hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хмелевская (Вологодская область)
Хмелевская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Митюковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Митюковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 80 км, до центра муниципального образования Сосновицы — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Якунинская, Черновская, Окуловская.

По переписи 2002 года население — 26 человек (12 мужчин, 14 женщин). Преобладающая национальность — русские (92 %).

Якунинская (Вожегодский район)
Якунинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 50 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Деревенька, Черновская, Федюнинская.

По переписи 2002 года население — 29 человек (12 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.
Фернандес, Яна
Яна Фернандес Веласко (исп. Jana Fernández Velasco; род. 18 февраля 2002, Марторель, Каталония) — испанская футболистка, правый защитник английского клуба «Лондон Сити Лайонессис» и национальной сборной Испании.

Чемпионат Испании по футболу среди женщин 2021/2022
Чемпионат Испании по футболу среди женщин 2021/2022 — 34-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг Испании. Сезон начался 4 сентября 2021 года и закончился 15 мая 2022 года.

Чемпионом страны стала «Барселона», став обладателем трофея в седьмой раз.
Девушки в аду
Де́вушки в аду́ (эст. Põrgupiigad, в ед. ч. Пы́ргупи́йга, эст. Põrgupiiga) — персонажи эстонского народного эпоса «Калевипоэг». Три сестры. После спасения из ада, где они были прислужницами  Рогатого — супруги Алевипоэга (младшая), Олевипоэга (средняя) и Сулевипоэга (старшая). Девушки в аду упоминаются в тринадцатой, четырнадцатой и пятнадцатой песнях эпоса.

Зола
Зола́ — несгорающий остаток, образующийся из минеральных примесей топлива при полном его сгорании.

Минералогический анализ химического состава золы, которая образуется после сгорания и прокаливания различных видов топлива, показывает, что основным компонентом золы является стекло с кристаллической фазой в виде кварца, гематита, магнетита и разнообразных силикатов кальция.

Содержание золы в каменных и бурых углях находится в пределах примерно от 1 до 45 % и более, в горючих сланцах — от 50 до 80 %, в топливном торфе — от 2 до 30 %, в дровах — от 0,5 % до 2 %, в растительном топливе др. видов — от 3 до 5 %, в мазуте — чаще до 0,15 %, но иногда выше; в плодах граната — 0,5—0,7 %. Верхний предел содержания минеральных примесей определяет техническую возможность и экономическую целесообразность использования данного ископаемого в качестве топлива.
Севальниха
Севальниха — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Высоковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 8 км к югу от Новодугина, в 4 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Салик. В 1 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 219-й км на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Андроник (сын Агерра)
Андроник (др.-греч. Ἀνδρόνικος) — военачальник Александра Македонского. Руководил группой греческих наёмников, которые после гибели Дария III перешли на сторону македонян. Предположительно погиб в Согдиане в битве у Политимета против Спитамена в 329 году до н. э.

Берве, Гельмут
Гельмут Берве (нем. Helmut Berve; 22 января 1896, Бреслау, Пруссия — 6 апреля 1979, Херхендорф-аф-Пилзензее, Бавария) — немецкий историк-антиковед. Нацист, член НСДАП с апреля 1933 года. Хабилитированный и почётный доктор, профессор Лейпцигского и Мюнхенского университетов. Член Саксонской АН (1932, членкор 1943—1953), член Баварской АН (1944, членкор 1943).
Битва при Гхагре
Битва при Гхагре (Гхагхаре, Гогре) произошла 6 мая 1529 года во время завоевания Индии Великими Моголами. Битва при Гхагре последовала за первой битвой при Панипате в 1526 году и битвой при Кхануа в 1527 году. В этом сражении к силам Бабура из зарождающейся Империи Великих Моголов присоединились индийские союзники, выступившие против восточно-афганских конфедератов под командованием султана Махмуда Лоди и бенгальского султаната под командованием султана Нусрат-шаха.

Сон (приток Ганга)
Сон (устар. Шонон; хинди सोन नदी) — крупная река в Индии. Длина 780 км, площадь бассейна 71 900 км².

Река берёт своё начало на плато Чхота-Нагпур, в верхнем течении на протяжении 480 км она проходит через узкую долину у южного подножия гор Каймур. Является правым притоком реки Ганг.

Судоходство возможно лишь в нижнем течении.

В долине реки Сон существовала каменная индустрия Леваллуа в местонахождении Дхаба (Dhaba). Она оставалась неизменной в период с 79,6 ± 3,2 тыс. л. н. до 65,2 ± 3,1 тыс. л. н. даже после извержения вулкана Тоба ~74 тыс. л. н. Каменная индустрия из Дхабы сильно напоминает каменные орудийные комплексы Африки (африканский средний каменный век (MSA)), Аравии, а также самые ранние артефакты Австралии. Технология Леваллуа отсутствует в Дхабе выше слоя E, датируемого возрастом 47,5 ± 2,0 тыс. л. н. Около 48 тыс. л. н. в Дхабе появилась микролитическая технология. Заключительный период заселения участков Дхаба 2 и 3 датируется возрастом 37 тыс. лет назад.
Лес водорослей
Леса водорослей — подводные области с высокой плотностью произрастания водорослей, находящиеся, как правило, у морских берегов на глубине 10—25 метров.
Признаны одной из самых производительных динамических экосистем на Земле. Наиболее крупные леса водорослей развиты в холодных морях (Ледовитый океан, Северный Атлантический океан, Северные моря), однако в 2007 году леса водорослей также были обнаружены в тропических водах вблизи Эквадора. В Северной Америке наибольшего развития леса водорослей достигают вдоль Тихоокеанского побережья, где благодаря влиянию холодного Калифорнийского течения они широко распространены вплоть до северной оконечности Калифорнийского полуострова.

Фактически, будучи сформированными преимущественно бурыми водорослями из отряда Laminariales, леса водорослей обеспечивают уникальную трёхмерную среду обитания для морских организмов и являются источником для понимания многих экологических процессов.

Ламинариевые (порядок)
Ламина́риевые (лат. Laminariales) — порядок морских водорослей класса бурых водорослей. Представители порядка распространены в умеренных и холодных морских водах как в Северном, так и в Южном полушарии. Многие представители порядка — ценные промысловые виды.
Хакея Виктория
Хакея Виктория (лат. Hakea victoria) — кустарник, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae). Произрастает в Западной Австралии. Растение особенно известно своей декоративной листвой. Цветёт с июня по октябрь.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Aerodynamic
«Aerodynamic» (с англ. — «Аэродинамический») — инструментальная композиция французского дуэта Daft Punk, включающая в себя выдающееся гитарное соло. Композиция вышла 28 марта 2001 в качестве второго сингла с альбома Discovery.

One More Time (песня Daft Punk)
«One More Time» — песня французского электронного дуэта Daft Punk. Сначала песня была издана отдельным синглом 30 ноября 2000 года, потом вошла в альбом Discovery, вышедший 3 марта 2001 года. Композиция отмечена участием американского диджея Энтони Мура, вокал которого был сильно обработан при помощи процессора Auto-Tune. Официальный видеоклип на песню является также частью полнометражного аниме-фильма «Интерстелла 5555» 2003 года.

Сингл с этой песней достиг 2 места в Великобритании (в национальном чарте синглов UK Singles Chart). В США песня достигла 61 места (в «Горячей сотне» журнала «Билборд»).

В 2011 году журнал Rolling Stone поместил песню «One More Time» в исполнении группы Daft Punk на 307 место своего списка «500 величайших песен всех времён».

Кроме того, в 2014 году британский музыкальный журнал New Musical Express поместил песню «One More Time» в исполнении Daft Punk на 52 место уже своего списка «500 величайших песен всех времён».
Security Analyst Summit
Security Analyst Summit (SAS) — ежегодная конференция для специалистов по кибербезопасности, организуемая «Лабораторией Касперского». Первая конференция состоялась в 2009 году как собрание собственных исследователей и аналитиков по безопасности, в дальнейшем на неё стали приглашать спикеров и гостей из других компаний. Конференцию проводят ежегодно в разных странах с приглашением отраслевых экспертов, представителей органов правопорядка, журналистов. Организатор — команда «Глобального Центра Исследования Угроз (GReAT)» Kaspersky Lab, партнёры — технологические компании и профильные СМИ. На SAS регулярно проходили презентации важных для отрасли исследований и профильные дискуссии: исследования Equation Group, Desert Falcons, StripedFly, атаки TetrisPhantom и Operation Triangulation, раскрытие группы Carbanak и нового шпионского ПО от Hacking Team.

