hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
4-й открытый набор космонавтов Роскосмоса
4-й открытый набор космонавтов Роскосмоса — набор космонавтов в единый отряд космонавтов Роскосмоса, производившийся Государственной корпорацией по космической деятельности «Роскосмос» и Центром подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина в 2023—2024 годах на конкурсной основе. Это был четвёртый открытый набор кандидатов в отряд космонавтов (1-й открытый набор состоялся в 2012 году, второй — в 2017—2018 годах, третий — в 2019—2021 годах).

В ходе набора было отобрано четыре кандидата в космонавты.

3-й открытый набор космонавтов Роскосмоса
3-й открытый набор космонавтов Роскосмоса — набор космонавтов, производившийся Государственной корпорацией по космической деятельности «Роскосмос» в 2019—2021 годах на конкурсной основе. Это был третий открытый набор кандидатов в отряд космонавтов (1-й открытый набор состоялся в 2012 году, второй — в 2017—2018 годах).

В ходе набора было отобрано четыре кандидата в космонавты. Два кандидата были военнослужащими: Александр Колябин — представитель Военно-воздушных сил РФ и Сергей Тетерятников — офицер Военно-морского флота РФ. Кандидат Арутюн Кивирян ранее работал в РКК «Энергия», а Сергей Иртуганов— в коммерческой структуре. Кандидаты Колябин и Кивирян ранее участвовали во втором открытом конкурсе в 2017—2018 годах, но не прошли по конкурсу.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1996
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1996 года проходил с 22 по 28 января 1996 года в Софии (Болгария). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 33 стран.

У мужчин золотую медаль завоевал представитель Украины Вячеслав Загороднюк. У женщин победила представительница России Ирина Слуцкая. Среди пар победу одержали представители России Оксана Казакова и Артур Дмитриев, в танцах чемпионами Европы стали представители России Оксана Грищук и Евгений Платов.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Ковшово (Шекснинский район)
Ковшово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 35 км, до центра муниципального образования Покровского — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Макарьино, Грамотино, Сусловское.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Макарьино (Шекснинский район)
Макарьино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Юроченского, с точки зрения административно-территориального деления — в Юроченский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 35 км, до центра муниципального образования Юрочкино — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Марьино, Соболево, Гороховское.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Бухгалтер (песня)
«Бухгалтер» — песня группы «Комбинация», выпущенная в её альбоме «Московская прописка» (1991). Оригинальная версия записана дуэтом Алёны Апиной и Татьяны Ивановой. Композиция стилизована под шансон и рассказывает злободневную историю о маленьком человеке — простом бухгалтере. Сюжетное музыкальное видео на песню, снятое на манер короткометражного кино, получило по итогам 1991 года премию «Овация» в номинации «Лучший видеоклип». Покинувшая группу вскоре после выхода песни Апина, на правах автора текста записала свою версию «Бухгалтера», которая вошла в её дебютный альбом «Улица любви» (1992) и с тех пор является частью сольного репертуара певицы.

Шинель (повесть)
«Шине́ль» — одна из петербургских повестей Николая Гоголя. Увидела свет в 3-м томе собрания сочинений Гоголя, отпечатанного на исходе 1842 года и поступившего в продажу в последней декаде января 1843 года. Вошла в историю русской литературы как «манифест социального равенства и неотъемлемых прав личности в любом её состоянии и звании».
Деревенька Шапшинская
Деревенька Шапшинская — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Шапша.

Входит в состав Шапшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шапшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 37 км, до центра муниципального образования Шапши — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Паньковская, Ципошевская, Шутово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Шапша (Вологодская область)
Шапша — село в Харовском районе Вологодской области при впадении реки Шапша в Вондожь. Административный центр Шапшинского сельского поселения и Шапшинского сельсовета.

Село Шапша образовано 2 октября 2000 года при объединении села Погост Никольский (центра Шапшинского сельсовета) и деревень Большая, Негодяиха, Симаково и Тимошинская.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 36 километров. Ближайшие населённые пункты — Деревенька Кузнечиха, Паньковская, Ципошевская.

По переписи 2002 года население — 493 человека (216 мужчин, 277 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Дюссельдорф-Хердт
Хердт (нем. Heerdt) — самый западный район Дюссельдорфа, относящийся к 4-му округу. Сельское поселение, впервые упомянутое в XI веке, долгое время было больше ориентировано на левый берег Рейна, чем на Дюссельдорф.

