hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ритуал великого мастера
Ритуал великого мастера — специальный масонский ритуал, дающий, согласно 8 ландмарке Альберта Макея, великому мастеру любой великой ложи право проводить принятие в масонство любого профана и возведение его в степень мастера-масона, минуя обязательные посвятительные масонские ритуалы.

Великая ложа
Великая ложа (Великий восток) — головная организация, объединяющая символические (голубые, иоанновские) масонские ложи. Масонская великая ложа/великий восток является руководящим органом, который контролирует и регулирует отдельные ложи масонов в какой-либо конкретной географической зоне (как правило, соответствующей национальным границам или другим крупным административно-территориальным единицам). Некоторые из них большие, с тысячами членов, разделённых на сотни подчиненных лож. Другие представляют собой крошечные, состоящие из нескольких членов в одной или двух подчинённых ложах. Часто на одной территории бывает несколько великих лож.

Наравне с названием великая ложа используется синоним великий восток (фр. Grand Orient). Например: Великий восток Франции, Великий восток Бразилии и др.
Шилыково (Сокольский район)
Шилыково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 46 км, до центра муниципального образования Нестерова — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Поповка, Вахнево, Лебечиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Поповка (Сокольский район)
Поповка — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 43 км, до центра муниципального образования Нестерова — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Грибцово, Медведево, Вахнево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Скрытая категория
Для информации по скрытым категориям в Википедии, смотри Категория:Скрытые категории.

Скры́тая катего́рия (криптоти́п) — семантические и синтаксические признаки слов или словосочетаний, не находящие явного морфологического выражения, но существенные для построения и понимания высказывания. Скрытые категории оказывают влияние на сочетаемость данного слова с другими словами в предложении.

Словосочетание
Словосочета́ние — соединение двух или более самостоятельных слов, связанных по смыслу и грамматически, служащее для отдельного обозначения понятийной единицы (предмета, качества, действия и другого).

Словосочетание рассматривается как единица синтаксиса, которая выполняет коммуникативную функцию (входит в речь) только в составе предложения. Общепризнанно, что к словосочетаниям относятся соединения знаменательных (имеющих самостоятельное смысловое значение) слов на основе подчинительной связи (связи главного и зависимого членов). Некоторые исследователи признают также широкое понимание словосочетания: сочинительные словосочетания — сочетания однородных членов предложения, а также предикативные словосочетания — подлежащее и сказуемое.
Самурай Чамплу
«Самурай Чамплу» (яп. サムライチャンプルー Самурай Тямпуру:, Samurai Champloo) — аниме-сериал Синъитиро Ватанабэ. Также существует одноимённая манга, адаптация сериала. Фактически это два разных проекта, основные персонажи которых совпадают, но сюжетные линии расходятся.

Действие «Самурая Чамплу» происходит в феодальной Японии эпохи Эдо, однако конкретное время условно, этот мир в версии Ватанабэ наполнен огромным количеством анахронизмов и отсылок к современной культуре. Таким образом, например, некоторые события говорят о середине XVII века, когда появляются такие исторические фигуры как Хисикава Моронобу (5 серия), в то время как другие указывают на конец XVIII века, а в 19 серии даже мельком показывается картина Эжена Делакруа «Свобода, ведущая народ», написанная в 1830 году.

Ронин
Ро́нин (яп. 浪人 ро:нин, букв. 浪 «блуждающие волны» + 人 «человек»; перен. «странник») — деклассированный воин феодального периода Японии (1185—1868), потерявший покровительство своего сюзерена, либо не сумевший уберечь его от смерти, но оставшийся верным служению. Этимология термина ронин восходит к периодам Нара и Хэйан, когда он означал слуг, бежавших с земель своего господина. В редких случаях — странник, не имеющий над собой чужой власти, свободный воин.
1860-е годы
1860-е (ты́сяча восемьсо́т шестидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1860 года по 31 декабря 1869 года, включающий 1860 год 6-го десятилетия   и с 1861 по 1869 годы    7-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 157 лет назад.

Характеризуется стремительными политическими переменами: отмена крепостного права в России, отмена рабства и гражданская война в США, многочисленные войны в Латинской Америке, образование единой Италии. По окончании Гражданской войны в США наступает Позолоченный век. В науке и технике особенно стремительно развивается химия: созданы динамит, целлулоид, открыта Таблица Менделеева.

