hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кутлуг-Буга (беклярбек)
Кутлуг-Буга — один из аристократов Золотой Орды, при хане Джанибеке был беклярбеком, далее был даругой Крыма, правивший в Солхате, и в этой должности оказывал большую поддержку Мамаю. Согласно казахским шежире, около половины найманов среди современных казахов являются потомками Кутлуг Буги, в генеалогии известным под именем Окреш шал.

Генуэзская республика
Светле́йшая Генуэ́зская респу́блика (Республика Святого Георгия; итал. Serenissima Repubblica di Genova, лиг. Repubbrica de Zena, рус. дореф. Рѣчь Посполитая Генуесская или Геновеская) — итальянское государство, существовавшее на территории Лигурии, на северо-западном побережье Апеннинского полуострова, в составе Священной Римской империи Германской нации.

Началом её истории можно считать середину XI века, когда Генуя стала самостоятельным городом-коммуной. Последним годом существования республики стал 1797 год, когда туда вторглись французские войска под командованием Наполеона Бонапарта. Генуя вошла в состав Лигурийской республики, которую в 1805 году присоединила к себе Франция. После поражения Наполеона I республика была провозглашена вновь в 1814 году, однако вскоре была захвачена Сардинским королевством.
История футбольного клуба «Интернационале»
Футбольный клуб «Интернационале» является итальянским футбольным клубом из Милана (Ломбардия). Клуб был создан вечером 9 марта 1908 года 44 членами клуба «Милан», которые были несогласны с политикой клуба, согласно которой команда отказывалась от легионеров. Основу новой команды составляли итальянцы, англичане и швейцарцы.

Эмблему и цвета «Интера» придумал один из игроков клуба того времени итальянский художник Джорджио Муджани.

Рома (футбольный клуб)
«Ро́ма» (полное название — Спортивная ассоциация «Рома», итал. Associazione Sportiva Roma) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Рима. Основан в 1927 году в результате объединения трёх римских команд: ФК «Роман», «Альба-Аудаче» и «Фортитудо-Про Рома». Один из самых титулованных клубов Италии.

Цвета клуба: золотисто-жёлтый и пурпурно-красный. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе, расположенном в Риме и вмещающем 72 698 зрителей. «Рома» принимала участие во всех сезонах Серии А с начала её основания (1929/30) кроме одного сезона в Серии B (1951/52). «Рома» является членом Ассоциации Европейских клубов. Первый победитель Лиги конференций.
Спас-Деменская операция
Спас-Де́менская опера́ция — наступательная операция войск Западного фронта, проведённая 7—20 августа 1943 года с целью разгрома спас-деменской группировки противника. Была частью Смоленской наступательной операции 1943 года.

Хацунь
Хацу́нь — деревня в Карачевском районе Брянской области, в составе Верхопольского сельского поселения.  Расположена в 7 км к северу от села Верхополье, в 9 км к югу от посёлка городского типа Белые Берега.  Население — 8 человек (2012).
Егише
Егише́ (арм. Եղիշէ), также Елишэ или Елисей, — армянский историк и богослов, автор книги «О Вардане и войне армянской», описывающей восстание армян против Сасанидов в 449—451 годах. Жил в V или VI веке.

Орбели, Иосиф Абгарович
Ио́сиф Абга́рович Орбе́ли (арм. Հովսեփ Աբգարի Օրբելի, 8 [20] марта 1887, Кутаиси — 2 февраля 1961, Ленинград) — русский и советский востоковед армянского происхождения, специалист по археологии и культуре Кавказа, один из основных ленинградских гуманитариев первых советских десятилетий, общественный деятель; младший брат Рубена и Леона Орбели. Действительный член Академии наук СССР (с 1935), один из членов-учредителей (с 1943) и первый президент (в 1943–1947) Академии наук Армянской ССР, директор Эрмитажа (в 1934–1951).
NGC 4841B
NGC 4841B (другие обозначения — NGC 4841-2, DRCG 27-239, UGC 8073, ZWG 160.44, MCG 5-31-27, KCPG 361B, PGC 44329) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Волосы Вероники.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Мужская сборная Филиппин по волейболу
Мужская национальная сборная Филиппин по волейболу (англ. Philippines men's national volleyball team, таг. Pambansang koponan ng volleyball ng Pilipinas) — представляет Филиппины на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Филиппинская национальная федерация волейбола.

