hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2017
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2017 проводился с 1 по 5 февраля 2017 года в городе Йёнчёпинг.

В чемпионате приняло участие 16 команд. Чемпионом стала команда Sundbybergs CK Team RP (Сундбюберг; скип Joakim Flyg); команда Sundbybergs CK выиграла чемпионат в 4-й раз в своей истории, Joakim Flyg как скип команды — в 1-й раз. Серебряные медали завоевала команда Göteborgs CK Nygren (Гётеборг; скип Юхан Нюгрен). Бронзовыми призёрами стала команда Skellefteå CK Melin (Шеллефтео; скип Jon Melin).

Одновременно и в том же месте проводился чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2017.

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин (швед. Svenska mästerskap i curling för herrar) — ежегодное соревнование шведских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1917 года (один из старейших в мире, если не старейший, национальный мужской чемпионат в этом виде спорта). Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швецию на международной арене как мужская сборная Швеции.
NGC 5544
NGC 5544 (другие обозначения — UGC 9142, ARP 199, MCG 6-31-90, VV 210, ZWG 191.73, PRC D-46, KCPG 422A, PGC 51018) — галактика в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Строганова, Наталия Викторовна
Графиня (до 1826 года баронесса) Ната́лия Ви́кторовна Стро́ганова, урождённая графиня Кочубе́й (10 [22] октября 1800 — 24 января [5 февраля] 1855, Санкт-Петербург) — фрейлина русского двора, хозяйка салона, близкая знакомая А. С. Пушкина; кавалерственная дама ордена Святой Екатерины (15.04.1841).

Загряжская, Наталья Кирилловна
Наталья Кирилловна Загряжская, урождённая графиня Разумовская (5 [16] сентября 1747 — 19 [31] марта 1837, Санкт-Петербург) — фрейлина Екатерины II, дочь генерал-фельдмаршала К. Г. Разумовского, знакомая и свойственница А. С. Пушкина.
Чистое бытие
Чистое бытие, (бытие) — философская категория в «Науке логики» Гегеля, безо всякого дальнейшего определения.

В своей неопределенной непосредственности оно равно лишь самому себе, а также не неравно в отношении иного, не имеет никакого различия ни внутри себя, ни по отношению к внешнему.

Если бы в бытии было какое-либо различимое определение или содержание или же оно благодаря этому было бы положено как отличное от некоего иного, то оно не сохранило бы свою чистоту. Бытие есть чистая неопределенность и пустота.

Чистое Бытие, будучи неопределенным непосредственным, есть на деле ничто и не более и не менее, как ничто.

Ничто
Ничто́ — категория, фиксирующая отсутствие, небытие определённой сущности, или отсутствие, отрицание бытия вообще, активное начало негации.

«Ничто» предметное относится к сфере относительного небытия (которое может иметь пространственно-временную локализацию), «ничто» беспредметное относится к сфере абсолютного небытия (которая бесконечна). В переносном смысле слово «ничто» используется как гипербола умаления значения объекта или явления.
Маццева
Маццева, также маццеба или мацева (др.-евр. מצבה‬; «поставленное, воздвигнутое»; мн. ч. маццевот или маццебот), — еврейский могильный памятник в виде стоячего камня. Законоучители считали, что отмечать всякую могилу каким-нибудь знаком прямо предписывается библейским законом. В Библии слово ציון‬ (знак; 2Пар. 23:17; Иез. 39:15) употреблено без определения, чем именно был этот знак. Библейское слово מצבה‬ (маццева) — это «памятник», воздвигнутый для целей культа или в память важных событий и договоров, или над могилами.

У древних евреев был также обычай ставить над могилой камень, обливавшийся известью, — чтобы, главным образом, предостерегать прохожих от соприкосновения с могилой. С XVI века существует обычай ставить маццеву по истечении 12 месяцев после погребения.

Вефиль
Вефи́ль (ивр. בֵּית אֵל‎, Бейт-Эль — букв. «дом Бога»; угарит. bt il, греч. Βαιθηλ, лат. Bethel) — один из главных городов Древнего Израиля, севернее Иерусалима, на границе территорий колен Вениамина и Ефрема.

