hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Русины (исторический этноним)
Руси́ны (зап.-рус. русины, русини, рѹсіны, укр. русини, бел. русіны, пол. Rusini, лит. rusėnai, лат. rutheni, rhuteni, нем. Ruthenen) — исторический эндоэтноним жителей Руси, изначально употреблявшийся только в форме единственного числа — русин (др.-рус. рѹсинъ), в то время как множественное число выражалось формами русь, либо русьскыи (люди).

Форма множественного числа русины возникла в XVI веке. В настоящее время этноним сохранился только у некоторых групп восточнославянского населения: в Закарпатье (Пряшевщине), на Лемковщине, а также в Воеводине и Паннонии.

Восточные славяне
Восто́чные славя́не — культурно-языковая, этноисторическая общность славян, говорящих на восточнославянских языках. Обладает языковыми и этнографическими особенностями, отличающими её из остального славянского мира.

Восточные славяне являются не географическим, а этноисторическим понятием. Считается, что история восточного славянства начинается с периода, когда из общеславянского (праславянского) языка начал выделяться самостоятельный восточнославянский язык — по лингвистическим данным в VII—VIII веках. Восточнославянские племена, которые, по мнению большинства учёных, успели слиться в единую народность, составили основное население Киевской Руси. В результате последующего политического расслоения восточных славян, к XVII веку сформировались (в порядке убывания численности) три народа: русский, украинский, белорусский. Иногда в четвёртый восточнославянский этнос выделяются русины. Некоторыми ранними исследователями также употреблялось обозначение русские славяне.
Сломанный замок
«Сломанный замо́к» или «Изысканный замо́к» (малаял. മണിച്ചിത്രത്താഴ്, Manichitrathazhu) — индийский психологический триллер на языке малаялам режиссёра Фазиля, выпущенный в прокат 25 декабря 1993 года. Картина стала самым кассовым фильмом года на малаялам, заработала признание критиков и две Национальные кинопремии, а спустя десять лет стала основой для четырёх ремейков на разных языках Индии и одного сиквела.

Моханлал
Моханлал Вишванатан Наир, более известный под мононимом Моханлал (малаял. മോഹൻലാൽ; род. 21 мая 1960, Элантхур), — индийский киноактёр, продюсер, дистрибьютор, сценарист, а также закадровый исполнитель, предприниматель и благотворитель. По национальности является малаяли и снимается в основном в фильмах на языке малаялам, но также сыграл в нескольких фильмах на телугу, тамильском, каннада и хинди. Лауреат Национальной кинопремии и Filmfare Awards South.
Католицизм в Латвии
Католицизм в Латвии или Католическая церковь в Латвии является частью всемирной Католической церкви. Численность католиков в Латвии составляет около 476 700 человек (около 22,7 % от общей численности населения). Католицизм распространён в основном среди латышских этнографических групп латгальцев и суйтов, а также среди проживающих в Латвии поляков и части белорусов.

Суйты
Су́йты (латыш. suiti) — этнографическая группа латышей, проживающая в западной части Курземе (одной из историко-культурных областей Латвии). В отличие от остальных местных жителей, прежде всего являющихся лютеранами, суйты в основном исповедуют католицизм.
Talbot Tagora
Talbot Tagora — автомобиль бизнес-класса, разработанный Chrysler Europe и выпускавшийся Peugeot Société Anonyme (PSA). Tagora продавалась под маркой Talbot, после того, как PSA приобрела Chrysler Europe в 1979 году. PSA представила новый автомобиль в 1980 году и запустила его в производство в следующем, 1981 году. Однако Tagora не оправдала возлагавшихся на неё надежд, продажи оставались на низком уровне. PSA прекратила выпуск этой модели лишь два года спустя. Произведено около 20000 автомобилей, все они были собраны на бывшем заводе Simca в Пуасси близ Парижа, Франция.

Ньютон-метр
Ньютон-метр (русское обозначение Н·м; международное: N·m) — единица измерения  момента силы в Международной системе единиц (СИ). Один ньютон-метр равен моменту силы, создаваемому силой, равной 1 Н, относительно точки, расположенной на расстоянии 1 м от линии действия силы.

По правилам форматирования, принятым в СИ, буквенные обозначения единиц, входящих в произведение, разделяются точкой на средней линии. Допускается также разделять их пробелом, если это не может вызвать недоразумения. Символ «х» для этих целей не используется.
Шотландская вислоухая кошка
Шотландский вислоухий кот или ско́ттиш-фолд (англ. Scottish Fold) — порода домашних кошек с характерными загнутыми вперёд и вниз ушами, что вызвано действием доминантного гена, который возник в результате естественной мутации и оказывает влияние на хрящи во всём организме.

Селекция
Селе́кция (лат. seligere — «выбирать») — наука о методах создания новых и улучшения существующих пород животных, сортов растений и штаммов микроорганизмов. Селекция разрабатывает способы воздействия на растения и животных с целью изменения их наследственных качеств в нужном для человека направлении. Селекцией называют также отрасль сельского хозяйства, занимающуюся выведением новых сортов и гибридов сельскохозяйственных культур и пород животных.
Успенский собор Иверского монастыря
Успенский собор Иверского монастыря — кафоликон Валдайского Иверского монастыря, посвящённый празднику Успения Пресвятой Богородицы. Шестистолпный, приподнятый на подклете храм с галереями и крупным пятиглавием — своеобразный манифест архаизирующего направления русского храмового зодчества середины XVII века, связанного с именем патриарха Никона.

Алексий II
Патриарх Алекси́й II (в миру — Алексе́й Миха́йлович Ри́дигер, эст. Aleksei Ridiger; 23 февраля 1929, Таллин — 5 декабря 2008, Москва) — епископ Русской православной церкви. Патриарх Московский и всея Руси (7 июня 1990 — 5 декабря 2008).

Доктор богословия (1984). Академик Российской академии образования (1993). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (1999). Почётный член Российской академии художеств (2001). Лауреат Государственной премии РФ (2005).

Тезоименитство — 12 февраля (25 февраля), день преставления митрополита Киевского Алексия, Московского и всея России чудотворца.
Пашина (мясо)
Паши́на (подчерёвок, покро́мка) — отруб из брюшной части туши крупного рогатого скота и свиньи. Относится ко второму сорту говядины и к первому сорту свинины.

Пашина состоит из покрывающей ребра мышечной ткани с прослойками жира, которые помогают в процессе приготовлении мяса сохранить влагу. В кулинарии используется для приготовления мясных рулетов, фарша, тушения и отваривания мяса. Свиной подчерёвок обычно солят и коптят.

Калорийность говяжьей пашины составляет 225 ккал на 100 грамм продукта.
Калорийность свиной пашины — 630,00 ккал.

Свинина
Свини́на — кулинарное и промышленное наименование мяса свиней. Второй по объёмам производства и потребления в мире вид мяса после мяса птицы.

Одомашнивание свиней началось около 9000 лет назад. Свинину употребляют и свежеприготовленной, и в виде пресервов или консервов. Пресервация значительно увеличивает срок хранения свинины: ветчина, свиные копчёности, посолы, вяленые и сушёные куски свинины, свиные колбасы — представляют собой популярные пресервы из свинины. Кроме обычной домашней кухни, свинина используется при изготовлении мясных деликатесов и ресторанных блюд.

Как и в странах Запада, свинина очень популярна на Дальнем Востоке, в Юго-Восточной Азии. В азиатской кухне она ценится за жирность и благоприятную для обработки структуру. В исламе и в иудаизме, в некоторых христианских конфессиях, употребление свинины запрещено. Торговля свининой незаконна во многих мусульманских странах, особенно в тех, где признают шариат. В Израиле торговля свининой сильно ограничена.
Сергеева, Лариса Сергеевна
Лари́са Серге́евна Серге́ева (род. 7 марта 1946, Ялта) — советская и российская художница, дизайнер, педагог, художественный критик, искусствовед. Заслуженный художник Российской Федерации (2013), Заслуженный художник Автономной Республики Крым (2009), член-корреспондент Российской Академии художеств (2021).

