hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Авдеева, Клавдия Дмитриевна
Клавдия Дмитриевна Авдеева (5 января 1925, с. Гостево, Суздальский уезд, Владимирская губерния — 24 апреля 1995, Иваново) — советский российский историк-медиевист, доктор исторических наук, профессор, заведующая кафедрой истории Древнего мира и Средних веков Ивановского государственного университета, проф. кафедры всеобщей истории Ленинградского государственного педагогического института им. А. И. Герцена, исследователь социально-экономической истории Англии XI—XIII вв.

Огораживания
Огора́живания (англ. enclosure, inclosure) — насильственная ликвидация общинных земель и обычаев в Европе на раннем этапе развития капитализма. Данная практика приводила к обнищанию сельского населения и его выселению в города, обезлюдевшие сельскохозяйственные угодья отдавались под выпас скота. Наибольшего размаха огораживания достигли в Британии в XV—XIX веках. В меньшей степени характерны для Германии, Нидерландов и Франции. Марксизм относит огораживания к проявлениям первоначального накопления капитала.
Ливийцы (древние)
Ливийцы (древние) (егип. транслит. rbw, rb, rbj = ребу/либу, др.-греч. Λύβιοι, лат. Líbyes) — древние народы, разговаривавшие на берберо-ливийских языках, предки европеоидного населения Северной Африки, современных берберов. В древнеегипетских источниках упоминаются такие ливийские народы, как темеху, техену, мешвеш, каикаша, шаитеп, исавада, ааса, вакана и либу.

Аридизация
Аридизация (от лат. aridus — сухой) — это комплекс процессов уменьшения степени увлажнения территорий, который вызывает сокращение биологической продуктивности экосистем за счёт уменьшения разницы между осадками и испарением. Со временем испарения начинают преобладать над осадками.
Существенная аридизация суши произошла во время бурного развития сельского хозяйства за счёт вырубки лесов и снижения в результате суммарного испарения (эвапотранспирации).
Самсоны (Смоленская область)
Самсоны — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Малеевского сельского поселения. Население — 25 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 23 км к югу от Красного, в 25 км южнее автодороги Р135 (Смоленск — Красный — Гусино), на берегу реки Вешенка. В 41 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Гусино (деревня, Краснинский район)
Гу́сино — деревня в Смоленской области России, в Краснинском районе. Центр Гусинского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 20 км к северу от районного центра, возле автодороги М1 «Беларусь» и Р135 . Железнодорожная станция на линии Москва — Минск.
Псыж
Псыж (абаз. Псыжв, кабард.-черк. Псыжь) — аул в Абазинском районе Карачаево-Черкесской Республики.

Образует муниципальное образование «Псыжское сельское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.

Черкесск
Черке́сск — город на Северном Кавказе России. Столица Карачаево-Черкесской Республики. Город республиканского значения; образует Черкесский городской округ.

Является главным промышленным, административным, экономическим и культурным центром республики.
Натиональштрассе B2
Натиона́ль-штра́ссе B2 (нем. Nationalstraße B2) — главная
дорога от центра Намибии до южного побережья Атлантики.
B2 образует автомагистраль Транс-Каприви по самой западной стороне Замбии,
а также Транс-Калахари в Ботсване.

Она асфальтирована по всей своей длине. Во многих местах, в основном между
городами Окаханджа и Карибиб расположены многочисленные односторонние полосы
обгона длиной около 500 м.

Транс-Каприви
Транс-Каприви (нем. Trans-Kaprivi-Fernstraße, англ. Trans-Caprivi Highway) — это название множества автострад между Уолфиш-Бей и намибийским побережьем Атлантики, а также Лусакой, столицей Замбии. Транс-Каприви получила такое название так как большая её часть находится в Каприви, одной из областей Намибии. Транс-Каприви строилась до 2004 года, когда была закончена последняя автострада.

На западе Намибии, а также в Анголе качество дорог значительно выше, чем в Центральной Намибии. Для Намибии Транс-Каприви — возможность лёгкого сообщения с Центральной Африкой, а для Замбии — более быстрый доступ к океану.
Кубок России по баскетболу среди женщин 2014/2015
Кубок России по баскетболу среди женщин в сезоне 2014/2015 является XII турниром Российской федерации по баскетболу. Отличительной особенностью данного турнира, от розыгрышей прошлых лет, является то, что в нём участвовали только игроки с российским паспортом. Впервые кубок выиграли баскетболистки курского «Динамо».

Кубок России по баскетболу среди женщин
Кубок России — является кубковым турниром среди женских команд по баскетболу. Система розыгрыша Кубка состоит из двух этапов : Предварительного и Финального. В Кубке России участвуют команды выступающие в чемпионате баскетбольной Суперлиги «I дивизиона» и «II дивизиона», а также команд Премьер-лиги — в обязательном порядке. С сезона 2014/15 обязательным условием участия в Кубке, является наличие российского паспорта у игрока.
Дермоидная киста
Киста́ дермо́идная (англ. dermoid cyst), дермо́ид (англ. dermoid) — доброкачественная опухоль, тератома в виде кисты, развивающаяся при нарушениях бласто- и эмбриогенеза. Иногда появление дермоидной кисты бывает связано с травмой.
Лечение хирургическое.

Тератома
Тератома (от др.-греч. τέρας → род. п. τέρατος — чудовище + -ομα — опухоль) — опухоль, образующаяся из гоноцитов, наиболее часто в яичниках у женщин, в яичках у мужчин, в крестцово-копчиковой области у детей, а также в мозге. Представляет собой ткань или даже орган, нетипичный для локализации опухоли: в тератоме могут присутствовать волосы, зубы мышечная ткань, костная ткань, реже более сложные органы — глаз, туловище, конечности.

Согласно гипотезе, основывающейся на клиническом феномене Fetus in fetu (Эмбрион в эмбрионе), по крайней мере в некоторых случаях, причиной появления тератомы (fetiform teratoma) является крайне недоразвитый паразитический сиамский близнец, образующийся в результате нарушения координации во взаимоотношениях (аномальной индукции) между стволовой клеткой и её микроокружением — так называемой нишей на одной из стадий эмбриогенеза.
Список маркграфов Лужицких
Лужицкая марка (также маркграфство Лаузиц, марка Лаузиц) — феодальное образование в  Священной Римской Империи. Она была создана в 965 году в результате раздела Саксонской Восточной марки. Лужицкая марка управлялась различными германскими династиями. Власть над регионом оспаривалась славянскими правителями.

Ландсберг (маркграфство)
Маркграфство Ландсберг (нем. Mark Landsberg), владение в Священной Римской империи, существовавшее с XII по XIV век. Располагалось между реками Зале и Эльбой. Своё название получило в честь замка Ландсберг на территории современной земли Саксония-Ангальт.
Церковь Ярославских Чудотворцев (Казань)
Церковь Ярославских Чудотворцев (полное название — Церковь Святых Благоверных Князей Феодора, Давида и Константина, Ярославских Чудотворцев; также встречаются названия  Казанский кладбищенский храм во имя Ярославских Чудотворцев, Куртинская церковь) — православный храм в Казани, на территории Арского (Куртинского) кладбища.

Это единственная церковь Казани, которая никогда не закрывалась в советское время и является одной из наиболее почитаемых и посещаемых в Казани.

Ильминский, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Ильми́нский (23 апреля [5 мая] 1822, Пенза — 27 декабря 1891 [8 января 1892], Казань) — русский востоковед-тюрколог, педагог-миссионер, библеист, член-корреспондент Императорской академии наук.

