hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эль-Айнауи, Юнес
Юнес эль-Айнауи (араб. يونس العيناوي‎ ;род. 12 сентября 1971, Рабат) — марокканский профессиональный теннисист и тренер.

Победитель пяти турниров АТР в одиночном разряде

Лауреат награды АТР в номинации «Возвращение года» (1998)

Открытый чемпионат Катара по теннису среди мужчин
Открытый чемпионат Катара — мужской профессиональный теннисный турнир, проводимый на рубеже декабря и января в Дохе (Катар) на хардовых кортах местного Khalifa International Tennis and Squash Complex. С 2025 года турнир относится к категории ATP 500 с призовым фондом более 3 млн долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар.
Чемпионат мира по русским шашкам среди мужчин (блиц) 2011
Чемпионат мира по русским шашкам среди мужчин 2011 года (блиц) проходил 17 октября 2011 года в Санкт-Петербурге (Россия). В турнире участвовали 62 спортсмена из 22 стран. Чемпионом мира стал Сергей Белошеев (Украина), второе и третье место заняли представители Белоруссии Евгений Кондраченко и Андрей Валюк.

Чемпионат мира по шашкам-64 среди мужчин
Чемпионаты мира ФМЖД / МФШ по шашкам-64 — международные соревнования по шашкам на 64-х клеточной доске. Проводятся с 1985 года по двум версиям: русские шашки и бразильские шашки.

Чемпионаты мира, проведённые МАРШ, не признаются официально. В 1993 году в программу были включены соревнования в формате молниеносные шашки (блиц), а в 1998 году в формате быстрые шашки. Отличие этих форматов — во времени на проведение партии. Чемпионаты мира среди юниоров проводятся с 1994 года, кадетов с 1993 года, мини-кадетов с 1997 года, надежд с 2005 года.

В 2023 и в 2024 годах прошли первые чемпионаты мира по другим видам шашек на 64-клеточной доске — по португальским и итальянским шашкам.
Перевальное (Крым)
Перева́льное (до 1945 года Ангара́; укр. Перевальне, крымскотат. Anğara, Ангъара) — село в Симферопольском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины входит в состав Добровского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — в Добровском сельском поселении Республики Крым).

Симферополь-Пассажирский
Симферо́поль-Пассажи́рский (укр. Сімферополь-Пасажирський, крымскотат. Акъмесджит, Aqmescit) — железнодорожная станция Крымской железной дороги, расположенная в одноимённом городе в Крыму. Вокзал станции является главным железнодорожным вокзалом города.
Туранская плита
Туранская плита — тектоническая плита, занимает обширное пространство к востоку от Каспийского моря в пределах Туранской низменности, плато Устюрт, п-ова Мангышлак, Аральского моря и прилегающих к ним территорий до Ферганской впадины на востоке включительно.

Аральское море
Ара́льское мо́ре (Ара́л; каз. Арал теңізі / Aral teñızı, узб. Orol dengizi / Орол денгизи, каракалп. Aral teńizi / Арал теңизи) — бывшее крупное бессточное солёное озеро в Средней Азии, на границе Казахстана и Узбекистана. С 1960-х годов уровень моря (и объём воды в нём) стал быстро снижаться вследствие забора воды из основных питающих рек Амударьи и Сырдарьи с целью орошения, в 1989 году море распалось на два водоёма, соединённых исчезнувшим в данное время проливом Берга — Северное (Малое) и Южное (Большое) Аральское море.

В 2014 году восточная часть Южного (Большого) Аральского моря полностью высохла, достигнув в тот год исторического минимума площади всего моря в 7297 км². Временно разлившись весной 2015 года (до 10 780 км² всего моря), к осени 2015 года его водная поверхность вновь уменьшилась до 8303 км².

В данный момент большую часть Аральского озера занимает пустыня Аралкум.

