hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Просвещения (Павловск)
Улица Просвеще́ния — улица в городе Павловске (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от Садовой до Госпитальной улицы.

С 1840 года называлась улицей под Ли́пками. Связан топоним с тем, что на аллее вдоль улицы были посажены липы. За полвека до этого в другом районе Павловска — Зверинце — появилась улица под Дубками, позднее ставшая 1-й улицей под Дубками (сейчас — улица Красного Курсанта), а рядом находилась 2-я улица под Дубками (ныне улица Горького).

С момента создания улицы под Липками проезд сохранил свою Г-образную форму.

В прошлом к западному проезду улицы под Липками примыкали две улицы — Средняя (сейчас существует как дорога) и Зелёная (не существует). В настоящее время обе упразднены.

Примерно в 1918 году улицу переименовали; ей дали название улица Просвещения.

Улица Горького (Павловск)
Улица Го́рького — улица в городе Павловске (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от Звериницкой улицы до улицы Девятого Января.

Первоначально, примерно с 1840 года, это была площадь под Дубом. С 1860-х годов она стала 2-й улицей под Дубками, поскольку 1-й улицей тогда же назвали нынешнюю улицу Красного Курсанта.

Примерно в 1952 году состоялось переименование в улицу Горького — в честь писателя и драматурга М. Горького.
Bokura wa Minna Kawaisou
Bokura wa Minna Kawaisou (яп. 僕らはみんな河合荘 Бокура ва минна Каваи-со:, рус. Мы все из общежития «Каваи») — манга Рури Мияхары, выходящая с июня 2010 года. На основе манги была создана аниме-адаптация студии Brain's Base. Манга в конце марта, середине ноября и до середины декабря 2014 года попала в список самых продаваемых комиксов в Японии.

Манга публикуется также на территории Тайваня издательством Ever Glory Publishing Co., Ltd.

Название манги является игрой слов, построенной на созвучии со словом «Kawaisou» (яп. 可哀想 Кавайсо:, досл. бедный, жалкий, несчастный).

Мэйдзи
Мэйдзи (яп. 明治 — «Просвещённое правление») — девиз правления (нэнго) императора Муцухито; период в истории Японии с 23 октября 1868 года по 30 июля 1912 года. Эта эпоха охватывает время, в течение которого японский народ перешёл от самоизолированного феодального общества, находящегося под угрозой колонизации европейскими державами, к новой парадигме современного индустриального национального государства, претендовавшего на статус великой державы и развивавшегося под влиянием западных научных, технологических, философских, политических, правовых и эстетических идей. В результате такого массового принятия радикально новых идей Япония сильно изменилась, нововведения затронули её социальную структуру, внутреннюю политику, экономику, военные и международные отношения.
Аль-Муайяд Ахмад
Аль-Малик аль-Муайяд Шихаб ад-Дин Ахмад ибн Инал (араб. المؤيد شهاب الدين أحمد‎; 1431 — 28 января 1488) — мамлюкский султан Египта с 25 февраля по 28 июня 1461 года из династии Бурджитов, сын султана и наследник аль-Ашрафа Инала. Низложен мамлюкскими эмирами, после чего жил в Александрии, вступив в суфийский орден аш-Шазилиййа.

Наиб
Наи́б (араб. نائب‎ — заместитель, уполномоченный, наместник) — в средневековых мусульманских государствах должность заместителя или помощника какого-нибудь начальника или духовного лица, иногда — начальник местной полиции, старшина сельской общины.
Цэван-Рабдан
Цэван-Рабдан (калм. Цевң Равдан, монг. Цэвээнравдан; 1663 — 1727) — четвёртый хунтайджи Джунгарского ханства с титулом Чин-Зоригту-хунтайджи (калм. Зоригт хун тәәҗ, зоригту — храбрый/отважный; 1697 — 1727). Из рода Чорос, младший сын Сенге (1653 — 1671) и возможно Ану-хатун.

