hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бистро
Бистро́ (фр. bistro, реже bistrot) — небольшое предприятие общественного питания, закусочная. Во французских бистро подаются алкогольные напитки и простые блюда.

Ранее слово bistro могло означать также хозяина такого заведения. В России данным словом обычно обозначается бар, небольшое кафе или небольшой ресторан.

Бар (питейное заведение)
Бар (англ. bar) — предприятие общественного питания, оборудованное барной стойкой и реализующее в зависимости от специализации безалкогольные, горячие и прохладительные напитки, коктейли, холодные и горячие закуски и блюда в ограниченном ассортименте, покупные товары.

Бар может являться частью ресторана; «бары», являющиеся частью гостиницы, также известны под наименованиями «лонг барс» (англ. long bars) или «хотел лаунджес» (англ. hotel lounges).
Фигейредо дос Сантос, Лукас
Лу́кас Фигейре́до дос Са́нтос (порт.-браз. Lucas Figueiredo dos Santos; более известный, как Фигейре́до порт.-браз. Figueiredo род. 14 августа 2001, Нитерой, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, нападающий клуба «Васко да Гама».

Футбол на Панамериканских играх 2023
Соревнования по футболу на Панамериканских играх 2023 года прошли с 22 октября 2023 года по 4 ноября 2023 года в Чили.

В мужском турнире приняли участие футболисты не старше 22 лет, в женском турнире ограничений по возрасту нет.
Лосино-Петровский
Лоси́но-Петро́вский (до 1928 года — Петровская подгородная слобода) — город областного подчинения в Московской области России.

Расположен в 24 км к северо-востоку от Москвы, на правом берегу реки Клязьмы, в месте впадения в неё реки Воря, в 3 км от железнодорожной станции Монино. Население города — 29 143 чел. (2024). Вместе с 17 населёнными пунктами образует городской округ Лосино-Петровский.

Городское поселение Свердловский
Городско́е поселе́ние Свердло́вский — упразднённое муниципальное образование, существовавшее в составе Щёлковского муниципального района Московской области России

Административным центром и крупнейшим населённым пунктом являлся рабочий посёлок Свердловский.

В соответствии с Законом Московской области № 69/2018-ОЗ от 23 мая 2018 года, городское поселение Свердловский упразднено, а его населённые пункты вошли в состав городского округа Лосино-Петровский.
Евангелие Вехапара
Евангелие Вехапара (арм. Վեհափառի Ավետարան) — иллюминированная армянская рукопись Евангелия конца X—начала XI веков. «Вехапар» в армянском языке является эпитетом Католикосов всех армян: рукопись была названа так в честь Вазгена I, который подарил её Институту древних рукописей Матенадаран.

Армянская палеография
Армя́нская палеогра́фия — раздел палеографии, изучающий историю эволюции форм армянского письма и его начертания. Данное понятие включает также описание развития армянского письма.

Армянский алфавит был создан в 405 году в городах Эдесса и Самосата учёным-монахом Месропом Маштоцем. Как и в случае других письменных систем мира, на протяжении более 1600 лет графическое начертание армянских букв претерпело некоторые изменения.  Основные 4 графические формы армянского письма Средних веков — еркатагир, болоргир, нотргир и шхагир. Из них, первый является маюскульной формой, остальные три — минускульной формой начертания букв. Наиболее распространёнными были формы еркатагир и болоргир. В пределах каждого из этих видов возможны определённые вариации.
Аллоуэй, Лоуренс
Лоуренс Реджинальд Аллоуэй (англ. Lawrence Reginald Alloway; 17 сентября 1926 , Лондон, Великобритания — 2 января 1990, Нью-Йорк, США) — английский искусствовед и куратор, с 1961 года работавший в Соединённых Штатах Америки. В 1950-х годах был ведущим членом британской художественной группы Independent Group, в 1960-х годах заработал репутацию влиятельного критика и куратора США. Одним из первых использовал термин «массовое популярное искусство» в середине 1950-х годов, а затем термин «поп-арт» в 1960-х годах, чтобы обозначить искусство, имеющее в основе образы популярной культуры и веру в их силу. С 1954 года до своей смерти в 1990 году был женат на художнице Сильвии Слей.

