hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орхоменос (дим)
Орхомено́с (греч. Δήμος Ορχομενού) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Беотию в периферии Центральной Греции. Население 11 621 житель по переписи 2011 года. Площадь 415,914 квадратного километра. Плотность 27,94 человека на квадратный километр. Административный центр — Орхоменос. Димархом на местных выборах 2014 года избран Лукас Иперифанос (Λουκάς Υπερήφανος).

7 июня 2010 года (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Орхоменос присоединена упразднённая община Акрефния.

Общины Греции
Общины или муниципалитеты — димы (греч. δήμος, [ди́мос]) являются третьим уровнем административного деления в Греции.

До 2011 года выделялись городские общины (димы — греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (кинотиты — греч. κοινότητα, [кино́тита]). Они входили в состав номов и являлись ячейками местного самоуправления. Состояли из чётко обозначенных местных районов, центрами которых обычно являлись город, посёлок или деревня (группа поселений). По программе «Калликратис» с 1 января 2011 года Греция была разделена на периферии и периферийные единицы. Последние в основном совпадают с бывшими номами. Эти периферии и стали включать общины.

В Греции 322 общины по состоянию на 2022 год.
Лавренчук, Евгений Викторович
Евге́ний Ви́кторович Лавренчу́к (укр. Лавренчук Євген Вікторович; пол. Eugeniusz Ławreńczuk) (род. 24 июня 1982, Львов, Украинская ССР) – украинский театральный режиссёр, педагог. Соучредитель (2002) и художественный руководитель «Польского театра в Москве» (до 2014) и «Школы актёрского мастерства и режиссуры». Главный режиссёр Одесского национального академического театра оперы и балета (2018-2021). Ректор «Первой украинской школы театра и кино» (2018), основатель и председатель экспертного совета Всеукраинского оперного форума. Поставил более 30 спектаклей. Лауреат международных конкурсов и фестивалей в Европе. Осуществляет постановки, а также ведет активную педагогическую деятельность в Украине, Польше, Германии, Литве, России и Израиле. Автор методики преподавания актёрского мастерства и режиссуры. Заслуженный артист Украины (2021).

Сопот (Польша)
Со́пот (пол. Sopot, кашуб. Sopòt, нем. Zoppotо файле) — город и морской курорт на севере Польши, в Поморском воеводстве, на Балтийском побережье. Население Сопота — 32 962 (2021). Расположен на Гданьском заливе между Гданьском и Гдыней, образуя вместе с ними агломерацию Труймясто (Тройной город), которая фактически является единым городом с общим населением примерно от 750 тыс. до миллиона человек (в зависимости от того, как проводить границы).
Нидерландские Виргинские острова
Голландские Виргинские острова — в прошлом собирательное название анклавов Голландской западно-индийской компании на Виргинских островах. Областью управлял директор, чье место не было постоянным. Основная причина основания здесь колонии заключалась в стратегическом местоположении между голландскими колониями на юге (Нидерландские Антильские острова, Суринам) и Новыми Нидерландами. Голландская Вест-индская компания в основном пострадала от конкуренции со стороны Дании, Англии и Испании. В 1680 году оставшиеся острова стали британской колонией.

Новые Нидерланды
Но́вые Нидерла́нды (нид. Nieuw-Nederland, англ. New Netherland, лат. Novum Belgium или Nova Belgica) (1614—1674) — исторический регион на атлантическом побережье Северной Америки, существовавший в XVII веке на территории американских штатов Нью-Йорк, Пенсильвания, Нью-Джерси и Делавэр. Устье реки Гудзон было исследовано в 1609 году, а в 1614 году была сформирована колония. Остров Манхэттен и прилегающие земли были выкуплены у индейцев, в 1625 году был построен Новый Амстердам. Но колония развивалась медленно, не приносила больших доходов и служила в основном источником зерна для колоний в Бразилии. Отношения с индейцами были первоначально хорошими, но постепенно испортились, и это привело к небольшой войне. В 1664 году колония была без боя занята англичанами.
Единство Страны Басков
Единство Страны Басков (баск. Euskal Herria Bildu, сокращённо EH Bildu) — баскская националистическая леворадикальная коалиция. В состав коалиции входят партии «Баскская солидарность», «Альтернатива» и Sortu, до 2017 года в коалицию входила партия «Аралар».

