hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бобруйск (аэродром)
Аэродро́м Бобру́йск (бел. Аэрадро́м Бабру́йск; ИКАО: UMNB) — военный аэродром 83-го отдельного ордена Красной Звезды инженерно-аэродромного полка ВВС и войск ПВО Республики Беларусь, расположенный на юго-западной окраине Бобруйска. Функционирует в качестве запасного аэродрома.

Ту-16
Ту-16 (изделие «Н», по кодификации НАТО: Badger — «Барсук») — советский тяжёлый двухмоторный реактивный многоцелевой самолёт. Выпускался в различных модификациях, включая бомбардировщик, ракетоносный вариант, самолёт-заправщик, самолёт РЭБ и другие. Серийно выпускался с 1953 по 1963 год тремя авиационными заводами.

Состоял на вооружении СССР, России и государств СНГ на протяжении около 50 лет. Также состоял на вооружении Египта, Ирака, Сирии и Индонезии. Производился под названием Xian H-6 в Китайской Народной Республике. За время производства было изготовлено более полутора тысяч самолётов Ту-16.

Носитель ядерного оружия.
519 год до н. э.
519 (пятьсо́т девятна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 519 год до нашей эры, 2‑й год 9‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 510‑х годов до н. э., первый / второй год 65-й олимпиады (с июля), −518 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 520 год до н. э., за ним следовал 518 год до н. э. Он закончился 2543 года назад.

Чу (царство)
Чу (кит. 楚) — царство в южном Китае во время эпохи Чуньцю (722–481 гг. до н. э.) и Чжаньго («Воюющие царства» 481–221 до н. э.).

Первоначально царство было известно под названием Цзин (荆), затем Цзинчу (荆楚). На пике могущества под властью Чу находилась территория современных провинций Хунань, Хубэй, Чжэцзян, частично Цзянсу, Цзянси, Аньхой и Фуцзянь, а также территория, где сейчас находится город Шанхай. Ранней столицей Чу был Даньян (丹陽), в правление Сюн Туна (VIII–VII вв. до н. э.) столица была перенесена в Ин 郢 (совр. Цзинчжоу).
Льнозавод (Стодолищенское сельское поселение)
Льнозавод — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Стодолищенского сельского поселения. Население — 184 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 22 км к юго-востоку от Починка, в 3 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Стометь. В 5 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Стодолище (Смоленская область)
Стодо́лище — посёлок в Смоленской области России, в Починковском районе. Расположено в южной части области в 28 км к юго-востоку от районного центра и 30 км к северо-западу от г. Рославль, возле автодороги А141 Орёл (город)—Витебск . Население — 3,464 тыс. жителей (2015 год). Стодолищенского сельского поселения.
Лёрен (станция метро)
Лёрен (норв. Løren) — самая новая на данный момент станция метрополитена Осло, её открытие произошло 3 апреля 2016 года. Она расположилась между станциями Синсен и Экерн. С вводом этой станции и нового построенного участка очень сильно изменилась схема маршрутов метрополитена. На данный момент станция относится к линии 4.

Строительство этой станции вместе с Лёренбанен началось в июне 2013 года, завершилось в апреле 2016 года и обошлось в 1,330 млн. норвежских крон; оно являлось частью проекта Oslopakke 3 — плана инвестиций в развитие общественного транспорта, автомобильных и железных дорог до 2032 года в фюльке Осло и Акерсхус.

Планируется, что станция будет принимать около 8000 пассажиров ежедневно, и тем самым войдёт в десятку наиболее загруженных станций в Осло.

Архитекторами станции стали группы Arne Henriksen Arkitekter и MDH Arkitekter. Проект был представлен в 2012 году.

Синсен (станция метро)
Синсен — станция метрополитена Осло на линиях 4 и 5. Наземная станция с одной островной платформой в 4,8 км от центра города. Открыта 20 августа 2006 года, является самой новой станцией метро в центре.
Воробьёво (Гагаринский район)
Воробьёво — деревня в Смоленской области России, в Гагаринском районе. Население — 31 житель (2007 год). Расположена в северо-восточной части области в 9 км к северо-востоку от Гагарина, в 10 км к северу от станции Колесники на железнодорожной ветке Москва — Минск. Входит в состав Акатовского сельского поселения.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
MD Helicopters MH-6 Little Bird
MH-6 «Литтл Бёрд» (англ. MD Helicopters MH-6 Little Bird — «Маленькая птичка») по прозвищу «Убийственное яйцо» (англ. Killer Egg) — американский лёгкий многоцелевой вертолёт, предназначенный для выполнения разнородных специальных задач тактического уровня (легкий вертолёт наблюдения, вертолёт передового авиационного контроля, далекой авиационной поддержки, специального патрулирования, перевозки личного состава и транспортировки небольших военных грузов, а также для эвакуации раненых и инфильтрации/эксфильтрации операторов сил специальных операций).

