hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вторая лига Украины по футболу 1996/1997
6-й Чемпионат Украины по футболу среди представителей Второй лиги. Проводился в двух группах в два круга, один матч дома, один на выезде в период с 10 августа 1996 года по 14 июня 1997 года. Победителями турнира в группах стали команды «Десна» (Чернигов) и «Авангард-Индустрия» (Ровеньки).

Вторая лига Украины по футболу
Вторая лига  (укр. Друга ліга) — футбольная лига Украины, третья по силе после Премьер-лиги и первой лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самая успешная команда лиги, трёхкратный победитель Второй лиги — «Десна» (Чернигов).

В сезонах 1992/93-94/95 и 2013/14-16/17 Вторая лига состоит из одной группы, в сезонах 1995/96-1996/97 и 2006/07-2011/12 и с 2017/18 из двух групп, в сезонах 1997/98-2005/06 состояла из трех групп.

Сезон 2012/13 был экспериментальным. Вторая лига состояла из двух групп — «А» и «Б» на первом этапе и групп «1», «2», «3» и «4» на втором.
Глостер (регбийный клуб)
«Глостер Рагби» (англ. Gloucester Rugby) или просто «Глостер» — английский профессиональный регбийный клуб из одноимённого города, выступающий в Премьер-лиге. Команда, основанная в 1873 году, также принимает участие в Англо-валлийском кубке и европейских соревнованиях EPCR. Домашние матчи коллектив проводит на арене «Кингсхолм Стэдиум», вмещающей более 16 тысяч зрителей. Команда ни разу не становилась чемпионом страны, хотя четырежды играла в финалах плей-офф. В 2006 и 2015 годах «Глостеру» покорился второй престижный европейский трофей — Кубок вызова. Кроме того, клуб пять раз выигрывал Англо-валлийский кубок.

Традиционные цвета команды — белый и красный, благодаря чему в среде болельщиков и в СМИ за «Глостером» закрепилось прозвище «вишнёво-белые». Принципиальным соперниками клуба являются «Бат» и «Бристоль». Матчи между этими клубами называют дерби Уэст-Кантри.

Бристоль Бэрс
«Бристоль Рагби Футбол Клаб» (англ. Bristol Rugby Football Club), он же «Бристоль Бэрс» (англ. Bristol Bears) — английский регбийный клуб из одноимённого города, выступающий во второй по силе лиге страны, Чемпионшипе. Клуб основан в 1888 году. Ныне регбисты выступают на стадионе «Аштон Гейт», вмещающем 21 497 зрителей. Команда известна благодаря большому количеству своих молодёжных команд; организация по подготовке молодых спортсменов известна в регионе как the Combination.
Атомно-абсорбционная спектрометрия
А́томно-абсорбцио́нная спектрометри́я (ААС) — распространённый в аналитической химии инструментальный метод количественного элементного анализа (современные методики атомно-абсорбционного определения позволяют определить содержание почти 70 элементов Периодической системы)  по атомным спектрам поглощения (абсорбции) для определения содержания металлов в растворах их солей: в природных и сточных водах, в растворах-минерализатах, технологических и прочих растворах.

Прибором для ААС служит атомно-абсорбционный спектрометр, основными элементами которого являются источник света, атомизатор, спектральный прибор и электронная система. Определение содержания элемента в пробе проводят с использованием экспериментально установленной функциональной зависимости между аналитическим сигналом и концентрацией элемента в градуировочном растворе.

Инструментальные методы анализа
Инструментальные методы анализа — количественные аналитические методы, для выполнения которых требуется электрохимическая, оптическая, радиохимическая и иная аппаратура. К инструментальным методам анализа обычно относят:

электрохимические методы — потенциометрию, полярографию, кондуктометрию и др.;

методы, основанные на испускании или поглощении излучения,— эмиссионный спектральный анализ, фотометрические методы, рентгеноспектральный анализ и др.;

масс-спектральный анализ;

методы, основанные на измерении радиоактивности.

Имеются и другие инструментальные методы анализа.
Daewoo Espero
Daewoo Espero — автомобиль D класса корейской компании Daewoo, разработанный на платформе  GM J второго поколения. Выпускался в Южной Корее, Польше, Румынии и России (в Ростове-на-Дону). Espero был первым автомобилем, полностью разработанным компанией Daewoo, которая до этого выпускала только лицензионные аналоги автомобилей Opel.

Espero оснащали тремя бензиновыми двигателями: 1,5 л (90 л. с.), 1,8 л (95 л. с.) и 2,0 л ( 105л. с.)

