hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грибы с Юггота
«Грибы́ с Ю́ггота»(англ. Fungi from Yuggoth) — цикл сонетов Говарда Филлипса Лавкрафта. Состоит из 36 стихотворений, которые были написаны в период с 27 декабря 1929 года по 4 января 1930 года. Отдельные стихи публиковались в журнале «Weird Tales» и других. Полностью вошли в сборник «За стеной сна» издательства Arkhem House, а также Necronomicon press.

Шепчущий во тьме
«Ше́пчущий во тьме» (англ. The Whisperer in Darkness), в других переводах «Шепчущий из тьмы», «Шепчущий в ночи», «Шёпот во мраке», «Шёпоты во мраке» — повесть американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанная в период с февраля по сентябрь 1930 года. Впервые была опубликована в журнале «Weird Tales» в августе 1931 года. «Шепчущий во тьме» относится к циклу «Мифы Ктулху». Наряду с рассказом «Цвет из иных миров» (1927), повесть совмещает в себе элементы ужасов и научной фантастики. В повести описаны Ми-Го — раса летающих инопланетян.
Проблема демаркации
Проблема демаркации (лат. demarcatio — разграничение) — проблема поиска критерия, по которому можно было бы отделить теории, являющиеся научными с точки зрения эмпирической науки, от ненаучных предположений и утверждений, метафизики и формальных наук (логики, математики). Проблема демаркации — это также проблема определения границ науки, отделяющих её от других способов, которыми человек может излагать свои мысли, чувства и убеждения (литература, искусство и религия).

Границы науки часто условны, исторически изменчивы и трудно определяемы аналитически. Даже после более чем столетнего диалога между философами науки и учёными в различных областях, несмотря на некоторые базовые согласия по основам научной методологии, ряд современных философов и историков науки отклонили эту идею разграничения как псевдопроблему. В настоящее время в философии науки существует намного больше согласия по частным критериям, чем по общему критерию демаркации между наукой и ненаукой.

Кун, Томас
То́мас Сэ́мюэл Ку́н (англ. Thomas Samuel Kuhn; 18 июля 1922, Цинциннати, Огайо — 17 июня 1996, Кембридж, Массачусетс) — американский историк и философ науки. Стэнфордская философская энциклопедия называет Куна одним из самых влиятельных философов науки XX столетия, возможно, самым влиятельным. Его книга «Структура научных революций» является одной из самых цитируемых научных книг за всю историю науки.

Согласно Куну, научное знание развивается скачкообразно, посредством научных революций. Любой критерий имеет смысл только в рамках определённой парадигмы, исторически сложившейся системы воззрений. Научная революция — это смена научным сообществом объясняющих парадигм.

Член Американского философского общества (1974).
Caloneurodea
Калоневродеи, или калоневридовые (лат. Caloneurodea), — отряд вымерших крылатых насекомых. 9 семейств.
Обнаружены в ископаемых отложениях пермского и каменноугольного периодов Европы, Урала, Сибири, Северной Америки.

Прямокрылые
Прямокры́лые, или пры́гающие прямокры́лые (лат. Orthoptera) — отряд новокрылых насекомых с неполным превращением, включающий кузнечиков, сверчков, кобылок (саранчу), трипёрстов и прыгунчиков. По состоянию на 2013 год количество описанных видов оценивалось в 24 481, включая 651 ископаемый вид. Это самый большой отряд в когорте Polyneoptera.
Еврипонт
Еврипонт (ионич. Еврифонт, другая транскрипция Эврипонт, др.-греч. Εὐρυπῶν, или Эвритион, Εὐρῠτίων) — полулегендарный царь Спарты. Сын Прокла либо Соя. От него названа династия спартанских царей Еврипонтиды (или Эврипонтиды).

Согласно Плутарху, первым стал заискивать перед толпой, ослабив царскую власть. Воевал с аркадянами, от которых потребовал изгнать убийц своего соправителя Агиса I, чем вызвал раздор среди врагов и захватил Мантинею.

Прокл (царь Спарты)
Прокл (др.-греч. Προκλέης, Προκλῆς «прославленный») — легендарный царь Спарты, сын Аристодема и Аргии, брат-близнец Еврисфена. Потомок Геракла. Жена — Анаксандра. Его дядя Ферас правил Спартой во время его малолетства. Царствовал 49 лет. Прожил на 2 года меньше брата, но славой подвигов превзошел его.

Прокл был женат на Анаксандре, сестре-близнеце жены его брата Еврисфена. Девушки были дочерьми Фер­санд­ра, сына Ага­медида царя клеестонийцев и правнука сына Геракла Ктесиппа.
Давыдовская (Тарногский район)
Давыдовская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 42 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 3,5 км.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Верховский Погост
Верховский Погост — село в Тарногском районе Вологодской области России. Административный центр Верховского сельского поселения и,  с точки зрения административно-территориального деления, Верховского сельсовета.
Тронное имя фараона
Тронное имя (егип. nswt-bjtj, ст.-егип. [nijˈsiːwat biˈjatVj], ср.-егип. [niˈsiːwaʔ biˈjatVj], нов.-егип. [ʔənˈsiːʔ βəˈjat(ə)]) — одно из пяти имён царского титула в Древнем Египте. Являлось самым важным именем в титуле древнеегипетских царей (фараонов) начиная с 4-й династии. Нефериркаре (V династия) добавил его как второй картуш к имени личному (данному при рождении). Первоначально речь здесь, пожалуй, велась о двух эпитетах фараона как единого властителя объединённого Египта, которые были впервые приняты при фараоне Дене (I династия).

Фараоны получали это имя при коронации в церемонии Сехнетьер («беседа с богом»). В период от начала фактического правления наследника умершего фараона вплоть до его коронации, имя личное ещё оставалось в силе.

Глухой альвеолярный взрывной согласный
Глухо́й альвеолярный взрывно́й согла́сный — согласный звук, одна из трёх основных разновидностей глухого переднеязычного взрывного согласного. В международном фонетическом алфавите обозначается символом ⟨t⟩. Альвеолярный (надзубной) [t] образуется соприкосновением с альвеолами кончика языка (апикальные) и всем плоским концом языка (ламинальные) без участия в артикуляции голосовых связок (глухой).

Также различают глухие переднеязычные взрывные согласные зубного, зубно-альвеолярного и постальвеолярного образования.

В фонологической системе русского языка глухой альвеолярный взрывной отсутствует. Для русского литературного языка характерно наличие глухого зубного взрывного согласного.
Псков (аэропорт)
Международный аэропорт Псков имени княгини Ольги — международный аэропорт федерального значения в городе Пскове.

Аэродром совместного базирования (распоряжение Правительства РФ от 10 августа 2007 № 1034-р), находящийся в ведении Министерства обороны РФ. На аэродроме дислоцирован 334-й военно-транспортный Берлинский краснознамённый авиационный полк (334-й ВТАП 61-й Воздушной армии Верховного главнокомандования), вооружённый самолётами Ил-76.

Список аэродромов совместного базирования России
Перечень аэродромов совместного базирования Российской Федерации
(утвержден распоряжением Правительства РФ от 10 августа 2007 г. N 1034-р,  с изменениями на 18 февраля 2016 года)

К перечню аэродромов совместного базирования Российской Федерации неоднократно вводились изменения и дополнения. В частности, с 21 февраля 2011 года разрешено базирование спортивной авиации РОСТО (ДОСААФ) на военных аэродромах Саранск (Лямбирь), Холодногорский, Курск (Рышково), Сиверский, Сиворицы, Клин, Правдинск, Бузулук, Чебеньки, Батайск, Рыбинск (Староселье).
Иониты
Иониты — твёрдые нерастворимые вещества, способные обменивать свои ионы на ионы из окружающего их раствора. Обычно это синтетические органические смолы, имеющие кислотные или щелочные группы. Иониты разделяются на катиониты, поглощающие катионы, аниониты, поглощающие анионы, и амфотерные иониты, обладающие обоими этими свойствами. Широко применяются иониты для опреснения вод, в аналитической химии для разделения веществ методом хроматографии, в химической технологии. Иониты распространены в природе, в частности, в почве содержатся катиониты, которые предохраняют катионы необходимых растениям элементов (например, калия) от вымывания водой и обменивают их на ионы водорода выделяемой растениями кислоты, таким образом способствуя питанию растений. В зависимости от природы матрицы различают неорганические и органические иониты.

Хроматография
Хроматогра́фия (от др.-греч. χρῶμα — «цвет») — метод разделения и анализа смесей веществ, а также изучения физико-химических свойств веществ. Основан на распределении веществ между двумя фазами — неподвижной (твёрдая фаза или жидкость, связанная на инертном носителе) и подвижной (газовая или жидкая фаза, элюент). Название метода связано с первыми экспериментами по хроматографии, в ходе которых разработчик метода Михаил Цвет разделял ярко окрашенные растительные пигменты.
Преториус, Иероним
Иероним Преториус (лат. Hieronymus Praetorius; 10 августа 1560, Гамбург — 27 января 1629, там же) — немецкий композитор и органист. Сын и ученик композитора Якоба Преториуса-старшего, отец Якоба Преториуса-младшего, однофамилец (не родственник) Михаэля Преториуса.

Провёл в Гамбурге почти всю жизнь — за вычетом учёбы в Кёльне и двухлетней (1580—1582) службы органистом в Эрфурте. В 1586 году унаследовал от своего отца должность титулярного органиста гамбургской церкви Санкт-Якоби и занимал её до конца жизни. Автор многочисленных месс, мотетов, органной музыки.

Представитель Северонемецкой органной школы.

Преториус, Михаэль
Михаэль Прето́риус (Praetorius; настоящая фамилия Шульц; 15 февраля 1571, Кройцбург, близ Эйзенаха — 15 февраля 1621, Вольфенбюттель) — немецкий теоретик музыки, композитор и органист. Автор крупнейшего в Германии XVII века музыкального трактата «Устройство музыки» («Syntagma musicum»).
Бортевое пчеловодство
Бортево́е пчелово́дство (бо́ртничество, от др.-русс. *bъrti — «резать, сверлить, долбить», слово «борть» — дупло в дереве, жилище пчелиной семьи) — исторический вид пчеловодства, заключающийся в добыче мёда и воска у пчёл, живущих в дуплах деревьев (в отличие от содержания пчёл в колодах или ульях).

Липа
Ли́па (лат. Tília) — род древесных растений. Объединяет около сорока пяти видов деревьев и крупных кустарников, а также свыше сотни гибридогенных видов. Со времён Карла Линнея было описано свыше 350 видов, большинство которых позднее были сведены в синонимы ныне существующих таксонов.

По классической системе классификации Кронквиста род входит в семейство Липовых (Tiliaceae), но по результатам современных генетических исследований данное семейство в системе классификации APG II включили в ранге подсемейства в семейство Мальвовых.
Гриценко, Артур Владимирович
Арту́р Влади́мирович Грице́нко (укр. Артур Володимирович Гриценко; 15 февраля 1979, Городница, Житомирская область — 22 апреля 2022, Харьковская область) — украинский футболист, выступавший на позиции защитника. Военнослужащий ВСУ, участник российско-украинской войны.

Наталовка (Житомирская область)
Наталовка (укр. Наталівка) — село в Звягельской городской общине Звягельского района Житомирской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляет 1344 человека. Почтовый индекс — 11742. Телефонный код — 4141. Занимает площадь 2,297 км2.

В селе родился Герой Советского Союза Николай Козачек.
Верейский кремль
Вере́йский кре́мль — несохранившаяся деревянная крепость XIV века в городе Верее, важный форпост Русского государства.

На данный момент сохранился земляной вал и кремлёвский собор XVI века. Вся территория кремля является памятником федерального значения.

