hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Methocha ichneumonides
Methocha ichneumonides (лат.) — вид ос из семейства Thynnidae (ранее в Tiphiidae) подотряда стебельчатобрюхих перепончатокрылых насекомых (Apocrita, Hymenoptera), чьи самки бескрылые и похожи на муравьёв. Распространены в Европе (включая Россию, Украину, Прибалтику) и Северной Африке.

Thynnidae
Thynnidae (лат.) — семейство ос (ранее в составе семейства ос-тифиид). Личинки паразитируют (эктопаразитоиды) на пластинчатоусых жуках, которых взрослые осы парализуют и откладывают на них свои яйца. Самки некоторых подсемейств (Diamminae, Methochinae, Thynninae) бескрылые, а самцы крылатые.
Визбули
Визбули (латыш. Vizbuļi) — микрорайон Даугавпилса. Находится в западной части города и относится к правобережным районам наряду с другими: Центр, Эспланада, Новый Форштадт, Старый Форштадт (Старый Город), Средняя Погулянка, Крепость, Межциемс, Новое строение, Посёлок химиков, Новые Стропы, Старые Стропы, Крыжи, Ругели, Черепово, Гаёк.

Крыжи (Даугавпилс)
Крыжи́ (латыш. Križi; ранее Крыжовка) — район города Даугавпилс в Латвии, находится на севере города и ограничен озером Стропы и Малый Стропок, окружной дорогой с Рижского шоссе на Резекненское шоссе (и далее на Краславскую дорогу), проходит окружная железная дорога, далее на запад железная дорога Даугавпилс — Резекне.
Раттацци, Урбано
Урбано Раттацци (итал. Urbano Pio Francesco Rattazzi; 20 июня 1808, Алессандрия, Пьемонт — 5 мая 1873, Фрозиноне, Лацио) — итальянский политик и государственный деятель, дважды избирался премьер-министром Италии, причём оба раза сменял на этом посту умеренно «правого» Беттино Рикасоли.

Савойя
Савойя (фр. Savoie, итал. Savoia, франкопров. Savouè, лат. Sapaudia) — историческая область на юго-востоке Франции у подножия Альп.

Некоторое время существовала в качестве самостоятельного герцогства, которое в период своего расцвета включало территории Ниццы, Генуи, Женевы и Пьемонта. С 1860 года в составе Франции, хотя именно Савойская династия становится правящей во вновь созданной Италии. В современной Франции на территории Савойи расположены 2 департамента — Савойя и Верхняя Савойя.
География Англии
Англия (англ. England [ˈɪŋɡlənd]) — наиболее крупная историческая и административная часть Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, страна (country) в его составе, занимающая юго-восточную часть большого острова Великобритания. На севере граничит с Шотландией, на западе — с Уэльсом. Столицей Англии и всего Соединенного Королевства является Лондон - один из крупнейших мировых финансовых и культурных центров.

Англия омывается водами Атлантического океана, в том числе Северным и Ирландским морем. Минимальное расстояние до Европы составляет 34 км. От Франции страну отделяют проливы Ла-Манш и Па-де-Кале. Под последним проходит Евротоннель, соединяющий железнодорожным сообщением континентальную Европу с Великобританией.

Котсуолд-Хилс
Ко́тсуолд-Хилс, или Ко́тсуолдс (англ. Cotswold Hills, Cotswolds) — гряда холмов в Великобритании, северо-западное обрамление Лондонского бассейна. Расположена в западной части центральной Англии, главным образом на территории графств Оксфордшир и Глостершир. Один из официально признанных «районов выдающейся естественной красоты» в Великобритании.

Котсуолд-Хилс простираются с юго-запада на северо-восток вдоль левобережья реки Северн приблизительно на 100 км. На восточных склонах берут начало Темза и её притоки.

Высшая точка — Клив-Хилл (330 м), расположенный в 4 км к северу от Челтнема. Гряда сложена известняками, песчаниками и мергелями. Образует крутой куэстовый уступ, обращённый к северо-западу; противоположный склон пологий. Здесь произрастают буковые леса, верещатники, луга. Основное занятие — скотоводство.
73-й отдельный бронепоезд
Не следует путать с 73-м отдельным бронепоездом войск НКВД по охране железнодорожных сооружений

73-й отдельный броневой поезд (73-й отдельный бронепоезд, 73 обп) — формирование (воинская часть — отдельный бронепоезд) и боевая машина автобронетанковых, позднее бронетанковых и механизированных войск РККА Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.