Дом Чехова (Ялта)
Дом-музей Антона Павловича Чехова — учреждение культуры. Расположен в городе Ялта в Крыму. Входит в состав Крымского литературно-художественного мемориального музея-заповедника.

Русский писатель А. П. Чехов приобрёл недвижимость в Ялте за 6 лет до своей кончины. Переехав из Москвы в Крым по состоянию здоровья, в конце 1898 года Антон Павлович купил в Ялте участок земли. На участке был разбит сад и построен дом по проекту архитектора Л. Н. Шаповалова. В этом доме в 1899—1904 годах Чеховым были написаны знаменитые произведения: пьесы «Три сестры» и «Вишнёвый сад», повесть «В овраге», рассказы «Дама с собачкой», «Архиерей», «На святках» и «Невеста».
Калыгино
Калыгино — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Высоковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 17 км к юго-западу от Новодугина, в 8 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 13 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Александрино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Тетисгадрос
Тетисгадрос (лат. Tethyshadros) — род растительноядных орнитоподных динозавров из надсемейства гадрозавроидов, чьи окаменелые остатки найдены в верхнемеловых отложениях Европы. Типовой и единственный вид Tethyshadros insularis назвал и описал итальянский палеонтолог Фабио Марко Далла Веккья в 2009 году. Родовое название образовано из названия древнего океана Тетис с добавлением слова лат. hadros, которое является отсылкой к группе гадрозавроидов. Видовое название insularis значит «островной». Голотип представляет первый обнаруженный полный и сочленённый скелет гадрозавроида.

Орнитоподы
Орнитоподы, или птиценогие (лат. Ornithopoda, от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — птица и др.-греч. πούς — нога) — инфраотряд птицетазовых растительноядных динозавров. Ископаемые остатки известны с ранней юры до конца мела на всех континентах планеты, особенно в Северной Америке и Азии, но являются редкостью в Южном полушарии.

Ранние виды были мелкими, передвигающимися на двух конечностях, животными. Позже орнитоподы увеличились в размере и стали четвероногими, но, вероятно, сохранили способность передвигаться на двух конечностях в некоторых обстоятельствах (например, бег при спасении от хищников или любой другой опасности). К меловому периоду они стали очень успешной группой динозавров.
Южный военный округ (КНР)
Южный военный округ или Южный театр боевого командования НОАК (кит. 中国人民解放军南部战区, англ. Southern Theater Command) — один из пяти военных округов Народно-освободительной армии Китая. Штаб округа базируется в Гуанчжоу (провинция Гуандун). В состав округа входят две группы армий, семь бригад сил береговой обороны, Южный флот, Гонконгский гарнизон, Макаоский гарнизон и другие воинские соединения. Командующим округом является генерал-полковник У Янань, комиссаром — генерал Ван Вэньцюань.

Куньмин
Куньми́н (кит. упр. 昆明, пиньинь Kūnmíng; kʊn'mɪŋ; UN/LOCODE: CNKMG) — городской округ в провинции Юньнань на юго-западе Китая, административный центр провинции.

Расположенный на высоте около 2 км над уровнем моря, Куньмин не страдает от чрезмерной жары, характерной летом для его широт (он расположен южнее Каира), но сохраняет комфортную температуру зимой, что дало ему второе название «Города вечной весны» (春城). В городе имеется несколько университетов, музеев, картинных галерей. В черте города находится знаменитый бронзовый храм, построенный во времена империи Мин.
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2024
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2024 проводился со 2 по 9 марта 2024 года в городе Каннын (Республика Корея) на арене «Gangneung Curling Centre». Турнир проводился в 17-й раз.

В турнире принимали участие 12 команд.

