hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ненасильственное сопротивление гражданского населения Украины в ходе вторжения России
В ходе вторжения России на Украину в 2022 году отмечен ряд фактов ненасильственного сопротивления гражданского населения. Местные жители организовывали протесты против вторжения России и перекрывали движение российской военной техники; в ответ на это российские военные открывали предупредительный огонь в толпе протестующих людей и, по данным следствия, ранили нескольких протестующих.

Геническ
Гени́ческ (укр. Гені́чеськ; в 1474—1562 годах — Салинэ́, в 1562—1784 годах — Нео́нтихос, в 1784—1837 годах — Гени́чи) — город в Херсонской области Украины, административный центр Генического района и Генической городской общины. В феврале 2022 года город был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину. С 19 октября 2022 года, после отступления российских войск из Херсона, контролирующие город российские власти сделали его российским административным центром оккупированной части Херсонской области.

Расположен на берегу Азовского моря напротив окончания Арабатской косы (Арабатская стрелка), с которой он соединён автомобильным мостом через Тонкий пролив.
Полиция Республики Сербской
Полиция Республики Сербской (серб. Полиција Републике Српске, босн. и хорв. Policija Republike Srpske) — правоохранительно-исполнительное, оперативное и следственное полицейское агентство Республики Сербской, является одним из органов Министерства внутренних дел Республики Сербской (серб.  Министарство унутрашњих послова Републике Српске, босн. и хорв. Ministarstvo unutrašnjih poslova Republike Srpske). Было основано 4 апреля 1992 года.  Начальником полиции с 14 июля 2020 года является Синиша Кострешевич.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Family Circle Cup 2011
Family Circle Cup 2011 — 39-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в американском городе Чарлстон, и являющегося частью тура WTA в рамках премьер серии. Турнир прошёл с 4 по 10 апреля.

Прошлогодними чемпионами являются:

одиночки —  Саманта Стосур

пары —  Надежда Петрова /  Лизель Хубер

Веснина, Елена Сергеевна
Еле́на Серге́евна Веснина́ (род. 1 августа 1986, Львов) — российская теннисистка, заслуженный мастер спорта. Олимпийская чемпионка 2016 года в паре с Екатериной Макаровой, серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в миксте с Асланом Карацевым; победительница трёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2013, Открытый чемпионат США-2014, Уимблдонский турнир-2017) и одного турнира в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2016); 12-кратная финалистка турниров Большого шлема (восемь раз — в женском парном разряде и четырежды — миксте); победительница Итогового турнира WTA (2016) в парном разряде; победительница 22 турниров WTA (из них три в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном разряде; двукратная обладательница Кубка Федерации (2007, 2008) в составе сборной России.
RSTS/E
RSTS/E (англ. Resource Sharing Time Sharing Extended) — многопользовательская операционная система с разделением времени. Была разработана фирмой DEC и использовалась, в основном, в 70-80-е годы на компьютерах серии PDP-11. В составе ОС были реализованы подсистемы Basic, RT-11, RSX-11. Поддерживался диалект Basic-Plus, матричные операции.

Система опередила своё время, но была задавлена более продвигавшейся RSX-11.

В СССР была клонирована и переименована в «ДОС КП» («Дисковая операционная система коллективного пользования»).

RT-11
RT-11 (RT от англ. Real Time — в режиме реального времени) — однопользовательская операционная система реального времени фирмы DEC для 16-битных компьютеров серии PDP-11. Впервые была запущена в 1970 году и широко использовалась для систем реального времени, управления процессами и сбора данных.
Дэвисон, Роб
Роб Дэвисон (англ. Rob Davison, род. 1 мая 1980, Сент-Катаринс, Онтарио, Канада) —  канадский профессиональный тренер по хоккею с шайбой и бывший игрок. Защитник Дэвисон играл за «Сан-Хосе Шаркс», «Нью-Йорк Айлендерс», «Ванкувер Кэнакс» и «Нью-Джерси Девилз» Национальной хоккейной лиги (НХЛ). В настоящее время он работает помощником тренера Торонто Марлис, фарм-клуба Торонто Мэйпл Лифс в Американской хоккейной лиге (АХЛ).

