hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Банда (архипелаг)
Острова Ба́нда (индон. Kepulauan Banda) — группа небольших вулканических островов в море Банда, в 140 км к югу от острова Серам, административно входят в индонезийскую провинцию Малуку. Крупнейший населённый пункт и административный центр — Банданейра, расположен на одноимённом острове. Острова поднимаются из глубины 4-6 км, площадь поверхности составляет около 180 км². Население островов около 15 тыс. человек. До середины XIX века острова Банда были единственным местом в мире, где выращивался мускатный орех. Острова являются популярным местом для дайвинга.

Тернате (остров)
Терна́те (индон. Pulau Ternate) — остров в составе архипелага Молуккских островов в восточной Индонезии. Расположен к западу от острова Хальмахера, в прошлом центр Тернатского султаната.

Как и соседний остров, Тидоре, Тернате имеет конусообразную форму. Острова древнего мусульманского султаната имеют длинную историю. Эти острова были главным производителем гвоздики, благодаря которой султаны были самыми богатыми и могущественными монархами в регионе. В доколониальный период правители Тернате имели политическую и экономическую власть над большей частью «Островов пряностей».

На сегодняшний день Тернате — крупнейший город и административный центр провинции Северное Малуку, который входит в состав муниципалитета (kotamadya).
Береговой уступ «Серово»
Береговой уступ «Серово» — перспективный памятник природы, расположенный между посёлками Ушково и Серово в Курортном районе Санкт-Петербурга. Будущая особо охраняемая природная территория (ООПТ) включает в себя памятники культурно-исторического наследия: парк «Каменная гора», объекты архитектуры постройки до 1917 года усадьбы «Каунис и Тойволо».

Береговой уступ Серово

Рекреационная нагрузка

Природный комплекс

Литориновый уступ

Гора смерти

Серово (Санкт-Петербург)
Серо́во — посёлок, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Численность населения по переписи 2010 года 280 чел. Расположен на берегу реки Чёрной. Посёлок был образован на основании указа президиума Верховного Cовета РСФСР от 1 октября 1948 года путём объединения населённых пунктов Ваммелсуу, Ванхасаха, Антала, Коннунниттю, Ахокас,
Коскела, Куоппала, Макила, Харьюла, Ниемеля, мыза Ваммелсун c присвоением названия Серово в честь лётчика-истребителя В. Г. Серова.
Густафссон, Янне
Юхан Аугуст «Янне» Густафссон (швед. Johan August "Janne" Gustafsson; 2 мая 1883, Сетер — 24 сентября 1942, Сетер) — шведский стрелок, призёр летних Олимпийских игр.

На летних Олимпийских играх 1908 в Лондоне Густафссон соревновался стрельбе из винтовки на 300 метров и стал вторым среди команд и пятым среди отдельных спортсменов. Также в стрельбе из армейской винтовки среди команд он стал пятым.

Сетер
Сетер — фамилия. Известные носители:

Сетер, Андрине (род. 1964) — норвежская актриса театра и кино.

Сетер, Дамир (род. 1997) — колумбийский футболист.

Сетер, Йон Хоу (род. 1998) — норвежский футболист, полузащитник.

Сетер, Мордехай (1916—1994) — израильский композитор.

Сетер, Олаф (1871—1945) — норвежский стрелок, чемпион и призёр Олимпийских игр.

Сетер, Оле: Сетер, Оле (1870—1946) — норвежский стрелок, чемпион и призёр Олимпийских игр. Сетер, Оле Антон (1936—2013) — норвежский энтомолог, специалист по систематике хирономид.
Список кардиналов, возведённых папой римским Евгением III
Кардиналы, возведённые Папой римским Евгением III — 38 прелатов, клириков и мирян были возведены в сан кардинала на шести Консисториях за тринадцать с половиной лет понтификата Евгения III.

Самой крупной консисторией была Консистория от 1150 года, на которой было возведено четырнадцать кардиналов.

Остия (субурбикарная епархия)
Остия (лат. Sedes suburbicaria Ostiensis, итал. Sede suburbicaria di Ostia) — субурбикарная епархия Римской епархии. Данный пост приложен к посту Декана Коллегии кардиналов с 1150, управление епархии поручено генеральному викарию Рима.
Сент-Патрик (округ)
Сент-Патрик (англ. parish Saint Patrick) — один из шести округов (единица административно-территориального деления) государства Сент-Винсент и Гренадины, расположенный в западной части острова Сент-Винсент. Административный центр — город Барруалье.

Административное деление Сент-Винсента и Гренадин
Единицей административного деления Сент-Винсента и Гренадин является приход (англ. parish). Территория государства делится на 6 приходов, из которых пять расположены на главном острове (Сент-Винсент), а шестая объединяет территории остальных, более мелких, островов из архипелага Гренадины.
Твердуново (Смоленская область)
Твердуново — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Самуйловского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 25 км к северу от Гагарина, в 31 км западнее автодороги Р90 Тверь — Уваровка, на берегу реки Тургоща. В 28 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Ясютевичи
Ясю́тевичи (бел. Ясюцевічы) — деревня в составе Дзержинского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 7 километрах от Дзержинска, 37 километрах от Минска и 8 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Дзержинск (Минская область)
Дзержи́нск (бел. Дзяржынск) — город районного подчинения в Минской области Беларуси. Административный центр Дзержинского района. Город-спутник Минска. Находится на железнодорожной линии (станция Койданово, платформа Дзержинск), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 30 километрах от Минска.

До 1932 года назывался Ко́йданов (Койданово, Койданава), под этим именем известен ещё со времён Киевской Руси, до 1146 года носил название Крутогорье из-за неровной местности. Переименован в честь Ф. Э. Дзержинского, который появился на свет в нескольких десятках километров от города, в имении Дзержиново. Ф. Э. Дзержинскому установлен памятник напротив райисполкома.

В городе расположен Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД).

Численность населения — 29 630 человек (на 1 января 2025 года).
Whirlpool (хеш-функция)
Whirlpool — криптографическая хеш-функция, разработанная Винсентом Рэйменом и Пауло Баррето. Опубликована в ноябре 2000 года. Хеширует входное сообщение с длиной до  битов. Выходное значение хеш-функции Whirlpool, называемое хешем, составляет 512 битов.

Криптографическая стойкость
Криптографическая стойкость (или криптостойкость) — способность криптографического алгоритма противостоять криптоанализу. Стойким считается алгоритм, успешная атака на который требует от атакующего обладания недостижимым на практике объёмом вычислительных ресурсов или перехваченных открытых и зашифрованных сообщений либо настолько значительных затрат времени на раскрытие, что к его моменту защищённая информация утратит свою актуальность. В большинстве случаев криптостойкость не может быть математически доказана; можно только доказать уязвимости криптографического алгоритма либо (в случае криптосистем с открытым ключом) свести задачу вскрытия алгоритма к некоторой задаче, которая считается вычислительно сложной (то есть доказать, что «взлом» не легче решения этой задачи).
CREBBP
Локус:

CREB-свя́зывающий бело́к (англ. (cyclic AMP response element binding protein) bind, CREBBP, CBP) — белок, который у человека кодируется геном CREBBP, локализованным на 16-й хромосоме. CBP (как и его близкий гомолог, p300) функционирует как транскрипционный коактиватор, то есть посредством белок-белковых взаимодействий связывает различные белковые трансактиваторы транскрипции с основным транскрипционным комплексом. Впервые описан исследователями в 1993 году.

Карцинома
Карцинома (др.-греч. καρκίνος — «рак», -ωμα от ὄγκωμα — «опухоль», дословно — раковая опухоль) — вид злокачественной опухоли (рак), развивающейся из клеток эпителиальной ткани различных органов (кожи, слизистых оболочек и многих внутренних органов). По данным Всемирной организации здравоохранения, в 2018 году от этого заболевания умерли 9 600 000 человек.
Carex digitalis
Carex digitalis (лат.) — многолетнее травянистое растение, вид рода Осока (Carex) семейства Осоковые (Cyperaceae). Произрастает в юго-восточной части Канады, а также в центральных и восточных районах США.

Осока
Осо́ка (лат. Cárex) — род многолетних трав семейства Осоковые (Cyperaceae), включающий, по разным классификациям, от 1500 до 2000 видов, растущих во всех климатических зонах всего земного шара, но преимущественно в умеренном поясе Северного полушария. На территории России и бывших стран СССР встречается, по одним данным, 400 видов осок, по другим — 346 видов.

От представителей других семейств однодольных осоки отличаются трёхрядным расположением листьев, замкнутым влагалищем плоских, реже желобчатых листьев и наличием язычка на пластинчато-влагалищном сочленении.

Осока принимает значительное участие в формировании растительного покрова, нередко определяя его облик. Она является основным торфообразователем, в биосфере играет роль аккумулятора пресной воды, служит средой обитания и кормовыми угодьями для многих животных, в особенности водоплавающих птиц. Некоторые виды осоки являются ценными кормовыми травами, один вид используется в фармакологии, многие виды декоративны.
Чемпионат мира по русским шашкам среди женщин 2017
Чемпионат мира по шашкам-64 среди женщин 2017 года прошёл 20—28 октября в большом киноконцертном зале гостиницы «Москва» в Санкт-Петербурге, Россия под эгидой Международной федерации шашек IDF. Одновременно проходил чемпионат мира среди мужчин. Призовой фонд чемпионатов 3 млн рублей. Главный арбитр Антонина Лангина.

Чемпионкой мира стала россиянка Жанна Саршаева.

Чемпионат мира по шашкам-64 среди женщин
Чемпионаты мира по шашкам-64 ФМЖД / МФШ проводятся по двум версиям: русские шашки и бразильские шашки.

Первый чемпионат был проведён в 1993 году. С 2003 года в программу были включены соревнования в формате молниеносные шашки (блиц) и быстрые шашки. Отличие этих форматов во времени на проведение партии. Чемпионаты мира, проводившиеся МАРШ, не признаются официально.
Подстрекательство Гудрун
«Подстрекательство Гудрун» (исл. Guðrúnarhvöt) — одно из сказаний древнескандинавского «Королевского кодекса» (XIII век), входящее в состав «Старшей Эдды». Его причисляют к «песням о героях». «Подстрекательство» является частью цикла о Гудрун, главная героиня здесь выступает в качестве мстительницы. Поэма тесно связано с «Речами Хамдира».

Королевский кодекс (Старшая Эдда)
Короле́вский ко́декс (лат. Cōdex Rēgius; исл. Konungsbók, букв. — «Королевская книга») — древнеисландская рукопись, в которой сохранилась Старшая Эдда, и которая является основным источником для большинства содержащихся в ней поэм. Условное обозначение — GKS 2365 4to. В научных текстах, эта рукопись обычно сокращается, как [R] для Cōdex Rēgius, или [K] для Konungsbók.
Брыль, Константин Иванович
Константи́н Ива́нович Брыль (укр. Костянтин Іванович Бриль, род. 14 апреля 1970, Донецк) — глава Запорожской областной государственной администрации (2016—2019), работник правоохранительных органов Украины, Службы безопасности Украины, налоговой милиции Украины. Заслуженный юрист Украины.

Межрегиональная академия управления персоналом
Межрегиональная академия управления персоналом (МАУП) была основана в 1989 году как негосударственное высшее учебное и научное учреждение. МАУП является крупнейшим экономико-гуманитарным высшим учебным заведением Украины, в котором учатся студенты из 39 стран мира по 17 специальностям, включающим 93 специализации из 8 областей знаний.
Железнодорожные вокзалы Москвы
В Москве имеется десять действующих железнодорожных вокзалов. Они входят в Московскую и Северо-Западную региональные дирекции железнодорожных вокзалов ОАО «Российские железные дороги». Ранее (до 1896 года) также существовал Нижегородский вокзал, в начале XX века рассматривалась возможность создания Центрального вокзала.

Большая кольцевая линия
Больша́я кольцева́я линия (сокращённо — БКЛ) — одиннадцатая по официальной нумерации (тринадцатая по хронологии), самая длинная линия Московского метрополитена (с 26 декабря 2009 года по 1 марта 2023 статус принадлежал Арбатско-Покровской линии) и самая длинная в мире из кольцевых до планируемого на 2030 год открытия линии 15 Парижского метрополитена. На линии осуществляется круговое движение (до закрытия станций «Деловой центр» и «Шелепиха» для интеграции с Рублёво-Архангельской линией также было вилочное). На схемах обозначается бирюзовым цветом и номером 11. До начала обслуживания электродепо ТЧ-23 «Столбово» Сокольнической линии — единственная в  городах стран бывшего Соцлагеря, которую обслуживают три тяговых электродепо. В 2030 году станет первой беспилотной линией метро.
Мильтон (поэма)
«Мильтон» (англ. Milton) — эпическая поэма в двух книгах Уильяма Блейка, написанная и проиллюстрированная между 1804 и 1811 годами. Поэма эта считается «наиболее сложной по символике „пророческой книгой“ Блейка».

Главным её персонажем является английский поэт Джон Мильтон, который возвращается с Небес в земной мир и объединяется с Блейком. Таким образом устанавливается взаимосвязь между живущим поэтом и его великим предшественником. Мильтон совершает это мистическое путешествие, чтобы исправить собственные ошибки, которые он (по мнению Блейка) допустил в своих эпических сочинениях «Потерянный Рай» и «Обретённый Рай». Сам Блейк объединяется с Лосом, духом поэзии и вечным пророком, который переносит его на три года из Ламбета (район Лондона) в уютную хижину Фелфаме, где он может спокойно предаваться творчеству.

Мильтон, Джон
Джон Ми́льтон (англ. John Milton; 9 декабря 1608, Лондон — 8 ноября 1674, там же) — английский поэт, политический деятель и мыслитель; автор политических памфлетов и религиозных трактатов. Один из самых знаменитых литераторов 1650-х годов — яркой эпохи Английской революции (гражданской войны).
Эстремадура (футбольный клуб)
«Эстремаду́ра» (исп. CF Extremadura) — бывший испанский футбольный клуб из города Альмендралехо, в провинции Бадахос в автономном сообществе Эстремадура. Домашние матчи проводил на стадионе «Франсиско де ла Эра», вмещающем 12 580 зрителей. Лучшим результатом является 17-е место в Примера в сезоне 1998/99. «Эстремадура» была расформирована в межсезонье 2010/2011, когда президент клуба и его главный акционер Педро Ньето отказался дальше содержать команду из-за долга в 6 миллионов евро, а второй совладелец клуба — мэрия Альмендралехо также отказалась оплачивать его счета, уделив внимание новому клубу, созданному в 2007 году.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
Birmingham Classic 2018
Birmingham Classic 2018 — 37-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Бирмингеме (Великобритания) и являющегося частью тура WTA в рамках премьер-серии.

В 2018 году турнир прошёл с 18 по 24 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Младенович, Кристина
Кристи́на (Кики) Младе́нович (серб. Кристина Младеновић, фр. Kristina Mladenovic; род. 14 мая 1993, Сен-Поль-сюр-Мер, Франция) — французская теннисистка сербского происхождения. Победительница девяти турниров Большого шлема в парном разряде (шесть в женских парах и три в миксте); финалистка семи турниров Большого шлема (пять в женских парах и два в миксте); победительница двух Итоговых турниров WTA в парном разряде (2018 и 2019); победительница 30 турниров WTA (из них один в одиночном разряде); победительница Кубка Федерации (2019); бывшая первая ракетка мира в парном разряде.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2009); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2009).
Полезная нагрузка
Поле́зная нагру́зка (англ. payload) — термин, который применяется во многих областях науки и техники.

Часто вводится параметр «эффективности», как отношение «веса» полезной нагрузки к полному «весу» системы. При этом «вес» может измеряться как в килограммах/тоннах, так и битах (при передаче пакетов по сети), или минутах/часах (при расчёте эффективности процессорного времени), или в других единицах.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Президентские выборы в Аргентине (1826)
Первые в истории Аргентины президентские выборы состоялись 7 февраля 1826 года. На них в условиях Бразильской войны был избран первый президент Соединенных провинций Рио-де-ла-Плата. Выборы проводились ненапрямую, в голосовании участвовали делегаты Конгресса Соединённых провинций, который действовал как коллегия выборщиков и без представительства всех провинций. В результате президентом стал один из руководителей борьбы за независимость Южной Америки от испанского господства Бернардино Ривадавия.

Соединённые провинции Южной Америки
Соединённые провинции Южной Америки (исп. Provincias Unidas de Sud América) — официальное название современной Аргентины с 1816 по 1826 год. Государство было образовано в результате Майской революции под названием Соединённые провинции Рио-де-ла-Плата (исп. Provincias Unidas del Río de la Plata) и первоначально включало в себя территории бывшего вице-королевства Рио-де-ла-Плата, ныне территории современной Аргентины, Уругвая, Парагвая, Боливии и нескольких районов современной Бразилии.
Гонсало I Менендес (граф Португалии)
Гонсало I Менендес (порт. Gonçalo I Mendes, исп. Gonzalo Menéndez, лат. Gundisaluus Menendiz; ок. 925 — 997) — граф Португалии с ок. 950, в ряде документах упоминаемый с титулом великий герцог португальцев (лат. magnus dux portucalensium), старший сын графа Эрменегильдо (Менендо I) Гонсалеса и Муниадомны Диаш. Гонсало Менендес был одним из самых влиятельных магнатов в Леонском королевстве, занимая в нём высокие должности.

Норманны
Норма́нны (англ. Normans, нем. Normannen, норманд. Normaunds, фр. Normands, лат. Normanni — «северные люди») — термин, использовавшийся по отношению к скандинавам, опустошавшим с VIII по XI век морскими разбойничьими набегами государства Западной Европы.

Часть одного из скандинавских племенных образований — даны — осела на северном побережье Франции, где признала номинальную вассальную зависимость от франков. Другая часть, преимущественно норвежцы, осела в Восточной Англии, где смешалась с местным населением. Многие историки отождествляют со скандинавами варягов (см. Норманская теория).
Чемпионат СССР по международным шашкам среди женщин 1984
Десятый Чемпионат СССР по международным шашкам среди женщин прошёл  в 1984 году в городе Ленинграде, РСФСР по круговой  системе. В нём приняли участие 16 спортсменок. За победу присуждалось 1 очко, за ничью ½ очка и за поражение 0 очков.

По итогам кругового турнира три спортсменки минчанки Елена Альтшуль, Ольга Левина и Елена Михайловская набрали равное количество очков. Между ними был проведён в Бендерах матч-турнир в два круга.

Чемпионкой стала Ольга Левина, второе место у Елены Альтшуль. Бронзовым призёром стала Елена Михайловская.

Чемпионат СССР по международным шашкам среди женщин
Чемпионат СССР по международным шашкам среди женщин — ежегодное соревнование по шашкам. Первый чемпионат был проведён в 1975 году в Бендерах, последний — в 1991 году. Чемпионками страны становились одиннадцать спортсменок.
Выборы главы Тамбовской области (2022)
Досрочные выборы главы состоялись в Тамбовской области 11 сентября 2022 года в единый день голосования. По решению избирательной комиссии, принятому 11 июня 2022 года, голосование проводится три дня подряд — 9, 10 и 11 сентября 2022 года с 8 до 20 часов. Главы администрации избирается сроком на 5 лет.

На 1 июля 2022 года во Тамбовской области было зарегистрировано 811 640 избирателей, из которых около 29,74 % (241 387 избирателей) в Тамбове.

Бабаков, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Бабако́в (род. 8 февраля 1963, Кишинёв) — российский государственный и политический деятель, предприниматель. Заместитель председателя Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва от партии «Справедливая Россия — За правду» с 12 октября 2021 года.

Спецпредставитель Президента по взаимодействию с организациями соотечественников за рубежом.

Ранее являлся депутатом Государственной думы IV, V и VI созывов, заместителем Председателя Государственной Думы РФ V созыва (2007—2011), состоял в партиях «Родина», «Справедливая Россия» и «Единая Россия».

Из-за вторжения России на Украину, находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Великобритании и ряда других государств.
Белл, Мэгги
Мэгги Белл (англ. Maggie Bell — род. 12 января 1945 года в Глазго, Шотландия) — шотландская певица, исполнительница блюз- и хард-рока, получившая известность в группе Stone the Crows, которую образовала вместе с гитаристом Лесли Харви (братом Алекса Харви, лидера Sensational Alex Harvey Band) при непосредственном участии Питера Гранта, менеджера Led Zeppelin.

Наивысшего успеха в UK Singles Chart (#11, 1981) Белл добилась с синглом «Hold Me», записанном в дуэте с Б. А. Робертсоном. Обладательница мощного голоса и яркой харизмы, Мэгги Белл в начале 1970-х годов считалась «шотландской Дженис Джоплин». Не добившись коммерческого успеха, певица вынуждена была довольствоваться любовью блюз-фанатов, уважением критиков и успехом на британской клубной сцене, где она выступает по сей день в составе The British Blues Quintet.

Джоплин, Дженис
Дже́нис Лин Джо́плин (англ. Janis Lyn Joplin; 19 января 1943, Порт-Артур, Техас — 4 октября 1970, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская рок-певица, выступавшая сначала в составе Big Brother and the Holding Company, затем в Kozmic Blues Band и Full Tilt Boogie Band. Джоплин, выпустившая лишь четыре студийных альбома (один из которых — посмертный релиз), считается лучшей белой исполнительницей блюза и одной из величайших вокалисток в истории рок-музыки.

В 1995 году Дженис Джоплин была посмертно введена в Зал славы рок-н-ролла; в 2005 году — удостоена «Grammy Lifetime Achievement Award» за выдающиеся достижения; в 2013 году — получила звезду на Голливудской «Аллее славы». Джоплин занимает 46-е место в списке «50 величайших исполнителей всех времён» журнала Rolling Stone (2004) и 28-е в списке «100 величайших певцов и певиц всех времён» (того же журнала).