Боевой вертолёт
Боевой вертолёт — категория военного вертолёта, предназначенная для поражения наземных и воздушных целей различным вооружением, а также для сопровождения и прикрытия транспортно-десантных и многоцелевых вертолётов.

Боевые вертолёты обычно входят в состав армейской авиации и ведут боевые действия во взаимодействии с сухопутными войсками.
Безымянный конь
«Безымянный конь» (исп. Caballo sin Nombre) — второй эпизод третьего сезона американского драматического телесериала «Во все тяжкие» и двадцать второй эпизод во всём сериале. Автор сценария — Питер Гулд, режиссёр — Адам Бернштейн. Эпизод вышел на AMC в США и Канаде 28 марта 2010 года.

Список персонажей франшизы «Во все тяжкие»
Ниже приведён список персонажей американских телесериалов «Во все тяжкие» и «Лучше звоните Солу», созданных Винсом Гиллиганом. Сюжет сериала «Во все тяжкие» повествует о химике, который работает учителем химии в школе: узнав о том, что он болен раком лёгких, начинает заниматься изготовлением метамфетамина ради обеспечения будущего своей семьи. Сюжет сериала «Лучше звоните Солу» повествует о криминальном адвокате Соле Гудмане. Действие сериалов происходит в городе Альбукерке, штат Нью-Мексико.
Янув, Ян
Ян Янув (пол. Jan Janów; 22 ноября 1888, с. Мошковцы, Калушского района Ивано-Франковской области — 17 декабря 1952, Краков) — польский филолог, доктор филологических наук с 1925, член академии наук с 1945. Научные интересы заключались в основном в исследовании малорусских текстов XVI—XVII веков и сравнении их с польскими.

Гуцульские говоры
Гуцу́льские го́воры (также восточнокарпатские говоры; укр. гуцульський говір, гуцульські говірки, східнокарпатський говір, східнокарпатські говірки) — говоры украинской субэтнической группы гуцулов, распространённые на территории западной части Украины (в горных районах восточной части Закарпатской области, западной части Черновицкой области и южной части Ивано-Франковской области), а также на севере Румынии (в жудеце Сучава). Вместе с поднестровскими, покутско-буковинскими и посанскими говорами входят в состав архаичной галицко-буковинской группы говоров юго-западного наречия украинского языка.

Гуцульские говоры разделяются на несколько диалектных зон с присущими для них языковыми особенностями, но по основным диалектным признакам гуцульский ареал в значительной степени характеризуется единством.

Гуцульские диалектные черты в той или иной мере использовались в произведениях художественной литературы такими авторами, как Г. М. Хоткевич, В. С. Стефаник и другими.
Рыбница (Вологодская область)
Рыбница — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу реки Рыбницы. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 48 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Бестужево, Елино, Паутово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Никоновская (Гулинский сельсовет)
Никоновская — деревня в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Гулинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Гулинского сельсовета.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 30 км. Ближайшие населённые пункты — Ватаманово, Фёдоровская, Чикалевка.

Население по данным переписи 2002 года — 353 человека (168 мужчин, 185 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
281-я штурмовая авиационная дивизия
281-я штурмовая авиационная Новгородская Краснознамённая дивизия (281-я шад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Ленинградско-Новгородская операция
Ленинградско-Новгородская операция — стратегическая наступательная операция советских войск Ленинградского, Волховского и 2-го Прибалтийского фронтов, проведённая во взаимодействии с Балтийским флотом и авиацией дальнего действия 14 января — 1 марта 1944 года с целью разгрома немецкой группы армий «Север», полного снятия блокады Ленинграда и освобождения Ленинградской области.

В результате операции советские войска нанесли тяжёлое поражение 16-й и 18-й немецким армиям, отбросили противника от Ленинграда на 220—280 километров, а южнее озера Ильмень — на 180 километров, практически полностью освободили Ленинградскую область, западную часть Калининской области и вступили на территорию Эстонии.
Войны Империй
«Войны Империй» — браузерная MMORTS (онлайновая стратегия в реальном времени), в которой игроку предлагается построить собственную империю, воюя, развивая экономику и лидера империи. Графика в игре построена на технологии flash. Графический движок позволяет выдавать картинку в высокой детализации.

