hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История ФК «Базель» (1893—1918)
Футбольный клуб Базель 1893 имеет долгую и блестящую историю, охватывающую период с 1893 года по 2023 год. Большую часть этого времени Базель участвовал в высшем дивизионе футбола Швейцарии, в сезоне 2022/23 играет в Швейцарской Суперлиге. Клуб был основан 15 ноября 1893 года.

Из-за своего размера история Базеля была разделена на пять разделов. Первый раздел посвящен основанию клуба, его ранним годам, созданию швейцарского футбольного союза (ASF-SFV), первым чемпионатам лиги и периоду до и во время Первой мировой войны. Для более подробной информации об отдельных периодах истории клуба смотрите следующие статьи:

История ФК «Базель» (1918—1939)

История ФК «Базель» (1939—1965)

История ФК «Базель» (1965—2000)

История ФК «Базель» (с 2000)

Цюрих (футбольный клуб)
«Цю́рих» (нем. Fussballclub Zürich) — швейцарский футбольный клуб из одноимённого города. Образован в 1896 году. Является одним из самых титулованных клубов Швейцарии. Домашним стадионом клуба является «Летцигрунд», вмещающий 26 105 зрителей. «Цюрихское дерби» между «Цюрихом» и «Грассхоппером» считается одним из наипринципиальнейших и наиболее зрелищных дерби в Швейцарии.

В сезоне 2015/16 занял последнее место и вылетел из Суперлиги. Одновременно с вылетом «Цюрих» одержал победу в Кубке Швейцарии, в финале одолев «Лугано», и будучи клубом второго дивизиона, представлял Швейцарию в групповой стадии Лиги Европы сезона 2016/17.

После клуб смог вернуться в Суперлигу и снова выступал в Лиге Европы в сезоне 2018/19. В чемпионате страны 2021/22 «Цюрих» стал чемпионом впервые с сезона 2008/09.
Комитет по американской конституции
Комитет по американской конституции (англ. American Constitution Committee) — правозащитная организация, действующая в США. Организация основана Мун Сон Мёном в 1987 году при поддержке 30 христианских правых антикоммунистических активистов страны в основном из-за неспособности христианских организаций к объединению в отстаивании консервативных интересов (в частности — традиционного брака). Комитет по американской конституции является дочерней организацией CAUSA Интернешнл. Директором организации с основания был Дэвид Капрара. Некоторые исследователи считают комитет — политической организацией.

Комитет лоббировал интересы Движения Объединения в Сенате США в особенности противодействие ЛГБТ и коммунизму. Одним из известных членов Комитета по американской конституции был декан факультета изучения американской конституции Висконсинского университета, профессор Джон Камински. Наиболее активной деятельность организации была в 1991 году и заключалась в противодействии Войне в заливе.

Мун Сон Мён
Мун Сон Мён (кор. 문선명?, 文鮮明?; 25 февраля (или 6 января по лунному календарю) 1920, Тэйсю — 3 сентября 2012, Капхён) — южнокорейский религиозный деятель, основатель и лидер нового религиозного движения «Церковь объединения». Мун Сон Мён известен проведением массовых бракосочетаний «церемоний благословения», целью которых провозглашал построение гармоничного мира посредством укрепления традиционного брака.
Раньери (маркграф Монферрата)
Раньери (итал. Ranieri; 1084 — ок. 1136) — маркграф Монферрата из династии Алерамичи.

Сын маркграфа Гульельмо IV и его жены Отты д’Аглиа, дочери Тибальдо д’Аглиа. Вероятно, наследовал Монферрат после смерти отца ок. 1110 года.

Ок. 1105 года Раньери женился на Гизеле, дочери графа Бургундии Гильома I и вдове Савойского графа Умберта II, умершего в 1103 году.

Как маркграф Монферрата впервые упоминается в документе, датированном 23 марта 1111 года. Входил в окружение германского короля Генриха V.

Раньери Монферратский был основателем (1126/1133) цистерцианского монастыря Санта Мария ди Лючендо в Трино.

Известно о пятерых детях Раньери и Гизелы:

Джоанна (ум. 1191) — с 1127 года жена графа Фландрии Вильгельма Клитона

Гульельмо V Старый (ок.1115—1191) — маркграф Монферратский

Матильда (ум. после 1166) — жена Альберто ди Масса, маркграфа Гави и Пароди

Аделасия — монахиня монастыря Вандье в Провансе

Изабелла? — жена Гвидо IV, графа Биандрате

Гумберт II (граф Савойи)
Гумберт II Сильный (Большой) (фр. Humbert II de Savoie, dit le Renforcé, le Gros; после 1065 — 14 октября 1103) — 6-й граф Савойи, граф Морьен с 1080 года, маркиз Сузы. Сын Амедея II Савойского (ок. 1050 − 1080) и Жанны Женевской, дочери графа Жерольда II Женевского. Его прозвище — из-за высокого роста и большого веса.
Рюжа
Рю́жа (рю́за) — рыболовная снасть, употребляемая в устьях Двины для летней и зимней ловли сигов и другой мелкой рыбы; устройством напоминает вентерь, с 11—17 обручами.

Название произошло либо от карельского rüžä, либо от финского rysä, либо от эстонского rüzа (верша), восходящих к шведскому rysja или норвежскому rûsa, rŷsa, rysja. Существовала также гипотеза о непосредственном заимствовании от шведского rysja.

Использовалось 4 вида рюжей:

Наважья

Белорыбья (на сиг, камбалу и корюшку)

Сельдяная

Семужья

Вентерь
Ве́нтерь (от литовского vénteris — верша из ивовых прутьев), также: кубырь, куток, мерёжа, вятель, фитиль, крылена, крылач, жак — рыболовная снасть-ловушка.

Такой же ставной рыболовный снаряд, в речном и озерном рыболовстве, как и верша, но сетчатый кошель на обручах (из рыболовной сети, на обручах) имеет и другие названия в землях (краях, странах) Руси (России): Нере́то, мре́жа, мере́жка, а то же, но с сетчатыми крыльями по бокам — вентер, вентель, вятер, вятель, крыле́на. Делающий снаряды эти и ловящий ими рыбак — Ве́нтерщик.
Черноморское побережье России
Черномо́рское побере́жье Росси́и (Российская ривьера, Российские субтропики) включает в себя прибрежную полосу в Краснодарском крае от Адлера до Таманского полуострова и, в рамках законодательства России, южное и западное побережья Крымского полуострова от мыса Такиль до Перекопского перешейка общей длиной свыше 1171 км. По этому показателю Россия уступает Турции, но опережает Украину и другие страны Причерноморья. Крымское побережье длиной порядка 750 км, как и контролируемая Россией территория Крыма, является объектом территориальных разногласий с Украиной. Значительная часть черноморского побережья России расположена в субтропической зоне разной степени увлажнения и на бо́льшей части своей протяжённости является курортной зоной. Океанографию черноморского бассейна активно изучает Южное отделение Института океанологии Российской Академии наук.

Черноморское побережье Турции
Черноморское побережье Турции достигает в длину 1700 км, что составляет примерно 34,9 % береговой линии Чёрного моря. Таким образом, Турция имеет самый широкий доступ к акватории Чёрного моря, контролируя всю южную половину Причерноморья. Тем не менее, даже эти обширные морские владения являются сравнительно небольшими по сравнению с периодом XV—XVII веков, когда Османская империя и её сателлит Крымское ханство фактически превратили Чёрное и Азовское моря во внутреннее «турецкое озеро». Территориальная экспансия Российской империи (с конца XVIII века), а также движение за независимость христианских народов (в конце XIX века) Румынии и Болгарии, существенно сократили выход Турции к морю. Современное черноморское побережье страны отличается спокойствием и отсутствием развитой инфраструктуры. Средиземноморское побережье Турции, напротив, гораздо более освоено благодаря активному развитию туризма в районе города Анталья.
Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.

Совет труда и обороны
Сове́т труда́ и оборо́ны (СТО) — чрезвычайный высший орган РСФСР, а затем СССР, действовавший в условиях начавшейся гражданской войны и военной интервенции. Отвечал за руководство хозяйственным строительством и обороной, направлял деятельность экономических комиссариатов и ведомств.

