hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cwm (менеджер окон)
cwm (от англ. Calm Window Manager) — стековый менеджер окон для X Window Manager. Несмотря на то, что изначально cwm разработан для OpenBSD, портированные версии доступны для других Unix-подобных операционных систем.

Менеджер окон X Window System
Менеджер окон X Window System — приложение, работающее «поверх» X Window System и определяющее интерфейс и взаимодействие с пользователем. В Unix-подобных операционных системах пользователь может выбрать любой оконный менеджер по своему усмотрению.

Менеджеры окон могут различаться по таким показателям, как:

Возможности настройки внешнего вида и функциональности.
способы запуска различных приложений;
средства настройки и управления окружением;
наличие и взаимодействие с несколькими рабочими или виртуальными столами.

Потребление оперативной памяти и прочих ресурсов компьютера.

Степень интеграции со средой рабочего стола, предоставляющей более полный набор средств для взаимодействия с операционной средой и различными пользовательскими приложениями.
Никифоров, Пётр Никифорович
Пётр Ники́форович Ники́форов (28 ноября 1912, Фадейкино, Царевококшайский уезд, Казанская губерния ― 14 апреля 1987, Йошкар-Ола, Марийская АССР) ― марийский советский музыкант, дирижёр, педагог. Преподаватель Йошкар-Олинского музыкального училища (1945―1983), создатель и дирижёр оркестра народных инструментов (1937―1972). Вошёл в историю как основатель марийской школы струнных народных инструментов. Заслуженный деятель искусств Марийской АССР (1951). Участник Великой Отечественной войны.

Палантай, Иван Степанович
Ива́н Степа́нович Паланта́й (настоящая фамилия — Ключников; 12 [24] апреля 1886, деревня Кокшамары, Российская империя — 11 июня 1926, Москва) — первый марийский композитор, основоположник марийской профессиональной музыки.
Космические жокеи
Косми́ческие жоке́и (англ. Space Jockey, лат. Mundus gubernavi, наиболее точный перевод — «космический пилот»), Пилоты (англ. Pilots — оригинальное название Гигера), Инженеры (англ. Engineers), Создатели, Мала’каки (англ. Mala'kaks) — вымышленные персонажи, представители инопланетной расы из серии фильмов «Чужой» и «Прометей». Также представители этого вида или их трупы появлялись во многих книгах, комиксах и компьютерных играх.

Скотт, Ридли
Сэр Ри́дли Скотт (англ. Ridley Scott; род. 30 ноября 1937, Саут-Шилдс) — британский кинорежиссёр и кинопродюсер. Старший брат режиссёра и продюсера Тони Скотта. Обладатель премии Каннского кинофестиваля за лучший дебют, обладатель и пятикратный номинант на премию BAFTA, четырёхкратный номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус».

Скотт работал в самых разных жанрах, но наибольшей известности добился историческими («Гладиатор», «Царство небесное», «Последняя дуэль» и др.) и фантастическими («Чужой», «Бегущий по лезвию», «Марсианин» и др.) картинами. Его «Гладиатор» получил главный «Оскар» за лучший фильм. Скотт начинал кинокарьеру как художник-постановщик, и по сей день многие его фильмы отличаются масштабными и детальными декорациями и костюмами и узнаваемым визуальным стилем. Из-за размаха и неторопливости, присущих стилю Скотта, не менее десятка его картин выходили в широкий прокат в сокращённом виде и позже получали расширенную режиссёрскую версию на видео.
Малашенков, Григорий Степанович
Григо́рий Степа́нович Малаше́нков (1919—2010) — советский военный штурман, участник Великой Отечественной войны, штурман эскадрильи 745-го бомбардировочного Лодзинского авиационного полка 221-й бомбардировочной Бахмачской ордена Суворова авиадивизии 16-й воздушной армии 1-го Белорусского фронта. Герой Советского Союза (1946).

16-я воздушная армия
16-я воздушная Краснознамённая армия (1942—2009) (сокр. 16 ВА) — воинское объединение ВВС РККА и ВВС СССР (1942—1992), принимавшее участие в Великой Отечественной войне, и ВВС Российской Федерации (1992—2009).
Битва роботов
«Битва роботов» — открытый инженерный чемпионат по спортивным боям роботов, проводимый в России с 2015 года. В 2023 году благодаря широкой географии участников позиционируется как чемпионат мира по битве роботов.
В ходе соревнований машины вступают в схватку на специально оборудованном ринге, а разработчики управляют ими при помощи пультов. Стартовав как инициатива Московского технологического института и частной компании Promobot, в 2023 году мероприятие приобрело международный масштаб и официально поддерживается Правительством Российской Федерации и Минцифры России.

Робототехника
Робототе́хника (от робот и техника; англ. robotics — роботика, роботехника) — прикладная наука, занимающаяся разработкой автоматизированных технических систем и являющаяся важнейшей технической основой развития производства.

Робототехника опирается на такие дисциплины, как электроника, механика, кибернетика, телемеханика, мехатроника, информатика, а также радиотехника и электротехника. Выделяют строительную, промышленную, бытовую, медицинскую, авиационную и экстремальную (военную, космическую, подводную) робототехнику.
Alexander Dennis Enviro200 MMC
Alexander Dennis Enviro200 MMC (Major Model Change) — коммерческий автобус среднего класса производства Alexander Dennis, предназначенный для эксплуатации в странах с левосторонним движением. Пришёл на смену автобусам Alexander Dennis Enviro200 Dart и Alexander Dennis Enviro300.

Электробус
Электро́бус (электрический автобус) — безрельсовое механическое транспортное средство общего пользования c электрическим приводом, предназначенное для перевозки по дорогам людей по установленному маршруту.

Электроэнергия, необходимая для работы электробуса, может либо подаваться непрерывно из внешнего источника, например с помощью контактных проводов, как в случае троллейбуса, генерироваться на борту, например топливными элементами, либо находиться на борту аккумулированной в накопителе.
Сервиз с зелёной лягушкой
Сервиз с зелёной лягушкой (англ. The Green Frog Service) — комбинированный столовый и чайный сервиз на 50 персон, созданный на английском фаянсовом заводе «Веджвуд» (англ. Wedgwood) под руководством основателя завода Джозайи Веджвуда по заказу русской императрицы Екатерины II.

Сервиз был создан в 1774 году и включал в себя 944 предмета: 680 для обеденной передачи и 264 для десертной. На каждом предмете сервиза были размещены скопированные с гравюр пейзажи и городские виды Британии (на некоторых крупных предметах — по несколько), которые ни разу не повторялись, всего — 1222 уникальных изображения. Однако главной особенностью сервиза было изображение зелёной лягушки в гербовом щите, украшавшее каждый из 900 предметов сервиза.

Чесменский дворец
Чесме́нский дворе́ц — императорский путевой дворец, расположенный в Санкт-Петербурге. Был возведён по проекту архитектора Ю. М. Фельтена по заказу императрицы Екатерины Второй в стиле неоготики. Памятник архитектуры. Вместе с Чесменской церковью составлял некогда уникальный ансамбль, обращённый к бывшему Царскосельскому тракту.

Назван в честь победы России в Чесменском сражении.
Асприлья, Фаустино
Фаустино Эрнан Асприлья Инестроса (исп. Faustino Hernan Asprilla Hinestroza; 10 ноября 1969, Тулуа) — колумбийский футболист, выступавший на позиции нападающего. Один из лучших игроков в истории колумбийского футбола.

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Метилвинилкетон
Метилвинилкето́н (3-бутен-2-он, винилметилкетон, МВК, MVK) — органическое соединение, кетон c химической формулой CH3COCH=CH2. Имеет вид бесцветной жидкости с раздражающим запахом. Токсичен и раздражает кожу. Легко полимеризуется в прозрачную эластичную массу, применяется при получении полимеров и сополимеров, используется в органическом синтезе.

