hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фальшивая проективная плоскость
Фальшивая проективная плоскость (или поверхность Мамфорда) — это одна из 50 комплексных алгебраических поверхностей, которые имеют те же числа Бетти, что и у проективной плоскости, но не гомеоморфны ей.
Такие объекты всегда являются алгебраическими поверхностями общего вида.

Алгебраическая поверхность
Алгебраическая поверхность — это алгебраическое многообразие размерности два. В случае геометрии над полем комплексных чисел алгебраическая поверхность имеет комплексную размерность два (как комплексное многообразие, если оно неособо), а потому имеет размерность четыре как гладкое многообразие.

Теория алгебраических поверхностей существенно более сложна, чем теория алгебраических кривых (включая компактные римановы поверхности, которые являются подлинными поверхностями (вещественной) размерности два). Однако много результатов было получено итальянской школой алгебраической геометрии уже почти сто лет назад.
Кутяшов, Сергей Спиридонович
Серге́й Спиридо́нович Кутяшо́в (3 июля 1899, Тоншерма, Тетюшский район, Татарская АССР — 22 сентября 1944, хутор Юрди, Эскауская волость, Бауский район, Латвийская ССР) — советский организатор науки и высшего образования, историк и этнограф, переводчик.

Директор чувашского НИИ (1933—1935), директор ЧГПИ (1935—1937). Участник Великой Отечественной войны (1941—1944); кавалер Ордена Славы III степени.

Кузнецов, Иван Данилович
Иван Данилович Кузнецов (11 июня 1906, Полевые Буртасы, Казанская губерния — 1 февраля 1991, Чебоксары, РСФСР, СССР) — чувашский писатель, критик чувашской литературы, историк, доктор исторических наук, профессор.
Нагара (Индия)
Нагара — историческая деревня в округе Шимога штата Карнатака в Индии, расположенная в 17 километрах от Хосанагары или 84 километрах от Шимоги. В XVI веке, она называлась Биданур или Биднур (Беднор) и была столицей государства наяков Келади.

Нагара на языке каннада буквально означает «город». Место находится среди зеленых густых лесов, которые подвергаются вырубке. Через деревню протекает река Шаравати.

Население составляло 2813 жителей по переписи 2011 г.

Шимога
Шимога (англ. Shimoga) или Шивамогга (англ. Shivamogga) — город в индийском штате Карнатака. Административный центр округа Шимога. Средняя высота над уровнем моря — 569 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 274 105 человек, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 76 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 78 %, среди женщин — 70 %. 12 % населения было моложе 6 лет.
Демидово (Великоустюгский район)
Демидово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Парфёновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Парфёновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 30,5 км, до центра муниципального образования Карасово — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Горяево, Кузьминское, Шастово.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Вагнер, Отто
О́тто Колома́н Ва́гнер (нем. Otto Koloman Wagner; 13 июля 1841[…], Пенцинг — 11 апреля 1918[…], Вена) — австрийский архитектор, основатель новой венской школы архитектуры периода модерна. Декоратор интерьера, проектировщик мебели, градостроитель и теоретик архитектуры. Один из лидеров Венского сецессиона, основанного в 1897 году.

Шёнбрунн
Шёнбрунн (нем. Schloß Schönbrunn) — основная летняя резиденция австрийских императоров династии Габсбургов, одна из крупнейших построек австрийского барокко (архитектор — Иоганн Бернхард Фишер фон Эрлах). Расположен в западной части Вены, в 5 км от центра города, в районе Хитцинг. Один из самых красивых дворцово-парковых ансамблей Европы.

В декабре 1996 года на 20-й сессии Комитета всемирного наследия Шёнбрунн был включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. В список были включены дворец и парк с его многочисленными фонтанами и статуями, глориеттой и псевдоримскими развалинами, а также Шёнбруннский зоопарк — самый старый в мире.
Казахстан в годы Великой Отечественной войны
Казахстан в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 являлся частью СССР в статусе союзной республики (Казахская ССР), поэтому вступил в войну с момента вторжения армии нацистской Германии на территорию Советского Союза 22 июня 1941 года.

