hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый чемпионат Европы по теннису 2017
Открытый чемпионат Европы 2017 (по спонсорским причинам известный как European Open Antwerp 2017) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Lotto Arena.

Турнир-2017 является 2-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP 250, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Антверпене с 16 по 22 октября 2017 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Лондоне.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Ришар Гаске

в парном разряде —  Даниэль Нестор и  Эдуар Роже-Васслен

Мировой тур ATP 2017
Мировой тур ATP 2017 (англ. 2017 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 2 января по 26 ноября. В 2017 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Финал Мирового Тура ATP.
Вредительство
«Вреди́тельство» — формулировка ст. 58—7 УК РСФСР 1926 года и ст. 69 УК РСФСР 1960 года, использовавшаяся в советском уголовном праве. «Вредительством», согласно официальному толкованию, назывались действия, направленные на подрыв любой отрасли советской экономики (промышленности, сельского хозяйства, торговли, денежной системы и т. п.) или деятельности государственных органов или общественных организаций. Обязательным признаком вредительства считалось осознанность действий, проводящихся именно с целью ослабления советского государства. Вредительство в форме бездеятельности называлось «Контрреволюционный саботаж» (ст. 58—14). Аналогичные статьи с похожим или аналогичным названием содержались в уголовных кодексах других союзных республик.

Уголовный кодекс РСФСР 1926 года
Уголовный кодекс Российской Социалистической Федеративной Советской Республики редакции 1926 года — масштабная редакция Уголовного кодекса РСФСР 1922 года, принятая постановлением ВЦИК 22 ноября 1926 года, которая по сути означала принятие нового уголовного кодекса.

Вступил в силу с 1 января 1927 года, и с многочисленными изменениями и дополнениями действовал, пока 1 января 1961 года в силу не вступил принятый 27 октября 1960 года Уголовный кодекс РСФСР 1960 года.
Паганини (балет Фокина)
«Пагани́ни» (фр. Paganini) — фантастический балет в 1 акте и 3 картинах, поставленный М. М. Фокиным на музыку Рапсодии на тему Паганини (opus 43) С. В. Рахманинова на либретто балетмейстера и композитора. Впервые представлен 30 июня 1939 года труппой Русский балет Ковент-Гардена в театре Ковент-Гарден, Лондон.

Золотой петушок (балет)
Золото́й петушо́к (фр. Le Coq d’Or) — две различные по жанру постановки М. М. Фокина:

опера-балет, поставленная в 1914 году труппой Русский балет Дягилева по опере Н. А. Римского-Корсакова «Золотой петушок» в Опера́, Париж

балет без участия оперных певцов, поставленный в 1937 году силами труппы Русский балет полковника де Базиля на сюиту по музыке к опере Римского-Корсакова в аранжировке Н. Н. Черепнина в Ковент-Гардене, Лондон.
Константин Михайлович (князь тверской)
Константин Михайлович (1306—1345) — удельный князь клинский, князь тверской (1327—1338, 1339—1345), третий сын великого князя владимирского и тверского Михаила Ярославича. Родоначальник ветви клинских князей, впоследствии названных Дорогобужcкими.

Узбек-хан
Узбе́к-хан, исламский титул — Султан Гийас ад-Дин Мухаммед (ок. 1283 — 1341) — хан Золотой Орды с 1313 года; сын Тогрула (Тогрулджая, Тогрулчи), десятого сына Менгу-Тимура; племянник хана Тохты.

При нём государственной религией Золотой Орды был признан ислам. Узбек особенно активно утверждал свою власть в русских княжествах, выдал свою сестру Кончаку за Московского князя Юрия Даниловича. Покровительствовал Москве в её борьбе с тверскими князьями. В годы правления Узбека началось собирание русских княжеств под властью Ивана Калиты, младшего брата Юрия, что в итоге привело к выходу Княжества Московского (впоследствии — Великого), а потом и всей Руси из подданства ханов Золотой Орды.

Правление Узбека стало временем наивысшего могущества Золотой Орды. В русских летописях известен как Алабуга, Азбяк, Озбяк.
Минино (Череповецкий район)
Минино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сурковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 40 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Карпово, Дмитриевское, Очениково.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Новое Домозерово
Новое Домозёрово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Административный центр Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Домозеровского сельского поселения) и Домозеровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Старое Домозёрово, Озеро, Бурцево.

