hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Микки Рено Кэптейнс Трофи
Микки Рено Кэптейнс Трофи (англ. Mickey Renaud Captain's Trophy) — приз, ежегодно вручаемый Хоккейной лигой Онтарио (OHL) лучшему капитану команды. Приз был учреждён 4 февраля 2009 года в Уинсор (Онтарио) на OHL All-Star Classic в WFCU Centre. Члены выборочного комитета выбирают «капитана команды OHL, который лучше всего иллюстрирует лидерство на льду и вне его», каким был Микки Рено в течение его карьеры в OHL.

Микки Рено был капитаном «Уинсор Спитфайрз». В 2007 году был выбран в пятом раунде драфта НХЛ командой «Калгари Флэймз» перед его внезапной смертью 18 февраля 2008 года от редкой болезни сердца — гипертрофическая кардиомиопатия. «Уинсор Спитфайрз» уже на следующий день вывели из обращения его номер 18, а 25 сентября подняли под своды арены баннер с изображением его игровой майки. Микки был сыном Марка Рено — бывшего хоккеиста, игравшего в НХЛ за «Хартфорд Уэйлерс» и «Баффало Сейбрз» в 1979—1985 гг.

Хоккейная лига Онтарио
Хоккейная лига Онтарио (англ. Ontario Hockey League (OHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. В лиге имеют право выступать хоккеисты в возрасте от 15 до 20 лет. Лига была образована в 1974 году, выйдя из состава Хоккейной федерации провинции Онтарио. В настоящий момент в лиге принимают участие 20 клубов. 17 из них базируются в канадской провинции Онтарио, 3 клуба представляют Соединённые штаты Америки (два из штата Мичиган, один из Пенсильвании).
Не подходи к воде (фильм)
«Не подходи к воде» (англ. Don't Go Near The Water) — кинокомедия 1957 года об общественном взаимодействии подразделений ВМС США, находящихся на острове в Тихом океане во время Второй мировой войны. Это кинопостановка одноимённого романа 1956 года Уильяма Бринкли. В главных ролях снялись Гленн Форд и Джиа Скала. Это первая из нескольких «рядовых комедий», в которой Форд снялся после оглушительного успеха картины «Чайная церемония». Фильм стал очень успешным и в дальнейшем зарекомендовал Форда в качестве искусного комедийного актёра.

Чайная церемония (фильм)
«Чайная церемония» (англ. The Teahouse of the August Moon) — сатирическая комедия, осмеивающая будни американской оккупации Японии после Второй мировой войны. Главные роли исполнили знаменитые актёры США и Японии, в частности, Марлон Брандо и Матико Кё. Фильм поставлен по пьесе Джона Патрика (удостоена Пулитцеровской премии и премии «Тони»)
Муруроа
Муруро́а (фр. и таит. Moruroa) — атолл в южной части Тихого океана, ставший известным после 1966 как полигон ядерных испытаний Франции. Муруроа находится на юго-востоке архипелага Туамоту, относящегося к Французской Полинезии.

Атолл
Ато́лл — коралловый остров либо архипелаг, имеющий вид сплошного или разорванного кольца, окружающего лагуну. Точнее, атолл представляет собой возвышение на дне океана, увенчанное коралловой надстройкой, образующей риф с группой островков-моту, разобщённых проливами. Эти проливы соединяют океан с лагуной. Если проливов нет, то суша образует сплошное кольцо, в этом случае вода в лагуне может быть менее солёной, чем в океане. Возвышение на дне океана обычно имеет форму конуса, образованного потухшим вулканом.

Кораллы атоллов довольно требовательны к сочетанию природных условий: температуре воздуха и воды, чистоте воды, постоянству солёности океанических вод, а также их динамике.
Шварцбургский дом
Шварцбург (нем. Schwarzburg) — один из наиболее древних владетельных домов Тюрингии. Получил своё имя от замка, расположенного над долиной Schwarza, на западе Заальфельда. До 1909 года Шварцбурги правили княжествами Шварцбург-Зондерсгаузен и Шварцбург-Рудольштадт, а в 1909—1918 годах — единым княжеством Шварцбург в составе Германской империи.