Дорохов, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович До́рохов (23 сентября [4 октября] 1762 (по другим данным 14 [25] апреля 1762), Тула — 25 апреля [7 мая] 1815, там же) — генерал-лейтенант русской императорской армии, герой Отечественной войны 1812 года.
Ляпшево
Ляпшево — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 33 км, до центра муниципального образования Семенихи — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Большая, Куричиха, Ивановская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Куричиха
Куричиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 27 км, до центра муниципального образования Семенихи — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Большая, Миловская, Ивановская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Деревня Куричиха Торопово тож, Куричинская Кадниковского уезда, Ильинской волости известна с XVII века. Владельческая, в XVIII-XIX вв. принадлежала Малыгиным, Нелединским, Крюковым. В начале XX в. в деревне была построена школа на средства крестьянина Гаврилова Василия Александровича. Одним из первых учителей был его сын Павел Васильевич Гаврилов. В 1918 г. из австрийского плена, где находился с 1915г, унтер-офицер, старший писарь П. В. Гаврилов вернулся в школу
Intel 8259
Intel 8259 — семейство программируемых контроллеров прерывания (ПКП), разработанных компанией Intel для микропроцессоров Intel 8080, Intel 8085, Intel 8086 и некоторых Intel 80186. Семейство первоначально состояло из моделей 8259, 8259A и 8259B, но к текущему дню другими производителями были созданы многие другие совместимые модели. 8259 действует как мультиплексор, объединяя несколько источников прерывания в один источник прерывания, чтобы прервать другое устройство, для которого упрощается обработка уровней приоритета прерываний и их возможной вложенности.

Прерывание
Прерывание — одна из базовых концепций вычислительной техники, которая заключается в том, что при наступлении какого-либо события происходит передача управления специальной процедуре, называемой обработчиком прерываний (ISR, англ. Interrupt Service Routine). В отличие от условных и безусловных переходов, прерывание может быть вызвано в любом месте программы, в том числе если выполнение программы приостановлено, и обусловлено обычно внешними по отношению к программе событиями. После выполнения необходимых действий, обработчик прерываний, как правило, возвращает управление прерванной программе.
MDK2
MDK2 — компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица, которая была разработана компанией BioWare и издана Interplay в 2000 году. Является прямым продолжением игры MDK, хотя разработана другой компанией. В 2004 году компания 1С выпустила локализованную версию игры с русскоязычным озвучиванием и переведенным текстом и субтитрами.

Шутер от третьего лица
Шутер от третьего лица (англ. third-person shooter, TPS) — жанр компьютерных игр, разновидность трехмерных шутеров, в которой управляемый игроком персонаж виден на экране, а геймплей в значительной части состоит из стрельбы. При этом виртуальная камера, как правило, находится позади персонажа, за спиной или плечом.
Щетинин, Николай Иванович (Герой Советского Союза)
Никола́й Ива́нович Щети́нин  (21 марта 1921, дер. Михеевская — 3 октября 1968, Вологда) — командир роты 109-го гвардейского стрелкового полка (37-я гвардейская стрелковая дивизия, 65-я армия, Белорусский фронт). Подполковник. Герой Советского Союза.

Няндома
Ня́ндома — город (с 1939 года) в Архангельской области России. Административный центр Няндомского района и Няндомского городского поселения. Население города — 18 146 человек (2023).

Железнодорожная станция Северной железной дороги на ветке Коноша — Архангельск, в 342 км к югу от Архангельска, в 790 км от Москвы.
Phanias
Phanias  (лат.) — род аранеоморфных пауков из подсемейства Dendryphantinae в семействе пауков-скакунов (Salticidae). Большинство видов обитают на территории Соединённых Штатов Америки (в Северной Америке), в Мексике, Сальвадоре (в Латинской Америке) и на Галапагосских островах (в Тихом Океане).

