hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friday I’m in Love
«Friday I’m in Love» (рус. В пятницу я влюблён) — песня группы The Cure из девятого студийного альбома Wish. Также вышла отдельным синглом, это был второй сингл с этого альбома.

Песня и по состоянию на 2017 год является второй самой успешной песней группы в британском хит-параде — она достигла 6 места в национальном сингловом чарте, проиграв только песне «Lullaby» (5 место в 1989 году).

В США песня достигла 18 места в Billboard Hot 100.

Смит, Роберт (музыкант)
Роберт Джеймс Смит (англ. Robert James Smith, род. 21 апреля 1959) — британский гитарист, вокалист и автор песен, лидер и единственный постоянный участник рок-группы The Cure с момента её основания в 1978 году. Был гитаристом и официальным участником группы Siouxsie and the Banshees с 1982 по 1984 год. Также стал соучредителем проекта The Glove, с которым записывался в 1983 году.
Бойня в Актеале
Резня или бойня в Актеале (исп. matanza de Acteal) — массовое убийство 45 человек, включая детей и беременных женщин, в небольшой деревне Актеаль муниципалитета Ченальо региона Лос-Альтос мексиканского штата Чьяпас. Убитые, преимущественно члены пацифистской христианской группы «Лас-Абехас» (Las Abejas — «Пчёлы»), присутствовали на молитвенном собрании католиков из числа коренных народов. Жертвы были убиты ультраправыми боевиками военизированной группировки «Маскара Роха» (Máscara Roja — «Красная маска»), связанными с правившей тогда Институционно-революционной партией, 22 декабря 1997 года, а правительство Мексики впервые признало ответственность за эту бойню только в сентябре 2020 года, когда к власти пришёл левый президент Андрес Мануэль Лопес Обрадор.

Межамериканская комиссия по правам человека
Межамериканская комиссия по правам человека — орган ОАГ, действует с 1959 года. Рассматривает жалобы на нарушения АКПЧ участвующими в конвенции государствами и может передавать эти жалобы в Межамериканский суд по правам человека, если государство-ответчик согласно на рассмотрение дела судом. Вправе также рассматривать соблюдение положений Американской декларации прав и обязанностей человека, во всех странах ОАГ. Состоит из 7 экспертов, избираемых сроком на 4 года Генеральной Ассамблеей ОАГ из кандидатов, предложенных государствами-участниками ОАГ. Резиденция — Вашингтон.
Тихуана (футбольный клуб)
«Тихуа́на», полное название «Клуб Тихуа́на Шолоитскуи́нтлес де Калье́нте» (исп. Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente), иначе известный по своему прозвищу «Шо́лос» (исп. Xolos) — мексиканский футбольный клуб из города Тихуана, штата Нижняя Калифорния. Клуб выступает в Лиге МХ, высшем дивизионе Мексики.

Клуб «Тихуана» добился исторического успеха, став чемпионом высшего дивизиона Мексики в сезоне Апертура 2012, всего лишь год спустя после выхода из второго дивизиона. До этого ни одному клубу второго дивизиона за всю историю чемпионата не удавалось стать чемпионом Мексики за столь короткое время после выхода в высший дивизион.

Ассенсо МХ
Ассе́нсо МХ (исп. Ascenso MX, «лига повышения») — профессиональная футбольная лига для мексиканских футбольных клубов. Является второй по уровню в системе футбольных лиг Мексики после Лиги МХ. Количество клубов, выступающих в лиге, с годами варьировалось от 14 до 24.
Угандийско-танзанийская война
Угандийско-танзанийская война (в танзанийской историографии известна как Кагерская война, в угандийской — Освободительная война 1979 года) — вооружённый конфликт между Угандой и Танзанией, произошедший в 1978—1979 годах.

Танзании в ходе конфликта оказали поддержку силы угандийской оппозиции и Мозамбик, Уганде — Ливия и частично палестинские боевики из ООП. Результатом конфликта стала военная победа Танзании, свержение в Уганде режима Иди Амина и приход к власти ФНОУ.

