hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Территориальное аббатство Гроттаферрата
Территориальное аббатство Санта-Мария-де-Гроттаферрата (итал. Santa Maria de Grottaferrata) или аббатство святого Нила (итал. Abbazia di San Nilo) — единственный в Италии непрерывно существующий  монастырь византийского обряда; основан святым Нилом Россанским в 1004 году. Находится в городе Гроттаферрата (область Лацио).

Лев XIII
Лев XIII (лат. Leo PP. XIII; в миру граф Винченцо Джоакино Раффаэле Луиджи Печчи, итал. Vincenzo Gioacchino Raffaele Luigi Pecci; 2 марта 1810[…], Карпинето-Романо, Первая французская империя — 20 июля 1903[…], Рим или Ватикан) — итальянский религиозный деятель, кардинал. Папа римский с 20 февраля 1878 года до 20 июля 1903 года.

Опубликовал 88 энциклик — больше, чем кто-либо из его предшественников или преемников. Ему до 2020 года принадлежал рекорд долгожительства среди римских пап. По продолжительности его понтификат — 25 лет и 5 месяцев — занимает 3-е место после Пия IX (1846—1878) и Иоанна Павла II (1978—2005).
Лопсия (приток Северной Сосьвы)
Лопсия (устар. Лопси-Я) — река в России, протекает в Ханты-Мансийском автономном округе. Устье реки находится в 662 км по левому берегу Северной Сосьвы. Длина реки — 95 км, площадь её водосборного бассейна — 1130 км².

Северная Сосьва
Се́верная Со́сьва (манс. Тагт) — река в Берёзовском районе Ханты-Мансийском автономном округе — Югре Тюменской области России. Берёт исток на Северном Урале и протекает по Западно-Сибирской равнине.

Длина реки — 754 км, площадь водосборного бассейна — 98 300 км². Образуется слиянием рек Большой и Малой Сосьвы. Впадает в Обь слева (рукав Малая Обь) на 287 км от её устья.
Каменица (Сморгонский район)
Камени́ца (бел. Камяніца, пол. Kamienica) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Кревского сельсовета.

Расположена в юго-западной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 26 км, до центра сельсовета агрогородка Крево по прямой — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Крево, Попелевичи, Чухны. Площадь занимаемой территории составляет 0,594 км², протяжённость границ 6460 м.

Чухны (Гродненская область)
Чухны — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Беларуси. Входит в состав Кревского сельсовета.

Деревня находится в 3 км от Крево в междуречье Кревлянки и Вишнёвки.

Расстояние до Сморгони — 23 км, до Гродно — 170 км, до Минска — 96 км.

Население — 53 человека (2019). Много дачников из столицы. В деревне нет магазина. Два раза в неделю приезжает автолавка.

В деревне родились геолог Павел Антонович Леонович и священник Франтишек (Чернявский).

К достопримечательностям деревни относятся макет Кревского замка (создатель — Сергей Бондаренко), а также жертвенный камень и два лабиринта из камней неподалёку от него.
MIDletPascal
MIDletPascal — язык программирования с паскалеподобным синтаксисом, предназначенный для написания программ для мобильных телефонов (мидлетов).

Компилятор языка MIDletPascal преобразует исходный код в байт-код Java. Синтаксис MIDletPascal подобен синтаксису языка программирования Паскаль. Компилятор MIDletPascal встроен в одноимённую интегрированную среду разработки, включающую в себя также инспектор байт-кода Java и обеспечивающую построение архива .jar и создание файла .jad, так что компиляция и компоновка мидлетов довольно проста даже для начинающих программистов. MIDletPascal позволяет любому человеку, знакомому с языком Паскаль, быстро создать программу для телефона, в отличие от JavaME (другого языка, испольуемого для мобильного программирования), требующего серьёзного изучения.

Паскаль (язык программирования)
Паска́ль (англ. Pascal) — один из наиболее известных языков программирования, используется для обучения программированию в старших классах и на первых курсах вузов, является основой для ряда других языков.
Дюкенуа, Жером Младший
Жеро́м Дюкенуа́ Младший, Иеро́нимус Дюкенуа́ Младший (фр. Jérôme Duquesnoy le Jeune, нидерл. Hiëronymus Duquesnoy de Jonge; 1602, Брюссель — 28 сентября 1654, Гент) — фламандский скульптор и архитектор. Сын брабантского скульптора Жерома Дюкенуа Старшего и брат скульптора Франсуа Дюкенуа.

