hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ю Чимъюнь
Ю Чимъюнь (кит. 于占元) (5 сентября 1905 — 8 сентября 1997) — преподаватель Китайской драматической академии, одной из главных Пекинских оперных школ в Гонконге, в которой проходили обучение Джеки Чан, Саммо Хунг, Юэнь Бяо, Юэнь Цю, Юэнь Ва и Кори Юэнь.

Является отцом актрисы Ю Со-чоу, которая снялась в более чем 150 фильмах. Однако собственным единственным фильмом оказался Старый Мастер (師父出馬), выпущенный в 1979, где он снялся в роли Вэнь Жэнь-яна. В 1988 был выпущен биографический фильм «Раскрашенные лица», в котором рассказывалось о жизни и обучении детей в Китайской драматической академии, и Саммо Хунг сыграл роль самого Мастера Ю.

Умер от сердечного приступа в Лос-Анджелесе.

Юань Бяо
Юнь Пиу (иер. 元彪, англ. Yuen Biao, кант. Юнь Пиу?, с.-кит. Юань Бяо?, буквально  «Тигрёнок Юнь») — гонконгский актёр, специализируется на фильмах с боевыми искусствами. Родился в Нанкине (Китайская Народная Республика) в 1957 году, в возрасте 6 лет переехал в Гонконг. Юнь Пиу — псевдоним, который он получил в гонконгской театральной школе; имя при рождении — Ся Линчжэн. Он снялся в более чем в 100 фильмах и является одним из известных азиатских актёров. Бяо является одним из «Семи везунчиков» (выпускников школы пекинской оперы, ставших популярными актёрами). В 1960-х учитель школы эмигрировал с семьей в США. Театральная труппа тоже поехала в США с показательными выступлениями. После завершения тура он остался в США и помогал учителю, но через год вернулся в Гонконг.

Бяо снимался во многих фильмах вместе с Джеки Чаном и Саммо Хуном.
Уиттакер, Стивен
Сти́вен Го́рдон Уитта́кер (англ. Steven Gordon Whittaker; род. 16 июня 1984, Эдинбург) — шотландский футболист, игравший на позиции правого защитника. В настоящее время помощник главного тренера английского клуба «Флитвуд Таун».

Профессиональная карьера Уиттакера началась в 2002 году в клубе «Хиберниан». В сезоне 2006/07 Стивен в составе «хибс» стал обладателем Кубка шотландской лиги. Через год защитник перебрался из столицы Шотландии в Глазго, где стал игроком «Рейнджерс». За «джерс» Уиттакер выступал до лета 2012 года, когда, покинув «рейнджеров» в статусе свободного агента, подписал 4-летний контракт с представителем английской Премьер-лиги, клубом «Норвич Сити».

С 2009 года Стивен защищал цвета национальной сборной Шотландии. Провёл в её составе тридцать один матч.

Чемпионат Шотландии по футболу
Шотландский Премьершип (англ. Scottish Premiership, официальное спонсорское название — cinch Premiership) — профессиональная футбольная лига для шотландских футбольных клубов. Является высшим дивизионом в системе футбольных лиг Шотландии. Официальным спонсором Премьершипа является компания Ladbrokes. Турнир был создан в июле 2013 года после основания Шотландской профессиональной футбольной лиги посредством слияния Шотландской Премьер-лиги и Футбольной лиги Шотландии.
Мендонса Валдерейш, Жозе Франсишку Мигел Антониу де
Жозе Франсишку Мигел Антониу де Мендонса Валдерейш (порт. José Francisco Miguel António de Mendonça Valdereis; 2 октября 1725, Лиссабон, Эштремадура, Королевство Португалия — 11 февраля 1808, Лиссабон, Эштремадура, Королевство Португалия) — португальский кардинал. Пятый Патриарх Лиссабона с 10 марта 1788 по 11 февраля 1808. Кардинал-священник с 7 апреля 1788 по 11 февраля 1808.

