hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Движение свободных офицеров (Сирия)
Движение свободных офицеров (араб. حركة الضباط الأحرار‎) — бывшая сирийская организация, предтеча Свободной сирийской армии. Движение свободных офицеров было сформировано дезертировавшими недовольными режимом Башара Асада военнослужащими вооружённых сил Сирии с целью протеста действий военных и шабиха по подавлению гражданского восстания. Основатель движения — полковник Хуссейн Гармуш, который 9/6/2011 от имени Бригады свободных офицеров объявил о переходе на сторону народа и призвал интеллектуалов, политиков и дискриминируемых меньшинств (например, курдов) присоединиться к новому правительству. Позже движение переросло в то, что сегодня известно как Свободная сирийская армия, а Гармуш пропал без вести.

23 сентября Движение свободных офицеров объединилось со Свободной сирийской армией. Но продолжало действовать под названием «Движение свободных офицеров» до середины 2012 года.

Шабиха
Шабиха (англ. Shabbiha, араб. الشبيحة‎, от شبح «призрак») — военизированные проправительственные формирования в Сирии. Получили широкую известность во время гражданской войны в Сирии. Как показало проведённое в 2012 году расследование ООН, отряды «Шабиха», привлекавшиеся к подавлению массовых протестов, совершали преступления против человечности, применяя к задержанным пытки и внесудебные расправы.
Железнодорожный транспорт в Казахстане
Казахстан обладает разветвлённой сетью железных дорог. Протяженность эксплуатационной длины составляет 16 тысяч километров (2022 г.). Развёрнутая длина главных путей — 21 тысяча километров. Значение железнодорожного транспорта в Казахстане очень велико. Более 68 % всего грузооборота и свыше 57 % пассажирооборота страны приходится на долю железных дорог. В железнодорожной отрасли на 2023 год занято более 110 тысяч человек. Основным оператором железных дорог в стране является национальная компания «Қазақстан темір жолы».

Экибастуз
Экибасту́з (каз. Екібастұз / Ekıbastūz) — город областного подчинения (основан в 1898 году, статус города с 1957 года) на западе Павлодарской области Казахстана. Расположен в 132 км к юго-западу от областного центра города Павлодара.
Этнические чистки и погромы в ходе армяно-азербайджанской войны (1918—1920)
Армяно-азербайджанская война (1918—1920) — кровопролитный вооружённый конфликт между азербайджанскими и армянскими общинами Закавказья с участием Азербайджана и Армении, начавшийся после развала Российской империи и продолжившийся вплоть до первых месяцев установления советской власти. Конфликт, проходивший, главным образом, за контроль этнически смешанных районов Елизаветпольской (Гянджинской) и Эриванской губернии, сопровождался массовыми этническими чистками и вспышками насилия с обеих сторон.

Резня армян в Баку (1918)
Резня армян в Баку (арм. Բաքվի հայերի կոտորած) — массовые убийства в отношении армянского населения города, осуществлявшиеся в сентябре 1918 года турецкими и азербайджанскими войсками и вооружёнными группами после взятия Баку. По разным оценкам, количество жертв в результате массовой резни составило от десяти до тридцати тысяч человек.
Преступное бездействие
Преступное бездействие — это волевое пассивное поведение человека, которое заключается в том, что лицо не выполняет или ненадлежащим образом выполняет возложенную на него обязанность, в результате чего причиняется вред объектам охраны уголовного права или создаётся угроза причинения такого вреда.

Правоохранительные органы
Правоохрани́тельные о́рганы, о́рганы правопоря́дка — обособленная группа государственных и негосударственных органов, осуществляющая деятельность по защите прав и свобод человека и гражданина, охране общественного порядка, правопорядка и законности в обществе и государстве.

