hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apache Druid
Apache Druid — открытая СУБД реального времени со столбцовым хранением, разрабатываемая в рамках проектов Apache Software Foundation.

Интегрирована с системами Apache по управлению данными — Hadoop, Kafka и другими.

Apache Kafka
Apache Kafka — распределённый программный брокер сообщений с открытым исходным кодом, разрабатываемый в рамках фонда Apache на языках Java и Scala. Цель проекта — создание горизонтально масштабируемой платформы для обработки потоковых данных в реальном времени с высокой пропускной способностью и низкой задержкой. Kafka может подключаться к внешним системам (для импорта и экспорта данных) через Kafka Connect, а также может использоваться в задачах больших данных при помощи библиотеки Kafka Streams. Использует собственный двоичный протокол передачи данных на основе TCP, группирующий сообщения для снижения накладных расходов на сеть.
Чемпионат Эстонии по баскетболу среди женщин
Чемпионат Эстонии по баскетболу среди женщин (эст.  Eesti naiste korvpalliliiga) — турнир среди эстонских баскетбольных женских команд. Первый розыгрыш состоялся в 1991 году, чемпионками которого стала команда «Майнор Меелис» из Таллина. Больше всего титулов — 11 на счету команды Таллинского университета. В высшем дивизионе «Meistriliiga» как правило играло 4 — 6 команд.

С сезона 2012/13 пять лучших клубов: «Эклекс» (Таллин), «Таллинна Юликоол» (Таллин), «Аудентес СГ/Ноортекоондис» (Таллин), «Тарту Юликоол» (Тарту) и «АмЕст» (Рапла) вошли в объединенную лигу с латвийскими командами «Лат-Эст ВБС», по окончании которой 4 лучшие команды Эстонии, по системе плей-офф, разыгрывают титул чемпиона Эстонии. В сезоне 2017/18 титул не разыгрывался.

Латвийско-эстонский женский баскетбольный чемпионат 2012/2013
Латвийско-эстонский женский баскетбольный чемпионат 2012/2013 (англ. LAT-EST WBC) — являлся 1-м сезоном турнира Латвийско-эстонской женской баскетбольной лиги, в котором участвовали латвийские и эстонские команды. Победителем чемпионата стал латвийский клуб «ЖБК Цесис».
Ab Urbe condita
Ab Urbe condita (связано с лат. anno Urbis conditae (AUC/a.u.c.) — «от основания Города», традиционно принимавшегося за 753 год до н. э.) — тип летосчисления, использовавшийся для обозначения года некоторыми римскими историками. Современные историки используют этот термин значительно чаще, чем сами римляне. Преобладающим способом обозначения римского года было указание имён двух консулов, правивших в этом году. Ранее год от основания Рима неразборчиво добавлялся многими редакторами в работы римских историков, что создавало видимость более частого использования термина, чем это было в действительности. Для обозначения года также использовался год правления императора, особенно в Византийской империи после введения в 537 году Юстинианом требования такого летосчисления. Термин встречается преимущественно в трудах немецких авторов, в частности, в «Римской истории» Теодора Моммзена.

Хронология
Хроноло́гия (от греч. χρόνος — время; λόγος — учение):

вспомогательная историческая дисциплина, устанавливающая даты исторических событий и документов;

последовательность исторических событий во времени;

перечень каких-либо событий в их временной последовательности.

Астрономи́ческая хронология изучает закономерности повторяющихся небесных явлений и устанавливает точное астрономическое время; также является одним из методов исторической хронологии (см. ниже).

Геохроноло́гия — разделение геологического времени на условные отрезки, имеющие собственные названия (эры, периоды, эпохи и века) и расположенные в определённой последовательности. Научной основой геохронологии является стратиграфия.