Брюссельский собор
Собор Святых Михаила и Гудулы (нидерл. De Kathedraal van Sint-Michiel en Sint-Goedele, фр. Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule, лат. Cathedralis Sancti Michaelis et Gudulae Bruxellis) — коллегиальная церковь (собор) в центре старого Брюсселя, столице Брабанта (ныне Бельгия). Построен в стиле брабантской готики.
Французская социальная партия
Французская социальная партия (фр. Parti Social Français, PSF) — национал-консервативная популистская партия во Франции второй половины 1930-х и начала 1940-х. Основана полковником де ля Роком 7 июля 1936 года. Первая во французской политической истории массовая партия правых сил. Сыграла видную, хотя неоднозначную роль в последние годы Третьей республики и в период немецкой оккупации. Политико-идеологическое наследие PSF отразилось в программах и политике правых движений от вишизма до голлизма.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Напрестольный крест
Напресто́льный крест — в Православной церкви алтарный крест, распятие, хранящееся на престоле в алтаре храма. Напрестольный крест вместе с антиминсом и напрестольным Евангелием является обязательной принадлежностью алтаря.

Напрестольный крест используется в конце Литургии (после отпуста) для благословения священником верующих, которые затем целуют его, как и в конце исповеди, венчания, крещения, соборования. Напрестольным крестом освящается вода на Богоявление и на других водосвятных молебнах. При архиерейском богослужении напрестольный крест на подносе с покровцем выносят епископу при его встрече в храме.

Многие напрестольные кресты являются произведениями ювелирного искусства: их изготавливают из благородных металлов, украшают драгоценными камнями. В некоторые напрестольные кресты, например, крест Евфросинии Полоцкой, помещают частицы мощей православных святых.

Антиминс
Антими́нс (др.-греч. ἀντί — вместо и лат. mensa — стол, трапеза: «вместопрестолие») — в православии четырёхугольный, из шёлковой или льняной материи, плат со вшитой в него частицей мощей какого-либо православного мученика, лежащий в алтаре на престоле; является необходимой принадлежностью для совершения полной литургии. Одновременно он является также и документом, разрешающим совершение литургии.

Во время литургии на антиминс ставятся сосуды для Причастия.

На современных антиминсах изображаются положение во гроб Иисуса Христа после снятия с Креста, орудия казни и четыре евангелиста (по углам плата). В древности (и ныне у старообрядцев) на антиминсе изображался лишь крест.
NGC 2106
NGC 2106 (другие обозначения — ESO 555-3, MCG -4-14-40, PGC 17975) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Заяц.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Заяц (созвездие)
За́яц (лат. Lepus) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 290,3 квадратного градуса, содержит 72 звезды, видимые невооружённым глазом. Наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие условия наблюдения — декабрь.
Сергеевский (Пермский край)
Сергеевский — посёлок в Гайнском районе Пермского края. Входит в состав Иванчинского сельского поселения. Расположен южнее районного центра, посёлка Гайны, на левом берегу реки Лолог. Расстояние до районного центра составляет 40 км.

Гайны (Пермский край)
Га́йны (коми-перм. Гайна, букв. «Беличье гнездо») — посёлок (в 1963—1998 гг. — посёлок городского типа) в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Административный центр Гайнского района (муниципального округа).
Тутаев
Тута́ев (до 1918 года — Рома́нов-Борисогле́бск, до 1822 года — города Рома́нов и Борисогле́бск) — город областного подчинения в России, административный центр Тутаевского района Ярославской области. Является городом областного значения, при этом в рамках Тутаевского муниципального района образует муниципальное образование Тутаев со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего.

Город входит в перечень исторических поселений России.

Население — 39 643 чел. (2021).

Кустодиев, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Кусто́диев (23 февраля [7 марта] 1878, Астрахань — 28 мая 1927, Ленинград) — русский живописец и график времён Серебряного века и первого советского десятилетия, работавший в Санкт-Петербурге — Ленинграде, скульптор, художник театра.

Академик Императорской Академии художеств (с 1909); близкий ученик и помощник Ильи Репина. Один из членов-учредителей «Нового общества художников» (с 1904), также участвовал в деятельности «Союза русских художников» (член в 1907–1910), «Мира искусства» (член возрождённого общества с 1910, автор известного группового портрета мирискуссников) и АХРР (член с 1923).
Джуал Кхул
Джуал Кхул, также Джвал Кул, ДК, Тибетец (англ. Djwal Khul, Djwal Kul, Djual Khul, DK, Tibetan) — существо в эзотерических учениях. Является одним из «Учителей вневременной мудрости» в теософии и книгах Алисы Бейли и одним из «Вознесённых владык» в учении вознесённых владык.

Был представлен Е. П. Блаватской как учитель из Великого белого братства. В теософских текстах он описывается как «учитель второго луча», член «духовной иерархии», одних из Махатм, которые считаются духовными наставниками человечества и учителями древних космологических, метафизических, эзотерических принципов, лежащих в основе всех великих ветвей философии, мифологии и духовных традиций.

По мнению теософов Джуал Кхул работает над содействием духовному развитию нашей планеты посредством эзотерического учения, переданного в 24 книгах, написанных Алисой Бейли. В книгах Бейли и других авторов Джуал Кхула также называют Тибетцем или Учителем Д. К. (Master D. K.).

Махатма
Маха́тма (дев. महात्मा, IAST: mahātmā, букв. «великая душа») — в индуистской мифологии и теософии одно из наименований мирового духа. В индуизме этот эпитет применяется к высокодуховным, сверхмирским личностям — риши в эпосе, Кришне в «Бхагавад-гите», некоторым божествам и пр.

В современной Индии — уважительный титул, добавляемый к имени особо почитаемых лиц, выдающихся общественных деятелей. Этим термином называли таких заметных людей, как Мохандас Карамчанд Ганди и Джотиба Пхуле (Jyotirao Phule). Применительно к Ганди понятие популяризовал индийский писатель Рабиндранат Тагор.
Ильяшев, Рымбек Ильяшевич
Рымбек Ильяшевич Ильяшев (каз. Рымбек Ілиясұлы Ілиясев; 1 мая 1910, а. № 3, Семипалатинская область, Российская империя — 9 декабря 1993, Алма-Ата, Казахстан) — советский казахский государственный и партийный деятель.

Железинский район
Железинский район (каз. Железинка ауданы) — административно-территориальная единица второго уровня, расположенная в северной части Павлодарской области Казахстана.

Административный центр — село Железинка, расположено в 177 км от города Павлодара.
Извилистый (приток Щапины)
Извилистый — ручей на полуострове Камчатка в России. Впадает в реку Щапина слева на расстоянии 150 км от устья. Длина — 13 км.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу. Код водного объекта 19070000112220000014004.

Щапина
Щапина (в верховье Правая Щапина) — река на востоке полуострова Камчатка. Протекает по территории Мильковского района Камчатского края России

Длина — 172 км. Площадь водосборного бассейна — 3420 км². Впадает в реку Камчатка справа на расстоянии 400 км от устья. В верховье течёт по ущелью.

Название произошло от искаж. ительменского Шепен.
XXYYXX
Марсель Эверетт (англ. Marcel Everett; 31 октября, 1995 года), более известный под псевдонимом XXYYXX — электронный музыкант и продюсер. Несмотря на юный возраст и экспериментальную lo-fi музыку, которую он делает в своей спальне с помощью программы FL Studio, он получил известность в пределах инди-музыки.

В 2013 году XXYYXX попал в список десяти лучших независимых электронных музыкантов (англ. Top 10 Indie-Electronica Acts) по версии журнала Vibe. Составитель этого списка назвал псевдоним Марселя таким же странным, как и его стиль исполнения.

Его музыку можно сравнить с такими исполнителями как Clams Casino, Zomby, Burial, James Blake и The Weeknd
. На его музыкальный стиль повлияли Lapalux, Star Slinger, Disclosure и Shlohmo.

Ашер (певец)
А́шер Ре́ймонд IV (англ. Usher Raymond IV; род. 14 октября 1978, Даллас) — американский певец, автор песен, актёр, бизнесмен и танцор. В настоящее время продано более 75 миллионов копий его альбомов по всему миру. Лауреат восьми премий «Грэмми», четырёх премий World Music Awards, четырёх премий American Music Awards и девятнадцати премий Billboard Music Awards. Владелец собственной звукозаписывающей компании US Records. Он занимает 21 место в списке самых успешных музыкантов по версии Billboard, а также второе место, уступив Эминему, в списке самых успешных музыкантов 2000-х годов. В 2010 году журнал Glamour включил его в список 50 самых сексуальных мужчин.
Верхние земли (Новая Франция)
Верхние земли (фр. Pays d'en Haut) — район вокруг Великих озёр на американском континенте, который во времена французской колонизации подчинялся непосредственно губернатору Новой Франции.

Под термином «Верхние земли» понимался регион, лежащий в верховьях реки Святого Лаврентия к западу от земель, где поселились выходцы из Франции.

По мере продвижения английских и французских поселенцев на запад, чтобы закрепить своё присутствие в регионе, французские власти построили ряд фортов, главным из которых был форт Детруа.