Кетоны
Кето́ны — органические вещества, в молекулах которых карбонильная группа связана с двумя углеводородными радикалами. Общая формула кетонов: R1-CO-R2.

Среди других карбонильных соединений наличие в кетонах именно двух атомов углерода, непосредственно связанных с карбонильной группой, отличает их от карбоновых кислот и их производных, а также альдегидов.
Каммель
Каммель (нем. Kammel) — река в Германии, протекает по земле Бавария. Левый приток Минделя. Речной индекс 1168. Площадь бассейна реки составляет 260,17 км². Длина реки 73,98 км. Высота истока 704 м. Высота устья 439 м.

Миндель
Миндель (нем. Mindel) — река в Германии, протекает по Швабии (земля Бавария). Правый приток Дуная. Речной индекс 116. Площадь бассейна составляет 962,25 км². Длина реки 80,70 км. Высота истока 760 м Высота устья 430 м.

Истоки Минделя находятся в регионе Алльгой (юго-западная Бавария) западнее Кауфбойрена, далее река протекает преимущественно в северном направлении, после чего река впадает в Дунай на территории Гундреммингена.

Река дала название раннеплейстоценовому миндельскому оледенению Альп и межледниковым периодам Гюнц-Миндель и Миндель-Рисс.
Альваро де Суньига-и-Гусман
Альваро де Суньига-и-Гусман (Эстунига, Стунига, Стуника) (исп. Álvaro de Zúñiga y Guzmán; около 1410, Энсинас — 10 июня 1488, Бехар) — крупный кастильский государственный и политический деятель из дома Суньига, главный судья Кастилии и главный альгуасиль Кастилии. Первый рыцарь королевства, провозглашённый королем Энрике IV 3 мая 1464 года, алькайд замка Бургос, администратор магистров Ордена Алькантара.

2-й граф Пласенсия (с 1453), в 1469 году для него был создан королем Энрике IV титул 1-го герцога Аревало (титул был возвращен кастильской короне в правлением католических монархов). В 1480 году ему был пожалован титул 1-го герцога Пласенсия. В 1485 году королева Изабелла Кастильская пожаловала ему титулы 1-го герцога Бехара и 1-го графа Баньяреса. Богатый кастильский аристократ и землевладелец, сеньор Суньига и Мендавия в Наварре, а также Бехара и Баньяреса в Кастилии и, по наследству от своей матери Изабель де Гусман-и-Аяла, 8-й сеньор де Хибралеон.

Бургос
Бу́ргос (исп. Burgos) — бывшая столица Кастилии, ныне город и муниципалитет в Испании. Входит в провинцию Бургос, в составе района (комарки) Альфос-де-Бургос и автономного сообщества Кастилия и Леон. По численности населения (178 966 жит., 2009 г.) Бургос занимает 37-е место в Испании.
Асколи-Пичено
А́сколи-Пиче́но (итал. Ascoli Piceno) — город в итальянском регионе Марке, административный центр одноимённой провинции.

Город расположен в 25 км от Адриатического моря на месте слияния рек Тронто и Кастеллано, с трех сторон окружен холмами, среди которых гора Вознесения (итал. Montagna dell’Ascensione), холм Святого Марка (итал. Colle San Marco) и Цветочная гора (итал. Montagna dei Fiori).

Город соединен железнодорожным сообщением с Сан-Бенедетто-дель-Тронто; а вдоль побережья проходит платная автострада A14, ведущая из Асколи-Пичено через Виа-Салария и все тот же Сан-Бенедетто-дель-Тронто в Рим.

С северо-западной и с южной стороны город окружают два естественных парка, Парк Таинственных Гор (итал. Parco dei Monti Sibillini) и Парк Монти Лага (итал. Parco dei Monti della Laga).

Покровителем города считается святой Эмидио. Праздник города 5 августа.

Сан-Бенедетто-дель-Тронто
Сан-Бенедетто-дель-Тронто (итал. San Benedetto del Tronto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Асколи-Пичено.

Население составляет 47806 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1 862,47 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 63074. Телефонный код — 0735.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Бенедикт из Купры, празднование 13 октября.
Няньковичи
Няньковичи — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Шаповского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 16 км к северо-востоку от Демидова, в 20 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Гобза. В 55 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Ракитная на линии Москва — Минск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Морозов, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Моро́зов (род. 7 августа 1961, Куйбышев, СССР) — российский историк, специалист по политической истории России XX века. Доктор исторических наук, доцент. Сотрудник «Мемориала». С лета 2022 приглашенный исследователь CERCEC-EHESS (Paris).

Московская высшая школа социальных и экономических наук
Моско́вская вы́сшая шко́ла социа́льных и экономи́ческих нау́к (МВШСЭН, «Ша́нинка») (англ. The Moscow School of Social and Economic Sciences (MSSES)) — российское частное высшее учебное заведение, основанное в 1995 году социологом, крестьяноведом, историком, профессором Манчестерского университета Теодором Шаниным.

Ранее МВШСЭН имела государственную аккредитацию и бюджетные места, однако 16 декабря 2025 года Рособрнадзор приостановил действие образовательной лицензии вуза (распоряжение № 1147-07), что привело к прекращению образовательной деятельности и запуску процесса перевода студентов в другие учебные заведения.
Коль, Ханнелоре
Ха́ннелоре Коль (нем. Hannelore Kohl, настоящее имя — Иога́нна Кла́ра Элеоно́ра Коль (нем. Johanna Klara Eleonore Kohl), девичья фамилия Ре́ннер (нем. Renner); 7 марта 1933, Берлин, Веймарская республика — 5 июля 2001, Людвигсхафен-на-Рейне, Германия) — супруга бывшего федерального канцлера Германии Гельмута Коля, первая леди Германии (1982—1998), активный политический и общественный деятель.

В 2001 году покончила жизнь самоубийством, приняв смертельную дозу морфина в своём доме в Людвигсхафене-на-Рейне.

Христианско-демократический союз Германии
Христианско-демократический союз Германии (ХДС) (нем. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) — немецкая правоцентристская консервативная политическая партия в Германии, основанная 26 июня 1945 года на оккупированной США, Британией и Францией территории страны. Одна из крупнейших партий в Германии наряду с Социал-демократической партией Германии.

Существенно повлияла на становление и развитие Западной Германии (ФРГ), а после объединения немецких государств и на современную Германию.
594 год до н. э.
594 (пятьсо́т девяно́сто четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 594 год до нашей эры, 7‑й год 1‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 590‑х годов до н. э., второй / третий год 46-й олимпиады (с июля), −593 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 595 год до н. э., за ним следовал 593 год до н. э. Он закончился 2618 лет назад.

Цзинь (царство)
Цзинь (кит. трад. 晉, упр. 晋, пиньинь Jìn) — удельное царство эпохи Вёсен и Осеней в Древнем Китае, находившееся преимущественно к северу от реки Хуанхэ, основная территория которого лежала в современной провинции Шаньси. Царство Цзинь было одним из самых могущественных в эпоху Вёсен и Осеней.

Государство Цзинь основал Тан Шу-Юй, ведущий происхождение из царского рода династии Чжоу. Распад царства Цзинь считается концом периода Вёсен и Осеней.
Вайдлинг (община Клостернойбург)
Вайдлинг (Вейдлинг, нем. Weidling) — кадастровая община в городе Клостернойбург в Австрии, в земле Нижняя Австрия. Входит в состав политической общины Клостернойбург округа Тульн. Вайдлинг расположен на северном склоне Каленберга.

В Вайдлинге похоронен поэт Николаус Ленау.

Клостернойбург
Кло́стернойбург (нем. Klosterneuburg) — австрийский город в округе Тульн земли Нижняя Австрия. Находится на северо-западе от Вены, непосредственно примыкая к ней. С 1938 по 1954 город входил в состав Вены.

Площадь города составляет 76,20 км², население — 27 588 человек (1 января 2021), плотность населения — 361 чел./км².
Кетоны
Кето́ны — органические вещества, в молекулах которых карбонильная группа связана с двумя углеводородными радикалами. Общая формула кетонов: R1-CO-R2.

Среди других карбонильных соединений наличие в кетонах именно двух атомов углерода, непосредственно связанных с карбонильной группой, отличает их от карбоновых кислот и их производных, а также альдегидов.

Гликоли
Глико́ли (дио́лы, двуха́томные спирты) — класс органических соединений, содержащих в молекуле две гидроксильные группы. Имеют общую формулу CnH2n(OH)2. Простейшими гликолями являются: метандиол CH2(OH)2 и этиленгликоль НО−СН2−СН2−ОН.
Антидиагональная матрица
Антидиагональная матрица — матрица, все элементы которой равны нулю, кроме стоящих на побочной диагонали, то есть такая -матрица , для которой  для любых любых пар , удовлетворяющих условию .

Пример:

.

Все антидиагональные матрицы являются персимметричными.

Умножение диагональных матриц даёт диагональную матрицу; умножение антидиагональной матрицы на диагональную в любом порядке даёт антидиагональную матрицу. Антидиагональные матрицы обратимы тогда и только тогда, когда все элементы её побочной диагонали являются ненулевыми. Обратная матрица любой невырожденной антидиагональной матрицы также является антидиагональной.

Модуль определителя антидиагональной матрицы равен модулю произведения элементов, стоящих на побочной диагонали:

.

Любая антидиагональная матрица  с элементами  на побочной диагонали может быть получена из диагональной матрицы  с теми же элементами  на главной диагонали умножением на перъединичную матрицу : .

Обратная матрица
Обра́тная ма́трица — такая матрица , при умножении которой на исходную матрицу  получается единичная матрица :

Обратную матрицу можно определить как:

где  — соответствующая присоединённая матрица,

— определитель матрицы .

Из этого определения следует критерий обратимости: матрица обратима тогда и только тогда, когда она невырождена, то есть её определитель не равен нулю. Для неквадратных матриц и вырожденных матриц обратных матриц не существует. Однако возможно обобщить это понятие и ввести псевдообратные матрицы, похожие на обратные по многим свойствам.
Клоп (прам)
«Клоп» — прам Азовской флотилии России типа «Блоха», участник русско-турецкой войны 1735—1739 годов. Во время войны принимал участие в действиях флота под Азовом, во время которых был признан негодным для дальнейшего использования.

Бредаль, Пётр Петрович
Пётр Петрович Бредаль (норв. Peter Bredal; 1683, Норвегия — 1756, Российская империя) — вице-адмирал русской службы, норвежского происхождения, главный командир Ревельского и позднее Архангельского портов, создал Азовскую флотилию второго формирования.
Аль-Худжали, Мухаммад
Моха́ммед а́ль-Ходжали́ (араб. محمد الخوجلي‎, англ. Mohammed al-Khojali, 15 января 1973, Саудовская Аравия) — саудовский футболист, вратарь. Выступал за сборную Саудовской Аравии. Участник чемпионата мира 2002 года.

Кубок арабских наций по футболу
Кубок арабских наций (араб. كأس العربية المتحدة‎), или Арабский кубок — футбольный турнир, в котором принимают участие сборные арабских стран Африки и Азии, чьи национальные ассоциации входят в Союз арабских футбольных ассоциаций. С 2021 года проводится под эгидой ФИФА.

Первый розыгрыш турнира прошёл в 1963 году в Ливане, чемпионом стала сборная Туниса. После приведения ещё двух турниров в 1964 и 1966 года, розыгрыш не проводился почти 20 лет. В 1985 году прошёл четвёртый розыгрыш Кубка арабских наций; до 2012 года было проведено ещё пять турниров. В 2021 году, после девятилетнего перерыва Кубок был вновь возрождён — на этот раз под эгидой ФИФА.
АИ-8
АИ-8 — турбогенераторная установка (ТГУ), предназначенная для запуска маршевых двигателей АИ-20, АИ-24, Д-25В и автономного питания бортовой сети самолётов и вертолётов, также использовалась как аэродромный пусковой агрегат АПА-8.

