hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flora Svecica
Flora Svecica (с лат. — «Шведская флора») — научная работа шведского натуралиста Карла Линнея (1707—1778). Представляет собой обзор растительного мира Швеции и является первой для этого государства «флорой» в современном понимании этого термина. Сведения о растениях в книге сгруппированы в соответствии с половой системой классификации, основанной на строении генеративных органов и разработанной самим автором, при этом «Шведская флора» имеет одновременно черты определителя, поскольку названия подразделений системы вынесены в верхние колонтитулы страниц.

Flora Svecica является в некотором смысле продолжением работы Линнея Flora Lapponica (1737). Впервые работа была опубликована в Стокгольме в 1745 году на латинском языке; второе издание было опубликовано в Стокгольме в 1755 году, число описываемых видов в нём увеличилось, при этом для каждого вида было указано, в отличие от первого издания, биноминальное название.

Бобров, Евгений Григорьевич
Евге́ний Григо́рьевич Бобров (2 марта 1902 — 28 февраля 1983) — российский ботаник, специалист в области систематики, флористики, географии лесов, морфологии и эволюции хвойных растений; историк науки. Происходил из семьи железнодорожного чиновника, имеются неподтверждённые данные о потомственном дворянстве.

Доктор биологических наук, старший научный сотрудник Ботанического института имени В. Л. Комарова РАН.
Прокопиу, Георгиос
Гео́ргиос Прокопи́у (греч. Γεώργιος Προκοπίου; 1876, Смирна — 20 декабря 1940, Тепелена, Северный Эпир) — один из самых видных греческих художников-баталистов, придворный художник императора Эфиопии Менелика II, один из первых греческих военных кинооператоров и фотографов, один из пионеров греческого документального фильма, полковник греческой армии (посмертно), кавалер боевого Военного креста.

Кондилис, Георгиос
Георгиос Кондилис (греч. Γεώργιος Κονδύλης; 14 августа 1879, Пруссос, Эвритания — 31 января 1936, Афины, Греция) — греческий политический деятель, кратковременный диктатор (премьер-министр и регент Греции), генерал.
Cryptobranchoidea
Cryptobranchoidea  (лат.) — подотряд примитивных хвостатых земноводных (Caudata), самые крупные амфибии из ныне существующих (достигают размеров до 1,5—1,8 метров). Имеют амфицельные позвонки и наружное оплодотворение. Встречаются в США, Китае и Японии. Они также известны как примитивные саламандры, в контраст Salamandroidea.

Подотряд включает два современных семейства (остальные вымершие) и около 50 видов.

Скрытожаберники (лат. Cryptobranchidae) — 2 рода, 4 вида

Углозубы (лат. Hynobiidae) — до 10 родов и 50 видов

†Nesovtriton mynbulakensis Skutschas, 2009 — меловой период (Узбекистан)

†Regalerpeton weichangensis Zhang et al., 2009 — меловой период (Китай)

†Ukrainurus hypsognathus Vasilyan et al., 2013 — миоцен (Украина)

Salamandroidea
Salamandroidea — один из трёх современных подотрядов хвостатых земноводных. Содержит наибольшее количество семейств и видов по сравнению с другими подотрядами. Члены подотряда распространены везде за исключением Антарктики, Южной Сахары и Океании. В ископаемом состоянии известны более 150 млн. лет (Beiyanerpeton jianpingensis).
Энтони, Сьюзен
Сьюзен Браунелл Энтони, или Сю́зан Бра́унелл Э́нтони (англ. Susan Brownell Anthony, 15 февраля 1820 — 13 марта 1906) — американская активистка и борец за гражданские права женщин, сыгравшая в XIX веке одну из ключевых ролей в суфражистском движении США. Кроме того, боролась за социальное равенство и против рабства.

