hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нептьюн
Нептьюн  (англ. Neptune City) — боро на северо-востоке США, расположен в округе Монмут, штат Нью-Джерси.

Нептьюн занимает площадь 2,470 км². Нептьюн был инкорпорирован 4 октября 1881 года на основе референдума, состоявшегося 19 марта 1881 года.

Боро (Нью-Джерси)
Боро (англ. Borough) — форма местного самоуправления в американском штате Нью-Джерси, являющаяся одной из одиннадцати форм местного самоуправления, помимо тех, которые установлены специальным уставом.

Хотя сейчас это самая распространенная форма местного самоуправления в Нью-Джерси (253), к 1875 году было создано только 17 боро, каждый из которых утверждался специальными актами легислатуры штата. Первоначально боро являлись подразделениями тауншипов, созданных уставом штата. Первый боро стало Элизабет, основанное королевской хартией в 1740 году на территории ныне несуществующего города Элизабет. Около половины из них были ликвидированы или получили другие статусы — часто города. В 1875 году поправка к конституции запретила подобные формы местного или специального законодательства. Наибольшее число боро среди всех округов Нью-Джерси (56), расположено в округе Берген.
Ходжа, Буяр
Буяр Ходжа (алб. Bujar Hoxha, годы жизни неизвестны) — албанский шахматист.

Чемпион Албании 1951 и 1952 гг. (в 1952 г. разделил 1—2 места с Ю. Пустиной).

В составе сборной Албании участник шахматной олимпиады 1960 г. В данном соревновании выступал на 2-й доске, сыграл 16 партий, из которых 3 выиграл (у А. Бахтиара, Ж. Норадунгяна и М. Литтлтона), 8 свел вничью и 5 проиграл (О. Нейкирху, А. Матановичу, И. Алони, М. Рантанену и Ф. Пальмиотто).

В 1954 г. представлял Албанию в зональном турнире. В этом турнире он занял последнее место, набрав 2 очка из 19 возможных (ничьи с Г. Штальбергом, Эй. Педерсеном, В. Чокылтей и И. Солином).

Норадунгян, Жорж
Жорж Норадунгян (фр. Georges Noradounguian, род. в 1930 г.) — французский шахматист армянского происхождения. Серебряный призер чемпионата Франции 1948 г. Бронзовый призер чемпионатов Франции 1962 и 1973 гг. В составе сборной Франции участник шести шахматных олимпиад (1954—1964 гг.) и ряда международных командных турниров и матчей.

Часто для удобства произношения сокращал свое имя до Жорж Нора.
Обход Адлера
Обход Адлера — новая строящаяся трасса от села Высокое до Кудепсты. По утвержденному плану — четырёхполосная платная автомобильная дорога. Обход Адлера является одним из этапов строительства новой Автомагистрали Джубга — Сочи.

Эстакада
Эстака́да (фр. estacade):

инженерное сооружение, обычно свайного или ферменного типа, служащее для поднятия вверх путей сообщения или для погрузочных операций, иногда протяжённое, состоящее из ряда однотипных опор и пролётов, предназначенное для размещения дороги или инженерных коммуникаций выше уровня земли с целью обхода занятой территории (чаще всего в городах) или транспортных потоков.

в военном деле фортификационное заграждение.
Цветкович, Мирко
Ми́рко Цве́ткович (серб. Мирко Цветковић; 16 августа 1950, Заечар) — сербский государственный, политический и общественный деятель, экономист, кандидат экономических наук. Премьер-министр Сербии с 7 июля 2008 по 27 июля 2012 года.

Народная скупщина Республики Сербия
Народная скупщина Республики Сербии (серб. Народна скупштина Републике Србије) — однопалатный парламент, высший законодательный и конституционный орган в Сербии. Состоит из 250 депутатов (народни посланици), которые по конституции избираются свободным и тайным голосованием на 4 года.
Корстин, Илона Кальювна
Ило́на Ка́льювна Ко́рстин (род. 30 мая 1980, Ленинград) — российская баскетболистка, атакующий защитник/лёгкий форвард. Двукратный призёр Олимпийских игр, двукратный призёр чемпионатов мира, трёхкратная чемпионка Европы в составе сборной России. Заслуженный мастер спорта России. Трёхкратный чемпион Евролиги в составе трех разных клубов.

Чемпионат России по баскетболу среди женщин
Премьер-лига — турнир среди российских женских профессиональных баскетбольных клубов. Является высшим дивизионом системы женских баскетбольных лиг России. Первый розыгрыш состоялся в 1992 году. До сезона 2010/11 назывался «Суперлига А». Наибольшее количество побед (18) имеет клуб УГМК (Екатеринбург).

