hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сатьявати
Сатьявати (санскр. सत्यवती; Satyvatî = «истинная правдивая») — царевна династии Куру, жена царя Шантану и прабабушка Пандавов и Кауравов — двух соперничающих династий в древнеиндийском эпосе «Махабхарата». Согласно Пуранам, Сатьявати была дочерью правителя царства Чеди — Упаричара из рода Васу и рыбы, которая на самом деле была апсарой по имени Адрика.

Кауравы
Каура́вы (санскр. कौरव, «потомки Куру») — герои «Махабхараты», сто братьев, сыновья царя Дхритараштры (Слепца) и его жены Гандхари, двоюродные братья и противники благородных Пандавов. Старший из Кауравов — Дурьодхана («с кем трудно сражаться»). Все Кауравы, включая старшего, гибнут в бою на поле Куру («Курукшетра»). Эпос представляет их воплощениями демонов-асуров.

В более общем смысле Кауравы — все потомки древнего царя Куру co столицей в Хастинапурe. Это родовое имя распространяется и на Пандавов, но наиболее часто сказание называет Кауравами именно сыновей Дхритараштры, а в батальных книгах «Махабхараты» (VI—XI) — нередко и весь лагерь их сторонников.
Калина-Велька
Кали́на-Ве́лька (пол. Kalina Wielka) — село в Польше в сельской гмине Слабошув Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 9 км от административного центра гмины села Слабошув, в 10 км от административного центра повета города Мехув и в 39 км от административного центра воеводства города Краков. Недалеко от села находится станция недействующей в настоящее время Свентокшиской железной дороги

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Слабошув
Слабо́шув (пол. Słaboszów ) — село в Польше в сельской гмине Слабошув Мехувского повета Малопольского воеводства. Административный центр сельской гмины Слабошув.

Село располагается в 18 км от административного центра повета города Мехув и в 44 км от административного центра воеводства города Краков.

Недалеко от села находится бывшая железнодорожная станция Слабошув, которая находилась на несуществующем в настоящее время фрагменте Свентокшиской железной дороги.

До 1954 года село было административным центром упразднённой сельской гмины Нешкув. В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.
Молига, Лоло Леталу Маталаси
Лоло Леталу Маталаси Молига (англ. Lolo Letalu Matalasi Moliga; род. 12 августа 1947, Тау, Американское Самоа) — американский политический деятель из Самоа, бывший педагог, бизнесмен и бывший президент Банка Развития Американского Самоа с 2009 по 2012 год. Молига был выдвинут кандидатом на должность губернатора Американского Самоа в 2012 году и выиграл выборы.

Список губернаторов Американского Самоа
Ниже представлен список губернаторов Американского Самоа — неинкорпорированной неорганизованной территории, находящейся под управлением США с 1900 года по настоящее время. C 1900 по 1977 годы губернатор Американского Самоа назначался Правительством США, с 1977 года жители самостоятельно избирают себе губернатора на 4-летний срок.

Рекорды:

Максимальный срок пребывания на посту:
Непрерывно: Тогиола Тулафоно был на посту 9 лет, 9 месяцев и 8 дней, с 26 марта 2003 по 3 января 2013 года.
С перерывами: Питер Тали Коулмен был на посту три срока, в общей сложности 14 лет 7 месяцев и 12 дней.

Минимальный срок пребывания на посту: Томас Бенджамин Фицпатрик был на посту 5 дней, с 15 по 20 января 1936 года.

Самый пожилой губернатор: Аифили Пауло Лутали. На момент вступления в должность (на второй срок) ему было 73 года и 10 дней.

Самый молодой губернатор: Чарльз Армихо Вудрафф. На момент вступления в должность ему было 30 лет 10 месяцев и 24 дня.
Бейлербей
Беглербег или Бейлербей (в литературе также встречаются варианты: беглярбек, беклербек, беклярбек, беклярибек; от тур. بكلربكی, Beylerbeyi, букв. «бек всех беков») — чиновник высокого ранга, наместник в мусульманских странах в Средние века и в Раннее Новое время.

На конец XIX столетия муширу соответствовал в гражданской службе визирь, ферику — беглербег.

Визирь
Визи́рь (от араб. وزير‎- «министр») — титул министра или чиновника высшего ранга в государствах и странах мусульманского Востока.

В Аббасидском халифате визирями называли писарей или секретарей (катиба), которые были продолжателями дапира при Сасанидах. В русском языке использовалось несколько альтернативных вариантов написания, например вазир, везер, везир, визир; множественное число — вюзера́ (араб. وزراء‎).
Феодора
Феодо́ра (др.-греч. Θεοδώρα — «Божий дар»; ок. 500, Фамагуста, Кипр — 28 июня 548, Константинополь, Византийская империя) — византийская императрица, супруга и соправительница императора Юстиниана I. Оказала большое влияние на религиозную и политическую жизнь Византийской империи середины VI века.

Почитается христианской церковью как святая. Память императрице Феодоре совершается в православной церкви вместе с её мужем 14 (27) ноября.

Монофизитство
Монофизи́тство (от др.-греч. μόνος — «только один, единственный» + φύσις — «природа, естество») — христологическая доктрина в христианстве, возникшая в IV—V веках в Византии, постулирующая наличие в Иисусе Христе только одной природы (естества).
Социал-демократы (Дания)
Социал-демократы (Социал-демократическая партия Дании, СДПД) (дат. Socialdemokratiet) — датская левоцентристская социал-демократическая и велферистская политическая партия. Наиболее правая из социал-демократических партий стран Скандинавии. В настоящее время является первой партией в стране по количеству депутатов в парламенте.

Сотрудничает с Датской конфедерацией профсоюзов. Член Социалистического интернационала (до 2017 года), Прогрессивного альянса и Партии европейских социалистов.

Партия европейских социалистов
Партия европейских социалистов (ПЕС) (англ. Party of European Socialists, PES) — европейская партия, состоящая из 33 социалистических, социал-демократических и рабочих партий из государств-членов Евросоюза и Норвегии.

Лидером партии является Стефан Лёвен. В Европарламенте формирует Прогрессивный альянс социалистов и демократов.
Таласская битва (36 до н. э.)
Тала́сская би́тва — сражение, произошедшее в 36 году до н. э. под стенами крепости Чжичжичэн (букв. город Чжичжи-шаньюя) в Таласской долине (граница современных Казахстана и Кыргызстана) между воинами западных хунну под предводительством Чжичжи-шаньюя, кангюйской конницей, с одной стороны, и объединёнными войсками владений восточных хунну под предводительством Шаньюя Хуханье, союзного ханьскому Китаю, поддержанного усуньской знатью, с другой стороны. Сражение закончилось взятием крепости и гибелью Чжичжи-шаньюя и 1518 западных хунну.

Хунну
Ху́нну (лат. hunni; согд. hwn; кит. 匈奴 пиньинь Xiōngnú палл. сюнну, произн. **qʰoŋ — naː) — древний кочевой народ, с 220 года до н. э. по II век н. э. населявший степи к северу от Китая. Для защиты от их набегов Цинь Шихуаньди построил Великую китайскую стену. Хунну вели активные войны с китайской империей Хань, в ходе которых консолидировались в единую державу, подчинившую племена соседних кочевников. Позже в результате войн с Китаем и племенами сяньби, а также междоусобиц хуннская держава распалась. Гумилёв Л. Н. относил хунну к хионитам.

О хунну известно из древнекитайских источников и из археологических раскопок их памятников, первые из которых были проведены в конце XIX — начале XX века Ю. Д. Талько-Гринцевичем (суджинские могильники у города Кяхта), а затем наиболее значительные находки были сделаны в начале XX века П. К. Козловым (ноин-улинские курганы в долине Селенги).

.
Ананд (округ)
Ана́нд (гудж. આણંદ જિલ્લો, англ. Anand) — округ в индийском штате Гуджарат. Образован в 1997 году из части территории округа Кхеда. Административный центр — город Ананд. Площадь округа — 2942 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 856 872 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 74,51 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 27,36 %.

Кхеда (округ)
Кхеда (гудж. ખેડા જિલ્લો; англ. Kheda) — округ в индийском штате Гуджарат. Административный центр — город Кхеда. Площадь округа — 3943 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 024 216 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 71,96 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 20,08 %.
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных команд 2023
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных команд 2023 проводился с 4 по 5 июня 2023 года в городе Окленд на арене «Paradice Avondale».

В чемпионате принимали участие 12 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Дэйва Уотта (он стал чемпионом среди смешанных команд в 3-й раз и как скип, и как игрок), победившая в финале команду скипа Бретта Саргона. Бронзовые медали завоевала команда скипа Iain Craig.

Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных команд (англ. New Zealand Mixed Fours Championship) — ежегодное соревнование новозеландских смешанных команд по кёрлингу (команда должна состоять из двух мужчин и двух женщин; см. mixed curling). Проводится с 2010 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).

Чемпионат проводится в начале лета, является первым по календарной очерёдности чемпионатом в сезоне кёрлинга в Новой Зеландии (где календарное лето является «климатической зимой»).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Новую Зеландию на международной арене как её смешанная сборная по кёрлингу.
Диоцез Гётеборга
Диоцез Гётеборга — диоцез Церкви Швеции, сформированный в 1620 году. Диоцез включает Бохуслен, Халланд и юго-западную часть Вестергётланда. С 2018 года епископом является Сюзанна Раппманн.

Кафедральным собором диоцеза является Кафедральный собор Гётеборга.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Блумфонтейн Селтик
«Блумфонтейн Селтик» (англ. Bloemfontein Celtic Football Club) — южноафриканский футбольный клуб из Блумфонтейна, основанный в 1969 году. До 1984 года носил название «Мангаунг Юнайтед» (англ. Mangaung United Football Club). Выступает в Премьер-лиге ЮАР. Домашние матчи проводит на стадионе «Фри Стэйт», вместимостью 48 000.

Кубок Восьми
Кубок MTN 8 (англ. MTN 8 Wafa Wafa), или Кубок Восьми — южноафриканский национальный кубковый турнир по футболу, проводящийся ЮАФА.

Кубок Восьми основан в 1972 году, с 2008 года носит название действующего спонсора — компании MTN. Также турнир проводился под названиями BP Top 8 и SAA Supa 8.
STS-115
STS-115 (ISS-12A) — космический полёт MTKK «Атлантис» по программе «Спейс Шаттл». Вторая после более чем трёхлетнего перерыва, вызванного катастрофой шаттла «Колумбия», миссия по дальнейшему строительству Международной космической станции. Это 19-й полёт по программе МКС.

Главной целью полёта является доставка и установка продолжения левого сегмента ферменных конструкций МКС — ферм P3 и P4, пары солнечных батарей (2A и 4A) и обслуживающие их аккумуляторные батареи. Это значительно увеличит количество электроэнергии для проведения научных экспериментов на станции.

В случае повреждения «Атлантиса» при старте и невозможности его безопасного возвращения на Землю, экипаж останется на МКС и будет дожидаться спасательной экспедиции (STS-301), которая отправится на шаттле «Дискавери» 11 ноября. Такая мера предосторожности предусмотрена в соответствии с рекомендациями комиссии, которая проводила расследование обстоятельств гибели шаттла «Колумбия».

12-часовой формат времени
12-часовой формат времени — разделение 24 часов, составляющих сутки, на два 12-часовых интервала — пополуночи (ппн) и пополудни (ппд).

В английском языке время в этих интервалах обозначается a.m. (лат. ante meridiem — дословно — «до меридиана») и p.m. (post meridiem — дословно — «после меридиана»). Во многих языках 12-часовой формат используется в сочетании с уточняющими словами: утра, дня, вечера, ночи.
Тропа Сианука
Тропа Сианука (англ. Sihanouk Trail) — система материально-технического снабжения в Камбодже, которую использовали армия Северного Вьетнама и партизанcкие формирования Вьетконга во время Вьетнамской войны. В период с 1966 по 1970 год эта система функционировала параллельно с более известной «тропой Хо Ши Мина», проходившей через юго-восточную часть Лаоса. Название «Тропа Сианука» имеет американское происхождение.

Северный Вьетнам рассматривал Тропу Сианука в качестве важной части маршрута снабжения своих партизанских отрядов в Южном Вьетнаме. В связи с этим, начиная с 1969 года, США предпринимали попытки прервать поставки по этой системе, чтобы ослабить силы противника.

Тропа Хо Ши Мина
Тропа Хо Ши Мина (англ. The Ho Chi Minh trail, вьет. Đường Trường Sơn) — американское название всей совокупности сухопутных и водных транспортных путей общей протяжённостью свыше 20 тыс. км на территории Лаоса и Камбоджи, которые во время войны во Вьетнаме использовались Демократической Республикой Вьетнам для переброски военных материалов и войск в Южный Вьетнам.

Является одним из ключевых факторов, обеспечивших военную победу Северного Вьетнама. Термин «тропа Хо Ши Мина» имеет американское происхождение. В Северном Вьетнаме её называли «тропой Чыонгшон» (вьет. Đường Trường Sơn), по названию горного хребта Чыонгшон, который тянется по западной границе страны с севера на юг.
HNLMS Abraham Crijnssen (1936)
«Абрахам Крийнссен» (нидерл. Hr.Ms. Abraham Crijnssen, англ. HNLMS Abraham Crijnssen) — нидерландский военный корабль — минный тральщик типа Jan van Amstel, названный в честь голландского флотоводца Абрахама Крийнссена.

Королевские военно-морские силы Нидерландов
Королевские военно-морские силы Нидерландов (нид. Koninklijke Marine) — один из видов вооружённых сил Нидерландов.

Нидерландский флот в основном включают в себя органы управления, военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.

На военно-морские силы Нидерландов возложены задачи:

демонстрация силы, защита национальных интересов и выполнение принятых обязательств в рамках Организации Североатлантического договора (НАТО) и Организации Объединённых Наций;

обеспечение безопасности плавания торговых судов.
Головизна
Голови́зна — рыбный продукт, головы крупной, преимущественно красной рыбы — осетровых. К головизне также относят части хребта осетровой рыбы.

В русской кулинарной традиции головизна нашла самое широкое применение. Перед термической обработкой из рыбных голов удаляют глаза и жабры. На головизне варят наваристые и вкусные рыбные бульоны для приготовления борщей, щей, рассольников, солянок и других заправочных рыбных супов и рыбных студней. Спустя час с начала варки бульона с кореньями головизну обычно вынимают, чтобы отделить мякоть, а кости и хрящи продолжают варить в бульоне до размягчения хрящей в течение 3—4 часов. Мякоть головизны с хрящами пускают на начинку пирожков, которые подают к рыбным бульонам. Мякоть, снятую с отваренной головизны и тушенную с шампиньонами, подают в качестве деликатесной закуски.

Рыбные продукты
Ры́бные проду́кты — продукты переработки объектов рыболовного промысла (рыбы, млекопитающих, беспозвоночных, водорослей). Пищевые рыбные продукты (рыба составляет около 90 %) потребляются в свежем (для сохранения обычно замораживаются), солёном, копчёном, сушёном, консервированном виде. Медицинские рыбные продукты (жиры, витаминные препараты) получают из печени тресковых и др. Кормовые и технические рыбные продукты — рыбная мука, клей, гуанин, жемчужный пат.
Коалиция в защиту Москвы
«Общественная коалиция в защиту Москвы» — общественное движение, созданное представителями московских общественных организаций и групп граждан для противодействия планам мэрии города по полному уничтожению исторической части столицы, которое станет неизбежным в случае реализации предлагаемого городскими властями градостроительного плана.

Пушкинская площадь
Пу́шкинская площадь — площадь, расположенная в ЦАО Москвы, между Тверским и Страстным бульварами, разделёнными Тверской улицей, в 1 км к северо-западу от Кремля.

Историческое название — Страстна́я площадь (по Страстному монастырю), иначе площадь Тверски́х воро́т (по Тверским воротам Белого города). Современное название получила в 1931 году.
Воинские звания и знаки различия Сил обороны Австралии
Воинские звания и знаки различия офицеров и рядового состава Сил обороны Австралии (англ. Australian Defence Force, ADF) в каждом из трёх видов войск — Сухопутные войска Австралии (англ. Australian Army), Королевских ВВС Австралии (англ. Royal Australian Air Force, RAAF) и Королевском ВМФ Австралии (англ. Royal Australian Navy, RAN) — унаследовали свою структуру званий от британских аналогов и в целом схожи с теми, что используются в Вооружённых силах Великобритании.

Ниже представлены воинские звания и знаки различия для каждого вида войск.

Силы обороны Австралии
Силы обороны Австралии (англ. Australian Defence Force, ADF) — вооружённые силы Австралии, отвечающие за оборону государства.

Вооружённые силы состоят из органов управления, Королевского военно-морского флота Австралии, Сухопутных войск Австралии, Королевских военно-воздушных сил Австралии, а также тривидовых (tri-service) подразделений.
Нивлюяха
Нивлюяха (устар. Нивлю-Яха) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО. Устье реки находится в 84 км по правому берегу реки Ягенетта. Длина реки составляет 59 км. В 20 км от устья по правому берегу реки впадает река Ядьяха.

Ягенетта
Ягенетта — река на севере Западной Сибири, в Пуровском районе Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 332 км по правому берегу реки Пур. Длина реки 233 км. Площадь бассейна — 8350 км².

Берёт начало на возвышенности Сатты, в 85 км юго-западнее г. Новый Уренгой и течёт с запада на восток.

Бассейн реки насчитывает 580 водотоков, среди которых 10 рек длиной свыше 50 км. Питание преимущественно снеговое.

Половодье длится не менее двух месяцев. Средний годовой расход воды — около 80 м³/с, объём годового стока реки — 2,55 км³.

Ягенетта покрывается льдом в октябре и открывается только в мае-июне. Длительность ледостава обычно свыше 7,5 мес.
Тормоз Казанцева
Тормоз Казанцева — автоматический однопроводный прямодействующий воздушный тормоз с воздухораспределителем конструкции Ф. П. Казанцева.

Тормоз Казанцева частично заменил собой на железных дорогах СССР тормоз Вестингауза, впервые начал применяться в 1925 году, но к 1930—1932 годам был вытеснен тормозом Матросова.

Тормоз Казанцева является абсолютно неистощимым.

Тормоз Матросова
Тормоз Матросова — железнодорожный тормоз, в котором основным прибором является воздухораспределитель конструкции И. К. Матросова. Новый тип воздухораспределителя был предложен в 1926 году, отличался оригинальным устройством по сравнению с воздухораспределителем Казанцева, и ценными эксплуатационными свойствами[какими?].

С 1931 года тормоз Матросова устанавливался в тормозных системах выпускаемых грузовых и пассажирских вагонов, а также локомотивов. С 1952 года начато изготовление воздухораспределителя, предназначенного для эксплуатации на длинных и тяжеловесных поездах, который позволил осуществлять бесступенчатый лёгкий отпуск тормозов в сочетании со ступенчатым отпуском, позволяющим улучшить управляемость движением поездов. С 1959 года вагоны и локомотивы оборудуются усовершенствованным воздухораспределителем системы Матросова. Такой тормоз при сравнительно небольшой массе отличается высокой чувствительностью и простотой управления.
Полторанин, Алексей Юрьевич
Алексей Юрьевич Полторанин (род. 29 апреля 1987, Лениногорск, Восточно-Казахстанская область) — казахстанский лыжник, двукратный бронзовый призёр чемпионата мира 2013 года. Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан.

Жена — биатлонистка Ольга Полторанина (Дудченко), сын Евгений (род. 2009).

Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан
«Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан» (каз. Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген спорт шебері) — высшее спортивное звание (до 2014 года — почётное спортивное звание), учреждённое в 1994 году. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению в сфере физической культуры и спорта Республики Казахстан.

Вячеслав Чиванин — первый получивший это почётное спортивное звание.
Посольство Ирана в России
Посольство Исламской Республики Иран в Российской Федерации (перс. سفارت ایران در مسکو‎) — дипломатическая миссия Исламской Республики Иран в России, расположена в Москве на Покровском бульваре.

Посольство занимает здание усадьбы Крестовниковыx-Найдёновых, полностью перестроенное в 1960-е. Усадьба была передана посольству Ирана в 1921 году.

Мирза Али Кули-хан Ансари
Мирза Али Кули-хан Ансари (перс. علیقلی مسعود انصاری‎; 10 февраля 1875, Тегеран — 1938, Тегеран) — министр иностранных дел Ирана. Также известный как Мошавер оль-Мамалек (перс. مشاورالممالک‎). Внук Мирза Масуд-хан Ансари.
Вёшки (Можайский район)
Вёшки — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Дровнинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 76 человек. До 2006 года Вёшки входили в состав Дровнинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 6 км к северо-западу от Уваровки, на правом берегу реки Лусянка, высота центра над уровнем моря 245 м. Ближайшие населённые пункты — Шваново на северо-востоке, Погорелое на востоке и Швечково на юго-востоке.

Уваровка (Московская область)
Ува́ровка — посёлок городского типа в Можайском муниципальном округе Московской области России. Население — 3944 чел. (2024).

Расположен в 139 км к западу от Москвы. Одноимённая железнодорожная станция на линии Москва-Смоленская — Смоленск-Центральный (первоначально называлась «Уваровская»).
Странный порок госпожи Уорд
«Странный порок госпожи Уорд» (итал. Lo strano vizio della Signora Wardh) — итальянский фильм 1971 года, снятый режиссёром Серджо Мартино в жанре триллера (джалло). В международный прокат картина выходила также под названиями «Лезвие убийцы» (англ. Blade of the Killer) и «Следующая жертва» (англ. The Next Victim!). Фильм был второй режиссёрской работой 29-летнего Мартино в игровом кино и первым опытом в жанре джалло. В этом фильме сформировалось творческое трио из режиссёра Серджо Мартино, его брата, продюсера Лучано Мартино, и сценариста Эрнесто Гастальди, которое работало над многими фильмами. С исполнителями главных ролей, Джорджем Хилтоном, Эдвиж Фенек и Иваном Рассимовым, Мартино также впоследствии неоднократно сотрудничал.

Картину отличает быстрый темп повествования и частые сюжетные повороты. «Странный порок госпожи Уорд» является одной из наиболее сильных работ как в карьере Мартино, так и в жанре в целом.

Джалло
Джалло, джалло алл’итальяна (от итал. giallo «жёлтый») — поджанр итальянских фильмов ужасов, сочетающий элементы криминального триллера и эротики. Отдельными кинокритиками рассматривается как поджанр-предвестник слэшера.
Sinopharm Group
Sinopharm Group Co., Ltd. (國藥控股股份有限公司, «Синофарм Груп» или «Синофарм Холдинг») — одна из крупнейших фармацевтических компаний Китая и Азии; входит в «большую тройку» фармацевтических компаний страны (наряду с China Resources Pharmaceutical Group и Shanghai Pharmaceuticals) и в сотню крупнейших компаний Китая. Основана в 2003 году, штаб-квартира расположена в Шанхае, контрольный пакет принадлежит China National Pharmaceutical Group.

Sinopharm Group специализируется на дистрибуции и логистике фармацевтической и медицинской продукции китайских и международных компаний, на розничных продажах лекарств через сеть аптек, на дистрибуции и лизинге медицинского оборудования, на производстве фармацевтической продукции, химических реагентов и лабораторных материалов. Sinopharm Group заняла 829-е место в списке Forbes Global 2000 за 2016 год.

China Resources Pharmaceutical Group
China Resources Pharmaceutical Group (CR Pharma) — китайская фармацевтическая группа, объединяющая ряд компаний и лабораторий по разработке, производству и распространению лекарственных препаратов. Штаб-квартира расположена в Гонконге, входит в крупный государственный конгломерат China Resources. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2020 год группа занимала 1089-е место.