hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сборная Нидерландских Антильских островов по футболу
Сборная Нидерландских Антильских островов по футболу (нид. Nederlands-Antilliaans voetbalelftal; папьям. Selekshon Antiano di futbòl) — бывшая национальная футбольная сборная, представлявшая Нидерландские Антильские острова на международных футбольных матчах.

До 1948 года была известна под названием сборная Кюрасао, пока Кюрасао и близлежащие острова не были переименованы в Нидерландские Антильские острова. Аруба отделилась в 1986 году и имеет свою футбольную команду. В октябре 2010 года Нидерландские Антильские острова были распущены; Кюрасао и Синт-Мартен стали самостоятельными субъектами Королевства Нидерландов, а Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба вошли непосредственно в Нидерланды в качестве специальных муниципалитетов. Сборная Кюрасао стала правопреемником сборной НАО в КОНКАКАФ и ФИФА; сборная Синт-Мартена была создана ещё раньше, входит в КОНКАКАФ, но не является членом ФИФА.

В последнем рейтинге ФИФА, включавшем сборную НАО (февраль 2011), она находилась на 150-м месте.

Сборная Арубы по футболу
Сборная Арубы по футболу (нид. Arubaans voetbalelftal; папьям. Seleccion Arubano di futbol) — представляет Арубу на международных состязаниях по футболу. Принимает своих соперников на стадионе «Трининад» имени Гильермо Просперо в Ораньестаде. В рейтинге ФИФА на 4 апреля 2024 года занимает 193-е место.
BMW M3 (E46)
BMW M3 (E46) — третье поколение BMW M3. Было представлено в 2000 году на Парижском автосалоне. Одновременно с запуском новой модели с производства была снята предыдущая E36.

Новому поколению автомобиля удалось избавиться от 110 кг веса, что наряду с перенастроенным шасси дало заметную прибавку в управляемости автомобиля. В 2003 году автомобиль был добавлен в DTM.

За всю историю производства автомобиль оснащался двигателем BMW S54B32. В феврале 2001 года был представлен кабриолет M3 Convertible.

Производство завершилось в 2006 году.

BMW M3 (E36)
BMW M3 (E36) — второе поколение BMW M3. Было представлено в 1992 году на Парижском автосалоне. Одновременно с запуском новой модели с производства была снята предыдущая E30.

Это был первый автомобиль, укомплектованный шестицилиндровым двигателем BMW S50, который заменил предыдущую модель BMW S14. С 1994 года автомобиль выпускался в кузовах кабриолет и седан. BMW M3 E36 являлся первым автомобилем BMW M с «правым рулём».

Производство модели завершилось в 1999 году.
Беляев, Александр Петрович (декабрист)
Александр Петрович Беляев (22 июня [4 июля] 1802 — 28 декабря 1887 [9 января 1888]) — мичман Гвардейского экипажа, декабрист, участник восстания на Сенатской площади. Автор «Воспоминаний о пережитом и перечувствованном». Брат П. П. Беляева.

Минусинск
Минуси́нск — город в Красноярском крае России. Административный центр Минусинского района. Образует городской округ город Минусинск. В состав города входит посёлок Зелёный Бор, в котором расположена железнодорожная станция Минусинск.

Население 68 603 чел. (2024).

Город расположен на обоих берегах Минусинской протоки реки Енисея, в 12 км от одноимённой железнодорожной станции, в 17 км по прямой от столицы Республики Хакасия города Абакана, в 288 км по прямой северо-западнее столицы Республики Тува города Кызыла, в 267 км по прямой южнее краевого центра — города Красноярска.

Один из старинных городов Восточной Сибири. Расположен в центре обширной лесостепной Минусинской котловины, окружённой со всех сторон горами. 5 мая 2025 года городу присвоено  почётное звание Красноярского края «Населённый пункт трудовой доблести».
Людовик Французский (герцог Орлеанский)
Людовик III Орлеанский (фр. Louis d’Orléans; 3 февраля 1549, Фонтенбло — 24 октября 1550, Мант-ла-Жоли) — герцог Орлеанский, второй сын и четвёртый ребёнок в семье Генриха II, короля Франции и Екатерины Медичи. Брат трёх королей Франции — Франциска II, Карла IX и Генриха III.

