hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кобяково (Вологодская область)
Кобяково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Королевка.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 17 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Воздвиженское, Покровское, Брагино.

По переписи 2002 года население — 31 человек (15 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Брагино (Юровское муниципальное образование)
Брагино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 23 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Покровское, Васюково, Костино.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Цви Ашкенази
Цви Хирш бен Яаков Ашкенази (ивр. צבי אשכנזי; 1656 — 2 мая 1718), более известный как Хахам Цви, — богемский раввин XVII—XVIII вв., автор сборника Responsa (англ. Responsa in Judaism) под тем же названием. Он был решительным противником последователей самопровозглашённого мессии Саббатая Цви Его карьера была непростой из-за независимости характера. Он посетил многие страны, включая Англию, где пользовался большим влиянием. Его респонсы пользуются высоким уважением.

Шабтай Цви
Шабта́й Цви, также известный как Амира, или Мехмет Эфенди (ивр. שַׁבְּתַי צְבִי‎, по другой транскрипции Саббатей Цеви, Саббатай Цви; 1 августа 1626, Смирна, Анатолия, Османская империя — 30 сентября 1676, Дульчиньо, Румелия, Османская империя) — каббалист, один из самых известных еврейских лжемессий; лидер массового движения XVII века, охватившего многие еврейские общины в Европе и получившего его имя — "саббатианства", еретического направления иудаизма. Мессианское движение почти прекратилось, когда он неожиданно принял ислам, о чём он лично возвестил 16 сентября 1666 г. с Башни Правосудия. Считается, что родился и умер в один день 9 ава — день скорби по поводу разрушения Храма.
Металац (футбольный клуб, Горни-Милановац)
«Ме́талац» (серб. ФК Металац Горњи Милановац) — сербский футбольный клуб из города Горни Милановац, в Моравичском округе в Западной Сербии. Клуб основан в 1961 году, гостей принимает на стадионе «Металац», вмещающей 4 600 зрителей.

Чемпионат Сербии по футболу
Суперлига Сербии (серб. Суперлига Србије, Superliga Srbije) — высший дивизион чемпионата Сербии по футболу. По результатам сезона Суперлиги определяется чемпион страны и представители Сербии в еврокубках, проводимых УЕФА. Сербская Суперлига была сформирована в 2006 году, после распада Государственного Союза Сербии и Черногории.
Белая Грива
Бе́лая Гри́ва — деревня в Смоленской области России, в Глинковском районе. Население — 10 жителей (2007 год). Расположена в центральной части области в 16 км к северо-западу от села Глинка, в 17 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 6 км южнее деревни железнодорожная станция Добромино на линии Смоленск — Сухиничи. Входит в состав Доброминского сельского поселения.

Глинка (Смоленская область)
Гли́нка — село в Смоленской области России, административный центр Глинковского района.

Расположено в центральной части области в 60 километрах к юго-востоку от Смоленска.

Железнодорожная станция на линии Смоленск — Сухиничи.
Драницыно
Драницыно — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Георгиевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 86 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Акинино, Прокино, Тарасово.

Вблизи деревни расположено месторождение доломитов и доломитовой муки, разрабатываемым периодически ранее АО «БелозерскАгроХим» с 1966 года.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Климшин Бор
Кли́мшин Бор — деревня в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Визьменского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Визьменского сельсовета.

Расположена на правом берегу реки Визьмы. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 62 км. Ближайшие населённые пункты — Зининская, Каменник, Пронево.

Население по данным переписи 2002 года — 163 человека (76 мужчин, 87 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Сказание о Рустаме
«Сказание о Рустаме» — советский художественный фильм 1971 года, первая часть исторической кинотрилогии по эпической поэме Фирдоуси «Шахнаме». Студия «Таджикфильм», режиссёр Бенцион Ариевич (Борис Алексеевич) Кимягаров. Продолжительность — 2 часа 18 минут. Премьера — 17 апреля 1972 года.

Шахнаме
«Шахнаме», или «Шах-наме́» (перс. شاهنامه‎ Šāhnāme — «Книга царей», «Книга о царях», «Царь-книга», «Царская книга») — выдающийся памятник персидской литературы, национальный эпос иранских народов. В «Книге царей» описывается история Ирана от древних времён до проникновения ислама в VII веке. Самая длинная поэма, принадлежащая перу одного автора: объём в два раза больше, чем объём «Илиады» и «Одиссеи» вместе взятых.
Иоанн Диакон (Неаполь)
Иоа́нн Диа́кон (лат. Iohannes Diaconus, итал. Giovanni Diacono; около 880 — не ранее 910) — неаполитанский церковный деятель и агиограф. Его наиболее известное сочинение — вторая часть (из трёх) «Деяний неаполитанских епископов».

