hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фривиллеры
Фривиллеры (англ. Freewillers) — группа протестантских богословов, существовавшая в Англии в период царствования Эдуарда VI (1547—1553) и Марии I (1553—1558), представители которой полностью отрицали учение о предопределении. Фривиллеров рассматривают как первое раскольническое движение в английском протестантизме.

Предопределение
Предопределе́ние (лат. praedestinatio или praedeterminatio) — религиозное представление об исходящей от воли Бога предустановленности событий истории и человеческой жизни. В религии — предварительная заданность жизни человека, его спасения или осуждения в вечности волей Бога. Идея предопределения имеет особое значение в монотеистических религиях, поскольку с точки зрения большинства монотеистов всё существующее определяется волей Бога (в том числе и зло), поэтому проблема предопределения соприкасается с проблемой Теодицеи. Однако не все монотеисты разделяют такую позицию. Похожие понятия: предвидение, провидение, судьба, промысл Божий — с одной стороны; самоопределение, спонтанность воли, свобода человека — с другой стороны. Предопределение — одно из основных религиозных понятий, включающих в себя противопоставление абсолютной воли Бога и свободы человека.
Лукина Гора (Вологодская область)
Лукина Гора — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Теплогорского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Теплогорский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 64 км, до центра муниципального образования Теплогорья — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Деревенька, Еремеево, Гольцово, Конаново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Верблюдицы (астеризм)
Верблюдицы (араб. العوائذ‎, англ. alʽawaʼid, рус. Альаваид) — арабский астеризм в созвездии Дракона, описанный древними арабскими кочевыми племенами. Астеризм был истолкован как кольцо матерей-верблюдиц: Бета Дракона (Растабан), Гамма Дракона (Этамин), Ню Дракона (Кума) и Кси Дракона (Грумиум) — окружающий верблюжонка (слабую звезду Аль Рубу). Мю Дракона (Арракис) бежит, чтобы присоединиться к ним.

Арабы видели созвездие Дракон, не так как мы видим его сейчас. Верблюдицы-матери защищали своих верблюжат от нападения двух волков или шакалов — Дзета Дракона (Алдибах) и Эта Дракона (Альдибаин). Слабая пара Омега Дракона и 27 Дракона была известна как «волчьи когти» (الأظفار الذئب al-ʼaẓfār al-dhiʼb).

Астеризм (астрономия)
Астеризм (от др.-греч. ἀστήρ — «звезда») — легко различимая группа звёзд, имеющая исторически устоявшееся самостоятельное название. Астеризмами не считаются группы звёзд, включающие все значимые звёзды какого-либо созвездия, например, Дельфин, Северная Корона, Волосы Вероники или Южный Крест. Однако в первоначальном (и доныне обыденном) понимании созвездия как группы звёзд эти понятия близки и иногда синонимичны. В частности, у ранних античных авторов семизвездие «Ковша» было синонимом созвездия Большая Медведица, а Кассиопея эквивалентна астеризму «W».

В российской традиции к астеризмам принято относить и некоторые рассеянные звёздные скопления с различимыми невооружённым взглядом звёздами.

Понятие астеризм не является строго научным, оставаясь скорее данью традиции; список астеризмов официально не ведётся. С развитием любительской астрономии энтузиастами формируются каталоги астеризмов, состоящих из звёзд, наблюдаемых в непрофессиональную оптику.

Часто выделяемые астеризмы:
Бунделкханд
Бунделкханд (англ. Bundelkhand, хинди बुन्देलखण्ड) — историческая область в центральной части Индии (на территории штатов Мадхья-Прадеш и Уттар-Прадеш), где распространён бундели — язык, близкий к хинди.

Раджпуты
Раджпу́ты (санскр. राज्पुत:, IAST: rājputaḥ, сыновья раджей) — этно-сословная группа в составе варны кшатриев в Пакистане и северной Индии. Также их называют тхакурами.

Общая численность — 17 млн человек.
Мусаев, Фуад Энвер оглы
Фуад Энвер оглы Мусаев (азерб. Fuad Ənvər oğlu Musayev; 11 января 1938, Баку — 16 июня 2017, Москва) — советский и азербайджанский государственный и общественный деятель. Депутат Верховного Совета СССР (1984—1989). Первый президент АФФА (1992—2003).

Верховный Совет Азербайджана
Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской ССР, с 1991 года Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской Республики (азерб. Azərbaycan SSR Ali Soveti) — в 1938—1995 годах высший орган государственной власти Азербайджанской ССР и независимого Азербайджана (с 1991 года).
Баишевская астана
Баи́шевская астана́ (астана Хаким-ата, мавзолей шейха Хакима, Бакырган авыл) — одно из мусульманских священных захоронений (астана), являющихся предметом культа среди сибирских татар. Находится на окраине деревни Баишевская (Баишево) Фатеевского сельского поселения Вагайского района Тюменской области, на правом берегу Иртыша.

