hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джиггер
Джиггер (англ. jigger — единица измерения жидкости, равная 1,5 жидкой унции, примерно 44 мл) — это инструмент бармена, предназначенный для контроля количества добавляемых в коктейль ингредиентов.

Также джиггер называют мерным стаканчиком. Традиционно джиггер сделан из нержавеющей стали. Он состоит из двух конусообразных стаканчиков разного объёма и имеет форму песочных часов. Одна из частей равна одному джиггеру, а вторая может иметь произвольный объём.

Обозначения на джиггерах бывают двух типов: в британских имперских и метрических единицах.

Объём
Объём — количественная характеристика пространства, занимаемого телом или веществом. Объём тела определяется его формой и линейными размерами. Основное свойство объёма — аддитивность, то есть объём любого тела равен сумме объёмов его (непересекающихся) частей.

Единица объёма в СИ — кубический метр; от неё образуются производные единицы — кубический сантиметр, кубический дециметр (литр) и т. д. В разных странах для жидких и сыпучих веществ используются также различные внесистемные единицы объёма — галлон, баррель и др.

В формулах для обозначения объёма традиционно используется заглавная латинская буква V, являющаяся сокращением от лат. volume — «объём», «наполнение».

Слово «объём» также используют в переносном значении для обозначения общего количества или текущей величины. Например, «объём спроса», «объём памяти», «объём работ». В изобразительном искусстве объёмом называется иллюзорная передача пространственных характеристик изображаемого предмета художественными методами.
Открытый чемпионат Швеции по теннису 2017
Открытый чемпионат Швеции 2017 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и международной серии WTA для женщин.

Соревнование проводилось на грунтовых кортах в Бостаде, Швеция.

Мужские соревнования прошли в 70-й раз с 17 по 23, а женские в 9-й раз с 24 по 30 июля.

Возняцки, Каролина
Каролина Возняцки (дат. Caroline Wozniacki, пол. Karolina Woźniacka; род. 11 июля 1990, Оденсе, Дания) — датская теннисистка польского происхождения; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии 2018), финалистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США 2009 и 2014); победительница Финала тура WTA (2017) в одиночном разряде; победительница 33 турниров WTA (из них 30 в одиночном разряде); экс-первая ракетка мира в одиночном разряде.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2006); победительница одного одиночного турнира Orange Bowl (2005); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Алексино (усадьба)
Усадьба Алексино (Усадьба Барышниковых) — имение дворян Барышниковых в селе Алексино в 18 км от Дорогобужа. Усадьба построена в конце XVIII — начале XIX века в стиле зрелого классицизма. Являлась крупнейшим центром дворянской усадебной культуры на Смоленщине. По мнению современных специалистов, усадьба в Алексино является одним из лучших и самых крупных усадебных ансамблей классицизма Смоленской области.

Плужников, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Плу́жников (4 июля 1938 — 30 мая 2020) — советский и российский искусствовед, архитектуровед, историк искусства, науки и техники; журналист, художник.

Руководитель Центра документации наследия (ЦДН) Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва (Института Наследия). Составитель и научный редактор сборников «Архив наследия».

Кандидат искусствоведения. Профессор Академии реставраций, действительный член Академии архитектурного наследия. Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области культуры (2008).
Горбово (Бабаевский район)
Горбово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новостаринское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новостаринский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шомица. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Верхняя Шома, Костеньково, Парфеево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
New Glenn
New Glenn — двухступенчатая тяжёлая орбитальная ракета-носитель, разрабатывавшаяся американской компанией Blue Origin с 2012 года.
Первый пуск этой ракеты планировался в 2021 году, но после нескольких переносов состоялся 16 января 2025 года.

Жидкий водород
Жи́дкий водоро́д (ЖВ, жH2, жH2, LH2, LH2) — жидкое агрегатное состояние водорода, с низкой плотностью — 0,07 г/см³, и криогенными свойствами с точкой замерзания 14,01 K (−259,14 °C) и точкой кипения 20,28 K (−252,87 °C). Является бесцветной жидкостью без запаха, которая при смешивании с воздухом относится к взрывоопасным веществам с диапазоном коэффициента воспламенения 4—75 %. Спиновое соотношение изомеров в жидком водороде составляет: 99,79 % — параводород; 0,21 % — ортоводород. Коэффициент расширения водорода при смене агрегатного состояния на газообразное при комнатной температуре составляет 848:1.

