hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Квинт Антоний Меренда
Квинт Антоний Меренда (лат. Quintus Antonius Merenda; около 465 — после 422 гг. до н. э.) — римский государственный деятель конца V века до н. э.

Возможно, что отцом Меренды был децемвир с консульской властью Тит Антоний Меренда. О нём известно лишь то, что он был назначен военным трибуном с консульской властью в 422 до н. э.

Тит Антоний Меренда
Тит Антоний Меренда (лат. Titus Antonius Merenda; около 490 — после 449 годы до н. э.) — римский государственный деятель середины V века до н. э.

О происхождении Меренды ничего неизвестно. В 450—449 годах до н. э. он входил в состав коллегии децемвиров с консульской властью, предназначенных для составления новых письменных законов. Меренда не пользовался влиянием в обществе.

Под начальством Квинта Фабия Вибулана (другого децемвира) он был отправлен в Альгидские горы для войны с эквами, где потерпел поражение. Меренда был начальником легиона, в котором служил Вергиний, чью дочь решил сделать своей наложницей Аппий Клавдий Красс Региллен Сабин, начальник коллегии децемвиров. Ничего не зная о происходящих событиях в Риме, Меренда предоставил Вергинию отпуск в связи со смертью близкого родственника. Получив приказание Аппия взять Вергиния под стражу, он выслал за ним погоню.
Азаматово (Удмуртия)
Азаматово (удм. Азамат) — деревня в Алнашском районе Удмуртии, центр Азаматовского сельского поселения. Находится в 9 км к востоку от села Алнаши и в 82 км к юго-западу от Ижевска.

Население на 1 января 2008 года — 397 человек.

Алнаши
Ална́ши (удм. Алнаш) — село в России, административный центр Алнашского района Удмуртии.

Село расположено на юге республики, у слияния рек Тойма и Алнашка. Через Алнаши проходит федеральная магистраль М7. В 12 километрах к югу от села находится одноимённая железнодорожная станция Алнаши.

Население — 6765 человек.
Шпак, Кузьма Викторович
Кузьма Викторович Шпак (1918, Писаревка, Воронежская губерния — 10 апреля 1944, Николаев, Украинская ССР) —  советский военнослужащий, Герой Советского Союза, участник «десанта Ольшанского», заместитель командира отделения автоматчиков 384-го отдельного батальона морской пехоты Одесской военно-морской базы Черноморского флота, старшина 1-й статьи.

Боевые отравляющие вещества
Боевые отравляющие вещества́ (БОВ) — ядовитые химические соединения, предназначенные для поражения живой силы противника.

ОВ могут воздействовать на организм через органы дыхания, кожные покровы и пищеварительный тракт. Боевые свойства (боевая эффективность) ОВ определяются их токсичностью (обусловленной способностью ингибировать ферменты или взаимодействовать с рецепторами), физико-химическими свойствами (летучесть, растворимость, устойчивость к гидролизу и т. д.), способностью проникать через биобарьеры теплокровных и преодолевать средства защиты.

Боевые отравляющие вещества являются основным поражающим элементом химического оружия.
ReLEx SMILE
ReLEx SMILE — метод фемтосекундной лазерной коррекции зрения путём удаления лентикулы через малый разрез роговицы (SMILE; SMall Incision Lenticula Extraction), который по большей части не разрушает Боуменову мембрану.

ReLEx — поколение методов лазерной коррекции зрения, предложенное в конце 90-х годов и использующее современные разработки в области фемтосекундных лазерных технологий для реализации метода высокоточного формирования оптической линзы (лентикулы) в роговице с целью проведения миниинвазивной процедуры коррекции рефракции.

Глаз
Глаз (лат. oculus) — сенсорный орган (орган зрительной системы) животных, обладающий способностью воспринимать электромагнитное излучение в видимом диапазоне длин волн и обеспечивающий сенсорную функцию зрения. У человека через глаз поступает около 90 % информации из окружающего мира.

