hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Метаяс
Метаяс, Царь скорпионов (англ. Mathayus) — вымышленный персонаж-аккадец фантастических фильмов «Мумия возвращается», «Царь скорпионов», «Царь скорпионов 2: Восхождение воина», «Царь скорпионов 3: Книга мёртвых», «Царь скорпионов 4: Утерянный трон» и «Царь скорпионов 5: Книга душ».

Аккад
Акка́д (аккад. 𒆳𒌵𒆠 Māt Akkadim; шум. 𒀀𒂵𒉈𒆠 kurA.GA.DÈki; ивр. אַכַּד‎, Akkad) — государство, существовавшее в XXIV—XXII веках до н. э., а также древняя область в северной части Южной Месопотамии, на территории современного Ирака. Столица — город Аккаде (шумер. Агаде).

Аккадское государство возникло в результате завоевательных походов Саргона Древнего, который объединил под своей властью земли шумеров и восточных семитов (впоследствии аккадцев), включив в свои владения все номы Древней Месопотамии и ряд соседних территорий. Наивысшего могущества Аккад достиг при внуке Саргона, Нарам-Суэне, но уже в конце XXIII века до н. э. держава пришла в упадок, а её основная территория попала под власть горных племён гутиев (кутиев).

В аккадскую эпоху были заложены основы государственной системы последующих крупных держав Месопотамии — Шумеро-Аккадского царства, Вавилонии и Ассирии. У народов Древнего Ближнего Востока Аккад считался эталонным государством, своего рода образцом древней монархии.
Морозов, Игорь Николаевич (певец)
И́горь Никола́евич Моро́зов (22 мая 1951, Москва — 27 февраля 2022) — советский поэт, композитор, автор песни «Батальонная разведка», участник Афганской войны, офицер отряда «Каскад-4» КГБ СССР, полковник КГБ в отставке. «Русский Киплинг», — так охарактеризовал его другой поэт и участник войны в Афганистане — Александр Карпенко.

172-я стрелковая дивизия (3-го формирования)
172-я стрелковая дивизия (3-е формирование) — воинское соединение РККА ВС СССР, в годы Великой Отечественной войны.

Периоды участия в боевых действиях:

с 14.09.1942 года по 22.09.1943 года;

с 5.11.1943 года по 4.02.1944 года;

с 15.02.1944 года по 11.05.1945 года.

Наименование формирования, действительное:

полное — 172-я Павлоградская Краснознамённая ордена Суворова стрелковая дивизия;

укороченное — 172-я стрелковая дивизия;

сокращённое — 172 сд.
Ретроспектива в программировании
Ретроспектива (англ. Retrospective) — это практика в разработке программного обеспечения, направленная на улучшение процесса. Популярность ретроспективы связана с внедрением гибких методологий. Является разновидностью мозгового штурма.

Разработка программного обеспечения
Разрабо́тка програ́ммного обеспе́чения (англ. software development) — деятельность по созданию нового программного обеспечения.

Разработка программного обеспечения как инженерная дисциплина является составной частью (областью) программной инженерии, наряду с дисциплинами, отвечающими за функционирование и сопровождение программных продуктов.
Эклектика (архитектура)
Эклектика (др.-греч. ἐκλεκτός, от др.-греч. ἐκλέγω — выбирать, собирать, изымать) — художественное направление в архитектуре, ориентированное на использование в одном сооружении различных форм искусства прошлого в любых сочетаниях; обычно проявляется в периоды смены больших художественных систем.

В иных формулировках:

Искусственное, вторичное соединение элементов содержания и формы, имеющих различное происхождение и не создающих стилевую целостность; противоречивое соединение разностильных элементов в одной композиции).

Соединение разнородных художественных элементов, составляющее сложный по составу псевдостиль, в периоды упадка оригинальных стилей. Эклектика черпает импульсы в различных исторических стилях, становится основой художественного образования и творчества, базирующихся на широкой эрудиции, выборе и компоновке образов. Эклектическое искусство обычно служит эффектной декорацией для материальной культуры нового типа, ещё не выработавшей собственного стиля.

Штакеншнейдер, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Штакеншне́йдер (22 февраля [6 марта] 1802, имение Штакеншнейдеров, Гатчинский уезд, Санкт-Петербургская губерния — 8 [20] августа 1865, Москва) — русский архитектор немецкого происхождения, яркий представитель первого поколения архитекторов-эклектиков, автор ряда проектов императорских и великокняжеских резиденций в Санкт-Петербурге и пригородах. Академик (с 1834), почётный вольный общник (с 1842) и профессор 2-й степени (с 1844) Императорской Академии художеств, действительный статский советник (1858).
Басколь (Павлодарская область)
Басколь (каз. Баскөл) — село в Майском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 87 км к югу от областного центра — Павлодара и в 27 км к северу от районного центра — села Коктобе. Административный центр Баскольского сельского округа. Код КАТО — 555637100.

Коктобе (Майский район)
Коктобе (каз. Көктөбе) — село в Майском районе Павлодарской области Казахстана. Административный центр Коктобинского сельского округа, в который входят также Белогорский ХПП, Отделение-2 и Отделение-3 с общей численностью населения 4315 человек (1999 год). Код КАТО — 555630100. В Коктобе имеются строительное и транспортное предприятия, маслозавод, хлебопекарня, типография, дом культуры с библиотекой и музеем, средняя, музыкальная и спортивная школы, стадион.
XVIII съезд КПРФ
XVIII съезд Коммунистической партии Российской Федерации прошёл в три этапа — с 24 по 26 апреля и с 24 по 26 июня 2021 года, а также 23 декабря 2023 года. Съезд отметился, прежде всего, переизбранием Геннадия Зюганова Председателем ЦК КПРФ, утверждением программы и кандидатов от партии на парламентские выборы в сентябре 2021 года и президентские выборы в марте 2024 года, а также созданием вокруг КПРФ коалиции левопатриотических сил (включая «Левый фронт», Движение в поддержку армии, Движение за новый социализм, «Трудовую Россию» и ряд других организаций).

Мельников, Иван Иванович (политик)
Ива́н Ива́нович Ме́льников (род. 7 августа 1950, Богородицк, Тульская область) — российский политик. Первый заместитель председателя Государственной Думы ФС РФ с 21 декабря 2011 года. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2010).

Первый заместитель председателя ЦК Коммунистической партии Российской Федерации. Профессор Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова. Секретарь ЦК КПСС (1991). Депутат Государственной Дума второго (1995—1999), третьего (1999—2003), четвёртого (2003—2007), пятого (2007—2011), шестого (2011—2016), седьмого (2016—2021) и восьмого (с 2021) созывов, член фракции КПРФ, с 1995 года член Президиума ЦК КПРФ, секретарь ЦК КПРФ с 1995 по 1997 год, заместитель председателя ЦК КПРФ с 1997 по 2004 годы, первый заместитель председателя ЦК КПРФ с 2004 года.

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.
Астраханский переулок (Орск)
Астраха́нский переу́лок — улица в Советском районе города Орска Оренбургской области. Расположена в центральной части входящего в состав города посёлка Нагорный. Названа именем города Астрахань.

Улица начала застраиваться в конце 1930-х годов. В настоящее время[какое?] на улице расположено более 20 частных жилых домов.

Советский район (Орск)
Советский райо́н  — один из трёх районов города Орска Оренбургской области.

Расположен на левом берегу реки Урал в южной и восточной части города и является его старой частью.

Включает ряд посёлков в черте города, возникших вокруг промышленных предприятий и получивших соответствующие названия: ОЗТП, Железнодорожный, Вокзальный, Мясокомбината,	Биофабрика,  Нагорный,  Лесоторговый, Степной, Старый город.