Чемпионами мира стала (в 4-й раз в истории чемпионатов) сборная Норвегии, победив в финале сборную Канады. В матче за бронзовые медали сборная Китая победила сборную Швеции.

Сразу после этого чемпионата там же проводился Чемпионат мира по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2024.

Официальный хештег чемпионата: #WWhCC2024 .

Чемпионат мира по кёрлингу на колясках
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках — международный турнир национальных сборных по кёрлингу на колясках, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится начиная с 2002 года ежегодно кроме годов проведения Паралимпийских игр.

Впервые турнир был проведён в городе Зурзе (Швейцария) в 2002 году.

Начиная с чемпионата 2007 года число команд, принимающих участие в финальном турнире, было ограничено десятью командами, а осенью года, предшествующего году чемпионата, стал проводиться квалификационный турнир, из которого в финальный турнир попадали две лучшие команды. Первый квалификационный турнир был проведён в 2006 году в Браехеде и Глазго (Шотландия). Начиная с осени 2015 года (в рамках розыгрыша чемпионата мира 2016), этот турнир был переименован в Чемпионат мира по кёрлингу на колясках (группа B); в основной турнир (группа А) из него выходят две лучшие команды.
Тене-Омарим
Тене-Омарим, Тене (ивр. טֶנֶא עֳמָרִים‎) — еврейское поселение в региональном совете Хар-Хеврон, к северу от Мейтара, в 2.3 км от Зелёной линии. Расположено на высоте 560 м над уровнем моря, что способствует прохладному климату.

Хар-Хеврон
Хар-Хеврон (ивр.  מועצה אזורית הר חברון‎, Mo’atza Azorit Har Hevron) — региональный совет в Израиле. Входит в Округ Иудея и Самария, находится в южной части холмов Иудеи (на юге Западного Берега), у горы Хеврон. Объединяет местные еврейские поселения. Штаб-квартира в Отниэль, совет основан в 1983 году.
ФК «Спартак» Москва в сезоне 2021/2022
Сезон 2021/2022 годов стал для футбольного клуба «Спартак» (Москва) юбилейным — 100-м в его истории. Команда приняла участие в 30-м чемпионате страны, где заняла 10-е место и в 30-м розыгрыше Кубка России, став его победителем. По итогам прошлого чемпионата, «Спартак» занял второе место (шестой раз в истории чемпионатов России), завоевав серебряные медали и получил право сыграть в Лиге чемпионов УЕФА 2021/22, начав с 3-го квалификационного раунда. Выбыв из квалификации Лиги чемпионов, «Спартак» получил право выступить на групповом этапе Лиги Европы, где команда заняла первое место в группе с «Наполи», «Лестер Сити» и «Легией».

Федун, Леонид Арнольдович
Леони́д Арно́льдович Феду́н (род. 5 апреля 1956, Киев) — российский предприниматель, миллиардер.

Сооснователь, до 2025 года — один из основных акционеров ПАО «Лукойл», бывший вице-президент компании. С 2004 по 2022 год владел 32,7 % акций и являлся президентом футбольного клуба «Спартак» (Москва), а также был председателем его совета директоров.

Бизнес-партнёр Вагита Алекперова. Имеет гражданство Кипра.
Водное хозяйство Ташкента
Город Ташкент находится в долине реки Чирчи́к, которая в настоящее время протекает частично по территории города, на его крайнем юге.

Общий вид каналов и рек, протекающих по территории Ташкента, по состоянию на начало XXI века можно посмотреть на приводимой подробной схеме.

В междуречье каналов Бозсу и Салара находится самая большая по площади зона отдыха города — Ботанический сад и зоопарк. На берегах канала Анхор расположены Парк им. Навои и Национальный парк Узбекистана с крупнейшим в городе искусственным озером. На берегах одного их самых древних водотоков города Салара также расположена зелёная зона спорткомплекса НБУ и парк «Мирзо Улугбек» (бывший парк им. Тельмана) и ещё четыре зелёные зоны.

