hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Антероградная трассировка
В нейробиологии антероградная трассировка — исследовательский метод, который используется для трассировки аксонов из точки их источника (тела клетки или сомы) в точку назначения (синапс). Есть дополнительная техника ретроградной трассировки, для трассировки аксонов из их назначения в их источник (то есть от синапса к телу клетки). Обе техники — антероградная и ретроградная трассировка основаны на визуализации биологического процесса аксонного транспорта.

Антероградная и ретроградная трассировки позволяют детально описать нейронный пути из одного нейрона или определенной популяции нейронов к их разным целям через нервную систему. Эти методы позволяют картировать соединения между нейронами например в таком органе как глаз или внутри мозга. Многие результаты нейроанатомии были открыты с использованием методов антероградной и ретроградной трассировки.

Нейробиология
Нейробиоло́гия — наука, изучающая устройство, функционирование, развитие, генетику, биохимию, физиологию и патологию нервной системы. Изучение поведения является также разделом нейробиологии.

Изучение человеческого мозга является междисциплинарной наукой и включает в себя много уровней изучения, от молекулярного до клеточного уровня (отдельные нейроны), от уровня относительно небольших объединений нейронов до уровня больших систем, таких как кора головного мозга или мозжечок, а также на самом высоком уровне — уровне нервной системы в целом.

Нейробиологов несведущие люди часто путают с психологами. Нейробиология связана также с нейрофизиологией, которая изучает особенности протекания физиологических процессов в мозге человека и порождаемое ими изменение в высшей нервной деятельности.
Протоармянский язык
Протоармя́нский язы́к — наиболее ранняя, в письменной форме не засвидетельствованная стадия армянского языка, реконструируемая лингвистами.

Протоармянский язык произошёл от праиндоевропейского и образует в индоевропейской языковой семье отдельную ветвь, хотя некоторые особенности объединяют его с древнегреческим и индоиранскими языками.

Дьяконов, Игорь Михайлович
И́горь Миха́йлович Дья́конов (30 декабря 1914 [12 января 1915], Петроград — 2 мая 1999, Санкт-Петербург) — советский и российский историк-востоковед, лингвист, специалист по шумерскому языку, сравнительно-исторической грамматике афразийских языков, древним письменностям, истории Древнего Востока. Доктор исторических наук (1960).
Направленный ответвитель
Направленный ответвитель — устройство для ответвления части электромагнитной энергии из основного канала передачи во вспомогательный. Направленный ответвитель (НО) представляет собой два (иногда более) отрезка линий передачи, связанных между собой определённым образом, основная линия называется первичной, вспомогательная — вторичной. Для нормальной работы НО один из концов вторичной линии (нерабочее плечо) должен быть заглушён согласованной нагрузкой, со второго (рабочего плеча) снимается ответвлённый сигнал, в зависимости от того, какую волну в первичной линии надо ответвить — падающую или отражённую, выбирается, какое плечо вторичной линии будет рабочим. Математически свойства направленных ответвителей описываются с помощью S-матриц (матриц рассеяния).

Радиочастотные направленные ответвители являются обратимыми, то есть при подаче мощности на связанную линию устройство работает как направленный инжектор (сумматор) мощности в основную линию.

Волновод
Волново́д — искусственный или естественный направляющий канал, в котором может распространяться волна. При этом поток мощности, переносимый волной, сосредоточен внутри этого канала или в области пространства, непосредственно примыкающей к каналу.

