hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrari 166
Ferrari 166 — первая крупная (около 100 экземпляров) серия автомобилей итальянской фирмы Ferrari, выпускавшихся в 1948—1949 годах. Гоночные и спортивные модели объединяло использование двухлитрового 12‑цилиндрового V-образного двигателя, рабочий объём одного цилиндра которого примерно равнялся 166 см³, отсюда и название серии. Эти автомобили одержали множество побед, включая первые победы Ferrari в знаменитых соревнованиях 24 часа Ле-Мана и Милле Милья, а также впервые были показаны в автосалонах и стали продаваться частным лицам.

Колёсная база
Колёсная ба́за — в транспорте продольное расстояние между осями передних и задних колёс.

В некоторых случаях может быть неравной для правых и левых колёс (пример — Renault 16, у которого с левой стороны колёсная база больше на 70 мм), что обычно не сказывается отрицательно на ходовых качествах автомобиля.

Также она может незначительно меняться при работе некоторых типов независимой подвески, например, с продольными рычагами.
Анастасия (дочь Валента II)
Анастасия (лат. Anastasia, годы жизни неизвестны, ок. 360-х гг.) — дочь императора Валента II.

Информации о ней практически не сохранилось, за исключением сообщений Сократа Схолостика, Эрмия Созомена и Пасхальной хроники. Сообщается, что Анастасию и её сестру Каросу учил грамоте новацианский пресвитер Маркиан, а также что в честь Анастасии Валентом были выстроены в Константинополе термы. Последнее не верно — бани были построены еще Константином I и названы в честь его сестры.

Анастасия (сестра Константина I)
Анастасия (лат. Anastasia, род. после 293 — ум. после 316) — единокровная сестра императора Константина I. Была дочерью императора Констанция Хлора и его второй жены, Флавии Максимианы Феодоры. Её родными братьями были Юлий Констанций, Далмаций Старший, Ганнибалиан Старший, сестрами — Констанция и Евтропия. Согласно информации Анонима Валезия, Анастасия была замужем за неким сенатором Бассианом, которого Константин I задумал сделать цезарем и, дав ему в управление Италию, создать буферную зону между своими владениями и владениями Лициния. Бассиан, однако, подговариваемый Лицинием, организовал заговор против Константина, который был раскрыт. Бассиан был казнён, и о его жене Анастасии не сохранилось дальнейших сведений.

В её честь были названы Анастасиевы бани в Константинополе.
Очередь сообщений
Очередь сообщений (или почтовый ящик) — в информатике — программно-инженерный компонент, используемый для межпроцессного или межпотокового взаимодействия внутри одного процесса. Для обмена сообщениями используется очередь.

Парадигма очереди сообщений сродни шаблону «издатель — подписчик» и обычно является частью более крупной системы промежуточного программного обеспечения, ориентированной на обработку сообщений. Большинство систем обмена сообщениями в своих API поддерживают модели как очереди сообщений, так и «издатель — подписчик».

AMQP
AMQP (англ. Advanced Message Queuing Protocol) — открытый протокол прикладного уровня для передачи сообщений между компонентами системы. Основная идея состоит в том, что отдельные подсистемы (или независимые приложения) могут обмениваться произвольным образом сообщениями через AMQP-брокер, который осуществляет маршрутизацию, возможно гарантирует доставку, распределение потоков данных, подписку на нужные типы сообщений.

Архитектуру протокола разработал John O’Hara из банка JP Morgan Chase & Co.
NGC 4550
NGC 4550 (другие обозначения — UGC 7757, MCG 2-32-147, ZWG 70.182, VCC 1619, PGC 41943) — линзообразная галактика с перемычкой (SB0) в созвездии Девы. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году.

Галактика является членом скопления Девы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Скопление Девы
Скопле́ние Де́вы — скопление галактик, расположенное на расстоянии от 15 до 22 мегапарсек, ближайшее к Местной группе крупное скопление. Оно состоит не менее чем из 1300 (скорее всего, около 2000) галактик. На наблюдаемом небе скопление имеет угловой размер около 8° с центром в созвездии Девы, отсюда название. Часть скопления расположена в созвездии Девы и часть — в созвездии Волосы Вероники (с ним не следует путать скопление Волос Вероники — другое крупное скопление галактик в этом созвездии).
Скопление Девы, как и Местная группа, входит в состав Местного сверхскопления галактик.
Петреус, Дэвид
Дэ́вид Хо́уэлл Петре́ус (англ. David Howell Petraeus; род. 7 ноября 1952, Корнуолл-он-Хадсон, штат Нью-Йорк) — американский четырёхзвёздный генерал, командующий Центральным командованием США (2008—2010). Был командующим Многонациональными силами в Ираке с февраля 2007 по сентябрь 2008 года. С июля 2010 года по июль 2011 года командующий силами США и НАТО в Афганистане. Получил прозвище «King David» — «Царь Давид». С сентября 2011 года по 9 ноября 2012 года занимал должность директора ЦРУ. Подал в отставку, по его утверждению, в связи с внебрачной связью, отставка была принята президентом Бараком Обамой 10 ноября 2012 года.

