hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джедаизм
Джедаи́зм — нетеистическое новое религиозное движение, основанное на идеях фантастической киноэпопеи Джорджа Лукаса «Звёздные войны». Многие, однако, полагают, что для джедаизма больше подходит термин «субкультура», или «философское течение», нежели «религия» — так как до сих пор в джедаизме не сложилась чётко определённая религиозная община, джедаизм не имеет культовых действий (обрядов, таинств, т. п.), нет культовых сооружений.

Джедаи
Джеда́и, орден джедаев (англ. Jedi) — ключевые персонажи эпопеи «Звёздных войн», рыцари-миротворцы — члены ордена джедаев, адепты Светлой Стороны Силы, защитники Галактической Республики. Джедаи умеют направлять Силу, что даёт им суперспособности. Основное оружие джедая — световой меч.

По словам создателя «Звёздных войн» Джорджа Лукаса, слово «джедай» он придумал, вспомнив название жанра японского кинематографа — «дзидайгэки» (яп. 時代劇), который произвёл на него большое впечатление.
Сант-Андреа-ин-виа-Фламиниа
Сант-Андреа-ин-Виа Фламиниа (итал. La Chiesa Sant'Andrea a Via Flaminia, Tempietto di Sant'Andrea a Via Flaminia) — римско-католическая церковь, посвящённая святому апостолу Андрею в Риме, Италия. Её называют «Темпьетто» («маленьким храмом»); известна она также и как Сант-Андреа-дель-Виньола в честь создателя, архитектора Джакомо Бароцци да Виньола. Расположена в центре города (район Фламинио), к северу от садов Виллы Боргезе. Далее к северу по Виа Фламиниа, у моста Мильвио через Тибр, находится капелла (ораторий), также посвящённая Св. Андрею, — Сант-Андреа-а-Понте-Мильвио (Oratorio di Sant’Andrea a Ponte Milvio).

Национальный музей вилла Джулия
Вилла Джулия (итал. Villa Giulia) — бывшая загородная летняя резиденция римских пап (лат. Villa Suburbana). В настоящее время — Национальный музей этрусской цивилизации (итал. Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia), расположенный в залах виллы Джулия и виллы Понятовского в Риме. Принадлежит Министерству культуры, с 2016 года входит в число музеев с особой автономией. Музей расположен в центральной части Рима, примыкает c северо-запада к садам виллы Боргезе и Национальной галерее современного искусства.
Эйр Синай
Эйр Синай (араб. 'سيناء للطيران‎, англ. Air Sinai) — eгипетская авиакомпания, выполняющая рейсы между Египтом и Израилем.

Компания была основана в 1982 году после подписания мирного соглашения между Израилем и Египтом с целью поддержания авиационной связи между двумя странами.

Основанием авиаперевозчика занялась EgyptAir, которая по имиджевым и политическим причинам не была заинтересована выполнять рейсы под собственным именем.

Первые полеты компании выполнялись на арендованном у Egyptair Боинге 737-200. В конце 1980-х компания также начала выполнять чартерные рейсы для EgyptAir, помимо регулярных рейсов в Тель-Авив.

В настоящее время перевозчик выполняет рейсы только между Каиром и Тель-Авивом. Рейсы выполняются бортами Airbus A220 и Embraer 170.

Эйр Синай примечательна своей таинственностью, и вплоть до 2021 года билеты на рейсы перевозчика можно было приобрести только в офисах авиакомпании наличными деньгами или в специальных туристических агентствах.

Египетско-израильский мирный договор
Египетско-израильский мирный договор 1979 года (араб. معاهدة السلام المصرية الإسرائيلية‎, ивр. הסכם השלום בין ישראל למצרים‎) подписан 26 марта 1979 года в Вашингтоне (США) на основе Кэмп-Дэвидских соглашений. Договор подписали президент Арабской Республики Египет Анвар Садат и премьер-министр Государства Израиль Менахем Бегин в присутствии президента США Джимми Картера.
Иван Мстиславич (князь луцкий)
Иван Мстиславич (ум. 1227) — князь луцкий (1227), единственный сын и наследник Мстислава Ярославича Немого, участника битвы на Калке.

Ивану посвящено единственно известие Галицко-Волынской летописи. Его отец при живых племянниках от старшего брата оставил удел сыну, поручив его Даниилу Романовичу Волынскому, тем самым нарушив права своих племянников от старшего брата. Затем умер и сам Иван. Тогда Ярослав Ингваревич занял Луцк (а частью княжества с городом Чарторыйском овладели сыновья Ростислава Пинского), но вскоре Даниил захватил Луцк и отдал его брату Васильку. Ярослав получил Перемиль и Меджибожье.

