hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кирьясало
Ки́рьяса́ло (фин. Kirjasalo) — упразднённая деревня в междуречье Волчьей и Смородинки на территории Куйвозовского сельского поселения Всеволожского района Ленинградской области, ранее относившаяся к лютеранскому приходу Лемпаала (фин. Lempaala). Известна богатым историческим прошлым.

Санкт-Петербургский уезд
Санкт-Петербу́ргский уе́зд (с 1914 по 1924 год — Петрогра́дский, с 1924 по 1927 год — Ленингра́дский) — административно-территориальная единица в Санкт-Петербургской/Петроградской губернии Российской империи, Петроградской губернии Российской республики и Петроградской/Ленинградской губернии РСФСР, существовавшая в 1727—1927 годах.

Упразднён в контексте общей реформы территориального устройства СССР с переходом от иерархии «губерния — уезд — волость» к схеме «область — район — сельсовет». При этом составляющие его волости либо вошли в состав районов и сельсоветов Ленинградской области, либо были переданы районам города Ленинграда или районам, входящим в подчинение Ленсовета.

Уездный город — Санкт-Петербург / Петроград / Ленинград.
Суперкубок Австрии по футболу 2004
Суперкубок Австрии по футболу 2004 — последний, 19-й розыгрыш Суперкубка Австрии. Матч состоялся 9 июля 2004 между чемпионом и обладателем Кубка Австрии ГАК и финалистом кубка Австрии «Аустрией». Основное время завершилось со счётом 1:1, а в серии пенальти точнее оказались футболисты «Аустрии». «Аустрия» стала шестикратным (и последним) обладателем австрийского Суперкубка.

Суперкубок Австрии по футболу
Суперку́бок А́встрии по футбо́лу — соревнование по футболу, состоявшее из одного матча, в котором играли обладатель кубка Австрии и победитель чемпионата Австрии предыдущего сезона. Турнир разыгрывался с 1986 по 2004 год. Самый титулованный клуб — «Аустрия (Вена)» (6 побед).
Закон сохранения импульса
Зако́н сохране́ния и́мпульса (зако́н сохране́ния количества движения) — закон, утверждающий, что сумма импульсов всех тел системы есть величина постоянная, если векторная сумма внешних сил, действующих на систему тел, равна нулю.

В классической механике закон сохранения импульса обычно выводится как следствие законов Ньютона. Из законов Ньютона можно показать, что при движении системы в пустом пространстве импульс сохраняется во времени, а при наличии внешнего воздействия скорость изменения импульса определяется суммой приложенных сил. Соответственно, при равнобежности (параллельном переносе) в пространстве тел замкнутой системы физические свойства последней не меняются.

Как и любой из фундаментальных законов сохранения, закон сохранения импульса связан, согласно теореме Нётер, с одной из фундаментальных симметрий, — однородностью пространства.

Закон сохранения импульса впервые был сформулирован Р. Декартом.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Лавлейс, Линда
Ли́нда Сью́зан Бо́рман (англ. Linda Susan Boreman, более известная как Ли́нда Ла́влейс (англ. Linda Lovelace); 10 января 1949 года, Бронкс, Нью-Йорк, США — 22 апреля 2002 года, Денвер, Колорадо) — американская порноактриса, мемуаристка и общественный деятель.

Наиболее известна главной ролью в порнофильме 1972 года «Глубокая глотка», который получил большую популярность среди массовой аудитории. Также снялась в нескольких других менее успешных эротических и порнографических картинах. Впоследствии Борман утверждала, что снималась в порнографии по принуждению со стороны своего бывшего мужа Чака Трейнора. Она стала христианкой, феминисткой и активисткой движения против порнографии, а также опубликовала несколько автобиографических книг. Борман погибла в автокатастрофе на 54-м году жизни.