Известен как разработчик миссионерско-просветительской «системы Ильминского» и «алфавита Ильминского».
Любавчиха
Любавчиха — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Великодворского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Печенгский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Сухона. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 34 км, до центра муниципального образования деревни Великий Двор по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Чуриловка, Мыс, Устье.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Лурье, Светлана Владимировна
Светла́на Влади́мировна Лурье́ (в девичестве — Смирнова; 8 января 1961, Ленинград, СССР — 25 августа 2021, участок автодороги «Нева» вблизи Гажьих сопок на границе Новгородской и Ленинградской областей, Россия) — российский этнопсихолог, политолог и востоковед, публицист, специалист в области межэтнических отношений, этнопсихологии, психологической антропологии, культурной антропологии и империологии. Доктор культурологии (1998), кандидат исторических наук (1996), ведущий научный сотрудник Социологического института РАН.

Институт социологии РАН
Институт социологии РАН (прежнее название — «Институт конкретных социальных исследований Академии наук СССР») — научно-исследовательское учреждение Российской академии наук. Основная цель Института — выполнение фундаментальных научных исследований и прикладных разработок в области социологии.

В июле 2017 года Институт реорганизован путём присоединения к нему Социологического института РАН, в результате создан Федеральный научно-исследовательский социологический Центр Российской академии наук (ФНИСЦ РАН). Институт социологии РАН — обособленное подразделение ФНИСЦ РАН. В декабре 2019 года в состав ФНИСЦ РАН вошли Институт социально-политических исследований РАН (ИСПИ РАН) и Институт социально-экономических проблем народонаселения (ИСЭПН РАН).

На базе ИС РАН функционирует социологический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.
Мункедаль
Мункедаль (швед. Munkedal) — город (городское поселение; швед. tätort) в центральной Швеции в лене Вестра-Гёталанд исторической провинции Бохуслен. Административный центр коммуны Мункедаль.

Расположен в северо-западной части лена Вестра-Гёталанд в 466 км северо-западнее Стокгольма, в 120 км к северу от Гётеборга и в 80 км к югу от норвежской границы, примерно в 25 км от Уддеваллы по Европейскому маршруту E06.

Площадь города составляет 5,36 км². Численность населения — 4 102 человек (на 2018).

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Екатерининский придел Петропавловского собора
Придел Святой Великомученицы Екатерины (Екатерининский придел) — православный придел в юго-западной части Петропавловского собора. Оформился в середине XVIII века. Место захоронения царицы Марфы Матвеевны и семьи императора Николая II.

Ольга Николаевна (великая княжна)
О́льга Никола́евна (после февраля 1917 года официально именовалась по фамилии Рома́нова; 3 [15] ноября 1895, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния — 17 июля 1918, Дом Ипатьева, Пермская губерния) — великая княжна, первенец императора Николая II и императрицы Александры Фёдоровны.

После Февральской революции вместе с семьёй находилась под арестом. В ночь с 16 на 17 июля 1918 года была расстреляна вместе со своей семьёй в полуподвальном помещении дома Ипатьева в Екатеринбурге.

Прославлена вместе с родителями, сёстрами великими княжнами Татьяной, Марией, Анастасией и братом Цесаревичем Алексеем в сонме новомучеников Российских на юбилейном Архиерейском соборе Русской православной церкви в августе 2000 года. Ранее, в 1981 году, они же были канонизированы Русской православной церковью за границей.

Тезоименитство — 24 июля по григорианскому календарю, 11 июля по юлианскому (равноапостольной княгини Ольги).
Синдром длительного сдавления
Синдро́м дли́тельного сдавле́ния (синонимы: краш-синдром, травматический токсикоз, синдром (длительного) раздавливания, компрессионная травма, синдром размозжения, эпоним: синдром Байуотерса (англ. Bywaters)) — токсикоз, возникающий вследствие продолжительного нарушения кровоснабжения (ишемия) сдавленных мягких тканей, характеризующийся, помимо местных симптомов, системными патологическими изменениями в виде гиперкалиемии и почечной недостаточности. Встречается у пострадавших при землетрясениях, завалах в шахтах, обвалах и т. п.

