hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Израильско-южносуданские отношения
Израильско-южносуданские отношения — двусторонние международные исторические и настоящие дипломатические, политические, военные, торговые, экономические, культурны и иные отношения между Южным Суданом и Государством Израиль. Посол Израиля в Южном Судане — Ханан Годер-Гольдбергер, посол Южного Судана в Израиле — Рубен Мариал Бенджамин.

Первая гражданская война в Судане
Первая гражданская война в Судане (англ. First Sudanese Civil War) — гражданская война в Судане между христианским югом и мусульманским севером с 1955 по 1972 год. За 17 лет конфликта погибли около полумиллиона человек. В 1972 году было достигнуто соглашение, предоставившее южной, христианской части страны автономию, но в 1983 году конфликт возобновился.
Матушка Россия
Ма́тушка Росси́я (Росси́я-ма́тушка, Росси́я-ма́ть, Русь-ма́тушка) — национальная персонификация России внутри страны и за границей; важный компонент национальной идентичности, получивший отражение в литературе, искусстве, военной пропаганде, политической риторике, массовой культуре.

Курбский, Андрей Михайлович
Князь Андре́й Миха́йлович Ку́рбский (древн. русс.: Андрѣй Михайловичь Коурбьской, в прижизненных русских источниках — Курбской, в польских — Andrzej Kurbski, Andrzej Krupski, также — Ярославский, 1528, Русское государство — май 1583, Миляновичи, Волынское воеводство, Речь Посполитая) — русский полководец, дворецкий, политик, писатель, переводчик и меценат, приближённый Ивана Грозного. Происходил из смоленско-ярославской ветви Рюрикова дома, той его части, что владела селом Курба на Ярославщине. В 1564 году в разгар Ливонской войны получил известие о предстоящей опале, бежал и поселился в Великом княжестве Литовском. Из ливонского Вольмара и Речи Посполитой Курбский вёл с русским царём многолетнюю переписку, он написал историко-публицистический труд «История о великом князе Московском».
Райскума
Ра́йскума (устар. Райскум; латыш. Raiskuma ezers; Ра́йскумс, латыш. Raiskums) — эвтрофное озеро в Райскумской волости Паргауйского края Латвии. Относится к бассейну Гауи.

Располагается на высоте 54,3 м над уровнем моря в восточной части Идумейской возвышенности на территории Гауйского национального парка. Площадь водной поверхности — 78,5 га. Наибольшая глубина — 10,6 м, средняя — 5 м. Дно песчаное. Площадь водосборного бассейна — 17,8 км².

Гауя
Га́уя (латыш. Gauja, эст. Koiva; устар. Лифляндская Аа, Трейдер-Аа) — река в Латвии, частично протекает по границе с Эстонией. Длина — 452 км, площадь водосборного бассейна — 8900 км2. Гауя имеет самое длинное русло в пределах Латвии.
Железное и укладное дело в Арамашевской слободе
Госуда́рево желе́зное и укла́дное де́ло — небольшое кустарное металлургическое производство, существовавшее в Арамашевской слободе в 1654—1655 годах. Наряду с Ницинским и Красноборским заводами считается одним из первых металлургических производств Урала.

Ирбит
Ирби́т — город областного значения в Свердловской области России. Административный центр Ирбитского района и соответствующего ему Ирбитского муниципального образования, в состав которых не входит.

Образует городской округ город Ирбит. Муниципальное образование город Ирбит находится в границах одноимённой административно-территориальной единицы Свердловской области. Официальное наименование муниципального образования — городской округ «город Ирбит» Свердловской области.

Является административным центром Восточного управленческого округа.

Ирбит носит неофициальное звание «Мотоциклетная столица России».
Эвкариды
Эвкариды (лат. Eucarida) — надотряд ракообразных из класса высших раков (Malacostraca). К эвкаридам относят десятиногих, эвфаузиевых и амфионидацей. Они характеризуются карапаксом, покрывающим все грудные сегменты, и особенностями движения стебельчатых глаз.

Настоящие креветки
Креветки, или настоя́щие креве́тки (лат. Caridea), — инфраотряд ракообразных из отряда десятиногих (Decapoda). Широко распространены по морям всего мира, многие виды освоили пресные воды. Размер взрослых особей разных представителей варьирует от 2 до 30 см. В морях Дальнего Востока России фауна креветок насчитывает более 100 видов. Многие представители этой группы — объекты промышленного лова.

Хотя один из существующих видов аквакультуры называется «креветочная ферма», выращиваемые на них раки семейства Penaeidae по современным представлениям относятся не к настоящим креветкам, а к другой группе десятиногих — Dendrobranchiata.
Nakamichi
Nakamichi (яп. 中道), кит. 中道) — японская компания, основанная в 1948 году. В 1973—1993 годах Nakamichi под руководством радиоинженеров братьев Эцуро (англ.) и Ниро Накамити ( (яп. 中道仁郎)) компания стала ведущим разработчиком и производителем образцовых кассетных дек. В 1993 году, с угасанием спроса на кассетную технику, компания прекратила её выпуск и, не найдя новые ниши на рынке, фактически прекратила существование к концу 1990-х. Торговая марка Nakamichi перешла к гонконгской компании Grande Holdings, а Ниро Накамити основал собственную компанию — Niro Nakamichi. В настоящее время под маркой Nakamichi выпускается массовая аудиотехника.

Магнитофон
Магнитофон (от магнит и греч. φωνή звук) — электронно-механическое устройство, предназначенное для записи звуковой информации на магнитные носители и/или её воспроизведения. В качестве носителя используются материалы с магнитными свойствами: магнитная лента, проволока, магнитные манжеты, диски, барабаны и т. д.

Разделяют магнитофоны для записи звука (собственно магнитофоны в строгом значении слова, именно о них и пойдёт речь ниже) и для записи видеосигнала (видеомагнитофоны). Магнитофон для технической записи речи называется диктофоном. Магнитофонами в обиходе нередко называют также разнообразные устройства для магнитной записи цифровой и аналоговой информации незвукового характера (регистраторы параметров технических устройств, накопители вычислительных машин).
Рен, Кристофер
Сэр Кри́стофер Рен (англ. Christopher Wren; 20 (30) октября 1632, Ист-Нойл, Уилтшир, Англия — 25 февраля (8 марта) 1723, Лондон, Англия) — английский математик, учёный-физик, астроном, геометр и анатом, архитектор, который перестроил центр Лондона после «Великого пожара» 1666 года. Он отвечал за восстановление пятидесяти двух церквей в лондонском Сити и построил знаменитый Собор Святого Павла на Лудгейт-Хилл, завершённый в 1711 году.

Рен был создателем одного из национальных стилей английской архитектуры конца XVII — начала XVIII века, — так называемого реновского классицизма с элементами барокко, характерного для «стиля королевы Анны» и раннегеоргианского периода культуры Великобритании.

Кристофер Рен был основателем Лондонского королевского общества и занимал пост его президента с 1680 по 1682 год. Его научная работа была высоко оценена Исааком Ньютоном и Блезом Паскалем.

Карл II (король Англии)
Карл II (англ. Charles II, 29 мая [8 июня] 1630[…], Сент-Джеймсский дворец, Лондон — 6 [16] февраля 1685[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии в 1660—1685 годах, старший сын Карла I и Генриетты Французской.
Фридрих Август I (король Саксонии)
Фри́дрих А́вгуст III (нем. Friedrich August III.; 23 декабря 1750[…], Дрезден — 5 мая 1827, Дрезден) — курфюрст саксонский, с 1806 года король саксонский под именем Фри́дрих А́вгуст I (нем. Friedrich August I.), герцог варшавский (пол. Fryderyk August I) в 1807—1815 годах.

Сын Фридриха Кристиана и Марии Антонии Баварской, дочери императора Карла VII. Был воспитан матерью вдали от придворной жизни. Фридрих Август был человек чувства, от всей души желавший стать в уровень со своим призванием; его любовь к правде и справедливости была настолько велика, что он заслужил у народа прозвание нем. Der Gerechte — Справедливый. Двоюродный брат Людовика XVI, Людовика XVIII и Карла Х.

Правление Фридриха Августа продолжалось 64 года и является самым долгим в истории Саксонии.

Карл X (король Франции)
Карл X (Карл-Филипп; фр. Charles X; 9 октября 1757[…], Версаль — 6 ноября 1836[…], Гориция, Австрийская империя) — король Франции с 1824 по 1830 год, до 1824 года — граф д’Артуа и титулярный герцог Овернский. Последний реально царствовавший представитель старшей линии Бурбонов на французском престоле. Один из самых консервативных монархов Франции. Свергнут в ходе Французской революции 1830 года.

В молодости он известен был легкомыслием своего поведения, но впоследствии сделался очень набожным и всецело подчинился влиянию духовенства. До конца своих дней он оставался бескомпромисным приверженцем монархии Старого порядка и врагом либеральных идей.
Рейна, Пепе
Хосе́ Мануэ́ль Ре́йна Па́эс (исп. José Manuel Reina Páez; род. 31 августа 1982[…], Мадрид), также известен как Пе́пе Рейна (исп. Pepe Reina) (он сам предпочитает это прозвище) — испанский футболист, вратарь, наиболее известен своими выступлениями за английский клуб «Ливерпуль». Выступал за национальную сборную Испании, в составе которой стал чемпионом мира и дважды чемпионом Европы. Пепе Рейна четырежды признавался лучшим вратарём Английской Премьер-лиги. Рейна стал первым в истории вратарем, который поучаствовал в матчах чемпионатов Испании, Англии, Италии и Германии.

Чемпионат Англии по футболу 2005/2006
Премьер-лига сезона 2005/06 (англ. 2005–06 FA Barclays Premiership) — 14-й розыгрыш в истории английской Премьер-лиги, высшего дивизиона чемпионата Англии с 1992 года. Турнир прошёл с 13 августа 2005 года по 7 мая 2006 года.

Чемпионский титул защитил лондонский «Челси».
Бяковское
Бяковское — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 23,5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Дергаево, Теряево, Глебовское, Яршево, Мурганы, Ереминское.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Ферапонтово
Ферапо́нтово — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр  Ферапонтовского сельского поселения и Ферапонтовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Ципино, Яршево, Щелково.

По переписи 2010 года население — 370 человек. Преобладающая национальность — русские.

В селе Ферапонтово расположен Ферапонтов монастырь — памятник архитектуры федерального значения, внесённый в список культурного наследия ЮНЕСКО.
Набережная Орсе
Набережная Орсе, Кэ Д'Орсе (фр. Quai d'Orsay) — набережная в 7-м округе Парижа, расположенная на левом берегу реки Сены начиная от моста Согласия до моста Альма. Название также относится к улице вдоль набережной. Набережная переходит в набережную Анатоля Франса к востоку от Бурбонского дворца и в набережную Бранли к западу от моста Альма.

Французское министерство иностранных дел находится на набережной Орсе, и это ведомство часто называют именем улицы — «Quai d’Orsay» (Набережная Орсе).

Набережная Орсе получила свое название в честь Шарля Буше д’Орсе, советника парламента в Париже, который занимал должность прево во время строительства пристани в начале XVIII века. В 1941 году часть набережной Орсе была переименована в набережную Бранли (фр. Quai Branly).

Мост Альма
Мост Альма́ (фр. Pont de l’Alma) — 150-метровый арочный мост через Сену в Париже, названный в честь победы французов над Российской империей в Альминском сражении Крымской войны. Он был открыт близ площади Альма императором Наполеоном III 2 апреля 1856 года. На период проведения Всемирной выставки 1900 года мост также был продублирован дополнительным пешеходным мостиком сложной и необычной конструкции.
Аббас Али Мирза
Сеид Мухаммед Аббас Али Мирза (бенг. সৈয়দ মোহাম্মদ আব্বাস আলী মির্জা; род. 1942) — 4-й наваб Муршидабада (с 13 августа 2014 года). Является наследником Вариса Али Мирзы, последнего наваба Муршидабада (1959—1969). Он носит титул с тех пор, как Верховный суд Индии объявил его законным наследником в августе 2014 года. Титул наваба Муршидабада пустовал после смерти его дяди по материнской линии Вариса Али Мирзы (3-го наваба Муршидабада) в 1969 году . Все королевские и княжеские титулы, в том числе и такие как наваб, были отменены правительством Индии в 1971 году.