О жене Ивана и о потомках ничего не известно.

Василько Романович
Василько Романович (1203—1269) — князь Белзский (1207—1211), Берестейский (1208—1210, 1219—1228), Перемильский (1209—1218), Пересопницкий (1225—1229), Луцкий (1229—1238), Волынский (1231—1269), сын Романа Мстиславича, князя Галицко-Волынского и великого князя Киевского, и его второй жены Анны.
Fasinpat
FaSinPat — завод по производству керамической плитки, ранее известный как Zanon, сегодня находящийся под контролем рабочих. Он расположен в провинции Неукен Аргентины и является самым известным заводом в движении рабочего самоуправления. Аббревиатура расшифровывается как Fábrica Sin Patrones, то есть «Фабрика Без Боссов» на испанском.

Рабочее самоуправление
Рабо́чее самоуправле́ние или рабо́чий контро́ль — форма организации трудового процесса, при котором коллектив самостоятельно принимает ключевые решения по работе предприятия.

Самоуправление — черта многих моделей социализма. Предложения по самоуправлению появлялись много раз на протяжении истории социалистического движения, по-разному трактуясь рыночными социалистами, коммунистами и анархистами.

В более широком толковании, рабочим самоуправлением называли часть левого движения в истории гражданской войны в Испании 1936 года и политику «югославской модели социализма», приведшую к появлению Движения неприсоединения, подчёркнуто игнорирующую ряд ключевых установок Советского Союза.
Нефритовые чётки
«Нефри́товые чётки» — книга Бориса Акунина из серии «Приключения Эраста Фандорина». Книга имеет подзаголовок «Приключения Эраста Фандорина в XIX веке».

Сборник рассказов и небольших повестей раскрывает читателю, где был и что делал Эраст Петрович в промежутках между делами, описанными в предыдущих книгах серии.

Дойл, Артур Конан
Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл (Дойль; англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859[…], Эдинбург — 7 июля 1930[…], Уиндлшем, Кроуборо) — английский писатель (по образованию врач) ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара, благородного рыцаря сэра Найджела. Со второй половины 1910-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма.
Кариогамия
Кариогами́я (от греч. καρυών — орех, ядро и греч. γάμος — брак) — слияние пронуклеусов двух клеток в ходе оплодотворения.

При оплодотворении в ходе кариогамии восстанавливается парность гомологичных хромосом и, таким образом, диплоидный набор хромосом. Кариогамия может происходить сразу после слияния гамет (например, у морского ежа) или чаще по прошествии некоторого времени — в ходе метафазы первого деления дробления.

У некоторых животных (например, у циклопа), водорослей и грибов мужское и женское ядра тесно сближаются, но не сливаются, образуя так называемый дикарион. У грибов в ходе парасексуального процесса формируется зачастую нестабильное диплоидное ядро (гетерокарион), причём рекомбинация происходит именно на стадии распада гетерокариона.

Рекомбинация (биология)
Рекомбинация — перераспределение генетического материала (ДНК или РНК) путём разрыва и соединения разных молекул, приводящее к появлению новых комбинаций генов или других нуклеотидных последовательностей. В широком смысле слова включает в себя не только рекомбинацию между молекулами ДНК, но и перекомбинацию (сортировку) генетического материала на уровне целых хромосом или ядер, а также обмен плазмидами между клетками.

Рекомбинация, наряду с репликацией ДНК, транскрипцией РНК и трансляцией белков, относится к фундаментальным, рано возникшим в процессе эволюции, процессам.
Фогель, Йохан
Йохан Луи́ Франсуа́ Фо́гель (нем. Johann Louis François Vogel; род. 8 марта 1977, Женева) — швейцарский футбольный полузащитник и тренер, возглавляет клуб швейцарской Первой лиги «Натерс». Известен выступлением за швейцарский «Грассхоппер» и голландский ПСВ, так же выступал за итальянский «Милан», испанский «Реал Бетис», английский «Блэкберн Роверс». 5 ноября 2009 года Йохан Фогель, в возрасте 32 лет объявил о завершении карьеры игрока.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Памятники Ленину в Латвии
В Латвийской Советской Социалистической Республике всегда подчёркивалась роль Владимира Ленина в истории Латвии. Были сооружены бюсты, скульптуры и крупные монументы, посвящённые В. И. Ленину. Наряду с типовыми памятниками было много выразительных произведений, которые создавали ведущие мастера советского монументального искусства.

Лениниана
Лениниа́на — в СССР название совокупности произведений искусства и литературы, посвящённых Владимиру Ильичу Ленину.

Анатолий Луначарский указывал, что Лениниана запечатлела образ исторической фигуры мирового масштаба, в которой «сказалось персонально всё очарование этой изумительной эпохи».
Стахановка (Крым)
Стаха́новка  (до 1948 года Бешу́й-Иля́к; укр. Стахановка, крымскотат. Beşüyli İlâq, Бешуйли Илякъ) — село в Первомайском районе Республики Крым, центр Стахановского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Стахановского сельского совета Автономной Республики Крым).

Кучук-Кабачская волость
Кучу́к-Каба́чская волость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть губернии, при реоганизации административного деления Таврической области, в основном, на территории бывшего Ашага ичкийского и Ташлынского каймаканств Акмечетского кадылыка.

Волость располагалась в степной части Крыма, занимая пространство в среднем течении Салгира и тяготея к старинным трактам на Перекоп и Чонгар. Отличалась малочисленностью населения в деревнях — лишь в двух из них население превышало 200 человек. подавляющее большинство составляли крымские татары — 4 156 человек на время ревизии, проживавших в 59 деревнях.
Кубок Европы по легкоатлетическим многоборьям 2002
Кубок Европы по легкоатлетическим многоборьям 2002 года прошёл 29—30 июня на стадионе имени Здзислава Кшишковяка в Быдгоще (Польша). В те же сроки в латвийской Риге состоялся турнир в Первой лиге, а в словенском Мариборе — во Второй лиге. Участники боролись за командную победу в соревнованиях мужчин и женщин.

Каждая команда была представлена четырьмя спортсменами. Всего на старт вышли 64 многоборца из 13 стран. Лучшие сборные в командном зачёте определялись по сумме результатов трёх лучших участников. Две худшие команды по итогам соревнований теряли право участвовать в Суперлиге на следующий год.

Командный чемпионат Европы по легкоатлетическим многоборьям
Командный чемпионат Европы по легкоатлетическим многоборьям (в 1973—2015 — Кубок Европы по легкоатлетическим многоборьям) — упразднённое международное командное соревнование по легкоатлетическим многоборьям, проводившееся раз в 2 года Европейской легкоатлетической ассоциацией. Традиционно проходил в конце июня — начале июля. Первый турнир состоялся в 1973 году, последний — в 2019 году.

Командный чемпионат Европы по многоборьям имел три дивизиона в зависимости от силы команд: Суперлига (сильнейшие сборные), Первая лига, Вторая лига (слабейшие). По итогам каждого розыгрыша между дивизионами происходил обмен командами: по 2 худшие вылетали в лигу ниже, по 2 лучшие поднимались на следующий уровень. С 2013 года командный зачёт турнира был общий, без разделения на мужской и женский. Мужчины соревновались в десятиборье, женщины — в семиборье (до 1981 года — в пятиборье).
Курганы вятичей
Курга́ны вя́тичей — коллективные или индивидуальные погребальные земляные сооружения славянского племени вятичей XI—XIV веков.

Курганы выглядят как невысокие земляные холмы, часто образуют группы, в которых отдельные курганы расположены в шахматном порядке.

Клязьма
Кля́зьма — река в Европейской части России, крупнейший левый приток Оки. Протекает по территории города Москвы, Московской, Владимирской, Ивановской и Нижегородской областей.

В Средние века — одна из основных водных транспортных артерий Северо-Восточной Руси.
Ромодин, Вадим Александрович
Вадим Александрович Ромодин (12 декабря 1912, Пишпек, Семиреченская область — 27 апреля 1984, Ленинград) — советский историк, специалист по истории Афганистана и Центральной Азии, кандидат исторических наук, сотрудник Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР (1955—1984).

Акимушкин, Олег Фёдорович
Олег Фёдорович Акимушкин (17 февраля 1929, Ленинград — 31 октября 2010, Санкт-Петербург) — советский и кыргызстанский филолог, историк, этнограф, востоковед-иранист, кандидат филологических наук (1970), профессор Кыргызского национального университета (1992), заведующий сектором Среднего Востока Института восточных рукописей АН СССР. Ведущий специалист по истории культуры и литературы Ирана, Центральной Азии, Восточного Туркестана, истории рукописной книги, каллиграфического искусства, книжной миниатюры мусульманского Востока.
Революция в Египте (2011—2013)
Револю́ция в Еги́пте (араб. ثورة 25 يناير‎) — серия уличных демонстраций и протестов в Каире, Александрии и некоторых других городах (в том числе в столицах иностранных государств около посольств Египта) с 25 января по 11 февраля 2011 года, приведшая к отставке сначала правительства, а затем и президента Хосни Мубарака, находившегося у власти с 1981 года. В результате революции к власти сначала пришло временное военное правительство, а затем на последовавших президентских выборах 2012 года победу одержал кандидат от братьев-мусульман Мохаммед Мурси.

Кроме отставки президента протестующие требовали отмены чрезвычайного положения, борьбы с безработицей, увеличения минимальной заработной платы, решений проблем нехватки жилья, роста цен на продовольствие, свободу слова и повышения уровня жизни.

Эль-Барадеи, Мохаммед
Моха́ммед Моста́фа эль-Бара́деи (араб. محمد مصطفى البرادعى‎ [mæˈħæmmæd mosˈtˤɑfɑ (ʔe)lbæˈɾædʕi]; род. 17 июня 1942, Каир) — египетский дипломат, общественный и политический деятель, генеральный директор Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) с 1997 по 2009 год, лауреат Нобелевской премии мира 2005 года. Вице-президент Египта с 9 июля 2013 года по 14 августа 2013 года.
История Австралии (1788—1850)
История Австралии с 1788 по 1850 года покрывает ранний колониальный период Австралии, со времени прибытия Первого флота в Сидней, Новый Южный Уэльс, где была основана исправительная колония, научное исследование Австралии, создание других австралийских колоний и становление представительского демократического правительства.

Георг III
Гео́рг III (Георг Уильям Фредерик) (англ. George William Frederick, George III, нем. Georg III.; 24 мая (4 июня) 1738, Лондон — 29 января 1820, Виндзор) — король Великобритании и курфюрст (с 12 октября 1814 король) Ганновера с 25 октября 1760, из Ганноверской династии.

Долгое правление Георга III (59 лет — третье по продолжительности после царствования Елизаветы II и Виктории) ознаменовалось революционными событиями в мире: окончанием Семилетней войны, отделением от британской короны американских колоний и образованием США, Великой французской революцией и Наполеоновскими войнами. В историю Георг вошёл также как жертва тяжёлого психического заболевания, по причине которого над ним с 1811 года было установлено регентство.
Суслов, Михаил Андреевич
Михаи́л Андре́евич Су́слов (8 [21] ноября 1902, Шаховское, Саратовская губерния — 25 января 1982[…], Москва) — советский партийный и государственный деятель.

Пик карьеры Михаила Андреевича Суслова пришёлся на времена Леонида Брежнева, хотя влиятельным деятелем он был уже при Иосифе Сталине и Никите Хрущёве. Являлся идеологом партии, его иногда называли «серым кардиналом».

Член партии с 1921 года, член ЦРК с 1939 года, член ЦК с 1941 года, член Оргбюро ЦК (1946—1952 годы), секретарь ЦК КПСС (с 1947 года), член Политбюро (Президиума) ЦК КПСС (1952—1953 годы и с 1955 года). Депутат Верховного Совета СССР 1—10 созывов. Два­ж­ды Ге­рой Социалистического Труда (1962, 1972). Кавалер пяти орденов Ленина. Награждён Золотой медалью имени Карла Маркса — высшей наградой АН СССР (1975).

Огрызко, Вячеслав Вячеславович
Вячесла́в Вячесла́вович Огры́зко (род. 28 июня 1960, Москва) — российский литературовед и публицист, критик, журналист, историк литературы. Главный редактор газеты «Литературная Россия» в 2004—2021 годах. Член Союза писателей России.
Ивановское (Извековское сельское поселение)
Ивановское — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Извековского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 29 км к юго-западу от Новодугина, в 22 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Людовня. В 26 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Память об Иване Мазепе
После обретения Украиной независимости Президенты Украины, правительство и Верховная Рада Украины предпринимают ряд действий, направленных на популяризацию гетмана Ивана Мазепы как символа независимости от России, который, якобы, пытался освободить Украину из-под гнёта Московского царства (официально в то время — Русское царство, c 1721 года Российская империя), хотя 19 лет своего гетманства служил Русскому царству, извлекал из этого личную выгоду, и только в последний год жизни перешёл на сторону Швеции.

В настоящее время на Украине в честь Мазепы названы улицы, установлены памятники, учреждены государственные награды и премии, его портрет изображён на украинской банкноте номиналом в 10 гривен. Места памяти о Мазепе находятся, в основном, на территории современной Украины, есть также в некоторых регионах США, Австрии, Румынии и Молдове.

Палаты гетмана Мазепы
Палаты гетмана Мазепы — резиденция в селе Ивановском Рыльского района Курской области, построенная по приказу гетмана Мазепы, из которой он управлял всеми своими поместьями в Курской области (Мазеповка, Степановка, Крупец, Амонь, Коренево, Обуховка, Снагость, Студянка и другие). Точное время постройки неизвестно. Курские краеведы называют ориентировочную дату строительства 1703—1705 годами. Палаты Мазепы являются памятником гражданского зодчества начала XVIII века и для своего времени были крупным сооружением. Формально палаты включены в список объектов, охраняемых государством, однако в настоящее время находятся в полуразрушенном состоянии.
Кучава, Ника
Ника Николаевич Кучава (груз. ნიკა ნიკოლოზის ძე კუჭავა; род. 4 августа 1983, Тбилиси) — грузинский актёр театра и кино.

В 2021 году Союз театральных деятелей Грузии признал Нику Кучава «Актером года».

Отелло
«Трагедия Оте́лло, Венецианский мавр» или кратко «Оте́лло» (англ. The Tragedy of Othello, The Moor of Venice) — трагедия Уильяма Шекспира, написанная приблизительно в 1603 году на основе новеллы Чинцио Джиральди «Венецианский мавр» из сборника «Экатоммити». Её сюжет разворачивается вокруг двух персонажей: Отелло и Яго. Отелло — офицер-мавр, командир венецианского гарнизона на Кипре, женатый на юной и добродетельной аристократке Дездемоне. Яго из ненависти к нему убеждает Отелло в неверности жены, и тот убивает Дездемону, а потом совершает самоубийство.

Из-за раскрытия сохраняющих актуальность тем страсти, ревности и этнической розни «Отелло» остаётся популярной и часто экранизируемой пьесой. Он входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба).
Барсуков, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Барсуко́в (27 октября (9 ноября) 1901 года, д. Сокулино, Старицкий уезд, Тверская губерния, ныне Старицкий район, Тверская область — 22 сентября 1963 года, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник артиллерии (15 июля 1944 год). Герой Советского Союза (19 апреля 1945 года).

Военная академия РВСН имени Петра Великого
Военная академия Ракетных войск стратегического назначения имени Петра Великого (ВА РВСН) — командное и политехническое высшее военное учебное заведение Ракетных войск стратегического назначения России, крупный научно-исследовательский центр в области военной и технической науки.

С 2015 года находится в Московской области в городском округе Балашиха. Начальник академии — генерал-лейтенант Афонин Игорь Сергеевич.
Денгоф, Ежи Альбрехт
Ежи Альбрехт Денгоф (1640—1702) — религиозный и государственный деятель Речи Посполитой, кустош познанский (1671), аббат витовский (1678), каноник краковский (1679), аббат корчинский, епископ каменецкий (1685—1687), канцлер королевы (1687), епископ пшемысльский (1689—1701), канцлер великий коронный (1689—1702), епископ краковский (1701—1702).

Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.
Лестница Мёбиуса
Ле́стница Мёбиуса  — кубический циркулянтный граф с чётным числом вершин , образованный из цикла с  вершинами путём добавления рёбер (называемых перекладинами), соединяющих противоположные пары вершин цикла. Назван так ввиду того, что  состоит из  циклов длины 4, соединённых вместе общими рёбрами и образующих топологическую известную ленту Мёбиуса. Полный двудольный граф  (граф «домики и колодцы») является лестницей Мёбиуса  (в отличие от остальных  имеет дополнительные циклы длины 4).

Впервые изучены Ричардом Гаем и Фрэнком Харари.

Домики и колодцы
Задача о трёх домиках и трёх колодцах — классическая математическая головоломка: проложить от каждого из трёх колодцев к каждому из трёх домиков непересекающиеся тропинки. Формулировка задачи приписывается Эйлеру. В современной литературе иногда встречается в следующей форме: возможно ли к каждому из трёх домиков проложить без пересечений на плоскости трубы (рукава) от трёх источников — электроснабжения, газоснабжения и водоснабжения («вода, газ, электричество»).

Головоломка не имеет решения: топологическая теория графов, изучающая вложение графов в поверхности, даёт отрицательный ответ на вопрос о возможности изобразить соответствующий граф на плоскости без пересечений рёбер.

Полный двудольный граф , представляющий задачу, называют «домики и колодцы», «коммунальный граф» (англ. utility graph), граф Томсена.