hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Покемон: Приключения на Оранжевых островах
«Покемон: Приключения на Оранжевых островах» (англ. Pokémon: Adventures on the Orange Islands) — это второй сезон аниме-сериала «Покемон», продолжение сезона «Покемон: Лига Индиго». Сезон продолжает историю тренера покемонов Эша и его друзей Мисти и Брока. По поручению профессора Оука друзья отправляются на Оранжевые острова, но Эш, узнав, что тут есть своя Лига покемонов, решает поучаствовать в ней. Впервые сезон был показан на телеканале TV Tokyo, в России его премьера прошла на ОРТ, но при этом сезон был показан не полностью: в российский эфир вышло только 25 из 36 серий.

Покемон: Лига Индиго
«Покемон: Лига Индиго» (англ. Pokemon: Indigo League) — первый сезон аниме «Покемон». В Японии он выходил под названием Pocket Monsters (яп. ポケットモンスター покэтто монсута:). Он повествует о путешествии тренера покемонов Эша Кетчума и его друзей — Мисти, мастера водных покемонов и Брока, покемоновода, на Плато Индиго. Продюсером является Масамицу Хидака. Впервые сезон был показан на канале TV Tokyo.

В России трансляция шла на канале ОРТ с 18 декабря 2000 по 24 мая 2001 года.
Olofmeister
Олоф Кайбер Густаффсон (швед. Olof Kajbjer Gustafsson; род. 31 января 1992) — шведский киберспортсмен по Counter-Strike, более известный под никнеймами olofmeister и olof. Кайбер известен своими выступлениями за команду Fnatic, с которой стал двукратным победителем мейджоров, и FaZe Clan. Признан лучшим игроком в CS:GO за 2015 год по версии портала HLTV.

DreamHack
DreamHack — организатор киберспортивных соревнований, проходящих два раза в год в шведском городе Йёнчёпинг в формате LAN party. По количеству участников данный фестиваль держит мировой рекорд, признанный книгой рекордов Гиннесса.
Кутулмыш
Малик Шихаб ад-Даула Кутулмыш (Куталмыш, Кутылмыш, Кутлумыш, Кутлымыш или Кутлумуш; стар. анат. قُتَلمِش; ум. в январе 1064 года) — родоначальник анатолийской ветви династии Сельджукидов, сын Исраила (Арслана) ибн Сельджука. Будучи военачальником султана Тогрул-бека, принимал участие в сельджукском завоевании Северного Ирана и Закавказья, а после смерти султана в 1063 году попытался захватить престол Сельджукской империи, но был побеждён Алп-Арсланом.

Малатья
Мала́тья (Мелитена, тур. Malatya, курд. Meletî, арм. Մալաթիա) — город в Восточной Турции, административный центр (центральный район, меркези) провинции Малатья.

Население — 381 081 (перепись 2000 года).

Средняя высота над уровнем моря — 954 м.
Восстание 1863—1864 годов на территории Рогачёвского уезда
Восстание 1863—1864 годов на территории Рогачёвского уезда — вооружённое выступление местных участников восстания 1863—1864 годов в Польше, Литве и Беларуси против властей Российской империи, происходившее в Рогачёвский уезд Могилёвской губернии в 1863 году. В то время территория уезда занимала земли современных Рогачёвского и части Жлобинского районов Гомельской области. Восстание в Могилёвской губернии имело меньший размах, чем в западных губерниях бывшего Великого княжества Литовского, однако шляхта Рогачёвского уезда активно присоединилась к революционным событиям, тогда как крестьянство поддержало повстанцев незначительно.

Жлобинский район
Жло́бинский райо́н (бел. Жлобінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2087,96 км², численность населения составляет 97 108 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Жлобин.
Великое посольство
Вели́кое посо́льство — дипломатическая миссия русского царя Петра I в Европу в 1697—1698 годах.

Основная цель посольства — установление военно-политических, культурно-экономических, а также научных связей с европейскими государствами.