По переписи 2002 года население — 10000 человека (264 мужчины, 300 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Myrmeconema neotropicum
Myrmeconema neotropicum  (лат.) — вид паразитических энтомопатогенных нематод рода Myrmeconema из семейства Tetradonematidae отряда Mermithida. Единственным известным в настоящее время видом-хозяином является неотропический муравей Cephalotes atratus (Южная Америка), в нормальном состоянии имеющий чёрную окраску брюшка. После инфицирования абдомен краснеет, напоминая мелкую красноватую ягоду, растущую в нижнем лесном ярусе. Такой яркий вид привлекает птиц, которые предположительно склёвывают больных муравьёв (до сих пор наблюдать этот процесс не удалось). Яйца нематод, выходящие вместе с фекалиями птиц, затем собираются муравьями и цикл развития повторяется. Самки Myrmeconema neotropicum имеют длину около 1000 μm (~1 мм) и максимальную ширину до 112 μm. Самцы мельче самок (680 μm в длину и 97 μm в диаметре).

Мермитида
Мермитида (лат. Mermithida) — отряд паразитических нематод из класса Enoplea. Имеют гладкую кутикулу с микропорами и трофосому (железистый орган, образованный из стенок фаринкса). Личинки характеризуются наличием копья — онхостиля. Свободноживущие (почвенные и водные) виды и паразиты различных беспозвоночных, главным образом, насекомых, а также пауков, скорпионов, ракообразных, дождевых червей, пиявок и моллюсков.

Обнаружены в ископаемом состоянии (например, в пауке из Балтийского янтаря, возрастом около 40 млн лет). Имеют значение для биологического контроля вредных видов, так как около 25 видов Mermithidae паразитируют на личинках комаров (Culicidae, Chironomidae, Ceratopogonidae). У муравьёв обнаружены представители 7 родов паразитических мермитид: Agamomermis, Allomermis, Camponotimermis, Comanimermis, Heydenius, Meximermis и Pheromermis.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2019
35-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 1 по 3 марта 2019 года на Арене Содружества в Глазго (Великобритания). Этот шотландский город принимал турнир во второй раз в истории (впервые — в 1990 году). К участию были допущены спортсмены, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы. На протяжении трёх дней были разыграны 26 комплектов медалей.

В чемпионате принимали участие 637 легкоатлетов из 49 стран Европы.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении — соревнование, проводящееся Европейской легкоатлетической ассоциацией. Как чемпионат проводится с 1970 года, с 1966 года соревнования проводились как европейские легкоатлетические игры в закрытых помещениях. До 1990 года проводился ежегодно, с 1992 года — каждые два года.
Чаще всего (5 раз) турнир проводился во Франции, по 4 раза в Италии, Испании и, с учётом чемпионата 2013 года — в Швеции.
Морен, Жан-Батист
Жан-Батист Морен де Вильфранш (фр. Jean-Baptiste Morin, 23 февраля 1583, Вильфранш-сюр-Сон, Рона — Альпы — 6 ноября 1656) — французский физик, математик, астролог

 и астроном, профессор астрономии в Парижском Коллеж де Франс. Доктор медицины.

Гассенди, Пьер
Пьер Гассенди, или Гассенд (фр. Pierre Gassendi, 22 января 1592, Шантерсье близ Диня в Провансе — 24 октября 1655, Париж) — французский католический священник, философ, математик, астроном и исследователь древних текстов. Преподавал риторику в Дине, а позднее стал профессором философии в Экс-ан-Провансе.
Давыдова, Лидия Анатольевна
Лидия Анатольевна Давыдова (19 января 1932, Ленинград, СССР — 2 марта 2011, Москва) — камерная певица, сопрано. Народная артистка России (2001). Руководитель ансамбля старинной музыки «Мадригал». Жила и работала в Москве.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Подгорный (ЗАТО Железногорск)
Подго́рный — посёлок городского типа в Красноярском крае России. Входит в городской округ ЗАТО Железногорск. Расположен в 30 км к северо-востоку от Красноярска, на правом берегу реки Енисей. Территория посёлка 7 км². Является четвёртым по населению поселком (после Емельяново, Берёзовки и Солонцов) в Красноярской агломерации.

Емельяново (Красноярский край)
Емелья́ново — посёлок городского типа (до 2011 года — рабочий посёлок), административный центр Емельяновского района Красноярского края.

Расположен на обоих берегах реки Качи, в основном на правом её берегу, на автодороге М-53, в 10 км (по прямой) к северо-западу от города Красноярска.

Рядом с посёлком расположен одноимённый аэропорт.
Корнсвайт, Роберт
Его Преосвященство епископ Роберт Корнсвайт (англ. Robert Cornthwaite), (9 мая 1818, Престон, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 16 июня 1890, Лидс, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии). Английский прелат Римско-католической церкви, последний епископ Беверли и 1-й епископ Лидса.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Интернет в КНДР
В КНДР имеется ограниченный доступ в Интернет для ряда организаций, получающих для этого официальное разрешение. На 2019 год количество IP-адресов, выходящих в глобальную сеть, оценивается в 1024. Доступ имеют партийные деятели, пропагандисты чучхе внешнему миру, МИД, иностранные представительства, некоторые научно-технические организации, в том числе Корейский компьютерный центр, субъекты внешнеэкономической деятельности, включая совместные предприятия и производства, выпускающие товары на экспорт, некоторые столичные университеты, служба безопасности. В этих организациях подсоединённые к Интернету компьютеры, предположительно, стоят в специальных комнатах, доступ в которые осуществляется по спецпропускам.

Университет имени Ким Ир Сена
Дважды ордена Ким Ир Сена университет имени Ким Ир Сена (кор. 《김일성훈장》을 두번 수여받은 김일성종합대학?, 《金日成勳章》을 두番 授與받은 金日成綜合大學?, «Ким Ильсон хунджан»-ыль тубон суё падын Ким Ильсон Чонхап Тэхак) — крупнейшее высшее учебное заведение КНДР, «высший храм чучхейского образования и мощная база для подготовки национальных кадров страны».

Университетский городок расположен в Тэсонском районе Пхеньяна и занимает площадь 1,56 квадратного километра.
Криогенное ракетное топливо
Криогенное ракетное топливо — низкокипящее жидкое ракетное топливо, хотя бы один из компонентов (окислитель, горючее) которого является криогенным, то есть находится при температуре ниже 120 К (−153,15 °C). К криогенным компонентам топлива относятся сжиженные газы: кислород, водород, фтор и другие. Противоположностью криогенным являются высококипящие компоненты, то есть такие, которые могут использоваться при температуре выше 298 К (24,85 °C).

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Гохштейн, Давид Петрович
Дави́д Петро́вич Гохште́йн (30 июня 1905, Голендры, Бердичевский уезд, Киевская губерния — 18 января 1984, Одесса) — украинский советский физик, учёный в области технической термодинамики и теплофизики. Доктор технических наук (1939), профессор (1939). Один из основателей одесской термодинамической школы.

Одесская политехника
Национальный университет «Одесская политехника» (укр. Національний університет «Одеська політехніка») — украинский технический ВУЗ в городе Одесса. Занимает 1-е место в рейтинге лучших технических вузов Одессы и 6-е место в общем рейтинге лучших технических вузов Украины. Входит в состав Европейской ассоциации университетов.
Завацкая, Яна Юльевна
Яна Юльевна Завацкая (род. 11 марта 1970[…], Ленинград) — русская писательница-фантаст, публицистка, блогер. Автор пяти романов. Лауреатка независимой литературной премии «Бегущая по волнам» 2019 г. за лучший женский образ в фантастике (роман «Холодная зона»). Проживает в Германии. Автор романа-антиутопии «Ликей» (опубл. в 2006), цикла «Квиринские истории» — романов в жанре фантастического экшена «Нить надежды» и «Эмигрант с Анзоры» (оба также 2006 г.), цикла «Сагонские войны».

Российская коммунистическая рабочая партия в составе КПСС
Российская коммунистическая рабочая партия — КПСС (РКРП-КПСС) (2001—2007) — российская леворадикальная партия, созданная в 2001 году в результате объединения Российской коммунистической рабочей партии и Российской партии коммунистов. В 2007 году лишена статуса политической партии и с тех пор существует в форме общественной организации. До апреля 2012 года носила название Российская коммунистическая рабочая партия — Российская партия коммунистов (РКРП-РПК, неофициально также Российская коммунистическая рабочая партия — Революционная партия коммунистов).

Органы партии — газеты «Трудовая Россия» и «Мысль», журнал «Советский Союз».

В 2010 году стала соучредителем политической партии Российский объединённый трудовой фронт (РОТ ФРОНТ), официально зарегистрированной Минюстом 5 декабря 2012 года.
Present simple
Present Simple (Present Indefinite) — время английского языка. Используя это время, люди рассказывают о своих привычках и о других регулярных действиях (важна периодичность), также о научных фактах и вещах, которые всегда правдивы. К примеру, хобби, распорядок дня или события. Очень часто делают ошибки, путая Present Simple c Present Continuous. Принципиальная разница между ними в том, что последний используется для того, чтобы описать то, что мы делаем прямо сейчас.

Present continuous
Present continuous (с англ. — «настоящее длительное») — одно из времён английского языка, выражает действия, которые происходят, находятся в развитии в определенный момент времени.

Может быть выражено в изъявительном или сослагательном наклонениях.

Как и во всех английских предложениях, здесь сохраняется строгий порядок членов предложения:

Подлежащее (Subject) — Кто? Что?

Сказуемое (Predicate) быть — to be+окончание ing

Дополнение (Object)
Косвенное (Indirect Object). Соответствует дательному падежу и отвечает на вопросы «Кому? Чему?». He gave me good advice. Он дал мне хороший совет.
Прямое (Direct Object). Соответствует родительному (Кого? Чего?), творительному (Кем? Чем?), предложному (О ком? О чём?), винительному (Кого? Что?) падежам.
Предложное (с предлогом) ( Prepositional Object)

Обстоятельство (Adverbial Modifier)
Казарян, Вараздат Амаякович
Вараздат Амаякович Казарян (14 августа 1937, Ереван, Армянская ССР) — российский ученый-энергетик, доктор технических наук, профессор, член-корреспондент РАН, заслуженный деятель науки РФ. Один из основателей научной школы подземного хранения газа, нефти и газового конденсата. Автор ряда прогрессивных технологий сооружения и эксплуатации подземных хранилищ в каменной соли.

Гелий
Ге́лий (химический символ — He, лат. Helium) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIA) первого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 2 и атомной массой 4,002602(2) а. е. м..

Простое вещество гелий — инертный одноатомный газ без цвета, вкуса и запаха.

По распространённости во Вселенной и по лёгкости занимает второе место после водорода. Его температура кипения — самая низкая среди всех известных веществ.
Сентер-Сквер — Гудзон-Парк
Сентер-Сквер — Гудзон-Парк (англ. Center Square/Hudson–Park Historic District) — исторический район, расположенный между Эмпайр-Стейт-Плаза и историческим районом Вашингтон-парк в Олбани, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.

Олбани (Нью-Йорк)
О́лбани (англ. Albany) — город на северо-востоке США, столица штата Нью-Йорк и округа Олбани. Население собственно города составляет 99,2 тыс., население городской агломерации 899,2 тыс. человек (2020).

Тесно связан с соседними городами Трой, Скенектади и Саратога-Спрингсом, с которыми он образует столичный округ, являющийся одним из исторических регионов Соединённых Штатов. Основную часть этого округа составляет городская агломерация Олбани — Скенектади — Трой, которая является четвёртой по численности в штате Нью-Йорк и 56-й в США.
Янг, Эшли
Э́шли Са́ймон Янг (англ. Ashley Simon Young; род. 9 июля 1985[…], Стивенидж, Хартфордшир) — английский футболист, выступающий на позициях вингера и крайнего защитника. Игрок клуба «Ипсвич Таун». Янг — воспитанник «Уотфорда», с 2007 по 2011 и с 2021 по 2023 годы он выступал за «Астон Виллу», с 2011 по 2020 годы — за «Манчестер Юнайтед», с 2020 по 2021 годы — за итальянский «Интернационале», с 2023 по 2025 годы — за «Эвертон». Также выступал за национальную сборную Англии, сыграв за неё 39 матчей.

Чемпионшип Английской футбольной лиги
Че́мпионшип Английской футбольной лиги (англ. English Football League Championship, официальное спонсорское название Sky Bet Чемпионшип), также известный как просто Че́мпионшип (англ. Championship) — высший дивизион Английской футбольной лиги и второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги.

Чемпионшип был основан в 2004 году вместо Первого дивизиона Футбольной лиги.

Победители Чемпионшипа получают тот же трофей, что и выдавался победителю старого Первого дивизиона, а титул чемпиона Англии с сезона 1992/93 стал передаваться победителю Премьер-лиги.

Действующим победителем турнира является «Лидс Юнайтед», занявший первое место в сезоне 2024/25.
Теллуристое серебро
Теллу́ристое серебро́ (калькой с нем. telluriumsilber, tellursilber, англ. telluric silver) — устаревшее тривиальное название, которое рудокопы, горняки, геологи и представители других прикладных профессий фактически применяли к нескольким редким рудным минералам, теллуридам серебра,:338 а также — к химическим соединениям аналогичного состава.

Теллур
Теллу́р (химический символ — Te, от лат. Tellurium) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 52.

Простое вещество теллур — хрупкий, малотоксичный редкий полуметалл (иногда его также относят к неметаллам) серебристо-белого цвета. Теллур является электронным аналогом кислорода, селена и серы, а также полония. Относится к халькогенам. По химическим свойствам схож с селеном. Теллур гораздо более распространён во Вселенной в целом, чем на Земле. Его чрезвычайная редкость в земной коре, сравнимая с редкостью платины, отчасти объясняется образованием летучего гидрида, из-за которого теллур улетучился в космос в виде газа во время горячей фазы формирования Земли.
Таль-Коат, Пьер
Пьер Таль-Коат (фр. Pierre Tal-Coat, собственно Пьер-Луи Жакоб; 12 декабря 1905, Клоар-Карноэ, Бретань − 12 июня 1985, Вернон, департамент Эр) — французский живописец, график, художник книги, один из основателей ташизма, французской версии абстрактного экспрессионизма.

Экс-ан-Прованс
Экс-ан-Прова́нс (фр. Aix-en-Provence МФА: [ɛk.sɑ̃.pʀɔ.ˈvɑ̃s]о файле, окс. Ais de Provença) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Экс-ан-Прованс, кантон Экс-ан-Прованс.

Экс-ан-Прованс является частью культурного и исторического наследия Франции.
Алексеевка (городской округ город Кумертау)
Алексе́евка (баш. Алексеевка) — деревня, входящая в состав муниципального образования (городского округа) «Городской округ город Кумертау», Башкирия (Россия). До муниципальной реформы входила в Подгорный сельсовет, подчинявшийся администрации города Кумертау.

Куюргазинский район
Куюргазинский район (баш. Көйөргәҙе районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Куюргазинский район (баш. Көйөргәҙе районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Ермолаево.
Republic (альбом)
Republic (рус. Республика) — шестой студийный альбом британской рок-группы New Order. Как и предыдущий альбом Technique (1989), Republic занял 1-е место в Великобритании, не в последнюю очередь благодаря хит-синглу «Regret».

Самнер, Бернард
Бе́рнард Са́мнер (англ. Bernard Sumner, фамилия при рождении — Диккен; род. 4 января 1956) — британский музыкант, основатель и соавтор большинства композиций рок-групп Joy Division (1976—1980) и New Order (1980—наши дни). В Joy Division он выполнял функции гитариста и клавишника. Самнер также сотрудничал со множеством исполнителей в качестве продюсера, гитариста и вокалиста. В 1989—1999 гг. вместе с Джонни Марром из The Smiths записывался в рамках проекта Electronic.
Финал Кубка Беларуси по футболу 2002
См. также: Кубок Белоруссии по футболу 2001/2002

Финал Кубка Белоруссии по футболу 2001/2002 — финал 11-го розыгрыша этого футбольного турнира.
В финале встречались ФК Гомель и борисовский БАТЭ. Матч состоялся 26 мая 2002 года на витебском стадионе «Динамо» в присутствии 3 600 зрителей. Обладателем Кубка в первый раз в своей истории стал клуб Гомель, одержавший победу со счётом 2:0.

ЦСК «Витебский»
ЦСК «Витебский» (Государственное учреждение физической культуры и спорта «Витебский центральный спортивный комплекс») — спортивный комплекс в городе Витебск, Беларусь. Является домашним стадионом команды Высшей лиги Чемпионата Беларуси футбольного клуба «Витебск». В спортивном зале проводят свои домашние матчи баскетбольный клуб «Рубон» и волейбольный клуб «Марко».