hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ирурсун, Уго Альфредо
Уго Альфредо Ирурсун (исп. Hugo Alfredo Irurzun, псевдоним — капитан Сантьяго (исп. Capitán Santiago); 1945 — 18 сентября 1980) — аргентинский революционер и партизан, товарищ Энрике Горриарана, участник убийства никарагуанского диктатора Анастасио Сомосы.

Сандинистская революция
Сандини́стская револю́ция (исп. Revolución Sandinista) — борьба в Никарагуа против диктаторского режима семьи Сомоса, начавшаяся в 60-х годах и завершившихся в июле 1979 года свержением режима. Основная движущая сила революции — «Сандинистский фронт национального освобождения» (СФНО), названный так в честь видного революционера 1920—1930-х годов Аугусто Сезара Сандино.

Знамя Фронта, как и флаг Сандино, имело чёрно-красную расцветку.
Амаджуба
Амаджуба (зулу Amajuba) — район провинции Квазулу-Натал (ЮАР). Название района происходит от слова языка зулу, означающего «земля голубей» (то есть «место мира»). Административный центр — Ньюкасл. По данным переписи 2001 года большинство населения района говорит на языке зулу.

Зулу
Зу́лу, или зулу́сский язык (самоназвание — isiZulu), — язык зулусов, относящийся к группе нгуни языков банту. Распространён, главным образом, в ЮАР. Это один из государственных языков этой страны. Число носителей на 2017 год — около 12 млн человек.

Среди всех языков ЮАР именно зулу больше всего распространён как первый язык (в 2022 году на нём говорило в качестве первого языка 24,4 % населения страны). Его могут понимать до половины населения страны, так как он в целом взаимопонимаем с близкородственными языками коса, свати и (северный) ндебеле.

Зулу является агглютинативным языком и включает щёлкающие согласные.
Ширдон, Абди Фарах
Абди Фарах Ширдон (сомал. Cabdi Faarax Shirdoon, араб. عبدي فارح شردون‎; род. октябрь 1958, Дусамареб) — сомалийский бизнесмен, экономист и политик. Премьер-министр Сомали (2012—2013). Ему приписывают значительное развитие социальных услуг и государственного бюджета, а также улучшение местной безопасности.

Джавари, Мохамед Осман
Мохамед Осман Джавари (сомал. Maxamed Cismaan Jawaari, араб. محمد عثمان جواري‎; 7 декабря 1945, Афгойе, British Military Administration — 28 июня 2024, Могадишо, Сомали), также известен как Мохамед Джавари или Осман Джавари — сомалийский политический деятель, бывший спикер Федерального парламента Сомали. Исполняющий обязанности президента Сомали с 28 августа по 16 сентября 2012 года.
Казанский, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Каза́нский (19 января 1850, Владимир — 6 апреля 1914, Владимир) — русский ботаник-флорист, владимирский краевед, энтомолог-любитель, один из учредителей Владимирского общества любителей естествознания, автор важных работ по флоре Владимирской губернии. Имел чин статского советника.

Клязьма
Кля́зьма — река в Европейской части России, крупнейший левый приток Оки. Протекает по территории города Москвы, Московской, Владимирской, Ивановской и Нижегородской областей.

В Средние века — одна из основных водных транспортных артерий Северо-Восточной Руси.
Лычников, Павел Дмитриевич
Па́вел Дми́триевич Лы́чников (англ. Pavel D. Lychnikoff; 16 февраля 1967, Москва) — российский и американский актер театра и кино. Наиболее известен как исполнитель роли телеграфиста Блазанова в американском телесериале «Дедвуд».

C.S.I.: Место преступления Майами
«C.S.I.: Место преступления Майами» (англ. CSI: Miami) — американский телесериал, выпущенный в партнёрстве канадской медиакомпанией «Alliance Atlantis» и «CBS Television Studios».

«C.S.I.: Место преступления Майами» является спин-оффом телесериала «C.S.I.: Место преступления» (англ. C.S.I.: Crime Scene Investigation). Пилотным эпизодом к сериалу стал показанный 9 мая 2002 года эпизод «Совместное расследование». Сериал запущен в эфир 23 сентября 2002 года на телеканале CBS. 8 апреля 2012 года в эфир вышла последняя серия. В 2004 был запущен спин-офф телесериала — «C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк». В 2006 году, по результатам опроса, проведённого компанией «Informa Telecoms & Media», «C.S.I.: Место преступления Майами» был назван «Самым популярным в мире ТВ-шоу». Всего в рамках телесериала было выпущено 10 сезонов состоящих из 232 эпизодов.
Криптоанализ «Энигмы»
Криптоанализ «Энигмы» — криптоанализ немецкой шифровальной машины «Энигма» во время Второй мировой войны, осуществлённый силами польских и британских спецслужб. Расшифровка сообщений внесла заметный вклад в поражение нацистской Германии.

Впервые шифр «Энигмы» удалось дешифровать в польском «Бюро шифров» в декабре 1932 года. Четверо  сотрудников разведки — Мариан Реевский, Ежи Ружицкий, Генрих Зыгальский и Иоганн Ревклид — с помощью данных французской разведки, математической теории и методов обратной разработки разработали специальное устройство для дешифровки закодированных сообщений, которое назвали криптологической бомбой.

Криптологическая бомба
Криптологическая бомба (пол. Bomba kryptologiczna) — аппарат, предложенный польским криптологом Марианом Реевским и разработанный в 1938 году совместно с двумя его коллегами-математиками Ежи Ружицким и Генриком Зыгальским для систематической расшифровки сообщений, зашифрованных немцами при помощи «Энигмы». Предпосылкой к созданию машины стала ненадёжная процедура удвоения ключа, использовавшаяся немцами, позволившая определить дневные настройки «Энигмы»
ТВ2
ТВ2 — телекомпания и агентство новостей в Томске. Одна из первых негосударственных телекомпаний СССР и России. Прекратила своё вещание 9 февраля 2015 года.

Входила в холдинг «Томская медиа группа» (телеканалы «ТВ2» и «Первый справочный»; продакшн-студия «Крупным планом»; «Агентство новостей ТВ2»; радиостанции «Европа плюс Томск», «Русское радио Томск», «Ретро FM Томск», «Шансон Томск»; рекламные службы РА «Тройка», рекламная группа «ТВ-медиа», рекламная группа «Медиа ФМ», рекламная группа «Призма»).

После закрытия телеканала его сайт продолжил работу как Агентство новостей «ТВ2» (2015—2022). В марте 2022 года сайт бывшей телекомпании заблокирован по решению Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, в связи с чем было принято решение о временной приостановке работы.

Ретро FM
«Ре́тро FM» (ранее — «Радио Ретро») — коммерческая музыкальная радиостанция, одна из самых популярных радиостанций России. Формат — Gold Retro. В эфире звучит советская/российская и зарубежная музыка 1960-х—2010-х годов. Соотношение зарубежной музыки к русской — 65/35. Радиостанция имеет 280 передатчиков в России, которые вещают более чем на 1800 городов и населенных пунктов, и ещё около 40 передатчиков на 10 стран. Также ведётся трансляция со спутников «Ямал 200» и «Intelsat 904». Начало вещания радиостанции — 25 декабря 1994 года как «Радио Ретро», 2 июня 2003 года как Ретро FM. Целевая аудитория станции — люди в возрасте 35—65 лет. Они составляют большинство слушателей. Ретро FM входит в состав «Европейской медиагруппы».

Ретро FM известно своими нестандартными эфирными и внеэфирными проектами, в частности, является организатором музыкального фестиваля «Легенды Ретро FM».
Дубоссары в Приднестровском конфликте (1990—1992)
Столкновения в Дубоссарах в ходе Приднестровского конфликта начались 2 ноября 1990 года, а открытые военные действия между дубоссарскими казаками, первоначально именовавшиеся как ТСО — территориально-спасательные отряды), приднестровской милицией, гвардейцами с одной стороны и молдавской полицией, войсками Молдовы с другой, в г.Дубоссары и пригородных сёлах.

Вооружённый конфликт в Приднестровье
Вооружённый конфликт в Приднестро́вье, также Приднестровская война — наиболее «горячая» фаза Приднестровского конфликта: военные действия на территории Молдовы после распада СССР в декабре 1991 года. Длилась со 2 марта по 1 августа 1992 года.
Манди, Дьюла
Дьюла Манди или Юлиус Мандель (венг. Mándi Gyula, 14 июля 1899, Будапешт — 18 октября 1969, Будапешт) — венгерский футболист, игравший на позиции защитника. Один из лучших венгерских футболистов в период между двумя мировыми войнами. 9-кратный чемпион Венгрии в составе клуба МТК. Лучший футболист Венгрии 1923 года. По завершении карьеры игрока футбольный тренер, в частности тренер сборной Израиля.

Ференцварош (футбольный клуб)
«Ференцва́рош» (венг. Ferencvárosi Torna Club) — венгерский профессиональный футбольный клуб из Будапешта. В 2006 году был назван самым популярным футбольным клубом Венгрии.

С момента своего основания 36 раз становился чемпионом Венгрии, 24 раза завоёвывал Кубок Венгрии, один раз, обыграв в финале туринский «Ювентус», выиграл Кубок ярмарок (предшественник Кубка УЕФА и Лиги Европы). В 1975 году проиграл в финале Кубка обладателей кубков киевскому «Динамо». В 1995 году был первой венгерской командой, участвовавшей в групповом раунде Лиги чемпионов, в 2004 году — в Кубке УЕФА.

Клуб является единственной венгерской командой, которая смогла выиграть престижный европейский трофей. В составе клуба всю свою карьеру провёл единственный венгерский обладатель «Золотого мяча» — Флориан Альберт.

Домашние матчи команда проводит на стадионе «Групама Арена», вмещающем более 23 тысяч зрителей.
Нотр-Дам-де-Фурвьер
Базилика Нотр-Дам-де-Фурвьер — церковь на вершине холма Фурвьер, возвышающегося над Лионом, рядом с металлической башней на Фурвьере. Верхний храм освящён в честь Девы Марии; находящаяся под ним крипта освящена в честь святого Иосифа.  Построена в сочетании неовизантийского и неоготического стилей по проекту архитектора Пьера Боссана в конце XIX века.

Возведена на частные пожертвования в 1872–1884 годах (некоторые источники относят окончание строительства к 1876 или 1896 году). Первый камень заложен 7 декабря 1872 года, первая месса отслужена 1 мая 1890, освящение всего храма состоялось 16 июня 1896, статус базилики присвоен 16 марта 1897.

Рядом с базиликой находится башня-капелла, оставшаяся от средневековой церкви, разрушенной гугенотами в XVI веке. На её вершине в XIX веке установлена позолоченная статуя Девы Марии.

Витраж
Витра́ж (фр. vitrage — застекление, от лат. vitrum — стекло) — в общем значении: застеклённая поверхность стен, оконных или дверных проёмов; остеклённые ограждающие конструкции; в том числе с применением стёкол с картинами или цветными узорами. В истории искусства — общее название картин из стекла, воспринимаемых на просвет и выполненных в разных техниках. История витража отражает развитие этого искусства от несложных технических приёмов через совершенствование художественного ремесла к изысканным произведениям монументально-декоративного искусства.
Польско-шведские войны (1600—1629)
Война Речи Посполитой со Швецией (Война за Шведскую корону) 1600—1629 годов представляла собой попытки короля Речи Посполитой Сигизмунда III вернуть шведский престол, которые окончились неудачей. Речь Посполитая потеряла побережье балтийского моря (Эстонию и Латвию). Военные действия часто прерывались, поэтому войну делят на несколько периодов:

Конецпольский, Станислав
Станислав Конецпольский (пол. Stanisław Koniecpolski; 9 февраля 1591, Конецполь — 11 марта 1646, Броды) — польский военный и государственный деятель из рода Конецпольских, один из крупнейших полководцев своего времени.

Великий коронный гетман Речи Посполитой (1632—1646 годы), польный гетман коронный (1618—1632 годы), воевода сандомирский (1625—1633 годы), каштелян краковский (1633—1646 годы), староста велюнский (с 1607 года), жарновецкий (с 1611 года), барский (с 1623 года), бытовский (с 1638 года), буский, переяславский, плоскировский, стрыйский и ковельский. По некоторым сведениям, в 1637 году вместе с сыном возведён Фердинандом ІІІ в княжеское достоинство Священной Римской империи.
Танганъюрская Сарча
Танганъюрская Сарча — болото в Западной Сибири, на границе Гаринского и Таборинскоого районов Свердловской области России, в долине реки Тавды.

Болото непроходимо. Его площадь составляет 90 км², глубина — свыше двух метров. В южной части болота Танганъюрская Сарча находятся Ятьинское болото и озёра Ятьинское и Олентур, в западной части — исток реки Ятьи (левый приток Чишьи).

Ятья (приток Чишьи)
Ятья — река в России, протекает по Гаринскому району Свердловской области. Устье реки находится в 14 км по левому берегу реки Чишья. Длина реки составляет 25 км.

Система водного объекта: Чишья → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.
Патриотическое движение за защиту и восстановление
Патриотическое движение за защиту и восстановление (фр. Mouvement patriotique pour la sauvegarde et la restauration) — военная хунта в Буркина-Фасо, возглавляемая подполковником Полем-Анри Сандаге Дамибом . Создана 24 января 2022 года, после военного переворота, который был осуществлен вооруженными силами Буркина-Фасо, в ходе которого был задержан президент страны Роке Кабаре .

Военный переворот в Буркина-Фасо (январь 2022)
Военный переворот в Буркина-Фасо — военный переворот, произошедший в Буркина-Фасо 23—24 января 2022 года. В ходе переворота группой военнослужащих этой страны был свергнут и задержан законный президент Буркина-Фасо Рок Марк Кристиан Каборе.
Суперкубок Беларуси по футболу 2012
Суперкубок Беларуси по футболу 2012 года — 3-й розыгрыш Суперкубка Беларуси, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Высшей лиги чемпионата Беларуси и обладатели Кубка Беларуси предыдущего сезона.

Матч состоялся 6 марта 2012 года и прошёл в минском «Футбольном манеже». В нём приняли участие футбольный клуб БАТЭ из Борисова, чемпион Беларуси 2011, и футбольный клуб Гомель, обладатель Кубка Беларуси 2010/11.

Победив со счётом 2:0 трофей, впервые в своей истории, выиграли гомельчане. Оба мяча у победителей забил Вячеслав Глеб: сначала прямым ударом со штрафного, а затем после сольного прохода.

Суперкубок Беларуси по футболу
Суперкубок Беларуси по футболу — футбольное соревнование в Беларуси, проводимое перед началом футбольного сезона и состоящее из одного матча между победителем чемпионата Беларуси и обладателем Кубка Беларуси предыдущего сезона. В случае если Кубок и чемпионат выиграла одна команда, то в матче сыграют чемпион страны и финалист Кубка.
Глебе Рейнджерс
«Глебе Рейнджерс» (англ. Glebe Rangers FC) — североирландский футбольный клуб из города Бэллимани, в графстве Антрим. «Глебе Рейнджерс» основан в 1989 году, с сезона 2006/07 участвует во Втором дивизионе Северной Ирландии. Свой первый сезон в профессиональной лиги команда провела не очень хорошо и заняла последнее место в дивизионе. Но всё же команда смогла добиться нескольких хороших результатов в матчах с довольно сильными соперниками: нулевые ничьи с командами Уэйкхёст (причём на поле Уэйкхёрста) и Оксфорд Юнайтед Старс; Со счётом 1-1 закончился февральский матч с командой Бэллимани Юнайтед, которая только в 2006 году попала во Второй дивизион; Победы над середнячками таблицы ПСНИ со счётом 3-1 и клубом Брэнтвуд со счётом 2-1 в гостевом матче и со счётом 3-0 в домашнем. А также победа над занявшей 3 место по итогам сезона командой Уэйкхёст со счётом 1-0.

Оксфорд Юнайтед Старс
«Оксфорд Юнайтед Старс» (англ. Oxford United Stars FC) — североирландский футбольный клуб из города Дерри, в графстве Лондондерри. «Оксфорд Юнайтед Старс» не стоит путать с английским клубом Оксфорд Юнайтед однако интересно, что прозвище «U2’s» — образовано именно по аналогии с прозвищем «The U’s» английского «Оксфорда».
Мищенко, Павел Иванович
Па́вел Ива́нович Ми́щенко (22 января 1853, Темир-Хан-Шура — 1918, Темир-Хан-Шура) — русский военный и государственный деятель, генерал от артиллерии (12.01.1911) , генерал-адъютант (22.10.1904). Участник Туркестанских походов, Туркестанский генерал-губернатор и командующий Туркестанским военным округом.

Кавказская гренадерская дивизия
Кавказская гренадерская дивизия — гренадерское формирование (соединение, дивизия) в составе Русской императорской армии.

Штаб-квартира дивизии (период годов): Тифлис, (1856—1914). Входила в состав Отдельного Кавказского корпуса и играла важную роль в ходе Кавказской войны. В 1850-х годах была расположена в Закавказье, где охраняла Лезгинскую кордонную линию.

В начале XX в. находилась в составе 2-го Кавказского армейского корпуса.
JFLAP
JFLAP (англ. Java Formal Languages and Automata Package) — свободная кроссплатформенная программа для экспериментов с различными объектами, встречающихся в теории формальных языков. Разрабатывается Университетом Дьюка.

Формальный язык
Форма́льный язы́к в математической логике, информатике и лингвистике — множество конечных слов (строк, цепочек) над конечным алфавитом. Понятие языка чаще всего используется в теории автоматов, теории вычислимости и теории алгоритмов. Научная теория, которая имеет дело с этим объектом, называется теорией формальных языков.

В теории моделей язык строится из множеств символов, функций и отношений вместе с их арностью, а также множества переменных. Каждое из этих множеств может быть бесконечным. Из языка вместе с универсальными логическими символами составляются логические высказывания.
Хасэгава, Юи
Ю́и Хасэга́ва (яп. 長谷川 唯 Хасэгава Юи, род. 29 января 1997, Мияги) — японская футболистка, полузащитник английского клуба «Манчестер Сити» и сборной Японии. Победительница Кубка Азии 2018, участница чемпионата мира 2019 и летних Олимпийских игр 2020.

Милан (женский футбольный клуб)
«Милан» (полное название — Футбольная Ассоциация «Милан», англ. L'Associazione Calcio Milan) — итальянский женский профессиональный футбольный клуб из Милана, регион Ломбардия, основанный в 2018 году; аффилиат футбольного клуба «Милан». Выступает в Серии А, высшем дивизионе в системе женских футбольных лиг Италии. Домашние матчи проводит на стадионе Спортивного центра «Висмара».
Резня в мокотовской тюрьме
Резня в Мокотовской тюрьме (пол. Więzienie mokotowskie) — массовое убийство заключённых Мокотовской тюрьмы в Варшаве немецкими военными на второй день Варшавского восстания.

2 августа 1944 года солдаты 3-го запасного батальона гренадеров СС расстреляли на территории тюрьмы Мокотув около 600 поляков. Это было одно из самых громких преступлений, совершённых немцами в Мокотуве во время подавления Варшавского восстания. В ходе расстрела часть заключённых активно сопротивлялась солдатам СС, благодаря чему сотням людей удалось скрыться на территории, захваченной повстанцами.

Оберштурмфюрер
Оберштурмфюрер (нем. Obersturmführer, сок. Ostuf) — звание в СА и СС, соответствовало званию обер-лейтенанта в вермахте. Эквивалент старшего лейтенанта (ОФ-1a) в западных вооруженных силах.

Звание возникло из названия должности заместителя руководителя штурма СС (нем. SS-Sturm). Штурм — структурная единица организации Общих СС, которую можно по численности приравнять к армейской роте — состояла из трёх или четырёх труппе (нем. SS-Truppe), по численности около взвода. Штурм территориально охватывал небольшой город, сельский район. В штурме насчитывалось от 54 до 180 человек.

