hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ле Лоррен, Луи
Луи́-Жозе́ф Ле Лорре́н, Ле Лоррэн (фр. Louis-Joseph Le Lorrain; 19 марта 1715, Париж, Королевство Франция — 24 марта 1759, Санкт-Петербург, Российская империя) — французский живописец, рисовальщик, гравёр, художник-декоратор, архитектор и педагог. Представитель рококо и раннего неоклассицизма, видный деятель французской россики. Академик Королевской Академии живописи и скульптуры в Париже (с 1756; ассоциированный член с 1752), один из организаторов и первый директор (c 1758) Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге.

Эрнст, Сергей Ростиславович
Серге́й Ростисла́вович Эрнст (1894 — 1980) — русский искусствовед и художественный критик, специалист по вопросам истории русского искусства, заметная фигура среди петербургских гуманитариев времён Серебряного века, в последующем — эмигрант первой волны; союзник общества «Мир искусства», автор ряда монографий о его участниках.
Короткий сгибатель большого пальца стопы
Короткий сгибатель большого пальца стопы (лат. Musculus flexor hallucis brevis) — мышца подошвенной части стопы.

Располагается на I плюсневой кости и частично прикрыт мышцей, отводящей большой палец стопы. Начинается от медиальной клиновидной кости, подошвенной поверхности ладьевидной кости, сухожилия задней большеберцовой мышцы, длинной подошвенной связки. Сухожилие m. flexor hallucis brevis вместе с сухожилием мышцы, приводящей большой палец стопы прикрепляется к латеральной и медиальной сесамовидной костям и к основанию проксимальной фаланги большого пальца стопы, разделяясь таким образом на два дистальных сухожилия.

Мышца, приводящая большой палец стопы
Мышца, приводящая большой палец стопы (лат. Musculus adductor hallucis) — мышца подошвенной части стопы.

Располагается глубоко, непосредственно на плюсневых костях. Покрыта длинным и коротким сгибателями пальцев. Начинается двумя головками — поперечной и косой.

Поперечная головка (лат. caput transversum) начинается на подошвенной поверхности капсул III—V плюснефаланговых суставов, от дистальных концов II—V плюсневых костей, от подошвенного апоневроза, от глубоких поперечных плюсневых связок.

Косая головка (лат. caput obliquum) более мощная, начинается от подошвенной поверхности кубовидной кости, латеральной клиновидной кости, основания II—IV плюсневых костей, длинной подошвенной связки и подошвенного влагалища длинной малоберцовой мышцы.

Обе головки переходят в общее сухожилие, прикрепляющееся к латеральной сесамовидной кости и основанию проксимальной фаланги большого пальца стопы.
NANOGrav
NANOGrav (англ. North American Nanohertz Observatory for Gravitational Waves) — консорциум астрономов, занимающийся обнаружением гравитационных волн посредством наблюдения миллисекундных пульсаров с использованием радиотелескопов Грин-Бэнк и Аресибо. Проект осуществляется в сотрудничестве с международными партнерами в PPTA (Parkes Pulsar Timing Array) в Австралии и EPTA (European Pulsar Timing Array) в рамках консорциума IPTA (International Pulsar Timing Array).

Аресибо (обсерватория)
Обсерватория Ареси́бо (англ. National Astronomy and Ionosphere Center, NAIC) — астрономическая обсерватория в Пуэрто-Рико, в 15 км от города Аресибо, на высоте 497 м над уровнем моря. При обсерватории имелся радиотелескоп, который использовался для исследований в области радиоастрономии, физики атмосферы и радиолокационных наблюдений объектов Солнечной системы.

Исследования проводились Корнеллским университетом в кооперации с Национальным научным фондом США, код обсерватории «251». Обсерватория является также Национальным центром астрономии и ионосферы США (англ. National Astronomy and Ionosphere Center, NAIC).

Главный радиотелескоп Аресибо входил в число крупнейших в мире из использующих одну апертуру. Введён в строй 1 ноября 1963 года; 1 декабря 2020 года разрушился в результате износа несущей конструкции.
Василево (Кирилловский район)
Василево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 30,7 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Коньково, Клемушино, Островки.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Островки (Вологодская область)
Островки — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 36,2 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Клемушино, Сазоново, Минчаково, Шлюз № 5.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Мальта на «Евровидении»
Мальта начала принимать участие в Евровидении с 1971 года. На первых порах Мальта не имела успеха на конкурсе и после конкурса 1975 года прекратила участие. Вернувшись на конкурс в 1991 году, Мальта восемь раз попала в десятку лучших исполнителей. В 2002 и 2005 годах представители Мальты занимали второе место. В последние годы результаты Мальты заметно ухудшились: в 2006 году она заняла последнее место, в конкурсах 2007, 2008, 2010, 2011, 2015, 2017, 2018, 2022, 2023 и 2024 годов не прошла в финал. В 2021 году Мальта вышла в финал и заняла 7 место.
Несмотря на такие противоречивые результаты, Мальта является самой успешной из тех стран, что никогда не побеждали в конкурсе: они дважды занимали второе место и дважды — третье.

За 26 раза участий в финале Мальта получила 1843 балла, а в полуфинале — 971 балл.

Мальтийский язык
Мальти́йский язы́к (самоназвание — malti) — семитский по происхождению язык мальтийцев, официальный язык Республики Мальта (наряду с английским) и один из официальных языков Европейского союза. Единственный семитский язык, записываемый при помощи латиницы.

В 2012 году было около 570 000 говорящих на этом языке.

В словарном составе мальтийского языка отмечается очень много слов романского происхождения (в частности, итальянского и сицилийского) — около половины всего словарного состава, в то время как слова семитского происхождения составляют около одной трети. Влияние романских языков отмечено также на уровне морфологии.
Леопольдова, Ника Александровна
Ника Александровна Леопольдова (род. 12 марта 1994) — российская шашистка (международные и русские шашки), чемпионка России 2017 года по международным шашкам, чемпионка России по русским шашкам 2022 года. Международный мастер по шашкам. Гроссмейстер России (2016). Мастер спорта России по шашкам (Приказ "О присвоении спортивного звания «Мастер спорта России» от 14 февраля 2012 г. № 18-нг). Победитель Гран-При премии «Надежда России» 2011 года — «За выдающиеся спортивные результаты. Победитель международных, всероссийских и городских соревнований по русским и международным шашкам. Санкт-Петербургский городской Дворец творчества юных.»

«Студент года» 2015 по Санкт-Петербургу

Воспитанница отделения шашек СДЮСШОР № 2 ГОУ ЦО «СПбГДТЮ». Тренер Людмила Свечникова.

Работает тренером-преподавателем в «Санкт-Петербургском Государственном Дворце Творчества Юных» СДЮСШОР № 2.

Чемпионат России по русским шашкам среди женщин 2013
Чемпионат России по русским шашкам среди женщин 2013 проводился в Адлере с 24 сентября по 9 октября в классическом формате, а также в форматах быстрые шашки и блиц. Одновременно проводился Чемпионат России среди мужчин.
Усилитель заряда
Усилитель заряда — это устройство, предназначенное для сопряжения пьезоэлектрических датчиков, которые имеют большое активное внутреннее сопротивление, с последующими каскадами измерительных приборов.

Выходной сигнал обычных усилителей сильно зависит от паразитной ёмкости датчика, ёмкости монтажа, входного импеданса операционного усилителя и ёмкости подводящих проводов. Для устранения влияния паразитной ёмкости схему преобразователя выполняют на базе интегратора тока. Источник заряда из датчика разряжается на виртуальный ноль на входе операционного усилителя, и таким образом изменяет напряжение Uout без заряда паразитных ёмкостей напряжением Uin. Выходное напряжение усилителя заряда  равно отношению заряда датчика  к ёмкости обратной связи  интегратора: .

