hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ларреа, Хуан
Хуа́н Ларре́а (исп. Juan Larrea, 24 июня 1782, Матаро, Испания — 20 июня 1847, Буэнос-Айрес, Аргентина) — испанский и аргентинский предприниматель, военный и политический деятель, участник провалившегося мятежа Мартина де Альсага и удавшейся Майской революции. Работал в городском совете Буэнос-Айреса, затем вошёл в состав Первой хунты Аргентины — первого независимого правительства. В этом органе он был одним из двух членов, родившихся на территории Испании, вместе с Доминго Матеу.

Линьерс, Сантьяго де
Сантьяго де Линьерс (иначе: полный испанский вариант Сантьяго Антонио Мария де Линьерс и Бремон, или французский Жак де Линье, или смешанный вариант Сантьяго Линье (Ньор, Франция, 25 июля 1753 — 26 августа 1810) — французский аристократ, перешедший на испанскую службу. На этом посту отбил две попытки англичан захватить Южную Америку. В 1807—1809 годах был вице-королём Рио-де-ла-Плата. Оказался предпоследним наместником вице-королевства Рио-де-ла-Плата. Погиб, пытаясь противостоять революции.
Zalman
Zalman (За́лман, кор. 잘만) — южнокорейская компания, производящая различные комплектующие для компьютера с упором на улучшения охлаждения.

Zalman значительно усовершенствовал свою продукцию с момента своего основания в январе 1999 года. Компания делает акцент на бесшумность своей продукции, имея множество патентов в данной области. Кроме того, под брендом Zalman продаются блоки питания, компьютерные корпуса, аудиоустройства, термопаста, клавиатуры и мыши, системы жидкостного охлаждения (СЖО).

Конкуренты: Antec, Thermaltake, Spire, Cooler Master, Arctic, Be quiet!.

Thermaltake
Thermaltake, Ltd — тайваньская компания, занимающаяся разработкой компьютерных корпусов, кулеров, радиаторов, систем жидкостного охлаждения, блоков питания, кулеров для ноутбуков и аксессуаров для компьютера. Для производства используются мощности других компаний. Thermaltake Technology Co., Ltd. была основана в 1999 на Тайване, одновременно с американским филиалом, находящимся в Южной Калифорнии. Thermaltake обладает многочисленными наградами, включая Double Silver Medal 2008 года.
Константино III (Галлура)
Константино III ди Лакон (Constantino III) (ум. 1171/1173) — судья Галлуры с 1146.

Вероятно, внук Оттокорре ди Гунале — судьи Галлуры в начале XII века.

Упоминается в двух документах того времени:

в дарственной судьи Арбореи Барисоне ди Серра храму Святой Марии ди Бонаркада — ориентировочно 1160 год;

в хартии 1173 года — «Iudike Gosantine de Laccon rex» пожертвовал собственность монастырю Сан-Феличе ди Вада. Об этом говорится в прошлом, так как Константино III был уже мёртв, и хартию подписал его сын.

Был женат на Елене ди Лакон (согласно Gian Benedetto Mittarelli - сестра вышеупомянутого Барисоне, судьи Арбореи). Сын:

Барисоне (ум. 1190/1200), судья Галлуры.

Версия о том, что Константино III в 1161 году удалился в монастырь, не подтверждается авторитетными источниками.

Оттокорре ди Гунале
Иттокорре (Оттокорре) ди Гунале (Ittocorre, Ottocorre, Thocorre, Orthocor, Orzocorre di Gunale) — судья Галлуры в начале XII века.

Преемник Торкиторио ди Цори. Впервые упоминается в 1113 г. (в документе от 14 марта) Возможно, брат Падулезы ди Гунале, жены Торкиторио.

На какое-то время (1-2 года) лишился власти в Галлуре (может быть, уступил её Сальтаро - сыну Торкиторио ди Цори). Потом упоминается (8 мая 1117 г.) с титулом donnu — вторым по важности после юдика (Donnu Thocor de Gunale).

Вероятно, потомком (сыном или внуком) Иттокорре был судья Галлуры Константино III (ум. до 1173).
Эбель, Жан-Пьер
Жан-Пьер Эбель (фр. Jean-Pierre Ebel; 25 января 1920, Бишвиллер, Гранд-Эст, Франция — 20 июня 1992, Гренобль департамент Изер) — французский биохимик, фармаколог, доктор наук, профессор, иностранный член РАН (1991; иностранный член АН СССР с 1982).