Глаз позвоночных животных представляет собой периферическую часть зрительного анализатора, в котором фоторецепторную функцию выполняют нейросенсорные (фоторецепторные) клетки сетчатки.
Дольский, Ян Кароль
Ян Кароль Дольский (пол. Jan Karol Dolski; 1637 — 29 апреля 1695) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, подстолий слонимский (с 1656 года), подкоморий пинский (1662—1666) и маршалок пинский (1666—1676), кравчий великий литовский (1670—1676), подчаший великий литовский (1676—1685), маршалок надворный литовский (1685—1691) и маршалок великий литовский (1691—1695), полковник королевский, староста пинский и волковысский, администратор Олыцкой экономии.

Происходил из княжеского рода Дольских. Сын князя Николая Дольского (ок. 1610—1647), хорунжия пинского, и Елены Ельской.

Кравчий великий литовский
Кравчий великий литовский (лат. incisor dapum, structor mensae) — должность в ВКЛ с середины XV века.

Должен был после подготовки стола стольником нарезать поданные блюда. Позже его функции стали номинальными.

Должность известна с XV века, в иерархии должностей занимала высокое место (обычно кравчими назначались молодые представители магнатских родов).

С XVII века должность кравчего ВКЛ — дигнитарская. В поветах были должности кравчих земских, также дигнитарские.
Эшба, Нелли Ражденовна
Нелли Ражденовна Эшба (25 сентября 1928 (по другим данным 25 апреля), Очамчыра, Абхазская АССР — 15 марта 2015) — первый профессиональный абхазский режиссёр, ученица М. Туманишвили. Проходила практику и стажировку у Г. Товстоногова в Ленинградском академическом Большом драматическом театре. Н. Эшба является представителем Театра Романтизма.  Заслуженный деятель искусств Грузинской ССР.

Н.Эшба ставила спектакли в театрах в Астрахани, Рязани, Кемерово, Барнауле, Смоленске, Орджоникидзе и т. д. С 1979 года — создатель и бессменный руководитель Московского театра-студии «Время».

Шинкуба, Баграт Васильевич
Багра́т Васи́льевич Ши́нкуба (абх. Баграт Уасыл-иҧа Шьынқәба; 12 мая 1917, Члоу, Сухумский округ, Российская империя — 25 февраля 2004, Сухум) — советский абхазский прозаик, поэт, государственный деятель, председатель Президиума Верховного Совета Абхазской АССР (1959—1978). Герой Социалистического Труда (1987). Народный поэт Абхазской АССР (1967).

Известен как историк и лингвист, исследователь абхазо-адыгских языков и истории абхазо-адыгских народов.
Брук, Хендрик ван ден
Хендрик ван ден Брук, или Арриго Фьямминго (нидерл. Hendrick van den Broeck, Arrigo Fiammingo, Hennequin de Meecle Broeck, Henricus Paludanus, Hendrick van de Broeck, Hendrick v. d. Broeck, Nicolas Hendrick Broeck, Henricus van Mechelen; ок. 1530, Мехелен — 28 сентября 1597, Рим) — фламандский живописец, мастер росписи витражей и скульптор позднего Возрождения и периода маньеризма. После обучения во Фландрии он отправился в Италию, где оставался активным в разных городах до конца своей жизни. Он был придворным художником Козимо I Медичи во Флоренции, писал фрески в Риме, участвовал в крупных декоративных проектах папы Григория XIII.

Сикстинская капелла
Сиксти́нская капе́лла (лат. Sacellum Sixtinum, итал. Cappella Sistina) — бывшая домовая церковь в Ватикане. Построена в 1473—1481 годах архитектором Джордже де Дольчи по заказу папы Сикста IV, откуда и произошло название. Ныне Капелла — музей, выдающийся памятник Возрождения, используемый также для проведения конклавов, на которых кардиналы избирают нового папу римского. Хор Сикстинской капеллы — один из наиболее значительных хоров современной Римско-католической церкви.
Гольц, Георгий Павлович
Георгий Павлович Гольц (22 февраля [6 марта] 1893, Москва или Болшево — 27 мая 1946, Москва) — советский архитектор и театральный художник. Лауреат Сталинской премии второй степени (1941). Российский немец.

