hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Туалетный юмор
Туалетный юмор («сортирный юмор», скатологический юмор) — разновидность юмора. Темой туалетных шуток обычно являются физиологические процессы (дефекация, мочеиспускание, выпускание газов, рвота и отрыжка), кал, моча, рвотные массы, приспособления для отправления естественных нужд (писсуар, унитаз, ямный туалет, ассенизационный автомобиль, средства для очистки туалетов, подгузники, судна, канализация) и очистки ануса и гениталий (биде, туалетная бумага, гигиенический душ).

Медицинское судно
Подкладно́е су́дно, или медици́нское су́дно — резервуар для приёма мочи и каловых масс у лежачих больных, способных на физиологические отправления, а также для проведения подмывания промежности. Во время использования подкладывается под таз человека. Изготавливается из металла, пластмассы или резины (надувное судно). Для приёма мочи также используются мочеприёмники (утки).

В России резиновые надувные судна изготавливаются под номерами от 1 до 3 и различаются фармакинетически как габаритными размерами в надутом состоянии, так и вместимостью:

№ 1: 43×35 см, 700 мл;

№ 2: 48×37 см, 1000 мл;

№ 3: 54×45 см, 1500 мл.

Точные габаритные размеры могут незначительно отличаться в обе стороны в зависимости от производителя.

Резиновое подкладное судно не следует путать с подкладным кругом, предназначенным для профилактики пролежней.
Бабья (Вологодская область)
Бабья — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Жубрининское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Жубрининский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге составляет 106 км, до центра муниципального образования Рослятино по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Мумаиха, Горка, Терехово.

Население по данным переписи 2002 года — 10 человек.

Рослятино (Бабушкинский район)
Росля́тино — село в Бабушкинском районе Вологодской области России. Административный центр Рослятинского сельского поселения и Рослятинского сельсовета.

В 1924—1931 и 1935—1960 годах административный центр Рослятинского района.
Закон зародышевого сходства
Закон зародышевого сходства, или Закон Бэра, — закон, согласно которому на начальных этапах эмбрионального развития зародыши животных разных видов сходны по своему строению, что отражает единство происхождения животного мира.

Карл фон Бэр сформулировал закон в 1828 году, и он звучит следующим образом: «Чем более ранние стадии индивидуального развития сравниваются, тем больше сходства удается обнаружить».

Эмбрион
Эмбрио́н (др.-греч. ἔμβρυον), или заро́дыш, — ранняя стадия развития живого организма, на которой он ещё находится в яйце или в матке. Термин «эмбрион», когда говорится о человеке, применяется к развивающемуся в утробе матери организму до конца восьмой недели с момента зачатия, с девятой недели он называется плодом.

Зародышевое развитие, которое происходит обычно в яйцевых оболочках или особых органах организма матери, завершается появлением способности к самостоятельному питанию и активному передвижению.
Ополье (природный район)
Опо́лье (Влади́мирское ополье, Су́здальское ополье, Ю́рьево ополье; участок Ополья на востоке Переславского района Ярославской области выделяется как Переславское ополье) — природный (ландшафтный) и исторический район, расположенный на смежных территориях Владимирской, Ивановской и Ярославской областей. Это овражистое волнисто-увалистое плато с абсолютными высотами от 120 до 165 м и плодородными серыми лесными почвами.
Исторически Ополье было одним из первых и основных направлений славянской колонизации Северо-Восточной Руси, став политическим ядром Ростово-Суздальской земли.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Кашан (Булгария)
Кашан (тат. Кашан) — крупный город Волжско-Камской Булгарии, расположен на правом берегу реки Кама, столица Кашанского княжества (булгарского улуса Золотой Орды) в XIII веке.

Разрушен сначала новгородскими ушкуйниками в 1391 году и окончательно — войсками московского князя Василия Дмитриевича в 1399 году.

