hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
75-й Венецианский кинофестиваль
75-й ежегодный Венецианский международный кинофестиваль проходил с 29 августа по 8 сентября 2018 года. Жюри основного конкурса возглавил мексиканский режиссёр Гильермо дель Торо, получивший на прошлом фестивале Золотого Льва за фильм «Форма воды». Фильмом открытия фестиваля стала лента Дэмьена Шазелла «Человек на Луне».

6 сентября 2018 кинорежиссёр Дэвид Кроненберг получил почётного «Золотого льва» за вклад в кинематограф.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Министерство религий Японии
Министе́рство рели́гий (яп. 教部省 кё:бу-сё:) — центральное правительственное учреждение в Японии периода Мэйдзи, министерство, которое занималось делами религий и делами образования. Существовало на протяжении 1872—1877 годов.

Мэйдзи
Мэйдзи (яп. 明治 — «Просвещённое правление») — девиз правления (нэнго) императора Муцухито; период в истории Японии с 23 октября 1868 года по 30 июля 1912 года. Эта эпоха охватывает время, в течение которого японский народ перешёл от самоизолированного феодального общества, находящегося под угрозой колонизации европейскими державами, к новой парадигме современного индустриального национального государства, претендовавшего на статус великой державы и развивавшегося под влиянием западных научных, технологических, философских, политических, правовых и эстетических идей. В результате такого массового принятия радикально новых идей Япония сильно изменилась, нововведения затронули её социальную структуру, внутреннюю политику, экономику, военные и международные отношения.
Якан Хуссейн
Якан Хуссе́йн Заки (араб. يكن حسين زكي‎; 12 сентября 1934, Асуан — 22 декабря 2012) — египетский футболист, играл на позиции защитника. Участник летних Олимпийских игр (1960, 1964). Обладатель Кубка африканских наций 1959 года.

Замалек (футбольный клуб)
«Зама́лек» (араб. نادي الزمالك‎) — египетский футбольный клуб из Каира. Выступает в чемпионате Египта. Основан в 1911 году. Домашние матчи проводит на Международном стадионе Каира, вмещающем 74 100 зрителей.
Двигатель Douvrin
Douvrin — серия полностью алюминиевых рядных четырёхцилиндровых двигателей внутреннего сгорания, разработанных в начале 1970-х годов и выпускавшаяся с 1977 по 1996 год компанией Française de Mécanique, совместным предприятием PSA Group и Renault в Дуврене, на севере Франции. Первый двигатель разрабатывался инженером Жан-Жаком Хисом (разработчиком двигателей Формулы-1 для Renault и Ferrari). Семейство выпускалось на том же заводе, что и предшественники PRV, которые за пределами Франции назывались Douvrin V6. Также двигатели выпускались компанией Peugeot под индексом ZDJ/ZEJ и Renault под индексом J-Type.

Renault
Renault Group, Группа «Рено́» — французская автомобилестроительная корпорация, основанная в 1899 году. Штаб-квартира компании находится в городе Булонь-Бийанкур, недалеко от Парижа. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Renault заняла 644-е место.
Boeing GA-1
Boeing GA-1 — первый американский штурмовик выпускавшийся серийно. Представлял собой двухмоторный триплан с мотогондолами на среднем крыле и толкающими винтами. Был разработан группой военных инженеров Инженерного отдела Авиационной службы Армии США под руководством Айзека М. Ладдона, в соответствии с требованиями представленными 15 октября 1919 года.
Первый полёт прототипа состоялся 3 апреля 1920 года.

Триплан
Триплан — разновидность самолёта, конструкция которого характеризуется наличием трёх крыльев. Как правило, крылья расположены друг над другом, при этом такой самолёт называют поперечным трипланом. Наибольшее распространение такие самолёты приобрели в годы Первой мировой войны.

Тенденция к использованию большого количества плоскостей была характерной чертой начального этапа развития авиации — аэродинамика как наука находилась в стадии своего зарождения, и создатели первых самолётов старались таким образом увеличить подъёмную силу. Однако, из-за повышенного лобового сопротивления самолёты такой схемы быстро уступили своё место бипланам и монопланам.
Инвалидная коляска
Инвалидное кресло-коляска — средство передвижения для людей, не имеющих возможности двигаться как временно (из-за болезни), так и из-за инвалидности, также для передвижения пожилых людей, которые не способны долго идти пешком, но способных находиться в сидячем положении.

Для людей, не способных сидеть, существует «банкетка на колёсах» с аналогичным устройством.

Сегвей
Сегве́й (англ. Segway) — электрическое самобалансирующееся транспортное средство с двумя колёсами, расположенными по обе стороны от водителя, внешне напоминающее колесницу. Изобретено Дином Кейменом. Название фирмы производителя, перенесённое и на само транспортное средство, происходит от музыкального термина «се́гве» (итал. segue [ˈsegwe], что в переводе означает «следуй, иди за»).

Первые экспериментальные образцы сегвея имели кодовое название «Ginger» и именно под этим названием появились первые сведения об устройстве в интернете.
Муниципальные выборы в Азербайджане (2009)
Муниципальные выборы в Азербайджане 2009 г — выборы в муниципалитеты, которые являются местными органами самоуправления в Азербайджане. Это третьи общенациональные муниципальные выборы, проводимые в Азербайджанской Республике. Выборы проходили 23 декабря 2009 г.

Выборы проводились по мажоритарной системе и избирателями были только члены муниципалитетов. Согласно действующему законодательству Азербайджана председатели муниципалитетов избираются выборными членами муниципалитетов на первом заседании муниципалитетов, образованных в результате выборов.

Алиев, Ильхам Гейдар оглы
Ильха́м Гейда́р оглы́ Али́ев (азерб. İlham Heydər oğlu Əliyev [ilˈham hejˈdæɾ oɣˈɫu æˈlijef], в русской традиции также Ильха́м Гейда́рович Али́ев; род. 24 декабря 1961, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский государственный и политический деятель. Действующий президент Азербайджана с 31 октября 2003 года.

Сын и преемник третьего президента Азербайджана Гейдара Алиева (1993—2003). Пять раз побеждал на президентских выборах (2003, 2008, 2013, 2018, 2024).

По мнению ряда международных наблюдателей, президентство Алиева отмечено стабилизацией политической жизни страны. В то же время ряд источников характеризует режим, установленный Алиевым в Азербайджане, как диктаторский либо автократичный и авторитарный.
Корнаро, Марко
Марко Корнаро или Корнер (итал. Marco Cornaro; 1285, Венеция — 13 января 1368, там же) — 59-й венецианский дож, первый по счёту из знатного венецианского рода Корнаро, избран на должность в 1365 году. Дед королевы Кипра Катерины Корнаро.

Всегда оставаясь верным республиканским олигархическим идеалам, на которых стояла Венецианская республика, Марко Корнаро был хорошим дожем и принёс мир в государственные учреждения, потрясенные заговорами, нацеленными на свержение республиканской формы правления. Его короткое правление отметилось переходом некоторых венецианских территорий под власть Генуи и Османской империи, хотя в то время Венеция переживала экономический рост, а также возобновила торговлю с Египтом.

Корнаро, Катерина
Катерина Корнаро (Катарина Корнер; 25 ноября 1454, Венеция — 10 июля 1510) — последний монарх в истории Кипра: правила Кипрским королевством с 1474 по 1489 годы после смерти своего супруга Жака II де Лузиньяна.

Помимо титула королевы Кипра, носила титулы королевы Иерусалима и Армении, а также «дочери Венецианской республики (дочери Святого Марка)», дававшийся дочерям патрициев Венецианской республики, выдаваемым замуж за иностранных монархов.
Лукино (Белозерский район)
Лукино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 19 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Третьяково, Давыдовская, Малое Третьяково.

Население по данным переписи 2002 года — 9 человек.

Глушково (Вологодская область)
Глушко́во — деревня в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Глушковского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Глушковского сельсовета.

Расположена на трассе Р6. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 7 км. Ближайшие населённые пункты — Верегонец, Колодино, Панкратовка.

Население по данным переписи 2002 года — 163 человека (72 мужчины, 91 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Эндлихер, Штефан Ладислаус
Ште́фан Ла́дислаус Э́ндлихер (нем. Stephan Ladislaus Endlicher; 24 июня 1804, Пресбург — 28 марта 1849, Вена) — австрийский ботаник, востоковед-синолог, нумизмат.

Один из первых членов Венской Императорской академии наук (1847).

Нес фон Эзенбек, Христиан Готфрид Даниэль
Христиан Готфрид Даниэль Нес фон Эзенбек (нем. Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck; 14 февраля 1776 года — 16 марта 1858 года) — немецкий ботаник, врач, зоолог и философ. Установил царство грибы — Regnum Mycotoideum.
Петрополье (Смоленская область)
Петрополье — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Печерского сельского поселения. Население — 205 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 19 км к юго-востоку от Хиславичей, в 22 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Березина. В 22 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Крапивенская на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
Волгин, Николай Николаевич
Николай Николаевич Волгин (1907—1999) — советский военный и государственный деятель, один из создателей советской атомной промышленности. Генерал-майор инженерно-технической службы. Герой Социалистического Труда (1962). Заместитель начальника Главпромстроя НКВД/МВД СССР (1949—1951), первый начальник Главспецнефтестроя МВД СССР (1951—1955), первый начальник Десятого Главного управления (Строительство объектов атомной промышленности) МСМ СССР (1955—1974).

Ангарск
Анга́рск — город в Иркутской области, с прилегающими населёнными пунктами образует Ангарский городской округ. Население города — 216 973 (2025) человек. Третий по числу жителей город Иркутской области, семнадцатый в Сибири и девяносто второй в России. Расположен в южной, наиболее освоенной и экономически развитой части Иркутской области. Экономической основой города являются крупные предприятия нефтепереработки, химической промышленности, атомной и строительной отрасли.

Ангарск — один из лучших по уровню благоустройства в Восточной Сибири: в 2003 году город занял второе место в конкурсе на самый благоустроенный город России, а в 2005 и 2008 — первое. В 2013 году по результатам конкурса среди муниципальных образований «Самый чистый город России», проводившегося в рамках Всероссийского политического проекта «Чистый город», Ангарск занял первое место в категории «Большие города».
EasyTAG
EasyTAG — редактор ID3-тегов аудиофайлов с графическим интерфейсом и открытым исходным кодом, распространяющийся под лицензией GNU GPL. Написан на языке программирования C с использованием библиотек графического интерфейса GTK+ и библиотеки id3lib для работы с метаданными. Автор программы — Джером Кудерк.

EasyTAG предназначен для работы в Windows, Linux и других UNIX-подобных операционных системах.

Тег (метаданные)
Тег, либо тэг (от англ. tag: метка, бирка, ярлык) — ассоциированное ключевое слово, относящееся к какой-либо информации (текст, фото, видео, закладки браузера и другие файлы). Такие метаданные помогают полнее описать эти куски информации и быстро находить их через поисковый запрос. Тэги используются без жёстких правил автором или конечным потребителем.

Тегирование стало популярным благодаря созданным в парадигме Веб 2.0 сайтам и сервисам. Также метатэги стали частью некоторых компьютерных программ и операционных систем.
A Тельца
A Тельца (A Tauri, сокращ. A Tau) — пара звёзд в зодиакальном созвездии Тельца:

A1 Тельца — оранжевый гигант;

A2 Тельца — жёлтый карлик, двойная звезда.

Ниже приведён список звёзд A Тельца (их спектральные классы приведены на фоне цвета этих классов, эти цвета взяты из названий спектральных типов и не соответствуют наблюдаемым цветам звёзд).

Как видно из приведённого списка звёзды A Тельца не связаны общим происхождением (их возраста лежат в пределах от 1,0 млрд. лет до 1,39 млрд. лет), ни гравитационно (их расстояния лежат в пределах от 55,2 св. лет до 187 св. лет).

Телец (созвездие)
Теле́ц (лат. Taurus) — зодиакальное созвездие, лежащее между Близнецами и Овном, к северо-западу от Ориона. Наиболее яркие звёзды — Альдебаран (0,87 видимой звёздной величины), Нат (1,65), Альциона (2,85) и ζ Тельца (2,97). В созвездии Тельца находятся рассеянные звёздные скопления: Гиады и Плеяды, а также Крабовидная туманность с пульсаром PSR B0531+21.
Новомихайловка (Московская область)
Новомихайловка — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Бородинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 5 человек. До 2006 года Новомихайловка входила в состав Синичинского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 21 км к северо-западу от Можайска, у истока безымянного ручья, впадающего в Можайское водохранилище, высота центра над уровнем моря 213 м. Ближайший населённый пункт — Поздняково в 2 км на северо-восток.

Поздняково (Можайский район)
Поздняково — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Бородинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 4 человека. До 2006 года Поздняково входило в состав Синичинского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 23 км к северо-западу от Можайска, на западном берегу Можайского водохранилища, высота центра над уровнем моря 195 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающие на севере Крылатки и Антоново в 1,3 км западнее.
Чичария
Чичария (словен. Čičarija; хорв. Ćićarija; итал. Cicceria; нем. Tschitscherboden) — горная система, а также одноимённая историко-культурная и экономическая область в северо-восточ. части п-ова Истрия. Тянется от посёлка Козина (Словения) до г. Риека (Хорватия). На севере граничит с регионом Мтарское подолье, на юге — с областью Белая Истрия. Представлена идущими здесь тремя главными параллельными склоняющимися к морю хребтами, длиной в 57 км, шириной в 15 км и средней высотой в 500—600 м. Выделяются вершины: в Словении — г. Славник (1029 м), в Хорватии — Орляк (1102 м). Получила своё название по имени местного романоязычного населения (истрорумыны), которые по-хорватски называются чичи или чирибиры.

Истрия
И́стрия (хорв. и словен. Istra, итал. Istria) — крупнейший полуостров в Адриатическом море. Большая его часть принадлежит Хорватии, за исключением небольшой северной части, принадлежащей Словении, и города Муджа, принадлежащего Италии.
Chamber Music
Chamber Music (рус. Камерная музыка) — второй студийный альбом американской ню-метал-группы Coal Chamber, выпущенный 7 сентября 1999 года лейбле Roadrunner Records.

В альбоме присутствуют элементы индустриальной и электронной музыки, особенно это заметно на кавер-версии песни Питера Гэбриела «Shock the Monkey». На изменение звучания повлияло участие нескольких клавишников, таких как Джей Гордон и Амир Дерак из индастриал-рок группы Orgy, DJ Lethal из Limp Bizkit и продюсерская помощь Дэйва Огилви из Skinny Puppy. Это самый успешный альбом группы с момента распада и достиг умеренного коммерческого и положительного критического успеха.

Фафара, Дез
Дез Фафара (настоящее имя Брэдли Джеймс Фафара; род. 12 мая 1966, Санта-Барбара, Калифорния) — вокалист и один из основателей ню-метал-группы Coal Chamber, впоследствии создал грув-метал-группу DevilDriver.
Кухня Мали
Малийская кухня является частью западноафриканской кухни, варьируется в зависимости от региона Мали.
Основными зерновыми культурами являются рис и просо. Из овощей культивируются картофель, батат, окра. Зёрна, каши обычно готовят с соусами из листьев батата, пастой из ферментированных семян рожкового дерева — сумбала, семенами тамаринда, соусом из мелко смолотых сушёных листьев баобаба — орониг, или томатно-арахисовым соусом.

Традиционные блюда в Мали — фуфу, рис Джолоф и арахисовое рагу (maafe).
Блюда могут сопровождаться кусками жареного мяса: обычно это курица, баранина, говядина или коза. Местное население часто готовит густые супы, заправленные сушёными листьями баобаба, розеллы, джута. Популярным фруктом является манго.

Западноафриканская кухня
Западноафриканская кухня включает в себя разнообразные продукты, представленные в шестнадцати странах. В Западной Африке многие семьи выращивают и собирают себе пищу, внутри семьи существует разделение труда. Местные продукты питания состоят из ряда растений и животных важных для населения, чей образ жизни зависит от земледелия и охоты.

История Западной Африки также играет большую роль в кухне и рецептах, поскольку взаимодействие с различными культурами (особенно с арабским миром, а затем с европейцами) на протяжении веков привело к появлению многих продуктов и ингредиентов, которые впоследствии стали ключевыми компонентами различных национальных кухонь.
Alfa Romeo Twin Cam (двигатель)
Alfa Romeo Twin Cam — легкосплавные четырёхцилиндровые двигатели, производившиеся итальянской компанией Alfa Romeo в 1954—1994 годах. Для двигателей характерно наличие двух распредвалов, как исторически одной из особенностей двигателей Alfa Romeo. Позднее 8-ми и 16-и клапанные двигатели Twin Spark также были оборудованы двумя свечами зажигания на цилиндр.

