hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аквапарк
Аквапа́рк — развлекательный комплекс, который образуют водные горки, плавательные бассейны, «ленивые реки» и прочие водные развлечения. Более современные аквапарки могут быть оснащены приспособлениями для занятия сёрфингом или бодибордингом. Большинство аквапарков находятся на открытом воздухе, обычно в курортной местности, однако существует и немало закрытых комплексов.

Плавательный бассейн
Пла́вательный бассе́йн — гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водными видами спорта, такими как плавание, прыжки в воду, подводный спорт, водное поло, подводное регби, синхронное плавание и прочие.
Абдурахманов, Саламу Мусаевич
Саламу Мусаевич Абдурахманов (чечен. Ӏабдурахьманийн Мусан кӀант Саламу; род. 23 сентября 1992 года, Урус-Мартан, Чечня, Россия) — российский боец смешанных боевых искусств (ММА), бывший чемпион лиги Absolute Championship Akhmat (ACA) в среднем весе (84 кг).

Ахмат (бойцовский клуб)
Бойцовский клуб «Ахмат» (англ. Fight club Akhmat) — профессиональный спортивный клуб из Чеченской Республики, имеет тренировочные базы в регионах России и СНГ. Был основан в 2014 году и назван в честь первого президента Чеченской Республики в составе России — Ахмата Кадырова.
Икрам, Зиед Айет
Зиед Айет Икрам (араб. زيد أيت أكرام‎; 18 декабря 1988, Тунис, Тунис) — тунисский и марокканский борец греко-римского стиля, участник трёх Олимпийских игр, многократный чемпион Африки, призёр Африканских игр.

Борьба на летних Олимпийских играх 2016
Соревнования по борьбе на летних Олимпийских играх 2016 года проходили с 14 по 21 августа. 344 спортсмена разыграли восемнадцать комплектов медалей: по 6 у мужчин и женщин в вольной борьбе и ещё 6 в мужской греко-римской борьбе.

3 марта 2016 года было принято решение, согласно которому при жеребьёвке олимпийского турнира финалисты последнего чемпионата мира будут разводиться в разные половины сетки, чтобы исключить их очный поединок до финала соревнований.

32-летняя японка Каори Итё, победив на четвёртой Олимпиаде подряд, стала первым человеком в истории борьбы, завоевавшим 4 золотые олимпийские медали. Шанс выиграть своё четвёртое олимпийское золото имела также японка Саори Ёсида, но проиграла в финале американке Хелен Марулис.
Экология Азербайджана
Экология Азербайджана — экологическая ситуация в Азербайджане. К государственным экологическим организациям относятся Министерство экологии и природных ресурсов, а также Государственное агентство по альтернативным и возобновляемым источникам энергии.

Кура
Кура́ (тур. Kura, груз. მტკვარი Мтква́ри, азерб. Kür, арм. Կուր Кур); в самом верхнем течении Карасую — самая крупная река Закавказья. Берёт начало в Армянском нагорье на территории Турции. Впадает в Каспийское море, протекает по территории трёх государств: Турции, Грузии, Азербайджана и для двух последних является основной рекой. Часть бассейна Куры (в основном, её крупнейшего притока Аракса) находится на территории Армении и Ирана. Протяжённость Куры составляет 1360 км, площадь водосборного бассейна — 188 тыс. км².
Калтась-эква
Ка́лтась-э́ква (манс. Калтась-женщина), Йоли-то́рум-сянь (манс. Нижнего мира мать), Калтась-сянь-то́рум (манс. Калтась мать-небо), Каттась-Ими (хант. Каттась-женщина) — верховная богиня-мать в мифологии обских угров.