В 1717 году часть Верхних земель, известная как Иллинойсская земля, была передана в состав колонии Луизиана.

В 1763 году, по условиям Парижского мирного договора все французские владения в Северной Америке (за исключением островов  Сен-Пьер и Микелон в Атлантическом океане вблизи побережья Канады) перешли к Великобритании и Испании.

Сен-Пьер и Микелон
Сен-Пьер и Микело́н (фр. Saint-Pierre et Miquelon) — заморское сообщество Франции, расположенное на небольших островах в Атлантическом океане, в 20 км к югу от канадского острова Ньюфаундленд в проливе Кабота. Сен-Пьер и Микелон является старейшей французской территорией за пределами Европы. Единственная территория, оставшаяся у Франции от бывшей колонии Новая Франция.

Население — 7084 человек, согласно переписи 2023 года.

Крупнейший остров — Микелон (216 км², 624 чел.), а основная часть населения (около 90 %) живёт на втором по величине острове — Сен-Пьер (26 км², 5456 чел.), причём почти все — в одноимённом городе, административном и хозяйственном центре территории.
Северный внутригородской железнодорожный ход (Казань)
Северный внутригородской железнодорожный ход (тат. Шәһәрэче төньяк тимер юлы, Şähäreçe tönyaq timer yulı) — участок железнодорожного пути Казанского отделения Горьковской железной дороги на перегоне от станции Юдино до станции Дербышки, уводящий транзитные железнодорожные потоки (преимущественно грузовые поезда) в обход центральной части города Казани через территории зареченской части Казани и Советского района Казани, минуя станцию «Казань-Пассажирская».

Казанский регион Горьковской железной дороги
Казанский регион Горьковской железной дороги (тат. Горький тимер юлының Казан регионы) — один из 5 регионов Горьковской железной дороги, обслуживает железнодорожную инфраструктуру на территории республик Татарстан, Марий Эл, Чувашия, Кировская область.

Управление Казанского региона Горьковской железной дороги расположено в городе Казани, ул. Чернышевского, д. 36/14.

Начальник региона — Черемнов Александр Павлович. Главный инженер — Ананьин Евгений Сергеевич.
Яблокорезка
Яблокорезка — устройство для удаления сердцевины и косточек из яблок. Его также можно использовать для близких по структуре фруктов, таких как груши или айва.

Некоторые яблокорезки состоят из ручки с круглым режущим устройством на конце. При проталкивании через яблоко удаляется сердцевина до диаметра круглого режущего устройства. Затем сердцевину можно изъять.

Другой тип яблокорезки можно поместить поверх яблока и протолкнуть через него, что позволит удалить сердцевину и нарезать яблоко. Его также часто называют ножом для яблок  или ножом для нарезки яблок.

Устройство для удаления сердцевины яблок часто используется, когда яблоко нужно сохранить целым, например, при приготовлении печеных яблок или когда необходимо удалить сердцевину из большого количества яблок и нарезать их ломтиками, например, при приготовлении яблочного пирога или подобного десерта.

Яблоко
Я́блоко — сочный плод яблони, который употребляется в пищу в свежем и запечённом виде, служит сырьём в кулинарии и для приготовления напитков. Наибольшее распространение получила яблоня домашняя, реже выращивают яблоню сливолистную. Размер красных, зелёных, жёлтых или оранжевых шаровидных плодов 5—13 см в диаметре. Происходит из Центральной Азии, где до сих пор произрастает дикорастущий предок яблони домашней — яблоня Сиверса. На сегодняшний день существует множество сортов этого вида яблони, произрастающих в различных климатических условиях. По времени созревания отличают летние, осенние и зимние сорта, более поздние сорта отличаются хорошей стойкостью.
Mercedes Cup 2018
MercedesCup 2018 — 41-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Штутгарте, Германия, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2018 году турнир впервые прошёл на траве с 11 по 17 июня. Соревнование начинало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Линдстедт, Роберт
Роберт Линдстедт (швед. Robert Lindstedt; род. 19 марта 1977, Сундбюберг) — шведский профессиональный теннисист, специализировавшийся на игре в парах, бывшая третья ракетка мира в парном разряде. Победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014); четырёхкратный финалист турниров Большого шлема (каждый раз — на Уимблдоне — три раза в парном разряде, один раз в миксте); победитель 23 турниров ATP в парном разряде; обладатель командного кубка мира (2008) в составе национальной сборной Швеции.
Теккен (фильм)
«Те́ккен» (англ. Tekken, с японского языка «Тэккэн» — «Железный кулак») — художественный фильм Дуайта Х. Литтла в жанре боевика, снятый на основе одноимённой серии игр. В фильме рассказывается о Дзине Кадзама (Джон Фу), который, чтобы отомстить, должен сразиться с лучшими бойцами «Железного кулака».

