hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эрцгебиргский диалект
Эрцгебиргский диалект (нем. Erzgebirgisch; также — Aarzgebèèrgsch [aːɰtskəpɛːɰjkʂ]) — диалект немецкого языка, распространённый в Рудных горах. Из-за сильной подвижности населения, многочисленных контактов с верхнесаксонскими диалектами, относительно плохой понятности число носителей эрцгебиргского диалекта сокращается. На сегодняшний день на нём говорят около полумиллиона человек.

По официальной версии учёных, занимающихся вопросами немецкой диалектологии, происхождение эрцгебиргского диалекта тесно связано с миграцией предков носителей баварских и восточно-франкских диалектов, которые около 1000 лет назад вытеснили из Рудных гор славян. С точки зрения лингвистики эрцгебиргский диалект изучен недостаточно. Остро стоит вопрос о его сохранении.

Восточнофранкские диалекты
Восточнофра́нкские диале́кты (нем. Ostfränkisch) — группа немецких диалектов, принадлежащих к франкским диалектам южнонемецкого языка. Существует несколько точек зрения относительно того, как именно классифицировать восточнофранкские диалекты: как исключительно южнонемецкие или как средненемецкие. Часто восточнофранкские диалекты называют просто франкскими (что абсолютно неверно с точки зрения диалектологии, ведь франкские диалекты распространены в Нидерландах и в области распространения западносредненемецких диалектов).

Восточнофранкские (собственно франкские или франконские) диалекты распространены прежде всего в Баварии (округа Верхняя Франкония, Нижняя Франкония, Средняя Франкония), а также в Тюрингии (на юге), Баден-Вюртемберге (на северо-востоке) и Гессене (на востоке).
Мелетий Антиохийский
Меле́тий Антиохийский (греч. Μελέτιος Αντιοχείας; ум. 381) — епископ Севастии, аскет, впоследствии архиепископ Антиохийский (360—381). Почитается православной церковью в лике святителей, память совершается 12 февраля (по юлианскому календарю). Председательствовал на II Вселенском соборе (381).

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Наследие (фильм, 2023)
«Насле́дие» — российский независимый художественный фильм 2023 года, третий полнометражный фильм режиссёра Романа Михайлова, снятый по его собственному сценарию. В отличие от первых двух фильмов режиссёра, «Наследие» снято на основе литературного произведения Романа Михайлова — одноимённого рассказа из сборника «Праздники».

Брат (фильм, 1997)
«Брат» — российская криминальная драма режиссёра и автора сценария Алексея Балабанова. Первая часть дилогии (вторая — «Брат 2») о герое 1990-х годов Даниле Багрове, роль которого сыграл Сергей Бодров-младший. В фильме также снялись Виктор Сухоруков, Светлана Письмиченко, Юрий Кузнецов и другие.

Сюжет фильма о том, как уволенный в запас из армии, Данила Багров возвращается в родной город. Скучная, однообразная жизнь провинции не может устроить крепкого парня, и он решает поехать в Санкт-Петербург, тем более, что там, по слухам, уже давно процветает его старший брат Виктор.

В 1997 году Балабанов и Бодров получили гран-при фестиваля «Кинотавр» как лучший режиссёр и лучший актёр соответственно. Фильм включён в список «100 главных русских фильмов» по версии журнала «Афиша».

У картины есть продолжение — «Брат 2», вышедшее в 2000 году.

24 марта 2022 года «Брат» был выпущен в повторный прокат в России.
Алхимово (Смоленская область)
Алхимово — деревня в Новодугинском районе, Смоленской области, России. Входит в состав Капустинского сельского поселения. Население — 4 жителя (2016 год).

Расположена в северо-восточной части области в 19 км к юго-востоку от Новодугино, в 7 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога», Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 4 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 232-й км на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Захвати Уолл-стрит
«Захвати Уолл-стрит» (англ. Occupy Wall Street, сокр. OWS) — действия гражданского протеста в Нью-Йорке, начавшиеся 17 сентября 2011 года. Цель участников акции — длительный захват улицы Уолл-стрит в финансовом центре Нью-Йорка с целью привлечения общественного внимания к «преступлениям финансовой элиты» и призыв к структурным изменениям в экономике. Некоторые участники также протестовали против смертной казни Троя Дэвиса, которая имела место в штате Джорджия 21 сентября 2011 года.