Богиня-Мать
Богиня-Мать, Великая Мать, Великая Богиня — согласно преобладавшему в течение некоторого времени мнению исследователей, главное женское божество во многих религиях и мифологиях мира. В современной науке рассматривается как устаревшая теория.
Малое Красново
Малое Красново — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 47 км, до центра муниципального образования Яганово — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Красново, Карельская Мушня, Высокая.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Высокая (Череповецкий район)
Высокая — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 57 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Павловское, Ягодная, Титово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Молодые годы короля Генриха IV
«Молодые годы короля Генриха IV» или «Юность короля Генриха IV» (нем. Die Jugend des Königs Henri Quatre) — исторический роман Генриха Манна, посвященный молодости французского короля Генриха IV де Бурбона. Опубликован в 1935 году. Вместе с романом «Зрелые годы короля Генриха IV» составляет дилогию. Относится к наиболее значимым произведениям Генриха Манна.

Екатерина де Бурбон
Екатерина де Бурбон, инфанта Наваррская (фр. Catherine de Bourbon, Infante de Navarre; 7 февраля 1559, Париж — 13 февраля 1604, Дворец герцогов Лотарингских) — дочь Антуана де Бурбона и Жанны д’Альбре, единственная сестра Генриха Наваррского.
МирТесен
«МирТе́сен» — российская рекомендательная социальная сеть медиахолдинга E-generator, сообщество авторов тематических сайтов. Месячная аудитория проекта (по состоянию на начало 2016 года) составляет около 12 млн посетителей, она объединяет более 16 млн пользователей. Ежемесячно они просматривают 142 млн страниц сети, оставляя там свыше 1 млн постов и 1,4 млн комментариев.

Интернет-издание
Интернет-издание, интернет-СМИ, сетевое издание — веб-сайт, ставящий своей задачей выполнять функцию средства массовой информации (СМИ) в сети Интернет. Как и печатные издания, интернет-издания руководствуются принципами журналистики.

По жанрам интернет-издания не отличаются от офлайновых — есть новостные сайты, интернет-журналы, литературные, научно-популярные, детские, женские и т. п. Однако, если офлайновые издания выпускаются периодически (раз в день, неделю, месяц), то интернет-издания независимо от жанра обновляются по мере появления нового материала.
Вашкевич, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Вашке́вич (род. 11 декабря 1941, СССР) — российский арабист, педагог, кандидат филологических наук. Автор лингвистических гипотез, не признаваемых научным сообществом.

Бывший преподаватель Военного университета Министерства обороны России. Воин-интернационалист (военный переводчик), полковник запаса.

Этнос
Э́тнос (греч. ἔθνος — народ) — группа людей, имеющая общее название и элементы культуры, обладающая мифом (версией) об общем происхождении и общей исторической памятью, ассоциирующая себя с особой территорией и обладающая чувством солидарности.

В советской и российской этнографии считался основным типом этнической общности. В русском языке также синонимом термина «этнос» с 1926 года оставалось и остаётся понятие «национальность». В научный оборот понятие «этнос» было введено в 1923 году русским учёным-эмигрантом С. М. Широкогоровым. В настоящее время в отечественной науке этот термин употребляется всё меньше, в связи с отходом от теорий этничности, созданных в советское время.
Хотиненко, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Хотине́нко (род. 20 января 1952, Славгород, Алтайский край) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, киноактёр, педагог и телеведущий. Народный артист Российской Федерации (2010).

Высшие курсы сценаристов и режиссёров
«Вы́сшие ку́рсы сценари́стов и режиссёров и́мени Г. Н. Дане́лии» (ВКСР) — негосударственное образовательное учреждение высшего и послевузовского профессионального образования Российской Федерации, основанное 11 мая 1963 года в Москве. Готовит специалистов основных кинематографических профессий: кинодраматургов, режиссёров игрового и неигрового кино, продюсеров.

