hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пайсанду (футбольный клуб, Белен)
Пайсанду́ (порт. Paysandu Sport Club) — бразильский футбольный клуб из города Белен, штат Пара. «Пайсанду» — самый титулованный клуб штата. Это единственная команда штата, выигравшая престижный общебразильский турнир — Кубок чемпионов Бразилии в 2002 году. Это дало возможность команде выступить в следующем сезоне в Кубке Либертадорес, что также является уникальным достижением для команд из штата Пара. С 2019 года клуб выступает в Серии C Бразилии.

Кубок чемпионов Бразилии по футболу
Кубок чемпионов Бразилии по футболу (порт. Copa dos Campeões) — соревнование по футболу в Бразилии, в котором принимали участие победители пяти региональных бразильских турниров.

Победитель Кубка чемпионов получал прямую путёвку в розыгрыш следующего Кубка Либертадорес. Всего состоялось три розыгрыша Кубка Чемпионов Бразилии — в 2000, 2001 и 2002 годах. Затем турнир прекратил своё существование — путёвка в главный южноамериканский клубный турнир была отдана дополнительному представителю чемпионата Бразилии.
Американская психологическая ассоциация
Американская психологическая ассоциация, АПА (англ. American Psychological Association, APA) — объединение профессиональных психологов, включающее специалистов из США и Канады, а также ассоциированных членов из других стран. В ней состоят порядка 150 тыс. членов, бюджет организации составляет около 70 миллионов долларов. АПА формулирует свою миссию так: «продвигать психологию как науку, профессию и средство совершенствования благополучия, психического здоровья и образования людей».

АПА была основана в июле 1892 года группой из 26 психологов в университете Кларка, первым президентом стал Г. Стенли Холл. В настоящее время ассоциация состоит из 54 подразделений по областям науки и практики и 58 региональных отделений в США и Канаде.

Выборы президента АПА производятся ежегодно.

Лихи, Томас
Томас Лихи (англ. Thomas Hardy Leahey) — профессор факультета психологии Университета штата Виргиния (Virginia Commonwealth University), активный член Американской психологической ассоциации и Американского психологического общества. Автор многочисленных публикаций по истории психологии и философии науки, в том числе 3 учебников, ставших настольными книгами по истории психологии не для одного поколения психологов в США.

Известен также как критик Зигмунда Фрейда.

Научные интересы: история и философия психологии, когнитивные науки, биопсихология.
Мадридское соглашение о пресечении ложных или вводящих в заблуждение указателей источника на товарах
Мадридское соглашение о пресечении ложных или вводящих в заблуждение указателей источника на товарах (англ. Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods) — международный договор, предусматривающий, что «на все товары, содержащие ложное или вводящее в заблуждение указание происхождения, которое прямо или косвенно указывает на одно из Договаривающихся государств или на место, находящееся в таком государстве, в качестве страны или места происхождения, налагается арест при их ввозе или такой ввоз должен быть запрещен, или в отношении такого ввоза применяются другие меры и санкции».

Соглашение было заключено в 1891 году в Мадриде, затем было пересмотрено в Вашингтоне в 1911 году, в Гааге в 1925 году, в Лондоне в 1934 году, в Лиссабоне в 1958 году и в Стокгольме в 1967 году.

Административные функции Соглашения осуществляет Всемирная организация интеллектуальной собственности.

По состоянию на 2022 год участниками являются 36 государств.

WIPO Lex
WIPO Lex — онлайн база данных, включающая национальное законодательство и международные договоры в сфере интеллектуальной собственности.

Обновление и поддержка базы осуществляется Всемирной организацией интеллектуальной собственности.

База содержит национальное законодательство государств — членов ВОИС, ВТО и ООН. В 2014 году база включала нормативные акты 196 стран и суммарно насчитывала более 13 тысяч документов.

WIPO Lex охватывает также международные договоры относящиеся к интеллектуальной собственности. В частности, база включает все международные договоры, администрируемые ВОИС.

База данных является источником правовых актов и информации о глобальной системе интеллектуальной собственности в университетах и библиотеках по всему миру.
Жуковский (фильм)
«Жуко́вский» — советский цветной художественный фильм-биография 1950 года об «отце русской авиации» Н. Е. Жуковском. На V Международном кинофестивале в Карловых Варах (1950) картине присуждена премия за выдающуюся режиссуру.

