hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ли, Чарльз
Чарльз Ли (англ. Charles Lee; 6 февраля 1732 — 2 октября 1782) — британский офицер, позже генерал-майор Континентальной армии. Вначале Ли участвовал в Семилетней войне и служил в британской армии. После войны он продал свой офицерский патент и некоторое время служил в польской армии Станислава II. В 1773 году Ли переехал в Америку и купил недвижимость в Вирджинии. С началом войны за независимость в 1775 году он ушёл добровольцем служить с повстанческими силами. Он надеялся стать главнокомандующим Континентальной армии, однако Конгресс назначил его вторым по старшинству после Джорджа Вашингтона.

В 1776 году его войска отразили британскую попытку атаковать порт Салливан, что укрепило его положение в армии и Конгрессе. В тот же год Чарльз Ли был захвачен в плен драгунами Тарлтона и находился в плену, пока не произошёл обмен в 1778 году. Возможно, Ли передал британцам много секретов. Впоследствии он был отдан американцами под суд, после чего отстранен от службы.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Мускариновый ацетилхолиновый рецептор
Ацетилхолиновый мускариновый рецептор (мускариночувствительный холинорецептор, м-холинорецептор) относится к классу серпентиновых рецепторов, осуществляющих передачу сигнала через гетеротримерные G-белки.

Аденилатциклаза
Аденилатцикла́за (АЦ, англ. AC, adenylate cyclase, adenylyl cyclase КФ 4.6.1.1) — фермент, который катализирует превращение АТФ в 3',5'-цАМФ (циклическую форму АМФ) с образованием пирофосфата.

В процессе передачи сигнала аденилатциклаза может быть активирована связанными с плазматической мембраной рецепторами, связанными с G-белками (GPCR), которые передают гормональные и иные стимулы в клетку. Активация аденилатциклазы приводит к образованию цАМФ, действующего как вторичный посредник. цАМФ взаимодействует с протеинкиназой А, ионными каналами, связанными с циклическими нуклеотидами, и регулирует их функции.

У млекопитающих известно десять аденилатциклаз, они обозначаются сокращениями ADCY1—ADCY10.
Армяк
Армяк (существовал вариант написания «ормяк», ныне вышедший из употребления) — верхняя долгополая одежда из грубой шерстяной ткани (изначально из верблюжьей шерсти). С капюшоном, без пуговиц, застёжек, запахивается ремнём. Напоминает шерстяной тёплый халат. Носят зимой, в холодное время.

В России — кучерской кафтан, крестьянская одежда. Известна на Руси с XIII века. Армяк представлял собой длинный, тёплый, просторный халат без сборок. Подпоясывался обязательно цветным кушаком. В XIX веке «серый армяк» был символом низших сословий России

Как правило, армяк носили с гречневиком из поярка.

Кушак (деталь одежды)
Куша́к (тур. kušak, от kušamak — «подпоясывать») — пояс из широкого и длинного куска ткани, кожи или шнура, деталь как мужского, так и женского костюма. В России кушак носили с народной одеждой, он также являлся принадлежностью форменной одежды.
Шишак
Шиша́к — шлем (вид шлема или наголовья) с сфероконической или полусферической тульей, металлическими ушками или наушками, сегментированным "рачьим" назатылком (иногда со слуховыми отверстиями), железным подвижным наносником (полумаской), который удерживался и регулировался винтом, и высоким навершьем (шиш или шишак), которое имело вид длинной трубки и оканчивалось яблоком или украшалось репьём. Зачастую обладал козырьком с совмещённым креплением под винт для удержания наносника или полумаски, при этом мог ещё оснащаться трубками для плюмажа, гребнем и иными деталями.

Происхождение самого слова можно выводить от турецкого «çiçek»  – означает «цветок», что приписывается форме тульи шлема, венг. sisak, польское «szyszak» или немецкое «zischägge».

В исторической русскоязычной литературе термин "шишак" использовался в том числе и для обозначения иных типов шлемов.

