hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Атеистический феминизм
Атеисти́ческий фемини́зм (также феминисти́ческий атеи́зм или фемини́стский атеи́зм) — направление феминизма, связывающее борьбу за права женщин с атеизмом. Атеистические феминистки привержены идее о том, что религия является одним из главных источников дискриминации женщин и гендерного неравенства, полагая, что большинство религий являются сексистскими и угнетают женский пол. Кроме того, атеистический феминизм противостоит сексизму среди сторонников атеистического движения.

Догмат
До́гма́т, или до́гма (др.-греч. δόγμα, δόγματος «мнение, решение, постановление») — утверждённое церковью положение вероучения, объявленное обязательной и неизменяемой истиной, не подлежащей критике (сомнению).
Громова, Вера Исааковна
Вера Исааковна Громова (урождённая Бродская; 8 [20] марта 1891, Оренбург — 21 января 1973, Москва) — советский учёный-териолог и палеонтолог, доктор биологических наук, профессор, исследователь ископаемых копытных млекопитающих.

Палеонтологический институт имени А. А. Борисяка РАН
Палеонтологи́ческий институ́т им. А. А. Борисяка́ РАН (ПИН им. А. А. Борисяка РАН) — научный институт Российской академии наук, один из крупнейших палеонтологических институтов в мире, располагается в Москве, основан в 1930 году в Ленинграде.
Сулейман Шах
Сулейман Шах (тур. Süleyman Şah ) — с XV века считался отцом Эртогрула и дедом Османа I.

На данный момент считается доказанным, что отцом Эртогрула был Гюндюз Альп. Была найдена монета с надписью «Осман б. Эртогрул б. Гюндуз Альп».

Османист Поль Уиттек предположил, что Сулейман Шах — это Сулейман ибн Кутулмыш. Первым выдвинул такое предположение Энвери в XV веке, выводя династию османов от Cельджукидов. Однако источники ссылаются на то, что сельджукский султан Сулейман ибн Кутулмыш погиб во время боя с сельджукидом Тутушем в 1086 году в Сирии и был похоронен у ворот Алеппо. Путаница, вероятно, была связана с тем, что Сулейман Шаха путали с его сыном, Кылыч-Арсланом I, который утонул в 1107 году в притоке Евфрата, реке Хабур. По словам А. Крымского «франкские и византийские историки, равно как и Тассо», называли Кылыч-Арслана Сулейманом.

Считается, что в так называемой «Гробница Турка» захоронен Сулейман Шах, утонувший, по легенде, при переправе через реку Евфрат.

Кылыч-Арслан I
Кылы́ч-Арсла́н I (осман. قلج أرسلان‎, тур. I. Kılıç Arslan; ум. 1107) — сельджукский султан Рума (1092—1107), сын султана Сулеймана I. После смерти отца длительное время жил как заложник у сельджукского султана Мелик-шаха. После смерти последнего в 1092 году вернулся в Анатолию и занял престол отца. Кылыч-Арслан уничтожил армию Крестьянского крестового похода в 1096 году. Следующая армия крестоносцев и византийцев осадила Никею в отсутствие султана, который поздно вернулся к городу и проиграл битву. Никея сдалась византийцам. Новой столицей Кылыч-Арслана стала Конья. Затем султан потерпел поражение у Дорилея, в Писидии и в Ликаонии. Впоследствии султан разгромил три армии крестоносцев. После этого крестоносцы были вынуждены искать другой путь в Палестину. В 1107 году в битве со своими мятежными эмирами султан проиграл и утонул в реке Хабур.
М (кириллица)
М, м (название: эм) — буква всех славянских кириллических алфавитов (13-я в болгарском, 14-я в русском и белорусском, 15-я в сербском, 16-я в македонском и 17-я в украинском и русинском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков. В старо- и церковнославянской азбуках называется «мысле́те», что первоначально означало «думайте» (в современном церковнославянском языке название буквы уже не совпадает с формой глагола мы́слити).

В кириллице является 14-й по счёту, выглядит как  и имеет числовое значение 40; в глаголице по счёту 15-я, выглядит как  и имеет числовое значение 60. Современное название «эм» впервые отмечается в «Азбуке церковной и гражданской» А. А. Барсова 1768 года.