Бранденбург (маркграфство)
Маркгра́фство Бра́нденбург (нем. Markgrafschaft Brandenburg) — одно из наиболее значительных княжеств в Священной Римской империи, существовавшее с 1157 года вплоть до ликвидации Германо-римской империи в 1806 году.

Маркграфство также известно как Бра́нденбургская ма́рка (нем. Mark Brandenburg), поскольку данное княжество развилось из Северной марки (Северной мархии), основанной на территории расселения славянских вендов. Правящие Бранденбургом маркграфы по Золотой булле 1356 года получили престижный титул курфюрстов, наделявший их правом голоса на выборах императора Священной Римской империи, после чего государство называлось курфюршеством Бранденбург (нем. Kurfürstentum Brandenburg).
Велигино
Вели́гино (до 1948 года Эки́-Баш; укр. Велигіно, крымскотат. Eki Baş, Эки Баш) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района, в степной части Крыма, примерно в 2,5—3 км к северо-востоку от села Сумское Симферопольского района.

Исчезнувшие населённые пункты Красногвардейского района Крыма
Со времени присоединения 8 февраля 1784 года Крымского ханства к России на территории полуострова исчезло несколько сотен поселений, в том числе и в современном Красногвардейском районе. Если в дореволюционный период главной причиной запустения были многочисленные волны эмиграции крымских татар в Османскую империю (в основном из степных районов), то после установленя советской власти причины были больше административного характера: укрупнение деревень, признание «неперспективными». Представленный список, особенно в довоенной части, неполон, ввиду малого количества опубликованных источников.
Корейский этикет
В Южной Корее этикет представляет собой свод социальных норм поведения, регулирующих человеческое взаимодействие, в основном происходящих из корейского конфуцианства и сосредоточенных на основных конфуцианских ценностях. Помимо общепринятых норм поведения, корейский этикет включает в себя, информацию о том как нужно вести себя ответственно с учетом социального статуса. Хотя большинство аспектов этикета и определяются историей страны, обычаи могут быть ограничены определенными регионами или зависеть от других культур, а именно Китая, Японии и Соединенных Штатов.

Культура Кореи
Эта статья о традиционной культуре Кореи; о современной культуре см. статьи культура Северной Кореи и культура Южной Кореи.

Существующее современное разделение Кореи на Северную и Южную привело и к разделению в современной культуре; несмотря на это, традиционная культура Кореи объединяет оба государства своей более чем 5000-летней историей, и считается одной из старейших.
ОКБ имени А. С. Яковлева
Акционерное общество «Опытно-конструкторское бюро имени А. С. Яковлева» (АО «ОКБ имени А. С. Яковлева») — советское и российское конструкторское бюро с заводом по разработке и производству самолётов и (в прошлом) вертолётов. За время своего существования выпустило свыше двухсот типов и модификаций летательных аппаратов, в том числе более ста серийных.

Министерство авиационной промышленности СССР
Министе́рство авиацио́нной промы́шленности СССР (сокр. МАП СССР) — союзно-республиканское министерство, осуществлявшее руководство авиационной промышленностью в Советском Союзе — производством и техническим сопровождением самолётов, вертолётов, двигателей, авиационных систем и оборудования, а также экспериментальных летательных аппаратов. Министерство авиационной промышленности и подведомственные ему предприятия, организации и учреждения составляли единую систему Министерства
авиационной промышленности СССР. Существовало (с перерывами) с 15 марта 1946 по 30 ноября 1991 года.
Изобразительное искусство Беларуси
Изобразительное искусство Беларуси разнообразно по стилям, направлениям и жанрам. Самые интересные произведения белорусской живописи, гравюры и скульптуры различных эпох можно увидеть в художественных музеях страны.

Крупнейшим собранием произведений искусства обладает Национальный художественный музей Беларуси. Он активно пропагандирует национальное искусство. Здесь постоянно проходят выставки произведений белорусских художников.

Интересные коллекции произведений белорусского искусства находятся в Витебском областном художественном музее, Могилевском областном художественном музее, Полоцкой художественной галерее.

Во многих районных центрах Белоруссии есть художественные галереи, где можно увидеть работы местных художников.

