hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гусейнов, Мирза Давуд Багир оглы
Мирза Давуд Багир оглы Гусейнов (азерб. Mirzə Davud Bağır oğlu Hüseynov; 10 марта 1894 — 21 марта 1938) — государственный и общественный деятель Азербайджана (по БСЭ советский партийный и государственный деятель), дипломат.

Являлся членом Азербайджанского Временного Революционного Комитета, преобразованного в Совет Народных Комиссаров Азербайджанской ССР.

Возглавлял Народные комиссариаты финансов Азербайджанской ССР (1920—1921) и ЗСФСР (1923—1929), Народные комиссариаты по иностранным делам Азербайджанской ССР (1921) и ЗСФСР (1923).

Председатель Президиума ЦК АКП(б), Председатель Высшего экономического совещания Азербайджанской ССР, Первый секретарь ЦК Компартии Таджикистана (1930—1933).

Стал жертвой Большого террора. Реабилитирован и восстановлен в партии (посмертно).

Зять первого премьер-министра Азербайджанской Демократической Республики Фатали Хана Хойского.

Коммунистическая партия Азербайджана (СССР)
Коммунистическая партия Азербайджана (азерб. Азәрбајҹан Коммунист Партијасы, Azərbaycan Kommunist Partiyası) — коммунистическая партия в составе КПСС. Правящая политическая партия Азербайджанской ССР в 1920—1991 годах.
Макдональд, Скотт
Скотт Ду́глас Макдо́нальд (англ. Scott Douglas McDonald; род. 21 августа 1983[…], Мельбурн) — австралийский футболист, игравший на позиции нападающего. Выступал за сборную Австралии. Серебряный призёр Кубка Азии 2011 года. Ныне главный тренер клуба «Голд-Кост Найтс».

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».
Расследование преступлений
Расследование преступлений — деятельность специально уполномоченных государственных органов по получению сведений о действии или бездействии, имеющих признаки преступления, установлению события и состава преступления, изобличению виновных в его совершении лиц, принятию мер по возмещению причинённого преступлением ущерба, выявлению причин и условий, способствовавших совершению преступления.

Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации
Уголо́вно-процессуа́льный ко́декс Росси́йской Федера́ции (УПК РФ) — это кодифицированный нормативно-правовой акт, являющийся основным источником уголовно-процессуального права, устанавливающий и регулирующий основные общественные отношения в области уголовного судопроизводства на территории Российской Федерации.
Суманен
Суманен — химическое соединение из класса полициклических ароматических углеводородов с химической формулой C21H12. Представляет научный интерес, так как данное соединение можно считать фрагментом фуллерена. Суман означает «цветок» на хинди и санскрите.

Полициклические ароматические углеводороды
Полиароматические углеводороды (ПАУ) — органические соединения, для которых характерно наличие в химической структуре двух и более конденсированных бензольных колец. В природе ПАУ образуются в процессе пиролиза целлюлозы и встречаются в пластах каменного, бурого угля и антрацита, а также как продукт неполного сгорания при лесных пожарах. Основными источниками эмиссии техногенных ПАУ в окружающую природную среду являются предприятия энергетического комплекса, автомобильный транспорт, химическая и нефтеперерабатывающая промышленность. В основе практически всех техногенных источников ПАУ лежат термические процессы, связанные со сжиганием и переработкой органического сырья: нефтепродуктов, угля, древесины, мусора, пищи, табака и др.
Генеральный округ Литва
Генеральный округ «Литва» (нем. Generalbezirk Litauen, лит. Lietuvos generalinė sritis) — административно-территориальная единица в составе рейхскомиссариата «Остланд» с центром в Каунасе. Образован 25 июля 1941 года на территории Литовской ССР и небольшой части Белорусской ССР. Генеральным комиссаром Литвы был назначен Теодор Адриан фон Рентельн, остававшийся на этом посту всё время существования округа. Существовал вплоть до освобождения Вильнюса советскими войсками 13 июля 1944 года.

Паневежис
Паневе́жи́с, или Панявежи́с (лит. Panevėžys, МФА: pɐn̪ʲɛʋʲeːˈʒʲiːs̪о файле, до 1917 года Поневе́ж) — город на севере Литвы, пятый по числу жителей, административный центр Паневежского уезда и Паневежского района.
Волков, Фёдор Дмитриевич
Фёдор Дми́триевич Во́лков (28 февраля 1916, д. Пчёлкино Костромской губернии — 29 октября 2007) — советский и российский историк, политический и общественный деятель. Доктор исторических наук, профессор. Автор ряда книг, посвящённых дипломатическим отношениям.

