hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сидельникова, Анастасия Алексеевна
Анастасия Алексеевна Сидельникова (27 апреля 2001, Кемеровская область) — российская спортсменка, борец вольного стиля. Чемпионка европы 2025 года, трехкратная чемпионка России. Чемпионка мира среди юниоров 2021. Мастер спорта международного класса по вольной борьбе.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Книга правил
Книга правил (полное название: «Книга правил святых апостол, святых соборов вселенских и поместных и святых отец») — официальный сборник общецерковных канонов (правил), составляющих канон Православной церкви, основной источник канонического права Русской православной церкви, фундамент действующего церковного права РПЦ. Впервые издан Святейшим синодом в 1839 году в русском переводе, несколько стилизованном под церковнославянский, с целью замены в значительной мере устаревшей Кормчей книги.

Поместный собор
Поме́стный собо́р (также региональный; греч. τοπικὴ σύνοδος) — собор епископов поместной Церкви или определённой её области для обсуждения и разрешения вопросов и дел вероучения, религиозно-нравственной жизни, устройства, управления и дисциплины.

Согласно Уставу Русской православной церкви, Поместный собор избирает патриарха, принимает решения о предоставлении автокефалии, автономии или самоуправления частям Русской церкви.
«Chusotsu» «Chukara»
«Chusotsu»: Ebichu no Ike Ike Best и «Chukara»: Ebichu no Waku Waku Best — два сборных альбома «лучших хитов» японской идол-группы Shiritsu Ebisu Chugaku. Оба вышли в Японии в один день 16 ноября 2016 года. Кроме того, группа выпустила лимитированный бокс-сет «Chusotsu» «Chukara»: Ebichu no Complete Best, включающий оба вышеупомянутых альбома, а также третий компакт-диск с миксом из песен группы.

Большая тройка лейблов звукозаписи
На мировом музыкальном рынке доминирующими являются три основных звукозаписывающих лейбла. Эти три компании на 2019 год контролируют более 70 % мирового музыкального рынка и около 90 % музыкального рынка США и Канады, таким образом делая музыкальный рынок примером олигополии:

До 2012 года в списке ведущих лейблов также была компания EMI Group (Великобритания). В 2011 году сектор звукозаписи EMI был приобретён концерном Vivendi, уже владеющим Universal Music Group, а издательские мощности приобрела корпорация Sony. Таким образом «Большая четвёрка» стала «Большой тройкой».

Общий объём рынка оценивается в 30—40 млрд долларов в 2004 году (по данным RIAA — 40 млрд и IFPI — 32 млрд).
Проблема йо-йо
Проблема йо-йо (англ. yo-yo problem) — это антипаттерн объектно-ориентированного программирования, который возникает, когда программа содержит длинную иерархию наследования, из-за чего программисту приходится постоянно перемещаться из одного класса в другой, чтобы понять логику исполнения. Термин происходит из сравнения внимания программиста при чтении кода с прыгающей туда-сюда игрушкой йо-йо.

Чтобы избежать этой проблемы, рекомендуется держать иерархию классов как можно более плоской. Ещё как вариант предпочтение композиции наследованию позволит справиться с ней, однако это также заставляет разработчика держать в голове несколько классов одновременно, поэтому цели классов должны быть очень стойкими.

Глубокие иерархии наследования это симптом проблем в коде.

Иерархия классов
Также как и в таксономии (классификации видов) иерархия классов в информатике означает классификацию объектных типов, рассматривая объекты как реализацию классов (класс похож на заготовку, а объект — это то, что строится на основе этой заготовки) и связывая различные классы отношениями наподобие «наследует», «расширяет», «является его абстракцией», «определение интерфейса».

Отношения, установленные в области объектно-ориентированного проектирования и стандартах интерфейса объектов, определяются наиболее распространенным использованием, создателями языков (Java, C++, Smalltalk, Visual Prolog) и комитетами по стандартизации, как например, Object Management Group.
USS Benson (DD-421)
USS Benson (DD-421) (Корабль Соединённых Штатов «Бенсон») — американский эскадренный миноносец типа «Бенсон», головной корабль серии.