Истори́ческая (техни́ческая) хронология — специальная историческая дисциплина, изучающая системы летосчисления и календари разных народов и государств, и помогающая устанавливать даты исторических событий и время создания исторических источников.
Феринихинг
Фери́нихинг, устар.Веренигинг, Ференигинг (африк. Vereeniging, fəˈriənəχəŋ) — административный центр района Седибенг провинции Гаутенг (ЮАР). Название в переводе означает «союз, объединение».

Город был основан в 1892 году на северном берегу реки Вааль. Первоначальный рост города был вызван разработкой находящихся неподалёку угольных шахт.

Во время Второй англо-бурской войны англичане устроили возле города большой концентрационный лагерь. В 1902 году в Феринихинге прошли переговоры, положившие конец войне.

Гаутенг
Гауте́нг (Хаутенг; англ. Gauteng [xaʊˈtɛŋ]; сесото  [xɑ́.ú.ˈtʼè.ŋ̀]) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Образована в 1994 году после административной реформы. Гаутенг является самой экономически развитой провинцией ЮАР. По территории она занимает последнее место (1,4 % страны). Административный центр провинции — город Йоханнесбург.
Хардтвальд
Ха́рдтвальд (нем. Hardtwald; реже встречается написание «Haardt») — историческая область лесов, расположенная на Верхнерейнской низменности между Раштаттом и Шветцингеном/Офтерсхаймом, на север и к югу от города Карлсруэ. Наименование происходит от географического названия местности «Хардт». Как крупнейшая и самая известная площадь лесов этого региона, ландшафт на правой речной террасе Рейна называют Хардт. Многие местные предприятия, клубы, школы и сооружения содержат слово Хардт, в качестве составной части в своих наименованиях.

Дворец Карлсруэ
Дворец Карлсруэ (нем. Karlsruher Schloss) — бывшая резиденция маркграфов и великих герцогов Бадена, построенная в 1715 году маркграфом Карлом III Вильгельмом и прослужившая в этом качестве до 1918 года. В настоящее время во дворце находится Музей земли Баден и часть Конституционного суда Германии, основное здание которого расположено в непосредственной близости от дворца. В планировке города дворец служит центральной точкой, от которой лучеобразно во все стороны проложены улицы. Эту городскую планировку называют «веером».
Епархия Саморы (Мексика)
Епархия Саморы (лат. Dioecesis Zamorensis in Mexico) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Самора-де-Идальго, Мексика. Епархия Самора входит в митрополию Морелии. Кафедральным собором епархии Морелии является церковь Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии.

Самора-де-Идальго
Самора-де-Идальго (исп. Zamora de Hidalgo) — город и муниципалитет в центральной части Мексики, административный центр одноимённого муниципалитета в штате Мичоакан. По данным переписи населения 2020 года, в городе проживают 170 748 человек, что делает его одним из крупнейших городов штата по численности населения. Город расположен на высоте 1561 м над уровнем моря, в плодородной долине реки Дуранго, на западных склонах вулканического нагорья Центральной Мексики.
Пуансо, Луи
Луи́ Пуансо́ (фр. Louis Poinsot; 3 января 1777, Париж — 5 декабря 1859, там же) — французский математик и механик, академик Парижской Академии наук (1813); пэр Франции (1846), сенатор (1852). Известен своими трудами в области геометрии и механики.

Момент инерции
Моме́нт ине́рции — тензорная физическая величина, мера инертности во вращательном движении вокруг оси, подобно тому, как масса тела является мерой его инертности в поступательном движении. Характеризуется распределением масс в теле. Момент инерции равен сумме произведений элементарных масс на квадрат их расстояний до базового множества, которое, формально, может представлять собой не обязательно ось вращения (т.е. прямую), но и точку или плоскость. В последних случаях говорят о моменте инерции относительно точки или плоскости, а возникать такие величины могут в формальных вычислениях, например, при расчете тензора инерции.

Единица измерения в Международной системе единиц (СИ): кг·м2.

Обозначение: I или J.

