hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виндишгрец, Альфред
Князь А́льфред Канди́д Фердина́нд цу Ви́ндишгрец (Виндиш-Грец; нем. Alfred Candidus Ferdinand Fürst zu Windisch-Grätz; 11 мая 1787, Брюссель — 21 марта 1862, Вена) — австрийский фельдмаршал (1848), который командовал подавлением восстаний в Праге, Вене и Венгерского восстания 1848—1849 годов.

Орден Золотого руна
Орден Золотого руна (фр. Ordre de la Toison d’or, исп. Orden del Toisón de Oro, нем. Orden vom Goldenen Vlies, нид. Orde van het Gulden Vlies, лат. Aureum Vellus; Vellus yasonis), второе название — «Знак Гедеона» (лат. Gedeonis signa) — рыцарский орден, учреждённый Филиппом III Добрым, герцогом Бургундским, в 1430 году, в день своей свадьбы с принцессой Изабеллой Португальской. Династический орден, одна из самых древних и почётных наград Европы. Статут ордена существует по сей день в двух ветвях (испанской и австрийской), и награждать испанской ветвью имеет право король Испании Филипп VI, а австрийской — Карл Габсбург-Лотарингский.
This Is Why
This Is Why — шестой студийный альбом американской рок-группы Paramore, выпущенный 10 февраля 2023 года на лейбле Atlantic Records. Это первый альбом группы почти за шесть лет, а также их первый диск записанный тем же составом, что и его предшественник. Ведущий сингл альбома «This Is Why» был выпущен в день анонса пластинки — 28 сентября 2022 года. За ним последовало ещё два — «The News» и «C’est Comme Ça». Пластинка стала лауреатом премии «Грэмми», победив в двух номинациях «Лучший рок-альбом» и «Лучшее исполнение альтернативной музыки».

Фарро, Зак
Закари Уэйн Фарро (англ. Zachary Wayne Farro; род. 4 июня 1990, Вурхиз, Нью-Джерси) — американский рок-музыкант, мультиинструменталист, наиболее известный как барабанщик рок-группы Paramore. Он младший брат Джоша Фарро, бывшего соло-гитариста и бэк-вокалиста этого коллектива. Покинул группу в 2010 году вместе с братом, сформировав после ухода новую формацию — Novel American. Также ведёт свой сольный проект HalfNoise.

С 2017 года вновь вернулся в состав Paramore.

Зак является эндорсером барабанов Gretsch, палочек Pro-Mark, тарелок Zildjian и пластиков Remo. До этого его спонсировали Truth Custom Drums и Meinl Percussion. У него 2 ударные установки, обе фирмы Gretsch: одна в США (цвета «black marine nitron»), а другая цвета шампанского «Champagne sparkle» — в Европе.
Ямская (Никольский район)
Ямская — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Нижнекемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнекемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 61 км, до центра муниципального образования посёлка Борок по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Никольское, Вострово, Путилово.

По переписи 2002 года население — 28 человек (15 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Путилово (Никольский район)
Путилово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Нижнекемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнекемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 56 км, до центра муниципального образования посёлка Борок по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Вострово, Княжево, Каино.

По переписи 2002 года население — 86 человек (36 мужчин, 50 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Хэйуорд, Джордж
Джордж Хэйуорд (George Jonas Whitaker Hayward, 1839—1870) — английский путешественник, посетивший в 1868 году, вслед за братьями Шлагинтвейт, с научными целями, Восточный Туркестан. Определил положение Кашгара и Яркенда. Пал жертвой подозрительности туземцев в долине Яссина в 1870 году.

Памир
Пами́р (кит. упр. 帕米尔, пиньинь Pàmǐ'ěr; перс. ‎, пушту ‎и урду پامیر‎; тадж. Помир; хинди सुमेरु; Pamir; дунг. Цунлин) — горная система на юге Центральной Азии и на севере горной гряды Гималаи, преимущественно на территории Таджикистана (Горно-Бадахшанская автономная область), Китая, Афганистана и Пакистана. Памир находится на соединении отрогов других мощных горных систем Центральной Азии — Гиндукуша, Каракорума, Куньлуня и Тянь-Шаня.

Европейцы впервые узнали о Памире от Марко Поло. В XVIII—XX веках Памир и окружающие его области стали ареной геополитического соперничества Британской и Российской империй, что получило в истории британской геополитики название «Большая Игра».

В настоящее время Памир является узлом неразрешённых противоречий между рядом государств, что ведёт к геополитическому напряжению в регионе.
Имагинальный диск
Имагинальный диск — скопление недифференцированных клеток или однослойные участки гиподермы у личинок и куколок насекомых, немертин и иглокожих, находящиеся в эмбриональном состоянии на протяжении всей личиночной фазы и представляющие в дальнейшем основу для формирования имагинальных (дефинитивных) органов.

Имагинальные диски располагаются непосредственно под кутикулой, а некоторые из них находятся непосредственно в полости тела, но при этом сохраняют свою связь с кутикулой. Количество имагинальных дисков у насекомых находится в зависимости от типа метаморфоза. Некоторые из имагинальных дисков, например зачатки крыла, увеличиваются в своих размерах при каждой линьке личинки. У куколок насекомых при процессах гистолиза личиночных тканей клетки имагинальных дисков начинают активно размножаться и дифференцироваться, давая начало развитию дефинитивных органов.

Стволовые клетки
Стволовы́е кле́тки — недифференцированные (незрелые) клетки, имеющиеся у многих видов многоклеточных организмов. Стволовые клетки способны самообновляться, образуя новые стволовые клетки, делиться посредством митоза и дифференцироваться в специализированные клетки, то есть превращаться в клетки различных органов и тканей.
Каменные палаты (Венёв)
Каменные палаты — памятник архитектуры в городе Венёв Тульской области, одно из старейших зданий региона, в котором располагается Венёвский краеведческий музей. Построено в конце XVII — начале XVIII веков. Объект культурного наследия федерального значения.

Бакмейстер, Логин Иванович
Логин (Логгин) Иванович Бакмейстер (Хартвиг Людвиг Кристиан Бакмейстер; нем. Hartwig Ludwig Christian Bacmeister (15 марта 1730 — 22 мая [3 июня] 1806) — российский и немецкий библиограф, переводчик, редактор, лингвист, педагог.
Риоача (аэропорт)
Аэропорт имени адмирала Падильи (исп. Aeropuerto Almirante Padilla), (ИАТА: RCH, ИКАО: SKRH) — коммерческий аэропорт, расположенный близ города Риоача (департамент Гуахира, Колумбия). Регулярные маршруты из аэропорта обслуживают авиакомпании Avianca и Tiara Air, использующие открытое 21 марта 2009 года новое здание пассажирского терминала.

Риоача
Риоа́ча (исп. Riohacha) — город, расположенный на северо-западе Колумбии, на полуострове Гуахира. Порт на побережье Карибского моря. Основан в 1545 году. Столица департамента Гуахира.

Северо-восточнее города (в Манауре) из морской воды добывается соль.
Суражский партизанский край
Суражский партизанский край (бел. Суражская партызанская зона) — зона партизанского движения на территории Белорусской ССР в годы Великой Отечественной войны. Это был первый партизанский край, образовавшийся на Витебщине.

Создание Суражской партизанской зоны началось в феврале 1942 года. В эту партизанскую область входили Суражский район (кроме райцентра Сураж), часть Меховского, Городокского, Витебского и Лиозненского районов. Освобожденная от фашистов территория составила около 3000 кв. км. Зона располагалась в четырехугольнике Сураж—Витебск—Городок—Усвяты, рядом с линией фронта. Ее удерживала 1-я Белорусская партизанская бригада, которой командовал М. Ф. Шмырев (Батька Минай) и некоторые другие партизанские бригады.

Сураж (Витебская область)
Су́раж (бел. Су́раж) — городской посёлок в Беларуси, в составе Витебского района Витебской области. Административный центр Суражского сельсовета.

Численность населения — 647 человек (на 1 января 2025 года).
Дмитрово (Сычёвский район)
Дмитрово — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Суторминского сельского поселения. Население — 56 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 19 км к юго-востоку от Сычёвки, в 16 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Касня. В 13 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Вазуза на линии Вязьма — Ржев.

Сычёвка
Сычёвка — город (с 1776) в России, административный центр Сычёвского района Смоленской области. Образует Сычёвское городское поселение.

Численность населения — 7469 чел. (2024).

Железнодорожная станция на линии Вязьма — Ржев.
Офлюсование
Офлюсова́ние — процесс смешивания материала с флюсами для улучшения свойств конечного продукта. Как правило, офлюсованию подвергаются руды и металлургические концентраты с получением офлюсованной шихты для дальнейшего окускования или плавки.
Основная характеристика процесса — степень офлюсования или основность полученной смеси.

Магнитогорский металлургический комбинат
Магнитого́рский металлурги́ческий комбина́т (ММК, «Магнитка») — российский металлургический комбинат в городе Магнитогорск Челябинской области. Один из крупнейших металлургических комбинатов СНГ и России.

Полное фирменное наименование юридического лица — оператора предприятия: Публичное акционерное общество «Магнитогорский металлургический комбинат». Ранее носил наименования: Магнитогорский металлургический комбинат им. И. В. Сталина, Магнитогорский металлургический комбинат им. В. И. Ленина, ПО «Магнитогорский металлургический комбинат им. В. И. Ленина».

Из-за вторжения России на Украину Магнитогорский металлургический комбинат находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Великобритании и Украины.
Голенищев-Кутузов, Иван Логгинович
Ива́н Ло́г(г)инович Голени́щев-Куту́зов (1 [12] сентября 1729, село Шейно, Санкт-Петербургская губерния — 10 [22] апреля 1802, Санкт-Петербург) — русский военно-морской деятель, адмирал (1782), литератор. С июня 1797 по октябрь 1798 вице-президент, а с октября 1798 по апрель 1802 президент Адмиралтейств-коллегии.

Орден Святого апостола Андрея Первозванного
Императорский орден Святого апостола Андрея Первозванного — первый по времени учреждения российский орден, высший орден Русского царства и Российской империи с 1698 по 1917 год. В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации. Орденский праздник — 30 ноября (13 декабря).
Чемпионат Саудовской Аравии по футболу 2019/2020
Саудовская Про-лига 2019/2020 — 45-й сезон чемпионата Саудовской Аравии по футболу. Он начнётся 16 августа 2019 года и закончится в мае 2020 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Аль-Кадисия», «Аль-Батин» и «Ухуд», занявшие соответственно 14-е, 15-е и 16-е места. Лигу пополнили «Абха», «Дамак» и «Аль-Адалах», занявшие соответственно 1-е, 2-е и 3-е места в Первом дивизионе.

Чемпионат Саудовской Аравии по футболу 2018/2019
Саудовская Про-лига 2018/2019 — 43-й сезон чемпионата Саудовской Аравии по футболу. Он начался 10 августа 2018 года и закончится в мае 2019 года.

По итогам предыдущего сезона лигу никто не покинули. Лига была расширена до 16 клубов, и её пополнили «Аль-Вахда» и «Аль-Хазм», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Первом дивизионе.
Аудиокодек
Аудиокодек (англ. Audio codec; аудио кодер/декодер) — компьютерная программа или аппаратное средство, предназначенное для кодирования или декодирования аудиоданных.

Программные аудиокодеки реализуют сжатие и распаковку звука.

Аппаратные аудиокодеки — это АЦП и ЦАП, объединённые в одной микросхеме. Термин также может охватывать сжатие и распаковку с аппаратным ускорением.

Помимо этого, кодеками называют стандарты кодирования в случаях, когда не требуется указать на разницу между стандартом (например, MP3) и его реализацией в виде программы-кодека (LAME, libmpg123) или аппаратного кодека (блока в микросхеме или специального процессора со своей прошивкой).

LAME
LAME — свободное приложение для кодирования аудио в формат MP3 (MPEG-1 audio layer 3). Имя LAME — это рекурсивный акроним для LAME Ain’t an MP3 Encoder (LAME — это не MP3-кодировщик), относящийся к ранней истории LAME, когда он не был кодером в полной мере, а входил в демонстрационный код ISO.

По результатам прослушивания, проведённого Роберто Аморимом в 2004 году, LAME создаёт наилучшие по качеству MP3-файлы для средних битрейтов от 128 кбит/с и выше. При публичном прослушивании в 2004 году MP3-файлы 128 кбит/с, сжатые при помощи LAME, показали наиболее близкое звучание к исходному (несжатому) аудио по сравнению с другими кодеками.
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1926
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1926 года прошёл с 24 июля по 1 августа в Милане и Турине (Италия). Соревнования проводились в двух дисциплинах — в спринте и в гонке за лидером для любителей и для профессионалов отдельно. Гонку за лидером проводили в Турине, а остальные дисциплины — в Милане.

Чемпионат мира по трековому велоспорту
Чемпионат мира по трековому велоспорту (официальное название — англ. UCI Track Cycling World Championships) — ежегодный чемпионат мира по трековым дисциплинам велоспорта проводится с 1893 года. Изначально он проходил под эгидой Международной ассоциации велоспорта (ICA), которую в 1900 году сменил Международный союз велосипедистов (UCI).
Баран, Степан Иванович
Степан Баран (пол. Stepan Baran; 25 января 1879, Крукеничи — 4 июля 1953, Мюнхен, Германия) — деятель украинского национализма, австро-венгерский, впоследствии польский юрист, писатель и журналист. Член Парламента Второй Польской республики от Украинского национально-демократического объединения (УНДО).

Тернополь
Терно́поль (укр. Терно́піль произношениео файле) — город на западе Украины, административный центр Тернопольской области, Тернопольского района и Тернопольской городской общины. Расположен на реке Серет, является центром Тернопольской агломерации, одним из крупнейших городов Восточной Галиции и значительным транспортным узлом Украины. Обслуживается международным аэропортом.
UTC−4:30
UTC−4:30 — часовой пояс, использовавшийся с 1912 по 1964 годы и с 9 декабря 2007-го по 1 апреля 2016 года в Венесуэле. Сейчас в Венесуэле снова используется часовой пояс UTC−4. Известен также как VST (Venezuelan Standard Time).

UTC−4:00
UTC−4 (зимой — Атлантическое стандартное время, летом — Североамериканское восточное время и круглый год — Восточно-карибское время) — часовой пояс, использующийся в следующих государствах и территориях
Пруд Шнелли
Пруд Шне́лли (эст. Snelli tiik, ранее эст. Schnelli tiik, Šnelli tiik), ранее также пруд Па́ткули (эст. Patkuli tiik, Patküla kraav, Patkuli kraav; нем. Patkuls-Wallgraben), с 1939 года также ров Валликраав (эст. Vallikraav, нем. Wallgraben) — искусственный водоём, расположенный в Тоомпарке в Старом Городе Таллина.

Улица Нунне
Улица Ну́нне (эст. Nunne tänav — «Монашеская улица»), в царское время также Систернская улица, Сестринская улица, Цистернпортская улица (нем. Süsterstraße, Systernstraße, Süsternstraße, Cystern-Straße, Schwesternstraße) в 1950–1987 годах улица Ва́кзали (эст. Vaksali tänav — «Вокзальная улица») — улица в историческом районе Старый город Таллина, Эстония.
Елисаветградский 3-й гусарский полк
3-й гусарский Елисаветградский полк Её Императорского Высочества Великой Княжны Ольги Николаевны полк — кавалерийское формирование (гусарский полк) Русской императорской армии. С 1875 по 1918 год входил в состав 3-й кавалерийской дивизии.

Старшинство: 22 марта 1764 года. Полковой праздник: день Святой Троицы.

Дислокация формирования:

в 1820 году — город Темников. Полк входил в состав 2-й гусарской дивизии.

С 1875 года — м. Ворни Ковенской губернии.

1913 — 1914 — Ольгин штаб, близ Мариамполя, Сувалкской губернии.

Подмазо, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Подмазо́ (род. 25 июня 1967, Москва, СССР) — российский общественный деятель, историк и коллекционер, радиоинженер. Советник Управления по сохранению культурных ценностей Росохранкультуры (ответственный секретарь Общественного совета), научный сотрудник Центрального музея Вооружённых Сил Российской Федерации (2013), исполнительный директор Московского отделения Российского военно-исторического общества (2014), старший научный сотрудник музея-панорамы «Бородинская битва» (2015).

Также является членом Комитета по русской иконографии (2012) и Совета Фонда поддержки российского флота (2017).
Павлово (Белозерский район)
Павлово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 20 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Ленино, Филино, Фокино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Фокино (Белозерский район)
Фокино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 16 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Тимонино, Филино, Харшино.

Население по данным переписи 2002 года — 1 человек.
Агапов, Денис Викторович
Денис Викторович Агапов (укр. Денис Вікторович Агапов; род. 9 июля 1983, Симферополь) — украинский и российский бейсболист, преподаватель, тренер. Кандидат педагогических наук. Мастер спорта по бейсболу. Президент Федерации софтбола Республики Крым. Выступал за сборную Украины по бейсболу.

Чемпионат Украины по бейсболу
Чемпионат Украины по бейсболу (укр. Чемпіонат України з бейсболу) — любительское соревнование мужских бейсбольных команд Украины. Турнир проводится Федерацией бейсбола и софтбола Украины. Начал проводиться в 1988 году. Действующий победитель турнира — «Биотехком-КНТУ» из Кропивницкого, являющийся рекордсменом по количеству побед в чемпионате (25 титулов).
Родовые имена Рюриковичей
Родовые имена Рюриковичей — круг личных имён (антропонимикон, именослов) родовых и династических, традиционно бытовавших в среде русской правящей династии на протяжении 600 лет её существования. «Выбор имени у Рюриковичей на всем протяжении существования их рода как династии был теснейшим образом связан с правами на власть».

«Обычаи именования князя (…) сделались неотъемлемой принадлежностью правящего рода: была создана система, которая позволяла учитывать множество разноплановых тенденций при наречении каждого нового члена династии. Сама сложность и устойчивость этой системы выделяли род Рюриковичей и поддерживали уникальную долговечность правящего рода».

Успенский, Фёдор Борисович
Фёдор Бори́сович Успе́нский (род. 22 февраля 1970, Москва) — российский лингвист, специалист по русской антропонимике. Автор исследований в области скандинавской филологии, истории и литературы древней Скандинавии и Древней Руси; культуры средневековой Европы, исторической ономастики. Профессор РАН (2015), член-корреспондент РАН с 28 октября 2016 года по Отделению историко-филологических наук. Директор Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН (с 2 декабря 2021).
Одинокие сердца (сезон 1)
«Одинокие сердца» — молодёжный американский сериал о юноше из неблагополучного района, волею судьбы оказавшемся в престижном Оранжевом округе. Действие сериала разворачивается в привилегированном обществе курорта Ньюпорт Бич в Калифорнии. Главного героя — шестнадцатилетнего юношу с криминальным прошлым — приглашает на время в свою семью государственный защитник, проживающий в округе Оранж.

Первый сезон сериала был показан на канале НТВ под названием Однажды в Калифорнии и на канале СТС под названием Одинокие сердца.

Одинокие сердца (телесериал)
«Одино́кие сердца́» (англ. The O.C., сокращение от Orange County — округ Ориндж) — американский телесериал в жанре подростковой драмы, созданный Джошем Шварцем, первоначально транслировавшийся на канале FOX с 5 августа 2003 по 22 января 2007. Сериал рассказывает о юноше из неблагополучного района, волею судьбы оказавшемся в престижном округе Ориндж, Калифорния.
Финал Кубка Франции по футболу 2014
Финал Кубка Франции по футболу 2014 года прошёл в субботу, 3 мая, на стадионе «Стад де Франс» в Сен-Дени в Париже и стал 97-м финалом Кубка Франции. В финале встретились «Генгам» и «Ренн». Генгам победил Ренн в Бретонском дерби со счётом 2:0 и стал двукратным обладателем Кубка Франции. Генгам получил право играть в групповом этапе Лиги Европы и участвовать в Суперкубке Франции против чемпионов чемпионата Франции 2013/14 Пари Сен-Жермен.

Чемпионат Франции по футболу 2013/2014
Французская Лига 1 сезона 2013/14 — 76-й сезон чемпионата Франции по футболу с момента его основания. «Пари Сен-Жермен» защитил титул чемпиона. Сезон начался 10 августа 2013 и закончился 17 мая 2014 года. В турнире приняли участие 20 команд.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Нанси», «Труа» и «Брест». Их заменили «Монако», «Генгам» и «Нант», занявшие соответственно 1-е, 2-е и 3-е места в Лиге 2 2012/13.
Подводные лодки типа XVII
Подводные лодки типа XVII — германская экспериментальная серия малых подводных лодок, оснащённых двигателем Вальтера, позволявшим развивать большие скорости при движении под водой и потреблявшим меньшее количество кислорода, что позволяло лодке дольше находиться в подводном положении.

Дёниц, Карл
Карл Дёниц (нем. Karl Dönitz МФА: ['karl ˈdøːnɪts]о файле; 16 сентября 1891, Грюнау, Германская империя — 24 декабря 1980, Аумюле, ФРГ) — немецкий военный и государственный деятель, гроссадмирал (1943). Командующий подводным флотом (1939—1943), главнокомандующий военно-морским флотом нацистской Германии (1943—1945), рейхспрезидент и верховный главнокомандующий вооружёнными силами нацистской Германии с 30 апреля по 23 мая 1945 года.
Международный трибунал по морскому праву
Междунаро́дный трибуна́л по морско́му пра́ву (МТМП) — межгосударственная организация, созданная в соответствии с мандатом III конференции ООН по морскому праву, принявшей Конвенцию ООН по морскому праву.

Конвенция вступила в действие 16 ноября 1994 года. Конвенция также создала Международный орган по морскому дну (МОМД), ответственный за разработку морских ресурсов за пределами национальной юрисдикции.

В соответствии с резолюцией 51/204 ГА ООН от 17 декабря 1996 года Трибуналу предоставлен статус наблюдателя в Генеральной Ассамблее. Соглашение о сотрудничестве между ООН и Трибуналом было подписано 18 декабря 1997 года и утверждено Генеральной Ассамблеей в резолюции 52/251 от 8 сентября 1998 года.

Местопребыванием Трибунала является Гамбург, Германия. Рабочие языки — английский и французский.

Международный орган по морскому дну
Международный орган по морскому дну (МОМД) (англ. International Seabed Authority, фр. Autorité internationale des fonds marins) — межправительственная организация, созданная на основании Конвенции ООН по морскому праву для организации и контроля разведки и разработки минеральных ресурсов международного района морского дна за пределами национальных юрисдикций. Штаб-квартира МОМД находится в Кингстоне (Ямайка).