hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Животный мир Таджикистана
Животный мир Таджикистана — совокупность всех видов фауны, обитающих на территории Республики Таджикистан. Горный рельеф, охватывающий более 90 % площади страны, и разнообразие климатических условий создали уникальные условия для формирования богатого и самобытного биоразнообразия, включающего представителей различных зоогеографических областей. В то же время, многие виды находятся под угрозой исчезновения из-за деятельности человека, что требует активных мер по охране.

Туранский тигр
Тура́нский тигр, или закавка́зский тигр, или каспи́йский тигр, — вымершая популяция подвида тигра Panthera tigris tigris, обитавшая в Средней Азии, северном Иране и в Закавказье, частично на севере и северо-востоке Афганистана, на западе Восточного Туркестана и на крайнем востоке Турции.

До X—XII веков он присутствовал на территории всего Кавказа и Предкавказья, и возможно, отдельные мигрирующие особи могли проникать даже на территории современной Украины и России (Черниговское княжество, Алтайский край), где под названием «лютый зверь», предположительно, тигр упоминался в летописных источниках.
Национальный театр (Мюнхен)
Национальный театр Мюнхена (нем. Nationaltheater München) — оперный театр в Мюнхене, расположенный на площади Макса Иосифа. Театр является главной площадкой Баварской государственной оперы и Баварского государственного балета.

Кленце, Лео фон
Лео фон Кленце (нем. Leo von Klenze, 29 февраля 1784, Шладен — 27 января 1864, Мюнхен) — немецкий архитектор, рисовальщик и акварелист, живописец, исследователь античной архитектуры, теоретик искусства. Выдающийся представитель западноевропейского неоклассицизма, один из основателей «мюнхенского классицизма».
Лиховня (Наровлянский район)
Лиховня (бел. Ліхаўня) — упразднённая деревня в Вербовичском сельсовете Наровлянского района Гомельской области Беларуси.

В связи с очень высокой загрязнённостью строения разрушены и захоронены под толстым слоем земли. В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (24 семьи) переселены в 1986 году в чистые места, преимущественно в деревню Василёвка Светлогорского района.

С 2005 года исключена из данных по учёту и регистрации административно-территориальных и территориальных единиц как фактически несуществующая.

Наровля
Наро́вля (бел. Нароўля) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Наровлянского района. Численность населения — 8 388 человек (на 1 января 2025 года).

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС в городе проведена дезактивация, а те из жителей, которые высказали желание уехать из города, были переселены в населённые пункты, не подвергшиеся загрязнению.
Эрнст Август, герцог Йоркский и Олбани
Эрнст Август, герцог Йоркский и Олбани (нем. Ernst August II. von Hannover, Herzog von York, Fürstbischof von Osnabrück, англ. Ernest Augustus, Duke of York and Albany; 17 сентября 1674 — 14 августа 1728) — немецкий принц из Ганноверской династии, князь-епископ Оснабрюкский (1716—1728).

Георг I (король Великобритании)
Георг I (нем. Georg Ludwig von Hannover, англ. George I; 28 мая (7 июня) 1660, Ганновер — 11 (22) июня 1727, Оснабрюк) — король Великобритании с 1 (12) августа 1714 года, курфюрст Ганновера с 23 января (2 февраля) 1698, первый представитель Ганноверской династии на  британском королевском троне.

Георг Ганноверский, взойдя на британский престол, мало времени уделял государственным делам, поэтому власть сосредоточилась в руках кабинета министров.
Список балетов Касьяна Голейзовского
Ниже приводится список спектаклей, миниатюр и концертных номеров, поставленных балетмейстером Касьяном Голейзовским.

Названия студий Голейзовского:

1916 — «Московский камерный балет».

1918 — «Мастерская балетного искусства»

1918 — Студия при Государственном театральном училище (техникуме).

1919 — «Первая показательная балетная студия».

1922 — «Московский камерный балет»

В 1916 году также ставил спектакли в «Мамонтовском театре миниатюр» (может быть 1914/1915?) и в театре-кабаре «Летучая мышь».

Мимолётности (балет)
«Мимолётности» — балет в одном действии Касьяна Голейзовского на музыку Сергея Прокофьева.

«Мимолётности» — произведение под первоначальным названием «Visions fugitives» было задумано Прокофьевым и Голейзовским в виде вереницы возникающих на мгновение и исчезающих видений, призраков, событий, случайных встреч.

«Новая форма музыки влечёт новую форму движения»— Касьян Голейзовский

В 1922 году Голейзовский поставил отдельные хореографические номера на музыку Сергея Прокофьева в Камерном театре, в 1927 году состоялся вечер постановок Касьяна Голейзовского в исполнении артистов Большого театра (художники Н. Мусатов и Б. Эрдман).