Карл IX (король Франции)
Карл IX (фр. Charles IX; Шарль-Максимилье́н, фр. Charles-Maximilien; 27 июня 1550, Сен-Жермен-ан-Ле — 30 мая 1574, Венсен) — предпоследний король Франции из династии Валуа, с 5 декабря 1560 года. Третий сын короля Генриха II и Екатерины Медичи. Его мать была при нём регентом до 17 августа 1563 года. Правление Карла ознаменовалось многочисленными Религиозными войнами и Варфоломеевской ночью — знаменитым массовым истреблением гугенотов.
Зуиха (Вологодская область)
Зуиха — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Калининского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Калининский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 31 км, до центра муниципального образования посёлка Царёва — 6 км.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Национальный историко-этнографический музей Японии
Национальный историко-этнографический музей (яп. 国立歴史民俗博物館 кокурицу рэкиси миндзоку хакубуцукан) — государственный музей в Японии. Хранит и экспонирует материалы, посвящённые археологии, истории, искусству, ремеслам страны. Расположен в городе Сакура префектуры Тиба.

Тиба (префектура)
Тиба (яп. 千葉県 Тиба-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 5156,61 км², население — 6 196 701 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1201,70 чел./км². Административный центр префектуры — город Тиба.
Гельман, Марат Александрович
Мара́т Алекса́ндрович Ге́льман (род. 24 декабря 1960, Кишинёв, СССР) — российский коллекционер, галерист, публицист, арт-менеджер, художник. Бывший директор пермского музея современного искусства PERMM. С июня 2002 по февраль 2004 года — заместитель генерального директора «Первого канала». Политтехнолог, один из создателей «Фонда эффективной политики», член Общественной палаты созыва 2010—2012 годов.

С 2014 года живёт в Черногории.

Соков, Леонид Петрович
Леонид Петрович Соков (11 октября 1941[…], Михалево, Калининская область — 6 апреля 2018, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — советский и американский художник. Один из наиболее известных представителей направления соц-арт.
Граф, Ольга Борисовна
О́льга Бори́совна Граф (род. 15 июля 1983, Омск) — российская конькобежка. Двукратный бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2014 года, 4-кратная призёр чемпионата мира, серебряный призёр чемпионата Европы, 10-кратная чемпионка России на отдельных дистанциях. Заслуженный мастер спорта России. Выступала за клуб ЦСКА, г. Омск и за ЦОВС Московской области.

Чемпионат России по конькобежному спорту на отдельных дистанциях среди мужчин
Чемпионат России по конькобежному спорту на отдельных дистанциях среди мужчин — ежегодное соревнование по конькобежному спорту. Проводится на дистанциях 500 м, 1000 м, 1500 м, 5000 м, 10 000 м, а также в командной гонке, масс-старте и командном спринте.
Мусэрский, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Мусэрский (укр. Дмитро Олександрович Мусерський; род. 29 октября 1988, Макеевка) — украинский и российский волейболист, игрок клуба «Сантори Санбёрдз» и сборной России, заслуженный мастер спорта России, олимпийский чемпион 2012 года.

Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 2013
Финальный раунд XXVIII чемпионата Европы по волейболу среди мужских команд прошёл с 20 по 29 сентября 2013 года в четырёх городах Дании (Копенгагене, Орхусе, Оденсе и Хернинге) и трёх городах Польши (Гданьске, Сопоте и Гдыне).

В турнире приняли участие 16 сборных: 2 команды-хозяйки (Дания и Польша), 5 команд, получивших путёвки по итогам предыдущего чемпионата Европы (Сербия, Италия, Россия, Словакия и Болгария), 6 победителей второго раунда отборочного турнира (Беларусь, Нидерланды, Чехия, Финляндия, Германия и Франция) и 3 победителя третьего раунда квалификации (Словения, Бельгия и Турция).

Победу на чемпионате впервые в своей истории одержала сборная России (ранее россияне на чемпионатах Европы трижды выигрывали серебро и трижды бронзу).
Валенсия (городская трасса)
Городская трасса Валенсии (англ. Valencia Street Circuit) — трасса, проложенная по улицам города Валенсия, Испания. Включена в календарь сезона Формулы-1 2008 года для проведения Гран-при Европы. Контракт на проведение Гран-при Европы в Валенсии был заключён на 7 лет.

Стала первой городской трассой (помимо трассы в Монако), включённой в календарь Формулы-1, за последние 13 лет, прошедших с последней гонки в Аделаиде (трасса была в календаре чемпионата с 1985 по 1995 годы).

Уникальной особенностью трассы является разводной мост поворотного типа, по которому проезжают болиды. В некоторых видах соревнований (например, в Формуле-1) мост вносит дополнительные особенности, так как стык моста и дорожного полотна трассы повышает вероятность прокола или повышенного износа шин, а также затрудняет эвакуацию болидов и гонщика в случае аварии или поломки.

