hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алексеевка (местонахождение)
Алексеевка — палеонтологическое местонахождение в окрестностях одноимённого посёлка в Хвалынском районе Саратовской области, относящееся к аптскому ярусу нижнего мела. Из отложений местонахождения описаны ископаемые остатки ихтиозавров (Ichthyosauria) и плезиозавров (Plesiosauria).

Геологический разрез неизвестен. Условия залегания и захоронения остатков также неизвестны.

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Греческая странная волна
Греческая странная волна (греч. Αλλόκοτο κύμα; англ. Greek Weird Wave) — художественное течение в современном греческом кинематографе. Понятие родилось в среде западных критиков, объединивших фильмы под названием «Странной волны» благодаря их общим качествам: эстетической новизне, экспериментированию со стилистикой абсурда, исследованию перформативности и малобюджетности. Основные представители течения — Йоргос Лантимос, Афина Цангари, Александрос Авранас, Экторас Лигизос, Бабис Макридис и другие.

Абсурдизм
Абсурдизм (также известный как «философия абсурда») — система философских взглядов, развившаяся из экзистенциализма, в рамках которой утверждается отсутствие смысла человеческого бытия (абсурдность человеческого существования).
Саввино-Сторожевский монастырь
Са́ввино-Стороже́вский монасты́рь — православный ставропигиальный мужской монастырь в городе Звенигороде Московской области. Основан в конце XIV века, расположен на горе Сторожи у места впадения речки Сторожки в Москву-реку.

Некоторые историки утверждают, что царь Алексей Михайлович придал Саввино-Сторожевскому монастырю статус первой в России лавры (по значимости и по счёту), и лишь только затем такой же статус получили Киево-Печерская и Троице-Сергиева обители.

Лавра
Ла́вра (греч. λαύρα — «городская улица, многолюдный монастырь») — название некоторых крупнейших мужских православных монастырей, имеющих особенное историческое и духовное значение. Сочетает элементы организации общежительных монастырей и отшельнической практики.
Иски по школьной реформе в Латвии
Иски по школьной реформе в Латвии (№ 2004-18-0106, 2018-12-01 и 2018-22-01) — дела в Конституционном суде Латвии по законопроектам, предусматривающим переход школ нацменьшинств (большинство из которых — русские школы) на преподавание на латышском языке. Подавались группой оппозиционных депутатов Сейма (последнее — также группой родителей школьников) в 2004 и 2018 годах после принятия парламентским большинством соответствующих изменений в законодательстве.

Европейский суд по правам человека
Европе́йский суд по права́м челове́ка (ЕСПЧ) (также встречается написание Европейский Суд по правам человека, англ. European Court of Human Rights, фр. Cour européenne des droits de l’homme) — международный судебный орган, юрисдикция которого распространяется на все государства — члены Совета Европы, ратифицировавшие Европейскую конвенцию о защите прав человека и основных свобод, включающий все вопросы, относящиеся к толкованию и применению конвенции, включая межгосударственные дела и жалобы отдельных лиц.
Ла Фарж, Оливер
Оливер Хазард Перри Ла Фарж II (19 декабря 1901 — 2 августа 1963) — американский писатель и антрополог. В 1925 году он исследовал ранние ольмекские памятники в Мексике, а затем изучал другие памятники в Центральной Америке и на американском юго-западе. Помимо более 15 научных работ, в основном о коренных американцах, он написал несколько романов, в том числе удостоенный Пулитцеровской премии «Смеющийся мальчик» (англ. Laughing Boy. Ла Фарж также писал и публиковал короткие рассказы в таких журналах, как The New Yorker и Esquire.

Его наиболее заметные работы, как художественные, так и научно-популярные, посвящены культуре коренных американцев. Он был хорошо знаком с народом навахо, хорошо говорил на их языке и получил от них прозвище «Анаста'харзи Нез», то есть «Высокий Обитатель Утесов».

