hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Факторная модель коммуникации Малецке
Факторная модель массовой коммуникации Герберта Малецке — это схема взаимодействия коммуникатора и реципиента через каналы коммуникации, предложенная Гербертом Малецки в 1963 году. Данная модель включает в себя 4 основных элемента при влиянии на процесс коммуникации психологических факторов. Г. Малецке был первым, кто ввёл в обычную схему коммуникации такие элементы, как «давление» и «принуждение», поставив на первое место средство распространения информации и характер взаимодействия 4 элементов модели.

Шумовая модель коммуникации Шеннона — Уивера
Шумовая модель коммуникации К. Шеннона — У. Уивера — математическая модель, которая описывает линейную передачу сообщений и рассматривает основные объекты коммуникации. Была предложена в 1949 году Клодом Элвудом Шенноном и Уорреном Уивером.
ТЕТ
ТЕТ (Тонис Ентер Телевижн) — украинский развлекательный телеканал.

Телеканал входит в медиаконгломерат «1+1 Медиа».

Эфирная сетка канала — развлекательный контент, в основе которого комедийные ситкомы, реалити-шоу, а также показ зарубежных фильмов и мультфильмов.

Лунтик и его друзья
«Лунтик и его друзья» (раннее название — «Приключения Лунтика и его друзей») — российский мультсериал, ориентированный на общую аудиторию. Транслируется на телевидении с 1 сентября 2006 года по настоящее время. Ключевой темой стали приключения маленького пушистого существа Лунтика — космического пришельца, который родился на Луне и вылупился из яйца.

Мультсериал состоит из более чем 500 серий, сюжеты которых содержат в себе не только развлекательные, но и моральные и даже обучающие темы (например, в серии «Каждому по планете» рассказывается о строении Солнечной системы). Продолжительность серий составляет не более 5 минут.

Действие происходит в лесу около пруда. Большинство персонажей — мелкие насекомые, рыбы, лягушки, пчёлы и т. п. Они олицетворяют собой взрослых и детей. Главные персонажи — дети (прежде всего Лунтик), с которыми происходят разные приключения, во время которых они познают мир и учатся взаимоотношениям в обществе.
Преступления против жизни
Преступления против жизни — преступления, главным объектом которых является основное благо человека — жизнь. В случае оконченности такого преступления его результатом является причинение смерти. Как правило, эти преступления являются самыми тяжкими в уголовном законодательстве различных государств и влекут наиболее суровое наказание.

Уголовный кодекс Российской Федерации
Уголо́вный ко́декс Росси́йской Федера́ции (УК РФ) — основной источник уголовного права и единственный нормативный акт, устанавливающий преступность и наказуемость деяний на территории Российской Федерации.

Действующий Уголовный кодекс Российской Федерации был принят Государственной думой 24 мая 1996 года, одобрен Советом Федерации 5 июня 1996 года, подписан президентом 13 июня 1996 года и вступил в силу с 1 января 1997 года, сменив Уголовный кодекс РСФСР 1960 года, применявшийся до тех пор.
Тиеме, Роберто
Вальтер Роберто Тиеме Ширсанд (исп. Walter Roberto Thieme Schiersand; 16 ноября 1942, Сантьяго — 1 октября 2023, Сантьяго), в русскоязычном написании также Роберто Тиме — чилийский политик, революционный националист, генеральный секретарь и руководитель подпольного военизированного крыла ультраправой антикоммунистической организации Родина и свобода. Активный участник политической и диверсионно-террористической борьбы против президента Альенде и правительства «Народного единства». После военного переворота 11 сентября 1973 — противник военной диктатуры генерала Пиночета. Идеолог неофашистского «Третьего пути». В последние десятилетия своей жизни эволюционировал в направлении леворадикального национализма, поддерживал социально-протестные движения. Был также известен как бизнес-менеджер и художник.