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Дисковый замок
Дисковый или финский замо́к или шведский замок — разновидность замка́, в котором секретная комбинация выставляется поворотом на определённые углы дисков, через которые проходит замочная скважина. Дисковый механизм разработал в 1907 году Эмиль Хенрикссон, а основным производителем его стала финская компания Abloy, благодаря чему его часто называют «Abloy», вне зависимости от производителя.

Abloy
Abloy Oy — финский производитель замков, систем запирания и строительных скобяных изделий, а также разработчик изделий в области технологии электромеханических замков. Abloy Oy входит в состав Assa Abloy — шведской группы компаний производителей замков. ASSA ABLOY была образована в 1994 году путём отделения от шведской фирмы производителя систем безопасности Securitas AB. Вскоре после этого предприятие было приобретено финским производителем замков Abloy Oy — дочерним предприятием финской компании Wärtsilä.
Федерация футбола Армении
Федера́ция футбо́ла Арме́нии (арм. Հայաստանի ֆուտբոլի ֆեդերացիա) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Армении. Федерация основана 18 января 1992 года, штаб-квартира располагается в Ереване.

Расположена по адресу: 0010, ул. Ханджяна, д.27.

Телефон: (37410) 56 88 83

Факс: (37410) 54 71 73

E-mail: ffarm@arminco.com

Кубок Армении по футболу
Кубок независимости Армении (арм. «Հայաստանի Անկախության Գավաթ») — одно из двух главных футбольных соревнований в Армении наряду с чемпионатом страны. Победитель турнира получает путёвку в квалификационный раунд Лиги конференций.

Основан в 1939 году и первоначально назывался «Кубок Армении», пока турнир был составной частью Кубка СССР. С получением Республикой независимости в 1992 году турнир обрёл нынешнее название.
Пляжные Азиатские игры 2010
II Азиатские пляжные игры состоялись 8—16 декабря в столице Омана — Маскате. В Играх приняли участие 1131 спортсмен из 43 азиатских стран. Было разыграно 52 комплекта медалей в 14 видах спорта.

Наибольшее число медалей золотых медалей завоевала команда Таиланда, которая увезла на родину 15 золотых, 10 серебряных и 12 бронзовых наград.

Азиатские пляжные игры
Пляжные Азиатские игры — спортивное состязание, проводимое каждые два года среди атлетов из азиатских стран под патронажем Олимпийского совета Азии. Первые пляжные Азиатские игры были проведены в 2008 году на острове Бали (Индонезия).

На Пляжных Азиатских играх проводятся состязания по водным видам спорта (марафонское плавание, парусный спорт, пляжное водное поло), пляжным вариантам известных видов спорта (пляжный футбол, волейбол, баскетбол 3х3, самбо, бодибилдинг), и видам спорта, в которых состязания проходят частично на суше и частично в воде (триатлон).
Фрегаты типа «Нилгири»
Фрегаты типа «Нилгири» (также Проект 17A) — серия фрегатов ВМС Индии, являющихся дальнейшим развитием фрегатов проекта 17 «Шивалик». Всего на верфях Mazagon Dock и GRSE планируется построить семь таких кораблей.

Корабли были названы в честь первых крупных военных кораблей, построенных в Индии, а они, в свою очередь, были названы в честь горных хребтов.

Строительство первого корабля началось в 2017 году, а его сдача ожидается к 2022 году. Судно будет включать в себя новейшие функции малозаметности.

БраМос
Не следует путать с БраМит

PJ-10 «БраМос» (PJ-10 «BrahMos») — сверхзвуковая противокорабельная ракета, разработанная совместно российским «НПО машиностроения» и Организацией оборонных исследований и разработок (DRDO) Министерства обороны Индии в рамках совместного предприятия «BrahMos Aerospace».
Инжекция горячих носителей
Инже́кция горя́чих носи́телей (англ. hot-carrier injection) — явление в приборах твердотельной электроники, при котором электроны или дырки переходят из одной области прибора в другую, являясь или становясь горячими хотя бы в одной из этих областей. Смысл слова «горячие» здесь в том, что энергетическое распределение электронов или дырок приближённо описывается произведением плотности состояний на функцию Ферми с более высокой, до тысяч кельвин, эффективной температурой, чем температура прибора.

Явление имеет место во многих структурах. Наиболее значим случай инжекции горячих носителей в подзатворный диэлектрик в полевом МОП-транзисторе (после приобретения при движении в канале достаточной кинетической энергии для преодоления барьера на стыке полупроводник—диэлектрик) путём эмиссии или туннелирования. При этом вошедшие в диэлектрик носители могут создавать паразитный ток затвора, а также оказаться «пойманными» на дефекты диэлектрика, что искажает рабочие характеристики транзистора.

Дырка
Ды́рка — квазичастица, носитель положительного заряда, равного элементарному заряду, в полупроводниках. Представление о квазичастице с положительным зарядом и положительной эффективной массой есть не что иное, как терминологическая замена представлению о реальной частице с отрицательным зарядом и отрицательной эффективной массой.

Определение термина «дырка» по ГОСТ 22622-77: «Незаполненная валентная связь, которая проявляет себя как положительный заряд, численно равный заряду электрона».

Понятие дырки вводится в зонной теории твёрдого тела для описания электронных явлений в не полностью заполненной электронами валентной зоне.

В электронном спектре валентной зоны часто возникает несколько зон, различающихся величиной эффективной массы и энергетическим положением (энергетические зоны лёгких и тяжёлых дырок, зона спин-орбитально отщеплённых дырок).
Экспериментальный элеватор (Самара)
Экспериментальный элеватор, или элеватор «Две башни», или Новый элеватор — элеватор, построенный в конце 1970-х годов на правом берегу реки Самара в городе Куйбышев (ныне — Самара) в стиле брутализм; первый в СССР элеватор вертикального типа. 31 марта 2025 года внесён в реестр объектов культурного наследия.

Брутализм
Брутали́зм (под данным термином подразумевается обычно новый брутализм, или необрутализм — англ. New Brutalism, от лат. brutus — грубый, суровый) — направление (стиль) в архитектуре периода 1950—1970-х годов, первоначально появившееся в архитектуре Великобритании. Одна из ветвей послевоенного архитектурного модернизма.

Отправной точкой брутализма считаются проекты и теоретические работы архитекторов-англичан Элисон и Питера Смитсонов. Стиль имел распространение в Европе, США, Канаде, Японии, Бразилии, а в 1970—1980-е годы также в СССР.
Гран-при Уоткинс-Глена
Гран-при Уоткинс-Глена — серия соревнований, проводившихся/проводящихся на трассе Watkins Glen International в американском городе Уоткинс-Глен:

Camping World Grand Prix at The Glen — этап CART / IRL IndyCar.

Crown Royal 200 at The Glen — этап Rolex Sports Car Series.

Heluva Good! Sour Cream Dips at The Glen — этап серии NASCAR Sprint Cup.

6 часов Уоткинс-Глена — этап Rolex Sports Car Series.

Гран-при США — этап Формулы-1.

Гран-при США
Гран-при США (англ. United States Grand Prix) — автогонка, один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1». Гран-при включён в состав чемпионата мира Формулы-1 с сезона 1959 года. Больше всего Гран-при США было проведено на трассе Уоткинс-Глен.

После длительного перерыва в 1980-х и 1990-х годах (за исключением трёх Гран-при в Финиксе в начале 1990-х), Гран-при США вернулся в календарь в 2000 году. До 2007 года Гран-при США проходил на автодроме «Индианаполис Мотор Спидвей» в Индианаполисе, Соединённые Штаты Америки. С 2008 по 2011 годы этот Гран-при не проводился. А в 2012 году Формула-1 вновь вернулась в США: Гран-при впервые прошёл на новом автодроме «Трасса Америк», который был построен в окрестностях города Остин, штат Техас. Трасса Америк стала первой автогоночной трассой в США, которая была построена специально для проведения на ней автогонок Формулы-1.
Санта-Сесилия-Акатитлан
Санта-Сесилия-Акатитлан, или просто Акатитлан, аст. Acatitlán, «место среди тростников» — археологический памятник культуры чичимеков. Находится в пос. Санта-Сесилия, муниципалитет Тлальнепантла-де-Бас, штат Мехико, близ города Мехико. В древности памятник располагался на северо-западном побережье большого озера Тескоко.

Данный город культуры чичимеков был тесно связан с другим памятником, Тенайука, который в ту эпоху был политическим и религиозным центром чичимеков. Позднее оба города покорили ацтеки, и они продолжали существование под властью Теночтитлана, вплоть до победы над ацтеками испанских конкистадоров в 1521 году. После завоевания испанцами Мексики Акатитлан приходит в упадок, и вскоре, наряду со многими другими мезоамериканскими городами, его разрушают, чтобы добыть камень для сооружения многочисленных христианских церквей.

Рядом с местом раскопок в 1961 г. был открыт археологический музей.

Теночтитлан
Теночтитла́н (кл. науатль Tenōchtitlan [tenoːtʃˈtitɬan], отоми Anbondo Amadetzānā) — крупный ацтекский альтепетль (город-государство), находившийся на месте современного города Мехико. Город основан примерно в 1325 году на острове посреди солёного озера Тескоко и оставался столицей растущей Ацтекской империи в XV веке. На пике своего развития город был крупнейшим в доколумбовых Америках. В 1521 году испанские конкистадоры под руководством Эрнана Кортеса разрушили его. Город превратился в cabecera вице-королевства Новой Испании.

В наши дни руины Теночтитлана лежат под историческим центром Мехико, столицы Мексики.
Памятник воинам-землякам, участникам Великой Отечественной войны (Петровка, Якутия)
Памятник воинам-землякам, участникам Великой Отечественной войны (1941—1945 гг.) в якутском селе Петровка — мемориальный комплекс, посвящённый памяти воинов-участников Великой Отечественной войны в селе Петровка Мегино-Кангаласского улуса Республики Саха (Якутия) Российской Федерации. Памятник истории регионального значения.

Мегино-Кангаласский улус
Ме́гино-Кангала́сский улу́с (район) (якут. Мэҥэ Хаҥалас улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации. Один из наиболее населённых сельскохозяйственных улусов республики.

Административный центр — посёлок городского типа Нижний Бестях.

Название произошло от як. Мэҥэ — названия локальной группы якутского народа — мегинцев, а также части Восточно-Кангаласского улуса.
Секс-шоп
Секс-шоп (англ. sex shop — «магазин товаров для секса») — магазин, торгующий товарами интимного назначения, включая секс-игрушки. Подобные товары служат для придания разнообразия половой жизни сексуальных партнёров, либо же для мастурбации. В некоторых случаях эти товары могут служить иным целям (например, медицинским). Также в нём можно купить презервативы и другие средства контрацепции, любриканты, книги эротического содержания, эротическое кино, порнографические журналы и диски с компьютерными играми порнографического или эротического содержания.

Чаще всего подобные магазины скрываются за вывеской «Интим-магазин», «Магазин для взрослых», либо же просто «Секс-шоп», или «магазин укрепления семьи». Также весьма распространены онлайн секс-шопы, продающие товар в режиме онлайн, через интернет.

