hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Манукян, Хачик Вагинакович
Хачи́к Вагина́кович Манукя́н (арм. Խաչիկ Մանուկյան, 2 августа 1959, село Мастара, Талинский район, Армянская ССР) — бывший депутат парламента Армении.

1980—1985 — Ереванский сельскохозяйственный институт. Инженер-механик.

1977—1980 — служил в советской армии.

1985—1994 — начальник цеха, заместитель директора механического завода министерства стройпромышленности Армянской ССР.

1994—2003 — начальник коммерческого управления, генеральный директор в госкомитете «Армводстрой», председатель концерна «Макс-групп».

2003—2007 — депутат парламента. Член постоянной комиссии по обороне, национальной безопасности и внутренним делам. Беспартийный.

27 августа 2007 — избран депутатом парламента. В комиссиях не участвует. Член партии «РПА».

Национальное собрание Армении
Национа́льное собра́ние Республики Арме́нии (арм. Հայաստանի Հանրապետության Ազգային Ժողով/Hayastani Azgayin Žořov [hɑjɑstˈɑní ɑzgɑjín ʒoʁóv]), также Парла́мент Арме́нии — однопалатный высший законодательный орган Республики Армения.

Национальное Собрание избирается по пропорциональной избирательной системе сроком на 5 лет. Национальное Собрание состоит из не менее чем 101 депутата.
Тризна, Гедеон Михаил
Гедеон Михаил Тризна (? — 11 сентября 1652) — государственный деятель Великого княжества Литовского.
Сын Григория Тризны, маршала волковысского, и Раины Сапеги, дочери минского воеводы Богдана Сапеги. Имел братьев Мартиана, Николая и Павла Петра.
Гродненский городничий с 1637 года, был последовательно литовским подстолием в 1631 году, стольником в 1631-1638 годах, кравчием в 1638-1642 годах, подчашием в 1642-1644 годах, подскарбием великим литовским с 1644 года, староста брестский (с 1642 года), суражский и мстиславльский, администратор Гродненской и Могилевской экономий.

Подстолий великий литовский
Подстолий великий литовский (лат. subdapifer Magni Ducatus Lithuaniae, пол. Podstoli wielki litewski, лит. Lietuvos didieji pastalininkiai) — урядник в Великом княжестве Литовском. Ранее так в Европе называли придворную должность, связанную с выполнением определённых обязанностей за королевским столом, с конца XIV века подстолий стало почётным званием.

В Великом Княжестве Литовском титул был введён в середине XV века: первоначально подстолий был заместителем стольника великого литовского и помогал тому сервировать стол великого князя, а позже выполнял номинальные функции. Согласно Уставу 1588 года, в Великом Княжестве Литовском была официально введена должность уездного подстолия.
Алтай-кокс
ОАО «Алтай-кокс» — крупный производитель кокса и химической продукции. Расположен в городе Заринск Алтайского края. ОАО «Алтай-кокс» является градообразующим предприятием Заринска.

Предприятие вступило в строй 5 декабря 1981 года. Открытое акционерное общество «Алтай-кокс» было создано в 1992 году. В 2005 году 60 % продукции поставлялось на экспорт в 15 стран, среди которых: Индия, Германия, Казахстан, Венгрия, Словакия. В 2006 году предприятие вошло в состав «Новолипецкого металлургического комбината» (НЛМК) — одной из крупнейших сталелитейных компаний мира, в 2008 году «НЛМК» стал владельцем 100 % уставного капитала комбината.

Новолипецкий металлургический комбинат
Новоли́пецкий металлурги́ческий комбина́т (НЛМК) — советский и российский металлургический комбинат, расположенный в Левобережном районе Липецка. Крупнейший сталелитейный комбинат в стране и 17-й в мире по объёмам производства в 2018 году. Полное наименование — публичное акционерное общество «Новолипецкий металлургический комбинат». В 350 км находится Курская магнитная аномалия — главный поставщик сырья для предприятия. Входит в Группу НЛМК.
Леман, Бернхард
Бернхард Леман (нем. Bernhard Lehmann; 11 ноября 1948, Гросрешен) — немецкий бобслеист, выступавший с конца 1970-х до 1980-х годов.

Является тренером олимпийской чемпионки Сандры Кириасис и пятикратной обладательницы кубка мира Берит Виакер.

Кириасис, Сандра
Сандра Кириасис (нем. Sandra Kiriasis, в девичестве Прокофф (нем. Prokoff), род. 4 января 1975 года, Дрезден, ГДР) — немецкая бобслеистка, пилот, олимпийская чемпионка 2006 года, многократная чемпионка мира и Европы, 9-кратная обладательница Кубка мира.
Большой триамбикикосаэдр
Большой триамбикикосаэдр и средний триамбикикосаэдр в геометрии являются внешне идентичными двойственными однородными многогранниками, относятся к группе сферической симметрии Ih.

Внешняя поверхность представляет собой звездообразную форму икосаэдра. Эти фигуры можно отличить, определив, какие пересечения между ребрами являются истинными вершинами, а какие нет.

На приведенных изображениях истинные вершины отмечены золотыми сферами, которые можно увидеть в вогнутых Y-образных областях. В качестве альтернативы, если грани заполнены по правилу четный-нечетный, внутренняя структура обеих фигур будет отличаться.

12 вершин выпуклой оболочки соответствуют расположению вершин икосаэдра.

Список групп сферической симметрии
Группы сферической симметрии также называются точечными группами в трёхмерном пространстве, однако эта статья рассматривает только конечные симметрии. 
Существует пять фундаментальных классов симметрии, которыми обладают треугольные фундаментальные области: диэдрическая, циклическая, тетраэдральная симметрия, октаэдральная симметрия и икосаэдральная симметрия.

Статья перечисляет группы согласно символам Шёнфлиса, записи Коксетера , орбифолдной записи  и порядка. Конвей использовал вариант записи Шёнфлиса, основанном на алгебраической структуре группы кватернионов, с обозначениями одной или двумя заглавными буквами и полным набором нижних числовых индексов. Порядок группы обозначается индексом, если только он не удваивается символом плюс-минус ("±"), который подразумевает центральную симметрию .

Символика Германа — Могена (интернациональная запись) приводится также. Группы кристаллографии, 32 в общем числе, являются подмножеством с элементами порядка 2, 3, 4 и 6 .
Лимфаденопатия
Лимфаденопати́я (новолат. lymphadenopathia; лимфа + др.-греч. ἀδήν — железа + -патия) — состояние, проявляющееся увеличением лимфатических узлов. Этот термин является либо рабочим предварительным диагнозом, требующим уточнения при дальнейшем клиническом обследовании, либо ведущим симптомом заболевания.

Лимфогранулематоз
Лимфома Ходжкина (синонимы: лимфогранулемато́з, болезнь Ходжкина, злокачественная гранулёма) — злокачественное заболевание лимфоидной ткани, характерным признаком которого является наличие гигантских клеток Рид — Березовского — Штернберга, обнаруживаемых при микроскопическом исследовании поражённых лимфатических узлов.
Жеро II (граф Макона)
Жеро (Жерар) II де Макон (Géraud (Gérard) II de Mâcon) (ум. 1224/1225) — граф Макона и Вьенна с 1224.

Сын Гильома IV де Макона и его жены Шоластики Шампанской.

Участвовал в войнах, которые вёл граф Осона Этьен III (кузен отца) против герцога Меранского.

Был женат (свадьба - не позднее 1211 г.) на Аликс Гигонь де Форе, дочери графа Гига III де Форе. Дочь:

Аликс де Макон, графиня Макона и Вьенна. В 1239 году продала графство Макон французскому королю Людовику Святому.

Согласно историкам 18-19 веков, Жеро II умер раньше отца — в 1220 или 1223 году.

Гиг III де Форе
Гиг III (фр. Guigues III.; 1160 — 28 ноября 1204) — граф Форе из рода Альбон. Сын Гига II.

Его первой женой была Аскура (р. 1165), с ней он развелся. Вторая жена — Аликс де Сюлли (ум. 1207), дочь Аршамбо IV де Сюлли. У Гига III было пятеро детей:

Аликс или Гигонна (ок. 1189—1214) ∞ (1205) Аршамбо VIII де Бурбон

Элеонора (р. ок. 1190) ∞ (1210) Гильом де Баффи

Гиг IV (ок. 1190—1241), граф Форе и Невера

Маркиза, ∞ Ги VI, сеньор де Тьер

Рено, канонник в Лионе.

В 1199 году Гиг наследовал своему отцу, ушедшему в монастырь. Воевал с сеньорами де Божё. Он называл себя графом Форе и Лиона, но на Лион не претендовал, так как по договору 1173 года он находился в церковном владении и там с 1193 года был архиепископом его брат Рено.

Весной 1203 года Гиг III отправился в Четвёртый крестовый поход, но не через Венецию, как основное войско, а из Марселя в Палестину на голландских судах. В ноябре 1204 года он умер в результате болезни и был похоронен в Акконе.
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин 2019
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин 2019 проводился с 4 по 7 июля 2019 года в городе Несби на арене «Maniototo Curling International» (MCI).

В чемпионате принимало участие 8 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Питера де Бура (Питер де Бур стал чемпионом среди мужчин во 2-й раз и как игрок, и как скип), победившая в финале команду скипа Matt Neilson; бронзовые медали завоевала команда скипа Скотта Бекера.

Одновременно и там же проходил Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин 2019.

Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин (англ. New Zealand Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование новозеландских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1994 года (до 2004 года включительно проводился как единый чемпионат Новой Зеландии, под названием «Wendorf Rock», в командах могли быть как мужчины, так и женщины). Организатором является Ассоциация кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).

Чемпионат проводится в июле и/или августе, является вторым по календарной очерёдности чемпионатом в сезоне кёрлинга в Новой Зеландии (где календарное лето является «климатической зимой»).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Новую Зеландию на международной арене как её мужская сборная по кёрлингу.

Одновременно и там же проводится Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин.
Сангоба (Рогунский район)
Сангоба (тадж. Сангоба) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находится в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Кадиоб. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 16 км, центра общины (село Кадиоб) — 9 км. Население — 509 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Кадиоб
Кадиоб (тадж. Қадиоб) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находится в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Кадиоб, его административный центр. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 12 км. Население — 628 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Гаджиев, Валерий Низамиевич
Валерий Низамиевич Гаджиев (азерб. Valeri Nizami oğlu Hacıyev; 9 августа 1941, Баку — 8 января 2016, Баку) — советский футболист. Несколько сезонов выступал в амплуа крайнего полузащитника бакинского «Нефтчи», бронзовый призёр чемпионата СССР 1966 года, мастер спорта.

Бакиханов (посёлок)
Бакиханов (азерб. Bakıxanov; до 1992 года — им. Степана Разина) — посёлок городского типа и административный центр Сабунчинского района города Баку, столицы Азербайджана. Посёлок расположен в 10 км от железнодорожной станции Баку. С востока он окаймлён озером Бюльбюля.
Кривая Ферма
Кривая Ферма — алгебраическая кривая на комплексной проективной плоскости, определяемая в однородных координатах (X:Y:Z) уравнением Ферма

Применительно к евклидовой плоскости уравнение имеет вид

Целочисленное решение уравнения Ферма соответствует ненулевому рациональному решению евклидова уравнения и наоборот. Согласно теореме Ферма при n ≥ 3 не существует нетривиальных целочисленных решений уравнения Ферма, поэтому кривая Ферма не имеет ненулевых рациональных точек.

Кривая Ферма несингулярна и имеет род

Таким образом, кривая Ферма имеет род 0 для n = 2 (и является коническим сечением) и род 1 для n = 3 (и является эллиптической кривой). Якобиево многообразие кривой Ферма глубоко изучено. Оно изоморфно произведению простых абелевых многообразий с комплексным умножением.

Существует обобщение кривой Ферма на большее число измерений; в этом случае уравнения, аналогичные уравнению кривой Ферма, определяют проективное многообразие, называемое многообразием Ферма.

Абелево многообразие
Абелево многообразие — это проективное алгебраическое многообразие, являющееся алгебраической группой (это значит, что закон композиции задаётся регулярной функцией).

Абелевы многообразия являются хорошо изученными объектами в алгебраической геометрии.  Это понятие используется в различных разделах алгебраической геометрии и теории чисел.

Абелево многообразие может быть определено уравнениями с коэффициентами в любом поле k. Говорят,
многообразие над полем k. Исторически, сначала изучались абелевы многообразия над полем комплексных чисел.

Особым случаем являются  абелевы многообразия над полями алгебраических чисел. Этот случай важен в теории чисел.
Кон, Вернер
Ве́рнер Кон (англ. Werner Cohn; 24 марта 1926, Берлин — 19 октября 2018, Бруклин, Нью-Йорк) — канадский социолог, специалист по политической социологии. Получил известность как исследователь политической истории евреев и культуры цыган.

Дворкин, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леони́дович Дво́ркин (род. 20 августа 1955, Москва, СССР) — российский исследователь современного религиозного сектантства, деятель антисектантского движения в России, светский и церковный историк-медиевист, православный богослов, общественный деятель, писатель. Автор 14 книг и более 450 публикаций на 15 языках, автор статей в «Православной энциклопедии» и трёх статей (две в соавторстве) в «Большой Российской энциклопедии». Исследователи связывают с А. Л. Дворкиным введение и распространение в русском языке понятия (термина) «тоталитарная секта».
Валла, Джорджо
Джо́рджо Ва́лла (Giorgio Valla, в латинизированной форме Georgius Valla Placentinus) (ок. 1447, Пьяченца — 23 января 1500, Венеция) — итальянский гуманист. Занимался философией, филологией, медициной (в том числе фармакологией), математикой, риторикой, теорией музыки. Переводил с греческого и комментировал античные тексты по самым разным областям знания — от астрономии до гармоники. Считается первым учёным, который в поисках античного знания о музыке обратился к аутентичным греческим текстам (а не к Боэцию, как делали многие до и после него). Читал в подлиннике Аристоксена, Евклида, Никомаха, Аристида Квинтилиана, Птолемея, Порфирия, Клеонида и Вриенния.

Клавдий Птолемей
Кла́вдий Птолеме́й (др.-греч. Κλαύδιος Πτολεμαῖος, лат. Claudius Ptolemaeus; ок. 100 — ок. 170) — античный учёный греко-египетского происхождения; астроном, математик, географ, механик, оптик и теоретик музыки. Жил и работал в Александрии Египетской (достоверно — в период 127—151 гг.), где проводил астрономические наблюдения.

Автор классической античной монографии (см. «Альмагест»), которая стала итогом развития античной небесной механики и содержала практически полное собрание астрономических знаний Греции и Ближнего Востока того времени. Оставил глубокий след и в других областях знания — в оптике, географии, математике, а также в астрологии.
Повествовательный архетип
Архетипы — часто повторяющиеся образы, сюжеты, мотивы в различных типах повествований: фольклорных и литературных произведениях, операх, кинофильмах, телесериалах и т. д.

В середине XX века в западных странах был распространён архетипический подход к анализу литературных и иных повествовательных структур, заключавшийся в идентификации и сопоставлении заключённых в них архетипов. Наиболее влиятельным представителем данного подхода был канадский литературовед Нортроп Фрай.

Пропп, Владимир Яковлевич
Влади́мир (Ге́рман Вольдема́р) Я́ковлевич Пропп (16 [28] апреля 1895, Санкт-Петербург — 22 августа 1970, Ленинград) — советский филолог, фольклорист, профессор Ленинградского университета. Получил мировое признание, является основоположником сравнительно-типологического метода в фольклористике, одним из создателей современной теории текста. Современные структуралисты считают В. Я. Проппа одним из своих предшественников.
NGC 4237
NGC 4237 (другие обозначения — UGC 7315, MCG 3-31-91, ZWG 98.130, VCC 226, IRAS12146+1536, PGC 39393) — спиральная галактика, находящаяся от Земли примерно в 60 миллионах световых лет, в созвездии Воло́с Вероники.

NGC 4237 относится к флоккулентным спиральным галактикам, которых приблизительно 30 % от всех известных спиральных галактик. То есть, у неё нет упорядоченной структуры, а спиральный узор состоит из отдельных кусков — спиральные рукава не являются непрерывными.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Флоккулентная спиральная галактика
Флоккулентная спиральная галактика (англ. flocculent spiral galaxy) — тип спиральных галактик. В отличие от галактик с упорядоченной спиральной структурой (англ. grand design), спиральный узор флоккулентных галактик состоит из отдельных кусочков: спиральные рукава не являются непрерывными структурами. Примерно 30% спиральных галактик являются флоккулентными, 10% имеют упорядоченный спиральный узор, оставшиеся обладают несколькими спиральными рукавами. Многорукавные галактики иногда относят к категории флоккулентных галактик.

Галактика-прототип данного типа галактик — NGC 2841.
Горка (Кичменгско-Городецкий район)
Горка — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Куриловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куриловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 41 км. Ближайшие населённые пункты — Фоминский, Окинин Дор, Усть-Сямженец.

Население по данным переписи 2002 года — 22 человека (11 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.

Усть-Сямженец
Усть-Сямженец — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Куриловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куриловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 34 км. Ближайшие населённые пункты — Окинин Дор, Щепелино, Михеево.

Население по данным переписи 2002 года — 38 человек (19 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.
Чемпионат мира по международным шашкам в молниеносной программе 2013
Чемпионат мира по международным шашкам в молниеносной программе 2013 года прошел в Ден-Хелдере (Нидерланды) 21-22 декабря.

Золото — Александр Шварцман

Серебро — Александр Георгиев

Бронза — Гунтис Валнерис

Чемпионат мира по международным шашкам
Чемпионат мира по международным шашкам — соревнование, проводимое с 1948 года под эгидой Всемирной федерации шашек (ФМЖД). Их форма — турнир или матч. ФМЖД определяет место проведения соревнований, проводит отборочные соревнования. По итогам официальных соревнований присваиваются международные спортивные звания (мастер ФМЖД, международный мастер, международный гроссмейстер), признаваемые национальными федерациями. В настоящее время турниры проводятся раз в два года (по нечётным годам). В чётные годы проводятся матчи за титул.
Гелиопольский стиль
Гелиопольский стиль — это архитектурный стиль начала XX века, разработанный в новом пригороде Гелиополис в восточном Каире, Египет. Принадлежавшая предпринимателю Эдуарду Эмпену бельгийская компания Cairo Electric Railways and Heliopolis Oases Company, ответственная за планирование и развитие нового пригорода, создали новый стиль, чтобы реализовать исключительную отличительность в дизайне своих зданий. Стиль возрождения — это синтез мавританского Возрождения, традиционного арабского, персидского Возрождения и стилей европейской неоклассической архитектуры.

Архитектурный стиль
Архитектурный стиль — целостная совокупность характерных черт и признаков произведения архитектуры определённого времени и места.
Стиль контаминирует характерные черты, проявляющиеся в особенностях творческого метода архитектора, способах формообразования, приёмах композиции, функциональной, конструктивной и художественной сторон. Развитие архитектурных стилей зависит от историко-культурных, климатических, технических, религиозных и многих других факторов.

В истории искусства архитектурные стили зарождались и развивались не только последовательно, один за другим, но и почти параллельно, взаимодействуя между собой. Известно одновременное сосуществование стилей в качестве альтернативы друг другу. Например, барокко и классицизм в XVII веке, модерн и эклектика в начале XX столетия, функционализм, конструктивизм и ар-деко на протяжении двадцатого века.
Брюханов, Дмитрий Афанасьевич
Дмитрий Афанасьевич Брюханов (20 октября 1915, Шумиха, Оренбургская губерния — 12 февраля 1992, Московская область) — художник-график, иллюстратор, член Союза художников СССР, заслуженный художник РСФСР (1965), первый председатель магаданского отделения Союза художников РСФСР.

Толстой, Алексей Николаевич
Граф Алексе́й Никола́евич Толсто́й (29 декабря 1882 (10 января 1883), Николаевск, Самарская губерния, Российская империя — 23 февраля 1945, Москва, СССР) — русский и советский писатель, общественный деятель из рода Толстых. Академик АН СССР (1939) и АПН РСФСР (1944).

Автор социально-психологических, исторических и научно-фантастических романов, повестей и рассказов, публицистических произведений.

Лауреат трёх Сталинских премий первой степени (1941, 1943; 1945 — посмертно).
Малиновский, Руслан Владимирович
Русла́н Влади́мирович Малино́вский (укр. Руслан Володимирович Маліновський; род. 4 мая 1993[…], Житомир) — украинский футболист, полузащитник итальянского клуба «Дженоа» и сборной Украины. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Генк (футбольный клуб)
«Генк» (нид. Koninklijke Racing Club Genk, нидерландское произношение: [ˈkoːnɪŋkləkə ˈreːsɪŋ ˌklɵp ˈɣɛŋk]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Образован 1 июля 1988 года методом слияния клубов «Винтерслаг» и «Тор Ватерсхей». Домашним стадионом клуба является «Сегека Арена», вмещающая более 24 тысяч зрителей.
Музей современного искусства (Кейптаун)
Музей современного африканского искусства Цайца (англ. Zeitz Museum of Contemporary Art Africa, Zeitz MOCAA) — художественный музей в южно-африканском городе Кейптаун, открытый 22 сентября 2017 года, расположен на набережной Виктории и Альберта, на берегу Столовой бухты — в здании бывшего зернохранилища высотою в 57 метров, построенном в 1921 году и выведенном из эксплуатации в 2001; перепланировка помещений общей площадью в 9500 м² проводилась по проекту архитектурного бюро «Heatherwick Studio» — суммарная выставочная площадь девяти уровней музея составила 6000 м²; является крупнейшим музеем современного африканского искусства в мире.

Муту, Вонгечи
Вонгечи Муту (англ. Wangechi Mutu; род. 22 июня 1972 в Найроби, Кения) — современная кенийско-американская художница, известная прежде всего своими работами в области живописи, скульптуры, кино и перформанса. Родившись в Кении, Муту делит свое время между своей студией в Найроби и студией в Бруклине, Нью-Йорк, где она живет и работает более 20 лет.