Согласно Библии (Быт. 28:19), название городу дал Иаков, которому там явился Бог; до этого город назывался Луз. Во времена Израильских и Иудейских царей (X — VIII век до н. э.) там находился израильский храм-скиния, соперничавший с иерусалимским. В храме в Вефиле было поставлено изваяние золотого тельца (3Цар. 12:28-30), что критиковалось пророками (Ос. 10:5, 6).

Другой город под названием Вефиль, находившийся на юге Иудеи, упоминается в книге Иисуса Навина (Нав. 8:17 и Нав. 12:16), и предположительно был идентичен городу Бетуль или Бетуэль, где проживало племя Симеона.
Заволжский Свято-Ильинский монастырь
Заволжский во имя пророка Илии монастырь — женский монастырь Самарской епархии Русской православной церкви, действующий в селе Подгоры Волжского района Самарской области. Создан в 2006 году на базе прихода самарского храма преподобного Сергия Радонежского.

Сергий (Полеткин)
Митрополит Се́ргий (в миру Ви́ктор Моисе́евич Поле́ткин; 14 апреля 1951, деревня Ханино, Спас-Клепиковский район, Рязанская область) — епископ Русской православной церкви на покое, бывший митрополит Самарский и Новокуйбышевский.
Стенин, Андрей Алексеевич
Андре́й Алексе́евич Сте́нин (22 декабря 1980, Печора, Коми АССР — 6 августа 2014, Снежнянский городской совет, Донецкая область) — российский фотокорреспондент.

Работал корреспондентом «Российской газеты» (2003—2005), в «Газете.ru» (2005—2008), фотокорреспондентом РИА Новости (2009—2013). С 2014 года — специальный фотокорреспондент Объединённой дирекции фотоинформации МИА «Россия сегодня». Специализировался на съёмке чрезвычайных происшествий, массовых беспорядков, военных конфликтов, судебных процессов. Работал в Сирии, секторе Газа, Египте, Ливии, Турции и других регионах. Погиб, находясь в командировке на Украине, став четвёртым российским журналистом, убитым в ходе войны на востоке Украины. Смерть Стенина вызвала большой общественный резонанс. Указом Президента РФ В. В. Путина журналист посмертно награждён орденом Мужества.

Дмитровка (Шахтёрский район)
Дми́тровка (укр. Дмитрівка) находится в Шахтёрском районе Донецкой области. C 2014 года находится под контролем самопровозглашённой Донецкой Народной Республики. Административный центр Дмитровского сельского совета.
Kazehakase
Kazehakase (яп. 風博士, Кадзэхакасэ) — свободный браузер для Linux, использующий библиотеку GTK+ 2.

Подобно Galeon, Skipstone, и Epiphany, Kazehakase использует Gecko, однако автор планирует осуществить поддержку других подсистем отображения, например GtkHTML, Dillo, w3m. Уже поддерживается движок WebKit (его порт для GTK+), улучшенную версию KHTML, используемую в браузере Safari.

Браузер назван в честь рассказа «Казехакасе» японского писателя Анго Сакагути; его буквальное значение - «доктор Ветер» (доктор философии, а не врач).

Safari
Safari (МФА: [səˈfɑːɹ.i]) — браузер, разработанный корпорацией Apple и входящий в состав macOS и iOS. По состоянию на февраль 2019 занимает второе место по числу пользователей в мире (доля рынка — ▲ 18,4 %). В России браузер менее популярен: он занимает третью позицию c ▼ 7,49 % пользователей.
Qooxdoo
qooxdoo — JavaScript-Фреймворк с открытым исходным кодом для разработки пользовательских интерфейсов. Служит фреймворком для одностраничных приложений.
Разработка веб-приложений возможна полностью на JavaScript без использования HTML и каскадных таблиц стилей (CSS).
По своему стилю и философии похож на библиотеки виджетов Qt и SWT, о чем заявляли сами разработчики qooxdoo.

Фреймворк
Фре́ймворк; иногда фреймво́рк (англицизм, неологизм от framework «остов, каркас, рама; структура») — программная платформа, определяющая структуру программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта.

