hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наступление в Оракзаи
Наступление в Оракзаи (или операция Я преподам вам урок) началось 23 марта 2010 года, после того как пакистанские войска вошли на территорию агентства Оракзай (который контролировали бойцы движения Талибан). Это военная операция являлась частью Вазиристанской Войны.

Конфликт в Вазиристане
Конфликт в Вазиристане — вооруженное противостояние между пуштунскими кланами Вазиристана и центральным пакистанским правительством. Конфликт можно классифицировать как гражданский, а также в связи с глобальной войной с терроризмом. Одной из причин войны стала антитеррористическая операция США в Афганистане и вытеснение лидеров Талибана и Аль-Каиды на территорию Пакистана, подконтрольную единоплеменным пуштунам.
Лекё, Жан-Жак
Жан-Жак Лекё (фр. Jean-Jacques Lequeu, Le Queu; 14 сентября 1757, Руан — 28 марта 1826, Париж) — французский рисовальщик и архитектор. Его творчество современники и потомки считали весьма необычным. Лекё — оригинальный теоретик искусства, а также рисовальщик «невротической фантазии» в области бумажной архитектуры школы мегаломанов Э.-Л. Булле, Ж. Гондуэна и К.-Н. Леду.

Леду, Клод-Николя
Клод-Николя́ Леду́ (фр. Claude Nicolas Ledoux; 21 марта 1736, Дорман-сюр-Марн — 19 ноября 1806, Париж) — мастер архитектуры французского революционного неоклассицизма, градостроитель, создатель архитектурного утопизма, предвосхитивший многие принципы модернизма, теоретик архитектуры, один из наиболее известных представителей школы мегаломанов. Его часто называли «про́клятым архитектором», так как большинство его произведений было позднее разрушено.
Мин, Грейс
Грейс Мин (англ. Grace Min; род. 6 мая 1994 года, Атланта, США) — американская теннисистка корейского происхождения; победительница шести турниров ITF (пяти — в одиночном разряде); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (US Open-2011); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2011); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (2010); бывшая четвёртая ракетка мира в юниорском рейтинге; победительница парного турнира Orange Bowl (2008, в возрастной группе до 16 лет).

Orange Bowl
Dunlop Orange Bowl International Tennis Championships, или Orange Bowl, — детский и юношеский теннисный турнир категории А, проводимый ежегодно в декабре во Флориде, США, на кортах с грунтовым или твёрдым покрытием. Турнир 2011 года прошёл в Плантейшне с 5 по 11 декабря (старшие возрастные категории) и в Корал-Гейблс с 12 по 18 декабря (младшие возрастные категории).
Санфаянс
Санфаянс, санитарный фаянс — керамический материал, из которого изготавливаются раковины, унитазы, писсуары и биде.

Название «санфаянс» в современном языке объединяет все подобные сантехнические изделия, а не только основной материал, из которого они изготовлены. Практически изделия для санузлов изготавливаются из достаточно сложной системы керамики, полимерных соединений и стальных элементов. Исторически сложилось, что именно фаянс был самым используемым материалом для изделий ванных комнат и санузлов.

Качество санфаянса, как и любой другой керамики, зависит от технологического процесса и исходных материалов. Обжиг санфаянса производится по особым технологиям, исключающим его дефекты и обеспечивающим прочность полученного изделия.

Раковина (сантехника)
Раковина — чашеобразное приспособление, которое используется для мытья рук или небольших предметов.

Раковины как правило оснащаются кранами с горячей и холодной водой. Они имеют сток для удаления использованной воды. Раковины могут также иметь установленный дозатор мыла.

Водопроводной сток в канализацию в большинстве случаев оснащают сифоном, (гидрозатвором) для исключения проникновения запахов из системы канализации в помещение. Он находится под раковиной, и собирает твердый мусор, который там накапливается и может закупорить трубу. Колено сифона выполняется легко разборным для быстрой очистки в случае необходимости.

Иногда раковину оснащают гидрофобным покрытием, облегчающим её мытьё.
Aurora Engine
Aurora Engine (рус. «Аврора») — игровой движок, разработанный канадской компанией BioWare и впервые использованный в компьютерной ролевой игре Neverwinter Nights, выход которой состоялся 18 июня 2002 года.

Связующее программное обеспечение
Связу́ющее програ́ммное обеспе́чение (англ. middleware; также переводится как промежу́точное программное обеспечение, программное обеспечение среднего слоя, подпрогра́ммное обеспечение, межплатфо́рменное программное обеспечение) — широко используемый термин, означающий слой или комплекс технологического программного обеспечения для обеспечения взаимодействия между различными приложениями, системами, компонентами.

Имеется несколько основных разновидностей связующего программного обеспечения:

система распределённых объектов (DOS, англ. distributed object system) или технологии распределённых объектов (DOT, англ. distributed object technology)

ориентированное на базы данных, такое как брокеры объектных запросов (англ. database access middleware)

мониторы транзакций

вызов удалённых процедур (RPC, англ. remote procedure call)

ориентированное на обработку сообщений (MOM, англ. message-oriented middleware)
Курминское
Курми́нское (каз. Кұрма) — село в Абайском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр Курминского сельского округа. Находится примерно в 23 км к востоку от города Абай, административного центра района, на высоте 536 метров над уровнем моря. Код КАТО — 353263100.

В селе расположена одна из крупнейших птицефабрик области — «Курминская» корпорации «Караганды-Нан».

Абай (город)
Аба́й (каз. Абай / Abai; до 1961 — посёлок Чурубай-Нура или Чурбай-Нура (каз. Шерубай-Нұра)) — город в Карагандинской области Казахстана. Возник как рабочий посёлок в 1949 году в связи с разработкой западных участков Карагандинского угольного бассейна. C 2002 года — центр Абайского района. Город располагается в 8 км от железнодорожной станции Карабас, в 30 км к юго-западу от Караганды. Через город проходит автомобильная трасса Караганда — Жезказган — Кызылорда, связан дорогами с Шахтинском, Саранью. У посёлка Карабас близ Абая проходит Жартасский водовод. Назван в честь Абая Кунанбаева.
Степное (Актюбинская область)
Степное (каз. Степное) — село в Каргалинском районе Актюбинской области Казахстана. Административный центр сельского округа Степной. Находится примерно в 33 км к северо-востоку от центра села Бадамша. Код КАТО — 154057100.

Бадамша
Бадамша́ (до 2000 г. Батамши́нский) (каз. Бадамша) — село (в прошлом посёлок городского типа), центр Каргалинского района Актюбинской области Казахстана, расположен на севере области, в 110 км к северо-востоку от областного центра города Актобе. Оснoван в 1941 году. Расположены хлебный и мукомольный заводы, типография.

Административный центр и единственный населённый пункт Бадамшинского сельского округа.

Железнодорожная станция (Кимперсай) на линии Орск — Кандыагаш Урало-Каспийского железнодорожного хода.

В селе Бадамша добывались разные руды и материали

Щебень, Никель, Хром, Глина, Песок
Балыклейка
Балыклейка — река в России, протекает в Камышинском, Ольховском и Дубовском районах Волгоградской области. Правый приток Волги, впадает в залив Горный Балыклей Волгоградского водохранилища.
Устье реки находится в 694 км по правому берегу Волгоградского водохранилища. Длина реки — 52 км.

По данным государственного водного реестра России относится к Нижневолжскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Волга от Саратовского гидроузла до Волгоградского гидроузла, без рек Большой Иргиз, Большой Караман, Терешка, Еруслан, Торгун. Речной бассейн реки — Волга от верхнего Куйбышевского водохранилища до впадения в Каспий.

На берегу реки расположены населённые пункты: Чухонастовка, Студёновка, Варькино. В устье залива находится село Горный Балыклей.

Название реки очень старинное. По сведениям А. Н. Минха она называлась так ещё в начале XVII века. Предположительно название происходит от татарского «балкалы», что означает «рыбный».