Иностранные члены РАН
Иностранными членами Российской академии наук избираются крупнейшие зарубежные ученые, получившие признание мирового научного сообщества. Иностранные члены избираются общим собранием академии, получают соответствующие дипломы и сохраняют свой статус пожизненно.

Иностранные члены РАН имеют право выносить на рассмотрение президиума Академии вопросы, связанные с развитием соответствующих областей исследований и расширением международного научного сотрудничества, как и другие научные и научно-организационные вопросы. Они могут участвовать в общих собраниях членов РАН с правом совещательного, но не решающего голоса.
Дзержинский, Эдмунд Иосифович
Э́дмунд-Ру́фин Ио́сифович Дзержи́нский (пол. Edmund Rufin Dzierżyński; 15 (27) мая 1838, Ошмяны, Виленская губерния — 1882, Деревное, Виленская губерния) — педагог, надворный советник (1869). Отец Феликса Дзержинского.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Касс, Льюис
Льюис Касс (англ. Lewis Cass; 9 октября 1782 — 17 июня 1866) — американский политик. Был губернатором территории Мичиган с 1813 по 1831 год и сенатором от этой территории в течение двух созывов. Служил при двух президентах — Эндрю Джексоне и Джеймсе Бьюкенене. Также занимал пост посла США во Франции (1836—1842). Был кандидатом от демократической партии США на президентских выборах 1848 года, но потерпел поражение от Закари Тейлора.

Джексон, Эндрю
Э́ндрю Дже́ксон (Джэксон англ. Andrew Jackson; 15 марта 1767, Уаксхос, провинция Южная Каролина или провинция Северная Каролина — 8 июня 1845, Нашвилл, штат Теннесси) — американский государственный и политический деятель, 7-й Президент США (1829—1837). Первый президент США, избранный как кандидат от Демократической партии; считается одним из её основателей. Его имя носит округ в штате Миссури.
Мори Аринори
Мо́ри Арино́ри (яп. 森有礼, もりありのり, 23 августа 1847 — 12 февраля 1889) — японский политический и государственный деятель, дипломат. Министр культуры Японии (1885—1889), один из авторов новейшей системы образования Японии. Основатель университета Хитоцубаси. Член Токийской академии наук.

Министерство иностранных дел Японии
Министерство иностранных дел Японии (яп. 外務省, Гайму-сё) — исполнительный орган власти в составе Правительства Японии, отвечающий за внешнюю политику и международные отношения страны. Образовано в текущем виде 15 августа 1869 года.

Согласно Статье 3 п. 2 Закона о национальных правительственных организациях (принят 10 июля 1948 года), главой министерства является министр из числа членов Кабинета министров. Его миссией является «повышение прибыли Японии и японских граждан, одновременно способствуя поддержанию мирного и безопасного международного общения, и, благодаря активным мерам, реализация надлежащей международной обстановки и сохранение и развитие гармонических отношений за рубежом».
Земляные дрозды
Земляные дрозды (лат. Zoothera, от др.-греч. zoon — животное и theras — охотник) — род воробьиных птиц из семейства дроздовых (Turdidae). Род был описан ирландским зоологом Николасом Эйлуордом Вигорсом в 1832 году.

Раньше в род включали ещё 21 вид, в 2008 году выделенных в род Geokichla.

Бонинский земляной дрозд
Бонинский земляной дрозд (лат. Zoothera terrestris) — исчезнувший вид птиц из семейства дроздовых. Иногда его помещают в монотипический род Cichlopasser. Обитал на острове Титидзима (острова Бонин). Возможно, птицы гнездились на земле. Пять экземпляров находятся в музеях, в том числе два в Зоологическом музее в Санкт-Петербурге.
Твалчрелидзе, Георгий Александрович
Георгий Александрович Твалчрели́дзе (28 декабря 1914 (9 января 1915), Новочеркасск, Область Войска Донского, Российская империя — 1991, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — советский учёный-геолог, доктор геолого-минералогических наук, профессор. Академик Академии наук Грузинской ССР (с 1979). Директор Геологического института Академии наук Грузинской ССР (с 1981).

Щеглов, Алексей Дмитриевич
Алексей Дмитриевич Щеглов (28 декабря 1926 года, Ленинград — 15 июня 1998 года, Санкт-Петербург) — российский учёный, доктор геолого-минералогических наук, специалист в области геологии рудных месторождений и региональной металлогении, академик Российской академии наук. Лауреат Государственной премии СССР.
Мбодомо (язык)
Язык мбодомо (Mbodomo, Mbódɔ̀mɔ̀, Gbaya-Mbodomo) — бесписьменный язык мбодомо гбайя, один из индивидуальных языков в составе макроязыка гбайя. Используется жителями саванны и лесов Восточной провинции Камеруна.

Вершинное маркирование
Верши́нное марки́рование — способ кодирования синтаксических отношений, при котором грамматические показатели, отражающие эти отношения, присоединяются к вершине синтаксической группы.

В именной группе вершиной является главное имя, тогда как зависимыми — прилагательные, относительные предложения и др. В предложении вершина — глагол, а зависимые — его аргументы (субъект, объект и др.) и адъюнкты (обстоятельства).

Обратная ситуация по отношению к вершинному маркированию называется зависимостным маркированием. В этом случае грамматические показатели, указывающие на наличие синтаксической связи, присоединяются к зависимому. Прочие логические возможности, засвидетельствованные в различных языках, включают также двойное маркирование (показатели присутствуют и на вершине, и на зависимом) и нулевое маркирование (выраженные показатели отсутствуют).
Полидект (царь Спарты)
Полиде́кт (др.-греч. Πολῠδέκτης) — полулегендарный царь Спарты из рода Еврипонтидов. Сын Евнома (по Геродоту, сын Пританида), старший брат Ликурга, потомок Прокла в шестом колене (по Эфору и Диевхиду). Вскоре после воцарения умер, оставив жену беременной.

Пританид
Пританид (др.-греч. Πρύτᾰνις «повелитель», «правитель», «властелин»; ионич. Пританий) — полулегендарный царь Спарты. Согласно «Хронике Евсевия», правил 49 лет. Сын Еврипонта. Согласно Симониду, отец Ликурга. При нём началась вражда Спарты и Аргоса (см. Лабота).
Цытович, Виктор Степанович
Ви́ктор Степа́нович Цыто́вич (3 февраля [22 января] 1824 — 27 [15] апреля 1882) — российский военный и государственный деятель, генерал-лейтенант Генерального штаба, военный губернатор и командующий войсками Акмолинской области. Член Западно-Сибирского отдела Императорского русского географического общества.

Генеральный штаб
Генера́льный штаб (сокр. Генштаб, ГШ ВС) — центральный орган военного управления и основной орган оперативного управления вооружёнными силами во многих государствах.

По определению Клаузевица, назначение Генштаба состоит в разработке и изложении идеи высших строевых начальников в форме приказаний, со всеми необходимыми для исполнения подробностями; кроме того, Генштаб обязан заботиться о боевой готовности и материальных нуждах войск, для чего, не вмешиваясь в деятельность специальных органов, должен сообщать им необходимые указания, вытекающие из общего хода военных действий; с другой стороны, Генштаб получает от этих органов сведения о степени обеспечения войск предметами довольствия.
Флеминг, Рене
Рене́ Фле́минг (англ. Renée Fleming; 14 февраля 1959 года, Индиана, Пенсильвания, США) — американская оперная певица (сопрано). Одна из самых востребованных и высокооплачиваемых оперных певиц рубежа XX и XXI веков. С 1991 года солистка нью-йорского театра «Метрополитен Опера», однако регулярно выступает на самых разных площадках по всему миру. В Лирической опере Чикаго с 2010 по 2021 годы занимала должности вице-президента и творческого консультанта. По состоянию на 2020 год номинировалась на «Грэмми» 18 раз и побеждала 5 раз.

Травиата
«Травиа́та» (итал. La traviata — «падшая», «заблудшая», от гл. traviare — сбивать(ся) с пути) — опера Джузеппе Верди в 3 действиях, 4 картинах на либретто Франческо Мария Пьяве по мотивам романа Александра Дюма-сына «Дама с камелиями» (1848) написаная на итальянском языке. Премьера состоялась 6 марта 1853 года в театре «Ла Фениче» в Венеции и потерпела провал, однако, переработанная, вскоре стала одной из знаменитейших и популярнейших опер. Премьера второй редакции состоялась 6 мая 1854 года в Венеции, в Театре Сан-Бенедетто (Виолетта — Мария Специя-Альдигьери).

Необычными для оперной постановки того времени были:

выбор главной героини — куртизанки, умирающей от неизлечимой болезни;

действие оперы в современном для слушателей Париже (середины XIX века).

Как и в «Риголетто» и «Трубадуре», Верди в «Травиате» в центр драмы помещает персонажа, отвергнутого обществом.
Дзета Циркуля
Дзета Циркуля (англ. Zeta Circini, ζ Cir), ζ Циркуля — звезда в южном созвездии Циркуля. Имеет видимую звёздную величину 6.08, что делает звезду едва видимой невооружённым глазом
(в соответствии со шкалой Бортля для наблюдения данной звезды необходим уровень засветки не выше, чем в местности вне города). Расстояние до данной звезды, полученное по измерению параллакса (2.56 мсд),
 составляет около 1300 световых лет.

Звезда является звездой главной последовательности спектрального класса B (B2/3 Vn), где индекс 'n' показывает наличие широких абсорбционных линий вследствие вращения. Является медленно пульсирующей B-звездой с частотой  0,26877 сут−1 и амплитудой 0,0046.

Данная звезда обладает возрастом около 32 млн лет; она быстро вращается, значение проекции скорости вращения составляет 264 км/с. Масса в 5,5 раз превышает солнечную, радиус в 3,8 раза превышает солнечный. Дзета Циркуля обладает светимостью 602 светимости Солнца, эффективная температура атмосферы составляет 16788 K.

Циркуль (созвездие)
Ци́ркуль (лат. Circinus) — маленькое тусклое созвездие южного полушария неба к западу от Наугольника и Южного Треугольника, рядом с α Центавра. Введено французским астрономом Николя Луи де Лакайлем в 1756 году. На территории России и всего бывшего СССР созвездие не наблюдается. Самая яркая звезда созвездия — α Циркуля, двойная система 3,2 визуальной звёздной величины. В XX веке в созвездии были зарегистрированы две новые звезды, а также обнаружен остаток сверхновой SN 185, вспышку которой наблюдали китайские астрономы в 185 году. В созвездии расположена галактика Циркуль, открытая в 1977 году; она является ближайшей сейфертовской галактикой к нашему Млечному Пути.
Кичуга (посёлок)
Кичуга — посёлок в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Опокского сельского поселения (до 2014 года входил в Стреленское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Стреленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 47,5 км, до центра сельсовета Верхнего Анисимово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Чермянино, Верхняя Кичуга, Нижняя Кичуга.

По переписи 2002 года население — 35 человек (17 мужчин, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Фестиваль казахстанского кино во Франции
Фестиваль казахстанского кино — ежегодное культурное мероприятие, созданное с целью продвижения казахского кино в Европе, в особенности среди франкоязычной аудитории. Фестиваль был основан в 2019 году после победы Самал Еслямовой на Каннском кинофестивале в 2018 году, где она получила приз за лучшую женскую роль за исполнение главной роли в фильме Айка режиссера Сергея Дворцового. Это событие стало поворотным моментом для казахского кинематографа, что вдохновило Андре Рафаэля Иванова на создание Французской ассоциации казахского кино (AFCK).

Французская ассоциация казахского кино начала свою деятельность с организации кинопоказов и других культурных мероприятий, посвящённых продвижению казахских кинематографистов во Франции, что ознаменовало рождение фестиваля. С тех пор фестиваль стал важным событием для любителей казахского кино, способствуя продвижению независимых авторов и восстановлению культурного наследия казахского кино.

Сатаев, Акан Каргамбаевич
Акан Каргамбаевич Сатаев (каз. Сатаев, Ақан Қарғамбайұлы, род. 23 декабря 1971 года, Караганда, Казахстан) — казахстанский кинорежиссёр,актёр, сценарист и продюсер. Основатель киностудии SataiFilm. Президент АО «Казахфильм» (7 июля 2020 года — 27 сентября 2022).

Заслуженный деятель Казахстана (2013), лауреат Государственной премии Республики Казахстан (2018).
Марьевка (Баштанский район)
Ма́рьевка (укр. Мар'ївка) – село в Ингульской сельской общине Баштанского района Николаевской области Украины. Равноудалено от районного (Баштанка – Марьевка – 37 км) и областного (Николаев – Марьевка – 35 км) центров.

Голод в СССР (1946—1947)
Го́лод в СССР (1946—1947) — массовый голод в СССР, возникший в послевоенные годы, причиной которого стал неурожай, вызванный неблагоприятными погодными условиями и усугубленный особенностями экономической политики руководства СССР, а также последствиями войны. Меры правительства СССР по предотвращению голода были неэффективными. В результате голода и сопутствующих ему болезней умерло, по разным оценкам, от нескольких сотен тысяч до 1,5 миллиона человек.
Манаха (мудирия)
Манаха (араб. مناخة‎) — один из районов в составе мухафазы Сана (Йемен). Располагается в исторической горной области Хараз.

Площадь района — 704 км². Согласно переписи населения 2004 года, в нём проживали в общей сложности 78,9 тысяч человек в 12,1 тысячи домохозяйств.

Джебель-Хараз
Джебель-Хараз (араб. جبل حراز‎) — гряда гор Йемена между Саной и Ходейдой. Горы Хараз расположены в 90 км на запад-юго-запад от Саны. В XI веке это была твердыня династии Сулиахидов, многие здания которой целы до сих пор.
Граф Хершеля
В теории графов граф Хершеля — это двудольный неориентированный граф с 11 вершинами и 18 рёбрами, наименьший негамильтонов полиэдральный граф. Граф назван по имени британского астронома А. С. Хершеля, написавшего раннюю работу по поводу игры «Икосиан» Уильяма Роуэна Гамильтона — граф Хершеля даёт наименьший выпуклый многогранник, для которого игра не имеет решения. Однако статья Хершеля описывает решения для игры «Икосиан» только для тетраэдра и икосаэдра, и не описывает граф Хершеля.

Икосиан
Игра «Икосиан», или «Вокруг света», или гамильтонова игра — это математическая игра, созданная в 1859 году Уильямом Роуэном Гамильтоном.

Цель игры — пройти по вершинам додекаэдра, переходя от вершины к соседней, чтобы любая вершина была посещена ровно один раз, и при этом вернуться в начало (то есть найти гамильтонов цикл). Головоломка распространялась на коммерческой основе как доска с выемками на местах вершин графа додекаэдра и продавалась в Европе в различных видах.

Решить головоломку позволяет Правило Гамильтона, доложенное в 1857 году на собрании Британской ассоциации в Дублине.

Причиной интереса Гамильтона к игре было изучение симметрий икосаэдра, для которого он изобрёл икосианы — алгебраическое средство вычисления симметрий. Решением головоломки является цикл, содержащий двадцать (на древнегреческом icosa) рёбер (т. е. гамильтонов цикл на додекаэдре).

Подобные игры можно реализовать на других трёхмерных многогранниках, графах на плоскости или на разных поверхностях.
Мировой Гран-при по волейболу 1995
3-й розыгрыш Гран-при — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных — прошёл с 18 августа по 17 сентября 1995 года в 9 городах 7 стран с участием 8 команд. Финальный этап был проведён в Шанхае (Китай). Победителем турнира стала сборная США.

Мировой Гран-при по волейболу
Мировой Гран-при по волейболу — официальный и крупнейший коммерческий турнир для женских национальных волейбольных сборных, проводившийся ежегодно с 1993 по 2017 годах под эгидой Международной федерации волейбола (FIVB). Аналогичный по значимости турнир среди мужских команд — Мировая лига. Упразднён в 2017 году, в связи с появлением нового турнира — Лиги Наций.
Подмагничивание
Подмагничиванием в электротехнике называют создание в магнитопроводе дополнительного (кроме рабочего) магнитного потока. Подмагничивание осуществляется подачей в обмотку электромагнитной системы постоянного или переменного тока и применяется для стабилизации напряжения в трансформаторах и асинхронных генераторах, плавного регулирования оборотов асинхронных двигателей, управления рабочей точкой магнитных усилителей, увеличения магнитного потока в магнитной системе громкоговорителя и т. п.

Подмагничивание в магнитной записи применяется для снижения нелинейных искажений сигнала при его записи на магнитный носитель. Ток подмагничивания подается в записывающую головку одновременно с записываемым (полезным) сигналом, с целью вывести магнитный слой ленты из нелинейной области (см. Магнитный гистерезис). Возможно подмагничивание как постоянным, так и переменным током.

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Бонифаций VIII
Бонифаций VIII (лат. Bonifatius PP. VIII), в миру — Бенедетто Каэтани (итал. Benedetto Caetani; ок. 1235 — 11 октября 1303) — папа римский с 24 декабря 1294 года по 11 октября 1303 года. Это последний папа, пытавшийся на практике осуществлять доктрину верховенства церковной власти над светской. Неудачи Бонифация VIII в этой деятельности объясняются прежде всего изменением политической ситуации. Вместо феодально-раздробленной Западной Европы Бонифацию VIII пришлось столкнуться с набирающими мощь централизованными государствами — Францией и Англией.

Данте Алигьери
Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri, полное имя Дуранте ди Алигьеро дельи Алигьери (итал. Durante di Alighiero degli Alighieri); последняя декада мая 1265 — в ночь с 13 на 14 сентября 1321) — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.

Один из самых знаменитых и влиятельных поэтов Запада.