hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финал Кубка Гагарина 2021
Финал Кубка Гагарина 2021 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Гагарина в сезоне Континентальной хоккейной лиги 2020/2021 годов. В финале приняли участие чемпионы Восточной и Западной конференций, Авангард и ЦСКА соответственно.

КХЛ в сезоне 2020/2021
Сезон КХЛ 2020/2021 — 13-й розыгрыш Континентальной хоккейной лиги. Регулярный чемпионат начался 2 сентября 2020 года и завершился 27 февраля 2021 года, плей-офф Кубка Гагарина прошёл в период со 2 марта по 28 апреля 2021 года.
Большая Княжая (деревня)
Большая Княжая — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 92 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Паново, Серебрянка, Малая Княжая.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Паново (Кичменгско-Городецкий район)
Паново — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 90 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Семенцев Дор, Устье Харюзово, Серебрянка.

Население по данным переписи 2002 года — 8 человек.
Мел путтах бемох
Мел путтах бемох — индийский двуручный меч.

Впервые упоминается в трактатак XVI века «Ниханг-нама» и «Нуджум ал-Улум». Сохранилось несколько экземпляров подобных мечей. Один из них имеет общую длину 165 см и длину клинка — 118 см. Рукоять разделена на две части, каждая из которых снабжена чашевидной гардой. Клинок достаточно узкий, схож с клинком шпаги.

По мнению Р. Элгуда, эти мечи возникли в XVI веке, возможно, под влиянием немецких цвайхандеров, а позднее были вытеснены оружием кханда. Однако, как отмечает К. С. Носов, мел путтах бемох имеет важное отличие от европейских двуручников — узкий и сравнительно лёгкий клинок, что было не столь эффективно для нанесения рубящих ударов.

Цвайхендер
Цвайхендер, он же биденхендер или эспадон (по-русски — двуру́чный меч, дословно — «двуру́чник») (нем. Zweihänderо файле или нем. Bidenhänder или нем. Bihänder; фр. espadon от исп. espada — «меч») — меч ландскнехтов на двойном жаловании (доппельсолднеров), имевший специфическую двойную гарду, в которой малая гарда, называвшаяся «кабаньими клыками», отделяла незаточенную часть клинка (рикассо) от заточенной.

Незаточенная часть клинка, называвшаяся «сильной», обычно была самой толстой и прочной частью клинка, которую использовали для постановки блоков без боязни повредить клинок (не опасаясь зазубрин на лезвии), за эту же часть клинка нередко брались второй рукой для усиления удара, в связи с чем и существовала малая гарда, при этом часть клинка между гардами (рикассо) для удобства нередко дополнительно обматывали кожей.
Куликов, Сергей Александрович
Сергей Александрович Куликов (род. 9 апреля 1976, Свердловск, Свердловская область, РСФСР, СССР) — Председатель Правления акционерного общества «Роснано». Из-за вторжения России на Украину находится под международным санкциями Евросоюза, Великобритании, Канады и других стран.

Ростех
Госуда́рственная корпора́ция «Росте́х» — российская государственная корпорация, созданная в конце 2007 года для содействия в разработке, производстве и экспорте высокотехнологичной промышленной продукции гражданского и военного назначения.

На данный момент в составе Ростеха более 800 научных и производственных организаций в 60 регионах страны.

Ключевые направления деятельности корпорации — авиастроение, машиностроение, радиоэлектроника, медицинские технологии, инновационные материалы и др.

По состоянию на 2021 год продукция концерна поставлялась более чем в 100 стран мира. Почти треть выручки обеспечивал экспорт высокотехнологичной продукции.
Матфей (Померанцев)
Архимандрит Матфей (в миру Михаил Владимирович Померанцев; 16 мая 1881, село Толмачёво, Брянский уезд, Орловская губерния — 27 августа 1918, Оханский уезд, Пермская губерния) — архимандрит Русской православной церкви, ректор Пермской духовной семинарии в 1917−1918 годах.

Канонизирован Русской православной церковью в лике преподобномученика. День памяти 27 (14) августа, неделя новомучеников Российских.

Киевская духовная академия
Ки́евская духо́вная акаде́мия (укр. Київська духовна академія) — старейшее высшее учебное заведение Украинской православной церкви, находящееся в Киеве. История восходит к началу XVII века, когда Киевская митрополия была в юрисдикции Константинопольского патриархата. Её преподаватели сыграли ключевую роль в становлении высшего образования в России в середине XVII века.
Твердооксидный топливный элемент
Твердоокси́дные (твердоо́кисные) то́пливные элеме́нты (англ. Solid-oxide fuel cells, SOFC) — разновидность топливных элементов, электролитом в которых является керамический материал (например, на базе диоксида циркония), проницаемый для ионов кислорода. Эти элементы работают при очень высокой температуре (700—1000 °C) и применяются в основном для стационарных установок мощностью от 1 кВт и выше. Их отработанные газы могут быть использованы для приведения в действия газовой турбины, чтобы повысить общий коэффициент полезного действия. КПД такой гибридной установки может достигать 70 %.

