hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гуго де Мортимер
Гуго (Хьюго) де Мортимер (англ. Hugh de Mortimer), упоминаемый в источниках также как Гуго Фиц-Ранульф (англ. Hugh fitz Ranulf; умер 26 февраля 1185) — англонормандский барон из рода Мортимеров, феодальный барон Вигмор в Англии и сеньор де Сен-Виктор-ан-Ко в Нормандии, один из наиболее влиятельных аристократов Валлийской марки середины XII века и лидер баронской оппозиции политике усиления королевской власти при Генрихе II.

Херефордшир
Херефордшир (англ. Herefordshire) — унитарная единица и церемониальное графство на западе Англии.

Образовано 1 апреля 1998 года Комиссией по местному самоуправлению путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир. Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Административный центр и крупнейший город — Херефорд. Население 174 871 человек (45-е место среди церемониальных графств и 94-е место среди районов; данные 2001 г.).
Скуки (Краславский край)
Ску́ки (латыш. Skuki) — населённый пункт в Краславском крае Латвии. Входит в состав Робежниекской волости. Расстояние до города Краслава составляет около 27 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 155 человек.

Краслава
Кра́слава (латыш. Krāslavaо файле, латг. Kruoslova; до 1917 года — Креславка, Краславка, Креслав, Креславль, бел. Краслаў) — город на юго-востоке Латвии на берегу реки Даугавы, административный центр Краславского края.

Статус города Краслава получила в 1923 году. На 1 января 2024 года в городе проживало 6854 человека.
Касториадис, Корнелиус
Корне́лиус Касториа́дис (фр. Cornelius Castoriadis, греч. Κορνήλιος Καστοριάδης, 11 марта 1922, Стамбул, Османская империя — 26 декабря 1997, Париж, Франция) — французский философ, экономист и психоаналитик греческого происхождения. Один из ведущих теоретиков группы «Социализм или варварство», критик структурализма.

Парсонс, Толкотт
Толкотт Па́рсонс (англ. Talcott Parsons; 13 декабря 1902, Колорадо-Спрингс — 8 мая 1979, Мюнхен) — представитель американской социологической теории, глава школы структурного функционализма, один из создателей современной теоретической социологии.
Нил (Ирландия)
Нил (англ. Neale; ирл. An Éill) — деревня в Ирландии, находится в графстве Мейо (провинция Коннахт).
Население — 974 человека (по переписи 2002 года). Находится неподалёку от поселений Баллинроб, Конг и Кросс.

Баллинроб
Баллинроб (англ. Ballinrobe; ирл. Baile an Róba, «город (реки) Роб») — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Мейо (провинция Коннахт) у трасс N84 и R331.

Местная железнодорожная станция была открыта 1 ноября 1892 года, закрыта для пассажиров 1 июня 1930 года и окончательно закрыта 1 января 1960 года.
Гаррахов
Га́ррахов (чеш. Harrachov) — небольшой город в Исполиновых горах, в районе Яблонец-над-Нисоу, Либерецкого края Чехии, известный прежде всего как горнолыжный курорт. Гаррахов включает в себя 4 района: Рижовиште, Янов, Нови-Свет и Митини.

Вацлав Святой
Ва́цлав (Вячеслав; чеш. Václav, лат. Venceslaus, нем. Wenzel; около 907, Среднечешский край или Стохов — 28 сентября 935, Стара-Болеслав) — чешский князь (924—935/936) из рода Пржемысловичей; святой, почитаемый как католиками, так и православными (дни памяти — 17 марта и 11 октября по новому стилю), патрон Чехии.
Кудель
Куде́ль, куде́ля — очищенное от костры волокно льна, конопли или шерсть, приготовленные для прядения.

Кудель получается после очистки волокнистых отходов (смеси перепутанных волокон и костры), которые образуются при переработке льняной и конопляной тресты на длинное волокно в трепальных машинах.
Очистка отходов (выделение костры) производится на куделеприготовительных машинах, оборудованных мялкой, трепальными барабанами и трясилкой.

Асбест
Асбе́ст (греч. ἄσβεστος — негасимый, от др.-греч. σβέννυμι — гасить), или горный лён, также амиант, горная пробка, тальковая земля или горное дерево:220-221 — собирательное название ряда тонковолокнистых минералов из класса силикатов, образующих в природе агрегаты, состоящие из тончайших гибких волокон. Применяется в самых различных областях, например в строительстве, автомобильной промышленности и ракетостроении. В настоящее время асбест считается серьёзной угрозой для здоровья и безопасности при неконтролируемом использовании.

Является канцерогеном первой категории по классификации МАИР.
Кубок Карьяла 2016
Кубок Карьяла 2016 проходил со 3 по 6 ноября 2016 года. Экспериментальная сборная России одержала три победы в трёх матчах и выиграла турнир. До этого в  финском этапе хоккейного Евротура российская команда побеждала в 2011 году при Зинэтуле Билялетдинове.

Кубок Карьяла
Кубок Карьяла (фин. Karjala-turnaus) — ежегодный турнир по хоккею с шайбой,  который проводится в Финляндии. Название турнира связано с титульным спонсором — пивной компанией Hartwall, выпускающей пиво Karjala. Начиная с сезона 1996/97 кубок проводится в рамках Еврохоккейтура, в котором участвуют сборные Чехии, Финляндии, России и Швеции, с 2022 года вместо сборной России играет сборная Швейцарии.

Предшественником турнира является проведённый в 1992 году кубок Сауна.
Mimetes saxatilis
Mimetes saxatilis  (лат.) — вид растений рода Mimetes семейства Протейные. Вечнозелёный прямостоящий редковетвящийся крупный кустарник высотой 1—2,25 м. Овальные листья 3,5—5 см длиной и 1,5—3 см шириной с тупым утолщенным красноватым концом либо с тремя зубцами у оконечности листа. Соцветие — цилиндрической формы, заканчивающееся гребнем зелёных листьев. Оно состоит из 12—22 отдельных ярко-жёлтых цветочных головок в окружении верхушек плоских зелёных листьев. Эндемик Южной Африки, ареал ограничен известняковыми районами Агульяса Западно-Капской провинции. Цветёт между июлем и декабрём в зависимости от достаточной влажности.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Свердловская (Вологодская область)
Свердловская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 38 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Епифановская, Каплинская, Дуброва.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Епифановская
Епифановская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 45 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Першинская-2, Яфановская, Ляпинская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Гонар (кладбище)
Гонар (кладбище) (фр. Cimetière des Gonards), было открыто в 1879 году в зажиточном пригороде Парижа Версале на площади 130 000 квадратных метров. Это крупнейшее кладбище в этом районе, которое на сегодняшний момент насчитывает более чем 12 000 захоронений.

Блерио, Луи
Луи́ Блерио́ (фр. Louis Blériot; 1 июля 1872, Камбре — 2 августа 1936, Париж) — французский изобретатель, авиатор и предприниматель, основатель авиапредприятий Blériot-Voisin (совместно с Габриелем Вуазеном) и Blériot Aéronautique. Первый пилот, перелетевший Ла-Манш 25 июля 1909 года, и первый француз, получивший удостоверение пилота.
Антонов, Алексей Иннокентьевич
Алексе́й Инноке́нтьевич Анто́нов (15 [27] сентября 1896, Гродно — 18 июня 1962, Москва) — советский военачальник, генерал армии (1943), член Ставки ВГК (1945), начальник Генерального штаба Красной армии (1945—1946), первый начальник Штаба Объединённых вооружённых сил стран ОВД (1955—1962). Прославился как талантливый штабной офицер. Участвовал в разработке практически всех значимых операций советских войск в Великой Отечественной войне с декабря 1942 года. Участник Ялтинской и Потсдамской конференций союзников.

Единственный из всех советских военачальников, награждённых орденом «Победа» в звании генерала армии, и единственный советский кавалер ордена, которому не было присвоено звание Героя Советского Союза.

Трижды кавалер ордена Ленина, четырежды — ордена Красного Знамени.

Маршал Советского Союза
Ма́ршал Сове́тского Сою́за — персональное воинское звание (ранее называлось военное) высшего командного состава в Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) и Советской армии (СА) ВС СССР.

Звание введено в 1935 году, последний раз присвоено в 1990 году. В 1993 году в Вооружённых силах России исключено из перечня воинских званий. До 26 июня 1945 года было высшим званием в РККА, после — вторым по старшинству после звания Генералиссимуса Советского Союза. Однако, после смерти единственного Генералиссимуса И. В. Сталина в 1953 году — де-факто снова являлось высшим. Персональное воинское звание присваивалось указом Президиума Верховного Совета СССР.

С 1943 года в некоторых родах войск, видах вооружённых сил и специальных войск существовало младшее звание Главного маршала рода войск. В Военно-морском флоте СССР с 1946 года было равное по старшинству звание Адмирал флота, а с 1955 года — Адмирал Флота Советского Союза.
Сирвента
Сирве́нта, сирвенте́с — один из важнейших жанров поэзии трубадуров XII—XIII вв. Формой напоминала любовную кансону, но отличалась поднимаемыми в ней темами. Главными в сирвенте являлись вопросы общественно-политические, религии, морали, личные выпады поэта против его врагов («персональные» сирвенты). Одним из представителей политической сирвенты является Бертран де Борн. Весьма популярная традиция обмена сирвентами (поэтического спора по различным вопросам) со временем создала специальный диалогический жанр — прение.

Сирвента стала стилевой и формальной моделью для шпрухов миннезингеров.

Шпрух
Шпрух (нем. Spruch — изречение) — жанр немецкой средневековой поэзии, короткое стихотворение назидательного свойства, написанное простым разговорным языком. Распространение получил в XII—XV веках. Со шпрухами выступали шпильманы и миннезингеры. Тематически могли носить как религиозный, так и светский, сатирический характер.

Возникновение шпруха связывают с именем Вальтера фон дер Фогельвейде, а его развитие — с творчеством Ганса Сакса. Другие известные авторы шпрухов: Сперфогель, Фрейданк, Зухенвирт.
Дикие ласки
«Дикие ласки» (англ. Wild Weasels) — подразделения ВВС США, предназначенные специально для борьбы с зенитно-ракетными комплексами. Впервые появившись во время войны во Вьетнаме, эти подразделения в дальнейшем действовали практически во всех боевых операциях военно-воздушных сил США.

Задача по подавлению средств ПВО противника является одной из самых сложных задач штурмовой авиации. Работа Ласок заключается в том, чтобы вызвать облучение самолёта радаром противника. Таким образом самолёт получает местонахождение радара (возможно даже до запуска ракет ПВО) и выпускает противорадиолокационную ракету для уничтожения РЛС. Для выполнения задачи достаточно повредить РЛС или вызвать её отключение. Если же ракеты ПВО запускаются раньше противорадиолокационной ракеты, то задача становится ещё сложней.

McDonnell Douglas F-4 Phantom II
F-4 Phantom II — двухместный, дальнего радиуса действия истребитель-перехватчик, истребитель-бомбардировщик (по позднейшей классификации — тактический истребитель) «третьего поколения».

Начиная с 1959 года установил 15 мировых рекордов лётных характеристик, в том числе высоты (динамический потолок) 18,9 км и скорости полёта. Подобно другим истребителям своего поколения F-4 изначально не имел встроенного пушечного вооружения, 20-мм пушка М61 Вулкан появилась на модификации F-4E в середине 1960-х.

