hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Направленность личности
Направленность личности — это система устойчиво характеризующих человека побуждений (что человек хочет, к чему стремится, так или иначе понимая мир, общество; чего избегает, против чего готов бороться).

Направленность личности при этом достаточно динамична, то есть составляющие её побуждения (мотивы) не остаются постоянными, они взаимосвязаны, влияют друг на друга, изменяются и развиваются. При этом одни из компонентов являются доминирующими, в то время как другие выполняют второстепенную роль. Доминирующие побуждения определяют основную линию поведения личности. Она определяет избирательность отношений и активности человека и как подструктура личности включает в себя различные побуждения (интересы, желания, склонности и так далее). Все эти побуждения взаимосвязаны в мотивационной сфере личности, то есть представляют собой систему. Данная система является индивидуальной, она формируется в процессе формирования и развития личности.

Мировоззрение
Мировоззре́ние — система взглядов, оценок и образных представлений о мире и месте в нём человека, общее отношение человека к окружающей действительности и самому себе, а также обусловленные этими взглядами основные жизненные позиции людей, их убеждения, идеалы, принципы познания и деятельности, ценностные ориентации.

Мировоззрение придаёт деятельности человека организованный, осмысленный и целенаправленный характер. Какова позиция «Я», таково и восприятие мира, замечает Ж.-П. Сартр.
Беданоков, Рамазан Хусенович
Рамаза́н Хусе́нович Бедано́ков (род. 16 апреля 1957, аул Шовгеновск, Шовгеновский район, Адыгейская АО, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — советский дзюдоист, самбист и тренер. Мастер спорта СССР международного класса по дзюдо (1983 г.) и мастер спорта СССР по самбо (1975 г.). Заслуженный тренер «Республики Адыгея» по дзюдо c 2017 г.

Родной брат самбиста, дзюдоиста и тренера Байзета Хусейновича Беданокова. Дядя Сурдоолимпийского чемпиона по дзюдо Заура Байзетовича Беданокова.

Выступал в весовых категориях до 80 кг, до 78 кг и до 86 кг. Тренировался под руководством Багадирова Каральбия Джамболетовича и Коблева Якуба Камболетовича.

Спортивный комитет дружественных армий
Спортивный комитет дружественных армий (СКДА) — международный спортивный союз, участниками которого являлись организации физической культуры и спорта вооружённых сил социалистических стран и нескольких дружественных им стран.
Часовщик
Часовой мастер — профессия, ранее ремесленническая специализация. Мастер по изготовлению и ремонту настенных, наручных, карманных и прочих часов. Также «часовым мастером» называют людей, профессионально занимающихся часами, работающих в сфере часового бизнес (производителей часов, часовых дизайнеров и т. д.)

Профессия
Профе́ссия (лат. professio; от profiteor — «объявляю своим делом») — род трудовой деятельности человека, обычно его источник существования — это труд, за который человек получает доход.

Профессия требует владения теоретическими знаниями и практическими навыками, приобретаемыми в ходе специальной подготовки или получения специального образования.
Однокомнатная школа
Однокомнатные школы или школьные дома были распространены в сельских районах различных стран, включая Пруссию, Норвегию, Швецию, США, Канаду, Австралию, Новую Зеландию, Соединённое Королевство, Ирландию, Испанию, Индию, а также Российскую империю и СССР. В большинстве сельских и малых городских школ все ученики обучались в одной комнате. В таком образовательном учреждении один учитель преподавал основы академических знаний для нескольких классов детей младшего школьного возраста. Хотя в большинстве регионов однокомнатные школы больше не используются, некоторые из них остаются в развивающихся странах, а также в сельских или отдалённых местностях, где недостаток учеников и/или учителей усложняет организацию образовательного процесса другим способом.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Олешанка
Олешанка (Олешонка) — река в Галичском районе Костромской области России, левый приток Осмы. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна — 59,3 км².