По природе распространяющихся волн различают электромагнитные и акустические волноводы. Частным случаем первых являются оптоволоконные линии передачи. Наиболее часто под термином «волновод» подразумеваются металлические трубки, предназначенные для передачи энергии электромагнитных волн диапазонов СВЧ и КВЧ. Такой волново́д — линия передачи, имеющая одну или несколько проводящих поверхностей, с поперечным сечением в виде замкнутого проводящего контура, охватывающего область распространения электромагнитной энергии. В акустике, волноводами служат рупорные звукоизлучатели музыкальных инструментов и динамиков, а также металлические элементы особой формы, проводящие ультразвук и используемые в ультразвуковой обработке.
Фоант (сын Борисфена)
Фоант (др.-греч. Θόας) — персонаж древнегреческой мифологии. Царь тавров (тавроскифов). Сын речного бога Борисфена. Хотел принести в жертву Ореста и Пилада Убит Орестом. Или убит Ифигенией. Согласно Гигину, тождествен отцу Гипсипилы.

Действующее лицо трагедий Софокла «Хрис» и Еврипида «Ифигения в Тавриде».

Пилад
Пила́д (др.-греч. Πυλάδης) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын царя Фокиды Строфия и Анаксибии — сестры Агамемнона.

Любимый друг Ореста. Когда Орест мстил за отца, Пилад убил сыновей Навплия, пришедших на помощь Эгисфу.

После возвращения из скитаний женился на сестре Ореста — Электре. От этого брака родились Медонт и Строфий.

По одной из версий, установил дельфийскую амфиктионию.

Пилад является действующим лицом трагедии Эсхила «Хоэфоры», Софокла «Электра» (без слов) и «Хрис», Еврипида «Электра» (без слов), «Орест» и «Ифигения в Тавриде», Пакувия «Хрис», Сенеки «Агамемнон» (без слов).
Кузнецов, Владимир Александрович (археолог)
Влади́мир Алекса́ндрович Кузнецо́в (25 июля 1927, Пятигорск, Северо-Кавказский край — 5 мая 2024) — советский и российский историк и археолог, специалист по средневековой истории Северного Кавказа, в частности истории алан. Доктор исторических наук.

Институт археологии РАН
Институ́т археоло́гии Российской академии наук (ИА РАН) — одно из ведущих археологических учреждений России и самое крупное археологическое учреждение в системе Российской академии наук, специализирующееся на изучении древних и средневековых культур Евразии. Трудами нескольких поколений его сотрудников заложены основы научного знания о многих важнейших явлениях в истории человечества от момента его становления до начала эпохи индустриализации. В составе коллектива — специалисты в различных областях археологии и истории, а также естественнонаучных дисциплин. С 1995 года в рамках политики по интеграции науки и образования на базе ИА РАН функционирует исторический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.

Официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт археологии Российской академии наук (англ. Institute of Archaeology of Russian Academy of Sciences (IA RAS)).
Линейный резистор
Линейный резистор — полупроводниковый прибор, в котором обычно используется слаболегированный кремний или арсенид галлия. Удельное сопротивление такого полупроводника мало зависит от напряжённости электрического поля и плотности электрического тока. Поэтому сопротивление линейного резистора практически постоянно в широком диапазоне изменения напряжений и токов. Линейные резисторы нашли широкое применение в интегральных микросхемах.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Колумбийские мухоеды
Колумбийские мухоеды (лат. Aphanotriccus) — род воробьиных птиц из семейства тиранновых. В состав рода включают два вида. Распространены в Центральной и Южной Америке. Естественной средой обитания представителей рода являются зрелые вечнозеленые леса и высокие вторичные леса. Обычно встречаются в густом подлеске на опушках лесов, вдоль ручьев или на полянах. 
Добывают корм поодиночке или парами. Питаются насекомыми, особенно жуками и муравьями, которые они собирают с нижней стороны листвы.

Рыжегрудый колумбийский мухоед
Рыжегрудый колумбийский мухоед (лат. Aphanotriccus capitalis) — вид воробьинообразных птиц из семейства тиррановых. Он гнездится в Карибских низменностях и предгорьях на высоте до 1000 м над уровнем моря от восточных областей Никарагуа до северной Коста-Рики, тем не менее все никарагуанские образцы представляют собой экземпляры, собранные вблизи озера Никарагуа или его устья.
TruForm
TruForm — технология, разработанная компанией ATI использующая тесселяцию и применяемая в графических платах, соответствующих спецификациям DirectX 8, DirectX 9 и OpenGL и выпускаемых как для компьютеров Macintosh, так и для IBM PC. Впервые технология была задействована в картах Radeon 8500, но не являлась частью спецификаций DirectX и OpenGL. Технология была известна также под названием N-patch, и работала на более поздних моделях видеокарт ATI Radeon с поддержкой DirectX 9.0.