Четырнадцатая поправка к Конституции США
Четырнадцатая поправка к Конституции США устанавливает американское гражданство любому лицу, родившемуся на территории США, равную защиту закона для всех граждан, а также запрет на лишение прав иначе как по приговору суда. Была принята после Гражданской войны в США, 9 июля 1868 года.
Самописец Хелля
Самописец Хелля (нем. Hellschreiber, Feldhellschreiber, Typenbildfeldfernschreiber) — факсимильный телетайп, изобретённый Рудольфом Хеллем, в честь которого назван. По сравнению с современными телетайпами, основанными на механизмах пишущих машинок, механически сложными и дорогими, аппарат Хелля был намного проще, с гораздо меньшим количеством движущихся деталей, а потому и надёжнее. Кроме того, он способен обеспечивать разборчивую передачу даже по радио- или кабельным каналам очень низкого качества, где голос или данные будут неразборчивы.

Устройство было впервые показано в конце 1920-х годов и начало использоваться с 1930-х годов, в основном прессой. Во время Второй мировой войны он использовался Вермахтом в сочетании с системой шифрования Энигма. В послевоенную эпоху он стал всё более активно использоваться новостными службами и использовался в этой роли вплоть до 1980-х годов.

Быстрое преобразование Фурье
Быстрое преобразование Фурье (сокр. БПФ, англ. fast Fourier transform, FFT) — алгоритм ускоренного вычисления дискретного преобразования Фурье, позволяющий получить результат за время, меньшее чем  (требуемого для прямого, поформульного вычисления). Иногда под быстрым преобразованием Фурье понимается один из алгоритмов, называемый алгоритмом прореживания по частоте — времени, имеющий сложность .

Алгоритм применим к любым коммутативным ассоциативным кольцам с единицей, чаще применяют к полю комплексных чисел (c ) и к кольцам вычетов (которым, в частности, является компьютерный целый тип).
Бекетов, Николай Николаевич (винодел)
Никола́й Никола́евич Беке́тов (1868, Харьков — 25 сентября 1911, Ялтинский залив, Ялтинский городской совет) — русский предприниматель, виноградарь и винодел, учёный-технолог. Обладатель высшей награды на Всемирной винной выставке в Париже 1905 года, многочисленных золотых медалей на выставках в Лондоне, Москве, Ростове. Сын академика химика Н. Н. Бекетова, брат академика архитектуры А. Н. Бекетова. 25 сентября 1911 года погиб с тремя детьми занимаясь яхтингом на траверзе Ялты.

Бекетов, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Беке́тов (19 февраля (3 марта) 1862, Харьков — 23 ноября 1941, там же) — русский и советский архитектор, особенно много работавший в городе Харькове, и художник-пейзажист. Академик архитектуры (1894), профессор Санкт-Петербургской Императорской Академии художеств (1898), доктор архитектуры (1939), Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1941, посмертно).

Автор целого ряда построек, в основном, в стиле русской классической архитектурной школы и в стиле модерн, оказавших значительное влияние на архитектурный облик города Харькова, а также целого ряда построек в других городах.
Lycka
Lycka — дебютный студийный альбом шведских музыкантов Бьорна Ульвеуса и Бенни Андерссона, позже составившими мужскую половину известной шведской группы ABBA, вышедший в 1970 году на лейбле Polar Music.

Polar Music
Polar Music — шведская звукозаписывающая компания, созданная в 1963 году Стигом Андерсоном и его партнером Бенгтом Бернхагом. Первой группой, которая была ими открыта, была Hootenanny Singers, в которой играл Бьёрн Ульвеус. Затем была группа АББА, прославившаяся на весь мир. Сейчас фирма Polar Music принадлежит Universal Music Group.

В мае 1978 года была открыта студия звукозаписи Polar Music.

В августе 2004 студия прекратила своё существование по причине непомерно высокой арендной платы за помещение, в котором она располагалась.
Swiss Indoors Basel 2007
Swiss Indoors Basel 2007 — 38-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Базеле, Швейцария, и являющегося частью Тура ATP в рамках международной серии.

В 2007 году турнир прошёл с 22 по 28 октября.

Первой ракеткой одиночного турнира был Роджер Федерер (тогдашняя 1-я ракетка мира).

ATP Тур 2007
ATP Тур 2007 (англ. 2007 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2007 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

43 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup.
Епархия Авейру
Епархия Авейру  (лат. Dioecesis Aveirensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Авейру, Португалия. Епархия Авейру входит в митрополию Браги. Кафедральным собором епархии Авейру является церковь святого Доминика.

Sede vacante
Sede vacante («при вакантном троне», при вакантном престоле; от лат. sedes vacans — вакантный престол) — период, когда Святой Престол не занят понтификом (то есть в период между смертью или отречением папы римского и избранием его преемника).
Имущественный ущерб
Имущественный ущерб (Материальный ущерб, Имущественный вред, Материальный вред) — ущерб (вред), нанесённый имущественному положению юридического или физического лица вследствие причинения ему вреда (ущерба) или неисполнения условий договора.

Имущество
Иму́щество — совокупность вещей, которые могут находиться в собственности какого-либо физического лица, юридического лица или публично-правового образования (включая деньги и ценные бумаги), а также их имущественных прав на получение вещей или имущественного удовлетворения от других лиц, представляющие для собственника какую-либо полезность.

В зависимости от имущества, его владелец имеет право потреблять, изменять, делить, переоформлять, сдавать в аренду, закладывать, продавать, обменивать, передавать, дарить или уничтожать его, а также исключать других из этих процессов, а также, возможно, отказаться от него. Независимо от характера собственности, его владелец имеет право надлежащим образом использовать его или, по крайней мере, только хранить его. Имущество часто разделяют на материальное и нематериальное.
Бахриддинов, Ромиз Мехроджович
Ромиз Мехроджович Бахриддинов (тадж. Ромиз Баҳриддинов; 12 января 1990 года) — таджикский футболист, защитник таджикского клуба «Барки Точик» (Душанбе) и национальной сборной Таджикистана. Мастер спорта международного класса(2006)

Кубок Азии по футболу (до 17 лет)
Кубок Азии по футболу среди юношеских команд (до 17 лет) — международный футбольный турнир, проводимый раз в два года Азиатской конфедерацией футбола среди азиатских сборных команд для игроков не старше 16 лет (с 1992 по 2006 год — для игроков не старше 17 лет). Турнир также является отборочным турниром к юношескому чемпионату мира.
Нейрин
Нейри́н или гидрокси́д триметилвиниламмо́ния — органическое соединение, непредельный амин, производное холина (четвертичное аммонийное соединение) с формулой .

Высокотоксичен, образуется при гниении белковых тел.

Содержится в трупном яде, гниющем мясе.

Гидроксид тетраметиламмония
Гидрокси́д тетраметиламмо́ния (TMAH, TMAOH — от англ. tetramethylammonium hydroxide) это четвертичное аммонийное соединение с молекулярной формулой (CH3)4NOH, сильное органическое основание. Он используется как анизотропный травитель для кремния. Также, слабые растворы, используются для проявления фоторезиста в процессе фотолитографии. Поскольку он является катализатором фазового перехода, он очень эффективен для удаления фоторезиста. Также используется как поверхностно-активное вещество при синтезе ферромагнитных жидкостей, чтобы препятствовать слипанию их частиц.
Рибулозобисфосфаткарбоксилаза
Рибулозобисфосфаткарбоксилаза (Рибулозобисфосфаткарбоксилаза/оксигеназа, рибулёзобифосфаткарбоксилаза/оксигеназа, англ. Ribulose-1,5-bisphosphate carboxylase/oxygenase, RuBisCO), рубиско  — фермент (КФ 4.1.1.39), катализирующий присоединение углекислого газа к рибулозо-1,5-бисфосфату на первой стадии цикла Кальвина, а также реакцию окисления рибулозобифосфата на первой стадии процесса фотодыхания. Является одним из важнейших ферментов в природе, поскольку играет центральную роль в основном механизме поступления неорганического углерода в биологический круговорот. Рибулозобисфосфаткарбоксилаза является основным ферментом листьев растений и поэтому считается наиболее распространённым ферментом на Земле.