Исток реки северо-восточнее деревни Халдино в 12 км к северо-западу от Галича. Река течёт на север, протекает деревни Бакланово, Исяково, Селиваново, Олешь, Кузнецово, Губино, Новинское, Сушлебино. Впадает в Осму в 400 метрах выше от впадения самой Осмы в Нолю.

Ноля (приток Вёксы)
Ноля — река в Костромской области России, правый приток Вёксы. Длина реки составляет 84 км, площадь водосборного бассейна — 1490 км².

10 км: река Шача (пр)

34,8 км: река Юрманка (лв)

35,4 км: река Осма (лв)

40 км: река Касть (пр)

45 км: река Шача (лв)

63 км: река Ламза (пр)

70 км: река Масловка (Кишкинка) (пр)
Балдвин-Рамулт, Людвик
Людвик Балдвин-Рамулт (укр. Людвік Балдвін-Рамулт, пол. Ludwik Baldwin-Ramułt, 6 июля 1857, Тарнув — 22 мая 1929, Львов) — львовский архитектор, военный и общественный деятель, автор ряда сооружений в стиле историзма и сецессии во Львове и других населенных пунктах Украины и Польши.

Национальный университет «Львовская политехника»
Национальный университет «Львовская политехника» (укр. Національний університет «Львівська політехніка») — высшее учебное заведение, расположенное во Львове. Основанное 7 марта 1816 года. Одно из старейших технических учебных заведений Восточной Европы 
и Украины.
Векша (денежная единица)
Ве́кша (бе́лка, ве́верица) — самая мелкая денежная единица Древней Руси IX—XIII веков. Впервые упоминается в «Повести временных лет», встречается упоминание и в Русской правде. Равнялась 1/6 куны. Серебряная векша весила около 1/3 грамма.

В реальном денежном обращении 2 векши равнялись западноевропейскому денарию. Древнерусские переводчики произведений византийских авторов отождествляли векшу с византийской медной монетой «нуммием». Сторонники так называемой меховой теории денежного обращения в Древнерусском государстве считают векшу выделанной шкуркой белки, которая использовалась одновременно с её монетным аналогом (частью серебряного арабского дирхема).

Денарий
Дена́рий, дина́рий (лат. dēnārius — «состоящий из десяти») — название римской серебряной монеты времён Республики (впервые отчеканена в 268 году до нашей эры) и первых двух веков Империи. Одна из наиболее распространённых монет на территориях, находившихся под властью или влиянием Рима. Символ древнеримского денария — X, X.

В период Раннего и Высокого Средневековья денарий, получивший массу локальных наименований (пфенниг, пенни, денье и другие), являлся чуть ли не единственной серебряной монетой христианской Европы.
Сиуа
Си́уа (также сива, сиви, тасиуит) — один из берберо-ливийских языков. Распространён в оазисах Сива и Кара в северо-западной части Египта. Вместе с языками ауджила, сокна, фоджаха и гхадамес, распространёнными в оазисах Ливии, образуют восточноберберскую ветвь берберо-ливийских языков.

Фоджаха
Фоджаха (эль-фукаха, эль-фогаха; El Fogaha, Al-Fojaha, Elfoqaha) — один из берберских языков в центре Ливии. В 1960-е годы на нём говорило незначительное число носителей, в настоящее время о нём нет никаких сведений, весьма вероятно, что он уже вымер . Был распространён в селении Эль-Фукаха, расположенном в центре муниципалитета Эль-Джофра (Феццан).
Улу-Телякский район
Улу-Телякский район БАССР был образован 25 июня 1939 года и расформирован 4 июля 1956 года.

Райцентр — с. Улу-Теляк. Расстояние от райцентра до Уфы — 81 км. На 1952 год территория района составляла 1695 км², сельсоветов — 12, поссовет — 1.

Поссовет: Урманский (сейчас — сельсовет). Сельсоветы: Горный, Казаякский, Красноярский, Манагорский, Михайловский, Мулдакаевский, Надеждинский, Нижне-Лемезинский, Салдыбашевский, Суворо-Гомельский, Тюлько-Тюбинский, Харьковский.

