hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Погост Спас-железный посох
Погост Спас-железный посох, или погост Спас Железный Посох, или погост Спасский — исчезнувший населённый пункт на территории Петушинского района Владимирской области России. До упразднения уездно-губернского деления входило в состав Дубковской волости Покровского уезда Владимирской губернии Российской империи
Кладбище погоста находится в 2 километрах к северу от деревни Марково. Входит в неофициальный региональный бренд «Долина семи церквей»

Солоухин, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Солоу́хин (14 июня 1924, село Алепино, Владимирский уезд, Владимирская губерния — 4 апреля 1997, Москва) — русский советский писатель и поэт, механик, представитель «деревенской прозы». Лауреат Государственной премии РСФСР имени М. Горького.
Дий (конунг Гардарики)
Дий (лат. Dian, ср. слав. имя Деян) — легендарный правитель «Геллеспонта», упоминаемый у Саксона Грамматика. Согласно этим источникам, был побеждён и убит легендарным Рагнаром Лодброком.

У Дия были сыновья Дий и Даксо, которые продолжили сопротивление, но также были побеждены Рагнаром, который назначил править «Геллеспонтом» своего сына Хвитсерка.

В рассказе о походе Хадинга против Хандвана «короля Геллеспонта» фигурирует город «Дюна», одноимённый реке «Дюна» в скандинавских источниках.

Рагнар Лодброк
Рагна́р Лодбро́к (также Рагнар Лодброг и Рагнар Кожаные Штаны; по утверждению А. Я. Гуревича — от lod — судьба и brog — знамя, так как, по преданию, на его знамени, носимом перед войском, был изображён ворон Одина, своим крылом якобы указывающий направление похода; IX век) — легендарный датский конунг, представитель скандинавского рода Инглингов, согласно сагам — отец Бьёрна Железнобокого, основателя династии Мунсё, и Сигурда Змееглазого, деда или прадеда Горма Старого, основателя династии Кнютлингов.
Пейдж (округ, Виргиния)
Округ Пейдж (англ. Page County) располагается в США, в штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 24 042 человек. Получил своё название по имени Джона Пейджа, губернатора штата Виргиния с 1802 по 1805 год.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Петрополье (Шевченковский район)
Петрополье (укр. Петропілля) — село, 
Петропольский сельский совет,
Шевченковский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6325785801. Население по переписи 2001 года составляет 355 (175/180 м/ж) человек.

Является административным центром Петропольского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Гроза,
Колесниковка,
Максимовка,
Александровка,
Алексеевка,
Самарское,
Ставище и
Сумское.

Гроза (Харьковская область)
Гроза (укр. Гроза) — село в Шевченковской поселковой общине Купянского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6325785802. Население по переписи 2001 года составляет 501 (239/262 м/ж) человек.
Шлюпка
Шлю́пка (от нидерл. sloep) — общее название малого беспалубного мореходного судна для транспортирования людей и грузов, а также для спасения личного состава на воде.

Шлюпка, дубель-шлюпка — беспалубное судно, ходившее под парусами и на веслах, употреблялось в XVIII столетии для прибрежных операций, позже мелкое паровое или гребное судно для сообщения между кораблями или с берегом, а на судне ((корабле) для разъездных надобностей) лёгкая остроконечная лодка (около 7,5—10,0 метров длины).

Морские термины
В настоящий глоссарий не включены термины, применяемые для обозначения типов кораблей и судов, которые (за исключением многозначных терминов) вынесены в отдельный глоссарий морские термины (типы кораблей и судов).
Загоскин, Лаврентий Алексеевич
Лавре́нтий Алексе́евич Заго́скин (1808—1890) — русский морской офицер, исследователь Русской Америки — Аляски, Алеутских островов, Северной Калифорнии. Троюродный брат русского писателя и драматурга Михаила Николаевича Загоскина.

Загоскин, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Заго́скин (14 [25] июля 1789, село Рамзай, Пензенская губерния — 23 июня [5 июля] 1852, Москва) — русский писатель и драматург, директор московских театров и московской Оружейной палаты. Действительный статский советник в звании камергера.

