hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Норвегии по футболу 2021/2022
Кубок Норвегии по футболу 2021/2022 (норв. Norgesmesterskapet i fotball for menn 2021/2022) — 115-й розыгрыш Кубка Норвегии по футболу.Турнир начался 24 и 25 июля 2021 года, а завершился Финалом, который состоялся 1 мая 2022 года. Первый раунд был перенесен с апреля на июль, что привело к невозможности завершить турнир в 2021 году. Три раунда были сыграны в 2021 году, а оставшиеся четыре раунда были проведены в начале сезона 2022 года.

Кубок Норвегии по футболу
Кубок Норвегии по футболу (норв. Norgesmesterskapet i fotball for herrer) — футбольный турнир Норвегии, в котором разыгрывается национальный кубок. Из-за спонсорского контракта официально кубок называется NM SAS Braathens Cup, по названию норвежской авиакомпании.
Болгаро-польские отношения
Болгаро-польские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Болгарией и Польшей. Обе страны установили дипломатические отношения в 1920-х годах вскоре после независимости Польши. Болгария имеет посольство в Варшаве и почетное консульство во Вроцлаве. Польша имеет посольство в Софии.

Сегодня Польша и Болгария являются членами НАТО и ЕС. Первые вступили в НАТО в 1999 году, а в ЕС — в 2004 и 2007 годах — соответственно.

Во время Холодной войны обе страны были членами Варшавского договора.

Плевнелиев, Росен
Ро́сен Асе́нов Пле́внелиев (болг. Росен Асенов Плевнелиев; род. 14 мая 1964, Гоце-Делчев, НРБ) — болгарский государственный и политический деятель, предприниматель, четвёртый президент Болгарии (2012—2017). Министр регионального развития и благоустройства Болгарии в правительстве правоцентристской партии ГЕРБ (2009—2011).
Аподантес
Аподантес (лат. Apodanthes) — монотипный род растений семейства Аподантовые (Apodanthaceae), произрастающий на территории стран Центральной и Южной Америки. На 2023 год входит только один вид, Apodanthes caseariae — паразитическое растение, преимущественно растущее во влажных тропических биомах.

Растения-паразиты
Парази́ты (паразитические растения) — экологическая группа растений, получающих питательные вещества непосредственно из тканей других растений. В подавляющем большинстве случаев паразитизм известен среди представителей отдела покрытосеменных (Magnoliophyta), гораздо реже, в виде исключения — среди хвойных (Pinophyta), а также у низших растений — зелёных водорослей (Chlorophyta). Связь с растением-хозяином паразит осуществляет через гаустории, возникающие в результате преобразования зародышевого корня или, в редких случаях, тканей стебля.

В настоящее время известно около 4100 видов растений-паразитов, относящихся к 19 семействам.
Нгултрум
Нгу́лтрум (дзонг-кэ དངུལ་ཀྲམ, произносится как нгюльтрам), также Бутанский нгултрум — денежная единица Королевства Бутан. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — BTN, цифровой — 064. Официальный символ — Nu, эмитент — Королевское валютное управление Бутана. Курс нгултрума фиксированный с индийской рупией на курс 1 ₹ : 1 Nu.

1 нгултрум состоит из 100 четрумов (дзонг-кэ ཕྱེད་ཏམ, Ch). В обращении находятся монеты достоинством 20, 25, 50 четрумов и 1 нгултрум, редко, но используются также монеты достоинством 5 и 10 четрумов. В обращении находятся банкноты достоинством 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500 и 1000 нгултрумов.

Нгултрум официальная валюта королевства с 1974 года (до этого валютой Бутана была индийская рупия, хотя иногда и современный нгултрум называют «рупия Бутана»). Термин происходит от дзонг-кэ нгул, «серебро», и трум, заимствованного из слова тангка, означающего «деньги».

Существующие разменные денежные единицы
Существующие разменные денежные единицы — находящиеся в обращении разменные (производные, дробные) денежные единицы (номиналы, монеты). Как правило, существуют в форме монет, реже банкнот или не имеющих физической формы счётных единиц, которые являются составной (как правило, 1/100) частью базовой валюты страны и используется в денежном обращении для мелких расчётов. Например, 1 рубль = 100 копеек, 1 доллар = 100 центов и т. д.

В отличие от базовых валют (их названия, как правило, имеют устойчивую традицию перевода на русский язык и официально зафиксированы в Общероссийском классификаторе валют), их производные не всегда имеют устойчивые названия на русском языке. В таких случаях в статье приводится несколько вариантов названия номинала, встречающихся в разных источниках.

Перечень как находящихся в обращении, так и вышедших из него разменных денежных единиц содержится в статье «Список разменных денежных единиц».
Львов (футбольный клуб)
«Львов» (укр. «Львів») — украинский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 2006 году, расформирован в 2023 году.

В 2006—2012 годах выступал на профессиональном уровне, провёл сезон 2008/09 в Премьер-лиге. В 2012—2016 годах клуб существовал в форме футбольной академии «Львов», которая выступала в высшей лиге ДЮФЛ. По итогам сезона 2007/08 вышел в Премьер-лигу, но уже в первом своём сезоне в высшем дивизионе занял 15-е место и снова выбыл в Первую лигу.

Начиная с зимы 2010 года клуб имел постоянные проблемы с финансированием, в итоге прекратив существование в 2012 году.

В сезоне 2016/2017, на базе выпускников академии ФК «Львов», было принято решение воссоздать первую команду, которая была заявлена для участия в Любительском чемпионате Украины.

Первая лига Украины по футболу
Первая лига  (укр. Перша ліга) — футбольная лига Украины, вторая по силе после Премьер-лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самые успешные команды лиги — кропивницкая «Звезда», ужгородская «Говерла» и вторая команда киевского «Динамо» — по 3 чемпионских титула.
Виана-ду-Алентежу
Виа́на-ду-Аленте́жу (порт. Viana do Alentejo; [vi'ɐnɐ du ɐlẽ'tɛʒu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Эвора. Численность населения — 2,8 тыс. жителей (посёлок), 5,6 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Алентежу-Сентрал. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.

Бежа
Бе́жа (порт. Beja) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Байшу-Алентежу. Численность населения — 28,0 тыс. жителей (город), 35 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Байшу-Алентежу.
Андре, Бернар
Бернар Андре, или Андреас (англ. Bernard André, лат. Bernardi Andreas, 1450 или 1455, Тулуза — 1522) — английский историк, поэт и педагог французского происхождения, монах-августинец, придворный историограф и биограф королей Генриха VII и Генриха VIII Тюдоров.

Ричард III
Ри́чард III (англ. Richard III; 2 октября 1452, замок Фотерингей — 22 августа 1485, Босвортское поле, Лестершир) — король Англии с 1483 года из династии Йорков, последний представитель мужской линии Плантагенетов на английском престоле. В битве при Босворте (1485) потерпел поражение и был убит. Один из трёх королей Англии, погибших в бою (после Гарольда II, убитого при Гастингсе в 1066 году, и Ричарда I Львиное Сердце, погибшего в 1199 году во время осады замка Шалю-Шамброль).
Демушиха (Ильинское сельское поселение)
Демушиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 31 км, до центра муниципального образования Семенихи — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Золотогорка, Плешавка, Сумино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Рамешки (Никольский район)
Рамешки — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Осиновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Осиновский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Малиновка, Упиралово, Осиново.

По переписи 2002 года население — 67 человек (38 мужчин, 29 женщин). Всё население — русские.

Малиновка (Краснополянское сельское поселение)
Малиновка — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Осиновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Осиновский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Погорелица, Подосиновец, Осиново.

По переписи 2002 года население — 52 человека (25 мужчин, 27 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Кармелит
«Кармели́т» (ивр. כרמלית‎) — средство подземного общественного транспорта в израильском городе Хайфе. Название происходит от горы Кармель, в которой проложен тоннель.

Принцип действия — фуникулёр.

Строительство «Кармелита» велось с 1956 года, в 1959 году он был открыт для пассажиров, а в 1986 году закрыт на реконструкцию, после реконструкции, в 1992 году, вновь запущен в эксплуатацию.

После пожара в 2017 году его работа вновь была остановлена для проведения новой реконструкции. Открытие обновлённого «Кармелита» состоялось 4 октября 2018 года. За то время, что линия была закрыта, вся её инфраструктура подверглась модернизации. Дневной пассажиропоток после открытия составляет около 4 тысяч пассажиров.

Видеонаблюдение
Видеонаблюде́ние (англ. video surveillance) — наблюдение с помощью видеотехнических средств. В России (и ранее — в СССР) рассматривается как вид прикладного (невещательного) телевидения,:7 в Европе и США — как вид замкнутого (неэфирного) телевидения. Первый подход характеризует данный вид телевидения по области применения,:21 второй — по техническому признаку (типу линии связи).:24

В зависимости от поставленных целей, система видеонаблюдения может решать задачи: восприятия, обнаружения, распознавания, идентификации.
Куракин, Иван Григорьевич
Князь Иван Григорьевич Куракин (ум. 15 (25) сентября 1682) — спальник, воевода, наместник, кравчий с путём и боярин во времена Фёдора Алексеевича.

Из княжеского рода Куракиных. Родился в семье боярина Григория Семёновича (ум. 1682) и Марии Борисовны (ум. 1660).

Одоевские
Одо́евские (Одоевские-Масловы) — русский княжеский род, Рюриковичи, ветвь князей Новосильских, происходящих из князей черниговских, угасший в 1869 году. Согласно родословным сказкам старшие среди верховских князей. Имели высший государственный боярский чин.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (февраль-апрель 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Одоевских.
Прусак, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Пруса́к (23 февраля 1960, Джурков, Станиславская область — 26 августа 2025) — российский политик, глава администрации Новгородской области (1991—1995), губернатор Новгородской области (1996—2007). Доктор экономических наук, профессор. Член редакционного совета общественно-аналитического журнала «Признание».

Новгородский государственный университет
Новгоро́дский госуда́рственный университе́т и́мени Яросла́ва Му́дрого (сокращённо НовГУ) — российское высшее учебное заведение, расположенное в Великом Новгороде. Крупнейшее в Новгородской области государственное образовательное учреждение.

Образован в 1993 году путём объединения Новгородского политехнического института (НПИ) и Новгородского государственного педагогического института (НГПИ). В 1997 году в состав НовГУ вошла Новгородская сельскохозяйственная академия (НГСА). В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов.

Ректор — профессор, доктор технических наук Юрий Сергеевич Боровиков.
Киреевка (Черниговская область)
Кирее́вка (укр. Кирії́вка) — село Корюковского района Черниговской области Украины.

Село расположено на правом берегу реки Убедь, в 40 км от районного центра и в 30 км от железнодорожной станции Мена.

Корюковка
Корю́ковка (укр. Корю́ківка) — город в Черниговской области Украины. Административный центр Корюковского района. Расположен в северной части области, в 86 км от Чернигова, на берегу реки Бречь (приток реки Снов).

Корюковка находится на пересечении автодорог областного и местного значения, по которым осуществляется автобусная связь с областным центром и соседними городами: Сновском, Меной, Семёновкой, Новгородом-Северским и населёнными пунктами Корюковского района. По территории Корюковского района проходят пять дорог общего пользования местного значения, все имеют твёрдое покрытие (Т-25-12, Т-25-19, Т-25-32, Т-25-34, Т-25-36).

Решением Верховного Совета УССР № 1303-XII от 5 июля 1991 года село Милейки было включено в черту города Корюковка без сохранения статуса.
Entoloma sericellum
Entolóma sericéllum (лат.) — вид грибов, входящий в род Энтолома (Entoloma) семейства Энтоломовые (Entolomataceae). Включена в подрод Alboleptonia.

Синонимы:

Agaricus carneoalbus With., 1796

Agaricus molluscus Lasch, 1828

Agaricus sericellus (Fr.) Fr., 1821

Agaricus sericellus var. lutescens Fr., 1867

Agaricus sericeus var. sericellus Fr., 1818

Alboleptonia sericella (Fr.) Largent & R.G. Benedict, 1970

Alboleptonia sericella var. lutescens (Fr.) Largent & Benedict, 1970

Eccilia carneoalbus (With.) Quél., 1880

Eccilia mollusca (Lasch) D.A. Reid, 1958

Eccilia sericella (Fr.) Singer, 1947

Entoloma sericellum var. decurrens Boud., 1904

Hyporrhodius sericellus (Fr.) J. Schrot., 1889

Leptonia aurea Velen., 1921

Leptonia sericella (Fr.) Barbier, 1902

Leptonia sericella var. decurrens (Boud.) Rea, 1922

Rhodophyllus carneoalbus (With.) Quél., 1886

Rhodophyllus kervernii sensu Romagn., 1953

Rhodophyllus sericellus (Fr.) Quél., 1886

Мякоть гриба
Мя́коть, или ко́нтекст — внутренний слой плодового тела гриба, состоящая из переплетения гифов и желевидного соединительного вещества между ними. Если это вещество рыхлое, то мякоть гриба мягкая, если плотное — упругая или даже хрящевидная.

Внешние признаки мякоти часто отражают микроскопическое строение плодового тела, а также являются важными для определения грибов.
Список видов, занесённых в Красную книгу природы Санкт-Петербурга
Список видов, занесённых в Красную книгу природы Санкт-Петербурга, изданную в 2004 году. В издание попало 288 таксонов — 164 животных (в том числе — 89 хордовых (19 млекопитающих, 55 птиц, 2 земноводных, 3 пресмыкающихся, 1 круглоротых, 10 рыб), 65 членистоногих (61 насекомых и 4 паукообразных), 7 моллюсков (1 двустворчатый моллюск и 6 брюхоногих) и 3 кольчатых червей) и 124 растений и грибов (в том числе — 48 сосудистых растений (3 плауновидных, 44 цветковых и 1 папоротниковидный), 18 мохообразных (17 листостебельных и 1 печёночный), 13 водорослей, 16 лишайников и 29 грибов).

В конце списка приведён перечень 66 видов, указанных в книге, как вероятно исчезнувшие на территории Санкт-Петербурга — 7 насекомых, 23 сосудистых растения, 10 мохообразных, 1 водоросль и 25 лишайниковых.

Названия, порядок и категоризация таксонов приведены по изданию.

Сестрорецк
Сестроре́цк — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Расположен на юге Карельского перешейка. По городу протекает несколько водотоков, связывающих озеро Сестрорецкий Разлив и залив (река Сестра, Гагаринский ручей, так называемая Ржавая канава). На территории города располагаются исторические районы Горская, Александровская, Тарховка, Разлив, Курорт и Дюны.

Железнодорожная станция Сестрорецк и остановочные пункты Горская, Александровская, Тарховка, Разлив и Курорт на линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Белоостров. Расстояние от вокзала города (станция Сестрорецк) до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга — 34 километра.

Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района.
World Wide Name
World Wide Name (WWN) или World Wide Identifier (WWID) — уникальный идентификатор, который определяет конкретное целевое устройство (таргет) Fibre Channel, Advanced Technology Attachment (ATA) или Serial Attached SCSI (SAS). Каждый WWN представляет собой 8-байтное число, производное от IEEE OUI и информации, предоставляемой производителем.

Существует два формата WWN, определённых IEEE:

Оригинальный формат: адреса назначаются производителям комитетом IEEE и встраиваются в устройство на этапе изготовления. Это похоже на MAC-адрес Ethernet. Первые 2 байта шестнадцатеричные 10:00 или 2x: xx (где x зависит от производителя), затем 3 байта — идентификатор производителя и затем 3 байта для серийного номера, определяемого производителем.

Новая схема адресации: первые 3 байта — идентификатор производителя, в котором первый ниббл — шестнадцатеричное 5 или 6, затем 36 бит — серийный номер, определяемый производителем.

Fibre Channel
Fibre Channel (FC) (с англ. — «волоконный канал») — семейство протоколов для высокоскоростной передачи данных. Стандартизацией протоколов занимается Технический комитет T11, входящий в состав Международного комитета по стандартам информационных технологий (INCITS), аккредитованного Американским национальным институтом стандартов (ANSI). Изначальное применение FC в области суперкомпьютеров впоследствии практически полностью перешло в сферу сетей хранения данных, где FC используется как стандартный способ подключения к системам хранения данных уровня предприятия.

Fibre Channel Protocol (FCP) — транспортный протокол (как TCP в IP-сетях), инкапсулирующий протокол SCSI по сетям Fibre Channel. Является основой построения сетей хранения данных.
В русскоязычной литературе термин используется без перевода.
Трубецкая, Дарья Александровна
Княгиня Да́рья Алекса́ндровна Трубецка́я, урождённая графиня Румя́нцева, в первом браке — графиня Вальдштейн (18 марта 1730 — 7 июня 1809) — родная сестра фельдмаршала графа П. А. Румянцева-Задунайского и статс-дамы графини П. А. Брюс; мать известной красавицы княгини П. Ю. Гагариной.

Брюс, Прасковья Александровна
Графиня Прасковья Александровна Брюс, урождённая Румянцева (1729—1786) — придворная дама Екатерины II (называвшей её Брюсша, Параша, Паранья), сестра полководца Петра Румянцева-Задунайского, была замужем за графом Яковом Александровичем Брюсом.
Первое правительство Януковича
В статье даются сведения о составе Кабинета Министров Украины под председательством Виктора Януковича, действовавшего в ноябре 2002 года — феврале 2005 года.

В соответствии со статьей 114 Конституции Украины в редакции от 28 июня 1996 года в состав Кабинета Министров Украины входили: Премьер-министр Украины, Первый вице-премьер-министр, три вице-премьер-министра, министры.

Премьер-министр Украины
Премье́р-мини́стр Украи́ны (укр. Прем’єр-міністр України) — глава Кабинета министров Украины, высшего органа исполнительной власти Украины. Назначается и освобождается от должности Верховной радой Украины.
Безпалов, Иннокентий Фёдорович
Иннокентий Фёдорович Безпалов (9 декабря нов. ст. / 26 ноября 1877 г., Натальинский прииск, Енисейская губерния — 9 марта 1959 г., Ленинград) — русский советский архитектор, художник и скульптор, механик и инженер-автомобилестроитель, изобретатель.

Павлов, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Па́влов (14 (26) сентября 1849, Рязань — 27 февраля 1936, Ленинград) — русский и советский учёный, физиолог, создатель науки о высшей нервной деятельности, основатель физиологической школы; лауреат Нобелевской премии 1904 года «за работу по физиологии пищеварения». Академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1907), действительный статский советник. Председатель Общества русских врачей памяти С. П. Боткина (1906—1913).

Наряду с Иваном Сеченовым, Николаем Введенским, Алексеем Ухтомским и их последователями заложил основу рефлекторной природы психофизиологических процессов. Известен тем, что разделил всю совокупность физиологических рефлексов на условные и безусловные, а также исследовал психофизиологию типов темперамента и свойства нервных систем, лежащие в основе поведенческих индивидуальных различий.
Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Консепсьон, Чили)
Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (исп. Catedral de la Santísima Concepción) — католическая церковь, находящаяся в центре Консепсьона в области Био-Био (Чили). Церковь является кафедральным собором архиепархии Консепсьона. Одна из самых больших церквей в области Био-Био. Высота собора — 22 м.

Био-Био (область)
Био-Био (исп. Biobío) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 3 провинции и 33 коммуны.

Территория — 23 890,2 км². Население — 1 556 805 человек (2017). Плотность населения — 64,95 чел./км²..

Административный центр — город Консепсьон.
Яма (повесть)
«Я́ма» — произведение Александра Куприна, общепринятое определение которого — повесть, но иногда встречается определение «роман» (например, так определяли его Юрий Дружников и Олег Михайлов). Посвящено проституции в России. Первая часть опубликована в 1909 году, остальные — в 1915 и 1916 годах. В критике получило разноречивые оценки, став одним из наиболее известных произведений автора.

Коган, Пётр Семёнович
Пётр Семёнович Коган (20 мая [1 июня] 1872, Лида, Виленская губерния — 2 мая 1932, Москва) — русский и советский историк литературы, литературный критик, литературовед, переводчик, профессор МГУ. Президент Государственной академии художественных наук, сотрудник «Литературной энциклопедии».
Crush ’Em
«Crush ’Em» — песня американской треш-метал-группы Megadeth с восьмого студийного альбома Risk 1999 года. Композиция входит в саундтрек к фильму «Универсальный солдат 2: Возвращение». Сингл занял шестое место в чарте Mainstream Rock Tracks.

Песня вошла в сборники Capitol Punishment: The Megadeth Years и Warchest. Тем не менее, она не попала в альбом Greatest Hits: Back to the Start, составленный по итогам опроса среди фанатов группы.

Мастейн, Дэйв
Дэ́вид Скотт (Дэйв) Масте́йн (англ. David Scott Mustaine, Dave Mustaine; 13 сентября 1961, Ла-Меса, Калифорния, США) — американский музыкант, актёр, гитарист, вокалист, автор песен, продюсер. Основатель, автор песен и бессменный лидер трэш-метал-группы Megadeth, до этого играл в группе Metallica в роли соло-гитариста. Обладатель «Грэмми» за лучшее метал-исполнение в составе Megadeth (группа выиграла премию за песню «Dystopia» с одноимённого альбома Dystopia). Считается влиятельным гитаристом и входит в списки лучших гитаристов по версии различных изданий.