Нестеров, Пётр Николаевич
Пётр Никола́евич Не́стеров (15 [27] февраля 1887, Нижний Новгород — 26 августа [8 сентября] 1914, Жолква, Королевство Галиции и Лодомерии) — русский военный лётчик, штабс-капитан. Основоположник высшего пилотажа (петля Нестерова). Погиб в воздушном бою, впервые в практике боевой авиации применив таран.
Ро (кана)
ろ в хирагане и ロ в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «ро», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /ɺo/. В современном японском языке находится на сорок третьем месте в слоговой азбуке.

Катакана
Ката́кана (яп. 片仮名, яп. カタカナ) — одна из двух (наряду с хираганой) графических форм японской слоговой азбуки — каны. Для катаканы характерны короткие прямые линии и острые углы. Современное использование сводится преимущественно к записи слов неяпонского происхождения. Распространено использование катаканы для записи названий животных и растений, а также в качестве стилистического приёма в художественных произведениях.
Эль-Басс
Эль-Басс (араб. البص‎) — деревня в Ливане, на территории мухафазы Южный Ливан. Входит в состав района Сур. На территории находится Объект всемирного наследия Юнеско одноимённый археологический комплекс Эль-Басс, состоящий из некрополя, акведука, древнего римского города с монументальной аркой и ипподрома. Древние постройки отделены стеной от лагеря беженцев Эль-Басс, который изначально предназначался для переживших геноцид армян, а в дальнейшем для палестинских и сирийских беженцев.

Лагерь беженцев Эль-Басс
Лагерь Эль-Басс (араб. مخيم البص‎) — также транслитерируется как Бас, Баас, Бусс, Бус с артиклем Эль или Аль) — один из лагерей палестинских беженцев в Ливане, расположенных в городе Тир на юге Ливана. Изначально это было убежище для переживших геноцид армян с 1930-х до 1950-х годов, построенное в болотистой местности, которая в древние времена, по крайней мере, полтора тысячелетия до этого была некрополем.
Стевен, Христиан Христианович
Христиа́н Христиа́нович Сте́вен (нем. Christian von Steven, 19 [30] января 1781, Фридрихсгам, Выборгская губерния (ныне Хамина, Финляндия) — 18 (30) апреля 1863, Симферополь) — российский ботаник шведского происхождения, доктор медицины, садовод и энтомолог, основатель и первый директор Никитского сада в Крыму, действительный статский советник.

C 1849 года почётный член Петербургской академии наук, с 1815 — член-корреспондент. Стевен описал множество растений юга Российской империи.

Императорская медико-хирургическая академия
Санкт-Петербу́ргская ме́дико-хирурги́ческая акаде́мия — высшее специальное учебное заведение Российской империи для подготовления врачей, преимущественно для военного и морского ведомств, соответствующие медицинским факультетам университетов.
Костагути, Джамбаттиста
Джамбаттиста Костагути (итал. Giambattista Costaguti; 1636, Рим, Папская область — 8 марта 1704, там же) — итальянский куриальный кардинал. Единокровный брат кардинала Винченцо Костагути. Кардинал-священник с 13 февраля 1690, с титулом церкви Сан-Бернардо-алле-Терме с 10 апреля 1690 по 12 ноября 1691. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Анастазия с 12 ноября 1691 по 8 марта 1704.

Костагути, Винченцо
Винченцо Костагути (итал. Vincenzo Costaguti; 1612, Кьявари, Генуэзская республика — 6 декабря 1660, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Регент Апостольской канцелярии с 12 декабря 1636 по 13 июля 1643. Апостольский легат в Урбино с 15 июня 1648 по 3 июня 1651. Кардинал-дьякон с 13 июля 1643, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Портико-Октавиа с 31 августа 1643 по 23 сентября 1652. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Анджело-ин-Пескерия с 23 сентября 1652 по 21 июля 1653. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Козмедин с 21 июля 1653 по 6 марта 1656. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Эустакьо с 6 марта 1656 по 19 июля 1660. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Каллисто с 19 июля по 6 декабря 1660.
Рысин, Лев Павлович
Лев Павлович Рысин (17 апреля 1929, Ярославль — 23 января 2015, Москва) — советский и российский учёный, специалист в области лесоведения, лесной геоботаники и экологии, доктор биологических наук, член-корреспондент РАН (с 1994 года).

Розенберг, Геннадий Самуилович
Генна́дий Самуи́лович Розенбе́рг (род. 30 мая 1949, Уфа) — российский учёный, доктор биологических наук, профессор, член-корреспондент Российской академии наук. Директор Института экологии Волжского бассейна РАН (1991—2018). Заслуженный деятель науки Российской Федерации. Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники.
Рационализируемость
Рационализируемость (англ. rationalizability) — концепция решения в теории игр. Концепция задумана как набор минимальных ограничений, при которых игроки остаются рациональными и имеет место общее знание о рациональности каждого из участников. Иными словами, имеют место рациональность и общая вера в рациональность. В частности, концепция менее требовательна, чем равновесие Нэша, и совокупность равновесий в игре является подмножеством множества рационализируемых решений. Обе концепции требуют от игроков рационального (оптимального для них) ответа в рамках определённой веры относительно поведения соперников, однако концепция Нэша требует, чтобы веры были обоснованы, концепция рационализируемости — нет. Концепция возникла в 1984 году в работах Дугласа Бернхейма и Дэвида Пирса,

Равновесие Нэша
Равнове́сие Нэ́ша — концепция решения, одно из ключевых понятий теории игр. Так называется набор стратегий в игре для двух и более игроков, в котором ни один участник не может увеличить выигрыш, изменив свою стратегию, если другие участники своих стратегий не меняют. Джон Нэш доказал существование такого равновесия в смешанных стратегиях в любой конечной игре.
Мошулатубби (район)
Мошулатубби  (англ. Moshulatubbee) — один из трёх районов, составлявших бывшую территорию чокто в Индейской территории. Также называемый Первым районом, он охватывал северную треть территории. Район Мошулатубби был назван в честь вождя Мошулатубби, воина и государственного деятеля из племени чокто. Мошулатубби был вождём района Окла Таннап на первоначальной территории чокто на юго-востоке. Многие чокто того периода называли район Мошулатубби районом Окла Таннап. Два других района были известны как Апукшуннубби и Пушматаха, также названные в честь важных лидеров.

Чокто (народ)
Чокто, иногда неверно чоктау, чоктавы (англ. Choctaw, самоназвание Chahta) — коренной народ США, изначально проживавший на юго-востоке (ныне штаты Миссисипи, Алабама и Луизиана). Язык чокто относится к маскогской семье.
Лановой, Василий Семёнович
Васи́лий Семёнович Ланово́й (16 января 1934, Москва — 28 января 2021, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец), общественный деятель, театральный педагог. Герой Труда Российской Федерации (2019). Народный артист СССР (1985). Лауреат Ленинской премии (1980).

Кони, Фёдор Алексеевич
Фёдор Алексе́евич Ко́ни (9 [21] марта 1809 или 9 марта 1809, Москва — 25 января [6 февраля] 1879 или 25 января 1879, Санкт-Петербург) — русский драматург и переводчик, весомая фигура театрального Петербурга николаевской эпохи, театральный критик и историк, педагог, автор мемуаров; отец юриста Анатолия Кони.
Chance (альбом)
Chance — десятый студийный альбом рок-группы Manfred Mann’s Earth Band, выпущенный 10 октября 1980 года лейблом «Bronze Records» в Великобритании и лейблом «Warner Bros. Records» в США. Записан на «The Workhouse Studios» (Лондон) и «Casa das Flores» (Албуфейра) в 1979—1980. Переиздан в 1999 году с добавлением четырёх бонус-треков.

Манн, Манфред
Манфред Манн (англ. Manfred Mann, настоящее имя Майкл Сепсе Любовиц — англ. Michael Sepse Lubowitz; род. 21 октября 1940, Йоханнесбург, Гаутенг, ЮАР) — южноафриканский и британский клавишник, аранжировщик и композитор. Лидер групп Manfred Mann, Manfred Mann Chapter Three, Manfred Mann's Earth Band, Manfred Mann’s Plain Music.
Муйрхертах Уа Бриайн
Муйрхертах Уа Бриайн (ирл. Muirchertach Ua Briain; ок. 1050 — 10 марта 1119) — король Мунстера (1086—1114, 1115—1116, 1118—1119), верховный король Ирландии (1101—1119). Третий сын верховного короля Ирландии Тойрделбаха Уа Бриайна (ирл. — Toirdelbach Ua Briain), правнук верховного короля Ирландии Бриана Борума.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Мухаммед Али Тауфик
Мухаммед Али-паша (9 ноября 1875 — 18 марта 1955) — египетский принц из династии Мухаммада Али, сын хедива Тауфика-паши и младший брат хедива Аббаса II Хильми. С 1892 года (после смерти отца) и до 1899 (рождение у его брата сына) был наследником престола. С 1936 по 1937 был регентом у несовершеннолетнего Ахмеда Фуада I. После революции в Египте и свержения монархии отправился в изгнание. Умер 18 марта 1955 в Лозанне.

Династия Мухаммада Али
Дина́стия Мухамме́да Али́ (араб. أسرة محمد علي‎, тур. Mehmet Ali Paşa Hanedanı) — династия египетских правителей, правившая в 1805—1953 годах. Основатель — Мухаммед Али Египетский.

Мухаммед Али, основатель династии, родился в 1769 году в албанской семье в Кавале (Македония). О ранних годах рассказывают по-разному. По версии, изложенной в Британике, его отец был агой и мелким землевладельцем, а Н. Н. Муравьёв-Карский писал, что отец Мухаммеда служил военным чиновником у правителя Кавалы и имел одиннадцать сыновей, младшим из которых был Мухаммед.
Бурамбаев, Серик Жаксигалиевич
Серик Жаксигалиевич Бурамбаев (род. 16 апреля 1969, Павлодар) ― казахстанский военный деятель, вице-адмирал (2025).

В 1990 году окончил Киевское высшее военно-морское политическое училище. В 1990—1992 годах проходил службу в частях Каспийской военной флотилии Военно-морского флота СССР. С 1992 года в составе Вооружённых сил Республики Казахстан. 15 августа 2025 года распоряжением Президента Республики Казахстан назначен заместителем Министра обороны Республики Казахстан.

Кандидат педагогических наук (2010).

Орден «Айбын»
О́рден «Айбын» (каз. Айбын ордені, рус. Орден Доблести) — военный орден Республики Казахстан.

Орденом Доблести награждаются военнослужащие Вооружённых сил, других войск и воинских формирований, а также сотрудники органов прокуратуры, национальной безопасности, внутренних дел и уголовно-исполнительной системы Министерства юстиции Республики Казахстан:

за успехи, достигнутые в боевой подготовке, поддержании высокой боевой готовности войск и освоении новой военной техники, обеспечении законности и общественного порядка;

за отвагу и самоотверженность, проявленные при исполнении воинского и служебного долга, а также за подвиги, совершенные при защите интересов государства.
Факел (футзальный клуб, Львов)
«Факел» (Львов) — бывший украинский футзальный клуб из Львова, призёр первого чемпионата УССР по футзалу.

В 1990 году проходит первый чемпионат УССР по футзалу, в котором принимает участие пять команд, включая львовский «Факел». Победителем за явным преимуществом становится днепропетровский «Механизатор». Второе место достаётся «Металлургу» из Светловодска, единственной команде, которая сумела навязать борьбу чемпиону, проиграв ему со счётом 3:5. Бронзовым призёром становится «Факел». Львовянин Руслан Гресько становится также лучшим бомбардиром турнира.

