hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агат (Гуам)
Агат (англ. Agat, чамор. Hagat) — деревня и муниципалитет на острове Гуам. Расположен на западе острова к югу от гавани Апра.

Деревня находится в 16 км к юго-западу от Хагатны, большинство жителей составляют этнические чаморро, коренные жители Гуама. Некоторые из самых известных достопримечательностей Агата — это гора Алифан, Агат-Марина, Испанский мост и Национальный исторический парк «Война в Тихом океане».

Хагатна
Хага́тна (чамор. Hagåtña [hæˈɡɑtɲæ], англ. Hagåtña [həˈɡɑːtnjə]), ранее Ага́нья (англ. Agana [əˈɡɑːnjə], исп. Agaña [aˈgaɲa]) — город, административный центр острова Гуам.

Город расположен на западном побережье острова. Население Хагатны составляет 1051 человек .
Поликристалл
Поликристалл — агрегат кристаллов какого-либо вещества (в противоположность монокристаллу— отдельному кристаллу). Составляющие поликристалл кристаллы из-за неправильной формы называют кристаллическими зёрнами или кристаллитами. Поликристаллами являются многие естественные и искусственные материалы (минералы, металлы, сплавы, керамики и др.).

Кристаллография
Кристаллогра́фия — наука о кристаллах, их структуре, возникновении и свойствах. Она тесно связана с минералогией, физикой твёрдого тела и химией. Исторически кристаллография возникла в рамках минералогии, как наука, описывающая идеальные кристаллы.

Задачей кристаллографии является изучение строения, физических свойств кристаллов, условий их образования, разработка методов исследования и определения вещества по кристаллической форме, физическим особенностям и тому подобного. В кристаллографии выделяют направления работ:

физическая кристаллография: изучает физические свойства кристаллов — механические, тепловые, оптические;

геометрическая кристаллография: изучает формы кристаллов;

кристаллогенез: изучает образование и рост кристаллов;

кристаллохимия: изучает связь между химическим составом вещества и его структурой.
Multi Point Interface
Multi Point Interface (также часто встречается аббревиатура MPI) — стандарт физического уровня для асинхронного интерфейса.

Стандарт приобрел большую популярность среди промышленных сетей, широко предлагаемой фирмой Siemens AG в рамках своих предложений, в том числе по промышленной автоматизации. Является расширением предыдущего решения Siemens, PPI (Point-to-point interface protocol) базировавшегося на стандарте RS-485. Фактически, сети PPI и MPI были вытеснены сетями Profibus.

Сеть MPI позволяет установить обмен данными между ПЛК Siemens S7-200/300/400, панелями управления (оператора) типа TP/OP (touch panel/operation panel) и сетевой платой MPI/PROFIBUS установленной в компьютере (такой как CP5511 и CP5512 для формата PCMCIA, CP5611 и CP5613 для формата PCI, 6GK1571-0BA00-0AA0 для USB и т.д.).

Универсальный асинхронный приёмопередатчик
Универсальный асинхронный приёмопередатчик (УАПП, англ. Universal Asynchronous Receiver-Transmitter,  UART) — узел вычислительных устройств, предназначенный для организации связи с другими цифровыми устройствами. Преобразует передаваемые данные в последовательный вид таким образом, чтобы было возможно передать их по одной физической цифровой линии другому аналогичному устройству. Метод преобразования стандартизован и широко применяется в компьютерной технике (особенно во встраиваемых устройствах и системах на кристалле (SoC)).

UART представляет собой логическую схему, с одной стороны подключённую к шине вычислительного устройства, а с другой имеющую два или более выводов для внешнего соединения.

UART может представлять собой отдельную микросхему (например, Intel I8251, I8250) или являться частью большой интегральной схемы (например, микроконтроллера). Используется для передачи данных через последовательный порт компьютера.
Толстянка полушаровидная
Толстянка полушаровидная (лат. Crassula hemisphaerica) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.
Гексахлоран
Гексахлора́н C6H6Cl6 — смесь восьми стереоизомеров 1,2,3,4,5,6-гексахлорциклогексана. Все изомеры представляют собой белые кристаллические нерастворимые в воде вещества.

Используется в качестве инсектицида, однако применение гексахлорана для борьбы с насекомыми ограничено.

Препарат, содержащий 99—100 % γ-изомера, называется «линдан».

Липофильность
Липофильность (буквально — сродство к жирам) — свойство вещества, означающее его химическое сродство к органическим веществам, является по сути синонимом гидрофобности. Величина, которая определяется экспериментально, а также может быть рассчитана при помощи таблицы инкрементов групп атомов для органических соединений.
Hyainailourini
Hyainailourini (лат.) («гиенокошки») — вымершая полифилетическая триба млекопитающих из парафилетического подсемейства Hyainailourinae семейства Hyainailouridae отряда Hyaenodonta, обитавших в Африке и Евразии со среднего эоцена по средний миоцен.

Hyaenodonta
Hyaenodonta (лат.) — отряд вымерших гиперплотоядных плацентарных млекопитающих.

Изначально эта группа классифицировалась как часть отряда креодонтов (Creodonta). Гиенодонты могли развиться в Африке в палеоцене. Отличались от хищных тем, что они заменяли свои молочные зубы медленнее.
Башня Геркулеса
«Башня Геркулеса» (также Геркулесова башня, исп. Torre de Hércules) — действующий маяк в северной части города Ла-Корунья (Галисия, Испания). Построен во времена Римской империи, считается древнейшим маяком в мире и единственным используемым древнеримским маяком. Строение имеет высоту 55 м (4-й по высоте маяк страны) и стоит на полуострове, скалистый берег которого возвышается на 57 м над водами залива Бетансос Атлантического океана. По одной из версий от башни (columna), ставшей символом Ла-Коруньи, и произошло название этого города (исп. La Coruña). По другой — оно связано с кельтским словом «clunia» (ирл. cluain), которое означает «луг».

«Башня Геркулеса» является памятником национального значения; в 2009 году была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В состав объекта также входят: небольшое древнеримское строение, стоящее непосредственно рядом с башней, скульптурный парк, наскальные рисунки железного века в Монте-дос-Бикос и мусульманское кладбище.

Список маяков Испании
Ниже представлен список маяков Испании. В целях разумности охвата в него включены только маяки высотой более 30 метров (таковых насчитывается двадцать семь). Деятельность маяков Испании регулируется законом «О государственных портах и торговом флоте» от 30 декабря 1997 года. В 2017 году в стране насчитывалось 187 функционирующих маяков.
Венская дипломатическая академия
Венская дипломатическая академия (нем. Diplomatische Akademie Wien), также известная как Венская школа международных исследований — австрийская профессиональная школа последипломного образования, расположенная в Вене. Студенты академии проходят подготовку в области международных отношений, политологии, права, языков, истории и экономики. Является одной из старейших дипломатических академий в мире.

Академия является аффилированным членом Ассоциации профессиональных школ международных отношений. С 2025 года президентом академии является дипломат Мартин Эйхтингер, бывший послом Австрии в целом ряде стран, среди которых были, например, Румыния и Великобритания.

Венский университет
Венский университет (нем. Universität Wien, лат. Alma Mater Rudolphina Vindobonensis) — государственный исследовательский университет, расположенный в Вене, Австрия.

Основанный в 1365 году, Венский университет является одним из старейших университетов Европы. В университете по состоянию на 2026 год обучались более 94 тысяч студентов, в том числе 28 тысяч иностранных, что делает его крупнейшим по численности обучающихся студентов вузом немецкоязычного пространства. В учебном заведении представлены на выбор учащихся более 130 образовательных программ. Венский университет связан с 17 лауреатами Нобелевской премии, и в его стенах работали многие учёные, имеющие важное историческое и академическое значение.

Неофициальное название, распространённое среди студентов — Хауптуни (нем. Hauptuni — Главный университет). Более 10 000 курсов посещаются студентами из 130 стран. C 311 из 331 университетов-партнеров Венский университет поддерживает программу по обмену студентами (ERASMUS/SOKRATES).
Гидравлические и пневматические схемы
Гидравли́ческая (пневмати́ческая) схе́ма — это технический документ, содержащий в виде условных графических изображений или обозначений информацию о строении изделия, его составных частях и взаимосвязи между ними, действие которого основывается на использовании  энергии сжатой жидкости (газа). Гидравлическая схема является одним из видов схем изделий и обозначаются в шифре основной надписи литерой «Г» (пневматическая — литерой «П»).

Гидравлические и пневматические схемы в зависимости от их основного назначения подразделяются на следующие типы:

структурные;

принципиальные;

схемы соединений.

Техническая документация
Техническая документация — набор документов, используемых при проектировании (конструировании), изготовлении и использовании объектов техники: зданий, сооружений, промышленных изделий, включая программное и аппаратное обеспечение.

В составе технической документации выделяют:

конструкторские документы, включая чертежи, спецификации, пояснительные записки, технические отчеты, технические условия, эксплуатационные и ремонтные документы (регламенты, руководства и т. п.) и др.;

технологические документы, включая документы, необходимые для организации производства и ремонта изделия;

программные документы, сопровождающие программы для электронно-вычислительных машин (программные средства), в том числе, программные изделия в составе киберфизических систем.

К технической документации также могут быть отнесены техническая литература, стандарты на объекты техники, электронные технические данные, используемые не в форме документов.
Олав III (король Дублина)
Олав III (также Олав Кваран, Олав Сигтриггссон или Анлав Кваран; норв. Olav Kvåran Sigtryggsson, древненорв. Óláfr Sigtryggsson, Óláfr Kváran, ирл. Amlaibh Cuaran, англ. Olaf Cuaran, Olaf Sihtricson; ок. 927—980) — король Йорка (941—944, 949—952) и Дублина (945—947, 952—980). Его прозвище «Кваран», обычно переводится как «сандалии» или «башмак». Один из последних представителей рода Уи Имар, игравший важную роль в политической жизни Британских островов.

Нортумбрия
Королевство Нортумбрия (др.-англ. Norþanhymbra Rīċe; лат. Regnum Northanhymbrorum) — одно из семи королевств так называемой англосаксонской гептархии, которое возникло на севере Британии.

Нортумбрия — это англосаксонское государство, образовавшееся в результате объединения в 655 году Берниции и Дейры. После объединения оно просуществовало вплоть до 867 года, когда было захвачено викингами.
Макфолл, Ронни
Рональд Джозеф (Ронни) Макфолл (англ. Ronald Joseph "Ronnie" McFall; род. 3 октября 1947, Портадаун, Арма) — североирландский футбольный защитник, с декабря 1986 года по 5 марта 2016 года являвшийся бессменным главным тренером «Портадауна», с лета 2013 года — лидером среди всех европейских коллег по продолжительности пребывания в должности. Кавалер ордена Британской империи, один из самых успешных тренеров в истории чемпионата Северной Ирландии, пятикратно признавался тренером года в Северной Ирландии (1981, 1990, 1991, 1996, 2002).

Кубок Северной Ирландии по футболу
Кубок Ирландии — национальный кубок Северной Ирландии по футболу. Основан в 1881 году и считается одним из старейших кубков в мире. Последний кубок выиграл Крусейдерс. Спонсором турнира является JJB Sports.
Подведежье
Подведежье — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Терменгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Терменгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 19,3 км, до деревни Куколовской — 10,5 км. Ближайшие населённые пункты — Писунинская, Лымзино, Стиховская, Мотовилово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Верховажье
Верхова́жье — село, административный центр Верховажского муниципального района Вологодской области и Верховажского сельского поселения.

Население 5025 человек (2010 год). Расстояние до Вологды — 223 километра.
Янсен, Вим
Вилхе́лмюс (Вим) Мари́нюс Анто́ниюс Я́нсен (нидерл. Wilhelmus "Wim" Marinus Anthonius Jansen; 28 октября 1946, Роттердам, Южная Голландия — 25 января 2022, Хендрик-Идо-Амбахт, Южная Голландия) — нидерландский футболист, полузащитник, футбольный тренер.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Операция Краай
Операция «Краай» (Операция «Ворон») — наступление голландских войск против де-факто Республики Индонезия в декабре 1948 года после провала переговоров. Используя преимущество внезапности, голландцам удалось захватить временную столицу Индонезийской Республики Джокьякарту и схватить индонезийских лидеров, в том числе фактического президента-республиканца Сукарно. Однако за этим очевидным военным успехом последовала партизанская война, а нарушение Ренвильского соглашения о прекращении огня привело к дипломатической изоляции голландцев. В итоге была проведена Гаагская конференция круглого стола и Соединённые Штаты Индонезии были признаны.

Голландцы называют операцию вторыми «полицейскими действиями» (politionele actie), в индонезийских исторических книгах и военных записях операция более известна как Agresi Militer Belanda II (Вторая голландская военная агрессия).

Хатта, Мохаммад
Моха́ммад Ха́тта (индон. Mohammad Hattaо файле; 12 августа 1902[…], Букиттинги, Sumatra's West Coast Residency, Голландская Ост-Индия — 14 марта 1980[…], Джакарта) — индонезийский государственный и политический деятель, национальный герой Индонезии. Занимал посты вице-президента (1945—1956), премьер-министра (1948—1949), министра иностранных дел (1949—1950) Индонезии. С 1921 по 1932 год учился в Нидерландах, начальное образование получил в голландских школах Индонезии. Участвовал в провозглашении независимости Индонезии 17 августа 1945 года, за что его часто называют провозгласитель. Также он известен как товарищ Хатта (индон. Bung Hatta).
Дромоклид
Дромоклид (др.-греч. Δρομοκλείδης) — политик Древних Афин IV—III веков до н. э. О жизни Дромоклида известно немногое. В античных источниках он упомянут как инициатор двух афинских декретов, связанных с Деметрием Полиоркетом. В историографии существуют две противоположные оценки деятельности Дромоклида. Согласно первой, Дромоклид был бессовестным политиком и льстецом Деметрия Полиоркета. Другая оценка предполагает, что действия Дромоклида представляли тонкую дипломатическую игру.

Гафуров, Бободжан Гафурович
Бободжа́н Гафу́рович Гафу́ров (тадж. Бобоҷон Ғафурович Ғафуров; 18 [31] декабря 1908, кишлак Исфисор, Ходжентский уезд, Самаркандская область, Российская империя — 12 июля 1977, Душанбе, Таджикская ССР) — советский государственный и партийный деятель и историк-востоковед. Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Таджикистана (1946—1956). Директор Института востоковедения АН СССР (1956—1977). Доктор исторических наук (1949), академик АН Таджикской ССР (1951), академик АН СССР (1968). Герой Таджикистана (1997).
Вильденштайн (замок)
Замок Вильденштайн (Саксония) (нем. Burg Wildenstein или Neuer Wildenstein) — руины скального замка, рядом со Шмилька (нем. Schmilka), недалеко от Бад-Шандау, в районе Саксонская Швейцария — Восточные Рудные горы в Саксонии, Германия. Сохранились остатки опорных балок, стен, ступеней и наскальных рисунков.

Кушталь
Ку́шталь (нем. Kuhstall — коровник) — вторые по размерам после Правчицких ворот скальные ворота Эльбских Песчаниковых гор. Они находятся на высоте 337 м. Высота ворот — 11 м, ширина — 17 м и глубина — 24 м. В XV веке здесь находилась крепость.
Стог, Алексей Данилович
Стог, Алексей Данилович (17 (28) марта 1778, Чернигов — 14 (26) июля 1837, Санкт-Петербург) — тайный советник, сенатор, видный общественный деятель, историограф, методист и организатор общественного призрения Российской империи первой трети XIX в.

Сподвижник императрицы Марии Фёдоровны по созданию государственной системы социального обеспечения. Один из первых деятелей по организации государственной системы подготовки среднего медицинского персонала для гражданских нужд. Основоположник научного подхода к изучению истории социальной помощи в России.

Кочубей, Виктор Павлович
Граф (с 4 апреля 1799), князь (с 6 декабря 1831) Ви́ктор Па́влович Кочубе́й (11 (22) ноября 1768 — 3 (15) июня 1834) — русский государственный деятель, первый министр внутренних дел Российской империи (1802—1807, 1819—1823), председатель Государственного совета (1827—1834), председатель Комитета министров (1827—1834), канцлер Российской империи по внутренним делам (1834). Почётный член Петербургской академии наук (23.12.1818).
Муснад Исхака ибн Рахавейха
Му́снад Исха́ка ибн Ра́хавейха (араб. مسند إسحاق بن راهويه‎) — сборник хадисов, мусульманских преданий о жизни и деятельности пророка Мухаммеда, составленный известным хадисоведом Исхаком ибн Рахавейхом.

Мухаммад аль-Бухари
Абу́ ‘Абдулла́х Муха́ммад ибн Исма‘и́л аль-Буха́ри (араб. أبو عبد الله محمد بن إسماعيل البخاري‎), известный как имам аль-Бухари (араб. الإمام البخاري‎; 20 июля 810, Бухара — 1 сентября 870, с. Хартанг близ Самарканда) — исламский учёный-богослов, хадисовед, правовед. Автор одного из канонических сборников суннитских преданий «аль-Джами ас-Сахих».
У призраков в плену
«У призраков в плену» — советский фильм 1984 года режиссёра Анатолия Иванова.

Фильм снят по мотивам повести Владимира Кашина «Чужое оружие» из цикла детективных повестей об инспекторе уголовного розыска Дмитрии Ковале «Справедливость — моё ремесло», за который в 1982 году писатель был удостоен премии МВД СССР.

Яковлева, Александра Евгеньевна (актриса)
Алекса́ндра Евге́ньевна Я́ковлева (при рождении Иванес, в титрах некоторых фильмов — Алекса́ндра А́асмяэ; 2 июля 1957, Калининград, СССР — 1 апреля 2022, Санкт-Петербург, Россия) — советская и российская актриса театра и кино, кинорежиссёр, общественно-политический деятель.

После завершения кинокарьеры занимала должность заместителя начальника Дирекции скоростного сообщения ОАО «Российские железные дороги» (РЖД). Председатель калининградского регионального отделения российской политической партии «Яблоко» (с июня 2012 года по май 2018 года).
Список пресмыкающихся, занесённых в Красную книгу Армении
Пресмыка́ющиеся, занесённые в Красную книгу Армении, — список из 19 видов и подвидов редких и находящихся под угрозой исчезновения пресмыкающихся, включённых в последнее (второе) издание Красной книги Армении (2010). Список пресмыкающихся во втором издании существенно расширился: в первом издании Красной книги животных (1987) значилось 11 видов пресмыкающихся.

Последнее издание Красной книги Армении (работа над которым велась с 2007 по 2009 год на основе существующих данных и новых полевых исследований) подготовлено специалистами Национальной академии наук, Ереванского государственного университета и других научных учреждений. Во второе издание Красной книги Армении включено 452 вида растений, 40 видов грибов, 308 видов животных (153 — позвоночные и 155 — беспозвоночные).

Красная книга Армении
Красная книга Республики Армения (арм. Հայաստանի Կարմիր գիրք) — официальный государственный документ, который содержит аннотированный перечень редчайших и находящихся под угрозой исчезновения видов животного и растительного мира в границах территории Армении, а также обобщенные сведения о распространении, современном состоянии этих видов, причинах сокращения численности, и мероприятия по их сохранению и воспроизведению.

В Армении подвергаются вымиранию многие виды растений и животных. Это связано с активной вырубкой лесов, эксплуатацией различных месторождений, деятельностью человека. На 2011 год в Красную книгу Армении включены 452 вида растений, 40 видов грибов, 308 видов животных (153 вида позвоночных, 155 — беспозвоночных).
Дексипп (философ)
Декси́пп (др.-греч. Δεξίππος, IV в.) — античный философ-неоплатоник Пергамской школы неоплатонизма, ученик Ямвлиха.

Сведения о Дексиппе почти отсутствуют. Указаний на место и дату рождения в источниках не имеется. О Дексиппе можно судить только по дошедшему до нас комментарию к «Категориям» Аристотеля. В этой работе Дексипп, опираясь в частности на Порфирия, опровергает возражения Плотина против аристотелевского учения о категориях. (Плотин утверждает отсутствие единого принципа классификации категорий у Аристотеля; неоднозначность отдельных категорий, возможность по-разному их комбинировать; отсутствие разделения категорий на чувственные и умопостигаемые; не принимает такого абстрактно-метафизического и такого формально-логического понимания категорий, какое представлено у Аристотеля.) Комментарий на Аристотеля дается Дексиппом в диалогической форме (что для истории античного комментаторства Аристотеля необычный факт).

Порфирий (философ)
Порфи́рий (Πορφύριος, настоящее имя Малх, или Мелех) (232/233, Тир — 304/306, Рим) — финикийский философ (представитель неоплатонизма), теоретик музыки, астролог, математик, педагог. Родился в Тире, римская Сирия. Ученик Плотина (с 262 по 263 годы), автор его жизнеописания, издатель его сочинений. Он редактировал и издавал «Эннеады», единственное собрание сочинений Плотина. Его комментарий к «Началам» Евклида был использован в качестве источника Паппом Александрийским.

Он писал оригинальные произведения на самые разные темы от музыки до Гомера и вегетарианства. Его Isagoge, или «Введение», введение в логику и философию, был стандартным учебником по логике на протяжении всего средневековья в латинских и арабских переводах. Через такие труды, как «Философия от оракулов» и «Против христиан» (которые были запрещены Константином Великим), он был вовлечён в полемику с представителями христианства, критиком которого он был.
Гараев, Ильдар Адегамович
Ильдар Адегамович Гараев (род. 15 июля 1967 года, Уфа) — советский конькобежец; Чемпион СССР (1989, 1991) серебряный призёр (1987) в многоборье, чемпион СССР (1987, 1989 (5000 м), 1991 (1500 м)), бронзовый (1987, 1989—1500 м) призёр чемпионатов СССР. Выступал за СДСО «Буревестник» (Уфа), ВС (Свердловск), ВС (Ленинград). Мастер спорта СССР международного класса (1986).

Чемпионат мира по конькобежному спорту среди юниоров
Чемпионат мира по конькобежному спорту среди юношей — ежегодное соревнование по конькобежному спорту, которое проводится Международным союзом конькобежцев (ИСУ) с 1974 года. Для участия в чемпионате спортсмену на 1 июля предыдущего года должно быть меньше 19 лет.