau).

Морские термины
В настоящий глоссарий не включены термины, применяемые для обозначения типов кораблей и судов, которые (за исключением многозначных терминов) вынесены в отдельный глоссарий морские термины (типы кораблей и судов).
Жидкая унция
Жидкая унция (сокращенно fl oz, fl. oz или oz. fl., старые формы ℥, fl ℥, f℥, ƒ ℥) — единица объёма, обычно используемая для измерения жидкостей. В разное время использовались различные определения жидкой унции. В наше время широко используются лишь два из них — британская имперская унция и жидкая унция США.

1 имперская жидкая унция = 1⁄20 пинты = 1⁄160 галлона ≈ 28,41 мл.

1 американская жидкая унция = 1⁄16 жидкой пинты= 1⁄128 жидкого галлона ≈ 29,57 мл.

Жидкая унция отличается от унции веса и массы, однако часто обозначение fl. oz. сокращается до oz., если контекст проясняет значение, например, унции в бутылке. Имперская жидкая унция чистой воды имеет массу примерно равную одной унции.

Объём
Объём — количественная характеристика пространства, занимаемого телом или веществом. Объём тела определяется его формой и линейными размерами. Основное свойство объёма — аддитивность, то есть объём любого тела равен сумме объёмов его (непересекающихся) частей.

Единица объёма в СИ — кубический метр; от неё образуются производные единицы — кубический сантиметр, кубический дециметр (литр) и т. д. В разных странах для жидких и сыпучих веществ используются также различные внесистемные единицы объёма — галлон, баррель и др.

В формулах для обозначения объёма традиционно используется заглавная латинская буква V, являющаяся сокращением от лат. volume — «объём», «наполнение».

Слово «объём» также используют в переносном значении для обозначения общего количества или текущей величины. Например, «объём спроса», «объём памяти», «объём работ». В изобразительном искусстве объёмом называется иллюзорная передача пространственных характеристик изображаемого предмета художественными методами.
Siemens Wind Power A/S
Siemens Wind Power A/S — датская компания, подразделение немецкого концерна Siemens AG по производству ветряных электростанций. Основана в 1980 году, как Bonus Energy A/S. В 2004 году приобретена концерном Siemens AG для усиления позиций в ветроэнергетике.

Siemens
Siemens AG (Сименс АГ, нем. Siemens Aktiengesellschaft — Сименс Акционерное общество, в русской традиции «Си́менс») — немецкий конгломерат, работающий в области электротехники, электроники, энергетического оборудования, транспорта, медицинского оборудования и светотехники, а также специализированных услуг в различных областях промышленности, транспорта и связи.

Главная контора находится в Мюнхене. Акции компании включены в базу расчёта следующих фондовых индексов: DAX, S&P Global 100, Dow Jones EuroStoxx 50, Dow Jones Global Titans 50. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2024 год Siemens заняла 145-е место.
Сантипада, Падипат
Падипат Сантипада (тайск. ปดิพัทธ์ สันติภาดา; также известный как Онг (тайск. อ๋อง); род. 15 октября 1981, Пхитсанулок, Таиланд) — таиландский ветеринар и политический деятель. Занимал пост первого заместителя председателя Палаты представителей Таиланда (2023—2024).

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Чемпионат Финляндии по футболу 2015
Вейккауслига 2015 (фин. Veikkausliiga 2015) — 85-й сезон чемпионата Финляндии по футболу. Чемпионский титул впервые в истории завоевал клуб СИК из Сейняйоки. На втором месте — РоПС из Рованиеми. Чемпионский титул защищал клуб ХИК, который в итоге занял 3-е место.

Юккёнен
Юккёнен (фин. Ykkönen, в переводе с финского языка — номер один) — третья (с 2024 года) футбольная лига Финляндии. В Юккёнене играют 12 команд. Победитель Юккёнена выходит в Юккёслигу — вторую по статусу футбольную лигу Финляндии, вторая играет стыковые матчи с 11-й командой Юккёслиги. Две последние команды переходят в футбольную лигу четвёртого уровня Какконен.
Эрзинджанское перемирие
Эрзинджанское перемирие (тур. Erzincan Mütarekesi) — временное прекращение военных действий на Кавказском фронте Первой мировой войны, установленное по соглашению представителей Османской империи и Закавказского комиссариата в лице командующего Кавказским фронтом М. А. Пржевальского 5 (18) декабря 1917 года.

30 января (12 февраля) 1918 года турецкие войска, воспользовавшиеся развалом фронта и нарушившие условия перемирия, начали крупномасштабное наступление. К середине марта турки фактически вернули контроль над всей Западной Арменией.

Вышинский, Евгений Евгеньевич
Евгений Евгеньевич Вышинский (19 июля 1873 — 1920) — генерал-лейтенант, командир 13-го лейб-Гренадерского Эриванского Царя Михаила Феодоровича полка, Георгиевский кавалер. Военный востоковед, занимался изучением Закавказья и Турции.
Берельские курганы
Берельские курганы — комплекс захоронений V—IV веков до нашей эры в Катон-Карагайском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Расположен в 7 км к юго-западу от села Берель. Состоит из более 100 курганов. Постановлением Правительства РК от 4 июля 2008 года № 674 для охраны и изучения памятника создан Государственный историко-культурный музей-заповедник «Берел».

Катон-Карагайский район
Като́н-Карага́йский район (каз. Қатон-Қарағай ауданы) — административно-территориальная единица второго уровня на востоке Восточно-Казахстанской области в Казахстане. Административный центр района — село Катон-Карагай.
Калогерас, Иоаннис
Иоаннис Калогерас  (греч.  Ιωάννης Καλογεράς; 1876, Афины — 1957)— греческий генерал-лейтенант, политик и министр первой половины XX века. 
Участник греко-турецкой войны 1897 года, Балканских войн, Первой мировой войны и Малоазийского похода греческой армии.

Венизелос, Элефтериос
Элефте́риос Кириа́ку Венизе́лос (греч. Ελευθέριος Κυριάκου Βενιζέλος; 23 августа 1864, дер. Муриниес, Крит, Османская империя — 18 марта 1936, Париж, Франция) — греческий политический и государственный деятель, 8 раз занимавший должность премьер-министра в период с 1910 по 1933 год.
Украинка (Борзнянский район)
Украи́нка (укр. Українка; до 2016 года — Черво́ная Украи́на, укр. Червона Україна) — село, расположенное на территории Борзнянского района Черниговской области (Украина) на левом берегу реки Сейм.

Расположено в 33 км на юго-запад от райцентра Борзны. Население — 63 чел. (на 2006 г.).

Ближайшая ж/д станция — Хорошее Озеро, 1 км.

Борзна
Борзна́ (укр. Борзна) — город в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Борзнянской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Борзнянского района. Расположен на берегах реки Борзенка в 104 км юго-восточнее Чернигова, в 12 км от железнодорожной станции Дочь на линии Бахмач — Гомель и в 2 км от автомагистрали Киев — Москва.

Борзна основана в XVI веке. Была полковым, сотенным местечком, а с 1781 года — уездным городом. Известная как место казни кандидатов на гетманскую булаву Якима Сомка и Василия Золотаренка Иваном Брюховецким после Чёрной рады 1663 года и как родина предводителя национально-освободительной борьбы украинского народа полковника Семёна Палия. На Борзнянском хуторе Мотроновка провёл последние годы своей жизни украинский писатель, поэт и драматург Пантелеймон Александрович Кулиш.
Раубриттер
Раубриттер (нем. Raubritter) — рыцарь-разбойник или барон-разбойник.

... Рыцарь-то рыцарь, да какой? Не изъ рыцарей ли грабителей, Raubritter, коихъ въ нѣмечинѣ тоже непочатый край? ...— Василий Петрович Авенариус, «Дочь посадничья», 1912 год.

Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.
Щекутино
Щекутино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Атепцевское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 16 человек, в деревне числятся 3 садовых товарищества. До 2006 года Щекутино входило в состав Атепцевского сельского округа. Какая-либо инфраструктура в деревне отсутствует, имеется автобусное сообщение с райцентром Наро-Фоминск (ст. Нара)

Деревня расположена в центральной части района, на левом берегу речки Горюновка (по другим источникам - Ледяновка), которая впадает в реку Истья (правый приток реки Нары). Деревня находится примерно в 4 км южнее Наро-Фоминска, на западной стороне автодороги М3 Украина, высота центра над уровнем моря 191 м. Ближайшие населённые пункты — Котово в 1 км на север и Рождество в 2,5 км на юг.

Рождество (Наро-Фоминский район)
Рождество́ — село в Наро-Фоминском районе Московской области в 1,5 км к югу от железнодорожной станции Башкино, на реке Истья. К востоку от села проходит Киевское шоссе, дорога к шоссе через соседнюю деревню Башкино. Площадь — 2,8 км².

В селе есть церковь Рождества Христова (1897, архитектор Виктор Мазырин), родник, магазин.

Рядом с храмом находится здание бывшей церковно-приходской школы. В настоящее время там находится отделение Психиатрической больницы №23 г. Наро-Фоминска.

До 1922 года Рождество было центром Рождественской волости. Село известно тем, что в 1960—1970-е годы здесь находилась дача М. Ростроповича, где некоторое время  жил Александр Солженицын. Здесь были написаны некоторые его литературные произведения (в том числе «Раковый корпус», «Бодался телёнок с дубом»).
Герб Кирово-Чепецкого района
Герб муниципального образования «Кирово-Чепецкий район» — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий символом муниципального района «Кирово-Чепецкий район» Кировской области Российской Федерации.

Кирово-Чепецкий район
Ки́рово-Чепе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в центре Кировской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления существует муниципальный район.

Административный центр — город Кирово-Чепецк (в состав района не входит).

Образован 23 февраля 1960 года, когда указом Президиума Верховного Совета РСФСР районный центр Нововятского района Кировской области был перенесён из города Нововятска в город Кирово-Чепецк, а район переименован в Кирово-Чепецкий.
Андонов-Ченто, Методия
Методи Андонов-Ченто (макед. Методија Андонов-Ченто; 17 августа 1902, Прилеп — 24 июля 1957, Прилеп) — югославский и македонский государственный и политический деятель, антифашист, первый председатель президиума Антифашистского собрания по народному освобождению Македонии (АСНОМ).

Прилеп
При́леп (макед. Прилеп, серб. Прилеп / Prilep, болг. Прилеп, тур. Pirlepe, греч. Πριλέπια) — город на юге Северной Македонии. Четвёртый по численности населения город Северной Македонии.

Расположен в северной части Пелагонийской равнины, в 128 км от столицы Скопье, у подножия крепости легендарного сербского королевича Марко.
Исландская крона
Исла́ндская кро́на (исл. íslensk króna  мн. ч. krónur) — денежная единица Исландии. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — ISK, цифровой — 352. Официальный символ — kr, эмитент — Центральный банк Исландии. Введена в 1885 году и заменила датскую крону.

Первоначально исландская крона состояла из 100 эйре (eyrir, мн. ч. aurar), но с 1 января 1995 года эйре не применяется в наличном обращении. С 1 января 1999 года, в соответствии с Законом от 27 апреля 1998 года № 36, при расчётах суммы должны округляться до 50 эйре. 19 сентябре 2002 года принято постановление об отмене деления кроны на разменные единицы с 1 октября 2003 года. В настоящее время разменной денежной единицы в Исландии официально не существует.

Датская крона
Да́тская кро́на (дат. dansk krone  мн. ч. kroner) — денежная единица Королевства Дания (включая Гренландию и Фарерские острова). Буквенный код в стандарте ISO 4217 — DKK, цифровой — 208. Официальный символ — kr., эмитент — Национальный банк Дании. Состоит из 100 э́ре (дат. øre).

Была введена в 1873 году и заменила датский ригсдалер по курсу 1 ригсдалер = 2 DKK. В настоящий момент в обращении находятся монеты номиналом 50 эре, 1, 2, 5, 10 и 20 крон и банкноты номиналом 50, 100, 200, 500 и 1000 крон.
Токарев, Александр Вячеславович
Александр Вячеславович Токарев (род. 10 ноября 1946, Одесса) — советский и российский художник, режиссёр, сценарист, член Союза художников с 1974 года, член-корреспондент Российской академии художеств (2012), автор живописных серий «Человек-Оркестр», «Человек-Театр», «Человек-ZOO», создатель многочастных живописных произведений — полиптихов.

Юность (журнал)
«Юность» — советский, затем российский литературно-художественный иллюстрированный журнал для молодёжи. Выходит в Москве с 1955 года.

Журнал был основан по инициативе Валентина Катаева, который стал его первым главным редактором.

До 1991 года журнал являлся органом Союза писателей СССР, в дальнейшем стал независимым изданием.
Уаджи
Уаджи (Джет, Зет, Уджат или Уадж; манефоновский — Уэнефес) — четвёртый фараон I династии Раннего царства Древнего Египта, правивший около 2980 или 2920 годов до н. э.

Имя Уаджи происходит от имени богини Уаджит, обычно представляемой в форме крылатой кобры, покровительницы Нижнего Египта, и означает «змея» или «кобра Гора».

Хотя о правлении Джета известно очень мало (как и обо всех правителях Тинитской эпохи), но он известен благодаря стеле, найденной в его гробнице. Стела содержит имя фараона в образе Хора и является доказательством высокого уровня развития древнеегипетского искусства в самом начале династической эпохи.

Абидос
А́бидос (Абджу егип. ȝbḏw, копт. Ⲉⲃⲱⲧ Ebōt, др.-греч. Ἄβυδος, араб. أبيدوس‎ Abīdūs) — древний город в Египте. Входил в VIII верхнеегипетский ном. С середины IV тысячелетия до н. э. — важный религиозный центр. Первоначально центр почитания Хентиаменти и Упуаута. В эпоху Древнего царства и I переходного периода Хентиаменти поглощается образом Осириса, и Абидос становится одним из главных осирических центров.

Располагается на левом берегу реки Нил, близ современного населённого пункта Эль-Араба-эль-Мадфуна — в 98 км на север от Дендеры.

В 1818 году Бонкесом был найден «Абидосский список» с иероглифами и списком 76 фараонов-предшественников Рамсеса II, в 1835 приобретённый Британским музеем. В храме Сети I была обнаружена ещё одна подобная таблица, дополняющая предыдущую находку. Этот обнаруженный «список фараонов» послужил египтологам важнейшим ключом для дешифровки иероглифов и составления хронологии династий Древнего Египта.
Улица 23 Октября (Мелитополь)
Улица 23 Октября (укр. Вулиця 23 Жовтня) — улица Мелитополя. Находится в северо-восточной части города в историческом районе Круча. Начинается от переулка Марии Батраковой, тянется более двух километров параллельно соседним улицам Пушкина и Марии Батраковой и заканчивается тупиком. Состоит преимущественно из частного сектора. Покрытие грунтовое.

Улица Пушкина (Мелитополь)
Улица Пу́шкина (укр. Вулиця Пушкіна) — улица в Мелитополе. Впервые упоминается в марте-августе 1924 года как улица Луначарского. (А. В. Луначарский (1875—1933) — первый нарком просвещения СССР.) Тогда Красная Горка ещё была отдельным от города населённым пунктом. Но 22 мая 1928 года Красногорский посёлок был включён в городскую черту Мелитополя, и, чтобы избежать путаницы с улицей Луначарского в Мелитополе, 17 июня 1929 улица Луначарского на Красной Горке была переименована в честь Пушкина.

Улица начинается у 2-го Силикатного переулка, пересекает улицы Ломоносова, Александра Довженко и далее идёт вдоль Кручи, являясь главной улицей этого района.

По всей длине улица Пушкина застроена частными домами. Также на ней расположены школа № 4 и вечерняя школа № 1. По улице проходит автобусный маршрут № 19.
Шитца
Шитца, Шица — река в России, протекает по Чердынскому району Пермского края. Устье реки находится в 29 км от устья Пильвы по правому берегу. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в лесу в 20 км к северо-западу от села Бондюг. Река течёт на юг по лесному массиву, впадает в Пильву у деревни Усть-Камб.

Пильва
Пи́льва — река в России, протекает по Чердынскому району Пермского края. Левый приток Камы. Устье реки находится в 1056 км по левому берегу. Длина реки — 214 км, площадь водосборного бассейна — 2020 км².

Начинается от слияния рек Северной Пильвы и Южной Пильвы на высоте 154,8 м в 8 км от границы Республики Коми; затем течёт преимущественно на юг по местности, покрытой лесами. Средняя высота водосбора — 174 м. Средний уклон — 0,2 м/км. Среднегодовой расход воды — около 20 м³/с. Русло сильно извилистое, ширина реки у устья — 30 метров.

Пильва замерзает в первой половине октября, вскрывается во второй половине апреля. Используется для сплава леса. В верховьях реки расположен ландшафтный заказник Пильвенский. В среднем течении реки на берегу реки посёлок Пильва.
Кеши, Стивен
Сти́вен Окечу́кву Ке́ши (англ. Stephen Okechukwu Keshi; 23 января 1962, Лагос, Нигерия — 8 июня 2016) — нигерийский футболист и тренер, представитель народа игбо.

Стивен Кеши — один из двух людей, наряду с египтянином Махмудом Эль-Гохари, которые выигрывали Кубок Африки в качестве как игрока, так и тренера.

Сборная Мали по футболу
Сборная Мали по футболу представляет Мали на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Мали ни разу не участвовала в финальной стадии чемпионата мира. Более того, несмотря на то, что национальная федерация Мали была зарегистрирована ещё в 1962 году, до 2000 года команда не участвовала даже в отборочном этапе.

9 раз принимала участие в Кубке африканских наций: в 1972 году малийцы заняли второе место, а в 2012 и 2013 годах были третьими. Была участницей Олимпийских игр 2004 года в Афинах (поражение в 1/4 финала в дополнительное время от итальянцев).

На Кубке африканских наций 2010 года в Анголе команда сыграла вничью со сборной хозяев, проигрывая к 78-й минуте 0:4. Последний гол был забит в игре за 15 секунд до конца.

Рекордсменом сборной как по количеству матчей, так и по количеству забитых голов является полузащитник Сейду Кейта, известный по выступлениям за «Ланс», «Севилью», «Барселону», «Валенсию», «Рому».
Водонапорная башня (Конотоп)
Водонапо́рная ба́шня (укр. Водонапірна вежа, Шуховська вежа) — гиперболоидная конструкция города Конотопа Сумской области Украины. Расположена на углу площади Конотопских дивизий и улицы Владимира Шухова, является одной из «визитных карточек» Конотопа.

Одна из немногих сохранившихся до наших дней «башен Шухова». Ровесница шуховской водонапорной башни в Белой Церкви, которая служит и по сей день.

Конотоп
Коното́п (укр. Конотоп, [kon̪oˈt̪ɔp], произношениео файле) — город в Сумской области Украины. Административный центр Конотопского района. До 2020 года был городом областного значения и составлял Конотопский городской совет (в который входили также сёла Подлипное, Калиновка и Лобковка).
ВАЗ-426
ВАЗ-426 — авиационный роторно-поршневой двигатель, разработан в Научно-техническом центре ВАЗ, предназначен для установки на лёгкие ЛА, например А-23М-«Тренер» и А-29, а также на амфибийные суда на воздушной подушке. Опытные образцы были изготовлены в 1992 г.

Роторно-поршневой двигатель
Ро́торный дви́гатель (РД, РПД,  РДВС, двигатель Ва́нкеля) — роторный двигатель внутреннего сгорания, конструкция которого разработана в 1957 году инженером компании NSU Вальтером Фройде. Ему же принадлежала идея этой конструкции. Двигатель разрабатывался в соавторстве с Феликсом Ванкелем, работавшим над другой конструкцией роторно-поршневого двигателя.

Особенность двигателя — применение трёхгранного ротора (поршня), имеющего вид треугольника Рёло, вращающегося внутри цилиндра специального профиля, поверхность которого выполнена по эпитрохоиде (возможны и другие формы ротора и цилиндра).
Простое сердце (повесть)
«Простое сердце» (фр. Un cœur simple), в русской традиции также «Простая душа» — повесть (новелла) французского писателя Гюстава Флобера, входящая в его сборник «Три повести» (1877) и единственная из них, чьё действие происходит в современности. Первоначально была издана в 1877 году в журнале, а 24 апреля того же года — в издательстве Жоржа Шарпантье.

Онфлёр
Онфлёр (фр. Honfleur) — коммуна во Франции,  находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос, округ Лизьё, центра кантона Онфлёр-Довиль. Расположена в 33 км к северу от Лизьё и в 25 км к югу от Гавра, в месте впадения Сены в Ла-Манш. На противоположном берегу Сены располагается порт Гавра.

Население (2018) — 7 138 человек.
Электро-хаус
Электро-хаус (англ. electro house) — жанр хаус-музыки, возникший в конце 1990-х, в качестве развития электроклэша и тек-хауса за счёт добавления тёплых аналоговых басов, энергичной перкуссии, «хрустящих» высокочастотных синтезаторных партий и обрезанных вокальных семплов.

Нью-рейв
Нью-рейв (англ. new rave, также neu-rave или nu-rave) — музыкальный жанр, отличающийся смесью насыщенного электронного звучания новой волны с элементами альтернативного рока, диско, эйсид-хауса и других стилей. В целом нью-рейв достаточно разносторонний жанр и постоянно трансформируется; со временем в нём появляются новые элементы и сочетания разных стилей. Как самостоятельное течение нью-рейв развился в Великобритании в 2006 году с появлением группы Klaxons.