Национальный конгресс Чили
Национальный Конгресс (исп. Congreso Nacional) — представительный орган и носитель законодательной власти (парламент) Чили,
учреждён 4 июля 1811 года.
В состав Национального Конгресса входят две палаты:

нижняя — Палата депутатов, включающая 120 депутатов;

верхняя — Сенат, включающий 38 сенаторов.
Акрон (аэропорт)
Международный аэропорт Акрон-Фултон (англ. Akron Fulton International Airport, (ИАТА: AKC, ИКАО: KAKR, FAA LID: AKR)) — государственный гражданский аэропорт авиации общего назначения, расположенный в городе Акрон (Огайо), США. Аэропорт находится в муниципальной собственности города.

Акрон (Огайо)
А́крон (англ. Akron) — город в Огайо, США, на реке Кайахога в 56 км на юго-восток от Кливленда. Известен как «Резиновая столица мира»: там находятся штаб-квартиры нескольких основных компаний по производству шин и резины, хотя их производство в городе к 1982 было прекращено. 
Население 197 542 (2015).

Трёхкратный обладатель награды «All-America City».

В 1935 году в Акроне зародилось общество «Анонимные алкоголики».

В 1982 году был основан Институт почёта (Checker Institute and Hall of Fame), одним из инициаторов создания которого стал Леонид Рубинчик.

Университет Акрона (en:University of Akron)

В 2000 году севернее Акрона был образован национальный парк Кайахога-Валли, единственный в Огайо.

Также в Акроне родились знаменитые баскетболисты Леброн Джеймс и Стефен Карри.

В Акроне находится единственная в США биогазовая установка, производящая метан путём разложения шлама для выработки электроэнергии.
Генрих VI (граф Люксембурга)
Генрих VI (фр. Henri VI de Luxembourg; нем. Heinrich VI von Luxemburg; ок. 1250 — 5 июня 1288, битва при Воррингене), граф Люксембурга с 24 декабря 1281, сын Генриха V, и Маргариты де Бар, дочери  Генриха II, графа де Бар, и Филиппы де Дрё.

Трир
Трир (нем. Trier, лат. Augusta Treverorum, пфальц. Trija, фр. Trèves, люкс. Tréier) — немецкий город на западе земли Рейнланд-Пфальц, недалеко от границы с Люксембургом; старейший город Германии. Основан в 16 году до н. э. римским императором Октавианом Августом рядом со святилищем племени треверов, откуда и произошло название города — «Августа Треверорум». Ключевые исторические памятники города являются объектом Всемирного наследия и находятся под защитой ЮНЕСКО.
VirtualDub
VirtualDub — свободная утилита для захвата, монтажа и редактирования видеопотока для платформы Windows, лицензированная на условиях GNU General Public License (GPL). Разработчик — Эвери Ли (англ. Avery Lee). Может использоваться для простых линейных операций над файлами формата видео. Также VirtualDub может использовать встроенные фильтры или подключаемые модули сторонних разработчиков. Распространяется для 32- и 64-битной операционной системы Windows. Несмотря на то, что программа долгое время не обновляется, она остается актуальной и пользуется спросом из-за простого интерфейса.

Audio Video Interleave
Audio Video Interleave (сокращённо AVI; букв. «чередование аудио и видео»; произн. /ˌeɪ.viːˈaɪ/) — RIFF-медиаконтейнер, впервые использованный Microsoft в 1992 году в пакете Video for Windows.

Файлы с расширением AVI могут содержать видео- и аудиоданные, сжатые с использованием разных комбинаций кодеков, что позволяет синхронно воспроизводить видео со звуком. Файл AVI может содержать различные виды компрессированных данных (например, DivX-видео + WMA-аудио или Indeo-видео + PCM-аудио) в зависимости от того, какой кодек используется для кодирования/декодирования. Как и DVD, файлы AVI поддерживают многопоточное аудио-видео.
Макаров, Илия Владимирович
Илия Владимирович Макаров — российский деятель в области религии, образования и культуры. Священнослужитель Русской православной церкви. Руководитель многочисленных культурных и просветительских проектов, посвящённых проблематике исторического наследия России, её культурной идентичности в свете искусства и теологии. Кандидат богословия, доцент, лауреат международных конкурсов.