С 29 мая 1952 Улу-Телякский район вошёл в Уфимскую область, областное деление отменено 30 апреля 1953 г.

При укрупнении районов в июле 1956 года упразднены 7 районов: Абзановский, Байкибашевский, Бузовьязовский, Воскресенский, Кандринский, Матраевский, Улу-Телякский.

Территория Улу-Телякского района перешла в Иглинский.

Абзановский район
Абзановский район БАССР был образован 20 марта 1946 года и расформирован в июле 1956 года. Земли района сформированы выделением из Зианчуринского, куда перешли с объединением обоих районов.

Центр района — с. Абзаново.

С 29 мая 1952 Абзановский район вошёл в Стерлитамакскую область, областное деление отменено 30 апреля 1953 г.

Площадь района на 1952 год — 2234 км², сельсоветов — восемь: Алексеевский, Баишевский, Глинский, Мамбетшинский, Муйнаковский, Сакмарский, Утягуловский, Юлдыбаевский.

Абзановский райком создан в 1946 г. на основе Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 20 марта 1946 г., ликвидирован в связи с упразднением района постановлением бюро Башкирского обкома КПСС от 6 июля 1956 г.
Революция 1848—1849 годов в Австрийской империи
Революция 1848—1849 годов в Австрийской империи — буржуазно-демократическая революция в Австрийской империи, одна из европейских революций 1848—1849 гг. Задачами революции было установление гражданских прав и свобод, ликвидация феодальных пережитков. Помимо глубокого кризиса политической системы поводом к революции послужили межэтнические противоречия в многонациональном государстве, стремление народов империи к культурно-политической автономии. Фактически революция, начавшаяся в Вене, вскоре распалась на несколько отдельных национальных революций в разных частях империи.

Кошут, Лайош
Ла́йош Ко́шут (венг. Kossuth Lajos; 19 сентября 1802, Монок (ныне — в медье Боршод-Абауй-Земплен) — 20 марта 1894, Турин) — венгерский государственный деятель, революционер, журналист и юрист, премьер-министр и правитель-президент Венгрии в период Венгерской революции 1848—1849 годов.
TurboGears
TurboGears — веб-фреймворк для разработки веб-приложений, написанный на языке Python. Состоит из нескольких WSGI компонентов, таких как Pylons, SQLAlchemy, Genshi и Repoze. Turbogears использует архитектуру MVC, создан для быстрой разработки веб-приложений, очень похож на Struts и Ruby on Rails.

Apache Struts
Apache Struts — фреймворк с открытым исходным кодом для создания Java EE веб-приложений. Основывается на Java Servlet API и расширяет его, в архитектурном плане реализует (или дает возможность реализовать) паттерн MVC. Фреймворк создан Крейгом МакКланаханом и передан Apache Foundation в мае 2000 года. Сначала находился в составе Apache Jakarta Project и был известен как Jakarta Struts. С 2005 года является проектом Apache верхнего уровня.
Краслава
Кра́слава (латыш. Krāslavaо файле, латг. Kruoslova; до 1917 года — Креславка, Краславка, Креслав, Креславль, бел. Краслаў) — город на юго-востоке Латвии на берегу реки Даугавы, административный центр Краславского края.

Статус города Краслава получила в 1923 году. На 1 января 2024 года в городе проживало 6854 человека.

Резекне
Ре́зекне (латыш. Rēzekneо файле, латг. Rēzne), до 1917 года — Ре́жица (рус. дореф. Рѣжица) — город государственного значения на востоке Латвии, седьмой по численности населения в стране. Является административным центром Резекненского края, но в его состав не входит.

