hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Венецианская многохорность
Венециа́нская многохо́рность, венецианская многохорная полифония — техника хоровой композиции, разработанная представителями Венецианской школы музыки в конце XVI — начале XVII веков и воспринятая композиторами других итальянских городов, позднее — также в других странах Европы, за пределами Италии.

Полифония
Полифо́ни́я (лат. polyphonia, др.-греч. πολυφωνία, дословно — «многозвучие», от др.-греч. πολυ-, πολύς — «много» + др.-греч. φωνή — «звук») — склад многоголосной музыки, определяющийся функциональным равноправием отдельных голосов (мелодических линий, мелодий в широком смысле) многоголосной фактуры. В музыкальной пьесе полифонического склада (например, в каноне Жоскена Депре, в фуге И. С. Баха) голоса равноправны в композиционно-техническом (одинаковые для всех голосов приёмы мотивно-мелодической разработки) и логическом (равноправные носители «музыкальной мысли») отношениях.

Словом «полифония» также именуется музыкально-теоретическая дисциплина, которая преподаётся в учебных заведениях среднего и высшего музыкального образования. Главная задача дисциплины полифонии — практическое изучение полифонических композиций.
Окрас ископаемых животных
Окрас ископаемых животных — одна из областей исследований палеозоологов, которая на протяжении длительного времени оставалась недоступной. Изучение пернатых нептичьих динозавров и вымерших птиц показало, что о цвете некоторых видов можно узнать, используя меланосомы, форма которых определяет цвет пигментов в перьях. Можно также определить и окрас динозавров, не обладающих перьями, используя фоссилии с сохранившейся чешуёй.

Синорнитозавр
Синорнитозавр (лат. Sinornithosaurus) — род тероподных динозавров из семейства дромеозаврид (Dromaeosauridae). Мелкий оперенный динозавр, обитавший во времена раннемеловой эпохи (130,0—122,5 млн лет назад) на территории современного Китая.
Церковь Святого Петра Мученика (Верона)
Церковь Сан-Пьетро-Мартире, также называемая церковью Сан-Джорджетто (итал. Chiesa di San Pietro Martire — Церковь Святого Петра Мученика; итал. Сhiesa di San Giorgetto — Маленькая церковь Святого Георгия) — секуляризованная католическая церковь, расположенная в городе Верона, область Венето, северная Италия. Освящена в честь доминиканского проповедника святого Петра Веронского. Церковь была закрыта во время наполеоновской оккупации. В наше время принадлежит муниципалитету Вероны.

Вотивные предметы
Вотивные предметы, вотивные дары, вотивные приношения (от лат. votivus «посвящённый богам» ← votum «обет, желание») — различные вещи, приносимые в дар божеству по обету ради исцеления или исполнения какого-либо желания. Обычай приношения вотивных предметов — смягчённая форма жертвоприношения.

Традиция известна начиная со времен пещерного человека до наших дней.

При археологических раскопках вотивные предметы часто находят в керамических или каменных сосудах, и в жаргоне археологов такие вотивные приношения получили название «бабушкин сервиз».
Олдфилд, Салли
Салли Патриция Олдфилд (англ. Sally Patricia Oldfield; род. 3 августа 1947, Дублин) — британский автор-исполнитель песен и сестра композиторов Майка Олдфилда и Терри Олдфилда. Её музыку, которую в основном пишет самостоятельно, можно охарактеризовать как нечто среднее между стилями фолк и нью-эйдж. Иногда в неё входят кельтские мотивы и написанное может считаться как предваряющее появление музыки Эния или Лорины Маккеннитт, даже несмотря на то, что Салли не заработала высокую известность, и к её работам проявляется ограниченный общественный интерес.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Радиофакс
Радиофаксимиле, радиофакс или КВ-факс — это технология аналоговой передачи (обычно монохромных) изображений с помощью высокочастотных (КВ) радиоволн. Предшественник телевидения с медленной разверткой (SSTV). Это был основной метод отправки фотографий с отдаленных мест (особенно с островов) с 1930-х по начало 1970-х годов. До сих пор используется для передачи погодных карт и информации на суда в море.

Факсимиле
Факси́миле (от лат. fac simile — букв. «делай подобное») — воспроизведение любого графического оригинала — рукописи, рисунка, чертежа, гравюры, подписи, монограммы — передающее его вполне точно, со всеми подробностями.