Radeon
Radeon (произносится /ˈreɪdiːɒn/) — торговая марка графических процессоров, производимых подразделением Radeon Technologies (бывшая ATI Technologies) компании Advanced Micro Devices (AMD). Торговая марка была создана в 2000 году компанией ATI Technologies (в 2006 году поглощённой компанией AMD). Графические решения этой серии пришли на смену серии Rage. Под этой маркой существует четыре большие группы устройств, которые могут быть классифицированы в первую очередь по поддерживаемой версии DirectX. Можно продолжить деление на меньшие классификационные единицы, например, по версии HyperZ, количеству пиксельных конвейеров, а также частоте работы процессора и памяти.
Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).

Перепись населения в Крымском федеральном округе (2014)
Перепись населения в Крымском федеральном округе проводилась при участии федеральных властей Российской Федерации с 14 по 25 октября 2014 года. Перепись стала первым подобным событием на территории Республики Крым и города Севастополя после аннексии Крыма Россией. Поскольку перепись населения является одним из этапов переходного периода, одна из главных её целей — уточнение социально-демографических изменений на полуострове, произошедших с момента проведения последней переписи населения. Бюджет переписи составил 387 млн руб. Деньги были выделены из федерального бюджета РФ. За межпереписной период 2001—2014 годов население республики Крым сократилось на 135 тыс. человек или на 6,7 %. Население Севастопольского региона, напротив, увеличилось на 18 тысяч или на 4,8 %.
Etisus
Etisus (лат.) — род крабов из семейства Xanthidae надсемейства Xanthoidea. Известны в ископаемом состоянии.

Длина карапакса от 8 (Etisus laevimanus) до 15 (Etisus utilis) см. Встречаются в Тихом, Индийском и Атлантическом океанах от тропических до субтропических вод в северном и южном полушариях на глубине от 0 до 95 м. Донные ракообразные. Они безвредны для человека (мясо Etisus utilis может быть ядовитым), их охранный статус не оценивался, объектами промысла не являются.

Xanthidae
Xanthidae (лат.) — семейство крабов из надсемейства Xanthoidea.

Многие виды Xanthidae ярко окрашены и являются ядовитыми. Они содержат токсины, не разрушающиеся при кулинарной обработке,  и для которых нет антидота. Эти вещества подобны тетродотоксину и сакситоксину иглобрюхих, и выделяется бактерией из рода вибрионы, живущих в симбиозе с крабом, в основном это бактерии Vibrio alginolyticus и Vibrio parahaemolyticus.
Mexidracon
Mexidracon (лат.) — род тероподных динозавров из семейства орнитомимид (Ornithomimidae). Известен по ископаемым остаткам из отложений формации Серро-дель-Пуэбло (Cerro del Pueblo Formation) в штате Коауила, Мексика, датируемых верхним мелом (кампан; около 72,5 млн лет). Единственный вид — Mexidracon longimanus — описан в 2025 году по частичному скелету. Mexidracon является вторым орнитомимозавром, описанным из этой формации, после дейнохейрида Paraxenisaurus, описанного в 2020 году.

