hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список самых больших циферблатов
Список постоянных рабочих часов с самыми большими циферблатами в мире. В список включены часы с циферблатом не менее 4 метров в диаметре. Часы могут быть расположены снаружи или внутри зданий и башен, а также на земле, как в случае с цветочными циферблатами.

Часы
Часы́, хроно́метр (греч. «измеритель времени») — прибор для определения текущего времени суток и измерения продолжительности временны́х интервалов в единицах, меньших, чем одни сутки.

Самыми точными являются атомные часы.
Список округов Массачусетса
Штат Массачусетс включает в себя 14 округов. По данным на 1 июля 2015 года население штата составляло 6 794 422 человека. Площадь штата составляет 27336 кв.км, самым населенным округом является
Мидлсекс, самым малонаселенным  — Нантакет.

Мидлсекс (округ, Массачусетс)
Мидлсекс — округ в штате Массачусетс, США. Занимает 23-е место по населённости среди округов США и является самым густонаселённым округом в Новой Англии. Согласно переписи 2010 года, численность населения составила 1 503 085 человек, что больше численности населения штата Мэн целиком. Центр населённости штата Массачусетс находится в округе Мидлсекс, в городке Нейтик.

В административном отношении округ разделён на два региона: Мидлсекс-Север с центром в Лоуэлле и Мидлсекс-Юг с центром в Кембридже. Администрация округа была упразднена в 1997 году, но границы округа сохраняются прежними в административных целях: судебных, избирательных и т. д.

В 2006 году округ Мидлсекс занял 10-е место среди округов США по численности миллионеров.
Костелецкия пятиплодная
Костелецкия пятиплодная (лат. Kosteletzkya virginica, лат. Kosteletzkya pentacarpos) — многолетнее травянистое растение; вид рода Костелецкия семейства Мальвовые. Выделяется яркими розовато-сиреневыми цветками, по строению схожими с цветками гибискуса, а также обильным пушистым покровом на стебле, листьях и даже частично на лепестках. Галофит, оптимальное для роста содержание хлорида натрия в субстрате составляет 85 ммоль/м³.

Галофиты
Галофи́ты (от др.-греч. ἅλς — «соль» и φυτόν — «растение») — растения, относительно легко приспосабливающиеся в процессе своего онтогенеза к существованию на засоленных почвах, растения с высокой солестойкостью. Галофитам противопоставляют гликофи́ты — растения, способность которых приспособиться к обитанию на засоленных почвах крайне ограничена.
Блаженство (пьеса)
«Блаженство (Сон инженера Рейна)» — пьеса Михаила Булгакова, написанная в 1934 году. При жизни автора не ставилась и не публиковалась. Впервые опубликована в 1966 году.

На её основе создана пьеса «Иван Васильевич».

Стрелецкий голова
Стрелецкий голова или Голова стрелецкий — воинская должность (голова) в Вооружённых Силах Русского государства, в XVI—XVII веках.

голова стрѣлецкой Иванъ Голохвастовъ съ сотники и съ стрѣлцы его прибору

Нахождение в должности головы называется «головством».
Кастильоне (футбольный клуб)
«Кастильоне» (итал. F.C. Castiglione S.r.l.) — итальянский футбольный клуб, представляющий город Кастильоне-делле-Стивьере в Чемпионате Италии по футболу. Клуб выступает в Высшем дивизионе Профессиональной лиги — третьем по силе дивизионе чемпионата Италии. Основан в 1946 году. Вновь возрождён в 2008 году. Домашние матчи проводит на местной арене «Уго Лусетти», вмещающей 2 000 зрителей. В сезонах 2012/2013 и 2013/2014, когда клуб выступал во Втором дивизионе Профессиональной лиги, «Кастильоне» принимал гостей на домашнем стадионе клуба «Мантова» «Данило Мартелли» в Мантуя. Команда никогда в своей истории не поднималась в Серию A, и Серию B, в сезоне 2014/15 клуб впервые в своей истории выступает в Высшем дивизионе Профессиональной лиги.

Мантова (футбольный клуб)
«Мантова» (итал. AC Mantova SRL) — итальянский футбольный клуб из города Мантуя, выступающий в Серии B. Основан в 1911 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Данило Мартелли», вмещающем 14 844 зрителя.
Фомское
Фомское — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Минькинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 40,5 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Михайлово, Алферово, Филиппово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Юрово (Грязовецкий район)
Юрово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Юровского муниципального образования и Юровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Криводино, Акинфовица, Савкино.

По переписи 2002 года население — 762 человека (367 мужчин, 395 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В селе Юрово была расположена усадьба Брянчаниновых — один из немногих в Вологодской области памятников усадебного классицизма начала XIX века. «Монументальное двухэтажное здание с колонной лоджией сгорело в 1996 г., после чего было разобрано по инициативе местных властей: печальные руины смущали начальников», — сообщает журнал «Русская усадьба».
День деревни отмечается 16 июля.
Придатки яичника
Возле каждого яичника расположены рудиментарные образования:

Придатки яичников (лат. epoöphoron) состоят из сети поперечных канальцев и продольного протока придатка, расположенные между листками брыжейки маточной трубы между яичником и концом трубы.

Околояичниковый придаток (лат. paroöphoron) представляет собой небольших размеров узелок желтоватого цвета, который также залегает в брыжейке маточной трубы, возле трубного конца яичника.

Везикулярные придатки (лат. appendices vesiculosae), или стебельчатые гидатиды, имеют вид пузырьков (могут в норме отсутствовать), подвешенных на длинных ножках, наполненных прозрачной жидкостью. Все придатки яичников представляют собой рудиментарные образования, остатки первичной почки и её протока.

Яичник получает питание из яичниковой артерии (a. ovarica) и яичниковой ветви маточной артерии (r. ovaricus). Кровь оттекает от яичника по яичниковой вене (vv. оvaricae).

Яичники
Яи́чники (лат. ovarium) — парные женские половые железы, расположенные в полости малого таза. Выполняют генеративную функцию, то есть являются местом, где развиваются и созревают женские половые клетки, а также являются железами внутренней секреции и вырабатывают половые гормоны (эндокринная функция).
Основная линейная модель
Основная линейная модель в математической статистике — название класса статистических моделей, удовлетворяющих условию

где Y есть матрица, включающая описываемые измерения, В — матрица, включающая параметры, представляющие интерес для исследования, Х — матрица, включающая постоянные коэффициенты, и U — матрица случайных ошибок. Модели, в которых каждая координата вектора  Х является целым числом (0 или 1) и обозначает групповую принадлежность, применяются при дисперсионном анализе. Модели, в которых Х является непрерывной числовой переменной, применяются при регрессионном анализе. Модели, в которых присутствуют оба вида значений Х, применяются при ковариационном анализе.

Регрессионный анализ
Регрессио́нный анализ — набор статистических методов исследования влияния одной или нескольких независимых переменных  на зависимую переменную . Независимые переменные иначе называют регрессорами или предикторами, а зависимые переменные — критериальными или регрессантами. Терминология зависимых и независимых переменных отражает лишь математическую зависимость переменных (см. Корреляция), а не причинно-следственные отношения. Наиболее распространённый вид регрессионного анализа — линейная регрессия, когда находят линейную функцию, которая, согласно определённым математическим критериям, наиболее соответствует данным. Например, в методе наименьших квадратов вычисляется прямая (или гиперплоскость), сумма квадратов отклонений между которой и данными минимальна.
Сражение при Атбаре
Сражение при Атбаре — битва между англо-египетской коалицией под командованием Герберта Китченера и махдистскими повстанцами Мухаммада Ахмада, состоявшаяся 8 апреля 1898 года при реке Атбара. Сражение явилось переломной точкой в завоевании Судана Британией и Египтом.

