hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Байесианство
Байесиа́нство (англ. Bayesianism) — формальный подход к проблемам философии науки, основанный на понимании вероятности как степени уверенности. Восходит к теореме Байеса. Играет важную роль в теории подтверждения гипотез экспериментальными данными.
Байесианский подход подразумевает, что степень нашей рациональной уверенности в определённой теории меняется в зависимости от получения новых эмпирических данных, касающихся исследуемого явления. Поэтому для байесианских теорий большое значение имеют понятия априорной и апостериорной вероятностей. Степень уверенности трактуется многими байесианцами как готовность рационального субъекта действовать в соответствии со своими убеждениями (англ. beliefs).

Байесианская эпистемология имеет широкий прикладной характер. На её принципах основаны ключевые отрасли статистики, теории принятия решения и когнитивной науки.

Де Финетти, Бруно
Бру́но де Фине́тти (итал. Bruno de Finetti; 13 июня 1906, Инсбрук — 20 июля 1985, Рим) — итальянский математик, специалист по теории вероятностей и математической статистике. Известен «субъективно-операционалистской» концепцией вероятности. Автор парадокса де Финетти.
2ТЭ116
2ТЭ116 (2-секционный тепловоз с электропередачей, тип 116) — серия магистральных двухсекционных грузовых тепловозов с электрической передачей, производившихся в УССР и (после распада СССР) на Украине Луганским тепловозостроительным заводом (ПАО «Лугансктепловоз», ранее ВЗОР — Ворошиловградский завод имени Октябрьской революции).

Один из самых распространённых грузовых тепловозов в России и странах постсоветского пространства. У железнодорожников получил также прозвища «Горбатый» (за характерную форму крыши), «Фантомас» и «Боинг» (последнее прозвище получил из-за своего звучания, на небольшом расстоянии его можно принять за гул самолёта).

Кран машиниста
Кран машиниста — один из приборов управления тормозами поезда (тж: локомотива, моторвагонного подвижного состава), расположенный по умолчанию в кабине машиниста и предназначенный для непосредственного управления режимами работы т.н. пневматических автотормозов посредством изменения давления в тормозной магистрали. Работает по фиксированным положениям. Обеспечивает зарядку тормозной магистрали поезда и полный отпуск тормозов,  ступенчатое и полное служебное торможение, экстренное торможение.
Протокол совместной выработки ключа
В криптографии, протокол совместной выработки ключа (англ. Key-agreement protocol) — метод установления секретного ключа шифрования, в котором каждый авторизированный пользователь канала влияет на его значение.

Для конфиденциального общения между пользователями необходимы секретные ключи шифрования и дешифрования сообщений. Протоколами обмена ключом называют алгоритмы, которые осуществляют защищенный обмен ключом шифрования. Протоколы обмена ключами делятся на два типа: протоколы передачи ключа и протоколы совместной выработки ключа. В протоколах передачи ключа используется симметричное шифрование, один из пользователей канала (сервер) генерирует ключ и передаёт его остальным участникам. Для этого необходим защищенный канал. Протоколы совместной выработки ключа используют асимметричное шифрование. Они организованы так, что открытый ключ передается по незащищенному каналу и используется для шифрования сообщений. Для дешифрования сообщений используется секретный ключ.

Диффи, Уитфилд
Бе́йли Уи́тфилд Ди́ффи (англ. Bailey Whitfield 'Whit' Diffie; род. 5 июня 1944, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — один из самых известных американских криптографов, заслуживший мировую известность за концепцию криптографии с открытым ключом.
Фоминская (Тотемский район)
Фоминская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Мосеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мосеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 30 км, до центра муниципального образования деревни Мосеево — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Бобровица, Кожинская, Филяково.

По переписи 2002 года население составляет 24 человека (10 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Диалекты японского языка
Диалекты японского языка (方言 хо: гэн) — обширная группа говоров, распространённых в Японии. Литературный японский называется хёдзюнго (標準語, букв. «стандартный язык»), или кёцуго (共通語, «обычный язык»). Хотя изначально литературный японский язык был основан на диалекте Токио, с тех пор токийский диалект сильно изменился и токийцы стали говорить совсем по-другому. Диалект называется -бэн (弁, 辯, например, о: сака-бэн — осакский диалект) или -котоба (言葉, ことば, например, кё:-котоба — диалект Киото).
Некоторые правила произношения характерны для всех диалектов японского. Точно так же, как многие носители русского говорят «здрасьте» вместо «здравствуйте», в японском есть несколько способов уменьшить официальность речи. Конечные -ай или -ой переходят в -э (дэкинай — дэкинэ, сугой — сугээ); это обычно для всех слов, кончающихся на -най. Также часто встречается ассимиляция «р»: вакаранай — ваканнай или ваканнэ, если применить и предыдущее правило.

Нара (город)
На́ра (яп. 奈良市 Нара-си) — центральный город Японии, административный центр префектуры Нара, знаменит своей историей. Со старых времён в городе остались многочисленные храмы, кумирни и другие сооружения.

Площадь города составляет 276,84 км², население — 362 611 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1309,82 чел./км². Он протянулся на 22 км с севера на юг и на 34 км с востока на запад на острове Хонсю.
Авраамов завет
«Авраамов завет» — ветхозаветный апокриф, древний текст с легендой о смерти Авраама и небольшим авраамовым апокалиптическим видением. Существует в разных версиях и переводах, славянский перевод был издан Н. Тихонравовым (1863).

Согласно ЕЭБЕ, текст имеет много параллелей с еврейской письменностью, поэтому, если он был составлен христианином, то источником ему служил еврейский сборник легенд о патриархе Аврааме, и написан он был не ранее 1-й половины I века и не позже времени Бар-Кохбы (135 год), после чего христианская церковь совершенно порвала с еврейством.

Колер, Кауфман
Кауфман Колер (англ. Kaufmann Kohler; 1843—1926) — американский раввин, общественный деятель и энциклопедист немецкого происхождения, один из главных представителей еврейского реформистского движения в Америке. Один из редакторов первой еврейской энциклопедии («Jewish Encyclopedia»; 1901—1906).
Кордова, Уго
Уго Кордова (исп. Hugo Córdova, годы жизни неизвестны) — боливийский шахматист.

Один из сильнейших боливийских шахматистов 1930-х гг.

Возглавлял национальную сборную Боливии на шахматной олимпиаде 1939 г. В данном соревновании сыграл 16 партий: победил Э. Ротунно (Уругвай; в групповом турнире) и Х. С. Диаса Переса (Парагвай; в финале В), завершил вничью партию с А. Дуланто (Перу), проиграл А. А. Алехину (Франция), В. М. Петрову (Латвия), Э. Элисказесу (Германия), А. Цветкову (Болгария; дважды), М. Кастильо (Чили), Э. Ротунно (Уругвай; в финале В), Н. Понсе (Эквадор), Э. Рояну (Норвегия), Г. Вассо (Гватемала), Дж. Моррисону (Канада), Дж. О’Доновану (Ирландия), Б. Мёллеру (Исландия).

Ротунно, Эрнесто
Эрнесто Ротунно (исп. Ernesto Rotunno, годы жизни неизвестны) — уругвайский шахматист, национальный мастер.

Чемпион Уругвая 1938 и 1939 гг.

В составе сборной Уругвая участник шахматной олимпиады 1939 г. и матча со сборной СССР 1954 г.

Участник крупного международного турнира в Монтевидео (1938 г.).
Игнатов, Евгений Петрович
Евгений Петрович Игнатов (20 (7) августа 1915, с. Невьянский завод, Екатеринбургский уезд, Пермская губерния, Российская империя — 10 октября 1942, Северский район, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — Герой Советского Союза, командир группы разведчиков и минёров партизанского отряда П. К. Игнатова (Бати), действовавшего в Краснодарском крае.

Невьянск
Невья́нск — город в Свердловской области России, административный центр Невьянского района и Невьянского муниципального округа. Один из старейших городов Урала, центр народного промысла Невьянской иконы. Город широко известен благодаря одной из самых известных архитектурных достопримечательностей Урала — Невьянской наклонной башне.

В городе находится железнодорожная станция Невьянск на направлении Екатеринбург — Нижний Тагил и автовокзал.
Гавриил Белостокский
Гаврии́л Белосто́кский, или Гаврии́л Заблу́довский (настоящее имя Гаврии́л Петро́вич Говдель; 22 марта (1 апреля) 1684 — 20 (30) апреля 1690) — православный святой, мученик, согласно представлениям, распространённым среди верующих православной церкви, замученный иудеями. Память в православной церкви совершается 20 апреля (3 мая).

Почитание Гавриила Белостокского подвергается критике как пример кровавого навета на евреев и пропаганды антисемитизма. Неизвестно никаких архивных материалов по истории Гавриила. Предполагается, что легенда о Гаврииле не имеет реальной основы и была сконструирована в 1720-х годах после нахождения мощей.

Кондак
Конда́к (греч. κοντάκιον) — жанр церковной византийской гимнографии в форме стихотворной повествовательной проповеди, посвящённой тому или иному церковному празднику.