73-я гвардейская стрелковая дивизия
73-я гвардейская стрелковая Сталинградско-Дунайская Краснознамённая дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне в составе 7-й гвардейской армии, 57-й армии, 64-й армии.
Сусисс, Каролан
Каролан Сусисс (англ. Carolane Soucisse; род. 10 февраля 1995, Шатоге, Канада) — ирландская, ранее канадская фигуристка в танцах на льду, выступающая в паре с Шейном Фирусом. Они — серебряные призёры чемпионата четырёх континентов (2018), бронзовые призёры чемпионата Канады (2020), чемпионы Ирландии (2023).

По состоянию на 10 мая 2024 года танцевальная пара занимает 19-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

ISU Challenger Series
Серия «Челленджер» по фигурному катанию (англ. ISU Challenger Series, буквально «Претендентская серия под эгидой ISU») — серия международных турниров по фигурному катанию на коньках, проводимая под эгидой Международного союза конькобежцев с 2014 года в качестве дополнения к Серии Гран-при по фигурному катанию.
Renegade (альбом Thin Lizzy)
Renegade (с англ. Изменник) — одиннадцатый студийный альбом ирландской рок-группы Thin Lizzy, выпущенный в 1981 году. Предпоследний альбом Thin Lizzy до её распада в 1983 году, Renegade, показал, что группа пытается найти своё место среди быстро меняющихся тенденций эпохи. Это первый альбом, в записи которого принял участие клавишник Даррен Уортон. Он внёс вклад в написание открывающей композиции «Angel Of Death».

Лайнотт, Фил
Фи́лип Па́ррис Ла́йнотт (ирл. Philip Parris Lynott [ˈlaɪnət]; 20 августа 1949, Уэст-Бромидж, Англия — 4 января 1986, Солсбери, Англия) — ирландский и британский певец, бас-гитарист, основатель группы Thin Lizzy, автор или соавтор почти всех песен, которые исполняла эта группа.
Эспланада (отель)
Гранд-отель «Эспланада» (нем. Grand Hotel Esplanade) — несохранившееся здание в центре Берлина на Потсдамской площади, знаменитая гостиница эпохи золотых двадцатых. Здание было разрушено в результате авианалётов союзнических войск во Вторую мировую войну. Некоторые уцелевшие помещения отеля «Эспланада» в 1990-е годы были интегрированы в реализованный на Потсдамской площади проект Sony Center. В 1988 году новый гранд-отель «Эспланада» открылся на набережной Лютцова в берлинском районе Тиргартен.

Тиргартен
Тирга́ртен (нем. Tiergarten, буквально «зоосад», произносится раздельно: «Ти́р-га́ртен») — район Берлина в составе административного округа Митте. В своих нынешних границах район появился в 2001 году в результате административной реформы после слияния бывших округов Митте и Тиргартен и выделения районов в составе укрупнённых округов. В просторечии берлинцы до сих пор под Тиргартеном могут подразумевать не только сегодняшний район Тиргартен, но и всю территорию бывшего округа Тиргартен, входящую сегодня также в районы Моабит и Ганзафиртель.
Озаричи (концлагерь)
«Оза́ричи» (бел. «Канцэнтрацыйны лагер «Азарычы»») — комплекс немецких концентрационных лагерей, располагавшийся в марте 1944 года на территории Домановичского района Полесской области (сейчас Калинковичский район Гомельской области) Белорусской Советской Социалистической Республики. Состоял из трёх лагерей: первый находился неподалёку от местечка Дерть, второй — поблизости от посёлка Озаричи, третий — у деревни Подосинник. Комплекс также известен как «Озаричский лагерь смерти» (бел. «Азарыцкі лагер смерці»), или «Озаричские лагеря смерти» (бел. «Азарыцкія лагеры смерці»).

В концлагере «Озаричи» содержалось свыше 50 000 советских граждан и было умерщвлено не менее 20 000 человек, в основном граждан БССР и РСФСР.

Белорусский военный округ
Краснознамённый Белору́сский вое́нный о́круг (БВО) (бел. Чырванасцяжная Беларуская ваенная акруга) — военный округ Вооружённых Сил СССР. Части и личный состав округа составили основу Вооружённых сил независимой Республики Беларусь.
Шеллито, Кен
Кеннет Джон Шеллито (англ. Kenneth John Shellito; 18 апреля 1940, Лондон, Англия — 31 октября 2018, Сабах, Малайзия), более известный как Кен Шеллито — английский футболист и тренер, защитник. Всю игровую карьеру провёл в английском клубе «Челси». Тренировал футбольные клубы «Челси», «Кембридж Юнайтед» и некоторые клубы Малайзии. Занимался тренерской работой в Азиатской конфедерации футбола.