Лаборатория Касперского
АО «Лаборато́рия Каспе́рского» — международная компания, специализирующаяся на разработке систем защиты от компьютерных вирусов, спама, хакерских атак и прочих киберугроз. Компания ведёт свою деятельность более чем в 200 странах и территориях мира. Центральный офис «Лаборатории Касперского» находится в Москве.

Компания входит в четвёрку ведущих мировых производителей программных решений для защиты конечных устройств (Endpoint Protection). В России компания является лидером рынка — доля на потребительском рынке страны составила 94 % в 2023 году.

В марте 2022 года Федеральная комиссия по связи США внесла лабораторию в список юридических лиц, угрожающих национальной безопасности.
Лейтес, Лев Семёнович
Лев Семёнович Лейтес (род. 11 февраля 1927, Днепропетровск) — инженер, специалист в области эксплуатации оборудования телецентров. Являлся старейшим сотрудником Московского телецентра (МТЦ) на Шаболовке, а затем Телевизионного технического центра (ТТЦ) в Останкине (работал на телевидении с 16 февраля 1949 вплоть до 2017 года, когда ему исполнилось 90 лет). Брат Натана Семёновича Лейтеса.

Кривошеев, Марк Иосифович
Марк Ио́сифович Кривоше́ев (30 июля 1922, Полтава — 16 октября 2018, Москва) — советский и российский учёный, входит в плеяду создателей современного мирового телевидения, доктор технических наук (1966), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1984). Один из создателей современных международных стандартов цифрового телевидения и телевидения высокой чёткости.
Аян (Крым)
Ая́н (греч. Αγίου Ιωάννου «Св. Иоанна», укр. Аян, крымскотат. Ayan, Аян) — упразднённое село в Симферопольском районе Крыма, включённое в состав Заречного. Село находилось у северного подножия Чатыр-Дага, в ущелье, недалеко от одноимённого источника — начала Салгира.

Сёла, включённые в состав других населённых пунктов (Симферопольский район)
За историю Симферопольского района было ликвидировано множество сёл, многие из которых были слиты с соседними, иногда более крупными, а иногда «волевым» решением, с целью создания крупных сельхозцентров. Большинство сёл были присоединены в период с 1954 по 1968 годы, в других случаях даты оговариваются отдельно. Переименование большинства сёл произведено указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 18 мая 1948 года.

Белгра́д (до 1948 года Болград) — включено в состав Укромного в период с 1954 по 1968 годы

Ближнее (до 1948 года Аликой) — включено в состав Родниково 8 сентября 1958 года

Джебанак русский — встречается только в указе о переименовании населенных пунктов Крымской области, которым объединено с Родниково

Сосновка — на 1960 год числилось в составе Добровского сельского совета, к 1968 году включено в состав Привольного
Болдино (музей-заповедник)
Музей-заповедник А. С. Пушкина «Болдино» — литературный музей, размещённый в родовой усадьбе Пушкиных в селе Большое Болдино Нижегородской области, с которым связан один из самых плодотворных периодов творчества поэта — Болдинская осень. В состав музея-заповедника «Болдино» также входят Музей литературных героев «Повестей Белкина» в усадьбе Львовка в одноименном селе Большеболдинского района.и музей А. С. Пушкина в Нижнем Новгороде.

Комов, Олег Константинович
Оле́г Константи́нович Ко́мов (16 июля 1932, Москва, РСФСР, СССР — 3 сентября 1994, Москва, Россия) — советский, российский скульптор, график. Народный художник СССР (1987). Лауреат Государственной премии СССР (1981).
Дор (Гагаринский район)
Дор — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Токаревского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 26 км к юго-востоку от Гагарина, в 20 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Воря. В 24 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Колесники на линии Москва — Минск.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Cadillac Deville (1985—1993)
Cadillac Deville или Cadillac de Ville (рус. Кадилла́к Деви́ль) — полноразмерные легковые автомобили американской фирмы Cadillac, отделения корпорации General Motors выпускавшиеся в 1949—2005 годах. В иерархии Cadillac занимали промежуточное положение между автомобилями начального уровня: 62-й серии, Calais, Seville, и автомобилями высшего класса: 75-й серии, Eldorado. В описываемый период выпускались две модели: купе Cadillac Coupe Deville и седан Cadillac Sedan Deville, переведённые на передний привод.

В конце 1983 года корпорация General Motors открыла в городе Орион штата Мичиган завод по выпуску автомобилей на новой переднеприводной платформе — C-body (FWD). В продажу переднеприводные модели Deville поступили 5 апреля 1984 года как ранние автомобили 1985 модельного года. До конца 1984 модельного года одновременно выпускались и продавались как новые переднеприводные модели, так и автомобили с задним приводом.

Антиблокировочная система
Антиблокировочная система (АБС, ABS; нем. Antiblockiersystem, англ. anti-lock braking system) — система, предотвращающая блокировку колёс транспортного средства при торможении. Основное предназначение системы — сохранение устойчивости и управляемости автомобиля (тормозной путь в некоторых случаях может быть больше, чем без системы ABS).

В настоящее время АБС, как правило, является более сложной электронной системой торможения, которая может включать в себя противобуксовочную систему, систему электронного контроля устойчивости, а также систему помощи при экстренном торможении.

АБС устанавливается на легковых и грузовых автомобилях, мотоциклах, прицепах, а также на колёсном шасси самолётов.
Авторы журнала «За рулём» считают, что по состоянию на 2008 год антиблокировочная система ставится на 75 % выпускаемых автомобилей.
Hakea actites
Hakea actites (лат.) — колючий кустарник или небольшое дерево, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae). Встречается на северо-востоке Нового Южного Уэльса и юго-востоке Квинсленда (Австралия). Цветёт с поздней осени до ранней весны, белые цветы исключительно богаты нектаром.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Жеравина, Аниса Нурлгаяновна
Аниса́ Нурлгая́новна Жера́вина (баш. Жеравина Әнисә Нурылғаян ҡыҙы — (22 мая 1932, Тайняшево, Чекмагушевский район, Башкирская АССР — 13 августа 2025) — советский и российский историк, доктор исторических наук (1989), профессор (1990). Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2011). Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2002).

Томский государственный университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский госуда́рственный университе́т (ТГУ, реже ТомГУ) — первый университет на территории Западной Сибири, основанный в России в 1878 году. Расположен в городе Томск. Университет является одним из 29 национальных исследовательских университетов.
Малафеев, Вячеслав Александрович
Вячесла́в Алекса́ндрович Малафе́ев  (род. 4 марта 1979[…], Ленинград) — российский футболист, вратарь. На протяжении всей карьеры выступал за петербургский «Зенит». Заслуженный мастер спорта России (2008). С 2003 по 2012 год игрок сборной России. После ухода из футбола занимается бизнесом.

Чемпионат Европы по футболу 2008
Чемпионат Европы по футболу 2008 года, обычно называемый «Евро-2008», — 13-й по счёту футбольный турнир для европейских стран, проходящий раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир проводился совместно Австрией и Швейцарией, начался 7 июня 2008 года и завершился 29 июня 2008 года. Это был второй чемпионат Европы, хозяевами которого являлись две страны. Первым стал турнир 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах.

В турнире участвовали 16 команд. Австрия и Швейцария автоматически квалифицировались как страны-организаторы. Остальные 14 команд были определены по итогам квалификационного турнира, который начался в августе 2006 года. Испания, как победитель Евро-2008, получила право принять участие в Кубке конфедераций 2009 года в ЮАР.
Спекулятивное исполнение
Спекулятивное выполнение — это метод оптимизации, при котором компьютерная система выполняет некоторую задачу, которая может оказаться ненужной. Работа выполняется до того, как станет известно, действительно ли она необходима, чтобы предотвратить задержку, которая может возникнуть при выполнении работы после того, как станет известно, что она необходима. Если выясняется, что работа в конце концов не нужна, большинство изменений, внесённых в работу, отменяется, а результаты игнорируются.

Цель состоит в том, чтобы предоставить больше параллелизма, если доступны дополнительные ресурсы. Этот подход используется во множестве областей, включая предсказание ветвления в конвейерных процессорах, предсказание значения для использования локальности значения, предварительная выборка памяти и файлов и оптимистичное управление параллелизмом в системах баз данных.

