hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лесьневский, Станислав
Станислав Лесьневский (пол. Stanisław Leśniewski; 30 марта 1886, Серпухов — 13 мая 1939, Варшава) — польский математик и философ. В математике специализировался на математической логике. Один из главных представителей Львовско-варшавской школы.

Лукасевич, Ян
Ян Лукасе́вич (пол. Jan Łukasiewicz; 21 декабря 1878, Львов — 13 ноября 1956, Дублин) — польский логик и математик, член Польской академии наук (1937), один из главных представителей львовско-варшавской школы.

В 1919 году занимал пост министра по делам религиозных деноминаций и образования.

Почётный доктор Варшавского университета (1924).

С 1945 года — профессор Ирландской королевской академии в Дублине.

Работал в области логических проблем индукции и причинности и логических оснований теории вероятностей. Построил первую систему многозначной логики, а с её помощью — систему модальной логики. Разработал оригинальный язык для формализации логических выражений (т. н. Польская запись, послужившая основой для более известной обратной польской записи). По философским воззрениям — позитивист.
Посадка Ту-124 на Неву
Поса́дка Ту-124 на Неву́ (также известная как чу́до на Неве́) — авиационная авария, произошедшая в среду 21 августа 1963 года. Авиалайнер Ту-124 авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый регулярный рейс SU-366 по маршруту Таллин — Москва, но после неполадки со стойкой шасси и отказа обоих двигателей приводнился на Неву в Ленинграде. Никто из находившихся на его борту 52-х человек (45 пассажиров и 7 членов экипажа) не пострадал.

Всего известен 21 случай управляемых вынужденных посадок пассажирских авиалайнеров на воду, в десяти из которых при посадке никто не погиб; рейс 366 — один из семи, обошедшихся без жертв (в остальных трёх случаях были утонувшие уже после эвакуации из самолёта).

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
The Desert Sessions
The Desert Sessions — серия американских коллективов, которые работали с основателем Джошем Хомме под этой вывеской. Начиная с 1997 года Омм сотрудничал с Брэнтом Бьорком, PJ Харви, Джорди Вайтом, Дэйвом Кэтчингом, Ником Оливери, Ланеганом, Джоном МакБейном, Беном Шефердом, Джошем Фризом, Крисом Госсом, Аланом Йоханнесом, Наташей Шнайдер, Троем Ван Левеном, Карлом Дойлом, Дином Вином и многими другими со сцены Палм Дезерт.

Сцена Палм-Дезерт
Сцена Палм-Дезерт (англ. Palm Desert Scene) — условное обозначение группы музыкальных коллективов, связанных с городом Палм-Дезерт в Южной Калифорнии. Их звучание, зачастую именующееся «дезерт-роком», является смесью психоделического рока, блюза и хард-рока; в отдельных случаях наблюдается влияние хардкор-панка, дум-метала, спейс-рока и даже сладжа. Журнал Blender назвал Палм-Дезерт «одним из семи лучших рок-н-ролльных городов в Америке».
Спенсер-Черчилль, Джон
Майор Джон Стрэндж Спенсер-Черчилль (англ. John Strange Spencer-Churchill; 4 февраля 1880 — 23 февраля 1947) — британский военный и бизнесмен, второй сын лорда Рэндольфа Генри Спенсера-Черчилля (1849—1895) и леди Дженни Черчилль, урожденной Дженни Джером (1854—1921). Младший брат бывшего премьер-министра Великобритании сэра Уинстона Черчилля.

Черчилль, Дженни
Дженни Черчилль, леди Рэндольф Черчилль, урожденная Дженни (Дженет) Джером (9 января 1854, Нью-Йорк — 9 июня 1921, Лондон) — дочь американского финансиста, супруга младшего сына герцога Мальборо Рэндольфа Черчилля, мать сэра Уинстона Черчилля.
Танто
Танто (яп. 短刀 танто:, букв. «короткий меч») — кинжал самурая. Похож на маленькую катану.

«Тан то» для японцев звучит как словосочетание, поэтому они никак не воспринимают танто как просто нож (нож по-японски — хамоно (яп. 刃物 хамоно)).

Период Хэйан
Период Хэйа́н (яп. 平安時代 хэйан-дзидай) — период в истории Японии с 794 по 1185 год. Слово «Хэйан» в переводе означает мир, спокойствие.

Хэйан начинается с переноса имперской столицы из Нары в город Хэйан-кё (平安京, современный Киото) и завершается морской битвой при Данноура, в которой дом Минамото разгромил дом Тайра.
Чемпионат Швеции по футболу 2018
Аллсвенскан 2018 (швед. Fotbollsallsvenskan 2018) — 94-й сезон чемпионата Швеции по футболу с момента его создания. Сезон стартовал 1 апреля и закончился 11 ноября 2018 года. В чемпионате приняли участие 16 команд. Чемпионский титул защищал «Мальмё». Чемпионом стал клуб АИК.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Йёнчёпингс Сёдра», «Хальмстад» и «АФК Эскильстуна». Их заменили «Броммапойкарна» и «Далькурд», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Суперэттан 2017, а также «Треллеборг», занявший 3-е место в Суперэттан и победивший «Йёнчёпингс Сёдру» в стыковых матчах.

Чемпионат Швеции по футболу 2017
Аллсвенскан 2017 (швед. Fotbollsallsvenskan 2017) — 93-й сезон чемпионата Швеции по футболу с момента его создания. Сезон стартовал 1 апреля и закончился 5 ноября 2017 года. В чемпионате приняли участие 16 команд. Чемпионский титул защитил «Мальмё».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Хельсингборг», «Ефле» и «Фалькенберг». Их заменили «Сириус» и «АФК Юнайтед», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Суперэттан 2016, а также «Хальмстад», занявший 3-е место в Суперэттан и победивший «Хельсингборг» в стыковых матчах.
Сульфат церия(III)
Сульфат церия(III) — гигроскопичное твёрдое вещество белого цвета, которое начинает разлагаться при температуре выше 600 °C.

Представляет собой неорганическое соединение с формулой Ce2(SO4)3. Одна из немногих солей, растворимость которых в воде уменьшается с повышением температуры.

Сульфат церия(III) (безводный) имеет моноклинную кристаллическую структуру.

Тетрагидрат сульфата церия(III) — белое твёрдое вещество. Выделяет кристаллизационную воду при температуре 220 °C. Имеет моноклинную кристаллическую структуру с пространственной группой P 2 1 / c (пространственная группа 14).

Нонагидрат сульфата церия(III) имеет гексагональную кристаллическую структуру с пространственной группой P 6 3 / m (пространственная группа 176). Распространены гидраты соединения сульфата церия(III) с 12, 9, 8, 5, 4 и 2-мя частями кристаллизационной воды.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Люси, Элизабет
Элизабет Люси (англ. Elizabeth Lucy; XV век) — любовница короля Англии Эдуарда IV. В эпоху Тюдоров её путали с Элеонорой Толбот. Многие историки отождествляют Элизабет Люси с Элизабет Уэйт, матерью Артура Плантагенета, 1-го виконта Лайла.

Мор, Томас
Сэр То́мас (Фома́) Мор (англ. Sir Thomas More; возможно 7 февраля 1478, Лондон — 6 июля 1535, Тауэр-Хилл) — английский юрист, государственный деятель, философ и писатель-гуманист. Лорд-канцлер Англии (1529—1532). В 1516 году написал книгу «Утопия», в которой показал своё понимание наилучшей системы общественного устройства на примере вымышленного островного государства. После его смерти было опубликовано сочинение «История Ричарда III», сыгравшее важную роль в формировании классических представлений о Ричарде III.

Мор видел в Реформации угрозу для церкви и общества, критиковал религиозные взгляды Мартина Лютера и Уильяма Тиндейла и, находясь на посту лорд-канцлера, препятствовал распространению протестантизма на территории Англии. Отказался признавать Генриха VIII главой церкви Англии и считал его развод с Екатериной Арагонской недействительным. В 1535 году был казнён в соответствии с Актом об измене. В 1935 году причислен к лику святых Католической церкви.
Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года
«Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года» (ошибочное разговорное название — «Иван Грозный убивает своего сына») — картина русского художника Ильи Репина, написанная в 1883—1885 годах.

Изображает эпизод из жизни Ивана Грозного, когда он в сильном гневе якобы нанёс смертельный удар своему сыну царевичу Ивану.

Хранится в собрании Государственной Третьяковской галереи в Москве. По состоянию на 2022 год восстановлена после вандализма. В конце декабря 2024 года возвращена в постоянную экспозицию.

Крамской, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Крамско́й (27 мая [8 июня] 1837, Острогожск, Воронежская губерния — 24 марта [5 апреля] 1887, Санкт-Петербург) — русский живописец и график, сторонник «демократического реализма», один из наиболее значимых петербургских художников пореформенной эпохи, художественный критик и педагог. Предводитель «бунта четырнадцати» (в 1863), один из членов-учредителей и ведущий идеолог Артели художников в Петербурге (с 1863) и Товарищества передвижников (с 1870). Академик Императорской Академии художеств (с 1869).
Магомедкеримов, Магомед Малачевич
Магомедкеримов Магомед Малачевич (род. 1 октября 1990, Агвали, Цумадинский район, Дагестанская АССР, СССР) – российский боец смешанных единоборств (ММА), также известный под прозвищем Мага-миллион.

Мастер спорта по рукопашному бою, мастер спорта международного класса по панкратиону. Чемпион PFL в полусреднем весе сезонов 2018-го и 2023-го годов. Также известен как 3-х кратный чемпион мира, обладатель кубка мира по панкратиону.

Рукопашный бой
Рукопа́шный бой — рациональное применение грубой физической силы с использованием специальных приёмов борьбы, ударной техники.

ближний бой с активным применением холодного оружия и стрельбой в упор (как вид боевых действий, в более широком смысле);

схватка без применения  огнестрельного оружия, или вообще без оружия (руками и ногами, различными предметами, оказавшимися под рукой), целью которой является полная нейтрализация противника путем обездвиживания, причинения ему серьезных травм или убийства;

военно-прикладная научная и учебная дисциплина, изучающая применение в схватке холодного оружия либо бой без оружия;

спортивное единоборство, обычно рассматриваемое как часть системы подготовки военнослужащих армии, флота, авиации и различных силовых структур.
Потапова, Екатерина Антоновна
Екатери́на Анто́новна Пота́пова (10 января 1926, Шкловский район, Могилёвский округ — 24 октября 2014, Шкловский район, Могилёвская область) — Герой Социалистического Труда, Заслуженный работник сельского хозяйства со Шкловщины.

Шкловский район
Шкло́вский райо́н (бел. Шклоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1331,33 км², численность населения составляет 23 761 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Шклов.
Палеоэкология
Палеоэколо́гия (от др.-греч. παλαιος (старый) + οἶκος (жилище, дом) + λογία (учение, наука)) — раздел палеонтологии, изучающий условия и среду обитания, жизнь и взаимоотношения организмов геологического прошлого, а также их изменения в процессе исторического развития.

Литология
Литоло́гия (от др.-греч. λίθος «камень» + λόγος «учение»; англ. Sedimentology) — геологическая наука об осадочных горных породах (объект исследования), в Западной Европе и США эта наука называется седиментология.

Литология — важная часть петрографии, изучающая состав, структуру, происхождение и изменение осадочных пород; изучает закономерности и условия образования геологических осадков, процессы консолидации и литификации.

В задачи литологии (седиментология) входят изучение «осадочной коры», выявление особенностей и закономерностей распределения осадочных горных пород, а также поиски месторождений полезных ископаемых, связанных с осадочными горными породами.
Опеченский Рядок
Опе́ченский Рядо́к — деревня в Боровичском районе Новгородской области, относится к Опеченскому сельскому поселению.

Опеченский Рядок находится на левом берегу реки Мсты, к юго-востоку от Боровичей. На противоположном берегу Мсты — село Опеченский Посад — административный центр сельского поселения.

Боровичи
Боровичи́ — город (с 1770 года) в Новгородской области России. Административный центр Боровичского района. Образует городское поселение «Город Боровичи». В рамках административно-территориального устройства является городом областного значения.

Население — 46 325 человека (2025). Второй по численности жителей населённый пункт в Новгородской области.

Указом президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Мембранный транспорт
Мембранный транспорт — транспорт веществ сквозь клеточную мембрану в клетку или из клетки, осуществляемый с помощью различных механизмов — простой диффузии, облегченной диффузии и активного транспорта.

Важнейшее свойство биологической мембраны состоит в её способности пропускать в клетку и из неё различные вещества. Это имеет большое значение для саморегуляции и поддержания постоянного состава клетки.
Такая функция клеточной мембраны выполняется благодаря избирательной проницаемости, то есть способности пропускать одни вещества и не пропускать другие.

Градиент концентрации
Градиент концентрации или концентрационный градиент — векторная физическая величина, характеризующая величину и направление наибольшего изменения концентрации какого-либо вещества в среде. Например, если рассмотреть две области с различной концентрацией какого-либо вещества, разделённые полупроницаемой мембраной, то градиент концентрации будет направлен из области меньшей концентрации вещества в область с большей его концентрацией. Вектор диффузионного потока направлен против вектора градиента концентрации, что, в соответствии с принципом Ле Шателье, приводит со временем к уменьшению этого потока и градиента концентрации.
Катрицки, Алан Рой
Алан Рой Катрицкий (18 августа 1928 — 10 февраля 2014) — член Лондонского королевского общества, член Совета химического общества, вице-президент Королевского Института химии, основатель Университета восточной Англии в Норвиче, основатель Центра гетероциклических соединений в Гейнсвилле. Область научных интересов — органическая химия, в частности, химия гетероциклических соединений, а также физическая органическая химия.

Пиридин
Пириди́н (Py, ази́н, 1-азациклогекса-1,3,5-триен) — органическое вещество, шестичленный ароматический гетероцикл с одним атомом азота, бесцветная жидкость с резким неприятным запахом; смешивается с водой и органическими растворителями. Образует азеотропную смесь с водой, содержащую 59,5 % пиридина (по массе) и кипящую при атмосферном давлении при температуре 93,0 °C. Пиридин — слабое основание, дает соли с сильными минеральными кислотами, легко образует двойные соли и комплексные соединения.
Мерс-эль-Кебир
Мерс-эль-Кеби́р — портовый город и военно-морская база Алжира в западной части залива Оран.

База доступна для всех классов кораблей. Акватория защищена восточным молом (протяжённость около 1800 м) и северным молом (протяжённость около 2000 м). Вход шириной 200 м выполнен между молами. Наибольшая глубина в гавани — 28 м. Длина причальной стенки свыше 10 000 м, глубина — 10…12 м.

В прибрежном горном массиве располагается комплекс подземных сооружений — штаб, казармы, мастерские. Также имеются наружные складские помещения, площадью порядка 2,6 км²: склад горючего.

Судоремонтные предприятия располагают доками и слипом, обеспечивающими ремонт кораблей до эсминцев включительно, а также подводных лодок.

В районе военно-морской базы располагается аэродром «Бу-Сфер», с ВПП длинной 3000 м.

Военно-морская база
Вое́нно-морска́я ба́за (ВМБ) — район побережья и прилегающего участка моря, обеспечивающий дислокацию (обычно рассредоточенную) и широкий манёвр сил.

Военно-морская база способна предоставлять базирующимся на ней кораблям и судам все виды обеспечения. Понятие «военно-морская база» включает в себя:

Оборудованный и обороняемый район побережья (включая комплекс портовых сооружений) с прилегающей к нему акваторией.

Формирование (разнородное оперативно-тактическое соединение флота).

Аббревиатура ВМБ используется в сокращённом наименовании формирования, например ЛенВМБ (Ленинградская военно-морская база). Ранее в военном деле России, имперского периода, применялось словосочетание — морская база.
Крутенькая
Крутенькая — река на полуострове Камчатка в России. Протекает по территории Усть-Камчатского района Камчатского края. Правый приток реки Камчатки.

Берёт начало у ледника Эрмана на склоне Ключевской Сопки. Течёт в северном направлении. Впадает в Камчатку у посёлка Ключи на расстоянии 125 км от устья. Длина реки — 30 км.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Код водного объекта 19070000112220000017098

Притоки:

левые: Столбовой (приток Крутенькой)

Камчатка (река)
Камча́тка (в верховье Озёрная Камчатка) — крупнейшая река полуострова Камчатка на Дальнем Востоке России. Впадает в Камчатский залив Тихого океана. В некоторых частях своего русла Камчатка пригодна для судоходства. На реке расположены посёлки Мильково, Ключи и порт Усть-Камчатск. Длина реки — 758 км, площадь бассейна — 55 900 км², средняя высота бассейна — 560 метров над уровнем моря, общее падение реки — 1200 м, средний уклон — 1,58 ‰.
NGC 603
NGC 603 — тройная звезда в созвездии Треугольник.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Хоть Джон Дрейер приписывает открытие NGC 603 Уильяму Парсонсу, он отмечает, что многие из его открытий на самом деле были сделаны его помощниками, в данном случае Бындоном Стоуни.

Треугольник (созвездие)
Треуго́льник (лат. Triangulum, Tri) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь 131,8 квадратного градуса. Звёзды Треугольника не ярки: α и β всего лишь третьей звёздной величины.

В Треугольнике находится спиральная галактика M33 (галактика Треугольника), третья по величине в Местной группе.
Нолан, Деанна
Деанна Николь Нолан (англ. Deanna Nicole Nolan; род. 25 августа 1979 года, Флинт, Мичиган, США) — американская профессиональная баскетболистка с российским паспортом, в основном выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду «Детройт Шок», которой была выбрана на драфте ВНБА 2001 года в первом раунде под общим шестым номером, и российский клуб УГМК. Играла на позициях атакующего и разыгрывающего защитников.

Женская Евролига
Женская Евролига ФИБА — главный клубный баскетбольный турнир среди женских команд, проводится с 1959 года. Носил название Кубок чемпионов, с 1992 года называется Евролига. Рекордсменом по числу побед является советский, а затем латвийский клуб ТТТ Рига (18 титулов), 2-е и 3-е место делят итальянская «Виченца» и российский клуб УГМК (по 5 титулов).
Блок демократических сил (Узбекистан)
«Блок демократи́ческих сил» (узб. “Demokratik kuchlar bloki”) — ныне не существующий официальный парламентский блок (коалиция) политических партий в Узбекистане, существовавший с 8 февраля 2005 года по 22 декабря 2019 года. После парламентских выборов 2014/2015, в состав блока входили две партии — Либерально-демократическая партия Узбекистана (правящая) и Демократическая партия «Миллий тикланиш» (вторая по числу депутатов). Общая численность депутатов блока составляло 88 из 150 мест в нижней палате парламента Узбекистана — в Законодательной палате Олий Мажлиса Республики Узбекистан. После очередных парламентских выборов 2019/2020, блок распался из-за идеологических разногласий его членов.

Коалиция
Коали́ция (от лат. coalitio — союз) — добровольное объединение нескольких групп кого-либо (например: государств, организаций, политических партий, лиц) для достижения определённой цели в чём-либо.

В отличие от некоторых других типов объединений, каждый из участников коалиции сохраняет самостоятельность в делах, не связанных с целью коалиции. После достижения цели коалиция может распасться.
Гетто в Городке (Молодечненский район)
Гетто в Городке́ (Минская область) (март 1942 — 11 июля 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Городок Молодечненского района Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Творчество (роман)
«Творчество» (фр. L'Œuvre; дословно — Работа (как произведение искусства)) — четырнадцатый роман французского писателя Эмиля Золя, входящий в двадцатитомный цикл «Ругон-Маккары».

Произведение публиковалось с 1885 по 1886 год в журнале «Gil Blas». Впервые было опубликовано отдельной книгой в 1886 году.

В центре романа — зарождение импрессионизма, то время, когда это течение отвергалось критиками.

Часто говорят о том, что роман стал причиной разрыва дружеских отношений между Эмилем Золя и Полем Сезанном. Это утверждение ставится под сомнение.

Ругон-Маккары
«Руго́н-Макка́ры» (полностью «Ругон-Маккары. Естественная и социальная история одной семьи в эпоху Второй империи») — собирательное название цикла из 20 романов французского писателя Эмиля Золя. Этот роман-река считается вершиной французского натурализма.
Осипян, Нина Ованесовна
Нина Ованесовна Осипян (Овсепян) (арм. Հովսեփյան Նինա Հովհաննեսի; 14 апреля 1913, Баку, Российская империя — 19 ноября 1977, Степанакерт, Азербайджанская ССР) — армянская советская театральная актриса


Заслуженная артистка Азербайджанской ССР (1954). Народная артистка Азербайджанской ССР (1962).

Народный артист Азербайджанской ССР
«Народный артист Азербайджанской ССР» (азерб. Azərbaycan SSR xalq artisti) — почётное звание, установлено 28 июля 1928 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Азербайджанской ССР» или «заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1931 году — обладателем этого звания стал Пиримов, Гурбан Бахшали оглы — тарист.

С распадом Советского Союза в Азербайджане звание «Народный артист Азербайджанской ССР» было заменено званием «Народный артист Азербайджана», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Азербайджанской ССР о наградах.
Фельдфебель
Фельдфе́бель (нем. Feldwebel) — воинское звание и должность унтер-офицерского состава в армиях России (до 1917 года) и некоторых других европейских государств.

Примерно соответствует званию старшина в советских и российских Вооружённых Силах. Слово «фельдфебель» заимствовано из Германии, где оно встречается с XV века у ландскнехтов.

Обер-офицер
О́бер-офице́ры (от нем. Oberoffizierе; англ. company officers) — наименование категории младших офицерских чинов в Русских гвардии, армии, во флоте и так далее, до 1917 года, соответствовавших 8-м — 14-м классам Табели о рангах.