Белорусский алфавит
Белорусский алфавит (бел. беларускі алфавіт) — письменность для белорусского языка. В настоящее время базируется на кириллице. В прошлом также использовался латинский алфавит. Исторически для белорусских мусульман (в основном белорусско-литовских татар) был создан и белорусский арабский алфавит.
Huayou Cobalt
Zhejiang Huayou Cobalt Company Limited («Хуаю Кобальт») — китайская горнодобывающая, металлургическая и химическая компания, крупнейший в стране поставщик соединений кобальта, а также крупный производитель соединений меди, никеля и лития. Основана в 2002 году, штаб-квартира расположена в уезде Тунсян города Цзясин.

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).
Тепляков, Анатолий Иннокентьевич
Анатолий Иннокентьевич Тепляков (род. 25 сентября 1952, село Каменка, Боханский район, Усть-Ордынский Бурятский автономный округ, Иркутская область) — российский композитор, Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1999), член Союза композиторов России (с 1999), член правления Иркутской областной организации «Союз композиторов».

Союз композиторов России
Сою́з компози́торов Росси́и — общественная организация, объединяющая композиторов и музыковедов Российской Федерации. Союз композиторов России является правопреемником основанного в 1960 году Союза композиторов РСФСР. По состоянию на 2021 год имеет 50 региональных отделений в Российской Федерации.
Витториано
Витториано (итал. Il Vittoriano) — монумент в честь первого короля объединённой Италии Виктора Эммануила II (итал. Il Monumento nazionale a Vittorio Emanuele II). Располагается на Площади Венеции в Риме, на склоне Капитолийского холма.

Рафаэль Санти
Рафаэ́ль Са́нти да Урби́но, или Раффаэ́лло Са́нцио (итал. Raffaello Santi, Raffaello Sanzio, Rafael, Raffael da Urbino, Rafaelo; 26 или 28 марта, или 6 апреля 1483, Урбино — 6 апреля 1520, Рим) — итальянский художник, живописец, рисовальщик и архитектор умбрийской, флорентийской, а затем римской школы. Один из представителей искусства эпохи Высокого Возрождения, или «римского классицизма» начала XVI века. Он прожил всего тридцать семь лет и за свою недолгую жизнь стал одним из самых прославленных и богатых художников Италии. В своих произведениях Рафаэль воплотил представление о возвышенных идеалах ренессансного гуманизма, сумев соединить вечные, восходящие к античности, представления о красоте и новое христианское мироощущение. Его картина «Сикстинская Мадонна» — одна из самых узнаваемых в истории; она была вдохновительницей и любимым полотном русского писателя Фёдора Достоевского.
(2402) Сатпаев
(2402) Сатпаев (лат. Satpaev) — астероид главного пояса, который был обнаружен 31 июля 1979 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и назван в честь казахстанского учёного-геолога Каныша Сатпаева.

Сатпаев, Каныш Имантаевич
Каны́ш Иманта́евич Сатпа́ев (Габдулгани Сатпаев; каз. Қаныш Имантайұлы Сәтбаев / Qanyş İmantaiūly Sätbaev; 31 марта [12 апреля] 1899, Айрык, Семипалатинская область — 31 января 1964, Москва) — советский учёный-геолог, поэт, организатор науки и общественный деятель, доктор геолого-минералогических наук (1942), профессор (1950), академик АН Казахской ССР (1946) и АН СССР (1946), первый президент Академии наук Казахской ССР.

В 1930-е годы возглавил геологоразведку полезных ископаемых «Большого Джезказгана». Основоположник школы металлогении в Казахстане, в 1950-е годы.
МКС-26
МКС-26 — двадцать шестой долговременный экипаж Международной космической станции, состоит из шести человек. Работа экипажа началась 26 ноября 2010 года в 01:23 UTC после отстыковки корабля «Союз ТМА-19» от станции, окончание экспедиции произошло 16 марта 2011 года в 04:27 UTC после отстыковки «Союза ТМА-01М». Первоначально в состав экспедиции вошли три члена экипажа космического корабля «Союз ТМА-01М», раннее работавшие в составе экспедиции МКС-25. 17 декабря в 20:12 UTC численность экипажа увеличилась до шести человек, после стыковки со станцией корабля «Союз ТМА-20».

