hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Bowie: Sound and Vision
David Bowie: Sound and Vision — документальный фильм о Дэвиде Боуи, снятый в 2002 году американской телекомпанией A&E для их документального проекта Biography. Впервые он был показан на A&E 4 ноября 2002 года. В следующем году он был выпущен на DVD.

После Cracked Actor (1975), спродюсированного BBC в виде одного из эпизодов сериала Omnibus, а также документальных фильмов Ricochet (1984) и David Bowie: Black Tie White Noise (1993), профинансированных музыкантом самостоятельно, этот проект стал четвёртым официальным музыкальным документальным фильмом, посвящённым Дэвиду Боуи. Хотя в форматах трёх предыдущих фильмов есть серьёзные различия, их общей чертой является то, что они сосредоточены на жизни артиста периода съёмок; в свою очередь, David Bowie: Sound and Vision был первой полноценной (момент выхода) ретроспективной биографией музыканта. Фильм был выпущен в 2002 году, когда Боуи заканчивал альбом Heathen.

David Bowie: Black Tie White Noise
David Bowie: Black Tie White Noise — документальный фильм 1993 года, приуроченный к выпуску одноимённого альбома Дэвида Боуи. Фильм был призван заменить полноценный концертный тур, который нужно было бы организовывать для раскрутки пластинки. Он был снят Дэвидом Маллетом, давним соратником Боуи, и первоначально выпущен на VHS.

Релиз представляет собой гибрид документального фильма, музыкального фильма и компиляции музыкальных видео. Таким образом, он продолжает линию сразу нескольких аудиовизуальных проектов Боуи: документальных фильмов, начинающихся с Cracked Actor (1975); музыкальных фильмы, начинающихся с Love You till Tuesday (1969); и сборников музыкальных видеоклипов, начиная с Video EP (1983).
WZ Стрелы
WZ Стрелы (WZ Sagittae, WZ Sge) — катаклизмическая карликовая новая в созвездии Стрелы.

Система состоит из белого карлика и спутника очень малой массы. Масса белого карлика составляет около 0,85 массы Солнца, а спутника всего 0,08 солнечной массы. Предполагается, что спутником является коричневый карлик спектрального класса L2. Расстояние до этой системы было определено параллактическими измерениями с помощью  космического телескопа Хаббл и оценено в 142 световых года (43,5 парсек). Орбитальный период системы очень короткий — 1,361 часов. На основании наблюдений затмений горячего пятна на белом карлике (т. е., того места, где  выпадает материал из аккреционного диска), плоскость орбиты этой системы оценена как 76°±6° к линии визирования с Земли.

Катаклизмическая переменная
Катаклизмические переменные (англ. Cataclysmic Variable(s), CV(s)) — класс астрономических объектов, относящихся к переменным звёздам и проявляющие катаклизмическую (вспышечную и проч.) активность. Представляют собой тесные двойные системы, состоящие из белого карлика (главная звезда) и компаньона, роль которого чаще всего исполняет маломассивная слабо проэволюционировавшая звезда главной последовательности, то есть красный карлик. Иногда роль компаньона может исполнять и другой объект — например, субгигант или красный гигант. Катаклизмические переменные включают в себя новые звёзды, карликовые новые, магнитные аккрецирующие звезды и ряд других представителей.
Временное правительство национального единства (Польша)
Временное правительство национального единства (пол. Tymczasowy Rząd Jedności Narodowej - TRJN) — просоветское правительство, сформированное постановлением Государственного национального совета (Krajowa Rada Narodowa - KRN) от 28 июня 1945 года. Совет был образован как коалиция Польской рабочей партии (Polska Partia Robotnicza - PPR), преемницы коммунистической партии Польши, близких к ней партий и политиков из окружения Станислава Миколайчика, в прошлом премьер-министра польского правительства в изгнании.

Народная партия (Польша)
Народная партия (пол. Stronnictwo Ludowe) — польская политическая партия, созданная в 1931 году в Польской Республике.

Партия была создана в 1931 году из трёх малых аграрных партий: Польская народная партия «Пяст», Польская народная партия «Освобождение» и Крестьянская партия. Во время Второй мировой войны сформировала крестьянские батальоны, действовавшие в период 1940—1945 годах.
Hypatopa pica
Hypatopa pica  (лат.) — вид мелких молевидных бабочек рода Hypatopa из семейства сумрачные моли (Blastobasidae, Gelechioidea). Эндемик Коста-Рики (Центральная Америка). Длина передних крыльев 6,8—8,5 мм. Окраска передних крыльев коричневая с примесью чешуек оранжевого, тёмно-коричневого и белого цвета; задние крылья палево-серые. Обладает сходством с видом Hypatopa hecate, отличаясь от них деталями строения гениталий. Вид был впервые описан в 2013 году американским лепидоптерологом Дэвидом Адамски (David Adamski, Department of Entomology, Национальный музей естественной истории, Смитсоновский институт, Вашингтон). Название вида является производным от латинского слова pica (сойка или сорока).

Hypatopa
Hypatopa (лат.) — род мелких молевидных бабочек из семейства сумрачные моли (Blastobasidae, Gelechioidea). Северная и Южная Америка, Палеарктика, Юго-Восточная Азия. Более 100 видов (большинство известны только из Нового Света; в Европе — 4 вида).
Туруш
Туруш — река в России, протекает в Архангельском районе Башкирии. Длина реки составляет 16 км.

Начинается у деревни Заря. В самых верховьях течёт на запад, затем поворачивает на север. Протекает к западу от деревень Максим Горький и Горный по открытой местности. В низовьях пересекает осиновый лес. Устье реки находится в 23 км по левому берегу реки Аскин на высоте 130,3 метра над уровнем моря.

Аскин
Аскин (в верхнем течении — Скимка) — река в России, протекает в Башкортостане. Длина реки — 51 км, площадь водосборного бассейна — 325 км².

Начинается на западном склоне хребта Яшкады среди кленово-ильмового леса. Течёт на запад, пересекает хребет Улутау, затем у села Аскино поворачивает на север. Протекает через сёла Чик-Елга, Красная Регизла, Муллакаево, Бейсово, Архангельское и Новоустиновка. В низовьях отклоняется к западу. Впадает в Инзер по левому берегу на 21 речном километре у села Абзаново. Ширина реки в низовьях — 15 метров, глубина — 1,5 метра.
Lotus 18
Lotus 18 — первый среднемоторный гоночный автомобиль, построенный компанией Lotus. Машина стала заметным улучшением по сравнению с ранними моделями и неуспешными переднемоторными автомобилями Формулы-1 Колина Чепмена. Lotus 18 дебютировал в сезоне 1960 года в Формуле-1, Формуле-2 и Формуле-Юниор. В качестве временной меры перед выпуском преемников 18-й модели, Lotus 20 для Ф2 и ФЮ, и Lotus 21 для Ф1, Lotus 18 был обновлён обшивкой 21 модели. Lotus 18 был заменён на Lotus 18/21 в Формуле-1 и на Lotus 20 в Формуле-Юниор в 1961 году. Машина помогла Стирлингу Моссу выиграть 4 гонки в рамках Чемпионата мира Формулы-1 в 1960 и 1961 годах.

Формула-Юниор
Formula Junior (русск. Формула-юниор) — класс гонок на автомобилях с открытыми колёсами, утверждённый в 1958 году CSI. Он предназначался для гонщиков-юниоров и использовал автомобили относительно простой конструкции с  рядом узлов и агрегатов от серийных легковых автомобилей (в частности двигателей). Идею создания этого класса выдвинул граф Джованни Лурани, который видел необходимость создания «формул», на которых молодые автогонщики могли делать первые шаги перед приходом в «большие гонки».
Синьково (Одинцовский район)
Синьково — деревня в Одинцовском районе Московской области, в составе сельского поселения Ершовское. Население 31 человек на 2006 год, в деревне числятся 4 садовых товарищества. До 2006 года Синьково входило в состав Аксиньинского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, в 4 километрах на северо-восток от Звенигорода, высота центра над уровнем моря 178 м.

