hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Независимый кинематограф
Независимое кино — профессиональные художественные фильмы, которые производятся в значительной или полной мере вне системы основных киностудий. Помимо того, что такое кино в основном снимается и распространяется независимыми компаниями, независимые фильмы также могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Независимые фильмы отличаются по своему содержанию, стилю и приёмам, которые выбирают кинематографисты для художественной реализации.

Кинопроизводство
Ки́нопроизво́дство — процесс создания кинофильмов от первоначального замысла до непосредственного показа готового продукта аудитории в кинотеатрах, посредством телевидения или интернета. Кинопроизводство существует во множестве стран и соприкасается с экономическими, социальными и политическими сферами жизнедеятельности. Как правило, кинопроизводство требует вовлечения большого количества людей, больших временны́х и материальных затрат. Ведущее место в производстве фильмов принадлежит художественным игровым фильмам, создание которых наиболее сложно и затратно.
Боснийская Посавина
Боснийская Посавина — регион в северо-восточной части Боснии и Герцеговины, крупная равнина на южном берегу Савы. Река ограничивает область с севера, северо-западной границей является гора Мотайица, южной — горы Озрен и Требава, юго-восточной — гора Маевица.

С центральной частью Боснии и Герцеговины регион связан естественным проходом по долине реки Босна через Добойское и Врандукское ущелья, западные части доступны через естественный проход вдоль реки Укрина.

Практически вся часть территории Боснийской Посавины административно относится к Республики Сербской, за исключением двух хорватских анклавов, составляющих Посавский кантон.

Босна (река)
Бо́сна (босн. Bosna) — река в Боснии и Герцеговине. Правый приток Савы, принадлежащей бассейну Дуная.

Длина — 308 км, площадь бассейна — 10,5 тыс. км². Средний расход воды — 142 м³/с.

Босна начинается в горном массиве Трескавица и течёт по Динарскому нагорью, в низовье выходя на Среднедунайскую низменность. Половодье весной, межень в июле — сентябре.

Основными притоками Босны являются реки: Железница, Миляцка, Фойничка, Лашва, Кривая, Усора и Спреча.

На территории общины Модрича в Босну впадает Бабешница
Афинская архиепископия
Афи́нская архиеписко́пия (греч. Ιερά Αρχιεπισκοπή Αθηνών) — епархия Элладской православной церкви на территории города Афины и близлежащих муниципалитетов.

Правящий архиерей с 2008 года — Блаженнейший архиепископ Афинский и всея Эллады Иероним II, предстоятель Элладской православной церкви.

Дионисий Ареопагит
Диони́сий Ареопаги́т (греч. Διονύσιος ο Αρεοπαγίτης) — афинский мыслитель, христианский святой. Согласно церковному преданию, Дионисий Ареопагит был учеником ап. Павла (Деян. 17:34) и первым епископом Афин. Согласно житию, он был послан апостолом Кли́ментом во главе миссии проповедников в Галлию, где и погиб от гонений Домициана около 96 года.

Под его именем написаны сочинения, ставшие публично известными в V веке. В XVI веке эти сочинения подверглись наибольшей критике, после чего начало утверждаться мнение, что они, возможно, испытали сильное влияние неоплатонизма и имеют псевдоэпиграфи́ческое происхождение. Сочинения оказали огромное влияние на дальнейшую христианскую философию. Единого мнения об авторстве этих сочинений и точной дате их создания нет. В науке эти тексты известны как Ареопагитики.
Юнгберг, Фредрик
Карл Фре́дрик (Фре́дди) Ю́нгберг (швед. Karl Fredrik (Freddie) Ljungberg; род. 16 апреля 1977, Vittsjö, Кристианстад) — шведский футболист, завершивший игровую карьеру. Экс-игрок сборной Швеции, был её капитаном с августа 2006 года по конец июня 2008 года. Дважды (2002, 2006) удостоился приза Гулдболлен (швед. Guldbollen — «золотой мяч») — награду лучшему шведскому футболисту года.