Употребляется также слово каркас (а некоторые авторы используют его в качестве основного) в том числе не базируясь вообще на англоязычном аналоге. Можно также говорить о каркасном подходе, как о подходе к построению программ, где любая конфигурация программы строится из двух частей:

Постоянная часть — каркас, не меняющийся от конфигурации к конфигурации и несущий в себе гнёзда, в которых размещается вторая, переменная часть;

Сменные модули (или точки расширения).
Союз коммунистов Македонии
Союз коммунистов Македонии (макед. Сојуз на комунистите на Македонија, сокр. СКМ), до 1953 года Коммунистическая партия Македонии (макед. Комунистичка партија на Македонија, сокр. КПМ) — коммунистическая партия, входившая в состав Союза коммунистов Югославии в качестве самостоятельной партийной организации. Существовала в 1943—1991 годах, в 1945—1990 годах — правящая партия в Социалистической республике Македония.

В 1953 году в соответствии с решениями VI съезда КПЮ, Коммунистическая партия Македонии была переименована в Союз коммунистов Македонии и сохраняла это название до 1990 года.

Црвенковский, Крсте
Крсте Црвенковский (макед. Крсте Црвенковски; 16 июля 1921 года Прилеп, Королевство сербов, хорватов и словенцев — 21 июля 2001 года Скопье, Республика Македония) — коммунистический лидер Македонии в составе СФРЮ, секретарь ЦК Союза коммунистов Македонии с 1963 по 1969 год.
Усечённый кубооктаэдр
Усечённый кубооктаэдр, усечённый кубоктаэдр — полуправильный многогранник (архимедово тело) с 12 квадратными гранями, 8 гранями в виде правильного шестиугольника, 6 гранями в виде правильного восьмиугольника, 48 вершинами и 72 рёбрами. Поскольку каждая из граней многогранника имеет центральную симметрию (что эквивалентно повороту на 180°), усечённый кубооктаэдр является зоноэдром.

Кеплер, Иоганн
Иога́нн Ке́плер (нем. Johannes Kepler; 27 декабря 1571, Вайль-дер-Штадт — 15 ноября 1630, Регенсбург) — немецкий математик, астроном, механик, оптик, первооткрыватель законов движения планет Солнечной системы.
Ундецимаккорд
Ундецимаккорд — это аккорд, состоящий из шести звуков, расположенных по терциям. Крайние звуки аккорда составляют интервал «ундецима». Можно сказать, что ундецимаккорд образуется путём добавления терции сверху к нонаккорду (или путём добавления двух терций к септаккорду). Строится ундецимаккорд обычно на V ступени.

Ундецимаккорд, по терминологии генерал-баса шеститонный аккорд, построенный из пяти терций.

Генерал-бас
Генера́л-бас (нем. Generalbaß, дословно — «общий бас»), ба́ссо конти́нуо (итал. basso continuo — «непрерывный бас»), цифрованный бас (итал. basso numerato) — басовый голос многоголосного музыкального сочинения с цифрами (обозначающими созвучия — интервалы и аккорды), на основе которых исполнитель строит (в известной мере импровизирует) аккомпанемент.
Фитингоф (станция)
Фитингоф — железнодорожная станция Куйбышевской железной дороги на линии Пенза — Ряжск (линия неэлектрифицирована), расположена в Пичаевском районе Тамбовской области, в 12 км от районного центра Пичаево. Через станцию осуществляются перевозки пассажиров на Москву, Пензу I (без остановки поездов дальнего следования); пригороднее пассажирское движение на Пачелму, Вернадовку, Моршанск.

Пачелма (станция)
Па́челма — железнодорожная станция Куйбышевской железной дороги на линии Пенза — Ряжск (линия неэлектрифицирована), расположена в районном центре  Пачелма Пензенской области, в 143 км от станции Пенза I. Через станцию осуществляются пассажирские перевозки на Москву, Пензу, Орск, Караганду, Брест, Минск, Могилёв, Витебск, Гомель, Челябинск, Калининград.

Пригородное сообщение: о.п.Пятницкое, о.п.Глебовка, ст. Башмаково, о.п.Кандиевка, о.п.Хутор,  ст. Соседка, о.п Поминаевка, ст. Вернадовка, о.п.120 км, о.п.114 км, о.п.109 км, ст. Земетчино, о.п.Оторма, о.п.87 км, ст. Пашково, ст. Морсово
Дядюшка Робинзон
«Дядюшка Робинзон» (фр. L'Oncle Robinson) (другие варианты перевода  — «Дядя Робинзон», «Мой дядя Робинзон») — незавершенный роман-робинзонада французского писателя Жюля Верна. Относится к числу сочинений Верна, отвергнутых издателем  Этцелем и напечатанных только в конце XX века.

Робинзонада
Робинзонада — поджанр приключенческой литературы и кинематографа, который, вслед за романом Даниеля Дефо «Робинзон Крузо» (1719), живописует перипетии выживания одного или нескольких людей на необитаемом острове.
Социальный престиж
Социальный престиж (общественный престиж) — сравнительная оценка значимости, авторитета, влияния, привлекательности, уважения различных сторон жизнедеятельности.

Иными словами — своеобразный «социальный ценник», что отображает значимость и уровень общественного положения, занимаемого индивидом в общественной структуре.

Социальное влияние
Социа́льное влия́ние — процесс в социальной психологии, во время которого происходит изменение поведения, чувств, эмоций или мнения индивида вследствие того, что совершают в его отношении другие люди, в том числе в результате целенаправленного воздействия и манипулирования.

Социальное влияние осуществляется различными средствами (орудия влияния) и методами (убеждение, принуждение и так далее), и может принимать разные формы и может быть принято в рамках общественного договора, может иметь форму давления, быть поводом и результатом послушания, руководящего воздействия, убеждения, а также результатом маркетинга.
Чемпионат Сербии и Черногории по футболу 2005/2006
Чемпионат Сербии и Черногории по футболу 2005/2006 (серб. Прва лига Србије и Црне Горе у фудбалу 2005/06.) — третий и последний сезон Первой футбольной лиги Сербии и Черногории, организованный под эгидой Футбольного союза Сербии и Черногории. В июне 2006 года Государственный союз Сербии и Черногории прекратил своё существование, а вместе с ним и единая футбольная лига Сербии и Черногории. В турнире принимали участие 16 команд. Сезон стартовал 5 августа 2005 года и завершился 6 мая 2006 года. Чемпионат проходил по двухкруговой системе.

Футбольный союз Сербии и Черногории
Футбо́льный сою́з Се́рбии и Черного́рии (серб. Фудбалски савез Србије и Црне Горе) — организация, осуществлявшая контроль и управление футболом в Сербии и Черногории. Располагалась в Белграде. ФССиЧ являлся правопреемником Футбольного союза Югославии, основанного в 1919 году, вступившего в ФИФА в 1923 году, а в УЕФА — в 1954 году, в момент основания конфедерации. Союз организовывал деятельность и управлял национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой союза проводились мужской и женский чемпионаты Сербии и Черногории, а также многие другие соревнования.

В 2006 Черногория отделилась от конфедерации Сербии и Черногории, в результате чего в 2007 она сама стала полноценным членом УЕФА, а футбольный союз утратил силу.
Кубок мира по биатлону 2014/2015. Кубок наций
Зачёт Кубка наций Кубка мира по биатлону 2014/15 рассчитывается по результатам индивидуальных гонок, спринтерских гонок и эстафет.

Курсивом выделены очки за гонки, после которых национальная сборная являлась лидером зачёта Кубка наций.

Кубок мира по биатлону 2014/2015
Кубок мира по биатлону 2014/2015 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов, которые начались 30 ноября 2014 года в шведском Эстерсунде и завершились 22 марта 2015 года в российском Ханты-Мансийске. Соревнования чемпионата мира по биатлону прошли в финском Контиолахти с 5 по 15 марта 2015 года.
Кубок Бориса Ельцина
Кубок первого президента России Бориса Николаевича Ельцина — ежегодный международный коммерческий турнир женских волейбольных сборных команд. Проводится с 2003 года в Екатеринбурге (до 2008 года также в Нижнем Тагиле).

Терзич, Зоран
Зоран Терзич (серб. Зоран Терзић / Zoran Terzić, 9 июля 1966, Белград, СР Сербия, СФРЮ) — югославский и сербский волейбольный тренер, специализирующийся на работе с женскими командами, бывший главный тренер турецкого клуба «Фенербахче». С 2023 главный тренер «Динамо-Ак Барс (Казань).
Смольянинов, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Смольяни́нов (8 [20] мая 1885, Муром, Владимирская губерния — 1957, Москва) — советский минералог, доктор геолого-минералогических наук, профессор МГУ, заведующий минералогическим музеем МГРИ.

Российское минералогическое общество
Российское минералогическое общество (РМО) — общероссийская общественная организация, добровольное научно-общественное объединение специалистов, ведущих исследования в области минералогии и геолого-минералогических наук. Работа Общества направлена на содействие развитию в России фундаментальных и прикладных направлений наук о Земле.
Сени (Калужская область)
Сени — деревня в Дзержинском муниципальном районе Калужской области России. Входит в состав сельского поселения «Деревня Сени».

Расположена в 18 км на юго-запад от города Кондрово, на берегу реки Угра.

Лужное (Дзержинский район)
Лужное — деревня в Дзержинском муниципальном районе Калужской области России. Население — 203 жителя (2010 год).
Расположена в 15 км на юго-запад от города Кондрово, на правом берегу реки Угра.
Входит в состав Сельского поселения «Деревня Сени». Центр сельского поселения «Деревня Сени» — в деревне находится администрация сельского поселения. Крупнейший населённый пункт муниципального образования сельское поселение «Деревня Сени».
Авеллино 1912
«Авелли́но» (итал. Associazione Sportiva Avellino 1912) — итальянский футбольный клуб из города Авеллино, выступающий в Серии С. Основан в 1912 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Партенио», вмещающем 26 308 зрителей.

Высший дивизион Профессиональной лиги
Высший дивизион Профессиональной лиги (итал. Lega Pro Prima Divisione), более известный по своему старому (до 2008 года) названию Серия C1 (итал. Serie C1) — упразднённая профессиональная лига третьего уровня в системе футбольных лиг Италии.

Серия C1 была образована вместе с Серией C2 в 1978 г. вместо Серии C, проводившейся с 1938 г. В Серию C1 вошли 36 лучших клубов Серии C и были разбиты на 2 группы по географическому принципу. Начиная с 2014 г. вместо упразднённых Серии C1 и Серии C2 снова проводится чемпионат возрожденной Серии C.
Травля быка
Травля быка (буль-бейтинг, англ. bull-baiting) — кровавая забава с привлечением собак (бульдогов) и быков. Вид азартного развлечения, был популярен в Англии до середины XIX века; впоследствии запрещён.

Стамфорд (Великобритания)
Ста́мфорд (Стэ́мфорд; англ. Stamford) — город и гражданский приход в районе Южный Кестивен (Линкольншир, Англия, Великобритания). Население (по данным переписи населения Великобритании 2001 года) — 19 525 человек.
Диктис Критский
Ди́ктис Кри́тский (лат. Dictys Cretensis, др.-греч. Δίκτυς ὁ Κρής) — персонаж древнегреческой мифологии с Крита; согласно мифам, товарищ Идоменея во время осады Трои.

По преданию, его записки о войне на греческом языке были переведены в IV веке на латынь и оформлены как «Дневник Троянской войны» (лат. Ephemeris belli Troiani), — сочинение, на которое, совместно с «Историей» Дарета Фригийского, ссылались средневековые историки, описывая Трою, как например, французский придворный историограф Бенуа де Сент-Мор в своём «Романе о Тро́е» (фр. Roman de Troie, 1160 год).

Дарет Фригийский
Дарет Фригийский — вымышленный автор латинского сочинения «Повесть о разрушении Трои» (лат. Daretis Phrygii de excidio Trojae historia). Сохранившаяся латинская прозаическая повесть сопровождается предисловием Корнелия Непота, обращенным к Саллюстию Криспу, где Непот сообщает о находке истории и переводе её на латинский язык. Современные учёные считают предисловие мистификацией, а саму повесть сочинённой в V или VI веках, причём её автор, вероятно, не знал греческого.
Большая Дубровка (Смоленская область)
Большая Дубровка — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Новосельского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 24 км к северо-западу от Смоленска, в 0,5 км юго-западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 16 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Куприно на линии Смоленск — Витебск.

Новое Куприно
Но́вое Куприно (Куприно) — деревня в Смоленской области России, в Смоленском районе. Население — 121 житель (2007 год). Расположена в западной области в 18 км к западу от Смоленска, в 4 км южнее автомагистрали М1 «Беларусь», на северном берегу озера Купринское.

Входит в состав Гнёздовского сельского поселения. Улицы: Строителей, Тихая, Колхозная, Парковая, Школьная, Луговая, Соловьиный переулок, Комиссаровская, Железнодорожная.
Война за независимость США на море
Война за независимость США на море — имеет два определения.

действия Королевского флота в американских водах (против 13 колоний и флотов интервенции). Сюда же по умолчанию включалась борьба против Континентального флота и приватиров в британских водах.

все морские операции в ходе войны, включавшие Великобританию, Францию, Испанию, Нидерланды и их колонии, как в американских водах, так и по всему миру.

Чесапикский залив
Чесапи́кский зали́в (англ. Chesapeake Bay [ˈtʃɛsəpiːk]) — эстуарий (крупнейший в США) реки Саскуэханна (впадает в городе Havre de Grace округа Харфорд). Один из наиболее известных природных ландшафтов Северной Америки. Является де-факто частью Атлантического океана, вдающейся в материк и расположенной между штатами Виргиния и Мэриленд.

Название произошло от слова Chesepiooc, означающего в алгонкинских языках индейцев племён поухатан и нантикок «могучая река, богатая рыбой с твёрдой чешуёй». Первым белым человеком, разведывавшим Чесапикский залив, был капитан Джон Смит, известный по легенде о Покахонтас. Согласно преданию, он решил основать именно здесь первое европейское поселение, будучи поражённым красотой местной природы.

На западном берегу залива в Ласби, Калверт расположена АЭС Калверт-Клифс.

Безопасную навигацию судов, входящих в и выходящих из залива, с 1792 года обеспечивает маяк мыса Генри.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — бег на 5000 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 5000 метров у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 10 и 13 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой мира в беге на 5000 метров являлась Алмаз Аяна из Эфиопии.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 года — легкоатлетическое соревнование, которое проходило с 4 по 13 августа в столице Великобритании Лондоне под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF). Это первый чемпионат мира в Великобритании и одиннадцатый в Европе. Этот турнир стал 16-м по счёту чемпионатом мира.
Эстман, Брор
Брор Гуннар Эстман (швед. Bror Gunnar Östman; 10 октября 1928, Шелевад, Вестерноррланд — 23 апреля 1992, Эрншёльдсвик, Вестерноррланд) — шведский прыгун с трамплина, бронзовый призёр чемпионата мира 1954 года, четырёхкратный чемпион Швеции (1951, 1953, 1955, 1956). Член сборной Швеции по лыжным видам спорта. Участник зимних Олимпийских игр 1952 и 1956 годов.

Вестерноррланд
Лен Ве́стерноррланд (швед. Västernorrlands län) — лен, расположенный на балтийском побережье в Северной Швеции. Граничит с ленами Емтланд, Евлеборг и Вестерботтен. Административный центр — город Хернёсанд.

В целом, соответствует историческим провинциям Онгерманланд и Медельпад, однако также включает небольшие части Емтланда и Хельсингланда.
Орлова, Ирэна Абрамовна
Ирэ́на Абра́мовна Орло́ва (урожденная Рожанская; 19 апреля 1942, Невьянск — 8 мая 2018, Вашингтон) — российский, израильский и американский музыкальный педагог, музыкальный терапевт, редактор.

Благодаря усилиям Ирэны Орловой впервые было осуществлено издание собрания стихов известного русского поэта Леонида Аронзона.

Шварц, Елена Андреевна
Еле́на Андре́евна Шварц (17 мая 1948, Ленинград — 11 марта 2010, Санкт-Петербург) — русская поэтесса, прозаик, эссеистка и переводчица. Одна из ведущих фигур ленинградской неофициальной культуры 1970—1980-х годов.