hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теракт в Оме
Террористический акт в Оме (англ. Omagh bombing, ирл. Buamáil na hÓmaí) произошёл 15 августа 1998 года, целью атаки стали мирные граждане. Этот теракт стал самым кровавым за время конфликта в Северной Ирландии.

Около трёх часов дня в городе должно было стартовать карнавальное шествие по случаю церковного праздника. В 14:35 в полицию города поступает от неизвестного сообщение о заложенной бомбе и месте подрыва. Спустя полчаса взрыв раздался там, куда срочно эвакуировали людей.

Погибло 29 человек, свыше 220 получили ранения. Ответственность за теракт взяла на себя террористическая группировка Подлинная Ирландская республиканская армия, именно они заминировали автомобиль Vauxhall Cavalier.

Конфликт в Северной Ирландии
Конфликт в Северной Ирландии, в английской историографии известен как Смута (англ. The Troubles, ирл. Na Trioblóidí) — этнополитический конфликт в Северной Ирландии (Соединённое Королевство), вызванный спором между центральными британскими властями и местными республиканскими национальными организациями (представлявшими местное католическое население и имевшими левую направленность) касательно статуса региона. Главной силой, противодействовавшей Великобритании, была Ирландская республиканская армия (ИРА). В свою очередь главным противником ИРА стал протестантский орден Оранжистов и поддерживавшие его праворадикальные протестантские организации.

В ходе противостояния в Северной Ирландии с обеих сторон погибло 3524 человека, из них 1857 — гражданские лица. Формальным окончанием конфликта считается 10 апреля 1998 года — день, когда было подписано Белфастское соглашение.
Деверё, Уильям
Уильям Деверё (англ. William Devereux; умер после 1110 года) — англо-нормандский дворянин, живший во времена правления английских королей Вильгельма I Завоевателя, Вильгельма II Рыжего и Генриха I Боклерка. Деверё, наряду с Баскервилями и Пичардами, были известными рыцарскими семьями на валлийских границах в начале двенадцатого века и были связаны с лордствами Браоз и Ласи в этом регионе. Потомки Уильяма Деверё позже породят семью Деверё из Херефорда, а также виконтов Херефорд и графов Эссекс.

Херефордшир
Херефордшир (англ. Herefordshire) — унитарная единица и церемониальное графство на западе Англии.

Образовано 1 апреля 1998 года Комиссией по местному самоуправлению путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир. Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Административный центр и крупнейший город — Херефорд. Население 174 871 человек (45-е место среди церемониальных графств и 94-е место среди районов; данные 2001 г.).
Уильям II (граф Росс)
Уильям II, граф Росс (англ. William II, Earl of Ross; до 1274 — ок. 1323) — шотландский аристократ, правитель провинции Росс в Северной Шотландии (1274—1323), видный деятель Первой войны Шотландии за независимость.

Битва при Бэннокбёрне
Битва при Бэннокбёрне (англ. Battle of Bannockburn) — одно из важнейших сражений средневековых англо-шотландских войн, состоявшееся 23—24 июня 1314 года близ реки Бэннокбёрн. Разгром английской армии под Бэннокбёрном обеспечил восстановление независимости Шотландского королевства.
Кызас
Кыза́с (шор. Қыдас) — река в России, протекает по Таштагольскому району Кемеровской области.

Устье реки находится в 158 км от устья реки Мрассу по правому берегу. Длина реки составляет 32 км. Приток — Когасунуг.

Мрассу
Мрассу́ (Мра́с-Су́, или Мрасса; в верховье — Акмрас; шор. Прас) — река в Кемеровской области, левый приток Томи (бассейн Оби).

Длина 338 км, площадь водосборного бассейна — 8840 км². Берёт начало с Абаканского хребта, течёт в глубокой долине по Горной Шории по территории Шорского национального парка. Извилиста, в русле имеются пороги.

Питание смешанное, с преобладанием снегового. Замерзает в середине ноября, вскрывается в апреле. Лесосплав до 1994 года. Туризм.

Недалеко от посёлка Усть-Кабырза и Азасской пещеры было найдено захоронение так называемой скифской кабырзинской принцессы, жившей в VII веке до нашей эры.
Казанская церковь (Ярополец)
Храм Казанской иконы Божией Матери — православный храм в селе Ярополец Волоколамского муниципального округа Московской области. Был построен в конце XVIII века в усадьбе Ярополец по инициативе её владельца, графа Захара Чернышёва. Уникален в истории русской архитектуры тем, что состоит из двух симметричных объёмов-«близнецов».

Главный престол был освящён в честь Казанской иконы Божией Матери, приделы — в честь пророка Захарии и в честь праведной Анны (не сохранились). Находится в руинированном состоянии. В 2016—2017 годах в храме на частные пожертвования велись противоаварийные работы, в настоящее время приостановлены из-за отсутствия денежных средств.

Баженов, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Баже́нов (1737 или 1738, Москва? — 2 [13] августа 1799, Санкт-Петербург) — русский архитектор, теоретик архитектуры и педагог, представитель классицизма, зачинатель русской псевдоготики, масон. Член Российской академии (1784), вице-президент Академии художеств (1799). Действительный статский советник (1796).
Рычание
Рычание — форма вокализации некоторых млекопитающих и рептилий, чаще всего элемент агрессивного агонистического поведения, низкий гортанный звук, издаваемый животными в качестве предупреждения об агрессии, а также использующийся при других формах поведения, например, во время игры или спаривания. Различные животные используют рычание в определённых ситуациях как форму общения. Рычание издают, как правило, крупные хищные животные: кошачьи, псовые, медведи и крокодилы. Люди также могут издавать низкие или глухие урчащие звуки, когда они чем-то недовольны или злятся, но у людей этот звук обычно называется по-другому.

Вокализация
Вокализация, или вокальная активность (от лат. vocalis — «гласный») — издавание позвоночными животными звуков посредством голосового аппарата.

Вокальная активность используется животными для коммуникации между отдельными особями или между группами особей.
Правобережная улица (Москва)
Правобере́жная у́лица (до 17 января 1968 года — у́лица Ле́нина (Хи́мки), до 1960 года — у́лица Ле́нина города Химки) — улица в Северном административном округе города Москвы на территории района Левобережный.

Левобережная улица (Москва)
Левобере́жная у́лица — улица в Северном административном округе города Москвы на территории районов Левобережный и Ховрино. Проходит от Беломорской улицы до канала имени Москвы. Нумерация домов ведётся от Беломорской улицы.
Майяская кухня
Майяская кухня — совокупность традиционных майяских кулинарных блюд и связанных с ними обычаев. Особое место в ней занимала кукуруза, или маис, из которой делались как лепёшки, так и напитки. В кухне майя можно встретить как мясные, так и овощные блюда, алкогольные и безалкогольные напитки, а также широкий ассортимент экзотических фруктов.

Чампуррадо
Чампуррадо (исп. Champurrado) — горячий мексиканский напиток атоле, в состав которого, помимо кукурузной муки (часто обработанной соком лайма) и коричневого сахара, входит топлёный шоколад. Готовят его как с водой, так и с молоком. Для ароматизации могут быть использованы корица, семена аниса или ванили.

Атоле взбивается с помощью деревянного венчика, называемого  молинийо (в современных условиях его заменяет блендер). Чампуррадо традиционно подаётся с чуррос утром в качестве простого завтрака или вечером как снэк. Чампуррадо также очень популярен в день мёртвых и на праздник Лас Посадас (в сезон Рождества), тогда он подаётся параллельно с тамале.

Порошкообразный чампуррадо продаётся в Мексике в бакалейных лавках. В готовом виде имеет густую консистенцию, напоминающую кашицу. Иногда его готовят с алкоголем, с арахисом, цедрой апельсина или куриными яйцами.
Аббади, Жан-Жак Блез д’
Жан-Жак Блез д’Аббади (фр. Jean-Jacques Blaise d'Abbadie; 4 февраля 1726 — 4 февраля 1765) — французский колониальный деятель, 12-й губернатор Французской Луизианы (1763—1765). Он служил с февраля 1763 года, пока не умер два года спустя в Новом Орлеане.

