hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лангар (Раштский район)
Лангар (тадж. Лангар) — село в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Калаи-Сурх. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 10 км, до центра джамоата (село Калаи-Сурх) — 5 км. Население — 278 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Калаи-Сурх (село)
Калаи-Сурх (тадж. Қалъаи Сурх) — село в Раштском районе Таджикистана. Является административным центром сельской общины (джамоата дехота) Калаи-Сурх, куда входят ещё 19 сёл. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 10 км. Население — 508 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Кап
Кап (капокорень) — нарост на дереве с деформированными или хаотичными направлениями роста волокон древесины. Обычно встречается в виде округлого выроста на стволе или ветке, наполненного многочисленными мелкими древесными узелками спящих почек.

Вяз
Вяз, или ильм (лат. Úlmus), — род деревьев семейства Вязовые (Ulmaceae).

Считается, что вязы появились около 40 миллионов лет назад и включают в себя несколько десятков видов. Некоторые виды более известны под названиями вяз, берест; в Поволжье, на Южном Урале, на Кавказе, в Центральной Азии вяз мелколистный (он же вяз приземистый) называют карагач.
Worms World Party
Worms World Party (рус. Червяки: Мировая вечеринка) — компьютерная игра жанра артиллерии с элементами стратегии, разработанная Team17. Выпущена 16 марта 2001 года для PC, Pocket PC, Playstation, Dreamcast, отдельно для N-Gage и Symbian. В 2002 году проект вошёл в сборник Worms Triple Pack для Windows.

Артиллерийская игра
Артиллерия (англ. Artillery, также известен как артиллерийская игра) — жанр компьютерных игр, основанный на тактических сражениях, главной составляющей которых является расчёт траектории полета снаряда, зависящей от силы, ветра и других факторов.
Сталенс, Лоренцо
Лоренцо Жюль Сталенс (нид. Lorenzo Jules Staelens; род. 30 апреля 1964, Лауве, Бельгия) — бельгийский футболист, известный по выступлениям за «Брюгге» и сборную Бельгии. Один из самых титулованных футболистов Бельгии, обладатель Золотой бутсы Бельгии. Участник трёх чемпионатов мира — 1990, 1994 и 1998 годов, а также чемпионата Европы 2000. Сейчас — тренер.

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.
Шерих, Дмитрий Юрьевич
Дми́трий Ю́рьевич Ше́рих (род. 11 апреля 1969, Ленинград) — журналист и историк, главный редактор газеты «Санкт-Петербургские ведомости», председатель Санкт-Петербургского отделения Союза журналистов России. Заслуженный журналист Российской Федерации (2025).

Санкт-Петербургский государственный институт культуры
«Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный институт культу́ры» — высшее учебное заведение по подготовке и повышению квалификации специалистов в сфере культуры и искусства и гуманитарного творческого образования, одно из крупнейших высших учебных заведений Министерства культуры РФ.
Инвагинация кишечника
Инвагина́ция кише́чника  — выделяемый в отдельную нозоформу вид непроходимости кишечника, причиной которого является внедрение одной части кишечника в просвет другой.

Этот вариант кишечной непроходимости встречается преимущественно у детей грудного возраста (85-90 %), особенно часто в период с 4 до 9 мес. У детей старше 1 года инвагинация наблюдается редко и в большинстве случаев бывает связана с органической природой (дивертикул подвздошной кишки, гиперплазия лимфоидной ткани, полип, злокачественное новообразование и др.).

Опухоль
О́пухоль (др.-греч. -ομα, лат. tumor), также новообразование, неоплазия, неоплазма — патологический процесс, представленный новообразованной тканью, в которой изменения генетического аппарата клеток приводят к нарушению регуляции их роста и дифференцировки.

Подразделяются в зависимости от потенциалов к прогрессии и клинико-морфологических особенностей на две основные группы: доброкачественные и злокачественные (происходящие из эпителиальной ткани — карциномы, железистого эпителия — аденокарциномы, соединительной ткани — саркомы, мышечной ткани — миосаркомы, а общее название для карцином и аденокарцином — рак).

Имеются пять классических особенностей опухолевой ткани: атипизм (тканевый и клеточный), органоидность строения, прогрессия, относительная автономность и неограниченный рост.

Для доброкачественных новообразований тканевый и клеточный атипизм выражены меньше.
В помощь беспризорным детям (вторая серия марок)
«В по́мощь беспризо́рным де́тям» вторая серия — многолетняя тематическая серия почтовых марок СССР с изображениями детей за работой, которая выпускалась в 1929—1930 годах (с 1 января 1929 года по 1 января 1930 года согласно каталогу почтовых марок Михель).

Это вторая в СССР многолетняя тематическая серия марок.

Все шесть задействованных каталогов показали одинаковый состав этой фиксированной серии:

русский каталог с нумерацией ЦФА (ЦФА);

русский каталог «Стандарт-Коллекция» (SC);

американский каталог Скотт (Scott);

немецкий каталог Михель (Michel);

английский каталог Стэнли Гиббонс (SG);

французский каталог Ивер и Телье (Yvert).

Здесь 4 марки, это 2-летняя серия, отношение размера серии к её длительности 2. Первый номер серии ЦФА 310, дата выпуска марки с первым номером серии 1929-1-1.

Ребёнок
Ребёнок (множ. де́ти) — в основном значении, человек в период детства.

Возрастные границы детства разнятся в различных культурах, теориях жизненного цикла и юридических системах. В общем случае ребёнком называют человека от рождения до окончания пубертатного периода. Де́вочка — ребёнок женского пола; ма́льчик — ребёнок мужского пола. Раздел медицины, посвящённый детскому здоровью, называется педиатрия.
Центральный район (Воронеж)
Центральный район — внутригородской район Воронежа, названный по своему расположению в городе.

Площадь района составляет 6396 га. Район является самым маленьким по населению в городе. Здесь сосредоточена историческая часть города. Ведётся активная застройка.

Руководитель управы Центрального района — Галкин Игорь Николаевич .

Петровский сквер
Петро́вский сквер — сквер в центре Воронежа напротив управления Юго-восточной железной дороги. Ограничен улицей Степана Разина, проспектом Революции и улицей 20 лет ВЛКСМ, Площадь 0,5 га. Сквер является одним из основных мест встреч влюблённых и молодежи.
Граф Кларенс
Граф Кларенс (англ. Earl of Clarence) — дворянский титул в системе пэрства Соединённого королевства. Существовали также титулы «герцог Кларенс» (в пэрстве Англии), «герцог Кларенс и Сент-Эндрюс» (в пэрстве Великобритании) и «Герцог Кларенс и Эвондейл» (в пэрстве Соединённого королевства).

Саксен-Кобург-Гота
Са́ксен-Ко́бург-Го́та (редко Са́ксен-Ко́бург и Го́та; нем. Sachsen-Coburg und Gotha) — государство, существовавшее с 1826 года по 1918 год на территории Германии, состоявшее из герцогств Саксен-Кобург и Саксен-Гота, находившихся в личной унии.

Название Саксен-Кобург-Готской также относится к династии, правившей в герцогстве и в некоторых других странах.
Mastermind (альбом Рика Росса)
Mastermind — шестой студийный альбом американского рэпера Рика Росса. Он был выпущен 3 марта 2014 года на лейблах Maybach Music Group и Slip-n-Slide Records, дистрибьютором выступила компания Def Jam Recordings. В записи альбома приняли участие Jay-Z, Young Jeezy, The Weeknd, Канье Уэст, Биг Шон, Meek Mill, Лил Уэйн, Френч Монтана, Diddy, Sizzla, Mavado, Z-Ro и Scarface. В поддержку альбома были выпущены синглы «The Devil Is a Lie», «War Ready» и «Thug Cry», а также промосинглы «Box Chevy», «No Games» и «Nobody».

Mastermind получил в целом положительные отзывы критиков. Альбом дебютировал на первом месте в американском Billboard 200 и был продан за первую неделю в количестве 179 000 экземпляров в Соединенных Штатах. Альбом был номинирован на премию BET Hip Hop Awards 2014 года в категории «Альбом года».

