hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitsubishi Regional Jet
Mitsubishi SpaceJet, до ребрендинга 2019 года известный так же как Mitsubishi Regional Jet (MRJ) — проект регионального двухдвигательного реактивного пассажирского самолёта. Разрабатывался японской компанией Mitsubishi Aircraft Corporation, дочерней компанией Mitsubishi Heavy Industries. В разработке самолёта также принимала участие компания Subaru Corporation. MRJ должен был стать первым после NAMC YS-11 пассажирским самолётом, разработанным и производимым в Японии.

Осенью 2020 года проект был заморожен. А в октябре 2021 года стало известно, что Mitsubishi не планирует перезапуск программы, и дальнейшие лётные испытания самолёта не планируют. Всего было собрано восемь лётных экземпляров.
В начале февраля 2023 года, MHI решили полностью закрыть программу разработки авиалайнера SpaceJet, который прежде именовался как Mitsubishi Regional Jet.

Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.
Солнечное затмение 21 июня 2020 года
Солнечное затмение 21 июня 2020 года — кольцеобразное солнечное затмение 137 сароса, которое лучше всего было видно в Африке (особенно в её восточной части) и в южной и восточной Азии.

Максимальная фаза затмения составила 0,9940 и наблюдалась на севере Индии в штате Уттаракханд, а максимальная длительность полной фазы — всего 38 секунд (ширина «кольца» была незначительной).

Это затмение являлось повторением через сарос кольцеобразного солнечного затмения 10 июня 2002 года (в районе Тихого океана). Следующее затмение данного сароса произойдёт 2 июля 2038 года (в районе Южной Америки, Атлантики и Африки).

Следующее кольцеобразное затмение состоялось 10 июня 2021 года.

Солнечное затмение 10 июня 2021 года
Солнечное затмение 10 июня 2021 года — кольцеобразное солнечное затмение 147 сароса, максимальную фазу которого можно было наблюдать на территории Канады, Гренландии и России.
Это затмение являлось повторением через сарос кольцеобразного солнечного затмения 31 мая 2003 года, полоса которого проходила по Шотландии, Исландии и Гренландии, а частные фазы были видны во многих странах Европы и Азии. Также оно уникально тем, что его можно было увидеть на Северном полюсе, это единственное кольцеобразное затмение, проходящее через данную точку в XXI веке. Следующее затмение данного сароса произойдёт 21 июня 2039 года.

Затмение (кольцеобразное или частное) было видно в 60 странах и зависимых территориях.

Следующее кольцеобразное затмение состоялось 14 октября 2023 года.
Сэйтайсё
Сэйтайсё (яп. 政体書, せいたいしょ, Указ о государственном устройстве) — закон в Японии, определявший организационную структуру Императорского правительства в начале реставрации Мэйдзи. Провозглашён 11 июня 1868 года. Вступил в силу 17 июня того же года.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Луамбе (национальный парк)
Национальный парк «Луамбе» (англ. Luambe National Park) — национальный парк расположен в Восточной провинции Замбии, к северо-востоку от знаменитого Национального парка Южная Луангва и к югу от Национального парка Северная Луангва. Как и его соседи, он расположен в рифтовой долине реки Луангва.

Южная Луангва (национальный парк)
Южная Луа́нгва — национальный парк в Замбии в среднем течении реки Луангва, один из крупнейших в Южной Африке и второй по величине в Замбии. Занимает площадь в 9 тыс. км². Основан в 1938 году как охотничий резерват, превращён в национальный парк в 1972 году. В настоящее время к национальному парку примыкает крупный охотничий резерват с таким же названием. Южная Луангва входит в первую десятку наиболее посещаемых национальных парков Африки.
Горничная
Го́рничная — женщина, относящаяся к прислуге богатого дома, а также служащая гостиниц.

В обязанности горничной в богатом доме входит прежде всего уборка; также в них зачастую входит приготовление пищи, закупка продуктов и предметов быта, выгул домашних животных и забота о маленьких детях в отсутствие родителей. В XIX веке горничные считались атрибутом аристократических и купеческих резиденций. В XX веке чаще употребляется слово «Au pair».

В обязанности горничной в гостинице входит уборка гостиничных номеров, а также замена постельного белья, полотенец, пополнение содержимого минибара и т. п.

Мини-бар
Мини-бар — небольшой холодильник с напитками, присутствующий в гостиничных номерах. В виде небольшого холодильника впервые был разработан немецкой компанией Siegas в начале 1960-х годов. Цены на представленные напитки и продукты питания обычно в несколько раз выше, чем в магазинах или ресторане этой же гостиницы.