MMORTS
MMORTS (англ. massively multiplayer online real-time strategy, массовая многопользовательская онлайновая стратегия в реальном времени), также онлайновая стратегия — разновидность массовых многопользовательских онлайн-игр, сочетающая геймплей стратегии в реальном времени с большим количеством игроков, подключенных через Интернет.
Окружность Брокара
Окружность Брокара (окружность семи точек) — окружность, диаметром которой является отрезок, соединяющий центр описанной окружности данного треугольника и его точку Лемуана. Две точки Брокара лежат на этой окружности, так же как и три вершины треугольника Брокара. Эта окружность концентрическая с первой окружностью Лемуана.

В равностороннем треугольнике центр описанной окружности и точка Лемуана совпадают, поэтому его окружность Брокара вырождается в точку.

Названа в честь французского метеоролога и геометра Анри Брокара, описавшего окружность в 1881 году.

При инверсии относительно описанной окружности ось Лемуана (трилинейная поляра точки Лемуана) переходит в окружность Брокара. Кроме того, так как точка Лемуана диаметрально противоположна центру описанной окружности, то точка Лемуана является полюсом оси Лемуана относительно описанной окружности.

Окружность
Окру́жность — замкнутая плоская кривая, все точки которой равноудалены от заданной точки, лежащей в той же плоскости, что и кривая: эта точка называется центром окружности. Отрезок, соединяющий центр с какой-либо точкой окружности, называется радиусом; радиусом называется также и длина этого отрезка. Окружность разбивает плоскость на две части — конечную внутреннюю и бесконечную внешнюю. Внутренность окружности называется кругом; граничные точки (то есть саму окружность), в зависимости от подхода, круг может включать или не включать.

Окружность нулевого радиуса (вырожденная окружность) является точкой, далее этот случай исключается из рассмотрения, если не оговорено иное.

Окружность называется единичной, если её радиус равен единице. Единичная окружность является одним из основных объектов тригонометрии.

Далее всюду буква  обозначает радиус окружности.
Буров, Олег (мэр Риги)
Олег Буров (латыш. Oļegs Burovs; род. 5 августа 1960 года, Рига, Латвийская ССР) — латвийский хозяйственник и политический деятель. Депутат XIV Сейма Латвии с 1 ноября 2022 года. В прошлом — мэр Риги с 19 августа 2019 года по 24 февраля 2020 года. Председатель правления Рижского свободного порта.

Рижская дума
Рижская дума (латыш. Rīgas dome) — законодательное собрание города Риги, состоящее из 60 депутатов. С 2003 года размещается в восстановленном здании на Ратушной площади в Старом городе. Рижская дума избирает председателя из числа депутатов (должность председателя думы оплачиваемая).
Ларкана (округ)
Ларкана (урду ضلع لاڑکانہ‎, англ. Larkana District, синдхи لاڙڪاڻو ضلعو) — один из 23 округов пакистанской провинции Синд. Площадь — 7 423 км². Население по данным на 2010 год — 2 527 066 человек. Население по данным переписи 1998 года — 1 927 066 человек. Городское население — 28,7 %. Ислам исповедуют 98,45 % населения; индуизм — 1,42 %; христианство — 0,06 %. На синдхи говорят 95,08 % населения округа; на урду — 3,57 %; на белуджском — 0,5 %; на панджаби — 0,31 %.
Административный центр — город Ларкана.

Синдхи (язык)
Си́ндхи (деванагари: सिन्धी, арабским алфавитом: سنڌي [sɪndʱiː]) — язык индоарийской группы индоевропейской семьи. Является родным примерно для 20 миллионов синдхов, живущих преимущественно в Пакистане. Официальный язык пакистанской провинции Синд. Значительное число говорящих живёт также в Индии, однако синдхи не является официальным языком ни одного из штатов Индии.

Письменность на основе деванагари (в Индии) и арабо-персидского шрифта (в Пакистане).
Относительность одновременности
Относительность одновременности в физике — понятие о том, что отдалённая одновременность — происходят ли два пространственно разделённых события в одно и то же время — не абсолютна, а зависит от системы отсчёта наблюдателя.

Момент времени
Моме́нт вре́мени — точка на временной оси.

