hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rusquartet
Rusquartet — струнный квартет в составе: Ксения Гамарис — первая скрипка, Анна Янчишина — вторая скрипка, Ксения Жулева — альт, Петр Каретников — виолончель.

В 2001 году квартет участвовал в фестивале имени Бетховена в Москве, где получил свой первый диплом. На протяжении последующих семи лет, участники коллектива получили специальное и высшее образование в Московской консерватории, в том числе по классу квартета у профессора Дмитрия Виссарионовича Шебалина, альтиста Квартета имени Бородина.

В составе квартета в разные годы выступали: 1-я скрипка — Анна Снежина, альт — Александр Митинский, Мария Теплякова, Евгения Зубова, виолончель — Александра Негодаева, Александр Дулов.

Струнный квартет
Струнный квартет — ансамбль академической музыки, состоящий из двух скрипок, альта и виолончели. Специально для него композиторами пишутся музыкальные произведения, называемые квартетами. В широком смысле струнный квартет может состоять из любого другого сочетания смычковых и щипковых музыкальных инструментов.
История Дании
Некогда база викингов, а впоследствии могущественная североевропейская держава, Дания развилась в современное государство, которое участвует в общей политической и экономической интеграции Европы. 
Член НАТО с 1949 года и ЕЭС (ныне ЕС) с 1973 года. В то же время страна не ратифицировала некоторые пункты Маастрихтского соглашения Европейского союза, включая Европейский валютный союз, Европейский оборонный союз и ряд вопросов, затрагивающих систему правосудия и внутренних дел.

Барщина
Ба́рщина — даровой, принудительный труд зависимого крестьянина, работающего с личным инвентарём в хозяйстве земельного собственника.
Барщина исчислялась либо продолжительностью отработанного времени (числом дней, недель), либо объёмом работы. Отработочный вид ренты.

В России существование барщины зафиксировано уже в «Русской Правде». Широкое распространение она получила в Европейской части России во второй половине XVI — первой половине XIX в.
Diplomoceras
Diplomoceras (лат.) — вымерший род аммонитов из семейства Diplomoceratidae. Окаменелости найдены в верхнемеловых отложениях (кампанский-маастрихтский ярусы). Род примечателен своей U-образной раковиной и большими размерами. Спиральная раковина D. maximum достигает в длину 1,5 м, в раскрученном виде её длина составила бы 3 м или даже более 4 м (2 м занимает камера с туловищем). Некоторые частичные образцы могут принадлежать раковинам длиной около 1,7 м. В ходе исследования Diplomoceras выяснилось, что продолжительность жизни моллюсков этого рода могла превышать 200 лет.

Разнообразие форм сечения и пропорции раковин, а также плотности рёбер привело к тому, что на протяжении длительного времени одни и те же виды Diplomoceras описывались как новые таксоны.

Аммониты (головоногие)
Аммони́ты, или аммоноидеи (лат. Ammonoidea), — подкласс вымерших головоногих моллюсков, существовавших с девона по палеоген. Своё название аммониты получили в честь древнеегипетского божества Амона, иногда изображавшегося с рогами барана.

Аммониты почти полностью вымерли в ходе мел-палеогенового вымирания; предполагается, что отдельные роды пережили вымирание и исчезли уже в датском веке палеоценовой эпохи.
Золотолицый тиарис
Золотолицый тиарис (лат. Tiaris olivaceus) — вид воробьиных птиц из семейства танагровых. Единственный представитель рода Tiaris. Выделяют пять подвидов. Распространены в Центральной и Южной Америке, и на Карибских островах.

Танагровые
Танагровые (лат. Thraupidae) — семейство птиц из отряда воробьинообразных (Passeriformes). Содержит 106 ро­дов, 386 вид, 45 ви­дов танагровых вне­се­ны в Крас­ную кни­гу МСОП. Это небольшие птички: самая маленькая (белоухий остроклювый певун) имеет размер 9 см и массу 7 г, а самая большая (сорочья танагра) — длину 28 см и массу 76 г. Самая тяжёлая из танагровых — белошапочная танагра весом до 125 г и длиной около 23 см. Некоторые виды территориальные, некоторые же строят гнёзда вблизи друг от друга. У большинства танагровых короткие округлённые крылья. Некоторые роды, которые ранее относили к танагровым, сейчас относят к другим семействам — например, Piranga, Chlorothraupis и Habia оказались представителями кардиналовых, что признано, в частности, Американским обществом орнитологов.
Клос, Дани
Да́ниэль «Дани» Клос А́льварес (исп. Daniel Clos Álvarez, родился 23 октября 1988 в Барселоне) — испанский автогонщик, который примет участие в сезоне 2009 GP2 вместе с Racing Engineering, команда которая выиграла личный зачёт вместе с Джорджо Пантано в 2008.

Евросерия Формулы-3
Евросерия Формулы-3 — это один из чемпионатов класса машин с открытыми колёсами, рассчитанный на проведение на европейских трассах. Серия существовала в 2003—2012 годах, занимая место в автоспортивной иерархии FIA, созданной для взращивания молодых гонщиков. До создания чемпионата GP3, серия была наиболее статусным первенством после GP2 и Формулы-Рено 3.5. В 2012 году на основе серии возрождён чемпионат Европы, после переходного сезона серия упразднена.
Якоба (графиня Геннегау)
Якоба Баварская (нидерл. Jacoba, нем. Jakobäa, Jakobe, Jakobine; во французских источниках Жаклин, фр. Jacqueline; 15 июля 1401, Ле-Кенуа — 8 октября 1436, Тейлинген, Южная Голландия) — графиня Геннегау, Голландии и Зеландии (с 1417 года). Единственная наследница владений своего отца Вильгельма II Баварского.

Генрих V (король Англии)
Ге́нрих V (англ. Henry V; 9 августа, по другим данным, 16 сентября 1386 или 1387, замок Монмут, Монмутшир, Уэльс — 31 августа 1422, Венсенн (ныне в Париже), Франция) — король Англии с 1413 года, из династии Ланкастеров, один из величайших полководцев Столетней войны.
История армянского книгопечатания
Исто́рия армя́нского книгопеча́тания — история издания и массового распространения текстов на армянском языке. Первый текст на армянском языке был издан в 1475 году в Германии. Основоположником армянского книгопечатания стал Акоп Мегапарт, издавший в Венеции в 1512—1513 годах 5 книг. Армянский язык стал 18-м языком мира, на котором книги были напечатаны гутенбергским способом.

В 1771 году стало возможным организовать книгопечатание на территории самой Армении. До 1 января 1800 года вышло более 1154 наименований книг на армянском языке. С 1920-х годов основным центром армянского книгопечатания становится Армянская ССР. В настоящее время армянское книгопечатание развивается как в самой Армении, так и в странах проживания армянской диаспоры. Книгопечатание сыграло важнейшую роль в сохранении армянского культурного наследия.

Ксилография
Ксилогра́фия (др.-греч. ξύλον — «дерево» и γράφω — пишу, «черчу») — разновидность графического искусства, способ гравирования по дереву, а также оттиск на бумаге с деревянной печатной формы — эстамп. Гравюра на дереве, древнейшая из техник гравирования, относится к технике высокой печати, в которой углубления на доске, вырезанные штихелем, остаются на оттиске белыми, а краску накатывают валиком на выступающие части формы, и при переводе на бумагу под давлением она даёт чёрный тон.
Авдеев, Иван Никифорович
Ива́н Ники́форович Авде́ев (17 марта 1949, Феодосия, Крымская область — 9 августа 2020, Симферополь) — советский футболист. Играл на позиции полузащитника. Наиболее известен по игре за футбольный клуб «Таврия», за который провёл около 200 матчей.

Чемпионат СССР по футболу 1973 (вторая лига, 1 зона)
В 1 зоне выступали команды с Украины. В рамках турнира определялся чемпион Украинской ССР, которым в 1973 году стала «Таврия» из Симферополя. Турнир проводился с 31 марта по 27 октября. Всего было сыграно 506 поединков, в которых забито 1182 гола (в среднем 2,33 за игру). Приз «Рубиновый кубок», учреждённый газетой «Молодь України» для самой результативной команды, достался победителю турнира — «Таврии».

В этом сезоне, в регламенте появилось новое правило — в случае ничейного результата пробивались послематчевые пенальти. Команда побеждавшая в серии одиннадцатиметровых, получала одно очко, проигравшей очки не начислялись.
Melchitarum catholicorum
Melchitarum catholicorum (с лат. — «Мелькитские католики») — послание папы Григория XVI, изданное 30 июня 1835 года, осуждающее постановления собора в Каркафе (1806) Мелькитской грекокатолической церкви.

Мелькитская греко-католическая церковь
Мельки́тская греко-католи́ческая це́рковь (араб. كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك‎, Kanīsat ar-Rūm al-Malakiyyīn al-Kāṯūlīk, лат. Ecclesiae Graecae Melkitae Catholicae) — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся византийского обряда, то есть принадлежащая к числу грекокатолических церквей. Один из шести восточнокатолических патриархатов. Церковь имеет ближневосточное происхождение, она выделилась в 1724 году из Антиохийской православной церкви, большинство её приверженцев живёт в Сирии, Ливане, Египте, Израиле и Иордании. Кроме того, значительное число мелькитов рассеяно по всему миру в диаспоре.
Память об Александре Пушкине
Александр Сергеевич Пушкин (1799—1837) — русский поэт, драматург и прозаик, признан одним из самых авторитетных литературных деятелей первой трети XIX века. Памяти А. С. Пушкина посвящены музеи, памятники в различных городах России и за её пределами, имя поэта присвоено многим населённым пунктам, другим географическим объектам, сооружениям, организациям и т. п.

Святогорский Успенский монастырь (Пушкинские Горы)
Святогорский Свято-Успенский монастырь — православный мужской монастырь Великолукской епархии Русской православной церкви. Находится в посёлке городского типа Пушкинские Горы Псковской области. Главнейшая святыня монастыря — икона Богородицы «Одигитрия Святогорская», по преданию была найдена около 1566 года пастухом Тимофеем на одном из холмов в окрестностях города Воронич (ныне городище Воронич в составе Пушкинского Заповедника).
Юдин, Геннадий Васильевич
Генна́дий Васи́льевич Ю́дин (28 февраля [12] марта 1840, Село Заводо-Екатерининское, Логиновская волость, Тарский уезд, Тобольская губерния, Российская империя — 17 [30] марта 1912, Красноярск, Енисейская губерния, Российская империя) — русский предприниматель-промышленник и библиофил, потомственный почётный гражданин, купец 2-й гильдии. Собрал крупнейшую в России частную библиотеку, которая после её продажи Библиотеке Конгресса, стала крупнейшим собранием книг на русском языке за пределами страны.

Резанов, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Реза́нов (28 марта (8 апреля) 1764, Санкт-Петербург — 17 февраля (1 марта) 1807, Красноярск) — русский дипломат, путешественник, предприниматель. Вместе со своим тестем Григорием Шелиховым стоял у истоков Российско-американской Компании. Один из руководителей первого русского кругосветного плавания. Первый официальный посол России в Японии, составитель одного из первых русско-японских словарей.
Лангенбург (замок)
Лангенбург (нем. Schloss Langenburg) — средневековый замок в одноимённом городке, в административном округе Штутгарт, в районе Швебиш-Халль, в федеральной земле Баден-Вюртемберг, Германия. Комплекс расположен на горном отроге над долиной Ягст и до сих остаётся в собственности семьи Гогенлоэ-Лангенбург. Представители рода до сих пор используют старинное сооружение как жилую резиденцию. По своему типу принадлежит к замкам на вершине.

Замок на вершине
Замок на вершине (нем. Höhenburg, англ. Hill castle) — тип замка или крепости, построенных на естественном возвышении. Чаще всего площадкой для возведения фортификационного сооружения служат скалистые холмы, доминирующие над окрестными территориями.
Харовский историко-художественный музей
Харовский историко-художественный музей — муниципальное бюджетное учреждение культуры «Харовский историко-художественный музей», которое разместилось в здании по улице Ленинградская, дом 7 в городе Харовске Харовского района Вологодской области.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Шлемник обыкновенный
Шле́мник обыкнове́нный, или шле́мник колпаконо́сный, или шле́мник колпакови́дный, или шле́мник колпачко́вый, или шле́мник пету́ший (лат. Scutellária galericuláta) — многолетнее травянистое растение, вид рода Шлемник (Scutellaria) семейства Яснотковые (Lamiaceae), или Губоцветные (Labiatae), типовой вид этого рода. Растение широко распространено в Евразии и Северной Америке. Используется в народной медицине.

Фармацевтика
Фармаце́втика — часть фармации, связанная непосредственно с производственно-технологическими проблемами процесса изготовления лекарственных средств и субстанций.

Известно, что многие химические соединения, обладающие фармакологическими свойствами, в необработанном состоянии бесполезны либо вредны. Фармацевтика придает подобному веществу уникальную дозированную форму, пригодную для проведения лечения конкретной группы больных при определенном пути его введения и режиме применения.

Термин «фармацевтика» не является синонимом термина «фармация».
Челябинский автобус
Автобусный транспорт Челябинской агломерации — автобусная система, открытая в Челябинске 13 сентября 1925 года. Действует 48 регулярных городских маршрутов, эксплуатируется 487 машин, обслуживаемых в двух автобусных парках, а также в парках частных предприятий, которые работают по регулируемому тарифу.

С 1 января 2022 года начался процесс постепенного перевода городских и межмуниципальных маршрутов на единую систему работы по регулируемому тарифу в рамках транспортной реформы. Поэтапно все маршруты Челябинска, Копейска, Сосновского района перейдут на нетто-контракты по регулируемому тарифу, где область (в лице Министерства дорожного хозяйства и транспорта Челябинской области) будет осуществлять контроль за деятельностью всех перевозчиков агломерации (соблюдение расписания, единый цвет и ливрея автобусов, выполнение всех рейсов согласно контракту и т. д.). Ориентировочный срок окончания перевода маршрутов на регулируемый тариф - конец 2026 года.

Fiat Ducato
Fiat Ducato — микроавтобус/фургон, выпускаемый итальянской компанией Fiat. Технически идентичными Ducato являются автомобили Citroën Jumper, RAM ProMaster, Opel Movano, Toyota ProAce Max и Peugeot Boxer. Все эти модели производятся на одних и тех же заводах в Италии, Франции и Бразилии. С момента начала производства в 1981 году было выпущено более двух миллионов.

Конструктивно Fiat Ducato — это переднеприводный легкий фургон с поперечно расположенным двигателем и несущим кузовом.
Чемпионат Южной Америки по футболу среди женщин 1991
Кубок Южной Америки по футболу среди женщин 1991 (исп. Campeonato Sudamericano de Fútbol Femenino 1991) — 1-й розыгрыш женского Кубка Южной Америки, состоявший с 28 апреля по 5 мая 1991 года в Маринга, Бразилия.

В турнире приняло участие три команды: Бразилия, Чили и Венесуэла.

Лучшим бомбардиром турнира стала Адриана, забившая 4 мяча. Лучшей футболисткой турнира признана Ада Крус.

Победитель турнира также получил право участвовать в чемпионате мира 1991.

Чемпионат мира по футболу среди женщин 1991
Первый чемпионат мира по футболу среди женщин проводился в Китае с 16 ноября по 30 ноября 1991 года. Финал турнира между сборными США и Норвегии состоялся 30 ноября на стадионе «Тяньхэ» в Гуанчжоу. Дубль Мишель Экерс в финальном матче принесли победу со счетом 2-1 американкам, которые первый раз в своей истории стали чемпионами мира.
Кривошипно-ползунный механизм
Кривошипно-ползунный механизм — рычажный плоский четырёхзвенный механизм, служащий для преобразования вращательного движения кривошипа в циклическое возвратно-поступательное движение ползуна или наоборот. В общем случае состоит из: 1.кривошипа; 2.ползуна; 3.шатуна; 4.некоей монтажной опоры, на которой расположены направляющие для ползуна и в которой обычно также расположен и кривошип.

Наиболее известным частным случаем кривошипно-ползунного механизма является т. н. кривошипно-шатунный механизм поршневых двигателей внутреннего сгорания и поршневых компрессоров и насосов, во всех случаях которых роль ползуна выполняет поршень, движущийся возвратно-поступательно в цилиндре.

Шатун
Шату́н (англ. connecting rod) (устар. тяговое дышло) — деталь, соединяющая поршень (посредством поршневого пальца) и шатунную шейку коленчатого вала или движущих колёс паровоза. Служит для передачи газовых сил возвратно-поступательно движущегося поршня к вращающемуся коленчатому валу.

Шатун как элемент, необходимый для соединения поршня с коленчатым валом, применяется во всех существующих поршневых двигателях, за исключением двигателя Баландина, где усилие на вал передаётся не шатунным, а ползунным механизмом, а также шайбовых двигателях.
Samsung YP-Q1
Samsung YP-Q1 Diamond — портативный мультимедийный проигрыватель с сенсорными кнопками от компании Samsung Electronics. Первый в Yepp Q серии. Название Diamond (рус. Алмаз) получил из-за особенностей дизайна: ромбический рисуной на блоке сенсорных кнопок.

Подсоединяется к компьютеру с помощью специального кабеля через фирменный разъем к USB. Поддерживается MTP или UMS (в зависимости от региона). При подсоединении к компьютеру аккумулятор заряжается.

Имеет FM-тюнер и микрофон. Плеер оснащен системой обработки звука DNSe 3.0. Ёмкость встроенного Li-Pol аккумулятора составляет 620 мА·ч.

Плеер (проигрыватель)
Пле́ер (от англ. player — «проигрыватель»), проигрыватель — звуковое или видеовоспроизводящее устройство с того или иного носителя (без функции звуко- и видеозаписи).

Существуют как стационарные плееры — такие как DVD-, BD- и HD-плееры, так и портативные устройства. Также некоторые записывающие устройства (например, Korg MR1, Microtrack 24/96, Sony D50) тоже являются плеерами
Сражение за Сийранмяки
Сражение за Сийранмяки  (фин. Siiranmäki) — боевые действия во время Великой Отечественной войны между советскими и финскими войсками, один из эпизодов Выборгской наступательной операции Ленинградского фронта лета 1944 года.

Сражение происходило 13-16 июня 1944 г. на Карельском перешейке в районе деревни Сийранмяки (не существующей в настоящее время), на территории Первомайского поселения, Административный центр поселения — посёлок Первомайское (до 1948 г. посёлок назывался Кивеннапа), Выборгский район (Ленинградская область) при прорыве частями Красной Армии второй долговременной финской оборонительной линии (линии VT), упоминается как бои за высоту 171.0.

Петров, Роман Ильич
Рома́н Ильи́ч Петро́в (1 августа 1919 — 14 июня 1944) — Герой Советского Союза (1945), командир танка 46-го гвардейского отдельного танкового полка (23-я армия, Ленинградский фронт), гвардии младший лейтенант.
Походы русских князей в Прибалтику
Походы русских князей в Прибалтику — серия военных экспедиций киевских, полоцких, новгородских, псковских и владимирских князей в целях утверждения и поддержания своего влияния в Восточной Прибалтике в XI—XIII веках.

Ярослав Всеволодович (князь владимирский)
Яросла́в (Феодор) Все́володович (8 февраля 1190 или 1191, Переславль-Залесский — 30 сентября 1246, Каракорум), в крещении Фёдор — сын Всеволода Большое Гнездо, князь переяславский (1200—1206), князь переяславль-залесский (1212—1238), великий князь киевский (1236—1238, 1243—1246), великий князь владимирский (1238—1246), князь новгородский (1215, 1221—1223, 1226—1229, 1231—1236).
Первобытная война
Первобытная война (англ. Primitive War) — австралийский научно-фантастический боевик ужасов 2025 года, снятый Люком Спарком по одноимённому роману Итана Петтуса 2017 года, которые также выступили соавторами сценария. В фильме, главные роли в котором исполнили Райан Квонтен, Триша Хелфер, Ник Уэкслер и Джереми Пивен, действие разворачивается в джунглях Вьетнама в 1968 году. В центре сюжета — разведывательное подразделение, выполняющее спасательную операцию для взвода спецназа армии США, подвергается нападению оживших динозавров.

Ведётся разработка продолжения фильма, выход которого запланирован на 2027 год.

Кетцалькоатль (птерозавр)
Кетцалькоа́тль (лат. Quetzalcoatlus) — один из крупнейших известных представителей отряда птерозавров (Pterosauria). В род включают 2 вида: Quetzalcoatlus northropi и Quetzalcoatlus lawsoni. Размах крыльев точно не известен из-за неполной сохранности ископаемых остатков, но по пропорциям птерозавров других видов оценивается приблизительно в 12 метров (по мнению некоторых палеонтологов — до 15 м). Обнаружен в верхнемеловых отложениях Северной Америки (время обитания — примерно 70,6—66,0 миллионов лет назад).
Чеберлоевцы
Чеберлоевцы (чечен. Чӏебарлой, на чеберлоевском диалекте — Чӏабарлой, в ед. ч. — чӏаберло) — одно из чеченских обществ (тукхум). Исторически проживали в юго-восточной части Чечни, в исторической области Чебарла. Своим духовным центром чеберлоевцы издревле считали Макажой.

Сулейманов, Ахмад Сулейманович
Ахма́д Сулейма́нович Сулейма́нов (чечен. Ахьмад Сулейманов; 1 мая 1922, Алхазурово, Горская АССР — 20 июня 1995, Алхазурово, Чечня) — советский чеченский исследователь-краевед (кавказовед), просветитель, педагог, народный поэт (ашуг), фольклорист, переводчик, художник и музыкант.

Известен как автор четырёхтомника «Топонимия Чечено-Ингушетии» — наиболее полного описания топонимии Чечни и Ингушетии, а также прилегающих территорий Грузии и Дагестана.

Народный поэт Чечено-Ингушской АССР, заслуженный учитель Чечено-Ингушской АССР, лауреат Государственной премии Чеченской Республики Ичкерия (1995), член Союза писателей Чечено-Ингушетии и Союза писателей СССР.
Дионисий Закинфский
Дионисий Закинфский, или Дионисий Новый (греч. Διονύσιος Ζακύνθου; в миру Сигур Драганиг (Граденич); 1547, остров Закинф, — 1622, монастырь Панагии Анафонитрии) — православный святой, святитель, архиепископ Эгинский (1577—1578).
В Греческой православной церкви память празднуется 24 августа — перенесение мощей и 17 декабря — преставление.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Акасака
Акасака (яп. 赤坂, красный склон) — один из кварталов Токио, расположенный в специальном районе Минато. В Акасаке находятся как бизнес-центры, так и увеселительные заведения. Акасака расположена к западу от правительственного центра в Нагата-тё и к северу от квартала ночных развлечений Роппонги. Там расположен один из двух самых престижных ханамати Токио.

Акасака вместе с соседним кварталом Аояма были районами Токио с 1878 по 1947, поэтому там расположен отдел правительства Минато.

Нагата-Тё
Нагата-Тё (яп. 永田町, ながたちょう) — один из кварталов Токио, расположенный в специальном районе Тиёда. Расположен южнее Императорского дворца, между улицами Утибори на севере и Сотобори на юге. Занимает территорию возвышенности Яманотэ. Главный центр политической жизни Японии. Площадь — около 683 600 м². Население на 2010 год — около 388 000 человек.
Залужье (Павская волость)
Залужье — деревня в северной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Павская волость».

Расположена на берегу Коломенки, притока Ситни, в 31 км к северо-востоку от города Порхов и в 12 км к востоку от волостного центра, села Павы.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 24 жителя.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Берёзовской волости.

Павы
Па́вы — село в северной части Порховского района Псковской области. До 2015 года являлось административным центром сельского поселения «Павская волость».

Село расположено в 98 км от Пскова, на автодороге Р63 Лудони — Павы — Боровичи. Удалённость от административного центра района и от ближайшей железнодорожной станции — города Порхов составляет 43 км.