Образован в апреле 1920 года путём переименования Совета рабочей и крестьянской обороны. В декабре 1920 года получил юридический статус комиссии при СНК РСФСР. В 1923 году при образовании СНК СССР был ликвидирован Совет труда и обороны РСФСР и образован Совет труда и обороны СССР. Последний был упразднён постановлением ЦИК СССР от 28 апреля 1937 года, и его функции были переданы Экономическому совету и Комитету обороны при СНК СССР.
Wallemia
Wallemia (лат.) — род грибов, входящий в отдел Базидиомикота (Basidiomycota),  единственный род порядка Wallemiales и семейства Wallemiaceae. Объединяет три вида. Виды рода являются ксерофильными плесневыми грибами.

Базидиомицеты
Базидиомице́ты, или Базидиа́льные грибы́, или Базидиомико́та (лат. Basidiomycota) — отдел из царства грибов, включающий виды, производящие споры в булавовидных структурах, именуемых базидиями. Вместе с аскомицетами составляют подцарство высших грибов (Dikarya).
Первое введение в Критику способности суждения
Первое введение в Критику способности суждения (нем. Erste Einleitung in die Kritik der Urteilskraft) — первый вариант вводной части трактата немецкого философа Иммануила Канта «Критика способности суждения», ориентирующий читателя на то, что новая «Критика» будет посвящена по большей части вопросам эстетики. Перед самым выходом «Критики» Кант отказался от первоначального варианта введения, по его собственным словам, в виду большого объёма текста (фактически же из-за несоответствия первой редакции «Введения» выводам, к которым он приходил по мере написания трактата). Как отдельное произведение «Первое введение» было впервые опубликовано Сигизмундом Беком в 1794 г. во втором томе его «Избранных работ из критических текстов господина профессора Канта».

Критика способности суждения
Критика способности суждения (нем. Kritik der Urteilskraft) — третья критика Канта, трактат, посвящённый эстетике и телеологии. Датируется 1790-м годом. В центре внимания книги — понятие целесообразности. Субъективная целесообразность, согласно Канту, присутствует в эстетической способности суждения, объективная — в телеологической.
Убийство Григория Распутина
Григорий Ефимович Распутин был убит в ночь на 17 декабря 1916 года (30 декабря по новому стилю) во дворце Юсуповых на Мойке. Заговорщики: Ф. Ф. Юсупов, В. М. Пуришкевич, великий князь Дмитрий Павлович, офицер британской разведки МИ-6 Освальд Рейнер.

Сведения об убийстве противоречивы, были запутаны как самими убийцами, так и давлением на следствие российских императорских и британских властей.

Лазоверт, Станислав Сергеевич
Станислав Сергеевич Лазоверт (Станислас Этьен де Лазоверт, встречаются варианты написания фамилии Лазаверт, Лазовер; пол. Stanislas Etienne de Lazovert; 29 июня (11 июля) 1887, Варшава, Царство Польское — 25 августа 1976, Нёйи-сюр-Сен, О-де-Сен) — участник заговора убийства Распутина. К преступлению его привлёк Владимир Пуришкевич. Станислав Сергеевич был главным врачом санитарного поезда, организованного Пуришкевичем.
Голд, Джонатан
Джонатан Голд (англ. Jonathan Gold, род. 28 июля 1960, Лос-Анджелес, Калифорния, США — 21 июля 2018, Лос-Анджелес, США) — американский ресторанный и музыкальный критик. В течение многих лет был главным гастрономическим критиком газеты Los Angeles Times, помимо этого публиковался в таких изданиях, как LA Weekly и Gourmet, и являлся постоянным участником передачи Good Food на радио KCRW. Целью своих обзоров Голд зачастую выбирал небольшие иммигрантские рестораны с традиционной кухней, хотя на протяжении своей карьеры публиковал статьи о всех видах кухни и заведениях различной степени известности и фешенебельности. В 2007 году, будучи в штате еженедельника LA Weekly, стал первым ресторанным критиком получившим Пулитцеровскую премию.

Ресторанный критик
Ресторанный критик — специалист в области кулинарии и ресторанного бизнеса, занимающийся профессиональным рецензированием заведений общественного питания. Как правило, является журналистом, сотрудником (или колумнистом) какого-либо периодического печатного (газета, журнал) или интернет-издания, публикующего отзывы о ресторанах, барах и кафе. В сферу его интересов входит оценка кухни, винной карты, уровня обслуживания, интерьера и общей атмосферы заведения. Сборник рецензий о ресторанах может выпускаться отдельным изданием в виде путеводителя по ресторанам (ресторанного гида).

Также существуют кулинарные критики и кулинарные писатели, которые специализируются на описании и критике тех или иных блюд, рассказах о способах и приёмах приготовления пищи, но не занимаются оценкой заведений.
Выпуск 1842 года (Вест-Пойнт)
Выпуск 1842 года в американской военной академии Вест-Пойнт считается одним из самых знаменитых (наравне с выпуском 1846 года), он дал стране 10 генерал-майоров и 3 генерал-лейтенантов, в их числе были знаменитые армейские и корпусные командиры Джеймс Лонгстрит, Уильям Роузкранс, Джон Поуп и Джордж Сайкс. Почти все кадеты выпуска прошли Мексиканскую войну, 26 участвовали в Гражданской войне. Из 17 генералов, участников гражданской войны, 9 служило в армии Юга, 8 — в армии севера.

Суперинтендантом академии в 1842 году был Ричард Делафилд.

Суперинтенданты Военной академии США
Суперинтендант (англ. Superintendent) — командующий офицер американской военной академии Вест-Пойнт. Эта должность соответствует канцлеру или президенту американских гражданских университетов. По традиции, суперинтендант выбирается из числа офицеров, окончивших эту Академию, исключением стал только первый суперинтендант Джонатан Уильямс.

В списках суперинтендантов числятся пятеро, награждённые Медалью Почета: Оливер Ховард, Дуглас Макартур, Альберт Майлз, Джон Скофилд и Джон Уильсон. Многие суперинтенданты стали Главнокомандующими армии США, например, Джозеф Свифт и Хью Скотт. Суперинтендантство во многих случаях было ступенью к дальнейшим высоким должностям. Три суперинтенданта стали начальниками штаба армии (Макартур, Тэйлор и Вестморленд). В настоящее время действует обратная система: от суперинтенданта требуется уйти в отставку после преподавания — во избежание нежелательного влияния армейского командования на академию.
Уолш, Патрисия
Патрисия Уолш (исп. Patricia Walsh, родилась в 1952, Буэнос-Айрес) — аргентинский социальный психолог и левый политический деятель. Дочь Родольфо Уолша и сестра Виктории Уолш (погибла в 1976).

Член троцкистского Социалистического движения трудящихся, депутат Палаты депутатов Национального конгресса (в 2001—2005 годах) и член Законодательного собрания Буэнос-Айреса (в 2007—2010 годах) от «Объединённых левых» — коалиции СДТ и КПА. На президентских выборах 1999 года заняла четвёртое место с 0,7 % действительных голосов. Выдвигалась от «Объединённых левых» и на президентских выборах 2003 года, набрала 1,8 % голосов.

Палата депутатов Аргентины
Пала́та депута́тов Аргенти́ны (исп. Cámara de Diputados de la Nación Argentina) — нижняя палата Национального конгресса Аргентины.

В состав палаты входят 257 национальных депутатов, которые избираются в многомандатных округах, соответствующих территориям 23 провинций Аргентины (плюс федеральная столица), путём пропорционального представительства по партийным спискам. Выборы в палату проводятся каждые два года; половина его членов обновляется каждые выборы.

Палата обладает исключительным правом взимать налоги; мобилизовать войска; обвинять президента, членов кабинета министров и членов Верховного суда в Сенате. Дополнительно Палата депутатов принимает на рассмотрение законопроекты, внесённые по народной инициативе.
Феминизм в Швеции
В Швеции борьба женщин за свои права прошла путь от «женского вопроса» (kvinnosak) до «государственной политики равенства» (jämställdhetspolitik)

Идея равенства женщин и мужчин — одна из центральных в общественной жизни Швеции. Она проявляется на всех уровнях: в семье, образовании, на рабочем месте, церковной жизни и коридорах власти. Так, например, по итогам выборов 2018 года в риксдаге заседают 46 % женщин, а в правительстве работают — 52 %

Изнасилование
Изнаси́лование — вид сексуального насилия, как правило, подразумевающий совершение полового акта одним или несколькими людьми с другим человеком без согласия последнего. Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств. Обычно изнасилованием признают половой акт, совершённый с жертвой, находящейся в беспомощном состоянии (бессознательное состояние, сильное алкогольное опьянение, психическое расстройство, малолетний возраст, физическая слабость), с использованием физического насилия или угрозы его применения, психологического давления, экономической, психологической или иной зависимости жертвы.
Ковалёва, Наталья Витальевна
Ната́лья Вита́льевна Ковалё́ва (род. 15 января 1974 года, Красноярск, РСФСР, СССР) — российский учёный-юрист, доктор юридических наук, профессор Государственного университета управления, профессор Санкт-Петербургского университета ГПС МЧС России. Автор монографий и более 120 научных публикаций в области теории права.

Ассоциация юристов России
Ассоциация юристов России (АЮР) — российская государством организованная НКО, объединяющая юристов-практиков, учёных, государственных, общественных деятелей, представителей бизнеса и молодых юристов.  Организована по поручению Президента России в 2005 году.

По состоянию на 1 января 2023 года, Ассоциация юристов России включает в себя 86 региональных отделений , в том числе в аннексированных Россией Республике Крым, городе Севастополь, ДНР и ЛНР и насчитывает более 35 тысяч членов. В АЮР работает 38 комиссий.
Винсент, Стронг
Стронг Винсент (англ. Strong Vincent, 17 июня 1837 — 7 июля 1863) — американский юрист, участник Гражданской войны в США. Командовал бригадой Потомакской армии, которая обороняла высоту Литл-Раунд-Топ во время битвы при Геттисберге. Был ранен в этом бою и умер через неделю.

20-й Мэнский пехотный полк
20-й Мэнский пехотный полк (англ. 20th Main Infantry Regiment) — представлял собой один из пехотных полков армии Союза во время Гражданской войны в США. Полк был набран в августе 1862 года в Портленде и участвовал во всех сражениях на Востоке, от сражения при Шепардстауне до сражения при Аппоматтоксе и был расформирован в июне 1865 года. Полк прославился в основном участием в обороне высоты Литл-Раун-Топ во время сражения при Геттисберге.
Калай (город)
Калай (англ. Kalai) — город на севере Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 5,36 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 5904 человека, из которых мужчины составляли 53 %, женщины — соответственно 47 %. Плотность населения равнялась 1101 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 36,8 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Класс QMA
В теории сложности, QMA (от англ. Quantum Merlin Arthur) — это квантовый аналог NP в классической теории сложности и аналог MA в вероятностной. Он связан с BQP также, как NP связан с P, или MA связан с BPP.

Неформально — это множество языков для принадлежности к которым есть полиномиальное квантовое доказательство, принимаемое полиномиальным по времени квантовым алгоритмом с высокой вероятностью.

Класс BQP
В теории алгоритмов классом сложности BQP (от англ. bounded error quantum polynomial time) называется класс проблем разрешимости, которые могут быть решены квантовым компьютером за полиномиальное время (время работы над задачей полиномиально зависит от размера входных данных), обеспечив при этом вероятность получения верного ответа как минимум 2/3 для любого входа. Является квантовым аналогом класса BPP.

Другими словами, задача относится к классу BQP, если существует квантовый алгоритм (алгоритм для квантового компьютера), решающий данную проблему с высокой вероятностью и работающий гарантированно не более чем за полиномиальное время. Для произвольного запуска алгоритма вероятность получения неверного ответа должна быть не более 1/3.
Иностранные инвестиции в Россию
Иностранные инвестиции в Россию — инвестиции иностранных инвесторов в экономику России.

По данным на конец 2010 года, общий объём накопленных иностранных инвестиций в российской экономике составлял $300,1 млрд, что на 12 % превысило показатель 2009 года. Из этой суммы:

прочие инвестиции, осуществляемые на возвратной основе — 58,3 %

прямые инвестиции — 38,7 %

портфельные инвестиции — 3,0 %

По данным на 31 декабря 2014 года, по объёму накопленных иностранных инвестиций Россия находится на 16-м месте в мире.

Транснациональная компания
Транснациона́льная компа́ния (корпора́ция) (ТНК) — компания (корпорация), владеющая производственными подразделениями в нескольких странах. По другим источникам, определение транснациональной компании звучит так: компания, международный бизнес которой является существенным; компания, на зарубежные активы которой приходится около 25—30 % их общего объёма, и которая имеет филиалы в двух и более странах.

Страна базирования — страна, в которой находится штаб-квартира ТНК.

Принимающие страны — страны, в которых размещена собственность ТНК.
Gunbrella
Gunbrella — приключенческая компьютерная игра в жанре экшен-платформера, разработанная американской инди-студией Doinksoft и изданная Devolver Digital. Игра была выпущена на Windows и Nintendo Switch 13 сентября 2023 года.

Инди-игра
И́нди-игра́ (англ. indie game, от англ. independent video game — «независимая компьютерная игра») — компьютерная игра, созданная отдельным разработчиком или небольшим коллективом без финансовой поддержки издателя компьютерных игр. Масштаб явлений, связанных с инди-играми, ощутимо возрастает со второй половины 2000-х годов, в основном ввиду развития новых способов цифровой дистрибуции и средств разработки.

Флагманами инди-индустрии, конкурирующими с играми AAA уровня, считаются такие инди-игры, как Braid, World of Goo, Super Meat Boy и Minecraft. Minecraft при этом создана одним разработчиком, продана десятками миллионов копий и является самой продаваемой инди-игрой по версии книги рекордов Гиннесса.
Сигнеус, Фредерик
Фредерик (Фредрик) Сигнеус (фин. Fredrik Cygnaeus; 1 апреля 1807, Хямеэнлинна, Шведская Финляндия — 7 февраля 1881, Хельсинки, Великое княжество Финляндское, Российская империя) — финский поэт, искусствовед, коллекционер, историк, педагог, профессор эстетики и литературы. Видный деятель финского национального движения фенномания и финского национализма.

Хельсинкский университет
Хе́льсинкский университе́т (фин. Helsingin yliopisto, швед. Helsingfors universitet, лат. Universitas Helsingiensis) — старейший и крупнейший университет в Финляндии. В университете обучается около 38 тыс. студентов (в том числе 5,5 тыс. аспирантов).

С 1 августа 2005 года университет в соответствием с европейским стандартом Болонского процесса предлагает обучение на бакалавров, магистров и на докторские степени. Университет является членом LERU, Unica (университеты в столицах Европы). Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть. В рамках университета действует ботанический сад. С января 2012 года при университете открыт новый Центр исследований России. Канцлер университета с 2017 года — Каарле Хямери.

В мировом рейтинге университетов Times Higher Education за 2018 год Хельсинкский университет занимает 48-е место.
Гацалов, Марат Мисостович
Марат Мисостович Гацалов (род. 17 января 1978, Кириши, Ленинградская область) — российский театральный режиссёр, актёр. В 2013 году получил премию «Золотая маска» за спектакль «Август: графство Осейдж», Театр «Глобус», Новосибирск.

Театр.doc
Теа́тр.dóc — российский театр документальной пьесы. Независимый, негосударственный, некоммерческий, коллективный проект драматургов. Основан Еленой Греминой и Михаилом Угаровым в 2002 году по адресу Трёхпрудный переулок, 11/13.

Спектакли театра многократно становились лауреатами профессиональных премий, участниками театральных фестивалей в Польше, Франции, Германии, странах Балтии, в крупных российских городах, о спектаклях и их авторах написано множество статей. Театр получал премии «Самый креативный театр» журнала «Креатив», 2003 г., кинофестиваля «Сталкер», 2005 год.