hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дардель, Жан
Жан Дардель, или Жан Тортибольский (фр. Jean Dardél, Jean de Tortiboli, итал. Giovanni Dardelli, арм. Դարդել Հովհան, Hovhan Dardel; ум. после 1384) — французский хронист, монах-францисканец, епископ Тортиболи, советник и духовник последнего короля Киликийской Армении Левона VI де Лузиньяна (1374—1375), автор «Хроники Армении» (фр. Chronique d'Arménie).

Хуан I (король Кастилии)
Хуан I Кастильский (исп. Juan I de Castilla; 24 августа 1358, Эпила, Королевство Арагон — 9 октября 1390, Алькала-де-Энарес) — король Кастилии и Леона с 1379 года. Сын Энрике II Кастильского и Хуаны де Вильена.
Выметное
Выметное — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 29 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Кочевино, Савинское, Скоково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Никольский Торжок
Никольский Торжок — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Николоторжского сельского поселения и Николо-Торжского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 25 км. Через село проходит федеральная автодорога А119 «Вологда — Медвежьегорск».

Ближайшие населённые пункты — Трофимово, Кузнецово, Паньково, Чебунино.

По переписи 2002 года население — 534 человека (246 мужчин, 288 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

В 1927—1931 годах Никольский Торжок был центром Николо-Торжского района.
Кремниц (приток Кронаха)
Кремниц (нем. Kremnitz) — река в Германии, протекает по Верхней Франконии (земля Бавария). Речной индекс 241446. Общая длина реки 17,63 км. Высота истока 652 м. Высота устья 356 м.

Кремниц берёт начало в окрестностях Райхенбаха, в верховьях носит название Finsterbach. В окрестностях Вильгельмсталя сливаясь с рекой Грюмпель образует реку Кронах.

Речная система реки — Кронах → Хасслах → Родах → Майн (приток Рейна) → Рейн.

Притоки:

левые: Добер, Пфаффенбах, Тойшниц

правые: Райхенбах, Бюргерсбах, Фибигсграбен, Эфтерсбах, Ламерсгрундграбен, Раушенбах

Родах (приток Майна)
Родах (нем. Rodach) — река в Германии. Первые полтора километра протекает по Тюрингии, далее по Баварии. Правый приток Майна. Речной индекс 2414. Площадь бассейна реки составляет 1009,88 км². Длина реки 53 км. Высота истока 690 м. Высота устья 270 м. Впадает в Майн в коммуне Марктцойльн (Верхняя Франкония).

Система водного объекта: Майн → Рейн → Северное море.
Чемодуров, Вячеслав Иванович
Вячеслав Иванович Чемодуров (ошибочно — Чемадуров; 20.12.1919, Саратов — 27.12.1957, Луганская область) — сержант (на момент совершения подвига), командир пулемётного расчёта. Участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Славгородский район (Могилёвская область)
Сла́вгородский райо́н (бел. Слаўгарадскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1323,17 км², численность населения составляет 11 904 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Славгород.
12-й армейский корпус (вермахт)
12-й армейский корпус (нем. XII. Armeekorps), сформирован 26 августа 1939 года (штаб корпуса был создан 1 октября 1936 года).

В июле 1944 года уничтожен в котле восточнее Минска, официально расформирован 20 июля 1944 года.

Вновь создан 28 марта 1945 года, на Западном фронте (в составе 7-й армии).

Гомельская оборонительная операция
Гомельская оборонительная операция — оборонительные бои советского Центрального фронта 12–19 августа 1941 года. Завершилась 19 августа оставлением Гомеля советскими войсками. Часть Смоленского сражения.
Сглаживающий сплайн
Сглаживающий сплайн (англ. smoothing spline) — оценка функции , полученная из набора зашумлённых наблюдений  за исходными данными  и используемая в дальнейших вычислениях для балансировки адекватности модели функции  к  с основанной на производной мере кривизной функции . Иными словами, сглаживающий сплайн является важным средством при работе с зашумлёнными данными типа , . Наиболее известным видом сглаживающего сплайна является кубический сплайн.