КПД выпускаемых топливных элементов достигает 60 %.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Парламентские выборы в Великобритании (1964)
Парламентские выборы 1964 года в Великобритании состоялись 15 октября. Руководимые Гарольдом Вильсоном лейбористы победили консерваторов во главе с Алеком Дугласом-Хьюмом, однако их преимущество было минимальным — около 200 000 голосов избирателей и 13 мест (317 против 304) в 630-местной Палате общин.

Последнее обстоятельство, связанное с невозможностью выполнить все предвыборные обещания (в частности, национализацию сталелитейной промышленности), вынудило лейбористов пойти на внеочередные выборы в 1966 году.

Парламентские выборы в Великобритании (1966)
Парламентские выборы в Великобритании 1966 года состоялись 31 марта. Выборы были проведены досрочно, поскольку правящие лейбористы не могли проводить обещанную на выборах политику из-за большинства с минимальным перевесом. На выборах вновь победили лейбористы во главе с Гарольдом Вильсоном, увеличив свой отрыв от консерваторов, возглавляемых Эдвардом Хитом, с критических для партии 13 мест до стабильного большинства в 91 место.

Кроме трёх традиционно представленных в парламенте партий (консерваторы, лейбористы и либералы), в Палату общин прошёл один представитель от небольшой североирландской Республиканской лейбористской партии.
Телесфор (военачальник)
Телесфо́р (др.-греч. Tελεσφoρoς; умер после 307 года до н. э.) — македонский военачальник на службе у своего дяди Антигона I Одноглазого.

Телесфор командовал войсками Антигона во время Третьей войны диадохов. В 313/312 году до н. э. он занял бо́льшую часть Пелопоннеса. На следующий год в Грецию прибыло ещё одно войско Антигона под командованием Полемея, которому переподчинили воинов Телесфора. Зависть к успехам Полемея, а также недовольство своим подчинённым положением, побудили Телесфора пойти на предательство. Он продал свои корабли, набрал новое войско и захватил Элиду, включая священную для всех греков Олимпию. Впоследствии Антигон простил своего племянника. В 307 году до н. э. Телесфор спас от преследования знаменитого комедиографа Менандра.

Биллоуз, Ричард
Ричард А. Биллоуз (англ. Richard A. Billows; род. XX век) — американский антиковед, специалист по эллинизму. Доктор философии (1985), профессор истории Колумбийского университета . Его специальностью является классическое Средиземноморье, особенно эллинистический мир после Александра Великого.

Окончил оксфордский Баллиол-колледж (бакалавр истории, 1978). Получил степень магистра в Королевском колледже Лондонского университета (1979) и докторскую степень в Калифорнийском университете в Беркли (1985). Его научные работы включают «Антигон Одноглазый и создание греческого государства» (1990), «Короли и колонисты: аспекты македонского империализма» (1995) и «Марафон — как одна битва изменила западную цивилизацию» (2010). Читал исследовательский курс Колумбийского университета по истории Древней Греции. Также регулярно преподает «Введение в современную цивилизацию на Западе», основной предмет учебной программы Колумбийского колледжа.
Кингс
Кингс — топоним.

Кингс (графство, Новая Шотландия)

Кингс (графство, Нью-Брансуик)

Кингс (графство, Остров Принца Эдуарда)

Кингс (округ, Нью-Йорк)

Кингс — фамилия.

Кингс, Питер (род. 2001) — нигерийский футболист.

Кингс-Иннс
Кингс-Иннс (англ. King's Inns) — адвокатская палата в Ирландии. В отличие от Англии, где существуют четыре «инна», в Ирландии он только один, в Дублине. Здание Кингс-Иннса построено в классическом стиле.
Код ЕКАТТЕ
Код ЕКАТТЕ (болг. Единен Класификатор на Административно-Териториалните и Териториалните Единици в република България) — цифровая последовательность, использующаяся для однозначной идентификации субъекта самоуправления в Болгарии.

Структура и содержание ЕКАТТЕ было утверждено решением № 497 Совета Министров республики Болгария в 1995 году. Классификатор был принят решением № 565 Совета Министров республики Болгария от 10 августа 1999 года. Классификатор заменил действовавший прежде ЕКНМ (болг. Единен Класификатор на Населените Места), созданный в 1972—1974 гг.

Код ЕКАТТЕ в зависимости от вида единицы состоит из нескольких уровней. Общий вид выглядит следующим образом:

область: ХХХ

община: ХХХ99

кметство: ХХХ99-88

район: 66666-77,

где:

ХХХ идентификационный код области;

99 — номер общины в области;

88 — номер кметства в общине;

77 — номер района;

66666 — идентификационный код по ЕКАТТЕ населённого пункта.

Общины Болгарии
Община (болг. Община [општина]) — административно-территориальная единица Болгарии второго уровня. Обладает местным самоуправлением.

Органом исполнительной власти в общине является кмет (мэр), выбираемый гражданами общины путём прямого, равного и тайного голосования, через каждые 4 года. В отличие от руководителей центральной власти — президент, премьер-министр — для кмета нет ограничения числа сроков, на которые он может претендовать.

Всего в Болгарии 265 общин.

На местных выборах в Болгарии в 2011 году правом выбирать местные власти обладали 6 514 917 человека из 7,4 млн. населения страны, которые имели постоянную регистрацию в соответственной общине в течение не менее четырёх месяцев до дня выборов. Всего в 265 общинах было 11 382 выборных участков.
Тайное и явное (Цели и деяния сионистов)
«Тайное и явное (Цели и деяния сионистов)» — советский полнометражный псевдодокументальный антисионистский антисемитский пропагандистский фильм, снятый в 1973 году на Центральной студии документальных фильмов (Москва). Подробно описывает роль «еврейских заговорщиков», по мнению создателей фильма, стоявших за всеми ключевыми событиями XX века.

В 2021 году в Российской Федерации внесён в Федеральный список экстремистских материалов (№ 5218).

Фомин, Валерий Иванович (киновед)
Вале́рий Ива́нович Фоми́н (род. 18 апреля 1940, Новошешминск, СССР) — советский и российский киновед, кинокритик и историк кино. Доктор искусствоведения. Действительный член киноакадемии «Ника». Лауреат премий Союза кинематографистов и Гильдии киноведов и кинокритиков. Автор книг по истории кино. Профессор, заместитель заведующего кафедрой менеджмента в кино и телевидении Государственного университета управления, основатель проекта Всероссийского открытого кинообразования
Вольфсберг (округ)
Вольфсберг (нем. Bezirk Wolfsberg) - политический округ в Австрии. Центр округа - город Вольфсберг. Округ входит в федеральную землю Каринтия. Занимает площадь 973,79 кв. км. Плотность населения 58 человек/кв.км. Код округа — 209.

Каринтия
Кари́нтия (нем. Kärnten, бав. Kärntn, словен. Koroška) — федеральная земля на юге Австрии, граничит с Тиролем на западе, Зальцбургом на севере и Штирией на северо-востоке. На юге Каринтия граничит с Италией и Словенией. Столица и крупнейший город — Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Население 557 641 чел. (2014).
Благородные и сентиментальные вальсы
«Благородные и сентиментальные вальсы» (фр. Valses nobles et sentimentales) — сюита из восьми вальсов французского  композитора Мориса Равеля. Номер сочинения по каталогу  Марна M.61. Версия для фортепиано была издана в 1911 году. В 1912 году Равель оркестровал сюиту с намерением использовать оркестровую версию для  балетной постановки.

Гармония (музыка)
Гармо́ния (др.-греч. ἁρμονία — связь, порядок; строй, лад; слаженность, соразмерность, стройность) — комплекс понятий теории музыки. Гармоничной называется (в том числе и в обиходной речи) приятная для слуха и постигаемая разумом слаженность звуков (музыкально-эстетическое понятие). В научной перспективе это представление приводит к композиционно-техническому понятию гармонии как объединения звуков в созвучия и их упорядоченного последования. Гармония как научная и учебно-практическая дисциплина изучает звуковысотную организацию музыки — как многоголосной, так и одноголосной.
Initrd
Initrd (сокращение от англ. Initial RAM Disk, диск в оперативной памяти для начальной инициализации) — временная файловая система, используемая ядром Linux при начальной загрузке. Initrd обычно используется для начальной инициализации перед монтированием «настоящих» файловых систем. В Linux Kernel HOWTO (руководстве о сборке ядра) пишут, что initrd призван решить проблему курицы и яйца для модульного ядра: для монтирования файловой системы необходим модуль для работы с диском и файловой системой, а для чтения модуля необходима файловая система, с которой этот модуль читается.

