hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Благонравов, Анатолий Аркадьевич
Анато́лий Арка́дьевич Благонра́вов (20 мая (1 июня) 1894 года, село Аньково, Владимирская губерния, Российская империя — 4 февраля 1975 года, Москва) — русский советский военнослужащий и учёный в области механики. Организатор науки. Генерал-лейтенант артиллерии (1943). Дважды Герой Социалистического Труда (1964,1974). Академик АН СССР (1943) и Академии артиллерийских наук (1946). Профессор, доктор технических наук. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1940).

Внёс большой вклад в механику, теории артиллерийского и стрелкового оружия, автоматизированных систем, ракетно-космической техники. Более двадцати лет руководил старейшим научным институтом СССР в области механики и машиностроения — Институтом машиноведения АН СССР, в знак признания заслуг А. А. Благонравова перед наукой ныне носящим его имя.

Фролов, Константин Васильевич
Константи́н Васи́льевич Фроло́в (22 июля 1932, Песочня, Западная область — 18 ноября 2007, Москва) — советский и российский учёный в области механики и машиностроения. В 1985—1996 гг. вице-президент РАН, АН СССР (действительный член с 1984), академик РАСХН, ВАСХНИЛ (1985), почётный президент Российской инженерной академии. Герой Социалистического Труда (1990). Лауреат Ленинской премии (1988).

Работал в новых областях науки: эргономика и биомеханика, нового направления в машиноведении «система — человек — машина — среда», нашедшего широкое применение в судостроении, ядерно-энергетической, авиакосмической и машиностроительной отраслях. Выступил как крупный организатор науки, инициатор создания ряда филиалов столичных научных организаций в областных центрах страны. Автор и соавтор большого числа научных трудов по вопросам машиноведения, в области биомеханики и защиты от вибраций, надежности машин, компьютерного проектирования.
Боргоский сейм
Боргоский сейм (фин. Porvoon maapäivät или фин. Porvoon valtiopäivät, швед. Borgå landtdag) — первое сословное собрание (сейм) представителей народов Финляндии, состоявшееся в городе Борго (ныне также Порвоо) 10(22) марта — 7(19) июля 1809 года.

Сейм был созван российским правительством после победы в Русско-шведской (финской) войне 1808—1809 годов. Боргоский сейм утвердил широкую автономию Великого княжества Финляндского в рамках Российской империи. В составе Швеции Финляндия не имела ни национальной государственности, ни даже автономии. Таким образом, сейм не только заложил основу для формирования финской нации и основ национальной государственности, но и сохранил на территории Финляндии действие шведских законов, лютеранско-евангелическую церковь и права и привилегии сословий.

Русско-шведская война (1808—1809)
Ру́сско-шве́дская война́ 1808—1809 годов (Финляндская война, фин. Suomen sota, швед. Finska kriget «Финская война») — война между Россией и Швецией за контроль над Финляндией. На стороне России выступили Франция и Дания (включающая Норвегию), а на стороне Швеции — Великобритания. Последняя в серии русско-шведских войн.

Закончилась победой России и заключением Фридрихсгамского мирного договора, согласно которому Финляндия вошла в состав России как Великое княжество Финляндское.
Темиров, Рамазонбек
Рамазонбек Темиров (анг: Ramazonbek Temirov узб. Ramazonbek Yuldosh o‘gli Temirov, род. 31 января 1997 года, город Карши, Кашкадарьинская область, Узбекистан) — узбекский боец смешанных боевых искусств выступающий в наилегчайшем весе. С детства занимался рукопашным боем и каратэ. Многократный чемпион Узбекистана по карате, 2017 году стал чемпионом Азии по рукопашному бою и призёр международных соревнований по рукопашному бою.
Занимает 14 строчку официального рейтинга UFC в наилегчайшем весе.

Рукопашный бой
Рукопа́шный бой — рациональное применение грубой физической силы с использованием специальных приёмов борьбы, ударной техники.

