hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гиржул, Елена Георгиевна
Елена Георгиевна Гиржул (род. 11 февраля 1979, с. Кирсово, Комратский район, Молдавская ССР, СССР) — государственный деятель Приднестровской Молдавской Республики. Министр финансов Приднестровской Молдавской Республики с 24 января 2012 по 29 декабря 2015 (врио 2—23 декабря 2015). Заслуженный экономист Приднестровской Молдавской Республики.

Шевчук, Евгений Васильевич
Евге́ний Васи́льевич Шевчу́к (молд.  / рум. Еуӂениу Васильэвич Шевчук / Eugeniu Vasilievici Șevciuk, укр. Євген Васильович Шевчук; род. 19 июня 1968, Рыбница, Рыбницкий район, Молдавская ССР, СССР) — приднестровский государственный и политический деятель. 2-й президент непризнанной Приднестровской Молдавской Республики с 30 декабря 2011 по 16 декабря 2016 года.
Гальванический анод
Гальванический анод является основным компонентом системы гальванической катодной защиты, используемой для защиты подземных или подводных металлических конструкций от коррозии.

Они сделаны из металлического сплава с более «активным» напряжением (больший отрицательный восстановительный потенциал / больший положительный электрохимический потенциал ), чем металл структуры.  Разница в потенциале между двумя металлами означает, что гальванический анод корродирует, так что материал анода расходуется в большей степени, чем конструкция.

Потеря материала анода приводит к появлению альтернативного названия жертвенного анода.

Окислительно-восстановительный потенциал
Окислительно-восстановительный потенциал (редокс-потенциал от англ. redox — reduction-oxidation reaction, Eh или Eh) — мера способности химического вещества присоединять электроны (восстанавливаться). Окислительно-восстановительный потенциал выражают в милливольтах (мВ). Примером окислительно-восстановительного электрода являются: Pt/Fe3+, Fe2+.
Янтарь-4К2М
Янтарь-4К2М (индекс ГУКОС — 11Ф695М, код проекта «Кобальт-М») — серия специализированных спутников видовой разведки, применяющихся для системы наблюдения и подробной фотосъёмки земной поверхности. Разработан в «ЦСКБ-Прогресс» (Самара) и выпускается ОАО «Арсенал» (Санкт-Петербург). Стоимость одного спутника (Космос-2480) — 1 млрд руб.

Персона (космический аппарат)
«Персона» (индекс ГУКОС — 14Ф137) — российский военный спутник оптической разведки третьего поколения, предназначенный для получения снимков высокого разрешения и оперативной их передачи на Землю по радиоканалу. Новый тип спутников разработан и производится в самарском ракетно-космическом центре ЦСКБ-Прогресс, в то время как оптическая система изготавливается в петербургском оптико-механическом объединении ЛОМО. Заказчиком спутника явилось Главное разведывательное управление Генерального штаба (ГРУ ГШ) вооружённых сил РФ. КА пришёл на смену предыдущему поколению спутников типа «Неман».
Аменорея
Аменоре́я — отсутствие менструаций на протяжении 6 и более месяцев у женщины, у которой раньше был нормальный менструальный цикл. Отсутствие менструации у девочек до 16 лет называется первичной аменореей.

Аменорея — не самостоятельный диагноз, а симптом, указывающий на анатомические, биохимические, генетические, физиологические или психические нарушения. Частота вторичной аменореи — не менее 3 %. Аменорея может быть физиологической при определённых состояниях: менархе, беременность, лактация, менопауза.

Эстрогены
Эстроге́ны (нем. Östrogene) — общее собирательное название подкласса стероидных женских половых гормонов, производимых в основном фолликулярным аппаратом яичников у женщин. Также производятся яичками у мужчин, корой надпочечников и другими внегонадными тканями (включая кости, мозг, жировую ткань, кожу и волосяные фолликулы) у обоих полов.
Химера (альбом «Арии»)
«Химе́ра» — восьмой студийный альбом группы «Ария», вышедший в апреле 2001 года. Последний альбом с вокалистом Валерием Кипеловым. Альбом выдержан в более мелодичном ключе, чем предыдущие, и содержит ряд лирических баллад. Целый ряд песен — «Штиль», «Осколок льда», «Небо тебя найдёт» — активно транслировались по радио и участвовали в хит-парадах, в частности Чартова дюжина.

Терентьев, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Тере́нтьев (род. 12 октября 1964, Гаврилов Посад, Ивановская область) — советский и российский рок-музыкант, композитор. Наиболее известен как гитарист групп «Ария», с которой работал с 1995 по 2002 год, и «Кипелов», в которой играл до 2003 года. В настоящее время является лидером группы «Артерия». Имеет неформальное прозвище «Теря».
Браун, Чарльз Джон
Чарльз Джон Браун (англ. Charles John Brown; род. 19 октября 1959, Нью-Йорк, США) — американский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Аквилеи с 26 ноября 2011. Апостольский нунций в Ирландии с 26 ноября 2011 по 9 марта 2017. Апостольский нунций в Албании с 9 марта 2017 по 28 сентября 2020. Апостольский нунций на Филиппинах с 28 сентября 2020.

Дикастерия
Дикасте́рия (итал. Dicastero, от греч. δικαστήριον — законный суд, от греч. δικάστης судья или присяжный заседатель) — итальянский термин, обозначающий ведомства Римской курии. В России до 1740-х годов — название Духовной консистории.
Брухис, Михель Срулевич
Ми́хель Сру́левич Бру́хис (после эмиграции из СССР публиковался под именем Михаил Брухис, англ. Michael Bruchis, рум. Mihail Bruhis; 5 декабря 1919 — 7 декабря 2006) — молдавский советский и израильский переводчик, филолог, социолингвист и историк-советолог. Кандидат филологических наук (1970).

Казакевич, Эммануил Генрихович
Эммануи́л Ге́нрихович Казаке́вич (идиш עמנואל קאַזאַקעװיטש‎, среди близких известный как Эмма Казакевич; 1913—1962) — русский и еврейский советский писатель и поэт, переводчик, киносценарист. Прозаические произведения писал преимущественно на русском языке, поэзию — на идише. Участник Великой Отечественной войны. Капитан, помощник начальника разведотдела 47-й армии.
Яковлев, Сергей Александрович
Сергей Александрович Яковлев (25 сентября [7 октября] 1878, Черемхово, Иркутская область — 16 октября 1957, Ленинград) — русский и советский учёный-геолог, профессор (1921), один из организаторов и первый учёный-секретарь Комиссии по изучению четвертичного периода (1927—1936), специалист по четвертичной геологии.

Международный союз по изучению четвертичного периода
Международный союз по изучению четвертичного периода (англ. International Union for Quaternary Research (INQUA); ИНКВА) — главная международная общественная научная организация специалистов по изучению четвертичного периода (последние 2,6 миллиона лет истории Земли). Объединяет несколько тысяч специалистов по разнообразным отраслям знаний, изучающих, в частности, экологические изменения, которые произошли в ледниковые и межледниковые эпохи в течение этого периода.
Жизнепригодность системы оранжевого карлика
Оранжевые карлики (звёзды главной последовательности спектрального класса K, звёзды KV-класса, KV-звёзды, звёзды Златовласки) — могут иметь системы с планетами, на которых существует внеземная жизнь, в том числе высокоорганизованные формы жизни с высшими растениями и животными. На сегодня считаются наиболее вероятным типом звёзд, около которых могут быть обнаружены планеты с биосферой, схожей с земной.

Синхронное вращение
Синхронное вращение (приливный захват) — ситуация, когда гравитация заставляет небесное тело всегда обращать к другому телу одну и ту же сторону. Для внешнего наблюдателя период вращения спутника вокруг своей оси совпадает с периодом его обращения вокруг центрального тела. При этом для наблюдателя с центрального тела спутник не имеет вращения и всегда обращён к нему одной и той же стороной. Фактически, оборот спутника вокруг своей оси обеспечивает не его собственное вращение, а облёт по орбите вокруг центрального тела при фиксации приливными силами положения спутника в направлении к планете. Точно также кордовая авиамодель облетает центр привязки по кругу, но не имеет никакого самостоятельного вращения вокруг своей оси. (см. также парадокс вращения монеты).
Страсти (Бах)
«Страсти» (нем. Die Passion) — цикл монументальных произведений Баха, где разыгрываемый в лицах евангельский рассказ перемежается ариями da capo на специально сочинённые поэтические тексты, хорами и хоралами. До нашего времени дошли «Страсти по Иоанну» (BWV 245) и «Страсти по Матфею» (BWV 244b и BWV 244), а также текст «Страстей по Луке». Считавшиеся утерянными «Страсти по Марку» (BWV 247) были реконструированы в XX веке.

При жизни «Страсти» неоднократно исполнялись Бахом в нескольких редакциях. После смерти Баха этот цикл был забыт, пока в 1829 году Мендельсон триумфально не возродил его исполнение. Сегодня «Страсти» Баха считаются высшим проявлением музыкального жанра страстей.

Отречение апостола Петра
Отречение апостола Петра — новозаветный эпизод, рассказывающий о том, как апостол Пётр отрёкся от Иисуса Христа после его ареста, что было предсказано Иисусом ещё во время Тайной Вечери. Пётр отрёкся трижды в страхе, что его тоже арестуют, а услышав, как пропел петух, он вспомнил слова своего Учителя и горько раскаялся.

Этот сюжет встречается во всех четырёх Евангелиях (Мф. 26:69-75; Мк. 14:66-72; Лк. 22:55-62; Ин. 18:15-18, 18:25—27).

Эпизод относится к Страстям Христовым и следует за арестом Иисуса в Гефсиманском саду после поцелуя Иуды. По хронологии евангельских событий это произошло в ночь с четверга на пятницу.
Дневники летних каникул
«Дневники летних каникул» (ивр. יומני החופש הגדול‎) — израильский телесериал, разработанный Михальом Кофэр Керен. 
Пилотная серия была показана на телеканале Disney Channel 19 августа 2012 года. Премьера второго сезона состоялась 18 августа 2013 года. Всего было показано 2 сезона

Disney Channel
«Disney Channel» — телеканал кабельного телевидения, а также аналогового эфирного и спутникового, специализирующийся на телевизионных программах для детей, на основе оригинальных сериалов и фильмов. В последние годы канал становится популярен также среди взрослой аудитории, как правило, это подростки и молодые семьи. Disney Channel доступен в кабельных и спутниковых сетях, являющихся частью Disney Branded Television, подразделения Walt Disney Television. Офис телеканала расположен в городе Бербанк штата Калифорния.
Тань Цзячжэнь
Тань Цзячжэ́нь (кит. упр. 谈家桢, пиньинь Tán Jiāzhēn; 15 сентября 1909 — 1 ноября 2008) — китайский генетик, основоположник современной китайской генетики.

Академик Китайской академии наук (1980), иностранный член Национальной академии наук США (1985).

В 1930-е годы учился в США у классиков генетики Феодосия Добжанского (1900—1975) и Томаса Моргана (1866—1945), работал в составе знаменитой группы исследования плодовой мушки дрозофилы. Вернулся в Китай, сотрудничал с коммунистическими властями, был почётным президентом Демократической лиги Китая, противостоял лысенкизму. Преподавал в Чжэцзянском университете, с 1952 года и в последующие годы был профессором Фуданьского университета в Шанхае.

В 1992 году подписал «Предупреждение человечеству».

Умер в возрасте 99 лет от множественной дисфункции органов в Шанхайской больнице.

Добржанский, Феодосий Григорьевич
Феодо́сий Григо́рьевич Добржа́нский (Добжа́нский, англ. Theodosius Grigorevich Dobzhansky, Feodosy Grigorevich Dobrzhanskii, T. G. Dobzhansky; укр. Теодосій Григорович Добржанський; 12 [24] января 1900, Немиров, Брацлавский уезд, Подольская губерния, Российская империя — 18 декабря 1975, Сан-Джасинто, округ Риверсайд, штат Калифорния, США) — украинский, советский и американский биолог-эволюционист и генетик, один из основателей современной синтетической теории эволюции.
Памятник Иоанну Павлу II (Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна)
Памятник Иоанну Павлу II (исп. Monumento al Papa Juan Pablo II) — памятник, находящийся на площади Plaza Doctor Olivera около главного входа в церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии в городе Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна, остров Тенерифе, Испания. Посвящён Римскому папе Иоанну Павлу II.

Автором памятника является польский скульптор Чеслав Дзьвигай. Памятник был подарен городу польским фондом имени Яна Кобылянского и Союзом обществ и организаций польских организаций Латинской Америки.

Открытие памятника состоялось 15 апреля 2012 года. Памятник был освящён кардиналом Сантосом Абрильи-Кастельо в присутствии епископа епархии Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуны Бернардо Альваресом Афонсо.

Памятник имеет приблизительный вес около 1 тонны и его высота составляет 2, 2 метра. Скульптура установлена на постаменте из традиционного вулканического материала острова Тенерифе.

Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна
Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна (исп. San Cristóbal de La Laguna, или просто La Laguna) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Санта-Крус-де-Тенерифе в составе автономного сообщества Канарские острова.
Считается культурной столицей Канарских островов. Слился с ближайшим городом Санта-Крус.
Гадж Сингх II
Гадж Сингх II (хинди गज सिंह; родился 13 января 1948 года) — индийский политик и дворянин, который был членом индийского парламента и Верховным комиссаром Индии. Он является титулярным махараджей Джодхпура с 1952 года.

Джодхпур
Джодхпу́р (хинди जोधपुर, англ. Jodhpur) — второй по величине город штата Раджастхан, Индия. До середины XX века служил столицей раджей Марвара.

Город популярен среди туристов своими дворцовыми комплексами, крепостями и храмами, расположившимися посреди пустыни Тар. Джодхпур часто называют «Городом Солнца» за ясную погоду на протяжении всего года, а также «Голубым городом» за соответствующую окраску домов брахманов. Старая часть города окружена толстой каменной стеной.
Фьюнерал-дум-метал
Фьюнерал-дум-метал (англ. funeral doom metal, рус. похоронный дум метал) — поджанр дум-метала, вышедший, однако, не столько из дума, сколько из дэт-дум-метала. Коллективы, играющие в этом стиле, замедлили и без того медленный темп death/doom, сделав акцент на чувстве обречённости и отчаяния, выражаемом и музыкой и лирикой. Стиль зародился в творчестве групп Thergothon, Esoteric, и Skepticism. Среди современных исполнителей фьюнерал-дума наиболее известны Shape of Despair, Evoken, Pantheist, Mournful Congregation, Dreams After Death.

Дум-метал
Дум-ме́тал (англ. doom metal, от doom — «рок», «гибель», «злая судьба») — экстремальный поджанр метала с преобладанием медленных темпов, низко настроенных гитар и гораздо более «плотного» или «тяжёлого» звучания, чем у других жанров хеви-метала. И музыка, и лирика в этом жанре призваны выражать чувство отчаяния, страха и обречённости. Жанр находится под сильным влиянием раннего творчества Black Sabbath, которые сформировали прототип дум-метала. В течение первой половины 1980-х годов ряд английских (Witchfinder General, Pagan Altar) и американских групп (Pentagram, Saint Vitus, The Obsessed, Trouble и Cirith Ungol), а также шведская группа Candlemass выделили дум-метал в отдельный жанр. Pentagram, Saint Vitus, Trouble и Candlemass были названы «Большой четверкой дум-метала».
Иргенские мученики
Симеон, Киприан, Иосиф и Василий с дружиной — воины из отряда воеводы Афанасия Пашкова, замученные им 1656—1662 годы в Иргенском остроге. Почитаются в Русской православной церкви как мученики — «Симеон, Киприан, Иосиф, Василий и иже с ними, Иргенские, Сибирские». Память совершается во 2-ю Неделю по Пятидесятнице — День всех святых, в земле Российской просиявших.

Обретение мощей
Обре́тение моще́й — процесс нахождения (открытия, обнаружения, эксгумации) останков (мощей) христианина, причисляемого Христианской церковью к лику святых. Связан с освидетельствованием останков и перенесением их в храм для всеобщего почитания до, во время или после канонизации. С древних времён окружен молитвенным обрядом. В память об обретении мощей устанавливаются отдельные дни памяти святых.
Калолимнос
Калолимнос (греч. Καλόλιμνος) — небольшой обитаемый остров в Греции, в архипелаге Додеканес. Расположен в проливе Чукаадасы Эгейского моря между островом Калимнос и полуостровом Бодрум, у юго-западного побережья Малой Азии. Наивысшая точка 115 м над уровнем моря. Административно относится к общине Калимнос в периферии Южные Эгейские острова. Население 2 человека по переписи 2011 года.

Восточнее находятся мелкие острова Иммия, севернее — остров Питта (Гаргари), южнее — остров Прассоло.

В итальянский период остров назывался Калолино (итал. Isola di Calolino).

Южные Спорады
Южные Спора́ды (Додекане́с, Δωδεκάνησος; Додека́ниса, греч. Δωδεκάνησα, от δώδεκα — «двенадцать» и νήσος — «остров») — архипелаг в юго-восточной части Эгейского моря, принадлежит Греции. Расположены у юго-западного побережья полуострова Малая Азия, в нескольких километрах от берегов Турции. Характер расположения островов сделал термин «спорадический» синонимом случайности.
No3b
no3b (яп. ノースリーブス, Но:сури:бусу) (произносится Но: сли́:вз или Но: сри́:бс) — подгруппа команды A японской женской идол-группы AKB48, продюсируемая Ясуси Акимото.

Дебютировала в 2008 году и на настоящий момент имеет в своём активе пять синглов, попавших в первую десятку Орикона. Также группа выпустила два цифровых сингла под именем Persona (яп. ペルソナ Пэрусона). Первый альбом группы вышел в начале 2011 года.

Название группы — стилизованная версия словосочетания «no sleeves», васэй-эйго-термина для майки.

Акимото, Ясуси
Ясуси Акимото (яп. 秋元 康, Акимото Ясуси) — японский музыкальный продюсер и поэт-песенник. Писатель и сценарист. Профессор и вице-президент Киотского Университета искусства и дизайна. Написал тексты для множества популярных песен, в частности, для групп Onyanko Club и AKB48. Создатель и продюсер идол-группы AKB48.
Агесидам
Агесидам из Локров Эпизефирских (др.-греч. Ἁγησίδαμος) — древнегреческий атлет, олимпионик.

Сын Архестрата. Победил на 76-х Олимпийских играх (476 до н. э.) в кулачном бою в разряде эфебов.

Его отец заказал прославленному поэту Пиндару оду, чтобы прославить достижение сына, но фиванец был занят выполнением заказов для более важных клиентов, тиранов Ферона и Гиерона, победивших на тех же играх, и вначале сочинил для Агесидама коротенькую песнь (XI Олимпийская ода, 21 стих) с обещанием в будущем создать полноценное произведение, но только около 474 до н. э. написал X Олимпийскую оду, в которой помимо восхваления юноши, оправдывался за задержку.

Агесидам является одним из персонажей романа Яна Парандовского «Олимпийский диск», посвященного 76-м играм.

Ферон
Феро́н (Теро́н) (др.-греч. Θήρων; 540/530 до н. э. — 473 до н. э.) — тиран эллинского сицилийского города Агригента V века до н. э. (около 488—472 до н. э.) из рода Эмменидов, сын Энесидема и правнук Телемаха Родосского, который сверг тирана Фалариса.

Выдвинулся в ходе войны с Карфагеном. Вместе с Гелоном, тираном Гелы, изгнал из Гимеры дружественного Карфагену тирана Терилла. Союз с Гелоном был скреплён браком дочери Ферона — Дамареты с Гелоном, а сам Ферон женился на дочери брата Гелона — Полизела.

Известен как кроткий и умный правитель. При дворе Ферона жили знаменитые поэты Пиндар и Симонид. Ферон принимал активное участие в Олимпийских играх и других общегреческих спортивных состязаниях, посылая туда свои колесницы (их победы воспеты в одах Пиндара).

Ферону наследовал его сын — Фрасидей, но он не смог удержаться у власти и на следующий год (471 год до н. э.) был свергнут Гиероном, тираном Сиракуз, бежал в Мегару[уточнить], где и был казнён.
Эпизод, в котором выключается свет
«Эпизод, в котором выключается свет» (англ. The One with the Blackout) — седьмой эпизод 1 сезона сериала «Друзья», транслируемого на канале NBC. Впервые показан 3 ноября 1994 года.

В данной серии во всём Нью-Йорке гаснет свет и ребятам приходится сидеть в полной темноте, однако Рэйчел умудряется познакомиться с итальянцем, а Чендлер с моделью Victoria’s Secret.

Пауло и Мистер Хэкклз впервые появляются в данной серии. Также, этот эпизод связан с ситкомом, место действия которого тоже проходит в Нью-Йорке, а в эпизодах снимается Лиза Кудроу — «Без ума от тебя».

Данная серия занимает довольно высокое место — 19, в рейтинге всех 236-ти серий сериала.

Считается что, термин «френдзона» (англ. friend zone — «зона дружбы») впервые был употреблен в данном эпизоде. Его используют, в основном, когда молодой человек пытается завязать отношения с девушкой, а она считает его только хорошим другом.

Чендлер Бинг
Че́ндлер Мю́риэл Бинг (англ. Chandler  Muriel Bing) — персонаж американского телевизионного сериала «Друзья». Его роль в сериале исполнил актёр Мэттью Перри.

У Чендлера очень хорошее, саркастическое чувство юмора. Он является самым обеспеченным членом своего круга за счет ответственного управления доходами ещё с юности. В середине сериала связывает свою жизнь с Моникой.

Именно Чендлер сказал последнюю реплику в сериале: «Конечно. Где?»
Глусское гетто
Гетто в Глу́ске (лето — декабрь 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Глуска Могилёвской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
Дельвина (округ)
Дельвина (алб. Rrethi i Delvinës) — один из 36 округов Албании.

Округ занимает территорию 367 км² и относится к области Влёра. Административный центр — город Дельвина.

Это самый малонаселённый округ на территории Албании (11 000 жителей). Практически половина населения округа относится к греческому меньшинству. 18 из 37 деревень округа населены практически одними греками. Многие греки и албанцы, особенно молодежь, покинули страну после распада социалистических стран по экономическим причинам. За 10 лет более 40 % населения перебралось в Грецию, что не могло не сказаться на экономике округа.

Рабочих мест очень мало, и даже туристический бум в соседнем округе Саранда мало помогает округу, не имеющему выхода к морю.

Округа Албании
Округа (алб. rreth, мн.ч. rrethe, [reθ] / [реθ]) — бывший второй уровень административного деления Албании. Албания делилась на 36 округов, которые в 2000 году вошли в состав 12 областей.

31 июля 2014 года Народное собрание Албании одобрило Закон № 115/2014 «Об административно-территориальном делении единиц местного самоуправления в Республике Албании». По новому территориальному делению Албания делится на два уровня единиц местного самоуправления: на 12 областей, которые разделены на 61 муниципалитет.
Чемпионат Европы по фехтованию 1994
Чемпионат Европы по фехтованию в 1994 году прошёл в Кракове (Польша). В связи с тем, что с 1992 по 1997 годы на чемпионатах Европы не проводились соревнования в командных первенствах, спортсмены состязались только в личном зачёте. Поединков за третье место в индивидуальном первенстве не проводилось; бронзовые медали получали оба спортсмена, проигравшие полуфинальные бои.

Чемпионат Европы по фехтованию
Чемпионат Европы по фехтованию — ежегодное соревнование, организуемое Европейской конфедерацией фехтования (англ. European Fencing Confederation, фр. Confеderation europeenne d'escrime). Проводится среди мужчин и женщин в разных возрастных категориях — взрослые, юниоры, кадеты (senior, junior, cadet) на шпагах, рапирах и саблях. Соревнования проводятся в индивидуальных видах и среди команд.
Жеребьи (Горайская волость)
Жеребьи — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на берегу реки Верша (приток Синей), в 29 км к югу от города Остров и в 8 км к югу от волостного центра, деревни Крюки.

Крюки 1
Крюки 1 — бывшая деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 18 км к юго-востоку от города Остров на территории волостного центра, села Крюки (севернее бывшей деревни Крюки 2).

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 57 жителей., по данным переписи населения 2002 года — 22 жителя.

До 2005 года деревни Крюки 1 и Крюки 2 находились на территории Бережанской волости. 3 июня 2010 года Горайская волость была объединена с Синерецкой волостью и частью Бережанской волости, а новый административный центр укрупнённой Горайской волости был перенесён в село Крюки, которое объединило бывшие деревни Крюки 1 и Крюки 2.