hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KNM ER 3733
KNM ER 3733 — череп Homo ergaster (или Homo erectus), найденный в Кооби-Фора (Кения) Бенардом Нгенео в 1975 году.

Это один из древнейших останков Homo ergaster. По оценке К. Фейбела (Dr. Craig Feibel) его возраст составляет ≈1,8 млн лет. Последние оценки, сделанные методом магнитостратиграфии, дают цифру 1,7 млн лет.

Человек работающий
Homo ergaster (с лат. — «Человек работающий») — ископаемый вид людей, появившийся в Африке 1,8 млн лет назад в результате эволюции Homo habilis или Homo rudolfensis. Голотипом вида считается челюсть KNM ER 992, обнаруженная в Кооби-Фора (Кения) Б. Нгенео (B. Ngeneo) в 1971 году. Рассматривается как промежуточное звено между австралопитеками и Homo erectus, иногда описывается как африканский подвид питекантропов (лат. Homo erectus ergaster), однако всё большее число исследователей склонны отличать их от неафриканских представителей человеческого рода, живших в промежутке 1,8—1,5 миллиона лет назад — время существования Homo ergaster.
Acadian (автомобиль)
Acadian — марка автомобилей, выпускавшихся с 1962 по 1971 год корпорацией General Motors. Марка Acadian была представлена для того, чтобы канадские дилеры Pontiac-Buick имели компактный автомобиль для продажи, поскольку Pontiac Tempest в Канаду не поставлялся. Первоначально планы предусматривали, что Acadian будет основан на Chevrolet Corvair, который производился в Ошаве; тем не менее, концепция была перенесена на платформу Chevy II, которая была представлена в 1962 году. Автомобили Acadian также продавались в Чили, однако сборка была организована в Арике.

Радиаторная решётка
Радиаторная решётка — элемент кузова автомобиля, защищающий и пропускающий воздух к радиатору двигателя. На большинстве автомобилей радиаторная решётка располагается в передней части кузова. Кроме функций защиты и обеспечения притока воздуха к радиатору, радиаторная решётка является важным элементом дизайна автомобиля. Решётка также может располагаться ниже переднего бампера, перед колесами (для охлаждения тормозов), в капоте для вентиляции салона, или на задней торцевой двери (на автомобилях с заднемоторной компоновкой).
SPEAR
SPEAR (англ. Stanford Positron Electron Asymmetric Rings) — электрон-позитронный коллайдер на энергию до 3.5 ГэВ, работавший в 1972-1990 годах в Национальной лаборатории SLAC, штат Калифорния, США. В настоящее время, после ряда апгрейдов, используется как источник синхротронного излучения SPEAR3.

Специализированные источники синхротронного излучения
Специализированные источники синхротронного излучения — ускорители электронов, построенные специально для генерации синхротронного излучения (СИ). Как правило, это синхротроны со специальными параметрами (большой ток пучка, малый эмиттанс, высокая яркость излучения). Однако, некоторые современные и проектируемые источники СИ — это лазеры на свободных электронах и ускорители-рекуператоры (например, проект MARS). Вывод излучения из специализированных источников СИ осуществляется на специально оборудованные экспериментальные станции.
Джонс, Уильям (английский футболист, 1876)
Уи́льям Джон Джонс (англ. William John Jones), также известный как Би́лли Джонс (англ. Billy Jones; 6 марта 1876 — 25 сентября 1959) — английский футболист, правый хавбек. Выступал за клубы «Лонг-Итон Рейнджерс», «Веллингтон Атлетик», «Лафборо», «Бристоль Сити», «Тоттенхэм Хотспур» и «Суиндон Таун», также провёл один матч за национальную сборную Англии.

Второй дивизион Футбольной лиги
Второй дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Second Division) — второй по значимости уровень в старой системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 годы. После основания Премьер-лиги стал третьим по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Второй дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 1 (в настоящее время — Лига 1 Английской футбольной лиги).
Гнесина, Елена Фабиановна
Еле́на Фабиа́новна Гне́сина (19 мая [31 мая] 1874, Ростов-на-Дону — 4 июня 1967, Москва) — российская и советская пианистка, педагог, композитор, музыкальный общественный деятель. Заслуженная артистка Республики (1925), Заслуженный деятель искусств РСФСР (1935). Основатель и бессменный руководитель (1895—1967) комплекса музыкальных учебных заведений имени Гнесиных. Одна из сестёр Гнесиных.

Дом Хомякова
Дом Хомякова — историческое здание в Москве, построенное в начале XIX века. Объект культурного наследия федерального значения. Расположено на Петровке, дом 3, строение 1, на углу с Копьёвским переулком (по нему имеет № 5).
Энергетика на Гавайях
Энергетика на Гавайях осложняется изолированным расположением штата и нехваткой ресурсов ископаемого топлива. Штат сильно зависит от импорта нефти и угля для производства электроэнергии, в то же время доля возобновляемых источников энергии растёт.

На Гавайях самая высокая доля использования нефти в Соединённых Штатах: в 2017 году около 62% электроэнергии производилось за счёт нефти. По состоянию на 2016 год 26,6% электроэнергии было получено из возобновляемых источников, в том числе солнечной, ветровой, гидро- и геотермальной.

На Гавайях самые высокие цены на электроэнергию в Соединенных Штатах. По состоянию на 2016 год средняя стоимость электроэнергии составляла 0,24 долл. США за киловатт-час, в то время как средний показатель по США составил 0,10 доллара.

Гавайи (остров)
Гава́йи (англ. и гав. Hawaiʻi), также называемый Большой остров (англ. Big Island) — вулканический остров в Тихом океане, один из восьми основных Гавайских островов, образующих штат США Гавайи. Площадь острова — 10 432,5 км², больше, чем площадь остальных островов архипелага вместе взятых, это самый большой остров США.

Остров Гавайи принадлежит округу Гавайи штата Гавайи. Центром округа является город Хило (англ. Hilo).

Местное наименование — «Большой остров» (англ. Big Island), так как названия острова, архипелага, округа и штата совпадают полностью.
Карвахаль, Хосе (политик)
Хосе де Карвахаль Хуэ (исп. José Carvajal Hué; 8 октября 1835, Малага, Андалусия — 4 июня 1899, Мадрид) — испанский юрист, экономист, писатель и политик, Министр иностранных дел Испании (1873—1874 год) во время президентского срока Эмилио Кастелара в Первой Испанской республике. Член Королевской академии юриспруденции и законодательства, декан Мадридской коллегии адвокатов.

Министр иностранных дел Испании
Министр иностранных дел, ЕС и международного сотрудничества Испании (исп. Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España) — важнейший министерский пост в Правительстве Испании, отвечающий за внешнюю политику страны. Глава министерства иностранных дел и международного сотрудничества Испании. С 1714 года по 1833 год должность официально называлась «первый государственный секретарь Испании». C 1833 года по 1938 год должность носила наименование «государственный министр Испании». С 1938 года по 2004 год должность называлась «министр иностранных дел Испании». C 2004 года должность называется «министр иностранных дел и международного сотрудничества Испании». С 12 июля 2021 года пост занимает Хосе Мануэль Альбарес.
NGC 5101
NGC 5101 (другие обозначения — ESO 508-58, MCG −4-32-8, UGCA 351, AM 1319—271, IRAS13190-2709, PGC 46661) — линзовидная галактика в созвездии Гидра.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1986B типа I. Её пиковая видимая звёздная величина составила 17.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
CRYSTALS-Dilithium
CRYSTALS-Dilithium — один из алгоритмов постквантовой криптографии, основанный на задачах теории решёток. Представлен в 2018 на семинаре CHES, опубликован в 2021 году, авторы — Лео Дюкас (Léo Ducas), Айке Кильц (Eike Kiltz), Танскред Лепуан (Tancrède Lepoint), Вадим Любашевский, Петер Швабе (Peter Schwabe), Грегор Зайлер (Gregor Seiler), Дамиан Стеле (Damien Stehlé).

Задачи теории решёток
Задачи теории решёток — это класс задач оптимизации на решётках (то есть дискретных аддитивных подгруппах, заданных на множестве ). Гипотетическая плохая разрешимость таких задач является центральным местом для построения стойких криптосистем на решётках. Для приложений в таких криптосистемах обычно рассматриваются решётки на векторных пространствах (часто ) или свободных модулях (часто ).

Для всех задач ниже допустим, что нам даны (кроме других более конкретных входных данных) базис для векторного пространства V и норма N. Для норм обычно рассматривается L2. Однако другие нормы, такие как Lp), также рассматриваются и появляются в различных результатах. Ниже в статье  означает длину самого короткого вектора в решётке L, то есть
Ротативный двигатель
Ротативный двигатель — звездообразный двигатель воздушного охлаждения, основанный на вращении цилиндров (обычно представленных в нечётном количестве) вместе с картером и воздушным винтом вокруг неподвижного коленчатого вала, закреплённого на моторной раме. Первые в мире серийные авиационные ротативные двигатели разработали в 1908 году Луи Сеген и его брат Лоран Сеген из французской компании Гном (фр. Société des Moteurs Gnome, SMG). Подобные двигатели широко использовались во времена Первой мировой войны и Гражданской войны в России. На их протяжении ротативные двигатели превосходили по мощности на единицу массы двигатели водяного охлаждения, поэтому в истребителях и самолётах-разведчиках в основном использовались именно они.