Кубок Швеции по футболу
Кубок Швеции по футболу (швед. Svenska cupen i fotboll) — соревнование, ежегодно проводимое Шведским футбольным союзом среди футбольных клубов Швеции с 1941 года. Обладатель Кубка получает право выступать в Лиге Европы УЕФА следующего сезона.

Клубы Аллсвенскан и Суперэттана начинают выступление со стадии последнего квалификационного раунда, победители которого выступают в групповом этапе (8 групп по 4 команды в каждой). Матчи группового этапа проходят с февраля по март. Победители групп выходят в четвертьфинал, остальные команды вылетают из турнира. Хозяин финального поединка определяется посредством жеребьёвки.
Луан Патрик
Луа́н Па́трик Вьедха́упер (порт.-браз. Luan Patrick Wiedthauper); родился 20 января 2002 года, Каразинью, штат Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский футболист, защитник клуба «Атлетико Паранаэнсе», на правах аренды выступающий за «Америку Минейро».

Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 2019
Чемпионат мира по футболу (до 17 лет) 2019 года (англ. 2019 FIFA U-17 World Cup) — восемнадцатый розыгрыш чемпионата мира среди игроков до 17 лет, который прошёл с 26 октября по 17 ноября 2019 года в Бразилии. Изначально турнир планировалось провести в Перу, но в феврале 2019 года было объявлено, что Перу не сможет принять турнир из-за организационных сложностей.

Бразилия в первый раз в своей истории стала страной-хозяйкой мирового чемпионата среди юношей по футболу. Турнир прошёл на 4 стадионах в 3 бразильских городах. Это первый чемпионат мира по футболу среди юношей, на котором использовалась система видеопомощи арбитрам (VAR).

Чемпионский титул должна была защищать Англия, однако она не квалифицировалась в финальную часть турнира. Финальный матч прошёл 17 ноября на стадионе «Безерран» в Гаме: в нём сборная Бразилии обыграла сборную Мексики.
Бой под станцией Выя
Бой у станции Выя состоялся 29—30 ноября 1918 года между 3-й бригадой 29-й стрелковой дивизии РККА и Северной боевой колонной Сибирской армии А. В. Колчака. Красные потерпели сокрушительное поражение, что позволило белым создать плацдарм для наступление на Пермь.

Азиатская (посёлок)
Азиа́тская — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый городу Кушве. Входит в Кушвинский муниципальный округ. Станция Свердловской железной дороги.

Ранее посёлок был центром Азиатского сельсовета города Кушвы.
Бушуевская (порода коров)
Бушуевская порода — порода крупного рогатого скота молочного направления продуктивности.
Названа по имени заведующего Голодностепной опытной станцией Михаила Михайловича Бушуева (1876—1936), положившего начало её селекции (1905—1918).

Создана методом скрещивания местного зебувидного скота с быками голландской породы (частично также швицкой и симментальской) и разведения помесей «в себе».

Методическое руководство по совершенствованию породы с 1953 года осуществлял Узбекский научно-исследовательский институт животноводства. Официально она зарегистрирована в 1967 году.

Родиной бушуевского скота считается Голодная Степь — Сырдарьинский и Гулистанский районы.

Распространена в Республике Узбекистан. Поголовье на 1 января 2003 года 39,2 тыс. голов, имелось 4 племенных базовых хозяйства.

Швицкая (порода коров)
Бурая Швицкая порода — порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления. Благодаря биологическим и хозяйственным качествам, она является перспективной в зоне её разведения не только для производства молока, телятины и говядины, но и как источник стабильного дохода за счёт продажи племенного молодняка.
Дуниловский
Дуниловский — посёлок в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Завражского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Завражский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 38 км, до центра муниципального образования Завражья — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Сверчково, Дунилово, Куревино.

Завражье (Никольский район)
Завражье — деревня в Никольском районе Вологодской области. Административный центр Завражского сельского поселения и Завражского сельсовета.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Ермаково, Сорокино, Старыгино.

По переписи 2002 года население — 244 человека (103 мужчины, 141 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Советская архитектура
Советская архитектура — архитектура советского государства, охватывающая период 1917—1991 годов. За это время в ней отразился ряд мировых архитектурных стилей — конструктивизм, рационализм, ар-деко; некоторые отдельные стили являются смесью ар-деко, ампира, эклектики и оригинальных архитектурных направлений, вроде сталинской архитектуры и конструктивизма.

Посохин, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Посо́хин (30 ноября [13 декабря] 1910, Томск — 22 января 1989[…], Москва) — советский, российский архитектор, педагог. Народный архитектор СССР (1970). Лауреат Ленинской премии (1962), Государственной премии СССР (1980) и Сталинской премии второй степени (1949).

Главный архитектор Москвы (1960—1980). Среди главных реализованных проектов — высотный жилой дом на Кудринской площади, Государственный Кремлёвский дворец и застройка улицы Новый Арбат в Москве.
Ойратское ханство
Ойратское ханство, Дурбэн-Ойрат (калм. Дөрвн өөрд улс — Государство Четырёх Ойратов; монг. Дөрвөн Ойрад — Четыре Ойрата) — союз (конфедерация) ойратских кочевых этнополитических объединений, предшествовавших созданию в 1635 году Джунгарского ханства. Было образовано после узурпации верховной власти ойратами в Северной Юань на территории современных Синьцзяна, России, Казахстана и Западной Монголии.

Элбэг Нигулэсугчи-хан
Элбэг Нигулэсугчи-хан (1361—1399) — великий хан Монгольского ханства (Северной Юань) (1394—1399), согласно Саган-Сэцэну младший брат и преемник монгольского Дзоригту-хана из рода Ариг-Буги. Согласно минским источникам он является первенцем Билигту-хана.
Гриценко, Ефим Дмитриевич
Ефим Дмитриевич Гриценко (1 мая 1908 — 26 апреля 1945) — командир 117-го гвардейского стрелкового полка 39-й гвардейской стрелковой дивизии 28-го гвардейского стрелкового корпуса 8-й гвардейской армии 1-го Белорусского фронта. Гвардии подполковник. Герой Советского Союза (1945).

Орден Александра Невского (СССР)
О́рден Алекса́ндра Не́вского — советская награда времён Великой Отечественной войны. Учреждён указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 июля 1942 одновременно с орденами Суворова и Кутузова для награждения командного состава Красной Армии за выдающиеся заслуги в организации и руководстве боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях за Родину.
Аджава
Аджава (также аджанчи, аджа; англ. ajawa, ajanci, aja) — вымерший чадский язык группы северные баучи (варджи, па’а-варджи) западночадской языковой ветви. До начала XX века был распространён в центральной Нигерии (в селении Кворко на территории современного штата Баучи). Язык бесписьменный.

Чадские языки
Ча́дские языки́ — семья в составе афразийских языков. Распространены в ряде стран Западной и Центральной Африки, в частности, на севере Нигерии, Камеруна, на западе Республики Чад, на юге Нигера. Среди других афразийских языков к чадским ближе остальных стоят берберские языки, а также древнеегипетский язык.
Бегумгандж
Бегумгандж или Бегамандж (бенг. বেগমগঞ্জ, англ. Begumganj) — город и муниципалитет на юго-востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 19,1 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 184 525 человек. Плотность населения равнялась 9661 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 56,3 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Сато, Дзиро
Дзи́ро Са́то (яп. 佐藤 次郎 Сато: Дзиро:, 5 января 1908, префектура Гумма, Япония — 5 апреля 1934, Малаккский пролив) — японский теннисист конца 1920-х — начала 1930-х годов. Третья ракетка мира 1933 года согласно рейтингу газеты Daily Telegraph. Финалист чемпионата Австралии (1932) в смешанном парном разряде и Уимблдонского турнира (1933) в мужском парном разряде, пятикратный полуфиналист турниров Большой четвёрки в одиночном разряде. Капитан сборной Японии в Кубке Дэвиса. Покончил с собой на борту парохода «Хаконэ-Мару» в апреле 1934 года.