МКС-25
МКС-25 — двадцать пятый долговременный экипаж Международной космической станции, состоит из шести человек. Работа экипажа началась 25 сентября 2010 года в 2:02 UTC после отстыковки корабля «Союз ТМА-18» от МКС и закончилась после отстыковки корабля «Союз ТМА-19» 26 ноября 2010 года в 01:23 UTC. Первоначально в состав экспедиции вошли три члена экипажа космического корабля «Союз ТМА-19», ранее работавшие в составе экспедиции МКС-24. 10 октября, 0:01 UTC экспедиция пополнилась до шести человек тремя членами космического корабля «Союз ТМА-01М».
Джонс, Дженни (баронесса)
Дженнифер «Дженни» Элен Джонс, баронесса Джонс Моулзкумская (англ. Jennifer ‘Jenny’ Helen Jones, Baroness Jones of Moulsecoomb, род. 23 декабря 1949, Брайтон, Восточный Суссекс) — английская археолог и политическая деятельница. Член Королевского общества древностей. Член Зелёной партии Англии и Уэльса. Член Палаты лордов с 2013 года, пожизненный пэр. В прошлом — заместительница мэра Лондона (2003–2004).

Пожизненное пэрство
Пожизненное пэрство в Соединённом королевстве Великобритании и Северной Ирландии — система возведения подданных в дворянство пэрского достоинства, чей титул не может быть унаследован, в отличие от наследственного пэрства. В наше время пожизненные пэры, всегда возводимые в ранг барона, возводятся в соответствии с Актом о пожизненных пэрах 1958 года и дают право их носителям заседать в Палате лордов, если они соответствуют таким требованиям, как возраст и гражданство. Законные дети пожизненного пэра имеют право титуловать себя с приставкой «Достопочтенный», хотя они и не могут наследовать само пэрство.
Решетниково (Крым)
Реше́тниково (до 1948 года Кучу́к-Кита́й; укр. Решетникове, крымскотат. Küçük Qıtay, Кучюк Къытай) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-западе района, в степной части Крыма, на берегу реки Самарчик (сейчас — одна из ветвей Северо-Крымского канала), примерно в 3,5 километрах юго-западнее села Калинино.

Джелаирская волость
Джелаирская во́лость — административно-территориальная единица в составе Евпаторийского уезда Таврической губернии. Образована в 1802 году как часть Таврической губернии, в основном из деревень Шейхелского кадылыка (деление на кадылыки внутри уездов сохранялось до 1802 года) бывшего Козловского каймаканства.
Кавецкая, Виктория Викторовна
Викто́рия Ви́кторовна Каве́цкая (пол. Wiktoria Kawecka; 3 марта 1875, Варшава, Царство Польское, Российская империя — 22 января 1929, Варшава, Польская Республика) — знаменитая дореволюционная польская артистка оперетты (сопрано), примадонна Варшавской оперетты.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Пелым (муниципальный округ)
Муниципальный округ Пелы́м — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Северному управленческому округу.

Административный центр — посёлок городского типа Пелым.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ Пелым вместе с Ивдельским муниципальным округом находятся в границах города Ивделя как административно-территориальной единицы, соответствующей категории города областного подчинения.

Атымъя
Атымъя — река в России, протекает по Свердловской области. Устье реки находится в 390 км от устья реки Пелым по левому берегу. Длина реки — 67 км, площадь водосборного бассейна — 464 км².

На реке расположены посёлки Атымья и Вершина. Основной приток Атымъятоип.
Чуриловка (Вологодская область)
Чуриловка — посёлок в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Великодворского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Печенгский сельсовет.

Расположен на правом берегу реки Сухона. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования деревни Великий Двор  по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Любавчиха, Мыс, Ухтанга.

По переписи 2002 года население — 348 человек (163 мужчины, 185 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Дегтерёв, Михаил Парфентьевич
Михаи́л Парфе́нтьевич Дегтерёв (рус. дореф. Михаилъ Парфентьевичъ Дегтеревъ, также рус. дореф. Михаилъ Парфентьевичъ Дехтеревъ) (26 августа [7 сентября] 1831, Киев, Киевская губерния, Российская империя — 21 декабря 1898 [2 января 1899], Киев, Киевская губерния, Российская империя) — почётный гражданин Киева, меценат, русский купец-старообрядец 1-й гильдии проводивший обширное строительство в Киеве, сын первого городского головы Киева. Принимал участие в строительстве первого Цепного моста в Киеве через Днепр.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Чемпионат России по прыжкам 2023
Чемпионат России по прыжкам 2023 — соревнование по фигурному катанию на коньках, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России совместно с «Первым каналом». Первое мероприятие состоялось 4 декабря 2022 года в Санкт-Петербурге, в спортивном комплексе «Юбилейный».

