hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скобеево
Скобеево — бывшая дворянская усадьба в Чеховском районе Московской области, на левом берегу реки Рожайка.

Здесь снимал дачу А. И. Чайковский, у которого в 1884 году 42 дня гостил его брат П. И. Чайковский.

Чехов (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Че́хов — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Че́хов с административной территорией.

Административный центр — город Чехов.

До 2017 года — Чеховский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Чеховский муниципальный район был преобразован в городской округ  Чехов. 18 июля 2017 года Чеховский административный район был преобразован в город областного подчинения Чехов с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Чехов преобразован в муниципальный округ Чехов.
Хаа-Алиф
Атолл Хаа-Алиф, официально Тиладунмати Утурубури (Северный Тиладунмати) административная единица Мальдивских островов. Она состоит из атолла Ихавандипполу и северной части атолла Тиладунмати, который, в свою очередь, административно делится на Северный и Южный Тиладунмати. В настоящее время атолл Хаа-Алиф состоит из 43 островов, 14 из которых являются обитаемыми и имеющими постоянное местное население. Хаа-Алиф — третий по площади и населению атолл среди всех Мальдивских островов.

Административное деление Мальдив
Мальдивская Республика состоит из 21 административной единицы: столицы — г. Мале и 20 островных групп — атоллов. 15 октября 2010 года в стране произошла административно территориальная реформа. По этой реформе 21 административная единица вошла в состав 8 регионов, рассматриваемых ниже:

Примечание: площадь ненаселённых атоллов (126,7 км²) в таблицу не включена.
Игнатьева, София Сергеевна
Графиня Софи́я Серге́евна Игна́тьева (урождённая княжна Мещерская; 15 (27) февраля 1851, Санкт-Петербург—28 февраля 1944, Париж) — фрейлина императрицы Марии Александровны, церковный и общественный деятель, благотворительница. Кавалерственная дама ордена Святой Екатерины.

Мещерские
Меще́рские — разветвлённый русский княжеский род, происходящий от владетельных князей Мещёры.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (01  февраля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Мещерских.

Внесён в V часть родословных книг Калужской, Костромской, Курской, Московской, СПб., Тульской, Черниговской и Полтавской губерний.
SPX
Протокол SPX (англ. sequenced packet exchange) — протокол транспортного уровня модели OSI в стеке протоколов IPX/SPX. Для передачи данных требуется установка соединения. Предназначен для последовательного обмена пакетами. Аналог протокола TCP из стека TCP/IP. Работает поверх протокола IPX — протокола сетевого уровня. На уровне протокола SPX достоверность (надёжность) передачи информации резко возрастает. При неверной передаче пакета выполняется его повторная передача.

Протокол SPX используется для гарантированной доставки пакетов в той последовательности, в которой они передавались передатчиком.

Стек протоколов IPX/SPX был разработан компанией «Novell» для её проприетарной сетевой ОС NetWare.

TCP
TCP (англ. Transmission Control Protocol — протокол управления передачей) — один из основных протоколов передачи данных интернета. Пакеты в TCP называются сегментами.

В стеке протоколов TCP/IP выполняет функции транспортного уровня модели OSI.

Механизм TCP предоставляет поток данных с предварительной установкой соединения, осуществляет повторный запрос данных в случае потери данных и устраняет дублирование при получении двух копий одного пакета, гарантируя тем самым (в отличие от UDP) целостность передаваемых данных и уведомление отправителя о результатах передачи.

Реализации TCP обычно встроены в ядра ОС. Существуют реализации TCP, работающие в пространстве пользователя.
Новозеландский вариант английского языка
Новозела́ндский вариа́нт англи́йского языка́ (англ. New Zealand English) — форма английского языка, используемая в Новой Зеландии.

Английский язык был принесён на острова Новой Зеландии британскими колонистами в XIX веке. Самое заметное влияние на новозеландский вариант английского языка оказал английский язык юга Англии, шотландский английский, в лексике — язык маори — язык коренного населения этих островов.

Новозеландский английский близок к австралийскому варианту английского языка в произношении, но существует несколько тонких различий; в некоторых из них сказывается влияние языка маори. Одним из самых ярких различий между новозеландской и австралийской разновидностями и другими вариантами английского языка является тот факт, что гласный звук [ɪ] является гласным центрального ряда (однако эта черта объединяет его с южноафриканским английским).

Южноафриканский вариант английского языка
Южноафриканский вариант английского языка (South African English; SAfrE, SAfrEng, SAE, en-ZA) — диалект английского языка, на котором говорят южноафриканцы, частично зимбабвийцы, замбийцы, свазилендцы и намибийцы.

Южно-Африканская Республика богата местными языками: согласно Конституции, официальными языками республики являются следующие:

английский

африкаанс

венда

зулу — самый распространённый язык ЮАР

коса

ндебеле

свати (свази)

северный и южный сото

тсвана

тсонга.

В настоящее время английский — всего лишь четвёртый по распространённости язык в Южной Африке: на нём активно говорит менее 10 % населения. Тем не менее, английским активно пользуются южноафриканские телеканалы и другие местные СМИ.
Герб Зарайска
Герб Зарайска — один из официальных символов города областного подчинения Зарайск Московской области Российской Федерации. Первый герб города был утверждён в 1779 году, современный — 25 января 2018 года. Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 5999.

Зарайск
Зара́йск — город в Московской области России, центр муниципального округа Зарайск, с административной точки зрения являющийся городом областного подчинения с административной территорией.

Население — 20 383 человек (2024).

Расположен в 145 километрах к юго-востоку от Москвы, преимущественно на правом берегу реки Осётр (притоке Оки). Конечная железнодорожная станция на неэлектрифицированной ветке от города Луховицы (без пассажирского движения).

Глава городского округа Зарайск — Петрущенко Виктор Анатольевич.
Girls und Panzer
Girls und Panzer (яп. ガールズ&パンツァー Га:рудзу андо Панца:, «Девушки и танки») — аниме и манга 2012 года. Публикация манги началась 5 июня, а трансляция аниме-сериала в Японии — 9 октября. Режиссёром аниме выступил Цутому Мидзусима, а продюсером — Киёси Сугияма. Также в создании Girls und Panzer принял участие Такааки Судзуки, ранее выступавший военно-историческим консультантом сериалов Strike Witches и Upotte!!.

В 2018 году вышла игра Girls und Panzer: Dream Tank Match для PlayStation 4.

Танкист
Танки́ст — член экипажа танка (боевой машины).

С начала изобретения и появления боевой машины, названной танк (tank), и оснащением им формирований сухопутных войск, для её применения требовались военнослужащие умеющие правильно её эксплуатировать, так и появился личный состав танковых частей. В просторечии слово танкист обозначает любого военнослужащего танковых войск и танковых формирований в БС, АБТВ, МВ, БТиМВ и так далее (си. «День танкиста»).
Сафронова, Наталья Андреевна
Наталья Андреевна Сафронова (с 2011 года — Молчанова; род. 6 февраля 1979, Красноярск) — российская волейболистка, доигровщица, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2004 года в Афинах, чемпионка мира 2006 года, двукратная чемпионка Европы, заслуженный мастер спорта России.

Кубок Европейской конфедерации волейбола
Кубок Европейской конфедерации волейбола — ежегодный волейбольный турнир, проходящий между европейскими клубами под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). Разыгрывается с сезона-1980/81 как для мужских, так и для женских клубов. С сезона-2007/2008 является вторым по значимости евротрофеем после Лиги чемпионов.
Скукю (озеро)
Ску́кю (Э́зермали; латыш. Skuķu ezers, латг. Skuka azars, латыш. Grīvas ezers) — крупнейшее пойменное озеро Латвии, располагается в нижнем течении реки Двиете на границе Двиетской и Пилсканской волостей в северо-задной части Илукстского края. Представляет собой ярко выраженное эвтрофное озеро в древней долине реки Двиете, относящееся к левобережной пойме Западной Двины.

Площадь водосборного бассейна озера составляет примерно 190 км².

Озеру свойственны существенные сезонные колебания уровня воды (в среднем 3,6 м), зависящие от силы паводков на Западной Двине.

В 2004 году озеро включено в состав новообразованного природного парка Двиетес-Палиене.

Двиетская волость
Двиетская волость (латыш. Dvietes pagasts) — одна из восьми административных территорий Илукстского края Латвии, расположенная в северо-восточной части края. Находится на Акнистской покатости Восточно-Латвийской низменности.

Граничит с Пилскалнской и Бебренской волостями своего края, а также с Рубенской и Дунавской волостями Екабпилсского края, Ницгальской и Ликсненской волостями Даугавпилсского края.

Крупнейшими населёнными пунктами Двиетской волости являются: Двиете (волостной центр), Глаудани, Крапанишки, Мунчи, Перкунишки, Заринки, Звидрани.

По территории волости протекают реки: Алкшньупите, Даугава, Двиете, Илуксте, Юзине, Мелнупите, Пунтоука, Виесите.

Наивысшая точка: холм Маякс 112,9 м.

Национальный состав: 86,7 % — латыши, 6,6 % — русские, 2,5 % — поляки, 1,4 % — литовцы, 1,4 % — украинцы, 1,1 % — белорусы.

Волость пересекает автомобильная дорога Екабпилс — Илуксте. Протяжённость местных дорог — 62 км.
Титила (вулкан)
Титила — щитовой вулкан на Камчатке. Абсолютная высота — 1559 метров. Расположен на западном склоне Срединного хребта, у истоков реки Вторая Рассошина. Представляет собой небольшой щитовой вулкан исландского типа с пологим лавовым конусом. Неподалёку от вулкана находятся ещё несколько вулканов: Леутонгей, Горный Институт.

Вулкан начал формироваться в позднем плейстоцене и был активен 10-8 и 3-2,5 тыс. лет назад. Последнее извержение произошло около 2500 лет назад.

Щитовой вулкан
Щитовой вулкан (или «щитовидный вулкан», от слова «щит») — тип центрального вулкана пологой формы, образовавшегося в результате извержения гавайского типа. Вулканическая постройка состоит из тонких слоёв многократных излияний высокотемпературной жидкой лавы и ничтожного количества перестилающихся с ней рыхлых продуктов. Имеет форму пологого выпуклого щита c углом наклона склонов до 8°.
История персональных компьютеров
История персонального компьютера как массового потребительского электронного устройства началась с микрокомпьютерной революции 1970-х годов. Персональный компьютер предназначен для индивидуального использования мейнфреймов, где запросы конечного пользователя проходили либо через обслуживающий персонал, либо системы разделения времени таким образом, чтобы процессорные мощности совместно использовались многими людьми. После разработки микропроцессора стоимость отдельных персональных компьютеров стала достаточно низкой для того, чтобы они стали потребительскими товарами. Ранние персональные компьютеры (микрокомпьютеры) часто продавались в виде наборов электронных компонентов.

Графический интерфейс пользователя
Графический интерфейс пользователя, сокр. GUI (от англ. Graphical User Interface) — разновидность интерфейса пользователя, способ взаимодействия пользователя с компьютером, когда диалог человека и компьютера основан на манипуляции динамически выводимыми на экран объектами. Для выбора объекта и взаимодействия с ним может использоваться как прямое указание на объект с помощью тачскрина или светового пера, так и косвенное посредством курсора, управляемого с помощь мыши, клавиатуры или другого устройства. Элементы, с которыми пользователь может взаимодействовать, называются виджетами. В настольных компьютерах наибольшее распространение получила концепция WIMP.
Скуловая кость
Скуловая кость (лат. os zygomaticum) — парная кость лицевого черепа. Соединяется с лобной, височной костями (посредством лобного и височного отростков), большим крылом клиновидной кости и верхней челюстью. Участвует в формировании латеральной стенки глазницы и подвисочной ямки. Вместе со скуловым отростком височной кости формирует скуловую дугу, являющуюся латеральной границей височной ямки.
Помимо отростков, в скуловой кости различают латеральную, височную и глазничную поверхности. На глазничной поверхности имеется скулоглазничное отверстие, которое ведёт в канал, открывающийся скулолицевым отверстием (на латеральной поверхности кости) и скуловисочным отверстием (на височной поверхности).