Впервые в исторических документах деревня встречается в Экономических примечаниях 1800 года, согласно которым в Синьково было 6 дворов, 20 душ мужского пола и 26 женского. На 1852 год в деревне числилось 12 дворов и 90 жителей, в 1890 году — 106 человек. По Всесоюзной переписи 17 декабря 1926 года числилось 17 хозяйств и 105 жителей, по переписи 1989 года — 8 хозяйств и 4 жителя.

Звенигород
Звени́город — город (с 1781) в Московской области России. Население — 37 271 чел. (2024).

Входит в Одинцовский городской округ. Бывший город областного подчинения, который до января—февраля 2019 года образовывал одноимённое муниципальное образование городской округ Звенигород как единственный населённый пункт в его составе.

Носит почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».
Мекк, Николай Карлович фон
Николай Карлович фон Мекк (28 апреля 1863, Москва, Российская империя — май 1929, Москва, СССР) — русский железнодорожный магнат, предприниматель и политический деятель.

Член Совета Русско-Азиатского банка. Представитель династии строителей и собственников ряда железных дорог. С 1892 года четверть века возглавлял Общество Московско-Казанской железной дороги, одну из крупных экономических компаний в царской России. В 1929 году был расстрелян по обвинению во вредительстве.

Мекк
Мекк (нем. von Meck) — немецкий дворянский род.

Родоначальником считается силезский канцлер Фридрих фон Мекк (род. 1493 г.). Его внук Яков, переселившийся в Лифляндию, стал каштеляном рижским. Многие представители рода фон Мекк находились на военной службе, вначале в шведской, а затем в российской армии.

Род фон Мекк утверждён в польском (1562) и шведском (1723, подтверждено в 1778) дворянстве, внесен в матрикул Лифляндского дворянства и в VI часть книги Смоленской губернии, кроме того в книгу дворянского сословия Тульской губернии.
Никифоровка (Смоленская область)
Никифоровка — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Стешинского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северной части области в 10 км к юго-востоку от Холм-Жирковского, в 32 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Городенка. В 22 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Игоревская на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Плут (Доктор Кто)
«Плут» (англ. Rogue) — шестой эпизод 14-го сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Авторы сценария — Кейт Херрон и Бриони Редман. Режиссёр эпизода — Бен Чесселл. Премьера эпизода состоялась 8 июня 2024 года на стриминговых сервисах BBC iPlayer и Disney+.

Бриджертоны
«Бриджертоны» (англ. Bridgerton) — американский стриминговый драматический сериал в исторических декорациях, созданный Крисом Ван Дьюсеном и продюсируемый Шондой Раймс. Основан на серии романов Джулии Куин, действие которых разворачивается во время сезонов лондонского высшего общества эпохи Регентства, когда дебютанток сезона представляют при дворе.

Премьера первого сезона состоялась на Netflix 25 декабря 2020 года. «Бриджертоны» получили положительные отзывы критиков, стали самым популярным сериалом Netflix. Второй сезон вышел на Netflix 25 марта 2022 года и тоже имел успех. 4 мая 2023 года на экраны вышел спин-офф, мини-сериал «Королева Шарлотта: История Бриджертонов», в мае—июне 2024 года — третий сезон, 29 января 2026 года начался показ четвёртого сезона. Шоу продлено на пятый и шестой сезоны.
География Нидерландов
Нидерланды — западноевропейское государство, расположенное в западной части Среднеевропейской равнины. С севера и запада территория страны омывается Северным морем, в этих районах преобладают польдеры и дюны. Географические координаты: 51° — 53° с. ш. 4° — 7° в. д. Уникальность Нидерландов состоит в том, что достаточно большая часть территории была получена путём осушения, около половины территории, на которой живёт 60 % населения, лежит ниже уровня моря, а ещё 1/3 имеет высоты до 1 м. Нидерланды в переводе означают «низменные земли», что объясняется расположением страны в плоских равнинных низменностях дельт рек.