Большеберцовая кость
Большеберцовая кость (лат. os tibia) — крупная, расположенная медиально кость голени, вторая по размерам кость в теле человека (после бедренной), наиболее толстая часть голени. Её верхний эпифиз сочленяется с бедренной костью, образуя коленный сустав, нижний — с таранной костью предплюсны. Большеберцовая кость соединяется с малоберцовой межберцовым суставом, межкостной перепонкой голени и междуберцовым синдесмозом. Нижний эпифиз большеберцовой кости переходит в медиальную лодыжку (malleolus medialis); суставные поверхности медиальной лодыжки и нижнего эпифиза большеберцовой кости сочленяются с таранной костью.
Университет Париж-север XIII
Университет Сорбонна-Париж-Север (фр. Université Sorbonne-Paris-Nord) — французский государственный университет, один из 13 Парижских университетов основанных после майских событий 1968 года.

До 2020 года — Университет Париж 13 или Университет Париж-Север.

Право
Пра́во — понятие юриспруденции, один из видов регуляторов общественных отношений; согласно одному из популярных подходов — система общеобязательных, формально-определённых, принимаемых в установленном порядке гарантированных государством правил поведения, которые регулируют общественные отношения.

Конкретное определение права зависит от типа правопонимания, которого придерживается тот или иной учёный (то есть его представлений о праве). В то же время определения различных школ позволяют наиболее полно представить право.

В некоторых определениях или контекстах право может сливаться с системой права (объективным правом или просто с законодательством), либо с правовой системой. При этом право как система права находит выражение в источниках права, её правовое содержание определяется нормами права. Когда же говорится о праве как о правовой системе, помимо системы права обычно подразумеваются и другие правовые явления: правовая культура, правосознание и правореализация.
Поршневой палец
Поршнево́й па́лец (англ. piston pin, нем. Kolbenbolzen) — сплошной или полый цилиндрический стержень, служащий для подвижного шарнирного соединения поршня с шатуном. Аналогичные детали имеются в шарнирных соединениях ползунов, крейцкопфов, рычажных механизмов и обычно называются осью шарнира.

Метод Роквелла
Ме́тод Ро́квелла — метод неразрушающей проверки твёрдости материалов. Основан на измерении глубины проникновения твёрдого наконечника, называемого индентором, в исследуемый материал при приложении одинаковой для каждой шкалы твёрдости нагрузки. В зависимости от шкалы обычно 60, 100 и 150 кгс.

В качестве инденторов в методе применяются прочные шарики и алмазные конусы с углом при вершине 120° со скруглённым острым концом.

Из-за своей простоты, скорости по сравнению с другими методами и воспроизводимости результатов он является одним из наиболее распространённых методов испытаний материалов на твёрдость.
Галиндо, Бенхамин
Бенхамин Галиндо Марентес (исп. Benjamín Galindo Marentes; родился 11 декабря 1960 года в Тьерра-Бланка, Мексика) — мексиканский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за «Сантос Лагуна», «Гвадалахару» и сборную Мексики. Участник чемпионата мира 1994 года.

Кубок короля Фахда 1995
Кубок Короля Фахда 1995 года стал вторым и последним турниром с этим названием. ФИФА признала этот турнир и дала ему имя Кубок конфедераций. Кубок проходил в Саудовской Аравии в январе 1995 года. Победителем стала Дания, предыдущий обладатель Кубка Аргентина проиграла ей 0:2.
Авгониси
Авгони́си, также Авго́ (греч. Αυγό — «яйцо») — маленький необитаемый остров в Греции, в Критском море. Один из островов архипелага Додеканес. Расположен к югу от острова Астипалея и к северо-западу от островов Касос и Карпатос. Административно относится к общине Астипалея в периферийной единице Калимнос в периферии Южные Эгейские острова.

Вместе с соседними островами (Хамилонисион, Дивуния, Стакида, Зафора (Софрана): Мегало-Софрано, Сохас, Микро-Софрано) объявлен особой охранной зоной для чеглока Элеоноры (Falco eleonorae). Входит в экологическую сеть «Натура 2000».