Механизатор (футзальный клуб)
«Механизатор» — бывший украинский футзальный клуб из Днепропетровска, существовавший с 1987 по 1997 годы. Один из первых профессиональных футзальных клубов СССР. Обладатель кубка СССР по футзалу, неоднократный чемпион Украины по футзалу и обладатель Кубка Украины.
Монгольские вторжения во Вьетнам
Монго́льские вторже́ния в Дайвье́т и Тя́мпу, также ошибочно называемые «Монголо-вьетнамские войны» — три военные операции, в ходе которых Монгольская империя, завоевавшая к тому времени северный Китай (империя Цзинь) и Дали, вторгалась на территорию государств Дайвьет (династия Чан) и Тямпа, расположенных в то время на территории современного Вьетнама. Эти вторжения происходили в 1257—1258, 1284—1285 и 1287—1288 годах. Монголы потерпели поражение от государства Дайвьет и вынуждены были вывести свои войска из Дайвьета и Тямпы. Как часть соглашения, оба государства согласились признать себя подчинёнными Монгольской империи и платить ей дань.

Монгольские вторжения в Японию
Монгольские вторжения в Японию (яп. 元寇 гэнко:) — крупные военно-морские операции, предпринятыми в 1274 и 1281 годах Хубилаем, правителем монгольской империей Юань, с целью завоевания японского архипелага.

Оба раза в короткие сроки создавались мощные флоты вторжения, второй из которых был самым большим в истории человечества до операции «Оверлорд» во время Второй мировой войны. Однако, имевшие мало опыта в мореплавании, навигации и морских сражениях, а также недостаточно знавшие технологию строительства судов, монголы потерпели поражение.

Эти вторжения упоминаются во многих художественных произведениях и являются источником слова камикадзе (神風 «божественный ветер»), впервые использовавшегося для описания тайфунов.

Несмотря на неудачу, эти попытки вторжения имели большое историческое значение: они знаменуют конец монгольской экспансии и остаются событиями национального значения в истории Японии.
Железнодорожный транспорт в Азербайджане
Железнодорожный транспорт в Азербайджане (азерб. Azərbaycanda dəmiryol nəqliyyatı) — крупнейшая по протяжённости и объёму перевозок сеть ширококолейных (1520 мм) железных дорог общего пользования в Закавказье. Общая протяжённость составляет 2125 км, из которых 1278 км электрифицированы (на постоянном токе 3 кВ).

Профессиональный праздник — День железнодорожника Азербайджана, отмечается — 13 октября.

Аджикабул
Гаджигабул (азерб. Hacıqabul; в 1939—2000 годах — Кази́-Магоме́д (азерб. Qazıməmməd)) — деревня, административный центр Гаджигабульского района Азербайджана. Гаджигабул — крупный железнодорожный и автомобильный узел. Он находится на берегу одноимённого озера в восточной части Ширванской равнины, к западу от невысокой Алятской гряды. Для Гаджигабула (он и в азербайджанском и в любом варианте — Гаджигабул, а не Аджикабул) характерны очень жаркое лето и влажная мягкая зима. Вокруг преобладают полупустынные ландшафты. Прозвище - Пустая деревушка.
Sycophila meridionalis
Sycophila meridionalis (лат.) — вид наездников рода Sycophila из семейства Eurytomidae (Chalcidoidea). Встречается в южной Африке (ЮАР). Видовое название meridionalis относится к типовому местонахождению, расположенному в южной части Африки.

Sycophila
Sycophila (лат.) — род наездников-фитофагов семейства Eurytomidae (Chalcidoidea) из подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые. Около 100 видов. В Палеарктике 16 видов, в России 6 видов. Ассоциированы с фикусами и галлами различных наездников-орехотворок и комаров-галлиц (Cecidomyiidae).
Кубок Карьяла 2014
Кубок Карьяла 2014 прошёл с 6 по 9 ноября 2014 года в городе Хельсинки в Финляндии. Он являлся частью хоккейного Евротура 2014/2015. Победителем турнира стала Швеция.

Выставочный матч Швеция — Россия был сыгран в городе Лександ в Швеции.

Кубок Карьяла
Кубок Карьяла (фин. Karjala-turnaus) — ежегодный турнир по хоккею с шайбой,  который проводится в Финляндии. Название турнира связано с титульным спонсором — пивной компанией Hartwall, выпускающей пиво Karjala. Начиная с сезона 1996/97 кубок проводится в рамках Еврохоккейтура, в котором участвуют сборные Чехии, Финляндии, России и Швеции, с 2022 года вместо сборной России играет сборная Швейцарии.

