hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мизандрия
Мизандри́я (от др.-греч. μῖσος «ненависть» и ἀνήρ «мужчина»), или мужененави́стничество, — ненависть, укоренившиеся предубеждения и предвзятое отношение по отношению к мужчинам; не подразумевается, что мизандрия исходит обязательно от женщин, для обозначения мужской мизандрии иногда употребляется термин внутренняя мизандрия. Термин мизандрия известен с XIX века, но популяризирован в новейшее время представителями движения за права мужчин.

Мизандрия (как явная, так и скрытая) существует в системе уголовного судопроизводства. Отдельно рядом учёных выделяется анти-чёрная мизандрия. Расиализированная мизандрия часто присутствует в литературных произведениях.

В антифеминистской среде существуют научно необоснованные представления о феминизме как о мужененавистническом движении.  При этом использование термина мизандрия подвергается критике как пример ложной аналогии с системной мизогинией в андроцентричном обществе.

Андроцентризм
Андроцентри́зм (от др.-греч. ἀνήρ (ἀνδρός), anḗr (andrós) — «мужчина» и κεντρικός, kentrikós — «центральный») — глубинная культурная традиция, сводящая общечеловеческую субъективность (общечеловеческие субъективности) к единой мужской норме, репрезентируемой как универсальная объективность, в то время как иные субъективности, и прежде всего женская, репрезентируются как собственно субъективности, как отклонение от нормы, как маргиналия. Таким образом, андроцентризм — это не просто взгляд на мир с мужской точки зрения, а выдача мужских нормативных представлений и жизненных моделей за единые универсальные социальные нормы и жизненные модели. Практика размещения женской точки зрения в центре называется гиноцентризмом.
Зондская плита
Зондская плита (плита Сунда) — малая тектоническая плита в юго-восточной Азии. Обычно рассматривается как часть Евразийской плиты. Имеет площадь — 0,21967 стерадиан.

Зондская плита включает Южно-Китайское море, Андаманское море, юг Вьетнама и Таиланда, Малайзию, индонезийские острова Калимантан, Суматра, Ява, и часть Сулавеси, а также пересечения Филиппин.

Граничит (перечень по часовой стрелке) с Филиппинской плитой, плитой Птичья голова, плитой Молуккского моря, плитой моря Банда, Тиморской плитой, Индо-Австралийской плитой, Бирманской плитой, Евразийской плитой и плитой Янцзы на севере. Восточные, южные и западные границы Зондской плиты — сейсмически активные. Только северная граница относительно неподвижна.

Столкновение Зондской плиты с Австралийской плитой сформировало Зондскую островную дугу и Зондский жёлоб.

Плита моря Банда
Плита моря Банда (англ. mer de Banda) — небольшая тектоническая плита, которая является фундаментом моря Банда в Юго-Восточной Азии. Площадь составляет 0,01715 стерадиан.

Эта плита несёт на себе часть острова Сулавеси, весь остров Серам и острова  Банда. По часовой стрелке с востока она граничит с плитой Птичья голова, Индо-Австралийской плитой, Тиморской плитой, Сундской плитой и плитой Молуккского моря. На западной границе есть конвергентная граница, которая в основном соответствует горам на западе Сулавеси, зоны субдукции существуют на восточной границе вблизи Серам и на южной границе с Тиморской плитой.

Посередине Сулавеси расположен небольшой рифт. Этот район характеризуется высокой сейсмической активностью. В нём расположено много вулканов, и он является эпицентром многих землетрясений, крупнейшее из которых — около 8,5 баллов по шкале Рихтера — произошло в 1938 году.
Перчиха
Перчиха — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Новодугинского сельского поселения. Население — 47 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 4 км к северу от Новодугина, в 5 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Ветка. В 5 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Ригби, Джон
Джон Франкленд Ригби (англ. John Frankland Rigby; 22 апреля 1933 — 29 декабря 2014) — английский математик и преподаватель Университетского колледжа Южного Уэльса в Кардиффе, когда он был в составе университета Уэльса, и его преемника Кардиффского университета. Работая в области геометрии, он стал авторитетом в области взаимосвязи математики и орнаментального искусства и был национальным секретарем британской математической ассоциации с 1989 по 1996 год.

Грюнбаум, Бранко
Бранко Грюнбаум (2 октября 1929, Осиек, Хорватия — 14 сентября 2018, Сиэтл, США) — израильский и американский математик, автор более 200 научных работ, в основном в области комбинаторной геометрии, один из создателей теории абстрактных многогранников.
Муранка
Муранка — река в России, протекает в Самарской области. До образования Куйбышевского водохранилища Муранка впадала в Усу в 45 км по левому берегу. Теперь впадает в Усинский залив Куйбышевского водохранилища. Длина реки составляет 13 км.

