hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phrynarachne ceylonica
Phrynarachne ceylonica — вид пауков-бокоходов из рода Phrynarachne семейства Thomisidae. Распространён в Азии: в Китае, Японии, на островах Шри-Ланка и Тайвань. Phrynarachne ceylonica известен тем, что он выделяет неприятный запах, который может помочь ему привлечь добычу и отпугнуть хищников. Впервые вид был описан в 1884 году английским зоологом Пикардом-Кембриджем Октавиусом.

Самец

Самка

Пауки-бокоходы
Пауки-бокоходы или неравноногие бокоходы, или пауки-крабы, или крабовые пауки (лат. Thomisidae) — семейство пауков. Названы так из-за своей способности передвигаться боком. Первые две пары ног развернуты передними поверхностями вверх, заметно длиннее ног третьей и четвёртой пар. Многие пауки-бокоходы (например, Thomisus spp., Misumena spp.) проводят бо́льшую часть времени на цветах, поджидая добычу. Представители других родов (например, Xysticus spp.) встречаются на коре деревьев или в подстилке. Бокоходы не плетут паутины, и их видоизменённые передние ноги — главное орудие нападения. Пауки-бокоходы, как правило, имеют покровительственную окраску, порой совершенно сливаются с субстратом. Виды, обитающие на цветах, как правило, довольно ярко окрашены, те, что обитают на коре или на земле — серые или буроватые с узором из пятен. У ряда видов, обитающих на цветах, имеется по несколько цветовых морф. В мировой фауне 170 родов, более 2000 видов. Для человека не опасны.
Морозов-Поплевин, Василий Григорьевич
Василий Григорьевич Морозов-Поплевин (ум. 1538) — русский государственный и военный деятель, сын боярский и голова, затем окольничий, боярин и воевода в правление Ивана III Васильевича, Василия III Ивановича и Елены Глинской.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Велес (крестьянско-фермерское хозяйство)
Крестьянско-фермерское хозяйство «Велес» — образующее предприятие деревни Верховье Онежского района Архангельской области, занимающееся производством молока и мясных продуктов, а также социальными проектами. На предприятии работает большая часть жителей деревни.

Онежский район
Оне́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Онега, который является городом областного значения, не входящим в район, но является составной частью одноимённого муниципального района.
Умершие в феврале 2009 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в феврале 2009 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Сологуб, Григорий Григорьевич
Григорий Григорьевич Сологуб (19 июля 1961, Ленинград — 27 февраля 2009, Санкт-Петербург) — советский и российский рок-музыкант. Известен благодаря участию в группах «Странные игры», «Поп-механика», «Игры», младший брат Виктора Сологуба.
Вокоу
Вако или вокоу (倭寇) — японские пираты, ронины и контрабандисты (хотя известны случаи, когда они за плату занимались и охраной морских перевозок), которые разоряли берега Китая и Кореи.

В историографии выделяют две группы японских пиратов в зависимости от региона их активности.

Первая группа действовала в XIII—XVI веках у побережья Кореи и Южного Китая. Её представителей называют «японскими разбойниками», или вокоу. Изначально эта группа формировалась за счёт японцев, но впоследствии пополнялась преимущественно южными китайцами. Вторая группа действовала в районе берегов Японского архипелага. Члены этой группы образовывали общины, которые назывались «флотилиями», или суйгун, а их воины — «пиратами», «часовыми» или «гребцами». Эта группа состояла преимущественно из японцев.

Пиратство
Пира́тство (от греч. πειρατής — «разбойник, грабитель», от πειράω — «пытаюсь; пробую, ищу счастья»), морско́й разбо́й — незаконный захват, ограбление или потопление морских судов.

Помимо захвата и ограбления торговых и других судов в мирное время, к пиратству также приравнивается нападение в военное время боевых кораблей, подводных лодок на торговые суда нейтральных государств. После появления воздушных судов термин «пиратство» также применяется в отношении незаконного захвата, ограбления или уничтожения воздушных судов.

Определение пиратству и меры борьбы с ним регламентированы в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. В современном международном праве пиратство является преступлением международного характера.
Теорема Дарбу
Теорема Дарбу — утверждение о том, что для любой симплектической структуры, заданной на многообразии , у любой точки в  существует открытая окрестность и локальные координаты  в ней, в которых симплектическая форма  принимает канонический вид .

Симплектическое многообразие
Симплектическое многообразие — это многообразие с заданной на нём симплектической формой, то есть замкнутой невырожденной дифференциальной 2-формой.

Важнейшим примером симплектического многообразия является кокасательное расслоение . Симплектическая структура позволяет естественным геометрическим образом ввести гамильтонову механику и даёт наглядное толкование многим её свойствам: если  — конфигурационное пространство механической системы, то  — соответствующее ему фазовое пространство.
Кангас-дель-Нарсеа
Кангас-дель-Нарсеа (исп. и астур. Cangas del Narcea; также астур. Cangas) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Нарсеа. Занимает площадь 823,57 км². Население — 14 445 человек (на 2010 год).

Астурийский язык
Астури́йский язы́к (самоназвания: asturianu, bable) — романский язык, относящийся к астурлеонской подгруппе иберо-романских языков и представляющей собой диалектный континуум. На нём говорят в Астурии в Испании.

По другой распространённой точке зрения, считается, что весь этот диалектный континуум представлен одним астурлеонским языком. С этой точки зрения, астурийский язык является одним из письменных вариантов астурлеонского.

Название «астурийский язык», или «бабле», относится к той части этого континуума, которая находится в пределах испанского автономного сообщества Астурия.
Скилеон
Ски́леон (греч. Ακρωτήριο Σκύλλαιο) — мыс, юго-восточная оконечность горного массива Адерес и Арголиды, крайняя восточная оконечность полуострова Пелопоннес, к востоку от деревни Тризин и древнего города Трезен. Вместе с мысом Сунион составляет крайние оконечности входа в залив Сароникос Эгейского моря, а вместе с мысом Малея — в залив Арголикос. У мыса находятся острова Целевиния (Скили и Спати). Административно относится к общине Порос в периферийной единице Острова в периферии Аттика.

Сунион
Су́нион, Суний (греч. Σούνιον ή Σούνιο, лат. Sunion) — мыс на южной оконечности Аттики.

Сунион был населён с глубокой древности, и уже в древности был местом священным, средоточием двух культов — Афины и Посейдона, вечно соперничавших за обладание Аттикой. Территория была населена рыбаками и земледельцами, остатки их каменных построек сохранились до сих пор.
Эскалаторная галерея на Воробьёвых Горах
Эскалаторная галерея на Воробьёвых Горах расположена к юго-западу от южного вестибюля станции метро «Воробьёвы горы» и предназначена для быстрого и удобного доступа пассажиров на улицу Косыгина. Впервые открыта для пассажиров 22 июля 1959 года. С закрытием станции метро на реконструкцию в 1983 году галерея постепенно пришла в упадок, медленно разрушалась и к концу 1980-х годов была полностью закрыта, а после повторного открытия станции не была восстановлена, несмотря на попытки реконструировать объект. Тем не менее, в сентябре 2018 года появился новый проект капитальной реконструкции эскалаторной галереи, а в 2019-м начались основные строительные работы. Повторное открытие было запланировано на начало 2023 года, но произошло досрочно 23 декабря 2022 года.

Московский городской дворец детского (юношеского) творчества
Московский Дворец пионеров — учреждение дополнительного образования детей (до 18 лет) с большим количеством детских творческих объединений, студий, художественных коллективов, объединений (кружков и секций) технического, научно-технического творчества, экологического образования, спортивных секций, объединений военно-патриотической, туристско-краеведческой направленности, информационных технологий. Расположен на правом высоком берегу Москвы-реки в районе Воробьёвы горы. Является центральным Дворцом детского творчества в России.
Здание построено в 1958—1962 годах и с 2002 года имеет охранный статус памятника архитектуры.
Танг (остров)
Танг (кхмер. កោះតាង) — самый большой остров одноимённого архипелага, расположенный Сиамском заливе в 52 километрах от побережья Камбоджи. Остров относится к провинции Кампонгсаом. В настоящий момент на острове расположена военная база. Название острова можно перевести, как «Легендарный остров», от (кхмер. កោះ) кох — остров, (кхмер. តាង) танг — легенда.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Тейтельбаум, Моше
Моше Тейтельбаум (1 ноября 1914, городок Ратцферт около Сатмара, Австро-Венгрия  – 24 апреля 2006, Уильямсберг (Бруклин), Нью-Йорк)  — духовный лидер Сатмарских хасидов, одного из ключевых хасидских течений.

Боро-Парк
Боро-Парк (англ. Borough Park, Boro Park) — район в юго-западной части Бруклина, Нью-Йорк, США.

Боро-Парк является домом для крупнейшей общины ортодоксальных евреев за пределами Израиля. Приблизительная численность еврейского населения района, включая хасидов и харедим, более 250 000 человек, однако это число будет возрастать в ближайшие годы. Учитывая среднее число детей в еврейских семьях — 6.72, Боро-Парк переживает феноменальный рост. В то же время в соседних районах Флэтбуш и Бенсонхерст население сокращается.

Здесь проживает большое число хасидских семей, крупнейшие из которых династии Бобов, Бельз, Гур, Сатмар, Карлин-Столин, Цанз-Клаузенбург. Также немало миснагедов или литовских евреев.

Район расположен между 12 и 18 авеню и 40 и 62 улицами.
Аппаратный синтез криптоалгоритма IDEA
Аппаратный синтез криптоалгоритма IDEA. IDEA — симметричный блочный алгоритм шифрования данных. На 2019 год IDEA является надёжным алгоритмом шифрования из-за отсутствия успешных линейных криптоаналитических атак . Его использование в критических приложениях, таких как военные или использование в пакете программ шифрования PGP, требует эффективной, высоконадёжной и правильной аппаратной реализации.

Симметричные криптосистемы
Симметри́чные криптосисте́мы (также симметричное шифрование, симметричные шифры) (англ. symmetric-key algorithm) — способ шифрования, в котором для шифрования и расшифрования применяется один и тот же криптографический ключ. До изобретения схемы асимметричного шифрования единственным существовавшим способом являлось симметричное шифрование. Ключ алгоритма должен сохраняться в тайне обеими сторонами, должны осуществляться меры по защите доступа к каналу на всем пути следования криптограммы или сторонами взаимодействия посредством криптообъектов, сообщений, если данный канал взаимодействия под грифом «Не для использования третьими лицами». Алгоритм шифрования выбирается сторонами до начала обмена сообщениями.
Осада Ливорно
Осада Ливорно — сражение 10 и 11 мая 1849 года, в ходе которого войска Австрийской империи подавили вооруженное восстание итальянских патриотов в Ливорно под руководством Андреа Сгараллино, Джованни Гвардуччи и Энрико Бартеллони.

Рисорджименто
Рисорджиме́нто (итал. il risorgimento — возрождение, обновление) — историографический термин, обозначающий национально-освободительное движение итальянского народа против иноземного господства, за объединение раздробленной Италии, а также период, когда это движение происходило (середина XIX в. — 1861); рисорджименто завершилось упразднением Папского государства в 1870 году и присоединением Рима к Итальянскому королевству в 1871 году.
Венедикт (Миовский)
Епископ Венедикт (англ. Bishop Benedict, в миру Бранко Миовский, макед. Бранко Миовски; род. 28 августа 1989, Македония) — архиерей Церкви ИПХ Америки (Синод Хризостома), епископ Асторийский (с 2024), викарий Американской архиепископии.

Каллиник (Сарандопулос)
Архиепи́скоп Калли́ник (греч. Ἀρχιεπίσκοπος Καλλίνικος, в миру Константи́нос Сарандо́пулос, греч. Κωνσταντῖνος Σαραντόπουλος; род. 24 июня (7) июля 1946, Пирей, Греция) — епископ старостильной Церкви истинно-православных христиан Греции; архиепископ Афинский всея Эллады (с 5 октября 2010).

День тезоименитства — 29 июля (11) августа
Велопарад
«Велопарад» — последний эпизод двадцать второго сезона мультсериала «Южный Парк». Вышел 12 декабря 2018 года в США. В России эпизод был представлен 20 апреля 2019 года на телеканале 2x2.

Эпизод сосредотачивается на проблеме забастовки рабочих логистического центра Amazon. Эпизод является продолжением предыдущего и содержит отсылки к различным событиям, произошедшие в 22-м сезоне.

Безос, Джефф
Дже́ффри Престон Бе́зос (англ. Jeffrey Preston Bezos, фамилия при рождении — Йо́ргенсен (англ. Jorgensen); род. 12 января 1964[…], Альбукерке, Берналийо, Нью-Мексико, США) — американский предприниматель, основатель интернет-компании Amazon, создатель и владелец аэрокосмической компании Blue Origin, владелец издательского дома The Washington Post.

В 2017 году стал богатейшим человеком мира по версии Forbes, обладая состоянием в 90,5 млрд $. В конце января 2022 года состояние Безоса оценивалось уже в 302 млрд $, что сделало его третьим человеком в современной истории, чьё состояние превысило 300 млрд $.

В январе 2022 года уступил третью позицию в рейтинге богатейших людей мира CEO Tesla и основателю SpaceX Илону Маску. По данным Forbes на июль 2024 года состояние Безоса оценивалось в 216,5 млрд $.
Поместное войско
Поместное войско — обобщающее название дворянской поместной конницы, составлявшей ядро Вооружённых сил Русского государства, в конце XV — первой половине XVII веков.

Войско комплектовалось по месту всеми служилыми людьми в государстве, московскими и городовыми, которые несли военную службу лично и бессрочно, составляя поместную дворянскую конницу.

Герберштейн, Сигизмунд фон
Сигизмунд (Зигмунд) фон Герберштейн (нем. Siegmund Freiherr von Herberstein, 23 августа 1486 — 28 марта 1566) — дипломат Германо-римской (Священной Римской) империи, писатель и историк.

Вольный имперский барон (1537 год). Наибольшую известность как в России, так и за её пределами, приобрёл за свои обширные труды по географии, истории и внутреннему устройству Русского государства XVI века.
Нуба
Нуба, или горные нубийцы (самоназвание — «люди холмов») — общее название народностей, проживающих на границе Судана и Южного Судана в Нубийских горах в провинции Южный Кордофан. Численность — более 1 млн человек. Большая часть народа нуба исповедуют ислам, но сильно́ влияние шаманизма, так как традиционно они проживали в горных районах и влияние ислама усилилось только в XIX веке.

Происхождение этой народности неизвестно. Есть версия, что они потомки кушитов.

Занимаются возделыванием проса и разведением скота. Довольно много диалектов. Их отличает высокий рост. Популярны танцы, развит местный вид борьбы, на который собирается много людей. В отличие от нубийцев, у них развито искусство раскраски тела.

Нуба стали известны благодаря фотографу Джорджу Роджеру, посетившему их в 1949 году. Позже их снимала на кино- и фотокамеру режиссёр Лени Рифеншталь.

Кушиты
Кушиты — группа народов, проживающих в Восточной Африке, на территории от Восточной пустыни Египта до Северо-Восточной провинции Кении. Существуют анклавы кушитов к югу и юго-западу от этой территории в Северной Танзании (ираку, горова) и Северной Уганде (тесо, магогодо).

К кушитам относятся такие крупные по численности народы, как сомалийцы, афар и сахо. Они составляют значительную часть населения Эфиопии, Сомали, суданской провинции Кассала и восточной части кенийской Северо-Восточной провинции. Общая численность кушитов, по данным до 2000 года — свыше 30 млн человек.

Кушиты говорят на языках кушитской ветви афразийской макросемьи.
Дубровенское гетто
Гетто в Дубро́вно — (октябрь 1941 — 6 декабря 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Дубровно Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

По переписи населения 1939 года в Дубровно проживало 2119 евреев — 21,37 % жителей города.

Альтман, Илья Александрович
Илья́ Алекса́ндрович А́льтман (род. 17 июля 1955) — советский и российский историк. Кандидат исторических наук, профессор РГГУ. Основатель и сопредседатель (наряду с А. Гербер) НПЦ «Холокост», вице-президент Межрегионального Фонда «Холокост». Автор более 300 публикаций по истории революционного движения, источниковедению и историографии, архивному делу, истории Великой Отечественной войны и Холокоста, изданных в Австрии, Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Германии, Израиле, Италии, Литве, России, США, на Украине, во Франции и в Швеции.
Игнатово (Вологодский район)
Игнатово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 42 км, до центра муниципального образования Стризнево — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Хреново, Стризнево, Зуево.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Хреново (Старосельский сельсовет, Вологодский район)
Хреново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 42 км, до центра муниципального образования Стризнево — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Брагино, Старое, Стризнево, Зуево.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Пролив Санникова
Проли́в Са́нникова (якут. Санников силбэһиитэ) — пролив между островами Котельный и Малый Ляховский (Новосибирские острова). Длина 238 км, ширина до 55 км; глубина до 24 м. Весь год в проливе встречаются льды. Назван по имени русского промышленника Якова Санникова.

Новосибирские острова
Новосиби́рские острова́ (якут. Саҥа Сибиир арыылара) — архипелаг в Северном Ледовитом океане между морем Лаптевых и Восточно-Сибирским морем, административно относится к Булунскому улусу Якутии. Площадь — 38,4 тыс. км². Новосибирские острова входят в состав охранной зоны Усть-Ленского заповедника.

Архипелаг состоит из трёх групп островов: Ляховские (5 островов), Анжу (15 островов), Де-Лонга (5 островов).

Название произошло от острова Новая Сибирь.
Никифоров, Валерий Евгеньевич
Валерий Евгеньевич Никифоров (латыш. Valerijs Ņikiforovs; род. 4 февраля 1948, Рославль) — советский и латвийский учёный, философ, исследователь проблемологии, профессор. Один из основателей Балтийской международной академии.

Лакатос, Имре
И́мре Ла́катос (по-венгерски Лакатош — венг. Lakatos Imre, настоящие имя и фамилия Авру́м Ли́пшиц; 9 ноября 1922, Дебрецен — 2 февраля 1974, Лондон) — английский философ венгерского происхождения, один из представителей постпозитивизма и критического рационализма.
Гинер, Евгений Леннорович
Евге́ний Ленно́рович Ги́нер (род. 26 мая 1960, Харьков, Украинская ССР, СССР) — российский предприниматель, президент московского футбольного клуба ЦСКА, вице-президент и глава финансового комитета РФС.

Суперкубок России по футболу
Суперку́бок Росси́и по футбо́лу — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют обладатель Кубка России и чемпион России предыдущего сезона. В случае, если кубок и чемпионат выигрывает одна команда, то в игре за суперкубок ей противостоит вторая команда чемпионата. Если к дате проведения матча за Суперкубок обладатель Кубка России не будет являться командой Премьер-лиги, ему предоставляется право отказаться от участия в матче за Суперкубок — в этом случае его заменяет команда, занявшая второе место в Чемпионате. Участие команд РПЛ в матче за Суперкубок является обязательным.
Крассула коротколистная
Крассула коротколистная (лат. Crassula brevifolia) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Намибии и Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.
Mitsubishi Ki-167
Мицубиси Ki-167 (англ. Mitsubishi Ki-167) — японский самолёт-камикадзе, о конструкции которого известно достаточно мало. Был разработан уже в 1945 году, вся техническая документация была уничтожена после капитуляции Японии. Сегодня принято считать, что Ki.167 представлял собой вариант бомбардировщика Mitsubishi Ki-67 Hiryu, предназначенный для пилотов-камикадзе.

Mitsubishi Ki-67 Hiryu
ТБ-4 «Хирю » («Летящий змей») Сухопутных войск Императорской Японии |キ-49 呑龍||}},  (яп.  Рикугун ёнсики дзюбакугэкики Хирю) — тяжелый цельнометаллический бомбардировщик Императорской Японии Второй мировой войны. Разработан в авиационном КБ Мицубиси под руководством ведущего инженера К. Одзава в 1942 г.. Принят на вооружение авиации Сухопутных войск Императорской Японии в 1943 г., строился ограниченной серией в 1944-45 гг. Условное обозначение ВВС союзников Пэгги (Peggy).