hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Когнитивная нейробиология музыки
Когнитивная нейробиология музыки — это наука, изучающая связь активности головного мозга с психическими процессами, лежащими в основе восприятия, исполнения и сочинения музыки, а также нейрофизиологические основы эстетической и эмоциональной составляющих музыки.  
Когнитивная нейробиология музыки, наряду с такими дисциплинами, как когнитивное музыковедение, представляет собой важное направление в музыкальной психологии. Когнитивная нейробиология музыки, однако, отличается от когнитивного музыковедения как объектом изучения (непосредственно активность отделов головного мозга), так и применяемыми методиками: наиболее важными  для когнитивной нейробиологии музыки являются нейровизуализационные техники, такие как функциональная магнитно-резонансная томография, транскраниальная магнитная стимуляция, магнитоэнцефалография, электроэнцефалография и позитронно-эмиссионная томография.

Музыкальная психология
Музыка́льная психоло́гия (нем. Musikpsychologie, англ. Music psychology) — научная дисциплина, которая занимается изучением различных психологических аспектов музыкального языка и строения музыкальных произведений, а также исследует закономерности психологического восприятия музыки и её воздействия на различные структурные компоненты человеческой психики.
Рубилки
Руби́лки (бел. Рубілкі) — деревня в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси, бывший административный центр Рубилковского сельсовета (до 2013 года). Деревня расположена в 23 километрах от Дзержинска, 30 километрах от Минска и 25 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Дзержинск (Минская область)
Дзержи́нск (бел. Дзяржынск) — город районного подчинения в Минской области Беларуси. Административный центр Дзержинского района. Город-спутник Минска. Находится на железнодорожной линии (станция Койданово, платформа Дзержинск), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 30 километрах от Минска.

До 1932 года назывался Ко́йданов (Койданово, Койданава), под этим именем известен ещё со времён Киевской Руси, до 1146 года носил название Крутогорье из-за неровной местности. Переименован в честь Ф. Э. Дзержинского, который появился на свет в нескольких десятках километров от города, в имении Дзержиново. Ф. Э. Дзержинскому установлен памятник напротив райисполкома.

В городе расположен Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД).

Численность населения — 29 630 человек (на 1 января 2025 года).
Адам Бременский
Адам Бременский (нем. Adam von Bremen, лат. Adamus Bremensis; умер после 1081 года, возможно, 12 октября 1085) — северогерманский хронист и схоластик, каноник кафедрального Бременского собора и глава церковной школы при нём.

Ваттенбах, Вильгельм
Вильгельм Ваттенбах (нем. Wilhelm Wattenbach; 22 сентября 1819, Ранцау, Шлезвиг-Гольштейн — 20 сентября 1897, Франкфурт-на-Майне) — немецкий историк, источниковед и палеограф. Педагог, профессор. Член Прусской академии наук (с 1881) и Гёттингенской академии наук.
Чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд 2014
10-й чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд проходил с 5 по 10 мая 2014 года в Белу-Оризонти (Бразилия) с участием 8 команд.

«Сада Крузейро» (Белу-Оризонти, Бразилия) — команда страны-организатора (победитель предыдущего турнира);

«Эсперансе» (Тунис, Тунис) — победитель чемпионата Африки среди клубных команд 2014;

«Матин Варамин» (Варамин, Иран) — победитель чемпионата Азии среди клубных команд 2014;

«Белогорье» (Белгород, Россия) — победитель Лиги чемпионов ЕКВ 2014;

«Гуайнабо Метс» (Гуайнабо, Пуэрто-Рико) — представитель NORCECA;

УПСН (Сан-Хуан, Аргентина) — финалист чемпионата Южной Америки среди клубных команд 2014;

«Трентино» (Тренто, Италия) — по приглашению организаторов (4-кратный победитель клубного чемпионата мира);

«Эр-Райян» (Эр-Райян, Катар) — по приглашению организаторов (финалист чемпионата Азии среди клубных команд 2014).

Чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд 2013
9-й чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд прошёл с 15 по 20 октября 2013 года в Бетине  (Бразилия) с участием 8 команд. Чемпионский титул впервые выиграл «Сада Крузейро» (Белу-Оризонти, Бразилия).
География Нагорно-Карабахской Республики
Непризнанная Нагорно-Карабахская Республика была расположена на международно признанной территории Азербайджана, в восточной части Карабахского нагорья (части Армянского нагорья), бо́льшая её часть характеризуется сильно изрезанным горным рельефом. Относительно низменными являются только восточные части Мартакертского и Мартунинского районов. Средняя высота над уровнем моря составляет 1100 метров[обновить данные].

Хачынчай
Хачынча́й или Хачинчай (азерб. Xaçınçay, азерб. Xaçın — Хачы́н, арм. Խաչեն — Хаче́н) — река в Азербайджане, правый приток Куры.

Река протекает по территории Кельбаджарского, Тертерского, Агдамского и Бардинского районов.

Берёт начало на южном склоне горы Уюхлу. Течёт на северо-восток. В верховьях протекает по Карабахскому нагорью (северо-восточная часть Армянского нагорья), а в низовьях — на Кура-Араксинской низменности. В горах на реке сооружено Хачинчайское водохранилище. Выходит на равнину у посёлка Максудлу. После пересечения Верхне-Карабахского канала русло реки канализовано. Впадает в Куру с правого берега.

Хачен был одной из трёх главных рек Арцаха. В Средние века называлась по-армянски Хаченагет. Во второй половине XVIII — начале XIX вв. (период существования Карабахского ханства) называлась Хачин-чай.

Источниками реки являются грунтовые, подземные и дождевые воды.
Орден Святого Иоанна (Великобритания)
Славнейший Орден Госпиталя святого Иоанна Иерусалимского, или Орден святого Иоанна, — королевский рыцарский орден, основанный в Великобритании и действующий в Содружестве наций и США. Члены ордена — в основном протестанты, члены других христианских течений также могут удостоиться чести быть принятыми в орден. Почётное членство также даётся некоторым выдающимся приверженцам других религий. Членство в ордене — только по приглашению, и отдельные персоны не могут просить о приёме. Возможно, орден лучше знают по его крупнейшей служебной организации, St. John Ambulance, члены которой не ограничены вероисповеданием или религией.

Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.
Панель задач
Панель задач — элемент интерфейса, отображающийся на краю рабочего стола и использующийся для быстрого запуска программ или слежения за изменениями уже запущенных программ. Microsoft представила панель задач в Windows 95 в 1995, что в итоге привело к широчайшему распространению этого элемента интерфейса не только в Windows, но и во многих других операционных системах и средах рабочего стола.

Графический интерфейс пользователя
Графический интерфейс пользователя, сокр. GUI (от англ. Graphical User Interface) — разновидность интерфейса пользователя, способ взаимодействия пользователя с компьютером, когда диалог человека и компьютера основан на манипуляции динамически выводимыми на экран объектами. Для выбора объекта и взаимодействия с ним может использоваться как прямое указание на объект с помощью тачскрина или светового пера, так и косвенное посредством курсора, управляемого с помощь мыши, клавиатуры или другого устройства. Элементы, с которыми пользователь может взаимодействовать, называются виджетами. В настольных компьютерах наибольшее распространение получила концепция WIMP.
Барийские анналы
Барийские анналы (лат. Annales barenses) — историческое сочинение неизвестного автора из г. Бари. Сохранились в двух рукописях XV в. Охватывают период с 605 года по 1043 год. Содержат сведения главным образом по истории Южной Италии раннего средневековья, истории Византии и её борьбы за обладание Апулией и Калабрией в X—XI веках. Под 1027 и 1041 годами упоминают русов и вандалов в составе византийского войска в Италии, отправленного императором против норманнов. Послужили одним из основных источников для латинской хроники Лупа Протоспафария (нач. XII в.).

Monumenta Germaniae Historica
Monumenta Germaniae Historica (с лат. — «Памятники германской истории», сокращённо MGH) — немецкий институт изучения Средневековья, задача которого состоит в осуществлении критического издания исторических источников европейского Средневековья и исследований по истории этого периода. Так же называется и издаваемая институтом серия публикаций средневековых исторических источников — незаменимое пособие в работе любого историка Средневековья.
Мишин, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Ми́шин (25 января [7 февраля] 1919, Туринск — 26 августа 1998, Тверь) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук, профессор, основатель научной школы физиков-магнитологов в Тверском государственном университете.

Уральский государственный университет
Уральский государственный университет им. А. М. Горького (УрГУ) — университет классического типа, высшее учебное заведение СССР и России, действовавшее как самостоятельное учреждение в Екатеринбурге (Свердловске) в 1920—1925, 1931—2011 годах. 12 мая 2011 года УрГУ вошёл в состав Уральского федерального университета и перестал существовать как самостоятельное юридическое лицо.
Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned
Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned (аббр. TLaD или просто The Lost and Damned, в переводе с англ. — «Пропащие и обречённые») — первый из двух дополнительных эпизодов для игры Grand Theft Auto IV, выпущенный для платформ Xbox 360, PlayStation 3 и ПК Microsoft Windows. Проект вышел 13 апреля 2010 года в США, 16 апреля 2010 года в Европе. В России игра официально вышла 21 мая от компании 1C вместе с эпизодом The Ballad of Gay Tony в составе издания Episodes from Liberty City.

Rockstar Games
Rockstar Games — американская видеоигровая дочерняя компания корпорации Take-Two Interactive. Бренд компании широко известен по сериям игр Grand Theft Auto, Red Dead, Midnight Club, Max Payne и Manhunt. Главный офис компании расположен в Нью-Йорке.

Многие студии в составе Take-Two Interactive были позже переименованы и стали частью Rockstar Games.

Rockstar Games была создана в 1998 году Сэмом Хаузером, Дэном Хаузером, Терри Донованом, Джейми Кингом и Гэри Форменом. В феврале 2020 года Дэн Хаузер покинул студию.
Украинцы в Румынии
Украи́нцы в Румынии (укр. Українці в Румунії, рум. Ucrainenii din România) — одна из этнических общин на территории Румынии, которая является автохтонным (коренным) населением этой страны в Закарпатском регионе (жудец Марамуреш).

По данным переписи 2011 года, численность украинского населения составляет 51 703 человек, которое проживает преимущественно в северной части Румынии, вдоль границы с Украиной. Более половины всех румынских украинцев проживает в жудеце Марамуреш (31 234 человек), где составляют около 7 % всего населения. Большое количество украинцев проживает также в жудецах Сучава, Тимиш и Караш-Северин.

Марамуреш (область)
Мараму́реш (русин. Мараморош, венг. Máramaros, идиш מאראמאראש‎, нем. Maramuresch, чеш. и рум. Maramureş, лат. Marmatia, укр. Мармарощина) — историческая область в Карпатах.
В историческое время в северную часть — Северный Мармарош, входили современные территории Хустского, Тячевского и Раховского районов  Закарпатской области Украины, в Южный Мармарош — современные территории жудецов Марамуреш, Сату-Маре, Сэлаж, находящиеся в составе Румынии.

Это наиболее высокогорная и труднодоступная часть Карпат. Исторические центры — Хуст и Сигету-Мармацией. В Австро-Венгрии Мармарошу соответствовал комитат Мармарош. Этнический состав области разнообразен — румыны, украинцы, русины, ципзерские немцы, венгры. Название имеет румынское происхождение и означает «Великий Муреш».
Кинематограф США
По меньшей мере с 20-х годов XX века киноиндустрия США не только является крупнейшей в мире по количеству выпускаемых фильмов и кассовых сборов, но и оказывает определяющее влияние на содержание и технологии мирового кинематографа, на экономические и культурные аспекты кинопроцесса.