Советскому району подчинены также 6 сельских населённых пунктов: казарма 20 км, Крыловка, Ора, Тукай, Ударник, Урпия, которые входят в муниципальное образование город Орск со статусом городского округа. Это часть района простирается до границы с Казахстаном.
Груневолд, Ренате
Ренате Титция Груневолд (нид. Renate Titzia Groenewold; род. 8 октября 1976 года, Вендам, Нидерланды) — нидерландская конькобежка, 2-кратная серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2002 и 2006 года, 3-кратная чемпионка мира и 4-кратная призёр, 7-кратная призёр чемпионата Европы, 3-кратная чемпионка Нидерландов в классическом многоборье и 10-кратная на отдельных дистанциях, 19-кратная призёр чемпионата Нидерландов.

Стадсканал
Стадсканал (нид. Stadskanaalо файле) — город и община на севере Нидерландов, в провинции Гронинген. Население общины Стадсканал на 1 января 2007 года составляло 34 177 человек.

В общину входят населённые пункты: Алтевер, Барлаге, Блекслаге, Брамберг, Сересдорп, Хохте, Холте, Хорстен, Копстюккен, Мюссел, Мюсселканал, Онстведде, Омсберг, Смерлинг, Стадсканал, Стеренборг, Танге, Тер-Марс, Тер-Вуппинг, Венхёйзен, Вледдерхёйзен, Вледдервен, Воссеберг и Вессингхёйзен.

Стадсканал расположен на востоке провинции Гронинген. Район известен добычей торфа.
Silicon Graphics
Silicon Graphics, Inc. (SGI, ранее — Silicon Graphics Computer Systems или SGCS) — американская компьютерная компания. Основана в 1982 году Джимом Кларком как компания по производству графических терминалов. Первый продукт компании был основан на работе Кларка над «геометрическим движком» — программно-аппаратным обеспечением, позволяющим значительно ускорить рендеринг трёхмерных изображений. SGI вышла на калифорнийский рынок акций в ноябре 1981 года, а затем, повторно — в январе 1990 года, уже в штате Делавэр.

Сервер (аппаратное обеспечение)
Се́рвер (англ. server, от лат. serve — служить, обслуживать. мн. ч. се́рверы) — выделенный или специализированный компьютер для выполнения сервисного программного обеспечения (в том числе серверов тех или иных задач).
Рекламные кампании «Яндекса»
Первоначально продукт Яndex.ru создавался компанией CompTek с целью продвижения остальных продуктов компании, в том числе и Яndex.Site. По мере своего развития поисковая система превратилась в самодостаточный рабочий продукт.

За первый год существования на рекламу «Яндекса» было потрачено всего 1 тыс. долл; затем началась реклама в специализированных компьютерных журналах. «Яндекс» также первой из российских интернет-компаний провела рекламную кампанию на телевидении. Однако многие годы «Яндекс» не проводил привычных рекламных акций и не имел партнёров среди крупных медийных агентств, зачастую обходясь исключительно своими силами.

Яндекс Браузер
Яндекс Браузер — браузер, созданный компанией «Яндекс» на основе движка Blink, используемого в открытом браузере Chromium. Впервые был представлен 1 октября 2012 года на технологической конференции Yet another Conference.

До мая 2024 года браузер от Яндекса занимал второе место на рынке компьютерных браузеров в рунете, уступая лишь Google Chrome; также Яндекс.Браузер являлся вторым браузером по частоте использования как среди пользователей смартфонов, так и пользователей планшетов. По состоянию на декабрь 2025 года доля обозревателя среди всех устройств составляет в Рунете 36,65 %.
NGC 7177
NGC 7177 (другие обозначения — PGC 67823, UGC 11872, MCG 3-56-3, ZWG 451.2) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1960L, её пиковая видимая звездная величина составила 16,0.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1976E. Её пиковая видимая звёздная величина составила 16,5.

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Скалл, Роберт
Роберт Скалл (англ. Robert Scull; 1917, Нью-Йорк — 1985) — американский коллекционер произведений искусства, наиболее известный своей «всемирно известной коллекцией произведений поп-арта и минимализма».

Уорхол, Энди
Э́нди Уо́рхол (англ. Andy Warhol; настоящее имя — Андрей Варгола, англ. Andrew Warhola, 6 августа 1928 года, Питтсбург, США — 22 февраля 1987 года, Нью-Йорк, США) — американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, издатель журналов и кинорежиссёр русинского происхождения, заметная персона в истории поп-арт-движения и современного искусства в целом.

