hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Первая лига Эстонии по футболу 2015
25-й сезон Первой лиги Эстонии по футболу (Эсилиги) проходил с 8 марта по 8 ноября 2015 года. По его итогам, победителем стал дублирующий состав Флоры, клуб Флора-2. Путёвку в высшую лигу завоевала команда «Тарвас» из Раквере .

Первая лига Эстонии по футболу
Первая лига (эст. Esiliiga) — 2-я футбольная лига Эстонии. В ней участвуют 10 команд. Команда занявшая первое место переводится в Премиум Лигу, а клуб занявший второе место получает право сыграть два переходных матча, в случае победы также попадает в высшую лигу страны. Команды, занявшие 9-е и 10-е места, вылетают в Первую лигу «Б».
Соротаптический язык
Соротаптический язык (исп. sorotáptico, кат. sorotàptic от греч. σορός sorós ‘погребальная урна’ и θαπτός thaptós ‘похороненный’) — название, которое предложил каталонский лингвист Жуан Куруминас для гипотетического субстратного языка, вероятно, индоевропейского, но существовавшего до прихода кельтов, на котором предположительно говорили люди бронзового века (культура полей погребальных урн) на Пиренейском полуострове (Price 2000: 449).

Короминес ввёл понятие «соротаптический язык», чтобы объяснить наличие проблемных[каких?] слов в иберо-романских языках. Он отождествил язык с надписью на свинцовой табличке примерно II века н. э., найденной в Амели-Ле-Бэн на испанско-французской границе; в табличке встречаются как латинские слова, так и слова, которые нельзя отнести ни к латинским, ни к кельтским, и Короминес считает их соротаптическими.

Кельтские языки
Ке́льтские языки́ — ветвь родственных языков кельтов, входящая в состав индоевропейской языковой семьи. Развились из пракельтского языка.

Некогда на кельтских языках говорили на обширных территориях Западной и Центральной Европы, а также в малоазийском регионе Галатия; сейчас они сохраняются лишь на крайнем западе Европы: в Ирландии, Уэльсе, Бретани, Шотландии, Корнуолле и на Острове Мэн.

Подразделяются на континентальные и островные; первые можно назвать «древнекельтскими», а вторые — «новокельтскими». Все континентальные кельтские языки в настоящее время мертвы (бретонский относится к бриттским языкам, поэтому тоже считается островным).

Точное количество носителей в настоящее время неизвестно, однако может составлять от одного до трёх миллионов человек.

Все современные кельтские языки записываются с помощью латиницы; в прошлом некоторые из них могли записываться с помощью огамического письма.
Пугачёвский Висельщик (Чебаркуль)
Пугачёвский Висельщик — историческое место, расположенное в городе Чебаркуль Челябинской области.

На этом месте в 1774 году по приказу Емельяна Пугачева были повешены казаки из гарнизона Чебаркульской крепости, не согласившиеся присягнуть на верность лжеимператору. По преданию, здесь были повешены три офицера и два сержанта. В 1949 году историческое место было поставлено под охрану государства. «Пугачёвский Висельщик» включен в перечень объектов культурного наследия Российской Федерации. В настоящее время (2015 год) историческое место застроено частными жилыми домами.

Чебаркульская крепость
Чебаркульская крепость — крепость, находившаяся вблизи озера Чебаркуль на территории современной Челябинской области.

Российский историк П. И. Рычков в своей книге «Топография Оренбургская» писал о местоположении крепости:

Возведение чебаркульской крепости было вызвано созданием перевалочного пункта для поставки продовольствия в будущую столицу Оренбургской губернии — Оренбургскую крепость и защиты юго-восточных границ Российской Империи. Крепость не сохранилась.
Волейбол на Играх стран СНГ 2025
Турнир по волейболу на летних Играх стран СНГ 2025 года проведён с 29 сентября по 6 октября. В турнире среди девушек до 15 лет принимало участие 6 команд, разбитых на 2 группы. В турнире среди юношей до 17 лет принимало участие 5 команд, соревновавшихся в одной группе.

