hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Землетрясение в Западной Яве (2022)
21 ноября 2022 года землетрясение магнитудой 5,6 произошло недалеко от Чианджура в провинции Западная Ява, Индонезия. Плохое качество построек и высокая плотность населения привели к очень большому количеству жертв для такого масштаба землетрясения: 268 человека погибли и более 700 получили ранения. Сообщается о масштабных разрушениях.

Западная Ява
Западная Ява (индон. Jawa Barat; яв. ꦗꦮꦏꦸꦭꦺꦴꦤ꧀ Jawa Kulon; сунд. ᮏᮝ ᮊᮥᮜᮧᮔ᮪ Jawa Kulon) — провинция в Индонезии, на острове Ява.
Граничит с Джакартой и провинцией Бантен на западе, с Центральной Явой на востоке.

Население — 48 274 162 чел. (2020 год). Административный центр — город Бандунг.
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди женщин 2025
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди женщин 2025 проводился с 19 по 27 июня 2025 года в городе Ыйджонбу.

В чемпионате принимали участие 9 команд.

Победителями чемпионата стала команда Gyeonggi Province (Ыйджонбу; скип Ким Ынджи, которая стала чемпионом Республики Корея среди женщин в 5-й раз как скип и в 7-й раз как игрок), победившая в финале команду Chuncheon City Hall (Чхунчхон; скип Ха Сын Ён). Бронзовые медали завоевала команда Jeonbuk Province (Чонбук; скип Kang Bo-bae).

Одновременно и там же проводился чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди мужчин 2025.

Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди женщин (кор. 한국컬링선수권대회, англ. Korean Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование женских команд Республики Корея по кёрлингу. Проводится с сезона 2002—2003. Организатором является Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Республики Корея по кёрлингу среди мужчин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Республику Корея на международной арене как женская сборная Республики Корея.
Palm (КПК)
Palm — семейство карманных компьютеров и коммуникаторов, работающих под управлением операционной системы Palm OS, а также webOS. Производились компанией Palm Computing (подразделение U.S. Robotics, затем 3Com и после этого — Palm, Inc.), а также другими фирмами. В 2010 году, после покупки Palm компанией Hewlett Packard, устройства выпускались уже под маркой этого производителя.

В настоящее время существует около 40 млн устройств, произведённых Palm Inc. и другими производителями, включая Samsung, Lenovo, Aceeca, AlphaSmart, Fossil, Inc., Garmin, GSPDA, IBM, Kyocera, PiTech, Sony и Symbol , Acer.

PalmSource
PalmSource — компания, разработчик операционной системы Palm OS и ряда приложений для неё.

Под управлением Palm OS работают около 39 миллионов устройств, произведённых корпорацией Palm и другими компаниями.
Всеволожский, Дмитрий Алексеевич
Дми́трий Алексе́евич Все́воложский (ок. 1798 — 10 января 1871, с. Аннинское, Херсонская губерния) — русский военный администратор XIX века, генерал-майор (1847), управляющий Кавказскими Минеральными Водами (1845—1857).

Елисаветградский 3-й гусарский полк
3-й гусарский Елисаветградский полк Её Императорского Высочества Великой Княжны Ольги Николаевны полк — кавалерийское формирование (гусарский полк) Русской императорской армии. С 1875 по 1918 год входил в состав 3-й кавалерийской дивизии.

Старшинство: 22 марта 1764 года. Полковой праздник: день Святой Троицы.

Дислокация формирования:

в 1820 году — город Темников. Полк входил в состав 2-й гусарской дивизии.

С 1875 года — м. Ворни Ковенской губернии.

1913 — 1914 — Ольгин штаб, близ Мариамполя, Сувалкской губернии.
Сирийцы
Сири́йцы — арабский народ, основное население Сирии. Общая численность — около 20 млн человек. Также проживают на территории Кувейта, Германии, Северной и Южной Америки, Африке, и Австралии, Турции. Говорят на сирийском диалекте арабского языка. Интенсивная арабизация произошла после присоединения Сирии к Арабскому халифату в VII веке, до этого население говорило на арамейском языке. На данный момент один из диалектов арамейского языка можно обнаружить в районе Каламун, находящийся западнее Дамаска. В религиозном отношении в составе сирийского населения приблизительно 90 % составляют мусульмане, из них около 80 % являются суннитами, остальные — шииты (в т. ч. алавиты, друзы и парашиитские секты: нусайриты и исмаилиты), остальные 10 % жителей Сирии христиане. Среди христиан здесь выделяют маронитов, православных, яковитов, грекокатоликов, несториан и протестантов. Большинство сирийцев-христиан являются православными.

Арабизация
Арабиза́ция (араб. تعريب‎) — культурная ассимиляция неарабских народов, которые постепенно изменяют этническое самосознание, перенимают арабскую культуру, употребление иностранных слов на арабский манер, с искажением их произношения или значения, употребление арабского языка во всех областях.

Процесс арабизации начался в VII веке с ранних мусульманских завоеваний. Проходил он как добровольно (переход на арабский язык, межнациональные браки, принятие ислама), так и принудительно (истребление, вынужденное переселение, дискриминация по национальному признаку, уничтожение памятников доарабской культуры). В результате арабизации многие народы, обладавшие собственной богатой историей и древней культурой, приобрели арабское самосознание, например нубийцы, арамеи, ассирийцы, курды, берберы и другие.
Вейцман, Марк Израилевич
Марк Израилевич Вейцман (род. 12 мая 1938, Киев, Украина) — советский и израильский литератор, автор стихов и прозы для взрослых и детей на русском языке.

Родился в семье инженеров. Окончил Черкасский педагогический институт и Литературный институт им. А. М. Горького. Более тридцати лет преподавал в школах. В 1996 году репатриировался в Израиль. С юности публиковался в ведущих литературных журналах; его произведения включены в антологии и школьные учебники. Член Федерации писателей Израиля и международного ПЕН-клуба.

Критики отмечают в поэзии Вейцмана глубокий отпечаток послевоенной и послесталинской жизни, чуткость к деталям, сочетание драматизма и иронии, эмоциональную силу, выразительный язык и мастерство формы. Он является лауреатом ряда литературных премий и автором 15 сборников стихов.

Кружков, Григорий Михайлович
Григо́рий Миха́йлович Кружко́в (род. 14 сентября 1945) — русский поэт, эссеист, переводчик поэзии. Лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе (2003). Почетный доктор литературы Тринити-колледжа, Ирландия (2015). Лауреат литературной премии Александра Солженицына (2016).
Меун
Меун (также Мевон) — река в Селемджинском районе Амурской области, левый приток Норы (бассейн Амура). Длина реки — 124 км (от истока Сучавдяка — 134 км). Площадь водосборного бассейна — 1670 км².

Образуется слиянием рек Сучавдяк и Морандя в западных отрогах Селемджинского хребта, на высоте 336 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на запад, описывая дугу к югу в верхнем течении и к северу — в среднем. Сначала течёт по холмистой местности, покрытой лиственницей, в широкой речной долине, часто заболоченной. В низовьях выходит на Амурско-Зейскую равнину, где река меандрирует. В нижнем течении реку пересекает Дальневосточная железная дорога и её автодублёр. Впадает в Нору по левому берегу на отметке 242 м над уровнем моря, ниже впадения Дугды, в 111 км от устья Норы. Ширина перед устьем — 26 м при глубине 1,8 м; скорость течения в низовьях составляет 0,5 м/с.

Дугда (приток Норы)
Дугда́ — река в Амурской области, правый приток Норы (бассейн Амура). Длина реки — 165 км. Площадь водосборного бассейна — 4910 км².

Река стекает с южных склонов хребта Джагды, на высоте около 800 м над уровнем моря, почти на границе с Селемджинским районом. В верховьях русло реки описывает дугу в северном направлении и поворачивает на юго-запад. Течёт по холмистой местности, покрытой елью и лиственницей. В низовьях выходит на Амурско-Зейскую равнину, где на берегах встречается кустарник и заболоченные участки. Перед устьем, в 6 км южнее посёлка Дугда, реку пересекает Дальневосточная железная дорога и её автодублёр. Впадает в Нору по правому берегу на отметке ниже 281 м над уровнем моря, выше впадения Меуна, в 150 км от устья Норы. Ширина перед устьем — 100 м при глубине 1,5 м; скорость течения в низовьях составляет 0,8 м/с.
Выборы губернатора Папуа (2018)
Губернаторские выборов в Папуа 2018 года состоялись 27 июня, одновременно с местными выборами. Выборы были проведены с целью избрать губернатора Папуа и его заместителей, в то время как члены Совета народных представителей (индон. Dewan Perwakilan Rakyat Daerah) будут переизбраны в 2019 году. Действующий губернатор Лукас Энембе баллотировался на второй срок против регента Джаявиджая — Джона Вэмпи.

Папуа (провинция Индонезии)
Па́пуа (индон. Papua) — провинция Индонезии, занимающая северную часть западной половины Новой Гвинеи. Образована в 2003 году в результате раздела Ириан-Джаи.  В июне 2022 года территория провинции была значительно уменьшена в результате выделения из неё трёх новых провинций: Центральное Папуа,  Папуа-Пегунунган и Южное Папуа

Административный центр — город Джаяпура. Как и другим индонезийским провинциям, расположенным на острове Новая Гвинея, Папуа предоставлен особый статус, который подразумевает наделение местных властей некоторыми дополнительными полномочиями в социальной, культурной, духовной и других сферах.
Оттава Сенаторз в сезоне 2010/2011
Сезон-2010/2011 стал 19-м в истории «Оттавы». Одержав за сезон лишь 32 победы и набрав 74 очка, «Сенаторы» не смогли пробиться в плей-офф уже во второй раз за три года. Оказавшись к концу января на 15-й строчке в Восточной конференции, клуб запустил режим перестройки, обменяв некоторых ветеранов на драфт-пики. По окончании сезона главный тренер команды Кори Клустон был отправлен в отставку.

Камполи, Крис
Крис Камполи (англ. Chris Campoli; 9 июля 1984, Миссиссога, Онтарио) — профессиональный канадский хоккеист. Амплуа — защитник.

На драфте НХЛ 2004 года был выбран в 7 раунде под общим 227 номером командой «Нью-Йорк Айлендерс».
Немурский договор
Немурский договор (Немурский эдикт, Договор в Сен-Мор, фр. Édit de Nemours) — договор, подписанный в Немуре 7 июля 1585 года между королевой-матерью Франции Екатериной Медичи, действовавшей от имени короля, и представителями герцогов де Гиз, в том числе Карлом III Лотарингским). Екатерина после заключения договора поспешила в Сен-Мор-дез-Фоссе, где 13 июля был подписан договор между королем Генрихом III и лидерами Католической лиги, в том числе Генрихом де Гиз. На короля было оказано давление со стороны членов Католической лиги, вынудивших его подписать соглашение, которое было признано современниками как повод к возобновлению французских религиозных войн

Религиозные войны во Франции
Религиозные войны во Франции (фр. Guerres de Religion, Гугено́тские войны) — серия затяжных гражданских войн между католиками и протестантами (гугенотами), которые раздирали Французское государство при последних королях династии Валуа, с 1562 по 1598 годы. Во главе гугенотов стояли Бурбоны (принц Конде, Генрих Наваррский) и адмирал де Колиньи, во главе католиков — королева-мать Екатерина Медичи и могущественные Гизы. На ход событий во Франции пытались влиять её соседи — королева Англии Елизавета Тюдор поддерживала гугенотов, а король Испании Филипп Габсбург — католиков. Войны закончились восшествием перешедшего в католицизм Генриха Наваррского на французский престол и изданием компромиссного Нантского эдикта (1598).
Венгерско-израильские отношения
Израильско-венгерские отношения — исторические и настоящие международные дипломатические, экономические, военные, культурные и иные отношения между Венгрией и Израилем. Израильское посольство в Венгрии находится в Будапеште, а венгерское посольство в Израиле находится в Тель-Авиве. На 2017 год посол Израиля в Венгрии — Йоси Амрани, консул — Моти Равех; венгерский посол в Израиле — Андор Надж.

Орбан, Виктор
Ви́ктор Ми́хай О́рбан (венг. Orbán Viktor Mihály; род. 31 мая 1963, Секешфехервар, Венгерская Народная Республика) — венгерский государственный и политический деятель. Премьер-министр Венгрии с 1998 по 2002 год и с 2010 года. Лидер партии «Фидес — Венгерский гражданский союз».
Донкастер 17
Донкатер 17 (фр. Doncaster 17; на языке мохоков Tioweró:ton), или просто Донкастер — индейская резервация ирокезоязычного племени мохоки, расположенная в юго-западной части провинции Квебек, Канада. Является совместным владением мохоков из резерваций Канаваке и Канесатаке, а также одной из нескольких самоуправляемых территорий племени в пределах границ Канады.

Могаукский язык
Могаукский язык (Kanien’kéha) — индейский язык Северной Америки, один из северных ирокезских языков, распространенный среди народности могаук, проживающей на территории США и Канады. Самоназвание языка, Kanien’kéha, переводится как «народ кремня». А сам термин «могаук» (в переводе — «каннибалы») начал использоваться соседствовашими и соперничавшими с ирокезскими племенами алгонкинами. В письменной основе языка лежит латиница.
Верхний Эйссел
Верхний Эйссел (фр. Yssel-Supérieur) — административная единица Первой французской империи, располагавшаяся на части земель современной нидерландской провинции Гелдерланд. Департамент назван по реке Эйссел.

Департамент был создан 1 января 1811 года, после того как Королевство Голландия было аннексировано Францией.

После разгрома Наполеона эти земли вошли в состав Объединённого королевства Нидерландов.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Костистые рыбы
Кости́стые ры́бы, или костистые (лат. Teleostei), — клада лучепёрых рыб, которой присваивают ранг от инфракласса до подтипа.

Костистые рыбы впервые появляются в среднем триасе, в мелу становятся уже многочисленными, а с кайнозойской эры распространяются повсеместно, образуя необычайное многообразие форм (больше 90 % ныне живущих видов рыб).

Бычкообразные
Бычкообразные (лат. Gobiiformes) — отряд лучепёрых рыб (Actenopterygii). Отряд, который ранее считался подотрядом окунеобразных, состоит примерно из 2211 видов, которые делятся на 9 семейств. Филогенетические отношения Gobiiformes были выяснены с использованием молекулярных данных. Бычкообразные — это в основном мелкие виды, обитающие в морской воде, но примерно 10 % этих видов обитают в пресной воде. Этот отряд состоит в основном из донных или роющих видов; как и у многих других донных рыб, у большинства бычковых нет газового пузыря или каких-либо других средств контроля их плавучести в воде, поэтому они должны проводить большую часть своего времени на дне или вблизи него. Gobiiformes означает «бычкообразный».
Псевдотуберкулёз
Псевдотуберкулёз (лат. Pseudotuberculosis) (дальневосточная скарлатиноподобная лихорадка, иерсиниоз) — острое инфекционное сапрозоонозное заболевание, характеризующееся лихорадкой, интоксикацией, поражением тонкого кишечника, печени, нередко скарлатиноподобной сыпью. Основной путь заражения — алиментарный (с пищей).

Возбудитель — грамотрицательная бактерия Yersinia pseudotuberculosis.

Кишечная непроходимость
Кише́чная непроходи́мость (лат. ileus) — синдром, характеризующийся частичным или полным нарушением продвижения продуктов пищеварения по пищеварительному тракту и обусловленный препятствиями или нарушением двигательной функции кишечника. Может быть затронута как тонкая, так и толстая кишка. Признаки и симптомы включают боль в животе, рвоту, вздутие живота и отсутствие газов. Механическая непроходимость является причиной примерно 5–15% случаев сильной боли в животе, которая возникает внезапно и требует госпитализации.
Византийский Крит
Остров Крит находился под властью Византийской империи два периода: первый длился с позднеантичного III в. до завоевания острова арабами в конце 820-х гг., второй — от отвоевания острова в 961 г. и до захвата Генуей и Венецией в 1204 г.

Синекдем
«Синекдем» («Синекдим Иерокла», греч. Συνέκδημος — «спутник», лат. Synecdemus) — географический трактат, составленный около 535 года Иероклом.

Статистический труд описывает административное деление Византийской империи в период правления императора Юстиниана I. Содержит информацию по 64 провинциям и, входящим в них 912 городам.

Синекдем послужил основой многих более поздних географических работ. В частности, был главным источником по географическим вопросам для сочинения Константина Багрянородного «О фемах» (лат. De Thematibus), составленного в X веке.
Всемирные игры кочевников 2024
V Всемирные игры кочевников  (каз. V Дүниежүзілік көшпенділер ойындары, англ. V World Nomad Games) — международные спортивные состязания по этническим видам спорта, которые прошли в 5-й раз с 8 по 13 сентября 2024 года в столице Казахстана — городе Астане.

Девиз Игр — «Встреча в великой степи» (каз. Ұлы дала дүбірі, англ. The Gathering in the Great Steppe).

Организация тюркских государств
Организа́ция Тю́ркских Госуда́рств (азерб. Türk Dövlətləri Təşkilatı, каз. Түркі Мемлекеттерінің Ұйымы / Türkı Memleketterınıñ Ūiymy, кирг. Түрк Мамлекеттер Уюму, тур. Türk Devletleri Teşkilatı, узб. Turkiy Davlatlar Tashkiloti / Туркий Давлатлар Ташкилоти) — международная организация, объединяющая тюркские государства с целью всестороннего сотрудничества и кооперации между ними.

Организация создана 3 октября 2009 года под названием Тю́ркский сове́т (азерб. Türk Şurası, каз. Түркi Кеңесі / Türk Keñesı, кирг. Түрк кеңеши, тур. Türk Keneşi, узб. Turkiy Kengash / Туркий Кенгаш), англ. Turkic Council), в Нахичеванe.

12 ноября 2021 года на саммите Совета сотрудничества тюркоязычных государств в городе Стамбул Тюркский Совет был переименован в Организацию Тюркских Государств.
Госпиталь Ага Хана
Госпиталь Ага Хана — госпиталь, основанная в 1944 году в Момбасе, Кения. Является частью Службы здравоохранения Ага Хана (AKHS, от Aga Khan Health Services). Это учреждение неотложной помощи на 96 коек, оказывающее медицинскую помощь. Госпиталь предоставляет общие медицинские услуги, специализированные клинические и высокотехнологичные диагностические услуги.

Госпиталь является частью международной реферальной системы Службы здравоохранения Ага Хана со связями с Больницей университета Ага Хана в Найроби и Больницей университета Ага Хана в Карачи.

В январе 2017 года Служба здравоохранения Ага Хана в Кении и Французское агентство развития (AFD) подписали соглашение о модернизации и расширении больниц Ага Хана в Момбасе и Кисуму на сумму 12,5 млн долларов. Расширение будет включать развитие дневного центра химиотерапии и программы кардиологии.

Момбаса
Момбаса (англ. Mombasa) — город на юге Кении, административный центр Прибрежной провинции, второй по числу жителей город страны после Найроби.

Расположен на одноименном острове в Индийском океане и прилегающих территориях побережья, с которыми соединён дамбами и мостом.

Главный морской порт страны и крупный порт Восточной Африки. Начальный пункт железной дороги Момбаса — Найроби — Кисуму, от которой идёт линия к границе с Угандой. Функционирует международный аэропорт имени Мои.
Юго-Восточная зона
Юго-Восточная зона (тигринья ዞባ ደቡባዊ ምብራቕ; зоба Дэбуб Мысракави) — зона в регионе Тыграй в Эфиопии. Юго-Восточная зона граничит на юге с Южной зоной, на юго-востоке с регионом Амхара, на северо-востоке с Центральной зоной, на севере с Восточной зоной, на востоке с регионом Афар и окружает анклав особую зону Мэкэле. Юго-Восточная зона была выделена из состава Южной зоны.

Зоны Эфиопии
Зоны (амх. ዞን) — административно-территориальные единицы Эфиопии второго порядка. Регионы Эфиопии делятся на 68 или более зон Точное число зон неизвестно, так как названия и количество зон в разных официальных документах различается. Разные карты приводят разные названия и границы зон. Приведённый ниже список зон дан в соответствии со статистическим справочником 2007 года.
Сурикат
Сурика́т, или сурика́та (лат. Suricata suricatta) — вид млекопитающих из семейства мангустовых (Herpestidae). Распространён в Южной Африке (в основном — в районе пустыни Калахари: на территориях юго-западной Анголы, Намибии, Ботсваны и ЮАР).

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Бабасюк, Николай Лукич
Николай Лукич Бабасюк (1914-05-9 !9 мая 1914 , село Кальня Летичевского уезда Подольской губернии — 6 апреля 1983, Ленинград) — русский советский живописец, представитель ленинградской школы, педагог. Член Ленинградского Союза художников.

Список выставок ленинградских художников
Ленинградский Союз художников основан 2 августа 1932 года как Ленинградский Областной Союз советских художников; с 1959 года — Ленинградское отделение Союза художников РСФСР; с 1968 года — Ленинградская организация Союза художников РСФСР (ЛОСХ); с конца 1991 года после переименования Ленинграда в Санкт-Петербург носит название Санкт-Петербургский Союз художников.

Выставочная деятельность являлась неотъемлемой частью художественной жизни организации и её членов. В большинстве случаев при именовании выставок официально использовалось собирательное название художников — членов ЛОСХ: «ленинградские художники».

Настоящий список представляет основные выставочные события, связанные с демонстрацией работ художников Ленинграда за период с 1932 по 1991 годы. Так же в список вошли более поздние ретроспективные выставки, целиком посвящённые творческому наследию ленинградских художников.
Вилайет островов Эгейского моря
Эгейские острова (вилайет) или Вилайет островов Эгейского моря (осман. ولايت جزائر بحر سفيد, Vilâyet-i Cezair-i Bahr-i Sefid‎) — вилайет Османской империи, образованный в 1867 и существовавший по 1912—1913 годы. В максимальной степени, состоял из островов Османского Эгейского моря, Кипра и пролива Дарданеллы.

В начале XX века, Вилайет островов Эгейского моря, как сообщается имел площадь 4963 квадратных миль (12 850 км²), в то время как предварительные результаты первой Османской переписи 1885 года (опубликованные в 1908 году) дали население в 325 866 человек. Точность населения колеблется от «приблизительной» до «просто предположительной» в зависимости от региона, из которого они были собраны.

Лесбос
Ле́сбос (греч. Λέσβος), также Митили́ни (Μυτιλήνη) — греческий остров в северо-восточной части Эгейского моря. Площадь — 1632,81 км². Это третий по величине остров Греции и восьмой по величине в Средиземном море после Сицилии, Сардинии, Кипра, Корсики, Крита, Майорки и Эвбеи. Главный город острова — Митилини. Глубоко врезающиеся в остров бухты Ерас и Калони с узкими входами делят остров на три части.