Настоятель Князь-Владимирского собора г. Санкт-Петербурга, председатель Совета по культуре и Отдела религиозного образования и катехизации Санкт-Петербургской епархии, настоятель Борисоглебского прихода на Синопской набережной, исполнительный директор высших епархиальных курсов святого праведного Иоанна Кронштадтского.

Маркелл (Ветров)
Епи́скоп Марке́лл (в миру Ге́рман Генна́дьевич Ве́тров; 8 июня 1952, Минеральные Воды, Ставропольский край — 14 марта 2019, Санкт-Петербург) — архиерей Русской православной церкви; епископ Царскосельский, викарий Санкт-Петербургской епархии.

Настоятель Феодоровского государева собора в Царском селе.
Пижемская узкоколейная железная дорога
Пижемская узкоколейная железная дорога — лесовозная узкоколейная железнодорожная линия протяжённостью около 12 километров на 2017 год, шириной колеи — 750 мм в Тоншаевском районе Нижегородской области, начальным пунктом узкоколейной железной дороги является посёлок Пижма.

750 мм
750 мм — стандартная ширина колеи наземных узкоколейных железных дорог в СССР и СНГ и вторая по распространённости ширина колеи узкоколейных железных дорог в мире (после 1000 мм), если считать вместе с шириной колеи 760 и 762 мм. По данным на 2000 год, в мире имелось одиннадцать тысяч километров железных дорог с шириной колеи 750, 760 и 762 мм. На практике подвижной состав колеи 750 мм подходит для всех трёх стандартов, но подвижной состав 760 и 762 мм совместим только для этих двух типов колеи. В Советском Союзе колея 750 мм была самой распространённой после колеи 1520 мм.
Тихвинские карелы
Тихвинская Карелия — исторический регион в Бокситогорском районе на юго-востоке Ленинградской области, населённый карелами.

В Тихвинскую Карелию входило не более 14 деревень. Карельские села расположены в верховьях реки Чагодоща, под управлением Климовской сельской администрации. До революции 1917 года территория, населенная карелами, принадлежала Тихвинскому приходу, а до этого эти земли принадлежали Тихвинскому монастырю. Тихвинские карелы сохранили свой говор карельского языка, и даже небольшое количество молодежи в этом районе знает его. Тихвинские карелы в поисках работы и учебы также перебрались в соседние города Тихвин и Пикалёво и в посёлок Ефимовский. По словам лингвиста Владимира Рягоева, в 1970-е годы в Тихвине проживало 2000 карелов.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
История Кирово-Чепецка
Город Кирово-Чепецк возник как населённый пункт при строительстве Кирово-Чепецкого промышленного узла в 1930—1940 годы. Начиная с послевоенного периода его история была неразрывно связана со становлением крупнейшего в Европе Кирово-Чепецкого химического комбината, являющегося градообразующим предприятием, на котором была занята основная часть работающих граждан города, и определяющим образом воздействующего на всю городскую инфраструктуру.

Министерство среднего машиностроения СССР
Министе́рство сре́днего машинострое́ния СССР (Минсредма́ш СССР, МСМ СССР; разговорное Средма́ш) — центральный орган государственного управления СССР, осуществлявший функции по управлению атомной отраслью промышленности и обеспечивавший разработку и производство ядерных боезарядов.

Образовано согласно Указу Президиума Верховного Совета СССР от 26 июня 1953 года. Постановлением Совета Министров СССР от 1 июля 1953 года на базе Первого главного управления и Третьего управления при Совмине СССР было образовано Министерство среднего машиностроения СССР. Министром среднего машиностроения был назначен В. А. Малышев. С 1957 по 1986 год, на протяжении почти 30 лет, министерство возглавлял Е. П. Славский. В постановлении Совета Министров от 29 июля 1953 года целями нового министерства были обеспечение передового положения советской науки и техники в области атомной энергии, управляемых ракет, самолетов-снарядов и ракет дальнего действия.
Американские боги (1-й сезон)
Первый сезон сериала «Американские боги», основанного на одноимённом романе Нила Геймана, был показан с 30 апреля 2017 года по 18 июня 2017 года на канале Starz. Брайан Фуллер и Майкл Грин адаптировали первый сезон, будучи его шоураннерами, и производство сериала началось в марте 2016 года после того, как сериалу дали зелёный свет в марте 2015 года. Главные роли в сезоне исполнили Рики Уиттл, Эмили Браунинг, Криспин Гловер, Брюс Лэнгли, Йетиде Бадаки, Пабло Шрайбер и Иэн Макшейн.

Сезон следует за Тенью Муном после освобождения из тюрьмы, после смерти его жены, когда он встречает мистера Среду, Старого Бога, который оказывается в разгаре войны между Старыми Богами, богами из древней мифологии, и Новыми Богами, богами общества, технологий и глобализации. Сезон получил положительные отзывы от критиков.

Стормаре, Петер
Пе́тер Сто́рмаре (швед. Peter Stormare, подлинное имя Петер Рольф Ингвар Сторм, швед. Peter Rolf Ingvar Storm; род. 27 августа 1953, пробство Сёдра Нэрке, приходское объединение Кумла, губерния Эребру, Швеция) — шведский и американский актёр.
Существующие разменные денежные единицы
Существующие разменные денежные единицы — находящиеся в обращении разменные (производные, дробные) денежные единицы (номиналы, монеты). Как правило, существуют в форме монет, реже банкнот или не имеющих физической формы счётных единиц, которые являются составной (как правило, 1/100) частью базовой валюты страны и используется в денежном обращении для мелких расчётов. Например, 1 рубль = 100 копеек, 1 доллар = 100 центов и т. д.

В отличие от базовых валют (их названия, как правило, имеют устойчивую традицию перевода на русский язык и официально зафиксированы в Общероссийском классификаторе валют), их производные не всегда имеют устойчивые названия на русском языке. В таких случаях в статье приводится несколько вариантов названия номинала, встречающихся в разных источниках.

Перечень как находящихся в обращении, так и вышедших из него разменных денежных единиц содержится в статье «Список разменных денежных единиц».

Денарий
Дена́рий, дина́рий (лат. dēnārius — «состоящий из десяти») — название римской серебряной монеты времён Республики (впервые отчеканена в 268 году до нашей эры) и первых двух веков Империи. Одна из наиболее распространённых монет на территориях, находившихся под властью или влиянием Рима. Символ древнеримского денария — X, X.

В период Раннего и Высокого Средневековья денарий, получивший массу локальных наименований (пфенниг, пенни, денье и другие), являлся чуть ли не единственной серебряной монетой христианской Европы.
Комбат (фотография)
«Комба́т» — фотография времён Великой Отечественной войны, сделанная советским фотографом Максом Альпертом. На фотографии изображён командир, поднимающий солдат в атаку с пистолетом ТТ в руке. «Комбат» — одно из самых ярких и выразительных фото времён Великой Отечественной войны. Длительное время, несмотря на то, что снимок был знаменит и популярен, были известны только история его создания и название, данное ему фотографом. Личность изображённого на ней человека оставалась неизвестной.

День Победы
День Побе́ды — праздник победы Красной армии и советского народа над нацистской Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 годов. Установлен Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 мая 1945 года и ежегодно отмечается 9 мая. В 1945—1947 годах и с 1965 года День Победы — нерабочий праздничный день.

9 мая — один из государственных праздников и дней воинской славы России.

В День Победы во многих городах России проходят военные парады и праздничные салюты или фейерверки, в Москве проводится организованное шествие к Могиле Неизвестного Солдата с церемонией возложения венков.