Вустер Шаркс
«Вустер Шаркс» (англ. Worcester Sharks) — профессиональный хоккейный клуб, выступавший в АХЛ. Базировался в городе Вустер, штат Массачусетс, США. Домашние матчи проводил на арене «DCU Center». «Вустер Шаркс» являлся фарм-клубом команды НХЛ «Сан-Хосе Шаркс». В 2015 году клуб переехал в Сан-Хосе и поменял название на «Сан-Хосе Барракуда».
Объединимся или умрём
«Объединимся или умрём» (англ. Join, or Die) — знаменитая политическая карикатура, созданная Бенджамином Франклином. Впервые опубликована в принадлежавшей Франклину «Пенсильванской Газете» 9 мая 1754 года, став первой американской политической карикатурой, с тех пор неоднократно воспроизводилась другими американскими газетами с целью политического призыва, по крайней мере, до 1789 года.

Франклин, Бенджамин
Бе́нджамин Фра́нклин (англ. Benjamin Franklin [ˈbɛndʒəmɪn ˈfɹæŋklɪn]; 17 января 1706, Бостон, Провинция Массачусетс-Бэй, Британская империя — 17 апреля 1790, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский политический деятель, дипломат, изобретатель, учёный, философ, писатель, масон, полимат. Одна из самых влиятельных фигур XVIII века.

Единственный из отцов-основателей США, скрепивший своей подписью все три важнейших исторических документа, лежащих в основе образования Соединённых Штатов Америки как независимого государства: Декларацию независимости, Конституцию и Версальский мирный договор 1783 года (Второй Парижский мирный договор), формально завершивший войну за независимость тринадцати британских колоний в Северной Америке от Великобритании.

Его портрет изображён на стодолларовой купюре федеральной резервной системы США с 1914 года.
Франклин является автором афоризма «Время — деньги».
Казахстанская фондовая биржа
Казахстанская фондовая биржа (Kazakhstan Stock Exchange — KASE) — фондовая биржа со штаб-квартирой в городе Алматы, Казахстан. Занимает второе место среди бирж СНГ по капитализации рынка акций. Была основана в 1993 году. Биржа KASE, помимо Астанинской биржи, является одной из двух международных бирж в Казахстане.

Фондовая биржа
Фо́ндовая би́ржа — финансовый институт и юридическое лицо, обеспечивающее регулярное функционирование организованного рынка ценных бумаг.

В каждой стране мира с рыночной экономикой есть национальная фондовая биржа. Это организованный рынок для торговли ценными бумагами: акциями, облигациями и другими финансовыми инструментами.

Фондовые биржи могут быть некоммерческими организациями, открытыми или закрытыми акционерными обществами, государственными или квазигосударственными организациями. По данным 2016 года, в мире насчитывалось 250 фондовых бирж, капитализация 16 из них превышала 1 триллион долларов. Во Всемирную федерацию бирж входят 63 фондовые биржи. Участвовать в торгах на бирже могут физические или юридические лица, либо те и другие. Большинством бирж рассчитываются фондовые индексы, вычисляемые на основе цен определённой группы ценных бумаг.
Герцог де Полиньяк
Герцог де Полиньяк (фр. duc de Polignac) — титул, созданный королём Франции Людовиком XVI, 20 сентября 1780 года, для Армана-Жюля-Франсуа де Полиньяка, виконта де Полиньяка. Ранее они носили титул виконта де Полиньяка.

Пэрство Франции
Пэрство Франции (фр. Pairie de France) — являлось группой крупнейших феодалов, прямых вассалов французской короны.

Изначально состояло из двенадцати пэров: шести церковных и шести светских. Пэры имели привилегию быть судимыми только судом пэров. Взамен они приносили оммаж королю Франции, у которого находились в ленной зависимости. С 1180 года пэры начинают участвовать в церемонии коронации короля Франции.
Толперизон
Толперизон — миорелаксант центрального действия, H-холинолитик. Уменьшает мышечный тонус и применяется для симптоматического лечения мышечных спазмов и других заболеваний, сопровождающихся повышением тонуса либо дистонией.

Спазм
Спазм (от др.-греч. σπασμός [спасмо́с] — «стяжение, судорога»; через фр. spasme м. из лат. spasmus от др.-греч. σπάω «дергаю, тяну; стягиваю судорогой») — непроизвольное тоническое судорожное сокращение скелетных или гладких мышц стенок полых органов с уменьшением их просвета, обычно сопровождаемое резкой и ноющей болью.

Cудорога — непроизвольное и болезненное сокращение мышц, в частности, скелетной мускулатуры.

Судорожный припадок, Судорожный пароксизм — общее название возникших судорожных состояний, проявляющихся непроизвольным сокращением мышц.

Различают спазмы поперечнополосатых (скелетных) мышц (например, при некоторых параличах) и гладких мышц — сосудистой стенки (например, при стенокардии), бронхов (см. Бронхиальная астма), пищевода (кардиоспазм), кишечника и др. Спазмы скелетных мышц затрудняют движения. Спазмы гладких мышц нарушают различные функции органов.
Семёновская (Тотемский район)
Семеновская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 77 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 32 км. Ближайшие населённые пункты — Маринская, Никитинская, Угрюмовская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Кудринская (Тотемский район)
Кудринская — деревня в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Вожбальского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Вожбальского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 45 км. Ближайшие населённые пункты — Антушево, Гридинская, Лодыгино, Мишуково, Сергеево, Шулево.

По переписи 2002 года население — 281 человек (138 мужчин, 143 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Зеленик (Кирилловский район)
Зеленик — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Талицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 71,5 км, до центра муниципального образования Талиц — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Рудаково, Леониха, Петровское, Деницыно, Мишутино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Талицы (Кирилловский район)
Талицы — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Талицкого сельского поселения и Талицкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 65 км. Ближайшие населённые пункты — Желобново, Ельник, Дор.

По переписи 2002 года население — 933 человека (427 мужчин, 506 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
ОЗЕТ
ОЗЕТ (Общество землеустройства еврейских трудящихся) — общественная организация, существовавшая в СССР с 1925 по 1938 год, и ставившая первоначально целью обустройство советских евреев посредством «аграризации».

Роом, Абрам Матвеевич
Абра́м Матве́евич Ро́ом (при рождении Абра́м Мо́рдхелевич Ром (Ромм); 16 [28] июня 1894, Вильнa — 26 июля 1976, Москва) — советский кинорежиссёр и сценарист, актёр. Лауреат двух Сталинских премии (1946, 1949), народный артист РСФСР (1965).
Природно-исторический парк «Косинский»
Природно-исторический парк «Коси́нский» — парк города Москвы, расположенный в Косино-Ухтомском районе Восточного административного округа. Образован в 2006 году и получил статус особо охраняемой природной территории регионального значения на основании постановления Правительства Москвы № 901-ПП от 14 ноября 2006 года. Находится в ведомственном подчинении Департамента природопользования и охраны окружающей среды.

Красная книга Москвы
Красная книга города Москвы — официальный документ, содержащий аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов города Москвы, сведения о их состоянии и распространении, а также необходимых мерах охраны. Учреждена Правительством Москвы 10 июля 2001 года. Первое издание был опубликовано в 2001 году, второе — в 2011-м, третье — в 2022-м.
Октобас
Октобас (также может называться октавный контрабac или cyбконтрабac, итал. Ottobasso, фр. Octobasse, нем. Oktobass, англ. Octobass) — экспериментальный, самый крупный по размерам (около четырёх метров в высоту) и самый низкий по звучанию смычковый музыкальный инструмент, родственный контрабасу. Появился в середине XIX века.

Хотя Гектор Берлиоз расточал ему похвалы и предсказывал широкое распространение, октобасы никогда не производились серийно, музыки специально для них не писали. Единственное произведение XIX века, которое не может обойтись без октобаса, — месса соль-мажор в честь святой Цецилии, написанная Шарлем Гуно.

Смычок
Смычо́к — приспособление (изделие) для приведения струн смычковых музыкальных инструментов в колебательное движение.

Способ ведения смычка или штриха тоже называются смычок. В общем виде изделие смычок состоит из упругой деревянной основы (трости), к обоим концам которой присоединяют пучок конских волос, натираемых канифолью (высушенной смолой хвойных деревьев) для усиления трения со струной (струнами).
Пляц Вильсона (станция метро)
«Пляц Вильсона» (пол. Plac Wilsona) (A18) — станция линии М1 Варшавского метрополитена. Расположена в Жолибоже недалеко от улицы Словацкого и северной части площади Вильсона, по соседству с  улицами Мицкевича и Красиньского.

Открыта 8 апреля 2005 года в составе участка «Двожец Гданьски» — «Пляц Вильсона».

Двожец Гданьски (станция метро)
«Гданьский вокзал» (пол. Dworzec Gdański) (A17) — станция Варшавского метрополитена, расположенная на улице Сломиньского, при железнодорожной станции Варшава-Гданьска, недалеко от улицы Андерса.

Открыта 20 декабря 2003 года в составе участка «Ратуш Арсенал» — «Двожец Гданьски» (без станции «Муранув»).
Жаркентская мечеть
Жаркентская мечеть (каз. Жаркент мешіті) — центральная мечеть города Жаркента, памятник архитектуры XIX века. Мечеть была построена в 1895 году по проекту китайского архитектора Хон Пике, на собранные средства переселенцев в центре города Джаркента (сейчас — город Жаркент). С 1982 года находится под охраной государства как памятник архитектуры и истории республиканского значения.

Памятники истории и культуры Казахстана республиканского значения
Памятники истории и культуры Казахстана республиканского значения — отдельные постройки, здания и сооружения с исторически сложившимися территориями указанных построек, зданий и сооружений, мемориальные дома, кварталы, некрополи, мавзолеи и отдельные захоронения, произведения монументального искусства, каменные изваяния, наскальные изображения, памятники археологии, включённые в Государственный список памятников истории и культуры Казахстана и являющиеся потенциальными объектами реставрации, представляющие историческую, научную, архитектурную, художественную и мемориальную ценность и имеющие особое значение для истории и культуры всей страны. Списки памятников истории и культуры государственного значения утверждаются Правительством Казахстана по представлению уполномоченного органа по охране и использованию историко-культурного наследия.
Якупов, Минигалей Миниахметович
Минигалей Миниахметович Якупов (Миннигали Якупов; 26 октября 1932, д. Ишимбаево — 20 февраля 2010, Уфа) — башкирский писатель, журналист.

Автор книг «Горы, увенчанные красными флагами», «Вечный огонь», «Сказы пройденной жизни», «Сотник, деревня, город Ишимбай», «Кто тиран-диктатор и кто отщепенец», «Мы — ленинцы».

Заслуженный работник культуры РБ, отличник народного просвещения РСФСР.

Стерлитамак
Стерлитама́к (баш. МФА: Стәрлетамаҡо файле) — город в России, второй (после Уфы) по численности населения город в Башкортостане, административный центр Стерлитамакского района, в состав которого не входит. Город республиканского значения, образует городской округ город Стерлитамак.

Крупный центр химической промышленности и машиностроения, один из центров Стерлитамакской агломерации.

Основан в 1735 году как почтовая станция Ашкадарский Ям, статус города присвоен в 1781 году. В прошлом уездный город Уфимской области Уфимского наместничества (1781/82—1796); Оренбургской губернии (1796—1865), Уфимской губернии (1865—1920), столица Автономной Советской Башкирской Республики (1919—1922), а также административный центр Стерлитамакского кантона (1920—1930) и Стерлитамакской области БАССР (1952—1953).
Ильина Гора (Вологодская область)
Ильина Гора — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аннинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 71 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Гришутино, Поповское, Трофимово.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Воскресенское (Воскресенское сельское поселение, Череповецкий район)
Воскресе́нское — село в Череповецком районе Вологодской области, административный центр Воскресенского сельского поселения и Воскресенского сельсовета. Прежнее и ныне сохранившееся разговорное название — Ёрга.

По переписи 2002 года население — 945 человек (424 мужчины, 521 женщина). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Климат на границе мелового и палеогенового периодов
Климат на границе мелового и палеогенового периодов (K-Pg) — один из важнейших научных вопросов в современной палеонтологии и палеоклиматологии. Связан с вымиранием динозавров и других наземных и морских животных примерно 66—67 млн лет назад. Выдвинуто много теорий — падение астероида (астроблема Чиксулуб), вулканизм и изменение уровня моря. В современной науке принято связывать эти события воедино: падение астероида могло спровоцировать глобальные извержения вулканов, которые в свою очередь привели к первоначальному климатическому сдвигу. Это оказало влияние на уровень мирового океана, общее альбедо земли, парниковый эффект и пр., запустив множество положительных обратных связей еще больше усугубивших катастрофические изменения климата. Ведутся споры о продолжительности периода вымирания.

Палеогеновый период
Палеоге́новый пери́од (палеоге́н) — первый геологический период кайнозоя. Начался 66,0 млн лет назад, закончился 23,04 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 43 млн лет. Комплекс отложений (горных пород), соответствующих данному возрасту, называется палеоге́новой систе́мой. Ранее палеоген и неоген входили в состав третичного периода.

Палеоген делят на три эпохи: палеоцен продолжительностью 10,0 млн лет, эоцен продолжительностью 22,1 млн лет и олигоцен продолжительностью 10,9 млн лет, которые, в свою очередь, делят на несколько веков.
Масуд-хан (караханидский хан)
Масуд-хан ІІ (ум. в 1170 г.) — каган Западно-Караханидского ханства (1160/61 — 1170) из династии Караханидов. Полное имя Рукн ад-Дунья ва-д-Дин Масуд-хан Килич Тамгач-хан.

В 1160/1161 гг. после смерти брата Али ІІ стал новым каганом Западно-Караханидского ханства. К тому времени государство сильно уменьшилось из-за захвата Хорезма.

Воспользовавшийся вмешательством хорезмшаха Ил-Арслана в борьбе эмиров в Хорезме выступил против карлуков, древних союзников последнего, которым нанес решительное поражение. В результате часть их подчинилась кагану, остальные сбежали из ханства.

В дальнейшем маневрировал между Хорехмом и каракитайскими гурханами. В 1165 году по приказу Елюй Пусувань, правительницы каракитаев, Масуд-хан II разорил Балх и Андхой, находившиеся под властью огузов. В 1169 г. совершил против них ещё один поход. Умер в 1170 году. Власть захватил его племянник Наср ІІІ.

Али ибн Хасан
Али ибн Хасан, Чаграхан Джалал ад-дин Али ибн Хасан (г. рожд. неизв. — 1160/61), правитель Мавараннахра (1156-60/61) из династии Караханидов. 6-й потомок хана Сатука Богры. В середине XII в. Али ибн Xасан захватил власть, одержав победу в борьбе между самаркандскими и узгендскими правителями; разгромил карлуков. После его смерти к власти пришёл Кылыч Тамгаш-хан Масуд.
Пайсис
«Па́йсис» (от англ. произношения латинского названия созвездия Рыб — лат. Pisces) — серия канадских («Пайсис-IV», «Пайсис-VII», «Пайсис-XI») научно-исследовательских глубоководных обитаемых аппаратов для океанологических исследований и спасательных работ.

Институт океанологии имени П. П. Ширшова РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт океанологии имени П. П. Ширшова Российской академии наук (ИО РАН) — старейший и наиболее крупный российский исследовательский центр в области океанологии. Расположен в Москве.

Основной задачей Института является комплексное изучение Мирового океана и морей России на основе представления о единстве происходящих в них физических, химических, биологических и геологических процессов, создание научных основ прогнозирования изменчивости климата Земли, рационального использования морских ресурсов и обеспечения экологической безопасности в интересах устойчивого развития человечества. В состав института также входят Атлантическое отделение (Калининград), Южное отделение (Геленджик), филиал в Санкт-Петербурге, Северо-Западное отделение (Архангельск) и Каспийский филиал (Астрахань).
Архиепархия Джяково-Осиек
Архиепархия Джяково-Осиек (лат. Archidioecesis Diacovensis et Osijekensis, хорв. Đakovačko-osječka nadbiskupija) — католическая архиепархия-митрополия латинского обряда в Хорватии с центром в городе Джяково. Одна из пяти архиепархий страны. Суффраганными епархиями митрополии являются епархия города Пожега и Сремская епархия в соседней Сербии.

Осиек
О́сиек (хорв. Osijek, нем. Esseg, венг. Eszék) — город в восточной части Хорватии. Расположен в Славонии, на востоке от столицы страны — Загреба на правом берегу реки Дравы в 25 км от её впадения в Дунай.

Осиек — четвёртый по величине город Хорватии после Загреба, Сплита и Риеки. Население — 108 048 чел. (2011). Административный центр жупании Осиек-Баранья.
Мизеркорт
Мизеркорт (чечен. Мизир-корта) — горная вершина в Ачхой-Мартановском районе Чеченской Республики. Высота над уровнем моря составляет 1941 метра. Расположена на юго-западе Чечни, на границе с Итум-Калинским районом на южной стороне Мочча.

Ачхой-Мартановский район
Ачхо́й-Марта́новский райо́н (чечен. Тӏехьа-Мартанан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Ачхой-Мартан (до 2023 года — село).