Среднеевропейская равнина
Среднеевропе́йская равни́на — равнина в Европе, занимающая север Польши и Германии, Данию и Нидерланды. Расширенное определение Среднеевропейской равнины включает также части Франции и Бельгии, прибалтийские страны (Литву, Латвию и Эстонию) и Белоруссию, север Чехии и юг Великобритании (Восточная Англия, Фенские болота и Линкольншир). Ограничена на севере побережьями Северного и Балтийского морей, на юге граница равнины проходит по горам и возвышенностям Центральной Европы. На востоке переходит в Восточно-Европейскую равнину.
Phytomyxea
Phytomyxea (лат.) — класс протистов из группы ризарий, все представители — облигатные внутриклеточные паразиты. В качестве хозяев разных видов выступают высшие растения, бурые и диатомовые водоросли, а также оомицеты. Насчитывают около 40 видов, подразделяемых на два отряда — Plasmodiophorida (37 видов) и Phagomyxida (4 вида). Ранее в Phytomyxea также включали род Haptoglossa, представители которого паразитируют на почвенных нематодах и коловратках, однако позднее была доказана их принадлежность к оомицетам.

Диатомовые водоросли
Диатомовые водоросли, или диатомеи (лат. Diatomeae), или бациллариофициевые водоросли (лат. Bacillariophyceae) — группа водорослей, отличающаяся наличием у клеток своеобразного «панциря»  из диоксида кремния. Всегда одноклеточны, но встречаются колониальные формы. Обычно планктонные или перифитонные организмы, морские и пресноводные.

Важнейшая составляющая морского планктона. Создают до четверти всего органического вещества планеты. После смерти диатомовых водорослей их панцири оседают на дно, образуя диатомовые илы. Со временем эти илы уплотняются и превращаются в осадочную горную породу — диатомит.
Чернов, Сергей Иванович (геолог)
Сергей Иванович Чернов (14 февраля 1907, Кокандский уезд, Туркестанское генерал-губернаторство — 20 февраля 1996, Новосибирск, Россия) — русский геолог, общественный деятель, один из организаторов поиска и открытия первых нефтяных месторождений Западной Сибири, главный геолог Западно-Сибирской нефтеразведочной экспедиции, начальник Полевой геолого-поисковой партии треста «Запсибнефтегеология», главный геолог Новосибирской геолого-поисковой экспедиции.

Литология
Литоло́гия (от др.-греч. λίθος «камень» + λόγος «учение»; англ. Sedimentology) — геологическая наука об осадочных горных породах (объект исследования), в Западной Европе и США эта наука называется седиментология.

Литология — важная часть петрографии, изучающая состав, структуру, происхождение и изменение осадочных пород; изучает закономерности и условия образования геологических осадков, процессы консолидации и литификации.

В задачи литологии (седиментология) входят изучение «осадочной коры», выявление особенностей и закономерностей распределения осадочных горных пород, а также поиски месторождений полезных ископаемых, связанных с осадочными горными породами.
Persoonia glaucescens
Persoonia glaucescens (лат.) — кустарник, вид рода Персоония (Persoonia) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик штата Новый Южный Уэльс в Австралии. Прямостоячий кустарник с гладкой корой, молодыми опушёнными веточками, копьевидными листьями и жёлтыми цветками. Единственная персоония в восточной Австралии с сизыми листьями.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Фомвихан, Тхонгсаван
Тхонгсаван Фомвихан (также — Тхонгсаван Пхомвихан) (англ. Thongsavanh Phomvihane; род. 1964) — лаосский дипломат и партийный деятель. Чрезвычайный и полномочный посол Лаосской Народно-Демократической Республики в России (2003—2009), а также на Украине, в Казахстане и Республике Беларусь по совместительству (2004—2009). Министр иностранных дел Лаоса с 18 ноября 2024 года.