Различают несколько моментов инерции — в зависимости от типа базового множества до которого отсчитываются расстояния от элементарных масс.
Фарасман
Фарасман (др.-греч. Φαραδμάνης; в дословном переводе с авестийского и древнеперсидского языков — «Обладающий небесным сводом» или «Стоящий перед небесным сводом») — царь Хорезма в IV веке до н. э..

В 328 году до н. э. Фарасман заключил союз с Александром Македонским. Царь Хорезма предложил совершить совместный поход в северное Причерноморье. Александр, хоть и рассматривал возможность такого похода, предпочёл отправиться в Индию. Противоречивые свидетельства о Фарасмане в античных источниках стали основой историографической дискуссии о географии античного Хорезма и распределении в нём власти.

Шаеган, Рахим
М. Рахим Шаеган (перс. رحیم شایگان‎, англ. M. Rahim Shayegan, ʃɑːjɛɡɑːn; род. 1966, Иран) — американский историк-антиковед и иранист. Именной профессор иранистики кафедры ближневосточных языков и культур, директор-основатель Института исследований иранского мира и Центра исследований иранской литературной традиции имени Э. Яршатера и руководитель программы Глобальной Античности на кафедре гуманитарных наук в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Иностранный член-корреспондент Австрийской академии наук (2022), действительный член Европейской академии (2019) и Американского востоковедческого общества. Стипендиат Гуггенхайма (2013).
Новониколаевка (Новобугский район)
Новоникола́евка (укр. Новомиколаївка) — село в Новобугском районе Николаевской области Украины, центр Новониколаевского сельского совета. Расположена в 25 км к западу от районного центра — города Новый Буг и в 30 км от железнодорожной станции Новый Буг.

Население — 466 человек.

Сельскому совету подчинены населённые пункты: Весёлый Подол, Майское, Павловка, Привольнянское. В Новониколаевке размещена центральная усадьба колхоза «Россия», за которым закреплено 6550 га пахотной земли. Хозяйство — зернового и мясо-молочного направления. Выращивают озимую пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух, сахарную свёклу.

Павловка (Новобугский район)
Павловка (укр. Павлівка) — село в Новобугском районе Николаевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 74 человека. Почтовый индекс — 55630. Телефонный код — 5151. Занимает площадь 0,53 км².
Последнее королевство: Семь королей должны умереть
«Последнее королевство: Семь королей должны умереть» (англ. The Last Kingdom: Seven Kings Must Die) — британский исторический фильм 2023 года режиссёра Эда Базалджетта, спин-офф сериала «Последнее королевство». Утреда Беббанбургского в нём сыграл, как и в сериале, Александр Дреймон.

Даны
Даны (лат. Dani, греч. Δανοί, др.-дат. Danir, др.-англ. Dene) — древнегерманское племя, населявшее территорию нынешних Швеции, Норвегии и Дании и впервые упоминаемое в VI в. О его древней истории сведений нет. С IX в. выступает в источниках под названием «датчане». В ходе Великого переселения народов даны заселили полуостров Ютландия, вытеснив оттуда древнегерманские племена ютов и англов, а затем создали там королевство Дания.
Памятник труженикам тыла и детям войны (Котлас)
Памятник труженикам тыла и детям войны — памятник в городе Котлас Архангельской области России. Открыт 5 мая 2015 года. Расположен в городском парке, слева от памятника котлашанам, погибшим в Великую Отечественную войну.

Котлас
Ко́тлас — город (с 1917 г.) в Архангельской области России. Административный центр Котласского района (в состав которого не входит) и городского округа Котлас. Расположен в районе впадения Вычегды в Малую Северную Двину, в 600 км от Архангельска. Через город проходит федеральная автодорога А-123.

Население — 55 614 чел. (2025).
Оливковая червяга
Оливковая червяга (лат. Caecilia subnigricans) — вид земноводных из семейства настоящих червяг.

Обитает в Южной Америке на тихоокеанском побережье западной Колумбии в регионе Чоко, от границы с Эквадором на север до нижнего бассейна реки Магдалена в Колумбии и на восток до бассейна озера Маракайбо (штат Зулия), штата Фалькон и Анд (штаты Баринас и Тачира) в Венесуэле. Встречается на высоте от нуля до 1040 м над уровнем моря. Обитает в сезонных и влажных тропических низинных лесах и не была зарегистрирована за их пределами. Неизвестно, может ли она жить на лишенных леса по вине человека открытых территориях. Поэтому ей, видимо, угрожает вырубка лесов. Считается видом под наименьшей угрозой.

Настоящие червяги
Настоящие червяги, или бесхвостые червяги, или цецилии (лат. Caeciliidae), — семейство безногих земноводных (Gymnophiona). Внешне похожи на крупных дождевых червей (отсюда название). Встречаются в тропиках Африки, Азии и Америки.

Живут в почве или древесной трухе, иногда в муравейниках и термитниках. В отличие от большинства земноводных, настоящие червяги не привязаны к водоёмам, поскольку откладывают яйца в почве. Для увлажнения яиц родитель обвивает кладку, обильно смачивая её слизью. У них червеобразное, цилиндрическое тело, слегка сплюснутое в спинно-брюшном направлении. Кожа голая, обильно снабжена многочисленными слизистыми железами. Сверху тело поделено на множество поперечных колец, по внешнему виду напоминающих сегменты дождевых червей.
Шимони, Давид
Дави́д Шимо́ни (урожд. Шимоно́вич, ивр. דוד שמעוני, שמעונוביץ‎; 25 августа 1891, Бобруйск — 10 декабря 1956, Тель-Авив) — израильский поэт. Лауреат Государственной премии Израиля (1954).

Родители — Нисим Шимонович и Малка Фридлянд.

В 1906—1908 жил и учился в Киеве, в 1908—1909 — в Санкт-Петербурге. С 1909 жил в Эрец-Исраэль, принимал участие в охране поселений. В годы Первой мировой войны работал в России, преподавал литературу на иврите. С 1920 жил в Эрец-Исраэль, где также преподавал литературу.

Автором написаны стихи, посвященные Санкт-Петербургу.

Список лауреатов Государственной премии Израиля
Государственная премия Израиля (ивр. פְּרַס יִשְׂרָאֵל‎, прас Исраэль) — высшая форма поощрения государством выдающихся достижений в области науки, литературы, искусства, культурной и общественной деятельности. Учреждена в 1953 году. Присуждается министром образования и культуры по рекомендации отраслевых жюри, как отдельным лицам, так и коллективам. Вручение Государственной премии Израиля происходит в День независимости Израиля.
Урусово (станция)
Уру́сово — железнодорожная станция Юго-Восточной железной дороги  на линии Москва — Богоявленск (линия электрифицирована). Расположена в селе Свиридовка Чаплыгинского района Липецкой области. Через станцию осуществляются пассажирские перевозки на Москву, Саратов, Астрахань, Воронеж, Тамбов, Ртищево, Лиски, Камышин. Производится пригороднее пассажирское движение на Мичуринск, Павелец.

Ртищево I
Рти́щево I — узловая участковая железнодорожная станция Мичуринского региона Юго-Восточной железной дороги, расположенная в городе Ртищеве Саратовской области.

Движение от станции в четырёх направлениях на Тамбов, Саратов, Пензу, Балашов.
Памятник Жану де Рошамбо (Вашингтон)
«Генерал-Майор Граф Жан де Рошамбо» (англ. Major General Comte Jean de Rochambeau) — исторический монумент 1902 года работы французского скульптора Фернана Амара, посвящённый Жану де Рошамбо и расположенный на Лафайет-сквер в центре Вашингтона — столицы США.