Пауки-скакуны
Пауки-скакунчики (устар. Пауки-скакуны) (лат. Salticidae) — семейство аранеоморфных пауков. Самое многочисленное семейство пауков, включает более 600 родов и 6 000 видов. У скакунчиков хорошо развиты зрение и мозг, что определяет особенности их биологии.
История Черноморского флота
Черноморский флот — один из старейших военно-морских флотов России. Участник ряда русско-турецких, наполеоновских, Крымской, Первой мировой, Гражданской и Второй мировой войн. По условиям Парижского мирного договора 1856 года был расформирован. Катастрофически  пострадал в  Гражданской войне. Русская эскадра, уведённая в Бизерту белыми в СССР не вернулась. После распада СССР пережил раздел между Россией и Украиной.

Босфор
Босфо́р (греч. Βόσπορος, тур. İstanbul Boğazı) — пролив между Европой и Малой Азией, соединяющий Чёрное море с Мраморным. В паре с Дарданеллами соединяет Чёрное море с Эгейским, которое является частью Средиземного. На обеих сторонах пролива расположен крупнейший турецкий город Стамбул, занимающий восточную и западную оконечности полуостровов Пашаэли и Коджаэли соответственно. Проливы Босфор и Дарданеллы известны как Черноморские (или Турецкие) проливы. Как часть единственного прохода между Чёрным и Средиземным морем, Босфор всегда имел большое значение с торговой и военной точки зрения и остается стратегически важным сегодня. Это единственный морской путь[куда?] для Болгарии, Грузии, Румынии, Украины, а также важнейший для России.
620 год до н. э.
620 (шестьсо́т двадца́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 620 год до нашей эры, 1‑й год 9‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 620‑х годов до н. э., четвёртый год 39-й олимпиады / первый год 40-й олимпиады (с июля), −619 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 621 год до н. э., за ним следовал 619 год до н. э. Он закончился 2644 года назад.

Цзинь (царство)
Цзинь (кит. трад. 晉, упр. 晋, пиньинь Jìn) — удельное царство эпохи Вёсен и Осеней в Древнем Китае, находившееся преимущественно к северу от реки Хуанхэ, основная территория которого лежала в современной провинции Шаньси. Царство Цзинь было одним из самых могущественных в эпоху Вёсен и Осеней.

Государство Цзинь основал Тан Шу-Юй, ведущий происхождение из царского рода династии Чжоу. Распад царства Цзинь считается концом периода Вёсен и Осеней.
Элронд
Э́лронд (правильно — Э́льронд) (синд. Elrond, «звёздный купол»; Перэдиль, синд. Peredhil, «Полуэльф») — вымышленный персонаж легендариума английского писателя Джона Р. Р. Толкина, Полуэльф, в Третью эпоху — правитель Ривенделла.

Эльдар (Средиземье)
Э́льдар (кв. Eldar, то есть «Народ звёзд»; ед. ч. Э́льда) или Э́диль (синд. Edhil, в том же значении) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина — эльфы, отправившиеся вслед за Оромэ из Средиземья на запад, в Аман, — ваньяр, нолдор и тэлери.
Петрович, Александр (режиссёр)
Алекса́ндр Пе́трович (серб. Александар Петровић) (14 января 1929, Париж, Третья французская республика — 20 августа 1994, Париж, Франция) — югославский, сербский кинорежиссёр и сценарист, профессор факультета драматического искусства в Белграде, писатель и теоретик кино. Наряду с Живоином Павловичем и Душаном Макавеевым в 1960-е годы Петрович являлся одним из пионеров художественного направления Югославская чёрная волна.

Гран-при (Каннский кинофестиваль)
Гран-при́ (фр. Grand Prix — большой приз) — вторая по значимости награда Каннского кинофестиваля, вручаемая фильму в основном конкурсе.

До 1954 года, а также с 1964 по 1974 год название «гран-при» носила главная награда фестиваля, ныне известная как «Золотая пальмовая ветвь».
Эль-Айнауи, Юнес
Юнес эль-Айнауи (араб. يونس العيناوي‎ ;род. 12 сентября 1971, Рабат) — марокканский профессиональный теннисист и тренер.

