hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Налог на игорный бизнес (Россия)
Налог на игорный бизнес в России — региональный налог, взимаемый с организаций, осуществляющих предпринимательскую деятельность в сфере игорного бизнеса. Объектами налогообложения являются игровые столы, игровые автоматы, кассы тотализатора и пункты приёма ставок букмекерских контор, а также процессинговые центры букмекерских контор.

Налоговая база определяется отдельно по каждому виду объектов налогообложения и выражается в их количестве.

Игорный бизнес в России
Игорный бизнес в России до 2006 года как отрасль индустрии развлечений регулировалась федеральным законодательством (29 глава Налогового кодекса и федеральный закон «О лицензировании отдельных видов деятельности») и местным законодательством (в части установления различных ограничений по размещению объектов игорного бизнеса).

1 июля 2009 года ведение игорного бизнеса было запрещено на территории России, за исключением пяти специально организованных игорных зон в Республике Крым, Алтайском, Краснодарском и Приморском краях, а также в Калининградской области.
Озёрный край
Озёрный край (англ. Lake District) — горный регион в Северо-Западной Англии, в графстве Камбрия. Территория историко-культурной области практически совпадает с Камберлендскими горами. Озёрный край включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Край знаменит своими живописными горными и озёрными ландшафтами. Крутые горы, низкие зелёные долины, загадочные озёра, стали вдохновением для многих поэтов и художников, включая живших здесь Вордсворта и Беатрис Поттер (см. озёрная школа).

Назван по обилию озёр, включающих четыре крупнейших в Англии — Уиндермир, Алсуотер, Бассентуэйт, Деруэнт-Уотер. Также на территории заповедника находится гора Скофел-Пайк, являющаяся самой высокой точкой Англии.

На территории края расположен национальный парк Лейк-Дистрикт.

Лейк-Дистрикт
Национа́льный парк Лейк-Дистрикт (англ. Lake District National Park) — заповедник в Камберлендских горах на северо-западе Англии, в графстве Камбрия. Основан в 1951 году.

Лейк-Дистрикт знаменит своими живописными горными и озёрными ландшафтами, послужившими вдохновением для многих поэтов и художников, включая живших здесь представилетелей так называемой озёрной школы — Уильяма Вордсворта и Беатрис Поттер.

Назван по обилию озёр, включающих четыре крупнейших в Англии — Уиндермир, Алсуотер, Бассентуэйт, Деруэнт-Уотер. Также на территории заповедника находится гора Скофел-Пайк, являющаяся самой высокой точкой Англии.

Лейк-Дистрикт — один из самых посещаемых национальных парков Великобритании.
Понисский стан (Рязанский уезд)
Понисский стан — стан Рязанского уезда, располагавшийся между Окологородным, Кобылинским и Перевицким станами (ныне на территории Рыбновского района Рязанской области и Луховицкого района Московской области).

Окологородный стан (Рязанский уезд)
Окологородный стан — административно-территориальное образование в составе Рязанского уезда в XVI—XVIII веках Занимал территории современных Рыбновского, Захаровского, большей части Рязанского, части Пронского и Кораблинского районов Рязанской области. Возделываемая площадь составляла в XVII веке 38.536 четей.
Алое и чёрное
«Алое и чёрное» (англ. The Scarlet and the Black) — американо-британская драма Джерри Лондона, основанная на реальных событиях. Сценарий написал Дэвид Батлер, а снял Джузеппе Ротунно.

Премьера фильма состоялась 2 февраля 1983 года.

Пек, Грегори
Э́лдред Гре́гори Пек (англ. Eldred Gregory Peck; 5 апреля 1916 — 12 июня 2003) — американский актёр театра и кино, один из наиболее значимых голливудских актёров XX века, звезда 1940—1970-х годов. Лауреат премии «Оскар» в номинации «Лучший актёр» за роль адвоката Аттикуса Финча в драме «Убить пересмешника» (1962). В 1999 году Пек занял двенадцатую строчку в списке 100 величайших киноактёров в истории по версии Американского института киноискусства.
Елпидифор (Ламбриниадис)
Архиепи́скоп Елпидифо́р (греч.  Αρχιεπίσκοπος Ελπιδοφόρος, в миру Иоа́ннис Ламбриниа́дис, греч. Ιωάννης Λαμπρυνιάδης; род. 28 ноября 1967, Бакыркёй, Стамбул, Турция) — епископ Константинопольской православной церкви, архиепископ Американский (с 2019), ипертим и экзарх Атлантического и Тихого океанов.