Предшественником турнира является проведённый в 1992 году кубок Сауна.
Налес, Андреа
Андреа Мария На́лес (нем. Andrea Maria Nahles; род. 20 июня 1970, Мендиг) — немецкий политик, лидер СДПГ (2018—2019 годы). В третьем кабинете Ангелы Меркель в 2013—2017 годах занимала должность федерального министра труда и общественных дел Германии. После выборов в бундестаг 2017 года занимала должность председателя фракции СДПГ в бундестаге.

Список министров труда Германии
В список включены главы федерального министерства труда и общественных дел Германии и учреждений, выполнявших соответствующие функции. Список oхватывает исторический период со времён кайзеровской Германии по настоящее время.
Межзвёздная среда
Межзвёздная среда (МЗС) — вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик. Состав: межзвёздный газ, пыль (1 % от массы газа), межзвёздные электромагнитные поля, космические лучи, а также гипотетическая тёмная материя. Химический состав межзвёздной среды — продукт первичного нуклеосинтеза и ядерного синтеза в звёздах. На протяжении своей жизни звёзды испускают звёздный ветер, который возвращает в среду элементы из атмосферы звезды. А в конце жизни звезды с неё сбрасывается оболочка, обогащая межзвёздную среду продуктами ядерного синтеза.

Пространственное распределение межзвёздной среды нетривиально. Помимо общегалактических структур, таких как перемычка (бар) и спиральные рукава галактик, есть и отдельные холодные и тёплые облака, окружённые более горячим газом. Основная особенность МЗС — её крайне низкая плотность, в среднем 1000 атомов в кубическом сантиметре.

Оптическая толщина
Опти́ческая толщина́ (оптическая толща, оптическая глубина, τ) среды — безразмерная величина, которая характеризует ослабление оптического излучения в среде за счёт его поглощения и рассеяния.

Является одним из важнейших понятий в астрофизике и физике атмосферы.
Ядгир (округ)
Я́дгир (канн. ಯಾದಗಿರಿ ಜಿಲ್ಲೆ; англ. Yadgir) — округ в индийском штате Карнатака. Образован 10 апреля 2010 года из части территории округа Гулбарга. Административный центр — город Ядгир. Площадь округа — 5161 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 956 180 человек.

Гулбарга (округ)
Гулбарга (канн. ಗುಲಬರ್ಗಾ ಜಿಲ್ಲೆ; урду گلبرگہ‎; англ. Gulbarga) — самый большой по площади округ в индийском штате Карнатака. Площадь округа — 16 224 км². Административный центр — город Гулбарга. По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 3 130 922 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 50 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 27,2 %.
Касерес, Фернандо
Фернандо Габриэль Касерес (исп. Fernando Gabriel Cáceres; род. 7 февраля 1969, Сан-Исидро, Аргентина) — аргентинский футболист, выступавший на позиции защитника.

Он играл за различные клубы в чемпионатах Аргентины и Испании в течение 11 лет, появившись в 340 официальных матчах.

Касерес входил в состав сборной Аргентины на Чемпионате мира 1994 года и двух Кубках Америки.

Кубок Испании по футболу 1993/1994
Кубок Испании по футболу 1993/1994 — 90-й розыгрыш Кубка Испании по футболу выиграла Реал Сарагоса. Этот кубок стал четвертым в истории команды.

Соревнование прошло в период со 15 августа 1993 по 20 апреля 1994 года.
Ленинский (Дубровский район)
Ленинский — посёлок в Дубровском районе Брянской области, в составе Сещинского сельского поселения. Расположен в 9 км к югу от посёлка Сеща, у южной окраины деревни Сосновка. Население — 1 человек (2010).

Основан в 1920-е годы на территории Брянского уезда; до 1929 входил в Дубровскую волость. До 1969 года — в Жабовском, Староколышинском, Сергеевском, Заустьенском сельсоветах.

Сеща
Се́ща — посёлок в Дубровском районе Брянской области Российской Федерации, административный центр Сещинского сельского поселения. 28 апреля 2011 года удостоен почётного звания Брянской области «Посёлок партизанской славы».

Близ посёлка на аэродроме Сеща базируется 566-й военно-транспортный авиационный полк, на вооружении которого состоят самолёты Ан-124 «Руслан» и Ил-76.