hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парламентские выборы в Науру (1997)
Досрочные парламентские выборы в Науру прошли 8 февраля 1997 года после ряда голосований по вотуму недоверия президенту Лагумоту Харрису, которые меняли решение три раза со времени предыдущих выборов 1995 года.

Все кандидаты были независимыми. В результате в новом Парламенте оказались 4 новых члена, причём единственная женщина-депутат Руби Дедийя от Анетан потеряла своё место в парламенте и только после выборов 2013 года в нём вновь появилась женщина. Кинза Годфри Клодумар был избран новым президентом.

Парламентские выборы в Науру (2013)
Парламентские выборы 2013 года в Науру прошли в июне. После роспуска парламента Науру 1 марта 2013 года выборы были назначены на 6 апреля. Однако Верховный суд аннулировал роспуск парламента как неконституционный и отменил досрочные выборы.
История почты и почтовых марок Гонконга
История почты и почтовых марок Гонконга включает период колониальной зависимости от Великобритании и период после передачи Гонконга Китайской Народной Республике (с 1997). На каждом из этих этапов для почтовых нужд Гонконга эмитировались собственные почтовые марки. Современным почтовым оператором в Гонконге выступает Hongkong Post, являющийся департаментом Правительства Гонконга.

Почтовая администрация
Почто́вая администра́ция (англ. postal administration) — собирательное понятие, обозначающее государственные или территориальные органы какого-либо государства, отвечающие за регулирование, организацию и функционирование национальной и международной почтовой связи. Оно широко используется в дипломатических документах и международных конвенциях и договорах, устанавливающих отношения между странами в отношении почтовой связи.
Пилипенко, Михаил Корнеевич
Михаи́л Корне́евич Пилипе́нко (бел. Міхаіл Карнеевіч Піліпенка; 3 сентября 1924, Белоруссия — 24 ноября 2009, Москва) — советский военачальник, генерал-лейтенант (СССР), генерал-полковник (Украина), Герой Советского Союза.

Белорусский военный округ
Краснознамённый Белору́сский вое́нный о́круг (БВО) (бел. Чырванасцяжная Беларуская ваенная акруга) — военный округ Вооружённых Сил СССР. Части и личный состав округа составили основу Вооружённых сил независимой Республики Беларусь.
Клакамас (река)
Клакамас (англ. Clackamas River) — река в штате Орегон, США. Правый приток реки Уилламетт, которая в свою очередь является притоком реки Колумбия. Составляет около 134 км в длину; площадь водосборного бассейна — 2435 км². Средний расход воды в районе города Эстакада, в 37,2 км от устья, составляет около 76 м³/с.

Берёт начало на западных склонах Каскадных гор, между вершинами Худ и Джефферсон, в округе Мэрион, в 89 км к северо-востоку от города Сейлем, на территории национального леса Маунт-Худ. В верхнем и среднем течении течёт преимущественно в северном и северо-западном, а в нижнем течении — в западном направлениях. Впадает в реку Уилламетт недалеко от городов Гладстон и Орегон-Сити. Большая часть верхней половины бассейна реки представляет собой гористую местность, покрытую густыми лесами. Нижняя часть бассейна более плотно заселена, значительную её часть составляют сельскохозяйственные угодья. Река Клакамас обеспечивает питьевой водой более 200 000 человек.

Худ (вулкан)
Худ (англ. Mount Hood, также Маунт-Худ) — стратовулкан. Расположен в Северной Америке, в штате Орегон в США. Находится на севере штата в 50 милях (80 км) к юго-востоку от Портленда. Высота вершины составляет 3426 м. Это самый высокий горный пик в Орегоне и четвёртый по величине в Каскадных горах. По данным Геологической службы США, вулкан считается потенциально активным, вероятность его извержения в ближайшие 30 лет оценена в пределах 3–7 %. Неофициально Худ считается недействующим, здесь развит активный туризм, есть три горнолыжных курорта.
Польско-тевтонская война (1326—1332)
По́льско-тевто́нская война́ 1326—1332 годов (польск. Wojna polsko-krzyżacka (1327–1332)) — военный конфликт между Польшей, поддержанной Литвой и Венгрией, с одной стороны, и Тевтонским орденом, поддержанным Мазовией и Чехией, с другой.

Куявия
Это статья об исторической области Польши. О восточнославянском объединении IX века см. статью Куявия (государство)

Куя́вия (пол. Kujawy) — историческая область на севере Польши, в междуречье рек Вислы и Нотеци, к западу от Мазовии и северу от Великой Польши.
Линник, Юрий Владимирович (писатель)
Ю́рий Влади́мирович Ли́нник (18 января 1944, Беломорск, К-ФССР, СССР — 5 мая 2018, Петрозаводск, Россия) — русский писатель и поэт, философ-космист. Доктор философских наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1995).

Русский космизм
Русский космизм — течение русской философской мысли конца XIX — начала XX века, основанное на холистическом мировоззрении; наиболее яркое выражение философии космизма. Характеризуется осознанием всеобщей взаимообусловленности, всеединства; поиском места человека в Космосе, взаимосвязи космических и земных процессов; признанием соразмерности микрокосма (человека) и макрокосма (Вселенной) и необходимости соизмерять человеческую деятельность с принципами целостности этого мира. Включает в себя элементы науки, философии, религии, искусства, а также псевдонауки, оккультизма и эзотеризма.

Русский космизм рассматривается главным образом в российских публикациях, но не имеет сколько-нибудь заметного влияния в западных странах.  Иногда выделяются такие его формы, как антропокосмизм, социокосмизм, биокосмизм, астрокосмизм, софиокосмизм, светокосмизм, космоэстетика, космоэкология.
Крестовский сад
Крестовский сад — увеселительный сад с рестораном, существовавший на Крестовском острове, набережной Средней Невки с 1870 по 1917 года. Территория сада в глубину и ширину простиралась примерно 200 метров. Среди посетителей были Александр Куприн, адмирал Макаров, Александр Попов и Александр Блок. Территория сада располагалась примерно на территории нынешнего сквера и фруктового сада между Кемским переулком, Набережной Мартынова и Еленинской улицей.

Крестовский остров
Крестовский остров (фин. Ristisaari) — остров в Санкт-Петербурге, находится в западной части города, на территории Петроградского административного района в дельте Невы, в историческом районе, называемом Острова. Площадь острова составляет 4,2 км². Прежние названия острова: Христофоровский остров (1741), остров Святой Натальи (1717). Больше половины площади острова занимает Приморский парк Победы. На острове расположены две станции метро — «Крестовский остров» и «Зенит».

До Февральской революции Крестовский остров не входил в черту города и относился к Стародеревенской волости Петроградского уезда. Присоединён к Петрограду, вместе с деревней Новокрестовская, постановлением Временного правительства от 5 августа 1917 года.
Парегорик
Парего́рик (Tinctura Opii Camphorata) — камфорная настойка опия ароматизированная анисом, наркотический анальгетик, антидиарейное средство. За рубежом вплоть до 1950-х гг. использовался как универсальный препарат для детей и взрослых, средство от простуды, седативное и снотворное.

Парегорик был создан в XVIII веке профессором химии Лейденского университета Якобом Ле Мортом (1650-1718). Слово "парегорик" происходит от греческого слова "paregoricon" (успокаивающий, болеутоляющий).

Лекарство может применяться при лечении абстинентного синдрома у новорождённых.

Опиум
О́пиум (из лат. opium, также о́пий) — сильнодействующий наркотик, высохший на воздухе млечный сок из надрезов на недозрелых коробочках снотворного мака (лат. Papaver somniferum). Содержит около 20 алкалоидов, однако наркотическим действием обладает только часть из них, которая называется фенантреновая группа. В традиционной медицине благодаря высокому содержанию морфиновых алкалоидов использовался как сильное болеутоляющее средство. Однако он быстро вызывал наркотическую зависимость и теперь применяется лишь как сырьё для получения медицинских препаратов (морфина, кодеина, папаверина и других), а также для синтеза наркотика героина.
Финал футбольного турнира Олимпийских игр 1988
Финал футбольного турнира Олимпийских игр 1988 прошёл 1 октября 1988 года на Олимпийском стадионе в Сеуле, Республика Корея. Олимпийское золото в этом матче оспаривали олимпийские сборные СССР и Бразилии. Чемпионом стала сборная СССР, обыгравшая сборную Бразилии со счётом 2:1 в дополнительное время.

Эта победа стала второй для сборной СССР на олимпийских футбольных турнирах и одним из последних достижений в футбольной истории этой страны незадолго до ее распада.

Добровольский, Игорь Иванович
И́горь Ива́нович Доброво́льский (рум. Igor Dobrovolschi; 27 августа 1967, Марковка, Одесская область, Украинская ССР, СССР) — советский и российский футболист, полузащитник, тренер. Чемпион летних Олимпийских игр 1988 года. Победитель Лиги чемпионов 1993. Заслуженный мастер спорта СССР (1989).
Волны русской фантастики
Во́лны в фанта́стике — условные периоды её развития, которые, в частности, выделяют в русской фантастике. Существует также близкий по смыслу к понятию «волны» термин «поколения», относящийся к писательской судьбе, а не к собственно демографическим характеристикам писателей, как можно было бы думать по названию.

Во время существования СССР основным принципом формирования «волн» была общность литературных судеб писателей, связанная с объективными внешними обстоятельствами. Представителей той или иной волны объединяет их мировоззрение, которое находит выражение в текстах — как, например, гуманизм и вера в человека в произведениях авторов третьей волны или этический релятивизм — в произведениях авторов четвёртой.

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
Каталог звёздных ультрафиолетовых потоков
Каталог звёздных ультрафиолетовых потоков (TD1) — астрономический каталог, составленный в 1978 году на основе регистрации ультрафиолетового излучения звёзд вплоть до 10-й видимой величины. Съёмка велась ультрафиолетовым телескопом на борту спутника TD-1 Европейской организации космических исследований (ESRO) (позже реорганизованной в Европейское космическое агентство).

Европейское космическое агентство
Европе́йское косми́ческое аге́нтство (сокращённо ЕКА; англ. European Space Agency, ESA; фр. Agence spatiale européenne, ASE; нем. Europäische Weltraumorganisation) — международная организация, созданная в 1975 году в целях исследования космоса; было создано на базе и взамен двух первых европейских космических консорциумов 1960-х — начала 1970-х годов: ESRO — управления по космическим исследованиям, занимавшегося созданием спутников и ELDO — организации по разработке ракет-носителей «Европа».

ЕКА состоит из 23 постоянных членов, в некоторых проектах также принимает участие Канада.
Чемпионат Казахстана по хоккею с шайбой 1993/1994
Чемпионат Казахстана по хоккею с шайбой 1993/1994 был вторым чемпионатом суверенного Казахстана.

В розыгрыше приняли участие 5 клубов из 3-х городов (Усть-Каменогорск представляли 3 клуба, по одному клубу представляли Караганду и Темиртау).

Чемпионат Казахстана по хоккею с шайбой
Чемпионат Республики Казахстан по хоккею с шайбой — проводимое ежегодно среди хоккейных команд Республики Казахстан клубное соревнование по хоккею с шайбой. Начиная с 2020 года, турнир носит название Pro Hokei Ligasy. Действующим чемпионом является клуб «Арлан» (Кокшетау).
Гонка Формулы-E в Диръие 2019 года
Гонка Формулы-E в Диръие 2019 года (официально 2019 SAUDIA Diriyah E-Prix) — первый этап сезона 2019/2020 чемпионата Формула E, состоящий из двух гонок, который прошел 22 — 23 ноября 2019 года на городской трассе в Эд-Диръие, на окраинах столицы Саудовской Аравии Эр-Рияда. Это вторая гонка Формулы-E в Диръие в истории чемпионата.

Гонка Формулы-E в Диръие
Гонка Формулы-Е в Диръие — это один из этапов соревнований среди одноместных электрических болидов чемпионата Формулы-E, который проводится в городе Эд-Диръия, Саудовская Аравия. Впервые этап был проведён в сезоне 2018—19, это была первая гонка этого чемпионата, проведённая на Ближнем Востоке .
Хумыс
Хумыс (устар. Теллин-Ахко, Талинг, чечен. Таьлланг, Теллин-Аьхк) — река в России, протекает по Курчалоевскому району Чеченской Республики. Длина реки составляет 15,9 км. Площадь водосборного бассейна — 39,6 км².

Высота истока — 444 м над уровнем моря. Высота устья — 128 м над уровнем моря. Уклон реки — 19,8 м/км.

Начинается в ольховом лесу к северу от села Ники-Хита. Течёт в северном направлении. Устье реки находится в 2,1 км по левому берегу реки Хумык на территории города Курчалой.

Берже, Адольф Петрович
Адольф Петрович Берже (рус. дореф. Адольфъ Петровичъ Берже, 28 июля [9 августа] 1828, Санкт-Петербург — 31 января [12 февраля] 1886, Тифлис) — российский историк-востоковед, кавказовед, археограф, председатель Кавказской археографической комиссии в 1864—1886 годах, а также дворянин и чиновник Российской империи (действительный статский советник с 1868 года, тайный советник с 1886 года).
Рамос, Леонардо
Леона́рдо Альфре́до Ра́мос Хиро́ (исп. Leonardo Alfredo Ramos Giró; род. 11 сентября 1969, Монтевидео) — уругвайский футболист и футбольный тренер. Выступал за сборную Уругвая и ряд клубов из Уругвая, Аргентины, Испании и Чили.

Чемпионат Уругвая по футболу
Чемпионат Уругвая по футболу (официальное название — Профессиональная лига Премьер-дивизиона, исп. Liga Profesional de Primera División) — высший дивизион чемпионата Уругвая, соревнование, проводимое среди уругвайских футбольных клубов, в котором выявляется чемпион страны. В последние годы проводился в три этапа среди 16 клубов. Во второй половине 2016 года был организован переходный чемпионат с целью возвращения первенства к системе выявления чемпиона страны за календарный год.
Ходзько, Иосиф Иванович
Иосиф (Осип) Иванович Хо́дзько (пол. Józef Chodźko; 6 декабря 1800, Кривичи, Минская губерния — 21 февраля 1881, Тифлис) — генерал-лейтенант Генерального штаба российской армии, российский военный геодезист, географ и картограф, учёный-исследователь с мировым именем, инициатор и главный исполнитель Большой Кавказской триангуляции, названной его именем; уроженец территории современной Беларуси, по вероисповеданию — католик. Член-учредитель и первый Руководитель Кавказского Отдела Императорского Русского географического общества; по выходе Ходзько в отставку Кавказский Отдел ИРГО назначил Премию его имени за лучшее географическое сочинение по географии Кавказа. Его имя выгравировано на юбилейной медали «В память пятидесятилетия Корпуса военных топографов. 1872».

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Слобода (Череповское сельское поселение)
Слобода — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Череповского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 10 км к северо-востоку от Хиславичей, в 17 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Выдра. В 19 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
Третница (река)
Третница — река в России, в Кировской и Костромской областях, протекает по территории Шабалинского и Поназыревского районов, соответственно. Устье реки находится в 61 км по левому берегу реки Нея. Длина реки составляет 13 км.

Река берёт начало в 13 км юго-восточнее Поназырево на территории Кировской области, затем перетекает на территорию Костромской. Течёт на северо-запад по ненаселённому лесу, впадает в Нею ниже Поназырево.

Нея (приток Ветлуги)
Не́я — река в России, протекает по Костромской и частично Кировской областях, левый приток Ветлуги. Длина — 115 км, площадь водосборного бассейна — 1370 км².

Образуется слиянием рек Дароватки и Воробьихи на высоте 122 м примерно в 3 км южнее посёлка Дароватка Поназыревского района Костромской области. Протекает в юго-западном направлении. Впадает в Ветлугу в 434 км от её устья. На реке — посёлок городского типа Поназырево.
Преступность в России
Преступность в России — это система совершавшихся и совершающихся на территории России преступлений, характеризующаяся показателями уровня (количества совершаемых преступлений), их структуры и динамики.

Вред здоровью
Вред здоро́вью — это юридический термин, используемый в уголовном законодательстве и других отраслях права различных стран. Синоним для травмы или телесного повреждения и аналогичных выражений (заболевание, патологическое состояние), хотя может быть использован с точным и ограниченным смыслом в той или иной юрисдикции.

Это изменение в сторону ухудшения физиологического состояния человека по отношению к тому уровню, который был до возникновения патологии.

Определение тяжких телесных повреждений впервые появилось в Законе Лода Элленборо (1803).
Красново (Кирилловский район)
Красново — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 37 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Васняково, Шлюз № 4, Лукинское-2, Татарово, Верхняя Гора, Запань-Нова.

По переписи 2002 года население — 25 человек (9 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Ферапонтово
Ферапо́нтово — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр  Ферапонтовского сельского поселения и Ферапонтовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Ципино, Яршево, Щелково.

По переписи 2010 года население — 370 человек. Преобладающая национальность — русские.

В селе Ферапонтово расположен Ферапонтов монастырь — памятник архитектуры федерального значения, внесённый в список культурного наследия ЮНЕСКО.
Craspedacusta sowerbii
Craspedacusta sowerbii  (лат.) — вид гидроидных из отряда лимномедуз (Limnomedusae). Один из немногих видов стрекающих, освоивших пресные воды и при этом сохранивших метагенетический жизненный цикл — чередование поколения полипов и поколения медуз.

Лимномедузы
Лимномеду́зы (лат. Limnomedusae) — отряд стрекающих из класса гидроидных (Hydrozoa). В настоящее время к отряду относят около 45 видов, объединяемых в четыре семейства. Большинство представителей принадлежат к семейству Olindiidae.
Статистика Бозе — Эйнштейна
Статистика Бо́зе — Эйнште́йна — квантовая статистика, применяемая к системам тождественных бозонов (частиц с нулевым или целочисленным спином), к которым относятся, например, фотоны и атомы гелия-4. Определяет среднее число бозонов  в состояниях с заданной энергией  в системе, находящейся в термодинамическом равновесии:

,

где  — кратность вырождения (количество состояний частицы с энергией ),  — химический потенциал,  — постоянная Больцмана,  — абсолютная температура. Если , то функция числа заполнения уровней частицами называется функцией Бозе — Эйнштейна:

.

Предложена в 1924 году Шатьендранатом Бозе для описания фотонов. В 1924—1925 гг. Альберт Эйнштейн обобщил её на системы атомов с целым спином.

Химический потенциал
Хими́ческий потенциа́л  — термодинамическая функция, применяемая при описании состояния систем с переменным числом частиц. Определяет изменение термодинамических потенциалов при изменении числа частиц в системе. Представляет собой адиабатическую энергию добавления одной частицы в систему без совершения работы. Применяется для описания материального взаимодействия. Химический потенциал служит естественной независимой переменной для большого термодинамического потенциала.

Важность химического потенциала для термодинамики обусловлена, помимо прочего, тем, что одним из условий термодинамического равновесия в системе является одинаковость химического потенциала любого компонента системы в различных фазах и в разных точках одной фазы.
Загробная жизнь в иудаизме
Ола́м ха-ба́ (הָעוֹלָם הַבָּא, [ха]-‘олам ха-ба — букв. «грядущий мир», в противоположность [ха]-‘олам ха-зе — букв. «этот мир») — в иудаизме существование человека после окончания земной жизни, ожидающее его сразу после смерти или в отдалённом будущем.

В Библии отсутствует представление как таковое о раздельном существовании после смерти праведников и грешников. Названо только недифференцированное обиталище мёртвых, чаще всего под именем שְׁאוֹל, шеол.

Духовное спасение и национальное физическое избавление еврейского народа от гнёта рассматриваются как единое целое и описываются термином геулла (избавление). Этим же термином может описываться мессианское освобождение еврейского народа и всего человечества. Вера в благую загробную жизнь, воскресение и будущий мир, где спасение завершится, формируется к талмудической эпохе. Это телесное и духовное спасение является свободным даром Бога, спасение составляет сущность Бога (Пс. 27:1, 2).

Книга пророка Иезекииля
Книга пророка Иезекииля (ивр. סֵפֶר יְחֶזְקֵאל‎) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В еврейской Библии помещается в разделе Невиим (Пророки). Автор — пророк Иезекииль.

Охваченное время: 593—571 года до н. э. (Первый Храм, вавилонское пленение).

Авторство книги, носящей имя Иезекииля, и её принадлежность к библейскому канону никогда не оспаривались. Книга появляется в каталогах священных писаний времён раннего христианства, например в списке канона, составленном Оригеном.

Символические образы, имеющиеся в книге пророка Иезекииля, имеют сходства с содержащимися в книге пророка Иеремии и Откровении Иоанна Богослова: Иез. 18:2 — Иер. 31:29; Иез. 23:2, 11 — Иер. 3:7, 8, 11; Иез. 24:3 — Иер. 1:13; Иез. 1:5, 10 — Отк. 4:6, 7; Иез. 3:1—4 — Отк. 10:8—10; Иез. 9:4 — Отк. 7:3; Иез. 27:30, 36 — Отк. 18:9, 18, 19; Иез. 37:27 — Отк. 21:3; Иез. 47:1, 6—8, 12 — Отк. 22:1—3; Иез. 48:30, 31 — Отк. 21:12, 13.