Балхен, Бернт
Бернт Балхен (норв. Bernt Balchen; 23 октября 1899, Твейт, амт Листер-ог-Мандалс — 17 октября 1973, Маунт-Киско, Нью-Йорк) — норвежский военный лётчик, инженер и полярный путешественник-исследователь. Вместе с Ричардом Бэрдом он совершил две исторические миссии: в качестве главного пилота во время трансатлантического перелёта в 1927 году и полёт к Южному Полюсу в 1929 году. В 1931 году Актом Конгресса Балхену было предоставлено гражданство США. После того, как в 1949 году он вылетел на грузовом самолёте Douglas C-54 Skymaster через Северный полюс от Аляски до Норвегии, Балхен стал первым в мире пилотом, кто пролетел над обоими полюсами.
Херсонское адмиралтейство
Херсонское адмиралтейство — первое на юге России адмиралтейство; основано в 1778 году по указу императрицы Екатерины II на Днепровском лимане для строительства парусных судов всех классов для Черноморского флота Российской империи. В том же 1778 году на месте военного укрепления, защищавшего место строительства гавани и верфи, был основан город Херсона. На верфи адмиралтейства было построено более 40 парусных линейных кораблей и фрегатов, а также свыше 120 мелких военных судов. В 1829 году из-за мелководности Днепра при впадении в лиман, что накладывало ограничения на водоизмещение и осадку строящихся в Херсоне кораблей, все службы и команды адмиралтейства, оборудование верфей были переведены из Херсона в Николаевское адмиралтейство.

Суровцов, Михаил Ильич
Михаил Ильич Суровцов (1769—1833) — русский кораблестроитель конца XVIII — начала XIX века, корабельный мастер, построил более 50 кораблей различного ранга и класса для Российского императорского флота, инспектор Корпуса корабельных инженеров и начальник корабельных инженеров Черноморского флота, инженер-генерал-майор.
Баранец обыкновенный
Баране́ц обыкнове́нный, или плау́н-баранец, или гупе́рция баранец (лат. Hupérzia selágo, Lycopódium selágo), — травянистое растение; вид рода Баранец (Huperzia) семейства Плауновые (Lycopodiaceae). Род Huperzia иногда выделяют в особое семейство Huperziaceae Rothm..

Родовое название Huperzia дано в честь немецкого ботаника Иоганна Хуперца; видовой эпитет selago — латинизированное кельтское название растения, в русском ботаническом названии употреблённое в значении «обыкновенный».

Споры растений
Спо́ры расте́ний — микроскопические зачатки некоторых растений, имеющие разное происхождение, служащие для   бесполого размножения и (или) сохранения их при неблагоприятных условиях. Представляют собой одноклеточные, реже двуклеточные или состоящие из нескольких клеток образования. Обычно более или менее шарообразной, эллипсоидальной формы, реже — цилиндрической и др. У большинства растений споры  достигают в диаметре 30-40 мкм и имеют сферическую форму.
ВЛ40У
ВЛ40У (Владимир Ленин, 4-осный, Однофазный, Украинский) — односекционный двухкабинный пассажирский четырёхосный электровоз переменного тока 25 кВ 50 Гц, модернизированный из секций грузовых электровозов ВЛ80Т. В ходе модернизации каждый электровоз получает новые кабины управления и оборудование. Модернизация осуществлялась на Запорожском и Львовском заводах в двух разновидностях, отличающихся друг от друга формой кабины.

ВЛ65
ВЛ65 (Владимир Ленин, тип 65) — шестиосный грузо-пассажирский электровоз переменного тока напряжения 25 кВ. Последний российский электровоз, носящий обозначение ВЛ. Выпускался с 1992 по 1999 годы Новочеркасским электровозостроительным заводом (НЭВЗ). Механическая часть (кузов и тележки) создана на базе грузового электровоза ВЛ85 и самыми значительными отличиями являются иная конструкция буксовых узлов и наличие второй кабины вместо межсекционного перехода. Создавался как замена устаревшим электровозам ВЛ60. Всего было выпущено 48 электровозов серии, все они по состоянию на 2017 приписаны к депо Нижнеудинск.
Мёркенс, Хендрик
Хендрик Мёркенс германский джазовый музыкант. Наибольшую популярность приобрел как виртуозный игрок на голландской гармонике и вибрафоне. Лидер группы, композитор.