Находился в производстве с 1958 по 1981 год, всего было построено 5195 машин, и таким образом является наиболее массовым сверхзвуковым самолётом США.
Первый в мире серийный истребитель, несущий ракеты «воздух-воздух» среднего радиуса действия.
Exercises
Exercises (с англ. — «Упражнения») — второй студийный альбом шотландской рок-группы Nazareth, вышедший в 1972 году.

Стиль игры группы в этом альбоме обозначен как «blues-tinged hardrock» (хард-рок с оттенком блюза). Сам альбом — в некотором роде эксперимент и считается кем-то спорным, кем-то — слабым и неинтересным.

Дэн Маккаферти: «Второй пристрелочный выстрел: всё ещё пытаемся нащупать свою стезю. Не было чёткого понимания, как развиваться. Рекорд-лейбл и менеджеры пытались заправлять процессом, но ничего у них не вышло. А песни хорошие, с лёгким этническим флёром».

Чарлтон, Мэнни
Мэнуэль (Мэнни) Чарлтон (Чарльтон, англ. Manuel Charlton; 25 июля 1941, Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон, Андалусия — 5 июля 2022, Техас) — британский гитарист, автор песен, продюсер. Наиболее известен как гитарист группы Nazareth.
Серафим (Глаголевский)
Митрополи́т Серафи́м (в миру Стефа́н Васи́льевич Глаго́левский; 1 (12) сентября 1763, Калуга — 17 (29) января 1843, Санкт-Петербург) — епископ Православной Российской Церкви; с 19 июня 1821 года — митрополит Новгородский, Санкт-Петербургский, Эстляндский и Финляндский, первенствующий член Святейшего Правительствующего Синода.

Митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский
Митрополи́т Санкт-Петербу́ргский и Ла́дожский — титул правящего архиерея Санкт-Петербургской епархии и главы Санкт-Петербургской митрополии. Митрополит, занимающий эту кафедру, как правило, является постоянным членом Священного Синода РПЦ.

Современный полный титул: Высокопреосвященный митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский и Свято-Троицкия Александро-Невския Лавры священно-архимандрит.
Андреевские
Андреевские — несколько российских дворянских родов.

В Гербовник внесены четыре фамилии этого имени, из которых писались Андреевской и Андреевский:

Григорий Андреевский, пожалованный в дворянское достоинство в 1741 году (Герб. Часть III. № 137).

Ефим Андреевский, произведённый в коллежские асессоры в 1812 году (Герб. Часть XI. № 113).

Потомство Константина Эрастовича Андреевского, надворного советника (Герб. Часть XVII. № 75.

Андреевские (Герб. Часть XXI. № 30).

Слоним
Сло́ним (бел. Сло́нім, пол. Słonim, лит. Slanimas, идиш סלאָנים‎) — один из наиболее древних городов Беларуси в Гродненской области, административный центр Слонимского района. Расположен на слиянии рек Щара и Исса, в 195 км к юго-западу от Минска и в 143 км юго-восточнее Гродно, в 10 километрах от Слонима находится известнейший Жировичский православный монастырь. Железнодорожная станция на пути между Барановичами и Волковыском.

Численность населения — 48 402 человек (на 1 января 2025 года).
Электрогазовая сварка
Электрогазовая сварка (ЭГС) — это непрерывный процесс дуговой сварки в вертикальном положении, разработанный в 1961 году, в котором дуга горит между плавящимся электродом и изделием.

В качестве защитной среды используется газ, давление не используется. Главным отличием ЭГС от электрошлаковой сварки является то, что дуга не гасится, а остается гореть на протяжении всего процесса сварки, при этом электрод плавится под действием высокой температуры сварочной дуги, в то время, как при электрошлаковом процессе, электрод плавится под действием тепла раскаленного шлака. ЭГС в основном используется для сварки стыковых и тавровых соединений большой толщины (свыше 12 мм), в особенности в кораблестроении и при строительстве резервуаров.

Электрическая дуговая сварка
Электрическая дуговая сварка — один из способов сварки, использующий для нагрева и расплавления металла электрическую дугу.

Температура электрической дуги (до 7000 °С) превосходит температуру плавления всех существующих металлов.
Автомобильная промышленность Узбекистана
Автомобильная промышленность занимает одно из ведущих мест в экономике Узбекистана. В этой отрасли занято значительное число населения страны. Ежегодно производится до 250 тысяч автомобилей, (после нескольких лет падения производства в 2023 году выпуск автомобилей достиг 395,83 тысяч единиц). Автомобильная промышленность Узбекистана занимает 28-е — 37-е места среди стран производящих автотранспортные средства и по этому показателю находится на втором месте после автопромышленности России на постсоветском пространстве и на первом месте среди стран Центральной Азии. Узбекистан с 1998 года является членом Международной организации производителей автотранспорта (OICA).

Chevrolet Cobalt
Chevrolet Cobalt — компактный автомобиль, выпускавшийся с 2004 по 2010 года в Северной Америке. С 2011 года выпускается одноимённый автомобиль, ориентированный на рынки развивающихся стран, однако не имеющий ничего общего с первым поколением.

Под маркой Pontiac автомобиль продавался в США и Мексике под моделью G5 в 2007—2009 годах. Модель продавалась как Pontiac G4 в Мексике в 2005—2006 и под названием Pontiac G5 в Канаде.
Холокост в Любанском районе (Минская область)
Холокост в Лю́банском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Любанского района Минской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Любань (город, Беларусь)
Лю́бань (бел. Любань) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Любанского района. Через город протекает река Оресса.

Численность населения — 11 278 человек (на 1 января 2025 года), двенадцатый по численности населения в Минской области.
Ишваргандж
Ишваргандж (бенг. ঈশ্বরগঞ্জ, англ. Ishwarganj) — город на севере Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 13,02 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 25 108 человек, из которых мужчины составляли 51,75 %, женщины — соответственно 48,25 %. Плотность населения равнялась 1928 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 41,2 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Сикул
Сикул — ручей в Ишимбайском районе Башкортостана, правый приток Белой.

Длина ручья — около 5 км. Берёт начало в 1 км к западу от малой деревни Богдановка. Течёт на запад, в среднем течении на левом берегу расположен дачный посёлок. В низовьях по реке проходит граница Ишимбая и Урман-Бишкадакского сельсовета. Впадает в Белую по правому берегу между микрорайоном Бурводстрой на севере Ишимбая (слева) и деревней Яр-Бишкадак (справа).

Построены мосты в низовьях по улице Бурводстрой и на автодороге Ишимбай — Стерлитамак. Имеются малые пруды на ручье.

Белая (приток Камы)
Бе́лая (Агиде́ль; баш. МФА: Ағиҙело файле, тат. Агыйдел, удм. Тӧдьы Кам) — река на Южном Урале и в Предуралье; левый и самый крупный приток Камы. Протекает по территории Башкортостана и по его границе с Татарстаном (в нижнем течении), а также по границе Татарстана с Удмуртией (вблизи устья). Длина реки — 1430 км, площадь водосборного бассейна — 142 000 км², самая крупная река в Башкортостане.
Список российских военных объектов за рубежом
Российские военные объекты за рубежом — различные формирования и объекты Вооружённых сил и ФСБ Российской Федерации, расположенные вне территории России.

В 2003 году Министерство обороны Российской Федерации (Минобороны России) начало пересмотр ранее принятых решений о судьбе российских воинских контингентов за рубежом. На фоне происходящего сокращения и реформирования ВС России, российские воинские контингенты в ближнем зарубежье сокращаются незначительно, одновременно усиливаясь новыми авиационными и другими высокотехнологичными формированиями и вооружениями (высокоточной артиллерией, средствами связи, разведки и тому подобным).

Ниже представлены государства, где присутствуют российские воинские контингенты.

Капустин Яр
Капу́стин Яр — ракетный полигон в северо-восточной части Астраханской области России. Официальное название: 4-й государственный центральный межвидовой полигон Российской Федерации (4 ГЦМП). Условное наименование: войсковая часть 15644.

Полигон был создан 13 мая 1946 года как Государственный центральный полигон Министерства Вооружённых Сил Союза ССР для испытаний ракетного вооружения, первых советских баллистических и зенитных ракет.

Административно-жилой центр полигона — город Знаменск (ЗАТО) с численностью населения 26 934 чел. (2017). Именуется полигон по названию расположенного рядом старинного села Капустин Яр, примыкающего с юго-востока к городу Знаменску. Вблизи города Знаменск имеется военный аэродром Капустин Яр.
К-432
К-432 — советская и российская атомная подводная лодка проекта 705К «Лира». Построена в 1968—1979 годах, служила в составе 6-й дивизии подводных лодок Северного флота, исключена из состава в 1990 году.

Подводные лодки проекта 705(К) «Лира»
Подводные лодки проектов 705, 705К «Лира» (по классификации НАТО — «Alfa») — серия советских атомных подводных лодок, единственный в мире серийный проект АПЛ на реакторе с жидкометаллическим теплоносителем.
Небольшие высокоскоростные одновальные лодки с титановым корпусом не имели аналогов по скорости и манёвренности и были предназначены для уничтожения подлодок противника.

Проект разработан в СКБ-143. Идея проекта предложена начальником сектора перспективного планирования А. Б. Петровым. Главный конструктор М. Г. Русанов, с 1977 года — В. В. Ромин. Трудности в техобслуживании этих подлодок и сокращение финансирования в связи с началом перестройки в стране привели к окончанию карьеры этих кораблей.
Спулман, Ваутер
Ваутер Спулман (нид. Wouter Spoelman; род. 5 июня 1990, Зволле) — нидерландский шахматист, гроссмейстер (2009), По профессии — врач-оториноларинголог.

Многократный участник национальных, европейских и мировых юношеских, юниорских и молодёжных первенств, чемпион Нидерландов среди детей (до 9 лет) 1999 года и среди молодёжи (до 20 лет) 2007 года. Занимал высокие места на нескольких международных турнирах, среди наиболее заметных результатов — I место в международном турнире в Маастрихте (2009, с Э. Бергом, Ю. Солодовниченко и С. Эрнстом).

Серебряный призёр чемпионата Нидерландов 2013 года, бронзовый призёр 2014 года.

Эрнст, Сипке
Сипке Эрнст (нид. Sipke Ernst; 8 января 1979) — нидерландский шахматист, гроссмейстер (2007).

Многократный участник чемпионатов Нидерландов. Лучшее достижение — делёж 1—2 мест с Л. Ван Вели в 2017 (уступил последнему в тай-брейке со счётом 11⁄2 : 1⁄2).

В составе сборной Нидерландов участник 35-й Олимпиады (2002) в Бледе и 17-го командного чемпионата Европы (2009) в Нови-Сад.
Музей кустарных изделий
Музей кустарных изделий (Торгово-промышленный музей кустарных изделий Московского губернского земства) был основан в 1885 году в Москве. Под разными названиями существовал по адресу Леонтьевский переулок, 7 (ул. Станиславского) до 1999 года, когда по распоряжению Правительства Российской Федерации вошёл в состав Всероссийского музея декоративно-прикладного и народного искусства.

Сергиев Посад
Се́ргиев Поса́д (в 1930—1991 годах — Заго́рск) — город в Московской области России. Административный центр Сергиево-Посадского городского округа Московской области.

В городе находится ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — Троице-Сергиева лавра. Входит в туристический маршрут «Золотое кольцо России».