Египетский хедиват
Еги́петский хедива́т (араб. الخديوية المصرية‎, осман. خدیویت مصر‎, Hıdiviyet-i Mısır) — автономное вассальное государство под управлением Османской империи, основанное и управляемое династией Мухаммеда Али.
Надеждинка (Карабалыкский район)
Наде́ждинка (каз. Надеждин) — село в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Тогузакского сельского округа. До 2019 года входило в состав упразднённого Костанайского сельского округа. Находится примерно в 9 км к западу от районного центра, посёлка Карабалыка. Код КАТО — 395045600.

Карабалык
Карабалы́к  (каз. Қарабалық; до 17 июня 1997 года — Комсомо́лец) — посёлок городского типа, административный центр Карабалыкского района Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Карабалыкской поселковой администрации. Код КАТО — 395030100.
Хасэгава, Тиёно
Тиёно Хасэгава (яп. 長谷川 チヨノ; 20 ноября 1896 года — 2 декабря 2011 года) — японская долгожительница, имевшая титул старейшей японки, который получила 2 мая 2010 года в возрасте 113 лет (после смерти 114-летней старейшей долгожительницы Земли Камы Тинэн). Проживала в городе Сага, Япония. Также она стала самой пожилой представительницей Азии за последние три столетия, которая попала в утверждённый список Книги рекордов Гиннесса. Являлась второй по старшинству из старейших ныне живущих людей в мире после американки Бесси Купер.

Тиёно Хасэгава скончалась 2 декабря 2011 года в доме престарелых посёлка Кияма в префектуре Сага «от естественных причин». После её смерти, старейшим жителем Японии стал Дзироэмон Кимура, которому принадлежит мировой рекорд долгожительства среди мужчин.

Купер, Бесси
Бе́сси Ку́пер (англ. Besse Cooper; 26 августа 1896 — 4 декабря 2012) — американская долгожительница, старейший житель Земли с 21 июня 2011 года до 4 декабря 2012 года, после смерти Марии Гомес Валентин. С 4 декабря старейшим жителем Земли стала 115-летняя Дина Манфредини, американка итальянского происхождения.
Бартоломью, Джон Джордж
Джон Джордж Бартоломью (англ. John George Bartholomew; 22 марта 1860  — 14 апреля 1920) — шотландский картограф и географ. Как держатель королевского ордера он использовал титул «картограф короля»; по этой причине его иногда называли эпитетом «принц картографии».

Эдинбургское королевское общество
Королевское Эдинбургское общество  (англ. The Royal Society of Edinburgh) — шотландская национальная Академия Наук и словесности.

В отличие от Королевского Лондонского общества, охватывает гуманитарную сферу, включая историю и литературу.
Лейкеки, Севидзем Эрнестина
Севидзем Эрнестина Лейкеки (род. 1985 или 2 августа 1985, Камерун) — активистка по борьбе с изменением климата из Камеруна, в 2021 году вошла в список 100 женщин Би-би-си. Она активистка по вопросам климата и гендера из северо-западного региона Камеруна, а также основательница Камерунского гендерного и экологического дозора. В 2010 году она работала над прекращением торговли детьми на северо-западе Камеруна. Она присутствовала на мероприятии Совета сторон Организации Объединённых Наций по изменению климата в Глазго, 2021 год, COP26, и получила премию Gender Just Climate Solutions за трансформационные решения в 2019 и в 2021 годах.

100 женщин
100 женщин (англ. 100 Women) — спецпроект Би-би-си, созданный в 2013 году. В проекте исследуется роль женщин в XXI веке. После публикации имён лауреаток премии, начинается трёхнедельный «Женский сезон на Би-би-си», включающий распространение информации о лауреатках, онлайн мероприятия, дебаты и публикацию статей, а также обсуждение документальных фильмов, связанных с женской проблематикой. Женщинам всего мира предлагается принять участие в программе через Твиттер для комментирования списка лауреатов, интервью и дебатов.
Исаево (Пригородное сельское поселение)
Исаево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 29 км, до центра муниципального образования Литеги — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Волково, Конаново, Старково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Литега
Литега — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Административный центр Пригородного сельского поселения и Пригородного сельсовета.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Борисково, Васютино, Федюково, Кузнецово, Коржа.

Литега стала центром Пригородного сельсовета 6 июня 2001 года (до этого центром была деревня Слобода).

По переписи 2002 года население — 797 человек (351 мужчина, 446 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Известно как минимум с 1484 года, когда упоминается в жалованной грамоте, выданной великий князем Иваном III Спасо-Рабангскому монастырю.
Всё началось с крика
«Всё началось с крика…» (англ. It All Began With A Scream) — американская документальная книга 2021 года, написанная Падраиком Марони (англ. Padraic Maroney) и изданная BearManor Media. Книга рассказывает о создании медиафраншизы «Крик» и содержит более 30 эксклюзивных интервью с актёрами и членами съёмочной группы первых четырёх картин серии.

Документальная проза
Документа́льная про́за, документа́льная литерату́ра — особый литературный жанр прозаической литературы, для которого характерно построение сюжетной линии исключительно на реальных событиях, с редкими вкраплениями художественного вымысла. Примерами могут служить биографии чем-либо выдающихся людей, истории каких-либо событий, страноведческие описания, расследования громких преступлений.
История Вестероса
История Вестероса, континента в мире, придуманном Джорджем Мартином, охватывает приблизительно 12 тысяч лет. Отдельные её события описываются или упоминаются в цикле романов Мартина, который стал основной частью его «Песни льда и огня», а также в ряде повестей. Кроме того, перу писателя принадлежат псевдохроники «Мир льда и пламени» и «Пламя и кровь», представляющие собой обзор всей истории Вестероса. Специалисты проводят множество параллелей между историей континента и отдельными сюжетами из истории европейского Средневековья (в первую очередь английского). Предметом дискуссии является то, насколько органичной получилась созданная Мартином картина, а также то, есть ли у созданного писателем мира гипотетическое будущее и перспективы развития.

Отдельные события истории Вестероса показаны в сериалах «Игра престолов», «Дом Дракона» и «Рыцарь Семи Королевств».

Эйегон I Таргариен
Эйегон I Таргариен (другой вариант написания имени — Эйгон) по прозвищу Завоеватель — персонаж вымышленного мира, изображённого в серии книг «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина и в сериале «Игра престолов», первый король Семи Королевств из валирийской династии Таргариенов. Используя трёх драконов, завоевал континент в ходе серии войн, основал Королевскую гавань, приложил усилия, чтобы превратить Семь королевств в единую страну. Все последующие Таргариены — его потомки. Исследователи считают историческими прототипами Эйегона датских викингов, пытавшихся завоевать Англию в IX веке.
Блейско
Блейско (также встречаются названия Блед, Блейское, Бледское; словен. Blejsko jezero) — озеро в словенском регионе Крайна, у которого расположен город-курорт Блед, а также горное плато Поклюка. Озеро расположено на высоте 475 м над уровнем моря. Над озером на крутой скале расположен Бледский замок.

Высокие горы не пропускают холодные потоки воздуха и создают в долине особый микроклимат.

Озеро Блейско — место проведения крупных международных соревнований по академической гребле. На озере проходили чемпионаты мира по академической гребле (1966, 1979, 1989, 2011) и Европы (1956), а также этап Кубка мира (2010).

Крайна
Крайна (словен. Kranjska, vojvodstvo Krajnsko, нем. Krain, лат. Carnia, Carniolia) — историческая область, ныне занимающая бо́льшую часть территории государства Словения. Название — славянского происхождения. В географическом отношении Крайна подразделяется на три области — Внутренняя Крайна, Верхняя Крайна и Нижняя Крайна (с Белой Крайной).

В настоящее время вся территория Крайны находится в границах Словении. До 1947 года Внутренняя Крайна и Словенское Приморье (в совокупности известные как Юлийская Крайна) являлись составной частью Италии. Ещё раньше, до Первой мировой войны, герцогство Крайна было коронной землёй Австро-Венгерской монархии и относилось к её цислейтанской части. Столицей поначалу служил Крайнбург, потом — Лайбах (Любляна).
Автономная Советская Башкирская республика
Автономная Советская Башкирская республика (баш. Автономиялы Совет Башҡорт республикаһы; Автономная Башкирская республика, Башкирская Советская республика, БСР, АБСР, АСБР, Малая Башкирия) — автономная республика в составе РСФСР, образованная на территории Башкурдистана 20 марта 1919 года, в результате подписания Соглашения между Башкирским правительством и Советской властью. Является единственной автономной республикой в составе РСФСР, созданной на основе договорных отношений. Соглашение юридически закрепляло создание Башкирской Советской Республики, имело также значение первой её Конституции.

Столица — город Стерлитамак.

В 1922 году была преобразована в «Большую Башкирию» и переименована в БАССР.

Бурзян-Тангауровский кантон
Бурзян-Тангауровский кантон (баш. Бөрйән-Түңгәүер кантоны) — административно-территориальная единица изначально в составе Башкурдистана, а затем в составе Башкирской Автономной Советской Социалистической Республики. Была образована 15—18 декабря 1917 года, как кантон в составе Башкурдистана после принятия «Временных, до окончательного применения к жизни основных законов, меры по осуществлению автономной управления Башкурдистана», затем — 20 марта 1919 года после подписания «Соглашения центральной Советской власти с Башкирским Правительством о Советской Автономной Башкирии». Административный центр — с. Темясово. 5 октября 1922 года кантон был упразднён, а его территория вошла в состав Зилаирского кантона.
Саковка (река)
Саковка — река в России, протекает в Великоустюгском районе Вологодской области. Устье реки находится в 63 км по левому берегу реки Юг. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки находится в 5 км к юго-востоку от деревни Теплогорье. Генеральное направление течения — северо-запад, русло извилистое. В среднем течении река протекает деревни Саково и Подугорье, а также огибает с юга центр сельсовета, деревню Теплогорье. В нижнем течении выходит на пойму реки Юг, где впадает в неё у деревни Дерново. Именованых притоков не имеет, ширина реки на всём протяжении не превышает 10 м.

Теплогорье
Теплогорье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Теплогорского сельского поселения и Теплогорского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 70 км. Ближайшие населённые пункты — Саково, Березовка, Бобыкино.

По переписи 2002 года население — 392 человека (194 мужчины, 198 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В Теплогорье расположены памятники архитектуры Церковь Богородицы и церковно-приходская школа.
Айская улица
Айская улица (баш. Әй урамы) — в Уфе, расположена на территории Кировского района.

Первоначальное название улицы — Байкальская. В 1956 г. улица получила новое название по реке Ай.

Улица начинается от проспекта Салавата Юлаева и заканчивается на проспекте Октября, пересекает улицы: 8 марта, Революционную, Кирова, Харьковскую, Чернышевского.

Часть улицы застроена частными одноэтажными деревянными домами. С 1950-х годов улица застраивалась трёхэтажными, пятиэтажными, многоэтажными жилыми домами, магазинами. На улице находятся предприятия НИИ «Солитон», республиканский проектно-изыскательский институт автомобильных дорог и сооружений транспорта Башкирдортранспроект. Поблизости — кафедральный собор Рождества Богородицы.

Улица Чернышевского (Уфа)
У́лица Черныше́вского в Уфе расположена на территории Ленинского и Кировского районов. Пролегает с запада на восток, начинаясь с улицы Петра Комлева над спуском к Нижегородке и почти упираясь в проспект Салавата Юлаева.
Шестилучевые кораллы
Шестилучевы́е кора́ллы (лат. Hexacorallia) — подкласс коралловых полипов (Anthozoa), охватывающий примерно 4300 видов морских организмов. Это одиночные или колониальные полипы с шестилучевой симметрией.

Количество щупалец, окружающих ротовое отверстие полипа, обычно равно или кратно 6, реже их 5, 8 или 10. У большинства есть наружный скелет, часто очень массивный, известковый, органический или органо-известковый. В отличие от восьмилучевых кораллов (Octocorallia), мышечные септы на перегородках в кишечной полости повёрнуты в разных направлениях.

Подкласс шестилучевых кораллов делится на 6 современных отрядов (около 4300 видов) и 2 вымерших.

Актинии (Actiniaria)

Чёрные кораллы (Antipatharia)

Цериантарии (Ceriantharia)

Кораллиморфарии (Corallimorpharia)

† Ругозы (Rugosa)

Мадрепоровые кораллы (Scleractinia)

† Табуляты (Tabulata)

Зоантарии (Zoanthidea)

Большинство филогенетических анализов, опирающихся на молекулярные данные, подтверждают монофилетичность современных отрядов.

Чёрные кораллы
Чёрные кораллы, или шипастые кораллы, или антипатарии (лат. Antipatharia), — отряд коралловых полипов (Anthozoa). Известно около 230 видов, преимущественно глубоководных. Тёмно-окрашенный скелет колоний чёрных кораллов используют в ювелирной промышленности для изготовления украшений. В связи с интенсивной добычей и низкой скоростью роста во многих регионах мира чёрные кораллы находятся под угрозой истребления и охраняются государством.
Лакомб, Ги
Ги Лако́мб (фр. Guy Lacombe; род. 12 июня 1955 года, Вильфранш-де-Руэрг) — французский футболист и тренер. Олимпийский чемпион 1984 года в составе сборной Франции. В течение тренерской карьеры сменил множество клубов, среди которых «Пари Сен-Жермен» и «Монако».

Канн (футбольный клуб)
«Канн» — французский футбольный клуб из города Канны, основанный в 1909 году. В «Канне» начинали свою карьеру многие звёзды французского футбола. Золотой период клуба пришёлся на 30-е годы XX века, когда «Канн» завоевал серебро чемпионата Франции и одержал победу в национальном кубке. Сезон 2008/09 клуб провёл в Лиге Насиональ — третьем по силе дивизионе чемпионата Франции. Последний раз в высшем дивизионе «Канн» играл в сезоне 1997/98.

По окончании сезона 2013/14 клуб столкнулся с серьёзными финансовыми проблемами был отправлен в седьмой французский дивизион.
Дело Евсюкова
Дело Евсюко́ва — уголовное дело в России по обвинению майора милиции Дениса Евсюкова в 2 убийствах и 22 покушениях на убийство (в том числе покушениях на сотрудников милиции) в ночь на 27 апреля 2009 года, а также в незаконном владении оружием и боеприпасами.

Основная часть событий происходила в московском супермаркете «Остров» на Шипиловской улице и около него. В результате стрельбы один человек (водитель Сергей Евтеев) был убит и семеро ранено. Одна из раненых ― кассир Эльмира Турдуева ― скончалась на месте. Ещё шестерых Евсюков удерживал в качестве заложников. 19 февраля 2010 года Евсюков был признан виновным и приговорён к пожизненному лишению свободы.

Московский городской суд
Моско́вский городско́й суд, или кратко Мосгорсу́д — высший судебный орган города Москвы по гражданским, уголовным, административным и иным делам, подсудным судам общей юрисдикции. В качестве суда первой инстанции рассматривает дела, отнесённые федеральными законами к компетенции судов уровня субъекта Российской Федерации. Является апелляционной инстанцией для районных судов города Москвы.

С 18 августа 2023 года находится под санкциями Канады.
Intershop
Intershop («Интершо́п») — сеть предприятий розничной торговли в ГДР, в которых товары реализовывались только за свободно конвертируемую валюту и позднее за чеки Forum Außenhandelsgesellschaft m.b.H (форум-чеки). В отличие от фирменных магазинов Exquisit и Delikat марка ГДР в магазинах Intershop в оплату не принималась.

Немецкая марка
Немецкая марка (нем. Deutsche Mark, сокр. DM, в разговорной речи также D-Mark) — денежная единица Федеративной Республики Германия, выведенная из обращения после перехода на евро в 2002 году. Название происходит от одноимённой единицы измерения массы.