До начала обмеления Аральское море было четвёртым по величине озером в мире.
Искупительная жертва
Искупительная жертва в иудаизме — жертвоприношение, осуществлявшееся жрецом (кохеном) в Иерусалимском храме как часть ритуала искупления греха жертвователя. В христианстве искупительной жертвой является смерть Иисуса Христа на кресте за весь человеческий род.

Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.
Список потерь военной авиации Украины
В данной статье приведена информации об авиационных происшествиях в Вооружённых силах Украины (включая Военно-воздушные, Военно-морские силы, Сухопутные войска, ГПСУ, Внутренние войска и Национальную гвардию Украины).

Вся приведённая информация взята из открытых источников, поэтому может быть неполной и содержать неточности.

Ми-24
Ми-24 (по классификации НАТО: Hind — «Лань») — советский/российский ударный вертолёт разработки ОКБ М. Л. Миля. Неофициальное название — «Крокодил».

Стал первым советским и вторым в мире (после AH-1 «Кобра») специализированным боевым вертолётом (а также первым в мире крупносерийным специализированным боевым вертолётом с убираемым шасси). Серийный выпуск начался в 1971 году и продолжается до сих пор.

Имеет множество модификаций, экспортировался во многие страны мира. Активно использовался в годы Афганской войны, в период боевых действий в Чечне, а также во многих региональных конфликтах.

Серийно в СССР вертолёты строились на заводе № 116 — авиационный завод «Прогресс» г. Арсеньев и на заводе № 168 — Ростовское вертолётное производственное объединение, затем авиастроительная компания «Роствертол», г. Ростов-на-Дону.

На 2021 год этот вертолёт являлся вторым по распространённости ударным вертолётом в мире после AH-64 Apache.
Фауна Армении
Фауна Армении — фауна (видовой состав животных) на территории современной Армении.

Видовой состав животных на этой территории прошёл длительный и сложный путь формирования и развития, свидетельством чего являются богатые ископаемые материалы. Современная фауна в
основном сформировалась в третичном периоде (миоцен), одновременно с формированием нынешнего растительного покрова, пополняясь видами Средиземноморского региона. Значительное влияние на формирование фауны оставило проникновение через Каспийский перешеек тугайских элементов среднеазиатских пустынь, иранских ксерофильных и фриганоидных видов.

Занимая северо-восточный горный массив Армянского нагорья и будучи расположенной на пути всемирного перелета птиц, Армения является перекрестком, где сближаются или сосуществуют друг с другом представители
орнитофауны Азии и Европы.

Безоаровый козёл
Безоа́ровый козёл, или борода́тый козёл (лат. Capra aegagrus) — парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих (Bovidae). Является предком домашней козы. Раньше иногда даже рассматривался как подвид вида Домашняя коза (Capra hircus). Название безоаровый происходит от безоара.
NGC 6729
NGC 6729 (другое обозначение — ESO 396-N*15) — эмиссионная и отражательная туманность в созвездии Южной Короны.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эмиссионная туманность
Эмиссионная (самосветящаяся) туманность — межзвёздное облако, излучающее в оптическом диапазоне из-за ионизации собственного газа. В спектрах таких туманностей видны сильные эмиссионные линии, в том числе запрещённые, на фоне слабого непрерывного спектра. Эмиссионные туманности могут иметь различную природу: это могут быть, например, области H II или планетарные туманности.

Механизм излучения эмиссионных туманностей объясняется флуоресценцией: фотон в ультрафиолетовом диапазоне поглощается атомом и ионизует его, а затем, в результате рекомбинации и цепи спонтанных переходов излучаются фотоны с меньшей энергией, в том числе и в оптическом диапазоне.
Святопетровка
Святопетровка (укр. Святопетрівка,
до 2016 года — Петровка (укр. Петрівка) — село,
Петровский сельский совет,
Гуляйпольский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2321885001. Население по переписи 2001 года составляло 78 человек.

Является административным центром Петровского сельского совета, в который входят сёла Святопетровка, Зелёное и
Староукраинка.

Староукраинка
Староукраинка (укр. Староукраїнка) — село,
Петровский сельский совет,
Гуляйпольский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2321885003. Население по переписи 2001 года составляло 128 человек.
Суперкубок Словакии по футболу
Суперку́бок Слова́кии (словац. Slovenský Superpohár) — футбольный турнир в Словакии, состоящий из одного матча. Суперкубок разыгрывают между собой победитель чемпионата Словакии и обладатель Кубка страны. Суперкубок Словакии разыгрывается ежегодно, за исключением тех лет, когда обладателем Кубка и чемпионом страны становится один и тот же клуб, хотя первоначально в подобных случаях право играть в матче давалось финалисту Кубка.

В 1993 году был сыгран неофициальный первый матч, в котором встречались братиславский «Слован» и сборная Словакии, состоявшая из словацких игроков последнего единого чемпионата Чехословакии.

В 2016 году был упразднён с вводом в действие Чехо-словацкого Суперкубка в 2017.

Чемпионат Словакии по футболу
Суперлига Словакии, или чемпионат Словакии по футболу (спонсорское название — «Нике лига», словац. Niké liga) — высший дивизион чемпионата Словакии по футболу. Соревнование названо в честь главного спонсора — словацкой букмекерской компании Niké. Проводится с 1993 года, до этого словацкие клубы участвовали в чемпионате Чехословакии.

С сезона 2003/04 и по сезон 2014/15 лига носила название (Corgoň liga — «Цоргонь-лига») в честь спонсора — пивной марки Corgoň, которая в свою очередь получила своё название в честь одноименной статуи (1820) архитектора Вавринца Дунайского — символа города Нитра. В сезонах 1993/94 — 1996/97, 2002/03 — Первая лига (1. liga), в сезонах 1997/98 — 2001/02 — Суперлига (Mars superliga).

В лиге участвуют 12 команд. Чемпион Словакии попадает во 2-й квалификационный раунд Лиги чемпионов. Клубы, занявшие 2-е и 3-е места попадают в 1-й и 2-й квалификационный раунд Лиги конференций. Последняя команда чемпионата выбывает во Вторую лигу.
Мёдль, Марта
Марта Мёдль (нем. Martha Mödl; 22 марта 1912, Нюрнберг, Германия — 17 декабря 2001, Штутгарт, Германия) — немецкая оперная певица (меццо-сопрано / сопрано). Наряду с Астрид Варнай и Биргит Нильссон, была одной из «трех великих вагнеровских послевоенных примадонн».

Борис Годунов (опера)
«Борис Годунов» — опера Модеста Мусоргского в четырёх действиях с прологом (в восьми, во второй редакции девяти картинах). Либретто композитора по мотивам одноимённой трагедии А. С. Пушкина. Первая авторская редакция завершена в 1869 году, вторая авторская редакция — в 1872 году. Первая постановка оперы осуществлена в Петербурге в 1874 году.
Будринская-1
Будринская-1 — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 42 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Калугинская, Яфановская, Власьевская.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Верховский Погост
Верховский Погост — село в Тарногском районе Вологодской области России. Административный центр Верховского сельского поселения и,  с точки зрения административно-территориального деления, Верховского сельсовета.
Чемпионат Польши по шахматам 1948
6-й чемпионат Польши по шахматам проходил с 4 по 27 апреля 1948 года в Кракове.

В соревновании принял участие 21 шахматист. Победителем стал опытный К. Макарчик, которому на пол-очка удалось опередить значительно более молодого конкурента С. Гавликовского. Последний из оставшихся в Польше участников золотой олимпийской команды 1930 года проиграл всего одну партию и победил в личных встречах других призёров соревнования. На очко от Гавликовского отстала группа шахматистов в составе победителя и серебряного призёра предыдущего чемпионата Б. Сливы и Я. Гадалиньского, а также Х. Шапеля. После подсчета коэффициента Бергера обладателем бронзовой медали был признан Слива. В качестве курьёза может быть упомянут результат Л. Видерманьского, который второй раз участвовал в национальном чемпионате (первый раз — в 1937 году) и второй раз занял последнее место.