Изнасилование
Изнаси́лование — вид сексуального насилия, как правило, подразумевающий совершение полового акта одним или несколькими людьми с другим человеком без согласия последнего. Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств. Обычно изнасилованием признают половой акт, совершённый с жертвой, находящейся в беспомощном состоянии (бессознательное состояние, сильное алкогольное опьянение, психическое расстройство, малолетний возраст, физическая слабость), с использованием физического насилия или угрозы его применения, психологического давления, экономической, психологической или иной зависимости жертвы.
Второй референдум о независимости Шотландии
Проведение возможного повторного референдума о независимости Шотландии было предложено представителями Национальной партии Шотландии и партии Зелёных Шотландии. В 2017 году Первый министр Шотландии и лидер Шотландской национальной партии Никола Стерджен объявила, что этот вопрос будет решён после завершения процедуры выхода Соединенного Королевства из ЕС. В 2020 году вступил в силу новый шотландский закон о референдумах в Шотландии. В марте 2021 года Правительство Шотландии представило на рассмотрение парламента Шотландии проект закона о новом референдуме о независимости, который планируется провести после окончания пандемии коронавируса и не позднее 2023 года. Окончательный законопроект, опубликованный 28 июня 2022 года, предусматривал проведение консультативного референдума 19 октября 2023 года по одному вопросу: «Должна ли Шотландия быть независимой страной?»

В связи с решением Верховного суда Великобритании от 23 ноября 2022 года проведение референдума явилось нецелесообразным.

Акт о Шотландии 1998 года
Акт о Шотландии 1998 г. (англ. Scotland Act 1998) — принятый парламентом Великобритании 17 ноября 1998 г. закон о создании парламента Шотландии, имеющего ограниченное право принимать на территории Шотландии собственные законы и регулировать налогообложение. Закон также создал в Шотландии аналог кабинета министров — Шотландскую администрацию (с 2007 г. — Шотландское правительство). Закон претерпел несколько редакций в 2004, 2012 и 2016 годах.
Измалково (Псковская область)
Измалково — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Пореченское».

Расположено в 13 км к юго-западу от райцентра, посёлка Бежаницы, и в 10 км к юго-востоку от волостного центра, деревни Махново.

Махново (Бежаницкий район)
Махново — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Административный центр сельского поселения муниципальное образование «Пореченское».

Расположено на реке Мухровка (правый приток Льсты) в 4 км к юго-западу от райцентра Бежаницы.

Численность населения по оценке на 2000 год составляла 290 жителей, по переписи 2002 года — 253 жителя.
Гварнери, Джузеппе
Бартоломео Джузеппе Антонио Гварнери по прозвищу дель Джезу́ (Bartolomeo Giuseppe Antonio Guarneri, detto del Gesù (ит.)), 21 августа 1698 — 17 октября 1744) — итальянский мастер изготовления смычковых инструментов.

На его инструментах играли многие выдающиеся скрипачи — в частности, на скрипке Il Cannone Guarnerius («пушка» Гварнери) играл Никколо Паганини, а также на его скрипках играли Вьетан, Сивори, Изаи, Крейслер, Менухин, Вечеа.

Раскрой
Раскрой — одна из технологий и задач производственного проектирования.

Актуальна во множестве типов производств, требующих оптимизации вырезания деталей из стандартных поставляемых форм используемого материала. Средством решения задачи являются всевозможные резательные машины, а также специальные алгоритмы, реализуемые средствами ЧПУ. Задача решается как для объёмных форм, включая формы природного происхождения, так и для форм, уже адаптированных для производственной деятельности человека (лист, прокат и т.д.).
Список игроков ФК «Динамо» Москва (100 и более матчей)
Данная статья представляет собой список игроков, сыгравших важную роль в истории московского футбольного клуба «Динамо». В этом списке представлены игроки, которые провели не менее официальных 100 матчей за клуб.

Чтобы посмотреть список всех игроков «Динамо» (вне зависимости от количества выступлений за первую команду), статьи о которых есть в Википедии, обратитесь к соответствующей категории. Посмотреть текущий состав команды можно в основной статье о клубе.