Дамащи
Дамащи, Дамаши (узб. Damashi, Дамаши; Damachchi, Дамаччи) — канал в Ташкенте и Ташкентской области, правый отвод канала Калькауз (Катта-Калькауз), в который переходит большая часть его объёма. Иногда верхнее течение Калькауза и Дамащи рассматриваются в качестве единого канала.

Водный тракт Дамащи разделяется на участки, за которыми укрепились собственные названия. От головы до подхода к каналу Каракамыш на современных картах он именуется Кечкурук (узб. Qichqiriq, Қичқириқ). Далее 1 км пути пролегает по руслу сбросного канала Каракамыш. Участок между отделением от Каракамыша и разделением канала надвое с отходом Джуна, в современных источниках именуется собственно Дамаши или Дамарык (узб. Damariq, Дамариқ). Концевой отрезок после отхода Джуна представляет собой фактически самостоятельный канал и известен как Рамадан. Рамадан оканчивается водосбросом в канал Ащисай.
Рабочая милиция PPS—WRN
Это статья о военизированном формировании ППС—Свобода, Равенство, Независимость.
О военизированных формированиях ППС, ППС—Прежняя революционная фракция и ВСРП см. статьи Рабочая милиция Варшавы (1921—1939) и Рабочая милиция (ВНР).

Рабочая милиция PPS-WRN (пол. Milicja Robotnicza PPS-WRN) — польское вооружённое формирование антинацистского подполья 1939—1945 годов. Являлась одним из военизированных подразделений Польской социалистической партии — Свобода, Равенство, Независимость (PPS—WRN).

Польская социалистическая партия — Прежняя революционная фракция
Польская социалистическая партия — Прежняя революционная фракция (пол. Polska Partia Socjalistyczna – Dawna Frakcja Rewolucyjna); ППС—Прежняя революционная фракция — польская правосоциалистическая партия во Второй Речи Посполитой. Действовала в 1928—1939 годах. Объединяла социалистов — сторонников маршала Пилсудского.
Пуэбло (стиль)
Пуэбло (англ. Pueblo Revival style) — региональный архитектурный стиль на Юго-западе США, который почерпнул вдохновение у жителей пуэбло и испанских колонистов в Нью-Мексико. Стиль сложился в начале XX века, достиг пика популярности в 1920-х и 1930-х годах и всё ещё используется в строительстве новых зданий. Стиль пуэбло распространён в штате Нью-Мексико.

Архитектурный стиль
Архитектурный стиль — целостная совокупность характерных черт и признаков произведения архитектуры определённого времени и места.
Стиль контаминирует характерные черты, проявляющиеся в особенностях творческого метода архитектора, способах формообразования, приёмах композиции, функциональной, конструктивной и художественной сторон. Развитие архитектурных стилей зависит от историко-культурных, климатических, технических, религиозных и многих других факторов.

В истории искусства архитектурные стили зарождались и развивались не только последовательно, один за другим, но и почти параллельно, взаимодействуя между собой. Известно одновременное сосуществование стилей в качестве альтернативы друг другу. Например, барокко и классицизм в XVII веке, модерн и эклектика в начале XX столетия, функционализм, конструктивизм и ар-деко на протяжении двадцатого века.
Симоновски, Кирил
Кирилл Симоновски (макед. Кирил Симоновски; 19 октября 1915, Скопле, Скопский округ — 12 июня 1984, Белград) — югославский футболист, игравший на позиции защитника. По завершении игровой карьеры — тренер.

Олимпиакос (футбольный клуб, Пирей)
«Олимпиако́с» (греч. ΠΑΕ Ολυμπιακός Σύνδεσμος Φιλάθλων Πειραιώς) — греческий профессиональный футбольный клуб из города Пирей, выступающий в Суперлиге. Образован 10 марта 1925 года. Является самым титулованным клубом Греции: 48-кратный чемпион Греции, 29-кратный обладатель Кубка Греции, 5-кратный обладатель Суперкубка Греции. Домашним стадионом клуба является «Караискакис», вмещающий более 33 тысяч зрителей.

«Олимпиакос» — первый в истории греческого футбола обладатель еврокубка, в сезоне 2023/24 он выиграл Лигу конференций УЕФА. Первый трофей футболисты «Олимпиакоса» выиграли 29 мая 2024 года, одолев в финальном матче турнира в дополнительное время со счётом 1:0 итальянскую «Фиорентину».
Казахстанский монетный двор
Казахстанский монетный двор (каз. Қазақстан теңге сарайы) — казахстанское предприятие, выпускающее монеты, государственные награды, ордена, медали, ювелирные изделия, сувенирную продукцию. Монетный двор был основан в 1992 году; располагается на территории Ульбинского металлургического завода.

Монетный двор
Моне́тный двор — производственное предприятие, занимающееся изготовлением монет по заказу. Монетные дворы бывают как частные, так и государственные. На некоторых современных монетных дворах изготавливаются также медали, ордена, знаки и значки.

В Афинах первый монетный двор появился в 575 году до н. э., в Коринфе — в 570 году до н. э. Первый монетный двор был учреждён в Древнем Риме при храме Юноны Монеты (отсюда термин «монета») в 273 году до н. э.
Развозжаев, Леонид Михайлович
Леони́д Миха́йлович Развозжа́ев (род. 12 июня 1973, Ангарск) — российский политический активист, писатель, бывший помощник депутата Госдумы Ильи Пономарёва, бывший член Совета и Исполкома «Левого фронта». Стал широко известен как участник Болотного дела.

Маркин, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Ма́ркин (23 ноября 1956, Челябинск, РСФСР, СССР — 12 октября 2021, Москва, Россия) — российский государственный деятель. Руководитель управления взаимодействия со средствами массовой информации Следственного комитета Российской Федерации (20 июня 2011 — 6 октября 2016), руководитель управления взаимодействия со средствами массовой информации Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации (13 сентября 2007 — 20 июня 2011). Государственный советник юстиции 3-го класса (15.06.2010), генерал-майор юстиции (20.06.2011).

Первый заместитель Генерального директора ПАО «РусГидро» (12 октября 2016 — 19 февраля 2019).
Джонс, Гарет
Га́рет Ри́чард Вон Джонс  (англ. Gareth Richard Vaughan Jones; 13 августа 1905 — 12 августа 1935) — британский журналист, уроженец Уэльса. Получил известность, сделав достоянием мировой общественности факт массового голода в СССР в 1932—1933 годах, прежде всего о Голодоморе в УССР.

Примерно тогда же правду о голоде в СССР пытался рассказать журналист Малкольм Маггеридж, но его заметки, появившиеся в газете The Manchester Guardian, подверглись очень сильным сокращениям и редакторской правке, были опубликованы без подписи и прошли незамеченными на фоне сообщений о росте антисемитских проявлений в Германии.

Приход нацистов к власти в Германии
Приход нацистов к власти, захват власти нацистами (нем. Machtergreifung, Machtübernahme) — процесс перехода власти в Веймарской Германии к Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) во главе с Адольфом Гитлером и последовавшей затем замены республиканского строя на тоталитарную диктатуру.

Приход нацистов к власти в Германии ознаменовал конец Веймарской республики. Это событие положило начало нацистской Германии, просуществовавшей двенадцать лет. Нацистская пропаганда широко использовала термин «национал-социалистическая революция».
Мелетий (Леонтович)
Архиепи́скоп Меле́тий, или Меле́тий Ха́рьковский (в миру Михаи́л Ива́нович Леонто́вич; 6 [17] ноября 1784, село Старые Санжары, Российская империя — 29 февраля [12 марта] 1840, Харьков) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Харьковский и Ахтырский.

Святой Русской православной церкви, почитается в лике святителей, память совершается 12 (25) февраля — тезоименитство и 29 февраля (13 марта) (28 февраля (13 марта) в невисокосный год) — преставление.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например: