hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дефляндр, Эрик
Эри́к Дефля́ндр (фр. Éric Deflandre; родился 2 августа 1973 года в Рокуре, Бельгия) — бельгийский футболист, известный по выступлениям за «Лион», «Брюгге» и сборную Бельгии. Участник чемпионатов мира 1998 и 2002, а также чемпионата Европы 2000.

Кубок Франции по футболу
Ку́бок Фра́нции по футбо́лу (фр. Coupe de France de football), или Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции с 1917 года.

В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Франции в Суперкубке и получает право выступить в Лиге Европы. Кубок Франции — переходящий приз. Взамен переходящего приза вручается его копия.

Действующим обладателем кубка является «Пари Сен-Жермен», завоевавший свой 16-й трофей в истории, обыграв в финале «Реймс» со счётом 3:0.
Алжеш
Алжеш (порт. Algés)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Оейраш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 11 605 человек на 2011 год. Занимает площадь 1,92 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Полезные ископаемые Таджикистана
Полезные ископаемые Таджикистана — это совокупность минеральных ресурсов, залегающих в недрах Таджикистана. Страна обладает значительными и разнообразными запасами полезных ископаемых, которые играют ключевую роль в её экономике и имеют большой потенциал для будущего развития. Более 90% территории Таджикистана занимают горы, что в значительной степени определяет геологическое строение и распределение месторождений.

Сурьма
Сурьма́ (химический символ — Sb, от лат. Stibium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева; имеет атомный номер 51.

Простое вещество сурьма — это полуметалл серебристо-белого цвета с синеватым оттенком, грубозернистого строения. Известны четыре металлических аллотропных модификаций сурьмы, существующих при различных давлениях, и три аморфные модификации (взрывчатая, чёрная и жёлтая сурьма).
Heliodon
Heliodon (лат.) — род мух-журчалок из подсемейства Microdontinae (Syrphidae). Юго-Восточная Азия. 8 видов. Родовое название состоит из греческих слов helios (солнце) и odon, причем последняя часть используется в качестве суффикса, полученного от рода муравьиных журчалок (Microdon). Первая часть была выбрана, чтобы подчеркнуть восточное («где восходит солнце») распространение рода.

Microdontinae
Microdontinae (лат.) — подсемейство двукрылых из семейства мух-журчалок (Syrphidae). Все представители — мирмекофилы. Личинки населяют муравейники, где питаются яйцами и личинками различных видов муравьёв или собирают падаль. Некоторые виды не имеют функционирующих ротовых частей и не питаются в стадии имаго. Исследования первичной структуры ДНК показали, что Microdontinae — сестринская группа по отношению ко всем остальным журчалкам. Позднее эти выводы были подтверждены изучением морфологии личинок (Rotheray & Gilbert, 2008).
Меткалф, Барбара
Барбара Меткалф (англ. Barbara D. (Daly) Metcalf; род. 1941, Филадельфия, Пенсильвания) — американский историк, специалист по Южной Азии, в особенности колониального периода. Доктор (1974), эмерит-профессор Калифорнийского университета в Дейвисе. Лауреат Sir Syed Excellence Award (2022). Президент Американской исторической ассоциации (2010).

Училась в Суортмор-колледже. В 1963 году поступила в Висконсинский университет, к Philip D. Curtin. Там у неё зародился интерес к Индии. В 1974 году получила докторскую степень в Калифорнийском университете в Беркли — под началом Ira M. Lapidus и Hamid Algar. (В 1982 году на основе своей докторской она выпустит Islamic Revival in British India: Deoband, 1860—1900.) Специалист по истории мусульманского населения Индии и Пакистана.

Супруга Thomas R. Metcalf, также историка.

Кёртин, Филип
Филип Кёртин (Кэртин; англ. Philip (Phil) D. (DeArmond) Curtin; 22 мая 1922, Филадельфия, Пенсильвания — 4 июня 2009, Уэст-Честер, Пенсильвания) — американский историк, африканист и атлантист, специализировался по атлантической работорговле; эмерит-профессор Университета Джонса Хопкинса, большую часть своей карьеры провел в Университете Висконсина, член Американской академии искусств и наук.
Макартуровский стипендиат (1983).
В 1983 году президент Американской исторической ассоциации.
Мемориальное братское кладбище советских солдат (Севастополь)
Мемориальное братское кладбище советских воинов — кладбище участников второй обороны и освобождения Севастополя, расположенное в районе Дергачи в Севастополе на 6-м километре Симферопольского шоссе.

Некрополь занимает площадь 1,6 га и условно делится на два сектора: левый и правый. На многих индивидуальных захоронениях имеются художественные надгробия, выполненные по проектам скульпторов К. Г. Кошкина, С. А. Чижа, А. Р. Сухой, архитекторами А. Л. Шеффером, И. А. Галицким и другими.

Кладбища Севастополя
Кладбища Севастополя — совокупность кладбищ на территории города Севастополь.

На территории города происходило множество битв, поэтому он занимает первое место по количеству кладбищ на Крымском полуострове. В городе насчитывается 11 гражданских кладбищ (пять действующих, не считая сельских). После Великой Отечественной войны на его карте появились 19 кладбищ и несколько братских могил.

Турецкие, английское, французское, итальянское (гора Гасфорта), а также магометанские кладбища не сохранились. На месте бывших Английского и Французского кладбищ установлены мемориальные отметки. Не сохранились кладбища в Ушаковой балке и в Доковом овраге, в районе бывшего Херсонесского монастыря и другие.

Почти все немецкие кладбища периода второй обороны Севастополя постепенно были уничтожены после освобождения города. В районе села Гончарного создано мемориальное кладбище военнослужащих Вермахта, которые полегли в боях под Севастополем.
Обыкновенная история (спектакль, 1966)
«Обыкновенная история» — спектакль в двух действиях по одноимённому роману И. А. Гончарова, поставленный в 1966 году режиссёром Галиной Волчек в Московском театре «Современник». Автор инсценировки — Виктор Розов. Драматург, режиссёр и два актёра спектакля стали лауреатами Государственной премии СССР 1967 года.

Толмачёва, Лилия Михайловна
Ли́лия Миха́йловна Толмачёва (6 июня 1932, Руднево, Нижне-Волжский край — 25 августа 2013, Москва) — советская и российская актриса театра и кино, режиссёр, народная артистка РСФСР (1981). Одна из актёров-организаторов Московского театра «Современник».
Светлая Речка (Екатеринбург)
Све́тлая Ре́чка — бывший посёлок в составе Верх-Исетского района города Екатеринбурга в Свердловской области.

Расстояние до центра Екатеринбурга (напрямую) — 16 км, до центра бывшего Северского поселкового совета посёлка Северка — 10 км, до ближайшей станции Северка — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Палкинский Торфяник, Гора Хрустальная, Медный.

Палкинский Торфяник
Па́лкинский Торфя́ник — посёлок в составе муниципального образования «город Екатеринбург» в Свердловской области России, подчинён Верх-Исетскому району города Екатеринбурга. Площадь поселка составляет 0,624 кв.км.
Коррупция в Албании
Коррупция в Албании является актуальной проблемой; по данным Барометра мировой коррупции 2013 года, 66 % респондентов указали, что уровень коррупции в Албании увеличился.

В Индексе восприятия коррупции за 2017 год страна занимает 91-е место из 180 стран, набрав 38 баллов (39 в 2016 году, 36 в 2015 году, 33 в 2014 году и 31 в 2013 году).

Коррупция по-прежнему считается одним из самых влиятельных факторов для открытия бизнеса в Албании. Несмотря на то, что существует антикоррупционная правовая база Албании, она слабо работает, а количество обвинительных приговоров в коррупции все еще очень низкое.

Список стран по индексу восприятия коррупции
Индекс восприятия коррупции (англ. Corruption Perceptions Index, CPI) — составляемый международной неправительственной организацией Transparency International показатель с целью отражения оценки уровня восприятий коррупции экспертами и предпринимателями по стобалльной шкале. Составляется ежегодно с 1995 года. До 2012 г. не является сравнимым по годам, т.е. сравнивать положение стран можно было только в пределах выпуска индекса за конкретный год.
Деревня Казармы железной дороги 568, 570, 397 км
Казармы железной дороги 568, 570, 397 км — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Тюшинского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 12 км к югу от Кардымова, в 13 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 2 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Конец на линии Смоленск — Сухиничи.

Конец (станция)
Конец — упразднённый населённый пункт (станция) в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Тюшинского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в центральной части области в 12 км к югу от Кардымова, в 13 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Малый Вопец. В 0,1 км южнее населённого пункта расположена железнодорожная станция Конец на линии Смоленск — Сухиничи.
11-й запасной истребительный авиационный полк
11-й запасной авиационный полк (11-й зап) — учебно-боевая воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, занимавшаяся обучением, переподготовкой и переучиванием лётного состава строевых частей ВВС РККА в период боевых действий во время Великой Отечественной войны.

Bell P-39 Airacobra
Белл P-39 Аэрокобра (англ. Bell P-39 Airacobra) — истребитель США, полетевший перед Второй мировой войной, с редкой компоновкой: двигатель за кабиной длинным валом приводил передний воздушный винт; один из первых самолётов с передней опорой шасси. Его боевые качества выделяло сильнейшее для лёгкого истребителя вооружение.

Половина всех P-39 (более 4500) передана СССР по соглашению ленд-лиз. На них побеждали многие лучшие асы СССР: Александр Покрышкин, Григорий Речкалов, Александр Клубов, Николай Гулаев, Павел Камозин, братья Дмитрий и Борис Глинки.

Состоял на вооружении США, Великобритании, Австралии, СССР и Португалии.
Антигона (дочь Лаомедонта)
Антиго́на (др.-греч. Ἀντιγόνη) — персонаж древнегреческой мифологии.

Дочь троянского царя Лаомедонта. Гордилась своими прекрасными волосами, сравнивая их с волосами Геры, и богиня в гневе превратила эти волосы в змей. Однако боги (или сама Гера) сжалились над Антигоной и, когда она купалась, превратили её в аиста, который поэтому ненавидит змей.

Вергилий упоминает аиста в «Георгиках»: «белая птица к нам прилетит, ненавистная змеям». Состязание Антигоны и Геры на ткани выткала Афина, соревнуясь с Арахной.

Схожий рассказ (о превращении волос красавицы в змей) известен про Медузу Горгону. Аисты почитались в Фессалии.

Арахна
Ара́хна, или Арахнея (др.-греч. Ἀράχνη «паук») в древнегреческой мифологии — дочь красильщика Идмона из лидийского города Колофон, искусная ткачиха. Называется меонийкой из города Гипепы, либо дочерью Идмона и Гипепы, либо жительницей Вавилона.
APEX (фотография)
APEX, А́пекс — аддитивная система определения экспозиции (англ. Additive system of Photographic Exposure), предложенная в США в 1960 году для упрощения вычисления экспозиционных параметров при фотосъёмке. Стандарт ASA PH2.5-1960 предусматривал специальную шкалу светочувствительности, предназначенную для совместного использования с системой.

Двоичный логарифм
Двоичный логарифм — логарифм по основанию 2. Другими словами, двоичный логарифм числа  есть решение уравнения

Двоичный логарифм вещественного числа  существует, если  Согласно стандарту ISO 31-11, он обозначается   или . Примеры:
Оптическая система
Оптическая система (англ. optical system) — совокупность оптических элементов (преломляющих, отражающих, дифракционных и т. п.), созданная для преобразования световых пучков (в геометрической оптике), радиоволн (в радиооптике), заряженных частиц (в электронной и ионной оптике). Конструктивным образом оформленная для выполнения конкретной задачи оптическая система, состоящая, по крайней мере, из одного из базовых оптических элементов называется оптическим прибором. В состав оптического прибора могут входить источники света и приёмники излучения.

Оптическая схема — графическое представление процесса изменения света в оптической системе.

Интерференция света
Интерфере́нция све́та (лат. interferens, от inter — между + -ferens — несущий, переносящий) — интерференция электромагнитных волн (в узком смысле - прежде всего, видимого света) — перераспределение интенсивности света в результате наложения (суперпозиции) нескольких световых волн. Это явление обычно характеризуется чередующимися в пространстве максимумами и минимумами интенсивности света. Конкретный вид такого распределения интенсивности света в пространстве или на экране, куда падает свет, называется интерференционной картиной.

Поскольку явление интерференции прямо зависит от длины волны, то при интерференции света, содержащего различные спектральные составляющие (цвета), например, белого света, происходит разделение этих спектральных составляющих, глазом видимые в случае белого света как радужные полосы.
Кубок Квебека по теннису 2015
Кубок Квебека по теннису 2015 года — 23-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в канадском городе Квебек и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии.