Аппроксимация
Аппроксима́ция (от лат. proxima — ближайшая) или приближе́ние — упрощение, замена сложного более простым, но схожим в результате.

Аппроксимация позволяет исследовать числовые характеристики и качественные свойства объекта, сводя задачу к изучению более простых или более удобных объектов (например, таких, характеристики которых легко вычисляются или свойства которых уже известны). В теории чисел изучаются диофантовы приближения, в частности, приближения иррациональных чисел рациональными. В геометрии рассматриваются аппроксимации кривых ломаными. Некоторые разделы математики в сущности целиком посвящены аппроксимации, например, теория приближения функций, численные методы анализа.

В переносном смысле употребляется в философии как метод приближения, указание на приблизительный, неокончательный характер. Например, в таком смысле термин «аппроксимация» активно употреблялся Сёреном Кьеркегором (1813—1855) в «Заключительном ненаучном послесловии…».
Башкиры Татарстана
Башки́ры Татарста́на — башкиры, проживающие на территории Республики Татарстан.

Условно разделяются на две подгруппы: к первой подгруппе относятся башкиры, являющиеся потомками коренного населения восточных районов Татарстана, а ко второй — башкиры, приехавшие в республику уже в советское и постсоветское время из других регионов Урало-Поволжья.

Мин (племя)
Мин (баш. мең, ног. мен, тат. мең) — древнетюркское племя кыпчакского происхождения, участвовавшее в этногенезе дёмской группы башкир, ногайцев и татар, потомки мингов. В процессе этногенеза испытали также монгольское влияние. Родственные этнографические группы со схожим названием имеются также в составе узбеков и киргизов.
Меланорозавриды
Меланорозаври́ды (лат. Melanorosauridae) — семейство динозавров подотряда зауроподоморфов, живших в позднем триасе — ранней юре. Название «меланорозавриды» придумал немецкий палеонтолог Фридрих фон Хюне в 1929 году. Хюне причислил несколько семейств динозавров к инфраотряду прозавропод: анхизаврид, платеозаврид, текодонтозаврид и меланорозаврид. С тех пор эти семейства претерпели существенные изменения. Галтон и Апчёрч (2004) причислили к этому семейству меланорозавра, лессемзавра и камелотию. Более позднее исследование, сделанное Йейтсом в 2007 году, помещает меланорозаврид на место ранних завропод. Два рода из семейства риохазаврид — риохазавр и эукнемезавр — были также причислены к меланорозавридам, что сделало бы таксон Риохазавриды невалидным.

Camelotia
Camelotia (лат.) — род динозавров из подотряда завроподоморф, живших во времена верхнего триаса (рэтский век) на территории современной Англии. Типовой и единственный вид Camelotia borealis описан Галтоном в 1985 году.
Сельский туризм в России
Сельский туризм в России включая его подвиды: агротуризм и другие — вид туризма в России, который предполагает временное размещение туристов в сельской местности с целью отдыха и (или) участия в сельскохозяйственных работах без извлечения туристом материальной выгоды

ГОСТ Р 56641-2015 дает следующее определение сельского туризма: «Сельский туризм — деятельность по организации отдыха в сельской местности или в малых городах (при отсутствии промышленных зон и застройки) с предоставлением услуг гостеприимства в частном секторе с возможностью трудового участия, ориентированная на использование природных, культурно-исторических и других ресурсов, традиционных для данной местности». (Приказом Росстандарта от 23 декабря 2019 г. № 1431-СТ настоящий ГОСТ отменен с 23 декабря 2019 г. в связи с утратой актуальности)

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Южный мост (Кёльн)
Южный мост (нем. Südbrücke) — стальной железнодорожный мост через реку Рейн, расположенный в крупнейшем городе федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия — Кёльне (Германия). Южный мост используется главным образом для движения грузовых составов, однако, в 1999—2001 годах во время реконструкции вокзала Кёльн–Мессе/Дойц по мосту осуществляли движения и поезда ICE.

Мост находится под охраной государства как памятник истории и архитектуры.

Выше по течению находится Мост Роденкирхен, ниже — Мост Святого Северина.

Кёльн — Мессе/Дойц
Вокзал Кёльн–Мессе/Дойц (нем. Bahnhof Köln Messe/Deutz) —железнодорожный вокзал в городе Кёльне — крупнейшем городе федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия. Вокзал Кёльн–Мессе/Дойц — это важнейший железнодорожный узел в правобережной части Кёльна. Здание вокзала расположено в городском районе Дойц на площади Ottoplatz. Западный выезд с вокзала выходит на железнодорожный мост через Рейн — мост Гогенцоллернов, который соединяет его с главным вокзалом Кёльна. По немецкой системе классификации вокзал Кёльн–Мессе/Дойц принадлежит категории 1, что относит его к числу 20 главных вокзалов страны.
Привиденьевые
Привиде́ньевые, или па́лочники, или листови́дки, или страши́лки (лат. Phasmatodea), — отряд насекомых, насчитывающих более 3000 видов. Название происходит от др.-греч. φάσμα — «привидение», «призрак», «фантом». Среда обитания более 3000 видов — тропики, хотя отдельные виды встречаются в США, России, Австралии.

В ископаемом состоянии известны с пермского периода.

Нимфа (биология)
Ни́мфа (от др.-греч. νύμφη, здесь — куколка, личинка, буквально — невеста, девушка) — традиционное название личиночной стадии развития некоторых членистоногих с неполным превращением (клещей и ряда групп насекомых).

Развитие членистоногих с неполным превращением имеет три стадии:

Яйцо,

Нимфа (внешне крайне похожа на взрослую особь, но не обладает половой зрелостью),

Имаго (половозрелая особь).

Нимфа после многократных линек превращается в половозрелую особь (не проходя стадию куколки).
CoolReader
CoolReader — кроссплатформенная компьютерная программа для чтения электронных книг в различных форматах на основе XML / CSS. Программа работает на платформах Win32, Linux, Android, Tizen, macOS. Портирована на некоторые устройства на основе EInk и является программным обеспечением с открытым исходным кодом. Последние версии CoolReader выпускаются для платформы Android. Автором и администратором этого проекта является Вадим Лопатин (известный под ником buggins).

Tizen
Tizen (произносится «та́йзен») — открытая операционная система на базе ядра Linux, предназначенная для широкого круга устройств, включая смартфоны, интернет-планшеты, носимые устройства, такие как умные часы и фитнес-браслеты, компьютеры, автомобильные информационно-развлекательные системы, «умные» телевизоры и цифровые камеры, разрабатываемая и управляемая такими корпорациями, как Intel и Samsung, входящими в Technical Steering Group (TSG), и поддерживаемая Linux Foundation и Tizen Association. Является наследником MeeGo, LiMo и bada. Поддерживает аппаратные платформы на процессорах архитектур ARM и x86.
Ловчиково (Московская область)
Ло́вчиково — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Радовицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области. Население — 18 чел. (2013). Деревня известна с 1637 года.

Шатура
Шату́ра — город (с 1936 года) областного подчинения (с 2017 года) на востоке Московской области в России, административный центр городского округа Шатура (до 2017 года — Шатурского района). Население — 36 248 человек (2025).

Город расположен в Мещёрской низменности, рядом с Шатурской группой озёр. По Егорьевскому шоссе и другим автомобильным дорогам расстояние до МКАД составляет 122 км, до центра города Москвы — 138 км. Временно исполняющий обязанности главы городского округа Шатура — Николай Прилуцкий. Крупнейшие предприятия города — Шатурская ГРЭС и ОАО «Мебельная компания „Шатура“». Городской праздник — День города Шатуры — традиционно отмечается в первую субботу сентября.
Копенгагенский договор (1670)
Копенгагенский договор 1670 года — соглашение о торговле и союзе, который 11 июля 1670 года подписали Кристиан V, король Дании и Норвегии и Карл II, король Англии и Шотландии. Договор был расширен на следующий день. В нём появилась третья статья «О контрабанде», которая была уточнена декларацией на французском языке, подписанной в Копенгагене 4 июля 1780 года. Позднее условия соглашения были подтверждены в Кильском договоре 1814 года, во время наполеоновских войн.

Среди основных статей договора была статья о безопасности датской колонии Сент-Томас на Виргинских островах, которая ранее подвергалась неоднократным нападениям со стороны британских каперов.

Кильские мирные договоры (1814)
Ки́льские мирные договоры 1814 года — шведско-датский и англо-датский мирные договоры, положившие конец соответственно датско-шведской войне (1813—1814) и англо-датской войне (1807—1814). Подписаны в северогерманском городе Киль 14 января 1814 года.
Президентские выборы в Китайской Республике (2020)
Президентские выборы в Китайской Республике 2020 года прошли на Тайване 11 января. Был избран 15-й президент и вице-президент Китайской Республики, а также все 113 членов Законодательного Юаня.

Цай Инвэнь одержала победу на президентских выборах, а в Законодательном Юане ее партия сохранила большинство, заняв 61 место из 113. Оппозиционная партия Гоминьдан заняла 38 мест. Из незначительных партий Новая Сила заняла 3 места, Тайваньская Народная Партия 5 мест, Тайваньская государственная строительная партия 1 место. 5 мест занимают беспартийные.

Президент Китайской Республики
Президент Китайской Республики (кит. 中華民國總統, пиньинь Zhōnghuá Mínguó Zǒngtǒng, палл. Чжунхуа Миньго Цзунтун) — должность главы государства в Китайской республике (1912—1949) и на Тайване.

Должность учреждена 1 января 1912 года, когда временным президентом был назначен Сунь Ятсен. В 1946—1950-х годах Китайская республика утратила контроль над материковым Китаем, где в 1949 была создана Китайская Народная Республика.
Факторы риска ишемической болезни сердца
Факторы риска ишемической болезни сердца — то, что может повысить вероятность развития данного сердечно-сосудистого заболевания. Ишемическая болезнь сердца (ИБС) — состояние, при котором кровеносные сосуды, снабжающие кровью сердце, повреждаются или блокируются, обычно из-за атеросклеротических бляшек. ИБС может вызывать стенокардию, инфаркт миокарда, сердечную недостаточность и остановку сердца. Ишемическая болезнь сердца — основная причина смерти взрослого населения мира. По разным данным она занимает от одной трети до половины всех случаев сердечно-сосудистых заболеваний (ССЗ). Факторы риска ишемической болезни сердца были официально установлены лишь в начале 1960-х годов — в это время получили первые результаты Фрамингемского исследования сердца, которое началось в 1948 году и продолжается до сих пор. Это исследование позволило глубже понять эпидемиологию и факторы риска сердечно-сосудистых заболеваний.

Липопротеины низкой плотности
Липопротеины низкой плотности (ЛПНП, ЛНП, англ. Low density lipoprotein, LDL) — класс липопротеинов крови, являющийся наиболее атерогенным. ЛПНП образуются из липопротеинов очень низкой плотности в процессе липолиза. Этот класс липопротеинов является одним из основных переносчиков холестерина в крови. Холестерин ЛПНП часто именуется «плохим холестерином» из-за его связи с риском атеросклероза.

Частица ЛПНП содержит в качестве белковой компоненты одну молекулу аполипопротеина B-100 (апоB-100), который стабилизирует структуру частицы и является лигандом для ЛПНП рецептора (ЛПНП-Р). Размеры ЛПНП варьируют от 18 до 26 нм.
Володарский район (Нижегородская область)
Волода́рский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Володарский муниципальный округ (в период 2004—2022 годов — муниципальный район).

Административный центр — город Володарск.

Дзержинск (Нижегородская область)
Дзержи́нск (до 1548 года Чёрная Ре́чка, до января 1927 года Чёрное, до 22 июня 1929 года Растя́пино) — город (до 1930 года рабочий посёлок) в Нижегородской области России, административный центр городского округа город Дзержинск.

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Железнодорожная станция на современном ходе Транссиба, в 33 км от Московского вокзала Нижнего Новгорода. Пристань на левом берегу реки Оки. Второй по населению город Нижегородской области. Население города 213 410 чел. (2025), население городского округа 223 327 чел. (2025).

В советские времена являлся крупнейшим центром химической промышленности Союза ССР, в связи с чем экологическая обстановка в районе находилась в неудовлетворительном состоянии. Город упоминается в списке самых загрязнённых городов мира по версии Института Блэксмита. В настоящий момент часть химических предприятий закрыта.
Выскубенко, Дмитрий Юрьевич
Дмитрий Юрьевич Выскубенко (род. 18 октября 1997, Москва) — российский артист балета, актёр. С 2016 — артист Баварского государственного балета, 2018—2022 — первый солист. С 2022 — первый солист Большого театра России, с 2023 — ведущий солист, с 2026 — премьер.

Глазунов, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Глазуно́в (29 июля [10 августа] 1865[…], Санкт-Петербург, Российская империя — 21 марта 1936[…], Париж[…]) — русский композитор, дирижёр, профессор Санкт-Петербургской консерватории (1899), в 1905—1928 — её директор. Народный артист РСФСР (1922). Старший брат энтомолога и путешественника Дмитрия Глазунова.
75 (группа)
ВИА «75» (груз. ვია 75) — вокально-инструментальный ансамбль из Тбилиси, образованный в 1975 году (в связи с чем и был так назван). Создателем ансамбля явился Роберт Бардзимашвили, руководивший ВИА «Орэра» с момента создания в 1958 году по 1975 год, но покинувший его в связи с творческими разногласиями.

Мустафа-заде, Вагиф Азиз оглы
Вагиф Азиз оглы Мустафа-заде (азерб. Vaqif Əziz oğlu Mustafazadə; 16 марта 1940; Баку — 16 декабря 1979, Ташкент) — советский азербайджанский джазовый композитор и пианист. Заслуженный артист Азербайджанской ССР (1979), лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1982), один из ярких джазовых пианистов двадцатого века.
Дворец имени Гейдара Алиева
Дворец имени Гейдара Алиева (азерб. Heydər Əliyev Sarayı) — концертный комплекс в столице Азербайджана, в городе Баку. Расположен на территории Насиминского района, на проспекте Бюльбюля. Концертная сцена дворца считается самой большой сценой в республике. Здесь наряду с концертами и другими культурными программами проводятся также государственные мероприятия. Так, церемонии инаугурации президентов Азербайджана Гейдара Алиева в 1993 и 1998 годах, а также Ильхама Алиева в 2003 и 2008 годах проводились в этом дворце.

Центр Гейдара Алиева
Центр Гейда́ра Али́ева (азерб. Heydər Əliyev Mərkəzi) — культурный центр, расположенный на проспекте Гейдара Алиева в столице Азербайджана, городе Баку. Представляет собой комплексное сооружение, которое включает в себя аудиториум (конгресс-центр), музей, выставочные залы, административные офисы.

Проект центра был разработан в 2007 году архитектором Захой Хадид. Культурный центр Гейдара Алиева считается одним из символов современного Баку.

Носит имя третьего президента Азербайджана Гейдара Алиева, а главный подрядчик, Dia Holdings, принадлежит лицам, связанным с сетью офшорных компаний правящей в стране династии Алиевых.

В 2014 году признано лучшим зданием в мире и удостоено премии «2014 Design of the Year».
Persoonia rudis
Persoonia rudis (лат.) — кустарник, вид рода Персоония (Persoonia) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик юго-западного региона Западной Австралии. Прямостоячий куст с опушёнными молодыми веточками, линейными листьями и жёлтыми цветками.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Государственная техническая комиссия СССР
Государственная техническая комиссия СССР (Гостехкомиссия СССР, ГТК СССР) — специальный орган, созданный с целью противодействия иностранным техническим средствам разведки, предотвращения утечки по техническим каналам государственных и военных секретов, сведений о военном и военно-промышленном потенциале, организации межведомственной координации и взаимодействия, специальные и контрольные функции в области государственной безопасности.

Министерство среднего машиностроения СССР
Министе́рство сре́днего машинострое́ния СССР (Минсредма́ш СССР, МСМ СССР; разговорное Средма́ш) — центральный орган государственного управления СССР, осуществлявший функции по управлению атомной отраслью промышленности и обеспечивавший разработку и производство ядерных боезарядов.

Образовано согласно Указу Президиума Верховного Совета СССР от 26 июня 1953 года. Постановлением Совета Министров СССР от 1 июля 1953 года на базе Первого главного управления и Третьего управления при Совмине СССР было образовано Министерство среднего машиностроения СССР. Министром среднего машиностроения был назначен В. А. Малышев. С 1957 по 1986 год, на протяжении почти 30 лет, министерство возглавлял Е. П. Славский. В постановлении Совета Министров от 29 июля 1953 года целями нового министерства были обеспечение передового положения советской науки и техники в области атомной энергии, управляемых ракет, самолетов-снарядов и ракет дальнего действия.
Чертежи (Новые приключения Человека-паука)
«Чертежи» (англ. Blueprints) — первый эпизод второго сезона американского мультсериала «Новые приключения Человека-паука», основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel, созданном Стэном Ли и Стивом Дитко.

Мистерио
Мисте́рио (англ. Mysterio) — имя четырёх суперзлодеев и врагов Человека-паука во вселенной Marvel Comics. Оригинальный Мистерио (Квентин Бек) был создан Стэном Ли и Стивом Дитко и впервые появился в Amazing Spider-Man #13 в июне 1964. В 2009 году Мистерио занял 85 место в списке «100 величайших злодеев комиксов по версии IGN».

Мистерио сделал свой живой дебют в фильме КВМ «Человек-паук: Вдали от дома» (2019), сыгранный Джейком Джилленхолом.
Мамбетов, Ахмет Исмагулович
Ахмет Исмагулович Мамбетов (1908, Семипалатинская область, Российская империя — 20 апреля 1965, Алма-Ата) — советский государственный деятель, Министр сельского хозяйства Казахской ССР (1952—1953).

Председатель областного исполнительного комитета — Кустанайской (1950—1951) и Павлодарской (1953—1955) областей. Первый секретарь ЦК ЛКСМ Казахстана (1939-1942).

Кавалер ордена Трудового Красного Знамени.

Участник Боев на Халхин-Голе (1939), кавалер ордена Отечественной Войны II-й степени. Имел звание майора Красной армии.

Высшая партийная школа
Высшая партийная школа (ВПШ) — высшие учебные заведения в СССР в 1946—1991 годах для подготовки руководящих партийных и советских кадров, а также подготовки руководителей средств массовой информации. Школы создавались и находились под руководством соответствующих Центральных Комитетов Коммунистической партии союзных республик, обкомов и крайкомов КПСС. Учебно-методическое руководство системой ВПШ осуществлялось Высшей партийной школой при ЦК КПСС и Заочной высшей партийной школой (ЗВПШ) при ЦК КПСС.