Астипалея
Астипа́лея (греч. Αστυπάλαια), также Стампали́я (итал. Stampalia) — остров в Эгейском море. Входит в группу островов Додеканес (Южные Спорады). Находится в юго-восточной части Эгейского моря, к северо-западу от Родоса.
Герцог Файф
Герцог Файф — наследственный титул в пэрстве Соединённого королевства, созданный дважды, в обоих случаях для Александра Уильяма Джорджа Даффа, 6-го графа Файфа, который в 1889 году женился на принцессе Луизе Великобританской, старшей дочери будущего короля Великобритании Эдуарда VII и Александры Датской.

Александра (герцогиня Файф)
Принцесса Александра, 2-я герцогиня Файф (англ. Princess Alexandra, 2nd Duchess of Fife, при рождении леди Александра Виктория Альберта Эдвина Луиза Дафф, англ. Lady Alexandra Victoria Alberta Edwina Louise Duff; 17 мая 1891 — 26 февраля 1959) — член британской королевской семьи, внучка короля Эдуарда VII.
Обвинения учёных РФ в шпионаже и разглашении государственной тайны
Обвинения учёных РФ в шпионаже и разглашении государственной тайны — систематические обвинения учёных в России в шпионаже и разглашении государственной тайны, которые стали одной из основ судебных разбирательств и наказаний в 1990-е — 2000-е годы.

Институт химической кинетики и горения СО РАН
Институт химической кинетики и горения им В. В. Воеводского СО РАН (ИХКГ СО РАН) — институт Сибирского отделения РАН. ИХКГ был создан по решению Президиума Академии наук СССР № 469 от 21 июня 1957 года для проведения фундаментальных и прикладных научных исследований в области химической физики и смежных наук.

В настоящее время официально утверждёнными научными направлениями Института являются:

изучение кинетики элементарных процессов и механизмов химических превращений с использованием и разработкой теоретических и экспериментальных физических методов исследований;

структура и динамика химических и биологических систем на молекулярном, супрамолекулярном и микроскопическом уровнях, взаимосвязь с химической реакционной способностью и функциональными свойствами;

механизмы горения в газовой и конденсированной фазах, процессы образования и распространения аэрозолей;

экологическая химия.
Метро 2033: Безымянка
«Метро 2033: Безымя́нка» — фантастический роман Сергея Палия, вышедший в свет в 2010 году. Это двенадцатая книга из серии Вселенная Метро 2033, которая повествует о выживших в самарском метро после ядерной войны, вдохновлённая романами Дмитрия Глуховского.

Вселенная Метро 2033
«Вселенная Метро 2033» — международная книжная серия, романы и рассказы различных авторов, продолжающие и дополняющие романы Дмитрия Глуховского «Метро 2033», «Метро 2034» и «Метро 2035». В данной серии, существующей с 2009 года, принимают участие начинающие и профессиональные писатели стран СНГ, Украины, Великобритании, Италии, Польши и Франции.

Во «Вселенной Метро 2033» описывается как Москва, так и другие регионы мира, причём значительная часть событий происходит в метрополитенах, где выжившие укрылись во время ядерной войны, но по прошествии времени не могут вернуться на поверхность из-за постоянного радиационного фона на ней.
Оганесян, Хорен Георгиевич
Хоре́н Гео́ргиевич Оганеся́н (арм. Խորեն Գեորգիի Հովհաննիսյան; род. 10 января 1955, Ереван) — советский и армянский футболист, полузащитник. Мастер спорта СССР международного класса (1976). Заслуженный тренер Республики Армения.

Легенда «Арарата» и армянского футбола в целом. За «Арарат» провёл в официальных играх чемпионатов СССР 295 матчей, в которых забил 93 мяча. Показатель по забитым мячам в высшей лиге СССР является рекордным в армянском футболе.

В опросе, проходившем в 2005 году, признан лучшим футболистом Армении XX века. В мае 2010 года, за большие заслуги перед отечеством указом президента Республики Армения Сержа Саргсяна, согласно закону о «Государственных наградах», был награждён медалью «Мовсеса Хоренаци».