Игры стран СНГ 2025
III Игры стран СНГ (az. III MDB Oyunları) — третьи по счёту Игры СНГ, которые прошли с 28 сентября по 8 октября 2025 года в восьми городах Азербайджана: Гяндже, Баку, Шеки, Габале, Евлахе, Мингечевире, Гёйгёле и Ханкенди.
NGC 4169
NGC 4169 (другие обозначения — UGC 7202, MCG 5-29-32, ZWG 158.41, HCG 61A, PGC 38892) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Волос Вероники. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

Галактика является ярчайшей в своей группе, относящейся к раннему морфологическому типу. И в рентгеновском, и в радиодиапазоне наблюдается неразрешаемое излучение со стороны галактики, так что считается, что холодный газ в галактику попал в результате слияний или приливных взаимодействий с другими галактиками, а не в результате охлаждения газа из межгалактической среды. Наблюдаемое излучение в линии H-альфа выстраивается в кольцо, что может указывать на прошедшее слияние, как и кинематика звёзд и газа в галактике.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4169 входит в состав группы галактик NGC 4185. Помимо NGC 4169 в группу также входят ещё 12 галактик. Группа слабо излучает в рентгеновском диапазоне.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Гамильтон Булдогс
«Гамильтон Булдогс» (англ. Hamilton Bulldogs) — бывший профессиональный хоккейный клуб, выступавший в АХЛ. Являлся фарм-клубом команды НХЛ — «Монреаль Канадиенс». С сезона 2015/16 команда переехала в Сент-Джонс (Ньюфаундленд и Лабрадор) под названием «Сент-Джонс АйсКэпс».

Кубок Колдера
Кубок Колдера (англ. Calder Cup) — кубок, вручаемый победителю плей-офф чемпионата Американской хоккейной лиги. Назван в честь Фрэнка Колдера — первого президента НХЛ. Этот трофей является одним из старейших в Северной Америке непрерывно вручаемых хоккейных призов — впервые он был вручен в 1937 году и после этого ежегодно, вплоть до сегодняшнего времени, находит своего обладателя.
Русский менталитет
Русский менталитет, шире — российский менталитет, русский национальный характер — философское и идеологическое понятие, комплекс ценностей, положительных и отрицательных стереотипов и идеологем, описывающий особую ментальность русских или жителей России в сравнении с другими народами или нациями. Приписываемые русскому национальному характеру склонности и стремления не подтверждаются данными эмпирического анализа.

Кольцова, Вера Александровна
Ве́ра Алекса́ндровна Кольцо́ва (27 июня 1947 — 8 ноября 2018) — советский и российский психолог, заместитель директора, заведующая лабораторией истории психологии и исторической психологии Института психологии РАН, лауреат премии имени С. Л. Рубинштейна (2008).
Свадьба Георгия Михайловича Романова и Ребекки Беттарини
Свадьба Великого князя Георгия Михайловича Романова и Ребекки Вирджинии Беттарини состоялась 1 октября 2021 года в Исаакиевском соборе Санкт-Петербурга. Сообщалось, что это первая Императорская свадьба, состоявшаяся в России после русской революции. Жених — сын и наследник Марии Владимировны Романовны, легитимной главы Дома Романовых, которая возглавляет Российский Императорский Дом в наши дни. Невеста, перешедшая из католицизма в православие и принявшая имя Виктория Романовна, — дочь бывшего посла Италии в Бельгии Роберто Беттарини.

Франц Вильгельм Прусский
Франц Вильгельм Виктор Кристоф Стефан, Принц Прусский (нем. Franz Wilhelm Victor Christoph Stephan, Prinz von Preußen; род. 3 сентября 1943) — немецкий бизнесмен из рода Гогенцоллернов, правнук кайзера Вильгельма II, бывший муж Марии Владимировны Романовой. В период брака (1976—1986) кирилловцы именовали его великий князь Михаил Павлович.
Попов, Олег Константинович
Олег Константинович Попо́в (31 июля 1930, дер. Вырубово, Кунцевский район, Московская область, РСФСР, СССР — 2 ноября 2016, Ростов-на-Дону, Россия) — советский и российский артист цирка, эквилибрист, режиссёр, актёр; народный артист СССР (1969). Кавалер ордена Ленина (1980).