Булат (металл)
Була́т (от авестийского «palawad», ср.-перс. «pulad» — «сталь») — сталь, благодаря особой технологии изготовления отличающаяся своеобразной внутренней структурой и видом («узором») поверхности, высокой твёрдостью и упругостью.

С древнейших времён (первые упоминания встречаются ещё у Аристотеля) используется для изготовления холодного оружия — клинков мечей, сабель, кинжалов, ножей и других.
Диас, Дамиан
Дамиан Родриго Диас Монтеро (исп. Damián Rodrigo Díaz Montero; род. 1 мая 1986[…], Росарио, Санта-Фе) — эквадорский и аргентинский футболист, атакующий полузащитник аргентинского клуба «Банфилд». В 2021 году сыграл четыре матча за сборную Эквадора.

Чемпионат Эквадора по футболу
Чемпионат Эквадора по футболу — профессиональное соревнование по футболу, в котором выявляется чемпион Эквадора. Полное наименование турнира: Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Copa Pilsener. Также иногда встречается сокращение названия до «Серия А Эквадора».

Первый турнир состоялся в 1957 году (чемпион — «Эмелек» из Гуаякиля). Действующий чемпион — «Барселона» из Гуаякиля, для которой этот титул стал шестнадцатым в истории. За всё время проведения четырежды чемпионом страны становились клубы, не представляющие Кито либо Гуаякиля — «Ольмедо» из Риобамбы в 2000 году, «Депортиво Куэнка» (Куэнка) в 2004 году, «Дельфин» (Манта) в 2019 году и «Индепендьенте дель Валье» (Сангольки) в 2021 году.

Кубок Эквадора до 2018 года не проводился. Первый розыгрыш этого турнира прошёл в сезоне 2018/19, а затем будет синхронизирован с годичным календарём чемпионата.
Гижга (приток Северного Кондаса)
Гижга — река в России, протекает по Усольскому району Пермского края. Правая составляющая реки Северный Кондас (левая — Галя). Длина реки составляет 22 км. В 13 км от устья впадает левый приток Малая Гижга.

Исток реки в болотах в 11 км к юго-западу от деревни Щёкино. Исток находится на водоразделе Кондаса и Уролки (рядом с истоком Гали находится исток реки Баская, приток Уролки. Река течёт на юго-восток и восток по лесному массиву, протекает деревни Загижга и Сороковая. Притоки — Руднева, Сырчаг (правые); Малая Гижга, Трезубовка (левые). Сливается с Галей, образуя Северный Кондас, у деревень Рассохи и Трезубы.

Уролка (река)
Уро́лка — река в Пермском крае, правый приток Камы. Устье реки находится в 996 км по правому берегу реки Кама. Длина реки составляет 140 км, площадь бассейна — 2010 км².

Начинается на Верхнекамской возвышенности, на западе Усольского района, протекает по Соликамскому и Чердынскому районам, впадает в Каму выше Керчевского рейда.

Генеральное направление течения — северо-восток. Течёт по лесистой местности, русло крайне извилистое. В низовьях образует затоны и старицы. На реке стоит несколько населённых пунктов: Усть-Уролка, Пашиб (Чердынский район); Уролка и Басим (Соликамский район).
Коростынь
Ко́ростынь — деревня в Шимском районе Новгородской области, с 12 апреля 2010 года входит в Шимское городское поселение. До 12 апреля 2010 года Коростынь была административным центром ныне упразднённого Коростынского сельского поселения.

Ильмень
И́льмень (др.-рус. Илмерь) — озеро в западной части Новгородской области. Относится к водосборному бассейну Балтийского моря. Послеледниковый водоём (на месте более ранних водных систем) с живописными берегами и многотысячелетней историей освоения. Площадь озера — 982 км².
Операция в Трансильвании (1916)
Операция в Трансильвании (28 августа — 26 ноября 1916 года) — крупнейшая операция Первой мировой войны, в ходе которой наступавшие румынские войска были разбиты австро-германскими войсками и отброшены на территорию Румынии.

