hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кальвильо, Эрик
Эрик Сантана Кальвильо Рамирес (исп. и англ. Eric Santana Calvillo Ramirez; 2 января 1998, Палмдейл, Калифорния, США) — сальвадорский и американский футболист, полузащитник клуба «Эль-Пасо Локомотив» и сборной Сальвадора.

Чемпионшип ЮСЛ
Чемпионшип ЮСЛ (англ. USL Championship) — профессиональная футбольная лига в США. Официально санкционирована Федерацией футбола США как второй уровень футбольных лиг в США после MLS.

Лига принадлежит и управляется организацией United Soccer League, ранее называвшейся United Soccer Leagues. Штаб-квартира лиги расположена в городе Тампа.
Улома (Вологодская область)
Улома — село в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 63 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Паршино, Катилово, Заречье, Кокорево.

Коротово
Коротово — деревня в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Коротовского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Коротовский сельсовет.
Отрубевидный лишай
Отрубевидный (разноцветный) лишай (Pityriasis versicolor, альт. — Tinea versicolor) — длительная (хроническая) грибковая инфекция рогового слоя эпидермиса. Бытовое (сленговое) название, которое можно встретить на курортах — «солнечный грибок». Следует различать заболевание с витилиго, розовым лишаём Жибера и сифилитической розеолой.

Название «лишай» (Lichen) известно со времен Гиппократа, под ним объединены многие заболевания кожи, для которых характерно образование цветных пятен и шелушение. Возбудитель разноцветного лишая был описан G. Robin в 1853 году, а в 1951 году M. Gordon выделил округлые и овальные формы возбудителя, как в местах высыпаний разноцветного лишая, так и в пределах здоровой кожи, отнеся его к дрожжеподобным грибам.

Розовый лишай
Ро́зовый лиша́й, или розовый лишай Жибера (лат. Pityriasis rosea), — инфекционно-аллергическое заболевание кожи, характеризующееся пятнистыми высыпаниями. Среднее время течения болезни — от 4 до 6 недель, в редких случаях — до полугода.
Существует мнение, что данная инфекция заразна, но это суждение ошибочно. Заболевают розовым лишаём люди в основном от 10 до 55 лет; развитию болезни благоприятствует простуда и снижение иммунитета.
Запольцево
Запольцево — деревня в Кочёвском районе Пермского края. Входит в состав Кочёвского сельского поселения. Располагается севернее районного центра, села Кочёво. Расстояние до районного центра составляет 6 км.

Кочёво
Кочёво (коми-перм. Кӧч, в переводе «заяц») — село в Коми-Пермяцком округе Пермского края, административный центр Кочёвского района и Кочёвского сельского поселения.

Расположено на берегу реки Сеполь в 68 км к северу от Кудымкара. Через село проходит автодорога Кудымкар — Гайны.

Впервые упоминается в 1848 году. В 1877 году в Кочёво открылся Николаевский храм.

Единственная хозяйственная отрасль — деревообрабатывающая.

Значимые люди Кочёвского района:

Писатель, учёный, эмигрант (1880 — 8.03.1965 Хельсинки) Мошегов Игнатий Николаевич.

Автор первого букваря для пермяцких детей (на чердынском наречии) — Мошегов Кондратий Михайлович (1881—1937)

Религиозный деятель русского зарубежья А. М. Присадский (1881—1961,Сиэтл).

Кинорежиссёр-документалист А. Д. Балуев (1946—2013).
Герасимово (Никольский район)
Герасимово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Милофановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Милофановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 77 км, до центра муниципального образования Зеленцово по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Лисицыно, Красавино, Широкая.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Широкая (Вологодская область)
Широкая — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Милофановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Милофановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 71 км, до центра муниципального образования Зеленцово по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Урицкое, Каменка, Шарженга.

По переписи 2002 года население — 26 человек (8 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.
Африканские славки
Африканские славки (лат. Macrosphenidae) — недавно выделенное семейство певчих воробьиных птиц. Большинство видов ранее находилось в семействе славковых. Ряд молекулярных исследований славковых и ряд других семейств в надсемействе Sylvioidea, включающем жаворонковых, ласточковых и синицевых, показал, что африканские славки не являются частью семейства славковых, а считаются ранним (базальным) ответвлением всей клады Sylvioidea.