Гран-при Европы
Гран-при Евро́пы (англ. Grand Prix of Europe, нем. Großer Preis von Europa, исп. Gran Premio de Europa) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. С середины 1980-х годов Гран-при впервые появляется в расписании чемпионата мира Формулы-1, но только с 1993 года становится регулярным этапом серии. До Второй мировой войны и в первые годы проведения чемпионатов мира также проводились состязания под названием «Гран-при Европы» — как правило, это был один из национальных Гран-при. Первое такое состязание состоялось в рамках Гран-при Италии 1923 года году на Национальном автодроме Монца в Италии. Победу в том состязании одержал Карло Салмано на автомобиле Fiat 805.
Вечеслова, Татьяна Михайловна
Татья́на Миха́йловна Вече́слова (12 [25] февраля 1910, Санкт-Петербург — 11 июля 1991, Ленинград) — артистка балета и балетный педагог, прима-балерина Ленинградского театра оперы и балета им. Кирова, представительница театральной династии Вечесловых — Кузнецовых. Заслуженная артистка РСФСР (1939). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1957). Лауреат Сталинской премии II степени (1946).

Академия русского балета имени А. Я. Вагановой
Академия русского балета имени А. Я. Вагановой (до 1991 года — Ленинградское ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени академическое хореографическое училище имени А. Я. Вагановой) — одна из старейших балетных школ мира, с именем которой тесно связаны расцвет и всемирное признание русской балетной школы. Находится в центре Санкт-Петербурга, на улице Зодчего Росси.

Имя Агриппины Вагановой — артистки балета, балетмейстера и педагога, основоположницы теории русского классического балета, присвоено учебному заведению в 1957 году.
Многопользовательский мир
MUD (Multi User Dungeon, Dimension или Domain, русский вариант — МПМ (многопользовательский мир), также используются аббревиатуры МУД и МАД) — текстовая многопользовательская компьютерная игра, в которой присутствуют элементы ролевой игры с тактикой «руби и режь» и  взаимодействием с игроком посредством  текстовой информации и обязательно чатом, как правило разделённым на каналы. Традиционно для передачи сообщений используется протокол telnet, отдельную разновидность составляют JMUD — игры через протокол Jabber (XMPP).

По состоянию на март 2010 года существует более 1000 таких игр, в том числе около 19 русскоязычных.

Очки здоровья
Очки здоровья, либо очки жизни или пункты здоровья (англ. health points либо hit points; сокращённо HP, в русской версии ПЗ или ОЗ), — величина в ролевых и компьютерных играх, определяющая максимальное количество урона, которое может получить объект. Если текущее количество очков здоровья достигает нуля, то объект погибает, либо теряет сознание. Таким объектом могут быть управляемый игроком персонаж, противники, либо боссы. Также очками здоровья в играх могут обладать разрушаемые части игровой карты, предметы, транспортные средства, боевые машины и их отдельные части.

В компьютерных играх очки здоровья могут быть представлены множеством различных способов: дробью вида 50/100 (где числитель показывает текущее значение, а знаменатель — максимальное количество очков здоровья), визуально, с помощью шкалы здоровья (англ. health bar) и небольших иконок, например в виде сердечек, акустически и др.
Надеждина, Надежда Владимировна
Наде́жда Влади́мировна Наде́ждина (урождённая — Ле́нина; 15 декабря 1923, Баку — 5 июня 2011, Омск) — советская и российская актриса театра и кино. Заслуженная артистка РСФСР (1974). Лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1985).

Распутин, Валентин Григорьевич
Валенти́н Григо́рьевич Распу́тин (15 марта 1937, село Усть-Уда, Восточно-Сибирская область — 14 марта 2015, Москва) — русский советский и российский писатель и публицист, общественный деятель. Один из наиболее значительных представителей «деревенской прозы».

Герой Социалистического Труда (1987). Лауреат двух Государственных премий СССР (1977, 1987), Государственной премии России (2012) и Премии Правительства РФ (2010). Член Союза писателей СССР с 1967 года.

В 1991 году стал одним из вдохновителей создания Петровской академии наук и искусств. В 1994 году выступил инициатором создания Всероссийского фестиваля «Дни русской духовности и культуры „Сияние России“» (Иркутск).

