hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Псише
Псише́ (фр. psyché) — специальное прямоугольное или овальное зеркало для гардеробных комнат, шарнирно закреплявшееся между двумя стойками. Псише устанавливали на туалетном или подзеркальном столике или на консоли, самостоятельно, в качестве трюмо. Шарнирное крепление позволяло менять угол наклона зеркала и видеть себя в нём в различных ракурсах. Зеркало псише появилось в эпоху ампира, а в XX веке пользовалось особой популярностью в 1940—1950-е годы.

Трюмо
Трюмо́ (фр. trumeau — простенок, промежуток) — стена между оконными проёмами. Также название высокого зеркала, размещаемого в этом простенке, либо просто зеркало во весь рост человека, которое может быть настенным, напольным, или размещаться на тумбе или столике (трюмо как предмет мебели).

В храмовой архитектуре термин «трюмо» обозначает колонну или столбик, делящий надвое проём арочного входа или окна. На вершине колонны часто устанавливали статую святого, которому посвящён храм.
Нирала Сурьякант Трипатхи
Сурьякант Трипатхи «Нирала» (хинди सूर्यकांत त्रिपाठी «निराला»; 21 февраля 1896, Мидинипур — 15 октября 1961, Аллахабад) — индийский поэт и писатель


 первой половины XX века, писавший на хинди. Автор множества рассказов, очерков, повестей, романов, литературоведческих работ. Наиболее известен как поэт, принадлежавший к направлению чхаявад, считается одним из основателей чхаявада наравне с такими поэтами, как Джайшанкар Прасад, Сумитранандан Пант и Махадеви Варма.С его именем связана целая эпоха в развитии современной поэзии хинди. Главными в творчестве Ниралы признаются сборники «Анамика» (два издания), «Благоухание», «Песни», «Гриб» и др.

Каста
Ка́ста (через нем. Kaste или фр. caste, от порт. casta — «чистая порода», из лат. castus — «чистый») — общее название социальных групп, на которые исторически разделяли индийское общество. Касты характеризуют эндогамией, наследственным закреплением и ограничениями по выбору профессии.
Конституция Сербии 1888 года
Устав Королевства Сербия (серб. Устав Краљевине Србије) — исторически четвертая конституция Сербии, действовавшая в 1889—1894 гг. Принята Великой народной скупщиной, заседавшей с 21 декабря 1888 г. по 2 января 1889 г.

Конституция Сербии
Конституция Сербии (серб. Устав Србије) — основной закон Республики Сербии, имеющий высшую юридическую силу. Проект Конституции принят Парламентом Сербии 30 сентября 2006 года на специальном заседании в присутствии президента Бориса Тадича и премьер-министра Воислава Коштуницы. Проект получил поддержку граждан Сербии на референдуме 28—29 октября 2006 года. 8 ноября на официальном заседании скупщины Конституция вступила в действие.
Темяково
Темяко́во (баш. Темняков) — деревня в Шаранском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Старотумбагушевского сельсовета. Основана в 1893 году как товарищество, имела разные формы названия, в 1950-х годах — село.

Бакалинский район
Бакали́нский райо́н (баш. Баҡалы районы, тат. Бакалы районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Бакалы, находящееся в 173 км от Уфы и в 75 км от Туймазов.
Пророческий ряд иконостаса
Пророческий ряд, или Пророческий чин, — это, как правило, четвёртый ряд русского православного иконостаса, в котором находятся иконы ветхозаветных пророков со свитками в руках, где написаны цитаты их пророчеств. Вошёл в состав с появлением и развитием т. н. «высокого иконостаса» (примерно с XV века). Он изображает (являет собой) ветхозаветную церковь от Моисея до Христа.

