hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Туголесье (платформа)
Туголе́сье — остановочный пункт Казанского направления Московской железной дороги в городском округе Шатура Московской области. На платформе останавливаются около 17 пар электропоездов в сутки маршрутов Москва-Казанская — Черусти и Куровская — Черусти.

Имеет две боковые высокие платформы. Остановочный пункт не оборудован турникетами. Касса работает лишь утром до 17-30, расположена в павильоне на платформе «на Москву». Переход осуществляется по настилу на путях.

До начала 2000-х Туголесье являлось конечным пунктом для нескольких пар электропоездов по выходным. Из-за отсутствия путевого развития поезда оборачивались в Воймежном, тогда имевшем путевое развитие.

Платформа названа по Туголесскому бору, по которому проложена здесь линия.

Ближайший населённый пункт: посёлок Туголесский Бор. До 1973 года называлась 144 км (по расстоянию от Казанского вокзала).

В 65 метрах от станции проходит шоссе Кривандино — Черусти.

Москва-Пассажирская-Казанская
Москва-Пассажирская-Казанская (обозначается в информаторах как Казанский вокзал) — тупиковая станция Московской железной дороги в Москве. Входит в Московско-Горьковский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-8 Московской дирекции управления движением. По основному применению является пассажирской, по объёму работы внеклассной. Является начальным пунктом Казанского и Рязанского направлений Московской ЖД. Является нетранзитной, но имеется примыкание Митьковской соединительной ветви. Распологается в Красносельском районе.

Пассажирским терминалом станции является один из десяти вокзалов Москвы  Казанский. В границах станции частично (по I пути) находится остановочный пункт Электрозаводская.
Екабниеки
Е́кабниеки (латыш. Jēkabnieki) — населённый пункт в Елгавском крае Латвии. Входит в состав Светской волости. Находится на левом берегу реки Свете. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 219 человек.

Свете
Све́те или Швете (латыш. Svēte, лит. Švėtė) — река на севере Литвы и юге Латвии, приток реки Лиелупе (бассейн Балтийского моря). В верховьях в засушливые года пересыхает.

Длина реки составляет 123 км (в Латвии 75 км), и площадь её бассейна — 2380 км² (в Латвии 1873 км²).

Река берёт начало вблизи деревни Туломинай, в 16 км юго-восточнее Куршеная. Впадает в реку Лиелупе в 8 км к северо-западу от Елгавы. Протекает через Шяуляйский и Ионишкский районы Литвы и Терветский и Елгавский края Латвии.
Мио, мой Мио (фильм)
«Мио, мой Мио» (швед. Mio min Mio, англ. Mio in the Land of Faraway) — художественный фильм в жанре фэнтези Владимира Грамматикова по одноимённой сказке Астрид Линдгрен с участием советских, британских и скандинавских актёров.

Съёмки фильма проводились в Крыму, в Великобритании и Швеции. Фильм вышел в европейский прокат в 1987 году, а в американский — в 1988. Центральную музыкальную тему фильма написали два бывших члена группы «ABBA» Бенни Андерссон и Бьёрн Ульвеус, а исполнена она была шведским дуэтом «Gemini» (соло Карин Гленмарк).

Фильм стал самой дорогой прижизненной экранизацией Астрид Линдгрен. Несмотря на то, что картина получила награду «Cinekid Film» в Амстердаме, шведская критика восприняла фильм отрицательно и посчитала его весьма слабой экранизацией Линдгрен.

Киностудия имени М. Горького
«Киностудия детских и юношеских фильмов имени Максима Горького» — советская и российская кинопроизводственная компания (акционерное общество). Основана в 1915 году в Российской империи как «Киноателье „Русь“». Одна из старейших кинокомпаний в России. За годы работы киностудия выпустила более тысячи художественных фильмов и телесериалов.
Крыштановский, Александр Олегович
Алекса́ндр Оле́гович Крыштано́вский (11 февраля 1955, Саратов — 2 августа 2005, Москва) — советский и российский социолог, математик, один из основателей и первый декан факультета социологии Государственного университета — Высшей школы экономики (ГУ-ВШЭ), специалист по методике социологических исследований и методологии анализа социологических данных. Кандидат философских наук.

