hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ALOHAnet
ALOHAnet — первая компьютерная сеть передачи данных с пакетной коммутацией, использовавшая в качестве среды доступа к ней беспроводную технологию. Была разработана и введена в эксплуатацию в 1968—1970-х годах группой учёных Гавайского университета под руководством Нормана Абрамсона в рамках исследовательского проекта THE ALOHA SYSTEM, основной целью которого было изучение возможностей использования радиопередачи как альтернативы проводным коммуникациям. Концептуальные наработки и решения, реализованные в ходе этого проекта, во многом легли в основу таких технологий и протоколов как Ethernet, Wi-Fi и сотовые сети. В 1973 году в сеть с использованием спутниковых каналов связи NASA ATS-1 были объединены вычислительные центры Гавайского университета, Исследовательского центра Эймса (NASA), Университета Аляски, Университета Тохоку, Университета электрокоммуникаций (Токио) и Сиднейского университета.

Вычислительная сеть
Вычислительная сеть (информационно-вычислительная сеть, компьютерная сеть) — система, обеспечивающая обмен данными между вычислительными устройствами — компьютерами, серверами, маршрутизаторами и другим оборудованием или программным обеспечением. Для передачи информации могут быть использованы различные среды передачи данных. Помимо совокупности физических устройств и физических средств передачи данных, вычислительная сеть может быть оверлейной или виртуальной, то есть логически самостоятельной выделенной сетью, использующей ресурсы другой физической сети — вычислительной (например, Интернет), телефонной сети, в том числе ТФОП и/или среды передачи данных.
Буровая установка
Буровая установка или буровая — комплекс бурового оборудования и сооружений, предназначенных для бурения скважин. Состав узлов буровой установки, их конструкция определяется назначением скважины, условиями и способом бурения.

Наземная буровая установка для разведки и разработки месторождений нефти и газа в общем виде включает в себя следующее оборудование:

Буровой станок,

Буровая вышка,

Буровая лебёдка,

Система верхнего привода или ротор с вертлюгом,

Буровой ключ,

Шпилевая катушка,

Буровые насосы,

Ёмкости,

Оборудование для приготовления бурового раствора,

Оборудование очистки бурового раствора от шлама,

Цементировочный агрегат,

Противовыбросовое оборудование,

Мостки и склад хранения буровых труб, трубный кран,

Генератор для обеспечения работы электроприводов оборудования.

Буровое оборудование
Бурово́е обору́дование — комплекс машиностроительной продукции, которая используется при бурении скважин. Обычно термин относят к бурению нефтегазовых скважин.

Комплекс включает в себя сооружения, машины, и прочее вспомогательное оборудование, монтируемое на точке бурения и обеспечивающее самостоятельное выполнение технологических операций.

Наиболее крупные участники российского рынка бурового оборудования входят в Союз производителей нефтегазового оборудования.
Аристов, Владислав Николаевич
Владисла́в Никола́евич А́ристов (5 ноября 1937, Магнитогорск — 21 февраля 2026, Магнитогорск) — советский и российский художник, прозаик, поэт и журналист, путешественник, автор десяти книг прозы. Заслуженный работник культуры РСФСР. Жил в Магнитогорске.

Тарханы
Тарха́ны — российский государственный музей-заповедник федерального значения, усадьба конца XVIII — начала XIX века, одно из наиболее известных лермонтовских мест России. Усадьба любимой бабушки поэта, Елизаветы Арсеньевой, урождённой Столыпиной. В Тарханах Лермонтов провёл свои детские годы. Усадьба расположена в селе Лермонтово (ранее это село называлось «Тарханы») Белинского района Пензенской области. Сам писатель умер во время дуэли 15 июля 1841 г. В 1842 году прах Лермонтова расположен в склепе в усадьбе.

Официальное название — Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Государственный Лермонтовский музей-заповедник „Тарханы“».