27 марта 2015 года в Ереване состоялся большой футбольный праздник с участием мировых звёзд, посвященный 60-летию Хорена Оганесяна.

Чемпионат Армении по футболу 1995/1996
4-й национальный чемпионат Армении по футболу сезона-1995/96 — турнир Высшей лиги, в котором приняли участие 12 клубов. Чемпионом Армении во второй раз стал «Пюник» (Ереван).

АОСС (Ереван) переименован в «Пюник» (Ереван).

«Котайк»-2 (Абовян) переименован в ФК «Ереван».

«Еразанк» (Ереван) снят с чемпионата, на его место был заявлен новообразованный клуб «Карабах» (Ереван).

Напрямую в Первую лигу выбыл «Азнавур» (Ноемберян), а после переходного матча — «Арагац» (Гюмри).

В Высшую лигу из Первой поднялся напрямую «Арабкир» (Ереван), а после переходного матча — ЦСКА (Ереван).
Вадим Храбрый
Вади́м Хра́брый (Вади́м Новгоро́дский, Вадим Хоробрый, убит в 864 году) — персонаж книжных легенд, известных с XVI века, предводитель новгородцев, в 864 году, согласно этим источникам, восставших против князя Рюрика.

Гостомысл
Гостомы́сл — персонаж книжных легенд, известных с XV века. В книжной традиции с XV века — старейшина ильменских словен, живший в IX веке. В некоторых поздних, с XVI века, списках русских летописей с его именем связывается призвание на княжение Рюрика. Гостомысл является также героем, представленным в качестве правителя или князя, литературных произведений «Сказание о князьях Владимирских» XVI века и «Сказание о Словене и Русе и городе Словенске» XVII века, а также Киевского синопсиса XVII века.
150-летие со дня рождения поэта А. С. Пушкина (1799—1837) (серия марок СССР)
«150-ле́тие со дня рожде́ния поэ́та А. С. Пу́шкина» — однолетняя тематическая серия почтовых марок СССР с разными датами выпуска. Посвящена 150-летию со дня рождения поэта А. С. Пушкина и выпускалась 6 июня и 20 июля 1949 года согласно каталогу почтовых марок Михель.

Все шесть задействованных каталогов:

русский каталог с нумерацией ЦФА (ЦФА);

русский каталог «Стандарт-Коллекция» (SC);

американский каталог Скотт (Scott);

немецкий каталог Михель (Michel);

английский каталог Стэнли Гиббонс (SG);

французский каталог Ивер и Телье (Yvert), —

показали одинаковый состав серии. Это однолетняя фиксированная серия.

Болдино (музей-заповедник)
Музей-заповедник А. С. Пушкина «Болдино» — литературный музей, размещённый в родовой усадьбе Пушкиных в селе Большое Болдино Нижегородской области, с которым связан один из самых плодотворных периодов творчества поэта — Болдинская осень. В состав музея-заповедника «Болдино» также входят Музей литературных героев «Повестей Белкина» в усадьбе Львовка в одноименном селе Большеболдинского района.и музей А. С. Пушкина в Нижнем Новгороде.
Степково (Псковская область)
Степково — деревня в северной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Дубровенская волость».

Расположена в 39 км к северо-востоку от города Порхов и в 13 км к востоку от волостного центра, села Павы.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 14 жителей. На начало 2016 года в деревне нет постоянно проживающих жителей. Дома используются как дачи в летний период, летом в деревне проживает до 16 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Берёзовской волости.

С 2016 года деревня входит в состав Дубровенской волости в связи с упразднением Павской волости.

Павы
Па́вы — село в северной части Порховского района Псковской области. До 2015 года являлось административным центром сельского поселения «Павская волость».

Село расположено в 98 км от Пскова, на автодороге Р63 Лудони — Павы — Боровичи. Удалённость от административного центра района и от ближайшей железнодорожной станции — города Порхов составляет 43 км.