Паразитная ёмкость
Парази́тная ёмкость — нежелательная электрическая ёмкость, существующая между проводниками или элементами электронных схем, либо внутри самих элементов.

Основные эффекты, обусловленные наличием паразитных ёмкостей:

Перекрёстные помехи

Снижение эффективности фильтров

Паразитные положительные и отрицательные обратные связи. Из-за непредсказуемости фазовых характеристик паразитных связей их влияние может произвольно меняться. В усилителях положительная обратная связь может приводить к самовозбуждению, отрицательная — к уменьшению коэффициента усиления и частоты среза.

Искажение передаточной функции участка цепи

Нарушение согласования импеданса
Арктическая экспедиция Пири (1908—1909)
Экспедиция Пири 1908—1909 годов — шестая арктическая экспедиция Роберта Пири и его третья попытка достигнуть Северного полюса, успешно завершившаяся 6 апреля 1909 года. По словам руководителя, завершала его 23-летнюю борьбу за покорение Северного полюса. Экспедиция ставила перед собой сугубо спортивные задачи, поэтому её вклад в развитие науки невелик. Сразу после возвращения достижение Пири было поставлено под сомнение Ф. Куком, который заявил, что достиг Северного полюса ранее — 21 апреля 1908 года. Точка в этом споре не поставлена по сей день, а во второй половине XX века распространились версии, что Пири вообще не достиг Северного полюса.

Рузвельт, Теодор
Теодо́р Ру́звельт-младший (англ. Theodore Roosevelt Jr. [ˈθiːədɔːr ˈroʊzəvɛlt ˈd͡ʒuniɚ]; 27 октября 1858, Нью-Йорк — 6 января 1919, Сагамор-Хилл, Ойстер-Бей, штат Нью-Йорк) — американский политический и государственный деятель, 26-й президент США в 1901—1909 годах и 25-й вице-президент США (4 марта—14 сентября 1901) от Республиканской партии, лауреат Нобелевской премии мира 1906 года.

В 1912 году баллотировался на выборах и пытался в третий раз стать президентом США, но проиграл демократу Вудро Вильсону. 33-й губернатор штата Нью-Йорк (1899—1901).

Теодор Рузвельт — дальний родственник 32-го президента США Франклина Рузвельта, а жена Франклина Элеонора Рузвельт — его племянница.
Сборная Афганистана по футзалу
Сборная Афганистана по футзалу — представляет Афганистан на международных матчах и соревнованиях по футзалу (и футзалу). Контролируется Федерацией футбола Афганистана. Член ФИФА и АФК. По состоянию на 14 сентября 2016 года, сборная Афганистана занимает 109-е место из 158 стран в мировом рейтинге сборных по футзалу.

Футбольная федерация Афганистана
Футбольная федерация Афганистана (АФФ) — высший орган, управляющий футболом в Афганистане. АФФ организует Чемпионат Афганистана по футболу и отвечает за набор и организацию национальной сборной страны по футболу. Федерация основана в 1922 году. Является членом ФИФА с 1948 года и Азиатской конфедерации футбола с 1954. Футбол в Афганистане стал развиваться активнее после падения режима талибов в 2001 году.
Аллергические стоматиты и дерматостоматиты
К аллергическим стоматитам и дерматостоматитам, включая их аутоиммунные формы, относятся следующие основные заболевания:

I. Хронический рецидивирующий афтозный стоматит и синдром Бехчета—Турена.

II. Многоформная экссудативная эритема и синдром Стивенса—Джонсона.

III. Аутоиммунные дерматостоматиты — сочетанное аутоиммунное воспалительное поражение кожи и слизистой оболочки полости рта (в ряде случаев встречаются изолированные поражения только кожи или только слизистой оболочки полости рта):

Ревматические болезни (красная волчанка, склеродермия)

Пузырчатки и близкие к ним заболевания

Красный плоский лишай

Псориаз.

IV. Контактно-аллергический и токсико-аллергический стоматиты.

Воспаление
Воспале́ние (лат. inflammatio) — это комплексный, местный и общий защитно-приспособительный процесс у животных и человека, возникающий в ответ на повреждение (alteratio) или действие патогенного раздражителя и проявляющийся в реакциях, направленных на устранение продуктов, а если возможно, то и агентов повреждения (exudatio и др.), и приводящий к максимальному восстановлению в зоне повреждения (proliferatio).

Воспаление свойственно человеку и животным, в том числе низшим животным и одноклеточным организмам в упрощённом виде. Механизм воспаления является общим для всех организмов, независимо от локализации, вида раздражителя и индивидуальных особенностей организма.
Уотсон, Хезер
Хезер Мириам Уотсон (англ. Heather Miriam Watson; род. 19 мая 1992, Сент-Питер-Порт) — британская профессиональная теннисистка; победительница девяти турниров WTA (из них четыре в одиночном разряде); победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2016); финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2017); бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2009); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2009).

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Грудев, Васил
Васил Георгиев Грудев (болг. Васил Георгиев Грудев, род. 5 мая 1980 года, Пловдив) — болгарский государственный и политический деятель. Министр сельского хозяйства и продовольствия Болгарии при служебном правительстве Георги Близнашки с 6 августа по 7 ноября 2014 года. Заместитель министра сельского хозяйства и продовольствия Болгарии при втором правительстве Бойко Борисова.

Близнашки, Георгий
Гео́ргий Пе́тков Близна́шки (болг. Георги Петков Близнашки; род. 4 октября 1956, Скравена, Болгария) — болгарский государственный и политический деятель, учёный, юрист, профессор конституционного права премьер-министр служебного правительства Болгарии с 6 августа по 7 ноября 2014 года.
Ламадрид, Хосе Луис
Хосе́ Луи́с Ламадри́д (исп. José Luis Lamadrid Prados; 3 июля 1930, Мехико — 3 октября 2021) — мексиканский футболист, игрок сборной Мексики, участник чемпионата мира 1954 года. Автор первого гола сборной Мексики, забитого на чемпионатах мира, проходивших в Европе. После завершения игровой карьеры работал спортивным обозревателем и журналистом на телевидении и радио.

Чемпион чемпионов (футбол)
Чемпион чемпионов (исп. Campeón de Campeones) — ежегодное футбольное соревнование, проводящееся с 1942 года. До возрождения турнира в начале XXI века турнир носил формат традиционного европейского Суперкубка, когда борьбу за трофей вели чемпион Мексики и обладатель Кубка страны. После возрождения турнир стали оспаривать два равноценных чемпиона Мексики прошедшего сезона — то есть чемпионы Апертуры и Клаусуры.

В связи с возрождением Кубка Мексики в 2014 году был учреждён новый турнир, название которого на испанском языке — Supercopa MX. Суперкубок Мексики оспаривают победители двух кубковых турниров, проводившихся в ходе минувшего сезона — Кубка Апертуры и Кубка Клаусуры, и его не следует путать с турниром «Чемпион чемпионов», которому посвящена данная статья.
Коктал (средневековое городище)
Средневековое городище Коктал является одним из последних городов-аванпостов, стоявшем в цепочке таких городов как Талхиз, Лавр, Чилик и Чунджа на пути Великого шёлкового пути. Городище являлось международным и многоконфессиональным поселением, так как на территории городища проживали мусульмане, христиане, буддисты и манихейцы. Городище относится к третьей ветке пути Великого Шелкового Пути и соединяет средневековый город Иланбалык (Илибалык), современный город Жаркент (бывшая деревня Панфилов) и Китайскую народную республику — города Кульджа и Турфан.

Талгар (городище)
Талга́р (каз. Талғар; в русскоязычных источниках также встречаются варианты наименования Тал(ь)хир и Тал(ь)хиз) — городище в Талгарском районе Алматинской области Казахстана. Отождествляется с современным городом Талгар. Располагается возле южной окраины современного Талгара. Входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Казахстане и список памятников истории и культуры Казахстана республиканского значения.

Город, отнесённый к числу крупных, впервые упоминается в географическом реестре «Худуд ал-Алам» («Границы мира»), составленном в X веке. Артефакты, найденные в Тальхизе, подтверждают, что город был средневековым центром торговли и ремесла в долине реки Или и имел связи с Китаем, Ираном, Индией и Японией через Великий шёлковый путь.
Мымныйнвеем
Мымныйнвеем (Мымныинвээм) — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа.

Длина реки 28 км. Протекает по Ванкаремской низменности, впадает в Ванкарем справа в 40 км от устья.

Название в переводе с чук. Мӈиинвээм — «река, где осуществляются благодарственные обряды».

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Ванкарем (река)
Ванкарем (также Вэльман) — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа.

Длина реки 194 км, площадь водосборного бассейна — 6090 км². В среднем и нижнем течении протекает по заболоченной равнине, впадает в одноимённую лагуну Чукотского моря широким устьем.

Река названа картографами по поселению коренных жителей. Чукотское название Вэлмай, означает «сгнивший лабаз».

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.
Солнечное затмение 19 августа 1887 года
Солнечное затмение 19 августа 1887 года (7 августа по старому стилю) — полное солнечное затмение, произошедшее в пятницу. Полоса полного затмения прошла через центральную часть Российской империи, а также по территориям Германии и Японии. Событие вызвало большой интерес в научном сообществе и обществе России и Европы; для его наблюдения были организованы многочисленные экспедиции.

Штернберг, Павел Карлович
Па́вел Ка́рлович Ште́рнберг, партийные клички — «Лунный», «Владимир Николаевич», «Эрот», «Гарибальди» (21 марта [2 апреля] 1865, Орёл — 1 февраля 1920, Москва) — российский астроном, заслуженный профессор Московского университета, революционер и член РСДРП (б) с 1905 года, депутат Московской городской думы, участник Гражданской войны.
Премия Сергея Курёхина
Премия Сергея Курёхина — ежегодная российская премия в области современного искусства, учреждённая в 2009 году Фондом и Центром имени Сергея Курёхина. Проходит в рамках фестиваля «Арт-Механика» и нацелена на поощрение и продвижение молодых художников, работающих в смешанных жанрах. По мнению ряда искусствоведов, является одной из трёх крупнейших в сфере актуального искусства в России.

Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова
Росси́йский госуда́рственный академи́ческий Большо́й драмати́ческий теа́тр и́мени Г. А. Товстоно́гова (БДТ) — театр в Санкт-Петербурге, основанный в 1918 году, один из первых театров, созданных после Октябрьской революции. С 1932 по 1992 год БДТ носил имя своего основателя, Максима Горького. В 1992 году получил имя режиссёра Георгия Товстоногова, возглавлявшего театр на протяжении тридцати трёх лет — с 1956 по 1989 год. С 29 марта 2013 по 9 апреля 2023 года художественным руководителем БДТ являлся Андрей Могучий. После окончания его контракта руководство перешло к директору Татьяне Архиповой.

У Большого драматического театра три сцены. Основная и Малая сцены находятся в историческом здании на набережной Фонтанки, где ранее располагался театр Суворина. Второй сценой в 2005 году стал Каменноостровский театр, старейший сохранившийся деревянный театр России.
Зоркий-12
Зо́ркий-12 — советский шкальный полуформатный фотоаппарат, выпускавшийся с 1967 по 1968 год на Красногорском механическом заводе.

Первый советский автоматический полуформатный фотоаппарат.

Всего выпущено 7200 экземпляров.

Кассета тип-135
Кассета тип-135 — использующееся с 1934 года торговое название цилиндрических кассет, заряжаемых 35-мм рулонной фотоплёнкой с двухсторонней перфорацией. Стандартная ёмкость такой кассеты составляет 36 кадров малого формата 24×36 мм. Кроме полной длины, может быть заряжена укороченная плёнка на 24 и 12 малоформатных кадров. В зависимости от длины заряженной плёнки кассеты маркируются тремя подтипами: 135-36, 135-24 и 135-12, в которых последнее число отражает количество кадров малого формата. При других размерах кадра плёнка той же длины вмещает другое их количество. Некоторые производители в маркетинговых целях выпускали кассеты с незначительно увеличенной длиной плёнки, маркируя их, например, «36+» или «24+3 exp». Фотоплёнка в кассетах тип-135 может использоваться в малоформатных, полуформатных и панорамных фотоаппаратах.

На сегодняшний день (2020 год) один из немногих форматов фотоматериалов, остающихся на рынке после цифровой революции.
Aquarius major
Aquarius major  (лат.) — вид гелофитных травянистых растений рода  семейства Частухоцветные. Популярное аквариумное растение. Поскольку вид долгое время относился к роду Эхинодорус (Echinodorus) растение известно больше под базионимом эхинодо́рус большо́й (лат. Echinodorus major).

Аквариумные растения
Аква́риумные растения — водные растения, культивируемые в пресноводном аквариуме. Большинство из них имеют тропическое и субтропическое происхождение, и являются болотными или прибрежными (гидрофитами), то есть способными существовать как в полностью погружённом в воду состоянии, так и значительно возвышаться над поверхностью воды (как в палюдариуме). Основную часть аквариумных растений составляет отдел цветковых растений, также встречаются немногочисленные представители мхов и папоротниковидных.

Водоросли, за редким исключением, являются вредителями аквариумных растений и аквариума в целом.
Армия Махди
«Армия Махди» (араб. جيش المهدي‎, Jaysh al-Mahdi) — шиитская милиция, созданная иракским радикальным шиитским лидером Муктадой ас-Садром в июне 2003 года.

Международную известность группировка повстанцев «Армия Махди» получила 4 апреля 2004 года, когда она возглавила первое крупное организованное вооружённое выступление против союзных оккупационных сил в Ираке. Восстание шиитов длилось до июня 2004 года. После двухмесячного перемирия восстание возобновилось в августе и продолжалось как минимум месяц.

Имам
Има́м (араб. إمام‎ —  предводитель‎) — в исламе:

руководитель молитвы и духовное лицо, которое заведует мечетью;

титул, который носят наиболее выдающиеся богословы и религиозные авторитеты;

духовный и светский глава всего мусульманского сообщества;

глава имамата Чечни и горного Дагестана в XIX веке, и других государственных образований.
РосПил
«Роспил» (ранее «РосПил») — некоммерческий общественный проект, посвящённый борьбе со злоупотреблениями в государственных закупках. Был организован в декабре 2010 года Алексеем Навальным. Финансировался за счёт пожертвований.

В середине 2010-х перестал быть самостоятельным проектом и был встроен в деятельность Фонда борьбы с коррупцией. В связи признанием фонда экстремистской организацией и его формальной ликвидацией в 2021 году проект «Роспил» был преобразован в формат расследований, выходящих на ютуб-канале «Штаб» (ныне «Популярная политика») команды Навального.

26 марта 2022 года группа проекта ВКонтакте была заблокирована в России на основании требования Генпрокуратуры.

Популярная политика
«Популярная политика» («ПП») — русскоязычный новостной и политический YouTube-канал, ведущий вещание из Вильнюса, Литва. Запущен сотрудниками «Фонда борьбы с коррупцией» Алексея Навального в феврале 2022 года, после вторжения России на Украину. Руководительница канала — Мария Певчих.