hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фукуивенатор
Фукуивенатор (лат. Fukuivenator) — род тероподных динозавров из клады манираптор, чьи окаменелые остатки найдены в нижнемеловых отложениях на территории Японии. В род включают единственный вид — Fukuivenator paradoxus.

Кладограмма
Кладограмма (от греч. κλάδος «ветвь, ответвление» + γραμμα «запись»; англ. cladogram) — одно из основных понятий в современной биологической систематике — древовидный граф, отражающий отношения сестринского родства между таксонами.

В кладограмме принято различать терминальные группы (группы, расположенные на концах ветвей), узлы  (или развилки) и межузловые соединения (линии, соединяющие узлы). Информационное содержание кладограммы исчерпывается порядком ветвления. Ни длина межузловых соединений, ни форма развилков, ни конкретный вариант расположения терминальных групп не несут при этом никакой информации. Иногда на кладограмме также указывают синапоморфии, подтверждающие те или иные гипотезы о монофилии, или геологическое время.
Адальберт III (архиепископ Зальцбурга)
Адальберт III Богемский (нем. Adalbert III von Böhmen, 1145 — 8 апреля 1200, Зальцбург) — римско-католический церковный деятель, архиепископ Зальцбургский в 1168—1177 и 1183—1200 годах.

Блаженный Ордена регулярных каноников-премонстрантов.

Страговский монастырь
Страговский монастырь (чеш. Strahovský klášter) — монастырь в Праге, памятник архитектуры Чехии. Расположен в Градчанах, Прага 1. Монастырь относится к старейшим монастырям ордена монахов-премонстрантов.
Lenovo
Lenovo Group Limited («Лено́во Груп Лимитед»; кит. трад. 聯想, упр. 联想, пиньинь liánxiǎng, палл. ляньсян, полное название — кит. 联想集团有限公司) — китайская транснациональная корпорация, выпускающая персональные компьютеры, ноутбуки, смартфоны, ряд другой электроники, а также клавиатуры, компьютерные мыши, колонки, наушники, защитные чехлы и иные аксессуары к ней.  Является крупнейшим производителем персональных компьютеров в мире с долей на рынке более 20 %, а также занимает пятое место по производству мобильных телефонов. Штаб-квартира компании Lenovo расположена в Пекине (КНР), а зарегистрирована компания в Гонконге. Основные исследовательские центры компании расположены в Пекине, Шанхае и Шэньчжэне (КНР), а также в Ямато (Япония).

Сервер (аппаратное обеспечение)
Се́рвер (англ. server, от лат. serve — служить, обслуживать. мн. ч. се́рверы) — выделенный или специализированный компьютер для выполнения сервисного программного обеспечения (в том числе серверов тех или иных задач).
Изопентан
Изопентан (2-метилбутан) - химическое соединение, изомер н-пентана с химической формулой C5H12. Представляет собой прямую углеродную цепь бутан с метиловым заместителем на второй позиции. Изопентан - летучая и легковоспламеняющаяся жидкость. Это один из трех структурных изомеров с химической формулой C5H12, другими из которых являются пентан (н-пентан) и неопентан (2,2-диметилпропан). Изопентан обычно используется в сочетании с жидким азотом для достижения температуры жидкой смеси -160 °C. Природный газ обычно содержит 1% или менее изопентана, но он является важным компонентом природного бензина.

Пентан
Пента́н — общее название для насыщенных ациклических углеводородов класса алканов, имеющих пять атомов углерода в углеродном скелете (от др.-греч. πέντε — пять). Существует три соединения-изомера, называемых пентанами — н-пентан, изопентан и неопентан — которые отличаются друг от друга строением и некоторыми физико-химическими свойствами. Например, н-пентан и изопентан представляют собой легколетучие подвижные жидкости с характерным запахом, а неопентан — бесцветный газ с характерным запахом. Если термин «пентан» употребляется без уточняющих приставок, то обычно под ним подразумевают н-пентан, пока не показано иное.
Икосаэдральное число
Икосаэдра́льное число́ — разновидность многогранных фигурных чисел, связанная с икосаэдром. Общая формула для -го по порядку икосаэдрального числа :

Первые из икосаэдральных чисел (последовательность A006564 в OEIS):

Рекуррентная формула:

Производящая функция последовательности:

Связь с тетраэдральными числами :

Из общей формулы видно, что икосаэдральное число всегда составное (делится на ).