Ласточковые
Ла́сточковые (лат. Hirundinidae) — богатое видами семейство воробьинообразных. Для ласточковых характерна способность добывать пищу в воздухе, они в состоянии ловить насекомых на лету. У ласточковых стройное, обтекаемое телостроение и длинные узкие крылья. Клюв короткий и открывается довольно широко. Лапки весьма маленькие, у большинства видов длинные хвосты. Ласточки являются перелётными птицами.
Космос (футбольный клуб, Павлоград)
Футбольный клуб «Космос» (укр. Футбольний клуб «Космос») — украинский футбольный клуб из Павлограда, Днепропетровской области. Под названиями «Колос» и «Шахтёр» выступал в чемпионатах СССР 1981—1991, Кубке СССР 1985/1986, чемпионатах Украины. Прекратил выступления в 1995 году под названием «Космос».

Чемпионат Украинской ССР по футболу
Чемпионат Украинской ССР по футболу (укр. Чемпіонат УРСР з футболу) — футбольный турнир, проводившийся в Украинской ССР с 1921 по 1991 год среди команд и сборных городов, команд добровольных спортивных обществ, ведомств, команд мастеров.
Dorico
Dorico (До́рико) — компьютерная программа нотного набора (нотатор) в средах Windows и MacOS. Права на бренд принадлежат германской компании Steinberg Media Technologies GmbH (штаб-квартира в Гамбурге).

Нотный редактор
Нотный редактор (программа-нотатор) — компьютерная программа, предназначенная для набора нотного текста. Нотный редактор работает с нотным текстом подобно тому, как текстовый редактор — с словесно-буквенным текстом.
Цзю, Константин Борисович
Константи́н Бори́сович Цзю (англ. Kostya Tszyu; род. 19 сентября 1969, Серов, Свердловская область) — советский, российский и австралийский боксёр, трёхкратный чемпион СССР (1989—1991), двукратный чемпион Европы (1989, 1991) и чемпион мира (1991) среди любителей, абсолютный чемпион мира (по версиям WBC/WBA/IBF) среди профессионалов, победил 14 боксёров за титул чемпиона мира. Заслуженный мастер спорта СССР (1991). «Выдающийся боксёр СССР» (1991).

Лучшая позиция в рейтинге Pound for Pound — 3 (2004). Занимает 51-е место в рейтинге лучших боксёров всех времен и народов вне зависимости от весовой категории по версии BoxRec с 453,8 очками.

Внесён в Международный зал боксёрской славы (2011)

Список абсолютных чемпионов мира по боксу
Список абсолютных чемпионов мира по боксу (англ. List of undisputed boxing champions) — абсолютным чемпионом мира становится боксёр, обладающий титулами чемпиона мира по всем значимым версиям боксёрских организаций.
Клементьево (Луховицкий район)
Клементьево — деревня в Луховицком районе Московской области, принадлежит к Астаповскому сельскому поселению. Ранее до 2004 года относилась к Астаповскому сельскому округу. Деревня очень маленькая, практически нежилая — по данным 2006 года в ней проживает всего лишь 2 человека.

Сама деревня расположена на левом берегу реки Мечи. Вблизи деревни на реке имеется пруд — напротив деревни находится верхняя часть пруда, а запружена река в 2 километрах ниже по течению от Клементьево. Ближайшие населённые пункты к деревне: такая же маленькая деревня Зекзюлино — 500 метров и более крупная деревня Плешки — 1,5 километрах.

Зекзюлино
Зекзюлино — деревня в городском округе Луховицы Московской области России.

Расположена на юго-востоке региона, в юго-западной части округа, в 10 км к югу от центра города Луховицы.

Ближайшая река к деревне — река Меча, находящаяся в 2 км от Зекзюлино. Ближайшая железнодорожная станция расположена вблизи деревни Астапово, это станция Мельгуново, которая находится в 7 км от Зекзюлино (5 км по прямой).

Именование деревни — антропотопоним от первых владельцев татарского происхождения.

С 1994 по 2004 год деревня входила состав Астаповского сельского округа, с 2004 по 2017 год — в состав сельского поселения Астаповское Луховицкого района.
NGC 1440
NGC 1440 (другие обозначения — NGC 1442, ESO 549-10, MCG -3-10-43, PGC 13752) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Эридан.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 1440, NGC 1442.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 1440 входит в состав группы галактик NGC 1407. Помимо NGC 1440 в группу также входят NGC 1359, NGC 1407, NGC 1452, IC 343, IC 346, ESO 548-44, ESO 548-47 и ESO 548-68.