Площадь Тахрир
Пло́щадь Тахри́р (араб. ميدان التحرير‎ Майда́ну т-Тах̣ри́р — «Площадь освобождения») — площадь в центре Каира, изначально называвшаяся Пло́щадь Исмаили́я (араб. ميدان الإسماعيلية،‎ Майда́ну ль-Исма’и́ли́ях) в честь хедива Исмаила-Паши, который внедрял европейские подходы в развитие города, стремясь построить «Париж на Ниле». Переименована после революции в Египте 1952 года.
История ЮАР
История Южной Африки очень богата и очень сложна из-за смешения разных народов и культур, которые появляясь на территории страны в разное время со времен предыстории, сосуществуют друг с другом. Бушмены появились тут как минимум 25 000 лет тому назад, а народы банту — как минимум 1500 лет. Письменная история начинается с прибытия европейцев, начиная с португальцев, которые решили не колонизировать регион, оставляя место для голландцев. Британцы оспаривали свое превосходство в конце 18 века, что привело к двум войнам. Двадцатый век ознаменовался сегрегационной законодательной системой апартеида, а затем сломом системы и избранием Нельсона Манделы, первого темнокожего президента Южной Африки.

Квазулу-Натал
Квазу́лу-Ната́л (англ. KwaZulu-Natal, зулу IKwaZulu-Natali) — провинция ЮАР. Образована в 1994 году путём объединения провинции Натал (старое португальское название — «Рождественская») и бывшего бантустана Квазулу.

Административный центр — город Питермарицбург. Крупнейший город — Дурбан.
Кашмир (конь)
Кашмир (англ. Kashmir) — ирландский жеребец, скакун, чистокровная верховая лошадь, прошедший тренировки во Франции, наиболее известный своей победой в классических скачках 2000 Guineas в 1966 году. Кашмир был одним из ведущих двухлеток французской школы 1965 года, когда он выиграл Приз Роберта Папена и занял призовые места в скачках на Приз Морни и Prix de la Forêt. Следующей весной он выиграл Приз Джебель, а затем победил двадцать четыре соперника в 2000 Guineas. В двух последующих скачках он потерпел поражение и был отдан в конюшню, где добился значительных успехов как производитель. Во время скачек в Великобритании конь был известен как Кашмир II.

Ньюмаркет (Англия)
Нью́маркет (англ. Newmarket) — рыночный город в районе Форест-Хит графства Суффолк (Англия), в 105 километрах к северу от Лондона. Приобрёл известность благодаря скачкам, проводящимся здесь же, на одноимённом ипподроме «Ньюмаркет», являющимся центром английского чистокровного коннозаводства.
Рапид-Сити Раш
«Рапид-Сити Раш» (англ. Rapid City Rush) — профессиональная хоккейная команда, выступающая в Горном дивизионе Западной конференции ECHL. Базируется в городе Рапид-Сити, штат Южная Дакота, США. Свои домашние игры проводит на стадионе «Зе Монумент», вмещающем 7500 зрителей. «Раш» аффилированы с командами НХЛ «Калгари Флэймз» и АХЛ «Калгари Рэнглерс».

Рапид-Сити
Ра́пид-Си́ти (англ. Rapid City, шайен. Háeohémahpe) — второй по размерам город Южной Дакоты, столица округа Пеннингтон, основанный в 1876 году.

Недалеко от города находится гора Рашмор, один из самых известных памятников США, который ежегодно посещают около двух миллионов человек.
Моратинос, Мигель Анхель
Миге́ль А́нхель Морати́нос Куяубе́ (исп. Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé; род. 8 июня 1951, Мадрид) — испанский дипломат, юрист и политик. В 2004—2010 годах занимал должность министра иностранных дел и международного сотрудничества в кабинете Сапатеро. Член Испанской социалистической рабочей партии. В 2018 году — заместитель Генерального секретаря Организации Объединённых Наций, с 2019 года — Верховный представитель по Альянсу цивилизаций.

Родригес Сапатеро, Хосе Луис
Хосе́ Луи́с Родри́гес Сапате́ро (исп. José Luis Rodríguez Zapatero; род. 4 августа 1960, Вальядолид) — премьер-министр Испании с 17 апреля 2004 по 21 декабря 2011 года. Генеральный секретарь правящей ИСРП. Оставил пост 21 декабря 2011 года после поражения партии на выборах.
Надеждин, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Наде́ждин (укр. Михайло Володимирович Надєждін; 18 мая 1935, с. Константиновка, Хотенский район (ныне Сумский район, Сумская область) — 5 декабря 2023, Кропивницкий) — советский и украинский художник, живописец, заслуженный деятель искусств Украины (1994), народный художник Украины (1997). Лауреат премии А. А. Осмеркина. Депутат Кировоградского областного совета от партии «Батькивщина» блок Ю. Тимошенко.