Архитектура СССР (журнал)
«Архитектура СССР» — иллюстрированный ежемесячный журнал, издававшийся в СССР с 1933 по 1992 год. Печатный орган Союза архитекторов СССР и также Государственного комитета по гражданскому строительству и архитектуре. Освещал вопросы градостроительства.
Владимир Харконнен
Баро́н Влади́мир Харко́ннен (англ. Baron Vladimir Harkonnen) (10 110—10 193) — персонаж из вселенной Дюны, созданной американским писателем Фрэнком Гербертом. Впервые появился в романе «Дюна», а также является одним из главных персонажей в трилогии «Прелюдия к Дюне» Брайана Герберта и Кевина Андерсона.

Пол Атрейдес
Пол (Пауль) Атре́йдес (англ. Paul Atreides; МФА:[əˈtreɪdiːz]), также известный под именем Му́ад’Диб (10 175 — 10 217 A.G.) — персонаж книг Фрэнка Герберта «Дюна», «Мессия Дюны» и «Дети Дюны». Наследник аристократического рода Атрейдесов, который становится вождём и религиозным лидером народа пустынной планеты Арракис, а позже — правителем межпланетной империи.
Поварнино
Поварнино — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена у левого прибережья реки Черёха (западнее от деревни Шаркуновка), в 30 км к востоку от города Остров и в 13 км к северо-востоку от волостного центра, села Воронцово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 6 жителей.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Шаркуновской волости с центром в д.Погорелка.

Шаркуновка
Шаркуновка — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена у левого прибрежья реки Черёха, в 30 км к востоку от города Остров и в 11 км к северу от волостного центра, села Воронцово.

Постоянное население по состоянию на 2000 год в деревне отсутствовало.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Шаркуновской волости с центром в д.Погорелка.
Биньон, Луи Пьер Эдуард
Луи Пьер Эдуар Биньон (фр. Louis Pierre Édouard Bignon; 3 января 1771[…], La Mailleraye-sur-Seine — 6 января 1841[…], Париж) — французский политик, дипломат, публицист и историк; министр иностранных дел Франции (дважды; в 1815 и 1830 годах).

Реставрация Бурбонов
Реставра́ция Бурбо́нов — период французской истории, который охватывает несколько событий: первое отречение Наполеона I от трона в апреле 1814 года и восстановление власти монархов — представителей династии Бурбонов; свержение Бурбонов и восстановления власти Наполеона в марте 1815 года (т. н. Сто дней); повторное отречение Наполеона I от престола 22 июня 1815 года; вторая реставрация Бурбонов и июльская революция 1830 года. Братья казненного короля Людовика XVI — Людовик XVIII и Карл X, последовательно взошли на трон, учредив консервативные правительства, стремясь восстановить институты и порядки старого режима.
Александр Бельгийский
Принц Александр Бельгийский (фр. Alexandre Emmanuel Henri Albert Marie Léopold; нидерл. Alexander Emanuel Hendrik Albert Maria Leopold; 18 июля 1942, замок Стюйвенберг или Лакенский дворец — 29 ноября 2009, Синт-Генезиус-Роде, Фламандский регион) — принц Бельгийский, старший ребенок от второго брака короля Леопольда III и принцессы Лилиан, единокровный брат королей Бельгии Бодуэна I и Альберта II.

У него две родных сестры — Мария Кристина Бельгийская (род. 1951) и Мария Эсмеральда Бельгийская (род. 1956).

Бодуэн (король Бельгии)
Бодуэ́н (нид. Boudewijn, фр. Baudouin, полное имя — Бодуэн Альберт Шарль Леопольд Аксель Мария Густав; 7 сентября 1930, замок Стюйвенберг — 31 июля 1993, Мотриль, Испания) — король Бельгии (официальный титул — король бельгийцев) с 17 июля 1951 (после отречения отца Леопольда III) и до своей смерти 31 июля 1993 года.
Теория пластичности
Тео́рия пласти́чности — раздел механики сплошных сред, задачами которого является определение напряжений и перемещений в деформируемом теле за пределами упругости. Строго говоря, в теории пластичности предполагается, что напряжённое состояние зависит только от пути нагружения в пространстве деформаций и не зависят от скорости этого нагружения. Учёт скорости нагружения возможен в рамках более общей теории вязкопластичности.

Теория пластичности металлов и полимеров нашла широкое применение в машиностроении, где часто приходится рассматривать деформацию деталей и заготовок за пределами упругости, что позволяет выявить дополнительные прочностные ресурсы конструкции. В технологических процессах производства некоторых элементов конструкций предусмотрены специальные операции, позволяющие путём пластического деформирования повысить несущую способность деталей в пределах упругости. Теория пластичности грунтов и горных пород применяется в геологии, а также в проектировании сооружений.

Ильюшин, Алексей Антонович
Алексе́й Анто́нович Илью́шин (7 (20) января 1911, Казань — 31 мая 1998, Москва) — советский и российский учёный в области механики сплошных сред. Член-корреспондент АН СССР (1943). Академик Академии артиллерийских наук (11.04.1947). Ректор Ленинградского университета (1950-52). Лауреат Сталинской премии первой степени (1948). Автор трудов по теории упругости и газодинамике, один из основоположников деформационной теории пластичности, динамики пластических и вязкопластических сред.
Ex aequo et bono
Ex aequo et bono — латинское выражение, пришедшее из римского права; переводится как «по добру и справедливости». Термин означает такой способ вынесения решения судом, при котором суд не связан строгими нормами права, а руководствуется соображениями справедливости и здравого смысла. Используется в международном праве, внутригосударственными третейскими судами и в международном коммерческом арбитраже. Обычно допускается по согласию сторон.

Международный коммерческий арбитраж
Международный коммерческий арбитраж — институт, представляющий собой негосударственные, (третейские) коммерческие арбитражные суды, специально предназначенные для рассмотрения споров между участниками международных коммерческих сделок, сторонами по которым выступают лица разной государственной принадлежности (иностранные фирмы и организации). Эти органы следует также отличать от другого типа третейских судов, которые могут рассматривать споры между государствами — субъектами международного публичного права.
Пёттьёш утца (станция метро)
Пёттьёш утца (венг. Pöttyös utca, Улица Пёттьёш) — станция Будапештского метрополитена на линии M3 (синей).

Открыта в 1980 году в составе участка «Надьварад тер» — Кёбанья-Кишпешт. На этом участке линия M3 идёт параллельно проспекту Иллёи (Üllői út), длиннейшей улицы Будапешта, ведущей из центра города в юго-восточном направлении. Выход со станции находится рядом с перекрёстком проспекта Иллёи и улицы Пёттьёш, давшей станции имя. Станция находится в центре большого жилого микрорайона с застройкой социалистического периода, названного по имени Аттилы Йожефа.

«Пёттьёш утца» — однопролётная станция мелкого заложения. На станции две боковые платформы.

6 апреля 2019 года южная часть линии M3 от станции «Надьварад тер» до станции «Кёбанья-Кишпешт» закрыта на реконструкцию.

Линия M3 (Будапештский метрополитен)
Линия M3 — одна из четырёх линий Будапештского метрополитена, самая длинная линия метросистемы. Целиком расположена в Пеште, в северной части идёт с севера на юг вдоль Дуная, от станции «Кальвин тер» поворачивает на юго-восток и идёт вдоль проспекта Юллёи. Северная оконечность линии находится в будапештском районе Уйпешт, южная — в районе Кишпешт.
Дракино (Смоленская область)
Дракино — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Всходского сельского поселения.
Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 20 км к юго-западу от Угры, в 4 км западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Угра. В 21 км юго-восточнее от деревни находится железнодорожная станция Баскаковка на линии Торжок-Брянск.

Баскаковка
Баскаковка — село в Смоленской области России, в Угранском районе. Расположено в восточной части области в 18 км к югу от Угры, на левом берегу реки Баскаковка. Одноимённая железнодорожная станция (с 1933 года) на линии Вязьма — Фаянсовая. Население — 250 жителей (2007 год). Административный центр Ключиковского сельского поселения.
Кашин-Оболенский, Василий Иванович
Князь Василий Иванович Кашин-Оболенский — московский дворянин и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Единственный сын князя, властителя в Мещере — Ивана Васильевича по прозвищу Скок из рода Кашины-Оболенские.

Кашины-Оболенские
Кашины-Оболенские (Кашины) —  русский княжеский род, Рюриковичи, ветвь князей Оболенских.

Род внесён в Бархатную книгу.

