hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нео Йокио
Нео Йокио (англ. Neo Yokio) — анимационный сериал, совместного американского и японского производства. Автором идеи и сценаристом выступил Эзра Кениг, вокалист группы Vampire Weekend. Созданием сериала занимались японские студии Production I.G и Studio Deen. Трансляция первого сезона состоялась 22 сентября 2017 года на Netflix. 7 декабря 2018 года была также выпущена отдельная часовая серия — Neo Yokio: Pink Christmas.

Studio Deen
Studio Deen Co., Ltd. (яп. 株式会社スタジオディーン Кабусики гайся Сутадзио Ди:н) — японская анимационная студия, основанная в 1975 году как отделение компании Sunrise.

Studio Deen представляет собой типичную японскую анимационную студию, работающую в основном над заказами крупных компаний и не имеющую собственного творческого стиля. В то же время разнообразие и качество её работ несравненны. Особенно известна аниме-сериалами на основе различной манги.
Каменка (Новоандреевский сельсовет)
Ка́менка (укр. Кам'янка, крымскотат. Kamenka, Каменка) — упразднённое село в Симферопольском районе Крыма, включённое в состав Новоандреевки, сейчас район восточнее Новоандреевки на правом берегу Салгира, южнее бывшей Алексеевки.

Сёла, включённые в состав других населённых пунктов (Симферопольский район)
За историю Симферопольского района было ликвидировано множество сёл, многие из которых были слиты с соседними, иногда более крупными, а иногда «волевым» решением, с целью создания крупных сельхозцентров. Большинство сёл были присоединены в период с 1954 по 1968 годы, в других случаях даты оговариваются отдельно. Переименование большинства сёл произведено указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 18 мая 1948 года.

Белгра́д (до 1948 года Болград) — включено в состав Укромного в период с 1954 по 1968 годы

Ближнее (до 1948 года Аликой) — включено в состав Родниково 8 сентября 1958 года

Джебанак русский — встречается только в указе о переименовании населенных пунктов Крымской области, которым объединено с Родниково

Сосновка — на 1960 год числилось в составе Добровского сельского совета, к 1968 году включено в состав Привольного
Байдаков, Владимир Георгиевич
Владимир Георгиевич Байдаков (род. 1946) — советский и российский учёный, физик и педагог,  специалист в области теплофизики метастабильных фазовых состояний, доктор физико-математических наук (1987), профессор (1989). Директор Института теплофизики УрО РАН (2002—2019). Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области науки и техники (1999). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2008).

Уральское отделение Российской академии наук
Ура́льское отделе́ние Росси́йской акаде́мии нау́к (УрО РАН) — региональное отделение Российской академии наук с центром в Екатеринбурге.

Основные направления исследований связаны с теоретической и прикладной математикой и механикой, процессами управления, физикой и химией твердого тела, электро- и теплофизикой, теплоэнергетикой, комплексными проблемами машиностроения, теорией металлургических процессов, высокотемпературной электрохимией, синтетической органической химией, популяционной экологией, иммунологией, комплексным изучением растительных, животных, водных и почвенных ресурсов, созданием основ рационального природопользования, геологическими геофизическим изучением геологической провинции и прилегающих к ней регионов, комплексом наук о человеке и обществе. Формирование этих направлений обусловлено особенностями исторического развития академической науки на Урале и потребностями одного из крупнейших промышленных регионов.
Боголюбов, Алексей Степанович
Алексей Стефанович Емельянов (псевдоним Архип Петрович Боголюбов), 2 [14] марта 1854, станица Семикаракорская, Область войска Донского — после 1887, хутор Крымский станицы Кочетовской, Область войска Донского) — русский революционер, народник, член организации «Земля и воля».

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Параноидное расстройство личности
Парано́идное расстро́йство ли́чности; паранои́ческое расстро́йство ли́чности (от паранойя (др.-греч. παράνοια — безумие) + -оидный, от др.-греч. εἶδος — «вид», «внешность», «образ», «характер») (устаревшие названия — расстро́йство ли́чности парано́идного типа, расстро́йство ли́чности паранойя́льного типа, парано́идная психопати́я) — расстройство личности, характеризующееся чрезмерной чувствительностью к фрустрации, подозрительностью, обидчивостью, злопамятностью, постоянным недовольством окружающими и тенденцией относить всё на свой счёт. Включено в МКБ-10 и DSM-5.

