hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теория одноэлектронной Вселенной
Теория одноэлектронной Вселенной — гипотетическая модель Вселенной, в которой все электроны являются одним электроном, находящимся попеременно в разных точках пространства. Предпосылкой для создания гипотезы являлся принцип тождественности электронов, то есть невозможность экспериментально различить два электрона. Основоположником гипотезы считается Ричард Фейнман. Ввиду своей простоты гипотеза может быть сформулирована в рамках школьной программы по физике.

Фейнман, Ричард
Ри́чард Фи́ллипс Фе́йнман (Фа́йнман) (англ. Richard Phillips Feynman; 11 мая 1918, Куинс, Нью-Йорк, США — 15 февраля 1988, Лос-Анджелес, США) — американский физик, основные достижения относятся к области теоретической физики и квантовой физики. Один из создателей квантовой электродинамики. Лауреат Нобелевской премии по физике (1965, совместно с С. Томонагой и Дж. Швингером).

В 1943—1945 годах входил в число разработчиков атомной бомбы в Лос-Аламосе. Разработал метод интегрирования по траекториям в квантовой механике (1948), а также так называемый метод диаграмм Фейнмана (1949) в квантовой теории поля, с помощью которых можно объяснять превращения элементарных частиц. Предложил партонную модель нуклона (1969), теорию квантованных вихрей. Реформатор методов[прояснить] преподавания физики в вузе.

Кроме теоретической физики также занимался исследованиями в области биологии.
Эффект рикошета
Эффект «рикошета», или феномен рикошета, — это появление или повторное появление симптомов, которые отсутствовали или контролировались во время приема препарата, но возникают при прекращении приема этого препарата или снижении его дозировки. В случае повторного появления симптомы часто бывают более выраженными, чем до начала лечения.

Абузусная головная боль
Подвид лекарственно-индуцированной головной боли, развивающийся при избыточном применении обезболивающих средств (10 или 15 дней в месяц и более в зависимости от вида препарата) и обычно облегчающийся после его отмены. Характеризуется возникновением головной боли в течение 15 и более дней в месяц на протяжении более 3 месяцев.
Ольховка (Краснинский район)
Ольховка — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Волковского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в западной части области в 18 км к северо-востоку от Красного, в 8 км южнее автодороги Р135 (Смоленск - Красный - Гусино). В 20 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Катынь на линии Москва — Минск.

Красный (Смоленская область)
Кра́сный — посёлок городского типа, административный центр Краснинского района Смоленской области России.

Расположен при слиянии рек Свиной и Мерейки в 45 км к юго-западу от Смоленска, в 18 км от железнодорожной станции Гусино.

Посёлок входит в Перечень исторических городов России.
Алиметов, Халид Аразханович
Хали́д Аразха́нович Алиме́тов (21 августа 1947, с. Ашага-Стал, Сулейман-Стальский район, Дагестанская АССР) — советский российский врач, оториноларинголог, доктор медицинских наук (1995), профессор (1996).

Казанский государственный медицинский университет
Каза́нский госуда́рственный медици́нский университе́т (тат. Казан дәүләт медицина университеты) — государственное высшее медицинское учебное заведение в Казани.

Датой основания Казанского государственного медицинского университета считается 14 мая 1814 года, когда состоялось так называемое «полное открытие» классического Императорского Казанского университета в составе четырёх отделений: нравственных и политических наук, физических и математических наук, врачебных наук и словесных наук.

Согласно постановлению СНК РСФСР № 132 от 5 ноября 1930 года учебное заведение получило статус самостоятельного медицинского института.
Древлянская улица (Киев)
Древля́нская у́лица (укр. Деревля́нська ву́лиця) — улица в Шевченковском районе города Киева, местность Лукьяновка. Пролегает от улицы Герцена до улицы Семьи Хохловых.

Примыкают улицы Юрия Ильенко и Белорусская.

Кудрицкий, Анатолий Викторович
Анато́лий Ви́кторович Кудри́цкий (укр. Анатолій Вікторович Кудрицький; 5 сентября 1936, Киев — 17 октября 1997, Киев) — советский и украинский историк, исследователь истории Украины XX века, издатель, кандидат исторических наук (1967), Заслуженный работник культуры Украины (1996).
Грузинизация
Грузинизация — комплекс мер, осуществляемых официальными властями СССР, направленных на грузинизацию жителей какой-либо территории, а также и сам процесс такой грузинизации — как в языковом, так и в культурно-религиозном плане. Как целенаправленная языковая и историографическая политика, грузинизация получила распространение в XX веке. В разных регионах грузинизация проходила по-разному и имела разные по глубине и продолжительности последствия.

Лакоба, Станислав Зосимович
Станисла́в Зоси́мович Лако́ба (абх. Станислав Зосим-иҧа Лакоба; 23 февраля 1953, Сухуми — 20 сентября 2025, Гудаута, Республика Абхазия) — абхазский историк, литератор, общественный и политический деятель; профессор Абхазского государственного университета, автор ряда книг и научных трудов; с 2005 по 2009 и с 2011 по 2013 годы — Секретарь Совета безопасности Республики Абхазия.
Офицерский корпус службы общественного здравоохранения США
Офицерский корпус службы общественного здравоохранения США (англ. United States Public Health Service Commissioned Corps, PHSCC) является частью Службы общественного здравоохранения США.

Корпус находится под руководством Министерства здравоохранения и социального обеспечения США. Командует корпусом Главный военный хирург (англ. Surgeon General) в звании вице-адмирала. Он, в свою очередь, подчиняется непосредственно заместителю министра здравоохранения, возглавлающему Службу общественного здравоохранения.

Корпус состоит исключительно из офицеров, которые классифицируются как некомбатанты, но носят униформу военно-морского флота со знаками своего корпуса и имеют звания, эквивалентные званиям офицеров военно-морского флота (от энсина до вице-адмирала); заместитель министра здравоохранения — начальник Службы общественного здравоохранения может иметь звание полного адмирала, если он является военнослужащим корпуса. Матросы, петти-офицеры (старшины) и уорэнт-офицеры в корпусе отсутствуют.

Стоматология
Стоматоло́гия (от др.-греч. στόμα «рот» + λογος «наука») — раздел медицины, занимающийся изучением зубов, их строения и функционирования, их заболеваний, методов их профилактики и лечения, а также болезней полости рта, челюстей и пограничных областей лица и шеи.

Стоматологическая наука — это комплексный подход к любой патологии, с акцентированием внимания не только на региональном, но и на отдалённом варианте развития патологического процесса. (из тезисов Д. В. Райтера)

Стомато́лог — специалист стоматологии, врач, занимающийся лечением зубов и полости рта. Часто как синоним используется данти́ст (от лат. dens, dentis — зуб), хотя последнее понятие включает в себя только специалистов-практиков по лечению и протезированию зубов, зубных фельдшеров и зубных техников.
FN-Kégresse
FN-Kégresse T3, известный также просто как FN-Kégresse — бельгийский полугусеничный седельный артиллерийский тягач и танковый транспортёр межвоенного периода. Серийно производился с 1934 по 1940 год и состоял на вооружении армии Бельгии; впоследствии трофейные машины активно применялись нацистской Германией.

Полугусеничный движитель
Полугусеничный движитель — движитель полугусеничных машин и механизмов, состоящий из используемых одновременно гусеничного и колёсного (лыжного) движителей (в отличие от колёсно-гусеничного движителя, состоящего из колёсного и гусеничных движителей, используемых поочерёдно).

В честь предложившего её в начале XX века французского изобретателя Адольфа Кегресса иногда называют подвеска Кегресса.
Выборы губернатора Пензенской области (2026)
Выборы губернатора состоятся в Пензенской области 20 сентября 2026 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу 9 созыва.

По закону Пензенской области «О выборах губернатора Пензенской области» кандидатов могут выдвигать только политические партии. Для регистрации кандидатам требуется преодолеть муниципальный фильтр в виде подписей муниципальных депутатов и избранных глав муниципальных образований. Количество подписей исчисляется как 8 % от числа всех избранных депутатов.

Губернатор избирается на 5 лет. На тот же срок избранный губернатор назначает членом Совета Федерации одного из трёх протеже, заявленных при выдвижении.

На 1 января 2026 года в области было зарегистрировано 996 908 избирателей. Выборы признаются состоявшимися при любой явке избирателей, так как порог явки не установлен.

Выборы в Государственную думу (2026)
Выборы в Государственную думу Российской Федерации IX созыва пройдут в единые дни голосования, в период с 18 по 20 сентября 2026 года. На них будет избрано 450 депутатов по параллельной (нескомпенсированной) избирательной системе, где 225 депутатов будет избрано по одномандатным округам, а ещё 225 — по партийным спискам.
Ламбитьеко
Ламбитьеко, Lambityeco — небольшое городище в мексиканском штате Оахака, расположенное поблизости от Федерального шоссе 190 между городами Оахака и Митла, примерно в 25 км от последней. Городище относится к позднеклассическому и раннему постклассическому периодам. Памятник доступен для туристов.

Ламбитьеко представляет собой лишь небольшую часть более крупного поселения, известного как Йегих, Yeguih, что на сапотекском означает «небольшой холм». Два основных сооружения Ламбитьеко известны как Курганы 190 и 195. Курган 190 — элитная резиденция со входом, обрамлённым двумя масками Косихо, сапотекского бога дождя.

Проводил здесь раскопки Гэри Фейнман.

Сапотеки
Сапоте́ки — индейский народ в Мексике. Расселены в штате Оахака и в некоторых районах штатов Чьяпас, Герреро, Веракрус. Численность — около 450 тыс. человек. По религии формально — католики, но сохраняют традиционные верования. Сапотеки не имеют единого этнического самосознания, метисированы, издавна имели контакты с народами михе, соке, хуаве, чонталь, испытали их влияние.
Яворник-Руски
Яворник-Руски (польск. Jawornik Ruski) — село в Польше, расположенное в Подкарпатском воеводстве, Перемышльский повет, в гмине (волости) Бирча.

В 1975—1998 годах город административно принадлежал Пшемысльскому воеводству.

Рядом с деревней находится действующий диатомитовый рудник .

Перемышльская земля
Перемы́шльская земля́ — одна из исторических земель Галицко-Волынского княжества с центром в городе Перемышле, позднее, в 1340—1772 годах Русского воеводства Королевства Польского. Исторический центр Червонной Руси.
Даббаху
Даббаху — вулкан, расположенный в пустыне Данакиль в удалённом районе Афар в Эфиопии. Вулкан Дабаху представляет собой составную часть так называемого «афарского треугольника» — зоны сильной вулканической активности, включающей вулкан Эртале. Извержение 2005 года привело к образованию большой трещины земной коры, известной как «разлом Даббаху». Вулкан считается самым горячим местом на поверхности Земли.

Афарская котловина
Афа́рская котловина (Данаки́льская котловина, Афарский треугольник) — геологическая депрессия на Африканском Роге, на территории Джибути, Сомали, Эритреи и Афарского региона Эфиопии. Известна как место находок древнейших останков человека — Australopithecus afarensis.

Афарская котловина включает Данакильскую пустыню и самую низкую точку Африки — озеро Ассаль (−155 м ниже уровня моря); в котловине также находится самый низкий в мире вулкан Даллол (впадина Данакиль) — одно из самых жарких мест планеты. Температура изменяется от +25 °C в сезон дождей (с сентября по март) до +48 °C в сухой сезон (март — сентябрь). Река Аваш — единственная река, протекающая в котловине.
Kirby Super Star
Kirby Super Star (с англ. — «Суперзвезда Кирби») — компьютерная игра в жанре платформера, разработанная HAL Laboratory и выпущенная Nintendo на консоль Super Nintendo Entertainment System. Впервые выпущена в Японии 21 марта 1996 года, в Северной Америке — 20 сентября 1996 года, а в Европе — 23 января 1997 года.

Kirby’s Super Star позднее была переиздана для системы Virtual Console для консолей Wii и Wii U. Ремейк под названием Kirby Super Star Ultra вышел на консоли Nintendo DS в 2008 и 2009 годах. Nintendo переиздала Kirby Super Star в Японии, США и Европе в сентябре 2017 года в составе Super NES Classic Edition. Игра вышла в онлайн-сервисе Nintendo Switch 12 декабря 2019 года.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Давыдов, Алексей Иосифович
Алексе́й Ио́сифович Давы́дов (19 августа 1907, Климовичи — 20 октября 1963, Киев) — советский партийный и хозяйственный деятель, председатель исполнительного комитета Киевского городского совета депутатов трудящихся в 1947—1963 годах.

Куренёвская трагедия
Куренёвская траге́дия — техногенная катастрофа, произошедшая в Киеве 13 марта 1961 года. В результате размыва дамбы тысячи тонн пульпы из Бабьего Яра образовали селевой поток и затопили район Куренёвку и привели к многочисленным жертвам.
Мур, Станфорд
Ста́нфорд Мур (англ. Stanford Moore; 4 сентября 1913, Чикаго — 23 августа 1982, Нью-Йорк) — американский биохимик.

Проводил исследования в области химии белков (совместно с У. Г. Стейном). Применил ионообменную хроматографию для анализа белков; сконструировал аминокислотный анализатор. Установил в 1960 году первичную структуру фермента панкреатической рибонуклеазы. Лауреат Нобелевской премии по химии (1972) г. совместно с Кристианом Анфинсеном и Уильямом Стейном за основополагающий вклад в химию ферментов.

Член Национальной академии наук США (1960) и Американской академии наук и искусств.

Американское химическое общество
Американское химическое общество (American Chemical Society) — научная организация США, объединяющая исследователей, работающих в области химии. Основана в 1876 году в Университете Нью-Йорка. На сегодняшний день ACS насчитывает более 160 000 членов.

ACS проводит общенациональные собрания членов дважды в год. На собраниях рассматриваются актуальные вопросы из всех областей химии. Также ежегодно проводятся десятки конференций меньшего масштаба, посвящённых отдельным областям химии. Американским химическим обществом выпускается несколько научных журналов. Основным является Journal of the American Chemical Society. Chemical & Engineering News — еженедельный журнал, публикуемый ACS и рассылаемый всем участникам. Сообщество ACS разделяется на 189 географически отделений.
Массовые беспорядки в Чимкенте (1967)
Массовые беспорядки в Чимкенте, также Чимкентский бунт — волнения, произошедшие в казахском городе Чимкенте с 13 по 14 июня 1967 года, когда около тысячи человек разгромили здания силовых структур города. Поводом к началу волнений послужили слухи об убийстве работниками милиции шофёра Остроухова.

Причинами этих событий были глубокий социальный кризис в городе, напряжённая ситуация с коррупцией в правоохранительных органах, и бездействие местной власти. Массовые беспорядки в Чимкенте стали наиболее крупными волнениями в СССР за весь период брежневского правления. За участие в волнениях сорок три человека были привлечены к уголовной ответственности.

Чимкентский бунт был подавлен силами 15-й отдельной бригады специального назначения, против протестующих было применено огнестрельное оружие, было убито семь человек и ещё пятьдесят получили ранения.

Период застоя
Период застоя или Эпо́ха засто́я или Пери́од развито́го социализма — период в истории СССР, охватывавший два с небольшим десятилетия — с момента прихода к власти Леонида Брежнева (1964 год) до XXVII съезда КПСС (февраль 1986 года), а ещё точнее — до январского Пленума 1987 года, после которого в Советском Союзе были развёрнуты полномасштабные реформы во всех сферах общественной жизни[уточнить].
Группа трилистника
Группа трилистника — группа узла трилистника, простейшего нетривиального узла. Является классическим объектом изучения комбинаторной теории групп, который возникает в теории кос, алгебраической геометрии и алгебраической К-теории.

Узел (математика)
У́зел в математике — вложение окружности (одномерной сферы) в трёхмерное евклидово пространство, рассматриваемое с точностью до изотопии. Основной предмет изучения теории узлов. Два узла считаются эквивалентными, если они изотопны, то есть один из них можно непрерывно продеформировать в другой, причём в процессе деформации не должно возникать самопересечений.

Частным случаем является вопрос о распознавании тривиальности того или иного узла, то есть о том, является ли заданный узел изотопным тривиальному узлу (можно ли его развязать).

Для определения того, является ли конкретный узел тривиальным, можно использовать различные инварианты узлов, например многочлен Александера или фундаментальную группу дополнения. Обычно их можно посчитать, исходя из узловой диаграммы.

В топологии рассматриваются узлы только на замкнутых линиях, потому что не замкнутые можно развязать.
Сравнительная мифология
Сравнительная мифология — наука, посвящённая сравнению мифов разных культур в попытке определить общие темы и характеристики. Сравнительная мифология служит различным академическим целям. Например, учёные используют взаимосвязи между различными мифами, чтобы проследить развитие религий и культур, предложить общие истоки мифов из разных культур и поддержать различные психологические теории.

Сравнительное изучение мифологий раскрывает наднациональные мотивы, которые объединяют духовное понимание во всём мире. Значение этого исследования порождает «широкое, сочувственное понимание этих мифов в человеческой истории». Сходство мифологии разных народов напоминает человечеству об универсальности человеческого опыта и общности происхождения.

Асуры
Асуры (от санскр. и пали असुर [IAST: asura], тиб. ལྷ་མ་ཡིན་ [lha.ma.yin], кит. 阿修羅 или 阿修罗 [āxiūluo]), также Дайтьи (Daityas — «потомки Дити»), — в индуизме низшие божества, называющиеся также демонами, титанами, полубогами, антибогами, гигантами, и находящиеся в оппозиции к богам Сурам (потомкам Адити), аналогично оппозиции «боги—титаны» или «боги—гиганты» в греческой мифологии. В зороастризме же — всё наоборот: асуры там объявляются богами, дэвы — демонами.

В ведийский период слово асура означало, скорее всего, «обладающий жизненной силой»: к слову asu «жизненная сила» возводил этимологию М. Майрхофер. В «Ригведе» асурами называют многих богов — Савитара, Агни, Митру, Варуну, Сурью и других.

В буддизме асуры употребляются в контексте, отличном от индуистского, и по-другому интерпретируются.
Старая Принстаунская дорога
Старая Принстаунская дорога (англ. Old Princetown Road), также Олд Малпек-роуд или просто Малпек-роуд — историческая колониальная дорога на Острове Принца Эдуарда. Построенная по меньшей мере в 1771 году, дорога протяжённостью около 59 километров была важным внутренним торговым и военным маршрутом, соединявшим город Принстаун или Мальпеке со столицей колонии Шарлоттауном. Большая часть бывшей дороги теперь используется как маршрут № 2 между Шарлоттауном и Хантер-Ривер, в то время как другие участки остаются гравийными дорогами или грунтовыми тропинками, а некоторые участки были полностью заменены сельскохозяйственными угодьями. Небольшой участок недалеко от Южного Гранвилла занесен в Канадский реестр исторических мест.

Остров Принца Эдуарда
Остров Принца Эдуарда (англ. Prince Edward Island, фр. Île-du-Prince-Édouard, P.E.I.) — остров и отдельная провинция на востоке Канады, одна из так называемых Приморских провинций страны.

Столица — город Шарлоттаун. Население — 138 тысяч человек (2004), наименьшая провинция по численности населения и территории, в то же время самая густонаселённая.
Арета III Филэллин
Арета III Филэллин или Харитат III (набат.: Ḥāritat; умер около 62/61 годы до н. э.) — царь Набатеи с 84 до 62/61 года до н. э. Участвовал в борьбе за хасмонейский престол на стороне Гиркана II. В конце своего правления, будучи побеждён римским проконсулом Сирии, первым из набатейских царей признал над собой верховенство Рима.

Хасмонеи
Хасмоне́и (ивр. חַשְׁמוֹנָאִים‎ Хашмонаи́м) — священнический род из поселения Модиин (которое располагалось на границе Иудеи и Самарии), к которому принадлежали Маккавеи. Хасмонеи и их потомки правили Иудеей в 140—37 годы до н. э. Фактически, они были вождями народа с начала восстания против государства Селевкидов в 167 году до н. э.
Бетацизм
Бетацизм — распространённое в разных языках фонетическое явление, при котором носители языка перестают (в результате фонетической эволюции или же иноязычного влияния — субстрата, суперстрата или адстрата) различать звуки б и в. Явление особенно типично для многих романских языков, в частности испанского, итальянского и румыно-молдавского при их развитии из народной латыни.

Например, лат. veteranus → рум. bătrân «старый», exvolare → zbura «летать».

Лат. суффикс «ibilis» → итал. evole (могущий); лат. vacca → исп. vaca: произн. [baka].

Романские языки
Рома́нские языки — группа языков и диалектов, входящих в италийскую ветвь индоевропейской языковой семьи и по своему происхождению восходящих к общему предку — латыни. Название «романский» происходит от латинского слова Romanus («римский»).

Наука, изучающая романские языки, их происхождение, развитие, классификацию и т. д., называется «романистикой» и является одним из подразделов языкознания. Народы, говорящие на них, называются «романскими».

Записываются главным образом при помощи латинского алфавита. Количество говорящих на романских языках (в качестве родных) — около 900 млн человек.
Наружный затылочный выступ
Вблизи середины чешуйчатой части затылочной кости находится наружный затылочный выступ, высшая точка которого называется инионом. Инион является наиболее заметным выступом выступа, который расположен в задне-нижней (задней нижней) части черепа человека. К ней прикрепляются выйная связка и трапециевидная мышца .

Инион (ἰνίον, iníon, по-гречески затылочная кость) используется в качестве ориентира в системе 10-20 при записи электроэнцефалографии (ЭЭГ). Латерально от нее с обеих сторон отходит верхняя выйная линия, а над ней слабо выраженная самая высокая выйная линия.

Изучение анатолийских останков XVI века показало, что внешний затылочный выступ статистически имеет тенденцию быть менее выраженным у женских останков.

Череп
Че́реп (лат. cranium) — скелет головы позвоночных животных, состоящий из хряща или кости. Он подразделяется на три отдела: мозговой (нейрокраниум), окружающий головной мозг и органы чувств, висцеральный (спланхнокраниум, у человека — лицевой череп), окружающего глотку и её производные, а также дерматокраниум, налегающий на элементы мозгового и висцерального отделов. Первые два отдела вместе образуют эндокраниум — эмбриональный хрящевой череп и его производные. Дерматокраниум представлен костными элементами, имеющими кожное происхождение. У первичноводных позвоночных (бесчелюстных и рыб) эти отделы более или менее чётко разделены, а у наземных позвоночных в разной степени сливаются, образуя комплексы.

Наука, изучающая строение и закономерности развития черепов, называется краниологией.