hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дроэда
Дро́эда (ирл. Droichead Átha (Дрохяд-Аха); англ. Drogheda, Дро́хеда) — портовый город в Ирландии. Находится в графстве Лаут в статусе боро на восточном побережье Ирландии в 56 километрах к северу от Дублина. Население на 2022 год — 44 135 человек.

Река Бойн разделяла город на две равные части между графствами Лаут и Мит, пока городской совет в 1898 году не решил передать полностью город графству Лаут. В 1976 году районы разросшегося города в графстве Мит снова были переданы под юрисдикцию графства Лаут.

На гербе города присутствует звезда и полумесяц в память о спасении города от голода тремя османскими кораблями с зерном, посланными турецким султаном Абдул-Меджидом I в помощь горожанам во время голода в Ирландии в 1845—1849 годах.

Мит
Мит (ирл. An Mhí; англ. Meath) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Наван, крупнейший город — Трим. Население 184 135 человек (6-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Торрес, Хосе Франсиско
Хосе́ Франси́ско То́ррес Ме́ссель (исп. José Francisco Torres Mezzell; 29 октября 1987, Лонгвью, Техас, США) — американский футболист, полузащитник клуба «Рио-Гранде Валли Торос». Выступал за сборную США. Имеет двойное гражданство, США и Мексики.

Золотой кубок КОНКАКАФ 2013
Золотой кубок КОНКАКАФ 2013 — 22-й (12-й в нынешнем формате) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, прошёл с 7 по 28 июля 2013 года в США.

Победитель турнира встретится в матче плей-офф с победителем турнира Золотого кубка КОНКАКАФ 2015 за право выступления в Кубке Конфедераций 2017 от конфедерации КОНКАКАФ.
Деревянный манекен (тренажёр)
Му Жэнь Чжуан (кит. 木人樁, кит. упр. 木人桩 кит. пиньинь Mù rén zhuāng, деревянный манекен, кантон. muk yan jong, деревянный человек-столб) — спортивный тренажёр, деревянный манекен, который используется в учёбе нанесения различных ударов и техники ведения боя. Манекен используется во многих южных китайских стилях боевых искусств, например Хунгар, Цайлифо, Танланцюань, Багуачжан,, а так же в окинавском каратэ стиля годзю-рю, но наиболее известен благодаря Вин-Чуну.

Танланцюань
Танла́нцюань (кит. упр.  螳螂拳, пиньинь:  tánglángquán ) — стиль богомола — это один из крупнейших стилей китайского ушу. В настоящее время он относится к числу самых популярных стилей ушу в мире. За многовековую историю стиля сформировалось множество подстилей, которые распространялись как на севере, так и на юге Китая. И этот реальный стиль богомола резко отличается от комплексов созданного в наши дни спортивного танланцюань.
Листопад, Георгий Ефремович
Георгий Ефремович Листопад (1 мая 1923 — 23 ноября 1999) — учёный в области земледельческой механики и механизации сельскохозяйственного производства. Академик ВАСХНИЛ (1982, член-корреспондент с 1970). Ректор Волгоградского сельскохозяйственного института в 1961—1982 годах. Доктор технических наук (1964), профессор (1965).

Азово-Черноморский инженерный институт
Азово-Черноморский инженерный институт (АЧИИ) — Институт инженеров-механиков социалистического земледелия (1930), Азово-Черноморский институт механизации сельского хозяйства (1938), Азово-Черноморская государственная агроинженерная академия (1995).

C 2014 года стал филиалом Донского государственного аграрного университета — высшее учебное заведение в городе Зернограде Ростовской области.
Задача Наполеона
Задача Наполеона — знаменитая задача построения с помощью циркуля. В этой задаче дана окружность и её центр. Задача состоит в делении окружности на четыре равных дуги с помощью только циркуля. Наполеон был известным любителем математики, но неизвестно, он ли придумал или решил эту задачу. Друг Наполеона итальянский математик Лоренцо Маскерони придумал при геометрических построениях ограничение на использование только циркуля (не использовать линейку). Но, фактически, задача выше является более простой, чем истинная задача Наполеона, состоящая в нахождении центра окружности с помощью только циркуля. Ниже приведено решение обеих задач и даны доказательства.

Книга Георга Мора 1672 года «Euclides Danicus» предвосхитила идею Маскерони, но была обнаружена лишь в 1928.

Окружность
Окру́жность — замкнутая плоская кривая, все точки которой равноудалены от заданной точки, лежащей в той же плоскости, что и кривая: эта точка называется центром окружности. Отрезок, соединяющий центр с какой-либо точкой окружности, называется радиусом; радиусом называется также и длина этого отрезка. Окружность разбивает плоскость на две части — конечную внутреннюю и бесконечную внешнюю. Внутренность окружности называется кругом; граничные точки (то есть саму окружность), в зависимости от подхода, круг может включать или не включать.

Окружность нулевого радиуса (вырожденная окружность) является точкой, далее этот случай исключается из рассмотрения, если не оговорено иное.

Окружность называется единичной, если её радиус равен единице. Единичная окружность является одним из основных объектов тригонометрии.

Далее всюду буква  обозначает радиус окружности.
Гун-гун (транснептуновый объект)
Гун-гун или Гунгу́н (225088 Gonggong по каталогу Центра малых планет) — один из крупнейших транснептуновых объектов. Кандидат в карликовые планеты. Некоторое время считался близким по величине к признанным карликовым планетам Макемаке и Хаумеа, размеры которых по современным данным составляют (1430±9) × (1502±45) км и (2322±60) × (1704±8) × (1026±32) км соответственно, но после открытия спутника и установления массы диаметр Гун-гуна оценивается в 1200 км, то есть он сопоставим с Кваваром, размеры которого по последним измерениям составляют 1138+48−34 × 1036+44−31 км. По состоянию на начало 2022 года, является одним из 7 наиболее удалённых объектов Солнечной системы из известных науке.

Абсолютная звёздная величина
Абсолютная звёздная величина — физическая величина, характеризующая блеск астрономического объекта для наблюдателя, находящегося на некотором стандартном расстоянии от объекта. Использование абсолютной звёздной величины позволяет сравнивать действительную, а не наблюдаемую светимость объектов. Для разных типов объектов используются разные определения абсолютной величины, но, как правило, все они связаны с видимой звёздной величиной.
Рисперидон
Рисперидо́н (англ. Risperidone) — атипичное антипсихотическое средство, производное бензизоксазола, разработанное компанией Янссен и впервые одобренное к применению в 1993 году.

Применяется чаще всего для лечения шизофрении и других психозов с преобладанием продуктивных расстройств (бред, галлюцинации), биполярном аффективном расстройстве, а также для снижения раздражительности и аутоагрессии при детском аутизме.

29 декабря 2007 года закончился срок патентной защиты на рисперидон, что привело к появлению на рынке более дешёвых версий препарата (дженериков).

Алогия
Ало́гия (от др.-греч. ἀ- — без и λόγος — слово, замысел) или бе́дность ре́чи — ограниченное использование речи при психических расстройствах. Нехватка дополнительного, спонтанного содержания в речи, встречающаяся обычно у больных шизофренией и рассматривающаяся как её негативный симптом.
Старый Лион
Ста́рый Лио́н или Вьё-Лио́н (фр. Vieux-Lyon) — средневековый квартал в западной части французского города Лиона. Расположен на склонах и у подножия холма Фурвьер, на правом берегу реки Соны, недалеко от её устья. Один из самых больших сохранившихся до наших дней средневековых кварталов в Европе.

Лионский фуникулёр
Лио́нский фуникулёр — транспортная система, действующая с 1862 года в городе Лионе, Франция.

В настоящий момент в городе действуют две линии фуникулёра, связывающие район Сен-Жан с вершиной холма Фурвьер (в двух разных точках). Входит в состав Лионского метрополитена.
Дитрих, Йозеф
Йо́зеф «Зепп» Ди́трих (нем. Josef "Sepp" Dietrich; 28 мая 1892, Хаванген — 21 апреля 1966, Людвигсбург) — немецкий военачальник времён нацистской Германии, оберстгруппенфюрер СС и генерал-полковник танковых войск СС, кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями, Мечами и Бриллиантами.

Штурмфюрер
Штурмфюрер (нем. Sturmführer, сок. Stuf) — звание в СА, возникло как должность в 1925 году и стало званием в 1928. Соответствовало званию лейтенанта (эквивалент ОФ-1б в западных вооруженных силах).

C 1930 звание штурмфюрера стало первым офицерским званием в нескольких организациях нацистской партии. Использовалось также в качестве звания в СС до 1934 года, когда после Ночи длинных ножей СС переименовало это звание в унтерштурмфюрер СС, подтверждая тем самым превосходство своих званий.
Клан Белого лотоса
«Клан Белого лотоса» (кит. 洪文定三破白蓮教) — гонконгский художественный фильм производства студии братьев Шао. Ремейк фильма «Палачи из Шаолиня» (1977). Оригинальное китайское название на русский язык можно перевести как «Хун Вэньдин трижды крушит клан Белого лотоса».

Shaw Brothers
«Shaw Studios» (китайский: 邵氏片場) — гонконгская киностудия, принадлежащая Shaw Brothers (HK) Ltd., является первопроходцем и крупнейшей компанией по производству фильмов в Гонконге.

В 1925 году Шао Жэньлэн (邵逸夫, Run Run Shaw; в последнее время более известен под именем Шао Ифу) и его третий брат Шао Жэньмэй (邵仁枚, Runme Shaw) основали Shaw Organization в Сингапуре и несколько лет занимались распространением кино в Юго-Восточной Азии. В 1930 году они основали компанию по производству фильмов под названием South Sea Film (南洋影片), которая позже была переименована в «Студию Shaw Brothers». Студия выпустила первый гонконгский фильм со звуком 《白金龍》 (название переводится как «платиновый дракон», известный сленговый термин для пистолета) в 1934 году.

Щитовидный логотип Shaw Brothers, с которого начинается почти каждый фильм их производства, был разработан по примеру похожего на него логотипа компании Warner Brothers.
Здание Смитсоновского института
Здание Сми́тсоновского института (англ. Smithsonian Institution Building) — замок в неороманском стиле из красного песчаника, стоящий на Национальной аллее в городе Вашингтон (округ Колумбия), США. В парке музея располагаются два входа в подземные музеи Смитсоновского института; Национальный музей искусства Африки и Галерея Саклера. Сам замок служит институту офисом, информационным центром и площадкой для выставок. В 1965 году здание было включено в список национальных исторических памятников США.

Национальный исторический памятник США
Национальный исторический памятник (англ. National Historic Landmark) — объект, историческая ценность которого признаётся Федеральным правительством США. Объектами, имеющими этот статус, являются исторические здания, комплексная историческая застройка, а также памятники техники (например, канатный трамвай Сан-Франциско).

Все Национальные исторические памятники автоматически включаются в Национальный реестр исторических мест США.

Статус Национального исторического памятника присваивается с 1960 года.
Древнерусское лицевое шитьё
Древнерусское лицевое шитьё («живопись иглой») — вид декоративно-прикладного искусства, распространённый в эпоху Древней Руси.

Его сюжетные изображения, близкие к художественному и образному строю иконы и фрески, сочетаются с литургическими и вкладными надписями. Вместе с тем лицевое шитье имеет свои особенности, в их числе — бо́льшая, чем у многих других видов изобразительного искусства, зависимость от материала, технологии и функционального назначения предмета.

Наиболее крупные собрания произведений лицевого шитья хранятся в Музеях Московского Кремля, в московском Историческом музее, в Русском музее в Санкт-Петербурге, в Ростовском кремле, в Сергиево-Посадском и Новгородском музеях.

Плащаница
Плащани́ца (греч. επιτάφιος от ἐπί- «на, сверх-» + τάφος «могила») — плат большого размера с вышитым или живописным изображением лежащего во гробе Иисуса Христа или усопшей Богородицы.

Плащаница употребляется в Православной церкви во время богослужения Великой пятницы и Великой субботы (с изображением Иисуса Христа), а также в богослужении Успения (с изображением Богородицы).
Отт, Дмитрий Оскарович
Дми́трий Оска́рович Отт (11 [23] февраля 1855, с. Плохино, Калужская губерния — 17 июня 1929, Ленинград) — российский и советский акушер-гинеколог; лейб-акушер семьи Николая II (1895). Сын новгородского вице-губернатора Оскара Отта. Его имя носит НИИ акушерства, гинекологии и репродуктологии.

Лейб-медик
Лейб-медик — придворное звание и должность медицинского толка, различают:

лейб-хирургов;

лейб-акушеров;

лейб-отиатров;

лейб-педиатров;

лейб-окулистов;

и других.

Каждый из них состоял врачом или консультантом (врач, участвующий в консилиуме) у одной из особ царствующего дома. Также в России были почётный лейб-медик и почётный гоф-медик.
Николаева, Александра Тимофеевна
Алекса́ндра Тимофе́евна Никола́ева (30 апреля 1908 — 25 мая 1988) — советский историк, архивист, доктор исторических наук, палеограф, специалист в области дипломатики, палеографии, источниковедения, истории России, доктор исторических наук, профессор кафедры вспомогательных исторических дисциплин МГИАИ.

Вспомогательные исторические дисциплины
Специа́льные истори́ческие дисципли́ны (или вспомога́тельные истори́ческие дисципли́ны) — относительно самостоятельные отрасли исторической науки, которые своими специфическими методами изучают определённые виды или отдельные стороны формы и содержания исторических источников.
Военный ординариат Австрии
Военный ординариат Австрии  (нем. Militärseelsorge Österreich) — военный ординариат Римско-католической Церкви, действующий в Австрии. Военный ординариат Австрии, подчиняясь непосредственно Святому Престолу, обеспечивает пастырское окормление военнослужащих австрийской армии и их семей. Кафедральным собором военного ординариата Австрии является церковь святого Георгия, расположенная на территории Терезианской военной академии в городе Винер-Нойштадт, Австрия.

Архиепископ Вены
Архиепископ Вены (нем. Erzbischöfe von Wien) — прелат Римско-католического Венского архиепископства, который одновременно является митрополитом церковной провинции, включающей в себя диоцезы Айзенштадт, Линц, Санкт-Пёльтен.
Tempo of the Damned
Tempo of the Damned (с англ. — «Темп проклятых») — шестой студийный альбом трэш-метал группы Exodus. Выпущен 2 февраля 2004 года на лейбле Nuclear Blast. Этот альбом является первым полноформатником со времени выхода Force of Habit. Tempo of the Damned — первый альбом, в записи которого принял участие новый бас-гитарист Джек Гибсон, и последний для гитариста Рика Ханолта в рамках Exodus. Также в группу вернулся Стив Суза. На песни «War Is My Shepherd» и «Throwing Down» были сняты клипы. 2600 копий альбома было продано в первую неделю продаж, а к сентябрю 2004 года только в США было реализовано более 14000 копий. К январю 2007 года было продано более 27000 копий в США.

Force of Habit
Force of Habit (с англ. — «Сила привычки») — пятый альбом треш-метал-группы Exodus. На данном релизе группа отошла от традиционного треша в пользу грува — песни стали медленнее и более экспериментальными. Большинство названий треков являются фигурами речи.

Force of Habit — последний альбом Exodus с участием барабанщика Джона Темпесты и единственный с участием басиста Майкла Батлера. Только на данном альбоме название Exodus не написано фирменным угловатым шрифтом.

К 2002 году, общее количество проданных копий альбома в США достигло 52 000.

В 2008 году, было выпущено ограниченное переиздание альбома. Упаковка была сделана похожей на оригинальный виниловый выпуск, включая обложку. Был произведен ремастеринг и включены бонусные песни с японского издания.
Ясовеев, Марат Гумерович
Марат Гумерович Ясовеев (бел. Марат Гумеравіч Ясавееў; 23 марта 1949, Молодечно, Минская область, БССР, СССР — 19 октября 2019, Минск, Республика Беларусь) — белорусский ученый-геолог, доктор геолого-минералогических наук (1998), профессор (2001), один из основоположников геоэкологии в Республике Беларусь.

Белорусский государственный педагогический университет
Белорусский государственный педагогический университет имени Максима Танка (БГПУ) (бел. Беларускі дзяржаўны педагагічны універсітэт імя Максіма Танка) — ведущее высшее учебное заведение педагогического профиля Республики Беларусь, один из старейших вузов в стране. Назван в честь белорусского народного поэта.
Додони (дим)
Додо́ни (греч. Δήμος Δωδώνης)  — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Янину в периферии Эпире. Население 9693 жителя по переписи 2011 года. Площадь 657,499 квадратного километра. Плотность 14,74 человека на квадратный километр. Административный центр — Айия-Кириаки. Димархом на местных выборах 2014 года избран Христос Дакалецис (Χρήστος Ντακαλέτσης).

Община создана в 1997 году (ΦΕΚ 244Α). В 2010 году по программе «Калликратис» (ΦΕΚ 87Α) к общине Додони присоединены упразднённые общины Айос-Димитриос, Лака-Сулиу и Сели.

Названа по древнему городу Додоне.

Общины Греции
Общины или муниципалитеты — димы (греч. δήμος, [ди́мос]) являются третьим уровнем административного деления в Греции.

До 2011 года выделялись городские общины (димы — греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (кинотиты — греч. κοινότητα, [кино́тита]). Они входили в состав номов и являлись ячейками местного самоуправления. Состояли из чётко обозначенных местных районов, центрами которых обычно являлись город, посёлок или деревня (группа поселений). По программе «Калликратис» с 1 января 2011 года Греция была разделена на периферии и периферийные единицы. Последние в основном совпадают с бывшими номами. Эти периферии и стали включать общины.

В Греции 322 общины по состоянию на 2022 год.
Мещера (племя)
Меще́ра — средневековое финно-угорское племя, растворившееся в русской, эрзянской и других народностях. Проживало по среднему течению Оки (Мещёрская низменность). Говорило на языке волжско-финской группы — мещерском.

Эрзяне
Эрзя́не, э́рзя (эрз. эрзят) — этническая группа (субэтнос) мордвы или народ, говорящий на эрзянском языке, одном из двух мордовских языков волжско-финской подгруппы финно-угорской ветви уральской языковой семьи; иногда выделяется как отдельный мордовский народ наряду с мокшанами.

Проживают в основном на востоке Мордовии, в бассейне рек Мокша и Сура, а также Волги и Белой. Согласно переписи 2021 года, всего эрзян насчитывалось около 50 000.
Украинское Дунайское пароходство
Украи́нское Дунайское парохо́дство («УДП») — украинская государственная судоходная компания. Полное наименование — Частное акционерное общество «Украинское Дунайское пароходство». Штаб-квартира — в Измаиле.

Министерство транспорта и связи Украины
Министерство транспорта и связи Украины (укр. Міністерство транспорту та зв'язку України) — государственный орган исполнительной власти Украины, существовавший с 2004 по 2010 год, деятельность которого направлялась и координировалась Кабинетом министров Украины.
NGC 505
NGC 505 (другие обозначения — UGC 924, MCG 1-4-41, ZWG 411.41, PGC 5036) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Рыбы.

Описывается Дрейером как «очень слабый, очень маленький и звёздный объект».

Предположительно, является членом группы галактик NGC 524. Данная идентификация осложнена определением скорости движения данного объекта.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Коулман, Дуглас
Дуглас Коулман (англ. Douglas Leonard Coleman; 6 октября 1931, Стратфорд, Онтарио, Канада — 16 апреля 2014, штат Мэн, США) — канадский учёный. Труды в основном посвящены биохимии. Лауреат многих престижных премий.

Член Национальной академии наук США (1998).

Премия Шао
Премия Шао Ифу или Премия Шао (кит. трад. 邵逸夫獎, пиньинь Shào Yìfū jiǎng, англ. The Shaw Prize) — ежегодная международная научная премия, присуждаемая Shaw Prize Foundation (Гонконг). Учреждена в ноябре 2002 года под покровительством филантропа с полувековым стажем Шао Ифу (также известного как Шао Жэньлэн), одного из основателей кинематографа Китая и ряда других стран Юго-Восточной Азии, продюсера, кино- и телемагната, и названа в его честь.
Пламенное
Пла́менное (до 1948 года Тарха́н-Сеитле́р; укр. Пламенне, крымскотат. Tarhan Seyitler, Тархан Сейитлер) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степной части Крыма, на левом берегу реки Победная, примерно в 1 км западнее южной окраины современного села Победное.

Исчезнувшие сёла (Джанкойский район)
Джанкойский район, занимающий, в основном, присивашские степи, за время нахождения Крыма в составе России, понёс, наряду с соседним Красноперекопским, наибольшие потери от эмиграции крымских татар в Османскую империю. В результате число исчезнувших, особенно в первые десятилетия, селений не поддаётся точному подсчёту. В более позднее время на существование сёл, видимо, оказывал влияние характер негостеприимной, маловодной степи: хутора и селения легко образовывались и с такой же лёгкостью покидались, так что о многих из них известно максимум, что в такой-то год (переписи, или иного зафиксированного учёта) они были. При этом ни о времени возникновения, ни об упразднении зачастую никаких сведений в доступных исторических документах нет.
Томилова, Ольга Александровна
Ольга Александровна Томи́лова (урождённая Энгельга́рдт; 17 [29] апреля 1822 — 3 [15] мая 1894) — начальница Смольного института благородных девиц (1875—1886), фрейлина российского императорского двора.

Фрейлина
Фре́йлина (от устаревш. нем. Fräulein — незамужняя женщина, девушка, девица; нем. Hoffräulein — девушка при дворе) — младшее придворное женское звание в европейских странах (в России начиная с правления Петра I) . Давалось представительницам знатных дворянских фамилий. В Европе фрейлины составляли свиту королев и принцесс, а в России — свиту императриц и великих княгинь.
Золотой мяч ФИФА 2011
Золотой мяч ФИФА 2011 — вторая (считая с Золотым мячом France Football — 56-я) ежегодная церемония вручения награды лучшим футболистам и тренерам, вручается журналом France Football. Претенденты были оглашены 26 октября 2011 года, церемония прошла 9 января 2012 года. Награждение проходило в 8 номинациях: лучший футболист и футболистка года, лучший тренер мужских и женских команд, лучший гол года, награда президента ФИФА, награда Fair-Play и символическая сборная года.

Золотой мяч ФИФА
«Золотой мяч ФИФА» (англ. FIFA Ballon d'Or) — ежегодная футбольная награда, которая вручалась с 2010 по 2015 годы. Победитель определялся голосованием тренеров и капитанов национальных сборных, а также журналистов со всего мира. Награда была учреждена в 2010 году после слияния «Золотого мяча» от журнала France Football и награды «Игрок года ФИФА». В 2016 году сотрудничество между ФИФА и France Football было прекращено, французское издание возобновило вручение собственного «Золотого мяча», а ФИФА организовала новую премию — The Best FIFA Football Awards.

Обладателями «Золотого мяча ФИФА» стали только два футболиста — в 2010, 2011, 2012 и 2015 годах им оказался аргентинец Лионель Месси, а в 2013 и 2014 годах португалец Криштиану Роналду.