hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Георгий Акрополит
Георгий Акрополит (греч. Γεώργιος Ακροπολίτης, лат. Georgios Akropolites, 1217, Константинополь — конец 1282 / начало 1283, Константинополь) — византийский государственный деятель, дипломат, ритор, один из крупнейших византийских историков XIII в, наместник Фессалоник и прилегающих территорий (1256-1257). Главное сочинение — «История», один из основных источников по истории Никейской империи.

Логофет
Логофе́т  (греч. λογοθέτης, лат. logotheta, итал. logoteta, рум. logofăt; от λόγος — здесь: постановление, приказание, счёт, отчёт и θέτης — кладущий, налагающий) — высший чиновник (аудитор, канцлер и т. п.) царской или патриаршей канцелярии в Византии, а затем и в некоторых Восточных Церквях. Церковный логофет был хранителем патриаршей печати, заведовавшим патриаршей канцелярией и её архивом; на нём же лежала денежная отчётность по патриархии; он часто состоял членом патриаршего суда. Их обязанности описывает Георгий Кодин в «De officialibus palatii Constantinopolitani etc». Гражданские логофеты отвечали за различные отрасли государственных расходов: логофет частных имуществ, логофет секретов, логофет стада, логофет воинского казначейства, логофет почты (логофет дрома). Великий логофет заведовал государственным казначейством.
Карасёв, Виктор Александрович
Виктор Александрович Карасёв (26 марта 1918, Елец, РСФСР — 31 января 1991, Москва, РСФСР, СССР) — командир партизанского отряда во время Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944), подполковник Советской Армии.

Новомосковский административный округ
Новомоско́вский администрати́вный о́круг (НАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Был образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Троицким, один из двух (и более близкий из них к основной территории Москвы, смежный с ней) административных округов Новой Москвы.
Фларан
Флара́н (фр. Flaran) — бывшее цистерцианское аббатство на юго-западе Франции. Расположено на левом берегу реки Баиз в одном километре на северо-запад от города Валанс-сюр-Баиз (департамент Жер) и в 70 километрах к северо-западу от Тулузы. Основано в 1151 году, многократно перестраивалось, ликвидировано во время революции в 1791 году. Одно из наиболее хорошо сохранившихся средневековых аббатств юго-запада Франции. В настоящее время в монастыре располагаются музейные экспозиции и проводятся культурные мероприятия.

Путь Святого Иакова
Путь свято́го Иа́кова, Ками́но-де-Сантья́го (исп. Camino de Santiago) — паломническая дорога к предполагаемой могиле апостола Иакова в испанском городе Сантьяго-де-Компостела, главная часть которой пролегает в Северной Испании. Благодаря своей популярности и разветвлённости этот маршрут оказал большое влияние на распространение культурных достижений в эпоху Средневековья.

Во второй половине XX века значительный вклад в дело восстановления паломнического маршрута внёс священник Элиас Валинья Сампедро, благодаря стараниям которого, начиная с 1980-х годов, популярность маршрута вновь начала возрастать: так, если в 1978 году по нему прошли всего 13 человек, то в 2009 — более 145 тысяч. Популяризации пути святого Иакова также способствовал роман Пауло Коэльо «Дневник мага» (1987). C 1993 года входит в число памятников всемирного наследия ЮНЕСКО.
Парламентские выборы в Грузии
Выборы в Парламента Грузии проходят раз в 4 года.

Парламентские выборы в Грузии (1990):  были проведены в ГССР 28 октября 1990 года; первые многопартийные парламентские выборы в СССР, в которых убедительную победу одержали национально-политические организации, входящие в блок «Мргвали Магида — Тависупали Сакартвело» («Круглый стол — свободная Грузия») (лидер — бывший диссидент Звиад Гамсахурдиа). В результате выборов был сформирован Верховный Совет Грузинской ССР, который возглавил Звиад Гамсахурдиа.

Парламентские выборы в Грузии (1992)

Парламентские выборы в Грузии (1995)

Парламентские выборы в Грузии (1999)

Парламентские выборы в Грузии (2003)

Парламентские выборы в Грузии (2004)

Парламентские выборы в Грузии (2008)
Промежуточные парламентские выборы Грузии (2008)

Парламентские выборы в Грузии (2012)

Парламентские выборы в Грузии (2016)

Парламентские выборы в Грузии (2020)

Парламентские выборы в Грузии (1999)
Выборы в парламент Грузии прошли 31 октября 1999 года. Каждый избиратель получил два бюллетеня — один по одномандатному округу, второй по многомандатному округу, со 2 туром в некоторых округах 7 и 14 ноября, с повторными выборами в некоторых округах 28 ноября. Результатом выборов была победа Союза граждан Грузии с 131 местами из 230. Явка была 67,9 %.

Из-за своего статуса выборы не состоялись в Абхазии, в результате 12 депутатов, избранных в 1992 году, сохранили свои места.
Удалённое управление
Управляемые услуги (англ. managed services) — практика передачи постоянных видов деятельности менеджмента за пределы организации. Термин является близким по значению к слову «аутсорсинг».

Человек или организация, которые владеют или напрямую отвечают за управляемую организацию или систему, именуются клиент или заказчик. Человек или организация, которые осуществляют удалённо управляемую услугу является поставщиком услуг.

Обычно клиент остаётся ответственным за функционирование и работы удалённо управляемой услуги и не отказывается от общей управленческой ответственности за передаваемую в управление организацию или систему.

Менеджмент
Ме́неджмент, также управле́ние (англицизм от management — «управление») — наука об управлении ресурсами предприятий, правительств и других организаций посредством делового администрирования.

По институциональным сферам менеджмент ориентирован на: предпринимательство, государственные социально-экономические системы, некоммерческие организации и т. д.

Менеджмент — совокупность современных технологий, принципов, методов, средств и форм управления, направленных на повышение эффективности работы различных предприятий.

Менеджмент (отглагольное существительное) часто используется как синоним управление организацией или управление производством. Менеджмент (метонимически) часто используется как синоним руководящий состав организации, дирекция.
Сен-Жю-ан-Шоссе
Сен-Жю-ан-Шоссе (фр. Saint-Just-en-Chaussée) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Клермон, центр одноименного кантона. Расположен в 28 км к востоку от Бове и в 80 км к северу от Парижа. В центре города находится железнодорожная станция Сен-Жю-ан-Шоссе линии Париж-Лилль.

Население (2018) — 6 033 человека.

Бове
Бове́ (фр. Beauvais, пикард. Bieuvais, лат. Bellovacum, Bratuspantium, Caesaromagus) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, столица департамента Уаза. Расположен в 62 км к юго-западу от Амьена и в 78 к северу от Парижа, в месте слияния рек Терен и Авелон. На юге города находится железнодорожная станция Бове линии Эпине―Ле-Трепор.

Население (2018) — 56 605 человек.
Воскобоева, Галина Олеговна
Галина Олеговна Воскобоева (род. 18 декабря 1984, Москва, СССР) — теннисистка, по ходу своей карьеры представлявшая на соревнованиях Россию и Казахстан, мастер спорта России международного класса; полуфиналистка одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2012); победительница пяти турниров WTA в парном разряде.

Кубок Кремля
Кубок Кремля (с 2016 года ВТБ Кубок Кремля) — профессиональный теннисный турнир, который с 1990 года проводился осенью в Москве, Россия, на хардовых кортах. По состоянию на 2021 год мужской турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 700 тыс. долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар; а женский — к категории WTA 500 с призовым фондом около 550 тыс. долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар.
Гарсиа Мера, Хулио
Хулио Гарсиа Мера (исп. Julio García Mera; 27 мая 1972, Мадрид, Испания), более известный как просто Хулио — испанский футболист, футзалист. Более всего известен выступлениями за испанский клуб «Бумеранг Интервью» и сборную Испании по футзалу.

Лига чемпионов УЕФА по футзалу
Лига чемпионов УЕФА по футзалу (англ. UEFA Futsal Champions League) — ежегодный турнир, определяющий сильнейший клуб Европы по футзалу. Проводится под эгидой УЕФА, начиная с сезона 2001/2002, когда он пришёл на смену Турниру Европейских Чемпионов по футзалу. Является главным и единственным клубным турниром УЕФА по этому виду спорта. До сезона 2018/2019 турнир назывался Кубком УЕФА по футзалу (англ. UEFA Futsal Cup).
Эммануил (Кьяйас)
Митрополит Эммануил (греч. Μητροπολίτης Εμμανουήλ, в миру Ксенофо́н Кьяйа́с, греч. Ξενοφών Κιαγιάς; род. 1956, Афины) — епископ Александрийской православной церкви, митрополит Птолемаидский, ипертим и экзарх Верхнего Египта.

Пётр (Якумелос)
Митрополи́т Пе́тр (греч. Μητροπολίτης Πέτρος, в миру Гео́ргиос Якуме́лос, греч. Γεώργιος Γιακουμέλος; 1932, Планос — 24 ноября 2020, Вула) — епископ Александрийской православной церкви, титулярный митрополит Кесарийский.
Лейтц, Грете
Грете Анна Лейтц (нем. Grete Anna Leutz; 1930, Констанц — 1 января 2025) — немецкий врач и психотерапевт, основательница Института психодрамы, социометрии и групповой психотерапии (Уберлинген, Боденское озеро), соучредитель (1973) и президент (1986—1989) Международной ассоциации групповой психотерапии.

Психодрама
Психодра́ма — метод психотерапии и психологического консультирования, созданный Якобом Морено.

Классическая психодрама — это терапевтический групповой процесс, в котором используется инструмент драматической импровизации для изучения внутреннего мира человека. Это делается для развития его творческого потенциала и расширения возможностей адекватного поведения и взаимодействия с людьми. Современная психодрама — это не только метод групповой психотерапии, она используется в индивидуальной работе с людьми (монодрама), а её элементы широко распространены во многих областях индивидуальной и групповой работы с людьми.
Абу Рукун, Камиль
Ками́ль Абу Ру́кун (ивр. כמיל אבו רוקון‎, араб. كميل ابو ركن‎; род. 13 сентября 1958, Исфия, Израиль) — генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последней должности: Координатор действий правительства на территориях (с марта 2018 по апрель 2021 года).

Друзы в Израиле
Друзы Израиля — часть друзского населения, проживающая в Государстве Израиль, численностью около 150 тысяч человек.

С 1957 года, после признания друзов официальной религиозной конфессией, по просьбе лидеров общины, друзы получили право служить в Армии обороны Израиля наряду с еврейским населением страны.
В 1961—1962 годах были созданы друзский религиозный совет и друзские религиозные суды, которым переданы судебные полномочия в сфере семейного права для членов общины.

Друзы Израиля используют арабский язык и арабскую культуру, несмотря на это, они выступили против арабского национализма в 1948 году, и с тех пор друзы служат в израильской армии и полиции (сначала в качестве добровольцев, а позже в рамках всеобщей воинской повинности).
Астрофитум
Астро́фитум (лат. Astrophytum), или Звёздчатый кактус — род шаровидных или невысоких цилиндрических суккулентов из семейства Кактусовые, распространённых на севере Мексики и юге США.

Характерный признак большинства видов этого рода — светлые крапинки на стебле, представляющие собой крошечные пучки волосков, благодаря которым, предположительно, в растение может поступать вода.

Лемер, Шарль
Шарль Антуа́н Леме́р (фр. Charles Antoine Lemaire; 1 ноября 1800 года, Париж — 22 июля 1871 года, Париж) — французский ботаник и писатель, систематик живой природы, автор наименований ряда ботанических таксонов.
Уэхара, Футоси
Уэхара Футоси (яп. 上原 太), также известен как Уэ-Тян (яп. 上ちゃん), род. 15 апреля 1980, Токио) —  басист японской рок-группы Maximum the Hormone. Присоединился к группе вместо их бывшего басиста "Key", который покинул её в 1999 году. Он самый молодой участник группы. Стиль игры Уэхары сформировался под сильным влиянием стиля Фли, басиста группы Red Hot Chili Peppers. Уэхара отличается своим звонким и тяжелым басовым стилем, который уникален в ню-металле, так как это скорее фанк-стиль игры на басу. Во многих песнях группы его игра легко слышна через резкий вокал и гитарные риффы. Он играет на гитарах Sadowsky RV4 и Modulus FB4. У него есть татуировки, которые напоминают татуировки его кумира Фли. Он очень редко поет, но в некоторых песнях, таких как «Houchou Hasami Cutter Knife Dosu Kiri», «Koi no Sperm», «Kyoukatsu» и «Nigire Tsutsu», он участвует как бэк-вокалист.

Фли
Майкл Пи́тер Бэ́лзари (англ. Michael Peter Balzary, род. 16 октября 1962), профессионально известный как Фли (с англ. — «блоха») — австралийско-американский музыкант и актёр. Наиболее известен как бас-гитарист рок-группы Red Hot Chili Peppers. Он также выступал в составе групп Rocket Juice & the Moon, What Is This? [англ.], Fear [англ.], Jane’s Addiction, The Mars Volta и Atoms for Peace.

Известен в музыкальных кругах из-за уникальной манеры игры на бас-гитаре — быстрой, агрессивной, мелодичной и в то же время довольно оригинальной, играет пальцами, слэпом и попом (англ. slapping and popping — шлепки и щипки), также медиатором, считается одним из признанных мастеров слэпа. Признан лучшим бас-гитаристом 2010 года по версии канала BBC. В 2011 году признан одним из лучших бас-гитаристов всех времён согласно опросу, проведённому журналом Rolling Stone. В списке 50 лучших басистов всех времен редакции этого журнала занял 22-е место.
Ратави
Ратави — нефтяное месторождение около города Басра в Ираке. Входит в нефтегазоносный бассейн Персидского залива.

Расположено в провинции Басра, в юго-восточной части страны. Открыто в 1950 году. Нефть залегает в нижнемеловых породах (песчаники и карбонаты). Запасы нефти оцениваются в 10 млрд баррелей (1,6 млрд м³), запасы природного газа в 1,356 трлн кубических футов (38,4 млрд м³). К началу 2020-х годов добыто менее 10 % разведанных запасов, согласно прогнозам добыча может продолжаться до 2074 года, когда достигнет своего экономического лимита.

В 2021 году правительство Ирака подписало контракт с французской компанией TotalEnergies на добычу природного газа на месторождении Ратави. Планируемый объём добычи составляет 600 млн кубических футов (17 млн м³) газа и 238 тысяч баррелей сырой нефти и конденсата в сутки. Строительство центрального комплекса добычи было поручено американскому подрядчику KBR.

Басра
Ба́сра (араб. البصرة‎) — город на юго-востоке Ирака, главный порт страны, расположен на реке Шатт-эль-Араб, между Кувейтом и Ираном. Административный центр одноимённой мухафазы. Второй по величине и самый густонаселённый город в Ираке после Багдада, а также один из самых жарких городов на планете, с летними температурами, регулярно превышающими 50 °C.

Город является частью исторической области Шумер, считается родиной Синдбада-морехода и одним из предполагаемых мест расположения библейского Эдемского сада.

Басра также является домом для меньшинства афро-иракцев в стране.
Де Минор, Алекс
А́лекс де Мино́р (англ. произн. [də mɪˈnɔːr]; англ. Alex de Minaur, исп. Álex de Miñaur; род. 17 февраля 1999, Сидней, Австралия) — австралийский теннисист; победитель 11 турниров ATP (из них десять в одиночном разряде); дважды финалист Кубка Дэвиса (2022, 2023). Доходил до 1/4 финала на всех 4 турнирах Большого шлема.

Финалист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2016); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2016).

Сборная Канады по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Канады в Кубке Дэвиса (англ. Canada Davis Cup team) — национальная мужская сборная команда, представляющая Канаду в Кубке Дэвиса — главном международном мужском теннисном соревновании на уровне сборных. Участвует в турнире с 1913 года, обладатель Кубка Дэвиса 2022 и финалист 2019 года.
Вашкозерки
Вашкозерки — село в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 10 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Берниково, Логиново, Порожки.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Васильевская (Вашкинский район)
Васильевская — деревня в Вашкинском районе Вологодской области. Административный центр Васильевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Васильевского сельсовета.

. Ближайшие населённые пункты — Конечная, Лукьяново, Заречный.

По переписи 2002 года население — 109 человек (54 мужчины, 55 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 — метание копья (мужчины)
Соревнования по метанию копья у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2019 года прошли 5 и 6 октября в Дохе (Катар) на стадионе «Халифа».

Действующим чемпионом мира в метании копья являлся Йоханнес Феттер из Германии. Феттер в квалификации показал результат 89,35 м, однако в финале метнул только на 85,37 м и занял третье место. Чемпионом неожиданно стал гренадец Андерсон Питерс с результатом 86,89 м.

Одни из претендентов на награды немцы Андреас Хофман и Томас Рёлер не смогли выйти в финал.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 года прошёл под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) в Дохе (Катар). Этот турнир стал 17-м по счёту чемпионатом мира.

Российские легкоатлеты на втором чемпионате мира подряд выступали как «Авторизованные нейтральные атлеты» (англ. Authorised Neutral Athletes). Они получали индивидуальный допуск к соревнованиям от ИААФ в связи с дисквалификацией Федерации лёгкой атлетики России, обвинённой в махинациях с допинг-пробами спортсменов. Всего от России было допущено 30 спортсменов (13 мужчин и 17 женщин) в 18 дисциплинах.
Калинино (Смоленская область)
Калинино — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Мытишинского сельского поселения. 
Население — 11 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 20 км к северо-западу от Угры, в 20 км северо-западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Гордота. В 21 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Дебрянский на линии Торжок-Брянск.

Знаменка (Угранский район)
Знаменка — село в Смоленской области России, в Угранском районе. Расположено в восточной части области в 21 км к северо-востоку от Угры, на правом берегу реки Угры на автодороге Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В Знаменке начинается автодорога на Спас-Деменск. Население — 538 жителей (2007 год). Административный центр Знаменского сельского поселения.
Блазновка
Блазновка (Спасовка) — река в России, протекает по Лесному району Тверской области.

Устье реки находится в 37 км по левому берегу реки Сарагожа. Длина реки составляет 13 км.

У истоков реки стоят деревни Мартышово Лесного сельского поселения и Пенякино Сорогожского сельского поселения, ниже река протекает через деревню Спирово Лесного сельского поселения.

Лесное сельское поселение (Тверская область)
Лесное сельское поселение (карел. Lesnoin kyläkunda) — муниципальное образование в составе Лесного района Тверской области России.
На территории поселения находятся 21 населенный пункт. Административный центр — село Лесное.
Образовано в 2005 году, включило в себя территории Борпрудовского, Городковского (часть) и Лесного сельских округов.
Исмагилов, Загир Гарипович
Заги́р Гари́пович Исмаги́лов (баш. Исмәғилев Заһир Ғариф улы; 26 декабря 1916  [8 января 1917], Серменево, Оренбургская губерния — 30 мая 2003, Уфа) — башкирский советский композитор, педагог, музыкально-общественный деятель. Народный артист СССР (1982).

Союз композиторов России
Сою́з компози́торов Росси́и — общественная организация, объединяющая композиторов и музыковедов Российской Федерации. Союз композиторов России является правопреемником основанного в 1960 году Союза композиторов РСФСР. По состоянию на 2021 год имеет 50 региональных отделений в Российской Федерации.
Рокитнице-над-Йизероу
Рокитнице-над-Йизероу (чеш. Rokytnice nad Jizerou, нем. Rochlitz an der Iser) — город на севере Чешской Республики, в районе Семили Либерецкого края. Один из крупнейших горнолыжных курортов в горном массиве Крконоше.

Расположен на западе Крконоше у подножья Лысой горы (1344 м) в 5 км от города Гаррахов. Включает в себя четыре района: Нижние Рокитнице, Верхняя Рокитнице-над-Йизероу, Рокитно-в-Крконоше и Франтишков-в-Крконоше.

