hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Убийство Хаттаба
Убийство Хаттаба — операция российских спецслужб по убийству международного террориста, лидера арабских наёмников в Чечне Хаттаба (настоящее имя Самер Салех ас-Сувейлем, прозвища: в СМИ — «Чёрный араб», в силовых структурах РФ — «Волосатый»).

Вторжение боевиков в Дагестан
Вторжение боевиков в Дагестан, также известное как Дагестанская война (фактически считается началом Второй чеченской войны) — вооружённые столкновения, сопровождавшие ввод базировавшихся на территории Чечни отрядов «Исламской миротворческой бригады» под командованием Шамиля Басаева, Хаттаба и братьев Ахмадовых на территорию Дагестана 7 августа — 14 сентября 1999 года. Первоначально отряды боевиков вошли в Ботлихский (операция «Имам Гази-Мухаммад» — 7—23 августа), а затем в Новолакский район Дагестана (операция «Имам Гамзат-бек» — 5—14 сентября).
Енш, Арнольд Карлович
Арнольд (Адам) Карлович Енш (1866, Здуньска-Воля — 13 февраля 1920, Рига) — русский архитектор немецкого происхождения, санитарный инженер и градостроитель, один из пионеров русской санитарной техники и научного градостроительства (наряду с Григорием Дубелиром, Михаилом Диканским и Владимиром Семёновым) в России.

Кременчуг
Кременчу́г (укр. Кременчу́к) — город в центре Украины, второй по населению город Полтавской области, административный центр Кременчугского района и Кременчугской городской общины, центр Кременчугской агломерации. Состоит из Автозаводского и Крюковского районов. Разделен рекой Днепр, большая часть города находится на левом берегу, 112 км от Полтавы и 232 км от Киева. Занимает 29 место среди городов Украины по количеству жителей. Важный промышленный и научный центр страны.
Арсам (правитель Киликии)
Арсам, также Арсамен, Арзам, Аршам (IV век до н. э.) — персидский аристократ, правитель (по мнению многих историков сатрап) Киликии при Дарии III. После битвы при Гранике 334 года до н. э. непродолжительное время руководил сопротивлением войскам Александра Македонского. Арсам проявил себя крайне недальновидным военачальником. Его тактика «выжженной земли» не принесла должных результатов. Также Арсам не использовал возможность остановить македонян, перекрыв узкое горное ущелье «Киликийские Ворота». Погиб в битве при Иссе в 333 году до н. э.

Дройзен, Иоганн Густав
Иоганн Густав Бернхард Дройзен (нем. Johann Gustav Bernhard Droysen; 6 июля 1808[…], Трептов — 19 июня 1884, Берлин) — немецкий историк, профессор Берлинского, Кильского, Йенского университетов. Первым обратился к систематическому исследованию эллинизма, введя этот термин.
Фрязиново (Вологодский район)
Фрязиново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 78 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Лепигино, Нагорново, Щетинино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Щетинино (Нефедовский сельсовет, Вологодский район)
Щетинино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 87 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Минино, Селища, Дуплино, Степаново, Рословское, Грозилово.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Федеративное государство
Федерати́вное госуда́рство, федера́ция (лат. fœderātiō — союз, объединение), сою́зное госуда́рство, сою́зные госуда́рства — форма государственного устройства, при которой части государства являются государственными образованиями, обладающими юридически определённой политической самостоятельностью в рамках федерации.

Для федерации нужно наличие государственно-территориальных образований — субъектов федерации. Многие крупнейшие страны мира — федерации, например, Россия, Соединённые Штаты Америки, Канада, Бразилия, Германия, Индия, Австралия, Мексика, Аргентина, Пакистан.

Субъе́кт федера́ции — политическое образование, имеющее ряд признаков государства, но не имеющее государственного суверенитета.

Право на самоопределение
Пра́во наро́дов на самоопределе́ние — один из основных принципов международного права, означающий право каждого народа самостоятельно решать вопрос о форме своего государственного существования, свободно определять без вмешательства извне свой политический статус и осуществлять своё экономическое и культурное развитие.

Этот принцип вместе с другими принципами провозглашен в Уставе ООН, ставящем целью «развивать дружественные отношения между нациями на основе уважения принципа равноправия и самоопределения народов». Эта же цель ставится в Уставе ООН в связи с развитием экономического и социального сотрудничества между государствами.

Кроме отделения, подразумевается значительное количество возможностей самоопределения от полного отказа от каких-то особенных прав до самоуправления, автономии или различных форм культурного обособления.

Лозунг «самоопределения наций» был одним из популярных большевистских лозунгов во время революции и гражданской войны в России.
Тейлор, Мэттью
Мэ́ттью Са́ймон Те́йлор (англ. Matthew Simon Taylor; род. 27 ноября 1981, Оксфорд) — английский футболист. Выступал на позиции крайнего левого защитника или полузащитника. Сейчас работает футбольным тренером.

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Горьковский автобусный завод
Горьковский автобусный завод (сокращённо «ГЗА») — предприятие, производитель автобусов и мелкосерийных модификаций автомобилей марки ГАЗ.

Завод был основан в 1929 г. в г. Нижний Новгород как автосборочный завод №1. Производил сборку автомобилей Ford из американских комплектующих. Далее, став фактически филиалом Горьковского автозавода (официально с 1940 г.), занимался производством автобусов, пикапов, самосвалов и другой мелкосерийной техники.

Народный комиссариат тяжёлой промышленности СССР
Народный комиссариат тяжёлой промышленности СССР (Наркомат тяжёлой промышленности, Наркомтяжпром) — один из центральных органов управления Союза ССР, действовавший с января 1932 года до января 1939 года и контролировавший производство тяжёлой промышленности.
Герб Альметьевска
Герб города Альметьевск (Әлмәт шәһәре гербы) — административного центра Альметьевского района Республики Татарстан Российской Федерации.

Герб Альметьевска утверждён Решением № 558 исполнительного комитета Городского Совета народных депутатов 9 октября 1987 года

Герб в Государственный геральдический регистр Российской Федерации не внесён.

Альметьевск
Альме́тьевск (тат. Әлмәт) — город в Республике Татарстан Российской Федерации. Административный центр Альметьевского района. Образует городское поселение город Альметьевск.

Самый крупный город в полицентрической Альметьевско-Бугульминско-Лениногорской агломерации и четвёртый по численности населения город Татарстана, центр Юго-Восточной экономической зоны Татарстана. «Велостолица» России и «нефтяная столица» Татарстана.
Днепровско-Карпатская операция
Днепровско-Карпатская операция (нем. Dnepr-Karpaten-Operation), в советской исторической науке также именовалась Битва за Правобережную Украину — стратегическая военная операция Вооружённых Сил СССР против немецко-венгеро-румынских войск с целью освобождения Правобережной Украины в ходе Великой Отечественной войны, проводившаяся с 24 декабря 1943 года по 17 апреля 1944 года.

4-я танковая армия (вермахт)
4-я танковая армия (нем. 4. Panzerarmee) — оперативное объединение (танковая армия) сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии периода Второй мировой войны. До 1 января 1942 года называлась 4-я танковая группа (нем. Panzergruppe 4).

3—28 июля 1941 года название 4-я танковая армия носила 4-я армия, объединившая под своим командованием подвижные соединения группы армий «Центр».
Заславская, Теофила Людвика
Теофила Людвика Заславская (пол. Teofila Ludwika Zasławska; 1654 — 15 ноября 1709) — польская княгиня, 5-я ординатка Острожская (1682—1709), дочь воеводы краковского и ордината острожского Владислава Доминика Заславского (1616—1656), от второго брака с Катажиной Собеской. Племянница короля Речи Посполитой Яна III Собесского.

Сандомир
Сандоми́р (пол. Sandomierz — Сандо́меж; историческое русское название Судоми́р) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Сандомирский повет. Имеет статус городской гмины. Население — 23 780 человек (на 2018 год).

Расположен на обоих берегах реки Вислы, чуть выше по течению от места впадения в неё реки Сан, в 180 км к юго-востоку от Варшавы. Занимает площадь 28,69 км².

Сандомир является центром римско-католической епархии, а также одним из старейших и наиболее значимых в историческом плане городов Польши. Оставаясь в стороне от индустриализации Нового времени, Сандомир сохранил дух маленького древнего города, наполненного памятниками старины.
Шахов, Олег Фёдорович
Шахов Олег Фёдорович (род. 1 марта 1969 года, Кострома) — Российский общественный и государственный деятель. Доктор экономических наук. С октября 2012 года по ноябрь 2014 года занимал пост главы городского округа Химки.

Награды Московской области
Награды Московской области — награды субъекта Российской Федерации установленные законом Московской области от 24 июля 2014 года № 104/2014-ОЗ «О наградах Московской области» и ранее действовавшие упраздённые награды, учреждённые Правительством Московской области, согласно Закону Московской области от 22 декабря 2006 года № 243/2006-ОЗ «О наградах Московской области».

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Московской области, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Московской областью.
Батист, Джон
Джонатан Майкл (Джон) Батист (англ. Jonathan Michael "Jon" Batiste, род. 11 ноября 1986 года) — американский музыкант и композитор, основатель и лидер группы Stay Human, музыкальный директор и лидер группы программы «Позднее шоу со Стивеном Кольбером» на канале CBS. Выступал и записывался со многими известными артистами в различных жанрах (Стиви Уандер, Принц, Вилли Нельсон, Ленни Кравиц, Эд Ширан). Лауреат премий «Оскар», «Золотой Глобус», «Грэмми» и BAFTA.

Чарты Billboard
Чарты Billboard — чарты музыкальных релизов различных направлений, формируемые Billboard на основе статистических данных о продажах, радиоротации и некоторых других параметров в зависимости от характера музыкального чарта. Первый музыкальный чарт Billboard появился 4 января 1936 года. Чарты публикуются в журнале Billboard и на сайте компании. Основными чартами считаются Hot 100 (топ-100 песен) и Billboard 200 (топ-200 альбомов).
Рабинович, Георгий Исаевич
Гео́ргий Иса́евич Рабино́вич (2 апреля 1925, Москва, СССР — 26 февраля 2015, Москва, Россия) — советский и российский архитектор. Специалист в области проектирования предприятий здравоохранения. Заслуженный архитектор Российской Федерации (1992).

Руднев, Лев Владимирович
Лев Владимирович Ру́днев (13 марта 1885, Новгород — 19 ноября 1956[…], Москва) — русский советский архитектор, ведущий практик сталинской архитектуры. Академик Академии архитектуры СССР. Лауреат Сталинской премии первой степени (1949).

Педагог и организатор крупных архитектурно-проектных организаций. Автор значительных сооружений в СССР и Варшаве.
Кфар-Хасидим
Кфар-Хасиди́м (ивр. כְּפַר חֲסִידִים‎, дословно «Деревня хасидов»), также известный как Кфар-Хасидим-Алеф — мошав на севере Израиля. Расположен недалеко от Кирьят-Аты, находится в ведении Звулонского регионального совета.

Мошав
Моша́в (ивр. מוֹשָׁב‎ — букв. «поселение»; мн. ч. ивр. מוֹשָׁבִים‎ — мошави́м) — вид сельских населённых пунктов в Израиле.

В своей классической форме мошав представляет собой сельскохозяйственную общину, действующую на кооперативных началах в снабженческо-сбытовой сфере при частичном или полном обобществлении труда и собственности на средства производства, но, как правило, при сохранении индивидуального землепользования членов мошава в виде аренды отдельных земельных наделов и осуществлении принципов индивидуального потребления (в отличие от коллективного потребления, свойственного кибуцу).

В Израиле, а также на контролируемых Израилем территориях, существует более 400 мошавов.
BMW Hydrogen 7
BMW Hydrogen 7 — битопливный (бензин/жидкий водород) автомобиль корпорации BMW. Создан на базе BMW 7 серии.

Двигатель внутреннего сгорания BMW Hydrogen 7 может работать на бензине, или водороде. На Hydrogen 7 установлен бензобак 74 литра, и баллон для хранения 8 кг водорода. Автомобиль может проехать 200−300 км на водороде и 480 км на бензине. Переключение с одного вида топлива на другое происходит автоматически, но предпочтение отдаётся водороду.

При работе на водороде мощность двигателя составляет 170 кВт (228 л. с.), крутящий момент 337 Н·м. При работе на бензине 12-цилиндровый двигатель развивает мощность 194 кВт (260 л. с.). Максимальная скорость 229 км/ч. Разгон до 100 км/ч за 9,5 сек.

BMW 7
BMW 7, или седьмая серия BMW — автомобили серии представительского класса. Начиная с 1977 года, было выпущено семь поколений этой серии. В 2022 году компания BMW представила новую BMW 7 в кузове G70. Основными конкурентами BMW 7 являются автомобили Mercedes-Benz S-класс, Audi A8, Lexus LS и Jaguar XJ.

В 2023 году компания BMW представила бронированную электрическую модель 7 серии. В седанах i7 Protection и его топливном аналоге 7 Series Protection используется специальная броня, она способна выдержать разного рода взрывы, а также соответствует уровню баллистической защиты VR9.
Вождество
Во́ждество (чифдом, англ. chiefdom) — в социальной антропологии догосударственная потестарно-политическая структура, форма организации власти в позднепервобытном обществе, исторически первая форма иерархической социополитической организации, промежуточная между общиной и государством форма социополитической организации, для которой характерны централизованное управление и наследственная иерархия вождей теократического характера и знати, а также социальное и имущественное неравенство, однако в ней нет формального и тем более легального репрессивного и принудительного аппарата.

По определению одного из авторов понятия Элмана Сервиса, вождество — «промежуточная форма, вырастающая из эгалитарного общества и предшествующая всем известным примитивным государствам». Однако этот политический строй проходили и те народы, которые впоследствии не создавали государства. Вождество является доминирующей формой человеческой социальной организации в голоцене.

Бондаренко, Дмитрий Михайлович
Дми́трий Миха́йлович Бондаре́нко (род. 9 июня 1968 года, Москва) — российский историк, африканист, социальный антрополог. Доктор исторических наук (2000), профессор (2007), профессор РАН (2015), член-корреспондент РАН (2016). Заместитель директора, заведующий Отдела антропологии Востока и главный научный сотрудник Института востоковедения РАН, директор Международного центра антропологии НИУ ВШЭ, профессор РГГУ. Сооснователь и соредактор международного журнала «Социальная эволюция и история» («Social Evolution and History»).
И-7
И-7 (от «истребитель седьмой»); первоначально HD-37c — советский истребитель-полутораплан «легкий маневренный», спроектированный в конструкторском бюро Эрнста Хейнкеля в Германии с первоначальным названием HD-37c. Строился по лицензии в СССР с 1931 по 1934 годы — всего был построен 131 самолет. Практически сразу после снятия его с производства, был снят с вооружения. По официальной версии был принят на вооружение как временная мера в связи с задержкой во внедрении собственных проектов. Не обладая какими-либо выдающимися данными, интересен тем, что это был первый и единственный боевой самолет иностранной разработки, принятый на вооружение и производимый в СССР в значительных количествах, при этом страна-производитель его сама массово не изготовляла.

Шавров, Вадим Борисович
Вади́м Бори́сович Шавро́в (26 октября [7 ноября] 1898, Москва — 23 декабря 1976) — советский авиаконструктор. Кандидат технических наук (1945), историк авиации. Наиболее известен созданием нескольких типов летающих лодок и двухтомной монографией «История конструкций самолётов в СССР».
Иоанн-Кассиан (Тунару)
Епи́скоп Иоа́нн-Кассиа́н (рум. Episcop Ioan Casian, в миру Ливиуc-Йонел Туанру, рум. Livius-Ionel Tunaru; 20 февраля 1969, Комэнешти, жудец Бакэу, Румыния) — епископ Румынской православной церкви, епископ Канадский (Митрополия двух Америк).

Иосиф (Поп)
Митрополи́т Ио́сиф (рум. Mitropolitul Iosif, в миру Илие Поп, рум. Ilie Pop; род. 19 февраля 1966, Вишеу-де-Жос, Марамуреш, Румыния) — епископ Румынской православной церкви и член её Священного синода, управляющий Румынской православной митрополией Западной и Южной Европы, митрополит Западной и Южной Европы, архиепископ Западно-Европейский, член Ассамблеи православных епископов Франции, руководитель представительства Румынской церкви при европейских организациях в Брюсселе.
Стрельчатая арка
Стрельчатая или ломаная арка — разновидность архитектурной арки, представляющая собой фигуру из двух полукруглых арок, пересекающихся под некоторым углом (имеющая оживальную форму). Является одним из характерных строительных приёмов готической архитектуры.

Готическая архитектура
Готи́ческая архитекту́ра — тип сакральной и светской архитектуры, распространённый в периоды зрелого и позднего Средневековья (с конца XII по начало XVI века). Готическая архитектура сменила архитектуру романской эпохи и в свою очередь уступила место архитектуре эпохи Возрождения.

В различных концепциях истории искусства готику интерпретируют и как исторический тип архитектуры, и как исторический художественный стиль. Готический стиль зародился во Франции, распространившись впоследствии по всей Западной Европе.
Наиболее яркое выражение и основные черты этого стиля — изящество, устремлённость ввысь, богатое декоративное убранство — получили в архитектуре больших кафедральных соборов, хотя в эпоху готики возводили и разнообразные светские постройки.
Биоресурсы
Биоресурсы — количественные показатели состояния животного и растительного мира, для оценки которых используются понятия
биомасса и биопродуктивность. Состояние биоресурсов отражается в государственном документе — кадастр животного и растительного мира. Оценка биологических ресурсов обычно проводится через установленные таксы — стоимость одной особи или килограмма продукции.