Терешка
Те́решка (Терёшка) — река в Ульяновской и Саратовской областях Российской Федерации, правый приток реки Волги.

Длина — 273 км, площадь водосборного бассейна — 9680 км². Берёт начало и течёт в пределах Приволжской возвышенности, в основном параллельно Волге. Высота истока — 320 м над уровнем моря. Впадает в Волгоградское водохранилище. Питание преимущественно снеговое. Среднегодовой расход воды — в 46 км от устья 17,5 м³/с. Замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Название реки происходит либо от личного имени Терёха (Терентий), либо от тюрк. терк — «быстрый» или тюрк. терек — «тополь».
Lego Супергерои DC: Лига Справедливости — Прорыв Готэм-Сити
«Lego Супергерои DC: Лига Справедливости — Прорыв Готэм-Сити» (англ. Lego DC Comics Super Heroes: Justice League – Gotham City Breakout) — мультипликационный фильм, предназначенный для домашнего просмотра и основанный на персонажах «DC Comics». Фильм является шестым в линейке «Lego DC Comics» и вышел 21 июня 2016 года.

Ядовитый Плющ (DC Comics)
Ядовитый Плющ (англ. Poison Ivy), настоящее имя — Памела Лилиан Айсли (англ. Pamela Lillian Isley) — персонаж комиксов издательства DC Comics, враг Бэтмена. Была создана Робертом Канигером и Шелдоном Молдоффом.

Ядовитый Плющ — мизантропичная учёная в области ботаники и биохимии. Она обладает сверхъестественными контролем над жизнью растений и способна отравлять одним прикосновением; свои силы она использует в целях экологического терроризма. Также для совершения преступлений она использует яд растений и свои феромоны, контролирующие разум. Её деятельность обычно направлена на защиту вымирающих видов животных и окружающей среды от неосторожных действий людей. Изначально она была суперзлодейкой, но после The New 52 и перезапуска вселенной DC её периодически стали изображать как антигероиню или даже положительную героиню, которая делает плохие вещи ради хороших целей.
Бага, Дмитрий Анатольевич
Дми́трий Анато́льевич Ба́га (бел. Дзмітрый Анатольевіч Бага; род. 4 января 1990[…], Минск) — белорусский футболист, полузащитник. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса (2011). Брат Алексея Баги.

Чемпионат Беларуси по футболу 2010
20-й чемпионат Республики Беларусь по футболу проводился с 3 апреля по 20 ноября 2010 года. Победителем в 7-й раз (в 5-й раз подряд) стал борисовский БАТЭ.

В чемпионате принимало участие 12 команд, которые сыграли друг с другом в 3 круга. Вначале 12 команд провели классический двухкруговой турнир (матчи дома и в гостях), а затем в третьем круге сыграли между собой ещё по одному разу, причём календарь третьего круга был определён в результате жеребьёвки.
Киевская операция Войска польского (1920)
Киевская операция Войска польского (1920) — наступательная операция вооруженных сил Польши и армии УНР в ходе советско-польской войны 1919—1921 гг., предпринятая в апреле 1920 года с целью взятия  Киева.

Меженинов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Межени́нов (7 (19) января 1890 — 28 сентября 1937) — русский офицер, капитан, военспец, военный теоретик, комкор (1935). В 1933—37 заместитель начальника штаба (с сентября 1935 Генштаба) РККА. Расстрелян в ходе репрессий в РККА в 1937 году.
Мост плачущих детей
Мост плачущих детей (англ. Crybaby Bridge) — популярный мотив в американском фольклоре, особенно в городских легендах, который описывает мосты через реку, около которых часто слышны детские крики или плач. Часто с подобными историями связаны мистические легенды о гибели или утоплении детей в этом месте.

Городская легенда
Городска́я леге́нда (амер. англ. urban legend), или городско́й миф (брит. англ. urban myth) — современная разновидность легенды (мифа): короткая и на первый взгляд правдоподобная, хотя обычно не соответствующая действительности история, опирающаяся на современную техническую и общественную реальность.