Психоз
Психо́з, или психоти́ческое расстро́йство (др.-греч. ψύχωσις — «душевное расстройство»; от ψυχή — «душа, рассудок», и -ωσις — «нарушенное состояние») — явно выраженное нарушение психической деятельности, при котором психические реакции совершенно не соответствуют происходящему (по И. П. Павлову), что отражается в расстройстве восприятия действительности и дезорганизации поведения.

В психопатологии психоз — это состояние, при котором человек не способен в своём жизненном опыте различать то, что с ним действительно происходило, и то, чего не было. Примерами психотических симптомов являются бред, галлюцинации, а также дезорганизованные или бессвязные мысли и речь.
Tyrannochthonius acutus
Tyrannochthonius acutus (лат.) — троглобионтный вид ложноскорпионов рода Tyrannochthonius из семейства Chthoniidae. Встречается в пещерах в Китае: провинция Guizhou, Kaili City, Zhouxi Town, пещера Gazuida Cave, под камнями внутри пещеры в 20-200 м от входа в неё (температура: 16 °C, влажность: 70 %) [26°28′58.77″N, 107°55′38.24″E], 716 м над уровнем моря.

Ложноскорпионы
Ло̀жноскорпио́ны (или псевдоскорпионы, лжескорпио́ны) (лат. Pseudoscorpionida) — отряд мелких паукообразных членистоногих животных. Представители размером обычно не более 2—3 мм, редко до 7 мм. Самый крупный ложноскорпион, Garypus titanius обитает на острове Вознесения и может достигать 12 мм. Широко распространены в природе, но малозаметны из-за небольших размеров и скрытного образа жизни.

Название отряд получил благодаря тому, что педипальпы ложноскорпионов, как и у скорпионов, заканчиваются хватательными клешнями.
Фолден
Фолден (букмол Folden; нюнорск Folden) — бывшая коммуна в фюльке Нурланн, Северная Норвегия. Включала в себя современную коммуну Сёрфолл, бывшую коммуну Хьеррингёй (Будё) и юго-восточную часть коммуны Стейген.

Название происходит от одноимённого фьорда.

Хьеррингёй
Хьеррингёй — бывшая коммуна в фюльке Нурланн, Норвегия. Административным центром коммуны являлась деревня Хьеррингёй.

Она была образована, когда коммуна Нурфолл-Хьеррингёй была разделена на Нурфолл и Хьеррингёй 1 января 1906 года. В тот момент население Хьеррингёй составляло 857 жителей.

1 января 1964 года коммуна была включена в состав южного соседа — коммуны Будин. Исключением являлся лишь дистрикт Бреннсунн, переданный коммуне Стейген. Перед слиянием население коммуны составляло 574 человека. В 1968 году Будин вошёл в состав коммуны Будё.
Куа-фу
Куа-фу (кит. 夸父 — «отец цветущего») — великан в древнекитайской мифологии, который хотел догнать и захватить солнце. Обе версии мифа о Куа-фу описаны в «Шань хай цзине» («Книге гор и морей»). Согласно мнению некоторых учёных, под именем «Куа-фу» подразумевалось также название племени великанов.

Шань хай цзин
Шань хай цзин (кит. трад. 山海經, упр. 山海经, пиньинь Shānhǎi Jīng), то есть «Книга гор и морей» или «Каталог гор и морей» — древнекитайский трактат, описывающий реальную и мифическую географию Китая и соседних земель и обитающих там созданий. Это произведение, создание которого традиционно приписывается легендарному Великому Юю, в действительности было написано в течение последних веков до нашей эры и первых веков нашей эры (период Сражающихся царств — династия Хань). Историк Сыма Цянь упоминает «Шаньхай цзин» в 123 главе своих «Исторических записок» («Ши цзи»).
Чернухино (Харовский район)
Чернухино — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 22 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Куницыно, Осипиха, Филинское.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Сорожино
Сорожино — деревня в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Кубенского сельского поселения c 27 июня 2012 года.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Гридинская, Конево, Башманово.
Храм Святой Александры
Храм Святой Александры — название православных храмов, освящённых во имя святой великомученицы и страстотерпицы Александры, царицы Римской.

Обиходное название: Александринская церковь.

Престольный праздник — 23 апреля (по юлианскому календарю).

Церковь Святой Александры — в Бад-Эмс, Германия.