Турбогенераторная установка АИ-8 — это первый авиационный энергоузел с газотурбинным двигателем, созданный в СССР, и изготавливавшейся большой серией.

АИ-20
АИ-20 — одновальный авиационный турбовинтовой двигатель с осевым 10-ступенчатым компрессором, кольцевой камерой сгорания, трёхступенчатой турбиной, планетарным редуктором, нерегулируемым реактивным соплом. Серийное производство начато в 1957 году. Конструкторское бюро-разработчик — ОКБ-478 (ныне Запорожское машиностроительное конструкторское бюро «Прогресс» имени академика А. Г. Ивченко).
Заводы-изготовители: ОАО «Мотор Сич» (г. Запорожье) и Пермский моторный завод (1963—1965).
Эквайринг
Эква́йринг (от англ. acquire «приобретать, получать») — возможность для торгового предприятия принимать безналичную оплату товаров и услуг пластиковыми картами. Также в понятие эквайринг входят банковское и технологическое обслуживание — передача и обработка данных клиента. Осуществляется уполномоченным банком-эквайером (англ. acquiring bank) путём установки на торговых или сервисных предприятиях (ТСП) платёжных терминалов (POS-терминалов в случае традиционного торгового эквайринга, mPOS-терминалов в случае мобильного эквайринга) или импринтеров. В начале XXI века набирают популярность терминалы, встроенные в онлайн-кассы.

Большая часть рынка эквайринговых услуг занята банками — членами Visa, Mastercard и JCB. В США широкое распространение получили также карты American Express. В России активно внедряется национальная платёжная система «Мир».

American Express
«Аме́рикан Экспре́сс Ко́мпани» (American Express, AmEx) — американская финансовая компания. Известными продуктами компании являются кредитные карты, платежные карты и дорожные чеки. Штаб-квартира компании находится в Нью-Йорке. Входит в двадцатку крупнейших банков США. Около трети выручки приходится на зарубежные операции.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2023 год American Express заняла 63-е место.
Ватерлоо (станция метро)
Ватерлоо (англ. Waterloo tube station) — станция лондонского метро, расположенная под станцией национальной железной дороги Ватерлоо. По статистическим данным Transport for London по результатам 2017 года станция являлась второй по пассажирообороту станцией метрополитена Лондона — 91,27 млн человек. По состоянию на 2019 год являлась третьей по пассажирообороту станцией лондонского метрополитена (82,93 миллиона пассажиров). Для удобства слабовидящих пассажиров на станции использовано тактильное покрытие. На станции останавливаются поезда четырёх линий: Бейкерлоо, Юбилейная, Северная и Ватерлоо-энд-Сити. Относится к первой тарифной зоне.

Пассажирооборот
Пассажирооборо́т — показатель отражения объёма перевозок пассажиров в пассажиро-километрах и исчисляется как произведение количества пассажиров на расстояние перевозок по каждому виду транспорта.

Термин более показателен для оценки эффективности того или иного транспорта, чем количество перевезённых пассажиров, но не даёт понимания о скорости этой перевозки и её прибыльности.

Рассчитывается пассажирооборот каждого конкретного транспортного предприятия.

Употребляются также понятия пассажирооборота на каждом направлении (по парному рейсу) в течение определённого срока, пассажирооборота станции, пристани, аэропорта. В таких случаях пассажирооборот определяется, как количество пассажиров, прошедших через терминал (и отбывающих, и прибывающих), либо воспользовавшимся рейсом (рейсами на данном направлении) без учёта километража перевозки.

В 2015 году в России наметилась тенденция к уменьшению пассажирооборота следующих видов транспорта: