hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мечеть Баба Кухи Бакуви
Мечеть Баба Кухи Бакуви (азерб. Baba Kuhi Bakuvi məscidi) — согласно официальному сайту музея-заповедника Ичери-Шехер, мечеть IX-X вв.. Остатки расположены в столице Азербайджана, в городе Баку, в пределах исторической части города Ичери-шехере, к северу от Девичьей башни. Предположительно принадлежала персидскому учёному и богослову Баба Кухи Бакуви.

Девичья башня (Баку)
Девичья башня (азерб. Qız Qalası [Гыз галасы́]) — древняя крепостная постройка у прибрежной части Ичери-шехер («Внутреннего города»). Является одним из важнейших компонентов приморского «фасада» Баку: возвышается в прибрежной части феодального города — Крепости. Башня стоит на скале, частично облицованной чисто тёсаным камнем и защищённой крепостной стеной с системой крупных полукруглых выступов, поднимающихся от подножия почти до самой вершины. Её высота составляет 28 метров над уровнем моря. Башня занесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Koreaceratops
Koreaceratops (лат.) — род динозавров, относящийся к базальным цератопсам, обнаруженный в нижнемеловых отложениях (около 103 миллионов лет назад) на территории Южной Кореи. Экземпляр KIGAM VP 200801 состоит из частичных задних конечностей и 36 хвостовых позвонков. Koreaceratops был описан палеонтологом Yuong-Nam Lee и его коллегами в 2010 году. Единственный вид — Koreaceratops hwaseongensis.

Цератопсы
Цера́топсы, или рогатые динозавры (лат. Ceratopsia, от др.-греч. κέρας — рог и ὤψ — лицо), — клада растительноядных птицетазовых динозавров, вместе с пахицефалозаврами объединяемая в группу маргиноцефал. Древнейшие известные цератопсы жили в поздней юре, а самые последние из них исчезли во время мел-палеогенового вымирания. Ископаемые остатки обнаружены в отложениях Северной Америки, Азии и Европы.

Цератопсы включают пситтакозавра (Psittacosaurus), чаоянзаврид (Chaoyangsauridae) и кладу неоцератопсий (Neoceratopsia). К неоцератопсиям относятся различные базальные роды, Leptoceratopsidae, протоцератопсиды (Protoceratopsidae) и цератопсоиды (Ceratopsoidea), в том числе наиболее разнообразная группа цератопсов — цератопсиды (Ceratopsidae). Все цератопсиды подразделяются на центрозаврин (Centrosaurinae) и хазмозаврин (Chasmosaurinae).
Necurs
Necurs — ботнет, впервые появившийся в 2012 году. Был создан для распространения вредоносных программ, в основном Locky и Dridex. Помимо них, по ботнету распространялся вирус RockLoader, созданный для загрузки программы-вымогателя Bart. Через привязанные к ботнету устройства по электронной почте распространялись все эти вредоносные программы. Всего ботнет заразил более 9 миллионов компьютеров.

1 июня 2016 года ботнет, вероятно, отключился, прекратив контроль над компьютерами. Помимо этого, его взламывали как минимум 2 раза в 2016 году, первый раз код вирусов был заменён на код антивируса Avira, второй раз на фразу «Stupid Locky» (рус. Дурацкий Locky). В 2020 году Microsoft объявила о ликвидации ботнета совместными усилиями правоохранительных органов 35 стран и фирм, занимающимися интернет-безопасностью.

Ботнет
Ботнет (англ. botnet, МФА: [ˈbɒtnɛt]; произошло от слов robot и network) — компьютерная сеть, состоящая из некоторого количества хостов с запущенными ботами — автономным программным обеспечением. Чаще всего бот в составе ботнета является программой, скрытно устанавливаемой на устройство жертвы и позволяющей злоумышленнику выполнять некие действия с использованием ресурсов заражённого компьютера. Обычно используются для нелегальной или неодобряемой деятельности — рассылки спама, перебора паролей на удалённой системе, атак на отказ в обслуживании (DoS- и DDoS-атаки).

Боты как таковые не являются вирусами. Они представляют собой набор программного обеспечения, который может состоять из вирусов, брандмауэров, программ для удаленного управления компьютером, а также инструментов для скрытия от операционной системы.
Собор Петра Митрополита (Высоко-Петровский монастырь)
Собор святителя Петра, митрополита Московского — православный храм в Тверском районе исторического центра Москвы, собор Высоко-Петровского монастыря. Первый в русском зодчестве пример центрического «многолепесткового храма».

