hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жен, Пьер Жиль де
Пьер Жиль де Жен (фр. Pierre-Gilles de Gennes; 24 октября 1932 года, Париж — 18 мая 2007, Орсе) — французский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1991 году. Де Жен известен прежде всего тем, что открыл структуру, положившую начало производству ЖК-дисплеев. За множество фундаментальных открытий члены Нобелевского комитета назвали де Жена «Ньютоном нашего времени».

Золотая медаль Национального центра научных исследований
Золотая медаль Национального центра научных исследований (фр. La médaille d'or du CNRS) — ежегодная премия Национального центра научных исследований (CNRS) Франции. Присуждается с 1954 года учёному, который внес выдающийся вклад в развитие соответствующей области знаний. Высшая научная награда Франции.
Разочарование (мультсериал)
«Разочарова́ние» (англ. Disenchantment) — американский фэнтезийный мультсериал для взрослой аудитории, созданный Мэттом Грейнингом. Netflix заказал 20 эпизодов сериала, премьера первых десяти состоялась 17 августа 2018 года. Вторая половина первого сезона стала доступна к просмотру 20 сентября 2019 года.

15 января 2021 года на Netflix вышла первая половина второго сезона сериала из десяти серий.
9 февраля 2022 стала доступной к просмотру вторая половина второго сезона. 1 сентября 2023 года вышел третий и последний сезон.

Филип Дж. Фрай
Фи́лип Джей Фрай (англ. Philip J. Fry; родился 14 августа 1974 года), или просто Фрай — главный герой мультсериала Футурама (в оригинальной версии озвучен Билли Уэстом), неудачник и бездельник. Фрай — парень из XX века, работавший разносчиком пиццы, проснувшийся в XXX веке после того, как случайно попал в криогенную камеру и был заморожен в канун 1 января 2000 года. В сериале упоминается его возраст — 25 лет.

Имя Филип было дано Фраю Мэттом Грейнингом в память о Филе Хартмане, который был отобран для озвучивания сериала, но погиб ещё до начала работы.
Обориха
Обориха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 31 км, до центра муниципального образования Семенихи — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Черемухово, Алферовская, Шилыково, Борисиха, Софониха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Семениха (Харовский район)
Семениха — деревня в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Ильинского сельского поселения и Ильинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Лавровская, Ильинская Поповка, Кузьминская.

По переписи 2002 года население — 246 человек (114 мужчин, 132 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В деревне находиться географический центр Вологодской области
Кометный лёд
Кометный лёд — совокупность замёрзших газов, вместе с пылью формирующих ядро кометы. Современные знания о составе кометного льда преимущественно основываются на многочисленных исследованиях комы, которая развивается вследствие сублимации льда при приближении кометы к Солнцу. Однако некоторая важная информация поступает благодаря космическим миссиям. Несомненно, основным компонентом кометного льда является водяной лёд. Другие значительные компоненты — льды CO и CO2.

Что касается соотношения веществ в ядре кометы, то путём моделирования найдено соотношение по массе 1:1:1 для силикатного вещества, органики и льда. Измеренное отношение выброшенной пыли к газа для кометы Чурюмова — Герасименко, считающейся «пылевой», составляет примерно 4:1 по массе. Для кометы Галлея при сближении с космическим аппаратом «Джотто» отношение массы пыли к газу составляло около 2:1; подобные или несколько большие значения получены и для многих других комет.

Сероводород
Сероводоро́д (серни́стый водоро́д, сульфи́д водоро́да, дигидросульфи́д; формула — H2S) — химическое вещество, представляющее собой бинарное неорганическое соединение, молекула которого состоит из двух атомов водорода и одного атома серы. Сильно ядовит, обладает кислотными свойствами, коррозионно активен, разрушает сталь и другие сплавы.

При нормальных условиях, сероводород представляет собой бесцветный газ со сладковатым вкусом, обеспечивающим характерный неприятный тяжёлый запах тухлых яиц (тухлого мяса), мусора и коммунальных сточных вод. Плохо растворим в воде, хорошо — в этаноле. В больших концентрациях ядовит. Огнеопасен. Концентрационные пределы воспламенения в смеси с воздухом составляют 4,5 — 45 % сероводорода.

Используется в химической промышленности для синтеза некоторых соединений, получения элементарной серы, серной кислоты, сульфидов. Содержится в природном газе, нефти.

Сероводород также используют в лечебных целях, например в сероводородных ваннах.
Днепровско-Карпатская операция
Днепровско-Карпатская операция (нем. Dnepr-Karpaten-Operation), в советской исторической науке также именовалась Битва за Правобережную Украину — стратегическая военная операция Вооружённых Сил СССР против немецко-венгеро-румынских войск с целью освобождения Правобережной Украины в ходе Великой Отечественной войны, проводившаяся с 24 декабря 1943 года по 17 апреля 1944 года.

4-я гвардейская армия
4-я гвардейская армия — оперативное войсковое объединение в составе ВС СССР во время Великой Отечественной войны. 
Ранее — 24-я армия. Преобразована весной 1943 г. (по одним источникам — 16 апреля 1943 г., по другим — 5 мая 1943 г.)Прошла боевой путь от Сталинграда до Вены. Участвовала в Курской битве, Корсунь-Шевченковской, Ясско-Кишиневской, Будапештской, Венской операциях. Принимала участие в освобождении Румынии, Венгрии, Австрии. Расформирована: март 1947 г.
Макаровка (Крым)
Мака́ровка  (до 1948 года Та́бор-Кире́й, ранее Кире́й; укр. Макарівка, крымскотат. Kirey, Кирей) — село в Первомайском районе Республики Крым, входит в состав Первомайского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Первомайского поселкового совета Автономной Республики Крым).

Воинка (Крым)
Во́инка (укр. Воїнка, крымскотат. Voinka, Воинка) — село в Красноперекопском районе Республики Крым, центр Воинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Воинского сельского совета Автономной Республики Крым).
Ткаченко, Нинель Александровна
Нинель Александровна Ткаченко (укр. Нінель Олександрівна Ткаченко; 21 ноября 1928, Харьков — 26 сентября 2007, Москва) — советская и российская оперная певица (сопрано), режиссёр-постановщик. Народная артистка СССР (1964).

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Умершие в марте 2020 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в марте 2020 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Государственное собрание (Венгрия)
Государственное собрание (венг. Országgyűlés) — однопалатный парламент, законодательный (представительный) орган государственной власти Венгрии.

Однопалатный орган состоит из 199 депутатов (в период с 1990 по 2014 год — 386 депутатов), избранных на 4 года. Выборы членов основаны на смешанной избирательной системе: 106 депутатов избираются по одномандатным избирательным округам по системе относительного большинства и 93 — по партийным спискам в едином общенациональном избирательном округе. Политическая партия или объединение, чтобы пройти в парламент должна преодолеть 5%-ный заградительный барьер, однако это не относится к самовыдвиженцам в одномандатных округах. В Государственном собрании 25 постоянных комитетов. Конституционный суд Венгрии имеет право оспаривать законодательство на основании конституционности. Собрание собирается в здании венгерского парламента в Будапеште с 1902 года.
Джон из Тайнмута
Джон из Тайнмута, или Джон из Йорка (англ. John of Tynemouth или John of York, лат. Johannes Tinmouthensis, Johannes Anglicus или Johannes Historiographus, ум. около 1366 или 1370) — английский хронист, священник и богослов, один из летописцев начального периода Столетней войны, автор всемирной хроники «Золотая история» (лат. Historia Aurea).

Сент-Олбанс (Англия)
Сент-О́лбанс (англ. St Albans) — город в южной части английского графства Хартфордшир, примерно в 30 км севернее Лондона на реке Вер. Население 129 тыс. жителей.

Бывшее кельтское поселение Верламион (Verlamion), столица племени катувеллаунов, основанная около 20 года до н. э., а затем с 43 года н. э. — римский город Веруламиум. Теперь город называется по имени первого английского святого великомученика Албана Веруламского (также Альбан, Албаний, St Alban, Albanus). На месте мученичества Албана король Оффа основал бенедиктинское аббатство Святого Альбана, одно из самых крупных и знаменитых в средневековой Англии.

В церкви св. Михаила находятся памятник и могила знаменитого философа, учёного и политика Фрэнсиса Бэкона, носившего титул барона Веруламского и виконта Сент-Олбанского.
Григорово (Кадуйский район)
Григорово — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Ворон. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 29 км, до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Ворон, Сидорово, Уйта.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Уйта (станция, Вологодская область)
Уйта —  населённый пункт (тип:железнодорожная станция) в Кадуйском районе Вологодской области, посёлок при станции Уйта Волховстроевского отделения Октябрьской железной дороги. Населённый пункт входит в состав сельского поселения Семизерье.
Чемпионат Молдовы по футболу 2020/2021
Национальный молдавский дивизион 2020/21 — 30-й чемпионат Молдовы по футболу, который начался 3 июля 2020 года и закончился 26 мая 2021. Победитель лиги получил право участия в первом отборочном раунде Лиги чемпионов 2021/22. Вторая, третья и четвёртая команды будут участвовать в Лиге конференций УЕФА 2021/22 также с первого отборочного раунда.

Чемпионат Молдовы по футболу
Лига Молдовы (рум. Liga Moldovei) или чемпионат Молдовы по футболу (рум. Campionatul Moldovei la fotbal), спонсорское название Лига 7777 (рум. Liga 7777)  — высшая футбольная лига Молдовы, в которой участвуют 8 клубов.

Чемпион Молдовы получает право выступить в 1-м квалификационном раунде Лиги чемпионов. 2-й и 3-й призёры, клуб, занявший 4-е место, и команда-обладатель национального Кубка попадают в 1-й квалификационный раунд Лиги конференций УЕФА. Клубы, занявшие 7-е и 8-е места, попадают в раунд плей-офф на вылет в Лигу 1 (рум. Liga 1).
Норт-Бабилон
Норт-Бабилон — статистически обособленная местность в городе Бабилон округа Саффолк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. Расположена на южном берегу острова Лонг-Айленд вблизи устья реки Гудзон. По данным переписи 2010 года, население составляло 17 509 человек.

Бабилон (Нью-Йорк)
Бабилон (англ. Babylon) — один из десяти городов округа Саффолк, штат Нью-Йорк, США. По данным переписи 2020 года, его население составляло 218 223 человека. Части островов Джонс-Бич, Каптри-Айленд и Файр-Айленд находятся в самой южной части города. На западе он граничит с округом Нассо, а на юге ― с Атлантическим океаном. В своей самой западной точке он находится примерно в 20 милях (32 км) от Нью-Йорка на границе с Куинсом и примерно в 30 милях (48 км) от Манхэттена. Деревня Бабилон также находится в черте города.

Этот регион когда-то назывался Хантингтон-Саут. Натаниэль Конклин перевез свою семью в этот район и примерно в 1803 году назвал его Новым Бабилоном, в честь древнего города Вавилон. Бабилон был образован в 1872 году в результате раздела города Хантингтон.

Бабилонский маяк освещал город в течение многих лет.

Городом управляет супервайзер Рич Шаффер и четыре члена городского совета.
Теорема Риса — Торина
Теорема Риса — Торина — утверждение о свойствах интерполяционных пространств. Была сформулирована в 1926 году Марселем Рисом, и в операторной форме сформулирована и доказана Улофом Ториным в 1939 году.

Согласно теореме, для двух пространств  и  с мерами  и  соответственно и двух банаховых пространств комплекснозначных функций , суммируемых с -й степенью  по мерам  , тройка банаховых пространств  является нормально интерполяционной типа  относительно тройки , если:

и ,

где . (Тройка банаховых пространств  является интерполяционной типа , где , относительно тройки , если она интерполяционна и выполнено неравенство .)

Доказательство теоремы использует теорему о трёх прямых из теории аналитических функций.

Банахово пространство
Ба́нахово пространство — нормированное векторное пространство, полное по метрике, порождённой нормой. Основной объект изучения функционального анализа.

Банаховы пространства названы в честь польского математика Стефана Банаха , который ввёл это понятие и систематически изучал его в 1920–1922 годах вместе с Гансом Ханом и Эдуардом Хелли.  Морис Рене Фреше был первым, кто использовал термин «банахово пространство», а Банах, в свою очередь, затем ввёл термин  «пространство Фреше». Банаховы пространства первоначально возникли в результате изучения функциональных пространств Гильбертом, Фреше и Риссом в начале века. Банаховы пространства играют центральную роль в функциональном анализе. В других областях анализа изучаемые пространства часто являются банаховыми пространствами.
Общество немецких староавстрийских землячеств в Австрии
Общество немецких староавстрийских землячеств в Австрии (нем. Verband der deutschen altösterreichischen Landsmannschaften in Österreich, VLÖ) — австрийская общественная организация, в которую входят региональные объединения лиц, депортированных после Второй мировой войны. Местом ассоциации является Вена. Председателем является Рудольф Рейман.

Депортация немцев после Второй мировой войны
Депорта́ция и изгна́ние не́мцев во время и по́сле Второ́й мирово́й войны́ — процесс принудительной депортации немецкого населения стран Центральной и Восточной Европы в Германию и Австрию, имевший место в 1945—1950 годах после поражения Германии во Второй мировой войне. Всего принудительному выселению подверглось около 12—14 млн немцев. Процесс изгнания немцев Восточной Европы сопровождался организованным насилием огромных масштабов, включая полную конфискацию всего имущества, помещением немецкого гражданского населения в концентрационные лагеря, невзирая на признание депортации преступлением против человечества в статуте международного военного трибунала в августе 1945 года.
Лоу, Хадсон
Ха́дсон Ло́у, также Гу́дсон Ло́у (англ. Sir Hudson Lowe, 28 июля 1769, Голуэй, Ирландия, — 10 января 1844, Лондон) — английский генерал, губернатор острова Святой Елены в период нахождения там в изгнании низложенного Наполеона Бонапарта.