Бенедикт Нурсийский
Бенеди́кт Нурси́йский (Венеди́кт Нурси́йский; лат. Benedictus Nursiae; Святой Бенедикт; 3 марта 480, Норча, Королевство Италия — 23 марта 547, Аббатство Монтекассино, Византия) — реформатор западноевропейского монашества, основатель первого в Европе монастырского ордена (на горе Кассино; 529 год) со строгим уставом, скоро получившим широкое распространение в Западной Европе (монахи-бенедиктинцы), святой католической и православной церквей (в православной традиции причислен к лику преподобных). Небесный покровитель Европы.

Практически единственным источником сведений о жизни св. Бенедикта является книга «Диалоги» св. Григория Великого, папы Римского.

Художественно-символически изображается либо в одеянии чёрного цвета бенедиктинцев, либо в белом одеянии монахов-камальдулов, и держащим розги, орудие изгнания бесов.
Улица Сварога
Улица Сварога находится в городе Старая Русса, Новгородская область. Проходит через исторический центр города от Набережной Достоевского до Минеральной улицы. Считается одной из границ древней Старой Руссы.

Набережная Достоевского
Набережная Достоевского — улица в Старой Руссе. Проходит через исторический центр города от Соборного моста вдоль правого берега реки Перерытицы-Порусьи. На противоположном берегу реки проходит набережная Глебова.
Остров Феклистова
Остров Феклистова (Феклистов) — второй по величине остров Шантарского архипелага. Расположен западнее Большого Шантара и отделён от него Северным проливом. Площадь острова составляет 372 км². Протяжённость острова — около 40 км, наивысшая точка — 485 м (г. Поворотная). Большая часть острова покрыта тайгой. В северной части острова находится озеро Лисье, в которое впадает одноимённая река. В южный берег острова вдаётся Губа Лебяжья с бухтами Россета, Соболева и рейдом Энегельма.. Менстобитание медведей, волков, лисиц и белок.

Находящаяся на острове река Климовского [Лебяжья] была описана в 1830 году П. Т. Козьминым и им же названа по фамилии морехода РАК Андрея Климовского, участвовавшего в 1829—1831 гг. в исследовании Шантарских островов.

В 1829—30 г. здесь в губе Лебяжьей зимовала шхуна «Акция».

На острове обнаружено россыпепроявление платиноидов.

Большой Шантар
Большо́й Шанта́р — самый крупный остров Шантарского архипелага. Вместе с другими островами архипелага с 1999 года входит в Государственный природный заказник «Шантарские острова». С 2013 года входит в образованный постановлением Правительства Российской Федерации Национальный парк «Шантарские острова».
Меркурий-Атлас-9
Меркурий-Атлас-9 — последний пилотируемый космический полёт корабля «Меркурий» по одноимённой программе НАСА. Орбитальный полёт совершил американский астронавт Гордон Купер. Ракета-носитель Атлас D (запуск 130-D), космический корабль Меркурий № 20.

Космическое пространство
Косми́ческое простра́нство, ко́смос (др.-греч. κόσμος — «упорядоченность», «порядок») — относительно пустые участки Вселенной, которые лежат вне границ атмосфер небесных тел. Космос не является абсолютно пустым пространством: в нём есть, хотя и с очень низкой плотностью, межзвёздное вещество (преимущественно ионы и атомы водорода), космические лучи и электромагнитное излучение, а также гипотетическая тёмная материя.
Тосканский архипелаг (национальный парк)
Национальный парк Тосканского архипелага (итал. Parco nazionale Arcipelago Toscano) — национальный парк Италии, самый большой морской национальный парк в Средиземноморье, охватывающий территорию Тосканского архипелага. Площадь парка составляет более 567 км² охраняемой морской поверхности и 178 км² побережья. В него входят 7 основных островов архипелага (Эльба, Горгона, Капрая, Пьяноса, Монтекристо, Пальмайола, Джильо и Джаннутри), а также множество небольших островков и скал. Остров Монтекристо является Государственным природным заповедником с 1971 года. Геологически острова очень отличаются друг от друга.

Джильо
Джи́льо (итал. Isola del Giglio) — остров и итальянская коммуна в Тирренском море, входит в состав Тосканского архипелага. Наивысшая точка — 496 м над уровнем моря. Административно остров Джильо является коммуной Джильо в составе провинции Гроссето области Тоскана.