С 2012 года проходит шествие с портретами ветеранов и участников войны — «Бессмертный полк».
Поссевино, Антонио
Анто́нио Поссеви́но (Поссевин; итал. Antònio Possevino, лат. Antonius Possevinus; 10 июля 1533, Мантуя — 26 февраля 1611, Феррара) — итальянский священник-иезуит, церковный писатель, проповедник и дипломат, папский легат в Восточной Европе. Первый представитель своего ордена, побывавший в России.

Стефан Баторий
Сте́фан Бато́рий (И́штван Ба́тори), также встречается западнорусский вариант Батура (венг. Báthory István, рум. Ştefan Báthory, пол. Stefan Batory, лит. Steponas Batoras, бел. Стэфан Баторый / Сцяпан (Стафан) Батура; 27 сентября 1533, Шимлеу-Силванией — 12 декабря 1586, Гродно) — король польский и великий князь литовский (с 1576).

Полный королевский титул: Божьей милостью король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский,  волынский, подляшский, инфлянтский, а также князь семиградский.
Ерлаёган
Ерлаёган (также Ерлаёхан; устар. Нюрум-Юган) — река в России, протекает в Ханты-Мансийском АО. Устье реки находится в 355 км по правому берегу реки Казым. Длина реки составляет 34 км. Вдоль правого берега реки проходит зимник. Там же расположены несколько охотничьих изб.

Казым
Казы́м — река в России, правый приток Оби. Протекает по территории Белоярского района Ханты-Мансийского автономного округа — Югры.

Длина реки — 659 км, площадь водосборного бассейна — 35 600 км². Средний расход воды — 267 м³/с. Протекает по северной части Западно-Сибирской равнины. Долина сильно заболочена; русло извилистое. Питание главным образом снеговое. Замерзает в начале ноября, вскрывается во 2-й половине мая. Судоходна на 250 км.

В бассейн Казыма входят два крупных озера — Соромлор и Саран-Хо-Лор.

Город Белоярский находится на левом берегу реки.
NGC 6636-1
NGC 6636-1 (другие обозначения — UGC 11221, 7ZW 790, MCG 11-22-46, VV 368, ZWG 322.41, VV 679, KCPG 536A, KAZ 198, PGC 61782) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1989P типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 16,5.

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар 2025
15-й Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар 2025 проводился с 23 по 27 января 2025 года в городе Сочи на арене ледового дворца спорта «Айсберг».

В турнире принимали участие 32 команды.

Чемпионами России стала команда «Санкт-Петербург 2» (Анастасия Брызгалова / Александр Крушельницкий; Брызгалова стала чемпионом России в этом виде кёрлинга в 3-й раз, Крушельницкий — в 4-й раз, совместно пара стали чемпионами в 3-й раз), победившая в финале команду «Комсомолл 1» (Иркутская область; Елизавета Трухина / Николай Лысаков). Третье место заняла команда «Санкт-Петербург 3» (Нкеирука Езех / Олег Красиков).

Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар (Первенство России по кёрлингу среди смешанных пар, Чемпионат России по кёрлингу в дисциплине дабл-микст)— ежегодное соревнование российских команд по кёрлингу среди смешанных пар (состоящих из одного мужчины и одной женщины; дабл-микст, микст даблс; англ. mixed doubles curling). Проводится с 2007 года. Организатором является Федерация кёрлинга России.
Национальный стадион (Ташкент)
Национальный стадион (узб. Milliy stadioni), до 2018 — стадион «Бунёдкор» (узб. Bunyodkor stadioni) — футбольный стадион в Ташкенте, Узбекистан. Расположен в Чиланзарском районе, на проспекте Бунёдкор. Вмещает 34 тысячи зрителей, являясь вторым по вместимости стадионом Узбекистана после стадиона «Пахтакор», который вмещает 35 тысяч зрителей. Является домашней ареной сборной Узбекистана по футболу и футбольного клуба «Бунёдкор».

