hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абакано-Перевоз
Абакано-Перевоз — село в Боградском районе Хакасии. Входит в состав Троицкого сельсовета. На окраине села расположена Писаница Абакано-Перевоз, на которую чёрной и красной красками нанесены 78 монгольских надписей в 113 строк.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Список экзопланет в созвездии Гидры
Список экзопланет в созвездии Гидры содержит 72 экзопланеты в 57 разных планетных системах, находящихся в соответствующем созвездии. Перечислены только подтверждённые экзопланеты, не являющиеся коричневыми карликами.

Учёные постоянно совершают открытия, поэтому список может быть неполон.

Оценить зону обитаемости можно на основе светимости звезды.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Умтити, Самюэль
Самюэ́ль Ив Умтити (фр. Samuel Yves Umtiti, французское произношение: ​[samɥɛl umtiti]; род. 14 ноября 1993, Яунде, Камерун) — французский футболист, центральный защитник. Выступал за национальную сборную Франции. Играл как на позиции центрального защитника, так и на месте левого защитника. В составе национальной сборной стал чемпионом мира 2018 года, серебряным призёром чемпионата Европы 2016 года, а также чемпионом мира среди молодёжи 2013 года.

Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2013
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2013, финальный турнир которого прошёл в Турции с 21 июня по 13 июля 2013 года и стал 19-м розыгрышем чемпионата мира по футболу среди молодёжных команд. На организационной встрече 3 марта 2011 в Цюрихе Турция опередила в голосовании заявки из ОАЭ и Узбекистана. Турция заявила 13 стадионов в 10 из своих городов до решения в феврале 2012 о том, что 7 городов примут матчи турнира. Победителем турнира стала сборная Франции, обыгравшая в финале сборную Уругвая в серии послематчевых пенальти 4:1. Третье место заняла сборная Ганы, переигравшая в матче за третье место сборную Ирака.

Обладателем «Золотого мяча» турнира стал капитан сборной Франции Поль Погба.

Этот турнир стал первым в своей истории, в котором не приняла участие ни Бразилия, ни Аргентина (две самые успешные команды турнира), и всего лишь вторым, в котором не приняла участие Бразилия (первым был розыгрыш 1979 года).
Кайтасово
Кайтасово (серб. Кајтасово) — село в Сербии, в общине Бела-Црква, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 287 жителей (по переписи населения 1991 года — 350 жителей).

Кайтасово впервые упоминается в 1690 году, затем у села за его долгую историю часто менялось название. Расположено село в континентальной части Делиблатской-Пешчары (Делиблатские пески, серб. Делиблатска пешчара) на аллювиальных отложениях реки Караш. Через Кайтасово проходит автодорога (далее через сёла Гребенац, Дупляя, Ясеново и др.) соединяющая автодорогу Ковин — Бела-Црква и автотрассу E 70 проходящую через Вршац.

В селе есть множество источников, самый известный из них Чиклованов источник.

Гребенац
Гребенац (серб. Гребенац, рум. Grebenaț, венг. Gerebenc, нем. Grebenatz) — село в Сербии, в общине Бела-Црква, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 1017 жителей (по переписи населения 1991 года — 1608 чел.).
Вялимяки (Питкярантский район)
Вя́лимя́ки (фин. Välimäki) (также встречается написание Велимяки и Валимяки) — упразднённый (покинутый) посёлок (урочище) в 3-4 км к юго-западу от деревни Керисюрья Питкярантского района Республики Карелия Российской Федерации. Рядом расположено одноимённое месторождение (рудопроявление) титаномагнетитовой руды.

Сортавала
Со́ртавала, или Сортава́ла (фин. и карел. Sortavala, швед. Sordavala; с 1721 по 1918 год — Се́рдоболь или Сердобо́ль) — город республиканского значения в России в составе Республики Карелия, расположенный в Северном Приладожье. Административный центр Сортавальского муниципального района, образует Сортавальское городское поселение.

Входит в перечень исторических городов России.
Ковальский, Мариан Альбертович
Мариа́н Альбе́ртович (Войтехович) Кова́льский (пол. Marian Kowalski) (3 [15] августа 1821, Добжинь-над-Вислой — 28 мая [9 июня] 1884, Казань) — российский астроном польского происхождения, член-корреспондент Петербургской АН (1862).