В 17 км на юго-запад от с. Лермонтова в г. Белинском находится музей-усадьба В. Г. Белинского. Директор музея Юлия Викторовна Печникова, президент музея Тамара Михайловна Мельникова .
Хан Джисон
Хан Джисо́н (кор. 한지성, 韓知城; род. 14 сентября 2000, Инчхон), более известный как Хан (кор. 한), — южнокорейский рэпер, автор песен и музыкальный продюсер. Является одним из вокалистов и главных рэперов бой-бэнда Stray Kids и его продюсерского саб-юнита 3Racha.

С февраля 2023 года Хан является полноценным участником Корейской ассоциации авторских прав на музыку (KOMCA), самым молодым K-pop айдолом, удостоившимся такого членства. Хан участвовал в написаниях песен «Paradise» гёрл-группы NiziU, «No Idea» певца Шоу Ло, «Nevermind» Яо Чена и «Yolo-konde» бой-бэнда JO1. Также сотрудничал с такими исполнителями, как рэперы Lil Durk, Sky-Hi и Tiger JK и японская певица LiSa.

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Цирк (Древний Рим)
Цирк  (лат. circus «круг») у древних римлян — общественное сооружение в виде вытянутого овала; место конских скачек и состязаний в скорости езды на колесницах, а впоследствии и некоторых других зрелищ, происходивших в известные праздничные дни и называвшихся цирковыми играми (лат. ludi circenses).

В современном языке аналогичное сооружение называется греческим словом ипподром.

Аппиева дорога
А́ппиева доро́га (лат. Via Appia) — самая значимая из античных общественных римских дорог.

Дорога построена в 312 году до н. э. при цензоре Аппии Клавдии Цеке. Проходила из Рима в Капую, позднее была проведена до Брундизия. Через неё было налажено сообщение Древнего Рима с Грецией, Египтом и Малой Азией. Вдоль Аппиевой дороги расположено множество памятников: гробницы и виллы республиканского и имперского периодов, христианские и иудейские катакомбы, средневековые башни и укрепления, зачастую построенные на руинах римских памятников, ренессансные и барочные постройки.

В 2024 году Аппиева дорога включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужских молодёжных команд 2010
XXII мужской молодёжный чемпионат Европы по волейболу проходил в 2010 году с участием команд, составленных из игроков не старше 1991 года рождения. Матчи финального турнира состоялись с 28 августа по 5 сентября в двух городах Беларуси — Бобруйске и Могилёве.

Чемпионом Европы стала сборная России, обыгравшая в финальном матче Болгарию — 3:1.

Чемпионат Европы по волейболу среди мужских молодёжных команд
Чемпионаты Европы по волейболу среди мужских молодёжных команд (CEV U20 Volleyball European Championship) — соревнования для мужских молодёжных сборных, проводимые под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV).

Проводятся с 1966 года. В соревнованиях участвую спортсмены возрастом до 21 года.

В настоящее время чемпионаты проводятся один раз в два года по чётным годам.
Образовательные учреждения Кирово-Чепецка
Система образовательных учреждений Кирово-Чепецка включает в себя все уровни и виды предоставления образовательных услуг.

Её основу составляют муниципальные учреждения, включая:

15 общеобразовательных учреждений (в их числе — две гимназии, 2 лицея, образовательный центр, 9 общеобразовательных школ и межшкольный учебный комбинат);

8 учреждений дополнительного образования (кроме них, имеются две частных организации);

23 учреждения дошкольного образования.

Профессиональное образование представлено в городе тремя учреждениями среднего и одним — начального профессионального образования.