Основатель идеологии «homo universale», создатель произведений, которые являются синонимом понятия «коммерческий поп-арт». В 1960-х годах был менеджером и продюсером первой альтернативной рок-группы The Velvet Underground. О жизни Уорхола снято несколько художественных и документальных фильмов. Среди наиболее известных произведений Уорхола — «Банки с супом Кэмпбелл» (1961—1962) и «Диптих Мэрилин» (1962).
Биргу
Биргу (итал. Città Vittoriosa или мальт. Birgu) — небольшой город на Мальте, который сыграл крупную роль во время осады Мальты в 1565 году. Согласно переписи 2005 года население города составляет 2701 человек. С моря к городу примыкает форт Сент-Анджело, а с юго-запада город Коспикуа.

Валлетта
Валле́тта (мальт. Belt Valletta, англ. Valletta) — столица Республики Мальта, экономический и политический центр государства. Собственно город Валлетта имеет население 6444 (март 2014) человека (что составляет лишь 0,7 % от всего населения страны), в то время как в пригородах проживает почти 394 тысячи человек.
Лошади на войне
Лошади на войне (Лошадь в военном деле) — использование лошадей в военном деле, как в мирное время так и в военное (на войне, в военных и боевых действиях) в коннице (кавалерии), артиллерии и так далее..

В связи с развитием цивилизаций, совершенствовалось и военное дело, в том числе и его конная часть. Впервые человеком, свыше 5 000 лет тому назад, были использованы лошади. Первые свидетельства того, что в боевых действиях участвовали и лошади относятся к 4000 — 3000 годам до нашей эры. Использование лошади в военном деле продолжается до сих пор, но уже в меньших количествах.

Колесо
Колесо́ — движитель, свободно вращающийся или закреплённый на вращающейся оси диск, позволяющий поставленному на него телу катиться, а не скользить.

Колёса широко применяются для транспортировки людей и грузов, в различных транспортных средствах (к ним некоторые применяют словосочетание с колёсным ходом, с колёсным движителем), повсеместно используются в различных механизмах и инструментах.
Бразилия и Европейский союз
Бразилия и Европейский союз установили дипломатические отношения в 1960 году Европейский союз и Бразилия имеют тесные исторические, культурные, экономические и политические связи. На 1-м саммите ЕС-Бразилия в 2007 году Бразилия вступила в стратегическое партнерство с Европейским Союзом. Такое взаимодействие подчёркивает важность отношений с Бразилией для ЕС.

Государство — председатель Совета Европейского союза
Государство — председатель Совета Европейского союза — государство — член Европейского союза, несущее ответственность за надлежащее функционирование Совета Европейского союза (Совета министров), одного из трёх институтов ЕС, составляющих законодательную власть в ЕС. Председательство Совета Европейского союза переходит на ротационной основе каждые 6 месяцев к национальному правительству (органу исполнительной власти) одного из государств — членов Европейского союза.
Xanthopimpla flavafemora
Xanthopimpla flavafemora (лат.) — вид перепончатокрылых наездников-ихневмонид рода Xanthopimpla из подсемейства Pimplinae (Ichneumonidae). Название flavafemora дано по признаку жёлтой окраски бёдер (femora — бедро).

Ихневмониды
Ихневмониды, или наездники-ихневмониды, или настоящие наездники (лат. Ichneumonidae), — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea отряда перепончатокрылых. Одно из крупнейших и наименее изученных семейств насекомых, общая численность видов данного семейства, по некоторым оценкам, может составлять до 100 тысяч.
Шумящая гадюка
Шумя́щая гадю́ка (лат. Bitis arietans) — змея из рода африканских гадюк. Это одна из наиболее часто встречающихся змей на африканском континенте, укус которой может быть смертелен для человека. Активна и наиболее опасна в ночное время суток. Днём малоподвижна и даже позволяет взять себя в руки, зачастую не реагирует на потенциальную добычу. В случае опасности способна издавать громкое шипение, за что получила своё русскоязычное название.