Освящение храма
Освящение храма, в исторических церквях — обряд освящения здания (помещения), являющийся необходимым условием возможности проведения в нём богослужения — Божественной литургии. Правила освящения восходят к V веку, когда они были рассмотрены и утверждены на IV (Халкидонском) Вселенском Соборе, признаваемом как православной, так и католической церковью.

Обряд освящения храма по христианскому канону также носит название обновление храма — «потому что чрез освящение храм из обыкновенного здания делается святым, а потому совершенно иным, новым». Это понятие относится как ко вновь построенным (созданным), так и к отремонтированным и иным образом переделанным местам, которые ранее уже освящались для проведения литургий. Так, обновление в частном смысле повторного освящения может потребоваться после того, как при ремонте храма был вынужденно затронут престол, либо если церковь была каким-то образом осквернена (в том числе насилием, например, убийством).
Железная дорога сверхширокой колеи
Железная дорога сверхширокой колеи — железная дорога, колея которой значительно шире, чем у обычных железных дорог. Исторически было выдвинуто множество проектов строительства таких дорог, которые (за некоторыми исключениями, такими как проект И. Брюнеля) остались нереализованными.

Ширококолейная железная дорога
Ширококоле́йная желе́зная доро́га — железная дорога с шириной колеи не менее стандартной 4 ф. 8+1/2 д. (1435 мм). В англоязычном мире широкой называют колею шире стандартной.

Такие железные дороги являются наиболее распространенными во всем мире.
Абылкасымов, Бабаш Абылкасымович
Бабаш Абылкасымович Абылкасымов (2 ноября 1931, село Тущыкудык, Исатайский район, Атырауская область — 30 июля 2022, Алматы) — казахский учёный в области лингвистики, языковед, тюрколог, доктор филологических наук, профессор. Академик Академии естественных наук Казахстана.

Атырауский государственный университет имени Х. Досмухамедова
Атырауский университет имени Халела Досмухамедова (Atyrau University) (каз. Халел Досмұхамедұлы атындағы Атырау университеті) — многопрофильное высшее учебное заведение Атырауской области. В университете по более 50 специальностям обучаются более 10 тыс. студентов.
Площадь Ломоносова (Санкт-Петербург)
Пло́щадь Ломоно́сова — площадь в Центральном районе Санкт-Петербурга.

Площадь находится на набережной реки Фонтанки, в историческом центре города. Она является предмостной площадью моста Ломоносова. К площади сходятся: набережная реки Фонтанки, улица Зодчего Росси, улица Ломоносова, Торговый переулок.

Аничков дворец
Ани́чков дворе́ц — один из императорских дворцов Санкт-Петербурга, у Ани́чкова моста на набережной реки Фонта́нки (Невский проспект, 39). Своё название дворец получил от одноимённого моста (см. Ани́чковы).

Старейшее из сохранившихся зданий на Невском проспекте.
Корнхерт, Дирк
Дирк Волкертсзон Корнхерт (нид. Dirck Volckertszoon Coornhert; 1522—1590) — голландский учёный, литератор, богослов, художник-гравёр, нотариус, а также мыслитель-гуманист и политический деятель. Активно сотрудничал с Мартеном ван Хемскером, с которым написал более 700-от разных гравюр. Считается отцом голландской ренессансной науки и литературы.

Филипп II (король Испании)
Фили́пп II (исп. Felipe II, 21 мая 1527 — 13 сентября 1598) — король Испании из династии Габсбургов. Сын и наследник императора Священной Римской империи Карла V (он же король Кастилии и Арагона Карл (Карлос) I), Филипп с 1554 года был королём Неаполя и Сицилии, а с 1556 года, после отречения своего отца от престола, стал королём Испании, герцогом Нидерландов и обладателем всех заморских владений Испании (см. Испанская империя). В 1580 году присоединил также Португалию и стал её королём (как Филипп I, порт. Filipe I). Самый могущественный европейский монарх своего времени.
Кейп-Лукаут
Кейп-Лукаут (англ. Cape Lookout National Seashore) — национальное морское побережье США в округе Картерет штата Северная Каролина. Создан 10 мая 1966 года. Площадь — 114,3 км².

В 1986–2017 годы был одним из биосферных заповедников ЮНЕСКО в рамках программы «Человек и биосфера» под названием Каролинско-Южноатлантический биосферный заповедник.

Список национальных побережий США
Ниже представлен список природоохранных зон США, имеющих статус «Национальное морское побережье» (10 объектов) и «Национальное озёрное побережье» (4 объекта). Управление над всеми четырнадцатью территориями осуществляется Службой национальных парков США. Все побережья получили статус охраняемых природных территорий между 1953 и 1975 годами. Их общая площадь составляет 3324 км².
Этнографические группы башкир
Этнографические группы башкир — части башкирского народа, компактно проживающие на определенной территории, сохраняющие особенности в языке и отдельных компонентах культуры.

У башкир выделяются северо-восточная, северо-западная, юго-восточная, юго-западная этнографические группы.

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Большой дворец (Петергоф)
Большо́й дворе́ц — основное здание дворцово-паркового ансамбля «Петергоф», расположенного в одноимённом городе на южном берегу Финского залива в Петродворцовом районе города федерального значения Санкт-Петербурга. Был практически полностью разрушен во время Второй мировой войны, в 1952 году восстановлен.

Валлен-Деламот, Жан-Батист-Мишель
Жан-Бати́ст-Мише́ль Валле́н-Деламо́т (фр. Jean-Baptiste Michel Vallin de la Mothe; 1729, Ангулем, Франция — 7 мая 1800, там же) — французский и русский архитектор, один из наиболее известных зодчих екатерининской эпохи, основоположник русской классицистской школы, значительную часть жизни работавший в Санкт-Петербурге. Автор проектов здания Академии художеств и Большого Гостиного двора, также участвовавший в архитектурном оформлении Новой Голландии и Малого Эрмитажа.
Туризм в Московской области
Туризм в Московской области — часть туризма в России на территории Московской области.

Государственное управление туризмом в области осуществляет Комитет по туризму Московской области. Московская область является одним из регионов лидеров Внутреннего туризма в России. Туристический потенциал Московской области составляет не менее 20 % туристских ресурсов России.

Основным видом туризма в области является культурно-познавательный туризм, который 63,5 % в структуре туристского потока.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
6-й отдельный учебно-тренировочный авиационный полк
6-й отдельный учебно-тренировочный авиационный полк (6-й оутап)  — воинская часть Военно-Воздушных сил (ВВС) РККА, занимавшаяся подготовкой и переподготовкой лётного состава и частей ВВС, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Лусось
Лусось — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Дровнинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 13 человек. До 2006 года Лусось входило в состав Дровнинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 7 км к северо-западу от Уваровки, на правом берегу реки Лусянка, высота центра над уровнем моря 251 м. Ближайшие населённые пункты — Бражниково на юго-западе, Сытино и Аниканово — на севере.

Уваровка (Московская область)
Ува́ровка — посёлок городского типа в Можайском муниципальном округе Московской области России. Население — 3944 чел. (2024).

Расположен в 139 км к западу от Москвы. Одноимённая железнодорожная станция на линии Москва-Смоленская — Смоленск-Центральный (первоначально называлась «Уваровская»).
Огневое поражение
Огневое поражение — уничтожение/подавление цели огнём какого-либо вооружения, либо с помощью ракетно-бомбового или артиллерийского удара.

При ведении наступательных действий огневое поражение противника проводится во всей полосе наступления и на всю глубину боевой задачи наступающего соединения. Как правило, оно организуется поэтапно в виде:

огневого обеспечения выдвижения дружественных войск из глубины;

огневой подготовки атаки;

огневой поддержки атаки;

огневого сопровождения продвижения войск в глубину.

В обороне для этих же целей разворачивается комплексная система огневого поражения противника, которая состоит из подготовленных огневых ударов ракетных войск, артиллерии и авиации, дополняющих систему огня в обороне. В оборонительных действиях огневое поражение врага может также реализовываться в виде контрподготовки, воспрещения развёртывания частей противника, поддержкой обороняющихся войск и так далее.

Огневой налёт
Огневой налёт, артиллерийский налёт или артналёт — разновидность кратковременного артиллерийского или миномётного обстрела, который характеризуется массированностью, внезапностью, высокой плотностью и ограниченностью по времени.

