hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Выделение углов
Выделение углов — это подход, применяемый в системах компьютерного зрения для извлечения определённых типов признаков и понимания содержимого изображения. Выделение углов часто используется в датчиках движения, при регистрации изображений, видеотрекинге, для создания мозаичных изображений, для сшивки панорамы, трёхмерной реконструкции и для распознавания объектов. Выделение углов пересекается с темой распознавание точек интереса.

Кривизна
Кривизна́ — собирательное название ряда характеристик (скалярных, векторных, тензорных), описывающих отклонение того или иного геометрического «объекта» (кривой, поверхности, риманова пространства и т. д.) от соответствующих «плоских» объектов (прямая, плоскость, евклидово пространство и т. д.).

Обычно кривизна определяется для каждой точки на «объекте» и выражается как значение некоторого дифференциального выражения 2-го порядка. Иногда кривизна определяется в интегральном смысле, например, как мера, такие определения используют для «объектов» пониженной гладкости. Как правило, тождественное обращение в нуль кривизны во всех точках влечёт локальное совпадение изучаемого «объекта» с «плоским» объектом.

В этой статье приводятся только несколько простейших примеров определений понятия кривизны.
Взвоз (архитектура)
Взвоз или взъезд — элемент русского деревянного зодчества в виде бревенчатого пандуса, ведущего на второй этаж какого-либо хозяйственного строения или крытого хозяйственного двора. Основная его функция заключалась в том, чтобы предоставить возможность доставки груза на верхний этаж конным транспортом без распряжения лошадей.

Как правило, конструкция взвоза состояла из вертикальных столбов или плах, на которые опирались два ряда продольных брёвен, несущих на себе накат из кругляка. Наличие таких помостов являлось характерным признаком построек Русского Севера.

Деревянная архитектура
Деревянная архитектура — разновидность архитектуры, связанная с использованием дерева (в отличие от архитектуры каменной, где используют каменные глыбы, кирпич, бетон и т. п.). В условиях окружения поселений могучими лесными массивами дерево являлось наиболее доступным и распространённым строительным материалом. В искусстве и архитектуре некоторых стран на протяжении веков имела преобладающую роль.
Icon (язык программирования)
Icon — язык программирования, унаследовавший идеологию более раннего языка того же автора Снобол. Название языка не имеет ничего общего с «иконками», а является сокращением от слова англ. iconoclastic (иконоборческий), используемом в смысле борьбы с конформизмом в разработке языков программирования.

Это сверхвысокоуровневый язык программирования, в который интегрированы механизмы сопоставления с образцом и бэктрекинга, что сближает его с языками логического программирования.

Язык является динамически типизированным, имеет встроенные мощные типы данных. Процедуры в Icon’е относятся к величинам первого класса (англ. first class values), что означает возможность присваивания переменным значений самих процедур, а не результатов их выполнения. Существует механизм совыражений (англ. co-expression), позволяющий создавать сопрограммы.

Регулярные выражения
Регуля́рные выраже́ния (англ. regular expressions) — формальный язык, используемый в компьютерных программах, работающих с текстом, для поиска и осуществления манипуляций с подстроками в тексте, основанный на использовании символов-джокеров и других метасимволов. Для поиска используется строка-образец (англ. pattern, по-русски её часто называют «шаблоном», «маской»), состоящая из символов и метасимволов и задающая правило поиска. Для манипуляций с текстом дополнительно задаётся строка замены, которая также может содержать в себе специальные символы.
Мозамбикское течение
Мозамбикское течение — тёплое поверхностное течение в Мозамбикском проливе, в западной части Индийского океана; ветвь Южного Пассатного течения. Направлено на юг, вдоль берегов Африки, где переходит в Течение мыса Игольного.

Скорость до 2,8 км/ч (в период с ноября по апрель). Среднегодовая температура воды на поверхности до 25 °C. Солёность 35 ‰.

