hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чистое (Крым)
Чи́стое (до 1948 года Но́вая Акчора́; укр. Чисте, крымскотат. Yañı Aqçora) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-востоке района, на берегу Сиваша на полуострове Тюп-Тархан, примерно в 1 км к северу от современного села Чайкино.

Исчезнувшие сёла (Джанкойский район)
Джанкойский район, занимающий, в основном, присивашские степи, за время нахождения Крыма в составе России, понёс, наряду с соседним Красноперекопским, наибольшие потери от эмиграции крымских татар в Османскую империю. В результате число исчезнувших, особенно в первые десятилетия, селений не поддаётся точному подсчёту. В более позднее время на существование сёл, видимо, оказывал влияние характер негостеприимной, маловодной степи: хутора и селения легко образовывались и с такой же лёгкостью покидались, так что о многих из них известно максимум, что в такой-то год (переписи, или иного зафиксированного учёта) они были. При этом ни о времени возникновения, ни об упразднении зачастую никаких сведений в доступных исторических документах нет.
Герб Новогрудского воеводства
Герб Новогрудского воеводства (пол. Herb województwa nowogródzkiego) — официальный символ Новогрудского воеводства Великого княжества Литовского и Речи Посполитой.

Новогрудская земля была ядром Великого княжества Литовского (далее — ВКЛ) при Миндовге. До 1323 года Новогородок (Новогрудок) был столицей Великого Княжества Литовского. Новогрудское воеводство было выделено в 1507 году из Виленского. Герб создан в 1507—1517 годах и окончательно закрепился за воеводством к 1529 году.

Новогрудское воеводство (Великое княжество Литовское)
Новогру́дское воево́дство (з.-рус. Новогродское воеводство, Новогородское, Новгородское; лат. Palatinatus Novogrodensis; пол. Województwo nowogródzkie) — административно-территориальная единица в составе Великого княжества Литовского и Речи Посполитой в 1507—1795 годах. Центр — город Новогрудок.
Холокост в Островецком районе
Холокост в Острове́цком районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Островецкого района Гродненской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Файв-бай-файв
Файв-бай-файв (англ. Five-by-five, дословно пять по пять) — баскетбольный термин, означающий набор игроком в течение одного матча пяти и более пунктов по всем основным статистическим показателям. В качестве показателей выступают очки, подборы, результативные передачи, перехваты и блок-шоты.

До сезона 1973/74 перехваты и блок-шоты не учитывались в статистике игроков. Соответственно, все набранные файв-бай-файв зарегистрированы уже после этого времени. Лишь три игрока лиги — Хаким Оладжьювон, Андрей Кириленко, Виктор Вембаньяма начиная с сезона 1985/86 смогли сделать более одного файв-бай-файв. Оладжьювон набирал его шесть раз, Кириленко — трижды. Оба игрока также набирали файв-бай-сикс (англ. five-by-six, как минимум шесть пунктов по основным статистическим показателям).

Блок-шот
Блок-шот или блок (англ. blocked shot «заблокированный бросок») — баскетбольный термин, означающий ситуацию, когда игрок защиты блокирует по правилам бросок соперника. Основными блокирующими игроками являются игроки передней линии — центровые и тяжёлые форварды. Однако игроки других позиций, имеющие хороший прыжок и координацию, зачастую становятся лучшими в данном показателе. Блок — показатель, характеризующий действия баскетболиста в защите.

В НБА блок-шоты стали официально подсчитываться с сезона 1973/1974. Признанными блокирующими в России являются Андрей Кириленко и Виктор Хряпа. Кириленко стал первым форвардом в истории НБА, завершившим сезон на первом месте по показателю «Блок-шотов в среднем за игру», который равен 3,32 (регулярный сезон 2004/05). Все 15 его предшественников были центровыми.
HMS Dreadnought (1801)
HMS Dreadnought (Корабль Его Величества «Дредноут») — 98-пушечный линейный корабль второго ранга. Шестой корабль Королевского флота, названный HMS Dreadnought. Третий линейный корабль типа Neptune. Заложен в июле 1788 года. Спущен на воду 13 июня 1801 года на королевской верфи в Портсмуте после тринадцати лет строительства. Он был первым военным судном, спущенным на воду после подписания Акта об унии Великобритании и Ирландии 1800 года, в результате чего было образовано Соединённое королевство Великобритании и Ирландии.