Перри, Фред
Фредерик Джон (Фред) Перри (англ. Frederick John "Fred" Perry, 18 мая 1909, Стокпорт, Англия — 2 февраля 1995, Мельбурн, Австралия) — английский теннисист 1930-х годов, первая ракетка мира в 1934—1936 годах и чемпион мира по настольному теннису 1929 года. Победитель 14 турниров Большого шлема, в том числе 8 турниров в одиночном разряде, первый теннисист в истории, кто сумел выиграть все 4 турнира Большого шлема (не в один год).
Четырёхкратный обладатель Кубка Дэвиса со сборной Великобритании. Двукратный победитель профессионального чемпионата США. Член Международного зала теннисной славы с 1975 года;
Микроистория
Микроистория — направление в исторической науке, занимающееся рассмотрением малых территорий и популяций (городок, деревня, отдельная семья) прошлого с целью изучения повседневной жизни и ментальности «маленького человека», традиционно ускользавшего от внимания историков. Микроисторический анализ предполагает изучение частных явлений, происходивших в жизни отдельных людей прошлого, с целью выявления господствующих представлений и тенденций в обществе в целом. Огромное влияние на методы микроистории оказала антропология, особенно метод насыщенного описания.

Бойцов, Михаил Анатольевич
Михаи́л Анато́льевич Бойцо́в (род. 6 мая 1961, Москва) — российский историк-медиевист, доктор исторических наук, профессор Высшей школы экономики, декан факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ (2018—2022).
Тимрот, Фёдор Карлович
Фёдор Карлович Тимрот, настоящее имя Фридрих Ти́мрот (1779 — 1828) — российский генерал-майор немецкого происхождения. Сын Фридриха Карла Трауготт Тимрот (Friedrich Karl Traugott).

В 1800 году прапорщик Санкт-Петербургского гренадерского полка. В 1811 году — штабс-капитан Преображенского полка. Адъютант принца Георгия Ольденбургского. Адъютант графа П. Х. Витгенштейна. 10 мая 1812 года прикомандирован адъютантом к главнокомандующему армии (Барклаю де Толли). За отличие в сражение при Бородино произведен в капитаны (21 ноября 1812 года) и награждён орденом Св. Георгия 4 степени (от 31 декабря 1812 года).

С 15 июля 1813 года — полковник, командир Таврического гренадерского полка. С 30 августа 1816 года — генерал-майор. В 1820 году — командующий 18 пехотной дивизии. Участвует в Русско-турецкой войне. Погиб при штурме крепости Браилов в 1828 году.

Имя Ф. К. Тимрота занесено в Галерею воинской славы в Храме Христа Спасителя (стена 16).

Витгенштейн, Пётр Христианович
Граф, с 1834 года светлейший князь Пётр Христиа́нович Ви́тгенштейн (нем. Ludwig Adolf Peter zu Sayn-Wittgenstein — Людвиг Адольф Петер цу Зайн-Витгенштейн-Берлебург-Людвигсбург; 25 декабря 1768 [5 января 1769] — 30 мая [11 июня] 1843, Львов) — русский военачальник немецкого происхождения, генерал-фельдмаршал (1826). В Отечественную войну 1812 года — командир отдельного корпуса на петербургском направлении. Действуя в отрыве от основной русской армии, сумел одержать ряд побед над наполеоновскими маршалами. В апреле-мае 1813 года — главнокомандующий русско-прусской армией в Германии. После ряда сражений с превосходящими силами Наполеона и последовавшего отступления понижен в должности. В начале Русско-турецкой войны 1828—1829 годов — главнокомандующий русской армией.

Один из самых богатых людей в стране: за ним числились 70 тысяч крепостных крестьян, несколько богатых имений и многомиллионное состояние.
Александров, Александр Александрович (историк)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Алекса́ндров (25 октября 1919, д. Гольцово, Бежицкий уезд, Тверская губерния, РСФСР — 26 июля 2010, Ижевск, Удмуртская Республика, Россия) — советский и российский историк и краевед, педагог; кандидат исторических наук (1958), доцент.

Удмуртский государственный университет
Удму́ртский госуда́рственный университе́т (УдГУ, ранее Удмуртский государственный педагогический институт, удм. Удмурт кун университет) — высшее учебное заведение в Ижевске, крупнейший центр высшего образования Удмуртской Республики. В состав университета входят 13 факультетов, 7 институтов, 18 научно-исследовательских лабораторий, 7 представительств, 134 кафедры, 19 учебно-деловых центров.
Панамериканская выставка (перевёртки)
Перевёртки «Панамериканская выставка» (англ. Pan-American inverts) — филателистическое название коммеморативных почтовых марок США (Sc #294a—296a) с ошибкой печати (перевёртка), номиналами в 1, 2 и 4 цента, выпущенных Почтовым департаментом США в 1901 году в связи с проведением Панамериканской выставки.

Ошибки печати на почтовых марках
Оши́бки печа́ти на почто́вых ма́рках — совокупность ошибок, брак технического (технологического) характера, допущенный при печати официально выпущенных в обращение почтовых марок. Ошибки печати при производстве почтовых марок появляются, главным образом, по вине сотрудников типографии, изготавливающей заказ.
Упасака
Упа́сака (санскр. उपासक, IAST: upāsaka, букв. «рядом, подле, вместе» — «последователь, ученик, служитель»), в буддизме — мужчина, последователь учения Будды, принявший прибежище в Трёх драгоценностях, подносящий дану монахам и исполняющий пять священных обетов, данных монахам. Женщина-мирянка, последовательница буддизма, называется упасика.

Помимо традиционных пяти заповедей в миряне-тхеравадины на упосатху могут принять восемь обетов(пали uposathaṃ samādiyati).

Джамьянг Кхьенце Чокьи Лодро
Дзонгсар Джамьянг Кхьенце Чокьи Лодро (тиб. རྫོང་གསར་མཁྱེན་བརྩ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་) (1893—1959) — буддийский мастер тибетской традиции Сакья, держатель линий передач всех 4 основных школ тибетского буддизма, крупный наставник.
NGC 1495
NGC 1495 (другие обозначения — ESO 249-34, MCG -7-9-4, AM 0356-443, IRAS03567-4436, PGC 14190) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Часы. Открыта Джоном Гершелем в 1835 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, маленький объект, вытянутый в позиционном угле 90°, немного более яркий в середине».

Галактика наблюдается с ребра и в ней заметно искривление тонкого диска. Оно вероятно вызвано гравитационным взаимодействием галактики в группе.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Часы (созвездие)
Часы́ (лат. Horologium, Hor) — длинное и тусклое созвездие южного полушария неба, расположенное к юго-востоку по отношению к южной части Эридана. Занимает на небе площадь в 248,9 квадратного градуса, содержит 35 звёзд, видимых невооружённым глазом.
65C02
65C02 — микропроцессор, разработанный фирмой Western Design Center (WDC) на основе архитектуры MOS Technology 6502 и впоследствии выпускавшийся также рядом других фирм, таких как NCR, GTE, Rockwell International, SynerTek и Sanyo.
Советская промышленность также выпускала совместимый с 65C02 микропроцессор 4.К602ВМ1 для использования в военных встраиваемых системах.

Шина данных
Шина данных — часть системной шины, предназначенная для передачи данных между компонентами компьютера.

В компьютерной технике принято различать выводы устройств по назначению: одни — для передачи информации (например, в виде сигналов низкого или высокого уровня), другие - для сообщения всем устройствам (шина адреса), кому эти данные предназначены.

На материнской плате шина может также состоять из множества параллельно идущих через всех потребителей данных проводников (например, в архитектуре IBM PC).

Основной характеристикой шины данных является её ширина в битах. Ширина шины данных определяет количество информации, которое можно передать за один такт.
Герб Шилки
Герб города Шилка — административного центра  Шилкинского района Забайкальского края Российской Федерации.

Герб утверждён Решением № 52 Шилкинского районного Собрания депутатов Читинской области 17 апреля 2001 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 745.

Эвенки
Не путать с родственным народом Эвены.

Эве́нки (эвенк. эвэнкил, ставшее официальным этнонимом в 1931 году); устаревшее название — тунгусы (кит. 鄂温克族 èwēnkè zú; монг. хамниган) — коренной тунгусо-маньчжурский народ Восточной Сибири, живущий в России, Монголии и на северо-востоке Китая. Отдельные группы эвенков были известны как орочены, манегры, солоны и множество др.

Эвенкийский язык относится к тунгусо-маньчжурской языковой семье. В нём выделяется три группы диалектов: северная, южная и восточная. Каждый диалект подразделяется на говоры.

Эвенки внесены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.
Уичейвон
Уи́чейвон (англ. Wychavon /ˈwɪtʃeɪvən/) — неметрополитенский район (англ. non-metropolitan district) в графстве Вустершир (Англия). Административный центр — город Першор.

Название района образовано соединением слов Wych, от названия англосаксонского королевства Хвикке, и Avon, река Эйвон.

Эйвон (приток Северна)
Э́йвон (англ. River Avon) — река в Великобритании, левый приток реки Северн (впадает в неё у Тьюксбери в графстве Глостершир). Внутри страны также имеет названия Ве́рхний Э́йвон, Уо́рикшир Э́йвон и Ше́кспир Э́йвон. Длина реки — 154 км (11-я по длине река Великобритании). Протекает по пяти английским графствам — Лестершир, Уорикшир, Нортгемптоншир, Вустершир и Глостершир. Единственная судоходная река в графстве Уорикшир.

Великого английского драматурга Уильяма Шекспира, родившегося в Стратфорде и прожившего там в последние годы жизни часто — с лёгкой руки Бена Джонсона — называют Эйвонским Лебедем.

Притоки: Сау, Лем, Арроу, Суифт, Стур, Исборн.
Гренвилл, Брюс
Брюс Гре́нвилл (англ. Bruce Grenville; род. 1950, Окленд) — новозеландский актёр, комик и художник артимарок. По политическим убеждениям — анархист. Прославился тем, что создал самопровозглашённое виртуальное государство — султанат Окуси-Амбено (Sultanate of Occussi-Ambeno) и обнаружил потерянный эпизод телесериала «Доктор Кто».

Мистификация
Мистифика́ция — намеренная попытка введения людей (читателей, зрителей, слушателей, покупателей и так далее) в заблуждение.

На конец XIX и начало XX столетий в источниках указывалось что Мистификация, ж. лат., шуточный обман или содержание человека в забавной и длительной ошибке, или невинный обман. Понятие, в основном, относится к области искусства и, по мнению некоторых, не предполагает нанесения обманным путём морального или имущественного вреда; последнее называют мошенничеством.
Холокост в Чаусском районе
Холокост в Ча́усском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Чаусского района Могилёвской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
Борзецово
Борзецово — деревня сельского поселения Волковское Рузского района Московской области. Население — 0 чел. (2010). До 2006 года Борзецово входило в состав Волковского сельского округа.

Практически исчезнувшая деревня расположена в центральной части района, в 13 км севернее Рузы, на правом берегу реки Вейна (приток Озерны), ближайший населённый пункт — деревня Большие Горки — на другом берегу реки, высота центра над уровнем моря 197 м.

В деревне сохранилась Успенская церковь 1781 года постройки.

Большие Горки (Рузский городской округ)
Большие Горки — деревня сельского поселения Волковское Рузского района Московской области. Население — 1 чел. (2010), в деревне числится 1 улица — Молодёжная. До 2006 года Большие Горки входили в состав Волковского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, в 9 километрах севернее Рузы, на левом берегу реки Вейна (приток Озерны). Напротив, на правом берегу Вейны, ранее находилось упразднённая деревня Малые Горки, высота центра над уровнем моря 197 м.