hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Олд-ист
Олд-ист (англ. Old East) ― студенческое общежитие, расположенное в северной части кампуса Университета Северной Каролины в Чапел-Хилле. Построенное в 1793 году, оно стало первым зданием первого государственного университета в США: Дом Урена Колледжа Вильгельма и Марии (Уильямсберг, штат Виргиния) был возведён в 1695 году, но сам колледж получил статус государственного только в 1906 году.

Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле
Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле (англ. University of North Carolina at Chapel Hill также Carolina, North Carolina, UNC) — исследовательский университет штата в городе Чапел-Хилл, штат Северная Каролина, США. Является главным кампусом в системе университетов Северной Каролины.

Университет предлагает степени по более чем 70 курсам обучения и административно разделён на 13 отдельных профессиональных школ и основное подразделение, Колледж искусств и наук. По данным Национального научного фонда США, в 2018 году UNC потратила 1,14 миллиарда долларов на исследования и разработки, заняв 12-е место в стране.
Грабузова, Татьяна Валерьевна
Татьяна Валерьевна Грабузова (род. 9 февраля 1967, Казань) — испанская, ранее советская и российская шахматистка, гроссмейстер (1994) среди женщин. Тренер.

Занималась у Михаила Шерешевского, Бориса Злотника и Сергея Кишнёва.

Пятикратная чемпионка Москвы (1986, 1991, 1997, 2003 и 2007), обладательница Кубка России 1992 года, чемпионка Германии 1995 года, победительница международных турниров в Бледе (1990), Москве (1992), Таллине (2006).

С сентября 2022 года выступает под флагом Испании.

Шерешевский, Михаил Израилевич
Михаи́л Изра́илевич Шереше́вский (род. 21 апреля 1950, Минск) — белорусский шахматист, международный мастер, заслуженный тренер БССР (1988). Чемпион Минска (1968), неоднократный призёр чемпионатов Беларуси, был членом сборной команды БССР.

Тренер. Среди учеников — женские гроссмейстеры Рахиль Эйдельсон и Елена Заяц.

Автор шахматных книг, изданных во многих странах. В СССР большой популярностью пользовались книги «Стратегия эндшпиля» и «Контуры эндшпиля».

С 1990 года живёт в Болгарии.
Переносной зенитный ракетный комплекс
Переносной зенитный ракетный комплекс (ПЗРК) — это зенитная ракетная система, предназначенная для транспортировки и ведения огня одним человеком. Благодаря небольшим размерам, ПЗРК легко маскируемы и мобильны.

Первые образцы ПЗРК с управляемыми ракетами поступили на вооружение в конце 1960-х годов, получив массовое применение в ходе боевых действий арабо-израильской «войны на истощение» в 1969 году, — первыми комплексами, испытанными в боевой обстановке, были советские ПЗРК «Стрела-2». С 1970-х годов ПЗРК активно применяются в войнах и военных конфликтах по всему миру различными партизанскими и повстанческими формированиями как достаточно дешёвое и эффективное средство борьбы с авиацией.

Бронетанковая техника
Бронетанковая техника, Броневая и танковая техника (БТТ, также бронетехника) — боевые и вспомогательные (специальные) бронированные военные машины (техника), созданные на базе (шасси) БТТ или предназначенные для их обслуживания (как на колёсном, так и на гусеничном ходу, некоторые небронированные, см. ниже), в том числе и железнодорожные.

Некоторые, используя термин «бронетанковая техника», подразумевают только боевые бронированные машины (ББМ), которые являются основным, но не единственным видом «бронетанковой техники».
Хвостенко-Хвостов, Александр Вениаминович
Александр Вениаминович Хвосте́нко-Хвосто́в (укр. Олександр Веніамінович Хвостенко-Хвостов; 5 [17] апреля 1885, Борисовка, Курская губерния — 16 декабря 1968, Киев) — российский и украинский советский художник — авангардист (конструктивист) и дизайнер. Народный художник Украинской ССР (1945). Лауреат Сталинской премии второй степени (1949).

Экстер, Александра Александровна
Алекса́ндра Алекса́ндровна Эксте́р (в девичестве Григоро́вич; 6 [18] января 1882, Белосток, Гродненская губерния — 17 марта 1949[…], Фонтене-о-Роз, Иль-де-Франс, Франция) — русская и французская художница-авангардистка. Работала в стилях кубофутуризм и супрематизм, кроме живописи занималась графикой, дизайном, была художником театра. Одна из основоположниц стиля «ар-деко».
Чёрный дом (Церковь Сатаны)
Чёрный дом (англ. Black House) — здание, которое раньше располагалось по адресу 6114 Калифорния-стрит в Сан-Франциско, США. Дом использовался Антоном Шандором Лавеем в качестве штаб-квартиры его Церкви Сатаны с 1966 года до его смерти в 1997 году.

Церковь Сатаны
«Церковь Сатаны» (англ. The Church of Satan, CoS) — контркультурная религиозная организация, основанная в США в 1966 году Антоном Лавеем, провозгласившая себя «сознательным носителем зла и антиподом христианства». Большая энциклопедия «Терра» отмечает, что Церковь Сатаны «хронологически первая из официально зарегистрированных сатанинских сект». При этом в качестве идеологии опора делается не на оккультный сатанизм, а на существенно отличающийся сатанизм Лавея, пропагандирующий вполне гуманистические ценности, а не поклонение «злу». Нынешний лидер организации Питер Гилмор говорит, что «атеизм первичен, а сатанизм вторичен», в том смысле, что сатанизм базируется на скептическом эпикуреизме и отрицании Бога в религиозном трактовании богоподобности человека.
Сцинковый геккон
Сцинковый геккон (лат. Teratoscincus scincus) — вид ящериц из рода сцинковых гекконов семейства круглопалых гекконов.

Гекконы средних размеров. Крупная, широкая и высокая голова с тупой мордой и глазами навыкате.

Издают характерный писк, а также треск от быстрых движений хвоста,  возникающий при трении ногтевидных пластинок на нём.

Обитает в песчаных массивах. Активность строго ночная. Сцинковые гекконы территориальны и агрессивны, обычны драки самцов в брачный период. Зимовка с конца сентября — начала ноября до середины марта — начала апреля.

Половой зрелости достигают через 18—20 месяцев после выхода из яиц, при длине туловища около 70 мм. Роют норы. Спаривание в конце апреля — середине мая, откладка яиц в первых начале июня, в кладке 1—2 яйца.

Питаются насекомыми, паукообразными.

Круглопалые гекконы
Круглопалые гекконы (лат. Sphaerodactylidae) — семейство ящериц инфраотряда гекконообразных. Распространены в Южной Европе, Средней и Центральной Азии, Северной Африке, Северной и Южной Америке и на Карибских островах.
Январское восстание в Киеве
Январское восстание в Киеве (16 [29] января — 22 января [4 февраля] 1918 года) — восстание сторонников советской власти против провозгласившей независимость Центральной рады Украинской Народной Республики (УНР). Восстание началось на заводе «Арсенал».

Супруненко, Николай Иванович
Николай Иванович Супруненко (1 марта 1900, Полтава — 11 сентября 1984, Киев) — советский историк, доктор исторических наук (1953), профессор (1955), член-корреспондент (с 1958 года) и действительный член (с 17 марта 1972 года) АН УССР.
Аракчеев, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Аракче́ев (бел. Барыс Аракчэеў; 19 апреля 1926, Турбаново, Ярославская губерния — 10 марта 2013, Минск) — белорусский советский живописец и педагог, Заслуженный деятель искусств Беларуси (1996), работал в станковой живописи, в жанрах пейзажа, натюрморта, тематических картин и батальных сцен.

Белорусская государственная академия искусств
Белору́сская госуда́рственная акаде́мия иску́сств (бел. Беларуская дзяржаўная акадэмія мастацтваў) — высшее учебное заведение в Минске. Готовит специалистов в области театрального, изобразительного, декоративно-прикладного, кино-, телеискусства и других видов экранных искусств и дизайна.
Диас, Рамон
Рамо́н А́нхель Ди́ас (исп. Ramón Ángel Díaz; 29 августа 1959, Ла-Риоха) — аргентинский футболист и футбольный тренер. Рекордсмен клуба «Ривер Плейт» по количеству выигранных чемпионатов Аргентины в качестве тренера — 7 титулов.

Кубок Франции по футболу
Ку́бок Фра́нции по футбо́лу (фр. Coupe de France de football), или Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции с 1917 года.

В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Франции в Суперкубке и получает право выступить в Лиге Европы. Кубок Франции — переходящий приз. Взамен переходящего приза вручается его копия.

Действующим обладателем кубка является «Пари Сен-Жермен», завоевавший свой 16-й трофей в истории, обыграв в финале «Реймс» со счётом 3:0.
Этельвольд Уинчестерский
Этельвольд Уинчестерский (англ. Æthelwold of Winchester, 904/9 — 984) — епископ Уинчестерский в 963—984 годах, один из ключевых деятелей монастырской реформы в королевстве англосаксов. Святой Русской православной церкви, также его память совершается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых.

Собор Британских и Ирландских святых
Собор святых, в земле Британской и Ирландской просиявших — праздник Русской Православной церкви, установленный в память о древних святых неразделенной Церкви, просиявших в земле Британской и Ирландской. Собор празднуется в третью Неделю по Пятидесятнице.
Библиография Александра Дюма
Под именем Александра Дюма-отца опубликовано огромное количество произведений — пьес, романов, новелл, исторических и мемуарных сочинений, путевых очерков, сказок. Некоторые из них Дюма написал совместно с другими авторами. В отдельных случаях он вносил минимальный вклад или даже вообще не участвовал в работе.

Дюма, Александр (отец)
Алекса́ндр Дюма́ (фр. Alexandre Dumas; 24 июля 1802, Виллер-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, драматург и журналист. Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа. Две самые известные его книги — «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетёра» — были написаны в 1844—1845 годах. Под именем Дюма вышло огромное количество исторических романов, в написании которых участвовали литературные подёнщики. Всего за авторством Дюма опубликовано не менее 100 000 страниц. Помимо романов, его перу принадлежат также пьесы, статьи и книги о путешествиях.
Курбанов, Али Мирза Али оглы
Али Мирза Али оглы Курбанов (азерб. Əli Mirzəli oğlu Qurbanov; 20 июня 1898, Тифлис — 14 октября 1962, Баку) — азербайджанский советский актёр театра и кино, Заслуженный артист Азербайджанской ССР (1938), Народный артист Азербайджанской ССР (1940).

Касимов, Кубад Абдулла оглы
Кубад Абдулла-оглы Касимов (азерб. Qubad Abdulla oğlu Qasımov; 9 июля 1896—1993) — азербайджанский и советский музыковед


, кандидат исторических наук (1949). Заслуженный работник культуры АзССР (1968).
Логинов, Вячеслав Юрьевич
Вячесла́в Ю́рьевич Ло́гинов (род. 9 января 1979, Поярково, Амурская область) — российский политический деятель. Депутат Государственной думы Российской Федерации VIII созыва от Амурского одномандатного избирательного округа №71.

Председатель Законодательного собрания Амурской области в 2019—2021 годах. Депутат Законодательного собрания Амурской области VII созыва, член фракции «Единая Россия». С 26 сентября 2016 года по 24 января 2019 года занимал должность председателя комитета законодательного Собрания Амурской области по вопросам законодательства, местного самоуправления и регламенту.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Дальневосточный государственный аграрный университет
Дальневосто́чный госуда́рственный агра́рный университе́т (бывш. Благовещенский сельскохозяйственный институт) — сельскохозяйственное высшее учебное заведение в Благовещенске. В настоящий момент в состав Дальневосточного государственного аграрного университета входят 6 факультетов. Создан в 1950 году.
Монастыри Сербской православной церкви в Боснии и Герцеговине
Монастыри Сербской православной церкви в Бо́снии и Герцегови́не — православные монастыри в юрисдикции Сербской православной церкви, действующие в настоящее время на территории Боснии и Герцеговины.

Первые сербские православные монастыри появились на территории современной Боснии и Герцеговины в XIII столетии. К настоящему времени в стране расположено более 50 монастырей, относящихся к Дабро-Боснийской митрополии и четырём епархиям: Баня-Лукской, Бихачско-Петровацкой, Захумско-Герцеговинской и Приморской и Зворницко-Тузланской.

В списке представлены действующие монастыри СПЦ. Ранее на территории современной Боснии и Герцеговины существовали такие сербские монастыри, как Джурджевац, Карановац, Милошевац.

Монастырь Карановац
Монастырь Карановац (серб. Манастир Карановац) — восстанавливающийся разрушенный средневековый православный монастырь в населённом пункте Киевци общины Градишка Республики Сербской Боснии и Герцеговины.

Монастырь был основан не позднее XII века на руинах римского форта. На территории обители найдена кириллическая надпись, свидетельствующая о том, что в 1301 году здесь служил священник из монастыря Ловница. Монастырская церковь, от которой сохранился только фундамент, была построена из камня и римского кирпича, имела 16,7 м длины и 5,4 м ширины, а ширина притвора составляла 6,2 м. Вокруг руин храма обнаружены 54 могилы как мужчин, так и женщин и детей. Согласно местной легенде, монастырь был разрушен турками, а его камни использовали при постройке мечети Ферхадия в Баня-Луке (1579 год).

До Второй мировой войны на руинах обители размещалась часовня. В 2017 году началось восстановление монастыря.
Егоров, Павел Григорьевич (пианист)
Павел Григорьевич Его́ров (8 января 1948 — 15 августа 2017) — российский пианист, профессор Санкт-Петербургской консерватории им. Римского-Корсакова, музыкальный исследователь и научный редактор. Народный артист Российской Федерации (2007).

Шопен, Фридерик
Фридери́к Франци́шек Шопе́н (пол. Fryderyk Franciszek Chopin, также Szopen, фр. Frédéric François Chopin; 1 марта1810, деревня Желязова-Воля, близ Варшавы, Варшавское герцогство  — 17 октября 1849, Париж, Франция) — польский композитор и пианист, творческая деятельность которого почти полностью посвящена фортепиано. Один из ведущих представителей западноевропейского музыкального романтизма, основоположник польской национальной композиторской школы. Творчество Шопена оказало значительное влияние на развитие музыкальной культуры Европы, он возродил на романтической основе такие музыкальные формы, как прелюдии, этюды и экспромты. Шопен написал два фортепианных концерта, три сонаты, четыре баллады, шестьдесят мазурок, шестнадцать полонезов, семнадцать вальсов, двадцать семь этюдов.
Бестобе (археологический памятник)
Бестобе (каз. Бестөбе) — среднепалеолитический халцедоновый рудник в Казахстане. Находится в 3 км на северо-восток от села Ушбулак Таласского района Жамбылской области.

Раскопки проводились Карагауской группой исследования памятников каменного века Института истории археологии и этнологии (руководитель Х. Алпысбаев, 1957). В халцедоновых насыпях найдены обломки ракушек, многогранники, круглые камни, каменные орудия и другие предметы, свидетельствующие о владении техникой обработки. В 150 км от этого рудника — аналогичная стоянка Буркутты.

Таласский район (Жамбылская область)
Таласский район (каз. Талас ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области. Административный центр — город Каратау.

Образован в 1928 году. Площадь района составляет 12,2 тыс. км², численность населения — 51 тыс. чел. (2011). В районе 24 населённых пункта, которые объединены в 13 сельских округов.
Пегас (карликовая неправильная галактика)
Пегас (также Peg dIrr, Peg DIG, Карликовая в Пегасе) — галактика, неправильная по структуре и карликовая по светимости, находящаяся в созвездии Пегас. Она была обнаружена А.Г. Уилсоном в 1950-х годах. Входит в подгруппу Андромеды в Местной группе.

Список галактик-спутников галактики Андромеды
Подгруппа Андромеды — часть местной группы галактик, включающая в себя галактику Андромеды и все её галактики-спутники, гравитационно связанные с ней. С Андромедой гравитационно связано по меньшей мере около 14 карликовых галактик, самыми яркими из которых являются M 32 и M 110. Остальные спутники гораздо тусклее, большинство было открыто начиная с 1970-х годов. Андромеда IV не является спутником, как установили в 2014 году, так как находится в 10 раз дальше от Млечного Пути, чем сама галактика Андромеды.

11 января 2006 года было объявлено, что тусклые галактики-спутники Андромеды находятся близко или на одной плоскости, проходящей через центр Андромеды. Такое расположение неожиданно в контексте современных моделей формирования галактик. Плоскость, в которой расположены галактики-спутники, направлена в сторону соседней группы галактик (группа M81), возможно, повторяя крупномасштабное распределение тёмной материи.
Дзалабет
Дзалабет (осет. Дзалабет, груз. ჯალაბეთი Джалабети) — село в Закавказье, расположено в Дзауском районе Южной Осетии, фактически контролирующей его; согласно юрисдикции Грузии — в Сачхерском муниципалитете края Имеретия.

Село находится на крайнем западе Дзауского района Южной Осетии, к северо-востоку от села Переу и Синагур и к северу от сёл Нижний Карзман и Верхний Карзман.

Нижний Карзман
Нижний Карзман (осет. Дæллаг Карзман, груз. ქვემო ქარზმანი — Квемо-Карзмани) — село в Закавказье, расположено в Дзауском районе Южной Осетии, фактически контролирующей его; согласно юрисдикции Грузии — в Сачхерском муниципалитете края Имеретия.

Село находится на крайнем западе Дзауского района Южной Осетии на реке Квирила, к востоку от села Переви (Переу).
Традиционный якутский костюм
Традиционный якутский костюм (якут. саха таҥаһа) — это национальный костюм якутов. В нём сочетаются культурные традиции разных народов, он приспособлен для полярного климата, что отражается как в крое одежды, так и в её оформлении.

Сыромятная кожа
Сыромя́тная кожа (сы́ромять — сыромя́ть, сыромя́тина [простореч.]) — кожевенный материал древнейшего способа выделки, который производится путём разрыхления структуры кожи с фиксацией этого состояния жирующими веществами. Была повсеместно распространена, но в настоящее время практически вытеснена дублёными кожами. Хотя некоторое её количество кожевенные заводы производят и в настоящее время. Специализировавшимися на выделке сыромяти кожевниками были «кожемяки» (это также вообще кожевники) и «сыромятники».

На Руси название «сыромятная кожа» известно по письменным источникам с XVI века. А при кустарной выделке мехов и овчин сыромятные рецептуры всё ещё преобладают. Причём у русских в овчинном производстве сыромять была единственной до 1-й пол. XIX века, когда стало внедряться дубление. При этом украинцы и белорусы, как правило, обходились сыромятными овчинами даже в 20-х гг. XX века.
Деланоэ, Пьер
Пьер Деланоэ (фр. Pierre Delanoë, настоящее имя Pierre Leroyer; 16 декабря 1918, Париж — 27 декабря 2006, Париж) — автор французских песен, автор французской адаптации «Елисейские поля» («Champs-Elysées») шлягера «Waterloo Road».

Написал тексты около 5 тысяч песен, 500 из них получили мировую известность. Песни на его слова исполняли Эдит Пиаф, Джо Дассен, Жильбер Беко, Тино Росси, Джонни Халлидей, Мишель Фюген, Минуш Барелли и Мишель Сарду. Был одним из основателей радиостанции «Европа-1».

Джонни Холлидей
Джонни Халлидей (, фр. Johnny Hallyday, французское произношение Аллиде́, настоящее имя Жан-Филипп Лео Смет (фр. Jean-Philippe Léo Smet); 15 июня 1943, Париж — 5 декабря 2017, Марн-ла-Кокетт) — французский рок-певец, композитор и актёр кино.

Джонни Халлидей по праву носил титул рок-звезды Франции. За свою долгую карьеру он провёл более 400 турне, на которых присутствовало более 15 млн зрителей и продал к 2005 году около 80 млн дисков. 18 альбомов Джонни Халлидея стали платиновыми. Тем не менее, он остался в значительной степени неизвестен за пределами франкофонии.

Джонни Халлидей также написал много песен в стиле шансона и музыку к фильмам.
Simocarcinus
Simocarcinus (лат.) — род морских крабов из семейства Epialtidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно около 20 видов. Они обитают в приливно-отливной зоне между приливом и отливом в западной и центральной частях Индо-Тихоокеанского региона.

Majoidea
Majoidea (лат.) — надсемейство морских крабов. Ноги у представителей некоторых видов очень длинные, за что их назвали «крабы-пауки». Среди них японский краб-паук — крупнейший современный вид ракообразных.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2017 — пятиборье (женщины)
Соревнования в пятиборье у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Белграде прошли 3 марта 2017 года на «Комбанк Арене».

К участию были допущены 8 сильнейших многоборок по итогам летнего сезона 2016 года и такое же количество — на основании результатов в зимнем сезоне 2017 года.

Действующей зимней чемпионкой Европы в пятиборье являлась Катарина Джонсон-Томпсон из Великобритании, пропускавшая этот турнир.

Дадич, Ивона
Ивона Дадич (нем. Ivona Dadić; род. 29 декабря 1993, Вельс, Австрия) — австрийская легкоатлетка хорватского происхождения, специализирующаяся в многоборье. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2016 года в семиборье. Трёхкратная чемпионка Австрии. Участница летних Олимпийских игр 2012 и 2016 годов.
Симон, Жиль
Жиль Симон (фр. Gilles Simon; род. 27 декабря 1984, Ницца, Франция) — французский теннисист; финалист Кубка Дэвиса (2010) в составе национальной сборной Франции; победитель 14 турниров ATP в одиночном разряде; бывшая шестая ракетка мира в одиночном разряде.

Открытый чемпионат Окситании по теннису
Открытый чемпионат Окситании (фр. Open Occitanie) — мужской профессиональный теннисный турнир, проводимый в феврале в Монпелье (Франция) на крытых хардовых кортах местного комплекса Sud de France Arena. Турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 620 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.
Поликлиника на улице 10-летия Октября
Поликлиника на ул. 10-летия Октября – здание и функционирующее в нем учреждение, в районе Хамовники Центрального административного округа города Москвы, расположенное на ул. 10-летия Октября, д. 2, стр. 1. Здание является объектом культурного наследия регионального значения .

Поликлиники Москвы
Поликлиники Москвы — многопрофильные или специализированные лечебно-профилактические учреждения города Москвы для оказания амбулаторной медицинской помощи больным на приёме и на дому.

В Москве во всех административных округах действуют государственные городские, частные, ведомственные поликлиники (при МЭИ, МАИ, МГТУ, МГУ, Министерстве внутренних дел, Академии наук РФ и др.). Поликлиники разделяются на специализированные (стоматологические), взрослые, детские.

В 2015 году в Москве работает 5 поликлиник восстановительного лечения, 224 — городских, 154 — детских, 61 — стоматологических государственных.
Абьюзивные отношения
Абьюзи́вные отноше́ния (от англ. abusive relationships — уничижительные отношения; разг. абьюз) — отношения, в которых партнёр нарушает личные границы другого человека, унижает, допускает жестокость в общении и действиях с целью подавления воли жертвы. В таком типе отношений жертва и агрессор не меняются местами, жертва по ряду причин не может выйти из этих отношений.

Выступать в качестве абьюзера может как мужчина, так и женщина, одно из отличий заключается в том, что каждый из них оказывает негативное воздействие на своего партнёра разными способами. Мужчины чаще применяют физическое и сексуальное насилие. Женщины чаще всего применяют эмоциональное и психологическое насилие.

Гордыня
Горды́ня — заносчивость, высокомерие, властолюбие, тщеславие, эгоизм, нетерпение справедливых упрёков. Может скрываться под личинами филантропии, преследующей на деле цель политического самопревозносения и саморекламы. Гордыня (эгоцентризм) не обязательно проявляется в условиях нахождения человека на публичном общественном положении. Гордыня может проявиться в мыслях или в тайной группе людей. Главная цель гордыни: осквернение святого. Главное проявление гордыни внутри человека: буйная радость и высвобождение низменных инстинктов в результате оскорбления святого, кощунства.

Не следует путать с бахвальством или хвастовством.