hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Катастрофа MD-82 в Мадриде
Катастрофа MD-82 в Мадриде — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 20 августа 2008 года. Авиалайнер McDonnell Douglas MD-82 авиакомпании Spanair выполнял внутренний рейс JK 5022 по маршруту Барселона—Мадрид—Лас-Пальмас-де-Гран-Канария (рейс являлся код-шерингом с авиакомпанией Lufthansa), но через несколько секунд после отрыва от взлётной полосы аэропорта Мадрида два раза ударился о землю и врезался в склон реки, разрушившись на 3 части. Из находившихся на его борту 172 человек (166 пассажиров и 6 членов экипажа) выжили 18.

Катастрофа рейса 5022 стала третьей крупнейшей авиакатастрофой в истории Испании (после катастрофы Boeing 747 под Мадридом и столкновения двух Boeing 747 на Тенерифе). В хронологии катастроф самолётов семейства MD-80 стоит на 5-м месте (после катастроф в Детройте, в Лагосе, под Мачикесом и на Корсике).

Столкновение в аэропорту Лос-Родеос
Столкновение в аэропорту Лос-Родеос — крупнейшая авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 27 марта 1977 года. На взлётной полосе аэропорта Лос-Родеос в Санта-Крус-де-Тенерифе (Тенерифе, Канарские острова) столкнулись авиалайнеры Boeing 747-206B авиакомпании KLM (рейс KL4805 Амстердам—Лас-Пальмас-де-Гран-Канария) и Boeing 747-121 авиакомпании Pan American (рейс PA1736 Лос-Анджелес—Нью-Йорк—Лас-Пальмас-де-Гран-Канария). В катастрофе погибли 583 человека — все 248 человек на борту рейса KL4805 (234 пассажира и 14 членов экипажа) и 335 человек на борту рейса PA1736 из 396 (380 пассажиров и 16 членов экипажа).

Эта катастрофа остаётся крупнейшей (по количеству погибших) за всю историю авиации (не считая терактов 11 сентября 2001 года).
Собрание сочинений А. Н. Скрябина
Собрание сочинений А. Н. Скрябина — 12-томное собрание сочинений композитора Александра Николаевича Скрябина (1871—1915), издававшееся в московском издательстве «Музыка»/«П. Юргенсон» с 2011 по 2022 год.

Это первое академическое собрание сочинений Скрябина, не ограничивающееся фортепианными сочинениями композитора. Цикл был подготовлен коллективом в составе В. В. Рубцовой (общий научный редактор), В. А. Самарина и П. А. Шатского.

Скрябин, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Скря́бин (25 декабря 1871  [6 января 1872], Москва[…] — 14 [27] апреля 1915, Москва) — русский композитор и пианист, представитель романтизма в музыке.

В 1910 году Скрябин создал музыкальную поэму «Прометей» («Поэма огня»), которая стала первым светомузыкальным произведением в мировой истории.
Найт (остров, Аляска)
Найт (англ. Knight Island) — остров в заливе Аляска, в западной части пролива Принца Уильяма. В административном отношении относится к зоне переписи населения Чугач, штат Аляска, США.

Расположен к северу от острова Монтагью. Площадь Найта составляет 277,2 км², что делает его 54-м крупнейшим островом США. Постоянного населения нет. Большая часть острова входит в состав национально леса Чугач. Северное и восточное побережья острова были сильно загрязнены при разливе нефти из танкера Эксон Валдез в 1989 году.

Монтагью
Монтагью (англ. Montague Island) — остров у входа в пролив Принца Уильяма залива Аляска.

Площадь острова — 790,88 км², что делает его 26-м по величине в Соединённых Штатах Америки. Согласно переписи 2000 года, остров не имеет постоянного населения, что делает его крупнейшим необитаемым островом в Соединённых Штатах. Административно территория Монтагью относится к зоне переписи Чугач.

Остров Монтагью хорошо известен среди спортивных рыболовов из порта Сьюард, как Земля гигантов.
Майнцская Псалтирь
О рассказе Жана Рэя см. Майнцский псалтырь

Майнцская псалтирь (нем. Mainzer Psalter) была напечатана в 1457 году Петером Шеффером и Иоганном Фустом по заказу майнцского архиепископа. Эта инкунабула является выдающимся произведением раннего книгопечатания.

Инкунабула
Инкуна́була (от лат. incunabula — «колыбель», «начало») — книги, изданные в Европе от начала книгопечатания[когда?] и до 1 января 1501 года. Издания этого периода очень редки, так как их тиражи составляли 100—300 экземпляров. Самой известной инкунабулой считается Библия Гутенберга (начало 1450-х).
Битва при Сене Галльской
Битва при Сене Галльской — морская битва между флотами Восточной Римской империи и королевства остготов, произошедшая весной 551 года в водах Адриатики близ Сены Галльской (современная Сенигаллия). В ходе неё готы потерпели сокрушительное поражение, полностью потеряв участвовавший в сражении флот. По мнению Прокопия Кесарийского, историка и секретаря полководца императора Юстиниана I Велизария, именно победа в этой битве стала ключевой в ходе покорения Италии. Более современные историки, впрочем, по-разному оценивают значимость этой битвы.

Вольфрам, Хервиг
Хервиг Вольфрам (Гервиг Вольфрам; нем. Herwig Wolfram; род. 14 февраля 1934, Вена) — австрийский историк-медиевист. Доктор. Эмерит-профессор средневековой истории Венского университета. Член Австрийской Академии Наук, членкор Британской академии (1996). Наиболее известен своей работой «История готов» (1979).
Лондекс, Жан-Мари
Жан-Мари Лонде́кс, в русских источниках иногда Лондейкс (фр. Jean-Marie Londeix; 20 сентября 1932, Arveyres — 2 марта 2025, Бордо) — французский саксофонист.

Учился в Парижской консерватории у Марселя Мюля, а также у Фернана Убраду и Норбера Дюфурка. Затем преподавал в Дижонской консерватории и консерватории Бордо. Основал несколько саксофонных ансамблей, в том числе Ансамбль саксофонов Бордо (12 исполнителей). Для Лондекса или для возглавляемых им ансамблей разными композиторами специально создано более 100 сочинений — в том числе Соната Эдисона Денисова (1970), произведения Кристиана Лоба и др. В 1970 и 1981 годах гастролировал в СССР.

Умер 3 марта 2025 года в возрасте 92 лет.

Убраду, Фернан
Фернан Убраду (фр. Fernand Oubradous; 12 февраля 1903, Париж — 6 января 1986, там же) — французский фаготист и дирижёр.

Частным образом учился композиции у Андре Блоха. В 1928—1953 гг. солист Парижской оперы. В 1938 и 1939 гг. удостоен премии Grand Prix du Disque за записи концертов Карла Марии фон Вебера и Вольфганга Амадея Моцарта, записал также как фаготист камерные сочинения Йозефа Гайдна, Людвига ван Бетховена, Михаила Глинки, Жоржа Орика и др. (среди партнёров Убраду были, в частности, Марсель Муаз, Морис Вьё, Андре Наварра). В 1944—1979 гг. руководил собственным камерным оркестром, в 1944—1969 гг. вёл класс камерного ансамбля в Парижской консерватории. С 1959 г. и до своей смерти руководил Летней международной музыкальной академией в Ницце. Автор ряда переложений для своего инструмента.
Быково (Великоустюгский район)
Быково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Викторовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Викторовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 57 км, до центра муниципального образования Ильинского по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Слинкино, Мартищево, Игнатьевская, Биричево, Первомайское, Кушалово.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Ильинское (Великоустюгский район)
Ильинское — село в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Покровского сельского поселения и Покровского сельсовета. Село расположено на правом берегу реки Чигра незадолго до её впадения в Лузу.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Чебаево, Малое Чебаево, Буково.

По переписи 2002 года население — 155 человек (65 мужчин, 90 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Церковь Ильи в Ильинском — памятник архитектуры.
Кубок Америки по футболу 2016. Группа B
Группа B — одна из четырёх групп группового турнира Кубка Америки по футболу 2016 года. В ней соревнуются следующие сборные: Бразилия, Эквадор, Гаити (победитель квалификационного плей-офф) и Перу. Матчи в группе начались 4 июня и закончились 12 июня.

Кубок Америки по футболу 2016
Кубок Америки по футболу 2016 года, официальное название Кубок Америки столетия (исп. Copa América Centenario), — 45-й розыгрыш Кубка Америки, международный футбольный турнир, который проходил с 3 по 26 июня 2016 года в США. Турнир был посвящён празднованию столетия КОНМЕБОЛ и первого чемпионата Южной Америки и являлся первым Кубком Америки, проведённым вне южноамериканского континента. В турнире приняли участие все десять стран — членов КОНМЕБОЛ и шесть стран — представителей КОНКАКАФ.

Сборная Чили примет участие в Кубке конфедераций 2017 года в России, участвующая в Кубке конфедераций от Южной Америки как победитель Кубка Америки 2015 года.
Младшая ветвь
Младшая ветвь — ветвь королевской или царской династии, которая произошла от младшего сына или сыновей правящего монарха.

В правящих династиях и благородных семьях большей части Европы и Азии основное достояние семьи — царство, титулы, вотчины, собственность и доход — исторически передавались от отца его первенцу по так называемому праву первородства; младшие сыновья наследовали меньше богатства и власти, которые передавались их будущим поколениям и потомкам. В отличие от сыновей, дочери (принцессы) при патрилинейной системе наследования не могли становиться родоночальницами младших ветвей династии.

Глюксбурги
Глю́ксбурги (нем. Glücksburg, дат. Lyksborg, греч. Γκλύξμπουργκ) — династия монархов в нескольких европейских государствах. Ветвь Ольденбургской династии.

Полное название — Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург (нем. Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, дат. Slesvig-Holsten-Sønderborg-Lyksborg).

25 марта 1816 года Фридрих Вильгельм наследовал своему отцу как герцог Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Бекский. 6 июля 1825 года он стал герцогом Глюксбургским, что повлекло за собой изменение его титула, ставшего затем названием династической ветви.
Премия Европейской киноакадемии 2012
25-я церемония вручения премии Европейской киноакадемии за достижения в области европейского кинематографа за 2011 год состоялась 1 декабря 2012 года в столице Мальты Валлетте. Номинанты были объявлены 3 ноября 2012 года в ходе Европейского кинофестиваля в Севилье.

Церемония вручения транслировалась более чем в 50 странах в прямом эфире. Ведущей в очередной раз выступила немецкая актриса Анке Энгельке. Почётные призы за жизненные достижения вручены британской актрисе Хелен Миррен и итальянскому кинорежиссёру Бернардо Бертолуччи.

Валлетта
Валле́тта (мальт. Belt Valletta, англ. Valletta) — столица Республики Мальта, экономический и политический центр государства. Собственно город Валлетта имеет население 6444 (март 2014) человека (что составляет лишь 0,7 % от всего населения страны), в то время как в пригородах проживает почти 394 тысячи человек.
Ермакова Гарь
Ермакова Гарь — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пыжугский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 9 км. Ближайшие населённые пункты — Наболотная Гарь, Данилово, Дорожково.

Население по данным переписи 2002 года — 30 человек (19 мужчин, 11 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Дорожково (Вологодская область)
Дорожково — село в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пыжугский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 12 км. Ближайшие населённые пункты — Данилово, Труфаново, Алексеево, Мартыново.

Население по данным переписи 2002 года — 75 человек (41 мужчина, 34 женщины). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Киселево (Грязовецкий район)
Киселево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ведерковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 52 км, до центра муниципального образования Хорошево по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Притыкино, Звягино, Великорецкий Липовик.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

В советские годы существовала начальная школа.

Хорошево (Грязовецкий район)
Хорошево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Лухта. Административный центр Комьянского муниципального образования и Комьянского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 22,5 км. Ближайшие населённые пункты — Бакшейка, Прокунино, Логиново.

По переписи 2002 года население — 924 человека (449 мужчин, 475 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Зыков, Пётр Максимович
Пётр Максимович Зыков (14 января 1890, Гостево, Вятская губерния — 22 июля 1960, Львов) — советский военачальник, участник Гражданской и Великой Отечественной войн, дважды Краснознамёнец (1919, 1924). Генерал-майор (1940).

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Архипов, Василий Павлович
Василий Павлович (Пименович) Архипов (24 декабря 1891, Москва — 1958, Москва) — российский и советский спринтер, чемпион Российской империи и РСФСР, рекордсмен Российской империи, один из лучших спринтеров Европы 1910-х — 1920-х годов. Представлял спортивный клуб МКЛ (Москва).

Предолимпиада
Предолимпиада проводилась в Москве с 20 по 25 июля 1920 года на стадионе ОЛЛС по 13 видам легкой атлетики. 85 человек (только мужчины) представляли клубы 11 городов (Москва, Орехово-Зуево, Ростов, Ярославль, Тверь, Смоленск, Белёв, Богородск, Самара, Харьков, Подольск) и Балтийский флот (Петроград). Позднее соревнования стали называться 1-й чемпионат СССР по лёгкой атлетике.

Одновременно, 22, 24, 26 июля и 18 августа проходил чемпионат Москвы. Некоторые спортсмены выступали в обоих соревнованиях. Предолимпиада входила в программу праздника III Интернационала, ко дню открытия его 2-го Конгресса. Предолимпиада была организована по инициативе Всевобуча.
Макариу, Катарина
Катарина Кантанедзи Мелониу Макариу (порт. Catarina Cantanhede Melônio Macário; род. 4 октября 1999, Сан-Луис) — американская футболистка бразильского происхождения, полузащитник английского клуба «Челси» и национальной сборной США.

Чемпионат Франции по футболу среди женщин
Чемпионат Франции по футболу среди женщин (фр. Championnat de France de Football Féminin), или Женский Дивизион 1 (фр. Division 1 Féminine) — высшая футбольная лига среди женщин во Франции. Лига состоит из 12-ти команд и является эквивалентом мужской Лиги 1. Сезон проходит с сентября по июнь следующего года, каждая команда проводит по 22 матча, в целом за сезон в Дивизионе 1 (фр. Division 1) проходит 132 матча. После каждого сезона клубы, занявшие два последних места, переводятся в Дивизион 2 (фр. Division 2), а их места занимают две сильнейшие команды Дивизиона 2. Две сильнейшие команды по итогам каждого сезона квалифицируются для участия в Лиге чемпионов УЕФА.

Действующий чемпион — «Олимпик Лион».

Французский чемпионат является одним из сильнейших в Европе, занимая третье место после немецкой Бундеслиги и шведского Дамаллсвенскана.
Слияние НХЛ и ВХА
Слияние НХЛ и ВХА в единую лигу, произошедшее в июне 1979 года, завершило семилетнее существование Всемирной хоккейной ассоциации и сделало Национальную хоккейную лигу однозначно главной профессиональной хоккейной лигой Северной Америки.

В результате объединения четыре клуба из ассоциации («Эдмонтон Ойлерз», «Виннипег Джетс», «Квебек Нордикс» и «Хартфорд Уэйлерс») были включены в НХЛ, увеличив её состав с семнадцати до двадцати одной команды.

Всемирная хоккейная ассоциация
Всеми́рная хокке́йная ассоциа́ция (ВХА, англ. World Hockey Association; фр. Association mondiale de hockey) — профессиональная хоккейная лига, существовавшая в 1972—1979 годах, которая объединяла клубы США и Канады.
Аташева, Пера Моисеевна
Пера Моисеевна Аташева (при рождении – Перл Моисеевна Фогельман; 18 ноября 1900, Москва — 24 сентября 1965, Москва) — советская журналистка, переводчица, редактор, режиссёр, сценарист, киновед, кинокритик.

Катанян, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Катаня́н (21 февраля 1924, Тифлис, Грузинская ССР, СССР — 30 апреля 1999, Москва, Россия) — советский кинорежиссёр-документалист и писатель-мемуарист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1988). Лауреат Ленинской премии (1980)

Катанян является режиссёром первого советского кругорамного фильма «Дорога весны» (совместно с Леонидом Махначём, 1959).
Остапов, Даниил Андреевич
Дании́л Андре́евич Оста́пов (1894 — январь 1975) — личный секретарь и келейник патриарха Московского и всея Руси Алексия I, заместитель председателя хозяйственного управления Московской патриархии. Оказывал значительное влияние на ход дел в Московской патриархии (центральном органе управления Русской православной церкви) в 1950—1960-х годах.

Успенский монастырь (Одесса)
Одесский монастырь в честь Успения Пресвятой Богородицы (укр. Монастир Успіння Пресвятої Богородиці) — православный мужской монастырь в честь Успения Пресвятой Богородицы в городе Одесса Одесской епархии Украинской православной церкви ,находящийся по адресу Маячный переулок 6 (Большой Фонтан).

Настоятель монастыря — правящий архиерей Одесской епархии.
Маркиз де Салинас дель Рио Писуэрга
Маркиз де Салинас дель Рио Писуэрга — испанский дворянский титул. Он был создан 18 июля 1609 года королем Испании Филиппом III для Луиса де Веласко и Кастилья (1539—1617), вице-короля Новой Испании (1590—1595, 1607—1611) и вице-короля Перу (1596—1604).

Граф де Оливето
Граф де Оливето — испанский дворянский титул. Он был создан 22 декабря 1515 года королем Испании Фердинандом Католиком для Рамона Фолька де Кардоны и Рекесенса, 1-го герцога де Сома и 12-го барона де Бельпуч, графа ди Альвито (в Неаполитанском королевстве), генерал-капитана и вице-короля Сицилии, губернатора Неаполя.

Рамон был сыном Антонио Фолька де Кардоны, 11-го барона де Бельпуч, и Кастельяны де Рекесенс, баронессы де Линьола, дочери графа де Молинс-де-Рей.

Графский титул был восстановлен в 1927 году королем Испании Альфонсо XIII для Марии Изабель Луизы Руис де Араны и Осорио де Москосо, 20-й графини де Ньева.
Кончаково
Кончаково — село сельского поселения Газопроводское Луховицкого муниципального района Московской области.

Расположена на левом берегу реки Мечи, у места впадения в неё притока — реки Рудницы.

Село до 2004 года входило в Кончаковский сельский округ Луховицкого района.

Луховицы
Лухови́цы — город в России, административный центр города областного подчинения Луховицы с административной территорией (до апреля 2017 года Луховицкого района) и городского округа Луховицы (до января 2017 года Луховицкого муниципального района) Московской области.

Расположен на северных отрогах Среднерусской возвышенности, на реках Чёрной и Вобле, к юго-востоку от Москвы, к юго-востоку от Коломны и к северо-западу от Рязани. Находится на федеральной автомобильной трассе М-5 «Урал» Москва — Челябинск и на историческом ходе Московско-Казанской железной дороги. В городе расположена железнодорожная станция Луховицы.
Общество с ограниченной ответственностью (альбом)
«Общество с ограниченной ответственностью» — восьмой полноформатный студийный альбом российской группы «Аффинаж». Концептуальный альбом-приквел к «Мимо. Ранен. Убит.», вышедшему в 2020-м году. Пластинка состоит из 18 треков.

Калинин, Эм
Эм Калинин (настоящее имя — Михаил Николаевич Калинин; род. 6 января 1988 года, Череповец, Вологодская область, РСФСР, СССР) — российский поэт и музыкант. Автор текстов, соавтор музыки и вокалист группы «Аффинаж», а также проектов «Мистер Быдлоцыкл», «никого не люблю», «Эм(а)СПИД», «Мильён Терзаний», «КОТЭТОР». Имеет ряд творческих амплуа, которые являются составляющими проектов.
Жиганов, Назиб Гаязович
Нази́б Гая́зович Жига́нов (тат. Нәҗип Гаяз улы Җиһанов, Näcip Ğayaz ulı Cihanov; 1911—1988) ― советский татарский композитор, педагог, общественный деятель.

Имеет звания:

Народный артист СССР (1957)

Герой Социалистического Труда (1981)

Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1948, 1950)

Лауреат Государственной премии СССР (1970).

Автор 16 симфоний, 8 опер, 3 балетов, многочисленных произведений камерной, вокальной, инструментальной и программной музыки.

Татарский театр оперы и балета имени Мусы Джалиля
Татарский академический государственный театр оперы и балета имени Мусы Джалиля (ТАГТОиБ им. М. Джалиля, тат. Муса Җәлил исемендәге Татар Дәүләт Опера һәм Балет театры) — один из крупнейших театров России. Расположен в столице Татарстана — городе Казани.
Знание (всесоюзное общество)
Всесою́зное о́бщество «Зна́ние» (Всесоюзное общество по распространению политических и научных знаний) — просветительская и пропагандистская организация в Советском Союзе, возникшая в 1947 году.

Занималось просветительской деятельностью и антирелигиозной пропагандой среди населения СССР путем чтения лекций, а также издания соответствующей научно-популярной литературы. Как и другие советские общественные организации, находилась под контролем ВКП(б) — КПСС. Общество имело издательство «Знание».

После распада СССР собственность общества на территории России перешла к Обществу «Знание» России.

Баталов, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Бата́лов (20 ноября 1928[…], Владимир — 15 июня 2017, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист, педагог, мастер художественного слова (чтец), общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1989). Народный артист СССР (1976). Лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1966), Государственной премии СССР (1981), Государственной премии Российской Федерации (2005), Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (1999), премии Ленинского комсомола (1967).
Уоррен, Лесли Энн
Ле́сли Энн Уо́ррен (англ. Lesley Ann Warren; род. 16 августа 1946, Нью-Йорк, США) — американская актриса и певица, номинированная на «Оскар» и «Эмми», лауреат премии «Золотой глобус», которая за свою карьеру снялась в более чем ста кино- и телепроектах. Наибольшую известность ей принесли роли в фильмах «Виктор/Виктория», «Улика», «Воровка», «Полицейский», «Цвет ночи» и «Секретарша».

Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана
Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана (англ. Academy Award for Best Supporting Actress, офиц. англ. Performance by an Actress in a Supporting Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно и вручаемая с 1937 года. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов академии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая женская роль второго плана» удостоена Зои Салдана за исполнение роли Риты Моры Кастро в фильме «Эмилия Перес».