Через много лет, в 1968 году, из отдельных хореографических номеров Голейзовский поставил балет «Мимолётности» на артистов ансамбля «Молодой балет».

Премьера состоялась 1968 году в Москве на сцене зала Чайковского. Затем балет исполнили артисты театра им. Кирова Г.Покрышкина, Н. Янанис, И. Хилова, А. Клопцов, Н. Аподиакос, Г.Шрейбер
Лакор, Сюзанна
Сюзанна Лакор (фр. Suzanne Lacore; 30 мая 1875, Бессак — 6 ноября 1975, Мийак-д’Оберош) — французский политик-социалист. Одна из первых трёх женщин, вошедших во французское правительство.

Она оставалась верной SFIO и постепенно осуществила синтез догматического социализма Жюля Геда и более гуманистического социализма Жана Жореса. Она стремилась восстановить партию, заботясь, в частности, о женском вопросе, участвуя в 1931 году в создании Национального комитета женщин-социалисток (CNFS), в котором она была одной из выдающихся фигур.

4 июня 1936 года она стала одной из трех женщин-министров в правительстве Народного фронта вместе с Сесиль Брунсвик и Ирен Жолио-Кюри в то время, когда женщины не могли ни голосовать, ни быть избранными. Она была назначена заместителем государственного секретаря по защите детей в первом правительстве Леона Блюма под руководством Анри Селье и выбрала реформатора Алису Жуэн в качестве начальника штаба.

Гед, Жюль
Жюль Гед (фр. Jules Guesde; настоящее имя и фамилия — Матьё Базиль; Basile; 11 ноября 1845, Париж — 28 июля 1922, Сен-Манде) — французский политик-социалист; инициатор гедизма — главной политической доктрины французского социализма (Французской секции Рабочего Интернационала, СФИО) до 1914 года. Во время Первой мировой войны один из мажоритариев, сторонников «войны до конца».
Банда ГТА
Ба́нда ГТА — преступная группировка, совершившая серию убийств в Москве и Подмосковье, преимущественно автомобилистов на трассе М4 «Дон». В СМИ банда получила одноимённое название по аналогии картины совершаемых ими преступлений с игровыми заданиями серии компьютерных игр Grand Theft Auto (сокращённо GTA, рус. ГТА). По данным «Российской газеты», сами члены банды называли себя «джамаатом».

С середины лета 2014 года в прессе и ряде новостных интернет-изданий появилась информация о том, что на трассе М4 «Дон» орудует убийца или несколько убийц, которые по ночам останавливают машины при помощи подброшенных на дорогу устройств для прокалывания шин, а затем, подходя под предлогом помощи (либо проезжая мимо на автомобиле), расстреливают водителя и пассажиров.

Московский областной суд
Московский областной суд — высший федеральный орган судебной власти на территории Московской области Российской Федерации.

Входит в систему судов общей юрисдикции, является непосредственно вышестоящей судебной инстанцией по отношению к 53 районным и городским судам Московской области.

Днём образования Московского областного суда считается 1 февраля 1923 года.
Черкаскуль
Черкаскуль — посёлок в Каслинском районе Челябинской области России. Входит в состав Воздвиженского сельского поселения. Находится на северном берегу одноимённого озера, примерно в 32 км к северо-северо-востоку от районного центра, города Касли, на высоте 256 метров над уровнем моря.
Постройте магазин

Касли
Касли́ — город в Российской Федерации, административный центр Каслинского района Челябинской области. Крупный индустриальный и культурный центр, а также центр народного промысла Каслинского художественного чугунного литья.
Maybach
Maybach (МФА: ˈmaɪ.bax) — немецкая автомобилестроительная компания, известная прежде всего производством эксклюзивных и дорогих автомобилей высшего класса. Изначально предприятие занималось авиационными двигателями для дирижаблей. После Первой мировой войны началось производство автомобилей марки Maybach. В годы Второй мировой войны фирма Maybach производила двигатели для танков Вермахта.

В 1960 году компания была куплена концерном Daimler, в 1998 году немецкий бренд «Daimler» и американский бренд «Chrysler» были слиты в единую корпорацию под немецким брендом, так как он — основатель; в 2002 году производство автомобилей было возобновлено. В ноябре 2011 года председатель совета директоров концерна Daimler Дитер Цетше заявил, что в 2013 году Maybach прекратит своё существование из-за сокращения продаж. В середине августа 2012 года марка была ликвидирована.

В 2015 марка была частично восстановлена в качестве Mercedes-Maybach.

Maybach HL 210
12-цилиндровый V-образный двигатель Майбах HL-210 Р-30 — производился во времена нацистской Германии примерно с 1939 по 1943 год. Устанавливался на первых Тиграх и Пантерах и на остальных танках на их базе.

При частоте оборотов вала 3000 об/мин двигатель способен развивать 650 л.с
Winchester Model 1897
Winchester Model 1897 (M1897), также известный как Model 97, M97 или Trench Gun (траншейное ружье) — «помповое» гладкоствольное ружьё с открытым курком и магазином в виде трубы, разработанное автором революционных нововведений в области огнестрельного оружия, конструктором-изобретателем Джоном Мозесом Браунингом.

Оружейный патрон
Патро́н (унитарный патрон, лат. unitas — «единство») — боевой припас огнестрельного стрелкового и артиллерийских оружия, которым оружие заряжается, в том числе и в один приём (гильзовое заряжание).

Патроном могут быть артиллерийский выстрел или патрон, в котором снаряд (пуля, картечь или дробь), заряд пороха, воспламеняющий элемент (капсюль-воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством гильзы. Термин «унитарный патрон» появился в XIX веке — в конструкцию более ранних патронов не входил капсюль, заряжавшийся отдельно. В современном казнозарядном стрелковом оружии применяются исключительно унитарные патроны.
Профиль Фойгта
Профиль Фойгта или распределение Фойгта (названный в честь Вольдемара Фогта) представляет собой распределение вероятностей, полученное путём свёртки распределения Коши — Лоренца и распределения Гаусса. Он часто используется при анализе данных спектроскопии или дифракции.

Функция ошибок
Функция ошибок (также называемая функция ошибок Гаусса) — неэлементарная функция, возникающая в теории вероятностей, статистике и теории дифференциальных уравнений в частных производных. Она определяется как

.

Некоторые[какие?] авторы опускают множитель  перед интегралом.

Дополнительная функция ошибок, обозначаемая  (иногда применяется обозначение ), определяется через функцию ошибок:

.

Комплексная функция ошибок, обозначаемая , также определяется через функцию ошибок:

.
История библиотек
История библиотек началась с первых попыток организации коллекций документов и письменных памятников. Историки библиотек изучают такие аспекты, как доступность коллекции, сбор материалов, упорядочивание и поиск инструментов, влияние физических свойств на разные материалы для письма, распространение языка, образовательная роль, уровень грамотности, издержки и персонал, использование отдельными категориями лиц, архитектурный вклад, шаблоны для применения. Также изучается роль библиотек в культурном наследии нации, роль правительства, церкви и частных лиц в финансировании и снабжении библиотеки. С 1960-х годов идёт процесс компьютеризации и оцифровки библиотек. Собственно история библиотек является одной из дисциплин в курсах библиотековедения и истории.

Коттоновская библиотека
Коттоновская библиотека (англ. Cotton library) — коллекция рукописей, начало формированию которой положил английский антиквар сэр Роберт Коттон (1571—1631). Собрание включало манускрипты, относящиеся преимущественно к англо-саксонской истории, но также и несколько ценнейших античных произведений, включая Коттоновский Генезис. Библиотекой Коттона пользовались Фрэнсис Бэкон, Уолтер Рэли и Джеймс Ашшер. В настоящее время она является частью Британской библиотеки.
Панникулит
Панникулит (от лат. panniculus adiposus «жировые отложения», -itis «воспаление») — группа гетерогенных воспалительных заболеваний, характеризующихся поражением подкожной жировой клетчатки и нередко протекающих с вовлечением в процесс опорно-двигательного аппарата и внутренних органов.

Воспаление
Воспале́ние (лат. inflammatio) — это комплексный, местный и общий защитно-приспособительный процесс у животных и человека, возникающий в ответ на повреждение (alteratio) или действие патогенного раздражителя и проявляющийся в реакциях, направленных на устранение продуктов, а если возможно, то и агентов повреждения (exudatio и др.), и приводящий к максимальному восстановлению в зоне повреждения (proliferatio).

Воспаление свойственно человеку и животным, в том числе низшим животным и одноклеточным организмам в упрощённом виде. Механизм воспаления является общим для всех организмов, независимо от локализации, вида раздражителя и индивидуальных особенностей организма.
Шахов, Михаил Афанасьевич
Михаил Афанасьевич Шахов (20 ноября 1931, Саратов — 8 августа 2018, Киев) — советский борец вольного стиля, самбист. По вольной борьбе: бронзовый призёр Олимпийских игр, неоднократный чемпион СССР, 15-кратный чемпион Украинской ССР. Мастер спорта СССР по самбо (1954) , мастер спорта СССР по вольной борьбе (1957). Заслуженный мастер спорта СССР (1963). Заслуженный тренер Украины. Чемпион СССР по самбо 1954 года.

Туше (борьба)
Туше (фр. touche — прикосновение, прикасаться) — положение борца в спортивной (греко-римской и вольной) борьбе в положении партера, при котором его сопернику по общему правилу засчитывается чистая победа.
Пестерево (Вологодская область)
Пестерево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановоборский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 36 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Шевинская, Гребенево, Нечаево, Гвоздево.

По переписи 2002 года население — 0 человек.

Шиндалово
Шиндалово — посёлок в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Алёшинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13,5 км. Ближайшие населённые пункты — Крапивино, Шексна, Иванов Бор, Шаврово, Щетинино, Поповская.

По переписи 2002 года население — 245 человек (116 мужчин, 129 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Зайончковский, Станислав
Станислав Францишек Зайончковский (пол. Stanisław Franciszek Zajączkowski; 29 января 1890, Львов, Цислейтания — 10 октября 1977, Лодзь) — польский историк-медиевист, архивист, хабилитированный доктор по истории средней веков (1930); ученик С. Закшевского.

Львовский национальный университет имени Ивана Франко
Львовский национальный университет имени Ивана Франко (укр. Львівський національний університет імені Івана Франка) — один из старейших университетов Восточной Европы и старейший университет Украины. Один из ведущих вузов страны. Основан в январе 1661 года. В прошлом носил название Львовский университет имени Яна Казимира.
Киргинньех
Киргинньех (Киргиннех; устар. Киргинньэх) — река в Жиганском улусе Якутии (Россия), левый приток реки Хоруонгка. Длина реки — 79 км.

Начинается в озере Мустах-Кюеле, течёт в общем юго-восточном направлении. Впадает в Хоруонгку на расстоянии 59 километров от её устья на высоте ниже 57 метров над уровнем моря. Ширина реки около устья 12 метров, глубина — 0,5 метра.

Территория бассейна реки покрыта лиственничными лесами.

Хоруонгка
Хоруонгка — река в Якутии, левый приток Лены. Длина реки — 377 км. Площадь водосборного бассейна — 8330 км².

Начинается в озере Биедели на высоте 169 метров над уровнем моря. Течёт на юг до слияния с Улахан-Андылыр-Сяне, потом поворачивает на восток, сохраняя это направление до устья Кустах-Юряге, откуда направляется на северо-восток. Впадает в реку Лена слева на расстоянии 696 км от её устья. Ширина реки около устья — 42 метра, глубина равна 1 метру.

Преобладающая древесная порода бассейна — лиственница.

В бассейне реки обнаружены ископаемые пустынные отложения эолового происхождения, в которых найдены останки степного мамонта
Азербайджано-иранские отношения
Азербайджано-иранские отношения — политические, экономические и прочие межгосударственные отношения между Азербайджаном и Ираном. Протяжённость государственной границы между странами составляет 689 км.

Железная дорога Астара — Решт — Казвин
Железная дорога Астара — Решт — Казвин — строящийся транспортный коридор, который соединит действующие железные дороги России, Азербайджана и Ирана. Проект осуществляется в рамках международного транспортного коридора (МТК) «Север — Юг», целью которого является интеграция транспортно-информационных магистралей России, Азербайджана, Ирана и Индии.

Проект железной дороги предусматривает строительство на территории Ирана железнодорожной ветки, которая соединит азербайджанский приграничный город Астара с иранским городом Астара и, далее — Решт и Казвин.

На 2019 год сданы в эксплуатацию участок Астара (Азербайджан) — Астара (Иран) и участок Решт — Казвин.
Каратанчева, Сесиль
Сесиль Каратанчева (болг. Сесил Радославова Каратанчева; родилась 8 августа 1989 года в Софии, Болгария) — болгарская теннисистка, с февраля 2009 по октябрь 2014 года выступавшая за Казахстан; победительница восьми турниров ITF в одиночном разряде; бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2004); победительница одиночного турнира Orange Bowl (2001, в возрастной категории до 12 лет).

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Ньюпорт, Алекс
Алекс Ньюпорт (англ. Alex Newport, 12 сентября 1970, Вулвергемптон, Англия) — английский музыкальный продюсер, звукорежиссёр и композитор, в настоящее время работающий в Лос-Анджелесе. Играл в таких коллективах, как Fudge Tunnel, Nailbomb и Theory of Ruin, в которых выполнял роль вокалиста и гитариста.

