hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Федяевский, Иван Константинович
Ива́н Константи́нович Федяевский (29 февраля 1876, Воронеж — 31 июля 1939, Верден) — русский морской офицер-артиллерист. Участник Первой Мировой войны, Гражданской войны в России. Капитан 1-го ранга (28.06.1917). Эмигрант.

Крымская эвакуация
Кры́мская, или Севасто́польская эвакуа́ция (13—16 ноября 1920 года) — событие Гражданской войны в России, связанное с эвакуацией морем частей Русской армии и сочувствующего ей гражданского населения из Крыма. Коренным её отличием от эвакуаций Одессы 1919 и 1920 годов, Крымской эвакуации 1919 года, Новороссийской эвакуации 1920 года было то, что в европейской части России Белое движение более не обладало контролируемой территорией и исход осуществлялся на чужбину. В советской историографии часто представлялась как конец Гражданской войны (иногда с уточнением «в европейской части России»). Военнослужащие и гражданское население, которое отказалось или не смогло покинуть Крым, стало жертвами массового Красного террора в Крыму. В публицистическом контексте встречается также эмоционально окрашенное название этого события — Русский исход.
Гугоберт (граф дворца)
Гугоберт (Хугоберт, Гугобер; фр. Hugobert; около 645 — около 698) — сенешаль короля Франкского государства Хлодвига IV (в 693 году), дворцовый граф короля Хильдеберта III (с 697 года до смерти). Оба этих короля были ставленниками могущественного майордома Пипина Геристальского.

Хлодвиг IV
Хло́двиг IV (иногда Хло́двиг III; фр. Clovis IV, нем. Chlodowech IV; 678 — март 695) — король франков в 691—695 годах из династии Меровингов.

Имя Хлодвиг переводится с франкского как «Прославленный в боях».
Новый порядок в Индонезии
Новый порядок в Индонезии (индон. Orde Baru) — существовавший с 1960-x по 1990-е годы авторитарный режим и то, как его называл сам генерал Сухарто, лидер политической партии Голкар, использовавший этот термин, чтобы подчеркнуть отличия от прежнего режима Сукарно, главы партии индонезийских националистов.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Автомат Фёдорова
Автомат Фёдорова, полное название — 2,5-линейная автоматическая винтовка Фёдорова — российская, а позже и советская автоматическая винтовка калибра 6,5 мм, разработанная оружейником Владимиром Григорьевичем Фёдоровым в 1913—1916 годах под патрон 6,5 × 51 мм HR его же авторства. Винтовка также была совместима с  6,5 × 50 мм SR Арисака, на котором «патрон Фёдорова» и был основан.

2,5-линейная автоматическая винтовка Фёдорова принята на вооружение Русской императорской армии в 1916 году, ею была укомплектована отдельная рота, имела ограниченное боевое применение в военных конфликтах первой половины XX века.

Филатов, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Фила́тов (27 сентября [9 октября] 1862, дер. Каменка, Калужская губерния — 24 февраля 1935, Москва) — российский и советский военачальник, специалист по стрелковому оружию, конструктор бронетехники. Герой Труда (1928).
Вьетнамско-японские отношения
Вьетнамско-японские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Вьетнамом и Японией, длящиеся более тысячелетия. Установление дружественных и торговых отношений можно проследить по крайней мере с XVI века. Современные отношения между двумя странами основаны на развивающейся экономике Вьетнама и роли Японии как инвестора и донора иностранной помощи.

Японский банк для международного сотрудничества
Японский банк для международного сотрудничества (англ. Japan Bank for International Cooperation, JBIC) — государственное финансовое учреждение, созданное 1 октября 1999 года путём слияния Японского экспортно-импортного банка (JEXIM) и японского Фонда международного экономического сотрудничества (англ., ФМЭС (OECF)).
Чемпионат Польши по шахматам 1961
18-й чемпионат Польши по шахматам проходил с 16 февраля по 11 марта 1961 года в Катовице.