Резекне — важный экономический, культурный и образовательный центр восточной части Латвии — Латгалии, один из крупнейших транспортных узлов страны.
Тудор, Игор
И́гор Ту́дор (хорв. Igor Tudor; род. 16 апреля 1978[…], Сплит, СР Хорватия, Югославия) — хорватский футболист, игравший на позиции защитника, тренер. Является главным тренером английского клуба «Тоттенхэм Хотспур». С 1997 по 2006 год выступал в составе национальной сборной Хорватии, бронзовый призёр чемпионата мира 1998 года.

Кубок Интертото
Кубок Интерто́то УЕФА (англ. UEFA Intertoto Cup [UIC]) — летний футбольный турнир, проводившийся УЕФА в 1995—2008 годах среди европейских клубов, не получивших путёвки в Лигу чемпионов или Кубок УЕФА. Победители кубка (до 2007 года их было 3, затем 11) получали право участвовать в розыгрыше Кубка УЕФА.
Казанские известия
Казанские Известия (оригинальное название: Казанскія Извѣстія) — первое периодическое издание в Казани, издавалось в 1811—1820 годах. Стала первой российской газетой, которая начала издаваться вне Петербурга и Москвы.

Подписка
Подписка — бизнес-модель, при которой клиент должен регулярно оплачивать повторяющуюся сумму за доступ к товару или услуге. Эта модель была впервые применена издателями книг и периодических изданий (газеты, журналы) в XVII веке.

С развитием телевидения подписка стала применяться для доступа к платными телевизионными каналам. Большинство операторов сотовой связи и интернет-провайдеров использует подписочную модель для доступа к своим услугам.

В XXI веке, в связи с развитием информационных технологий, обрела популярность подписка на цифровые товары или услуги, которая используется для доступа к фильмам, музыке, сайтам и мобильным приложениям, программному обеспечению, компьютерным играм и другим продуктам. Подписка может предоставлять не безусловный доступ к продукту, а скидку на его получение или прочие выгоды. Подписочная бизнес-модель существует и для неинформационных физических продуктов, например — автомобилей.
Афгано-китайская граница
Афгано-китайская граница (дари مرز افغانستان و چین, пушту د افغانستان - چین پوله‎; кит. трад. 中國—阿富汗邊界, упр. 中国—阿富汗边界, пиньинь Zhōngguó — Āfùhàn biānjiè) — государственная граница между Афганистаном и Китаем общей длиной 91 км. Это самая короткая граница как Афганистана, так и Китая. На границе отмечается самая большая разница в часовых поясах на Земле: между афганским UTC+4:30 и китайским UTC+08:00 различие во времени составляет 3,5 часа.

Ваханский коридор
«Ваха́нский коридо́р» — узкая полоса земли в Восточном Афганистане, в районе Вахан провинции Бадахшан.

Представляет собой суровую высокогорную территорию длиной около 295 километров и шириной от 15 до 57 километров в долинах рек Памир, Вахан и Пяндж.

По договору между Китаем и Афганистаном от 1964 года отмечена линия разграничения и семь перевалов  высотой более 4800 м от китайской территории в Ваханский коридор.
Тубария отрубистая
Туба́рия отруби́стая (лат. Tubaria furfuracea) — вид грибов, входящий в род Тубария (Tubaria) семейства Волоконницевые (Inocybaceae). Один из первых пластинчатых грибов весны и последних грибов поздней осени.

Шеффер, Якоб Кристиан
Якоб Кристиан Готтлиб Шеффер (нем. Jacob Christian Gottlieb Schäffer; 30 мая 1718, Кверфурт, Германия — 5 января 1790, Регенсбург, Германия) — немецкий орнитолог, энтомолог, ботаник, миколог и изобретатель, профессор Виттенбергского и Тюбингенского университетов.

Член Лондонского королевского общества (1764), корреспондент Французской академии наук (1762).
Нидербург (замок)
Нидербург (нем. Niederburg) — руины средневекового замка в коммуне Коберн-Гондорф, в земле Рейнланд-Пфальц, Германия. Иногда встречается написание Нидернбург (Niedernburg). По своему типу относится к замкам на вершине.

Замок на вершине
Замок на вершине (нем. Höhenburg, англ. Hill castle) — тип замка или крепости, построенных на естественном возвышении. Чаще всего площадкой для возведения фортификационного сооружения служат скалистые холмы, доминирующие над окрестными территориями.
Пожарище (Бабушкинский район)
Пожарище — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Тимановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тимановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 50,5 км, до центра муниципального образования Тимановой Горы — 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Харино, Мулино, Варнавино, Подгорная.

Село имени Бабушкина
Село и́мени Ба́бушкина (у местного населения — Бабушкино; так же называется автостанция в селе) — крупное село в России, административный центр Бабушкинского района Вологодской области. Расположено на берегу реки Леденьги, в 249 км к востоку от Вологды. Название дано в честь уроженца села видного революционера И. В. Бабушкина.

Административный центр Бабушкинского сельского поселения и Бабушкинского сельсовета.
Измайловский проспект (Санкт-Петербург)
Изма́йловский проспект — проспект в историческом районе Роты Адмиралтейского административного района Санкт-Петербурга. Меридиональная радиальная магистраль на Безымянном острове. Проходит от набережной реки Фонтанки до набережной Обводного канала. Продолжает на юг Вознесенский проспект. Параллелен Лермонтовскому и Московскому проспектам.

Владимирович, Алексей Георгиевич
Алексе́й Гео́ргиевич Владимиро́вич (род. 30 января 1961) — российский краевед, ведущий специалист отдела экспертизы Санкт-петербургского государственного учреждения культуры и дополнительного образования «Институт культурных программ».

Автор ряда изданий по топонимике Петербурга, титульный автор Топонимической энциклопедии Санкт-Петербурга, ответственный секретарь «Нового топонимического журнала».

Лауреат Анциферовской премии.

Член Топонимической комиссии с 1991 года. Заявил о выходе в 2016 году в знак протеста против присвоения Г. Полтавченко наименования мост Ахмата Кадырова, но де-юре из состава комиссии не выходил. Является действующим членом Топонимической комиссии.
Диомедонт (эпистат Селевкии)
Диомедонт (др.-греч. Διομέδων) — селевкидский чиновник, эпистат Селевкии на Тигре в 221 году до н. э. Управлял городом во время восстания Молона, сатрапа Мидии; когда восставшие разбили царские войска под руководством Ксенойта, бежал из города.

Бикерман, Илья Иосифович
Илья́ Ио́сифович Би́керман (в русских переводах обычно Элиас Джозеф и Элиас Иосифович Бикерман, англ. Elias Joseph Bickerman — Ила́йэс Джо́зеф Би́керман, фр. Élie Bikerman — Эли́ Би́керман, нем. Elias Bickermann — Э́лиас Би́керман; 1 июля 1897, Кишинёв — 31 августа 1981, Иерусалим) — американский, немецкий и французский историк-антиковед российского происхождения, профессор Колумбийского университета.
Залив Симса
Залив Си́мса — залив моря Лаптевых на северо-восточном побережье полуострова Таймыр. Имеет форму прямоугольника, длина залива около 20 километров, средняя ширина около 14 километров. На западе отделён от более крупного залива Терезы Клавенес полуостровом Ласиниуса. Несколько севернее устья залива расположены острова Комсомольской правды. Административно входит в состав Красноярского края.

Климат залива суровый, арктический. Большую часть года покрыт льдом и даже летом не бывает полностью свободен от льда. На берегах залива мохово-лишайниковая тундра. Берега и акватория залива входят в участок «Полуостров Челюскин» Большого Арктического Заповедника.

Белов, Михаил Иванович
Михаил Иванович Белов (21 ноября 1916, дер. Старое Село, Тверская губерния — 27 июня 1981, Ленинград) — советский историк, исследователь полуострова Ямал и Мангазеи, специалист в области истории географических исследований; доктор исторических наук (1958), профессор (1967). Участник Великой Отечественной войны.

