hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вальдес, Оскар (футболист)
Рубен О́скар Вальде́с Ферре́ро (исп. Óscar Rubén Valdez Ferrero; ; 25 июня 1946, Буэнос-Айрес — 16 февраля 2025, Валенсия) — аргентинский и испанский футболист, играл на позиции нападающего. По окончании карьеры работал футбольным тренером.

Валенсия (футбольный клуб)
«Вале́нсия» (вален. València Club de Futbol, исп. Valencia Club de Fútbol) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Ла Лиге. Основан в 1919 году. Домашним стадионом клуба является «Месталья», построенная в 1923 году и вмещающая 49 430 зрителей. Однако команда планирует в ближайшее время переехать на строящийся в данный момент стадион «Ноу Месталья» (вален. и исп. Nou Mestalla), рассчитанный на 75 000 зрителей.

«Валенсия» — один из самых титулованных клубов Испании, 6 раз в своей истории становилась чемпионом страны. Последний триумф датируется 2004 годом. В исторической классификации высшего дивизиона клуб занимает четвёртое место — сразу после «Реал Мадрид», «Барселоны» и «Атлетико Мадрид».

В начале сезона 2006/07 «Валенсия» в списках самых богатых клубов мира занимала 17-ю строчку. С 2002 по 2008 год — член организации европейских футбольных клубов G-14.
Хардинг, Генри, 1-й виконт Хардинг
Сэр Генри Хардинг (англ. Sir Henry Hardinge; 30 марта 1785 — 24 сентября 1856) — британский государственный деятель, 1-й виконт Хардинг Лахорский и Кингс Ньютон в Дербишире с 7 апреля 1846 года, главнокомандующий британской армией с 28 сентября 1852 года по 5 июля 1856 года, фельдмаршал с 2 октября 1855 года.

Фельдмаршал (Великобритания)
Фельдма́ршал (англ. Field Marshal) — высшее воинское звание в Британской Армии. Соответствует званию «Адмирал флота» в Королевском ВМФ, званию «Маршал Королевских ВВС» в Королевских ВВС и званию «Генерал-капитан» в Королевской морской пехоте. Является «пятизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Колодезный переулок
Коло́дезный переулок (в XVIII веке — Переведе́новский переулок, до 7 июня 1922 г. — Старый Переведе́новский переулок) — улица района Сокольники Восточного административного округа города Москвы. Находится между улицей Стромынка и Оленьим валом, протяжённость — 750 м.

Преображенская площадь (станция метро)
«Преображе́нская пло́щадь» — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Расположена между станциями  Черкизовская«Черкизовская» и  Сокольники«Сокольники». Находится на территории района Преображенское Восточного административного округа Москвы. Открыта 31 декабря 1965 года в составе участка  Сокольники«Сокольники» — «Преображенская площадь».
Фракция КПРФ в Государственной думе V созыва
Фракция КПРФ в Государственной думе пятого созыва — депутатское объединение КПРФ в Госдуме V созыва (2007—2011). На выборах в Госдуму КПРФ получила 11,57 % (8 046 886 голосов), что дало ей право на 57 депутатских мандатов.

Выборы в Государственную думу (2007)
Выборы депутатов Государственной думы Федерального Собрания РФ V созыва состоялись на территории всей России в единый день голосования 2 декабря 2007.

Наблюдателями от ОБСЕ и ПАСЕ, а также некоторыми оппозиционными российскими партиями и общественными деятелями выборы оценены как несвободные, несправедливые и прошедшие с многочисленными нарушениями; оппозиционные партии обвиняют власти в фальсификации их итогов. С другой стороны, наблюдатели от стран СНГ и Шанхайской организации сотрудничества оценивают выборы как свободные, честные и демократические. ЦИК РФ также не считает, что имели место фальсификации.

