hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Метамфетамин
Метамфетами́н (сокр. от N-метил-альфа-метилфенилэтиламин), разговорное мет (англ. meth) — производное амфетамина, белое кристаллическое вещество.

Метамфетамин является психостимулятором с высоким потенциалом к формированию зависимости, в связи с чем отнесён к наркотическим веществам. На Западе ограниченно применяется в медицине.

Бензодиазепины
Бензодиазепи́ны — класс психоактивных веществ со снотворным, седативным, анксиолитическим (уменьшение тревожности), миорелаксирующим и противосудорожным эффектами. Действие бензодиазепинов связано с воздействием на рецепторы ГАМК (гамма-аминомасляной кислоты). Многие из них являются транквилизаторами, некоторые используются как снотворные средства. В большей или меньшей степени бензодиазепинам свойственно противосудорожное действие, некоторые из них используют исключительно для борьбы с эпилепсией. Бензодиазепины входят в широкую группу депрессантов центральной нервной системы.

Их применяют для лечения и снятия симптомов тревожных расстройств, бессонницы, возбуждения, эпилептических припадков, мышечных спазмов, а также синдрома физической отмены (алкоголя, наркотиков). Известна эффективность бензодиазепинов для лечения панических атак, вызванных приёмом галлюциногенов.

При долговременном использовании могут вызывать привыкание и физическую зависимость.
Шустиков, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Шустиков (бел. Ігар Уладзіміравіч Шусцікаў; 25 августа 1971, Бобруйск, Могилевская область, Белорусская ССР, СССР — 14 июля 2014, Бобруйск, Могилевская область, Беларусь) — белорусский футболист, выступавший на позиции либеро. Сыграл 180 матчей в чемпионатах Беларуси, забил 1 гол.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Стандартный английский язык
Стандартный английский язык (англ. Standard English, в кругах лингвистов часто используется аббревиатура SE) — понятие, которое относится к любой форме английского языка, включающей в себя грамматику, лексику и правописание, принятой в качестве национальной литературной нормы в англоязычных странах.

Поскольку, в отличие от абсолютного большинства наиболее распространённых языков мира, у английского языка нет никакого официального регулятора, точное определение «стандартного английского языка» невозможно дать в принципе.

Австралийский вариант английского языка
Австрали́йский вариа́нт англи́йского языка́ (англ. Australian English) — один из основных вариантов английского языка, преимущественно используемый в Австралии. Хотя английский язык не имеет официального статуса в Конституции Австралии, австралийский английский де-факто является официальным языком Австралии и родным языком большинства населения страны.

Расхождения австралийского варианта с британским начались после основания бывшими заключёнными англичанами (см. статью Первый флот) на австралийском континенте колонии Новый Южный Уэльс в 1788 году, а факт того, что австралийский вариант отличается от британского, был признан уже в 1820 году. Он возник из-за смешения детей ранних поселенцев из большого разнообразия взаимопонятных диалектных регионов Британских островов и быстро превратился в отдельный вариант английского языка.
Парламентские выборы в Испании (1871)
Выборы 1871 года в Конгресс депутатов Испании 8 и 11 марта стали первыми выборами в период царствования короля Амадео Савойского, прошедшими в соответствии с либерально-монархической конституцией 1869 года.

Серрано, Франсиско
Франси́ско Серра́но-и-Доми́нгес, герцог де ла Торре, граф Сан-Антонио (исп. Francisco Serrano y Domínguez, primer duque de la Torre, conde de San Antonio; 17 декабря 1810, Ислас Леон, Кадис — 26 ноября 1885, Мадрид) — испанский военный и государственный деятель, маршал, премьер-министр Испании в 1868—1869 и 1874, регент Испании 1869—1871 годах.
702 год до н. э.
702 (семьсо́т второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 702 год до нашей эры, 9‑й год 10‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 700‑х годов до н. э., второй / третий год 19-й олимпиады (с июля), −701 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 703 год до н. э., за ним следовал 701 год до н. э. Он закончился 2726 лет назад.

