hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иван Юрьевич Толстая Голова
Иван Юрьевич Толстая Голова (XIV век) — легендарный (или вымышленный) князь Тарусский, один из сыновей тарусского князя Юрия, родоначальник князей Волконских. О его происхождении, а также о реальности существования велись споры, однако в конце XVIII века версия о происхождении князей Волконских от тарусских князей была официально признана.

Власьев, Геннадий Александрович
Генна́дий Алекса́ндрович Вла́сьев (17 [29] апреля 1844, Пошехонский уезд, Ярославская губерния — 23 февраля [7 марта] 1912, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния) — генерал-лейтенант Адмиралтейства, историк, автор исследований по генеалогии, собиратель материалов по истории русских дворянских родов. Действительный, а затем почётный член Императорского русского технического общества, действительный член Императорского русского археологического общества. Член-учредитель, затем — почётный член Русского генеалогического общества, почётный член Московского Историко-родословного общества.
R/wallstreetbets
r/wallstreetbets, также известный как WallStreetBets или WSB, — это сабреддит, где участники обсуждают торговлю акциями и опционами. Он стал известен своим ярким жаргоном, торговыми стратегиями с высоким риском, историями о колоссальных прибылях и убытках на фондовом рынке, а также сыграл важную роль в шорт-сквизе акций GameStop, который в начале 2021 года привел к значительным потерям ряда американских хедж-фондов и шорт-селлеров.

Дурные деньги
«Дурные деньги» (англ. Dumb Money) — биографическая комедийная драма режиссёра Крейга Гиллеспи, основанная на книге «Антисоциальная сеть: шорт-сквиз GameStop и группа трейдеров-любителей Ragtag, которые поставили Уолл-стрит на колени» Бена Мезрича. Главные роли исполнили: Пол Дано, Шейли Вудли, Пит Дэвидсон, Сет Роген и Винсент Д’Онофрио.

Премьера ленты состоялась на Международном кинофестивале в Торонто. Релиз фильма в США состоялся 15 сентября 2023 года, а в мировой прокат картина вышла 29 сентября 2023 года. Фильм получил высокие оценки от профильной прессы.
NGC 7705
NGC 7705 (другие обозначения — PGC 71811, ZWG 407.13, NPM1G +04.0614) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Рыбы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Crossopriza tiwi
Crossopriza tiwi (лат.) — вид пауков-сенокосцев рода Crossopriza (Smeringopinae, Pholcidae). Распространён в Омане. Назван по месту обнаружения (Wadi Tiwi, провинция Ash  Sharqiyah  South;  22.801° N, 59.240° E; на высоте 60 м).

Пауки-сенокосцы
Пауки-сенокосцы, или пауки-долгоножки (лат. Pholcidae) — семейство пауков из инфраотряда аранеоморфных (Araneomorphae). Строят ловчие сети в форме тенёт. Форма тела, длина ног и окраска разных представителей сильно варьируют. К семейству относят свыше 1000 видов, объединяемых в 84 рода. Наибольшего разнообразия достигают в тропиках. Много синантропных видов, например, Pholcus phalangioides, распространённый в жилищах человека практически по всему миру.
Кудряшовский бор
Кудряшовский бор — сосновый лес в Новосибирском, Колыванском и Коченёвском районах Новосибирской области, в 10 км к северо-западу от Новосибирска. Площадь — 17 671 га. С 1965 года — государственный природный заказник регионального значения. В 2014 году часть бора получила статус памятника истории и культуры регионального значения.

Коченёвский район
Коченёвский райо́н — административно-территориальная единица в Новосибирской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — рабочий посёлок Коченёво.
BBS-стратегии
BBS-страте́гии — особый жанр компьютерных игр, зародившийся в эпоху расцвета электронных досок объявлений (Bulletin Board System). Основной особенностью BBS-стратегий был режим InterBBS, позволяющий пользователям разных BBS играть друг с другом. (Аналогом InterBBS можно считать современные онлайн-игры.)

BBS
BBS ([biːbiːɛs], англ. bulletin board system — электронная доска объявлений) — широко использовавшийся во времена раннего интернета, способ общения пользователей компьютеров через коммутируемые телефонные сети.

Оператор, обеспечивающий обслуживание станции и ее администрирование — системный оператор (жарг. сисоп, от англ. system operator).
Гусев, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Гу́сев (24 января 1945, Мурманск, СССР — 1 июня 2001, Приморский край, Россия) — советский военный моряк-подводник, Герой Советского Союза (4.11.1978). Капитан 1-го ранга (25.06.1982).

Атомная подводная лодка
Атомная подводная лодка (АПЛ, ПЛА) — подводная лодка с ядерной силовой установкой.

Разрабатывать и строить собственные АПЛ в состоянии всего шесть стран: США (с 1954), СССР (Россия) (с 1958), Великобритания (с 1960), Франция (с 1967), Китай (с 1970), Индия (c 2009). В 2018 году свою первую атомную подводную лодку заложила Бразилия, а Пакистан и Иран ведут проектные работы в этом направлении.
Группа смерти
Группа смерти (исп. grupo de la muerte, англ. group of death) в спортивных турнирах с групповым этапом — группа команд, в которой число высококлассных команд больше, чем мест, дающих право продолжать борьбу в следующих раундах турнира. На групповом этапе это означает, что одна из команд-фаворитов турнира неизбежно покинет его на ранних стадиях. Впервые этот термин стал использоваться на чемпионате мира по футболу 1970 года, однако со временем распространился и на другие виды спорта и турниры. Мнения о том, какая из групп турнира может подходить под описание «группы смерти», часто разнятся, поскольку сила команд всегда относительна, а единого определения «группы смерти» нет. Вследствие этого разные журналисты могут называть несколько групп смерти или даже не выделять ни одну на турнире. Выражение «группа смерти» стало журналистским клише, представляющее собой упрощённое восприятие участников турнира в виде фаворитов, «тёмных лошадок» и заведомых аутсайдеров.

Чемпионат мира по футболу 2002. Группа H
Матчи группы H чемпионата мира 2002 года прошли с 4 по 14 июня 2002 года. В группе сыграли сборные сборных Японии — страны-хозяйки чемпионата, Бельгии, России и Туниса.

Согласно регламенту турнира, в плей-офф квалифицировались команды, занявшие в группе первое и второе место.

Время начала матчей указано местное (UTC+9:00).
Электронный газ
Электро́нный га́з — модель в физике твердого тела, описывающая поведение электронов в телах с электронной проводимостью. В электронном газе пренебрегается кулоновским взаимодействием между частицами, а сами электроны слабо связаны с ионами кристаллической решётки. Соответствующим понятием для материалов с дырочной проводимостью является дырочный газ.

Кристаллическая решётка
Кристалли́ческая решётка — вспомогательный геометрический образ, вводимый для анализа строения кристалла. Решётка имеет сходство с канвой или сеткой, что даёт основание называть точки решётки узлами. Решёткой является совокупность точек, которые возникают из отдельной произвольно выбранной точки кристалла под действием группы трансляции. Это расположение замечательно тем, что относительно каждой точки все остальные расположены совершенно одинаково. Применение к решётке в целом любой из присущих ей трансляций приводит к её параллельному переносу и совмещению. Для удобства анализа обычно точки решётки совмещают с центрами каких-либо атомов из числа входящих в кристалл, либо с элементами симметрии.
Людвиг, Ирене
Ирене Мария Тереза Людвиг (нем. Irene Ludwig) (17 июня 1927, Ахен, Ахен — 28 ноября 2010, Ахен, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий историк искусства, коллекционер произведений искусства и меценат. Супруга известного предпринимателя-мецената Петера Людвига, их именем названы музеи в Кёльне и Кобленце, институт искусств в Оберхаузене и музей Людвига в Русском музее и др.