Зондерсхаузен
Зондерсхаузен (нем. Sondershausen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия. Год основания 1125. До 1909 года служил столицей княжества Шварцбург-Зондерсгаузен.

Входит в состав района Кифхойзер. Население составляет 23 142 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 114,36 км². Официальный код — 16 0 65 067.

Город подразделяется на 4 городских района.
Первенство Европы по кёрлингу среди юниоров 2014
Первенство Европы по кёрлингу среди юниоров 2014 проводилось с 3 по 8 января 2014 в городе Лохья (Финляндия) для мужских и женских юниорских команд (возраст участников не свыше 21 года). Турнир проводился в 10-й раз.

В первенстве принимало участие 14 мужских и 12 женских команд.

Победители чемпионата получали право выступать на чемпионате мира среди юниоров 2014.

В мужском турнире чемпионами стала (1-й раз в своей истории) сборная Австрии, победившая в финале сборную Нидерландов. Бронзовые медали завоевала сборная Чехии, победившая в матче за 3-е место сборную Дании.

В женском турнире чемпионами стала (3-й раз в своей истории) сборная Италии, победившая в финале сборную Венгрии. Бронзовые медали завоевала сборная Англии, победившая в матче за 3-е место сборную Польши.

Первенство Европы по кёрлингу среди юниоров
Первенство Европы по кёрлингу среди юниоров (англ. European Junior Curling Challenge, European Junior Challenge Competition) — в 2005—2015 ежегодный международный турнир по кёрлингу европейских национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводившийся под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF) для квалификации на чемпионат мира среди юниоров европейских сборных, ранее не получивших уже иными путями такую квалификацию.

Проводился весной ежегодно начиная с 2005 года. Одновременно и на одной арене проводился турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С 2016 года первенство Европы, как и Тихоокеанско-Азиатский чемпионат среди юниоров, были заменены на Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (группа Б).

Ранее, с 1983 по 1987 год, такой же турнир проводился (только для женских команд) под названием Чемпионат Европы по кёрлингу среди юниоров.
Ланте Монтефельтро делла Ровере, Федерико Марчелло
Федерико Марчелло Ланте Монтефельтро делла Ровере (итал. Federico Marcello Lante Montefeltro della Rovere; 18 апреля 1695, Рим, Папская область — 3 марта 1773, там же) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Племянник кардинала Жозефа-Эммануэля де Ла-Тремойля. Титулярный архиепископ Петры Палестинской с 1 октября 1732 по 9 сентября 1743. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 29 января 1753 по 14 января 1754. Префект Священной Конгрегации хорошего управления с 13 февраля 1759 по 3 марта 1773. Вице-декан Священной Коллегии кардиналов с 18 июля 1763 по 3 марта 1773. Кардинал-священник с 9 сентября 1743, с титулом церкви Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура с 5 апреля 1745 по 9 апреля 1753. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Сильвестро-ин-Капите с 9 апреля 1753 по 13 июля 1759. Кардинал-епископ Палестрины с 13 июля 1759 по 18 июля 1763. Кардинал-епископ Порто и Санта-Руфина с 18 июля 1763 по 3 марта 1773.

Ла Тремуй, Жозеф-Эмманюэль де
Жозеф-Эмманюэль де Ла Тремуй (фр. Joseph-Emmanuel de La Trémoille; 28 июня 1659 — 10 января 1720, Рим, Папская область) — французский кардинал. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 14 января 1714 по 31 января 1715. Епископ Байё с 8 июня 1716 по 11 мая 1718. Архиепископ Камбре с 11 мая 1718 по 10 января 1720. Кардинал-священник с 17 мая 1706, с титулом церкви Сантиссима-Тринита-аль-Монте-Пинчо с 25 июня 1706 по 10 января 1720.
Улица Бэра
Улица Бэра — одна из основных улиц старой Астрахани, пересекающая исторические районы Белый город и Махалля с севера на юг параллельно улице Кирова. Начинается во дворах между площадью Ленина и улицей Бурова, пересекает улицу и площадь Шаумяна, канал имени Варвация через Адмиралтейский мост, улицы Набережная 1 Мая, Челюскинцев, Казанскую, Зои Космодемьянской, Тамбовскую, Бакинскую, Трофимова, Плещеева, Ахшарумова, Богдана Хмельницкого, Бежецкую, Николая Островского и Дубровинского. Заканчивается перекрёстком с улицей Челябинской, после которой начинается Краснодарская, идущая далее на юг до гаражного кооператива и бывших промышленных баз.