Чемпионат Польши по шахматам
Первый чемпионат Польши по шахматам состоялся в 1926 г. Победителем стал Д. Пшепюрка. До Второй мировой войны чемпионаты проводились нерегулярно: всего 4 раза. Первый послевоенный чемпионат состоялся в 1946 г. С 1948 г. соревнование является ежегодным (исключение — 1958 г.). Больше всего чемпионских титулов завоевал В. Шмидт, с 1971 по 1994 гг. победивший в 7 турнирах. 6 титулов у Б. Сливы, 5 — у Т. Марковского.

Первый женский чемпионат Польши состоялся в 1935 г. Победительницей стала Р. Герлецкая. Она же через 2 года победила во 2-м чемпионате страны. Следующий чемпионат состоялся только в 1949 г. Победила Р. Германова, а Герлецкой удалось завоевать бронзовую медаль. С этого времени соревнование является ежегодным (исключение — 1960 и 1963 гг.). Наибольшее количество титулов чемпионки Польши в активе К. Радзиковской (Холуй), победившей в 9 турнирах. На один титул меньше у М. Соцко (Бобровской) и И. Райлих (Радзевич).
Блинов, Борис Павлович
Бори́с Па́влович Блино́в (19 апреля 1909 года, Таллин — 4 марта 1982 года, Таллин) — эстонский и советский артист балета, заслуженный артист Эстонской ССР (1957). Один из основоположников балета в Эстонии.

Русский по происхождению. До 1926 года учился в Таллинской русской гимназии, обучался танцу в танцевальной студии «Gerd Neggo» и в учебной группе Рахели Олбрей (Rahel Olbrei) при театре «Эстония» (ныне Национальная опера «Эстония») в Таллине.

С 1926 по 1963 год выступал на сцене таллинского театра «Эстония». Был солистом балета и балетмейстером-ассистентом.

Исполнитель характерных партий, в том числе: Кратть («Кратть», Э.Тубин), Гирей («Бахчисарайский фонтан»), Фальстаф («Виндзорские насмешницы», В. Оранский), Сорте («Калевипоэг», Э. Капп), Квазимодо («Эсмеральда»), Командор («Лауренсия»).

Похоронен на Таллинском Лесном кладбище.

Метсакалмисту
Метсакалмисту (эст. Metsakalmistu), также Метсакальмисту и Лесное кладбище — кладбище в Таллине, где захоронены известные писатели, художники, скульпторы, архитекторы и политические деятели страны. Расположено в микрорайоне Клоостриметса (улица Клоостриметса 36). Общая площадь — 48,3 га. Внесено в Регистр памятников культуры Эстонии как исторический памятник.
Плоскогорье
Плоского́рье — обширный участок горного рельефа с абсолютной высотой свыше 500 м (часто 1000 м и более), для которого характерно преобладание плоских или слабоволнистых водораздельных поверхностей, разделённых глубокими, часто узкими долинами или каньонами. Термин используется в русской геоморфологической терминологии и является близким, но не полным синонимом плато.

Возвышенность
Возвы́шенность — участок земной поверхности, приподнятый относительно окружающих пространств (например, Среднерусская возвышенность и др.). Условно возвышенность определяют как участок с абсолютной высотой более 200 м и до 400 м, реже до 800 м и противопоставляют низменности. Обычно возвышенность не имеет чётко выраженных склонов. Образуются преимущественно в ходе аккумуляции (например, морены — Смоленско-Московская возвышенность) или расчленения реками приподнятых равнин (например, Ставропольская возвышенность). Различают возвышенности плосковершинные (например, Приволжская возвышенность), волнистые (например, Бугульминско-Белебеевская возвышенность) и холмистые (например, Валдайская возвышенность).
Голенин-Ростовский, Андрей Андреевич
Князь Андрей Андреевич Голенин-Ростовский по прозвищу Нюнка, в монашестве Парфений – воевода  на службе у удельных князей Фёдора Борисовича Волоцкого и Ивана Борисовича Рузского, затем у удельного князя Юрия Ивановича Дмитровского, в конце жизни монах Иосифо-Волоцкого монастыря.