Прославился в начале 1830-х годов как автор первых в России исторических романов. Один из популярнейших писателей своего времени, Загоскин при жизни имел славу «русского Вальтера Скотта», которая со временем увяла.
Институт исследований мира
Институт исследований мира (англ. Peace Research Institute Oslo, PRIO, норв. Institutt for fredsforskning) — частное исследовательское учреждение по изучению мира и конфликтов, расположенное в Осло, Норвегия, со штатом около 100 сотрудников. Институт был основан в 1959 году группой норвежских исследователей во главе с Йоханом Галтунгом, который также был первым директором института (1959–1969). Он издаёт Journal of Peace Research (дословно — «Журнал исследований мира»), также основанный Йоханом Галтунгом.

Министерство обороны Норвегии
Министерство обороны Норвегии (Forsvarsdepartement) - ведомство Норвегии, отвечающее за разработку и реализацию национальной политики безопасности и обороны, а также за общее руководство и контроль деятельности подведомственных учреждений. Министерство управляет большой группой оборонных агентств, чтобы не быть связанным с Министерством иностранных дел, которое управляет всеми разведывательными учреждениями в стране.
Уструшана
Уструша́на (также пишется Усруша́на и Уструшо́н; перс. اسروشنه‎) — согдийское княжество со столицей в Бунджикате с IV по IX века историческая область в долине реки Сырдарья и Зеравшанской долины, в современном Таджикистане и Узбекистане.

Яхья ибн Асад
Яхья ибн Асад — саманидский правитель Шаша (819—855) и Самарканда (851/852-855). Он был сыном Асада ибн Самана.

В 819 году Яхья получил власть над областью Шаш от губернатора Хорасана халифа Абдуллах Аль-Мамуна, в награду за его поддержку против мятежника Рафи ибн Лейса. После смерти своего брата Нуха, который правил в Самарканде, Яхья и другой брат Ахмад получили власть над городом от Абдуллы, губернатора Хорасана. Власть Яхьи впоследствии была значительно урезана Ахмадом, и он, возможно, правил просто как номинальный глава вплоть до своей смерти в 855 году. Затем линия Яхьи была заменена линией Ахмада.
Минаева, Елена Евгеньевна
Елена Евгеньевна Минаева (род. 17 февраля 1972, Москва, СССР) — российская баскетболистка, выступавшая в амплуа центрового. Серебряный медалист чемпионата мира, трёхкратный чемпион России, мастер спорта международного класса.

Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек до 16 лет
Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек до 16 лет — европейский баскетбольный турнир, проводимый с 1976 года. До 2003 года проводился раз в два года, начиная с 2004 года проводится ежегодно. Розыгрыш ведётся в дивизионах A, B и C.
Успенская церковь (Смедерево)
Успенская церковь (Церковь Успения Пресвятой Богородицы на Старом смедеревском кладбище, серб. Црква Успења Пресвете Богородице на Старом смедеревском гробљу) — храм Браничевской епархии Сербской православной церкви в городе Смедерево, Подунайского округа Сербии. Памятник культуры Сербии большого значения.

Браничевская епархия
Браничевская епархия (серб. Браничевска епархиjа) — епархия Сербской Православной Церкви.

Была учреждена архиепископом Евстафием II (1292—1309) при реорганизации и разделении Сербской архиепископии на 15 епархий (упом. на 12-м месте).
Бехт, Йозеф
Йозеф Антон Бехт (нем. Josef Anton Becht; 1 декабря 1858, Бухлоэ — 22 марта 1926, Мюнхен) — немецкий органист.

Окончил Мюнхенскую академию музыки, ученик Йозефа Райнбергера. Как концертирующий органист исполнил, в частности, в 1894 году премьеру органного концерта своего учителя (оркестром дирижировал Рихард Штраус). Также на протяжении многих лет вёл класс органа в Мюнхенской академии. С 1879 года второй дирижёр мюнхенского Ораториального общества, затем руководил придворной вокальной капеллой, был капельмейстером мюнхенского придворного храма Всех Святых.

Кавалер баварского Ордена Святого Михаила IV класса (1912).

Штраус, Рихард
Ри́хард Штра́ус (нем. Richard Strauss, 11 июня 1864, Мюнхен, Королевство Бавария — 8 сентября 1949, Гармиш-Партенкирхен, ФРГ) — немецкий композитор эпохи позднего романтизма, который особенно прославился благодаря своим симфоническим поэмам и операм. По количеству ежегодно исполняемых опер уступает среди композиторов XX века только Пуччини. Был также выдающимся дирижёром.

Творчество Рихарда Штрауса и Густава Малера олицетворяет поздний немецкий романтизм (после Вагнера). Ещё в 1904 году, за полвека до его смерти, американские газеты писали, что Штраус безоговорочно признаётся величайшим из ныне живущих композиторов. Он оказал существенное влияние на музыкальный экспрессионизм. В вокальных партиях предпочитал использовать стиль parlando.

В Третьем рейхе возглавлял Имперскую палату музыки.
Болсонару, Жаир
Жаи́р Месси́ас Болсона́ру (порт. Jair Messias Bolsonaro; род. 21 марта 1955, Глисериу, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский государственный и политический деятель. Президент Бразилии с 1 января 2019 по 1 января 2023 года. 11 сентября 2025 года был признан виновным в подготовке государственного переворота, участии в вооружённой преступной организации, попытке насильственного свержения демократического строя Бразилии, совершении насильственных действий против государственных учреждений и нанесении ущерба охраняемой государственной собственности во время штурма правительственных зданий его сторонниками 8 января 2023 года и был приговорён к 27 годам и 3 месяцам тюремного заключения. С 25 ноября 2025 года начал отбывать срок лишения свободы.

Федеральный верховный суд Бразилии
Федеральный верховный суд Бразилии (порт. Supremo Tribunal Federal или STF) — один из высших судов в Федеративной Республике Бразилия, который является последней инстанцией для обжалования решений судов общей юрисдикции, выполняющий, в том числе, роль конституционного суда.

Федеральный верховный суд, наряду с Высоким судом правосудия, является высшим органом судебной власти в Бразилии. Он осуществляет контроль за соблюдением конституции, выносит окончательное решение при выдвижении обвинений против президента, вице-президента, членов Национального конгресса и других высших должностных лиц, решает международные и внутренние конфликты.

Федеральный верховный суд располагается в федеральной столице городе Бразилиа, его юрисдикция распространяется на всю национальную территорию.
Командный чемпионат мира по рапиду и блицу 2023
Командный чемпионат мира по рапиду и блицу 2023 — командный шахматный турнир, организованный ФИДЕ в сотрудничестве с WR Logistics GmbH. Турнир проводился с 26 по 28 августа 2023 года в Дюссельдорфе.

Чемпионат проводился по швейцарской системе, состоял из 12 туров. В составе каждой команды должно было быть не менее одной женщины и не менее одного игрока, чей рейтинг в классику, рапид или блиц на момент регистрации не достигал 2000 очков Эло.

В чемпионате применялся командный формат на основе швейцарской системы. Команды состояли из 6-9 игроков. Контроль времени — 15 минут с добавлением 10 секунд за ход. Система подсчета очков в каждом раунде начисляла командам 2 очка за победу и 1 очко за ничью. За поражение очки не начислялись. Команда, набравшая наибольшее количество очков стала чемпионом мира по рапиду.

Командный чемпионат мира по шахматам
Командный чемпионат мира по шахматам — соревнование шахматных национальных сборных, которое проводится ФИДЕ с 1985 года. В нём принимают участие 10 сильнейших сборных мира, отбираемых по результатам шахматных олимпиад и командных континентальных первенств. Турнир проходит по круговой системе. Во время первого чемпионата матчи проходили на 6 досках, а в последующих — на 4 досках. Местом проведения первых четырёх турниров был выбран швейцарский город Люцерн. В дальнейшем соревнования проводились в разных городах. Первые 6 чемпионатов проходили раз в 4 года. Турнир 2009 года из-за организационных трудностей был перенесён на январь 2010 года. После этого было решено перейти на двухлетний цикл и проводить соревнования по нечётным годам.

С 2007 года проводятся женские командные чемпионаты мира. Первый такой турнир прошёл в российском городе Екатеринбурге с 19 по 30 мая 2007 года.
Селигер (комплекс космического телевидения)
«Селигер» — созданный в НИИ-380 (впоследствии — Всесоюзный научно-исследовательский институт телевидения) телевизионный комплекс, предназначенный для передачи изображения с космического корабля. Использовался на прототипах космических кораблей «Восток» и во время первых советских пилотируемых полётов.

Научно-измерительный пункт
Научно-измерительный пункт (Отдельный командно-измерительный комплекс) — советский термин, означающий пункт контроля и управления космическими аппаратами.

Разделялись на:

наземные измерительные пункты (см. Список НИП)

плавучие измерительные пункты (см. Mорской космический флот и Корабль измерительного комплекса)

самолётные измерительные пункты (СИП)

отдельные измерительные пункты (ОИП)
Кампания по приданию Низами статуса национального азербайджанского поэта
Кампания по приданию Низами статуса национального азербайджанского поэта (используется также термин «азербайджаниза́ция Низами») — идеологически и политически мотивированный пересмотр национально-культурной принадлежности классика персидской поэзии Низами Гянджеви, начавшийся в СССР в конце 1930-х годов и приуроченный к празднованию 800-летия поэта. Кампания увенчалась юбилейными торжествами 1947 года, однако последствия её продолжают сказываться и по сей день: с одной стороны, в выигрыше оказались многие культуры многонационального Советского Союза и, в первую очередь, азербайджанская культура, с другой же — это привело к чрезвычайной политизации вопроса о культурно-национальной идентичности Низами в СССР и современном Азербайджане.

Вургун, Самед
Саме́д Вургу́н (азерб. Səməd Vurğun; настоящее имя — Самед Юсиф оглы Веки́лов, азерб. Səməd Yusif oğlu Vəkilov; 21 марта 1906, Юхары-Салахлы, Кавказское наместничество — 27 мая 1956, Баку) — азербайджанский советский поэт, драматург и общественный деятель. Один из авторов слов Гимна Азербайджанской ССР (вместе с Сулейманом Рустамом и Гусейном Арифом).

Первый Народный поэт Азербайджанской ССР (1956), академик АН Азербайджанской ССР (1945). Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1941, 1942). Член ВКП(б) с 1940 года.
Ашвамедхикапарва
Ашвамедхикапарва (санскр.  आश्वमेधिकपर्व , «Книга о жертвоприношении коня») — четырнадцатая книга «Махабхараты», состоит из 2,7 тыс. двустиший (96 глав по критическому изданию в Пуне). «Ашвамедхикапарва» повествует об объединении древнеиндийских княжеств под началом Пандавов в ходе выполнения древнеиндийского ритуала ашвамедха после того, как они одержали победу над Кауравами в битве на Курукшетре. «Ашвамедхикапарва» включает один из важнейших философских текстов Махабхараты — Анугиту, которая представляет собой продолжение Бхагавадгиты.

Джанамеджая
Джанамеджа́я (санскр. जनमेजय) — в индуистской мифологии царь из Лунной Династии, правнук Арджуны. Герой древнеиндийского эпоса «Махабхараты» и Пуран, царь Куру, сын Парикшита и Мадравати (согласно «Махабхарате») или дочери Уттары Иравати (согласно «Бхагавата-пуране»).

Джанамеджая был внуком Абхиманью и правнуком великого витязя Арджуны. После смерти своего отца Парикшита, Джанамеджая взошёл на престол царства Куру. Джанамеджая услышал первый пересказ «Махабхараты», сделанный учеником Вьясы Вайшампаяной. Согласно «Ваю-пуране» и «Матсья-пуране», между Джанамеджаей и Вайшампаяной возник спор в результате которого Джанамеджая, возможно, отрёкся от престола, уступив его своему сыну Шатанике.
96-я улица (линия Второй авеню, Ай-эн-ди)
«96-я улица» (англ. 96th Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Второй авеню, Ай-эн-ди.  На станции останавливаются маршруты N (часть рейсов в часы пик в пиковом направлении) и Q (круглосуточно). Станция является северной конечной для обоих маршрутов.

Станция была открыта 1 января 2017 года в качестве одной из трёх станций первой очереди линии. Территориально станция находится в Манхэттене, сразу в двух округах — Верхнем Ист-Сайде, его кварталах Йорквилл и Карнеги-Хилл, и округе Восточный Гарлем — а располагается на пересечении Второй авеню с 96-й улицей.

Metropolitan Transportation Authority
Metropolitan Transportation Authority (MTA; в переводе — «Городская транспортная администрация») — крупная транспортная компания, осуществляющая перевозки в 12 округах на юго-западе штата Нью-Йорк и в 2 округах на юго-западе Коннектикута. Совокупное число пассажиров, обслуживаемых ресурсами компании, превышает 11 миллионов человек; машинопоток превышает 800 000 единиц. В её ведении находятся нью-йоркский автобус, метрополитен и другой транспорт.
Ловушка ликвидности
Ловушка ликвидности — макроэкономическая ситуация в кейнсианской теории, когда монетарные власти не имеют инструментов для стимулирования экономики ни через понижение процентных ставок, ни через увеличение денежного предложения. Кейнсианцы утверждают, что ловушка ликвидности обычно возникает, когда ожидания негативных событий (дефляции, слабого совокупного спроса, гражданской или мировой войны) заставляют людей увеличивать их предпочтение ликвидности.

Дефляция (экономика)
Дефля́ция (от лат. deflatio «сдувание») — снижение общего уровня цен на товары и услуги; процесс, противоположный инфляции. При этом анализируются цены в национальной валюте.

Дефляция может сопровождаться ревальвацией — повышением курса национальной валюты по сравнению с зарубежными. Но на практике центральные банки при дефляции обычно стремятся девальвировать национальную валюту, чтобы увеличить совокупный спрос.
Лучане (племя)
Лучане — западнославянское племя, которое жило у реки Огрже в Чешском бассейне. Вероятно, название происходит от слова луг. Они являлись частью группы чешских племён наравне с пшованами, зличанами, литомеричами, дулебами, седличанами, дечанами, лемузами. Они проиграли племени чехов в борьбе за господство среди племён Чехии и были поглощены чехами. Известным правителем лучан был Властислав.

Зличане
Злича́не (чеш. Zličane, пол. Zliczanie) — одно из древнечешских племён. Заселяло территорию, прилегающую к современному г. Коуржим (Чехия). Послужило центром образования Зличанского княжества, включившему в начале 10 в. Восточную и Южную Чехию и область племени дулебов. Главным городом княжества был Либице. Либицкие князья Славниковичи соперничали с Прагой в борьбе за объединение Чехии. В 995 году зличане были подчинены Пршемысловичами.
Mini-Z
Mini-Z — это название популярной серии радиоуправляемых моделей автомобилей в масштабах от 1:24 до 1:30, выпускаемой японской компанией Kyosho. Первая модель серии Mini-Z была представлена миру в 1999 году. На данный момент Mini-Z является монополистом в своём классе. Ближайшие конкуренты — автомодели XMODS (RadioShack) и Iwaver. Mini-Z представляет собой радиоуправляемое шасси и пластиковый корпус, копирующий реальный автомобиль. Машинки 15-18 см в длину умещаются на ладони взрослого человека. Масса — около 190 граммов. Несмотря на малые размеры, Mini-Z обладают всеми основными узлами радиоуправляемых моделей в более крупном масштабе. В них присутствует пропорциональное управление газом и рулём, пружинная подвеска, сателлитный дифференциал. Все компоненты и узлы можно заменить, подвергнуть тюнингу. На данный момент линейка Mini-Z разбита на несколько серий: Racer, Formula, Overland, Monster, Buggy, Lit.

