hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Застременье
Застременье — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области.  Входит в состав сельского поселения Ашевское.

Расположена на левом берегу реки Уда, в 31 км к северо-западу от райцентра Бежаницы.

Численность населения деревни составляет 15 жителей (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ашевской волости.

Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).
Теория драмы
Теория драмы — фундаментальная филологическая наука, изучающая законы и развитие драмы. Теория драмы предполагает три основных подхода к изучению предмета:

как к литературному произведению;

как к сценическому произведению;

как к синтезу различных видов искусств в спектакле.

Смежной дисциплиной с теорией драмы является история драмы. Теория и история драмы являются составляющими истории и теории театра.

Драма (род литературы)
Дра́ма (др.-греч. δρᾶμα — деяние, действие) — один из трёх родов литературы (наряду с эпосом и лирикой), принадлежащий одновременно двум видам искусства: литературе и театру, предназначенный для игры на сцене. От эпоса и лирики драма формально отличается тем, что текст в ней представлен в виде реплик персонажей и авторских ремарок и, как правило, разбит на действия и явления. К драме так или иначе относится любой литературный жанр, построенный в диалогической форме, в том числе комедия, трагедия, драма, фарс, водевиль и т. д.

С древних времён существовала в фольклорном или литературном виде у различных народов: независимо друг от друга свои драматические традиции создали античные греки, древние индийцы, китайцы, японцы, индейцы Америки.
Захаров, Георгий Нефёдович
Гео́ргий Нефёдович Заха́ров (24 апреля 1908 года, Старое Семенкино, Бугульминский уезд, Самарская губерния, Российская империя — 6 января 1996, Москва, Российская Федерация) — советский лётчик-истребитель и военачальник, Герой Советского Союза (1945). Генерал-майор авиации (1940).

Белорусский военный округ
Краснознамённый Белору́сский вое́нный о́круг (БВО) (бел. Чырванасцяжная Беларуская ваенная акруга) — военный округ Вооружённых Сил СССР. Части и личный состав округа составили основу Вооружённых сил независимой Республики Беларусь.
Леандро Донизете
Леандро Донизете Гонсалвес да Силва (порт. Leandro Donizete Gonçalves da Silva; родился 18 мая 1982, Араракуара), более известный как Леандро Донизете (порт. Leandro Donizete) — бразильский футболист, опорный полузащитник.

Чемпионат Параны по футболу
Чемпионат Параны по футболу (порт.-браз. Campeonato Paranaense de Futebol) — чемпионат штата Парана (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Парана (ФПФ) (порт.-браз. Federação Paranaense de Futebol). Высший дивизион чемпионата штата Парана называется Золотая серия (порт.-браз. Série Ouro), худшие команды по итогам первенства вылетают в Серебряную серию (порт.-браз. Série Prata). Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Параны занимает 5-е место по силе в Бразилии.
Воздухофлотская (станция скоростного трамвая)
«Воздухофлотская» (укр. «Повітрофлотська») — закрытая станция скоростного трамвая в Киеве, расположена на участке «Политехническая» и «Площадь Галицкая». Открыта в 70-е годы XX века. Название получила по Воздухофлотскому проспекту.

В 2007 году между «Политехнической» и «Воздухофлотской» было построено разворотное кольцо, которое после закрытия «Воздухофлотской» на реконструкцию (до 2008 г.) использовалось для разворота трамваев маршрутов № 1-к и 3. На данный момент станция не работает из-за того, что вестибюль станции оказался на территории строительства 2 высотных башен.

Политехническая (станция скоростного трамвая)
«Политехническая» (укр. «Політехнічна») — станция линии скоростного трамвая в Киеве, расположена между станциями «Алексы Тихого» и «Площадь Галицкая». Открыта в 70-е годы XX века. Названа по расположенному поблизости ВУЗу.

С 8 апреля по 9 октября 2008 года станция была конечной на линии. Разворот трамваев осуществлялся на временном кольце около Центрального ЗАГСа. 10 октября 2008 года участок «Политехническая» — «Ивана Лепсе» закрыт на реконструкцию.

С 16 октября 2010 года скоростной трамвай вновь пущен в эксплуатацию. Работают 6 станций, в том числе станция «Политехническая». Остальные 8 станций находятся в процессе реконструкции.

Станция была закрыта на реконструкцию с 3 по 31 марта 2011 года . В ходе реконструкции установлены навесы над платформами и выходами из платформ в город, обустроен подземный переход.

В конце 2017 станция реконструирована в красном цвете (в отличие от «Полевой», реконструированной по тому же проекту в синем). Мозаика в советском стиле убрана.
Торговый банк
Торговые банки (англ. merchant bank) — специализированные банки, возникшие в Великобритании в XVIII веке. Сначала эти банки занимались обслуживанием торговых сделок, акцептованием векселей, а также осуществляли функции посредников в первичном размещении ценных бумаг.

В настоящее время деятельность торговых банков крайне диверсифицирована и включает:

ведение банковских счетов;

финансирование внешней торговли;

обслуживание слияний и поглощений;

выпуск акций и их размещение;

операции на фондовой бирже, рынке золота и валютном рынке;

андеррайтинг на рынке ценных бумаг;

венчурное финансирование;

управление страховыми компаниями;

товарные операции.

В современном виде торговые банки совмещают в себе черты инвестиционных и коммерческих банков.

Коммерческий банк
Комме́рческий банк (офиц. — банк второго уровня) — кредитная организация, осуществляющая банковские операции для юридических и физических лиц (расчётные, платёжные операции, привлечение вкладов, предоставление ссуд, а также операции на рынке ценных бумаг и посреднические операции).
Административное деление СССР
Администрати́вное деле́ние СССР — деление территории Союза Советских Социалистических Республик в соответствии с его администрированием.

Общая площадь территории Советского Союза по состоянию на август 1991 года составляла 22 400 000 км².

Гулистан
Гулиста́н (узб. Guliston / Гулистон; от перс. گلستان‎ — цветочная страна) — город, административный центр Сырдарьинской области Узбекистана.

Расположен в долине Сырдарьи, примерно в 120 км к юго-западу от Ташкента. Возник как небольшое поселение в конце XIX — начале XX века на фоне ирригационных проектов и развития хлопководства, а в 1961 году получил статус города.
Понихидкин, Владимир Александрович
Владимир Александрович Понихидкин (род. 7 апреля 1942 год, деревня Камышевка Задонского района Липецкой области) — семнадцатикратный чемпион России, девятикратный чемпион и девятикратный рекордсмен Европы, двадцати однократный чемпион мира, двадцатидвухкратный рекордсмен мира. Судья всероссийской категории и почетный гражданин города Канаш.

Гиревой спорт
Гирево́й спорт — циклический силовой вид спорта, в основе которого лежит подъём гирь максимально возможное число раз за отведённый промежуток времени в положении стоя.

Руководящий международный орган — Международный союз гиревого спорта (англ. International Union of Kettlebell Lifting), который объединяет 56 национальных федераций (на 2017 год).

Руководящий орган в РФ — Всероссийская федерация гиревого спорта (ВФГС).
Чирково (Кирилловский район)
Чирково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 39 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Охремково, Павлоково, Страхово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Страхово (Вологодская область)
Страхово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 35 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Толокняница, Лукинское, Корякино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Музыка в компьютерных играх
Музыка в компьютерных и/или видеоиграх — любые мелодии, композиции или саундтреки видеоигр. Помимо вспомогательной роли мелодий в обычных компьютерных играх существует отдельная категория так называемых музыкальных видеоигр, где ключевую роль в развитии игрового действия выполняет музыка.

Четвёртое поколение игровых систем
Четвёртое поколение игровых систем (также известное как эпоха 16-битных игровых систем) — это поколение игровых консолей с 1987 года по 1996 год. Началось с японского релиза NEC PC Engine (известного как TurboGrafx-16 на рынке Северной Америки). Именно с четвёртого поколения игровые компании начали обращать внимание на рынок видеоигр, начинали строить планы на выпуск своих приставок. Тем не менее, большинство приставок, за исключением Neo Geo от SNK, не были широко распространены. Главными конкурентами в этом поколении были Sega Mega Drive и Super Nintendo Entertainment System, а борьба за рынок между двумя крупнейшими компаниями в игровой индустрии того времени, Nintendo и Sega, стала одной из самых значимых глав в истории видеоигр и заметно повлияла на интерес к электронным развлечениям у широкой публики. Благодаря популярности игровых приставок четвёртого поколения, эту эпоху часто называют «золотым веком» игровой индустрии.
Фарсала (дим)
Фарса́ла (греч. Δήμος Φαρσάλων) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Лариса в периферии Фессалия. Население 18 545 человек по переписи 2011 года. Площадь общины — 739,737 км². Плотность — 25,07 человека на км². Административный центр — Фарсала. Димархом на местных выборах в 2019 избран Иорданис Эскиоглу (Ιορδάνης Εσκίογλου).

Община Фарсала создана в 1883 году (ΦΕΚ 126Α). В 1912 году (ΦΕΚ 262Α) община упразднена и создано сообщество Фарсала (Κοινότητα Φαρσάλων). В 1964 году (ΦΕΚ 185Α) снова создана община.

В 1997 году (ΦΕΚ 244Α) к общине присоединены деревни Врисья и Ахилион. В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Фарсала присоединены населённые пункты упразднённых общин Нартакион, Полидамант и Энипефс.

Община (дим) Фарсала делится на четыре общинные единицы.

Общины Греции
Общины или муниципалитеты — димы (греч. δήμος, [ди́мос]) являются третьим уровнем административного деления в Греции.

До 2011 года выделялись городские общины (димы — греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (кинотиты — греч. κοινότητα, [кино́тита]). Они входили в состав номов и являлись ячейками местного самоуправления. Состояли из чётко обозначенных местных районов, центрами которых обычно являлись город, посёлок или деревня (группа поселений). По программе «Калликратис» с 1 января 2011 года Греция была разделена на периферии и периферийные единицы. Последние в основном совпадают с бывшими номами. Эти периферии и стали включать общины.

В Греции 322 общины по состоянию на 2022 год.
Торки (Вологодская область)
Торки — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 73 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Ларионовская, Тимохино, Турпал.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Барановская (Кадуйский район)
Барановская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года была центром Барановского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Барановского сельсовета.

Расположена на берегу небольшой реки, притока Неги (приток Суды). Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 72 км. Ближайшие населённые пункты — Кананьевская, Коротневая, Крестовая, Ларионовская, Савельевская.

По переписи 2002 года население — 137 человек (66 мужчин, 71 женщина). Преобладающая национальность — русские (97 %).
43-я ракетная армия
43-я ракетная Краснознамённая армия (другое наименование — Винницкая ракетная Краснознамённая армия) — оперативное объединение в составе Ракетных войск стратегического назначения ВС Союза ССР, а после распада СССР — в составе Вооружённых сил Украины.

Управление оперативного ракетного формирования дислоцировалось в городе Винница, УССР.

35-я ракетная дивизия
35-я ракетная Краснознамённая, орденов Кутузова и Александра Невского дивизия — дивизия в составе Ракетных войск стратегического назначения, расположенная в ЗАТО Сибирский Алтайского края (войсковая часть 52929).
Мардакянский дендрарий
Мардакянский дендрарий расположен в посёлке Мардакян на полупустынном Апшеронском полуострове, в 40 км от Баку. Территория, на которой расположен Институт дендрологии Национальной академии наук Азербайджана, в 1895—1920-х годах была частной дачей филантропа, нефтяного миллионера Муртузы Мухтарова.

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.
Каноат, Мумин
Мумин Каноа́т, (тадж. Мӯъмин Қаноат; 20 мая 1932, Курговад, Калаи-Хумбский район, Горно-Бадахшанская автономная область, Таджикская ССР — 18 мая 2018, Душанбе — таджикский поэт, народный поэт Таджикистана (1991).

Рудаки
Абуабдулло Джафа́р ибн Муха́ммад ибн Хаким ибн Абдуррахман ибн Адам Рудаки́  (перс. ابو عبد الله رودکی‎; 859, Панджруд, Саманидское государство — 941, Панджруд, Саманидское государство) — персидский поэт, певец, основоположник персидской литературы. Один из первых известных персидских поэтов, начавший сочинять стихи на новоперсидском языке. Считается «отцом персидской поэзии», который стоял у истоков литературы на этом языке. По преданию, сложил около 180 тыс. бейтов, из которых дошло около 1 тыс. Целиком сохранились 2 касыды («Мать вина» и «О старости») и около 40 рубаи. В Иране Рудаки признан «основателем новой персидской поэзии», а в Таджикистане — «отцом таджикской литературы».
Браун, Скотт (футболист)
Скотт Бра́ун (англ. Scott Brown; род. 25 июня 1985, Данфермлин, Файф) — шотландский футболист, игравший на позиции полузащитника, и тренер. Ныне возглавляет «Эр Юнайтед». Бывший игрок национальной сборной Шотландии. Его переход из «Хиберниана» в «Селтик» летом 2007 года стал самым дорогим в истории трансферов между шотландскими клубами.

