hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Осьминоги
Осьмино́ги, или спру́товые (лат. Octōpoda, от др.-греч. ὀκτώ «восемь» и πούς «нога»), — самый известный отряд головоногих моллюсков. Типичные осьминоги, описанные в этой статье, — представители подотряда Incirrina, придонные животные. Но некоторые представители этого подотряда и все виды второго подотряда Cirrina — пелагические животные, обитающие в толще воды, причём многие из них встречаются только на больших глубинах. Наука, изучающая осьминогов и других головоногих моллюсков, называется теутология.

Сифон (моллюски)
Сифон — трубчатый орган, встречающийся у водных моллюсков из классов брюхоногих, двустворчатых и головоногих. Представляет собой трубку, соединяющую мантийную полость с внешней средой. У брюхоногих и двустворчатых образован мантией; сифон головоногих (также называемый воронкой) образован ногой.

Через сифон моллюск осуществляет ток воды (реже воздуха), который используется для одной или нескольких целей: движения, питания, дыхания или размножения. У брюхоногих и головоногих моллюсков только один сифон, а у большинства двустворчатых два — вводной и выводной. Однако у раковинных головоногих (наутилусов и ряда вымерших форм) есть, кроме воронки, ещё одна называемая сифоном структура: вырост заднего конца тела, проходящий через камеры раковины.

У брюхоногих и наутилусов сифон образован свёрнутым в трубку листом ткани, а у двужаберных он является цельной трубкой.
Цо-Морари
Цо-Морари (также Цомора́ри; официальное название — Заповедник водно-болотных угодий Цоморари; англ. Tso Moriri, хинди सो मोरिरी, тиб. ལྷ་མོའི་བླ་མཚོ, Вайли lha mo'i bla mtsho — Лхамо-Лацо, примерно: высокое озеро богини или тиб. མཚོ་ལྷམོ, Вайли mtsho lha mo — Цо-Ламо, примерно: озеро богини) — озеро и заповедник в Чангтане (Северное Плато, высокогорье северного Тибета), высокогорное озеро на высоте 4595 над уровнем моря в Ладакхе, Индия и самое большое высокогорное озеро в трансгималайском регионе в пределах Индии. Оно расположено между Ладакхом (на юге), Тибетом (на востоке) и Занскаром на западе; снежные вершины Чангтана питают озеро водами. Озеро доступно только в летний сезон. До 1959 года местные жители занимались добычей соли (цокар, на местном ладакхи) из озера.

Архар
Архар, или го́рный бара́н, или аргали, аркар, качкар (лат. Ovis ammon) — парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих, обитающее в горных районах Средней и Центральной Азии, в том числе и на юге Сибири. Охраняется природоохранными организациями; в настоящее время в международной Красной книге рассматривается как вид, близкий к уязвимому положению (категория NT). Также внесён в Красную книгу Российской Федерации.

Русское «архар» — из названия того же животного в тюркских языках, «аркар» (казахский, киргизский и др.)

Латинское видовое название ammon — имя бога Амона. Овидий передаёт миф, согласно которому небожители из страха перед Тифоном превратились в разных животных. Амон принял облик барана. В античной традиции Амона изображали в виде человека с бараньими рогами.
Матрица Паскаля
В математике, особенно в теории матриц и комбинаторике, ма́трица Паска́ля — это бесконечная матрица, элементами которой являются биномиальные коэффициенты. Существует три варианта расположения элементов в матрице: в виде верхнетреугольной, нижнетреугольной или симметричной матрицы. 5×5-ограничения таких матриц имеют вид:

Верхнетреугольная матрица:

нижнетреугольная матрица

симметричная матрица

Эти матрицы удовлетворяют соотношению Sn = LnUn. Отсюда легко видеть, что все три матрицы имеют единичный определитель, так как определитель треугольных матриц Ln и Un равен произведению их диагональных элементов. Другими словами, матрицы Sn, Ln, и Un унимодулярны. След матриц Ln и Un равен n.

Элементы симметричной матрицы Паскаля имеют вид:

Эквивалентно:

Таким образом, след матрицы Sn равен

в зависимости от n образуя последовательность: 1, 3, 9, 29, 99, 351, 1275, … последовательность A006134 в OEIS.

Симметричная матрица
Симметричной (Симметрической) называют квадратную матрицу, элементы которой симметричны относительно главной диагонали. Более формально, симметричной называют такую матрицу , что .

Это означает, что она равна её транспонированной матрице:
ACARS
Адресно-отчётная система авиационной связи, АОСАС (англ. Airborne Communications Addressing and Reporting System, ACARS) — цифровая система связи, применяемая в авиации для передачи коротких, относительно простых сообщений между летательным аппаратом и наземными станциями, либо через прямую радиосвязь, либо через спутниковые системы. Протокол использует формат телекс, был разработан ARINC для замены голосовой связи в УКВ диапазоне. Система была внедрена в 1978. Позже организация SITA дополнила сеть своих наземных станций приборами, работающими в системе ACARS. Планируется постепенное замещение ACARS в течение нескольких десятилетий протоколом Aeronautical Telecommunications Network (ATN) для связи с системами УВД и протоколом Internet Protocol (IP) для остальных видов связи.

Протокол обеспечивает передачу данных на скорости 2400 бод в авиадиапазоне УКВ (118 МГц — 149 МГц).

Управление воздушным движением
Управление воздушным движением (контроль воздушного движения, диспетчерское обслуживание воздушного движения, англ. air traffic control) — обслуживание воздушного движения, предоставляемое в целях:

предотвращения столкновений: 
между воздушными судами;
воздушных судов с препятствиями на площади маневрирования;

ускорения и регулирования воздушного движения.

Данный вид обслуживания является одним из видов обслуживания воздушного движения (ОВД), что, в свою очередь, является одним из компонентов организации воздушного движения (ОрВД).

Термин «Диспетчерское обслуживание воздушного движения» и «Управление Воздушным Движением» - равнозначны.
Звёздная принцесса и силы зла
«Звёздная принцесса и силы зла» (также известно как «Стар против сил зла»; англ. Star vs. the Forces of Evil) — американский анимационный мультсериал, созданный студией «Disney Television Animation». Премьера мультсериала состоялась 18 января 2015 года на Канале Disney и 30 марта 2015 года на Disney XD. На российском канале Disney премьера состоялась 5 сентября 2016 года. После выхода первой серии первого сезона, сериал сразу же был продлён на второй сезон. 4 марта 2016 года сериал был продлён на третий сезон, а 28 февраля 2017 года он был продлён на четвёртый сезон, который завершил историю главных героев.

Disney Television Animation
Disney Television Animation — (или просто DisneyTVA), американская телевизионная анимационная студия медиакорпорации The Walt Disney Company, основной деятельностью которой является производство анимационных сериалов для телевидения.

Штаб квартира находится в городе Глендейл, Калифорния через дорогу от основного подразделения компании.
До 2006 года Walt Disney Television Animation имело филиалы в разных странах мира (Франции, Японии, Южной Корее, Тайване и Австралии).
Основанная в 1984 году Walt Disney Pictures Television Animation Group была переименована в Walt Disney Television Animation в середине 1988 года, а в 2011 году название было укорочено до Disney Television Animation.
DogsBite.org
DogsBite.org — американский сайт, публикующий отчеты и собирающий статистику смертельных случаев, связанных с укусами собак, на всей территории США, свидетельские показания жертв. Также составляется обзор законодательства США о конкретных породах и защищает жертв укусов собак, продвигается законодательное регулирование конкретных пород как средство уменьшения серьезных нападений собак. Некоммерческая организация, связанная с сайтом, предоставляет статистические данные и информацию новостным организациям, а также подает заявки на участие в судебных процессах, связанных с законодательством о конкретных породах. Защитники питбулей критиковали организацию и обвиняли ее в публикации вводящей в заблуждение или неточной информации.

American Veterinary Medical Association
American Veterinary Medical Association (AVMA) — «Американская ветеринарная медицинская ассоциация», основанная в 1863 году — некоммерческая организация, представляющая более чем 91000 ветеринаров.

Лоббирует законопроекты, учитывающие благополучие животных.

AVMA издаёт журналы: Journal of the American Veterinary Medical Association и American Journal of Veterinary Research.

Студенческая организация AVMA: Student American Veterinary Medical Association (SAVMA).

Ветеринарные колледжи аккредитованные AVMA:
Aeroméxico
AeroMéxico — мексиканская авиакомпания, одна из четырёх компаний-основателей авиационного альянса пассажирских перевозок SkyTeam. Базовый аэропорт — Международный аэропорт Мехико, Мексика.

Компания осуществляет как внутренние, так и международные перевозки в США, Канаду, страны Центральной и Южной Америки, Европы и Азии. Aeroméxico является единственной авиакомпанией Латинской Америки, выполняющей рейсы в Азию. Компания также была единственной в Мексике, выполняющей рейсы в Европу, пока в январе 2009 года авиакомпания Mexicana не открыла собственный рейс в аэропорт Лондона Гатвик.

Aeroméxico вместе с Aeroméxico Connect ежедневно выполняет более 500 рейсов в 67 пунктов назначения на четырёх континентах и имеет в своём флоте 148 самолётов.

McDonnell Douglas MD-80
McDonnell Douglas MD-80 — ближнемагистральный реактивный пассажирский самолёт, разработанный в США в 1970-е годы. Был предназначен для замены устаревшего DC-9 и конкуренции Boeing 727.

Первый авиалайнер был доставлен стартовому заказчику Swissair 13 сентября 1980 года, который ввел его в эксплуатацию 10 октября 1980 года. Самый массовый реактивный пассажирский самолёт производства McDonnell Douglas.

Производство закончилось в 1999 году после поставки 1191 самолёта MD-80.
Замок Шантийи
Шантийи (фр. Château de Chantilly) — одна из наиболее значительных аристократических резиденций Франции эпохи старого порядка. Находится недалеко от Парижа в коммуне Шантийи (департамента Уаз), в долине реки Нонетт, притока реки Уазы.

Клуэ, Франсуа
Франсуа Клуэ (фр. François Clouet, 1515, Тур — 22 декабря 1572, Париж) — рисовальщик и живописец эпохи Французского Ренессанса. Сын и ученик портретиста Жана Клуэ, поэтому иногда называемый Клуэ Младшим. Живописец-портретист при дворе королей Франциска I, Генриха II, Франциска II и Карла IX. Один из ведущих мастеров знаменитой школы Фонтенбло.
Хризопраз
Хризопра́з — полудрагоценный и поделочный камень, разновидность кварца и халцедона (скрытокристаллическая форма диоксида кремния), содержащая небольшое количество никеля. Слово «хризопраз» пришло из греческого языка, др.-греч. χρυσός означает «золото», πράσον — «лук-порей». Цвет камня обычно яблочно-зелёный, но может варьироваться до тёмно-зелёного и голубовато-зелёного.
Хризопраз представляет собой скрытокристаллический агрегат, состоящий из неразличимых невооружённым глазом мелких кристаллических зёрен, видимых только под микроскопом. В отличие от горного хрусталя, аметиста, цитрина, мориона и других разновидностей кварца, обычно представленных призматическими кристаллами. Другие скрытокристаллические разновидности кремнезёма: халцедон, агат, сердолик и сардоникс. В отличие от многих других непрозрачных разновидностей кварца, хризопраз ценится не за рисунок или узор, а за цвет.

Горный хрусталь
Го́рный хруста́ль — минерал, чистый природный диоксид кремния, бесцветная прозрачная разновидность кварца, одна из кристаллических модификаций кремнезёма (SiO2). Чистые бездефектные кристаллы горного хрусталя встречаются относительно редко и высоко ценятся. Практическое значение имеют кристаллы размером от 3—5 см. По форме кристаллы призматические, тригонально-трапециевидные. Характерны кристаллы-двойники по нескольким двойниковым законам.