Уорхол, Энди
Э́нди Уо́рхол (англ. Andy Warhol; настоящее имя — Андрей Варгола, англ. Andrew Warhola, 6 августа 1928 года, Питтсбург, США — 22 февраля 1987 года, Нью-Йорк, США) — американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, издатель журналов и кинорежиссёр русинского происхождения, заметная персона в истории поп-арт-движения и современного искусства в целом.

Основатель идеологии «homo universale», создатель произведений, которые являются синонимом понятия «коммерческий поп-арт». В 1960-х годах был менеджером и продюсером первой альтернативной рок-группы The Velvet Underground. О жизни Уорхола снято несколько художественных и документальных фильмов. Среди наиболее известных произведений Уорхола — «Банки с супом Кэмпбелл» (1961—1962) и «Диптих Мэрилин» (1962).
Чемпионат России по хоккею с шайбой среди женщин 2009/2010
Чемпионат России по хоккею с шайбой сезона 2009/2010 среди женских команд — пятнадцатый чемпионат России среди женщин. Проводился с 28 сентября 2009 года по 16 апреля 2010 года. В первенстве страны участвовало шесть команд. Впервые в чемпионате приняла участие команда «Динамо» (Екатеринбург).

Чемпионом России стал ХК СКИФ Нижегородская область, серебряные медали завоевал ХК «Торнадо» Дмитров, а бронзовые медали завоевал ХК «Спартак-Меркурий» Екатеринбург.

Чемпионат России по хоккею с шайбой среди женщин
Чемпионат России по хоккею среди женских команд разыгрывается ежегодно, начиная с сезона 1995/96. Все права на организацию и проведение чемпионата принадлежат ФХР. С сезона 2015/2016 чемпион России определяется по итогам соревнований ЖХЛ.
Holographic Versatile Disc
Голографический многоцелевой диск (Holographic Versatile Disc) — перспективная технология производства оптических дисков, которая предполагает значительно увеличить объём хранимых на диске данных по сравнению с Blu-Ray и HD DVD. Компания, отвечающая за HVD, обанкротилась в 2010 году, и продукт не был запущен.

Запись на диск в виде голограммы осуществляется двумя лазерными лучами: красным и зелёным, сведёнными в один параллельный луч. Зелёный лазер читает данные, закодированные в виде сетки с голографического слоя, близкого к поверхности диска, в то время как красный лазер используется для чтения вспомогательных сигналов с обычного компакт-дискового слоя в глубине диска. Вспомогательная информация используется для отслеживания позиции чтения наподобие системы CHS в обычном жёстком диске. На CD или DVD эта информация внедрена в данные.

HD DVD
HD DVD (англ. High-Definition/Density DVD — «DVD высокой чёткости/ёмкости») — технология записи оптических дисков, разработанная компаниями Toshiba, NEC и Sanyo. HD DVD (как и Blu-ray Disc) использует диски стандартного размера (120 миллиметров в диаметре) и фиолетовый лазер с длиной волны 405 нм.

19 февраля 2008 года компания Toshiba объявила о прекращении поддержки технологии HD DVD в связи с решением положить конец войне форматов.
Сибирская административная реформа
Сибирская административная реформа 1822 года — первая попытка целостного подхода царского правительства к управлению Сибирью. Разрабатывалась под руководством М. М. Сперанского. Состояла из ряда законодательных актов: «Учреждение для управления сибирских губерний», «Устав об управлении инородцев», уставов о ссыльных, о сибирских казаках, положения о земских повинностях и др.

Основная задача реформы — обеспечить поступление доходов в казну путём развития свободной торговли, товарно-денежных отношений, подъема производительных сил Сибири.

Сперанский, Михаил Михайлович
Граф (с 1 января 1839) Михаи́л Миха́йлович Спера́нский (1 [12] января 1772, Черкутино, Владимирская провинция — 11 [23] февраля 1839, Санкт-Петербург) — русский правовед и государственный деятель, сподвижник императоров Александра I и Николая I, организатор юридических науки и образования.

Выходец из духовного сословия, сын священника, благодаря своим способностям и трудолюбию привлёк внимание императора Александра I и, заслужив его доверие, возглавил его реформаторскую деятельность. В 1810—1812 годах — первый государственный секретарь Российской империи. В 1816—1819 годах — пензенский губернатор, в 1819—1821 годах — сибирский генерал-губернатор.