Камуфлированная под пожухлую траву окраска и малоподвижный образ жизни приводят к частому непреднамеренному столкновению с человеком и домашними животными. В Африке количество смертельных случаев в результате нападения этой рептилии превышает количество аналогичных случаев с другими видами змей. Для человека каждый 5—6-й укус приводит к летальному исходу.

Мышиные
Мыши́ные (лат. Muridae) — семейство млекопитающих из отряда грызунов (Rodentia). Длина тела от 5 см (мышь-малютка) до 48 см (южная тонкохвостая крыса Phloeomys cumingi). К семейству относятся мыши, крысы, песчанки.
Храм Святого Владимира (Михайлов Погост)
Храм Святого Равноапостольного Князя Владимира — приходской православный храм в селе Михайлов Погост Локнянского района Псковской области. Относится к Новоржевскому благочинию Великолукской епархии Русской православной церкви.

Локнянский район
Локня́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Локня.
Добровольский, Аркадий Викторович
Добровольский Аркадий Викторович (18 февраля [2 марта] 1885, Полтавка, Херсонская губерния — 27 июня 1956, Киев) — российский и советский археолог, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института археологии АН УССР.

Днепропетровский национальный исторический музей имени Д. И. Яворницкого
Днепропетровский национальный исторический музей имени Д. И. Яворницкого (укр. Дніпропетровський національний історичний музей імені Дмитра Яворницького) — один из крупнейших и старейших музеев Украины. Здание музея — памятник архитектуры национального значения.
Илионей
Илионей — имя нескольких персонажей древнегреческой мифологии и литературы:

сын Амфиона и Ниобы, убитый вместе с братьями Аполлоном; согласно Овидию, он погиб последним;

троянец, единственный сын Форбанта, убитый Пенелеем.

Пенелей
Пенелей (др.-греч. Πηνέλεως) — персонаж древнегреческой мифологии из Беотии. Впервые упомянут в «Илиаде» Гомера в качестве одного из военачальников беотийцев во время Троянской войны, который совершил несколько подвигов при убийстве Илионея и Ликона. Один из воинов, который проник в Трою в троянском коне. Во время штурма города был убит. Пенелея считали родоначальником династии фиванских царей.
Дао программирования
«Дао программирования» — книга, написанная в 1987 году Джеффри Джеймсом. Написана в виде шутливой пародии на серьёзный стиль классических даосских текстов, таких как Дао Дэ Цзин и Чжуанцзы. Книга состоит из серии коротких анекдотов, разделённых на девять «книг»:

Безмолвная пустота

Древние мастера

Проектирование

Кодирование

Сопровождение

Начальство

Корпоративная мудрость

Железо и программа

Эпилог

Автор поддерживает идеалы хакеров, призывая администраторов не вмешиваться в работу программистов. Его кредо: код должен быть минимален, лаконичен и удобен в обслуживании; корпоративная мудрость — это часто больше, чем просто оксюморон; и тому подобное.

Джеффри Джеймс написал ещё две книги на эту тему: «Дзен программирования» (978-0931137099) в 1988 году и « Компьютерные притчи: просвещение в информационную эпоху» (978-0931137136) в 1989 году.

Дао дэ цзин
Дао дэ цзин (кит. трад. 道德經, упр. 道德经, пиньинь Dào Dé Jīng, звучаниео файле, «Книга пути и достоинства») — основополагающий источник учения даосизма и один из выдающихся памятников китайской мысли, оказавший большое влияние на культуру Китая и всего мира. Основная идея этого произведения — понятие дао — трактуется как естественный порядок вещей, не допускающий постороннего вмешательства, «небесная воля» или «чистое небытие». Споры о содержании книги и её авторе продолжаются до сих пор.

Утверждается, что общее количество классических комментариев к Дао дэ цзин достигает 700, из которых на данный момент сохранилось 350. Количество комментариев на японском языке около 270.
Бунин, Константин Владимирович
Константи́н Влади́мирович Бу́нин (9 января 1912, Воронеж, Российская империя — 11 июля 1986) — советский врач-инфекционист, академик Академии медицинских наук СССР (1974; член-корреспондент с 1966), член Президиума АМН СССР.