Население коммуны, на 01.01.2023 года, составляло 1322 человека, плотность населения ─ 55,06 чел./км². Коммуна занимает площадь 24,01 км².

Покровителем коммуны почитается святой Мамилиан из Палермо, празднование 15 сентября.
Демирташ, Селахаттин
Селахаттин Демирташ (тур. Selahattin Demirtaş; юж. зазаки Selahedîn Demirtaş; род. 10 апреля 1973, Палу, Элязыг, Турция) — турецкий политический деятель курдского происхождения. Председатель Партии мира и демократии с 1 февраля 2010 по 22 апреля 2014 года, сопредседатель левой Демократической партии народов с 22 июня 2014 года. Депутат Великого национального собрания Турции с 2007 года.

Диярбакыр
Диярбакы́р (тур. Diyarbakır, курд. Amed, арам. ܐܡܝܕ, арм. Ամիդ) — город и район на юго-востоке Турции (бывший Диярбекир), на реке Тигр.  Административный центр ила (провинции) Диярбакыр. Является крупнейшим городом с курдским большинством в Турции. Неофициальная столица Северного Курдистана и всего Курдистана в целом. Историческая столица Великой Армении, построенная Тиграном II, на месте древней Амиды, в качестве собственной резиденции.
Холокост в Логойском районе
Холокост в Лого́йском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Логойского района Минской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Хабенец
Хабенец — горная вершина в Словакии.

Гора расположена в центральной части страны в западной части горного массива Низкие Татры — в Дюмбьерских Татрах. Находится западнее гор Дюмбьер и Хопок . Хабенец сложен кристаллическими сланцами и грандиоритами. С северной стороны горы имеются огромные ледниковые котлы.

Высота над уровнем моря — 1955 м. Популярный туристический объект.

Хопок
Хопок (словац. Chopok) — горная вершина в Словакии.

Гора расположена в центральной части страны в горном массиве Низкие Татры. Находится недалеко от горы Дюмбьер.

Высота над уровнем моря — 2024 м. Популярный туристический объект.
Права животных в Азербайджане
Меры по защите животных включают принятие законодательных актов и международных конвенций, создание организаций, кампании по повышению осведомленности, образования, и другие. 22 октября 2003 года Азербайджан подписал Европейскую конвенцию о защите домашних животных и ратифицировал ее 19 октября 2007 года. Конвенция начала действовать с 1 мая 2008 года. Конвенция направлена на улучшение здоровья и благополучия домашних животных, содействие их защите и повышение осведомленности об отношении к ним.

Министерство экологии и природных ресурсов Азербайджана
Министерство экологии и природных ресурсов Азербайджана (азерб. Аzərbaycan Respublikasinin Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyi) — государственный орган, ответственный за регулирование деятельности, связанной с экологией, охраной окружающей среды и использованием природных ресурсов Азербайджана.
Памятник коммандос
Памятник коммандос (англ. Commando Memorial) — исторический бронзовый монумент, посвященный британским коммандос, участвовавшим во Второй мировой войне. Памятник находится в миле от села Спин-Бридж в районе Лохабер округа Хайленд на северо-шотландском нагорье в Шотландии в Великобритании.

Форт-Уильям (Шотландия)
Форт-Уи́льям  (часто упоминается как «Форт Ви́льям») (англ.  Fort William , скотс Fort Weelum, гэльск. An Gearasdan ) — город на севере Шотландии. Крупнейший город на западе округа Хайленд. Туристический центр.
Великобритания во Второй мировой войне
Великобритания, участвовала во Второй мировой войне на стороне Союзников с самого её начала в сентябре 1939 года.

3 сентября 1939 года Великобритания объявила войну и сражалась до её конца 2 сентября 1945 года.

Уэйвелл, Арчибалд
А́рчибалд Пе́рсивал Уэ́йвелл (англ. Archibald Wavell, 1st Earl Wavell; 5 мая 1883 — 24 мая 1950) — британский фельдмаршал, верховный главнокомандующий ABDA, главнокомандующий британскими силами в Индии и Бирме в ходе Второй мировой войны.
Эрнандес Гутьеррес, Хавьер
Хавье́р Эрна́ндес Гутье́ррес (исп. Javier Hernández Gutiérrez; родился 1 августа 1961 года в Гвадалахарае, Мексика) — мексиканский футболист, полузащитник, известный по выступлениям за клубы «Эстудиантес Текос», «Атлетико Морелия», «Пуэбла» и сборную Мексики. Участник чемпионата мира 1986 года.

