hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кимани, Мартин
Мартин Кимани (англ. Martin Kimani; род. 1971, Момбаса) — кенийский государственный и дипломатический деятель. Работает постоянным представителем Кении при Организации Объединённых Наций с декабря 2020 года. Ранее занимал должности директора Национального контртеррористического центра и специального посланника по борьбе с насильственным экстремизмом в Кении.

Постоянный представитель при ООН
Постоянный представитель при ООН — глава постоянной дипломатической миссии своей страны при Организации Объединённых Наций (ООН). Как правило, в самом высоком дипломатическом ранге назначаются в штаб-квартиру ООН в Нью-Йорке. Миссии страны и их постоянные представители при ООН могут быть и в дополнительных офисах ООН в Вене, Женеве и Найроби.

В англоязычных СМИ постоянных представителей при ООН также называют посол в ООН (англ. U.N. ambassador). Это не совсем корректно, так как происходит смешение должности и ранга, но весьма распространено.

В состав дипломатической миссии может также входить заместитель постоянного представителя (англ. deputy permanent representative).

См. Список текущих постоянных представителей при ООН.
Бодрийяр, Жан
Жан Бодрийя́р (фр. Jean Baudrillard; 27 июля 1929, Реймс, Франция — 6 марта 2007, Париж, Франция) — французский социолог, культуролог и философ-постмодернист, фотограф, преподавал в Йельском университете. Он наиболее известен своими исследованиями медиа, современной культуры и технологической коммуникации, а также разработкой таких концепций, как гиперреальность. Бодрийяр писал на самые разные темы, включая потребительство, критику политической экономии, социальную историю, эстетику, внешнюю политику Запада и популярную культуру. Среди его наиболее известных работ — «Забыть Фуко» (1977), «Соблазн» (1978), «Симулякры и симуляция» (1981), «Америка» (1986) и «Войны в заливе не было» (1991). Его работы часто ассоциируются с постструктурализмом . Тем не менее, Бодрийяр также выступал против постструктурализма и дистанцировался от постмодернизма.

Война в Персидском заливе
Война в Персидском заливе (англ. Persian Gulf War), также известная как Война в заливе (англ. Gulf War), в арабском мире известна как Вторая война в Персидском заливе (араб. حرب الخليج الثانية‎) или Война за освобождение Кувейта (араб. حرب تحرير الكويت‎) — вооружённый конфликт между Многонациональными силами (МНС) и Ираком за освобождение и восстановление независимости Кувейта в период с 2 августа 1990 года по 28 февраля 1991 года.

Конфликт известен невиданным до того времени размахом применения авиации (не с точки зрения количества самолётов, а по влиянию на ход боевых действий), «умного» и высокоточного оружия, что, по мнению многих специалистов, знаменовало начало новой эпохи в военном искусстве (также, благодаря самому широкому освещению процесса боевых действий в СМИ, получила название «телевизионной войны»).

В коалиции ООН приняли участие почти все бывшие союзники СССР по соцлагерю, а сам Советский Союз, уже находившийся в процессе распада, впервые поддержал США.
Общий медальный зачёт Паралимпийских игр
Общий медальный зачёт Паралимпийских игр — неофициальный подсчет общего количества медалей, завоеванных тем или иным Национальным паралимпийским комитетом на паралимпийских играх.

Международный паралимпийский комитет (МПК) сам по себе не публикует суммарные таблицы медальных зачетов за все Паралимпиады, а только таблицы в рамках одних игр. Данная таблица была составлена путём суммирования таблиц из базы данных МПК.

Данные в таблице приведены с учетом результатов завершившихся Зимних Паралимпийских игр 2014 года в Сочи.

Международный паралимпийский комитет
Международный паралимпийский комитет (сокр. МПК, англ. International Paralympic Committee или IPC) — международная неправительственная организация, управляющая паралимпийским движением. Комитет принимает решения по вопросам проведения Паралимпийских игр, а также является спортивной федерацией для ряда паралимпийских видов спорта.

МПК определяет, какие виды спорта будут представлены на Паралимпийских играх, общую схему организации игр, применяемые стандарты и т. п. Но непосредственно организацию Паралимпийских игр осуществляет Организационный комитет Олимпийских игр, который создан в соответствующей стране для проведения Олимпийских и Паралимпийских игр.
Юнсон, Пол
Пол Хеннинг Юнсон (швед. Pål Henning Jonson; род. 30 мая 1972, Эльго, Вермланд) — шведский политический и государственный деятель. Член Умеренной коалиционной партии. Министр обороны Швеции с 18 октября 2022 года. Депутат риксдага с 2016 года от лена Вермланд.

Вермланд (лен)
Ве́рмланд (швед. Värmlands län) — лен на западе Швеции. Граничит с ленами Даларна, Вестра-Гёталанд и Эребру. Административный центр — город Карлстад.

Лен образован в 1779 году в результате разделения лена Нерке и Вермланд.

Границы лена в основном совпадают с границами исторической провинции Вермланд, однако небольшие части лена относятся к провинциям Даларна и Дальсланд, а провинция, в свою очередь, включает в себя коммуну Карлскуга и часть коммуны Дегерфорс лена Эребру.
Erste Bank Open 2023
Открытый чемпионат Вены 2023 (по спонсорским причинам известный как Erste Bank Open 2023) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Wiener Stadthalle.

Турнир-2023 является 49-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP 500, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Вене с 23 по 29 октября 2023 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Турине.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Даниил Медведев

в парном разряде —  Александр Эрлер и  Лукас Мидлер

Рам, Раджив
Раджив Рам (англ. Rajeev Ram; род. 18 марта 1984, Денвер, США) — американский теннисист. Шестикратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде (четыре в мужском и два в смешанном); двукратный серебряный призёр Олимпийских игр: 2016 года в смешанном парном разряде и 2024 года в парном разряде; двукратный победитель Итогового турнира ATP (2022, 2023) в парном разряде; победитель 34 турниров АТР (из них два в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Сётю (нэнго)
Сётю (яп. 正中 сё:тю:) — девиз правления (нэнго) японского императора Го-Дайго, использовавшийся с 1324 по 1326 год .

Девиз правления Сётю был объявлен в связи с началом нового 60-летнего цикла китайского календаря.

Горегляд, Владислав Никанорович
Владисла́в Никано́рович Горегля́д (24 октября 1932 года, Нижнеудинск, Иркутская область — 3 июня 2002 года, Санкт-Петербург) — советский и российский японист, специалист по истории японской литературы, переводчик памятников классической японской словесности, знаток скорописи и японской рукописной традиции. Один из крупнейших русскоязычных японистов второй половины XX века. Представитель петербургской школы японоведения. Доктор филологических наук, профессор. Кавалер Ордена Восходящего солнца 4-й степени на малой ленте — награждён за развитие добрососедских отношений между Россией и Японией.

Сумел максимально точно передать стиль периода Хэйан (794—1185), сохранив тонкости и нюансы японских оригиналов, считался одним из лучших переводчиков-японистов в России. Перевёл часть знаменитого японского классического произведения Повесть о Гэндзи, «Дневник эфемерной жизни» Митицуна-но хаха, «Дневник путешествия из Тоса» Ки-но Цураюки и другие.
Live at Brixton (альбом Mastodon)
Live at Brixton — второй концертный альбом американской сладж-метал группы Mastodon, выпущенный 10 декабря 2013 года на лейбле Reprise Records. Был записан во время концертного тура в поддержку альбома The Hunter 11 февраля 2012 года на сцене лондонского Brixton Academy. На этом концерте Mastodon собрали полный зал (4 900 человек), а само выступление было крупнейшим в истории группы на тот момент. Альбом получил в целом благоприятные отзывы критиков.

Хайндс, Брент
Брэнт Хайндс (англ. Brent Hinds, при рождении Уильям Брэнт Хайндс (англ. William Brent Hinds); 16 января 1974, Пелем, Алабама, США — 20 августа 2025, Атланта, Джорджия) — гитарист/вокалист из Атланты, штат Джорджия. Был участником метал-группы Mastodon, в которой являлся вторым гитаристом вместе с Биллом Кэлихером, и одним из трех вокалистов вместе с Троем Сандерсом и Брэнном Дэйлором. Хайндс также был гитаристом/вокалистом в рокабилли группе Fiend Without A Face и принимал участие в других проектах, включая такие группы классического рока, как: The Blood Vessels, West End Motel, Four Hour Fogger and The Last of the Blue Eyed Devils.
Кампуш, Наташа
Ната́ша Мари́я Ка́мпуш (нем. Natascha Maria Kampusch; род. 17 февраля 1988, Вена, Австрия) — австрийская телеведущая, писательница и филантроп известная своим похищением, которое в марте 1998 года совершил Вольфганг Приклопиль. Кампуш провела в плену у него более восьми лет. 23 августа 2006 года она сбежала, после чего Приклопиль покончил жизнь самоубийством. В 2008 году Кампуш вела собственную программу на телевидении Natascha Kampusch trifft. В 2010 году вышла её автобиография «3096 дней». Мать Наташи, Бригитта Сирни, также опубликовала книгу о своей дочери.

Дело Йозефа Фритцля
Де́ло Йо́зефа Фри́тцля — судебное разбирательство вокруг австрийского инженера-электрика из города Амштеттена (Австрия), который 24 года держал в подвале своего дома собственную дочь, насиловал и издевался над ней.
Уборка снега
Снегоуборка или уборка снега — повседневное удаление снега с полотна автомобильных и железнодорожных путей сообщения, с городских улиц и площадей, с крыш зданий и т. д. Осуществляется в холодное время года наряду с борьбой со скользкостью и гололёдом.

Снегоплавильная опрыскивательная система
Снегоплавильная опрыскивательная система (яп. 消雪パイプ Сё:сэцу паипу, букв. «Снегоплавильный трубопровод») — это одна из систем предотвращания накопление снега и льда на проезжих частях автодорог, тротуарах (пешеходных дорожках), велосипедных дорожках, железнодорожных путях и т. п. в Японии. Снегоплавильная опрыскивательная система представляет собой систему по откачке подземных вод и опрыскиванию ими из спринклеров, встроенных в дорогу или установленных вдоль железнодорожных путей, проезжих частей автодорог, тротуарах (пешеходных дорожках), велосипедных дорожек, железнодорожных путей и т. п. в Японии с целью растопить снег.
Гражданская война в Колумбии (1860—1862)
Гражданская война в Колумбии или Война за суверенитеты (исп. Guerra de las soberanías) — конфликт между консервативной Гранадской конфедерацией и либеральными повстанческими силами из отделившегося штата Каука, приведший к ликвидации конфедерации и образованию Соединённых Штатов Колумбии.

Каука
Ка́ука (исп. Cauca) — один из департаментов Колумбии. Располагается на западе страны, выходит к Тихому океану. К департаменту относится также остров Горгона, расположенный в Тихом океане в 26 км от континента. Административный центр — город Попаян.
Инвазия (экология)
Инва́зия (от лат. invasio — нашествие, нападение) в экологии и биологии — вторжение на какую-либо территорию или в экосистему не характерного для них биологического вида, которое происходит, в отличие от интродукции, без сознательного участия человека.

Экосистема
Экосисте́ма, или экологи́ческая систе́ма (от др.-греч. οἶκος — жилище, местопребывание и σύστημα — «целое, составленное из частей; соединение») — основная природная единица на поверхности Земли, совокупность совместно обитающих организмов (биотических) и условий их существования (абиотических), находящихся в закономерной взаимосвязи друг с другом и образующих систему.

Одно из основных понятий в науке экология. Это биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществ и энергии между ними.
Адина Бег Хан
Адина Бег Хан (в.-пандж. آدینا بیگ خان; ок. 1710 — 15 сентября 1758), при рождении Дина Арайн (в.-пандж. دینا آرائں) — пенджабский военный и администратор, который служил последним губернатором Пенджаба при Великих Моголах, а затем стал навабом Пенджаба при маратхах. Де-факто стал независимым правителем.

Моин-уль-Мульк
Миан-Моин-уль-Мульк, также известный под своим титулом Мир Манну (умер в ноябре 1753 года) — субадар (губернатор) Лахора Империи Великих Моголов, а затем Дурранийской империи в период с 1748 по 1753 год.
Плод (анатомия)
Плод (лат. fetus) — развивающийся в материнской утробе организм человека и других живородящих млекопитающих. В этот период у организма происходит рост, увеличение размеров органов, специализация функций и дифференцировка тканей, а также утрата некоторых структур, например, желточного мешка, мезонефроса и аллантоиса.

Обычно выделяют три периода внутриутробного развития организма: зародышевый, предплодный и плодный, их продолжительность у разных видов различна. У сумчатых млекопитающих рождение приходится на предплодный период, а плодный период проходит в сумке матери. У мелких млекопитающих с коротким периодом беременности плодный период занимает несколько дней. У человека плодный период продолжается с 9-й недели внутриутробного развития до момента рождения.

Аллантоис
Алланто́ис (от др.-греч. ἀλλαντοειδής — колбасовидный) — эмбриональный орган дыхания высших позвоночных животных; зародышевая оболочка, развивающаяся из вентральной стенки задней кишки эмбриона. Кроме того, аллантоис участвует в газообмене зародыша с окружающей средой и выделении жидких отходов. Аллантоис и другие эмбриональные оболочки — амнион и хорион — являются определяющими признаками высших позвоночных животных — млекопитающих, птиц и рептилий.

У яйцекладущих птиц и рептилий аллантоис развивается вокруг эмбриона вдоль стенок скорлупы. В своём внешнем слое, называемым мезодермой, он создаёт разветвлённую сеть кровеносных сосудов, с помощью которых происходит взаимодействие с внешней средой. У млекопитающих аллантоис входит в состав пуповины. Служит местом накопления азотистых отходов метаболизма.

Аллантоис выстлан переходным эпителием (уроэпителий)
Жоли, Мелани
Мелани Жоли (фр. Mélanie Joly; род. 16 января 1979, Монреаль, Квебек) — канадский юрист, политический и государственный деятель. Член Либеральной партии Канады. Член Палаты общин Канады от избирательного округа Анунтсик — Картьевилль. Министр промышленности Канады, глава службы регистрации актов гражданского состояния Канады и министр, ответственный за Агентство экономического развития Канады в регионах Квебека с 13 мая 2025 года. В прошлом — министр иностранных дел Канады (2021—2025), министр экономического развития и официальных языков Канады и министр, ответственный за Федеральную инициативу экономического развития Северного Онтарио (2019—2021), министр туризма, официальных языков и Франкофонии Канады (2018—2019), министр по делам наследия Канады (2015—2018). Участвовала в выборах мэра Монреаля в 2013 году, заняла второе место.

Министр иностранных дел Канады
Министр иностранных дел Канады (англ. Minister of Foreign Affairs of Canada, фр. Ministre des Affaires étrangères) — министр Короны в Канадском кабинете, который отвечает за осуществление внешней политики страны и надзирает за международными отношениями федерального правительства в сфере иностранных дел и международной торговли Канады. В дополнение к обязанностям, министр также надзирает за Международным центром по правам человека и демократическому развитию и Международным научно-исследовательским Центром развития.
Инони, Эфраим
Эфраим Инони (фр. Ephraïm Inoni род. 16 августа 1947) — камерунский политический и государственный деятель, премьер-министр Камеруна с 8 декабря 2004 по 30 июня 2009, член правящей партии Камерунское народно-демократическое движение.

В 1981—1982 был муниципальным казначеем в Дуале, в 1982—1984 казначеем камерунского посольства в США, директором службы расчёта сбалансирования в министерстве финансов в 1984—1988. В 1992 он стал сперва государственным секретарём по финансам, а затем заместителем генерального секретаря президентской администрации.

В 2004 президент страны Поль Бийя назначил Инони премьер-министром. До того в том же году Инони возглавлял кампанию поддержки президента в Юго-Западной провинции в период президентских выборов.

В апреле 2012 был арестован по подозрению в коррупции.

Инони принадлежит к англоязычной группе населения Камеруна и народу баквери.

Бийя, Поль
Поль Бийя́ (также Бия́; фр. Paul Biya; род. 13 февраля 1933, Мвомекаа, Французский Камерун) — камерунский политический и государственный деятель; премьер-министр Камеруна (1975—1982), затем президент Камеруна (с 1982).

Является самым долгоправящим действующим главой государства среди не монархов (50 лет). С 25 июля 2019 года Поль Бийя является самым пожилым действующим президентом в мире после смерти президента Туниса Беджи Каида Эс-Себси. А с 8 сентября 2022 года он самый пожилой действующий глава государства в мире после смерти британской королевы Елизаветы II.
Сонди, Леопольд
Леопо́льд Со́нди или Зо́нди (венг. Léopold Szondi, собственное имя — Липот Зонненшайн, 11 марта 1893, Нитра, Австро-Венгрия (современная Словакия) — 24 января 1986, Кюснахт, кантон Цюрих) — венгерский и швейцарский психолог, психиатр и психоаналитик, отец филолога Петера Сонди. Автор так называемой концепции «Судьбоанализа» и созданного на основе этой концепции теста Сонди.

Бессознательное
Бессозна́тельное — совокупность психических процессов и явлений, не входящих в сферу сознания субъекта, то есть в отношении которых отсутствует контроль сознания.

Также бессознательное — разновидность психических рефлексов. Согласно Карлу Густаву Юнгу, любое явление может стать бессознательным в той или иной степени. Термин «бессознательное» используется в философии, психологии, психоанализе, психиатрии, психофизиологии, в юридических науках, искусствоведении и других дисциплинах. В психологии бессознательное обычно противопоставляется сознательному, однако в рамках психоанализа бессознательное (Ид) и сознательное рассматриваются как компоненты личности разного уровня. Многое из того, что относится к двум другим структурам психики (Я и Сверх-Я), также разноуровнево присутствует в сознании.
NGC 1019
NGC 1019 (другие обозначения — UGC 2132, MCG 0-7-68, ZWG 388.79, KUG 0235+016, PGC 10006) — галактика в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика обладает активным ядром и относится к сейфертовским галактикам типа I.

Ядро окружено плотными кольцами газа и пыли и имеет много областей звездообразования.

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Убийство Сильвии Лайкенс
Си́львия Мэ́ри Ла́йкенс (англ. Sylvia Marie Likens; 3 января 1949, Лебанон, Индиана, США — 26 октября 1965, Индианаполис, Индиана, США) — американская девушка, убитая в возрасте шестнадцати лет после длительных истязаний. Родители Сильвии, Лестер и Бетти Лайкенс, оставили её на попечение домохозяйки Гертруды Банишевски (англ. Gertrude Baniszewski), которой платили 20 долларов в неделю. Сильвия подвергалась жестокому обращению со стороны Банишевски, её детей и живущих по соседству подростков. Спустя три месяца Лайкенс скончалась от внутримозгового кровоизлияния, шока и недоедания. Данный случай получил широкий резонанс в США. Он был назван «худшим преступлением против человека в истории Индианы». На основе истории Лайкенс были написаны несколько биографических и художественных произведений, а также сняты два кинофильма.

Крекер
Кре́кер (англ. cracker) — хрустящее печенье со слоистой структурой и маслянистой поверхностью. Содержит сахара не более 10 %, жира не менее 10 %. Влажность до 7 %. В качестве разрыхлителя могут использоваться дрожжи и (или) химический разрыхлитель.

Классический состав крекера включает: муку (пшеничную, кукурузную), жир, дрожжи и ароматизаторы; тесто приготовляется обычным или опарным способом, разрыхлитель чаще не применяется, а слоистость изделия достигается путём раскатывания и складывания слоёв теста с промазыванием жиров на каждый слой. Современный ассортимент промышленно выпекаемых изделий разнообразен за счёт применения различных вкусовых добавок (с сыром, беконом, луком, картофелем и укропом, сахаром, орехами и так далее) и использования различных форм (круглый, квадратный, «пасьянс», фигурки животных и многие другие).
Хронология войны в Газе (с 2023)
7 октября 2023 года, в день праздника Симхат Тора, боевики палестинских вооружённых группировок, крупнейшей из которых является ХАМАС, начали крупномасштабное нападение на Израиль из сектора Газа. Они прорвали барьер между сектором Газа и Израилем и проникли в близлежащие израильские населённые пункты и на военные объекты, где совершили массовые убийства и похищения израильских граждан.

Обратите внимание: поскольку некоторые события могут стать известны или полностью поняты только в ретроспективе, этот список не является исчерпывающим. События на местах, точное время которых известно, происходят по израильскому летнему времени (UTC+3).

Военно-воздушные силы Израиля
Военно-воздушные силы Израиля (ивр. חיל האוויר‎, Хейль ха’Авир, официальное название ивр. זרוע האוויר והחלל‎, Зроа ха-Авир ве-ха-Халаль, «Воздушно-космические силы») — один из трёх видов вооружённых сил Израиля, имеются четыре рода авиации: тактическая, истребительная ПВО, разведывательная и транспортная. Считаются одними из лучших в мире.

Численность личного состава военно-воздушных сил составляет 34 тыс. человек. Численность резервистов — 55 тыс. человек.
Арета (дочь Дионисия)
Арета (др.-греч. Ἀρετή; начало IV века до н. э., Сиракузы — не ранее 353 года до н. э., Ионическое море) — дочь тирана Сиракуз Дионисия Старшего, жена своего дяди по матери Диона. Когда Дион попал в опалу к единокровному брату Ареты Дионисию Младшему (на тот момент тирану Сиракуз) и был изгнан, Арету насильно выдали замуж за телохранителя Дионисия Тимократа. Впоследствии Дион смог захватить власть в городе. Он простил жену и принял её обратно. Через несколько лет Диона убили, а беременная Арета попала в тюрьму. После освобождения её приютил один из друзей Диона Гикет. Арета погибла на пути в Пелопоннес (по одной из версий, была убита по приказу Гикета).

Клавдий Элиан
Кла́вдий Элиа́н (лат. Claudius Aelianus, ок. 170, Пренесте, Италия, Римская империя — между 222 и 244) — римский писатель и философ, представитель «второй софистики», писавший по-гречески. Его главные произведения — «О природе животных» и «Пёстрые рассказы».
Оптическая наземная станция
Оптическая наземная станция (англ. Optical Ground Station), также Телескоп OGS — наземный телескоп Европейского космического агентства в обсерватории Тейде на острове Тенерифе (Испания).

Управляется Канарским институтом астрофизики. Изготовитель — Carl Zeiss.

Церемония открытия была проведена 30 июня 1996 года королем Хуаном Карлосом.

Тенерифе
Тенери́фе (исп. Tenerife) — самый крупный остров в составе архипелага Канарских островов в Атлантическом океане. С относительно небольшой площадью в 2034,38 км² и населением в 906 800 человек, что составляет 43 % численности населения всего архипелага; он является самым населённым в Испании.

Он занимает центральное положение относительно островов архипелага и вместе с тремя соседними островами Пальма, Гомера и Иерро входит в состав провинции Санта-Крус-де-Тенерифе с административным центром в одноимённом городе.