Брюшной тиф
Брюшной тиф (лат. typhus от др.-греч. τῦφος — «дым, жар; гордыня») — острая циклически протекающая кишечная антропонозная инфекция, вызываемая бактериями Salmonella Typhi (Salmonella enterica подвид enterica серовар Typhi), с алиментарным путём передачи, характеризующаяся лихорадкой, явлениями общей интоксикации с развитием тифозного статуса, розеолезными высыпаниями на коже, гепато- и спленомегалией и специфическим поражением лимфатической системы нижнего отдела тонкой кишки.

Одной из первых исторически известных эпидемий брюшного тифа была Афинская чума, описанная историком Фукидидом.

В России (XIX в.) брюшной тиф был известен как «горячка с пятнами».

Первые вакцины против брюшного тифа были разработаны в 1896 году Альмротом Эдвардом Райтом, Ричардом Пфайфером и Вильгельмом Колле.

В 2000 году брюшным тифом в мире переболели 21,6 млн человек, из них около 1 % с летальным исходом.
Геркулесовы столбы
Геркуле́совы столбы́ или столпы (лат. Columnae Herculis) — название, использовавшееся в Античности для обозначения высот, обрамляющих вход в Гибралтарский пролив.

Северная скала (со стороны Европы) — это Гибралтарская скала (расположенная во владении Великобритании Гибралтар), а в качестве южного столба (со стороны Северной Африки) выступает либо гора Джебель-Муса в Марокко, либо гора Абила, расположенная рядом с Сеутой.

Сеута
Сеу́та (исп. Ceuta [ˈθeu̯ta]; араб. سَبْتَة‎ [ˈsebta]; бербер. ⵙⴰⴱⵜⴰ [ˈsebta]) — автономный город Испании, находящийся на северном побережье Африки, прямо напротив Гибралтара. Оспаривается Марокко.

Площадь — 18,5 км², население — 84 263 чел. (2015).

От Марокко полуанклав отделяет пограничная Сеутская стена.
Цейлом
Цейлом (ингуш. «Цӏейлоам») — горный хребет в Джейрахском районе Республики Ингушетия. Главной вершиной является Гайкомд (ингуш. КхаькӀоамтӀе или Кхей-КӀоам). Высота над уровнем моря составляет 3171 метра.

Цейлом с древних времён являлась священной горой ингушей. С ней связано множество ингушских легенд и преданий.

С 2014 года здесь проводится международный фестиваль по бейсджампингу.

Ингушский язык
Ингу́шский язы́к (ингуш. гӏалгӏай мотт) — язык ингушей, входящий в нахско-дагестанскую семью.

Ингушский язык распространён на Северном Кавказе, в основном в Ингушетии и Пригородном районе Северной Осетии. Он является государственным языком в Ингушетии.
Краб с золотыми клешнями
«Краб с золотыми клешнями» (фр. Le Crabe aux pinces d’or) — девятый альбом из серии «Приключения Тинтина» бельгийского комиксиста Эрже.

В этом комиксе впервые появляется капитан Хэддок, одино из главных героев серии. Альбом публиковался еженедельно в бельгийской газете Le Soir  с октября 1940 по октябрь 1941, а затем был опубликован в сборнике Casterman в 1941 году.

История повествует о молодом бельгийском репортёре Тинтине и его собаке Милу, которые отправляются в Марокко, чтобы преследовать международных контрабандистов опиума. В этом альбоме впервые появляется новый главный герой — капитан Хэддок.

Тинтин
Тинти́н (фр. Tintin, МФА: [tɛ̃tˈɛ̃]), также Тенте́н, Танта́н, — молодой и энергичный бельгийский репортёр с характерным чубом, главный герой серии комиксов «Приключения Тинтина», над которыми бельгийский художник Эрже работал с 1929 до начала 1980-х годов. Его неизменный спутник во всех приключениях — белый фокстерьер Милу (Снежок).