hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спортивный знак СА
Спортивный знак СА (нем. SA-Sportabzeichen позже переименован в SA-Wehrabzeichen) — награда Третьего Рейха за спортивные достижения, учреждённая 28 ноября 1933 года главой СА Эрнстом Рёмом, как специализированный для СА вариант общегражданского спортивного знака Германского рейха.

Награды нацистской Германии
Награды Нацистской Германии - награды, вручавшиеся правительством Нацистской Германии своим и иностранным гражданам за особые заслуги перед режимом Гитлера. 
Награды являлись общенациональными (при том что до прихода к власти нацистов все награды носили сугубо территориальный характер — вручались правителями земель). В период существования Нацистской Германии (1933 - 1945) была разработана новая наградная система, в которой традиционные награды претерпели изменения в соответствии с новой атрибутикой. До начала Второй мировой войны Гитлер лично назначал и вручал все виды наград, затем это право было передано в войска различным уровням командного состава. Такие награды, как Рыцарский крест, фюрер вручал лично, либо это делали высшие командиры.
Андрей (Эрастов)
Епископ Андрей (в миру Дмитрий Константинович Эрастов, в некоторых источниках Ерастов; род. 1 февраля 1960, Москва) — деятель маргинального православия с титулом «епископ Ярравилльский и Австралийский», находящийся в общении с епископами Андроником (Котляровым) и Софронием (Мусиенко). До 2016 года был этого игуменом в РПЦЗ (А), до 2006 года — иеромонахом в РПЦЗ. Иконописец и публицист.

Свято-Троицкая духовная семинария в Джорданвилле
Свято-Троицкая духовная семинария (англ. Holy Trinity Orthodox Seminary) или Джорданвилльская семинария — профессиональное высшее учебное заведение Русской православной церкви заграницей. Находится на территории Свято-Троицкого монастыря в Джоржанвилле, штат Нью-Йорк, США. Ведёт издательскую деятельность, располагает большой библиотекой и архивом. При семинарии проходят регентские курсы.

Осуществляет обучение по программам бакалавриата (Bachelor of Theology) и магистратуры (Master of Divinity). Задачей Свято-Троицкой семинарии является продолжение богословского и духовного наследия Русской православной церкви и подготовка будущих пастырей и церковных служителей для нужд Русской зарубежной церкви и иных традиционных православных Церквей.
Японский жестовый язык
Япо́нский же́стовый язы́к (яп. 日本手話 нихон сюва) — язык японских глухих, входящий в одноимённую языковую семью, которая включает также корейский и тайваньский жестовые языки. По оценке Ethnologue, более 95 % глухих страны владеют японским жестовым языком.

Корейский жестовый язык
Корейский жестовый язык (кор. 한국 수화 언어) — жестовый язык, распространённый в Республике Корея. Входит в семью японского жестового языка. Является одним из двух официальных языков в Южной Корее, наряду с корейским.
Носаппу (мыс)
Носа́ппу (яп. 納沙布岬 Носаппу-мисаки), также встречается вариант Носяппу  — мыс на полуострове Немуро острова Хоккайдо, Япония. Административно относится к округу Немуро губернаторства Хоккайдо. Является крайней восточной точкой управляемой Японией территории.

Мыс отделён Советским проливом (Гоёмай-суйдо) от российских островов Сигнальный, Рифовый и Сторожевой Малой Курильской гряды. За этими островами расположен более крупный остров Танфильева.

По мнению Международной гидрографической организации (International Hydrographic Organization), от мыса Носаппу и до мыса Лопатка по Курильским островам проходит восточная граница Охотского моря.

Лопатка (мыс)
Мыс Лопа́тка — крайняя южная точка полуострова Камчатка.

На мысе находится погранзастава и метеостанция, ранее основанные поселения заброшены. Рельеф — низменный, тундровый. В течение года преобладают сильные ветра и большое количество осадков, солнечные дни редки.

Юго-западнее через Первый Курильский пролив шириной в 11 км расположен самый северный остров Курильской гряды Шумшу.

Вместе со всей южной оконечностью Камчатки и её мористым прибрежьем входит в состав государственного природного заказника федерального значения «Южно-Камчатский». Прибрежное мелководье мыса покрыто обширными полями бурых водорослей — естественным местообитанием калана. В пиковые дни миграции через Лопатку пролетает до 110 тысяч особей сухопутных птиц.
LMS Princess Coronation Class 6233 Duchess of Sutherland
LMS Princess Coronation Class 6233 (British Railways 46233) Duchess of Sutherland (с англ. — «Герцогиня Сазерленд») — британский паровоз, построенный в 1938 году для London, Midland and Scottish Railway (LMS) на заводе Crewe Works по проекту Уильяма Станира. Принадлежит к типу 2-3-1 («Пасифик»), серии Coronation. Предназначался пассажирских поездов-экспрессов, включая Royal Scot, работавший на маршруте Лондон — Глазго.

Выведен из эксплуатации в 1964 году, после чего продан в лагерь Билли Батлина в Шотландии в качестве аттракциона. В 1996 году приобретён фондом Princess Royal Class Locomotive Trust с намерением привести его в рабочее состояние. В 2001 году № 46233 был восстановлен и вывешен на железные дороги национальной сети.

2-3-1
Тип 2-3-1 — паровоз с тремя движущими осями в одной жёсткой раме, двумя бегунковыми и одной поддерживающей осями. Является дальнейшим развитием типа 2-3-0.

Другие методы записи:

Американский — 4-6-2 («Пасифик»)

Французский — 231

Германский — 2C1
Буа-Блан
Буа-Блан, или Бой-Бланк (англ. Bois Blanc Island) — обитаемый остров на озере Гурон (Великие озёра) в Соединённых Штатах Америки, один из четырёх островов пролива Макино, соединяющий между собой два озера — Гурон и Мичиган. Находится в штате Мичиган.

Площадь острова 91,4 км².

Буа-Блан с французского языка означает «белое дерево», что является отсылкой либо к бумажной березе, либо, что более вероятно, американской липе.

Гурон
Гуро́н (англ. Lake Huron) — озеро в США и Канаде, одно из североамериканских Великих озёр (второе по площади после Верхнего). Расположено восточнее озера Мичиган, соединено с ним проливом Маккинак. Объём воды 3540 км³. С точки зрения гидрографии Мичиган и Гурон образуют единую систему, но географически их принято считать отдельными озёрами.
Super Meat Boy Forever
Super Meat Boy Forever — инди-платформер, разработанный Team Meat и изданный самостоятельно на Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, iOS, Android и Linux. Изначально он задумывался как версия Super Meat Boy для мобильных устройств, но со временем дорос до полноценного сиквела с новой схемой управления и случайно генерируемыми уровнями. Игра была выпущена 23 декабря 2020 года на Nintendo Switch и ПК, а выпуск на остальные консоли запланирован на 2021 год.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Нонен
Нонен (тайск. เณร послушник, саманера) — но, 19-я буква тайского алфавита. Как инициаль слога по траянгу относится к аксонтамдиау (нижний класс, одиночные). В инициали слога встречается редко, чаще выступает как финаль и относится к матре мекон. При записи транскрипции сакоткам в инициали заменяется на нону. В лаосском алфавите нонен и нону объединены в букву нонок (птица). В сингальском пали соответствует букве мурддхаджа наянна, в бирманском пали соответствует букве наджи. На клавиатуре соответствует клавише рус.«Ш».

Сакоткам
Сакоткам, сакоткхам ( тай.  สะกดคำ) — система правил чтения по буквам и транскрипции в тайском и лаосском языке. Аналогичная система правил применяется в кхмерском языке и называется пракоп  (кхм. ប្រកប). Сакоткам применяется в начальной школе или при обучении иностранцев.
Лалаев, Садык Салех оглы
Садык Салех оглы Лалаев (азерб. Sadıq Saleh oğlu Lalayev; род. 23 ноября 1996 года, Нижний Новгород, Россия) — российский борец классического стиля и художник-энтузиаст, чемпион России, бронзовый призёр чемпионатов мира и Европы, призёр чемпионатов России. Мастер спорта международного класса.

Чемпионат мира по борьбе 2024
Чемпионат мира по борьбе 2024 года проходил в албанской столице Тиране с 28 по 31 октября. В программе чемпионата соревнования по вольной, греко-римской и женской борьбе. В каждом виде борьбы разыграны медали в четырёх неолимпийских весовых категориях. Борцы, принимавшие участие на Олимпийских играх 2024 года в Париже, не были допущены к чемпионату мира.

19 февраля 2024 года стало известно, что ближайшие два чемпионата мира пройдут в Европе, в 2024 году в Тиране, а в 2025 году в Загребе. Албания впервые примет чемпионат мира по борьбе. Это второй чемпионат мира в неолимпийских весах, первый проходил в 2016 году в Будапеште. С 21 по 27 октября 2024 года в Тиране пройдёт чемпионат мира по борьбе среди спортсменов до 23 лет.
Могадор (улица)
У́лица Могадо́р (фр. La rue de Mogador) — улица одностороннего автомобильного движения в IX округе Парижа, Франция. Расположена в северной части города; начинается от площади Дягилева (Бульвар Осман) и тянется на север до улицы Победы. Имеет длину 300 метров и ширину 18 метров. Пересекается с улицами Прованс и Жубер.

Бульвар Осман
Бульвар Осман (фр. Boulevard Haussmann) — парижский бульвар, названный так в честь барона Османа, под руководством которого в середине XIX века была проведена перепланировка Парижа и созданы парижские бульвары.
Ну, погоди! (электронная игра)
«Ну, погоди!» («Электроника ИМ-02») — электронная игра, самая известная и популярная из серии первых советских портативных электронных игр с жидкокристаллическим экраном, производимых под торговой маркой «Электроника». Производилась с 1984 года. Кроме игры, устройство обладает функцией часов и будильника. Розничная цена составляла 25 рублей (позднее — 23 рубля).Первоначально не имела категорийного номера. Впоследствии получила номер «Электроника ИМ-02». Аббревиатура «ИМ» означает «игра микропроцессорная».Микропроцессор: КБ1013ВК1-2, дисплей ИЖМ2-71-01 (в первых выпусках) или ИЖМ13-71.

Портативная игровая система
Портати́вная игрова́я систе́ма (портативная игровая приставка, портативная игровая консоль) — лёгкое, компактное, портативное электронное устройство, предназначенное для того, чтобы играть в видеоигры. От игровых приставок (игровых консолей) такие устройства отличаются компактностью и мобильностью; игровой контроллер, экран и звуковоспроизводящие элементы, как правило, являются здесь частью самого устройства.
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди мужчин 2000
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди мужчин 2000 — 6-й розыгрыш чемпионата по хоккею на траве среди мужских команд. Турнир прошёл с 13 по 20 мая 2000 года в городе Булавайо (Зимбабве) на стадионе «Khumalo Hockey Stadium». В турнире приняло участие 7 сборных.

Чемпионами в 3-й раз в своей истории стала сборная ЮАР, победив в финале сборную Египта со счётом 3:2. Бронзовым призёром стала сборная Зимбабве, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Ганы со счётом 2:1.[уточнить]

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2002. Путёвку на чемпионат получала одна команда — победитель турнира; соответственно, её получила сборная ЮАР. Команды, занявшие 2-е и 3-е места, получали путёвку на квалификационное межзональное соревнование к чемпионату мира, прошедшее с 17 по 29 июля 2001 в Эдинбурге (Шотландия); соответственно, эти путёвки получили сборные Египта и Зимбабве (но ни одна из этих двух команд в итоге не попала на чемпионат мира).

Чемпионат Африки по хоккею на траве
Чемпионат (Кубок наций) Африки по хоккею на траве — соревнования для национальных сборных по хоккею на траве стран Африки, проводимые под эгидой Африканской федерации хоккея на траве (AfHF).

Соревнования проводятся с 1974 года для мужских национальных сборных и с 1990 — для женских. Система проведения финальных турниров включает в себя предварительный этап и финалы. На предварительной стадии команды-участницы проводят однокруговой турнир, по итогам которого две лучшие выходят в финал и разыгрывают первенство. Команды, занявшие на предварительном этапе 3-е и 4-е места, разыгрывают бронзовые награды.