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Книрим, Крис
Кристофер (Крис) Книрим (англ. Christopher «Chris» Knierim; род. 5 ноября 1987 года, штат Аризона, США) — бывший американский фигурист, выступавший в парном катании с Алексой Шимекой. Они — бронзовые призёры Олимпийских игр (командный турнир, 2018), вице-чемпионы четырёх континентов (2016), чемпионы мира в командных соревнованиях (2015) и трёхкратные чемпионы США (2015, 2018, 2020).

Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2017
Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2017 года (англ. 2017 Four Continents Figure Skating Championships) прошёл с 14 по 19 февраля в «Ледовом дворце Каннын» (Республика Корея). Фигуристы из Америки, Азии, Африки и Океании выявили победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду. Чемпионат стал тестовым соревнованием перед Олимпийскими играми 2018.
Хайсинские чжурчжэни
Хайсинские чжурчжэни (кит. трад. 海西女真) — группа чжурчжэней, как идентифицировано китайцами династии Мин. Они населяли территорию, которая состоит из частей современных Цзилиня, Хэйлунцзяна, Ляонина и Внутренней Монголии в Китае.

Чжурчжэни
Чжурчжэ́ни (чжуличжэнь, нюйчжэнь, нюйчжи, кит. трад. 女眞, упр. 女真, пиньинь nǚzhēn) — племена кочевников, тунгусского происхождения, в другом источнике народ маньчжурского происхождения (династия Цзинь), населявшие в X—XV веках территорию Маньчжурии, Центрального и Северо-Восточного Китая (в том числе территорию нынешнего автономного района Внутренняя Монголия), Северной Кореи и Приморья.

Чжурчжэни говорили на чжурчжэньском языке тунгусо-маньчжурской группы.

Крупнейшее государство чжурчжэней — Цзинь (иногда Кин) — существовало с 1115 год по 1234 год. Родственный им народ — эвенки (тунгусы). Потомками чжурчжэней также являются удэгейцы.
Вятская лошадь
Вятская порода лошадей, вятка — аборигенная порода лошадей северного лесного типа, сформировавшаяся к концу XVII — началу XVIII веков на территории современных Кировской области и Удмуртии. Одна из десяти примитивных пород лошадей России. Отличаются подвижностью, энергичностью, выносливостью, высокой плодовитостью. Характерной чертой окраса является наличие темной полосы вдоль спины — «ремня».

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Биринши Мамыр)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы — православная церковь конца XIX века в селе Биринши Мамыр Туркестанской области Казахстана. Входит в список памятников истории и культуры местного значения Туркестанской области.

Памятники истории и культуры местного значения Туркестанской области
Памятники истории и культуры местного значения Туркестанской области — отдельные постройки, здания и сооружения, некрополи, произведения монументального искусства, памятники археологии, включенные в Государственный список памятников истории и культуры местного значения Туркестанской области. Списки памятников истории и культуры местного значения утверждаются исполнительным органом региона по представлению уполномоченного органа по охране и использованию историко-культурного наследия.

В Государственном списке памятников истории и культуры местного значения области в редакции постановления акимата Туркестанской области от 17 сентября 2020 года числились 403 наименования, из которых 45 — памятники градостроительства и архитектуры, 356 — памятники археологии, 1 относится к ансамблям и комплексам, 1 — сакральный объект.
Червячная передача
Червя́чная переда́ча (зубчато-винтовая передача) — механическая передача, осуществляющаяся зацеплением червяка и сопряжённого с ним червячного колеса (для преобразования угловой скорости и усилия вращения) или гайки (для линейных перемещений). Червячный привод или «бесконечный винт» был изобретён Архитом Терентским, Аполлонием Пергским или Архимедом, причём последний из них считается наиболее вероятным автором. Червячный двигатель позже появился на Индийском субконтиненте, где он использовался в хлопкоочистительных машинах во времена Делийского султаната в тринадцатом или четырнадцатом веках. Одним из основных преимуществ червячных приводов является то, что они могут передавать движение под углом 90 градусов, и при этом обеспечивает большие передаточные отношения при малой металлоёмкости.

Подшипник
Подши́пник (от «под шип») — сборочный узел, являющийся частью опоры или упора и поддерживающий вал, ось или иную подвижную конструкцию с заданной жёсткостью. Фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качение с наименьшим сопротивлением, воспринимает и передаёт нагрузку от подвижного узла на другие части конструкции.

Опора с упорным подшипником называется подпятником.

Основные параметры подшипников:

Максимальная динамическая и статическая нагрузка (радиальная и осевая).

Максимальная скорость (оборотов в минуту для радиальных подшипников).

Посадочные размеры.

Класс точности подшипников.

Требования к смазке.

Ресурс подшипника до появления признаков усталости, в оборотах.

Шумы подшипника

Вибрации подшипника

Нагружающие подшипник силы подразделяют на:

радиальную, действующую в направлении, перпендикулярном оси подшипника;

осевую, действующую в направлении, параллельном оси подшипника.
NGC 2107
NGC 2107 (другое обозначение — ESO 57-SC32) — рассеянное скопление в созвездии Столовой Горы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джоном Гершелем в 1836 году. Возраст скопления составляет около 280 миллионов лет, доля элементов тяжелее гелия в звёздах — 0,8%. Протяжённость его красного сгущения на диаграмме Герцшпрунга — Рассела может указывать на то, что звездообразование в скоплении продолжалось длительный срок.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Столовая Гора
Столо́вая Гора́ (лат. Mensa, Men) — тусклое приполярное созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 153,5 квадратного градуса, содержит 24 звезды, видимых невооружённым глазом, и не содержит звёзд ярче 5 звёздной величины. В пределах созвездия лежит часть Большого Магелланова облака.
Владимировка (Починковский район)
Владимировка — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Лысовского сельского поселения. Население — 14 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 31 км к юго-востоку от Починка, в 11 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Матрашонок. В 10 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Стодолище (Смоленская область)
Стодо́лище — посёлок в Смоленской области России, в Починковском районе. Расположено в южной части области в 28 км к юго-востоку от районного центра и 30 км к северо-западу от г. Рославль, возле автодороги А141 Орёл (город)—Витебск . Население — 3,464 тыс. жителей (2015 год). Стодолищенского сельского поселения.
Испанский щит
Испанский щит в геральдике — одна из основных форм геральдического щита. Представляет собой прямоугольник, закруглённый снизу. Соотношение ширины и высоты составляет 5:6. Известен с XII века. Раньше использовался в христианских странах Пиренейского полуострова, который тогда назывался Римской Испанией. В XIV—XVII веках использовался за пределами полуострова, в частности на территориях, сегодня называемых Фландрия, Германия, Италия, Венгрия, Речь Посполитая, Россия.

Щит (геральдика)
1  — французский (треугольный остроконечный)

2  — французский

3  — овальный

4  — дамский

5  — ромбический (косоугольный)

6  — итальянский

7  — швейцарский

8  — английский

9  — немецкий

10 — польский

11 — испанский

Геральди́ческий щит (гербовый щит) — условно изображённый стилизованный щит признанной в геральдической традиции формы, либо характерной конструкции (павеза), несущий на своей лицевой поверхности (в гербовом поле) определённый набор гербовых фигур. Является основой любого герба.
Тхоржевский, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Тхорже́вский (19 сентября 1878, Ростов-на-Дону — 11 марта 1951, Париж) — высокопоставленный чиновник Российской империи, банкир, видный политический активист Белого движения, управляющий делами Совета министров правительства Юга России П. Н. Врангеля, поэт и переводчик.

Корбьер, Тристан
Тристан Корбьер (фр. Tristan Corbière, Эдуард Жоакен Корбьер, настоящее имя Эдуар Жоашен, 18 июля 1845, Морле — 1 марта 1875, там же) — французский поэт-символист, представитель группы «про́клятых поэтов».
Бедность в Танзании
Бедность в Танзании — одна из характеристик (бедность) экономического состояния Танзании.

Население Танзании составляет 55,57 миллиона человек. Отчет Всемирного банка за 2019 год показал, что за последние 10 лет уровень бедности сократился с 34,4 % (по другим источникам 55,1 %) в 2007 году до 26,4 % в 2018 году. В 2011 году 49,1 % танзанийцев жили ниже 1,90 доллара США в день (в 2007 году 65,7 % людей жили на 1,25 доллара или меньше в день). С 2010 года в Танзании годовой прирост ВВП составил 7 %, экономическим ростом объясняются положительные тенденции в сокращении бедности в Танзании.

В том числе произошло статистическое снижение уровня:

крайней бедности

бедности по основным потребностям

продовольственной бедности.

Процесс сокращения бедности происходит быстрее в городских районах по сравнению с сельскими районами.

Занзибар (автономия)
Занзиба́р (суахили Zanzibar, англ. Zanzibar, араб. زنجبار‎) — полуавтономная область в составе Объединённой Республики Танзания (и один из её эпонимов, наряду с Танганьикой) со столицей в одноименном городе. Занимает большую часть архипелага Занзибар и включает в себя два основных острова — Пемба и Унгуджа. Основная религия автономии — ислам.
Хи Эридана
Хи Эридана (χ Эридана, Chi Eridani, χ Eridani, сокр. Chi Eri, χ Eri) — звезда в южном созвездии Эридана. Звезда имеет видимую звёздную величину 3.70m, и, согласно шкале Бортля, видна невооружённым глазом даже на внутригородском небе (англ. Inner-city sky).

Из измерений параллакса, полученных во время миссии Hipparcos, известно, что звезда удалена от Земли примерно на 58 св. лет (17,9 пк). Звезда наблюдается южнее 39° с. ш., то есть южнее Рима (41° с. ш.), южнее Пекина (39° с. ш.) и южнее Вашингтона (38° с. ш.); лучшее время наблюдения — октябрь.

Градус (геометрия)
Гра́дус, мину́та, секу́нда — общепринятые единицы измерения плоских углов. Также эти величины используются в картографии для определения координат произвольной точки земной поверхности, а также для определения азимута.
Элли (крейсер)
Элли (греч.  Κ/Δ Έλλη ), изначально Fei Hong — бронепалубный крейсер типа «Чао Хо», состоявший в первой половины XX века на вооружении флота Греции. В греческой историографии классифицируется как лёгкий крейсер. Назван в честь победы греческого флота над турецким у мыса Элли в Первой Балканской войне. Участвовал в Первой мировой войне.

Крейсер Элли был потоплен итальянской подлодкой в мирное время, 15 августа 1940 года, что стало одной из основных тем греческой военной пропаганды в последовавшей Греко-итальянской войне.

Венизелос, Элефтериос
Элефте́риос Кириа́ку Венизе́лос (греч. Ελευθέριος Κυριάκου Βενιζέλος; 23 августа 1864, дер. Муриниес, Крит, Османская империя — 18 марта 1936, Париж, Франция) — греческий политический и государственный деятель, 8 раз занимавший должность премьер-министра в период с 1910 по 1933 год.
Орден Нации (Антигуа и Барбуда)
Орден Нации (Антигуа и Барбуда) — государственная награда Антигуа и Барбуды. Первоначально был учрежден в соответствии с Законом о национальных наградах 1987 года и имел одну степень. В современном виде существует с 1998 года. Несмотря на то, что орден был учреждён недавно, он полностью воспроизводит и копирует все традиции британской системы наград.

Девиз ордена — «True, Brave and Free», переводится как «Честь, Верность и Свобода».

Антигуа и Барбуда
Анти́гуа и Барбу́да (англ. Antigua and Barbuda [ænˌtiː.ɡə ænd bɑːˈbjuː.də]) — государство на одноимённых островах и острове Редонда в группе Малых Антильских островов (Карибское море).

Население — в основном чернокожее. Большая часть верующих — протестанты.

Член ООН, Содружества, Организации американских государств.

Глава государства — монарх Великобритании, представленный генерал-губернатором.
Калязин
Каля́зин — город (с 1775) в Тверской области России. Административный центр Калязинского района, в составе которого образует муниципальное образование город Калязин со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 12 621 чел. (2021).

Радиотелескоп
Радиотелеско́п — астрономический инструмент для приёма радиоизлучения небесных объектов (в Солнечной системе, Галактике и Метагалактике) и исследования их характеристик, таких как: координаты, пространственная структура, интенсивность излучения, спектр и поляризация.

По диапазону частот радиотелескоп занимает начальное положение среди астрономических инструментов для исследования электромагнитного излучения (более высокочастотными являются телескопы теплового, видимого, ультрафиолетового, рентгеновского и гамма-излучения).

Радиотелескопы располагают, как правило, далеко от главных населённых пунктов, чтобы максимально уменьшить электромагнитные помехи от вещательных радиостанций, телевидения, радаров и других излучающих устройств. Размещение радиообсерватории в долине или низине ещё лучше защищает её от влияния техногенных электромагнитных шумов.