Улица Бурова
У́лица Бу́рова — улица в историческом районе Белый город в центральной части Астрахани. Начинается от Буровского переулка и идёт с запада на восток параллельно проезжей части площади Ленина, заворачивая на север и соединяясь с ней через арку между домами 12 и 14 напротив стен Астраханского кремля.
Изобарный процесс
Изобари́ческий процесс  — термодинамический изопроцесс, происходящий в физической системе при постоянном внешнем давлении.

Согласно закону Гей-Люссака, в идеальном газе при изобарном процессе отношение объёма к температуре постоянно: .

Если использовать уравнение Клапейрона — Менделеева, то работа, совершаемая газом при расширении или сжатии газа, равна

Количество теплоты, получаемое или отдаваемое газом, характеризуется изменением энтальпии:

Давление
Давле́ние — скалярная интенсивная физическая величина, характеризующая способность сплошной среды совершать работу при изменении объёма.

Оно проявляется как сила, действующая перпендикулярно поверхности, на единицу площади этой поверхности. Такой поверхностью может быть как реальная граница раздела сред, так и воображаемое сечение внутри объёма среды.

Давление является диагональной компонентой тензора напряжений. В простейшем случае (изотропная равновесная неподвижная среда) давление не зависит от ориентации поверхности, на которую оно действует.
Категория запятой
Категория запятой — специальная теоретико-категорная конструкция, позволяющая изучать морфизмы не как соотнесения объектов категории друг с другом, а как самостоятельные объекты. Строится как особая категория для произвольной пары функторов в общую категорию, описана Ловером как обобщение категорий объектов и морфизмов. Название «категория запятой» появилось из-за первоначального обозначения Ловера; впоследствии стандартное обозначение изменилось из соображений удобства, но название для конструкции сохранилось.

Теория категорий
Тео́рия катего́рий — раздел математики, изучающий свойства отношений между математическими объектами, не зависящие от внутренней структуры объектов.

Теория категорий занимает центральное место в современной математике, она также нашла применения в информатике, логике и в теоретической физике.
Современное изложение алгебраической геометрии и гомологической алгебры существенно опирается на понятия теории категорий.
Общекатегорийные понятия также активно используются в языке функционального программирования Haskell. Была создана Саундерсом Маклейном и Самуэлем Эйленбергом.
Арслан Ябгу
Арслан Исраил, также известный как Арслан Ябгу,(родился в 941 году),(умер в 1032 г.), был тюркским вождем, выходцем из племени Кынык, которое позже основало империю Сельджуков. Его имя Арслан означает «лев». Арслан был сыном военачальника Сельджук-бека и дядей основателей сельджукской империи Чагры и Тугрула.Правил Сельджукским Государством в 1009-1025 годах.

Тогрул-бек
Рукн ад-Даула ва-д-Дин ас-Султан аль-Муаззам Абу Талиб Тогрул-бек Йамин Амир аль-Муминин (Тогрул-бек — букв. Сокол-князь, перс. رکن‌الدین طغرل‌بک بن سلجوق‎) (ок. 990 — 4 сентября 1063) — средневековый государственный деятель, создавший Государство Сельджукидов, контролировавшее в XI—XII веках территории современных Турции, Ирана, Ирака и Сирии.

