hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Театр Великого княжества Литовского
Театр Великого княжества Литовского ― синтетическое искусство XIV—XVIII веков, сочетающее в своих произведениях выразительные средства драматургии, актёрской игры, режиссуры, живописи, музыки.

Театральное искусство Великого княжества Литовского берёт свое начало в народном театре, возникшем на основе старинных обрядов, игр, хороводов, показываемых странствующими артистами-скоморохами. С XVI века бытовал народный кукольный театр батлейка. В XVII веке возникла народная драма. Характерной особенностью школьного театра XVI—XVII веков была сатирическая направленность его интермедий. Позже появились крепостные, любительские и профессиональные театры.

Радзивилл, Иероним Флориан
Князь Иероним Флориан Радзивилл (4 мая 1715, Бяла-Подляска — 17 мая 1760, Бяла-Подляска) — государственный деятель Великого княжества Литовского, подчаший великий литовский (1739—1750) и хорунжий великий литовский (1750—1760).

С 1731 года фактически владел (юридически с 1744 года) так называемыми Нойбургскими имениями. Ему также принадлежали пшемысльское и кричевское староства.
Эндрюс, Кит (футболист)
Кит Джо́зеф Э́ндрюс (англ. Keith Joseph Andrews; род. 13 сентября 1980, Дублин) — ирландский футболист и футбольный тренер. Участник чемпионата Европы 2012. В настоящее время является главным тренером английского клуба «Брентфорд».

Кубок наций 2011 (футбол)
Кубок наций 2011 (англ. 2011 Nations Cup), также известный по названию титульного спонсора, как 2011 Carling Nations Cup — первый розыгрыш Кубка наций, в котором участвовали национальные сборные Ирландии, Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса. Матчи турнира прошли в феврале и мае 2011 года на стадионе «Авива» в столице Ирландии — Дублине. Победителем соревнования стала сборная Ирландии, одержавшая во всех трёх поединках Кубка наций три победы. Второе место осталось за шотландцами, бронзовые медали завоевали футболисты из Уэльса.
Церковь Николая Чудотворца в Сумино
Церковь Николая Чудотворца в Сумино (или Никольская церковь) — православный храм, расположенный в селе Сумино Харовского района Вологодской области. Относится к Вологодской епархии Вологодской митрополии Русской православной церкви. Объект культурного наследия РФ под номером 3500001432.

Сумино (Харовский район)
Сумино — село в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Ближайшие населённые пункты — Золотогорка, Плешавка, Демушиха.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Шотландская колонизация Дарьена
Шотландская колонизация бухты Дарьен, известная под названием Проект «Дарьен» или Дарьенский проект, англ. The Darién scheme — неудачная попытка Королевства Шотландия основать собственную колонию в Центральной Америке в заливе Дарьен (ныне территория Панамы) в конце 1690-х гг. Проект окончился неудачей и стал одной из причин финансового краха Шотландии, что способствовало англо-шотландской унии в 1707 г.

Вильгельм III Оранский
Вильге́льм III, принц Оранский, или Виллем ван Оранье-Нассау (нид. Willem Hendrik, Prins van Oranje; 4 (14) ноября 1650, Гаага — 8 (19) марта 1702, Лондон) — правитель Нидерландов (статхаудер) с 28 июня (8 июля) 1672, король Англии (под именем Вильгельм III, англ. William III) с 13 (23) февраля 1689 и король Шотландии (под именем Вильгельм II, англ. William II) с 11 (21) апреля 1689.

Английские историки практически единодушно дают Вильгельму III как правителю Англии и Шотландии высокую оценку. В годы его правления были проведены глубокие реформы, заложившие основу политической и хозяйственной системы страны. В эти годы начинается стремительный взлёт Англии и её превращение в могучую мировую державу. Одновременно закладывается традиция, по которой власть монарха ограничивается рядом законоположений, установленных фундаментальным «Биллем о правах английских граждан».
Спиридонов, Юрий Алексеевич
Ю́рий Алексе́евич Спиридо́нов (1 ноября 1938, с. Полтавка, Полтавский район, Омская область, РСФСР, СССР — 12 августа 2010, Сыктывкар, Республика Коми, Россия) — советский и российский государственный и политический деятель. Первый секретарь Коми областного комитета КПСС (1989—1990). Председатель Верховного совета Коми ССР и Республики Коми (1990—1994). Глава Республики Коми (1992—2002). Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации IV созыва (2003—2007).