Уретаны
Уретаны или карбаматы — соединения общей формулы R'R''NCOOR, где R' и R'' — H, Alk, Ar; R — Alk, Ar. Уретаны являются эфирами неустойчивой карбаминовой кислоты H2NCOOH и её N-замещённых производных, в первоначальном значении уретанами именовались этилкарбаматы, однако в настоящее время термины уретаны и карбаматы синонимичны.
Палингения длиннохвостая
Палингения длиннохвостая (лат. Palingenia longicauda) — вид насекомых из семейства Palingeniidae из отряда подёнок. Один из крупнейших видов европейских подёнок: длина тела вместе с церками у самцов может достигать 12 см. Во многих европейских странах исчезла, в настоящее время встречается в Сербии, Венгрии и Румынии, занесена в Красную книгу Украины.

Присутствие P. longicauda в водоёме служит признаком отсутствия там загрязнений. Ранее личинок добывали как наживку для ловли сома. В настоящее время из-за редкости и охраны вида этот промысел прекратился.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Население Ямало-Ненецкого автономного округа
Численность населения Ямало-Ненецкого автономного округа по данным Росстата составляет 523 105 чел. (2025). Плотность населения — 0,68 чел./км2 (2025). Городское население — 83,56 % (2022). По этому показателю регион занимает 9-е место в России и 3-е место в Уральском федеральном округе.

В Ямало-Ненецком округе проживает три коренных малочисленных народа Севера: ненцы, селькупы и ханты. Языки этих народов — ненецкий, северноселькупский и хантыйский — могут использоваться в официальном делопроизводстве в местах традиционного их проживания.

Ненцы
Не́нцы (нен. ненэй ненэцьʼ (буквально — «настоящий человек»), хасава, неш. нешаӈ; устар. самоеды, самоядь, юраки) — самодийский народ в России, населяющий евразийское побережье Северного Ледовитого океана от Кольского полуострова до Таймыра. Говорят на ненецком, нешанском и русском языках.

Ненцы делятся на европейских и азиатских (сибирских). Европейские расселены в Ненецком автономном округе Архангельской области, сибирские — в Ямало-Ненецком автономном округе Тюменской области и в Долгано-Ненецком Таймырском муниципальном районе Красноярского края. Небольшие группы ненцев проживают в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре, в Мурманской и Архангельской областях, а также в Республике Коми.

Традиционное занятие ненцев — крупностадное оленеводство. На полуострове Ямал кочует несколько тысяч ненецких оленеводов, владеющих около 500 000 оленей. Традиционным жилищем ненцев является конический чум (мя).
HMS Bellerophon (1786)
HMS Bellerophon (Корабль Его Величества «Беллерофон») — британский 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Первый корабль Королевского флота, названный «Беллерофоном» в честь героя греческих мифов Беллерофонта.

Восьмой линейный корабль типа Arrogant. Заложен в мае 1782 года. Спущен на воду 6 октября 1786 года на частной верфи Эдварда Грейвса во Фриндсбури. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Принял участие во многих морских сражениях Французских революционных и Наполеоновских войн, в том числе в Славном Первом Июня, в битве при Абукире и Трафальгарском сражении. 15 июля 1815 года на борту «Беллерофона» Наполеон Бонапарт сдался англичанам, завершив тем самым 22-летний период почти непрерывных войн с Францией.

После завершения активной службы перестроен в блокшив и превращён в плавучую тюрьму. 5 октября 1824 года переименован в «Каптивити». 21 января 1836 года бывший «Беллерофон» был продан на слом.

Брест (Франция)
Брест (фр. Brest МФА: [bʁɛst]о файле, брет. Brest [ˈbʀeːst]) — город на западе Франции, супрефектура департамента Финистер. Расположен в 240 км к западу от Ренна, на побережье Атлантического океана, на крайнем западе полуострова Бретань. Город лежит на склонах холмов, на северном берегу Брестской бухты.

Брест — важный торговый и военный порт на Атлантическом океане; в городе расположена крупная военно-морская база. В городе — конечный пункт железнодорожной линии.

Население (2019) — 139 926 человек.
Försvarets radioanstalt
Försvarets radioanstalt (FRA; англ. National Defence Radio Establishment, рус. Управление радиоразведки обороны Швеции) — шведское государственное разведывательное ведомство в системе Министерства обороны Швеции. Основными направлениями деятельности FRA являются радиоэлектронная разведка и обеспечение информационной безопасности. Ведомство осуществляет сигнальную разведку (сбор сигналов в электронной форме), а также по запросу оказывает техническую поддержку в области информационной безопасности государственным органам и государственным компаниям.

Агентство национальной безопасности
Аге́нтство национа́льной безопа́сности, сокр. АНБ [ а-эн-бэ́ ] (англ. National Security Agency, NSA) — подразделение Министерства обороны США, входящее в состав Разведывательного сообщества США на правах независимого разведывательного органа, занимается радиоэлектронной, научной и технической разведкой, киберразведкой, военной контрразведкой, защитой электронных коммуникационных сетей госучреждений США. Сформировано в составе Министерства обороны США 4 ноября 1952 года вместо агентства безопасности вооружённых сил США. По числу военнослужащих и вольнонаёмных сотрудников и по размеру бюджета является крупнейшим в США разведывательным ведомством.

АНБ входит в Разведывательное сообщество США, которым руководит Директор национальной разведки.
Благодать (станция)
Благодать — грузопассажирская железнодорожная станция на севере города Кушвы Свердловской области, Россия близ горы Благодать, давшей ей название. Один из трёх вокзалов города Кушвы. Расположена на линии Гороблагодатская — Серов, отходящей к северу от Горнозаводской железной дороги (бывшая Богословская железная дорога), вторая станция в этом направлении. На станции работает небольшой одноэтажный деревянный вокзал постройки начала XX века с комплексом хозяйственных строений и водонапорной башней постройки того же времени. Станция служит для сортировки и отстаивания товарных составов как вспомогательный пункт перед более крупной грузопассажирской станцией Кушвой, а также для нужд жителей северной части города. От станции на юго-восток, в сторону горы Благодать отходит подъездной путь к Гороблагодатскому рудоуправлению и другим промышленным предприятиям города.

Екатеринбург-Пассажирский
Екатеринбу́рг-Пассажи́рский (до 2010 года Свердловск-Пассажирский) — пассажирская железнодорожная станция Екатеринбургского региона Свердловской железной дороги, важнейший пассажирский транспортный узел, расположенный на главном ходу Транссибирской магистрали. На станции расположены центральный железнодорожный вокзал города Екатеринбурга и одноимённое локомотивное депо ТЧЭ-6.

По пассажиропотоку поездов дальнего следования вокзал является крупнейшим в регионах России, после московских и петербургского (Московского) вокзалов: 5,2 млн чел. в год (2019).

Вокзальный комплекс второй по величине на Урале после вокзала станции Челябинск-Главный. Состоит из четырёх зданий, обеспечивает ежесуточное отправление 60 пассажирских и более 180 пригородных поездов. В сутки станция обслуживает более 115 тысяч пассажиров, отправляя их по 7 направлениям, 5 из них электрифицированы.
Выше-Солёненский сельский совет
Вы́ше-Солёненский либо Вышесолёновский либо Высшесолёновский се́льский сове́т — входил до 2020 года в состав Боровского района Харьковской области Украины.