Классиком жанра является преподобный Роман Сладкопевец (Мелод) (VI век).
Пронефрос
Пронефрос (головная почка, предпочка; от др.-греч. πρό — «впереди» и νεφρός — «почка») — парный орган выделения у зародышей низших позвоночных. У высших позвоночных (в том числе у человека) пронефрос закладывается, но не функционирует.

Выделительные канальцы пронефроса обычно имеют единый фильтрующий аппарат — сосудистый клубочек, расположенный вблизи воронок (нефростомов), которыми канальцы открываются в целом. Другие концы канальцев, сливаясь, образуют зачаток пронефрического канала, который растёт назад и впадает в клоаку. В процессе развития пронефрос сменяется первичной почкой — мезонефросом.

Будучи более простым, но схожим с нефронами млекопитающих, нефрон пронефроса рыб Данио-рерио широко используется в исследованиях, связанных с почками, в частности, для выявления связи между генетикой и развитием заболеваний почек.

Впервые пронефрос был описан в 1829 году Иоганнесом Мюллером.

Мезонефрос
Мезонефрос (первичная почка, туловищная почка, вольфово тело; от др.-греч. μέσος — «средний» и νεφρός — «почка») — парный орган выделения у позвоночных животных.

Мезонефрос состоит из многочисленных извитых канальцев; один конец каждого канальца имеет вырост — мальпигиево тельце, другим концом каналец открывается в вольфов канал. У круглоротых, рыб и земноводных мезонефрос функционирует в течение всей жизни, у высших позвоночных (в том числе у человека) — только на ранних стадиях эмбрионального развития, сменяясь далее метанефросом. У самцов высших позвоночных бо́льшая часть мезонефроса развивается в придаток семенника и вместе с вольфовым каналом образует семявыносящий канал; у самок мезонефрос редуцируется.
Ермишев, Павел Николаевич
Ермишёв, Павел Николаевич (22 октября 1941 — ?) — советский и российский композитор, музыковед. Автор эстрадных песен (наиболее известны «Жизнь всегда права», «Цвети, Земля моя» и «Юность моя»), романсов и инструментальной музыки.

Дементьев, Андрей Дмитриевич
Андре́й Дми́триевич Деме́нтьев (16 июля 1928, Тверь — 26 июня 2018, Москва) — советский и российский поэт, радио- и телеведущий, журналист, также известен как поэт-песенник. Главный редактор журнала «Юность» (1981—1992). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2004). Лауреат Государственной премии СССР (1985). Член Союза писателей СССР. Почётный член Российской академии художеств. Член КПСС с 1950 года.
Петраково (Усть-Кубинский район)
Петраково — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Филисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Филисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 20 км, до центра муниципального образования Высокого по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецово, Боярское, Зиновское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Высокое (Усть-Кубинский район)
Высокое — посёлок в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Административный центр Высоковского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Устьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Канское, Филисово, Плющево.

По переписи 2002 года население — 478 человек (234 мужчины, 244 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
BI Group
BI Group — крупнейший инвестиционно-строительный холдинг в Казахстане, в структуре которого 3 компании: BI Development, BI Construction & Engineering и BI Education. В состав холдинга также входят корпоративный университет и благотворительный фонд «BI-Жұлдызай».

Занимает 193-е место в рейтинге крупнейших строительных компаний мира ENR Top 250 Global Contractors. В рейтинге Forbes Kazakhstan «50 крупнейших частных компаний Республики Казахстан — 2019» BI Group занял шестую строчку с годовой выручкой 658,1 млрд тенге (по итогам 2023 года).

Штаб-квартира расположена в городе Астана.

Портфель заказов BI Group, как ведущего генерального подрядчика в Казахстане, в 2019 году включал: контракты на строительство социальных объектов — 48 %, автодорог и мостов — 18 %, контракты в сферах морского и нефтегазового строительства — по 10 %, инфраструктурных проектов — 9 %, ж/д путей — 5 %.

Туркестан (город)
Туркеста́н (каз. Түркістан / Türkıstan) — город на юге Казахстана, недалеко от реки Сырдарьи. С 19 июня 2018 года является административным центром Туркестанской области (ранее Южно-Казахстанская). Один из древнейших городов Казахстана. Расположен в 160 км к северо-западу от города Шымкент на Ташкентском железнодорожном ходу между Кызылордой и Ташкентом.

Туркестан — одно из мест для паломничества суфийских мусульман.
UniCredit Czech Open 2025
Открытый чемпионат Простеёва 2025 (по спонсорским причинам известный как UniCredit Czech Open 2025) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах ТК «Агроферт».

Турнир-2025 является 32-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP Challenger с призовым фондом в 170 тысяч долларов.

Соревнования проходили в Простеёве с 2 по 7 июня 2025 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре параллельно второй неделе Открытого чемпионата Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Жером Ким

в парном разряде —  Иван Лютаревич и  Серхио Мартос Горнес

Сврчина, Далибор
Далибор Сврчина (чеш. Dalibor Svrčina; род. 2 октября 2002, Острава) — чешский теннисист. Победитель пяти турниров ATP Challenger в одиночном разряде; и победитель шести турниров ITF (из них три в одиночном разряде).

Победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2019); бывшая восьмая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2018).
Внешняя политика Аргентины
Внешняя политика Аргентины — общий курс Аргентины в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Аргентины с другими государствами. Реализацией этой политики занимается министерство иностранных дел Аргентины.

Министерство иностранных дел, международной торговли и вероисповедания Аргентины
Министерство иностранных дел, международной торговли и вероисповедания Аргентины является министерством аргентинского правительства, которое курирует международные отношения Аргентины.

Текущим канцлером (министром иностранных дел) с 23 октября 2025 года является Пабло Квирно.
Растения в Библии
Растения часто упоминаются в Библии. Сообщается, что они (трава и деревья) были сотворены на третий день (Быт. 1:11), однако некоторые растения появились позже как проклятие за грех прародителей (тернии — Быт. 3:18).

Книга Самуила
Ссылки «1Цар.» и «2Цар.», созданные с помощью шаблона «Библия», направляются в эту статью, см. также статьи: Первая книга Царств, Вторая книга Царств.

Книга Самуила (ивр. סֵפֶר שְׁמוּאֵל‎ [Сефе́р Шмуэ́ль]), восьмая книга еврейской канонической Библии (Танаха) и третья в её разделе так называемых ранних пророков. В православии соответствует первым двум из четырех Книг Царств.
Пронин, Владимир Васильевич (генерал)
Владимир Васильевич Про́нин (род. 21 сентября 1948, Фатежский район, Курская область, РСФСР, СССР) — советский и российский деятель органов внутренних дел, российский государственный деятель. Начальник Управления внутренних дел Курской области с 1991 по 1997 год. Начальник Управления внутренних дел Юго-восточного округа Москвы с июня 1997 по июль 2001 год. Начальник Главного управления внутренних дел Москвы с 24 июля 2001 по 28 апреля 2009 года. Вице-президент государственной корпорации «Олимпстрой» с 2010 по 2014 год. Генерал-полковник милиции (2005). Кандидат юридических наук.

Академия управления МВД России
Ордена Трудового Красного Знамени Академия управления Министерства внутренних дел Российской Федерации (Академия МВД России) — высшее учебное заведение по подготовке руководящего состава органов внутренних дел, а также научно-педагогических кадров.

Бывшая Высшая школа МВД СССР. Несмотря на то, что формально не являлась военной академией, была включена в список военных академий ВС СССР.
Война Пяти Королей
Война Пяти Королей — война, которая шла в вымышленном мире, изображённом в серии книг Джорджа Мартина «Песнь льда и огня», а также в сериале «Игра престолов». Её вели представители «великих домов» Вестероса: трое боролись за верховную власть, ещё двое — за статус самостоятельного правителя. Определение «Война Пяти Королей» используется на страницах книг Мартина, но там же и подвергается критике: звучит мнение, что пяти королей одновременно в Вестеросе не было. Исследователи творчества Мартина считают историческим прообразом конфликта Войны Алой и Белой розы в Англии XV века.

Вестерос (континент)
Вестерос (англ. Westeros) — вымышленный континент, на котором происходит действие фантастической саги Джорджа Мартина «Песнь льда и огня» и её экранизаций. Отделён Узким морем от Эссоса. Номинально вся обитаемая часть Вестероса составляет одно государство, Семь Королевств, со столицей в Королевской Гавани.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2022
95-й чемпионат мира по шоссейному велоспорту проходил в австралийском в городе Вуллонгонге (штат Новый Южный Уэльс) с 18 по 25 сентября 2022 года. Он стал вторым на территории Австралии.

В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской и женской элиты, гонщиков до 23 лет (U23) и юниоров (U19), а также эстафетная смешанная командная гонка на время.

Чемпионат мира по шоссейному велоспорту
Чемпионат мира по шоссейному велоспорту (официальное название — англ. UCI Road World Championships) — ежегодный чемпионат мира по шоссейным дисциплинам велоспорта, проводимый под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI).