Как и для любого другого газа, сжижение водорода приводит к уменьшению его объёма. После сжижения жидкий водород хранится в термически изолированных контейнерах под давлением. Жидкий водород используется в промышленности (в качестве формы хранения газа) и в космонавтике (в качестве криогенного ракетного топлива).
Морская история Нидерландов
Благодаря своему географическому расположению голландцы стали одной из «морских наций», внеся значительный вклад в развитие технологий и судостроения. Их авторству принадлежат новые типы судов (тьял, влибот, хольк и т. д.) и морские технологии (проекция Меркатора, «астрономические кольца» и т. п.). Благодаря морским учебным заведениям и службе в адмиралтействах страна получила большое количество морских офицеров, среди которых наиболее выдающимися являются Михаил де Рюйтер, Мартен Тромп, Ян Кинсберген, Карел Дорман. В современном мире Нидерланды занимают одну из лидирующих позиций в морских перевозках, а также яхтостроении. Военно-морские силы страны принимают участие в миротворческих операциях НАТО и ООН.

Батавия (корабль, 1628)
«Бата́вия» — галеон Голландской Ост-Индской компании. Был построен в 1628 году на судоверфи в Амстердаме. Потерпел кораблекрушение во время своего первого рейса. Одноимённая реплика была построена на судоверфи Батавия (нидерл. Bataviawerf) города Лелистад в период с 1985 по 1995 год.
Copic
Copic (яп. コピック, «Копикку», читается как «Копик») — японский бренд многоразовых маркеров и сопутствующих товаров, которые производятся компанией Too Corporation и распространяются в США и Канаде её дочерней компанией Too Corporation Americas.

Серый цвет
Се́рый цвет — это ахроматический цвет, точнее — множество всех цветов, получаемых путём совмещения трёх основных цветов цветовой модели RGB — красного, зелёного и синего в равных концентрациях. В зависимости от яркости оттенок серого изменяется от чёрного (яркость 0 %) до белого (яркость 100 %). В цветовой модели CMYK серый цвет может быть образован из первых трёх цветов (CMY) в одинаковых пропорциях, или изменением четвёртого цвета (K) от 0 (белый) до 100 (чёрный), или комбинацией этих вариантов. Старинный синоним серого — срений.

Серые тона в других цветах издавна именовались как: избура (серое сукно, серый волк, серый заяц) и иссиня (серые глаза, серый конь, зола, пепел).
Мори, Джузеппе
Джузеппе Мори (итал. Giuseppe Mori; 24 января 1850, Лоро-Пичено, Папская область — 30 сентября 1934, Лоро-Пичено, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Заместитель секретаря Священной Конгрегации дисциплины таинств с 20 октября 1908 по 8 декабря 1916. Секретарь Священной Конгрегации Собора с 8 декабря 1916 по 11 декабря 1922. Кардинал-дьякон с 11 декабря 1922, с титулярной диаконией Сан-Никола-ин-Карчере с 14 декабря 1922 по 13 марта 1933. Кардинал-священник с титулом церкви pro illa vice Сан-Никола-ин-Карчере с 13 марта 1933.

Лоро-Пичено
Лоро-Пичено (итал. Loro Piceno) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 2532 человека (2008 г.), плотность населения составляет 79 чел./км². Занимает площадь 32 км². Почтовый индекс — 62020. Телефонный код — 0733.

Покровителями коммуны почитаются святой Либерат и святой Георгий, празднование 23 апреля и 2 августа.
Неологический иудаизм
Неологический иудаизм (венг. neológ irányzat, «неологическое течение») — крупнейшее религиозное течение среди венгерских евреев, близкое консервативному иудаизму.

В социальном отношении изначально охватывало прежде всего городских ассимилированных евреев, представителей средних и верхних слоев общества, которые в период эмансипации в XIX веке были более склонны к либерализму, модернизму и интеграции в венгерское общество. В религиозном отношении движение испытало влияние позитивно-исторической школы Захарии Франкеля, давшей начало консервативному иудаизму.

Окончательный раскол между неологами и более консервативной, ортодоксальной частью венгерских евреев произошел после Венгерского еврейского конгресса 1868—1869 годов, который привел также к появлению групп «статус-кво анте», не поддержавших ни одну из сторон конфликта.