После вступления Румынии в Первую мировую войну румынская армия начала крупномасштабное наступление в Трансильвании, однако вскоре румынские войска прекратили наступление. Австро-германцы нанесли контрудар и вынудили румынскую армию к отступлению. Румынские войска понесли тяжелые потери и были вынуждены просить помощи у российского командования, которое выделило часть сил на защиту Румынии от войск Центральных держав.

Южные Карпаты
Южные Карпаты, или Трансильванские Альпы (рум. Carpatii Meridionali) — крайняя южная часть горной системы Карпат. Расположены полностью на территории республики Румыния (исторические области Валахия, Мунтения, Олтения, Банат, Трансильвания). Основой южно-карпатский хребет тянется с запада на восток на протяжении порядка 300 км. Южные Карпаты — это наиболее высокая и наиболее сейсмичная часть Карпатской горной системы. Высочайшая точка — гора Молдовяну высотой 2544 м.
Audi Q6
Информацию о неродственном электромобиле с тем же названием см. в разделе Audi Q6 e-tron .

Audi Q6 — спортивный кроссовер от немецкого производителя автомобилей Audi. Его премьера состоялась в июле 2022 года. Осенью того же года начались продажи автомобиля. Сборка организована на заводе SAIC Volkswagen. Как и Audi Q5 e-tron, автомобиль продаётся в Китае, также поставляется в Россию.

Автомобиль производится на платформе Volkswagen Group MQB. Его длина больше, чем у Audi Q5 и Audi Q7.

По сравнению с конкурентом Volkswagen Tavendor, вместимость автомобиля составляет 7 мест. Двигатель и трансмиссия взяты у Volkswagen Teramont. Кузов напоминает цилинь.

Audi Q5
Audi Q5 — кроссовер, выпускаемый AUDI AG с ноября 2008 года. Audi Q5 производится на заводах в Ингольштадте, Чанчуне (Китай) и Аурангабаде (Индия).

Как модели Audi A4 и новый Audi А5, он базируется на новой модульной платформе Audi с продольным расположением силового агрегата (MLB). Премьера Audi Q5 состоялась на Пекинском автосалоне в апреле 2008 года.
Сластихино
Сластихино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Печатниковского сельского поселения. Население — 19 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 11 км к северо-западу от Холм-Жирковского, в 47 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Чернея. В 5 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Никитинка (Никитинское сельское поселение)
Никитинка — станция (тип: населённого пункта) в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. В населённом пункте расположена железнодорожная станция Никитинка на железнодорожной ветке Дурово — Владимирский Тупик. Входит в Тупиковское сельское поселение. Население — 372 человека (2007).
Золотарёв, Алексей Иванович
Алексей Иванович Золотарёв (род. 24 июля 1969) — советский, российский и казахстанский игрок в хоккей с мячом, полузащитник, мастер спорта СССР (1990), мастер спорта международного класса Республики Казахстан (2003).

Чемпионат СССР по хоккею с мячом
Чемпионат СССР по хоккею с мячом проводился в 1936 году. В дальнейшем, начиная с 1950 года чемпионат разыгрывался ежегодно.
Последний чемпионат СССР разыгрывался в сезоне 1990/1991.
В сезоне 1991/1992 разыгрывался единственный чемпионат СНГ.
Начиная с сезона 1992/1993 разыгрывается чемпионат России по хоккею с мячом.
Чаршама Сор
Чаршама Сор (Carsema Sor) — езидский праздник.

Этот важный для езидов праздник был отчасти позабыт езидами Грузии и Армении. Возможно, причиной стала многовековая миграция из этих мест езидов, оказавшихся далеко от Лалыша, у северных рубежей Курдистана. Но в Иране также празднуется «чаршанбе-йе сури» (праздничная среда), что связано с древними зороастрийскими традициями.

