hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История почты и почтовых марок Северной Ирландии
История почты и почтовых марок Северной Ирландии соответствует периоду эмиссий почтовых марок Северной Ирландии в виде особых региональных выпусков (англ. country definitives). Эти марки издавались начиная с 1958 года бывшим Главным почтовым управлением (англ. General Post Office) и современным почтовым оператором Великобритании, компанией Royal Mail. Они предназначены для продажи и использования только в этой административно-территориальной единице, но действительны на всей территории Великобритании.

Stanley Gibbons Limited
Stanley Gibbons Group Limited (рус. Стэ́нли Ги́ббонс Груп Ли́митед, или просто Стэ́нли Ги́ббонс) — английская компания, расположенная в Лондоне и зарегистрированная на острове Джерси, которая занимается продажей почтовых марок и иных филателистических материалов, а также изданием филателистической литературы. Старейший и один из наиболее уважаемых филателистических дилеров, существующий с 1856 года.
Ройд ап Рин
Ройд (валл. Rhoedd) (560/580 — 638) — сын Рина, внук Уриена, короля Регеда. Его отец Рин умер вместе с его дедом Уриеном в 586 году во время осады Линдисфарна. В 616 году умер двоюродный брат Ройда, Элфин. Ройд наследовал ему. Дочь Ройда, Риммелт, вышла замуж за короля Нортумбрии Освиу, который по праву наследовал Регед после смерти Ройда в 638 году.

Уриен
У́риен (лат. Urbgen, валл. Urien; ок. 490/530 (?) — ок. 586) — правитель приблизительно с 570 года королевства Регед на территории Южной Шотландии и Северной Англии, организатор борьбы бриттов против англосаксонских завоевателей. Прототип одного из персонажей легенд о короле Артуре.
Рёсер, Мартейн
Мартейн Францискюс Рёсер (нидерл. Martijn Franciscus Reuser; род. 1 февраля 1975, Амстердам) — нидерландский футбольный полузащитник и тренер. Известен по выступлениям за «Аякс», «Ипсвич Таун» и сборную Нидерландов.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Бубар
Бубар (др.-греч. Βουβάρης; VI век до н. э. — после 480 года до н. э.) — персидский аристократ, зять двух македонских царей Аминты I и его сына Александра I. По поручению Ксеркса руководил работами по строительству Ксерксова канала между Стримонским и Сингитским заливами.

Пеония
Пеония (греч. Παιονία) — согласно античной географии, земля племени пеонов (Παίονες).

Точные границы Пеонии, так же как и ранняя история её жителей, остаются весьма неопределёнными, но считается, что первоначально они жили в районе Фракии. Во времена классической Греции Пеония включала всю долину реки Аксий (Вардар) и окружающие районы, узкую полосу северной части сегодняшней греческой Македонии, наибольшую часть территории сегодняшней Северной Македонии и маленькую часть юго-западной Болгарии (Пьянец).

Пеония была расположена к северу от Македонии (территория которой примерно соответствует современной греческой провинции Македония) и к юго-востоку от Дардании (территория которой примерно соответствует сегодняшнему Косово). К востоку располагались фракийцы, к западу — иллирийцы.
Кулино (язык)
Кулино (Culina Pano, Kulina do Acre, Kulina Pano, Kulino) — почти исчезнувший индейский язык, который относится к паноанской группе пано-таканской языковой семьи, на котором говорят в деревне Альдейра-Педро-Лопес у реки Куруса территории коренных народов Вале-ду-Жавари в Западной Бразилии. Язык кулино мигрировал в город Табатинга, рядом с которым река Жавари пересекается с Амазонкой. Отличается от языка кулина, относящийся к араванским языкам. Похож на языки матис и матсес. Язык кулина население использует слабо, из которых большинство живёт в городской местности. Кроме родного население также говорит на португальском языке.

Кулина (язык)
Язык кулина или мадиха относится к араванским языкам. Носители, числом от 1300 до 4000 человек (по разным данным), проживают на территории Бразилии и Перу.

В племени кулина существует «женский язык» и «мужской язык», причём взаимопонимание между ними отсутствует.

Порядок слов — Subject Object Verb.
Метамодернизм
Метамодернизм, метамодерн (англ. Metamodernism) — это обобщение изменений и состояний культуры с 1990-х годов до настоящего времени, пришедших на смену постмодернизму.

Термин «метамодернизм» ввели голландский философ Робин ван ден Аккер и теоретик медиа Тимотеус Вермюлен в своём эссе «Заметки о метамодернизме» (Notes on Metamodernism), опубликованном в 2010 году в «Journal of Aesthetics & Culture».

Понятие метамодерн описывает культурную эпоху, а понятие метамодернизм — оформившееся общественное течение, обладающее характерными чертами эпохи метамодерна.

Деконструкция
Деконстру́кция (от лат. de- «обратно, отмена» + constructio «построение») — понятие современной философии и искусства, означающее понимание посредством разрушения стереотипа или включения в новый контекст.

Исходит из предпосылки, что смысл конструируется в процессе прочтения, а привычное представление либо лишено глубины (тривиально), либо навязано репрессивной инстанцией автора. Поэтому необходима провокация, инициирующая мысль и освобождающая скрытые смыслы текста, не контролируемые автором. Концепцию деконструкции разработал Жак Деррида, однако она восходит к понятию деструкции Хайдеггера — отрицания традиции истолкования с целью выявления сокрытий смысла. Понятие деконструкции было усилено психоаналитическими, дзэн-буддистскими и марксистскими аллюзиями.
Вакаяма (город)
Вакая́ма (яп. 和歌山市 Вакаяма-си) — центральный город Японии на острове Хонсю, административный центр префектуры Вакаяма.

Площадь города составляет 209,23 км², население — 364 380 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1741,53 чел./км². В городе сосредоточено 40 % населения префектуры. Население города растёт несмотря на то, что фирма Sumitomo Steel переместила значительную часть своей активности в Китай.

Город был основан 1 апреля 1889 года.

Вакаяма разделена на две части рекой Кинокава. На севере границы города подходят к префектуре Осака. Город знаменит крепостью, построенной на горе Торафусу, откуда во время периода Эдо правил Токугава Ёсимунэ, восьмой сёгун рода Токугава.

Центральные города Японии
Центральные города (яп. 中核市 Тю:каку-си) — города Японии, население которых составляет 300 000—500 000 жителей, а площадь занимает более 100 км². Они определяются правительственным постановлением на основании параграфа 1, раздела 22, статьи 252 «Закона Японии о местном самоуправлении» и совместным решением городского совета города-кандидата и совета префектуры.

Центральным городам делегируются полномочия префектур в сфере дошкольного образования, охраны здоровья, финансов, планирования и развития города, но их объём намного меньше того, которым обладают города государственного значения Японии.
Блунк, Бюди
Кри́стиан (Бю́ди) Блунк (нем. Christian (Büdi) Blunck, 28 июня 1968, Гамбург, ФРГ) — немецкий хоккеист (хоккей на траве), полевой игрок. Олимпийский чемпион 1992 года, участник летних Олимпийских игр 1996 года, чемпион Европы 1991 года.

Мужская сборная Германии по хоккею на траве
Мужская национальная сборная команда Германии по хоккею на траве (нем. Deutsche Hockeynationalmannschaft der Herren) — представляет Германию на международных соревнованиях по хоккею на траве, является одной из самых титулованных сборных в мире. Управляется немецкой федерацией хоккея на траве (DHB).
Дунаев, Данила Леонидович
Дани́ла Леони́дович Дуна́ев (род. 15 июля 1981, Москва) — российский актёр театра и кино, преподаватель по актёрскому мастерству, музыкант, поэт, философ, участник проектов «Один в один!» и «Точь-в-точь» на «Первом канале».

Театральный институт имени Бориса Щукина
Театральный институт имени Бори́са Щу́кина при Государственном академическом театре имени Евгения Вахтангова — высшее учебное заведение в Москве, готовящее специалистов по актёрскому искусству (специализации «Актёр драматического театра и кино», «Актёр музыкального театра») и режиссуре театра (специализация «Режиссёр драмы»), магистров по направлению «Театральное искусство» и кадры высшей квалификации по направлению методология и технология профессионального образования «Театральная педагогика» (аспирантура).
Французская смесь (взрывчатка)
Французская смесь — условное название композиционной взрывчатки, получаемой смешиванием в различных пропорциях тротила, мелинита, ксилилa, динитронафталинa и аммиачной селитры. Производилась в СССР в 1920-30-х годах и в течение Великой Отечественной войны в качестве дешевой замены тротила и мелинита. Прессовалась в подрывные шашки тех же массогабаритных размеров, что и тротиловые.

Динитронафталин
Динитронафталин — общее название динитропроизводных нафталина; в более узком смысле — технический продукт нитрования нафталина или мононитронафталина, представляющий собой смесь изомеров и использующийся в качестве бризантного взрывчатого вещества.
Мур, Бобби
Ро́берт Фре́дерик Че́лси (Бо́бби) Мур (англ. Robert Frederick Chelsea «Bobby» Moore; 12 апреля 1941, Баркинг, Лондон — 24 февраля 1993, Лондон) — английский футболист, выступавший на позиции центрального защитника. Больше десяти лет был капитаном лондонского клуба «Вест Хэм Юнайтед». Также был капитаном сборной Англии, выигравшей чемпионат мира 1966 года. На его счету 108 матчей в составе национальной сборной Англии.

Признаётся одним из величайших защитников в истории. Пеле заявил, что Бобби Мур был лучшим защитником, против которого он играл.

Футболист года по версии Ассоциации футбольных журналистов
Футболист года по версии Ассоциации футбольных журналистов (англ. Football Writers' Association Footballer of the Year) — ежегодная награда, вручаемая лучшему футболисту сезона в английском футболе. Впервые награда была вручена по итогам сезона 1947/48, в котором её удостоился крайний нападающий «Блэкпула» Стэнли Мэттьюз. Текущий обладатель награды — игрок «Манчестер Сити» Фил Фоден. Девять футболистов выигрывали этот приз более одного раза.

Победитель определяется в результате голосования среди членов Ассоциации футбольных журналистов (FWA), в которую входит около 400 футбольных журналистов в Англии. Автором идеи ежегодной награды лучшему футболисту является Чарльз Бакен, в прошлом — профессиональный футболист, впоследствии журналист и один из основателей Ассоциации футбольных журналистов.
Хангерфорд, Уолтер (рыцарь из Фарли)
Сэр Уолтер Хангерфорд, рыцарь Фарли (англ. Sir Walter Hungerford, Knight of Farley ; умер в декабре 1596 г.) — английский землевладелец. При жизни его называли «Рыцарем из Фарли» за его спортивные способности.

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Аллингтон, Эдвард
Эдвард Аллингтон (англ. Edward Allington; 24 июня 1951 года, Troutbeck Bridge, Камбрия — 21 сентября 2017 года) — британский художник. Заявил о себе в начале 1980-х годов, когда его работы были включены в значимые выставки «Объекты и скульптура» в Институте современного искусства (1981) и The Sculpture Show в Hayward Gallery (1983). Стал известен как участник движения «Новая британская скульптура» (англ. New British Sculpture), которое включало таких художников, как Тони Крэгг, Ричард Дикон, Энтони Гормли, Грэнвилл Дэви, Аниш Капур, Дэвид Мач, Джулиан Оупи, Ричард Вентворс, Элисон Вайлдинг, Билл Вудроу.

Капур, Аниш
А́ниш Капу́р (англ. Anish Kapoor, род. 12 марта 1954 года, Бомбей) — британско-индийский скульптор, член группы «Новая британская скульптура», лауреат Премии Тернера. Рыцарь-бакалавр, командор ордена Британской империи, член Королевской академии художеств (RA).
Мацунага Хисахидэ
Мацунага Хисахидэ (яп. 松永久秀, не позднее 1510, Сэтцу, Кинай — 19 ноября 1577, Shigisan Castle, Хегури) — даймё провинции Ямато с 1559 по 1577 год века, глава рода Мацунага. Вместе с Сайто Досан и Укитой Наоиэ,  является одним из трёх наиболее негативно оцениваемых персонажей периода Сэнгоку, так называемых «стервятников».

Сайто Досан
Сайто Досан (яп. 斎藤 道三 сайто: до:сан, 1494? — 28 мая 1556) — самурайский полководец средневековой Японии периода Сэнгоку. Губернатор (даймё) провинции Мино (современная префектура Гифу). Настоящее имя — Сайто Хидэтацу. Буддийское имя — Досан. Известен под прозвищем «гадюка», полученному за измену сюзерена и частое использование военных хитростей.
Еманов, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Ема́нов (род. 31 октября 1958, Тюмень) — советский и российский историк-медиевист и византинист, доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой археологии, истории Древнего мира и Средних веков ТюмГУ (1998—2021).

Генуэзская крепость (Феодосия)
Генуэ́зская кре́пость Ка́фа (итал. Caffa) — средневековые укрепления в городе Феодосия (Крым), построенные Генуэзской республикой в XIV веке для обороны своего крупнейшего владения в Крыму. Расположена на берегу Феодосийского залива в южной части города. В настоящее время историко-архитектурный заповедник «Генуэзская крепость Кафа». В отличие от других генуэзских крепостей Крыма открыта круглосуточно для свободного, бесплатного посещения. В 2014 году Россия захватила и аннексировала входящий в состав Украины Крым. В Украине, в пределах признанных большинством государств — членов ООН
 границ которой находится объект, является памятником культурного наследия национального значения; в России, контролирующей территорию Крыма, является объектом культурного наследия федерального значения.
Захаровская (Тотемский район)
Захаровская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 75 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Маринская, Семеновская, Угрюмовская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Лироэпика
Лироэ́пика (встречается также написание лиро-эпика, прилагательное: лиро-эпический) — один из четырёх родов литературы в традиционной классификации, находящийся на пересечении лирики и эпоса. В лиро-эпических произведениях художественный мир читатель наблюдает и оценивает со стороны как сюжетное повествование, представленное в стихотворной форме, но одновременно события и персонажи получают определённую эмоциональную (лирическую) оценку повествователя. Таким образом, лироэпике одинаково присущи и лирические, и эпические принципы отображения действительности.

В «Поэтическом словаре» А. П. Квятковского лироэпика рассматривается как вид поэзии, в котором «лирическое начало соединено с эпическим» (употребляется термин лироэпическая поэзия).

Лиро-эпическими обычно считаются следующие жанры:

Баллада

Басня

Поэма

Роман в стихах

Сюжет
Сюже́т (через фр. sujet, от лат. subiectum — «предмет») в литературе, драматургии, театре, кино, комиксах, играх — ряд событий (последовательность сцен, актов), происходящих в художественном произведении (на сцене театра) и выстроенных для читателя (зрителя, игрока) по определённым правилам демонстрации. Сюжет — основа формы произведения.

Согласно словарю Ожегова, сюжет — это последовательность и связь описания событий в литературном или сценическом произведении; в произведении изобразительного искусства — предмет изображения.
Хейс, Марго
Марго Хейс (англ. Margo Hayes, родилась 11 февраля 1998 года в Боулдере, Колорадо, США) — американская скалолазка. Наиболее известна, как первая женщина, прошедшая маршрут сложности 9а+ (La Rambla, Сьюрана, Испания).

Сираиси, Асима
Асима Сираиси (англ. Ashima Shiraishi, яп. 白石 阿島 Сираиси Асима; род. 3 апреля 2001, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американская скалолазка японского происхождения, известная как одна из сильнейших скалолазок-юниоров среди обоих полов. Газета Нью-Йорк Таймс назвала её «боулдеринговым феноменом», а журнал Outside Magazine — «молодым потрясением».
Проституция во Вьетнаме
Проституция во Вьетнаме является незаконной и причисляется к серьёзным правонарушениям (по состоянию на 2020 год). В последнее время[когда?] появилось предложения о том, что проституция во Вьетнаме должна считаться бизнесом и быть легализованной, однако критики этого предложения считают, что оно противоречит Конституции Вьетнама и документам ООН.

По данным Министерства труда, в 2013 году во Вьетнаме работало 71 936 проституток, однако встречаются оценки до 200 000 человек. Организации, защищающие права секс-работников, сообщают, что существует проблема насилия со стороны полицейских, а также коррупция в правоохранительных органах.

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
Мосты (головоломка)
Мосты (яп. 橋をかけろ, с яп. — «строй мосты») — это логическая головоломка, разработанная компанией Nikoli и опубликованная в 1990 году. Задача игрока заключается в том, чтобы соединить линиями острова, и при этом число мостов должно соответствовать указанному на острове числу.

Головоломка также известна под другими названиями, среди которых Hashiwokakero, Bridges, Chopsticks, Ai-Ki-Ai.

Головоломка
Головоло́мка (буквальный перевод с фр. casse-tête) — игрушка с определённой задачей для самостоятельного решения. Примеры задач — разобрать и собрать по частям объёмную фигуру (Колючка), собрать заданную плоскую фигуру (Танграм), собрать что-либо в определённом порядке (Пятнашки, Кубик Рубика), распутать и разъединить верёвочную и проволочную головоломку.

Головоломками иногда также называют некоторые логические игры и задачи занимательной математики.
Кастрация
Кастра́ция (от лат. castratio от castrare — оскоплять), холоще́ние, оскопле́ние — удаление репродуктивных органов у животных или людей.

У самок кастрацию разделяют на полную при которой удаляют яичники и матку, и частичную, при которой происходит только удаление яичников. У самцов кастрация производится посредством удаления яичек.

Данную операцию следует отличать от стерилизации. При стерилизации у самцов перевязывают семенные канатики, но не удаляют яички. У самок удаляют матку или перевязывают маточные трубы. При этом не происходит удаления яичников. После стерилизации животные теряют способность к воспроизведению потомства, но при этом сохраняют все инстинкты и поведение, свойственное животным в естественной среде.

Яички
Яи́чки (семенники́, или тести́кулы; лат. testis, testiculus — «свидетель мужественности») — мужские гонады, в которых образуются мужские половые клетки — сперматозоиды. Яичком принято называть парную мужскую половую железу у млекопитающих, в частности у человека, которая также выделяет стероидные гормоны, в основном тестостерон.

У кишечнополостных — скопления половых клеток, производимое ими семя выводится либо в кишечную систему и ротовое отверстие (сцифоидные, коралловые полипы, гребневики), либо непосредственно наружу в результате разрыва стенки тела (гидроидные). У ленточных червей до тысячи семенников в каждом членике, каждый из них обладает собственным протоком. У кольчатых червей во многих сегментах располагаются парные семенники, семя по особым каналам выводится в цело́м. У моллюсков в основном непарные семенники, при этом у двустворчатых — парные железы. Парными семенниками также обладают членистоногие и позвоночные.
Павловское (Череповецкий район)
Павловское — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 55 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Высокая, Ягодная, Титово.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Воскресенское (Воскресенское сельское поселение, Череповецкий район)
Воскресе́нское — село в Череповецком районе Вологодской области, административный центр Воскресенского сельского поселения и Воскресенского сельсовета. Прежнее и ныне сохранившееся разговорное название — Ёрга.

По переписи 2002 года население — 945 человек (424 мужчины, 521 женщина). Преобладающая национальность — русские (95 %).
28 древних олив
28 древних олив — одно из старейших насаждений маслины европейской (Olea europaea) в античном парке олив на территории дома отдыха «Айвазовское» в посёлке Партенит, Крым. Обхват деревьев составляет 2,4—2,8 метра, высота — 7—9 метров, возраст — 500 лет. Ранее это место принадлежало усадьбе Раевских. Деревья находятся в хорошем состоянии, за ними ведётся профессиональный уход.

Карасан (имение)
Имение Карасан — дворцово-парковый ансамбль на Южном берегу Крыма, на территории Маломаякского сельского совета Алуштинского региона Крыма, административно входит в состав Партенита.

Название имения происходит от имя дворянского рода Карасански (от крымскотат. Qara Asan, Къара Асан). Существует предположение, что название местности происходит от персидского Хорасан (провинция Персии) — в переводе буквально означающее «восход солнца, восток» и дал его род Карасанский в память о своём пребывании в Персии.
Капинос, Инна Анатольевна
Инна Анатольевна Капинос (укр. Інна Анатоліївна Капінос, род. 31 октября 1964, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советская и украинская актриса театра и кино, народная артистка Украины (2024), член Национального союза кинематографистов Украины.

Киевский национальный университет театра, кино и телевидения имени И. К. Карпенко-Карого
Ки́евский национа́льный университе́т теа́тра, кино́ и телеви́дения и́мени Ива́на Ка́рповича Карпе́нко-Ка́рого (укр. Київський національний університет театру, кіно i телебачення iменi I. К. Карпенка-Карого) — государственное высшее учебное заведение Украины IV степени аккредитации, осуществляющее подготовку профессиональных кадров по направлениям: театральное искусство и кино-телеискусство.