Заложен на верфи Bethlehem Steel, Quincy 16 мая 1938 года. Заводской номер: 1470. Спущен 15 ноября 1939 года, вступил в строй 25 июля 1940 года.

Выведен в резерв 18 марта 1946 года. 26 февраля 1954 года передан Тайваню,
где 26 февраля 1954 года введен в состав флота как 14 «Lo Yang». Из ВМС США исключён 1 ноября 1974 года.
Исключён из состава Тайваньского флота в 1974 году и в 1975 сдан на слом.

Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»
Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»/«Гливс» (англ. Benson-class and Gleaves-class) — тип эскадренных миноносцев военно-морского флота США периода Второй мировой войны. Всего, в 1938—1942 годах, построено 96 единиц. Являются развитием эсминцев проекта «Симс». В зависимости от классификации различают подтипы «Бенсон», «Гливс», «Ливермор» и «Бристоль». На момент вступления в строй все эсминцы типа «Бенсон» оказались сильно перегружены — стандартные 1620—1630 т были превышены на 250—300 т.
Кузнецов, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Кузнецо́в (род. 6 июня 1953, Москва) — советский и российский театральный деятель, главный художник по свету московского театра «Сатирикон», член Союза художников России, Заслуженный художник России, член российской Ассоциации художников по свету.

Жене, Жан
Жан Жене́ (фр. Jean Genet; 1910—1986) — французский писатель, поэт, драматург, режиссёр и общественный деятель, творчество которого вызывает споры. Главными героями его произведений были воры, убийцы, проститутки, сутенёры, контрабандисты и прочие обитатели социального дна.
Живопись
Жи́вопись — наиболее популярный и прославленный в европейской культуре вид изобразительного искусства, произведения которого создаются с помощью красок, наносимых на какую-либо твёрдую поверхность. Основным выразительным средством живописи является цвет.

Темпера
Те́мпера (итал. tempera, от лат. temperare — смешивать, умерять, смягчать) — водяные краски, приготавливаемые на основе сухих порошковых пигментов. Связующим веществом темперных красок служат эмульсии — натуральные (разбавленный водой желток куриного яйца или цельное яйцо) или искусственные (высыхающие масла в водном растворе клея, дисперсии полимеров). После испарения воды и полимеризации связующего краска становится нерастворимой в воде. Темперные краски являются одними из древнейших красок, используемых в живописи.
Боевой ход
Боевой ход или обход — в древней и средневековой фортификации галерея (ход или проход) с бойницами вдоль крепостной стены. В средневековой Руси назывался «бой». Если расположен по верху стены (верхний бой), то бывает открытым или защищённым тесовой кровлей. Некоторые крепости имеют также проходящие в толще стены средний бой и нижний или подошвенный бой.

Бойницы вдоль этой галереи могли закрываться специальными створками или щитами.

Бойница
Бойни́ца — узкое отверстие в бруствере или в оборонительных стенах, или выемка в окопе. Служит для ведения огня из укрытия по заданному направлению. Чаще всего встречаются в крепостных стенах и башнях. Размеры зависят от применяемого оружия.
Шнобелевская премия
Шно́белевская (Игнобелевская, Антинобелевская) премия (англ. Ig Nobel Prize, от игры слов: англ. ignoble — «постыдный») — пародия на престижную международную награду — Нобелевскую премию. Десять Шнобелевских премий вручаются в начале октября, то есть в то время, когда называются лауреаты настоящей Нобелевской премии, — «за достижения, которые заставляют сначала засмеяться, а потом — задуматься» (англ. first make people laugh, and then make them think). Премия учреждена в 1991 году Марком Абрахамсом и юмористическим журналом «Анналы невероятных исследований». Шнобелевской премией награждают за необычные и остроумные исследования, чтобы привлечь внимание и подстегнуть интерес людей к науке, медицине и технологиям. Сумма премии за 2020 год составляла 3500  долларов Зимбабве (около 10 долларов США).

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
Сапир, Пинхас
Пинха́с Сапи́р (Козловский) (ивр. פנחס ספיר‎; 15 октября 1906, Сувалки, Российская империя — 12 августа 1975, мошав Неватим) — израильский государственный деятель. Один из лидеров партии «МАПАЙ», а затем блока «Маарах», занимавший пост министра финансов Израиля в кабинетах Леви Эшколя и Голды Меир.

Социалистический сионизм
Социалисти́ческий сиони́зм (рабо́чий сиони́зм, ле́вый сиони́зм) — левое идеологическое направление среди сионистов, полагающих, что экономика еврейского государства должна строиться на принципах социализма.

Направление доминировало с момента своего возникновения вплоть до конца 1970-х годов. К этому направлению можно условно отнести и «предтеч и основателей» сионизма Мозеса Гесса и Теодора Герцля.
Алферово (Шекснинский район)
Алферово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского (до 2015 года входило в состав Домшинского).

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 24 км, до центра муниципального образования Нестерово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Дьяконица, Чернеево, Ребячьево, Орловка.

Нестерово (Шекснинский район)
Нестерово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Домшинского и Домшинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Глобена, Митицыно, Аннино.

По переписи 2002 года население — 87 человек (43 мужчины, 44 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Альф (персонаж)
Альф (Гордон Шамуэй) — главный персонаж мультимедийной франшизы, в которую входит телесериал, полнометражный фильм, мультсериал, видеоигра, комиксы и сопутствующая сувенирная продукция. Роль в игровых произведениях исполнил актёр-лилипут Михай Месарош, а озвучил Пол Фаско.

Альф
«Альф» (англ. ALF от англ. Alien Life Form — «внеземная форма жизни») — американский комедийный телесериал об инопланетянине Альфе, живущем в американской семье. Производство телекомпании Alien Productions для канала NBC. В США сериал продлился четыре сезона в период с 1986 по 1990 годы. Был показан в 80 странах мира. Создатель сериала Пол Фаско сам управлял куклой Альфа во время съёмок и сам озвучивал инопланетянина.

В нескольких сериях первого сезона, где Альф виден в полный рост, его роль исполнял актёр-лилипут Михай Месарош, но съёмки с живым актёром были слишком дорогостоящими и трудоёмкими, поэтому после первого сезона полностью перешли на куклу.
Лермонтовка (Хабаровский край)
Ле́рмонтовка — село в Бикинском районе Хабаровского края в составе Лермонтовского сельского поселения.

Расположено около границы с Китаем, на Уссурийской низменности, на правом берегу реки Бира (приток Уссури), в 200 км к югу от Хабаровска, и в 49 км севернее Бикина.

Бикин (город)
Бики́н — город (с 1938 года) в России, административный центр Бикинского района Хабаровского края.

Образует городское поселение Город Бикин как единственный населённый пункт в его составе.

Самый южный город Хабаровского края. Расположен около границы с Китаем, на Уссурийской низменности, на правом берегу реки Бикин (приток Уссури), в 215 км к югу от Хабаровска. Территория — 85 км². Железнодорожная станция на Транссибирской магистрали.
Партизанский отряд имени Марко Чернева
Партизанский отряд имени Марко Чернева (болг. Партизански отряд „Марко Чернев“) — подразделение Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии, находившееся в ведении 5-й Старозагорской повстанческой оперативной зоны. Отряд действовал в районе Казанлыка.

Народно-освободительная повстанческая армия (Болгария)
Народно-освободительная повстанческая армия (болг. Народоосвободителната въстаническа армия, НОВА) — крупнейшая организация Движения Сопротивления в Болгарии в период Второй мировой войны, существовавшая с марта 1943 по 9 сентября 1944 года.
Амгинский ярус
Амгинский ярус (англ. Amginian Stage) — нижний ярус среднего отдела кембрийской системы в Общей стратиграфической шкале России. Расположен над тойонским ярусом и ниже майского яруса. Соответствует вулиунскому ярусу (ярусу 5) и низам друмского яруса мяолинского отдела в Международной стратиграфической шкале.

Название предложено Г. Ф. Гурари в 1950 году. Ярус получил название от реки Амга, левый притока Алдана в Восточной Сибири. В стратотипе включает три трилобитовые зоны.

Мяолинский отдел
Мяолинский отдел (англ. Miaolingian Series) — третий отдел кембрийской системы в Международной стратиграфической шкале, официально названный в 2018 году. Охватывает породы, сформировавшиеся в мяолинскую эпоху кембрийского периода, приблизительно 509—497 миллионов лет назад (всего около 12 миллионов лет). Располагается над ещё неназванными ярусом 4 отдела 2 и под паибским ярусом фуронгского отдела кембрийской системы. Включает три яруса.

Название образовано от Мяолинских гор на юго-востоке провинции Гуйчжоу, Китай.
Изгой, а не одиночка
«Мэгги Симпсон: Изгой, а не одиночка» (англ. Maggie Simpson in "Rogue Not Quite One"), также известный как «Изгой, а не одиночка» (англ. Rogue Not Quite One) — анимационный короткометражный фильм, основанный на мультсериале «Симпсоны». Премьера состоялась 4 мая 2023 года на сервисе Disney+ в честь Дня «Звёздных войн». 2 мая этот короткометражный фильм был анонсирован вместе с рекламным плакатом. Название фильма отсылает на фильм «Изгой-один. Звёздные войны: Истории».

Это четвёртый короткометражный фильм с участием Мэгги Симпсон, после мультфильмов «Симпсоны: Мучительная продлёнка», «Свидание в песочнице с судьбой» и «Пробуждение силы после тихого часа», а также седьмой короткометражный фильм Disney+.

Клэнси Виггам
Клэнси Виггам (англ. Clancy Wiggum) — персонаж мультсериала «Симпсоны», озвученный Хэнком Азария. Является начальником полиции Спрингфилда. Имеется сын Ральф Виггам и жена Сара Виггам.

В мультсериале Виггам часто характеризуется прожорливым, безответственным и незрелым, а также ленивым, трусливым и коррумпированым.
Институт международных отношений (Германия)
Институт международных отношений (также Институт внешних культурных связей; нем. Institut für Auslandsbeziehungen, ifa) — немецкая посредническая организация в области международного культурного обмена, базирующаяся в Штутгарте и Берлине; была основана в 1917 году как «Музей и институт для продвижения интересов Германии за рубежом» (Museum und Institut zur Kunde des Auslandsdeutschtums und zur Förderung deutscher Interessen im Ausland); является старейшей организацией-посредником в области внешней культурной политики в Германии. Участвует в различных культурных мероприятиях, включая заграничные выставки произведений современного искусства, созданных немецкими авторами; управляет несколькими галереями современного искусства.

Галерея современного искусства
Галерея современного искусства — художественная галерея, посвящённая современному искусству.

В отличие от городской картинной галереи и музея, в галерее современного искусства есть:

постоянная или временная экспозиция,

концепция, выставочная политика;

регулярная смена декораций;

специализированные работники: эксперт, куратор, искусствовед, консультант;

договорные отношения с субъектами (художниками);

и зарекомендовавшие себя, и молодые художники;

камерная обстановка;

возможность приобретения произведения искусства.

Галери́ст — владелец или организатор галереи.
Штрбак, Мартин
Мартин Штрбак (словац. Martin Štrbák; 15 января 1975, Прешов, Чехословакия) — словацкий хоккеист, защитник. Воспитанник клуба «Прешов». Завершил карьеру игрока в 2015 году. Чемпион мира 2002 года в составе сборной Словакии. Двукратный чемпион Словацкой экстралиги, чемпион российской Суперлиги и Чешской экстралиги.

Матч звёзд КХЛ 2010
2-й матч всех звёзд Континентальной хоккейной лиги прошел в столице Беларуси 30 января 2010 года на главном крытом стадионе страны  — Минск-Арене, который вмещает более 15 тысяч зрителей.

Как и первый «Матч звезд», прошедший годом ранее, в игре приняли участие команды Яшин-тим и Ягр-тим, в которых были собраны игроки-россияне и лучшие игроки-иностранцы соответственно. Исключением лишь стал Андрей Мезин, белорус по национальности, играл в команде Алексея Яшина, составленной из хоккеистов с российским гражданством.
Аполлон тяньшанский
Аполлон тяньшанский, или аполлон тянь-шанский (грамматически правильное написание видового названия — тянь-шаньский; лат. Parnassius tianschanicus), — дневная бабочка из семейства парусников (Papilionidae). Сокращающийся в численности вид с ареалом, разорванным на узкие участки. Вид характеризуется высокой индивидуальной и географической изменчивостью, в связи с чем выделяется около 15 узкоэндемичных подвидов.

Тянь-Шань
Тянь-Ша́нь (кирг. Ала-Тоо, Теңир-Тоо, тадж. Тиён Шон, кит. упр. 天山山脉, пиньинь Tiānshān shānmài, палл. Тяньшань шаньмай, уйг. تەڭرىتاغ‎, Тәңри тағ, каз. Алатау, Тәңіртау, узб. Tyan-Shan / Тян-Шан, Tangritogʻ / Тангритоғ, монг. Тэнгэр уул) — горная система, расположенная в Центральной Азии на территории четырёх стран: Кыргызстана, Казахстана, Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район) и Узбекистана.
Юсупова, Санталатхон
Санталатхон (Санталатхан) Юсупова (узб. Санталатхон Юсупова; 5 июня 1929, Араван, Киргизская АССР — 11 мая 2003, Араван, Ошская область) — хлопковод, председатель колхоза им. XXII Партсъезда Араванского района Ошской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета Киргизской ССР 8 и 9-го созывов, Заслуженный механизатор Киргизской ССР (1967 г.), отличник народного образования Киргизской ССР (1975 г).

Бригадир
Бригади́р — воинское звание и военный чин в вооружённых силах государства в пехоте или коннице, выше полковника и ниже генерал-майора. Также может именоваться «генерал-капрал».

Впервые введён в России в 1705 году, мог быть пехотный или конный. Соответствовал чинам подполковника гвардии, капитан-командора на флоте и статского советника на гражданской (статской) службе. В Вооружённых силах Российской империи чин бригадира относился к числу генеральских чинов. В Русской армии в период 1722—1796 годов военный чин 5-го класса. Командовал сразу несколькими полками, то есть группой полков, своеобразно являясь старшим полковником или полковым генералом. В некоторых вооружённых силах ему соответствует чин бригадного генерала. Нередко чин бригадира подразумевает командование бригадой.
Демьянково (Вологодская область)
Демьянково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Лежский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 39 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Карпиха, Клобукино, Колотилиха, Мухино.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Сидорово (Грязовецкий район)
Сидорово — село в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Сидоровского муниципального образования и Сидоровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 48 км. Ближайшие населённые пункты — Бекренево, Бакшино, Горицы, Панкратово.

По переписи 2002 года население — 645 человек (311 мужчин, 334 женщины). Всё население — русские.

Село Сидорово в 1955—1959 годах было центром Лежского района.
Малое Иваново (Псковская область)
Малое Иваново — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Ашевское».

Расположена в 22 км к северо-западу от райцентра, посёлка Бежаницы, и в 17 км к северо-западу от волостного центра, деревни Махново.

Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).
Сплит (город)
Сплит (хорв. Split, итал. Spalato) — город в Хорватии с более чем 1700-летней историей. Самый крупный город Далмации и второй по величине город страны после столицы — Загреба. Центр известного курортного региона, находится в центральной части побережья Адриатики между городами Задар и Дубровник. Население — 178 102 человек (по данным переписи 2011).

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Альтернативные выборы
Альтернативные выборы — выборы, в которых участвует несколько равноправных кандидатов или списков кандидатов. Принцип альтернативности выборов является одним из основных демократических стандартов и гарантируется законодательством демократических государств. При этом гарантии могут заключаться не только в обеспечении равенства кандидатов, но и в прямом требовании их множества, наличия альтернативы у избирателя. Так, в России выборы могут быть отложены на срок до шести месяцев, если число кандидатов на выборах ко дню голосования окажется равным одному или в многомандатных округах и выборах по пропорциональной системе равным числу распределяемых мест. В этот срок возможно дополнительное выдвижение кандидатов. Исключение составляют выборы в органы местного самоуправления.

Избиратель
Избира́тель — гражданин, обладающий активным избирательным правом и место жительства которого расположено в пределах избирательного округа, что обеспечивает представительный характер органа публичной власти соответствующего уровня.