При определённых условиях правоохранительные органы могут использоваться в качестве орудия против другой группы или круга лиц, чтобы добиться политических, экономических или социальных целей путём осуществления коллективного (государственного) насилия (в виде геноцида, политических репрессий,  пыток и других нарушений прав человека).
Шипиловская Плотина (бывшая деревня)
Шипи́ловская Плоти́на — бывшая деревня, существовавшая в XIX веке в Московском уезде Московской области. Располагалась на территории современного района «Москворечье-Сабурово», на старой трассе Каширского шоссе (Шипиловский проезд), к северу от Борисовского пруда, близ плотины Нижнего Царицынского (Шипиловского) пруда.

К югу от располагалась деревня Орехово, к западу — Чёрная Грязь (позднее Царицыно, Ленино), к северо-востоку — село Борисово.

Борисово (бывшая деревня)
Бори́сово — бывшая деревня, вошедшая в состав Москвы при её расширении в 1960 году. Располагалась на территории современных районов Орехово-Борисово Северное, Зябликово, Москворечье-Сабурово, Братеево, на берегу Борисовского пруда в районе улиц Борисовские пруды, Мусы Джалиля, Орехового и Борисовского проездов. Улицы Наташинская и Городянка — это улицы бывшего села Борисова.
Приимков-Ростовский, Никита Иванович
Князь Никита Иванович Приимков-Ростовский (ум. 1692) — русский военный и государственный деятель, стольник, воевода, окольничий и боярин во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора III Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Из княжеского рода Приимковы-Ростовские. Старший сын князя Ивана Наумовича Приимкова-Ростовского. Имел брата Юрия Ивановича известного только по родословной росписи.

Приимковы-Ростовские
Приимковы-Ростовские — угасший в конце XVII века русский княжеский род; Рюриковичи, ветвь Ростовского княжеского дома (линия князей Ростовских-Усретинских).

Род  внесён в Бархатную книгу.  При  подаче документов (01 февраля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Приимковых-Ростовских.

Вотчина — село Приимково.
Юркино (Бабушкинский район)
Юркино — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Миньковское (до 2015 года была центром Юркинского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Юркинского сельсовета.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге — 51 км. Ближайшие населённые пункты — Зубариха, Теляково, Петухово.

По переписи 2002 года население — 166 человек (80 мужчин, 86 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Село имени Бабушкина
Село и́мени Ба́бушкина (у местного населения — Бабушкино; так же называется автостанция в селе) — крупное село в России, административный центр Бабушкинского района Вологодской области. Расположено на берегу реки Леденьги, в 249 км к востоку от Вологды. Название дано в честь уроженца села видного революционера И. В. Бабушкина.

Административный центр Бабушкинского сельского поселения и Бабушкинского сельсовета.
Нижний Новгород в искусстве
Ни́жний Но́вгород (Го́рький) нашёл своё отражение во многих произведениях искусства прошлых веков и современности. Во времена Советского Союза, в силу своей закрытости, город редко появлялся в массовой культуре. С начала 90-х годов образы города вновь стали набирать популярность у современных деятелей искусства.

Нижегородский кремль
Нижегоро́дский кремль — крепость в историческом центре Нижнего Новгорода и его древнейшая часть, главный общественно-политический и историко-художественный комплекс города. Является одной из лучших в стране крепостей по степени сохранности, входит в число наиболее ценных архитектурных памятников России. Официальная резиденция полномочного представителя президента России в Приволжском федеральном округе, губернатора Нижегородской области и мэра Нижнего Новгорода.

Из сохранившихся до нашего времени кремлей Нижегородский является вторым по площади и протяжённости стен после Московского. Расположен на правом высоком берегу, в месте слияния рек Волги и Оки. Северо-западная часть кремля спускается почти к подножию склонов, юго-восточная выходит на площадь Минина и Пожарского, а юго-западная — возвышается над глубоким Почаинским оврагом и Зеленским съездом.
Поднос
Подно́с — плоское изделие с низкими бортами для переноски и подачи (сервировки) блюд и напитков к столу. Подносы широко используются в сфере общепита — официантами в кафе и ресторанах, посетителями столовых и заведений фастфуда.

Также подносы применяются в качестве подставки под самовары, чайники, кофейники, кувшины, графины и т. п.

Кувшин
Кувши́н — широкий, внизу округлый сосуд с горлышком и ручкой. Изготавливается из керамики (традиционно), стекла, металла, пластмассы. Используется для подачи и хранения воды и напитков, и других целей.
Энбон
Энбон (фр. Hennebont; брет. Henbont) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, центр кантона Энбон. Расположена в 14 км к северо-востоку от Лорьяна и в 47 км от Вана. Через территорию коммуны протекает река Блаве и проходит национальная автомагистраль N165. На правом берегу реки находится железнодорожная станция Энбон линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 16 062 человека.

Жан IV (герцог Бретани)
Жан IV де Монфор (фр. Jean de Montfort; 1293 — 16/26 сентября 1345) — граф де Монфор-Амори (под именем Жан II) с 1330 года, герцог Бретонский с 1341 года и граф Ричмонд в 1341—1342 годах из дома де Дрё. Четвёртый сын Артура II, герцога Бретонского и его второй жены Иоланды (1263—1330), графини де Монфор-Амори (1311—1330), дочери графа Роберта IV де Дрё.
Единая информационная система в сфере закупок
Единая информационная система в сфере закупок (ЕИС) — единое информационное пространство всей сферы государственных закупок в России. В системе размещаются сведения о закупках в соответствии с федеральными законами № 44-ФЗ и № 223-ФЗ. ЕИС была создана для облегчения доступа к сведениям о торгах и минимизации коррупции в сфере закупок. ЕИС также предоставляет функциональность для формирования, обработки и хранения сведений о закупках. Информация, представленная в системе, доступна не только участникам закупок, но и всем посетителям портала государственных закупок на бесплатной основе. Система призвана повысить информационную открытость государственных закупок в России, позволяя эффективнее контролировать их как со стороны общества, так и со стороны органов власти. ЕИС является системообразующим элементом существующей в России системы госзакупок.

Договор подряда
Догово́р подря́да — соглашение, в соответствии с которым одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определённую работу и сдать её результат заказчику, а последний обязуется принять результат работы и оплатить его.

Договор подряда является одним из старейших гражданско-правовых договоров. Он был известен ещё римскому праву, в котором определялся как наём работы (лат. locatio-conductio operis), то есть рассматривался как разновидность договора найма — наряду с наймом вещей (лат. locatio-conductio rei) и услуг (лат. locatio-conductio operarum).
Canon EOS-1D X Mark III
Canon EOS-1D X Mark III — профессиональный цифровой зеркальный фотоаппарат семейства Canon EOS, анонсированный 6 января 2020 года в качестве замены предыдущей модели Canon EOS-1D X Mark II. Фотоаппарат оснащён полнокадровой КМОП-матрицей формата 24×36 мм с 20,1 миллиона эффективных пикселей.

Автофокус
Автофо́кус  — адаптивная система, обеспечивающая автоматическую фокусировку объектива фотоаппарата, кинокамеры или видеокамеры на один или несколько объектов съёмки. Автофокус состоит из датчика, управляющей системы и привода, перемещающего оправу объектива или его отдельные линзы. 
Разновидностью автофокуса можно считать электронный дальномер без исполнительного механизма, но с индикацией направления фокусировки и её завершения. 
Для обозначения автофокуса обычно используется международная аббревиатура AF.

В меньшей степени понятие автофокуса относят к системам автоматической подстройки резкости проекционных аппаратов. Например, механические лекальные устройства фотоувеличителей, предназначенные для поддержания точной фокусировки при перемещении проекционной головки относительно основания, не принято называть автофокусом.
Император Хэйдзэй
Император Хэйдзэй или император Хэйдзё (яп. 平城天皇 хэйдзэй / хэйдзё: тэнно:) — 51-й император Японии, правивший с 9 апреля 806 по 8 мая 809 года. Имена — Атэ, Отэ. Посмертные титулы — Ямато-нэко-амэсикуни-такахико.

Хэйдзэй пытался свергнуть сменившего его императора Сага и перенести столицу в Нару, но потерпел поражение и постригся в монахи. За это он заслужил прозвища Нара-тэнно и Нара-но-микадо.

