hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лодзинское восстание
Лодзинское восстание (пол. Powstanie łódzkie), или Июньские дни — крупная забастовка польских рабочих, произошедшая в городе Лодзь Петроковской губернии Царства Польского. Начало забастовке положило тяжёлое экономическое положение в стране после войны с Японией.

Забастовка началась, по разным данным, 21 или 22 июня 1905 года, когда рабочие стали возводить баррикады и нападать на представителей власти. Они требовали больших прав для поляков, некоторые также протестовали против русификации. Забастовку поддержали польские социалистические движения, а национал-демократы наоборот, помогали властям бороться с демонстрациями.

Восстание было подавлено 25 июня, погибли и получили ранения сотни человек.

Русификация Польши
Русификация Польши (пол. rusyfikacja Polaków w okresie zaborów) — политика Российской империи в XIX — начале XX века в отношении Царства Польского, направленная на ликвидацию его автономии, интеграцию польских территорий в состав Российской империи, распространение русского языка и культуры и вытеснение польского языка и польской национальной культуры, прежде всего в административной и образовательной сферах. Наибольший размах политика русификации Польши приобрела после подавления Январского восстания 1863 года и в последние десятилетия XIX века.
Скифство
«Скифство», «Скифы» — русское философско-политическое течение социалистической направленности, близкое к левым эсерам, группа русских писателей и деятелей искусства, объединившихся вокруг Иванова-Разумника. «Скифов» объединяло мистическое восприятие Октябрьской революции, в которой они увидели проявление очистительной «восточной» стихии и начало духовного преображения человечества. «Скифы» писали о мессианском предназначении России, призванной, по их мнению, противостоять обывательской буржуазности Запада. В 1917—1918 годах в Петрограде они выпустили два сборника «Скифы».

Скифо-сарматская гипотеза
Скифо-сарматская гипотеза (скифская гипотеза, сарматская гипотеза) — устаревшая гипотеза, согласно которой происхождение славян связано с кочевыми ираноязычными народами (скифами, сарматами, киммерийцами, аланами, роксоланами) либо эти народы отождествляются со славянами. Гипотеза возникла на основе сведений античных историков («массагеты» Геродота, полумифологические сообщения Тацита, Страбона, Птолемея и др.), средневековых византийских хронистов (Иоанна Киннама, Продолжателя Феофана и др.). Историографические концепции, связывающие славян со скифами, имеют позднесредневековое происхождение и сохранялись до XX века (Любор Нидерле, Б. А. Рыбаков и др.).

Согласно современным научным представлениям происхождение славян не связано со скифо-сарматскими народами, поскольку, в частности, языки этих групп народов относятся к разным ветвям индоевропейской языковой семьи.
Nintendo Entertainment Analysis and Development
Nintendo Entertainment Analysis & Development (или EAD; бывшее подразделение R&D Team 4) — крупнейшее подразделение внутри Nintendo. Во главе NAD стояли такие гейм-гуру как Сигэру Миямото и Такаси Тэдзука. Они в той или иной степени принимали участие практически во всех разработках Nintendo EAD. Широкую известность EAD принесли разработки игровых франшиз Mario, The Legend of Zelda, F-Zero, Star Fox и Pikmin.

В 1997 Миямото рассказал, что в разработке каждой игры студии EAD участвовали от 20 до 30 разработчиков. Он также упомянул о существовании группы программистов под названием SRD, примерно двухстах профессионалов, отвечающих за аппаратную реализацию.

В 2004 году Nintendo подверглась корпоративной реструктуризации. В результате подразделения Nintendo Research & Development 1 и Nintendo Research & Development 2 были объединены под флагом EAD. Внутри Nintendo EAD образовалось пять самостоятельных команд, которые одновременно работают над разными проектами.