Иван Борисович (князь рузский)
Иван Борисович Рузский (ок. 1483 — 28 ноября 1503) — последний удельный князь Рузского княжества (1494—1503). Младший сын удельного князя Бориса Васильевича и Иулиании (Ульяны) Михайловны (дочь Михаила Дмитриевича Холмского), племянник московского князя Ивана III и двоюродный брат Василия III. Имел старшего брата Фёдора — князя Волоцкого. Оба брата детей не имели.

Был крестником Иосифа Волоцкого, с которым имел близкие отношения.
Шива-сутры Панини
Шива-сутры (शिवसूत्राणि śivasūtrāṇi) или Махешвара-сутры (महेश्वर सूत्राणि) — четырнадцать стихов, организовывающие фонемы санскрита по «Аштадхьяи» (Восьмикнижие) Панини. Традиционно называются Акшарасамамная (akṣarasamāmnāya) — «декламация фонем», но, ввиду того, что, согласно легенде, они были показаны Панини самим Шивой, за ними закрепилось название Шива-сутр. Были составлены Панини как дополнение к тексту Восьмикнижия.

Панини
Па́нини (санскр. पाणिनि, Pāṇini — предположительно около V века до н. э.) — древнеиндийский лингвист, представитель северной школы в древнеиндийском языкознании, один из предтеч современной структурной лингвистики, порождающей грамматики, семиотики и логики. Автор санскритской грамматики «Аштадхьяи».
УГАТУ-САТ
УГАТУ-САТ (UGATUSAT) (аббревиатура от полного названия «Уфимский Государственный Авиационный Технический Университет Спутник») — российский микроспутник предназначенный для демонстрации технологий дистанционного зондирования Земли (ДЗЗ), разработанный студенческим бюро, УГАТУ является вторым вузом России, запустившим свой спутник.

Малые спутники
Малые спутники — тип искусственных спутников земли, имеющих малые размеры и массу. Обычно малыми считают спутники с массой менее 0,5—1 тонны. Существует более подробная классификация типов в зависимости от массы.

Запуск малых спутников на орбиту может производиться более простыми ракетами (например, РН на базе МБР) или в качестве дополнительной нагрузки к обычным спутникам.
Михайловка (Ольгинский район)
В Михайловском районе Приморья тоже есть село Михайловка

В Чугуевском районе Приморья тоже есть село Михайловка

Миха́йловка — село в Ольгинском районе Приморского края. Административный центр Молдавановского сельского поселения.

Растениеводство
Растениево́дство — отрасль сельского хозяйства, занимающаяся возделыванием культурных растений, а также раздел агрономии. Растениеводческая продукция используется как источник продуктов питания для населения, как корм в животноводстве, как сырьё во многих отраслях промышленности (особенно в пищевой, текстильной, фармацевтической и парфюмерной промышленности), а также в декоративных (в цветоводстве) и многих других целях.

Растениеводство как наука изучает многообразие сортов, гибридов, форм культурных растений, особенности их биологии и наиболее совершенные приёмы их выращивания, которые обеспечивают высокую урожайность и качество при наименьших трудовых и материальных затратах.

На земном шаре возделывается свыше 20 тысяч видов культурных растений, наиболее важное значение имеют около 640 видов.
Кулунда (станция)
Кулунда́ — железнодорожная станция на пересечении Южно-Сибирской и Рудноалтайской магистралей Западно-Сибирской железной дороги. Расположена в селе Кулунда Алтайского края.

Один из крупнейших железнодорожных узлов в Западной Сибири. Узел железнодорожных линий Татарская — Малиновое Озеро и Южсиба.