Происходит из огузского племени кынык, является внуком Сельджука и сыном Микаила, основатель династии Сельджукидов.
I Disappear
I Disappear  (с англ. — «Я исчезаю») — песня американской метал-группы Metallica. Является саундтреком к фильму «Миссия невыполнима 2». Это последняя запись группы с бас-гитаристом Джейсоном Ньюстедом.

Ульрих, Ларс
Ларс У́льрих (дат. Lars Ulrich; род. 26 декабря 1963, Гентофте, Дания) — датский музыкант и продюсер, один из наиболее известных барабанщиков трэш-метала 1980-х годов, сооснователь и постоянный участник (с 1981; наряду с Джеймсом Хетфилдом) группы Metallica.

Его манера игры чрезвычайно разнообразна, начиная от простых ритмов в «The Black Album», до сложных партий на первых дисках группы, таких как «Master of Puppets», «Ride the Lightning» или в «...And Justice for All». Последний был с самыми сложными ритмами из всего творчества группы.

Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Ульриха на 58-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».
Медаль «В память итало-австрийской войны 1915-1918 годов»
Медаль «В память итало-австрийской войны 1915—1918 годов» (итал. Medaglia commemorativa della guerra italo-austriaca 1915-1918) — медаль Королевства Италия, вручалась всем тем, кто прослужил не менее 4 месяцев в зоне боевых действий во время Первой мировой войны. Её также называют просто «Медалью из бронзы врага» (итал. Medaglia Bronzo Nemico).

Княжество Албания
Кня́жество Алба́ния (алб. Principata e Shqipërisë) — монархия в Албании во главе с князем Вильгельмом, которая существовала с 1914 года до своего упразднения в 1925 году, когда Албания была провозглашена республикой.
Тя-Сен, Юрий Алексеевич
Ю́рий Алексе́евич Тя-Сен (21 мая 1941, Ярославль — 18 июля 2019) — советский и российский театральный деятель, член-корреспондент Российской академии образования, член Союза театральных деятелей России.

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Гаудио, Гастон
Гасто́н Норберто Га́удио (исп. Gastón Norberto Gaudio, род. 9 декабря 1978 года в Буэнос-Айресе, Аргентина) — аргентинский теннисист; победитель одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2004); победитель 11 турниров АТР (из них 8 в одиночном разряде); бывшая пятая ракетка мира в одиночном разряде.

Открытый чемпионат Мексики по теннису
Открытый чемпионат Мексики (англ. Abierto Mexicano Telcel) — профессиональный теннисный турнир, проводимый с 1993 года в феврале в Акапулько (Мексика) на хардовых кортах местного Fairmont Acapulco Princess. С 2009 года мужской турнир относится к серии ATP 500 с призовым фондом около 2,8 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар; а женский проводился с 2001 по 2020 год и относился к международной серии WTA с призовым фондом в 275 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.
Ляденский монастырь
Монастырь в честь Благовещения Пресвятой Богородицы в деревне Малые Ляды — мужской монастырь Борисовской епархии Белорусского экзархата Русской православной церкви. Расположен примерно в 43 км от Минска и в 7 км от районного центра Смиловичи (Минская область, Смолевичский район, деревня Малые Ляды, Центральная улица, 4А). Основан в первой половине XVIII века как базилианский (униатский), в первой половине XIX века освящён как православный.

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Мястечко-Слёнске-Залев
Мястечко-Слёнске-Залев (пол. Miasteczko Śląskie Zalew) — остановочный пункт (платформа пассажирская) Верхнесилезских узкоколейных железных дорог в городе Мястечко-Слёнске, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 1 путь.

Остановочный пункт был основан в 1992 году для перевозки туристов на узкоколейной линии Мястечко-Слёнске-Узкоколейная — Бытом-Узкоколейная.

Мястечко-Слёнске-Узкоколейная
Мястечко-Слёнске-Узкоколейная (пол. Miasteczko Śląskie Wąskotorowe) — пассажирская станция Верхнесилезских узкоколейных железных дорог в городе Мястечко-Слёнске, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 1 путь. Используются для перевозки туристов на узкоколейной линии Мястечко-Слёнске-Узкоколейная — Бытом-Узкоколейная.