Археологические останки Кашана (Кашанское I городище) находятся около села Шуран в Лаишевском районе Татарстана.

Лаишевский район
Лаи́шевский райо́н (тат. Лае́ш районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится в западной части республики на месте слияния рек Волги и Камы. Административный центр — город Лаишево.

Лаишевский район был образован 14 февраля 1927 года. В 1963-м его присоединили к Пестречинскому району, а через два года воссоздали как административную единицу с центром в городе Лаишево.

Район часто неофициально именуется «Державинским краем» — по имени самого известного уроженца, российского поэта Гавриила Державина.
Картер, Анджела
Анджела Картер (англ. Angela Carter), урождённая Анджела Олив Стокер (Angela Olive Stalker; 7 мая 1940, Истборн, Восточный Сассекс — 16 февраля 1992, Лондон) — английская писательница, журналистка. В 2008 году заняла 10-е место в рейтинге «50 лучших британских писателей с 1945 года» по версии The Times.

Премия Сомерсета Моэма
Премия Сомерсета Моэма (англ. Somerset Maugham Award) — британская литературная премия, ежегодно (в мае) присуждаемая Обществом авторов за лучшее опубликованное произведение художественной литературы, публицистики или поэзии. Лауреатами премии могут стать молодые писатели в возрасте до 35 лет. По состоянию на 2024 год размер награды — около 16 000 фунтов стерлингов; денежный приз делится поровну между победителями, число которых варьируется из года в год.

Премия была учреждена в 1947 году фондом Сомерсета Моэма для финансирования поездки в Европу ряда молодых писателей после окончания Второй мировой войны. Первым лауреатом стала Одри Лилиан Баркер за сборник рассказов «Невинные» (Innocents). В истории премии были два случая, когда она доставалась отцу и сыну. В 1955 году награду выиграл Кингсли Эмис, а в 1974 году — его сын Мартин. Аналогичная ситуация произошла с Найджелом Нилом (1950) и его сыном Мэттью (1988).
Дисс (город)
Дисс (англ. Diss) — рыночный город и община в округе Южный Норфолк графства Норфолк в Англии.

Расположен в долине реки Уэйвени в 31 км к юго-западу от города Норидж и в 129 км к северо-востоку от Лондона

Площадь - 5, 32 км².

Норидж
Но́ридж, Но́рвич  (англ. Norwich; англ. произношение: о файле/ˈnɒrɪdʒ, ˈnɒrɪtʃ/) — город (сити) на реке Уэнсум в Восточной Англии, расположенный приблизительно в 165 км к северо-востоку от Лондона. Является региональным административным центром Восточной Англии и главным городом графства Норфолк. В период от средневековья до промышленной революции Норидж был одним из наиболее важных и крупнейшим городом Англии после Лондона.
Игумново (городской округ Клин)
Игумново — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воздвиженского сельского поселению. Население — 31 чел. (2010). До 2006 года Игумново входило в состав Воздвиженского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 23 км к северо-западу от райцентра Клин, на правом берегу реки Яузы, высота центра над уровнем моря — 139 м. Ближайшие населённые пункты — Гологузово на севере и Воздвиженское на юге. Через деревню проходит региональная автодорога 46К-0280 (автотрасса М10 «Россия»— Высоковск).

Воздвиженское (городской округ Клин)
Воздви́женское — село в городском округе Клин Московской области России. Население — 1715 чел. (2010). В 1994—2006 годах — центр Воздвиженского сельского округа, 2006—2017 — административный центр сельского поселения Воздвиженское. Находится в 30 километрах к западу от окружного центра — города Клина, на берегу реки Яузы, правого притока реки Ламы.
Кастровьехо
Кастровьехо (исп. Castroviejo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Нахера. Занимает площадь 20,75 км². Население — 57 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 27 км.

Риоха
Рио́ха, или Ла-Рио́ха (исп. La Rioja, баск. Errioxa) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Логроньо. До ноября 1980 года провинция так и называлась — Логроньо. Переименована в честь реки (исп. río) Оха — крупнейшего притока Тирона.