Агрегаты в виде незакономерных сростков кристаллов и друз, жеоды, кристаллические «щётки».
Дворец Итурбиде
Дворец Итурбиде (исп. Palacio de Iturbide) — большая резиденция, расположенная в историческом центре Мехико. Он был построен графом Сан-Матео Вальпараисо в качестве свадебного подарка для своей дочери. Здание получило название «Дворец Итурбиде», потому что Агустин де Итурбиде жил там и был там же коронован первым мексиканским императором под именем Агустина I после завоевания независимости от Испании. Ныне в отреставрированном здании располагается Культурный центр Фоменто Банамекс, который ранее был известен как Дворец культуры Банамекс.

Война за независимость Мексики
Война за независимость Мексики (исп. Independencia de México) — борьба народа Мексики против испанских колониальных властей, продолжавшаяся с 16 сентября 1810 по 27 сентября 1821 года; часть войны за независимость испанских колоний в Америке.

Конфликт начался 16 сентября 1810 года с крестьянских волнений и со временем вылился в общенациональное движение за независимость от Испании. Антиколониальная война развернулась в Мексике после того, как войска Наполеона в процессе Испано-французской войны (1808—1814) оккупировали Испанию. Борьба за независимость Мексики развивалась по примерам Великой французской революции (1789—1799) и Войны за независимость США (1775—1783).
Формула Лейбница (производной интеграла с параметром)
Формулой Лейбница в интегральном исчислении называется правило дифференцирования под знаком интеграла, зависящего от параметра, пределы которого зависят от переменной дифференцирования. Формула названа в честь немецкого математика Готфрида Лейбница.

Интеграл
Интегра́л (от лат. integer — букв. целый) — одно из важнейших понятий математического анализа, которое возникает при решении задач:

о нахождении площади под кривой;

пройденного пути при неравномерном движении;

массы неоднородного тела, и тому подобных;

а также в задаче о восстановлении функции по её производной (неопределённый интеграл).

Упрощённо интеграл можно представить как аналог суммы для бесконечного числа бесконечно малых слагаемых. В зависимости от пространства, на котором задана подынтегральная функция, интеграл может быть двойной, тройной, криволинейный, поверхностный и так далее; также существуют разные подходы к определению интеграла — различают интегралы Римана, Лебега, Стилтьеса и другие.
Туотило
Туотило, также Туотилон, Тотило (лат. Tuotilo, Tutilo, около 850, Ирландия или Германия — 28 марта или 27 апреля, 915 или 913, Санкт-Галлен) — бенедиктинский монах, насельник Санкт-Галленского монастыря, поэт, художник, скульптор, музыкант. В монастыре Святого Галла почитался литургически в XIII—XVIII веках (как полагает часть исследователей, был местным святым, почитание которого не выходило за пределы родного монастыря). Традиция описывает Туотило как универсального человека — задолго до того, как это понятие сформировалось в эпоху Возрождения.

Эккехард IV Санкт-Галленский
Эккехард IV Санкт-Галленский (нем. Ekkehard, Ekkehart, лат. Ekkehardus, Ekkehartus; около 980 — не ранее 21 октября 1056 или 1057) — средневековый хронист, церковный писатель и педагог, монах-бенедиктинец из Санкт-Галленского монастыря (Швейцария), автор «Истории Санкт-Галленского монастыря» (лат. Casus sancti Galli).
Ферретти, Фернандо (тренер по футзалу)
Ферна́нду Луи́с Ле́йти Кардо́зу Коэ́лью «Ферретти» (порт.-браз. Fernando Luiz Leite Cardoso Coelho), более известный как Фернандо Ферретти (порт.-браз. Fernando Ferretti, 26 июня 1954, Рио-де-Жанейро — 12 июля 2023, Жоинвили, Санта-Катарина) — бразильский футзальный тренер, считающийся одним из величайших в истории этого вида спорта.

Чемпионат Бразилии по футзалу
Чемпионат Бразилии по футзалу (порт. Liga Brasileira de Futebol de Salão; Liga Futsal), также известная как Национальная Лига Футзала (порт. Liga Nacional de Futsal) — профессиональная футзальная лига в Бразилии. Чемпион страны ранее имел право сыграть в Суперкубке Бразилии, победитель которого представляет Бразилию в Кубке Либертадорес и, в случае победы в нём,  Межконтинентальном кубке.

Успехи, демонстрируемые бразильскими клубами в Кубке Либертадорес и Межконтинентальном кубке, позволяют говорить о бразильском чемпионате как одном из сильнейших первенств планеты (наряду с российским, португальским и испанским чемпионатами).
Samsung Galaxy S Duos 3
Samsung Galaxy S Duos 3 - Android смартфон, производимый и продаваемый Samsung Electronics, который является прямым преемником оригинального Galaxy S Duos 2 2013 года. Он был анонсирован в августе 2014 года и в том же месяце поступил в продажу..

В отличие от других моделей Samsung с двумя SIM-картами, этот телефон относится к высококлассной серии "S", поэтому его позиционируют как часть семейства "Galaxy S". Несмотря на то, что телефон называется прямым преемником оригинального телефона S Duos 2, внешний и физический дизайн модели идентичен оригинальной модели, за исключением кнопки меню, которая теперь заменена кнопкой недавних приложений, а также акцентируется внимание на внутренних обновлениях, таких как модернизированный процессор и обновленная операционная система Android. Он по-прежнему доступен во многих азиатских странах.

Samsung Galaxy S Duos 2
Samsung Galaxy S Duos 2 - Android смартфон, произведенный, выпущенный и продаваемый Samsung Electronics, который является непосредственным преемником оригинального Galaxy S Duos.

Представленный 30 ноября 2013 года на некоторых азиатских рынках, он был первоначально выпущен 5 декабря 2013 года в нескольких странах. В отличие от других моделей Dual SIM Samsung, этот телефон относится к high-end серии "S". Внешний и физический дизайн модели идентичен оригинальной модели, акцент сделан на внутренних обновлениях, таких как модернизированный процессор и обновленное программное обеспечение операционной системы.
Открытый чемпионат Европы по теннису 2018
Открытый чемпионат Европы 2018 (по спонсорским причинам известный как European Open Antwerp 2018) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Lotto Arena.

Турнир-2018 является 3-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP 250, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Антверпене с 15 по 21 октября 2018 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Лондоне.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Жо-Вильфрид Тсонга

в парном разряде —  Скотт Липски и  Дивидж Шаран

Гонсалес, Сантьяго
Сантьяго Гонсалес (исп. Santiago González; родился 24 февраля 1983 года в Кордове, Мексика) — мексиканский теннисист; пятикратный финалист турниров Большого шлема (один в мужском парном разряде и четыре в миксте); победитель 25 турниров ATP в парном разряде.
Базилика Святой Цецилии
Базилика Святой Цецилии на Трастевере, или Санта-Чечилия-ин-Трастевере (итал. La basilica di Santa Cecilia in Trastevere) — средневековая титулярная базилика в Риме, освящённая в честь христианской мученицы святой Цецилии Римской (итал. Santa Cecilia). Церковь расположена в районе Трастевере (по правому берегу Тибра). Первая церковь на этом месте возникла в V веке, по легенде, на месте дома дочери римского патриция — Цецилии и её мужа Валериана, которые при римском императоре Александре Севере погибли мученической смертью. Церковь имеет статус малой базилики.

Золотая легенда
«Золотая легенда»  (лат. Legenda aurea) — сочинение Иакова Ворагинского, собрание христианских легенд и занимательных житий святых, написанное на латинском языке около 1260 года. Одна из популярных книг Средневековья, в XIV—XVI вв. стоявшая на втором месте по популярности после Библии.
Тинеины
Тинеины (лат. Tineinae) — подсемейство настоящих молей. К нему относятся такие бытовые вредители, как шубная, мебельная, амбарная моли.

Бабочки ведут сумеречный и ночной образ жизни. Днём они обычно сидят в затемнённых местах (трещины коры деревьев, щели мебели, складки одежды и тому подобное). Отмечены случаи проявления деятельности бабочек и в дневное время.

Моль шубная
Моль шубная, или домашняя моль (лат. Tinea pellionella) — вид рода Tinea.

Насекомое блестящего глиняно-жёлтого цвета, передние крылья перед серединой часто с двумя небольшими тёмными точками и с одной, более крупной, за серединой; нижние крылья светло-серые, с желтоватым отблеском; 15—16 мм в размахе. Гусеницы белые, червеобразные, почти голые, с восемью очень короткими брюшными ножками, с прозрачной кожей, сквозь которую просвечивает содержимое желудка; головка бурая. Гусеница нападает преимущественно на меха, живёт в переносном чехлике и подгрызает на своём пути все волоса независимо от того, съедает их или нет.
Вани, Джеймс
Джеймс Ва́ни И́гга (англ. James Wani Igga; род.1949, Крилло, Бахр-эль-Джебель, Англо-Египетский Судан) — южносуданский политик, вице-президент Республики Южный Судан с 25 августа 2013 года по 21 февраля 2020 года; Второй вице-президент Республики Южный Судан с 21 февраля 2020 года; спикер Национального Законодательного Собрания с 2011 года по август 2013 года.

Народная армия освобождения Судана
Народная армия освобождения Судана (англ. Sudan People's Liberation Army/Movement) — правящее политическое движение в Южном Судане, бывшая повстанческая группировка, которая вела борьбу сначала за автономию, а затем и за независимость южных негро-христианских провинций Судана от арабо-исламского правительства.

Освободительное движение/армия основана в 1983 году Джоном Гарангом. С 2005 года соблюдала перемирие, а лидер организации по должности являлся вице-президентом Судана. Поддерживалась правительствами Эфиопии и Уганды. 9 июля 2011 года Республика Южный Судан стала независимым государством. После обретения независимости в 2011 году НАОС сформировала ядро вооружённых сил Южного Судана.

После смерти Джона Гаранга командующим НАОС стал Салва Киир, президент Южного Судана. По состоянию на 2013 год численность НАОС составляет около 220 тысяч человек, которые делятся на подразделения по 10 — 14 тысяч солдат.
Семиреченские казаки
Семиреченские казаки́, Семиреченское Казачье войско — группа казаков, проживающая в Семиречье, на юго-востоке современного Казахстана и северного Кыргызстана. Сложившаяся в середине XIX века, на основе сибирских казаков и крестьян, субэтносоциальная группа в составе русского народа, известная в прошлом под самоназванием «семиреченцы», «семиреки».

В прошлом были объединены в отдельное казачье войско. Старшинство с 1582 года.

Кульджинский поход
Кульджинский поход — завоевание Илийского султаната войсками Российской империи под командой военного губернатора Семиреченской области генерал-лейтенанта Колпаковского в мае — июне 1871 года, приведшая к оккупации территории Илийского края и принятию его под юрисдикцию Российской империи. В 1881 году почти вся территория края возвращена под юрисдикцию империи Цин.
Икарий (отец Пенелопы)
Икарий (др.-греч. Ἰκάριος) — персонаж греческой мифологии из лаконского цикла, отец Пенелопы. Был изгнан из Спарты старшим братом, стал правителем части Акарнании, позже по одной из версий вернулся на родину. Икарий фигурирует в некоторых мифах, связанных с его зятем Одиссеем.

Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.
Садовая улица (Иваново)
Садо́вая у́лица — улица города Иванова. Располагается в Ленинском районе, Начинается от Крутицкой улицы и идёт в юго-восточном направлении до улицы Колотилова. Пересекается с Шереметевским проспектом, улицами: Крутицкая, Поэта Ноздрина, Марии Рябининой, Бубнова, Колотилова. Параллельно улице проходят улицы Арсения и III Интернационала. Протяжённость 1,2 км.

Шереметевский проспект
Шереме́тевский проспе́кт (до ноября 2012 года — проспе́кт Фри́дриха Э́нгельса) — одна из центральных улиц города Иваново. Начинается от площади Революции, пересекает реку Уводь через Соковский мост и заканчивается около железнодорожного вокзала на площади Генкиной.