Тетраэдральное число
Тетраэдра́льные числа, называемые также треугольными пирамидальными числами — это фигурные числа, представляющие пирамиду, в основании которой лежит правильный треугольник. -е по порядку тетраэдра́льное число  определяется как сумма  первых треугольных чисел :

Начало последовательности тетраэдральных чисел:

1, 4, 10, 20, 35, 56, 84, 120, 165, 220, 286, 364, 455, 560, 680, 816, 969, … (последовательность A000292 в OEIS).
Симонов, Игорь Геннадьевич
И́горь Генна́диевич Си́монов (укр. Ігор Геннадійович Сімонов; род. 19 июня 1958, Макеевка, Сталинская область) — советский, украинский футболист и тренер, двукратный обладатель Кубка СССР, мастер спорта СССР (1980).

Шахтёр (футбольный клуб, Макеевка, 1981)
«Шахтёр» — украинский футбольный клуб из города Макеевка Донецкой области. Основан в 1981 году под названием «Бажановец». В футбольных турнирах представлял макеевскую шахту им. В. М. Бажанова. С 1992 по 1999 годы выступал в чемпионате Украины. Наивысшее достижение — 9 место в первой лиге в сезоне 1995/96 гг.
Red Dead Revolver
Red Dead Revolver — компьютерная игра в жанре приключенческого вестерна от третьего лица с открытым миром, разработанная американской компанией Rockstar San Diego и изданная Rockstar Games на консолях PlayStation 2 и Xbox в 2004 году. В Японии игра была издана компанией Capcom в 2005 году. В конце 2012 года стала доступна в PlayStation Store на PlayStation 3, а осенью 2016 года для PlayStation 4. Первая игра серии Red Dead.

Дуэль
Дуэ́ль (фр. duel < лат. duellum — «поединок», «борьба двух») — регламентированный писаными правилами или обычаями вооружённый поединок, цель которого — удовлетворить желание одного из дуэлянтов (вызывающего на дуэль) ответить на нанесённое его чести оскорбление с соблюдением заранее условленных и равных условий боя. Как правило, дуэли происходят только внутри отдельных общественных слоёв и зачастую ассоциируются с аристократией, хотя на самом деле не привязаны ни к одному из них. В настоящее время запрещена законодательством подавляющего большинства государств мира.
Южноевропейская атерина
Южноевропейская атерина (лат. Atherina boyeri) — вид лучепёрых рыб семейства атериновых (Atherinidae). Распространены в восточной части Атлантического океана, встречаются в Средиземном, Чёрном и Азовском морях. Морские пелагические стайные рыбы. Тело удлинённое, несколько сжато с боков, длина до 20 см.

Атериновые
Атериновые (лат. Atherinidae) — семейство лучепёрых рыб отряда атеринообразных. Обитают в морских, солоноватых и пресных водах. Представители семейства в процессе эволюции проникали в реки Нового и Старого света независимо, поэтому некоторые пресноводные виды сильно отличаются от морских. Это стайные пелагические рыбы. Рацион состоит из планктона. Размножаются на мелководье или в приливной зоне, икру откладывают на дно или на водоросли.
Риера, Альберт
Альбе́рт Рие́ра Орте́га (исп. Albert Riera Ortega; род. 15 апреля 1982[…], Манакор) — испанский футболист и футбольный тренер. Выступал на позициях крайнего полузащитника и защитника, играл за сборную Испании. С 2 февраля 2026 года — главный тренер немецкого клуба «Айнтрахт» (Франкфурт-на-Майне).

Чемпионат мира по футболу 2010
Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 (англ. 2010 FIFA World Cup) — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли сборные Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Также они забили наименьшее число голов среди побеждавших в чемпионатах команд — 8 в 7 матчах (но и пропустили лишь 2, повторив результат Франции 1998 года и Италии 2006-го).

Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире приняли участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады.
Робер, Поль
Поль Робе́р (фр. Paul Robert; 1867, Фрибур, Швейцария —1934, там же) — швейцарский актёр и художник-карикатурист, живший и работавший в Петербурге три десятилетия (1885—1918). Автор шаржированных портретов известных деятелей искусства и городских властей Петербурга конца XIX — начала XX века.

Павлова, Анна Павловна
А́нна Па́вловна Па́влова (настоящее отчество Матве́евна; 12 февраля 1881, Санкт-Петербург, Российская империя — 23 января 1931, Гаага, Нидерланды) — русская артистка балета, прима-балерина Мариинского театра в 1906—1913 годах, одна из величайших балерин XX века.

После начала Первой мировой войны поселилась в Великобритании, постоянно гастролировала со своей труппой по всему миру, выступив более чем в 40 странах и во многих из них впервые представив искусство балета. Её выступления способствовали утверждению мировой славы русского балета. Хореографическая миниатюра-монолог «Умирающий лебедь» в исполнении балерины стала одним из высоких эталонов русской балетной школы.
Мамсуров, Таймураз Дзамбекович
Таймура́з Дзамбе́кович Ма́мсуров (осет. Мамсыраты Дзамбеджы фырт Таймураз; род. 13 апреля 1954, Беслан, Северо-Осетинская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский государственный и партийный деятель. Сенатор Российской Федерации в Совете Федерации России — представитель от исполнительной власти Республики Северная Осетия — Алания с 14 сентября 2015. Вошёл в Комитет Совета Федерации по обороне и безопасности.

Глава Республики Северная Осетия — Алания с 7 июня 2005 по 5 июня 2015. Писатель, педагог, профессор. Кандидат исторических наук. Доктор политических наук (2002).

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями  Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Глава Северной Осетии
Глава Северной Осетии — Алании (осет. Республикæ Цæгат Ирыстон — Аланийы сæргълæууæг) — высшее должностное лицо Республики Северная Осетия.

До 2005 года должность именовалась «президент Республики Северная Осетия — Алания».
Brachyopoidea
Brachyopoidea (лат.) — надсемейство вымерших земноводных из отряда темноспондильных. Жили с начала триаса (возможно, с конца перми) до начала мела, последние из темноспондилов. Относятся к стереоспондилам, близки к ритидостеидам и, вероятно, имеют южное, гондванское происхождение. В ряде классификаций сближаются с плагиозавридами, вместе с ними выводятся от ствола Trematosauria.

Брахиопиды
Брахиопиды (лат. Brachyopidae) — семейство вымерших земноводных из отряда темноспондильных. Они появились в нижнем мезозое и были по большей части водными животными. Фрагменты, обнаруженные в Лесото, в Африке, оказались приблизительно 7 метров в длину, то есть принадлежали самой большой амфибии когда-либо жившей на земле, кроме прионозуха.
Р-803
Р-803 — авиационная ламповая радиостанция ДМВ-диапазона. Предназначена для ведения двусторонней телефонной связи в радиосетях, использующих систему амплитудной модуляции несущей частоты передатчика. Наличие кварцевой стабилизации частоты обеспечивает возможность установления связи без поиска и без подстройки. Предусмотрена быстрая настройка станции на 20 заранее выбранных частот. При комплектации радиостанции аварийным приемником имеется возможность приема на аварийном канале 243 MГц и на частоте 242.6 MГц при выключенном питании основного приемопередатчика. Приемник радиостанции выполнен по супергетеродинной схеме с двойным преобразованием частоты.