С 2005 года установлена периодичность проведения соревнований — раз в 4 года по нечётным послеолимпийским годам.
Перттунен, Михаил Архипович
Михаил (Мийхкали) Архипович Перттунен (карел. Miihkali Perttunen, также карел. Arhippaini Miihkali, фин. Miihkali Arhippainen) (1810-е, Ладвозеро, Карелия — 3 сентября 1899, Ладвозеро, Карелия) — карельский рунопевец и заклинатель (фин. tietäjä), сын Архиппы Перттунена.

Общество финской литературы
«Общество финской литературы» (фин. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, стандартное сокращение — SKS) — организация в Финляндии, занимающая научной и культурно-просветительской работой, а также издательством книг.

В литературе на русском языке встречается также и другой вариант перевода — «Финское литературное общество».
Megpoid
Megpoid (яп. メグッポイド Мэгуппойдо) — вокалоид, выпущенный компанией Internet Co., Ltd.. Маскота Megpoid зовут Гуми (яп. グミ, стилизовано как GUMI).

Голосовым провайдером Гуми стала известная японская певица и актриса Мэгуми Накадзима. Имя персонажа произошло от детского прозвища Накадзимы, в то время как название самого программного обеспечения — «Megpoid» — образовано от «Мэгуми» и «poi» (с яп. — «как», то есть целиком его дословно можно перевести как «Мэгуми, как вокалоид»).

Синтез речи
Си́нтез ре́чи — в широком смысле — восстановление формы речевого сигнала по его параметрам; в узком смысле — формирование речевого сигнала по печатному[уточнить] тексту. Часть искусственного интеллекта.

Синтезом речи прежде всего называется всё, что связано с искусственным производством человеческой речи.

Синтезатор речи — структура, способная переводить текст/образы в речь, в программном обеспечении и/или аппаратных средствах.

Голосовой движок — непосредственно система/ядро преобразования текста/команд в речь, это также может существовать независимо от компьютера.
Виллина
Вилли́на — персонаж сказок А. М. Волкова о Волшебной стране. Действует в книгах «Волшебник Изумрудного города», «Урфин Джюс и его деревянные солдаты», «Семь подземных королей» и «Огненный бог Марранов»; также упоминается в книгах «Жёлтый туман» и «Тайна заброшенного замка».

Удивительный волшебник из страны Оз
«Удивительный волшебник из страны Оз» (англ. The Wonderful Wizard of Oz), также «Мудрец из Страны Оз» (англ. The Sage of Oz) — детская книга американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, вышедшая в свет в 1900 году. В странах бывшего СССР широко известен пересказ Александра Волкова, «Волшебник Изумрудного города», изданный под его именем со ссылкой на оригинал.
Список улиц Алма-Аты
В городе  Алматы за его стопятидесятилетнюю историю появилось много проспектов, площадей, набережных, улиц, переулков, проездов, шоссе. Это неполный список существовавших и существующих названий. Улицы впервые названы на генпланах 1858 года.  В 1879 году в городе Верном 43 улицам даны названия . Тотальное наименование было в 1957 г. при Адилове А. А. по поручению Беляева.

Также в истории города улицы неоднократно переименовывались, список переименований смотрите в публикации «Пешеходные прогулки по улицам Алматы».

Проспект Достык (Алма-Ата)
Проспект Достык (каз. Достық даңғылы, в 1870—1887 годах — улица Соборная, в 1887—1919 годах — проспект генерала Колпаковского, до 1995 года проспект Ленина, с осени 1995 года назван Достык) — проспект в городе Алма-Ата. Находится в Медеуском районе между улицами Пушкина и Зенкова. Начинается с пересечения с проспектом Жибек Жолы, пересекает улицу Гоголя, затем прерывается парком имени 28 гвардейцев-панфиловцев, продолжается с улицы Казыбек би (бывшая Советская), пересекает улицы Толе би (бывшая Комсомольская), Богенбай батыра (бывшая Кирова), Карасай батыра (бывшая Виноградова), Кабанбай батыра (бывшая Калинина), Жамбыла, Шевченко, Курмангазы, проспект Абая, улицы Сатпаева, Жолдасбекова, Ньютона, Армянскую, проспект аль-Фараби, улицы Кажымукана, Рубинштейна, Клочкова, Митина, Крючкова, Байжанова, переходит в улицу Керей-Жанибек хандар (бывшая Горная), которая представляет собой шоссе до Медеу.
Сен-Назер
Сен-Назе́р (фр. Saint-Nazaire [sɛ̃.na.zɛʁ], брет. Sant-Nazer) — портовый город на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, центр округа Сен-Назер и кантонов Сен-Назер-1 и Сен-Назер-2. Расположен на правом берегу реки Луары в месте впадения ее в Бискайский залив, в 59 км к западу от Нанта, конечный пункт национальной автомагистрали N171. В центре города находится железнодорожная станция Сен-Назер линий Тур–Сен-Назер и Сен-Назер–Круазик.