Картер (техника)
Ка́ртер — основная корпусная деталь машин или механизмов (двигателя, редуктора, коробки передач) коробчатого строения, предназначенная для опоры рабочих деталей, их защиты и размещения запаса смазочного масла. Нижняя часть картера автомобильного двигателя — поддон — также используется как резервуар для моторного масла. Название происходит от фамилии английского инженера Дж. Картера, впервые предложившего кожух для защиты и смазки цепи велосипеда Sunbeam в 1889 году.
Портаикос
Портаико́с (греч. Πορταϊκός) — река в Греции, в периферийной единице Трикала в периферии Фессалия. Левый приток Пиньоса. Берёт исток в районе между деревнями Стурнарейка и Палеокарья, на восточных склонах гор Южный Пинд. Течёт на северо-восток мимо города Пили через проход между горами Итамос-Орос и Керкетион (Козиакас). До 1946 года была источником питьевой воды для города Пили. Впадает в Пиньос к юго-западу от города Трикала.

В византийский период город Пили назывался Мегали-Порта (Μεγάλη Πόρτα) или Мегале-Пиле (Μεγάλαι Πύλαι), также Мегалон-Пилон (Μεγάλων Πυλῶν), что означает «Великие врата». Топонимы Порта (Πόρτα от лат. porta) и Пили (от др.-греч. πύλη) означают «Врата». Оба названия (Порта и Пили) связаны с географическим положением города Пили.

Керкетион
Керкетион (греч. Κερκέτιον όρος) — горы в Греции, часть Южного Пинда. Расположены к западу от города Трикала, к востоку от гор Какардица (2429 м) и Склива (Σκλίβα, 2006 м), к юго-востоку от гор Лакмос (2294 м) и Трингия (2204 м), к северу от горы Каравула (Καραβούλα, 1862 м) и к северо-востоку от горы Авго (2146 м), на территории периферийной единицы Трикала в периферии Фессалия. Высочайшая вершина — гора Козиакас (Κόζιακας) высотой 1901 м над уровнем моря.
Arturia (компания)
Arturia — французская компания, основанная в 1999 году в Гренобле, Франция. Компания разрабатывает и производит электронные музыкальные инструменты, включая программные синтезаторы, драм-машины, аналоговые синтезаторы, MIDI-контроллеры, секвенсоры и мобильные приложения.

MIDI-контроллер
MIDI-контроллер — устройство, преобразующее определённый физический процесс в набор цифровых команд формата MIDI. Физическим процессом может являться всё, что угодно — от нажатия пальцем на клавишу до поворота ручки громкости. Полученный поток команд передаётся посредством протокола MIDI другим устройствам — компьютеру, аппаратным семплерам, синтезаторам или внешним секвенсорам и расшифровывается там определённым образом.

Наиболее распространённым типом MIDI-контроллера является MIDI-клавиатура — электронный аналог клавиатуры фортепиано. Также существует множество других типов контроллеров — панели с наборами ручек, датчики для электрогитары и специальные MIDI-гитары, электронные ударные установки, другие инструменты (например, баян, аккордеон или континуум).
Ван Маньли
Ван Маньли (кит. упр. 王曼丽, пиньинь Wáng Mànlì; род. 17 марта 1973, Муданьцзян, Хэйлунцзян) — китайская конькобежка, вице-чемпионка зимних Олимпийских игр 2006 года, участница зимних Олимпийских игр 1998, 2002 годов, двукратная чемпионка мира на дистанции 500 метров, 5-кратная чемпионка Китая.

Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье
Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье — ежегодное соревнование по конькобежному спорту. Проводится Международным союзом конькобежцев с 1970 года среди мужчин и женщин. Чемпионат проходит в два дня, спортсмены в первый и второй день пробегают дистанции 500 и 1000 метров. Победитель определяется по сумме очков, набранных на четырёх дистанциях.
Басин, Натан Израилевич
На́тан Изра́илевич Ба́син (1925 — 2004) — советский и российский театральный актёр, режиссёр и педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1966). Лауреат Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1982).

Казанский большой драматический театр имени В. И. Качалова
Каза́нский госуда́рственный академи́ческий ру́сский Большо́й драмати́ческий теа́тр и́мени В. И. Кача́лова (КАРБДТ им. В. И. Качалова, тат. Василий Качалов исемендәге Казан дәүләт академия рус Зур драма театры) — русский драматический театр в Казани. Один из старейших и крупнейших театров России.
Львовский бронетанковый завод
Львовский бронетанковый завод — государственное предприятие бронетанковой промышленности Украины, расположенное во Львове. Предприятие осуществляет диагностику, ремонт, техническое обслуживание, переоборудование и модернизацию бронетехники.

Противокумулятивный экран
Противокумулятивный экран — элемент пассивной защиты броневого и танкового вооружения и техники, предназначенный для предотвращения или уменьшения разрушительного действия кумулятивной струи противотанковых средств.

Представляет собой экран, закреплённый на некотором расстоянии от брони броневого и танкового вооружения и техники. Материалом для экранов служат: резина с тканевым усилением, металлические листы, сетки и иные элементы.
Лящук, Дмитрий-Марьян Несторович
Дмитрий-Марьян Несторович Лящук (укр. Дмитро-Мар'ян Несторович Лящук; род. 8 ноября 1934, с. Гаи-Детковецкие Галиция, Польша (ныне Золочевского района Львовской области Украины) — украинский учёный-геофизик, кандидат геолого-минералогических наук, член-корреспондент Украинской национальной геологической академии, член Украинского геологического общества.

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Астапово (деревня, городской округ Луховицы)
Аста́пово — деревня в городском округе Луховицы Московской области России. С 2006 по 2017 год входила в состав сельского поселения Астаповское. Расположена у автодороги Луховицы — Зарайск. Расстояние до города Луховицы — 8 километров. Ближайшие населённые пункты — посёлок совхоза «Астапово», Сарыбьево и Алтухово.

Луховицы
Лухови́цы — город в России, административный центр города областного подчинения Луховицы с административной территорией (до апреля 2017 года Луховицкого района) и городского округа Луховицы (до января 2017 года Луховицкого муниципального района) Московской области.

Расположен на северных отрогах Среднерусской возвышенности, на реках Чёрной и Вобле, к юго-востоку от Москвы, к юго-востоку от Коломны и к северо-западу от Рязани. Находится на федеральной автомобильной трассе М-5 «Урал» Москва — Челябинск и на историческом ходе Московско-Казанской железной дороги. В городе расположена железнодорожная станция Луховицы.
Адамс (округ, Пенсильвания)
Адамс (англ. Adams County) — округ в штате Пенсильвания, США. Получил своё наименование в честь второго президента США Джона Адамса. Официально образован 22-го января 1800 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 101 407 человек.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Новодевичье кладбище
Новоде́вичье кла́дбище (уст. Ново-Девичье кладбище) — кладбище в московских Хамовниках при Новодевичьем монастыре. Основано при Новодевичьем монастыре, построенном в 1524 году. Официально возраст кладбища отсчитывается с 1904 года.

Современная территория кладбища делится на три части: старую (участки 1—4), новую (участки 5—8) и новейшую (участки 9—11). Общая площадь кладбища превышает 7,5 га. На нём похоронено около 26 тысяч человек. Во второй половине 1970-х годов у кладбища появился филиал — Кунцевское кладбище. Входит в состав московского государственного бюджетного учреждения «Ритуал».

Софья Алексеевна
Со́фья Алексе́евна (17 [27] сентября 1657 — 3 [14] июля 1704) — русская царевна, дочь царя Алексея Михайловича, регент при своих младших братьях Иване (родной) и Петре (единокровный) в 1682—1689 годах.
Калмаканда
Калмаканда (бенг. কলমাকান্দা, англ. Kalmakanda) — город на северо-востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 8,37 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 9358 человек, из которых мужчины составляли 53,79 %, женщины — соответственно 46,21 %. Плотность населения равнялась 1121 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 35,2 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Космические яйца
«Космические яйца» (другие названия — «Космические мудозвоны» и «Космобольцы»; англ. Spaceballs) — американская комическая кинопародия на классическую трилогию «Звёздные войны» Джорджа Лукаса и некоторые другие фильмы.