Течение мыса Игольного
Течение мыса Игольного, или течение Агульяс — тёплое западное пограничное течение на Юго-Западе Индийского океана, являющееся частью направленного на запад Южно-Экваториального течения. Преимущественно проходит вдоль восточного побережья Африки. Течение узкое и быстрое (на поверхности скорость может достигать 200 см/с).
Косин, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Ко́син (укр. Юрій Олександрович Косін; 26 сентября 1948, Компанеевка, Кировоградская область — 24 октября 2022) — украинский фотограф, преподаватель, куратор выставок. Член Союза фотохудожников Украины, Преподаватель и куратор Независимой Украинской Академии Фотоискусства, организатор и куратор фотогалереи «Эксар», Украина, Член союза Kulturforum, Германия, Член художественной мастерской «Kulturwerkstatt Trier», Германия. В экспертном опросе, проведённом в 2011 году, назван одним из экспертов в фотокритике на Украине. Является участником телевизионной передачи «Своими глазами» на украинском телевидении, которая посвящена путешествиям. Представитель Новой украинской волны.

Чернобыль
Черно́быль (укр. Чорно́биль — производное от растения «чернобыльник», или «полынь обыкновенная») — город в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС, Вышгородский район Киевской области Украины. Расположен на реке Припять, недалеко от её впадения в Киевское водохранилище. Является заповедной зоной и охраняется законом.

Известен из-за аварии на Чернобыльской АЭС. До аварии в городе проживало около 13 тысяч человек. Согласно данным Всеукраинской переписи 2001 года Чернобыль наравне с Припятью отнесён к городам «без населения». В настоящее время в городе проживает порядка полутора тысяч человек: работники учреждений и предприятий Зоны отчуждения и безусловного гарантированного отселения Чернобыльской АЭС, работающие на вахтовой основе, и самосёлы (84 человека по данным ГП «ЦОТИЗ» на февраль 2017 года). Расстояние до Киева по прямой — 83 км, по автодорогам — 115 км. Расположен в 12 км юго-восточнее Чернобыльской АЭС. До 1986 года — административный центр Чернобыльского района.
Хаше
Хаше (нидерл. Hachée) — голландское рагу на основе говядины с добавлением уксуса, одно из важнейших блюд нидерландской кухни. При этом, существуют варианты с рыбой или птицей и овощами.

Традиционно используется отварная говядина, которая режется и добавляется в подливу (соус). Подлива готовится из пассерованного лука, муки или хлеба, бульона, уксуса или вина. В качестве специй используется гвоздика и лавровый лист.

Обычно подается с яблочным соусом (apple butter), красной капустой, картофелем или рисом. Голландцы могут иногда комбинировать хаше с гюцпотом.

Гюцпот
Гюцпот (нидерл. hutspot) — голландское мясное рагу, в состав которого входят тушёное мясо, отварной картофель, морковь и лук. Это блюдо принято готовить в Лейдене в день снятия испанской блокады (3 октября).

После того, как открытие дамб унесло в море осаждавших город в 1574 году испанцев, один лейденский мальчик, по преданию, обнаружил в опустевшем испанском лагере огромный котёл с приготовленным ими гюцпотом. Для истощённых голодом горожан этот котёл стал источником пищи до того времени, когда к городу подошли корабли Вильгельма Оранского, гружённые сельдью и белым хлебом.

Поскольку картофель в XVI веке был в Европе большой редкостью, первоначально рецепт блюда включал какой-то его заменитель, возможно, пастернак.

Традицию приготовления гюцпота соблюдают и многие выходцы из Нидерландов в Америке: морковь придаёт блюду рыжеватый оттенок, напоминающий им о цветах правящего на родине Оранского дома.
Сикард Кремонский
Сикард Кремонский, или Сикардо из Кремоны (итал. Sicardo da Cremona, лат. Sicardus Cremonensis; около 1155, Кремона — 8 июня 1215, там же) — итальянский хронист, теолог и литургист, епископ Кремоны (1185—1215), автор «Всемирной» (лат. Chronica Universalis), или «Кремонской хроники» (лат. Cremonensis Chronica) и церковных сочинений.