Вэй (Чуньцю)
Вэй (кит. трад. 衞, упр. 卫, пиньинь Wèi) — вассальское царство эпохи Чжоу, основанное как одно из трёх владений Чжоу на месте столичного региона (畿) покорённой династии Шан, со столицей в Чжаогэ (бывшая столица Шан).

История Вэй демонстрирует ослабевание и гибель дома Чжоу: от основания империи, через раздробленность эп. Чуньцю, к хаосу периода Воюющих Царств и новой имперской эпохе Цинь-Хань. Правители Вэй нуждались в поддержке гегемонов, понижались в звании (от гун к хоу и цзюнь), однако номинально царство сохранилось даже после смерти Цинь Шихуана. Конец существованию Вэй был положен лишь его сыном, в 209 году до н. э.

В позднюю эпоху своего существования Вэй 衞 входило в состав царства Вэй 魏 (в англ. орфографии омонимия иногда избегается: Wei vs Wey)
Мария II Дзаккария
Мария II Дзаккариа (итал. Maria II Zaccaria, ум. после 1404) — княгиня Ахейская в 1402—1404 годах, титулярная королева Фессалоник.

Дочь Чентурионе I Дзаккариа, синьора Велигости и Халандрицы. После смерти мужа, Педро Бордо, в 1402 году как регент их сына стала править Ахейским княжеством. Вице-регентом назначила своего племянника Чентурионе II Дзаккариа.

Тот в 1404 году приехал к сюзерену княжества - неаполитанскому королю Владиславу, и предложил назначить князем Ахайи себя. Получил согласие после того, как уплатил 3 тысячи золотых дукатов, которые покойный муж Марии был должен королю с 1396 года. Вернувшись в Ахайю, Чентурионе II установил в княжестве свою власть.

Дальнейшая судьба Марии II Дзаккариа и её детей не известна.

Педро де Сан Суперан
Педро де Сан Суперан (исп. Pedro de San Superano, фр. Pierre de Saint-Superán; ум. 1402), также известный как Педро Бордо («Педро-бастард») — один из капитанов «Наваррской компании», впоследствии — князь Ахейский.
Киевская хоругвь
Ки́евская хору́гвь (хоругвь Киевского воеводства, пол. Chorągiew kijowska) — геральдическое знамя шляхетского ополчения Киевского воеводства Великого княжества Литовского до 1569 года и Короны Польской после Люблинской унии во время посполитого рушения.

Погоня (герб)
Пого́ня (зап.-рус. Погоня, бел. Паго́ня, пол. Pogoń, Погонь, лит. Waykimas) — герб Великого княжества Литовского и его земельных гербов, а также правящей династии Гедиминовичей с конца XIV века. В XX веке этот герб стали использовать как государственный — Белорусская Народная Республика (1918) и Республики Беларусь в 1991—1995 годах, а также Литовская Республика (1918—1940; с 1990). Также используется в различных геральдических символах в Беларуси, Литве, Польше, России и Украине.

Описание классической версии: в червлёном поле серебряный всадник на серебряном коне, в правой руке всадника воздетый меч, в левой — щит с шестиконечным крестом. На некоторых изображениях с левой стороны у всадника ножны, из-под седла свисает трёхконечная попона (вальтрап). Название «Погоня» закрепилось за гербом лишь в конце XV — первой половине XVI веков.
Умершие в марте 2022 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в марте 2022 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Джайхунское сражение
Джайхунское сражение — сражение объединённого казахско-узбекского войска под командованием Абу-л-Хайр-хана против армии Сефевидов во главе с шахом Исмаилом I, произошедшее на берегах реки Джайхун и завершившееся поражением казахско-шейбанидских сил.

Кызылбаши
Кызылбаши, кизильбаши (от тюркск. «красноголовые», азерб. Qızılbaş, перс. قزلباش‎ [Qizilbāsh], тур. Kızılbaş) — первоначально объединение туркоманских кочевых племён устаджлы, шамлу, румлу, афшар, зулькадар, текели, каджар и других, говоривших на азербайджанском языке. Позднее кызылбашами стали обозначать всех подданных Сефевидского государства, независимо от их этнической принадлежности (у турок термин стал употребляться лишь в отношении персов).

