hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nokia Cup 1999
Открытый чемпионат Простеёва 1999 (по спонсорским причинам известный как Nokia Cup 1999) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых ковровых кортах ТК «Агроферт».

Турнир-1999 является 3-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился ко четвёртой категории, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Простеёве с 8 по 14 февраля 1999 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом Австралии и крупным турниром в Индиан-Уэлсе.

Прошлогодние победительницы турнира:

в одиночном разряде —  Руксандра Драгомир

в парном разряде —  Ленка Ценкова и  Катерина Кроупова

WTA Тур 1999
WTA Тур 1999 (англ. 1999 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 1999 году календарь проводился 29-й раз и включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

Финал мирового тура в Нью-Йорке, США;

Кубок Большого шлема в Мюнхене, Германия;

9 турниров 1-й категории;

15 турниров 2-й категории;

12 турниров 3-й категории;

16 турниров 4-й категории;

Кубок Федерации;
Филлипс, Калвин
Ка́лвин Марк Фи́ллипс (англ. Kalvin Mark Phillips; род. 2 декабря 1995, Лидс) — английский футболист, центральный полузащитник клуба «Манчестер Сити». Во второй половине сезона 2025/26 выступает за клуб Чемпионшипа «Шеффилд Юнайтед» на правах аренды.

Чемпионат Англии по футболу 2022/2023
Премьер-лига сезона 2022/23 — 31-й розыгрыш Премьер-лиги, основанной в 1992 году в качестве высшего дивизиона в системе футбольных лиг Англии взамен Первого дивизиона Футбольной лиги, и 124-й сезон высшего дивизиона чемпионата Англии по футболу. Чемпионский титул завоевал «Манчестер Сити».

Турнир начался 5 августа 2022 года и завершился 28 мая 2023 года. С 13 ноября по 26 декабря в Премьер-лиге прошёл шестинедельный перерыв, связанный с проведением чемпионата мира по футболу в Катаре.

Начиная с этого сезона количество разрешённых замен в матчах Премьер-лиги было увеличено с трёх до пяти.
Сен-Валери-ан-Ко
Сен-Валери-ан-Ко (фр. Saint-Valery-en-Caux) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Дьеп, центр одноименного кантона. Расположен в 32 км к западу от Дьепа на побережье Ла-Манша, в 10 км от АЭС Палюэль.

Население (2014) — 4 230 человек.

Дьеп
Дьеп (фр. Dieppe, норманд. Dgieppe) — город и коммуна на северо-западе Франции, в регионе Нормандия, департамент Приморская Сена. Центр одноименного округа. Расположен в 170 км к северо-западу от Парижа. В центре города находится железнодорожный вокзал Дьеп, конечная станция линии Малоне-Ле-Ульм―Дьеп.

Население (2018) — 28 561 человек.
Армия Австрийской империи
Армия Австрийской империи — сухопутные войска (армия) Австрийской империи, существовала под наименованием «Императорско-королевская армия» в период с 1745 года по 1804 год, а с 1804 года до 14 ноября 1868 года под наименованием «Армия Австрийской империи», до момента преобразования Австрийской империи в дуалистическую Австро-Венгерскую империю.

Армия стала основой для Единой армии и Императорского и королевского ландвера в составе Вооружённых сил Австро-Венгрии.

Карл Тешенский
Эрцгерцог Карл Людвиг Иоанн Йозеф Лаврентиус Австрийский, герцог Тешинский (нем. Erzherzog Carl Ludwig Johann Joseph Laurentius von Österreich, Herzog von Teschen; 5 сентября 1771, Флоренция, Италия — 30 апреля 1847, Вена) — крупный полководец, военный теоретик, эрцгерцог Австрийский и герцог Тешинский, третий сын императора Леопольда II и Марии Луизы Испанской, 54-й великий магистр Тевтонского ордена (1801—1804).

Тешинское герцогство унаследовал от усыновившего его дяди, принца Альберта Саксонского, сына польского короля Августа III, в 1822 году. Родоначальник тешинской ветви дома Габсбургов.
Ортоптерная аллергия
Ортоптерная аллергия — аллергия на прямокрылых насекомых.

Отряд Прямокрылые (Orthoptera) имеет широкое распространение в природе. Эти насекомые обладают аллергенным действием на организм человека.

На аллергены сверчков Crickets наблюдаются реакции немедленного типа. Возникает бронхоспазм, риноконъюнктивальный синдром при контакте с этими насекомыми, возможны аллергический ринит и бронхиальная астма. Гиперчувствительность к аллергенам сверчков подтверждена наличием позитивных кожных тестов и определением специфических IgE-антител к данным аллергенам. Аллергены сверчков могут попадать в организм ингаляционно с чешуйками насекомого. Домовой сверчок Acheta domesticus также способен вызывать аллергию.

Иногда обнаруживается аллергическая реакция при контакте с кузнечиками Melanoplus sanguinipes.

Встречается аллергия и к саранче.

Аллергический ринит
Аллерги́ческий рини́т, известный также как «сенная лихорадка» («сезонная аллергия», «аллергия») — воспалительное заболевание слизистой носа, характеризующееся эпизодическим нарушением назального дыхания, слизистыми выделениями из носа, чиханием, в основе которых лежат аллергические реакции немедленного типа.
Джонсон
Джо́нсон (англ. Johnson) — распространённая английская фамилия и топоним старогерманского происхождения. Происходит от John + son — «сын Джона». В других германских и скандинавских языках ей соответствуют фамилии Йоханс(с)он, Йоханс(с)ен, Юханс(c)он, Иогансон.

Джонсон, Вуди
Роберт Вуд «Вуди» Джонсон IV (англ. Robert Wood "Woody" Johnson IV; род. 12 апреля 1947) — американский бизнесмен, филантроп и дипломат, посол Соединённых Штатов в Великобритании с 2017 по 2021 год. Правнук одного из основателей компании Johnson & Johnson Роберта Вуда Джонсона I, владелец команды по американскому футболу «Нью-Йорк Джетс», а также английского «Кристал Пэлас».
Ли Джунсок
Ли Джунсок (кор. 이준석; род. 31 марта 1985, Сеул) — южнокорейский предприниматель и политический деятель, член Национального собрания Республики Корея, председатель «Партии новых реформ» (с 2025 года и в 2024 году). Кандидат в президенты на выборах 2025 года. Ранее занимал пост председателя партии «Сила народа» (2021—2022). Также является основателем Edushare, образовательной сервисной организации. Был одним из 11 членов Руководящего совета «Партии великой страны». Будучи самым молодым членом Совета, Ли Джунсоку было поручено реформирование партии.

Президентские выборы в Южной Корее (2012)
Президентские выборы в Республике Корея 2012 года состоялись 19 декабря и были 18-ми со времени образования республики и 6-ми выборами со времени демократизации и возникновения Шестой республики. Выборы проходили по мажоритарной избирательной системе в один тур.
На выборах с небольшим отрывом победила Пак Кын Хе из правой партии Сэнури, став первой женщиной-президентом Южной Кореи.
История лангобардов
История германского племени лангобардов охватывает период с V по VIII век и в основном приходится на период великого переселения народов.

Хотя лангобарды, вероятно, упоминались в античных источниках ещё с I века н.э. в качестве одного из племён, входивших в свевский союз племён, их самостоятельная история, отражённая в письменных источниках, начинается на рубеже V и VI веков, когда они достигли северо-восточных рубежей бывшей Римской империи. После завоевания Лангобардского королевства франками собственная история лангобардов снова перестала прослеживаться; они слились с романо-германским населением Апеннинского полуострова. «Лангобардскими князьями» именовали себя правители Южной Италии в Х веке.

Именно от лангобардов исходит современное название северо-итальянской области Ломбардия.

Лангобарды
Лангоба́рды (ломба́рды; лат. langobardī, от герм. «длиннобородые») — древнегерманское племя, в период великого переселения народов вторгнувшееся в Италию и создавшее там Лангобардское королевство. Лангобардское королевство просуществовало около двух веков, периодически отражая экспансию славян и византийцев, и в итоге было завоевано франками. Ассимилировавшись и слившись с другими народами, населявшими Италию в Средние века, лангобарды внесли свой вклад в формирование современного итальянского народа.

Именно от лангобардов исходит современное название североитальянской области Ломбардия.
NGC 1527
NGC 1527 (другие обозначения — ESO 201-20, PGC 14526) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Часы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2008ge типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 12,8.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Ньюфаундлендский фунт
Фунт был денежной единицей Ньюфаундленда до 1865 года. Он делился на 20 шиллингов, а те на 12 пенсов. Ньюфаундлендский фунт был приравнен к британскому фунту. В обращении находились британские монеты; наряду с ними, в связи с нехваткой разменных денег, чеканились местные токен и выпускались боны. В 1865 году был введен доллар по курсу 1 доллар = 4 шиллинга 2 пенса, при этом 1 доллар был в точности равен 50d (то есть 50 старых пенсов), что облегчало обмен.

