hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bain & Company
Bain & Company — международная консалтинговая компания (входит в Большую тройку консалтинговых компаний вместе с McKinsey & Company и Boston Consulting Group) специализирующаяся на стратегическом консалтинге. Основана в 1973 году в Соединённых Штатах Америки бывшим вице-президентом Boston Consulting Group Биллом Бэйном и ещё шестью партнёрами. Имеет 58 офисов в 37 странах, где работает более 9000 консультантов.

В 1984 году партнёрами компании был основан Bain Capital, ставший впоследствии крупным инвестиционным фондом.

McKinsey & Company
McKinsey & Company — международная консалтинговая компания, специализирующаяся на решении задач, связанных со стратегическим управлением. В качестве консультанта сотрудничает с крупнейшими мировыми компаниями, государственными учреждениями и некоммерческими организациями.
Сарате Вилька, Пабло
Пабло Сарате (исп. Pablo Zárate; 1850, Милья-Милья, Ла-Пас — 1905, департамент Оруро, Боливия) по прозвищу Вилька (Willka, на языке аймара — вождь), также называемый «грозный Вилька» (el temible Willka), — предводитель военного совета восстания коренных народов Боливии против консервативного правительства в конце XIX века. Прошедший военную подготовку в боливийской армии и дослужившийся до звания полковника, Сарате Вилька впервые в истории Боливии как независимой республики предпринял попытку превратить стихийный протест индейских крестьян в организованное социальное движение с собственной политической программой. Во время «федеральной войны» 1898—1899 годов либералы сделали его каудильо, назначив «главнокомандующим индейской и генералом национальной армии».

Аймара
Аймара́ (айм. aymara) — индейский народ в Андах, на западе Южной Америки. Живут главным образом в высокогорных областях в районе озера Титикака на западе Боливии (по данным переписи 2012 г., около 1 598 807 чел), юге Перу (регион Пуно, Мокегуа, Такна и Арекипа — 548 292 чел), севере Чили (по данным переписи 2017 г., 156 754 чел) и Аргентины (по последним данным, 20 822 чел). Часть аймара живёт в городах, составляя большинство шахтёрского населения Боливии.

Язык — аймара.

Верующие в основном католики, есть адвентисты, пятидесятники, мормоны и др.
Горлово (Гагаринский район)
Горлово — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Ашковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 3 км к северо-западу от Гагарина, в 10 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Овсянка. В 4 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Парус (дом)
Жилой дом «Парус» — дом в Москве, расположенный в Хорошевском районе по адресу улица Гризодубовой, 2. Входит в жилой комплекс «Гранд-Паркъ». Название связано с необычной формой здания, образованной двумя дугами разного радиуса, и имеющей сходство с наполненным ветром парусом. 
Жители окрестных домов, журналисты и архитектурные критики также сравнивали здание с китом, улиткой, каплей, палитрой, волной или ухом.

Уборевич-Боровский, Борис Олегович
Бори́с Оле́гович Уборе́вич-Боро́вский (род. 12 января 1959, Москва, СССР) — российский архитектор. Председатель Московского архитектурного общества, член Союза московских архитекторов, профессор МАрхИ, руководитель Архитектурной студии ub.design, руководитель Мастерской № 7 в ОАО «Моспроект». Автор ряда частных интерьеров и архитектурных объектов в Москве. Участник многочисленных российских конкурсов, в том числе «Арх Москва», «Зодчество».
NGC 2942
NGC 2942 (другие обозначения — UGC 5140, MCG 6-21-65, ZWG 181.76, KUG 0936+342, IRAS09361+3413, PGC 27527) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Малого Льва. Открыта Джоном Гершелем в 1828 году.

Излом профиля поверхностной яркости в галактике выражен не слишком явно. В частности, спиральные рукава видны и за пределами радиуса излома. Также за его пределами наблюдается излучение в линии H-бета и идущее звездообразование.

