hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Закон «Об обеспечении рабочих на случай болезни»
Зако́н «Об обеспе́чении рабо́чих на слу́чай боле́зни» — закон Российской империи, принятый 23 июня 1912 года. Закон предусматривал получение рабочими выплат в случае временной нетрудоспособности и обязывал предпринимателей организовывать для рабочих бесплатную медицинскую помощь. Для накопления необходимых средств создавались больничные кассы — независимые общественные организации, управляемые самими застрахованными. Кассы пополнялись за счёт взносов из заработной платы рабочих и сборов с предпринимателей. Закон распространялся на относительно небольшой круг рабочих (около 2,5 млн человек), охватывая только фабрично-заводскую промышленность. Закон был принят единым пакетом с законом о страховании рабочих от несчастных случаев.

Государственная дума Российской империи I созыва
Государственная дума Российской империи I созыва — первый в России избранный населением представительный законосовещательный орган. Стал результатом попытки преобразовать Россию из самодержавной в парламентскую монархию, вызванной стремлением стабилизировать политическую обстановку в условиях многочисленных волнений и революционных выступлений. Дума I созыва провела одну сессию и просуществовала 72 дня, с 27 апреля (10 мая) по 9 (22) июля 1906 год, после чего была распущена императором Николаем II.
17-я гвардейская бригада армейской авиации
17-я гвардейская бригада армейской авиации (сокр. 17 браа, в/ч 45123) — тактическое соединение Армейской авиации Российской Федерации.

Соединение находится в составе 14-й армии ВВС и ПВО с пунктом постоянной дислокации на аэродромах Травяны и Упрун (в/ч 45123-2).

14-я армия военно-воздушных сил и противовоздушной обороны
14-я армия военно-воздушных сил и противовоздушной обороны (14 А ВВС и ПВО) — оперативное объединение Воздушно-космических сил Российской Федерации в составе Сибирского военного округа (1998—2009), и в составе Центрального военного округа (2015—2025).
Змеёвка растопыренная
Змеёвка растопыренная, или Диплахна растопыренная (лат. Cleistogenes squarrosa) — вид однодольных растений рода Змеёвка (Cleistogenes) семейства Злаки (Poaceae). Впервые описана под таксономическим названием Molinia squarrosa Trin. ex Ledeb.basionym; перенесён в состав рода Cleistogenes китайским ботаником Кен Или в 1934 году.

Змеёвка (растение)
Змеёвка (лат. Cleistogénes) — род травянистых растений семейства Злаки (Poaceae), распространённый в степных и полупустынных районах Евразии от Южной и Центральной Европы до юга Дальнего Востока России, Китая и Японии.
Салихов, Радик Римович
Ра́дик Ри́мович Салихов (тат. Радик Рим улы Салихов; род. 10 апреля 1965, Купаево, Мамадышский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский историк, директор Института истории имени Ш. Марджани (с 2020). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники (2008). Действительный член Академии наук Республики Татарстан (2016).

Глава Республики Татарстан
Глава (Раис) Республики Татарстан, сокращённо — Раис Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Рәисе), — глава республики (субъекта, государства) и высшее должностное лицо, возглавляющее систему исполнительных органов государственной власти Татарстана. С 4 июля 1991 года по 6 февраля 2023 года должность руководителя республики именовалась Президент Республики Татарстан.

Должность президента Татарстана была учреждена в 1991 году, первым президентом Татарстана стал Минтимер Шаймиев. В 2023 году название должности было изменено на «глава (раис)».

Резиденцией главы Татарстана является Губернаторский дворец в Казанском Кремле в столице Республики Татарстан городе Казани.

Символом власти в Татарстане является устанавливаемый в служебном кабинете и поднимаемый над резиденциями Штандарт (флаг) Главы (Раиса) Республики Татарстан, представляющий собой государственный флаг Татарстана с изображённым в его центре государственным гербом Татарстана.
Хейдари, Киюмарс
Киюма́рс Хейдари́ (перс. کیومرث حیدری‎; 1964, Керманшах, остан Керманшах) — иранский военачальник, генерал-майор. С 2016 по 2025 год — командующий Сухопутными войсками Иранской армии, сменив на этом посту по указу аятоллы Али Хаменеи бригадного генерала Ахмад-Резу Пурдастана.

Пурдастан, Ахмад-Реза
Ахмад-Реза Пурдастан (англ.  Ahmad-Reza Pourdastan) — иранский военачальник, бригадный генерал.

С августа 2008 года — командующий Сухопутными войсками Иранской армии, сменивший на этом посту по указу аятоллы Али Хаменеи бригадного генерала Мохаммада Хоссейна Дадраса.

В августе 2016 года отдельными указом Верховного лидера Исламской революции аятолла Хаменеи назначен на должность заместителя главнокомандующего армией Исламской Республики Иран.
Будьково (Вологодская область)
Будьково — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Рослятинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 74 км, до центра муниципального образования Рослятино — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Рослятино, Степаньково, Лиственка.

Население по данным переписи 2002 года — 22 человека (7 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Лиственка (Вологодская область)
Лиственка — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Рослятинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 75 км, до центра муниципального образования Рослятино — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Рослятино, Полюдово, Попово.

Население по данным переписи 2002 года — 15 человек.
Кинтеро, Хуан Себастьян
Хуан Себастьян Кинтеро Флетчер (исп. Juan Sebastián Quintero Fletcher; род. 23 марта 1995, Кали) — колумбийский футболист, защитник клуба «Депортиво Кали». Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Чемпионат Колумбии по футболу
Чемпионат Колумбии по футболу (коммерческое название BetPlay Dimayor Лига) — это соревнование среди лучших клубов Колумбии, в котором выявляется чемпион страны по футболу. Первый турнир прошёл в 1948 году и чемпионом стал клуб «Индепендьенте Санта-Фе». Клубом-рекордсменом Колумбии по количеству чемпионских титулов является «Атлетико Насьональ» из Медельина с 17-ю титулами.
Шань Цзюнь
Шань Цзюнь (кит. упр. 山俊, пиньинь Shān Jùn; род. 7 августа 1994, Лулян, Юньнань) — китайский боксёр, представитель лёгкой весовой категории. Выступает за национальную сборную КНР по боксу с 2014 года, бронзовый призёр Азиатских игр, обладатель бронзовой медали чемпионата Азии, победитель и призёр многих турниров международного значения, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Чемпионат мира по боксу 2017
19-й чемпионат мира по боксу среди любителей, прошедший с 25 августа по 2 сентября 2017 года в Гамбурге (Германия) на арене «Альтерсдорфер Шпортхалле». Первые 3 строчки победителей в командном зачёте заняли боксёры из Кубы (7 медалей), Узбекистана и Казахстана — по 6 медалей.
Переводы Корана
Перево́ды Кора́на (араб. تراجم القرآن‎) — переводы текста Корана с арабского языка, на котором он был первоначально написан, на другие языки. Впервые часть Корана была переведена на персидский язык в VII веке. Считается, что первый полный перевод Корана был сделан в IX веке в Индии. В дальнейшем появились переводы Корана на ряд восточных, западных и африканских языков. Всего существуют около 164 переводов Корана. Исламские богословы, ссылаясь на аяты Корана, отмечают, что Кораном можно назвать только оригинал на арабском языке, а его переводы никак не могут быть Кораном, а лишь кратким пересказом смысла Корана совсем другими словами, на другом языке.

Бигеев, Муса Яруллович
Муса Яруллович Бигеев (Муса Биги, Муса Джарулла, тат. Муса Җаруллаһ улы Бигиев; 25 декабря 1873 (7 января 1874), Кикино, Чембарский уезд, Пензенская губерния, Российская империя — 28 октября 1949, Каир, Королевство Египет) — татарский философ-богослов, публицист, один из лидеров прогрессивного движения (джадидизм) среди мусульман России начала XX века.
JACK Audio Connection Kit
JACK Audio Connection Kit (чаще просто JACK или JACKIT) — звуковой сервер-демон, позволяющий с низкой задержкой соединять между собой так называемые «джэкифицированные» («jackified») приложения. Становится возможной передача как аудио-, так и MIDI-данных.

Джэк может работать с ALSA, PortAudio, CoreAudio, FreeBoB, FFADO и (пока в тестовом режиме) OSS. К 2008 году стал возможен запуск на Linux, FreeBSD и macOS. Текущая версия также поддерживает и Windows.

Название «JACK Audio Connection Kit» переводится на русский язык как «Набор для соединения аудио Джэк» и является рекурсивным акронимом.

Open Sound System
Open Sound System (OSS) — унифицированный драйвер для звуковых карт и других звуковых устройств в различных UNIX-подобных операционных системах.

OSS основан на Linux Sound Driver и в настоящее время работает на большом числе платформ: Linux, FreeBSD, OpenSolaris и т. д.
Нижний Пунтэй
Нижний Пунтэй (Нижний Пантелей) — река в Мурманской области России, протекает по Ловозерскому району. Устье реки находится в 40 км по правому берегу реки Лумбовка на высоте 211 м над уровнем моря. Длина реки составляет 14 км.

Лумбовка (река)
Лу́мбовка — река на Кольском полуострове. Длина — 80 км. Площадь бассейна — 1040 км².

Река расположена в северо-восточной части Кольского полуострова. Берёт начало от слияния двух ручьёв, впадает в Лумбовский залив рядом с селом Лумбовка.

Река порожистая, пороги встречаются на всём протяжении реки. Имеет множество притоков, самыми большими являются реки Верхний и Нижний Эукуриок, Верхний и Нижний Пунтэй.

Название реки Лумбовка произошло от саамского слова лумбал — проточное озеро.
Религия в Сенегале
Религия в Сенегале (фр. Religions et croyances au Sénégal) исторически играет важную роль в обществе. Основной религией является ислам, представленный суннизмом маликитского мазхаба с суфийским влиянием. Второй по численности религиозной группой в Сенегале является христианство, большинство в которой составляют приверженцы католицизма. Традиционные африканские религии исповедует незначительная часть населения страны, однако в традиционных культовых практиках нередко участвуют жители Сенегала, исповедующие ислам или христианство. Конституция страны гарантирует свободу вероисповедания. Большинство сенегальцев толерантные к различным религиозным убеждениям.

Кадирия
Кадири́я (араб. القادرية‎) — суфийский тарикат, основанный Абдул-Кадиром Гилани (1078—1166).

Кадириты живут на Дальнем и Ближнем Востоке, в Африке, Испании и других регионах мира. Центральная обитель и резиденция наследственного главы братства — мемориальный комплекс при могиле Абдул-Кадира Гилани (Багдад).
Макдоннел, Рандал, 1-й маркиз Антрим
Рэндал Макдоннел (англ. Randal MacDonnell; 9 июня 1609[…] — 3 февраля 1683, Замок Данлюс, Антрим), 2-й граф (c 1636 года) и 1-й маркиз Антрим (с 1645 года) — ирландский барон, один из лидеров роялистов в период Английской революции середины XVII века и активный участник гражданских войн в Ирландии и Шотландии.

Антрим (графство)
А́нтрим (англ. Antrim; ирл. Aontroim) — графство на северо-востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр — город Антрим, крупнейший город — Белфаст. Население 618 108 человек (1-е место среди графств Северной Ирландии; данные 2011 года).
Девятков, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Девя́тков (29 марта [11 апреля] 1907 год, Вологда — 1 февраля 2001, Москва) — советский и российский учёный и организатор науки в области военной и медицинской электроники. Специалист в области разработки газоразрядных и сверхвысокочастотных приборов.

Академик АН СССР (с 1968 года; член-корреспондент с 1953), профессор МФТИ. Автор более 250 научных трудов и изобретений.

Фрязино
Фря́зино — наукоград на северо-востоке Московской области (20 км от Москвы). Крупнейший в России центр СВЧ-электроники. Население — 58 661 чел. (2024).

Город расположен в пределах Мещёрской низменности, на реке Любосеевке, впадающей в реку Ворю (бассейн Клязьмы). Вместе с деревней Чижово образует административно-территориальную единицу (город областного подчинения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Фрязино.

Связан с Москвой Фряновским шоссе Р110 (расстояние от МКАД 23 км) и линией железной дороги (расстояние от Ярославского вокзала столицы до остановочного пункта Фрязино-Пассажирская 41 км).
Нифаново (Вологодская область)
Нифаново — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Фофанга 1-я.

Входит в состав городского поселения город Кадников, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 27 км, до центра муниципального образования Кадникова — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Морженга, Цибово, Пирогово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Кесслер, Хайнц
Хайнц Кесслер (нем. Heinz Keßler; 26 января 1920, Лаубан — 2 мая 2017, Берлин) — восточногерманский государственный деятель и военачальник, один из высших офицеров Национальной народной армии ГДР, в 1985—1989 годах министр национальной обороны ГДР, генерал армии (1985 год).

Генерал армии (ГДР)
Генерал армии (нем. Armeegeneral) — высшее воинское звание в ННА ГДР (кроме Фольксмарине) в мирное время. В военное время предшествует званию «Маршал ГДР». Соответствует званию «Адмирал флота» в Фольксмарине.

Следовало за званием «Генерал-полковник» и являлось высшим званием для военнослужащих ННА ГДР в мирное время.
NGC 1746
NGC 1746 (другое обозначение — OCL 452) — рассеянное звёздное скопление в созвездии Тельца. Открыто Генрихом Луи Д'Арре в 1863 году. Описание Дрейера: «бедное звёздами скопление». Возможно, NGC 1750 является юго-западной частью этого двойного скопления, но также может быть, что NGC 1746 и NGC 1750 — одно и то же скопление. Во втором случае скопление на самом деле было открыто Уильямом Гершелем в 1785 году. До сих пор остаётся неясным, являются ли эти скопления различными или же они — части одного двойного скопления.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Телец (созвездие)
Теле́ц (лат. Taurus) — зодиакальное созвездие, лежащее между Близнецами и Овном, к северо-западу от Ориона. Наиболее яркие звёзды — Альдебаран (0,87 видимой звёздной величины), Нат (1,65), Альциона (2,85) и ζ Тельца (2,97). В созвездии Тельца находятся рассеянные звёздные скопления: Гиады и Плеяды, а также Крабовидная туманность с пульсаром PSR B0531+21.
Квантовый оракул
Квантовый оракул — квантовый аналог устройства типа «чёрного ящика».

Квантовый оракул для квантовой гамильтоновой системы может быть определён как унитарный оператор

где символом  обозначено побитовое сложение.

Унитарный оператор  для двухкубитной системы представляется четырьмя квантовыми вентилями, описываемыми матрицами 4 на 4, которые соответствуют четырём возможным функциям :

,

,

,

.

Квантовый оракул является обобщением классического оракула — устройства, вычисляющего функцию  где  — конечная группа, а B = {0,1} — булево множество.

Квантовые оракулы используется в квантовых алгоритмах: алгоритме Дойча — Йожи, алгоритме Гровера, алгоритме Саймона.

В моделях квантовых роботов квантовые оракулы рассматриваются как частные случаи окружающей среды, не зависящей от времени.

Квантовый вентиль
Квантовый вентиль (квантовый логический элемент) — это базовый элемент квантового компьютера, преобразующий входные состояния кубитов на выходные по определённому закону. Отличается от обычных логических вентилей тем, что работает с кубитами. Квантовые вентили в отличие от многих классических всегда являются обратимыми.

Так как кубит можно представить вектором в двумерном пространстве, то действие вентиля можно описать унитарной матрицей, на которую умножается соответствующий вектор состояния входного кубита. Однокубитные вентили описываются матрицами размера 2 × 2, двухкубитные — 4 × 4, а n-кубитные — 2n × 2n.
Дипалесенг (местный муниципалитет)
Дипалесенг (Dipaleseng) — местный муниципалитет в районе Герт Сибанде провинции Мпумаланга (ЮАР). Административный центр — Бальфур. Название муниципалитета переводится с языка сесото как «Цветочное место».