Tekken (франшиза)
Tekken (яп. 鉄拳 Тэккэ́н, «железный кулак») — медиафраншиза, основанная на серии видеоигр в жанре файтинг, созданных компанией Namco. Первая игра серии вышла в 1994 году; с тех пор вышло более 8 каноничных продолжений и множество спин-оффов. По вселенной игры создано три фильма, манга и другая продукция. Название игры всегда пишется прописными английскими буквами, часто сокращается до просто TK.
Спасск (Карагандинская область)
Спасск (каз. Спасск) — село в Абайском районе Карагандинской области Казахстана. Входит в состав Курминского сельского округа. Находится примерно в 30 км к востоку-юго-востоку (ESE) от города Абай, административного центра района, на высоте 581 метра над уровнем моря. Код КАТО — 353263300.

Абай (город)
Аба́й (каз. Абай / Abai; до 1961 — посёлок Чурубай-Нура или Чурбай-Нура (каз. Шерубай-Нұра)) — город в Карагандинской области Казахстана. Возник как рабочий посёлок в 1949 году в связи с разработкой западных участков Карагандинского угольного бассейна. C 2002 года — центр Абайского района. Город располагается в 8 км от железнодорожной станции Карабас, в 30 км к юго-западу от Караганды. Через город проходит автомобильная трасса Караганда — Жезказган — Кызылорда, связан дорогами с Шахтинском, Саранью. У посёлка Карабас близ Абая проходит Жартасский водовод. Назван в честь Абая Кунанбаева.
HMS Unbroken (1941)
HMS Unbroken (P42) («Анброукен», букв. «Несломленный», «Неломаемый») — британская дизельная подводная лодка типа U (третьей группы), построенная на верфи «Виккерс-Армстронг» в Барроу-ин-Фёрнесс и участвовавшая во Второй мировой войне. Единственная подводная лодка (и единственное судно КВМС Великобритании), носившая подобное имя. С 1944 по 1949 годы несла службу в составе ВМФ СССР под именем В-2.

Подводные лодки типа U
Подводные лодки типа U (англ. U class) — тип британских средних подводных лодок, строившийся в 1939−1945 годах. Один из самых многочисленных и успешных типов военного времени. Часто группу III этого типа, сходную по конструкции, выделяют в тип V. Лодки первых двух групп получали в основном названия, начинающиеся на U, группы III на V. Но в обоих случаях были исключения.
Башня-руина (Царицыно)
Башня-руина — искусственная руина на территории музея-заповедника Царицыно в Москве, имитирующая полуразрушенную средневековую башню с примыкающими к ней участками стен. Построена в 1804 году по проекту архитектора И. В. Еготова. Ранее венчалась бельведером; в настоящее время на вершине находится смотровая площадка.

Искусственные руины
Искусственные руины, или романтические руины, — имитация древних руин в европейских ландшафтных парках и усадьбах знати XVIII—XIX веков. Руины строились для эстетизации разрушения временем; рукотворные руины были призваны вызывать у наблюдателя меланхолическое и романтическое настроение.
Жуково (Усть-Кубинский район)
Жуково — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Жуковка (Чёрная).

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 18,5 км, до центра муниципального образования Никольского — 14,5 км. Ближайшие населённые пункты — Андреевское, Лжево, Лукачево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Лжево
Лжево — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Вельцево, Андреевское, Шевцово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Сычёв, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Сычёв (26 декабря 1946, Русский Уртем, Моркинский район, Марийская АССР, СССР — 15 ноября 1977, Йошкар-Ола, Марийская АССР, СССР) — русский советский поэт, переводчик, журналист, член Союза журналистов СССР с 1973 года. Первый среди русскоязычных поэтов Марий Эл лауреат премии Марийского комсомола имени Олыка Ипая (1976).

Марийское книжное издательство
Издательский дом «Мари́йское кни́жное изда́тельство» (луговомар. «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт) — республиканское государственное унитарное казённое предприятие, выпускающее учебно-педагогическую, детскую, художественную, научно-популярную литературу и изобразительную продукцию.
Диво (деревня)
Диво — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Пересудовского сельского поселения. Население — 82 жителя (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 18 км к юго-востоку от Демидова, в 20 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Дивица. В 44 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Ракитная на линии Москва — Минск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).