Финал Кубка Футбольной лиги 1965
Финал Кубка Футбольной лиги 1965 года (англ. 1965 Football League Cup Final) состоял из двух матчей. Матч стал завершением 5-го розыгрыша Кубка Футбольной лиги. В финале встретились лондонский клуб «Челси» и «Лестер Сити». Первый матч прошел 15 марта 1965 года в Лондоне на стадионе «Стэмфорд Бридж», в котором «Челси» победил со счетом 3:2. Второй матч прошел 5 апреля 1965 года на стадионе «Филберт Стрит» в Лестере, где команды сыграли вничью 0:0 и «Челси» стал обладателем Кубка Футбольной лиги в первый раз.
Скуманд
Скуманд (Комант, Скоманд, Скаламенд) (нем. Skumand, лит. Gomants/Gomantas, Komants/Komantas, Skomantas; умер после 1285) — князь ятвяжский, один из руководителей сопротивления судовов и других пруссов против агрессии Тевтонского ордена в 1277—1283 годах.

Хелминская земля
Хе́лминская земля́ (пол. Ziemia chełmińska), Ку́льмская земля, Ку́льмерланд (нем. Kulmerland, лат. terra Colmensis) — историческая область в Польше, изначально определявшаяся как область, лежащая в излучине реки Вислы между её правым (восточным) берегом и рекой Дрвенцой на юге и вплоть до устья Оссы на севере. Два главных города земли — Хелмно, от которого и произошло название, и Торунь.
Серотониновый синдром
Серотониновый синдром (серотониновая интоксикация) — редкая, однако потенциально смертельно опасная реакция организма на приём относительно больших доз лекарственных веществ, триптофана или наркотиков, повышающих серотонинергическую передачу. Может возникать в результате отравлений, приёма лекарств в больших количествах (наиболее часто при применении антидепрессантов), неблагоприятной реакции на комбинацию принимаемых лекарств или наркотиков, а также из-за рекреационного использования определённых наркотических средств. Нередко возникает при применении двух и более препаратов — риск этого расстройства особенно высок при сочетании антидепрессантов группы СИОЗС и группы ИМАО, приводящем к особенно тяжёлым случаям серотонинового синдрома.

Серотониновый синдром является дозозависимым побочным эффектом — иными словами, риск его возникновения зависит от дозы препарата:65.

Амфетамин
Амфетамин (сокр. от α-метилфенилэтиламин) — синтетический стимулятор центральной нервной системы и анорексигенное средство, производное фенилэтиламина. Механизм действия основан на усиленном синаптическом высвобождении моноаминовых нейромедиаторов.

Амфетамин является рекреационным психоактивным веществом, способным вызывать психическую зависимость. Во многих странах также ограниченно применяется в медицине при лечении СДВГ и нарколепсии. Оборот амфетамина ограничен международным и национальными законодательствами.
Вентцель, Надежда Константиновна
Надежда Константиновна Вентцель (18 [31] октября 1900, Москва — 5 сентября 1998, Москва) — советский скульптор. Работала в станковой и монументально-декоративной скульптуре. Автор моделей для каслинского художественного литья, гжельского и дулёвского фарфоровых заводов. Работала в творческом тандеме со скульптором Л. И. Ефимовой (Шулик).

Мухина, Вера Игнатьевна
Ве́ра Игна́тьевна Му́хина (19 июня [1 июля] 1889, Рига, Лифляндская губерния, Российская империя — 6 октября 1953, Москва, СССР) — русский и советский скульптор-монументалист, деятельница русского авангарда, одна из основоположников скульптуры социалистического реализма, педагог. Создательница одной из самых известных скульптур сталинской эпохи — колоссального монумента «Рабочий и колхозница». Одна из первых действительных членов Академии художеств СССР (с 1947). Народный художник СССР (1943), лауреат пяти Сталинских премий.
Рука
Рука́ (от праслав. *rǫka «рука», от *ronka, от *ronkā, от праиндоевр. *wronkeh₂, из *wrenk- «собирать») — верхняя конечность человека и некоторых других животных, орган опорно-двигательного аппарата, одна из главнейших частей тела. С помощью рук человек может выполнять множество действий, основным из которых является возможность захватывать предметы.