Местные муниципалитеты ЮАР
Местные муниципалитеты Южно-Африканской Республики (англ. Local municipality), или «Муниципалитеты категории B» — единицы третьего уровня административно-территориального деления ЮАР. Они подчиняются районам; городские округа деления на местные муниципалитеты не имеют.

Местный муниципалитет является самой низкой самоуправляемой единицей административно-территориального деления ЮАР. Во главе местного муниципалитета обычно стоят мэр и муниципальный совет.

Некоторые части районов из-за своей малонаселённости не входят ни в какой местный муниципалитет, и являются территориями районного подчинения. Местные муниципалитеты в свою очередь делятся на избирательные округа (англ. electoral wards).

С 2011 года в ЮАР 226 местных муниципалитета. Ниже приводятся списки всех местных муниципалитетов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Карамхудоев, Бахтулджамол
Бахтулджамол Карамхудоев (тадж. Бахтулҷамол Карамхудоев, 12 февраля 1919, Хорог, Хорогский район, Ферганская область, Туркестанская АССР, РСФСР — 12 ноября 1990, Хорог, Таджикская ССР, СССР) — советский, таджикский актёр театра и кино, режиссёр, Заслуженный артист Таджикской ССР (1946), Народный артист Таджикской ССР (1962), главный режиссёр Государственного музыкально-драматического театра имени Рудаки в Хороге (1961—1974), кавалер ордена «Знак Почёта» и ордена Трудового Красного Знамени.

Додихудоев, Кадамшо
Кадамшо Додихудоев (тадж. Қадамшо Додихудоев; 1902, Хорог, Хорогский район, Ферганская область, Российская империя — 1973, Душанбе, Таджикская ССР, СССР) — советский, таджикский военный, государственный и политический деятель. Первый секретарь Бартангского райкома КП(б) Таджикистана (1932—1933), председатель Исполнительного комитета Шугнанского районного Совета АОГБ (1930—1932), заведующий хозяйственным отделом Областного исполнительного комитета АОГБ (1929—1930), председатель колхоза им. Сталина в Хороге (1939—1946), один из основателей советской власти на Памире — участник боев против контрреволюционных сил за установление советской власти на Памире (с 1918), против банд басмачей по направлениям Дарваз, Язгулям, Ванч, Калаи-Хумб (1920), в Ванче (1929) и на Восточном Памире.
Церковь Спаса Преображения на Ильине улице
Церковь Спаса Преображения на Ильине улице — недействующий православный храм в Великом Новгороде на Торговой стороне, построенный в 1374 году и знаменитый тем, что в нём одном сохранились фрески кисти Феофана Грека. Роспись сделана в 1378 году.

Спас Вседержитель
Спас Вседержи́тель, также Пантокра́тор (от др.-греч. παντοκράτορος — всевластный, всесильный, всемогущий) — центральный образ в православной иконографии Иисуса Христа, представляющий его как Небесного Царя и Судию. Вседержителем Господь многократно именуется в Ветхом и Новом заветах. Спаситель изображается сидя на троне, по пояс или погрудно. В левой руке он держит Евангелие, правая рука в благословляющем жесте.
Кварц 2×8С-3
Кварц 2×8С-3 — узкоплёночный любительский киносъёмочный аппарат для киноплёнки 2×8 Супер, выпускавшийся Красногорским механическим заводом с 1971 по 1983 год. Выпускался экспортный вариант «Кварц-DS8-3».

Кинокамера «Кварц-2×8С-3» разработана на основе «Кварц-5» (киноплёнка 2×8), выпущено 211 374 экз.

Красногорский механический завод ранее выпускал для киноплёнки 2×8 Супер кинокамеры «Кварц 2×8С-1», «Кварц 2×8С-1М» (1967—1977 гг., 123 402 экз), разработанные на основе первых «Кварцев».