Парламент Лаоса
Национальная Ассамблея (лаос. ສະພາແຫ່ງຊາດ, Sapha Heng Xat) — законодательный орган (парламент) Лаоса. Учреждена Конституцией 1991 года, сменив Верховную народную ассамблею. Является однопалатной, состоит в настоящее время из 164 депутатов, заседания Ассамблеи проходят в Вьентьяне. Поскольку в стране установлена однопартийная система, в парламенте представлена только Народно-революционная партия Лаоса (НРПЛ). Последние выборы в Национальную Ассамблею проходили в апреле 2011 года, из числа избранных 128 депутатов представляют НРПЛ, а 4 являются беспартийными. Спикер Национальной Ассамблеи (с 22 марта 2021 года) — Сайсомфон Фомвихан. Следующие парламентские выборы прошли 20 марта 2016 года — число избираемых депутатов составило уже 149. Несмотря на однопартийную систему выборы в лаосский парламент проходят формально частично на альтернативной основе — в 2016 году на 149 мандатов претендовали 211 кандидатов.
Моризо, Берта
Бе́рта Мари́ Поли́н Моризо́ (фр. Berthe Marie Pauline Morisot; 14 января 1841, Бурж — 2 марта 1895, Париж) — французская художница, одна из четырёх «великих дам» импрессионизма.

В 1864 году она впервые выставила свои работы на одной из самых престижных художественных выставок Франции — Парижском салоне, официальной ежегодной экспозиции Академии изящных искусств Франции. Её работы отбирались для участия в шести Парижских салонах подряд, пока в 1874 году она не примкнула к группе «отверженных» импрессионистов, созданной Сезанном, Дега, Моне, Моризо, Писсарро, Ренуаром и Сислеем, приняв участие в их первой экспозиции в студии фотографа Надара.

Она доводилась внучатой племянницей Жану-Оноре Фрагонару и была замужем за живописцем Эженом Мане (1833—1892), братом своего друга и коллеги Эдуарда Мане. В 1878-м у них родилась дочь Жюли.

Писсарро, Камиль
Жако́б Абраа́м Ками́ль Писсарро́ (фр. Jacob Abraham Camille Pissarro; 10 июля 1830, остров Сент-Томас — 13 ноября 1903, Париж) — французский и (номинально) датский художник еврейского происхождения, один из первых и наиболее последовательных представителей импрессионизма и неоимпрессионизма. Единственный участник всех восьми групповых выставок импрессионистов с 1874 по 1886 год.
Вооружённые силы Ливана
Вооружённые силы Ливана (араб. الجيش اللبناني‎) — совокупность войск Республики Ливан, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из трёх родов войск:

сухопутные войска,

военно-морские силы,

военно-воздушные силы.

Главнокомандующий — президент Жозеф Аун.

Административное руководство осуществляет министр обороны Мишель Менасса.

M113
M113 (англ. Armoured Personnel Carrier M113) — бронетранспортёр (БТР) США. Разработан в 1957—1959 годах. Запущен в серийное производство в январе 1960 года; производство продолжалось до 2007 года. Длительное время оставался основным бронетранспортёром США, в значительных количествах поставлялся также в другие страны и использовался во множестве вооружённых конфликтов.

Общее количество выпущенных бронетранспортёров M113, включая машины на его базе, составило более 88 000 единиц. По состоянию на 2022 год, используются более чем в 44 странах мира, включая США, хотя и постепенно вытесняется более современными машинами.
Элитный отряд
«Элитный отряд»:

«Элитный отряд» (англ. Extreme Justice) — американский художественный фильм в жанре криминального триллера и боевика режиссёра Марка Лестера, вышедший в 1993 году.