С сезона 2013/14 наиболее часто в тройку призеров попадали: УГМК (Екатеринбург), Динамо (Курск), Надежда (Оренбург), МБА (Москва).
Примечательно, что сериями 2010—2013, 2014—2016 и 2017—2020 годов призовые места занимали одни и те же команды.
Фершт, Алан Рой
Сэр Алан Рой Фершт (англ. Sir Alan Roy Fersht; 21 апреля 1943, Лондон, Великобритания) – выдающийся британский учёный-химик в лаборатории молекулярной биологии совета по медицинским исследованиям в Кембридже.

Корнберг, Артур
Артур Ко́рнберг (англ. Arthur Kornberg; 3 марта 1918, Бруклин, Нью-Йорк — 26 октября, 2007, Станфорд, штат Калифорния, США) — американский биохимик.

Член Национальной академии наук США (1957), Американской академии наук и искусств и Американского общества ученых-биологов, а также иностранный член Лондонского королевского общества (1970).
Торбёрн, Шона
Шона Луиза Торбёрн (англ. Shona Louise Thorburn; родилась 7 августа 1982 года в Оксфорде, графство Оксфордшир, Великобритания) — англоканадская профессиональная баскетболистка, выступала в амплуа атакующего защитника. Участница Олимпийских игр — 2012 и Олимпийских игр — 2016 и чемпионата мира — 2014, победитель чемпионата Америки 2015 года.

Чемпионат Америки по баскетболу среди женщин 2011
Чемпионат Америки по баскетболу среди женщин 2011 года прошёл в Колумбии с 24 сентября по 1 октября. Это был 11-й по счёту турнир. В финальной стадии приняли участие 10 национальных сборных, разделённые на 2 группы. По результатам соревнований прошёл отбор на летние Олимпийские игры 2012 в Лондоне.
Иноны
Иноны — класс органических соединений которые совмещают группу кетона (C=O) и тройную углеродную связь (C≡C). Многие иноны представляют собой α,β-иноны, в которых карбонильная и алкиновая группы сопряжены. Капиллин является естественным примером. Некоторые иноны не конъюгированы.

Кетоны
Кето́ны — органические вещества, в молекулах которых карбонильная группа связана с двумя углеводородными радикалами. Общая формула кетонов: R1-CO-R2.

Среди других карбонильных соединений наличие в кетонах именно двух атомов углерода, непосредственно связанных с карбонильной группой, отличает их от карбоновых кислот и их производных, а также альдегидов.
Манолас, Костас
Константи́нос (Ко́стас) Манола́с (греч. Κωνσταντίνος "Κώστας" Μανωλάς; род. 14 июня 1991, Наксос, Южные Эгейские острова) — греческий футболист, защитник греческого клуба "Паннасьякос". Выступал за сборную Греции.

Племянник бывшего защитника сборной Греции и АЕКа Стелиоса Маноласа.

Кубок Греции по футболу
Кубок Греции по футболу (греч. Κύπελλο Ελλάδος Ποδοσφαίρου) — это футбольное соревнование в Греции, организуемое Федерацией Футбола Греции.

Кубок является вторым по значимости национальным мужским футбольным турниром после Суперлиги. Организацией турнира занимается Федерация Футбола Греции (EPO). С момента своего создания в 1931 году было проведено 80 турниров, причем победитель кубка был определен только в 79.

«Олимпиакос» является самым успешным клубом, достигнувшим финала 43 раза и завоевавшим 29 кубков.

С сезона 2018/19 (за исключением сезона 2020/21) в Кубке Греции любительские клубы получили возможность участвовать в турнире.
Ямантау
Яманта́у (баш. Яман тау — «плохая (злая) гора») — высшая точка Южного Урала. Расположена в Белорецком районе Республики Башкортостан Российской Федерации. В ряде русскоязычных энциклопедий конца XIX — начала XX века используются названия Яман-тау, Яман-Тау и Яман-тюбе.

Высота над уровнем моря — 1640,4 м. В двух километрах к юго-востоку расположена вершина Малый Ямантау (1512,7 м). Находится на территории Южно-Уральского заповедника.

В 10 км к западу от подножья Ямантау расположен город (ЗАТО) Межгорье (а именно один из двух его микрорайонов, Центральный; второй микрорайон, Юго-Западный, отдалён ещё на 25 км).