Офисы и съёмочные павильоны крупнейших кинокомпаний США традиционно были сосредоточены в окрестностях Голливуда (пригород Лос-Анджелеса, штат Калифорния), поэтому между понятиями «американский кинематограф» и «Голливуд» нередко ставят знак равенства. Это не совсем верно. Американское кино — это не только огромная киноиндустрия Голливуда, но и развитая система независимого кино.

В США итоги киногода подводит Американская киноакадемия, с 1929 года присуждающая престижные премии «Оскар». Сохранением и популяризацией национального кинонаследия занимается Американский институт кино.

Paramount Pictures
Paramount Pictures Corporation (ранее Famous Players Film Company) — американская компания, которая занимается созданием и распространением фильмов. Расположена в Голливуде, штат Калифорния. Собственником компании Paramount Pictures является конгломерат Paramount Skydance Corporation.

Компания была основана Адольфом Цукором в мае 1912 года и первоначально называлась Famous Players Film Company.
Агилар, Фелипе
Фелипе Агилар Мендоса (англ. Felipe Aguilar Mendoza; род. 20 января 1993, Медельин) — колумбийский футболист, защитник клуба «Атлетико Паранаэнсе». Выступал за сборную Колумбии. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро. В настоящее время выступает за аргентинский клуб «Ланус» на правах аренды.

Кубок Америки по футболу 2016
Кубок Америки по футболу 2016 года, официальное название Кубок Америки столетия (исп. Copa América Centenario), — 45-й розыгрыш Кубка Америки, международный футбольный турнир, который проходил с 3 по 26 июня 2016 года в США. Турнир был посвящён празднованию столетия КОНМЕБОЛ и первого чемпионата Южной Америки и являлся первым Кубком Америки, проведённым вне южноамериканского континента. В турнире приняли участие все десять стран — членов КОНМЕБОЛ и шесть стран — представителей КОНКАКАФ.

Сборная Чили примет участие в Кубке конфедераций 2017 года в России, участвующая в Кубке конфедераций от Южной Америки как победитель Кубка Америки 2015 года.
Вундертим
Вундертим (нем. Wunderteam — Чудо-команда) — название легендарной сборной Австрии по футболу 1930-х годов. Возглавлял команду австрийский тренер Хуго Майсль. В 14 матчах, сыгранных между апрелем 1931 года и декабрём 1932 года команда не потерпела ни одного поражения.

Прозвище «Вундертим» впервые появилось в заголовках немецких газет в 1931 году, когда в Берлине со счётом 6:0 была обыграна сборная Германии.

Стиль игры «Вундертим» базировался на принципах шотландской футбольной школы, заключавшихся в быстрой игре в пас, внедрённой ранее англичанином Джимми Хоганом. Линию атаки дополняли крайние полузащитники и центральный атакующий полузащитник. Маттиас Синделар, Йозеф Смистик и Вальтер Науш составили основу команды, доминировавшей в европейском футболе того времени. Маттиас Синделар, которого называли «Бумажный человек», из-за его хрупкого телосложения, был главной звездой той команды. Капитанскую повязку чаще всего носил левый защитник Йозеф Блум.

Чемпионат мира по футболу 1938
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1938 — третий по счёту чемпионат среди сборных, проводимый под эгидой ФИФА. Турнир проходил во Франции, а чемпионом стала во второй раз подряд сборная Италии. Этот чемпионат мира стал последним перед Второй мировой войной.
Sway (оконный менеджер)
Sway — тайловый Wayland-композитор, совместимый с i3 и написанный на Си. Sway разработан как полноценная замена i3 с использованием современного протокола Wayland и библиотеки wlroots. Может работать с файлами конфигурации i3, поддерживает большинство его функций, но также предоставляет и собственные.

По умолчанию конфигурация клавиш для управления окнами аналогична vi. Переключение фокуса окон происходит с помощью клавиши Super и клавиш со стрелками (либо клавиш H, J, K и L). Перемещение окна выполняется с помощью этих же клавиш, но с добавлением клавиши Shift.

