hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auslogics Disk Defrag
Auslogics Disk Defrag — бесплатная утилита, которая предоставляет пользователям мощный и простой в использовании инструмент для дефрагментации жёсткого диска, работающий с файловыми системами FAT16/32 и NTFS в 32-битных и 64-разрядных операционных системах Microsoft Windows.

Графический интерфейс пользователя
Графический интерфейс пользователя, сокр. GUI (от англ. Graphical User Interface) — разновидность интерфейса пользователя, способ взаимодействия пользователя с компьютером, когда диалог человека и компьютера основан на манипуляции динамически выводимыми на экран объектами. Для выбора объекта и взаимодействия с ним может использоваться как прямое указание на объект с помощью тачскрина или светового пера, так и косвенное посредством курсора, управляемого с помощь мыши, клавиатуры или другого устройства. Элементы, с которыми пользователь может взаимодействовать, называются виджетами. В настольных компьютерах наибольшее распространение получила концепция WIMP.
Т-80 (лёгкий танк)
Т-80 — советский лёгкий танк периода Великой Отечественной войны, средство боевой разведки и поддержки боя пехоты.

Разработан летом — осенью 1942 года в танковом конструкторском бюро Горьковского автомобильного завода (ГАЗ) под руководством Н. А. Астрова, ведущего разработчика всей отечественной линейки лёгких танков того периода. В декабре 1942 года Т-80 был принят на вооружение Рабоче-крестьянской Красной армии ВС Союза ССР и серийно выпускался на Мытищинском заводе № 40. Производство Т-80 продолжалось до сентября 1943 года, когда он был заменён на сборочных линиях завода № 40 самоходно-артиллерийской установкой СУ-76М. Всего было выпущено 76 штук (из них 1 прототип) этих танков, которые приняли участие в боях Великой Отечественной войны в 1943 — 1944 годах. Т-80 стал последним лёгким танком отечественной разработки военного времени.

Башня (вооружение)
Броневая башня (часто называют бронебашня) или просто башня — броневая поворотная конструкция, основное назначение которой — размещение/защита расчёта и встроенного вооружения и оборудования.

Также в литературе применялось словосочетание Панцирная башня, Башня судовая, вращающееся около вертикальной оси броневое прикрытие, в котором располагаются артиллерийские орудия, и представляет собою вращающуюся по горизонту платформу (стол), на которой установлены одно, два или три орудия, закрытые общей броней и броневой крышей.
Мартенс, Ронни
Ро́нни Ма́ртенс (фр. Ronny Martens, род. 22 декабря 1958, Бельгия) — бельгийский футболист, игравший на позиции нападающего. Серебряный призёр чемпионата Европы 1980 года в составе национальной сборной Бельгии.

Суперкубок УЕФА 1978
Суперкубок Европы 1978 года (англ. European Super Cup 1978) — 6-й розыгрыш Суперкубка Европы. Матчи прошли 4 и 19 декабря на стадионе Емиля Версе в Брюсселе и на стадионе Энфилд в Ливерпуле. В турнире встретились победитель Кубка европейских чемпионов 1977/1978 «Ливерпуль» и победитель Кубка обладателей кубков УЕФА 1977/1978 «Андерлехт». Обладателем Суперкубка Европы стал бельгийский «Андерлехт», переигравший «Ливерпуль» по сумме двух встреч со счётом 4:3 (домашняя победа 3:1 и поражение в гостях 1:2).
Лунные ворота
Лунные ворота (кит. 月亮门; пиньинь: yuèliàngmén) — традиционный элемент китайского сада, круглое отверстие в садовой стене, используемое для прохода в сад, вместо обычных калитки или ворот.

Исторически лунные ворота служили входом в сады богатых китайских сановников. В рамках традиционной китайской культуры они имели многогранное символическое значение. Когда в Европе возникла мода на всё китайское, лунные ворота, наряду с характерными китайскими беседками и декоративными пагодами, стали воспроизводиться в других странах, как отдельно, так и в составе целых «садов в китайских вкусе» или ботанических садов.