Отец известного футболиста Хавьера Эрнандеса и зять другого известного футболиста, участника чемпионата мира 1954 года, Томаса Балькасара.

Чемпион чемпионов (футбол)
Чемпион чемпионов (исп. Campeón de Campeones) — ежегодное футбольное соревнование, проводящееся с 1942 года. До возрождения турнира в начале XXI века турнир носил формат традиционного европейского Суперкубка, когда борьбу за трофей вели чемпион Мексики и обладатель Кубка страны. После возрождения турнир стали оспаривать два равноценных чемпиона Мексики прошедшего сезона — то есть чемпионы Апертуры и Клаусуры.

В связи с возрождением Кубка Мексики в 2014 году был учреждён новый турнир, название которого на испанском языке — Supercopa MX. Суперкубок Мексики оспаривают победители двух кубковых турниров, проводившихся в ходе минувшего сезона — Кубка Апертуры и Кубка Клаусуры, и его не следует путать с турниром «Чемпион чемпионов», которому посвящена данная статья.
Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 1968
35-й чемпионат мира и 46-й чемпионат Европы проходил в рамках X Зимних Олимпийских игр в городе Гренобль (Франция), с 6 по 17 февраля 1968 года.

Одновременно с турниром сильнейших сборных (Группа А) проходили турниры в группе В.

Перед началом соревнований прошли квалификационные игры за право играть в группе А:

Финляндия —  Югославия 11:2 
 ГДР —  Норвегия 3:1 
 ФРГ —  Румыния 7:0

Турнир проходил в один круг.

Судьба медалей Игр решилась в последнем туре турнира. Обыграв СССР (5:4), чехословацкая команда имела шанс выиграть золотые медали в случае победы в последнем матче, но не сумела переиграть шведов (2:2). Советская сборная воспользовалась своим шансом, разгромив канадцев (5:0), которые также претендовали на первое место, и сохранила звание олимпийских чемпионов.

Олимпиада в Гренобле стала последней, в ходе которой также определялся чемпион мира и чемпион Европы.

Чемпионат Европы по хоккею с шайбой
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой — ежегодный хоккейный турнир среди стран Европы, вступивших в ИИХФ, проводившийся в 1910—1932 годах. Затем медали чемпионата Европы вручались лучшим европейским участникам чемпионатов мира в 1930—1991 годах (за исключением 1932 года), а также в 1928 году. В годы проведения зимних Олимпиад олимпийский хоккейный турнир считался чемпионатом мира и чемпионатом Европы до 1968 года.
Квантили распределения хи-квадрат
Кванти́ли распределе́ния хи-квадра́т — числовые характеристики, широко используемые в задачах математической статистики таких как построение доверительных интервалов, проверка статистических гипотез и непараметрическое оценивание.

Квантиль хи-квадрат — это число (величина хи-квадрат), при котором функция распределения хи-квадрат равна заданной (затребованной) вероятности а.

Равенство функции распределения хи-квадрат вероятности а означает, что с вероятностью а будут наблюдаться значения хи-квадрат, не большие, чем найденный (определенный согласно функции распределения) квантиль хи-квадрат. Таким образом, найти квантиль означает разграничить распределения хи-квадрат согласно заданной вероятности а.

Доверительный интервал
Довери́тельный интерва́л — термин, используемый в математической статистике при интервальной оценке статистических параметров, более предпочтительной при небольшом объёме выборки, чем точечная. Доверительным называют интервал, который покрывает неизвестный параметр с заданной надёжностью.

Доверительным называется интервал, в который попадают измеренные в эксперименте значения, соответствующие доверительной вероятности.

Метод доверительных интервалов разработал американский статистик Ежи Нейман, исходя из идей английского статистика Рональда Фишера.
Аварские диалекты
Диалекты аварского языка подразделяются на северную и южную группы (наречия). В первую включают салатавский, хунзахский и восточный, во вторую — гидский, анцухский, закатальский, карахский, андалальский, кахибский и кусурский; промежуточное положение занимает батлухский диалект. Между отдельными диалектами и диалектными группами в целом отмечаются фонетические, морфологические и лексические различия. На основе болмац сформировался современный аварский литературный язык.