На старт вышли 18 шахматистов. Борьба за 1-е место была очень упорной: никто из участников не потерпел меньше двух поражений. В результате мастеру А. Тарновскому на пол-очка удалось опередить Б. Сливу и завоевать единственный в своей карьере титул чемпиона Польши. За Тарновским и Сливой расположилась группа молодых шахматистов. Бронзовую медаль, как и в прошлом чемпионате, завоевал Р. Дрозд. На этот раз он единолично занял 3-е место.

Чемпионат Польши по шахматам
Первый чемпионат Польши по шахматам состоялся в 1926 г. Победителем стал Д. Пшепюрка. До Второй мировой войны чемпионаты проводились нерегулярно: всего 4 раза. Первый послевоенный чемпионат состоялся в 1946 г. С 1948 г. соревнование является ежегодным (исключение — 1958 г.). Больше всего чемпионских титулов завоевал В. Шмидт, с 1971 по 1994 гг. победивший в 7 турнирах. 6 титулов у Б. Сливы, 5 — у Т. Марковского.

Первый женский чемпионат Польши состоялся в 1935 г. Победительницей стала Р. Герлецкая. Она же через 2 года победила во 2-м чемпионате страны. Следующий чемпионат состоялся только в 1949 г. Победила Р. Германова, а Герлецкой удалось завоевать бронзовую медаль. С этого времени соревнование является ежегодным (исключение — 1960 и 1963 гг.). Наибольшее количество титулов чемпионки Польши в активе К. Радзиковской (Холуй), победившей в 9 турнирах. На один титул меньше у М. Соцко (Бобровской) и И. Райлих (Радзевич).
Эгесков
Эгесков (дат. Egeskov Slot) — замок на воде на острове Фюн в коммуне Фоборг-Миттфюн, памятник северного Ренессанса.

Местность Эгесков известна с 1405 года. Замок в его современном виде был построен в 1554 году. Основатель — Франдс Брокенхус, он начал строительство замка, получив земли с приданым жены.

Земли, окружающие замок, имеют площадь около 2,5 км². В настоящее время замок является музеем, открытым для посещения ежедневно с 10:00 до 17:00 зимой и с 10:00 до 19:00 летом. Вход платный, детям предоставлена скидка. Хотя, в некоторые дни бывает бесплатное посещение.

Фоборг-Миттфюн
Фоборг-Миттфюн (дат. Faaborg-Midtfyn Kommune) — датская коммуна в составе области Южная Дания. Площадь — 637,42 км², что составляет 1,48 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 51950 чел. (мужчины — 25965, женщины — 25985; иностранные граждане — 1379).
Двигатели Renault серии F
Серия F (от фр. fonte, чугун) — семейство автомобильных рядных четырёхтактных двигателей внутреннего сгорания компании Renault, изготовленных по технологии чугунного литья с водяной рубашкой охлаждения. Верхний распредвал внутри алюминиевой головки блока цилиндров, приводимый ремнём ГРМ, разработан и произведён компанией Renault в начале 80-х годов для переднеприводных моделей Renault 9 и 11.

Этот двигатель доступен в бензиновом и дизельном вариантах с 8 или 16 клапанами и изменяемой системой фаз газораспределения. Объём двигателя варьируется от исполнения от 1.6 до 2-х литров. Имеется широкая гамму конфигураций и исполнений. Двигатель использовался множеством автомобильных концернов, а так же в автоспорте и тюнинге. Он оснащался турбонаддувом, разработанным компанией Porsche и применяемом на автомобилях Volvo.