Премия имени С. И. Дежнёва (1959).
Ан-418
Ан-418 — проект советского дальнемагистрального широкофюзеляжного двухпалубного авиалайнера большой вместимости, разработанный конструкторским бюро Антонова.

Проект долгое время находился в заброшенном состоянии и до настоящего времени не реализован. Являлся по сути пассажирской версией Ан-124 «Руслан», позаимствовав у него основные детали фюзеляжа, однако в отличие от грузового самолета, имел нижнее расположение крыла. В начале 1990-х проект был закрыт. Многие наработки по проекту Ан-418 после развала СССР были переданы западным фирмам и легли в основу проекта A-380. Серийно самолет не выпускался, существовал только как уменьшенная модель.

Топливная эффективность: 25-26 грамм/пассажир на километр. Пассажировместимость: до 800 человек (в одноклассной версии).

Ан-124
Ан-124 (имя собственное: «Руслан»; шифр в ОКБ и МАП: Изделие 400; по кодификации NATO: «Condor») — тяжёлый транспортный самолёт разработки ОКБ имени О. К. Антонова.

Серийное производство велось на УАПК (РСФСР) и КиАПО (УССР). В производстве компонентов для него в СССР участвовали более сотни предприятий. После распада СССР и остановки серийного производства на обоих заводах остался задел, дособранный в постсоветское время. Предпринимались попытки возобновить полноценное производство, однако они не увенчались успехом.
Правильный 7-симплекс
Правильный 7-симплекс, или правильный октаексон (октаекзон или октаэкзон), или просто октаексон, или окта-7-топ — правильный самодвойственный семимерный политоп. Имеет 8 вершин, 28 рёбер, 56 граней - правильных треугольников, 70 правильнотетраэдрических ячеек, 56 пятиячейниковых 4-ячеек, 28 5-ячеек, имеющих форму правильного 5-симплекса и 8 6-ячеек, имеющих форму правильного 6-симплекса. Его двугранный угол равен arccos(1/7), то есть примерно 81,78°.

Пятиячейник
Пра́вильный пятияче́йник, или просто пятияче́йник, или пентахор (от др.-греч. πέντε — «пять» и χώρος — «место, пространство»), — один из шести правильных многоячейников в четырёхмерном пространстве: правильный четырёхмерный симплекс.

Открыт Людвигом Шлефли в середине 1850-х годов. Символ Шлефли пятиячейника — {3,3,3}.

Двойственен сам себе. В отличие от пяти других правильных многоячейников, не имеет центральной симметрии.

Используется в физико-химическом анализе для изучения свойств многокомпонентных систем.
USS Strong (DD-467)
USS Strong (DD-467) — эскадренный миноносец типа «Флетчер» ВМС США. Был назван в честь контр-адмирала Джеймса Стронга, отличившегося в бою в заливе Мобил. Эсминец был заложен 30 апреля 1941 года на верфи Bath Iron Works в штате Мэн, спущен на воду 17 мая 1942 года и сдан в эксплуатацию 7 августа 1942 года. Командир корабля — коммандер Джозеф Уэллингс.

Эскадренные миноносцы типа «Флетчер»
Эскадренные миноносцы типа «Флетчер» — тип эскадренных миноносцев, в период Второй мировой войны состоящий на вооружении ВМС США. После окончания Второй мировой и начала холодной войны эскадренные миноносцы типа «Флетчер» постепенно передавались ВМС военно-политических союзников США. Эсминцы типа «Флетчер» являются самыми известными эсминцами США и самым крупносерийным типом эсминцев в мире за всю историю флота. Четыре эсминца типа «Флетчер» в настоящее время являются кораблями-музеями.

Я всегда полагал, что эсминцы типа «Флетчер» выиграли войну… они были сердцем и душой малого флота Оригинальный текст (англ.) I always felt it was the Fletcher class that won the war ... they were the heart and soul of the small-ship Navy
— Lieutenant Commander Fred Edwards