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».
Бочарова, Светлана Петровна
Светла́на Петро́вна Бочаро́ва (16 марта 1928, Харьков — 5 сентября 2012, там же) — советский, российский и украинский психолог, специалист в области общей, педагогической и инженерной психологии. Доктор психологических наук, профессор. Академик Балтийской педагогической академии. Отличник народного образования Украины. В память об учёном учреждены «Бочаровские чтения».

Харьковский национальный педагогический университет
Харьковский национальный педагогический университет им. Г. С. Сковороды (ХНПУ) (укр. Харківський національний педагогічний університет імені Григорія Сковороди) — высшее учебное заведение в Харькове, один из старейших педагогических вузов Украины (создан в 1933 году).

Научно-учебный комплекс ХНПУ включает 47 учреждений образования, среди которых 7 институтов (институт педагогики и психологии, институт экономики и права, институт искусств, институт языков мира, институт начального образования, институт украинского казачества, институт последипломного образования), 14 факультетов, 54 кафедры, педагогические колледжи, лицеи, школы-гимназии, профильные школы. В университете обучается около 15 тысяч студентов по программам бакалавриата, специалитета и магистратуры, в том числе аспиранты, докторанты, соискатели, слушатели подготовительных отделений. На факультетах и в научно-учебных центрах работает более 600 профессоров и преподавателей.
Андо, Сальво
Сальваторе Андо (итал. Salvatore Andò), более известен как Сальво Андо (итал. Salvo Andò; род. 13 февраля 1945, Джарре, провинция Катания, Сицилия) — итальянский политик, министр обороны Италии (1992—1993).

Палата депутатов Италии
Палата депутатов Италии — нижняя палата итальянского парламента, с 2022 года состоит из 400 депутатов, которые избираются прямым и всеобщим голосованием. 12 депутатов представляют итальянцев, проживающих за рубежом. Заседания палаты проходят в барочном палаццо Монтечиторио.

Последние выборы в Палату депутатов прошли 25 сентября 2022 года. Текущим председателем Палаты депутатов является Лоренцо Фонтана.
Костяной трон Ивана Грозного
Так называемый трон Ивана Грозного (в древних описях «костяной стул»; «костяные кресла») в собрании Оружейной палаты Московского Кремля (инв. Р-27).

Трон выполнен в ренессансном стиле и украшен резными пластинами с изображениями эпизодов из жизни библейского царя Давида. Основа трона — дерево, отделанное слоновой костью. Традиционно считалось, что он был изготовлен в Европе в середине XVI века, однако новейшие исследования доказывают, что его создали после 1575 года (датировка на сайте музея 1654—1667). Резчик был голландцем или немцем.

По популярной современной версии, принадлежал царю Ивану IV Васильевичу, однако впервые упоминается в описях царской казны в XVII веке и ни в каких источниках как принадлежащий ему не фигурирует.

Антокольский, Марк Матвеевич
Марк Матве́евич Антоко́льский (Мо́рдух Ма́тысович Антоко́льский; 2 ноября [14 ноября] 1840, Вильна, Российская империя — 9 июля 1902, Бад-Хомбург, Германская империя) — русский скульптор еврейского происхождения, представитель петербургского академизма, один из наиболее значимых ваятелей пореформенной эпохи; первый в истории еврейский скульптор, снискавший международную известность. Академик (с 1871), профессор (с 1880) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств.
Маликдем, Ноэль
Ноэль Маликдем (англ. Noel Malicdem; род. 10 января 1977, Кесон-Сити, Столичный регион) — филиппинский игрок в дартс, выступающий на турнирах Профессиональной корпорации дартса. Многократный участник чемпионатов мира от Филиппин, а также представитель своей страны на двух Кубках мира по дартсу.

Чемпионат мира по дартсу 2020 (PDC)
Чемпионат мира по дартсу 2020 года стал 27-м чемпионатом мира, организованным Профессиональной корпорацией дартса с момента ее отделения от Британской организации. Соревнования прошли в Александра-палас в Лондоне с 13 декабря 2019 года по 1 января 2020 года.

Майкл ван Гервен являлся действующим чемпионом после победы над Майклом Смитом со счётом 7-3 в финале 2019 года.

Фэллон Шеррок стала первой женщиной, выигравшей матч на чемпионате мира PDC. Она обыграла Теда Эветса со счетом 3-2 в первом раунде, а затем победила Менсура Сульовича со счетом 3-1 во втором раунде.
Задача о зёрнах на шахматной доске
Задача о зёрнах на шахматной доске — математическая задача, в которой вычисляется, сколько будет зёрен на шахматной доске, если класть на каждую следующую клетку доски вдвое больше зёрен, чем на предыдущую, начиная с одного.

Как правило, задача решается для стандартной 64-клеточной доски; при удвоении количества зёрен на каждой последующей клетке сумма зёрен на всех 64 клетках определяется выражением:

,

что составляет 18 446 744 073 709 551 615.

Задача и её вариации используются для демонстрации высокой скорости роста экспоненциальных последовательностей.

Математическая шахматная задача
Шахматная доска с расположенными на ней фигурами и ходы фигур послужили удобной моделью, породившей ряд математических задач и головоломок, в том числе и таких, которыми занимались известные математики.

Наиболее популярны следующие задачи, известные ещё в XIX веке.
Тайцы (станция)
Та́йцы — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги в Гатчинском районе Ленинградской области на линии Санкт-Петербург — Гатчина-Балтийская. Расположена в центре посёлка Тайцы.

Станция является разъездом на однопутном участке Красное Село — Гатчина-Балтийская линии Санкт-Петербург — Лигово — Гатчина-Балтийская.

На станции имеется зал ожидания с кассами по продаже билетов.

На станции останавливаются все проходящие через неё пригородные поезда.

Лигово (станция)
Ли́гово — узловая железнодорожная станция и остановочная платформа Октябрьской железной дороги, расположена в Красносельском районе Санкт-Петербурга.

Остановочный пункт представляет собой четыре платформы у четырёх железнодорожных путей. Два пути ведут по направлениям от Санкт-Петербурга на Калище и Краснофлотск и обратно. Другие два пути ведут по направлению на Гатчину-Балтийскую и обратно к Балтийскому вокзалу. На станции останавливаются все проходящие через неё пригородные электропоезда.

Помимо платформ на данной территории находятся грузовые станции Лигово (код ЕСР 034505) и Лигово-Экспорт (код 034609). Последняя ориентирована на международные операции.
Клятная
Клятная, Клятна — река в России, протекает в Городском округе Семёновский Нижегородской области. Устье реки находится в 272 км по левому берегу реки Керженец. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в лесном массиве в 7 км к северо-востоку от посёлка Ивановский. Река течёт на юго-запад, всё течение проходит по ненаселённому лесу. Впадает в Керженец у посёлка Ивановский.

Керженец
Ке́рженец — река в Нижегородской области России, левый приток Волги. Протяжённость — 290 км, площадь бассейна — 6140 км². Средний расход воды в 126 км от устья, у деревни Хахалы — 19,6 м³/с. Река сплавная.

От устья реки Макарихи до впадения реки Пугай Керженец протекает по западной окраине Керженского заповедника.
Гайденко, Игорь Анатольевич
Игорь Анатольевич Гайденко  (род. 11 января 1961 г., пгт Хорошево Харьковского р-на Харьковской обл.) — украинский композитор, педагог, кандидат искусствоведения (2005), доцент (2009), заведующий кафедрой оркестровых инструментов Харьковской государственной академии культуры.

Харьковский национальный университет искусств имени И. П. Котляревского
Харьковский национальный университет искусств имени И. П. Котляревского (укр. Харківський національний університет мистецтв ім. І. П. Котляревського) — один из ведущих художественных вузов Украины, научно-методический центр музыкального и театрального образования Слобожанщины.