hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чаплино (станция)
Чаплино (укр. Чаплине) — железнодорожная станция Приднепровской железной дороги в посёлке городского типа Чаплино Синельниковского района Днепропетровской области.

Узловая станция на линиях Днепр—Донецк и Чаплино—Бердянск. Имеет 2 платформы, низкие, 1 боковая и 1 островная.

Пригородное сообщение до Днепра, Авдеевки и Полог. До событий 2014 года на Юго-Востоке Украины поезда ходили до станции Ясиноватая. До карантина в 2020 году до Днепра ходило 6 пар (1 сб и вс, и ещё 1 пара до Синельниково). До Полог 1 дизель пара с вагонов плацкарт. Линия Днепр—Донецк электрифицирована постоянным током 3 кВ. На станции имеются мастерские и оборотное депо.

24 августа 2022 года в ходе вторжения России в Украину российскими войсками был нанесён ракетный удар по станции, погибло как минимум 25 человек, не менее 50 ранено.

Ясиноватая (станция)
Ясиноватая (укр. Ясинувата) — станция Донецкой железной дороги в г. Ясиноватая. Крупнейшая железнодорожная станция и железнодорожный узел Донецкой Железной Дороги.

Ясиноватая связывает 5 направлений:

на Донецк, Мариуполь

на Покровск, Чаплино

на Дебальцево, Луганск

на Ларино, Донецк-2

на Константиновку, Краматорск, Славянск

На станции работает крупнейшая в СНГ сортировочная горка, которая имеет 2 парка. Общее количество путей — 32+41.

В ходе вооружённого конфликта в 2014—2015 годах железнодорожная инфраструктура была значительно повреждена, грузовое и пассажирское сообщение через станцию были прекращены.

28 марта 2015 года было сообщено о пуске пассажирского сообщения до станции Луганск.
Также, на май 2016 года, действуют пассажирские поезда сообщением Ясиноватая — Луганск и Ясиноватая — Успенская, пригородные поезда до Горловки, Иловайска, Енакиево. Остальные маршруты не работают.

В феврале 2017 года на станции скопилось большое количество составов с углём.
Дмитриева-Мамонова, Марья Александровна
Графиня Марья Александровна Дмитриева-Мамонова (26 июля (6 августа) 1794, Дубровицы — 3 (15) августа 1848, Висбаден) — фрейлина императрицы Елизаветы Алексеевны, член Императорского женского патриотического общества.

Фрейлина
Фре́йлина (от устаревш. нем. Fräulein — незамужняя женщина, девушка, девица; нем. Hoffräulein — девушка при дворе) — младшее придворное женское звание в европейских странах (в России начиная с правления Петра I) . Давалось представительницам знатных дворянских фамилий. В Европе фрейлины составляли свиту королев и принцесс, а в России — свиту императриц и великих княгинь.
Белый террор (Россия)
Бе́лый терро́р в Росси́и — обозначение репрессивной политики и актов насилия, осуществляемых Белым движением и в более широком смысле антибольшевистскими силами во время Гражданской войны (1917—1922), включающих принятие органами власти репрессивных актов и их практическую реализацию в виде радикальных мер, направленных против представителей советской власти, большевиков и сочувствующих им сил. К «белому террору» в широком смысле могут относить и репрессивные действия вне рамок какого-либо законодательства со стороны военных и политических структур антибольшевистских движений различного толка, но также могут и отличать эти меры от собственно белого террора как системы мер террора и акций устрашения по отношению к сопротивляющимся группам населения на контролируемых Белым движением территориях в условиях чрезвычайных обстоятельств и репрессий в рамках защиты проводимой Белым движением политики военной диктатуры, а также преследования этнических меньшинств бывшей Российской империи.

Калмыков, Иван Павлович
Ива́н Па́влович Калмыко́в (5 сентября 1890, Грозненский округ, Терская область — сентябрь 1920, Гирин, Китайская республика) — русский военный деятель, участник Первой мировой войны, сотник (1915 г.), затем подъесаул (1917 г.) Уссурийского казачьего полка, участник Гражданской войны на Дальнем Востоке на стороне белых, войсковой атаман Уссурийского казачьего войска.
Ио (Кадзан)
И́о (Иото, Иодзима, в историческом контексте упоминается как Иводзима; яп. 硫黄島о файле, совр. いおうとう Ио: то:, устар. いおうじま Ио: дзима, «серный остров», англ. Iwo Jima) — остров вулканического происхождения, в 1200 км южнее Токио в архипелаге Кадзан, часто включаемом в Бонинские острова. Наибольшая протяжённость острова с севера на юг — 8 км, с запада на восток — 4 км. Протяжённость береговой линии — 22 км. Наивысшая точка — гора Сурибати (169 м), потухший вулкан. На Ио отсутствует постоянное население, но функционирует авиабаза Морских сил самообороны Японии.

Остров известен благодаря битве, которая происходила на нём с февраля по март 1945 года между Японией и США.

Государственная палата по геопространственной информации Японии
Государственная палата по геопространственной информации Японии (яп. 国土地理院, кокудо тири: ин, англ. Geospatial Information Authority of Japan) — государственное ведомство Японии, которое отвечает за сбор и анализ данных о географических объектах на территории Японии. С 1949 по 2010 годы называлось «Национальный институт географии» (англ. Geographical Survey Institute).
Является подразделением Министерства земли, инфраструктуры и туризма. Занимается созданием и распространением карт Японии, которые служат государственным эталоном. Проводит исследования зон аварий и катастроф с помощью использования Системы глобального позиционирования.

Штаб-квартира находится в городе Цукуба префектуры Ибараки. Является учредителем и оператором Музея картографирования и землеустройства Японии.
Сантана, Мануэль
Мануэль (Маноло) Сантана Мартинес (исп. Manuel "Manolo" Santana Martínez; 10 мая 1938, Мадрид — 11 декабря 2021, Марбелья) — испанский теннисист и теннисный тренер

Первая ракетка мира среди любителей (1966)

Победитель четырёх турниров Большого шлема в одиночном разряде

Победитель чемпионата Франции 1963 года в мужском парном разряде

Победитель показательного теннисного турнира Олимпийских игр 1968 года в одиночном разряде

Победитель 72 любительских и профессиональных теннисных турниров за карьеру

Двукратный финалист Кубка Дэвиса в составе сборной команды Испании

Член Международного зала теннисной славы с 1984 года

Mutua Madrid Open
Mutua Madrid Open — профессиональный теннисный турнир, проводимый в апреле в Мадриде (Испания) на грунтовых кортах местного комплекса Caja Mágica. Мужской турнир относится к серии Мастерс с призовым фондом около 9,8 миллионов евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участников в одиночном разряде и 32 пары; а женский — к серии WTA 1000 с призовым фондом около 7,9 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участниц в одиночном разряде и 32 пары.
Блок Ланжевена
Канцелярия премьер-министра и Тайного совета (англ. Office of the Prime Minister and the Privy Council, до 2017 года Блок Ланжевен(а), или Здание Ланжевен(а), фр. édifice Langevin, англ. Langevin Block) — здание в центре города Оттава на Веллингтон-стрит напротив Парламентского холма.

Здесь располагается Тайный совет Королевы для Канады и кабинет премьер-министра Канады. Также здесь находится штаб-квартира исполнительной власти правительства Канады.

Здание построено в 1884—1889 г. из нью-брансуикского песчаника в викторианском стиле и до 2017 года носило имя сэра Эктора-Луи Ланжевена, министра публичных работ в правительстве Джона Макдональда.

Кабинет министров Канады
Кабине́т мини́стров Кана́ды (англ. Cabinet of Canada, фр. Cabinet du Canada) (или Совет министров) играет важную роль в канадском управлении согласно вестминстерской системе.

Кабинет министров представляет собой совет министров под председательством премьер-министра, представляющий собой высшую ступень управления. Технически кабинет министров является комитетом Тайного совета Королевы для Канады, но на практике это правление канадского правительства.
Луноход
Лунохо́д — планетоход, предназначенный для передвижений по поверхности Луны. В более узком смысле луноход есть транспортное средство (транспортная платформа), предназначенное для передвижений по поверхности Луны. 
Луноходы могут управляться оператором дистанционно с Земли либо водителем прямо на месте (лунный автомобиль). Некоторые луноходы могут обходиться без оператора и служить самоходными роботами.

Южный полюс Луны
Ю́жный по́люс Луны́ вызывает у учёных особый интерес из-за наличия на нём постоянно затенённых областей, содержащих лёд. Суммарная площадь областей, остающихся в тени на южном полюсе Луны, гораздо больше, чем на северном.

Формально, южный полюс Луны, равно как и северный, — точка пересечения оси вращения Луны с её поверхностью, расположенная в кратере Шеклтон; однако на практике полюсами принято также называть её достаточно обширные приполярные регионы.
Список национальных парков Ганы
На территории Ганы находятся 7 национальных парков. Наиболее известными являются такие национальные парки как Какум (Kakum National Park) и Моле (Mole National Park). Старейший национальный парк в Гане — Какум, основанный в 1933 году. Наиболее большой по площади — Моле, занимающий территорию 4 840 км2.

Моле (национальный парк)
Мо́ле — национальный парк в Гане, являющийся самым крупным заповедником на территории страны.

Парк расположен в северо-западной части Ганы на территории, покрытой саваннами. Парк был основан в 1958 году.
Бентли, Рой
Ро́й То́мас Фрэ́нк Бе́нтли (англ. Roy Thomas Frank Bentley; 17 мая 1924, Бристоль, Англия — 20 апреля 2018) — английский футболист и футбольный тренер. Наибольшую известность Бентли получил, выступая за английский клуб «Челси» и сборную Англии на позиции нападающего и защитника. Является четвёртым, наравне с Питером Осгудом, после Лэмпарда, Тэмблинга и Диксона, рекордсменом «Челси» по количеству голов забитых за клуб — 150 голов. По результатам голосования на официальном сайте «Челси», он вошёл в список Легенд клуба. Рой Бентли — один из двух капитанов, которые приводили «Челси» к победе в чемпионате, наряду с Джоном Терри. Также Бентли является лучшим бомбардиром «Челси» в восьми сезонах подряд, и этот клубный рекорд пока ещё никто не побил.

Футбольная лига Англии 1954/1955
Футбольная лига Англии в сезоне 1954/55 — 57-й сезон Футбольной лиги Англии. Чемпионом Англии по итогам сезона впервые в своей истории стал «Челси». По окончании сезона лондонский клуб был приглашён в первый розыгрыш Кубка европейских чемпионов, однако под давлением руководства Футбольной лиги и Футбольной ассоциации председатель «Челси» отклонил предложение УЕФА об участии в этом турнире.

Второй дивизион выиграл «Бирмингем Сити», Третий северный дивизион — «Барнсли», Третий южный дивизион — «Бристоль Сити».
Конверсационный анализ
Конверсацио́нный ана́лиз — это эмпирический метод научного познания, который основывается на установлении взаимосвязей между структурами разговора, социальными практиками и ожиданиями коммуникантов, на основании которых последние выбирают определенную модель поведения и интерпретируют поведение других.

Конверсационный анализ представляет собой анализ эпизодов вербальной коммуникации в естественной ситуации. Объектом анализа в данном случае представляется не коммуникация как таковая, а связь между разговором и социальным контекстом.

Этнометодология
Этнометодология (англ. ethnomethodology) — направление в социологии, занимающееся изучением обыденных норм, правил поведения, смыслов языка в рамках повседневного социального взаимодействия. Это направление универсализирует методы этнографии, распространяя их на повседневное поведение людей во всех, а не только архаических культурах.

Основоположник и автор термина «этнометодология» — американский социолог Гарольд Гарфинкель. В своей работе «Исследования по этнометодологии», 1967 он предложил методику изучения «этнометодов» (обыденных методов), которыми люди пользуются для того, чтобы осмыслить действия и речь других. Каждый человек неосознанно пользуется своими методами осмысления процесса взаимодействия. Верно понять смысл взаимодействия (разговора) можно только в том случае, если известен контекст ситуации, не представленный в самом взаимодействии.
Епархия Сан-Рафаэля
Епархия Сан-Рафаэля (лат. Dioecesis Fororaphaëliensis) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Сан-Рафаэль, Аргентина. Епархия Сан-Рафаэля входит в митрополию Мендосы. Кафедральным собором епархии Сан-Рафаэля является церковь святого Архангела Рафаила.

Сан-Рафаэль (Мендоса)
Сан-Рафаэль (исп. San Rafael) — город в центре провинции Мендоса (Аргентина), административный центр и самый крупный город департамента Сан-Рафаэль. Население города по данным на 2001 год составляет 106 386 человек, поэтому Сан-Рафаэль — самый густонаселённый город одноимённого департамента (население которого по данным на 2011 год составляет 173 571 человек). Телефонный код города — +54 (код Аргентины) 02627.

Сан-Рафаэль был основан 2 апреля 1805 года. В настоящий момент мэром города является Роберто Феликс Эмир.
Creobroter apicalis
Creobroter apicalis (лат.) — вид богомолов рода Creobroter из семейства Hymenopodidae. Широко распространен в Южной и Юго-Восточной Азии: Индия (Андхра-Прадеш, Аруначал-Прадеш, Ассам, Карнатака, Керала, Мадхья-Прадеш, Махараштра, Манипур, Мегхалая, Одиша, Сикким, Тамилнад, Западная Бенгалия); Бангладеш; Бутан; Китай; Ява; Непал. Это пестрое насекомое среднего размера можно узнать по коническим глазам с глубокой впадиной между ними, вершине головы с шипом, «глазному» пятну в середине передних крыльев, заключающему два черных пятна. Переднеспинка ромбовидная, глубоко суженная спереди и сзади.

Длина тела до 27 мм у самцов и до 40 мм у самок. От близких видов отличается расположением «глазного» пятна в середине переднего крыла; анальная мембрана черноватая; мелкое жёлтое пятно расположено около дорсолатерального основания.

Hymenopodidae
Hymenopodidae (лат.) — семейство насекомых из богомоловых (Mantodea).

Встречаются в Азии и Африке.
Проторакс в несколько раз длиннее своей ширины. На передних бёдрах расположен ряд чередующихся длинных и коротких вентромедиальных шипиков. Вентролатеральные шипы передних голеней сближенные и налегающие друг на друга.
Скупова
Скупова — гора в Украинских Карпатах, в массиве Гринявы. Расположена в пределах Верховинского района Ивано-Франковской области, восточнее с. Зелёное и западнее с. Яблоница

Высота 1579,3 м (по другим данным — 1580 м). Подножие и склоны горы покрыты лесами, выше — полонины. Склоны крутые, только северный склон полого переходит в хребет, простирающийся на северо-запад к горе Ростоцкая (1513,7 м).

С вершины Скупова открывается великолепная панорама окружающих гор: на юге хребет воздушная, по которому виднеются горы массива Чивчины, на западе и северо-западе — массив Черногора, на севере — хребты Покутско-буковинских Карпат.

На запад и юго-запад от горы, на склонах близлежащих вершин, есть группы живописных скал, среди которых особенно интересны скалы Венгерский Камень.

Ближайшие населённые пункты: Зелёное, Яблоница.

Полонина
Полони́на, мн. полони́ны (укр. Полонина; пол. Połonina) — безлесный участок верхнего пояса Восточных Карпат, который используется как пастбище и для сенокоса. Флора похожа на флору нижнего яруса альпийских лугов. Местное население полониной называет пастбище выше верхней кромки леса в отличие от пастбищ в пределах лесной зоны.
Теория функционала плотности
Теория функционала плотности (англ. density functional theory, DFT) — метод расчёта электронной структуры систем многих частиц в квантовой физике и квантовой химии. В частности, применяется для расчёта электронной структуры молекул и конденсированного вещества. Является одним из наиболее широко используемых и универсальных методов в вычислительной физике и вычислительной химии. Твёрдое тело рассматривается как система, состоящая из большого числа одинаково взаимодействующих между собой электронов, удерживаемых вместе решёткой из атомных ядер. Основная идея метода заключается в использовании понятия электронной плотности в основном состоянии, её распределение описывается одночастичным уравнением Шрёдингера.

Функционал
Функциона́л — функция, заданная на произвольном множестве и имеющая числовую область значений: обычно множество вещественных чисел  или комплексных чисел . В более широком смысле функционалом называется любое отображение из произвольного множества в произвольное (не обязательно числовое) кольцо.

Функционалы изучаются как одно из центральных понятий в функциональном анализе, а основным предметом вариационного исчисления является изучение вариаций функционалов.
Sight & Sound
Sight & Sound («Изображение и звук» или «Звук и картинка») — ежемесячный британский журнал о кино, который издаётся с 1932 года, с 1934 — под эгидой Британского института кино. До 1991 года выходил раз в квартал.

Sight & Sound традиционно публикует рецензии на все фильмы, выходящие в Великобритании, с указанием полного состава съёмочной группы. В преддверии больших премьер выходят развёрнутые интервью с режиссёрами и актёрами.

Хичкок, Альфред
Сэр А́льфре́д Джо́зеф Хи́чко́к (англ. Alfred Joseph Hitchcock; 13 августа 1899, Лейтонстоун, Великобритания — 29 апреля 1980, Бель-Эйр, Лос-Анджелес, США) — британский и американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист. До 1939 года работал в Великобритании, затем — в США.

Большинство фильмов Хичкока относится к жанрам триллера (от англ. thrill — «трепет») и детектива, в том числе его наиболее признанные картины «Психо», «Головокружение», «К северу через северо-запад», «Окно во двор». Он был мастером «саспенса» — нагнетаемого напряжения (от англ. suspense), мастерски создавал в своих фильмах атмосферу тревожной неопределённости и напряжённого ожидания.

В 1979 году он получил почётную награду Американского института кино, а королева Елизавета II посвятила его в рыцари. Умер 29 апреля 1980 года в Лос-Анджелесе от почечной недостаточности.
Апухтин, Семён Дмитриевич
Семён Дмитриевич Апухтин — московский дворянин и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича.

Сын помещика Карачаевского уезда Дмитрия Тимофеевича, упомянут (1585), из дворянского рода Апухтиных. Имел братьев, карачаевских городовых дворян: Афанасия, Даниила, дозорщика Константина, воеводу Матвея и Петра Дмитриевичей, пожалованных вотчинами в Карачаевском уезде (1622-1632).

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Уфимское ожерелье
Уфи́мское ожере́лье — проект по созданию замкнутой системы велопешеходных дорожек вокруг города Уфы. Планируемая длина первого кольцевого маршрута — 70 км.

Цель проекта "Уфимское ожерелье" — соединить локальные пешеходные тропы городских районов в единую сеть прогулочных велопешеходных маршрутов в Уфе, проходящих вдоль прибрежной части р. Белая, р. Уфа, р. Дёма.

Миссия проекта — содействие устойчивому развитию городской среды на границе с зелёными массивами Уфимского полуострова чтобы открыть для горожан природные достопримечательности, а также сохранить окружающую среду посредством организованных маршрутов.

Кировский район (Уфа)
Ки́ровский райо́н (баш. Киров районы) — один из семи городских районов города Уфы, расположенный в его южной части. Ввиду присоединения сельских поселений из Уфимского района республики имеет некомпактную, состоящую из трёх отдельных частей, территорию. При этом между исторической основной и вновь обретённой частями есть поселения, не включённые в состав городского округа.

На территории района, на реке Уфе, находится остров Верхний Дудкинский.
Янтарный проезд
Янта́рный проезд — улица на северо-востоке Москвы, в Лосиноостровском районе Северо-восточного административного округа. Находится между улицей Рудневой и Минусинской улицей. Прежде, в составе бывшего города Бабушкин, это была Парковая улица — по ней проходит граница местного парка «Бабушкинский». После включения в черту Москвы с целью устранения одноимённости в 1964 году переименована в «Янтарный проезд». Это название принято как «красивое» (подобно соседней Изумрудной улице), к янтарю никакого отношения не имеет.

Изумрудная улица (Москва)
Изумру́дная у́лица — улица на северо-востоке Москвы, проходит через Бабушкинский и Лосиноостровский районы Северо-восточного административного округа. Изумрудная улица находится между Улицей Лётчика Бабушкина и Норильской улицей. Название получила в 1964 году по предложению жителей района, в связи с её обильным озеленением (по другой версии как «красивое» название). При своем образовании включила в себя бывшую Полевую улицу и часть Осташковского шоссе бывшего города Бабушкин.
Эг-Вив (Од)
Эг-Вив (фр. Aigues-Vives) — коммуна во Франции в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од.

Население составляет 481 человек, площадь — 10,21 км². Соответственно плотность населения составляет 47,11 чел./км².

Коммуна расположена на расстоянии около 630 км к югу от Парижа, 120 км западнее Монпелье и 15 км восточнее Каркасон.

Каркасон
Каркасо́н (фр. Carcassonne — [kaʁkasɔn], окс. Carcassona — [kaɾkaˈsunɔ]) — французская коммуна, расположенная в департаменте Од на территории региона Окситания. Город Каркасон является префектурой департамента.

Каркасон делится на старый и новый город. Старый, укреплённый город стоит на скалистой возвышенности и окружён двумя стенами V и XIII столетий. В 1997 году средневековый архитектурный ансамбль был включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Воронов, Геннадий Иванович
Генна́дий Ива́нович Во́ронов (18 [31] августа 1910, село Рамешки, Тверская губерния — 1 апреля 1994, Москва) — советский государственный и партийный деятель, председатель Совета министров РСФСР. Член КПСС с 1931 года. Член ЦК КПСС (1952—1976), кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС (1961), член Политбюро ЦК КПСС (1961—1973), Член Бюро ЦК КПСС по РСФСР (1961—1966), депутат Верховного Совета СССР 3—8-го созывов.

Областной комитет КПСС
Областной комитет КПСС (разг. обком) — высший орган республиканской (АССР) или областной (автономной области) организации КПСС между областными конференциями КПСС. Избирался областными конференциями КПСС. Существовал во всех областях. Областные комитеты КПСС подчинялись центральным комитетам коммунистических партий союзных республик (в РСФСР до 1990 года — Центральному комитету КПСС).
Григорий (Неронов)
Григо́рий (в миру Иоа́нн Миро́нович Неро́нов; 1591 — 2 (12) января 1670) — архимандрит Переславского Данилова монастыря, ранее протопоп. Противник реформ патриарха Никона, автор писем к царю Алексею Михайловичу, друг протопопа Аввакума.

Спас-Лом
Спас-Лом — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шалимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мусорский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 83 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 40 км. Ближайшие населённые пункты — Новая, Новинка, Токовые.

По переписи 2002 года население — 49 человек (23 мужчины, 26 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Финал Кубка Ирана по футболу 2016
Финал Кубка Ирана по футболу 2015/2016 годов состоялся 29 мая 2016 года. «Зоб Ахан» оказался сильнее тегеранского «Эстегляля» в серии послематчевых пенальти 5:4 (основное и дополнительное время закончилось со счётом 1:1) и стал обладателем Кубка Ирана.

Кубок Хазфи
Ку́бок Хазфи́ (перс. جام حذفی‎ / Джо́мэ Хазфи́) — официальное название национального Кубка Ирана по футболу, который проводится ежегодно, под эгидой Федерации футбола Ирана с 1975 года. Название турнира буквально переводится как Кубок выбыва́ния.