hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Медаль «За победу над Японией»
Медаль «За победу над Японией» — государственная награда СССР. Учреждена указом Президиума Верховного Совета СССР от 30 сентября 1945 года «Об учреждении медали „За победу над Японией“». Автор рисунка — художница М. Л. Лукина.

Награда была учреждена в честь победы СССР в войне с Японией на завершающем этапе Второй мировой войны. Согласно положению о медали, ею награждались как непосредственные участники боевых действий, так и лица, принимавшие участие в обеспечении их ведения. Количество награждённых медалью превысило 1 800 000 человек.

Забайкальский фронт
Забайкальский фронт (сокращённые названия Заб. Ф, Забфронт) (15 сентября 1941 — 9 октября 1945) — фронт РККА во время Второй мировой войны. Численность Забайкальского фронта на начало войны с Японией составляла свыше 600 тыс. человек.
Шайнфельд (сообщество)
Шайнфельд (нем. 	Scheinfeld	, произношениео файле) — административное сообщество (нем. Verwaltungsgemeinschaft) в Германии, в северной части района Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм административного округа Средняя Франкония Республики Бавария. Административное сообщество состоит из шести общин: одной городской (Шайнфельд), четырёх ярмарочных и одной сельской (Лангенфельд).

Администрация по управлению сообществом расположена в Шайнфельде:

91443 Шайнфельд, Хауптштрассе, 3 (нем. Hauptstr. 3, 91443 Scheinfeld);

председатель административного сообщества Клаус Зайферт;

географические координаты 49°39′55″ с. ш. 10°27′46″ в. д..

Административные сообщества Баварии
Административные сообщества (нем. Verwaltungsgemeinschaft) — разновидность объединений общин нем. Gemeindeverband на территории Баварии. Административные сообщества являются субъектами права и создаются для межмуниципального сотрудничества в качестве независимых территорий как публично-правовые корпорации (нем. Körperschaft des öffentlichen Rechts) в виде открытых (публичных) акционерных обществ.
Оссиан
См. статью о Джеймсе Макферсоне

Оссиан (англ. Ossian), правильнее Ойсин (ирл. Oisin, а в соответствии с современным ирландским произношением [Ошинь]) — легендарный кельтский бард III века. От его лица написаны поэмы Джеймса Макферсона и его подражателей.

В его честь назван кратер Ойсин на Европе, спутнике Юпитера.

Страдания юного Вертера
«Страда́ния молодо́го Ве́ртера» (нем. Die Leiden des jungen Werthers — в первых изданиях и нем. Die Leiden des jungen Werther — в современных) — сентиментальный роман в письмах Иоганна Вольфганга Гёте 1774 года. В романе на фоне картины немецкой действительности отражены драматические личные переживания героя.
Багатурия, Георгий Александрович
Гео́ргий Алекса́ндрович Багату́рия (22 марта 1929, Москва, СССР — 7 февраля 2020, Москва, Россия) — советский и российский философ, специалист по социальной философии и марксоведению, один из ведущих исследователей марксизма в мире. Доктор философских наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР (1989).

Панов, Виктор Георгиевич
Ви́ктор Гео́ргиевич Пано́в (род. 26 августа 1925, Красноармейский район) — советский и российский философ и книгоиздатель, государственный и политический деятель, специалист в области теории познания. Доктор философских наук (1977), профессор, действительный член РАЕН.

Директор и главный редактор издательства «Большая Российская энциклопедия» (с декабря 1991 г. по декабрь 1994 г.), а также его правопредшественника — издательства «Советская энциклопедия» (в 1979—1991 гг.). Один из авторов и редакторов «Философского энциклопедического словаря».
Профессиограмма
Профе́ссиогра́мма (от лат. Professio — специальность + Gramma — запись) — система признаков, описывающих ту или иную профессию, а также включающая в себя перечень норм и требований, предъявляемых этой профессией или специальностью к работнику.

В частности, профессиограмма может включать в себя перечень психологических характеристик, которым должны соответствовать представители конкретных профессиональных групп.
Помимо вышеперечисленного, профессиограммы зачастую используют при разработке антикризисной кадровой политики.

Специальность
Специальность (лат. specialis — особый, особенный; от species — род, вид) — комплекс приобретённых путём специальной подготовки и опыта работы знаний, умений и навыков, необходимых для определённого вида деятельности в рамках той или иной профессии (эколог, парикмахер, хореограф, искусствовед, менеджер, религиовед, культуролог, инженер-строитель, слесарь-инструментальщик, слесарь-наладчик, врач-терапевт и так далее), например плотник на корабле, специальность которого была заколачивать болты, рамы и сверлить для них дыры и прочее назывался Брызгас.

В России «Специальность» — это направление подготовки ВПО и СПО.
Тьерсе (кантон)
Тьерсе (фр. Tiercé) — кантон во Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара. Расположен на территории двух округов: девять коммун входят в состав округа Анже, двенадцать – в состав округа Сегре.

Мен и Луара
Мен и Луа́ра (фр. Maine-et-Loire, брет. Maine e Léger) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 49. Административный центр — Анже. Население — 808 298 человек (27-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Андогский (посёлок)
Андогский — посёлок в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Нелазского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нелазский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 48 км, до центра муниципального образования Шулмы — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Владимировка, Кривец, Михайлово.

Шулма (Нелазское сельское поселение)
Шулма — деревня в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Нелазского сельского поселения и Нелазского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Сойволовская, Плешаново, Рогач.

По переписи 2002 года население — 1156 человек (536 мужчин, 620 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Третий интернационал (Кызылординская область)
Третий интернационал (каз. Үшінші интернационал) — село в Кармакшинском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр 3 интернационального сельского округа. Находится примерно в 33 км к югу от районного центра посёлка Жосалы. Код КАТО — 434665100.

Жосалы (Кызылординская область)
Жосалы (каз. Жосалы, ранее Джусалы) — село (ранее посёлок городского типа) в Кызылординской области Казахстана, административный центр Кармакшинского района.

Расположено на правом берегу реки Сырдарьи. Железнодорожная станция Жосалы (бывш. Джусалы, построена в 1905 году) на Ташкентском железнодорожном ходу (160 км к северо-западу от Кызылорды) расположена в северной части села. Железная дорога двухпутная, ширококолейная, тяга тепловозная. Автомобильная дорога М-32 Самара — Шымкент. На северной окраине села, в 2 км севернее станции Жосалы находится бывший аэропорт местных воздушных линий.

В 12 км к юго-западу от Жосалы находится древняя крепость Жусандала.
Xinkai
Xinkai Auto Manufacture Corporation (Xinkai, Xinkai Auto, кит. упр. 新凯汽车集团有限公司 — Синкай) — китайская корпорация, производитель автомобильной техники. Выпускает легковые и грузовые автомобили, спецтехнику. Компания была основана в 1984 году в Гаобэйдяне, провинция Хэбэй. В настоящее время здесь находится штаб-квартира компании. Слоган компании: «Качество - это жизнь» (кит. упр. 质量是生命).

Mercedes-Benz Sprinter
Mercedes-Benz Sprinter — семейство люксовых малотоннажных автомобилей компании Mercedes-Benz.

Существует четыре варианта длины кузова (три варианта колёсной базы) и три варианта высоты крыши, имеет двускатные или односкатные колёса задней оси. Грузоподъёмность шасси до 3350 кг.

Доступно большое количество модификаций: пассажирский микроавтобус, маршрутное такси (19+7 мест), междугородний микроавтобус (до 20 пассажирских мест включительно), грузовой фургон, бортовой грузовик, авторефрижератор, специализированные автомобили (скорая помощь, передвижной штаб, манипулятор, кран) и др.

Доступны варианты с полным приводом и АКПП. Существует возможность покупки шасси.

Как в Европе, так и в РФ широко распространена практика переоборудования и дооборудования MB Sprinter у сторонних производителей кузова.
Иоанн Казанский
Иоанн Казанский (?, Нижний Новгород — 24 января 1529 года, Казань, Казанское ханство) — русский православный святой, мученик.

Память совершается 24 января (6 февраля) — в день кончины, а также в Соборе Казанских святых.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Система автоматизации документооборота
Система автоматизации документооборота, система электронного документооборота (СЭД) — автоматизированная многопользовательская система, сопровождающая процесс управления работой иерархической организации с целью обеспечения выполнения этой организацией своих функций. При этом предполагается, что процесс управления опирается на человеко-читаемые документы, содержащие инструкции для сотрудников организации, необходимые к исполнению.

Выделение данной категории автоматизированных систем (понятие документооборота) характерно для постсоветского пространства, близкие к ней глобальные классы программного обеспечения — системы управления записями и ECM-системы.

Электронная подпись
Электро́нная по́дпись (ЭП), электро́нная цифровая по́дпись (ЭЦП), цифровая по́дпись (ЦП) – это набор знаков и паролей, позволяющий подтвердить подлинность электронного документа (будь то реальный человек или, например, аккаунт в криптовалютной системе). Подпись связывается как с автором, так и с самим документом криптографическими методами и не может быть подделана путем обычного копирования.

ЭЦП является требованием электронного документа, полученного в результате криптографического преобразования информации с закрытым ключом подписи, и позволяет проверить отсутствие искажения информации в электронном документе с момента формирования подписи (целостность), подпись принадлежит владельцу сертификата ключа подписи (авторство), и в случае успешной проверки подтверждает факт подписания электронного документа (неотказуемость).
Сергеев, Андрей Николаевич
Андрей Николаевич Сергеев (26 марта 1991, Симферополь, Крымская АССР, СССР) — российский хоккеист, защитник. Чемпион мира среди молодёжных команд 2011 года. Входит в топ-5 самых результативных защитников в истории КХЛ. Обладатель Кубка Гагарина 2025 года.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2009
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2009 года — 11-й турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 9 апреля по 19 апреля 2009 года в Фарго и Морхеде, США. Сборная США стала чемпионом и завоевала свой четвертый титул, одолев в финале сборную России со счётом 5:0. Бронзовую медаль выиграла сборная Финляндии, победившая в матче за третье место сборную Канады — 5:4 по буллитам.

Лучшим бомбардиром стал финн Тони Раяла, набравший 19 (10+9) очков за результативность. Он же стал и лучшим нападающим турнира. Лучшим вратарём был признан россиянин Игорь Бобков, а лучшим защитником стал американец Кэм Фаулер.
Энергетика Тамбовской области
Энергетика Тамбовской области — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на конец 2020 года, на территории Тамбовской области эксплуатировались одиннадцать тепловых электростанций общей мощностью 343,2 МВт. В 2020 году они произвели 951 млн кВт·ч электроэнергии.

Линия электропередачи
Ли́ния электропереда́чи (ЛЭП) — часть энергосистемы и электрической сети, предназначенная для передачи электроэнергии от объектов генерации к преобразовательным и распределительным узлам, а также для связи смежных энергосистем.

Различают воздушные и кабельные линии электропередачи. В последнее время приобретают популярность газоизолированные линии — ГИЛ.

По ЛЭП также передают информацию при помощи высокочастотных сигналов (по оценкам специалистов, в СНГ используется порядка 60 тысяч ВЧ-каналов по ЛЭП) и ВОЛС. Используются они для диспетчерского управления, передачи телеметрических данных, сигналов релейной защиты и противоаварийной автоматики.

Строительство ЛЭП — сложная задача, которая включает в себя проектирование, топографо-геодезические работы, монтаж, обслуживание и ремонт.
Посольство Таджикистана в России
Посольство Республики Таджикистан в Российской Федерации (тадж. Сафорати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Федератсияи Русия) — официальная дипломатическая миссия Таджикистана в России, расположена в Москве на Пресне в Гранатном переулке, недалеко от станции метро «Баррикадная».

Пресненский район
Пре́сненский район — район в Москве, расположенный в Центральном административном округе и одноимённый муниципальный округ Пресненский.

На территории района находятся Дом Правительства РФ, международный бизнес-центр Москва-Сити, Центр международной торговли, Московский планетарий и туристический квартал «Патриаршие пруды». В Пресненском районе имеется значительное количество заводов и фабрик (постепенно осуществляется их вывод с территории). Создан в 1991 году из Краснопресненского района, который ранее был одним из наиболее индустриально развитых районов Москвы.
Хартмут фон Грумбах
Хартмут фон Грумбах (нем. Hartmut von Grumbach, также известен как рус. Ха́ртмуд фон Грю́нбах) — комтур замка Христбург  (14 апреля 1257 — апрель 1259), ландмейстер Тевтонского Ордена в Пруссии с 1259 по 1261 годы. На период его управления Пруссией выпало Второе прусское восстание 1260 года, в ходе которого 22 января 1261 года объединёнными силами прусских племен были разбиты войска крестоносцев в битве при Покарвисе (у замка Бранденбург). Восстание было вызвано несоблюдением со стороны ордена условия Христбургского мира 1249 года.

Ландмейстеры Тевтонского ордена в Пруссии
Ландмейстер Тевтонского ордена в Пруссии (нем. Landmeister von Preußen) — руководящая должность во владениях Тевтонского ордена на территории завоёванных орденом прусских земель в XIII — начале XIV века. Учреждена в 1229 году, последний ландмейстер покинул пост в 1324 году.
Краско, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Краско́ (при рождении Бахва́лов, 23 сентября 1930, Вартемяги, Ленинградская область — 9 августа 2025, Санкт-Петербург) — советский и российский актёр театра, кино и озвучивания, писатель. Народный артист Российской Федерации (1992).

Спецназ (телесериал)
«Спецна́з» — российский телесериал 2002 года. Первый сезон состоит из трёх серий: «Сломанная стрела», «Засада» и «Клинок». В 2003 году вышел второй сезон, состоящий из 4-х серий. В мини-сериале персонажи реализуют миссии на Северном Кавказе, в Косово, в Таджикистане, в Афганистане, в Москве и Санкт-Петербурге.

Режиссёр Андрей Малюков также работал над проектами «В зоне особого внимания», «Грозовые ворота», «Диверсант», «Мы из будущего», «Матч».

Главные роли в фильме исполнили Александр Балуев, Алексей Кравченко, Владислав Галкин, Игорь Лифанов, Александр Носик, Андрей Зибров, Анатолий Петров. Также в сериале снялся Владимир Турчинский.
Гонсалес, Хонатан Давид
Хо́натан Дави́д Гонса́лес Вале́нсия (исп. Jonathan David González Valencia; 3 июля 1995, Кининде, Эквадор — 19 сентября 2025, провинция Эсмеральдас, Эквадор) — эквадорский футболист, игравший на позиции вингера. Выступал за сборную Эквадора.

Кубок Либертадорес 2016
Кубок Либертадорес 2016 (исп. Copa Bridgestone Libertadores 2016) — 57-й розыгрыш Кубка Либертадорес, главного международного клубного футбольного турнира Южной Америки, который проводится под эгидой КОНМЕБОЛ и пройдёт с 3 февраля по 5 августа 2016 года. Титульным спонсором турнира с 2013 года является корпорация по производству автомобильных шин Bridgestone, подписавшая контракт с КОНМЕБОЛ на 5 лет. Победителем во второй раз стал колумбийский «Атлетико Насьональ», который потом принял участие в Рекопе Южной Америки 2017 и клубном чемпионате мира 2016.
Лепельский район
Ле́пельский райо́н (бел. Лепельскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1831,55 км², численность населения составляет 29 856 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Лепель.

Орша
О́рша (бел. Орша) — город районного подчинения (с 2013 года) в Витебской области Беларуси. Административный центр Оршанского района. Расположен на Днепре при впадении в него реки Оршицы в 80 км к югу от Витебска и в 202 км на восток от Минска.

Крупный железнодорожный узел, автомобильный узел Беларуси и транспортной артерии Европа — Россия — Украина.

Численность населения — 101 662 человек (на 1 января 2025 года).
Антушева Гора
Антушева Гора — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Мосеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Середской сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 80 км, до центра муниципального образования деревни Мосеево по прямой — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Петрищева Гора, Снежурово, Уваровская.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Список произведений Иоганна Себастьяна Баха
Сегодня известно более 1000 музыкальных произведений, написанных Иоганном Себастьяном Бахом. Ниже перечислены его произведения в порядке каталога BWV, включая спорные сочинения в Приложении (Anhang) и произведения, приписывавшиеся И. С. Баху и получившие номер BWV.

Бах, Карл Филипп Эммануил
Карл Фи́липп Эмануэ́ль Бах (нем. Carl Philipp Emanuel Bach, 8 марта 1714, Веймар — 14 декабря 1788, Гамбург) — немецкий композитор и музыкант, второй из 5 сыновей Иоганна Себастьяна Баха и его первой жены Марии Барбары. Известен также как Берлинский или Гамбургский Бах. Один из основателей классического музыкального стиля, сочинял в эпоху классицизма.
Веласкотенес (династия)
Династия Веласкотенес (исп. dinastia Belascotenes) — знатная семья арагонского происхождения, представители которой правили в графстве Памплона (799—816) и графстве Арагон (820—844). Главным источником, описывающим родословные связи членов династии, являются генеалогии «Кодекса Роды».

Иньиго Ариста
И́ньиго Ари́ста (исп. Íñigo Arista, баск. Eneko Aritza; около 790—851/852) — граф Памплоны (816/820—824), затем первый король Наварры (Памплоны) (824—851/852). Опираясь на союз с мусульманскими правителями из семьи Бану Каси, добился независимости своих владений от Франкского государства. Согласно наваррской традиции, Иньиго считается основателем государственности Наварры и первым документально засвидетельствованным королём Наварры из династии Ариста.
Квинтилиани (станция метро)
«Квинтилиани» (итал. Quintiliani) — станция линии B римского метрополитена. Построенная в 1990 году и введенная в эксплуатацию 23 июня 2003 года, она расположен на улице Виа делла Пьетра Сангвинья и получила свое название из-за древнего Казале-дей-Квинтилиани, который находился рядом со станцией. 13 лет после начала работы линии B поезда метро следовали без остановки мимо этой станции, пока она не была введена в эксплуатацию.

Линия B (Рим)
Линия B (итал. Linea B) — одна из линий Римского метрополитена (названа по второй букве итальянского алфавита). Она пересекает город с северо-востока на юго-запад и включает в себя 22 станции. Северные конечные — «Ребиббия» и «Йонио» (на линии организовано вилочное движение). Южная конечная — «Лаурентина» (расположена к востоку от EUR). Линия обозначается синим цветом. Пересадка на линию A на станции «Термини» и на линию C на станции «Колоссео».
Огурцов, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Огурцо́в (14 сентября 1936, Москва — 8 мая 2014, там же) — советский и российский учёный-философ



 и культуролог. Доктор философских наук (1991), профессор. Лауреат Государственной премии (2003) — за НФЭ. Один из авторов «Философской энциклопедии», Большой Российской энциклопедии и «Новой философской энциклопедии».

Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.
Московский нефтеперерабатывающий завод
Моско́вский нефтеперераба́тывающий заво́д, МНПЗ (Акционерное общество «Газпромнефть — Московский НПЗ») — нефтеперерабатывающее предприятие нефтяной компании «Газпром нефть», расположенное в Москве в районе Капотня. Введено в строй в 1938 году. Профиль НПЗ — топливный.

Октановое число
Окта́новое число́ — показатель, который характеризует детонационную стойкость (стойкость к взрыву) топлива, применяемого в двигателях внутреннего сгорания с внешним смесеобразованием (обычно бензина, не используется при характеристике дизельного топлива и авиационного керосина). Октановое число определяют на стандартном одноцилиндровом двигателе с переменной степенью сжатия. Бензин с более высоким октановым числом может выдержать более высокую степень сжатия в цилиндрах двигателя без досрочного самовоспламенения (стука в двигателе, «детонации») и потому может применяться в двигателях с бо́льшей удельной мощностью и коэффициентом полезного действия.
Лакхнау
Лакхна́у (хинди लखनऊ, англ. Lucknow) — город в Индии, столица штата Уттар-Прадеш, в 516 км на восток от Дели. Население — 2,9 млн человек (2011). Является административным, научным и культурным центром. Расположена на реке Гомти.

Набоб
Набо́б или наваб (англ. nabob, фр. nabab, искажённое от наваб) — титул правителей некоторых провинций Восточной Индии в империи Великих Моголов. Помощник или заместитель субадара (наместника, правителя провинции); иногда — наместник (правитель) провинции (области). С началом распада Могольской империи в первой половине XVIII в. навабы многих провинций (Бенгалии, Аркота, Ауда и др.) стали фактически независимыми князьями.

После падения этой империи титул набоба сохранили те правители, которые подчинились британскому владычеству в качестве вассалов. Как почётное звание его стали давать богатым и знатным индийцам.

В переносном смысле (в Великобритании и Франции со второй половины XVIII в.) набобом стали называть человека, разбогатевшего в колониях, главным образом в Индии. Позже набобом стали иронически называть любого быстро разбогатевшего человека, выскочку, который ведёт праздный, расточительный или экстравагантный образ жизни.
Кендуа
Кендуа (бенг. কেন্দুয়া, англ. Kendua) — город на северо-востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 3,49 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 18 584 человека, из которых мужчины составляли 51,50 %, женщины — соответственно 48,50 %. Плотность населения равнялась 5325 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 44,4 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .