hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корица
Кори́ца, или Кори́чник цейло́нский (лат. Cinnamomum verum) — вечнозелёное дерево, вид рода Коричник (Cinnamomum) семейства Лавровые (Lauraceae).

Корицей также называется и высушенная кора дерева, которая используется в качестве пряности.

Запах
За́пах — специфическое ощущение присутствия в воздухе летучих пахучих веществ, обнаруживаемых химическими рецепторами обоняния, расположенными в носовой полости животных и людей. Запах чего-либо (растений, животных, натуральных и синтетических материалов) возникает из-за выработки, выделения и улетучивания (испарения, переноса воздухом) молекул веществ, обладающих способностью возбуждать обонятельные рецепторы и вызывать ощущение запаха.
Вторжение варваров в Галлию
Вторжение варваров в Галлию — вторжение варварских народов (вандалов, аланов, бургундов и свевов) на территорию Галлии, которое вместе с вторжением готов Алариха в Италию привело к падению Западной Римской империи.

Бургунды
Бургу́нды (лат. Burgundii, фр. Burgondes) — древнегерманское племя. К началу нашей эры бургунды обитали, вероятно, на севере Европы (возможно, на острове Борнхольм), но во время великого переселения народов это племя переместилось к югу и западу, дав название Бургундии. Бургундский язык традиционно принято относить к восточногерманской группе. Истребление бургундов составляет основное содержание германского эпоса «Песнь о Нибелунгах» (где под нибелунгами понимаются именно бургунды).
Борисоглебский монастырь
Борисоглебский монастырь — православный монастырь, посвящённый святым страстотерпцам Борису и Глебу.

Борисоглебский монастырь в деревне Аносино Московской области.

Борисоглебский монастырь в селе Борисоглеб Владимирской области.

Борисоглебский монастырь посёлке Борисоглебский Ярославской области.

Борисоглебский монастырь в селе Водяном Харьковской области

Борисоглебский монастырь в городе Дмитрове Московской области.

Борисоглебский Надозёрный монастырь в городе Переславле-Залесском Ярославской области.

Борисоглебский Песоцкий монастырь в городе Переславле-Залесском Ярославской области.

Борисоглебский монастырь в городе Полоцке Витебской области (не сохранился).

Борисоглебский монастырь в городе Смоленске (не сохранился).

Борисоглебский монастырь в городе Торжке Тверской области.

Борисоглебский монастырь в городе Турове, Белоруссия (не сохранился).

Аносин Борисоглебский монастырь
Борисоглебский Аносин монастырь (Аносина пустынь) — ставропигиальный женский монастырь в деревне Аносино Истринского района Московской области, в 7 км от города Дедовска. Основан 25 июня 1823 года княгиней Авдотьей Мещерской, родной тёткой поэта Фёдора Тютчева. Назван в честь русских князей и святых страстотерпцев Бориса и Глеба, в память о покойном муже основательницы князе Борисе Ивановиче Мещерском.

С 1927 года и весь дальнейший советский период был закрыт. Возвращён Русской православной церкви в 1992 году. В качестве монастыря вновь начал действовать с 29 декабря 1999 года. В монастыре проживают 25 монахинь и работают около 60 трудников. При монастыре прошли последние месяцы жизни русского поэта и исполнителя Владимира Волкова.
Цзоу Цзинъюань
Цзоу Цзинъюань (кит. упр. 邹敬园, пиньинь Zōu Jìngyuán, род. 3 января 1998 года, Сычуань, Китай) — китайский гимнаст, двукратный олимпийский чемпион в упражнении на брусьях (2020 и 2024), 6-кратный чемпион мира (в том числе 4 раза на брусьях), 4-кратный чемпион Азиатских игр.

Чемпионат мира по спортивной гимнастике 2019
49-й чемпионат мира по спортивной гимнастике 2019 года прошёл с 4 по 13 октября 2019 года в городе Штутгарт в Hanns Martin Schleyer Halle под эгидой FIG.

На чемпионате были разыграны квоты на Олимпийские игры 2020 года в Токио.
Автограф (галерея)
Галерея «Автограф» — неформальная  галерея современного искусства, основанная на собрании живописных, графических и скульптурных миниатюр. Основана галеристом Татьяной Набросовой — Брусиловской в декабре 1993 года.

Ирбит
Ирби́т — город областного значения в Свердловской области России. Административный центр Ирбитского района и соответствующего ему Ирбитского муниципального образования, в состав которых не входит.

Образует городской округ город Ирбит. Муниципальное образование город Ирбит находится в границах одноимённой административно-территориальной единицы Свердловской области. Официальное наименование муниципального образования — городской округ «город Ирбит» Свердловской области.

Является административным центром Восточного управленческого округа.

Ирбит носит неофициальное звание «Мотоциклетная столица России».
Арле-Тиц, Коретти Генриховна
Коретти Генриховна Арле-Тиц (англ. Coretti Arle-Titz; урождённая Коретта Арле, англ. Coretta Arle; 5 декабря 1894, Мексика — 15 декабря 1951, Москва) — советская негритянская певица (лирико-драматическое сопрано) американского происхождения.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Volkswagen Polo
Volkswagen Polo (ˈpoːlo, рус. Фольксва́ген По́ло) — компактный автомобиль немецкого автоконцерна Volkswagen, находящийся в производстве с 1975 года. Выпускается с кузовами типа хетчбэк (Polo, Polo Coupe), седан (Derby, Polo Classic, Polo Sedan), универсал (Polo Variant) и грузопассажирский фургон (Caddy). В 2010 году был признан автомобилем года в Европе и в мире. Polo стабильно входит в десятку самых продаваемых автомобилей Европы. С 2010 года Polo производится по полному циклу на заводе Volkswagen в России под Калугой.

Система изменения фаз газораспределения
Система изменения фаз газораспределения (англ. variable valve timing, VVT) в двигателях внутреннего сгорания предназначена для изменения времени открытия клапанов и часто применяется для улучшения показателей эффективности, экономичности и токсичности. Система все более часто используется совместно с системой изменения высоты подъёма клапанов. Изменение фаз газораспределения может достигаться разными способами: полностью механическим, электро-гидравлическим и при конструкции двигателей без использования кулачков. Одной из причин внедрения автопроизводителями систем изменения фаз газораспределения является законодательное ужесточение норм токсичности.
Боксолл, Майкл
Майкл Джозеф Боксолл (англ. Michael Joseph Boxall; род. 18 августа 1988, Окленд) — новозеландский футболист, защитник клуба «Миннесота Юнайтед» и сборной Новой Зеландии. Трижды выступал на Олимпийских играх (2008, 2020, 2024).

Кубок наций ОФК 2016
Кубок наций ОФК 2016 года стал десятым розыгрышем чемпионата Океании по футболу, который также выполнил функцию одного из этапов отборочного турнира от Океании к Чемпионату мира по футболу 2018 в России. Основная часть турнира была проведена в столице Папуа — Новой Гвинеи городе Порт-Морсби с 28 мая по 11 июня 2016. Чемпионское звание защищала сборная Таити.

Победителем турнира стала сборная Новой Зеландии, получившая право выступить на Кубке конфедераций 2017 от Океании. Всего шесть лучших команд (в том числе и победитель турнира) продолжили борьбу за выход на Чемпионат мира по футболу 2018.
Спутниковый Интернет
Спу́тниковый Интерне́т — способ обеспечения доступа к сети Интернет с использованием технологий спутниковой связи.

