hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Протактиний
Протакти́ний (химический символ — Pa, от лат. Protactinium, устар. название — protoactinium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 91.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество протактиний — это плотный радиоактивный металл светло-серого цвета.

Настуран
Настуран (от др.-греч. ναστός — уплотнённый и лат. uranium — уран; синонимы: Уранинит, урановая смоляная руда, урановая смолка, урановая смоляная обманка) — наиболее распространённый минерал урана. С точки зрения современной минералогии — устаревшее название, соответствующее скрытокристаллической морфологической разновидности минерального вида уранинит.
Изотов, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Изо́тов (24 апреля 1903, Нижнедевицк — 31 мая 1966, Москва) — советский военный лётчик и военачальник, участник Гражданской войны, боёв на Халхин-Голе, Великой Отечественной войны, командир 1-го авиационного корпуса дальней бомбардировочной авиации во время Великой Отечественной войны, генерал-лейтенант авиации.

Качинское высшее военное авиационное училище лётчиков
Качинское высшее военное авиационное ордена Ленина Краснознамённое училище лётчиков имени А. Ф. Мясникова — военное лётное училище, бывшее одним из ведущих поставщиков военных лётчиков для воздушного флота Российской Империи, ВВС СССР и РФ с 1910 по 1998 год.
Христодулопулос, Лазарос
Ла́зарос Христодуло́пулос (греч. Λάζαρος Χριστοδουλόπουλος; род. 19 декабря 1986, Салоники) — греческий футболист, атакующий полузащитник клуба «Арис» и сборной Греции. Участник Чемпионата мира 2014 года.

Чемпионат Греции по футболу
Греческая футбольная Суперлига (греч. Πρωτάθλημα Ελλάδας ποδοσφαίρου ανδρών) — высшая лига чемпионата Греции по футболу. Лига была реорганизована 16 июля 2006 года из Альфа Этники, как тогда назывался высший футбольный дивизион страны. В соревновании сезона 2020/21 участвует 14 команд, хотя в другие сезоны число клубов может быть расширено до 16 и даже до 18. Соревнования проводятся с августа по май.

С сезона 1927/28, когда стартовал самый первый розыгрыш, названный Панелленик Чемпионшип, только шесть клубов смогли завоевать титул Чемпиона Греции. Это «большая тройка» из больших Афин («Олимпиакос», «Панатинаикос» и АЕК), а также ПАОК, «Арис» и «Лариса». Наиболее титулованным чемпионом является «Олимпиакос».
Суйо-рю
Суйо-рю Иай Кэмпо (яп. 水鷗流 居合 剣法) или просто Суйо-рю (яп. 水鷗流, «стиль морской чайки») — древняя школа иайдо, классическое японское боевое искусство (корю), основанное приблизительно в 1615 году мастером по имени Мима Ёитидзаэмон Кагэнобу.

В программу обучения школы входят такие дисциплины, как иайдзюцу, кэндзюцу, дзёдзюцу, нагинатадзюцу, кусаригамадзюцу и когусоку. Суйо-рю входит в состав организации Нихон Кобудо Кёкай.

Дан (разряд)
Дан (яп. 段 «уровень, ступень») — рейтинговая система, использующаяся во множестве японских, корейских и прочих организаций боевых искусств для обозначения уровня мастерства, как правило, обладателей чёрных поясов.

Также применяется в настольных играх (го, риити, сёги, рэндзю) и других занятиях (кэндама). В отличие от ученической степени «кю», дан является мастерской степенью. Самым младшим даном является первый, самым старшим (в зависимости от системы) — с 6-го по 10-й.

Если носителей кю в Японии называют «муданся» (無段者) — «тот, у кого нет дана», то достигший степени первого дана называется «сёданся» (初段者) — «тот, у кого есть первый дан». Имеющие дан выше первого — «юданся» (有段者) — «тот, у кого есть дан».
Tinger TF4
Tinger TF4 (Тингер ТФ4) — лёгкий плавающий вездеход на шинах сверхнизкого давления с шарнирно-сочлененной рамой. Производится в Череповце компанией ООО «Механика». Tinger TF4 предназначен для передвижения по грунтам всех типов: болотам, песоку, снегу, грязи, валунам, может форсировать реки и т.д.

Вездеход
Вездехо́д — наземное транспортное средство высокой проходимости для передвижения по пересечённой местности и в условиях отсутствия дорог.

Близкие термины: внедорожник, болотоход, снегоболотоход, гусеничный транспортёр, гусеничный тягач, мотовездеход, квадроцикл. Вездеходы на шинах низкого давления в просторечии называют каракатами.
Кликуново (Вологодская область)
Кликуново — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ведерковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 40 км, до центра муниципального образования Хорошево по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Малое Денисьево, Рябиновка, Ведерково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Хорошево (Грязовецкий район)
Хорошево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Лухта. Административный центр Комьянского муниципального образования и Комьянского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 22,5 км. Ближайшие населённые пункты — Бакшейка, Прокунино, Логиново.

По переписи 2002 года население — 924 человека (449 мужчин, 475 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Парламентские выборы в Гренландии (2018)
Парламентские выборы 2018 года в Гренландии состоялись 24 апреля. По их итогам было распределено 31 место в парламенте. Выборы должны были состояться в ноябре, через 4 года после предыдущих, однако премьер-министр Кильсен, Ким принял решение провести их на семь месяцев ранее. Его социал-демократическая партия «Вперёд» вновь набрала наибольшее число голосов, однако потеряла два места в парламенте. В то же время, вторая по представительству в законодательном органе партия «Народное сообщество» потеряла три места.

Парламентские выборы в Гренландии (2014)
Парламентские выборы 2014 года в Гренландии прошли 28 ноября. Выборы привели к победе получившей 11 из 31 места парламента социал-демократической партии «Вперёд», которая продолжает оставаться правящей (в коалиции с правоцентристскими партиями «Солидарность» и «Демократы»), несмотря на откол от неё новой партии во главе с бывшим премьером Хансом Эноксеном.

Они состоялись после того, как премьер-министр Алека Хаммонд подала в отставку после скандала с расходами.
Улица Юности (Зеленоград)
Улица Юности — улица в Зеленоградском административном округе Москвы. Расположена между Центральным проспектом и Московским проспектом, у перекрестка с первым из которых находится одноимённая площадь. По всей длине улица двухполосная (по одной полосе в каждую сторону).

Справа к улице примыкает Яблоневая аллея. Продолжением улицы можно условно считать аллею Лесные Пруды (закрытую для сквозного движения автотранспорта со стороны Московского проспекта).

Аллея Лесные Пруды
Алле́я Лесны́е Пруды́ — улица в районе Савёлки Зеленоградского административного округа города Москвы. Расположена между Московским проспектом и Сосновой аллей.

По всей длине улица двухполосная (по одной полосе в каждую сторону). Практического значения для транспортной инфраструктуры города не имеет: проезд со стороны Московского проспекта закрыт для движения автотранспорта, и фактически улица используется только как дворовой проезд со стороны Сосновой аллеи к корпусам 6-го микрорайона и зоне отдыха около Чёрного озера.

Летом 2013 года 450-метровый непроездной северный участок подвергся реконструкции: аллея была разделена по центральной оси на две части — одну половину выложили тротуарной плиткой для пешеходов, а вторую заасфальтировали заново для велосипедистов и роллеров.
Наблюдатели (рассказ)
«Наблюдатели» или «Наблюдающие извне» (англ. The Watchers Out of Time) — короткий рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, который был выпущен после его смерти. Рассказ должен был дописать Август Дерлет, который издал многие из незавершенных работ Лавкрафта, однако, этот рассказ тоже остался незаконченным из-за смерти самого Августа Дерлета, последовавшей 4 июля 1971 года. Впервые рассказ был опубликован в сборнике «Наблюдатели» (1974) редакции «Arkham House».

Шепчущий во тьме
«Ше́пчущий во тьме» (англ. The Whisperer in Darkness), в других переводах «Шепчущий из тьмы», «Шепчущий в ночи», «Шёпот во мраке», «Шёпоты во мраке» — повесть американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанная в период с февраля по сентябрь 1930 года. Впервые была опубликована в журнале «Weird Tales» в августе 1931 года. «Шепчущий во тьме» относится к циклу «Мифы Ктулху». Наряду с рассказом «Цвет из иных миров» (1927), повесть совмещает в себе элементы ужасов и научной фантастики. В повести описаны Ми-Го — раса летающих инопланетян.
Посёлок Октябрьской фабрики
Октябрьской фабрики — посёлок сельского типа в Ивановском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 9 чел. (2010). С Истрой посёлок связан автобусным сообщением (автобус № 27. Истра — Манихино — Лукино).

Находится на правом берегу реки Истры примерно в 8 км на юго-восток от райцентра Истры, высота над уровнем моря 141 м. Ближайшие населённые пункты — Ивановское практически вплотную на западе и Обновлённый Труд на другом берегу реки.

В посёлке располагалась Октябрьская тонкосуконная фабрика.

Обновлённый Труд
Обновлённый Труд — деревня в сельском поселении Ивановское Истринского района Московской области. Население — 72 чел. (2010), в деревне 1 улица — Летняя.

Находится на левом берегу реки Истры, примерно в 9 км на от райцентра Истры, высота над уровнем моря 161 м. Деревня была основана в 1928 году, как колхоз «Обновлённый Труд».
Подвиг советских воинов, сражавшихся на Крымском полуострове в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 гг. (монеты)
«Подвиг советских воинов, сражавшихся на Крымском полуострове в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 гг.» — серия памятных монет России, выпущенных Центральным банком Российской Федерации в 2015 году к 70-летию окончания Великой Отечественной войны.

Московский монетный двор
Моско́вский моне́тный двор — филиал акционерного общества «Гознак», один из двух действующих монетных дворов в России (наряду с Санкт-Петербургским). Предприятие специализируется на изготовлении государственных заказов по выпуску разменных и памятных монет, государственных наград, медалей и орденов.

Помимо этого, двор выполняет заказы на чеканку монет для иностранных государств (например, все монеты Абхазии — апсары, а также часть монет для Индии) и частные заказы по изготовлению жетонов, значков и памятных медалей.
Финли, Мозес
Сэр Мо́зес Изра́эль Фи́нли, Финкельштейн до 1946 г. (англ. Moses I. (Israel) Finley, Finkelstein; 20 мая 1912, Нью-Йорк — 23 июня 1986, Кембридж, Англия) — американо-британский историк античности, автор работ по экономической истории Древней Греции. Эмерит-профессор Кембриджа, член Британской академии (1971). Лауреат Wolfson History Prize. Рыцарь с 1979 года.

Ратгерский университет
Ратгерский университет (Рутгерский университет; англ. Rutgers University (Rutgers, The State University of New Jersey), МФА [ˈrʌtɡərz]) — университет штата, крупнейшее высшее учебное заведение Нью-Джерси.
XnView
XnView — кроссплатформенная программа для просмотра изображений, поддерживающая просмотр более 500 и сохранение (конвертирование) до 50 различных графических и мультимедийных форматов файлов. Программа бесплатна для некоммерческого и образовательного использования, но ранее (2004 год) существовала и платная версия «XnView Deluxe».

XnView работает со сканером и принтером, имеет возможность проигрывать широко распространённые аудио- и видеоформаты. Программа выпускается в двух версиях — XnView MP и XnView Classic. Интерфейс программы поддерживает 11 языков, в том числе и русский.

Программа для просмотра изображений
Программа для просмотра изображений (просмотрщик, вьювер, фотоменеджер) — тип программного обеспечения, предназначенный для просмотра и работы с графическими файлами (фотографии, картинки и так далее).

Такое программное обеспечение отображает изображения в соответствии со свойствами дисплея, такими как глубина цвета, разрешение дисплея и цветовой профиль.
M67 (танк)
M67 (англ. Flame Thrower Tank M67) — огнемётный танк США 1950-х годов, средний по массе. Был создан в 1952—1954 годах на базе танка M48, по инициативе Корпуса морской пехоты. В ходе серийного производства, продолжавшегося с 1955 по, согласно различным источникам, 1956 или 1959 год, для морской пехоты и Армии США было выпущено 109 танков M67.

Армией США M67 использовались лишь в незначительных масштабах и сравнительно быстро выведены из эксплуатации в пользу более лёгких огнемётных танков M132. В Корпусе морской пехоты же M67 прошли модернизацию в начале 1960-х годов и активно применялись в ходе Вьетнамской войны, прежде чем быть окончательно снятыми с вооружения в 1972—1974 годах, после вывода сил Корпуса из Вьетнама.

Сжатый воздух
Сжатый воздух — воздух, который находится под давлением, превышающим атмосферное.

В странах Европы около 10 % электроэнергии расходуется промышленностью на производство сжатого воздуха. Это соответствует 80 тераватт-часов в год.
Лавров, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Лавро́в (род. 21 марта 1950, Москва, СССР) — российский государственный и политический деятель, советский и российский дипломат. Министр иностранных дел Российской Федерации с 9 марта 2004 года.

Постоянный член Совета Безопасности Российской Федерации. Чрезвычайный и полномочный посол. Заслуженный работник дипломатической службы Российской Федерации (2004). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Герой Труда Российской Федерации (2020). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2025).

С 2022 года из-за вторжения России на Украину находится под персональными санкциями США, Евросоюза, Великобритании, Канады, Австралии, Японии и других стран.

Список полных кавалеров ордена «За заслуги перед Отечеством»
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке полные кавалеры ордена «За заслуги перед Отечеством». Список содержит информацию о дате рождения по новому стилю, месте рождения (с ойконимами на дату рождения), дате смерти и месте смерти кавалеров.

В списке 95 мужчин и 14 женщин.

Самыми молодыми полными кавалерами (по открытым указам) стали в день своего 60-летия Олег Добродеев (28 октября 2019), Константин Эрнст (6 февраля 2021), Вячеслав Володин (4 февраля 2024) и Дмитрий Медведев (14 сентября 2025). Возможно, Николай Патрушев, Михаил Фрадков и Сергей Иванов стали полными кавалерами в более молодом возрасте, но даты их награждений некоторыми степенями не известны. Самым пожилым — Владимир Зельдин (20 января 2015), награждённый последним орденом в возрасте 99 лет.
Премия «Сатурн» за лучший телесериал в жанре хоррор
Премия «Сатурн» за лучший телесериал в жанре хоррор (англ. Saturn Award for Best Horror Television Series) вручается Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов, начиная с 2016 года. Категория была образована в результате расформирования номинаций «лучший телесериал, сделанный для эфирного телевидения», «лучший телесериал, сделанный для кабельного телевидения» и «лучший молодёжный телесериал», и создания на их месте новых категорий, упорядочивающих телесериалы по жанрам.

С момента появления премии в 2016 году «Ходячие мертвецы» являются единственным выигравшим телесериалом.