Фокусировочный экран
Фокусировочный экран, сменный фокусировочный экран — оптическая поверхность, которая служит для наблюдения и фокусировки действительного изображения, даваемого съёмочным объективом фотоаппарата или кинокамеры. 
Понятие вошло в употребление одновременно с появлением системных зеркальных фотоаппаратов, в которых фокусировочный экран выполнен как сменная деталь. Это позволило выбирать различные вспомогательные устройства фокусировки, такие как микрорастр и клинья Додена, наиболее подходящие к конкретным условиям съёмки, фокусному расстоянию и светосиле объектива. В профессиональной киносъёмочной аппаратуре с зеркальным обтюратором используется только матовое стекло (англ. Ground Glass), которое в многоформатных камерах также выполняется сменным, но при этом служит для обозначения границ кадра разных кинематографических систем и разметки скрытого кашетирования.
Фрост, Роберт
Роберт Ли Фрост (англ. Robert Lee Frost, 26 марта 1874, Сан-Франциско — 29 января 1963, Бостон) — американский поэт, один из крупнейших поэтов в истории США, четырёхкратный лауреат Пулитцеровской премии (1924, 1931, 1937, 1943). Член Американского философского общества.

Нью-Гэмпшир
Нью-Гэ́мпшир, также Нью-Хэмпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər] (слушать)о файле) — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название «Гранитный штат» отражает наличие в штате месторождений гранита и его добычу. Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die) был выбран после войны за независимость.
Архиепархия Тегусигальпы
Архиепархия Тегусигальпы (лат. Archidioecesis Tegucigalpensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Тегусигальпа, Гондурас. В митрополию Тегусигальпы входят епархии Йоро, Комаягуа, Ла-Сейбы, Сан-Педро-Сулы, Санта-Роса-де-Копана, Трухильо, Хутикальпы, Чолутеки. Кафедральным собором архиепархии Тегусигальпы является церковь святого Архангела Михаила.

Епархия Трухильо (Гондурас)
Епархия Трухильо (лат. Dioecesis Truxillensis in Honduria) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Трухильо, Гондурас. Епархия Трухильо входит в митрополию Сан-Педро-Сулы. Кафедральным собором епархии Трухильо является церковь святого Иоанна Крестителя.
ОЦ-44
ОЦ-44 — российская крупнокалиберная снайперская винтовка компоновки булл-пап, созданная в ЦКИБ СОО (филиал КБП). При создании винтовки использовались некоторые конструктивные решения СВУ. На ОЦ-44 устанавливается крупногабаритный глушитель, ослабляющий звук выстрела настолько, что его уже будет не слышно с расстояния примерно 30 метров и не травмировать незащищенные органы слуха стрелка внутри здания. Для данной винтовки были специально разработаны патроны калибра 12.7 мм разного назначения, например бронебойный или высокоточный. Бронебойный позволяет уничтожить цель находящуюся за кирпичной стеной толщиной 15 см или пробить стальной лист толщиной 16 мм (на расстоянии до 250 метров). Высокоточный патрон обеспечивает эффективную дальность до 1500 метров, при этом оставаясь достаточно мощным для гарантированного летального исхода при попадании.

Булл-пап
Булл-пап (англ. bullpup, букв. «щенок бульдога» — термин из американского стрелкового жаргона 1930-х гг.), в советской терминологии короткая компоновка с рукояткой впереди магазина — схема компоновки огнестрельного оружия, при которой спусковой крючок вынесен вперёд и расположен перед магазином и ударным механизмом.
Пеньков, Иван Васильевич
Князь Иван Васильевич (Васьянович) Пеньков — воевода и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, единственный сын боярина и князя Василия Даниловича, последний представитель княжеского рода Пеньковых.

Петров, Пётр Николаевич
Пётр Никола́евич Петро́в (19 июня (1 июля) 1827, Санкт-Петербург — 29 марта (10 апреля) 1891, там же) — русский писатель и историк, один из крупнейших дореволюционных историографов русского искусства; генеалог, библиограф

, автор исторических романов и повестей. Почётный вольный общник Императорской Академии художеств (с 1864) и действительный член Императорского археологического общества, титулярный советник.