Изначально для доступа в Интернет использовались только геостационарные спутники, размещенные на высоких орбитах, на удалении приблизительно 35 тысяч километров от поверхности Земли. Это вызывает большую задержку дохождения сигнала, которая может достигать нескольких секунд. Для преодоления этой проблемы новые проекты (Starlink OneWeb Бюро 1440) предполагают использование спутников на низких и средних орбитах. Благодаря использованию специальным образом настроенных антенн исчезает необходимость в нацеливании на конкретный спутник и модем на Земле переключается с одного пролетающего над головой пользователя космического аппарата на другой автоматически.

Спутниковая связь
Спу́тниковая свя́зь — вид космической радиосвязи, основанный на использовании в качестве ретрансляторов искусственных спутников, как правило специализированных спутников связи. Спутниковая связь осуществляется между так называемыми земными станциями, которые могут быть как стационарными, так и подвижными.

Спутниковая связь является развитием традиционной радиорелейной связи путём вынесения ретранслятора на очень большую высоту. Так как максимальная зона его видимости в этом случае — почти половина Земного шара, то необходимость в цепочке ретрансляторов отпадает — в большинстве случаев достаточно и одного.
Венте, Лен
Ле́ндерт «Лен» Ру́лоф Йохан Ве́нте (нидерл. Leendert "Leen" Roelof Johan Vente; 14 мая 1911, Роттердам, Южная Голландия — 9 ноября 1989, Роттердам, Южная Голландия) — нидерландский футболист, игравший на позиции нападающего, в частности, за клуб «Фейеноорд», а также национальную сборную Нидерландов. Участник чемпионатов мира 1934 и 1938 годов.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Пеницилл рокфоровый
Пеници́лл рокфо́ровый (лат. Penicíllium roquefórti) — вид рода Penicillium, культура плесени, используемая при производстве сыров нескольких сортов, известна как благородная плесень.

Чистая культура Penicillium roqueforti (традиционный штамм) выращивается в лабораторных условиях.

Придает сыру вкус и аромат, характерный для сыра рокфор. Способна расти с Penicillium candidum в сырах со смешанной плесенью — камбоцола, бри или монбрияк (Montbriac).

Является частой причиной порчи хлеба, силоса и других продуктов.

Penicillium camemberti
Penicíllium camembérti (лат.) — окультуренный вид несовершенных грибов рода Пеницилл (Penicillium). Используется для закваски кисломолочных сыров.

Происходит из вида Penicillium commune, в природе вне сыра с белой плесенью и окружающих местообитаний не встречается.
Боде, Тьерри
Тьерри Анри Филипп Боде́ (нид. Thierry Henri Philippe Baudet; род. 28 января 1983, Хемстеде, Северная Голландия) — нидерландский политик. Основатель и бывший лидер политической партии «Форум за демократию» (нид. Forum voor Democratie, сокр. FvD). Депутат Палаты представителей Нидерландов и бывший лидер группы.

Парламентские выборы в Нидерландах (2017)
Всеобщие выборы прошли в Нидерландах в среду, 15 марта 2017 года. На них были избраны 150 членов Палаты представителей.

В течение значительного времени (2002—2012), каждый кабинет уходил в отставку до завершения своего полного четырёхлетнего срока. После досрочных выборов 2012 года действующий премьер-министр Рютте, лидер Народной партии за свободу и демократию, сформировал коалиционное правительство большинства из представителей своей партии и Партии труда.
Егоров, Дмитрий Фёдорович
Дми́трий Фёдорович Его́ров (10 [22] декабря 1869, Москва, Российская империя — 10 сентября 1931, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский и советский математик, член-корреспондент АН СССР (1924), почётный член АН СССР (1929). Президент Московского математического общества (1923—1930), член-корреспондент Харьковского математического общества, член Казанского физико-математического общества, непременный член Общества любителей естествознания, антропологии и этнографии, почётный член Московского общества испытателей природы (1921), член Французского математического общества.

Работы Егорова относятся к дифференциальной геометрии, теории интегральных уравнений, вариационному исчислению и теории функций действительного переменного. Доказал теорему о связи между понятиями сходимости почти всюду и равномерной сходимости последовательности функций.

