hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бенедикт XV
Бенеди́кт XV (лат. Benedictus PP. XV, в миру — Джакомо, маркиз делла Кьеза, итал. Giacomo della Chiesa; 21 ноября 1854[…], Пельи, Генуя, Сардинское королевство — 22 января 1922[…], Апостольский дворец, Рим, Королевство Италия) — итальянский священнослужитель, папа римский с 3 сентября 1914 года по 22 января 1922 года.

Фатимские явления Девы Марии
Фа́тимские явления Девы Марии — серия событий в португальском городе Фа́тима в 1917 году. По уверениям трёх детей, им многократно являлась «дама» (впоследствии ассоциированная с Девой Марией) и передавала сообщения с призывами религиозного характера и пророчества (касающиеся судеб мира и, прежде всего, России). Католической церковью признаны подлинным чудом.
Ландигэн, Уильям
Уильям Ландигэн (англ. William Lundigan), имя при рождении Уильям Пол Ландигэн (англ. William Paul Lundigan); 12 июня 1914 года — 20 декабря 1975 года) — американский актёр кино и телевидения 1930—1960-х годов.

За свою карьеру, охватившую период с 1937 по 1971 год, Ландигэн снялся более чем в 100 фильмах, среди них «Додж-Сити» (1939), «Борющийся 69-й» (1940), «Морской ястреб» (1940), «Дорога на Санта-Фе» (1940), «Обесчещенная леди» (1947), «Пинки» (1949), «Любовное гнёздышко» (1951), «Дом на Телеграфном холме» (1951), «Я бы поднялся на самую высокую гору» (1951) и «Инферно» (1953).

Ландигэн был также ведущим телевизионных шоу «Кульминация» и «Звёздный дождь», которые выходили в 1954—1958 годах на канале CBS, а в 1959—1960 годах играл главную роль в фантастическом телесериале «Люди в космосе».

Universal Pictures
Universal Pictures (ранее известная как Universal Studios) — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании Universal Filmed Entertainment Group.

На логотипе изображён Земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal («Вселенная»). Под предводительством компании работают тематические парки в Голливуде, Орландо, Сингапуре и Осаке.
День независимости Эстонии
День незави́симости Эсто́нской Респу́блики (эст. Eesti Vabariigi aastapäev) — национальный праздник в Эстонии, отмечаемый ежегодно 24 февраля в честь провозглашения в 1918 году в Таллине Декларации независимости Эстонии.

Флаг Эстонии
Флаг Эсто́нии (эст. Eesti riigilipp) — официальный государственный символ Эстонской Республики в 1918—1940 годах и с 1990 года. Представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из трёх горизонтальных полос равной ширины: верхней — синего, средней — чёрного и нижней — белого цвета. Стандартный размер флага составляет 105 × 165 см. В эстонском языке его часто называют «sinimustvalge» (буквально «сине-чёрно-белый»).
Леса-да-Палмейра
Леса-да-Палмейра (порт. Leça da Palmeira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Матозиньюш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 17 215 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,97 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. S. Miguel Arcanjo antes S.Miguel de Moroça).

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью
Петиторный иск
Петиторный иск — форма иска в римском праве, которая давала защиту невладеющему собственнику вещи против владеющего ей несобственника. Петиторными исками в Древнем Риме называли все иски, посредством которых достигалась защита гражданских прав по существу, с установлением их принадлежности определенным лицам и указанием оснований, на которых эти права покоятся, в противоположность посессорным искам, где защита лиц и обладания основывается только на указании наличного положения конкретного лица как фактического обладателя вещей или данных прав в данный момент.

Римское право
Ри́мское пра́во — правовая система, существовавшая в Древнем Риме и в Византийской империи с VIII века до н. э. по VI век н. э., а также отрасль правовой науки, занимающаяся её изучением.

Римское право являлось образцом или прообразом правовых систем многих других государств, является исторической основой романо-германской (континентальной) правовой семьи.
Элиникон-Арьируполис
Элинико́н — Арьиру́полис (греч. Δήμος Ελληνικού — Αργυρούπολης) — община (дим) в Греции. Образована 2011 году по Программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Арьируполиса и Элиникона. Входит в периферийную единицу Южные Афины в периферии Аттике. Население общины — 51 356 жителей по переписи 2011 года, это 65-я по населению община в Греции. Площадь общины — 15,355 квадратного километра. Плотность 3344,58 человека на квадратный километр. Административный центр — Арьируполис. Димархом на местных выборах 2014 года выбран Иоанис Костандатос (Ιωάννης Κωσταντάτος).

Граничит на юге с Глифадой, на северо-западе — с Алимосом, на севере — с Ильюполисом, на востоке — с Кропией.

Кропия (дим)
Кропи́я (греч. Δήμος Κρωπίας) — община (дим) в Греции, на юге Аттики. Входит в периферийную единицу Восточная Аттика в периферии Аттика. На юге омывается заливом Сароникос Эгейского моря. Население общины — 30 307 человек по переписи 2011 года. Площадь — 102 квадратных километра. Плотность — 297,13 человек на квадратный километр. Административный центр — Коропион. Димархом на местных выборах 2014 года выбран Димитриос Киусис (Δημήτριος Κιούσης).

Община создана в 1840 году (ΦΕΚ 22Α) под названием Кекропия (Δήμος Κεκρωπίας) с центром Курсалас. В 1842 году община переименована в Кропия. В 1912 году (ΦΕΚ 262Α) община упразднёна и создано сообщество. В 1946 году (ΦΕΚ 262Α) община вновь создана. В античной географии Кекропия (др.-греч. Κεκροπία) — один из 12 городов Аттики, основанных Кекропсом, Кропия (др.-греч. Κρωπιά) — дем Древних Афин в аттической филе Леонтида.

В общину входят пять населённых пунктов.
Ротман, Давид Генрихович
Давид Генрихович Ротман (12 ноября 1944, Богородск, Нижегородская обл., СССР — 24 января 2024, Минск, Беларусь) — советский и белорусский социолог и политолог. Кандидат философских наук, доктор социологических наук (1991), профессор (1996).

Белорусский государственный университет
Белору́сский госуда́рственный университет (БГУ) (бел. Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т (універсітэ́т)) — ведущее высшее учебное заведение Беларуси, одно из ведущих высших учебных заведений стран-участниц СНГ, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года.
Чемпионат мира по летнему биатлону 2016
Чемпионат мира по летнему биатлону 2016 года проходил 26 — 28 августа 2016 года в Отепя (Эстония).

Чемпионат прошёл в спортивном центре Техванди. Заявки подали 24 страны, фактически приняла участие 21 команда.

Расписание стартов:

26 августа 2016. Смешанная эстафета: юниоры. Смешанная эстафета.

27 августа 2016. Спринт: юниорки. Спринт: мужчины. Спринт: женщины. Спринт: юниоры.

28 августа 2016. Гонка преследования: юниорки. Гонка преследования: мужчины. Гонка преследования: женщины. Гонка преследования: юниоры.

Чемпионат мира по летнему биатлону
Чемпионат мира по летнему биатлону — международные соревнования по летнему биатлону, проходящие с 1996 года. Современные чемпионаты мира включают в себя только лыжероллерные гонки (с 2010 года), состязания в спринте, гонке преследования и смешанной эстафете.

IBU отменил летний чемпионат мира 2025 года и заявил, что турнир будет проводится раз в 2 года.
Приазовский национальный природный парк
Приазовский национальный природный парк (укр. Приазовський національний природний парк) — национальный парк, расположенный на территории Бердянского и Мелитопольского районов (Запорожская область, Украина). Создан 10 февраля 2010 года. Площадь — 78 126.92 га.

Водно-болотные угодья международного значения «Молочный лиман» и «Устье реки Берда, Бердянский залив и Бердянская коса», согласно Рамсарской конвенции с особым охранным режимом, частично включены в состав Приазовского национального природного парка.

Малый Утлюк
Малый Утлюк (укр. Малий Утлюг) — река в Запорожской области, в юго-западной части Причерноморской низменности. Длина реки — 68 км. Площадь водосборного бассейна — 586 км².

Берёт начало у села Малый Утлюк Мелитопольского района, течёт по территории Мелитопольского и Акимовского районов и впадает в Утлюкский лиман Азовского моря.
Khaybar KH 2002
Khaybar KH 2002 — иранский автомат, выполненный по компоновке булл-пап.

За исключением изменений в спусковом механизме, вызванных сменой компоновки, автоматика KH 2002 полностью повторяет таковую у M16A1. KH 2002 отличается неудобным расположением предохранителя-переводчика режимов стрельбы, а также затруднённостью использования левшами. Автомат оснащается складными сошками, к нему также может крепиться штык-нож. Существует три варианта оружия, отличающиеся только длиной ствола.

Основное отличие KH 2002 от DIO S-5.56 — компоновка буллпап, позволившая заметно уменьшить общую длину оружия.

Булл-пап
Булл-пап (англ. bullpup, букв. «щенок бульдога» — термин из американского стрелкового жаргона 1930-х гг.), в советской терминологии короткая компоновка с рукояткой впереди магазина — схема компоновки огнестрельного оружия, при которой спусковой крючок вынесен вперёд и расположен перед магазином и ударным механизмом.
Ольховый лес
Ольховый лес (ольшаник, ольс) — мягколиственный лес, в котором лесообразующей породой является ольха.

Ольховые леса распространены в Северной Америке (с преобладанием ольхи красной), в горах Центральной Европы, на востоке Европы, особенно в Белоруссии, Прибалтике и на севере Восточно-Европейской равнины. На Урале, в Сибири, на Дальнем Востоке, Кавказе и в Карпатах их значительно меньше. В ольшаниках Евразии преобладают ольха чёрная и ольха белая.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
Спасо-Преображенская церковь (Полоцк)
Спасо-Преображенская церковь (бел. Спаса-Праабражэнская царква) — шестистолпный одноглавый храм православного Спасо-Евфросиниевского монастыря в Полоцке, построенный в середине XII века.

Это наилучшим образом сохранившийся памятник древнеполоцкого зодчества, даже несмотря на перестройки периода классицизма. В советские годы церковь продолжала действовать, долгое время оставаясь единственным работающим храмом Полоцкой епархии.

Включена в предварительный Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Беларуси.

Кокошник (архитектура)
Коко́шник (в архитектуре) — полукруглый или килевидный наружный декоративный элемент в виде ложной закомары. Этимологически термин связан с названием традиционного русского женского головного убора кокошник.

Кокошники получили широкое распространение в русской церковной архитектуре XVI и, особенно, XVII века. В отличие от закомар, имеют исключительно декоративное значение (не отвечают формам сводов). Располагаются на стенах, у оснований шатров и барабанов глав, венчают оконные наличники, уменьшающимися кверху ярусами (один над другим или «вперебежку») покрывают своды.
Хеллман, Монте
Мо́нте Хе́ллман (англ. Monte Hellman; имя при рождении Манти Джей Химмельбаум (англ. Monte Jay Himmelbaum; 12 июля 1929, Нью-Йорк — 20 апреля 2021) — американский кинорежиссёр, сценарист, актёр, кинопродюсер и монтажёр. Среди его известных работ в качестве режиссёра — фильмы «Перестрелка», «Побег в никуда» и «Двухполосное шоссе». Последний в 2012 году был выбран для хранения в Национальном реестре фильмов.

45-й Венецианский кинофестиваль
45-й Венецианский международный кинофестиваль проходил в Венеции (Италия) с 29 августа по 9 сентября 1988 года.

В конкурсе было представлено 22 фильмов. Фильм, который привлёк наибольшее внимание к себе — «Последнее искушение Христа», режиссёр Мартин Скорсезе. Представлен вне конкурса, в разделе Вне конкурса.

В ретроспективном разделе была показана работа Пьера Паоло Пазолини
Посылка (логика)
Посылка — это утверждение, предназначенное для обоснования или объяснения некоторого аргумента. В логике аргумент — это множество предложений (или «суждений»), одни из которых являются посылками, а другие утвердительные предложения (или суждения) — логическими выводами.

Аристотель утверждал, что любой логический аргумент может быть сведён к двум посылкам и выводу. Посылки иногда опускают, в этом случае они называются опущенными посылками, например:

Сократ смертен, так как все люди смертны.

Очевидно, что Сократ является человеком (эта посылка опущена). Развёрнутым суждением было бы:

Так как все люди смертны, а Сократ — человек, то следовательно Сократ смертен.

В этом примере два первых независимых высказывания — «все люди смертны» и «Сократ — человек» — это посылки, в то время как «Сократ смертен» является выводом.

Доказательство вывода зависит как от истинности обеих посылок, так и от обоснованности аргумента.

Высказывание (логика)
Выска́зывание в математической логике — предложение, выражающее суждение. Если суждение, составляющее содержание (смысл) некоторого высказывания, истинно, то и о данном высказывании говорят, что оно истинно. Сходным образом ложным называют такое высказывание, которое является выражением ложного суждения. Истинность и ложность называются логическими, или истинностными, значениями высказываний.

Высказывание должно быть повествовательным предложением, и противопоставляется повелительным, вопросительным и любым другим предложениям, оценка истинности или ложности которых невозможна.
Арестович, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Аресто́вич (укр. Олексій Миколайович Арестович; род. 3 августа 1975, Цители-Цкаро, Грузинская ССР) — украинский политический деятель, блогер, политический и военный обозреватель, пропагандист, колумнист интернет-СМИ, актёр. Внештатный советник Офиса президента Украины с 1 декабря 2020 по 17 января 2023 года.

Организатор психологических семинаров и тренингов и благотворительного фонда для психологической поддержки военным в зоне АТО (2014—2017). Спикер и советник по информполитике главы украинской делегации в Трёхсторонней контактной группе по мирному урегулированию ситуации на востоке Украины (с 2020). Подполковник (2022). Полковник.

Известен благодаря своим футурологическим прогнозам. Взгляды и высказывания Арестовича часто попадают в фокус СМИ и неоднозначно воспринимаются среди общественности. Его, в частности, критиковали за неосторожные комментарии и пропаганду.

ICTV (телеканал)
ICTV (англ. International Commercial Television — Международное коммерческое телевидение, также с англ. «I see TV» — «Я вижу телевизор») — украинский общенациональный телеканал, входящий в украинскую медиагруппу StarLightMedia.

Телеканал также имел свою международную версию «ICTV Ukraine», контент которой состоял из программ телеканалов медиагруппы StarLightMedia, в последствии ICTV Ukraine сменил название на ICTV2 в связи с переоформлением лицензии. Ребрендинг состоялся 17 декабря 2022 года.
Кумкудук (Айтекебийский район)
Кумкудук (каз. Құмқұдық) — село в Айтекебийском районе Актюбинской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Кумкудукского сельского округа. Код КАТО — 153457100.

Расположено на востоке района, в 50 км восточнее райцентра Комсомольское, высота над уровнем моря 256 м. Имеется почтовое отделение, средняя школа, детский сад, медпункт.

Примерно в 7 км к юго-западу от села расположено озеро Шалкар-Карашатау.

Село Темирбека Жургенова
Темирбека Жургенова (каз. Темірбек Жүргенов, до 2020 г. Комсомольское) — село, административный центр Айтекебийского района Актюбинской области Казахстана. Административный центр сельского округа Темирбека Жургенова. Код КАТО: 153430100.
Игры Британской империи 1934
Вторые Игры Британской Империи проводились в Лондоне (Англия) с 4 по 11 августа 1934 года. Соревнования по велоспорту проводились в Манчестере. В играх приняли участие 17 команд, в том числе сборная Ирландского Свободного государства. Первоначально планировалось провести эти игры в Йоханнесбурге, однако Канада высказала опасения по поводу медицинского обслуживания спортсменов в ЮАР.

На играх было представлено 6 дисциплин: лёгкая атлетика на стадионе Уайт Сити, бокс, борьба, плавание и прыжки в воду (бассейн Empire Pool и арена Уэмбли), велогонка на стадионе Фаллоуфилд (Манчестер) и боулинг на траве в Паддингтоне и Темпле. Женщины участвовали только в соревнованиях по лёгкой атлетике и плаванию, тогда как на Играх 1930 года — только в плавании.

Игры Британской империи 1930
Игры Британской Империи 1930 года проводились в период с 16 по 23 августа в городе Гамильтон провинции Онтарио (Канада). Они были первыми соревнованиями, которые ныне известны как Игры Содружества. Включали в себя состязания по легкой атлетике, боксу, боулингу на траве, гребле, плаванию и борьбе. Церемония открытия проводилась на Гражданском стадионе, позднее переименованном в стадион Айвор-Уинн. Игры открывал Генерал-губернатор Канады лорд Веллингтон. В играх приняло участие 11 стран входящих в состав Британской Империи: Австралия, Бермуды, Британская Гвиана, Канада, Англия, Ирландия, Ньюфаундленд, Новая Зеландия, Шотландия, Южная Африка, Уэльс.
Лидский, Виктор Борисович
Виктор Борисович Лидский (4 мая 1924, Одесса — 29 июля 2008, Москва) — советский и российский математик, специалист по математической физике, теории дифференциальных уравнений и теории спектральных операторов. Доктор физико-математических наук, заслуженный профессор МФТИ.

Овсянников, Лев Васильевич
Лев Васи́льевич Овся́нников (22 апреля 1919, Васильсурск — 23 мая 2014, Новосибирск) — советский и российский математик и механик, академик АН СССР (1987; член-корреспондент с 1964). Лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.

Внёс вклад в развитие механики и прикладной математики, получил ставшие классическими результаты в гидродинамике, трансзвуковой газовой динамике, развил фундаментальное научное направление — групповой анализ дифференциальных уравнений — ставшее мощным универсальным инструментом для исследования математических моделей механики и физики. Создал научную школу. Выступил как организатор науки.
Болгарская православная старостильная церковь
Болга́рская правосла́вная старости́льная це́рковь (БПСЦ; болг. Българска православна старостилна църква) — старостильная церковная юрисдикция в Болгарии. Болгарские старостильники отделились от признанной Болгарской православной церкви в 1990 году в связи с недовольством среди консервативной части населения Болгарии введением в 1968 году в Болгарской церкви новоюлианского календаря.

Кроме БПСЦ, в 2004 году возникла малочисленная группа, именующая себя «Истинно Православная Болгарская церковь», которую с 2013 года возглавляет гражданин России поэт Святослав Феоктистович Моисеенко, именующий себя митрополитом Месемврийским Сергием.

Каллиник (Сарандопулос)
Архиепи́скоп Калли́ник (греч. Ἀρχιεπίσκοπος Καλλίνικος, в миру Константи́нос Сарандо́пулос, греч. Κωνσταντῖνος Σαραντόπουλος; род. 24 июня (7) июля 1946, Пирей, Греция) — епископ старостильной Церкви истинно-православных христиан Греции; архиепископ Афинский всея Эллады (с 5 октября 2010).

День тезоименитства — 29 июля (11) августа
Задача Потенота
Задача Потенота (обратная геодезическая засечка) — одна из классических математических задач определения местоположения точки на местности по трём ориентирам с известными координатами; возникает, например, при определении местоположения корабля в море по трём маякам, расстояние до которых неизвестно. Имеет более 100 аналитических и графических способов решения и является частным случаем и обобщением задач трилатерации и триангуляции. Приобрела важное практическое значение в самых разных областях (геодезии, навигации, корректировке ракетно-артиллерийского огня) и не потеряла актуальности по настоящее время.

Найти точку плоскости, из которой стороны данного (плоского) треугольника видны под заданными углами.

Замечание. Если все эти углы равны между собой и равны 120 градусам, то искомая точка есть Точка Торричелли.

Геодезия
Геоде́зия (греч. γεωδαισία, дословно — «деление земли», от γῆ «Земля» + δαΐζω «делю́») — одна из древнейших наук о Земле, точная наука о фигуре, гравитационном поле, параметрах вращения Земли и их изменениях во времени. Тесно взаимодействует с астрометрией в области изучения прецессии, нутации, движения полюса и скорости вращения Земли. В технологическом аспекте геодезия обеспечивает координатными системами отсчёта и координатными основами различные сферы человеческой деятельности. Метод геодезии опирается на широкий спектр достижений математики и физики, обеспечивающих изучение геометрических, кинематических и динамических свойств Земли в целом и отдельных её участков.

Кроме того, геодезией называется отрасль производства, связанная с определением пространственных характеристик местности и искусственных объектов. Применяется для координатного обеспечения картографии, строительства, землеустройства, кадастра, горного дела, геологоразведки и других областей хозяйственной деятельности.
Kurzsignale
Kurzsignale (с нем. — «Короткий сигнал», «Курцсигнал»), также известная как Kurzsignalbuch (с нем. — «Книга коротких сигналов») — система шифрования радиопереговоров кригсмарине, применявшаяся во Второй мировой войне для минимизации времени передачи сообщения.

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).
Популярная музыка
Популя́рная му́зыка (англ. popular music) — направление музыкального искусства, развивающееся с XVIII века. Характеризуется доступностью восприятия широкой публикой и включает множество различных музыкальных жанров. Термин возник в контексте американской музыки периода Tin Pan Alley, охватывающего 1880-е годы. Хотя «поп-музыка» является частью более широкого понятия «популярная музыка», эти термины не следует использовать как взаимозаменяемые. Термин «популярная музыка» объединяет широкий спектр жанров, которые нравятся многим, тогда как «поп-музыка» обозначает конкретное направление внутри этого широкого понятия.

Фанк
Фанк (англ. funk) — музыкальный жанр, зародившийся в афроамериканских общинах в середине 1960-х годов, когда музыканты создали ритмичную, танцевальную новую форму музыки посредством смешения различных музыкальных жанров, которые были популярны среди афроамериканцев в середине 20-го века. Он ослабляет акцент на мелодии и аккордовых прогрессиях и фокусируется на сильном ритмическом груве басовой линии и партии барабанов, которые создают «гипнотическое» и «танцевальное» ощущение.

Формирование фанка началось в противовес растущей коммерциализации ритм-н-блюза. Основоположниками стиля стали Джеймс Браун, Джордж Клинтон (Parliament-Funkadelic) и Слай Стоун (Sly and the Family Stone).