Относится к так называемым «галактикам с вереницами» (длинными прямыми изолированными отрезками спиральных рукавов), которые выделил Борис Воронцов-Вельяминов. «Вереницы» в NGC 2942 выглядят находящимися в стадии разрушения, наиболее длинная из них имеет диффузную структуру и низкую яркость.

Входит в группу галактик LDC 665 совместно с NGC 2926 и MCG+06-21-064.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Малый Лев
Ма́лый Лев (лат. Leo Minor, LMi) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 232 квадратных градуса, содержит 34 звезды, видимые невооружённым глазом. Наблюдается по всей территории России. Наилучшие условия видимости в марте—апреле.
Мореходная улица (Калининград)
Морехо́дная у́лица — улица в Московском районе города Калининграда и идёт параллельно Ленинскому проспекту с юга на север между улицами Краснооктябрьской и Казанской улицей. До 1945 года носила название Турнерштрассе (нем. Turnerstrasse, в переводе — Гимнастическая улица).

Почтовый индекс улицы — 236039.

Ленинский проспект (Калининград)
Ле́нинский проспе́кт — один из семи проспектов города Калининграда, проходит через Ленинградский и Московский районы города от площади Победы до площади Калинина.

Название получил в апреле 1963 года в результате объединения улиц Житомирской и Маяковского.

Является основной транспортной магистралью города, соединяющей левый и правый берега реки Преголи, Ленинградский (на северном берегу реки) и Московский районы. Длина проспекта около 3 километров, в том числе 1080 метров по Эстакадному мосту (длина моста без подъездных путей около 600 метров).
Мусаев, Рамин Намаз оглы
Рамин Намаз оглы Мусаев (азерб. Musayev Ramin Namaz oğlu; род. 26 апреля 1963, Шуа-Болниси, Болнисский район) — азербайджанский футбольный функционер, общественный и государственный деятель, президент Профессиональной футбольной лиги Азербайджана (2008—2022).

Нефтчи (футбольный клуб, Баку)
Профессиональный футбольный клуб «Нефтчи́» (азерб. Neftçi Peşəkar Futbol Klubu) — азербайджанский футбольный клуб из Баку. Один из старейших футбольных клубов Азербайджана. Девятикратный чемпион Азербайджана, шестикратный обладатель Кубка Азербайджана, двукратный обладатель Суперкубка Азербайджана.
Черновка (Вологодская область)
Черновка — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 66 км, до центра муниципального образования Вохтоги — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Антипино, Вохтога, Ваганово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Антипино (Грязовецкий район)
Антипино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Елховка.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 64 км, до центра муниципального образования Вохтоги — 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Елховка, Вохтога, Ваганово.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Галимуллина, Альфия Фоатовна
Альфия Фоатовна Галимуллина (тат. Әлфия Фоат кызы Галимуллина; род. 12 апреля 1969, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский литературовед, литературный критик. Доктор педагогических наук (2013).

Министерство культуры Республики Татарстан
Министерство культуры Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы мәдәният министрлыгы) — орган исполнительной власти Республики Татарстан, входящий в кабинет министров Республики Татарстан и ведающий делами культуры на территории данного субъекта Российской Федерации.
Хейфец, Абрам Яковлевич
Абрам Яковлевич Хейфец (Гуральский, Август Кляйне, Рустико) (10 апреля 1890, Рига — 1960, Москва) — российский революционер, политик; активист Бунда, затем деятель Коминтерна, член Центрального комитета Коммунистической партии Германии, советский историк.

Особое совещание при НКВД СССР
Осо́бое совеща́ние при НКВД СССР (ОСО, Особое совещание) — административный карательный орган при НКВД СССР, а затем при МГБ СССР, существовавший с 1934 по 1953 год под руководством Сталина и которому в отношении признаваемых им общественно-опасными лиц было предоставлено внесудебное право на ссылку, заключение в исправительно-трудовой лагерь, высылку за пределы СССР, расстрел. В период Великой Отечественной войны (с 17 октября 1941) постановлением Государственного комитета обороны Особому совещанию было предоставлено право по делам о контрреволюционных преступлениях и особо опасных преступлениях против порядка управления СССР выносить соответствующие меры наказания вплоть до расстрела. После окончания войны максимальной мерой наказания по решению ОСО стало 25 лет заключения.
Фогтланд
Фо́гтланд (нем. Vogtland, лат. Terra advocatorum) — историческая местность, регион между тремя германскими землями (свободными государствами Саксонией, Тюрингией и Баварией) и чешским Эгерландом.

Название местности происходит от управлявших в старину здесь, по поручению императора, многочисленных фогтов и графов (Вайда, Гера, Плауэн и так далее) Германо-римской империи.

Райхенбах (Тюрингия)
Райхенбах (нем. Reichenbach, в.-луж. Rychbach) — коммуна в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Заале-Хольцланд. Подчиняется управлению Хермсдорф. Население составляет 933 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,80 км².
Приймак, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Прийма́к (29 мая [11 июня] 1909, Новочеркасск, область Войска Донского, Российская империя — 17 февраля 1996, Киев) — советский, украинский архитектор, педагог. Народный архитектор СССР (1970).

Главный архитектор Киева (1955—1973).

Берестейская (станция метро)
«Бересте́йская» (укр. «Бересте́йська»,  (слушать)о файле) — 12-я станция Киевского метрополитена. Находится в Шевченковском районе. Расположена на Святошинско-Броварской линии между станциями «Нивки» и «Шулявская».

Одна из 5 станций Киевского метрополитена, которая в 2022 году была предложена к переименованию, наряду с «Героев Днепра», «Дружбы народов», «Минская», «Площадь Льва Толстого».
Ших Окоцкий
Ших-мурза Окоцкий (Окуцкий) (старорусск. антропоним, по отцу: Ишеримов/Ушаромов, 2-я пол. XVI века) — предводитель и военно-политический деятель одного из чеченских обществ, упоминаемого в источниках Русского государства под именем ококи (наиболее вероятно — аккинцы/ауховцы), область их расселения, так называемая, Окоцкая земля (наиболее вероятно — Аух). Упоминался в ряде русскоязычных документов конца XVI века, где титуловался как «владелец», мирза/мурза и князь; сын предыдущего предводителя ококов — Ушары-мурзы Окоцкого.

Участвовал совместно с казаками в военных действиях антитурецкой коалиции — против турецких гарнизонов в Дагестане и Азербайджане. Согласно вайнахским устным преданиям, похоронен на кладбище под названием Ших-кешнаш («кладбище Шиха») на окраине села Ширча-Аух (совр. Калининаул).

Окоцкая земля
Окоцкая земля, реже Акоцкая, Ахоцкая земля (вариант: землица) — старорусский экзотопоним XVI—XVII веков, использовался в документах Русского царства и, вероятно, среди русскоязычного населения Северного Кавказа, по отношению к государственному образованию и территории проживания одного из чеченских обществ, известного в русских источниках под именем ококи. Название упоминалось наряду с другими областями Северо-Восточного Кавказа, объединёнными общим эпитетом Горские земли/землицы.
Петровка (мемориал)
Мемориал «Петровка» (воинское захоронение № 30) находится на месте братской могилы советских воинов, погибших в боях на Карельском перешейке (Карельский перешеек) во время Советско-финляндской войны 1939—1940 гг. и в годы Великой Отечественной войны

Гвардейское (Ленинградская область)
Гвардейское (до 1948 — Карисалми, фин. Karisalmi) — посёлок в Гончаровском сельском поселении Выборгского района Ленинградской области.  После Советско- Финской войны, финны были эвакуированы с этих территорий во внутренние районы Финляндии. Местные дома были заселены беженцами из внутренних районов СССР. Основные отрасли специализации: Рыболовство, лесозаготовка, сельское хозяйство. Территория с трёх сторон окружена озёрами, вроде озера Соколиное. Они имеют немалые запасы рыбы, а также привлекают туристов, благодаря чему у берега озёр есть несколько туристических баз
Алюминий (футбольный клуб)
«Алюминий» (словен. Nogometni Klub Aluminij Kidričevo) — словенский футбольный клуб из Кидричева, ныне играющий в Первой лиге.

Первым серьёзным успехом «Алюминия» стал выход в финал Кубка Словении в 2002 году, в котором представители Кидричева проиграли оба матча «Горице» — 0:4 и 1:2. Впервые клуб добился права играть в Первой лиге по итогам сезона-2010/11, выиграв Вторую лигу, но клуб отказался от перехода в высший дивизион по экономическим причинам. На следующий год «Алюминий» вновь победил в турнире Второй лиге, на этот раз уже заявившись в Первую; при этом лига была вынуждена снизить требования лицензирования.

В 2016 году команда вернулась в Первую лигу. В сезоне-2017/18 «Алюминий» вновь пробился в финал Кубка, но вновь не сумел победить, уступив столичной «Олимпии» со счётом 1:6.

Олимпия (футбольный клуб, Любляна)
«Оли́мпия» (словен. Nogometni Klub Olimpija Ljubljana) — словенский профессиональный футбольный клуб из города Любляна. В настоящее время «Олимпия» выступает в Первой Лиге Словении. Команда выигрывала Первую Лигу Словении 4 раза подряд в период с 1992 по 1995. Четырёхкратный обладатель Кубка Словении — 1993, 1996, 2000, 2003. Обладатель Суперкубка Словении — 1995. «Олимпия» была расформирована в 2004 году, и воссоздана в 2005 году. Главный соперник «Марибор», матчи с которым называются Вечным дерби.
Гутьеррес, Анхель
А́нхель Хорхе Гутье́ррес Рамирес (исп. Ángel Jorge Gutiérrez Ramírez; 28 августа 1932, Гавана, Куба — 22 июня 2024, Мадрид, Испания) — советский и испанский театральный режиссёр, актёр, профессор ГИТИСа, профессор и новатор Королевской высшей школы драматического искусства в Мадриде, создатель мадридского Камерного театра имени А. П. Чехова, создатель Школы театрального искусства в Мадриде. Кавалер Ордена Дружбы Российской Федерации (2008).

Акопян, Амаяк Арутюнович
Амая́к Арутю́нович Акопя́н (род. 1 декабря 1956, СССР, Москва) — советский и российский иллюзионист, артист цирка, киноактёр и телеведущий. Заслуженный артист РФ (2024). В кинофильмах первоначально играл фокусников, но потом перешёл на характерные роли.
Хрстич, Милош
Ми́лош Хрстич (сербохорв. Miloš Hrstić; род. 20 ноября 1955, Риека) — югославский футболист, игравший на позиции защитника, и югославский и хорватский тренер. Участник Олимпийских игр 1980 и чемпионата мира 1982 года в составе сборной Югославии.

Риека (футбольный клуб)
«Рие́ка» (хорв. Hrvatski nogometni klub Rijeka) — хорватский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Клуб основан в 1904 г. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Руевица» общей вместимостью 8279 зрителей. Действующий участник Первой лиги, высшего дивизиона чемпионата Хорватии по футболу.

В сезоне 2016/17 клуб впервые в своей истории стал чемпионом Хорватии по футболу.
Opera Mini
Opera Mini — популярный браузер для мобильных устройств (мобильные телефоны, смартфоны, КПК), упрощённая версия Opera Mobile. 
Создан на базе J2ME (также существуют нативные версии программы для Symbian, Android, iOS, Bada, Windows Mobile и MeeGo, не требующие J2ME), выпущен в конце 2005 года. Работает через прокси-сервер компании Opera Software.

Браузер распространяется бесплатно.
На октябрь 2012 года у Opera Mini с Opera Mobile всего зарегистрировано более ▲215 миллионов пользователей, из них — около 193 миллионов пользователей Opera Mini.

На бадафонах Samsung с версией Bada ниже 2.0 работает версия Opera Mini для Java, но с наэкранными кнопками.

Менеджер загрузок
Менеджер загрузок (англ. download manager) — компьютерная программа, предназначенная для загрузки файлов из Интернета или локальной сети.

На данный момент (2023-й) менеджеры загрузок практически не используются: базовая функциональность встроена в браузеры и другое интернет-ПО, а продвинутая — с распространением широкополосного интернета нужна крайне редко.
Мне не стыдно
Мне не стыдно (англ. I'm Not Ashamed) — американская биографическая драма, срежиссированная Брайаном Бофом. Основана на реальных событиях из жизни Рэйчел Скотт, погибшей во время массовых убийств в школе «Колумбайн». Главную роль в фильме играет Мэйси МакЛэйн. В прокате собрал всего 2,1 миллиона долларов.

Ограниченный театральный релиз фильма состоялся 21 октября 2016 года в Нашвилле, штат Теннесси, США, а 28 октября этого же года фильм вышел на DVD и Blu-ray носителях в Канаде.

Харрис, Эрик
Эрик Харрис (англ. Eric Harris):

Харрис, Эрик (1909 — ?) — австралийский игрок в регбилиг, обладатель Кубка вызова в составе клуба «Лидс» (1932, 1936).

Харрис, Эрик (1955—2012) — игрок в американский и канадский футбол, игрок клуба Национальной футбольной лиги «Лос-Анджелес Рэмс».

Харрис, Эрик (1981—1999) — американский преступник.

Харрис, Эрик (род. 1990) — игрок в американский футбол в составе клуба Национальной футбольной лиги «Атланта Фэлконс».
Городенское сельское поселение (Тверская область)
Городе́нское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Конаковском районе Тверской области. Образовано в 2005 году, включило в себя территории Городенского и большей части Турыгинского сельских округов.
Административный центр — село Городня.

Иваньковское водохранилище
Ива́ньковское водохрани́лище — водохранилище долинного типа в Европейской части России на реке Волге, второе в её течении после Верхневолжского, расположено в южной части Верхневолжской низменности. Образовано плотиной Иваньковской ГЭС, первой станцией Волжского каскада. Осуществляет сезонное регулирование стока, служит головным сооружением канала имени Москвы. Получило название по городу Иваньково, в 1960 году вошедшему в состав подмосковной Дубны, в прошлом также известно как Московское море и Волжское водохранилище. Площадь поверхности — 316 км², нормальный подпорный уровень — 123,89 м, общая ёмкость — 1120 млн м³, ежегодный возможный водозабор — 1 млрд м³.
Список квазичастиц
В данной статье представлен список квазичастиц — понятий в квантовой механике, введение которых позволяет существенно упростить описание сложных квантовых систем со взаимодействием, таких как твёрдые тела и квантовые жидкости.

Квазичастица
Квазичасти́ца (от лат. quas(i) «наподобие», «нечто вроде») — понятие в квантовой механике, введение которого позволяет существенно упростить описание сложных квантовых систем со взаимодействием, таких, как твёрдые тела и квантовые жидкости.

Например, чрезвычайно сложное описание движения электронов в полупроводниках может упроститься введением квазичастицы под названием электрон проводимости, отличающейся от электрона массой (имеет эффективную массу) и движущейся в свободном пространстве. Для описания колебаний атомов в узлах кристаллической решётки в теории конденсированного состояния вещества используют фононы, для описания распространения элементарных магнитных возбуждений в системе взаимодействующих спинов — магноны.
Пак Чжон-э
Пак Чжон-э (кор. 박정애?, 朴正愛?, по системе Концевича: Пак Чонъ-э; старая транскрипция: Пак Ден Ай; в СССР — Вера Цой (Чхве); 1907 — после 1986) — корейская политическая и общественная деятельница.