Премия «Сатурн» за лучший телесериал, сделанный для кабельного телевидения
Премия «Сатурн» за лучший телесериал, созданный для кабельного телевидения (англ. Saturn Award for Best Syndicated / Cable Television Series) вручалась ежегодно Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов с 1997 по 2015 год. Премия была образована в результате разделения награды за лучший жанровый телесериал на две отдельные категории: для сериалов, созданных для эфирного ТВ и сериалов, созданных для кабельного телевидения. В 2015 году награды в этих номинациях вручалась в последний раз, после чего  были расформированы, для создания на их месте новых категорий, упорядочивающих телесериалы по жанрам.
Аль-Каида на Индийском субконтиненте
Аль-Каида на Индийском Субконтиненте (араб. جماعة قاعدة الجهاد في شبه القارة‎), сокращенно АКИС, — исламистская боевая организация, которая призвана бороться с правительствами Пакистана, Индии, Мьянмы и Бангладеш в целях создания исламского государства. Боевики группировки также заявили о своих намерениях атаковать американские объекты в Индийском Субконтиненте. Эта группировка признана террористической организацией ООН, США, Канадой и Индией.

Теракт в Пешаваре (2014)
Террористический акт в Пешаваре — террористический акт, совершённый 16 декабря 2014 года в городе Пешавар. Девять боевиков движения Талибан открыли стрельбу в военной школе Пешавара. В ходе атаки погибло 145 человек, из которых большую часть составили школьники в возрасте от 10 до 18 лет. Не менее 114 человек получили огнестрельные ранения и другие травмы, и были госпитализированы. Все нападавшие были убиты пакистанскими военными в ходе обороны или штурма здания.

В сравнении с другими терактами, осуществлёнными на территории Пакистана, нападение на школу в Пешаваре унесло наибольшее количество жертв. Характер нападения и выбор объекта для атаки вызвал в прессе параллели с терактом в Беслане.
Мандалай (округ)
Мандала́й (бирм. မန္တလေး — Мандале) — административная область в Мьянме. Находится в центре страны, граничит с административными округами Сикайн, Магуэ и Пегу и с национальными округами Шан и Карен. Административный центр — город Мандалай. Другие крупные города — Мейтхила, Мемьо, Могоу, Мьинджан, Яметин. На юге находится город Пьинмана, в окрестности которого была построена новая столица Нейпьидо.

Пьинмана
Пьинмана́ — город, расположенный на союзной территории Нейпьидо в Мьянме.

7 ноября 2005 года территория на лугу в некотором удалении от города Пьинмана была выбрана для переноса столицы страны. Сооруженный там город получил название Нейпьидо на официальной церемонии 27 марта 2006 года. Пьинмана находится в 320 милях (более 500 км) к северу от Рангуна (Янгона), прежней столицы Мьянмы.
Черненко, Константин Устинович
Константи́н Усти́нович Черне́нко (11 [24] сентября 1911, село Большая Тесь, Минусинский уезд, Енисейская губерния, Российская империя — 10 марта 1985, Москва, РСФСР, СССР) — советский политический, государственный и партийный деятель. Генеральный секретарь ЦК КПСС с 13 февраля 1984 года по 10 марта 1985 года, председатель Президиума Верховного Совета СССР с 11 апреля 1984 года (депутат — с 1966 года) по 10 марта 1985 года. Член ВКП(б) с 1931 года, ЦК КПСС — с 1971 года (кандидат — с 1966 года), член Политбюро ЦК КПСС с 1978 года (кандидат — с 1977 года). Трижды Герой Социалистического Труда (1976, 1981, 1984).

Юбилейная медаль «60 лет Вооружённых Сил СССР»
Юбилейная медаль «60 лет Вооружённых Сил СССР» учреждена Указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 января 1978 года в ознаменование 60-й годовщины Вооружённых Сил СССР. Автор рисунка медали — художник Л. Д. Пилипенко.
Тихоново (Вологодская область)
Тихоново — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Горицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Горицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 16 км, до центра муниципального образования Гориц — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Бозино, Митино, Бахлычево.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Бозино (Вологодская область)
Бозино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Горицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Горицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 20 км, до центра муниципального образования Гориц — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Шиляково, Митино, Бахлычево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Археологические памятники Ольгинского района
На территории Ольгинского района Приморского края имеется множество археологических памятников, датируемых неолитом, бронзой, ранним железным веком и средневековьем.