Мёркенса назвали как наиболее важного исполнителя на губной гармоник в 2000 году на "Международном саммите гармоники" в Миннеаполисе, и в 2001 году на "Международном фестивале гармоники" в Троссингене.

Тилеманс, Тутс
Барон Жан-Батист Фредерик Изидор Тилеманс (фр. Jean-Baptiste Frédéric Isidore Thielemans), известный как Тутс Тилеманс (Toots Thielemans; 29 апреля 1922, Брюссель, Бельгия — 22 августа 2016, там же ) — бельгийский и американский исполнитель на губной гармонике, гитарист, мастер художественного свиста (англ. whistler). Крупнейший в XX веке исполнитель джаза на губной гармонике.
Китайский квартал
Кита́йский кварта́л, кита́йская слобода́ (англ. Chinatown Чайна-таун — «китайский город»; кит. упр. 唐人街, палл. Танжэньцзе, буквально: «улица танских людей», а также кит. упр. 华埠, палл. Хуабу, буквально: «китайский причал») — населённые китайцами кварталы в некитайских городах. Центры коммерции, туризма и китайской культуры. Вместе с тем в китайских кварталах иногда существуют проблемы этнических китайских преступных группировок. Старейшие (200-летние) китайские кварталы расположены в Нагасаки и Бангкоке.

Старейшим чайна-тауном за пределами Азии является китайский квартал в Сан-Франциско, он был основан в 1850 году. Более новые китайские кварталы расположены в Мельбурне, Лас-Вегасе, Лондоне, Париже и Сеуле.

Китайский квартал в Нагасаки
Китайский квартал в Нагасаки (яп. 長崎新地中華街 Нагасаки синти тю:кагай) — квартал в городе Нагасаки, в Японии, построенный правительством сёгуната Токугава в 1689 году для централизации торговли с Китаем и борьбы с китайской контрабандой.
Буянов, Пётр Кузьмич
Пётр Кузьмич Буянов (укр. Петро Кузьмич Буянов; 10 февраля 1918, Тума, Рязанская губерния — 28 января 2011, Эйлат, Южный округ) — советский футболист, полузащитник. Позже — тренер. Участник Великой Отечественной войны. Награждён орденом Отечественной войны II степени.

Чемпионат СССР по футболу 1947 (вторая группа)
Чемпионат СССР 1947 года во второй группе проходил в два этапа:

на первом этапе 67 клубов в шести зонах определили участников финала (победители каждой зоны);

на втором этапе участники финала разыграли путёвку в первую группу.
Округ Хоуп
Округ Хоуп (англ. Hope County, с англ. — «Округ Надежды») — вымышленный округ штата Монтана, США с центром в городе Фоллс-Энд (англ. Fall's End) из игр Far Cry 5, Far Cry New Dawn и Far Cry 6, а так же короткометражных промо-роликов и фильма «Far Cry 5: У врат Эдема» (с англ. — «Far Cry 5: Inside Eden's Gate»).

Far Cry 5
Far Cry 5 — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица и action-adventure, разработанная студией Ubisoft Montreal и изданная компанией Ubisoft. Является пятой основной игрой из одноимённой серии игр. Действие игры происходит в округе Хоуп, штат Монтана, и повествует о противостоянии помощника шерифа и культа Судного дня под названием «Врата Эдема». Far Cry 5 была выпущена в 2018 году на платформах Windows, PlayStation 4 и Xbox One.
Крагуевацкий университет
Крагуевацкий университет (серб. Универзитет у Крагујевцу) — один из университетов Сербии, находится в городе Крагуеваце. Основан 21 мая 1976 года.

В настоящее время университет Крагуеваца превратился в современный образовательный и научно-исследовательский центр, охватывающий почти все крупнейшие области образования и науки. Он включает в себя 11 факультетов с более 14 000 студентов и около 1000 преподавателей. Факультеты университета находятся в пяти городах Центральной Сербии, в которой проживает около двух с половиной миллионов человек.

Врнячка-Баня
Врнячка-Баня (серб. Врњачка Бања) — населенный пункт городского типа, центр одноимённой общины и бальнеологический курорт, расположенный в Рашском округе в Сербии, славящийся горячими источниками, температура которых точно равна температуре человеческого тела (36,6 градусов по Цельсию).

Врнячка-Баня — наиболее известный и популярный курорт в Сербии, а также привлекательный рекреационный центр. Располагается в большой парковой зоне. Средневековые дома в окрестностях Врнячки-Бани напоминают о ранней истории европейской цивилизации и находятся под охраной ЮНЕСКО. Среди других примечательных мест — первое подворье Сербского архиепископа, монастырь Жича, монастырь Сопочаны. Оба монастыря относят к XIII веку и, вместе с монастырем XII века Студеница, находятся в живописной долине реки Ибар.
Аполлон Смирнис
«Аполлон Смирнис» (греч.  Απόλλων Σμύρνης) — греческий профессиональный футбольный клуб из города Афины. Является частью одноимённого мультиспортивного сообщества основанного в 1891 году анатолийскими греками в городе Смирне, Османская империя. Один из старейших футбольных клубов Греции. С 1923 года после греко-турецкого обмена населением базируется в столице Греции Афинах. Двукратный серебряный призёр чемпионата Греции. Помимо футбола основными направлениями клуба являются баскетбол, волейбол, водное поло и другие виды спорта.

В настоящее время клуб выступает в Гамма Этники, третьем дивизионе Греции по футболу. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Георгиос Камарас» вмещающем 14.200 зрителей.

Чемпионат Греции по футболу
Греческая футбольная Суперлига (греч. Πρωτάθλημα Ελλάδας ποδοσφαίρου ανδρών) — высшая лига чемпионата Греции по футболу. Лига была реорганизована 16 июля 2006 года из Альфа Этники, как тогда назывался высший футбольный дивизион страны. В соревновании сезона 2020/21 участвует 14 команд, хотя в другие сезоны число клубов может быть расширено до 16 и даже до 18. Соревнования проводятся с августа по май.

С сезона 1927/28, когда стартовал самый первый розыгрыш, названный Панелленик Чемпионшип, только шесть клубов смогли завоевать титул Чемпиона Греции. Это «большая тройка» из больших Афин («Олимпиакос», «Панатинаикос» и АЕК), а также ПАОК, «Арис» и «Лариса». Наиболее титулованным чемпионом является «Олимпиакос».
Якетаны
Якетаны (лат. Iacetani) — древнее племя, жившее на севере современного Арагона (Испания) к востоку от васконов, к западу от илергетов, к северу от суессетанов, на южных склонах Пиренейских гор.

Их главным городом была Iaca (современная Хака). Этнически могли быть родственены аквитанам или васконам. Упоминаются у Плиния и Птолемея, а также у Цезаря в его «Записках о Гражданской войне». Страбон называет якетанов независимым племенем, Птолемей же напротив относит их к васконам. Некоторые историки предполагают, что якетаны были аквитанским племенем, переселившимся за Пиренеи и осевшим на территории обитания васконов. Чеканили собственную монету.

Этноним «якетаны» лёг в основу названия района (комарки) Хасетания, входящего в автономное сообщество Арагон.

Аквитаны
Аквитаны (лат. Aquitani) — народ, проживавший в доримский и ранний римский период на территории будущей Аквитании (исторический регион Франции), между Пиренеями и Гаронной. Юлий Цезарь, победивший аквитанов в ходе Галльской войны, описывает их как один из народов Галлии.

Страбон пишет :

.

