hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оде-де-Сион, Василий Александрович
Василий Александрович Оде́-де-Сио́н (рус. дореф. Оде-де-Сіонъ, фр. Audé de Sion; 1846, Новая Ладога, Санкт-Петербургская губерния — 10 [22] октября 1883, Курск) — кадровый офицер Русской императорской армии, участник Русско-турецкой войны 1877—1878 годов, поручик.

Известен как прототип персонажа романа Валентина Пикуля «Баязет».

Вероисповедание — православное.

Мария Фёдоровна (жена Александра III)
Мари́я Фёдоровна (Фео́доровна) (рус. дореф. Марія Ѳеодоровна), при рождении — Мария София Фредерика Дагмар (Да́гмара, Да́гмарь) (дат. Marie Sophie Frederikke Dagmar; 14 (26) ноября 1847, Копенгаген, Дания — 13 октября 1928, вилла Видёре под Клампенборгом, Дания) — российская императрица, супруга Александра III (с 28 октября 1866), мать императора Николая II.

Дочь Кристиана, принца Глюксбургского, впоследствии Кристиана IX, короля Дании. Её родная сестра — Александра Датская, супруга британского короля Эдуарда VII, сын которых Георг V имел портретное сходство с Николаем II.

Тезоименитство — 22 июля по юлианскому календарю (Марии Магдалины), неприсутственный день в царствования Александра III и Николая II, а также Александра II.
Драгомира
Драгомира (чеш. Drahomíra ze Stodor; 877 или 890 — после 935) — чешская княгиня, супруга Вратислава I, мать святого Вацлава. С 921 года на протяжении нескольких лет была регентшей княжества Пржемысловичей в средней Чехии. Получила известность за организованное ей покушение на свою свекровь, причисленную позже к лику святых Людмилу Чешскую.

Пржемысловичи
Пржемысло́вичи (Пршемысловичи, Пшемыслиды, чеш. Přemyslovci, пол. Przemyślidzi) — первая княжеская и королевская династия в Чехии, получившая название по имени её легендарного основателя Пржемысла, крестьянина-пахаря из села Стадице, и Либуше — княжны-предсказательницы. Династия существовала от 872 (подтверждено исторически) до 1306 года. В 1198 году князь Пржемысл Отакар I стал чешским королём и получил право передавать этот титул по наследству.

Наиболее известные представители Пржемысловичей: Пржемысл Отакар I (король в 1198—1230), Вацлав I (правил в 1230—1253), Пржемысл Отакар II (1253—1278), Вацлав II (1283—1305). Пржемысловичи были первой и единственной по происхождению чешской правящей династией. В дальнейшем, за исключением короля Йиржи из Подебрад, все короли на чешском троне принадлежали к нечешским династиям.
Котляревский, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Котляре́вский (13 [25] сентября 1837, Крюков Посад, Кременчугский уезд, Полтавская губерния, Российская империя — 29 сентября 1881, Пиза) — русский историк, славист, археолог и этнограф. Член-корреспондент Санкт-Петербургской академии наук. Отец историка Нестора Котляревского.

Бодянский, Осип Максимович
О́сип Макси́мович Бодя́нский (рус. дореф.: Iосифъ, позднее — Осипъ Максимовичъ Бодянскій; укр. О́сип (Іосип, Йосип) Макси́мович Бодя́нський; 31 октября (12 ноября) 1808 (также встречается — 3 [15] ноября 1808), Варва, Лохвицкий уезд, Полтавская губерния, Российская империя — 6 (18) сентября 1877, Москва, Российская империя) — российский учёный: филолог, историк, археограф, один из первых славистов в царской России, писатель, переводчик, редактор, издатель древнерусских, древнеславянских литературных и исторических памятников, фольклорист, поэт-романтик.
Demandatam
Demandatam coelitus humilitati nostrae — апостольская конституция, изданная папой римским Бенедиктом XIV 24 декабря 1743 года по вопросу сохранения византийского обряда в Мелькитской греко-католической церкви.