Служба национальных парков США
Служба национальных парков США (англ. U.S. National Park Service) — федеральное агентство США, управляющее всеми национальными парками и национальными побережьями страны, многими национальными памятниками, а также другими охраняемыми и историческими объектами США. На СНП возложена двойная роль — сохранять экологическую и историческую целостность мест, доверенных её управлению, а также делать их доступными для общественного пользования.

По состоянию на 2022 год в СНП работает около 20 000 сотрудников, которые контролируют 419 подразделений, из которых 62 являются национальными парками.

Служба является отделом Министерства внутренних дел США.
Железный Человек: Восстание Техновора
Железный Человек: Восстание Техновора (яп. アイアンマン：立ち上がりTehnovora) — полнометражный анимационный фильм, выпущенный студией Madhouse по сценарию Marvel 9 апреля 2013 года. Режиссёром проекта выступил Хироси Хамасаки. Фильм был показан на территории США, Испании, Германии и Португалии. Впервые о предстоящем выпуске полнометражного фильма стало известно в августе 2012 года. Первый трейлер к фильму официально вышел 14 октября 2012 года. Фильм стал доступен для покупки на DVD и Blu-ray в США 16 апреля 2013 года.

Ридус, Норман
Но́рман Марк Ри́дус (англ. Norman Mark Reedus; род. 6 января 1969, Холливуд, Флорида) — американский актёр, телеведущий и бывшая фотомодель. Наиболее известен своей основной ролью Дэрила Диксона в телесериале «Ходячие мертвецы» и спин-оффе «Ходячие мертвецы: Дэрил Диксон», а также главной ролью Сэма Бриджеса в компьютерной игре Death Stranding.
Совет департамента Сен-Сен-Дени
Совет департамента Сен-Сен-Дени (фр. Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis) — совещательное собрание департамента Сен-Сен-Дени французского региона Иль-де-Франс, в состав которого входят 42 советника, которые избираются на шесть лет, из 21 кантона (по одному мужчине и одной женщине от каждого кантона). Штаб-квартира Совета находится в городе Бобиньи — столице департамента Сен-Сен-Дени. Председатель Совета департамента — представитель Социалистической партии Стефан Труссель.

Сен-Сен-Дени
Сен-Сен-Дени́ (Сена-Сен-Дени; фр. Seine-Saint-Denis) — небольшой по площади (99 место среди 101 департамента Франции), но густонаселённый (второе место в стране) департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 93. Административный центр — Бобиньи, пригород Парижа. Население — 1 534 895 человек (6-е место среди департаментов, данные 2010 год).
Сидорово (Устюженский район)
Сидорово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Дубровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 49 км, до центра муниципального образования деревни Никола  по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Воронцы, Куземино, Цампелово.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек.

Куземино (Вологодская область)
Куземино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 34 км, до центра муниципального образования деревни Никола — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Воронцы, Воротишино, Цампелово.

Население по данным переписи 2002 года — 9 человек.
Музей «Конец века»
Музей «Конец века» (фр. Le musée Fin de siècle) — музей искусства ар-нуво конца XIX — начала XX века, подразделение Королевских музеев изящных искусств Бельгии. Расположен в Брюсселе.
Музей, открытый 6 декабря 2013 года, частично заменяет Королевский музей современного искусства в Брюсселе (Musée royal d’art moderne à Bruxelles), закрытый 1 февраля 2011 года, несмотря на сильное противодействие со стороны художественных кругов, и частично размещается в его бывших залах.

Кнопф, Фернан
Ферна́н Кнопф (фр. Fernand Khnopff, полное имя Фернан-Эдмон-Жан-Мари Кнопф, 12 сентября 1858[…], Дендермонде, Восточная Фландрия — 12 ноября 1921[…], Брюссель) — бельгийский живописец, график, скульптор и историк искусства, главный представитель бельгийского символизма.
Рыжиково (Ярославская область)
Ры́жиково — деревня в Назаровской сельской администрации Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена на небольшом расстоянии к северу от автомобильной дороги Рыбинск-Шашково, к востоку от деревни Дьяковское. С другой стороны дороги на юго-запад от деревни расположено село Спас, а на юго-восток деревня Артюкино. К востоку от деревни протекает река Малая Колокша, на её противоположном, левом берегу деревня Тимново. На север от деревни находятся крупные садоводческие товарищества .

На 1 января 2007 года в посёлке не числилось постоянных жителей. Деревня обслуживается почтовым отделением в Назарово. Количество домов на почтовом сервере не указывается .

Артюкино
Артю́кино — деревня в Назаровском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена с южной (в сторону Волги) стороны автомобильной дороги Рыбинск—Тутаев (по левому берегу), на правом берегу реки Малая Колокша, которая в деревне меняет направление течения с южного на восточное, образуя тем самым при впадении в Волгу острый мыс, обращенный на восток. С той же стороны дороги в сторону Рыбинска лежит село Спасс, а с противоположной стороны дороги и на другом берегу Малой Колокши — Тимново.

На юго-восток от деревни, то есть на мысе, образованном Малой Колокшей при впадении в Волгу, находится археологический памятник — «Усть-Колокша» (Стоянка 2), стоянка VII—V тысячелетия до н. э..

На 1 января 2007 года в деревне числился 1 постоянный житель. Деревня обслуживается почтовым отделением Назарово. По почтовым данным в деревне 45 домов, которые используются как летние дачи.
Марининская волость
Марининская волость, или волость Маринина Слобода — историческая административно-территориальная единица в составе Переяславского уезда располагалась в южной части уезда в бассейне рек Киржач и Шерна в XV—XVI веках.

По мнению Большаковой Н. В. Марининская волость, как административно-территориальная единица просуществовала не менее 200 лет.

Располагалась на части территорий современных Петушинского, Киржачского, Александровского, и Кольчугинского районов Владимирской области.

Тутолмины
Тутолмины́ — древний русский дворянский род.

При подаче документов (10 января 1687) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Тутолминых.

Род внесён в VI и II части родословных книг Курской, Калужской, Подольской Псковской и Тамбовской губерний.
Массовый террор в Крыму (1917—1918)
Ма́ссовый терро́р в Крыму́ — акты революционного и уголовного насилия, имевшие место на территории Крымского полуострова зимой 1917—1918 годов в период установления советской власти. События происходили в период послереволюционного хаоса и стали первым случаем массового красного террора в ходе Гражданской войны в России. Для них характерны самосуды, обусловленные наступившим в конце 1917 года фактическим безвластием в Крыму и ростом левого экстремизма, вызванного активной деятельностью и агитацией радикальных партий, прежде всего левых.

Всего за период установления и господства в Крыму советской власти (декабрь 1917 — апрель 1918 годов) в результате террора было убито не менее тысячи человек. В советских исследованиях эти события в основном не находили освещения.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Файинген-ан-дер-Энц
Фа́йинген-ан-дер-Энц (нем. Vaihingen an der Enz) — город в Германии между Пфорцхаймом и Людвигсбургом, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Людвигсбург. Население составляет 28 833 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 73,41 км². Официальный код — 08 1 18 073.

Город подразделяется на 8 городских районов.

Пфорцхайм
Пфо́рцхайм (в старой передаче немецких названий — Пфорцгейм, Пфорцхейм; нем. Pforzheim, алем. нем. Pforze) — город на западе германской земли Баден-Вюртемберг. Из-за своего расположения и уходящей в глубокое прошлое традиции ювелирных ремёсел Пфорцхайм нередко называют воротами в Шварцвальд или золотым городом. Крупными городами по соседству с Пфорцхаймом являются Карлсруэ к западу и Штутгарт к востоку.

Город Пфорцхайм (Pforzheim) в Германии известен своей старой традицией производства золотых и серебряных украшений. Находится этот город на юге Германии, в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Пфорцхайм называют «немецкой метрополией золота и часов».