Согласно изданию «Памятники истории и культуры Приморского края» (1991), большинство поселений в древности и средневековье располагались в долинах рек Аввакумовки и Маргаритовки (с концентрацией в окрестностях п. Моряк-Рыболов). В бассейне Аввакумовки находилось и большинство городищ. Все городища располагались вдали от моря. Ряд населённых пунктов района стоит на месте древних и средневековых поселений: Пермское, Новониколаевка, Михайловка, Серафимовка и Моряк-Рыболов. В окрестностях п. Моряк-Рыболов имеются валы, в окрестностях с. Фурманово — курганы, на реках Арзамазовке и Милоградовке — древние рудники.

Ольгинский район
О́льгинский райо́н — административно-территориальная единица (район)  в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Ольгинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Ольга на берегу залива Ольги.

Постановлением Президиума ВЦИК от 4 января 1926 года был образован Ольгинский район с центром в селении Ольга.
Николаёво (Витебский район)
Николаёво (бел. Нікалаёва; до 1936 года — Соловьево) — деревня в Витебском районе Витебской области Республики Беларусь. В составе Мазоловского сельсовета.

В 1924—1960 годах центр Николаевского сельсовета.

Перепись населения Беларуси (2009)
Перепись населения в Беларуси 2009 года — вторая после обретения суверенитета перепись населения Республики Беларусь, сбор персональных данных который проводился с 14 по 24 октября. Официально целью проведения переписи было объявлено получение информации о населении Республики, необходимой для разработки государственных прогнозов социально-экономического развития страны, текущих расчетов и прогнозирования численности и состава населения, изучения размещения и использования трудовых ресурсов, осуществления научных исследований. Согласно закону Республики Беларусь «О переписи населения», основными принципами её проведения являются: научная обоснованность; периодичность; всеобщность и одномоментность; конфиденциальность персональных данных; доступность и открытость итоговых данных; единство программы переписи населения, а также методов её проведения и обработки персональных данных для всей территории страны.
Sipnet
SIPNET — первая российская сеть IP-телефонии, ныне зарегистрирована в Чехии (SIPNET eu s.r.o.) T. G. Masaryka, 859/18, 360 01 Karlovy Vary, Czech Republic. Разработчик сети — компания «Тарио Комьюникейшнс» (входит в группу TARIO). Начало коммерческой эксплуатации — ноябрь 2005 года.

Сеть SIPNET построена на базе кластерной платформы CommuniGate Pro , передача голосовых пакетов организована по протоколу SIP и H.323 .

IP-телефония
IP-телефони́я (произносится «айпи́-телефони́я») — телефонная связь по протоколу IP. Под IP-телефонией подразумевается набор коммуникационных протоколов, технологий и методов, обеспечивающих традиционные для телефонии набор номера, дозвон и двустороннее голосовое общение, а также видеообщение по сети Интернет или любым другим IP-сетям. Сигнал по каналу связи передаётся в цифровом виде и, как правило, перед передачей преобразовывается (сжимается), чтобы удалить избыточность информации и снизить нагрузку на сеть передачи данных.
МТУ (мостоукладчик)
МТУ (К-67, МТУ-12, МТУ-54, МТ-54) — первый советский крупносерийно выпускавшийся танковый мостоукладчик.

Являлся полковым средством инженерного вооружения. Основное предназначение — обеспечение преодоления препятствий танковыми и иными подразделениями первых эшелонов.

Завод имени Малышева
Харьковский завод транспортного машиностроения имени В. А. Малышева (ЗТМ, ХЗТМ; до 1922 года — Харьковский паровозостроительный завод; до 1939 года — ХПЗ имени Коминтерна, до 1960-х годов — машиностроительный завод № 183 и его филиал завод № 75) — завод транспортного машиностроения в Харькове, выпускающий двигатели, тепловозы и танки.