Линейные корабли типа Neptune
Линейные корабли типа Neptune — три 98-пушечных линейных корабля второго ранга, построенных для Королевского флота сэром Джоном Генсло, по проекту, утверждённому в январе 1788 года. Все корабли типа принимали участие в сражениях Наполеоновских войн, в частности все три корабля приняли участие в битве при Трафальгаре в 1805 году.
Гульельми, Грегорио
Грегорио Гульельми (итал. Gregorio Guglielmi; 13 декабря 1714, Рим — 2 февраля 1773, Санкт-Петербург) — итальянский художник-декоратор, мастер настенных росписей, работавший в Италии, Германии и России.

Австрийская академия наук
Австрийская академия наук (нем. Österreichische Akademie der Wissenschaften) — национальная научная организация Австрии.

В 1713 году Готфрид Лейбниц, вдохновлённый Лондонским королевским обществом и Французской академией, предложил создать подобную организацию. Но лишь 14 мая 1847 года в Вене была открыта Императорская академия наук. В 1918 году она переименована в Академию наук, а в 1947 году — в Австрийскую академию наук.

С середины 1960-х годов она стала ведущим учреждением Австрии в области неуниверситетских фундаментальных исследований. Состоит из 2 секций: математических и естественных наук; философских и исторических наук. Кроме того, в её состав входят Институт сравнительного исследования поведения им. К. Лоренца и Международный институт прикладного системного анализа. Библиотека академии содержит более 100 тыс. томов.
Pastebin
Pastebin или nopaste — веб-приложение, которое позволяет загружать отрывки текста, обычно фрагменты исходного кода, для возможности просмотра окружающими. Такой сервис очень популярен среди пользователей IRC-сетей, где вставка больших фрагментов текста на каналы считается плохим тоном. Сервис также часто используется пользователями IM. В интернете существует множество pastebin веб-приложений, большинство из которых предоставляет подсветку синтаксиса различных языков программирования и специальной разметки.

Веб-приложение
Веб-приложение — клиент-серверное приложение, в котором клиент взаимодействует с веб-сервером при помощи браузера. Логика веб-приложения распределена между сервером и клиентом, хранение данных осуществляется преимущественно на сервере, обмен информацией происходит по сети. Одним из преимуществ такого подхода является тот факт, что клиенты не зависят от конкретной операционной системы пользователя, поэтому веб-приложения являются межплатформенными службами.

Веб-приложения стали широко использоваться в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
Вязанка (Дзержинский район)
Вя́занка (бел. Вязанка) — деревня в составе Фанипольского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 24 километрах от Дзержинска, 17 километрах от Минска и 6 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Дзержинск (Минская область)
Дзержи́нск (бел. Дзяржынск) — город районного подчинения в Минской области Беларуси. Административный центр Дзержинского района. Город-спутник Минска. Находится на железнодорожной линии (станция Койданово, платформа Дзержинск), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 30 километрах от Минска.

До 1932 года назывался Ко́йданов (Койданово, Койданава), под этим именем известен ещё со времён Киевской Руси, до 1146 года носил название Крутогорье из-за неровной местности. Переименован в честь Ф. Э. Дзержинского, который появился на свет в нескольких десятках километров от города, в имении Дзержиново. Ф. Э. Дзержинскому установлен памятник напротив райисполкома.

В городе расположен Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД).

Численность населения — 29 630 человек (на 1 января 2025 года).
Бусовача
Бусовача (босн. , серб. и хорв. Busovača / Бусовача) — город, центр одноимённой общины в центре Боснии и Герцеговины. Административно является частью Среднебоснийского кантона Федерации Боснии и Герцеговины. Находится в 60 километрах от Сараево.

Боснийцы
Боснийцы (босн. Bosanci, серб. Босанци, хорв. Bosanci) — собирательное название населения Боснии и Герцеговины, которое применяется к гражданам этой страны вне зависимости от их этнического происхождения и религиозных мировоззрений, а также название жителей региона Босния в той же стране (по аналогии с названием «герцеговинцы»). Может применяться в словосочетании «боснийцы и герцеговинцы», чтобы охватывать всех граждан страны, проживающих в обеих исторических областях.

При упоминании термина «боснийцы» подразумеваются, как правило, три крупнейшие народности страны — босняки, сербы и хорваты (сравн. — «россияне» как обозначение всех граждан Российской Федерации вне зависимости от их национального происхождения и «русские» как национальность и самый многочисленный государствообразующий народ России).
Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.

Лейден
Ле́йден (нид. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 130 302 жителя, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
Нарциссические защиты
Нарциссические защиты — процессы, посредством которых идеализированные аспекты личности сохраняются, а её ограничения отрицаются. Нарциссы склонны к жесткости и тоталитаризму. Часто ими движут чувства стыда и вины, осознанные или неосознанные, от которых они защищаются.