В русском языке руки имели собственные названия, ныне архаичные: десни́ца (правая рука) и шу́йца (левая рука).

Конечности
Коне́чности — парные придатки тела у животных, обособленные от туловища или головы и обычно движимые мускульной силой (реже — гидравлически, нагнетанием жидкости). Служат у разных групп животных для опоры, передвижения, осязания и обоняния. Обычно конечностями называют придатки тела кольчатых червей, членистоногих и родственных им групп (тихоходки, онихофоры) и позвоночных. Придатки тела большинства типов беспозвоночных животных, исполняющие двигательную функцию (щупальца головоногих моллюсков, амбулакральные ножки, руки и лучи иглокожих и др.), не называются конечностями. Хотя в некоторых источниках непарные плавники рыб называются «непарными конечностями», они не гомологичны парным конечностям, не имеют поясов конечностей и обычно относятся сравнительными анатомами к осевому скелету. Так, хвостовой плавник рыб, ланцетника и круглоротых является частью хвоста.
Школа № 1527
ГБОУ школа № 1527 — государственное бюджетное общеобразовательное учреждение города Москвы. Расположена в Южном административном округе вблизи станции метро Коломенская в районе Нагатинский Затон. Находится на проспекте Андропова.

Коломенская
«Коло́менская» — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Технопарк» и «Каширская». Находится на границе районов Нагатино-Садовники и Нагатинский Затон Южного административного округа города Москвы.
Цианатэфирные смолы
Цианатэфирные смолы — мономеры или олигомеры, содержащие цианатэфирные группы и способные при повышенных температурах образовывать сшитые полимеры.

Цианатэфирные смолы является исходным сырьем для получения термостойких композиционных материалов.

Гидролиз
Гидро́лиз (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λύσις «разложение») — химическая реакция между веществом и водой, в результате которой происходит разложение этого вещества и воды с образованием новых соединений (сольволиз водой).
Сборная десятилетия НФЛ (1920-е годы)
Сборная десятилетия Национальной футбольной лиги (англ. National Football League All-Decade Team) — символическая сборная, составленная из лучших игроков НФЛ. Состав команды 1920-х годов был выбран избирательной комиссией Зала славы профессионального футбола в 1969 году, к пятидесятилетию лиги.

В тот период времени в НФЛ не существовало Пробоулов, число попаданий в которые можно было бы использовать как критерий оценки успешности выступлений игроков. В 1920 году газета Argus из Рок-Айленда впервые сформировала свою версию команды звёзд. Свои версии символических сборных были выбраны газетой The Buffalo Evening News в 1921 году и играющими тренерами Джорджем Халасом и Гаем Чамберлином в следующем сезоне. В 1923 году издание Green Bay Post-Gazette, наиболее широко освещавшее игры НФЛ, ввело в обращение термин All-Pro Team, которым обозначаются сборные всех звёзд по настоящее время. На основе публикаций и репортажей того периода была сформирована команда звёзд 1920-х годов.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Воскресенско-Мироносицкий монастырь (Зубовка)
Воскресенско-Мироносицкий монастырь — женский монастырь Ахтубинской епархии Русской Православной Церкви, расположенный в селе Зубовка Черноярского района Астраханской области. В настоящее время имеет статус подворья Христорождественского женского монастыря.

Бывшее имение послушницы Благовещенского женского монастыря, на правом берегу Волги.

Антоний (Азизов)
Епископ Анто́ний (в миру И́горь Шамсулла́евич Ази́зов; 18 июня 1979, Астрахань) — архиерей Русской православной церкви, епископ Волгодонский и Сальский с 24 сентября 2021 года. Член Межсоборного присутствия Русской православной церкви на 2018—2022 годы.

Тезоименитство — 30 января (память преподобного Антония Великого).
Володарское (Западно-Казахстанская область)
Володарское (каз. Володар) — село в Зеленовском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Трекинского сельского округа. Находится примерно в 58 км к востоку от села Перемётное. Код КАТО — 274461200.

Село расположено на правом берегу реки Урал у озера-старицы Гнилое.