О событиях, соответствующих одному моменту времени, говорят как об одновременных. В научных моделях моменту времени соответствует состояние системы (мгновенное состояние). В истории применяют словосочетание исторический момент. В быту момент времени может пониматься как столько-то часов, минут, секунд такой-то даты.

В теории относительности «момент времени» не имеет абсолютного смысла, поскольку понятие одновременности не является абсолютным — события, одновременные в одной системе отсчёта, не являются, в общем случае, одновременными в другой системе отсчёта. Таким образом, понятие «момент времени» имеет смысл лишь при указании конкретной системы отсчёта либо для конкретного наблюдателя (для которого всегда можно определить собственное время).
Мелони, Джорджа
Джо́рджа Мело́ни (итал. Giorgia Meloni; род. 15 января 1977, Рим, Италия) — итальянский политический и государственный деятель, первая в истории страны женщина на посту председателя Совета министров Италии (с 22 октября 2022 года), бывший министр по делам молодёжи в четвёртом правительстве Сильвио Берлускони (2008—2011). Лидер партии «Братья Италии» (с 2014 года) и бывший президент Партии европейских консерваторов и реформистов (2020 — 2025).

Палата депутатов Италии
Палата депутатов Италии — нижняя палата итальянского парламента, с 2022 года состоит из 400 депутатов, которые избираются прямым и всеобщим голосованием. 12 депутатов представляют итальянцев, проживающих за рубежом. Заседания палаты проходят в барочном палаццо Монтечиторио.

Последние выборы в Палату депутатов прошли 25 сентября 2022 года. Текущим председателем Палаты депутатов является Лоренцо Фонтана.
Ретрокомпьютинг
Ретрокомпью́тинг (англ. retrocomputing) — термин, используемый для описания работы с устаревшими, вышедшими из употребления компьютерными системами и программами для них. Увлечение, хобби, способ развлечься для многих энтузиастов, собирающих и использующих интересные ретро-компьютеры и программы. Кроме того, ретрокомпьютингом занимаются из ностальгии по ушедшему времени.

Следствием бурного развития компьютеров стало то, что компьютерные устройства довольно быстро устаревали. Ретрокомпьютинг является способом сохранить историю вычислительной техники для будущих поколений.

Ретрокомпьютинг включает в себя целый ряд направлений:

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Ras
Ras — это семейство генов, а также белки, которые они кодируют — так называемые малые G-белки (малые ГТФазы). Ras являются мембраносвязанными белками, участвующими в передаче сигнала. Они осуществляют один из первых этапов передачи сигнала извне клетки и, как правило, регулируют размножение клеток. Некоторые мутации могут приводить к постоянной активации Ras, что нарушает регуляцию деления клеток. Ошибки в регуляции Ras могут привести к росту опухоли и метастазированию. Действительно, в 20—25% опухолей человека обнаружены мутации в гене Ras, повышающие его активность, а в некоторых типах опухолей эта цифра доходит до 90%. Суперсемейство белков Ras представляет собой малые ГТФазы и включает в себя Ras, Rho, Arf, G-белок Rab и Ran.

ГТФаза
ГТФазы (англ. GTPases) — большое семейство ферментов гидролаз, которые связывают и гидролизуют гуанозинтрифосфат (GTP). Связывание и гидролиз GTP осуществляются в консервативном G-домене, сходном для всех ГТФаз.
Типология (лингвистика)
Типология — раздел лингвистики, занимающийся выяснением наиболее общих закономерностей различных языков, не обязательно связанных между собой общим происхождением или взаимным влиянием. Типология стремится выявить наиболее вероятные явления в различных языках. В случае, если некоторое явление выявляется в представительной группе языков, оно может считаться типологической закономерностью, применимой к языку как таковому.

Типологический анализ можно вести на уровне звука (фонетическая и фонологическая типология), на уровне слова (морфологическая типология), предложения (синтаксическая типология) и надсинтаксических структур (типология текста или дискурса).

Дополнение (синтаксис)
Дополне́ние в синтаксисе — второстепенный член предложения, выраженный существительным или местоимением. Дополнение обозначает предмет или лицо, являющееся объектом действия, выраженного сказуемым. Отвечает на вопросы косвенных (все кроме именительного) падежей.

Традиционные теории структуры предложения делят простые предложения на подлежащее (субъект) и сказуемое (предикат); дополнение является частью сказуемого. Многие современные модели грамматики, например грамматика зависимостей, считает дополнение, как и подлежащее, аргументом (актантом) глагола.

Главный глагол определяет дополнение: переходный глагол (в отличие от непереходного) требует дополнения.

Термин комплемент связан с понятием «дополнение»: дополнение всегда является комплементом, но не наоборот. Более подробно этот вопрос рассматривается в теории валентности.
Стюарт, Александр (1699—1781)
Александр Стюарт (англ. Alexander Stewart; 1699 — 2 апреля 1781) — ирландский землевладелец, коммерсант и политик, который разбогател, унаследовав состояние от Роберта Коуэна, бывшего губернатора Бомбея. Его сын Роберт стал 1-м маркизом Лондондерри.

Стюарт, Роберт, 1-й маркиз Лондондерри
Роберт Стюарт, 1-й маркиз Лондондерри (англ. Robert Stewart, 1st Marquess of Londonderry; 27 сентября 1739 — 6 апреля 1821) — ирландский землевладелец и политик. Его успех был обеспечен богатством, полученным благодаря разумным бракам, и успешной политической карьерой его сына, виконта Каслри (создателя Акта об унии и министра иностранных дел Великобритании). В 1798 году он получил известность за то, что отказался ходатайствовать от имени повстанца Джеймса Портера, местного пресвитерианского священника, казненного за пределами владений Стюартов.
Симфонический оркестр Чешского радио
Симфонический оркестр Чешского радио (чеш. Symfonický orchestr Českého rozhlasu) — чешский симфонический оркестр, радиоансамбль, базирующийся в Праге. Был основан 1 октября 1926 года для музыкальных трансляций Чешского радио.

Радиоансамбль
Радиоансамбль (англ. radio ensemble) – это инструментальный или вокальный музыкальный коллектив при общественном радиовещателе. Оркестр радио и хор радио являются основными видами радиоансамблей в составе общественных и государственных вещателей по всему миру.

Основными задачами радиоансамблей являются создание фондовых записей, звучащих в эфире общественных радиостанций, а также продвижение национальной культуры.
Джошуа, Эбенезер
Эбенезер Теодор Джошуа (англ. Ebenezer Theodore Joshua; 23 мая 1908 года Кингстаун, Сент-Винсент — 14 марта 1991 года Кингстаун, Сент-Винсент) — первый главный министр Сент-Винсента и Гренадин с 1956 по 1967 год от Народной политической партии.

В 1980 году Джошуа стал членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.

Международный аэропорт в Сент-Винсенте назван в его честь.

Сент-Винсент (остров)
Сент-Ви́нсент (англ. Saint Vincent) — вулканический остров в Карибском море в составе Наветренных островов (архипелаг Малые Антильские острова). Самая большая часть государства Сент-Винсент и Гренадины. Располагается между островами Сент-Люсия (отделен проливом Сент-Винсент) и Бекия. Площадь 344 км².
Салль, Мустафа Баяль
Мустафа́ Бая́ль Салль (допускается написание имени как Мустафа Баял Салл, англ. Moustapha Bayal Sall; род. 30 ноября 1985[…], Дакар) — сенегальский футболист, защитник клуба «Лион Дюшере». В прошлом — игрок сборной Сенегала.

Сент-Этьен (футбольный клуб)
«Сент-Этье́н» (полное название — Спортивная ассоциация «Сент-Этьен Луар»; фр. Association sportive de Saint-Étienne Loire, французское произношение: ​[asɔsjɑsjɔ̃ spɔʁtiv də sɛ̃t‿etjɛn lwaʁ]) — французский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1919 году. Один из наиболее титулованных клубов страны. За более чем вековую историю «Сент-Этьен» завоёвывал титул чемпиона страны десять раз. «Зелёные» также шесть раз выигрывали Кубок Франции и один раз Кубок французской лиги.

Выступает в Лиге 2, втором дивизионе в системе футбольных лиг Франции.
Леди Смертельный Удар
Леди Смертельный Удар (англ. Lady Deathstrike; настоящее имя — Юрико Ояма, англ. Yuriko Oyama) — суперзлодейка комиксов издательства «Marvel Comics». Одна из главных врагов Людей Икс и, в частности, Росомахи.

Люди Икс
Люди Икс (англ. X-Men) — команда супергероев-мутантов из комиксов издательства «Marvel Comics», созданная Стэном Ли и Джеком Кёрби. Впервые Люди Икс появились в 1-м номере комикса «The X-Men», вышедшего в сентябре 1963 года. Некоторые члены команды дебютировали до этого в других комиксах. Люди Икс являются главными героями коммерчески успешной серии кинофильмов, нескольких мультипликационных сериалов и ряда компьютерных игр.