Статус автономного сообщества получен 9 июня 1982 года. Территория Риохи наименьшая среди автономных сообществ материковой Испании — 5045 км² (16-е место). Население — 322 621 чел. (17-е место по данным 2011 года).
Шелезяка
Шелезя́ка — вымышленная планета роботов галактики Млечный Путь в произведениях Кира Булычёва. Впервые упоминается в повести «Путешествие Алисы» (1971—1974), по которой снят мультфильм Романа Качанова «Тайна третьей планеты».

На примере планеты Шелезяка Кир Булычёв в первый раз в своём творчестве затронул тему «противостояния техники и живой природы». В своих последующих произведениях («Ржавый фельдмаршал», «Сыщик Алиса») он ещё несколько раз обращался к этой проблеме, «переводя» на язык детской сказки образы и мотивы «взрослой» научной фантастики.

Созданный писателем образ породил его разнообразное использование в культуре, журналистике, коммерческих проектах. Так, на планете Шелезяка проходит часть игрового процесса компьютерных игр «Путешествие Алисы» и «Тайна третьей планеты».

Крыс и Весельчак У
Крыс (также Крысс, Глот) и Весельчак У — космические пираты, главные злодеи фантастических книг Кира Булычёва об Алисе Селезнёвой и их адаптаций. Крыс — инопланетянин, способный менять внешность, Весельчак У — его приспешник, толстый гуманоид.

Одни из самых популярных персонажей Булычёва, они встречаются во многих его книгах и их экранизациях. Крыса и Весельчака У часто называют среди известных космических пиратов или даже известных пиратов вообще.
Канада на чемпионате мира по хоккею с шайбой 2007
Сборная Канады стала чемпионом на чемпионате мира по хоккею с шайбой 2007 года. Это стал восемнадцатый чемпионский титул для сборной Канады.

Во всех девяти проведенных на чемпионате матчах сборная Канады одержала победу, лишь единожды переведя игру в дополнительное время. В квалификационный раунд команда вышла с первого места группы С (Ц). В квалификационной квалификационной группе F (Ф) сборная Канады также заняла первое место. За девять игр сборная Канады забросила 41 шайбу, пропустив 18. Таким образом, разница забитых и пропущенных шайб составила +23. Матчи с участием сборной Канады посетило около 58 300 зрителей.

Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Таллинский трамвай
Таллинский трамвай (эст. Tallinna trammiliiklus; Tallinna tramm) — трамвайная система, открытая в Ревеле (ныне Таллин) 12 (24) августа 1888 года в виде конно-рельсовой дороги (конки). С 1915 года действовала линия на паровой и бензомоторной тяге, с 1925 года — в современном виде, на электрической тяге.

Пыхья-Таллинн
Пы́хья-Та́ллинн (эст. Põhja-Tallinn — «Северный Таллин») — район в Таллине, столице Эстонии. Один из восьми районов города; 4-й по численности населения, 6-й по площади и 4-й по плотности населения. По данным Регистра народонаселения, который ведёт Министерство внутренних дел Эстонии, по состоянию на 1 ноября 2025 года в Пыхья-Таллине проживали 62 418 человек. Районная управа расположена в здании по адресу ул. Кари, 13. Старейшина района — Кюлли Таммур.

По данным на 2018 год, Пыхья-Таллинн, наряду с районом Ласнамяэ, являлся самым бедным районом Таллина; средний месячный валовой доход его жителя был ниже среднего по Эстонии и составлял в основном от 970 до 1234 евро.
Чемпионат Южной Америки по футболу 2019 (юноши до 15 лет)
Чемпионат Южной Америки по футболу среди юношей до 15 лет 2019 — 9-й розыгрыш футбольного турнира Южной Америки для команд до 15 лет, который прошёл в Парагвае с 23 ноября по 8 декабря 2019 года. Кроме южноамериканских команд к участию в турнире были приглашены сборные Бельгии и Польши. Победителем в 5-й раз стала сборная Бразилии.