Сам термин «городская легенда» в русском языке является калькой с английского словосочетания «urban legend», которое переводится как «байка, выдумка (выдаваемая за правду)».
Флоренс Маккарти
Фингин Мак Доннча Мак Картейг (ирл. Fínghin mac Donncha Mac Carthaig), англизированный вариант Флоренс Маккарти (англ. Florence MacCarthy; 1560—1640) — ирландский племенной вождь конца XVI века и последний заслуживающий доверия претендент на титул главы клана Маккарти до его ликвидации английской властью. Участие Мак-Картейга в Девятилетней войне (1595—1603) привело к его аресту короной, и последние 40 лет своей жизни он провел в заключении в Лондоне. Его земли были распределены между его родственниками и английскими колонистами.

Стэнли, Уильям (1548—1630)
Сэр Уильям Стэнли (англ. William Stanley; 1548, предположительно Хутон, Чешир, Королевство Англия — 3 марта 1630, Гент, Испанские Нидерланды) — английский аристократ, представитель нетитулованной ветви знатного рода Стэнли. При королеве Елизавете 15 лет служил в Ирландии, участвовал в войне с Испанией. Из-за своих симпатий католикам перешёл на сторону испанцев, из Брюсселя руководил заговорами и мятежами рекузантов. В конце жизни безуспешно пытался добиться разрешения на возвращение домой.
Черепанова, Мария Сергеевна
Мария Сергеевна Черепанова (род. 28 августа 1987, Ижевск) — российская баскетболистка, выступает в амплуа форварда. Чемпион Европы среди молодёжных команд, кандидат в основную сборную России по баскетболу. Серебряный призёр чемпионата мира по баскетболу 3×3 2014. Чемпион Европы по баскетболу 3×3. Победитель Европейских игр в Баку 2015. Мастер спорта России международного класса.

Кубок России по баскетболу среди женщин
Кубок России — является кубковым турниром среди женских команд по баскетболу. Система розыгрыша Кубка состоит из двух этапов : Предварительного и Финального. В Кубке России участвуют команды выступающие в чемпионате баскетбольной Суперлиги «I дивизиона» и «II дивизиона», а также команд Премьер-лиги — в обязательном порядке. С сезона 2014/15 обязательным условием участия в Кубке, является наличие российского паспорта у игрока.
Sriwijaya Air
Sriwijaya Air — индонезийская авиакомпания со штаб-квартирой в Тангеранге, работающая в сфере регулярных пассажирских перевозок между аэропортами внутри страны и за её пределами. Является третьим по величине авиаперевозчиком в стране.

Boeing 737 Classic
Boeing 737 Classic — семейство ближне- и среднемагистральных узкофюзеляжных авиалайнеров производства компании Boeing, включающее в себя модификации −300, −400 и −500 пассажирского самолёта Boeing 737. Название «Classic» появилось после запуска в серию модификаций −600, −700, −800 и −900, получивших наименование «Next Generation»; семейство заменило предыдущие модели −100, −200 и Advanced. Семейство Classic производилось с 1984 по 2000 год; всего произведено 1988 самолётов.
Канада на летних Олимпийских играх 1932
Канада на летних Олимпийских играх 1932 была представлена 102 спортсменами. Несмотря на большое количество медалей, Канада заняла только 12 место в неофициальном командном зачёте из-за того, что золотых медалей было только 2.

Финляндия на летних Олимпийских играх 1932
На Летних Олимпийских играх 1932 года Финляндию представляло 40 спортсменов (все — мужчины), выступивших в 5 видах спорта. Они завоевали 5 золотых, 8 серебряных и 12 бронзовых медалей, что вывело финскую сборную на 7-е место в неофициальном командном зачёте.
ASCOD
ASCOD (англ. Austrian Spanish Cooperative Development) — боевая машина пехоты (БМП), стоящая на вооружении сухопутных войск Австрии и Испании.

БМП создана совместно австрийской фирмой «Штайер-Даймлер-Пух» (нем. Steyr-Daimler-Puch Spezialfahrzeug AG) и испанской «Санта-Барбара» (исп. Santa Bárbara Sistemas). Разработка машины начата в 1988 году. Два прототипа машины переданы на испытания в 1990 году. С 2003 года обе фирмы принадлежат базирующемуся в Вене европейскому отделению General Dynamics European Land Combat Systems корпорации General Dynamics. Австрийское обозначение машины KSPz-90. Поставки БМП «Улан» для сухопутных войск Австрии производились в период 2001—2005 годов, всего поставлено 112 БМП. В 1996 году Испания заказала 144 БМП, дав ей собственное имя «Писарро» (Vehículo de Combate de Infantería «Pizarro») в честь знаменитого испанского конкистадора. В 2004 году министерство обороны Испании выдало контракт на изготовление дополнительной партии из 212 БМП «Писарро».

Командно-штабная машина
Командно-штабная машина (КШМ) — боевая машина на броневой, танковой или автомобильной базе, которая предназначена для обеспечения радиосвязи и управления в тактическом звене сухопутных войск.

В сухопутных войсках для боевого управления уровня полк (бригада) — дивизия, за исключением специализированных машин управления ракетными и артиллерийскими подразделениями, используются командно-штабные машины (КШМ) —  БТР-50ПУ, БТР-60ПУ, Р-145БМ «Чайка», Р-149БМР «Кушетка-Б», БМП-1КШ «Поток-2», БМД-1КШ «Сорока». Для управления более низкого уровня (внутри батальонов) существуют машины управления, такие как БТР-60ПБК, БМП-1/2К, командирские танки Т-55К - Т-90К и т. п.
Премьер-министр Турецкой Республики Северного Кипра
Премьер-министр Турецкой Республики Северного Кипра — глава правительства Турецкой Республики Северного Кипра.

Премьер-министр назначается президентом из числа депутатов Законодательной ассамблеи Турецкой Республики Северного Кипра.

Премьер-министр должен обеспечивать координацию между министрами, формулировать основную политику Совета Министров и соблюдать соответственные законы. Совещания Совета Министров должны проходить под председательством премьер-министра.

Конук, Нехат
Нехат (Осман) Конук (тур. Nejat (Osman) Konuk; 1928, Никосия, британский Кипр — 31 декабря 2014, Стамбул, Турция) — турецко-киприотский государственный деятель, премьер-министр Северного Кипра (1976—1978, 1983—1985).
Орландо (стадион)
Стадион «Орла́ндо» (англ. Orlando Stadium) — футбольный и регбийный стадион, расположенный в пригороде Йоханнесбурга Соуэто. Вмещает 37 тыс. зрителей. Домашняя арена футбольного клуба «Орландо Пайретс».

Соуэто
Соуэ́то, Соуето (англ. Soweto, аббревиатура от South Western Townships, «юго-западные тауншипы») — группа тауншипов/поселений на юго-западной окраине Йоханнесбурга. Во времена апартеида — место для проживания африканского населения. Основное строительство в Соуэто, создававшемся на месте прежних разрозненных поселков (Пимвил, Орландо), шло в 1950—1960-х годах. В него были переселены жители посёлков западной части Йоханнесбурга. В 2002 году Соуэто вошёл в состав Йоханнесбурга.
Улица Виталия Скакуна
Улица Виталия Скакуна (укр. вулиця Віталія Скакуна) — улица в Соломенском (до 2001 г. — Жовтневом) районе Киева, проходит через местность Отрадный. Пролегает между улицей Героев Севастополя и железнодорожными путями в районе станции городской электрички Борщаговка.

Соломенский район
Соломенский район (укр. Солом’янський район) — район города Киева.

Свое название микрорайон получил от хат-мазанок с соломенными крышами, в которых когда-то жили работники железной дороги.