Официальное полное наименование учреждения — «Негосударственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования „Высшие курсы сценаристов и режиссёров имени Г. Н. Данелии“».
Гетто в Марьиной Горке
Гетто в Ма́рьиной Го́рке (июль 1941 — 22 сентября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Марьина Горка Пуховичского района Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Пуховичский район
Пу́ховичский район (бел. Пухавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 2442,4 км², численность населения — 67 081 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Марьина Горка.
Lada Niva Travel
Lada Niva Travel (также ранее обозначавшийся как ВАЗ-2123, Chevrolet Niva и Lada Niva, разг. «Ше́ви-Нива, Шнива») — российский автомобиль повышенной проходимости ВАЗ. Представляет собой второе поколение автомобилей повышенной проходимости Волжского автомобильного завода и является «преемником» модели ВАЗ-2121 «Нива». Имеет постоянный полный привод на четыре колеса, двухступенчатую раздаточную коробку и межосевой блокируемый дифференциал.

На предсерийном этапе в 1998—2002 гг. модель выпускалась на ОПП по обходным технологиям под обозначением ВАЗ-2123 «Нива».

В 2002—2020 гг. модель находилась во владении СП «GM-АВТОВАЗ» и производилась под брендом Chevrolet, называясь Chevrolet Niva.

В декабре 2019 года АвтоВАЗ выкупил долю General Motors в совместном предприятии, и с июля по декабрь 2020 года модель продавалась как Lada Niva.

В декабре 2020 года рестайлинговая версия автомобиля получила имя Lada Niva Travel (англ. travel — путешествие).

LADA 110
LADA 110 (неофициальное название — «десятое семейство» или «десятка») — семейство легковых автомобилей, разработанных и выпускавшихся с 1995 по 2009 год российской компанией «АвтоВАЗ», а также другими различными предприятиями. Модели LADA 110 стали третьим семейством легковых автомобилей производства «АвтоВАЗа» (после «Жигулей» и «Спутника»). Головной моделью семейства является выпускавшийся с 1995 года седан ВАЗ-2110, вслед за которым в 1998 году последовали универсал ВАЗ-2111 и пятидверный хетчбэк ВАЗ-2112. На базе последнего с 2002 года мелкосерийно выпускался трёхдверный хетчбэк ВАЗ-21123. В модельном ряду в течение 2007—2010 годов автомобили «десятого семейства» были постепенно заменены на семейство автомобилей LADA Priora, представляющих собой глубокое обновление автомобилей LADA 110.
Монтегю, Александр, 10-й герцог Манчестер
Коммандер  Александр Джордж Фрэнсис Дрого Монтегю, 10-й герцог Манчестер (англ. Alexander Montagu, 10th Duke of Manchester; 2 октября 1902 — 23 ноября 1977) — британский аристократ, офицер Королевского флота и британский наследственный пэр. С момента рождения и до февраля 1947 года он был известен под титулом виконта Мандевиля.

Замок Кимболтон
Замок Кимболтон (англ. Kimbolton Castle) — замок, сооружённый в XIII веке, находится в Кимболтоне, Кембриджшир, Англия. Сооружение было последней резиденцией Екатерины Арагонской. Замок был построен в XIII веке и много раз реконструировался. В XVIII веке использовался в качестве загородного дома эрлов и герцогов Манчестер, которые владели им почти 350 лет. В настоящее время в здании размещается школа Кимболтона.
Монникенлангеног
Монникенлангеног (нид. Monnikenlangenoog, буквально: длинный остров монахов) — бывший остров в Ваттовом море из состава Западно-Фризских островов, который находился у побережья современной провинции Гронинген в Нидерландах между островами Схирмонниког и Боркум.

Длина Монникенлангенога составляла от 12 до 14 или 15 км. Летом остров использовался для выпаса скота, что имело экономическое значение. В XIV веке остров был собственностью аббатства Св. Юлианы в Роттюме и Старого аббатства в Клостербюрене, оба располагались на материке.

Между 1400 и 1570 гг. Монникенлангеног распался на острова Роттюмерог и Бос. Роттюмерог всё ещё существует на сегодняшний день, но Бос уже исчез.

Западно-Фризские острова
За́падно-Фри́зские острова (нид. West-Friese Eilanden) — цепь островов в Северном море, у побережья Нидерландов. Острова отделяют Северное море от залива Ваддензе, и являются составной частью Фризских островов, переходя в Восточно-Фризские острова у германского побережья Северного моря.