Alfa Romeo 155
Alfa Romeo 155 — среднеразмерный седан, производившийся итальянской компанией Alfa Romeo с 1992 до 1998 года. Модель была представлена в январе 1992 года в Барселоне, а первое публичное появление совершила в марте 1992 года на Женевском автосалоне. Всего было выпущено 192 618 автомобилей.
Миксолидийский лад
Миксолидийский лад — один из натуральных ладов. Был широко распространён в античности и средневековье, играет значительную роль в блюзе, джазе, рок-н-ролле и кантри. Название образовано от др.-греч. μῖξις (букв. «смешение») и названия лидийского лада.

В своей основе этот лад диатоничен; простейшим его примером может служить последовательность белых клавиш на фортепиано от соль до соль. Звукоряд миксолидийского лада совпадает с натуральным мажором, в котором VII ст. понижена. Миксолидийский лад, наряду с ионийским и лидийским, относится к группе натуральных ладов мажорного наклонения.

Характерными (специфичными) для миксолидийского лада считаются обороты, в которых VII низкая ступень соответственно тяготеет вниз.

Ступень (музыка)
Ступе́нь (лат. gradus, нем. Stufe, итал. grado, англ. scale degree) — многозначный музыкальный термин, описывающий звук (также созвучие, в котором этот звук является основным тоном) в контексте разновысотного звукоряда, или гаммы. Наиболее распространённое значение термина «ступень» — характеристика относительной высоты музыкального звука по его местоположению в звукоряде мажора и минора.
Мужская сборная Израиля по волейболу
Мужская национальная сборная Израиля по волейболу (ивр. נבחרת ישראל בכדורעף‎) — представляет Израиль на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Израильская ассоциация волейбола (ивр. איגוד הכדורעף בישראל‎).

Волейбольная Евролига
Евролига — ежегодное соревнование волейбольных сборных, проводимое под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). С 2004 года проводятся соревнования для мужских команд, летом 2009 года состоялся первый розыгрыш женской Евролиги.
Сурх
Сурх (тадж. Сурх) — село в Исфаринском районе Республики Таджикистан

Расположено на правом берегу реки Исфара, в 18 км от районного центра — г. Исфары.

Является административным центром джамоата Сурх с населением 14456 чел. (2015).

Исфара
Исфара́ (тадж. Исфара, перс. اسفره‎ → согд. Isbara, Isfara, Isfarī, *(I)sperī ← *’spr «щит») — индустриальный город в Северном Таджикистане. Административный центр Исфаринского района Согдийской области. Расположен в предгорьях Туркестанского хребта, на реке Исфара. Центр крупнейшего плодоовощеводческого района Таджикистана.

Исфара расположена в северо-восточной части Согдийской области, на стыке двух соседних государств — Узбекистана и Киргизии. В настоящее время между Таджикистаном и Киргизией существуют территориальные споры из-за территории Исфаринской долины.
Вспененный полиэтилен
Вспененный полиэтилен (пенополиэтилен) — полиэтилен, подвергающийся вспениванию углеводородами в процессе производства. В результате получается упругое эластичное полотно, имеющее закрытопористую структуру ячеек. Выпускается в рулонах, листах, в виде скорлуп и жгутов. Материал получил широкое применение в разных отраслях промышленности, особенно, в 
строительстве, благодаря: высоким тепло- звукоизоляционным качествам, прочностным характеристикам, простоте монтажа и относительно невысокой стоимости. Выделяют сшитый и несшитый пенополиэтилен по способу производства.

Полиэтилен
См. также другие значения аббревиатуры ПНД.

Полиэтиле́н — термопластичный полимер этилена, относится к классу полиолефинов. Является органическим соединением и имеет длинные молекулы …—CH2—CH2—CH2—CH2—…, где «—» обозначает ковалентные связи между атомами углерода.

Представляет собой массу белого цвета (тонкие листы прозрачны и бесцветны). Химически стоек, диэлектрик, нечувствителен к удару (амортизатор), при нагревании размягчается (80—120 °С), адгезия (прилипание) — чрезвычайно низкая. Часто неверно называется целлофаном.
Персидская кампания
Персидская кампания Первой мировой войны — военные действия, происходившие во время Первой мировой войны на территории Персии между войсками стран Антанты (Российская империя, Британская империя) с одной стороны и турецкими войсками — с другой. Для российских войск эти военные действия были частью Кавказской кампании, а для британских — частью Месопотамской кампании.

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.