hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гарабекевюл
Гарабекевюл (туркм. Garabekewül) — город в Саятском этрапе Лебапского велаята Туркменистана. Город расположен около берега Амударьи недалеко от одноимённой железнодорожной станции (на линии Туркменабад — Керкичи).

Статус посёлка городского типа с 1940 года. До 5 мая 1993 года носил название Карабекаул. С 2016 года — город.

Входил в состав и был административным центром Гарабекевюлского этрапа, однако после ликвидации этапа 25 ноября 2017 года решением Парламента Туркменистана Гарабекевюл включён в состав Халачского этрапа.

Туркменабад
Туркменаба́д, также Туркменаба́т (туркм. Türkmenabat; ранее Аму́ль, Чарджу́й, Чарджо́у, Чардже́в, Ле́нинск-Туркме́нский) — второй по численности город в Туркменистане, является административным центром Лебапского велаята (бывшая Чарджоуская область).
FAW Besturn B70
FAW Besturn B70 — среднеразмерный седан, выпускающийся старейшей китайской автомобильной компанией First Automotive Works. Продажи в Китае начались в 2006 году, в 2009 году автомобиль пережил рестайлинг. B70, как и младшая модель B50, построен на базе первого поколения Mazda6.

В 2014 году автомобиль был снова изменён: появился 1,8-турбированный двигатель мощностью 180 л. с. Также был изменён внешний вид.

В 2021 году презентовали фастбэк-кроссовер Bestune B70S.

Подвеска автомобиля
Подвеска автомобиля (тж: Система подрессоривания автомобиля) — совокупность устройств, обеспечивающих упругую связь между несущей системой и колёсами (или мостами) автомобиля, уменьшение динамических нагрузок на несущую систему и колёса и затухание их колебаний, а также регулирование положения кузова автомобиля во время движения. Свойства подвески конкретного автомобиля зависят от различных параметров (неподрессоренных масс автомобиля, кинематики подвески, колёсной базы, колеи, жёсткости кузова) и взаимодействия отдельных деталей (от типа и жёсткости упругих элементов, амортизаторов, стабилизаторов, шарниров, рычагов, и особенно от шин).
Midtown Madness 2
Midtown Madness 2 — компьютерная игра в жанре аркадных автогонок, разработанная Angel Studios и изданная Microsoft. Вторая игра из серии Midtown Madness и продолжение игры Midtown Madness. Midtown Madness 2 был выпущен 21 сентября 2000 года в Северной Америке и 6 октября того же года в остальном мире. Продолжением игры Midtown Madness 2 стала Midtown Madness 3, выпущенная в 2003 году эксклюзивно для Xbox.

Действие игры происходит в Лондоне и Сан-Франциско. Основной целью игрока является победа в гонках и сбор автомобилей. В целом, игра получила положительные отзывы от игровых сайтов.

Volkswagen New Beetle
Volkswagen New Beetle — компактный автомобиль немецкой компании Volkswagen с кузовом в стиле неоретро, в данном случае обыгрывающем образ одного из предшествующих автомобилей марки, конкретно – Volkswagen Käfer 1946 г. Выпускался с 1998 по 2010 год, параллельно с основным автомобилем марки – Golf 1997 г. В отличие от классического Käfer, у New Beetle двигатель расположен спереди, а багажник сзади.
Вяземский, Леонид Дмитриевич
Князь Леони́д Дми́триевич Вя́земский (19 августа 1848 — 24 ноября 1909) — русский военный и государственный деятель из рода Вяземских, астраханский губернатор (1888—1890), начальник Главного управления уделов (1890—1900), генерал от кавалерии (1906). Устроитель образцового для своего времени хозяйства в усадьбе Лотарево.

Штабс-ротмистр
Штабс-ро́тмистр (нем. Stabsrittmeister) — обер-офицерский чин (военный чин) 10-го класса (1797—1884) и 9-го класса (с 1884 года)
Табели о рангах для кавалерии (1797—1917), жандармерии и пограничной стражи (1884—1917) в Российской империи; соответствовал чину штабс-капитана в пехоте, артиллерии и инженерных войсках и подъесаула в казачьих войсках, и звание в некоторых иностранных государствах.

