hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Научно-исследовательский институт «Солитон»
Научно-исследовательский институт «Солитон» — научно-исследовательский институт, производственное предприятие в городе Уфе, выполняющее государственные оборонные заказы.

Основная направления деятельности — разработка, производство и ремонт многоканальных цифровых систем передачи информации по кабельным электрическим и ВОЛС, линиям радиорелейной связи, тропосферной и спутниковой связи. Единственное предприятие в Башкортостане, где для проектирования и создания приборов использовалось сочетание трёх технологий — тонкоплёночной, толстоплёночной, и на металлодиэлектрических подложках.

Учёными НИИ проведено более 60 научно-исследовательских и 170 опытно‑конструкторских работ, в результате чего свыше 600 наименований аппаратуры и приборов внедрено в серийное производство на 14 предприятиях Башкортостана, России и стран СНГ.

Ростех
Госуда́рственная корпора́ция «Росте́х» — российская государственная корпорация, созданная в конце 2007 года для содействия в разработке, производстве и экспорте высокотехнологичной промышленной продукции гражданского и военного назначения.

На данный момент в составе Ростеха более 800 научных и производственных организаций в 60 регионах страны.

Ключевые направления деятельности корпорации — авиастроение, машиностроение, радиоэлектроника, медицинские технологии, инновационные материалы и др.

По состоянию на 2021 год продукция концерна поставлялась более чем в 100 стран мира. Почти треть выручки обеспечивал экспорт высокотехнологичной продукции.
Новак, Грга
Грга Новак (хорв. Grga Novak, 2 апреля 1888, Хвар, Сплитско-Далматинская жупания — 7 сентября 1978, Загреб) — выдающийся хорватский историк, археолог, географ и президент Югославской академии наук и искусств с 1958 по 1978 год. Родился на острове Хвар; он был профессором древней истории в Университете Загреба, где также был ректором в 1946 — 1947 годах. Он наиболее известен новаторской археологией в Хорватии и своими публикациями по истории Далмации, Сплита, Дубровника, Хвара и островов Адриатического моря.

Хвар
Хвар (хорв. Hvar, итал. Lesina, лат. Pharia, греч. Χβαρ) — остров в Адриатическом море, в южной части Хорватии, возле далматинского побережья, а также расположенный на нём одноимённый город. Название острова происходит от его греческого имени Фарос (Φάρος), означающего маяк.
Бунт
Бунт (от нем. Bund «соединение, союз, связка») — массовое несогласие и неприемлемость народом существующего режима правления, выражающееся в физической и иногда кровавой форме.

Бунтовщи́к м., бунтовщи́ца ж. — участник бунта, мятежа словом или делом: мятежник, заговорщик, крамольник[wikt], возмутитель[wikt].

Массовые беспорядки
Массовые беспорядки — преступление против общественной безопасности и порядка, заключающееся в организации и участии в массовых выступлениях, сопровождающихся насилием, погромами, поджогами, уничтожением имущества, применением оружия, взрывных устройств, взрывчатых веществ, отравляющих, либо иных веществ и предметов, представляющих опасность для окружающих, а также оказанием вооруженного сопротивления представителю власти.
Первая лига Беларуси по футболу 2009
Первая лига Беларуси по футболу 2009 — 19-е первенство среди белорусских команд Первой лиги, которое проводилось с 25 апреля по 8 ноября 2009 года. Победителем стала бобруйская «Белшина».

В первенстве принимало участие 14 клубов, хотя должно было быть 16, но «Дарида» (Минский район) и «Савит» (Могилёв) прекратили своё существование.