«Элитный отряд» — бразильский фильм режиссёра Жозе Падилья.
«Элитный отряд 2» — продолжение фильма «Элитный отряд».
«Элитный отряд 3» — триквел фильма «Элитный отряд» и продолжение «Элитного отряда 2».

Элитный отряд 2
«Элитный отряд 2» (порт.  Tropa de Elite 2 — O Inimigo Agora É Outro; другое название — «Элитный отряд: Враг внутри») — бразильский фильм 2010 года режиссёра и продюсера Жозе Падильи, в главной роли Вагнер Моура. Продолжение фильма «Элитный отряд» 2007 года. Фильм снят с упором на отношения между правоохранительными органами и политикой. Фильм был выпущен в Бразилии 8 октября 2010 года.

Обладая широкой публикой и критикой, «Элитный отряд 2» является самым продаваемым фильмом в кассовых сборах и самым высоким кассовым фильмом в Бразилии, опережая «Дона Флор и её два мужа», и «Аватар», соответственно. Фильм был номинирован на Оскар в звании Лучший фильм иностранного языка на 84-й месте, но проиграл её.
Плавание вольным стилем
Плавание вольным стилем — дисциплина плавания, в которой пловцу разрешается плыть любым способом. При этом на всей дистанции, за исключением отрезка не более 15 м после старта или разворота, «любая часть тела пловца должна разрывать поверхность воды».

В настоящее время ФИНА (Международная федерация плавания) проводит соревнования и регистрирует мировые рекорды вольным стилем на дистанциях 50 м, 100 м, 200 м, 400 м, 800 м, 1500 м и в эстафетах 4×100 м и 4×200 м у мужчин и женщин, в смешанной эстафете 4×100 м (плывут 2 мужчины и 2 женщины — неолимпийский вид) в 50-метровых и 25-метровых бассейнах, а также в эстафете 4×50 м в 25-метровых бассейнах.

Плавание вольным стилем входит также в качестве заключительного отрезка дистанции комплексного плавания и заключительного этапа комбинированной эстафеты; в этих случаях «вольный стиль» означает любой стиль, кроме плавания на спине, брасса и баттерфляя.

В современном плавании вольным стилем все участники используют кроль.

Баттерфляй
Баттерфля́й (от англ. butterfly — «бабочка»), также дельфин — один из наиболее технически сложных стилей плавания. Это стиль плавания на животе, в котором левая и правая части тела двигаются симметрично и синхронно — руки совершают широкий и мощный гребок, приподнимающий тело пловца над водой, ноги и таз совершают волнообразные движения. Баттерфляй — один из самых сложных способов плавания и считается вторым по скорости после кроля. Кроль на спине на дистанциях от 200 метров уже практически не уступает баттерфляю в скорости, что частично объясняется низким стартом первого.
60-й отдельный дивизион бронепоездов
60-й отдельный дивизион бронепоездов (60-й одбп) — дивизион (воинская часть) бронепоездов РККА в годы Великой Отечественной войны. Бронепоезда дивизиона стали последними бронепоездами Красной Армии, которые потеряны в бою в Великой Отечественной.

Беленихино
Белени́хино — село в Прохоровском районе Белгородской области России, административный центр Беленихинского сельского поселения. Так же железнодорожная станция на участке железной дороге Белгород-Курск. Удалённость от районного центра 15 км. Население — 1183 чел. (2010).
Хорватская федерация шашек
Хорватская федерация шашек (Croatian Draughts Federation) — спортивная федерация Хорватии. Входит в Европейскую конфедерацию шашек и Всемирную федерацию шашек. Президент федерации Любан Дедич.

Игроки-мужчины с наилучшими результатами Milan Rasovic, Josko Mandic, Миленко Лепшич.

Адрес офиса: Teslina 12, 58000 Split, Хорватия.

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).