При Николае I руководил работой по кодификации законодательства. Участвовал в воспитании цесаревича Александра Николаевича, который через полвека возобновил либеральные реформы в России.
Dancing in the Dark
«Dancing in the Dark» — песня американского рок-певца Брюса Спрингстина, вышедшая 9 мая 1984 года в качестве 1-го сингла с седьмого студийного альбома Брюса Born in the U.S.A. (1984).
Сингл достиг второго места в хит-параде США Billboard Hot 100, а певец за её исполнение получил свою первую в карьере премию Грэмми.

Марш, Дэйв
Дэйв Марш (англ. Dave Marsh, род. 1 марта 1950 года, Детройт, Мичиган, США) — американский музыкальный критик и радиоведущий. Начинал карьеру в качестве редактора журнала Creem, впоследствии печатался в таких изданиях, как Newsday, The Village Voice и Rolling Stone, а также опубликовал множество книг, в основном посвящённых рок-музыке. Член комитета Зала славы рок-н-ролла.

Помимо музыки, писал об общественных проблемах, политике, вопросах окружающей среды, и многом другом. Один из самых влиятельных обозревателей поп-музыки за последние десятилетия.
Даян, Аси
Асаф (Аси) Даян (ивр. אסף "אסי" דיין‎; 23 ноября 1945, Нахалал, Палестина — 1 мая 2014, Тель-Авив, Израиль) — израильский киноактёр, режиссёр и сценарист. Сын израильского военачальника Моше Даяна. Многократный лауреат премии «Офир», номинант «Золотого глобуса» (1971) и «Золотого медведя» (1993).

Международный кинофестиваль в Чикаго
Международный кинофестиваль в Чикаго (англ. Chicago International Film Festival) — ежегодный международный кинофестиваль, проходящий каждую осень в Чикаго. Проводится с 1964 года и является старейшим в своём роде в Северной Америке.

В 2010 году на 46-м международном кинофестивале в Чикаго было представлено 150 фильмов из свыше 50 стран. Программа фестиваля состояла из множества различных секций, включающих конкурс стран, новых режиссёров, американское кино и другие.
Могильщик (монстр-трак)
«Могильщик», также «Гробокопатель» (англ. Grave Digger) — монстр-трак и одноимённая гоночная команда, выступающие в телешоу Monster Jam. С 1990-х годов одновременно используется несколько таких автомобилей, управляемых разными водителями, что позволяет принимать участие сразу в нескольких мероприятиях. Флагманом и первым собранным экземпляром является монстр-трак Дэнниса Андерсона. «Могильщик» считается одним из самых известных и культовых монстр-траков всех времен.

Монстр-трак
Monster Truck — автомобиль, чаще всего пикап, но бывают и с закрытом кузовом, измененный или специально построенный с очень большими колесами, подвеской с большим ходом и очень мощным двигателем. Такие автомобили создаются для участия в специальных соревнованиях — «Monster jam»-ах, включающих гонки по бездорожью, автотриал, прыжки через препятствия (обычно их сооружают из кузовов старых автомобилей) и различные акробатические номера. Не следует путать монстр-трак с колёсным снегоболотоходом, который, несмотря на внешнее сходство, является утилитарным транспортным средством для эксплуатации в условиях тяжёлого бездорожья.
Кубок России по кёрлингу среди мужчин 2021
Кубок России по кёрлингу среди мужчин 2021 проводился с 4 по 8 декабря 2021 года в городе Сочи на арене ледового дворца спорта «Айсберг». Турнир проводился в ??-й раз.

В турнире принимали участие 16 команд.

Обладателями Кубка стала команда «Санкт-Петербург 1» (скип Артур Ражабов), победившая в финале команду «Воробьёвы горы 1» (Москва; скип Александр Кириков). Третье место заняла команда «Московская область 1» (Дмитров; скип Александр Ерёмин).

Кубок России по кёрлингу среди мужчин
Кубок России по кёрлингу среди мужчин (Кубок России по кёрлингу среди мужских команд) — ежегодное соревнование российских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 2006 года (???[уточнить]), в первой половине сезона (до Нового года). Организатором является Федерация кёрлинга России.
Соубридж, Джанет
Джанет Соубридж (англ. Janet Sawbridge) — фигуристка из Великобритании, серебряный призёр чемпионата мира 1965 года, серебряный призёр чемпионатов Европы 1964, 1965 и 1969 годов, четырёхкратная чемпионка Великобритании 1964, 1965, 1972 и 1975 годов в танцах на льду. До 1966 года выступала в паре с Дэвидом Хикинботтом, после этого выступала с Джоном Лэйном, затем с Питером Дэлби. Впоследствии занималась тренерской работой, была первым тренером  Джейн Торвилл и Кристофера Дина.

Торвилл, Джейн
Дама Джейн То́рвилл (англ. Jayne Torvill; 7 октября 1957, Ноттингем) — британская фигуристка в спортивных танцах на льду, в дуэте с Кристофером Дином — олимпийская чемпионка 1984 года, бронзовый призёр Олимпийских игр 1994 года, 4-кратная чемпионка мира (1981—1984), 4-кратная чемпионка Европы (1981, 1982, 1984, 1994).
Токарев, Борис Кузьмич
То́карев Бори́с Кузьми́ч (6 августа 1907 — 12 июля 1977) — советский военный лётчик и военачальник, участник Советско-финской и Великой Отечественной войн, командир 6-го Люблинского Краснознаменного штурмового авиационного корпуса во время Великой Отечественной войны, генерал-майор авиации.

22-я авиационная дивизия
22-я авиационная дивизия (22-я ад) — авиационное соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, именуемая также 22-я дальняя бомбардировочная авиационная дивизия или 22-я дальне-бомбардировочная авиационная дивизия (22-я дальнебомбардировочная авиационная дивизия).
Озиг
О́зиг, О́здик, О́зик, Барки́н— село в Джейрахском районе Ингушетии. Входит в сельское поселение Гули. Состоит из трех башенных комплексов: Верхний, Средний и Нижний Озиг. Из Озига происходит ингушский тейп Баркинхой, и считается прародиной тейпа Шоанхой.

Шоани
Шоани (ингуш. Шоани) — аул, расположенный в Джейрахском районе Ингушетии, недалеко от границы с Грузией.

В ауле Шоане протекают реки Шоан-хи и Армхи. В долине Армхи находится гора Шан — высочайшая точка Ингушетии (4451 м).
Гетто в Меречёвщине
Гетто в Меречёвщине (лето 1941 — 25 августа 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев фольварка Меречёвщина Ивацевичского района Брестской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Альтман, Илья Александрович
Илья́ Алекса́ндрович А́льтман (род. 17 июля 1955) — советский и российский историк. Кандидат исторических наук, профессор РГГУ. Основатель и сопредседатель (наряду с А. Гербер) НПЦ «Холокост», вице-президент Межрегионального Фонда «Холокост». Автор более 300 публикаций по истории революционного движения, источниковедению и историографии, архивному делу, истории Великой Отечественной войны и Холокоста, изданных в Австрии, Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Германии, Израиле, Италии, Литве, России, США, на Украине, во Франции и в Швеции.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 — метание молота (мужчины)
Соревнования по метанию молота у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2019 года прошли 1 и 2 октября в Дохе (Катар) на стадионе «Халифа».

Действующим чемпионом мира в метании молота являлся Павел Файдек из Польши.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 года прошёл под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) в Дохе (Катар). Этот турнир стал 17-м по счёту чемпионатом мира.

Российские легкоатлеты на втором чемпионате мира подряд выступали как «Авторизованные нейтральные атлеты» (англ. Authorised Neutral Athletes). Они получали индивидуальный допуск к соревнованиям от ИААФ в связи с дисквалификацией Федерации лёгкой атлетики России, обвинённой в махинациях с допинг-пробами спортсменов. Всего от России было допущено 30 спортсменов (13 мужчин и 17 женщин) в 18 дисциплинах.
Халитов, Зинур Шагабутдинович
Зинур Шагабутдинович Халитов (30 ноября 1951 года, рудник Хапчеранга, Читинская область, СССР — 7 октября 1990 года, пик Манаслу, Гималаи, Непал) — советский и казахстанский альпинист. Мастер спорта СССР международного класса (1989), Заслуженный мастер спорта СССР (1989), «Снежный барс» (1987), Чемпион и призёр СССР и чемпионатов ВС СССР.

Награждён медалью «70 лет ВС СССР» и орденом «За личное мужество» (1989).

Пик Победы
Пик Побе́ды (кирг. Жеңиш чокусу, кит. 托木尔峰 [Tuō mù ěr fēng], уйг. Томур‎) — горная вершина, находящаяся в хребте Савабци (Какшаал-Тоо), высшая точка Тянь-Шаня и Кыргызстана (7439,3 метра). Самый северный семитысячник мира.
Крупский, Михаил Александрович
Михаил Александрович Крупский (25 апреля 1902, Санкт-Петербург — 18 сентября 1975, Ленинград) — инженер-вице-адмирал (09.05.1961), воспитатель специалистов Военно-морского флота СССР, начальник Высшего военно-морского училища радиоэлектроники им. А. С. Попова (ВВМУРЭ), инженер электро- и радиотехники, педагог, руководитель нескольких военно-морских учебных заведений, которые воспитали не одну тысячу высококлассных специалистов для отечественного Военно-морского флота, профессор. Двоюродный племянник Н. К. Крупской.

Инженер-контр-адмирал
Инженер-контр-адмирал (после 1971 года — контр-адмирал-инженер) — одно из званий высшего командного состава инженерно-корабельной службы Военно-морских силах СССР.

Выше инженер-капитана 1-го ранга и ниже инженер-вице-адмирала. Соответствует званиям генерал-майор и дивизионный комиссар, старший майор государственной безопасности (комиссар государственной безопасности); аналог воинского звания контр-адмирал в советском, российском и иностранных военно-морских флотах.
Куштия
Куштия или Куштиа(бенг. কুষ্টিয়া) — город и муниципалитет на западе Бангладеш, административный центр одноимённого округа. Муниципалитет был основан в 1969 году. Площадь города равна 13,31 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 86 066 человек, из которых мужчины составляли 51,34 %, женщины — соответственно 48,66 %. Плотность населения равнялась 6466 чел. на 1 км². Уровень грамотности взрослого населения составлял 64,1 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Ольхин, Александр Александрович (юрист)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Ольхи́н (13 [25] октября 1839, Санкт-Петербург — 22 ноября [4 декабря] 1897, Белоостровская волость, Санкт-Петербургская губерния) — русский дипломат и юрист, коллежский асессор,  мировой судья, присяжный поверенный, политический ссыльный, поэт. Внук фабриканта А. В. Ольхина.

Коллежский секретарь
Колле́жский секрета́рь — гражданский чин X класса в Табели о рангах. Лица, его имеющие, занимали невысокие руководящие должности. Чин присваивался по окончании высших учебных заведений. Закончить службу в этом чине, означало прервать служебную карьеру на полдороги. Данный чин просуществовал до 1917 г.
Великая среда
Вели́кая среда́ (греч. Μεγάλη Τετάρτη), Страстна́я среда — среда Страстной недели, на которой вспоминаются покаяние грешницы, помазавшей миром Иисуса Христа в доме Симона и этим приготовившая Иисуса к погребению, а также решение Иуды предать Христа первосвященникам за тридцать сребреников.

Типикон
Это статья о богослужебной книге. О богослужебных уставах см. статью Богослужебный устав.

Типико́н (церк.-слав. Тѷпїко́нъ, Ти́пикъ; греч. Τυπικόν от τύπος — изображение, образец) — единый православный богослужебный устав, является церковно-богослужебной книгой, предлагающей порядок совершения православного, преимущественно монастырского, богослужения.
Nullsoft
Nullsoft — компания - разработчик ПО, основанная в Седоне (Аризона, США) в 1997 году Джастином Франкелем, автором популярного плеера Winamp, системы инсталляции NSIS, сервера аудио-/видеовещания SHOUTcast и ряда других программных продуктов.

Название компании — пародия на название компании Microsoft, намёк на то, что null (нулевой) меньше, чем micro.

В 1999 году куплена компанией AOL и с тех пор являлась её подразделением вплоть до ликвидации в 2013 году. Впоследствии вошла в состав корпорации Radionomy Group в 2014 году.

AOL
AOL Inc. (аббревиатура, сокращение от прежнего названия англ. «America Online»; стилизованный вариант названия — Aol.; произносится как «Эй-Оу-Эл») — американский медийный конгломерат, поставщик онлайн-служб и электронных досок объявлений, интернет-пейджера AIM.

AOL изначально являлся крупнейшим в США интернет-провайдером, во время своего расцвета в начале 2000-х годов приобретённым медиаконгломератом Time Warner. В дальнейшем компания растеряла прежние позиции, что повлияло на её стоимость и привело к массовым увольнениям сотрудников. К концу 2015 года стоимость AOL была в 15 раз ниже, чем у Time Warner.

12 мая 2015 года Verizon Communications объявило о планах приобрести AOL за 4,4 миллиарда долларов США (или 50 долларов за одну акцию). Сделка была завершена 23 июня.

В мае 2021 года Verizon сообщил о продаже Yahoo! и AOL компании Apollo Global Management, при этом же сохранил долю размером в 10% в новом предприятии Yahoo!.
480-е годы
480-е (четы́реста восьмидеся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 480 года по 31 декабря 489 года, включающий 480 год 8-го десятилетия   и с 481 по 489 годы    9-го десятилетия V века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1536 лет назад.

Одоакр
Одоа́кр (лат. Flavius Odovacar, Odovacer или Fl. Odovac; ок. 433 — 15 марта 493, Равенна) — командир отряда наёмников-варваров в римской армии, свергнувший последнего западноримского императора Ромула Августа, что традиционно считается формальным концом Западной Римской империи и вместе с тем концом истории Древнего мира; с 476 года — король Италии и восточноримский италийский наместник.
Верхневолжский бейшлот
Верхнево́лжский бейшло́т (нид. bijsloot — «дорожная канава, кювет», от bij — «около, возле» и sloot — «канава») — плотина с перекрываемыми отверстиями для спуска воды в верховьях реки Волги, образующая Верхневолжское водохранилище, объединяющее в единый бассейн озёра Волго, Пено, Вселуг и Стерж. Расположена в 5 км ниже места вытекания реки Волги из озера Волго.

Стерж
Стерж — озеро в Осташковском районе Тверской области России, часть Верхневолжского водохранилища, третье по величине в системе Верхневолжских озёр на Валдайской возвышенности, первое из группы озёр, через которое проходит верхнее течение реки Волги. Стерж означает «тихое озеро».

Длина — 12 км, ширина — до 1,5 км, средняя глубина — 5,1 м, наибольшая — 8 м. Площадь около 18 км². Высота над уровнем моря — 206 м.

В озеро впадают реки Песчинка, Синчина, Руна (по правому берегу Волги) и Прокоп (протока от озера Стергут), Морщиха, Ульинка (по левому берегу Волги).

Берега озера, представляющего собой типичный селигерский плес, относительно высокие, дно и берега сложены песком и галькой.

Ранее озеро было судоходно, по нему проходила пассажирская линия «Пено—Ширково—Коковкино» протяжённостью 60 км, обслуживаемая теплоходом «Зарница».

У впадения Волги в озеро Стерж находится Стерженское городище — летописный «град» новгородских словен.
Муравьёво (Пестовский район)
Муравьёво — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Лаптевского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 11 человек (9 мужчин и 2 женщины).

Площадь территории деревни — 32,9 га. Муравьёво находится на высоте 162 м над уровнем моря, в 5 км к востоку деревни Беззубцево и в 9 км к северо-западу от деревни Охона. С юга от деревни протекает река Калешевка.

Беззубцево
Беззубцево — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Лаптевского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 96 человек (39 мужчин и 57 женщин).

Площадь территории деревни — 67,5 га. В деревне одна улица — Новосёлов. Беззубцево находится в 13 км к востоку от деревни Лаптево, на Валдайской возвышенности, на высоте 175 м над уровнем моря. С юга от деревни протекает река Калешевка.

В Беззубцеве есть муниципальное образовательное учреждение: «Основная общеобразовательная школа деревни Беззубцево», есть Дом культуры, сельская библиотека, также фельдшерско-акушерский пункт и почтовое отделение.