Полковник Сандерс
Ха́рланд Дэ́вид Са́ндерс (англ. Harland David Sanders), более известный как Полко́вник Са́ндерс (англ. Colonel Sanders; 9 сентября 1890 — 16 декабря 1980) — американский ресторатор, основатель сети ресторанов быстрого питания Kentucky Fried Chicken (с англ. — «Жареный цыплёнок из Кентукки», KFC), фирменным рецептом которых являются куски жаренной в панировке курицы, приправленной смесью ароматических трав и специй. Его стилизованный портрет изображается на всех ресторанах сети и на фирменных упаковках продукции.
Кесада-и-Аростеги, Гонсало
Гонсало Кеса́да-и-Аро́стеги (исп. Gonzalo de Quesada y Aróstegui; 15 декабря 1868 — 9 января 1915) — кубинский общественно-политический деятель, дипломат, ключевая фигура движения за независимость Кубы конца XIX века наряду с Хосе Марти. Награждён Национальным орденом Почетного легиона Франции.

Марти, Хосе
Хосе́ Хулиа́н Марти́-и-Пе́рес (исп. José Julián Martí y Pérez, 28 января 1853 — 19 мая 1895) — кубинский поэт, писатель, публицист, переводчик, философ и революционер, лидер освободительного движения Кубы от Испании. На родине он считается национальным героем, прозван «Апостолом независимости». В литературных кругах известен как отец модернизма.
Харт, Элвин
Элвин «Янгблад» Харт (англ. Alvin «Youngblood» Hart), настоящее имя Грегори Эдвард Харт (англ. Gregory Edward Hart); 2 марта 1963 года, Окленд, Калифорния, США  — американский блюзовый мультиинструменталист, певец, автор песен. Номинант премии Грэмми в номинации «Лучший альбом традиционного блюза» (2003) . Лауреат Blues Music Awards в номинации «Лучший дебют» (1997), многократный номинант Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель акустического блюза» (1996—1998, 2001—2006),  «Альбом акустического блюза» (1997, 1999, 2003), «Альбом традиционного блюза» (1997), «Исполнитель традиционного блюза» (1997, 2000), «Исполнитель современного блюза» (2006), «Исполнитель акустического блюза» (1997—2001, 2003, 2004) . Вместе с Кеб Мо и Кори Харрисом «водрузил флаг акустического гитарного блюза в середине 1990-х»

Капитан Бифхарт
Капитан Бифхарт (Кэптэйн Бифхарт, англ. Captain Beefheart — дословно Капитан Бычье Сердце, настоящее имя — Дон ван Влит, англ. Don Van Vliet, при рождении Дон Глен Влиет, англ. Don Glen Vliet; 15 января 1941 — 17 декабря 2010) — американский музыкант-экспериментатор, саксофонист и художник, работавший с группой The Magic Band.
Высокая (Зеленцовское сельское поселение)
Высокая — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Зеленцовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 70 км, до центра муниципального образования Зеленцово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Красавино, Малиновка, Синицыно.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Зеленцово (Вологодская область)
Зеленцово — деревня в Никольском районе Вологодской области. Административный центр Зеленцовского сельского поселения и Зеленцовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 60 км. Ближайшие населённые пункты — Люльково, Слуда, Березово.

По переписи 2002 года население — 353 человека (163 мужчины, 190 женщин). Всё население — русские.
Secure Remote Password Protocol
Secure Remote Password Protocol, SRP Protocol, SRPP — протокол парольной аутентификации, устойчивый к прослушиванию и MITM-атаке и не требующий третьей доверенной стороны. SRP содержит некоторые элементы из других протоколов обмена ключами и идентификации, при этом вносит небольшие усовершенствования и уточнения. Протокол сохраняет стойкость и эффективность протоколов класса Encrypted key exchange, при этом избавляясь от некоторых их недостатков.

Аутентификация
Аутентифика́ция (англ. authentication ← греч. αὐθεντικός [authentikos] «реальный, подлинный» ← αὐτός [autos] «сам; он самый») — процедура проверки подлинности, например:

проверка подлинности пользователя путём сравнения введённого им пароля (для указанного логина) с паролем, сохранённым в базе данных пользовательских логинов;

подтверждение подлинности электронного письма путём проверки цифровой подписи письма по открытому ключу отправителя;

проверка контрольной суммы файла на соответствие сумме, заявленной автором этого файла.

В русском языке термин применяется, в основном, в области информационных технологий.

Учитывая степень доверия и политику безопасности систем, проводимая проверка подлинности может быть односторонней или взаимной. Обычно она проводится с помощью криптографических способов.

Аутентификацию не следует путать с авторизацией (процедурой предоставления субъекту определённых прав) и идентификацией (процедурой распознавания субъекта по его идентификатору).