После раздела Венгрии в результате Трианонского договора ряд общин неологов остался в сопредельных странах.

Гейгер, Авраам
Авраа́м Ге́йгер (нем. Abraham Geiger; 24 мая 1810, Франкфурт-на-Майне — 23 октября 1874, Берлин) — немецко-еврейский теолог, раввин, проповедник, издатель, редактор, критик Библии, один из лидеров еврейского реформационного движения XIX века. Отец Людвига Морица Гейгера.
Рассиас, Джон
Джон А́ртур Ра́ссиас (англ. John Arthur Rassias; 20 августа 1925, Манчестер, Нью-Гэмпшир, США — 2 декабря 2015, Норидж, Вермонт, США) — американский лингвист, профессор Дартмутского колледжа (1965—2015). Мировую известность приобрёл после того, как в начале 1960-х годов, будучи советником Корпуса мира, разработал первый игровой (театральный) иммерсионный высокоэффективный подход к обучению иностранным языкам добровольцев, командируемых во франкоговорящие страны Африки, и который, используемый с тех пор преподавателями по всему миру (Австрия, Швейцария, Германия, Китай, Болгария, Франция, Япония, Греция, Турция и др.), известен как «метод Рассиаса» или «Дартмутская интенсивная языковая модель». Основатель Центра мировых языков и культур имени Рассиаса при Дартмутском колледже. Ветеран Второй мировой войны.

Учёная степень
Учёная сте́пень — степень квалификационной системы в науке, позволяющей ранжировать научных деятелей на отдельных этапах академической карьеры. Решение о присуждении учёной степени базируется на оценке только научно-исследовательского уровня соискателя. Стаж в конкретной должности, педагогические достижения и иные показатели не учитываются, в отличие от ситуации присвоения учёных званий.

В Российской Федерации присуждают учёные степени кандидата и доктора наук. Полное наименование степени включает указание отрасли науки, а также номера и названия специальности в рамках отрасли (пример: доктор технических наук по специальности 1.3.8 «Физика конденсированного состояния»). Претендент на учёную степень обязан представить диссертацию, основные результаты которой должны быть им предварительно опубликованы. Для допуска к защите кандидатской диссертации, кроме того, нужно заранее сдать экзамены по специальности, иностранному языку и философии.
Бернат, Иштван
И́штван Бернат (венг. Bernáth István; род. 28 января 1989, Будапешт, Венгрия) — венгерский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Двукратный серебряный призёр чемпионата ЕС (2008, 2009), пятикратный чемпион Венгрии (2009, 2014, 2015, 2016, 2023) и трёхкратный серебряный призёр чемпионата Венгрии (2008, 2011, 2013), серебряный призёр чемпионата ЕС среди юниоров (2007), участник чемпионатов мира и Европы, многократный призёр международных турниров в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 155-я (август 2022), и являлся 1-м среди венгерских боксёров тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-155 лучших тяжеловесов всего мира.

Бокс на летних Олимпийских играх 2016
Соревнования по боксу на летних Олимпийских играх 2016 года проходили с 6 по 21 августа. В соревнованиях приняли участие 286 боксёров (250 мужчин и 36 женщин). Было разыграно 13 комплектов наград — 10 у мужчин и 3 у женщин. В каждой весовой категории от страны выступил только один спортсмен. Традиционно во всех дисциплинах бронзовые награды вручались обоим боксёрам, проигравшим в полуфинале. Впервые с 1980 года боксёры на Олимпийских играх выступали без защитных шлемов, при этом это правило не распространялось на женщин.

Узбекский боксер Хасанбой Дусматов, выигравший золото в весовой категории до 49 кг, получил Кубок Вэла Баркера, как самый техничный боксер турнира. После окончания Игр Международная ассоциация любительского бокса (АИБА) приняла решение реформировать систему судейства.
DuckTales: The Quest for Gold
DuckTales: The Quest For Gold (с англ. — «Ути́ные исто́рии: В по́исках зо́лота») — компьютерная игра в жанре платформера, выпущенная в 1990 году компаниями Incredible Technologies и Sierra On-Line для Amiga, Apple II, Commodore 64, DOS, Windows, Mac OS 8. Планировалось также, что игра будет выпущена и для ZX Spectrum, но проект был закрыт.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Эракль II де Рошбарон
Эракль или Эрай II (фр. Héracle (Érail) II seigneur de Rochebaron, между 1376 и 1383 гг. — между 19 июля и 18 сентября 1419) — сеньор де Рошбарон, де Монтару и де Сен-Дени, сенешаль и военачальник Иоанна Бесстрашного во время Столетней войны. Снискал себе дурную славу, сколотив в интересах своего сюзерена разбойничью шайку, какое-то время наводившую ужас на жителей Оверни. Был вынужден сдаться войскам дофина.