Оттон IV (император Священной Римской империи)
Оттон IV Брауншвейгский (нем. Otto IV von Braunschweig; 1175/1176, Брауншвейг, Нижняя Саксония — 19 мая 1218, замок Харцбург, Нижняя Саксония) — король Германии (римский король) с 9 июня 1198 года, император Священной Римской империи с 4 октября 1209 по 5 июля 1215 года, из династии Вельфов. Третий сын Генриха Льва и Матильды Плантагенет, дочери английского короля Генриха II. Назывался Оттоном Брауншвейгским по аллодиальным владениям Вельфов.
Дигеро-Дзолецци, Вирджиния
Вирджиния Дигеро-Дзолецци (итал. Virginia Dighero Zolezzi; 24 декабря 1891 года — 28 декабря 2005 года) — итальянская долгожительница. С 30 августа 2005 года до своей собственной смерти являлась старейшим живущим жителем Европы. Также она являлась старейшим итальянцем в истории, пока её рекорд не побила в 2010 году Венере Пиццинато-Папо.

Пиццинато-Папо, Венере
Венере Пиццинато-Папо (итал. Venere Pizzinato-Papo; 23 ноября 1896 — 2 августа 2011 года) — итальянская долгожительница, которая прожила 114 лет и 252 дня. Она была третьим старейшим живущим человеком в мире после Бесси Купер и Тиёно Хасэгавы. Также Пиццинато была старейшим человеком, который родился в Австро-Венгерской Империи. На момент своей смерти она была самым старым жителем Италии в истории. 13 декабря 2011 года этот титул получила Дина Манфредини. До 9 августа 2014 года (титул перешёл к Эмме Морано) была самым старым человеком, который родился и умер в Италии. По состоянию на сентябрь 2018 года Венере Пиццинато-Папо является пятой старейшей итальянкой в истории. До 12 мая 2025 года входила в список 100 старейших людей в мире.
Дейвис, Гарри (футболист, 1879)
Га́рри Де́йвис (англ. Harry Davis; 8 ноября 1879 — 17 октября 1945) — английский футболист, правый крайний нападающий. Выступал за клубы «Барнсли» и «Уэнсдей», в составе последнего дважды становился чемпионом Англии. Также провёл 3 матча за национальную сборную Англии.

Кубок Англии по футболу 1906/1907
Кубок Англии 1906/1907 (англ. FA Cup 1906–07) — 36-й розыгрыш старейшего кубкового футбольного турнира, Кубка Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии. Победителем стал шеффилдский клуб «Уэнсдей», обыгравший в финальном матче ливерпульский «Эвертон» со счётом 2:1.
Шварц, Вернер
Вернер Шварц (нем. Werner Schwarz; 21 января 1900, Гамбург — 2 сентября 1982, поместье Фрауэнхольц под Бад-Ольдесло) — немецкий политик, член ХДС. Федеральный министр продовольствия, сельского и лесного хозяйства ФРГ в 1959—1965 годах.

Список министров продовольствия и сельского хозяйства Германии
В список включены главы федерального министерства продовольствия и сельского хозяйства Германии и учреждений, выполнявших соответствующие функции. Список охватывает исторический период со времён кайзеровской Германии по настоящее время.
Эвбея (ном)
Эвбе́я (греч. Εύβοια; др.-греч. Εὔβοια, Эввия) — ном в области Центральная Греция.

Состоит из острова Эвбея, острова Скирос и ряда более мелких островов, а также части материковой Греции. Административный центр — Халкис.

Эвбея
Эвбе́я (греч. Εύβοια [ˈevia] — Эвия) — остров Греции в Эгейском море. Площадь острова составляет 3661,637 квадратного километра. Простирается с северо-запада на юго-восток вдоль северо-восточного побережья Центральной Греции. Это второй по величине после Крита остров в Греции.

Постоянное население — 193 720 жителей по переписи 2001 года. Имеет долгую и сложную историю. Наивысшего расцвета Эвбея достигла во времена ранней античности. В настоящее время известна как курорт.
Квантовая струна
Ква́нтовая струна́ — гипотетический фундаментальный одномерный бесконечно тонкий объект в теории струн длиной в 10−35 м, колебания которого воспроизводят всё многообразие элементарных частиц. Характер колебаний струны задаёт свойства материи, такие как электрический заряд и масса.