СКВИЧ
СКВИЧ — белорусский футбольный клуб из города Минск, основанный в 2000 году. С 2003 по 2008 годы участвовал в Высшей лиге Беларуси (кроме 2004 и 2007 годов), с 2009 по 2013 годы — в Первой лиге, в 2014 году сыграл во Второй лиге, а затем прекратил существование.
Daocheng Solar Radio Telescope
Daocheng Solar Radio Telescope (DSRT) (Даочэнский Солнечный Радио Телескоп) — это радиотелескоп в Китае, который начал работать в 2023 году и используется для солнечной астрономии . Он состоит из 313 параболических антенн диаметром 6 метров каждая, образующих интерферометрическую решетку. Антенны расположены на равном расстоянии друг от друга и образуют окружность диаметром 3,14 км. В центре круга находится калибровочная антенна высотой 100 метров. Рабочие частоты телескопа находятся в диапазоне от 150 МГц до 450 МГц для обнаружения событий выброса корональной массы . Телескоп расположен в горах на Цинхай-Тибетском нагорье в провинции Сычуань и находится в ведении Китайского меридианного проекта мониторинга космической погоды II . По состоянию на 2023 год это крупнейший действующий солнечный телескоп. Его строительство началось в 2021 г. и было завершено в 2022 г. Введен в строй в июне 2023 года.

Радиотелескоп
Радиотелеско́п — астрономический инструмент для приёма радиоизлучения небесных объектов (в Солнечной системе, Галактике и Метагалактике) и исследования их характеристик, таких как: координаты, пространственная структура, интенсивность излучения, спектр и поляризация.

По диапазону частот радиотелескоп занимает начальное положение среди астрономических инструментов для исследования электромагнитного излучения (более высокочастотными являются телескопы теплового, видимого, ультрафиолетового, рентгеновского и гамма-излучения).

Радиотелескопы располагают, как правило, далеко от главных населённых пунктов, чтобы максимально уменьшить электромагнитные помехи от вещательных радиостанций, телевидения, радаров и других излучающих устройств. Размещение радиообсерватории в долине или низине ещё лучше защищает её от влияния техногенных электромагнитных шумов.
Большая российская энциклопедия
«Больша́я росси́йская энциклопе́дия» (сокр. БРЭ; 1995—2024) — российская универсальная энциклопедия на русском языке.

Издание БРЭ состоит из 35 нумерованных томов и тома «Россия» и содержит более 80 тысяч статей. Энциклопедия издавалась с 2004 года по 2017 год научным издательством «Большая российская энциклопедия». С 1 апреля 2016 года существует электронная версия энциклопедии, выпуск которой осуществлялся при поддержке Министерства культуры Российской Федерации.

Григорьев, Владимир Викторович (книгоиздатель)
Владимир Викторович Григорьев (10 декабря 1958, Запорожье, Украинская ССР) — российский государственный и общественный деятель, книгоиздатель, продюсер и медиаменеджер. Заместитель руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям (Роспечать) в 2017—2020 годах, директор Департамента государственной поддержки периодической печати и книжной индустрии Минцифры с октября 2021 года.

Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2002).
Бурый железняк
Бу́рый железня́к (англ. limonite, brown (iron) ore, bog iron ore; нем. Eisenstein, Eisenerz) — осадочная горная порода, природное скопление гидроксидов железа. Синоним: лимонит (с др.-греч. λειμών — луг; по нахождению в сырых местах).

Общая химическая формула: nFe2O3+nH2O (начиная от наиболее бедного гидратной водой гидрогематита и кончая лимонитом). Состав: гётит, лимонит, азовскит и прочие. Содержит также гидроксиды и оксигидраты алюминия и марганца, кремнезём, глинистые минералы, сорбированную воду. Бурый железняк — руда железа.

Осадочные горные породы
Оса́дочные го́рные поро́ды — горные породы, существующие в термодинамических условиях, характерных для поверхностной части земной коры, и образующиеся в результате переотложения продуктов выветривания и разрушения различных горных пород, химического и механического выпадения осадка из воды, жизнедеятельности организмов или всех трёх процессов одновременно. А также верхний слой в земной коре.

Большинство осадочных пород залегает в виде пластов, или слоёв. Изучением осадочных горных пород занимается наука литология.
Вера, Брендон
Брэндон Майкл Вера (род. 10 октября 1977, Норфолк, Виргиния, США), также известный под псевдонимом «Правдоруб» — филиппино-американский боец смешанных единоборств в отставке. Он был первым чемпионом ONE Championship в супертяжелом весе и чемпионом WEC в супертяжелом весе 2005 года. Профессиональный боец с 2002 по 2022 год, он выступал в полутяжелом и тяжелом весах ONE Championship, World Extreme Cagefighting (WEC) и Ultimate Fighting Championship (UFC).

