hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Реле контроля фаз
Реле контроля фаз — устройство, предназначенное для защиты электродвигателя или электроустановки, питаемой от трёхфазной сети, в случаях:

отсутствия хотя бы одной из фаз («обрыв фазы»),

уменьшение напряжения ниже уставки,

увеличение напряжения выше уставки,

обратного порядка чередования фаз,

обрыва нулевого провода (в отдельных конструкциях),

несимметрии токов и напряжений («перекоса» фаз).

Кроме того некоторые конструкции реле контроля фаз предусматривают регулировку уставок срабатывания по минимальному и  максимальному напряжению, а также времени срабатывания. Обычно в качестве выходного элемента в реле контроля фаз применяют набор релейных «сухих» контактов (нормально замкнутых и нормально разомкнутых). Реле может быть снабжено также индикационными элементами наличия фаз и вида ненормального режима.

Нейтральный провод
Нейтральная проводящая часть (нейтральный проводник) — это часть электроустановки, способная проводить электрический ток, потенциал которой в нормальном эксплуатационном режиме равен или близок к нулю, например корпус трансформатора, шкаф распредустройства, кожух пускателя, проводник системы уравнивания потенциалов, PEN-проводник и т.п.

Совмещённый нулевой рабочий и защитный проводник (PEN-проводник) — проводник в электроустановке до 1 кВ, совмещающий в себе функции нулевого рабочего и защитного проводников.

Нулевой рабочий проводник (N-проводник) — проводник в электроустановке до 1 кВ, предназначенный для питания однофазных электроприёмников и соединённый с заземлённой нейтралью трансформатора на подстанции.

Защитный проводник (РЕ-проводник) — проводник в электроустановке до 1 кВ, предназначенный для целей безопасности и соединяющий открытые проводящие части у потребителя с заземляющим устройством.
Остеосцинтиграфия
Остеосцинтигра́фия, или сцинтигра́фия скеле́та (англ. bone scan или bone scintigraphy) — метод радионуклидной диагностики, основанный на введении в организм пациента тропного к костной ткани радиофармацевтического препарата (РФП) и последующей регистрации его распределения и накопления в скелете с помощью гамма-излучения изотопа, входящего в состав препарата. Регистрацию распределения радиофармацевтического препарата проводят с помощью гамма-камеры. Данный метод — один из наиболее востребованных в ядерной медицине за счёт высокой чувствительности выявления патологии костей. Чувствительность метода основана на способности обнаруживать функциональные, а не структурные изменения.

Таз (анатомия)
Таз (лат. pelvis) — расположенная в основании позвоночника часть скелета человека (и других позвоночных), обеспечивающая прикрепление к туловищу нижних конечностей, а также являющаяся опорой и костным вместилищем для ряда жизненно важных органов.

В статье рассматривается таз человека.
Douglas DC-6
Douglas DC-6 — американский поршневой авиалайнер. Разработан и серийно производился предприятием Douglas Aircraft Company с 1946 по 1958 годы. Выпускался в различных пассажирских и грузовых модификациях. Эксплуатировался гражданскими авиаперевозчиками и военными ведомствами многих стран. Построено более 700 самолётов, к 2014 году сохранились 147 из них. Годными к полётам считались 47, из них по состоянию на 2016 год 17 находились в лётной эксплуатации.

Pan American World Airways
Pan American World Airways (также Пан Америкэн / Pan American или Pan Am) — одна из крупнейших авиакомпаний в истории США. Была основана в 1927 году как Pan American Airways и сохраняла это название до 1950 года. Прекратила существование в декабре 1991 года.
Шаршавин, Виталий Дмитриевич
Виталий Дмитриевич Шаршавин (род. 22 июля 2000) — российский спортсмен, выступающий в лыжном двоеборье. Мастер спорта России  по лыжному двоеборью

Входит в состав сборной России по лыжному двоеборью. 12 февраля 2026 года на чемпионате России по лыжному двоеборью завоевал бронзовую медаль в дисциплине «трамплин К-95» и гонке преследования на 10 км. В тот же день в составе сборной Московской области (Виталий Шаршавин, Виталий Иванов, Владимир Малов, Арсений Хохлов) стал чемпионом России с прыжками на трамплине К-95 и лыжной эстафетой 4х5 км на чемпионате России.

Иванов, Виталий Васильевич
Виталий Васильевич Иванов (22 октября 1998, Выборг, Ленинградская область) — российский спортсмен, специализируется по лыжному двоеборью, член сборной команды России(с 2015 года). Олимпийский чемпион по юниорам, чемпион России. Мастер спорта России.
Европейская химера
Европейская химера (лат. Chimaera monstrosa) — хрящевая рыба, наиболее известный вид отряда химерообразных, встречается в Восточной Атлантике от Исландии и Норвегии до Средиземного моря и у побережья Южной Африки, а также Баренцевом море между 75° с. ш. и 27° с. ш. и между 32° з. д. и 35° в. д. на глубине до 1400 м. Достигает 1—1,5 метра длины. Питается раками, ракушками и мелкими рыбами. Откладывает яйца. Представляет незначительный интерес для коммерческого промысла.

Химерообразные
Химерообра́зные, или химе́ры (лат. Chimaeriformes), — отряд хрящевых рыб из подкласса цельноголовых. Группа насчитывает около 50 современных видов. Большинство представителей обитает на глубине более 500 метров. Это морские рыбы, населяющие материковый склон. Достигают длины 2 м. Откладывают яйца. Рацион состоит из донных беспозвоночных и мелких рыб.
Хекхаузен, Хайнц
Хайнц Хекхаузен (нем. Heinz Heckhausen; 24 марта 1926, Бармен, Рейнская провинция — 30 августа 1988) — немецкий психолог, профессор Рурского университета в Бохуме, занимавшийся проблемой движущих сил поведения человека.

Мюррей, Генри
Ге́нри Алекса́ндер Мюрре́й (англ. Henry Alexander Murray; 13 мая 1893, Нью-Йорк, США — 23 июня 1988, Кембридж, Массачусетс, США) — американский психолог, известный прежде всего как автор (совместно с Кристианой Драммонд Морган (англ. Christiana Morgan) Тематического апперцептивного теста (ТАТ).

Профессиональной специализацией Генри Мюррея были взаимодействие диспозиционных и ситуационных детерминант поведения, мотивация, личность, отбор персонала.
Король и я (мюзикл)
«Король и я» (англ. The King and I) — мюзикл, созданный композитором Ричардом Роджерсом и либреттистом Оскаром Хаммерстайном. В основу был положен сюжет романа Маргарет Лэндон «Анна и король Сиама» (1944), для которого, в свою очередь, основой послужила история жизни Анны Леонуэнс. В 1860-х годах Леонуэнс была школьной учительницей у детей сиамского короля Монгкута, о чём написала мемуары.

Премьера мюзикла «Король и я» состоялась в 1951 году. Это шестая совместная работа Роджерса и Хаммерстайна. Она выдержала более тысячи представлений на Бродвее и завоевала пять премий «Тони», включая награду за лучший мюзикл. В последующие годы мюзикл неоднократно ставился на сценах разных стран. В 1956 году вышел одноимённый фильм, в 1999 году Warner Bros. Animation совместно с Morgan Creek Productions сняла мультфильм.

Премия «Тони» за лучший мюзикл
Премия «Тони» за лучший мюзикл — американская театральная награда, присуждаемая фондом American Theatre Wing и «Бродвейской лигой» лучшему новому мюзиклу, поставленному на Бродвее. Впервые премия в данной номинации была вручена в 1949 году. Своё название премия получила в честь актрисы, режиссёра и сооснователя фонда American Theatre Wing Антуанетт «Тони» Перри.
Гаджиев, Камил Абдурашидович
Ками́л Абдураши́дович Гаджи́ев (род. 25 июня 1978, Москва, РСФСР, СССР) — спортивный функционер, общественный деятель, медиа менеджер. Президент промоутерской компании Fight Nights Global, 1-й заместитель генерального директора хоккейного клуба «Адмирал» (Владивосток), победитель кубка мира по джиу-джитсу 2003 года, чемпион Москвы по боевому самбо 2006 года, мастер спорта международного класса по джиу-джитсу, мастер спорта по самбо, тренер высшей категории по самбо.

Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков
Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков (ФСКН России) являлась федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики, нормативно-правовому регулированию, контролю и надзору в сфере оборота наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, а также в области противодействия их незаконному обороту.

5 апреля 2016 года Указом Президента Российской Федерации ФСКН России упразднена, а её функции и полномочия переданы в систему Министерства внутренних дел Российской Федерации с июня 2016 года, образовав объединённое Главное управление по контролю за оборотом наркотиков МВД России. Ликвидационная комиссия ФСКН России работала до 1 июля 2018 года.
Кубок Невы по теннису 2015
Кубок Невы 2015 — 6-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Санкт-Петербурге (Россия) и являющегося частью тура ITF в рамках серии турниров с призовым фондом в 50 тысяч долларов.

Турнир прошёл с 23 февраля по 1 марта. Соревнование продолжало европейскую серию зальных турниров, расположенную в календаре после Australian Open.

Победительницы предыдущего розыгрыша:

в одиночном разряде —  Магдалена Рыбарикова

в парном разряде —  Никола Франкова и  Анастасия Павлюченкова

Остапенко, Елена
Елена (Алёна) Остапенко (латыш. Jeļena Ostapenko; род. 8 июня 1997, Рига, Латвия) — латвийская теннисистка. Победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2017) и одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2024); финалистка трёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии−2024, 2025, Уимблдон−2025) и одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Уимблдон-2019); победительница 21 турнира WTA (из них девять — в одиночном разряде); бывшая пятая ракетка мира в одиночном разряде и бывшая третья — в парном.

Среди юниоров: победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2014); победительница Les Petits As (2011); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2014).
HMS Resolution (1758)
HMS Resolution (Корабль Его Величества «Резолюшн») — 74-пушечный линейный корабль
третьего ранга. Пятый корабль Королевского 
флота, названный HMS Resolution. Последний линейный корабль типа Dublin. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен в декабре 1755 года. Спущен на воду 14 декабря 1758 года на частной верфи Генри Берд в 
Нортаме. Был закончен 23 марта 1759 года но королевской верфи в Портсмуте. Был в строю всего полгода, когда в Сражении в бухте Киберон он сел на мель Ле Фоур и был разрушен.

Линейные корабли типа Dublin
Линейные корабли типа Dublin — семь линейных кораблей третьего ранга, построенных для Королевского флота сэром Томасом Слейдом. Это были первые корабли третьего ранга, строившиеся не по единому проекту, предписанному уложениями, а по чертежам отдельного типа. Кроме того, корабли типа Dublin были первыми британскими 74-пушечными кораблями, строившимися для Королевского флота. Проект Слейда был утвержден 26 августа 1755 года, когда заказы на первые два корабля были переданы королевской верфи в Дептфорде. Заказанные корабли были на 4,5 фута длиннее, чем предыдущие 70-пушечные корабли, построенные по уложению 1745 года, и строились с дополнительными орудийными портами для четырнадцатой пары 32-фунтовых пушек на нижней орудийной палубе, в отличие от 13 парных у 70-пушечных кораблей. И хотя первоначально корабли были заказаны как 70-пушечные (при этом они были рассчитаны на установку 74 орудий), уже во время строительства они стали официально именоваться 74-пушечными.
Крантор
Крантор из Сол (греч. Κράντωρ; около 340/35—275 до н. э.) — древнегреческий философ из Киликии.

Крантор прибыл в Афины около 320 до н. э. и поступил в школу Ксенократа и Полемона (старейшая академия), обучаясь вместе с Кратетом Афинским.

Сочинения Крантора, из которых сохранились значительные фрагменты — комментарий на Платонова «Тимея» и книга «О скорби (Περὶ πένθους)».

Крантор различал в душе, кроме чувственного и умопостигаемого начала, также «само» и «другое». Нравственность требует разумного ограничения душевных движений и страстей, а не упразднения их. Высшее благо жизни есть добродетель, за нею следует здоровье, потом наслаждение и на последнем месте богатство.

Ксенократ Халкидонский
Ксенократ Халкидонский (др.-греч. Ξενοκράτης; 396 до н. э. — 314 до н. э.) — древнегреческий философ из Халкидона Вифинского (на Боспоре), ученик Платона, схоларх Академии с 339 до н. э. по 314 до н. э.
Кристофоро да Феррара
Кристофоро да Феррара, иногда называемый Кристофоро да Модена или Кристофоро да Болонья (итал. Cristoforo da Ferrara, Cristoforo da Modena, Cristoforo da Bologna) — итальянский художник периода проторенессанса эмилианской школы конца XIV — начала XV веков.

Церковь Санта-Аполлония-ди-Меццаратта
Церковь Санта-Аполлония-ди-Меццаратта, также известная как Санта-Мария-ди-Меццаратта (итал. La chiesa di Santa Apollonia di Mezzaratta, Santa Maria di Mezzaratta) — церковь в Болонье, Эмилия-Романья. Расположена на полпути к вершине холма Оссерванца, откуда и получила своё название (итал. а mezza ratta — «на полпути к вершине»).
Аргентинский реал
Аргентинский реал (исп. Real argentino) — официальная валюта Аргентины в 1813—1881 годах.

Аргентинский реал стал первой валютой Аргентинской республики после провозглашения ею независимости в 1810 году. Испанские колониальные реалы использовались в Аргентине до 1813 года, когда Генеральная конституционная ассамблея постановила чеканить собственные монеты.

В 1881 году реал был заменён аргентинским песо (исп. Peso Moneda Nacional) в соотношении 8 реалов за песо. Фактически задолго до децимализации аргентинской валюты название «песо» закрепилось за монетой в 8 реалов.

En Unión y Libertad
En Unión y Libertad (с исп. — «В союзе и свободе») — национальный девиз Аргентины. Принят в 1813 году во время войны Соединённых провинций Южной Америки с Испанской империей. Девиз размещён на государственном гербе страны, а также на монетах страны.

Смысл выражения состоит в том, что государство стремится к республиканским идеалам: единству нации, обеспечению равенства граждан перед законом, социальной ответственности.
Двое в пути
«Двое в пути» — советский цветной телевизионный фильм-мелодрама, снятый на студии «Мосфильм» в 1973 году режиссёром Леонидом Марягиным по сценарию Дмитрия Василиу. Лауреат большого главного приза Интервидения и приза прессы на XI международном фестивале телевизионных фильмов в Праге (июнь 1974).

Мазур, Людмила Николаевна
Людми́ла Никола́евна Ма́зур (род. 21 июля 1960, посёлок Северский Полевского района Свердловской области) — российский историк, специалист в области истории России, историографии, источниковедения. Доктор исторических наук, профессор кафедры документоведения, архивоведения и истории государственного управления Уральского федерального университета. Автор свыше 300 научных и учебно-методических работ, в том числе 2 учебников и 3 авторских монографий, одна из которых переведена на китайский язык. Член экспертного совета Высшей аттестационной комиссии (ВАК) РФ по истории (с 28.04.2018). Индекс Хирша - 16.
Собор Оптинских старцев
Собор преподобных Оптинских старцев — церковное празднование памяти преподобных старцев Оптинских. Общее соборное празднование 24 октября.

На Поместном соборе 1988 года прославлен иеросхимонах Амвросий (Гренков). Остальные старцы прославлены 26 июля 1996 года как местночтимые, а в 2000 году общецерковно.

25 декабря 2009 года Священный синод утвердил службу Собору преподобных Оптинских старцев, подготовленную Синодальной богослужебной комиссией, и рекомендовал её к общецерковному богослужебному употреблению.

Козельск
Козе́льск — город в Калужской области Российской Федерации. Административный центр Козельского района. Образует Городское поселение город Козельск. Прославился героической обороной Козельской крепости с марта по май 1238 от монгольского нашествия ханом Батыем по возвращении из похода на Северо-Восточную Русь.

Город воинской славы с 2009 года.
Беседы (Вологодская область)
Беседы — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 75 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Минейка, Чернеево, Ивонино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Стризнево (Старосельский сельсовет)
Стризнево — деревня в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Старосельского сельского поселения и Старосельского сельсовета.

По переписи 2002 года население — 632 человека (292 мужчины, 340 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Леминстер
Ле́минстер (англ. Leominster /ˈlɛmstər/, валл. Llanllieni) — город в Великобритании.

Город Леминстер расположен на крайнем западе Англии, в регионе Западный Мидленд, на территории графства Херефордшир, в 19 километрах севернее Херефорда. Через город протекает река Лугг. Численность населения Леминстера составляет 11 тысяч человек.

Название города происходит от построенного здесь в раннем Средневековье собора (англ. minster) в существовавшем здесь административном округе Лене (Lene) или Леон (Leon). По другим сведениям, исходящим из городских источников, название округа и города происходит от имени графа Леофрика, супруга легендарной леди Годивы.

Херефордшир
Херефордшир (англ. Herefordshire) — унитарная единица и церемониальное графство на западе Англии.

Образовано 1 апреля 1998 года Комиссией по местному самоуправлению путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир. Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Административный центр и крупнейший город — Херефорд. Население 174 871 человек (45-е место среди церемониальных графств и 94-е место среди районов; данные 2001 г.).
Красный выборжец
«Кра́сный вы́боржец» (АО «Завод „Красный выборжец“») — советское и российское предприятие по обработке цветных металлов, выпускающее более 12 тысяч наименований плоского и круглого проката, располагающееся в Санкт-Петербурге (Свердловская набережная, дом 12). Основано в 1857 году Ф. Ф. Гошем. Нынешнее название носит с 1922 года.

Прокатный стан
Прока́тный стан — комплекс оборудования, в котором происходит пластическая деформация металла при сдавливании его между вращающимися валками. В результате металлическая заготовка меняет свою форму и внутреннюю структуру.
История почты и почтовых марок Китая
История почты и почтовых марок Китая отражает развитие почтовой связи в Китае в периоды:

постепенного упадка императорского Китая с возникновением Китайской Республики, во время которого начались эмиссии собственных почтовых марок страны (с 1878) и членство во Всемирном почтовом союзе (ВПС; с 1914),

гражданской войны,

японской оккупации Китая в 1930-е — 1940-е годы и

послевоенного времени (до образования Китайской Народной Республики в 1949 году).

Доплатная марка
Допла́тная марка (или по́рто-ма́рка) — почтовая марка, применяемая для взыскания почтового сбора с получателя: а) в случае отправки почтового отправления с недостаточной оплатой или с неоплатой почтовых сборов, б) за почтовые отправления, доставку которых должен оплачивать именно получатель (к примеру, доплатные марки денежных поручений). Доплатные марки отличает то, что они не продавались населению, а наклеивались почтовыми служащими на корреспонденцию, оплаченную отправителем ниже действующего тарифа, при этом сумма доплаты взыскивалась с адресата при вручении корреспонденции. В СССР доплатные марки выпускались до 1925 года.
Шверник, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Шве́рник (7 (19) мая 1888 года, Санкт-Петербург, Российская империя — 24 декабря 1970 года, Москва, РСФСР, СССР) — советский партийный и государственный деятель. В последний период правления Сталина, в 1946—1953 годах, занимал высшую государственную должность — Председателя Президиума Верховного Совета СССР.

Член ВЦИК (1927—1938) и Президиума ЦИК СССР (1935—1938), депутат Верховного Совета СССР (1937—66).

Член Президиума (Политбюро) ЦК КПСС в 1952—1953 и 1957—1966 годах, кандидат в члены в 1939—1952 и 1953—1957 годах.

Герой Социалистического Труда (1958).

Председатель Президиума Верховного Совета СССР
Председатель Президиума Верховного Совета СССР — высшая государственная должность в СССР в период с 1938 по 1989 год. Председатель Президиума избирался на совместном заседании палат Верховного Совета СССР.
Список экзопланет в созвездии Индейца
Список экзопланет в созвездии Индейца содержит 11 экзопланет в 10 разных планетных системах, находящихся в соответствующем созвездии. Перечислены только подтверждённые экзопланеты, не являющиеся коричневыми карликами.

Учёные постоянно совершают открытия, поэтому список может быть неполон.

Оценить зону обитаемости можно на основе светимости звезды.

Индеец (созвездие)
Инде́ец (лат. Indus) — длинное, но тусклое созвездие южного полушария неба, расположенное к югу от Микроскопа и Журавля вплоть до Октанта. На западе граничит с Туканом, на востоке — с Телескопом, на юго-востоке — с Павлином. Занимает на небе площадь в 294 квадратных градуса, содержит 38 звёзд, видимых невооружённым глазом. На юге России (южнее широты +44° 30′) крайняя северная часть созвездия поднимается низко над горизонтом в конце лета и начала осени. На юге Дагестана при благоприятных условиях можно у самого горизонта разглядеть наиболее яркую звезду созвездия — α Индейца (её звёздная величина 3,11). Полная видимость только на широтах южнее +15°.
Триметилхлорсилан
Триметилхлорсилан (хлортриметилсилан) — кремнийорганическое вещество с химической формулой (CH3)3SiCl. Широко используется в органическом синтезе, в основном в качестве защитной группы. Может быть получен по реакции метиллития с четырёххлористым кремнием. Является коммерчески доступным соединением.

Кетоны
Кето́ны — органические вещества, в молекулах которых карбонильная группа связана с двумя углеводородными радикалами. Общая формула кетонов: R1-CO-R2.

Среди других карбонильных соединений наличие в кетонах именно двух атомов углерода, непосредственно связанных с карбонильной группой, отличает их от карбоновых кислот и их производных, а также альдегидов.
Тьерри III (граф Отёна)
Тьерри (Теодерик) III (фр. Thierry III d'Autun; ум. 826 или 830) — граф Отёна с 821 года, сын Гильома Желонского, графа Тулузы и маркиза Септимании, от второго брака с Гибургой (Вибургой), представитель династии Гильемидов.

Людовик II Немецкий
Людо́вик II Неме́цкий (нем. Ludwig der Deutsche; 804/805 — 28 августа 876, Франкфурт) — король Баварии в 817—843 годах, король Восточно-Франкского королевства (будущей Германии) с 843 года, король Лотарингии с 870 года. Третий сын императора Людовика I Благочестивого и Ирменгарды из Хеспенгау, родоначальник династии немецких Каролингов.