Хотя страна называлась Новемпопулания (Novempopulania, страна девяти народов), в различных источниках упоминается большее количество племён, среди них:

тарбеллы

кокосаты

бояты

васаты

социаты

элусаты

ауски

конвены

бигеррионы или бегерры

сибилляты; возможно, те же, что и упоминаемые Цезарем сибузаты?
Harbin Electric Corporation
Harbin Electric Corporation — китайская государственная компания, крупный производитель энергетического оборудования (наряду с Shanghai Electric Group и Dongfang Electric Corporation входит в тройку крупнейших китайских производителей оборудования для тепловых, атомных, ветряных и гидроэлектростанций). Основана в 1994 году, штаб-квартира и основные производственные мощности расположены в Харбине.

Shanghai Electric Group
Shanghai Electric Group Company Limited (сокращённо Shanghai Electric или SEG) — крупнейший китайский производитель энергетического и промышленного оборудования (входит в число крупнейших компаний страны и является крупнейшим в мире производителем паровых турбин). Shanghai Electric основана в 2004 году (прослеживает свои корни до 1902 года), штаб-квартира базируется в Шанхае. Основные производственные базы расположены в шанхайских районах Миньхан и Пудун, вспомогательные предприятия — в Сунцзяне, Цзядине, Баошане, Цзинъане и Уцзяне.

По состоянию на 2019 год выручка Shanghai Electric Group составляла 15,2 млрд долл., прибыль — 0,46 млрд долл., активы — 31,9 млрд долл., рыночная стоимость — 13,2 млрд долл., в компании работало свыше 30,8 тыс. сотрудников.
Международный женский день
Международный женский день — праздник, который отмечается ежегодно 8 марта в ряде государств и стран мира.

Появился как день солидарности женщин в борьбе за женские права и эмансипацию. В 1945 году устав Организации Объединённых Наций стал первым международным документом, утвердившим принцип равенства мужчин и женщин. С 1977 года Международный женский день отмечается государствами-членами ООН.

Коллонтай, Александра Михайловна
Алекса́ндра Миха́йловна Коллонта́й (фамилия при рождении — Домонто́вич; 19 (31) марта 1872, Санкт-Петербург — 9 марта 1952, Москва) — русская революционерка, советский государственный деятель и дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол СССР. Член РСДРП(б) с 1915 года. В 1917—1918 годах была наркомом государственного призрения (социального обеспечения) в первом Советском правительстве, что делает её первой женщиной-министром в истории.
Горизонт (Харьков)
Горизо́нт (укр. Обрій) — микрорайон, расположенный в Индустриальном районе города Харькова, расположенный в восточной части Харькова, на окружной дороге. Входит в состав Роганского жилого массива.

Микрорайон делится бульваром Дмытра Антоновыча на две части: Горизонт-1 и Горизонт-2.

Микрорайон расположен на окраине, при этом, территория прилегающей к микрорайону планируется к активной застройке. Микрорайон находится в нескольких минутах езды от станции метро «Индустриальная», имеет необходимую инфраструктуру.

По украинскому названию микрорайона был назван остановочный пункт ЮЖД - Обрий (ранее - платформа 24 км).

Индустриальный район (Харьков)
Индустриальный район — один из районов города Харькова. Образован 8 февраля 1936 года и назван в честь наркома тяжёлой промышленности СССР Серго Орджоникидзе, руководившего строительством ХТЗ в данном районе. 2 февраля 2016 года в рамках декоммунизации район был переименован в Индустриальный.
Ядерная энергетика Индии
Ядерная энергетика вырабатывает 3,22 % электроэнергии в Индии. По состоянию на январь 2021 года, Индия имеет 23 действующих промышленных ядерных реактора суммарной мощностью 6,9 ГВт. В стране строится 6 новых реакторов, общей мощностью около 4,2 ГВт.

Индия одной из первых среди развивающихся стран приступила к практическому применению ядерной энергии в мирных целях. В области атомной технологии был создан полный цикл, включающий разведку, добычу, очистку и переработку ядерных материалов, производство топливных тепловыделяющих сборок для реакторов (Комплекс по производству ядерного топлива — монополист в Индии), эксплуатацию атомных электростанций (Индийская корпорация по атомной энергии — единственная эксплуатирующая АЭС организация в Индии).

Кипящий водо-водяной реактор
Кипящий водо-водяной реактор (англ. boiling water reactor (BWR)) — тип корпусного водо-водяного ядерного реактора, в котором пар генерируется непосредственно в активной зоне и направляется в турбину.

Кроме этого типа реакторов, кипящими могут быть канальные ядерные реакторы графито-водного типа, например, РБМК и ЭГП-6.
Леонтьев, Алексей Фёдорович
Алексе́й Фёдорович Лео́нтьев (14 [27] марта 1917, село Яковцево, Нижегородская губерния — 14 апреля 1987, Уфа) — советский математик, доктор физико-математических наук (1948), профессор (1949), заслуженный деятель науки БАССР (1975), член-корреспондент АН СССР (1970). Автор ряда фундаментальных результатов и трудов в области рядов экспонент, полиномов из экспонент.

Математический институт имени В. А. Стеклова РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Математический институт им. В. А. Стеклова Российской академии наук (сокр. МИАН) — российский научно-исследовательский институт в области математики, один из центров математической науки в стране. Находится в Москве.
Герасимов, Александр Георгиевич
Александр Георгиевич Герасимов (22 января 1975, Орск) — российский волейболист, диагональный нападающий, заслуженный мастер спорта, игрок сборной России в 1998—2003 годах, многолетний капитан клуба «Локомотив-Изумруд» (Екатеринбург).

Чемпионат Европы по волейболу среди мужских молодёжных команд
Чемпионаты Европы по волейболу среди мужских молодёжных команд (CEV U20 Volleyball European Championship) — соревнования для мужских молодёжных сборных, проводимые под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV).

Проводятся с 1966 года. В соревнованиях участвую спортсмены возрастом до 21 года.

В настоящее время чемпионаты проводятся один раз в два года по чётным годам.
Ковалёв, Сергей Иванович (историк)
Серге́й Ива́нович Ковалёв (25 [13] сентября 1886 — 12 ноября 1960) — советский историк античности. Доктор исторических наук (1938), профессор, создатель и первый заведующий кафедрой истории древнего мира Ленинградского университета (1934—1956).

Крих, Сергей Борисович
Сергей Борисович Крих (род. 28 октября 1978, Петропавловск) — российский историк, историк науки, занимающийся советской историографией древности, а также литератор. Доктор исторических наук (2016), профессор кафедры всеобщей истории исторического факультета Омского государственного университета имени Ф. М. Достоевского. Обладатель гранта Президента Российской Федерации (2016). Член Союза писателей России с 2001 года.
Географическое общество
Географическое общество — общественная организация, которая объединяет учёных одной или нескольких стран. Первые географические общества стали появляться в XVII — XVIII веках. В настоящее в мире время существуют более семидесяти географических обществ.

Наиболее известные географические общества:

Американское географическое общество

Армянское географическое общество

Белорусское географическое общество

Берлинское географическое общество

Королевское географическое общество

Королевское датское географическое общество

Королевское канадское географическое общество

Норвежское географическое общество

Национальное географическое общество

Русское географическое общество

Финляндское географическое общество

Французское географическое общество

Центрально-Азиатское географическое общество

Американское географическое общество
Американское географическое общество (англ. American Geographical Society, AGS) — организация, основанная в 1851 году в Нью-Йорке. Старейшее географическое общество США.

Целью Американского географического общества является развитие географии путём дискуссий и публикаций. Общество хранит свою коллекцию в библиотеке Висконсинского университета в Милуоки. В его архивах хранится множество редких карт и глобусов, исторических писем и артефактов, полученных в ходе исследований. Ранее известное своей поддержкой научных исследований и экспедиций, своей исследовательской базой (широко использовавшейся федеральным правительством США во время Парижской мирной конференции 1919 года и во время Второй мировой войны), а также своей картографической деятельностью, общество стало в основном образовательным и информационным.

Издаёт журналы Geographical Review, Focus, Current Geographical Publications, Soviet Geography: Review and Translation, а также сборники карт и атласов.