Гвардии штабс-ротмистр, в русской гвардии, имел старшинство против армейского чина на один или два класса.
Геология нефти и газа
Геология нефти и газа (геология углеводородов, нефтегазовая геология) — прикладной раздел геологии, изучающий образования и скопления углеводородов в недрах земли, с целью научно обоснованного прогноза нахождения залежей нефти и газа, выбора рационального комплекса методов их поиска, разведки, подсчёта запасов и оптимального режима разработки.

Задачи геологии нефти и газа: изучение вещественного состава углеводородов и вмещающих их пород (геохимия нефти и газа), сопутствующих им вод, форм залегания в недрах земли, условий формирования и разрушения, закономерностей пространственно-временного размещения залежей и месторождений нефти и газа, их генезиса.

Месторождение нефти и газа
Месторождение нефти и газа — скопление углеводородов (нефти, газа и газоконденсата) в одной или нескольких залежах, связанных территориально, общностью геологического строения и нефтегазоносности. Под территориальной связанностью нескольких залежей понимается общность их внешнего контура, то есть полное или частичное перекрытие их контуров в проекции на земную поверхность. Площадь месторождений нефти и газа обычно составляет первые десятки сотен км², известны и гигантские по площади месторождения, площадь которых более 1000 км². Для добычи используются нефтяные и газовые скважины. Газоносный горизонт обычно располагается выше нефтяного.
Барбьери, Филиппо (хронист)
Филиппо Барбьери, или Барбери (итал. Filippo Barbieri, или Filippo Barberi, лат. Philippus de Barberiis, или Philippus Siculus, фр. Filippo Barberio; 1426, Сиракузы — не позже 13 июня 1487, Палермо) — итальянский хронист, философ, теолог и проповедник из Сиракуз (Сицилия), монах-доминиканец и служитель инквизиции, автор «Хроники верховных понтификов и императоров» (лат. Cronica summorum pontificum et imperatorum).

Сикст IV
Сикст IV (лат. Sixtus PP. IV; в миру Франче́ско де́лла Ро́вере, итал. Francesco della Rovere; 21 июля 1414, Челле-Лигуре, Лигурия — 12 августа 1484, Рим) — папа римский с 9 августа 1471 года по 12 августа 1484 года.
Кудайчик
Кудайчи́к (укр. Кудайчик, крымскотат. Qudayçıq, Къудайчыкъ) — исчезнувшее село в Симферопольском районе Крыма. Располагалось на севере района, в степном Крыму, на правом берегу Салгира, примерно — южная окраина современного села Новоандреевки.

Исчезнувшие сёла (Симферопольский район)
Со времени присоединения Крыма к России на территории полуострова исчезло несколько сотен поселений, в том числе и в современном Симферопольском районе. Если в дореволюционный период главной причиной запустения были многочисленные волны эмиграции крымских татар в Османскую империю (в основном из степных районов), то после установленя советской власти причины были больше административного характера: укрупнение деревень, признание их «неперспективными», либо попадание в зону больших строек. Представленный список, особенно в довоенной части, неполон, ввиду малого количества опубликованных источников. 1948 год принят за временной рубеж, так как на этот год имеется наиболее полный список сёл Крыма, опубликованный в указах о переименованиях, связанных с депортацией коренного населения.
Со Джон Вон
Со Джон Вон (Со Джонвон; кор. 서정원; общепринятая латинская транскрипция — Seo Jungwon; род. 17 декабря 1970[…], Кванджу, Кёнгидо) — корейский футболист, выступавший на позиции вингера, и тренер. В настоящее время главный тренер китайского клуба «Чэнду Жунчэн»