Родоначальник — князь Василий Владимирович Оболенский, прозванный Каша, воевода в походе против Литвы (1515—1519).

По родословной росписи известны семнадцать представителей мужского пола и одна княжна.
Гран-при Германии 2008 года
Гран-при Германии 2008 года — 10-й этап чемпионата мира в классе Формулы-1 2008 года прошёл с 18 по 20 июля 2008 года на трассе «Хоккенхаймринг», Германия. В 2007 году Гран-при Германии не проводился, гонка 2007 года на «Нюрбургринге» прошла под именем Гран-при Европы. Начиная с 2008 года Гран-при Германии будут чередоваться между автодромами «Хоккенхаймринг» и «Нюрбургринг».

Формула-1 в сезоне 2008
Сезон 2008 года Формулы-1 — 59-й сезон Формулы-1. Проводился с 16 марта по 2 ноября 2008 года, включал 18 этапов.

Чемпионат выиграл пилот Макларен Льюис Хэмилтон с перевесом в одно очко над Фелипе Массой. Кубок конструкторов выиграла команда Феррари.

В сезоне 2008 впервые в истории гонка Формулы 1 состоялась в тёмное время суток при искусственном освещении (на автодроме в Сингапуре).

Три гонщика одержали свои первые победы в Формуле-1: Роберт Кубица (Гран-при Канады), Хейкки Ковалайнен (Гран-при Венгрии) и Себастьян Феттель (Гран-при Италии). Для первых двух эти победы стали единственными.
Межзональные говоры Б южного наречия
Межзона́льные го́воры Б ю́жного наре́чия — южнорусские говоры, распространённые главным образом в разных частях Калужской, Тульской, Липецкой и Белгородской областей. Являются одной из двух групп межзональных говоров южнорусского наречия наряду с межзональными говорами типа А. Характеризуются сосуществованием в их языковых системах черт противоположных с территориальной точки зрения юго-западной и юго-восточной диалектных зон, а также сосуществованием черт основных групп говоров — Курско-Орловской и Рязанской. В составе межзональных говоров выделяются по наличию ярко выраженного языкового комплекса Тульская группа говоров и, расположенные в области распространения мелких ареалов разнодиалектных черт, не дающих основания для чёткого членения территории, елецкие и оскольские говоры.

Южное наречие русского языка
Ю́жное наре́чие (диале́кт) ру́сского языка́ — крупная группа говоров русского языка в пределах европейской части России, сложившаяся к XV веку. Южнорусский диалект является диалектом первичного формирования.
Спид, Джон
Джон Спид (англ. John Speed, 1551 или 1552 — 28 июля 1629) — английский картограф и историк. Вместе с Кристофером Сакстоном является одним из известнейших английских картографов раннего Нового времени.

Яков I (король Англии)
Я́ков (Иа́ков) VI Шотла́ндский, он же Я́ков I Англи́йский (англ. James I of England (James VI of Scotland), James Charles Stuart, лат. Iacobus; 19 июня 1566, Эдинбургский замок, Шотландия — 27 марта [6 апреля] 1625, Тиболдз-Хаус, Хартфордшир) — король Шотландии (с 24 июля 1567 года — под опекой регентского совета, с 12 марта 1578 года — единолично) и первый король Англии из династии Стюартов с 24 марта 1603 года (провозглашение королём в Эдинбурге 31 марта 1603 года). Яков I был первым государем, правившим одновременно обоими королевствами Великобритании. Британского государства как единой державы тогда ещё формально не существовало, Англия и Шотландия представляли собой отдельные страны, имевшие общего монарха.
Кагарлицкий, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Кагарли́цкий (род. 1 августа 1989, Череповец, Вологодская область) — российский хоккеист, левый крайний нападающий клуба «Сочи». Занимает восьмое место среди самых результативных хоккеистов в истории КХЛ, набрав более 500 очков.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2007
9-й Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд под эгидой ИИХФ, проходил с 11 по 22 апреля 2007 года в городах Тампере и Раума (Финляндия). Победителем чемпионата стала сборная России, в финале обыгравшая сборную США со счётом 6:5. Третье место заняла сборная Швеции, которая выиграла у сборной Канады со счётом 8:3.

Лучшими бомбардирами стали американцы Джеймс ван Римсдайк и Колин Уилсон, набравшие по 12 результативных баллов. При этом ван Римсдайк стал лучшим нападающим и самым ценным игроком турнира. Лучшим вратарём был признан игрок сборной США — Джош Юнис, а лучшим защитником его соотечественник Кевин Шаттенкирк.
Фетучини Альфредо
Фетучини Альфредо (итал. Fettuccine Alfredo) или паста аль бурро (итал. pasta al burro) — итальянское блюдо из макарон типа фетучини, смешанной со сливочным маслом и молодым сыром пармезан. Блюдо названо в честь повара Альфредо Ди Лелио, который создал его в своём ресторане в Риме в начале XX века.

Полуфабрикат
Полуфабрикат — изделие, полученное из сырья при первичной обработке и нуждающееся в дальнейших манипуляциях для превращения в полноценный продукт.

Полуфабрикаты в машиностроении — это, как правило, изделия , получаемые литьём, штамповкой, ковкой, пластической деформацией или электролизом, предназначенные для дальнейшей обработки резанием, штамповкой или применяемые  без обработки. К полуфабрикатам относятся, например, отливки и поковки.

В пищевой отрасли различают производственные полуфабрикаты (например: тесто, опара, начинки) и потребительские — кулинарные полуфабрикаты, которые необходимо подвергнуть обработке, чтобы довести до полной готовности (например: замороженные пельмени).
NGC 1699
NGC 1699 (другие обозначения — MCG -1-13-39, IRAS04545-0449, PGC 16390) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Эридан.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2001ep типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 17,1.

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Акт насилия (фильм, 1948)
«Акт насилия» (англ. Act of Violence) — фильм нуар режиссёра Фреда Циннемана, вышедший на экраны в 1948 году.

Сценарий написал Роберт Л. Ричардс по рассказу Коллье Янга. Журнал «Variety» следующим образом описывает сюжет картины: «История рассказывает о двух ветеранах войны. Фрэнк (Ван Хефлин) вернулся с войны героем, в то время как его товарищи, все, кроме одного, были убиты в нацистском тюремном лагере. Его бывший сослуживец Джо (Роберт Райан), хромой и мстительный, преследует Фрэнка, чтобы заставить его ответить за предательство своих товарищей».

Фильм относится к категории фильмов нуар, посвящённых теме травматических последствий возвращающихся с войны американских солдат. К этой же категории относятся такие фильмы, как «Синий георгин» (1946), «Где-то в ночи» (1946) и «Рассчитаемся после смерти» (1947).

Краузер, Босли
Бо́сли Кра́узер (англ. Bosley Crowther; 13 июля 1905, Лютервилл, Мэриленд — 7 марта 1981, Маунт-Киско, Нью-Йорк) — американский кинокритик. В годы Второй мировой войны и после неё руководил киноразделом The New York Times.
Жевержеев, Левкий Иванович
Левки́й Ива́нович Жеверже́ев (8 августа 1881, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния — 16 января 1942, Ленинград) — российский фабрикант, меценат, библиофил, коллекционер; один из основателей Театрального музея в Петрограде. Отец балерины Тамары Жевержеевой (1907—1997).

Гоген, Александр Иванович фон
Алекса́ндр Ива́нович фон Го́ген (нем. Alexander von Hohen, 1856—1914) — петербургский архитектор эпохи модерна, академик и действительный член Императорской Академии художеств. Крупнейшие проекты — Петербургская мечеть, музей Суворова, здание Николаевской академии, особняк Кшесинской.
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2004
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2004 — турнир под эгидой ИИХФ, который проходил с 14 по 20 декабря 2003 года в городе Берлине (Германия) в Группе А и с 13 по 19 декабря в городе Бриансоне (Франция) в Группе В.

Молодёжная сборная Германии по хоккею с шайбой
Молодёжная сборная Германии по хоккею — команда, представляющая Германию на молодёжных международных турнирах, организованных Международной Федерацией хоккея, включая молодёжные чемпионаты мира. Управляется Федерацией хоккея Германии. Главный тренер — Тобиас Абштрайтер.

Свой первый матч команда провела на молодёжном чемпионате мира 1977 года против сборной США.