Главная религиозная святыня мусульман Сибири. При определённых условиях посещение астаны приравнивается к совершению хаджа в Мекку.

Сибирские татары
Сиби́рские тата́ры (тат. себер татарлары; самоназвание — татарлар, себер татарлары, сибиртатарлары, сибиртар) — этнографическая и этнотерриториальная группа татар Западной Сибири. Коренное население Тюменской, Омской, Новосибирской, Свердловской, Томской и Кемеровской областей.

Исторически сформировались на территории средневекового Сибирского ханства.
Clearblue
Clearblue — основная торговая марка компании SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, под которой выпускаются потребительские продукты для диагностики на дому, такие как тесты на беременность, тесты на овуляцию и мониторы фертильности. Товары под брендом Clearblue продаются в 47 странах. Бренд появился в Великобритании в 1985 году.

Тест на беременность
Тест на беременность — процедура, позволяющая определить признаки беременности женщины на ранней стадии.

Исследование на беременность проводится как анализом жидкостей тела (моча, кровь), так и ультразвуковым методом.
Одди, Руджеро
Рудже́ро О́дди (полное имя: Руджеро Фернандо Антонио Джузеппе Винченцо Одди; итал. Ruggero Ferdinando Antonio Guiseppe Vincenzo Oddi; 20 июля, 1864, Перуджа, Италия — 22 марта, 1913, Тунис (город), Тунис) — итальянский физиолог и анатом.

Двенадцатиперстная кишка человека
Двенадцатипе́рстная кишка́ (лат. duodénum) — начальный отдел тонкой кишки у человека, следующий сразу после привратника желудка. Характерное название связано с тем, что её длина составляет примерно двенадцать поперечников пальца руки.
Ван Цзинвэй
Ван Цзинвэй (кит. трад. 汪精衛, упр. 汪精卫, пиньинь Wāng Jīngwèi, Wang Ching-wei; при рождении Ван Чжаомин (кит. трад. 汪兆銘, упр. 汪兆铭, пиньинь Wāng Zhàomíng); 4 мая 1883 — 10 ноября 1944) — китайский политик, в начале своей политической карьеры принадлежавший к левому крылу Гоминьдана. Был соратником Чан Кайши, хотя имел с ним разногласия в начальный период становления диктатуры. Во время японской оккупации возглавлял коллаборационистское правительство в Нанкине, однако фактически проживал в Японии, где и умер.

Ухань
Уха́нь (кит. упр. 武汉, пиньинь Wǔhàn; произношение на китайскомо файле) — город субпровинциального значения в провинции Хубэй КНР, административный центр этой провинции. Самый густонаселённый город центрального Китая с населением около 12 млн человек, расположенный в месте слияния рек Янцзы и Ханьшуй. В 2020 году город приобрёл известность за пределами Китая как точка начала пандемии коронавирусной инфекции COVID-19.
NGC 7246
NGC 7246 (другие обозначения — IC 5198, PGC 68512, MCG -3-56-14, IRAS22150-1549) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Водолей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Оцепенение (животных)
Оцепенение — состояние резкого понижения жизненной активности, наступающее у холоднокровных (пойкилотермных) животных при недостатке влаги (летнее оцепенение) или при снижении температуры окружающей среды (зимнее, которое встречается гораздо чаще летнего). Характеризуется замедлением метаболизма, газообмена и других жизненных функций, отсутствием двигательной активности, прекращением питания и т. п..

Зимнее оцепенение свойственно многим живым организмам северных и умеренных широт, в том числе земноводным, рыбам, наземным и водным беспозвоночным, пресмыкающимся. Большинство животных, способных к зимнему  оцепенению, обладают возможностью переохлаждения организма, то есть к понижению температуры своего тела ниже 0° C без возникновения льда.

Аналогичное состояние гомойотермных животных носит название спячки; иногда спячку пернатых называют оцепенением.

Гомойотермия
Гомойотерми́я (от др.-греч. ὅμοιος — сходный, одинаковый и θέρμη — тепло; также эндотермность, теплокровность) — способность живого организма сохранять постоянную температуру тела, независимо от температуры окружающей среды.
Мужская сборная Украины по волейболу
Мужская национальная сборная Украины по волейболу (укр. Чоловіча збірна України з волейболу) — представляет Украину на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Украины. В 2022 году сборная Украины впервые в своей истории вышла в четвертьфинал чемпионата мира, где в борьбе (1:3) уступила сборной Словении на площадке «Арена Стожице» в Любляне.

Мужская сборная Словении по волейболу
Мужская национальная сборная Словении по волейболу (словен. Slovenska moška odbojkarska reprezentanca ) — представляет Словению на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Волейбольный союз Словении (Odbojkarska zveza Slovenije — OZS).
Котовник исфаганский
Котовник исфаганский (лат. Nepeta ispahanica) — вид однолетних травянистых растений рода Котовник (Nepeta) семейства Яснотковые (Lamiaceae). Распространён в Средней Азии.

Химический состав изучен недостаточно. Надземная часть растения содержит лишь следы эфирного масла, химический состав которого не изучен.

Листья, стебель в свежем состоянии обладают приятным слабопряным запахом и слегка горьковатым вкусом. При высыхании растения вкус не изменяется, но запах становится слабее. При длительном хранении сырья запах исчезает.

Листья и верхушки цветущих стеблей испытаны и одобрены как пряность при обработке рыбы.

Пряности
Пря́ности — различные части растений, обладающие специфическим, в той или иной мере устойчивым ароматом и вкусом, традиционно добавляемые в пищу в малых дозах, в основном, с целью улучшения вкусовых качеств продуктов, а также для предотвращения их быстрой порчи. Пряности способствуют пищеварению, поскольку усиливают выделение пищеварительных соков.
Орбитофронтальная кора
Орбитофронтальная кора (ОФК) — участок префронтальной коры в лобных долях головного мозга, принимающий участие в принятии решений. У человекообразных обезьян ОФК представлена совокупностью полей Бродмана под номерами 11, 12 и 13; у людей эта кора представлена полями 10, 11 и 47.

Орбитофронтальная кора анатомически синонимична вентромедиальной префронтальной коре. ОФК выделяется отдельно, поскольку содержит определенные нейронные связи, а также выполняет строго определенные функции. Принято считать, что ОФК является частью префронтальной коры, которая получает сигналы от магноклеточных нейронов, медиальных ядер таламуса, и принимает участие в представлении эмоций и поощрений во время принятия решений. Название ОФК получила из-за своего расположения в области лобных долей, находящейся выше глазниц (орбит).

Лимбическая система
Лимби́ческая систе́ма (от лат. limbus — «граница, край») — совокупность ряда структур головного мозга, расположенных на обеих сторонах таламуса, непосредственно под конечным мозгом. Окутывает верхнюю часть ствола головного мозга, будто поясом, и образует его край (лимб). Лимбическая система представляет собой не отдельную структуру, а скопление из конечного мозга, промежуточного мозга (диэнцефалона), и среднего мозга (мезэнцефалона). Точные границы лимбической системы до сих пор не определены.

Термин «лимбическая система» введён в научный оборот в 1952 году американским исследователем Полом Маклейном).
Чанглимитанг
«Чанглимитанг» (англ. Changlimithang Stadium) — многофункциональный стадион в Тхимпху, Бутан, который выполняет функции Национального стадиона. В настоящее время в основном используется для соревнований по футболу и стрельбе из лука. Стадион вмещает 25 000 зрителей.

Стадион стал местом проведения 30 июня 2002 года символического матча, в котором сборная Бутана обыграла сборную Монтсеррата со счётом 4:0. Об этом матче был снят документальный фильм «Другой финал»

Стадион «Чанглимитанг» также был местом проведения первой в Бутане открытой театральной постановки, которая называлась «Повесть о двух городах».

На стадионе «Чанглимитанг» проводятся главные соревнования по национальному спорту Бутана — стрельбе из лука.

В 2006 году была проведена реконструкция стадиона, стоимость которой составила 223 млн нгултрумов. В результате вместимость стадиона увеличилась с 10 до 25 тысяч мест.

Тхимпху
Тхимпху́ (дзонг-кэ ཐིམ་ཕུ་, тиб. ཐིམ་ཕུག་) — нынешняя (с 1955) столица Королевства Бутан, которая с давних времён являлась столицей исторической провинции Тхимпху. Город Тхимпху также является административным центром одноимённого административного района (дзонгхага) Тхимпху. Тхимпху входит в гевог Чанг.

Население города составляет 79 185 человек (перепись 2005 года), а по оценке 2012 года — 99 021 человек. Расположен на западном берегу реки Вонг-Чу на высоте 2400 м.
Огастус, Сеймон
Сеймон Делиция Огастус (англ. Seimone Delicia Augustus; род. 30 апреля 1984 года, Батон-Руж, Луизиана, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2006 года в первом раунде под первым номером клубом «Миннесота Линкс». Играла на позиции свингмена. Трёхкратная олимпийская чемпионка и победительница чемпионата мира. В 2011 году стала чемпионкой ЖНБА и MVP финальной серии. Член баскетбольного зала славы с 2024 года.

Чемпионат России по баскетболу среди женщин 2011/2012
Чемпионат России по баскетболу 2011/2012 является 21 сезоном Премьер-лиги Российской федерации по баскетболу. Перед началом чемпионата, из-за недостаточного финансирования, отказался от участия в Премьер-лиге московский Спартак-ШВСМ-Эфес. Занявший последнее место в прошлом сезоне ногинский Спартак сохранил прописку в элитном дивизионе.

Победитель Суперлиги Энергия был допущен к играм Премьер-лиги, хотя зал, где проводятся домашние матчи, не соответствует требованиям лиги. Но с учётом того, что в Иваново выделены деньги на строительство нового зала на три тысячи мест, руководители клубов Премьер-лиги пошли навстречу команде.
Чурюмов, Клим Иванович
Клим Ива́нович Чурю́мов (укр. Клим Іванович Чурюмов; 19 февраля 1937, Николаев, СССР — 15 октября 2016, Харьков, Украина) — советский и украинский астроном, первооткрыватель комет 67P/Чурюмова — Герасименко (1969) и C/1986 N1/Чурюмова — Солодовникова (1986).

Член-корреспондент Национальной академии наук Украины, действительный член Нью-Йоркской академии наук, директор Киевского планетария, главный редактор астрономического научно-популярного журнала «Наше Небо» (2006—2009), президент Украинского общества любителей астрономии. Популяризатор науки, детский писатель.

Астрофизический институт имени Фесенкова
Астрофизи́ческий институ́т имени В. Г. Фесенкова (АФИФ) — научное учреждение, основанное 10 октября 1941 года как Институт астрономии и физики Казахстанского филиала АН СССР в Алма-Ате, столице КазССР, в результате эвакуации группы астрономов из Европейской части СССР. В 1950 году астрономы отделились и был образован Астрофизический институт АН Казахской ССР. В 1989 году институту было присвоено имя В. Г. Фесенкова. В Астрофизическом институте в советские времена было 250—300 сотрудников, в 2008 году — около 100, в 2009-м — 169 человек.
Портман, Эрик
Эрик Портман (англ. Eric Portman; имя при рождении Эрик Харольд Портман англ. Eric Harold Portman; 13 июля 1901 — 7 декабря 1969) — британский актёр театра, кино и телевидения 1920—1960-х годов.

В 1920—1930-е годы Портман зарекомендовал себя как признанный актёр шекспировского театра, продолжая работу на сцене до 1960-х годов как в Великобритании, так и в США. В 1930-е годы он начал работать в кино, где добился известности благодаря ролям в трёх фильмах режиссёров Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера 1940-х годов — «49-я параллель» (1941), «Один из наших самолётов не вернулся» (1942) и «Кентерберийская история» (1944). К числу наиболее известных фильмов актёра относятся также «Принц и нищий» (1937), «Миллионы таких, как мы» (1943), «Мы погружаемся на рассвете» (1943), «Разыскивается за убийство» (1946), «Дорогой убийца» (1947), «История Кольдица» (1955), «Обнажённое лезвие» (1961), «Фрейд» (1962) и «Случай в Бедфорде» (1965).

Галифакс (Англия)
Га́лифакс (англ. Halifax) — город в Англии, в графстве Уэст-Йоркшир. Административный центр метрополитенского района Колдердейл.

Население города — 82 тыс. жителей (2001). Начиная с XV века город известен производством шерсти. Название города происходит от древнеанглийских слов holy (святой) и face (лицо), так как, по здешней легенде, после казни Иоанна Крестителя его голова была захоронена в этой местности.

Галифакс — родной город для таких тяжеловесов метал-музыки, как группы Paradise Lost и My Dying Bride. Место рождения известного певца Эда Ширана.
Харга
Ха́рга (масри الخارجة, al-Wāḥāt al-Ḫāriǧa «внешний»; копт. (ϯ)ⲟⲩⲁϩ `ⲛϩⲏⲃ, (ϯ)ⲟⲩⲁϩ `ⲙⲯⲟⲓ (Di)Wah Ēnhib, «оазис Хиб», (Di)Wah Ēmpsoy, «оазис Псоя») — оазис в Египте, административный центр губернаторства Новая Долина. Самый южный из оазисов Египта, расположен примерно в 200 км от долины Нила. «Харга» или «Эль-Харга» это также название крупного города, расположенного в оазисе. Оазис, который был известен древним египтянам как «Южный оазис», а римлянам как «Великий оазис», является крупнейшим из оазисов в Ливийской пустыне в Египте. Он находится во впадине длиной около 160 километров и шириной от 20 километров до 80 километров. Его население составляет 67 700 человек на 2012 год.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
Авиационный лизинг
Авиационный лизинг — разновидность лизинга, предметом которого являются воздушные суда, а также сопутствующая им инфраструктура и оборудование. Используется для приобретения и эксплуатации воздушных судов. Сочетает схемы морского лизинга и проектного финансирования.

Сертификат эксплуатанта
Сертификат эксплуатанта ВС (Air operator certificate) — сертификат, разрешающий эксплуатанту выполнять определенные коммерческие воздушные перевозки. (Doc 9760, издание 3, 2014г. ИКАО). Официальный документ, разрешающий осуществление воздушных перевозок и авиационные работы в соответствии с условиями и ограничениями, содержащимися в эксплуатационных спецификациях, являющихся неотъемлемой частью сертификата.

Сертификат эксплуатанта (лицензия) является основным документом, подтверждающим соответствие авиакомпании требованиям законодательства Российской Федерации и Чикагской конвенции о международной гражданской авиации.
Диалогическая философия
Философия диалога, или диалогическая философия — направление философической мысли, главным объектом которого является диалог. Это направление находится в полемическом отношении к трансцендентальной философии, так как основным объектом в последней является Я, что, следовательно, означает ведение скорее монолога. С позиции представителей диалогической философии фундаментальной характеристикой положения человека в мире является именно отношение Я — Ты, то есть ведение диалога. Начало развития философии диалога как самостоятельной дисциплины — 1920-е годы. Пионерами направления являются М. Бубер, Ф. Розенцвейг .

Марсель, Габриэль
Габриэ́ль Оноре́ Марсе́ль (фр. Gabriel Honoré Marcel; 7 декабря 1889, Париж, Франция — 8 октября 1973, там же) — французский философ-экзистенциалист, драматург, театральный критик, музыкальный критик. Член Академии моральных и политических наук. Основные произведения: «Метафизический дневник», «Опыт конкретной философии».
Ду Кейрос
Эдуа́рдо Са́нтос Кейро́с (порт.-браз. Eduardo Santos Queiroz, род. 19 января 2000, Сан-Паулу), более известный как Ду Кейро́с (порт.-браз. Du Queiroz) — бразильский футболист, полузащитник петербургского «Зенита», выступающий на правах аренды за «Оренбург».

Чемпионат Риу-Гранди-ду-Сул по футболу 2024
Чемпионат Риу-Гранди-ду-Сул 2024 (порт. Campeonato Gaúcho de 2024) — 104-й розыгрыш чемпионата штата Риу-Гранди-ду-Сул по футболу с момента его основания. Он начался 20 января и закончился 6 апреля 2024 года.

По итогам предыдущего сезона Серию A1 покинули команды «Эспортиво Бенту-Гонсалвис» и «Айморе», занявшие соответственно 11-е и 12-е места на первом этапе. Их заменили «Санта-Крус» и «Гуарани Баже», соответственно победитель и финалист Серии A2 сезона 2023.

Чемпионом штата в седьмой раз подряд и в 43-й в своей истории стал клуб «Гремио», одолевший в финале «Жувентуде».
Средне-Успенский монастырь
Сре́дне-Успе́нский монасты́рь — женский старообрядческий монастырь, действовавший в конце XVIII — первой трети XIX веков в Саратовской губернии Российской империи, один из Иргизских монастырей.

Основательницей была инокиня Анфиса, переселенка из Польши, основавшая скит на берегу Большого Иргиза. В 1796 году в скиту была поставлена часовня во имя Успения Пресвятой Богородицы. В 1816 году монастырь полностью сгорел. Спустя год он был восстановлен недалеко от Средне-Никольского мужского монастыря на принадлежавших ему землях. Заново отстроена была и часовня. В 1837 году, после отказа насельниц монастыря принять единоверие, монастырь был закрыт, а постройки разобраны.

Добротворский, Иван Михайлович
Иван Михайлович Добротворский (10 [22] июня 1832, Нижегородская губерния — 7 [19] сентября 1883, Казань) — историк раскола, магистр богословия, ординарный профессор Казанского университета по кафедре церковной истории; член Общества любителей российской словесности.
NGC 6747
NGC 6747 (другие обозначения — PGC 62564, ZWG 341.12, NPM1G +72.0185) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.