Гржимали, Иван Войтехович
Иван (Ян) Войтехович Гржимали (чеш. Jan Hřímalý; 13 апреля 1844[…], Пльзень, Пльзень-город[…] — 11 [24] января 1915 или 11 января 1915, Москва) — чешско-русский скрипач и музыкальный педагог. Сын органиста Войтеха Гржимали, брат композитора Войтеха Гржимали, дирижёра Богуслава Гржимали, певицы Марии Гржимали.
Котомкин, Александр Ефимович
Александр Ефимович Котомкин (Котомкин-Савинский; 21 сентября [3 октября] 1885, Савино, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 20 ноября 1964, Гамбург, ФРГ) — русский поэт, гусляр, складатель, драматург.

Константин Константинович
Великий князь Константи́н Константи́нович, поэтический псевдоним К. Р. (10 [22] августа 1858, Стрельна — 2 [15] июня 1915, Павловск) — член Российского Императорского дома, генерал-адъютант (1901), генерал от инфантерии (1907), генерал-инспектор военно-учебных заведений, президент Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1889), поэт, переводчик и драматург.
Георгий (Бранкович)
Патриарх Георгий (серб. Патријарх Георгије, в миру Джордже Бранкович, серб. Ђорђе Бранковић; 13 марта 1830, Кулпин, Бачки-Петровац — 17 июля 1907, Сремски-Карловци, Сремски-Карловци) — епископ Карловацкой патриархии, в 1890—1907 годах — её предстоятель с титулом «архиепископ Карловацкий и Патриарх Сербский».

Сомбор
Со́мбор (серб. Сомбор / Sombor, венг. Zombor, хорв. Sombor, русин. Зомбор) — город в Сербии, в автономном крае Воеводина. Численность населения составляет 41 814 чел. (2022). Сомбор является административным центром Западно-Бачского округа Сербии и общины Сомбор.
Ахманов, Михаил
Михаи́л Ахма́нов (наст. имя Михаи́л Сергеевич Нахмансо́н; 29 мая 1945, Ленинград — 10 января 2019, Санкт-Петербург) — советский физик и российский популяризатор науки и писатель-фантаст. Член Союза писателей Санкт-Петербурга.

Фармер, Филип Хосе
Филип Хосе Фармер (англ. Philip José Farmer, 26 января 1918 — 25 февраля 2009) — американский писатель-фантаст, автор более полусотни романов и большого числа рассказов. Обычно именно Фармер считается первым автором, обратившимся к теме секса в научной фантастике.
Городской дворец культуры (Уфа)
Городской дворец культуры (ГДК; башк. Ҡала мәҙәниәт һарайы; ранее разг. — «Шадым») — городской дворец культуры на проспекте Октября Орджоникидзевского района города Уфы. Рядом расположены сквер «Дубки» и фонтан «Танцующие журавли».

Уфаоргсинтез
«Уфаоргсинтез» (баш. «Өфөоргсинтез»; до 1994 года — Уфимский завод синтетического спирта) — производитель продукции органического синтеза, одно из четырёх промышленных градообразующих предприятий по переработке нефти в городе Уфе. Принадлежит акционерной нефтяной компании «Башнефть». Награждён орденом Трудового Красного Знамени (1966).

Основные виды деятельности компании — производство нефтехимической продукции,  работа с попутными газами нефтепереработки с получением полипропилена, полиэтилена разных марок, фенола, ацетона, альфа-метилстирола, дифенилолпропана, изопропилбензола, синтетического этилен-пропиленового каучука и других продуктов нефтехимии.
А. Гутхейль (издательство)
«А. Гутхейль» — русская нотоиздательская фирма, основанная А. Б. Гутхейлем в 1859 году в Москве. До 1917 года сначала наряду с фирмами Юргенсона («П. Юргенсон», основано в 1861 году), Бесселя («В. В. Бессель и Ко», 1869), Циммермана (1875), затем Беляева («М. П. Беляев в Лейпциге», 1885), и Кусевицкого («Российское музыкальное издательство», 1909) была одним из крупнейших музыкальных издательств России. Собственной нотопечатни не имела. Контора и первый нотный магазин располагались в Москве на Кузнецком Мосту, 10 в доме Беккерса, позднее называвшемся домом Юнкера.

Музыкальное издательство П. И. Юргенсона
«П. Юргенсон» — музыкально-издательская фирма П. И. Юргенсона, специализировавшаяся в области издания музыкальной литературы, продажи музыкальных товаров.

Музыкальное издательство располагалось по адресу: г. Москва Хохловский переулок д. 7-9, строение 2 в палатах дьяка Украинцева.
Послы Украины в Беларуси
Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Республике Беларусь — официальное название должности посла Украины в Беларуси. Сейчас послом Украины в Беларуси является Валерий Джигун.

Дипломатические отношения между Республикой Беларусь и Украиной установлены 27 декабря 1991 года. Владимир Желиба стал первым послом Украины в Беларуси, и в том же году было открыто посольство Украины в Беларуси.

Ниже приведён список послов Украины в Беларуси:

Владимир Желиба (1992—1998)

Анатолий Дронь (1998—2003)

Петр Шаповал (2003—2005)

Валентин Наливайченко (2005—2006)

Игорь Лиховой (2006—2010)

Роман Бессмертный (2010—2011)

Виктор Тихонов (2011—2012)

Михаил Ежель (2013—2015)

Валерий Джигун (2015—2017)

Игорь Кизим (2017—2023)

Лиховой, Игорь Дмитриевич
Игорь Дмитриевич Лиховой (укр. Ігор Дмитрович Ліховий; род. 12 июня 1957, село Врублевка, Романовский район Житомирской области) — украинский политик, Министр культуры и туризма Украины (2005—2006), Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Республике Беларусь (2007—2010).

Первый заместитель Министра культуры Украины (2014—2016). Государственный служащий 1-го ранга (2006).
Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.

Лишайники
Лиша́йники (лат. Lichenes) — симбиотические ассоциации грибов (микобионт) и фотобионтов — микроскопических зелёных водорослей (фикобионт) и/или цианобактерий (цианобионт); микобионт образует слоевище (таллом), внутри которого располагаются клетки фотобионта. Помимо двух основных участников, в составе большинства лишайников присутствует второй вид гриба, дрожжеподобные базидиомицеты. Группа насчитывает более 26 000 видов.
Бромберг (административный округ, Пруссия)
Административный округ Бромберг (нем. Regierungsbezirk Bromberg) — административно-территориальная единица второго уровня в Пруссии, существовавшая в 1815—1919 годы. Округ был создан в 1815 году на территории, закреплённой за Пруссией после Венского конгресса и упразднён после возвращения его основной территории в состав Польши по условиям Версальского договора. Сегодня территория бывшего округа принадлежит Польше.

Быдгощ
Бы́дгощ (пол. Bydgoszcz, нем. Bromberg — Бромберг) — город в Польше, один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Резиденция куявско-поморского воеводы и старосты Быдгощского повята. По состоянию на 2019 год, в Быдгоще проживало 348 190 человек.
Национальный буркинийский алфавит
Национальный буркинийский алфавит (фр. Alphabet national burkinabè) — сводный алфавит для записи языков Буркина-Фасо (до 1984 — Верхней Вольты). Был разработан Национальной комиссией по языкам Верхней Вольты в 1976 году в качестве набора символов, предназначенного для использования алфавитами всех национальных языков этой страны и утверждён указом 79/055/PRES/ESRS от 2 февраля 1979 года. Алфавит содержит 42 символа (11 для гласных и 31 для согласных). Сводный алфавит заменил ранее действовавшие неунифицированные алфавиты для ряда языков Верхней Вольты.

Нуни (язык)
У этого термина существуют и другие значения — см. Нуни (озеро).

Нуни (Nibulu, Nouni, Nounouma, Nuna, Nune, Nuni, Nunuma, Nuruma) — диалектный континуум гур, на котором говорит народ нуна в Буркина-Фасо.

Алфавит:
Пыльный котёл
Пыльный котёл, или Пыльная чаша (англ. Dust Bowl, рус. Даст Боул, с англ. — «Район пыльных бурь»), — серия катастрофических пыльных бурь, происходивших в прериях США и Канады между 1930 и 1936 годами (в отдельных регионах — до 1940 года). Вызвана сочетанием антропогенных (экстенсивное ведение сельского хозяйства, деградация почв) и природных (засухи) факторов.

В результате этой катастрофы сотни тысяч семей были разорены, поскольку не могли выплачивать кредиты и растить скот, они бросали свои фермы и уезжали в охваченные Великой депрессией города, где условия жизни оказывались для них всё же лучше. Ежедневные потери домашних хозяйств к 1936 году достигли 25 млн долларов в день (что эквивалентно $530 млн в 2022 году).

Стейнбек, Джон
Джон Эрнст Сте́йнбек-младший (англ. John Ernst Steinbeck, Jr., /ˈstaɪnˌbək/; 27 февраля 1902, Салинас, Калифорния, США — 20 декабря 1968, Нью-Йорк, США) — американский прозаик, автор многих известных романов и повестей: «Гроздья гнева» (1939), «К востоку от рая» (1952), «О мышах и людях» (1937), «Зима тревоги нашей» (1961) и других; лауреат Нобелевской премии по литературе (1962).
NGC 7694
NGC 7694 (другие обозначения — PGC 71728, MCG -1-60-4) — неправильная галактика в созвездии Рыбы.

Объект причисляют к галактикам низкой поверхностной яркости.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
Международная зона
Международная зона — это любая территория, на которую не полностью распространяется политика пограничного контроля государства, в котором она расположена. Существует несколько типов международных зон: от особых экономических зон и нейтральных зон в портах въезда, освобождённых от таможенных правил, до концессий, управление которыми передается одному или нескольким иностранным государствам. Международные зоны также могут придерживаться другой визовой политики, чем остальные части окружающего государства.

Экстерриториальность
Экстерриториа́льность (лат. ex- «из, вне» + territorialis «относящийся к данной территории»; до начала XX века внеземе́льность) — статус физических или юридических лиц, учреждений либо объектов, изъятых из-под действия местного законодательства и подпадающих (частично или в полном объёме) под действие законодательства государства, гражданство которого они имеют.
Золотой мяч ФИФА 2012
Золотой мяч ФИФА 2012 — третья (считая с Золотым мячом France Football — 57-я) ежегодная церемония вручения награды лучшим футболистам и тренерам, вручается журналом France Football. Претенденты были оглашены 29 октября 2012 года, церемония прошла 7 января 2013 года. Награждение проходило в 8 номинациях: лучший футболист и футболистка года, лучший тренер мужских и женских команд, лучший гол года, награда президента ФИФА, награда Fair-Play и символическая сборная года.

Золотой мяч ФИФА
«Золотой мяч ФИФА» (англ. FIFA Ballon d'Or) — ежегодная футбольная награда, которая вручалась с 2010 по 2015 годы. Победитель определялся голосованием тренеров и капитанов национальных сборных, а также журналистов со всего мира. Награда была учреждена в 2010 году после слияния «Золотого мяча» от журнала France Football и награды «Игрок года ФИФА». В 2016 году сотрудничество между ФИФА и France Football было прекращено, французское издание возобновило вручение собственного «Золотого мяча», а ФИФА организовала новую премию — The Best FIFA Football Awards.

Обладателями «Золотого мяча ФИФА» стали только два футболиста — в 2010, 2011, 2012 и 2015 годах им оказался аргентинец Лионель Месси, а в 2013 и 2014 годах португалец Криштиану Роналду.