В 2015 году турнир прошёл с 14 по 20 сентября. Соревнование завершало серию хардовых турниров в регионе, расположенную вокруг Открытого чемпионата США.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Мирьяна Лучич-Барони

в парном разряде —  Луция Градецкая и  Мирьяна Лучич-Барони

Иригойен, Мария
Мария Иригойен (исп. María Irigoyen; родилась 24 июня 1987 года в Тандиле, Аргентина) — аргентинская теннисистка; победительница двух турниров WTA в парном разряде; победительница теннисного турнира Панамериканских игр (2011) в парном разряде.
Е-метр
Е-метр (сокращение слова «электропсихометр»; англ. E-meter) — электронный прибор, использующийся в дианетике и саентологии в практике одитинга и регистрирующий изменения электрического сопротивления человеческого тела постоянному электрическому току. Представляет собой видоизменённый омметр или измерительный мост. Саентологи продают Е-метр модели Mark Super VII Quantum за 7428 евро при стоимости его производства около 100 евро. Прибор используется в шарлатанских целях.

Балагушкин, Евгений Геннадьевич
Евге́ний Генна́дьевич Бала́гушкин (род. 9 ноября 1931, Москва, СССР) — советский и российский религиовед, культуролог и философ религии. Исследователь нетрадиционных религий и культов. Доктор философских наук (2006), ведущий научный сотрудник сектора философии религии Института философии РАН (с 2006 года).
Сула (приток Печоры)
Су́ла (коми Сула) — река в Ненецком автономном округе и Республике Коми, левый приток реки Печоры, впадает в рукав Борщёвый Шар. Длина реки — 353 км. Является 6-м по длине притоком Печоры и 3-м по длине левым притоком. Площадь бассейна — 10 400 км². Площадь поверхностного водосбора — 8 500 км². По данным государственного водного реестра России относится к Двинско-Печорскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Печора от водомерного поста Усть-Цильма и до устья, речной подбассейн реки — бассейны притоков Печоры ниже впадения Усы. Речной бассейн реки — Печора. Код объекта в государственном водном реестре — 03050300212103000082769.

Речная терраса
Речна́я терра́са — горизонтальный или слегка наклонённый участок речной долины выше поймы, сформированный флювиальными процессами. Если террас несколько — они образуют разновозрастные ступени, выраженные в поперечном профиле долины. Террасы сложены аллювием и находятся на уровне древних пойм. Обычно не затопляются во время половодий и паводков.

Как правило, террасы возникают при опускании базиса эрозии и образования рекой нового профиля равновесия: русло опускается, прорезая пойму, которая становится террасой. Изредка террасы возникают при перекосах земной поверхности, вызванных тектоническими движениями, а также вследствие климатических изменений.

В зависимости от геологического строения выделяют следующие террасы:

эрозионные (аллювий, слагающий террасу, имеет небольшую мощность);

цокольные (аллювия много, и коренные породы обнажаются только в нижней части бортов долины);

аккумулятивные (река прорезает только древний аллювий).

Террасы бывают продольные, поперечные и коренные.
Райвата
Ману Райвата (санскр. Raivata = «сын Ревати») — в индийской мифологии пятый из четырнадцати Ману (мифических прародителей рода человеческого, носящих общее имя Ману) в эпоху кальпы Швета-вараха («цикла белого вепря»). Сын Приявраты .

«Маркандея-пурана» рассказывает легенду о его рождении в качестве сына царя Дургамы, от нимфы Ревати .

Ману
Ма́ну или ману́ (санскр. मनु) — титул, которым в текстах индуизма называют прародителя человеческого рода. Ману — это также первый царь, правивший землёй и единственный человек, спасённый Вишну от всемирного потопа (см. Матсья). Ману обладают великим благочестием и мудростью.
Kill4Me
«Kill4Me» (стилизованно под все заглавные буквы) — песня американской рок-группы Marilyn Manson, выпущенная в качестве второго сингла с их десятого студийного альбома Heaven Upside Down (2017). Она была выпущена на потоковых платформах и сразу же загружена с предварительными заказами альбома на сервисах загрузки музыки, таких как iTunes и Amazon Music, 20 сентября 2017 года. Официальное музыкальное видео песни было выпущено 13 ноября и стало вторым видео с альбома, в котором участвовал Джонни Депп после Say10.