Кохут, Хайнц
Хайнц Ко́хут (англ. Heinz Kohut; 3 мая 1913, Вена — 8 октября 1981, Чикаго) — американский психоаналитик австрийского происхождения, основатель одного из современных направлений в психоанализе — селф-психологии.
XVI Галльский легион
XVI Галльский легион (лат. Legio XVI Gallica) — римский легион, сформированный Октавианом в 41 или 40 году до н. э. Принимал участие в нескольких конфликтах, как внутренних, так и внешних. Прекратил своё существование в 70 году. Символ легиона, скорее всего, — лев.

Римский легион
Легио́н (лат. legio, род. падеж лат. legionis — военный сбор, от лат. lego и legere — собирать) — основная организационная единица в войске Древнего Рима, времён поздней республики и империи.

Легион в Древнем Риме состоял из 2000—10 000 (в более поздние периоды 4420) пехотинцев и нескольких сотен всадников. Каждый легион имел свой номер и название. По сохранившимся письменным источникам идентифицировано примерно 50 различных легионов, хотя считается, что их число в каждый исторический период не превышало двадцати восьми, но при необходимости оно могло быть увеличено. Во главе легиона в период Республики стоял военный трибун, в период Империи — легат. Позже под таким названием создавались формирования в вооружённых силах многих государств (См. раздел Легионы в новой истории).
Проспект Абая
Проспект Абая (каз. Абай даңғылы) — название ряда крупных улиц населённых пунктов республики Казахстан в честь казахского ученого и просветителя Абая Кунанбаева.

Проспект Абая — в городе Алма-Ата

Проспект Абая — в городе Костанай

Проспект Абая — в городе Тараз

Проспект Абая — в городе Уральск

Проспект Абая — в городе Усть-Каменогорск

Проспект Абая — в городе Шымкент

Проспект Абая (Алма-Ата)
Проспект Абая (каз. Абай даңғылы / Abai dañğyly) (до 1960 года восточный участок проспекта — улица Арычная) — проспект, расположенный в Медеуском, Бостандыкском , Ауэзовском и Наурызбайском районах Алма-Аты, пересекающий город с востока на запад от проспекта Достык до улицы Строительной. Назван в честь казахского поэта-просветителя, основоположника казахской письменной литературы Абая Кунанбаева.
Башкиризация
Башкиризация, башкортизация — национальная политика в Республике Башкортостан (Башкирии), направленная на усиление роли башкирского языка и культуры, национальных кадров, а также на принудительную ассимиляцию близких в культурном плане к башкирам этносов, в первую очередь, татар, проживающих в регионе.

Северо-западный диалект башкирского языка
Северо-западный диалект башки́рского языка (также западный диалект; баш. төньяҡ-көнбайыш диалект) — по некоторым данным один из диалектов башкирского языка, однако большинством исследователей говоры данного диалекта относятся к казанскому диалекту татарского языка, и абсолютное большинство тюркоязычного населения территорий распространения данного диалекта в переписях указывают свой язык татарским, а не башкирским или одним из его диалектов, татарский язык является здесь официальным языком в школьном образовании, а также в культурно-массовой, административно-хозяйственной деятельности местного татарского и башкирского населения.
Евангелическая церковь Лесото в Южной Африке
Евангелическая церковь Лесото в Южной Африке (сесото Kereke ea Evangeli Lesotho e Boroa ho Afrika, LECSA) — одна из старейших протестантских церквей Африки. Церковь основана в 1833 году Парижским евангелическим миссионерским обществом. Церковь получила поддержку местного короля, и под его защитой развивалась. Первая миссионерская община находилась в Морихе, Лесото. В 1868 году Лесото стало британским протекторатом. В 1898 г. был открыт Синод, а в 1964 г. церковь обрела независимость.

Церковь насчитывает 340 500 членов, 112  приходов и сотни домашних групп верующих.

Церковь исповедует Апостольский Символ веры и Гейдельбергский катехизис, является пресвитерианской в церковном управлении, с сессиями, консисторией, пресвитериями и Генеральной ассамблеей. Официальные языки — английский и сесото. Церковь является членом Всемирного сообщества реформатских церквей и Всеафриканской конференции церквей.

Всеафриканская конференция церквей
Всеафриканская конференция церквей (англ. All Africa Conference of Churches, AACC, фр. Conférence des Églises de toute l'Afrique, CETA) — экуменическое сообщество, объединяющее церкви Африки.

Головной офис конференции находится в Найроби, Кения. Региональный офис — в Ломе, Того. У конференции также есть отделение в Аддис-Абебе, Эфиопия, для связи с Африканским Союзом. Конференц-центр Десмонда Туту в Найроби является филиалом конференции.
Низьва
Низьва — река в России, протекает в Чердынском районе Пермского края. Устье реки находится в 51 км по левому берегу реки Колва. Длина реки составляет 71 км, площадь водосборного бассейна — 590 км².

Исток реки в западной части Северного Урала на юго-западных склонах горы Низьва (533 НУМ) в 23 км к северо-востоку от посёлка Ныроб. В верхнем и среднем течении течёт на юго-запад, пересекая хребет Полюдов кряж. В нижнем течении выходит на равнину и поворачивает на запад. В низовьях сильно петляет, образует затоны и старицы. Всё течение проходит по ненаселённому лесу. Впадает в Колву ниже села Бигичи (Вильгортское сельское поселение).

Колва (приток Вишеры)
Ко́лва — река в Пермском крае России, протекает по территории Чердынского района, четвёртая по длине и крупнейший правый приток Вишеры (бассейн Камы). Длина реки — 460 км, площадь бассейна — 13 500 км². Средний расход воды у села Камгорт — 160 м³/с.
Звезда Барнарда b
Звезда Барнарда b (англ. Barnard's Star b, GJ 699 b) — экзопланета, суперземля и ледяная планета, обращающаяся вокруг звезды Барнарда в созвездии Змееносца. Об открытии экзопланеты международной группой исследователей, включая астрономов Европейской южной обсерватории и Института Карнеги, было официально объявлено 14 ноября 2018 года в журнале Nature. Объект является первой подтверждённой планетой на орбите вокруг звезды Барнарда, расположенной на расстоянии 6 световых лет от Солнца.

Суперземля
Су́перземля (или све́рхземля) — класс планет, масса которых превышает массу Земли, но меньше массы Нептуна. Мегаземлями называются те из них, чья масса превышает земную в 10 раз и более.

Планеты этого типа были обнаружены сравнительно недавно у других звёзд. Суперземли имеют сравнительно небольшую массу, и их трудно обнаружить методом Доплеровской спектроскопии.
Хоанг Хоа Тхам
Хоанг Хоа Тхам (вьет. Hoàng Hoa Thám, также известный как Де Тхам, устар. Де Там (вьет. Đề Thám, «Полковник Тхам»); около 1857 — 10.02.1913) — вьетнамский национальный герой, деятель национально-освободительного движения, руководитель вооруженных выступлений против французских колонизаторов в Северном Вьетнаме в конце XIX — начале XX веков.

Канвыонг
Восстание Канвыонг (вьет. Phong trào Cần Vương, тьы-ном 風潮勤王, букв. движение в помощь королю) — крупномасштабное революционно-националистическое движение сопротивления вьетнамских повстанцев в Протекторате Аннам в период между 1885 и 1889 годами против французского колониального господства. Очаги сопротивления сохранялись до 1896 года.
Главный Туркменский канал
Главный Туркменский канал — незавершённый широкомасштабный проект обводнения и мелиорации Туркменской ССР, одна из «Великих строек коммунизма». Канал предполагалось провести от реки Амударьи до Красноводска (Каспийское море) по древнему высохшему руслу Узбоя для развития хлопководства, освоения новых земель в Каракалпакии и в Каракумах, а также для судоходства от Волги до Амударьи. Строился в 1950—1955 годах, затем работы прекратились. Строительство широко освещалось в газетах начала 1950-х годов и называлось «Сталинской стройкой века» и «Воплощением Сталинского плана преобразования природы».

Каракалпакская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каракалпакская Автономная Советская Социалистическая Республика (вначале Кара-Калпакская Автономная Социалистическая Советская Республика; каракалп. Қарақалпақстан АССР) — автономная республика в СССР, существовавшая в 1932—1936 годах в составе РСФСР, в 1936—1990 годах в составе Узбекской ССР, в 1990—1992 непосредственно входила в состав СССР. В 1992 году преобразована в Республику Каракалпакстан.

Столица — город Турткуль (до 1933 года), Нукус.
Allobosca crassipes
Allobosca crassipes (лат.) — вид мух из семейства кровососки (Hippoboscidae), единственный в составе рода Allobosca. Эндемик Мадагаскара. Паразиты лемуров (Lemuridae): чёрный лемур (Eulemur macaco), Eulemur rubriventer, Lepilemur mustelinus, Avahi laniger и белолобый индри (Propithecus diadema).

Лемуровые
Лему́ровые (лат. Lemuridae) — семейство полуобезьян млекопитающих отряда приматов, эндемичных для Мадагаскара. В Древнем Риме слово «лемур» означало призрак (или дух). Название лемуры было дано этой группе животных, поскольку они ведут в основном ночной образ жизни. Размер этих животных колеблется от мыши до небольшой собаки, некоторые ископаемые лемуры были размером с крупную собаку.

Обитают в тропических лесах, хорошо лазают, бегают и прыгают по ветвям деревьев. Имеют хватательные лапы с хорошо развитыми сильными пальцами, которыми они цепляются за ветви или неровности коры. Питаются плодами, ягодами, листьями, цветами, некоторые также корой, насекомыми, их личинками. Большинство Лемуровых активно ночью или в сумерки, днём спят в дуплах или гнёздах. Живут группами (4—10 особей) и даже стадами (до 60 особей), др. парами и поодиночке. Беременность длится 2—5 мес. Рождают 1—3 детёнышей.

Зубная  формула .
Шкорпил, Владислав Вячеславович
Владислав Вячеславович Шкорпил (5 ноября 1853, Високе-Мито — 27 декабря 1918, Керчь, Керчь-Еникальское градоначальство) — русский филолог, историк и археолог чешского происхождения, исследователь Боспора, директор Керченского музея древностей.

Императорская археологическая комиссия
Императорская археологическая комиссия — первое в Российской империи государственное учреждение по руководству археологическими изысканиями.

Для изучения классических древностей, в Российской империи, 2 февраля 1859 года, была учреждена при Министерстве Двора, Археологическая Комиссия.
144 000 (число)
144 000 (сто сорок четыре тысячи) — число десятичной системы счисления, имеющее символическое значение в некоторых религиях и традициях. Мистическое значение числа связывается некоторыми авторами с возможностью его представления как произведение числа 12 с самим собой, помноженное на тысячу, где оба числа сами по себе имеют мистическое значение.

Армагеддон
Армагеддо́н (др.-греч.  Ἁρμαγεδών) — упоминаемое в «Апокалипсисе» место последней битвы сил добра с силами зла в конце времён.

В поздней христианской эсхатологической литературе, особенно у мистических групп протестантов, и в современном неомистицизме, Армагеддо́н — обозначение не только места, но и самой битвы; особое внимание Армагеддону уделяется в учениях Свидетелей Иеговы и в синкретическом оккультном учении «Живая этика».

Став крылатым, слово получило несколько более общих значений вне контекста христианства: конец света; глобальная война, либо катастрофа, последствия которых равнозначны концу света; последняя, решающая схватка между силами Добра и Зла.
Рахмангулов, Закей Салаватович
Закей Салаватович Рахмангулов (тат. Рәхмәнгулов Зәки; 1923—2009) — советский металлург, старший горновой Медногорского медно-серного комбината Оренбургской области, Герой Социалистического Труда (1966).

Медногорск
Медного́рск — город в России, в Оренбургской области, один из промышленных центров Оренбургской области. Административный центр городского округа город Медногорск.

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов», включён в список моногородов Российской Федерации по категории «с риском ухудшения социально-экономического положения».

Численность населения — 23 013 чел. (2024).

В 2018 г. указом губернатора Оренбургской области Медногорску присвоено почётное звание «Город трудовой славы». Жителям, внёсшим значительный вклад в развитие города, городским Советом депутатов присваивается звание «Почётный гражданин города Медногорска». С 1977 по 2025 гг. звание получили 65 человек.
Тимченки (Змиёвский район)
Тимченки (укр. Тимченки) — село,
Тимченковский сельский совет,
Змиёвский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321786201. Население по переписи 2001 года составляет 881 (416/465 м/ж) человек.

Является административным центром Тимченковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Аксютовка,
Колесники,
Миргороды,
Островерховка,
Сидоры и
Тросное.

Аксютовка (село)
Аксютовка (укр. Аксютівка) — село,
Тимченковский сельский совет,
Змиёвский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321786202. Население по переписи 2001 года составляет 136 (82/54 м/ж) человек.
Экономика Чебоксар
Чебоксары  является крупным экономическим центром в Среднем Поволжье. Экономика города характеризуется, прежде всего, развитой промышленностью. Ведущие отрасли: электро-энерго оборудование, машиностроение и пищевая промышленность.

ЭР-Телеком
«ЭР-Телеком» — российская телекоммуникационная компания. Основное юридическое лицо компании — АО «ЭР-Телеком Холдинг» (полное наименование — Акционерное общество «ЭР-Телеком холдинг»). Головной офис — в Перми.