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Tharsis
Tharsis — компьютерная стратегическая игра, разработанная и изданная Choice Provisions. Была выпущена в январе 2016 года на платформах Microsoft Windows, macOS и PlayStation 4, а в апреле 2020 года на Nintendo Switch. По сюжету игры, команда первого пилотируемого полёта на Марс шла по следу инопланетного сигнала, однако попала в микрометеоритный шторм и была вынуждена прибегнуть к отчаянным мерам для выживания.

Игра была разработана с целью воссоздать атмосферу настольной игры. Игровой процесс пошаговый и завязан на симуляции бросков игральных костей. Четыре персонажа под управлением игрока каждый ход решают проблемы, возникающие на корабле, и стараются выжить. Игрок должен следить за их здоровьем и уровнем стресса.

Игра получила смешанные отзывы прессы. Критики разделились во мнении, является ли игровой процесс глубоко стратегическим, или напротив, слишком полагается на случайности. Игроки, стримеры и другие разработчики оценивали игру более благосклонно.

Каннибализм
Каннибали́зм (от фр. cannibale, исп. caníbal) — внутривидовое хищничество, поедание животными себе подобных, съедение представителей собственного вида.

Каннибализм в узком смысле, также называемый «каннибальство, людое́дство, антропофа́гия» — это поедание людьми людей (человеческой плоти). При этом в биологии понятия «канниба́л» и «людое́д» нетождественны: людоед — всякое существо, поедающее человека, а каннибал — существо, поедающее себе подобных.

Каннибализм широко распространён в природе, в том числе у представителей подсемейства Homininae, также встречается у Homo sapiens.
Мюллер, Раиса Борисовна
Раи́са Бори́совна Мю́ллер (в девичестве Гинзбург; 1896; Лозанна, Швейцария — 29 ноября 1989; Ленинград, СССР) — советский историк, археограф, кандидат исторических наук. Научный сотрудник Ленинградского отделения Института истории АН СССР и старший научный сотрудник Институт языка, литературы и истории Карело-финской базы АН СССР. Специалист по истории Карелии.

Карельский научный центр РАН
Каре́льский нау́чный центр РАН (КарНЦ РАН) — федеральное государственное бюджетное учреждение Карельский научный центр Российской академии наук в городе Петрозаводск. Основан в 1946 году. В его составе к началу 2023 года работало 729 человек, в том числе 6 член-корреспондентов РАН, 58 докторов наук и 219 кандидатов наук.

Основные задачи КарНЦ РАН:

организация и проведение фундаментальных и прикладных научных исследований по государственным, академическим и региональным программам, а также по поручению отделений РАН и по поисковым темам;

координация научно-исследовательских работ, проводимых организациями КарНЦ РАН, вузами и другими научными организациями и учреждениями министерств и ведомств, действующими в регионе;

организация международного научного сотрудничества;

подготовка высококвалифицированных научных кадров;

выпуск собственной печатной продукции (монографий, сборников научных статей, оперативных материалов, научно-популярных книг, брошюр и др.).
Сульфат кальция
Сульфа́т ка́льция (CaSO4) — неорганическое соединение, кальциевая соль серной кислоты.

Находится в природе в виде дигидрата CaSO4•2H2O (гипс, селенит) и в безводном состоянии — ангидрит.

При осторожном нагревании природного гипса, он частично обезвоживается и превращается в жженый гипс (CaSO4•0,5H2O) или алебастр.

Штукатурка
Штукатурка (итал. stuccatura, от stucco «гипс, известь, алебастр») — отделочный слой, образованный затвердевшим строительным раствором. Применяется для оштукатуривания стен.

Родина штукатурки, как и многих других декоративных покрытий — Италия.
NGC 5966
NGC 5966 (другие обозначения — UGC 9923, MCG 7-32-32, ZWG 222.28, PGC 55552) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Нижний Новгород в искусстве
Ни́жний Но́вгород (Го́рький) нашёл своё отражение во многих произведениях искусства прошлых веков и современности. Во времена Советского Союза, в силу своей закрытости, город редко появлялся в массовой культуре. С начала 90-х годов образы города вновь стали набирать популярность у современных деятелей искусства.

Нижегородская ярмарка
Нижегородская ярмарка — исторический район, где располагалась крупнейшая ярмарка Российской империи. Центральный выставочный центр Нижнего Новгорода. В Главном ярмарочном доме находится выставка «Россия — моя история». Расположена в заречной части города.
Вальд (приток Велвы)
Вальд — река в России, протекает в Кудымкарском районе Пермского края. Устье реки находится в 168 км по правому берегу реки Велва. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки в лесах Верхнекамской возвышенности близ границы Юрлинского и Кудымкарского районов в 10 км к северо-западу от посёлка Эрна. Исток находится на водоразделе Иньвы и Косы, рядом находятся верховья реки Лопан. Река течёт на юго-восток, всё течение проходит по ненаселённому лесу. Впадает в Велву севернее посёлка Эрна.

Эрна (посёлок)
Эрна — посёлок в Кудымкарском районе Пермского края. Входил в состав Ошибского сельского поселения. Располагается северо-восточнее от города Кудымкара. Посёлок окружён лесами, через него протекает одноимённая река Эрна (приток Велвы).

В посёлке 9 улиц:Центральная , Больничная, Боталова, Зелёная, Камчатка, Лучникова, Молодёжная, Почтовый пер., Прудная, Садардинова.
Денис Кораблёв
Денис Кораблёв — сквозной заглавный герой цикла из 80 рассказов «Денискины рассказы» Виктора Драгунского.

Прототипом главного героя стал сын писателя, Денис Драгунский, впоследствии известный журналист и драматург.

В семье Кораблёвых, согласно первым рассказам, трое — мама, папа и их сын Денис. В рассказе «Сестра моя Ксения (Новогодний подарок)», в семье появляется дочка Ксения. Её прототипом стала дочь Виктора Драгунского Ксения Драгунская, впоследствии известный драматург. Лучший друг — Мишка Слонов.
Семья живёт: на Каретном Ряду («Приключение»), возле Цирка («Не хуже вас, цирковых»), в Трёхпрудном переулке («На Садовой большое движение»).

На момент публикации первых историй, например, «Англичанин Павля», Дениске восемь лет и он закончил первый класс, идёт во второй.

Денискины рассказы
«Дени́скины расска́зы» — цикл рассказов советского писателя Виктора Драгунского, посвящённый случаям из жизни дошкольника, а затем ученика младших классов школы Дениса Кораблёва. Появившиеся в печати с 1959 года рассказы стали классикой советской детской литературы, многократно переиздавались и несколько раз были экранизированы. Они вошли в список «100 книг для школьников», составленный в 2012 году.

Прототипом главного героя рассказов стал сын писателя, Денис Драгунский, впоследствии известный журналист и драматург; в одном из рассказов («Сестра моя Ксения (Новогодний подарок)») упоминается рождение младшей сестры Дениса Кораблёва Ксении, прототипом которой стала дочь Виктора Драгунского Ксения Драгунская, также впоследствии известный драматург. Как писал Юрий Нагибин в юбилейном очерке о Драгунском, «„Денискины рассказы“ выросли из его безмерной любви к сыну, из жадного внимания к раскрывшемуся перед ним миру детства».
Интервенция (Новые приключения Человека-паука)
«Интервенция» (англ. Intervention) — двенадцатый эпизод американского мультсериала «Новые приключения Человека-паука», основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel, созданном Стэном Ли и Стивом Дитко. Первый показ состоялся 7 июня 2008 года.

Эдди Брок
Э́двард Чарльз А́ллан «Э́дди» Брок (англ. Edward Charles Allan "Eddie" Brock), в прошлом известен как Ве́ном (англ. Venom), А́нти-Ве́ном (англ. Anti-Venom), Токси́н (англ. Toxin) — суперзлодей, позже ставший антигероем комиксов издательства Marvel Comics. Был создан Дэвидом Микелайни и Тоддом Макфарлейном и дебютировал в 18-м номере комикса Web of Spider-Man (сентябрь 1986).

Персонаж обрёл широкую известность в популярной культуре: Эдди Брок появился во многих мультсериалах, полнометражных анимационных фильмах, видеоиграх и кино. Тофер Грейс исполнил роль Эдди Брока / Венома в фильме «Человек-паук 3: Враг в отражении» (2007). Том Харди сыграл Эдди Брока / Венома в медиафраншизе «Вселенная Человека-паука от Sony», а именно в фильмах «Веном» (2018), «Веном 2» (2021) и «Веном: Последний танец» (2024). Харди также появился в роли этого персонажа в сцене после титров фильма «Человек-паук: Нет пути домой» (2021), входящего в медиафраншизу «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ).
Боудри, Чарльз
Чарльз Боудри́, англ. Charles Bowdre (1848, Уилкс, Джорджия, США — 23 декабря 1880, Стинкинг-Спрингс, Нью-Мексико, США) — американский ковбой и ганфайтер, объявленный вне закона на Диком Западе. Чарли Боудри был одним из основных бойцов «Регуляторов», окружного отряда, участвовавшего в Войне в округе Линкольн, и впоследствии членом банды Билли Кида.

Ганфайтер
Ганфайтер (англ. Gunfighter) — термин, которым на Диком Западе называли человека, хорошо владеющего огнестрельным оружием и побывавшего во многих перестрелках. Ганфайтер мог быть как преступником, так и блюстителем закона.
Куффати, Хакобо
Хакобо Сальвадор Куффати Агостини (исп. Jacobo Salvador Kouffati Agostini; родился 30 июня 1993 года в Матурине, Венесуэла) — венесуэльский футболист, нападающий клуба «Мильонариос» и сборной Венесуэлы.

Чемпионат Колумбии по футболу
Чемпионат Колумбии по футболу (коммерческое название BetPlay Dimayor Лига) — это соревнование среди лучших клубов Колумбии, в котором выявляется чемпион страны по футболу. Первый турнир прошёл в 1948 году и чемпионом стал клуб «Индепендьенте Санта-Фе». Клубом-рекордсменом Колумбии по количеству чемпионских титулов является «Атлетико Насьональ» из Медельина с 17-ю титулами.
Зигазинский завод
Зигази́нский чугуноплави́льный заво́д — металлургический завод на Южном Урале, основанный Н. Д. Шамовым в 1888 году и действовавший с перерывами до 1934 года. Входил в состав одноимённого горного округа. Производил чугун, отправлявшийся речным транспортом для продажи в Нижний Новгород и Рыбинск.

Завод простаивал в годы Гражданской войны, возобновив деятельность в качестве второго доменного цеха Белорецкого металлургического завода в 1926 году со строительством Белорецкой узкоколейной железной дороги. В 1934 году доменное производство было прекращено, с этого времени до 1950-х годов предприятие производило только древесный уголь для обеспечения Белорецкого завода.

Заводское поселение дало начало селу Зигаза.

Доменная печь
До́менная печь, до́мна — большая металлургическая вертикально расположенная печь шахтного типа для выплавки чугуна и ферросплавов из железорудного сырья. Важнейшей особенностью доменного процесса является его непрерывность в течение всей кампании печи (от строительства печи до её капитального ремонта) и противоток поднимающихся вверх фурменных газов с непрерывно опускающимся и наращиваемым сверху новыми порциями шихты столбом материалов.