Исторический источник
Истори́ческий исто́чник — продукт (материально реализованный результат) целенаправленной человеческой деятельности, используемый для получения данных о человеке и обществе, в котором тот жил и действовал.

Истори́ческие исто́чники — весь комплекс документов и предметов материальной культуры, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздаётся представление о той или иной исторической эпохе, выдвигаются гипотезы о причинах или последствиях, повлёкших за собой те или иные исторические события.

Изучением исторических источников занимается источниковедение.
Холокост в Джигинке
Холокост в Джигинке — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории села Джигинка Краснодарского края в ходе временной оккупации села в 1942—1943 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в России.

Холокост в России
Холокост на территории России — систематическое преследование и истребление еврейского населения РСФСР немецкими нацистами, их союзниками и коллаборационистами в 1941—1944 годах в рамках политики «окончательного решения еврейского вопроса».

На территории РСФСР было создано по разным данным от 45 до 59 гетто. По разным оценкам, за время оккупации в РСФСР без учёта Крыма погибло от 55 до 140 тысяч евреев.

С 1992 года в России действует Научно-просветительный центр «Холокост». В националистических кругах существует явление отрицания Холокоста.
Лештен
Лештен (болг. Лещен) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Гырмен. Находится примерно в 5 км к северу от центра села Гырмен и примерно в 74 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе проживало 2 человека, преобладающая национальность — болгары.

Гырмен
Гырмен (болг. Гърмен) — село в Благоевградской области Болгарии. Административный центр общины Гырмен. Находится примерно в 76 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 1998 человек.
Петербургская топливная компания
Петербургская топливная компания (ПТК) — упразднённая российская компания, один из трейдеров рынка оптовой и розничной продажи нефтепродуктов в Санкт-Петербурге и Ленинградской области. Основная компания — ООО «ПТК». Штаб-квартира компании располагалась в Санкт-Петербурге.

Сургутнефтегаз
ПАО «Сургутнефтегаз» (СНГ) — одна из крупнейших российских нефтяных и газодобывающих компаний, осуществляет деятельность в трёх нефтегазоносных провинциях в России: Западно-Сибирской, Восточно-Сибирской и Тимано-Печорской.

По данным журнала «Эксперт», занимала 8-е место по объёмам выручки в 2017 году среди российских компаний. В 2021 году стала пятой крупнейшей частной компанией России с выручкой 1075 млрд рублей. По данным Forbes Global 2000, в 2020 году заняла 251-е место среди крупнейших компаний мира по объёму листинга. В 2023 году вошла в рейтинг журнала Forbes «100 крупнейших компаний России по чистой прибыли», где заняла 21 место с соответствующим показателем в 60,7 млрд рублей.

Полное наименование — публичное акционерное общество «Сургутнефтегаз». Компания зарегистрирована в Сургуте (крупнейшее предприятие города), где находится её штаб-квартира.
Труды Отдела древнерусской литературы
«Труды́ Отде́ла древнеру́сской литерату́ры» (сокр. ТОДРЛ) — ежегодное серийное научное издание, сборник исследовательских статей, материалов и публикаций, является главным печатным органом Отдела древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинского Дома) Российской академии наук в Санкт-Петербурге.

Буганов, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Буга́нов (16 октября 1928, д. Машеново, Московская губерния — 23 февраля 1996, Москва) — советский и российский историк, источниковед, археограф, специалист по социально-политической истории России XI—XVIII веков. Доктор исторических наук (1969), профессор (1976), член-корреспондент РАО по Отделению общего среднего образования (1993), член-корреспондент РАН по Отделению истории (1994).
Reputation (альбом Дасти Спрингфилд)
Reputation (с англ. — «Репутация») — тринадцатый (двенадцатый опубликованный) студийный альбом британской певицы Дасти Спрингфилд, выпущенный 25 июня 1990 года на лейбле Parlophone.

Альбом стал не только первым студийным альбомом Спрингфилд за прошедшие восемь лет, но и её первым альбомом, выпущенным в родной Великобритании с 1979 года (Living Without Your Love). В роли продюсеров выступили Pet Shop Boys и Джулиан Мендельсон. После череды коммерчески неудачных альбомов в конце 1970-х и начале 1980-х, с данным альбомом певица смогла реабилитировать свою карьеру. Альбом добрался до 18 места в альбомном чарте Великобритании, а также получил серебряную сертификацию уже через две недели после релиза. Синглы с альбома также пользовались успехом у аудитории.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys (с англ. — «Парни из зоомагазина») — британский синтипоп- и хаус-дуэт, образованный в 1981 году в Лондоне. Pet Shop Boys является одним из самых коммерчески успешных и плодотворных коллективов Великобритании, записывающих танцевальную музыку: за последние тридцать лет ими выпущено более сорока синглов (из них 20 попадали в верхнюю десятку британского хит-парада), 15 студийных альбомов (все они попали в топ-10 британского чарта, заняв с первого по девятое места), а также множество совместных записей с другими исполнителями.
Убийство Зелимхана Бакаева
Исчезновение чеченского поп-певца Зелимхана Бакаева летом 2017 года в Грозном вызвало большой общественный резонанс в Чечне и мире. Несмотря на заявления СМИ о похищении молодого человека, власти республики долгое время отрицали факт его пропажи. В сентябре в интернете появилось видео с Бакаевым, где тот говорил о том, что переехал в Германию, однако журналисты быстро распознали в ролике фальсификацию. Зелимхан Бакаев стал жертвой развернутой властями Чечни кампании по преследованию гомосексуальных людей и был убит в начале — середине 2018 года.

Российская ЛГБТ-сеть
Российская ЛГБТ-сеть (англ. Russian LGBT network) — российское межрегиональное общественное движение, занимающееся вопросами защиты прав и социальной адаптации сексуальных и гендерных меньшинств (сокр. ЛГБТ).

Движение основано в мае 2006 года. 19 октября 2008 года организация была преобразована в Межрегиональное общественное движение «Российская ЛГБТ-сеть», председателем избран Игорь Кочетков. Это первая и единственная в России межрегиональная ЛГБТ-организация.

«Российская ЛГБТ-сеть» является членом Международной ассоциации лесбиянок и геев (ILGA).
Притча о сокровище, скрытом на поле
Притча о сокровище, скрытом на поле — одна из притч Иисуса Христа о Царствии Небесном, содержащаяся в Евангелии от Матфея:

Еще подобно Царство Небесное сокровищу, скрытому на поле, которое, найдя, человек утаил, и от радости о нем идет и продает всё, что имеет, и покупает поле то.
— Мф. 13:44

Притчи Иисуса Христа
Притчи Иисуса Христа — изложенные в Евангелиях назидательные истории, рассказанные Иисусом Христом. Большинство притч содержится в синоптических Евангелиях, в то время как в Евангелие от Иоанна вошла только одна — Притча о добром Пастыре.
Златева, Светла
Светла Стефанова Златева (болг. Светла Стефанова Златева; род. 25 февраля 1952, Горна-Оряховица, Великотырновская область) — болгарская спортсменка, спринтер и бегунья на средние дистанции, специализировалась на дистанциях 400 и 800 метров. Бывшая рекордсменка мира на дистанции 800 м.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1973
4-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 10 по 11 марта 1973 года на 170-метровом беговом овале арены «Ахой» в нидерландском городе Роттердам.

В соревнованиях приняли участие 307 атлетов из 24 стран Европы. Было разыграно 23 комплекта медалей (13 у мужчин и 10 у женщин).
Гетто в Заславле
Гетто в Засла́вле (осень 1941 — 29 октября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Заславль Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Смиловицкий, Леонид Львович
Леони́д Льво́вич Смилови́цкий (бел. Леанід Львовіч Смілавіцкі, род. 15 августа 1955, Речица, Гомельская область) — советский и израильский историк, специалист по истории евреев в Беларуси. Кандидат исторических наук (после нострификации в Израиле — доктор философии (PhD) по истории), доцент. Автор 450 статей и 7 монографий.
Голицын, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Голи́цын (27 февраля 1947, Москва — 26 марта 2023) — судья Международного трибунала по морскому праву (МТМП) (член трибунала с 1 октября 2008 года), доктор юридических наук, профессор.

Ассоциация международного права
Ассоциация международного права — международная неправительственная организация, занимающаяся развитием международного права и применением его норм. Имеет консультативный статус при Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Международной морской организации, Конференции ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД) и ряде других организаций.

Организована в Брюсселе в 1873 году. Изначально называлась «Ассоциацией по реформе и кодификации права народов». С 1895 года переименована в «Ассоциацию международного права».
Чемпионат мира по софтболу среди мужчин 2000
10-й чемпионат мира по софтболу среди мужчин 2000 года проводился в городе Ист-Лондон (ЮАР) с 7 по 15 июля. В ЮАР мужской чемпионат мира проводился впервые.

Чемпионом мира стала (в 4-й раз в своей истории и 2-й раз подряд) сборная Новой Зеландии, победив в финале сборную Японии. Третье место заняла сборная США.

В чемпионате мира впервые принимала участие сборная Лесото.

Система плей-офф Пейджа
Плей-офф Пейджа — формат плей-офф, используемый главным образом в софтболе и кёрлинге на уровне чемпионатов. Команды распределяются по результатам кругового турнира, и для определения победителя турнира четыре лучшие команды играют турнир по олимпийской системе с выбыванием после одного и двух поражений. Он соответствует плей-офф Макинтайра для четырёх команд, который впервые был применён Викторианской футбольной лигой в Австралии в 1931 году и изначально назывался системой Пейджа-Макинтайра, по имени делегата Викторианской футбольной лиги, секретаря клуба по австралийскому футболу «Ричмонд», Перси «Пипа» Пейджа, который пропагандировал его использование. Он использовался в этой лиге до 1971.
Bad Company (манга)
«Bad Company» (яп. バッドカンパニー, «Плохая компания») — манга-приквел к манге «Крутой учитель Онидзука», нарисованный Тору Фудзисавой в 1996 году.

Ещё до того, как Эйкити Онидзука стал легендой, и Онибаку, и Крутым учителем Онидзукой, он был и отъявленным хулиганом и школьником, дерущимся со старшеклассниками, проводящим время со своей компанией и подружкой. Эта манга — компиляция множества коротких историй, объединённых такими персонажами как Эйкити, Рюдзи и их школьными приятелями. В этих историях рассказывается и про происхождение мотоцикла Эйкити, который часто появляется в GTO, его первая встреча с Полуночным Ангелом и другими.

Приквел
При́квел (англицизм от prequel, контаминация приставки pre- (до) и слова sequel; перевод — «предыстория») — книга, фильм, сериал или компьютерная игра, время действия которых происходит до событий ранее созданного произведения и предшествующие ему по внутренней хронологии. Согласно Оксфордскому словарю, первое использование слова зафиксировано в 1958 году.

Термин вошёл в англоязычную культуру (а затем был и заимствован или скалькирован, ср. фр. préquelle при фр. séquelle — сиквел, в другие языки).
Secure Scuttlebutt
Secure Scuttlebutt (SSB) — это протокол одноранговых сетей и социальная сеть с ячеистой топологией. Каждый пользователь хранит свой контент и контент других пользователей, на которых он подписан, что обеспечивает отказоустойчивость и согласованность в конечном итоге. Сообщения подписываются цифровой подписью и сохраняются в список сообщений без возможности удаления или изменения. Протокол SSB используется для развёртывания распределенных социальных сетей. Для гарантии того, что при распространении по сети содержимое сообщений не было изменено, используется криптография.

Криптосистема с открытым ключом
Криптографическая система с открытым ключом (разновидность асимметричного шифрования, асимметричного шифра) — система шифрования и/или электронной подписи (ЭП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть не защищённому, доступному для наблюдения) каналу и используется для проверки ЭП и для шифрования сообщения. Для генерации ЭП и для расшифровки сообщения используется закрытый ключ. Криптографические системы с открытым ключом в настоящее время широко применяются в различных сетевых протоколах, в частности, в протоколах TLS и его предшественнике SSL (лежащих в основе HTTPS), в SSH. Также используется в PGP, S/MIME.
Хадсон и Рекс
«Хадсон и Рекс» (англ. Hudson & Rex) — канадский детективный телесериал, стартовавший 25 марта 2019 года на канале Citytv. Является ремейком популярного австрийского сериала «Комиссар Рекс». Главные роли исполнили Джон Рирдон и немецкая овчарка по кличке Дизель.

30 мая 2019 года производственные компании Shaftesbury и Pope Productions объявили о продлении сериала на второй сезон, премьерный показ которого состоялся 24 сентября 2019.

В июне 2020-го было объявлено о съёмках третьего сезона, которые пройдут с соблюдением всех медицинских норм в условиях пандемии COVID-19. Третий сезон стартовал 5 января 2021. Четвертый сезон стартовал 7 ноября 2021.

Права на показ сериала были проданы телеканалам более чем 100 стран.

Сент-Джонс (Ньюфаундленд и Лабрадор)
Сент-Джонс (англ. St. John's, МФА: [ˌseɪntˈdʒɒnz]) — город в Канаде, столица и крупнейший город провинции Ньюфаундленд и Лабрадор.

Население — 110,5 тыс. человек (2021), с пригородами — около 212,6 тысячи. Это второй по количеству жителей город на атлантическом побережье Канады после Галифакса. Входит в 1-й переписной район провинции.

В городе установлен памятник португальскому мореплавателю Гаспару Кортереалю.
Элдер, Ларри
Лоуренс Аллен «Ларри» Элдер (англ. Laurence Allen Elder; род. 27 апреля 1952, Лос-Анджелес) — американский консервативный радиоведущий, автор и юрист, ведущий Шоу Ларри Элдера.

Являлся кандидатом на пост губернатора Калифорнии, баллотируясь от Республиканской партии на выборах по отзыву губернатора Калифорнии Гэвина Ньюсома в сентябре 2021 года. Занял первое место среди 46 кандидатов на замену Ньюсома. Выдвижение кандидатуры Элдера на перевыборах губернатора Калифорнии явилось его первым участием в выборах на государственную должность.

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Товарное хозяйство
Товарное хозяйство — форма экономической организации, когда товары производятся отдельными обособленными производителями и большинство произведённых предметов проходят хотя бы одну процедуру обмена.

Товарное производство возникает ещё в первобытной общине, так называемое Простое товарное хозяйство. С увеличением объёмов производства возникает специализация — разделение труда. Отдельный производитель уже не производит самостоятельно всё необходимое. Часть произведенного обменивается на продукты чужого труда. Постепенно обмен становится необходимой частью повседневной жизни.

Товар
Това́р — любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи; продукт, произведённый для продажи.

Объекты, не участвующие в обмене (например, изготовленные для личного потребления их производителем), в экономическом смысле товарами не являются.
NGC 7363
NGC 7363 (другие обозначения — PGC 69580, MCG 6-49-78, ZWG 514.102, IRAS22409+3344) — галактика в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Сто самых влиятельных книг послевоенного периода
«Сто самых влиятельных книг послевоенного периода» — список книг, оказавших большое влияние на интеллектуальную и общественную жизнь, вышедших после Второй мировой войны. Был подготовлен группой известных европейских интеллектуалов и опубликован в литературном приложении газеты The Times в 1995 году.

Белл, Даниел (социолог)
Даниел (Дэ́ниел) Белл (10 мая 1919 года, Нью-Йорк, США — 25 января 2011 года, Кембридж, Массачусетс, США) — американский социолог и публицист, создатель теории постиндустриального (информационного) общества, профессор Гарвардского университета, где трудился с 1969 года (по 1990). Лауреат премии Алексиса де Токвиля за гуманизм (1999).
Кочергин, Эдуард Степанович
Эдуа́рд Степа́нович Кочерги́н (род. 22 сентября 1937, Ленинград) — советский и российский театральный художник, писатель. Главный художник БДТ им. Г. А. Товстоногова с 1972 года

Академик АХ СССР (1991; член-корреспондент 1988). Народный художник РСФСР (1988). Лауреат двух Государственных премий СССР (1978, 1984) и Государственной премии РФ (2001).

Российский государственный институт сценических искусств
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный институт сценических искусств» — российское высшее учебное заведение, обучающее театральным специальностям. Входит в Союз европейских театральных школ и академий. Старейший театральный институт в России.
Медиев, Решид Медиевич
Решид Медиевич Медиев вариант имени и отчества Абдурешид Медий-оглы (1880, Перекопский уезд, Таврическая губерния — 6 [19] мая 1912) — крымскотатарский общественный деятель, депутат Государственной думы II созыва от Таврической губернии.

Белогорск (Крым)
Белого́рск (до 1944 года Карасубаза́р; укр. Білогірськ, крымскотат. Qarasuvbazar, Къарасувбазар) — город в Белогорском районе Крыма. Административный центр района; образует городское поселение Белогорск/Белогорский горсовет как единственный населённый пункт в его составе.