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.
Подарок (скульптура)
«Подарок» (фр. Le Cadeau) — реди-мейд американского и французского художника, фотографа и кинематографиста Ман Рэя, близкого к дадаистам и сюрреалистам. Создан в декабре 1921 года в Париже и является первым дадаистским произведением, сделанным им во Франции после переезда из США в том же году. Представляет собой утюг с четырнадцатью мебельными гвоздями, приклеенными к его подошве. «Подарок» предназначался для первой персональной европейской выставки художника, прошедшей в декабре 1921 года, откуда он пропал в первый же день. Однако Рэй успел сделать фотографию, получившую известность.

Реди-мейд является одним из наиболее знаменитых предметов дадаистского искусства. Художник неоднократно обращался в своём творчестве к образу утюга, а также разрешил изготовление ряда авторских реплик реди-мейда, выпущенных в 1950—1970-е годы. Некоторые из них представлены в ведущих мировых музеях современного искусства.

Арагон, Луи
Луи́ Араго́н (фр. Louis Aragon, при рождении Луи́-Мари́ Андриё, фр. Louis-Marie Andrieux; 3 октября 1897, Париж, Франция — 24 декабря 1982, там же) — французский поэт и прозаик, сюрреалист, член Гонкуровской академии. Деятель Французской коммунистической партии, лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1957). Муж французской писательницы и переводчицы Эльзы Триоле. В 1930-е—1950-е годы был одним из публичных интеллектуалов, поддерживавших СССР, с 1960-х годов выступал с критикой СССР и сталинизма и поддержкой советских диссидентов, при этом не разрывая с коммунизмом.
Зринский, Иван Антун
Граф  Иван IV Антун Балтазар Зринский (хорв. Ivan Antun Zrinski, венг. János Antal Zrínyi; 1651, Озаль (?), Королевство Венгрия — 11 ноября 1703, Грац) — хорватский аристократ, последний по мужской линии представитель одного из самых влиятельных и знатных хорватских дворянских родов Зринские.

Зринские
Зри́нские, Зри́ньи (хорв. Zrinski, венг. Zrínyi) — знатный хорватский дворянский род. В средневековом хорватском государстве владели большими землями, принимали активное участие в политике, наряду с семейством Франкопанов были самым влиятельным хорватским дворянским родом в XIV—XVI веках. Представители семьи многократно становились банами Хорватии. Николай Зринский (Миклош Зриньи) считается национальным героем как Хорватии, так и Венгрии. Целый ряд членов семейства увлекался литературой, Зринские внесли большой вклад в развитие хорватской и венгерской поэзии.
Культурный канон Латвии
Культурный канон Латвии (латыш. Latvijas kultūras kanons) — список из 99 наиболее выдающихся и известных произведений искусства и культурных ценностей Латвии. В него входят работы в семи категориях: архитектура и дизайн, кино, литература, музыка, сценическое искусство, народные традиции, изобразительное искусство Создавался Министерством культуры Латвии, планируется его расширение. Работа над каноном была начата в конце 2007 года под руководством Мары Лаце, директора Латвийского Национального художественного музея. Отдельная рабочая группа отбирала материал для каждой из категорий. За образец были взяты культурные каноны других стран — Дании и Нидерландов. Канон используется как учебный материал. Критикуется за отсутствие методологии и «недемократический» подход к его созданию.

Петерсонс, Петерис
Пе́терис Пе́терсон (латыш. Pēteris Pētersons; 24 мая 1923, Юрмала, Латвия — 9 октября 1998, Добеле, Латвия) — латвийский театральный режиссёр, драматург, публицист, переводчик и общественный деятель. Народный артист Латвийской ССР (1988).
Memoirs of a Madman
Memoirs of a Madman (с англ. — «Записки сумасшедшего») — сборник песен британского рок-музыканта Оззи Осборна, выпущенный компаниями Epic и Legacy 10 октября 2014 года.

Сборник состоит из компакт диска с песнями, охватывающими весь период сольного творчества Оззи на момент выпуска диска, начиная с Blizzard of Ozz и заканчивая Scream, а также двух DVD-дисков, включающих в себя музыкальные видео, фрагменты концертных выступлений и различные интервью.

Scream (альбом)
Scream — одиннадцатый студийный альбом британского рок-музыканта Оззи Осборна, вышедший 22 июня 2010 года на лейбле Epic Records. Диск занял 12 место в UK Albums Chart и 4-е место в Billboard 200. Сингл «Let Me Hear You Scream» занял шестое место в американском Rock Songs.