Квантовый гармонический осциллятор
Ква́нтовый гармони́ческий осцилля́тор — физическая модель в квантовой механике, представляющая собой параболическую потенциальную яму для частицы массой  и являющаяся аналогом простого гармонического осциллятора. При анализе поведения данной системы рассматриваются не силы, действующие на частицу, а гамильтониан, то есть полная энергия осциллятора, причём потенциальная энергия предполагается квадратично зависящей от координат. Учёт следующих слагаемых в разложении потенциальной энергии по координате ведёт к понятию ангармонического осциллятора.
Рём, Эрнст
Эрнст Юлиус Гюнтер Рём (нем. Ernst Julius Günther Röhm; 28 ноября 1887[…], Мюнхен, Королевство Бавария, Германская империя — 1 июля 1934[…], Мюнхенская тюрьма, Германия) — немецкий государственный, политический и военный деятель, один из лидеров национал-социалистов и руководитель СА.

Вместе с некоторыми другими руководителями СА был убит по приказу Гитлера в ходе акции «Ночь длинных ножей».

Фрайкор
Фрайкор (нем. Freikorps — свободный корпус, добровольческий корпус) — наименование целого ряда военизированных боевых организаций, существовавших в Священноримской, Германской, Австрийской, Австро-Венгерской империях и других германских государствах, в XVIII—XX веках.

Иррегулярные формирования (милиция), не имевшие постоянной и однообразной организации, состоявшие из лиц, не обязанных военной службой, а поступавших в них на добровольной основе для сохранения регулярных формирований в отдельных союзах и государствах Западной Европы. Во время Ноябрьской революции в Германской империи добровольческие корпуса, состоявшие в основном из ветеранов Первой мировой войны, были созданы от имени правительства для борьбы против поддержанных Советской Россией немецких коммунистов, пытавшихся свергнуть Веймарскую республику. Однако многие члены фрайкоров также презирали республику и были причастны к убийствам её сторонников, а позже поддерживали национал-социалистов в их восхождении к власти.
Глен-Рок (Нью-Джерси)
Глен-Рок — боро в округе Берген, штате Нью-Джерси, США. По данным 2008 года население района составляло 11 131 человек.

Глен-Рок был образован 14 сентября 1894 года из частей тауншипов Риджвуд и Садл-Ривер.

Боро (Нью-Джерси)
Боро (англ. Borough) — форма местного самоуправления в американском штате Нью-Джерси, являющаяся одной из одиннадцати форм местного самоуправления, помимо тех, которые установлены специальным уставом.

Хотя сейчас это самая распространенная форма местного самоуправления в Нью-Джерси (253), к 1875 году было создано только 17 боро, каждый из которых утверждался специальными актами легислатуры штата. Первоначально боро являлись подразделениями тауншипов, созданных уставом штата. Первый боро стало Элизабет, основанное королевской хартией в 1740 году на территории ныне несуществующего города Элизабет. Около половины из них были ликвидированы или получили другие статусы — часто города. В 1875 году поправка к конституции запретила подобные формы местного или специального законодательства. Наибольшее число боро среди всех округов Нью-Джерси (56), расположено в округе Берген.
Расщеплённая эргативность
Расщеплённая эргати́вность — синтаксическое или морфологическое явление, состоящее в том, что в зависимости от определённого параметра в языке используются различные стратегии ролевой кодировки: как эргативная, так и какая-то другая (или другие). В значительном количестве эргативных языков имеется расщеплённая эргативность.

Эргатив
Эргати́в, эргати́вный паде́ж (от др.-греч. ἐργασία — действие; «действенный падеж») — падеж в некоторых языках (особенно в языках с эргативным строем), указывающий на источник направленного действия. Кодирует агенс (субъект действия в высказывании) при переходном глаголе. При этом пациенс (объект действия) ставится в абсолютиве (основном падеже). Так, например, во фразе «солнце освещает рощу» в таких языках слово «солнце» будет стоять в эргативном падеже, так как это — субъект, действующий на лес; «роща» же будет стоять в абсолютиве, в качестве пациенса. В русском языке эта конструкция выражается страдательным залогом, где роль абсолютива играет именительный падеж, а роль эргатива — косвенные: «роща освещается солнцем».

Если же глагол непереходный и объект действия, то есть пациенс, отсутствует (например, «солнце светит») — эргатив не употребляется, а субъект действия стоит в абсолютиве.
Фрай, Чарльз Берджесс
Чарльз Бе́рджесс Фрай (англ. Charles Burgess Fry), также известный как Си Би Фрай (англ. C. B. Fry) или Ча́рли Фрай (англ. Charlie Fry; 25 апреля 1872 — 7 сентября 1956) — английский крикетист, футболист, спортивный комментатор, учитель, политик, писатель, журналист и издатель. Выступал за сборные Англии и по крикету, и по по футболу, сыграл в финале Кубка Англии по футболу за «Саутгемптон» и повторил мировой рекорд по прыжкам в длину. Его описывали как одного из самых «всесторонне одарённых англичан всех времён».

Финал Кубка Англии по футболу 1902
Финал Кубка Англии 1902 года (англ. 1902 FA Cup Final) — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1901/02. Он стал 31-м финалом Кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии, старейшего футбольного турнира в мире. Матч прошёл 19 апреля 1902 года на стадионе «Кристал Пэлас» в Лондоне. В нём встретились английские клубы «Шеффилд Юнайтед» и «Саутгемптон». Матч завершился вничью со счётом 1:1. Была назначена переигровка, которая прошла через неделю на том же месте, в которой победу одержали «клинки» со счётом 2:1.
Himantopteridae
Himantopteridae  (лат.) — семейство разнокрылых бабочек из надсемейства Zygaenoidea (включающего пестрянок и других мелких бабочек) в составе клады Двупорые (Heteroneura). Юго-восточная Азия и Африка. Мелкие и средние по размеру бабочки (размах крыльев обычно около 30 мм). Задние крылья очень длинные и узкие; передние крылья продолговатые и округлые, красные, жёлтые, чёрные. Включает 11 родов и около 80 видов, в том числе:

Род Doratopteryx Rogenhofer, 1884 — 13 видов

Род Himantopterus Wesmael, 1836 — 8 видов
Himanopterus Brauer, 1868

Род Pedoptila Butler, 1885 — 5 видов

Род Petoptila Bethune-Baker, 1911: 573

Род Phimara Pagenstecker, 1909: 440

Род Pseudothymara Rebel, 1906 
Pseudothymara staudingeri Rogenhofer, 1888

Род Semioptila Butler, 1887 — 35 видов
Semioptila fulva

Род Thymara Doubleday, 1843

Другие

Двупорые
Двупорые (лат. Ditrysia) — клада (естественная группа) насекомых из отряда чешуекрылых, включающая и дневных, и ночных бабочек. Такое название эта группа получила из-за двух ясно-выраженных половых отверстий: одно для спаривания, другое для кладки яиц. К группе относится 98 % всех видов чешуекрылых.
Мидзуки, Сигэру
Сигэру Мидзуки (水木 しげる, 8 марта 1922, Осака — 30 ноября 2015, Митака) — известный японский мангака и фольклорист, который популяризовал жанр историй о традиционной японской нечисти. Он наиболее известен своей работой «Китаро с кладбища», а также её аниме-адаптацией и многочисленными продолжениями.

Премия манги Коданся
Премия манги «Коданся» (яп. 講談社漫画賞 Ко:данся манга сё:) — ежегодная премия для манги, издаваемой в журналах за год, предшествующий вручению премии. Премия основана и поддерживается издательством «Коданся». Первое вручение наград состоялось в 1977 году. Первая награда в общей номинации была присуждена в 1982 году, а первая премия в детской номинации — в 2003 году.
План «Барбаросса»
Директи́ва № 21. План «Барбаро́сса» (нем. Weisung Nr. 21. Fall Barbarossa) — кодовое название разработанного к декабрю 1940 года плана нападения нацистской Германии на СССР, реализацию которого предприняли впоследствии в виде одноимённой операции «Барбаросса». Главная задача — «разгромить Советский Союз в ходе одной кратковременной кампании», используя опыт применения так называемой стратегии «блицкрига» — молниеносной войны в Европе. Экономический подраздел плана, связанный с эксплуатацией территории СССР, получил наименование План «Ольденбург» («Зелёная папка» Геринга).

Паулюс, Фридрих
Фри́дрих Вильге́льм Эрнст Па́улюс (нем. Friedrich Wilhelm Ernst Paulus; 23 сентября 1890, Гуксхаген, Гессен-Нассау, Германская империя — 1 февраля 1957, Дрезден, ГДР) — немецкий военачальник (с 1943 года — генерал-фельдмаршал) и командующий 6-й армией, окружённой и капитулировавшей под Сталинградом. Один из авторов плана Барбаросса.

В отдельных источниках встречается написание его фамилии с добавлением предиката «фон», что неверно, поскольку Паулюс не являлся по своему происхождению аристократом и никогда не использовал такую приставку к своей фамилии.
Слободка (Нюксенский район)
Слободка — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 45 км, до центра муниципального образования Городищны — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Брызгалово, Лукино, Ляменская, Микшино, Ананьевская, Юшково.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Нюксеница
Ню́ксеница — село, административный центр Нюксенского округа Вологодской области (c 18 апреля 1924 года). Административный центр Нюксенского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления входит в Нюксенский сельсовет и является его центром, а также является центром Березовского сельсовета.
Полимерные солнечные батареи
Полимерные солнечные батареи — разновидность солнечных батарей, которые производят электричество из солнечного света. Берёт своё начало с 1992 года, когда впервые были опубликованы данные о переносе заряда с полупроводникового полимера на акцептор. Относительно новая технология, активно исследуемая в университетах, национальных лабораториях и нескольких компаниях по всему миру. Демонстрируются устройства-прототипы с эффективностью конверсии энергии 17,4 %.

Кальций
Ка́льций (химический символ — Ca, от лат. Calcium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 20.

Простое вещество кальций — это умеренно твёрдый, очень лёгкий химически активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета.

Впервые получен в чистом виде Г. Дэви в 1808 году.

Кальций относится к числу жизненно важных элементов для организмов.
Микростоникс
Микростоникс (лат. Microstonyx major, от др.-греч. μῑκρός ὀστεο- +ὄνυξ «маленький костяной коготь» и лат. major «большой») — вымерший вид парнокопытных млекопитающих подотряда свинообразных семейства свиней. Очень крупная свинья, был типичным представителем позднемиоценовой и раннеплиоценовой фауны Европы и Азии (гиппарионовая фауна). Вместе с ещё двумя видами включается в род Microstonyx.

Свиные
Свины́е, или сви́ньи (лат. Suidae), — семейство парнокопытных из подотряда свинообразных, включающее 8 видов, в том числе единственного европейского представителя семейства — дикого кабана, который является прародителем домашней свиньи. Детёныш свиньи называется поросёнком.
Бабушан
Бабушан Моханти (ория ବାବୁଶାନ୍ ମହାନ୍ତି, род. 30 июля 1989 года, Бхубанешвар, Индия) — индийский актёр и закадровый исполнитель, занятый преимущественно в фильмах на языке ория. Сын известного в штате актёра Уттама Моханти.

Ория (язык)
Ори́я или оди́я (ଓଡ଼ିଆ, слушатьо файле) — индоевропейский язык, на котором говорят около 35 миллионов жителей индийского штата Одиша. Он является одним из 23 официально признанных языков Индии и имеет собственное письмо.

Принадлежит к группе новоиндийских языков.

Территория распространения: индийский штат Одиша и прилегающие округа штатов Тамилнад, Мадхья-Прадеш и Бихар.

Письменность языка ория восходит к письму брахми.

Древнейшие литературные памятники восходят к XIII в. н. э. Один из них — изложение «Махабхараты», сделанное Сараладасом. Современный литературный язык начинается с периода творчества Факирмохана Сенапатаку.

На языке ория издается 568 периодических изданий, в том числе 56 ежедневных, 104 еженедельных, 237 ежемесячных (на 1998 год). Среди писателей, пишущих на этом языке, Кайлаш Паттанаик.