В ядре Linux 2.6 появилась новая концепция загрузочного диска — initramfs — он представляет собой сжатый gzip'ом cpio-архив.

На 2024 год в зависимости от того, какие алгоритмы были статически скомпилированы в ядро, оно может распаковывать образы initrd/initramfs, сжатые с помощью gzip, bzip2, LZMA, XZ, LZO, LZ4 и zstd.

Ядро Linux
Ядро Linux (/ˈlɪnʊks/) — ядро операционной системы, соответствующее стандартам POSIX, составляющее основу операционных систем семейства Linux, а также ряда операционных систем для мобильных устройств, в том числе Android, Tizen, KaiOS. Разработка кода ядра была начата финским студентом Линусом Торвальдсом в 1991 году, на его имя зарегистрирована торговая марка «Linux».

Код написан в основном на Си с некоторыми расширениями gcc и на ассемблере (с использованием AT&T-синтаксиса GNU Assembler).

Распространяется как свободное программное обеспечение на условиях GNU General Public License, кроме несвободных элементов, особенно драйверов, которые используют прошивки, распространяемые под различными лицензиями.

Операционные системы на базе ядра Linux являются лидерами на рынках суперкомпьютеров, микрокомпьютеров, серверов и смартфонов.
Габриэла, корица и гвоздика
«Габриэла, корица и гвоздика» (порт. Gabriela, cravo e canela) — роман Жоржи Амаду, опубликованный в 1958 году. Переведён на множество языков, удостоен многих литературных наград. Русский перевод впервые опубликован в 1961 году в издательстве Иностранной литературы.

Ильеус
Илье́ус (порт. Ilhéus) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Ильеус-Итабуна. Население составляет 220 144 человека на 2007 год. Занимает площадь 1840,991 км². Плотность населения — 120 чел./км².

Праздник города — 28 июня.
Украинствующие и мы
«Украи́нствующие и мы» — статья, позже брошюра в жанре политической публицистики, изданная русским эмигрантом Василием Шульгиным в 1939 году в Белграде. Содержала политическую критику украинства и украинского национализма.

Шульгин, Василий Витальевич
Васи́лий Вита́льевич Шульги́н (1 [13] января 1878, Киев — 15 февраля 1976, Владимир) — русский политический и общественный деятель, публицист. Депутат Второй, Третьей и Четвёртой Государственных дум, во время Февральской революции принявший отречение из рук Николая II. Один из организаторов и идеологов Белого движения. Русский националист и монархист.
Жуан II (корабль)
«Жуан II» — строящийся корабль, который станет многоцелевым кораблем для ВМС Португалии. Помимо военного предназначения корабль будет способен выполнять невоенные операции: океанографические исследования, мониторинг окружающей среды и метеорологический мониторинг, а также задачи по экстренной эвакуации.

Военно-морские силы Португалии
Военно-морские силы Португалии (порт. Marinha Portuguesa) — один из видов вооружённых сил Португалии.

Португальский военно-морской флот является старейшим государственным флотом в мире, созданным королём Динишем I 12 декабря 1317 года. В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, а также части и подразделения специального назначения.
Пасарин, Луис
Луис Касас Пасарин (исп. Luis Casas Pasarín; 16 апреля 1902 года, Понтеведра, Испания — 17 августа 1986 года, Мадрид) — испанский футболист, защитник. Известен по выступлениям за «Валенсию» и сборную Испании. После завершения карьеры футболиста тренировал ряд известных испанских и португальских клубов.

Сельта
«Се́льта» (галис. и исп. Real Club Celta de Vigo) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Виго в провинции Понтеведра в автономном сообществе Галисия. Основан 23 августа 1923 года путём объединения двух клубов — «Спортинг» и «Фортуна». Название клуба отсылает к кельтам, которые населяли территорию Галисии в древности.
Кан Ювэй
Кан Ювэй (кит. трад. 康有為, упр. 康有为, пиньинь Kāng Yǒuwéi, кант. Hōng Yáuhwàih; 19 марта 1858 — 31 марта 1927) — китайский философ, реформатор эпохи Цин, каллиграф. Возглавлял движение за реформы 1898 года, поддержанное императором Гуансюем. Апологет конституционной монархии, один из первых теоретиков китайского национализма. В 1917 году настаивал на установлении конституционной монархии после Синьхайской революции, свергнувшей последнюю императорскую династию Цин. В 1898—1913 годах проживал за пределами Китая, посетил более 30 стран мира, совершил три кругосветных путешествия. Являлся одним из первых китайских мыслителей, имевших возможность лично изучать достижения западной цивилизации. Некоторые сочинения изданы посмертно. Его социальные и политические идеи никогда не были реализованы на практике.