В 1960 — 1962 годах министр сельского хозяйства КНДР.

В 1962 — 1971 годах заместитель председателя Президиума ВНС КНДР. Лауреат Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1951).

Ланьков, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Ланько́в (род. 26 июля 1963, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский, южнокорейский и австралийский востоковед-кореевед и публицист, который с 1992 года живёт и работает за пределами России, специалист по КНДР. Кандидат исторических наук, профессор.
Дикан, Игнат Максимович
Игнат Максимович Дикан (май 1900, дер. Раевские, Мозырский уезд — 13 февраля 1948, Бобруйск) — советский партийный и военный деятель, один из организаторов партизанского движения в Белорусской ССР во время Великой Отечественной войны. Генерал-майор (1943).

Мозырский район
Мо́зырский райо́н (бел. Мазырскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1643,69 км², численность населения составляет 125 821 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мозырь.
Щербовичи (Брестская область)
Щербовичи (бел. Шчэрбавічы) — деревня в Барановичском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Вольновского сельсовета. Расположена в 33 км от районного центра. Население — 62 человека (2023).

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.
Дарсберийская лаборатория
Дарсберийская лаборатория (англ. Daresbury Laboratory) — научно-исследовательская лаборатория, базирующаяся в Научно-технологической зоне Дарсбери (англ.) недалеко от деревни Дарсбери в графстве Чешир, Англия.

Лаборатория начала работу в 1962 году. Официально была открыта 16 июня 1967 года под названием Лаборатория ядерной физики Дарсбери тогдашним премьер-министром Великобритании Гарольдом Уилсоном. Лаборатория управляется Советом по науке и технологиям (англ.), являющимся частью UK Research and Innovation (англ.).

В настоящее время в лаборатории работает около 300 сотрудников. Директор — Сьюзан Смит.

Дарсбери
Дарсбери (англ. Daresbury) — деревня и гражданский приход в Хэптоне, на юго-востоке графства Чешир, в Англии. Родина английского писателя Льюиса Кэрролла. В Дарсбери есть Центр Льюиса Кэрролла.

В центре деревни находится приходская церковь Всех святых (англ. All Saints), восточное окно которой украшено изображениями героев «Алисы в стране чудес» (Джеффри Уэбб, 1935 год). Дарсбери также является избирательным участком . Однако граница прихода отличается, она больше границы округа и включает приходы Мур, Сэндимур и Престон Брук.
Мохамед, Амина
Амина Чавахир Мохамед Джибриль (сомал. Aamina Maxamed Jibriil, англ. Amina Mohamed; род. 5 октября 1961 года, Какамега, Британская Кения) — кенийский юрист, дипломат и политик. Занимала пост председателя Международной организации по миграции и входила в Генеральный совет Всемирной торговой организации, была помощником Генерального секретаря и заместителем исполнительного директора Программы ООН по окружающей среде. С мая 2013 года по февраль 2018 года министр иностранных дел, после переизбрания президента Ухуру Кениата — министр образования Кении с февраля 2018 года по март 2019 года. Также была министром спорта, культуры и наследия с 2 марта 2019 по 27 октября 2022 года.

Африканский союз
Африка́нский сою́з (сокращённо АС, Афросоюз) — международная межправительственная организация, объединяющая 55 государств Африки, правопреемник Организации африканского единства (ОАЕ). Основана 9 июля 2002 года. Важнейшие решения в рамках организации принимаются на Ассамблее Африканского союза — собрании глав государств и правительств государств — членов организации, которое проводится раз в полгода. Секретариат Африканского союза и Комиссия Африканского союза расположены в Аддис-Абебе, столице Эфиопии. В феврале 2009 года было принято решение о преобразовании Комиссии Африканского союза в Полномочный орган Африканского союза (англ. African Union Authority).