Верхняя челюсть
Верхняя челюсть (лат. maxilla) — парная кость, относящаяся к лицевому отделу черепа.

У человека воздухоносная, так как в ней находится обширная полость — верхнечелюстная (гайморова) пазуха (sinus maxillaris). Имеет тело верхней челюсти (corpus maxillae), 4 отростка: лобный отросток (processus frontalis), альвеолярный отросток (processus alveolaris), небный отросток (processus palatinus), скуловой отросток (processus zygomaticus). Поверхности верхней челюсти: передняя поверхность (facies anterior), носовая поверхность (facies nasalis), подвисочная поверхность (facies infratemporalis), глазничная поверхность (facies orbitalis).
Чемпионат Азии по баскетболу 2011
Чемпионат Азии по баскетболу 2011 года прошел в Китае. Это 26-й по счёту турнир. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. Победила сборная команда Китая.

По результатам соревнований был проведён отбор на летние Олимпийские игры 2012 в Лондоне.

Кубок Азии по баскетболу
Кубок Азии по баскетболу (ранее Кубок Азиатских баскетбольных ассоциаций, чемпионат Азии по баскетболу) — международный турнир по баскетболу, проводимый с 1960 г. раз в 2 года под эгидой ФИБА (Азия). Является квалификационным турниром для азиатских команд на чемпионат мира и Олимпийский турнир. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта в Азии.
Кёльнский марафон
Кёльнский марафон (нем. Köln-Marathon) — международный марафон, который ежегодно проводится в Кёльне (Германия), начиная с 1997 года. В настоящее время по критерию IAAF имеет серебряный статус.

Традиционно проходит в начале октября, иногда (2004, 2005, 2014) — в конце сентября. С 2006 года наряду с основной дистанцией также проводится полумарафон.

Марафон организуется Кёльнской ассоциацией спорта на выносливость (Kölner AusdauerSport Verein e.V.), с 1996 по 2023 называвшаяся Кёльнской марафонской ассоциацией (Kölner Verein für Marathon e.V.).

По состоянию на 2014 год, Кёльнский марафон был 5-м по количеству участников в Германии, с 3952 бегунами (после Берлина, Гамбурга, Франкфурта и Мюнхена).

В 2023 году, по случаю 25-летия состязания, на базе Кёльнского марафона было проведено первенство Германии по бегу на марафонскую дистанцию.

Берлинский марафон
Берли́нский марафон (нем.  Berlin-Marathon, полное официальное название BMW Berlin-Marathon) — один из наиболее престижных марафонских забегов в мире, старейший член AIMS С 2005 г. — член лиги World Marathon Majors. Марафон традиционно проводится в Берлине (Германия) в последние субботу и воскресенье сентября. Организатором является спортивный клуб SCC EVENTS GmbH.

Наряду с Лондонским, Нью-Йоркским и Чикагским марафонами, Берлинский марафон является одним из самых массовых в мире (60 000 заявок, из них около 40 000 бегунов), а по среднему времени первых десяти бегунов — самым быстрым марафоном мира.

В субботу проводятся марафон на роликовых коньках и детский марафон (4,2195 км). Главная дисциплина (марафонская дистанция для бега, спортивной ходьбы и езды на инвалидных колясках) проходит в воскресенье.
Кемеровский троллейбус
Кемеровский троллейбус — троллейбусная система городского общественного транспорта в городе Кемерово, открытая 25 сентября 1970 года.

По состоянию на январь 2026 года действует 8 троллейбусных маршрутов. Маршруты обслуживаются единственным троллейбусным депо. Перевозку осуществляет АО «Кемеровская электротранспортная компания».