Население (2017) — 69 993 человека.

Назарий и Цельсий
Назарий и Цельсий (лат. Nazarius et Celsius, II век) — святые католической и православной церквей, мученики. О них известно из сочинений святого Амвросия Медиоланского. В католицизме обычно изображаются вместе; храмы в их честь также получают в католических странах совместное посвящение (Святых Назария и Цельсия). В православии более распространено почитание святого Назария (именуемого Святой Назарий Римлянин). От имени Назарий происходит (первоначально — в качестве обиходного сокращения) имя Назар, популярное в восточно-славянских странах.
Гонсалес, Джесси
Хосе Луис «Джесси» Гонсалес Гудина (исп. José Luis González Gudina; 25 мая 1995, Идентон, Северная Каролина, США) — мексиканский и американский футболист, вратарь.

Гонсалес родился в США, в семье мексиканских иммигрантов.

Чемпионат КОНКАКАФ среди молодёжных команд 2015
Чемпионат КОНКАКАФ среди молодёжных команд 2015 — 25-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ среди молодёжных команд с момента его появления и 4-й розыгрыш с момента принятия нынешнего формата, который проходил с 9 января по 24 января 2015 года в Ямайке. Чемпионат КОНКАКАФ среди молодёжных команд определил четыре команды из КОНКАКАФ, которые приняли участие в молодёжном чемпионате мира 2015 в Новой Зеландии.
SEAT 600
SEAT 600 — городской автомобиль, выпускавшийся в Испании компанией SEAT с 27 мая 1957 года по 3 августа 1973 года, построенный по лицензии Fiat на основе оригинального итальянского Fiat 600, разработанного Данте Джакозой. SEAT 600 представлял собой двухдверный седан с задним расположением двигателя, хотя также предлагалась 4-дверная модель под названием SEAT 800. Он считается поп-иконой испанского экономического чуда.

Имея длину всего 3322 мм, он был запущен в производство в 1957 году по начальной цене 65 000 песет (390,66 евро) без учёта налогов. SEAT произвёл до 797 319 единиц  SEAT 600  и 18 200 единиц SEAT 800 на своём заводе в барселонском районе Зона Франка. Почти десять процентов продукции экспортировалось в такие страны, как Аргентина, Бельгия, Чили, Колумбия, Финляндия, Польша и Португалия. Это был самый продаваемый автомобиль в Испании в 1958–1966 и 1968 годах, а также в Финляндии в 1971–1973 годах.

Стойка (автомобиль)
Стойки на автомобиле с кузовом с постоянной крышей (например, четырехдверные седаны) представляют собой вертикальные или почти вертикальные опоры оконной области. Они обозначаются, если смотреть на автомобиль в профиль и считать спереди назад, соответственно как A, B, C и (в более крупных автомобилях, таких как 4-дверные универсалы и внедорожники) D-стойки.
Ерышово
Ерышово — деревня в Можайском районе Московской области, в составе городского поселения Уваровка. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 42 человека, в деревне числится 1 новая улица Дачная и улица старой деревни Ерышово. До 2006 года Ерышово входило в состав Колоцкого сельского округа. На данный момент содержит более 200 домов.

Деревня расположена в центральной части района, у истоков малой речки Сатка (левый приток реки Колочь), примерно в 5 км к востоку от пгт Уваровка, высота центра над уровнем моря 243 м. Ближайшие населённые пункты — Праслово, Сычи и Сады.