Кварцевый резонатор
Ква́рцевый резона́тор (жарг. «кварц») — электронный прибор, в котором пьезоэлектрический эффект и явление механического резонанса используются для построения высокодобротного резонансного элемента электронной схемы.

Следует отличать кварцевый резонатор от устройств, использующих другие пьезоэлектрические материалы — например, специальную керамику (см. керамический резонатор).
Хифе
Хи́фе (Кла́йнес-Мер; нем. Hieve, Kleines Meer) — политрофное болотистое озеро в Восточной Фризии на северо-западе Германии. Располагается на территории общины Хинте в районе Аурих земли Нижняя Саксония.

Округлой формы, длиной 1,3 км, в ширину до 1,2 км. Площадь — 126 га. Протяжённость береговой линии — 4,4 км. В основном мелководно, в местах добычи песка углублено, наибольшая глубина — 24 м. Свойственны сильные колебания химического состава воды, зависящие от погоды и времени года. Водная масса стратифицирована, глубинные слои в основном лишены кислорода. Вода мутная, с очень богатым содержанием питательных веществ, что способствует высокому уровню образования водорослей; летом преобладают зеленые и сине-зеленые водоросли. Озеро интегрировано в речную сеть; на северо-востоке сообщается с соседним озером Гросес-Мер, на юге — с каналом Эмс-Яде (Эмс-Яде-канал).

Аурих (район)
Аурих (нем. Aurich) — район в Германии. Центр района — город Аурих. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1287,22 км². Население — 190 128 чел. Плотность населения — 147,7 человек/км².
Официальный код района — 03 4 52.

Район подразделяется на 24 общины.
Александро-Невский собор (Симферополь)
Александро-Невский собор — православный храм в Симферополе в Крыму, кафедральный собор Крымской митрополии и Симферопольской и Крымской епархии Русской православной церкви. Памятник архитектуры русского классицизма. Был построен в 1810—1829 годах, разрушен советскими властями в 1930 году и воссоздан в 2003—2022 годах. Современный проект заметно отличается от оригинала.

Настоятель собора — митрополит Симферопольский и Крымский Лазарь (Швец).

Русский классицизм
Русский классицизм — историко-региональный стиль, относящийся к общеевропейскому художественному направлению классицизма, возникший в XVIII веке в России под влиянием западноевропейской культуры и распространившийся во второй половине XVIII — первой половине XIX века.

Эволюция классицистических идей в России отмечена несколькими этапами:

русский, или екатерининский, классицизм середины и второй половины XVIII века, времени правления императрицы Екатерины II (в странах Западной Европы тот же период именуют неоклассицизмом),

романтический классицизм начала XIX века,

неоклассицизм в искусстве модерна рубежа XIX—XX веков,

новый классицизм постмодерна XX—XXI веков.

Утверждение классицизма в русском искусстве стало симптомом его «созревания как одной из европейских школ».
Sons of Apollo
Sons of Apollo (с англ. — «Сыновья Аполлона») — американская прогрессив-метал-супергруппа, основанная в 2017 году и состоящая из барабанщика Майка Портного, басиста Билли Шихэна, клавишника Дерека Шериняна, вокалиста Джеффа Скотта Сото и гитариста Рона Бамблфута Таля.

Супергруппа
Супергруппа (англ. supergroup) — термин, появившийся в конце 1960-х годов для описания рок-групп, все участники которых уже получили широкую известность в составе других групп или как сольные исполнители.
Первой супергруппой считается трио «Cream».
Термин, возможно, происходит от названия альбома 1968 года Super Session, записанного Аланом Купером, Майком Блумфилдом и Стивеном Стиллзом.

Примерами супергрупп можно считать «AxeWound», «Emerson, Lake & Palmer» (с 1970), «Asia» (с 1981), «The Traveling Wilburys», «Liquid Tension Experiment», «Them Crooked Vultures», «Chickenfoot», «A Perfect Circle» (с 1999), «Audioslave», «Prophets of Rage» (с 2016), «The Highwaymen» (с 1985) и др.; российские Ю-Питер, Куртки Кобейна и др.