Варух
Ва́ру́х, Ба́ру́х, Берехия (др.-евр. ברוך‬ — «благословенный», ברכיה‬ , греч. Βαρουχ) — библейский пророк, писец, друг и секретарь пророка Иеремии, живший в VII—VI веках до н. э. Записал пророчества Иеремии, возможно, был автором биографического повествования о нём. Сын Нирии (евр. Барух бен-Нерия), из колена Иудина. Происходил из знатного рода, его брат был «главным постельничим» при царе Седекии. Возможно, был царским писцом.

Занимает заметное место в еврейской аггадической литературе, где он отождествляется с эфиопом-кушитом Эбед-мелеком (Авдемелех в Синодальном переводе), который освободил Иеремию из подземной темницы (Иер. 38:7 и сл.); и, согласно Вавилонскому Талмуду, Ездра был его учеником в Вавилоне.

Авторству Варуха приписывается Книга пророка Варуха, в православии и католицизме входящая в число книг Ветхого Завета, и ещё несколько апокрифов.
Сергиевская (Вологодская область)
Сергиевская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Маркушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расположена при автодороге А123. Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 44 км, до центра муниципального образования Заречья по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Дор-Сухонский, Раменье, Монастырская.

По переписи 2002 года население — 143 человека (69 мужчин, 74 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Заречье (Маркушевское сельское поселение)
Заречье — деревня в Тарногском районе Вологодской области. Административный центр Маркушевского сельского поселения и Маркушевского сельсовета.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Шевелевская, Нестериха, Черняково.

По переписи 2002 года население — 367 человек (177 мужчин, 190 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
North American XB-70 Valkyrie
Норт Аме́рикан XB-70 «Вальки́рия» (англ. XB-70 Valkyrie — Вэлкири) — проект американского сверхзвукового высотного бомбардировщика 1950-х годов. Был задуман Стратегическим авиационным командованием США как самолёт, который должен был летать со скоростью, соответствующей М=3 на высоте 21 км.

Два самолёта были построены и выполняли испытательные полёты в 1960-е годы.

М-50 (самолёт)
М-50 (по кодификации НАТО: Bounder) — проект советского сверхзвукового стратегического бомбардировщика разработки ОКБ Мясищева.
Был построен один прототип, получивший обозначение М-50А, который совершил первый полёт в 1959 г.; в 1961 г. испытания самолёта были остановлены.
Чемпионат Европы по боксу 1965
Чемпионат Европы по боксу 1965 года прошёл в городе Берлин (ГДР) с 21 по 29 мая. Это был 16 чемпионат, организованный Европейской ассоциацией любительского бокса (ЕАЛБ, EABA). На чемпионат приехали 172 боксёра, которые представляли 24 страны.

Чемпионат Европы по боксу
Чемпионат Европы по боксу — главное соревнование боксёров-любителей европейского континента. Мужские чемпионаты проводятся с 1925 года и обычно проходят с периодичностью раз в два года. С 2001 года проводятся также женские чемпионаты Европы по боксу.
Швеция на «Евровидении-1958»
Швеция принимали участие в Евровидении 1958, проходившем в Хилверсюме, Нидерланды. На конкурсе её представляла Алис Бабс с песней «Lilla stjärna». В этом году страна заняла четвёртое место, получив по 3 от Швейцарии и Люксембурга, 2 балла от Нидерландов, 1 балл от Бельгии и Австрии. Страна отдала лишь 1 балл победителю, 4 балла Швейцарии, по 1 баллу Германии, Австрии, Италии, Дании и Бельгии. Комментатором конкурса от Швеции в этом году был Ян Габриэльссон, глашатаем — Роланд Эйворт.

Германия на «Евровидении-1958»
Германия принимала участие на «Евровидении 1958», проходившем в Хилверсюме, Нидерланды, 12 марта 1958 года.. На конкурсе её представляла Марго Хильшер с песней «Für zwei Groschen Musik», выступившая восьмой. В этом году страна заняла седьмое место, получив 5 баллов. Комментатором конкурса от Германии в этом году Вольф Миттлер. Глашатаем от страны выступила Клаудия Дорен.

