hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Харсуси
Харсуси (самоназвание: [ħʌrsiːjət]) — один из современных южноаравийских языков, распространённый в некоторых районах оманской провинции Дофар.

Первые исследователи харсуси и других современных южноаравийских языков приняли их за специфическую группу арабских диалектов, но затем стало ясно, что между ними и арабским языком слишком много различий. После этого были попытки связать их с древними (эпиграфическими) южноаравийскими языками в качестве их продолжения. Ныне в научном сообществе наиболее распространено мнение о единой периферийной группе южных семитских языков, в которую входят современные и древние южноаравийские, а также эфиосемитские языки.

Язык бесписьменный. По данным справочника Ethnologue, число носителей составляет около 600 человек. По другим данным (H. Mutzafi, 1998), имеется от 1000 до 2000 носителей.

Близкородственен языку мехри, однако обычно рассматривается как отдельный язык. Большинство носителей владеет также арабским языком.

Бесписьменные языки
Беспи́сьменные языки́ — языки, не имеющие письменности.

Все языки мира на раннем этапе своего существования (в виде праязыка) были бесписьменными. По мере развития цивилизаций различными видами письменности (буквенной, слоговой, иероглифической) была охвачена большая часть планеты. Так называемые мировые языки (английский, французский, испанский, арабский, русский и др.) широко распространились в мире не в последнюю очередь благодаря наличию хорошо стандартизованной письменной системы литературного языка. Вместе с тем, многие автохтонные языки, в первую очередь языки малочисленных коренных народов, сохраняющих традиционный общинный уклад жизни, продолжают оставаться бесписьменными или же малописьменными. Иногда бесписьменным языком могут называть диалект, имеющий спорный статус.
Отрицательные местоимения
Отрицательные местоимения (лат. Pronomina negativa, анг. Negative pronouns) — разряд (тип) местоимений, задача которых — отрицать существование реалий. Образуются от вопросительных местоимений с помощью префикса ни-, не-. Отрицательные местоимения, образованные приставкой не-, называются предикативными.

Местоимение
Местоиме́ние (лат. pronomen) — самостоятельная часть речи, объединяющая слова, которые не содержат конкретного лексического значения, не называют предметы, признаки или количество, а лишь указывают на них: ты, он, они, наш, каждый, некоторый, ничей, сколько и т. д.

Местоимения, указывающие на предмет, соотносятся с именами существительными и выполняют в предложении функции таких же членов предложения, как и существительные. В эту группу входят: я, ты, он (она, оно), они, себя, что, кто, некто, нечто, никто, ничто, кто-нибудь и др.

Местоимения, указывающие на признак, соотносительны с прилагательными и выполняют в предложении функции прилагательных, то есть являются согласованными определениями: мой (моя, моё), мои, ваш, наш, чей, который, никакой, некий, какой-нибудь и др.

Местоимения, указывающие на обобщённое количество, соотносятся с числительными: сколько, столько, сколько-нибудь, несколько, нисколько.
Исторические мечети Оренбурга
Исторические Мечети Оренбурга — культовые сооружения исламской архитектуры в Оренбурге, построенные до 1917 года.

Строительство мечетей в регионе происходило вместе с его освоением. Так, первая мечеть в Оренбуржье появилась в населенной казанскими татарами Сеитовой слободе (Каргале) одновременно с образованием губернии, то есть в 1744 году. А в 1746 году в южной части современного Оренбурга, за Яиком, была сооружена мечеть при Меновом дворе.

В начале XX века в Оренбурге насчитывались восемь каменных мечетей — семь соборных и одна на меновом дворе. Также имелось множество старинных мечетей в Каргалы. Преимущественно сооружения представляли из себя мечеть с минаретом на крыше. В советский период некоторые исторические постройки были утеряны.