Победитель пяти турниров АТР в одиночном разряде

Лауреат награды АТР в номинации «Возвращение года» (1998)

Открытый чемпионат Нидерландов по теннису
Открытый чемпионат Нидерландов (англ. Dutch Open) — мужской международный профессиональный теннисный турнир, проходивший в Нидерландах с 1957 по 2008 год. Турнир проходил на грунтовых кортах в июле-августе в Хилверсюме, а позже в Амстердаме и, наконец, в Амерсфорте. С 1990 года Открытый чемпионат Нидерландов входил в календарь АТР-тура как турнир базовой категории (ATP World/ATP International). В последний год проведения призовой фонд составлял 305 тысяч евро при турнирной сетке, рассчитанной на 28 игроков в одиночном разряде и 16 пар.
Керченско-Эльтигенская десантная операция
Керченско-Эльтигенская десантная операция — операция войск Северо-Кавказского фронта (с 20 ноября 1943 года — Отдельная Приморская армия), Черноморского флота и Азовской военной флотилии при поддержке 4-й воздушной армии, проводившаяся  31 октября—11 декабря 1943 года. Целью операции было нанесение удара северо-восточнее Керчи и Эльтигена (ныне Героевское в черте города Керчь), освобождение города и порта Керчь, овладение портом Камыш-Бурун и дальнейшее освобождение Крыма.

Это одна из крупнейших десантных операций Великой Отечественной войны. Её продолжительность составила 40 суток.
Итогом операции стал захват плацдарма на Крымском полуострове.

Быстроходная десантная баржа (Германия)
MFP (нем. Marinefährprahm — морская самоходная баржа) — серия немецких десантных кораблей, состоявших на вооружении военно-морского флота нацистской Германии (кригсмарине), а также некоторых флотов союзных с нею государств в 1940-х годах. Традиционно в советской/российской военной науке и историографии для данного типа судов используется название быстроходные десантные баржи (БДБ).
Бисгар, Мортен
Мортен Бисгар (дат. Morten Bisgaard; род. 25 июня 1974, Раннерс, Орхус) — датский футболист, полузащитник известный по выступлениям за «Оденсе», «Дерби Каунти» и сборную Дании. Участник чемпионата Европы 2000 года. Сейчас работает на датском канале спортивным комментатором и экспертом.

Копенгаген (футбольный клуб)
«Копенга́ген» (дат. Football Club København, сокращенно FCK) — датский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1992 году в результате объединения клубов «Копенгаген» и «Б 1903». Выступает на стадионе «Паркен». 15-кратный чемпион Дании, 10-кратный обладатель Кубка Дании, 3-кратный обладатель Суперкубка Дании и 2-кратный победитель Королевской лиги.
Ситалк
Ситалк (др.-греч. Σιτάλκης) — царь Одрисского государства во Фракии. Правил, предположительно, с 440-х годов до н. э. до 424 года до н. э.

Во время правления Ситалка Одрисское царство достигло пика своего могущества. Территория государства простиралась от Эгейского моря на юге до Дуная на севере, а также до Стримона на востоке. Античные источники представляют Ситалка грамотным и талантливым военачальником, храбрым воином, справедливым судьёй и искусным дипломатом. Он умело использовал противоречия в скифском царском роде, что позволило ему обезопасить северные границы своего государства. Также, он заключил союз с Афинами, что нашло отображение в трудах древнегреческих комедиографов.

Из всех многочисленных военных кампаний Ситалка, в античных источниках наиболее детально описано вторжение Ситалка в Македонию. Несмотря на громадное войско, которое насчитывало более ста тысяч воинов и всадников, Ситалк через месяц был вынужден покинуть территорию этой страны.

Гаспаров, Михаил Леонович
Михаи́л Лео́нович Гаспа́ров (13 апреля 1935, Москва — 7 ноября 2005, там же) — советский и российский филолог-классик, литературовед, переводчик (с древних и новых языков), стиховед, теоретик литературы, эссеист, поэт. Автор фундаментальных работ о русском и европейском стихе, истории античной литературы и русской поэзии. Академик РАН (1992, член-корреспондент АН СССР с 1990), доктор филологических наук (1979).