Opel Kadett
Opel Kadett (ˈoːpəl kaˈdet) — семейство автомобилей малого и среднего класса, которые выпускались немецкой компанией Opel, принадлежащей General Motors с 1937 по 1940 и с 1962 по 1992 года. В модельном ряду он неизменно занимал положение бюджетной модели эконом класса.
Коэффициент Зоннеборна — Бергера
Коэффициент Зоннеборна — Бергера — показатель, помогающий определению мест в турнире по шахматам и шашкам среди участников, набравших равное количество очков. Применяется в турнирах, проводимых по швейцарской системе. Назван по именам Уильяма Зоннеборна и Иоганна Бергера.

Для спортсменов, набравших равное число очков, производится суммирование очков, набранных их соперниками, по следующей схеме: очки проигравших этому участнику складываются и умножаются на два, к ним прибавляются очки соперников, сыгравших вничью. Участнику, имеющему больший коэффициент, присуждается более высокое итоговое место в турнире. В базах данных обозначается по первым буквам — SB, в шашечной базе KNDB обозначается Wp.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
А-91
А-91 — советский стрелково-гранатомётный комплекс, разработанный в КБП в начале 1990-х годов. Существует экспортный вариант 5,56А-91, отличающийся использованием патронов 5,56×45 мм вместо 5,45×39 мм, а также модернизированный вариант А-91М (различие в этих образцах заключается лишь в разнице установки 40-миллиметрового гранатомёта).

Стрелково-гранатомётный комплекс
Стрелково-гранатомётный комплекс — класс индивидуального боевого стрелкового оружия, предназначенный для поражения живой силы и техники противника пулями и гранатомётными выстрелами. В современном представлении конструкция такого оружия подразумевает наличие как минимум двух боевых модулей, позволяющих независимо снаряжать оружие и вести огонь обоими видами боеприпасов без каких-либо модификаций системы. При этом, в большинстве имеющихся образцов стрелковый и гранатомётный модули интегрируются в общую компоновку оружия и конструктивно сопрягаются с единым прицельным модулем (или прицельным приспособлением), не ухудшая общего баланса и эргономики. Западные специалисты полагают, что оснащение такого оружия современными прицельными устройствами может повысить его боевую эффективность в 2 и более раза.
Гасымия (медресе)
Гасымия (азерб. Qasımiyyə mədrəsəsi; тур. Kasımiye medresesi) — исламское образовательное, духовно-просветительское и мемориально-культовое сооружение (медресе) в городе Мардин провинции Мардин Турции. Построено в конце XV века  в период государства Ак-Коюнлу.

Узун Хасан
Узун Хаса́н (азерб. Uzun Həsən, اوزون حسن; перс. اوزون حسن‎), Ну́срат ад-Дин Абу Наср Хаса́н-бек (1425, Диярбакыр — 6 января 1478, Тебриз) — глава и правитель туркоманской племенной конфедерации Ак-Коюнлу и одноимённого государства с 1453 по 1478 год, создавший недолговечную империю, в состав которой входили территории Ирана, Ирака, Анатолии, Армении и Азербайджана. Титуловался как «Падишах Ирана».

В 1461 году начал кампанию против Кара-Коюнлу. Со смертью Джаханшаха в 1467 году, Узун Хасан присоединил территории в Азербайджане и Ираке. K 1469 году подчинил территорию всего Ирана.

Узун Хасан являлся самой важной фигурой династии Ак-Коюнлу. Он правил огромной частью рассматриваемого региона с 1453 по 1478 год.
Агашина, Маргарита Константиновна
Маргари́та Константи́новна Ага́шина (29 февраля 1924, Ярославль — 4 августа 1999, Волгоград) — поэтесса, автор песен, член Союза писателей СССР, почётный гражданин Волгограда. Настоящая известность к Маргарите Агашиной пришла после исполнения Людмилой Зыкиной песни «Растёт в Волгограде берёзка» на её стихи.

Мигуля, Владимир Георгиевич
Владимир Георгиевич Мигуля (18 августа 1945, Сталинград — 16 февраля 1996, Москва) — советский и российский певец и композитор. Автор многих популярных песен в 1970-е — 1990-е годы. Сотрудничал с группой «Земляне». Заслуженный деятель искусств РСФСР (1988). Автор музыки первого гимна космонавтики России.
День рождения
День рожде́ния — годовщина рождения, соответствует дате рождения человека.

Обычно день рождения празднуется как домашний праздник с семьёй и друзьями. Практикуется также и отмечание этой даты с коллегами.

Человека в день его рождения называют новорождённым, виновником торжества, именинником. Последнее название в ходу уже с XIX века и связано со сменой традиции праздновать именины на традицию праздновать день рождения и смешением названий праздников. Некоторыми словарями такое употребление слова именинник отмечается как ошибочное или просторечное.

Также для обозначения человека в день его рождения в XX веке употреблялось просторечное, ныне устаревшее, рожде́нник.

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).
Арриола, Пол
Пол Джозеф Арриола Хендрикс (англ. Paul Joseph Arriola Hendricks; род. 5 февраля 1995, Чула-Виста, Калифорния, США) — американский футболист, нападающий клуба «Сиэтл Саундерс». Выступал за сборную США.

Дедушка и бабушка Арриолы иммигрировали в США из Мексики.

Сборная США по футболу (до 17 лет)
Сборная США по футболу до 17 лет (англ. United States U-17 men's national soccer team) — национальная футбольная команда, представляющая США в юношеских международных турнирах, за которую имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Сборная контролируется Федерацией футбола США. Тренировочная база сборной располагается в Брейдентоне, Флорида.

Главным тренером сборной является Рафаэль Вики.
Medieval II: Total War — Kingdoms
Medieval 2: Total War: Kingdoms — официальное дополнение к игре Medieval II: Total War. Игроку на выбор даётся 4 кампании — Американская, Британская, Тевтонская и кампания Крестоносцев, происходящие в определённые эпохи, со своими историческими событиями.

Уоллес, Уильям
Сэр Уи́льям Уо́ллес (гэльск. Uilleam Uallas, англ. sir William Wallace; 3 апреля 1270, Пейсли — 23 августа 1305, Лондон) — шотландский рыцарь, один из военачальников в войне за независимость от Англии. Хранитель Шотландии (регент) в 1297—1298 годах. Почитается в Шотландии как патриот и народный герой.
Ставбутево
Ставбу́тево (бел. Стаўбу́цева, пол. Sanguciewo) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 24 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть менее 6 км. Ближайшие населённые пункты — Дексна, Постарини-III, Працуты. Площадь занимаемой территории составляет 0,1270 км², протяжённость границ 2460 м.

Согласно переписи население Ставбутева в 1999 году насчитывало 9 человек.

Автомобильной дорогой местного значения Н7826 деревня связана с дорогой Н6130 Гориденяты — Расло — Жодишки — Завидиненты. Также через Ставбутево проходит автодорога местного значения Н7953 Постарини-III — Працуты..

Расло
Ра́сло (бел. Ра́сла, пол. Rasło) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района на правобережьи реки Вилия. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 16,5 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть менее 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Дарище, Козеняты, Пильцы.

Согласно переписи население Расло в 1999 году насчитывало 182 жителя.

В Расло находятся две придорожные часовни XIX века и кладбище участников Первой мировой войны с памятником немецким солдатам.

Через деревню проходят местные автомобильные дороги:

Н6130 Гориденяты — Расло — Жодишки — Завидиненты

Н7965 Расло — Дубатовка

Через населённый пункт проходят регулярные автобусные маршруты:

Сморгонь — Лылойти

Сморгонь — Нестанишки

Сморгонь — Старая Рудня

Сморгонь — Сыроватки
Памятник последнему защитнику Брестской крепости
Памятник последнему защитнику Брестской крепости — памятник, расположенный на территории Мемориала памяти и славы, в городе Назрань Республики Ингушетия. Посвящён советскому солдату, последнему из бойцов, оборонявших Брестскую крепость в Великой Отечественной войне. Открыт 9 июня 2012 года.

Я умираю, но не сдаюсь! Прощай, Родина
«Я умираю, но не сдаюсь! Прощай, Родина» — надпись, сделанная в Брестской крепости 20 июля 1941 года, в районе Белостокских ворот в западной части Центрального острова, в ходе её обороны во время Великой Отечественной войны.

Надпись была обнаружена в руинах казармы 132-го отдельного батальона конвойных войск НКВД СССР, одной из четырёх воинских частей и подразделений войск НКВД, которые вместе с гарнизоном Красной Армии дислоцировались в крепости. Считается, что надпись сделана военнослужащим этого батальона Фёдором Рябовым.

Позднее часть стены с надписью была перевезена из Бреста в Москву, войдя в состав экспозиции Центрального музея Вооружённых сил. Копия надписи была выполнена в мемориальном комплексе «Брестская крепость-герой». В музее крепости расположена скульптура в бронзе «Умираю, но не сдаюсь», подаренная минскими рабочими ко дню открытия мемориала в 1969 году.
Кез, Валерий Викторович
Валерий Викторович Кез (бел. Валерый Віктаравіч Кез) — белорусский военный деятель, заместитель, первый заместитель председателя Комитета государственной безопасности Республики Беларусь по контрразведывательной деятельности.

Рубель (агрогородок)
Рубель (бел. Рубе́ль) — агрогородок в Столинском районе Брестской области Беларуси. Административный центр Рубельского сельсовета. Центр сельскохозяйственного производственного кооператива «Рубельский» (бывшего колхоза). Вторая по величине деревня в Брестской области (после Ольшан).
Оборона Таганрога
Оборона Таганрога — серия обстрелов Таганрога и атак на город англо-французов во время проведения Азовской кампании в ходе Крымской войны с целью установлению контроля над самым удобным путём снабжения осаждённого Севастополя.

Варваци, Иван Андреевич
Иоаннис Варвакис (греч. Ιωάννης Βαρβάκης; 24 июня 1745, Псара, Северные Эгейские острова — 10 января 1825, Закинф, Ионические острова) — русский предприниматель и благотворитель греческого происхождения, капитан торгового и военного флота, активный участник греческой национально-освободительной революции. В России именовался сначала Ян Варвач (Ворвач), а затем Иван Андреевич Варваци(й).  На русской службе приобрёл ордена Святого Владимира и Святой Анны. Основатель греческого монастыря в Таганроге. Дед поэта Д. П. Ознобишина.
Линдер, Питт
Питт Линдер (нем. Pitt Linder) — швейцарский музыкант и композитор, звукорежиссёр. В начале 1950-х годов вместе с братом играл на альт-саксофоне в джазовых составах, и в 1955 записал джазовую пластинку. C 1956 года вёл еженедельную музыкальную программу на национальном радио, которая выходила в эфир до 1970-х годов.

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.
Мадат
Мадат (др.-греч. Μαδάτης) — правитель уксиев в IV веке до н. э. В начале 330 года до н. э. он перекрыл горные проходы войску Александра Македонкого, однако македоняне смогли занять горные вершины и разбить уксиев. Согласно античной традиции, Александр Македонский помиловал Мадата при содействии бабки его супруги Сисигамбис, однако передал власть над уксиями сатрапу Сузианы Абулиту.

Олмстед, Альберт
Альберт Олмстед (англ. Albert Ten Eyck Olmstead; 23 марта 1880, Трой, Нью-Йорк — 11 апреля 1945, Чикаго, Иллинойс) — американский ассириолог и востоковед-иранист, профессор истории Института Востока Чикагского университета. Его исследования в основном были сосредоточены на Державе Ахеменидов.

Его посмертно опубликованная в 1948 году книга «История Персидской империи» рассказывает историю Персии от периода происхождения персов под предводительством Кира II Великого и распространением власти на Грецию до сожжения Персеполя Александром Македонским. Книга впервые рассказывает историю с персидской точки зрения, а не традиционной греческой, и показывает, как наука, литература, язык и древние мифы выросли из смешения многих культур и сыграли определённую роль в становлении собственной цивилизации.
Ижорская возвышенность
Ижо́рская возвы́шенность — возвышенность на западе Ленинградской области, составляет большую часть Ордовикского плато. Высота до 175,9 метров. Возвышенность сложена ордовикскими известняками.

Получила наименование по ижоре — финно-угорскому племени, издавна проживавшему на возвышенности.

Дудергоф
Дудерго́ф (швед. Duderhof, фин. Tuutari, в 1950—2016 годах — Можа́йский) — исторический район Красного Села в Красносельском районе Санкт-Петербурга, расположенный на восточном побережье Дудергофского озера. Железнодорожная платформа Дудергоф (историческое название возвращено в октябре 2020 года) построена в 1899 году.
Люшэн чжэньдао тунъихуй
Люшэн чжэньдао тунъихуй (Общество Объединения подлинного пути шести святых) — китайское синкретическое религиозное движение с ярко выраженной эсхатологической направленностью. Основатель учения уроженец провинции Сычуань Тан Хуаньчжан выступал за объединение «шести религий», добавляя к классическим для Китая «пяти учениям» (буддизм, конфуцианство, даосизм, христианство и ислам) ещё и иудаизм, а себя объявил седьмым «Божьим посланником». Последователи Тан Хуаньчжана должны были подчиниться установленным им заповедям, стремясь (по крайней мере в течение определённого периода времени) соблюдать пост, и готовиться к приближающемуся концу света, датой которого было объявлено 25 сентября 1923 года. После того как конец света не состоялся, Тан Хуаньчжан был арестован и казнён, однако часть его последователей сохранила свою приверженность его учению по крайней мере до 1940-х годов.

Религиозный синкретизм
Религио́зный синкрети́зм (от др.-греч. συγκρητισμός «соединение, объединение») — соединение разнородных вероучительных и культовых положений в процессе взаимовлияния религий в их историческом развитии.
Максимово (Шольский сельсовет)
Максимово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шольский сельсовет.

Расположена на берегу Красного ручья. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 98 км, до центра муниципального образования села Зубово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Гаврино, Першино, Смолино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Гаврино (Белозерский район)
Гаврино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шолы. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 103 км, до центра муниципального образования села Зубово — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Верховье, Есино, Зубово, Митино, Смолино.

Население по данным переписи 2002 года — 101 человек (56 мужчин, 45 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Васильев, Иван Дмитриевич
Ива́н Дми́триевич Васи́льев (21 сентября (3 октября) 1897 года, Санкт-Петербург — 24 февраля 1964 года, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник танковых войск (18 февраля 1958 года). Герой Советского Союза (3 ноября 1943 года).

Армянск
Армя́нск (ранее Армя́нский База́р; укр. Армянськ, арм. Արմյանսկ, крымскотат. Ermeni Bazar, Эрмени Базар) — город на севере Крыма. Расположен на Перекопском перешейке, соединяющем Крымский полуостров с континентом. Административный центр городского округа Армянск (Армянского горсовета), который помимо собственно Армянска включает также 3 села: Волошино, Перекоп и Суворово.
Новые трудности
«Новые трудности» (англ. Growing Pains) — шестой эпизод второго сезона американского мультсериала «Новые приключения Человека-паука», основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel, созданном Стэном Ли и Стивом Дитко.

Лиз Аллан
Эли́забет «Лиз» А́ллан (англ. Elizabeth "Liz" Allan), также известная как Эли́забет А́ллан-О́зборн (англ. Elizabeth Allan-Osborn) и обычно названа по ошибке Лиз А́ллен (англ. Liz Allen) — персонаж американских комиксов издательства Marvel Comics, созданная Стэном Ли и Стивом Дитко. В своих ранних появлениях Лиз была популярной и привлекательной девушкой в старшей школе, в которой учился Питер Паркер. Она выступает в качестве постоянного второстепенного героя в комиксах о Человеке-пауке и разделяет родственную связь с Гарри Озборном и Расплавленным человеком.

Лора Харриер исполнила роль Лиз Аллан в фильме «Человек-паук: Возвращение домой» (2017), который входит в медиафраншизу «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ).
Макепула, Масибулеле
Масибуле́ле Макепу́ла (англ. Masibulele Makepula; род. 3 марта 1973, Ист-Лондон, ЮАР) — южноафриканский боксёр-профессионал, чемпион Всеафриканских игр 1995 года, участник чемпионата мира 1995 года и Олимпийских игр 1996 года в весовой категории до 48 кг в любительских соревнованиях, чемпион мира по версии WBO (2000), чемпион мира по версии WBU (1998—2000) в первом наилегчайшем весе, чемпион мира по версии IBO (2002) в наилегчайшем весе, интернациональный чемпион по версии WBC (2005—2006) во втором наилегчайшем весе в профессиональном боксе.

Нокаут
Нока́ут (англицизм от англ. knockout) — один из возможных исходов поединка в спортивных единоборствах. Заключается в том, что один из соперников получает удар, после которого он объективно не в состоянии продолжать бой после счёта от 1 до 10. Термин применяется и в других видах спорта, при этом счёт может вестись не обязательно до десяти, а определяться правилами данного вида спорта, регламентом соревнований или решением рефери (в последнем случае, если боксёр успел подняться на ноги, но не успел поднять руки к подбородку или не смог внятно и членораздельно ответить на контрольный вопрос рефери, пошатывался или неуверенно стоял на ногах, либо повторно несколько раз упал, пытаясь подняться, зафиксированный нокаут считается техническим до тех пор, пока он не будет подтверждён боковыми судьями по итогам боя; если же ход боя контролирует не рефери, а судья на ринге, то зафиксированный им нокаут является безоговорочным и оспариванию не подлежит).