Основана в 2011 году как «Bildu» («Единство»). Первое время после основания коалиции было отказано в официальной регистрации а связи со связями с партией Батасуна — политическим крылом баскской террористической группировки ЭТА, однако 5 мая 2011 года Конституционный суд Испании позволил коалиции участвовать в выборах.

Баскский национализм
Баскский национализм (баск. Euskal abertzaletasun) — собирательное название нескольких национально-политических движений, которые выступают за защиту и сохранение баскского языка, расширение автономии басков в рамках современных государств Испания и Франция, а в более экстремальных случаях также ратуют за создание басками своего, полностью независимого государства. Поскольку баски являются разделённым народом, их национализм имеет черты ирредентизма, так как баскские националисты стремятся к политическому объединению всех баскоязычных регионов (автономные сообщества Страна Басков и Наварра в Испании и историческая область Северная страна басков во Франции).
Грамматика сложения деревьев
Грамматика сложения деревьев (англ. tree-adjoining grammar, TAG) — это формальная грамматика, придуманная Аравиндом Джоши. Эта грамматика обобщает контекстно-свободную грамматику тем, что элементарной единицей в правилах вывода являются деревья, а не отдельные символы. Таким образом грамматика определяет правила замены узлов дерева на поддеревья (см. дерево в теории графов и дерево в информатике).

Формальная грамматика
Формальная грамматика или просто грамматика в теории формальных языков — способ описания формального языка, то есть выделения некоторого подмножества из множества всех слов некоторого конечного алфавита. Различают порождающие и распознающие (или аналитические) грамматики — первые задают правила, с помощью которых можно построить любое слово языка, а вторые позволяют по данному слову определить, входит ли оно в язык или нет.
Саркисян, Мариам
Мариам Саркисян (фр. Mariam Sarkissian; род. 25 августа 1979, Москва) — французская оперная и камерная певица (меццо-сопрано), педагог. Специализируется на редкой камерной вокальной музыке. Является создателем авторской методики преподавания вокальной техники.

Кюи, Цезарь Антонович
Це́зарь Анто́нович Кюи́ (имя при рождении Цезарий-Вениамин Кюи; 18 января 1835, Вильна — 26 марта 1918, Петроград) — русский композитор и музыкальный критик, член «Могучей кучки» (Балакиревского кружка), заслуженный профессор фортификации, инженер-генерал (1906).

Творческое наследие композитора довольно обширно: 14 опер, в их числе «Сын мандарина» (1859), «Вильям Ратклифф» (по Генриху Гейне, 1869), «Анджело» (на сюжет драмы Виктора Гюго, 1875), «Сарацин» (по сюжету Александра Дюма-отца, 1898), «Капитанская дочка» (по А. С. Пушкину, 1909), 4 детские оперы; произведения для оркестра, камерных инструментальных ансамблей, фортепиано, скрипки, виолончели; хоры, вокальные ансамбли, романсы (более 250), отличающиеся лирической выразительностью, изяществом, тонкостью вокальной декламации. Среди них популярны «Сожжённое письмо», «Царскосельская статуя» (слова А. С. Пушкина), «Эоловы арфы» (слова А. Н. Майкова) и др.
Премия «Грэмми» за лучшую песню современной христианской музыки
Премия Грэмми за лучшую песню современной христианской музыки (англ. Grammy Award for Best Contemporary Christian Music Song) вручается на ежегодной церемонии в США с 2012 года.
Одна из самых престижных наград в жанре современной христианской музыки и является одной из примерно 100 других номинаций этой премии, которая была учреждена в 1958 году.
Награда ежегодно присуждается Национальной академией искусства и науки звукозаписи за «художественные достижения, технические знания и общее превосходство в звукозаписывающей индустрии, без учёта продаж альбома и его позиции в чартах».

