hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Визовая политика США
Визовая политика Соединённых Штатов состоит из требований, предъявляемых к иностранным гражданам для поездок в Соединённые Штаты Америки, въезда в них и пребывания в них. Посетители Соединённых Штатов должны получить визу в одном из дипломатических представительств США, если они не являются гражданами стран, в которых действует безвизовый режим. Данные правила применяются для поездок во все штаты США, Вашингтон, Пуэрто-Рико и Виргинские острова, а также на Гуам и Северные Марианские Острова с дополнительными исключениями, в то время как аналогичные, но отдельные правила применяются к Американскому Самоа.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Корчмин, Василий Дмитриевич
Васи́лий Дми́триевич Корчми́н (иногда ошибочно Кормчин) (до 1671 — 1729) — ближайший сподвижник Петра Великого.

Русский главный царский инженер; ключевая фигура в петровской армии: один из создателей лучшей артиллерии своего времени (как рода войск, в том числе конной и корабельной артиллерии), конструктор пушек и новых видов вооружения (изобретатель боевых ракет и огнемёта), мастер фортификации и осадного дела, участник многих петровских баталий (при этом трижды был ранен), военный разведчик; ведущий пиротехник (создатель фейерверков) и главный фейерверкер аллегорических феерических театрумов; гидрограф, пионер в поиске и создании новых водных путей; промышленник (создатель частных предприятий, работавших на оборону); генерал-майор (1726), майор лейб-гвардии Преображенского полка, кавалер ордена св. Александра Невского (1728).

Полтавская битва
Полта́вская би́тва (укр. Полтавська битва, швед. Slaget vid Poltava) — генеральное сражение Северной войны между русскими войсками под командованием царя Петра I и шведской армией под командованием короля Карла XII.

Битва состоялась 27 июня (8 июля) 1709 года (28 июня по шведскому календарю) в 6 верстах (6,5 км) от города Полтава (Русское царство). Разгром шведской армии привёл к стратегическому перелому в ходе войны в пользу России и в результате к её победе в Северной войне.
879 год до н. э.
879 (восемьсо́т се́мьдесят девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 879 год до нашей эры, 2‑й год 3‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 870‑х годов до н. э., −878 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 880 год до н. э., за ним следовал 878 год до н. э. Он закончился 2903 года назад.

Ашшурнацирапал II
Ашшурнацирапа́л II (аккад. «Ашшур храни наследника»; Ашшур-насир-пал II) — царь Ассирии приблизительно в 884—859 годах до н. э.

Сын Тукульти-Нинурты II, Ашшурнацирапал II был выдающимся полководцем и дипломатом, чрезвычайно методичным и безжалостным в достижении поставленной цели.
Тоничность
Тоничность (от τόνος — «напряжение») — мера градиента осмотического давления, то есть различия водного потенциала двух растворов, разделённых полупроницаемой мембраной. Данное понятие обычно применяется по отношению к растворам, окружающим клетки. На осмотическое давление и тоничность могут влиять лишь растворы веществ, не проникающих через мембрану (электролитные, белковые и т. д.). Проникающие через мембрану растворы имеют одинаковую концентрацию по обе её стороны, и, следовательно, не изменяют тоничность.

Цитолиз
Цитолиз — процесс разрушения клеток эукариот, выражающийся в виде их полного или частичного растворения под действием лизосомальных ферментов. Цитолиз может быть как частью нормальных физиологических процессов, например при эмбриогенезе, так и патологическим состоянием, возникающим при повреждении клетки внешними факторами, например, при воздействии на клетку антител. Так же цитолизом называют процесс перехода воды из раствора внутрь клетки, сопровождающийся увеличением клетки в объеме с разрывом её оболочки.

Например в организме человека цитолиз гепатоцитов может развиваться при гепатите как результат воздействия антител на пораженные вирусом клетки печени.
Собор Ла Сео
Собо́р Богоявле́ния Спаси́теля (исп. Catedral del Salvador en su Epifanía), также Собор Спасителя (исп. Catedral del Salvador de Zaragoza, араг. Seu d'o Salvador de Zaragoza) или Ла Сео (исп. La Seo, араг. A Seu) — римско-католический собор в Сарагосе, автономное сообщество Арагон, Испания.

Собор Ла Сео расположен на одноимённой площади (Plaza de la Seo), недалеко от второго столичного собора — Нуэстра-Синьора-дель-Пилар, называемого также el Pilar (столп, как отсылка к предполагаемому явлению девы Марии, когда как сокращение la Seo связывают с испанским произношением епископского престола). Оба собора, Ла Сео и Дель Пилар, являются кафедральными, решение о сокафедральных соборах было принято римским папой Климентом X, желавшим прекратить споры за статус.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Казальмаджоре
Казальмаджоре (итал. Casalmaggiore) — город в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Кремона.

Население составляет 14 222 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 219 чел./км². Занимает площадь 63 км². Почтовый индекс — 26041. Телефонный код — 0375.

Покровителем населённого пункта считается Святой Карл. Праздник ежегодно празднуется 4 ноября.

Кремона
Кремо́на (итал. Cremona, ломб. Cremùna, лат. Cremona) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции.

Кремона — город с населением 72,2 тыс., находится у левого берега реки По, являясь связующим звеном между долиной По и городами Пьяченца, Мантуя, Брешиа и Милан. Покровителем города считается св. Гомобон. Праздник города 13 ноября.

Архитектура Кремоны уникальна: средневековая Piazza del Comune, баптистерий XII века, романо-готический кафедральный собор со 112-метровой кампанилой.

В городе родился итальянский композитор Клаудио Монтеверди. Славу Кремоне принесли также скрипичные мастера Амати, Страдивари, мастера рода Гварнери, Бергонци.

В Кремоне работают более ста скрипичных мастеров и их продукция высоко ценится у профессионалов. В 1937 году, в год двухсотлетия со дня смерти Страдивари, в городе была основана школа изготовления скрипок, ныне всемирно известная. В ней обучаются 500 учеников со всего мира.
Макдоннел, Рандал, 1-й маркиз Антрим
Рэндал Макдоннел (англ. Randal MacDonnell; 9 июня 1609[…] — 3 февраля 1683, Замок Данлюс, Антрим), 2-й граф (c 1636 года) и 1-й маркиз Антрим (с 1645 года) — ирландский барон, один из лидеров роялистов в период Английской революции середины XVII века и активный участник гражданских войн в Ирландии и Шотландии.

Клан Макдональд
Клан Макдональд (гэльск. MacDhòmhnaill, также известен как клан Дональд) — один из кланов горной части Шотландии. Является одним из крупнейших кланов за счёт большого количества ответвлений. До 1495 года вожди клана владели титулом лорд Островов, а до 1476 года два вождя клана владели титулом граф Росс. Клан Макдональд имеет многочисленные ответвления, некоторые из них возглавляются Лордом-Ла́йономгерольдме́йстером (англ. Lord Lyon King of Arms), такие как: Клан Макдональд из Слита, Клан Макдональд из Кланраналда, Клан Макдонелл из Гленгарри, Клан Макдональд из Кеппоха и Клан Макалистер. Известные ответвления, без признанных глав: Клан Макдональд из Даннивега, Клан Макдональд из Лохалша, Клан Макдональд из Гленко и Клан Макдональд из Арднамурхана. Клан Макдональд из Антрима являются младшей ветвью клана Макдональд из Даннивега, но не принадлежат к Шотландской ассоциации и имеют официально признанного главу в Ирландии.
Сантос Лус, Элен Кристина
Элен Кристина Сантос Лус (порт. Helen Cristina Santos Luz; род. 23 ноября 1972, Арасатуба, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильская баскетболистка, которая выступала в амплуа разыгрывающего и атакующего защитников. Неоднократный призёр многих международных соревнований в составе сборной Бразилии по баскетболу. Чемпионка мира 1994 года и бронзовый призёр Олимпиады.

Чемпионат Бразилии по баскетболу среди женщин
Чемпионат Бразилии по баскетболу среди женщин (порт. Campeonato Brasileiro de Basquete Feminino) - турнир среди бразильских баскетбольных женских команд. С 1984 по 1997 год разыгрывался Кубок Бразилии. Полноценный розыгрыш чемпионата состоялся в 1998 году, чемпионом которого стал клуб «Флуминенсе». Больше всего титулов – 5 на счету у «Ориньюс Баскет».
Пузыны
Пузы́ны, Пузы́ни (пол. Puzyna — русский дворянский и польско-литовский княжеский (пол. Puzyna z Kozielska) род, из числа черниговских Рюриковичей.

Внесён в VI и I части родословных книг Виленской, Ковенской и Минской губерний.

Долгоруков, Пётр Владимирович
Пётр Влади́мирович Долгору́ков (1816 — 1868) — русский историк и публицист, деятель Вольной русской печати, один из крупнейших специалистов по русской генеалогии, составитель «Российской родословной книги». В петербургском светском обществе имел прозвище Bancal («колченогий»). Прославился своим злоязычием. С 1859 года — в эмиграции. После смерти архив его документов через подставное лицо приобрело царское правительство России.
Нязьва
Нязьва — река в России, протекает в муниципальном округе Карпинск Свердловской области. Устье реки находится в 1,8 км по левому берегу реки Пожвы. Длина реки Нязьвы составляет 16 км. В верховьях до впадения Малой Нязьвы называется Большой Нязьвой.

Высота устья — 419,6 м над уровнем моря.

Исток Нязьвы расположен в горах Северного Урала, к западу от вершины Ольвинский Камень (1042 м над уровнем моря). Исток лежит на главном хребте Уральских гор, здесь проходит граница между Европой и Азией, а также глобальный водораздел между бассейнами Волги и Оби (рядом с истоком Нязьвы берёт начало река Каква).

Генеральное направление течения — запад. Нязьва — горно-таёжная река, течёт по ненаселённой местности, среди холмов, покрытых таёжным лесом. Притоки — Малая Нязьва (левый), Нязьвинская Рассоха (правый).

Впадает в Пожву у южной оконечности хребта Козмер незадолго до впадения самой Пожвы в Тыпыл.

Каква (река)
Ка́ква — горно-таёжная река на севере Свердловской области России, правый приток реки Сосьвы. Длина — 170 км. Площадь водосбора — 1970 км².

Исток на юге от лесной перемычки, соединяющей г. Ольвинский Камень (1041,6 м) и Каквинский хребет (892,0 м). Скорость течения до 0,8 м/с. Урез устья 71,3 м. На берегах встречаются живописные скальные обнажения, пещеры Мрака, Жилище Сокола. В нижнем течении сильно петляет. В 15 км от устья расположен город Серов, в 105 км — посёлок Каквинские Печи. На реке построено Киселёвское водохранилище, на котором расположена Киселёвская малая ГЭС. Водохранилище восстанавливается после разрушительного наводнения 1993 года, нанёсшего огромный ущерб городу Серов. Встречаются таймень, хариус, щука, окунь, язь, чебак, налим, карась, линь и ерш.

Этимология названия не установлена, вероятно мансийское или коми-пермяцкое происхождение.
Название переводится с мансийского: как — «чистая», ва — «вода». Каква — «чистая вода».
Долли, Киган
Киган Ларенсо Долли (англ. Keagan Larenzo Dolly; родился 22 января 1993, Йоханнесбург, ЮАР) — африканский футболист, полузащитник клуба «Кайзер Чифс» и сборной ЮАР. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Чемпионат ЮАР по футболу
Премьершип ЮАР (англ. ASBA Premiership) — соревнование по футболу среди клубов Южно-Африканской Республики, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований. Премьершип был основан в 1996 году четырьмя футбольными деятелями — Джомо Соно, Кайзером Мотаунгом, Ирвином Кхозой и Рэймондом Хэком. Премьершип является высшим дивизионом в системе футбольных лиг Южно-Африканская Республика, вторым по значимости турниром является Первый дивизион ЮАР (National First Division). С 1996 год по 2007 год официальным спонсором Лиги была пивоваренная компания «Castle Lager» и турнир носил официальное название «Премьершип Castle» (Castle Premiership). С 2007 по 2020 год официальным спонсором Премьершипа являлась холдинговая компания «ABSA Group», в связи с чем турнир официально именуется «Премьершип ABSA» (ABSA Premiership).

С 24 сентября 2020 года председатель PSL Ирвин Хоза объявил, что новым спонсором турнира будет DStv, фактически назвав его DStv Premiership.
Коссаковская, Майя Лидия
Майя Лидия Коссако́вская (пол. Maja Lidia Kossakowska, Майя Лидия Коссако́вская-Гржедо́вич; 27 февраля 1972, Варшава — 23 мая 2022, Старе-Залубице, Мазовецкое воеводство) — польская писательница-фантаст и журналистка, археолог по образованию. Её называли первой леди польской фантастики.

Автор использовала в своём произведении только девичью фамилию, не желая, по её словам, «смешивать и сочетать». Её дебют состоялся до свадьбы, а её муж Ярослав Гжендович также является активным писателем, тоже в сфере фантастики.

Премия имени Януша Зайделя
Премия имени Януша Зайделя (пол. Nagroda imienia Janusza A. Zajdla) — польская ежегодная литературная премия в области фантастики, присуждаемая участниками конвента Polcon лучшим польским литературным произведениям, выпущенным в предыдущем календарном году. Голосование и награждение проводится каждый год во время Полкона.
Органика (завод)
ОАО Органика (Новокузнецкий химфармзавод, J.S.C. «Organica») — российская фармацевтическая компания. Предприятие производит субстанции и готовые лекарственные средства, расположено в городе Новокузнецке Кемеровской области.

Общая площадь, занимаемая АО «Органика» — 28,4 га[значимость факта?].

Медазепам
Медазепам — лекарственное средство группы бензодиазепинов, оказывает успокаивающее, анксиолитическое, миорелаксантное, противосудорожное действие, однако миорелаксантное и общеугнетающее влияние относительно менее выражено. Успокаивающее действие мезапама сочетается с некоторым активирующим эффектом. В связи с этим он рассматривается как «дневной» транквилизатор, меньше нарушающий работоспособность в течение дня. Препарат потенцирует действие снотворных, наркотических, анальгетических препаратов.
Исключение (фильм)
«Исключение» (англ. Exception) — военная драма 2016 года, ставшая режиссёрским дебютом Дэвида Лево. Фильм снят по роману Алана Джадда «Последний поцелуй кайзера», сценарий написал Саймон Бёрк.

В 2014 году компания Egoli Tossell Film объявила о начале разработки сценария по роману Джадда. Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2016 году. 2 июня 2017 года фильм был выпущен ограниченным тиражом и на сервисах видео по запросу на каналах A24 и DirecTV Cinema в США. Фильм был выпущен 2 октября 2017 года в Великобритании.

Кортни, Джай
Джай Стивен Кортни (англ. Jai Stephen Courtney; род. 15 марта 1986, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийский актёр, известный по роли Варрона в сериале «Спартак: Кровь и песок» и ролям в фильмах «Дивергент», «Джек Ричер», «Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть», «Терминатор: Генезис» и «Отряд самоубийц».
Социал-демократия в России
Исто́рия социа́л-демокра́тии в Росси́и берёт своё начало в середине XIX-го века, пережив свой пик развития в начале XX века. Социал-демократия и её идеи оказали крайне значительное влияние на историю России.

Администрация президента России
Администра́ция президе́нта Росси́и (в официальных документах Администра́ция Президе́нта Росси́йской Федера́ции) — федеральный государственный орган Российской Федерации, сформированный в соответствии с пунктом «и» статьи 83 Конституции Российской Федерации, который обеспечивает деятельность Президента Российской Федерации и осуществляет контроль за исполнением решений Президента Российской Федерации.

Администрация президента Российской Федерации является преемницей Администрации президента РСФСР, созданной 19 июля 1991 года.
Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 2018
14-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин (The 2018 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 2018) проводился с 21 июля по 5 августа 2018 года на спортивной площадке Lee Valley Hockey and Tennis Centre в Лондоне, Англия.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин
Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин — международный турнир по хоккею на траве, проводимый среди женских национальных сборных с интервалом раз в 4 года. Первый чемпионат мира среди женщин был проведен в 1974 году в Франции, первым чемпионом мира стала сборная Нидерландов.

Проводится также Чемпионат мира среди мужчин, который начал разыгрываться с 1971 года.
Strumigenys solifontis
Strumigenys solifontis (лат.) — вид мелких муравьёв из трибы Attini (ранее в Dacetini, подсемейство Myrmicinae). Тайвань, Южная Корея и Япония. Длина желтовато-коричневого тела около 3 мм. Отличается следующими признаками: жвалы вытянутые, линейные с апикальной вилкой зубцов; голова с глубокой затылочной выемкой; апискробальные щетинки короткие, нежгутовидные; плечевые волоски переднеспинки длинные. Тело узкое и относительно тонкое. Усики 6-члениковые. Хищный вид, охотящийся на мелкие виды почвенных членистоногих. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Специализированные охотники на коллембол. Вид был впервые описан в 1949 году по материалам из Японии. Включён в состав видовой группы Strumigenys godeffroyi (Dacetini)

Dacetini
Dacetini (лат.) — ранее выделявшаяся триба мелких муравьёв из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). С 1892 года в неё включалось около 800 видов. В 2014 году была включена в состав расширенной трибы Attini. По другим данным, частично это родовая группа Daceton genus-group в её составе.
Хасидская философия
Хасидская философия —учения хасидских ребе, часто в форме комментариев к Торе (Пятикнижию Моисея) и каббале (составная часть еврейского мистицизма). Хасидизм оперирует такими духовными концепциями, как Бог, душа, основываясь на Торе, но делая понятными эзотерические вопросы и находя им применение и практическое выражение. Центральную роль в большинстве школ хасидского иудаизма играет цадик, духовный и общинный лидер.

С распространением хасидизма на территории Украины, Галиции, Польши и России внутри хасидизма возникли различные течения.

Этимологически термин «хасид» — это титул, используемый для различных благочестивых людей и различных еврейских групп с библейских времён. Мистическое движение Хасидей-Ашкеназ в средневековой Германии, также называлось этим именем. В настоящее время термины хасидут и хасид обычно обозначают хасидскую философию и последователей хасидского движения.

Миснагеды
Мисна́геды (митнагеды, ивр. מִתְנַגְדִים‎ митнагди́м, в ашкеназском произношении мисна́гдим; буквально — «противящиеся», «возражающие») — использовавшийся хасидами термин относительно своих идейных противников литваков во время религиозной борьбы в иудаизме в XVIII веке. Деятельность этих кругов первоначально носила преимущественно полемический характер, впоследствии их религиозное мышление вылилось в своеобразный жизненный уклад и целостное мировоззрение. Ведущая роль в создании активной оппозиции хасидизму принадлежит Виленскому гаону Элияху бен Шломо Залману, благодаря которому Литва стала центром митнагдим.

Влияние глав хасидизма зиждилось на непререкаемом авторитете их личности и деятельности как лидеров общин, а для Элияху бен Шломо Залмана и его последователей основным критерием, определяющим положение человека в обществе, по-прежнему была раввинистическая учёность.
Сент-Джон (лунный кратер)
Кратер Сент-Джон (лат. St. John) — крупный древний ударный кратер в экваториальной области обратной стороны Луны. Название присвоено в честь американского астронома Чарлза Эдварда Сент-Джона (1857—1935) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Менделеев (лунный кратер)
Менделе́ев (англ. Mendeleev) — большой древний ударный кратер на обратной стороне Луны, названный в честь выдающегося русского химика Д. И. Менделеева и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.
Эскина (Корриентес)
Эскина (исп. Esquina) — город в Аргентине в провинции Корриентес. Административный центр одноименного департамента.

Расположен на левом берегу нижнего течения реки Корриентес, на юго-западе провинции Корриентес в 329 км от столицы провинции г. Корриентес и в 668 км от Буэнос-Айреса.

Население в 2010 году составляло 19081 человек.

Корриентес
Коррие́нтес
(исп. Corrientes) — город на северо-востоке Аргентины, административный центр одноимённой провинции. Расположен на восточном берегу реки Парана, служит в качестве порта, а также железнодорожного узла. Развита промышленность по переработке сельскохозяйственного сырья.
Воскресенский, Павел Иванович
Павел Иванович Воскресенский (23 декабря 1894, Симбирск — 23 мая 1972, Томск) — военный деятель, участник Первой мировой войны, Гражданской войны в России и Великой Отечественной войны, гвардии генерал-майор.

Легион почёта (США)
«Легио́н почёта», также «Легио́н заслу́г» (англ. Legion of Merit) — военная награда США, вручаемая военнослужащим Вооружённых сил США, а также военнослужащим дружественных государств, за исключительные и выдающиеся заслуги и достижения по службе в чрезвычайной обстановке.
Цирши
Цирши (латыш. Cirši) — населённый пункт в Аугшдаугавском крае Латвии. Входит в состав Науенской волости. Находится севернее села Науене. Расстояние до города Даугавпилс составляет около 17 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 36 человек.

Науенская волость
Науенская волость (латыш. Naujenes pagasts) — одна из 25 волостей Аугшдаугавского края Латвии. Административным центром волости является село Науене.

В состав волости входят следующие населённые пункты:
Стрельба в Льюистоне
25 октября 2023 года в Льюистоне, штат Мэн, США, в двух местах произошла стрельба. По меньшей мере 18 человек погибли, 13 получили огнестрельные ранения и десятки получили травмы в результате давки.

По данным полицейского управления Льюистона, подозреваемым оказался 40-летний Роберт Кард, найденный 27 октября мёртвым в лесистой местности.

Этот случай стал самым крупным массовым убийством в истории штата Мэн и в США за 2023 год.

Андроскоггин (округ)
Андроско́ггин (англ. Androscoggin County) — округ в штате Мэн. При переписи населения в 2000 году было 103 793 человека, к 2009 году, по оценкам бюро переписи населения США численность населения составляет 106 539 человек. Административным центром округа является город Оберн, крупнейший город — Льюистон.