hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Афинагор (Хрисанис)
Митрополи́т Афинаго́р (греч. Μητροπολίτης Ἀθηναγόρας, в миру Константи́нос Хриса́нис, греч. Κωνσταντῖνος Π. Χρυσάνης; род. 1967, Левадия, Беотия, Греция) — епископ Константинопольской православной церкви; митрополит Кидониесский (с 2012), ипертим и экзарх Эолиды.

Фанар
Фана́р, Фанарион (греч. Φανάρι) или Фенер (тур. Fener) — исторический район в городе Константинополе (с 1930 года название города изменилось на Стамбул), на южной стороне бухты Золотой Рог. В настоящее время является частью муниципального района Фатих.

На территории Фанара находится много известных достопримечательностей Стамбула, включая резиденцию константинопольского патриарха.
IEEE 802.11r-2008
EEE 802.11r-2008 или быстрый переход BSS (FT), также называемый быстрым роумингом, является поправкой к стандарту IEEE 802.11 для поддержания непрерывной связи с беспроводными устройствами в движении с быстрой, безопасной и плавной передачей обслуживания от одной базовой станции к другой. Он был опубликован 15 июля 2008 года. IEEE 802.11r-2008 был сведён в 802.11-2012.

IEEE 802.11e
802.11e это поправки к стандарту IEEE 802.11, которые определяют серию улучшений Quality of Service для приложений, работающих в WLAN сетях. Данные поправки изменяют Media Access Control (MAC) уровень стандарта IEEE 802.11. Стандарт заботится о чувствительных к задержкам приложениях, таких как Voice over Wireless IP и Streaming Multimedia.
Веронская марка
Веронская марка — марка в составе Священной Римской империи на территории северо-восточной Италии в Средние века. Центрами марки были города Верона и Аквилея.

Марка была создана представителем династии Унрошидов Беренгаром I, впоследствии ставшим королём Италии, в 890 году. Марка была упразднена после создания Ломбардской лиги.

Каринтия (герцогство)
Ге́рцогство Кари́нтия  (нем. Kärnten, словен. Koroška, лат. Carantania, Carantanum) — одно из территориальных княжеств Священной Римской империи и коронная земля Австро-Венгрии. Являлось одним из территориальных княжеств Священной Римской империи в 976—1806 годах. Его предшественниками были славянское княжество Карантания (VII—IX вв.) и Карантанская марка в составе империи Каролингов (IX—X вв.). Герцогство Каринтия сохраняло независимость до 1269 года, после чего перешло под управление сначала королей Чехии, а затем графов Тироля. В 1335 году Каринтия была присоединена к австрийским владениям Габсбургов и позднее составляла одну из коронных земель Австрийской монархии. В 1918 году на основе герцогства Каринтия была образована федеральная земля Каринтия в составе Австрийской республики.
Мага, Пётр Петрович
Пётр Петрович Мага (укр. Петро Петрович Мага; род. 12 июля 1971, Соломоново) — украинский телеведущий, актёр и автор песен. Телеведущий канала 112 Украина (с 2017 года). Народный артист Украины (2015).

Зибров, Павел Николаевич
Па́вел Никола́евич Зибро́в (укр. Павло Миколайович Зібров; род. 21 июня 1957, Червоное, Винницкая область, УССР, СССР) — украинский певец (бас), композитор и автор исполнитель. Народный артист Украины (1996).
Пегон
Пегон — разновидность арабского письма, использовавшаяся яванскими мусульманами для записи яванского языка в качестве альтернативы традиционному яванскому письму. Пегон содержал знаки, дополнительные к основным арабским. Вытеснен латинским алфавитом в середине XX века.

Яванское письмо
Яванское письмо, также известно как чаракан (яв. ꦄꦏ꧀ꦱꦫ ꦗꦮ Aksara Jawa) — абугида, используется для яванского языка, в настоящее время вытесняется латиницей.

Происходит из древнеяванского письма кави, которое, в свою очередь, через одну из южноиндийских разновидностей — паллава — восходит к письму брахми.

По принципу письма яванское письмо — абугида, содержит 20 знаков для согласных (по умолчанию означающих слоги, заканчивающиеся на «a»):

ha, na, ca, ra, ka
da, ta, sa, wa, la
pa, dha, ja, ya, nya
ma, ga, ba, tha, nga

Также письменность содержит дополнительные значки для других гласных слогов. Существуют также сокращённые написания согласных в лигатурах, заглавные варианты букв для церемониальных надписей и другие знаки.

В Юникоде поддерживается начиная с версии 5.2 (диапазон A980—A9DF).
Чинья, Джина
Луи́джа Дженове́ффа Чи́нья, при рождении Луиза Женевьева Чинья, известна как Джи́на Чи́нья (итал. Gina Cigna; фр. Louise Geneviève Cigna; 6 марта 1900, Анже — 26 июня 2001, Милан, Северная Италия) — французско-итальянская оперная певица, обладавшая драматическим сопрано.

Королевский театр Ковент-Гарден
«Ко́вент-Га́рден» (Королевский театр в Ко́вент-Га́рдене, англ. Theatre Royal, Covent Garden) — театр в Лондоне, служащий местом проведения оперных и балетных спектаклей, публичная сцена Королевской оперы и Королевского балета. Расположен в районе Ковент-Гарден, по которому и получил название.

Современное здание театра — третье по счёту, расположенное на этом месте. Оно было построено в 1858 году и подверглось кардинальной реконструкции в 1990-е годы. Зал вмещает 2268 зрителей, ширина просцениума 12,2 м, высота — 14,8 м.
Большая Норокса
Большая Норокса — река в России, протекает в Вологодской области, в Сокольском районе. Устье реки находится в 29 км по правому берегу реки Двиница. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки находится в лесу в 9 км на юго-запад от Воробьёво и в 40 км к северо-востоку от города Сокол. Большая Норокса течёт на юго-запад по заболоченному лесу, крупных притоков и населённых пунктов нет. Впадает в Двиницу неподалёку от деревни Заречье (Сельское поселение Замошское).

Двиница
Дви́ница — река в Вологодской области России, левый приток Сухоны, принадлежит бассейну Северной Двины.

Длина — 174 км, площадь водосборного бассейна — 2400 км².

Крупнейшие притоки: Шорега, Вотча, Корбанка (левые).

Двиница начинается из Больших болот, расположенных к юго-востоку от Харовска. В верховьях течёт на юго-восток по малонаселённой местности вдоль южного склона Харовской гряды. Русло на этом участке извилистое, течение среднее, берега лесистые.

В нижнем течении река сначала резко поворачивает на запад, а потом снова на юго-восток, огибая холмистые гряды. Течение замедляется, берега становятся заболоченными.

Двиница впадает в Сухону у посёлка Двиница Междуреченского района, 10 километрами севернее райцентра Шуйское.
Презумпция
Презу́мпция (от лат. praesumptio — предположение, ожидание, надежда) — предположение, которое считается истинным до тех пор, пока ложность такого предположения не будет бесспорно доказана. Презумпции широко используются в юриспруденции и в естественных науках, во втором случае — зачастую неявно.

Презумпция невиновности
Презу́мпция невино́вности (лат. praesumptio innocentiae) — один из основополагающих принципов судебного процесса: лицо считается невиновным, пока его вина в совершённом преступлении не будет доказана в порядке, предусмотренном законом, и установлена вступившим в законную силу приговором суда. Важнейшая составная часть презумпции невиновности — бремя  доказывания обвинения на обвинителе.
Тайна выеденного яйца, или Смерть Шалтая
«Тайна выеденного яйца, или Смерть Шалтая» (англ. The Big Over Easy) — роман Джаспера Ффорде, опубликованный в 2005 году. Первый роман цикла об Отделе Сказочных Преступлений, следующий (The Fourth Bear) был опубликован в 2006 году. В основу романа легла значительно переработанная новелла, написанная Ффорде ещё в начале писательской деятельности.

Рединг
Ре́динг (англ. Reading, британское произношение: [ˈrɛdɪŋ] (слушать)о файле) — город в Англии, выделен в унитарную единицу в центральной части церемониального графства Беркшир.
Город стоит на реке Кеннет, притоке Темзы. Старинные церкви — Святой Марии (XVI в.) и св. Лаврентия. Редингское аббатство клюни́ (бенедиктинцев), основанное Генрихом I в 1121 году, было важным религиозным центром; было разрушено, сохранились руины.
Крейсера проекта 1123
Противолодочные крейсера проекта 1123 «Кондор» — по кодификации НАТО: англ. Moskva class — серия советских противолодочных крейсеров (ПКР) с ракетным вооружением дальней морской и океанской зоны (до 1965 года классифицировались как корабли противолодочной обороны дальней зоны) в Военно-Морском Флоте СССР. Изначально планировалось и было построено два корабля — противолодочные крейсера «Москва» и «Ленинград». Позже, в 1967 году, было принято решение построить ещё один корабль — противолодочный крейсер «Киев», но уже по изменённому проекту 1123.3. Однако его закладка на стапеле так и не состоялась, несмотря на готовность нескольких днищевых секций корпуса. Корабли проекта в течение почти 30 лет находились в составе флота, неоднократно выходя на боевые службы в Средиземное море и Атлантический океан. Последующим концептуальным развитием данного подкласса крейсеров явились авианесущие крейсера проекта 1143, позже переклассифицированные в тяжёлые авианесущие крейсера (ТАКР).

Шпангоут
Шпанго́ут (нид. spanthout, от spant — «ребро» и hout — «древесина») — поперечное ребро корпуса судна; деревянный или металлический поперечный элемент жёсткости обшивки корпуса корабля (или летательного аппарата) обеспечивающий жесткость обшивки и сохраняющий ее форму. В кораблестроении и судостроении это также элемент теоретического чертежа — сечение корпуса вертикальной поперечной плоскостью.
Сапёрная армия
Сапёрная армия — формирование инженерных войск Красной Армии ВС СССР, в начальный период Великой Отечественной войны (1941 — 1942 годов.).

Сокращённое наименование формирования сапёров, применяемое в рабочих документах — СА, с указанием войскового номера (№) — 1 СА. Объединение предназначалась для заблаговременного строительства тыловых оборонительных рубежей, строительства и ремонта автомобильных дорог, мостов, устройства заграждений (в том числе минно-взрывных), а также подготовки инженерных частей для фронта. Сапёрные армии привлекались к разминированию местности в тыловых районах действующих фронтов.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Созинов, Вадим Николаевич
Вадим Николаевич Созинов (17 июня 1981, Павлодар, Казахская ССР, СССР) — казахстанский хоккеист, нападающий. Завершил игровую карьеру в 2007 году. В настоящее время является тренером студенческой команды в Нур-Султане.

Торпедо (хоккейный клуб, Усть-Каменогорск)
«Торпе́до» (каз. Torpedo) — хоккейная команда из Усть-Каменогорска (Казахстан). Клуб основан в 1955 году, с 19 января 2000 года по 5 мая 2015 года носил название «Казци́нк-Торпедо». С 2020 года выступает в Pro Hokei Ligasy. Имеет фарм-клуб — «Алтай-Торпедо», который также участвует в Pro Hokei Ligasy.
Коноваленко, Владимир Онуфриевич
Владимир Ануфриевич Коноваленко (бел. Уладзі́мір Ану́фрыевіч Канава́ленка; 22 апреля 1917 — 22 марта 1944) — участник советско-финской и Великой Отечественной войн, командир 203-го гвардейского стрелкового полка 70-й гвардейской стрелковой дивизии 17-го гвардейского стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта, гвардии подполковник. Герой Советского Союза (1943).

Витебский район
Ви́тебский райо́н (бел. Віцебскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2712,04 км², численность населения составляет 33 695 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Витебск, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Уйгурская теория происхождения хазар
Уйгурская теория происхождения хазар — версия этногенеза хазар, предполагающая, что
хазары и родственные им барсилы являются уйгурскими племенами, входившими в огуро-огузскую ветвь тюркских народов.

В тюркских рунических памятниках VIII века уйгурские племеные объединения называются токуз-огуз («девять племён»), хутур-огуз («тридцать племён») или хутур-огур. Огур есть фонетически более архаичная форма названия огуз.

Артамонов, Михаил Илларионович
Михаи́л Илларио́нович Артамо́нов (23 ноября [5 декабря] 1898, дер. Выголово, Тверская губерния — 31 июля 1972, Ленинград) — русский советский археолог и историк, педагог и музейный работник; специалист по истории и культуре хазар, скифов и ранних славян; основатель советской школы хазароведения. Доктор исторических наук (1941), директор Эрмитажа (1951—1964), и. о. ректора Ленинградского государственного университета (1950).
Мысово (Смоленская область)
Мысово — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Высоковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 9 км к юго-западу от Новодугина, в 3 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Салик. В 8 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 219-й км на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Растровый экран
Ра́стровый экра́н, растри́рованный экра́н — проекционный экран, светопропускающая или светоотражающая поверхность которого состоит из линз, призм, нитей или специальных чешуек, называемых растровыми элементами.

Проектор
Прое́ктор, проекционный аппарат — изображающий или неизображающий оптический прибор, предназначенный для создания действительного изображения объектов на рассеивающей поверхности, служащей экраном. Изображение, создаваемое проектором, в большинстве случаев предназначено для одновременного рассматривания многими наблюдателями.:223 Проектор — неизображающий прибор отличается от проектора — изображающего прибора несовершенством создаваемого изображения (или источника света). Конструкции проекторов относятся одновременно к областям оптической техники и светотехники.:5
Список литературных премий Сергея Лукьяненко
Сергей Васильевич Лукьяненко — русский писатель-фантаст. Начало литературного творчества относится примерно к 1986 году. Первые научно-фантастические рассказы «Нарушение» и «За лесом, где подлый враг» были опубликованы в 1988 году в журналах «Заря» в Алма-Ате и «Уральский следопыт» в Екатеринбурге.

К 1990 году в активе писателя было уже более десятка публикаций рассказов в журналах и сборниках, а также двух повестей, «Тринадцатый город» и «Пристань жёлтых кораблей». В том же году за рассказ «Дорога на Веллесберг» был впервые номинирован на литературную премию — «Великое Кольцо». В апреле 1993 года Лукьяненко получает свою первую авторскую премию «Старт», одну из номинаций премии Аэлита, за лучший дебютный сборник «Атомный сон». К 2017 году Сергей Лукьяненко неоднократно был номинирован более чем на 25 различных литературных премий в различных номинациях, став лауреатом почти каждой из них хотя бы раз.

Лукьяненко, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Лукья́ненко (род. 11 апреля 1968, Каратау, Джамбульская область, Казахская ССР, СССР) — советский и российский писатель-фантаст, сценарист, блогер, колумнист. Называет жанр своих произведений «фантастикой жёсткого действия» или «фантастикой Пути».

Первые книги Лукьяненко вышли на рубеже 1980-х — 1990-х годов. Официальный сайт писателя утверждает, что в первых произведениях Сергея Васильевича сильно чувствуется подражание Владиславу Крапивину и Роберту Хайнлайну.

После выхода на экраны фильма «Ночной дозор» (2004) — экранизации одноимённого романа Лукьяненко — писатель стал лидировать среди фантастов.
Палладий (Шерстенников)
Митрополит Палладий (в миру Па́вел Алекса́ндрович Шерсте́нников; 5 [17] апреля 1896, Большой Рой, Вятская губерния — 23 апреля 1976, Орёл) — епископ Русской православной церкви, митрополит Орловский и Брянский.

Афанасий (Малинин)
Архиепископ Афанасий (в миру Александр Антонович Малинин; 6 (18) марта 1884, село Климентовский Погост, Спасский уезд, Рязанская губерния — 27 мая 1939, Архангельск) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Саратовский и Петровский. Духовный писатель.
Извилина (мозг)
В нейроанатомии изви́лина (лат. gyrus, множ. gyri) — выступы (складки), лежащие между бороздами (углублениями) на поверхности полушарий конечного мозга. Борозды и извилины создают характерную «морщинистую» поверхность полушарий головного мозга человека и некоторых других млекопитающих.

Кора каждой извилины связана белым веществом с другими извилинами своего и противоположного полушария, а также с нижележащими образованиями мозга.

Эпилепсия
Эпиле́пси́я (лат. epilepsia от др.-греч. ἐπιληψία ← ἐπίληπτος «схваченный, пойманный, застигнутый»), также арх. паду́чая (от лат. caduca) — хроническое неврологическое заболевание, проявляющееся в предрасположенности организма к внезапному возникновению судорожных приступов. Эпилепсией болеют не только люди, но и другие млекопитающие, например: собаки, кошки, мыши, козы.

Другое распространённое и общеупотребительное название этих внезапных приступов — эпилептический приступ.
Миримский, Израиль Владимирович
Изра́иль Влади́мирович Мири́мский (17 [30] ноября 1908, Жудилово, Черниговская губерния — 27 сентября 1962, Москва) — советский литературовед, переводчик. Кандидат филологических наук, доцент. Перевёл на русский язык «Оду к радости» Фридриха Шиллера.

Дефо, Даниель
Даниель Дефо́, при рождении Даниель Фо (англ. Daniel Defoe; около 1660, район Криплгейт, Лондон — 24 апреля 1731, район Сприндфел, Лондон) — британский писатель и публицист. Известен главным образом как автор романа «Робинзон Крузо». Дефо считают одним из первых сторонников романа как жанра. Он помог популяризовать этот жанр в Великобритании, а некоторые считают его одним из основателей английского романа. Дефо — плодовитый и разнообразный писатель, он написал более 500 книг, памфлетов и журналов на разные темы (политика, экономика, криминал, религия, брак, психология, сверхъестественное и др.). Он был также основоположником экономической журналистики. В публицистике пропагандировал здравомыслие, выступал в защиту веротерпимости и свободы слова.
Толубаев, Асаналы
Толубаев Асаналы (кирг. Асаналы Толубаев; 1896, Чала-Казаки, Семиреченская область — 1962, Фрунзе, Киргизская ССР) — киргизский советский государственный и политический деятель, председатель президиума Верховного Совета Киргизской ССР (1938—1943), депутат Верховного Совета СССР 1 созыва (с 22.03.1941 г.).

Список депутатов Верховного Совета СССР 1-го созыва
Ниже приведён список депутатов I созыва Верховного Совета СССР, избранных 12 декабря 1937 года (1143 депутата), а также доизбранных позднее с 24 марта 1940 года по 22 июня 1941 года (всего 387 депутатов: 201 в Совет Союза, 186 в Совет Национальностей; в войну выборы не проводились) и 29 апреля 1945 года (ещё 6 депутатов от Тувинской АО, из них один в Совет Союза).
Литлпорт
Литлпорт — это деревня в Ист-Кембриджшире, в районе Острова Эли, Кембриджшир, Англия, расположенная приблизительно 6 милях (10 км) к северо-востоку от Или и в 6 милях (10 км) к юго-востоку от Уэлни, на южной части Бедфордского уровня реки Великий Уз, недалеко от Burnt Fen и Mare Fen. В деревне две начальные школы, Millfield Primary и Littleport Community, и средняя школа Vista Academy.

Harley-Davidson
Harley-Davidson, «Харли-Дэвидсон» — американский производитель мотоциклов, базирующийся в городе Милуоки, штат Висконсин, с производственными мощностями в других регионах США и за пределами страны. Компания производит и продаёт тяжёлые мотоциклы, предназначенные для езды по шоссе. С 1982 года была сертифицированным поставщиком продукции военного назначения для Вооружённых сил США.

Особенность маркетинговой политики Harley — создание сообщества людей, лояльных именно к этой марке. Помимо мотоциклов, под брендом Harley-Davidson по лицензии выпускаются различные товары широкого потребления, включая одежду, обувь, мебель и посуду. Также каждый владелец любого из мотоциклов «Харли» имеет возможность вступить в созданное компанией сообщество владельцев мотоциклов этой марки (H.O.G. — Harley Owners Group). На сегодня H.O.G. — самый многочисленный клуб любителей мотоциклов в мире, насчитывающий более миллиона участников.
Фурудгох (Раштский район)
Фурудгох (тадж. Фурудгоҳ) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) имени Нусратулло Махсума. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 8 км, до центра джамоата (село Казнок) — 4 км. Население — 356 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Казнок
Казнок (тадж. Қазноқ) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) имени Нусратулло Махсума, его административный центр. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 12 км. Население — 2561 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
MultCloud
MultCloud — веб-приложение для управления несколькими облачными хранилищами данных одновременно, созданное в 2013 году компанией AOMEI Technology. MultCloud разработано для объединения всех облачных сервисов пользователя в одну платформу, с доступом посредством одной учётной записи и для передачи данных между облачными сервисами напрямую.

В дополнении к веб-приложению MultCloud выпустило расширение для браузера Google Chrome в 2016 году.

Веб-приложение
Веб-приложение — клиент-серверное приложение, в котором клиент взаимодействует с веб-сервером при помощи браузера. Логика веб-приложения распределена между сервером и клиентом, хранение данных осуществляется преимущественно на сервере, обмен информацией происходит по сети. Одним из преимуществ такого подхода является тот факт, что клиенты не зависят от конкретной операционной системы пользователя, поэтому веб-приложения являются межплатформенными службами.

Веб-приложения стали широко использоваться в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
Открытый чемпионат Окленда по теннису 2018
Открытый чемпионат Окленда по теннису 2018 — 50-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и 33-й у женщин, проводящегося в новозеландском городе Окленд и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250 у мужчин и частью WTA Тура в рамках международной категории турниров у женщин.

В 2018 году турнир прошёл с 1 по 7 января у женщин и 8 по 13 января. Соревнование входило в подготовительную серию турниров к Открытому чемпионату Австралии.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Джек Сок

в женском одиночном разряде —  Лорен Дэвис

в мужском парном разряде —  Айсам-уль-Хак Куреши и  Марцин Матковский

в женском парном разряде —  Кики Бертенс и  Юханна Ларссон

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2018
Открытый чемпионат Австралии 2018 (англ. Australian Open 2018) — 106-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Также в рамках розыгрыша прошли турниры легенд (среди мужчин и женщин) и теннисные турниры на инвалидных колясках (в шести разрядах).

В 2018 году матчи основных сеток состоялись с 15 по 28 января (игры квалификации с 10 по 14 января). Соревнование традиционно открывает сезон турниров серии в рамках календарного года.