Клоч
Клоч (курд. Kiloç) — езидский культовый пирог. Каждый год в третью среду марта по восточному календарю в каждой семье хозяйка выпекает кулич, в который помещает бусинку или монету. На следующий день, рано утром, все члены семьи собираются вокруг клоча, чтобы присутствовать при том, как глава семьи разрежет его. Сначала ножом проводят по середине пирога, и называют это xeta cot, то есть борозда плуга; затем одну сторону делят на куски, каждый из которых приносят в дар ангелам и святым:

Heft mêrê dîwanê (семь ангелов)

Xwedanê malê (покровитель семьи)

Memê şivan (покровитель мелкого рогатого скота)

Gavanê Zerzan (покровитель крупного рогатого скота)

Xatuna Ferxa (покровитель женщин и детей)

Şems (светоносный ангел) и др.

Другую половину разрезают на части по количеству членов семьи, называя их имена.
Лейтенант Ильин (минный крейсер)
«Лейтенант Ильин» — первый минный крейсер российского императорского флота. Начат строительством 3 августа 1885 года. 15 октября строящийся корабль был зачислен в списки флота под названием «Ильин» — в честь лейтенанта Дмитрия Сергеевича Ильина, отличившегося во время Чесменского сражения. Официальная церемония закладки корабля (уже под названием «Лейтенант Ильин») состоялась 21 октября в присутствии императора Александра III, императрицы Марии Федоровны, генерал-адмирала Алексея Александровича и адмирала И. А. Шестакова. Корабль был спущен на воду 12 июля 1886 года. Вступил в строй в июне 1887 года.

Бак (морской термин)
Бак (от нидерл. bakboord — «сторона, находящаяся за спиной рулевого»; нем. Backbord; англ. back) — передняя часть палубы (от носа до фок-мачты) или палубы носовой надстройки корабля (судна).

Надстройку над верхней палубой в носовой части корабля называют «полубаком». Удлинённый полубак может занимать до 2/3 длины судна.

Основное назначение полубака заключается в увеличении высоты борта в носовой части корабля, что важно для обеспечения хорошей мореходности, защиты верхней палубы от заливания при встречной волне и повышения непотопляемости. В удлинённом баке на грузовых судах располагают грузовые твиндеки, на пассажирских судах — каюты.

На баке или внутри полубака обычно располагают якорное и швартовное устройства.

В Средневековье заднюю и переднюю части корабля викингов возвышали над палубой для расположения на них стрельцов и копьеметателей, отчего в английском эту часть корабля называют «крепостью» или «за́мком» (forecastle).
Гришино (Крым)
Гри́шино (до 1948 года  Токулча́к; укр. Гришине, крымскотат. Toqulçaq, Токъулчакъ) — село в Первомайском районе Республики Крым, центр Гришинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Гришинского сельского совета Автономной Республики Крым).

Бустерчинская волость
Бустерчи́нская волость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном из деревень Кырп Баул кадылыка Перекопского каймаканства.
Sehol
Sehol (кит. трад. 思皓, пиньинь Sī hào) или, ранее, Sol — китайский автомобильный бренд, запущенный 24 апреля 2018 года компаниями SEAT и JAC Volkswagen Automotive Co., Ltd. Является совместным предприятием.

JAC Motors
JAC Motors (полное название — Anhui Jianghuai Automobile Co., Ltd (安徽江淮汽车有限公司) — китайская автомобилестроительная компания, выпускающая легковые и грузовые автомобили, а также автобусы.
Штаб-квартира и основные предприятия расположены в городе Хэфэй провинции Аньхой.
Оксфордский собор
Кафедральный собор Христа (англ. Christ Church Cathedral) — позднероманский кафедральный собор диоцеза Оксфорда (с 1546 года), расположенный в Оксфорде, в графстве Оксфордшир, Англия. До XX века был самым маленьким кафедральным собором Великобритании. Первоначально церковь августинского монастыря Святой Фридесвиды. Ныне единственный в Англии собор, являющийся одновременно часовней колледжа, а именно колледжа Крайст-черч Оксфордского университета.