Административный центр сельского совета находился в селе Высшее (Выше) Солёное.

Изюмский район
Изю́мский райо́н (укр. Ізюмський район) — район на юго-востоке Харьковской области Украины.

Административный центр — город Изюм.

Был преобразован в 2020 году в ходе административно-территориальной реформы на Украине.
Сантуш, Артур
Артур Ло́пеш душ Са́нтуш (порт. Artur Lopes dos Santos), более известный как Артур Сантуш (порт. Artur Santos); 27 марта 1931, Пасу-де-Аркуш, Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias — 13 июня 2025) — португальский футболист и футбольный тренер, играл на позиции защитника.

Кубок Португалии по футболу
Ку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Taça de Portugal) или Кубок Милленниум Португалии (порт. Taça de Portugal Millennium; по названию главного спонсора турнира Банка Миллениум BCP) — футбольное соревнование, проводимое в Португалии. До 1938 года это соревнование проходило под названием Чемпионат Португалии, в котором определялся чемпион Португалии.
Мишин, Армас Иосифович
А́рмас Ио́сифович Ми́шин (псевдоним Олег Мишин, Armas Hiiri — А́рмас Хи́йри) (15 февраля 1935 — 9 октября 2018) — карельский писатель, поэт и переводчик, педагог. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1999), Заслуженный работник культуры Карельской АССР (1985), знаток и популяризатор «Калевалы».

Сумманен, Тайсто Карлович
Та́йсто Ка́рлович Су́мманен (19 июня 1931, Ленинград — 9 февраля 1988, Петрозаводск) — советский поэт, переводчик, критик, писавший на финском и русском языках. Заслуженный деятель культуры Карельской АССР, заслуженный работник культуры РСФСР.
Тратау
Трата́у, или Тората́у (баш. Торатау — «крепость-гора»), или Шиха́н — шихан, гора-одиночка в Ишимбайском районе Башкортостана, символ города Ишимбая и Ишимбайского района, запечатлённый на гербе и флаге города и района. Памятник археологии, подлежащий охране как памятник государственного значения, с 1960 года, памятник природы с 1965 года, уникальный геологический объект, включённый в Список геологического наследия всемирного значения «GEOSITES». Входит в состав геопарка «Торатау».

Один из цепочки трёх шиханов в окрестностях города Ишимбая наряду с Куштау и Юрактау, а также ныне не существующим Шахтау, которые выбраны в шорт-лист проекта «Семь чудес России» (как Шиханы).

Гора Торатау является местом посещения парапланеристов. 3 июля 1999 года Виктор Фёдоров, стартовав с Шихана, установил неофициальный рекорд России в полёте на параплане на открытую дальность — 143 км.

Якуб Кулмый
Якуб Кулмый (баш. Яҡуп Ҡолмой; настоящее имя Якуб Хайруллович Кульмухаметов; 7 сентября 1918, деревня Канакаево, Стерлитамакский уезд Уфимской губернии — 11 октября 1994, Канакаево, Башкортостан) — башкирский поэт и журналист, автор текстов песен. Участник Великой Отечественной войны. Заслуженный работник культуры Башкирской АССР (1978), Заслуженный деятель искусств Башкирской АССР (1987).
Грузовой момент
Грузовой момент (англ. load moment; фр. moment de la charge par rapport a 1'axe d'orientation) — характеристика грузоподъёмной машины (прежде всего касается некоторых типов кранов, например, самоходных и башенных), определяющая её устойчивость против опрокидывания. Определяется как произведение грузоподъёмности на соответствующий ей вылет. На основе грузового момента оцениваются экономическая эффективность машины, её технологические возможности.

Грузоподъёмная машина
Грузоподъёмная машина (сокр. ГПМ) — оснащенное двигателем техническое устройство для подъёма грузов и/или людей в вертикальной или близкой к ней наклонной плоскости, разновидность подъёмно-транспортных машин циклического действия.