73 обп в действующей армии с 11 (10) ноября 1941 года по 22 (21) января 1945 года. В исторической литературе и периодической печати встречается именное наименование броневого поезда «Мурманец», возможно, оно было неофициальное.

Вооружение
Вооружение — это комплекс технических средств, предназначенных для поражения живой силы и объектов инфраструктуры противника.

В другом источнике указано что вооруже́ние — совокупность средств, предназначенных для поражения живой силы, техники, сооружений и других объектов противника, а также составные части этих средств и комплектующие изделия, которыми оснащаются вооружённые силы для обеспечения их боевой и повседневной деятельности.

Вооружение обычно относят к боевой технике, но в некоторых случаях рассматривают как самостоятельное понятие. Вооружение и военная техника часто рассматриваются совместно (ВиВТ).
Райан, Джон Джозеф Томас
Джон Джозеф Томас Райан (англ. John Joseph Thomas Ryan; 1 ноября 1913, Олбани, штат Нью-Йорк, США — 9 октября 2000, Олбани, штат Нью-Йорк, США) —  прелат Римско-католической церкви, 1-й архиепископ Анкориджа, 1-й архиепископ вооружённых сил США.

Олбани (Нью-Йорк)
О́лбани (англ. Albany) — город на северо-востоке США, столица штата Нью-Йорк и округа Олбани. Население собственно города составляет 99,2 тыс., население городской агломерации 899,2 тыс. человек (2020).

Тесно связан с соседними городами Трой, Скенектади и Саратога-Спрингсом, с которыми он образует столичный округ, являющийся одним из исторических регионов Соединённых Штатов. Основную часть этого округа составляет городская агломерация Олбани — Скенектади — Трой, которая является четвёртой по численности в штате Нью-Йорк и 56-й в США.
NGC 1218
NGC 1218 (другие обозначения — UGC 2555, MCG 1-9-1, ZWG 416.2, 3C 78, NPM1G +03.0124, PGC 11749) — линзовидная галактика в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2000fs типа Ia. Её пиковая видимая звёздная величина составила 18,7.

Галактика обладает активным ядром и относиться к сейфертовским галактикам типа I.

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Узбеки в России
Эта статья о узбеках в России. Для расширенного значения смотрите статью Узбеки.

Узбеки в России (узб. Rossiyada oʻzbeklar) — одно из самых быстрорастущих национальных меньшинств Российской Федерации. По данным Всероссийской переписи населения 2021 года, в России проживало 323 278 узбеков (0,25 % населения страны), по другим оценкам это число сильно занижено, и может достигать более 3 миллионов человек. Верующие — мусульмане-сунниты, язык — узбекский, многие владеют русским и таджикским языком. Узбеки в Россию прибывают не только из Узбекистана, но и из других среднеазиатских республик и Казахстана, поскольку в каждой из этих стран имеются значительные узбекские диаспоры. К примеру, в 2000—е годы узбеки из Киргизии переселялись уже в основном не в Узбекистан, как в начале 1990-х, а в Россию.
С другой стороны, в потоке из Узбекистана имеются представители самых разных национальностей помимо этнических узбеков.

Шарипов, Салижан Шакирович
Салижа́н Шаки́рович Шари́пов (кирг. Салижан Шакир уулу Шарипов; род. 24 августа 1964, Узген, Ошская область) — российский космонавт, Герой Российской Федерации (2005), Герой Кыргызской Республики (1998).
Корсары: Каждому своё
Корсары: Каждому своё! (англ. Sea Dogs: To Each His Own) — компьютерная игра в жанре action/RPG, последняя из серии игр «Корсары», разработанная BlackMark Studio на базе движка Storm 2.8 — 2.9. Выход игры состоялся 7 декабря 2012 года.

Корсары (серия игр)
«Корсары» — серия ролевых компьютерных игр российской компании «Акелла» о корсарах и пиратах XVII века.