ближний бой с активным применением холодного оружия и стрельбой в упор (как вид боевых действий, в более широком смысле);

схватка без применения  огнестрельного оружия, или вообще без оружия (руками и ногами, различными предметами, оказавшимися под рукой), целью которой является полная нейтрализация противника путем обездвиживания, причинения ему серьезных травм или убийства;

военно-прикладная научная и учебная дисциплина, изучающая применение в схватке холодного оружия либо бой без оружия;

спортивное единоборство, обычно рассматриваемое как часть системы подготовки военнослужащих армии, флота, авиации и различных силовых структур.
Классический «Доктор Кто» (2-й сезон)
Премьера второго сезона классических серий британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто» состоялась 31 октября 1964 года, с выходом на экраны серии «Планета гигантов». Сезон завершился 24 июля 1965 года показом последнего эпизода серии «Вмешивающийся во время».

Крестовый поход (Доктор Кто)
Крестовый поход (англ. The Crusade) — четырнадцатая серия британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из четырех эпизодов, которые были показаны в период с 27 марта по 17 апреля 1965 года. Два эпизода сохранились в архивах Би-би-си, а два были утрачены.
Кябелово
Кябелово — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анненского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анненский сельсовет.

Расположена на берегу Ковжского озера, на трассе А119. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 55 км, до центра муниципального образования села Анненский Мост — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Лоза, Рюмино, Якшино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

В реестр населённых пунктов в 1999 году была внесена под названием Кябелево. Изменение в реестр внесено в 2001 году.

Анненский Мост
А́нненский Мост — село в Вытегорском районе Вологодской области России. Административный центр Анненского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Анненского сельсовета. Центр Ковжинского района (1927—1959).
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин 2012
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин 2012 года  прошёл с 16 по 22 сентября в Эммене (Нидерланды) под эгидой ФМЖД по швейцарской системе в 9 туров. В чемпионате приняли участие 34 спортсменки из 11 стран, в том числе, 6 международных гроссмейстеров, 8 международных мастеров и 4 мастера ФМЖД.

Победила представитель Латвии Зоя Голубева, серебро у представителя Нидерландов Нины Хукман, третье место у россиянки Айыыны Собакиной.

Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин — соревнование, проводимое под эгидой Международной федерации шашек ФМЖД,  а также Европейской конфедерацией шашек. Первый чемпионат состоялся в 2000 году в Запорожье, Украина. Его выиграла представительница России Тамара Тансыккужина. Проводится раз в два года по швейцарской системе. С 2008 года в программу чемпионатов включены соревнования с укороченным контролем времени в формате блиц, а с 2012 года в формате быстрые шашки (рапид).

В 2016 и 2018 годах проводились соревнования в формате суперблиц.

В 2020 году турнир не проводился из-за пандемии коронавируса. По политическим причинам с 2022 года спортсменки России и Белоруссии не были допущены на чемпионат.

Самая титулованная во всех программах - Тамара Тансыккужина (8 титулов), далее - Виктория Мотричко, Зоя Голубева, Наталья Садовская (6 титулов), Дарья Ткаченко (5 титулов), Матрёна Ноговицына (3 титула).
Икосаэдр
Икосаэдр (двадцатигранник; от др.-греч. εἴκοσι — двадцать и ἕδρα — площадка) — это многогранник с 20 гранями.

Существует бесконечно много непохожих икосаэдров, некоторые из которых имеют больше симметрий, другие меньше. Наиболее известен (выпуклый, незвёздчатый) правильный икосаэдр — один из правильных многогранников, гранями которого являются 20 правильных треугольников.

Икосаэдральная симметрия
Правильный икосаэдр имеет 60 вращательных (или сохраняющих ориентацию) симметрий и имеет порядок симметрии 120, включая преобразования, которые комбинируют отражение и вращение. Правильный додекаэдр имеет тот же набор симметрий, поскольку он двойственен икосаэдру.

Набор сохраняющих ориентацию симметрий образует группу, которую обозначают A5 (знакопеременная группа на 5 буквах), а полная группа симметрии (включающая отражения) является произведением A5  Z2. Последняя группа известна также как группа Коксетера H3 и представляется в нотации Коксетера как [5,3] и имеет диаграмму Коксетера — Дынкина .
Бой у Инджа-су (1877)
Бой у Инджа-су (или Инже-су; 6 [18] июня 1877 года) — произошёл в ходе Русско-турецкой войны 1877—1878 годов, во время проведения русским гарнизоном г. Баязета рекогносцировки под командованием подполковника Пацевича для выявления сил противника в окрестностях города. В 18 вёрстах от Баязета, у отрогов Зиярет-дага, русский рекогносцировочный отряд столкнулся с многократно превосходящим турецким корпусом бригадного генерала Фаик-паши. Не имея достаточных сил чтобы противостоять турецким силам на открытой местности, русский отряд, неся тяжёлые потери, отступил к Баязету и укрылся в городской цитадели, после чего началась 23-дневная осада, вошедшая в историю как Баязетское сидение.

Гейнс, Константин Константинович
Константи́н Константи́нович Гейнс (2 сентября 1831 — не ранее 1905) ― отставной генерал-майор артиллерии русской армии, участник кавказских войн и ахал-текинской экспедиции, литератор (в частности описывал кампании, в которых принимал участие лично).
Клозе, Алекс
Александр Клозе или Алекс Клозе (нид. Alex Close;  26 ноября 1921, коммуна Самбрвиль, провинция Намюр, Бельгия — 21 октября 2008, коммуна Сомбреф, провинция Намюр, Бельгия ) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1949-1959 годах. Победитель многодневных велогонок: Тур Бельгии (1955), Критериум Дофине (1956).

Намюр (провинция)
Намю́р (фр. Namur, валлон. Nameur, нид. Namen) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит со всеми валлонскими провинциями: Валлонским Брабантом, провинцией Льеж, провинцией Люксембург, Эно а также с Францией. Административный центр — город Намюр. Население — 472 281 чел. (2010 г.).
Парламентские выборы в Великобритании (1900)
Парламентские выборы в Великобритании 1900 года прошли с 26 сентября по 24 октября после роспуска парламента 25 сентября. Они стали двадцать шестыми парламентскими выборами в истории Соединённого королевства Великобритании и Ирландии после Акта об унии 1800 года и пятыми после Третьей парламентской реформы 1884 года, войдя в историю Великобритании как «выборы цвета хаки».

Выборы 1900 года стали последние парламентскими выборами викторианской эпохи, а также последними, когда лидер одной из двух крупнейших партий (и, соответственно, действующий премьер-министр) заседал в Палате лордов, а не в Палате общин. Также на этих выборах впервые в Палату общин был избран Уинстон Черчилль. Годом ранее он баллотировался на дополнительных выборах в парламент в том же округе, Олдеме, но проиграл.

Парламентские выборы в Великобритании
Парламентские выборы (выборы в Палату общин) в Соединенном королевстве Великобритании и Северной Ирландии (Великобритании), они же всеобщие выборы (англ. United Kingdom general elections) проводятся с 1802 года, после образования Соединенного королевства Великобритании и Ирландии. Первый парламент Великобритании составили депутаты, избранные в Парламент Великобритании и Парламент Ирландии, а затем были кооптированы для работы в первом Парламенте Соединённого Королевства, поэтому выборы первого Парламента не включены в приведённую ниже таблицу.
Мастрилли, Марцио
Марцио Мастрилли, маркиз Галло, затем  1-й герцог Галло (итал. Marzio Mastrilli; 15 сентября 1753 или 1753[…], Палермо — 4 февраля 1833, Неаполь) — один из ключевых деятелей истории Неаполя рубежа XVIII и XIX столетий.

Жозеф Бонапарт
Жозе́ф Бонапа́рт (фр. Joseph Bonaparte, корс. Ghjiseppu Bonaparte, Джузе́ппе Буонапа́рте итал. Giuseppe Buonaparte, Хосе́ Бонапа́рте (исп. José I Bonaparte), Иосиф Бонапарт; 7 января 1768, Корте, Корсика — 28 июля 1844, Флоренция, Тоскана) — первенец Карло и Летиции Буонапарте, старший брат Наполеона, король Неаполя в 1806—1808 годах, король Испании в 1808—1813 годах под именем Иосиф I Наполеон (исп. José I Napoleón). Наследник престола Первой Французской империи в 1804—1811 годах, в случае отсутствия законного наследника у императора. Несмотря на это, по законам империи, его потомство не имело прав на французский престол.
Кубок Наследного принца Катара 2008
Кубок Наследного принца Катара 2008 годов — 14-й розыгрыш Кубка Наследного принца Катара, проходивший с 5 по 17 апреля. В соревновании приняли участие 4 лучшие команды Катара по итогам Лиги звёзд Катара 2007/2008.

Кубок наследного принца Катара
Кубок Наследного принца — кубковый футбольный турнир, проводимый под эгидой Футбольной Ассоциации Катара с 1995 года. Турнир проводится ежегодно после окончания чемпионата в первом дивизионе. Участники определяются по итоговому положению в турнирной таблице.
Торфинн Хамарский
Торфинн Хамарский  (норв.  Torfinn av Hamar, род. первая половина XIII века, Тронхейм, Норвегия — ум. 1285 г., Брюгге, Западная Фландрия, Бельгия) — святой Римско-Католической Церкви, епископ Хамара. Святой Торфинн был монахом из монастыря цистерцианцев, находившегося возле города Тронхейм. После рукоположения в епископа Торфинн вступил в конфликт с норвежским королём Эриком II, который хотел ограничить права Католической Церкви в Норвегии. Торфинн был вынужден покинуть Норвегию. После визита в Рим Торфинн поселился в цистерцианском монастыре Тер Доест возле города Брюгге. Святой Торфинн Хамарский умер в 1285 году.

День памяти в Католической Церкви — 8 января.

Тронхейм
Тро́нхейм (норв. Trondheimо файле, также Trondhjem; юж.-саамск. Råante, историческое название Ни́дарос норв. Nidaros) — третий по населению город Норвегии, расположен в устье реки Нидельвы на берегу Тронхеймского фьорда. Крупнейший город фюльке Трёнделаг. Плотность населения: 480 жителей на 1 км².
Вейсман фон Вейсенштейн, Густав-Эммануэль
Густав-Эммануэль Вейсман, Густав фон Вейсман, позже Густав-Эммануэль Вейсман фон Вейсенштейн (нем. Gustav Emanuel Weißmann von Weissenstein, 1729—1800) — инженер-гидротехник Русской императорской армии, остзейский немец. С 1764-го по 1781 год он руководил строительством дамб на Западной Двине в окрестностях Риги с целью предотвращения наводнений и организации градостроительства на берегах реки.

Латгале (Рига)
Ла́тгале, или Латгальский район (латыш. Latgales apkaime) — исторический район Риги, входящий в состав Латгальского предместья. Расположен вдоль правого берега Даугавы, прилегая к Старому городу с юго-востока. Граничит также с микрорайонами Центр, Авоты, Дарзциемс и Кенгарагс.

До мая 2024 года официально назывался Московский форштадт (латыш. Maskavas forštate; разговорное название — Маскачка), но решением Комиссии по топонимике и названиям городских объектов департамента развития города Риги район был переименован.
Багараатан
Багараатан (лат. Bagaraatan) — род позднемеловых тероподных динозавров из надсемейства тираннозавроид, включающий единственный вид — Bagaraatan ostromi. Известен по ископаемым остаткам из отложений нэмэгэтинской свиты в Монголии, датируемых возрастом около 70,6—68,5 млн лет.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
NGC 6236
NGC 6236 (другие обозначения — UGC 10546, MCG 12-16-8, ZWG 339.19, KAZ 88, IRAS16450+7052, PGC 58891) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Фаррухзад I
Фаррухзад I (1204—1204) — Ширваншах Ширвана.

В 1204 году после смерти Ширваншаха Фарибурз II правителем Ширвана уже в преклонном возрасте становится его брат Фаррухзад.
Осталось очень мало сведений о Ширваншахе Фаррухзад I.

Имя ширваншаха Фаррухзада I сына Минучихра III упоминается на строительной надписи у входа в мавзолей Пир-Мардакян в Шемахинском районе Азербайджана.

Сын: Гершасп ибн Фаррухзад — Ширваншах Ширвана, Рашид ибн Фаррухзад — правитель Дербента.

Фарибурз II
Фарибурз II (1200—1204) — Ширваншах Ширвана.

Осталось очень мало сведений о Ширваншахе Фарибурзе II. На монетах отчеканенных в период его правления подчеркивается независимость государства Ширваншахов от сельджуков.
Кузьмин, Анастасий Дмитриевич
Анастасий Дмитриевич Кузьмин — декабрист, поручик, командир 5-й мушкетерской роты Черниговского пехотного полка. Один из активных членов Общества соединённых славян. Сторонник решительного вооружённого выступления для достижения его целей. Участник восстания Черниговского пехотного полка. Посмертно по указанию императора подвергнут символическому повешению.

Ильин, Павел Владимирович
Па́вел Влади́мирович Ильи́н (род. 16 августа 1970; Ленинград, СССР) — российский историк, кандидат исторических наук. Старший научный сотрудник Отдела новой истории России Санкт-Петербургского института истории РАН.

Специалист в области исследований декабристского движения и политической истории России XIX века. Также в круг научных интересов входят история общественно-политической мысли, биографика, историография, источниковедение и археография. Автор более 200 научных статей и публикаций. Один из авторов «Большой российской энциклопедии».
Экономический рост
Экономи́ческий рост — количественное увеличение и качественное совершенствование общественного продукта и факторов его производства. Выражается в увеличении объёма выпуска товаров и услуг и повышении их качества в рассматриваемой экономической системе (в стране, регионе, мире). Мерой экономического роста служит прирост реального ВВП в целом или ВВП на душу населения.

Совокупный общественный продукт
Совокупный общественный продукт (СОП, англ. gross social product, GSP) — экономическое понятие, описывающее всю массу материальных благ, продукции, созданных хозяйствующими субъектами государства и обществом за календарный срок, обычно за год.

СОП является основным источником накопления национального богатства, носителем производственных отношений и создаётся трудом только в материальной сфере. Понятие совокупного общественного продукта учитывает производство реальных материальных ценностей и продукции не только в денежном, но и в натурально-вещественном выражении, в противоположность понятию валового внутреннего продукта, учитывающего производство через стоимостные и денежные факторы.
Зонтик Уитни
Зонтик Уитни — нерегулярная поверхность в трёхмерном пространстве, а также название типа сингулярности в теории катастроф. Она может быть представлена линейчатой поверхностью и правильным коноидом.

Названа в честь американского математика Хасслера Уитни.

Поверхность
Пове́рхность в геометрии и топологии — двумерное топологическое многообразие. Наиболее известными примерами поверхностей являются границы геометрических тел в обычном трёхмерном евклидовом пространстве. С другой стороны, существуют поверхности (например, бутылка Клейна), которые нельзя вложить в трёхмерное евклидово пространство без привлечения сингулярности или самопересечения.

«Двумерность» поверхности подразумевает возможность реализовать на ней метод координат, хотя и необязательно для всех точек. Так, поверхность Земли (в идеале) представляет собой двумерную сферу, широта и долгота каждой точки которой являются её координатами (за исключением полюсов и 180-го меридиана).

Концепция поверхности применяется в физике, инженерном деле, компьютерной графике и прочих областях при изучении физических объектов. Например, анализ аэродинамических качеств самолёта базируется на обтекании потоком воздуха его поверхности.
Франциска (топор)
Франци́ска (francisca) — раннесредневековое оружие, боевой топор франков и других германских племён на длинной рукояти был предназначен для рубки, на короткой — для метания.

В другом источнике указано что в средние века, к концу V столетия, вооружение германцев в свой состав включало и боевой топор (бердыш или франциску), клинок которого образует кривые изгибы.

Топор франциска для метания был короче длины руки. Франциска для рубки насаживалась на метровой длины топорище, поскольку предусматривали рубку как одной, так и двумя руками. Наиболее распространённое оружие у меровингских франков в V—VI веках. Последние находки этого вида оружия при раскопках относятся к VII столетию.

Бердыш
Берды́ш (пол. berdysz) — длиннодревковый боевой топор, иногда с гвоздевым обухом и с копьём, с очень широким лунообразным лезвием.

Бердыш как холодное или белое оружие, широкий длиннодревковый топор с лезвием в виде полумесяца, различной кривизны, был на вооружении русской пехоты (бердышников) и конных воинов в XV—XVII веках. По сказаниям иностранцев, вооружённые саблями и бердышами военнослужащие русского войска, или «бердышники», считались лучшей пехотой. Практическим аналогом бердыша был западноевропейский бардуций (лат. barducium) и алебарда. По утверждению А. Ф. Вельтмана бердыш перешёл из России на север Европы, где, по свойству готского языка, к слову привесили окончание -an: bardis, bardisan; во Франции из этого сделали pertuisane, и слово это позже воротилось на Русь, обратясь в протазан.
Кладбище Надежды
Кладбище Надежды (англ. Hope Cemetery) — сельское кладбище в Барре, штат Вермонт, США. Жители Барре называют свой город «Гранитной столицей мира», а кладбище известно превосходным изготовлением гранитных мемориалов и надгробий. Близ Барре также находится крупнейший в мире гранитный карьер, карьера «Скала веков», также известный как «Карьер Э. Л. Смита».

Акр
Акр (англ. acre; международное обозначение: ac или акр) — неметрическая земельная мера, применяемая в ряде стран с английской системой мер: в Великобритании, США, Канаде, Австралии и почти во всех странах бывшей Британской Империи. В большинстве случаев его официально используют для торговли, если он указан в качестве дополнительной информации, и не используется для регистрации земли.
Ferrari Purosangue
Ferrari Purosangue (ит. «Чистокровный») (Type F175) — высокопроизводительный SUV итальянского производителя автомобилей Ferrari, представленный 13 сентября 2022 года. Это первый внедорожник Ferrari и серийный 4-дверный автомобиль, конкурирующий с другими высокопроизводительными SUV, такими как Lamborghini Urus, Porsche Cayenne и Aston Martin DBX.

Purosangue основан на той же платформе, что и купе Ferrari Roma, и выполнен в стиле фастбэк. У него открывающиеся вперед задние двери и центральная стойка. Эта конфигурация облегчает посадку и выход на заднее сиденье.

SUV
SUV ([es-yu-vi], акроним от англ. sport utility vehicle, — «спортивно-утилитарный автомобиль») — тип автомобиля, происходящий изначально из класса внедорожников, но используемый в подавляющем большинстве случаев в городах и на асфальтированной дороге.
Чемпионат России по хоккею на траве среди мужчин 2011/2012
Чемпионат России по хоккею на траве среди мужчин суперлиги 2011—2012 (21-й Чемпионат России по хоккею на траве среди мужских команд суперлиги) является 21-м сезоном Суперлиги Федерации хоккея на траве России. В чемпионате было сыграно 24 игр, забито 257 мячей.

Чемпионат России по хоккею на траве среди мужчин
Чемпионат России по хоккею на траве среди мужчин — ежегодное соревнование российских мужских команд по хоккею на траве. Проводится с 1992 года.

Соревнования проходят в двух дивизионах — Суперлиге (с 2003 года) и Высшей лиге. С сезона 2010/2011 по сезон 2015/2016 чемпионат проводился по системе «осень—весна». С 2016 система проведения вернулась к формуле «весна—осень». Организатором является Федерация хоккея на траве России.