Император Сага
Император Сага (яп. 嵯峨天皇 сага тэнно:) — 52-й император Японии, правивший с 8 мая 809 по 29 мая 823 года. Имена — Ками, Камино.

Под влиянием синто, указом 818 года отменил смертную казнь; смертная казнь в Японии была введена вновь спустя три века, в 1156 году.
Также запретил употребление мяса, за исключением птицы и рыбы, этот запрет вошел в основу японской кухни вплоть до эпохи Мейдзи.

Великий мастер каллиграфии. По легенде, был первым японским императором, который пил чай.
Apple Watch Ultra
Apple Watch Ultra (1-го поколения) — дорогое семейство сверхзащищённых (водонепроницаемость до 100 м глубины погружения) смарт-часов Apple Watch в титановый корпусе для экстремалов новой серии «Ultra» стоимостью от $799, построенные на чипе Apple S8 и вышедшие 7 сентября 2022 года. Первое поколение серии «Ultra».

Высотомер
Высотоме́р (или альтиме́тр от лат. altus — высокий) — прибор, предназначенный для измерения высоты. В случае пилотируемого летательного аппарата высотомер является пилотажно-навигационным прибором, указывающим высоту полёта. По принципу устройства высотомеры делятся на барометрические, радиотехнические (в том числе радиовысотомеры), инерциальные, ионизационные и прочие.

В старину высотомером называли простейший угломерный инструмент для определения высоты светил (планет, звёзд), то есть их углового положения.
Посёлок имени 26 Бакинских Комиссаров
имени 26 Бакинских Комиссаров (азерб. 26 Bakı komissarı) — упразднённый посёлок городского типа в Нефтечалинском районе Азербайджана. Бывший административный центр одноимённого поселкового совета. Упразднён в 1993 г., территория включена в состав посёлка Гасанабад.

Посёлки Азербайджана
По состоянию на 2011 год в Азербайджане, согласно законодательству страны, насчитывается 256 посёлков городского типа (азерб. şəhər tipli qəsəbə). Часть из них с 1993 по ноябрь 2020 года находилась на территории непризнанной Нагорно-Карабахской Республики и де-факто не принадлежали Азербайджану.
Реки Исландии
Реки Исландии имеют ряд особенностей, определяемых своеобразием природы острова. Они характеризуются небольшой длиной (до 230 км), порожистостью и стремительностью. Это обуславливает их несудоходность и наличие большого запаса гидроэнергетических ресурсов, которые активно используются. Большинство рек имеет ледниковое питание, максимум стока приходится на лето, во время таяния ледников. Для таких рек нередки наводнения, в том числе весьма сильные, вызванные извержением подлёдных вулканов.

Крупнейшие реки:

Тьоурсау (230 км)

Йёкюльсау-ау-Фьёдлюм (206 км)

Эльфюсау (с Хвитау) (185 км)

Скьяульвандафльоут (178 км)

Йёкюльсау-ау-Даль (150 км)

Лагарфльоут (140 км)

Хьерадсвётн (130 км)

Бланда (125 км)

Итри-Раунгау (Ytri Ranga) и Эйстри-Раунгау (Eystri-Rangá) — одни из самых лучших лососёвых рек в Исландии

Тверау (Þverá)

Итри-Раунгау
Итри-Раунгау (исл. Ytri Rangá) — река на юго-западе Исландии, знаменитая своей лососёвой рыбалкой.

Исток реки находится к северу от вулкана Гекла, далее протекает на юго-запад и соединяется с Тверау, образуя Хоульсау (Hólsá), которая через 11 км впадает в Атлантический океан. Итри-Раунгау находится всего в 95 км от Рейкьявика.