Категория «За лучшую песню современной христианской музыки» (Best Contemporary Christian Music Song) стала одной из новых категорий, созданный в ходе преобразований Grammy Awards в 2012 году. Эта награда возникла на основе разделения ранее существовавшей премии в категории Best Gospel Song (2006-2011) на две новые: отдельно для стиля госпел и для современной христианской музыки.

Национальная академия искусства и науки звукозаписи
Национальная академия искусства и науки звукозаписи (англ. National Academy of Recording Arts and Sciences; The National Academy of Recording Arts & Sciences, Inc.; The Recording Academy; NARAS) — музыкальная академия США, основанная в 1957 году и вручающая премии «Грэмми».
Ubuntu Budgie
Ubuntu Budgie (ранее budgie-remix) — дистрибутив Linux, который основан на Ubuntu. Он сочетает в себе стабильное и тщательно протестированное ядро Ubuntu с современным, лёгким и традиционным рабочим столом, разработанным проектом Solus.

Solus project
Solus — независимый Linux дистрибутив, использующий Budgie в качестве окружения рабочего стола и eopkg для управления пакетами. Согласно описанию с сайта, Solus — операционная система для современных ПК, основной целью которой является удобство в использовании. Операционная система построена с нуля и не зависит ни от каких других дистрибутивов.

Для управления пакетами задействован пакетный менеджер eopkg (форк PiSi из Pardus Linux), предоставляющий привычные средства для установки/удаления пакетов, поиска в репозитории и управления репозиториями. Пакеты могут выделяться в тематические компоненты, которые в свою очередь образуют категории и подкатегории. Например, Mozilla Firefox отнесён к компоненту network.web.browser, отнесённому к категории сетевых приложений и подкатегории приложений для Web.
PX Index
PX Index — ключевой чешский фондовый индекс. Рассчитывается на Пражской фондовой бирже. До марта 2006 года именовался PX 50. В индекс включается 50 крупнейших по капитализации компаний. PX Index начал рассчитываться 5 апреля 1994 года на уровне 1000,00 пунктов.

Пражская фондовая биржа
Пражская фондовая биржа (чеш. Burza cenných papírů Praha, BCPP, англ. Prague Stock Exchange, PSE) является основным организатором рынка ценных бумаг в Чешской Республике и в настоящее время (по состоянию на сентябрь 2005 года), вторая по величине фондовая биржа в странах Центральной и Восточной Европы. Несмотря на то, что первая биржа появилась в Праге еще в 1861 году, Пражская биржа была создана только 24 ноября 1992 года и начала торги 6 апреля 1993 года.
Аксёнов, Митрофан Семёнович
Митрофан Семёнович Аксёнов (1848 — не ранее 1918) — русский философ


, создатель «трансцендентально-кинетической теории времени», предвосхитившей идеи А. Эйнштейна и Г. Минковского о времени как четвёртом измерении; переводчик, юрист.

По теории Аксёнова, мир протяжён в четырёх измерениях, а время есть движение нашего «я» в четвёртом измерении. Видимые трёхмерные вещи суть только срезы, или проекции, подлинных четырёхмерных вещей. В подлинном мире нет ни движения, ни изменения, есть лишь трансцендентальное движение нашего «я»; нет также причинности и свободной воли, а все события будущего предопределены строением четырёхмерного пространства. Наше «я» неуничтожимо и бессмертно, оно не зависит от времени, так как само чертит линию времени своим движением.