Уваровка (Московская область)
Ува́ровка — посёлок городского типа в Можайском муниципальном округе Московской области России. Население — 3944 чел. (2024).

Расположен в 139 км к западу от Москвы. Одноимённая железнодорожная станция на линии Москва-Смоленская — Смоленск-Центральный (первоначально называлась «Уваровская»).
Кфар-ха-Ноар-ха-Дати
Молодёжная деревня Кфар-ха-Ноа́р-ха-Дати́ (ивр. כפר הנוער הדתי‎, Молодёжная религиозная деревня) — молодёжная деревня и сельскохозяйственная школа-интернат в северной части Израиля. Расположена рядом с мошавом Кфар-Хасидим, в региональном совете Звулун. В 2020 году на территории деревни в кампусе (ивр. פנימיה‎, произносится пнимия́, означает «интернат») жило 222 человека, ученики 7— 12 классов, большинство из них новые репатрианты из Эфиопии и бывшего СССР.

Сегодня молодёжная деревня используется также как учреждение для молодежи из групп риска и детей с особыми потребностями, в том числе и уроженцев Израиля. Количество учеников увеличилось до 350 студентов.

Помимо учёбы у учеников есть возможность заниматься ручным трудом — садоводством и молочным животноводством на собственной ферме.

Звулун (региональный совет)
Звулун — региональный совет в Хайфском административном округе Израиля, расположенный в районе долины Звулун. Региональный совет получил муниципальный статус в 1950 году.

В региональный совет входит 14 населенных пунктов, из них 5 кибуцев, 2 мошава, 2 общинных поселения, 3 арабские деревни, колледж и молодёжная деревня.

Образовательные учреждения регионального совета представлены девятью школами и академическим колледжем.
Dongfeng CA71
Dongfeng CA71 (кит. трад. 東風CA71, упр. 东风CA71, пиньинь dōng fēng CA71) — автомобиль бизнес-класса (E-класс), выпущенный китайским автопроизводителем First Automotive Works, небольшой партией, в 1958 году. Это был первый легковой автомобиль, полностью произведённый в Китае.

Simca Vedette
Simca Vedette — автомобиль среднего класса, выпускавшийся Simca с 1954 по 1961 год на заводе в Пуасси, Франция. Он продавался с разными названиями в зависимости от комплектации. Бюджетным вариантом являлась Simca Ariane.

В 1954 году Simca приобрела завод в Пуасси, принадлежащий ранее Ford France (Ford Société Anonyme Française, дочернее французское предприятие Ford) вместе с тогдашним модельным рядом Vedette, поэтому первоначально машины продаются под маркой Ford Vedette.

Vedette выпускалась в Пуасси до 1961 года, Ariane — до 1963 года. После слияния Simca с Chrysler, производство было перенесено в Бразилию, где машина получила название Simca Esplanada.
Авраамов завет
«Авраамов завет» — ветхозаветный апокриф, древний текст с легендой о смерти Авраама и небольшим авраамовым апокалиптическим видением. Существует в разных версиях и переводах, славянский перевод был издан Н. Тихонравовым (1863).

Согласно ЕЭБЕ, текст имеет много параллелей с еврейской письменностью, поэтому, если он был составлен христианином, то источником ему служил еврейский сборник легенд о патриархе Аврааме, и написан он был не ранее 1-й половины I века и не позже времени Бар-Кохбы (135 год), после чего христианская церковь совершенно порвала с еврейством.

Джеймс, Монтегю Родс
Монтегю Родс Джеймс (англ. Montague Rhodes James; 1 августа 1862, Кент — 12 июня 1936) — английский писатель, историк, специалист по средневековью, ректор Королевского колледжа в Кембридже (1905—1918 годы) и Итона (1918—1936), членкор Американской академии медиевистики (1926). Вошёл в историю мировой литературы как крупнейший мастер рассказа о привидениях.

В числе авторов, считавших себя учениками и последователями Джеймса, — Говард Ф. Лавкрафт, Джон Бетчеман, Кларк Эштон Смит, Стивен Кинг. Высокого мнения о мастерстве Джеймса-рассказчика был Х. Л. Борхес.