Большая часть 4- и 5-звёздочных отелей в мире имеют мини-бары. В высококлассных гостиницах для постоянных клиентов держат напитки и снеки, заранее подготовленные для этого гостя на основании его предпочтений в прошлые заезды.

В 1988 году Bartech Automatic System установила первые автоматизированные мини-бары в «Хилтон Женева». Автоматизированная система упрощает работу с мини-барами и уменьшает издержки. Она записывает все изъятия предметов из мини-бара и составляет для сотрудников заведения список, в какие комнаты и какой набор продуктов следует занести.
Аэд
Аэд (от греч. ἀοιδός, aoidos — певец) — певец, древнегреческий сказитель народных песен, лёгших в основу древнейшего эпоса. До возобновления письменности (после её утраты в эпоху Тёмных веков) и установления закреплённых текстов аэды импровизировали под аккомпанемент струнных инструментов (лиры, кифары, форминги и др.).

Аэды могли быть странствующими или на постоянной службе у царей и греческих общин, преимущественно до VII—VI века до нашей эры — позднее на смену аэдам пришли рапсоды.

Песни аэдов имели импровизационный характер и оказали существенное влияние на развитие греческого эпоса.

Сами аэды также получили отражение в эпосе: например, в поэме Гомера «Одиссея» изображён служивший царям аэд Демодок.

Самым известным аэдом являлся и является по сей день Гомер — автор «Илиады» и «Одиссеи». Хотя существует мнение, что это был не один человек, а целая группа аэдов.

Кифара
Кифа́ра (др.-греч. κιθάρα, лат. cithara) — древнегреческий струнный щипковый музыкальный инструмент; самая важная в античности разновидность лиры. Кифара считалась инструментом Аполлона; в отличие от авлоса — инструмента Диониса.
Соглашения «Осло»
Соглашения «Осло» (также «Соглашение о принципах») — серия из двух (Соглашение «Осло I» и Соглашение «Осло II») двусторонних международных соглашений по результатам секретных переговоров (в Осло и в Египте) между Израилем и Организацией освобождения Палестины (ООП) с целью урегулирования израильско-палестинского конфликта, проходивших под эгидой Норвегии.

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Дульнозарядное ружьё
Дульнозарядное ружьё — ружьё (длинноствольное огнестрельное оружие), заряжаемое с дула (со ствола).

В средние века так заряжалось все огнестрельное оружие до появления казнозарядных систем, под унитарный патрон. Главным недостатком заряжания с дула была необходимость продвижения заряда и пули через весь ствол, длина которого превышала полметра. По этой же причине сдерживалось развитие нарезного оружия: поскольку диаметр пули должен быть больше нарезов, то досылка пули, завёрнутой в кусочек кожи, была тугой и долгой. Также существовала опасность двойного заряжания — если стрелок забывал, что оружие уже заряжено, и заряжал его ещё один раз, то при выстреле ружье разрывало, что приводило к травмам или смерти стрелка.

Сейчас с дула заряжается ограниченное число систем, исключительно короткоствольных и не называющихся «ружьем».

Перезаряжание
Перезаряжание — совокупность процессов, происходящих в стрелковом оружии с целью подготовки его к последующему выстрелу. Также, часто, под перезаряжанием понимают заряжание оружия (смену магазина, зарядку обоймы).

Перезаряжание может осуществляться:

полностью вручную.

в разной степени автоматизировано.

полностью автоматически.

Ручное перезаряжание может осуществляться с помощью дополнительных приспособлений. Так, например, при перезаряжании пищали, аркебузы и мушкета порох в стволе оружия утрамбовывали с дульной стороны шомполом.

Автоматизированное и автоматическое перезаряжание обеспечивается рядом устройств, называемых механизмами перезаряжания.

Перезаряжание характеризуется:

временем.

сложностью процесса (в том числе количество действий, необходимой физической силой, необходимой координацией движения и т. п.).

надёжностью.
Ауэр, Лукас
Лукас Ауэр (род. 11 сентября 1994, Санкт-Иоганн-ин-Тироль, Австрия) — австрийский автогонщик. Является племянником бывшего пилота Формулы-1 Герхарда Бергера. В сезоне 2023 года выступал за команду HTP Winward Motorsport в DTM. Был членом Red Bull Junior Team.

Бергер, Герхард
Ге́рхард Бе́ргер (нем. Gerhard Berger, род. 27 августа 1959, Вёргль) — австрийский автогонщик. Выступал в гонках Формулы-1 с 1984 по 1997 год. Наивысший результат в чемпионате — 3-е место в 1988 и 1994 годах. Бывший руководитель программы «БМВ» в Формуле 1, бывший совладелец команды Scuderia Toro Rosso.
Рохас, Мануэль (футболист)
Мануэ́ль Анто́нио Ро́хас Суньи́га (исп. Manuel Antonio Rojas Zúñiga; род. 13 июня 1954, Сантьяго) — чилийский футболист и футбольный тренер, играл на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира по футболу 1982 года.

Кубок Чили по футболу
Кубок Чили по футболу — клубный турнир по футболу в Чили, второй по значимости после чемпионата Чили. Турнир традиционно пользовался невысокой популярностью, из-за чего даже прекратил своё существование после розыгрыша 2000 года. Возрождён в 2008 году с новым форматом, приближенным к европейским стандартам проведения кубковых турниров. Обладатель Кубка Чили с 2015 года получает право выступить в предварительном этапе Кубка Либертадорес. Ранее в Кубке Чили разыгрывалась путёвка в Южноамериканский кубок.
Белый птерофор
Белый птерофор (лат. Pterophorus pentadactyla) — вид чешуекрылых насекомых из семейства пальцекрылок (Pterophoridae). Распространён в Европе, на Кавказе, в Малой и в Средней Азии, северо-восточном Китае, Сибири и Приморском крае. Считается одной из самых крупных пальцекрылок. Лёт выпадает на июнь-июль, иногда повторяется в сентябре.

Пальцекрылки
Пальцекры́лки, или пальцекрылые, или птерофориды (лат. Pterophoridae) — семейство сумеречных бабочек, отличающихся от других чешуекрылых всегда расправленными плоскими крыльями. В семействе описано около 1200 видов в примерно 90 родах. Большая часть видов живёт на открытых пространствах. Размах крыльев до 45 мм.
Завадка (Мехувский повет)
Зава́дка (пол. Zawadka) — село в Польше в сельской гмине Голча Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 6 км от административного центра гмины села Голча, в 14 км от административного центра повета города Мехув и в 30 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Краковского воеводства.

Голча (Малопольское воеводство)
Го́лча (пол. Gołcza) — село в Польше в Мехувском повете Малопольского воеводства. Административный центр сельской гмины Голча.

Село располагается в 8 км от административного центра повета города Мехув и в 31 км от административного центра воеводства города Краков.
Страшун, Илья Давыдович
Илья Давыдович (Давидович) Страшун (при рождении Самуил-Илья Давидович; 22 марта 1892, Варшава — 1967, Москва) — советский историк медицины, гигиенист, организатор здравоохранения. Доктор медицинских наук, профессор (1940), академик Академии медицинских наук СССР (1944).

Второй Московский государственный университет
2-й Моско́вский госуда́рственный университе́т (2-й МГУ) — высшее учебное заведение в городе Москве. Университет был создан в 1918 году на основе Московских высших женских курсов, впоследствии неоднократно подвергался реорганизациям, почти полностью изменившим его структуру. В 1930 году реорганизован в три самостоятельных вуза.
Лжевальдемар
Лжевальдемар (? — 1356) — исторический деятель, ставший известным летом 1348 года в Германии и именовавший себя Вальдемаром, маркграфом Бранденбургским. В 1348—1350 годах Лжевальдемар управлял маркграфством, получив его в лен (или вернув) у императора Карла IV. Вопрос о том, кем он был — настоящим Вальдемаром или самозванцем — окончательно не решён.

Список правителей Бранденбурга
Маркграф Северной марки Альбрехт Медведь в кровавых боях захватил (11 июля 1157)  славянскую крепость Бранибор, и таким образом основал новое государство на славянских землях. Впервые он назвал себя маркграфом Бранденбурга (Adelbertus Die gratia marchio in Brandenborch) в свидетельстве от 3 октября 1157. Поэтому 1157 год считается фактическим годом основания марки Бранденбург.
Электронная теория металлов
Электронная теория металлов — раздел физики твёрдого тела, который изучает физические свойства металлов или металлического состояния вещества. В основном предметом исследования теории являются кристаллические вещества с металлическим типом проводимости. В основе теории металлов лежит зонная теория твёрдых тел. Волновые функции электроны на внутренних орбиталях слабо перекрываются, что приводит к сильной локализации, а для внешних валентных электронов качественную картину энергетического спектра может дать модель почти свободных электронов.

Физика твёрдого тела
Фи́зика твёрдого те́ла — раздел физики конденсированного состояния, задачей которого является описание физических свойств твёрдых тел с точки зрения их атомного строения. Интенсивно развивалась в XX веке после открытия квантовой механики. Развитие стимулировалось широким спектром важных задач прикладного характера, в частности, развитием полупроводниковой техники.

В настоящее время физика твёрдого тела разбилась на большое количество более мелких направлений.
Чемпионат Японии по фигурному катанию 2010
Чемпионат Японии по фигурному катанию 2009—2010 годов — соревнование по фигурному катанию среди японских спортсменов, 78-й по счету чемпионат Японии. Он проходит в Кадоме с 25 по 27 декабря 2009 года. Фигуристы соревнуются в мужском, женском одиночном катании, парном катании и в спортивных танцах на льду. По результатам чемпионата будет сформирована сборная страны на зимние Олимпийские игры, чемпионат мира, чемпионат Четырёх континентов 2010 года.

Чемпионат Японии по фигурному катанию
Чемпионат Японии по фигурному катанию (яп. 全日本フィギュアスケート選手権, дзэннихон фигюа сукэ:то сэнсюкэн, досл. «Всеяпонский чемпионат по фигурному катанию») — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди японских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга по теннису 2009
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга по теннису среди мужчин 2009 года — 15-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в российском городе Санкт-Петербург на хардовых кортах и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 24 октября по 1 ноября. Соревнование продолжало серию зальных турниров в регионе, расположенную между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Энди Маррей

в парном разряде —  Тревис Пэрротт и  Филип Полашек

Мировой тур ATP 2009
Мировой Тур ATP 2009 (англ. 2009 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2009 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой Тур ATP Мастерс 1000 (до 2009 — Masters Series);

11 турниров в серии Мировой Тур ATP 500 (до 2009 — International Series Gold Tournaments);

40 турниров в серии Мировой Тур ATP 250 (до 2009 — International Series Tournaments);

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP (до 2009 — Кубок Мастерс).
Коновалова, Людмила Васильевна
Людмила Васильевна Коновалова (род. 7 января 1968, Свердловск, РСФСР, СССР) — российская баскетболистка, выступавшая в амплуа разыгрывающего защитника. Участник Олимпийских игр — 1996, двукратный обладатель кубка Ронкетти, чемпион СССР, многократный чемпион России, мастер спорта России международного класса.

Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек до 18 лет
Чемпионат Европы по баскетболу (девушки до 18 лет) – европейский баскетбольный турнир, образованный в 1965 году. До 2004 года турнир проводился 1 раз в два года, но начиная с 2005 года проводится ежегодно.
Осознанные сновидения
Осо́знанное сновиде́ние — изменённое состояние сознания, при котором человек осознаёт, что видит сон, и может в той или иной мере управлять его содержанием. Термин «осознанное сновидение»  был введён в научный оборот французским синологом Эрве де Сен-Дени в 1867 году (фр. rêve lucide) и нидерландским психиатром Фредериком ван Эденом в 1913 году (нид. lucide droom).

Осознанные сновидения (ОС) потенциально могут применяться в терапевтических целях, но плохо изучены и их эффективность пока плохо ясна: значительное количество опубликованных научных работ содержит или исследования единичных случаев или исследования с малыми выборками, они имеют низкую статистическую мощность, а в ряде областей их результаты противоречивы. Кроме того, требуется дальнейшее изучение безопасности ОС и возможности купировать потенциальные побочные эффекты, которые могут возникать при различных способах их индуцировать.

Хобсон, Аллан
Джон Аллан Хобсон (3 июня 1933, Хартфорд, США — 7 июля 2021, Ист-Бёрк, США) — американский психиатр и исследователь сновидений. Известен своими исследованиями фаз быстрого сна. Почетный профессор психиатрии Гарвардской медицинской школы и профессор кафедры психиатрии Медицинского центра Бет Исраэль Диаконисса.
Интерфейс (шаблон проектирования)
Интерфейс (англ. interface) — основной шаблон проектирования (повторяемая архитектурная конструкция), являющийся общим методом для структурирования компьютерных программ для того, чтобы их было проще понять. В общем, интерфейс — это класс, который обеспечивает программисту простой или более программно-специфический способ доступа к другим классам.

Интерфейс может содержать набор объектов и обеспечивать простую, высокоуровневую функциональность для программиста (например, Шаблон Фасад); он может обеспечивать более чистый или более специфический способ использования сложных классов («класс-обёртка»); он может использоваться в качестве «клея» между двумя различными API (Шаблон Адаптер); и для многих других целей.

Другими типами интерфейсных шаблонов являются: Шаблон делегирования, Шаблон компоновщик, и Шаблон мост.

Мост (шаблон проектирования)
Шаблон мост (англ. Bridge) — структурный шаблон проектирования, используемый в проектировании программного обеспечения, чтобы «разделять абстракцию и реализацию так, чтобы они могли изменяться независимо». Шаблон мост использует инкапсуляцию, агрегирование и может использовать наследование для того, чтобы разделить ответственность между классами.
Мировой Гран-при по волейболу 1996
4-й розыгрыш Гран-при — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных — прошёл с 30 августа по 29 сентября 1996 года в 9 городах 7 стран с участием 8 команд. Финальный этап был проведён в Шанхае (Китай). Победителем турнира во второй раз в своей истории стала сборная Бразилии.

Мировой Гран-при по волейболу
Мировой Гран-при по волейболу — официальный и крупнейший коммерческий турнир для женских национальных волейбольных сборных, проводившийся ежегодно с 1993 по 2017 годах под эгидой Международной федерации волейбола (FIVB). Аналогичный по значимости турнир среди мужских команд — Мировая лига. Упразднён в 2017 году, в связи с появлением нового турнира — Лиги Наций.
Аш-Шахрани, Ибрахим
Ибраги́м Сувайи́д а́ш-Шахрани́ (араб. إبراهيم سويد الشهراني‎; род. 21 июля 1974, Абха) — саудовский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Саудовской Аравии. Участник чемпионата мира 1998 года и чемпионата мира 2002 года.

Кубок Саудовской Федерации футбола
Кубок Саудовской Федерации футбола — футбольный турнир в Саудовской Аравии, разыгрывается с 1975 года. Победитель Кубка принца Фейсала получает право участвовать в Саудовском кубке чемпионов, если же победитель уже получил это право ранее, тогда его место в Кубке чемпионов занимает финалист. В 2002 году турнир был реорганизован в Кубок принца Фейсала бин Фахда, но в 2007 году снова вернулся к традиционной схеме.
Федеральное управление по безопасному хранению и уничтожению химического оружия
Федера́льное управле́ние по безопа́сному хране́нию и уничтоже́нию хими́ческого ору́жия — государственное учреждение Российской Федерации, осуществляющее в интересах обороны и безопасности государства организацию работ в области хранения и уничтожения химического оружия. Управление ликвидировано в апреле 2012 года и деятельность его прекращена. Преемник при реорганизации — ФБУ "ФУ БХУХО" (г. Москва, ул. Садовники, 4А, вид деятельности — водоснабжение и загрязнение).

Управление по вопросам, касающимся прохождения военной службы и финансового обеспечения государственного задания за счёт средств федерального бюджета, относится к ведению Министерства обороны Российской Федерации, а по вопросам организации и выполнения работ по уничтожению химического оружия — к ведению Министерства промышленности и торговли Российской Федерации.

В 2017 году химическое оружие в России было полностью уничтожено.

Мирный (Оричевский район)
Мирный — посёлок городского типа в Оричевском районе Кировской области России. В посёлке расположен Марадыковский химический арсенал, объект по хранению и уничтожению химического оружия. Закрыт в 2015 году.

Статус посёлка городского типа с 1965 года.
Невинс, Шейла
Шейла Невинс (англ. Sheila Nevins; род. 6 апреля 1939, Манхэттен, Нью-Йорк, США) — американский телевизионный и кинопродюсер, президент телеканала HBO, телеведущая, репортёр, журналист и режиссёр документальных фильмов. Она принимала участие в подготовке более тысячи документальных фильмов на телевидении и являлась продюсером более двухсот фильмов, телесериалов и телепрограмм.

Постановки, над которыми работала Невинс, были отмечены огромным количеством наград и премий, в их числе: 65 премий «Эмми», 26 премий «Оскар» и 46 премий «Пибоди». Шейла Невинс также является лауреатом 33-х премий «Эмми» — это абсолютный рекорд за всю историю существования премии.

В настоящее время Невинс считается одной из самых влиятельных людей в документальном кино.

Премия Гильдии режиссёров Америки
Премия Гильдии режиссёров Америки (англ. Directors Guild of America Award) — ежегодная американская премия за выдающиеся достижения в области режиссуры кино и телевидения. Награда учреждена в 1948 году президентом Гильдии режиссёров Америки Джорджем Маршаллом. За всю историю существования премии, получившие эту награду в категории «Лучшая режиссура — Художественный фильм» лишь семь раз не получили соответствующего «Оскара».