Анна Овернская (графиня де Форе)
Анна Овернская (фр. Anne d'Auvergne; 1358 — 22 сентября 1417, замок Клеппе, Форе) — супруга Людовика II, герцога де Бурбона, дама де Меркер, графиня де Форе с 1372, дофина Оверни с 1400, дочь Беро II Великого, дофина Оверни, и Жанны де Форе, дочери графа Гига VII.
Boeing 737 MAX
Boeing 737 MAX — четвёртое поколение пассажирских самолётов Boeing 737 MAX средней дальности, созданное компанией Boeing для замены семейства Boeing 737 Next Generation. Основным изменением стало использование более мощных и крупных двигателей CFM International LEAP-1B. Некоторым изменениям подвергся и планер.

Первый 737 MAX поставлен заказчику в мае 2017 года.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Маркиз де Бельмонте
Маркиз де Бельмонте — испанский дворянский титул. Он был создан 11 января 1613 года королем Испании Филиппом III для Кристобаля Гомеса де Сандоваля Рохаса и де ла Серды (ок. 1581—1624), 1-го герцога де Уседа. Кристобаль Гомес де Сандоваль Рохас и де ла Серда был сыном Франсиско Гомеса де Сандоваля Рохаса и Борха (1553—1625), 1-го герцога де Лерма, 5-го маркиза де Дения, 4-го графа де Лерма и 1-го графа де Ампудия, и Каталины де ла Серда и Мануэль де Португаль.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Бельмонте, провинция Куэнка, автономное сообщество Кастилия-Ла-Манча.

Некоторые хронисты считают Бернардо Антонио Гомеса де Сандоваля и Рохаса, сына Кристобаля Гомеса де Сандовал Рохаса и де ла Серды, 1-м маркизом де Бельмонте. Он носил этот титул только два года и скончался в 1615 году.

Герцог де Уседа
Герцог Уседа (исп. Duque de Uceda) — испанский дворянский титул. Он был создан 16 мая 1610 года королем Филиппом III для Кристобаля Гомеса де Сандоваль Рохас и Серда, 1-го герцога де Сеа и 1-го маркиза де Бельмонте (1577—1624).

Кристобаль Гомес де Сандоваль Рохас и де ла Серда был старшим сыном Франсиско Гомес де Сандовал Рохас и Борха (1553—1625), 1-го герцога Лермы, 5-го маркиза Дениа, 4-го графа Лермы и 1-го графа де Ампудия, фаворита испанского короля Филиппа III, и Каталины де ла Серда и Мануэль Португаль (ок. 1550—1603).

Кристобаль Гомес де Сандоваль Рохас и де ла Серда купил имение Уседа, которая стала центром его владений. Ранее Уседа принадлежала Диего Мехия де Обандо, получившему от короля Филиппа II титул графа де Уседа.

Название герцогского титула происходит от названия муниципалитета Уседа (провинция Гвадалахара, автономное сообщество Кастилия-Ла-Манча).
Лисицыно (Никольский район)
Лисицыно — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Милофановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Милофановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 74 км, до центра муниципального образования Зеленцово по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Герасимово, Красавино, Широкая.

По переписи 2002 года население — 50 человек (22 мужчины, 28 женщин). Всё население — русские.

Зеленцово (Вологодская область)
Зеленцово — деревня в Никольском районе Вологодской области. Административный центр Зеленцовского сельского поселения и Зеленцовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 60 км. Ближайшие населённые пункты — Люльково, Слуда, Березово.

По переписи 2002 года население — 353 человека (163 мужчины, 190 женщин). Всё население — русские.
Греческие и римские празднества
«Гре́ческие и ри́мские пра́зднества» (фр. Les Fêtes grecques et romaines, ballet héroïque) — «героический балет» (опера-балет) в трёх выходах с прологом композитора Франсуа Колин де Бламонта и драматурга Луи Фюзелье.

Спектакль впервые был дан 13 июля 1723 года в Париже, в театре Пале-Рояль на улице Сент-Оноре силами музыкантов, певцов и танцовщиков Королевской академии музыки, среди исполнителей были тенора Луи Мюрер (Louis Murayre), Грене (Grenet) и Дени-Франсуа Трибу (Denis-François Tribou).

Терпсихора
Терпсихо́ра (др.-греч. Τερψιχόρη) — муза танца. Персонаж древнегреческих мифов, популярный образ и символ в искусстве. Согласно Диодору, получила имя от наслаждения (терпейн) зрителей являемыми в искусстве благами. Среди Муз её называют Иоанн Цец. Мать Парфенопы.

Дочь Зевса и Мнемосины. Считается покровительницей танцев и хорового пения. Изображалась в виде молодой женщины с улыбкой на лице, иногда в позе танцовщицы, чаще сидящей и играющей на лире.

Характерные атрибуты:

венок на голове;

в одной руке она держала лиру, а в другой плектр (медиатор).

Считается матерью сирен (отец — бог реки Ахелой) и певца Лина (по другой версии его мать — другая муза Урания). По Гигину — мать Евмолпа.

Упомянута Пиндаром. Эту музу связывают с Дионисом, приписывая ей атрибут этого бога — плющ (о чём гласит надпись на Геликоне, посвящённая Терпсихоре).

В честь Терпсихоры назван астероид (81) Терпсихора, открытый в 1864 году.
544 год до н. э.
544 (пятьсо́т со́рок четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 544 год до нашей эры, 7‑й год 6‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 540‑х годов до н. э., четвёртый год 58-й олимпиады / первый год 59-й олимпиады (с июля), −543 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 545 год до н. э., за ним следовал 543 год до н. э. Он закончился 2568 лет назад.

Вэй (Чуньцю)
Вэй (кит. трад. 衞, упр. 卫, пиньинь Wèi) — вассальское царство эпохи Чжоу, основанное как одно из трёх владений Чжоу на месте столичного региона (畿) покорённой династии Шан, со столицей в Чжаогэ (бывшая столица Шан).

История Вэй демонстрирует ослабевание и гибель дома Чжоу: от основания империи, через раздробленность эп. Чуньцю, к хаосу периода Воюющих Царств и новой имперской эпохе Цинь-Хань. Правители Вэй нуждались в поддержке гегемонов, понижались в звании (от гун к хоу и цзюнь), однако номинально царство сохранилось даже после смерти Цинь Шихуана. Конец существованию Вэй был положен лишь его сыном, в 209 году до н. э.

В позднюю эпоху своего существования Вэй 衞 входило в состав царства Вэй 魏 (в англ. орфографии омонимия иногда избегается: Wei vs Wey)
Тянь Цзюнь
Тянь Цзюнь или Тхинь Чёнь (соотв. севернокитайское и кантонское произношения имени; более известен как Джеймс Тьен; кит. трад. 田俊, ютпхин: tin4 zeon3, пиньинь: Tián Jùn; род. 28 мая 1942, Гуандун, Китай) — актёр Гонконга. Он снялся почти в 80 фильмах, в основном в фильмах с боевыми искусствами, включая роли в фильмах с Брюсом Ли, Джеки Чаном и Саммо Хуном. Часто играл злодеев или второстепенные роли. Ушёл из киноиндустрии Гонконга в 2000 году.

Ли, Брюс
Брюс Ли (англ. Bruce Lee; имя при рождении — Ли Чаньфань (иер. 李振藩, ютпх. Lei5 Zan3faan4; англ. Lee Jun-fan); 27 ноября 1940, Сан-Франциско, Калифорния, США — 20 июля 1973, Британский Гонконг, Великобритания) — гонконгский и американский мастер боевых искусств, киноактёр, режиссёр, сценарист, продюсер.

Ли был основателем Джиткундо, гибридной философии боевых искусств, основанной на различных боевых дисциплинах. Некоторые комментаторы и мастера боевых искусств считают его самым влиятельным мастером боевых искусств всех времён и иконой поп-культуры XX века, который помог преодолеть разрыв между Востоком и Западом. Ему приписывают продвижение гонконгских боевиков и помощь в изменении образа китайцев в американских фильмах.