Мелькитская греко-католическая церковь
Мельки́тская греко-католи́ческая це́рковь (араб. كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك‎, Kanīsat ar-Rūm al-Malakiyyīn al-Kāṯūlīk, лат. Ecclesiae Graecae Melkitae Catholicae) — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся византийского обряда, то есть принадлежащая к числу грекокатолических церквей. Один из шести восточнокатолических патриархатов. Церковь имеет ближневосточное происхождение, она выделилась в 1724 году из Антиохийской православной церкви, большинство её приверженцев живёт в Сирии, Ливане, Египте, Израиле и Иордании. Кроме того, значительное число мелькитов рассеяно по всему миру в диаспоре.
Нуцинеллиды
Нуцинеллиды (лат. Nucinellidae) — семейство морских двустворчатых моллюсков из отряда солемиид (Solemyida) подкласса первичножаберных.

Передняя часть створок раковины длиннее задней. Замок состоит из двух групп зубов: 1—2 удлинённых впереди и 2—9 коротких сзади, между ними имеется промежуток. Связка наружная. Отпечаток заднего мускула-замыкателя отсутствует или меньше переднего. Мантийная линия цельная.

Распространены всесветно.

Семейство известно с нижней юры. Включает два рода: Nucinella Wood, 1851 (Нуцинеллы) и Huxleyia A. Adams, 1860, и, по данным 2013 года, 20 видов, не считая вымерших.

Первичножаберные
Первичножаберные (лат. Protobranchia) — подкласс двустворчатых моллюсков, для которого характерно примитивное строение жабр. Исключительно морские виды, обитающие по всему Мировому океану, в том числе на больших глубинах.

Включает три современных отряда: Nuculanida, Nuculida и Solemyida, а также как минимум один вымерший — Afghanodesmatida.
Список главных тренеров ФК «Крылья Советов»
Ниже представлен список главных тренеров футбольного клуба «Крылья Советов» (Куйбышев/Самара) с 1944 года по настоящее время.

Самым успешным, в плане выигранных наград, тренером в истории клуба является Гаджи Гаджиев, который выиграл единственные для клуба бронзовые медали в 2004 году.

Крылья Советов (футбольный клуб, Самара)
«Кры́лья Сове́тов» (разг. — Кры́лья, сокр. — КС) — российский футбольный клуб из Самары. Бронзовый призёр чемпионата России 2004 года, двукратный финалист Кубка СССР 1953 и 1964, двукратный финалист Кубка России 2003/04 и 2020/21.
Heroes of Might and Magic
Heroes of Might and Magic: A Strategic Quest — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии с элементами RPG, родоначальник серии игр Heroes of Might and Magic. Heroes I была разработана и выпущена 31 августа 1995 года компанией New World Computing, которая на тот момент являлась самостоятельной компанией (позже она стала подразделением The 3DO Company). В 2000 году игра была портирована компанией KnowWonder Digital Mediaworks на Game Boy Color.

Локализацией игры в России занималась компания «Бука». Впервые официальная русская версия игры была выпущена 17 апреля 2003 года под названием «Герои меча и магии» в составе сборника «Герои меча и магии. Платиновая серия».

Телепортация
Телепорта́ция (др.-греч. τῆλε «далеко» + лат. portare «нести») — гипотетическое изменение координат объекта (перемещение), при котором траектория объекта не может быть описана математически непрерывной функцией времени. Наблюдается квантовая телепортация, но также были описаны несколько других видов телепортации (дырочная телепортация).

Термин введён в 1931 году американским писателем Чарльзом Фортом.
Петраково (Усть-Кубинский район)
Петраково — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Филисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Филисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 20 км, до центра муниципального образования Высокого по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецово, Боярское, Зиновское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.
Кузнецов, Эдуард Самойлович
Эдуа́рд Само́йлович Кузнецо́в (29 января 1939, Москва, СССР — 22 декабря 2024, Хадера, Израиль) — советско-израильский писатель, журналист и общественный деятель, публицист, правозащитник, узник Сиона.

Узник Сиона
Узники Сиона (ивр. אסיר ציון‎) — люди, подвергшиеся репрессиям за сионистскую деятельность. С 1992 года узник Сиона является официальным статусом, присваиваемым гражданам Израиля, которые подвергались задержанию, аресту или тюремному заключению в связи с участием в сионистской деятельности.

По состоянию на 26 июня 2022 года, узниками Сиона были признаны 3420 человек.
Муважи
Муважи (удм. Усо) — деревня в Алнашском районе Удмуртии, административный центр Муважинского сельского поселения. Находится в 21 км к юго-востоку от села Алнаши и в 95 км к югу от Ижевска. Расположена на правом берегу реки Малая Уса.

Алнаши
Ална́ши (удм. Алнаш) — село в России, административный центр Алнашского района Удмуртии.

Село расположено на юге республики, у слияния рек Тойма и Алнашка. Через Алнаши проходит федеральная магистраль М7. В 12 километрах к югу от села находится одноимённая железнодорожная станция Алнаши.

Население — 6765 человек.
Чемпионат мира по футболу в залах 2015
Чемпионат мира по футболу в залах 2015 — 11-й чемпионат мира по футболу в залах, который прошёл с 17 по 25 апреля 2015 года в Беларуси. Организаторами чемпионата выступили Белорусская федерация футбола в залах (БФФ) и Международной ассоциации футбола в залах (AMF). В турнире приняли участие 16 команд. Чемпионом во третий раз стала сборная Колумбии.

Чемпионат мира по футболу в залах
Чемпионат мира по футболу в залах (англ. AMF Futsal World Cup) — главный международный турнир для сборных команд по футболу в залах. Разыгрывается с 1982 года. Самой титулованной является сборная Парагвая, выигрывавшая чемпионат четыре раза.

До 2000 года чемпионат мира проходил под эгидой организации FIFUSA с периодичностью раз в три года. С 2003 год проводится под эгидой Международной ассоциации футбола в залах (AMF) с периодичностью раз в четыре года. Во всех турнирах, кроме чемпионата мира 1991 года, который выиграла сборная Португалии, первенствовали команды из Южной Америки.
Рудино (Усть-Кубинский район)
Рудино — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Филисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Филисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 23 км, до центра муниципального образования Высокого по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Зиновское, Митрофаниха, Ушаково.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.
Машконак
Машконак (тадж. Машконак) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) имени Нусратулло Махсума. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 15 км, до центра джамоата (село Казнок) — 3 км. Население — 1193 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Казнок
Казнок (тадж. Қазноқ) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) имени Нусратулло Махсума, его административный центр. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 12 км. Население — 2561 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Сборная Мальты по пляжному футболу
Сборная Мальты по пляжному футболу — национальная команда, которая представляет Мальту на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Футбольной ассоциацией Мальты.

По состоянию на июнь 2024 года Мальта в мировом рейтинге пляжного футбола занимает 61 место.

Футбольная ассоциация Мальты
Футбо́льная ассоциа́ция Ма́льты — является руководящим органом в футболе Мальты, занимается организацией национального чемпионата и сборных страны. Ассоциация является одной из старейших футбольных организаций и была основана в 1900 году. Штаб-квартира организации находится в Та'Кали.

Ассоциация владеет Национальным стадионом, на котором проводятся матчи национального чемпионата и сборных страны.

В ассоциацию входят 52 футбольных клуба и 7 специализированных футбольных ассоциаций:

Футбольная ассоциация Гоцо — организовывает турниры для клубов острова Гоцо

Inter Amateur Soccer Competition — организовывает турниры для любительских клубов

Employees Sports Association

Malta Hotels and Restaurants Sports Association

Industries Soccer Association

District Football Association

Ассоциация юношеского футбола Мальты
Лайне (река)
Лайне, устар. Лейне (нем. Leine) — река в Германии, левый приток Аллера. Длина реки около 281 км. Площадь бассейна 6500 км². По данным станции в 30 км севернее Ганновера средний годовой расход реки составляет около 62 м³/с.

Лайне берёт начало в Айхсфельде, в районе города Лайнефельде-Ворбис, на северо-западе Тюрингии. Примерно через 25 км река пересекает границу Тюрингии и Нижней Саксонии, направление течения сменяется с западного на северное, и сохраняется до самого устья.

Протекает через Гёттинген, Ганновер. Притоки: Иннерсте, Име, Руме.

Аллер
А́ллер (нем. Aller) — река в Германии, правый приток Везера, протекает по территории Нижней Саксонии и Саксонии-Анхальта. Длина реки составляет 263 км. Половодье весной.

Берёт начало на возвышенности Бёрде близ Зехаузена, в 30 км к западу от Магдебурга, на высоте всего 156 м над уровнем моря. Течёт на северо-запад по широкой долине, в болотистой части которой восточнее Вольфсбурга создан национальный биосферный заповедник Дрёмлинг. Пересекается с Среднегерманским каналом. На последних 117 км, от города Целле до устья, Аллер судоходная. На Аллере расположены города Вольфсбург, Целле и Ферден.

Притоки: Окер, Фузе, Вице, Лайне, Изе, Лахте, Эрце, Беме.
Air Canada Express
Air Canada Express — торговая марка (бренд) магистральной авиакомпании Канады Air Canada, используемый рядом региональных авиаперевозчиков для выполнения пассажирских перевозок в крупные транзитные аэропорты Air Canada из небольших аэропортов страны.

26 апреля 2011 года руководство магистрала объявило о ликвидации крупной дочерней авиакомпании Air Canada Jazz и создании расширенной торговой марки Air Canada Express'.

Air Canada Jazz
Air Canada Jazz (TSX: JAZ.UN) — крупнейшая региональная авиакомпания Канады со штаб-квартирой в городе Энфилд (Новая Шотландия), выполняющая регулярные рейсы в 82 аэропорта Канады и Соединённых Штатов Америки.

Порт приписки — Международный аэропорт Галифакс, главные транзитные узлы (хабы) находятся в Международном аэропорту Калгари, Международном аэропорту имени Пьера Эллиота Трюдо, Международном аэропорту Торонто Пирсон и Международном аэропорту Ванкувер.

По состоянию на апрель 2007 года в авиакомпании работало 4913 человек.
Межлаук, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Межла́ук (латыш. Valērijs Mežlauks; 7 февраля 1893, Харьков — 29 июля 1938, Москва) — советский партийный и государственный деятель. Заместитель Председателя СНК СССР, председатель Госплана СССР. Известен также своими карикатурными рисунками, сделанными во время различных заседаний. Расстрелян в 1938 году, реабилитирован посмертно.

Сталинские расстрельные списки
Ста́линские расстре́льные спи́ски — досудебные перечни лиц, подлежавших осуждению Военной коллегией Верховного суда СССР к различным мерам наказания (преимущественно — расстрелу), предварительно утверждавшиеся непосредственно Сталиным и его ближайшим окружением.
Фальцман, Владимир Константинович
Влади́мир Константи́нович Фа́льцман (род. 29 декабря, 1932, Тебриз, Иран) — российский учёный-экономист, доктор экономических наук; декан и профессор факультета Российско-немецкой высшей школы управления РАНХиГС при Президенте Российской Федерации.

Российская академия народного хозяйства и государственной службы
Росси́йская акаде́мия наро́дного хозя́йства и госуда́рственной слу́жбы при Президенте Росси́йской Федера́ции (РАНХиГС, Президентская академия) — российское высшее учебное заведение, занимающееся подготовкой специалистов социально-экономической и гуманитарной направленности, а также подготовкой и переподготовкой специалистов высшего управленческого уровня.

РАНХиГС имеет 47 филиалов, в составе академии функционируют 12 институтов, 10 учебных центров и 65 научных центров.

Образована в 2010 году путём реорганизации Академии народного хозяйства в форме присоединения к ней Российской академии государственной службы, а также 12 других федеральных государственных образовательных учреждений.
Реформация в Венгрии
Реформация в Венгрии — религиозное и общественно-политическое течение, зародившееся в Венгрии в двадцатых годах XVI века. Причинами, спровоцировавшими реформацию, стали раздробленность государства, огромное влияние католической церкви на государственный аппарат, тесные связи высших католических священников с Габсбургами, возможность освобождения от церковных податей и налогов.

Карл VI (император Священной Римской империи)
Карл VI (нем. Karl VI.; 1 октября 1685, Вена — 20 октября 1740) — император Священной Римской империи с 17 апреля 1711 года,  король Чехии с 17 апреля 1711 года (коронация 5 сентября 1723 года, вступил на престол под именем Карел II), король Венгрии с 17 апреля 1711 года (вступил на престол под именем Карл III) и претендент на испанский престол (как Карл III).

Императорский престол в XVI—XVII веках практически беспрерывно занимали представители младшей ветви дома Габсбургов — потомки Фердинанда I и Анны Ягеллонской.

Последний представитель по прямой мужской линии Габсбургской династии, родоначальник второй ветви был Франц I Стефан, а официальное название ветви — Габсбург-Лотарингский дом.
Займищи (Вологодская область)
Займищи — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Талицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 76 км, до центра муниципального образования Талиц — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Верхоглядово, Окунево, Прядихино.

По переписи 2002 года население — 56 человек (26 мужчин, 30 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Талицы (Кирилловский район)
Талицы — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Талицкого сельского поселения и Талицкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 65 км. Ближайшие населённые пункты — Желобново, Ельник, Дор.

По переписи 2002 года население — 933 человека (427 мужчин, 506 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Кровеносные сосуды
Кровено́сные сосу́ды — эластичные трубчатые образования в теле человека, животных, по которым силой ритмически сокращающегося сердца или пульсирующего сосуда осуществляется перемещение крови по организму: к органам и тканям — по артериям, артериолам, капиллярам, и от них к сердцу — по венулам и венам.

Венулы
Ве́нулы (лат. venula «маленькая вена, венка») — мелкие кровеносные сосуды, обеспечивающие отток обеднённой кислородом крови из капилляров в вены. Являются продолжением капиллярной сети. Диаметр венулы — от 20 до 100 мкм. Стенки венул состоят из трёх слоёв. Первый внутренний слой — эндотелий, состоящий из плоских эпителиальных клеток, играющих роль мембраны. Затем следует средний слой гладкомышечных клеток и наружный слой, образованный волокнистой соединительной тканью. Средний слой развит слабо, поэтому стенки венул тоньше стенок артериол.
Водонапорная башня (Пирятин)
Водонапорная башня в Пирятине — достопримечательность города Пирятина Полтавской области. Её построили в 1951 году для хозяйственных целей, а в начале 1960-х годов водонапорная башня в Пирятине обрела большую известность на территории СССР — её использовали для съёмок фильма «Королева бензоколонки». Расположена рядом с городской автостанцией № 1.

Пирятин
Пиря́тин (укр. Пирятин) — город в Полтавской области Украины. Входит в Лубенский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Пирятинского района, в котором составлял Пирятинский городской совет, в который, кроме того, входили сёла Верхояровка, Голобородько, Замостище, Заречье, Ивженки, Калинов Мост, Александровка, Ровное и Могилевщина.
Инаугурация Милларда Филлмора
Инаугурация Милларда Филлмора в качестве 13-го Президента США состоялась 10 июля 1850 года, в зале Палаты представителей, через день после смерти 12-го президента Закари Тейлора от явного пищевого отравления. Президентскую присягу проводил Верховный судья окружного суда Соединённых Штатов округа Колумбия Уильям Крэнч, ранее принёсший присягу Джону Тайлеру в 1841 году.

Данная инаугурация – вторая незапланированная, чрезвычайная инаугурация в истории инаугураций президента США.

Инаугурация президента США
Инаугурация президента США (англ. United States presidential inauguration) — торжественная церемония, во время которой президент и вице-президент США приносят присягу и официально вступают в должность. Традиционно церемония проходит публично на ступенях Капитолия в Вашингтоне, собирая огромное количество зрителей. В этот день президент произносит программную речь, после чего следуют праздничный парад и бал в его честь. До 1933 года инаугурация проводилась 4 марта, но после принятия Двадцатой поправки к Конституции дата перенесена на 20 января. Если президентом становится вице-президент из-за досрочного прекращения полномочий предыдущего главы государства, присяга приносится, но публичной церемонии в этом случае не проводят.
Соколовская, Екатерина Игоревна
Екатери́на И́горевна Соколо́вская (род. 29 февраля 1988, Минск, Беларусь) — российская художница, куратор, арт-критик, скульптор, известна своими тактильными скульптурами и работами, посвящённымпосвящёнными телу, тревожности и чувствительности.

Приглашённый эксперт Всероссийского проекта «Культурный след», определяющего будущее скульптуры в регионах России по предложениям местных жителей (2021).

Работы находятся в частных коллекциях, а также в открытом доступе размещены в публичных коллекциях пространств: комплекс ЭкоСити Мистолово, Сколковский институт науки и технологий. Экспериментальные работы, развивающие «доступную среду» через паблик-арт и сайт-специфичность, были представлены в проекте «Современное искусство в университетах Санкт-Петербурга» и размещены в РГПУ им. А. И. Герцена и Политехническом университете Петра Великого.

Живёт и работает в Москве.

Предметно-ориентированное искусство
Предметно-ориентированное искусство — направление в искусстве, реализующее художественные задачи для существования их в определённом месте. Как правило, художники, работающие в этом направлении, учитывают местоположение при планировании и создании художественного произведения. Работы в этом направлении производятся как коммерческими художниками, так и независимыми, и могут в себя включать следующие направления: скульптура, живопись, граффити, инсталляции и другие виды искусства. Создаваемые в рамках направления произведения могут располагаться в городских районах и природных ландшафтах.