Караван-сарай (Оренбург)
Оренбу́ргский Карава́н-сара́й (тат. Кәрвансарай, баш. Каруанһарай) — историко-архитектурный комплекс в г. Оренбурге (Российская Федерация). Был построен в 1837—1846 годах на добровольные пожертвования для размещения канцелярии командующего Башкиро-мещерякским войском, гостиницы для башкир и мишар,приезжавших в Оренбург «по своей надобности и по делам службы», мастерской и школы для башкир. Историко-архитектурный комплекс состоит из Башкирского народного дома и мечети. Оригинальный проект архитектора Александра Брюллова был разработан как стилизация под традиционный башкирский аул: центральная доминанта ансамбля — восьмиугольная мечеть.
608 год до н. э.
608 (шестьсо́т восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 608 год до нашей эры, 3‑й год 10‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 600‑х годов до н. э., четвёртый год 42-й олимпиады / первый год 43-й олимпиады (с июля), −607 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 609 год до н. э., за ним следовал 607 год до н. э. Он закончился 2632 года назад.

Ци (Шаньдун)
Ци (кит. упр. 齐(齊), пиньинь Qí) — удельное княжество в древнем Китае, существовавшее в эпоху династии Чжоу, в периоды Чуньцю и Чжаньго, одно из самых мощных царств. Столица Ци находилась в городе Линьцзы, который сейчас находится на территории современного города Цзыбо провинции Шаньдун. Царство занимало территорию северо-восточной провинции Шаньдун и далее к востоку.
Большая уральская тропа
Большая уральская тропа — всесезонная туристическая тропа, которая объединяет пешеходный, водный, велосипедный и автомобильный треки, проложенные вдоль Уральских гор. Протяжённость пешеходного трека составляет более 2300 км, водного маршрута — 3000 км, велосипедного трека — 2300 км, автомобильного — 1800 км. Самая северная точка тропы — Перевал Дятлова (Свердловская область, Северный Урал), самая южная — гора Полковник (Оренбургская область, Южный Урал).

Висимский заповедник
Виси́мский биосфе́рный запове́дник (Федеральное государственное учреждение «Висимский государственный природный биосферный заповедник») — государственный природный биосферный заповедник в Горнозаводском округе Свердловской области России.
Get Hip Records
Get Hip Records — независимый музыкальный лейбл и дистрибьютор в Питсбурге, США, основанный Грегом Костеличем, Майком Костеличем и Биллом Вон Хагеном (участники группы The Cynics) в 1985 году. На лейбле выпускались записи группы The Cynics, а также записи других локальных независимых, чаще всего гаражных рок-групп. С момента основания, на лейбл было подписано множество музыкальных коллективов со всего мира. Get Hip также создали серию The Get Hip Archive Series, посвящённую исключительно переизданию записей классических гаражных и рок’н’ролл коллективов 1950-х и 1960-х.

Гаражный рок
Гаражный рок или гараж-рок (англ. garage rock) — музыкальный жанр, сырой и энергичный вид рока, процветавший в середине 1960-х годов, особенно в США и Канаде. В то время гаражный рок так не называли и не признавали в качестве отдельного жанра, но критическое признание в начале 1970-х и, в частности, издание сборника Nuggets в 1972 году, внесли большой вклад в определение границ нового жанра. Гаражный рок считается основной предтечей панк-рока.

Рок-н-ролл, ритм-н-блюз, сёрф-рок, а впоследствии Beatles и бит-группы британского вторжения мотивировали тысячи поклонников к формированию гаражных групп в США и в других странах с 1963 по 1968 годы. Появились сотни региональных хитов, некоторые из которых попали в национальные хит-парады. После 1968 года появились более сложные формы рок-музыки, а подобные записи в основном исчезли из национальных чартов.

Гаражный рок характеризуется бесхитростной лирикой, порой агрессивным вокалом, а также частым применением гитарного эффекта фузз.
Главные философские направления
«Главные философские направления» — монография Т. И. Ойзермана, удостоенная Премии АН СССР имени Г. В. Плеханова за 1979 год. Книга представляет собой вторую часть трилогии, в которую вошли также две другие публикации автора: «Проблемы историко-философской науки» и «Диалектический материализм и история философии». Предметом монографии, как его определяет автор во введении к ней, являются отправные положения историко-философской науки: основной вопрос философии и философские направления как закономерные формы существования и развития философии. По мнению И.Т. Касавина, книга «Главные философские направления» Т. И. Ойзермана открыла новую страницу в марксистском осмыслении природы философского знания. Книга была переведена на иностранные языки, в т.ч. английский, немецкий и многие другие.

Премия имени Г. В. Плеханова
Премия имени Г. В. Плеханова — научная награда Академии наук СССР, была учреждена в 1969 году с формулировкой «за выдающиеся научные работы в области философии», с 1994 года присуждается РАН.
В соответствии с решением Президиума АН СССР 1959 года, определившим основные принципы присуждения наград, премия должна присуждаться раз в три года, эта традиция в рамках РАН сохранена.

Премия названа в честь выдающегося русского философа Георгия Валентиновича Плеханова.
Парадокс Гиббса
Парадо́кс Ги́ббса — отсутствие непрерывности для энтропии при переходе от смешения различных газов к смешению тождественных газов, когда, например, при переходе от бесконечно мало отличающихся идеальных газов к тождественным расчётное значение энтропии смешения падает скачком до нуля, что представляется неожиданным и нелогичным.

Хотя парадокс Гиббса касается поведения термодинамической энтропии, его объяснение выходит за рамки собственно термодинамики. Парадокс был сформулирован Дж. У. Гиббсом в 1875 г. одновременно с вариантом его объяснения. Сам Гиббс ничего парадоксального в поведении энтропии смешения не усматривал; термин «парадокс Гиббса» впервые был, вероятно, использован О. Видебургом (1894).

Иногда парадоксом Гиббса называют кажущуюся неаддитивность энтропии при соединении двух объёмов одного и того же идеального газа.

Физматлит
Физматли́т (Изда́тельство фи́зико-математи́ческой и техни́ческой литерату́ры) — одно из ведущих российских издательств, выпускающее учебную литературу для вузов, втузов и дополнительного образования, научную и справочную литературу во всех областях физики и математики.
Севастопольская побудка
«Севастопольская побудка» — неформальное название набеговой операции османского флота против русских портов и флота в акватории Чёрного моря, осуществлённой 16 (29) октября 1914 года. Санкционированная военным министром Османской империи Энвер-пашой операция имела главными целями нанесение внезапной атакой ущерба русскому военному флоту и вовлечение Османской империи в войну с Российской империей, а следовательно, и в Первую мировую войну на стороне Центральных держав. Обе цели были достигнуты без потерь со стороны османского флота.

Зонгулдак
Зонгулда́к, уст. Зунгулдак  (тур. Zonguldak) — город и район на севере Турции, на побережье Чёрного моря, административный центр провинции Зонгулдак. Население 589,6 тысяч (2022). Развитие города связано с началом угледобычи во второй половине XIX века. В городе находится самый крупный в Турции район угледобычи и чёрной металлургии. Также в Зонгулдаке расположены Высшее горное техническое училище и порт по отгрузке угля.
Данн, Артур
А́ртур Те́мпест Бла́кистон Данн (англ. Arthur Tempest Blakiston Dunn; 12 августа 1860 — 20 февраля 1902) — английский футболист, нападающий. Выступал за футбольные клубы «Кембридж Юниверсити», «Олд Итонианс» и «Коринтиан», также за национальную сборную Англии. Основатель школы-интерната Ладгроув.

Финал Кубка Англии по футболу 1883
Финал Кубка Англии по футболу 1883 — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1882/83 и прошедший 31 марта 1883 года на лондонском стадионе «Кеннингтон Овал». В нём встретились «Блэкберн Олимпик» и «Олд Итонианс». «Блэкберн Олимпик» выиграл со счётом 2:1 в дополнительное время. Джимми Костли и Артур Мэтьюз забили за «Блэкберн», Гарри Гудхарт — за «Олд Итонианс». Это был ключевой матч для истории спорта, потому что впервые команда, состоящая из представителей рабочего класса и игравшая в «комбинационную игру» (игру с доминированием паса), выиграла Кубок Англии, обыграв команду, игравшую по тактике частных школ, в которой преобладали тактика длинных передач и борьбы за мяч.
Аввакум (пророк)
Авваку́м (др.-евр. חֲבַקּוּק‬, Хавакук, греч. Αμβακουμ, лат. Abacuc) — ветхозаветный пророк, восьмой из двенадцати «малых» пророков; автор названной его именем книги, предсказавший приход Мессии и пленение Иерусалима (Книга пророка Аввакума). Память 2 декабря в Соборе св. праотец и в 1-ю Неделю Великого поста; пам. зап. 15 янв).

Иоаким (царь Иудеи)
Иоаким или Элиаким, Иегояким (ивр. יהוֹיָקִים‎, Йехояким, «Господь воздвигнет») царь Иудеи в VII—VI веках до н. э., сын Иосии.
Был ставленником египетского фараона Нехо II, а затем — данником вавилонского царя Навуходоносора. После того, как он отказался платить дань вавилонянам, войсками Навуходоносора подошли к Иерусалиму, а Иоаким не то был свергнут, не то умер.
Caesar IV
Caesar IV — это градостроительная игра, действие которой разворачивается в Древнем Риме. Она разработана компанией Tilted Mill Entertainment. Игра была выпущена 26 сентября 2006 года в Северной Америке. В игре используется трехмерный игровой движок и индивидуальное моделирование поведения игровых персонажей.

Как и Caesar, выпущенный в 1992 году, игра имитирует городскую администрацию в историческом Риме. Игра Children of the Nile, выпущенная в 2004 году, продолжает новую тенденцию в жанре игр о городском строительстве, использующую более интерактивный и детализированный игровой дизайн и геймплей.

Градостроительный симулятор
Градостроительный симулятор (англ. city-building game) — компьютерная игра, в которой симулируется строительство и управление городом. Как правило, относится к экономическим стратегиям. В играх такого рода обычно нет определённой цели, по достижении которой игра заканчивается; целью является сам процесс обустройства города.

Первой игрой по управлению городом является Hamurabi, созданная в 1968 году и разработана для PDP-8.

Игра SimCity является первым массовым представителем, сумевшим сформировать в индустрии данный тип игр. До сегодняшних дней, во время создания большинства градостроительных-симуляторов, SimCity используется как классический образец.

К данному жанру также относятся некоторые симуляторы колоний, космических станций, тюрем и предприятий.
Казим-Ричардс, Колин
Ко́лин Кази́м-Ри́чардс (англ. и тур. Colin Kazim-Richards; род. 26 августа 1986[…], Лейтонстоун, Большой Лондон), известный также как Кази́м-Кази́м и Ко́лин Кази́м — турецкий и английский футболист, вингер.

Чемпионат Европы по футболу 2008
Чемпионат Европы по футболу 2008 года, обычно называемый «Евро-2008», — 13-й по счёту футбольный турнир для европейских стран, проходящий раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир проводился совместно Австрией и Швейцарией, начался 7 июня 2008 года и завершился 29 июня 2008 года. Это был второй чемпионат Европы, хозяевами которого являлись две страны. Первым стал турнир 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах.

В турнире участвовали 16 команд. Австрия и Швейцария автоматически квалифицировались как страны-организаторы. Остальные 14 команд были определены по итогам квалификационного турнира, который начался в августе 2006 года. Испания, как победитель Евро-2008, получила право принять участие в Кубке конфедераций 2009 года в ЮАР.
Лига конференций УЕФА 2022/2023
Лига конференций УЕФА 2022/23 — второй сезон Лиги конференций УЕФА (англ. UEFA Europa Conference League; UECL) — ежегодного соревнования футбольных клубов, входящих в состав УЕФА, который прошёл с июля 2022 (начало квалификационного этапа) по июнь 2023 года (финал). Клубы могли претендовать на участие в соревновании на основе результатов их выступления в национальных лигах и кубковых соревнованиях.

Лига конференций — третий по уровню клубный турнир, проводимый под эгидой УЕФА, в котором принимают участие команды из, как минимум, 34 национальных ассоциаций.

Победителем турнира стал английский «Вест Хэм Юнайтед», обыгравший итальянскую «Фиорентину» 7 июня 2023 года в финальном матче со счётом 2:1.

Таблица коэффициентов УЕФА
В УЕФА используются три различные рейтинговые системы:

Рейтинг национальных сборных (The coefficient of the national teams);

Рейтинг футбольных ассоциаций (The coefficient of national association);

Рейтинг футбольных клубов (The coefficient of football clubs).
Утей
Утей (кхмер. ឧទ័យ, 1577 — 5 января 1642) — регент Камбоджи (1627—1642). Правил под именами Удаяраджа I или Утайреатеа I (кхмер. ឧទ័យរាជាទី១), а также Парамараджа VIII или Баром Реатеа VIII (кхмер. បរមរាជាទី៨).

Полное тронное имя — Брхат Буддхананатха Самдач Брхат Парамараджа Маха Упаювараджа Брхат Дхармая Амачас (санскр. Brhat Buddhananatha Samdach Brhat Paramaraja Maha Upayuvaraja Brhat Dharmaya Amachas).

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Спайдер Иерусалим
Спайдер Иерусалим (англ. Spider Jerusalem) — персонаж и протагонист комикса Transmetropolitan, созданного Уорреном Эллисом и Дериком Робертсоном. Комикс был выпущен в теперь уже не существующем импринте Vertigo издательства DC Comics.

Спайдер Иерусалим — саркастичный, наркозависимый, сквернословящий, жестокий, но гениальный гонзо-журналист, испытывающий глубокую ненависть к коррупции и лжи. Почти всегда изображается носящим очки со встроенным фотоаппаратом с одной линзой красного цвета и другой — зелёного. Персонаж отчасти похож на основателя гонзо-журналистики, Хантера С. Томпсона.

Томпсон, Хантер Стоктон
Ха́нтер Сто́ктон То́мпсон (англ. Hunter Stockton Thompson; 18 июля 1937, Луисвилл, Кентукки — 20 февраля 2005, Вуди Крик, Колорадо) — американский писатель и журналист, основатель гонзо-журналистики, когда автор становится участником событий и центральной фигурой повествования. Наиболее известен по роману «Страх и отвращение в Лас-Вегасе», а также его экранизациям: фильму 1980 года «Там, где бродит бизон» с Биллом Мюрреем и одноимённой ленте 1998 года с Джонни Деппом.
Звёздные корабли
«Звёздные корабли́» — научно-фантастическая повесть Ивана Антоновича Ефремова. Первая публикация повести состоялась в журнале «Знание — сила» (1947, № 7—10), первое отдельное издание вышло в 1948 году в «Детгизе». В дальнейшем повесть многократно переиздавалась.

Основа сюжета — гипотеза о сближении в мезозойскую эру Солнечной системы со звёздной системой, на одной из планет которой существовала гуманоидная цивилизация. Советские учёные Давыдов и Шатров обнаруживают останки неизвестного пришельца и даже его портрет. Идея пулевого отверстия в костях ископаемых животных впоследствии тиражировалась в отечественной паранауке (палеоконтакт); описание черепа пришельца, придуманное А. Быстровым (прототипом Шатрова), сформировало образ инопланетянина в советской уфологической литературе.

Брандис, Евгений Павлович
Евге́ний Па́влович Бра́ндис (16 (29) апреля 1916 года, Москва, Российская Империя — 3 августа 1985 года, Ленинград, СССР) — советский прозаик, литературовед и библиограф. Один из основоположников советского фантастоведения. Член Союза писателей СССР.
Камера дельи Спози
Камера дельи Спози (итал. Camera degli Sposi — «Брачный чертог»), Камера пикта (итал. Camera picta — «Расписанная комната») — помещение в Палаццо Дукале в Мантуе, расписанное фресками Андреа Мантеньи в 1465—1474 годах и знаменитое благодаря высокому качеству изображений, включающих около тридцати портретных фигур, а также умелому использованию перспективных обманок.

Обманка
Обманка, или тромплёй (тромплей) (фр. trompe-l'œil — «обман глаза», «обманчивая видимость», «оптическая иллюзия») — разновидность изобразительного искусства, способ изображения и совокупность технических приёмов, «создающих иллюзию невозможного, либо напротив — представление доступного, осязаемого, но на самом деле несуществующего». Многие авторы относят создание подобных эффектов к отдельному жанру (точнее, к жанровой разновидности) изобразительного искусства.
Слуда (Кичменгское сельское поселение)
Слуда — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 34 км. Ближайшие населённые пункты — Бурковщина, Шемячкино, Павловская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Коньки
Коньки — это спортивный или прогулочный инвентарь, представляющий собой специализированные ботинки и прикрепляемые к ним неподвижные лезвия. Коньки используются для передвижения по льду.

Ботинки изготавливаются из композитных материалов: кожи или пластика, а лезвие из металла. У большинства спортивных коньков лезвие съёмно и заменяемо, в то время как у детских и прогулочных коньков лезвие прикрепляется к ботинку фабричным методом и не снимается.

Для коньков со съёмным лезвием определение коньков как непосредственно лезвий, устанавливаемых на ботинки, полноправно, так как подошва ботинка может использоваться как основа для установки не только лезвий, но и роликовых платформ.

Нержавеющая сталь
Нержавеющая сталь (коррозионно-стойкие стали, в просторечье «нержавейка») — легированная сталь, устойчивая к коррозии в атмосфере и агрессивных средах, обладающая термостойкими свойствами. Различные марки нержавеющей стали включают хром, никель, углерод, азот, алюминий, кремний, серу, титан, медь, селен, ниобий и молибден. Однако в условиях, например, соляного тумана и морской воды, а также при нарушении технологии сварки и термической обработки и нержавеющая сталь подвергается коррозии. Как правило, хромистая нержавеющая сталь плохо поддается сварке и отличается флокеночувствительностью.
Синяя птица (пьеса)
«Синяя птица» — пьеса Мориса Метерлинка в 6 актах, написанная в 1905 году. Впервые была поставлена 30 сентября [13 октября] 1908 года в Московском Художественном театре. Известен также вариант в виде сказки для детей в 10 главах, составленной Жоржеттой Леблан, состоявшей в фактическом браке с Метерлинком.

Пьеса проникнута глубокой идеей автора «быть смелым, чтобы видеть скрытое».

Саратовский театр юного зрителя имени Ю. П. Киселёва
Саратовский академический театр юного зрителя имени Ю. П. Киселёва — первый в мире театр, предназначенный для юных зрителей. Основан 4 октября 1918 года в Саратове.

Координаты первого здания театра: 51°31′57″ с. ш. 46°01′27″ в. д..
Каган, Вениамин Фёдорович
Вениами́н Фёдорович (Бениами́н Фа́лькович) Ка́ган (в дореволюционных публикациях также Веньями́н Фа́лькович Ка́ган; 25 февраля (9 марта) 1869, Шавли, Ковенская губерния, Российская империя (ныне Шяуляй, Литва) — 8 мая 1953, Москва, СССР) — русский и советский математик, доктор физико-математических наук, профессор МГУ.

Физматлит
Физматли́т (Изда́тельство фи́зико-математи́ческой и техни́ческой литерату́ры) — одно из ведущих российских издательств, выпускающее учебную литературу для вузов, втузов и дополнительного образования, научную и справочную литературу во всех областях физики и математики.