Гаррахов
Га́ррахов (чеш. Harrachov) — небольшой город в Исполиновых горах, в районе Яблонец-над-Нисоу, Либерецкого края Чехии, известный прежде всего как горнолыжный курорт. Гаррахов включает в себя 4 района: Рижовиште, Янов, Нови-Свет и Митини.
Летняя лига НБА 2017
Летняя лига НБА 2017 (англ. 2017 NBA Summer League) состояла из трёх профессиональных баскетбольных лиг, организованных НБА, «Орландо Мэджик» и «Юта Джаз» сразу после драфта НБА 2017 года. В ней участвовали все 30 команд НБА. 8 команд НБА приняли участие в длившейся шесть дней летней лиге в Орландо в «Эмвей-центре» с 1 по 6 июля 2017 года. 4 клуба НБА участвовали в длившейся четыре дня в летней лиги в Солт-Лейк-Сити в «Центре Джона Хантсмена». 24 команды НБА играли в Парадайзе (около Лас-Вегаса) в «Томас-энд-Мэк Центре» и «Кокс Павильоне» с 7 по 17 июля 2017 года.

Филадельфия Севенти Сиксерс
«Филаде́льфия Се́венти Си́ксерс» (англ. Philadelphia 76ers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации, Атлантический дивизион Восточной конференции. Клуб базируется в городе Филадельфия, Пенсильвания. Название «76ers» связано с 1776 годом, когда в Филадельфии была подписана Декларация независимости США.

Клуб был основан в 1946 году под названием «Сиракьюс Нэшнлз» (англ. Syracuse Nationals) и до 1963 года базировался в городе Сиракьюс (штат Нью-Йорк). Первая победа в чемпионате НБА в 1955 году была одержана именно под названием «Сиракьюс Нэшнлз».

До 1962 года в Филадельфии играла команда «Филадельфия Уорриорз», которая затем переехала в Сан-Франциско и стала называться «Сан-Франциско Уорриорз», а в 1971 году переехала в калифорнийский Окленд, сменив название на «Голден Стэйт Уорриорз».
Бетио
Бетио (кириб. и англ. Betio) — населённый пункт на атолле Тарава.

Население — 18 565 человек (2020), наибольшее среди муниципалитетов Кирибати.

Бетио находится на крайнем западе Южной Таравы — официальной столицы страны.

Бетио известен как место битвы за Тараву 20-23 ноября 1943 года, решающего сражения при освобождении островов Гилберта от японской оккупации.

В 1967 году здесь был открыт Центр морской подготовки для подготовки моряков, подразделение Министерства занятости и людских ресурсов правительства Кирибати.

Джон Хилари Смит, губернатор островов Гилберта и Эллис, образовал городской совет Бетио в 1972 году. С 1970-х годов остров стал крупным центром экономической активности на Кирибати, а в начале 1980-х годов была построена дамба к Баирики, чьё строительство привело к изменению течений, в результате чего небольшой остров Bikeman, расположенный к северо-востоку от Бетио, был затоплен в начале 1990-х годов.

Сегодня Бетио — крупнейший порт страны.

Острова Гилберта
Острова Ги́лберта (англ. Gilbert Islands) — группа островов в западной части Тихого океана, в Микронезии (3°17' с. ш. и 2°38' ю. ш.). Входили в состав английской колонии Острова Гилберта и Эллис. В настоящее время относятся к государству Кирибати. Включают 16 коралловых атоллов. Площадь 279,23 км². Население 93 496 человек (2010). Административный центр — г. Тарава.
NGC 736
NGC 736 (другие обозначения — UGC 1414, MCG 5-5-28, ZWG 503.55, 6ZW 111, PGC 7289) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Треугольник.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 736 имеет «внешнюю оболочку». Её видимые размеры — 4,1 на 3,1'.

Галактика NGC 736 входит в состав группы галактик NGC 736. Помимо NGC 736 в группу также входят NGC 740, UGC 1422 и NGC 738.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.