Согласно результатам голосования, сильных изменений в распределении мест в Государственной думе не произошло. «Единая Россия» получила квалифицированное большинство, достаточное для единоличного принятия любых решений в Госдуме без учёта мнения других депутатов.
Бронетехника с внешним расположением основного вооружения
Бронетехника с внешним расположением основного вооружения (англ. externally mounted tank gun; применительно к пулемётному вооружению лёгкой гусеничной и колёсной бронетехники, а также съёмному турельному стрелково-пушечному вооружению винтокрылой авиации также называемая pedestal mount, дословно «пьедестальная установка», традиционный вариант перевода — «тумбовый лафет») — разновидность компоновочной схемы образцов бронетехники, в которой основное вооружение расположено на съёмной или стационарной турельной установке или вращающейся орудийной платформе и конструктивно отделено от боевого отделения. В наиболее общем плане представляет собой гусеничный или колёсный лафет с установленным на него вооружением, отсюда ещё одно название для такого рода компоновочной схемы — лафетная (несмотря на сходство по многим параметрам, не следует, однако, отождествлять два указанных понятия).

Бронетанковая техника
Бронетанковая техника, Броневая и танковая техника (БТТ, также бронетехника) — боевые и вспомогательные (специальные) бронированные военные машины (техника), созданные на базе (шасси) БТТ или предназначенные для их обслуживания (как на колёсном, так и на гусеничном ходу, некоторые небронированные, см. ниже), в том числе и железнодорожные.

Некоторые, используя термин «бронетанковая техника», подразумевают только боевые бронированные машины (ББМ), которые являются основным, но не единственным видом «бронетанковой техники».
Катыревы-Ростовские
Катыревы-Ростовские — угасший русский княжеский род, Рюриковичи, отрасль Ростовских князей.

Род князей Катыревых (иногда Котыревы) внесён в Бархатную книгу.

Родоначальник — князь Иван Андреевич, прозванный Катырем, правнук владетельного князя Ростовского Андрея Александровича, боярин (1532), костромской наместник (ум. 1543).

«Княжеский список» Ростовских князей в Дворовой тетради возглавляли именно князья Катыревы, являющиеся «старшей ветвью», а после них шли Хохолковы, Яновы, Темкины, а последними были записаны Бахтеяровы, Гвоздевы и Приимковы, являющиеся их однородцами. Порядок записи в Дворовую тетрадь не был случайным и соответствовал тому значению при Государевом дворе, которое имели представители разных ветвей князей Ростовских.

Гвоздевы-Ростовские
Гвоздевы-Ростовские — угасший в конце XVI века русский княжеский род; Рюриковичи, ветвь Ростовского княжеского дома (линия князей Ростовских-Усретинских).  Род князей Гвоздевых внесён в Бархатную книгу.

Родоначальник князь Фёдор Дмитриевич Приимков-Ростовский по прозвищу Гвоздь, единственный сын князя Дмитрия Дмитриевича Приимкова-Ростовского. Потомок Рюрика в XXI колене. Жил во второй половине XV века. Имел четырех сыновей (Ивана, Осипа, Михаила и Бориса). Последним представителем рода был князь Василий Иванович Гвоздев-Ростовский, внук Фёдора Дмитриевича Гвоздя. Вотчина — село Гвоздево.
Территориальная прелатура Тромсё
Территориальная прелатура Тромсё (лат. Territorialis Praelatura Tromsoeana) — территориально-административная единица Римско-Католической церкви, находящаяся в городе Тромсё, Норвегия. Кафедральным собором территориальной прелатуры Тромсё является церковь Пресвятой Девы Марии. Территориальная прелатура Тромсё подчиняется непосредственно Святому Престолу.

Апостольский викариат
Апо́стольский викариа́т (лат. Vicariatus apostolicus) — территориальная единица в Римско-католической церкви, приравненная к епархии. Апостольский викариат устанавливается на территориях, где пока не может быть сформирована полноценная епархия (Кодекс канонического права, глава 371 § 1), и является временной структурой. Апостольские викариаты образуются на миссионерских территориях, часто образуются из апостольских префектур.

Как правило, развитие территориальной единицы на миссионерской территории идёт по схеме:

Миссия  sui iuris — Апостольская префектура — Апостольский викариат — Епархия.

Апостольский викарий является епископом, он управляет территорией от имени Папы римского. При апостольском викарии обязательно создаётся пастырский совет, состоящий как минимум из трёх священников-миссионеров.

По данным на июль 2025 года в Католической церкви существуют 81 апостольский викариат, из них в Южной и Центральной Америке — 40, в Азии — 20, в Африке — 19, два в Европе.
Тарквинии (род)
Таркви́нии (лат. Tarquinii, от Tarquinius) — в Древнем Риме семейный род этрусского происхождения, из которого происходили два царя:

Луций Тарквиний Приск, либо Тарквиний Древний (лат. Lucius Tarquinius Priscus) — пятый царь Древнего Рима. Правил с 616 по 579 год до н. э.

Луций Тарквиний Гордый (лат. Lucius Tarquinius Superbus или Тарквиний II) — согласно римскому преданию, последний, седьмой царь Древнего Рима в 534—509 г. до н. э. Был известен своей тиранией и изгнан из Рима.

Первоначально род назывался Тарквиции (лат. Tarquitii).

Тарквиний Гордый
Луций Тарквиний Гордый (лат. Lucius Tarquinius Superbus) или Тарквиний II — последний царь Древнего Рима. Согласно римскому преданию, был 7-м по счёту.

Годы правления: 534—509 г. до н. э. Известен своей тиранией. Был изгнан из Рима.
Фондовый рынок в Китае
Фондовый рынок КНР является вторым крупнейшим в мире после фондового рынка США, на конец 2020 года его капитализация составляла 80 трлн юаней (12 трлн долларов). Его основу составляют две фондовые биржи, Шанхайская и Шэньчжэньская, открытые в начале 1990-х годов; в ноябре 2021 года начала работу Пекинская фондовая биржа.

Нью-Йоркская фондовая биржа
Нью-Йо́ркская фо́ндовая би́ржа (англ. New York Stock Exchange, NYSE [nwʌɪɛsˈiː] ), расположенная на Уолл-стрит в Нью-Йорке и являющаяся крупнейшей фондовой биржей США и в мире по капитализации (27,69 трлн долларов на февраль 2022 года) — символ финансового могущества США и финансовой индустрии вообще. На бирже определяется всемирно известный индекс Доу Джонса для акций промышленных компаний (англ. Dow Jones Industrial Average), а также индексы NYSE Composite и NYSE ARCA Tech 100 Index.
Мегаизвержение
Мегаизвержение — мощное вулканическое извержение, достигающее 8 баллов по шкале VEI. Такие извержения характеризуются огромным объёмом выброшенного материала (не менее 1000 км³) и разрушительными последствиями не только для окружающей местности, но и для глобального климата. Вулканы, способные извергнуть такое количество породы, называются супервулканами. Мегаизвержения происходят не чаще одного раза в 10 000—50 000 лет, но каждое из них оставляет значительный след в истории Земли.

На Земле последнее такое извержение, по данным вулканологов, произошло 27 тысяч лет назад на Северном острове Новой Зеландии. Оно сформировало озеро Таупо. Было выброшено 1170 км³ вулканического материала.

Извержение вулкана
Изверже́ние вулка́на — процесс выброса вулканом на земную поверхность из недр планеты раскалённых обломков, пепла, излияние магмы, которая, изливаясь на поверхность, становится лавой. Извержения вулкана могут длиться от нескольких часов до многих лет.

Извержения вулканов относятся к геологическим стихийным бедствиям, которые могут потребовать введения режима чрезвычайной ситуации.
Амплификация (риторика)
Амплификация (лат. amplificatio «расширение») — стилистическая фигура, представляющая собой ряд повторяющихся речевых конструкций или слов, эмоционально усиливающих какое-либо определение или утверждение.

Фигуры речи
Фигу́ра ре́чи (ритори́ческая фигу́ра, стилисти́ческая фигу́ра, оборо́т ре́чи; лат. figura от др.-греч. σχῆμα) — термин риторики и стилистики, обозначающий различные речевые конструкции, которые придают речи стилистическую значимость, образность и выразительность, изменяют её эмоциональную окраску.

Фигуры речи служат для передачи настроения или усиления эффекта от фразы, что повсеместно используется в художественных целях как в поэзии, так и в прозе.

Античные риторы рассматривали риторические фигуры как некие отклонения речи от естественной нормы, «обыденной и простой формы», некое искусственное её украшение. Современный взгляд, напротив, исходит скорее из того, что фигуры — естественная и неотъемлемая часть человеческой речи.

Среди фигур речи со времён античности выделяют тропы (употребление слов в переносном смысле) и фигуры в узком смысле слова (приёмы сочетания слов) — хотя проблема чёткого определения и разграничения того и другого всегда оставалась открытой.
Данченко, Татьяна Евгеньевна
Татьяна Евгеньевна Данченко (род. 6 ноября 1971) — российский тренер по синхронному плаванию. Старший тренер сборной России по синхронному плаванию (дуэты, соло). Заслуженный тренер России. Мастер спорта международного класса.

Тренер-преподаватель государственного бюджетного образовательного учреждения дополнительного образования детей спортивной направленности «Физкультурно-спортивное объединение „Юность Москвы“». Бывшая синхронистка. Чемпионка СССР по синхронному плаванию, чемпионка Европы среди юниоров.

Подготовила семикратную олимпийскую чемпионку Светлану Ромашину, пятикратных олимпийских чемпионок Анастасию Давыдову, Наталью Ищенко, четырёхкратную олимпийскую чемпионку Анастасию Ермакову. Работала с трёхкратной олимпийской чемпионкой Марией Киселёвой.

Давыдова, Анастасия Семёновна
Анастаси́я Семёновна Давы́дова (род. 2 февраля 1983, Москва) — российская синхронистка, тренер и спортивный функционер, семикратная чемпионка Европы, тринадцатикратная чемпионка мира, пятикратная чемпионка Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта России. Заслуженный тренер России (2020). Вице-президент (2013—2014) и генеральный секретарь (2014—2022) Олимпийского комитета России.
Чемпионство TNT AEW
Чемпионство TNT AEW (англ. AEW TNT Championship) — второстепенное телевизионное чемпионство в американском реслинг-промоушене, созданное и продвигаемое All Elite Wrestling (AEW). Мужской одиночный титул в AEW. О титуле стало известно 30 марта 2020 года, а представлен 23 мая 2020 года на Double or Nothing (2020). Титул получил название в честь телевизионной сети TNT, которая на момент запуска чемпионата транслировала флагманскую программу AEW — AEW Dynamite. Коди — первый чемпион, завоевавший титул на Double or Nothing 23 мая 2020 года.

Хан, Тони
Энтони Хан (англ. Antony Khan, род. 10 октября 1982, Шампейн, Иллинойс) — американский бизнесмен и спортивный руководитель, известный своим участием в американском футболе, рестлинге и футболе. Он является совладельцем клубов «Джэксонвилл Джагуарс» Национальной футбольной лиги (НФЛ) и лондонского футбольного клуба «Фулхэм». Хан также является основателем, совладельцем, президентом и генеральным директором рестлинг-промоушенов All Elite Wrestling (AEW) и владельцем Ring of Honor (ROH).

Тони — сын бизнесмена Шахида Хана, который приобрел «Джагуарс» в 2011 году и «Фулхэм» в 2013 году. 2 марта 2022 года Тони Хан объявил о покупке ROH.
Фольборт, Георгий Владимирович
Георгий Владимирович Фольборт (4 февраля 1885, Санкт-Петербург, Российская империя — 17 апреля 1960, Киев, УССР, СССР) — русский. советский и украинский физиолог, академик АН УССР (1951—60), ученик И. П. Павлова.

Павлов, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Па́влов (14 (26) сентября 1849, Рязань — 27 февраля 1936, Ленинград) — русский и советский учёный, физиолог, создатель науки о высшей нервной деятельности, основатель физиологической школы; лауреат Нобелевской премии 1904 года «за работу по физиологии пищеварения». Академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1907), действительный статский советник. Председатель Общества русских врачей памяти С. П. Боткина (1906—1913).

Наряду с Иваном Сеченовым, Николаем Введенским, Алексеем Ухтомским и их последователями заложил основу рефлекторной природы психофизиологических процессов. Известен тем, что разделил всю совокупность физиологических рефлексов на условные и безусловные, а также исследовал психофизиологию типов темперамента и свойства нервных систем, лежащие в основе поведенческих индивидуальных различий.
Гомес, Эркулес
Э́ркулес Го́мес Урта́до (исп. и англ. Hérculez Gómez Hurtado;  род. 6 апреля 1982, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский футболист мексиканского происхождения, нападающий. Участник Чемпионата мира 2010 в ЮАР.

Гомес был старшим из пятерых детей своей семьи. Он родился в Лос-Анджелесе в семье мексиканских иммигрантов. Эркулес вырос в Лас-Вегасе, где выступал за различные студенческие команды.

Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.
Всадник (мыс, остров Ратманова)
Мыс Всадник — мыс на острове Ратманова, который находится в составе островов Диомида в Беринговом проливе, самой восточной точке территории России.

Мыс находится в северо-западной части острова. Побережье с этой стороны острова скалистое, с узкой полосой прибрежного пляжа.

Назван в честь клипера Всадник. В 1876 году экспедиция на клипере «Всадник» изучала воды Чукотского Моря. В течение всего плавания офицеры клипера вели морскую опись берегов, измеряли температуру воды и воздуха. 28 июля 1876 года было определено точное положение мыса Восточный (ныне Дежнёва) .

В навигационном отношении пролив Беринга разделен на три части: Западная, Центральная и Восточная. Западная часть пролива представляет собой проход между мысом ПЭЭК на Чукотке и мысом Всадник на острове Ратманова, центральный между островами Больших и малых Диомид.Восточная часть представляет собой проход между Малым Диомидом и мысом Принца Уэльского.

Мыс Принца Уэльского
Мыс При́нца Уэ́льского (англ. Cape Prince of Wales, ранее — Мыс Гво́здева) — крайняя западная материковая точка Северной Америки и США. Находится в Беринговом проливе на полуострове Сьюард (Аляска) и разделяет Чукотское и Берингово моря. От мыса Принца Уэльского до мыса Дежнёва — крайней восточной материковой точки Евразии — 86 км.
Мисс США 1952
Мисс США 1952 (англ. Miss USA 1952) — 1-й конкурс красоты Мисс США прошедший 27 июня 1952 года, в Long Beach Municipal Auditorium, Лонг-Бич, Калифорния. Представительницы 38 штатов участвовали в инаугурации победительницы конкурса. Победительницей конкурса стала Джеки Логери от штата Нью-Йорк.

Мисс США
Мисс США (англ. Miss USA) — национальный конкурс красоты, на котором выбирается самая красивая женщина Соединённых Штатов. Конкурс проходит ежегодно с 1952 года на территории США, победительница участвует в конкурсе «Мисс Вселенная». Существует также конкурс Miss Teen USA.
489 год до н. э.
489 (четы́реста во́семьдесят девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 489 год до нашей эры, 2‑й год 2‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 480‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 72-й олимпиады (с июля), −488 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 490 год до н. э., за ним следовал 488 год до н. э. Он закончился 2513 лет назад.

Чу (царство)
Чу (кит. 楚) — царство в южном Китае во время эпохи Чуньцю (722–481 гг. до н. э.) и Чжаньго («Воюющие царства» 481–221 до н. э.).

Первоначально царство было известно под названием Цзин (荆), затем Цзинчу (荆楚). На пике могущества под властью Чу находилась территория современных провинций Хунань, Хубэй, Чжэцзян, частично Цзянсу, Цзянси, Аньхой и Фуцзянь, а также территория, где сейчас находится город Шанхай. Ранней столицей Чу был Даньян (丹陽), в правление Сюн Туна (VIII–VII вв. до н. э.) столица была перенесена в Ин 郢 (совр. Цзинчжоу).
Коэффициент Лернера
Коэффициент Лернера, или индекс Лернера, в теории отраслевых рынков — показатель рыночной власти фирмы, равный относительному превышению цены над предельными издержками. Коэффициент был предложен экономистом А. Лернером в 1934 году. Коэффициент может использоваться для оценки рыночной власти в условиях несовершенной конкуренции. Например, монополии.

