hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плющёво (Новгородская область)
Плющёво — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Богословского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 4 человека (2 мужчин и 2 женщины).

Площадь территории деревни — 15,7 га. Плющёво находится на высоте 143 м над уровнем моря, в 1 км к северо-востоку от деревни Высоково.

Высоково (Пестовский район)
Высоково — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Богословского сельского поселения.

Площадь территории деревни — 12,4 га.

Высоково находится на левобережье реки Белая, на автодороге Хвойная — Кабожа — Пестово, на высоте 143 м над уровнем моря, в 1,5 км к востоку от деревни Богослово и в 7,5 км к северу от посёлка при станции Абросово.
USS Kalk (DD-611)
DD 611 Kalk (Корабль соединённых штатов Кэлк) — американский эсминец типа Benson.

Заложен на верфи Bethlehem Steel, San Francisco 30 июня 1941 года. Заводской номер: 5374. Спущен 18 июля 1942 года, вступил в строй 17 октября 1942 года.
Выведен в резерв 3 мая 1946 года. Из ВМС США исключён 1 июня 1968 года.
20 марта 1969 года потоплен как цель близ побережья Флориды.

Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»
Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»/«Гливс» (англ. Benson-class and Gleaves-class) — тип эскадренных миноносцев военно-морского флота США периода Второй мировой войны. Всего, в 1938—1942 годах, построено 96 единиц. Являются развитием эсминцев проекта «Симс». В зависимости от классификации различают подтипы «Бенсон», «Гливс», «Ливермор» и «Бристоль». На момент вступления в строй все эсминцы типа «Бенсон» оказались сильно перегружены — стандартные 1620—1630 т были превышены на 250—300 т.
Дагестанская кухня
Дагестанская кухня — совокупность традиционных кулинарных обычаев народов Дагестана. Характеризуется преобладанием мясных, мучных и молочных продуктов при минимальном использовании овощей в составе сложных блюд.

Урбеч
Урбе́ч (кум. урбеч, дарг. гIялцIикI, авар. хьон, чIикIу́, лъелъ, урба́, лак. турт, лезг. кӏепI, чечен. воьт) — густая тягучая маслянистая масса, паста, получаемая из растёртых сырых или высушенных семян льна, конопли, подсолнуха, тыквы, абрикосовых косточек или орехов. В традиционной кухне народов Дагестана используется для приготовления одноимённого сладкого блюда (с мёдом и маслом), как питательное средство для поддержания сил, при лечении болезней.
Демцыно
Демцыно — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никифоровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Подольское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Подольский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 17 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеево, Еремейцево, Лукьянцево.

По переписи 2002 года население — 25 человек (11 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Еремейцево (Вологодская область)
Еремейцево — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никифоровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никифоровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 19 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеево, Вешки, Жихнево, Котово, Ременниково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Игра (телесериал, 2011)
«Игра́» — российский остросюжетный криминально-драматический телесериал.

Телевизионная премьера сериала состоялась на украинском телеканале «ТРК «Украина»» в воскресенье 22 мая 2011 года. В выходной день состоялся показ первых 4 серий, до четверга телесериал транслировался по 2 серии в день, а во вторник 2 июня 2011 года были показаны заключительные серии.

Телевизионная премьера телесериала в России состоялась 18 февраля 2013 года на телеканале «НТВ». Серии выходили в эфир с понедельника по четверг в 21:25.

Премьера второго сезона состоялась 13 июня 2016 года в 19:20 на телеканале «НТВ». С понедельника по пятницу транслировалось по 3 серии в день нон-стопом, а во вторник, 21 июня 2016 года, были показаны заключительные серии.

GPS-трекер
GPS-трекер (также GPS-контроллер) — устройство приёма-передачи данных для спутникового контроля автомобилей, людей или других объектов, к которым оно прикрепляется, использующее GPS для точного определения местонахождения объекта.
Ходынка (река)
Ходынка (Ходынь, Ходыня) — река на северо-западе Москвы. Левый приток реки Таракановки. Берёт начало в южной части Тимирязевского парка, уходя в коллектор в районе улицы Академика Ильюшина, проходит под Кочновским проездом, в районе станции метро «Аэропорт» пересекает Ленинградский проспект, течёт в открытом русле вдоль улицы Викторенко и впадает в Таракановку у Песчаного переулка, близ Ходынского поля. Сохранился небольшой участок открытого русла реки, позади домов 14, корп. 2 и 14, корп. 4 по улице Авиаконструктора Микояна (см фото). Длина — около трёх километров, большая часть заключена в трубу.

Тимирязевский парк
Тимиря́зевский парк (Лесная опытная дача РГАУ-МСХА им. К. А. Тимирязева) — лесопарк на севере Москвы. Расположен в Тимирязевском районе Северного административного округа. Площадь парка — 232 га. Территория парка находится в федеральной собственности.
Литл-Маскингум
Литл-Маскингум (англ. Little Muskingum River) — река на юго-востоке штата Огайо, США. Приток реки Огайо. Длина составляет около 105 км; площадь бассейна — 816 км². Берёт начало в округе Монро, примерно в 8 км к северо-западу от реки Огайо и в 13 км к юго-востоку от города Вудсфилд. Течёт на юго-запад, протекает через городки Ринард-Миллс и Дарт и впадает в реку Огайо примерно в 8 км к юго-востоку от города Мариетта и устья реки Маскингум. Почти на всём своём течении протекает в границах национального леса Вейн.

Огайо (река)
Огайо (англ. Ohio River) — река на востоке США, левый и самый полноводный приток Миссисипи. Протекает по штатам Пенсильвания, Огайо, Западная Виргиния, Кентукки, Индиана и Иллинойс. Название ирокезского происхождения, в оригинале означает «Большая река». В ряде дореволюционных источников, например в «ЭСБЕ», описывается как Охайо.
Таремское
Та́ремское — село в Павловском районе Нижегородской области. Административный центр Таремского сельсовета. Крупнейший сельский населённый пункт Павловского района.

Примыкает к юго-западной части города Павлово. Через село проходит автодорога Нижний Новгород — Муром.

Павлово
Па́влово (неофициально Па́влово-на-Оке́) — город (с 1919) в Нижегородской области России. Административный центр Павловского района и муниципального образования Город Павлово, имеющего статус городского поселения.

Население — 55 307 чел. (2025).
Одриосола, Альваро
Альваро Одриосола Арсальюс (исп. Álvaro Odriozola Arzallus, испанское произношение: [ˈalβaɾo oðɾjoˈθola]; род. 14 декабря 1995, Сан-Себастьян, Страна Басков) — испанский футболист, правый защитник клуба «Реал Сосьедад». Участник чемпионата мира 2018 года в составе сборной Испании.

Кубок Германии по футболу
Кубок Германии по футболу (нем. DFB-Pokal) — ежегодное соревнование для немецких футбольных клубов, проводимое с 1935 года Немецким футбольным союзом. Второй по важности национальный турнир после Бундеслиги.

Действующий обладатель кубка — «Штутгарт», завоевавший трофей четвёртый раз в сезоне 2024/25.
Иван Ребров (певец)
Ива́н Па́влович Ребро́в (нем. Ivan Rebroff; 31 июля 1931, Шпандау, Германия — 27 февраля 2008, Франкфурт-на-Майне, Германия) — немецкий певец с диапазоном голоса в четыре октавы. Исполнял русские песни и романсы, народные песни многих других стран, оперные партии и духовную музыку.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Репешок обыкновенный
Репешо́к обыкнове́нный, или Репешок аптечный, или Репешок лека́рственный (лат. Agrimónia eupatória), — многолетнее травянистое растение, вид рода Репешок семейства Розовые. Приведённые названия используются по устаревшим синонимам лат. Agrimonia vulgaris (Р. обыкновенный) и лат. Agrimonia officinarum (Р. аптечный или лекарственный). Переводом современного научного именования является Репешок репешковый по самоназванию растения в др.-греч. εὐπατορία (eupatoria).