Мэрилин Мэнсон
Бра́йан Хью Уо́рнер (англ. Brian Hugh Warner; род. 5 января 1969, Кантон, Огайо, США), известный как Мэ́рилин Мэ́нсон (Marilyn Manson) — американский рок-певец, композитор, актёр, поэт-песенник, художник и бывший музыкальный журналист, основатель и бессменный лидер рок-группы Marilyn Manson. Его сценический псевдоним сформирован из сложения имён двух американских знаковых фигур, а именно актрисы Мэрилин Монро и преступника Чарльза Мэнсона.
Дмитриево (Нюксенский район)
Дмитриево — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Красавинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 41 км. Ближайшие населённые пункты — Нижнее Осипово, Красавино, Малая Сельменга.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Малая Сельменга
Малая Сельменга — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Красавинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 39,5 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Сельменга, Красавино, Гора.

По переписи 2002 года население — 26 человек (14 мужчин, 12 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Эдипов комплекс (группа)
Эди́пов Ко́мплекс (англ. Oedipus Complex, также используется аббревиатура ЭК) — российская англоязычная рок-группа, основана в 1991—1992 годах в Санкт-Петербурге флейтистом Яном Николенко и бас-гитаристом Михаилом Хаитом. Отличительной особенностью коллектива является использование в качестве солирующего инструмента поперечной флейты.

Fuzz (журнал)
Fuzz — российский ежемесячный журнал о музыке, выходивший с 1991 по 2009 год (в том числе под названиями "Rock-Фуз" и "Rock-Fuzz"), а затем работавший как сайт в 2009—2017 годах.

Тематикой журнала была преимущественно рок-музыка, как русская, так и зарубежная. Название происходит от слова «фузз» — один из видов гитарных эффектов.
Церковь Климента (Инкерман)
Храм Кли́мента  (храм во имя священномученика Климента Римского; ранее базилика святого Георгия) — пещерная церковь в Инкермане, действующий главный храм Инкерманского монастыря.

Первоначально базилика носила имя святого Георгия — по свидетельству дьяка Иакова Лызлова, посетившего Инкерман в марте 1634 года «…а называют де тое церковь святым Юрьем исстари». После возобновления монастыря в 1850 году церковь была освящена во имя святого Климента.

Бертье-Делагард, Александр Львович
Александр Львович Бертье-Делагард (26 октября (7 ноября) 1842, Севастополь, Таврическая губерния, Российская империя — 14 февраля 1920, Ялта, РСФСР) — российский археолог, историк, нумизмат, инженер-генерал-майор.

Выдающийся исследователь Крыма. Вице-президент и фактический руководитель Одесского общества истории и древностей (1899—1919), член Московского археологического общества, Одесского отделения Русского технического общества, член-корреспондент Императорской Археологической комиссии, Таврической учёной архивной комиссии.
Капдепера (замок)
Замок Капдепера (кат. Castell de Capdepera) — замок в муниципалитете Капдепера, Мальорка, Испания. Стоит на горе на северо-востоке острова в 2,5 км от берега пролива, который разделяет Мальорку и Менорку. Построен в XIV веке.

Мальорка
Мальо́рка, или Майо́рка (исп. Mallorca [maˈʎorka], кат. Mallorca [məˈʎɔrkə], лат. insula maior, позже Maiorica — «больший остров» по сравнению с Меноркой) — один из Балеарских островов, расположенных в Средиземном море, принадлежит Испании. Площадь составляет 3640,16 км², тем самым Мальорка является самым крупным островом Испании по площади. Население — 859 289 жителей (2015 год). Как и другие Балеарские острова — Ивиса, Форментера и Менорка — Мальорка популярна в качестве курорта.

Административный центр острова Пальма также является центром автономного сообщества Балеарских островов. Национальный гимн Мальорки — La Balanguera. Мальорка является самым густонаселённым островом Балеарских островов, также это второй самый густонаселённый остров в Испании после Тенерифе на Канарских островах.
Франсиско III Фернандес де ла Куэва
Франциско III Фернандес де ла Куэва и Куэва (исп. Francisco III Fernández de la Cueva y de la Cueva; 1575, Куэльяр — 18 июля 1637, Мадрид) — испанский аристократ и гранд, крупный военный и государственный деятель, дипломат, 7-й герцог Альбуркерке (1612—1637), вице-король Каталонии (1615—1619) и Сицилии (1627—1632), а также президент верховных советов Италии и Арагона.

Филипп IV (король Испании)
Фили́пп IV (исп. Felipe IV, 8 апреля 1605, Вальядолид — 17 сентября 1665, Мадрид) — король Испании с 31 марта 1621 года, король Португалии и Алгарве с 31 марта 1621 по 1 декабря 1640 года, как Филипп III, порт. Filipe III. Из династии Габсбургов.