Императорский Санкт-Петербургский университет
Импера́торский Санкт-Петербу́ргский (с 1914 года Петрогра́дский) университе́т — университет был учреждён в результате переименования и последующей реорганизации Главного педагогического института. Датой учреждения считается 8 (20) февраля 1819 года — дата, указанная на докладе министра духовных дел и народного просвещения князя А. Н. Голицына «Об учреждении Университета в Санкт-Петербурге», содержащим проект «Первоначальное образование Санкт-Петербургского Университета», составленный попечителем Санкт-Петербургского учебного округа, действительным статским советником Сергеем Семёновичем Уваровым.
Новатор (конструкторское бюро)
ОКБ «Новатор» (Опытное-конструкторское бюро «Новатор» имени Люльева Л. В.) — советское и российское проектно-конструкторское бюро, основанное в 1947 году как подразделение Машиностроительного завода им. М. И. Калинина в Екатеринбурге.

«Новатор» занимался разработкой крупнокалиберных артиллерийских систем противовоздушной обороны, другим вооружением и военной техникой для ВС Союза ССР. ОКБ выделилось в самостоятельное предприятие в 1991 году. С 2002 года входит в состав АО «Концерн ВКО „Алмаз-Антей“».

Ракетный комплекс
Ракетный комплекс (сокр. — РК) — совокупность функционально и технологически взаимосвязанных ракет конкретного типа и вида, технических средств и сооружений, предназначенных для поддержания их в готовности к применению, пуска ракет, yправления их полётом и выполнения других задач (например, защиты ракеты от воздействия поражающих факторов оружия противника).
Нордюрланд-Эйстра
Но́рдюрланд-Э́йстра (исл. Norðurland eystra; в пер. Восток Северной Земли) — один из восьми регионов Исландии.

Нордюрланд-Эйстра находится в северной части страны. Площадь региона составляет 21 968 км². Численность населения — 28 925 человек (2008 года). Плотность населения — 1,32 чел./км². В результате административной реформы в 2006 году в состав Нордюрланд-Эйстра вошли город Сиглюфьордюр и община Скегъястадир, что значительно увеличило население региона.

На севере побережье Нордюрланд-Эйстра омывается водами Гренландского моря. На востоке от него лежит регион Эйстюрланд, на юге — Сюдюрланд, на западе — Нордюрланд-Вестра.

Эйстюрланд
Э́йстюрланд (исл. Austurland; в пер. Восточная Земля) — регион (избирательный округ) в Исландии.

Эйстюрланд является одним из 8 регионов (избирательных округов) Исландии и расположен на крайнем востоке острова. Площадь региона составляет 22 721 км². Численность населения — 13 786 человека (2008 года). Плотность населения — 0,61 чел./км². Административный центр — город Эгильсстадир в общине Фльоутсдальсхьерад.
Сеноманская вода Западной Сибири
Сенома́нская вода́ За́падной Сиби́ри — вода, добываемая в Западной Сибири из отложений сеноманского яруса верхнего мела. Используется в нефтедобыче: ею заполняют пустоты, образующиеся при выкачивании нефти. Она подходит для этого лучше, чем речная вода данного региона, вследствие более высокого коэффициента вытеснения (на 5—8 %), а также низкого содержания растворённого кислорода и углекислого газа.

В зоне основных месторождений нефти Западной Сибири водоносные породы аптского, альбского и сеноманского яруса образуют общий апт-сеноманский водоносный комплекс, залегающий на глубинах от 680 до 860 м. Вода там течёт по слоям песчаника, песка, алевролита и глины. Вода, текущая по сеноманским отложениям, имеет высокую минерализацию 15—17 г/л (в основном за счёт хлорида натрия).

Нефтедобыча
Нефтедобы́ча — подотрасль нефтяной промышленности, отрасль экономики, занимающаяся добычей природного полезного ископаемого — нефти.

Нефтедобыча — сложный производственный процесс, включающий в себя геологоразведку, бурение и строительство скважин, их ремонт, очистку добытой нефти от воды, серы, парафина и многое другое.
Западное оперативно-территориальное объединение НГУ
Западное оперативно-территориальное объединение Национальной гвардии Украины (укр. Західне оперативно-територіальне об'єднання НГУ), ранее известное как Западное территориальное управление НГУ или Западное ТрУ (укр. Західне територіальне управління НГУ, Західне ТрУ, в/ч 2250) — оперативно-территориальное управление (объединение, эквивалентное дивизии) Национальной гвардии Украины.

Внутренние войска МВД Украины
Внутренние войска МВД Украины (укр. Внутрішні війська МВС України) — бывшее воинские формирования (аналог жандармерии), существовавшие в структуре Министерства внутренних дел Украины (МВД) с 26 марта 1991 года по 12 марта 2014 года. Было предназначено для выполнения задач по защите и охране жизни, прав, свобод и законных интересов граждан Украины, общества и государства от преступных и 
иных противоправных посягательств, охраны общественного порядка и обеспечения общественной безопасности. На базе Внутренних войск МВД Украины с привлечением новых военных кадров на добровольческой основе с 13 марта 2014 года воссоздана Национальная гвардия Украины как военное формирование с правоохранительными функциями.
Обучение с учителем
Обуче́ние с учи́телем (англ. Supervised learning) — один из способов машинного обучения, в ходе которого испытуемая система принудительно обучается с помощью примеров «стимул-реакция». С точки зрения кибернетики, является одним из видов кибернетического эксперимента. Между входами и эталонными выходами (стимул-реакция) может существовать некоторая зависимость, но она неизвестна. Известна только конечная совокупность прецедентов — пар «стимул-реакция», называемая обучающей выборкой. На основе этих данных требуется восстановить зависимость (построить модель отношений стимул-реакция, пригодных для прогнозирования), то есть построить алгоритм, способный для любого объекта выдать достаточно точный ответ. Для измерения точности ответов, так же как и в обучении на примерах, может вводиться функционал качества.

Кибернетический эксперимент
Кибернетический эксперимент состоит в том, что исходная система управления заменяется моделью, которая затем изучается. Принципиально моделирование состоит в создании системы управления, изоморфной или приближенно изоморфной данной, и в наблюдении за её функционированием .

Для реализации кибернетического эксперимента часто используются имитационное моделирование или компьютерное моделирование. При этом основным принципом является принцип „черного ящика“. Кибернетический принцип "черного ящика" был предложен Н. Винером . В отличие от аналитического подхода, при котором моделируется внутренняя структура системы, в методе "черного ящика" моделируется внешнее функционирование системы. Таким образом, с точки зрения экспериментатора структура системы (модели) спрятана в черном ящике, который имитирует только поведенческие особенности системы.
Nursia
Nursia  (лат.) — род морских крабов из семейства Leucosiidae инфраотряда Eubrachyura (Heterotremata). Известно около 10 видов. Они обитают в приливной зоне и на шельфе на глубинах от 1 до 94 м в западной и центральной частях Индо-Тихоокеанского региона и тропической восточной части Тихого океана.

Eubrachyura
Eubrachyura (лат.) — секция десятиногих раков из инфраотряда крабов (Brachyura). Подразделяются на две подсекции по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Улик Берк, 1-й маркиз Кланрикард
Улик Макричард Берк, 1-й маркиз Кланрикард, 5-й граф Кланрикард, 2-й граф Сент-Олбанс, также известен как Улик де Бург (англ. Ulick Burke, 1st Marquess of Clanricarde; 1604, Лондон — июль 1657, Кент) — ирландский дворянин и пэр, участник Войн Трех Королевств. Лорд Кланрикард был католическим роялистом, который командовал ирландскими войсками на более поздних стадиях Кромвелевского завоевания Ирландии. Он получил титул маркиза Кланрикарда в 1646 году.

Титулатура: 2-й виконт Тонбридж из графства Кент (с 12 ноября 1635 года), 5-й барон Данкеллин (с 12 ноября 1635), 5-й граф Кланрикард (с 12 ноября 1635), 2-й барон Сомерхилл (с 12 ноября 1635), 2-й граф Сент-Олбанс из графства Хартфордшир (с 12 ноября 1635), 2-й барон Иманни из провинции Коннахт (с 12 ноября 1635), 2-й виконт Голуэй в провинции Коннахт (с 12 ноября 1635), 1-й маркиз Кланрикард (с 21 февраля 1646 года), 3-й виконт Берк из Кланмориса в графстве Мейо (с ок. 1650 года).

Карл I (король Англии)
Карл I (англ. Charles I of England; 19 [29] ноября 1600[…], Данфермлинский дворец, Файф — 30 января [9 февраля] 1649[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии с 27 марта 1625 года из династии Стюартов. Его политика абсолютизма и церковные реформы вызвали восстания в Шотландии и Ирландии и Английскую революцию. В ходе гражданских войн Карл I потерпел поражение, был предан суду парламента и казнён 30 января (9 февраля) 1649 года в Лондоне.
Массовое убийство в Хангерфорде
Массовое убийство в Хангерфорде — серия убийств в Хангерфорде, Беркшир, Англия. 19 августа 1987 года безработный 27-летний Майкл Роберт Райан, вооружившись карабином, автоматом и пистолетом, в течение нескольких часов убил 16 и ранил 15 человек перед тем, как покончить с собой. Это массовое убийство стало первым такого рода в истории Великобритании и привело к поправке в законе об огнестрельном оружии.

M1 Carbine
М1 Carbine (полное наименование — US Carbine, Caliber .30, M1) — американский лёгкий самозарядный карабин времён Второй мировой войны.

В русскоязычной литературе M1 Carbine иногда ошибочно называют «бэби Гаранд» или «карабин Гаранда», но в американских источниках такие названия не встречаются.
Ареола, Альфонс
Альфо́нс Франси́с Ареола́ (фр. Alphonse Francis Aréola, французское произношение: ​[alfɔ̃s aʁeɔla]; 27 февраля 1993, Париж) — французский футболист, вратарь клуба «Вест Хэм Юнайтед» и сборной Франции.

Выпускник академии «Пари Сен-Жермен». Первые года карьеры провёл на правах аренды в «Лансе», «Бастии» и «Вильярреале». Во время нахождения в испанском клубе Ареола побил клубный рекорд по самому длинному периоду игры без пропущенных мячей. Вратарь вернулся в стан парижской команды в 2016 году, где с тех пор провёл более 100 матчей во всех турнирах. В 2019 году, вновь на правах аренды, присоединился к мадридскому «Реалу».

Ареоля представлял Францию во всех существующих молодёжных сборных. В 2013 году вместе с командой до 20 лет выиграл чемпионат мира среди юношей. В 2018 году, уже находясь в составе основной сборной, стал победителем чемпионата мира 2018 года, однако ни одного матча на турнире голкипер не провёл.

Кубок Франции по футболу
Ку́бок Фра́нции по футбо́лу (фр. Coupe de France de football), или Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции с 1917 года.

В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Франции в Суперкубке и получает право выступить в Лиге Европы. Кубок Франции — переходящий приз. Взамен переходящего приза вручается его копия.

Действующим обладателем кубка является «Пари Сен-Жермен», завоевавший свой 16-й трофей в истории, обыграв в финале «Реймс» со счётом 3:0.
Иваново-Южный (аэропорт)
Ива́ново (Ю́жный) имени А. М. Василевского — аэропорт федерального значения, обслуживающий город Иваново. Расположен в 7 км к юго-западу от центра города в Ивановском районе Ивановской области. Официальная дата начала работы 17 сентября 1939 года.

Сочи (аэропорт)
Международный аэропорт Со́чи имени В. И. Севастьянова (ИАТА: AER, ИКАО: URSS) — международный аэропорт города Сочи, Краснодарский край. Крупнейший узел местных и международных авиалиний в Южном федеральном округе России.

Расположен в Адлерском районе Сочи, из-за чего также распространено название «аэропорт Адлер». Обслуживает крупнейший российский курорт, его агломерацию (включая федеральную территорию Сириус, Туапсе), прочие тяготеющие территории и Абхазию (245 тыс. чел.) с общим постоянным населением около 900 тыс. чел. Имеет статус аэропорта федерального значения.

Аэропорт занимает в стране 5-е место по пассажирообороту (11 076 621 пассажиров) после московских Шереметьево, Домодедово, Внуково и петербургского Пулково. Расстояние от аэропорта до Москвы — около 1360 км, время в полёте чуть больше 3-х часов.

Оператором аэропорта является АО «Междунаро́дный аэропо́рт Со́чи». Управляющая компания — ООО «Аэродинамика».
Энергия Хартри
Энергия Хартри (обычно обозначаемая Eh) — атомная единица энергии, названная в честь английского математика и физика Дугласа Хартри. В литературе называется также «хартри».

Энергия Хартри равна абсолютному значению электрической потенциальной энергии атома водорода в основном состоянии.

= 4,359 744 17(75)⋅10−18 Дж
= 27,211 3845(23) эВ
= 2 Ry

= 45,5634 нм−1

где:

— приведенная постоянная Планка,

— масса электрона,

— боровский радиус,

— электрическая постоянная,

— скорость света в вакууме,

— постоянная тонкой структуры,

— заряд электрона.