Хильшер выступила в сопровождении оркестра под руководством Дольфа ван дер Линдена.

На момент прохождения конкурса, в Германии лишь около 5% населения имели телевизор.
Сазонов, Дмитрий Валерьевич
Дмитрий Валерьевич Сазо́нов (род. 4 сентября 1973 года, г. Пермь) — российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва по одномандатному округу № 61. Заместитель Председателя комитета ГД по экономической политике, промышленности, инновационному развитию и предпринимательству (2016—2021).

Индивидуальный предприниматель (Россия)
Индивидуа́льный предпринима́тель (сокращённо — ИП) в России — физическое лицо, зарегистрированное в установленном законом порядке и осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица: субъект предпринимательской деятельности.
Бензол-1,2-дитиол
Бензол-1,2-дитиол — химическое соединение из класса тиолов с химической формулой C6H6S2. Эта бесцветная вязкая жидкость состоит из бензольного кольца с парой соседних тиольных групп. Конъюгатное основание этого дипротонного соединения служит хелатообразующим агентом в координационной химии и строительным материалом для синтеза других сераорганических соединений.

Тиолы
Тио́лы (тиоспирты, устар. «меркапта́ны») – сернистые аналоги спиртов общей формулы RSH, где R — углеводородный радикал, например, метантиол (метилмеркаптан) (CH3SH), этантиол (этилмеркаптан) (C2H5SH) и т. д.

Своё первоначальное название «меркаптаны» тиолам дал в 1832 г. датский химик-органик Уильям Цейзе из-за их способности связывать ионы ртути (от лат. mercurio captāns – „захватывая ртуть“), образуя нерастворимые тиоляты. В современной терминологии IUPAC название «меркаптаны» признано устаревшим и не рекомендуется к использованию.
Чограйское водохранилище
Чограйское водохранилище — водохранилище на юге Европейской части России, на границе Ставропольского края и Республики Калмыкия России. Высота зеркала водохранилища над уровнем моря (на момент составления топографических карт) составляла 24,2 м.

Маныч
Ма́ныч (За́падный Ма́ныч) — река в Калмыкии, Ставропольском крае и Ростовской области, левый приток Дона. Берёт начало в месте бывшей бифуркации реки Калаус на Маныч и Восточный Маныч. Остаток пролива между Каспийским и Азовским морями. Один из вариантов географической границы между Европой и Азией проходит по руслу реки.

Длина — 420 км, условная площадь водосборного бассейна — 35,4 тыс. км², из них 2,1 тыс. км² занято озёрами, в основном солоноватыми и солёными. Длина Маныча с Калаусом 856 км, площадь водосборного бассейна — 48,45 тыс. км².

Питание снеговое. Минерализация воды — 2—8 г/л. Через Невинномысский канал и левый приток Большой Егорлык в Маныч поступают воды реки Кубань. Воды реки широко используются для орошения и рыболовства. Судоходство на 179 км от устья.

На берегу Весёловского водохранилища близ посёлка Юловский находится позднепалеолитическая стоянка Юловская, для культурного слоя которой получены радиоуглеродные датировки в интервале от 15 290 до 24 480 лет.
Каждан, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич (Пейсахович) Кажда́н (англ. Alexander Kazhdan; 3 сентября 1922, Москва — 29 мая 1997, Думбартон-Окс) — советский и американский историк-византинист, арменист, доктор исторических наук, один из крупнейших специалистов XX века по Византии и Великой Армении, редактор фундаментального «Оксфордского словаря Византии».

Византийский временник
Византи́йский временни́к (греч. ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ ΧΡΟΝΙΚΑ, Византійскій временникъ; общепринятое сокращение — ВВ) — ведущее российское византиноведческое периодическое издание (Петербург, 1894; Петроград, 1918—1924; Ленинград, 1924—1927; Москва, с 1947 года).
Белон
ОАО «Белон» — российская группа компаний с активами в угледобывающей промышленности и производстве стройматериалов. Полное наименование — Открытое акционерное общество «Белон». Штаб-квартира — в городе Белово (Кемеровская область).

Белово
Бело́во  — город областного подчинения в Кемеровской области России. Административный центр Беловского городского округа. Расположен на юге Западной Сибири, в центральной части Кузнецкого угольного бассейна (Кузбасса).
Функция делителей
Фу́нкция дели́телей — арифметическая функция, связанная с делителями целого числа. Функция известна также под именем фу́нкция диви́зоров.
Применяется, в частности, при исследовании связи дзета-функции Римана и рядов Эйзенштейна для модулярных форм. Изучалась Рамануджаном, который вывел ряд важных равенств в модульной арифметике и арифметических тождествах.

С этой функцией тесно связана суммирующая функция делителей, которая, как следует из названия, является суммой функции делителей.

Модулярная функция
Модулярная функция — мероморфная функция, определённая на верхней комплексной полуплоскости (то есть на множестве ), являющаяся инвариантной относительно превращений модулярной группы или некоторой её подгруппы и удовлетворяющая условиям голоморфности в параболических точках. Модулярные функции и обобщающие их модулярные формы широко используются в теории чисел, а также в алгебраической топологии и теории струн.

Формально, модулярной функцией называется мероморфная функция, удовлетворяющая условию

для каждой матрицы

принадлежащей модулярной группе .
Восточный (Татарстан)
Восточный — посёлок в Бугульминском районе Татарстана. Административный центр Восточного сельского поселения.

Расположен в 10-11 км к востоку от центра Бугульмы, рядом с автодорогой Казань — Оренбург.

В посёлке имеются средняя школа, библиотека и дом культуры.

Численность населения (2015 г.) — 716 человек (татары — 56 %, русские — 28 %).

Основан в 1969 году.

Бугульма
Бугульма́ (тат. Бөгелмә) — город в Республике Татарстан Российской Федерации. Административный центр Бугульминского района. Образует муниципальное образование город Бугульма со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Является одним из центров Южно-Татарстанской полицентрической агломерации.

Является промышленным, культурным и научным центром республики, входящим в территориально-производственный комплекс Юго-Восточной экономической зоны.

В 1781—1796 — уездный город Уфимского наместничества, в 1796—1850 — Оренбургской губернии, в 1850—1920 — Самарской губернии. С 1920 в составе Татарской АССР, центр Бугульминского кантона (1920-30), Бугульминского района (с 1930), Бугульминской области (1953).
9-я бригада морской пехоты Черноморского флота
9-я бригада морской пехоты Черноморского флота, 9-я бригада морской пехоты ЧФ, 9-я БрМП — воинское соединение морской пехоты Черноморского флота ВМФ СССР созданное в начальный этап Великой Отечественной войне. Имела три формирования. В связи с критическим положением бросалась командованием на самые тяжелые участки фронта. Несмотря на высокий боевой дух моряков, не имея минимальной пехотной подготовки и слаживания, не полностью оснащённая артиллерией и транспортом, трижды была разбита и впоследствии расформирована.

106-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
106-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — воинское соединение СССР в Великой Отечественной войне .

Эту дивизию не следует путать со 106-й отдельной моторизованной (мотострелковой) дивизией майора Монахова К. С., действовавшей в июле — октябре 1941 года в составе 24-й армии Резервного фронта, которая после потери своей техники в сражениях под Ельней была преобразована в 106-ю стрелковую дивизию (2-го формирования).
Renault R35
Лёгкий танк сопровождения R35 (фр. Char léger d'accompagnement 1935 R) — французский пехотный танк 1930-х годов, лёгкий по массе. Разработан в 1934—1935 годах для замены устаревшего FT-17 в роли танка сопровождения пехоты. За время серийного выпуска в 1935—1940 годах выпущено 1630 единиц, что сделало его наиболее массовым французским танком межвоенного периода. Активно поставлялся Францией другим странам, из выпущенных танков, 560 предназначались на экспорт. С началом Второй мировой войны R 35 активно использовался Францией в боевых действиях в 1940 году, а после её капитуляции — войсками вишистов в боевых действиях против Союзников в Северной Африке. Большая же часть французских R 35, около 800 танков, была захвачена вермахтом и использовалась им под обозначением Panzerkampfwagen 35R 731 (f) вплоть до 1944 года, немалое количество танков этого типа было передано и союзникам Германии.

Трансмиссия
Трансми́ссия (силовая передача) — (от лат. transmissio — пересылка, передача) в машиностроении все механизмы, соединяющие двигатель с тем, что должно двигаться (например, с колёсами в автомобиле), а также всё, что обеспечивает работу этих механизмов.
Браун, Йозеф
Йозеф Браун (чеш. Josef Braun; 11 июля 1864, Кутна-Гора — 28 августа 1891, Кутна-Гора) — чешский писатель.

В 1883 году окончил учительскую семинарию в своём родном городе. В течение трёх лет работал помощником учителя в чешской школе в Вене, одновременно изучая чешскую историю в венских архивах. Затем преподавал в Буштеграде и пражском районе Смихов. В возрасте 18 лет начал публиковать рассказы и очерки на исторические темы в чешской периодике, частично за подписью Браун-Кутногорский (чеш. Braun Kutnohorský). Важнейшим трудом Брауна, по мнению К. В. Райса, стала книга Z pamětí krevních písařů (1886, переиздание 1948); тот же Райс отмечал, что Браун в своих произведениях стал достойным продолжателем Бенеша Тржебизского. С архивом Тржебизского Браун работал после смерти писателя в 1884 году, подготовил том его посмертных сочинений и написал его первую биографию.

Умер от туберкулёза. Многие произведения Брауна были изданы посмертно в первой половине 1890-х гг.

Кутна-Гора
Ку́тна-Го́ра (чеш. Kutná Hora), бывш. Куттенберг (нем. Kuttenberg) — город в Среднечешском крае. Является муниципалитетом с расширенными полномочиями и административным центром района Кутна-Гора. Расположен в 60 км к востоку от Праги, на плато Кутна-Гора на высоте 254 м над уровнем моря.
Вторая лига Украины по футболу 1993/1994
3-й Чемпионат Украины по футболу среди представителей Второй лиги. Проводился в два круга, один матч дома, один на выезде в период с 17 августа 1993 года — 2 июля 1994 года. Победителем турнира стала команда ФК «Борисполь».

Вторая лига Украины по футболу
Вторая лига  (укр. Друга ліга) — футбольная лига Украины, третья по силе после Премьер-лиги и первой лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самая успешная команда лиги, трёхкратный победитель Второй лиги — «Десна» (Чернигов).

В сезонах 1992/93-94/95 и 2013/14-16/17 Вторая лига состоит из одной группы, в сезонах 1995/96-1996/97 и 2006/07-2011/12 и с 2017/18 из двух групп, в сезонах 1997/98-2005/06 состояла из трех групп.

Сезон 2012/13 был экспериментальным. Вторая лига состояла из двух групп — «А» и «Б» на первом этапе и групп «1», «2», «3» и «4» на втором.
Инженерное карстоведение
Инженерное карстоведение — прикладная наука, включающая разделы инженерной геологии (грунтоведение, воды подземные, карст, экзогенные процессы, …), механики грунтов (закономерности грунтов, деформации грунтов) и строительства (основания и фундаменты, железобетонные конструкции)

Инженерная геология
Инженерная геология — одна из геологических наук, изучающая морфологию, динамику и региональные особенности верхних горизонтов земной коры (литосферы) и их взаимодействие с инженерными сооружениями (элементами техносферы) в связи с осуществленной, текущей или планируемой хозяйственной, прежде всего инженерно-строительной деятельностью человека.
Серман, Илья Захарович
Илья́ Заха́рович (Зе́ликович) Се́рман (9 (22) сентября 1913 года, Витебск — 9 октября 2010 года, Иерусалим) — советский и израильский литературовед, педагог, мемуарист, доктор филологических наук, специалист по истории русской литературы XVIII—XIX веков.

Державин, Гавриил Романович
Гаврии́л (Гаври́ла) Рома́нович Держа́вин (3 [14] июля 1743, село Сокуры, Казанская губерния — 8 [20] июля 1816, имение Званка, Новгородская губерния) — русский поэт эпохи Просвещения, государственный деятель Российской империи, сенатор (2 сентября 1793), действительный тайный советник (14 июля 1800), первый министр юстиции Российской империи (1802—1803).
Ньятуру
Ньятуру, туру, ваньятуру, рими — народ группы банту в Танзании близкий ньямвези и сукума. Проживают в основном в центральной провинции Сингида. Численность до 500 тысяч. Происхождение названия связано с мифом о первопредке Муньятуру, или Мурими. Основное занятие — ручное земледелие.

Сукума
Сукума (васукума, самоназвание, буквально — «северные люди») — народ в Объединённой Республике Танзания.

Численность — 3,2 миллиона человек (2001). Живут к югу от озера Виктория. Близкородственны ньямвези. Говорят на языке сукума (кисукума), относящемся к зоне F группы банту.

Большинство сукума придерживается местных традиционных верований, часть — католики. Незначительное число сукума исповедует ислам.

Основные занятия — земледелие и скотоводство; развито отходничество на рудники и в города.
Чайковская, Юлия Сергеевна
Ю́лия Серге́евна Чайко́вская (род. 25 августа 1995, Рубцовск, Рубцовский район, Алтайский край, Российская Федерация) — российская баскетболистка, выступает в амплуа защитника. Неоднократная призёрка многих международных соревнований в составе сборной России в различных возрастных категориях.

Чемпионат Европы по баскетболу 2010 среди девушек до 16 лет
22-й Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек (до 16 лет) проходил в двух городах Греции в 2010 году. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. Чемпионом Европы стала сборная России.
Философия медицины
Философия медицины — раздел философии науки, который занимается онтологическими, эпистемологическими и этическими вопросами в области медицины как особой сферы теоретической и практической деятельности человека. Философия медицины — система обобщающих суждений философского характера о предмете и методе медицины, месте медицины среди других наук и областей человеческой деятельности, её познавательной и социальной роли в современном обществе как целостной системы естественнонаучных и гуманитарных знаний. Одним из наиболее важных разделов философии медицины и биоэтики является медицинская этика, ставящая во главу угла вопросы взаимодействия врача и пациента.

Пациент
Пацие́нт (лат. patiens — терпящий, страдающий) — человек или другое живое существо, получающий(-ее) медицинскую помощь, подвергающийся медицинскому наблюдению и/или лечению по поводу какого-либо заболевания, патологического состояния или иного нарушения здоровья и жизнедеятельности, а также пользующийся медицинскими услугами независимо от наличия у него заболевания.
Андраде, Хосе Леандро
Хосе́ Леа́ндро Андра́де (исп. José Leandro Andrade; 22 ноября 1901 или 1 октября 1901, Сальто — 5 октября 1957 или 4 октября 1957, Монтевидео) — уругвайский футболист, полузащитник и защитник, чемпион мира 1930 года, двукратный Олимпийский чемпион — 1924 и 1928 годов. Андраде стал первым, кого назвали "чёрной жемчужиной" футбола. Пеле удостоился такой же похвалы гораздо позже.

Выступал за клубы из Монтевидео «Пеньяроль» (до 1920 и в 1932—1935), «Мирамар Мисьонес» (1921), «Белья Виста» (1922, 1924, 1936), «Реформерс» (1923), «Насьональ» (1925—1931), «Уондерерс» (1937), аргентинские «Атланта», «Архентинос Хуниорс» (1936).

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.