hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бойков, Яков Яковлевич
Яков Яковлевич Бойков (8 июня 1896, Бежецк, Тверская губерния — 19 апреля 1943, исправительно-трудовой лагерь, Свердловская область) — священник, святой Русской православной церкви, причислен к лику святых как священномученик в 2000 году для общецерковного почитания. Брат — священномученик Иван Бойков.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Бонда (Гродненская область)
Бо́нда (бел. Бо́нда) — хутор в Сморгонском районе Гродненской области Беларуси. Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположен у восточной границы района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 37,5 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево по прямой — около 2 км. Ближайшие населённые пункты — Антосино, Боровые, Вишнево. Площадь занимаемой территории составляет 0,0186 км², протяжённость границ 570 м.

Антосино (Гродненская область)
Антоси́но (бел. Антасі́на) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена у восточной границы района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 33 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево  по прямой — около 4 км. Ближайшие населённые пункты — Осиновка, Светиловичи, Стасино. Площадь занимаемой территории составляет 0,0804 км², протяжённость границ 1700 м.
Porsche 917
Porsche 917 — спортивный автомобиль, разработанный компанией Porsche в конце 1960-х годов специально для участия в Чемпионате Мира по гонкам на спортивных автомобилях и в том числе для гонки «24 часа Ле-Мана». В модификации 917/30 для гонок Can-Am был одним из мощнейших автомобилей своего времени.

Цельтвег (трасса)
Цельтвег (англ. Zeltweg Airfield) — трасса, проложенная на взлётном поле аэродрома недалеко от города Цельтвег (Штирия, Австрия). На трассе были проведены первые два Гран-при Австрии 1963 (не входил в чемпионат мира Формулы-1) и 1964 годов.

Однако после Гран-при Австрии-1964 трассу признали опасной — она была слишком узкой, ухабистой и неудобной для зрителей. В результате, FIA вывела австрийский этап из календаря до строительства трассы, соответствующей необходимым требованиям.
Клевенский, Марк Митрофанович
Марк Митрофанович Клевенский (11 декабря 1909, Тверь, Тверская губерния, Российская империя — 13 июня 1987, Москва, СССР) — советский библиотековед, историк книги и источниковед, инвалид и участник ВОВ.

Российская государственная библиотека
Росси́йская госуда́рственная библиоте́ка (ФГБУ РГБ) (с 1924 по 22 января 1992 года носила название Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина) — одна из национальных библиотек Российской Федерации, крупнейшая публичная библиотека в России и континентальной Европе и одна из крупнейших библиотек мира, расположенная в Москве; ведущее научно-исследовательское учреждение в области библиотековедения, библиографии и книговедения, методический и консультативный центр российских библиотек всех систем (кроме специальных и научно-технических), центр рекомендательной библиографии.

Основана 19 июня (1 июля) 1862 года в составе Московского публичного музея и Румянцевского музея. Со времени образования получает обязательные экземпляры отечественных изданий. 24 января 1924 года переименована в Российскую библиотеку имени В. И. Ленина. 6 февраля 1925 года преобразована в Государственную библиотеку СССР имени В. И. Ленина, с 22 января 1992 года носит современное название.
Сеть Вольтер
Сеть Вольтер (фр. Réseau Voltaire) — международная некоммерческая организация, основанная в Европейском парламенте в 1994 г. и распущенная в 2007 г., заявленной целью которой было продвижение свободы и принципов разделения церкви и государства, веры и политики. С 2002 г., после публикации ее президентом Тьерри Мейсаном книги «9/11: Большая Ложь», НКО стала распространительницей теорий заговора о терактах 11 сентября 2001 г. в США. Организация была распущена во Франции в 2007 г., после чего её руководство учредило под тем же названием сеть СМИ в Ливане. Тьерри Мейсан политически сблизился с Ираном, «Хезболлой» и сирийским правительством Башара Асада, чью пропаганду он распространял.

С 2007 г. новая Сеть Вольтер издает многоязычный веб-сайт, объединяющий издательства и СМИ из Латинской Америки, Европы и арабского мира. Официальный сайт Сети Voltaire доступен на восьми языках (французский, английский, испанский, арабский, русский, португальский, итальянский).

Зелёные (Франция)
Зелёные, Конфедерация экологистов — Партия экологистов (фр. Les Verts, Confédération écologiste - Parti écologiste) — французская левая политическая партия экологов, существовавшая с 1984 по 2010. Вошла в состав партии «Европа Экология  Зелёные». Лидер партии с 2006 года Сесиль Дюфло. Впоследствии она же возглавила объединение партий.
Осаждение из коллоидных растворов
Осаждение из коллоидных растворов (англ. precipitation from colloid solutions) — метод получения изолированных наночастиц и нанопорошков, заключающийся в прерывании химической реакции между компонентами раствора, например, скачкообразным увеличением pH раствора в определенный момент времени, после чего система переходит из жидкого коллоидного состояния в дисперсное твердое состояние.

Нанопорошок
Нанопорошок (англ. nanopowder) — в настоящее время существует несколько определений данного термина:

согласно определению Международной организации по стандартизации (ISO), нанопорошок — твердое порошкообразное вещество искусственного происхождения, содержащее нанообъекты, агрегаты или агломераты нанообъектов либо их смесь;

ансамбль наночастиц;

порошок, размер всех частиц которого менее 100 нм.
Пименов, Никита Павлович
Никита Павлович Пименов (род. 30 января 1991, Алма-Ата) — российский телеведущий, журналист, актер театра, кино, педагог, кандидат политических наук. Лауреат премии города Москвы в области журналистики (2018). Член союза журналистов Москвы.

С 2024 года — ведущий телепередачи «Доброе утро» на «Первом канале» и ведущий телеканала «Поехали!». Актер театра «Нуар».

Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет
Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» имени В. И. Ульянова (Ленина) — российское техническое высшее учебное заведение, основанное в 1886 году и специализирующееся в области электротехники.
История почты и почтовых марок Швейцарии
История почты и почтовых марок Швейцарии охватывает развитие почтовой связи в Швейцарии со Средних веков и до наших дней, а также эмиссии почтовых марок этой страной и её различных исторических территорий.

Фальшивая марка
Фальши́вая ма́рка (также фальши́вка, фальсифика́т; от нем. falsifikat, лат. falsificatum — подделанное; по значению соответствует англ. philatelic forgery) — марка, которая является имитацией подлинной почтовой марки, но напечатана без ведома и без разрешения соответствующего почтового ведомства. Изготовление фальшивых марок, фальсификация, в большинстве государств преследуется законом наряду с фальсификацией денежных знаков.
Джамму
Джамму произношениео файле (Догри: जम्मू, Урду: جموں), также известно как Дуггар, один из двух регионов союзной территории Джамму и Кашмир.
Город Джамму — крупнейший город и зимняя столица штата. Город называют «Храмовый город», так как в нём имеется много храмов и святилищ, с блестящими шикхарами, возвышающимися над линией горизонта и показывающими, что это великий индуистский город.

Знаменитый храм Вайшно-деви привлекает множество паломников со всей Индии. Большинство населения 2,7 миллионного Джамму — индуисты, но мусульмане и сикхи оказывают значительное культурное влияние на регион. Развитие инфраструктуры превратило Джамму в экономическое сердце штата.

Форт Баху
Форт Баху (англ. Bahu Fort) — форт, расположенный в Джамму в союзной территории Джамму и Кашмир, Индия. По преданию, построен Раджей Бахулочаном около 3000 лет назад, и перестроен Догрскими правителями в 19 веке. Форт ещё и религиозное место, внутри храм, посвящённый индийской богине Кали, покровительнице Джамму. Храм называют «Бав Вали Мата».
Leica CL
Leica CL — малоформатный дальномерный фотоаппарат с полуавтоматической установкой экспозиции. Совместная разработка немецкой компании Leica Camera и Minolta (Япония).

В Японии продавался под наименованием Leitz Minolta CL.

Все фотоаппараты, Leica CL и Leitz Minolta CL, выпущены в Японии. Производился с 1973 по 1976 год.

Leica CL (Leitz Minolta CL) — самый маленький и самый лёгкий фотоаппарат с байонетом Leica M.

В 1975 году выпущена юбилейная партия в 3500 экз, посвящённая 50-й годовщине фирмы Leica Camera.

Телеобъектив
Телеобъекти́в (жарг. телеви́к) — разновидность длиннофокусного объектива, оптическая конструкция которого позволяет сделать оправу и весь объектив короче, чем его фокусное расстояние. Большинство компактных длиннофокусных объективов построено по такому принципу, поэтому в повседневном обиходе словом «телеобъектив» обозначается любая оптика с фокусным расстоянием, превышающим нормальное.
The Simpsons: Bart vs. The Space Mutants
The Simpsons: Bart vs. The Space Mutants (рус. Симпсоны: Барт против космических мутантов) — мультиплатформенная видеоигра в жанре платформер, разработанная компанией Imagineering и изданная компаниями Acclaim и Ocean Software в 1991 и 1992 годах. РС-версия была издана Acclaim в 1997 году.

Игра основывается на мультсериале «Симпсоны» и использует схожее графическое оформление.

Список персонажей мультсериала «Симпсоны»
Ниже перечислены некоторые персонажи американского мультсериала «Симпсоны».

Персонажи указываются только единожды, в первом подходящем для них подразделе, второстепенные персонажи вносятся в список вместе с первостепенными, с которыми они связаны. В круглых скобках указан актер озвучки персонажа, далее следует название серии, в которой впервые появился персонаж. Хотя персонажи из спецвыпусков, посвящённых Хэллоуину, указываются, они не появляются в обычных эпизодах; важнейшие смерти персонажей вносятся в отдельный подраздел в конце списка.
Тюрюш
Тюрюш (Тюрюшбаш) — река в России, протекает в Республике Башкортостан. Устье реки находится в 77 км по левому берегу реки Чермасан. Длина реки составляет 35 км, площадь водосборного бассейна — 210 км².

Чермасан (река)
Чермаса́н (баш. Сәрмәсән) — река в Башкортостане (Россия), левый приток реки Белой.

Длина реки — 186 км, площадь водосборного бассейна — 3970 км². Река замерзает в ноябре, вскрывается в апреле. Исток Чермасана находится на Бугульминско-Белебеевской возвышенности. Питание снеговое. Среднегодовой расход воды — 10 м³/с. Основные притоки: Идяш, Калмашка, Сарыш.
Дромоклид
Дромоклид (др.-греч. Δρομοκλείδης) — политик Древних Афин IV—III веков до н. э. О жизни Дромоклида известно немногое. В античных источниках он упомянут как инициатор двух афинских декретов, связанных с Деметрием Полиоркетом. В историографии существуют две противоположные оценки деятельности Дромоклида. Согласно первой, Дромоклид был бессовестным политиком и льстецом Деметрия Полиоркета. Другая оценка предполагает, что действия Дромоклида представляли тонкую дипломатическую игру.

Гаспаров, Михаил Леонович
Михаи́л Лео́нович Гаспа́ров (13 апреля 1935, Москва — 7 ноября 2005, там же) — советский и российский филолог-классик, литературовед, переводчик (с древних и новых языков), стиховед, теоретик литературы, эссеист, поэт. Автор фундаментальных работ о русском и европейском стихе, истории античной литературы и русской поэзии. Академик РАН (1992, член-корреспондент АН СССР с 1990), доктор филологических наук (1979).
Атака мертвецов
«Атака мертвецов» (или Битва при Осовецкой крепости) — распространённое публицистическое название контратаки гарнизона крепости Осовец 24 июля (6 августа) 1915 года при отражении немецкой газовой атаки. Эпизод обороны крепости Осовец на Восточном фронте во время Первой мировой войны. В контратаке принимали участие 8-я, 12-я, 13-я и 14-я роты 226-го Землянского полка, 12-я, 15-я и 16-я роты 225-го Ливенского полка, 2-й и 3-й батальоны 444-го Дмитровского полка, 2-я крепостная рота, 1-я рота 101-й пешей дружины, то есть около 3000 человек, им противостояли 6 групп немецких патрулей общей численностью 6 офицеров и 207 солдат.

Гаагские конвенции и декларации (1899 и 1907)
На первой и второй мирных конференциях в Гааге были приняты международные конвенции о законах и обычаях войны, заложившие основу комплекса норм международного гуманитарного права. Первая Гаагская конференция была созвана по инициативе Российской империи, вторая — по инициативе Соединённых Штатов Америки.

Местом проведения первой конференции Россия предложила Гаагу как родину «отца науки международного права» Гуго Гроция, опубликовавшего в 1625 г. свой фундаментальный трактат «О праве войны и мира».
15-я гвардейская истребительная авиационная дивизия
15-я гвардейская истребительная авиационная Сталинградская Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого дивизия (15-я гв. иад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Восточно-Карпатская операция
Восточно-Карпатская операция — стратегическая военная операция советских войск против армии Германии в ходе Второй мировой войны, проводившаяся с 8 сентября по 28 октября 1944 года. Была попыткой оказать помощь Словацкому национальному восстанию. В ходе операции советские войска совместно с 1-м чехословацким армейским корпусом овладели Дуклинским перевалом и освободили Закарпатскую Украину.
История Урарту
История Урарту (Арара́т, Биайнили, Ва́нское ца́рство) — древнего государства на Армянском нагорье — охватывает период с IX века до н. э. до начала VI века до н. э.

В VIII веке до н. э. Урарту было сильнейшим государством Передней Азии.

С начала VI века до н. э. большая часть территории Урарту известна как Армения.

История Армении
Исто́рия Арме́нии — история Армении как государства и историко-географического региона. В статье представлено краткое описание основных исторических событий, связанных с армянским народом и армянской государственностью, начиная с доисторической эпохи и заканчивая событиями начала XXI века.
Самошина, Ольга Борисовна
Ольга Борисовна Самошина (род. 7 июля 1960 года, Ленинград) — советская и российская актриса театра, кино и телевидения. Лауреат высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит» за роль влюблённой галантерейщицы Тойбеле в спектакле «Тойбеле и её демон» по пьесе Исаака Зингера (1995). Заслуженная артистка России (1999).

Тайны следствия
«Та́йны сле́дствия» — российский детективный телевизионный сериал, запущенный 1 сентября 2000 года. Рассказывает о трудовых буднях и личной жизни петербургского работника прокуратуры, позже — следственного комитета Марии Сергеевны Швецовой и её коллег.

С 2000 по 2025 годы вышло 25 сезонов сериала, включающих в себя 212 фильмов (428 серий).
Нефтяная биржа
Нефтяная биржа - это товарная биржа, на которой торгуются такие энергоносители, как сырая нефть и природный газ. Например, это Нью-Йоркская товарная биржа и Intercontinental Exchange.

В 2005 году была заявлена Иранская нефтяная биржа, которая пообещала предложить альтернативу торговле нефтью в нефтедолларах, используя вместо этого Нефтеевро в качестве своей торговой валюты. Несмотря на несколько попыток реализовать этот проект, в течение полутора десятилетий, Иранская нефтяная биржа не сдвинулась с места и в январе 2020 года была официально отменена.

Intercontinental Exchange
Intercontinental Exchange (ICE) — сеть бирж и клиринговых палат для финансовых и товарных рынков в США, Канаде и Европе, крупнейший в мире оператор срочного рынка, где торгуются фьючерсные контракты на все виды базовых активов: энергоносители, валюты, дорогих металлы и пр., на торговых площадках которых сосредоточено 50 % мировых объёмов торгов фьючерсными контрактами на нефть и нефтепродукты. На ICE определяются эталонные цены для ряда биржевых товаров, например, на нефть марки Brent или на сельскохозяйственную культуру канолу.

В ноябре 2013 года регулирующие органы США одобрили ICE приобретение NYSE Euronext, что сделало ICE не только крупнейшим мировым биржевым холдингом, но и оператором самого большого рынка акций в мире.

Штаб-квартира биржи расположена в Атланте, штат Джорджия (США).
The 3rd Birthday
The 3rd Birthday (яп. ザ・サード バースデイ Дза Са:до Ба:судэй) — тактический шутер от третьего лица, разработанный Square Enix для PlayStation Portable в 2010 году. Сюжет игры рассказывает о Айе Брее, которая является главной героиней серии игр Parasite Eve. Действие разворачивается в период 2012—2014 годов в Нью-Йорке. Игра является неофициальным сиквелом к игре Parasite Eve, однако, игру можно считать спин-оффом серии.

Шутер от третьего лица
Шутер от третьего лица (англ. third-person shooter, TPS) — жанр компьютерных игр, разновидность трехмерных шутеров, в которой управляемый игроком персонаж виден на экране, а геймплей в значительной части состоит из стрельбы. При этом виртуальная камера, как правило, находится позади персонажа, за спиной или плечом.
GROM
Воинское подразделение GROM имени Тихотёмных десантников Армии Краёвой (пол. Jednostka Wojskowa Grom im. Cichociemnych Spadochroniarzy Armii Krajowej) — польская воинская часть специального назначения, создана 13 июля 1990 года (войсковая часть № 2305). Входит в состав Специальных войск Польши.

Подготовлена для проведения специальных операций, включая контртеррористические, как в мирное время, так и во время кризиса или войны. С момента создания подразделение является полностью профессиональным.

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
Самозаверенный сертификат
Самозаверенный сертификат — особый тип цифрового сертификата, подписанный самим его субъектом. Технически такой сертификат ничем не отличается от сертификата, заверенного подписью удостоверяющего центра (УЦ), только вместо передачи на подпись в УЦ пользователь создаёт свою собственную сигнатуру. Проще говоря, создатель сертификата сам является в данном случае УЦ. Все корневые сертификаты доверенных УЦ являются самозаверенными.

Электронная подпись
Электро́нная по́дпись (ЭП), электро́нная цифровая по́дпись (ЭЦП), цифровая по́дпись (ЦП) – это набор знаков и паролей, позволяющий подтвердить подлинность электронного документа (будь то реальный человек или, например, аккаунт в криптовалютной системе). Подпись связывается как с автором, так и с самим документом криптографическими методами и не может быть подделана путем обычного копирования.

ЭЦП является требованием электронного документа, полученного в результате криптографического преобразования информации с закрытым ключом подписи, и позволяет проверить отсутствие искажения информации в электронном документе с момента формирования подписи (целостность), подпись принадлежит владельцу сертификата ключа подписи (авторство), и в случае успешной проверки подтверждает факт подписания электронного документа (неотказуемость).
Орден Святого Георгия (Бавария)
Королевский орден Святого Георгия и Непорочного зачатия (нем. Königlicher Militärorden des Heiligen Georg zur Verteidigung des Glaubens und der Unbefleckten Empfängnis) — рыцарский орден, основанный как домашний награда Баварского курфюршества. Назван в честь Святого Георгия, покровителя рыцарей. С 1918 года это семейный орден дома Виттельсбахов.

Духовно-рыцарский орден
Духо́вно-ры́царский о́рден (военно-монашеский орден) — организация рыцарей, созданная в период крестовых походов в XI—XIII веках под руководством Католической церкви главным образом для контроля границ христианского мира, защиты пилигримов на пути в Святую Землю, а также крестовых и других походов против ислама на Святой земле, в Испании или Турции, против язычников в Литве, Эстонии, Пруссии, против еретиков (альбигойцев, гуситов), после Реформации иногда против протестантизма. Впоследствии ордены могли стать светскими.

К духовно-рыцарским орденам относятся ордены: иоаннитов, тамплиеров, Вифлеемский орден, Тевтонский орден, Орден Алькантара, Орден Калатравы.
Штутгартская городская электричка
Штутгартская городска́я электри́чка (S-Bahn) (нем. S-Bahn Stuttgart) — городская электричка, один из главных видов общественного транспорта в Штутгарте, его пригородах и близлежащих регионах Эсслинген, Бёблинген, Людвигсбург и Ремс-Мур. Вместе с городскими и региональными железными дорогами составляет основу рельсового городского и пригородного транспорта. Количество перевезённых пассажиров с момента официального открытия составляет на сегодняшний день 2,86 миллиарда человек.

Людвигсбург
Людвигсбург (нем. Ludwigsburg, алем. нем. Ludisburg, Ludigsburg, Ludwigsburg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Город подчинён административному округу Штутгарт, и входит в состав района Людвигсбург. Население составляет 87 735 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,33 км². Официальный код — 08 1 18 048. В некоторых источниках называется Лудвигсбург.
Линия 1 (Стамбульский метрополитен)
Линия M1 (тур. M1 Yenikapı - Atatürk Airport / Kirazlı) — одна из 10 линий Стамбульского метро. Стала первой линией метро не только на территории Стамбула, но и на территории всей Турции. Открылась в 1989 году. Состоит из двух маршрутов: М1ᴀ и М1ʙ (ответвление от основной линии).

Метробус (Стамбул)
Метробус (тур. Metrobüs, словослияние из тур. metro «метро» и тур. otobüs «автобус») — 52-километровая линия скоростного автобусного транспорта в Стамбуле, входящая в систему городского общественного транспорта İETT.

Аналогично наземному метро проходит по огороженным выделенным полосам, расположенным по центру шоссе D-100 и кольцевой автодороги O-1, и лишь на мосту Мучеников 15 Июля вливается в общее движение. Станции оборудованы островными платформами, в связи с чем движение автобусов на линии левостороннее. Пропуск пассажиров осуществляется по надземным или подземным пешеходным переходам, оборудованным эскалаторами, лестницами и пандусами. Из 44 станций линии 37 располагаются на европейской и лишь 7 — на азиатской стороне.
Амборелла
Амборе́лла (лат. Amborella) — по современной классификации APG IV монотипный род цветковых растений монотипного семейства Амборелловые (Amborellaceae Pichon), входящего в монотипный порядок Амбореллоцветные (Amborellales Melikyan, A.V.Bobrov & Zaytzeva).

Единственный вид рода, семейства и порядка — Амборелла волосистоножковая (Amborella trichopoda), вечнозелёное древесное растение (кустарник или невысокое дерево), растущее в Новой Каледонии.

Амборелловые являются одними из наиболее примитивных современных представителей отдела или клады цветковых растений. В 1999 году это семейство было идентифицировано как базальная группа цветковых растений.

Сосуды (ботаника)
Сосу́ды (трахеи) — проводящие элементы ксилемы, представляющие собой длинные полые трубки, образованные одним рядом клеток (члеников) со сквозными отверстиями (перфорациями) на поперечных стенках, по которым происходит массовое передвижение веществ.