Nintendo Research & Development 1
Nintendo Research and Development 1 (яп. 任天堂开发一部) (R&D1) — старейшая команда разработчиков Nintendo, ныне не существующая. Её создание совпало с появлением компании Nintendo в сфере индустрии компьютерных игр; изначально R&D1 возглавлял Гумпэй Ёкои.
Эффективный спрос
Эффективный спрос (англ. effective demand) — это спрос на товар или услугу, который возникает на одном рынке, в ситуации, когда покупатели ограничены на другом рынке. Он контрастирует с потенциальным спросом (англ. notional demand), который возник бы, если бы покупатели не были ограничены ни на каком другом рынке. На совокупном рынке товаров и услуг спрос, потенциальный или эффективный, называется совокупным спросом. Концепция эффективного предложения аналогична концепции эффективного спроса. Концепция эффективного спроса или предложения является актуальной, когда рынки не поддерживают равновесные цены.

Товар
Това́р — любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи; продукт, произведённый для продажи.

Объекты, не участвующие в обмене (например, изготовленные для личного потребления их производителем), в экономическом смысле товарами не являются.
Р (кириллица)
Р, р (название: эр) — буква всех славянских кириллических алфавитов (17-я в болгарском, 18-я в русском и белорусском, 20-я в сербском, 21-я в македонском и украинском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков. В старо- и церковнославянской азбуках носит название «рьци» (ст.-сл.) или «рцы» (ц.-сл.), что означает «говори, скажи» (повелительное наклонение от глагола «рещи»).

Вуковица
Вуко́вица (названа по имени создателя, Ву́ка Стефановича Караджича), или сербская кириллица, которую в Сербии, Черногории и в Боснии и Герцеговине называют просто «азбука» — кириллический алфавит для сербскохорватского языка, созданный в начале XIX века и с тех пор не менявшийся.

Используется преимущественно в Сербии, Черногории и, реже, в Боснии и Герцеговине. Вместе с вуковицей в Сербии и Черногории используется латинский алфавит «гаевица» (см. в правой колонке), являющийся также хорватским алфавитом.
Киев Модерн-балет
Академический театр «Киев Модерн-балет» («Коммунальное учреждение «Театрально-зрелищное учреждение культуры «Академический театр «Киев Модерн-балет») — украинский театр современной хореографии, задуманный как авторский, где репертуар и художественные приоритеты определяются постановками одного хореографа. Театр апеллирует к формированию творческой лаборатории современного танца: смелые эксперименты, оригинальные прочтения всемирно известных театральных сюжетов, обновление и обогащение формы и лексики современного танца. Активно гастролирует по Украине и за рубежом.

Основатель и главный балетмейстер театра – заслуженный деятель искусств Украины, лауреат Национальной премии Украины им. Тараса Шевченко, народный артист Молдовы Раду Поклитару.

Симфония № 6 (Чайковский)
Симфония № 6 си минор, соч. 74 «Патетическая» — последняя симфония Петра Ильича Чайковского, которую он писал с февраля по конец августа 1893 года. Название ей предложил брат композитора — Модест. Симфония посвящена Володе (Бобу) Давыдову (его племяннику). По мнению американского биографа композитора Александра Познанского, «посвящение Патетической симфонии Бобу Давыдову намекает на эротическое измерение её содержания». Название «Патетическая» свидетельствует о том, что в симфонии противопоставлены всеобщие и глубокие темы жизни и смерти.

Премьера состоялась 16 октября (28 октября) 1893 г. в Петербурге под управлением автора, за девять дней до смерти композитора.
Ория (язык)
Ори́я или оди́я (ଓଡ଼ିଆ, слушатьо файле) — индоевропейский язык, на котором говорят около 35 миллионов жителей индийского штата Одиша. Он является одним из 23 официально признанных языков Индии и имеет собственное письмо.

Принадлежит к группе новоиндийских языков.

Территория распространения: индийский штат Одиша и прилегающие округа штатов Тамилнад, Мадхья-Прадеш и Бихар.

Письменность языка ория восходит к письму брахми.

Древнейшие литературные памятники восходят к XIII в. н. э. Один из них — изложение «Махабхараты», сделанное Сараладасом. Современный литературный язык начинается с периода творчества Факирмохана Сенапатаку.

На языке ория издается 568 периодических изданий, в том числе 56 ежедневных, 104 еженедельных, 237 ежемесячных (на 1998 год). Среди писателей, пишущих на этом языке, Кайлаш Паттанаик.

Брахми
Бра́хми (санскр. ब्राह्मी [ˈbrɑːhmiː], IAST: Brāhmī) — одна из древнейших разновидностей индийского слогового письма; пишется слева направо.

Хотя брахми является предком почти всех аборигенных письменностей Южной и Юго-Восточной Азии (кроме основанных на китайских иероглифах или латинице), уже в Средние века эта письменность была забыта. Брахми дешифровано в конце XVIII века усилиями нескольких лингвистов, среди которых наиболее значимым является английский учёный Джеймс Принсеп.

Как полагают учёные, развилось из арамейского письма.

Самые ранние прочитанные памятники — эдикты императора Ашоки (III век до н. э.). Согласно БРЭ, письмо брахми могло быть создано спе­ци­аль­но для эдик­тов Ашо­ки или таких же над­пи­сей.
Томас из Оттербёрна
Томас из Оттербёрна, или Томас Оттерборн (англ. Thomas of Otterbourne, или Thomas Ottbourne; лат. Thomas Otterburnus) — под этим именем известны два английских средневековых хрониста, иногда безосновательно отождествляемых.

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.
Иванов, Алмаз
Ерофей Иванович Иванов по прозванию Алмаз (в крещении — Ерофей (Ерифей); ум. 27 апреля 1669) — русский предприниматель, думный дьяк (1653), печатник (1668), дипломат XVII века. Родоначальник дворянского рода Алмазовых.

Монастырский приказ
Монасты́рский прика́з — один из приказов Русского царства, в соответствии с 13-й главой Соборного уложения 1649 года, высший центральный судебный орган для духовенства в Московском государстве от митрополитов до церковных причётников, а также населения церковных вотчин.

Был закрыт царским указом 19 (29) декабря 1677, восстановлен 24 января (4 февраля) 1701 года Петром I, окончательно упразднён Именным указом от 14 (25) января 1725 года, будучи преобразован в Камер-контору Святейшего синода.
Салей, Роман Сергеевич
Роман Сергеевич Салей (азерб. Raman Sergeyeviç Salei; род. 27 февраля 1994) — азербайджанский пловец-паралимпиец белорусского происхождения, трёхкратный победитель летних Паралимпийских игр 2020 в Токио, серебряный призёр летних Паралимпийских игр 2016 в Рио-де-Жанейро, серебряный и двукратный бронзовый призёр летних Паралимпийских игр 2024 в Париже, двукратный чемпион мира в плавании на 100 метров вольным стилем (2022, 2023), чемпион мира в плавании на 50 метров вольным стилем (2022) и чемпион мира в плавании на 100 метров на спине (2025). Роман Салей является первым и пока единственным трёхкратным чемпионом Паралимпийских игр от Азербайджана. Заслуженный мастер спорта Азербайджанской Республики (2022).

Орден «За службу Отечеству»
Орден «За службу Отечеству» (Орден «Вэтэнэ хидмэтэ гёрэ») (азерб. "Vətənə xidmətə görə" ordeni) — орден Азербайджанской республики. Утверждён президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым 7 ноября 2003 года законом под номером № 514-IIГ.
Лумельский, Ян Петрович
Ян Петро́вич Луме́льский (1 сентября 1930, Малин, Житомирская область — 10 января 2021, Калгари, Канада) — советский, российский и израильский учёный в области статистических методов, в том числе статистического контроля качества, прикладной статистики, теории вероятностей и математической статистики. Доктор физико-математических наук (1990), профессор (1991), заведующий кафедрой теории вероятностей и математической статистики механико-математического факультета Пермского университета (1991—1997).

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Фейтисо
Луи́с Масе́до (порт.-браз. Luís Macedo; 29 сентября, по другим данным 29 декабря, по третьим данным 30 сентября 1901, Сан-Паулу — 23 августа 1985, Сан-Паулу), более известный под именем Фейтисо (порт.-браз. Feitiço), некоторое время играл под именем Луи́с Мато́зо (порт.-браз. Luís Matoso) — бразильский футболист, нападающий. Выступал за сборную Бразилии. Первый футболист, которого окрестили прозвищем всех бразильских бомбардиров — Артилейро. Занимает первое место среди всех игроков клуба «Сантос» по среднему показателю голов за матч — 1,4.

Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу
Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу (порт.-браз. Campeonato Carioca de Futebol — Campeonato Estadual do Rio de Janeiro) — чемпионат штата Рио-де-Жанейро (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Рио-де-Жанейро (ФФШРЖ) (порт.-браз. Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro). Членами лиги являются 108 клубов, которые выступают в дивизионах с 1-го по 3-й уровни. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Рио-де-Жанейро занимает 2-е место по силе в Бразилии.
Колонна, Одоардо
Одоа́рдо Коло́нна  (итал. Odoardo Colonna; ок. 1400, Дженаццано, Папское государство — 1462 или 1485, Каве, Папское государство) — аристократ из рода Колонна, представитель ветви Колонна из Дженаццано, герцог Марси в 1459—1462 или 1485 годах, граф Альбы и Челано, синьор Дженаццано и Палиано.

Племянник римского папы Мартина V. Кондотьер на службе у Папского государства, Неаполитанского королевства и Священной Римской империи.

Кондотьер
Кондотье́ры (от итал. condottiero — командир наёмников) — в Италии XIV—XVI веков руководители военных отрядов (компаний), находившихся на службе у городов-коммун и государей и состоявших в основном из иностранцев.

Каждый отряд группировался вокруг кондотьера, который созывал и распускал отряд по своему усмотрению, заключал договоры (кондотты) на ведение военных операций, получал деньги (итал. soldo — «плата», см. солдат) и расплачивался с наёмниками (солдатами). Случалось, что кондотьеры захватывали власть в городах, основывая синьории. В рядах кондотьеров было немало авантюристов.

Истории известны случаи, когда кондотьеры после получения платы за свою работу переходили из одного воюющего лагеря в другой и шантажировали своих нанимателей.
Тапа (станция)
Тапа (эст. Tapa raudteejaam) — железнодорожная станция в городе Тапа на линии Таллин — Тарту/Нарва. Находится на расстоянии 77,6 км от Балтийского вокзала (Таллин), 112,5 км от станции Тарту и 132 км от станции Нарва.

На станции Тапа расположено четыре низких перрона и 11 путей. На станции останавливаются пригородные пассажирские поезда, следующие из Таллина в Тарту, Раквере и Нарву. Поезд «Балтийский экспресс» из Таллина в Москву. Скорый поезд до Таллина идёт 50 минут.

Поезд дальнего следования
Поезда дальнего следования (ПДС) — в системе российских железных дорог (РЖД), категория пассажирских поездов (наравне с пригородными поездами, «электричками»). Категория определяется в зависимости от расстояния перевозки. В РФ «дальними» являются поезда, идущие на расстояние свыше 150 километров, до 2004 года под данное определение попадали поезда с длиной маршрута свыше 700 километров, поезда на расстояние от 150 до 700 километров считались местными.

Поскольку системы классификации поездов в разных странах отличаются, аналоги термина на других языках будут неточными. Близкими являются европейские англ. intercity trains, однако российские ПДС обычно включают спальные вагоны, так что прямым аналогом являются ночные межрегиональные поезда (например, EuroNight в Германии). В США эквивалентом являются англ. long-distance trains «Амтрак».
1190 (альбом)
«1190» — дебютный альбом российской группы АИГЕЛ, вышедший 9 апреля 2017 года.

Альбом описывает соприкосновение человека с судом и тюрьмой с точки зрения партнёра заключённого. Тексты основаны на реальной истории и переживаниях Айгель Гайсиной, вокалистки и автора текстов. Музыку альбома написал Илья Барамия.

Широкую известность альбому принёс клип на композицию «Татарин», который стал вирусным и получил награду «Видео года» на Jager Music Awards. «1190» получил положительную критику, некоторые издания назвали его одним из лучших русскоязычных альбомов 2017 года и даже десятилетия.

Meduza
Meduza (или «Меду́за», названо в честь Медузы Горгоны) — интернет-издание, созданное сотрудниками российского новостного сайта Lenta.ru, уволившимися из-за политически мотивированного вмешательства владельца в работу редакции в 2014 году. Штаб-квартира находится в Риге, Латвия. Публикует материалы на русском и английском языках. По состоянию на ноябрь 2022 года журналисты издания являются лидерами по количеству ежемесячных журналистских премий «Редколлегия» — становились лауреатами 33 раза.
Немецко-еврейский союз общин
«Немецко-еврейский союз общин», кратко НEСО (нем. Deutsch-Israelitischer Gemeindebund, сокращённо DIGB; 1869—1933), — ассоциация еврейских организаций (еврейско-немецких союзов) Германии, основанная 3 июля 1869 года в связи с собранием раввинского синода в Лейпциге (29 июня — 4 июля 1869) и имевшая целью заботу об интересах всего немецкого еврейства и обмена административным опытом между отдельными членами-союзами. Предшественник Центрального совета евреев Германии (1950).

В состав НEСО входили: Восточная Пруссия, Западная Пруссия, Померания, Познань, Саксония, Вестфалия, Прирейнские земли, Бавария и округа: Бромберг, Бреславль и Оппельн; кроме того, консистория Мец и община княжества Биркенфельд, а также 867 отдельных общин, помимо отдельных лиц, также состоявших его членами.

Евреи в Германии
Исто́рия евре́ев в Герма́нии (нем. Juden in Deutschland, Deutsche Juden или Jüdische Deutsche, ивр. יהדות גרמניה‎) — история этнического меньшинства. Ашкеназы живут на территории современной Германии уже более 1700 лет, их история ознаменована разными периодами: когда еврейская община обладала наибольшими правами, а также наоборот, в периоды сильного антисемитизма, ставшего в XX веке катастрофой европейского еврейства. Послевоенные годы, объединение ФРГ и ГДР и волна иммиграции из стран бывшего СССР также играют большую роль в жизни сегодняшних евреев в Германии.

По данным Центрального совета евреев Германии, на сто тысяч жителей страны в 2008 году приходилось 106 евреев. Зарегистрированными членами еврейских общин по всей стране являются около 120 тысяч человек.
Кабилия (футбольный клуб)
«ЖС Кабилия» (фр. Jeunesse Sportive de Kabylie, араб. شبيبة القبائل‎, кабильск. Ilmezyen n addal n Leqbayel) или просто «ЖСК» — алжирский футбольный клуб из города Тизи-Узу. Выступает в чемпионате Алжира. Основан в 1946 году. Домашние матчи проводит на стадионе «1-е ноября», вмещающем 20 000 зрителей. В период с 1974 по 1977 год клуб носил название «ЖС Кавкаби», в 1977—1989 годах — «ЖЕ Тизи-Узу».

Кубок обладателей кубков КАФ
Кубок обладателей кубков КАФ (англ. African Cup Winners' Cup) — международный клубный футбольный турнир, проводившийся в 1975—2003 годах Африканской конфедерацией футбола (КАФ) среди обладателей национальных кубков африканских стран. В 2004 году КАФ организовала новый турнир — Кубок Конфедерации, который заменил Кубок обладателей кубков и Кубок КАФ.
Буэна-Виста (залив)
Буэна-Виста (исп. Bahia de Buena Vista) — залив на северном побережье Кубы. Омывает берега провинций Санкти-Спиритус, Вилья-Клара, Сьего-де-Авила. Средняя глубина вод залива 2-3 метра. Средняя солёность воды — 39,8 практических единиц солёности. Среднемесячная температура воды изменяется в пределах от 24,2 до 31,6 °C в зависимости от времени года.

С севера залив отделяется от Атлантического океана полосой коралловых рифов и островков, называемой архипелагом Сабана-Камагуэй, в открытое Карибское море есть проход через канал Николая — на северо-восток и Старо-Багамский канал — на северо-запад.

Залив входит в Кагуанский национальный парк. В Буэна-Висту впадает река Гуани.

Скорость течения воды в заливе не превосходит 0,1 м/с.

Концентрация фитопланктона в водах залива — 675,40±15,56 тысяч клеток в мл.

Санкти-Спиритус (провинция)
Са́нкти-Спи́ритус (исп. Sancti Spíritus) — одна из провинций Кубы, расположенная в центральном регионе острова. Она граничит с Атлантическим океаном на севере, с провинциями Вилья-Клара и Сьенфуэгос на западе, Сьего-де-Авила на востоке и Карибским морем на юге.
Окерс, Стан
Йозеф Констант Окерс или Стан Окерс (нид. Josephus Constant Ockers или нид. Stan Ockers; 3 февраля 1920, в Боргерхауте - пригороде Антверпена, Бельгия — 1 октября 1956, Антверпен, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик в 1941—1956 годах. Чемпион мира в групповой гонке среди профессионалов (1955). Победитель турнира «Вызов Дегранж-Коломбо» (1955).

Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1953
26-й чемпионат мира по шоссейному велоспорту проходил в швейцарском городе Лугано с 29 по 30 августа 1953 года. Он стал пятым на территории Швейцарии.

В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки среди мужчин у любителей и профессионалов.
Спыхальский, Мариан
Мариа́н Спыхальский (пол. Marian Spychalski, подпольный псевдоним — Марек; 6 декабря 1906, Лодзь, Петроковская губерния — 7 июня 1980, Варшава) — польский военный и государственный деятель, маршал Польши.

Президенты Варшавы
Президент Варшавы (пол. Prezydent m.st. Warszawy) — должность, избираемый на всеобщих выборах руководитель исполнительных органов столицы Польши, Варшавы.

Президент исполняет функции, данные законом для старост повятов, по причине того, что Варшава имеет статус город на правах повята.

К обязанностям президента относится исполнение решений Совета Варшавы и обязанности согласно действующим законам, а также:

приготовление проектов постановлений Совета Варшавы

управление городским имуществом

реализация городского бюджета

внешнее представительство Варшавы

руководство текущими делами города

Президент также является руководителем служб, инспекций и охраны Варшавы, в соответствии с административным уставом Варшавы.
Лужаны (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Лужаны» (укр. Футбольний клуб "Лужани") — украинский любительский футбольный клуб из посёлка Лужаны Черновицкой области. Выступает в Чемпионате Черновицкой области по футболу, Любительских чемпионатах Украины. Чемпион Украины среди любительских команд - 2008 года и Обладатель кубка Украины среди любительских команд - 2000 года.

Любительский кубок Украины по футболу
Кубок Украины по футболу среди любительских команд (укр. Кубок України з футболу серед аматорських команд) — футбольный любительский кубок на Украине. Обладатель получает возможность участвовать в кубке Украины среди профессионалов. Проводится под патронажем Ассоциации любительского футбола Украины.