С запада на восток острова располагаются в следующем порядке: Тексел, Влиланд, Терсхеллинг, Амеланд, Схирмонниког и необитаемые острова — Роттюмерог, Роттюмерплат и Зёйдердёйнтьес.

Вместе три самых восточных острова называются Роттюм.

Тексел входит в провинцию Северная Голландия. Острова Влиланд, Терсхеллинг, Амеланд и Схирмонниког являются частью провинции Фрисландия. Малые острова Роттюмерог, Роттюмерплат, Симонсзанд и Зёйдердёйнтьес лежат в провинции Гронинген.
Смолярня (Гродненская область)
Смолярня́ (бел. Смалярня́, пол. Smolarnia) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Коренёвского сельсовета.

Расположена в центральной части района на левобережьи реки Ратагол. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 9 км, до центра сельсовета деревни Корени по прямой — чуть более 5 км. Ближайшие населённые пункты — Белевичи, Рачуны, Яжги. Площадь занимаемой территории составляет 0,0803 км², протяжённость границ 1610 м.

Согласно переписи население Смолярни в 1999 году насчитывало 7 человек.

Название говорит о том, что в прошлом здесь было смолокуренное производство по перегонке смолы и скипидара из древесины.

Через деревню проходят местные автомобильные дороги:

Н7803 Осиновщизна — Матюляны — Смолярня

Н7949 Девятни — Чёрный Бор — Смолярня — Подзелёная

Примерно в двух километрах к северу от деревни находится ландшафтно-ботанический заказник «Голубые озёра».

Корени (Гродненская область)
Корени́ (бел. Карані́, пол. Korzenie) — деревня в Беларуси, центр сельсовета Сморгонского района Гродненской области. Расположена на северо-западной окраине города Сморгонь, деревню пересекает проспект Индустриальный, связывающий город со Сморгонским агрегатным заводом. Рядом с деревней микрорайон «Корени». Площадь занимаемой территории составляет 0,7560 км², протяжённость границ 9390 м.

19 сентября 2013 года часть деревни Корени (0,9200 га) включена в состав города Сморгонь.
Шомберская теплоэлектростанция
Шомберкская теплоэлектростанция (пол. Elektrociepłownia Szombierki, нем. Kraftwerk Oberschlesien, ранее электростанция Бобрек) — теплоэлектростанция, расположенная в районе Бытом, Польша. Площадь исторического комплекса составляет приблизительно 17,88 га. Станция внесена в реестр недвижимых памятников Силезского воеводства. Вместе с ТЭЦ Меховице образуют комбинированный теплоэлектростанционный комплекс «Бытом». С 2016 года владельцем объекта является компания Rezonator S.A., базирующаяся в Гливицах.

В 1995–1998 годах Шомберкская ТЭЦ постепенно прекратила производство электроэнергии. Впоследствии здание стало резервным источником системы отопления города. Окончательная остановка производства на заводе произошла в октябре 2011 года. Некоторые части комплекса открыты для небольших экскурсий.

Бытом
Бы́том (пол. Bytom [ˈbɨtɔm], сил. Bytōm, Bytōń, нем. Beuthen Oberschlesien) — город в южной Польше, в Силезском воеводстве. Город на правах повета. До административной реформы 1998 года был в составе Катовицкого воеводства. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Mетрополию. Население — 172 762 человек (2014).
Андреевское (Можайский район)
Андреевское — деревня в Можайском районе Московской области, в составе Сельского поселения Борисовское. В деревне числятся 3 улицы.

В Андреевском действует церковь Андрея Стратилата 1881 года постройки. До 2006 года Андреевское входило в состав Борисовского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 12 км к югу от Можайска, на правом берегу реки Протвы, высота центра над уровнем моря 180 м. Ближайшие населённые пункты — Власово, Кикино, Старое Село, Судаково и Телятьево.

Телятьево (Московская область)
Телятьево — деревня в Можайском районе Московской области, в составе Сельского поселения Борисовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 7 человек, в деревне числится 1 улица Новая. До 2006 года Телятьево входило в состав Борисовского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 14 км к югу от Можайска, на левом берегу реки Протвы, высота центра над уровнем моря 182 м. Ближайшие населённые пункты — Кикино на противоположном берегу реки и Судаково на юго-восток.
Енджеёвский, Болеслав
Болеслав Антоний Енджеёвский (пол. Bolesław Jędrzejowski; 6 мая 1867, Глиноецк, Плоцкая губерния, Царство Польское, Российская империя — 10 марта 1914, Нерви (ныне Генуя, Италия)) — польский политический деятель, социалист, революционер, редактор, соратник Юзефа Пилсудского.

Заграничный союз польских социалистов
Заграничный союз польских социалистов (пол. Związek Zagraniczny Socjalistów Polskich) — польская социалистическая организация, созданная на проходившем 17-23 ноября 1892 года в Париже съезде четырёх революционных организаций Польши. Эта дата принята Польской социалистической партией, как дата своего основания.
Фарнборо (авиасалон)
Фа́рнборо (англ. Farnborough, The Farnborough International Exhibition and Flying Display) — один из крупнейших в мире авиасалонов, проходит раз в два года в Великобритании на аэродроме близ города Фарнборо (графство Хэмпшир). Организатором является Society of British Aerospace Companies (SBAC).

Впервые прошёл в 1948 году и проводился ежегодно до 1962 года, после этого проводился раз в два года. СССР начал принимать участие в авиасалоне в Фарнборо с 1984 года. Как правило (за исключением 2014 года), Россия также направляет туда представительные делегации, рассчитывая заключить крупные и выгодные контракты.

Airbus A320
Airbus A320 — семейство среднемагистральных узкофюзеляжных самолётов для авиалиний малой и средней протяжённости, разработанных европейским консорциумом «Airbus S.A.S». Выпущенный в 1988 году, он стал первым массовым пассажирским самолётом, на котором была применена электродистанционная система управления (ЭДСУ, англ. fly-by-wire).

Главным конкурентом семейства Airbus A320 является семейство Boeing 737.
Молчаливое поколение
Молчаливое поколение (известны также как «строители») — поколение людей, родившихся примерно с 1925—1928 по 1945 год, следующее за Великим поколением и предшествующее беби-бумерам. Согласно данным переписи населения США, по состоянию на 2019 год в Соединённых Штатах Америки насчитывалось 23 миллиона людей, относящихся к этому поколению. В Соединённых Штатах это поколение было сравнительно небольшим, потому что Великая депрессия 1930-х годов и Вторая мировая война в начале-середине 1940-х годов привели к тому, что люди рожали меньше детей. В это поколение входят большинство из тех, кто воевал во время Корейской войны. Достигнув совершеннолетия в 1950-х годах, они стали лидерами движения за гражданские права, а также составили «молчаливое большинство» и создали рок-н-ролльную музыку 1950-х и 1960-х годов.

Поколение X
Поколе́ние X — термин, применяемый к поколению людей, родившихся примерно с 1964 по 1980 год, по другим источникам — с 1965 по 1979 год. Понятие используется в демографии, общественных науках, маркетинге, общественной культуре. Как и для других поколений, нередки сдвиги границ периода рождений, устанавливаемого для поколения X, в пределах плюс-минус нескольких лет, с учётом местных реалий.

Поколению X предшествует поколение бэби-бумеров. К пограничному поколению BabyBoomer-X относят людей 1960—1964 годов рождения. Детей поколения X традиционно относят к поколению Y, реже к поколению Z.
История украинской литературы
История украинской литературы — история литературы на украинском языке.

Изучает закономерности историко-литературного процесса, литературные жанры, течения, творчество отдельных писателей, особенности их стиля и значение художественного наследия в развитии украинской литературы.

Украинская литература имеет тысячелетнюю историю. Начала её относятся к временам формирования Киевской Руси. Однако ещё в доисторическое время (до IX в.) предки украинцев имели развитое устное творчество.