Буйнакский район
Буйна́кский район (кум. Темирхан-шура якъ, Бойнакъ якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — город Буйнакск (не входит в состав района).
5-HT4-рецептор
5-HT₄-рецептор — один из подтипов серотониновых рецепторов. Он является метаботропным G-белок-связанным рецептором. Его стимуляция повышает продукцию циклического АМФ в клетке. Его эндогенным лигандом, как и для других типов серотониновых рецепторов, является нейромедиатор серотонин. У человека этот рецепторный белок кодируется геном HTR4. Продуктом этого гена является гликозилированный трансмембранный рецепторный белок, который обнаруживается как в периферических тканях, так и в центральной нервной системе и который модулирует и регулирует высвобождение различных нейромедиаторов. Этот белок имеет несколько вариантов транскрипции (изоформ) с различными C-терминальными окончаниями, однако по состоянию на начало 2014 года ещё не все варианты транскрипции данного гена полностью изучены и охарактеризованы.

Сульпирид
Сульпири́д — типичный (по другим данным — атипичный) нейролептик с «регулирующим» влиянием на ЦНС. Умеренное антипсихотическое действие у него сочетается со слабым антидепрессивным и даже психостимулирующим эффектом.

По химической структуре сульпирид является замещённым бензамидом. К этой же группе относятся тиаприд и некоторые другие психотропные средства. По строению и некоторым фармакологическим свойствам сульпирид близок также к метоклопрамиду. Все эти средства в той или иной степени блокируют дофаминовые D2 рецепторы. С блокадой этих рецепторов связано и антипсихотическое действие сульпирида, и его противорвотное действие (как и у других нейролептиков).
Женская сборная Словении по волейболу
Женская национальная сборная Словении по волейболу (словен. Slovenska ženska odbojkarska reprezentanca ) — представляет Словению на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Волейбольный союз Словении (Odbojkarska zveza Slovenije — OZS).

Женская волейбольная Евролига 2025
16-й розыгрыш женской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 29 мая по 29 июня 2025 года с участием 21 команды (12 — в Золотой лиге, 9 — в Серебряной лиге). В Золотой лиге победила сборная Украины (3-й титул), в Серебряной — сборная Швейцарии.
Часовня-памятник воинам-землякам (Ломтука)
«Часовня-памятник воинам-землякам, погибшим в годы Великой Отечественной войны» — мемориальный памятник часовня, посвящённый памяти воинов погибших в годы Великой Отечественной войны в селе Ломтука, Тыллыминского 1-го наслега, Мегино-Кангаласского улуса, Республики Саха (Якутия). Памятник истории и культуры местного значения.

Мегино-Кангаласский улус
Ме́гино-Кангала́сский улу́с (район) (якут. Мэҥэ Хаҥалас улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации. Один из наиболее населённых сельскохозяйственных улусов республики.

Административный центр — посёлок городского типа Нижний Бестях.

Название произошло от як. Мэҥэ — названия локальной группы якутского народа — мегинцев, а также части Восточно-Кангаласского улуса.
Дом Советов (Санкт-Петербург)
Дом Сове́тов (иногда Дворе́ц Сове́тов) — здание, построенное в 1936—1941 годах группой архитекторов под руководством академика Н. А. Троцкого — Я. Н. Лукиным, М. А. Шепилевским и другими. Находится на Московской площади в Санкт-Петербурге, Московский проспект, 212.

Московская площадь (Санкт-Петербург)
Моско́вская площадь — крупнейшая площадь Санкт-Петербурга (площадь — около 13 га), находящаяся на Московском проспекте, в районе его пересечения с Ленинским проспектом и улицами Типанова и Ленсовета. Является одной из крупнейших в Европе и мире.
Список экзопланет в созвездии Голубя
Список экзопланет в созвездии Голубя содержит 13 экзопланет в 13 разных планетных системах, находящихся в соответствующем созвездии. Перечислены только подтверждённые экзопланеты, не являющиеся коричневыми карликами.

Учёные постоянно совершают открытия, поэтому список может быть неполон.

Оценить зону обитаемости можно на основе светимости звезды.

Голубь (созвездие)
Го́лубь (лат. Columba, сокр. Col) — созвездие южного полушария неба. Площадь 270,2 квадратного градуса, 71 звезда, видимая невооружённым глазом. Полностью созвездие видно в южных областях России (южнее широты 47°) в декабре — январе. Между широтами 47° и 62°75' созвездие видно частично. Ярчайшая звезда созвездия — Факт, её звёздная величина 2,65m ; видимость южнее широты 55°55’33".