В качестве русскоязычного названия вида в литературе нередко используются также варианты «репяшок обыкновенный» и «репейничек обыкновенный».

Флавоноиды
Флавоно́иды — крупнейший класс растительных полифенолов. С химической точки зрения, флавоноиды представляют собой гидроксипроизводные флавона (собственно флавоноиды), 2,3-дигидрофлавона (флаваноны) изофлавона (изофлавоноиды), 4-фенилкумарина (неофлавоноиды). Также флавоны с восстановленной карбонильной группой (флавонолы). Зачастую к флавоноидам относят и другие соединения С6-С3-С6 ряда, в которых имеются два бензольных ядра, соединённых друг с другом трёхуглеродным фрагментом — халконы, дигидрохалконы и ауроны.
Златая цепь
«Златая цепь» (в оригинале: «Златаꙗ чєпь») — сборник относительно устойчивого состава, имевший распространение в древнерусской и южнославянской письменных традициях, своего рода нравственная хрестоматия. Создан около XIII века. Включает нравственные наставления о христианско-аскетических добродетелях — милостыне, молитве, нестяжательности и т. п., собранных из сочинений разных отцов церкви. Сборник по своей структуре похож на цепь, «анфиладу» поучительных отрывков.

Хронограф (книга)
Хронограф, Русский хронограф — памятники древнерусской литературы, появлявшиеся во второй половины XV века и представляющие собой попытку систематизации исторических сведений. К данным, почерпнутым из византийских хронистов, присоединялись довольно отрывочные сведения о болгарской и сербской истории и вносились русские известия. В позднейших редакциях заметны заимствования и из польских хроник.

Хронографы отличались от летописей повествовательностью изложения (не всегда правдоподобного) и сильным уклоном в нравоучительность.
Теория Кирхгофа — Лява
Теория Кирхгофа — Лява или теория пластин Кирхгофа — Лява — двумерная математическая модель упругого тела, которая используется для определения напряжений и деформаций в тонких пластинах, подверженных действию сил и моментов при малых изгибах. Эта теория является расширением теории балок Эйлера — Бернулли и была разработана в 1888 году Лявом с использованием постулатов, предложенных Кирхгофом. Теория предполагает, что срединная плоскость может использоваться для представления трёхмерной пластины в двухмерной форме.

В этой теории сделаны следующие кинематические допущения:

прямые линии, перпендикулярные срединной поверхности, остаются прямыми после деформации;

прямые линии, перпендикулярные средней поверхности, остаются нормальными к срединной поверхности после деформации;

и толщина пластины не изменяется при деформации.

Карман, Теодор фон
Теодор фон Ка́рман (нем. Theodore von Kármán, венг. Kármán Tódor; 11 мая 1881 года, Будапешт — 6 мая 1963 года, Ахен) — американский инженер и учёный-механик еврейско-венгерского происхождения, специалист в области воздухоплавания.

Член Национальной академии наук США (1938), иностранный член Лондонского королевского общества (1946), Парижской академии наук (1955; корреспондент с 1946).
Петерсен, Йегван
Йе́гван Пе́терсен (фар. Jógvan Petersen; род. 27 марта 1955 года в Тофтире, Фарерские острова) — бывший фарерский футболист, нападающий, выступавший за клуб «Б68» и национальную сборную Фарерских островов.

Чемпионат Фарерских островов по футболу
Премьер-лига Фарерских островов — высший футбольный дивизион Фарерских островов. Основана в 1942 году. Действует под эгидой местной футбольной ассоциации (фар. Fótbóltssamband Føroya). С 2018 по 2025 носила наименование фар. Betrideildin, с 2012 по 2017 год — фар. Effodeildin, с февраля 2009 по декабрь 2011 — фар. Vodafonedeildin, с 2006 по 2008 — фар. Formuladeildin. В 2026 вернулось историческое название — Майстарадайльдин (фар. Meistaradeildin). В премьер-лигу входят 10 клубов. В конце каждого сезона две команды переходят в низший дивизион и, соответственно, два клуба поднимаются в элиту.
Hypatopa styga
Hypatopa styga  (лат.) — вид мелких молевидных бабочек рода Hypatopa из семейства сумрачные моли (Blastobasidae, Gelechioidea). Эндемик Коста-Рики (Центральная Америка). Длина передних крыльев около 5 мм. Окраска передних крыльев палево-коричневая с примесью коричневато-оранжевых и коричневых чешуек; скапус усика покрыт палево-коричневыми чешуйками (с беловатыми вершинами); задние крылья и хоботок палево-коричневые; жгутик усика серый. Обладает сходством с видом Hypatopa rego отличаясь от него деталями строения гениталий. Вид был впервые описан в 2013 году американским лепидоптерологом Дэвидом Адамски (David Adamski, Department of Entomology, Национальный музей естественной истории, Смитсоновский институт, Вашингтон). Название вида происходит от латинского имени мифической реки Стикс (Styx), отделяющей мир живых от мира мёртвых.

Hypatopa
Hypatopa (лат.) — род мелких молевидных бабочек из семейства сумрачные моли (Blastobasidae, Gelechioidea). Северная и Южная Америка, Палеарктика, Юго-Восточная Азия. Более 100 видов (большинство известны только из Нового Света; в Европе — 4 вида).
Daihatsu Copen
Daihatsu Copen — компактный родстер, выпускающийся японской компанией Daihatsu с июня 2002 года по настоящее время, представленный в двух поколениях. В основе конструкции двухместного кабриолета с жёстким складным верхом лежит платформа хетчбэка Daihatsu Mira, однако, благодаря изменённым характеристикам подвески эта модель стала более привлекательной для молодёжи.

Daihatsu Mira
Daihatsu Mira (яп. ダイハツ・ミラ, также известный как Cuore, Domino, и недавно как Charade) — городской автомобиль (кей-кар) производства Daihatsu. Он поставляется со множеством опций и вариантов шасси, с последние четыре модели включают: «Mira», «Mira AVY», «Mira Gino» и «Mira VAN». Mira является преемником линейки автомобилей начавшейся с Daihatsu Fellow в 1966 году, и первоначально появилась в качестве коммерческой версии Cuore. За пределами Японии, Mira также предлагается с двигателем 850 куб.см. В Австралии, двухместная версия продавалась как Daihatsu Handivan и позже как Daihatsu Handi.
Гессен-Кассель
Ге́ссен-Ка́ссель (нем. Hessen-Kassel, иногда нем. Hessen-Cassel) — немецкое имперское княжество (государство), существовавшее с 1567 года по 18 августа 1866 года, когда был подписан Союзный договор Пруссии с северогерманскими государствами (нем. Bündnisvertrag Preußens mit den Norddeutschen Staaten), по которому Гессен-Кассель стал частью Пруссии.

Жером Бонапарт
Жеро́м Бонапа́рт (фр. Jérôme Bonaparte, корс. Jerome Bonaparte, итал. Girolamo Buonaparte,  15 ноября 1784[…], Аяччо — 24 июня 1860[…], Шато де Вильжени) — король Вестфалии, самый младший брат Наполеона I Бонапарта; воспитывался в военном колледже; после 18 брюмера поступил лейтенантом на флот; маршал Франции (1 января 1850).
Лобанов, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович «Кэш» Лобанов (род. 4 июля 1969 года) — советский и российский спортсмен-саночник, гитарист, барабанщик, продюсер, музыкант, вокалист, дизайнер, основатель групп «Слот», «МодеМ», «Гандурас» и End Zone.

Бумер (фильм)
«Бу́мер» — российский кинофильм 2003 года в жанрах боевик, криминальная драма и роуд-муви.

Полнометражный дебют режиссёра Петра Буслова.

Премьера в кинотеатрах состоялась 2 августа 2003 года, а премьера на ТВ состоялась 10 октября 2004 года на телеканале «НТВ».

В 2006 году вышло продолжение фильма — «Бумер. Фильм второй».

Рингтон мобильного телефона Кота — одного из главных персонажей — стал основой главной музыкальной темы фильма. После выхода фильма на экраны мелодия стала пользоваться огромной популярностью у владельцев сотовых телефонов. Как утверждают, на волне популярности мелодии её автор Сергей Шнуров заработал около 1 000 000 долларов.

Натурные съёмки проводились в городе Коломне и Коломенском районе Московской области.

В апреле 2022 года фильм вместе со второй частью был выпущен в повторный кинопрокат.
Энгельгардт, Софья Владимировна
Софья Владимировна Энгельгардт (урожденная Новосильцева, литературный псевдоним Ольга N, 1828—1894) — русская писательница, мемуаристка, корреспондентка И. С. Тургенева, А. А. Фета и других русских писателей, младшая сестра писательницы Екатерины Новосильцевой. Известна также переводами на французский язык сочинений А. С. Пушкина.

Русский вестник (журнал, 1856—1906)
«Ру́сский ве́стник» (рус. дореф. Русскій Вѣстникъ) — русский ежемесячный литературный и общественно-политический журнал, основанный публицистом Михаилом Катковым, издававшийся с 1856 по 1906 год (до 1887 года в Москве, потом в Петербурге). Одно из наиболее влиятельных консервативно ориентированных изданий пореформенной эпохи, оказывавшее огромное влияние на развитие общественной мысли и движение литературной жизни.
Песков, Иван Фёдорович
Ива́н Фёдорович Песко́в (23 февраля 1922, д. Аверкиево, ныне Павлово-Посадский район, Московская область — 7 декабря 1972, Электросталь, Московская область) — телефонист 172-й отдельной роты связи 333-й Краснознамённой Синельниковской стрелковой дивизии 6-й армии 3-го Украинского фронта, красноармеец, Герой Советского Союза.

6-я армия (СССР, 1939)
6-я армия (сокр. 6 А) — оперативное объединение Рабоче-крестьянской Красной армии во время Великой Отечественной войны.

За годы Великой Отечественной войны службу в 6-й армии прошло около 900 000 человек (численность армии периода Великой Отечественной войны в среднем 80000—90000 человек личного состава). Формировалась несколько раз.

Сокращённое наименование, применяемое в служебных документах и литературе о периоде 6-й армии РККА — 6 А.
Гетто в Волынцах
Гетто в Волы́нцах (лето 1941 — 22 февраля 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Волынцы Верхнедвинского района Витебской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Альтман, Илья Александрович
Илья́ Алекса́ндрович А́льтман (род. 17 июля 1955) — советский и российский историк. Кандидат исторических наук, профессор РГГУ. Основатель и сопредседатель (наряду с А. Гербер) НПЦ «Холокост», вице-президент Межрегионального Фонда «Холокост». Автор более 300 публикаций по истории революционного движения, источниковедению и историографии, архивному делу, истории Великой Отечественной войны и Холокоста, изданных в Австрии, Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Германии, Израиле, Италии, Литве, России, США, на Украине, во Франции и в Швеции.
Колиивщина
Колии́вщина (укр. Колії́вщина, пол. Koliszczyzna) — восстание в 1768 году гайдамаков, выходцев из православных крестьян и казаков Правобережной Украины и Запорожья, против экономического и религиозного угнетения в Речи Посполитой.

Быстрому распространению восстания способствовали антикатолическая агитация православных священников, борьба части польской шляхты, так называемой Барской конфедерации, против польского короля Станислава-Августа и присутствия русских войск в Польше, выжидательная позиция русского правительства, желающего ослабления Речи Посполитой. Восстание сопровождалось погромами и многочисленными жертвами среди неправославного населения: поляков, евреев, униатских священников. Было жестоко и в довольно короткие сроки подавлено польскими властями при содействии российских войск (по просьбе польских властей и из-за угрозы распространения восстания на Левобережную Украину).

Белая Церковь
Бе́лая Це́рковь (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).
Сапега, Софья Андреевна
Софья Андреевна Сапега (род. 10 февраля 1998, Владивосток, Приморский край, Россия) — гражданка России, задержанная белорусскими властями во время инцидента с посадкой Boeing 737 в Минске 23 мая 2021 года вместе с Романом Протасевичем, политическая заключённая. По сообщениям «Интерфакс» со ссылкой на правозащитный центр «Весна», в июне 2022 года начала отбывать наказание в гомельской женской колонии № 4. Помилована 7 июня 2023 года.

Песков, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Песко́в (род. 17 октября 1967, Москва, СССР) — российский государственный деятель. Заместитель руководителя Администрации президента Российской Федерации — пресс-секретарь президента Российской Федерации Владимира Путина с 22 мая 2012 года. Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2005).

Пресс-секретарь председателя Правительства Российской Федерации Владимира Путина (2008—2012).

После вторжения России на Украину Евросоюз, США, Канада, Япония, Великобритания и ряд других стран ввели против него персональные санкции.
Церковь Петра и Павла (Можайск)
Це́рковь Петра и Павла (Петропавловский собор, в прошлом Старо-Никольский собор) — православный храм в городе Можайске Московской области, на территории бывшего Можайского кремля. Относится к Можайскому благочинию Одинцовской епархии Русской православной церкви.

Был сооружён при Можайском князе Андрее Дмитриевиче (сын Дмитрия Донского).

Филарет (Дроздов)
Митрополи́т Филаре́т (в миру Васи́лий Миха́йлович Дроздо́в; 26 декабря 1782 [6 января 1783], Коломна, Московская губерния — 19 ноября (1 декабря) 1867, Москва) — епископ Российской церкви; с 3 июля 1821 года архиепископ (с 22 августа 1826 — митрополит) Московский и Коломенский. Действительный член Академии Российской (1818); почётный член (1827—1841) Императорской академии наук и впоследствии ординарный академик (1841) по Отделению русского языка и словесности.

В 1994 году Русской православной церковью прославлен в лике святых в святительском чине. День памяти — 19 ноября (2 декабря).

Подготовленный Филаретом в 1822—1823 годах «Пространный христианский Катихизис Православной Кафолической Восточной Церкви» впоследствии стал официальным катехизисом Русской православной церкви, приобретшим достоинство символической книги РПЦ.
Ирендыкский медведь
Иренды́кский медве́дь — название золотого самородка массой 4 кг 788 граммов. 
Является национальным достоянием Российской Федерации и Республики Башкортостан. Хранится в Национальном банке РБ. 20 января 2011 года состоялась церемония передачи уникального золотого самородка от Нацбанка РБ Национальному музею Республики Башкортостан. Отныне самородок будет храниться в Национальном музее и выставляться напоказ для всеобщего обозрения как национальное достояние республики  и всей Российской Федерации.

Самородок
Саморо́док (самородные элементы) — сформировавшийся естественным образом самородный элемент. Обычно это кусок металла различной формы и размера, (как правило медь, серебро, золото, платина, ртуть). Реже неметалл — природный камень (алмаз, графит) или полуметалл (самородный мышьяк, самородная сурьма). Самородки чаще встречаются в осадочных горных породах.