Церковь Святой Александры — в Бухэду, Китай (утрачен).

Храм Святой Александры — в Ирёме, Венгрия.

Храм Святой Александры — в Муромцеве, Россия.

Церковь Святой Александры близ Петергофа — в России.

Церковь Святой Александры — в Ростове-на-Дону, Россия.

Церковь Святой Александры — в Турку, Финляндия.

Храм Святой Александры — в Херсоне, Украина.

Церковь Святой Александры близ Петергофа
Церковь Святой мученицы царицы Александры — православный храм в деревне Низино Ломоносовского района, рядом с Петергофом. Построен в 1851—1854 годах по повелению императора Всероссийского Николая I по проекту архитектора Андрея Штакеншнейдера. Находится недалеко от Большого Сампсониевского канала, на вершине холма Бабигон. Последняя постройка Лугового парка.
Адамантиадис, Бенедикт
Бенеди́кт Адамантиа́дис (греч. Βενεδίκτος Αδαμαντιάδης; 1875, Пруса, Османская империя — 27 октября 1962, Афины, Греция) — известный греческий офтальмолог. Впервые описал синдром рецидивирующего ирита с гипопионом, а также афтозный стоматит и изъявления половых органов. В знак признания выдающихся заслуг учёного в области медицинской науки, данный синдром был назван его именем (см. Болезнь Адамантиадиса-Бехчета).

Трахома
Трахо́ма (новолат. trachōma, от др.-греч. τραχύς — шероховатый) — хроническое инфекционное заболевание глаз, вызываемое хламидиями и характеризующееся поражением конъюнктивы и роговицы с исходом в рубцевание конъюнктивы, хряща век и полную слепоту. Всемирной организацией здравоохранения занесена в список забытых болезней.
Сасскинд, Леонард
Ле́онард Са́сскинд (англ. Leonard Susskind; род. 1940 в Бронксе, Нью-Йорк) — американский физик-теоретик, один из создателей теории струн, именной профессор Стэнфордского университета.
Член Национальной академии наук США (2000).

М-теория
M-тео́рия — вариант теории струн, современная физическая теория, созданная с целью объединения фундаментальных взаимодействий. В качестве базового объекта используется так называемая «брана» (многомерная мембрана) — протяжённый двухмерный или с бо́льшим числом измерений (n-брана) объект.

В середине 1990-х Эдвард Виттен и другие физики-теоретики обнаружили веские доказательства того, что различные суперструнные теории представляют собой различные предельные случаи неразработанной пока 11-мерной М-теории. Это открытие ознаменовало вторую суперструнную революцию.

Как правило, классическая (не квантовая) релятивистская динамика n-бран строится на основе принципа наименьшего действия для многообразия размерности n+1 (n пространственных измерений плюс временное), находящегося в пространстве высшей размерности. Координаты внешнего пространства-времени рассматриваются как поля, заданные на многообразии браны. При этом группа Лоренца становится группой внутренней симметрии этих полей.
Китайский аллигатор
Кита́йский аллига́тор (лат. Alligator sinensis) — единственный вид аллигаторов, обитающий в Азии, в бассейне реки Янцзы в Китае, один из двух ныне живущих видов аллигаторов.

Очень редкий вид, в природе осталось менее 200 особей.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Бистршице (Среднечешский край)
Бистршице (чеш. Bystřice, нем. Bistritz или Bistritz bei Beneschau) — чешский город в районе Бенешов Среднечешского края. Находится в горах Центральной Богемии.

Расположен в юго-западной части района Бенешов в 7 км к северу от административного центра г. Бенешова, в 16 км к востоку от Влашим, в 19 км к западу от Седльчани и в 30 км к северу от Ржичани. Через город проходит Европейский маршрут E55. К западу от Бистршице находится спортивный аэродром Несвачилы.

Седльчани
Седльчани (чеш. Sedlčany; нем. Seltschan) — город в юго-восточной части района Пршибрам Среднечешского края Чехии, муниципалитет с расширенными полномочиями. Население города — 7 452 человека (1.01.2013). Третий по величине город в районе.

Расположен, примерно, в 60 км к югу от Праги и в 30 км от г. Пршибрам.
Второй триумвират (Аргентина)
Второй триумвират (исп. Segundo Triunvirato) — руководящий орган власти в Соединенных провинций Рио-де-ла-Плата (современные Аргентина и Уругвай), который последовал за Первым триумвиратом в 1812 году, вскоре после Майской революции, и просуществовал 2 года.