Волейбол на Играх Юго-Восточной Азии
Волейбольные турниры Игр Юго-Восточной Азии — соревнования для национальных сборных команд стран макрорегиона Юго-Восточная Азия, проводимые в рамках Игр Юго-Восточной Азии.

С 1959 раз в два года (кроме 1963) проводились Игры полуострова Юго-Восточной Азии, в которых принимали участие государства Индокитая (Бирма, Таиланд, Малайзия, Южный Вьетнам, Лаос, Камбоджа, а также Сингапур). В 1977 в число участников вошли Индонезия и Филиппины и соревнования получили современное название. Мужской волейбол включён в программу первых игр, женский — в программу третьих (1965).

За всё время проведения Игр волейбол лишь раз не был включён в их программу — в 1999 году. Наибольшее количество раз в волейбольных турнирах Игр Юго-Восточной Азии (с 1977) побеждали сборные Таиланда (9 раз у мужчин и 17 — у женщин) и Индонезии (12 и 1). Трижды в турнире мужских сборных побеждала Мьянма (Бирма), 6 раз у женщин — Филиппины.
HMCS Agassiz (1940)
HMCS Agassiz (K129) (с англ. — «Его Величества Канадский Корабль «Агассиз»») — корвет типа «Флауэр», служивший в Королевском военно-морском флоте Канады в годы Второй мировой войны. Участвовал в сопровождении транспортных конвоев через Атлантический океан. Назван в честь города Агассиз канадской провинции Британская Колумбия. Нёс службу в составе Ньюфаундлендских и Центральноокеанских конвойных сил.

Корветы типа «Флауэр»
Корветы типа «Флауэр» (англ. Flower class) — тип корветов периода Второй мировой войны. Корабли, сыгравшие огромную роль в Битве за Атлантику и ставшие для англичан таким же символом победы, каким для русских является танк Т-34. Предназначались для противолодочной обороны трансатлантических конвоев, однако, выполняли разнообразные боевые задачи, в том числе, патрульную и минно-тральную службу. Всего было построено 267 корветов этого типа.
Увеселительный сад
Увеселительный сад — вид парка, созданный для досуга широкой публики. Данное название широко использовалось до революции.  В других странах известен как «сад удовольствий» (англ. Pleasure Garden) или «люстгартен» (нем. Lustgarten). Главное отличие от других публичных парков и садов — в наличии инфраструктуры для развлечений: концерт-холлы, эстрады для оркестров, аттракционы, зоопарки, зверинцы. В советское время наследниками концепции увеселительного сада, стали парки культуры и отдыха, которыми порой становились сами бывшие сады.

Отдых
О́тдых — процесс возвращения системы в балансное состояние; состояние покоя, либо времяпрепровождение, целью которого является восстановление сил, достижение работоспособного состояния организма (рекреация); время, свободное от работы. Вынужденное бездействие — такое, как ожидание или отбывание наказания, болезненное состояние, — отдыхом не является.

Обычно отдых включает в себя следующие стадии: усталость, расслабление, восстановление сил, развлечение. Занятия для отдыха в стадии развлечения: игры (в том числе компьютерные), приём пищи, беседа, любительский спорт, рекреационное рыболовство, прослушивание музыки, радио, просмотр телевизора, произведений искусства, занятия различными видами искусств, чтение книг, пикник, поход в баню (сауну), волонтёрство и другие развлечения и виды деятельности.
Tom Clancy’s The Division
Tom Clancy’s The Division — компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица, первая по счёту из серии игр Tom Clancy’s The Division, разработанная шведской студией Ubisoft Massive, британской Ubisoft Reflections и американской Red Storm, изданная Ubisoft для платформ PC, PlayStation 4 и Xbox One. Официальный анонс состоялся на Е3 2013.