Министерство авиационной промышленности СССР
Министе́рство авиацио́нной промы́шленности СССР (сокр. МАП СССР) — союзно-республиканское министерство, осуществлявшее руководство авиационной промышленностью в Советском Союзе — производством и техническим сопровождением самолётов, вертолётов, двигателей, авиационных систем и оборудования, а также экспериментальных летательных аппаратов. Министерство авиационной промышленности и подведомственные ему предприятия, организации и учреждения составляли единую систему Министерства
авиационной промышленности СССР. Существовало (с перерывами) с 15 марта 1946 по 30 ноября 1991 года.
Сабуров, Василий Фёдорович
Василий Фёдорович Сабуров (ум. 1485) — костромской землевладелец, боярин, воевода и дворянин при великом князе московском Иване III и удельном князе дмитровском Юрии Васильевиче. Из рода Сабуровых, сын Фёдора Ивановича Сабура, родоначальника рода.

Братья — Данила, Михаил, Иван, Семён Пешек и Константин Сверчок.

Сабуров, Семён Фёдорович Пешко
Семён Фёдорович Пешко (Пешек) Сабуров (ум. 1484) — костромской землевладелец, боярин великой княгини Марии Ярославны, а затем углицкого князя Андрея Васильевича Большого, сын Фёдора Ивановича Сабура. Родоначальник рода Пешковых-Сабуровых, который пресёкся в конце XVI века.
Предел Грайзена — Зацепина — Кузьмина
Предел Грайзена — Зацепина — Кузьмина (предел ГЗК, реликтовое (или чернотельное) обрезание спектра в области предельно высоких энергий, GZK-эффект, англ. Greisen – Zatsepin – Kuzmin limit, GZK limit) — это теоретический верхний предел энергии космических лучей от отдалённых источников.

Предел был вычислен в 1966 году Георгием Зацепиным и Вадимом Кузьминым, и независимо Кеннетом Грайзеном. Ограничение связано с взаимодействием частиц с фотонами реликтового (фонового) микроволнового излучения. Было предсказано, что протоны с энергией выше 5⋅1019 эВ (50 эксаэлектронвольт) взаимодействуют с фотонами, рождая пионы, пока их энергия не упадёт ниже указанного порога.

или

Средняя дистанция гашения энергии частиц — 50 Мпк, а так как в этих пределах нет никаких источников космических лучей таких высоких энергий, подобные частицы наблюдаться не должны.

Реликтовое излучение
Рели́ктовое излуче́ние (лат. relictum — остаток), косми́ческое сверхвысокочасто́тное фо́новое излуче́ние — равномерно заполняющее Вселенную тепловое излучение, возникшее в эпоху первичной рекомбинации водорода. Обладает высокой степенью изотропности и спектром, свойственным для абсолютно чёрного тела с температурой 2,73 К.

Существование реликтового излучения было предсказано теоретически Георгием Гамовым в 1948 году в рамках теории Большого взрыва. Хотя в настоящее время многие аспекты первоначальной теории Большого взрыва пересмотрены, основы, позволившие предсказать эффективную температуру реликтового излучения, остались неизменны. Экспериментально его существование было подтверждено в 1965 году. Наряду с космологическим красным смещением, реликтовое излучение рассматривается как одно из главных подтверждений теории Большого взрыва.

Термин реликтовое излучение, который обычно используется в русскоязычной литературе, ввёл в употребление советский астрофизик И. С. Шкловский.
Лёвен, Адольф де
Адольф де Лёвен (фр. Adolphe de Leuven; Париж, 20 сентября 1803 — Марли-ле-Руа, 9 августа 1874; другие языковые разделы Википедии приводят иные даты жизни: 1800 — 14 апреля 1884), иначе называемый Гранваллет и граф Адольф Риббинг (фр. Grenvallet et de comte Adolph Ribbing) — французский драматург и театральный режиссёр, очень близкий друг выдающегося романиста Александра Дюма-старшего.

Не путать с его отцом, тоже Адольфом де Лёвеном — Адольфом Людвигом де Лёвеном (Стокгольм, 10 января 1765 — Париж, 1 апреля 1843), участником заговора против Густава III Шведского, приговоренным к смертной казни, замененной на пожизненное изгнание. При Империи переселился в Брюссель и стал во главе газеты «Врэ либераль» (1819); стал прообразом графа Самуила Риббинга (бас) в известной опере Верди «Бал-маскарад».

Опера-Комик
О музыкальном жанре см. опера комик

«Опера́-Коми́к» (фр. Opéra-Comique; полное название Национальный театр комической оперы, фр. Théâtre national de l’Opéra-Comique) — оперный театр в Париже, основанный в 1715 году и первоначально предназначенный для постановки комических опер.

Наибольшее значение театр имел в XIX веке, когда он стал одним из центров национальной культуры. В этот период в театре прошли мировые премьеры многих известных опер, в том числе «Кармен» Бизе.

В 1973—1990 годах театр функционировал в качестве оперной студии при Парижской опере, где работали молодые певцы, дирижёры, режиссёры.
GFAJ-1
Halomonas sp. GFAJ-1, или штамм GFAJ-1 — палочковидные экстремофильные бактерии, относятся к гамма-протеобактериям. Найдены учёными НАСА в озере Моно, штат Калифорния (США). Бактерии примечательны своей способностью выживать при очень высоких концентрациях мышьяка. При открытии штамма GFAJ-1 было объявлено, что этот организм встраивает в свою ДНК мышьяк вместо фосфора, являясь таким образом единственной формой жизни на основе мышьяка; это свойство GFAJ-1 не нашло подтверждения.

Научная дискуссия, развернувшаяся после сообщения об открытии, продемонстрировала способность научного сообщества исправлять ошибки и артефакты исследований; история открытия GFAJ-1 стала примером зарождения и развенчания научной ошибки, в соответствии с принципом фальсифицируемости.

Интерес биологов к этой бактерии, возможно, останется, поскольку она отличается исключительной способностью выживать в присутствии ядовитого мышьяка даже после того, как он проник внутрь клетки.

Гамма-протеобактерии
Гамма-протеобактерии (лат. Gammaproteobacteria) — класс грамотрицательных бактерий отдела протеобактерий, в который входят некоторые группы, важные в медицинском, экологическом и научном плане. Сюда же относят чрезвычайно большое количество патогенных микроорганизмов, в том числе широко известную чумную палочку - Yersinia Pestis.
Ивановский, Олег Генрихович
Оле́г Ге́нрихович Ивано́вский (18 января 1922, Москва — 18 сентября 2014, там же) — советский инженер-конструктор ракетно-космической техники. Заместитель ведущего конструктора первого и второго искусственных спутников Земли, ведущий конструктор первых космических кораблей-спутников «Восток», создатель автоматических межпланетных станций. Главный конструктор по лунной тематике НПО им. С. А. Лавочкина (1965—1976). Лауреат Ленинской (1960) и Государственной (1977) премий СССР.

Участник Парада Победы на Красной площади 24 июня 1945 года. Полковник в отставке. Почётный член Российской академии космонавтики имени К. Э. Циолковского.

РКК «Энергия»
Ракетно-косми́ческая корпора́ция «Эне́ргия» и́мени С. П. Королёва — одно из ведущих предприятий космической промышленности СССР и России. Главная организация корпорации находится в городе Королёве (Московская область), филиал — на космодроме Байконур (Казахстан).

Предприятие является основным разработчиком ракетно-космической техники — ракет-носителей, спутников, автоматических межпланетных станций, пилотируемых космических кораблей, пилотируемых орбитальных станций и их модулей.

В 2012 году 38 % акций предприятия принадлежали государству.

Прежние названия: ОКБ-1, ЦКБЭМ, НПО «Энергия». Нынешнее полное наименование — Публичное акционерное общество «Ракетно-космическая корпорация „Энергия“ имени С. П. Королёва».
Антропово (Вологодская область)
Антропово — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Островское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Островский сельсовет.

Расстояние до районного центра Липина Бора по автодороге — 50 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Босово, Матвеева Гора, Мосеево, Трошино, Шугино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Андреевская (Вашкинский район)
Андреевская — деревня в Вашкинском районе Вологодской области. Административный центр Андреевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Андреевского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Становая, Турзино, Угловая.

По переписи 2002 года население — 201 человек (94 мужчины, 107 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Церковь в деревне Андреевская — памятник архитектуры.
Stenocionops
Stenocionops (лат.) — род морских крабов из семейства Epialtidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно около 10 видов. Они обитают в приливной зоне, на шельфе и континентальном склоне на глубинах от 2 до 508 м в умеренном климатическом поясе Северной Атлантики, тропической Западной Атлантики и тропической Восточной части Тихого океана.

Majoidea
Majoidea (лат.) — надсемейство морских крабов. Ноги у представителей некоторых видов очень длинные, за что их назвали «крабы-пауки». Среди них японский краб-паук — крупнейший современный вид ракообразных.
Аялон (пещера)
Аяло́н (ивр. מערת איילון‎) — пещера около города Рамла между Тель-Авивом и Иерусалимом, имеющая длину более 2700 метров и по этому показателю занимающая второе место среди известняковых пещер Израиля.

Пещера была обнаружена 24 апреля 2006 года в ходе планового обследования при разработке карьера, принадлежащего цементному заводу Nesher Israel Cement Enterprises Ltd., и получила своё имя от долины реки Аялон, в которой она расположена (само это название впервые упоминается ещё в Ветхом Завете, в Книге Иисуса Навина — Нав. 10:12). Её изучением занимались сотрудники Еврейского университета в Иерусалиме и добровольцы Израильского исследовательского пещерного центра.

Для защиты уникальной фауны пещеры (6 эндемичных видов членистоногих) пещера закрыта для посещения общественности. Хозяин карьера заявил, что его компания заинтересована в сохранении пещеры и её экосистемы независимо от всех неудобств.

Мовиле
Пещера Мовиле (рум. Peștera Movile) — пещера с изолированной экосистемой, расположенная в уезде (жудец) Констанца, Румыния, в нескольких километрах от побережья Черного моря. Пещера образовалась около 5 миллионов лет назад и длительное время была полностью изолирована от внешнего мира. В 1986 году она была случайно обнаружена в ходе изыскательских работ по поиску площадки для строительства электростанции.

Благодаря длительной изоляции в пещере сформировалась уникальная замкнутая экосистема.
Хенсель, Витольд
Витольд Хенсель (пол. Witold Hensel; 29 марта 1917 года, Гнезно — 22 ноября 2008 года, Варшава) — польский археолог-медиевист, профессор, хабилитированный доктор (доктор наук), действительный член Польской академии наук, депутат Сейма Польской Народной Республики 9 созыва, член президиума (1982—1983) Временного национального совета Патриотического движения национального возрождения.

Орден Возрождения Польши
Орден Возрождения Польши (пол. Order Odrodzenia Polski, лат. Polonia Restituta) — польский орден, учреждённый 4 февраля 1921 года. Награждение орденом производится за выдающиеся заслуги в военной и гражданской сферах, как польских, так и иностранных граждан.
Чемпионат России по футболу 1997 (составы)
Данная статья представляет собой список футболистов, сыгравших за основной состав команды в Чемпионате России 1997 минимум один матч.

Жирным выделены футболисты вошедшие в список 33-х лучших по итогам сезона, курсивом — отзаявленные по ходу сезона.

Чемпионат России по футболу 1997
Победителем шестого чемпионата России по футболу стал «Спартак» (Москва) — в пятый раз в истории.

Перед заключительным 34-м туром шансы на чемпионство сохраняли «Ротор» и «Спартак» (а обеспечившее себе 3-е место московское «Динамо» потеряло шансы подняться выше), которым предстоял матч между собой в Волгограде. Игра завершилась со счётом 2:0 в пользу «Спартака».
Хренов, Борис Аркадьевич
Борис Аркадьевич Хренов (30 июня 1931, Ленинград — 9 июля 2021) — советский и российский физик, работавший в области экспериментальной физики космических лучей, доктор физико-математических наук (1987), ведущий научный сотрудник НИИ ядерной физики МГУ (НИИЯФ МГУ), заслуженный научный сотрудник МГУ имени М. В. Ломоносова (2001).

Электронвольт
Электро̀нво́льт (электрон-вольт, редко электроновольт; русское обозначение: эВ, международное: eV) — внесистемная единица энергии, используемая в атомной и ядерной физике, в физике элементарных частиц и в близких и родственных областях науки (биофизике, физической химии, астрофизике и т. п.).
В Российской Федерации электронвольт допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «физика».
Автопортрет (Тамара в зелёном «Бугатти»)
«Автопортрет (Тамара в зелёном „Бугатти“)» (фр. Autoportrait (Tamara en Bugatti verte)) — автопортрет польской художницы Тамары Лемпицкой, написанный в Париже в 1929 году. Он был создан по заказу немецкого модного журнала Die Dame, который хотел разместить это изображение на своей обложке, отмечая таким образом независимость женщин. «Тамара в зелёном „Бугатти“» стала одним из самых известных образцов портретной живописи в стиле ар-деко.

Автопортрет
Автопортре́т (от «автор» и «портрет») — портрет самого себя. Обычно имеется в виду живописное изображение; однако автопортреты бывают и скульптурные, литературные, фото- и кинематографические и т. д.

Многие художники-портретисты создавали автопортреты, причём некоторые написали рекордное число своих изображений. Иногда художники помещали своё изображение в групповые портреты. Полагают, что некоторые художники писали с себя портреты персонажей противоположного пола. Некоторые художники, страдавшие неврологическими заболеваниями, оставили после себя автопортреты. Эти картины позволили медикам проанализировать нарушения работы мозга; многие из них прочно вошли в учебники неврологии.
Коломбо, Джо
Джо Коломбо, настоящее имя Чезаре Коломбо (итал. Joe Colombo, Cesare Colombo; 30 июля 1930 года, Милан — 30 июля 1971 года, Милан) — итальянский архитектор и дизайнер, проектировщик интерьера и мебели. Коломбо создавал проекты и рисунки, охватывающие широкий спектр дизайнерской деятельности: от проектирования интерьеров и мебели до выставочных инсталляций и образцов промышленных изделий. Он также известен так называемым «футуристическим стилем», характерным оригинальными «органическими» формами трансформируемой модульной мебели необычайно яркой окраски. Его называли «человеком, который придумал мебель заново».

Футуризм
Футури́зм (лат. futurum «будущее») — течение авангардного искусства 1910-х — начала 1920-х годов, прежде всего в поэзии и живописи Италии и России. В «Манифесте футуризма», опубликованном в 1909 году итальянским поэтом Филиппо Маринетти, подчёркивалось стремление поэтов и живописцев «отразить в своих картинах ускорение темпа жизни и индустриализацию среды как приметы новой эры». Отсюда название течения.

Футуристы «с презрением отвергали прошлое, традиционную культуру во всех её проявлениях и воспевали будущее — наступающую эпоху индустриализма, техники, высоких скоростей и темпов жизни».
Мильдзихов, Юрий Валерьевич
Юрий Валерьевич Мильдзихов (15 июня 1968, Владикавказ, Северо-Осетинская АССР, РСФСР, СССР — 25 февраля 2008, Москва, Россия) — советский, российский и киргизский борец вольного стиля, сумоист и боец смешанных единоборств, участник Олимпийских игр 2004 года в Афинах.

Борьба на летних Олимпийских играх 2004
На летних Олимпийских играх 2004 года проводились соревнования как по вольной, так и по греко-римской борьбе. Мужчины соревновались в обоих видах, женщины — только в вольной борьбе. Женщины впервые в истории разыграли медали в борьбе на Олимпийских играх.