Народные силы обороны Уганды
Народные силы обороны Уганды (НСОУ, англ. Uganda People's Defence Force) — национальные вооружённые силы Уганды. Ранее именовались как Национальная армия сопротивления. Состоят из сухопутных войск, флота и Воздушного крыла Народных сил обороны Уганды.

Международный институт стратегических исследований оценивает их общую численность в 45 тысяч человек, включая флот и военно-воздушные силыРанее правительство страны подверглось критике за подготовку к боевым действиям детей начиная с 13 лет. В настоящее время всеобщая воинская повинность отсутствует, и вооружённые силы комплектуются на контрактной основе.

Соединенные Штаты Америки оказывают значительную поддержку вооруженным силам Уганды, главным образом предоставляя военных инструкторов и денежные гранты. Военный бюджет в 2014 году составил 342 млн долларов, при том что в 1999 году бюджет составляет только 95 миллионов долларов.
Звезды по обмену
«Звёзды по обмену» (укр. Зірки за обміном) — украинская семейная комедия режиссёра Алексея Даруга. Премьера состоялась 1 января 2021 года. Лента рассказывает о непростых отношениях непримиримых соперников — звёзд шоу-бизнеса Поли и Фомы. Они неожиданным образом оказываются в телах друг друга и, чтобы вернуть свою жизнь, должны решить семейные и романтические проблемы оппонента.

Государственное агентство Украины по вопросам кино
Государственное агентство Украины по вопросам кино (укр: Державне агентство України з питань кіно, известно, как Госкино Украины, (Держкіно України) является агентством правительства Украины предназначен для оказания поддержку и помощь для театра и кино на Украине.

Агентство является правительственной регулятором в области производства кино на Украине.
Память о Владимире Высоцком
В статье отражено всё, что связано с памятью о В. С. Высоцком.

25 января — день памяти В. С. Высоцкого (день рождения Высоцкого)

25 июля — день памяти В. С. Высоцкого (день кончины Высоцкого)

Несмотря на жёсткие ограничения, существовавшие при жизни Высоцкого, и значительный уже срок, прошедший после его смерти, популярность Высоцкого была и остаётся по сей день феноменальной. Это обусловливается человеческим обаянием и масштабностью личности, поэтическим даром, уникальностью исполнительского мастерства, предельной искренностью, свободолюбием, энергетикой исполнения песен и ролей, точностью раскрытия песенных тем и воплощения образов. Не случайно по итогам опроса ВЦИОМ, проведённого в 2009—2010 гг. на тему «Кого вы считаете русскими кумирами XX века», Высоцкий занял второе место (31 % опрошенных), уступив только Юрию Гагарину (35 % опрошенных).

Высоцкий, Никита Владимирович
Ники́та Влади́мирович Высо́цкий (род. 8 августа 1964, Москва, СССР) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, сценарист, продюсер, театральный педагог. Заслуженный артист Республики Дагестан.

С 1996 года — директор культурного центра-музея «Дом Высоцкого на Таганке». С 2012 года — профессор кафедры режиссуры и мастерства актёра Московского государственного института культуры.

Сын заслуженного артиста РСФСР Владимира Высоцкого и Людмилы Абрамовой. Младший брат Аркадия Высоцкого.
Том и Айлин Лонерган
Томас Джозеф Лонерган (англ. Thomas Joseph Lonergan, род. 28 декабря 1964) и Айлин Кэссиди Хэйнс (англ. Eileen Cassidy Hains, род. 3 марта 1969) — супружеская пара из Батон-Ружа, Луизиана, США, которые пропали у Большого Барьерного рифа в Коралловом море 25 января 1998 года. Их тела так и не были найдены. На момент исчезновения Тому было 33 года, Айлин — 28 лет.

Случай с Лонерганами в итоге привёл к ужесточению правил безопасности в сферах туристического дайвинга Австралии.

Их исчезновение послужило основой сюжета вышедшего в 2003 году фильма «Открытое море».

Кэрнс (Квинсленд)
Кэ́рнс (англ. Cairns) — город в северо-восточной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Население района по оценкам на 2008 год составляло примерно 159 тыс. чел. Кэрнс — четырнадцатый австралийский город по количеству жителей. Ближайший крупный город — Таунсвилл (расположен в 300 км на юге).
Управление земледелия и государственных имуществ Туркестанского края
Управление земледелия и государственных имуществ Туркестанского края — краевое учреждение Российской империи, отвечавшее за распоряжение казёнными землями, аграрную политику и мелиорацию в Туркестанском крае в конце XIX — начале XX века. Штаб-квартира — Ташкент. Учреждение действовало приблизительно в 1898—1917 годах; особенность статуса — двойное подчинение (ведомственное — министерству/ГУЗиЗ, административное — генерал-губернатору).

Голодная степь
Голо́дная степь, Мирзачуль, Мырзашоль (каз. Мырзашөл, узб. Mirzacho‘l / Мирзачўл,) — глинисто-солончаковая пустыня в Средней Азии (Узбекистан, Южный Казахстан, Зафарабадский район Таджикистана). Расположена на левобережье Сырдарьи, по выходе её из Ферганской долины. Площадь около 10 тыс. км².
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров 2005
18-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 21 по 24 июля 2005 года на стадионе имени С. Дарюса и С. Гиренаса в Каунасе (Литва). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1986 года рождения и моложе. В чемпионате участвовали около 1000 спортсменов из 44 стран Европы.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров — международное соревнование среди спортсменов до 20 лет, проводящееся раз в 2 года Европейской легкоатлетической ассоциацией. Традиционно проходит во второй половине июля. К участию допускаются спортсмены, которым в год проведения чемпионата исполняется 19 лет или менее. Впервые состоялся в 1970 году.
Цитохром-bc1-комплекс
Цитохро́м-bс1-ко́мплекс (комплекс цитохромов bc1) или убихинол-цитохром с-оксидоредуктаза, или комплекс III — мультибелковый комплекс дыхательной цепи переноса электронов и важнейший биохимический генератор протонного градиента на мембране митохондрий. Этот мультибелковый трансмембранный комплекс кодируется митохондриальным (цитохром b) и ядерным геномами.

Комплекс III был выделен из митохондрий сердца быка, цыпленка, кролика и митохондрий дрожжей. Он присутствует в митохондриях всех животных, растений и всех аэробных эукариот, а также на внутренней мембранах большинства эубактерий. Известно, что комплекс образует в целом 13 белковых петель, пересекающих мембрану.

Семихинон
Семихинон, или семихинон-радикал — свободный анион-радикал, образующийся при потере одного протона и одного электрона в процессе дегидрирования гидрохинона с переходом его в хинон, или же при добавлении одного электрона и протона к хинону. Этот радикал — важная переходная стадия восстановления убихинона или пластохинона в процессе фотосинтеза или дыхания.
Али Махир
Али́ Махи́р-паша́ (араб. علي ماهر باشا‎; англ. Ali Mahir Pasha, 9 ноября 1882, Каир — 25 августа 1960, Женева) — египетский политический деятель, премьер-министр Египта в 1936, 1939—1940 годах и дважды в 1952 году. Был первым премьер-министром страны после революции 23 июля 1952 года. Неоднократно занимал посты министра иностранных дел, военного министра, министра внутренних дел и министра финансов Египта.

Премьер-министр Египта
Председатель кабинета министров (премьер-министр) — глава правительства Египетского государства. Согласно Конституции Египта, премьер-министр — это лидер крупнейшей политической партии в парламенте.

В конце 1970-х годов в Египте из-за борьбы между Президентом и Премьер-министром несколько правительств были не стабильными. С 1981 по 2011 год Национально-демократическая партия имела большинство в Народном собрании и обеспечивала поддержку президента Египта.

11 февраля 2012 года после Египетской революции было учреждено переходное правительство. 30 июня 2012 года Кабинет министров восстановлен.
Муниципальные выборы в Санкт-Петербурге (2014)
Выборы депутатов муниципальных образований в Санкт-Петербурге прошли в единый день голосования 14 сентября 2014 года.

Всего в Санкт-Петербурге существует 111 муниципальных образований. Выборы прошли в 107 из них. Должно было быть избрано 1525 депутатов.

Гражданская платформа (Россия)
Полити́ческая па́ртия «Гражда́нская платфо́рма» — действующая зарегистрированная российская консервативно-путинистская политическая партия-спойлер.

Создана 4 июня 2012 года из выходцев партии «Правое дело», которые откололись от партии в результате её захвата и установлением под контроль Администрации президента, с чем не смогли смириться ряд её членов, включая Михаила Прохорова. Изначально, партия позиционировалась как общедемократическая безидеологическая зонтичная партия, однако к 2015 году, была мягко захвачена АП, из-за чего из неё вышли ряд членов во главе с её основателем , а сама партия преобразовалась в правоконсервативную партию-спойлер.

Структуру партии представляют региональные, местные и первичные отделения.

Партия участвовала в выборах депутатов Государственной думы ФС РФ VII-го и VIII-го созыва, и, смогла пройти в ГД по спискам ЛДПР.
Кэмэтару, Родион
Родио́н До́ру Го́рун Кэмэта́ру (рум. Rodion Doru Gorun Cămătaru; 22 июня 1958, Стрехая, Румыния) — румынский футболист, центральный нападающий. В составе сборной Румынии — участник чемпионата Европы 1984 года и чемпионата мира 1990 года. Обладатель «Золотой бутсы» 1987 года, впоследствии был лишён этой награды.

Кубок Румынии по футболу
Кубок Румынии по футболу (рум. Cupa României la fotbal) — ежегодный футбольный турнир, проводимый с 1933 года. Участие в нём принимают все футбольные клубы Румынии, независимо от дивизиона.

Наибольшее количество финальных матчей было проведено на Национальном стадионе в Бухаресте, но иногда случались исключения. Самым успешным клубом является ФКСБ, на её счетё 23 трофея, далее идут «Рапид» и «Динамо» — по 13 трофеев.
Блюм, Арлен Викторович
Арле́н Ви́кторович Блюм (30 марта 1933, дер. Михайловка, Запорожская область — 4 июня 2011, Санкт-Петербург) — советский и российский библиограф, историк книги и цензуры в России и СССР. Доктор филологических наук (1992), профессор (1994), профессор Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств.

Библиография (журнал)
«Библиогра́фия» (с 2015 года — «Библиография и книговедение») — научный иллюстрированный журнал Российской книжной палаты, старейший из всех профессиональных отечественных журналов по книжному делу. Издаётся в Москве с марта 1929 года. Публикует материалы по истории, теории и методике библиографии, об организации и опыте библиографической деятельности. Включён в список научных журналов ВАК Минобрнауки России с 2007 года.
Депортация карачаевцев
Депорта́ция карача́евцев — принудительное выселение карачаевского народа преимущественно с территории Карачаевской АО в Казахстан и Кыргызстан, проведённое Народным комиссариатом внутренних дел СССР со 2—5 по 22 ноября 1943 года. Было выселено 68 614 человек. В качестве причин депортации были обвинения в пособничестве немецким оккупационным властям, противодействие восстановлению советской власти, бандитизм. В 1956 году с карачаевцев были частично сняты ограничения и впоследствии в 1957 году им было разрешено вернуться на Северный Кавказ. Политическая реабилитация карачаевского народа произошла в 1991 году. Высшими государственными органами СССР, а позднее — РСФСР депортация была признана незаконной и актом геноцида.

Малокарачаевский район
Малокарача́евский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Карачаево-Черкесской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Учкекен.
Московское городское общество коллекционеров
Московское городское общество коллекционеров (МГОК), первоначально Московское городское общество коллекционеров-филателистов, — первая послевоенная общественная организация, объединявшая коллекционеров Москвы и других регионов СССР. Было создано в 1957 году, в 1966 году преобразовано в Московское отделение Всесоюзного общества филателистов (ВОФ), ныне — Союз московских филателистов.

Филумения
Филумени́я — коллекционирование спичечных этикеток, коробков, буклетов (спичек-книжечек), самих спичек и других предметов, связанных со спичками. Коллекционеров спичечных этикеток называют филуменистами.
Indochelys spatulata
Indochelys spatulata (лат.) — вид вымерших пресмыкающихся из клады тестудинат, единственный в роде Indochelys. Жил в середине юрского периода (182,7—170,3 млн лет назад). Типовой экземпляр — GSI 20380, частичный скелет (почти полный панцирь). Его типовое местонахождение — река Пранхита, тоарско-ааленский наземный известняк в формации Кота в Индии. Это было наземное животное, похожее на современных черепах. Окаменелости данного вида найдены в Индии в штатах Махараштра и Телингана.

Тестудинаты
Тестудинаты (лат. Testudinata) — внеранговая клада пресмыкающихся с настоящим черепашьим панцирем. В группу включают как современных черепах (Testudines), так и множество их вымерших родственников, имевших панцири (стем-черепах). Несмотря на то, что группу впервые в систематику ввёл Яков Клейн (Klein) в 1760 году, современное определение ей дали Уолтер Джойс (Joyce) и его коллеги в 2004 году: название Testudinata относится к кладе, происходящей от первого представителя Pantestudines с полным черепашьим панцирем, который гомологичен панцирю у Chelonia mydas (Linneus, 1758). В состав тестудинат обычно не включают примитивную стем-черепаху Odontochelys, у которой был только пластрон. Признаки присутствия самых ранних представителей датируют ранним и средним триасом в виде окаменевших цепочек следов. Филогенетическое исследование  2019 года восстановило Angolachelonia и Testudines как сестринские таксоны в составе тестудинат.
Новоегоровка (Двуречанский район)
Новоегоровка (укр. Новоєгорівка) — село, Новоегоровский сельский совет, Двуречанский район, Харьковская область, Украина, Украина.

Код КОАТУУ — 6321883301. Население по переписи 2001 года составляет 535 (246/289 м/ж) человек.

Является административным центром Новоегоровский сельский совет, в который, кроме того, входят сёла Берестовое, Граково, Ивановка, Мальцевка, Терны и посёлок Великий Выселок.

Мальцевка (Новоегоровский сельский совет)
Мальцевка (укр. Мальцівка) — село в Новоегоровском сельском совете Двуречанском районе Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321883306. Население по переписи 2001 года составляет 3 (1/2 м/ж) человека.
Броккен
Бро́ккен (нем. Brocken, также известна в фольклоре как Блоксберг, нем. Blocksberg) — гора, самая высокая точка Гарца (1141,1 метра). Расположена в земле Саксония-Анхальт в Германии.

По легенде, в ночь с 30 апреля на 1 мая на Броккене собираются ведьмы на празднование Вальпургиевой ночи, что нашло отражение в трагедии Гёте «Фауст». У подножия горы Броккен в городке Клаусталь-Целлерфельд в Нижней Саксонии родился Роберт Кох.

Клаусталь-Целлерфельд
Клаусталь-Целлерфельд (нем. Clausthal-Zellerfeld) — город в Германии, курорт, расположен в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Гослар. Подчиняется управлению Оберхарц. Население составляет 14 579 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,96 км². Официальный код — 03 1 53 004.

Город подразделяется на 3 городских района — Клаусталь, Целлерфельд и Бунтенбок.

Расположен в горах Гарц, между 535 и 600 метрами над уровнем моря.

В городе размещается Клаустальский технический университет. Таким образом, это самый маленький (по количеству жителей) университетский город Германии, в городе проживает 3020 студентов.
Блуа
Блуа́ (фр. Blois, МФА: [blwa]о файле) — главный город департамента Луар и Шер во Франции, стоящий на правом высоком берегу Луары между Орлеаном и Туром. В Средние века графы Блуа владели также Шампанью; Этьен де Блуа был королём Англии, а Шарль де Блуа — герцогом Бретани.

Население — 45 871 жителей (2018 г).

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Бико, Стив
Стив Бико (коса Steve Biko, полное имя — Стивен Банту Бико, коса Stephen Bantu Biko; 18 декабря 1946, Кинг-Уильямс-Таун, Южно-Африканская республика — 12 сентября 1977, Претория) — известный борец за права чёрных южноафриканцев, считается основателем движения «чёрного самосознания» (Black Consciousness Movement) в Южной Африке. Панафриканист и африканский социалист по взглядам. Павший жертвой полиции, Бико посмертно стал для движения против режима апартеида политическим мучеником. Писал под псевдонимом Фрэнк Ток (англ. Frank Talk). Псевдоним можно перевести и как  "Фрэнк Говори", и как "Честный/ Откровенный разговор".

Дурбан
Ду́рбан (африк. Durban, Дюрбан; англ. Durban; зулу eThekwini — «место у гавани»; ранее — Порт-Натал, англ. Port Natal) — центр третьей по населению агломерации ЮАР (3,45 млн жителей в 2007) после Йоханнесбурга и Кейптауна, расположен в городском округе Этеквини провинции Квазулу-Натал. Крупнейший порт. Центр туризма (благодаря высокому уровню инфраструктуры и сервиса, тёплому океанскому течению и пляжам). Основан в 1835 году.
Тюфяк (оружие)
Тюфя́к (из др.-вост.-тюрк. tüfäk, тур. tüfenk, tüfäk — «трубка, ружьё, аркебуза») — один из ранних типов огнестрельного оружия.

Ранее в старину род пушки (гаубицы), либо фалконета, пищали, в Сибири тюфяк стрельное орудие или приступный снаряд, пускающий по многу крупных стрел одним спуском. Пушкарь при пушке тюфяке — Тюфянче́й.

Фальконет
Фальконе́т (итал. falconetto, англ. falconet — молодой сокол) или фалькон — название артиллерийского орудия небольшого калибра один — три (два — 10) фунтов (как правило, диаметр канала ствола = 45—65 миллиметров), состоявшего на вооружении в армиях и флотах (вооружённых силах), в XVI—XVIII веках, из чугуна или меди.
Длинное (Крым)
Дли́нное (до 1948 года Азберды́ Ру́сский; укр. Длинне, крымскотат. Rus Az Berdi, Рус Аз Берди) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), включённое в состав Северного. Сейчас северная часть села.

Урускоджинская волость
Урускоджи́нская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года, как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном, из территорий бывших Таманского, Карасубазарского каймаканства, и части Старокрымского кадылыков Кефинского каймаканства.

Располагалась в северной части уезда, в основном в долинах Биюк-Карасу и Салгира до берега Сиваша. Рельеф различался от северных отрогов Внутренней гряды Крымских гор на юге до присивашской степи на севере. Занимала территорию современного Нижнегорского района, западную часть Советского и небольшие участки Джанкойского и Белогорского районов.
Почтовая станция (Звоны)
Почтовая станция — историческое здание в деревне Звоны Опочецкого района Псковской области. Расположена на автодороге Р23. Объект культурного наследия России регионального значения.

Входит в комплекс почтовых станций шоссе Петербург—Киев, построенных в 1840—1850-х годах по типовому проекту. На участке Опочка—Невель аналогичные станции третьего разряда выстроены в деревнях Балаши, Заречье, Линец и в городе Невель. До 1917 года служила почтовой станцией, позднее использовалась под жильё. По состоянию на 2025 год здание не используется, в аварийном состоянии.

Почтовая станция
Почтовая станция (ранее в России также называлась почтовым станом) — в прошлом почтовое учреждение в России и ряде других стран, где отдыхали проезжающие (пассажиры), меняли почтовых лошадей и другие средства передвижения и где производился обмен почтой между почтарями.

В более ранние времена, соответствующие скорой ямской гоньбе, такое место называлось ямом.
Осман, Расселл
Ра́сселл Чарльз О́сман (англ. Russell Charles Osman; 14 февраля 1959) — английский футболист, выступавший на позиции центрального защитника, и футбольный тренер. Выступал за футбольные клубы «Ипсвич Таун», «Лестер Сити», «Саутгемптон», «Бристоль Сити», «Брайтон энд Хоув Альбион» и «Кардифф Сити», также за сборную Англии. Впоследствии был тренером ряда английских и валлийских клубов.

Кубок Англии по футболу 1977/1978
Кубок Англии 1977/78 — 97-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии. Победу в турнире одержал «Ипсвич Таун», обыгравший в финале на «Уэмбли» «Арсенал» со счётом 1:0. Единственный гол в матче забил Роджер Осборн. Таким образом «Ипсвич Таун» завоевал свой первый Кубок Англии в год своего столетнего юбилея.