Военная академия США
Вое́нная акаде́мия Соединённых Шта́тов Аме́рики (англ. United States Military Academy), известная также как Вест-Пойнтская академия или просто Вест-Пойнт (англ. West Point) — высшее федеральное военное учебное заведение армии США. Является старейшей из пяти военных академий в США.

Академия расположена в городе Уэст-Пойнт, штат Нью-Йорк, в живописном месте с видом на реку Гудзон в 80 км к северу от города Нью-Йорка и занимает площадь около 65 км², являясь одним из самых больших кампусов в мире. Практически весь центральный академический городок является местом, где сосредоточено множество исторических мест, зданий и памятников. Большинство зданий городка построены в стиле неоготики из серого и чёрного гранита. Академический городок — популярное место среди туристов, что обусловлено ещё и тем, что в нём находится старейший музей Армии США.
Киселево (Нюксенский район)
Киселево — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Космаревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 44 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Нюксеница
Ню́ксеница — село, административный центр Нюксенского округа Вологодской области (c 18 апреля 1924 года). Административный центр Нюксенского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления входит в Нюксенский сельсовет и является его центром, а также является центром Березовского сельсовета.
NGC 629
NGC 629 — группа звёзд в созвездии Кассиопея. Открыта Василием Яковлевичем Струве в 1825 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Струве описывал объект как неправильную туманность, имеющую три звезды. Дрейер также заметил три звезды и туманность вокруг них.

Кассиопея (созвездие)
Кассиопе́я (лат. Cassiopeia) — созвездие Северного полушария неба. Ярчайшие звёзды Кассиопеи (от 2,2 до 3,4 звёздной величины) образуют фигуру, похожую на буквы «М» или «W». Созвездие занимает на небе площадь в 598,4 квадратного градуса и содержит около 90 звёзд ярче 6m (то есть видимых невооружённым глазом). Большая часть созвездия лежит в полосе Млечного Пути и содержит много рассеянных звёздных скоплений.

Созвездие Кассиопеи является незаходящим почти на всей территории России (севернее 45 широты) и на большей её части кульминирует в области зенита. Лишь на самом юге страны Кассиопея всё время целиком находится в северной стороне неба, а небольшая часть созвездия ненадолго прячется за горизонт.
Министр-президенты Австрии
Со времени создания должности министра-президента Австрийской империи в 1848 году (после Австро-венгерского соглашения в 1867 — министр-президент земель австрийской короны в составе Австро-Венгрии, Цислейтании) и до распада Австро-Венгрии в 1918 году эту должность занимало 37 человек.

Тааффе, Эдуард
Эдуард Та́аффе (нем. Eduard Graf Taaffe; 24 февраля 1833, Вена — 29 ноября 1895, Эллишау) — австро-венгерский государственный деятель, граф. Дважды (в 1868—1870 и 1879—1893) занимал пост министр-президента Цислейтании. Неоднократно замещал министерские должности, руководил администрацией нескольких регионов.
Осада Рюстенбурга
В ходе осады Рюстенбурга во время первой англо-бурской войны буры осадили и взяли оккупированный британцами город Рюстенбург в пределах контролируемой британцами части Трансвааля.

В ноябре 1880 года за несколько месяцев до осады большая часть британского гарнизона покинула город. Остался только батальон из 62 человек 21-го пехотного полка. В ходе роста напряжённости и понимая, что война неизбежна британские войска под командованием капитана Очинлека предприняли оборонительные приготовления — устроили несколько дополнительных стрелковых позиций, защищённых мешками с песком подняв их на парапеты, установили несколько небольших мин вокруг форта и разобрали несколько бараков.

Первая англо-бурская война
Первая Англо-бурская война, также известная как Трансваальская война (16 декабря 1880 — 23 марта 1881) — колониальная война Британии против Трансвааля на территории современной ЮАР. Это был первый вооружённый конфликт Великобритании и Южно-Африканской Республики.
Лая (станция)
Лая — пассажирская и сортировочная станция Свердловской железной дороги на двухпутной линии Гороблагодатская — Нижний Тагил — Екатеринбург-Сортировочный. Расположена в посёлке Лая Пригородного района Свердловской области России.