Список депутатов Государственной думы Российской Федерации IV созыва
В статье приводится состав Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации четвёртого созыва по результатам выборов 7 декабря 2003 года, а также итоговый список депутатов Государственной думы, который отличается от изначального ввиду досрочного прекращения полномочий некоторых депутатов (из-за смерти или в результате добровольного сложения полномочий), а также перехода из одной фракции в другую или выхода ряда депутатов из любых фракций. Освободившиеся мандаты депутатов, избранных по одномандатным округам, заполняются посредством дополнительных выборов в этих же округах, а депутатов, избранных по партийным спискам, — посредством их передачи другим кандидатам из того же списка.
Леушин, Олег Николаевич
Оле́г Никола́евич Леушин (род. 25 марта 1968, Свердловск) — российский актёр театра и кино, режиссёр, заслуженный артист Российской Федерации (2003). С июня 2011 года — художественный руководитель Театра на Юго-Западе.

Брехт, Бертольт
Бе́ртольт Брехт (нем. Bertolt Brecht; полное имя — О́йген Бе́ртхольд Фри́дрих Брехт, Eugen Berthold Friedrich Brechtо файле; 10 февраля 1898, Аугсбург — 14 августа 1956, Берлин) — немецкий драматург, поэт и прозаик, театральный деятель, теоретик искусства, основатель театра «Берлинер ансамбль».

Творчество Брехта — поэта и драматурга — всегда вызывало споры, как и его теория «эпического театра», и его политические взгляды. Тем не менее, уже в 50-х годах пьесы Брехта прочно вошли в европейский театральный репертуар; его идеи в той или иной форме были восприняты многими драматургами-современниками, в том числе Фридрихом Дюрренматтом, Артюром Адамовым, Максом Фришем, Хайнером Мюллером.

Теория «эпического театра», в послевоенные годы претворённая в практику Брехтом-режиссёром, открыла принципиально новые возможности сценического искусства и оказала значительное влияние на развитие театра XX века.
Virididentex acromegalus
Virididentex acromegalus  (лат.) — вид лучепёрых рыб семейства спаровых (Sparidae).
Распространены в восточной части Атлантики, эндемик прибрежных вод Кабо-Верде. 
Достигают в длину 52 см.
Virididentex acromegalus является придонным видом. Обитают среди коралловых рифов на каменистом дне на глубине 40—60 м.

Спаровые
Спаровые, или морские караси (лат. Sparidae), — семейство лучепёрых рыб из отряда Spariformes. Ранее относились к отряду окунеобразных. Отличаются своеобразным, сильно специализованным строением зубов: передние зубы в виде резцов, боковые в виде коренных, нёбо, как правило, без зубов. В состав семейства включают 37 родов и 148 видов.
Вазописец Афины
Вазописец Афины — вазописец из Аттики, художник, работавший в чернофигурном стиле, чьё творчество приходится на 490—460 до н. э. В основном он специализировался на росписях лекифов по белому фону. Вазописец Афины был одним из последних художников, создававших работы в чернофигурном стиле.

Бордман, Джон
Сэр Джон Бо́рдман (иначе Бо́рдмэн, /ˈbɔːrdmən/, англ. John Boardman; 20 августа 1927[…], Редбридж, Большой Лондон — 23 мая 2024) — британский археолог и искусствовед. Именной профессор-эмерит Оксфорда, член-эмерит Британской академии (1969). Рыцарь с 1986. Отмечен медалью Кеньона (1995), первый удостоенный Onassis Prize for Humanities (2009).
Хеладзе, Елена Соломоновна
Елена Соломоновна Хеладзе (1922 — неизвестно) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, звеньевая колхоза имени Орджоникидзе Шромского сельсовета Махарадзевского района Грузинской ССР Герой Социалистического Труда.

Озургетский муниципалитет
Озурге́тский муниципалите́т (груз. ოზურგეთის მუნიციპალიტეტი  ozurgetis municipʼalitʼetʼi; до 1990 года — Махара́дзевский район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Гурия. Находится на юго-западе Грузии, занимая юго-западную часть исторической области Гурия. Административный центр — Озургети (до 1990 года — Махарадзе). В 2014-2017 годах не входил в состав муниципалитета, получив статус города краевого подчинения.
Джумагалиев, Николай Есполович
Никола́й Еспо́лович Джумагали́ев (род. 15 ноября 1952, Узун-Агач, Алма-Атинская область, Казахская ССР, СССР) — советский серийный убийца и каннибал, также известный как «Железный клык».

Джумагалиев убил не менее 10 человек, в основном женщин, проживавших в Алма-Атинской области, мясо некоторых жертв употреблял в пищу. Был признан невменяемым и отправлен на принудительное лечение в психиатрическую клинику, откуда сбежал в 1989 году, но был пойман через 2 года. По состоянию на 2025 год продолжал проходить лечение.

Антонян, Юрий Миранович
Ю́рий Мира́нович Антоня́н (род. 29 июня 1933, Тбилиси, ЗСФСР, СССР) — советский и российский учёный-правовед, специалист в области криминологии, психиатрии и юридической психологии. Доктор юридических наук (1976), профессор, полковник милиции, Заслуженный деятель науки РСФСР, Заслуженный работник МВД СССР, Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации.
Дорн, Борис Андреевич
Бори́с (Бернгард) Андре́евич Дорн (нем. Johannes Albrecht Bernhard Dorn; 11 мая 1805, Шейерфельд (близ Кобурга), герцогство Саксен-Кобургское — 19 [31] мая 1881, Санкт-Петербург) — востоковед-историк, иранист, семитолог, действительный член Императорской Санкт-Петербургской академии наук (с 1842); тайный советник.

Императорский Санкт-Петербургский университет
Импера́торский Санкт-Петербу́ргский (с 1914 года Петрогра́дский) университе́т — университет был учреждён в результате переименования и последующей реорганизации Главного педагогического института. Датой учреждения считается 8 (20) февраля 1819 года — дата, указанная на докладе министра духовных дел и народного просвещения князя А. Н. Голицына «Об учреждении Университета в Санкт-Петербурге», содержащим проект «Первоначальное образование Санкт-Петербургского Университета», составленный попечителем Санкт-Петербургского учебного округа, действительным статским советником Сергеем Семёновичем Уваровым.
Рельсовый автобус серии M 131.1
M131.1 (чеш. Motorové vozy řady M131.1) — автомотриса (рельсовый автобус), выпускавшийся в Чехословакии совместно двумя заводами «Tatra Kopřivnice» и «Vagonka Tatra Studénka» в период 1948—1956 годов. С 1 января 1988 года в результате ребрендинга, вагоны этой серии были перенесены в модельный ряд 801 серии (чеш. Motorový vůz 801). Автомотрисы этой серии предназначались для пассажирских перевозок на Чехословацких железных дорогах (ČSD).

Рельсовый автобус
Ре́льсовый авто́бус — в общем случае моторвагонный подвижной состав (МВПС) из одного или небольшого количества вагонов, с дизельными или карбюраторными силовыми установками, предназначенный для перевозки пассажиров. В некоторых случаях для разработки рельсовых автобусов используется документация на обычные автобусы, где классическая ходовая часть заменяется адаптированной к движению по рельсовому пути. В некоторых случаях может рассматриваться как синоним термина «автомотриса». В разных странах определение термина «рельсовый автобус» может быть разным.

Также термин применяется к транспортным системам, использующим рельсовые автобусы (пассажирские автомотрисы) в качестве подвижного состава (например, Львовский городской рельсовый автобус).
Янган-Тау (геопарк)
Геопарк «Янган-Тау» — комплекс объектов геологического, биологического, исторического и культурного наследия, расположенный на территории Салаватского района Республики Башкортостан в Российской Федерации. На территории геопарка расположены геологические объекты международного значения: геологические разрезы Мечетлино и Большая Лука, гора Янгантау.

Камалетдинов, Мурат Абдулхакович
Мурат Абдулхакович Камалетдинов (18 июля 1928, Томск — 1 июля 2013, Уфа) — советский и российский геолог-нефтяник, доктор геолого-минералогических наук (1972), заслуженный деятель науки Башкирской ССР (1976), директор Института геологии Башкирского филиала АН СССР (1976—1991), профессор (1981), академик Академии наук Республики Башкортостан (1991), почётный член РАЕН, академик Экологической академии России и Уральской Геологической академии.
GP2 в сезоне 2013
Для серии поддержки GP3, смотрите GP3 в сезоне 2013.

Сезон 2013 GP2 — девятый сезон серии GP2. Сезон 2013 года должен был стать последним сезоном для третьего поколения болидов GP2, GP2/11, которые дебютировали в 2011 году, однако из-за поставленной цели на снижение расходов на участие в чемпионате было решено оставить эти шасси еще на один трёхгодичный цикл.

GP2 в сезоне 2011
Для азиатской серии, смотрите GP2 Asia в сезоне 2011.

Для серии поддержки GP3, смотрите GP3 в сезоне 2011.

Сезон 2011 GP2 — седьмой сезон общеевропейской серии гонок на машинах с открытыми колесами. Тринадцать команд участвовали в девяти этапах, проходивших с 7 мая на Истанбул Парке в Турции по 11 сентября в Монце. Серия опять показала роль молодёжной серии, выступая как серия гонок поддержки основных европейских этапов Чемпионата мира в классе Формула-1. Чемпионат выиграл новоиспечённый чемпион серии GP2 Asia Ромен Грожан на предпоследнем этапе.

После трёхлетнего цикла, предыдущее шасси GP2 было заменено на новый автомобиль, GP2/11, построенный итальянским конструктором Dallara. Серия сменила поставщика шин с Bridgestone на Pirelli на 2011—2013 годы. Также, команда DPR ушла из серии, и на замену ей пришли две новые команды — Carlin и Team AirAsia.
Protobothrops mangshanensis
Protobothrops mangshanensis — вид ядовитых змей подсемейства ямкоголовых семейства гадюковых. Эндемична для провинций Хунань и Гуандун в Китае. Подвидов не выделяют. Это ночная ямкоголовая змея. Она поедает лягушек, птиц, насекомых и мелких млекопитающих. У них есть белый кончик хвоста, которым они покачивают, имитируя личинку, чтобы подманить добычу на расстояние атаки. Яд вызывает свертывание крови и разъедает мышечные ткани и может убить человека. Самка, в отличие от самок большинства других гадюковых, откладывает яйца и охраняет их, пока не вылупятся детеныши.

Ямкоголовые
Ямкоголо́вые змеи, или гремучие змеи, или гремучники (лат. Crotalinae), — подсемейство ядовитых змей семейства гадюковых. Эти змеи отличаются наличием двух термочувствительных (инфракрасных) ямок, расположенных в промежутке между глазами и ноздрями змеи. Отсюда и название подсемейства. На данный момент описаны 224 вида данного подсемейства, из них 69 в Юго-Восточной Азии и 106 в Америке. Это единственное подсемейство гадюковых, обитающее на Американском континенте. 3 вида обитают на территории России.
Шеховцов, Алексей Митрофанович
Алексей Митрофанович Шеховцов (29 марта 1937 года, посёлок Градский, Новодеревеньковский район, Орловская область — 21 августа 2004 года, Мариуполь) — передовик производства, токарь Ждановского завода тяжёлого машиностроения имени 50-летия Великой Октябрьской социалистической революции Министерства тяжёлого и транспортного машиностроения СССР, Донецкая область, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1976).

Азовмаш
Азовмаш — крупнейшее машиностроительное предприятие Украины (город Мариуполь, Донецкая область), основанное в апреле 1958 года на базе машиностроительных цехов Ждановского металлургического завода имени Ильича.
Максимов, Геннадий Григорьевич
Геннадий Григорьевич Макси́мов (род. 29 марта 1940, Уфа) — советский и российский учёный, специалист по токсикологии и гигиене труда. Доктор медицинских наук, профессор, врач высшей категории. Заслуженный врач Башкирской АССР. С 1984 по 1995 год — заместитель директора Уфимского НИИ гигиены и профзаболеваний (ныне — Уфимский НИИ медицины труда и экологии человека Минздрава РФ) по науке. Создатель уфимской научной школы промышленной токсикологии.

Потапов, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Пота́пов (22 августа 1935 года, пос. Добринка Елань-Коленовского района Воронежской области — 26 сентября 2013 года, г. Сочи) — один из крупнейших организаторов российского здравоохранения и медицинской науки; академик РАМН, доктор медицинских наук, профессор; директор Федерального научного центра гигиены им. Ф. Ф. Эрисмана Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. С 1986 по 1990 годы — Министр здравоохранения РСФСР.
История Афин
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι; греч. Αθήνα) — один из древнейших городов, который был постоянно заселён в течение по меньшей мере 5000 лет. Расположенные в Южной Европе, Афины стали ведущим городом Древней Греции в первом тысячелетии до нашей эры, и его культурные достижения полученные в течение V-го века до нашей эры заложили основы западной цивилизации.

В период раннего средневековья город пережил упадок, затем восстановился при поздней Ромейской империи и был относительно процветающим городом в период крестовых походов (XII-й и XIII-й века), извлекая выгоду из итальянской торговли. После периода резкого упадка под властью Османской империи Афины вновь возродились в XIX веке как столица независимого греческого государства.

Парфенон
Парфено́н (др.-греч. Παρθενών Parthenōn [par.tʰe.nɔ̌ːn], греч. Παρθενώνας Parthenónas [parθeˈnonas], дословно — «Девичьи покои») — памятник античной архитектуры, древнегреческий храм, расположенный на афинском Акрополе. Главный храм в древних Афинах, посвящённый покровительнице этого города и всей Аттики, богине Афине-Палладе (Ἀθηνᾶ Παρθένος). Построен в 447−438 годах до н. э. архитектором Калликратом по проекту Иктина и украшен в 438−431 годах до н. э. под руководством Фидия при правлении Перикла. Одно из самых знаковых зданий в мире, возможно даже, самое известное — символ Афин «для нас сегодня, как и для греков любой эпохи».
В настоящее время находится в полуразрушенном состоянии, ведутся восстановительные работы.
Бат (округ, Виргиния)
Округ Бат (англ. Bath County) располагается в США, штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 4731 человек. Был образован в 1790 году, получил своё название в честь британского населенного пункта Бат

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Поэзия майя
Поэ́зия ма́йя — составляющая литературы майя, литературные произведения поэтической формы, оставленные мезоамериканской цивилизацией майя. Из-за агрессивной политики испанских конкистадоров и католической церкви осталось лишь два образца поэзии майя. Долгое время единственным источником поэзии майя была «Песнь ица», вплоть до обнаружения «Песен из Ц’итбальче», которые пролили свет на многие традиции майя. Сборник содержит стихотворения различного характера, что показывает разножанровость поэзии майя.

Песни Цитбальче
Песни Цитбальче (исп. [El libro de] los cantares de Dzitbalché, англ. [Book of the] Songs of Dzitbalché) — литературный сборник, состоящий из стихов и песен народа майя. Создан в послеклассический период в 1440 году Ах-Бамом. Является важным источником песенно-стихотворного творчества, обрядов, традиций и обычаев юкатанских майя. Оригинальное название сборника «Книга танцев древних людей, которые исполнялись здесь, в домах, до прихода белых».
Маркотхский хребет
Марко́тхский хребе́т или Марко́тх (адыг. Мэркӏотх — ожиновый хребет) — горный хребет в северо-западной части Большого Кавказа, проходящий параллельно и южнее Главного Кавказского хребта. Таким образом, относительно акватории Чёрного моря Маркотх является хребтом второй линии (на первой линии параллельно ему тянется невысокий хребет Туапхат). В понижении между двумя хребтами проложена трасса Кабардинка—Геленджик.

Главный Кавказский хребет
Гла́вный Кавка́зский (Водораздельный) хребе́т — непрерывная горная цепь, простирающаяся более чем на 1100 км с северо-запада на юго-восток от Чёрного моря (район Анапы) до Каспийского моря (гора Ильхыдаг к северо-западу от Баку). Кавказский хребет делит Кавказ на две части: Предкавказье (Северный Кавказ) и Закавказье (Южный Кавказ).

Главный Кавказский хребет разделяет бассейны рек Кубани, Терека, Сулака и Самура на севере и Ингури, Риони и Куры на юге.

Горная система у Восточно-Европейской равнины, в которую входит Главный Кавказский хребет (или Большой Кавказский хребет), именуется Большим Кавказом, в отличие от Малого Кавказа — обширного нагорья, расположенного к югу от долин Риони и Куры и связанного непосредственно с возвышенностями Западной Азии.

некоторые англоязычные источники проводят границу между Азией и Европой по водоразделу Кавказского хребта.

Так же как и другие географические объекты Кавказских гор, в устной речи может называться просто «Кавказ».
Эдоле
Эдоле (латыш. Ēdole, ранее Эдвален, нем. Edwahlen) — населённый пункт в Кулдигском крае Латвии. Административный центр Эдольской волости. Находится у региональной автодороги P119 (Кулдига — Алсунга — Юркалне) на реке Ванка. Расстояние до города Кулдига составляет около 20 км. По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 400 человек. Главными достопримечательностями села являются неоготический замок Эдвален и лютеранская церковь XVII века. Также есть волостная администрация, начальная школа, дом культуры и почта.

Юркалне
Юркалне (латыш. Jūrkalne) — населённый пункт в Вентспилсском крае Латвии. Административный центр Юркалнской волости. Находится на побережье Балтийского моря у перекрёстка региональных автодорог P111 (Вентспилс — Гробиня) и P119 (Кулдига — Алсунга — Юркалне). Расстояние до города Вентспилс составляет около 52 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 238 человек.
Китайцы и «варвары»
Это статья преимущественно об идеологии. Подробнее о современной внешней политике см. Внешняя политика Китайской Народной Республики; по истории вопроса см. также en:Foreign relations of imperial China

Разделение на китайцев и варваров (華夷之辨) — концептуальное различие, повлиявшее на формирование идеологии китаецентризма в культурах Восточной Азии.

Шу цзин
Шу-цзин («Книга истории» или «Книга документов», кит. трад. 書經, упр. 书经, пиньинь shū jīng; также Шан-шу кит. трад. 尚書, упр.  尚书, пиньинь shàng shū) — одна из китайских классических книг, входящая в состав конфуцианского «Пятикнижия». Она содержит документы по древнейшей истории Китая; редакция её приписывается Конфуцию, который привёл в порядок дошедшие до него документы, некоторые из которых считаются древнейшим пластом китайской истории и мифологии (например, указания на всемирный потоп, происшедший будто бы при мифическом «императоре» Яо).
Битва под Ковалевым
Битва при Ковалеве произошла 5 октября 1716 года между войсками тарногрудских конфедератов и саксонской армией короля Августа II Сильного. Битва произошла на полях между Ковалево-Поморске и Плюсковенсами.

Потоцкий, Станислав Владислав
Станислав Владислав Потоцкий (ум. 27 июня 1732) — государственный деятель Речи Посполитой, ловчий великий литовский (1704—1710), стражник великий литовский (1710—1729), воевода белзский (1729—1732), староста грубешовский, маршалок Тарноградской конфедерации.