Электрическая постоянная
Электрическая постоянная (ранее также носила название диэлектрической постоянной) — физическая константа, скалярная величина, входящая в выражения некоторых законов электромагнетизма, в том числе закона Кулона, при записи их в рационализованной форме, соответствующей Международной системе единиц (СИ). Определяет напряжённость электрического поля в вакууме, где она максимальна, в отличие от ослабляющих напряжённость  любых материальных сред.

Иногда, используя устаревшую терминологию, называют электрической (или диэлектрической) проницаемостью вакуума. Измеряется в фарадах, делённых на метр (в системе СИ). В системе СГС (Гауссовской) её
принимают равной единице.
Воздушные силы Украины
Воздушные силы Вооружённых сил Украины (укр. Повітряні сили Збройних сил України) — вид Вооружённых сил Украины. Образованы в 2004 году путём объединения Военно-воздушных сил Украины и Войск противовоздушной обороны Украины (В современном виде Военно-воздушные cилы Украины были созданы 17 марта 1992 года согласно директиве Начальника Главного штаба Вооружённых cил Украины. На базе штаба 24-й Воздушной армии в Виннице сформировано Командование ВВС).

Пентагон
Пентаго́н (англ. The Pentagon от греч. πεντάγωνον «пятиугольник») — штаб-квартира Министерства обороны США в здании, имеющем форму правильного пятиугольника. Находится по адресу: Арлингтон, Виргиния 22202, США.

Как символ американских военных часто «Пентагон» метонимически обозначает Министерство обороны США.
Новомосковск (город)
Новомоско́вск (до 1933 года — Бо́брики, с 1933 по 1961 год — Сталиного́рск) — город в Тульской области России, центр Новомосковского района и одноимённого муниципального образования город Новомосковск.

Численность населения — 115 938 чел. (2025). Площадь города в пределах городской черты, установленной генеральным планом — 92,78 км².

Расположен в северной части Среднерусской возвышенности. Является крупным экономическим и промышленным центром Тульской области, одним из ядер полицентрической Тульско-Новомосковской агломерации.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Гагаузы в Болгарии
Гагау́зы (гаг. gagauzlar, болг. гагаузи) — коренной тюркоязычный православный народ, некогда составлявший основное население современной восточной (причерноморской) Болгарии. Их селения традиционно были сосредоточены в северо-восточной Болгарии (Добрудже). Однако в результате сложных миграционных и ассимиляционных процессов в местах своего исконного проживания гагаузы практически полностью вошли в состав современной болгарской нации. При этом судьба более 10 000 тюркоязычных переселенцев из условно «болгарских» земель Османской империи в Российскую империю 1812—1830 годов сложилась совершенно иначе: с течением времени их численность увеличилась в десятки раз за счёт ассимиляции части переселившихся сюда же болгар и со временем потомки переселенцев получили свою территориальную автономию. Традиционной религией гагаузов является православие.

Восточная Фракия
Восто́чная Фра́кия (тур. Doğu Trakya — Догу Тракья, греч. Ανατολική Θράκη — Анатолики Траки, болг. Източна Тракия) — восточная часть крупной историко-культурной области Фракия, которая по Бухарестскому мирному договору 1913 года осталась в составе Османской империи. Позднее вошла в состав Греции в 1920—1922 годах (см.: Севрский мирный договор), и окончательно передана теперь уже новой республике Турция (см.: Лозаннский мирный договор). Западная Фракия отошла к Греции, а Северная, больше известная как Восточная Румелия, осталась частью Болгарии. В настоящее время Восточная Фракия представляет собой единственное европейское владение Турции, составляющее порядка 5 % площади этого государства. На территории Восточной Фракии расположены следующие турецкие илы: Кыркларели (центр Кыркларели), Текирдаг (центр Текирдаг, или Родосто) и Эдирне (центр Эдирне, или Адрианополь), а также европейские части вилайетов Стамбул и Чанаккале, включая остров Гёкчеада (ранее Имброс).
Жур, Олег Степанович
Олег Степанович Жур (укр. Олег Степанович Жур; род. 22 февраля 1967, Добросин, Львовская область) — культурист, мастер спорта по тяжёлой атлетике (1984), тренер. Заслуженный мастер спорта Украины по бодибилдингу (1996).

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.