Спекулятивная многопоточность — это особый случай спекулятивного исполнения.

Вычислительный конвейер
Конве́йер — способ организации вычислений, используемый в современных процессорах и контроллерах с целью повышения их производительности (увеличения числа инструкций, выполняемых в единицу времени — эксплуатация параллелизма на уровне инструкций).
Лозовая
Лозовая (укр. Лозова) — город в Харьковской области Украины, административный центр Лозовского района и Лозовской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Лозовской городской совет. Второй по населению, после Харькова, город области. Расстояние до Харькова — 148 километров.

Лозовая (локомотивное депо)
Локомотивное депо Лозова́я (укр. Лозова) — локомотивное депо, ТЧ-9 Южной ж.д, находящееся на территории Харьковской области. Образовано в 1926-м году в рамках логистического удобства, занимаясь ремонтом паровозов типа Э. Выполняет работу и поныне.
С-9 (самолёт)
С-9 («Круглый») — экспериментальный самолёт-моноплан, разработанный конструктором Игорем Сикорским в 1912 году, построен на Русско-Балтийском вагоностроительном заводе через несколько месяцев после того, как Сикорский был приглашён главным инженером авиастроительного подразделения, организованного на заводе.

Ротативный двигатель
Ротативный двигатель — звездообразный двигатель воздушного охлаждения, основанный на вращении цилиндров (обычно представленных в нечётном количестве) вместе с картером и воздушным винтом вокруг неподвижного коленчатого вала, закреплённого на моторной раме. Первые в мире серийные авиационные ротативные двигатели разработали в 1908 году Луи Сеген и его брат Лоран Сеген из французской компании Гном (фр. Société des Moteurs Gnome, SMG). Подобные двигатели широко использовались во времена Первой мировой войны и Гражданской войны в России. На их протяжении ротативные двигатели превосходили по мощности на единицу массы двигатели водяного охлаждения, поэтому в истребителях и самолётах-разведчиках в основном использовались именно они.
Воинское кладбище № 384 (Лагевники)
Воинское кладбище № 384 — Лагевники (пол. Cmentarz wojenny nr 384 - Łagiewniki) — воинское кладбище, находящееся в краковском районе Лагевники, Польша. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австрийской, Германской и Российской армии, которые погибли в августе 1914 — декабре 1918 года во время Первой мировой войны.

Западногалицийские воинские кладбища
Западногалицийские воинские кладбища (пол. Zachodniogalicyjskie cmentarze wojenne) — общеупотребительное, собирательное название группы примерно из 400 воинских захоронений периода Первой Мировой войны на территории бывшего королевства Галиции и Лодомерии.
Джхенайгати
Джхенайгати (бенг. ঝিনাইগতি, англ. Jhenaigati) — город на севере Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 1,78 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 4304 человека, из которых мужчины составляли 50,91 %, женщины — соответственно 49,09 %. Плотность населения равнялась 2417 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 36,5 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Blu Tack
Blu Tack — многоразовая пластилиноподобная липкая масса, выпускаемая компанией Bostik, используемая для закрепления лёгких объектов (например, постеров или листов бумаги) к стенам, дверям и другим сухим поверхностям. Обычно голубого цвета, но встречаются массы иных цветов. Похожие продукты также выпускаются другими производителями. Название теперь используется без чёрточки между словами.

Состав массы является коммерческим секретом компании, но описывается как синтетический каучук без опасных свойств в нормальных условиях. Масса может быть даже проглочена без каких-либо вредных последствий и не канцерогенна. Она нерастворима и тяжелее воды. Материал не горюч, но выделяет углекислый и угарный газ, если сжигать в пламени.

В 2015 году компания Bostik производила 100 тонн Blu Tack в неделю на своем заводе в Лестере.

Клячка
Кля́чка (ла́стик-кля́чка, кля́ча, уст. сни́мка) — канцелярская принадлежность для коррекции и осветления угольных и пастельных рисунков, для удаления загрязнений с плёнки и кальки. Представляет собой специальную легко мнущуюся очищающую резину, имеющую тестообразную консистенцию и высокие адсорбирующие свойства. При применении она захватывает частички графического материала, не повреждая бумагу и не размазывая рисунок.

С её помощью можно передавать полутона и блики в работах чернографитным карандашом, пастелью и углём.