Тань Сытун
Тань Сыту́н (кит. трад. 谭嗣同, пиньинь Tán Sìtóng, 10 марта 1865 — 28 сентября 1898) — китайский философ, поэт, общественный и государственный деятель; активный участник и жертва «100 дней реформ» императора Гуансюя.

Сын генерал-губернатора провинции Хубэй. Получил конфуцианское образование, однако не продвинулся дальше первой степени в системе имперских экзаменов. Интересовался западными науками.

В 1884 году, за время путешествия по Китаю, написал более 200 стихотворений. После поражения Китая в войне с Японией (1895) познакомился с Лян Цичао и Вэн Тунхэ 翁同龢, императорским наставником.

В 1896-7 работал над созданием книги Жэнь сюэ 《仁学》, выступил советником при губернаторе пров. Хунань, в 1898 стал членом императорского совета 軍機處. Заключил договор с Юань Шикаем о поддержке реформаторов.

Арестован 24 сентября 1898 года, казнён путем обезглавливания через 4 дня.
Гражданская война в Никарагуа
Гражданская война в Никарагуа или Война с контрас (исп. La guerra con la Contras) — вооружённый конфликт в Никарагуа 1980-х годов между марксистским правительством «Сандинистского фронта национального освобождения» (СФНО) и антикоммунистическими вооружёнными формированиями так называемых контрас.

Часть глобальной Холодной войны. Активная фаза боевых действий длилась с 1981 по 1988 год. Военный перевес оставался за правительством, но атаки контрас вынудили правительство к политическому компромиссу. Война завершилась мирным Соглашением Сапоа и проведением в Никарагуа свободных выборов 1990 года, на которых победу одержала невооружённая оппозиция.

Барриос де Чаморро, Виолета
Виоле́та Ба́рриос То́ррес де Чамо́рро (исп. Violeta Barrios Torres de Chamorro; 18 октября 1929[…], Ривас — 14 июня 2025, Сан-Хосе) — никарагуанская журналистка, политический и государственный деятель. Президент Никарагуа с 25 апреля 1990 по 10 января 1997 года.
Свердлов, Аркадий Владимирович
Аркадий Владимирович Свердлов (25 декабря 1906, Владимир, Российская империя — 19 октября 1979, Москва, СССР) — советский военно-морской деятель, капитан 1 ранга (1943). Кавалер ордена «За храбрость» — высшей военной награды Болгарии.

Орден Нахимова
Эта статья про орден СССР. Информация про орден Российской Федерации приведена в статье Орден Нахимова (Россия).

Орден Нахимова — советская флотская награда времён Великой Отечественной войны.

Учреждён Указом Президиума ВС СССР от 3.03.1944 об учреждении военных орденов: ордена Ушакова I и II степени и ордена Нахимова I и II степени, одновременно с орденом Ушакова специально для награждения офицеров Военно-Морского Флота.

Орден выполнен по проекту архитектора М. А. Шепилевского .
Ауспия
А́успия — река в Свердловской области России. Правый приток верхнего течения Лозьвы в бассейне Оби.

Длина реки — 29 км, площадь водосборного бассейна — 165 км2.

Устье реки находится в 564 км от устья Лозьвы на высоте 218 м над уровнем моря. В пяти километрах от устья пересекается грунтовой дорогой Вижай — Ушма — база Ильича.

Питание снеговое и дождевое. В зимний период замерзает. В районе Ауспии проходил последний поход и затем гибель туристической группы Дятлова (гора Холатчахль), рядом с горой и рекой находится перевал его имени.

Лозьва
Ло́зьва — река в России, протекает по территории Ивдельского и Гаринского городских округов Свердловской области, левая составляющая реки Тавды.

Длина реки составляет 637 км, площадь водосборного бассейна — 17 800 км².

Берёт начало на восточном склоне хребта Поясовый Камень, из озера Лунтхусаптур, которое расположено на склонах горы Отортен на Северном Урале. Высота истока — 885,1 м над уровнем моря. Течёт на юго-восток среди болот Западно-Сибирской равнины. Река имеет типично горный характер с перекатами, чередующимися с плёсами и ямами.

Питание смешанное, с преобладанием снегового. Среднегодовой расход воды — в 37 км от устья около 135,3 м³/с. Замерзает в октябре — начале ноября, вскрывается в конце апреля — начале мая.

Крупнейшие притоки: слева — Пыновка, Большая Евва, Понил; справа — Ивдель.

Судоходна на 328 км от устья, до устья реки Ивдель.

В реке водится сибирский хариус, таймень, налим, щука, елец, окунь, тугун.