Изначально турнир планировалось провести в Боливии. Однако 8 ноября 2019 года КОНМЕБОЛ объявила о переносе соревнований в Парагвай из-за протестов в Боливии.

Чемпионат Южной Америки по футболу (юноши до 15 лет)
Чемпионат Южной Америки по футболу для игроков до 15 лет (исп. Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-15) — футбольный турнир для южноамериканских футбольных сборных до 15 лет, который проходит каждые два года. В нём принимают участие южноамериканские игроки не старше 15 лет. Организатором турнира является КОНМЕБОЛ. Первый розыгрыш турнира прошёл в 2004 году и в нём принимали участие сборные до 16 лет, но уже со следующего года в нём участвовали сборные до 15 лет.

Самой титулованной сборной турнира является Бразилия, выигравшая его 5 раз.
Холокост в Лоевском районе
Холокост в Ло́евском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Лоевского района Гомельской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Альтман, Илья Александрович
Илья́ Алекса́ндрович А́льтман (род. 17 июля 1955) — советский и российский историк. Кандидат исторических наук, профессор РГГУ. Основатель и сопредседатель (наряду с А. Гербер) НПЦ «Холокост», вице-президент Межрегионального Фонда «Холокост». Автор более 300 публикаций по истории революционного движения, источниковедению и историографии, архивному делу, истории Великой Отечественной войны и Холокоста, изданных в Австрии, Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Германии, Израиле, Италии, Литве, России, США, на Украине, во Франции и в Швеции.
Бе-Мидбар (недельная глава)
Бе-Мидбар (ивр. בְּמִדְבַּר‎) — одна из 54 недельных глав-отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша). 34-й раздел Торы, 1-й раздел книги Чисел. Раздел Бемидбар («В пустыне») всегда читается перед праздником Швуэс, отмечаемым в день, когда евреям была дарована Тора.

Недельная глава
Недельная глава, также парашат ха-шавуа (ивр. פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ‎ — «недельная глава», «недельная порция»; ашкеназ. סִדְרָה‎, сидра) — отрывок из Торы, читаемый во время синагогальной литургии каждую субботу (шаббат) (иногда в одну субботу читаются два раздела, чтобы уложиться в годичный цикл, согласно вавилонской традиции). В понедельник и четверг предыдущей недели также читается небольшая часть. Аналог в православии — зачало.
Байзаков, Ботай
Ботай Байзаков (23.02.1922 — 22.08.1995) пулемётчик стрелковой роты 860-го стрелкового полка 283-й стрелковой дивизии 3-й армии, сержант, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Нураталдинский сельский округ
Нураталдинский сельский округ — административно-территориальное образование в Шетском районе Карагандинской области. Административный центр - село Кошкарбай.

Население - 1808 человек (2009; 2008 в 1999, 2352 в 1989).

Прежние названия сел Кошкарбай - Нураталды, что и дало название округа, Аккияк - Аккиик, Шопа - Байзак. Ликвидировано село Толегенбаза.
Воскресение 2
«Воскресение 2» — второй студийный альбом группы «Воскресение», записанный в 1981 году. До 1991 года существовал только как магнитоальбом, распространяясь копированием.

Включён в книгу Александра Кушнира «100 магнитоальбомов советского рока».

Кавагоэ, Сергей Сирович
Серге́й Си́рович (Си́рыч) Каваго́э (также Кавагое; 25 июня 1953, Москва, СССР — 3 сентября 2008, Торонто, Канада) — советский и российский музыкант, сооснователь московских рок-групп «Машина времени», «Воскресение» и «Наутилус». Играл в них на клавишных и ударных.
Новогодний стол
Нового́дний сто́л — атрибут встречи Нового года в большинстве стран, имеющий большие отличия, обусловленные народными традициями, страной и регионом проживания. Праздник может отличаться летоисчислением, традиционными развлечениями, традициями и обычаями, одеждой, а также набором праздничных блюд. В индуистском, китайском, коптском, еврейском, исламском календарях встреча Нового года происходит не по григорианскому календарю, но новогодний стол не зависит от дат, так как разнообразен (не принимая во внимание экстремальные ситуации и войны), его варианты трудно перечислить: он может быть сборным, простым, элегантным, традиционным, изысканным, вегетарианским или другим; может состоять из блюд, приготовленных на барбекю, разнообразной пиццы; блюд, принесённых гостями (потлак, англ. potlak) и прочее.

Винегрет
Винегре́т (фр. vinaigrette, от vinaigre — «уксус») — холодное блюдо русской кухни, закуска, разновидность салата, обязательным ингредиентом которого в современной кулинарии является отварная или печёная свёкла. Наряду с оливье являлся традиционным салатом советской кухни, уступая ему в благородности и праздничности.
Алифира
Али́фира (греч. Αλίφειρα, ή Αλιφείρα) — село в Греции. Входит в общину (дим) Андрицена-Крестена в периферийной единице Элида в периферии Западная Греция. Находится на высоте 408 метров над уровнем моря, в западной части полуострова Пелопоннес, в 23 километрах к юго-востоку от Олимпии, в 40 километрах к юго-востоку от Пиргоса, в 79 километрах к югу от Патр и в 172 километрах к юго-западу от Афин. Население 82 человека по переписи 2011 года.

До 1927 года (ΦΕΚ 306Α) называлось Ронгозьон (Ρογγοζιόν, ή Ρογκοζιό). Переименовано по имени древнего города Алифера, раскопанного в 1932—1933 гг. на холме близ села.

Андрицена-Крестена
Андри́цена-Кре́стена (греч. Δήμος Ανδρίτσαινας - Κρεστένων) — община (дим) в Греции в северо-западной части полуострова Пелопоннеса на побережье залива Килиниоса Ионического моря в периферийной единице Элида в периферии Западная Греция. Население 14 109 жителей по переписи 2011 года. Площадь 422,334 квадратныхого километра. Плотность 33,41 человека на квадратный километр. Административный центр — Крестена, исторический центр — Андрицена. Димархом на местных выборах 2014 года избран Дионисиос Балиукос (Διονύσιος Μπαλιούκος).

Создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Алифира, Андрицена и Скилунтия.
Епархия Манчестера
Епархия Манчестера (лат. Dioecesis Manchesteriensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Манчестер, США. Епархия Манчестера входит в митрополию Бостона. Кафедральным собором епархии Манчестера является Собор святого Иосифа в городе Манчестер.

Манчестер (Нью-Гэмпшир)
Ма́нчестер (англ. Manchester) — город в США, самый крупный город штата Нью-Гэмпшир. Расположен на берегу реки Мерримак. По данным переписи 2000 года население составляло 107 219 человек, по предварительным данным 2010 года население составляет 109 565 человек. По данным переписи 2020 года, население города составляло 115 644 человека.
Алмакаев, Пётр Афанасьевич
Пётр Афанасьевич Алмакаев (20 августа 1916, Юж-Толешево, Марийская АССР — 27 марта 1998, Йошкар-Ола) — советский государственный и политический деятель, председатель Президиума Верховного Совета Марийской АССР.

Сануков, Ксенофонт Никанорович
Ксенофо́нт Никано́рович Сануко́в (5 февраля 1935, дер. Носелы, Горномарийский национальный район, Марийская АО — 14 октября 2020, Йошкар-Ола) — марийский историк и педагог. Известный финно-угровед. Исследователь истории марийского народа. Автор свыше 900 печатных работ.
Гарднер, Дон-Лиэн
Дон-Лиэн Гарднер (англ. Dawn-Lyen Gardner) — американская актриса.

Гарднер родилась в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, и в раннем возрасте начала карьеру с подростковых ролей в сериалах «Гадюка» и «Скорая помощь». Позже она переехала в Нью-Йорк, где окончила Джульярдскую школу в 2003 году. В тот период она начала выступать на нью-йоркской театральной сцене, в таких постановках как For Colored Girls и The School of Night, а также появилась в нескольких региональных производствах. Между этим она появлялась на телевидении, в таких сериалах как «Расследование Джордан», «Кости», «Герои» и «Касл».

В 2016 году Гарднер начала исполнять центральную роль в сериале Oprah Winfrey Network «Королева сахарных плантаций» производства Авы Дюверней и Опры Уинфри.

Уинфри, Опра
О́пра (О́рпа) Гэйл Уи́нфри (англ. Oprah (Orpah) Gail Winfrey; род. 29 января 1954, Миссисипи) — американская телеведущая, актриса, продюсер, общественный деятель, ведущая ток-шоу «Шоу Опры Уинфри» (1986—2011). Журнал Forbes назвал её девятой по влиятельности женщиной в 2005 году и первой — в 2007 году, самым влиятельным человеком в шоу-бизнесе в 2009 году, самой влиятельной знаменитостью в 2010 и 2013 году.

В 2021 году состояние Опры Уинфри оценивалось в $2,6 миллиардов, больше чем у какой-либо другой женщины в шоу-бизнесе. Она является первой темнокожей женщиной-миллиардером в истории. Успешный медиамагнат, Уинфри владеет собственной киностудией, журналом O, The Oprah Magazine, коммерчески успешным ресурсом Oprah.com, радиосетью, а также кабельным телеканалом OWN: The Oprah Winfrey Network.
Кузен, Жан (Старший)
Жан Кузен Старший (фр. Jean Cousin l'Ancien; ок. 1503, Суси, близ Санса, Бургундия — ок. 1560, Париж) — французский рисовальщик, живописец, скульптор, гравёр, резчик по дереву и декоратор интерьера, наряду с Жаном и Франсуа Клуэ является одним из представителей искусства Французского Ренессанса школы Фонтенбло, хотя непосредственно в замке Фонтенбло не работал. Известен также как «Отец», или «Старик» (le Père, le Vieux), чтобы отличать его от сына, также называемого Жаном Кузеном (Младшим), — французского рисовальщика, живописца, гравёра, декоратора и скульптора. За свою жизнь Кузен Старший пользовался благосклонностью и работал на четырех королей Франции: Генриха II, Франциска II, Карла IX и Генриха III.
Кузен Старший особенно прославился картиной «Ева — первая Пандора», хранящейся в парижском Лувре.

Клуэ, Франсуа
Франсуа Клуэ (фр. François Clouet, 1515, Тур — 22 декабря 1572, Париж) — рисовальщик и живописец эпохи Французского Ренессанса. Сын и ученик портретиста Жана Клуэ, поэтому иногда называемый Клуэ Младшим. Живописец-портретист при дворе королей Франциска I, Генриха II, Франциска II и Карла IX. Один из ведущих мастеров знаменитой школы Фонтенбло.
Воинов, Константин Наумович
Константи́н Нау́мович Во́инов (настоящая фамилия — Кац; 12 апреля 1918, Муром, РСФСР — 30 октября 1995, Москва, Россия) советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр и сценарист. Народный артист РСФСР (1989).

Московский драматический театр имени М. Н. Ермоловой
Моско́вский драмати́ческий теа́тр имени Марии Николаевны Ермо́ловой (Театр-центр имени Ермоловой) — драматический театр в Москве, образованный в 1925 году как передвижной. С 1946 года располагается в здании бывшего пассажа Постниковых. Репертуар театра представлен как постановками по произведениям мировой классики, так и спектаклями экспериментальных жанров.