hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Полиптих Реканати
«Полиптих Реканати» (итал. Polittico di Recanati) — полиптих из шести панелей маслом на дереве итальянского живописца Лоренцо Лотто (1480—1556), представителя венецианской школы. Написан в 1506—1508 годах. Находится в городском музее Вилла Коллоредо Мелса в Реканати (регион Марке, Италия).

Феррер, Викентий
Вике́нтий (Винсент, Висенте) Ферре́р, (исп. Vicente Ferrer, кат. Vicent Ferrer; 23 января 1350, Валенсия, королевство Валенсия, Арагонская корона — 5 апреля 1419, Ван, Бретань) — католический святой, монах-доминиканец, философ, богослов и величайший проповедник. Канонизирован в 1455 году.
Метасхема
Метасхе́ма — схема, составленная при помощи метаязыковых единиц. Таким образом, метасхема представляет собой некую терминологическую систему, которая описывает структуру текста, исследуемую семиотикой.

Понятие метасхема в банковской среде (ИТ) обычно означает схему, содержащую правила определения другой схемы. Метасхемой называется описание структуры объектов базы данных. Объектами метасхемы являются классы. Каждый класс описывает совокупность объектов, обладающих сходными характеристиками и одинаковым набором реквизитов (объект — это любая запись в базе данных, например счёт с определённым номером, конкретный договор и пр.).

Семиотика
Семио́тика, или семиоло́гия (греч. σημειωτική < др.-греч. σημεῖον «знак; признак») — общая теория, исследующая свойства знаков и знаковых систем. Согласно Ю. М. Лотману, под семиотикой следует понимать науку о коммуникативных системах и знаках, используемых в процессе общения.
Вырыпаево (Нижегородская область)
Вырыпа́ево — деревня в Вачском районе Нижегородской области. Входит в состав Чулковского сельсовета. Находится на расстоянии около 3 км на юго-юго восток от Чулково и на расстоянии нескольких сотен метров на восток от Кошкино.

Кошкино (Вачский район)
Ко́шкино — деревня в Вачском районе Нижегородской области. Входит в состав Чулковского сельсовета.

В прошлом — деревня Больше-Загаринского прихода Загаринской волости Муромского уезда Владимирской губернии.
Тарский уезд
Та́рский уезд (рус. дореф. Тарскій уѣздъ) — административно-территориальная единица Приказа Казанского дворца, Тобольского разряда Сибирского приказа, Сибирской губернии Русского царства; Тобольской провинции Сибирского царства, Тобольской области Тобольского наместничества, Тобольской губернии Российской Империи; Тюменской губернии, Акмолинской (Омской) области Российского государства; Омской губернии РСФСР СССР.

Уездный город — Тара.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Патриоты за Европу
Патриоты за Европу (англ. Patriots for Europe, PFE) — правая и ультраправая политическая группа Европейского парламента, основанная 30 июня 2024 года перед началом десятого срока полномочий Европейского парламента. В её состав входят националистические, правопопулистские и евроскептические национальные партии из восьми европейских стран. ПЕ — неофициальный преемник группы «Идентичность и демократия», сформированной в течение девятого срока.

Идентичность и демократия
Идентичность и демократия (англ. Identity and Democracy; фр. Identité et démocratie, ID) — правая и ультраправая фракция Европейского парламента, основанная 13 июня 2019 года на девятом сроке полномочий Европейского парламента. В её состав входят националистические, правопопулистские и евроскептические национальные партии из десяти европейских стран. ИД — преемник группы «Европа наций и свобод», сформированной в течение восьмого срока.
Мозговой, Алексей Борисович
Алексе́й Бори́сович Мозгово́й (3 апреля 1975, Нижняя Дуванка, Сватовский район, Ворошиловградская область, Украинская ССР, СССР — 23 мая 2015, Михайловка, Перевальский район, Луганская область, Украина) — украинский и российский военнослужащий. Один из лидеров вооружённых формирований подконтрольной России Луганской Народной Республики. Командир 14-го батальона территориальной обороны Народной милиции ЛНР (ранее носившего названия батальона и механизированной бригады «Призрак»).

Северодонецк
Северодоне́цк / Северскодоне́цк (укр. Сєвєродонецьк / Сіверськодонецьк; в 1934—1950 годах — Лисхимстро́й) — город и община в Луганской области Украины, административный центр Северодонецкого района. С 19 сентября 2014 года до 25 июня 2022 года фактически выполнял функции административного центра области. Расположен на левом берегу реки Северский Донец. Один из важнейших промышленных городов Донбасса, центр химической промышленности Украины.

Вместе с соседними городами образует агломерацию и крупный узел химической промышленности Украины. «Северодонецкий Азот» являлся крупнейшим химическим предприятием Украины.

В ходе российско-украинской войны, в частности, вторжения 2022 года, в городе, по данным Украины, разрушено или повреждено 90 % зданий. С 25 июня 2022 года Северодонецк оккупирован ВС РФ. По украинскому законодательству является временно оккупированной территорией Украины.
Эжектор
Эже́ктор (лат. ejicio (выбрасывать) → лат. éjecter (выбрасыватель) → фр. éjecteur) — устройство, в котором происходит передача кинетической энергии от одной среды, движущейся с большей скоростью, к другой.

Эжектор, работая по закону Бернулли, создаёт в сужающемся сечении пониженное давление одной среды, что вызывает подсос в поток другой среды, которая затем уносится и удаляется от места всасывания энергией первой среды.

Эжекторы используются в струйных насосах, например водоструйных, жидкостно-ртутных, паро-ртутных, паромасляных, и для дымососов эжекторного типа, в которых рабочее колесо вентилятора не взаимодействует непосредственно с дымовыми газами.

Тип струйного вакуумного насоса .

Принцип эжектора используется в некоторых градирнях, где поток распыляемой охлаждаемой воды утягивает за собой охлаждающий воздух за счёт особой конструкции форсунок и их расположения, это так называемые эжекционные градирни.

Закон Бернулли
Зако́н Берну́лли (также уравне́ние Берну́лли, теоре́ма Берну́лли или интегра́л Берну́лли) устанавливает зависимость между скоростью стационарного потока жидкости и её давлением. Согласно этому закону, если вдоль линии тока давление жидкости повышается, то скорость течения убывает, и наоборот. Количественное выражение закона в виде интеграла Бернулли является результатом интегрирования уравнений гидродинамики идеальной жидкости (то есть без вязкости и теплопроводности).
Баталов, Фёдор Алексеевич
Фёдор Алексе́евич Бата́лов (29 августа (11 сентября) 1900 — 17 августа 1941) — советский офицер, участник трёх войн, Герой Советского Союза (9.08.1941). В годы Великой Отечественной войны — командир стрелкового батальона 437-го стрелкового полка 154-й стрелковой дивизии 21-й армии Западного фронта, капитан.

Жлобин
Жло́бин (бел. Жло́бін) — город в Гомельской области Беларуси. Административный центр Жлобинского района. Третий по численности населения город в Гомельской области после Гомеля и Мозыря (по состоянию на 1 января 2025 года численность населения Жлобина составляет 76 304 человека).
ATP Тур 1997
ATP Тур 1997 (англ. 1997 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по декабрь. В 1997 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Super 9;

12 турниров в серии ATP Championship Series;

53 турнира в серии ATP World Series;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Кубок Мастерс;

Кубок Большого шлема.

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
NGC 3769A
NGC 3769A (другие обозначения — MCG 8-21-77, ZWG 242.66, ARP 280, KCPG 294B, IRAS11350+4809, PGC 36008) — галактика в созвездии Большая Медведица.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Галактика NGC 3769A входит в состав группы галактик M109. Помимо NGC 3769A в группу также входят ещё 42 галактики.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Тепловая смерть Вселенной
Теплова́я смерть Вселе́нной, также Большо́е замерза́ние — гипотеза, выдвинутая Р. Клаузиусом в 1865 году на основании экстраполяции второго начала термодинамики на всю Вселенную. По мысли Клаузиуса, Вселенная с течением времени должна в конце концов прийти в состояние термодинамического равновесия, или «тепловой смерти» (термин, описывающий конечное состояние любой замкнутой термодинамической системы).

Если Вселенная является плоской или открытой, то она будет расширяться вечно (см. «Вселенная Фридмана») и ожидается, что в итоге такой эволюции она достигнет состояния «тепловой смерти». Если космологическая константа положительна, на что указывают последние наблюдения, Вселенная в конечном счёте приблизится к состоянию максимальной энтропии.

Вселенная
Вселе́нная (от словообразовательной кальки с греч. οἰκουμένη «ойкумена», «обитаемое, освоенное людьми пространство» — всеобъемлющее понятие в эпоху представлений о Земле как о середине мира) —  совокупность всей существующей в мире энергии, материи и пространства-времени. Она делится на две принципиально различающиеся сущности: умозрительную (философскую) и материальную, доступную наблюдениям в настоящее время или в обозримом будущем. Если автор различает эти сущности, то, следуя традиции, первую называют Вселенной, а вторую — астрономической Вселенной или Метагалактикой (в последнее время этот термин практически вышел из употребления).

Слово «вселенная» также может употребляться в разнообразных сниженных умозрительных значениях — от вымышленной действительности художественного произведения (например: космология легендариума Толкина) до её игрового подобия в компьютерных играх (например: «вселенная Майнкрафта», «вселенная Fallout'а» и т. д., и т. п.)
Гримпотевтис
Гримпотевтис (лат. Grimpoteuthis) — род глубоководных осьминогов из семейства Grimpoteuthidae. Они обитают на глубинах океана, и особи некоторых видов были обнаружены даже на глубине 7000 м, хотя обычно они обитают на глубине от 100 до 5000 м. Обычно в зрелом возрасте эти осьминоги достигают в длину 20 см, однако самый большой когда-либо зарегистрированный представитель этого рода был в длину около 180 см и весил около 6 кг.

Осьминоги
Осьмино́ги, или спру́товые (лат. Octōpoda, от др.-греч. ὀκτώ «восемь» и πούς «нога»), — самый известный отряд головоногих моллюсков. Типичные осьминоги, описанные в этой статье, — представители подотряда Incirrina, придонные животные. Но некоторые представители этого подотряда и все виды второго подотряда Cirrina — пелагические животные, обитающие в толще воды, причём многие из них встречаются только на больших глубинах. Наука, изучающая осьминогов и других головоногих моллюсков, называется теутология.
Правительственное здание префектуры Исикава
Правительственное здание префектуры Исикава (яп. 石川県庁舎 Исикавакентё:ся) — 99-метровый и 19-этажный небоскреб, расположенный по адресу 1-1 Курацуки, Канадзава, Исикава, Япония Здание строилось с 1 ноября 1999 года по 25 ноября 2002 года. Второй по высоте небоскрёб города Канадзава и префектуры Исикава.

Исикава
Исика́ва (яп. 石川県 Исикава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4185,67 км², население — 1 155 996 человек (1 июля 2014), плотность населения — 276,18 чел./км². Административный центр префектуры — город Канадзава.
Bracon alejandromasisi
Bracon alejandromasisi (лат.) — вид паразитических наездников из семейства браконид, отряда перепончатокрылых. Эндемик Коста-Рики. B. alejandromasisi назван в честь Alejandro Masis за его вклад в дело охраны природы региона Гуанакасте (ACG, Area de Concervacion de Guanacaste, Коста-Рика), особенно в провинции Гуанакасте.

Бракониды
Бракониды (лат. Braconidae) — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea. Размеры мелкие и средние, большинство видов около 1 см (от 2—5 мм до 10—15), в тропиках до 25 мм. Брюшко удлинённое и может быть искривлено и сегментировано, самки многих видов имеют очень длинный яйцеклад. Крылья с развитым жилкованием и наличием в переднем крыле склеротизованной птеростигмы.
Джеймс, Ванесса
Ванесса Джеймс (англ. Vanessa James; род. 27 сентября 1987, Скарборо, Канада) — британская, французская и канадская фигуристка, выступавшая в одиночном и парном катании. В паре с Морганом Сипре была чемпионкой Европы (2019), бронзовым призёром чемпионата мира (2018), победительницей финала Гран-при (2018) и шестикратной чемпионкой Франции (2013—2017, 2019).

Ванесса начинала карьеру одиночницей, становилась чемпионкой Великобритании (2006). После перехода в парное катание выступала с Янником Бонером, с которым победила на чемпионате Франции (2010) и участвовала в Олимпийских играх (2010). Из-за отсутствия прогресса пара распалась. Джеймс нашла нового партнёра — Моргана Сипре, в паре с ним добилась основных успехов в карьере. В 2021—2022 годах выступала за Канаду в паре с Эриком Рэдфордом.

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2014 — парное катание
Соревнования в парном катание фигурному катанию среди спортивных пар на зимних Олимпийских играх 2014 прошли 11 и 12 февраля.

Все соревнования прошли в дворце спорта «Айсберг». 11 февраля в 19:00 по местному времени (UTC+4) началась короткая программа, а на следующий день в 19:45 — произвольная. В соревнованиях приняли участие 20 спортивных пар. К произвольной программе были допущены лучшие 16 пар по результатам короткой программы.
Сорокино (Холм-Жирковский район)
Сорокино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Холм-Жирковского городского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северной части области в 4 км к востоку от Холм-Жирковского, в 37 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Днепр. В 18 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Игоревская на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Список хэллоуинских эпизодов «Симпсонов»
Список серий Treehouse of Horror Симпсонов, посвящённых Хэллоуину. Treehouse of Horror показывают ежегодно, начиная со второго сезона (1990) и каждый эпизод имеет три отдельных сегмента. Эти сегменты обычно вовлекают семью в ужасы, научную фантастику или сверхъестественное, которые всегда происходят вне нормальной непрерывности сериала, поэтому полагают, что выпуски являются неканоническими. Впервые серия с таким названием показана 25 октября 1990 года и была вдохновлена рассказами EC Comics.

На конец 2023 года выпущено 35 серий. Почти всегда сегменты пародируют известные фильмы, книги, радиопостановки и телешоу. Сумеречная зона особенно часто служила вдохновением для сегментов.

Treehouse of Horror (эпизод)
«Treehouse of Horror» (с англ. — «Дом ужасов»); изначально «Симпсоны: специальный Хеллоуинский выпуск») — третий эпизод второго сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которой состоялась 25 октября 1990 года на канале Fox в США. Он является первым среди специальных выпусков «Симпсонов», посвящённых Хэллоуину.
Скрытая камера
Скры́тая ка́мера (англ. hidden camera) — телевизионный приём, использующийся при записи передач-розыгрышей и для работ в жанре «журналистские расследования».

Термин употребляется и в отношении соответствующего оборудования, которое часто используется не только в журналистской работе и ремесле спецслужб, но и в порноиндустрии.

Журналистские расследования
Журнали́стские рассле́дования — вид журналистики (как деятельности по сбору и интерпретации информации), который характеризует планомерное и, как правило, долговременное исследование предмета публикации, обычно посвящённой преступлениям, политическим скандалам, деятельности тех или иных организаций и лиц и тому подобное.

Работа журналиста в этом жанре похожа на работу частного детектива, так как основывается на поиске совокупности фактов, которые заинтересованные лица и/или организации скрывают от общества. Де Бург в 2000 году дал следующее определение:
A View from the Top of the World
A View from the Top of the World (с англ. — «Вид с Вершины Мира») — пятнадцатый студийный альбом американской прогрессив-метал-группы Dream Theater, вышедший 22 октября 2021 года на лейбле Inside Out Music. Это первый релиз, записанный на их собственной студии DTHQ (Dream Theater Headquarters), первый альбом со времён Black Clouds & Silver Linings (2009), содержащий менее девяти треков и первый альбом со времен Dream Theater (2013), который содержит трек продолжительностью более двадцати минут, а именно 20 минут и 24 секунды. Является последним альбомом, участие в записи которого принимал Майк Манджини.

Black Clouds & Silver Linings
Black Clouds & Silver Linings (рус. Чёрные тучи и лучи надежды) — десятый студийный альбом прогрессив-метал-группы Dream Theater, вышел 23 июня 2009 года на лейбле Roadrunner Records. Последний альбом группы с Майком Портным перед его возвращением в группу в 2023 году.
Тексты песен написаны Джоном Петруччи и Майком Портным.

Майк Портной описал Black Clouds & Silver Linings как «A Change of Seasons, „Octavarium“, „Learning to Live“, „Pull Me Under“ и „The Glass Prison“ в одном альбоме»

Альбом издан в нескольких вариантах: одиночный CD, специальное 3-х дисковое издание (включающее инструментальные аранжировки альбома, а также кавер-версии песен других групп), 2-х дисковое виниловое издание, а также коллекционное издание.
Малибаев
Малибаев (каз. Мәлібаев, до 27 декабря 1997 года — Кызылдикан) — упразднённое село в Сырдарьинском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Кундыздинского сельского округа. Код КАТО — 434846100. В 2013 г. включено в состав посёлка Теренозек.

Теренозек
Теренозек (каз. Тереңөзек) — село, административный центр Сырдарьинского района Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Теренозекского сельского округа. Код КАТО: 434830100.

Село расположено в 50 км к северо-западу от областного центра. города  Кызылорды, на правом берегу реки Сырдарьи. Мост через Сырдарью в село Шаган. Железнодорожная станция на Ташкентском ходу..

В 140 км севера от поселка Теренозек расположено Конысское нефтегазоконденсатное месторождение.
Русь Державная
«Ру́сь Держа́вная» — российская ежемесячная газета православно-патриотического направления (выходит с подзаголовком «Православная народная газета»). Основана в 1993 году журналистом Андреем Печерским, который с тех пор является её бессменным главным редактором. В качестве эпиграфа на первой полосе издания стоят слова приписываемые Серафиму Саровскому: «…Господь помилует Россию и приведёт её путём страданий к великой славе» и, по словам Андрея Печерского, «во многом определяют духовный стержень нашего издания».

Алексий II
Патриарх Алекси́й II (в миру — Алексе́й Миха́йлович Ри́дигер, эст. Aleksei Ridiger; 23 февраля 1929, Таллин — 5 декабря 2008, Москва) — епископ Русской православной церкви. Патриарх Московский и всея Руси (7 июня 1990 — 5 декабря 2008).

Доктор богословия (1984). Академик Российской академии образования (1993). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (1999). Почётный член Российской академии художеств (2001). Лауреат Государственной премии РФ (2005).

Тезоименитство — 12 февраля (25 февраля), день преставления митрополита Киевского Алексия, Московского и всея России чудотворца.
Марсиньо Порпета
Ма́рсио Миранда Фрейтас Роша да Силва (порт.-браз. Márcio Miranda Freitas Rocha da Silva; 20 марта 1981, Кампинас, штат Сан-Паулу), также известный под именем Марсиньо Порпета (порт.-браз. Marcinho Porpeta) и просто Марсиньо — бразильский футболист, атакующий полузащитник и левый нападающий.

Чемпионат Минас-Жерайса по футболу
Чемпионат Минас-Жерайса по футболу (порт.-браз. Campeonato Mineiro de Futebol) — чемпионат бразильского штата Минас-Жерайс по футболу. Лига Минейро проводится под эгидой Федерации Минейро по футболу (ФМФ) (порт.-браз. Federação Mineira de Futebol). Высший дивизион именуется Модуль I (порт.-браз. Campeonato Mineiro de Futebol do Módulo I), худшие команды по итогам первенства вылетают в Модуль II. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Минас-Жерайса занимает 4-е место по силе в Бразилии.
Эрнандес Балькасар, Хавьер
Хавье́р Эрна́ндес Балька́сар (исп. Javier Hernández Balcázar; 1 июня 1988, Гвадалахара, Мексика), также известный как Чичари́то (исп. Chicharito) — мексиканский футболист, нападающий мексиканского клуба «Гвадалахара». Лучший бомбардир в истории сборной Мексики (52 гола).

Суперкубок Англии по футболу 2010
Суперкубок Англии по футболу 2010 (англ. 2010 FA Community Shield) — 88-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Премьер-лиги и обладатели Кубка Англии предыдущего сезона. Матч состоялся 8 августа 2010 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились «Челси», обладатель «дубля» в сезоне 2009/10 (победитель Премьер-лиги и обладатель Кубка Англии) и «Манчестер Юнайтед», занявший в Премьер-лиге сезона 2009/10 второе место. Обе команды в последний раз встречались в рамках Суперкубка в 2009 году. Победу в матче одержал «Манчестер Юнайтед» со счётом 3:1.