Олигурия
Олигури́я (от греч. oligos — малый и ouron — моча) — уменьшение количества отделяемой почками мочи — может быть физиологической (при ограничении питьевого режима, потере жидкости в жаркую погоду с потом) и патологической (при длительных рвотах и поносах, высокой лихорадке, кровотечениях, остром гломерулонефрите, образовании отёков, при ожогах).
Лечение олигоурии сводится к устранению обусловливающего её основного заболевания (например нефрита, декомпенсации сердца и т. п.). От олигоурии следует строго отличать различные расстройства мочеиспускания, сопровождающиеся задержкой выделения мочи из почек и пузыря вследствие механических или невро-рефлекторных причин, как это имеет место при гипертрофиях предстательной железы, перегибах мочеточника и пр.

Различают олигоурию:

ренальную (травма почек, тромбоз и эмболия почечных артерий, нефрит, отравление ядами);

экстра ренальную (при понижении АД, ишемические повреждения почек, острая почечная недостаточность).
Попугай Кеша и чудовище
«Попугай Кеша и чудовище» — шестой и последний российский мультфильм из серии Возвращение блудного попугая, созданный студией «Союзмультфильм» в 2006 году. Продолжение советской трилогии «Возвращение блудного попугая», «Утро попугая Кеши» и «Новые приключения попугая Кеши». Мультфильм разделён на две части — «Похищение попугая Кеши» и «Попугай Кеша и чудовище».

Новые приключения попугая Кеши
«Новые приключения попугая Кеши» — пятый мультфильм из серии «Возвращение блудного попугая», выпущенный в 2005 году. Продолжение мультфильма «Утро попугая Кеши». Мультфильм состоит из двух объединённых вместе выпусков «Кеша-рыболов» и «Мужество попугая Кеши» (изначально должен был состоять из четырёх частей — «Кеша-рыболов», «Мужество попугая Кеши», «Поединок» и «Первая охота»). Мультфильм участвовал в конкурсной программе фестиваля Суздаль-2006.
Аслан ибн Шахмардан
Аслан-хан сын Шахмардана (Аслан-бек, Аслан-хан кюринский; 1781—1836) — дагестанский политический деятель, назначенный российской администрацией правителем в Кюринского ханстве после упразднения лезгинских вольных обществ. Противник движения имама Гази-Мухаммада. Джамалуддин Казикумухский назвал его предателем, который распространяет грехи и злодеяния.

Кумух
Куму́х (лак. Гъумучи, Гъумук, исторически — Кази-Кумух) — село в Дагестане, административный центр Лакского района и одноимённого муниципального образования. Являлся центром Казикумухского шамхальства, Казикумухского ханства и Казикумухского округа. Является историческим центром лакцев.
Бисопролол
Бисопролол — β-адреноблокирующее средство, широко применяющееся в кардиологической практике. Показаниями для назначения бисопролола являются артериальная гипертензия, ишемическая болезнь сердца, сердечная недостаточность, нарушения сердечного ритма. Бисопролол входит в «Перечень важнейших лекарств ВОЗ», необходимых для базовой системы здравоохранения.

Идея селективной β1-адреноблокады возникла после открытия в 1967 году двух подтипов адренорецепторов: b1-адренорецепторы и b2-адренорецепторы. Бисопролол принадлежит к группе селективных β1-адреноблокаторов. Среди известных сегодня селективных β1-адреноблокаторов он характеризируется высокой селективностью и силой действия.

Болезнь Рейно
Болезнь Рейно — относится к вазоспастическим заболеваниям, представляет собой ангиотрофоневроз с преимущественным поражением мелких концевых артерий и артериол. Заболевание чаще поражает верхние конечности (нижние также могут быть поражены, но значительно реже), как правило, симметрично и двусторонне. Встречается у 3-5 % населения, у женщин в 5 раз чаще, чем у мужчин.
Впервые описана в 1862 году французским врачом Мори́сом Рейно́ (A. G. Maurice Raynaud) (1834—1881).
Джонс, Барри (актёр)
Барри Джонс (англ. Barry Jones), имя при рождении Барри Кадберт Джонс (англ. Barry Cuthbert Jones) (6 марта 1893 — 1 мая 1981) — британский актёр, театра, кино и телевидения 1920—1960-х годов, который работал как в Великобритании, так и в США.

За время своей карьеры Джонс сыграл в таких британских и американских фильмах, как «Номер семнадцать» (1932), «Фрида» (1947), «Танец с преступником» (1947), «Семь дней до полудня» (1950), «Мадлен» (1950), «Бабочки» (1950), «Белые коридоры» (1951), «Бригадун» (1954), «Деметрий и гладиаторы» (1954), «Война и мир» (1956), «39 ступеней» (1959), «Герои Телемарка» (1965) и «Этюд в кошмарных тонах» (1965).

Шоу, Джордж Бернард
Джордж Бе́рнард Шо́у (англ. George Bernard Shaw, английское произношение: [ˌdʒɔːdʒ ˌbɜːnɑːrd ˈʃɔː]; 26 июля 1856, Дублин — 2 ноября 1950, Ayot St Lawrence, Хартфордшир) — ирландский драматург и романист, лауреат Нобелевской премии в области литературы и один из наиболее известных ирландских литературных деятелей.
Общественный деятель, социалист-фабианец, сторонник реформы английской орфографии. Один из основателей Лондонской школы экономики и политических наук. Второй (после Шекспира) по популярности драматург в английском театре.

Один из двух людей в истории (второй — Боб Дилан), удостоенный и Нобелевской премии в области литературы (1925, «За творчество, отмеченное идеализмом и гуманизмом, за искромётную сатиру, которая часто сочетается с исключительной поэтической красотой»), и премии «Оскар» (1939, за сценарий фильма «Пигмалион»).
Сушка (приток Речмы)
Су́шка — река в России, протекает по городском округе Серпуховскому району Московской области. Левый приток Речмы.

Река Сушка берёт начало выше местечка Данки и течёт на юго-запад по территории сельского поселения Данковское до впадения в Речму. В среднем течении протекает вдоль границы Приокско-террасного заповедника.

Недалеко от реки расположено местечко Карпова Поляна. В 400 м от устья пересекается федеральной трассой «Крым». Устье реки находится в 2 км от впадения Речмы в Оку, к западу от Лужковского пруда. Длина — 10 км.

Речма
Ре́чма (устар. Рычма, Рочма) — река в Московской области России, левый приток Оки. Течёт по территории городского округа Серпухов.

Длина реки — 24 километра, площадь водосбора — 205 км². Имеет пять притоков с длиной менее 10 километров. Крупнейшим из них является правый приток Каменка, который впадает в Речму на территории деревни Бутурлино. Средний многолетний годовой расход воды 1,23 м³/с.

Протекает через населённые пункты (от истока к устью) Воскресенки, Новинки-Бегичево, Сераксеево, Арнеево, Мартьяново, Костино, Правое Ящерово, Левое Ящерово, Левашово, Бутурлино, Палихово, Борисово. Реку пересекает трасса М2.

Устье Речмы находится в 972 км по левому правому берегу Оки на высоте 107 м над уровнем моря.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Ока от города Серпухова до города Каширы.
Pixlet
Pixlet это видеокодек созданный Apple и основанный на вейвлетах, спроектированный для воспроизведения фильмов в высоком разрешении на низких DV битрейтах. Согласно Apple’s, он обеспечивает коэффициент сжатия 20-25:1. Как и в DV, межкадровое сжатие не используется, поэтому кодек подходит для задач предпросмотра при продакшене и создании спецэффектов. Спроектирован как кодек для нелинейного видеомонтажа, а значит, плохо подходит для вещания из-за низкого битрейта.

Был представлен Стивом Джобсом на Worldwide Developers Conference 2003 года. По его словам, кодек разработан по запросу анимационной студии Pixar.

Требуется Power Macintosh с как минимум 1 GHz PowerPC G4 процессором для воспроизведения в реальном времени видео с разрешением 540p.

Несмотря на то, что Pixlet является частью кроссплатформенного QuickTime, он доступен только на Macs под управлением Mac OS X v10.3 и выше.

Вейвлет
Ве́йвлет (англ. wavelet — небольшая волна, рябь; также всплеск, реже — вэйвлет) — математическая функция, позволяющая анализировать различные частотные компоненты данных. График функции выглядит как волнообразные колебания с амплитудой, уменьшающейся до нуля вдали от начала координат. Однако это частное определение — в общем случае анализ сигналов производится в плоскости вейвлет-коэффициентов (масштаб — время — уровень) (Scale-Time-Amplitude). Вейвлет-коэффициенты определяются интегральным преобразованием сигнала. Полученные вейвлет-спектрограммы принципиально отличаются от обычных спектров Фурье тем, что дают чёткую привязку спектра различных особенностей сигналов ко времени.
Осень (стихотворение Пушкина)
«О́сень» — неоконченное стихотворение в октавах, написанное Александром Пушкиным в 1833 году.

Эпиграфом к стихотворению служат слова Г. Р. Державина из стихотворения «Евгению. Жизнь Званская».

Стихотворение написано в Болдино, осенью. В то же время были созданы поэмы «Анджело» и «Медный всадник», «Сказка о рыбаке и рыбке» и «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях», «История Пугачёва» и «Песни западных славян», начата работа над повестью «Пиковая дама».

Стихотворение не печаталось при жизни поэта.

Песни западных славян
«Песни западных славян» — цикл из 16 стихотворений Александра Пушкина. 11 из них являются переделкой прозаического текста песен в книге Проспера Мериме «Гузла, или Сборник иллирийских песен, записанных в Далмации, Боснии, Хорватии и Герцеговине». Кроме напечатанных 16 песен, в черновиках Пушкина сохранились ещё две: «О жене Ассана Аги» («Что белеется на горе зелёной?») и «Осердился Георгий Петрович». «Сказка о рыбаке и рыбке», как видно из пометы в автографе, первоначально входила в цикл.
Виктор Амадей III (роман)
«Виктор Амадей III» (фр. Victor Amedee III) — историко-приключенческий роман французского писателя Александра Дюма-отца, написанный в 1856 году и впервые опубликованный в 2001 году. Является частью цикла о Савойском доме (наряду с романами «Паж герцога Савойского», «Царица сладострастия» и «Две королевы»).

Паж герцога Савойского
«Паж герцога Савойского» (Le page du duc de Savoie) — роман Александра Дюма, посвящённый истории Франции XVI века, в частности, периоду Итальянских войн (1494—1559). Впервые опубликован в 1855 году.

Роман включают в трилогию произведений Дюма, связанных с историей Савойского дома: к этому циклу относятся также романы «Царица сладострастия» и «Виктор Амедей III». Некоторые из персонажей также появляются в книгах «Две Дианы» и «Сорок пять».

Главный герой книги — герцог Эммануил Филиберт Савойский. Паж герцога Савойского, Леоне — это переодетая девушка Леона Маравилья. Леона беззаветно любит герцога и погибает, спасая его беременную жену Маргариту.
Хэнкок, Трэйси
Трэйси Джи'Анджело Хэнкок (англ. Tracy G'Angelo Hancock; род. 27 июля 1997, Фонтейн, Колорадо) — американский рестлер и бывший борец греко-римского стиля. В настоящее время выступает в WWE на бренде NXT под именем Тэвион Хайтс (англ. Tavion Heights).

Призёр чемпионата мира и Панамериканских игры, победитель Панамериканского чемпионатов, участник Олимпийских игр.

Чемпионат мира по борьбе 2021
Чемпионат мира по борьбе 2021 года проходил в Осло (Норвегия) со 2 по 10 октября. Чемпионат мира состоял из соревнований по женской борьбе вольного стиля, борьбе вольного стиля и греко-римской борьбе у мужчин. В каждом виде борьбы медали разыграны в десяти весовых категориях.

После того, как чемпионат мира в 2020 году из-за пандемии COVID-19 не состоялся, было принято решение провести этот турнир в 2021 году через два месяца после окончания летних Олимпийских игр в Токио.