Станция построена в 1892 году, когда город Мястечко-Слёнске (нем. Georgenberg, Георгенберг) был в составе Германской империи.
Чарльз Уидмор
Чарльз Уидмор (англ. Charles Widmore) — один из второстепенных героев американского телесериала «Остаться в живых» (производство ABC). Богатый бизнесмен, отец Пенелопы и Фарадея, в 1954 году жил на Острове и являлся членом Других. Долгое время соперничает с Бенджамином Лайнусом за право владения Островом. Попытка завладеть Островом, отправив к нему грузовой корабль Kahana, закончилась неудачей. Роль Уидмора исполнили несколько актёров: Алан Дэйл — Уидмор в старости, Том Конолли — в 17, Дэвид С. Ли — в 40.

Живём вместе, умираем поодиночке
«Живём вместе, умираем поодиночке» (англ. Live Together, Die Alone) — сдвоенная финальная серия второго сезона американского телесериала «Остаться в живых». В некоторых вариантах её делят на две серии стандартной длительности, как на лицензионных DVD в России, и им присваивают номера 23 и 24. Их названия, соответственно, «Живём вместе, умираем поодиночке. Часть 1» и «Живём вместе, умираем поодиночке. Часть 2».
Грот Тефиды
Грот Тефиды (фр. La grotte de Téthys) — парковое сооружение: искусственный грот, архитектурно-скульптурная композиция, сооружённая в парке Версаля в 1666 году во времена правления короля Людовика XIV. Другое название: Грот Аполлона.

Робер, Юбер
Юбе́р Робе́р, Робер из Руин, в старых источниках: Гюбе́р Робе́р (фр. Hubert Robert, Robert des Ruines; 22 мая 1733, Париж — 15 апреля 1808, Париж) — французский живописец, рисовальщик и гравёр, мастер офорта, проектировщик садов, педагог и хранитель картинной галереи Лувра, один из крупнейших пейзажистов французского неоклассицизма; романист, получивший известность картинами с изображениями античных руин и идеализированной природы римской Кампаньи.
Чиркин, Павел Александрович
Павел Александрович Чиркин (1920 — 2013) — советский военачальник, генерал-майор (1963). Начальник Высшего пограничного военно-политического Краснознамённого училища КГБ СССР имени К. Е. Ворошилова (1970—1982).

Голицыно
Голи́цыно — город в Одинцовском городском округе Московской области России.

В городе расположена одноимённая станция железной дороги Белорусского направления, соединяющей город с Одинцовом, Москвой, Кубинкой, Можайском. Расстояние от московского Белорусского вокзала до Голицына 40 километров.

Голицыно соседствует с посёлком городского типа Большие Вязёмы и деревней Захарово.

Основные транспортные магистрали — Минское и Можайское шоссе, Московское малое кольцо (А-107), Смоленское направление МЖД, одноколейная железнодорожная ветка на Звенигород. С автовокзала города регулярно отправляются автобусы в Москву, Одинцово, Шарапово, Малые Вязёмы.

Климат в городе умеренно континентальный. Среднегодовая температура — 4,7 °C. Выпадает около 661 мм осадков в год.

Население — 22 861 чел. (2024).
Юнионистская партия (Канада)
Юниони́стская па́ртия (англ. Unionist Party), с 1920 года — Национа́льная либера́льная и консервати́вная па́ртия (англ. National Liberal and Conservative Party) — правоцентристская политическая партия Канады. Основана премьер-министром Канады Робертом Борденом в 1917 году. Создана на основе Консервативной партии Канады, также в нее вошли отдельные политики из Либеральной партии (либеральные юнионисты), поддерживавшие правительство Бордена. В 1917—1921 годах была правящей партией Канады. После 1921 года вновь преобразована в Консервативную партию.