Первый стабильный релиз был выпущен 11 марта 2019 года, спустя 3 года разработки.

I3 (программа)
i3 — фреймовый оконный менеджер для X11, созданный под влиянием другого оконного менеджера wmii. Конфигурируется с помощью простого текстового файла. Позволяет значительно расширить свою функциональность благодаря возможности межпроцессного взаимодействия с помощью UNIX-сокетов. Существует также форк i3-gaps, основной особенностью которого является возможность управлять отступами окон.

Как и wmii, i3 в основном управляется через клавиатуру, причём клавиатурные сокращения похожи на те, которые используются в текстовом редакторе vi. Например, смена текущего окна производится нажатием клавиши Win/Alt и одной из клавиш (J/K/L/;), а для перемещения текущего окна нужно зажать ещё и клавишу Shift (Alt+Shift+J/K/L/;).
Слайфилд, Сэм
Чарльз Оливер Слайфилд (англ. Charles Oliver Slyfield), более известен как Сэм Слайфилд (англ. Sam Slyfield) (11 мая 1898 – 15 января 1974) — американский звукорежиссёр, работавший в Walt Disney Animation Studios в первые годы существования компании. Он был номинирован на четыре премии «Оскар» в категории «Лучшая запись звука» за мультфильмы «Бэмби», «Салют, друзья!», «Три кабальеро» и «Золушка».

Оскар (кинопремия, 1943)
15-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1942 год состоялась 4 марта 1943 года в Cocoanut Grove, отель «Амбассадор» (Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 8 февраля 1943.
Блуфорд, Гайон Стюарт
Га́йон Стю́арт Блу́форд (англ. Guion Steward Bluford, Jr. 'Guy'; род. 22 ноября 1942) — американский астронавт НАСА, полковник ВВС (на 1993 год). Участник четырёх полётов на «Спейс шаттл» —
STS-8,
STS-61-A,
STS-39,
STS-53, имеет 144 боевых вылета во Вьетнаме.

Northrop T-38 Talon
Нортроп T-38 «Тэлон» (англ. Northrop T-38 Talon — Коготь) — американский двухместный сверхзвуковой учебный реактивный самолёт. Первый полёт состоялся 10 марта 1959 года.

17 марта 1961 года первые самолёты поступили на вооружение учебных военно-воздушных подразделений. T-38 «Тэлон» используется в основном для подготовки пилотов. В распоряжении ВВС США находится около 500 самолётов этого типа. Всего построено 1187 экземпляров.

С помощью T-38 было подготовлено около 75 000 пилотов. Общий налёт T-38 на сегодняшний день составляет примерно 13 миллионов часов. Это также основной учебный реактивный самолёт астронавтов НАСА. Один из лётчиков НАСА установил рекорд, налетав 9200 часов на T-38. Самолёт остаётся в строю и по сей день.

На основе «Тэлона» был разработан лёгкий истребитель F-5.

С 2024 года ВВС США планируют заменить Т-38 на Boeing T-7 Red Hawk
Турки в Азербайджане
Турки в Азербайджане (тур. Azerbaycan'daki Türkler) — одно из национальных меньшинств, проживающих на территории Азербайджанской Республики. Диаспора преимущественно состоит из потомков османских турок, турок-месхетинцев, которые на протяжении XX века переселялись из Средней Азии  и современных иммигрантов из Турции.

Бейлаган
Бейлаган (азерб. Beyləqan) — город и административный центр Бейлаганского района Миль-Муганского экономического района Азербайджана, является центром Бейлаганского городского административно-территориального округа Бейлаганского района. Город относится к Бейлаганскому муниципалитету. Расположен на Мильской равнине, в 20 км к северу от железнодорожной станции Дашбурун.
Сергеев, Александр Михайлович (физик)
Алекса́ндр Миха́йлович Серге́ев (род. 2 августа 1955, Бутурлино, Горьковская область) — советский и российский физик, научный руководитель Национального центра физики и математики. Президент Российской академии наук с 27 сентября 2017 года по 20 сентября 2022 года.