Магазин
Магази́н, устар. лавка — предприятие розничной торговли, размещённое в стационарном здании, оборудованном для продаж товаров и оказания услуг. Здание или часть здания, где располагается современный магазин, обычно включает как собственно торговый зал, так и подсобные, административно-бытовые помещения и склады.
Ващилин, Николай Николаевич
Николай Николаевич Ващилин (7 апреля 1947, Локня, Великолукская область — 22 июля 2023, Санкт-Петербург) — профессиональный спортсмен, каскадёр, постановщик трюков, мастер спорта СССР по самбо (1966), с 1992 года — член Союза кинематографистов России.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Скагеррак
Скагерра́к (дат. Skagerrak, норв. Skagerrak, швед. Skagerrak) — пролив между норвежским побережьем Скандинавского полуострова и полуостровом Ютландия, соединяющий Северное море с Балтийским морем через проливы Каттегат, Эресунн, Большой Бельт и Малый Бельт. Один из самых загруженных судоходных маршрутов в мире. В нём также поддерживается интенсивная рыболовная индустрия. Экологическая система находится под негативным воздействием непосредственной деятельности человека.

Атлантическая сельдь
Атлантическая сельдь, или многопозвонковая сельдь, или мурманская сельдь, или норвежская сельдь, или океаническая сельдь (лат. Clupea harengus) — вид лучепёрых рыб из семейства сельдевых (Clupeidae).

Ареал охватывает северную часть Атлантического океана. Максимальная длина тела 45 см, а масса — 1,1 кг. Питаются крилем и мелкими видами рыб, а их природными хищниками являются киты, треска и другие крупные рыбы и водные млекопитающие. Ценная промысловая рыба.
Проросток
Проросток — растение, находящееся на одной из начальных стадий онтогенеза, в период с момента прорастания семени (то есть с момента, когда развивающийся зародыш пробивает семенную кожуру) до момента развёртывания листа главного побега (побега, развивающегося из зародышевой почечки).

На начальном этапе этой стадии своего развития растения обычно находятся под землёй и существуют только за счёт расхода питательных веществ семени. Когда появляются всходы (то есть проростки появляются на поверхности земли), у листьев и стебля развивается ассимиляционная деятельность — и растения продолжают свой рост полностью или частично за счёт синтеза органических веществ.

Термин «проросток» применяется только по отношению к семенным растениям.

Семенная кожура
Семенна́я кожура́ — структура, снаружи покрывающая и защищающая зародыш в семени от перенасыщения влагой или пересыхания. Образуется из интегументов семязачатка, реже — за счёт разрастания тканей халазы.
Китов, Ахмед Исмаилович
Ахме́д Исмаи́лович Ки́тов (1928—2005) — советский учёный, психолог, доктор психологических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации. Основатель направления экономической психологии в отечественной психологии. Автор трудов по психологии управления и экономической психологии. Черкес.

Академия управления МВД России
Ордена Трудового Красного Знамени Академия управления Министерства внутренних дел Российской Федерации (Академия МВД России) — высшее учебное заведение по подготовке руководящего состава органов внутренних дел, а также научно-педагогических кадров.

Бывшая Высшая школа МВД СССР. Несмотря на то, что формально не являлась военной академией, была включена в список военных академий ВС СССР.
ФЭД-35
ФЭД-35 и ФЭД-35А — советские малоформатные автоматические дальномерные фотоаппараты, производились Харьковским производственным машиностроительным объединением «ФЭД» с 1985 года по 1990 год суммарно.

Разработаны на основе малоформатного автоматического дальномерного фотоаппарата «ФЭД-Микрон-2».

Основное отличие — усовершенствованный фотографический затвор, позволяющий в ручном режиме произвольно устанавливать выдержку («ФЭД-Микрон-2» — только 1/30 сек).

Выпускались две модификации:

«ФЭД-35» (1985—1986) — фотоаппарат с тремя режимами установки экспозиции — автоматический (программный автомат), полуавтоматический и ручной. Выпущено 6.868 экз.

«ФЭД-35А» (1987—1990) — фотоаппарат с двумя режимами установки экспозиции — автоматический (программный автомат) и ручной. Выпущено 24.634 экз.

Стоимость фотоаппарата в 1980-х годах — 150 рублей.