Кризис воинского призыва 1917 года
Кризис призыва 1917 года (фр. Crise de la conscription de 1917) — массовые выступления франкоканадцев против призыва для отправки на европейский театр 1-й мировой войны, которые по размаху намного превышали аналогичные выступления 1944 года.
Борджиа, Джованни
Хуан де Борха или Джованни Борджиа (предположительно 1475, 1476 или 1477, Рим — 14 июня 1497, Рим) — 2-й герцог де Гандия и Сесса из рода Борджиа. Сын кардинала Родриго Борджиа (будущего папы римского Александра VI) и его любовницы Ванноццы деи Каттанеи. Братья — Чезаре Борджиа, Джоффре Борджиа, сестра Лукреция Борджиа.

Гандия
Ганди́я (исп. Gandía, кат. Gandia)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сафор. Занимает площадь 60,8 км2. Население — 79430 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 69 км.
Фернандес, Хейне
Хейне Фернандес (дат. Heine Fernandez; род. 14 июля 1966, Люндеруп, Виборг) — датский футболист, нападающий. Лучший бомбардир чемпионата Дании 1998/99. Занимает четвёртое место по количеству забитых мячей в Суперлиге (126).

Суперкубок Дании по футболу
Суперкубок Дании по футболу (дат. Den danske Super Cup) — кубок, разыгрывавшийся между победителем чемпионата и обладателем Кубка.

Организаторами турнира были Союз дивизионов Дании и Союз игроков Дании. Всего было произведено 9 розыгрышей с 1994 по 2004 год (с пропусками в 1998 и 2003 годах). В 2005 году из-за отсутствия зрительского интереса турнир за Суперкубок был ликвидирован и заменён на Кубок датской лиги. До 1996 года матч за Суперкубок традиционно проводился на стадионе «Брондбю», затем было принято решение проводить игру на поле клуба, ставшего чемпионом прошлого сезона.
Захаров, Владимир Николаевич (литературовед)
Владимир Николаевич Захаров (р. 20 октября 1949, Мурманск) — советский и российский филолог, исследователь русской классической литературы, специалист по исторической поэтике, текстологии, творчеству Ф. М. Достоевского. Президент Международного Общества Ф. М. Достоевского.

Доктор филологических наук, профессор.

Заведующий кафедрой русской литературы и журналистики Петрозаводского государственного университета с 1985 г. по настоящее время. С октября 2001 г. также работает в Российском гуманитарном научном фонде. Автор ряда монографий, статей, редактор более 40 изданий, посвященных изучению русской литературы, исторической поэтики, текстологии.

Награды Карелии
Государственные награды Республики Каре́лия — награды субъекта Российской Федерации, учреждённые правительством Республики Карелия, согласно закону Республики Карелия от 26 июля 1994 года № 3-ЗРК «О государственных наградах Республики Карелия».
Архиепархия Задара
Задарская архиепархия (хорв. Zadarska nadbiskupija) — католическая архиепархия латинского обряда в Хорватии с центром в городе Задар. Одна из пяти архиепархий страны. В отличие от других четырёх архиепархий не является митрополией и находится в прямом подчинении Святому Престолу.
Наряду с хорватским названием «Задар» для обозначения архиепархии применяется и итальянское название города — «Зара».

Патриарх Венеции
Патриарх Венецианский — ординарий католического патриархата Венеции. В настоящее время один из пяти епископов Римско-католической церкви латинского обряда, носящих титул патриарха, более характерный для Восточных церквей (православия и восточнокатолических церквей). Другими являются Патриарх Лиссабона, Патриарх Иерусалима, Патриарх Восточной Индии и Патриарх Западной Индии.
NGC 6027A
NGC 6027A (другие обозначения — UGC 10116, 7ZW 631, MCG 4-38-6, VV 115, ZWG 137.10, HCG 79A, KUG 1556+208, PGC 56576) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Змея.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Змея (созвездие)
Змея́ (лат. Serpens) — экваториальное созвездие. Занимает на небе площадь в 636,9 квадратного градуса, содержит 106 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в июне. Видно на всей территории России. Уникально тем, что это единственное созвездие, состоящее из двух несвязанных частей, разделённых созвездием Змееносец — «Голова змеи» находится северо-западнее, «Хвост змеи» — восточнее.