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.
They Only Come Out at Night (песня)
«They Only Come Out at Night» — четвёртый сингл группы Lordi из третьего альбома The Arockalypse, является одним из шести синглов, на который не снят клип (в том числе «My Heaven Is Your Hell», «Beast Loose in Paradise», «Deadache», «Rock Police» и «Nailed By The Hammer of Frankenstein").

Beast Loose in Paradise
Beast Loose in Paradise — песня группы Lordi, написанная специально для фильма Тёмные этажи. Песня была выпущена как сингл 9 января 2008 года. Песня также является бонус-треком на японском издании альбома Deadache.

Сингл содержит 2 разные версии песни. Единственным различием между ними является то, что версия для фильма Тёмные этажи имеет более длинное вступление.
Преданная революция
«Преданная революция: Что такое СССР и куда он идёт?» — книга о состоянии СССР в 1930-е годы, написанная Львом Троцким в 1936 году. Является одним из наиболее значительных произведений автора. В работе проводится анализ советского политического режима — он определяется как «деформированное рабочее государство» и «бюрократический абсолютизм» — а также прогнозируется его дальнейшее развитие; проводятся параллели между сталинским СССР и нацистской Германией; делается прогноз о грядущей войне. Книга критиковала сталинизм. Была переведена на многие языки; впервые издана в Советском Союзе в 1991 году.

Фельштинский, Юрий Георгиевич
Ю́рий Гео́ргиевич Фельшти́нский (род. 7 сентября 1956, Москва, РСФСР, СССР) — американский историк российского происхождения. Доктор исторических наук и философии по истории.

Соавтор Александра Литвиненко по книге «ФСБ взрывает Россию», посвящённой альтернативной версии о причинах и организаторах серии террористических актов — взрывов жилых домов в России осенью 1999 года, в том числе роли ФСБ России в инциденте в Рязани 22 сентября 1999 года, являющейся, по мнению ряда исследователей и журналистов, конспирологической.

Автор публикаций и комментариев на общественно-политические темы в ряде СМИ.
Эриодиктиол
Эриодиктиол ((2S)-2-(3,4-Dihydroxyphenyl)-5,7-dihydroxy-4-chromanone, также известен как Eriodictiol) — природное биохимическое вещество группы флавоноидов, относится к классу флавононы (производные флавона), это горький маскирующий флавонон, флавоноид извлекается из yerba santa (Eriodictyon californicum), растения, произрастающего в Северной Америке.
Эриодиктиол является одним из четырех флавононов, найденых в этом растении обладающих изменяющими вкус свойствами, три других — это гомоэриодиктиол, его натриевая соль и стерубин.
Эриодиктиол также встречается в ветках Millettia duchesnei, в Eupatorium arnottianum, и его гликозидах (эриоцитрин), в лимонах и шиповнике (Rosa canina).

Флавон (вещество)
Флавон (2-фенил-4-хроменон, α-фенилхромон) — органическое вещество, родоначальник класса флавоноидов. Представляет собой α,β-ненасыщенный гетероциклический кетон, является производным γ-пирона. Флавоны и изофлавоны обычно находятся в виде своих гликозидов в соке растений, и именно их присутствие обусловливает собой всю гамму жёлтых оттенков в окраске последних.
Минджевань (станция)
Минджева́нь (азерб. Mincivan Dəmiryol Stansiyası) — железнодорожная станция в посёлке Миндживан, в полутора километрах от границы с Ираном. Открыта в 1936 году. В 1993 году занята армянскими вооружёнными силами, 21 октября 2020 года в ходе Второй карабахской войны перешла под контроль Азербайджанской Республики.

Алят
Алят (азерб. Ələt) — посёлок городского типа в административном подчинении Гарадагского района города Баку. Самый южный пригород Баку.

В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция (узел линий на Ширван, Баку и Аджикабул).
LS Андромеды
LS Андромеды (лат. LS Andromedae) — новая, двойная катаклизмическая переменная звезда (NA) в созвездии Андромеды на расстоянии приблизительно 600 световых лет (около 180 парсек) от Солнца.

Известно две вспышки звезды.
Первая произошла в августе 1971 года: видимая звёздная величина изменилась с примерно +20m до +11,7m или +12,2m.
Вторая вспышка произошла в апреле 2022 года, блеск звезды в пике достигал +14,3m.

Исследование графиков вспышек позволило предположить, что звезда является карликовой новой типа WZ Стрелы.

WZ Стрелы
WZ Стрелы (WZ Sagittae, WZ Sge) — катаклизмическая карликовая новая в созвездии Стрелы.

Система состоит из белого карлика и спутника очень малой массы. Масса белого карлика составляет около 0,85 массы Солнца, а спутника всего 0,08 солнечной массы. Предполагается, что спутником является коричневый карлик спектрального класса L2. Расстояние до этой системы было определено параллактическими измерениями с помощью  космического телескопа Хаббл и оценено в 142 световых года (43,5 парсек). Орбитальный период системы очень короткий — 1,361 часов. На основании наблюдений затмений горячего пятна на белом карлике (т. е., того места, где  выпадает материал из аккреционного диска), плоскость орбиты этой системы оценена как 76°±6° к линии визирования с Земли.
Московский международный кинофестиваль 1959
Первый Московский международный кинофестиваль, I ММКФ прошёл с 3 по 17 августа 1959 года. В фестивале приняли участие делегации из 25 стран мира. Девиз фестиваля «За гуманизм киноискусства, за мир и дружбу между народами».

Ранее в Москве проходил Московский кинофестиваль 1935 года, который принято считать предшественником Московского международного кинофестиваля, но не включать в официальную хронологию.

Московский международный кинофестиваль
Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль — кинофестиваль, проводимый в Москве.

Имеет аккредитацию Международной федерации ассоциаций кинопродюсеров, в настоящее время замороженную. До 2017 года включительно проходил в конце июня, с 2018 года проходит в середине апреля. Длится, в зависимости от бюджета, от 8 до 10 дней.

Второй по старшинству кинофестиваль в мире после Венецианского.

Главный приз Московского Международного кинофестиваля (учреждён в 1989 году) — «Золотой Святой Георгий».

В ответ на вторжение России на Украину в 2022 году Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров приостановила аккредитацию фестиваля до дальнейшего уведомления. Организаторы фестиваля, в свою очередь, за два месяца до фестиваля 2022 года полностью сменили команду отборщиков.
NGC 485
NGC 485 (другие обозначения — UGC 895, MCG 1-4-32, ZWG 411.32, IRAS01188+0645, PGC 4921) — спиральная галактика (морфологический тип по Хабблу Sa) в созвездии Рыб. Открыта Джоном Гершелем в 1828 году, описывается Дрейером как «тусклый, довольно крупный объект круглой формы, в 3½ минутах к юго-западу наблюдается звезда 8-й величины».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
Сулавесийские языки
Сулавесийские языки представляют собой условное название для 10 ветвей австронезийских языков, распространённых на Сулавеси (Индонезия). Согласно популярной сейчас классификации Wouk & Ross (2000) сулавесийские языки не образуют особого генетического единства. 8 из этих ветвей входят в т. н. зондско-сулавесийское объединение (не образуя там особого единства), а еще две — в калимантанско-филиппинское объединение в рамках малайско-полинезийской подсемьи. Данные лексикостатистики (Пейрос 2004) подтверждают такое разделение сулавесийских языков, однако, с одной стороны, свидетельствуют о том, что эти 8 ветвей образуют всё-таки единую группу, распавшуюся в конце 3-го тыс. до н. э., с другой — показывают, что две ветви северносулавесийских языков входят по отдельности в филиппино-северно-сулавесийскую зону. Учитывая отсутствие консенсуса, нейтральный термин собственно сулавесийская зона представляется наиболее удобным по отношению к 8 ветвям.

Чиа-чиа
Чиа-чиа (южно-бутунгский, южно-бутонский; латиница Bahasa Ciacia) — австронезийский язык, распространённый вокруг города Бау-бау в Индонезии, на южной оконечности острова Бутунг, расположенного около юго-восточного берега острова Сулавеси.

В 2009 году язык привлёк внимание мировой общественности сообщениями о том, что руководство города Бау-бау решило принять корейское письмо (хангыль) в качестве современного алфавита для чиа-чиа. Однако до официального принятия дело не дошло, и проект застопорился.
Икамиут
Икамиут (гренл. Ikamiut) — поселение на западе Гренландии, в коммуне Каасуитсуп. Расположено на небольшом острове в архипелаге Аасиаат, у южного побережья залива Диско, примерно в 36 км к юго-западу от города Касигианнгуит.

Касигианнгуит
Касигианнгуит — город и административный центр одноимённого муниципалитета в центральной части Западной Гренландии.

Расположен на берегу залива Диско. Население 1320 чел.(2007).

Первоначально поселение было основано в 1734 г. в 25 км от нынешнего, в заливе Бригус. Основано оно было Якобом Северином, торговым агентом, действовавшим по лицензии на монопольную торговлю от короля Дании Христиана VI, и называлось в его честь. Лицензия Северина действовала до 1749 г., и на её основании датчане противодействовали голландским китобоям в 1739 г. В 1763 г. поселение перенесено на нынешнее, защищённое от ветра место.

Основной источник дохода — рыбная промышленность. В 1959 г. была основана фабрика по переработке креветки, благодаря которой население увеличилось с 300 до 1400 чел. Также добывается палтус. В городе есть больница, профессиональное училище, а также отделение социальной педагогики университета в Нууке. Город имеет морское и вертолётное сообщение с другими муниципалитетами.
Сыдорук, Иван Иванович
Иван Иванович Сыдорук  (род. 29 августа 1950, село Зборово, Ровненская область) — прокурор Санкт-Петербурга (1998—2003), прокурор Московской области (2003—2005), с 2006 по 2019 года — Заместитель Генерального прокурора Российской Федерации.

Государственный советник юстиции 1 класса, заслуженный юрист Российской Федерации, Почётный работник прокуратуры Российской Федерации. Доктор юридических наук, профессор.

Южный федеральный округ
Ю́жный федера́льный о́круг (ЮФО, с 13 мая по 21 июня 2000 года — Северо-Кавказский федеральный округ) — федеральный округ Российской Федерации на юге её европейской части. В состав округа входят 8 субъектов РФ, включая аннексированные в 2014 году у Украины Республику Крым и Севастополь. Население ЮФО составляет 16 589 069 человек (11,35 % от населения РФ по состоянию на 1 января 2025 года), площадь — 447 821 км² (2,61 % от площади территории РФ).

Административный центр — Ростов-на-Дону; крупнейший город — Краснодар.

Субъекты, сформированные на оккупированных территориях Украины, выделены в таблицах бежевым цветом.
Высокая (Бабушкинский район)
Высокая — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Рослятинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 82 км, до центра муниципального образования Рослятино — 17 км. Ближайший населённый пункт — Зайчики.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.

Рослятино (Бабушкинский район)
Росля́тино — село в Бабушкинском районе Вологодской области России. Административный центр Рослятинского сельского поселения и Рослятинского сельсовета.

В 1924—1931 и 1935—1960 годах административный центр Рослятинского района.
Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображения — использование компьютерных алгоритмов для обработки цифровых изображений.  Как область цифровой обработки сигналов, цифровая обработка изображений имеет много преимуществ перед аналоговой обработкой. Она позволяет применять гораздо более широкий ряд алгоритмов к входным данным и избежать проблем, таких как добавленные шумы и искажения в процессе обработки. Поскольку изображения определяются как массивы двухмерные (или выше), цифровая обработка изображений может быть промоделирована с привлечением многомерных систем.

Цифровое изображение
Цифровое изображение — двухмерное изображение, представленное в цифровом виде. В зависимости от способа описания, изображение может быть растровым или векторным. Первое цифровое изображение появилось в 1957 году, в разгар Холодной Войны между США и СССР, когда были изобретены первые цифровые фотоаппараты, вскоре появившиеся для публичного использования. Первый цифровой снимок был сделан Расселом Киршом, инженером из США, на котором был запечатлён его сын.
Восстановление соединений металлов до металлических нанопорошков
Восстановление соединений металлов до металлических нанопорошков (англ. producing of metallic nanopowders by reduction of metal compounds) — метод получения металлических нанопорошков восстановлением соединений металлов (гидроксидов, хлоридов, нитратов, карбонилов) в газовой, жидкой или твердой фазе водородом, водородсодержащими соединениями и другими восстановителями.

Нанопорошок
Нанопорошок (англ. nanopowder) — в настоящее время существует несколько определений данного термина:

согласно определению Международной организации по стандартизации (ISO), нанопорошок — твердое порошкообразное вещество искусственного происхождения, содержащее нанообъекты, агрегаты или агломераты нанообъектов либо их смесь;

ансамбль наночастиц;

порошок, размер всех частиц которого менее 100 нм.