hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Энен, Жан де
Жан де Энен, сеньор де Лувинье, д’Омфруапре, дю Брюк и д’Оби (фр. Jean de Haynin, или Jean de Louvegnies; 14 октября 1423, Лилль — 12 мая 1495) — бургундский рыцарь, жандарм и военный историк, один из летописцев бургундских войн, автор мемуаров (фр. Mémoires de Jean, sire de Haynin et de Loivignies).

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.
Тождество Никомаха
Тождество Никомаха (теорема Никомаха, теорема о квадрате треугольного числа) — теоретико-числовое утверждение о том, что сумма кубов первых  натуральных чисел равна квадрату суммы первых  натуральных чисел, или, другими словами, сумма кубов первых  натуральных чисел равна квадрату -го треугольного числа:

.

Последовательность квадратов треугольных чисел:

0, 1, 9, 36, 100, 225, 441, 784, 1296, 2025, 3025, 4356, 6084, 8281, ... (последовательность A000537 в OEIS)

Тождество в его полном виде впервые сформулировано в трактате Диофанта «О многоугольных числах», однако утверждение о том, что кубы натуральных чисел представимы в виде суммы последовательных гномонов, есть в главе XX 2-й части «Введения в арифметику» Никомаха Герасского.

В 2025 году к теореме привлечено общественное внимание, так как номер этого года является квадратом треугольного числа (следующий год с таким свойством наступит в 3025 году, а предыдущий был в 1296 году).

Гномон (фигура)
Гномон — геометрическая фигура, которая при соответствующем соединении с другой фигурой, образует фигуру, ей подобную.

Например, если взять параллелограмм  и построить подобный параллелограмм  с общим углом , то фигура  будет являться гномоном для фигуры .
What Was I Made For?
«What Was I Made For?» (с англ. — «Для чего я была создана?») — песня американской певицы Билли Айлиш, вышедшая 13 июля 2023 года на лейблах Atlantic, Darkroom и Interscope Records, как пятый сингл из саундтрека Barbie the Album к фантастическому комедийному фильму Барби. Песня имела коммерческий успех во всем мире и возглавила хит-парады Австралии, Ирландии и Швейцарии, а также стала вторым её чарттоппером в Великобритании (после «No Time to Die», 2020).

«What Was I Made For?» выиграла все три главные киномузыкальные награды, включая Грэмми за лучшую песню, написанную для визуальных медиа (и в категории Песня года), премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню и премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню.

Премия «Грэмми» за лучшую песню, написанную для визуальных медиа
Премия «Грэмми» за лучшую песню, написанную для визуальных медиа (англ. Grammy Award for Best Song Written for Visual Media) (включая её предыдущие названия) — это премия Грэмми, присуждаемая песням, написанным для фильмов, телевидения, видеоигр или других визуальных медиа. На протяжении многих лет когда категория была присуждена, с 1988 года премия несколько раз меняла название:
Боссабол
Боссабол (англ. Bossaball) — командная бельгийская игра, которая объединяет в себе капоэйру, пляжный волейбол, акробатику, трюки на батуте, футбол, воздушную гимнастику. Игра проводится на надувной площадке с батутом на каждой стороне сетки, батуты позволяют игрокам прыгать достаточно высоко, чтобы перебросить мяч через сетку и набрать очки. Концепция игры была разработана в 2002—2004 годах Филипом Эйкмансом, бельгийцем, проживающим в Испании. Невзирая на испанское происхождение игры, впервые она была представлена публике в Нидерландах и Бельгии.

Командный вид спорта
Командный вид спорта — вид спорта, основанный на соревновании между собой двух или более организованных групп спортсменов (команд), состоящих из определённого количества участников.

В командных видах спорта стороной состязательного процесса и субъектом достижения победного результата является определённый коллектив (группа, команда) спортсменов, каждый из которых действует в интересах коллектива (группы, команды). 
Члены команды ставят цели, принимают решения, общаются, решают конфликты и проблемы в благоприятной, доверительной атмосфере, чтобы достигнуть своих целей. 
Это можно увидеть в таких видах спорта, как хоккей, футбол, американский футбол, баскетбол, волейбол, теннис, водное поло, лакросс, гребля, регби, крикет, гандбол, мотобол и многие другие.
Буршье
Буршье (фр. Bourchier) или Бушер (англ. Bourchier) — угасший знатный средневековый английский род. Название рода произошло от фр. bouchier. Его представители носили титулы барона и виконта Буршье, барона Бернерс и Фицуорин, графов д’Э и Эссекс.

Барон Буршье
Барон Буршье (англ. Baron Bourchier) — старинный дворянский титул в системе Пэрства Англии. Он был создан 25 февраля 1342 года для сэра Роберта Буршье, который занимал пост лорда-канцлера Англии в 1340—1341 годах.
Build-a-lot
Build-a-lot (в переводе с англ. — «Построй-ка») — серия казуальных бизнес-симуляторов для операционных систем IOS, Windows и других. Первая игра серии была выпущена для Windows в 2007 году.

Игра была создана фирмой HipSoft и издана вместе с компанией MumboJumbo. Построй-ка также была портирована на macOS фирмой Red Marble Games. В 2009 году игра была портирована на мобильные телефоны серии BlackBerry компанией Glu. Также игра была портирована на игровую приставку Nintendo DS 18 августа 2011 года. В июле 2013 года Построй-ка 3 и Построй-ка 4 были портированы на операционную систему Android также компанией Glu.

Glu Mobile
Glu Mobile (ранее Sorrent, Inc. и Macrospace Ltd.) — одна из самых крупных компаний Великобритании по разработке мобильных игр и приложений.

Сейчас Glu Mobile обладает коллекцией из более 180 игр. Игры Glu Mobile пишет на платформах Java, Brew и i-mode.

Основной офис компании Glu Mobile расположен в Сан-Матео (штат Калифорния). Также имеются филиалы в Крефельде (Германия), Лондоне, Мадриде, Москве (в январе 2018 года его приобрела компания Saber Interactive) , Милане, Обержанвиле (Франция), Пекине, Сан-Паулу.

В апреле 2021 года была поглощена компанией Electronic Arts за 2,4 миллиарда долларов.
Cocoa Touch
Cocoa Touch — фреймворк для создания приложений под iPhone, iPod touch и iPad.

Библиотека Cocoa Touch предоставляет уровень абстракции для iOS (операционной системы iPhone, iPad и iPod touch). Cocoa Touch основана на классах фреймворка Cocoa, используемого в Mac OS X, и, аналогично ей, использует язык Objective-C. Cocoa Touch следует шаблону проектирования Model-View-Controller.

Инструменты для разработки приложений с использованием Cocoa Touch включены в iOS SDK.

Уровень абстракции (программирование)
Уровень абстракции — один из способов сокрытия деталей реализации определенного набора функциональных возможностей. Применяется для управления сложностью проектируемой системы при декомпозиции, когда система представляется в виде иерархии уровней абстракции.
Нидзянская котловина
Нидзянская котловина (пол. Niecka Nidziańska) — равнина в юго-восточной части Польши. Расположена в бассейне реки Нида, между Свентокшискими горами, Краковско-Ченстоховской возвышенностями, долинами рек Висла и Пилица.

Равнина сложена мергелями, известняками, глинами и гипсами, перекрытыми на востоке ледниковыми отложениями, на юго-западе — лёссами. Преобладающие высоты составляют 200—300 м. Встречаются проявления карста. В восточной части равнины имеются сернистые и соляные источники, месторождения серы. Почвы подзолистые, на юго-западе — чернозёмовидные; встречаются рендзины. Нидзянская котловина сильно распахана (картофель, рожь, овёс, пшеница, табак), участки лесов сохранились только на северо-западе.

На территории равнины расположены города Енджеюв и Сташув.

Свентокшиские горы
Свентокши́ские го́ры (пол. Góry Świętokrzyskie — «горы Святого Креста») — горный хребет в Польше, наиболее высокая часть Келецко-Сандомежской возвышенности.

Протяжённость хребта составляет около 80 км. Высшая точка — гора Лысица (612 м). Горы сложены кварцитами, граувакками, песчаниками и известняками, часто перекрытыми рыхлыми (в частности, моренными) отложениями. Преобладает холмисто-грядовой рельеф, местами развиты куэсты. У подножий горы произрастают дубовые и сосновые, на склонах — буковые и пихтовые леса.

В наиболее высокой части гор находится Свентокшиский национальный парк.

В Свентокшиских горах находятся языческие святилища древних славян Лысая Гора, Гродова Гора около Тумлина, Дембно, Добжешуво.
Бациллы (класс)
Бациллы (лат. Bacilli) — класс бактерий типа фирмикут. Бактерии, образующие споры, относящиеся к типу эндоспор, спорообразование не связано с размножением. Включает два порядка, Bacillales и Lactobacillales, среди представителей которых имеется несколько известных болезнетворных микроорганизмов, например, Bacillus anthracis (возбудитель сибирской язвы).

Бациллы (род)
Бациллы (лат. Bacillus) — обширный (около 217 видов) род грамположительных палочковидных бактерий, образующих внутриклеточные споры. Большинство бацилл — почвенные редуценты. Некоторые бациллы вызывают болезни животных и человека, например сибирскую язву, токсикоинфекции (Bacillus cereus). Типовой вид — сенная палочка (Bacillus subtilis)typus.
Маракана
«Маракана́» (порт. Estádio do Maracanã; официальное название — «Жорнали́ста Ма́риу Фи́лью» (порт. Estádio Jornalista Mário Filho) — первый по вместимости футбольный стадион Бразилии, в прошлом — крупнейший в мире. Расположен в Рио-де-Жанейро. Одна из самых известных спортивных арен мира.

Домашняя арена клубов «Фламенго» и «Флуминенсе», а также сборной Бразилии всех возрастов. Другие два гранда футбола штата — «Ботафого» и «Васко да Гама», несмотря на наличие собственных 40-тысячных стадионов, как правило, проводят «Суперклассико» с другими командами штата именно на «Маракане». Также здесь ежегодно проходят финальные матчи в первенстве Лиги Кариоки.

Чемпионат мира по футболу 1950
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1950 (исп. Copa Mundial de Fútbol de 1950, англ. 1950 FIFA World Cup) — 4-й чемпионат мира по футболу. Проводился с 24 июня по 16 июля 1950 года на полях Бразилии.

Это был первый Кубок мира с 1938 года (планируемые в 1942 и 1946 годах соревнования не состоялись из-за Второй мировой войны). 
Его выиграла сборная Уругвая, повторив тем самым свой результат, показанный на чемпионате мира 1930, за счёт победы над хозяевами — сборной Бразилии — 2:1 в решающем матче в группе, состоящей из четырёх команд. Это был единственный турнир, в котором чемпион и призёры определялись по круговой системе. Это был также первый турнир, где трофей был назван как Трофей Жюля Риме, чтобы отметить 25-летие Риме в качестве президента ФИФА.
Самойлов, Вадим Рудольфович
Вади́м Рудо́льфович Само́йлов (род. 3 октября 1964, Асбест) — российский рок-музыкант, вокалист, гитарист, композитор, поэт, звукорежиссёр, мультиинструменталист, саунд-продюсер и основатель рок-группы «Агата Кристи». Старший брат Глеба Самойлова.

Смысловые галлюцинации
«Смысловы́е галлюцина́ции» (краткое название «Глюки») — советская и российская рок-группа из Екатеринбурга. Первоначально относилась к панк-рок-группам Свердловска, позднее стиль группы стал тяготеть к пост-панку и инди-року.
Большие Лучки
Больши́е Лучки — микрорайон города Сланцы в Сланцевском районе Ленинградской области России. До 1949 года имел статус посёлка, затем был административно объединён с рабочим посёлком Сланцы в город Сланцы, став его микрорайоном.

Кушелка
Кушелка — река в России, протекает по Сланцевскому району Ленинградской области. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна 161 км².

Река вытекает из озера Кушелка (устар. Кушельское, Рыжиковское), в которое впадает ручей Грязный. Устье реки находится в 19 км по правому берегу реки Плюссы в черте города Сланцы.
Наиболее крупные притоки Кушелки впадают справа: в 12 км — ручей Безымянный, примерно в 20 км — Заудовка. Раньше в 1,6 км по правому берегу в Кушелку впадала река Сиженка, однако после проведения мелиоративных работ сток этой реки по каналу был переведён напрямую в реку Плюссу.

На Кушелке, близ её устья, находится небольшой Кушельский водопад.
ГЭС Хоабинь
ГЭС Хоабинь (вьет. Hòa Bình, «Мир») — электростанция на реке Да, расположенная в провинции Хоабинь, Вьетнам. До ввода в эксплуатацию ГЭС Шонла являлась крупнейшей ГЭС как во Вьетнаме, так и во всей Юго-Восточной Азии.

Проект гидроэлектростанции был разработан в НИИ Гидропроект, а само строительство велось с участием советских специалистов. Возведение плотины было начато в 1979 году, а введена в строй станция была в 1994. ГЭС Хоабинь является частью каскада гидроузлов на реке Да, остальными элементами которого являются ГЭС Шонла и ГЭС Лайтяу, расположенные выше по течению.

У нижнего бьефа плотины установлен монумент, посвященный 168 погибшим при строительстве электростанции, в числе которых было 11 граждан Советского Союза.

ГЭС Лайтяу
ГЭС Лайтяу (вьет. Thủy điện Lai Châu) — электростанция плотинного типа, с гравитационной плотиной из укатанного бетона на реке Да, расположенная в провинции Лайтяу, Вьетнам. Владелец ГЭС — энергетическая компания Vietnam Electricity.

Гидроузел был спроектирован российским институтом «Гидропроект» в сотрудничестве с вьетнамской компанией «Power Construction No.1». Расселение жителей и подготовка площадки закончились к сентябрю 2010 года, строительство началось 5 января 2011 года. Ожидалось, что первая турбина начнёт работать в 2016 году, а вся ГЭС полностью — в 2017, однако ГЭС была введена в эксплуатацию в 2016 году, на год раньше запланированного.

ГЭС имеет три турбины Френсиса по 400 МВт каждая. Турбины произведены компанией Alstom на заводе в Тяньцзине (КНР). Обладая суммарной мощностью в 1200 МВт, ГЭС Лайтяу занимает третье место по мощности во Вьетнаме и третье на реке Да. Стоимость строительства составила 35,700 миллиардов вьетнамских донгов.
Эар
Эар (Ear) (ᛠ) — 28-я или 29-я руна англосаксонского футорка. Это позднее дополнение, появившееся в так называемом нортумбрийском руническом ряду. Передаёт на письме звук [ea], [æɑ], [æːɑ]. Эпиграфические свидетельства (например, скрамасакс из Темзы) датируют появление данной руны не позднее IX века.

Руна упоминается в древнеанглийской рунической поэме. Название данной руны и стоящие за ней понятия переводят как «земля» («прах земной») или «могила».

В девятой главе своей книги «Германская мифология», вышедшей в 1835 году, Якоб Гримм придаёт имени руны Эар более глубокое значение. Он интерпретирует текст древнеанглийской поэмы как описание «персонифицированной смерти», связанной с несущим смерть богом войны Аресом. Он отмечал, что руна Эар — это руна Тюра с двумя дополнительными зубцами, и предполагал, что Тюр и Эар (Арес) — это два различных имени одного и того же бога.

Неогублённый гласный заднего ряда нижнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный заднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, используемый в некоторых языках народов мира. В МФА представлен символом ɑ (называемым рукописным a, из-за отсутствия крючка сверху, как у печатного символа a — неогублённого гласного переднего ряда нижнего подъёма), в алфавите X-SAMPA — A.

Не следует путать символ ɑ с символом ɒ, обозначающим огублённый гласный заднего ряда нижнего подъёма, отличающийся лабиализацией.
Томашевич, Деян
Деян Томашевич (серб. Dejan Tomašević, Дејан Томашевић; родился 6 мая 1973) ― сербский профессиональный баскетболист и функционер, игравший на позиции центрового.

Играл в составе: «Борац» (Чачак), «Црвена звезда», «Партизан», «Будучност», «Валенсия», «Панатинаикос», ПАОК.

Чемпионат Сербии и Черногории по баскетболу
Чемпионат Сербии и Черногории по баскетболу среди мужчин — клубное первенство страны. Под названием Суперлига Сербии и Черногории проводился в сезонах 2003/04—2005/06, а также в 1992—2003 как чемпионат Союзной Республики Югославия. А до 1991 года проводился чемпионат Югославии. Последние пять турниров выиграл «Партизан», выиграв 15 финальных матчей и проиграв лишь 2.

После распада страны в республиках стали проводиться отдельные соревнования: чемпионат Сербии и чемпионат Черногории.
Дайти (гора)
Дайти (алб. Dajti) — гора в центре Албании, на восток от столицы страны Тираны. Высота горы 1610 м над уровнем моря. Зимой, когда вершина покрывается снегом, гора становится популярным местом для жителей Тираны, которые редко видят снегопад.

Гора была объявлена национальным парком Албании в 1966 году, а в 2006 году территорию парка расширили до 29,384 гектаров.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
ESTR
€STR (euro short-term rate) — «эталонная» процентная ставка на денежном рынке в евро, представляющая собой средневзвешенную ставку по привлечению банками еврозоны займов от финансовых организаций на условиях «овернайт».

Процентная ставка
Процентная ставка — сумма, указанная в процентном выражении к сумме кредита, которую платит получатель кредита за пользование им в расчёте на определённый период (месяц, квартал, год).

С позиции теории денег, процентная ставка — цена денег как средства сбережения.

Процентный доход — доход от предоставления капитала в долг в разных формах (ссуды, кредиты), либо это доход от инвестиций в ценные бумаги.
USS Iowa (BB-61)
«Айо́ва» (англ. USS Iowa (BB-61)) — головной корабль серии из четырёх линкоров типа «Айова» ВМС США. Назван в честь штата Айова.

Вступил в строй в годы Второй мировой войны, участвовал в войне с Японией на Тихом океане и в Корейской войне. Дважды (в 1951 и 1984 году) был реактивирован после вывода в резерв. Выведен из состава боевых кораблей в 1990 году и долгое время находился на стоянке резервного флота в Суисун-Бей (штат Калифорния). 28 октября 2011 года был отбуксирован в порт Ричмонд, Калифорния для восстановления перед переходом на постоянное место базирования в порту Лос-Анджелеса. Исключён из списков плавсредств 9 июня 2012 года. С 7 июля того же года открыт для доступа в качестве корабля-музея.

Эниветок
Эниве́ток (англ. Enewetak, Eniwetok, Eniewetok, марш. Ānewetak [æ̯ænʲee̯ɔ̯ɔ͡ɛɛ̯dˠɑk], Āne-wātak [æ̯ænʲee̯-ɒ̯ɒ͡ææ̯dˠɑk]) — атолл в Тихом океане в составе цепи Ралик (Маршалловы Острова). Его территория состоит из 44 маленьких островков, площадью 5,85 км², окружающих лагуну площадью 510 км². Население 664 человек (2011 год).
Перестановочные операторы
Перестановочные операторы — ограниченный линейный оператор  и линейный оператор , для которых оператор  является расширением оператора : . Если операторы  и  определены на всем пространстве (причем не обязательно ограничены), то они перестановочны, если . В этом случае перестановочные операторы также называют коммутирующими. В общем случае равенство  неудобно использовать в качестве определения перестановочности, потому что тогда даже обратный оператор  не будет перестановочен с , если  определён не на всём пространстве — тогда операторы  и  будут иметь разные области определения. Иногда для перестановочных операторов используют обозначения:  или .

Обратный оператор
Обратный оператор к оператору  — оператор, который каждому  из множества значений  оператора  ставит в соответствие единственный элемент  из области определения  оператора , являющийся решением уравнения . Если оператор  имеет обратный, то есть уравнение  имеет единственное решение при любом  из , то  называется обратимым. Обратный оператор обозначается .
IBM PC/RT
IBM PC/RT (или IBM 6150 series) — рабочая станция, созданной корпорацией IBM и построенной на базе ROMP-процессора, являющейся побочным продуктом IBM 801. Выпущена в 1986 году в качестве PC RT (персональный компьютер на технологии RISC) и работала под управлением AIX 1.x и 2.x, * AOS, или Pick OS. Разработка не пользовалась особым успехом, и выпуск всех моделей был прекращён к маю 1991 года. Однако стимулировала дальнейшее развитие, за которым последовали IBM RS/6000 и соответствующая линейка процессоров POWER, которая стала основой для PowerPC.

IBM System p
System p — линейка серверов и рабочих станций компании IBM, ранее была известна как RS/6000. В апреле 2008 года компания IBM заявила о слиянии платформ System p и System i. Объединенный продукт носит название IBM Power Systems.
Гьяллархорн
В германо-скандинавской мифологии, Гьяллархорн (др.-сканд. Gjallarhorn; с др.-сканд. — ««Рог» (для кричания)») — золотой рог стража богов Хеймдалля, звук которого будет слышен во всех уголках мира. Звук его рога возвестит о начале Рагнарёка.

Как сказано в «Прорицании вёльвы»,

В Видении Гюльви, первом разделе Младшей Эдды Снорри Стурлусона, Гьяллархорн — рог (для питья) бога Мимира, из которого он пьёт из источника мудрости. В данном случае может иметь место как ошибка Снорри, так и употребление имени Гьяллархорн в значении «рог реки Гьёлль».

Прорицание вёльвы
«Прорица́ние вёльвы» (др.-сканд. Völuspá) — одна из самых известных эпических песен «Старшей Эдды». В песне от имени вёльвы (колдуньи) рисуется картина от сотворения мира до его гибели, а затем последующего возрождения. «Прорицание» содержит богатейший материал по скандинавской мифологии. В классическом издании песнь состоит из 66 восьмистиший, написанных размером форнюрдислаг.

Большинство исследователей считает, что песнь возникла в Исландии на рубеже двух эпох — языческой и христианской, то есть во второй половине или в конце X века.

На русский язык «Прорицание вёльвы» стихотворно переводилось четырежды — С. Свириденко (1911, опубл. 1917), А. И. Корсуном (1963), Е. М. Мелетинским (1980) и В. Г. Тихомировым (1989).
Ашадха
Аша́дха (санскр. आषाढ ) — месяц индуистского календаря, в едином национальном календаре Индии ашадха является четвёртым месяцем года, начинающимся 22 июня и заканчивающимся 22 июля. В нём 31 день.

По лунному религиозному календарю ашадха начинается с новолуния или полнолуния в тот же период времени и также идёт как четвёртый месяц в году.

В солнечных религиозных календарях месяц ашадха начинается со вхождения Солнца в созвездие Близнецов.

В этом месяце есть амбувачи, то есть четыре дня (с 10 по 13 и день тёмной половины месяца), когда земля считается нечистой, и поэтому запрещено заниматься полевыми работами. Именно в месяц ашадха храм Джаганнатха организует праздник «выезда колесниц» (Ратха-ятра), во время которого три статуи из этого храма вывозятся и сотни людей, запрягаясь в колесницы, везут их через весь город. В пятый день тёмной половины этого месяца (или в месяц шравана) проводится Нагапанчами, один из ритуальных праздников в честь змей.

Шравана
Шра́вана (хинди श्रावण, IAST: śrāvaṇa), или саван (хинди सावन) — месяц индуистского календаря, в едином национальном календаре Индии шравана является пятым месяцем года, начинающимся 23 июля и заканчивающимся 22 августа. В нем 31 день.

Лунный месяц начинается сразу после Гуру-Пурнимы (июль-август) и посвящён почитанию Махадэва Многие паломники (канварии) отправляются к Ганге, чтобы набрать воды и выразить своё почтение вездесущему Богу таким способом.

В солнечных религиозных календарях месяц шравана начинается со вхождения Солнца в созвездие Рака.

Считается, что в полнолуние этого месяца солнце поворачивает на юг, брамины погружаются в медитацию и изучение шастр, т.н."дваждырождённым" повязывают новый браминский шнур.
В полнолуние этого месяца (Шравана-пурнима) проводится Ракша-бандхан, праздник братьев и сестер.

5 числа светлой половины этого месяца проводится Нагапанчами, один из ритуальных праздников в честь змей.