Кубок Первого канала (фигурное катание)
Кубок Первого канала — коммерческий турнир по фигурному катанию, организованный Федерацией фигурного катания на коньках России и Первым каналом.

Проводился 3 раза с периодичностью приблизительно 1 раз в год. Каждый год включал в себя соревнование команд, и в некоторые годы — прыжковый турнир.
Фриз, Грегори Ли
Гре́гори Ли Фриз (англ. Gregory Lee Freeze; род. 9 мая 1945, город Дейтон, штат Огайо, США) — американский историк-русист, специалист в области истории Русской церкви. Профессор Брандейского университета (США), профессор кафедры теологии Национального исследовательского ядерного университета «МИФИ» (Россия). Сфера научных интересов: История России, история Русской церкви, социальная история, история повседневности.

Европейский университет в Санкт-Петербурге
АНООВО «Европейский университет в Санкт-Петербурге» (ЕУСПб, неформально — Европейский университет) — негосударственное высшее учебное заведение, расположенное в Санкт-Петербурге. Университет основан в 1994 году.
The Way We Were (альбом)
The Way We Were — студийный альбом Барбры Стрейзанд, выпущенный на лейбле Columbia Records в январе 1974 года. Выпущенный изначально под названием Barbra Streisand Featuring The Way We Were and All in Love Is Fair из-за юридического конфликта с саундтреком к фильму «Какими мы были» за название, альбом позже переиздавался с оригинальным названием The Way We Were. Альбом стал большим успехом для Стрейзанд и был продан во всем мире тиражом более 3 млн копий. Пластинка достигла первого места в чарте Billboard Top LP’s & Tape, оставаясь на вершине 2 недели. Альбом был сертифицирован как дважды платиновый в США 23 сентября 1998 года. В Великобритании альбом стал серебряным, с продажами более 60 тысяч копий, это четвёртый альбом Стрейзанд, попавший в британский чарт.

Алан и Мэрилин Бергман
А́лан Бе́ргман (англ. Alan Bergman; 11 сентября 1925 — 17 июля 2025, Бруклин, Нью-Йорк, США) и Мэ́рилин Бе́ргман (англ. Marilyn Bergman), в девичестве — Кит (англ. Keith; 10 ноября 1929 — 8 января 2022, Нью-Йорк, США) — американские композиторы и авторы песен.
Койтас (форма рельефа)
Койтас (от каз. қой, «баран» и каз. тас, «камень») — «барашковая» форма рельефа: равнина или слабохолмистая местность с подстилающими гранитами и поверхностью, покрытой округлыми выходами коренной породы, которые не соединены друг с другом и не входят в гряды, из-за этого напоминая стадо баранов на отдыхе. Схожие формы рельефа с более крупными выходами гранита называются гранитными палатками.

Образование койтаса связано с локализованными процессами выветривания: ослабленные трещинами участки разрушаются быстрее и образуют понижения, обломки выдуваются ветром или выносятся водой.

Гряда (рельеф)
Гряда́ — цепочка гор (горная гряда), холмов, обнажений горных пород. Грядой также называется протяжённая узкая возвышенность с плоскими вершинами и крутыми склонами.

Этимологию слова Г. А. Крылов возводит к индоевропейским корням по аналогии с «грудь» (в раннем смысле «возвышенность», ср. лат. grandius). Фасмер выводит современный смысл от славянского «гряда» — «балка» через цепочку «бревно, возвышение, отмель».
Демократическая партия Японии
Демократи́ческая па́ртия Япо́нии (яп. 民主党) — бывшая политическая партия в Японии, основанная в 1998 году слиянием нескольких оппозиционных партий и влившаяся в новую Демократическую партию в 2016 году. Не путать с ныне не существующей Демократической партией Японии, которая в 1955 году слилась с Либеральной партией и образовала Либерально-демократическую партию.

Возникнув в результате слияния левоцентристских и правоцентристских партий, Демократическая партия Японии придерживается идеи социал-либерализма. В её составе присутствуют персоналии и фракции, перешедшие как из консервативных (Сакигакэ), так и из левоцентристских (Демократическая социалистическая и Социал-демократическая) партий.

Либерально-демократическая партия (Япония)
Либерально-демократическая партия (ЛДП) (яп. 自由民主党  дзию: минсюто:) — японская консервативная политическая партия. Начиная с основания в 1955 году почти непрерывно находится у власти, формируя правительство Японии, в ряде случаев вместе с партией «Комэйто».
Высокий пол
Высокий пол — ступенчатый вход в виде лестницы. Используется во многих автобусах, троллейбусах, трамваях и поездах.