Перемётное
Перемётное (каз. Переметное) — село в Казахстане. Административный центр Байтерекского района Западно-Казахстанской области, а также Перемётнинского сельского округа. Код КАТО — 274430100.

Село расположено в 40 км к западу от города Уральск на реке Деркул. Железнодорожная станция Перемётная.
Борисово (Вашкинский район)
Борисово — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 48 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Нестерово, Поповка-Пушторская, Фёдоровская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Поповка-Пушторская
Поповка-Пушторская — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 50 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Нестерово, Сапогово, Фёдоровская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Наранхо Варгас, Плутарко
Плутарко Нара́нхо Ва́ргас (исп. Plutarco Naranjo Vargas; 18 июня 1921, Амбато — 27 апреля 2012, Кито) — эквадорский врач и научный исследователь, аллерголог и фармаколог, педагог, журналист, историк, дипломат, политический и общественный деятель. Представлял Демократическую левую и Эквадорскую социалистическую партию, был послом в СССР (1977—1978) и министром здравоохранения Эквадора (1988—1992)

Аяуаска
Аяуа́ска (айауаска, айаваска, аяваска; кечуа ayawaska; МФА [a.ja.ˈwas.ka]; исп. ayahuasca; порт. hoasca; «лиана ду́хов», «лиана мёртвых»; aya — дух, душа; waska — лиана) — напиток-отвар, энтеоген и галлюциноген, традиционно изготовляемый шаманами индейских племён бассейна Амазонки и употребляемый местными жителями для «общения с духами» (манинкари) в целях получения практических знаний об окружающей природе и достижения организмом человека целительных способностей. Основной компонент этого напитка —  Банистериопсис каапи (Banisteriopsis caapi).

Существует синтетический аналог, известный как фармауаска (англ. pharmahuasca), состоящий из соответствующего сочетания ИМАО (ингибитора моноаминоксидазы) и ДМТ (диметилтриптамина).
Надпись из Кедукан Букит
Надпись из Кедукан Букит — надпись, обнаруженная голландцем М. Батенбургом 29 ноября 1920 года в Кедукан Букит, Южная Суматра, Индонезия, на берегу реки Татанг, притока реки Муси. Это самый старый из сохранившихся образцов малайского языка в форме, известной как старомалайский. Надпись сделана на небольшом камне размером 45 см × 80 см и датирована 1 мая 683 г. Сделана шрифтом Паллавы. Соодержит множество санскритских слов. Хранится в Национальном музее Индонезии в Джакарте (инвентарный номер D.161).

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Регино Прюмский
Реги́но Прюмский (устар. Регинон; нем. Regino von Prüm, фр. Réginon de Prüm; лат. Regino Prumiensis abbas; около 840 или 850 — 915) — немецкий хронист и теоретик музыки, монах-бенедиктинец, аббат Прюмского монастыря.

Monumenta Germaniae Historica
Monumenta Germaniae Historica (с лат. — «Памятники германской истории», сокращённо MGH) — немецкий институт изучения Средневековья, задача которого состоит в осуществлении критического издания исторических источников европейского Средневековья и исследований по истории этого периода. Так же называется и издаваемая институтом серия публикаций средневековых исторических источников — незаменимое пособие в работе любого историка Средневековья.
Железнодорожный транспорт в Турции
Железнодорожный транспорт Турции — сеть железных дорог в Турции, находящаяся под управлением государственной корпорации «Турецкая железная дорога», основанной в 1927 году после распада Османской империи. Общая протяженность железных дорог — 12 710 км (2018).

Измир
Изми́р (тур. İzmir МФА: [ˈizmiɾ]о файле), ранее также известный как Сми́рна (греч. Σμύρνη), — третий по численности населения (его население составляет 4 462 056 человек по состоянию на 2022 год) город в Турецкой Республике и второй по величине порт страны после Стамбула. Административный центр провинции Измир.

В античности на территории Измира находилась греческая Смирна, что делает город одним из древнейших в Средиземноморском бассейне. Вплоть до резни 1922 года, в которой было вырезано до 100 тысяч человек, его население было преимущественно христианским (греки и армяне). После основания Турецкой республики город стал её важным промышленным и культурным центром, привлекая огромное количество переселенцев из других мест Анатолии.

Традиционно считается самым либеральным турецким городом.