На реке стоит село Муранка.

Уса (приток Волги)
Уса́ (чув. Ӑса) — река в Самарской области и Ульяновской области, правый приток Волги. Бассейн расположен в пределах Волжской возвышенности, лесостепной физико-географической области Русской равнины. Длина — 76 км. Водосборная площадь — 2240 км².
Табан Денг Гай
Табан Денг Гай (англ. Taban Deng Gai; род. 1959) — южносуданский государственный и политический деятель. С февраля 2020 года является одним из вице-президентов Южного Судана в правительстве национального единства. Занимал должность первого вице-президента Южного Судана с 23 июля 2016 по февраль 2020 года. Работал министром горнодобывающей промышленности, прежде чем был назначен исполняющим обязанности первого вице-президента.

Вице-президент Южного Судана
Вице-президент Южного Судана (англ. Vice President of South Sudan) — вторая по значимости политическая должность в Южном Судане. Кроме того, в августе 2015 года была создана временная должность под названием первый вице-президент.
Канал Рейн — Рона
Ро́на-Рейн (фр. canal du Rhône au Rhin) — судоходный канал в восточной Франции.

Канал был построен в 1784—1833 годах, соединяет бассейны рек Северного (Рейн) и Средиземного морей (Рона).

Начало в коммуне Ниффер — канал выходит из Большого Эльзасского канала, посредством которого он соединён с Рейном. Конец в коммуне Сен-Симфорьен-сюр-Сон, где он впадает в Сону, через которую соединяется с Роной. Длина канала — 237 км, шлюзов 112. Часть пути между крайними точками проходит по реке Ду. Между Мюлузом и Страсбургом установлена береговая электротяга.

Рона
Ро́на (фр. Rhône, [ʁon] алем. нем. Rotten, окс. Ròse, франкопров. Rôno) или Рода́н (лат. Rhodanus, романш. Rodan, итал. Rodano) — река в Швейцарии и Франции.

Длина реки — 812 км (из них 545 — по территории Франции), площадь водосборного бассейна — 95 590 км². Средний расход воды — 1780 м³/с, что является одним из наибольших показателей у рек Средиземноморья.
Млодзеёвский, Анджей Станислав
Анджей Николай Станислав Костка Млодзеёвский (1717 — 20 марта 1780, Варшава) — государственный и церковный деятель Речи Посполитой, епископ пшемысльский (1766—1768) и познанский (1768—1780), подканцлер коронный (1764—1767), канцлер великий коронный (1767—1780), консуляр Постоянного совета в 1775 году.

Станислав Август Понятовский
Стани́слав II А́вгуст Понято́вский (пол. Stanisław August Poniatowski, лит. Stanislovas Augustas Poniatovskis, бел. Станіслаў Аўгуст Панятоўскі; 17 января 1732 года, Волчин — 12 февраля 1798 года, Санкт-Петербург) — последний монарх Речи Посполитой, король польский и великий князь литовский (в 1764—1795).

Полный титул: «Божьей милостью и волей народа король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский, волынский, подольский, подляшский, инфлянтский, смоленский, северский, черниговский и прочее, и прочее».
Шравака
Шравака (санскр. Śrāvaka) или савака (пали Sāvaka) означает «тот, кто слушает» или, в более общем смысле, «ученик». Этот термин используется в буддизме и джайнизме. В джайнизме шравака — это любой мирянин-джайн, также термином шравака обозначали само сообщество джайнов (например, см. Сарак и Сараваги). Шравакачарас — это мирское поведение, изложенное в предписаниях шветамбаров или дигамбаров.

В буддизме шраваками иногда называли выдающихся учеников Будды.

Архат (буддизм)
Арха́т (от санскр. अर्हत् — достойный; или пали арахант) — в буддизме человек, достигший полного освобождения от клеш и вышедший из «колеса перерождений»; верующий, вступивший в четвёртое отделение пути ко спасению и ещё при жизни достигший неполной («дживанмукти» веданты — «искупление при жизни») Нирваны, то есть совершенного, высшего состояния человеческой души, характеризуемого абсолютным спокойствием, отсутствием всяких страстей и эгоистических движений; буддийский святой. Тогда как абсолютная Нирвана («паринирвана») может быть достигнута только после смерти. В Тхераваде (и в «созвучных» ей школах раннего буддизма) архат — это идеал «буддийской личности», в махаяне — превосходит архата бодхисаттва (личность, посвятившая себя служению другим существам и распространению учения Будды).
Крайняцкие говоры
Крайня́цкие го́воры (пол. gwary  krajniackie, gwary krajeńskie) — говоры великопольского диалекта, распространённые в исторической области Крайна на северо-востоке Великопольского и северо-западе Куявско-Поморского воеводства.

Находящиеся в северо-западной части ареала великопольского диалекта на границе с южнокашубским диалектом крайняцкие вместе с размещёнными к востоку от них боровяцкими (тухольскими) говорами были охарактеризованы К. Ничем как переходные говоры от собственно великопольского типа к кашубскому. Наличие в крайняцких говорах ряда севернопольских диалектных черт отличает говоры Крайны от собственно великопольских говоров южной части ареала великопольского диалекта и сближает с говорами северной части ареала. В говорах разных районов Крайны отмечаются диалектные различия, связанные с бо́льшим распространением северновеликопольских (на северо-востоке) или собственно великопольских (на юго-западе) диалектных черт.

Великопольские говоры
Великопо́льские го́воры (пол. gwary wielkopolskie) (собственно великопольские говоры) — говоры великопольского диалекта, распространённые в западной и центральной частях Польши на территории Великопольского воеводства.

Собственно великопольские говоры занимают юго-западную и центральную части ареала великопольского диалекта и включают западновеликопольские, центральновеликопольские, северновеликопольские, восточновеликопольские и южновеликопольские говоры. Они объединяются с остальными говорами великопольского диалекта такими чертами, как отсутствие мазурения и наличие звонкого типа сандхи, и отличаются от остальных говоров последовательным распространением в языковых системах собственно великопольских говоров западнопольских и отсутствием в них севернопольских диалектных черт.
Список наград и номинаций телесериала «Сверхъестественное»
Список наград и номинаций американского телесериала «Сверхъестественное». С 2006 года телесериал и работающая над ним команда номинировался и получал награды в 14 основных премиях, присуждаемых в области телевидения.

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Пришельцы в Америке
«Пришельцы в Америке» (англ. Just Visiting) — американо-французский комедийный фильм режиссёра Жана-Мари Пуаре, ремейк картины «Пришельцы» 1993 года.

После оглушительного успеха «Пришельцев» во Франции, киноделы[уточнить] США заинтересовались идеей адаптации проекта в американские реалии. Для съёмок был приглашён режиссёр оригинальной серии, главные роли решено было отдать тому же дуэту, что и во французских фильмах, Кристиану Клавье и Жану Рено.

Фильм не повторил успеха предыдущих частей, он не стал популярен ни в США, ни во Франции, к тому же после производства данной картины кинокомпания Gaumont попала в кризисную ситуацию, дорогостоящий проект не окупился, и третья часть оригинальной серии попала в долгий ящик.

Филдовский музей естественной истории
Музей естественной истории им. Филда (англ. The Field Museum of Natural History) —  находится в г. Чикаго, Иллинойс, США, на ул. Лэйк-Шор-Драйв у озера Мичиган. Учреждён в 1893 году. Входит в состав комплекса, известного как Музейный кампус Чикаго.

Среди известных экспонатов музея:

«Сью» — наиболее полный на сегодняшний день скелет тираннозавра.

Обширная коллекция по антропологии и этнографии, включая артефакты из Древнего Египта, с северо-западного тихоокеанского побережья и из Тибета.

Крупная и разнообразная таксидермическая коллекция, где представлены различные крупные животные, в том числе два африканских слона и африканские львы-людоеды из окрестностей реки Цаво.

Большая коллекция динозавров в зале «Эволюционирующая планета».

Крупная коллекция, посвящённая индейцам США, под названием «Древняя Америка».
Покровский собор (Гродно)
Собо́р Покрова́ Пресвято́й Богоро́дицы (Покро́вский собо́р) (бел. Сабор Пакрова Прасвятой Багародзіцы (Пакроўскі сабор)) — православный храм в городе Гродно, кафедральный собор Гродненской епархии Белорусской православной церкви. Сооружён в начале XX века в русском стиле.

Луковичная глава
Лу́ковичная глава́ — разновидность купольного покрытия, имеющая форму барабана, завершённого луковицей. Отличается больши́м диаметром главы, превышающим диаметр барабана, а также преобладанием высоты над шириной. Наибольшее распространение имеет в русской и украинской храмовой архитектуре, но при этом используется также в некоторых католических церквях (преимущественно в Австрии и Баварии), встречается у мечетей и у индуистских храмов.
Большая Чирядка
Большая Чирядка — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Куриловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куриловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 24 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Лубозино, Малая Чирядка, Звезда.

Население по данным переписи 2002 года — 43 человека (20 мужчин, 23 женщины). Всё население — русские.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Бистршице (Среднечешский край)
Бистршице (чеш. Bystřice, нем. Bistritz или Bistritz bei Beneschau) — чешский город в районе Бенешов Среднечешского края. Находится в горах Центральной Богемии.

Расположен в юго-западной части района Бенешов в 7 км к северу от административного центра г. Бенешова, в 16 км к востоку от Влашим, в 19 км к западу от Седльчани и в 30 км к северу от Ржичани. Через город проходит Европейский маршрут E55. К западу от Бистршице находится спортивный аэродром Несвачилы.

Ржичани
Ржичани (чеш. Říčany [ˈr̝iːtʃanɪ], бывш. нем. Ritschan) — город, расположенный в Среднечешском крае Чехии. Находится в 20 километрах от центра Праги. Муниципалитет с расширенными полномочиями.

Деревни Яжловице, Крабошице, Куржи, Пацов, Радошовице, Страшин и Водерадки являются административными частями города.
INSAS
INSAS (англ. Indian National Small Arms System — «индийская национальная система стрелкового оружия») — система стрелкового вооружения, стоящая на вооружении Индии с 1998 года. Изначально система должна была состоять из автоматической винтовки, укороченного автомата и лёгкого ручного пулемёта, однако на настоящий момент выпускаются только автоматические винтовки.

Ручной пулемёт
Ручной пулемёт — лёгкий пулемёт, стрелковое автоматическое оружие поддержки, допускающее переноску одним военнослужащим, дающее возможность вести стрельбу без использования станка и предназначенное для поражения пулями различных наземных, надводных и воздушных целей.

Ручные пулемёты находятся на вооружении мотострелковых (мотопехота), стрелковых (пехота), воздушно-десантных и других войск в формировании типа отделения. В советских руководствах по стрелковому делу ручной пулемёт рассматривался как наиболее мощное автоматическое оружие отделения.

Помимо ручных пулемётов, в пехотных пулемётах выделяются категории станковых (в том числе крупнокалиберных) и единых пулемётов.
Ришар Сен-Викторский
Ришар Сен-Викторский (ок. 1110—1173) — французский философ

, теолог, представитель мистицизма, шотландец по происхождению, ученик Гуго Сен-Викторского, приор монастыря Святого Виктора в Париже, преподаватель Сен-Викторской богословской школы. Развивал идеи Гуго Сен-Викторского и Бернара Клервоского. Пытался примирить веру и разум с приоритетом веры. Ставил мистическое созерцание выше логического мышления.

Бернард Клервоский
Берна́рд Клерво́ский (лат. Bernardus Claraevallensis; предп. 1091[…], Фонтен-ле-Дижон, Герцогство Бургундия, Королевство Франция — 20 августа 1153, Клерво, графство Шампань, Королевство Франция) — французский средневековый богослов, мистик, общественный деятель, вдохновитель Крестовых походов, цистерцианский монах, стоявший у истоков распространения ордена по латинской Европе; аббат монастыря Клерво (с 1117 года). Почитается Католической церковью как святой и Учитель Церкви. День памяти — 20 августа.
Монино (Смоленская область)
Мо́нино   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.  Расположена в центральной части области  в 14 км к северо-востоку от села Глинка,  в 8 км западнее  автодороги Р137 Сафоново — Рославль. В 12 км южнее деревни железнодорожная станция Нежода на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Глинковского сельского поселения.

Глинка (Смоленская область)
Гли́нка — село в Смоленской области России, административный центр Глинковского района.

Расположено в центральной части области в 60 километрах к юго-востоку от Смоленска.

Железнодорожная станция на линии Смоленск — Сухиничи.
FlashDevelop
FlashDevelop — свободная среда разработки и редактор, написанный на C# и использующий для вывода текста компонент Scintilla, позволяющий создавать Flash-приложения при помощи  Flex SDK, MTASC или Haxe.

Является одной из альтернатив Flash Builder-у для разработки веб-приложений (благодаря своей бесплатности и заметно большему быстродействию), хотя и не обладает всеми возможностями последнего. Поддерживает профилирование, отладку Adobe Flex и имеет умное автодополнение при написании кода на языке ActionScript. Также при использовании Adobe Flex SDK 4.5.1 можно писать приложения для платформ Android, iOS.

Для установки FlashDevelop требуется Microsoft .NET 2.0 framework.  JRE требуется для компиляции   Flex и AIR приложений.
При помощи Haxe можно скомпилировать для платформ Flash, JavaScript, NekoVM, также можно скомпилировать бинарные исполняемые приложения для Linux и Windows. Для компиляции ActionScript 2 в состав дистрибутива включен MTASC.

Adobe Flash
Adobe Flash (в прошлом - FutureSplash Animator (до 1996) и Macromedia Flash (до 2005)) — устаревшая мультимедийная платформа компании Adobe  для создания анимаций, насыщенных интернет-приложений, прикладного программного обеспечения, мобильных приложений, мобильных игр, встроенных в браузер проигрывателей видео, пользовательского интерфейса и другого.
Битва на реке Кондурче
Би́тва при Кондурче́ — крупное сражение, состоявшееся 18 июня 1391 года между войсками Тимура и золотоордынской армией хана Тохтамыша на берегу реки Кондурчи (северная часть совр. Самарской области). Сражение завершилось полным разгромом Тохтамыша и его бегством за Волгу, а затем в Литву.

Якубовский, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Якубо́вский (20 января [1 февраля] 1886, Санкт-Петербург — 21 марта 1953, Ленинград) — советский историк-востоковед, член-корреспондент Академии наук СССР (1943), ученик академика В. В. Бартольда. Специалист по истории Средней Азии, Кавказа, Золотой Орды, стран Передней Азии. Соавтор марксистской концепции истории Средней Азии, которая стала в СССР основополагающей.
Катырев-Ростовский, Михаил Петрович
Князь Михаил Петрович Катырев-Ростовский (ум. 1606) — воевода и боярин в царствование Ивана Грозного, Федора Ивановича, Бориса Годунова и Смутное время.

Из княжеского рода Катыревы-Ростовские. Единственный сын воеводы князя Петра Ивановича Катырева-Ростовского (ум. после 1550). Возможно имел сестру княжну Анну, в монашестве Анисья, погребена в Троице-Сергиевом монастыре в 1614 году.

Титульные полки
Ти́тульные полки́ — полки, на которые в походах и боях делилось русское войско в XVI веке и, частично, в XVII веке.

К титульным полка́м относились три или пять полков — Большой (главные силы), Передовой (яртаул, авангард) и Сторожевой (западная сила, ариергард, охрана, тыльное войско), а также полки Правой и Левой руки. К ним, в случае Государева похода, добавлялись Государев полк (состоявший из служилых людей московского чина), Ертаул (разведывательный отряд), а также Большой Наряд (артиллерия). Появление тыльного или засадного полка и особого отряда на Куликовом поле показывает, что в Русском войске полки создавались по мере походной и боевой надобности и сообразно обстановке, а не по шаблону.
Иваньская улица
Ива́ньская — небольшая улица в историческом центре Великого Новгорода. Находится на Торговой стороне, в северной части Ярославова Дворища. Проходит от Большой Московской до Дворцовой улицы.

Названа по расположенной на ней церкви Иоанна Предтечи на Опоках. В 1582—83 гг. упоминается впервые как Ивановаская. Современный вид приняла при перепланировке Новгорода в конце XVIII века.

В XIX—XX вв. называлась также Предтеченской (по одноимённой церкви). В 1919 году получила название улица Луначарского. 1 января 1946 года переименована в ул. Герцена. 12 сентября 1991 года возвращено название Иваньская.

На южной стороне улицы расположена церковь Иоанна на Опоках и памятник В. И. Ленину. На северной сохранилась историческая застройка XVIII—XIX вв: здание Главпочтамта, бывший Дом губернатора (сейчас — Детская музыкальная школа им. Рахманинова).

Большая Московская улица (Великий Новгород)
Больша́я Моско́вская улица — улица в Великом Новгороде. Проходит с юга на север через всю Торговую сторону и является одной из основных магистралей города.
Начинается у берега Волхова от перекрёстка с Нутной и Посольской улицами. Идёт параллельно набережной Александра Невского до улицы Державина. Протяжённость 3500 м.
Колесов, Александр Гаврильевич
Александр Гаврильевич Колесов (род. 14 мая 1973, с. Арбын, Якутская АССР, СССР) — командир якутского добровольческого отряда «Боотур-1» добровольческого батальона «Барс-2», участник вторжения России на Украину, Герой Российской Федерации (2023).

Медаль «За отвагу» (Россия)
Медаль «За отвагу» — государственная награда Российской Федерации, вручаемая за мужество и отвагу, проявленные в боях и при выполнении специальных заданий по обеспечению государственной безопасности, при защите конституционных прав граждан в условиях, сопряжённых с риском для жизни.