Список футбольных стадионов Узбекистана
Ниже представлен список футбольных стадионов Узбекистана, отсортированных по вместимости. В списке указаны стадионы вмещающие не менее 3000 зрителей. В списке могут быть небольшие неточности во вместимости и названиях стадионов.
Николаевск (Волгоградская область)
Никола́евск — город (c 1967) в Волгоградской области России, административный центр Николаевского района. Образует городское поселение г. Николаевск.

Основан в 1747 году как слобода Николаевская.

Население — 13 460 чел. (2021).

Царицынская губерния
Царицынская губерния (с 10 апреля 1925 года — Сталинградская) — существовавшая в 1918—1928 годах административно-территориальная единица РСФСР с центром в Царицыне (10 апреля 1925 года переименован в Сталинград). Возникла при разделении земель Саратовской, Астраханской губерний и области Войска Донского. Упразднена с связи с образованием Нижне-Волжской области. Прообраз существующей сейчас Волгоградской области.
Ананян, Левон Захарович
Лево́н Заха́рович Ананя́н (арм. Լեւոն Անանյան, 13 октября 1946, село Кохб, Ноемберянский район, Армянская ССР, СССР — 2 сентября 2013, Ереван) — армянский журналист и переводчик, поэт, публицист. Заслуженный деятель культуры Республики Армения (2008).

Ереванский государственный университет
Ереванский государственный университет (арм. Երևանի պետական համալսարան) — высшее учебное заведение в Ереване. Самый старый из университетов Армении. ЕГУ был основан в 1919 году. На сегодняшний день он является самым большим и престижным вузом страны. Университет также известен под неофициальным названием «материнский вуз» (Մայր բուհ, Mayr buh).

В университете работают 3,150 сотрудников, из них 1190 — преподавательский состав, который включает в себя 25 академиков, 130 профессоров, 700 доцентов и 360 ассистентов профессора. В университете 400 работников исследовательского центра, 1350 аспирантов, 8500 студентов, 300 из них — иностранцы.

Обучение проходит на армянском языке, в случае необходимости иностранным студентам предоставляется помощь на русском или английском языках. Академический год длится с 1 сентября по 30 июня.

В 2010 году ЕГУ занял первое место в рейтинге университетов Армении и 954 из 20,000 в мировом рейтинга по версии University Ranking by Academic Performance.
Фермобиль
Фермобиль или Фермомобиль — транспортное средство, приспособленное движению по дискретной колейной дороге. Он был спроектирован в Братском филиале Иркутского Политехнического Университета для северных широт Советского Союза.

Рольганг
Рольга́нг (нем. Rollgang, от Rolle — ролик и Gang — ход) или ро́ликовый конве́йер (транспортёр) — конвейер, роликами которого, закреплёнными на небольшом расстоянии друг от друга, перемещаются грузы (штучные или в таре).
Дурненков, Вячеслав Евгеньевич
Вячесла́в Евге́ньевич Дурненко́в (род. 27 июня 1973 года, Ларба, Тындинский район, Амурская область, РСФСР, СССР) — российский драматург, сценарист, автор более 20 пьес (ряд пьес написан в соавторстве; в том числе — с братом Михаилом), художник-график, представитель тольяттинской школы современной драматургии.

Театр.doc
Теа́тр.dóc — российский театр документальной пьесы. Независимый, негосударственный, некоммерческий, коллективный проект драматургов. Основан Еленой Греминой и Михаилом Угаровым в 2002 году по адресу Трёхпрудный переулок, 11/13.

Спектакли театра многократно становились лауреатами профессиональных премий, участниками театральных фестивалей в Польше, Франции, Германии, странах Балтии, в крупных российских городах, о спектаклях и их авторах написано множество статей. Театр получал премии «Самый креативный театр» журнала «Креатив», 2003 г., кинофестиваля «Сталкер», 2005 год.