hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новотумбагушево
Новотумбагушево (баш. Яңы Томбағош) — деревня в Шаранском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Старотумбагушевского сельсовета. Основана около 1900 года, в начале 1950-х годов — село. В 1960-х годах население достигало 240 человек, по переписи 2010 года оно составляет 136 человек.

Туймазинский район
Туймази́нский райо́н (баш. Туймазы районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Туймазинский район (баш. Туймазы районы муниципаль районы) в Республике Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Туймазы.

Туймазинский район  – «западные ворота» региона, расположен в центре Бугульмино-Белебеевской возвышенности, граничит с Шаранским, Буздякским, Белебеевским и Ермекеевским районами республики, на западе – с Республикой Татарстан. Расстояние до Уфы – 176 км.

Площадь района – 240 тыс. гектаров (21 место среди муниципальных районов республики).
Оборона Лиепаи
Оборона Лиепаи — оборона города Лиепая (Либава) советскими войсками в годы Великой Отечественной войны, продолжавшаяся 22 июня — 29 июня 1941 года.

Историк войны А. В. Исаев считает сражение под Лиепаей подвигом, равнозначным обороне Брестской крепости: немецкое командование рассчитывало взять город не позднее 24 июня, а он продержался до 29 июня, при этом обороняющиеся нанесли наступающим серьёзные потери.

Junkers Ju 88
Юнкерс Ju 88 — многоцелевой самолёт люфтваффе времен Второй мировой войны. Один из самых универсальных самолётов войны: использовался как бомбардировщик, скоростной бомбардировщик, разведчик, торпедоносец, ночной истребитель и как часть летающей бомбы в проекте Mistel.
Лизогенный цикл
Лизоге́нный цикл, или лизогени́я (англ. Lysogenic cycle) — тип жизненного цикла бактериофагов, при котором фаг встраивает свой геном в геном бактерии и удваивается при каждом делении клетки (такая стадия жизненного цикла вируса называется профагом), то есть не убивает клетку-хозяина сразу, в отличие от литического цикла. Фаги, имеющие лизогенный жизненный цикл, называются умеренными. Многие фаги могут переходить от литического цикла к лизогенному и обратно.

Репликативный цикл вируса
Вирусы имеют как сходства, так и различия с остальными живыми организмами. Одной из черт вирусов, указывающих на их принадлежность к живой материи, является их необходимость репликации и создания потомства. Но, в отличие от других живых организмов, вирус не может выжить сам по себе. Он активируется только тогда, когда реплицируется в хозяйской клетке, используя хозяйские ресурсы и питательные вещества. Когда вирус попал в клетку, его единственной целью является создание множества копий себя, чтобы инфицировать другие клетки. Всё, что он делает, направлено на увеличение приспособленности и числа потомков.

Таким образом, вирус целиком зависит от хозяйской клетки. Большинство вирусов видоспецифичны и поражают лишь узкий ряд хозяев — растения, животных, грибов или бактерий.
Скунсовые
Ску́нсовые (лат. Mephitidae) — семейство млекопитающих из отряда хищных. До недавнего времени скунсов относили к семейству куньих, однако молекулярные исследования дали основания выделить их в отдельное семейство, которое, возможно, ближе к енотовым.

Зондский вонючий барсук
Зондский вонючий барсук, или яванский вонючий барсук, или теледу (лат. Mydaus javanensis) — вид млекопитающих семейства скунсовых, распространённый на островах Индонезии и Малайзии (Ява, Калимантан, Суматра) .

Длина тела от 37 до 52 см, длина хвоста 3,4—3,7 см, вес от 1,3 до 3,6 кг немного крупнее палаванского вонючего барсука, обитающего на острове Палаван. Окраска шерсти преимущественно чёрная со светлыми полосами на спине. Короткий хвост покрыт длинными волосами.

Этот вид встречается во вторичных лесах и открытых местах обитания, таких как сады, прилегающие к лесам. Всеяден, питается яйцами птиц, падалью, насекомыми, червями и растениями. Он ведёт ночной образ жизни, скрываясь в течение дня в подземных норах длиной до 60 см. В помёте два-три детёныша.
Танкред Тарентский
Танкре́д де Отви́ль, также известный как Танкред Тарентский (1072 — 5 или 12 декабря 1112) — князь Галилеи и Тивериады (1099 — 1101, 1109 — 1112), регент княжества Антиохия (1100 — 1103, 1104 — 1112), племянник Боэмунда Тарентского, один из участников Первого Крестового похода.

Мопсуестия
Мопсуестия (греч. Μοψουεστία, араб. المصيصة‎ Эль-Массиса, тур. Misis, Мамистра) — древний город на территории Турции, расположенный на реке Джейхан в 20 км к востоку от Аданы. В древности относился к Киликии.
Тыныстанов, Касым
Касым Тыныстанов (10 сентября 1901, селение Чырпыкты, Семиреченская область, Российская империя — 6 ноября 1938, Чон-Таш, Ворошиловский район, Киргизская ССР, СССР) — киргизский учёный, поэт и государственный деятель. Основоположник киргизской письменности на основе латинского алфавита (1927—1940).

Каракол
Карако́л (кирг. Каракол) — четвёртый по численности населения город Кыргызстана, административный центр Иссык-Кульской области. Расположен вблизи восточной оконечности озера Иссык-Куль, примерно в 150 км от киргизско-китайской границы и в 380 км от столицы Бишкека, на высоте от 1690 до 1850 метров над уровнем моря.

Площадь Каракола составляет 52,53 км². Численность населения по оценке Национального статистического комитета Кыргызской Республики на начало 2023 года — 81 952 человека (включая Пристань-Пржевальск). На севере, на шоссе ЭМ-09, находится Тюп, а на юго-западе — курорт Джети-Огуз.
Палленберг, Анита
Анита Палленберг (нем. Anita Pallenberg; 6 апреля 1942, Рим, Италия — 13 июня 2017, Чичестер, Англия) — немецко-итальянская модель, актриса
 и дизайнер, модельер
. Гражданская жена гитариста Rolling Stones Кита Ричардса в 1967—1980 годах.

Дочь итальянского артиста и немецкой секретарши, Анита с ранних лет научилась говорить на четырёх языках. Перед тем как осесть в Лондоне, она жила в Германии и Нью-Йорке, где работала в «Живом театре» (роль в постановке Paradise Now, включавшая обнажение на сцене) и на «Фабрике» Энди Уорхола.

Уорхол, Энди
Э́нди Уо́рхол (англ. Andy Warhol; настоящее имя — Андрей Варгола, англ. Andrew Warhola, 6 августа 1928 года, Питтсбург, США — 22 февраля 1987 года, Нью-Йорк, США) — американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, издатель журналов и кинорежиссёр русинского происхождения, заметная персона в истории поп-арт-движения и современного искусства в целом.

Основатель идеологии «homo universale», создатель произведений, которые являются синонимом понятия «коммерческий поп-арт». В 1960-х годах был менеджером и продюсером первой альтернативной рок-группы The Velvet Underground. О жизни Уорхола снято несколько художественных и документальных фильмов. Среди наиболее известных произведений Уорхола — «Банки с супом Кэмпбелл» (1961—1962) и «Диптих Мэрилин» (1962).
Мантийные глиоциты
Мантийные (саттелитные) глиоциты — глиальные клетки, которые покрывают тела нейронов в спинальных, симпатических и парасимпатических ганглиях. Мантийные глиоциты также, как и Шванновские клетки, развиваются из клеток нервного гребня. Мантийные глиоциты выполняют множество разных функций, включая контроль микросреды симпатических ганглиев. Считается, что они выполняют ту же функцию, что и астроциты в центральной нервной системе (ЦНС). Они снабжают питательными веществами окружающие их нейроны и выполняют структурную функцию. Также они выполняют амортизирующую функцию. Кроме того, на поверхности этих клеток находятся различные рецепторы, которые позволяют им реагировать на некоторые нейроактивные вещества. Со многими из этих рецепторов связаны причины возникновения различных болезней, в том числе хронических болей и герпеса.

Нервный гребень
Нервный гребень — совокупность клеток у позвоночных, выделяющихся из краевых отделов нервного желобка во время его замыкания в нервную трубку. Клетки нервного гребня обладают развитой способностью мигрировать в организме. Клетки нервного гребня развиваются в весьма разнообразные структуры. Из-за этих двух особенностей и сравнительной лёгкости экспериментов с этим временным органом нервный гребень широко исследуется в эмбриологии.
Палмерстон (Северная территория)
Палмерстон (англ. Palmerston) — город-спутник австралийского Дарвина, располагающийся неподалёку от одноимённой бухты. С населением 33 695 человек (2016 год), Палмерстон — второй по численности и наиболее динамично развивающийся город Северной Территории. Палмерстон состоит из 18 районов, 10 из которых образуют центр города. В северной части расположены два индустриальных района.

Также как и в остальных северных городах Австралии, климат Палмерстона тропический, с характерными сухим и дождливым сезонами. Известность город получил благодаря большому числу молний, сопровождающих дождливый сезон.

Дарвин (город)
Да́рвин (англ. Darwin) — город в Австралии, столица Северной территории.
Население в 127 500 человек (на 2010 год) делает его наиболее населённым городом в малонаселённой Северной Территории, но наименее населённым из всех австралийских столиц.

Город дважды практически полностью перестраивался. Один раз после воздушных налётов японской авиации во время Второй мировой войны и второй раз после разрушительного циклона Трейси в 1974 году. После восстановления считается одним из наиболее современных в архитектурном плане городов Австралии.
Метановое число
Метановое число — показатель, характеризующий детонационную стойкость газообразного топлива (способность топлива противостоять самовоспламенению при сжатии) для двигателей внутреннего сгорания. Число равно содержанию (в процентах по объёму) метана в его смеси с водородом, при котором эта смесь эквивалентна по детонационной стойкости исследуемому топливу в стандартных условиях испытаний.

Метановое число 100 соответствует чистому метану (детонационно стойкий). Метановое число 0 соответствует водороду (нестойкий). Некоторые топлива имеют метановое число больше 100, такие топлива сравниваются со смесью метана и углекислого газа. По определению метановое число для таких топлив рассчитывается как 100 + объёмное содержание (в процентах) CO2 в смеси с метаном.

Детонационная стойкость топлив
Детонационная стойкость — параметр, характеризующий способность топлива противостоять самовоспламенению при сжатии. Это важнейшая количественная характеристика топлива, на основе которой определяется его сортность и применимость в двигателях той или иной конструкции.
Ваэра
Глава «Ваэра» (Воэйро, др.-евр. וארא ‬) — четырнадцатая по счёту глава Торы и вторая по счёту глава книги «Шмот». Своё название, как и все главы, получила по первым значимым словам текста (ва-эра эль Авраам — «И явил себя Аврааму…»). В состав главы входят стихи (ивр., мн. ч. — псуким) с 6:2 по 9:35.

Книга Исход
Книга Исхо́д (ивр. שְׁמוֹת‎, šᵊmōθ, Шемот, совр. произн. Шмот, — «Имена»; лат. Exodus; др.-греч. Ἔξοδος; тж. Вторая книга Моисея) — вторая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В Талмуде встречается название «Хомеш шени» (букв. «Вторая пятина») или «Сефер а-шени» («Вторая книга»), поскольку она следует за книгой Бытия. В средневековых источниках иногда также называется «Сефер йециат Мицраим» («Книга Исхода из Египта»). Книга описывает период времени от начала порабощения евреев в Египте фараоном, «не знавшим Иосифа» (1:8), до первого месяца второго года по Исходу их из Египта (40:17). Состоит из 40 глав.
HMS Euryalus (1939)
HMS Euryalus (42) (Корабль Его величества Юриалес — Евриал) — британский легкий крейсер, типа «Дидо». Был заказан по программе 1936 года 21 марта 1937 года и заложен на верфи Чатама (Hawthorn Leslie & Co.) 21 октября 1937 года. Крейсер был спущен на воду 6 июня 1939 года, став пятым кораблем носящим это имя в британском флоте с 1803 года. Вступил в строй 30 июня 1941 года. Девиз корабля звучал: Bold in all things — «Смелый во всем».

Родос
Ро́дос (греч. Ρόδος, лат. Rhodus) — четвёртый по величине остров в Греции. Входит в архипелаг Додеканес в Эгейском море. Расположен на юго-востоке страны в 246 морских милях от Пирея. Остров Родос с запада омывает Критское море. Население 115 490 жителей по переписи 2011 года. Площадь острова составляет 1401,459 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 251 километр. Административным центром общины Родос является город Родос, расположенный на северо-востоке острова. Международный аэропорт Родоса Диагорас находится в 14 километрах от административного центра острова в деревне Парадисионе (Παραδείσιον).

Родос часто называют «жемчужиной Средиземноморья». Он богат природными красотами, историческими и археологическими памятниками и, конечно, интереснейшей историей. В соответствии с решением ЮНЕСКО историческая часть города Родос, крупнейшего населённого пункта острова, включена в список всемирного культурного наследия.
Юрьева, Маргарита Валентиновна
Маргари́та Валенти́новна Ю́рьева (настоящая фамилия — Юрге, по мужу — Майорова; 11 мая 1925, Подольск, Московская губерния — 12 октября 2018, Москва) — советская и российская актриса. Народная артистка РСФСР (1969).

Сулержицкий, Леопольд Антонович
Леопо́льд Анто́нович Сулержи́цкий (пол. Leopold Sulerżycki; 15 [27] ноября 1872, Житомир — 17 [30] декабря 1916, Москва) — русский театральный режиссёр, художник, педагог и общественный деятель. Сподвижник К. С. Станиславского, учитель Е. Б. Вахтангова. Также известен как друг семьи Льва Толстого и участник переселения духоборов с Кавказа в Канаду.

Иногда (в том числе Антоном Чеховым и в воспоминаниях духоборов) именуется Лев Антонович, что связано с его полным польским именем: Лев Леопольд Мария. Часто встречающийся вариант написания фамилии: Суллержицкий. В окружении и переписке Толстого и Станиславского известен под дружеским прозвищем Сулер, Суллер, в узком кругу Лёпа.
Дангауэровский путепровод
Данга́уэровский путепрово́д — автомобильно-пешеходный путепровод в Москве на Шоссе Энтузиастов. Проходит над железнодорожными путями Казанского и Рязанского направления Московской железной дороги (I, II и IV главные пути). Пролётные строения выполнены из сталежелезобетонных конструкций.

Название получил по находившемуся вблизи Дангауэровскому городку.

Дангауэровка
Данга́уэровка (также Данга́уэровская слобода́) — микрорайон в Москве на территории Лефортово, образованный как рабочий посёлок («соцгородок») в 1928—1932 годах по проекту архитекторов Ивана Звездина, В. Вегнера, Михаила Мотылёва,  Бориса Блохина, Евгения Шервинского, Николая Молокова,  Даниила Фридмана. Застроен домами, выполненными в стиле конструктивизма. В эти годы были сооружены 24 пятиэтажных корпуса.

Микрорайон находится в районе современной Авиамоторной улицы и линии Казанского направления Московской железной дороги. Он получил название от бывшего рабочего посёлка, возникшего во второй половине XIX века, после постройки котельного и литейного завода Дангауэра и Кайзера (в настоящее время завод «Компрессор»). С 1917 года посёлок входит в черту города Москвы.
Воротишин крест
Воротишин крест (бел. Варацішын крыж) (также Воротишин камень, Вилейский камень) — монументальный памятник древнерусской эпиграфики, один из Борисовых камней, находящийся у деревни Камено Вилейского района Минской области Белоруссии.

Палеография
Палеогра́фия (др.-греч. παλαιóς «древний; важный» + γράφω «писать») — вспомогательная историческая дисциплина (специальная историко-филологическая дисциплина), изучающая историю письма, закономерности развития его графических форм, а также памятники древней письменности в целях их прочтения, определения автора, времени и места создания. Палеография исследует эволюцию графических форм букв, письменных знаков, пропорции их составных элементов, виды и эволюцию шрифтов, систему сокращений и их графическое обозначение, материал и орудия письма. Особая отрасль палеографии изучает графику систем тайнописи (криптография). В сферу палеографии входит также изучение орнамента и водяных знаков бумаги (филиграней), формата, переплёта рукописей.
Малое Ворсино
Малое Ворсино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Мусорское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Телепшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 97 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 54 км. Ближайшие населённые пункты — Зиновка, Золотилово, Большое Ворсино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Новое Домозерово
Новое Домозёрово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Административный центр Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Домозеровского сельского поселения) и Домозеровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Старое Домозёрово, Озеро, Бурцево.

По переписи 2002 года население — 10000 человека (264 мужчины, 300 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Венизелос, Софоклис
Софокли́с Венизе́лос (греч. Σοφοκλής Βενιζέλος; 3 ноября 1894, Ханья, Крит — 7 февраля 1964, Эгейское море) — греческий политик XX века. Сын одного из известнейших политиков Греции Элефтериоса Венизелоса. Трижды был премьер-министром Греции.

Народно-освободительная армия Греции
Народно-освободительная армия Греции (греч. Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός - ΕΛΑΣ, ЭЛАС) — вооружённые силы Национально-освободительного фронта (ЭАМ), созданные для борьбы с немецкими, болгарскими и итальянскими оккупантами, а также коллаборационистами и греческими нацистами. Являлась одной из крупнейших и наиболее боеспособных составляющих Движения Сопротивления во Второй мировой войне в Европе. Деятельность ЭЛАС не зависела от действий союзников. Располагала также военно-морским флотом (ЭЛАН).
Прускин, Песах
Песах Прускин (1879 — 24 октября 1939, Кобрин, Полесское воеводство) — ортодоксальный раввин и руководитель ешивы в Белоруссии до Второй мировой войны, в частности в Кобрине. Он был известен как один из самых выдающихся знатоков Торы своего времени.

Финкель, Натан Цви
Натан Цви Финкель (Носон Цви, или Нота-Хирш Финкель; 1849, Россиены, Российская империя, ныне Литва — 1927, Иерусалим, Подмандатная Палестина) — раввин, основатель иешивы «Слободка», видный деятель движения «Мусар», педагог, известен также как «ивр. Saba mi-Slobodka‎» («дедушка из Слободки»).
Битва на реке Иори
Битва на реке Ио́ри, известная также как Какабе́тское сражение, — произошла 7 (19) ноября 1800 года, в ходе которой вторгшееся в пределы Картли-Кахетинского царства (Грузии) войско Умма-хана аварского, находившегося вкупе с оппозиционным грузинским царевичем Александром, потерпело сокрушительное поражение от двух русских батальонов генерал-майоров Ивана Лазарева и Василия Гулякова совместно с грузинским ополчением царевичей Иоанна и Баграта.

В значительной мере под впечатлением битвы на реке Иори умирающий картли-кахетинский царь Георгий XII окончательно изъявил волю своего государства вступить в российское подданство.

Хайдарбек аль-Гиничуки
Хаджи Хайдарбек ал-Гиничуки (Геничутлинский; 1829; сел. Геничутль, Аварское ханство ― 1883; Аравия, Османская империя) ― аварский (хунзахский) учёный-богослов, автор ряда историко-биографических и исторических очерков. Сын аварского узденя Умар-хаджи.

Геничутлинский писал арабской рифмованной прозой. Его очерки представляют собой разделённые на главы произведения с хроникальным сюжетом. Повествовал на основе устных преданий и различных рукописей местного происхождения. Также описывал события, очевидцем которых являлся сам. Переводы его очерков с арабского языка на русский были опубликованы в 1992 году в сборнике под названием «Хайдарбек Геничутлинский. Историко-биографические и исторические очерки».
Агуза
Агуза (араб. العجوزة‎) — один из девяти муниципальных районов, образующих город Гиза, являющийся частью метрополиса Большой Каир, расположен на западном берегу реки Нил. Расположен между мостом 6 октября и мостом 15 мая и к югу от Эмбаба. Большая его часть в просторечии известна как Мохандесин, спланированное сообщество 1950-х годов, первоначально называвшееся Мадинат аль-Вакуф, разделенное на ряд профессиональных жилищных кооперативов, один из которых был для инженеров (мохандиссин).

Египетский национальный цирк и прилегающий к нему театр воздушных шаров находятся на набережной Агуза-Корниш. Главный центр Британского совета в Египте также находится на набережной Корниш.

Эмбаба
Эмбаба (Эмбабах, Имбаба, Инбаба, араб. إمبابة‎) — густонаселённый бедный район на окраине Большого Каира в Египте, северный рабочий пригород города Эль-Гиза, в верхней части дельты Нила, на левом (западном) берегу Нила, против и несколько севернее Булака, к северо-западу от острова Гезира (Эз-Замалика), в 12—15 км от пирамид. Административный центр одноимённого округа (марказа, مركز‎).

В ходе экспедиции Бонапарта состоялось сражение у Шубрахита 16 июля 1798 года, в котором французские силы победили мамлюкское войско. 16 июля Мурад Бей появился в селении Эмбаба и отдал распоряжение начать возведение линии укреплений от Эмбаба до Баштила. 21 июля близ деревни Эмбаба состоялась битва у пирамид, в которой французские войска победили мамлюкское войско.

Вечером 7 мая 2011 года произошла серия нападений на коптские христианские церкви в Эмбабе с многочисленными человеческими жертвами.
Человекопонятный URL
Человекопонятный URL (сокр. ЧПУ, также семантический URL, англ. friendly URL) — URL-путь, состоящий из понятных слов, вместо идентификаторов, и отражающий файловую структуру сайта. Например, вместо /c14/3/97/ или /index.php?cat=10&subcat=2&id=41 используется /product/phone/Samsung/.

Человекопонятные пути улучшают удобство использования, кроме того, позволяют по названию ссылки заранее предполагать содержимое страницы по ней и представлять структуру сайта.

Технически URL может содержать только буквы латинского алфавита и некоторые символы. Все другие символы, включая русские буквы, кодируются (percent‐encoding) и могут выглядеть вроде %D0%9B%D1%83%D0%BA. Поэтому обычно в адресах используют латиницу, чтобы избегать осложнений для пользователей.

Ключевое слово
О термине из программирования см. Зарезервированное слово.

Ключевое слово — слово в тексте, способное в совокупности с другими ключевыми словами дать высокоуровневое описание содержания текстового документа, выявить его тематику. В вебе используется главным образом для поиска.

Набор ключевых слов близок к аннотации, плану и конспекту, которые тоже представляют документ с меньшей детализацией.

Когда используют термин «ключевое слово», подразумевают несколько близких, но не сводимых друг к другу понятий.
Григоровская (Вологодская область)
Григоровская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Коленгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коленгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 64 км, до центра муниципального образования Ногинской — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Удальцовская, Мухинская, Анциферовская.

Согласно Переписной Книге 1685 г. - 9 дворов.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Анциферовская (Верховажский район)
Анциферовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Сибирского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сибирский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 45,6 км, до центра муниципального образования Елисеевской — 14,6 км. Ближайшие населённые пункты — Мухинская, Секушинская, Кузнецовская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.