До 2005 года существовали направления до станций Новоугловская, Локоть.

Локоть (станция)
Локоть — крупная узловая железнодорожная станция Западно-Сибирской железной дороги, в селе Веселоярск Рубцовского района Алтайского края. Несмотря на то, что станция расположена на территории России, она относится Казахстанским железным дорогам, являясь пограничной . Здесь производится паспортный контроль пассажиров в международном сообщении. С северной стороны расположена станция Рубцовск (25 км), на юг железная дорога имеет ответвление до станции Аул (25 км), на восток — до станции Ремовская (22 км), на запад имеется ответвление до станции Малиновое озеро, в разобранном виде (124 км).

Станция хорошо связана с районным центром городом Рубцовском тремя парами поездов в день, из них на двух можно доехать до Барнаула. Многие жители села работают в Рубцовске, а пригородные поезда доставляют их к месту их пребывания. По грузовым работам является второй станцией в крае, после Алтайской.

Пассажиропоток станции Локоть достигает 200 человек в день.
Павлов, Иван Юрьевич
Ива́н Ю́рьевич Па́влов (род. 13 января 1971, Ленинград) — российский юрист, адвокат, правозащитник, активист движения за развитие государственной открытости в России. Кандидат юридических наук (2009).

Участвовал в разработке федеральных законов «Об обеспечении доступа к информации о деятельности государственных органов и органов местного самоуправления» и «Об обеспечении доступа к информации о деятельности судов в Российской Федерации». Специализируется в сфере защиты права на доступ к официальной информации и защите граждан от необоснованных обвинений в разглашении государственной тайны, государственной измене и шпионаже. Выступает за реформирование института государственной тайны.

Пасько, Григорий Михайлович
Григо́рий Миха́йлович Пасько (род. 19 мая 1962 года) — советский и российский военный журналист, член Союза журналистов России (1986) и Союза писателей России (1997). В декабре 2001 года был признан виновным в государственной измене в форме шпионажа и приговорён к 4 годам лишения свободы.
NGC 921
NGC 921 (другие обозначения — MCG −3-7-15, PGC 9287) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике произошёл взрыв сверхновой SN 2007E.

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
14-я Парковая улица
14-я Па́рковая улица — улица в районе Восточное Измайлово Восточного административного округа города Москвы. Берёт начало от Измайловского проспекта и заканчивается у Первомайской улицы.

Пересекает Нижнюю Первомайскую улицу. Почтовый индекс всех адресов на улице — 105203. Нумерация домов начинается от Измайловского проспекта, и заканчивается Первомайской улицей.

Измайлово (природно-исторический парк)
Природно-исторический парк «Изма́йлово» (прежнее название — Изма́йловский парк культуры и отдыха имени Сталина) — особо охраняемая природная территория, подведомственная Государственному природоохранному бюджетному учреждению «Мосприрода», относящемуся к Департаменту природопользования и охраны окружающей среды города Москвы.

Занимает площадь 1608,1 га. Парк включает в себя: Измайловский и Терлецкий лесопарки, Серебряно-Виноградный пруд с островом,  Измайловский парк культуры и отдыха.
Paratrigonoides mayri
Paratrigonoides mayri (лат.) — вид безжальных пчёл из трибы Meliponini семейства Apidae. Не используют жало при защите. Хотя жало у них сохранилось, но в сильно редуцированном виде. Эндемик Южной Америки.

Meliponini
Meliponini (безжалые пчёлы, мелипонины) — триба настоящих пчёл, производящих мёд и отличающаяся тем, что они защищаются не жалом, а жвалами. Известно около 500 видов. Мелипонины характерны тем, что не используют жало при защите. Хотя жало у них сохранилось, но в сильно редуцированном виде. Обычное их название (англ. Stingless bees) иногда применяют и ко многим другим пчёлам, например, из семейства Andrenidae, и ко всем мелким и слабо жалящим видам пчёл.