Акробатика
Акроба́тика (от греч. ἀκροβάτης — «канатоходец») — разновидность гимнастики, включающая в себя упражнения на ловкость, гибкость, прыгучесть, силу и балансировку. С 2016 года акробатика включена в олимпийские виды спорта.

Вид физических гимнастических упражнений.

Жанры циркового искусства (акробатика силовая, прыжковая, воздушная).

Вид спорта.

Акроба́т — занимающийся акробатикой.
Xenopteryx setosus
Xenopteryx setosus (лат.) — вид мелких термитофильных жуков-перокрылок (Ptiliidae) из подсемейства Ptiliinae. Южная Америка: Боливия. Микроскопического размера жуки: длина — 1,4 мм, ширина — 0,7 мм. Усики 11-члениковые (последние три членика увеличенные), достигают середины пронотума. Переднеспинка широкая и выпуклая. Основная окраска желтовато-коричневая. Тело блестящее, покрыто золотистыми щетинками. Надкрылья укороченные, задние крылья развиты. Брюшко с 10 дорзальными сегментами. Обладает уникальными среди всех жуков семейства перокрылки удлинёнными отстоящими брюшными щетинками. Обнаружены в ассоциации с термитами рода Speculitermes. Вид был впервые описан в 1961 году американским энтомологом Генри Дибасом (Henry S. Dybas, 1915—1981; Chicago Natural History Museum, Чикаго, США). Близок к роду Termitopteryx Dybas, 1961.

Ptiliinae
Ptiliinae — крупнейшее подсемейство перокрылок. В него входят около 80 % родов этих мельчайших жучков. Многие таксоны, однако, всё ещё не описаны. К Ptiliinae относятся древнейшие перокрылки, найденные в меловом бирманском янтаре.

Представителей подсемейства обычно находят в гниющем органическом материале. Кладка чаще всего содержит единственное очень крупное яйцо, иногда размером с самого жука.
Сверетица (приток Ловати)
Сверетица — река в России, протекает по Новосокольническому и Великолукскому районам Псковской области. Устье реки находится в 371 км по левому берегу реки Ловати. Длина реки составляет 26 км, площадь водосборного бассейна 108 км².

Истоки реки находятся на территории Пригородной волости Новосокольнического района. Ниже, в Великолукском районе, река протекает по территории Купуйской волости. На берегу реки стоят деревни Дерганово, Платоново и Костелево.

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.
Алкионидес (острова)
Алкионидес (греч. Αλκυονίδες νήσοι) — группа необитаемых островов в Греции, у входа в залив Алкионидес в восточной части Коринфского залива Ионического моря, к юго-востоку от мыса Трахилос (Тамбурло), к северо-востоку от мыса Олмие (Ακρωτήριο Ολμιών, Ὀλμιαί, лат. Olmiae). Административно относятся к сообществу Лутракион-Перахора в общине Лутракион-Перахора-Айи-Теодори в периферийной единице Коринфия в периферии Пелопоннес. Наивысшая точка 67 м над уровнем моря на острове Зоодохос-Пийи.

Включает острова: Гларонисион (Γλαρονήσι), Даскальо (Δασκαλειό), Зоодохос-Пийи (Ζωοδόχο Πηγή), Прасонисион (Πρασονήσι).

Название получили от алкионид, дочерей великана Алкионея.

24 февраля 1981 года произошло землетрясение на Алкионидес силой 6,7 балла по шкале Рихтера, которое вызвало серьёзные разрушения на материке. Землетрясение повторилось 25 февраля (6,4 балла) и 4 марта (6,3 балла). Погибло 20 человек, землетрясение затронуло Афины.

