hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гусейнов, Мирза Давуд Багир оглы
Мирза Давуд Багир оглы Гусейнов (азерб. Mirzə Davud Bağır oğlu Hüseynov; 10 марта 1894 — 21 марта 1938) — государственный и общественный деятель Азербайджана (по БСЭ советский партийный и государственный деятель), дипломат.

Являлся членом Азербайджанского Временного Революционного Комитета, преобразованного в Совет Народных Комиссаров Азербайджанской ССР.

Возглавлял Народные комиссариаты финансов Азербайджанской ССР (1920—1921) и ЗСФСР (1923—1929), Народные комиссариаты по иностранным делам Азербайджанской ССР (1921) и ЗСФСР (1923).

Председатель Президиума ЦК АКП(б), Председатель Высшего экономического совещания Азербайджанской ССР, Первый секретарь ЦК Компартии Таджикистана (1930—1933).

Стал жертвой Большого террора. Реабилитирован и восстановлен в партии (посмертно).

Зять первого премьер-министра Азербайджанской Демократической Республики Фатали Хана Хойского.

Меньшевики
«Меньшевики́» — умеренное крыло Российской социал-демократической рабочей партии, с 24 апреля 1917 — самостоятельная Российская социал-демократическая рабочая партия. Лидеры: Ю. О. Мартов, А. С. Мартынов, П. Б. Аксельрод, Г. В. Плеханов, Ф. И. Дан, И. Г. Церетели.
Защитник Windows
Безопасность Windows, предыдущее название — Защитник Windows (англ. Windows Defender)) — антивирус компании Microsoft, изначально выпущен для Windows XP в качестве бесплатной антивирусной программы, встроенный по умолчанию начиная с Windows Vista, и предназначенный для защиты операционной системы компьютера от вредоносных программ (англ. malware): компьютерных вирусов, шпионского ПО, руткитов и прочих. Первая версия Защитника Windows была создана на основе программы Microsoft AntiSpyware.

Безопасность Windows состоит из нескольких модулей безопасности, таких как: изоляция ядра, целостность системы, безопасная загрузка, обработчик безопасности, отслеживающих подозрительные изменения в определённых сегментах системы в режиме реального времени.

С 2017 года эта программа позволяет быстро удалять установленные приложения ActiveX.

Антивирусная программа
Антиви́русная програ́мма (антиви́рус, средство антивирусной защиты, средство обнаружения вредоносных программ) — специализированная программа для обнаружения компьютерных вирусов, а также нежелательных (считающихся вредоносными) программ и восстановления заражённых (модифицированных) такими программами файлов и профилактики — предотвращения заражения (модификации) файлов или операционной системы вредоносным кодом. Важность данных программ растёт в связи с такими трендами, как цифровизация, цифровая трансформация, ростом проникновения гаджетов и интернета: на 2023 год разработчики антивирусов сталкиваются с 400 тысячами зловредных программ ежедневно, во всём мире растёт количество киберугроз, и вместе с этим — растёт объём рынка кибербезопасности в России и во всём мире.
Саратовский академический театр драмы имени И. А. Слонова
Сара́товский госуда́рственный академи́ческий драмати́ческий теа́тр и́мени И. А. Сло́нова — один из старейших театров Российской Федерации, основанный в 1803 году в городе Саратове Саратовской губернии Российской империи.

С 1918 года по 21 декабря 2003 года носил имя Карла Маркса.

Вишневский, Всеволод Витальевич
Все́волод Вита́льевич Вишне́вский (8 [21] декабря 1900, Санкт-Петербург, Российская империя — 28 февраля 1951, Москва, СССР) — русский и советский писатель, киносценарист и драматург, журналист, военный корреспондент. Лауреат Сталинской премии первой степени (1950).
Ситара (фильм)
«Сита́ра» (телугу సితార, англ. Sitaara) — индийский фильм-мелодрама 1983 года режиссёра Вамси по его собственному роману Mahal lo Kokila, снятый в оригинале на языке телугу. Художник-постановщик — Тхота Тхарани. Фильм является дебютом танцовщицы и киноактрисы Бхануприи. Картина получила три Национальных кинопремии и была представлена на Индийском международном кинофестивале в 1984 году.

Фильм был профессионально переведён и дублирован на русский язык и вышел в широкий прокат в СССР в июне 1990 года.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Видеонаблюдение на выборах президента России
Видеонаблюдение на выборах президента России — одно из мероприятий, направленных на предотвращение фальсификаций на выборах, впервые введённое в России на президентских выборах 2012 года. Процедура состоит в установке на всех избирательных участках веб-камер, изображение с которых транслируется в Интернет. Все желающие могут наблюдать за ходом голосования и следить за тем, имеются ли нарушения.

Избирательный участок
Избира́тельный уча́сток — территориальная единица, образуемая в период выборов и референдумов, для проведения голосования и подсчёта голосов.

На территории избирательных участков действуют участковые избирательные комиссии и составляются списки избирателей, обладающих активным избирательным правом на соответствующей территории.
Экология Азербайджана
Экология Азербайджана — экологическая ситуация в Азербайджане. К государственным экологическим организациям относятся Министерство экологии и природных ресурсов, а также Государственное агентство по альтернативным и возобновляемым источникам энергии.

Переработка отходов
Перерабо́тка отхо́дов — деятельность, заключающаяся в обращении с отходами с целью обеспечения их повторного использования (рециклинг) в народном хозяйстве и получения сырья, энергии, изделий и материалов.

Является экологичной альтернативой обычному захоронению отходов. Позволяет сократить количество используемых ресурсов, а также снизить выбросы парниковых газов.

Переработка может предотвратить захоронение потенциально полезных материалов и сократить потребление первичного сырья, тем самым снизив потребление энергии, загрязнение воздуха (от сжигания), загрязнение воды, загрязнение почвы (от захоронения).

Согласно общепринятой иерархии ответственного потребления и обращения с отходами, на 1-е место ставят принцип снижения образования отходов, затем вторичное использование и переработку, а далее — сжигание. Метод полигонного захоронения отходов считается наименее предпочтительным вариантом.
Мелендес, Хулио
Ху́лио Гилье́рмо Меле́ндес Кальдеро́н (исп. Julio Guillermo Meléndez Calderón; род. 11 апреля 1942, Лима, Перу) — перуанский футболист, центральный защитник. Победитель Кубка Америки 1975 года. Один из лучших центральных защитников Южной Америки в истории.

Чемпионат Аргентины по футболу
Чемпионат Аргентины по футболу (исп. Campeonato de Primera División), с сезона 2020 называется Профессиональная футбольная лига (исп. Liga Profesional de Fútbol) — соревнование по футболу среди клубов Аргентины, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Дело Pussy Riot
Де́ло Pussy Riot — уголовный процесс по обвинению в преступлении, предусмотренном частью 2 статьи 213 «Хулиганство» Уголовного кодекса Российской Федерации в отношении Надежды Толоконниковой, Марии Алёхиной и Екатерины Самуцевич, участниц панк-группы Pussy Riot, в связи с их участием в акции 21 февраля 2012 года в храме Христа Спасителя.

17 августа 2012 года суд признал участниц виновными и назначил по два года лишения свободы; позже для Самуцевич наказание было заменено на условное.

Хулиганство
Хулига́нство — грубое нарушение общественного порядка, открытое выражение неуважения к устоявшимся нормам общества.

Хулига́н (англ. hooligan):

бродяга, склонный скандалить и нарушать общественный порядок;

тип вырождения низших слоев городского населения. Хулиганом называют человека, занимающимся хулиганством. В западных государствах термин «хулиганство», как правило, применяется по отношению к хулиганствующим болельщикам, в то время как в странах бывшего СССР под хулиганством понимается преступление или правонарушение (сравнимое, например, c «нарушением общественного порядка» в большинстве англоязычных юрисдикций). Наказание за хулиганство предусмотрено в уголовных кодексах ряда государств, в частности России, Украины, Беларуси, Узбекистана и Казахстана.
Жана Жанбай
Жана Жанбай (каз. Жаңа Жанбай) — село в Исатайском районе Атырауской области Казахстана. Входит в состав Нарынского сельского округа. Находится примерно в 24 км к юго-западу от села Аккистау. Код КАТО — 234241300.

Аккистау
Аккистау (каз. Аққыстау) — село в Атырауской области Казахстана. Административный центр Исатайского района. Административный центр Аккистауского сельского округа. Код КАТО: 234230100.

Расположено в 75 км к северо-западу от областного центра города Атырау. Находится на юге Прикаспийской низменности, в пустынной зоне.

Железнодорожная станция на участке Атырау — Астрахань Урало-Каспийского железнодорожного хода.. Посёлок возник в 1973 году в связи со строительством железной дороги.

Расположено 12 км от нефтяного месторождения Салтанат Балгимбаев
I-69
I-69 (Interstate 69) — межштатная автомагистраль в Соединённых Штатах Америки, состоящая из разрозненных участков общей длиной 589,7 мили (949,0 км). Участок первой очереди проходит между Индианаполисом и городом Порт-Гурон в Мичигане, на границе с Канадой.

Розенберг (Техас)
Ро́зенберг (англ. Rosenberg) — город в округе Форт-Бенд, штат Техас, США. Назван в честь Генри (фон) Розенберга, эмигрировавшего из Швейцарии в США в 1843 году и ставшего первым президентом Железной дороги Залива, Колорадо и Санта-Фе.

По переписи 2010 года здесь проживало 31 676 человек, имелось 7933 домохозяйства.
Внутренний ядерный слой
Внутренний ядерный (зернистый) слой (англ. inner nuclear layer, INL) — до 1991 г. термин, отсутствовавший в русском языке. Появился только благодаря переводам иностранной литературы. Поэтому мы тут приводим английский вариант, без него жить нельзя - один из десяти слоёв сетчатки позвоночных, содержит тела биполярных, амакриновых, горизонтальных и мюллеровских клеток. Ядра под световым микроскопом имеют зернистый вид.

Биполярные, амакриновые и горизонтальные клетки служат для переработки сигналов, полученных из фоторецепторов наружных слоёв сетчатки, а клетки Мюллера (нейроглия) — главным образом для поддержания нервной ткани сетчатки.

У самого внешнего края находятся горизонтальные клетки, за ними следуют перикарионы биполярных и мюллеровских клеток, ближе к внутренней границе размещены амакриновые клетки. В совокупности они образуют 10-12 клеточных слоёв.

Толщина внутреннего сетчатого слоя составляет около 30 мкм.

Фоторецептор
Фоторецепторы — светочувствительные сенсорные нейроны сетчатки глаза. Фоторецепторы содержатся во внешнем зернистом слое сетчатки. Фоторецепторы отвечают гиперполяризацией (а не деполяризацией, как другие нейроны) в ответ на адекватный этим рецепторам сигнал — свет. Фоторецепторы размещаются в сетчатке очень плотно, в виде шестиугольников (гексагональная упаковка).
Общая факторная производительность
Общая факторная производительность (англ. total factor productivity) — экономическое понятие, обозначающее совокупность факторов, влияющих на выпуск продукции, за исключением затрат труда и капитала. Увеличение производительности означет рост выпуска при тех же затратах. Таким образом, общая факторная производительность может рассматриваться как показатель долгосрочных технологических изменений или технологической динамики.

Человеческий капитал
Человеческий капитал (англ. human capital) — совокупность знаний, умений, навыков, использующихся для удовлетворения многообразных потребностей человека и общества в целом. Впервые этот термин использовал американcкий экономист Джейкоб Минсер в 1958 году, затем Теодор Шульц в 1961 году и Гэри Беккер развивал эту идею с 1964 года, обосновав эффективность вложений в человеческий капитал и сформулировав экономический подход к человеческому поведению.

Главным вызовом развитию человеческого капитала в цифровой цивилизации является скорость трансформации социотехнологической инфраструктуры.
Global Medical Aid
Global Medical Aid (дословно — «Глобальная медицинская помощь») — датская гуманитарная неправительственная благотворительная организация, основанная в 2010 году Гансом-Фредериком Диденсборгом, адвокатом Верховного суда Дании, который в 2012 году был номинирован датской газетой Jyllands-Posten на звание Героя года. Все члены GMA работают на общественных началах.

Цель GMA — пожертвовать непросроченные лекарства и функциональное больничное оборудование, собранное у фармацевтических корпораций, больниц и медицинских компаний, развивающимся странам на благо их бедных пациентов. Следовательно, GMA сотрудничает с министерствами здравоохранения, возможно, с международными организациями.

Бенин
Бени́н (фр. Bénin [beˈnɛ̃]), полная официальная форма — Респу́блика Бени́н (фр. République du Bénin [ʁe.py.bˈlik dy beˈnɛ̃], до 1975 года Дагоме́я) — государство в Западной Африке.
Имеет выход к заливу Бенин Гвинейского залива. На севере граничит с Буркина-Фасо и Нигером, на востоке — с Нигерией, на западе — с Того. Хотя официальная столица — Порто-Ново, правительство страны размещается в Котону, самом крупном городе страны. В административном отношении делится на 12 департаментов.
ВНИИнефть
Всероссийский нефтегазовый научно-исследовательский институт имени академика А. П. Крылова — научно-исследовательский институт, занимающийся вопросами разработки нефтяных месторождений. АО «ВНИИнефть» входит в группу компаний АО «Зарубежнефть».

Крылов, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Крыло́в (1 [14] августа 1904 — 11 мая 1981) — советский геолог, специалист в области нефтедобычи, доктор технических наук, профессор, академик АН СССР. Лауреат Ленинской и Сталинской премий.
Хрони (гора)
Хро́ни (укр. Хроні, крымскотат. Hroni, Хрони) — наивысшая точка северо-восточной части Керченского полуострова, высота вершины 175 м. Находится в 6 км северо-восточнее города Керчь. У западного склона горы расположено село Глазовка.

Боспорское царство
Боспо́рское ца́рство (или Боспор, Воспорское царство (Н. М. Карамзин), Воспорское тиранство, др.-греч. Βασίλειον του Κιμμερικού Βοσπόρου, лат. Regnum Bosporanum) — античное государство в Северном Причерноморье на Боспоре Киммерийском (Керченском проливе). Столица — Пантикапей. Образовалось около 480 года до н. э. в результате объединения греческих городов на Керченском и Таманском полуостровах, а также вхождения Синдики. Позднее расширено вдоль восточного берега Меотиды (Азовского моря) до устья Танаиса (Дона). С конца II века до н. э. в составе Понтийского царства. С конца I века до н. э. — постэллинистическое государство, зависимое от Рима. Вошло в состав Византии в 1-й половине VI века. Известно из греко-римских источников.
Броненосцы типа «Пересвет»
Броненосцы типа «Пересве́т» — серия эскадренных броненосцев Российского императорского флота из трех несколько отличающихся друг от друга кораблей: головной корабль «Пересве́т», «Ослябя» и «Победа» построенных на рубеже XIX—XX веков на Балтике и предназначенных прежде всего для крейсерских действий в океане.

Башня (вооружение)
Броневая башня (часто называют бронебашня) или просто башня — броневая поворотная конструкция, основное назначение которой — размещение/защита расчёта и встроенного вооружения и оборудования.

Также в литературе применялось словосочетание Панцирная башня, Башня судовая, вращающееся около вертикальной оси броневое прикрытие, в котором располагаются артиллерийские орудия, и представляет собою вращающуюся по горизонту платформу (стол), на которой установлены одно, два или три орудия, закрытые общей броней и броневой крышей.
Зубромави, Абдуллах
Абдулла́ Сулейма́н Зубромави́ (араб. عبد الله سليمان زبرماوي‎, англ. Abdullah Sulaiman Zubromawi, 15 ноября 1973, Саудовская Аравия) — саудовский футболист, защитник. Выступал за сборную Саудовской Аравии. Участник чемпионата мира 1994 года, чемпионата мира 1998 года и чемпионата мира 2002 года.

Кубок принца Фейсала по футболу
Кубок принца Фейсала бин Фахда (араб. كأس الأمير فيصل بن فهد‎) — футбольный турнир в Саудовской Аравии, разыгрывается среди молодёжных (до 23 лет) составов саудовских клубов (разрешается выход в составе не более 5 игроков старшего возраста). Разыгрывается с 2002 года. До 2007 года замещал Кубок Саудовской Федерации футбола, после возвращения которого к старой схеме, проводится в качестве отдельного турнира.
Кубок Наследного принца Катара 1999
Кубок Наследного принца Катара 1999 года — 5-й розыгрыш Кубка Наследного принца Катара, проходивший с 8 по 14 апреля. В соревновании приняли участие 4 лучшие команды Катара по итогам Лиги звёзд Катара 1998/1999.

Кубок наследного принца Катара
Кубок Наследного принца — кубковый футбольный турнир, проводимый под эгидой Футбольной Ассоциации Катара с 1995 года. Турнир проводится ежегодно после окончания чемпионата в первом дивизионе. Участники определяются по итоговому положению в турнирной таблице.
Меримский, Виктор Аркадьевич
Ви́ктор Аркадьевич Мери́мский (15 февраля 1919 — 6 мая 2003,  Москва) — советский военачальник, генерал-полковник (25.04.1975). Участник Советско-финской войны, Великой Отечественной войны и Афганской войны. Заместитель Главнокомандующего Сухопутными войсками по боевой подготовке — начальник Главного управления боевой подготовки Сухопутных войск (1985—1988).

4-й гвардейский танковый корпус
4-й гвардейский танковый Кантемировский ордена Ленина Краснознамённый корпус — гвардейское оперативно-тактическое войсковое соединение (танковый корпус) БТиМВ РККА, в составе ВС СССР.

Сокращённое наименование — 4 гв. тк.

Период вхождения в действующую армию: 3 января 1943 года — 14 марта 1943 года, 9 июля 1943 года — 3 сентября 1943 года, 7 декабря 1943 года — 11 мая 1945 года.
Thank ABBA for the Music
«Thank ABBA for the Music» — попурри, состоящее из песен, первоначально исполненных группой ABBA. В записи данной композиции приняли участие исполнители Тина Казинс, Билли Пайпер, Steps, Cleopatra и B*Witched. Высшей позицией песни в UK Singles Chart стала № 4 в апреле 1999. Первоначально попурри было исполнено во время церемонии вручения BRIT Awards (1999), а релиз совпал с премьерой известного мюзикла на основе песен ABBA, Mamma Mia!.

Попурри состоит из песен:

«Take a Chance on Me»

«Dancing Queen»

«Mamma Mia»

«Thank You for the Music»

Take a Chance on Me
«Take a Chance on Me» (рабочее название: «Billy Boy») — песня, записанная в 1977 году шведской группой ABBA. Она стала вторым синглом из альбома The Album и попала во множество последующих сборников, таких как ABBA Gold: Greatest Hits.
Ксения Черногорская
Ксения Петрович-Негош, принцесса Черногорская (22 апреля 1881, Цетинье — 10 марта 1960, Париж) — черногорская принцесса, дочь короля Николы I,
сестра итальянской королевы Елены и великих княгинь Милицы и Анастасии.

Пётр I Карагеоргиевич
Пётр I Карагео́ргиевич (серб. Петар I Карађорђевић; 29 июня (11 июля) 1844, Белград — 16 августа 1921, Белград) — первый сербский король из династии Карагеоргиевичей (с 1903); в 1918 стал первым королём сербов, хорватов и словенцев. Большу́ю часть времени своего правления провел под регентством своего сына Александра. Является одним из самых популярных правителей Сербии, вследствие своих демократичных реформ.
Кембо-Экоко, Жирес
Жире́с Кембо́-Экоко́ (фр. Jirès Kembo-Ekoko; род. 8 января 1988, Киншаса) — французско-конголезский футболист, выступал на позиции нападающего, правого вингера. Жирес — сын известного футболиста Жана Кембо Уба-Кембо, игравшего за сборную Заира на Кубке африканских наций 1974 и чемпионате мира 1974. Кембо-Экоко родился в Заире (ныне это ДР Конго), однако в прошлом играл за молодёжную сборную Франции.

Стартовый состав (футбол)
Стартовый состав в футболе (англ. First eleven) — состав команды из одиннадцати футболистов, которые начинают футбольный матч с самых первых минут. 
В стартовый состав попадают те игроки с разными амплуа (обязательно наличие вратаря), расстановка которых, как правило, соответствует выбранной на матч тактике команды.

Стартовый состав не следует путать с заявкой на матч, куда входят другие игроки, которые могут выйти на замену. Как правило, размер заявки на матч зависит от турнира, и туда могут входить около 20 человек. В заявки на матчи чемпионатов мира и Европы (как и на весь турнир) включаются всегда 23 человека (из них 3 вратаря).

Стартовые составы объявляют за 30 минут до начала футбольного матча.
Языки Кении
Кения — многоязычная страна. Суахили и английский языки, последний из которых был унаследован от колониального периода, широко распространены как лингва франка. Они выступают в качестве двух официальных действующих языков.

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Архиепархия Корриентеса
Архиепархия Корриентеса (лат. Archidioecesis Corrientensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Корриентес, Аргентина. В митрополию Корриентеса входят епархии Гойи, Оберы, Посадаса, Пуэрто-Игуасу, Санто-Томе. Кафедральным собором архиепархии Корриентеса является церковь Пресвятой Девы Марии Розария.

Корриентес
Коррие́нтес
(исп. Corrientes) — город на северо-востоке Аргентины, административный центр одноимённой провинции. Расположен на восточном берегу реки Парана, служит в качестве порта, а также железнодорожного узла. Развита промышленность по переработке сельскохозяйственного сырья.
Разбиение интервала
Разбиение интервала — такая конечная последовательность вещественных чисел , что для некоторых вещественных чисел  и , таких, что , выполняются соотношения

Разбиения используются в определениях интеграла Римана, интеграла Римана-Стилтьеса, регулируемого интеграла, а также вариации и длины кривой.

Интеграл Римана
Интегра́л Ри́мана — наиболее широко используемый вид определённого интеграла. Очень часто под термином «определённый интеграл» понимается именно интеграл Римана, и он изучается самым первым из всех определённых интегралов во всех курсах математического анализа. Введён Бернхардом Риманом в 1854 году, и является одной из первых формализаций понятия интеграла.
Чисти (Вологодская область)
Чисти — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Липиноборского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ухтомское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ухтомский сельсовет.

Расстояние до районного центра Липина Бора по автодороге — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Дурасово, Павлово, Речаково.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Речаково
Речаково — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 23 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Коровино, Торопунино, Устье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.