В 2008 году в Итри-Раунгау было выловлено самое большое количество лосося — более 13 500 хвостов.
Владельцы земли осуществляют специальную программу по выпуску мальков. Сила течения и температура воды в реке всегда постоянны. Вода почти всегда прозрачна и меняет цвет только после сильных паводков. Всё это делает реку одним из лучших в Исландии мест для ловли лосося.
Фанти Расу
Фанти Расу, также известная как Административная зона 4 — зона в регионе Афар в Эфиопии. Эта зона граничит на юге и востоке с Ауси Расу, на юго-западе с регионом Амхара, на северо-западе с регионом Тыграй, а на севере с Килбет Расу. Административным центром зоны является Калуван (также называемый Гулина); крупнейшим городом является Дибина.

Зоны Эфиопии
Зоны (амх. ዞን) — административно-территориальные единицы Эфиопии второго порядка. Регионы Эфиопии делятся на 68 или более зон Точное число зон неизвестно, так как названия и количество зон в разных официальных документах различается. Разные карты приводят разные названия и границы зон. Приведённый ниже список зон дан в соответствии со статистическим справочником 2007 года.
Макгрегор, Уэйн
Уэйн Макгрегор (англ. Wayne McGregor; род. 12 марта 1970 года, Стокпорт, Англия) — британский хореограф и режиссер, получивший множество наград. Он является художественным руководителем студии Уэйна МакГрегора и штатным хореографом Королевского балета Великобритании. В 2011 году он был назначен командором Ордена Британской империи (CBE) за вклад в танцевальное искусство. Обладатель премии Лоуренса Оливье за выдающиеся достижения в области танца за балет 2Human (Английский национальный балет) (2004).

Парижская национальная опера
Пари́жская национа́льная о́пера, чаще сокращённо Парижская опера (фр. Opéra National de Paris, Opéra de Paris) — государственное учреждение во французской столице, занимающееся развитием оперного, балетного и классического музыкального искусства.

В настоящее время Парижская национальная опера владеет двумя театральными зданиями — Оперой Гарнье и Оперой Бастилии:

театр, во французском произношении называемый Опера́ Гарнье, был открыт 5 января 1875 года; в нём также располагается балетная школа, существующая с 1713 года и считающаяся самой старой в Европе;

Опера Бастилии открыта в канун двухсотлетия взятия Бастилии — 13 июля 1989 года; это самое большое сооружение на площади Бастилии, оно возведено напротив того места, где стояла парижская крепость.

С возведением здания театра Бастилии в первом здании ставятся преимущественно балеты и классические оперы.
Амелькин, Виктор Александрович
Виктор Александрович Амелькин (16 июля 1948, Янаул — 19 декабря 2025) — советский футболист, вратарь.

Выступал за клубы: «Турбина» (Набережные Челны), «Рубин» (Казань), «Янгиер», «Скат-5с» (Елабуга) и «Газовик» (Ижевск).

В 1968—1972 годах проходил службу в армии в составе спортроты при клубе СКА (Хабаровск), но составить конкуренцию действующим вратарям (Кожемяко, Прохорович, Акуленко) не смог.

В 1973 пришёл в созданную команду «Турбина» (Набережные Челны), в которой провёл все сезоны, за исключением 1986 года, и более 300 матчей на уровне команд мастеров и получил звание мастер спорта СССР по футболу.

В 1986 году играл за «Рубин» (Казань). В 1991 году был играющим тренером в команде «Газовик» (Ижевск).

В 1992 году выступал за «Скат-5с» (Елабуга) и играл против Леонида Слуцкого.

После завершения карьеры — детский тренер.

Умер 19 декабря 2025 года.

Слуцкий, Леонид Викторович
Леони́д Ви́кторович Слу́цкий (род. 4 мая 1971, Волгоград) — российский футбольный тренер, главный тренер китайского клуба «Шанхай Шэньхуа». Заслуженный тренер России (2013). Кандидат педагогических наук.