ЗиУ-9
ЗиУ-682 (также ЗиУ-9 и ЗиУ-5264) — советский и российский высокопольный троллейбус большой вместимости для внутригородских пассажирских перевозок. Эта модель троллейбуса находилась в серийном производстве с 1972 по 2015 год, перенеся несколько модификаций. ЗиУ-9 стал самым массовым троллейбусом в мире; он эксплуатируется во множестве городов постсоветского пространства и в некоторых европейских и южноамериканских городах. Этот троллейбус часто появлялся в советских фильмах, ему был посвящён ряд памятников в городах бывшего СССР. При этом некоторые исследователи[кто?] общественного транспорта отмечают, что в XXI веке ЗиУ-9 устарел и троллейбусным предприятиям необходимо приобретать новый подвижной состав, чтобы заменить старые транспортные средства.
Биркадзе, Георгий Автандилович
Георгий Автандилович Биркадзе (укр. Георгій Автанділович Біркадзе; 30 сентября 1980, Карели, Грузинская ССР) — украинский политик. Бывший глава Броварской районной государственной администрации Киевской области (2020—2021), советник Офиса Президента Украины.

Большое строительство
«Большое строительство» или «Большая стройка» (укр. Велике будівництво) — украинская правительственная программа, инициированная президентом Украины Владимиром Зеленским в марте 2020 года. Целью программы было заявлено улучшение транспортной, образовательной, социальной и спортивной инфраструктуры. Координатором программы считается Юрий Голик, который фигурирует в ряде журналистских расследований и уголовных производств, связанных с распределением бюджетных средств и государственными подрядами.

В публичном пространстве программа получила неофициальное название «Большое воровство» (укр. Велике крадівництво) из-за многочисленных обвинений в масштабной коррупции и неэффективном использовании бюджетных ресурсов, которые активно обсуждаются в СМИ и обществе. Согласно данным опроса Центра Разумкова накануне полномасштабного российского вторжения, 57,1 % респондентов считали приоритетным финансирование армии, а не реализацию программы «Большая строительство».
Мясниковский район
Мяснико́вский райо́н (арм. Մյասնիկովի շրջան) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области, территория которой непосредственно примыкает к областному центру — городу Ростову-на-Дону. По переписи 2010 года 56,1% населения р-на составляют этнические армяне. Это единственный в России район, где армяне составляют более половины населения. Административный центр — село Чалтырь.

Относится к национальным районам.

Танаис (музей-заповедник)
Танаис — один из крупнейших историко-археологических музеев-заповедников России под открытым небом.

Танаис является первым из созданных в России археологических музеев-заповедников. Музей базируется на участках древнего города Танаиса. Город, названный по имени реки Танаис (Дон) был основан в её устье у впадения в Меотиду (Азовское море). Город Танаис почти восемь веков играл значительную роль в политической и экономической жизни городов Северного Причерноморья и граничащих с ними пространств Великой Степи.
Bartender (песня Ланы Дель Рей)
«Bartender» (с англ. — «Бармен») — песня американской певицы Ланы Дель Рей с шестого альбома Norman Fucking Rockwell!. Была выпущена 30 августа 2019 года, наряду с остальными треками лонгплея. Авторы — сама исполнительница и неоднократно сотрудничавший с ней композитор Рик Ноуэлс. «Bartender» получила положительные отзывы критиков, охарактеризовавших её как фортепианную минималистичную балладу.

Санта-Моника
Санта-Мо́ника (англ. Santa Monica) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Город назван в честь Святой Моники, христианской святой и матери Аврелия Августина. Название обязано своим происхождением посещению этого места испанцами во время христианского праздника.

Граничит с заливом Тихого океана Санта-Моника на западе и следующими районами Лос-Анджелеса: Пасифик Палисайдс и Брентвуд — на севере, Западный Лос-Анджелес и Мар Виста — на востоке и Венеция (Venice) — на юге. Таким образом, за исключением Тихого океана на западе, Санта-Моника полностью окружена Лос-Анджелесом.

По итогам переписи 2010 года численность населения составляла 89 736 человек.
Кардифф Метрополитан Юниверсити
«Кардифф Метрополитан Юниверсити» (англ. Cardiff Metropolitan University F.C.) — валлийский футбольный клуб, представляющий одноимённый университет в городе Кардифф, район Кинкойд. Основан в 1984 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Кампус Кинкойд», вмещающем 1 620 зрителей. Действующий участник валлийской Премьер Лиги.