Первая тихоокеанская война
Первая тихоокеанская война (исп. Primera Guerra del Pacífico) — серия прибрежных и морских сражений между Испанией и её бывшими колониями Перу, Чили, Эквадор и Боливия с 1864 по 1871 год. Война стала последней попыткой Испании восстановить свою колониальную империю в Южной Америке, утраченную к 1825 году. Конфликт начался с захвата испанской эскадрой 14 апреля 1864 года островов Чинча, юридически прекратился 11 апреля 1871 года с подписанием в Вашингтоне официального перемирия между Испанией, Перу, Чили, Боливией и Эквадором. После подписания ряда мирных договоров последняя точка была поставлена договором между Испанией и Эквадором 8 января 1885 года, хотя активные военные действия прекратились гораздо раньше, в середине 1866 года.
Лоуэр-Принс-Куотер
Ло́уэр-Принс-Куо́тер (англ. Lower Prince's Quarter, нидерл. Beneden Prinsen Kwartier) — крупная деревня на Синт-Мартене, в Королевстве Нидерландов. Население деревни составляет около 8 тысяч человек (8143 чел. на 2011 год), делая её крупнейшим населённым пунктом на всём острове.

Синт-Мартен
Синт-Ма́ртен (нид. Sint Maarten, МФА: [sɪnt ˈmaːrtə(n)]) — самоуправляемое государственное образование со значительной автономией (status aparte) в составе Королевства Нидерландов.

Расположено в южной части острова Сен-Мартен (на северной части острова находится французское владение Сен-Мартен). Административный центр — Филипсбург. Официальные языки — нидерландский и английский.

До 10 октября 2010 года Синт-Мартен входил в состав Нидерландских Антильских островов.
Кунстхаус
Кунстхаус (нем. Kunsthaus) — название ряда художественных музеев или залов для проведения художественных выставок в немецкоязычных странах, например:

Кунстхаус кантона Базель.

Кунстхаус в Брегенце.

Кунстхаус в Дрездене.

Кунстхаус в Эрфурте.

Кунстхаус в Эссене.

Кунстхаус в Граце.

Кунстхаус в Майнингене.

Кунстхаус в Цюрихе.

Кунстхаус (Цюрих)
Кунстхаус в Цюрихе (нем. Kunsthaus Zürich) — один из наиболее крупных художественных музеев Швейцарии. Расположен в Цюрихе по адресу Хаймплац 1 (нем. Heimplatz 1).

Музей открылся в здании, построенном по проекту Карла Мозера и Роберта Курьела, в 1910 г. В его собрание входят преимущественно произведения швейцарского искусства начиная от Средних веков и до XX в. На регулярной основе в музее проводятся сменные выставки высокого уровня.

В Кунстхаусе собраны значительные коллекции работ Эдварда Мунка (12 картин) и Альберто Джакометти. Швейцарские художники представлены Иоганном Генрихом Фюсли, Фердинандом Ходлером, а также Пипилотти Рист и Петером Фишли.
Светографика
Светографика (англ. light painting, light drawing, иногда также freezelight) — техника фотографии, основанная на съёмке в темноте и экспонировании сюжета при помощи перемещаемых вручную источников света на длительной выдержке. При этом светящиеся объекты и следы от них могут использоваться в качестве части сюжета или для освещения других предметов в поле зрения фотоаппарата.

В англоязычной литературе для обозначения этого направления в фотоискусстве чаще всего используется термин англ. Light painting, дословно — «рисование светом» (отсюда и происходит современный русскоязычный термин «светоживопись»).

Светочувствительные материалы
Светочувстви́тельные материа́лы, Фотографи́ческие материа́лы, Фотоматериа́лы — материалы, предназначенные для получения на них фотографических изображений. Любой фотоматериал состоит из подложки, на которую нанесены один или несколько светочувствительных слоёв. В качестве подложки фото- и киноплёнок используются ацетилцеллюлоза или лавсан, а для фотобумаг основой служат листы высококачественной бумаги. Фотоматериалы делятся на галогеносеребряные, в которых в качестве светочувствительного вещества используются галогениды серебра, и бессеребряные, основанные на солях железа, хрома, диазосоединениях и других веществах. В желатиносеребряных фотоматериалах светочувствительным слоем служит фотоэмульсия, содержащая микрокристаллы галогенидов серебра. Фотоматериалы принято делить на негативные, позитивные и обращаемые.
Остров (Николо-Раменское сельское поселение)
Остров — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Николо-Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 98 км, до центра муниципального образования Николо-Раменья — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Сокольники, Браславль, Заречье.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Браславль (Вологодская область)
Браславль — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Николо-Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 84 км, до центра муниципального образования Николо-Раменья — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Заречье, Бузаково, Дмитриево.