Кубок Республики Корея по футболу
Кубок корейской футбольной ассоциации — футбольной турнир, который разыгрывается с 1996 года среди клубов К-лиги и других футбольных лиг Кореи. Победитель кубка Кореи получает возможность участвовать в Лиге чемпионов АФК — главном клубном футбольном турнире Азии.
16-я гвардейская бомбардировочная авиационная дивизия
16-я гвардейская бомбардировочная авиационная Сталинградская дивизия (16-я гв. бад) — гвардейское авиационное формирование (соединение, авиационная дивизия) Военно-Воздушных сил (ВВС) РККА Вооружённых Сил Союза ССР, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Будапештская операция
Будапе́штская опера́ция — стратегическая наступательная операция южного крыла советских войск в ходе Великой Отечественной Войны, проводившаяся силами 2-го и 3-го Украинских фронтов в период с 29 октября 1944 по 13 февраля 1945 года с целью разгрома войск Оси в Венгрии и вывода этой страны из войны. Кроме того, наступление предполагало блокировку вражеских войск на Балканах.
Чагры-бек
Чагры-бек (Čaḡrī Beg Dāwūd b. Mīḵāʾīl b. Saljūq, Abū Solaymān) — сельджукид. Вместе со своим братом Тогрул-Беком основал в XI веке в Персии династию Великих Сельджукидов.

Имя, данное при рождении — Дауд. «Чагры-бек» — титул. Этот титул, также как и титул «Тогрул-бек» восходят к названиям птиц соколиной породы. Титул «Чагры-бек» существовал также в Караханидском Каганате

Дженд
Дженд (также Джанд, Джент, араб. и перс. جند‎) — город в низовьях Сырдарьи, описываемый географами XI и XII веков как один из крупных огузских мусульманских городов Туркестана. Джанд являлся одним из основных городов, находящихся на Великом Шелковом пути. Аральское море в этот период часто называется Джентским морем.
Мартинес, Освальдо
Освальдо Девид Мартинес Арсе (англ. Osvaldo David Martínez Arce; родился 8 апреля 1986 года в городе Луке, Парагвай) — парагвайский футболист, полузащитник мексиканского клуба «Сантос Лагуна» и сборной Парагвая.

Лига чемпионов КОНКАКАФ 2015/2016
Лига чемпионов КОНКАКАФ 2015/16 — 8-й розыгрыш Лиги чемпионов КОНКАКАФ, а всего — 53-й розыгрыш главного клубного футбольного турнира, проводимого КОНКАКАФ, футбольным органом Северной Америки, Центральной Америки и Карибского бассейна. Действующий победитель мексиканский клуб «Америка». Победитель Лиги чемпионов КОНКАКАФ 2015/16 представлял регион в розыгрыше клубного чемпионата мира по футболу 2016.
LP 890-9
LP 890-9, или SPECULOOS-2 или TOI-4306 — красный карлик, расположенный на расстоянии 105 световых лет от Солнечной системы в созвездии Эридана. Масса звезды составляет 12 % от массы и 15 % от радиуса Солнца, температура — 2 871 K (2 598 °C). По состоянию на 2022 год является второй после TRAPPIST-1 самой холодной звездой, около которой обнаружена планетная система.

Красный карлик
Красный карлик — согласно диаграмме Герцшпрунга — Рассела, маленькая и относительно холодная звезда главной последовательности, имеющая спектральный класс М или поздний К. Являются очень распространёнными звёздами, особенно в старых шаровых скоплениях типа M3, галактическом гало. Распределение красных карликов в Галактике сферическое, в отличие от сильно излучающих её рукавов, светимость которых обусловлена яркими молодыми звёздами и переизлучением от газовых скоплений.
Флаг Руанды
Государственный флаг Руанды (руанда Ibendera ry'Urwanda, англ. Flag of Rwanda, фр. Drapeau du Rwanda, суахили Bendera ya Rwanda) — один из государственных символов Руанды, наряду с гербом (эмблемой) и гимном. Состоит из трёх полос — синей, жёлтой и зелёной. Флаг был разработан 25 октября 2001 года и принят в качестве государственного 31 декабря 2001 года, заменив собой существовавший ранее флаг, который был назван новым правительством, пришедшим к власти по итогам гражданской войны 1990—1994 годов, одним из символов экстремизма предшественников, устроивших в стране геноцид, в котором погибло, по разным данным, от нескольких сотен тысяч до миллиона человек.