Сильвия, Тим
Ти́моти Ди́н Си́львия (англ. Timothy Deane Sylvia; род. 5 марта 1976, Эллсуорт, Мэн, США) — американский спортсмен, выступавший в смешанных единоборствах и рестлинге. Бывший двукратный чемпион Ultimate Fighting Championship в тяжёлом весе, одержавший победы над такими бойцами как Андрей Орловский, Рикко Родригес, Джефф Монсон и Брэндон Вера. 31 октября 2011 года Сильвия получил фиолетовый пояс в бразильском джиу-джитсу.
Женская сборная Ирландии по регби
Женская сборная Ирландии по регби (англ. Ireland women's national rugby union team) — национальная сборная, представляющая остров Ирландия (Республику Ирландия и Северную Ирландию) на женском Кубке шести наций и женском чемпионате мира. Дважды победительница женского Кубка шести наций: 2013 года (обладательницы Тройной короны и Большого шлема) и 2015 года (только Тройная корона). Заняли 4-е место на чемпионате мира по регби 2014 года, победив на групповом этапе Новую Зеландию. Участвовала в 2017 году в чемпионате мира как страна-хозяйка. Управляется с 2009 года Ирландским регбийным союзом (до этого управлялась Ирландским женским регбийным союзом).

Тройная корона (регби)
Тройная корона (англ. Triple Crown) — приз в регби, который вручается на Кубке шести наций одной из сборной с Британских островов — Англии, Ирландии, Шотландии или Уэльсу), которая сумела одержать победы над тремя другими командами с Британских островов.

Приз вручается не ежегодно, а только в том случае, если одна из этих команд победила остальных своих соперников. Вместе с тем этот приз не является главным призом Кубка шести наций по причине участия сборных Франции и Италии: победы над ними не идут в зачёт кубка.

Первой командой, победившей всех своих британских противников в рамках подобного турнира, стала Англия: это случилось в 1883 году, но тогда приз не вручался. Последним обладателем стала сборная Ирландии на Кубке шести наций 2022 года. Официально трофей вручается с 2006 года команде-победительнице этого мини-турнира.
Шереметев, Борис Сергеевич
Бори́с Серге́евич Шереме́тев (23 декабря 1822 (4 января 1823) — 28 декабря 1906) — композитор-дилетант, главный смотритель Странноприимного дома в Москве. Происходил из нетитулованной ветви рода Шереметевых.

Шереметевы
Шереме́тевы — один из виднейших боярских родов царства Русского и Российской империи, к которому принадлежал воевода, генерал-фельдмаршал Б. П. Шереметев, первым в России пожалованный (в 1706 году) титулом графа. Род внесён в Бархатную книгу.

Брак сына Б. П. Шереметева с наследницей А. М. Черкасского положил начало колоссальному «шереметевскому состоянию». Первый его обладатель, граф Н. П. Шереметев, остался в русской истории как меценат, построивший и украсивший подмосковные усадьбы Останкино и Кусково, а также основавший Странноприимный дом. В Петербурге Шереметевым принадлежал Фонтанный дом. Кроме графской, существуют и менее известные нетитулованные ветви рода; одной из них принадлежал Юринский замок.
Высший класс
Высший класс (англ. upper class) — наименование социальной группы населения страны и государства, к которой различные исследователи относят:

людей, имеющих самый высокий социальный статус, как правило, являющихся состоятельными членами общества и обладающих наибольшей политической властью (определение Ларри Бартельса);

руководителей фирмы, людей с высшим военным чином, федеральных судей, архитекторов, известных врачей, архиепископов, адвокатов, преподавателей университета (классификация, принятая в США).

Высший класс находится на вершине социальной иерархии. Согласно точке зрения Л. Бартельса, высший класс обычно отличается огромным богатством, которое передается из поколения в поколение. До XX века под «высшим классом» чаще всего подразумевали аристократов. В современных обществах высший класс больше не определяется происхождением и институциональными привилегиями, а в основном определяется материальным благосостоянием.

Богатство
Бога́тство — имущественное состояние, изобилие у человека или общества нематериальных и материальных ценностей (таких, как деньги, средства производства, недвижимость или личное имущество), превышающее жизненные потребности человека (достаток).

К богатству можно также отнести доступ к здравоохранению, образованию и культуре. В социологии богатым считается тот человек, который обладает значительными ценностями по отношению к другим членам общества. В экономике богатство определяется как разница между активами и пассивами на данный момент времени. В религиозно-философском смысле — богатство духа и моральные качества. Противоположностью богатства является бедность. На английский язык богатство, в смысле обладания материальными и финансовыми ценностями, переводится как wealth (синоним — благосостояние), богатство в смысле крайнего превосходства над другими членами общества — как richness. Страны, значительно превосходящие в богатстве другие страны, обычно называют развитыми.
HMS Minotaur (1816)
HMS Minotaur (Корабль Его Величества «Минотавр») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Второй корабль Королевского флота, названный HMS Minotaur, в честь минотавра, чудовища из греческой мифологии. Шестой корабль типа Ganges. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен в феврале 1812 года. Спущен на воду 15 апреля 1816 года на королевской верфи в Чатеме. Minotaur оставался на службе до 1830 года, когда он был выведен из эксплуатации в Ширнессе и отправлен в резерв. В 1842 году был переведен на рейдовую службу в качестве госпитального судна, и оставался в этом качестве до 1869 года, когда он был отправлен на слом и разобран.

Линейные корабли типа Ganges
Линейные корабли типа Ganges — шесть линейных кораблей третьего ранга, построенных для Королевского флота сэром Эдвардом Хантом. Первые два корабля были заказаны в июле 1779 года частной верфи Рэндалла в Ротерхите, затем, в период с 1782 по 1811 год, были заказаны еще четыре корабля. Корабли данного типа относились к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», неся на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки.
Виноградов (город)
Виногра́дов (укр. Виногра́дів, до 1946 года — Севлюш) — город в Береговском районе Закарпатской области Украины. Административный центр Виноградовской городской общины. Расположен на правом берегу Тисы у подножия Чёрной горы, на склонах которой находится заповедник Чёрная Гора.

Ужгород
У́жгород (укр. Ужгород, венг. Ungvár, чеш.  и словац. Užhorod, рум. Ujgorod, нем. Uschhorod, идиш וזשגאָראָד‎) — город на западе Украины, административный центр Закарпатской области и Ужгородского района. Центр Ужгородской агломерации, крупнейший город Закарпатской области.
Азаров, Александр Трофимович
Александр Трофимович Азаров (укр. Олександр Трофімовіч Азаров; 25 сентября 1923, Варваровка, Украинская ССР, СССР — 24 февраля 2006, Харьков) — советский футболист, полузащитник. Позже — тренер. Участник Великой Отечественной войны.

Чемпионат СССР по футболу 1952 (класс «Б»)
Чемпионат СССР 1952 года в классе «Б» проходил в два этапа:

на первом этапе 17 клубов в трёх группах определили девятерых участников финала за 1—9 места (три лучшие команды каждой группы) и восьмерых участников финала за 10—18 места, к которым присоединилось «Динамо» Сталинабад;

на втором этапе участники финала разыграли места и две путёвки в класс «А».
Мурзин, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Мурзин (28 августа 1938, Курачево, Башкирская АССР — 8 мая 2011, Волгоград) — советский и российский театральный художник-постановщик, сценограф, коллекционер, член волгоградского отделения Союза художников СССР, выпускник Российский государственный институт сценических искусств. За свою жизнь, в качестве художника-постановщика и художника по костюмам, Мурзин М. В. оформил более 300 спектаклей.

Стаднюк, Иван Фотиевич
Ива́н Фо́тиевич Стадню́к (8 марта 1920 — 30 апреля 1994) — советский прозаик, сценарист, драматург и военный журналист, наиболее известный своими книгами об украинском селе и о пройденной им Великой Отечественной войне, которые написаны на русском языке.
Алжезур (река)
Алжезу́р (порт. Ribeira de Aljezur, Ribeira da Cerca) — река в Алгарви на юге Португалии.

Длина реки составляет 33,7 км.

Берёт начало на высоте 698 м над уровнем моря на склонах гор Серра-ди-Моншики, течёт на запад по территории муниципалитетов Моншики и Алжезур в округе Фару. После пересечения посёлка Алжезур впадает в Атлантический океан.

Реки Португалии
Реки Португалии образуют относительно густую сеть. На территории страны расположены низовья крупнейших рек Пиренейского полуострова — Дору (Дуэро), Тежу (Тахо) и Гвадианы. Питание рек главным образом дождевое. Реки характеризуются подъемом уровня воды в зимнее и весеннее время, и снижением уровня в летний период. В горной местности реки протекают в узких глубоких долинах, имеют крутое падение и обладают большими запасами гидроэнергии. На равнинных местностях широко используются для орошения.
Фудзимото, Мики
Мики Фудзимото или Мики Сёдзи (яп. 藤本 美貴 Фудзимото Мики, 26 февраля 1985, Татикава, Хоккайдо) — японский идол, J-pop-певица. В 2002-2009 годах участница Hello! Project: в 2002-2003 годах являлась сольным исполнителем в рамках проекта, в 2003-2007 годах участница шестого поколения J-Pop-группы Morning Musume, кроме того входила в состав таких групп, как Odoru 11 (2002), Gomattou (2002), 11WATER (2003), Country Musume (2003-2004), Morning Musume Otomegumi (2003-2004), H.P. All Stars (2004), Sexy Otonajan (2005), GAM (2006-2009). Фудзимото — фамилия певицы до 2009 года, в настоящее время является девичьей и сценической фамилией. После замужества в 2009 году взяла фамилию Сёдзи (яп. 庄司).

J-pop
J-pop (яп. ジェーポップ Дзё поппу) или джей-поп — сокращённый термин для японской популярной музыки от англ. Japanese pop. J-pop могут называть разные жанры, но в основном это музыка за пределами хард-рока, метала, панк-рока. В особых случаях термин «J-pop» употребляют по отношению к себе рок-музыканты, но обычно для рок-музыки используется термин J-rock.
Консульство Солдайя
Консульство Солдайя — административно-территориальное образование в составе генуэзских колоний в Крыму. По мнению историков, образовано в 1380 или 1381 году как орган управления исторически сложившейся округи Солдайи, включавший 18 тяготеющих к городу селений, при этом сама Солдайя была захвачена генуэзцами ещё в 1365 году.

Приветное (Алушта)
Приве́тное (до 1945 года Уску́т; укр. Привітне, крымскотат. Üsküt, Ускют) — село в городском округе Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — центр Приветненского сельского совета Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым).
Медич, Урош
У́рош Ме́дич (серб. Урош Медић, англ. Uroš Medić; род. 25 апреля 1993 год, Нови-Сад, Сербия, Югославия) — сербский боец смешанных единоборств, выступающий под эгидой Ultimate Fighting Championship в полусреднем весе. Занимает 12 строчку официального рейтинга  UFC в полусреднем весе.

Минс, Тим
Ти́моти Ка́рл Ми́нс (англ. Timothy Carl Means; род. 20 февраля 1984, Уилбертон, Оклахома) — американский боец смешанного стиля, представитель полусредней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2004 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC и KOTC.
Схилдер, Робберт
Робберт Схилдер (нид. Robbert Schilder; родился 18 апреля 1986 года, Амстелвен) — нидерландский футболист, игравший на позиции полузащитника.

Начинал карьеру в амстердамском «Аяксе», воспитанником которого он является; в период с 2005 по 2009 год провёл за этот клуб в Эредивизи 24 игры и забил 1 гол. Обладатель Кубка и Суперкубка Нидерландов 2006 года в составе «Аякса». В сезонах 2006/07 и 2007/08 играл на правах аренды за «Хераклес» из Алмело. С 2009 по 2012 год выступал за клуб НАК.

Суперкубок Нидерландов по футболу
Суперкубок Нидерландов по футболу или Кубок Йохана Кройфа (нид. Johan Cruijff Schaal) — ежегодный нидерландский футбольный турнир, состоящий из одного матча, в котором встречаются чемпион страны и обладатель национального кубка. В случае, если оба вышеперечисленных турнира выигрывает одна команда, то она соперничает с финалистом национального кубка. Матч за суперкубок традиционно открывает футбольный сезон в Нидерландах, он проходит в августе за неделю до начала регулярного чемпионата. Впервые этот матч был проведён в 1949, однако следующий розыгрыш состоялся лишь в 1991. С тех пор он проводится регулярно, а с 1996 носит имя выдающегося футболиста и тренера Йохана Кройфа.
Финал Кубка Англии по футболу 2010
Финал Кубка Англии по футболу 2010 года стал 129-м финалом старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 15 мая 2010 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне, и стал четвёртым финалом Кубка Англии на обновлённом «Уэмбли». В финальном матче встретились клубы Премьер-лиги победитель Кубка Англии 2009 «Челси» и победитель Кубка Англии 2008 «Портсмут», матч судил рефери из Ливерпуля Крис Фой.

«Челси» перед финалом имел возможность завоевать первый в своей истории «золотой дубль», так как неделю спустя он стал чемпионом Англии сезона 2009/10. «Портсмут» вышел в финал, уже выбыв из Премьер-лиги и испытывая финансовые трудности: впервые в истории этот клуб находился под внешним управлением из-за банкротства; по правилам Премьер-лиги в случае перехода клуба под внешнее управление с него снималось 9 очков, но даже и это не спасло бы команду от выбывания в Чемпионшип.

«Челси» одержал победу со счётом 1:0 благодаря голу Дидье Дрогба со штрафного.

Чемпионат Англии по футболу 2009/2010
Премьер-лига сезона 2009/10 — восемнадцатый сезон Премьер-лиги, высшего дивизиона чемпионата Англии, с момента её основания в 1992 году.

В турнире приняли участие 20 команд. Чемпионом стал лондонский клуб «Челси», на одно очко опередивший занявший второе место «Манчестер Юнайтед».

Сезон начался 15 августа 2009 года и завершился 9 мая 2010 года.
Тризенберг (футбольный клуб)
«Тризенберг» (нем. FC Triesenberg) — любительский футбольный клуб из Тризенберга, Лихтенштейн. Одна из семи команд в стране. Играет в третьей лиге Швейцарии. Ежегодно участвует в Кубке Лихтенштейна.

Всего в структуре клуба 12 команд — две основные («Тризенберг» и «Тризенберг II»), 9 детско-юношеских разных возрастных групп (т.н. команды D/9a, D/9b, Ea, Eb, Fa, Fb, Ga, Gb и Gc) и команда ветеранов (Senioren).

Чемпионат Швейцарии по футболу
Швейцарская Суперлига — высшая лига Швейцарии по футболу. В ней участвуют футбольные клубы не только из Швейцарии, но также из Лихтенштейна, так как там не проводится собственного чемпионата (только турнир за Кубок Лихтенштейна).
Фрисселл
Фрисселл (англ. Mount Frissell) — гора, расположенная на границе округов Личфилд (Коннектикут) и Беркшир (Массачусетс) и менее, чем в километре от границы со штатом Нью-Йорк.

Высота вершины горы — 747 м над уровнем моря, что является высшей точкой штата Коннектикут.

Гора Фрисселл пользуется популярностью среди поклонников пешеходного туризма, через неё пролегают несколько маршрутов, ведущих к знаменитой Аппалачской тропе.

Список штатов и территорий США по высоте над уровнем моря
Ниже представлен список штатов и территорий США (также включён округ Колумбия), отсортированный по максимальной высоте над уровнем моря.
Все топографические отметки приведены в соответствии с Североамериканскими вертикальными данными 1988 года (NAVD 88). Географические координаты приведены в соответствии со Всемирной геодезической системой 1984 года (WGS 84).

Человек, который поставил своей целью посетить все высшие точки штатов США, называется хайпойнтер.

Для сравнения также приведены низшие точки штатов.