Биомасса
Биома́сса (или вес биомате́рии) — совокупная масса растительных, животных и прочих организмов, присутствующих в экосистеме (биогеоценозе) определённого размера или уровня. Различают фитомасса, зоомасса, микробомасса и прочие.

Биомасса на планете Земля составляет 2420 миллиардов тонн.

Биомасса людей составляет около 450 миллионов тонн[когда?]

 в живом весе (или около 150 миллионов тонн в пересчете на сухую биомассу) — их гомомасса мала в сравнении со всей биомассой Земли, но её доля продолжает увеличиваться.
Пилорама (форум)
«Пилорама» — ежегодный международный гражданский политически-культурный форум, проходивший в последние выходные июля на территории деревни Кучино (Пермский край), где ранее располагался один из крупнейших в СССР лагерь для политических заключенных «Пермь-36».

Вася Обломов
Васи́лий Влади́мирович Гончаро́в (род. 21 марта 1984, Ростов-на-Дону) — российский музыкант, вокалист, поэт, композитор и музыкальный продюсер. Основатель и лидер группы «Чебоза». Более известен как Вася Обломов в связи с созданием одноимённого музыкального проекта. Один из основателей и участник музыкально-поэтического проекта «Господин хороший». Общественный деятель.
Космохимия
Космохи́мия (греч. κόσμος, kósmos, «вселенная» и греч. χημεία, khemeía, «химия») или Хими́ческая космоло́гия — область химии, изучающая химический состав материи во Вселенной и процессы, которые привели к этому составу. Космохимия исследует преимущественно «холодные» процессы на уровне атомно-молекулярных взаимодействий веществ, в то время как «горячими» ядерными процессами в космосе — плазменным состоянием вещества, нуклеосинтезом (процессом образования химических элементов) внутри звёзд занимается астрофизика. Космохимия в первую очередь ставит задачи изучения химического состава объектов Солнечной системы, в частности метеоритов, первых тел, сконденсировавшихся из ранней солнечной туманности. Астрохимия (молекулярная астрофизика, раздел науки на стыке астрофизики и химии)— изучает химические реакции между атомами, молекулами и зернами пыли в межзвездной среде, включая фазы образования звезд и планет, а также взаимодействие атомов и молекул с космическим излучением.

Нуклеосинтез
Нуклеоси́нтез (от лат. nucleus «ядро» и др.-греч. σύνθεσις «соединение, составление») — природный процесс образования ядер химических элементов тяжелее водорода. Нуклеосинтез является причиной наблюдаемой распространённости химических элементов и их изотопов.

Три главные стадии нуклеосинтеза включают в себя первичный нуклеосинтез (проходивший на начальных стадиях существования Вселенной в процессе Большого Взрыва), звёздный нуклеосинтез (при спокойном горении и при взрывах звёзд), а также нуклеосинтез под действием космических лучей.
Щелкановцев, Сергей Павлович
Серге́й Па́влович Щелка́новцев (укр. Сергій Павлович Щелкановцев; 13 марта 1966, Орджоникидзе — 3 августа 2003, Харьков) — украинский рок-музыкант, автор песен, радио и телевизионный ведущий, член Союза журналистов Украины. Известен под псевдонимом «Сэр». В начале 80-х он стоял у истоков «Первой волны харьковского рока». Лидер рок-группы «КПП» (первоначально сокращенно «КровьПролитПросвет»). Участник группы «Рок-Фронт» Александра Чернецкого и red-wave группы «Фабрика». В 1991—1992 годах «КПП» организовала и провела успешный тур «Железный Марш по Украине» с участием популярных хард-рок групп. Щелкановцев прославился на Украине скандальным выдвижением себя кандидатом в депутаты Верховной Рады Украины в 1994 году.

Харьковский национальный университет искусств имени И. П. Котляревского
Харьковский национальный университет искусств имени И. П. Котляревского (укр. Харківський національний університет мистецтв ім. І. П. Котляревського) — один из ведущих художественных вузов Украины, научно-методический центр музыкального и театрального образования Слобожанщины.
Балуковская
Балуковская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 56 км, до центра муниципального образования Кумзера — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Пошивчиха, Оденьевская, Пашинская, Глазиха, Андреевская, Давыдовская.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Кумзеро
Ку́мзеро — село в Харовском районе Вологодской области на берегу озера Кумзеро. Центр бывшего Кумзерского сельского поселения. Один из объектов экотуризма в Вологодской области. Расположено в 49 км от районного центра Харовска.

По переписи 2002 года население — 215 человек (96 мужчин, 119 женщин). Всё население — русские.