Железнодорожная ветка проходит по центральной части посёлка. На станции Лая имеется небольшой одноэтажный деревянный вокзал постройки начала XX века с комплексом хозяйственных зданий. Посадочных перронов два. На станции трижды в сутки останавливается электричка Нижний Тагил — Чусовская, а также электрички северного направления до Серова, Верхотурья, Нижней Туры и Качканара. Транзитом через Лаю следуют поезда дальнего следования: 84Е/84М «Приобье — Серов — Москва — Приобье», 49/50 «Екатеринбург — Нижний Тагил — Москва — Екатеринбург», 603/604 «Екатеринбург — Соликамск — Екатеринбург».

Нижняя Тура (станция)
Нижняя Тура — грузопассажирская станция Свердловской железной дороги, железнодорожный вокзал города Нижней Туры Свердловской области России, одна из трёх станций города. Конечная станция нижнетуринского ответвления от линии Гороблагодатская — Серов, началом которого является станция Выя.

Станция Нижняя Тура находится в западной части города. На станции есть каменный двухэтажный вокзал с большим залом ожидания в стиле конструктивизма, построенное в середине XX века, с комплексом хозяйственных зданий, в том числе водонапорной башней начала XX века. От станции отходят подъездные пути к нескольким промышленным предприятиям города.

Через Нижнюю Туру не ходят поезда дальнего следования. Имеется только пригородное и грузовое сообщение. На станции останавливаются пригородные электропоезда Нижний Тагил — Верхотурье и Нижний Тагил — Серов.
Кагоцел
«Кагоце́л» (лат. Kagocel) — лекарственное средство с недоказанной эффективностью.

Кагоцел не зарегистрирован в США и Западной Европе.

По данным представителей Формулярного комитета РАМН (ныне Отделение медицинских наук РАН) и Общества специалистов доказательной медицины, препарат не проходил строгой проверки, его эффективность для лечения чего-либо не доказана.

Производитель позиционирует кагоцел как препарат из группы «индукторов интерферона». Основное вещество в его составе — сополимер госсипола (один из пигментов хлопчатника, природного полифенола, токсичного в свободном виде) с карбоксиметилцеллюлозой.

В России кагоцел включался в «Перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов»: в 2010, 2020, 2022 и 2023 году.

8 августа 2025 года Минздрав России исключил препарат «Кагоцел» из клинических рекомендаций по лечению ОРВИ у взрослых.

Министерство здравоохранения Российской Федерации
Министерство здравоохранения Российской Федерации (Минздрав России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, реализующий государственную политику и правовое регулирование в сфере здравоохранения.
586 год до н. э.
586 (пятьсо́т во́семьдесят шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 586 год до нашей эры, 5‑й год 2‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 580‑х годов до н. э., второй / третий год 48-й олимпиады (с июля), −585 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 587 год до н. э., за ним следовал 585 год до н. э. Он закончился 2610 лет назад.

Чу (царство)
Чу (кит. 楚) — царство в южном Китае во время эпохи Чуньцю (722–481 гг. до н. э.) и Чжаньго («Воюющие царства» 481–221 до н. э.).

Первоначально царство было известно под названием Цзин (荆), затем Цзинчу (荆楚). На пике могущества под властью Чу находилась территория современных провинций Хунань, Хубэй, Чжэцзян, частично Цзянсу, Цзянси, Аньхой и Фуцзянь, а также территория, где сейчас находится город Шанхай. Ранней столицей Чу был Даньян (丹陽), в правление Сюн Туна (VIII–VII вв. до н. э.) столица была перенесена в Ин 郢 (совр. Цзинчжоу).
Грачёв, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Грачёв (род. 14 октября 1964, Красногорск, Московская область) — советский и российский игрок в хоккей с мячом, тренер, четырёхкратный чемпион мира, заслуженный мастер спорта СССР (1991).

Чемпионат СССР по хоккею с мячом
Чемпионат СССР по хоккею с мячом проводился в 1936 году. В дальнейшем, начиная с 1950 года чемпионат разыгрывался ежегодно.
Последний чемпионат СССР разыгрывался в сезоне 1990/1991.
В сезоне 1991/1992 разыгрывался единственный чемпионат СНГ.
Начиная с сезона 1992/1993 разыгрывается чемпионат России по хоккею с мячом.
Челнокова, Римма Ивановна
Римма Ивановна Челнокова (6 октября 1934, деревня Малое Онучево — 10 марта 2023, Родники) — передовик советской промышленности, ткачиха Родниковского меланжевого комбината «Большевик», Ивановской области. Герой Социалистического Труда (02.08.1983).

Одиннадцатая пятилетка
Одиннадцатая пятилетка (1981—1985) — одиннадцатый пятилетний план развития народного хозяйства СССР. Эта пятилетка получила народные названия «Пятилетка похорон» («Пятилетка пышных похорон») и «Гонки на лафетах», поскольку за её период на занимаемых постах последовательно умерло несколько состарившихся советских вождей — трое генеральных секретарей и девять членов политбюро.
Постназальное затекание
Постназальное затекание (ПНЗ) возникает, когда слизистая оболочка носа выделяет чрезмерное количество слизи, часть которой скапливается в задней части носа и стекает по задней стенке глотки, что проявляется неприятными ощущениями «слизи в горле». Хотя это естественный физиологический процесс, при избытке слизи он вызывает раздражение носоглотки и дискомфорт из-за рефлекторной необходимости прочищать горло путем глотания слизи или проявлениями назофарингита (диффузная эритема носоглотки) и ларингита (откашливанием, кашлем, периодической охриплостью голоса). Причинами этого синдрома могут быть аллергия, простуда, грипп, хронический ринит, синусит, гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь, а также  нарушения глотания.

Исследования показали что основным фактором в патофизиологии постназального затекания, очевидно, является вязкость носового секрета. У больных ПНЗ вязкость носового секрета была значительно увеличена по сравнению со здоровыми людьми.

Синусит
Синуси́т (новолат. sinusitis, от лат. sinus — пазуха и лат. -itis — суффикс, означающий воспаление; синонимы: синуи́т, ри́носинусит) — воспаление слизистой оболочки одной или нескольких придаточных пазух носа. Может возникнуть как осложнение при остром насморке, гриппе, других инфекционных заболеваниях, а также после травм лицевой области. Синусит могут вызывать как вирусы, так и бактерии. Основными симптомами является тяжесть в околоносовой или лобной области, боль при резких движениях головой, густые выделения из носа, повышенная температура. У детей следует подозревать развитие синусита, если после стихания явлений насморка через несколько дней вновь поднимается температура и появляются густые выделения из носа. Диагноз синусит чаще всего ставится именно у детей в возрасте 3-15 лет. Лечение синусита включает дренаж пазух и антимикробную терапию, вирусные синуситы не требуют применения антибиотиков.
Антоний (Панкеев)
Епи́скоп Анто́ний (в миру Васи́лий Алекса́ндрович Панке́ев; 1 января 1892, село Садовое, Херсонский уезд, Херсонская губерния — 1 июня 1938, Благовещенск, Амурская область) — епископ Православной российской церкви, епископ Белгородский.

Прославлен в Соборе новомучеников и исповедников Российских как священномученик в августе 2000 года.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Глины (деревня)
Глины — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Лентьевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 11 января 2007 года входила в Моденское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Моденский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Молога напротив деревни Красино. Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования деревни Лентьево по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Зимник, Колоколец, Староречье.

По переписи 2002 года население — 33 человека (15 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.

Лентьево (Вологодская область)
Лентьево — деревня в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Лентьевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Лентьевского сельсовета.

Расположена при впадении реки Чагодоща в Мологу. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Громошиха, Шелохачь, имени Желябова.

Население по данным переписи 2002 года — 444 человека (202 мужчины, 242 женщины). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Эстонская академия наук
Эстонская академия наук (эст. Eesti Teaduste Akadeemia) имеет государственный статус и является группой эстонских учёных, чьей заявленной целью является продвигать научные исследования и разработки, увеличивать международное научное сообщество и распространять знания среди общественности. На июнь 2006 года в Академии состоят 57 полных членов и 15 иностранных членов. С ноября 2014 года президентом Академии является математик Тармо Соомере. Академия расположена на улице Кохту в Таллине. Здание академии, бывший дворец Романа фон Унгерн-Штернберга, построено в 1865 году архитектором Мартином Гропиусом и внесено в Государственный регистр памятников культуры Эстонии как памятник архитектуры и исторический памятник.

Пятс, Константин Яковлевич
Константи́н Я́ковлевич Пятс (эст. Konstantin Päts; 11 [23] февраля 1874 (или 10 [22] февраля 1874), Такерортская волость, Перновский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя (ныне — волость Хяэдемеэсте, уезд Пярнумаа, Эстония) — 18 января 1956, Бурашево, Калининская область, РСФСР, СССР (ныне — Тверская область, Россия)) — юрист, журналист, политический и государственный деятель, возглавлявший Эстонскую Республику с 1918 по 1940 год.

Государственный старейшина Эстонии (1921—1922; 1923—1924; 1931—1932; 1933—1934), премьер-министр Эстонии (1918—1919; 1934—1937), президент-регент Эстонии (1937—1938) и президент Эстонии (1938—1940). Почётный гражданин Таллина.
Сражение при Хёхштадте (1800)
Сражение при Хёхштадте (нем. Schlacht bei Höchstädt) — ряд боёв 19 июня 1800 года во время французских революционных войн между армией Французской республики и войсками Габсбургской монархии у Блиндхайма, Швеннингена, Диллингена и Гундельфингена после переправы армии генерала Моро через Дунай.

Диллинген-ан-дер-Донау
Диллинген-ан-дер-Донау (нем. Dillingen an der Donau) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Швабия. Входит в состав района Диллинген-ан-дер-Донау. Население составляет 18 215 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 75,59 км². Официальный код — 09 7 73 125.
BRM P261
BRM P261 - шасси British Racing Motors, использовавшееся командой BRM в Формуле-1 с 1964 по 1967 год, частными командами - с 1966 по 1968 год. С использованием BRM P261 British Racing Motors дважды стали вторыми в Кубке Конструкторов Формулы-1.

Сёртис, Джон
Джон Сёртис (англ. John Surtees; 11 февраля 1934, Тэтсфилд, Суррей, Великобритания —  10 марта 2017, Лондон, Великобритания) — британский автогонщик и мотогонщик. Единственный в мире гонщик, становившийся чемпионом мира в Формуле-1 (1964 год, Ferrari) и мотогонках (1956, 1958, 1959, 1960). Отец Генри Сёртиса (1991—2009), погибшего летом 2009 года в гонке Формулы-2.
Международный теннисный турнир в Хобарте 2010
Международный теннисный турнир в Хобарте 2010 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах. Турнир был 14-м по счёту. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Хобарте с 11 по 14 января. Турнир являлся одним из заключительных соревнований WTA в Океании, подготовительных к Australian Open. Первым номером посева в одиночном турнире стала Анабель Медина Гарригес (№ 27 в мире на тот момент).

Международный теннисный турнир в Хобарте
Международный теннисный турнир в Хобарте (Австралия) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проводимый в январе в Хобарте (Австралия) на хардовых кортах. Относится к серии WTA 250 с призовым фондом около 275 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.
Аддух, Хатри
Хатри Аддух (араб. خطري أدوه‎; род. 31 августа 1956, Смара, Испанская Сахара) — исполняющий обязанности президента Западной Сахары (САДР). Назначен на должность 31 мая 2016 года после смерти Мухаммеда Абдельазиза. Сложил полномочия 12 июля 2016 года, после инаугурации Брагима Гали.

До назначения исполняющим обязанности президента являлся председателем Сахарского Национального Совета (спикером парламента) САДР. Согласно ст. 49 устава фронта Полисарио Хатри Аддух исполнял обязанности генерального секретаря фронта Полисарио и президента САДР до истечения 40-дневного траура по Мухаммеду Абдельазизу, после чего был избран новый генеральный секретарь и президент.

9 июля 2016 года на заседании секретариата фронта Полисарио новым президентом и генеральным секретарём фронта был избран Брагим Гали. 12 июля 2016 года Хатри Аддух сложил свои полномочия исполняющего обязанности президента и генерального секретаря, продолжая оставаться спикером парламента САДР.

Абдельазиз, Мухаммед
Муха́ммед А̀бдельази́з (на русском языке фамилия политического деятеля произносится с твердым -дэ- [ А̀ б д э л ь / а з и́ з ], араб. محمد عبد العزيز‎, 17 августа 1947, Марракеш, Французское Марокко — 31 мая 2016) — генеральный секретарь Фронта Полисарио и президент частично признанной Сахарской Арабской Демократической Республики с 30 августа 1976 года до конца жизни.
Старо-Ханино
Старо-Ха́нино   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 26 жителей (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 18 км к юго-западу от села Глинка,  в 4,5 км южнее  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегах реки Каменка.   В  22 км севернее деревни железнодорожная станция Клоково на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Болтутинского сельского поселения.

Глинка (Смоленская область)
Гли́нка — село в Смоленской области России, административный центр Глинковского района.

Расположено в центральной части области в 60 километрах к юго-востоку от Смоленска.

Железнодорожная станция на линии Смоленск — Сухиничи.