hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Большая гильдия
Не следует путать с одноимённой организацией в средневековом Таллине.

Большая гильдия — купеческая организация в Риге, традиционное наименование рижского купеческого общества, а также его здания — памятника архитектуры XIX века.

В противоположность Большой гильдии, в Риге существовала также Малая гильдия — организация рижских ремесленников.

Церковь Святого Петра (Рига)
Церковь Святого Петра (латыш. Svētā Pētera baznīca, нем. Petrikirche) — один из символов и одна из главных достопримечательностей города Риги (Латвия). Находится в Старом городе. Древнейшее по времени основания культовое сооружение города, впервые упоминается в 1209 году.

Знаменита своим оригинальным, узнаваемым шпилем (общая высота башни церкви — 123,5 метра, из которых 64,5 метра приходится на шпиль). До постройки Рижской телебашни (1985) церковь Святого Петра являлась самым высоким сооружением в городе.
Бульдозерная революция
«Бульдо́зерная револю́ция» (серб. Булдожер револуција) в Союзной Республике Югославии — цепь событий, произошедших в 2000 году, завершившихся свержением Слободана Милошевича с поста президента СРЮ. Популярное в российской журналистике название революция получила из-за известного эпизода с бульдозером, с помощью которого митингующие штурмовали здание центрального телевидения.

Международный республиканский институт
Международный республиканский институт (англ. International Republican Institute) — некоммерческая организация, провозглашающая своей целью оказание помощи отдельным странам в строительстве демократии. Председатель Совета директоров МРИ — сенатор от штата Аляска Дэн Салливан.

Организация работает в тесном сотрудничестве с Государственным департаментом США, Агентством США по международному развитию и некоторыми фондами, занимающимися финансированием проамериканских политических сил в мире.
Не в шляпе счастье
«Не в шляпе счастье» — советский кукольный мультипликационный фильм для взрослых, снятый режиссёром Николаем Серебряковым на студии «Союзмультфильм» в 1968 году по сценарию Генриха Сапгира и Геннадия Цыферова по мотивам сказки Овсея Дриза «Площадь шляп».

Малюкова, Лариса Леонидовна
Лари́са Леони́довна Малюко́ва (род. 20 сентября 1959, Москва) — советский и российский кинокритик, сценарист, обозреватель «Новой газеты», кандидат искусствоведения, заслуженный работник культуры РФ (2014), член президиума Российской академии кинематографических искусств «Ника», член экспертных жюри Министерства культуры и Фонда поддержки кинематографа, член худсовета «Союзмультфильм», член жюри отечественных международных кинофестивалей.
Парламентские выборы в Испании (1869)
Выборы в Учредительные кортесы Испании 15 января 1869 года стали первыми выборами в так называемое «Демократическое шестилетие (исп. Sexenio Democrático)», период в истории Испании, начавшийся 30 сентября 1868 года с низвержения королевы Изабеллы II во время Славной революции и завершившийся 29 декабря 1874 года реставрацией Бурбонов, когда сын Изабеллы Альфонсо XII стал королём после переворота генерала Арсенио Мартинеса де Кампоса.

Кимвры (политика)
Кимвры (исп. Cimbrios) — испанская политическая партия, возникшей после триумфа «Славной революции» 1868 года, после того как в конце года Демократическая партия была преобразована в Федеральную демократическую республиканскую партию, а группа демократов, несогласных с этим, предпочла «народную монархию», защищаемую Временным правительством 1868—1871 годов. Во время правления Амадея I «кимвры», названные так из-за упоминания в манифесте Временного правительства от 12 ноября 1868 года древнегерманского народа кимвров, воевавших против Римской республики во II веке до нашей эры. Прекратила своё существование в 1871 году, влившись в Радикальную партию Мануэля Руиса Соррильи. Главными лидерами «кимвров» были Николас Мария Риверо, Кристино Мартос, Мануэль Бесерра-и-Бермудес.
Трувиль-сюр-Мер
Труви́ль-сюр-Мер (фр. Trouville-sur-Mer) — коммуна во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос, округ Лизьё, кантон Онфлёр-Довиль. Расположена в 30 км к северу от Лизьё и в 41 км к югу от Гавра, на побережье Ла-Манша, в месте впадения в него реки Тук. Престижный морской курорт. Река Тук отделяет Трувиль от другого известного города-курорта — Довиля. на противоположном берегу реки Тук находится железнодорожная станция Трувиль-Довиль, конечная линий Лизьё–Трувиль-Довиль и Див–Трувиль-Довиль.

Население (2018) — 4 614 человек.

Довиль
Дови́ль (фр. Deauville) — город и коммуна во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос, округ Лизьё, кантон Онфлёр-Довиль. Расположен в 27 км к северу от Лизьё и в 16 км к югу от Гавра, на побережье Ла-Манша, в месте впадения в него реки Тук. Престижный морской курорт. В центре коммуны находится железнодорожная станция Трувиль-Довиль, конечная линий Лизьё–Трувиль-Довиль и Див–Трувиль-Довиль.

Население (2018) — 3 595 человек.
Агеев, Хайретдин Рафикович
Хайретди́н Ра́фикович Аге́ев (1827—1913) — российский религиозный и общественный деятель. Имам-хатыб Московской мечети и глава московской мусульманской общины. Старший ахун. Переводчик при Оружейной палате Московского Кремля, консультант по переводу Корана на русский язык. Военный имам. Почётный гражданин.

Военное духовенство Российской империи
Вое́нное духове́нство в Росси́и — категория священнослужителей, находившихся в войсках и силах древнего, царского, имперского и современного периодов России.

Это часть российского духовенства, задействованная в духовном окормлении военнослужащих рати, войска и различных родов оружия вооружённых сил России древнерусского, царского, имперского и современного периодов.
Вигилий (папа римский)
Вигилий (лат. Vigilius PP.; VI век — 7 июня 555) — папа римский с 29 марта 537 года по 7 июня 555 года. Первый из так называемых «Византийских пап» — пап, избранных под влиянием византийских императоров.

Прокопий Кесарийский
О христианском святом см. — Прокопий Кесарийский (святой)

Проко́пий Кесарийский (лат. Procopius Caesarensis, греч. Προκόπιος ὁ Καισαρεύς; между 490 и 507 — после 565) — византийский историк; секретарь полководца Велизария.
Червоное (Раздольненский район)
Черво́ное (до 1948 года Ак-Шейх Тата́рский; укр. Червоне, крымскотат. Tatar Aqşeyh, Татар Акъшейх, تاتار آقشیخ) — село в Раздольненском районе Республики Крым, входит в состав Ботанического сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ботанического сельского совета Автономной Республики Крым)

Джелаирская волость
Джелаирская во́лость — административно-территориальная единица в составе Евпаторийского уезда Таврической губернии. Образована в 1802 году как часть Таврической губернии, в основном из деревень Шейхелского кадылыка (деление на кадылыки внутри уездов сохранялось до 1802 года) бывшего Козловского каймаканства.
Горка (Кумзерское сельское поселение)
Горка — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 53 км, до центра муниципального образования Кумзера — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Машутиха, Щукинская, Ивашево.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Машутиха
Машутиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Шапшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шапшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 43 км, до центра муниципального образования Шапши — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Зуена, Сопятино, Ивашево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Hentzia
Hentzia  (лат.) — род аранеоморфных пауков из подсемейства Dendryphantinae в семействе пауков-скакунов (Salticidae). Виды этого рода обитают на территории Северной и Центральной Америки, а также на островах в Карибском море.

Пауки-скакуны
Пауки-скакунчики (устар. Пауки-скакуны) (лат. Salticidae) — семейство аранеоморфных пауков. Самое многочисленное семейство пауков, включает более 600 родов и 6 000 видов. У скакунчиков хорошо развиты зрение и мозг, что определяет особенности их биологии.
Ренци, Никола
Никола Ренци (итал. Nicola Renzi; род. 18 июля 1979, Сан-Марино, Сан-Марино) — политический деятель Сан-Марино, государственный секретарь (министр) иностранных дел и юстиции с декабря 2016 года по январь 2020. Бывший капитан-регент Сан-Марино с 1 октября 2015 года по 1 апреля 2016 года.

Капитаны-регенты Сан-Марино
Капитаны-регенты Сан-Марино (итал. Capitani Reggenti) — коллективные главы государства и правительства в Сан-Марино. Избираются по двое на 6 месяцев генеральным советом Сан-Марино, вступая в должность 1 апреля и 1 октября каждого года, обычно принадлежат к противоположным партиям.

Должность была учреждена по образцу консулов Римской Республики.

Более всех на этот пост избирался Доменико Фаттори. Это было в XIX и XX веках (1857, 1861—1862, 1866—1867, 1870—1871, 1874—1875, 1878, 1881—1882, 1889—1890, 1895, 1900 и 1914 годах).

Первой женщиной, занявшей пост капитана-регента Сан-Марино, стала Мария Леа Педини-Анджелини 1 апреля 1981 года.
Арнульф Миланский
Арнульф Миланский (итал. Arnòlfo di Milano, нем. Arnulf von Mailand, лат. Arnulphus Mediolanensis; около 1000 — между 1077 и 1080) — итальянский хронист, клирик и правовед, первый городской летописец Милана, автор «Истории миланских архиепископов» (лат. Gesta Archiepiscoporum Mediolanensium).

Каносса
Кано́сса (итал. Canossa) —  коммуна в Италии, в провинции Реджо-нель-Эмилия области Эмилия-Романья.

Население составляет 3376 человек, плотность населения составляет 64 чел./км². Занимает площадь 53 км². Почтовый индекс — 42026. Телефонный код — 0522.
Экономика анархизма
Экономика анархизма — совокупность теорий и практик экономической деятельности в рамках политической философии анархизма. Многие анархисты являются антиавторитарными антикапиталистами, причем анархизм обычно называют формой либертарного социализма, то есть безгосударственной системы социализма. Анархисты поддерживают личную собственность (определяемую с точки зрения владения и использования, то есть мютюэлистический узуфрукт) и выступают против концентрации капитала, монополии, частной собственности на средства производства, такую как средства производства (капитала, земли и средств труда), прибыли, ренты, ростовщичества и наемного рабства, которые рассматриваются как аспекты, присущие капиталистическому обществу.

Антиавторитаризм
Антиавторитари́зм — идеология, противоположная авторитаризму и авторитарной форме государственного устройства. Антиавторитарии провозглашают равенство всех перед законом и приоритет гражданских свобод. Данный термин иногда используют в качестве замены анархизма, идеологии, отрицающей роль авторитета и иерархии в общественных отношениях и государственной системе.
Праздничная марка
Пра́здничная ма́рка — почтовая марка выпускаемая в честь определённого праздника, нередко религиозного. Почтовые марки, связанные с тем или иным праздником, могут стать традицией в почтовых выпусках различных стран и служить для привлечения потребительского интереса к пользованию почтовыми услугами в предпраздничный и праздничный сезоны. Кроме того, выпуски праздничных марок могут специально предназначаться для коллекционеров, что используется некоторыми странами-эмитентами в спекулятивных целях.

Каталог почтовых марок СССР
Катало́г почто́вых маро́к СССР, или катало́г ЦФА — национальный каталог почтовых марок и блоков РСФСР и СССР, издававшийся в Союзе ССР Центральным филателистическим агентством «Союзпечать» и некоторыми другими издательствами.

Обычно каталог переиздавался в полном виде примерно один раз в 10—15 лет. В промежутках между переизданиями ежегодно выходили дополнительные выпуски с описанием марок и блоков СССР, выпущенных в предыдущем году.
Джафаров, Рагим Джафар оглы
Рагим Джафарович Джафаров (азерб. Rəhim Cəfər oğlu Cəfərov; 22 марта [3 апреля] 1883, Баку — 1971, Баку) — азербайджанский советский палеонтолог, музейный работник и исследователь ископаемой позвоночной фауны в Азербайджане. Изучал в основном плейстоценовых непарнокопытных Азербайджана.

Бурчак-Абрамович, Николай Иосифович
Николай Иосифович Бурчак-Абрамович (26 октября [8 ноября] 1902, Мартыновка, Волынская губерния — 15 октября 1997, Тбилиси) — советский учёный-палеонтолог, профессор, доктор биологических наук (1955); занимался изучением млекопитающих и птиц позднего кайнозоя.
Таттелеком
ПАО «Таттелеком» (полное наименование – Публичное акционерное общество «Таттелеком», входит в группу компаний совместно с  ООО «Твои мобильные технологии» – оператором мобильной связи «Летай») – мультисервисный телекоммуникационный оператор в Республике Татарстан, ориентированный на различных потребителей: физических лиц, малый, средний и крупный бизнес, органы государственной власти и муниципалитеты, а также других телеком-операторов. Компания оказывает услуги широкополосного доступа в интернет, мобильной и фиксированной телефонной связи,  кабельного телевидения, IP-домофонии, видеонаблюдения и др. «Таттелеком» участвует в реализации федеральных и региональных проектов по устранению цифрового неравенства. В их числе национальная программа «Цифровая экономика РФ».

Абонентами группы компаний являются более 2 млн жителей республики и около 30 тыс. предприятий во всех 43 районах и 2 городских округах Татарстана.

ПАО «Таттелеком» зарегистрировано в России со штаб-квартирой в Казани.

Fiber to the x
Fiber To The X или FTTx (англ. fiber to the x — оптическое волокно до точки X) — это общий термин для любой широкополосной телекоммуникационной сети передачи данных, использующей в своей архитектуре волоконно-оптический кабель в качестве последней мили для обеспечения всей или части абонентской линии. Термин является собирательным для нескольких конфигураций развёртывания оптоволокна — начиная от FTTN (до узла) и заканчивая FTTD (до рабочего стола).

В строгом определении FTTx является только физическим уровнем передачи данных,  фактически понятием охватывается большое число технологий канального и сетевого уровня. С широкой полосой систем FTTx неразрывно связана возможность предоставления большого числа новых услуг.
Харьковский троллейбус
Харьковский троллейбус (укр. Харківський тролейбус) — троллейбусная сеть Харькова. Регулярное движение открыто 5 мая 1939 г. По состоянию на сентябрь 2024 года существует 29 маршрутов. Самый длинный маршрут — 59 (оборотный рейс: 44.16 км), самый короткий — 1 (оборотный рейс: 6.64 км).

Как правило, троллейбусное движение осуществляется с 05:30 часов утра до 23:00, за единичными исключениями, связанными с маршрутами, которые подвязаны под перевозку от станций метро к крупнейшим спальным районам, а также связанные с праздниками (мероприятиями) (Маршрут 1 — до 00:10, маршрут 34 — до 23:20, маршрут 46 — до 00:02). На маршрутах регулярно работают около 200 единиц линейного подвижного состава. Также троллейбусный парк Харькова имеет 2 единицы служебного подвижного состава. На момент Апреля 2025 года проезд в городском электротранспорте — бесплатный.

Центральный парк культуры и отдыха (Харьков)
Центральный парк культуры и отдыха (Николаевский или Загородный парк от основания до революции (1919); Коммунальный парк или Парк коммунальников в 1920—1936; Парк им. Горького в 1938—2023, аббрев. ЦПКиО) — главный парк Харькова. Занимает площадь более 62 га. До реконструкции 2012 года занимал площадь более 130 га и ограничивался на юге улицей Веснина и комплексом бывшего ракетного училища ХВВКИУРВ, на востоке — Сумской улицей, на севере — так называемым «элитным посёлком частной застройки» (позже — автодорогой между улицами Новгородской и Сумской) и на западе — улицами Динамовской, Новгородской и Саржиным яром. В настоящее время официально ограничивается огороженной в ходе реконструкции охраняемой территорией.
Братство (партия)
«Бра́тство» — украинская политическая партия, созданная Дмитрием Корчинским. Зарегистрирована Минюстом Украины 5 августа 2004 года, свидетельство № 99-п.п.

Партия Братство прошла жеребьевку на участие в работе окружных избирательных комиссий на Выборах Верховной Рады Украины 2012 года. После чего, по словам Дмитрия Корчинского, продала свои места в ОИК.

