hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 7596
NGC 7596 (другие обозначения — IC 1477, PGC 70932, MCG −1-59-11, IRAS23145-0711) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Водолей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Звенящие кедры России (движение)
«Звеня́щие ке́дры Росси́и» (ЗКР, движение «Анастасия», культ Анастасии, анастасийцы) — новое религиозное движение последователей идей, изложенных в серии книг «Звенящие кедры России» Владимира Мегре, в которых автор описывает своё знакомство с Анастасией — девушкой со сверхъестественными способностями, живущей в сибирской тайге.

Движение неоднородно, и специалисты расходятся в оценках того, как его следует классифицировать. Имеются религиозные и мистические концепции. Последователи движения декларируют роль продолжателей некоей синкретической древней традиции, при этом трактуя содержание этой традиции по-разному. Исследователи находят в нём черты нового религиозного движения, рассматривают как вариант «русского нью-эйдж». Движение критикуют представители Русской православной церкви и ряд сектоведов.

Движение действует в России и ряде других стран.

Дворкин, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леони́дович Дво́ркин (род. 20 августа 1955, Москва, СССР) — российский исследователь современного религиозного сектантства, деятель антисектантского движения в России, светский и церковный историк-медиевист, православный богослов, общественный деятель, писатель. Автор 14 книг и более 450 публикаций на 15 языках, автор статей в «Православной энциклопедии» и трёх статей (две в соавторстве) в «Большой Российской энциклопедии». Исследователи связывают с А. Л. Дворкиным введение и распространение в русском языке понятия (термина) «тоталитарная секта».
Цитаты Мао Цзэдуна
«Цитаты Председателя Мао» (кит. упр. 毛主席语录, пиньинь Máo Zhǔxí Yǔlù, палл. Мао Чжуси Юйлу), или «Цитатник» (в переводе официального пекинского издания на русский язык 1967 года: Мао Цзэ-дун. Выдержки из произведений), на Западе известный как «Красная книжечка» (англ. The Little Red Book, фр. Le (petit) livre rouge) — краткий сборник ключевых изречений Мао Цзэдуна, впервые изданный правительством КНР в 1964 году.

Линь Бяо
Линь Бяо (кит. 林彪, пиньинь Lín Biāo; 5 декабря 1907, Хуанган, Империя Цин — 13 сентября 1971, Ундэр-Хан, Монголия) — китайский политический деятель, маршал КНР, считавшийся правой рукой и наследником Мао Цзэдуна до самой смерти в загадочной авиакатастрофе в небе над Монголией. Посмертно был объявлен предателем и вычеркнут из списков Коммунистической партии Китая.
Изотопы углерода
Изото́пы углеро́да — разновидности атомов (и ядер) химического элемента углерода, имеющие разное содержание нейтронов в ядре. Углерод имеет два стабильных изотопа — 12C и 13C. Содержание этих изотопов в природном углероде равно соответственно 98,93 % и 1,07 %. Известны также 13 радиоактивных изотопов углерода (от 8C до 22C), из которых один — 14C — встречается в природе (его содержание в атмосферном углероде около 10−12). Изомерные состояния неизвестны. Углерод — лёгкий элемент, и его изотопы значительно различаются по массе, а значит и по физическим свойствам, поэтому во многих природных процессах происходит их разделение (фракционирование). Самым долгоживущим радиоизотопом является 14C с периодом полураспада 5700 лет.

Углерод-13
Углерод-13 — нуклид химического элемента углерода с атомным номером 6 и массовым числом 13. Один из двух стабильных изотопов углерода. Изотопная распространённость углерода-13 в природе составляет приблизительно 1,06(6) %.

Ядра данного нуклида используются в одном из методов ЯМР-спектроскопии — так называемом методе магнитного резонанса атомов 13С.
Гетто в Плещеницах
Гетто в Пле́щеницах (июнь 1941 — 21 октября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Плещеницы Логойского района Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Сюй Хайдун
Сюй Хайдун (кит. 徐海東; 17 июня 1900 — 25 марта 1970) — генерал Народно-освободительной армии Китая.

Сюй был известен тем, что во время гражданской войны в Китае и Второй японо-китайской войны руководил своими людьми с передовой. Его подвиги принесли ему прозвище «Тигр Сюй». Он был девять раз ранен в бою, а после того, как заболел туберкулезом, последние восемнадцать лет своей жизни был частично прикован к постели. Сюй выступал против радикальной политики «культурной революции» и был преследуем до смерти последователями Мао Цзэдуна, Линь Бяо и «Банды четырех».

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Звонница Софийского собора
Зво́нница Софийского собора (Софийская звонница) — памятник архитектуры XV—XVIII веков в Новгородском детинце. Представляет собой многопролётное стенообразное подколоколенное сооружение. Впервые в летописи упоминается в 1437 году, когда там приводятся сведения, что во время наводнения звонница упала в Волхов вместе с крепостной стеной.

Звонница расположена с внутренней стороны восточной стены детинца, почти вплотную к стене, в нескольких метрах севернее арки, сооружённой в XIX веке на месте рухнувшей в 1745 году Пречистенской башни. Длина звонницы Софийского собора — 22,5 м, ширина — 3,4 м.

Софийский собор (Великий Новгород)
Софи́йский собо́р или Собо́р Свято́й Софи́и — главный православный храм Великого Новгорода, созданный в 1045—1050 годах, кафедральный собор Новгородской митрополии. На протяжении столетий — духовный центр Новгородской республики. Наиболее ранний из древнерусских храмов, сохранившихся на современной территории России.
Командно-диспетчерский пункт
Командно-диспетчерский пункт (КДП) — место на аэродроме (обычно это специализированное многоэтажное капитальное здание башенного типа, а на грунтовых, временных или вспомогательных аэродромах — металлический вагончик или кузов-«КУНГ» специального автомобиля), где располагаются авиадиспетчеры или группа руководства полётами. На небольших аэродромах спортивной или легкомоторной авиации, а также в вертолётных частях, истребительной и штурмовой авиации может применяться термин «СКП».

Так же часто используется жаргонное обозначение вышка (англ. tower), поскольку, как правило, КДП располагается в высоком здании с большой площадью остекления, обеспечивающей диспетчерам максимальный обзор.

Авиадиспетчер
Авиадиспе́тчер, или диспе́тчер обслу́живания возду́шного движе́ния (диспе́тчер ОВД), или диспе́тчер управле́ния возду́шным движе́нием — авиационный специалист, осуществляющий диспетчерское обслуживание воздушного движения, полётно-информационное обслуживание и аварийное оповещение.

Главной функцией авиадиспетчера является обеспечение безопасного, регулярного, упорядоченного и менее экономически затратного движения самолётов, вертолётов и других воздушных судов (далее ВС). Для успешного выполнения этой функции авиадиспетчер использует знания воздушной навигации, авиационной метеорологии, английского языка, а также строго установленные правила и инструкции, регламентирующие детальным образом все аспекты его деятельности. Например, для обеспечения безопасного расхождения ВС в воздухе, авиадиспетчер применяет правила вертикального и горизонтального эшелонирования (рассредоточение воздушных судов на безопасные расстояния в горизонтальной и вертикальной плоскостях).
BB84
BB84 — первый протокол квантового распределения ключей, который был предложен в 1984 году Чарльзом Беннетом и Жилем Брассаром. Протокол использует для кодирования информации четыре квантовых состояния двухуровневой системы, формирующие два сопряжённых базиса.
Носителями информации являются 2-уровневые системы, называемые кубитами (квантовыми битами).

Алиса и Боб
Алиса и Боб — имена, обычно использующиеся в качестве условных обозначений взаимодействующих агентов или архетипичных символов в таких областях, как криптография, компьютерная безопасность и физика. Используются для удобства объяснения работы сетевых протоколов: фраза «Алиса посылает Бобу сообщение, зашифрованное его открытым ключом» гораздо легче воспринимается, чем «сторона А посылает стороне Б сообщение, зашифрованное открытым ключом стороны Б». Со временем сформировались традиции, какими именами обозначать каких участников процесса.

В русскоязычной традиции иногда используются имена Петя и Вася (первый и второй).

«Алиса», «Боб» и т. п. обозначают не обязательно людей, а вообще агентов, независимо от их реализации: это могут быть, например, компьютерные программы, действующие от имени людей.
Кот Казанский
Кот Каза́нский — герой исторических преданий и легенд, фольклорных и лубочных сюжетов XVI—XX веков. Фигура Кота Казанского характеризуется как разнообразием воплощений образа в различных видах искусств и множественностью его трактовок, так и противоположностью проявлений характера исторического прототипа.

Башмаков, Игорь Николаевич
Башмаков Игорь Николаевич (11 мая 1943, Самарканд, Узбекская ССР, ныне Узбекистан — 15 апреля 2012, Казань, Республика Татарстан) — выдающийся художник монументально-декоративного искусства, народный художник Республики Татарстан, заслуженный деятель искусств Республики Татарстан.
Расщепление горизонта
Расщепление горизонта (англ. split horizon) — метод предотвращения петель маршрутизации, вызванных медленной сходимостью дистанционно-векторных протоколов маршрутизации. Может применяться вместе с отправлением обратного маршрута.

Правило расщеплённого горизонта говорит, что маршрутизатор не должен распространять информацию о сети через интерфейс, на который прибыло обновление.

Возьмём для примера три маршрутизатора — R1, R2, R3. R1 анонсирует R2 некую сеть, R2 принимает информацию и обновляет свою таблицу маршрутизации, после чего пересылает обновлённую информацию только к R3, не затрагивая R1, так как именно от R1 пришёл анонс некой сети.

Расщепление горизонта не позволяет распространять неверную информацию о маршрутизации и уменьшает объём передаваемых служебных сообщений. Применяется в дистанционно-векторных протоколах, таких как RIPv1, RIPv2, IGRP, EIGRP и др.

Маршрутизатор
Маршрутиза́тор, ро́утер (транслит. от англ. router), также ра́утер (от англ. router /ˈɹu:tə(ɹ)/ или /ˈɹaʊtəɹ/, /ˈɹaʊtɚ/) — специализированное устройство, которое пересылает пакеты между различными сегментами сети на основе правил и таблиц маршрутизации. Маршрутизатор может связывать разнородные сети различных архитектур. Для принятия решений о пересылке пакетов используется информация о топологии сети и определённые правила, заданные администратором.

Маршрутизаторы работают на «сетевом» (третьем) уровне сетевой модели OSI, в отличие от коммутаторов (свитчей) L2 уровня OSI и концентраторов (хабов), которые работают соответственно на втором и первом уровнях модели OSI.
Гудолл, Джон
Джон Гу́долл (англ. John Goodall; 19 июня 1863 — 20 мая 1942) — английский футболист и футбольный тренер. Наиболее известен как центрфорвард сборной Англии и клубов «Престон Норт Энд» и «Дерби Каунти», а также первый главный тренер в истории клуба «Уотфорд». Также играл в крикет за крикетный клуб Дербишира.

Финал Кубка Англии по футболу 1889
Финал Кубка Англии по футболу 1889 года (англ. 1889 FA Cup Final) — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1888/89. Он стал 18-м финалом Кубка Англии, старейшего футбольного турнира в мире. В нём встретились клубы «Престон Норт Энд» и «Вулверхэмптон Уондерерс». Матч прошёл на стадионе «Кеннингтон Овал» в Лондоне 30 марта 1889 года. «Престон Норт Энд» одержал победу со счётом 3:0 благодаря голам Фреда Дьюхерста, Джимми Росса и Сэма Томсона.

После этой победы «Престон Норт Энд» оформил «дубль», а также получил прозвище «Неуязвимые» за то, что прошёл сезон в Футбольной лиге и Кубке Англии без единого поражения.
Московский театр поэтов
Моско́вский теа́тр поэ́тов — творческое объединение поэтов под руководством Заслуженного деятеля искусств Российской Федерации Владислава Маленко, основанное в 2014 году. Театр располагается в Есенин-центре, пер. Чернышевского. Труппа участвует в организации городских акций, постановке поэтических представлений и спектаклей.

Золотухин, Валерий Сергеевич
Вале́рий Серге́евич Золоту́хин (21 июня 1941, Быстрый Исток, Алтайский край, СССР — 30 марта 2013, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа; народный артист РСФСР (1987). С октября 2011 года по март 2013 года — художественный руководитель Театра на Таганке.
Раи (тайфун)
Тайфун Раи (англ. Typhoon Rai), известный на Филиппинах как Тайфун Одетт (англ. Typhoon Odette) — мощный и катастрофический тропический циклон, обрушившимся на Филиппины. Рай стал первым супертайфуном 5 категории, развившимся в декабре месяце после «Нок-тен» в 2016 году, и третьим супертайфуном 5 категории зарегистрированным в Южно-Китайском море, после Памелы в 1954 году и «Раммасуна» в 2014 году.

По данным на 26 декабря 2021 года, жертвами тайфуна Раи стали не менее 410 человек, ещё около 721 человек пострадали.

Нок-тен (тайфун)
Тайфун «Нок-тен» (англ. Typhoon Nock-ten)  известный на Филиппинах как Тайфун Нина (англ. Typhoon Nina) — мощный тропический циклон в конце сезона 2016 года. Формирование тропической депрессии произошло к юго-востоку от островов Яп. Тайфун Нина окреп 21 декабря в двадцать шестой тропический шторм ежегодного сезона тайфунов. Нок-тен активизировался в тайфун 23 декабря. Вскоре после этого, интенсифицировался и стал 5-й категории — эквивалентно супертайфуну. Максимальная устойчивая скорость ветра внутри тайфуна достигала 260 километров в час.

Супертайфун может зацепить густонаселенные районы страны, а также столицу Филиппин Манилу. 100 тыс. человек эвакуированы из осаждаемых регионов.

Сообщается о жертвах тайфуна.
Notomithrax
Notomithrax (лат.) — род морских крабов из семейства Majidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно около 5 видов. Они обитают в приливно-отливной зоне — шельфе (0-92 м). Умеренный климат Австралазии.

Majoidea
Majoidea (лат.) — надсемейство морских крабов. Ноги у представителей некоторых видов очень длинные, за что их назвали «крабы-пауки». Среди них японский краб-паук — крупнейший современный вид ракообразных.
Уту
Уту (аккад. Шамаш) — бог Солнца в аккадской мифологии. Сын Нанны и Нингаль. Супруг богини Шанирды. Главные места почитания — Сиппар и Ларса. В обоих городах его храмы носили название Э-бабар («Белый дом»). В Сиппаре Уту отождествлялся с каким-то божеством дошумерской эпохи, судя по тому, что там его женой названа Айа, а сыном Бунене (дошумерские имена). Культ Уту (Шамаша) получил особенно широкое распространение после падения Шумера, когда его стали почитать главным образом как бога, устанавливающего законы и наблюдающего за их исполнением.

У семитских народов ассоциируется с Шамашем.

По преданию, Уту являлся основателем I династии Урука.

Айа (богиня)
Айа (варианты написания a-a, а также šè-ri5-da, dšè-NIR-da) — в аккадской мифологии богиня света, супруга солнечного бога Шамаша. Во время переселения аккадцев в Месопотамию Айа слилась с шумерской солнечной богиней Шерида. Айа была популярна среди семитских народов, ее имя встречается в списке богов Угарита и использовалось в качестве личных имен (Быт. 36:24, 2 Царств 3:7) и названий городов (1 Пар 7:28) в Библии. Главными местами культа Айа были храмы под названием Э-бабар («Белый дом») в городах Сиппар и Ларса.
Восстание в лагере Бадабер
Восстание в лагере Бадабер — эпизод Афганской войны, в ходе которого 26 апреля 1985 года произошёл неравный бой между отрядами афганских моджахедов и поддерживавшими их частями регулярной пакистанской армии, с одной стороны, и группой советских и афганских военнопленных — с другой. Попытка военнопленных освободиться из лагеря не удалась. В результате двухдневного штурма лагеря Бадабер с применением артиллерии почти все военнопленные погибли.

Исламская партия Афганистана
Исламская партия Афганистана (сокр. ИПА) (пушту د افغانستان اسلامي حزب‎) — исламская политическая партия Афганистана суннитского толка, созданная в 1975 году Гульбеддином Хекматияром в Пакистане в результате раскола в партии «Исламское общество Афганистана».

В годы Афганской войны — одна из двух крупнейших оппозиционных исламских партий входящих в Союз моджахедов союза «Пешаварская семёрка», оставалась второй по численности в парламенте Исламского Государства Афганистан партией после «Исламского общества Афганистана» до 2001 года.
Via Clodia
Клодиева дорога (лат. Via Clodia) — древнеримская дорога, ответвление Кассиевой дороги в северо-западном направлении.

В отличие от Via Cassia и Via Aurelia, проходивших восточнее и западнее её, Via Clodia была не магистральным путём сообщения, а дорогой регионального значения, связывающей Рим с городами южной Этрурии. Принято считать, что дорога в том или ином виде была проложена ещё этрусками, но впоследствии использовалась и укреплялась римлянами. Этот маршрут также назывался дорогой через термы (via delle terme), потому что проходил через известные зоны термальных источников, такие как Сатурния.

Ширина мощения составляла 4,1 м — такая ширина фиксируется на сохранившихся участках дороги.

Аврелиева дорога
Авре́лиева дорога (лат. Via Aurelia) — римская дорога, проходившая по средиземноморскому побережью Италии и древней Галлии.

Строительство дороги началось в 241 году до н. э. по инициативе римского консуляра Гая Аврелия Котты. Она начиналась в Риме, затем шла по западному побережью Апеннинского полуострова, проходила через Пизу (Pisæ) и заканчивалась в Луни (Luna). После присоединения завоёванных территорий дорога постепенно достраивалась. Так, в 109 году до н. э. строительство дороги продолжил консул Эмилий — эта часть дороги получила название дороги Эмилия Скавра. Она проходила через Геную (Genua) и Вадо-Лигуре (Vada Sabatia). После присоединения территорий, вошедших в состав римской провинции Приморские Альпы, император Октавиан Август вновь возобновил строительство дороги. Этот отрезок получил название дороги Юлия Августа — он начинался в Пьяченце (Placentia) и доходил до Арля (Arelate) на Роне.
Флаг Казахстана
Госуда́рственный флаг Респу́блики Казахста́н (каз. Қазақстан Республикасының мемлекеттік туы, Qazaqstan Respublikasynyñ Memlekettık tuy) — один из официальных государственных символов Республики Казахстан, наряду с гербом и гимном. Представляет собой прямоугольное полотнище голубого цвета с изображением Солнца с 32 лучами в центре, под которым — парящий беркут, а у древка — национальный орнамент. Отношение ширины флага к его длине — 1:2.

Флаг был принят вскоре после получения независимости, в 1992 году, в результате конкурса был выбран вариант художника Шакена Ниязбекова. В конкурсе участвовали художники из Казахстана, стран СНГ, Монголии, Германии, Турции и многих других стран.

Казахское ханство
Каза́хское ха́нство (каз. Қазақ хандығы) — казахское государство, возникшее в 1470 году в Семиречье при распаде Узбекского улуса, образовавшегося в свою очередь при распаде Золотой Орды.

Основателями Казахского ханства были соправители Керей и Джанибек. Во времена правления Касима, Хак-Назара, Тауекеля и Есима Казахское ханство достигло наивысшего расцвета. Казахское ханство — «первое по времени в Центральной Азии национальное государство, созданное ныне существующим народом, а не его предшественниками или историческими предками». Ханство просуществовало до начала XIX века, дольше других позднеджучидских государств, и стало основой для формирования казахского этноса.
Муравьево (Бабушкинский район)
Муравьево — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Подболотное сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Подболотный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 110 км, до центра муниципального образования Кокшарки — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Пестериха, Подболотье, Белогорье.

Население по данным переписи 2002 года — 15 человек.

Кокшарка
Кокшарка — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области. Административный центр Подболотного сельского поселения.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге — 108 км. Ближайшие населённые пункты — Городищево, Заборье, Дудкино, Ляменьга, Скоково, Бучиха, Коршуниха, Суздалиха.

Население по данным переписи 2002 года — 153 человека (78 мужчин, 75 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В Кокшарке расположен храмовый комплекс (церковь Благовещения, часовня, южный корпус, северный корпус, амбар) — памятник архитектуры.
Панин-Коломенкин, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Коло́менкин (на международных соревнованиях выступал под именем Никола́й Па́нин, 1 января 1874, Никольское, Воронежская губерния — 19 января 1956, Ленинград) — русский фигурист и стрелок. Олимпийский чемпион 1908 года по фигурному катанию в дисциплине специальные фигуры и 6-кратный чемпион России (1901—1905, 1907) по фигурному катанию, 12-кратный чемпион России по стрельбе из дуэльного пистолета (1906—1917), 11-кратный чемпион России по стрельбе из боевого револьвера (1907—1917). Заслуженный мастер спорта СССР (1940). Судья всесоюзной категории по фигурному катанию (1949).

Первый олимпийский чемпион в истории России и единственный олимпийский чемпион из России до 1952 года.

Университет имени Лесгафта
Национа́льный госуда́рственный университе́т физи́ческой культу́ры, спо́рта и здоро́вья и́мени П. Ф. Ле́сгафта, Санкт-Петербург основан в 1896 году в Петербурге как Временные курсы для подготовки руководительниц физического воспитания и игр, организованные Петром Францевичем Лесгафтом. Главное здание университета — бывший особняк великой княгини Ксении Александровны.