В настоящее время под названием «кызылбаши» известна этническая группа в Афганистане. В Турции под термином «кызылбаши» (алеви) известны приверженцы крайней шиитской секты али-илахи, к которым относятся племена юрюков, часть туркмен и частично курды (племена белликан, милан, балашагхи, курешли, кочкири).
William Lawson's
William Lawson’s («Уи́льям Ло́усонс») — это купажированный шотландский виски (скотч). Всего в купаж входит 40 солодовых и зерновых виски, основу которого составляет односолодовый виски Glen Deveron, производимый на винокурне Macduff.

John Dewar & Sons
John Dewar & Sons (в переводе с англ. — «Джон Дюар и сыновья») — шотландское предприятие по производству шотландского виски (скотча) под брендом Dewar’s. Принадлежит компании Bacardi.

Основано в 1846 году Джоном Дюаром (англ. John Dewar & Sons) в городе Перт (англ. Perth), Шотландия.
Черногоров, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леонидович Черного́ров (род. 13 июля 1959, Воздвиженское, Апанасенковский район, Ставропольский край, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Почётный член Российского Союза Молодёжи (1998).

Первый губернатор Ставропольского края (28 ноября 1996 — 16 мая 2008). Заместитель министра сельского хозяйства РФ (2009—2013). Депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации II созыва (1995—1996).

Первый проректор Российского государственного аграрного заочного университета.

Список депутатов Государственной думы Российской Федерации II созыва
В статье приводится состав Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации второго созыва по результатам выборов 17 декабря 1995 года, а также итоговый список депутатов Государственной думы, который отличается от изначального ввиду досрочного прекращения полномочий некоторых депутатов (из-за смерти или в результате добровольного сложения полномочий), а также перехода из одной фракции в другую или выхода ряда депутатов из любых фракций. Освободившиеся мандаты депутатов, избранных по одномандатным округам, заполняются посредством дополнительных выборов в этих же округах, а депутатов, избранных по партийным спискам, — посредством их передачи другим кандидатам из того же списка.
Звенигородский, Василий Иванович Ноздроватый
Князь Василий Иванович Ноздроватый-Звенигородский († 1512) — окольничий, воевода и дипломат на службе у московских князей Ивана III и Василия III. Сын Ивана Александровича Большого, брат Ивана Звенца-Звенигородского. Родоначальник князей Ноздроватых (Ноздреватых).

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.
Папская тиара
Тиа́ра (греч. τιάρα, древний персидский головной убор) — тройная корона, отличительный высокий яйцеобразный головной убор, увенчанный небольшим крестом и тремя венцами и имеющий сзади две ниспадающие ленты, который носили папы римские с начала XIV века по 1965 год.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
D51
Паровоз D51 (на советских дорогах — Д51) — серия японских узкоколейных (1067 мм) паровозов типа 1-4-1, строившихся по заказу японского правительства, для Японских Национальных железных дорог с 1936 по 1951 годы. Был создан на базе ранее выпускавшегося паровоза серии D50. Всего было построено 1115 паровозов этой серии.

1-4-1
Тип 1-4-1 — паровоз с четырьмя движущими осями в одной жёсткой раме, одной бегунковой и одной поддерживающей осями. Является дальнейшим развитием типов 1-3-1 и 1-4-0.

Методы записи для разных классификаций:

Международная (UIC): 1D1

Американская: 2-8-2

Испанская и французская: 141

Российская: 1-4-1

Швейцарская: 4/6
Амосово (Бабаевский район)
Амосово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 29 км, до центра муниципального образования деревни Санинская — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Дедовец, Ладышкино, Седуново, Серково.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Санинская
Санинская — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Санинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Санинского сельсовета.

Расположена на берегах реки Колпца. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 26,5 км. Ближайшие населённые пункты — Дедовец, Терехова, Тимохино, Шарапова Горка.

Население по данным переписи 2002 года — 356 человек (183 мужчины, 173 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Игиги
Иги́ги (аккад. di-gi4-gi4-ne), также нун-галене (шум. dnun-gal-e-ne: «великие князья») — в аккадской (шумеро-аккадской) мифологии одна из двух (наряду с ануннаками) групп родственных божеств, обычно населяющих небеса; обобщающее название великих, небесных божеств. В некоторых случаях синонимичны ануннакам.

Энки
Энки (шум. Э́а, Э́йа; аккад. Ха́йа) — в шумеро-аккадской мифологии один из трёх великих богов (наряду с Ану и Энлилем). Божество мудрости, подземных пресных вод и подземного мира, культурных изобретений, создатель реки Тигр; благосклонен к людям. Имел эпитеты: хитроумный, многомудрый, совершенный разумом («Разум Обширный»).

Почитался как бог-покровитель города Эриду. Там был его главный храм, называвшийся в честь «Абзу́». Так же назывался мифический мировой океан подземных пресных вод, окружающий землю. По мифам, Абзу (Апсу), смешавшись с Тиамат, создал богов «старшего поколения». Энки усыпляет и убивает его, а затем возводит над ним жилище, где зачинает Мардука. По повелению Энки его супруга Нинмах (Ки) создаёт из глины первого человека — Адапу.

В вавилонской традиции — отец Мардука и супруг Дамкины (Дамгальнуны).

У него был слуга — Кулулу (получеловек-полурыба).
Габниа, Сергей Семёнович
Серге́й Семёнович Га́бниа (родился 30 января 1939, Сухуми, Абхазская АССР) — советский и абхазский актёр театра и кино, актёр Абхазского государственного драматического театра им. С. Я. Чанба (Сухум), заслуженный артист Абхазской АССР.

Абхазский государственный драматический театр
Абхазский государственный драматический театр имени С. Чанба (абх. С. Ҷанба ихьӡ зху Аҧсуа ҳәынҭқарратә драматә театр) — главный драматический театр Абхазии, носящий имя Самсона Чанба и расположенный в городе Сухум.
Indomenella indica
Indomenella indica (лат.) — вид богомолов из семейства Deroplatyidae (ранее в Angelinae из Mantidae). Известен из Южной Азии (Индия, Tamil Nadu, Anamalai, около Kerala). Род Indomenella Roy, 2008 был впервые выделен в 2008 году французским энтомологом Роджером Роем (Roger Roy, Muséum national d’Histoire naturelle, Entomologie, Париж, Франция) на основе типового вида Euchomenella indica Ghate et Mukherjee, 2004, описанного в 2004 году индийскими энтомологами Hermanta Ghate и Tushara Mukherjee.
Длина 6—7 см. От близких групп род отличается следующими признаками: внутренние апикальные доли передних тазиков смежные, не расходятся; первый дисковидный шип переднего бедра короче второго; крылья самки заметно редуцированы; гениталии самца не простые, псевдофаллос крючковатый (у сходного рода Euchomenella они простые, псевдофаллус не крючковатый).

Euchomenella
Euchomenella (лат.) — род богомолов из семейства Deroplatyidae (ранее в Angelinae из Mantidae). Известен из Индии и Юго-Восточной Азии (в основном с Явы, Суматры, Борнео, Вьетнама, Сулавеси, Молуккских островов и Филиппин). Род включает около десяти видов.
Пиковая дама
«Пи́ковая да́ма» — повесть Александра Пушкина с мистическими элементами, послужившая источником сюжета одноимённой оперы Петра Чайковского. В жанровом отношении повесть примыкает к таким (неоконченным) замыслам Пушкина, как «Египетские ночи», «Уединённый домик на Васильевском» и знаменитый отрывок «Гости съезжались на дачу…». Повесть неоднократно экранизирована.

Египетские ночи
«Еги́петские но́чи» — незавершённая повесть Александра Пушкина, опубликованная после его смерти в журнале «Современник» (№ 8, 1837 год). В том виде, который реконструируют пушкиноведы, содержит большие стихотворные отрывки, отсутствующие в рукописи. Это единственное произведение Пушкина, где проза так тесно переплетается с поэзией.
Президентские выборы во Франции (2022)
Очередные президентские выборы во Франции, ставшие 12-ми в Пятой Французской республике, прошли 10 апреля 2022 года. В них участвовали 12 кандидатов. Никто не набрал даже 30 % голосов при необходимых для победы как минимум 50 %, так что 24 апреля состоялся второй тур, в который вышли действующий президент Эмманюэль Макрон (27,84 %) и Марин Ле Пен (23,15 %). В первом туре Макрон получил поддержку на западе, юго-западе и востоке страны, а север, северо-восток, юг и юго-восток отдали предпочтение Ле Пен.

Во втором туре победу одержал Макрон, набравший 58,54% голосов. До этого он победил Ле Пен во втором туре выборов 2017 года.

Республиканцы (Франция)
Республика́нцы (фр. Les Républicains) — французская политическая правоцентристская партия. Зарегистрирована 30 мая 2015 года в результате переименования и смены устава партии «Союз за народное движение». Первым лидером партии стал Президент Французской республики в 2007—2012 годах Николя Саркози.

Партия является членом Центристского демократического интернационала, Международного демократического союза и Европейской народной партии.
Военная техника Первой мировой войны
Военная техника Первой мировой войны — вооружение и боевая техника (авиация, бронетехника, артиллерия, стрелковое оружие, боевые корабли), применявшиеся в период с 1914 по 1918 год (с момента нападения Австро-Венгрии на Сербию в июле 1914 года и до капитуляции Германии в ноябре 1918 года). Этот исторический период известен значительными изменениями в составе вооружения. Во время Первой мировой войны стала активно использоваться боевая авиация, появились танки, применялось химическое оружие. В войне на море начали использоваться подводные лодки.

75-мм пушка образца 1897 года
75-мм полевая пушка образца 1897 года (фр. Canon de 75 mle 1897) — французская лёгкая полевая пушка начала XX века. Является одним из первых образцов современной полевой артиллерии, поскольку имела гидропневматический тормоз отката (первым серийным орудием современного образца была скорострельная пушка Барановского обр. 1877 г.).
Ловер, Уильям
Фрэ́нсис Уи́льям Ло́вер (англ. Francis William Lawvere; 9 февраля 1937 — 23 января 2023) — американский математик и философ, известный своими фундаментальными работами в области теории категорий, теории топосов и философии математики. Он представил алгебраические теории как категории, разработал Элементарную теорию категории множеств (ETCS) как альтернативное основание математики и стал одним из основателей теории топосов. Центральной темой его творчества был поиск строгих математических основ для классической механики сплошных сред и физики на базе категорных методов.

Теория моделей
Теория моделей — раздел математической логики, который занимается изучением связи между формальными языками и их интерпретациями или моделями. Название теория моделей было впервые предложено Альфредом Тарским в 1954 году. Основное развитие теория моделей получила в работах Тарского, Мальцева и Робинсона.
Пучков, Сергей Валентинович
Сергей Валентинович Пучков (укр. Сергій Валентинович Пучков; род. 17 апреля 1962, Лутугино, Луганская область) — советский и украинский футболист и тренер. Действующий главный тренер клуба «Мурас Юнайтед». Заслуженный тренер Украины.

В качестве футболиста играл на позиции защитника. Известен по выступлениям за клубы «Днепр» (Днепропетровск). Чемпион СССР и обладатель Кубка СССР. После завершения активной карьеры игрока стал футбольным тренером.

Вторая лига Украины по футболу
Вторая лига  (укр. Друга ліга) — футбольная лига Украины, третья по силе после Премьер-лиги и первой лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самая успешная команда лиги, трёхкратный победитель Второй лиги — «Десна» (Чернигов).

В сезонах 1992/93-94/95 и 2013/14-16/17 Вторая лига состоит из одной группы, в сезонах 1995/96-1996/97 и 2006/07-2011/12 и с 2017/18 из двух групп, в сезонах 1997/98-2005/06 состояла из трех групп.

Сезон 2012/13 был экспериментальным. Вторая лига состояла из двух групп — «А» и «Б» на первом этапе и групп «1», «2», «3» и «4» на втором.