Скорина, Франциск
Франци́ск Скори́на (зап.-рус. Франциск Скорина с Полоцка, церк.-слав. Францискъ Скорина изъ Полоцька, бел. Францыск Скарына з Полацку, лат. Franciscus Scorina de Poloczko; между 1470 и 1490, Полоцк, Великое княжество Литовское — 1551 или 1552, Прага, Королевство Богемия, Священная Римская Империя) — восточнославянский и белорусский первопечатник, философ-гуманист, писатель, общественный деятель, предприниматель и учёный-медик. Переводчик на белорусский извод церковнославянского языка книг Библии и их издатель.

В современной Беларуси Франциск Скорина считается одним из её величайших исторических деятелей. В его честь названы две награды страны (медаль и орден).
Spring Roo
Spring Roo — фреймворк с открытым исходным кодом для быстрого создания бизнес-приложений на Java. Полученные в результате приложения используют общие технологии Java, такие как Spring Framework, Java Persistence API, JSP, Apache Maven и AspectJ. Spring Roo является частью проекта Spring.

Фреймворк
Фре́ймворк; иногда фреймво́рк (англицизм, неологизм от framework «остов, каркас, рама; структура») — программная платформа, определяющая структуру программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта.

Употребляется также слово каркас (а некоторые авторы используют его в качестве основного) в том числе не базируясь вообще на англоязычном аналоге. Можно также говорить о каркасном подходе, как о подходе к построению программ, где любая конфигурация программы строится из двух частей:

Постоянная часть — каркас, не меняющийся от конфигурации к конфигурации и несущий в себе гнёзда, в которых размещается вторая, переменная часть;

Сменные модули (или точки расширения).
Флорина (дим)
Фло́рина (греч. Δήμος Φλώρινας) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Флорина в периферии Западная Македония. Население 32 881 жителей по переписи 2011 года. Площадь общины — 819,698 квадратного километра. Плотность — 40,11 человека на квадратный километр. Административный центр — Флорина. Димархом на местных выборах в 2019 году избран Василиос Яннакис (Βασίλειος Γιαννάκης).

В 2010 году по программе «Калликратис» к общине Флорине присоединены упразднённые общины Като-Клине, Мелити и Перазма.

Флорина (дим, программа «Каподистрия»)
Дим Фло́рина – дим, входящий в состав нома Флорина, на территории которого расположена столица нома – одноименный город Флорина. Располагается в центральной части нома. Включает в себя 8 местных районов – низших административных единиц Греции. Площадь дима – 150,6 кв.км., население около 17 000 жителей (перепись 2001 года).

Дим Флорина включает следующие местные районы (перепись 2001):

Флорина
Флорина
Симос Иоаннидис

Алона
Алона

Арменохори
Арменохори

Корифи
Корифи

Месониси
Месониси

Проти
Проти

Скопья
Скопья

Тривуно
Тривуно
Калойерица
Языковая школа
Языковая школа — учебное заведение, где изучают иностранный язык. Занятия в языковой школе обычно направлены, например, на развитие коммуникативной компетенции на иностранном языке. Изучение языка в таких школах обычно дополняет формальное образование или существующие знания иностранного языка.

Студенты могут сильно различаться по возрасту, уровню образования, опыту работы. Обычно у них есть возможность выбрать конкретный курс в соответствии со своим уровнем владения языком. Согласно CEFR существует шесть ступеней, которые определяют уровень владения языком учащимися на основе их навыков устной речи, письма и чтения.

Общеевропейские компетенции владения иностранным языком
Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, преподавание, оценка (англ. Common European Framework of Reference, CEFR) — система уровней владения иностранным языком, используемая в Европе. Соответствующие нормативы были выработаны Советом Европы как основная часть проекта «Изучение языков для европейского гражданства» (англ. Language Learning for European Citizenship) между 1989 и 1996 годами. Главная цель системы CEFR — предоставить метод оценки и обучения, применимый для всех европейских языков. В ноябре 2001 года резолюция Совета Европейского союза рекомендовала использование CEFR для создания национальных систем оценки языковой компетенции.
LAN eXtensions for Instrumentation
LAN eXtensions for Instrumentation (LXI) — коммуникационный стандарт для промышленной сети на базе стандартных сетей Ethernet, разработанный и поддерживаемый некоммерческой организацией LXI Consortium. Предполагается что стандарт призван заменить интерфейс GPIB и более современные попытки стандартизации доступа к измерительным приборам, такие как VXI и PXI.