Рыльский, Максим Фадеевич
Макси́м Фаде́евич Ры́льский (укр. Максим Тадейович Рильський; 7 [19] марта 1895, Киев, Российская империя — 24 июля 1964, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский украинский поэт, переводчик, публицист, общественный и политический деятель, лингвист, литературовед. Лауреат Ленинской премии (1960) и двух Сталинских премий (1943, 1950). Председатель Союза писателей УССР (1943—1946).

Академик Академии наук СССР (1958). Академик Академии наук УССР (1943). Депутат Верховного Совета СССР II—VI созывов.
Усвоение языка
Усвое́ние языка́ — процесс обучения человека языку, исследуемый лингвистами. Обычно фраза обозначает усвоение родного языка ребёнком, в противовес термину усвоение второго языка, под которым понимается процесс приобретения навыков общения на новом иностранном языке, независимо от числа ранее выученных.

Вокруг вопроса о роли врождённых биологических способностей при усвоении первого языка ведутся горячие споры. Теория универсальной грамматики предполагает существование общих принципов, присущих любому языку. Лингвисты Ноам Хомский и Эрик Леннерберг считают, что у всех детей существуют врождённые способности, направляющие процесс языкового обучения.

Универсальная грамматика
Универсальная грамматика — термин, которым в ряде лингвистических теорий обозначается предполагаемый набор правил или принципов, присущих каждому человеческому языку. Подобные правила не определяют язык полностью: они допускают значительную вариантность, но ограничивают её некоторыми конечными рамками. В современной когнитивной науке универсальная грамматика понимается как встроенное на генетическом[уточнить] уровне знание о языке.

Аргументами в пользу существования универсальной грамматики являются:

наличие определённых языковых универсалий (таких как, к примеру, части речи, гласные и согласные звуки и т. п.), присутствующих во всех языках;

данные исследований усвоения языка;

доводы в пользу существования отдельного языкового модуля — независимой когнитивной системы в составе человеческого разума, предназначенной для обработки языка.

В настоящее время ряд авторов подвергает сомнению существование универсальной грамматики.
Три Лиги
Три лиги (нем. Freistaat der Drei Bünde, итал. Stato libero delle Tre Leghe, романш. Stadi liber da las Trais Lias) — ассоциированное государство в составе Швейцарского союза, существовавшее с 1471 по 1799 год. Возникло как объединение Лиги десяти сообществ, Лиги дома Божьего и Серой лиги.

Исторический словарь Швейцарии
Исторический словарь Швейцарии (нем. Historisches Lexikon der Schweiz, фр. Dictionnaire historique de la Suisse, итал. Dizionario storico della Svizzera) — энциклопедия, посвящённая истории Швейцарии, в которой излагаются результаты современных исторических исследований в форме, доступной для широкой аудитории. Издаётся на немецком, французском и итальянском языках.

Энциклопедия издаётся под патронажем Швейцарской академии гуманитарных и общественных наук (SAGW/ASSH) и Швейцарского исторического общества (SGG-SHH) и финансируется национальными исследовательскими грантами. Над словарём работает 35 человек в центральном офисе фонда, вклад делают 100 академических консультантов, 2500 историков и 100 переводчиков.
Дискография Cage the Elephant
Дискография американской рок-группы Cage the Elephant, исполняющей музыку в жанрах инди-рока, панк-блюза, альтернативного и гаражного рока, включает в себя 3 студийных альбомов, 1 концертный альбом, 1 мини-альбом и 9 синглов.

Cage the Elephant
Cage the Elephant — американская рок-группа из города Боулинг-Грин (штат Кентукки), образованная в середине 2006 года. Первый альбом группы был выпущен в 2008 году; на него повлияли такие стили, как классический рок, фанк, блюз. Второй альбом группы Thank You, Happy Birthday отображает сильное влияние тяжёлого рока, фанка, блюза и таких групп, как Pixies.