В англоязычном мире игры серии «Корсары» обычно относят к серии Age of Pirates (с англ. — «Эпоха пиратов»). Кроме того, все игры часто называют Sea Dogs (с англ. — «Морские волки», «Морские псы» по англоязычному названию первой части).
Калашников, Юрий Сергеевич
Юрий Сергеевич Калашников (29 декабря 1909, Москва — 12 августа 1988, Москва) — советский театральный деятель, учёный-театровед, доктор искусствоведения. Главный редактор журнала «Театр». Начальник Главного управления театров (1948). Заместитель директора по научной части Института истории искусств АН СССР (1956—1973).

Шахназарова, Нелли Григорьевна
Не́лли (Нона) Григо́рьевна Шахназа́рова [Мелик-Шахназарова] (9 января 1924, Махачкала — 2 октября 2016) — советский и российский музыковед, педагог, доктор искусствоведения (1989), заслуженный деятель искусств Российской Федерации.
Синулом
Синулом — водопад на острове Минданао, Филиппины. Находится на территории провинции Восточный Мисамис, между городами Кагаян-де-Оро (Восточный Мисамис) и Талакаг (провинция Букиднон). Водопад представляет собой каскад из 27-28 отдельных потоков, стекающих по скальным стенам и впадающих в реку Кагаян. Состоит из двух основных каскадов высотой 8 и 4 метра соответственно, общая высота падения воды составляет 12 метров.. Вода поступает из недр горного хребта Калатунган. У водопада действует туристский комплекс.

Название водопада происходит от местного слова «sulom», что означает «чёрные муравьи», и связано с легендой о том, как во время засухи люди стекались к этому месту за водой, подобно муравьям.

Восточный Мисамис
Восточный Мисамис (филипп. Silangang Misamis, себ. Sidlakang Misamis, сокр. Mis. Or.) — провинция Филиппин в регионе Северного Минданао (X регион) на о. Минданао. Административный центр — город Кагаян-де-Оро. Губернатор — Оскар С. Морено
Quartet (альбом Ultravox)
Quartet — шестой альбом британской рок-группы новой волны Ultravox, выпущенный в 1982 году. Альбом занял шестое место в чарте Великобритании, 13-е место в Германии и Швеции, а также единственный раз за всю историю группы — заняв 61-е место в США. Альбом стал золотым, получив сертификацию BPI в декабре 1982, купленный более 100 тыс. экземпляров.

Мартин, Джордж (продюсер)
Сэр Джо́рдж Ге́нри Ма́ртин (англ. Sir George Henry Martin; 3 января 1926, Лондон, Великобритания — 8 марта 2016, Уилтшир, Англия, Великобритания) — английский аранжировщик и композитор, известность которому принесла его работа с группой The Beatles в 1960-е годы. Мартина иногда называют «пятым битлом»: он продюсировал все пластинки официальной дискографии группы, кроме последней, вышедшей уже после распада группы в 1970 году. Помимо The Beatles Мартин также работал с отдельными участниками группы после её распада, а также с другими исполнителями (America, Ultravox, Селин Дион, Джефф Бек, Элтон Джон). Командор ордена Британской империи, рыцарь-бакалавр. В списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone 24 песни, спродюсированные Джорджем Мартином — больше чем у любого другого продюсера данного списка.
7-й гвардейский штурмовой авиационный полк
Не следует путать с 7-м гвардейским штурмовым авиационным полком ВВС ВМФ

7-й гвардейский штурмово́й авиацио́нный Севастопольский ордена Ленина Краснознамённый полк — авиационная воинская часть ВВС РККА штурмовой авиации в Великой Отечественной войне.

12-я воздушная армия (СССР)
12-я воздушная армия (12 ВА) — воздушная армия РККА в составе Вооружённых сил СССР (ВС СССР) во время Великой Отечественной войны, она же 45-я воздушная армия и 23-я Краснознамённая воздушная армия в составе ВС СССР, она же ВВС Забайкальского военного округа, она же 23-я воздушная армия в составе ВВС России.
Дитрт, Аннетт
Аннетт Дитрт, также Дытртова (нем. Annette Dytrt, чеш. Annette Dytrtová; родилась 7 сентября 1983 года в Ландсхуте, Германия) — немецкая, а ранее чешская фигуристка выступавшая в женском одиночном катании. Пятикратная чемпионка Германии и чемпионка Чехии 1999 года, многократная участница чемпионатов мира, Европы и других международных соревнований по фигурному катанию.

Хеккен, Сара
Сара Штефани Хеккен (нем. Sarah Stefanie Hecken; род. 27 августа 1993, Мангейм) — немецкая фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Четырёхкратная чемпионка Германии (2008, 2010, 2011, 2013) и участница Олимпийских игр (2010).

По состоянию на апрель 2011 года занимала двадцать второе место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).
Дегриз, Марк
Марк Габриэль Дегриз (нид. Marc Gabriel Degryse; род. 4 сентября 1965, Руселаре, Бельгия) — бельгийский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за «Брюгге», «Андерлехт» и сборную Бельгии. Участник чемпионатов мира 1990 и 1994 годов.

Кубок Бельгии по футболу
Кубок Бельгии по футболу (фр. Coupe de Belgique, нид. Beker van België, нем. Belgischer Fußballpokal) — главный турнир Бельгии с форматом плей-офф. Находится под управлением бельгийской футбольной ассоциации. Первый розыгрыш кубка был проведён в сезоне 1911/12. Наиболее успешная команда — «Брюгге», на её счёту 11 трофеев. С 15 января 2008 года в связи со спонсорским контрактом кубок назывался «Cofidis Cup», с сезона 2015/16 — Croky Cup. Действующим обладателем кубка является «Брюгге».
Simulacra
Simulacra (с англ. — «симулякр») — детектив-хоррор-игра 2017 года, разработанная и изданная малазийской компанией Kaigan Games. Она была выпущена для Windows, macOS, IOS, Android, PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch.

Хоррор-игра
Хоррор-игра — жанр компьютерных игр, рассчитанный на то, чтобы напугать игрока. Этот термин также может использоваться для описания настольных игр с элементами ужасов.

В отличие от большинства других жанров игр, которые классифицируются по их игровому процессу, хоррор-игры почти всегда основаны на повествовательной или визуальной составляющей и используют различные типы игрового процесса.
UFC 302
UFC 302: Makhachev vs. Poirier — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 1 июня 2024 года на спортивной арене «Prudential Center» в городе Ньюарк, штат Нью-Джерси, США.

Коста, Пауло
Па́улу Энри́ке Ко́ста (порт.-браз. Paulo Henrique Costa), также известный как Борраши́нья (порт.-браз. Borrachinha, Ластик; род. 21 апреля 1991, Контажен, Минас-Жерайс, Бразилия) — бразильский боец смешанного стиля, представитель средней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2012 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC и Jungle Fight, владел титулом чемпиона Jungle Fight в среднем весе.
Занимает 12 строчку официального рейтинга UFC в среднем весе.
Зачётный препод 3
«Зачётный препод 3» (оригинальное название — искаж. нем. Fack ju Göhte 3 («Пошёл ты, Гёте 3») — немецкая кинокомедия режиссёра Боры Дагтекина. Премьера фильма состоялась 22 октября 2017 года в Мюнхене, а общенациональный релиз — 26 октября 2017 года. Является продолжением фильма «Зачётный препод 2» и финальной частью трилогии.

Риман, Катя
Ка́тя Ханхен Лени Ри́ман (нем. Katja Hannchen Leni Riemann; род. 01.11.1963) — немецкая актриса и певица, известная в России по ролям в фильмах «Бандитки», «Зачётный препод», «Он снова здесь» и германо-российскому фильму «Как назло Сибирь».
Данилевский, Николай Сергеевич
Николай Сергеевич Данилевский  (род. 13 ноября 1965, Ленинград) — советский и российский художник, декоратор, педагог, представитель последней волны петербургского андерграунда. Участник группы «Старый город», Постоянный член Международной Ассоциации художников — потомков дворянских родов. Основоположник Петербургской школы фантастического реализма.

Грачёва, Светлана Михайловна
Светла́на Миха́йловна Грачёва (род. 22 октября 1965, Киселёвск) — российский искусствовед, историк искусства. Декан факультета теории и истории искусств, профессор кафедры русского искусства Санкт-Петербургской академии художеств имени Ильи Репина. Член Ассоциации искусствоведов Общероссийской организации историков искусства и художественных критиков (АИС) — Ассоциированного члена Российской национальной секции Международной ассоциации художественных критиков (AICA). Член Санкт-Петербургского Союза художников. Член-корреспондент РАХ (2020). Учёное звание - профессор.
Неустрашимый (фильм)
«Неустрашимый» (там. ஒஸ்தி, Osthe) — индийский боевик режиссёра Дхарани, снятый на тамильском языке и вышедший в прокат 9 декабря 2011 года. Ремейк хиндиязычного фильма Абхинава Кашьяпа «Бесстрашный». Главные роли исполнили Силамбарасан и Рича Гангопадхай. Сюжет фильма рассказывает о полицейском, который находится в противостоянии одновременно с собственным отчимом и местным криминальным лидером.

Масала (жанр)
Масала — жанр индийского кино. В таких фильмах свободно сочетаются боевик, комедия, драма и мелодрама, а также музыкальные сцены, снимаемые в различных живописных местах. Жанр получил своё название в честь масалы — индийской смеси специй. Фильмы в жанре масала появились в 1970-х годах и наиболее распространены во всех крупных киноиндустриях Индии (Болливуд и южно-индийский кинематограф).
Деяшково
Деяшково — деревня в Порховском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Верхнемостская волость».

Расположена на юге волости, на левом берегу реки Лиственка, в 69 км к юго-западу от города Порхова и в 9 км к юго-востоку от волостного центра Верхний Мост.

Численность населения деревни на конец 2000 года составляла 17 человек.

Верхний Мост
Верхний Мост — деревня (ранее — село) в Порховском районе Псковской области России. Входит в состав Славковской волости. Ранее являлось административным центром сельского поселения «Верхнемостская волость».
Эштокин, Анатолий Павлович
Анатолий Павлович Эштокин (18 мая 1932 — 16 февраля 2001) — советский конструктор ракетного вооружения, разработчик противотанковых ракетных комплексов. Лауреат Государственных премий СССР за 1975 и 1983 годы.

Метис (противотанковый ракетный комплекс)
Метис (индекс комплекса/ракеты — 9К115, по классификации НАТО и МО США — AT-7 Saxhorn) — советский/российский переносной противотанковый ракетный комплекс ротного звена с полуавтоматическим командным наведением по проводам. Относится к ПТРК второго поколения. Разработан тульским КБ Приборостроения.

Комплекс предназначен для поражения визуально наблюдаемых неподвижной и движущейся, с фланговыми скоростями до 60 км/ч, бронированных техники и огневых точек.
Рибейру, Бернардин
Бернарди́н Рибе́йру (порт. Bernardim Ribeiro; также в орфографии XVI века порт. Bernaldim Ribeiro; около 1482, Торран (Алкасер-ду-Сал) — 1552/1552, Лиссабон) — португальский писатель и поэт эпохи Ренессанса. Классик португальской литературы XVI века. Зачинатель буколической поэзии в Португалии. Автор романа «История молодой девушки» (1554).

Британская энциклопедия (11-е издание)
Одиннадцатое издание «Британской энциклопедии» (англ. Encyclopædia Britannica Eleventh Edition) — одиннадцатое по счёту издание англоязычной универсальной энциклопедии «Британника», выпущенное в 29 томах в 1910—1911 годах. Оно было создано в период перехода места издания энциклопедии из Великобритании в США. Некоторые из его статей были написаны известными учёными своего времени.

Издание находится в общественном достоянии, хотя устаревший характер многих статей делает данный источник проблемным в плане актуальности для современной науки. Некоторые статьи тем не менее имеют особое значение и интерес для современной науки как «культурные артефакты» рубежа XIX—XX веков.
Самарская областная библиотека для молодёжи
Сама́рская областна́я библиоте́ка для молодёжи (СОБМ) — государственное бюджетное учреждение культуры, специализированная библиотека, обслуживающая молодёжь в возрасте 14-35 лет. Является информационно-консалтинговым центром для муниципальных библиотек Самарской области по работе с молодыми пользователями. Хранилище произведений печати и иных информационных ресурсов для педагогов, библиотекарей, организаторов досуга.
Находится в городе Самара Самарской области на проспекте Ленина, 14. Является подведомственным учреждением министерства культуры Самарской области.