Профессор факультета теологии Университета Аристотеля в Салониках (2018).

Собор Святого Георгия (Стамбул)
Собор Святого Георгия (греч. Καθεδρικός Ναὸς τοῦ Ἅγίου Γεωργίου, также Патриарший храм Святого Георгия, греч. Πατριαρχικός Ναός Αγίου Γεωργίου, тур. Aya Yorgi Patrikhane Kilisesi) в Стамбуле — православный кафедральный собор во имя великомученика Георгия Победоносца, с 1601 года — кафедра патриарха Константинопольского. В архитектурном отношении представляет собой классическую трёхнефную базилику, имеет скромный внешний вид, однако богато украшен внутри. Расположен в стамбульском районе Фанар (Фенер).
Линия Бад-Хённингена
Линия Бад-Хённингена (нем. Bad Hönninger Linie) — изоглосса немецкоязычного языкового пространства, входящая в состав рейнской переходной диалектной области. Также известна как линия op-auf. Линия проходит через город Бад-Хённинген, разделяя мозельско-франкские диалекты пополам. Севернее линии говорят op, южнее — of, auf. Линия близка к изоглоссам dorp-dorf и korf-korb. Севернее близко проходит линцская линия.

Рейнская переходная область
Рейнская переходная область (в немецкой диалектологии — Рейнский веер, Rheinischer Fächer) — это западносредненемецкая языковая переходная область, простирающаяся от нижнефранкских диалектов на севере через рипуарские и мозельско-франкские к рейнско-франкским на юге. Область включает города Юрдинген, Дюссельдорф-Бенрат, Кёльн, Бонн, Бад-Хоннеф, Линц-на-Рейне, Бад-Хённинген, Кобленц и Санкт-Гоар, регион Нижний Рейн, Кёльнскую бухту, Айфель, Вестервальд, Хунсрюк.

В данной области процесс второго передвижения согласных проходил лишь частично. По большей части диалекты области относятся к средненемецкой зоне, однако чем дальше на север расположены диалекты, тем больше они похожи на нижненемецкий (нижнефранкский) язык. Область включает все самые крупные изоглоссы немецкого языка, в том числе линию Бенрата, Юрдингена, Санкт-Гоара и Шпайера.
Aleiodes esenbeckii
Рогас шелкопрядовый относится к семейству браконид.

Замечательно защитное поведение его личинок. Самки откладывают яйца в молодых гусениц сибирского шелкопряда Dendrolimus sibiricus. Зараженные гусеницы шелкопряда зимуют в почве, а следующей весной поднимаются на деревья и начинают питаться. Личинка наездника, дремавшая всю зиму, теперь быстро развивается, и поведение гусеницы изменяется — она вдруг чувствует неодолимую потребность спуститься с ветвей к основанию ствола.

Бракониды
Бракониды (лат. Braconidae) — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea. Размеры мелкие и средние, большинство видов около 1 см (от 2—5 мм до 10—15), в тропиках до 25 мм. Брюшко удлинённое и может быть искривлено и сегментировано, самки многих видов имеют очень длинный яйцеклад. Крылья с развитым жилкованием и наличием в переднем крыле склеротизованной птеростигмы.
Усть-Киренга
Усть-Киренга — село в Киренском районе Иркутской области. Входит в Макаровское муниципальное образование.

Находится на левом берегу реки Киренга, в 26 км к юго-востоку от центра сельского поселения, села Макарово.

Макарово (Иркутская область)
Мака́рово — село в Киренском районе Иркутской области. Административный центр Макаровского муниципального образования.

Находится на правом берегу реки Лена, в 45 км к юго-западу от райцентра, города Киренска. В 1926—1929 годах было центром Макаровского района.
Dun & Bradstreet
Dun & Bradstreet (D&B; ['dʌn 'ænd 'brædstriːt]) — американская компания, специализирующаяся на сборе, каталогизации и анализе информации о субъектах бизнеса и составлении кредитных рейтингов, ведёт крупнейший в мире реестр сведений о частных компаниях (около 205 млн субъектов по состоянию на 2013 год).

Компания основана в середине XIX века, осуществила множество поглощений и прошла через серию разделений, в частности, в разное время в Dun & Bradstreet входили компания, ведущая рейтинг Нильсена, рейтинговое агентство Moody’s, аналитики рынков информационных технологий Gartner.

Основной источник доходов — предоставление заказчикам отчётов о финансовом состоянии организаций, подготовка платных выборок потенциальных клиентов и поставщиков по запрошенным критериям.

Мейнфрейм
Мейнфре́йм (также мэйнфрейм, от англ. mainframe) — большой универсальный высокопроизводительный, отказоустойчивый сервер со значительными ресурсами ввода-вывода, большим объёмом оперативной и внешней памяти, предназначенный для использования в критически важных системах (англ. mission-critical) с интенсивной пакетной и оперативной транзакционной обработкой.

Основной разработчик мейнфреймов — корпорация IBM, её самые известные мейнфреймы вышли в рамках продуктовых линеек System/360, 370, 390, zSeries. В разное время мейнфреймы производили: основная группа компаний-конкурентов IBM «BUNCH» (Burroughs, UNIVAC — подразделение Sperry, NCR, Control Data Corporation, и Honeywell), а также Amdahl, DEC, Unisys, Bull, Siemens, Hitachi, Fujitsu, в странах СЭВ выпускались мейнфреймы ЕС ЭВМ.
Болотова, Жанна Андреевна
Жанна Андреевна Болотова (род. 19 октября 1941[…], Озеро-Карачи, Новосибирская область) — советская и российская актриса театра и кино, народная артистка РСФСР (1985), лауреат Государственной премии СССР (1977).

Сегель, Яков Александрович
Я́ков Алекса́ндрович Се́гель (10 марта 1923, Ростов-на-Дону, Донская область — 19 мая 1995, Москва) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, киноактёр, прозаик, народный артист РСФСР (1980). Участник Великой Отечественной войны.
Москва (гребной канал)
Москва (устар. Крылатское) — гребной канал в районе Крылатское Западного административного округа города Москвы. Был сооружён в 1972—1973 годах для проведения состязаний 63-го чемпионата Европы по академической гребле, в 1980 году на канале проходили соревнования по академической гребле и гребле на байдарках и каноэ в рамках летних Олимпийских игр. В 2011—2014 годах канал был модернизирован для соответствия современным требованиям спортивных федераций, и принял ряд международных соревнований по гребле на байдарках и каноэ.

Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 2014
41-й чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ прошёл с 6 по 10 августа 2014 года в Москве.

Москва была выбрана на заседании Совета директоров ICF, которое состоялось 20 апреля 2010 года в Будапеште.
MGM-140 ATACMS
ATACMS (англ. Army TACtical Missile System, дословно — «Армейский тактический ракетный комплекс») — твердотопливная тактическая баллистическая ракета класса земля — земля, производимая американской компанией Lockheed Martin. Имеет дальность применения до 300 км. Её различные варианты оснащения носят индексы МО США MGM-140, MGM-164 и MGM-168. Ракета ATACMS в транспортно-пусковом контейнере имеет индекс М39.

Пусковыми установками ракет ATACMS являются реактивные системы залпового огня M270 MLRS и M142 HIMARS.

Оперативно-тактический ракетный комплекс
Оперативно-тактический ракетный комплекс (ОТРК) — вид ракетного вооружения, предназначенный для поражения целей противника на оперативную глубину относительно линии фронта (до 500 км). Является промежуточной ступенью между тактическими (РСЗО) и стратегическими (БРМД) ракетными вооружениями. Термин применялся, главным образом, в советской и российской военной литературе, а также в странах, куда поставлялась советская военная техника. В США и странах НАТО традиционно употреблялся термин артиллерийские ракеты (англ. artillery rocket применительно к баллистическим ракетам и artillery missile к ракетам, оснащённым ИНС с корректируемой траекторией полёта).
Молодёжный жилой комплекс
Молодёжный жило́й ко́мплекс (МЖК) — жилищная комсомольская программа, в соответствии с которой построенный жилой комплекс предназначается для коллективного быта самих строителей этого комплекса. Программа, одобренная VII пленумом ЦК ВЛКСМ и XIX съездом ВЛКСМ и получившая Премию Ленинского комсомола, просуществовала в СССР с 1971 до 1991 года (с 1982 Всесоюзная комсомольская программа).

Госстрой СССР
Государственный комитет СССР по строительству и инвестициям (до апреля 1991 года — Государственный строительный комитет СССР) (аббр. Госстро́й СССР; также известен под другими наименованиями) — центральный орган государственного управления, осуществлявший руководство строительным комплексом СССР в 1950—1991 годы.

Согласно Конституции СССР, Закону СССР «О Совете Министров СССР» (действовал до июля 1991) и Положению о государственном комитете являлся союзно-республиканским органом — постоянным органом Совета Министров СССР. На печати Госстроя был изображен Герб СССР, а на печатях республиканских органов по делам строительства — гербы союзных и автономных республик.
Ге, Николай Николаевич (младший)
Николай Николаевич Ге (фр. Gay; варианты имени: Ге (младший), Ge N.; 30 сентября [12 октября] 1857, Рим — 5 ноября 1938, Женжен) — художник-любитель, издатель, писатель; сын художника Н. Н. Ге (старшего).

Алушта
Алу́шта (укр. Алу́шта, крымскотат. Aluşta, Алушта) — город-курорт на южном берегу Крыма. Административный центр Алуштинского горсовета, так называемой Большой Алушты. В 2014 году Крым был захвачен и аннексирован Россией, включая Алушту. Россия организовала здесь городской округ Алушта.
Преснов, Антон Александрович
Анто́н Алекса́ндрович Пресно́в (род. 25 сентября 1988, Долгопрудный, Московская область, СССР) — российский режиссёр, актёр театра и кино, педагог, лауреат премии губернатора Московской области «Лучший по профессии»)

Долина, Лариса Александровна
Лари́са Алекса́ндровна До́лина (урождённая Кудельма́н, в первом браке Миончи́нская; род. 10 сентября 1955, Баку) — советская и российская эстрадная певица, актриса; народная артистка Российской Федерации (1998). Член партии «Единая Россия» (с 2003 года).

Репертуар певицы включает песни в стилях джаз и поп-музыка. Наиболее известные песни в её исполнении — «Погода в доме» и «Стена». Лауреат национальной российской музыкальной премии «Овация» (1994, 1996, 1997).
Бульботомия
Бульботомия (лат. bulbus — луковица, bulbus medullae spinalis — продолговатый мозг + др.-греч. τομή — разрез, рассечение) — хирургическая операция перерезки (пересечения) проводящих (экстрапирамидных) путей продолговатого мозга при гиперкинезах.

Исследователи, разработавшие данную операцию, — Н. Бурденко, Б. Клосовский, 1936.

В целях экспериментального исследования операции проводились на собаках с перерезкой проводящих путей и разрушением ядерных образований ствола мозга (зрительных бугров или хвостатых тел, поражение которых наблюдается у людей при паркинсонизме, атетозе и хорее). Перерезка над оливами центрального пучка покрышки и частью атрофированного рубро-спинального пучка в продолговатом мозге дала уменьшение гиперкинезов, ригидности, свободное пользование конечностями, улучшение речи.

Согласно приказу Минздрава РФ от 10.04.01 № 113 операции бульботомия присвоен код 16.24.012.

Хирургическая операция
Хирурги́ческая опера́ция, хирурги́ческое вмеша́тельство или операти́вное вмеша́тельство (от др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — рука и ἔργον — действие, работа и лат. operatio — работа, действие) — комплекс воздействий на ткани или органы человека (или животного), проводимых врачом с целью лечения, диагностики, коррекции функций организма, выполняемый для спасения жизни человека с помощью различных способов разъединения, перемещения и соединения тканей.
QFD
QFD (акроним от англ. Quality Function Deployment), или структурирование (развертывание) функции качества — метод принятия решений, использующийся в разработке товаров или услуг. QFD помогает организации сосредоточить внимание на важнейших характеристиках новых или существующих товаров или услуг с точки зрения отдельного клиента, сегмента рынка, компании или технологии развития. Результатами применения методики являются понятные схемы и матрицы, которые могут быть повторно использованы для будущих товаров либо услуг. Один из инструментов бережливого производства.