Для обеспечения доступности высота транспортных средств унифицируется. Так например, для входа в вагон поезда высота до края рельса составляет 76 сантиметров.

В настоящее время в Германии метро и пригородные поезда оборудованы высоким полом, за исключением Кёльна, где в середине 1990-х годов было принято решение разделить платформы на низкие и высокие. Так же - и в Северной Америке.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
503 год до н. э.
503 (пятьсо́т тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 503 год до нашей эры, 8‑й год 10‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 500‑х годов до н. э., первый / второй год 69-й олимпиады (с июля), −502 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 504 год до н. э., за ним следовал 502 год до н. э. Он закончился 2527 лет назад.

Ци (Шаньдун)
Ци (кит. упр. 齐(齊), пиньинь Qí) — удельное княжество в древнем Китае, существовавшее в эпоху династии Чжоу, в периоды Чуньцю и Чжаньго, одно из самых мощных царств. Столица Ци находилась в городе Линьцзы, который сейчас находится на территории современного города Цзыбо провинции Шаньдун. Царство занимало территорию северо-восточной провинции Шаньдун и далее к востоку.
Союз пенсионеров России
Союз пенсионеров России — Общероссийская общественная организация, созданная 21 июля 1994 года, объединяющая пенсионеров в России, с целью способствовать решению острых проблем, с которыми сталкиваются люди старших поколений. В 2012 году на учредительном съезде создана политическая Партия пенсионеров России, под управлением руководства организации.

Чайка, Валентин Васильевич
Валенти́н Васи́льевич Ча́йка (Род. 2 июля 1953 года в селе Скипче Городокского района, Хмельницкой области, Украинской ССР) — российский военный, государственный и политический деятель, генерал-лейтенант запаса. Депутат Государственной Думы РФ III, IV, V, VI и VII созывов. Член фракции «Единая Россия», член комитета Госдумы по безопасности и противодействию коррупции.
Бабочка (конфигурация парусов)
Ба́бочка («идти́ ба́бочкой») (англ. wing and wing) — способ расстановки косого парусного вооружения на судне для максимального использования силы попутного ветра. При его применении носовые и кормовые паруса ставят в развёрнутом положении в направлении разных бортов, что даёт возможность увеличить их эффективную поверхность и позволяет им не затенять друг друга. Если судно 1-мачтовое, то оно должно вынести кливер или косой фок, а если 3-мачтовое — убрать бизань. При передвижении на шлюпке ходом фордевинд постановка парусов «бабочкой» способствует не только увеличению скорости, но и снижает рыскание. Обычно ход бабочкой применяют на длинных галсах при силе ветра не выше 4 баллов.

Бизань
Биза́нь (нидерл. bezaan):

1. Бизань — название кормовой мачты на двух- и более мачтовом судне. На трёхмачтовых судах бизань всегда третья, на многомачтовых — последняя. Кормовая мачта на двухмачтовом судне также может называться бизань-мачтой, если носовая значительно её больше и находится в середине судна.

2. Трисельный парус, ставящийся с помощью фала и шкота на бизань-мачте, верхняя шкаторина которого шнуруется с помощью фала к гафелю, а нижняя растягивается по гику бизань-шкотом.

3. нижний прямой парус, ставящийся на бегин-рее бизань-мачты. В случае его наличия, косой парус будет называться «контр-бизань».

Слово бизань прибавляется к названиям всех частей рангоута, такелажа и парусов, крепящихся на бизань-мачте. Исключение составляет нижний рей, когда на бизани, кроме косого паруса, есть прямые паруса. Тогда рей будет называться «бегин-рей», а к деталям рангоута, находящимся выше марсовой площадки и на стеньгах, добавляется слово «крюйс».
Бала Таун
«Бала Таун» (валл. Clwb Pêl-droed Y Bala) — валлийский футбольный клуб, представляющий город Бала, графство Гуинет. Основан в 1880 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Мэс Тегид» общей вместимостью 3000 зрителей. Действующий участник чемпионата Уэльса по футболу.

Чемпионат Уэльса по футболу 2015/2016
Чемпионат Уэльса по футболу 2015/2016 — 24-й сезон Валлийской премьер-лиги. Он начался 21 августа 2015 и закончился в мае 2016. Чемпионский титул защитил чемпион прошлого сезона — Нью-Сейнтс, став десятикратным победителем турнира.