Московская высшая школа социальных и экономических наук
Моско́вская вы́сшая шко́ла социа́льных и экономи́ческих нау́к (МВШСЭН, «Ша́нинка») (англ. The Moscow School of Social and Economic Sciences (MSSES)) — российское частное высшее учебное заведение, основанное в 1995 году социологом, крестьяноведом, историком, профессором Манчестерского университета Теодором Шаниным.

Ранее МВШСЭН имела государственную аккредитацию и бюджетные места, однако 16 декабря 2025 года Рособрнадзор приостановил действие образовательной лицензии вуза (распоряжение № 1147-07), что привело к прекращению образовательной деятельности и запуску процесса перевода студентов в другие учебные заведения.
1-я дивизия (Литва)
1-я дивизия (лит. Pirmoji divizija) — тактическое соединение сухопутных войск Литвы.

Управление и штаб дивизии располагаются в городе Рукла Йонавского района. Состоит из трёх пехотных бригад, и частей дивизионного подчинения.

Пехотная бригада «Железный волк»
Пехотная бригада «Железный волк» (лит. Pėstininkų brigada «Geležinis Vilkas») — тактическое соединение сухопутных войск Литвы.

Управление и штаб бригады располагаются в посёлке Рукла Йонавского района. Батальоны размещены в Алитусе, Рукле, Панявежисе.
Гейне, Мориц
Мориц Гейне (нем. Moritz Heyne; 8 июня 1837, Вайсенфельс, Королевство Саксония — 1 марта 1906, Гёттинген) — немецкий учёный-лингвист, филолог-германист, лексикограф, медиевист, педагог. Профессор Базельского и Гёттингенского университетов. Доктор наук. Почётный гражданин города Базеля (с 1873).

Беовульф
«Беову́льф» (др.-англ. Beoƿulf; дословно — «пчелиный волк», то есть «медведь») — англосаксонская эпическая поэма, названная по имени главного героя. Один из самых важных текстов на древнеанглийском языке. Состоит из 3182 строк и написан аллитерационным стихом.

Считается, что эпос создан в конце VII или в начале VIII века и сохранился в единственном списке XI века, который чуть не погиб во время пожара библиотеки Роберта Коттона в 1731 году, а впервые текст издан только в 1815 году. Это древнейшая эпическая поэма времён древней Англии, сохранившаяся в полном объёме.
Германский крестовый поход
Еврейские погромы во время Первого крестового похода, также известные как Германский крестовый поход (ивр. גזירות תתנ"ו‎, гзиро́т татна́в (Погромы 4856 года) — ранний этап Первого крестового похода, в котором толпы французских и немецких крестьян, обедневших рыцарей, нищих и бродяг устроили в 1096 году погром еврейских общин Европы. Занимает важное место в современной еврейской историографии и рассматривается как первый пример вспышки массового народного антисемитизма, с тех пор распространявшегося всё шире и приведшего в итоге к Холокосту.

Трир
Трир (нем. Trier, лат. Augusta Treverorum, пфальц. Trija, фр. Trèves, люкс. Tréier) — немецкий город на западе земли Рейнланд-Пфальц, недалеко от границы с Люксембургом; старейший город Германии. Основан в 16 году до н. э. римским императором Октавианом Августом рядом со святилищем племени треверов, откуда и произошло название города — «Августа Треверорум». Ключевые исторические памятники города являются объектом Всемирного наследия и находятся под защитой ЮНЕСКО.
Расстрел в Царицани
Расстрел в Царицани (греч.  Η εκτέλεση στην Τσαριτσάνη) — убийство 52 человек греческого гражданского населения, совершённый 12 марта 1943 года в городке Царицани, Фессалия, во время тройной, германо-итало-болгарской, оккупации Греции, в годы Второй мировой войны. 
Один из самых известных массовых расстрелов совершённых итальянскими оккупационными войсками в Фессалии.