Годовая сумма осадков составляет от 700 до 1100 мм. Снежный покров составляет 80—100 см и лежит в среднем от 180 до 205 дней. Выражена высотная поясность ландшафтов.

Средняя температура января составляет −14…-17 °C, июля +9…+16 °C.

Рычков, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Рычко́в (1 [12] октября 1712, Вологда — 15 [26] октября 1777, Екатеринбург) — русский чиновник, путешественник, экономист, историк и краевед. Известен главным образом как первый историк Южного Урала. Также собрал и опубликовал большой массив сведений по истории Казахстана, Среднего и Нижнего Поволжья. Стоял у истоков оренбургского пухового промысла. Отец Н. П. Рычкова.
Болгаро-израильские отношения
Израильско-болгарские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Болгарией и Израилем. Болгария была одной из немногих стран Европы, которая на своей территории спасла 48 000 евреев во время Второй мировой войны., чего однако нельзя сказать о оккупированных болгарами территорий Югославии и Греции.

Борисов, Бойко
Бо́йко Мето́диев Бори́сов (болг. Бойко Методиев Борисов; род. 13 июня 1959, Банкя) — болгарский государственный и политический деятель. Премьер-министр Болгарии (2009—2013, 2014—2017, 2017—2021). Основатель и председатель политической партии «Граждане за европейское развитие Болгарии» (ГЕРБ) с 3 декабря 2006 года.
Сан-Домингуш-де-Рана
Сан-Домингуш-де-Рана (порт. São Domingos de Rana)  —  португальская деревня. В качестве района (фрегезии) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Кашкайш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входила в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 57 502 человека на 2011 год. Занимает площадь 20,51 км². В 2021 году это был четвертый район Португалии по численности населения.

Покровителем района считается Святой Доминик (порт. S. Domingos de Gusmão).

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Гора Тасмана
Гора́ Тасмана (англ. Mount Tasman), или Хоро-Коау (маори Horo-Koau), — гора в новозеландских Южных Альпах, вторая по высоте (3497 м) точка Новой Зеландии, находится в 4 км от высочайшего пика страны — горы Кука.

Расположена между двумя национальными парками Новой Зеландии — Aoraki / Mount Cook National Park и Westland National Park.

Первое восхождение на гору Тасмана в 1895 году осуществил один из известных альпинистов XIX века швейцарец Маттиас Цурбригген вместе с американцем Эдвардом Артуром Фицджеральдом и новозеландцем Джоном (Джеком) Майклом Кларком.

Южные Альпы (Новая Зеландия)
Ю́жные А́льпы — общее название горной цепи, протянувшейся вдоль западного побережья Острова Южный в Новой Зеландии.
Хребет включает главный водораздел Южного острова, который отделяет водосборные бассейны более густонаселенной восточной части острова от водосборов на западном побережье. Также главный водораздел образует границу между регионами Марлборо, Кентербери и Отаго на юго-востоке и регионами Тасман и Уэст-Кост на северо-западе.
Пансион
Пансио́н (через фр. pension, от лат. pensiō — «платёж, доля», от pendere — «платить») — учебное заведение закрытого типа с полным содержанием, имеющее общежитие. В Европе появились в период Раннего Средневековья, располагались при духовно-учебных заведениях.

В гостиничном хозяйстве — термин, применяемый для обозначения формы питания, включённой в стоимость проживания; делится на полный и неполный, полупансион:
полный пансион (зачастую обозначается — FB, от Full board) включает завтрак, обед и ужин;
полупансион (зачастую обозначается — HB, от Half board) включает завтрак и ужин.

В Российской империи и некоторых зарубежных странах название частного или государственного закрытого учреждения с общежитием и полным содержанием учащихся (см. интернат).

Устаревшее название небольшой гостиницы с полным содержанием проживающих.

Завтрак
За́втрак — первый дневной приём пищи, как правило — в период от рассвета до полудня. Некоторые эксперты по питанию считают, что завтрак — самый важный приём пищи, его пропуск увеличивает шансы развития ожирения, сахарного диабета и может привести к сердечному приступу.
Байкалеин
Байкалеин (5,6,7-тригидроксифлавон) — это флавон, класс флавоноидов, извлекаемый из корня Scutellaria baicalensis (Шлемник байкальский) и Scutellaria lateriflora (Шлемник обыкновенный). Также он встречается в Oroxylum indicum (Ороксилум индийский) и тимьяне. Является агликоном байкалина. Байкалеин выступает одним из активных ингредиентов Шо-Сайко-То (Sho-Saiko-To) — китайской травяной добавки, улучшающей состояние печени, и используется в японской медицине Кампо.

Флавоноиды
Флавоно́иды — крупнейший класс растительных полифенолов. С химической точки зрения, флавоноиды представляют собой гидроксипроизводные флавона (собственно флавоноиды), 2,3-дигидрофлавона (флаваноны) изофлавона (изофлавоноиды), 4-фенилкумарина (неофлавоноиды). Также флавоны с восстановленной карбонильной группой (флавонолы). Зачастую к флавоноидам относят и другие соединения С6-С3-С6 ряда, в которых имеются два бензольных ядра, соединённых друг с другом трёхуглеродным фрагментом — халконы, дигидрохалконы и ауроны.
Фельштинский, Юрий Георгиевич
Ю́рий Гео́ргиевич Фельшти́нский (род. 7 сентября 1956, Москва, РСФСР, СССР) — американский историк российского происхождения. Доктор исторических наук и философии по истории.

Соавтор Александра Литвиненко по книге «ФСБ взрывает Россию», посвящённой альтернативной версии о причинах и организаторах серии террористических актов — взрывов жилых домов в России осенью 1999 года, в том числе роли ФСБ России в инциденте в Рязани 22 сентября 1999 года, являющейся, по мнению ряда исследователей и журналистов, конспирологической.

Автор публикаций и комментариев на общественно-политические темы в ряде СМИ.

Ковалёв, Сергей Адамович
Серге́й Ада́мович Ковалёв (2 марта 1930, Середина-Буда — 9 августа 2021, Москва) — советский диссидент, участник правозащитного движения в СССР и постсоветской России, российский политический и общественный деятель.

Первый Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации (1994—1995). Один из авторов Российской Декларации прав человека и гражданина (1991) и 2-й главы Конституции Российской Федерации — «Права и свободы человека и гражданина» (1993). Был председателем Российского историко-просветительского и правозащитного общества «Мемориал» и президентом организации «Институт прав человека» (1996—2021).
Происшествия на Зимних Олимпийских играх 2026
В период с 6 по 22 февраля 2026 года прошли XXV зимние Олимпийские игры в Милан — Кортина-д'Ампеццо.

Основные события зимних Олимпийских игр 2026 года — это спортивные соревнования, которые запланированы и проводятся в соответствии с планами реализации по 8 видам спорта, включающих 16 спортивных дисциплин.
Ни одни Олимпийские игры не обходятся без происшествий или требований организаторов к выполнению правил, часто официально подтверждёнными дисциплинарными комиссиями Игр — часть из них ещё обсуждается или рассматривается организациями (МОК, ИСУ, ФИС и пр.). Тем не менее они активно обсуждаются в СМИ и среди болельщиков как значимые спорные эпизоды зимних Олимпийских игр 2026 года.

Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2026
Соревнования по конькобежному спорту на зимних Олимпийских играх 2026 года прошли с 7 по 21 февраля 2026 года на катке «Милано Спид Скейтинг Стадиум» в выставочном комплексе «Фиера Милано Ро» в городе Милан. В рамках соревнований разыгрывается 14 комплектов наград (по 7 у мужчин и женщин). Индивидуальные нейтральные спортсмены представлены 3 конькобежками. Всего 164 квотных места.
Ужанков, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Ужанко́в (род. 18 июня 1955, г. Щорс, Черниговская область, УССР) — российский филолог, литературовед, культуролог, теоретик и историк литературы и культуры Древней Руси. Доктор филологических наук (2005), кандидат культурологии (2000), профессор (2010). Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2012). Член Союза журналистов СССР (1986) и Союза писателей России (2000), действительный член (академик) Академии Российской словесности (2011), член Общества исследователей Древней Руси, член Научного совета по культурному и историческому наследию Российской Академии наук, член Совета по науке при Министерстве культуры РФ, член Общественного совета при Министерстве культуры РФ (2013—2015), Председатель Научного совета по искусствоведению и культурологии Российского профессорского собрания.

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Большая Синега
Большая Синега — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Красавинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Красавинский сельсовет.

Расположена к востоку от автодороги А123. Расстояние по ней до районного центра Великого Устюга — 21 км, до центра муниципального образования Васильевского — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Васильевское, Боровинка, Скорняково.

По переписи 2002 года население — 45 человек (21 мужчина, 24 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Церковь Успения в Синеге — памятник архитектуры.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Пхалаборва
Пха́лаборва (Phalaborwa) — административный центр местного муниципалитета Ба-Пхалаборва в районе Мопани провинции Лимпопо (ЮАР). Название в переводе с языка народа сото означает «лучше, чем на юге» (сото переселились сюда из более южных мест).