Чемпионат Уэльса по футболу 2000/2001
Чемпионат Уэльса по футболу 2000/2001 годов — 9-й сезон Валлийской премьер-лиги. Он начался 18 августа 2000 и закончился 5 мая 2001 года. Чемпионский титул не смог защитить клуб «Тотал Нетворк Солюшнс».
Постшизофреническая депрессия
Постшизофрени́ческая депре́ссия — затяжная депрессия, возникающая как последствие шизофрении. Неясно, что именно определяет это состояние — действие нейролептиков, процессуальные аффективно-волевые нарушения или что-то иное.

МКБ-10
Междунаро́дная статисти́ческая классифика́ция боле́зней и пробле́м, свя́занных со здоро́вьем, Деся́того пересмо́тра (МКБ-10) — версия классификатора МКБ, разработанная в 1989 году, принятая ВОЗ в 1990 году и заменяемая в 2022 году очередной версией МКБ (11-го пересмотра, МКБ-11).
Усман-Хаджи Хантиев
Усма́н-Хаджи́ Хантиев-Ахметха́нов (чечен. ХӀентин Ӏусман-Хьаьжа) — один из святых авлия и устазов. Его также называют Упа́ Хаджи́ (чечен. Ӏупа Хьаьжа). Старший брат Кана-Шейха.

Усман-Хаджи родился 1836 году в селе Старый-Юрт. Предки Усмана были выходцами из Чечен-Аула.

Шариат
Шариа́т (араб. شَرِيعَة‎ — букв. [правильный] путь, образ действия‎) — комплекс предписаний, определяющих убеждения, а также формирующих религиозную совесть и нравственные ценности мусульман.

Шариатские предписания закреплены, прежде всего, Кораном и сунной пророка Мухаммеда и выступают источниками конкретных норм, регулирующих практически все сферы повседневной жизни мусульман.

Роль шариата стала предметом споров во всём мире. Введение законов, основанных на шариате, спровоцировало межобщинное насилие в Нигерии и, возможно, способствовало распаду Судана. Некоторые юрисдикции в Северной Америке приняли запреты на использование шариата, сформулированные как ограничения религиозных или иностранных законов. Продолжаются споры о том, совместим ли шариат с демократией, правами человека, свободой мысли, банковским делом.
Балтычак
Балтычак — главный эмир из племени мангыт, служил правителю Синей Орды (восточной части Золотой Орды) Урус-хану и его детям. Отец Исы и Едигея.

На службе у Урус-хана Балтычак не достиг высоких чинов. Его карьера пошла в гору при хане Тимур-Малике. Этот хан отличался распутством, поэтому его покинули многие представители власти, в том числе и беклярбек Казанчи. Поэтому в 1378 году Балтычак был назначен беклярбеком, став первым в долгой цепочке беклярбеков-мангутов при хане чингизиде.

Его старший сын Иса также служил ханам Синей Орды, а младший Едигей находился во враждебном стане Тохтамыша, которого поддерживал Тамерлан. Тимур-Малик проиграл Тохтамышу без боя — большинство его войск перешло на сторону Тохтамыша, не выдержав распутного поведения Тимур-Малика. Балтычак был схвачен вместе с ханом, ему предлагали перейти на службу к Тохтамышу, но он призвал казнить его и похоронить вместе с господином, что и было исполнено. Оба его сына в это время находились в окружении Тохтамыша.

Чингизиды
Чингизи́ды, род Чинги́за, Чинги́зовичи, Чингиси́ды — «Золотой род» (монг. Алтан уруг). Прямые мужские потомки четырех сыновей Чингисхана от старшей жены Бортэ: Джучи, Чагатая, Угэдэя и Толуя. Как дети от жен, так и дети от наложниц и служанок. Только члены золотого рода могли претендовать на власть в Монгольской империи и наследующих ей странах.

Кроме прямых потомков Чингисхана к золотому роду принадлежали также потомки младшего брата Чингисхана Хасара.