Скотт, Джордж Гилберт
Сэр Джордж Гилберт Скотт (англ. Sir George Gilbert Scott; 13 июля 1811, Гокотт, Бакингемшир — 27 марта 1878, Лондон) — английский архитектор периода историзма и «готического возрождения» в Великобритании. Основными компетенциями Скотта были проектирование, строительство и реконструкция церквей и соборов, хотя свою карьеру он начал в качестве проектировщика работных домов. Более восьмисот зданий были спроектированы или изменены под его руководством.
Дёмин, Виктор Петрович (киновед)
Ви́ктор Петро́вич Дёмин (8 мая 1937, Таганрог — 19 июня 1993, Москва) — советский и российский киновед, кинокритик, сценарист, редактор. Один из активных участников перестройки в кинематографе, главный редактор журнала «Экран» (1990—1993).

Вайсфельд, Илья Вениаминович
Илья́ Вениами́нович Ва́йсфельд (15 августа 1909, Оренбург — 24 февраля 2003, Москва) — советский и российский киновед, кинокритик, редактор, педагог. Доктор искусствоведения (1966), профессор. Лауреат премии Союза кинематографистов (1981). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1969).
Bosque
Bosque — свободный язык программирования с открытым исходным кодом, разработанный Microsoft. Bosque вдохновлён синтаксисом и системой типов TypeScript, а также семантикой ML и NodeJS/JavaScript. Целью разработки языка было повышение качества программного обеспечения и повышение производительности труда разработчиков.

Microsoft Research
Microsoft Research (MSR) — подразделение корпорации Microsoft, созданное в 1991 году для исследования различных вопросов и тем в области информатики. Здесь в данное время работают обладатели премии Тьюринга Чарльз Хоар и Батлер Лэмпсон, обладатель Филдсовской премии Майкл Фридман, обладатель Стипендии Мак-Артура Джим Блинн, обладатель Премии Дейкстры Лэсли Лэмпорт, а также множество других высоко оцененных экспертов в области информатики, физики и математики, включая Джима Грея до его исчезновения во время мореплавания.
BMW Open 2013
BMW Open 2013 — 98-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Мюнхен и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

Турнир прошёл с 29 апреля по 5 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Филипп Кольшрайбер

в парном разряде —  Франтишек Чермак и  Филип Полашек

BMW Open
Международный чемпионат Баварии — мужской профессиональный международный теннисный турнир, проходящий весной в Мюнхене (Германия) на открытых грунтовых кортах. С 2025 года относится к серии ATP 500 с призовым фондом около 2,7 миллионов евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участников в одиночном разряде и 16 пар.
Богослужение первой седмицы Великого поста
Богослуже́ние пе́рвой седми́цы Вели́кого поста́ — начало великопостных служб, являющихся образцом совершения продолжительных покаянных молений, подготавливающих православных христиан к достойной встрече Пасхи — главного церковного праздника. Строгость исполнения первых дней Святой Четыредесятницы такова, что в случае совпадения с ними Сретения Господня, вся служба этого великого двунадесятого праздника переносится на день (или на два дня) раньше — на Прощёное воскресенье. Также на другой день должна переноситься и служба обретения главы Предтечи.

Все богослужения совершаются по Триоди постной, — из Октоиха в будние дни берутся только Троичны, седальны и светильны текущего гласа (зачастую указывающиеся в приложениях к Постной Триоди) и по Минее. Обычная Литургия Иоанна Златоуста на Первой седмице Великого поста совершается только в субботу.

Минея
Мине́я, (церк.-слав. минíа; от греч. μηναῖα — мн. ч. от μηναῖον — «месячный, одномесячный, длящийся месяц»; от βιβλίον μηναῖον — месячная книга или τροπολόγιον μηναῖον — месячный Тропологий) — в православии общее название для церковнослужебных (предназначенных для богослужения) сборников, содержащих службы неподвижных (приходящихся на фиксированные даты) праздников церковного года (церковнослужебные минеи), а также че́тьих (предназначенных для домашнего или келейного чтения) сборников, содержащих тексты житийного и поучительного характера (Четьи-Минеи).
Олимпик Лилль
«Олимпи́к Лилль» (фр. Olympique Lillois) — бывший французский футбольный клуб из города Лилль, победитель первого Чемпионата Франции. «Олимпик» основан в 1902 году, в 1944 году объединился с другим клубом из Лилля «Фивом», в результате чего был образован «Лилль».