Миф о пещере
Миф о пещере — знаменитая аллегория, использованная Платоном в 7 книге диалога «Государство» для пояснения своего учения об идеях. Считается краеугольным камнем платонизма и объективного идеализма в целом.
Нолита
Нолита (англ. Nolita, также NoLIta) — район в Нижнем Манхэттене. Название является аббревиатурой от словосочетания «North of Little Italy» («Север Маленькой Италии»), либо от «Northern Little Italy» («Северная Маленькая Италия»).

На севере район Нолита ограничен улицей Хаустон-стрит, на востоке — районом Бауэри, на юге — улицей Брум-стрит, на западе — улицей Лафайетт-стрит. К западу от района Нолита располагается Сохо, к северу — Нохо, к востоку — Нижний Ист-Сайд, к югу — Маленькая Италия и Чайнатаун.

Нижний Манхэттен
Ни́жний Манхэ́ттен (англ. Lower Manhattan), также Даунтаун Нью-Йорка, — самая южная часть Манхэттена, основного острова города Нью-Йорка, его коммерческого и правительственного центра. Когда под Нижним Манхэттеном подразумевается большая часть юга острова, он граничит с рекой Гудзон на западе, с Ист-Ривер на востоке, с нью-йоркским портом на юге и с 42-й улицей на севере. Если же имеется в виду только нижняя часть коммерческого района Манхэттена, то северная граница проходит приблизительно в полутора километрах к югу от 14-й улицы и в одной миле к северу от южного конца острова.

Нижний Манхэттен — один из самых активных районов Нью-Йорка. В нём располагаются Уолл-стрит, Мэрия, Финансовый квартал, Граунд-Зиро, Маленькая Италия и Чайна-таун. Это четвёртый коммерческий центр США после Мидтауна, Чикаго-Лупа и Вашингтона. Эта зона особенно пострадала от терактов 11 сентября 2001 года, когда рухнули Башни-близнецы.
Суровщиков, Василий Васильевич (попечитель)
Суровщиков, Василий Васильевич (1 (12) января 1796 — не ранее 1864) — общественный деятель, действительный статский советник.

Родоначальник угасшего, по мужской линии, московского дворянского  рода Суровщиковых. Член Попечительного совета заведений общественного призрения г. Москвы и попечитель уездных Богоугодных заведений Московской губернии.

Титулярный советник
Титулярный советник (в документах сокращённо ТтС) — гражданский чин IX класса. Слово «титулярный» здесь означает «номинальный» — уже не секретарь, но ещё не полноправный советник, своего рода кандидат в советники.
Шури-Боло
Шури-Боло (тадж. Шӯри Боло) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Чильдара. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 23 км, до центра джамоата (село Чильдара) — 6 км. Население — 64 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Расположена на правом берегу реки Обихингоу.

Тавильдара
Тавильдара (прежде Товиль-Дора; тадж. Тавилдара) — село в Таджикистане. Расположено в районе Сангвор – районе республиканского подчинения, является административным центром района. Село также является административным центром одноимённой общины (джамоата), общая численность населения, которого составляет 5 950 человек (2015 г.). В состав джамоата входят 20 сёл

Тавильдара — один из самых высокогорных районов центрально-восточного Таджикистана, окруженный Раштской долиной на севере, Дарвазскими горами на юге и высочайшими пиками Памира на востоке. Он лежит на реке Обихингоу (также: Хингоб), одной из самых мощных горных рек страны, левом притоке Вахша. На этой территории также находится множество священных мест, таких как мавзолей Хазрати Бурхи Вали и другие. Тавильдаринская долина, которую также называют долиной Вахиё, простирается на 130 км по реке Обихингоу.

Население села по переписи 2010 года составляло 1200 человек.
Перекрытие Плахутты
Перекрытие Плахутты (тема Плахутты) — тема в шахматной композиции. Жертвой фигуры на критическом поле вызывается взаимное перекрытие двух дальнобойных равноходящих фигур соперника (Л—Л‚ Ф—Л и Ф—С) в двух вариантах; перекрывающая фигура соперника затем отвлекается по линии действия другой фигуры. Характерный признак перекрытия Плахутты — создание двух тематических угроз (аналогично перекрытию Новотного). Однако по сравнению с последним перекрытие Плахутты требует для своего выражения на ход больше. В многоходовых задачах перекрытие Плахутты может быть осуществлено с критическими ходами. Тема названа именем чехословацкого композитора Й. Плахутты (1827—1883), открывшего её в 1858 году; в 1857 году тема встречалась в задаче С. Лойда, которая оказалась некорректной.

Критический ход
Критический ход — термин в шахматной композиции, обозначающий переход дальнобойной (критической) фигуры через точку пересечения (критическое поле), где она затем перекрывается запирающей фигурой (например, для замурования). Может также служить для освобождения линии для другой дальнобойной фигуры (Тертоновское сдвоение). Используется в игре как белых, так и чёрных фигур.

Термин введен И. Коцем и К. Кокелькорном (1903) при рассмотрении Индийской темы (1845).
Сахиев, Саябек Куанышбекович
Сахи́ев Саябе́к Куанышбекович — (род. 27 марта 1971) казахстанский физик, доктор физико-математических наук (2009), ассоциированный профессор (2024), академик Казахстанской национальной академии естественных наук (с 2017), генеральный директор РГП на ПХВ  «Институт ядерной физики» (2022-н.в.). Эксперт в области свойств лёгких ядер, ядерной астрофизики, инерционно-магнитного термоядерного синтеза, физики ультрахолодных и очень холодных нейтронов.

Казахский национальный университет
Казахский национальный университет имени аль-Фараби (каз. Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті / Äl-Farabi atyndağy Qazaq ūlttyq universitetı) — казахстанское многопрофильное высшее учебное заведение, расположенное в Алма-Ате. Основан в 1934 году. С 1991 года носит имя средневекового философа и ученого Абу́ Насра Аль-Фараби.
Boeing 787 Dreamliner
Boeing 787 Dreamliner — семейство дальнемагистральных широкофюзеляжных двухдвигательных турбореактивных пассажирских самолётов, разработанных американской компанией Boeing, на смену Boeing 767. Boeing 787 стал первым пассажирским самолётом компании, в конструкции которого широко использованы композитные материалы.

До 28 января 2005 года 787-й разрабатывался под обозначением 7E7.
Первый экземпляр был продемонстрирован на заводе в городе Эверетте, штат Вашингтон 8 июля 2007 года.
После ряда отсрочек Boeing 787 впервые поднялся в воздух 15 декабря 2009 года.
26 октября 2011 года лайнер совершил свой первый коммерческий рейс.

Максимальное количество пассажиров, в двухклассной конфигурации, от 250 до 330, в зависимости от варианта. По вместимости 787-8 и 787-9 сравнимы с Boeing 767, а старшая модификация 787-10 имеет вместимость аналогичную Boeing 777-200.

В апреле 2021 года число произведенных самолётов семейства Boeing 787 Dreamliner превысило 1000 единиц.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Список дореволюционных русскоязычных универсальных энциклопедий
Список дореволюционных русскоязычных универсальных энциклопедий — список универсальных энциклопедий на русском языке, изданных в периоды существования Российской империи. Сведения в них значительно устарели, но сохранили определённый интерес на предмет различного рода изысканий. Основу списка составили энциклопедии, согласно исследованию российского и советского историка-книговеда И. М. Кауфмана.

Симон, Константин Романович
Константин Романович Симон (16 августа 1887, Москва, Российская империя — 1 июля 1966, Москва, СССР) — русский и советский историк-книговед, библиограф и библиографовед. Доктор исторических наук, профессор, старший научный сотрудник Фундаментальной библиотеки общественных наук АН СССР.
Пловдивский партизанский отряд имени Васила Левского
Пловидвский партизанский отряд имени Васила Левского (болг. Партизански отряд „Васил Левски“ (Пловдив)) — подразделение Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии, находившееся в ведении 2-й Пловдивской повстанческой оперативной зоны. Отряд действовал в западной части Средна-Горы.

Народно-освободительная повстанческая армия (Болгария)
Народно-освободительная повстанческая армия (болг. Народоосвободителната въстаническа армия, НОВА) — крупнейшая организация Движения Сопротивления в Болгарии в период Второй мировой войны, существовавшая с марта 1943 по 9 сентября 1944 года.
Фенотиазиновые нейролептики
Фенотиазиновые нейролептики (нейролептики фенотиазинового ряда, производные фенотиазина) — разновидность нейролептиков (антипсихотиков), одна из групп нейролептиков, выделяемых на основе их химического строения. К фенотиазиновым нейролептикам относятся:

Алифатические производные — соединения, содержащие при атоме азота фенотиазинового ядра диалкиламиноалкильную цепь.

Производные пиперазина — соединения, содержащие в боковой цепи ядро пиперазина.

Производные пиперидина — соединения, содержащие в боковой цепи ядро пиперидина.

Действие всех фенотиазиновых нейролептиков во многом сходно, однако каждая их группа и каждый препарат имеют свои особенности.

Антиаритмические препараты
Антиаритмические препараты — группа лекарственных средств, применяющихся при разнообразных нарушениях сердечного ритма, таких как экстрасистолия, мерцательная аритмия, пароксизмальная тахикардия, фибрилляция желудочков и др.
Экдиций Олимп
Экдиций Олимп (лат. Ecdicius Olympus) — римский политический деятель второй половины IV века.

Родиной Олимпа был киликийский город Тарс. В 362—363 годах он занимал должность префекта Египта. Больше о его карьере ничего неизвестно. Олимп идентифицируется с Экдицием, который был бывшим однокашником и другом оратора Либания.

Префект Египта
Префект Египта, префект августал, августал (лат. praefectus Aegypti, praefectus augusti, augustalis) — 1) Магистратура в Римской империи, наместник провинции Египет (позднее диоцез Египет) с функциями военного и гражданского территориального управляющего, являвшегося специальным императорским уполномоченным. 2) Гражданский правитель (викарий) диоцеза Египет в Византии, должность также называлась эпарх Александрии, архонт Александрии.
Ксты (Смоленская область)
Ксты — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Воробьёвского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 26 км к северо-востоку от Демидова, в 27 км северо-восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 74 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Смоленск на линии Москва — Минск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Сакалов, Владимир Тарасович
Владимир Тарасович Сакалов (укр. Володимир Тарасович Сакалов; род. 28 октября 1954, Жёлтая Река, Днепропетровская область) — советский украинский футболист. Нападающий, большую часть карьеры провел в «Буковине» (Черновцы), также выступал за «Карпаты» (Львов), «СКА» (Львов) и «Прикарпатье» (Ивано-Франковск).

Чемпионат Украинской ССР по футболу
Чемпионат Украинской ССР по футболу (укр. Чемпіонат УРСР з футболу) — футбольный турнир, проводившийся в Украинской ССР с 1921 по 1991 год среди команд и сборных городов, команд добровольных спортивных обществ, ведомств, команд мастеров.
Зубово (Печорский район)
Зубово (латыш. Zubava) — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена в 14 км к юго-востоку от волостного центра, деревни Лавры и в 48 км к югу от райцентра, города Печоры. В 3 км к западу проходит граница c Латвией.

C 1920 до 1944 гг. входила в состав Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии.

Лавры (Печорский район)
Лавры́ (в 1860—1920 годах — Ла́ури, латыш. Lauri; в 1920—1945 годах — Ла́ура; эст. Laura) — деревня в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр Лавровской волости.

Расположена на юге района на реке Лидва. В 10 км к западу от деревни проходит граница РФ с Эстонией, в 4 км к югу — граница с Латвией.