Лутракион-Перахора-Айи-Теодори
Лутра́кион-Перахо́ра-А́йи-Тео́дори (греч. Δήμος Λουτρακίου-Περαχώρας-Αγίων Θεοδώρων) — община (дим) в Греции, к северо-востоку от полуострова Пелопоннеса на границе с Центральной Грецией, на побережье Коринфского залива и залива Сароникоса. Входит в периферийную единицу Коринфии в периферии Пелопоннес. Население 21 221 житель по переписи 2011 года. Площадь 294,9 квадратного километра. Плотность 71,96 человека на квадратный километр. Административный центр — Лутракион. Димархом на местных выборах 2014 года избран Йоргос Гьонис (Γιώργος Γκιώνης).

Община Лутракион-Айи-Теодори (греч. Δήμος Λουτρακίου-Αγίων Θεοδώρων) создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Айи-Теодори и Лутракион-Перахора, в 2014 году (ΦΕΚ 23Α) переименована в Лутракион-Перахора-Айи-Теодори.
Нир, Амирам
Амира́м Нир (ивр. עמירם ניר‎; 8 декабря 1950 — 30 ноября 1988) — израильский журналист, военный корреспондент, советник по вопросам борьбы с терроризмом премьер-министров Израиля Шимона Переса и Ицхака Шамира. Был одним из участников аферы «Иран — контрас», связанной с тайной поставкой американцами оружия в Иран с целью освобождения американских заложников, захваченных в плен рядом исламских группировок, и финансирования никарагуанских контрас на вырученные средства. Согласно официальной версии, Нир погиб в 1988 году в Мексике в результате крушения самолёта, обстоятельства которого до сих пор не установлены. Существуют версии о том, что Нир мог быть устранён спецслужбами во избежание предания огласке некоторых сведений об этой афере.

Островский, Виктор
Виктор Джон Островский (англ. Victor John Ostrovsky, род. 28 ноября 1949, Эдмонтон, Альберта, Канада) — канадский и израильский писатель и художник, в прошлом сотрудник израильской разведслужбы «Моссад», автор книг «Путём обмана» (1990) и «Обратная сторона обмана» (1995), раскрывающих подробности деятельности «Моссада» и подвергающих её критике.
Чемпионат мира по пляжному футболу
Чемпионат мира по пляжному футболу (англ. FIFA Beach Soccer World Cup) — международный турнир по пляжному футболу, проводимый под эгидой ФИФА каждые два года. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Действующим чемпионом является сборная Бразилии.

Сборная Португалии по пляжному футболу
Сборная Португалии по пляжному футболу — представляет Португалию на международных соревнованиях по пляжному футболу и контролируется федерацией португальского футбола (ФПФ), руководящего органа футбола Португалии.
Лейб-гвардии Стрелковый артиллерийский дивизион
Гвардейский стрелковый артиллерийский дивизион — гвардейская артиллерийская часть (дивизион) Вооружённых Сил Российской империи.

Бригадный праздник: 5 (18) июля, обретение мощей Преподобного Сергия Радонежского. С 1916 года формирование развёрнуто в лейб-гвардии стрелковую артиллерийскую бригаду. В литературе встречается наименование артиллерийский стрелковый дивизион.

Лёгкая артиллерия
Лёгкая артиллерия — вид полевой артиллерии, основным назначением которой считается огневое сопровождение и поддержка стрелков (пехоты) в бою.

До 1910 года называлась пешая артиллерия, хотя вся полевая пешая артиллерия была ездящая, на марше, то есть к ездящей артиллерии относилась та прислуга, которая при движениях рысью садилась на лафеты, передки и зарядные ящики.

Приказом по Военному ведомству России № 558, от 1910 года, название упразднено и заменено на название Лёгкая артиллерия. Применяемые орудия в лёгкой артиллерии классифицировались в Русской армии ВС России как лёгкие орудия (лёгкая пушка).
Реперкуссия
Реперку́ссия (лат. repercussio повторяющийся удар) в григорианике — характерный для церковного тона мелодический интервал между финалисом и реперкуссой, который берётся скачком или заполняется поступенным мелодическим движением, или подчёркивается опеванием указанных ладовых устоев. Одна из категорий модально-монодического лада.

Стандартные реперкуссии церковных тонов: (1) d–a, (2) d–f, (3) e–c¹, (4) e–a, (5) f–c¹, (6) f–a, (7) g–d¹, (8) g–c¹.

Григорианское пение
Григориа́нское пение (лат. cantus Gregorianus; англ. Gregorian chant, фр. chant grégorien, нем. gregorianischer Gesang, итал. canto gregoriano), григорианский хорал, cantus planus — литургическая монодия римско-католической церкви.
Гератская школа миниатюры
Гератская школа миниатюры — одна из средневосточных школ миниатюры, существовавшая в XV — нач. XVI века в Герате (столице государства Тимуридов). Специализировалась главным образом на иллюстрациях в рукописной книге, но иногда картины делались на шёлке. Таким образом, литература, популярная в то время, в значительной степени определяла тематику миниатюр гератской школы. Сохранились многие сцены из персидского эпоса Шахнаме («Книга царей») поэта Фирдоуси (умер в 1020 г.), а также иллюстрации из более поздних произведений Низами, Саади и Джами.

Миниатюра
Миниатюра (от лат. minium — красные краски, применявшиеся в оформлении рукописных книг) — в изобразительном искусстве живописные, скульптурные и графические произведения малых форм, а также искусство их создания.

В 2020 году ЮНЕСКО объявило искусство миниатюры Азербайджана, Ирана, Турции и Узбекистана одним из шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества.
Штайнер, Феликс
Феликс Мартин Юлиус Штайнер (нем. Felix Martin Julius Steiner; 23 мая 1896, Шталлупёнен — 12 мая 1966, Мюнхен) — немецкий военачальник времён нацистской Германии, обергруппенфюрер СС и генерал войск СС, кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями и Мечами.

Группа армий «Висла»
Группа армий «Висла» (нем. Heeresgruppe Weichsel) — группа армий вермахта, создана 24 января 1945 года на основе штаба группы армий «Верхний Рейн» из частей группы армий «А» (разбитой в ходе Висло-Одерской операции), группы армий «Центр» (тоже в основном уничтоженной в результате Восточно-Прусской операции), а также новых и собранных по этому случаю формирований. Просуществовала 105 дней. Создавалась для обороны Берлина от советских войск, наступавших из долины реки Висла.
Пинор
Пинор (валл. Pinner), согласно исследованиям Джеффри Монмутского, король Легрии (482—434 до н. э.), одной из областей Британии, участник гражданской войны за наследие трона Британии после смерти Поррекса I.

Поррекс I
Поррекс I (валл. Porrex) — согласно исследованиям Джеффри Монмутского, двадцать первый легендарный король Британии, сын короля Горбодака и Юдоны. Когда отец стал старым,  Феррекс и Поррекс начали спор за наследство. После короткого правления Феррекс сбежал в Галлию, откуда вернулся с войском и дал бой брату. Во время битвы Феррекс был убит. Через некоторое время Юдона убила спящего Поррекса, что привело к продолжению гражданской войны.
Арпадюзю
Арпадюзю (азерб. Arpadüzü), ранее — Колхозашен (азерб. Kolxozaşen, арм. Կոլխոզաշեն), — село в Ходжавендском районе Азербайджана, является центром Арпадюзюнского сельского административно-территориального округа.

Национальное собрание Азербайджана
Национа́льное собра́ние Азербайджа́на (Милли меджлис; азерб. Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) — орган, осуществляющий законодательную власть в Азербайджанской Республике. Является однопалатным парламентом, преемником Верховного Совета Азербайджанской ССР.
Торопово (станция)
Торопово — железнодорожная станция Северо-западного направления Северной железной дороги на ветке Ярославль — Рыбинск, расположенная в Рыбинском районе Ярославской области.

Является остановочным пунктом пригородных поездов северо-западного направления (на Рыбинск). Есть касса для продажи билетов на пригородные поезда.

Ярославль (станция)
Яросла́вль — железнодорожная станция Ярославского региона Северной железной дороги, расположенная в Красноперекопском районе города Ярославля.

Пассажирский терминал — Моско́вский вокза́л, поэтому по отношению к станции также иногда используется название Яросла́вль-Моско́вский или Яросла́вль-Пассажи́рский, чтобы отличить её от другой крупной станции города — Ярославля-Главного.
Лубна (приток Дона)
Лубна́ (Сухая Лубна) — река в Липецком, Лебедянском и Задонском районах Липецкой области. Длина реки — 28 км. Площадь водосборного бассейна — 355 км².

Впервые упоминается в 1650 году.

Основная часть названия гидронима происходит, вероятно, от слова луб — кусок коры липы, вяза и некоторых других лиственных деревьев вместе с волокнистой внутренней частью. А Сухая потому, что уже длительное время в ней практически не видно воды — речка пересохла и набирается только весной во время половодий.

На Лубне также есть сёла Сухая Лубна и Каменная Лубна. Кроме того, ближе к устью находится один из участков заповедника «Галичья Гора» — «Быкова Шея».

Липецкий район
Ли́пецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Липецкой области России.

Административный центр — город Липецк (в состав района не входит, является городом областного подчинения).
Курганские башкиры
Курганские башкиры — этнографическая группа башкир, проживающие на территории Курганской области. Являются одним из автохтонных народов региона.

Язык представителей данной этнографической группы относится к восточному диалекту башкирского языка.

Щучанский район
Щуча́нский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Щучанский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Щучье.
Вильямиты
Вильямиты (англ. Williamite) — во время т. наз. Славной революции сторонники нидерландского штатгальтера Вильгельма III Оранского, самопровозглашённого английского короля, узурпировавшего наследственные права Стюартов в Англии, Шотландии и Ирландии. Наиболее часто термин вильямиты употребляется в отношении интернациональных воинских контингентов Вильгельма III в Ирландии во время войны в Ирландии 1689—1691 годов. Вильямитам противостояли Якобиты.

Война двух королей
Война двух королей (ирл. Cogadh an Dá Rí) — военный конфликт в Ирландии между Вильгельмом III и Яковом II, длившийся с 1689 по 1691 годы. Война явилась последствием Славной революции. В английской историографии известна как Вильямитская война в Ирландии (англ. Williamite War in Ireland), либо как Якобитская война в Ирландии (Jacobite War in Ireland).
Райт, Томми
Томас Джеймс (Томми) Райт (англ. Thomas James (Tommy) Wright; 21 октября 1944, Ливерпуль, Ланкашир — 20 января 2026) — английский футболист, защитник. Всю игровую карьеру провел в «Эвертоне». Бронзовый призер чемпионата Европы 1968 года в составе сборной Англии.

Футбольная лига Англии 1969/1970
Футбольная лига в сезоне 1969/70 — 72-й сезон Футбольной лиги Англии, составлявшей на тот момент четыре высших дивизиона в системе футбольных лиг Англии.

Победителем Первого дивизиона и чемпионом Англии по итогам сезона в седьмой раз в своей истории стал «Эвертон». Второй дивизион выиграл «Хаддерсфилд Таун». Третий дивизион выиграл «Ориент», Четвёрый дивизион — «Честерфилд».
Сказание о Владимирской иконе Божией Матери
«Сказание о Владимирской иконе Божией Матери» — монументальное русское произведение второй половины XVI века, обширный компилятивный памятник московской литературы, повествующий о чудесах Владимирской иконы Божией Матери, святыни Русского государства, защитницы русского народа и «заступления державы Русския». Произведение приурочено к празднику сретения (торжественной встречи) иконы Божией Матери в Москве и чудесного избавления Русской земли от нашествия Тамерлана (26 августа (8 сентября) 1395 года).

Степенная книга
«Степенна́я кни́га» — один из крупнейших памятников русской исторической литературы XVI века, повествующий о русской истории с древнейших времён до 1560-х гг. Она вобрала в себя значительное число произведений древнерусской книжности, иногда частично, а иногда даже полностью. Также она содержит ряд уникальных известий, достоверность которых не выяснена.

Писалась она по благословению митрополита Московского и всея Руси Макария, вероятно, для царя Ивана IV Васильевича Грозного. Составитель Степенной книги – протопоп Благовещенского собора Московского Кремля, духовник царя Андрей (будущий митрополит Афанасий).