Годы правления Цэван-Рабдана ознаменовались ростом могущества Джунгарского ханства, достигшего наибольшего подъёма в царствование его старшего сына Галдан-Цэрэна (1727—1745).

Златкин, Илья Яковлевич
Илья Яковлевич Златкин (1898, Санкт-Петербург — 1990, Москва) — советский историк, востоковед-монголовед и дипломат, доктор исторических наук, Участник Гражданской и Великой Отечественной войн. Гв. подполковник запаса.
Тимиркаев, Анатолий Тимиршинович
Анато́лий Тимирши́нович Тимирка́ев (2 января 1952, Сазово, Калтасинский район, Башкирская АССР) — марийский советский и российский поэт, переводчик, журналист, редактор, член Союза писателей СССР и Союза журналистов СССР. Главный редактор журнала «Ончыко» (1988—2016). Член правления Союза писателей Республики Марий Эл (с 1988). Народный поэт Республики Марий Эл (2012). Заслуженный работник культуры Республики Марий Эл (1997). Лауреат Государственной премии Республики Марий Эл имени С. Чавайна (1999) и Премии Марийского комсомола имени Олыка Ипая (1984).

Марийское книжное издательство
Издательский дом «Мари́йское кни́жное изда́тельство» (луговомар. «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт) — республиканское государственное унитарное казённое предприятие, выпускающее учебно-педагогическую, детскую, художественную, научно-популярную литературу и изобразительную продукцию.
Цифровая амнезия
Цифровая амнезия ("эффект Google") — это результат зависимости пользователей от Интернета. Новое явление хранения и запоминания информации.

Появление поисковых систем значительно сказалось на работе памяти людей. Возможность легко найти любую интересующую информацию привела к тому, что люди просто перестали запоминать всё то, что можно найти щелчком мышки. Тем не менее, многие исследователи утверждают, что цифровая амнезия никак не повлияла на умственные способности человека.

Память
Па́мять — обозначение комплекса познавательных способностей и высших психических функций, относящихся к накоплению, сохранению и воспроизведению знаний, умений и навыков.

Память в разных формах и видах присуща всем высшим животным. Способность к памяти и обучению все животные унаследовали у общего предка, который жил примерно 600 миллионов лет назад. Наиболее развитый уровень памяти характерен для человека.

Память относится к основным познавательным процессам, таким, как ощущение, восприятие и мышление, привлекающим большое внимание исследователей.

Первым в исследовании памяти человека считается Герман Эббингауз, ставивший эксперименты на себе (основной методикой было заучивание бессмысленных списков слов или слогов).
Левин, Моисей Зеликович
Моисе́й Зе́ликович Ле́вин (16 (28) февраля 1896, Вильно — 19 августа 1946) — советский, российский и казахстанский художник и кинорежиссёр. Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1939). Народный художник Казахской ССР (1944).

Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович
Михаи́л Евгра́фович Салтыко́в-Щедри́н (настоящая фамилия Салтыко́в, псевдоним Никола́й Щедрин, в дореволюционных изданиях — «Салтыков (Щедрин)»; 15 [27] января 1826, Спас-Угол, Калязинский уезд, Тверская губерния — 28 апреля [10 мая] 1889, Санкт-Петербург) — русский писатель, один из наиболее известных сатириков XIX века, журналист, государственный деятель. Рязанский и Тверской вице-губернатор.
Московский электробус
Московский электро́бус — вид московского автобуса, использующий в качестве источника питания электродвигателя аккумуляторные батареи, а в зимнее время — дополнительно дизельный отопитель (в последних моделях он также электрический). В Москве используются электробусы с ультрабыстрой зарядкой, их особенность — в литий-титанатных батареях, которые обеспечивают зарядку за 10-18 минут и дают возможность эксплуатировать электробус на городских маршрутах любой протяжённости (до следующей зарядной станции). Машины заряжаются от специальных станций, расположенных на конечных.