По данным СМИ, был представлен в 2010 году на соискание Нобелевской премии в области литературы.
IHI Corporation
IHI Corporation (яп. 株式会社IHI Кабусики-гайся IHI), ранее называвшаяся Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd. (яп. 石川島播磨重工業株式会社 Исикавадзима харима дзю:ко:гё: кабусики-гайся), — японская компания, производящая корабли, авиационные двигатели, турбонаддувы для автомобилей, промышленные машины, котлы для электростанций и другое оборудование.

Кабусики-гайся
Кабусики-гайся (яп. 株式会社) — один из видов корпораций или компаний (яп. 会社 кайся), определённый в рамках японского законодательства. Также используется вариант написания «кабусики-кайся», преобладавший в словарях до 1960-х годов. В современном японском языке используется произношение с «г», озвонченным согласным (рэндаку).

Термин может использоваться как перед названием компании (株式会社電通 — Кабусики гайся Дэнцу), так и после (トヨタ自動車株式会社 — Тоёта дзидося кабусики-гайся). В самой Японии кабусики-гайся чаще всего переводится как Co., Ltd.. В зарубежных текстах термин переводится как «акционерные компании», акционерные общества. Хотя официальным переводом, предлагаемым японским правительством, является «промышленная корпорация» или «торговая корпорация», в настоящее время в словарях используются «акционерные компании».
Статуя Будды в Элисте
Статуя Будды Шакьямуни — статуя Будды Шакьямуни, находящаяся в городе Элиста, Калмыкия. Статуя располагается в сквере за зданием Правительства Калмыкии между площадью Ленина и Аллей Героев. Статуя Будды Шакьямуни является единственной в европейской части России статуей Будды Шакьямуни, установленной на улице вне буддийского храма.

Аллея Героев (Элиста)
Аллея Героев — мемориальный комплекс, находящийся на улице Ленина в городе Элисте, Калмыкия. Мемориальный комплекс располагается на пешеходной зоне между зданием Народного Хурала (Парламента) Калмыкии и парком «Дружба».
Александровка (Хиславичский район)
Алекса́ндровка — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Кожуховичского сельского поселения. Население — 12 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 5 км к юго-западу от Хиславичей, в 38 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Лызка. В 38 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
Фонетика немецкого языка
Фонетика и фонология немецкого языка  изучают звуковой строй и немецкое произношение. Немецкий язык является плюрицентрическим языком, поскольку фонетические стандарты для различных диалектов также различны. Это объясняет то, что в тех или иных диалектных зонах произношение существенно отличается от эталонного немецкого произношения, установленного для литературного языка. Произношение, которое характерно для теле- и радиовещания Германии, Австрии и Швейцарии, ближе к стандартному, чем разговорная речь, однако и здесь наблюдается отчётливое влияние фонетик национальных вариантов и диалектов.

Фрикативные согласные
Фрикативные согласные (от лат. fricare «тереть», фрикативы), также называемые щелевы́ми, щелинными, фрикати́вами и спира́нтами — согласные, при артикуляции которых артикуляторы подходят близко друг к другу, но не смыкаются полностью, в результате чего в ротовой полости происходят турбулентные колебания воздуха, создающие заметный шум.

К фрикативным согласным относятся, например, губно-зубные [f], [v] и зубные [s], [z].

Среди фрикативных согласных выделяются, в частности, свистящие (сибилянты, как [s], [z]), шипящие ([ʃ], [ʒ]) и боковые спиранты, как например [ɬ], встречающийся в валлийском языке, во многих кавказских (абхазо-адыгских и нахско-дагестанских) и индейских языках (чероки, атабаскские языки, вакашские языки, цимшианские языки) или языке зулу.
Guilty All the Same
«Guilty All the Same» (в переводе с англ. — «Всё равно виновен») — песня, записанная американской рок-группой Linkin Park совместно с рэпером Ракимом для шестого студийного альбома Linkin Park The Hunting Party. 6 марта 2014 года композиция была доступна в сервисе Shazam, а днём позже состоялся релиз в качестве сингла. «Guilty All the Same» стал 27 коммерческим синглом в дискографии Linkin Park.

Вокализ
Вокали́з (от фр. vocalise от лат. vocalis — звучный, гласный — от vox — голос) — вокальная миниатюра для голоса. Вокализ — пение, в котором не используются слова; это бессловесное почти всегда минорное музыкальное произведение или часть произведения (песни, романса, арии), в которой пропеваются гласные звуки, слоги или сольфеджио. Слово «вокализ» также используется в значении упражнения для развития голоса: в отношении его количественных и качественных характеристик, его вокально-исполнительской техники (вокализ является для певца упражнением подобно тому, как этюд является для инструменталиста).
Нульви
Нульви (итал. Nulvi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Сассари.