Французская Луизиана
Луизиана (фр. La Louisiane; 1682—1762; 1802—1803) — одна из двух составляющих Новой Франции наряду с Французской Канадой. Занимала южную половину обширного внутриконтинентального массива французских колониальных владений в Северной Америке XVII—XIX веков и заметно отличалась от северной части по климату, рельефу, населению, культуре и экономике. Обе части связывала между собой река Миссисипи и бассейн Великих озёр. Именно река Миссисипи, а также её крупные притоки стали важнейшими артериями Французской Луизианы. Претерпевала территориальные изменения, пока наконец не была продана США в ходе так называемой Луизианской покупки. Её крайняя южная часть вошла в состав современного штата Луизиана.
Санджня
Санджня (саньня) (пали IAST: saññā-kkhandha, санскр. संज्ञा, IAST: saṃjñā; кит. трад. 想蘊, упр. 想蕴, пиньинь xiǎng yùn) — скандха различения (распознавания); группа или совокупность восприятий, относящихся к сознанию и представлению, охватывающая как рассудочные (савичара) так и интуитивные (авичара) способности к различию свойств объектов окружающего мира.

В первом значении часто переводится как «смысл»

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Одеты камнем
«Одеты камнем» — роман русской писательницы Ольги Форш, опубликованный в 1924—1925 годах. Считается первым историческим романом в советской литературе. По его мотивам были сняты художественные фильмы «Дворец и крепость» (1924) и «Таинственный узник» (1986).

Книга написана в форме воспоминаний вымышленного героя Сергея Русанина, «монархиста и дворянина», который в 1923 году, в возрасте 83 лет, рассказывает о своей дружбе с Михаилом Бейдеманом. Последний в 1861 году был заключён «до особого распоряжения» в Алексеевский равелин Петропавловской крепости из-за его планов убить царя. Спустя 20 лет он оказался в психиатрической больнице и там умер в 1887 году. Русанин заявляет, что именно он стал виновником этой «одинокой и ненужной гибели», называет себя «Иудой» и признаёт нравственное превосходство Бейдемана.

Алексеевский равелин Петропавловской крепости
Алексе́евский равели́н — западный равелин Петропавловской крепости в Санкт-Петербурге. Он прикрывает Трубецкой и Зотов бастионы, а также Васильевскую куртину и Васильевские ворота. По обе стороны от равелина находятся соединённые с ним фланками полуконтргарды.
Грей, Камилла
Ками́лла Грей (англ. Camilla Gray; 17 мая 1936, Лондон — 17 декабря 1971, Сухуми) — британский искусствовед, историк искусства; исследовательница русского авангарда. Автор одной из первых на Западе книг о русском авангарде «Великий эксперимент: Русское искусство 1863—1922» (The Great Experiment: Russian Art 1863—1922, 1962), которая вернула полузабытый русский авангард в англоязычный и мировой искусствоведческий оборот. Вторая жена художника и поэта Олега Прокофьева.

Малевич, Казимир Северинович
Казими́р Севери́нович Мале́вич (пол. Kazimierz Malewicz; 11 [23] февраля 1879, Киев — 15 мая 1935, Ленинград) — русский и советский художник-авангардист польского происхождения, педагог, теоретик искусства, философ. Основоположник супрематизма — одного из крупнейших направлений абстракционизма.
Ослябя (большой десантный корабль)
«Ослябя» (БДК-101) — большой десантный корабль проекта 775 (по кодификации НАТО — Ropucha class), состоящий на вооружении Тихоокеанского флота ВМФ России (Фокино, 100-я бригада десантных кораблей). Построен в Польше на верфи «Сточня Полноцна имени Бохатерув Вестерплятте» в Гданьске под заводским номером 775/14.

Большие десантные корабли проекта 775
Большие десантные корабли проекта 775 (по кодификации НАТО — Ropucha (пол. жаба)) — серия больших десантных кораблей (БДК) 2-го ранга ближней и дальней морской зоны построенные в Польше на верфи «Stocznia Północna» в Гданьске для ВМФ СССР.

Корабли предназначены для высадки морского десанта на необорудованное побережье и переброски морем войск и грузов. Способны транспортировать различные виды бронетехники, включая танки.

Корабли этого проекта являются основой российского десантного флота. До 1977 года классифицировались как «средние десантные корабли».

На смену десантным кораблям проекта 775 должны были прийти корабли нового проекта 778, первые два корабля были заложены также на верфи в Гданьске. После распада СССР в 1992 году оба недостроенных корабля нового проекта были разобраны на стапелях.
NGC 6521
NGC 6521 (другие обозначения — UGC 11061, MCG 10-25-119, ZWG 301.2, ZWG 300.95, PGC 61121) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2009hs типа Ia-p, её пиковая видимая звездная величина составила 18,4.

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Польские стрельцы
Польские стрельцы (пол. Chorągwie strzelcze, букв. стрелецкие хоругви) — конные арбалетчики, нёсшие стражу границ королевства Польского. Тактика не отличалась от других конных стрелков. Конные арбалетчики появились после (вероятнее и во время) крестовых походов как попытка создать аналог конных лучников арабов и сельджуков. Из-за скорости перезарядки конные арбалетчики были слабее половецких и монгольских всадников, но их не приходилось готовить с детства, а против рыцарей они действовали неплохо.

Похожей тактикой позднее пользовались рейтары XVI—XVII веков, но у них были уже пистолеты.

Арбалет
Арбале́т (фр. arbalète от лат. arcaballista ← arcu «дуга» + ballisto «бросаю»), или самостре́л (др.-греч. τζαγρα), арбале́тка — боевое и спортивное метательное оружие, представляющее собой лук, оснащённый механизмами взведения и спуска тетивы.

Арбалет, за очень редким исключением, превосходил обычный лук по точности стрельбы и убойной силе, но, как правило, он сильно проигрывал луку по скорострельности. Популярности способствовало то, что для обучения стрельбе из арбалета требовалось намного меньше времени по сравнению с обучением искусству стрельбы из лука.

Для стрельбы из арбалета использовались болты — особые арбалетные стрелы, которые обычно были толще и короче лучных, и, иногда, пули. На войне использовались как ручные арбалеты, так и их увеличенные варианты, устанавливавшиеся на станках (нередко бывших подвижными) и использовавшиеся в качестве метательных машин; такие арбалеты назывались аркбалистами.

Кто делает или носит и применяет это оружие — арбале́тчик.
Virut
Virut — ботнет польского происхождения размером примерно 308 000 устройств. Появился как минимум в 2006 году. На четверть из них Virut также скачал Waledac.D. Способен заражать файлы на устройствах. Наибольшее распространение ботнет получил в Египте, Индийском субконтиненте, Индонезии и Иране. Как сообщает Лаборатория Касперского, в третьей четверти 2012 года Virut был ответственен за 5,5 % всех заражений вредоносным ПО.

В середине ноября 2012 года серверы Virut перестали отвечать на запросы.

Ботнет
Ботнет (англ. botnet, МФА: [ˈbɒtnɛt]; произошло от слов robot и network) — компьютерная сеть, состоящая из некоторого количества хостов с запущенными ботами — автономным программным обеспечением. Чаще всего бот в составе ботнета является программой, скрытно устанавливаемой на устройство жертвы и позволяющей злоумышленнику выполнять некие действия с использованием ресурсов заражённого компьютера. Обычно используются для нелегальной или неодобряемой деятельности — рассылки спама, перебора паролей на удалённой системе, атак на отказ в обслуживании (DoS- и DDoS-атаки).

Боты как таковые не являются вирусами. Они представляют собой набор программного обеспечения, который может состоять из вирусов, брандмауэров, программ для удаленного управления компьютером, а также инструментов для скрытия от операционной системы.
Hyloxalus nexipus
Hyloxalus nexipus — вид бесхвостых земноводных рода Hyloxalus семейства древолазов (Dendrobatidae). Встречается на восточных склонах и предгорьях Анд от юго-восточного Эквадора на юг до региона Юримагуас в Перу.

Древолазы
Древолазы (лат. Dendrobatidae) — семейство бесхвостых земноводных, является сестринской группой по отношению к семейству Aromobatidae, но, в отличие от них, ядовиты. Некоторые представители семейства являются одними из самых ядовитых животных на планете. Латинское название происходит от древнегреческих слов др.-греч. δένδρο — «дерево» и др.-греч. βατῷ — «подниматься».
Хаттусили III
Хаттусили III — царь Хеттского царства («Великий царь, царь страны Хатти»), правил приблизительно в 1275—1250 годах до н. э. Сын Мурсили II, младший брат Муваталли. Хаттусили был женат на дочери жреца в столице Киццувадны хурритке Пудухепе. Правил около 25 лет.

Хаттуса
Хатту́са, Хатту́сас или Хаттуш (хетт. , Ḫa-at-tu-ša; тур. Hattuşaş, Хаттушаш) — столица древнего Хеттского царства. Городище расположено около современной турецкой деревни Богазкале (тур. Boğazkale, ранее именовалась Богазкёй) в центральной Анатолии, недалеко от реки Кызылырмак (в древности Галис), в 145 км восточнее Анкары. Городище обнаружено в 1834 году, раскопки ведутся с 1906 года. В 1986 году останки Хаттусы были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
АЗ (футбольный клуб)
«А́лкмар За́нстрек» (нид. Alkmaar Zaanstreek [ˈɑl(ə)kmaːr ˈzaːnstreːk]), или просто АЗ, — нидерландский футбольный клуб из города Алкмар. Образован 10 мая 1967 года в результате слияния двух алкмарских клубов «Алкмар’54» и «Занстрек», получив название «Алкмар-67» (впоследствии АЗ’67 и просто АЗ). Домашние матчи проводит на стадионе «АФАС», вмещающем 19,5 тысяч зрителей. Традиционные цвета клуба — красно-бело-чёрные.

В сезоне 2024/25 клуб занял 5-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением АЗ в чемпионате Нидерландов является 1-е место в сезонах 1980/81 и 2008/09, помимо этого, клуб четырежды выигрывал Кубок Нидерландов и один раз доходил до финала Кубка УЕФА.

Главный тренер команды — Лерой Эхтелд.

Чемпионат Нидерландов по футболу 2005/2006
Эредивизи 2005/2006 (нид. Eredivisie 2005/2006) — очередной сезон чемпионата Нидерландов по футболу. Чемпионский титул смог защитить клуб ПСВ. Сезон начался 12 августа 2005 года и завершился 16 апреля 2006 года.
Чавдар, Елизавета Ивановна
Елизаве́та Ива́новна Чавда́р (укр. Єлизавета Іванівна Чавдар; 23 февраля 1925, Одесса ― 27 декабря 1989, Киев) ― украинская, советская оперная певица (колоратурное сопрано), педагог. Народная артистка СССР (1952).

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Теория культурных кругов
Тео́рия культу́рных круго́в (нем. Kulturkreiselehre) — диффузионистское направление, возникшее в рамках немецкой исторической школы в культурологии, антропологии и этнологии/этнографии и представленное рядом концепций, обосновывающих необходимость изучения «культурных кругов» (нем. Kulturkreis), представляющих собой комплексы географически обособленных культурных признаков (элементов), сложившихся в период ранней истории человечества и затем распространившихся в других частях света.

Материальная культура
Материа́льная культу́ра — это орудия труда, жильё, хозяйственные постройки, оружие, одежда, окружения, а также культурные растения и домашние животные, что были созданы и/или приобретены определённой культурой народа.
Могерини, Федерика
Федери́ка Могери́ни (итал. Federica Mogherini; род. 16 июня 1973 года, Рим, Италия) — итальянский политик, министр иностранных дел в правительстве Ренци (22 февраля — 31 октября 2014), Верховный представитель Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности в Комиссии Юнкера (с 1 ноября 2014 по 30 ноября 2019 года). Ректор Колледжа Европы (Брюгге, Бельгия) (сентябрь 2020 года — декабрь 2025 года).

Ядерная программа Ирана
Ядерная программа Ирана включает в себя несколько исследовательских объектов, два урановых рудника, исследовательский реактор и объекты по переработке урана, которые включают в себя три известных завода по обогащению урана. В то же время в адрес Ирана постоянно поступали и поступают обвинения в разработке ядерного оружия.

12 июня 2025 года МАГАТЭ приняло резолюцию о том, что Иран не выполняет свои обязательства в рамках режима нераспространения ядерного оружия. По состоянию на 2025 год МАГАТЭ насчитало в Иране 27 ядерных объектов, из них 7 — незадекларированные.

С 13 по 24 июня 2025 года Израиль и США нанесли ряд ракетно-бомбовых ударов по иранским ядерным объектам с целью предотвратить создание ядерного оружия.
Подольск (городской округ)
Городско́й о́круг Подо́льск (неофиц. «Большой Подольск», Подолье) — муниципальное образование на юге Московской области России. Ему соответствует административно-территориальная единица город областного подчинения Подо́льск с административной территорией.

Административный центр ―  город Подольск.

Курское направление Московской железной дороги
Курское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Москвы до Курска через Тулу и Орёл длиной 536 км. Проходит по городу Москве, Московской, Тульской, Орловской и Курской областям.
General Instrument SP0256
SP0250 и SP0256 — электронные компоненты, микросхемы синтезатора речи, разработанные компанией General Instrument в конце 1970-х — начале 1980-х годов (на корпусе микросхем SP0256 указано ©1981). Микросхемы производились в нескольких версиях, имеющих различное содержание встроенной памяти — например, наиболее распространённый вариант SP0256-AL2 содержал набор из 59 англоязычных аллофонов и 5 пауз различной длины, и предназначался для применения в преобразователях текст-речь; SP0256-019 предназначена для применения в устройстве расширения для игровой консоли Magnavox Odyssey2, и содержит набор фраз, применимых в видеоиграх.

Синтез речи
Си́нтез ре́чи — в широком смысле — восстановление формы речевого сигнала по его параметрам; в узком смысле — формирование речевого сигнала по печатному[уточнить] тексту. Часть искусственного интеллекта.

Синтезом речи прежде всего называется всё, что связано с искусственным производством человеческой речи.

Синтезатор речи — структура, способная переводить текст/образы в речь, в программном обеспечении и/или аппаратных средствах.

Голосовой движок — непосредственно система/ядро преобразования текста/команд в речь, это также может существовать независимо от компьютера.
Зоя (византийская императрица)
Зо́я Порфироро́дная (ок. 978 — июнь 1050) — самодержавная византийская императрица в 1042 году, дочь императора Константина VIII, супруга трёх византийских императоров (Романа III Аргира, Михаила IV Пафлагона, Константина IX Мономаха), взошедших на престол благодаря браку с ней. После смерти второго мужа была насильно пострижена в монахини, но в результате народного бунта оставила монашество и вместе со своей сестрой Феодорой встала во главе империи, а затем в третий раз вышла замуж. Умерла бездетной.

По словам историка Шарля Диля, история императрицы Зои — «несомненно, одна из самых пикантных, какие только сохранились в византийских летописях, и одна из наиболее нам известных».

Георгий Маниак
Георгий Маниак (греч. Γεώργιος Μανιάκης, арм. Գևորգ Մանյակ; итал. Giorgio Maniace; умер в 1043 году) — византийский военачальник XI века, в последний раз отвоевал для Византии Сицилию в 1038—1040 годах. По происхождению армянин.