Сам Корчинский называет «Братство» «философским кружком».

17 ноября 2014 года партия была признана экстремистской организацией и её деятельность была запрещена на территории России по решению Верховного Суда Российской Федерации.

ZIK
ZIK — бывший украинский пророссийский телеканал.

По состоянию на декабрь 2019 года занял четвёртое место в рейтинге украинских информационных каналов (аудитория 18+). 2 февраля 2021 года телеканалам NewsOne, ZIK и 112 Украина вещание запрещено после опубликования указа президента Украины Владимира Зеленского о введении в действие решения СНБО о применении санкций. Просмотр, тем не менее, доступен на YouTube-канале. 24 апреля 2021 года аккаунт телеканала, наряду с аккаунтами телеканалов «112 Украина» и NewsOne, были заблокированы в YouTube на территории Украины.
Ускляй
Ускляй — река в России, протекает в Рузаевском районе Республики Мордовия. Устье реки находится в 126 км по правому берегу реки Инсар. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки в Медведовском лесу около разъезда Медведовка на границе с Пензенской областью. Течёт на северо-восток, протекает деревню Ускляй, посёлок Плодопитомнический и село Архангельское Голицыно. Ниже села впадает в Инсар на границе городского округа Саранск и в 6 км восточнее центра Рузаевки.

Инсар (река)
Инса́р (эрз. Инесаро, эрз. Инзара) — река в России, правый приток реки Алатырь, крупнейший приток этой реки. Протекает по территории Мордовии. Длина — 168 км, площадь водосборного бассейна — 3860 км².

Питание преимущественно снеговое. Весеннее половодье с максимумом в апреле; летом низкая межень. Средний расход у Саранска 7,71 м³/с. Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле. Не судоходен.

На Инсаре расположены города Рузаевка, Саранск. Город Инсар не находится на реке Инсар.
Приютное (Крым)
Прию́тное (до 1948 года Теле́ш Тата́рский и Теле́ш Ру́сский; укр. Приютне, крымскотат. Teleş, Телеш) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся на самом юге района, у границы с Сакским районом, примерно в 4 километрах юго-восточнее современного села Шалаши Сакского района.

Хоротокиятская волость
Хоротокиятская волость — административно-территориальная единица в составе Евпаторийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть губернии, при реорганизации административного деления Таврической области, в основном, на территории бывшего Мангытского кадылыка Козловского каймаканства.

Волость располагалась в степной части Крыма, занимая пространство, примерно, между старинным трактом на Перекоп и условно — меридианом озера Донузлав (в основном, территория современных: южной части Раздольненского, север Сакского и запад Первомайского районов. Отличалась малочисленностью населения в деревнях — лишь в одной население превышало 150 человек, подавляющее большинство составляли крымские татары — 4 263 человека из общего числа в 4 530 жителей на время ревизии, проживавших в 54 деревнях.
Мерлино (Смоленская область)
Мерлино — деревня в Смоленской области России, в Краснинском районе. Расположена в западной части области в 11 км к северо-востоку от Красного, в 1 км к югу от автодороги Р135 (Смоленск — Красный — Гусино). Население — 319 жителей (2007 год). Административный центр Мерлинского сельского поселения.

Гусино (деревня, Краснинский район)
Гу́сино — деревня в Смоленской области России, в Краснинском районе. Центр Гусинского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 20 км к северу от районного центра, возле автодороги М1 «Беларусь» и Р135 . Железнодорожная станция на линии Москва — Минск.
Somali Airlines
Somali Airlines (араб. طيران الصومال‎, сомал. Diyaarada Soomaaliya) — бывшая национальная авиакомпания Сомали. Основана в 1964 году. Компания предлагала рейсы как на внутренних, так и на международных маршрутах. Она эксплуатировала Boeing 720B, Boeing 707-300 и Airbus A310-300 на рейсах на Ближний Восток и в Европу. Авиакомпания прекратила свою деятельность после начала гражданской войны в начале 1990-х годов, когда страна погрузилась в анархию и хаос. Воссозданное правительство Сомали в 2012 году начало подготовку к возрождению авиакомпании, заказав первый новый самолет, который планировалось поставить к концу декабря 2013 года.

Vickers Viscount
Vickers Viscount — британский турбовинтовой авиалайнер для линий средней протяжённости. Разработан и производился компанией Vickers-Armstrongs в 1948—1963 годах в различных модификациях. Построено 445 экземпляров.
Мартинш, Арманду
Арманду да Силва Мартинш (порт. Armando da Silva Martins; 4 марта 1905, Сетубал, Сетубал — неизвестно, Сетубал, Сетубал) — португальский футболист, нападающий. Участник летних Олимпийских игр 1928 года.

Сетубал (округ)
Округ Сету́бал (порт. Distrito de Setúbal) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 13 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Алентежу-Литорал, Полуостров Сетубал. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Байшу-Алентежу и Эштремадура. Территория — 5163 км². Население — 851 258 человек (2011). Плотность населения — 164,88 чел./км². Административный центр — город Сетубал.
Лаваш
Лава́ш (азерб. и тур. lavaşо файле, арм. լավաշо файле (lavaš), լոշ (loš), груз. ლავაში (lavaši), тал. lavoš/лавош, осет. лауаси (lawasi), перс. لواش‎ (lavâš)) — пресный белый хлеб в виде тонкой лепёшки из пшеничной муки, распространённый преимущественно у народов Кавказа, Балкан, и Среднего Востока.

Также распространён в Иране, Афганистане и в Средней Азии. В англоязычных изданиях именуется также «армянский ломкий хлеб», «армянская лепёшка», «ломкий хлеб», «параки».

Среднеармянский язык
Среднеармянский язык (арм. միջին հայերեն (miǰin hayerên), самоназвание: Հայերէն) — литературный армянский язык XI—XVII веков. Второй исторический этап развития армянского письменного языка после грабара (V—XI века). После создания Киликийского царства стал его государственным языком. В качестве литературного языка использовался как на территории всей исторической Армении, так в армянской диаспоре. Среднеармянский язык сохранился в богатейшем письменном наследии (как литературного, так и научного содержания), а также на тысячах каменных надписях в разных уголках Армении.
Жабник (список таксонов)
Жа́бник, жа́бники (от рус. жаба, бесхвостое земноводное) — нечто, имеющее отношение к жабам, похожее на жабу или предназначенное для лечения грудной жабы. Под таким названием, чаще всего народным, обиходным или научным известен целый ряд растений, далеко не всегда связанных в обыденном сознании с жабами. Впрочем, во многих случаях речь всё-таки идёт о растениях болотных, прибрежных или предпочитающих переувлажнённые места.

Кошачья лапка двудомная
Коша́чья ла́пка двудо́мная (лат. Antennária dióica) — вид травянистых растений рода Кошачья лапка (Antennaria) семейства Астровые (Asteraceae).

Народные названия: горлянка, камчук, золотушник, бессмертник.
Бишкекский троллейбус
Бишкекский троллейбус (кирг. Бишкек троллейбусу) — закрытая троллейбусная система Бишкека. Действовала с 13 января 1951 по 4 ноября 2024 года. Первая троллейбусная система в Кыргызстане и третья (после Алма-Аты и Ташкента) в Центральной Азии.

Ташкентский троллейбус
Ташкентский троллейбус — закрытая троллейбусная система Ташкента. Была открыта 5 ноября 1947 года. Просуществовав почти 63 года, некогда крупнейшая в Центральной Азии система троллейбуса была закрыта 1 мая 2010 года.
Пожечевский, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Пожече́вский (укр. Віктор Олександрович Пожечевський; 4 февраля 1951, Полтава, Украинская ССР, СССР) — советский, украинский футболист, тренер и спортивный функционер, заслуженный тренер Украины.

Нефтяник-Укрнефть
«Нефтя́ник» (укр. «Нафтовик») — украинский футбольный клуб из Ахтырки, Сумская область. 
Основан в 1980 году; в период 2004–2020 назывался Нефтяник-Укрнефть (укр. «Нафтовик-Укрнафта»). 
Лучшее достижение в первенстве Украины — 12-е место в Чемпионате Украины по футболу 1992.