Перегудова, Зинаида Ивановна
Зинаи́да Ива́новна Перегу́дова (род. 21 апреля 1934, с. Кузьминское Рязанской области) — российский историк-архивист. Доктор исторических наук (2000), главный специалист Государственного архива Российской Федерации. Заслуженный работник культуры РСФСР (1991).
Вила
Вила (самовила, самодива; болг. и серб. вила; макед. самовила; хорв. и словен. vila; словац. víla; пол. wiła; болг. орисница) — в верованиях и фольклоре южных славян и отчасти словаков женское мифологическое существо, наделяемое преимущественно положительными свойствами. Может, однако, мстить человеку за причинённое ей зло, что сближает её с богинкой, отчасти с русалкой.

Выглядят как стройные очаровательные (редко — безобразные) девушки с длинными (иногда до земли) распущенными волосами и крыльями. Одеты в длинные волшебные платья или покрывала, под которыми они скрывают ноги с копытами.

Майков, Аполлон Николаевич
Аполло́н Никола́евич Ма́йков (23 мая [4 июня] 1821, Москва, Российская империя — 8 [20] марта 1897, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский поэт, член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1853), тайный советник (с 1888).
Тип 95 (тяжёлый танк)
Type 95 Ro-Go (Heavy) — японский тяжёлый многобашенный танк 1930-х годов. Данный танк был модернизированной версией танка Type 91 Heavy.
Было собрано, по разным данным, 1 или 4 прототипа в 1934 году, в серийное производство танк не пошёл.

Бронебойный снаряд
Бронебойный снаряд (БС) — боеприпас, предназначенный для борьбы со средствами противника, защищёнными бронёй, например, с бронетехникой, кораблями, вертолётами.

Пробитие (пробивания) снарядом этого типа брони, судов, башен, орудийных щитов, танков, бронемашин и прочего, происходит за счёт кинетической энергии (в отличие от кумулятивных боевых припасов).
Государственный строй Кыргызстана
Государственный строй Кыргызстана происходит в рамках парламентской представительной демократической республики, где президент является главой государства, а премьер-министр Кыргызстана — главой правительства. Исполнительная власть осуществляется правительством. Законодательная власть принадлежит как правительству, так и парламенту.

Кулов, Феликс Шаршенбаевич
Фе́ликс Шаршенбаевич Ку́лов (род. 29 октября 1948, Фрунзе, Киргизская ССР) — киргизский государственный и политический деятель, председатель партии «Ар-Намыс» («Достоинство»). Занимал должности первого заместителя министра внутренних дел Киргизской ССР, министра внутренних дел Кыргызстана, министра национальной безопасности Кыргызстана, вице-президента Кыргызстана, губернатора Чуйской области, мэра Бишкека в 1987—1997 годах, премьер-министра Кыргызстана в 2005—2007 годах. Избирался депутатом парламента 1 созыва («легендарный парламент»), принимал непосредственное участие в разработке Декларации о независимости Кыргызстана, новой Конституции республики и других важных законопроектов на первых этапах становления национальной государственности.
Бермудес, Кристиан
Кристиан де Хесус Линнане Бермудес Гутьеррес (исп. Christian de Jesús Linnane Bermúdez Gutiérrez; род. 26 апреля 1987, Несауалькойотль, Мехико) — мексиканский футболист, атакующий полузащитник клуба «Атланте». Выступал в сборной Мексики. За маленький рост получил прозвище Хоббит.

Золотой кубок КОНКАКАФ 2011
Золотой кубок КОНКАКАФ 2011 — 21-й (11-й в нынешнем формате) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, проходивший с 5 по 25 июня 2011 года в США.

Финальный матч прошёл на стадионе «Роуз Боул» в Пасадине, Калифорния в присутствии 93 420 зрителей. Сборная Мексики стала победителем турнира и заработала право представлять КОНКАКАФ на Кубке конфедераций 2013 в Бразилии.
Катуна (Этолия и Акарнания)
Кату́на (греч. Κατούνα) — малый город в Греции. Относится к общине Актион-Воница в периферийной единице Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция. Расположен на высоте 329 м над уровнем моря, амфитеатром на холме к востоку от гор Акарнаника, к северо-западу от озера Амвракия, в 20 км от города Амфилохия, в 32 км от города Воница, в 43 км от Агриниона, в 82 км от Месолонгиона и в 307 км от Афин. Население 1677 человек по переписи 2011 года.

Близ города находятся развалины древнего города Медеон.

Месолонгион
Месоло́нгион (греч. Μεσολόγγιον) — город в Греции, административный центр периферийной единицы Этолии и Акарнании в периферии Западная Греция и общины (дима) Иера-Полис-Месолонгион (Святой город Месолонгион). Расположен между реками Ахелоос и Эвинос на берегу озера (лагуны) Месолонгион в заливе Патраикос в 35 км от Агриниона и в 37 км от Андириона. На северо-запад от Месолонгиона находится город Этоликон. Население 12 785 жителей по переписи 2011 года. Епархиальный центр Этолийской и Акарнанийской митрополии Элладской православной церкви.

В городе происходили многие драматические события Греческой революции. Это единственный в Греции Святой город (Ιερά πόλις). В городе в 1824 году умер английский поэт лорд Байрон. В Месолонгионе есть мавзолей, в котором находится сердце Байрона, и статуя Байрона, поставленная в 1881 году.
Зенитная артиллерийская дивизия РГК
Зенитная артиллерийская дивизия Резерва Главного Командования (зенад РГК) — тактическое формирование (соединение, дивизия) войск противовоздушной обороны (ВПВО) Резерва Главного Командования, состоящее из управления (штаба), частей и подразделений вооружённых сил государства.

В литературе также встречаются наименования данного типа соединения зенитной артиллерии (ЗА) как зенитная артиллерийская дивизия, зенитно-артиллерийская дивизия Резерва Главного Командования, зенитно-артиллерийская дивизия РВГК, зенитная артиллерийская дивизия РВГК, с указанными войсковыми номерами (№), почётными званиями, почётными наименованиями и награждёнными орденами, например 8-я Киевская зенитная артиллерийская дивизия, 3-я гвардейская Речицко-Бранденбургская Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова зенитная артиллерийская дивизия.

3-я гвардейская зенитная артиллерийская дивизия
3-я гвардейская зенитно-артиллерийская дивизия — гвардейское формирование зенитной артиллерии РККА и СА Вооружённых Сил СССР, во время Великой Отечественной войны и после неё.

Наименование:

полное действительное, по окончании войны — 3-я гвардейская Речицко-Бранденбургская Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова зенитная артиллерийская дивизия;

сокращённое действительное — 3 гв. зенад;

полное (сокращённое) условное  — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 03547.
Кумыкская письменность
Кумыкская письменность — письменность кумыкского языка. За время своего существования несколько раз меняла свою графическую основу. В настоящее время кумыкская письменность функционирует на кириллице. В истории кумыкской письменности выделяется 3 этапа:

до 1928 года — письменность на основе арабского письма

1928—1938 — письменность на основе латиницы

с 1938 — письменность на основе кириллицы

Кумыкский язык
Кумы́кский язы́к (самоназвание — къумукъ тил / qumuq til / قموق تيل) — язык кумыков, распространённый в Дагестане, на северо-востоке Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии. Относится к кумыкско-карачаево-балкарской (кавказской) подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Кумыкский — один из шести «литературных языков» Дагестана, до 30-x годов XX века являвшийся лингва франка Северо-Восточного Кавказа.

По переписи 2010 года, кумыкским языком владели 426 212 человек в России, а на 2021 год — 400 746, из них в Дагестане — 349 084 человек.
Раменье (Ягницкое сельское поселение)
Раменье — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 130 км, до центра муниципального образования Ягницы — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Плосково, Лоша, Глинское.

По переписи 2002 года население — 53 человека (24 мужчины, 29 женщин). Всё население — русские.

Ягница
Ягница — деревня в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Ягницкого сельского поселения и Ягницкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 120 км. Ближайшие населённые пункты — Петряево, Новая Ягница, Задние Чуди.

По переписи 2002 года население — 368 человек (175 мужчин, 193 женщины). Всё население — русские.
Перревос, Христофор
Христофор Перревос (греч. Χριστόφορος Περραιβός; 1773, Пурлия, Пиерия, Центральная Македония — 4 мая 1863, Афины) — греческий революционер, военачальник, политик и писатель, участник Освободительной войны Греции 1821—1829 гг.

Каподистрия, Иоанн
Иоа́нн Анто́ний Каподи́стрия (греч. Ιωάννης Αντώνιος Καποδίστριας; в России — Иван Антонович Каподистрия; 11 февраля 1776, Керкира — 9 октября 1831, Нафплион) — граф, российский и греческий государственный деятель, министр иностранных дел Российской империи (1816—1822 годы, совместно с К. В. Нессельроде) и первый правитель независимой Греции (1827—1831 годы).
Кутлумуш
Кутлуму́ш (рум. Cutlumuș, Кутлумуси́у, греч. Μονή Κουτλουμουσίου) — православный монастырь на горе Афон. Шестой в иерархии Афонских монастырей.

Расположен посредине северо-восточного склона Афона, подле местечка Кареи. Кутлумуш обладает лучшей пристанью на Афоне, называемой Камегра и находящейся в получасе ходьбы к востоку от пристани Иверского монастыря. В Камегре пристают корабли, идущие на Афон.

Иверский монастырь (Афон)
И́верский монасты́рь, или Иверо́н (греч. Μονή Ιβήρων, груз.  ივერთა მონასტერი) — православный греческий (ранее — грузинский) мужской монастырь на Святой Горе Афон в Греции, занимающий в святогорской иерархии третье место. Находится на северо-востоке полуострова; основан в 980—983 году грузинами.
Пакалн, Пётр Петрович
Пётр Петрович Пакалн (1886, Рига — 21 июня 1937, Москва) — начальник охраны Ленина и Сталина, капитан государственной безопасности (9 декабря 1935). Штатный палач ГПУ-ОГПУ СССР в 1922—1929 годах. Осужден к высшей мере наказания в «особом порядке». Реабилитирован посмертно.

Сталинские расстрельные списки
Ста́линские расстре́льные спи́ски — досудебные перечни лиц, подлежавших осуждению Военной коллегией Верховного суда СССР к различным мерам наказания (преимущественно — расстрелу), предварительно утверждавшиеся непосредственно Сталиным и его ближайшим окружением.
Костюк, Марта Олеговна
Марта Олеговна Костюк (укр. Марта Олегівна Костюк; род. 28 июня 2002, Киев) — украинская теннисистка; победительница трёх турниров WTA (из них один — в одиночном разряде); полуфиналистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2023 и Открытый чемпионат Франции-2024); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2017); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2017); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Рыбакина, Елена Андреевна
Еле́на Андре́евна Рыба́кина (род. 17 июня 1999, Москва) — казахстанская теннисистка, до июня 2018 года выступавшая за Россию. Третья ракетка мира; победительница двух турниров Большого шлема (Уимблдон-2022, Открытый чемпионат Австралии-2026) и финалистка одного турнира Большого шлема (Открытый чемпионат Австралии-2023) в одиночном разряде; победительница одного Итогового турнира WTA (2025) в одиночном разряде; победительница двенадцати турниров WTA в одиночном разряде.

В 2017 году третья ракетка мира среди юниоров; полуфиналистка двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии, Открытый чемпионат Франции-2017).
Генеральная классификация Тур де Франс
Генеральная классификация Тур де Франс (фр. Classement général) — классификация по которой определяют спортсмена победителя гонки. Лидер классификации носит жёлтую майку (фр. Maillot jaune) , которая появилась только в 1919 году.

Жёлтая майка лидера (фр. Maillot jaune) — отличительная майка велогонщика, лидирующего в генеральной классификации. Впервые введёная на Тур де Франс на данный момент используется во многих других велогонках. Благодаря ей легко идентифицировать текущего лидера общего зачета в пелотоне.

Два других гранд-тура также имеют аналогичные награды, но другого цвета: Джиро д’Италия — розового, а  Вуэльта Испании — красного.

Генеральная классификация Вуэльта Испании
Генеральная классификация Вуэльта Испании (фр. Classement général) — классификация по которой определяют спортсмена победителя гонки. Лидер классификации носит отличительную майку которая появилась на самой первой гонке в 1935 году. С 2010 она красного цвета (исп. la roja или фр. maillot rouge).
Кузнечик (коктейль)
«Кузне́чик» (англ. Grasshopper) — алкогольный коктейль, смешиваемый из сливок, мятного и шоколадного ликёра в равных количествах. Обладает сладким мятным вкусом, подают в качестве дижестива. Своё название коктейль получил из-за своего зелёного цвета, который ему придаёт один из ингредиентов — мятный ликёр (crème de menthe). По одной из версий, коктейль был впервые приготовлен во Французском квартале Нового Орлеана, штат Луизиана, и в 50—60-х годах прошлого века завоевал популярность во всех южных штатах Америки. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics).

На пике популярности коктейля появился анекдот:
Как-то раз в бар заходит кузнечик и прыгает на барную стойку. Бармен: «Мы тут пьём коктейль, названный в честь тебя.»
Кузнечик: «Вы пьёте коктейль под названием Карл?»

В честь коктейля в США был назван пирог с зелёной начинкой.

Официальные коктейли IBA
Официа́льные кокте́йли IBA (англ. IBA official cocktails) — коктейли, включённые Международной ассоциацией барменов (IBA) в список коктейлей, которые разрешается смешивать во время проведения международных конкурсов коктейлей (World Cocktail Competition, WCC). Коктейли, включённые в данный список, являются наиболее популярными и распространёнными в мире, а рецепт их приготовления, по версии IBA, для защиты прав клиентов приведён к единому стандарту. Идея стран — участниц IBA заключалась в том, что клиент, посетив бар в любой точке планеты, может заказать коктейль из официального списка, рецептура и способ приготовления которого не будут иметь различий в зависимости от выбранного им бара. Поддержка Ассоциации заключается в проведении тренингов, в которых могут участвовать страны — члены Международной ассоциации барменов (IBA), а также ежегодного Международного конкурса коктейля (WCC/WFC), который проходит в стране, избранной советом IBA.
Монте-Верде
Монте-Верде, исп. Monte Verde, букв. Зелёная Гора — археологический памятник в южно-центральной части Чили.

Возраст памятника составляет около 14,5 тыс. лет. Если возраст Монте-Верде определён верно, то это является свидетельством появления в Америке палеоиндейцев как минимум за 1000 лет до Кловиса. Первоначально находки в Монте-Верде отвергались археологическим сообществом, однако со временем стали получать всё большее признание, несмотря на продолжающуюся критику со стороны тех, кто отстаивает теорию, что первая волна заселения Америки людьми была связана с Кловисом.

Кловис (культура)
Культура Кло́вис — археологическая культура каменного века, распространённая на территории Северной и Центральной Америки. Её начало связывают с появлением характерных для неё наконечников копий 13,4 тыс. лет назад (11,4 тыс. лет до н. э.), а конец — с началом похолодания поздний дриас 12,8 тыс. лет назад (10,8 тыс. лет до н. э.), а также с массовым вымиранием мамонтовой фауны в Северной Америке. Ранние источники датировали эту культуру более поздним периодом: 9500—9000 годами до нашей эры. Новые радиоуглеродные датировки с 10 стоянок в США показали, что орудия культуры Кловис изготавливались всего около 300 лет — в период с ~13 050 до ~12 750 лет до настоящего времени (калиброванная дата). Охотники и собиратели, переправившиеся через Берингию из Сибири в Северную Америку и заселившие её, являются генетическими предками людей Кловис, и, через Кловис, предками индейских племён.

Считается первой общепризнанной археологической культурой в Северной Америке.
Эре
Э́ре (дат., норв.: øre; швед.: öre) — разменная монета в Дании, Норвегии и Швеции, равная 1/100 кроны. В настоящее время в Дании в обращении находятся монеты номиналом в 50 эре (в Швеции 50 эре были выведены из обращения в октябре 2010 года, в Норвегии изъяты из обращения 1 мая 2012 года).

Разменная монета Исландии в русской традиции носила название «эйре» (реже «эйрир», исл. eyrir). Разменные монеты образца 1981 и 1986 годов номиналом в 5, 10 и 50 эйре выведены из обращения с 1 января 1995 года; с 1 января 1999 г. эйре не применяется и как счётная единица в расчётах, в соответствии с Законом № 36 от 27 апреля 1998 года. Таким образом, в настоящее время разменной денежной единицы в Исландии официально не существует.

Название монеты происходит от древнеримской монеты ауреус (aureus, золотой), равной 25 денариям.

Исландский эйре
Эйре (эйрир, аурар) (исл. eyrir, мн.ч. aurar) — разменная денежная единица Исландии, 1⁄100 исландской кроны, с 1922 по 2003 год.

С 1 января 1995 года эйре не применяется в наличном обращении. С 1 января 1999 года, в соответствии с Законом от 27 апреля 1998 года № 36, при расчётах суммы должны округляться до 50 эйре. В сентябре 2002 года принят закон об отмене деления кроны на разменные единицы с 1 октября 2003 года. В настоящее время разменной денежной единицы в Исландии официально не существует.
Чкаловская (станция метро, Екатеринбург)
«Чка́ловская» — 8-я станция первой линии Екатеринбургского метрополитена. Станция открыта 28 июля 2012 года на пущенном ранее (28 ноября 2011 года) участке «Геологическая» — «Ботаническая».

Названа по одноимённому району.

Самая глубокая станция метро в Екатеринбурге (до этого самой глубокой станцией в городе была «Уральская»).

Уральская (станция метро)
«Ура́льская» — 4-я станция Екатеринбургского метрополитена, расположена на 1-й линии между станциями «Машиностроителей» и «Динамо».

Станция открыта 23 декабря 1992 года в составе второго пускового участка Екатеринбургского метрополитена «Машиностроителей» — «Уральская».

Станция расположена рядом с железнодорожным вокзалом и Северным автовокзалом.