Факсимиле отличается от других форм репродуцирования попыткой как можно точнее воспроизвести источник по масштабу, цвету, состоянию и другим материальным качествам, то есть создать копию, которая максимально соответствует оригиналу.
Романтическая драма (театр)
Романти́ческая дра́ма — разновидность драмы в прозе, поэзии и драматургии отличительными чертами которой является обострённая чувственность, сентиментальность и «слёзный» сюжет. В традиционной драме со временем появляются черты раннего романтизма как зачатки нового драматургического стиля.

Трагедия
Траге́дия (из лат. tragoedia от др.-греч. τραγῳδία) — жанр художественного произведения, предназначенный для постановки на сцене, в котором сюжет приводит персонажей к катастрофическому исходу. Трагедия отмечена суровой серьёзностью, изображает действительность наиболее заострённо, как сгусток внутренних противоречий, вскрывает глубочайшие конфликты реальности в предельно напряжённой и насыщенной форме, обретающей значение художественного символа. Большинство трагедий написано стихами. Произведения часто наполнены пафосом. В современную эпоху к жанру трагедии относят драмы, мелодрамы, трагикомический и эпический театр. Противоположный жанр — комедия.
Инасиу, Аугушту
Аугу́шту Суа́реш Ина́сиу (порт. Augusto Soares Inácio; род. 1 февраля 1955, Лиссабон) — португальский футболист, левый защитник. Тренер.

Один из немногих, кто был чемпионом Португалии и как игрок, и как тренер. За 20 лет карьеры тренера побывал во многих странах и клубах Португалии.

Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1984
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1984 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1983/84, 24-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 16 мая 1984 года, на стадионе «Санкт-Якоб» в Базеле. В матче встретились итальянский «Ювентус» и португальский «Порту».
Тегенцев, Владимир Петрович
Владимир Петрович Тегенцев (1922—1987) — советский офицер-танкист, Герой Советского Союза (1945).

В ходе Висло-Одерской операции Великой Отечественной войны командир танка 1-й гвардейской танковой бригады гвардии младший лейтенант В. П. Тегенцев проявил мужество и героизм при форсировании реки Пилица и удержании плацдарма на её западном берегу у города Нове-Място. 16 января 1945 года в числе передового отряда совместно с экипажами гвардии младшего лейтенанта А. Ф. Бодрова и гвардии лейтенанта И. П. Гапона первыми ворвались в Нове-Място-над-Пилицей, где около 8-ми часов в окружении вели уличные бои с превосходящими силами противника.

Новоуральск
Новоура́льск (в 1954—1994 годах — Свердло́вск-44) — город в Свердловской области, закрытое административно-территориальное образование, административный центр Новоуральского городского округа. Расположен на реках Бунарке и Ольховке.
Нитард
Нитард, Нитгард, Нитхард (лат. Nithardus; до 800 — 14 июня 844 или 15 мая 845) — франкский хронист, дипломат и государственный деятель, придворный летописец королей Людовика I Благочестивого и Карла II Лысого.

Monumenta Germaniae Historica
Monumenta Germaniae Historica (с лат. — «Памятники германской истории», сокращённо MGH) — немецкий институт изучения Средневековья, задача которого состоит в осуществлении критического издания исторических источников европейского Средневековья и исследований по истории этого периода. Так же называется и издаваемая институтом серия публикаций средневековых исторических источников — незаменимое пособие в работе любого историка Средневековья.
Рейсинг Пойнт
Рейсинг Пойнт (англ. Racing Point Formula One Team) — команда-конструктор, выступавшая в чемпионате мира Формулы-1 в 2019—2020 годах.

До смены владельца команда называлась Force India, однако ещё в 2018 году команду из-за финансовых проблем выкупила компания Monaco Sports and Management. Пилотами команды стали мексиканец Серхио Перес и канадец Лэнс Стролл.

Главным инвестором команды является Лоуренс Стролл (отец Лэнса Стролла), руководителем — Отмар Сафнауэр, техническим директором стал Энди Грин, спортивным директором — Энди Стивенсон. Главный гоночный инженер — Том Маккаллоу. Юридическое лицо, владеющее и управляющее командой, зарегистрировано в Великобритании и называется Racing Point UK  Limited, сама команда имеет британскую гоночную лицензию.

Список конструкторов Формулы-1
Ниже находится список конструкторов, участвовавших или собирающихся участвовать в чемпионатах мира по автогонкам в классе Формула-1.

Наименования конструкторов приведены в транскрипции государственного языка страны происхождения.
ФК БАТЭ в сезоне 1998
Сезон 1998 — 3-й в новой истории ФК «БАТЭ» и дебютный сезон в Высшей лиге чемпионата Беларуси по футболу, в котором клуб завоевал серебряные медали. В розыгрыше Кубка Беларуси по футболу 1997—1998 команда дошла до 1/4 финала. В розыгрыше Кубка Беларуси по футболу 1998/1999 команда вышла в 1/4 финала, которая прошла весной 1999 года.

Чемпионат Беларуси по футболу 1998
8-й национальный чемпионат Беларуси по футболу был разыгран с 12 апреля по 31 октября 1998 года. Высший дивизион чемпионата переименован из Первой лиги в Высшую лигу. Победителем впервые стал могилёвский «Днепр-Трансмаш».
313-я стрелковая дивизия
313-я стрелковая дивизия — войсковое формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА ВС СССР в Великой Отечественной войне.

За годы войны стрелковая дивизия прошла боевой путь от Карелии до Германии, на завершающем этапе войны формирование участвовало в освобождении территории Польши, Померании и Восточной Германии. Полное действительное наименование, после окончания Отечественной войны — 313-я стрелковая Петрозаводская дважды Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия.

Карельский фронт
Каре́льский фронт — общевойсковое оперативно-стратегическое формирование (объединение, фронт) Красной армии Вооружённых Сил Союза ССР, в годы Великой Отечественной войны.

Просуществовало с августа 1941 года по ноябрь 1944 года.
Евроремонт
Евроремонт (от «евро-») — обывательский термин, широко распространённый в России и странах СНГ для обозначения особого типа (часто капитального) ремонта в жилых или коммерческих помещениях. Евроремонт позиционируется как ремонт, выполненный с применением современных материалов и технологий. Слово появилось в 1990-х годах, но употребление слова «европейский» в связи с особыми достоинствами сложилось уже в XVIII веке.

Капитальный ремонт
Капита́льный ремо́нт (существует сокращение капремонт) — плановый ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному ресурса объекта с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые.
Сборная Боливии по футболу
Сбо́рная Боли́вии по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Bolivia) — представляет Боливию на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу, контролируется Боливийской футбольной федерацией.

По состоянию на 18 июля 2024 2024 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 89-е место.

Чемпионат мира по футболу 2022 (отборочный турнир, КОНМЕБОЛ)
Отборочный турнир Чемпионата мира по футболу 2022 в Южной Америке был сыгран с 8 октября 2020 по 29 марта 2022 и определил участников ЧМ-2022 в Катаре от Южноамериканской конфедерации футбола (КОНМЕБОЛ). Южной Америке было предоставлено четыре места прямых путёвок на чемпионат мира, и ещё одна команда с пятого места боролась за право участия в стыковых матчах с представителем другой конфедерации.
Лашон Хакодеш
Лашон Хакодеш (ивр. לָשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ‎ букв. «язык святости» или «святой язык»), также пишется Лашон ха-кодеш (ивр. לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ‎), еврейский термин и наименование, относящееся к ивриту, а иногда и к смеси иврита и арамейского языка, на котором были написаны религиозные тексты и молитвы, и которые служили в эпоху средневекового иврита для религиозных целей, литургии и галахи — в отличие от мирского языка, служившего для рутинных повседневных нужд, например идиша.

Галаха
Галаха́, Алаха́ или Халаха (ивр. הֲלָכָה‎, ашкеназ. ало́хо или гало́хо) — традиционное иудейское право, совокупность законов и установлений иудаизма, регламентирующих религиозную, семейную и общественную жизнь верующих евреев. В более узком смысле — совокупность законов, содержащихся в Торе, Талмуде и в более поздней раввинистической литературе, по которым еврей должен себя вести, а также каждый из этих законов (мн. ч. галахот или халахот) в отдельности.

Галахист — изучающий галаху — законодательную часть Талмуда; в отличие от агадиста, изучающего другую часть — агаду.
Гейси, Джон Уэйн
Джон Уэ́йн Ге́йси — мла́дший (англ. John Wayne Gacy, Jr, 17 марта 1942 — 10 мая 1994) — американский серийный убийца и насильник. В 1970-х годах похитил, изнасиловал и убил 33 молодых людей, пять из которых до сих пор не опознаны. Подвал его дома в Норвуд-Парк в Дес-Плейнсе, штат Иллинойс был прозван «могильником Гейси»; после осуждения маньяка дом был снесён, так как навлёк на себя дурную славу.

Дело Гейси получило широкий резонанс в американском обществе: образ общественного деятеля, политического активиста, подрабатывающего на детских праздниках, скрывавший за собой клиническое бесчувствие и садистские наклонности, был крайне пугающим. Пресса окрестила Гейси «клоуном-убийцей». Распространено мнение, что он стал прототипом клоуна Пеннивайза из романа Стивена Кинга «Оно». Терри Салливан, прокурор на судебном процессе Гейси, написал документальную книгу «Клоун-убийца. Дело маньяка Джона Гейси», рассказывающую об аресте, суде и психологическом портрете убийцы.

Изнасилование
Изнаси́лование — вид сексуального насилия, как правило, подразумевающий совершение полового акта одним или несколькими людьми с другим человеком без согласия последнего. Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств. Обычно изнасилованием признают половой акт, совершённый с жертвой, находящейся в беспомощном состоянии (бессознательное состояние, сильное алкогольное опьянение, психическое расстройство, малолетний возраст, физическая слабость), с использованием физического насилия или угрозы его применения, психологического давления, экономической, психологической или иной зависимости жертвы.
Орр, Джеймс Лоренс
Джеймс Лоренс Орр (англ. James Lawrence Orr; 12 мая 1822, Крейтонвилл, Южная Каролина — 5 мая 1873, Санкт-Петербург) — американский дипломат, политический деятель. Делегат палаты представителей США от Южной Каролины (1849—1859), занимал пост 22-го спикера Палаты представителей Соединённых Штатов (1857—1859). В годы Гражданской войны был сенатором в Конгрессе Конфедерации (1862—1865). После войны был избран 73-м губернатором Южной Каролины (1865—1868). В 1872—1873 годах являлся послом США в Российской империи.

Список губернаторов Южной Каролины
Губерна́тор Ю́жной Кароли́ны (англ. Governor of South Carolina) является главой исполнительной власти и главнокомандующим Национальной гвардии штата.

Первым губернатором штата стал Джон Ратледж. Нынешний губернатор Генри Макмастер, будучи вице-губернатором, вступил в должность 24 января 2017 года, после того, как действующий губернатор Никки Хейли перешла на работу постоянным представителем США при ООН.

Действующий губернатор живёт в особняке губернатора.
Фергюсон, Джейсон
Дже́йсон Фе́ргюсон (англ. Jason Ferguson, род. 31 мая 1969 года) — английский бывший профессиональный игрок в снукер. С 1999 по 2003 годы был в совете директоров WPBSA, с 2001 по 2003 год был председателем этой организации. В мае 2010 года возвратился в совет директоров, а в июле во второй раз был назначен председателем World Snooker. Одновременно с этим Фергюсон в качестве представителя WPBSA вошёл в совет директоров компании «World Snooker Limited», возглавляемую теперь Барри Хирном, которая обладает всеми коммерческими правами в мировом снукере.

Херн, Барри
Ба́рри Херн (англ. Barry Hearn; род. 19 июня 1948) — английский спортивный предприниматель, снукерный менеджер и промоутер. Глава промоутерской компании «Matchroom Sport». Член Зала славы снукера с 2018 года.

В декабре 2020 года был награждён орденом Британской империи (офицер).
Выборы в Мурманскую областную думу (2016)
Выборы депутатов Мурманской областной думы шестого созыва состоялись в Мурманской области 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы проходили по смешанной избирательной системе: из 32 депутатов 16 избирались по партийным спискам (пропорциональная система), остальные 16 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в областную думу по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2016 года в области было зарегистрировано 628 625 избирателей. Явка составила 39,2 %.

Выборы в Государственную думу (2016)
Выборы депутатов Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва состоялись на территории всей России 18 сентября 2016 года в единый день голосования.

На 1 января 2016 года в Российской Федерации было зарегистрировано 109 820 679 избирателей, а с учётом зарегистрированных за пределами РФ и в городе Байконуре — 111 724 534 избирателя. Согласно законодательству, выборы признаются состоявшимися при любой явке, так как порог явки не установлен. Эти выборы характеризовались самой низкой явкой за всю историю России.
Улохоу
Улохоу (кит. трад. 烏洛侯, упр. 乌洛侯, пиньинь wūluòhóu, палл. улохоу, вариант улохунь (烏羅渾), улоху (烏羅護)) — древнемонгольское полукочевое племя (V век н. э.), проживавшее во Внутренней Монголии в районе нынешнего Хулун-Буира. Поглощено жужанями. В числе потомков улохоу упоминаются олхонуты, урянхайцы и татары.

Жужаньский каганат
Жужаньский каганат (монг. Нирун улс, кит. упр. 柔然, пиньинь Róurán, палл. жоужань, кит. упр. 蠕蠕, пиньинь Ruǎnruan, палл. жуаньжуань, кит. упр. 芮芮, пиньинь Ruòruo, палл. жожо, кит. упр. 茹茹, пиньинь Chuòchuo, палл. чочо, кит. упр. 蝚蠕, пиньинь Rúruǎn, палл. жужуань и др.) — раннемонгольское государство, которое господствовало на территории современной Монголии и северного Китая в промежутке между исчезновением хунну в IV веке и подъёмом Тюркского каганата в VI веке. Религия — шаманизм. Придворный историк династии Северная Вэй сообщает, что господствующее племя представляло собой ветвь сяньби.

Распространена точка зрения, что откочевавшие в середине VI века в степи Европы авары являлись частью жужаньской конфедерации. В 402 году правитель жужаней первым среди степных народов принял титул кагана.
China Resources Microelectronics
China Resources Microelectronics Limited (CR Micro) — китайская компания электронной промышленности, крупный разработчик и производитель полупроводниковых приборов. Основана в 2003 году, входит в состав конгломерата China Resources Group.

Чунцин
Чунци́н (кит. трад. 重慶, упр. 重庆, пиньинь Chóngqìng) — муниципалитет центрального подчинения в центральной части Китая, крупнейший по площади из четырёх китайских административных единиц этой категории. Согласно переписи 2020 года, в Чунцине проживало 32,05 млн человек; при этом основная часть проживает вне урбанизированной зоны.

В 1929 году Чунцин официально получил статус города, в 1997 году был преобразован в муниципалитет центрального подчинения. Чунцин включает в себя городскую агломерацию с прилегающими к ней территориями.
NGC 606
NGC 606 (другие обозначения — UGC 1126, MCG 3-5-10, ZWG 460.11, IRAS01321+2109, PGC 5874) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Рыбы. Открыта Эдуаром Жан-Мари Стефаном в 1881 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, довольно маленький объект круглой формы, немного более яркий в середине, пёстрый, но детали неразличимы».

В 2016 году в этой галактике наблюдалась сверхновая типа II. На момент открытия её видимая звёздная величина составляла 17,8m.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
Холокост в Жлобинском районе
Холокост в Жло́бинском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Жлобинского района Гомельской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
Додж, Гренвилл
Гренвилл Меллен Додж (англ. Grenville Mellen Dodge; 12 апреля 1831 — 3 января 1916) — политик и офицер армии США,  участник Гражданской войны и Индейских войн. Служил начальником  военной разведки на Западном театре военных действий на нескольких важных должностях, в том числе командовал XVI корпусом во время кампании в Атланте.

Позже он был конгрессменом США, бизнесменом и железнодорожным чиновником, который помогал руководить строительством Первой трансконтинентальной железной дороги. Историк Стэнли Хиршон предположил, что Гренвилла Доджа, в силу его способностей и деятельности, можно считать более важным человеком в жизни страны после Гражданской войны, чем его более известных коллег и друзей, включая Гранта, Шермана и Шеридана.

Шерман, Уильям Текумсе
Уи́льям Теку́мсе Ше́рман (англ. William Tecumseh Sherman; 8 февраля 1820, Ланкастер, Огайо — 14 февраля 1891, Нью-Йорк) — американский полководец и писатель. Прославился как один из наиболее талантливых генералов Гражданской войны 1861—1865 гг., где он воевал на стороне Севера. В то же время, Шерман приобрёл печальную славу за свою тактику «выжженной земли».
Терк (село)
Терк (осет. Бийыхъæу, ингуш. ДӀаьха Къух) — упразднённое в  2008 году село в Республике Северная Осетия-Алания, входило в состав городского округа город Владикавказ. Являлось административным центром Теркской администрации сельских поселений.

Исчезнувшие населённые пункты Северной Осетии
Исчезнувшие населённые пункты Северной Осетии — селения, существовавшие на территории современной Северной Осетии.

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.

16 декабря 2015 года упразднены в Алагирском районе посёлки дом отдыха «Цей», лагерь «Буревестник», лагерь «Осетия», лагерь «Торпедо» (Цейское сельское поселение), село Тибсли (Зарамагское сельское поселение)