Игроки в данном списке отсортированы по убыванию, начиная с игрока, который провёл наибольшее количество матчей в истории клуба. Учтены только официальные встречи.

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Национальное собрание (Чехословакия)
Национальное собрание (чеш. Národní shromáždění, словац. Národné zhromaždenie) — высший законодательный орган Чехословакии в 1918—1939, 1945—1968 годах. За время своего существования несколько раз менял своё название:

1918—1920 годы — Революционное национальное собрание (чеш. Revoluční národní shromáždění, словац. Revolučné národné zhromaždenie),

1920—1939 годы — Национальное собрание Чехословацкой Республики,

1945—1946 годы — Временное национальное собрание Чехословацкой Республики,

1946—1948 годы — Учредительное национальное собрание Чехословацкой Республики,

1948—1960 годы — Национальное собрание Чехословацкой Республики,

1960—1968 годы — Национальное собрание Чехословацкой Социалистической Республики.

Преемником Национального собрания ЧССР стало Федеральное собрание.

Национальное собрание Чехословацкой Социалистической Республики
Национальное Собрание Чехословацкой Социалистической Республики (чеш. Národní shromáždění Československé socialistické republiky, словац. Národné zhromaždenie Československej socialistickej republiky ) — высший законодательный орган ЧССР в период 1960—1968 годов.

Национальное Собрание ЧССР было образовано после вступления в силу конституции ЧССР 11 июля 1960 года.

Распущено 31 декабря 1968 года в связи с Конституционным законом 1968 года. Преемником Национального собрания стало Федеральное собрание.
Маньков, Аркадий Георгиевич
Арка́дий Гео́ргиевич Манько́в (19 марта 1913, Санкт-Петербург — 2 марта 2006, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, специалист по истории государства и права России. Доктор исторических наук (1962), заслуженный деятель науки РСФСР (1984), лауреат премии имени Б. Д. Грекова (1984).

Греков, Борис Дмитриевич
Бори́с Дми́триевич Гре́ков (21 апреля [3 мая] 1882, Миргород, Полтавская губерния — 9 сентября 1953, Москва) — советский историк и общественный деятель, основатель кафедры русской истории историко-филологического факультета Пермского университета и заведующий ею (1916—1918), член-корреспондент АН СССР (с 12 февраля 1934 года), академик (с 1 июня 1935 года), член Болгарской и Польской АН (с 1947 года). Почётный член АН БССР. Доктор философии Пражского университета. С 1939 года — член АСА СССР.

Директор Института истории в Ленинграде (с 1936) и в Москве (с 1938). С 1943 по 1947 год по совместительству — директор Института истории материальной культуры, а с 1947 по 1951 год — директор Института славяноведения. В 1946—1953 годах — академик-секретарь Отделения истории и философии АН СССР.

Депутат Ленсовета XI созыва (1927—1928), ВС РСФСР II созыва (1947—1950) и ВС СССР III созыва (1950—1953). Участник Движения сторонников мира.
Микрофон-82
«Mikrofons-82» (рус. Микрофон-82) — конкурс эстрадной песни, проходивший в Латвийской ССР в 1982 году в рамках ежегодного конкурса «Mikrofons».

Конкурс в 1982 году проводился в 11-й раз, и в 11-й раз победителем конкурса стала песня, написанная Раймондом Паулсом. После этого Паулс, во избежание кривотолков, принял решение не предлагать больше свои песни на конкурс «Микрофон», тем самым предоставив больше возможностей молодым авторам.

В ходе голосования в адрес Латвийского радио поступило более 50 000 писем.

Заключительный концерт конкурса прошёл в рижском Дворце спорта. Его запись была показана по Латвийскому телевидению; лучшие песни конкурса выпущены на двух грампластинках.

В связи с ужесточением идеологической политики в СССР при Андропове, в 1983 году конкурс «Микрофон» не был разрешён. Следующий конкурс был организован в 1984 году.

Микрофон (конкурс песни)
«Mikrofons» (рус. Микрофон) — ежегодный конкурс песни, проводившийся в Латвийской ССР и недолго — в Латвийской Республике (1968 — 1994 год). Организатором конкурса являлось Латвийское радио.

Конкурс способствовал выявлению наиболее талантливых авторов и исполнителей Латвии. Многие песни, впервые прозвучавшие в рамках конкурса «Микрофон», впоследствии получали всесоюзную известность в своих русскоязычных версиях («Листья жёлтые», «В том городе», «Любовь настала», «Танец на барабане», «Миллион алых роз» и др.) и становились лауреатами «Песни года» на Центральном телевидении.
Падающий кролик
«Падающий заяц» (англ. Falling Hare) — одна из серий мультсериала Merrie Melodies студии Warner Brothers, вышедшая 27 сентября 1943 года в США. Мультфильм примечателен первым появлением гремлинов на экране.

В 1989 году мультфильм был включён в мульт-альманах о Второй мировой войне Bugs & Daffy: The Wartime Cartoons.

Гремлин
Гремлин (англ. Gremlin) — озорное вымышленное существо, возникшее в начале XX века, первоначально для объяснения сбоев в работе самолётов, а со временем — и в других технических устройствах и процессах. Изображение гремлинов значительно отличается в разных источниках. Легенды об этих существах и их связь с необъяснимыми техническими и психическими проблемами у пилотов были особенно распространены во время и после Второй мировой войны.
Pieces of the Sky
Pieces of the Sky — дебютный кантри-альбом американской певицы Эммилу Харрис, выпущенный в феврале 1975 года на рекорд-лейбле Reprise Records. Пластинка вошла в Топ-10 чарта Top Country Albums и Топ-50 Billboard Top LPs & Tape. Сингл «Too Far Gone» поднялся до строчки № 73 в Hot Country Songs, а выпущенный следом «If I Could Only Win Your Love» достиг позиции № 4, обеспечив артистке широкую известность и признание кантри-индустрии. Хотя формально первым альбомом Харрис является фолк-дебют Gliding Bird (1969), начало сольной карьеры певицы обычно принято отсчитывать именно с Pieces of the Sky. Альбом сыграл значимую роль в популяризации кантри среди молодежи, возникновении неотрадиционализма, и заложил эклектичный подход к материалу, свойственный всей последующей карьере Харрис.

Нашвилл
На́швилл (Нэ́швилл; англ. Nashville [ˈnæʃvɪl]) — город на юге США, столица и крупнейший город штата Теннесси, центр округа Дейвидсон. Расположен на берегу реки Камберленд, в центральной части штата. Город является крупным центром здравоохранения и образования, важным транспортным узлом, а также столицей музыкального стиля кантри, благодаря чему получил прозвище «Город музыки».

Административно Нашвилл объединён с округом Дейвидсон. При этом население объединённого округа по оценке на 2017 год составило 691 243 человека. По численности населения округ занимает первое место в штате Теннесси. Крупнейший по площади город штата.
Голуби (Вологодская область)
Голуби — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Туровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Туровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 47 км, до центра муниципального образования Туровца — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Слободка, Кожухово, Подболотная.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Туровец (Вологодская область)
Турове́ц — посёлок в Междуреченском районе Вологодской области. Административный центр Туровецкого сельского поселения и Туровецкого сельсовета.

Находится к югу от автодороги А123, на левом берегу Сухоны при впадении в неё Турицы. Расстояние до районного центра Шуйского по Сухоне — 75 км. Ближайшие населённые пункты — Большая, Вакориха.

По переписи 2002 года население — 1027 человек (490 мужчин, 537 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

В посёлке находятся предприятия лесной промышленности. Социальная сфера представлена средней школой, детским садом, домом культуры, библиотекой, участковой больницей, четырьмя магазинами и отделением связи. Часовня во имя преподобных Григория и Кассиана Авнежских.
Археология Древней Фракии
Археология Древней Фракии — вся археология территориальной Фракии от начала эпохи раннего железного века (XI в до н. э. для данного региона) до вхождения Фракии в состав Римской Империи в I в н. э. Понятие археологии Древней Фракии в первую очередь территориальное, а не этническое, то есть его не следует путать с археологией всех фракийских племен. Специфика термина происходит из-за различия в методологии среди ученых разных стран, которые исследуют эту территорию.

Одрисское царство
Одрисское царство — союзное государство, включавшее в себя в разное время не менее 40 фракийских племён и 22 царств. Оно располагалось на территории Болгарии с 475 года до н. э. по 46 год н. э. Образовалось после ухода персов из Фракии. Расширение государства натолкнулось на сопротивление греческих черноморских полисов, что вызвало афино-фракийскую войну 360—357 годов до н. э., результатом которой стало ослабление Одрисского царства. В 336 году до н. э. оно было разгромлено македонскими войсками и включено в состав Македонии. Однако, даже платя дань, одрисские цари сохраняли автономию до прихода римлян в I веке до н. э.

В 46 году н. э. территория царства включена в состав Римской империи в качестве отдельной провинции Фракия.

Основу экономики Одрисского царства составлял экспорт хлеба в Грецию. В государстве сохранялись родоплеменные отношения.
Дельта-вариант SARS-CoV-2
Дельта-вариант SARS-CoV-2 (штамм B.1.617.2) — один из вариантов коронавируса SARS-CoV-2, возбудителя COVID-19, относящийся к линии B.1.617. Впервые обнаружен и описан в Индии.

Передача происходит в разных возрастных группах, включая лиц от 12 до 20 лет. Инкубационный период составляет не 3—7 дней, а 1—3 дня. Также отмечается повышенная по сравнению с другими штаммами вирусная нагрузка. Период выведения возбудителя из организма составляет 13—15 дней, в то время как для других[каких?] вариантов он составляет 7—9 дней.

Вызывает простудные симптомы в тяжелой форме, включая недомогание, повышенную температуру, мигрень (головную боль), боль в горле, кашель и ринит. Риск госпитализации по сравнению с альфа-вариантом выше в 1,85 раза.

По данным на конец декабря 2021 года, вариант дельта быстро вытеснялся омикрон-вариантом в тех странах, где последний начал распространяться (в частности, так происходило в Дании, Норвегии, Великобритании и США).

SARS-CoV-2
SARS-CoV-2 (Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus 2, ранее 2019-nCoV) — оболочечный одноцепочный (+)РНК-вирус, относящийся к подроду Sarbecovirus рода Betacoronavirus.

SARS-CoV-2 впервые выявлен в декабре 2019 года, вызывает опасное инфекционное заболевание COVID-19.

В январе 2020 года Всемирная организация здравоохранения объявила вспышку эпидемии, связанной с SARS-CoV-2, чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения международного значения, а 11 марта 2020 года охарактеризовала принявшее мировой масштаб распространение болезни как пандемию.
Когда волнуется желтеющая нива
«Когда волнуется желтеющая нива» — стихотворение Лермонтова, написанное в 1837 году во время пребывания поэта в одиночном заключении. Впервые опубликовано в сборнике «Стихотворения М. Лермонтова», вышедшем в Петербурге в октябре 1840 года. Произведение представляет собой пейзажную зарисовку и одновременно — обобщённую картину мироздания; в нём показано состояние поэта в момент слияния с природой. Стихотворение вызвало немало откликов как среди современников Лермонтова, так и среди литераторов и критиков следующих поколений. Оно оказало влияние на творчество некоторых поэтов XIX века и стало основой для нескольких романсов (в числе композиторов, переложивших произведение на музыку, — Милий Балакирев, Николай Римский-Корсаков, Цезарь Кюи и др.). Переведено на ряд европейских и восточных языков.

Гаспаров, Михаил Леонович
Михаи́л Лео́нович Гаспа́ров (13 апреля 1935, Москва — 7 ноября 2005, там же) — советский и российский филолог-классик, литературовед, переводчик (с древних и новых языков), стиховед, теоретик литературы, эссеист, поэт. Автор фундаментальных работ о русском и европейском стихе, истории античной литературы и русской поэзии. Академик РАН (1992, член-корреспондент АН СССР с 1990), доктор филологических наук (1979).
Старейшина чувашских дубрав
Старе́йшина чува́шских дубра́в (чув. Аслӑ Юман — «Великий Дуб»; также известен как Старе́йшина чува́шских дубо́в) — самый крупный и старый дуб в Чувашской Республике; памятник природы регионального значения, природный объект, имеющий культурно-историческое и научное значение.

Произрастает в 9 км северо-восточнее посёлка Большой Сундырь, в 100 метрах западнее деревни Ильинка в 9-м квартале Ильинского лесничества Опытного лесхоза (Моргаушский район). По оценкам экспертов, возраст дерева следует отсчитывать с 1651 года.

В 2013 году дуб был в перечне объектов, претендовавших на включение в число семи лучших культурных и природных достопримечательностей Чувашии.

В 2023 году дуб стал главным деревом страны в рамках всенародного голосования на конкурсе «Российское дерево года — 2023», за него отдали 21 577 голосов.

Моргаушский район
Морга́ушский райо́н (чув. Муркаш районӗ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — село Моргауши.
Апротонная кислота
Апрото́нная кислота́ — это химическое соединение, способное принять электронную пару на незаполненную орбиталь (то есть кислота Льюиса) и не содержащее ядер атома водорода. Другими словами, апротонная кислота — это химическое соединение, в которое не входит атом водорода, но являющееся акцептором пары электронов.

Примерами апротонных кислот являются

ZnCl2,

FeCl3,

FeBr3,

BF3,

AlCl3,

SnCl4,

TiCl3,

TiCl4,

SbCl5.

Примеры химических реакций с апротонными кислотами:

AlCl3 + Cl− → AlCl4−

AlF3 + 3F− → AlF63−

BF3 + F− → BF4−

PCl5 + Cl− → PCl6−

SF4 + F− → SF5−

SiF4 + 2F− → SiF62−

Химическое соединение
Хими́ческое соедине́ние — сложное вещество, состоящее из химически связанных атомов двух или более элементов (гетероядерные молекулы). Некоторые простые вещества также могут рассматриваться как химические соединения, если их молекулы состоят из атомов, соединённых ковалентной связью (азот, кислород, иод, бром, хлор, фтор, предположительно астат).
Инертные (благородные) газы и атомарный водород нельзя считать химическими соединениями.
Патриарший экзархат Африки
Патриа́рший экзарха́т А́фрики — экзархат Русской православной церкви на территории Африки. Образован решением Священного синода Русской православной церкви 29 декабря 2021 года. Глава экзархата носит титул, определяемый Священным синодом. Административный центр экзархата — храм святителя Филиппа, митрополита Московского, в Мещанской слободе города Москвы.

Экзархат образован на территории признанной юрисдикции Александрийского патриархата в связи с просьбами православных христиан Африки перейти в юрисдикцию Московского патриархата после признания Александрийским патриархатом автокефалии Православной церкви Украины (ПЦУ), которую РПЦ считает раскольнической.

По состоянию на август 2025 года экзархат насчитывает около 350 приходов, которые действуют в 36 из 55 странах Африканского континента, при этом постоянные священники есть в 25 странах. В клире Экзархата служат 2 епископа, 263 священника и 6 диаконов. Действуют 3 монашеских общины.

Отдел внешних церковных связей Московского патриархата
Отде́л вне́шних церко́вных свя́зей Моско́вского патриарха́та (ОВЦС; до августа 2000 года — Отде́л вне́шних церко́вных сноше́ний) — одно из синодальных учреждений Русской православной церкви. Учреждён 4 апреля 1946 года.

С 7 июня 2022 года председатель — митрополит Волоколамский Антоний (Севрюк).