Все электробусы оформлены в бренд «Московский транспорт», дизайн внешнего вида разработан студией Артемия Лебедева. На борта машин нанесена надпись «Это электробус.».

Департамент транспорта Москвы
Департамент транспорта и развития дорожно-транспортной инфраструктуры города Москвы (Дептра́нс Москвы) — отраслевой орган исполнительной власти города Москвы, формирующий и реализующий политику города в сфере транспорта и развития дорожно-транспортной инфраструктуры: предоставляет государственные услуги, управляет государственным имуществом в сфере транспорта, обеспечивает транспортную безопасность. Вышестоящим органом исполнительной власти является правительство Москвы.
Крис Маркер
Крис Марке́р (фр.  Chris Marker), настоящее имя — Кристиан-Франсуа Буш-Вильнёв (фр. Christian-François Bouche-Villeneuve; 29 июля 1921 года, Нёйи-сюр-Сен — 29 июля 2012 года, Париж) — французский кинорежиссёр-документалист, фотограф и писатель, признанный во всём мире мастер и реформатор документального кино, создатель жанра фильма-эссе. Наиболее известные работы Маркера — «Взлётная полоса» (1962), «Цвет воздуха — красный» (фр., 1977) и «Без солнца» (1983).

Рене, Ален
Ален Рене́ (фр. Alain Resnais; 3 июня 1922 года, Ванн — 1 марта 2014 года, Париж) — французский кинорежиссёр, сценарист, режиссёр монтажа, помощник режиссёра, продюсер и актёр, классик французского киноискусства. Его ранние режиссёрские работы относят к французской «новой волне». Несмотря на продолжительную и продуктивную карьеру, международное признание получил благодаря трём ранним фильмам: «Ночь и туман» (1955), «Хиросима, любовь моя» (1959), «В прошлом году в Мариенбаде» (1961). Дважды удостоен приза Жана Виго: в 1954 и 1956 году.
Берлинское географическое общество
Берлинское географическое общество (нем. Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin) было основано в 1828 году и стало вторым в мире (первым из географических обществ было создано Парижское географическое общество).

Общество издает научный журнал Die Erde (Земля), который выходит с 1853 года; спонсирует молодых учёных.

Французское географическое общество
«Французское географическое общество» (фр. Société de géographie) — общественная организация Франции, одно из старейших географических обществ мира и первое подобное общественное объединение, которое не ставило во главу угла коммерческие интересы.
Чау-чау (блюдо)
Чау-чау  (англ. Chow-chow, также chowchow или chow chow) — квашенная или маринованная приправа (закуска) из овощей, характерная для кухни Юга США. Её можно есть отдельно или добавлять в блюда для придания им остроты и пикантности.

Маринование
Маринование — способ консервирования пищевых продуктов, основанный на действии кислоты, которая в определённых концентрациях (и особенно в присутствии поваренной соли) подавляет жизнедеятельность многих микроорганизмов.

Также могут быть добавлены различные травы, растительное масло, лук и чеснок. Могут использоваться сладкие ингредиенты, такие как мёд или сахар. Маринованию для длительного хранения обычно подвергают различные овощи, фрукты и корнеплоды — репчатый лук и чеснок, огурцы и томаты, тыкву, свеклу и капусту. Выбор в основном падает на те продукты, которые не имеют яркого собственного вкуса, либо теряют свои свойства при «простом» хранении.

Также маринованию подвергают мясо, рыбу и птицу, особенно диких животных, для размягчения и избавления от неприятных запахов. Такая процедура проводится перед термической обработкой и, как правило, не используется для длительного сохранения белковой пищи.
Тоний
То́нийский период, то́ний (др.-греч. τόνος — «напряжение, натяжение») — первый геологический период неопротерозойской эры. Начался около 1 млрд лет назад и закончился около 720 млн лет назад (самый длительный период в геохронологической шкале). В этом периоде распался суперконтинент Родиния и началась эволюция животных.

Период является завершением эпохи, известной как Скучный миллиард.

Родиния
Роди́ния (от родина) — гипотетический суперконтинент, предположительно существовавший в протерозое — эоне докембрия.

Возник около 1,1 миллиарда лет назад и распался около 750 миллионов лет назад. В то время Земля состояла из одной гигантской части суши и одного гигантского океана, получившего название Мировия. Родиния часто считается древнейшим известным суперконтинентом, однако её позиция и очертания всё ещё являются предметами споров. Геофизики предполагают, что до Родинии существовали и другие суперконтиненты: Кенорленд — максимальная сборка ≈2,75 млрд лет назад, Нуна (Колумбия, Хадсонленд) — максимальная сборка ≈1,8 млрд лет назад. После распада Родинии на Прото-Лавразию (северный континент) и Прото-Гондвану (южный континент) континенты вновь объединились в суперконтинент Паннотия ≈600 по 540 млн лет назад. После распада Паннотии континенты объединились в суперконтинент Пангея и снова распались в современное состояние.
Генрих Дуземер
Генрих фон Дуземер (Туземер) или Генрих Дуземер фон Арфберг (нем. Heinrich von Dusemer, Heinrich Dusemer von Arf(f)berg; ок. 1280 — 1353, Братиан) — 21-й великий магистр Тевтонского ордена с 1345 по 1351 год.

Мариенбург (замок)
Орденский замок Мариенбу́рг (нем. Ordensburg Marienburg; Ма́льборкский замок, пол. Zamek w Malborku), давший начало одноимённому городу Мариенбургу (ныне город Мальборк в Польше) — крупнейший средневековый кирпичный замок в мире, один из эталонов кирпичной готики, памятник истории, памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Замок служил резиденцией великого магистра Тевтонского ордена с 1309 года по 1456 год, по другим данным с 1409 года по 1457 год.
Тауматин
Тауматин (англ. Thaumatin) — низкокалорийный подсластитель и корректор вкуса из категории сладких белков. Этот белок обычно используется именно для коррекции вкуса, а не как заменитель сахара.

Тауматины были впервые открыты как смесь белков, выделенных из растения Thaumatococcus daniellii, которое растет в Западной Африке. Некоторые белки в семействе тауматинов примерно в 2000 раз более сладкие, чем сахар. Несмотря на то, что они обладают очень сладким вкусом, последний значительно отличается от вкуса сахара. Ощущение сладкого вкуса наступает очень медленно. Ощущения длятся долго, оставляя похожее на вкус лакрицы послевкусие. Белок тауматин хорошо растворим в воде, стабилен при нагревании, а также в кислой среде.

Лакрица
Лакри́ца, или соло́дка го́лая, или соло́дка гла́дкая, или лакри́чник (лат. Glycyrrhíza glábra) — многолетнее травянистое растение; вид рода Солодка (Glycyrrhiza) , он же Лакричные, семейства Бобовые (Fabaceae). Солодку широко используют как лекарственное, пищевое растение, выращивают как техническое растение в качестве пенообразующего агента.

Слово «лакрица» происходит от греческого языка греч. γλυκύρριζα (glykyrrhiza), что означает «сладкий корень», от γλυκύς (glykys, «сладкое») [9] и ῥίζα (риза, «корень»).
Кросс «Юманите»
Кросс «Юманите» (фр. Cross de L’Humanité) — соревнования, организованные французской газетой «Юманите» совместно с Трудовой спортивной организацией (OST) и Федерацией рабочего спорта и гимнастики (FSGT). Создан в 1933 году в форме массового соревнования по бегу, открытого для мужчин и женщин. Соревнования проводились ежегодно вплоть до 1968 года (кроме периода Второй мировой войны). Кросс проходил в конце февраля или в начале марта, позже в апреле, в Венсенском лесу с финишем на ипподроме дю Трамбле, но иногда и в Ля-Курнёв с финишем на стадионе Марвиль.

Куц, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Куц (7 февраля 1927[…], Алексино, Сумский округ — 16 августа 1975, Москва) — советский легкоатлет, стайер. Заслуженный мастер спорта СССР (1954). Двукратный олимпийский чемпион, многократный рекордсмен мира, лучший мировой стайер с 1953 по 1956 год.
Форте-да-Каза
Форте-да-Каза (порт. Forte da Casa)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Вила-Франка-де-Шира. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 10 979 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,78 км².

Покровителем района считается Корасан-де-Жезуш (порт. Coração de Jesus).

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Гетто в Мстиславле
Гетто в Мстисла́вле (лето 1941 — 15 октября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Мстиславль Могилёвской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
Кауч, Пол
Пол Кауч (англ. Paul Couch; 19 июля 1964, Варрнамбул, Виктория, Австралия — 5 марта 2016, Апполо-Бэй, Виктория, Австралия) — австралийский игрок в австралийский футбол, известный по выступлениям за Geelong Football Club [en] (1985—1997), за который сыграл 259 матчей и забил 203 мяча.

Обладатель Brownlow Medal [en] 1989.

Его сын Том Кауч (1988) с 2012 по 2013 года выступал за ФК Мельбурн.

Ушёл из жизни 5 марта 2016 года от инфаркта миокарда.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Опасные профессии
Опасная профессия — это вид профессиональной деятельности, сопряженный (постоянно или в силу сложившихся обстоятельств) с условиями труда, при которых на работника воздействуют вредные и (или) опасные производственные факторы, что обусловливает угрозу жизни работника и высокий риск развития заболевания в период трудовой деятельности. В большинстве экстремальных профессий (например, летчики, спасатели и т. д.) очень велика плата за ошибочные действия и права на ошибку просто нет.

Профессия
Профе́ссия (лат. professio; от profiteor — «объявляю своим делом») — род трудовой деятельности человека, обычно его источник существования — это труд, за который человек получает доход.

Профессия требует владения теоретическими знаниями и практическими навыками, приобретаемыми в ходе специальной подготовки или получения специального образования.
Королевские сухопутные войска Камбоджи
Королевская армия Камбоджи (кхмер. កងទ័ពជើងគោក) — вид Королевских вооружённых сил Камбоджи, который отвечает за проведение наземных военных операций. Численность королевских сухопутных сил — 85 000 человек, разделены на одиннадцать пехотных дивизий с артиллерийскими и танковыми частями. Находится под контролем Министерства национальной обороны Камбоджи.

Вооружённые силы Камбоджи
Королевские вооружённые силы Камбоджи (кхмер. កងយោធពលខេមរភូមិន្ទ) — военная организация Камбоджи, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из королевских сухопутных войск, королевской жандармерии, королевских военно-морских и королевских военно-воздушных сил.
Shut Up (альбом LaFee)
Shut Up (с англ. — «Заткнись!») — третий студийный альбом немецкой рок-исполнительницы LaFee. Пластинка является дебютным англоязычным альбомом певицы и содержит англоязычные версии песен с первых двух студийных альбомов LaFee и Jetzt Erst Recht. В поддержку альбома был выпущен один официальный сингл, одноимённый альбому.

Jetzt erst recht
Jetzt Erst Recht (с нем. — «Только сейчас») — второй студийный альбом немецкой рок-исполнительницы LaFee.

Исполнительными продюсерами и композиторами этой пластинки выступили Боб Арнц и Герд Циммерман. В этом альбоме в большинстве треков содержится сквернословие. В поддержку альбома было выпущено 3 официальных сингла. Также 23 ноября 2007 года было выпущено специальное издание Bravo Edition, в которое вошли 6 дополнительных треков: песня «Es Tut Weh» как бонус-трек и 5 оркестровых версий песен со стандартного издания.
Субашич, Даниел
Да́ниел Су́башич (хорв. Danijel Subašić; род. 27 октября 1984, Задар, СФРЮ) — хорватский футболист, игравший на позиции вратаря. Участник чемпионатов мира 2014 и 2018 годов, чемпионатов Европы 2012 и 2016 годов. Серебряный призёр чемпионата мира 2018 года.

Кубок Хорватии по футболу
Кубок Хорватии по футболу (хорв. Hrvatski nogometni kup) — ежегодно проводимый в Хорватии футбольный турнир и вторая по значимости футбольная клубная награда после чемпионата Хорватии.

Первый турнир был проведён в 1992 году. В нём участвовало 48 клубов. В настоящее время в турнире участвуют 64 клуба, до четвертьфинала играют по одному матчу для выяснения победителя. Начиная с четвертьфинала команды играют между собой два матча.
NGC 2205
NGC 2205 (другие обозначения — ESO 86-63, AM 0610-623, PGC 18551) — линзовидная либо эллиптическая галактика в созвездии Живописца. Открыта Джоном Гершелем в 1836 году. В 2019 году в галактике наблюдалась сверхновая типа Ia.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Живописец (созвездие)
Живопи́сец (лат. Pictor) — маленькое созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 247,7 квадратного градуса, содержит 49 звёзд, видимых невооружённым глазом. На юге России (южнее широты +47°) восходит небольшая часть созвездия (но без ярких звёзд). Первая относительно яркая звезда созвездия — β Живописца (её звёздная величина 3,85) восходит южнее широты +38°56' (в пределах территории бывшего СССР она восходит в Душанбе, Астаре, Ашхабаде, Термезе, Кушке). В созвездии Живописца находится звезда Каптейна, обладающая очень большим собственным движением. Полностью наблюдается только к югу от +26°. Лучшее время наблюдения — декабрь.

Созвездие расположено к западу от звезды Канопус и к югу от созвездия Голубя.
S5 (модальная логика)
S5 — одна из пяти систем модальной логики, предложенных Льюисом и Лэнгфордом в книге «Символическая логика» (англ. Symbolic Logic, 1932). Является нормальной модальной логикой и одной из старейших систем модальной логики. Модальная логика S5 содержит формулы логики высказываний, аксиомы , , ,  и замкнута относительно подстановками и modus ponens. Синтаксис при этом дополнен модальным оператором необходимости  и двойственным ему оператором возможности .

С точки зрения семантики Крипке S5 относится к моделям, где отношение достижимости является отношением эквивалентности: оно рефлексивно, транзитивно и симметрично.

Modus ponens
Modus ponens («правило вывода»): если  и  — выводимые формулы, то  также выводима.

Форма записи: , где  — любые формулы.

Правило вывода модус поненс, обычно называемое правилом отделения или гипотетическим силлогизмом, позволяет от утверждения условного высказывания  и утверждения его основания  (антецедента) перейти к утверждению следствия  (консеквента). Например, если нечто является металлом, то оно проводит ток (), цинк является металлом (), значит, цинк проводит ток (). Обратное утверждение не всегда верно: никель и морская вода проводят ток, но никель — металл, а морская вода не металл. Итого, если из  следует , и  — истинно, то  может быть как истинно, так и ложно.

Modus ponens — правило вывода в исчислении высказываний. Является частным случаем правила резолюций.
Хан, Калимулла (футболист)
Калимулла Хан (урду كليم الله خان‎, род. 20 сентября 1992, Чаман, Белуджистан, Пакистан) — пакистанский футболист, нападающий. Выступал за сборную Пакистана. Первый пакистанский футболист, ставший лучшим бомбардиром иностранного чемпионата. Он дальний родственник лучшего бомбардира в истории сборной Пакистана Мухаммеда Эссы.

Кубок президента АФК 2013
Кубок президента АФК 2013 — 9-й розыгрыш международного клубного футбольного турнира Азиатской конфедерации футбола (АФК). Финальный этап прошёл 23—29 сентября 2013 года в Малайзии. Победу впервые одержал туркменский клуб «Балкан».