LXI является торговой маркой LXI Consortium.

PXI
PXI (англ. PCI eXtension for Instrumentation) — стандарт модульного измерительного оборудования. Основан на компьютерной шине передачи данных PCI (PCI Express для PXIe), что отражено в названии. От промышленных компьютеров с возможностью установки плат сбора данных PXI отличают конструктив Евромеханика (унаследованный от стандарта CompactPCI), а также специализированные шины синхронизации (тактирования) и триггерных сообщений.
Сюань-ди
Сюань-ди (кит. упр. 孝宣帝, пиньинь xiàoxuāndi, палл. Сяосюань-ди, личное имя Лю Бинъи кит. упр. 劉病已, пиньинь liúbìngyĭ, палл. Лю Бинъи, 91 до н. э.—49 до н. э.) — десятый император империи Хань в Китае, правил с 74 до н. э. до 49 до н. э.. Историки высоко оценивают его правление, благосостояние страны значительно возросло, в стране поддерживалось конфуцианство.

62 год до н. э.
62 (шестьдеся́т второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 62 год до нашей эры, 9‑й год 4‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 60‑х годов до н. э., второй / третий год 179-й олимпиады (с июля), −61 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 63 год до н. э., за ним следовал 61 год до н. э. Он закончился 2086 лет назад.
Antanartia borbonica
Antanartia borbonica  (лат.) — вид дневных бабочек подсемейства Nymphalinae семейства Nymphalidae, эндемик Маскаренских островов (два подвида: A. b. borbonica на острове Реюньон и A. b. mauritiana -  исчезнувший - на острове Маврикий). Встречается чаще на высотах 450-800 м над уровнем моря. Гусеницы подвида borbonica живут на растениях семейства крапивных -  Boehmeria macrophylla, B. stipularis, B. penduliflora, B. megaphylla, Obetia ficifolia, Pouzolzia laevigata; подвида mauritiana - на растении рода Pilea. Гусеница устраивает укрытие из листа, надрезая его и сшивая края шёлком. Популяция сокращается из-за вирусных и бактериальных инфекций и паразитизма мухи-тахины Eucacelia evolens.

Нимфалиды
Нимфали́ды (лат. Nymphalidae) — семейство чешуекрылых, состоящее из около 6100 видов. Название семейству впервые было дано немецким зоологом, ботаником и специалистом по мезоамериканским языкам, Константином Самуэлем Рафинеск-Шмальцем. Основным отличительным признаком представителей семейства нимфалид является укороченная передняя пара ног. Данный признак наблюдается практически у всех таксонов семейства, за редким исключением.
Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы (1952)
В 1952 году были названы лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы за 1951 год в Постановлениях Совета Министров СССР «О присуждении Сталинских премий за выдающиеся изобретенияи коренные усовершенствования методов производственной работы за 1951 год» (опубликовано в газете «Правда» 14 марта 1952 года).

Сумма вознаграждения для первой степени — 150 000 рублей, второй — 100 000 рублей, третьей — 50 000.

Одесский завод тяжёлого краностроения
ОАО ХК «Краян» — холдинговая машиностроительная компания Украины в области краностроения, основанная на базе бывшего «Одесского завода тяжёлого краностроения им. Январского восстания», находящаяся в Одессе.
Гендерное разнообразие в шаманизме Сибири
Гендерное разнообразие в шаманизме Сибири — социокультурный феномен, зафиксированный в этнографических исследованиях конца XIX — начала XX века у коренных народов Сибири. Согласно традиционным верованиям, этот феномен был особой категорией, в которой шаман, следуя культурным и духовным наставлениям, полностью или частично принимал гендерную идентичность и социальную роль, отличную от своего биологического пола. В современной антропологии данное явление рассматривается как форма гендерной вариативности, выходящей за рамки исключительно религиозных предписаний и ритуалов. Оно охватывает также глубокие изменения в социальных ролях, повседневной жизни и самоидентификации.