Руанда-Урунди
Руа́нда-Уру́нди — мандатная территория Лиги Наций (группа «В») под управлением Королевства Бельгии с 20 июля 1922 года; с 13 декабря 1946 подопечная территория ООН под тем же управлением; 1 июля 1962 года на территории Руанда-Урунди образованы независимые государства Руанда и Бурунди (Урунди — название Бурунди на языке суахили).
Фелипе Кастильский (сеньор де Кабрера)
Филипп Кастильский (исп. Felipe de Castilla; 28 мая 1292, Севилья — 13/30 апреля 1327, Мадрид) — кастильский инфант, сеньор де Кабрера и Рибера (1304—1327), сеньор де Лемос и Саррия (1304—1306), майордом Кастилии (1325—1327).

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Адарм
Адарм (исп. adarme) — испанская мера веса; мелкий торговый и марочный вес, 16-я часть унции. В некоторых местах называется «ариенза».

Как торговый вес составляет часть «торгового фунта» (libra), а как марочный — часть кастильской «марки» (marco); в обоих случаях адарм содержит 36 гранов (grano). Вес его равен 1,79 грамма или 40 русским долям.

Фунт (единица измерения)
Фунт (от лат. pondus — вес, гиря) — единица измерения массы. Исторически использовался в некоторых европейских странах, причём в эпоху феодальной раздробленности в некоторых странах (например, во Франции) его значение имел право устанавливать каждый феодал, поэтому даже в начале XVIII века в Европе было более ста разных фунтов. Наиболее распространённым сегодня является международный фунт эвердьюпойс, который юридически определён как 0,45359237 килограмма и который разделён на 16 унций. Международный стандартный символ для эвердьюпойсного фунта — lb; альтернативным символом является lbm (для большинства определений фунта), # (главным образом в США), и ℔ или ″̶ (специально для аптекарского фунта).
Дефоссе, Жозеф-Ромен
Жозеф-Ромен Дефоссе (фр. Joseph-Romain Desfossés; 8 декабря 1798 года, Гуену, Франция — 25 октября 1864 года, Париж), также именуемый Ромен-Дефоссе — французский адмирал и политик: депутат, министр и сенатор в период Второй империи.

Заключил в 1844 году торговый договор с Маскатом и завязал в 1846 году торговые сношения с восточно-африканскими берегами.

В 1849—51 гг. был морским министром, с 1855 года — сенатором.

Командовал в 1859 году флотом в Средиземном море и бомбардировал форты Тетуана за оскорбление жителями Марокко французского флага.

Морской министр Франции
Морско́й мини́стр Франции, или военно-морской министр Франции, также министр военно-морского флота Франции (фр. ministre de la Marine) — одна из исторических министерских должностей Франции, изначально один из государственных секретарей по делам военно-морского флота Франции в период старого режима во Франции, которому поручалось управление военно-морскими силами Франции.

В 1790 году звание статс-секретаря военно-морского флота было изменено на министра военно-морского флота и колоний и до 1890-х годов пост обычно совмещался с ответственностью за колонии Франции. В 1947 году морское министерство было объединено с военным в единое Министерство обороны Франции, и обязанности морского министра возложены на министра обороны.
Соединённые Штаты Великой Австрии
Соединённые Штаты Великой Австрии (нем. Vereinigte Staaten von Groß-Österreich) — концепция федерализации государства Габсбургов на принципах, более справедливых с точки зрения национальных чаяний отдельных народов, которая была составлена группой учёных из окружения австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда и заявлена Аурелом Поповичем в одноимённой книге в 1906 году. Проект не был осуществлён по причине гибели эрцгерцога, а также резкого противодействия венгерской буржуазии.

Земли короны Святого Иштвана
Земли короны Святого Иштвана (венг. Szent István Koronájának Országai, хорв. Zemlje Krune svetog Stjepana, серб. Земље круне Светог Стефана, словац. Krajiny svätoštefanskej koruny, рум. Țările Coroanei Sfântului Ștefan, итал. Terre della Corona di Santo Stefano), в историографии обычно называемые Транслейта́ния (венг. Transzlajtánia; от лат. Transleithania — «земля за рекой Лайтой») — наименование земель венгерской короны в составе двуединой Австро-Венгрии. Образована в результате соглашения 1867 года, существовала до распада австро-венгерского государства в 1918 году.
Гетто в Дисне
Гетто в Дисне́ (25 июля 1941 — 14 июня 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Дисна Миорского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Татарская письменность
Татарская письменность (тат. татар әлифбасы / tatar älifbası / تاتار اليفباسی) — письменность татарского языка. В разное время использовались разные системы письма:

арабское письмо — до 1927 года; немногочисленные татары КНР, Афганистана и Ирана пользуются арабским письмом по настоящее время;

латиница — в 1927—1939 годах; предпринимались попытки возрождения латиницы на рубеже XX и XXI веков; татары Турции, Финляндии, Чехии, Польши, США и Австралии используют татарскую латиницу в настоящее время;

кириллица — с 1939 года по настоящее время; крещёные татары пользовались кириллицей с XIX века.

Диграф
Дигра́ф, также дигра́мма (др.-греч. δίς (δῐ-) «дважды, двукратно» и др.-греч. γράφω (gráphō) «пишу») — составной письменный знак, состоящий из двух букв и употребляемый для обозначения на письме фонем и их основных вариантов: например, польские диграфы cz [ч] и sz [ш].
Сирмионе
Сирмио́не, или Сирмьоне (итал. Sirmione) — коммуна в итальянской области Ломбардия, в провинции Брешиа.

Население коммуны, на 01.01.2025 года, составляет 8367 человек, плотность населения ─ 318,26 чел./км².

Расположена на южном берегу озера Гарда, на полуострове длиной около 4 километров. В настоящее время коммуна значительно разрослась и объединилась с близлежащим населённым пунктом Коломбаре.

Сирмионе знаменита своими историческими памятниками и лечебными термальными водами. Для лечения используют воды источника Бойола, температура которых на выходе 69 градусов по Цельсию.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Дева Мария Снежная), празднование 5 августа.

Гай Валерий Катулл
Гай Вале́рий Кату́лл (лат. Gaius Valerius Catullus, очень часто просто — Катулл; родился около 87 или 84 года до н. э., Верона, Цизальпийская Галлия, Римская республика — умер около 54 года до н. э., Рим, Римская республика) — один из наиболее известных поэтов древнего Рима и главный представитель римской поэзии в эпоху Цицерона и Цезаря. Сохранился текст сборника «Книга Катулла Веронского», составленного после смерти автора.
Подвиги бригадира Жерара
«По́двиги бригади́ра Жера́ра» (англ. The Exploits of Brigadier Gerard ) — один из сборников приключенческих рассказов английского писателя Артура Конан Дойля. Существует два сборника: «Подвиги бригадира Жерара» и «Приключения бригадира Жерара» (англ. The Adventures of Gerard). Однако рассказы печатались в хаотичном порядке и в разных сборниках, иногда только в одном из них. «Подвиги…» были опубликованы в 1894—1896 годах, а «Приключения…» — в 1902—1903 годах. Сборники повествуют о событиях периода наполеоновских войн, повествование стилизовано под мемуары и ведётся от имени вымышленного кавалерийского офицера Жерара.

Сарагоса
Сараго́са (исп. Zaragoza [θaɾaˈɣoθa], араг. Zaragoza) — город на северо-востоке Испании, столица автономного региона Арагон, провинции Сарагоса и одноимённого округа. Город расположен в среднем течении реки Эбро, около 200 метров над уровнем моря. Население города — около 660 000 человек, пятый по величине город Испании.
Массовые задержания во время войны в Газе (2023)
Массовые задержания, проводимые Израилем во время войны в Газе после вторжения ХАМАС в Израиль 7 октября 2023 года, использовались им в качестве меры обеспечения национальной безопасности. Задержания были преимущественно направлены на палестинских рабочих из сектора Газа (4—5 тыс.), по большей части вскоре возвращённых обратно в сектор. В меньших масштабах задерживались палестинские арабы Иудеи и Самарии (Западного берега реки Иордан), подозреваемые в террористической деятельности (2,1—3,2 тыс.). Третьей и гораздо меньшей группой задержанных (около 270 человек) стали те израильские арабы, чья деятельность в социальных сетях была воспринята правоохранительными органами Израиля как поддержка или подстрекательство к терроризму.