Ньюфаундленд
Ньюфа́ундле́нд (англ. Newfoundland — букв. «новонайденная земля», МФА: [nju:fənˈlænd], фр. Terre-Neuve — «новая земля») — остров у северо-восточных берегов Северной Америки. Входит в состав Канады, образуя вместе с землями на полуострове Лабрадор провинцию Ньюфаундленд и Лабрадор.
Санта-Клара-дель-Кобре
Санта-Клара-дель-Кобре (исп. Santa Clara del Cobre; es) — населённый пункт и административный центр одноимённого муниципалитета в центральной части штата Мичоакан, Мексика. Население города по данным переписи 2020 года составляет 13 069 человек. Официальное название муниципалитета — Сальвадор-Эскаланте, однако и город, и муниципалитет повсеместно известны как Санта-Клара-дель-Кобре.

Город расположен в 18 км от Пацкуаро и в 79 км от столицы штата — Морелия. С 2010 года входит в программу «Пуэбло-Махико» («Волшебный город»), учреждённую правительством Мексики для сохранения культурного наследия и развития туризма.

Морелия
Море́лия (исп. Morelia), до 1828 года Вальядоли́д (исп. Valladolid) — город в Мексике, столица штата Мичоакан. Расположен в районе долины Гуаянгарео (Guayangareo) на высоте 1921 м над уровнем моря. Является самым крупным городом в штате, население 597 511 человек (по переписи 2010 года). Муниципалитет Морелия имеет площадь 1 199,02 км² с населением 729 279 человек. В него также входят города Морелос и Капула.

Исторический центр Морелии, состоящий из более чем 1000 колониальных строений и церквей, был внесён в список объектов Всемирного наследия в 1991 году.
Вооружённые столкновения в Нагорном Карабахе (2016)
Столкновения на линии соприкосновения в Нагорном Карабахе, также известные как «Четырёхдневная война» (азерб. Dördgünlük müharibə, арм. Քառօրյա պատերազմ) и «Апрельская война» (азерб. Aprel müharibəsi, арм. Ապրիլյան պատերազմ), – конфликт между вооружёнными силами Армении и непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР) с одной стороны и Азербайджана с другой. Начались в ночь на 2 апреля 2016 года и длились три с половиной дня. Обе стороны конфликта обвинили друг друга в нарушении режима прекращения огня, а также сообщили об интенсивных боевых действиях с применением артиллерии, авиации и о серьёзных потерях, нанесённых противнику.

Нафталан
Нафтала́н (азерб. Naftalan) — город республиканского подчинения в Азербайджане. Расположен в 330 км от Баку и в 58 км к юго-востоку от второго по величине города страны Гянджи, в 18 км к югу от железнодорожной станции Геран. В городе добывается нафталановая нефть.
Дьявол едет автостопом
«Дьявол едет автостопом» (англ. The Devil Thumbs a Ride) — нуаровый триллер режиссёра Феликса Э. Файста, вышедший на экраны в 1947 году.

Фильм поставлен по роману Роберта Дюсоу «Дьявол едет автостопом», который впервые был опубликован в Британии в 1941 году, а в 1949 году переиздан в США издательством Avon. Фильм рассказывает об опасном преступнике (Лоренс Тирни), который после ограбления и убийства в Сан-Диего пытается на попутной машине добраться до Лос-Анджелеса, однако несмотря на все попытки скрыться от преследования, полиция выходит на его след и в конце концов ликвидирует.

Фильм относится к категории нуарового роуд-муви наряду с такими картинами, как «Объезд» (1945), «Они живут по ночам» (1948), «Где живёт опасность» (1950), «Автостопщик» (1953) и «Дорогой воровства» (1957).

Где живёт опасность
«Где живёт опасность» (англ. Where Danger Lives) — фильм нуар режиссёра Джона Фэрроу, вышедший на экраны в 1950 году.

Фильм близок субжанру фильма нуар, называемому «влюблённые в бегах», в данном случае влюблённую пару образуют психически ненормальная женщина и мужчина, который на протяжении всего побега находится в полубессознательном состоянии после контузии.

Как написал критик Хэл Эриксон, этот «мастерски поставленный Джоном Фэрроу фильм мог бы стать одним из классических фильмов нуар, если бы не слабость Фейт Домерг как актрисы, провалившей роль, которую Джейн Грир могла бы сыграть вслепую».
Пушкариха
Пушкариха — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 9 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Еськино, Деревесниково, Перемилово.

По переписи 2002 года население — 25 человек (13 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Хоска
Хо́ска — река в России, протекающая по Верхнеколымскому улусу Якутии, левый приток реки Ожогина. Длина реки — 297 км, площадь водосборного бассейна — 3310 км². Исток находится в безымянном массиве сопок на Колымской низменности, на высоте более 200 м над уровнем моря. Протекает в пределах Колымской низменности в лесотундровой зоне. Преимущественное направление течения — на юго-восток. Русло сильно меандрирует. В среднем и нижнем течении в бассейне реки множество озёр (Муратай, Киенг-Кюель, Тыа-Арылах,  Арганаму-Кюель и др.). Впадает в реку Ожогина на отметке 22 м над уровнем моря всего в 6 км от её впадения в Колыму. Питание снеговое и дождевое. Наиболее крупный приток — река Элеис-Сиене длиной 37 км.

Колымская низменность
Колымская низменность — низменная равнина, расположенная на северо-востоке Якутии в бассейне рек Алазея, Большая Чукочья и левобережья нижнего течения Колымы. Вместе с Яно-Индигирской низменностью, лежащей к западу, образует обширную Восточно-Сибирскую низменность.

В низменности расположено озеро Павылон.
Mesoxaea rufescens
Mesoxaea rufescens  (лат.) — вид перепончатокрылых насекомых из семейства андренид (Andrenidae). Распространён в юго-западных США (Аризона) и северо-западной Мексике (Наярит, Синалоа, Сонора). Самцы собирают нектар с цветков Acacia angustissima, Mimosa polyantha, Kallstroemia grandiflora, Croton culiacanensis, Turnera diffusa, Buddleja sessiliflora; самки собирают нектар с Croton culiacanensis, Turners diffusa, Buddieja sessiliflora, Verbesina encelioides, а пыльцу — с Mimosa polyantha, Solatium. Длина тела самцов 15—19 мм, длина переднего крыла 13—15 мм. Длина тела самок 16—20 мм, длина переднего крыла 14—15 мм.

Андрениды
Андрениды (лат. Andrenidae) — семейство пчёл подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 70 родов и более 2900 видов (до 1500 в роде Andrena) с почти глобальным распространением. Они являются особенно важным компонентом экосистем северного умеренного пояса и являются важными опылителями в естественных и сельскохозяйственных условиях.
BMW M44
BMW M44 — рядный четырёхцилиндровый бензиновый двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна BMW рабочим объёмом 1895 см3. Выпускался параллельно с BMW M43 с 1996 по 2000 год. Вытеснен с конвейера моделью BMW N42.

BMW N42
BMW N42 — бензиновый двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна BMW, производство которого началось в 2001 году и закончилось в 2004 году. Это первый двигатель, где используется система Valvetronic, обеспечивающая более низкий расход топлива, снижение выбросов CO2, а также лучшую отзывчивость и большую плавность хода. Также двигатель оснащён системой VANOS и двумя балансирными валами с зубчатым приводом. В 2001 году двигатель получил премию двигатель года. Двигатель устанавливался только на BMW E46. Также имеется блок цилиндров Bosch DME ME9.2 EK924.
Одайник, Оксана Вадимовна
Ода́йник Окса́на Вадимовна (род. 28 сентября 1953, Киев) — украинская художница, живописец, педагог. Народный художник Украины (2013). Член Национального союза художников Украины, доцент кафедры живописи и композиции Академии искусств Украины.

Заслуженный художник Украины
Заслуженный художник  Украины (укр. Заслужений художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Греческий военно-морской флот в Первой мировой войне
Греческий военно-морской флот (греч. Ελληνικό Βασιλικό Ναυτικό — Королевский флот Греции, либо просто Βασιλικό Ναυτικό, сокр. ΒΝ — Королевский флот, официальное название ВМФ Королевства Греция) в годы Первой мировой войны пережил два периода: период нейтралитета Греции, когда греческий флот стал объектом политического антагонизма и был нейтрализован, и Национального раскола — период активного участия в войне.

Эскадренные миноносцы типа «Аэтос»
Эскадренные миноносцы типа «Аэтос» — первые большие эсминцы греческого флота. Заказаны в 1909 году Аргентиной как «Сан-Луис», «Санта-Фе», «Сантьяго» и «Тукуман», в 1911-м спущены на воду. Из-за выявившихся при испытаниях недостатков и финансовых разногласий аргентинская сторона в итоге разорвала контракт и отказалась от уже готовых кораблей. В октябре 1912 года куплены Грецией. В декабре 1916 года, во время Первой мировой войны, три эсминца были захвачены Францией и в 1917—1918 годах все, кроме «Пантера», служили под французским флагом.
Черкассы (Минская область)
Черка́ссы (бел. Чаркасы; в русской транслитерации также встречается вариант Черка́сы) — агрогородок в составе Фанипольского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 17 километрах от Дзержинска, 13 километрах от Минска и 2-х километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Дзержинск (Минская область)
Дзержи́нск (бел. Дзяржынск) — город районного подчинения в Минской области Беларуси. Административный центр Дзержинского района. Город-спутник Минска. Находится на железнодорожной линии (станция Койданово, платформа Дзержинск), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 30 километрах от Минска.

До 1932 года назывался Ко́йданов (Койданово, Койданава), под этим именем известен ещё со времён Киевской Руси, до 1146 года носил название Крутогорье из-за неровной местности. Переименован в честь Ф. Э. Дзержинского, который появился на свет в нескольких десятках километров от города, в имении Дзержиново. Ф. Э. Дзержинскому установлен памятник напротив райисполкома.

В городе расположен Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД).

Численность населения — 29 630 человек (на 1 января 2025 года).
Ushuaia Loppet
Ushuaia Loppet — лыжные гонки на длинные дистанции, проводимые каждый год в начале августа недалеко от аргентинского города Ушуая на Огненной Земле Первые соревнования состоялись в 1986 году. Длина трассы 42 км, разрешён бег любой техникой. В 2017 году длина трассы составляла 48 км, бег ограничивался классической техникой.

С 2014 года эти соревнования относятся к серии Worldloppet, наряду с гонкой Marchablanca.

Первые соревнования в этом формате выиграли представители Аргентины: Федерико Сичеро и Мария Констанца Вианья

Worldloppet
Федерация Worldloppet — международная федерация лыжных марафонов, основанная в 1978 году в городе Уппсала, Швеция. На 2015 год федерация объединяет в себе 20 гонок в Европе, Америке, Азии и Океании. Целью федерации является популяризация лыжных гонок через проведение соревнований по всему миру.

Генеральный секретариат Worldloppet располагается в Италии.
Футбольная лига Таджикистана
Футбо́льная ли́га Таджикиста́на (тадж. Лигаи футболи Тоҷикистон) — таджикистанская общественная спортивная футбольная организация, основанная в 2012 году. Является главным управляющим органом всех дивизионов Чемпионата Таджикистана по футболу, а также Кубка и Суперкубка Таджикистана.

В Таджикистане существует еще одна футбольная организация — Федерация футбола Таджикистана, которая контролирует в целом весь футбол в стране, управляет различными сборными страны (национальная, олимпийская, молодёжная, юношеская, женская сборные), а также проводит Кубок ФФТ.

Сборная Таджикистана по футболу
Сбо́рная Таджикиста́на по футбо́лу (тадж. Тими миллии футболи Тоҷикистон / Timi milliyi futbâli Tâjikistân; перс. تیم ملی فوتبال تاجیکستان‎ / Time melliye futbâle Tâjikestân) — национальная сборная, представляющая Таджикистан на международных матчах и соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Таджикистана, являющаяся членом ФИФА и АФК с 1994 года, также член ФАЦА. Победитель Кубка вызова АФК 2006, серебряный призёр Кубка вызова АФК 2008, и бронзовый призёр Кубка вызова АФК 2010.
По состоянию на 23 января 2024 года сборная Таджикистана в рейтинге ФИФА занимает 99-е место среди 211 стран-членов ФИФА.
Фрунзе (Нижнегорский район)
Фру́нзе (ранее Бюйте́нь; укр. Фрунзе, крымскотат. Büyten, Буйтен) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, входит в состав Косточковского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Косточковского сельского совета Автономной Республики Крым).

Советский район (Крым)
Сове́тский райо́н (укр. Совєтський район, крымскотат. Советский районы; до 1944 года — Ичкинский район; крымскотат. Ички районы, İçki rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Довольно небольшой как по площади, так и по населению. Расположен в Присивашье на востоке Крыма.

Административный центр района — пгт Советский.