Теория организации отрасли
Теория организации отрасли (англ. industrial organization), или теория отраслевых рынков — раздел экономической теории, который изучает закономерности функционирования рынков и поведения фирм на них. Предмет теории организации отрасли во многом совпадает с предметом микроэкономики. При этом теорию организации отрасли рассматривают в качестве отдельной дисциплины, так как она изучает те же самые вопросы углубленно, не ограничиваясь простыми ситуациями.
Лисбюгд, Анн-Дорте
Анн-Дорте Лисбюгд (дат. Ann-Dorthe Lisbygd, род. 16 февраля 1984, Сорё) — датская велогонщица. Чемпионка Дании по велокроссу (2024), чемпионка мира по велокроссу в категории мастерс (2023), чемпионка Европы по маунтинбайку в категории мастерс (XCM), чемпионка мира и четырёхкратная чемпионка Дании по маунтинбайк-ориентированию (MTBO).

Чемпионат мира по велокроссу
Чемпионат мира по велокроссу (официальное название — англ. UCI Cyclo-cross World Championships) — ежегодный чемпионат мира по велокроссу, проводимый под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI).

В настоящие время в рамках чемпионата мира проводятся групповые гонки среди мужчин и женщин в категория Элита, до 23 лет (U23) и юниоров (U19). А также смешанная эстафета. Спортсмены, выступающие на чемпионате мира, представляют национальные сборные.
Кузиев, Турсунали Каримович
Турсунали Каримович Кузиев (узб. Kuziyev Tursunali Karimdjonovich; род. 18 ноября 1951, пос. Македонский, Сурхандарьинская область) — узбекский государственный и общественный деятель, художник, педагог, фотограф. Заслуженный деятель искусств Республики Узбекистан, академик, профессор.

Термез
Терме́з (узб. Termiz / Термиз от перс. ترمذ‎ [Tarmiδ] > бактр. Ταρμιδδιγο > др.-иран. *tara-maiθa- ‘место перехода’) — самый южный город Узбекистана, административный центр и крупнейший город Сурхандарьинской области.

Является одним из древнейших городов Средней Азии и Узбекистана — ему более 2500 лет. В 2014 году Термез был награждён орденом Амира Темура.

В Термезе и его окрестностях сохранились ряд древнейших археологических и архитектурных памятников, руины древних зороастрийских, несторианских и буддистских крепостей и городищ, а также памятники исламской архитектуры.
Роуэтт, Тим
Тимоти Квиллер Роуэтт (родился 12 июля 1942 г.) — британский коллекционер, известный своими видео на YouTube-канале Grand Illusions, в которых он демонстрирует собранные им за многие десятилетия игрушки, оптические иллюзии, головоломки, книги и прочие занимательные вещи из разных стран мира. Роуэтт, известный как «Тим Игрушечник» (Tim the Toyman), - бывший детский аниматор, за более чем 50-летний период собрал от 20 000 до 25 000 игрушек, многие из которых показаны в его видео.

В 2014 году Daily Mirror охарактеризовала Роуэтта как «интернет-сенсацию», а в следующем году Daily Telegraph опубликовала статью, назвав его одним из «лучших ютуберов старше 50».

Reddit
Reddit (/ˈrɛdɪt/; рус. Ре́ддит) — сайт, сочетающий черты социальной сети и форума, на котором зарегистрированные пользователи могут размещать ссылки на какую-либо понравившуюся информацию в интернете и обсуждать её. Как и многие другие подобные сайты, Reddit поддерживает систему голосования за понравившиеся сообщения - наиболее популярные из них оказываются на заглавной странице сайта. Один из наиболее популярных сайтов в мире — 20-е место по посещаемости по данным SimilarWeb.

Создатели объясняют название «Reddit» игрой слов от англ. «I read it on Reddit» (рус. «я прочёл это на Реддит»).
Павловская-Боровик, Вера Ильинична
Вера Ильинична Павловская-Боровик (1886—1975) — русская и советская оперная и драматическая певица (лирико-драматическое сопрано), также педагог; Заслуженная артистка Кабардино-Балкарской АССР (1951).

Обладала ровным и сильным голосом «серебристого» тембра. Репертуар певицы включал 26 партий.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.