Национальный парк Крюгера
Национальный парк Крю́гера (Национальный парк Крюгер, африк. Nasionale Krugerwildtuin, англ. Kruger National Park) — старейший национальный парк ЮАР. Расположен на юге Африки (северо-восток ЮАР) и является частью биосферного резервата Крюгер-ту-Кэньонс, образованного в 2001 году. Назван в честь президента Трансвааля Пауля Крюгера.
Восток (завод)
ООО «Восто́к» — биохимический завод, градообразующее предприятие посёлка Восточный Омутнинского района Кировской области. В советское время имел важное промышленное значение как объект отечественной микробиологической промышленности. С 2011 года завод работает в сотрудничестве с одним из химических предприятий региона ООО «Кировский БиоХимЗавод».

Омутнинский район
Омутни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Кировской области России.

Административный центр — город Омутнинск.
Курский трамвай
Курский трамвай — система городского электрического трамвая в Курске. Открыта 30 (18) апреля 1898 года, входит в четвёрку старейших электрических трамвайных систем в России (наряду с трамваями Калининграда, Нижнего Новгорода и Орла). Курское трамвайное хозяйство эксплуатируется государственным унитарным предприятием Курской области «Курскэлектротранс».

Tatra T3
Татра T3 — трамвайные вагоны, изготовлявшиеся предприятием ЧКД Прага с 1960 по 1999 год. Всего было произведено 14 113 вагонов (включая прицепные безмоторные), что делает Татру Т3 вторым по массовости трамваем в мире после КТМ-5. В основном они использовались в Чехословакии и в СССР. Более 1000 таких трамваев было поставлено в Прагу, Москву и Киев. В ограниченных количествах трамваи этой модели поставлялись в ГДР, Румынию и Югославию.Татра T3 (с учётом модернизированных вагонов) до сих пор является основным типом подвижного состава во многих чешских, российских и украинских городах.

При проектировании предполагалось, что трамваи Татра T3 должны были иметь пассажировместимость не меньшую, чем вагоны Татра T2, без усложнения производства подвижного состава.
Римское общество
Римское общество — сельское общество, входившее в состав Римской волости Повенецкого уезда Олонецкой губернии.

Общество объединяло населённые пункты, расположенные возле деревни Римское, на реке Пяльме и территориях, прилегающих к Онежскому озеру.

В настоящее время территория общества относится к Пудожскому району Карелии

Согласно «Списку населённых мест Олонецкой губернии по сведениям за 1905 год» общество состояло из следующих населённых пунктов:

Пудожский район
Пу́дожский райо́н (карел. Puudožin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Пудож.

Пудожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Apple AirTag
Apple AirTag — смарт-метки компании Apple, представленные 20 апреля 2021 года. Используется как метка для нахождения любого предмета (следящее устройство).

В своей работе используют технологии Bluetooth, NFC и UWB. Для работы со смарт-меткой по технологии UWB нужно устройство с чипом U1 (iPhone 11, и новее, кроме iPhone SE 2-го поколения), технология UWB не работает в некоторых странах, включая Россию.

Так же было выпущено приложение Tracker Detect для Android.

IPhone 16 Pro
iPhone 16 Pro и iPhone 16 Pro Max — смартфоны, разработанные, созданные и продаваемые компанией Apple Inc. Они являются восемнадцатым поколением флагманских iPhone, сменившим iPhone 15 Pro и iPhone 15 Pro Max. Устройства были представлены вместе с iPhone 16 на специальном мероприятии Apple в Apple Park в Купертино, Калифорния, 9 сентября 2024 года. Продажи начались 20 сентября 2024 года.
ADC Airlines
ADC Airlines — бывшая авиакомпания Нигерии со штаб-квартирой в городе Икеджа (Лагос), работавшая в сфере регулярных и региональных чартерных пассажирских перевозок по аэропортам городов внутри страны и за её пределами.

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) являлся международный аэропорт имени Мурталы Мохаммеда в Лагосе.

Boeing 737
Boeing 737 — семейство узкофюзеляжных ближне-среднемагистральных пассажирских самолётов и транспортных самолётов. Самолёт производится корпорацией Boeing с 1967 года.

Boeing 737 стал самым массовым пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения, 13 марта 2018 года был поставлен десятитысячный самолёт, а более 4500 заказов ещё ожидают исполнения. Boeing 737 эксплуатируется настолько широко, что в любой момент времени в воздухе находится в среднем 1200 самолётов и каждые 5 секунд в мире взлетает и садится один 737-й.