Бережливое производство
Бережли́вое произво́дство (от англ. lean production, lean manufacturing) — концепция рационализации бизнес-процессов, направленная на его ускорение и сглаживание путем выявления и исключения (оптимизации) процессов, которые не добавляют ценности продукту и являющихся причиной возникновения так называемых «скрытых потерь» деятельности компании. Бережливое производство предполагает вовлечение в процесс оптимизации каждого сотрудника и максимальную ориентацию на потребителя. Возникла как интерпретация идей производственной системы компании Toyota при исследовании её феномена, когда автопроизводитель, ранее выпускавший низкокачественные автомобили, превзошел американские одновременно по качеству и цене.
Поспишил, Иржи (политик, 1975)
Йиржи Поспишил (чеш. Jiří Pospíšil; род. 24 ноября 1975[…], Хомутов[…]) — чешский государственный и политический деятель, юрист.

Был министром юстиции Чехии в правительствах Мирека Тополанка и Петра Нечаса, депутатом Палаты депутатов Парламента Чехии, депутатом регионального собрания Пльзеньского края. С 2014 по 2024 год был депутатом Европейского парламента от партии ТОП 09.

Является главой совета директоров Музея Кампа.

Пльзень
Пльзень (чеш. Plzeň [ˈpl̩zɛɲ]) историч. Пильзен (нем. Pilsen [ˈpɪlzən]) — четвёртый по величине город Чехии. Статутный город, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Пльзеньского края и района Пльзень-город. Также в Пльзене размещаются административные органы районов Пльзень-север и Пльзень-юг. Пльзень находится в месте слияния четырёх рек (Мже, Радбуза, Углава и Услава), которые образуют реку Бероунка в 95 км на юго-запад от Праги.

Пльзень — промышленный, коммерческий, культурный и административный центр Западной Богемии. Центр пивоварения.

С 31 мая 1993 года город Пльзень является центром Пльзеньской римско-католической епархии.
Воздушная бомбардировка Венеции в 1849 году
Воздушная бомбардировка Венеции в 1849 году — первое в истории задокументированное применение летательных аппаратов (беспилотных аэростатов) для нанесения удара по противнику. Проведена австрийскими войсками против осажденной Венеции во время революции 1848—1849 годов. Эффективность бомбардировки была незначительна, и этот первый опыт остался почти незамеченным в мире.

Бомбардировка
Бомбардиро́вка, или бомбомета́ние (возду́шный налёт, авианалёт) — поражение разного рода объектов, техники, живой силы противника (а в ряде случаев и мирного населения) на поверхности земли, водной поверхности, а также на небольшой глубине под водой, огнём артиллерии или авиационными бомбами с помощью специального типа военных самолётов — бомбардировщиков или беспилотных летательных аппаратов (БПЛА).

До и во время Первой мировой войны бомбометание производилось также с цеппелинов. Кроме того, в ряде случаев применяют термин бомбардиро́вка (устар. бомбарди́рование) при обстреле каких-либо объектов с помощью артиллерии (см. Бомбарда).
Мистер Олимпия 2014
Мистер Олимпия 2014 (англ. 2014 Mr. Olympia) — одно из самых значимых и известных международных соревнований по культуризму, проходившее под эгидой Международной федерации бодибилдинга (англ. International Federation of Bodybuilding, IFBB) с 18 по 21 сентября 2014 года в Лас-Вегасе, штат Невада, США на Orleans Arena. Это был 50-й по счету конкурс «Мистер Олимпия». Призовой фонд соревнования составил 710 000 долларов США.

Победителем турнира в 4-й раз стал американский культурист Фил Хит.

Мистер Олимпия
Мистер Олимпия — одно из наиболее крупных международных соревнований по культуризму, проводимое под эгидой Международной федерации бодибилдинга (англ. International Federation of Bodybuilding, IFBB). За 58 лет (1965—2023) чемпионами становились 18 человек.

Соревнования были организованы Джо Вейдером с целью помочь победителям конкурса Мистер Вселенная продолжить тренировки и зарабатывать деньги.

Первый конкурс состоялся 18 сентября 1965 года в Нью-Йорке. С 1999 года, как правило, соревнования проводятся в Лас-Вегасе. 14 февраля 2020 года компания American Media объявила о продаже принадлежащей ей компании Mr. Olympia LLC, владеющей брендом Мисс Олимпия и правами на проведение соревнований предпринимателю Джейку Вуду. Последний победитель был объявлен 13 октября 2024 года им стал Самсон Дауда
Дутра, Сезар
Се́зар Берна́рдо Ду́тра, более известный как просто Сезар или Сезар Дутра (порт.-браз. César Bernardo Dutra; род. 27 января 1992, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, вратарь португальского клуба «Боавишта».

Южноамериканский кубок 2017
Южноамериканский кубок 2017, официальное название Южноамериканский кубок КОНМЕБОЛ 2017 (исп. XVI Copa Conmebol Sudamericana 2017, порт. Copa Sul-Americana de 2017) — 16-й розыгрыш Южноамериканского кубка, второго по значимости международного футбольного турнира среди клубов Южной Америки, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ. Победитель турнира примет участие в Кубке Либертадорес 2018, Рекопе Южной Америки 2018, Евроамериканском суперкубке 2018 и Кубке банка Суруга 2018.
Список млекопитающих Калифорнии
Это список млекопитающих в Калифорнии, включая как нынешних, так и недавних исторических обитателей.

Калифорнийский департамент рыбы и дикой природы (CDFW) контролирует некоторые виды и подвиды, представляющие особый интерес. Это млекопитающие, популяции которых могут подвергаться местной угрозе, но которые исключены из федеральных и международных природоохранных списков. Таксоны, вызывающие особую озабоченность в Калифорнии, отмечены ниже, как эндемичные, интродуцированные, охотничьи и мигрирующие виды.

Общее количество перечисленных видов: 221, включая 181 наземное и 40 морских млекопитающих.

Аплодонтия
Аплодонтия, или горный бобр (лат. Aplodontia rufa) — вид млекопитающих из отряда грызунов, единственный в роде аплодонтий (Aplodontia) и семействе аплодонтовых (Aplodontiidae). Это наиболее примитивный и наиболее древний из современных грызунов, имеющий родство с семейством беличьих. Научное название Aplodontia в переводе с греческого означает «простой зуб».
Толперизон
Толперизон — миорелаксант центрального действия, H-холинолитик. Уменьшает мышечный тонус и применяется для симптоматического лечения мышечных спазмов и других заболеваний, сопровождающихся повышением тонуса либо дистонией.

Энцефалопатия
Энцефалопа́тия и энце́фалопати́я, также органи́ческое пораже́ние головно́го мо́зга (от др.-греч. ἐγκέφαλος — головной мозг + πάθος — болезнь или страдание) — общее название для невоспалительных (в отличие от энцефалита) заболеваний головного мозга, при которых дистрофически изменяется ткань мозга, что приводит к нарушению его функции. Энцефалопатия бывает врождённая и приобретённая (например, органические поражения головного мозга, связанные с отравлениями, инфекциями, алкоголизмом, травмами, гиповитаминозами, сосудистыми заболеваниями головного мозга, нехваткой витамина В₁).
Домбрувка-Косьцельна (Подляское воеводство)
Домбру́вка-Косьце́льна (пол. Dąbrówka Kościelna) — деревня в Высокомазовецком повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Шепетово. Находится примерно в 8 км к юго-востоку от города Высоке-Мазовецке. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 376 человек.

Деревня была основана в XV веке. Первоначально называлась Войны-Домбрувка. Также упоминается как Домбрувка-Мнейша или Домбрувка-Мала.

В 1827 году Домбрувка относилась к Тыкоцинскому повету Ломжинской области Австустовского воеводства. Тогда в деревне было 14 домов и 91 житель.

По состоянию на 1901 год Домбрувка входила в гмину Шепетово Мазовецкого уезда Ломжинской губернии Царства Польского.

В 1921 году в Домбрувке-Косьцельной проживало:

в деревне: 397 жителей (181 мужчина и 216 женщин), из них 336 поляков, 55 еврев и 6 лиц другой национальности.

в фольварке: 59 жителей (26 мужчин и 33 женщины), из них 53 поляка и 6 белорусов.

В Домбрувке-Косьцельной действует костёл Святой Анны.

Высоке-Мазовецке
Высоке-Мазовецке (пол. Wysokie Mazowieckie) — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Высокомазовецкий повят. Имеет статус городской гмины.

Город занимает площадь 15,24 км². Население — 9234 человека (на 2004 год). Телефонный код города: 86.