По переписи 2002 года население — 19 человек.
Зининская
Зининская — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Визьменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 65 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Каменник, Мыс, Пронево.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Рэдфорд, Артур Уильям
Артур Уильям Рэдфорд (англ. Arthur William Radford; 27 февраля 1896, Чикаго, Иллинойс, США — 17 августа 1973, Бетесда, Мэриленд, США) — американский военный деятель, адмирал Военно-морского флота США. Вице-начальник военно-морских операций (1948—1949), главнокомандующий Тихоокеанским флотом США (1949—1953), председатель Объединённого комитета начальников штабов (1953—1957).

Председатель Объединённого комитета начальников штабов
Председатель Объединённого комитета начальников штабов (англ. The Chairman of the Joint Chiefs of Staff (CJCS) согласно законам США — самый высокопоставленный военный офицер вооружённых сил США и главный военный советник президента США, Совета национальной безопасности США и министра обороны. В то время как председатель выше по должности всех офицеров, он не осуществляет оперативного командования вооружёнными силами; тем не менее, он помогает президенту и министру обороны осуществлять командование.
Тупуа Тамасесе Леалофи IV
Тупуа Тамасесе Леалофи IV (самоан. Tupua Tamasese Meaʻole} 8 мая 1922, Апиа — 9 июля 1983, Matautu) — государственный и политический деятель Самоа, бывший глава государства (О ле Ао О ле Мало) Самоа. Премьер-министр Западного Самоа с 1970 по 1973 год и с 1975 по 1976 год.
Сын Тупуа Тамасесе Леалофи III (1901—1929) и Алайсалы.

В феврале 1970 года Леалофи, выходец из одной из королевских семей Самоа, впервые сменил Матаафу Мулинуу II на посту премьер-министра Самоа. В марте 1973 года его предшественник сменил Леалофи на посту премьер-министра Самоа.

После смерти Матаафа Мулинуу II 20 мая 1975 года Леалофи снова занял кресло премьер-министра. Работал в этой должности до 24 марта 1976 года, уступив кресло премьер-министра двоюродному брату Туиатуа Тупуа Тамасесе Эфи.

С 1965 года и до смерти носил почётный титул «Великий Рома».

Умер на о. Уполу Западное Самоа.

Туиатуа Тупуа Тамасесе Эфи
Туиатуа Тупуа Тамасесе Эфи (род. 1 марта 1938, Западное Самоа) — государственный и политический деятель Самоа, бывший глава государства (О ле Ао О ле Мало) Самоа.

Был избран в качестве главы государства 16 июня 2007 года на пятилетний срок. Официально объявлен в качестве главы государства 20 июня 2007 года. 19 июля 2012 года переизбран парламентом на второй срок.
Гранд Букль феминин 1996
Гранд Букль феминин 1996 — шоссейная многодневная велогонка по территории Франции. Гонка прошла с 13 по 25 августа 1996 года в рамках Женского мирового шоссейного календаря UCI 1996 (категория 2.9.1).

Победу второй год подряд одержала итальянская велогонщица Фабиана Луперини. Литовка Раса Поликевичюте и француженка Жанни Лонго заняли, соответственно, второе и третье места. В очковой классификации лучшей стала нидерландка Ивонн Брунен, в горной — итальянка Фабиана Луперини.

Порник
Порни́к (фр. Pornic) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Сен-Назер, центр кантона Порник. Расположена в 49 км к западу от Нанта на побережье Бискайского залива, в месте впадения в него канала От-Перш. В центре коммуны находится железнодорожная станция Порник, конечный пункт линии Нант-Порник.

Население (2017) — 15 018 человек.
Infinite F
Infinite F (кор. 인피니트F; стилизован как INFINITE F)-второй суб-юнит южнокорейской мужской группы Infinite, сформированная под руководством Woollim Entertainment в 2014.  Подразделение состоит из участников Infinite: Сонёль, L, Сонджон. Суб-юнит осуществил свой японский и корейский дебют с сингл альбомом под названием Koi no Sign и Azure.

Infinite (группа)
Infinite (кор. 인피니트; рус. Инфинит; стилизуется INFINITE ) — южнокорейский бойз-бэнд, сформированный в 2010 году компанией Woollim Entertainment. Группа состоит из шести участников: Сонгю, Дону, Ухён, Сонёль, L и Сонджон. Изначально группа из семи человек, Хоя покинул группу в августе 2017 года. Infinite дебютировали 9 июня 2010 года с мини-альбомом First Invasion.

Их первый студийный альбом Over the Top был выпущен 21 июля 2011 года. Их четвёртый мини-альбом New Challenge, выпущенный 21 марта 2013 года, был продан тиражом более 160 000 копий только в Южной Корее и стал одним из самых продаваемых альбомов 2013 года. Название фан-клуба «INSPIRIT».
Янгер, Джордж, 4-й виконт Янгер Лекский
Джордж Кеннет Хотсон Янгер, 4-й виконт Янгер из Леки, барон Янгер из Прествика (англ. George Kenneth Hotson Younger, 4th Viscount Younger of Leckie, Baron Younger of Prestwick; 22 сентября 1931 — 26 января 2003) — британский политик и банкир Консервативной партии.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Рядовое время
Рядовое время, Обычное время (Рядовой период, лат. Tempus per annum) — часть литургического года в западной традиции с Крещения до Пепельной Среды и с Праздника Пятидесятницы до начала Адвента. Самый продолжительный период в году, в общей сложности насчитывающий до 34 недель. Литургический цвет — зелёный. Сам термин появился после литургической реформы календаря в середине XX века, в дореформенном календаре соответствующий период делился на недели от Богоявления до Семидесятницы, подготовительное время от Семядисятницы до Великого поста и недели после Пятидесятницы.

Семидесятница
Семидесятница (лат. Septuagesima) — 3-е воскресенье перед Великим Постом или 9 воскресение перед Пасхой. Первое воскресенье церковного календаря, с которого начинается отсчёт времени к Пасхе. За Семидесятницей следует Шестидесятница (Sexagesima) и Пятидесятница (Quinquagesima), за которой начинается непосредственно Великий Пост. Празднование Семидесятницы было введено в латинском обряде в VI—VIII вв.

Тема богослужения на Семидесятницу: незаслуженная милость (читается Евангелие от Луки Лк. 17:7—10,от Матфея Мф. 20:1—16 или от Матфея Мф. 19:27—30), литургический цвет — зелёный, количество свечей — 2.
Пуллип
Пуллип — коллекционная шарнирная фешн кукла. Была создана корейской компанией Cheonsang Cheonha, права на выпуск проданы японской компании JUN Planning (2003- ½ 2009), затем Groove Inc.(2009 — ∞).

В 2003 году к выпуску пуллип были добавлены Наму, в 2006 — Тайянг, Дал, мини-версии Пуллип и Дал, в 2008 — Бьюл, в 2011 — Исул, мини-версии Тайянг и Бьюл.
Пуллип выпускаются ежемесячно, есть лимитированные тиражи. У каждого выпуска пуллип своё удивительное имя, уникальный макияж, причёска, аутфиты, аксессуары, коробка, карточка и своя «легенда» — краткое описание настроения куклы в стиле хайку.
У Пуллип, благодаря уникальному глазному механизму, глаза могут двигаться вправо-влево, также закрываются веки (при использовании рычагов на затылке). У Тайянга и Исула аналогично. У Дал и Бьюл глаза могут двигаться вправо-влево, но не закрываются. Высота Пуллип — 30 см, тело приблизительно — 23 см (масштаб 1:6), то есть размер многих фешн кукол (Барби, Дженни).

Барби
Ба́рби (англ. Barbie, уменьш. от Barbara [Барбара]) — детская игрушка, кукла,  для девочек в возрасте от 3 до 14 лет. Выпущена американской компанией Mattel в 1959 году в США  — штате Висконсин. Её создатели — Рут и Эллиот Хэндлер. Полное имя Барби — Ба́рбара Миллисе́нт Ро́бертс. За время, прошедшее после появления куклы, было выпущено множество её разновидностей и аксессуаров к ним, а Барби достигла мировой популярности, став брендом и поп-идолом.
Уржа
Уржа — деревня в Кочёвском районе Пермского края. Входит в состав Кочёвского сельского поселения. Располагается юго-восточнее районного центра, села Кочёво, на реке Уржа. Расстояние до районного центра составляет 15 км.

Кочёво
Кочёво (коми-перм. Кӧч, в переводе «заяц») — село в Коми-Пермяцком округе Пермского края, административный центр Кочёвского района и Кочёвского сельского поселения.

Расположено на берегу реки Сеполь в 68 км к северу от Кудымкара. Через село проходит автодорога Кудымкар — Гайны.

Впервые упоминается в 1848 году. В 1877 году в Кочёво открылся Николаевский храм.

Единственная хозяйственная отрасль — деревообрабатывающая.

Значимые люди Кочёвского района:

Писатель, учёный, эмигрант (1880 — 8.03.1965 Хельсинки) Мошегов Игнатий Николаевич.

Автор первого букваря для пермяцких детей (на чердынском наречии) — Мошегов Кондратий Михайлович (1881—1937)

Религиозный деятель русского зарубежья А. М. Присадский (1881—1961,Сиэтл).

Кинорежиссёр-документалист А. Д. Балуев (1946—2013).
Пхонгштон, Паи
Пхонгштон Сиян (тайск. พงศธร ศรีจันทร์) по прозвищу Паи Пхонгштон (тайск. ไผ่ พงศธร; англ. Phai Phongsathon; род. 12 июня 1982 года в Ясотхон) — тайский певец, Футболист и актер, исполнитель песен в жанрах мор-лам (тайский кантри) и Лук тхунг (тайский поп-кантри), выпустил 11 оригинальных альбомов.

Пхонгштон выступающий за таиландский клуб «Ясотхон» и сборной Таиланда.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Инёню, Исмет
Мустафа́ Исме́т Инёню́ (тур. Mustafa İsmet İnönü; 24 сентября 1884, Измир — 25 декабря 1973, Анкара) — турецкий государственный, политический и военный деятель. Второй президент Турции (1938—1950), преемник первого президента и основателя Турецкой республики Мустафы Кемаля Ататюрка. Ранее три раза занимал должность премьер-министра: с 1923 по 1924, 1925 по 1937 и с 1961 по 1965 годы; 4-й министр иностранных дел Турции (1922—1924), начальник Генерального штаба Турции.

Выпускник военно-артиллерийского училища. Ещё в период Младотурецкой революции был близким соратником Мустафы Кемаля Ататюрка. Во время Первой мировой войны полковник на Месопотамском фронте.

Министр иностранных дел Турции
Министр иностранных дел Турции (тур. Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı) — министерский пост в правительстве Турции, который занимается иностранными делами Турции. Пост в современном виде появился в 1920 году. Нынешний министр иностранных дел — Хакан Фидан.
Ямок (Тверская область)
Ямо́к — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Медновскому сельскому поселению.

Расположена в 2,5 км к северо-западу от села Медное (от левобережной части Медного, деревни Слобода — 1 км). Деревня расположена на старом шоссе Москва—Петербург, новая трасса М10 (обход Медного) проходит в 1 км к северу. К югу от деревни — река Тверца.

Население по переписи 2002 года — 48 человек, 21 мужчина, 27 женщин.

Сосновые леса вдоль Тверцы к югу и юго-западу от деревни — традиционные места детского отдыха. В Советское время здесь было 4 пионерлагеря, детские дачи, база отдыха.

В 2000 году к югу от деревни открыт Мемориальный комплекс «Медное» — международный мемориал на месте захоронения жертв репрессий 1930-х — 1940-х годов.

Слобода (Калининский район)
Слобода́ — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Медновскому сельскому поселению.

Расположена на левом берегу реки Тверцы, напротив села Медное. Тверь — в 30 км.
От автомагистрали «Москва — Санкт-Петербург» (3-4 км) к деревне можно подъехать тремя путями, в том числе по начинающейся здесь автодороге «Медное— Кулицкая— Киево».

Население по переписи 2002 года — 229 человек, 96 мужчин, 133 женщины.
Эль-Латифия
Эль-Латифия (араб. اللطيفية‎) — небольшой город в центральной части Ирака, расположенный на территории мухафазы Бабиль.

Город находится на площади так называемого иракского «Треугольника смерти» («Triangle of Death») — территории между городами Эль-Махмудия, Искандария и Юсуфия.

Эль-Искандария
Эль-Искандария (араб. إسكندرية‎), древний город в центральной части Ирака. Назван в честь Александра Македонского, имя которого на арабском языке звучит как «Искандер». Город расположен рядом с рекой Евфрат, в 40 км (25 милях) от Багдада. Город преимущественно населён мусульманами шиитского толка.
Эрскин, Джеймс, 14-й граф Мар
Джеймс Торн Эрскин, 14-й граф Мар и 16-й граф Келли (англ. James Thorne Erskine, 14th Earl of Mar and 16th Earl of Kellie; родился 10 марта 1949 года) — шотландский пэр и бывший член Палаты лордов от либеральных демократов.

Клакманнаншир
Клакма́ннаншир (англ. Clackmannanshire, гэльск. Siorrachd Chlach Mhannainn) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Стерлинг на западе, Перт-энд-Кинросс на севере и Файф на востоке. На противоположном берегу залива Ферт-оф-Форт расположен округ Фолкерк.