hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мравунац, Дамьян
Дамьян Мравунац (хорв. Damjan Mravunac) — хорватский композитор, музыкант, звукорежиссёр и дизайнер. Прежде всего известен как штатный композитор компании Croteam, написавший саундтрек к серии игр Serious Sam.

Serious Sam 4
Serious Sam 4 (с англ. — «Крутой Сэм 4») — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица из серии игр Serious Sam, разработанная хорватской компанией Croteam. В качестве издателя проекта выступила компания Devolver Digital. Игра была официально анонсирована 19 апреля 2018 года, выход состоялся 24 сентября 2020 года.
Каменка (Гагаринский район)
Каменка — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России, входящая в состав Покровского сельского поселения. Население деревни составляет 7 жителей (2007).

Каменка расположена в северо-восточной части области в 23 км к югу от Гагарина, в 15 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Малая Гжать. В 25 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск. По соседству с Каменкой находится (вплотную примыкает) деревня Андреевка. По маршруту №113 ходит регулярный автобус «Гагарин — Андреевка».

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Малиновка (парк)
Парк Малиновка расположен в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга, в 49-м квартале Ржевки-Пороховых. Площадь парка составляет 16,30 га (по состоянию на конец 2021 года). Ограничен проспектом Косыгина, улицей Передовиков, проспектом Энтузиастов и Индустриальным проспектом. Через улицу Передовиков парк Малиновка переходит в Ладожский парк.

Ерофеев, Алексей Дмитриевич
Алексе́й Дми́триевич Ерофе́ев (род. 1958) — российский журналист и краевед, член Топонимической комиссии Санкт-Петербурга, собственный корреспондент «Парламентской газеты» в Северо-Западном федеральном округе.

Родился в Ленинграде 14 апреля 1958 года. В 1975 году окончил школу. После того как в 1987 году заочно окончил книготорговый техникум, поступил в Институт культуры имени Крупской (1988), однако его не окончил.
Покровское (Железнодорожное сельское поселение)
Покровское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Железнодорожного, с точки зрения административно-территориального деления — в Железнодорожный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 25 км, до центра муниципального образования Пачи — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Шапкино, Осташково, Столупино, Бирючево.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Пача (Вологодская область)
Пача — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Железнодорожного и Железнодорожного сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Четвериково, Шайма, Соколово.

По переписи 2002 года население составляло 446 человек (212 мужчин, 234 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Шерефединов, Андрей Васильевич
Андре́й Васи́льевич Шерефеди́нов (около 1530 — около 1611) — государственный деятель второй половины XVI века — начала XVII века, думный дьяк и дипломат в царствование Ивана Грозного, Фёдора Иоанновича, Бориса Годунова и Лжедмитрия I. Убийца царя Фёдора II Годунова или его матери. Также покушался на убийство царя Дмитрия Иоанновича (Лжедмитрия I).

Скрынников, Руслан Григорьевич
Русла́н Григо́рьевич Скры́нников (8 января 1931, Кутаиси — 16 июня 2009, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, специалист в области истории России XVI—XVII веков. Доктор исторических наук (1967), профессор Санкт-Петербургского государственного университета, заслуженный деятель науки РФ (1997).
Католицизм в Узбекистане
Католическая церковь в Узбекистане является составной частью Католической церкви. В настоящее время на территории страны существуют 5 католических приходов, объединённых в апостольскую администратуру Узбекистана. Число католиков — около 3,5 тысяч.

Собор Святейшего Сердца Иисуса (Ташкент)
Собор Святейшего Сердца Иисуса — католический храм в Ташкенте (Узбекистан). Кафедральный собор Апостольской администратуры Узбекистана. Располагается по адресу: ул. Махтумкули, 80/1 (ориентир: старый ТашМИ, напротив Экопарка).
Гутнер, Григорий Борисович
Григо́рий Бори́сович Гу́тнер (26 февраля 1960, Москва, СССР — 7 февраля 2018, Москва, Россия) — российский философ, специалист в области философии науки. Доктор философских наук. Один из авторов «Новой философской энциклопедии».

Ведущий научный сотрудник сектора философских проблем социальных и гуманитарных наук Института философии РАН, заведующий кафедрой философии и гуманитарных дисциплин Свято-Филаретовского православно-христианского института, один из его ведущих профессоров. Преподаватель Библейско-богословского института святого апостола Андрея.

Семигин, Геннадий Юрьевич
Генна́дий Ю́рьевич Семи́гин (род. 23 марта 1964, Дунаевцы, Хмельницкая область) — российский политический деятель. Председатель комитета Государственной Думы по делам национальностей (12 октября 2021 — 21 мая 2024). Член фракции «Справедливая Россия — За правду».

Сопредседатель партии «Справедливая Россия — За правду» до 2024 года. Доктор политических наук, профессор.

Депутат Государственной Думы III, IV и VIII созыва, председатель Координационного совета Народно-патриотического союза России (1999—2003, полномочия после этого срока были продлены съездом, результаты которого не были признаны Министерством юстиции и КПРФ). В Государственной думе III созыва занимал пост заместителя председателя Госдумы. Лидер партии «Патриоты России» в 2005—2021 годах.

Находится под персональными международными санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.
Биологическая роль эндогенного сероводорода
Эндогенный сероводород производится в небольших количествах клетками млекопитающих и выполняет ряд важных биологических функций, в том числе сигнальную. Это третий из открытых «газотрансмиттеров» (после окиси азота и угарного газа).

Сероводород
Сероводоро́д (серни́стый водоро́д, сульфи́д водоро́да, дигидросульфи́д; формула — H2S) — химическое вещество, представляющее собой бинарное неорганическое соединение, молекула которого состоит из двух атомов водорода и одного атома серы. Сильно ядовит, обладает кислотными свойствами, коррозионно активен, разрушает сталь и другие сплавы.

При нормальных условиях, сероводород представляет собой бесцветный газ со сладковатым вкусом, обеспечивающим характерный неприятный тяжёлый запах тухлых яиц (тухлого мяса), мусора и коммунальных сточных вод. Плохо растворим в воде, хорошо — в этаноле. В больших концентрациях ядовит. Огнеопасен. Концентрационные пределы воспламенения в смеси с воздухом составляют 4,5 — 45 % сероводорода.

Используется в химической промышленности для синтеза некоторых соединений, получения элементарной серы, серной кислоты, сульфидов. Содержится в природном газе, нефти.

Сероводород также используют в лечебных целях, например в сероводородных ваннах.
Полушкино (Вологодская область)
Полушкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Великая.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ведерковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 50 км, до центра муниципального образования Хорошево по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Боброво, Притыкино, Звягино.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Хорошево (Грязовецкий район)
Хорошево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Лухта. Административный центр Комьянского муниципального образования и Комьянского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 22,5 км. Ближайшие населённые пункты — Бакшейка, Прокунино, Логиново.

По переписи 2002 года население — 924 человека (449 мужчин, 475 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Шавуд
Шавуд (тадж. Шавуд) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан.

Административно относится к сельской общине (джамоату) Язгулом.

Расположен в высокогорном районе, в долине реки Язгулям. Расстояние от села до районного центра (село Ванч) — 53 км, до общинного центра (село Будун) — 3 км.

Население — 408 человек (2017 г.), язгулямцы.

Будун
Буду́н (тадж. Будун) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан.

Административно относится к сельской общине (джамоату) Язгулом, его административный центр.

Расположен в высокогорном районе, в долине реки Язгулям. Расстояние от села до районного центра (село Ванч) — 70 км,.

Население — 915 человек (2017 г.), язгулямцы.
Мальта на «Детском Евровидении — 2022»
Мальта участвовала на «Детском Евровидении — 2022», которое состоялось 11 декабря 2022 года в Ереване, Армения. Мальтийский телевещатель PBS выбрал представителя с помощью национального отбора, который состоялся 2 октября 2022 года. На конкурсе страну представила Гайя Гамбуцца с песней «Diamonds in the Skies». Она заняла последнее, шестнадцатое, место, набрав 43 балла.

Детское Евровидение — 2013
Детский конкурс песни Евровидение 2013 (англ. Junior Eurovision Song Contest 2013; укр. Дитячий пісенний конкурс Євробачення 2013) — 11-й детский конкурс песни Евровидение, который прошел 30 ноября 2013 года в столице Украины — Киеве во время Евромайдана. Местом проведения конкурса 10 апреля 2013 года был выбран Дворец «Украина». Украинским вещателем данного события была выбрана телекомпания НТУ. В России трансляцию осуществлял телеканал «Карусель», а не «Россия-1», как раньше. Киев принимал у себя конкурс уже во второй раз, первый состоялся в 2009 году. Это второй случай в истории детского конкурса, когда победитель предыдущего года принимает конкурс в текущем.
Франклин-стрит (Чапел-Хилл)
Франклин-стрит (англ. Franklin Street) ― одна из главных улиц в городе Чапел-Хилл, штат Северная Каролина, США. Также считается одним из центров общественной жизни Университета Северной Каролины в Чапел-Хилле.

На улице находятся многочисленные кафе, рестораны, музеи, книжные магазины, музыкальные магазины и бары. Жизнь здесь кипит и ночью, часто проводятся различные культурные мероприятия и общественные праздники.

Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле
Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле (англ. University of North Carolina at Chapel Hill также Carolina, North Carolina, UNC) — исследовательский университет штата в городе Чапел-Хилл, штат Северная Каролина, США. Является главным кампусом в системе университетов Северной Каролины.

Университет предлагает степени по более чем 70 курсам обучения и административно разделён на 13 отдельных профессиональных школ и основное подразделение, Колледж искусств и наук. По данным Национального научного фонда США, в 2018 году UNC потратила 1,14 миллиарда долларов на исследования и разработки, заняв 12-е место в стране.
Аллигатор-Лейк
Аллигатор-Лейк — вулкан. Располагается на территории Юкона, Канада.

Аллигатор-Лейк является вулканическим полем, максимальная высота которого достигает 2217 метров. Находится к югу, юго-западу в 30 км от административного центра Юкона — Уайтхорса, недалеко от озера Аллигатор Лэйк. Вулканическое поле сложено застывшими базальтовыми лавовыми потоками, шлаковыми конусами. Потоки лавы извергались и провели свой путь на север от очага извержения. В эпоху голоцена произошёл одновременный вулканический взрыв из 2 шлаковых конусов щитовых вулканов, из которых начала вытекать лава, проделавшая свой путь около 6 км и растеклась на 10 км в ширину. Состав лавы того потока варьируется от базанитов до оливинитов. Остальные лавы содержат шпинелевые лерцолиты, гранитоидные ксенолиты, оливины, пироксены и шпинели.

Вулканическое поле
Вулканическое поле — геологическая структура, представляющая собой область земной поверхности, на которой сосредоточено множество вулканических образований, таких как вулканические конусы, кратеры, лавовые потоки и фумаролы, объединённых общим происхождением и магматической системой. В отличие от одиночных вулканов, вулканические поля характеризуются распределённой вулканической активностью, где извержения происходят из множества точек на относительно небольшой территории. Такие поля часто связаны с моногенными вулканами (извергающимися только один раз) и формируются в результате длительных геологических процессов.
Раужа
Раужа — река в России, протекает в Бутурлинском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 158 км по левому берегу реки Пьяна. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки у села Высоково (Каменищенский сельсовет) в 12 км к северо-востоку от посёлка Бутурлино. Течёт на юг по безлесой местности, в нижнем течении протекает село Каменищи, ниже которого впадает в Пьяну семью километрами восточнее Бутурлина.

Пьяна
Пья́на — река в европейской части России, протекающая по территории Нижегородской области и Мордовии, левый приток Суры. Устье реки находится в 116 км от устья Суры. Длина реки — 436 км, площадь бассейна — 8060 км². Среднегодовой расход воды — 25 м³/с. В бассейне карстовые формы рельефа. Судоходна в низовьях.

В Вадском районе река делает большую петлю на запад и впадает в Суру в 66 км от своего истока. Внутри образованной Пьяной петли — возвышенность Межпьянье.
Однополые браки в Финляндии
Однополые браки в Финляндии регулируются законом о равном браке, определяющим брак как союз двух лиц, а не как союз мужчины и женщины, который вступил в силу 1 марта 2017 года. Данный закон легализовал в стране однополые браки и предоставил однополым супругам право на совместное усыновление детей. Проект закона в декабре 2014 года был одобрен парламентом Финляндии, а в феврале 2015 года президентом Финляндии Саули Ниинистё было утверждено внесение соответствующих изменений в закон о браке Финляндии.

Ранее, с 1 марта 2002 года, в стране действовал закон о зарегистрированных гражданских партнёрствах (фин. rekisteröity parisuhde, швед. registrerat partnerskap), позволявший двум лицам одного пола, достигшим 18-летнего возраста, зарегистрировать свои отношения.

Социал-демократическая партия Финляндии
Социа́л-демократи́ческая па́ртия Финля́ндии (СДП, фин. Suomen Sosiaalidemokraattinen Puolue, SDP) — политическая партия в Финляндии.

Число членов партии на состоянию на 2021 год составляло 29 600 человек. По итогам последних парламентских выборов, состоявшихся в 2023 году, партия заняла третье место, получив 19,9 % голосов и 43 места в эдускунте. Имеет также 2 из 14 мест в европарламенте.
Грачёв, Павел Сергеевич
Па́вел Серге́евич Грачёв (1 января 1948, Тульская область — 23 сентября 2012, Красногорск, Московская область) — советский и российский государственный и военный деятель, военачальник, Герой Советского Союза (1988), первый заместитель министра обороны СССР (1991—1992), министр обороны Российской Федерации (1992—1996), первый российский генерал армии (май 1992). Участник Афганской войны.

Аргументы и факты
«Аргументы и факты» («АиФ») — советский информационный бюллетень, а затем советская и российская газета.

Издаётся с 1978 года, с 1991 года — как газета. Крупнейшая еженедельная общественно-политическая газета России; тираж на 2023 год — более 1,5 млн экземпляров.

Газета является одним из самых популярных российских изданий за рубежом, и в 1990 году вошла в книгу рекордов Гиннесса за самый большой тираж в истории человечества — 33 441 100 экземпляров с числом читателей свыше 100 млн. Лауреат престижных премий в области СМИ.
Омфалозавры
Омфалозавры (лат. Omphalosaurus, буквально с древнегреч. — пуговичная ящерица, потому что его зубы были похожи на пуговицы) — род вымерших морских рептилий, живших во времена триасового периода 
(251,3—237 млн лет назад); считается, что он относится к ихтиозаврам. Большая часть имеющейся информации об омфалозаврах основана на находках фрагментов челюстей, рёбер и позвоночников. Окаменелости омфалозавров находят на западе США, в Германии и на острове Западный Шпицберген к северу от материковой Норвегии.

Анизийский ярус
Анизийский ярус (анизий) — нижний ярус среднего отдела триасового периода мезозойской эры. Соответствует анизийскому веку, продолжавшемуся от 246,7 до 241,464 ±0,28 млн лет назад.

Выделен австрийскими геологами Вильгельмом Ваагеном и Карлом Динером в 1895 году. Назван в честь реки Энс (лат. Anisus).

В типовом местонахождении сложен известняками с цератитами и другими аммонитами (Ceratites trinodosus, Sturia, Ptychites). Отложения анизийского яруса широко распространены в Альпах, Гималаях и в Северной Америке.
NGC 2562
NGC 2562 (другие обозначения — UGC 4345, MCG 4-20-31, ZWG 119.63, ARAK 159, PGC 23395) — линзовидная галактика в созвездии Рака. Открыта Уильямом Гершелем в 1787 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2562 входит в состав группы галактик NGC 2563, удалённой на 68 мегапарсек. Помимо NGC 2562 в группу также входят ещё 13 галактик. Она удалена от центральной галактики скопления — NGC 2563 — не менее чем на 91 килопарсек. Горячего газа в галактике не наблюдается.

Рак (созвездие)
Рак (лат. Cancer) — самое неприметное зодиакальное созвездие, которое можно увидеть лишь в ясную ночь между созвездиями Льва и Близнецов. Самая яркая звезда (β Рака) имеет видимую звёздную величину 3,53m.
Церковь Григория Неокесарийского (Иркутск)
Це́рковь Свято́го Григо́рия Неокесари́йского — православный храм в Иркутске, расположенный в историческом центре города, на Краснофлотском переулке во дворе Троицкой церкви.

В 1802 году в ограде Троицкой церкви по проекту архитектора Антона Лосева была заложена церковь во имя Святого Григория, епископа Неокесарийского. Церковь Григория Неокесарийского — первая в Иркутске церковь в стиле классицизма, а также первая и единственная в Иркутске церковь, имеющая в основе композиции ротонду.

Русский классицизм
Русский классицизм — историко-региональный стиль, относящийся к общеевропейскому художественному направлению классицизма, возникший в XVIII веке в России под влиянием западноевропейской культуры и распространившийся во второй половине XVIII — первой половине XIX века.

Эволюция классицистических идей в России отмечена несколькими этапами:

русский, или екатерининский, классицизм середины и второй половины XVIII века, времени правления императрицы Екатерины II (в странах Западной Европы тот же период именуют неоклассицизмом),

романтический классицизм начала XIX века,

неоклассицизм в искусстве модерна рубежа XIX—XX веков,

новый классицизм постмодерна XX—XXI веков.

Утверждение классицизма в русском искусстве стало симптомом его «созревания как одной из европейских школ».
Кубаревка
Кубаревка — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Бородинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 4 человека. До 2006 года Кубаревка входила в состав Бородинского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 20 км к северо-западу от Можайска, на левом берегу реки Воинка (левый приток Колочи), высота центра над уровнем моря 230 м. Ближайшие населённые пункты — Горячкино на востоке, Грязи на юго-востоке и Ерышово на юго- западе.

Грязи (Московская область)
Грязи — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Бородинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 4 человека. До 2006 года Грязи входили в состав Бородинского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 19 км к северо-западу от Можайска, у истока реки Сатка (левый приток Колочи), высота центра над уровнем моря 223 м. Ближайшие населённые пункты — Ерышово на западе, Горячкино на северо-западе и Сады на юге.
Осада Бреслау
Осада Бреслау — осада и штурм войсками Красной Армии немецкой крепости Бреслау 13 февраля — 6 мая 1945 года во время проведения Нижне-Силезской наступательной операции.

В конце операции в боях с нацистами была применена небольшая боевая группа немецких антифашистов.

Шёрнер, Фердинанд
Фе́рдинанд Шёрнер (нем. Ferdinand Schörner; 12 июня 1892, Мюнхен, Королевство Бавария, Германская империя — 2 июля 1973, Мюнхен, Бавария, ФРГ) — последний (по дате присвоения звания и по дате смерти) генерал-фельдмаршал армии нацистской Германии и единственный, кто дослужился в германской армии до этого высшего воинского звания, начав службу рядовым солдатом. Кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями, Мечами и Бриллиантами, а также множества других наград нацистской Германии.
Brasero
Brasero — свободная программа для записи CD и DVD для UNIX-подобных операционных систем, которая представляет собой графический интерфейс для cdrtools, dvd+rw-tools и libburn.

Написана на языке C с использованием GTK+. Официально включена в Gnome 2.26 и выше.

Используется по умолчанию в Ubuntu начиная с версии 8.04.

GTK
GTK (ранее GTK+; сокращение от GIMP ToolKit) — кроссплатформенная библиотека элементов интерфейса (фреймворк), имеет простой в использовании API, наряду с Qt является одной из двух наиболее популярных на сегодняшний день библиотек для Wayland и X Window System.

Будучи изначально частью графического редактора GIMP, она развилась в отдельный проект и приобрела заметную популярность. GTK — свободное ПО, распространяемое на условиях GNU LGPL, позволяющей создавать как свободное, так и проприетарное программное обеспечение с использованием библиотеки. GTK является официальной библиотекой для создания графического интерфейса проекта GNU.
Миланов, Йордан
Йордан Сергиев Миланов (болг. Йордан Сергиев Миланов) (20 ноября 1924, София — 27 июня 2020, София) — генерал-майор в отставке ВВС Болгарии. Он был признанным автором, болгарским авиационно-космическим доктором наук и пилотом ВВС Болгарии. Имея более 60 публикаций, касающихся истории, тактики и геополитических проблем военно-воздушных и космических сил, генерал-майор Миланов был одним из самых плодовитых лидеров военной авиации 20-го века в Болгарии. Генерал-майор Миланов скончался в следствий естественных причин рано утром 27 июня 2020 года в своем доме в Софии, Болгария.

Иванов, Георгий Иванов (космонавт)
Гео́ргий Ивано́в Ивано́в (наст. фамилия Кака́лов, болг. Георги Иванов Иванов (Какалов); род. 2 июля 1940, Ловеч) — первый болгарский космонавт. Генерал-лейтенант (2004). Герой Советского Союза. Кавалер ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» (1979). Герой Народной Республики Болгария, кавалер ордена Георгия Димитрова (1979), кандидат физических наук (1984).
Чрезвычайный закон о банках
Чрезвычайный закон о банках (англ. Emergency Banking Relief Act) — закон, подписанный президентом Франклином Делано Рузвельтом 9 марта 1933 года и вводивший т. н. «банковские каникулы».

Закон временно приостанавливал банковские операции банков, входящих в Федеральную резервную систему США. Приостановление обычной банковской деятельности продолжалось до 13 марта, после чего она была возобновлена с определёнными ограничениями. В настоящее время банкам — членам ФРС запрещается осуществлять банковские операции в период чрезвычайного положения, объявленного президентом, за исключением случаев, подпадающих под распоряжения Секретаря Казначейства.

Федеральная резервная система
Федера́льная резе́рвная систе́ма (Federal Reserve System, ФРС, Федеральный резерв, the Fed) — специально созданное 23 декабря 1913 года независимое федеральное агентство для выполнения функций центрального банка и осуществления централизованного контроля над коммерческой банковской системой Соединённых Штатов Америки.