Volvo 440/460
Volvo 440/460  — автомобиль среднего класса производства компании Volvo. Выпускался с 1987 по 1996 годы на заводе в Нидерландах в кузовах хетчбэк и седан. Дизайн был разработан Яном Вильсгардом и является последней моделью, созданной им на посту главного дизайнера Volvo.
Сердечный цикл
Серде́чный цикл — понятие, отражающее последовательность процессов, происходящих за одно сокращение сердца и его последующее расслабление. Каждый цикл включает в себя три большие стадии: систола предсердий, систола желудочков и диастола. Термин систола означает сокращение мышцы. Выделяют электрическую систолу — электрическую активность, которая стимулирует миокард и вызывает механическую систолу — сокращение сердечной мышцы и уменьшение сердечных камер в объёме. Термин диастола означает расслабление сердечной мышцы. Во время сердечного цикла происходит повышение и снижение давления крови, соответственно высокое давление в момент систолы желудочков называется систолическим, а низкое во время их диастолы — диастолическим.

Частота повторения сердечного цикла называется частотой сердечных сокращений, её задаёт водитель ритма сердца.

Водитель ритма сердца
Води́тель серде́чного ри́тма (пейсмекер) — участок сердечной мышцы, в котором генерируются импульсы, определяющие частоту сердечных сокращений. Главным водителем ритма в сердце человека, или истинным пейсмекером, является синоатриальный, или синусовый, узел (в старой литературе — узел Кейт-Флака), открытый в 1907 году Артуром Кейтом и Мартином Флаком Ритмические сокращения мышцы сердца появляются под действием клеток этого узла, без влияния нервов:66.
Берту, Фердинанд
Фердинанд Берту́ (фр. Ferdinand Berthoud; 18 марта 1727 — 20 июня 1807) — французский изобретатель и часовщик. В 1753 году в Париже получил звание Часового мастера. Часовщик короля и Морского флота, оставил после себя обширнейшие труды, в частности, в области морской хронометрии.

Камю, Шарль Этьенн Луи
Сын хирурга. В 1727 стал академиком, а в 1736—1737 вместе с Мопертюи и Клеро участвовал в экспедиции, снаряженной академией в Лапландию для градусного измерения под полярным кругом. Из сочинений Камю в своё время пользовались известностью «Traité sur les forces vives des corps en mouvement» (1728), «Traité d’Hydraulique» (1739) и «Eléments de Mécanique» (1751). Помимо этого, в «Comptes Rendus» Камю поместил несколько мемуаров по математике, астрономии и механике.

Член Лондонского королевского общества (1764).
Выборы в Государственный совет Республики Крым (2019)
Выборы депутатов Государственного совета Республики Крым второго созыва состоялись в Республике Крым в единый день голосования 8 сентября 2019 года. Предыдущий созыв Государственного совета был избран 14 сентября 2014 года. Это был первый созыв после не признанного большей частью международного сообщества аннексии Крыма Россией.

Партия «Единая Россия» победила как в едином (54,70 %), так и во всех 25 одномандатных округах и получила большинство мест (60 из 75), потеряв при этом 10 мест. ЛДПР получила 10 мест, КПРФ — 5 мест.

Единый день голосования 8 сентября 2019 года
В единый день голосования 8 сентября 2019 года в Российской Федерации проходили выборные кампании различного уровня, включая дополнительные выборы депутатов Государственной думы, глав 19 субъектов федерации (16 прямых и 3 через голосование в парламенте) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 13 субъектах РФ. В регионах, где губернаторы уйдут в отставку после 8 июня 2019 года, выборы пройдут в единый день голосования 2020 года.
Маракеи
Маракеи (англ. Marakei) — атолл в северной части островов Гилберта в Тихом океане. Находится в 26 км к северо-востоку от атолла Абаианг. В центре острова располагается лагуна. Атолл состоит из двух островов, разделённых узкими проливами, пройти через которые можно только во время приливов.

Атолл
Ато́лл — коралловый остров либо архипелаг, имеющий вид сплошного или разорванного кольца, окружающего лагуну. Точнее, атолл представляет собой возвышение на дне океана, увенчанное коралловой надстройкой, образующей риф с группой островков-моту, разобщённых проливами. Эти проливы соединяют океан с лагуной. Если проливов нет, то суша образует сплошное кольцо, в этом случае вода в лагуне может быть менее солёной, чем в океане. Возвышение на дне океана обычно имеет форму конуса, образованного потухшим вулканом.

Кораллы атоллов довольно требовательны к сочетанию природных условий: температуре воздуха и воды, чистоте воды, постоянству солёности океанических вод, а также их динамике.
Мурзагулов, Марат Рашитович
Мурзагулов Марат Рашитович (род. 3 апреля 1997, Ишимбайский район, Башкортостан) — российский спортсмен, мастер спорта России по панкратиону, чемпион России и серебряный призер международного турнира по панкратиону.

Панкратион
Панкратио́н (др.-греч. πανκράτιον ← πᾶν- «всё» + κράτος «сила, мощь») — возрождённый древний олимпийский вид единоборств. Слово «панкратион» происходит от названия боевого искусства, впервые включённого в соревнования античных Олимпийских игр.
Эшпириту Санту, Нуну
Ну́ну Эрла́ндер Симо́йнш Эшпи́риту Са́нту (порт. Nuno Herlander Simões Espírito Santo; род. 25 января 1974, Сан-Томе) — португальский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции вратаря. Становился чемпионом Португалии 5 раз. Выигрывал национальный Кубок Португалии 5 раз. Также становился победителем Лиги чемпионов в составе «Порту».

Чемпионшип Английской футбольной лиги
Че́мпионшип Английской футбольной лиги (англ. English Football League Championship, официальное спонсорское название Sky Bet Чемпионшип), также известный как просто Че́мпионшип (англ. Championship) — высший дивизион Английской футбольной лиги и второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги.

Чемпионшип был основан в 2004 году вместо Первого дивизиона Футбольной лиги.

Победители Чемпионшипа получают тот же трофей, что и выдавался победителю старого Первого дивизиона, а титул чемпиона Англии с сезона 1992/93 стал передаваться победителю Премьер-лиги.

Действующим победителем турнира является «Лидс Юнайтед», занявший первое место в сезоне 2024/25.
Сокмены
Сокмены (англ. sokeman; др.-англ. sochemanni) — одна из категорий свободного крестьянства в средневековой Англии. Особенностью сокменов было сочетание личной свободы и свободы распоряжения имуществом с определёнными повинностями в пользу местного феодала и судебной юрисдикцией последнего над землями сокменов. Распространение этой категории ограничивалось, в основном, территорией области датского права.

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
Забабурова, Нина Владимировна
Ни́на Влади́мировна Забабу́рова (23 июня 1944, Челябинск, СССР — 9 марта 2014, Ростов-на-Дону, Россия) — советский и российский филолог, литературовед и переводчик, специалист по западноевропейской (особенно французской) литературе, художественному переводу средневековых литературных памятников с английского и французского языков, поэтике художественного психологизма, взаимному влиянию европейской и русской литературы, пушкинист. Руководитель ростовской литературоведческой школы. Доктор филологических наук, профессор.

Ростовский государственный университет
Росто́вский госуда́рственный университе́т (РГУ) — университет в городе Ростов-на-Дону, существовавший с 1917 по 2006 год. Был крупнейшим на Юге России центром образования, науки и культуры. Создан был на базе Императорского Варшавского университета, эвакуированного в Ростов в годы Первой мировой войны.

В конце 2006 года РГУ реорганизован в Южный федеральный университет, при этом к нему присоединены три других вуза — Ростовский государственный педагогический университет, Ростовская государственная академия архитектуры и искусств и Таганрогский государственный радиотехнический университет.
DOS
DOS (англ. Disk Operating System — «дисковая операционная система», ДОС) — семейство операционных систем для PC-совместимых компьютеров, происходящих от MS-DOS и PC DOS и совместимых с ними. До появления Windows 95 системы класса DOS были наиболее популярными операционными системами для PC, несмотря на их ограничения. После широкого распространения Windows и других многозадачных ОС, DOS сохранили ограниченное распространение как системы для низкопроизводительных машин, а также как бесплатные предустановленные системы (обычно FreeDOS, из-за лицензии) для ноутбуков, рассчитанные на дальнейшую замену современной операционной системой. Для запуска программ, рассчитанных на работу с DOS под другими операционными системами существуют эмуляторы, такие как DOSBox.

Существовали другие операционные системы с аббревиатурой DOS в названии, например, Apple DOS, TR-DOS, но они несовместимы с MS-DOS и между собой, потому не относятся к данному понятию.

Графический интерфейс пользователя
Графический интерфейс пользователя, сокр. GUI (от англ. Graphical User Interface) — разновидность интерфейса пользователя, способ взаимодействия пользователя с компьютером, когда диалог человека и компьютера основан на манипуляции динамически выводимыми на экран объектами. Для выбора объекта и взаимодействия с ним может использоваться как прямое указание на объект с помощью тачскрина или светового пера, так и косвенное посредством курсора, управляемого с помощь мыши, клавиатуры или другого устройства. Элементы, с которыми пользователь может взаимодействовать, называются виджетами. В настольных компьютерах наибольшее распространение получила концепция WIMP.
Hamidashi Creative
Hamidashi Creative (яп. ハミダシクリエイティブ Хамидаси Куриэйтибу), официально сокращаемая как Hamikuri (ハミクリ Хамикури) — визуальная новелла для взрослых, разработанная и выпущенная Madosoft 25 сентября 2020 года на Microsoft Windows. Позднее она была портирована iMel на PlayStation 4 и Nintendo Switch в июне 2021.

Фан-диски под заголовками Hamidashi Creative Totsu (яп. ハミダシクリエイティブ凸) и Hamidashi Creative Re:Re:call (яп. ハミダシクリエイティブRe:Re:call) были выпущены на Windows в ноябре 2022 года и апреле 2025, соответственно. Аниме-сериал по мотивам игр в формате коротких серий производства Hayabusa Film транслировался с октября по декабрь 2024 года.

Визуальная новелла
Визуальная новелла (яп. ビジュアルノベル бидзюару нобэру, от англ. visual novel), также визуальный роман — жанр компьютерных игр, подвид текстового квеста, в котором зрителю демонстрируется история при помощи вывода на экран текста, статичных (либо анимированных) изображений, а также звукового и/или музыкального сопровождения. Нередко используются и вставки полноценных видеороликов. Степень интерактивности в таких играх обычно низка, и от зрителя лишь изредка требуется сделать определённый выбор, в частности — выбрать вариант ответа в диалоге. Персонажи этих игр обычно выполнены в стиле аниме, который, как и визуальные новеллы, возник в Японии.
На 2012 год этот жанр остаётся популярным прежде всего в Японии, где находится большинство ведущих разработчиков, но набирает популярность и в других странах.
Выдронок, Юрий Францевич
Юрий Францевич Выдронок (род. 10 марта 1966, Дзержинск, Минская область, Белорусская ССР, СССР) — композитор, член Белорусского союза музыкальных деятелей, член международного авторского общества ZAiKS, лауреат фестиваля искусств "Славянский базар", лауреат «Discovery '93» (Radio France Internationale), продюсер, этнограф, режиссёр, экс-руководитель республиканского общественного объединения "Folk modern студия Палац", создатель популярных музыкальных проектов «Палац», «Криви», «Юрья», автор, продюсер  и режиссёр фолк-модерн фестиваля «Таўкачыкі».

Белорусский государственный университет культуры и искусств
Белорусский государственный университет культуры и искусств (бел. Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт культуры і мастацтваў) — высшее учебное заведение в Минске. Создан на базе Минского института культуры.
Гезлам
Гезлам (чечен. Гиез-лам, что значит «медная гора», Гиезахойн лам, то есть «Гезахойцев гора») — горная вершина хребта Юкердам (Восточный Кавказ) в Итум-Калинском районе Чеченской Республики. Находится на территории Моцкаройского сельского поселения.

Высота над уровнем моря составляет 2124,6 метра. Расположена в междуречье Бары и Тонгхойарка (левые притоки Аргуна). Ближайший населённый пункт Итум-Кали.

В результате обследований горной территории Гезлама в 2016—2018 годы обнаружены группировки особей серны кавказской, занесённой в Красную Книгу Чеченской Республики.

Итум-Калинский район
Итум-Кали́нский район (чечен. Итон-Кхаьллан кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Итум-Кали.
Многонациональные силы в Персидском заливе
Многонациональные силы в Персидском заливе — международная военная коалиция, созданная в ответ на агрессию Ирака против Кувейта в 1990 году. Конфликт, известный как Война в Персидском заливе или операция «Буря в пустыне», стал одним из ключевых событий конца XX века, оказавшим значительное влияние на геополитическую ситуацию в регионе и мире в целом.

Lockheed C-130 Hercules
Lockheed C-130 Hercules — американский военно-транспортный самолёт средней и большой дальности. Основной военно-транспортный самолёт США, стран НАТО и ряда других стран.
На 2014 год является самым распространённым военно-транспортным самолётом в мире. К 1998 году «Геркулесы» во всём мире налетали почти 25 миллионов часов.
Танагро
Тана́гро (устар. Танагр, Танагер; итал. Tanagro; в верховье также — Кало́ре, итал. Calore) — река в Италии, левый приток Селе, протекает по территории провинции Салерно в области Кампания и провинции Потенца в области Базиликата. Длина реки составляет 92 км, площадь водосборного бассейна — 1835 км². Танагро является крупнейшим притоком Селе. Входит в состав природного заповедника Фоче-Селе-Танагро.

Начинается в Луканских Апеннинах севернее горы Сирино. Генеральным направлением течения реки является северо-запад. Около Контурси-Терме впадает в Селе.

Селе (река, впадает в Тирренское море)
Селе (итал. Sele) — река в южной Италии.

Длина 64 км, площадь бассейна 3223 км², расходы воды около устья 69 м3/с. Течёт по территории области Кампания (провинции Авеллино и Салерно). Исток в Неаполитанских Апеннинах, на горе Пафлагоне (итал. Paflagone), около горы Червиальто. Высота истока — 420 м над уровнем моря. Впадает в Салернский залив к северу от древнего города Пестум (совр. Песто).

Главные притоки — Танагро и Калоре-Лукано.

В древности называлась Силар (лат. Silarus). В 71 году до н. э. около реки Марк Лициний Красс разбил армию Спартака. А еще раньше, в 212 году до н.э. в ходе Второй Пунической войны на реке произошла Битва при Силарусе, закончившаяся решительной победой карфагенян.
Нассау (провинция)
Насса́у (нем. Nassau) — провинция Пруссии в составе Германии. Существовала в 1944—1945 годах. Столица — город Висбаден. Провинция была создана в 1944 году в ходе реформы по приведению границ провинций к соответствию с границами партийных гау. Сегодня эта территория находится в составе ФРГ и является частью земли Гессен.

Обер-президент
Обер-президент (нем. Oberpräsident — сокр. от нем. Oberregierungspräsident — «Верховный начальник окружного управления») — высшее должностное лицо в государственном управлении прусских провинций между 1815 и 1945—1946 годами.
Сторожевое (Ленинский район)
Сторожево́е (до 1945 года Харджибие́; укр. Сторожеве, крымскотат. Harcı Biye, Харджы Бие) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на юге района и Керченского полуострова, примерно в 6 км к юго-востоку от современного села Вулкановка.

Кадыкелечинская волость
Кадыкелечинская волость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реорганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном из деревень Орта-Керченского каймаканства Кефинского кадылыка. Волость занимала западную часть Керченского полуострова (примерно западнее линии Узунларское озеро — Казантипский залив) до Акмонайского перешейка.