Чукчи
Чу́кчи (чук. ԓыгъоравэтԓьат, оравэтԓьат «настоящие люди») — малочисленный коренной народ крайнего северо-востока Азии, разбросанный на огромной территории от Берингова моря до реки Индигирки и от Северного Ледовитого океана до рек Анадыря и Анюя.

Численность чукчей, по данным Всероссийской переписи населения 2002 года, — 15 767 человек; по данным Всероссийской переписи населения 2010 года — 15 908 человек; по данным Всероссийской переписи населения 2021 года — 16 200 человек. По переписи населения 2010 года, единственный район с преобладанием чукчей — Чукотский в Чукотском автономном округе (72,7 % от всего населения).

Подразделяются на кочевых тундровых оленеводов (чаучу) и приморских оседлых охотников на морского зверя (анкалын «береговой»).

Народ внесён в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.

Говорят на чукотском языке, входящем в чукотско-камчатскую языковую семью. Чукотская письменность существует на основе кириллицы.
Щитоноска свекловичная
Щитоноска свекловичная, или свекольный клоп (лат. Cassida nebulosa) — жук подсемейства щитовок из семейства листоедов. Вид считается вредителем свёклы. Взрослых жуков можно встретить на протяжении с апреля по май.

Сорные растения
Со́рные расте́ния, или сорняки́ (от «сор»), — дикорастущие растения, обитающие на землях, используемых в качестве сельскохозяйственных угодий (огород). Вред, который наносят сорные растения, связан как со снижением урожайности, так и с ухудшением качества сельскохозяйственной продукции. Сорность растения — субъективное понятие, так как один и тот же вид растений может быть желанным или нежелательным для человека в различных условиях произрастания.

Засори́тели — растения одной культуры на поле другой.
Кощуг, Сергей Иванович
Сергей Иванович Кощуг (18 октября 1967, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — советский, молдавский и российский футболист, игрок в футзал. Более всего известен выступлениями за московские клубы «Дина» и КСМ-24, а также сборные СССР, СНГ и России по футзалу. После завершения игровой карьеры перешёл на тренерскую работу.

Кубок России по футзалу
Кубок России по футзалу проводится с 1992 года. В 1991 году был проведён розыгрыш Кубка СССР. Наиболее успешными командами в истории турнира являются московские «Динамо» и «Дина», завоёвывавшие Кубок девять и восемь раз соответственно.
Надгробие
Надгро́бие, надгробный памятник (др.-греч. tάφος, лат. sepulcrum, нем. Grabmal) — композиция на месте захоронения.

«Один из видов мемориальных сооружений, наземный знак над погребением; в отличие от гробницы или саркофага, вмещающих в себя тело умершего, и кенотафа, связанного с символическим погребением, надгробие выделяет место захоронения в окружающей среде (природной или архитектурной), символизирует погребённого и часто несёт знаки его идентификации — от социального статуса, имени до портретных черт». В зависимости от особенностей конкретной композиции разнообразные надгробия можно относить либо к скульптуре, либо к архитектуре малых форм. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля сказано что Надгро́бие (ср.) надгробная надпись, эпитафия, а в старину, нагробный памятник, голубец — Надгро́бница.

Шедевр
Шеде́вр (от фр. chef-d’œuvre — главный труд) — оценочная эстетическая категория, означающая принадлежность рассматриваемого предмета к некой высшей степени совершенства: уникальное, непревзойденное творение, непревзойдённое достижение искусства, мастерства. Шедеврами чаще всего называют произведения изобразительного искусства и архитектуры, реже — науки и техники.
Миколенко, Виталий Сергеевич
Вита́лий Серге́евич Мико́ленко (укр. Віталій Сергійович Миколенко; род. 29 мая 1999, Черкассы) — украинский футболист, выступающий на позиции левого защитника. Игрок клуба «Эвертон» и национальной сборной Украины. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Чемпионат Украины по футболу 2020/2021
Чемпионат Украины по футболу 2020/2021 — 30-й чемпионат Украины по футболу. Сезон начался 21 августа 2020 года и закончился 9 мая 2021 года. Чемпионский титул четвёртый год подряд защищал донецкий «Шахтёр». Чемпионом стало «Динамо» (Киев) (в 16-й раз), гарантировавшее свой титул 25 апреля 2021 года после победы над «Ингульцом» (5:0) за 3 тура до окончания турнира.
Крикливая питта
Крикливая питта (лат. Pitta versicolor) — вид птиц из семейства питтовых. Выделяют три подвида. Обитают в Австралии и Новой Гвинеи. Будучи наземными птицами, питты ночуют всё же на деревьях. Это типичные птицы вечнозелёного тропического леса.

Торресов пролив
То́рресов проли́в — пролив, отделяющий Австралию от острова Новая Гвинея. Пролив соединяет Коралловое море Тихого океана и Арафурское море Индийского океана. Ширина в самой узкой части — около 150 км. К югу находится полуостров Кейп-Йорк — самая северная часть австралийского штата Квинсленд. На севере находится Западная провинция государства Папуа — Новая Гвинея.
Бульвар Вацлава Гавела
Бульва́р Ва́цлава Га́вела (до 2016 года — Бульва́р Ива́на Ле́псе) — бульвар в Соломенском районе города Киева, жилой массив Отрадный. Пролегает от Гарматной улицы до Отрадного проспекта.

К бульвару Вацлава Гавела примыкают улицы Николая Василенко, Героев Севастополя, Метростроевская, Радищева, Авторемонтная, Василия Чумака, Академика Каблукова, проспект Любомира Гузара, улицы Академика Стражеско, Академика Билецкого, Качалова, Добружская и Михаила Донца.

Соломенский район
Соломенский район (укр. Солом’янський район) — район города Киева.

Свое название микрорайон получил от хат-мазанок с соломенными крышами, в которых когда-то жили работники железной дороги.

Сегодня в районе новые высотные дома и жилые комплексы с быстрым доступом к центру города, аэропорту «Киев» и Центральному железнодорожному вокзалу.
Улька (приток Лабы)
У́лька (адыг. Улэжъый; устар. Уль) — река в Республике Адыгея России, левый приток Лабы (бассейн Кубани). Устье реки ранее находилось в 48 км по левому берегу реки Лаба, сейчас оно теряется в заливных полях у хутора Весёлый. Длина реки — 100 км, площадь водосборного бассейна — 402 км².

Достоверно неизвестно, что означает топоним. По одной из версий, адыг. ул имеет тюркские корни и переводится как «благотворная вода». Есть и версии на основе адыгского корня — от адыгского женского имени Улэ или от адыг. улэ — «пчелиная семья».

Кубань (река)
Куба́нь (карач.-балк. Къобан, адыг. Псыжъ, абаз. Къвбина, ног. Кобан,кабард.-черк. Псыжь, др.-греч. Ὕπανις, лат. Hypanis, Vardanes) — река в России на Северном Кавказе, берущая своё начало в горах Карачаево-Черкесии — с северо-западного и юго-западного плеча Эльбруса.
Терн, Юнас
Ю́нас Ма́гнус Терн (швед. Jonas Magnus Thern; родился 20 марта 1967 года в Фальчёпинге) — шведский футболист, опорный полузащитник. Был капитаном сборной Швеции в 1990—1997 годах. После завершения игровой карьеры работал тренером (на разных уровнях), экспертом на телевидении, занимался предпринимательством. С 13 июля 2016 года работает скаутом в штабе главного тренера сборной Швеции Янне Андерссона.

Вернаму
Ве́рнаму (швед. Värnamo) — город в лене Йёнчёпинг на юге Швеции. Административный центр одноимённой коммуны. Расположен на северном берегу озера Видёстерн на реке Лаган, которая впадает в пролив Каттегат.