Благодаря англичанам и американцам, лунные ворота широко распространились по разным странам, и сегодня считаются, например, популярной достопримечательностью Бермудских островов, принадлежащих Великобритании, где начали сооружаться в XIX веке.

Китайский сад
Кита́йский сад — стиль ландшафтного сада, который формировался на протяжении трёх тысяч лет. Это понятие включает в себя как огромные сады императорской семьи, разбитые, чтобы произвести впечатление, так и более интимные сады учёных, поэтов, бывших правительственных чиновников, солдат и купцов, созданные для размышлений и уединения от внешнего мира. Они воспроизводят идеализированные миниатюрные ландшафты, которые выражают гармонию, которая должна существовать между человеком и природой. Главная идеологическая линия китайского сада – копирование известных природных пейзажей.

Типичный китайский сад окружён стенами и включает в себя один или несколько прудов, группы камней, деревья и цветы, различные залы и павильоны, которые соединены извилистыми дорожками и зигзагообразными галереями. Перемещаясь от одного места к другому, посетители могут просматривать ряд тщательно подобранных сцен.
HMS Electra (1934)
HMS Electra (Корабль Его Величества «Электра»), закладной номер H27 — эскадренный миноносец типа E Королевского флота Великобритании. Один из 16 эсминцев и лидеров, построенных по проектам E и F. Эсминцы типа E были похожи на предшествующие корабли типов C и D образца 1931 года, но с улучшенной формой корпуса, модифицированным мостиком, тремя котельными отделениями вместо двух и увеличенным до 40° углом возвышения 120-мм орудий (против 30° у ранних типов).

«Электра» был заложен 15 марта 1933 года одновременно с однотипным Энкаунтером на верфи Hawthorn Leslie Shipyard в Хебберне, графство Тайнсайд и был спущен на воду 15 февраля 1934 года, как 7-й корабль под этим именем в Королевском флоте. Вступил в строй 13 сентября 1934 года. Стоимость постройки корабля составляла приблизительно 300 000 фунтов стерлингов. В частности, стоимость без вооружения и средств связи, устанавливаемых Адмиралтейством, составила 253 350 фунтов.

Яхта
Я́хта (нидерл. jacht, от jagen — гнать) — парусное, парусно-моторное или моторное судно для водного спорта, прогулок и туризма. Правительственное судно для высокодолжностных лиц и их гостей.

Российское законодательство определяет яхту как маломерное, прогулочное палубное моторное, спортивное парусное, парусное или парусно-моторное судно, технически оснащённое и предназначенное для отдыха, спорта и развлечений, в том числе плавания с проживанием и питанием, имеющее закрытые помещения для размещения экипажа и туристов предельной численности.

Для каждой крейсерско-гоночной яхты необходимой принадлежностью является тузик.
Деревянко, Кузьма Николаевич
Кузьма Николаевич Деревянко (укр. Кузьма Миколайович Дерев'янко; 1 [14] ноября 1904, Косеновка, Киевская губерния, Российская империя — 30 декабря 1954, Москва, СССР) — советский военачальник, генерал-лейтенант. Герой Украины (2007, посмертно).

Во время Великой Отечественной войны — начальник штаба нескольких армий (53-й, 57-й, 4-й гвардейской). Участвовал в Курской битве, в битве за Днепр. Внёс значимый вклад в успешное завершение Корсунь-Шевченковской операции и в разгром противника в Ясско-Кишиневской операции. Участвовал во взятии Будапешта и Вены. В 1945 году от имени Советского Союза подписал Акт о капитуляции Японии.

Макартур, Дуглас
Ду́глас Мака́ртур (англ. Douglas MacArthur; 26 января 1880, Литл-Рок, Арканзас, США — 5 апреля 1964, Вашингтон, США) — американский военачальник, обладатель высшего звания — генерал армии (18 декабря 1944), фельдмаршал филиппинской армии (24 августа 1936), Начальник штаба Армии США (1930—1935). Принял капитуляцию Японии 2 сентября 1945 года от имени американского правительства. Обладатель Медали Почёта (1941) и Золотой медали Конгресса (1962). Считается одним из наиболее успешных полководцев Второй мировой войны.

Главнокомандующий войсками США на Тихоокеанском театре военных действий во Второй мировой войне (1944—1945). Главнокомандующий оккупационными войсками союзников (1945—1951). Главнокомандующий войсками ООН в Корейской войне (1950—1951). Позже он стал председателем правления Remington Rand.
Зарафшанский природный парк
Зарафша́нский национальный природный парк (до 7 февраля — Зарафша́нский (Зеравша́нский) заповедник, узб. Zarafshon davlat qo‘riqxonasi) — национальный парк в Узбекистане, располагающийся вдоль правого берега реки Заравшан от Первомайской плотины на границе с Таджикистаном до высоты Чупан-ата в 8 км от Самарканда. Территория парка состоит из двух кластерных участков.

Заповедник создан для сохранения единственного сохранившийся в Узбекистане участка предгорного тугая и находился в подчинении Государственного комитета Республики Узбекистан по лесному хозяйству.

Лох узколистный
Лох узколи́стный (лат. Elaeágnus angustifólia), или лох восточный (Elaeagnus orientalis), или олеастер (англ. oleaster) — вид древесных растений рода Лох (Elaeagnus) семейства Лоховые (Elaeagnaceae). Южноевропейско-центральноазиатский вид.
Аргентинцы
Аргентинцы (самоназвание — argentinos, по названию страны) — народ в Южной Америке, основное население Аргентины. Как народ, аргентинцы сформировались в результате массовой миграции европейцев, главным образом галисийцев, басков, итальянцев, испанцев, до ¼ из центральной и восточной Европы. Численность — более 40 млн чел. (2008). Живут также в Уругвае, Парагвае, Чили, Мексике, США. Большинство верующих — католики. Язык — испанский (аргентинский вариант), романской группы индоевропейской языковой семьи.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
VSX1
VSX1 (полное название - англ. Visual system homeobox 1 homolog, CHX10-like (zebrafish)) - ген, кодирующий гомеодомен-содержащий белок,  принадлежащий к подсемейству paired-подобных гомеодоменных белков, связанных с развитием глаз и черепно-лицевой области. Название семейства говорит о сходстве гомеодомена с гомеодоменом белка paired в организме дрозофилы. Структура человеческого белка VSX1 на 55% совпадает с аналогичным белком рыбы данио-рерио, на 35% с мышиным белком Chx10.

VSX1 экспрессируется клетками сетчатки и кератоцитами роговицы, в последних экспрессия гена практически не обнаруживается в спокойном состоянии, но отчётливо проявляется при переходе в фенотип фибробластов и миофибробластов.

Гомеодомен
Гомеодомен — это структурный домен белков, связывающих ДНК или РНК, широко распространенный среди факторов транскрипции. Домен состоит из 60 остатков аминокислот, и образует структуру спираль-поворот-спираль, в которой альфа-спирали связаны короткими петлевыми участками. Две спирали на N-конце являются антипараллельными, и длиннее спирали на C-конце, которая перпендикулярна осям N-концевым петлям. Непосредственно С-концевая спираль взаимодействует с ДНК. Укладка доменов белков по типу гомеодомена встречается исключительно у эукариот, но гомологична белкам фага лямбда, которые изменяют экспрессию генов прокариот. У эукариот гомеодомены индуцируют дифференцировку клеток, запуская каскады генов, необходимых для образования тканей и органов.
Куэста, Виктор
Ви́ктор Леона́рдо Куэ́ста (исп. Víctor Leandro Cuesta; родился 19 ноября 1988 года, Ла-Плата, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, защитник «Ботафого» и сборной Аргентины. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Чемпионат Аргентины по футболу
Чемпионат Аргентины по футболу (исп. Campeonato de Primera División), с сезона 2020 называется Профессиональная футбольная лига (исп. Liga Profesional de Fútbol) — соревнование по футболу среди клубов Аргентины, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Мечёв, Алексей Алексеевич
Алексе́й (Алекси́й) Алексе́евич Мечёв (святой праведный Алексий Московский; 17 [29] марта 1859, Москва — 22 июня 1923, Верея, Московская губерния) — священнослужитель Русской православной церкви, известный московский протоиерей начала XX века, настоятель храма святителя Николая в Клённиках.

Прославлен в лике святых Русской православной церкви в 2000 году.

Псаломщик
Псало́мщик (разг. дьячо́к) — служитель православного храма, регулирующий правильное пение и чтение на клиросе и согласующий установленный Типиконом порядок богослужения с допустимыми пожеланиями служащего священника.
Небольсина, Вера Николаевна
Вера Николаевна Небольсина (р. 1 марта 1958) — оперная и концертно-камерная певица (лирико-драматическое сопрано), педагог; Заслуженная артистка России, Заслуженная артистка республики Коми; профессор кафедры «Академическое пение» ГМПИ им. М. М. Ипполитова-Иванова.

Гимадиева, Венера Фаритовна
Венера Фаритовна Гимадиева (род. 28 мая 1984, Казань) — российская оперная певица татарского происхождения (сопрано), солистка Большого театра (2011—2017). Лауреат Премии президента РФ (2012) и театральной премии «Золотая маска» (2014). Член Общественного совета в Фонде «Озеро Байкал».
Лауреат премии Bravo 2019
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Bravo_(%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81)
Зимняя классика НХЛ 2019
Зимняя классика НХЛ 2019 (англ. 2019 NHL Winter Classic) — матч регулярного чемпионата НХЛ сезона 2018/19 между командами «Чикаго Блэкхокс» и «Бостон Брюинз», который состоялся 1 января 2019 года на стадионе «Нотр-Дам Стэдиум» в американском городе Саут-Бенд, штат Индиана и завершился победой «Бостона» со счётом 4:2.

Бостон Брюинз
«Бо́стон Брю́инз» (англ. Boston Bruins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Базируется в городе Бостон, Массачусетс, США. Играет домашние игры на «ТД-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой в НХЛ и второй выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1929, 1939, 1941, 1970, 1972 и 2011 годов.
Села, Дуди
Давид «Ду́ди» Се́ла (ивр. דודי סלע‎, англ. Dudi Sela; род. 4 апреля 1985 года, Кирьят-Шмона) — израильский профессиональный теннисист. Победитель одного турнира АТР в парном разряде; полуфиналист Кубка Дэвиса (2009) в составе национальной сборной Израиля; победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2003); бывшая девятая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.

Южный, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Ю́жный (род. 25 июня 1982, Москва, СССР) — российский теннисист, заслуженный мастер спорта, кандидат педагогических наук. Бывшая восьмая ракетка мира в одиночном разряде; победитель 19 турниров ATP (10 — в одиночном разряде); двукратный обладатель Кубка Дэвиса (2002, 2006) в составе национальной сборной России; двукратный полуфиналист турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2006, -2010); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1999). 13 сезонов подряд заканчивал год в топ-50 мирового рейтинга (2002—2014).
Детская Новая волна 2017
Де́тская Но́вая Волна́ 2017 (англ. New Wave Junior 2017) — десятый ежегодный международный конкурс-фестиваль популярной музыки «Детская Новая волна», который прошёл с 31 мая по 1 июня 2017 года в международном центре «Артек» в Крыму. В конкурсе приняли участие 13 исполнителей из 11 стран. Возраст участников — от 8 до 12 лет. Телевизионная трансляция конкурса состоялась на канале «НТВ» 10 и 17 июня.

Детская Новая Волна
Де́тская Но́вая волна́ (англ. New Wave Junior) — бывший ежегодный международный конкурс молодых исполнителей популярной музыки. Аналог «взрослой» Новой волны с тем отличием, что в качестве исполнителей выступали дети до 13 лет.
Почтальон (фильм, 1997)
«Почтальо́н» (англ. The Postman) — американская постапокалиптическая приключенческая драма 1997 года, экранизация одноимённого романа Дэвида Брина. Фильм повествует о приключениях странствующего актёра на северо-западе США после ядерной войны.
Рекламный слоган: «2013 год. Война искалечила Землю. Технологии утеряны. Наша единственная надежда на необычного героя».

Ринго Старр
Сэр Ричард Старки (англ. Richard Starkey; род. 7 июля 1940, Ливерпуль, Англия, Великобритания), более известный как Ринго Старр (англ. Ringo Starr), — британский музыкант, автор песен и актёр. Известен как барабанщик группы The Beatles.
Крабоиды
Крабоиды, или крабовидные раки-отшельники (лат. Lithodidae), — семейство неполнохвостых раков, представители которого обладают внешним сходством с крабами (Brachyura), но легко отличимы по редуцированной пятой паре развитых ног (включая переднюю пару, вооруженную клешнями)  и асимметричному брюшку у самок.

Paralomis
Paralomis (лат.) — род высших раков из семейства крабоидов, представители которого обладают внешним сходством с крабами (Brachyura), но легко отличимы по редуцированной пятой паре ходильных ног и асимметричному брюшку у самок. Длина карапакса от 8,22 (Paralomis birsteini) до 11,5 см (Paralomis granulosa). Обитают в водах всех океанов. Встречаются от тропических до полярных вод. Донные животные. Безвредны для человека, не имеют промыслового значения. Охранный статус видов рода не определён.
Пудра
Пу́дра (от фр. poudre — пыль) — декоративное косметическое средство в виде мелкого порошка, используемое для закрепления макияжа, а также как самостоятельный продукт для выравнивания цвета и, в том числе, рельефа кожи, ранее средство для порошения волос на голове и париков.

Оксид цинка
Окси́д ци́нка (о́кись цинка) — бинарное неорганическое соединение цинка и кислорода с формулой , белый кристаллический порошок или бесцветные кристаллы. Кристаллизуется в гексагональной сингонии типа вюрцита. Нерастворим в воде, желтеет при нагревании. В природе встречается в виде минерала цинкита.
Внешняя торговля России
Внешняя торговля Росси́и — торговля Российской Федерации с 1992 года товарами со странами мира. Торговля не учитывает трансграничное движение валют по нетоварным операциям, в частности услугам, зарплатам гастарбайтеров, финансовым операциям и т. п.

С 22 августа 2012 года Россия является членом Всемирной торговой организации. Россия — участник Договора о Зоне свободной торговли СНГ, Таможенного союза ЕАЭС, Евразийского экономического союза.

Как правило, расчеты во внешней торговле ведутся в долларах США, однако набирают популярность расчеты в национальных валютах контрагентов.

Су-30
Су-30 (по кодификации НАТО: Flanker-C — «Фланкер-Си») — советский и российский двухместный многоцелевой истребитель поколения 4+.

Су-30 предназначен для уничтожения воздушных целей, блокирования аэродромов противника на большой глубине и ударов по наземным и морским объектам.
Су-30 также возможно использовать для управления групповыми боевыми действиями при завоевании господства в воздухе, уничтожения десантов противника в воздухе, а также для ведения воздушной разведки и уничтожения наземных целей в простых и сложных метеорологических условиях.
Красики (Псковская область)
Красики — деревня в Порховском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Верхнемостская волость».

Расположена на юге волости, на берегу реки Лиственка, в 70 км к юго-западу от города Порхова и в 12 км к юго-востоку от волостного центра Верхний Мост.

Численность населения деревни на конец 2000 года составляла 11 человек.

Верхний Мост
Верхний Мост — деревня (ранее — село) в Порховском районе Псковской области России. Входит в состав Славковской волости. Ранее являлось административным центром сельского поселения «Верхнемостская волость».
Хоркада
Хоркада (исп. Jorcada) — вулкан в Андах, Боливия. Он состоит из четырёх разломов между Пастос-Грандес и Лагуна-Колорада. Несколько стратовулканов, семь вулканических куполов образованы вдоль разломов; диаметр кратеров составляет 0,2-1,5 км в диаметре.

Стратовулканы имеют андезито-дацитовый состав, а вулканические купола извергают риолит. Последнее извержение произошло на северо-западном разломе. На этой трещине образовались базальто-андезитовые центры.

Список вулканов Боливии
Список вулканов Боливии — перечень действующих и потухших вулканов на территории Боливии.

Действующие вулканы находятся в западной части страны, образуя Западные Кордильеры, западную границу плато Альтиплано. Многие из действующих вулканов являются международными горами, общими с Чили. Все кайнозойские вулканы Боливии являются частью Центральной вулканической зоны Андского вулканического пояса, и связаны с субдукцией плиты Наска под Южно-Американской плитой. Центральная вулканическая зона является крупной верхнекайнозойской вулканической провинцией. Помимо андских вулканов, в геологии Боливии есть остатки древних вулканов вокруг докембрийского щита Гуапоре в восточной части страны.

Сахама — стратовулкан, считающийся потухшим.

Вид на Ликанкабур. Район вершины находится в Чили.

Оллагуэ вид из Боливии.

Вулкан Акотанго, вид из Чили.
Бунт на корабле
«Бунт на корабле» — седьмой студийный альбом российской панк-рок-группы «Король и Шут». Выпущен 13 ноября 2004 года. Отличается от предыдущих альбомов более тяжёлым звучанием и является первым релизом группы, записанным после ухода скрипачки Марии Нефёдовой. Альбом также характерен тем, что записан на студии вживую. Три песни из альбома посвящены теме пиратов и мореплавания. Песня «Северный флот» стала первой композицией на историческую тематику. Последний альбом, записанный при участии бас-гитариста Александра Балунова.

Третий и последний альбом, записанный по контракту с компанией «Мистерия звука».

Наше радио
«На́ше ра́дио» — российская музыкальная радиостанция, транслирующая музыку преимущественно в формате постсоветского русского рока. Входит в состав «Мультимедиа Холдинга» вместе с такими станциями, как «Радио Jazz», «Rock FM» и интернет-радиостанцией «Радио Ultra». С 1999 по 2019, кроме 2007, года радиостанция ежегодно проводила музыкальный фестиваль «Нашествие». Кроме того, «Наше радио» транслирует хит-парад «Чартова дюжина» и вручает одноимённую премию.
Хеймдалль (Marvel Comics)
Хеймдалль или Хеймдалл (англ. Heimdall) — персонаж комиксов вселенной Marvel, основанный на одноимённом боге из скандинавской мифологии. Его авторы в Marvel — редактор Стэн Ли, сценарист Ларри Либер и художник Джек Кёрби, а первое появление приходится на комикс Journey into Mystery #85 (1962). Хеймдалль присутствует в шести фильмах кинематографической вселенной Marvel, в которых его сыграл Идрис Эльба.

Асгард (Marvel Comics)
Асга́рд (англ. Asgard) — вымышленный мир во вселенной Marvel Comics, созданный на основе одноимённого небесного города из германо-скандинавской мифологии. Асгард занимает видное место как в комиксах о Торе, так и во всей вселенной Marvel.
Чистович, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Чистович (1905—1970) — советский учёный-медик, патологоанатом, организатор здравоохранения и медицинской науки. Доктор медицинских наук (1935), профессор (1940). Член-корреспондент АМН СССР (1961), полковник медицинской службы.

Большая медицинская энциклопедия
Большая медицинская энциклопедия (БМЭ) — советское оригинальное научно-справочное издание для врачей и медицинских работников, а также для всех интересующихся, занимающихся практической, научной и педагогической деятельностью, выпущенное издательством «Советская энциклопедия».  В разные годы вышли три издания БМЭ: в 1928—1936, 1956—1964 и 1974—1989 годах.

В предисловии к первому тому первого издания написано: «БМЭ трактует важнейшие медико-биологические, клинические и медико-социальные проблемы с позиций марксистско-ленинской философии».