Санкт-Альдегунд
Санкт-Альдегунд (нем. Sankt Aldegund) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кохем-Целль. Подчиняется управлению Целль (Мозель). Население составляет 649 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,16 км².

Первые документальные упоминания о городе относятся к 1097 году.
Почвы Карелии
По́чвы Каре́лии — поверхностный слой литосферы, обладающий плодородием на территории Республики Карелия.

Почвенный покров Республики Карелия неоднороден, представлен подзолистыми и торфяными почвами. В целом почвы Карелии мало пригодны к ведению сельского хозяйства ввиду высокой кислотности и каменистости.

Встречаются также болотно-подзолистые почвы, бурозёмы, литозёмы и уникальные шунгитовые почвы. Сельхозугодья на дерновых шунгитовых почвах Заонежья — одни из самых плодородных земель Русского Севера. О высоком плодородии осушенных торфяных почв на Олонецкой равнине Карелии было известно уже в начале XIX века. На побережье Белого моря распространены азональные для Карелии маршевые почвы.

Основная ценность почв Карелии определяется их способностью обеспечивать высокое разнообразие лесных экосистем Республики Карелия.

Шунгит
Шунги́т, устар. синоним «аспидный камень», «пробирный камень», лидит или парагон — докембрийская горная порода, состоящая в основном из углерода и занимающая по составу и свойствам промежуточное положение между антрацитами и графитом. Встречаются разновидности шунгита чёрного, тёмно-серого и коричневого цветов.
Боброво (Крым)
Бобро́во (до 1948 года Джана́й укр. Боброве, крымскотат. Canay, Джанай) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, в степной части Крыма, примерно в 1 км к юго-востоку от современного села Выпасное.

Исчезнувшие сёла (Джанкойский район)
Джанкойский район, занимающий, в основном, присивашские степи, за время нахождения Крыма в составе России, понёс, наряду с соседним Красноперекопским, наибольшие потери от эмиграции крымских татар в Османскую империю. В результате число исчезнувших, особенно в первые десятилетия, селений не поддаётся точному подсчёту. В более позднее время на существование сёл, видимо, оказывал влияние характер негостеприимной, маловодной степи: хутора и селения легко образовывались и с такой же лёгкостью покидались, так что о многих из них известно максимум, что в такой-то год (переписи, или иного зафиксированного учёта) они были. При этом ни о времени возникновения, ни об упразднении зачастую никаких сведений в доступных исторических документах нет.
Иона и Вассиан
Иона и Вассиан (Соловецкие и Пертоминские чудотворцы) — монахи Соловецкого монастыря, ученики святителя Филиппа. Почитаются в Русской церкви в лике преподобных, память совершается (по юлианскому календарю): 5 июня (обретение мощей) и 12 июня.

В 1561 году при строительстве кафоликона Соловецкого монастыря Иона и Вассиан были направлены на материк за известью. На обратном пути при впадении Северной Двины в Белое море они были застигнуты бурей и утонули. Их тела, по преданию оказавшиеся нетленными, были погребены местными крестьянами. В 1599 году над их мощами была построена часовня, вокруг которой позже основана Пертоминская обитель в которой их мощи находились под спудом. В 1864 году выполнена новая рака для их мощей, работы Верховцева.

Филипп II (митрополит Московский)
Митрополи́т Фили́пп II (в миру Фёдор Степа́нович Колычёв; 11 февраля 1507, Москва — 23 декабря 1569, Тверь) — епископ Русской церкви, митрополит Московский и всея Руси с 1566 по 1568 год, известный обличением злодейств опричников и царя Ивана Грозного.

До избрания на московскую кафедру был игуменом Соловецкого монастыря, где проявил себя как способный руководитель. Из-за несогласия с политикой Ивана Грозного и открытого выступления против опричнины попал в опалу. Решением церковного собора лишён сана (степени священства) и отправлен в ссылку в тверской Отроч Успенский монастырь, где был убит Малютой Скуратовым.

В 1652 году по инициативе патриарха Никона мощи Филиппа были перенесены в Москву. Он был прославлен для всероссийского почитания как святитель Филипп Московский. Память совершается 9 января, 3 июля и 5 (18) октября (по юлианскому календарю).
Всеукраинский фонд воссоздания выдающихся памятников историко-архитектурного наследия имени Олеся Гончара
Всеукраинский фонд воссоздания выдающихся памятников историко-архитектурного наследия имени О. Гончара (укр. Всеукраїнський фонд відтворення видатних пам'яток історико-архітектурної спадщини імені О. Гончара) — всеукраинская благотворительная организация по возрождению выдающихся памятников историко-архитектурного наследия Украины.

Кучма, Леонид Данилович
Леони́д Дани́лович Ку́чма (укр. Леонід Данилович Кучма; род. 9 августа 1938, Чайкино, Черниговская область, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский политический и государственный деятель, второй президент Украины (1994—2005).

В 1992—1993 годах — второй премьер-министр Украины. Академик Международной академии астронавтики. Председатель контактной группы по урегулированию конфликта в Донбассе в 2015—2018 годы и в 2019—2020 годы.
Парибени, Джулио Чезаре
Джулио Чезаре Парибени (итал. Giulio Cesare Paribeni; 27 мая 1881, Рим — 13 июня 1964, Милан) — итальянский композитор и музыкальный педагог.

Учился в Римской консерватории у Джакомо Сетаччоли. В 1911—1915 гг. главный редактор музыкального издательства «Сондзоньо» в Милане. С 1914 г. преподавал гармонию и контрапункт в Миланской консерватории, с 1924 гг. также заместитель директора, в 1950—1951 гг. и. о. директора. Среди учеников Парибени, в частности, Лучано Берио.

Написал две оперы, симфонические, камерные и церковные произведения. Автор популярного обзора «Современные итальянские симфонисты» (итал. Sinfonisti italiani d’oggi; 1932), исследования «Муцио Клементи, его жизнь и его искусство» (итал. Muzio Clementi nella vita e nell'arte; 1921), работ о творчестве Умберто Джордано.

Клементи, Муцио
Му́цио Клеме́нти (итал. Muzio Clementi; полное имя — Mutius Philippus Vincentius Franciscus Xaverius Clementi; 23 января 1752, Рим — 10 марта 1832, Ившем, Вустершир) — итальянский композитор, пианист, педагог, предприниматель. Жил преимущественно в Англии.
Примроуз, Гарри, 8-й граф Розбери
Гарри Рональд Нил Примроуз, 8-й граф Розбери, 4-й граф Мидлотиан, известный в 1974 — 2024 годах как Гарри Далмени, по титулу учтивости лорд Далмени (англ. Harry Primrose, 8th Earl of Rosebery; род. 20 ноября 1967 года) — британский аристократ и председатель Sotheby’s в Великобритании. Член британской аристократии, он держателем десяти дворянских титулов, в том числе графств Розбери и Мидлотиан, семейного поместья Примроуз в Далмени-хаусе и вождя клана Примроуз. Гарри Далмени — заместитель лейтенанта графства Мидлотиан и член Королевской роты лучников.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Национальный монумент Шотландии
Национальный монумент Шотландии (англ. National Monument of Scotland) — мемориальное сооружение на вершине Колтон-Хилл в Эдинбурге (Шотландия), посвящённое памяти шотландских солдат и моряков, погибших в наполеоновских войнах. Согласно надписи на самом памятнике, он был задуман как «напоминание о прошлых подвигах народа Шотландии и призыв к грядущим».

Проект монумента по образцу афинского Парфенона был разработан в 1823—1826 годах Чарльзом Кокереллом и Уильямом Генри Плейфэром. Строительство началось в 1826 году, но в 1829 году было остановлено из-за нехватки средств и больше не возобновилось. В результате проект стал жертвой насмешек и приобрёл такие нелицеприятные прозвища, как «Позор Шотландии», «Позор Эдинбурга», «Эдинбургская блажь», «Гордость и нищета Шотландии» и тому подобные.

Архитрав
Архитра́в, или эпистелион (итал. architrave, от греч. ἀρχι, «архи», над-, главный и лат. trabs балка) — архитектурный термин, имеющий три основных значения.

Во-первых, архитравом, или архитравным покрытием, называется всякая горизонтальная перемычка, перекрывающая расстояние между вертикальными опорами (колоннами, столбами) или проёмы в стене.

Во-вторых, архитрав — это нижняя часть антаблемента, непосредственно опирающаяся на капители колонн; в тосканском и дорическом ордерах архитрав делается простым и гладким, а в ионическом и коринфском он горизонтально разделён на три части фасциями (лат. fascia — повязка, полоса), с уступами. Благодаря фасциям архитрав зрительно кажется легче, скрывается его излишняя массивность, а также подчёркивается горизонтальная направленность и маскируются вертикальные швы между каменными блоками.

В-третьих, архитравом называется один из видов изразцов, употребляемых на облицовку голландских печей.
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга по теннису 1999
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга 1999 — 5-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в российском городе Санкт-Петербург на ковровых кортах и являющегося частью тура ATP в рамках мировой серии.

В 1999 году турнир прошёл с 8 по 14 февраля. Соревнование продолжало серию зальных турниров в регионе, расположенную после Открытого чемпионата Австралии.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Рихард Крайчек

в парном разряде —  Никлас Культи и  Микаэль Тильстрём

Таранго, Джефф
Джеффри Гейл (Джефф) Таранго (англ. Jeffrey Gail «Jeff» Tarango; род. 20 ноября 1968, Манхаттан-Бич, Калифорния) — американский теннисист, теннисный тренер, спортивный комментатор и функционер. Бывшая десятая ракетка мира в парном разряде; финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Roland Garros-1999); победитель 16 турниров АТР (из них два — в одиночном разряде); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (US Open-1986).
55-я стрелковая бригада (1-го формирования)
55-я отдельная стрелковая бригада I-го формирования (55-я осбр, 55 осбр, 55 сбр, 55 ОСБ, 55 СБ, 55 бригада, 55 отд. стр. бриг., 55 стрелковая бригада, команда № 55) — воинская часть РККА ВС СССР, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны (ВОВ).
Формировалась с 15.10.1941 по 18.11.1941 в городе Чкалове (Оренбург) и прилегающих к нему населённых пунктах.
В состав Действующей Красной Армии (ДКА) входила с 26.11.1941 по 21.04.1942.
Воевала в составе 1-й Ударной Армии (1Уд. А, 1УА), 20-й Армии (20А) и 5-й Армии (5А).
Самый известный командир — комбриг полковник Латышев Георгий Александрович.

331-я стрелковая дивизия
331-я стрелковая Пролетарская Брянско-Смоленская дважды Краснознамённая ордена Суворова дивизия — соединение сухопутных войск Вооружённых Сил СССР в период Великой Отечественной войны. Участвовала в Московской битве, Ржевско-Сычёвской, Ржевско-Вяземской (1943 года), Смоленской, Белорусской, Гумбинненской, Восточно-Прусской и Пражской наступательных операциях.
Киршбаум, Шарлотте фон
Шарлотте Эмилие Генриетте Ойгение фон Киршбаум (нем. Charlotte Emilie Henriette Eugenie von Kirschbaum) (25 июня 1899 года, Ингольштадт, Германия — 24 июля 1975 года, Риэн, Швейцария) — немецкий теолог, ученица и сотрудница Карла Барта.

Барт, Карл
Карл Барт (нем. Karl Barth; 10 мая 1886, Базель, Швейцария — 10 декабря 1968, Базель, Швейцария) — швейцарский  реформатский теолог, догматик, один из основателей так называемой диалектической теологии. Его «Церковная догматика» в тринадцати томах, а также, «Послание к римлянам» стали значительным событием в христианском мире XX века.

Карл Барт существенно повлиял на христианскую этику и протестантскую догматику. Раскритиковав и отойдя от либеральной теологии после Первой мировой войны, сделал небольшую революцию в христианском мире, возродил интерес к догматике и первым повлиял на формировании нового теологического мышления (диалектическая теология или неоортодоксия). Акцентировал на уникальном Откровения Бога в Иисусе Христе.

Считается одним из наиболее выдающихся теологов XX века. Лауреат премии Зигмунда Фрейда за научную прозу от Немецкой академии языка и поэзии (1968).
Саньмыньсяшуйку
Саньмынься̀шуйку́ (кит. трад. 三门峡水库) — водохранилище и плотина на реке Хуанхэ, расположенная на границе китайских провинций Шаньси и Хэнань.

Плотина находится в ущелье Саньмынься, близ выхода Хуанхэ на Великую Китайскую равнину. Она была построена в 1957—1960 годах для нужд энергетики, ирригации, судоходства и борьбы с наводнениями. При подготовке плотины было переселено более 350 тысяч человек.

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
Реинсве, Ренате
Рена́те Реинсве́ (норв. Renate Reinsve; род. 24 ноября 1987, Недре-Эйкер, Бускеруд) — норвежская актриса и кинопродюсер. Лауреат приза Каннского кинофестиваля (2021) и номинантка на премию «BAFTA» (2022) за роль в фильме «Худший человек на свете» (2021), номинантка на премии «Золотой глобус», «Оскар» и «BAFTA» (2026) за роль в фильме «Сентиментальная ценность» (2025).

Премия BAFTA за лучшую женскую роль
Премия BAFTA за лучшую женскую роль вручается Британской академией кино и телевизионных искусств с 1953 года за роли в фильмах, вышедших на экран в год, предшествующий премии. В 1969 году награды по двум категориям — лучшей британской актрисе и лучшей иностранной актрисе — были объединены в премию лучшей актрисе.

Ниже приведён полный список лауреатов и номинантов. Имена победителей выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.
I Want to Tell You
«I Want to Tell You» (с англ. — «Я хочу сказать тебе») — песня The Beatles, написанная Джорджем Харрисоном и выпущенная на седьмом студийном альбоме группы — Revolver в 1966 году. Это третья песня Харрисона на альбоме.

Аккорд
Акко́рд (фр. accord, итал. accordo, от позднелат. accordo — согласовываю) — одновременное сочетание трёх и более музыкальных звуков разной высоты (точнее, разных высотных классов), воспринимаемое слухом как целостный элемент звуковысотной вертикали. Применительно к музыке барокко и классико-романтического периода данный термин используется главным образом по отношению к созвучиям терцовой структуры. В музыке XX—XXI веков «аккордами» часто называют любые вертикальные созвучия (в том числе и нетерцовой структуры) кроме соноров.
Улица Екатерины Будановой
У́лица Екатери́ны Буда́новой (название утверждено 11 августа 1962 года) — улица в Москве, на территории района Кунцево Западного административного округа. Проходит от Полоцкой улицы на восток, пересекая улицу Коцюбинского, не доходя до улицы Ивана Франко. Нумерация домов начинается от Полоцкой улицы.

Улица Ивана Франко (Москва)
У́лица Ива́на Франко́ (название утверждено 11 августа 1962 года) — улица в Москве, на территории районов Фили-Давыдково и Кунцево Западного административного округа, проходит вдоль Смоленского направления МЖД.