Дальномер
Дальноме́р — прибор для измерения длин линий без непосредственного откладывания мер длины вдоль линии. Дальномер производит дистанционное измерение расстояния до объекта. Используется в геодезии, для наводки на резкость в фотографии, в военном деле, астрономии и т. д. Дальномер может входить как часть в более сложные технические средства, например, локаторы. Геометрические дальномеры с базой значительного размера могут использоваться также для определения координат объекта. Измерение дальности до объектов, обнаруживаемых визуально либо с помощью телевизионных или инфракрасных устройств, относится к локации.:269
Долгорукова, Екатерина Александровна
Княгиня Екатерина Александровна Долгорукова (урождённая графиня Бутурлина; 1750 — декабрь 1811) —  статс-дама русского императорского двора, благотворительница, супруга князя Ю. В. Долгорукова, генерал-аншефа и военного губернатора Москвы.

Бутурлины
Бутурлины́ — русский графский и древний дворянский род, из московских бояр.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены две родословные росписи: Василием (17 марта 1682) и Иваном (08 апреля 1682) Бутурлиными.

Род записан в VI часть родословных книг губерний: Владимирской, Нижегородской, Ярославской, Минской и Московской.
Ми — хлопці з Бандерштадту
«Ми — хлопці з Бандерштадту» (с укр. — «Мы — ребята из Бандерштадта») — второй студийный альбом львовской группы «Брати Гадюкіни» («Братья Гадюкины», «Гады»), изданный в 1991 году. Он содержал восемь песен, сочетавших панк-рок, регги, блюз-рок и ска, и иронические тексты на галицком диалекте, написанные фронтменом коллектива Сергеем Кузьминским. Главным хитом стала одноимённая композиция «Ми — хлопці з Бандерштадту», посвящённая львовским батярам, которую неоднократно перепевали другие рок-группы.

Пластинка считается одним из лучших украинских альбомов 1991 года, а её заглавная композиция не только сделала из «Братьев Гадюкиных» звёзд украинской рок-музыки, но и подарила Львову неформальное название «Бандерштадт».

Тромбон
Тромбон (итал. trombone — большая труба) — медный духовой музыкальный инструмент, отличительной особенностью которого является наличие передвижной кулисы, плавно изменяющей объём воздуха в инструменте и соответственно высоту его звучания. Существует несколько регистровых разновидностей тромбона, основными из которых является тенор-тромбон и тенор-бас-тромбон в строе Си-бемоль (in B).

Входит в состав различных оркестров — симфонического, духового, эстрадного, джазового биг-бенда.

Натуральный звукоряд тенор, тенор-бас и бас тромбона:
Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, УЕФА, группа 9)
В группе 9 зоны УЕФА отборочного турнира чемпионата мира по футболу 2010 года участвовали пять сборных: Нидерланды, Шотландия, Норвегия, Исландия, Македония.

Заняв первое место Нидерланды вышли напрямую в финальную стадию турнира. Норвегия, заняв второе место, не смогла попасть на стыковые матчи, так как оказалась худшей, среди сборных, занявших вторые места в своих группах.

Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, УЕФА)
Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, УЕФА) — часть отборочного турнира чемпионата мира по футболу 2010 года в зоне УЕФА. Матчи турнира проводились с августа 2008 по ноябрь 2009. В турнире приняли участие 53 сборные, претендовавшие на 13 мест в финальном турнире. Их обладателями стали сборные Нидерландов, Испании, Англии, Германии, Сербии, Италии, Дании, Швейцарии, Словакии, Франции, Португалии, Греции и Словении.
Нагорный парк (Барнаул)
Нагорный парк — парк в Центральном районе Барнаула, расположен в междуречье Барнаулки и Оби. Площадь — 14 га.

Возвышенное местоположение открывает широкую панораму города и долины реки Оби с Новым мостом.

Ползунов, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Ползуно́в (14 марта 1728, Екатеринбург — 27 мая 1766, Барнаул) — русский изобретатель-теплотехник, создатель первой в России паросиловой установки. Его первая в России паровая машина была также первым в мире двухцилиндровым паровым двигателем, впервые в истории не требующим вспомогательного гидравлического привода (способным работать без проточной воды и водяного колеса).