В войсках СС оберштурмфюрер, как правило, занимал должность командира взвода. Военнослужащие с данным званием занимали разные штабные должности в войсках СС — офицеры для поручений, адъютанты, начальники технических служб и т. п.
Гетто в Островно (Витебская область)
Гетто в Остро́вно (19 июля 1941 — 30 сентября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Островно Бешенковичского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Альтман, Илья Александрович
Илья́ Алекса́ндрович А́льтман (род. 17 июля 1955) — советский и российский историк. Кандидат исторических наук, профессор РГГУ. Основатель и сопредседатель (наряду с А. Гербер) НПЦ «Холокост», вице-президент Межрегионального Фонда «Холокост». Автор более 300 публикаций по истории революционного движения, источниковедению и историографии, архивному делу, истории Великой Отечественной войны и Холокоста, изданных в Австрии, Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Германии, Израиле, Италии, Литве, России, США, на Украине, во Франции и в Швеции.
Бобруйский завод тракторных деталей и агрегатов
ОАО «Бобруйский завод тракторных деталей и агрегатов» — промышленное предприятие, расположенное в городе Бобруйск (Могилевская область, Республика Беларусь), производитель тракторной техники для сельского и коммунального хозяйства. Входит в состав холдинга «МТЗ-ХОЛДИНГ».

Беларус (семейство тракторов)
«Белару́с» (англ. Belarus, до 1993 года — «Белару́сь») — название семейства колёсных тракторов, производимых на Минском тракторном заводе с 1950 года, а также производившихся на Южном машиностроительном заводе.

Наиболее известная и распространённая модель — МТЗ-50 и МТЗ-80 (МТЗ-82)-(МТЗ 82.1)-(МТЗ-80.1)

Тракторы «Беларусь» хорошо известны на всей территории бывшего Советского Союза и социалистического лагеря, также поставлялись в ГДР.
Мухаммад Доного
Доного Мухаммад (Магома Доногоно Гоцинский) (1829 - 11 сентября 1889) — военачальник, управлял Койсубулинским участком сначала как наиб Шамиля, затем как наиб царской России. Офицер царской (российской) армии.

Нижний Дженгутай
Нижний Дженгутай (кум. Тёбен Жюнгютей, Уллу Жюнгютей) — село в Буйнакском районе Дагестана.

Образует сельское поселение село Нижний Дженгутай как единственный населённый пункт в его составе.

В некоторых дореволюционных русскоязычных источниках село описывается как Большой Дженгутай.

В военной истории этот населённый пункт известен событиями 1818 года, произошедшими здесь в ходе Кавказской войны.
Касини, Франческо Мария
Франческо Мария Касини (итал. Francesco Maria Casini; 11 ноября 1648, Ареццо, Великое герцогство Тосканское — 14 февраля 1719, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, капуцин. Проповедник Папского Дома с 1 января 1707 по 14 февраля 1719.Кардинал-священник с 18 мая 1712, с титулом церкви Санта-Приска с 11 июля 1712 по 14 февраля 1719.

Капуцины (монашеский орден)
О́рден ме́ньших бра́тьев капуци́нов (лат. Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum; кратко — капуци́ны) —  монашеский орден, ветвь францисканцев; первоначально насмешливое прозвище, относившееся к остроконечному капюшону (итал. cappuccio), носимому членами этого ордена. Основан Маттео Басси (Маттео да Башио) в 1525 году как ветвь францисканского ордена, утверждён в 1528 году папой Климентом VII.
Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин 2019
Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин 2019 проводился с 12 по 17 февраля 2019 года в городе Саппоро. Турнир проводился в 36-й раз.

В чемпионате принимало участие 9 команд.

Команда-чемпион получала право выступать как женская сборная Японии по кёрлингу на чемпионате мира 2019, который состоится в марте 2019 в городе Силькеборг (Дания).

Победителями чемпионата стала команда скипа Сэйна Накадзима, победившая в финале команду скипа Сацуки Фудзисава. Бронзовые медали завоевала команда скипа Саяка Ёсимура.

Одновременно и там же проходил Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин 2019.

Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин (англ. Japan Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование женских команд Японии по кёрлингу. Проводится с сезона 1987—1988. Организатором является Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Японии по кёрлингу среди мужчин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Японию на международной арене как женская сборная Японии.