Палестинская национальная администрация
Палести́нская национа́льная администра́ция, ПНА (араб. السُّلْطَةُ ٱلْوَطَنِيَّةُ ٱلْفِلَسْطِينِيَّة‎, ас-Сульт̣а аль-Ват̣анӣя аль-Филаст̣ӣнӣя) — орган самоуправления, созданный для управления оккупированными Израилем территориями сектора Газа и частью Западного берега реки Иордан. Палестинская национальная администрация была создана в 1994 году в соответствии с базовыми соглашениями между Израилем и Организацией освобождения Палестины, подписанными 13 сентября 1993 года в Осло. Административной столицей ПНА является город Рамалла.

С 2007 года ПНА управляла лишь частью территорий на Западном берегу реки Иордан, в то время как сектор Газа перешёл под контроль радикального движения ХАМАС.

5 января 2013 года был издан указ председателя ПНА Махмуда Аббаса, предписывающий впредь вместо названия «Палестинская национальная администрация» использовать в официальных целях исключительно название «Государство Палестина». США и Израиль это решение не признали.
Чемпионат Санта-Катарины по футболу 2025
Чемпионат Санта-Катарины 2025 (порт. Campeonato Catarinense de 2025) — 100-й розыгрыш чемпионата штата Санта-Катарина по футболу с момента его основания. Он начался 11 января и закончился 22 марта 2025 года.

По итогам предыдущего сезона Серию A покинули команды «Интернасьонал Лажис» и «Насан Эспортес», занявшие соответственно 11-е и 12-е места на первом этапе. Их заменили «Караваджо» и «Санта-Катарина», соответственно победитель и финалист Серии B сезона 2024.

Чемпионом штата в 19-й раз в своей истории стал клуб «Аваи», одолевший в финале «Шапекоэнсе».

Чемпионат Санта-Катарины по футболу 2024
Чемпионат Санта-Катарины 2024 (порт. Campeonato Catarinense de 2024) — 99-й розыгрыш чемпионата штата Санта-Катарина по футболу с момента его основания. Он начался 20 января и закончился 6 апреля 2024 года.

По итогам предыдущего сезона Серию A покинули команды «Камбориу» и «Атлетико Катариненсе», занявшие соответственно 11-е и 12-е места на первом этапе. Их заменили «Насан Эспортес» и «Интернасьонал Лажис», соответственно победитель и финалист Серии B сезона 2023.

Чемпионом штата во второй раз подряд и в 12-й в своей истории стал клуб «Крисиума», одолевший в финале «Бруски».
Мальприми (кратер)
Мальприми (англ. Malprimis) — 377-километровый ударный кратер на Япете (спутнике Сатурна), расположенный в Области Кассини. Координаты центра — 15°12′ ю. ш. 118°12′ з. д.﻿ / ﻿15,2° ю. ш. 118,2° з. д.﻿ / -15.2; -118.2. Является пятым по величине кратером на Япете, после кратеров Тургис, Анжелье, Жерен и Фальзарон, несмотря на это он входит в число крупнейших ударных кратеров Солнечной системы. Кратер Мальприми назван именем одного из персонажей французского эпоса «Песнь о Роланде».

Анжелье (кратер)
Анжелье (лат. Engelier) — 504-километровый ударный кратер на Япете (спутнике Сатурна). Расположенный на земле Сарагоса (южной половине яркой области Япета). Координаты центра — 40°30′ ю. ш. 95°18′ в. д.﻿ / ﻿40,5° ю. ш. 95,3° в. д.﻿ / -40.5; 95.3 Это третий по величине наименованный кратер Япета (после кратеров Абим и Торжис); он входит в число крупнейших кратеров Солнечной системы. Частично перекрывает несколько меньший по размеру кратер Жерен.

Назван именем одного из персонажей французского эпоса «Песнь о Роланде», гасконского рыцаря Анжелье. Это название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2008 году.

Кратер Анжелье — в верхнем правом углу (снимок космического аппарата «Кассини-Гюйгенс»)

Стрелками показаны центры кратеров Анжелье (слева) и Жерен (справа)