В молодости непродолжительное время был футболистом, играл на позиции вратаря. В 2009—2016 годах являлся главным тренером ЦСКА, с которым трижды выиграл чемпионат России (2013, 2014, 2016), дважды Кубок России (2011, 2013) и Суперкубок России (2013, 2014). В 2015—2016 годах был также главным тренером сборной России. Имеет опыт работы футбольным комментатором.
High Lonesome Sound
High Lonesome Sound — седьмой студийный альбом американского кантри-певца Винса Гилла, изданный 28 мая 1996 года.
В записи приняла участие певица Элисон Краусс и & Union Station. Альбом получил платиновый статус в США и золотой в Канаде и номинацию на Грэмми в категории Лучший кантри-альбом.

Премия Грэмми за лучший современный кантри-альбом
Премия Грэмми за лучший современный кантри-альбом (англ. Grammy Award for Best Contemporary Country Album) вручается на ежегодной церемонии в США с 1965 года. Одна из самых престижных наград в современной кантри-музыке является одной из примерно 100 других номинаций этой премии, которая была учреждена в 1958 году.
Награда ежегодно присуждается Национальной академией искусства и науки звукозаписи за «художественные достижения, технические знания и общее превосходство в звукозаписывающей индустрии, без учёта продаж альбома и его позиции в чартах».
Туховский, Владимир Дмитриевич
Владимир Дмитриевич Туховский (укр. Володимир Дмитрович Туховський; род. 19 сентября 1949, Хотин, Черновицкая область) — советский футболист, защитник. Позже — футбольный судья и тренер. Мастер спорта СССР по футболу. Провёл более двухсот матчей за симферопольскую «Таврию». Судья всесоюзной категории (30.01.1991).

Первая лига СССР по футболу
Первая лига СССР по футболу — второй по значимости ежегодный турнир команд СССР. Первая лига появилась одновременно с учреждением чемпионата СССР по футболу, прекратила своё существование одновременно с чемпионатом СССР по футболу в 1991 году.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа Б», «Группа 2», «Класс Б», «Класс А (вторая подгруппа)», «Класс А (вторая группа)» и «Класс А (первая группа)». С 1971 года — первая лига.
Рисберг, Эмилия
Эмили Шарлотта Рисберг (швед. Emilie Charlotta Risberg; 10 июня 1815, коммуна Скара, Шведско-норвежская уния — 11 ноября 1890, Эребру-Николай, Шведско-норвежская уния) — шведская писательница и педагог.

Шведско-норвежская уния
Шве́дско-норве́жская у́ния (швед. Svensk-norska unionen, норв. Den svensk-norske union, официально Объединённые короле́вства Шве́ция и Норве́гия, швед. Förenade Konungarikena Sverige och Norge, норв. De forenede Kongeriger Norge og Sverige) — реальная уния Швеции и Норвегии, существовавшая с 1814 по 1905 год.

Уния заключена в результате шведско-норвежской войны 1814 года (ранее была предусмотрена Кильским договором, прекратившим Датско-норвежскую унию). Уния была компромиссом между норвежским стремлением к независимости, с одной стороны, и желанием Швеции компенсировать потерю Финляндии в результате войны с Россией и Померании в результате войны с Четвёртой коалицией. Швеция обязалась признать внутреннюю самостоятельность Норвегии и её Эйдсволльскую конституцию 1814 года (с поправками, учитывавшими создание унии). Расторгнута Карлстадскими соглашениями 1905 года, после чего Норвегия обрела полную независимость и собственного короля — Хокона VII.
Gracula indica
Gracula indica (лат.) — вид певчих птиц семейства скворцовых. Обитает в лесных районах юго-западной Индии и Шри-Ланки. В лесу вид передвигается стаями, и члены стаи поддерживают контакт с помощью широкого спектра вокализаций.

Скворцовые
Скворцо́вые (лат. Sturnidae) — семейство некрупных певчих воробьиных, состоящее из 128 видов, разбитых на 36 родов. Полагают, что их ближайшими родственниками являются представители семейств дронговых (Dicruridae), вороновых (Corvidae), иволговых (Oriolidae) и пересмешниковых (Mimidae).
Акимово (Вологодская область)
Акимово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Погосское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Погосский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 27 км. Ближайшие населённые пункты — Громозово, Клюкино, Спицыно.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.