Как правило, огневой налёт используется для поражения небольших объектов и осуществляется беглым огнём. Также возможно начинать огневой налёт беглым огнём, а продолжать — методическим.

Применяется не только для уничтожения живой силы вооружения и военной техники противника, но и в иных тактических ситуациях (артподготовка, контрбатарейная борьба, беспокоящий огонь и тому подобное). Во время партизанской войны наиболее подходящие цели для огневых налётов — пункты связи и управления, радиостанции, отдельные сооружения на путях сообщения и так далее.
Бруни, Татьяна Георгиевна
Татьяна Георгиевна Бруни (24 октября [6 ноября] 1902, Санкт-Петербург — 19 сентября 2001, Санкт-Петербург) — советская и российская театральная художница, график и педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1960). Лауреат Сталинской премии второй степени (1950).

Национальная опера Украины
Национальная опера Украины (укр. Національна опера України), полное название — Национальный академический театр оперы и балета Украины имени Тараса Шевченко (укр. Національний академічний театр опери та балету України імені Тараса Шевченка) — крупнейший музыкальный театр Украины, расположенный в Киеве.

Здание оперного театра, возведённое в 1901 году, по проекту архитектора Виктора Шрётера, находится в центре города, по почтовому адресу: Владимирская улица, дом № 50.
Двойной квазар
Двойной квазар (также известный как: Twin QSO, Double Quasar, SBS 0957+561, TXS 0957+561, Q0957+561 or QSO 0957+561 A/B) был обнаружен в 1979 году и стал первым идентифицированным объектом с гравитационной линзой. Это квазар, который появляется в виде двух изображений в результате гравитационного линзирования, вызванного галактикой YGKOW G1, расположенной непосредственно между Землей и квазаром.

Very Large Array
VLA (Very Large Array (рус. Очень Большая Антенная Решётка, Сверхбольшая Антенная Решётка) — 27 радиотелескопов в штате Нью-Мексико (США), работающих как единая многовибраторная сложная антенна — антенная решётка.

Антенны радиотелескопов имеют 25 метров в диаметре. Их общая разрешающая способность за счёт разнесения антенн по большой территории эквивалентна антенне диаметром 36 километров и составляет от 0,2 до 0,04 секунд дуги.

VLA использовался для поисков воды на Меркурии, микроквазаров, радио-корон вокруг звёзд и многих других исследований.
NGC 6377
NGC 6377 (другие обозначения — UGC 10855, MCG 10-25-26, ZWG 300.24, KCPG 516B, KAZ 136, 7ZW 712, PGC 60264) — галактика в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
NGC 3231
NGC 3231 — рассеянное скопление в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Вероятно, NGC 3231 является лишь остатком рассеянного скопления.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Мосхато (станция метро)
«Мосха́то» (греч. Μοσχάτο) — станция на линии 1 (ISAP) Афинского метрополитена. Находится на расстоянии 3982 метра от контрольной станции «Пирей». Своё название станция получила от афинского пригорода Мосхатон, в котором она расположена.

Станция открыта в 1882 году, в 2003 году перед открытием летних олимпийских игр была произведена реконструкция.

Пирей (станция метро)
«Пирей» (греч. Πειραιάς) — станция Афинского метрополитена и станция Организации железных дорог Греции, открыта 28 февраля 1869 года как станция в составе Афино — Пирейской железной дороги.

Железнодорожная станция «Пирей» обслуживает линию Пирей — Салоники и линию Пирей — Патры, а также линию 1 Пирей — Аэропорт и линию 2 Пирей — Кьятон пригородной железной дороги Афин.
Шао Ифу
Достопочтенный сэр Шао Ифу (кит. трад. 邵逸夫, пиньинь Shào Yìfū), CBE, GBM, ранее Шао Жэньлэн (кит. трад. 邵仁楞, пиньинь Shào Rénléng), более известен как Ран Ран Шоу (англ. Run Run Shaw), (23 ноября 1907 — 7 января 2014) — гонконгский медиамагнат, один из основателей в начале 1920-х годов китайского кинематографа. Сооснователь и содиректор (в определённые годы — глава) международной медиакорпорации Shaw Organisation, её наиболее известной части — крупнейшей кинокомпании Гонконга Shaw Brothers и телекомпании Television Broadcasts Limited, продюсер, миллиардер, общественный деятель и филантроп. Также известен по почтительному обращению к нему сотрудников руководимых им компаний как «Шестой дядя» (иер. трад. 六叔, ютпхин: luk6 suk1; по положению в собственной семье и старинной китайской традиции обращения к представителям знатного семейства).

Китайский университет Гонконга
Китайский университет Гонконга (кит. 香港中文大學, англ. The Chinese University of Hong Kong, CUHK) — государственный университет в Гонконге,
в Ша Тин, Новые Территории, Гонконг.

Основанный в 1963 году как федерация трех колледжей  — Chung Chi College, New Asia College и United College, он является вторым старейшим университетом Гонконга.
Литвины
Литви́ны (в источниках Великого княжества Литовского — литвины; ліцвіны, Lituani) — в исторических источниках жители Литвы во всех смыслах. Как правило, термин имел этническое значение (относилось к предкам современных литовцев) в тех случаях, когда литвины противопоставлялись «рускім», «русінам» (белорусам в современном понимании).

Согласно «Энциклопедии истории Беларуси» (1997) и энциклопедии «Великое княжество Литовское» (2006), название «литвины» обозначало в начальном периоде ВКЛ жителей Литвы в узком смысле (как литовцев, так и белорусов), а с XVI века приобрело значение политонима, то есть государственного обозначения всего населения Великого княжества Литовского, включая русинов, независимо от вероисповедания. В то же время, в XV—XVIII веках название «литвины» также имело выраженное конфессиональное значение (обозначение католиков ВКЛ).

Чёрная Русь
Чёрная Русь — историческое западноевропейское название части земель Руси по «колористической» (цветной) схеме, в которую входили также Белая и Червонная Русь.

В разных исторических источниках словосочетание «Чёрная Русь» относилось к разным историческим территориям, выступая либо как термин политической географии, либо как название определённого историко-культурного региона — Верхнего Понеманья.
Лихаревы
Лихаревы — русские дворянские роды татарского происхождения.

В Гербовник внесены две фамилии Лихаревых:

Потомство Анания, по прозванию Иван Лихарь, выехавшего из Золотой Орды в 1382 году (Герб. Часть V. № 34).

Потомство Федора Антоновича Лихарева, пожалованного поместьями в 1673 г. (Герб. Часть V. № 35)

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Лихаревых.

Род Лихаревых внесён в VI часть родословных книг Московской[4], Рязанской[5], Саратовской, Тамбовской и Тульской губерний. В 1914 г. состоялось учреждение взаимного вспомоществования дворян Лихаревых, председателем правления коего, Михаилом Николаевичем Лихаревым, издается периодически «Родовой листок».[6]

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Герб Алатыря
Современный герб города Алатырь утверждён 29 мая 2009 года решением собрания депутатов города Алатыря № 40/32-4.

Герб установлен как герб Алатырского мунциипального округа Решением Собрание депутатов Алатырского муниципального округа Чувашской республики от 27.09.2024 № 1/20.

Алатырь
Ала́тырь (чув. Улатӑр) — город в Чувашской Республике (Россия), административный центр Алатырского муниципального округа (второго формирования). До 17 мая 2024 года образовывал «Городской округ город Алатырь», который был объединён с Алатырским муниципальным округом (первого формирования), войдя в состав Алатырского муниципального округа (второго формирования). До 2022 года город Алатырь являлся административным центром муниципального образования «Алатырский район», в состав которого не входил, c 2022 до 2024 года являлся административным центром Алатырского муниципального округа (первого формирования), в состав которого так же не входил.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 — 100 метров баттерфляем (женщины)
Соревнования в плавании на 100 метров баттерфляем (женщины) на Чемпионате мира по водным видам спорта 2007 проводились во временном Бассейне имени Сьюзи О'Нил при спорткомплексе Арена Рода Лейвера в Мельбурне, 25 и 26 марта 2007 года.

Отборочные заплывы начались 25 марта в 10:00 по местному времени (UTC+10). Полуфиналы проводились в тот же день в 19:00, а финал — 26 марта в 19:12.

Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007
Соревнования по плаванию на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 года проходили во временном бассейне имени Сьюзан О’Нилл при спорткомплексе «Арена Рода Лейвера» в Мельбурне, с 25 марта по 1 апреля 2007 года.