Кубок Франции по футболу
Ку́бок Фра́нции по футбо́лу (фр. Coupe de France de football), или Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции с 1917 года.

В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Франции в Суперкубке и получает право выступить в Лиге Европы. Кубок Франции — переходящий приз. Взамен переходящего приза вручается его копия.

Действующим обладателем кубка является «Пари Сен-Жермен», завоевавший свой 16-й трофей в истории, обыграв в финале «Реймс» со счётом 3:0.
Исцеление любовью
«Исцеле́ние любо́вью» — российско-украинский мелодраматический телесериал.

Съёмки проводились на юге Украины в Ильичёвске (ныне — Черноморск), в Белгороде-Днестровском (Крепость), в Одессе, а также в Киеве.

Горянский, Владимир Викторович
Влади́мир Ви́кторович Горя́нский (укр. Володимир Вікторович Горянський; род. 24 февраля 1959, Кадиевка, Луганская область, Украинская ССР, СССР) — украинский актёр и телеведущий, Народный артист Украины (2008).
История почты и почтовых марок Французского Индокитая
История почты и почтовых марок Французского Индокитая, французской колонии в Юго-Восточной Азии, на полуострове Индокитай, включавшей территорию нынешних Вьетнама (ранее Кохинхины, Аннама, Тонкина), Камбоджи и Лаоса, охватывает период со второй половины XIX века до 1949 года. В этот же период производились эмиссии собственных почтовых марок для почтовых нужд Французского Индокитая.

Французский Индокитай
Францу́зский Индокита́й (фр. Indochine française, вьет. Đông Dương thuộc Pháp, лаос. ອິນດູຈີນຝຣັ່ງ, кхмер. ឥណ្ឌូចិនបារាំង, кит. трад. 法屬印度支那, пиньинь Fǎshǔ Yìndùzhīnà, палл. Фашу Иньдучжина) — часть Французской колониальной империи, бывшая колония Франции на полуострове Индокитай.

С 1887 года имело официальное название Индокитайский союз (фр. Union indochinoise, вьет. Liên bang Đông Dương), который включал территорию захваченного Францией с 1858 по 1884 годы Вьетнама, разделённого на колонию Кохинхина (Намбо), протекторат Аннам (Чунгбо) и протекторат Тонкин (Бакбо). Кроме того, во Французский Индокитай входили протекторат Камбоджа и протекторат Лаос, захваченные в 1860—1890-х годах, а также арендованная у Китая территория Гуанчжоувань.

После Второй мировой войны в результате победы национально-освободительных движений на территории Французского Индокитая были образованы независимые государства Вьетнам, Камбоджа и Лаос.
Население Абхазии
Население Абхазии — совокупность лиц, населяющих территорию Республики Абхазия. На 1 января 2020 года по данным Государственного комитета Республики Абхазия по статистике в Абхазии проживало 245 424 постоянных жителя. Согласно итогам переписи 2011 года численность населения Абхазии составляет 240 705 человек.

Согласно предыдущей переписи, проведённой в 2003 году властями частично признанной Республики Абхазия, численность населения составляла 215 972 человек.

В результате грузино-абхазского конфликта 1992—1993 годов численность населения Абхазии сократилась более чем вдвое — на момент Всесоюзной переписи 1989 года оно составляло 525 061 человек, из них абхазы — 93 267 человек (17,8 %).

Гали
Га́ли, Гал (абх. Гал, груз. გალი Гали) — город в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики; административный центр, расположен в 77 км к юго-востоку от Сухума.