Население составляет 3007 человек, плотность населения составляет 44,36 чел./км². Занимает площадь 67,78 км². Почтовый индекс — 7032. Телефонный код — 079.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Расстояние по дороге между Нульви и Сассари — 33 километра, время пути на автомобиле — приблизительно 40 мин.

Ближайший аэропорт Альгеро. Расстояние по дороге от Нульви до Альгеро — 70 километров, время пути на автомобиле — приблизительно 1 час 20 минут.

Альгеро
Альге́ро, Алгер (итал. Alghero, кат. l'Alguer, сард. S'Alighèra) — город на северо-западном побережье острова Сардиния. Альгеро один из главных городов Сардинии и занимает пятое место по численности населения, а также третье место, где есть университет для иностранцев: факультет архитектуры, физико-математический факультет, после Кальяри и Сассари.

Население — 43 931 человек (2018).

Покровителем города почитается архангел Михаил, празднование 29 сентября.
Лиоскорпиусы
Лиоскорпиусы (лат. Lioscorpius) — род морских лучепёрых рыб из подсемейства Setarchinae семейства скорпеновых. Представители рода распространены в западной части Тихого океана. Длина тела составляет от 12,6 до 13 см. Это бентопелагические хищные рыбы.

Длиннопёрый лиоскорпиус
Длиннопёрый лиоскорпиус (лат. Lioscorpius longiceps) — вид морских лучепёрых рыб семейства скорпеновых. Распространены в Индо-Тихоокеанской области от Японии до западной части Австралии. Длина тела составляет до 13 см. В первом спинном плавнике 11 жёстких лучей, а во втором спинном плавнике один жёсткий и 9—10 мягких лучей. В анальном плавнике два жёстких и 6 мягких лучей. Окраска при жизни розовая, с 5 бесформенными большими тёмными пятнами по бокам тела: первые три под шипами спинного плавника, одно под мягким спинным плавником и одно у основания хвостового плавника. Это глубоководные бентопелагические хищные рыбы, живущие на глубине 180—410 м на континентальном шельфе и континентальном склоне. Охранный статус вида не оценивался. Ядовитые рыбы. Промыслового значения не имеют
Формула V6 Азия
Формула V6 Азия (ранее известная как Азиатская Формула-Рено V6) — это ныне не существующий автогоночный чемпионат на машинах с открытыми колёсами, являвшийся одним из старших подобного класса в азиатском регионе.

Мировая серия Рено
Мировая серия Рено (англ. World Series by Renault) — комплекс автогоночных чемпионатов, проходящих в Европе при содействии автоспортивного подразделения компании Renault. Ныне в серию входит Еврокубок Формулы-Рено 2.0.
NGC 3621
NGC 3621 (другие обозначения — ESO 377-37, MCG -5-27-8, UGCA 232, AM 1115-323, IRAS11159-3235, PGC 34554) — галактика в созвездии Гидра.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Эддо-Элефант (национальный парк)
Эддо-Элефант (англ. Addo Elephant National Park) — национальный парк в Восточно-Капской провинции ЮАР. Один из 20 национальных парков ЮАР и третий по величине после национального парка Крюгера и Кгалагади. Ближайший город — Порт-Элизабет.

Национальный парк Крюгера
Национальный парк Крю́гера (Национальный парк Крюгер, африк. Nasionale Krugerwildtuin, англ. Kruger National Park) — старейший национальный парк ЮАР. Расположен на юге Африки (северо-восток ЮАР) и является частью биосферного резервата Крюгер-ту-Кэньонс, образованного в 2001 году. Назван в честь президента Трансвааля Пауля Крюгера.
Музыка Австрии
Вена, столица Австрии, с давних времён являлась центром музыкальных инноваций. В XVIII и XIX веках, благодаря покровительству Габсбургов, город стал столицей европейской классической музыки. Вена связана с именами таких выдающихся композиторов, как Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен и Иоганн Штраус-младший.

В эпоху барокко австрийская музыка испытала сильное влияние славянских и венгерских народных традиций. Уже в начале XVI века статус Вены как культурного центра способствовал её развитию, а особое внимание уделялось инструментальной музыке.

Вальс
Вальс (через фр. valse, от нем. Walzer «кружиться, выкручивать ногами в танце») — парный танец в трёхдольных музыкальных размерах и умеренно-быстром темпе, представляющий собой плавное кружение в сочетании с поступательным движением. Вальс стал одним из наиболее популярных бытовых музыкальных жанров и получил широкое распространение в профессиональной музыке Европы.