Urban contemporary
«Urban contemporary» (англ. «современный урбан», «современная городская музыка») — формат вещания радиостанций. Плей-лист радиостанций, вещающих в данном формате, полностью состоит из хип-хопа, рэпа и современного ритм-энд-блюза с вкраплениями регги и реггетона.
Белоусов, Леонид Георгиевич
Леони́д Гео́ргиевич Белоу́сов (3 (16) марта 1909 — 7 мая 1998) — советский лётчик-ас истребительной авиации Военно-морского флота в Великой Отечественной войне, Герой Советского Союза (10.04.1957). Майор (23.12.1941). В 1944—1945 годах летал и воевал без обеих ног.

И-16
И-16 (ЦКБ-12) «истребитель шестнадцатый» (в просторечии — «Ишак», «Ишачок») — советский одномоторный истребитель-моноплан 1930-х годов, созданный в бригаде Николая Николаевича Поликарпова конструкторского бюро ОГПУ. Первый в мире поточно производимый истребитель-моноплан с убирающимся в полёте шасси. Самый многочисленный истребитель межвоенного времени в мире: уже к началу Второй мировой войны построено более шести тысяч И-16.

Самолёт имел деревянную конструкцию с обшивкой, выклеенную из шпона и полотна. Основной истребитель ВВС РККА с 1936 и до начала 1942 года.
Орфоэпия
Орфоэ́пия (от др.-греч. ὀρθός «правильный» и ἔπος «речь») — совокупность правил устной и письменной речи, закреплённых в литературном языке. Разные авторы трактуют понятие орфоэпии слегка по-разному, «широкий» подход включает нормы произношения и ударения, правильность использования речевых оборотов в речи и на письме, «узкий» подход исключает ударение из правил орфоэпии.

Литературный язык
Литературный язык (также стандартный язык) — обработанная часть общенародного языка, обладающая в большей или меньшей степени письменно закреплёнными нормами; язык всех проявлений культуры, выражающихся в словесной форме. Изучение литературного языка осуществляется в рамках лингвистики.
Fairey Firefly II
Фэйри Файрфлай 2 (англ. Fairey Firefly II) — британский истребитель межвоенного периода, производившийся в Бельгии и состоявший на вооружении Бельгийских ВВС в годы Второй мировой войны. Представлял собой одноместный цельнометаллический биплан смешанной конструкции с открытой кабиной и неубирающимся шасси. Спроектирован в КБ компании «Фэйри Эвиэйшен Компани» под руководством Марселя Лобеля. Опытный образец истребителя впервые полетел 5 февраля 1929 года. Создавался по одному заданию с Hawker Fury, но проиграл последнему и на вооружение британских ВВС принят не был. Однако по заказу Бельгийских ВВС строился на заводе «Фэйри» в Хэйсе и дочерней компанией «Авионс Фэйри» в Госселье, Бельгия.

Rolls-Royce Kestrel
Роллс-Ройс Кестрел (англ. Rolls-Royce Kestrel) или тип F – 12-цилиндровый авиационный двигатель фирмы Роллс-Ройс. Своё название, в соответствии с принятой на фирме системой наименований, двигатель получил в честь пустельги — мелкого хищника семейства соколиных. Kestrel стал первым двигателем этой фирмы с литым блоком цилиндров и во многом задал тенденции, получившие развитие в позднейших её разработках. Поскольку Kestrel использовался в межвоенный период, он остался относительно малоизвестным, хотя успел прекрасно послужить на множестве британских самолётов той эпохи. Двигатель также поставлялся за рубеж и даже устанавливался на прототипы немецких боевых самолётов, позже принимавших участие в Битве за Британию. Несколько двигателей Kestrel остаются пригодными к лётной эксплуатации и сегодня.
Орлов, Николай Иванович (офицер ВСЮР)
Николай Иванович Орлов (около 1892, Симферополь — декабрь 1920, Таврическая губерния) — русский офицер, участник Первой мировой войны, Георгиевский кавалер. Участник Гражданской войны на юге России на стороне Белого движения, капитан ВСЮР, известен поднятым в январе 1920 года мятежом в тылу ВСЮР в Крыму.

Одесская эвакуация (1920)
Оде́сская эвакуа́ция (21 января [3 февраля] — 26 января [8 февраля] 1920 года) — историческое событие времён Гражданской войны в России, связанное с эвакуацией морем из Одессы боевых частей, тыловых учреждений, вооружений, боеприпасов и другого материального имущества войск Новороссийской области ВСЮР и Одесского гарнизона, а также гражданского населения, не пожелавшего оставаться на занимаемой Красной армией территориях. Необходимость эвакуации назрела ввиду катастрофических изменений на фронте после перехода Красной армии в наступление.

Хотя возможность эвакуации рассматривалась командованием ВСЮР и Новороссийской области с конца 1919 года, подготовлена она так и не была. Современники называли её «бездарной»: в Одессе осталось значительное количество вооружений и материальных ценностей, погрузиться на морские суда смог примерно только каждый третий из желающих.
Абордажный палаш
Абордажный палаш — вид палаша, применявшийся моряками в XVI—XIX веках при абордажных боях и десантных действиях.

Абордажный палаш — длинноклинковое рубяще-колющее оружие с прямым широким клинком без долов, имеющим одностороннюю или полуторную заточку. Рукоять деревянная или металлическая с гардой типа дужка, крестовина, щиток. В отличие от строевых палашей, которые имели металлические или деревянные ножны, ножны для абордажного палаша обычно были кожаными. Длина клинка составляла до 80 см, ширина — около 4 см.

Ножны
Но́жны — специальный футляр для хранения и ношения клинкового оружия.

В энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона — Ножны, старорусское слово — влагалище для ножей, мечей, сабель, шпаг, кончаров, тесаков и кинжалов.

Ножны на штык (штыковые ножны) — Наштычник.
CZ 75
ČZ 75 («ЧеЗет-75») — самозарядный пистолет, разработанный в Чехословакии в 1975 году. Получил широкое распространение во всём мире. В самой Чехии он остаётся, в основном, на вооружении полиции (армия использует CZ 82).

Предохранитель (часть оружия)
Предохрани́тель — устройство в огнестрельном оружии, предотвращающее случайный выстрел.

Предохранитель во включённом состоянии может препятствовать движению ударника, курка, шептала, спускового крючка, затвора или одновременно нескольких из этих деталей. В ряде образцов оружия при включении предохранителя происходит также безопасный (без выстрела) спуск с боевого взвода. В более широком смысле предохранительную функцию в огнестрельном оружии несут те конструктивные элементы устройства, которые помогают пользователю следовать практике безопасного обращения с оружием (например, складывающийся спусковой крючок или индикаторы патрона в патроннике). В общеупотребительном смысле — устройства, предохраняющие оружие или боеприпас любого типа (гранату, бомбу, мину, боеголовку и тому подобное) от случайного или преждевременного срабатывания.
CGM
CGM (от англ. Computer Graphics Metafile) — открытый формат и международный стандарт для хранения и обмена графическими данными, (2D векторной и растровой графики и текста). Стандарт принят ISO/IEC 8632.

Консорциум Всемирной паутины
Консо́рциум Всеми́рной паути́ны (англ. World Wide Web Consortium, W3C) — организация, разрабатывающая и внедряющая технологические стандарты для Всемирной паутины. Основателем и главой Консорциума является сэр Тимоти Джон Бернерс-Ли, автор множества разработок в области информационных технологий. По состоянию на 29 мая 2019 года Консорциум насчитывает 444 члена.
Остронос
Остронос (лат. Chelon saliens) — вид лучепёрых рыб семейства кефалевых (Mugilidae). Длина тела — 20—40 см. Распространены в восточной части Атлантического океана, обитают в водах Чёрного и Средиземного морей. В 1930—1934 годах интродуцированы в Каспийское море.

Кефалевые
Кефа́левые (лат. Mugilidae) — семейство лучепёрых рыб в монотипическом отряде кефалеобра́зных (Mugiliformes).