Виртуальная экскурсия по помещению библиотеки доступна по ссылке.

Профессиональная ориентация
Профессиональная ориентация, профориентация, выбор профессии или ориентация на профессию (лат. professio — род занятий и фр. orientation — установка) — система научно обоснованных мероприятий, направленных на подготовку молодёжи к выбору профессии (с учётом особенностей личности и потребностей народного хозяйства в кадрах), на оказание помощи молодёжи в профессиональном самоопределении и трудоустройстве.

В англоязычной литературе часто употребляют термины «career guidance» (буквально, «карьерное руководство» или «карьерное наставление») или «vocational guidance» ( соответственно, «профессиональное руководство» или «профессиональное наставление»). Также близким по смыслу является термин «career counseling» или «vocational counseling» - «карьерное консультирование» или «профессиональное консультирование» - однако данный термин обозначает лишь одну из технологий профессиональной ориентации.
Даррешехр (шахрестан)
Дарреше́хр (перс. شهرستان دره‌شهر‎) — одна из 7 областей (шахрестанов) иранской провинции Илам. Административный центр — город Даррешехр.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Бедре (بخش بدره)

Меджин (بخش ماژین)

Население области на 2006 год составляло 56 346 человек.

Илам (остан)
Ила́м (перс. ایلام‎, курд. ئیلام / Îlam, араб. إيلام‎) — один из 31 остана Ирана, расположенный на западе страны. Граничит с останами Керманшах на севере, с Лурестаном — на востоке, с Хузестаном — на юго-востоке, а также с Ираком на юго-западе. Площадь — 20 133 км², население — 545 787 человек (2006). Большая часть населения курды, есть также луры.

Административный центр — город Илам, другие крупные города — Эйван (30 тыс.), Дехлоран (28 тыс.), Абданан (22 тыс.), Даррешехр (19 тыс.), Аркваз (15 тыс.), Мехран (14 тыс.), Серабле (10 тыс.).
Петровичи-Негоши
Петровичи (черног. Петровићи) — владетельный род в Черногории из местечка Негуши (черног. Његуши), по этой причине называемый также Не́гоши (черног. Његоши) или Петровичи-Негоши (черног. Петровићи-Његоши). Наиболее известные представители:

Данило Шчепчев Петрович (1670—1735 гг., владыка с 1697 г.);

Савва Петрович (ок. 1700—1781 гг., митрополит с 1735 г);

Василий Петрович (1709—1766 гг., владыка с 1750 г.);

Пётр I Петрович (1747—1830 гг., владыка с 1784 г.), святой;

Пётр II Петрович (1813—1851 гг., владыка с 1830 г.), великий черногорский поэт;

Данило I Петрович (1826—1860 гг., князь Черногории (от духовного титула отказался) с 1852 г.);

Никола I Петрович (1847—1923, князь с 1860 г., король Черногории с 1910 г. по 1921 г.);

Данило II Петрович (1871—1939 гг., король Черногории в 1921 году).

Михайло I Петрович (1908—1986), титулярный король Черногории в 1921—1927 годах, руководитель протокола в Министерстве иностранных дел Югославии в 1947—1948 годах.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Дезир, Арлем
Арлем Дезир (фр. Harlem Désir; 25 ноября 1959, Париж) — французский политический деятель, первый секретарь Социалистической партии Франции (2012—2014). Член Европейского парламента от Иль-де-Франса с 1999 по 2014 год. В 2017 году назначен представителем ОБСЕ по свободе СМИ.

Обри, Мартин
Марти́н Обри́ (фр. Martine Aubry; урождённая Делор, род. 8 августа 1950, Париж) — французский политический и государственный деятель, первый секретарь Социалистической партии Франции (2008—2012), мэр города Лилль. Является дочерью Жака Делора, который был министром финансов во время президентства Франсуа Миттерана и председателем Еврокомиссии в (1985—1995). Мартин Обри вступила в Социалистическую партию в 1974 году и на посту министра труда была инициатором введения во Франции 35-часовой рабочей недели в 2000 году.