Специалист в области физики плазмы, фемтосекундной оптики, нелинейной динамики оптических систем и высокочувствительных оптических измерений; доктор физико-математических наук (2000), профессор. Директор Института прикладной физики (ИПФ) РАН с 2015 по 2017 год.

Академик РАН (2016; член-корреспондент 2003). Лауреат Государственной премии РФ (1999) и премии Правительства РФ (2012). Имеет более 40 тысяч цитирований своих работ, опубликованных в научных журналах. Индекс Хирша согласно Web of Science — 78, согласно Scopus — 69.

Список президентов Российской академии наук
Запрос Президент Российской академии наук перенаправляется сюда. На эту тему нужна отдельная статья.

Список президентов Российской академии наук и её предшественниц с 1724 года по настоящее время. До 1918 года даты указаны по старому стилю.
ЮТэйр-Экспресс
ЮТэ́йр-Экспре́сс (юридическое название ООО «ЮТэйр-Экспресс») — бывшая российская региональная авиакомпания, осуществлявшая внутренние пассажирские и грузовые перевозки. Является дочерней компанией ОАО «ЮТэйр», базировавшейся в аэропорту Сыктывкара. Является также оператором аэропорта Варандей в Ненецком автономном округе.

В рамках реструктуризации ЮТэйр в начале 2015 года авиакомпания прекратила полётную деятельность и другие авиационные работы. В июне этого же года сертификат эксплуатанта авиакомпании по запросу самой ЮТэйр-Экспресс аннулирован. Однако, несмотря на прекращение полётов, авиакомпания продолжает свою деятельность в виде управления аэропортом Варандей.

Сыктывкар (аэропорт)
Аэропорт Сыктывкар имени Петра Истомина — международный аэропорт федерального значения в городе Сыктывкаре, столице Республики Коми. В 2018 году по итогам всероссийского конкурса «Великие имена России» аэропорту присвоено имя первого коми лётчика Петра Истомина.

Аэропорт находится вблизи центра города, недалеко от местечка Кируль. Рядом с аэропортом располагается гостиница, остановка городских автобусов, в том числе и междугороднего маршрута до города Ухта (маршруты №№ 3, 9, 10, 12, 174, 567).
Караданов, Мамедали Анналиевич
Маммедали Анналиевич Караданов (туркм. Mämmedaly Garadanow; род. 17 марта 1982, Небит-Даг, Красноводская область) — туркменский футболист, нападающий клуба «Энергетик». Имеет опыт выступлений за национальную сборную Туркменистана.

Чемпионат Туркменистана по футболу 2014
Чемпионат Туркменистана по футболу 2014 — 22-й чемпионат Туркменистана по футболу среди команд высшей лиги.

В борьбе за первенство старт взяли 10 команд. Чемпионский титул завоевал «Алтын Асыр» (Ашхабад). Призовые — второе и третье — места заняли «Ахал» (Ахалский велаят) и «Шагадам» (Туркменбашы) соответственно.
Суперкубок Беларуси по футболу 2010
Суперкубок Беларуси по футболу 2010 года — 1-й розыгрыш Суперкубка Беларуси, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Высшей лиги чемпионата Беларуси и обладатели Кубка Беларуси предыдущего сезона. Матч состоялся 8 марта и прошёл в минском «Футбольном манеже». В нём встретились футбольный клуб БАТЭ (Борисов), чемпион Высшей лиги 2009, и «Нафтан» из Новополоцка, обладатель Кубка Беларуси 2008/2009.

Суперкубок Беларуси по футболу
Суперкубок Беларуси по футболу — футбольное соревнование в Беларуси, проводимое перед началом футбольного сезона и состоящее из одного матча между победителем чемпионата Беларуси и обладателем Кубка Беларуси предыдущего сезона. В случае если Кубок и чемпионат выиграла одна команда, то в матче сыграют чемпион страны и финалист Кубка.