Народно-освободительная армия Греции
Народно-освободительная армия Греции (греч. Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός - ΕΛΑΣ, ЭЛАС) — вооружённые силы Национально-освободительного фронта (ЭАМ), созданные для борьбы с немецкими, болгарскими и итальянскими оккупантами, а также коллаборационистами и греческими нацистами. Являлась одной из крупнейших и наиболее боеспособных составляющих Движения Сопротивления во Второй мировой войне в Европе. Деятельность ЭЛАС не зависела от действий союзников. Располагала также военно-морским флотом (ЭЛАН).
Доценко, Игорь Дмитриевич
И́горь Дми́триевич Доце́нко (16 июля 1953, Изяслав, Хмельницкая область, Украинская ССР, СССР — 7 декабря 2014, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский барабанщик, участник известных рок-групп «Синяя птица», «ДДТ» и «Чиж & Co».

Морозов, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Моро́зов (6 марта 1948, Белогорск, Крымская область, СССР — 23 февраля 2006, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский рок-музыкант, мультиинструменталист, звукорежиссёр, писатель.

Разносторонний музыкант, автор песен, певец, звукорежиссёр, продюсер, литератор. Известен, прежде всего, многочисленными и разноплановыми альбомами, охватывающими едва ли не весь спектр музыкальных направлений и жанров современной музыки, а также как первопроходец в исполнении религиозного рока.

Морозов наряду с Андреем Тропилло самым первым в СССР подошёл к звукозаписи не как к процессу механической фиксации концертного звучания, а как к самоценному творческому акту, а к альбому — не как к случайному набору песен, а как к законченному художественному продукту.
Missulena
Missulena — род мигаломорфных пауков из семейства Actinopodidae. Известно 11 видов: десять из них — эндемики Австралии, одиннадцатый вид (Missulena tussulena) обнаружен в Чили. Английское название (mouse spiders) эти пауки получили в связи с ошибочными представлениями о том, что они, подобно мышам, способны рыть глубокие норы.

Мигаломорфные пауки
Мигаломорфные пауки (лат. Mygalomorphae) — инфраотряд пауков (Araneae). В ископаемом состоянии известен начиная с триаса. От аранеоморфных пауков мигаломорфные отличаются ортогнатным строением хелицер: когтевидные членики ориентированы параллельно друг другу и при складывании подгибаются под базальный членик. Как правило, мигаломорфные пауки крупнее аранеоморфных, что связывают именно с различием в строении хелицер. Описано около 2650 современных видов. Наиболее известные представители принадлежат к семейству пауков-птицеедов (Theraphosidae), представляющих интерес в качестве экзотических домашних животных.
Семёновская площадь (Санкт-Петербург)
Семёновская площадь — площадь в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга.

Площадь, расположенная на обоих берегах Фонтанки у её пересечения с Гороховой улицей, называется Семёновской с 1908 года, хотя возникла она ещё в XVIII веке.

Ерофеев, Алексей Дмитриевич
Алексе́й Дми́триевич Ерофе́ев (род. 1958) — российский журналист и краевед, член Топонимической комиссии Санкт-Петербурга, собственный корреспондент «Парламентской газеты» в Северо-Западном федеральном округе.

Родился в Ленинграде 14 апреля 1958 года. В 1975 году окончил школу. После того как в 1987 году заочно окончил книготорговый техникум, поступил в Институт культуры имени Крупской (1988), однако его не окончил.
Законодательный корпус
Законодательный корпус (фр. corps législatif) — термин французского государственного права. Выражение это встречается в смысле представительного собрания с законодательной властью ещё в дореволюционной политической литературе. В эпоху революции оно применялось к Законодательному собранию, более известному под этим вторым своим названием.

Конституция I года или Якобинская конституция 1793 года, не вступавшая в действие, предполагала представительное законодательное учреждение под названием Законодательный корпус.

По конституции III года (1795 год) периода Директории законодательным корпусом назывались оба Совета (пятисот и старейшин), которым вверялась законодательная власть.

По конституции VIII года периода Консулата (1799 год), так называется одно из законодательных собраний, заседавших во период Первой Империи — законодательный корпус.

Во Вторую Империю новая Конституция (1852 год) восстановила законодательный корпус, назвав так нижнюю палату собрания.

Законодательное собрание Франции (1791—1792)
Законодательное собрание (фр. Assemblée nationale législative) — представительное учреждение с законодательной властью, установленное во Франции Конституцией 1791 года. Этому собранию, составлявшему единственную палату и заключавшему в себе 745 членов, выбранных на два года, конституция давала право издавать законы (с отсрочивающим вето короля), вотировать налоги, определять количество сухопутных и морских сил, объявлять войну, ратифицировать мирные и коммерческие трактаты и возбуждать перед верховным судом преследование против министров, которые сами не могли быть членами законодательного собрания. Вся история законодательного собрания есть история его борьбы с Людовиком XVI. Законодательное собрание просуществовало почти год (с 1 октября 1791 года по 21 сентября 1792 года) и уступило своё место Национальному конвенту.
Эрнст (маркграф Австрии)
Эрнст (нем. Ernst; 1027—9 июня 1075) — маркграф Австрии (1055—1075) из династии Бабенбергов. Сын австрийского маркграфа Адальберта.

После вступления в 1055 году на престол, Эрнст продолжил политику своего отца и вновь начал войну с венграми. В Венгрии в это время развернулась борьба за корону между двумя ветвями дома Арпадов. В этот конфликт вмешался германский император Генрих IV, который добился от одного из претендентов на венгерский престол передачи под сюзеренитет Германии земель на правом берегу реки Лейта. Северная часть этой территории оказалась под властью маркграфа Эрнста. В эти землях немедленно началась немецкая колонизация. Так было положено начало Бургенланду, территории находящейся под непосредственным управлением Венгрии, но находящейся в вассально-ленной зависимости от империи и населённой, по преимуществу, немцами.

На протяжении всего своего правления Эрнст сохранял верность императору и участвовал в его войнах с папой римским и саксонскими герцогами.

Генрих IV (император Священной Римской империи)
Генрих IV Салий (нем. Heinrich IV; 11 ноября 1050, Гослар, Германия — 7 августа 1106, Льеж, Бельгия) — германский король, император Священной Римской империи, представитель Салической династии.

Пытаясь, подобно своим предкам, установить безраздельную власть над всей империей, он первым из императоров вступил с папством в борьбу за инвеституру, по итогам которой не смог одержать в ней победу (унижение в Каноссе). С огромным трудом справившись с многочисленными мятежами, Генрих IV был отстранён от власти своим собственным сыном. Он умер, проклинаемый и клириками, и вассалами: первыми — как человек, бросивший вызов представителю Бога на земле, вторыми — как правитель, покусившийся на права и привилегии своих подданных.
Райс, Оскар Нефлер
Оскар Нефлер Райс (англ. Oscar Knefler Rice; 12 февраля 1903 года, Чикаго — 7 мая 1978 года, Чапел-Хилл) — американский физикохимик. Внёс значительный вклад в создание теории химической кинетики, основоположник теории Райса-Рамспергера-Касселя-Маркуса (РРКМ).

Лейпцигский университет
Лейпцигский университет (нем. Universität Leipzig) — второй по старшинству университет на территории современной Германии после Гейдельбергского университета. Университеты Кёльна, Эрфурта и Вюрцбурга, которые были основаны раньше Лейпцигского, на некоторое время прерывали свою деятельность и затем открывались вновь.

В зимний семестр 2007—2008 учебного года в университете обучалось 26 978 студентов. Штат сотрудников университета составляет 8 579 человек. Лейпцигский университет — самое крупное высшее учебное заведение города.
Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.
Обушок (заказник)
Обушок — ботанический заказник местного значения. Находится в Горловском районе Донецкой области возле села Дубовое. Статус заказника присвоен решением областного совета н.д. от 10 марта 1993 года. Площадь — 58,6 га.

Территория заказника представляет собой комплекс участков естественных разнотравно-типчаково-ковыльных степей на вершине водораздела с выходами на поверхность известняков и небольшой массив сосновых насаждений. Крупнобугристая поверхность.

Разнотравно-ковыльно-злаковая ассоциация растительности, где преобладают овсяница, ковыли, подмаренник, шалфей и частично бобовые. Девять видов растений из произрастающих в заказнике занесены в Красную книгу Украины — василёк Талиева, гнездовка обыкновенная, шафран сетчатый, ковыль Лессинга, ковыль Графа, ковыль узколистый, ковыль красноватый, ковыль украинский, ковыль опушеннолистый.

К заказнику примыкает байрачный лес по балке Орловка.

Горловский район (Донецкая область)
Го́рловский райо́н (укр. Го́рлівський райо́н) — де-юре административная единица в Донецкой области Украины, образованная в 2020 году. Административный центр — город Горловка. Территория района не контролируется Украиной, оккупирована Россией с 2014—2015 гг.
Лежнева, Юлия Михайловна
Ю́лия Миха́йловна Ле́жнева (род. 5 декабря 1989, Южно-Сахалинск) — российская оперная певица (сопрано). С 2007 года выступает с концертами на крупных европейских и мировых площадках. Эксклюзивная артистка звукозаписывающей фирмы Decca Records. В репертуаре певицы оперные арии и песни на немецком, итальянском, французском и русском языках.

Зальцбургский фестиваль
Зальцбургский фестиваль (нем. Salzburger Festspiele) — ежегодный летний музыкальный фестиваль в австрийском Зальцбурге, один из наиболее известных в мире. В программу Зальцбургского фестиваля входят, главным образом, концерты академической музыки и музыкально-театральные спектакли.
Британская экспедиция на Джомолунгму (1924)
Брита́нская экспеди́ция на Джомолу́нгму 1924 го́да (англ. 1924 British Mount Everest expedition) — третья британская альпинистская экспедиция на Джомолунгму и вторая (после экспедиции 1922 года) — с целью первовосхождения на вершину этой горы.

Экспедиция совершила три попытки восхождения. При первых двух вершина не была достигнута, но Эдвард Нортон установил новый мировой рекорд высоты восхождения: 8570 метров над уровнем моря.

Третью попытку покорения высочайшей вершины предприняли альпинисты Джордж Мэллори и Эндрю Ирвин, которые тогда пропали без вести. Тело Мэллори было найдено только в 1999 году, а часть тела Ирвина обнаружена в 2024. Вопрос о том, какой максимальной высоты они достигли, удалось ли кому-нибудь из них взойти на вершину, или они оба погибли, не дойдя до неё — остаётся спорным.

Дарджилинг (город)
Дарджи́линг (бенг. দার্জিলিং; англ. Darjeeling; непальск. दार्जीलिङ; тиб. རྡོ་རྗེ་གླིང་, Rdo-rje gling) — город в Индии, на крайнем севере штата Западная Бенгалия, в восточных Гималаях (на высоте около 2185 м). Построен британцами как колониальная горная станция (англ. hill station).
Фолк-хистори
Фолк-хи́стори, или фольк-хи́стори (также фолк-история, псевдоистория, параистория, антиистория, лжеистория, поп-история, история для народа, масс-история, самодеятельная история и др.), — обобщённое название совокупности претендующих на научность, но не являющихся научными литературно-публицистических трудов и идейно-теоретических концепций на исторические темы, созданных в основном непрофессионалами с позиций негационизма. Термин имеет российское происхождение и употребляется, как правило, применительно к российским и постсоветским реалиям. Близким и связанным с псевдоисторией и фолк-хистори понятием является псевдоархеология.

Шнирельман, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Шнирельма́н (род. 18 мая 1949 года, Москва) — советский и российский археолог, этнолог, историк и антрополог, автор ряда изданий этно-политологической тематики. Доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института этнологии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН.

Специалист по истории постсоветского национализма, неоязычества и антисемитизма.
Капитан Кидд (фильм)
«Капитан Кидд»  (англ. Captain Kidd) — американский приключенческий фильм 1945 года с Чарльзом Лоутоном, Рэндольфом Скоттом и Барбарой Бриттон в главных ролях.
Режиссёром был выбран Роулэнд Ли, что стало его последней работой перед уходом на пенсию, продюсерами выступили Бенедикт Богоус и Джеймс Нассер.
Музыку дирижировал Вернер Янссен.

Фильм выпущен компанией United Artists и позднее оказался в общественном достоянии, потому как продюсеры не позаботились о продлении авторских прав в 1972 году.

Вильгельм III Оранский
Вильге́льм III, принц Оранский, или Виллем ван Оранье-Нассау (нид. Willem Hendrik, Prins van Oranje; 4 (14) ноября 1650, Гаага — 8 (19) марта 1702, Лондон) — правитель Нидерландов (статхаудер) с 28 июня (8 июля) 1672, король Англии (под именем Вильгельм III, англ. William III) с 13 (23) февраля 1689 и король Шотландии (под именем Вильгельм II, англ. William II) с 11 (21) апреля 1689.

Английские историки практически единодушно дают Вильгельму III как правителю Англии и Шотландии высокую оценку. В годы его правления были проведены глубокие реформы, заложившие основу политической и хозяйственной системы страны. В эти годы начинается стремительный взлёт Англии и её превращение в могучую мировую державу. Одновременно закладывается традиция, по которой власть монарха ограничивается рядом законоположений, установленных фундаментальным «Биллем о правах английских граждан».
Мелоксикам
Мелоксика́м — лекарственное средство, нестероидный противовоспалительный препарат из группы оксикамов, сходный с пироксикамом. Впервые было разработано и запатентовано компанией Boehringer Ingelheim в 1977 году. Используется для облегчения симптомов артрита, при первичной дисменорее, лихорадке, а также как обезболивающее, особенно при воспалительных процессах.

Желудочно-кишечный тракт
Пищевари́тельный тракт, желу́дочно-кише́чный тракт (ЖКТ), пищева́я трубка — пищеварительная система органов настоящих многоклеточных животных, предназначенная для переработки и извлечения из пищи питательных веществ, всасывания их в кровь и выведения из организма непереваренных остатков.
Tennessee Rose
«Tennessee Rose» — песня, выпущенная американской певицей Эммилу Харрис в 1981 году. Произведение написано автором песен Карен Брукс совместно с музыкантом Хэнком Девито и посвящено известной супружеской паре кантри-исполнителей — Джун Картер и Джонни Кэшу.

Композиция сперва появилась в очередном альбоме Харрис, Cimarron, а затем вышла в формате сингла, который достиг Топ-10 американского чарта Hot Country Songs и канадского Country 50 Singles. Став одним из наиболее известных на тот момент сочинений Брукс, номер также принёс ей и Девито награды BMI Country Awards и ASCAP Country Awards соответственно — как авторам одной из самых ротируемых кантри-песен 1982 года.

Скэггс, Рики
Рики Скэггс (англ. Ricky Skaggs, Rickie Lee "Ricky" Skaggs) — американский кантри- и блюграсс-музыкант, автор-исполнитель, композитор, продюсер. Лауреат многих премий, в том числе «Грэмми», CMA Awards, ACM Awards, IBMA Awards. Член Grand Ole Opry (1982) и посвящен в Зал славы кантри (2018).

Скэггс начинал как блюграсс-музыкант, затем в 1980-х стал одним из родоначальников неотрадиционализма, а в 1996-м вернулся в блюграсс. Выступал и записывался со своим ансамблем Kentucky Thunder. Также он организовал собственную звукозаписывающую компанию «The Skaggs Family Records». Один из самых известных музыкантов стиля блюграсс.
Толедо, Ясниэль
Ясниэль Толедо Лопес (исп. Yasniel Toledo López, 15 сентября 1989, Камагуэй) — кубинский боксер-любитель, выступающий в первой полусредней весовой категории (до 64 кг). Бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года, серебряный призёр чемпионата мира 2011 года, чемпион Панамериканских игр 2011 года.

Жайлауов, Гани Олжабаевич
Гани Олжабаевич Жайлауов (род. 3 августа 1985, Аральск, Кзыл-Ординская область) — казахстанский боксёр-любитель, бронзовый призёр чемпионата мира 2009 года, мастер спорта Республики Казахстан международного класса.