hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мятежи в Спитхеде и Норе
Мятежи в Спитхеде и Норе (англ. Spithead and Nore mutinies) — два крупнейших мятежа по количеству участников в Королевском военно-морском флоте Великобритании, произошедшие в 1797 году. Были также меньшие по масштабу волнения на кораблях в других местах в том же году. Мятежи были потенциально опасны для Королевства, так как в то время страна была в состоянии войны с революционным правительством Франции. Были также опасения среди ряда представителей британского правящего класса, что мятежи могли стать началом более мощного восстания, аналогичного Великой французской революции.

Война первой коалиции
Война Первой коалиции — длительный военный конфликт в Европе, проходивший в 1792—1797 годах между Французской республикой и соседними европейскими монархиями. Военные действия начались с объявления революционной Францией в 1792 году войны Австрии, добивавшейся реставрации французского абсолютизма.

Военные действия начались с ввода французских войск во владения германских государств на Рейне, в ответ на это последовало вторжение войск коалиции в пределы Франции. Вскоре нападение было отбито, и сама Франция начала активные военные действия против коалиции — вторглась в Испанию, Сардинское королевство и в западные германские государства. В 1793 году произошла битва при Тулоне, где впервые проявил себя молодой и талантливый полководец Наполеон Бонапарт. После целого ряда убедительных побед французских войск, участники коалиции (за исключением англичан) были вынуждены признать Французскую республику и все её завоевания, но затем, после ухудшения положения Франции, война возобновилась.
149-й истребительный авиационный полк
149-й истребительный авиационный Померанский Краснознамённый полк (149-й иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Советско-финляндской и Великой Отечественной войн.

Белорусская операция (1944)
Белору́сская наступа́тельная опера́ция или Операция «Багратио́н» — стратегическая наступательная операция советской армии, проводившаяся во время Великой Отечественной войны с 23 июня по 29 августа 1944 года с целью разгрома немецких войск на территории Беларуси.

Операция названа в честь генерала П. И. Багратиона, командовавшего на территории Беларуси 2-й русской армией в начале Отечественной войны 1812 года.

В ходе операции «Багратион» советская армия нанесла крупное поражение немецкой армии, разгромив группу армий «Центр», что в сочетании с успехом наступления Союзников во Франции предопределило военное поражение нацистской Германии весной 1945 года.
Андрей Критский
Известен также преподобномученик VIII века Андрей Критский.

Андре́й Кри́тский (греч. Ἀνδρέας Κρήτης, или Андре́й Иерусали́мский, греч. Ανδρέας ο Ιεροσολυμίτης; ок. 660, Дамаск — 4 июля 740, Эресос, остров Лесбос) — православный богослов, проповедник и гимнограф, архиепископ Гортинский (Крит). Считается, что он изобрёл или по крайней мере впервые ввёл в византийскую литургическую службу саму форму канона. Авторству Андрея Критского приписывается около 70 канонов.

Канонизирован в лике святителей, в Православной церкви память совершается 4 (17) июля.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Чрезвычайная ситуация (фильм, 2021)
Чрезвычайная ситуация (кор. 비상선언; англ. Emergency Declaration) – южнокорейский фильм-катастрофа 2021 года, написанный и снятый режиссёром Хан Джэ Римом. В главных ролях снялись Сон Кан Хо, Ли Бёнхон, Чон Доён, Ким Нам Гиль, Лим Сиван, Ким Со Джин и Пак Хэ Джун. Съёмки возобновились 12 сентября 2020 года после переноса из-за новой волны COVID-19 в августе 2020 года и завершились 24 октября 2020 года.

Премьера фильма состоялась вне конкурса на 74-м Каннском кинофестивале 16 июля 2021 года, а затем он вышел в кинотеатрах Южной Кореи 3 августа 2022 года. Он демонстрировался в различных форматах, в том числе на экране 4DX, объединяющем 4DX и ScreenX, в дополнение к IMAX.

Министерство земли, транспорта и морских дел Республики Корея
Министерство земли, транспорта и морских дел - министерство в правительстве Южной Кореи. Оно располагается в правительственном комплексе в городе Квачон в Здании №4, Кёнгидо. Чхон Чонхван является министром по состоянию на 2011 год.

Первоначально министерство называлось Министерством строительства и транспорта. Министерство морских дел и рыбного промысла было объединено с министерством строительства и транспорта.

С 29 марта 2018 г. воздушное пространство в районах поселка Часон-ли провинции Чолла-пукто и поселка Квакчхон-ли провинции Кёнсан-пукто будут объявлены зонами для полетов беспилотных летательных аппаратов.
Алексей Ольгин
Алексе́й О́льгин (настоящее имя Лев Соломо́нович Маграчёв; 18 мая 1931, Ленинград СССР — 17 января 2020, Таллин, Эстония) — русский советский поэт и прозаик.

Автор известных эстрадных песен, в том числе «Топ-топ» («Первые шаги»), «Человек из дома вышел», «Лишь бы день начинался и кончался тобой!», «Мой дом», «Россияночка», «Иду я к солнцу!», «Одиннадцатый маршрут». С именем Алексея Ольгина связаны первые песни таких композиторов, как Станислав Пожлаков, Владимир Дмитриев. Автор слов песни В. Дмитриева «Будет жить любовь на свете», исполнявшейся Эдуардом Хилем. С песнями на стихи Ольгина в период с 1963 по 2013 годы было выпущено 94 издания шеллаковых, гибких и виниловых пластинок.

Перу Ольгина принадлежит несколько поэтических сборников и детских книг.

До середины 1990-х годов жил в столице Эстонии Таллине, затем в Финляндии и снова в Таллине.

Скончался 17 января 2020 года в Таллине и похоронен 28 января 2020 года на Таллинском Лесном кладбище

Метсакалмисту
Метсакалмисту (эст. Metsakalmistu), также Метсакальмисту и Лесное кладбище — кладбище в Таллине, где захоронены известные писатели, художники, скульпторы, архитекторы и политические деятели страны. Расположено в микрорайоне Клоостриметса (улица Клоостриметса 36). Общая площадь — 48,3 га. Внесено в Регистр памятников культуры Эстонии как исторический памятник.
Свято-Никольский монастырь (Саратовская область)
Свя́то-Нико́льский монасты́рь (ранее широко известен как Средне-Никольский монасты́рь) — женский монастырь Балаковской епархии Русской православной церкви, расположенный в окрестностях города Пугачёва Саратовской области.

Был основан как старообрядческий мужской монастырь, стал одним из влиятельнейших духовных центров старообрядчества в России, в 1837 году был преобразован в единоверческий, обращение сопровождалось насилием и кровопролитием, что вызвало общественный резонанс. В 1843 году монастырь был преобразован в женский. Закрыт советской властью в 1918 году. Официально возрождён как православный женский монастырь в 2000 году.

Вольск
Вольск — город (с 1780) в России, административный центр Вольского района Саратовской области.

Расположен на правом берегу Волги, в 147 км к северо-востоку от Саратова.

Тупиковая железнодорожная станция Привольская, Приволжской железной дороги на ветви от станции Вольск-2.

Население — 62 147 чел. (2024). С 2015 года Вольск носит звание Города трудовой славы Саратовской области.
Алберт Уилмарт
Альберт Н. Уилмарт (англ. Albert N. Wilmarth) — вымышленный персонаж американского писателя ужасов Говарда Филлипса Лавкрафта, который появляется в повести «Шепчущий во тьме» (1931). Уилмарт появлялся в произведениях «Мифов Ктулху». Фольклорист, известный академик и преподаватель в Мискатонийском университете, живущий в Аркхеме, штат Массачусетс. Друг по переписке Генри Экли.

Прайс, Роберт
Ро́берт МакНэ́йр Пра́йс (англ. Robert McNair Price) (род. 7 июля 1954, Джексон, Миссисипи, США) — американский теолог, библеист, религиовед и писатель.

Некоторое время был баптистским пастором в Нью-Джерси. Роберт Прайс известен своими скептическими взглядами на доктрину и историю христианской религии: в своих работах он выступает как религиозный скептик (именуя себя христианским атеистом), в частности, подвергая сомнению историчность Иисуса Христа. Прайс также имеет достаточно широкую известность как исследователь мифов Ктулху Говарда Филлипса Лавкрафта, происхождение которых связывает с гностицизмом, и творчества рок-группы Rush.

Участник Семинара Иисуса. Член наблюдательного совета Альянса секулярных студентов.
Рахим Хамид
Абду́л-Рахим Хамид Ауфи (араб. عَبْد الرَّحِيم حَمِيد عَوْفِيّ‎; род. 23 мая 1963, Ирак) — иракский футболист и футбольный тренер, играл на позиции нападающего. Участник чемпионата мира по футболу 1986 года.

Чемпионат Ирака по футболу
Иракская Премьер-лига (араб. ‎دوري النخبة العراقي) — высший футбольный турнир в Ираке. Была основана в 1974 году, контролируется Футбольной федерацией Ирака. В турнире принимают участие 20 команд. Команда, занявшая первое место, получают право сыграть в этапе лиги Элитной Лиги чемпионов АФК. Последние 2 команды вылетают в 1 дивизион.
Корнхерт, Дирк
Дирк Волкертсзон Корнхерт (нид. Dirck Volckertszoon Coornhert; 1522—1590) — голландский учёный, литератор, богослов, художник-гравёр, нотариус, а также мыслитель-гуманист и политический деятель. Активно сотрудничал с Мартеном ван Хемскером, с которым написал более 700-от разных гравюр. Считается отцом голландской ренессансной науки и литературы.

Кастеллио, Себастьян
Себастьян Кастеллио (Sebastian Castellio, также встречаются варианты произношения фамилии Шатильон, Кастеллион и Кастелло, 1515, Сен-Мартен-дю-Френ, Савойя — 29 декабря 1563, Базель) — французский проповедник и теолог, один из первых протестантских идеологов свободы совести. Идеологический противник Кальвина.
Бетамепродин
Бетамепродин — опиоидный анальгетик, родственный петидину. Вызывает обезболивание, седативный эффект и эйфорию. Средство блокирует производство простагландинов-веществ, ответственных за возникновение болевых ощущений и интенсивность воспалений.

Опиоиды
Опио́иды — вещества, способные связываться с опиоидными рецепторами организма, расположенными преимущественно в центральной нервной системе и желудочно-кишечном тракте. Опиоиды, обладающие структурным сходством с морфином, называют также опиа́тами, их молекулы имеют фенантреновую морфинановую основу.

Действие опиоидов на организм связывают с анальгетическим и седативным эффектами, угнетением дыхательного и кашлевого центров, ослаблением перистальтики кишечника. Опиоиды находят широкое применение в медицине в качестве мощных обезболивающих препаратов — опиоидных анальгетиков. Способность вызывать эйфорию обусловливает рекреационное использование опиоидов, которое может привести к зависимости и абстинентному синдрому.
Вторая лига Беларуси по футболу 1996
Вторая лига Беларуси по футболу 1996 — 6-е первенство среди белорусских команд Второй лиги, которое проводилось с 21 апреля по 3 ноября 1996 года. Путёвки в Первую лигу получили могилёвский «Трансмаш» и слонимский «Коммунальник».

В первенстве должны были участвовать 16 клубов, но перед началом сезона прекратил существование ФК «Бобруйск». После 7-го тура снялся с розыгрыша витебский «Кимовец», а после 8-го — борисовский «Фомальгаут».

Орша (футбольный клуб)
«О́рша» — белорусский футбольный клуб из города Орша, основан в 1951 году. Домашний стадион: ЦСК «Оршанский». Цвета — синий и белый. Выступал в чемпионате БССР, преимущественно в высшем дивизионе. В независимой Беларуси играет в низших дивизионах и никогда не поднимался в элиту. За свою историю взял несколько трофеев на локальном уровне, в 1971 году доходил до финала Кубка БССР.
Психический дизонтогенез
Психический дизонтогенез — нарушение развития психики в целом или её отдельных составляющих, нарушение темпов и сроков развития отдельных сфер психики и их компонентов. Термин «дизонтогения» впервые введён Ю. Швальбе (1927) для обозначения отклонения внутриутробного формирования структур организма от нормального развития. В настоящее время дизонтогенезом обозначают различные формы нарушений онтогенеза, включая и постнатальный, преимущественно ранний период, ограниченный теми сроками развития, когда морфологические системы организма ещё не достигли зрелости.

В российской дефектологии применительно к дизонтогениям принят термин аномалия развития.

Сензитивный период
Сензитивный период развития (встречается также сенситивный) — период в жизни человека, создающий наиболее благоприятные условия для формирования у него определенных психологических свойств и видов поведения.

Сензитивный период — период наивысших возможностей для наиболее эффективного развития какой-либо стороны психики. Например, сензитивный период развития речи — от полутора до 3 лет.
Известный своей авторской методикой раннего развития итальянский педагог Мария Монтессори выделяла следующие сензитивные периоды развития:

Сензитивный период развития речи (0-6 лет)

Сензитивный период восприятия порядка (0-3 года)

Сензитивный период сенсорного развития (0-5,5 лет)

Сензитивный период восприятия маленьких предметов (1,5-6,5 лет)

Сензитивный период развития движений и действий (1-4 года)

Сензитивный период развития социальных навыков (2,5-6 лет)
Горбачёв, Игорь Олегович
И́горь Оле́гович Горбачёв (20 октября 1927, Ленинград — 19 февраля 2003, Санкт-Петербург) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог. Художественный руководитель Ленинградского театра драмы имени А. С. Пушкина (1975—1991). Народный артист СССР (1972). Герой Социалистического Труда (1987). Кавалер ордена Ленина (1987). Лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1973).

Остап Бендер
Оста́п Ибраги́мович Бе́ндер — главный персонаж и антигерой романов Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок». Мошенник и авантюрист, «великий комбинатор», «идейный борец за денежные знаки», знавший «четыреста сравнительно честных способов отъёма (увода) денег». Один из самых популярных героев плутовского романа в русской литературе.

Сам Бендер представляется как Остап-Сулейман-Берта-Мария-Бендер-бей (в «Двенадцати стульях») и Бендер-Задунайский (в «Золотом телёнке»). В романе «Золотой телёнок» Бендера также именуют Остап Ибрагимович.
Чёрный телефон
«Чёрный телефо́н» (англ. The Black Phone) — фильм ужасов о сверхъестественном режиссёра Скотта Дерриксона. Экранизация одноимённого рассказа Джо Хилла 2004 года. В главных ролях: Мейсон Темз, Мадлен Макгроу, Джереми Дэвис, Джеймс Рэнсон и Итан Хоук.

Премьера «Чёрного телефона» состоялась на фестивале Fantastic Fest 25 сентября 2021 года, а 24 июня 2022 года он был выпущен в широкий прокат компанией Universal Pictures. Фильм получил в основном положительные отзывы от критиков.

Blumhouse Productions
Blumhouse Productions — американская кино- и телекомпания, созданная в 2000 году продюсером Джейсоном Блумом, ранее работавшим в Miramax. Студия наиболее известна выпуском малобюджетных фильмов ужасов и слэшеров, оказывающимися успешными в прокате. В 2014 году заключила десятилетнее соглашение о сотрудничестве с кинокомпанией Universal Studios.
VFSix
VFSix — российский англоязычный музыкальный коллектив, основанный в городе Москве в 1999 году. Индивидуальный стиль группы получил название light trip-hop, он сочетает в себе lounge, smooth jazz, chillout, Эйсид-джаз.

Серебряный дождь
«Сере́бряный до́ждь» — российская радиостанция FM-диапазона, начавшая вещание 4 июля 1995 года в Москве.

Основатели радиостанции — Дмитрий Савицкий, Александр Дубровин.

Генеральный продюсер — Виктор Набутов.

Спутниковое вещание радиостанции осуществляется более чем в 29 городах России.
Диереза
Диере́за (тж. диере́зис, диэре́зис) (др.-греч. ἡ διαίρεσις, деление, членение, различение) — фонетическое явление в античном стихе; раздельное произношение крайних гласных на словоразделе, в хиатусе; отсутствие номинальной для этого случая апокопы или элизии. Напр. «Ō ēt dē Latiō, ō ēt dē gēnte Sabīna» (Ovid. Metam. XIV 832), где все смежные гласные произносятся отдельно. В большинстве случаев явление диерезы происходит metri causa (по требованию метра) и вызвано необходимостью сохранить позицию икта, главного ритмического ударения, когда под него попадает одна из смежных гласных; то есть «Ó et dé Latió, o ét de génte Sabína». В латинском стихе диерезе может подвергаться фонема «v», которая в этом случае произносится как гласный, например: «siluae» (si-lu-aj) вместо «silvae» (sil-vaj).

Метр (стихосложение)
Метр (др.-греч. μέτρον мера, мерило; нем. Versmaß) в стиховедении — мера стиха, его структурная единица. В античной метрике (науке о стихе) метр соответствует стопе или группе стоп, объединённых иктом (главным ритмическим ударением). В послеантичные времена содержание термина «метр» потеряло устойчивое значение — под метром стали понимать также стихотворный размер (например, гекзаметр), строфические образования («горацианские метры») и, наконец, «самую общую схему звукового ритма стиха» (М. Л. Гаспаров).
Китайская философия
Кита́йская философия (кит. трад. 中國哲學, упр. 中国哲学, пиньинь Zhōngguó zhéxué, палл. Чжунго чжэсюэ) является частью восточной философии. Её влияние на китайскую, японскую, корейскую, вьетнамскую культуры равнозначно влиянию древнегреческой философии на Европу. Традиция китайских философских исследований, посвящённых истинной природе реальности — её бытию, происхождению, составляющим, способам изменения и так далее - называется китайской метафизикой.

Даосизм
Даоси́зм, или уче́ние Да́о (кит. упр. 道教, пиньинь dàojiào) — учение о дао (или «пути вещей»), китайское традиционное учение, включающее элементы религии и философии. Обыкновенно различаются даосизм как определённый стиль философской критики (дао цзя) и даосизм как совокупность духовных практик (дао цзяо), но это деление является своеобразно условным. Под дао цзя подразумевают преимущественно доциньский даосизм, связываемый с текстами, авторство которых приписывается Лао-цзы и Чжуан-цзы.
Камавов, Динислам Даниялович
Динисла́м Дания́лович Кама́вов (род. 7 марта 1991 года, поселок Новый Сулак, город Кизилюрт, Республика Дагестан, Россия）— российский дагестанский профессиональный боец смешанных боевых искусств (ММА), Бронзовый призер 2015 года Чемпионата России по ММА в весовой категории до 70.3 кг, мастер спорта России по ММА, выступающий под эгидой FIGHT NIGHTS (FIGHT NIGHTS GLOBAL) и Gorilla Fighting Championship (GFC) в лёгкой весовой категории до 70,3 кг.

Нурмагомедов, Абдулманап Магомедович
Абдулмана́п Магоме́дович Нурмагоме́дов (авар. ГӀабдулманап НурмухӀамадов; 10 декабря 1962, Сильди, Цумадинский район, Дагестанская АССР, СССР — 3 июля 2020, Москва, Россия) — советский и российский спортсмен, тренер, мастер спорта СССР по вольной борьбе. Заслуженный тренер России, старший тренер сборной команды республики Дагестан по боевому самбо. Чемпион Украины по дзюдо и самбо. Отец и тренер непобеждённого чемпиона UFC в лёгком весе Хабиба Нурмагомедова.
Якушев, Олег Владимирович
Олег Владимиович Якушев (род. 24 ноября 1968, Чимкент, Казахская ССР СССР) — советский и российский деятель органов внутренних дел и Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации. Начальник Управления Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации по Республике Адыгея (Адыгее) с ноября 2022. Генерал-майор полиции (2018).

Рязанское гвардейское высшее воздушно-десантное командное училище
Ряза́нское гварде́йское вы́сшее возду́шно-деса́нтное о́рдена Суво́рова два́жды Краснознамённое кома́ндное учи́лище и́мени генера́ла а́рмии В. Ф. Марге́лова — гвардейское именное (имени генерала армии В. Ф. Маргелова) военное учебное заведение Министерства обороны РФ, подчинено командующему Воздушно-десантными войсками Российской Федерации. Один из двух (второй— ДВОКУ) в России специализированный ВВУЗ, готовящий офицеров-десантников.

Учебное заведение ведёт свою историю с 13 ноября 1918 года, когда в Рязани были сформированы Рязанские пехотные курсы. Сокращённое действительное наименование — РГВВДКУ.
Кубок Колумбии по футболу 2009
Кубок Колумбии по футболу 2009 года, официально Кубок Postobón 2009 по названию главного спонсора, — 8-й розыгрыш Кубка Колумбии, соревнования для профессиональных клубов DIMAYOR. Он начался 4 марта и закончился 18 ноября 2009 года. Победитель получил право представлять Колумбию в Южноамериканском кубке 2010.

Кубок Колумбии по футболу
Кубок Колумбии по футболу — клубный турнир по футболу в Колумбии, второй по значимости после чемпионата Колумбии. Наибольшую популярность турнир имел в золотую эру колумбийского клубного футбола — эпоху «Эльдорадо». После этого проводился лишь эпизодически.

В 2008 году возрождён после почти 20-летнего периода. По контракту со спонсором турнира, Postobón, Кубок Колумбии будет точно проводиться в течение ближайших пяти лет. С 2015 года у турнира сменился титульный спонсор, и турнир называется Copa Águila.

Обладатель Кубка Колумбии получает право выступить в Южноамериканском кубке.
Боталово (Смоленская область)
Боталово — деревня в Смоленской области России, в Демидовском районе. Расположена в северо-восточной части области в 16 км к северу от Демидова, в 2 км к северу от автодороги Пржевальское — Демидов.
Население — 29 жителей (2007 год). Входит в состав Заборьевского сельского поселения.

Пржевальское
Пржева́льское (до 1964 года — Слобода́) — посёлок городского типа в Демидовском районе Смоленской области, Россия. Административный центр городского поселения Пржевальское и административный центр национального парка «Смоленское Поозерье».

Первое поселение на месте современного посёлка относится примерно к IV веку. Первое упоминание села Слободы — в 1724 году. В 1964 году переименован в честь Н. М. Пржевальского. В 1974 году получил статус посёлка курортного типа.
Раменье (Устюженское сельское поселение)
Раменье — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Раменье, Ганьки, Игумново.

Население по данным переписи 2002 года — 8 человек.

Ганьки
Ганьки — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Устюжна, Игумново.

По переписи 2002 года население — 115 человек (54 мужчины, 61 женщина). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Коллатерали
Коллатерали (лат. con (cum) — с, вместе и лат. lateralis — боковой) — боковые или обходные пути кровотока, ветви кровеносных сосудов, которые обеспечивают приток или отток крови помимо основного сосуда (кровеносного ствола) при его тромбозе, эмболиях, сдавлениях кровеносных сосудов, при их перевязке и облитерации.

Кровообращение может восстановиться при развитии коллатерального кровотока и шунтов, или при реканализации тромбированных сосудов

Замещающее кровообращение возникает в любом месте организма, в том числе в коронарных артериях сердца.

Физические упражнения (10 часов интенсивной физической нагрузки или 15 часов нагрузки средней интенсивности в неделю) в течение месяца увеличивают поток крови через коллатеральную сеть примерно на 40%.

Кровеносные сосуды
Кровено́сные сосу́ды — эластичные трубчатые образования в теле человека, животных, по которым силой ритмически сокращающегося сердца или пульсирующего сосуда осуществляется перемещение крови по организму: к органам и тканям — по артериям, артериолам, капиллярам, и от них к сердцу — по венулам и венам.