Сегодня в районе новые высотные дома и жилые комплексы с быстрым доступом к центру города, аэропорту «Киев» и Центральному железнодорожному вокзалу.
Комплексный многогранник
Ко́мплексный многогра́нник — это обобщение многогранника в вещественном пространстве на аналогичную структуру в комплексном гильбертовом пространстве, где к каждой вещественной размерности добавляется мнимая.

Комплексный многогранник можно понимать как коллекцию комплексных точек, прямых, плоскостей и так далее, где в каждой точке пересекаются несколько прямых, в каждой прямой несколько плоскостей и т. д.

Точное определение существует только для правильных комплексных многогранников, которые являются конфигурациями. Правильные комплексные многогранники полностью описаны и могут быть описаны с помощью символической нотации, разработанной Коксетером.

Описаны также некоторые комплексные многогранники, не являющиеся правильными.

Правильный многоугольник
Пра́вильный многоуго́льник — выпуклый многоугольник, у которого равны все стороны и все углы между смежными сторонами.

Определение правильного многоугольника может зависеть от определения многоугольника: если он определён как плоская замкнутая ломаная, то появляется определение правильного звёздчатого многоугольника как невыпуклого многоугольника, у которого все стороны между собой равны и все углы между собой равны.
Абиров, Даурен Тастанбекович
Даурен Тастанбекович (Тастанбайулы) Абиров (каз. Дәурен Тастанбекұлы Әбіров; 6 ноября 1923, Каракемер, Кордайский район — 8 июня 2001, Алма-Ата) — первый казахский профессиональный артист балета и балетмейстер, основоположник казахского народно-сценического танца, один из основоположников хореографического искусства Казахстана.

Народный артист Казахской ССР (1984), Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1988). Профессор, кандидат искусствоведения (1979).

Алматинское хореографическое училище имени А. Селезнёва
Алматинское хореографическое училище имени Александра Селезнева (основано в 1934 году как музыкально-хореографическая школа), (сокр. АХУ имени А. Селезнёва) - первое в Республике Казахстан профессиональное учебное заведение - первая казахская балетная профессиональная школа, которая на протяжении более 90 лет дает базовое хореографическое образование артистам балета и артистам ансамбля танца.

C 1988 года носит название народного артиста Казахской ССР — Александра Владимировича Селезнева.
Протестантизм в Аргентине
Протестантизм в Аргентине — одно из направлений христианства в стране. «Энциклопедия религий» Дж. Г. Мелтона насчитала в 2000 году в Аргентине 2,3 млн традиционных протестантов и 2 млн верующих местных независимых церквей протестантского толка. По данным социологических опросов протестанты составляли 8,5% населения в 2000 году и 9% в 2008 году.

Международная пятидесятническая церковь святости
Международная пятидесятническая церковь святости — самостоятельная христианская церковь, базирующаяся в США. Имеет действующие церкви в 103 странах мира, объединяет свыше 4-х миллионов верующих и 18,3 тыс. церквей.

Штаб-квартира организации расположена в американском городке Вифания (штат Оклахома).
Церковь является активным участником Всемирного пятидесятнического братства.
Кулер (система охлаждения)
Ку́лер (от англ. cooler) — в применении к компьютерной тематике — русское название сборки вентилятора с радиатором, устанавливаемой для воздушного охлаждения электронных компонентов компьютера с повышенным тепловыделением (обычно более 5 Вт): центрального и графического процессоров, микросхем чипсета.

Термоинтерфейс
Термоинтерфейс — слой теплопроводящего состава (обычно многокомпонентного) между охлаждаемой поверхностью и отводящим тепло устройством. Наиболее распространенным типом термоинтерфейса являются теплопроводящие пасты (термопасты) и компаунды.

В быту наиболее известны термоинтерфейсы для тепловыделяющих компонентов персональных компьютеров (процессор, видеокарта, оперативная память, дроссели мат. плат и т. п.). Также применяется в электронике для теплоотвода от компонентов силовых цепей и уменьшения градиента температур внутри блоков.

Термоинтерфейсы применяются так же в системах теплоснабжения и подогрева.