Набоб
Набо́б или наваб (англ. nabob, фр. nabab, искажённое от наваб) — титул правителей некоторых провинций Восточной Индии в империи Великих Моголов. Помощник или заместитель субадара (наместника, правителя провинции); иногда — наместник (правитель) провинции (области). С началом распада Могольской империи в первой половине XVIII в. навабы многих провинций (Бенгалии, Аркота, Ауда и др.) стали фактически независимыми князьями.

После падения этой империи титул набоба сохранили те правители, которые подчинились британскому владычеству в качестве вассалов. Как почётное звание его стали давать богатым и знатным индийцам.

В переносном смысле (в Великобритании и Франции со второй половины XVIII в.) набобом стали называть человека, разбогатевшего в колониях, главным образом в Индии. Позже набобом стали иронически называть любого быстро разбогатевшего человека, выскочку, который ведёт праздный, расточительный или экстравагантный образ жизни.
Звенигородский чин
«Звенигоро́дский чин» — три иконы с изображением Спасителя, архангела Михаила и апостола Павла. Сохранившаяся часть полуфигурного Деисуса, состоявшего из семи или девяти икон. Происходит из звенигородского Успенского собора на Городке. Находится в собрании Государственной Третьяковской галереи.

Ранее атрибутировался целиком как работа Андрея Рублёва. В июне 2017 года экспертный совет Третьяковской галереи предположил, что автором «Христа Вседержителя» был не тот же человек, что иконописец «Архангела Михаила» и «Апостола Павла», а также иконы «Троица».

Алпатов, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Алпа́тов (10 декабря 1902, Москва — 9 мая 1986, там же) — советский искусствовед, педагог и мемуарист.

Доктор искусствоведения. Действительный член Академии художеств СССР (1954), заслуженный деятель искусств РСФСР (1958). Лауреат Государственной премии СССР (1974). Член-корреспондент Австрийской академии наук.
Тюбинген
Тю́бинген (нем. Tübingen МФА: [ˈtyːbɪŋən]о файле, алем. нем. Dibenga) — старинный город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Административный центр одноимённого округа. Население — около 90 000 человек.

Благодаря основанному в 1477 году Тюбингенскому университету является одним из старейших университетских городов Германии. Примерно треть населения города — около 28 000 человек — составляют студенты. Вследствие этого средний возраст жителей один из самых низких в Германии — 40 лет.

Виланд, Кристоф Мартин
Кристоф Мартин Виланд (нем. Christoph Martin Wieland; 5 сентября 1733, Оберхольцхайм — 20 января 1813, Веймар) — немецкий поэт и прозаик, издатель журнала «Германский Меркурий» (нем. Der Deutsche Merkur) — первого в Германии литературно-художественного периодического издания. Одна из центральных фигур в немецком литературном процессе XVIII века наряду с Лессингом, Шиллером, Гёте. Его основные произведения — романы «История Агатона» и «История абдеритов», поэма «Оберон».

Согласно Краткой литературной энциклопедии, центральной темой в произведениях Виланда была «апология умеренного гедонизма», а примиренческие взгляды делали его мишенью для насмешек поэтов, принадлежавших к движению «Буря и натиск».
Роджерс, Брендан
Бре́ндан Ро́джерс (англ. Brendan Rodgers; род. 26 января 1973, Карнлох, Антрим) — североирландский футболист и тренер.

Роджерс начал карьеру футболиста на позиции защитника в клубе «Баллимина Юнайтед». Здесь он играл до 18 лет, после чего перешёл в «Рединг». Но уже в 20 лет был вынужден завершить карьеру из-за генетических проблем с коленом. После этого начал тренерскую карьеру. Был главным тренером клубов «Уотфорд», «Рединг», «Суонси Сити», «Ливерпуль», «Селтик» и «Лестер Сити».

Чемпионат Шотландии по футболу
Шотландский Премьершип (англ. Scottish Premiership, официальное спонсорское название — cinch Premiership) — профессиональная футбольная лига для шотландских футбольных клубов. Является высшим дивизионом в системе футбольных лиг Шотландии. Официальным спонсором Премьершипа является компания Ladbrokes. Турнир был создан в июле 2013 года после основания Шотландской профессиональной футбольной лиги посредством слияния Шотландской Премьер-лиги и Футбольной лиги Шотландии.
Финстерархорн
Фи́нстера́рхорн, Финстера́архорн (нем. Finsteraarhorn) — самая высокая гора в Бернских Альпах и в кантоне Берн, Швейцария. Она также является высшей точкой Альп за пределами главного хребта, её высота — 4 274 метра над уровнем моря.

С 2001 года Финстерархорн, в составе региона Юнгфрау-Алеч-Бичхорн, являющегося охраняемым природным объектом, внесён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Бичхорн
Бичхо́рн (нем. Bietschhorn) — гора в Бернских Альпах, Швейцария, недалеко от Алечхорна. (Ранее в долине Лёченталь (нем. Lötschental) эта вершина также была известна под названием Нестхорн (нем. Nesthorn); но в настоящее время название Нестхорн носит вершина высотой 3 822 м. в группе Алечхорна в южной части Лёченталя.)

Её высота — 3 934 метров над уровнем моря. Северо-восточный и южный склоны Бичхорна входят (в составе региона Юнгфрау-Алеч-Бичхорн) в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Чемпионат мира по футболу 2022. Группа G
Матчи группы G чемпионата мира 2022 года прошли с 24 ноября по 2 декабря 2022 года. В группе играли сборные Бразилии, Сербии, Швейцарии и Камеруна. В плей-офф вышли сборные Бразилии и Швейцарии — команды, занявшие первое и второе место в группе.

Чемпионат мира по футболу 2018. Группа E
Игры в группе E на чемпионате мира 2018 прошли с 17 по 27 июня 2018 года. Группа состояла из сборных Бразилии, Швейцарии, Коста-Рики и Сербии.

В плей-офф команда, занявшая 1-е место, сыграет с командой, занявшей 2-е место в группе F, а команда, занявшая 2-е место, сыграет с победителем группы F.
Финал Кубка Англии по футболу 1891
Финал Кубка Англии по футболу 1891 года (англ. 1891 FA Cup Final) — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1890/91. Он стал 20-м финалом Кубка Англии, старейшего футбольного турнира в мире. В нём встретились клубы «Блэкберн Роверс» и «Ноттс Каунти». Матч прошёл на стадионе «Кеннингтон Овал» в Лондоне. «Блэкберн Роверс» одержал победу со счётом 3:1, тем самым завоевав Кубок во второй раз подряд.

Кубок Англии по футболу 1890/1891
Кубок Англии по футболу 1890/91 (англ. 1890–91 FA Cup) — 20-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Англии. В нём принял участие 161 клуб, 139 из которых начали борьбу на предварительном этапе. 7 клубов не сыграли ни одного матча.
Закаспийский военный отдел
Закаспийский военный отдел — военный отдел в составе Кавказского военного округа Российской империи, образованный 15 марта 1874 года, а 18 мая 1881 года — преобразован в Закаспийскую область Кавказского военного округа Российской империи.

Туркменбаши (город)
Туркменбаши́, также Туркменбашы́ (туркм. Türkmenbaşy, до 1993 года — Красново́дск) — город на западе Туркменистана, входящий в состав Балканского велаята. Расположен на восточном побережье Каспийского моря в 580 км западнее Ашхабада. На территории города находится крупный международный морской порт. Город является центром нефтеперерабатывающей промышленности Туркменистана, здесь также располагается крупнейший в регионе курорт Аваза.

Численность населения Туркменбаши — 91 745 человек (по переписи 2022 года).
Эгиалей
О царе Сикиона см. Эгиалей (сын Инаха)

Эгиалей (др.-греч. Αἰγιαλεύς, «аргосец») — в древнегреческой мифологии сын царя Аргоса Адраста и Амфитеи (либо Демоанассы). Участник похода Эпигонов. Убит Лаодамантом в первом сражении при Глисанте, похоронен в мегарских Пагах, там находилось святилище Эгиалейон. Статуя в Аргосе вместе с другими эпигонами, статуя в Дельфах.

Действующее лицо киклической поэмы «Эпигоны».

Эгиалей (сын Инаха)
Эгиалей  (др.-греч. Αἰγιαλεύς) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын речного бога Инаха и нимфы Мелии. Умер бездетным, от него страна названа Эгиалеей. Либо первый житель в Сикионии, автохтон; основал город Эгиалею (будущий Сикион) на равнине, отец Эвропа. Современник Бэла, царя Вавилона.

В историческом Сикионе наряду с тремя дорическими филами гиллеев, памфилов и димантов была фила Эгиалея, введённая после смерти Клисфена (кон. VI в. до н. э.). Геродот считает эпонима филы Эгиалея сыном Адраста.
Воздухообрабатывающая установка
Воздухообрабатывающая установка, или воздухообрабатывающий агрегат (англ. air handler, supply air unit), — устройство приточной и/или вытяжной вентиляции, обрабатывающее воздух и подающее его в закрытое помещение. Является частью системы отопления, вентиляции и кондиционирования. Воздухообрабатывающая установка, как правило, подключается к центральной вентиляции и включает вентилятор, рекуператор и/или нагревающий либо охлаждающий элемент, стойки или камеры для фильтров, звуковую изоляцию и амортизацию, заключённые в металлический корпус. Обработанный воздух доставляется в помещения либо напрямую, либо через систему воздуховодов. В последнем случае воздух поступает в помещения через доводчики. Также существуют бытовые приборы приточной вентиляции для индивидуального использования в одном помещении — проветриватели и бризеры.

Вентиляторный доводчик
Вентиляторный доводчик, или фанко́йл, или Фэн-койл (англ. fan coil unit, от fan — вентилятор и coil — теплообменник; также англ. air handling unit — узел подготовки воздуха) — приёмник охлаждённого или нагретого носителя локального типа (воды, незамерзающей смеси) — конечный элемент систем кондиционирования воздуха типа чиллер-фанкойл или систем отопления, предназначенный, как минимум, для рециркуляции и охлаждения воздуха в кондиционируемом помещении.

Основное предназначение ФК — отопление или охлаждение помещений, устройство тепловых завес.
Бурденко, Николай Нилович
Никола́й Ни́лович Бурде́нко (22 мая [3 июня] 1876, село Каменка, Пензенская губерния — 11 ноября 1946, Москва) — русский и советский хирург, организатор здравоохранения, основоположник советской нейрохирургии, главный хирург Красной Армии в 1937—1946 годы, академик АН СССР (1939), академик и первый президент АМН СССР (1944—1946), Герой Социалистического Труда (1943), генерал-полковник медицинской службы, участник русско-японской, Первой мировой, советско-финской и Великой Отечественной войн, лауреат Сталинской премии первой степени (1941). Член ВЦИК 16-го созыва. Член ВКП(б) с 1939 года. Депутат Верховного Совета СССР 1-го и 2-го созывов. Почётный член Лондонского королевского общества хирургов и Парижской академии хирургии. Председатель Советской комиссии, расследовавшей Катынский расстрел польских граждан.

Национальный медицинский исследовательский центр нейрохирургии имени академика Н. Н. Бурденко
Национальный медицинский исследовательский институт нейрохирургии имени академика Н. Н. Бурденко Министерства здравоохранения Российской Федерации (НИИ им. Н. Н. Бурденко) — научно-исследовательский медицинский институт нейрохирургии. Центр нейрохирургии является лучшим нейрохирургическим учреждением Российской Федерации и занимает 9 место в Европе. Крупнейшая в Европе нейрохирургическая клиника, где ежегодно выполняют более 10 000 нейрохирургических операций.