Официальный релиз полной версии игры состоялся 8 марта 2016 года.

The Division установила мировой рекорд по продажам за первую неделю среди новых видеоигровых брендов — $330 миллионов.

9 марта 2018 было анонсировано продолжение Tom Clancy’s The Division 2, выход которого состоялся 15 марта 2019 года.

Шутер от третьего лица
Шутер от третьего лица (англ. third-person shooter, TPS) — жанр компьютерных игр, разновидность трехмерных шутеров, в которой управляемый игроком персонаж виден на экране, а геймплей в значительной части состоит из стрельбы. При этом виртуальная камера, как правило, находится позади персонажа, за спиной или плечом.
Тихонов, Николай Филиппович
Николай Филиппович Тихонов (1925—1962) — советский  передовик производства, механизатор Назаровской МТС Красноярского края. Участник Великой Отечественной и Советско-японской войн. Герой Социалистического Труда (1949).

Медаль «За победу над Японией»
Медаль «За победу над Японией» — государственная награда СССР. Учреждена указом Президиума Верховного Совета СССР от 30 сентября 1945 года «Об учреждении медали „За победу над Японией“». Автор рисунка — художница М. Л. Лукина.

Награда была учреждена в честь победы СССР в войне с Японией на завершающем этапе Второй мировой войны. Согласно положению о медали, ею награждались как непосредственные участники боевых действий, так и лица, принимавшие участие в обеспечении их ведения. Количество награждённых медалью превысило 1 800 000 человек.
Гней Дуилий Лонг
Гней Дуилий Лонг (лат. Gnaeus Duilius Longus; V — IV века до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Дуилиев, один из шести военных трибунов с консульской властью 399 года до н. э.

Во время его трибуната римляне разбили капенцев и фалисков, пришедших на помощь Вейям.

Предположительно сыном или внуком Гнея был Кезон Дуиллий, консул 336 года до н. э.

Дуилии
Дуи́лии (лат. Duilii) — древнеримский плебейский род.

Из него происходил знаменитый консул Гай Дуилий, одержавший с первым римским военным флотом в 260 году до н. э., морскую победу над карфагенянами около северных берегов Сицилии благодаря употреблению изобретённых Дуилием абордажных крючьев. Память об этой победе была увековечена сооружением колонны, украшенной носами побежденных кораблей (Columna rostrata). Существующая в настоящее время в Риме колонна — новейшее подражание, в котором сохранился остаток надписи времён империи.
Гексахлороиридат(III) натрия
Гексахлороиридат(III) натрия — неорганическое вещество, комплексное соединение металла иридия с формулой Na3[IrCl6], тёмно-зелёные кристаллы, хорошо растворимые в воде, образует кристаллогидраты зеленого цвета.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Рошу, Лауренциу
Лауренциу Думитру Рошу (рум. Laurențiu Dumitru Roșu; род. 26 октября 1975, Яссы) — румынский футболист, крайний нападающий. Известен как игрок «Стяуа» (Бухарест) и испанских клубов «Нумансия», «Рекреативо» и «Кадис», а также сборной Румынии.

Участник чемпионата Европы 2000 года. На турнире он сыграл в двух матчах своей сборной.

Кубок Румынии по футболу
Кубок Румынии по футболу (рум. Cupa României la fotbal) — ежегодный футбольный турнир, проводимый с 1933 года. Участие в нём принимают все футбольные клубы Румынии, независимо от дивизиона.

Наибольшее количество финальных матчей было проведено на Национальном стадионе в Бухаресте, но иногда случались исключения. Самым успешным клубом является ФКСБ, на её счетё 23 трофея, далее идут «Рапид» и «Динамо» — по 13 трофеев.
Иоганн V (герцог Саксен-Лауэнбурга)
Иоганн V Саксен-Лауэнбургский (иногда называемый Иоганн IV; 18 июля 1439, Ратцебург — 15 августа 1507, Ратцебург) — герцог Саксен-Лауэнбурга с 1463 года до своей смерти. Сын герцога Бернхарда II и Адельгейды Померанской, дочери герцога Богуслава VIII.

Ратцебург
Ра́тцебург (нем. Ratzeburg [ˈʁatsəbʊʁk], н.-нем. Ratzborg, ист. пол. Racibórz, Raciąż, полаб. Ратибор) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Герцогство Лауэнбург. Население составляет 13 699 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,29 км². Официальный код — 01 0 53 100.
Третьяковы
Третьяко́вы — распространённая русская фамилия, которую носили представители различных дворянских родов, купеческих династий, а также множество русских крестьян и мещан.

Исторически фамилия является патронимическим образованием от русского нецерковного мужского имени Третьяк, которое обычно давалось третьему ребёнку мужского пола в семье (или третьему из всех детей).

Существовало несколько древних русских дворянских родов Третьяковых различного происхождения. Один из них — боярский род Третьяковых, являвшийся ветвью рода Ховриных.

Наибольшую известность получила купеческая династия Третьяковых, из которой вышли знаменитые меценаты и основатели Третьяковской галереи Павел Михайлович и Сергей Михайлович Третьяковы.

Казначей
Казначе́й — в древней Руси лицо, хранившее казну.

Казначеи были не только у князей, но и у частных лиц, бояр. В духовных грамотах московских князей казначей упоминается наряду с тиунами домосковской Руси; и те, и другие были рабами-хранителями княжеских прибытков.

На западе и юге России ранее казначей назывался скарбником.
480-е годы
480-е (четы́реста восьмидеся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 480 года по 31 декабря 489 года, включающий 480 год 8-го десятилетия   и с 481 по 489 годы    9-го десятилетия V века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1536 лет назад.

Хлодвиг I
Хлодвиг I (также Кловис, Хлодовех; около 466 — 27 ноября 511) — король франков в 481/482—511 годах из династии Меровингов. За время правления в ходе многочисленных войн существенно расширил границы Франкского государства, а также утвердил в качестве государственной религии никейское христианство.
Васюковские Острова
Васюковские Острова — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Мегорского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мегорский сельсовет.

Расположен на левом берегу реки Мегра. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 47 км, до центра муниципального образования села Мегра — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Верховье, Ларшина, Лема.

По переписи 2002 года население — 137 человек (65 мужчин, 72 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

В реестр населённых пунктов в 1999 году была внесена под названием Васиковские Острова. Изменение в реестр внесено в 2001 году.

Ларшина
Ларшина — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Мегорского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мегорский сельсовет.

Расположена на берегу реки Мегра. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 40 км, до центра муниципального образования села Мегра — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Верховье, Лема, Мегра.

По переписи 2002 года население — 28 человек (10 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.
Тамаши
Та́маши (венг. Tamási) — город в центральной Венгрии, в вармедье Тольна. Население — 9 626 жителей. Тамаши расположен на пересечении шоссе Сексард — Шиофок и Дунауйварош — Печ, примерно в 40 километрах к северо-западу от столицы вармедье — Сексарда и на таком же расстоянии к юго-востоку от побережья Балатона.

Город находится рядом с центральной точкой ныне несуществующей Австро-Венгрии.

Дунауйварош
Дунауйварош (венг.  Dunaújváros, с 1952 по 1961 год — Сталинварош) — город в центральной части Венгрии, в медье Фейер. Самый молодой город Венгрии, построенный в 50-х годах XX века в ходе массовой индустриализации. Крупный промышленный центр. Население — 46 320 человек (на 1 января 2014)
Преображенская, Софья Петровна
Со́фья Петро́вна Преображе́нская (14 [27] сентября 1904 — 21 июля 1966) — советская оперная и камерная певица (меццо-сопрано), педагог, профессор Ленинградской консерватории, солистка ЛАТОБ имени С. М. Кирова (1926—1959). Народная артистка СССР (1955). Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1951).

Одна из выдающихся советских певиц. Её голос отличался исключительной силой, предельной эмоциональностью и выразительностью.

В годы блокады Ленинграда безотлучно находилась в городе, отказавшись от эвакуации.

Дунаевский, Исаак Осипович
Исаа́к О́сипович Дунае́вский (30 января 1900, Лохвица, Полтавская губерния, Российская империя — 25 июля 1955, Москва, СССР) — советский композитор и дирижёр; народный артист РСФСР (1950), лауреат двух Сталинских премий (1941, 1951).

Автор 12 оперетт и четырёх балетов, музыки к нескольким десяткам кинофильмов, множества популярных советских песен.
Deck Nine
Idol Minds, LLC (коммерческие обозначения Deck Nine и Deck Nine Games) — американская частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр, со штаб-квартирой в Уэстминстере, штат Колорадо. Студия была основана в апреле 1997 года Марком Лайонсом и Скоттом Аткинсом, которые ранее работали в Sony Interactive Studios America. До 2013 года компания разрабатывала игры исключительно для консолей PlayStation. Впоследствии компания переключилась на разработку мобильных игр, а в мае 2017 года был создан бренд «Deck Nine», под которым выпускались сюжетные игры. Марк Лайонс является президентом и техническим директором компании.

989 Studios
989 Studios — американская компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Дочерняя компания Sony Computer Entertainment America (SCEA). Их продукция включает в себя: Twisted Metal III и 4, Syphon Filter и Syphon Filter 2, EverQuest и другие. В настоящее время существует компания 989 Sports, разрабатывающая спортивные игры.
Ритм (стихотворный)
В поэзии под термином «ритм» понимают одно из следующего:

общая упорядоченность звукового строения стихотворной речи; частным случаем ритма в этом значении является метр;

реальное звуковое строение конкретной стихотворной строки в противоположность отвлеченной метрической схеме; в этом значении, наоборот, ритм является частным случаем («ритмической формой», «вариацией», «модуляцией») метра и стихотворного размера.

Метр (стихосложение)
Метр (др.-греч. μέτρον мера, мерило; нем. Versmaß) в стиховедении — мера стиха, его структурная единица. В античной метрике (науке о стихе) метр соответствует стопе или группе стоп, объединённых иктом (главным ритмическим ударением). В послеантичные времена содержание термина «метр» потеряло устойчивое значение — под метром стали понимать также стихотворный размер (например, гекзаметр), строфические образования («горацианские метры») и, наконец, «самую общую схему звукового ритма стиха» (М. Л. Гаспаров).
Гомес Паредес, Маркос Эсекьель
Ма́ркос Эсекиэ́ль Го́мес Паре́дес (исп. Marcos Ezequiel Gómez Paredes; род. 10 ноября 2001, Асунсьон) — парагвайский футболист, полузащитник клуба «Олимпия» (Асунсьон). Участник Олимпийских игр 2024 в Париже.

Чемпионат Парагвая по футболу
Чемпионат Парагвая по футболу (Первый дивизион) (исп. Primera División de Paraguay) — национальный чемпионат по футболу и главное внутреннее футбольное соревнование для клубов Парагвая.

С 2008 года решено придать до того стадиям единого первенства — Апертуре и Клаусуре — статус отдельных чемпионатов.
Синий цвет
Си́ний — наименование группы цветов.

Спектральный синий цвет ощущается человеком под действием электромагнитного излучения с длинами волн в диапазоне 440—485 нм (иногда диапазон указывают шире — 420—490 нм). Один из основных цветов в системе КЗС (RGB).

Василёк синий
Василёк си́ний, или Василёк посевно́й (лат. Centauréa cyánus) — однолетнее, двулетнее травянистое луговое растение; вид рода Василёк семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae).

Встречается по опушкам лесов, полянам, обочинам дорог как сорное растение на огородах и полях злаковых культур.
Фоллоу-фокус
Фо́ллоу-фо́кус (англ. Follow Focus) — буквально: «сопровождающий фокус» — кинематографическая техника, основанная на непрерывном изменении фокусировки объектива съёмочной камеры для получения стабильно резкого изображения сюжетно важных частей сцены при их движении относительно камеры.

В более утилитарном смысле фоллоу-фокус это устройство управления фокусировкой, используемое в киносъёмочных аппаратах, видеокамерах и цифровых кинокамерах для работы фокус-пуллера (1-го ассистента оператора, англ. Focus Puller), в том числе при помощи дистанционного управления. Главная функция фоллоу-фокуса — предотвращение тряски при фокусировке.

Цифровая кинокамера
Цифрова́я кинока́мера — видеокамера высокого разрешения, предназначенная для съёмки кинофильмов по бесплёночной цифровой технологии. Для преобразования света в цифровые видеоданные такие кинокамеры используют ПЗС- или КМОП-матрицы. Цифровая технология фильмопроизводства позволяет обходиться полностью без киноплёнки, от съёмки исходного материала до демонстрации на экране при помощи цифровых кинопроекторов. Кроме того, с полученного такой кинокамерой цифрового фильма возможна печать фильмокопий на киноплёнке при помощи фильм-рекордера и их демонстрация обычным кинопроектором в обычных кинотеатрах, не оснащённых цифровым оборудованием.
Нязепетровский район
Нязепетро́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр — город Нязепетровск.

Уфа (река)
Уфа́ (разг. — Уфи́мка, Караиде́ль; баш. Өфө; баш. МФА: Ҡариҙело файле — «чёрная река») — река на Урале и в Предуралье, в Челябинской и Свердловской областях и Башкортостане, правый и самый крупный приток реки Белой.
Кулеши (Смоленская область)
Кулеши — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Шаповского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-западной части области в 20 км к северо-востоку от Демидова, в 25 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Гобза. В 58 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Ракитная на линии Москва — Минск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Асланабад
Асланаба́д (тадж. Аслонобод) — село (тадж. деҳа) в составе Айнинского джамоата (сельской общины) одноимённого района Согдийской области Таджикистана. Расположен в горах Зеравшанского хребта (часть горной системы Памиро-Алай), на левом берегу реки Зеравшан. Примыкает к более многолюдному селу Хушекат, находящегося на другом берегу.

Численность населения на 2017 год — 1,331 человек, все — таджики. В селе есть одна школа, врачебный пункт, два АЗС, продуктовые магазины, точки торговли, автомастерские.

Расстояние от села Асланабад до районного центра (пгт Айни) — 4 км, до областного центра (Худжанд) через Шахристанский перевал — 165 км, а до Душанбе (через Анзобский перевал) — 130 км.

Население занято сельским хозяйством, пчеловодством, скотоводством, а также занято в добыче угля в близлежащих месторождениях, работает рабочими для очистки дорог от упавших камней и снежных лавин, обслуживают автомобили и фуры проезжающие через село и занимаются мелкой торговлей.

Айни (Таджикистан)
Айни (тадж. Айнӣ) — посёлок городского типа, административный центр Айнинского района Согдийской области Таджикистана.

Кишлак Варзиминор являлся административным центром Фальгарского бекства Бухарского эмирата. 7 июня 1933 года кишлак Ворзоминор был переименован в Захмат-Абад, а в 1955 году — в Айни. 26 августа 1960 года кишлак Айни отнесён к категории посёлков городского типа.

В посёлке сохранился минарет эпохи исламо-иранской цивилизации, датированный XII веком.