В настоящие время в рамках чемпионата мира проводятся шоссейные групповые гонки, индивидуальные и командные гонки на время с раздельного старта среди мужской и женской элиты, мужчин в возрасте до 23 лет, а также юниоров и юниорок в возрасте до 19 лет. Спортсмены, выступающие на чемпионате мира, представляют национальные сборные своих стран за исключением командных гонок.
Церковная фабрика
Церко́вная фа́брика (лат. Fabrica ecclesiae, "церковная мастерская") — часть церковного имущества, предназначенная для церковно-строительных и богослужебных целей.

Термин Церковная фабрика, этимологически означающий строительство церкви, в более широком смысле означает средства, необходимые для такого строительства.

Под церковной фабрикой также подразумеваются лица, ответственные за управление церковным имуществом, обычно миряне.

Духовенство
Духове́нство — собирательный термин для обозначения общественного сословия, лиц или социальной группы, состоящей из профессиональных служителей культа той или иной религии. Употребляется, как правило, только к монотеистическим религиям.

Для язычества чаще всего используется термин жречество
Павлов, Александр Александрович (мотогонщик)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Па́влов (род. 30 мая 1962) — советский и российский спортсмен, спидвейный мотогонщик. Двукратный чемпион СССР и трёхкратный чемпион России в командном зачётё, вице-чемпион России в личном зачёте.

Командный чемпионат СССР по спидвею
Командный чемпионат СССР по спидвею — годовой цикл соревнований среди лучших спидвейных клубов СССР. Проводился с 1962 г. по 1992 г. Самыми успешными команды турнира являлись «Башкирия» (Уфа) и «Турбина» (Балаково).

В 1970 году чемпионат не завершен, места распределены условно, по среднему количеству очков в гонке, медали не вручались.

В 1992 году чемпионат имел статус чемпионата СНГ.С 1993 года чемпионат не проводится в связи с распадом СССР.
Триазолам
Триазолам — транквилизатор, угнетающий нервную систему. Относится к классу триазолобензодиазепинов, которые являются производными бензодиазепинов. Обладает фармакологическими свойствами, аналогичными таковым у других бензодиазепинов, но обычно используется только в качестве седативного средства для лечения тяжелой бессонницы. В дополнение к снотворным свойствам, также выражены амнестические, анксиолитические, седативные, противосудорожные и миорелаксантные свойства триазолама.

Триазолам был запатентован в 1970 году и поступил в продажу в США в 1987 году. В 2017 году являлся 280-м наиболее часто назначаемым лекарством в США.

Транквилизаторы
Транквилиза́торы (от лат. tranquillo — «успокаивать») — устаревший термин для психотропных лекарственных средств. В настоящее время чаще всего под транквилизаторами подразумевают анксиоли́тики (от лат. anxietas — «тревожное состояние, страх» и др.-греч. λυτικός — «ослабляющий») — средства, снимающие тревогу, страх. Ранее их также называли «малыми транквилизаторами», в то время как «большими транквилизаторами» называли нейролептики, но эти названия вышли из употребления, поскольку седативным и снотворным эффектом обладают не все препараты этих групп, а некоторые из них даже обладают активирующим, растормаживающим и энергизирующим действием, например тофизопам.

Транквилизаторы назначают для лечения множества заболеваний. Большинство современных транквилизаторов относят к группе бензодиазепинов.
Эухроматин
Эухромати́н, также активный или «открытый хромати́н» — участки хроматина, которые представляют собой неплотную и легко упакованную форму (ДНК, РНК и белки), обогащённую генами и часто (но не всегда) находящуюся в состоянии активной транскрипции. Эухроматин отличается от гетерохроматина, который плотно упакован и менее доступен для транскрипции. Около 92 % генома человека является эухроматичным.

У эукариот эухроматин представляет собой наиболее активную часть генома в клеточном ядре. У прокариот эухроматин является единственной формой хроматина; это указывает на то, что гетерохроматиновая структура развилась позже вместе с ядром, возможно, как механизм, позволяющий справиться с увеличением размера генома.

Экспрессия генов
Экспрессия генов — процесс, в ходе которого наследственная информация от гена (последовательности нуклеотидов ДНК) преобразуется в функциональный продукт — РНК или белок. Некоторые этапы экспрессии генов могут регулироваться: это транскрипция, трансляция, сплайсинг РНК и стадия посттрансляционных модификаций белков. Процесс активации экспрессии генов короткими двухцепочечными РНК называется активацией РНК.

Регуляция экспрессии генов позволяет клеткам контролировать собственную структуру и функцию и является основой дифференцировки клеток, морфогенеза и адаптации. Экспрессия генов является субстратом для эволюционных изменений, так как контроль над временем, местом и количественными характеристиками экспрессии одного гена может иметь влияние на функции других генов в целом организме.