Губернатор Святой Елены
Губернатор Святой Елены (англ. Governor of Saint Helena) — представитель монарха Соединённого королевства на Островах Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья, являющихся британской заморской территорией в южной части Атлантического океана. Губернатор назначается монархом по представлению Правительства Великобритании.

Губернатор де-факто является главой Островов Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья, а также де-юре главой правительства и верховным главнокомандующим этой территории. В его обязанности входит обеспечение внутренней безопасности и правосудия, внешняя политика, финансы, судоходство, а также занятость и дисциплинарные меры в отношении государственных должностных лиц.

Губернатор Святой Елены имеет свой флаг. Он представляет собой Флаг Великобритании, в центре которого расположен герб территории.
Малый морской окунь
Малый морской окунь (лат. Sebastes viviparus) — вид морских лучепёрых рыб семейства скорпеновых (Scorpaenidae). Обитает в северо-восточной части Атлантического океана. Встречается на глубине до 300 м. Максимальная длина 35 см.

Жаберные крышки
Жа́берная кры́шка (оперкулюм, оперкулум; лат. Operculum — «крышка») — плоское кожное образование у большинства рыб (за исключением акул и скатов), а также у личинок земноводных (головастиков), снаружи прикрывающее жаберные щели и ограничивающее жаберную полость — пространство, расположенное между жабрами и внутренней поверхностью жаберной крышки. В большинстве случаев принимает активное участие в акте дыхания: при её поднятии создаётся понижение давления в жаберной полости, и туда через жаберный аппарат поступает вода из ротовой и глоточной полости. У костных рыб жаберные крышки содержат кости; иногда на них есть годичные кольца, и это даёт возможность определить возраст рыбы.
Линчевание в Рамалле
Линчевание в Рамалле — убийство двух израильских нестроевых резервистов Вадима Нуржица и Йосефа Авраами арабской толпой в городе Рамалла 12 октября 2000 года.

Два израильских резервиста были задержаны палестинской полицией в городе Рамалла и доставлены в полицейский участок. Ворвавшаяся в участок толпа арабов забила обоих задержанных до смерти и надругалась над их телами. Свидетелями суда Линча оказались ряд иностранцев, включая журналистов, кадры этих событий получили мировую известность.

ШАБАК
Общая служба безопасности (ивр. שירות הביטחון הכללי‎ Шеру́т ха-Битахо́н ха-Клали́), более известная под аббревиатурами ШАБА́К (שב"כ‎) и Шин-Бет (ש"ב‎), — израильская спецслужба, осуществляющая обеспечение внутренней безопасности и контрразведывательную деятельность. Подчинена непосредственно премьер-министру Израиля.

Функции Шин-Бет внутри Израиля могут быть разделены на три категории: контроль за иностранцами, контроль за палестинскими арабами и контроль за гражданами Израиля. Действует на основании закона, принятого Кнессетом 21 февраля 2002 года.
Эландское сражение (1789)
Эландский бой (швед. Slaget vid Öland) — морское сражение, состоявшееся 15 (26) июля 1789 года у южной оконечности острова Эланд в Балтийском море между русским и шведским флотами, во время русско-шведской войны 1788—1790 годов.

Карлскруна
Карлскру́на (швед. Karlskrona) — административный центр шведского лена Блекинге. Заложен Карлом XI как главная (а теперь и единственная) база шведского флота на 33 островах у берега Балтийского моря. Название в переводе означает «корона Карла». Население — 62 804 жителей (2009).
Каштаны (Кировский район)
Кашта́ны (до 1948 года Бара́н-Эли́; укр. Каштани, крымскотат. Boran Eli, Боран Эли) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым, располагавшееся на юге района, включённое в состав Приветного. Сейчас, примерно, южная часть этого села

Байрачская волость
Байра́чская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном, из территорий бывших Ширинского и части Старокрымского каймаканства Кефинского кадылыка.
Бэд-Ривер (индейская резервация)
Бэд-Ривер (англ. Bad River Reservation) — индейская резервация алгонкиноязычного народа оджибве, расположенная в северной части штата Висконсин, США. Бэд-Ривер крупнейшая по площади резервация оджибве в штате и вторая после резервации народа меномини.

Оджибве (народ)
Оджибве, оджибва, или чиппева (самоназвание — анишинаабе) — индейский народ алгонкинской языковой семьи. Расселён в резервациях в США, в штатах Мичиган, Висконсин, Миннесота, Северная Дакота, Монтана и в Канаде, в провинциях Онтарио, Манитоба, Саскачеван, Альберта и Британская Колумбия. Численность — около 330 тыс. чел.: свыше 160 тыс. чел. в Канаде, свыше 170 тыс. — в США. Религии — протестантизм, католицизм и традиционные культы.

Это один из самых крупных индейских народов в Северной Америке, по численности примерно равен кри и уступает чероки и навахо. Язык народа — оджибве.

Оджибве (чиппева) являются «старшим братом» или «хранителями веры» в существующем с XVIII века союзе индейских племён, известном как «Совет трёх огней», куда наряду с ними входят оттава и потаватоми.
Инсон-ванху (Инджон)
Инсо́н-ванху́ (인성왕후) (18 октября 1514 г. — 6 января 1578 г.) — чосонская королева-консорт. Она была супругой чосонского вана Инджона из династии Ли, брак был бездетным. Происходила из клана Баннам[уточнить] Пак. Её личное имя неизвестно, поэтому её называют госпожой Пак по фамилии отца, а также именуют Инсон-ванху — по посмертному титулу. Она была королевой-консортом в 1544—1545 годах, после чего была удостоена титула Вдовствующей королевы Гонгви[уточнить] (공의왕대비).

Список королев и императриц Кореи
Ниже приводится список и титулы женщин корейской королевской семьи: королев-консортов, вдовствующих королев, великих вдовствующих королев корейского государства Чосон, а также императриц-консортов и вдовствующих императриц Корейской империи.

Согласно утверждениям историков-востоковедов, титулы корейских монархов, включая и их жён, не имеют прямого перевода на русский язык. В частности, Татьяна Симбирцева, российский историк-востоковед, специализирующийся по Корее, в своей книге «Владыки старой Кореи» пишет:

«Королевами они названы условно, за отсутствием более адекватного перевода. В силу традиции, политических и религиозных установок среди королев Чосона никогда не могла бы явиться правительница, подобная королевам в Европе.»
Сэксон, Джон
Джон Сэксон (англ. John Saxon), при рождении Кармайн Оррико (англ. Carmine Orrico; 5 августа 1936, Бруклин, Нью-Йорк — 25 июля 2020[…], Мерфрисборо, Теннесси) — американский киноактёр с итальянскими корнями (родители были иммигрантами из Италии), режиссёр.

Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна
«Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна» (англ. A Nightmare on Elm Street 3: The Dream Warriors) — американский фэнтезийный слэшер 1987 года режиссёра Чака Рассела, третий фильм киносериала «Кошмар на улице Вязов» о маньяке Фредди Крюгере.

Сценарий написали Фрэнк Дарабонт и Чак Рассел на основе сюжета Уэса Крэйвена и Брюса Вагнера. Главные роли исполнили Роберт Инглунд, Хизер Ландженкамп, Крейг Уоссон и Патрисия Аркетт.

Премьера картины состоялась 27 февраля 1987 года — в США сборы составили более $44 миллионов при бюджете менее 5 миллионов. Картина получила положительные отзывы критиков и зрителей, многие называют её вторым лучшим фильмом во всей серии после оригинала 1984 года.
202-я бомбардировочная авиационная дивизия
202-я бомбардировочная авиационная Средне-Донская Краснознамённая ордена Суворова дивизия имени Верховного совета Татарской АССР (202-я бад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА бомбардировочной авиации, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Домбровский угольный бассейн
Домбровский угольный бассейн / Заглембье Домбровске(пол. Zagłębie Dąbrowskie) — северо-восточная часть Верхнесилезского каменноугольного бассейна, исторический и географический район на юге Польши.

Район входит в состав Малой Польши, хотя имеет много культурных и исторических особенностей соседней Силезии.

Помимо трёх основных культурных и промышленных центров области (Домброва-Гурнича, Сосновец и Бендзин), область также включает в себя ряд более мелких городов. Среди них Челядзь, Войковице, Севеж и Славкув, а также небольшие посёлки.

Большие запасы угля здесь были открыты в середине XIX века. С открытием в 1848 году Варшаво-Венской железной дороги регион стал одним из наиболее развитых в промышленном отношении на территории Царства Польского. В 1850 году здесь был основан крупнейший и самый современный металлургический завод того времени — Хута Банкова (пол. Huta Bankowa).