Майская революция
Майская революция (исп. Revolución de Mayo) — ряд политических и общественных событий, произошедших в Буэнос-Айресе периода вице-королевства Рио-де-ла-Плата в мае 1810 года и приведших к отстранению вице-короля Сиснероса. Эти события были организованы аристократами Буэнос-Айреса, имевшими испанское происхождение, но недовольными политикой короны в регионе. События не вызвали большого насилия и не повлекли обширного противостояния, но термин революция к ним стал применяться исходя из аргентинской историографии для обозначения начала процесса, приведшего к независимости Аргентины, которая была официально провозглашена 9 июля 1816 года.
Международная конвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей
Международная конвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей (англ. United Nations Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families). Конвенция была разработана по инициативе ООН и принята резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН № 45/158 от 18 декабря 1990 года. Вступила в силу 1 июля 2003 года. Является международным договором универсального характера, посвящённым правам конкретной группы населения, нуждающейся в защите: всех трудящихся-мигрантов и членов их семей. В сферу действия конвенции входит весь процесс миграции, включая подготовку к миграции, отъезд, транзит и весь период пребывания и занятия оплачиваемой трудовой деятельностью в государстве работы по найму, а также возвращение в государство происхождения или обычного места проживания.

Ратификация
Ратифика́ция (лат. ratificatio, от лат. ratus — решённый, утверждённый и facere — делать) — утверждение верховной государственной властью международного договора, заключенного её уполномоченным, процесс придания юридической силы документу (например, договору) путём утверждения его соответствующим органом каждой из сторон.
Стромцов, Леонид Никифорович
Леонид Никифорович Стромцов (11 сентября 1917, Екатеринослав — 15 января  2013, Днепропетровск) — выдающийся советский организатор разработки, производства и внедрения технических средств радиолокационных станций (РЛС) систем противовоздушной (ПВО), противоракетной (ПРО) и противокосмической обороны (ПКО) обороны, систем предупреждения о ракетном нападении (ПРН) и контроля космического пространства (ККП). Директор Днепровского машиностроительного завода (1955—1983 г.г.).

Войска ракетно-космической обороны
Войска ракетно-космической обороны — род войск в составе Войск ПВО СССР/России, позднее в составе РВСН РФ в период 1967—1998 гг. Изначально именовались как Войска противоракетной и противокосмической обороны (Войска ПРО и ПКО).

Войска ракетно-космической обороны, род войск, предназначенный для обнаружения пусков БР, определения начала ракетного нападения противника и выдачи информации о нём высшим органам государственного и военного руководства страны, главным штабам видов ВС. Включают силы и средства предупреждения о ракетном нападении, противоракетной обороны, контроля космического пространства и управления по вводу новых средств РКО. Созданы в марте 1967 года в составе Войск ПВО страны как войска противоракетной и противокосмической обороны. В 1992 году преобразованы в войска РКО. С 1997 года входили в состав РВСН. В 2001 году вошли в состав Космических войск.
Косовская операция (1944)
Косовская операция (сербохорв. Косовска операција / Kosovska operacija) — одно из ключевых сражений в Косово и Метохии в годы Второй Мировой войны, в ходе которого объединённые силы партизан Югославии, Албании, Болгарии и Италии пытались вытеснить немецкие войска из Косово и Метохии, а также разгромить силы албанских коллаборационистов. Успешно завершилась победой югославских партизан и их союзников и почти полным освобождением Косова от оккупантов.

Куршумлия
Куршумлия (серб. Куршумлија) — город на юге Сербии, в Топличском округе в общине Куршумлия. Расположен надалеко от реки Топлица, Косаница и Баньска на юго-востоке от горы Копаоник и на северо-западе от горного массива Радан.
NGC 2169
NGC 2169 (другое обозначение — OCL 481) — рассеянное скопление в созвездии Орион. Известно также как скопление «37» из-за того, что его звёзды при наблюдении в телескоп выстраиваются в фигуру, похожую на эти цифры.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 2169 имеет большую популяцию звёзд с малой массой. Скопление молодое, среди его звёзд нет значительного разброса по возрасту, а у большинства его членов нет свидетельств того, что они в значительной степени потеряли литий.

Изучение звёзд спектрального класса B в NGC 2169 поднимает вопросы о взаимосвязи переменных звёзд типа Беты Цефея и Be-звёзд в этом скоплении.

Орион (созвездие)
Орио́н (греч. Ὠρίων) — созвездие в области небесного экватора. Это одно из самых заметных и узнаваемых созвездий на ночном небе. Его самые яркие звезды — красная Бетельгейзе (альфа Ориона) и бело-голубой Ригель (бета Ориона). Названо в честь охотника Ориона из древнегреческой мифологии.
Боевые пловцы
Боевы́е пловцы́ (сокр. БоПл) — военные водолазы, привлекаемые для выполнения боевых задач по защите собственных кораблей и береговых сооружений от диверсионных действий противника, предотвращения проникновения его в обороняемую гавань, в комплексе мер по охране водного района.

Изолирующий дыхательный аппарат
Ребризер (от англ. re — приставка, обозначающая повторение какого-либо действия, и англ. breath — дыхание, вдох) — дыхательный аппарат, в котором углекислый газ, выделяющийся в процессе дыхания, поглощается химическим составом (химпоглотителем), затем смесь обогащается кислородом и подаётся на вдох. Русское название ребризёра — изолирующий дыхательный аппарат (ИДА, ИзоДыхАп). Тот же принцип используется в аппаратах типа «кислородный изолирующий противогаз» (КИП, КИзП), которые использовались в государственной противопожарной службе МВД.
Тундутово
Тундутово — село в Малодербетовском районе Калмыкии, административный центр и единственный населённый пункт Тундутовского сельского муниципального образования.
Село расположено на реке Грязная (Альмата) к юго-востоку от Малых Дербет.

Население — 1466 человек (2021).

Основано в 1848 году.

Цаца (село)
Цаца́ (калм. Цаца) — село в Светлоярском районе Волгоградской области. Административный центр и единственный населённый пункт Цацинского сельского поселения.

Основано в 1785 году.

Население — 1339 (2021).
Bandstand
Bandstand — шестой студийный альбом британской рок-группы Family, записанный в лондонской студии Olympic и выпущенный звукозаписывающими компаниями Reprise Records и United Artists в сентябре 1972 года.

Уэттон, Джон
Джон Кеннет Уэттон (англ. John Kenneth Wetton; 12 июня 1949, Уиллингтон, Дербишир, Великобритания — 31 января 2017, Борнмут, Дорсет, Великобритания) — британский вокалист, бас-гитарист, гитарист, клавишник, автор песен и продюсер. Играл в группах Mogul Thrash, Family, King Crimson (где работал с другом детства Робертом Фриппом), Roxy Music/группа Брайана Ферри, Uriah Heep, UK, Asia и Wishbone Ash.

Наибольшего коммерческого успеха достиг в супергруппе Asia, выступая в качестве фронтмена и основного автора песен. Одноимённый дебютный альбом был продан тиражом 8 миллионов копий по всему миру и занял первое место в журнале Billboard по итогам 1982 года.
Проблема с трибблами
«Пробле́ма с три́бблами» (англ. «The Trouble with Tribbles») — пятнадцатый эпизод второго сезона американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь», впервые показанный на телеканале NBC 29 декабря 1967 года.

Джеймс Тиберий Кирк
Джеймс Тиберий Кирк (англ. James Tiberius Kirk, в других переводах — Кёрк) — персонаж научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь: Оригинальный сериал» и его многочисленных продолжений. Адмирал Звёздного флота. Упоминается и пародируется во многих других произведениях культуры.

В его честь назван кратер Кирк на Хароне.
Мемориальный дом-музей С. Н. Дурылина
Мемориальный дом-музей С. Н. Дурылина — музей в г. Королёве, расположенный в доме, где жил и работал писатель, богослов, театральный и литературный критик Сергей Николаевич Дурылин в свой последний, «болшевский» период жизни (с 1936 по 1954 год). Является отделом музейного объединения «Музеи наукограда Королёв». Здание дома-музея имеет статус памятника истории и культуры регионального значения.

Волошин, Максимилиан Александрович
Максимилиа́н Алекса́ндрович Воло́шин (фамилия при рождении — Кирие́нко-Воло́шин; 16 [28] мая 1877, Киев, Российская империя — 11 августа 1932, Коктебель, Крымская АССР, СССР) — русский и советский поэт, переводчик, художник-пейзажист, художественный и литературный критик.