Это небольшая группа рыб с замкнутым плавательным пузырём и без боковой линии, обитающих преимущественно в южных морях. В основном  морские (прибрежные) и солоноватоводные рыбы, некоторые живут в пресных водах (Liza abu). Распространены, в частности, в Чёрном и Азовском морях. Основное промысловое значение имеет кефаль-лобан, или обыкновенная кефаль (Mugil cephalus). Кефалевые — стадные кочующие рыбы. Большие косяки их заходят в поисках пищи в лагуны, осолонённые озёра и устья рек, где производится их добыча. Кефаль успешно акклиматизирована в Каспийском море и известна там видом сингиль (Liza aurata).

Максимальная длина около 90 см.

Русское наименование «кефаль» восходит к греч. κέφαλος с тем же значением.
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2007
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2007 года  прошёл с 12 мая по 2 июня 2007 в Гарденберге, Нидерланды года под эгидой ФМЖД. Число участников — 20 из 12-ти стран. Турнир прошёл в один круг. Участники от Европы квалифицировались на зональных турнирах в Корбахе (Игорь Михальченко и Юрий Лагода) и Вильнюсе (Робертс Мисанс и Алексей Домчев).

Чемпионом мира стала Александр Шварцман (Россия), второе место занял представитель Германии Марк Подольский, третье место занял россиянин Александр Георгиев.

Европейский отборочный турнир к чемпионату мира по международным шашкам 2007 (Корбах)
Европейский зональный турнир по международным шашкам 2007 года в Корбахе проводился с 26 февраля по 2 марта как отборочный турнир к чемпионату мира 2007 года в Харденберге (Нидерланды). Двое лучших участников квалифицировались на чемпионат мира: украинец Юрий Лагода и белорус Игорь Михальченко, которые набрали по 12 очков в 7 играх, на 1 очко впереди представителя Германии Вадима Вирного. Турнир проводился по круговой системе.
Постмодернизм, или Культурная логика позднего капитализма
«Постмодернизм, или Культурная логика позднего капитализма» (Postmodernism, or, the Cultural Logic of Late Capitalism) — статья американского философа и теоретика культуры Фредрика Джеймисона, опубликованная в 1984 году в журнале New Left Review. В этой статье (позже трансформированной в книгу, изданную в 1991 году) Джеймисон осуществляет критику модернизма с марксистских позиций и одним из первых концептуализирует понятие постмодернизма. Данная статья является одной из ранних и наиболее значимых для философской традиции работ, посвящённой проблематике постмодернизма. Также в ней вводятся понятия пастиша и шизофрении, важные для последующей теоретизации этого феномена.

Постмодернизм
Постмодерни́зм (фр. postmodernisme — после модернизма) — понятие, отражающее структурно сходные явления в мировой общественной жизни и культуре второй половины XX века и начала XXI века; часто интерпретируется как «то, что пришло на смену модернизму». Оно употребляется как для характеристики постнеклассического типа философствования (суть которого, по Ж.-Ф. Лиотару, заключается в недоверии к «большим нарративам»), так и для комплекса стилей в художественном искусстве.

Постмодерн — состояние современной культуры, включающее в себя своеобразную философскую позицию, выражающую (не)формальную антитезу модернистскому искусству, а также массовую культуру современной эпохи. В конце XX века постмодернистская критика западного общества стала неофициальной философией политики идентичности.
Смитс, Сеппе
Себа́стьян «Се́ппе» Смитс (нидерл. Sebastien «Seppe» Smits; род. 13 июля 1991 года, Вестмалле, Бельгия) — бельгийский сноубордист, выступающий в акробатических дисциплинах.

Двукратный чемпион мира в слоупстайле (2011, 2017);

Двукратный серебряный призёр чемпионатов мира в биг-эйре (2009, 2011);

Бронзовый призёр чемпионатов мира в биг-эйре (2013);

Победитель и призёр этапов Кубка мира в биг-эйре (всего — 6 подиумов);

Призёр этапа Кубка мира в слоупстайле (всего — 1 подиум).

Всемирные экстремальные игры
Всемирные экстремальные игры (англ. X Games) — ежегодное спортивное событие, специализированное на экстремальных видах спорта. Игры разделены на два сезона: Зимние всемирные экстремальные игры, проводимые в январе и феврале, и собственно Всемирные экстремальные игры, проводимые в августе.

Одновременно с Играми проводится Фестиваль экстремальных игр, во время которого проходят спортивные конкурсы, музыкальные выступления, раздачи автографов участниками, и т. д.

До 2019 года Зимние игры проводятся в Аспене, штат Колорадо, США. Летние игры проходили в Лос-Анджелесе, США, но в июне 2014 года переехали в Остин, штат Техас.
Бутовка (Крым)
Бу́товка (до 1948 года Кендже́-Ташлы́-Конра́т; укр. Бутівка, крымскотат. Kence Taşlı Qoñrat, Кендже Ташлы Къонърат) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степной части Крыма, примерно в 3,5 км западнее села Миролюбовка.

Исчезнувшие населённые пункты Красногвардейского района Крыма
Со времени присоединения 8 февраля 1784 года Крымского ханства к России на территории полуострова исчезло несколько сотен поселений, в том числе и в современном Красногвардейском районе. Если в дореволюционный период главной причиной запустения были многочисленные волны эмиграции крымских татар в Османскую империю (в основном из степных районов), то после установленя советской власти причины были больше административного характера: укрупнение деревень, признание «неперспективными». Представленный список, особенно в довоенной части, неполон, ввиду малого количества опубликованных источников.
Пашковский, Францишек
Францишек Максимилиан (Франциск) Пашковский (пол. Franciszek Paszkowski; 12 октября 1778, Броды — 10 марта 1856, Краков) — польский и французский генерал, друг и первый польский биограф Тадеуша Костюшко, а также создатель первого памятника ему — кургана Костюшко в Кракове.

Военный орден Святого Генриха
Военный орден Святого Генриха — орден, учреждённый Августом III, королём Польши и курфюрстом Саксонии (под именем Фридрих Август II) 7 октября 1736 года.

Военный орден Святого Генриха — один из старейших военных орденов Германии. Он старше известного ордена Pour le Mérite.

Он назван в честь Генриха II, последнего императора Священной Римской империи, имевшего саксонское происхождение, связанного с христианизацией Средней Германии и почитавшегося за свой рыцарский характер.

После падения Второго рейха в Германии в результате первой мировой войны, орден был упразднён.
Текирова
Теки́рова (тур. Tekirova) — туристическая деревня в районе Кемера, в турецкой провинции Анталья. Текирова находится примерно в 12 км к югу от Кемера и 60 км от Анталии на Средиземноморском побережье Ликии. Численность населения 2500 человек.

Кемер
Кеме́р (тур. Kemer) — район турецкой провинции Анталья, курортный и портовый город на средиземноморском побережье. Расположен в 42 километрах к юго-западу от Антальи у подножия Таврских гор, входит в так называемую Турецкую ривьеру.

Постоянное население города — чуть более 20 тысяч человек, однако в летне-осенний сезон численность находящихся в городе людей многократно выше из-за активного туристического потока.
Волокочаны
Волокочаны— деревня в Смоленской области России, в Угранском районе. Расположена в восточной части области в 4 км к северо-востоку от Угры, на правом берегу реки Угры, в 1,2 км к северо-западу от автодороги Знаменка —Спас-Деменск. Население — 4 жителя (2007 год). Входит в состав Желаньинского сельского поселения.

Знаменка (Угранский район)
Знаменка — село в Смоленской области России, в Угранском районе. Расположено в восточной части области в 21 км к северо-востоку от Угры, на правом берегу реки Угры на автодороге Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В Знаменке начинается автодорога на Спас-Деменск. Население — 538 жителей (2007 год). Административный центр Знаменского сельского поселения.
Смургис, Евгений Павлович
Евге́ний Па́влович Сму́ргис (19 августа 1938, Оренбург — 15 ноября 1993, Бискайский залив) — советский путешественник, океанский гребец. В период с 1967 по 1993 год прошёл 48 тысяч километров за 710 ходовых дней на трёх гребных лодках. Является первым человеком, в одиночку прошедшим Северный морской путь на вёслах.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).