hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сфера (Нью-Йорк)
Сфера (англ. The Sphere) — металлическая скульптура немецкого скульптора Фрица Кёнига, находящаяся в Нью-Йорке. Ранее располагалась на площади имени Остина Джозефа Тобина, рядом с башнями Всемирного торгового центра в Манхэттене. После терактов 11 сентября 2001 года была извлечена из-под обломков и отправлена на временное хранение на склад около Международного аэропорта имени Джона Кеннеди.

Через шесть месяцев после нападения, когда был показан документальный фильм о скульптуре, «Сферу» временно отправили в Бэттери-парк без ремонта. Вскоре у её подножия был освящён вечный огонь в качестве мемориала жертвам 9/11. «Сфера» стала главной туристической достопримечательностью, отчасти из-за того, что пережила теракт лишь с небольшой вмятиной и дырой в корпусе.

Всемирный торговый центр
Всеми́рный торго́вый центр (сокр. ВТЦ; корректный, но исторически не прижившийся перевод — Центр междунаро́дной торго́вли, англ. World Trade Center) — комплекс из семи зданий в Финансовом квартале Манхэттена в Нью-Йорке (США), спроектированный Минору Ямасаки и официально открытый 4 апреля 1973 года. Архитектурной доминантой комплекса были две башни, каждая по 110 этажей — Северная (высотой 417 м, а с учётом установленной на крыше антенны — 526,3 м) и Южная (высотой 415 м). 11 сентября 2001 года комплекс Башен-близнецов ВТЦ был разрушен в результате террористического акта. Некоторое время после окончания строительства башни были высочайшими небоскрёбами в мире.
Адам Плуг
Ада́м Плуг (настоящее имя Анто́ний Анто́нович Петке́вич; 23 октября 1823, село Замостье Слуцкого уезда Минской губернии — 2 ноября 1903, Варшава) — российский польско-белорусский писатель, поэт, редактор, педагог. Свои произведения писал на польском и белорусском языках.

Дунин-Марцинкевич, Викентий Иванович
Винце́нт Ду́нин-Марцинке́вич (Ви́кентий Ива́нович Ду́нин-Марцинке́вич; бел. Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч, лац. Vincent Dunin-Marcinkievič, пол. Wincenty Dunin-Marcinkiewicz; 23 января (4 февраля) 1808, фольварк Панюшковичи, Бобруйский уезд, Минская губерния — 17 декабря (по другим данным 29 декабря) 1884, д. Люцинка, Минский уезд, Минская губерния) — белорусский писатель и драматург, классик белорусской литературы.
Маскут
Маскут (азерб. Məsqət, азерб. Müşkür, араб. مسقط‎ Masqat; др-арм. Մա(զ\ս)քութ, Ma(z\s)qut)  — историческая область, располагавшаяся вдоль западного побережья Каспийского моря. Северная её часть также известна как Чола (Чора, Джора) по названию её столицы в районе современного Дербента. В наше время территория области Маскут входит в состав Азербайджана и Дагестана (Россия).

Государство Сасанидов
Государство (империя) Сасанидов (Сасанидский Иран) — государство, существовавшее на территории современных Ирака и Ирана (а также некоторых сопредельных территориях) с 224 года по 651 год. Возникло в результате падения власти парфянской династии Аршакидов и прихода к власти персидской династии Сасанидов. Государственная религия — зороастризм.

В русскоязычной литературе это государство иногда обозначалось как Новоперсидское царство и Вторая Персидская империя. Самоназвание государства — Эраншахр (пехл. 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩 / Ērānšahr; парф. Aryānšahr) — может быть переведено как «царство иранцев».
Атлантический осётр
Атлантический осётр (лат. Acipenser sturio) — вид рыб семейства осетровых. Самый большой представитель рода осетры в Евразии, крупнее его только белый осётр, обитающий у тихоокеанского побережья Северной Америки. Обитал в Северном и Балтийском море, у европейского побережья Атлантики, в Адриатическом море, в западной и южной части Чёрного моря, между 71° с. ш. и 34° с. ш. и 25° з . д. и 42° в. д. В море встречался на глубинах от 40 до 100 м. Максимальная зарегистрированная длина 345 см. До начала XX века — ценная промысловая рыба, с 1975 года внесён в Приложение I CITES, его вылов запрещён во всех странах, охраняется в рамках Бернской конвенции об охране дикой фауны.

Эльба (река)
Э́льба (нем. Elbe (произношениео файле), н.-нем. Elv, лат. Albis) или Ла́ба (чеш. Labe (произношениео файле), в.-луж. Łobjo, н.-луж. Łobjo) — река бассейна Северного моря. Берёт начало в Чехии, основное течение на территории Германии. Длина реки — 1165 км. Площадь водосборного бассейна — 148 000 км²; окраинные участки верхней части бассейна местами заходят на территорию Австрии и Польши. Среднемноголетний расход воды при впадении в море — 861 м³/с. В бассейне Эльбы проживает 24,4 миллиона человек, крупнейшими городами являются Берлин, Гамбург, Прага, Дрезден и Лейпциг. К основным притокам Эльбы относятся реки Влтава, Зале, Хафель, Мульде, Шварце-Эльстер и Огрже.

Дрезденская долина Эльбы со знаменитой террасой Брюля в силу своей редкой живописности в 2004—2009 годах входила в список Всемирного наследия человечества.
Солнечная энергия
Со́лнечная эне́ргия — энергия от Солнца в форме радиации и света. Эта энергия в значительной мере управляет климатом и погодой, и является основой жизни. Технология, использующая солнечную энергию, называется солнечной энергетикой.

Гелиоконцентратор
Гелиоконцентра́тор (от гелио… и лат. con — «с, вместе», лат. centrum — «центр, средоточие») — технологический проектор для концентрации лучистой энергии Солнца; повышает в 100-10 000 раз плотность энергии солнечной радиации. Основная часть гелиоконцентратора — одно или несколько зеркал или линз, собирающих (фокусирующих) солнечные лучи.

Гелиоконцентраторы известны давно (БСЭ упоминает устройства, созданные Архимедом, Т. П. Бюффоном[уточнить], А. Л. Лавуазье). В СССР первый крупный гелиоконцентратор в виде параболоида диаметром 10 м был создан в 1946 году в Ташкенте. Подобные же параболоидные гелиоконцентраторы были сооружены во Франции, США и Японии. Во Франции, например, в 1968 году начала действовать наиболее крупная солнечная печь с параболоидными гелиоконцентратором диаметром 54 м.
.yt
.yt (фр.  Mayotte) — национальный домен верхнего уровня Майотты. Доступна регистрация имён второго уровня в доменной зоне — .yt. Владельцами имён доменов могут стать физические, юридические лица (только резиденты Франции), а также международные организации. Управляется компанией AFNIC —  Майотта,  Франция.

Национальный домен верхнего уровня — YT — используется как национальный домен верхнего уровня в стандартах административно-территориального деления территории государства ISO 3166 — (ISO 3166-1, ISO 3166-2, ISO 3166-2:YT) в качестве кода Alpha2, образующего основу геокода административно-территориального деления Майотты.

Также домен верхнего уровня — YT — используется в качестве дополнительного двухбуквенного геокода Майотты как административно-территориальной единицы административно-территориального деления Франции.

Национальный домен верхнего уровня
Национа́льный доме́н ве́рхнего у́ровня (англ. country code Top-Level Domain, ccTLD) — домен верхнего уровня, выделенный для конкретной страны; например: .ru/.рф для России, .ua/.укр для Украины, .de для Германии, .by/.бел для Беларуси.
Баарины
Баари́ны (монг. Баарин) — одно из племён, входивших в нирунскую ветвь монголов. В настоящее время этническая группа в составе южных и халха-монголов. Баарины также отмечены в составе баятов, узумчинов, хазарейцев.

Ховд (аймак)
Эта статья — о монгольском аймаке. Другие значения: Ховд (значения)

Ховд (ранее Кобдо́ский айма́к; (монг. Ховд аймаг?, ᠬᠣᠪᠳᠤᠠᠶᠢᠮᠠᠭ?) — административно-территориальная единица Монголии.

На западе граничит с Синьцзян-Уйгурским автономным районом КНР, на северо-западе — с аймаком Баян-Улгий, на севере — с Убсунурским, на востоке и северо-востоке — с Дзабханским и Гоби-Алтайским аймаками Монголии. Аймак богат промысловыми и дикими животными. Выявлены месторождения нефти, угля, полиметаллов, золота, серебра и других полезных ископаемых.
Ленский мост
Ленский мост («Мостовой переход через реку Лена в районе города Якутска») — строящийся мостовой переход, который объединит федеральную автомобильную дорогу «Вилюй» с автодорогами «Лена» и «Колыма». Мост свяжет Восточную Сибирь с портами Охотского моря через транспортный коридор от Иркутскa до Магадана, образуя Северный широтный экономический пояс России. После завершения строительства Россия получит выход на берега своих восточных морей не только вдоль южной границы, посредством Транссиба и БАМа в районе Владивостока и Хабаровска, но и гораздо севернее.

Строительство началось в октябре 2024 года.

Николаев, Айсен Сергеевич
Айсен Сергеевич Николаев (якут. Сэргэй уола Ньукулаайап Айыы Сиэн; род. 22 января 1972, Ленинград) — российский государственный и политический деятель. Глава Республики Саха (Якутия) с 27 сентября 2018 (врио 28 мая — 27 сентября 2018). Секретарь Якутского регионального отделения партии «Единая Россия» с 7 ноября 2019.

Глава города Якутск (2012—2018).
Мурзакевич, Никифор Адрианович
Ники́фор Адриа́нович Мурзаке́вич (2 [13] июня 1769 года, Смоленск — 8 [20] марта 1834 года, Смоленск) — священнослужитель Русской православной церкви, автор «Истории губернского города Смоленска» — первого печатного труда по истории Смоленской земли.

Жомини, Генрих
Генрих Жомини (иначе Антуан-Анри Жомини́) (фр. Antoine-Henri Jomini; на русской службе Генрих Вильямович / Вениаминович Жомини; 6 марта 1779 — 24 марта 1869) — барон (с 1807), швейцарский военный писатель, на французской службе — бригадный генерал, на русской службе — генерал от инфантерии (1826). Один из крупнейших военных теоретиков XIX века (наряду с Клаузевицем). Отец дипломата Александра Жомини.
Штурм Франкфурта (1792)
Штурм Франкфурта (нем. Frankfurt am Main) — одно из событий Великой французской революции, произошедшее в начале войны Первой коалиции. Союзная прусско-гессенская армия 2 декабря 1792 года штурмом заняла город и крепость Франкфурт-на-Майне, выбив из него французский гарнизон генерала Ван Хельдена.

Кобленц
Ко́бленц (нем. Koblenz, Coblenz, от лат. Confluentes — «сливающиеся», рип. Kowelenz) — город на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Рейнланд-Пфальц.

Третий по населённости город в федеральной земле (около 106 000 человек, данные на 2006 год). Город стоит у слияния двух рек — Рейна и Мозеля, соединён мостом с Эренбрейтштейном.
Хиджра (каста)
Хи́джра (урду حجڑا‎, хинди हिजड़ा) — одна из каст неприкасаемых в Индии, Бангладеш и Пакистане, в которую входят представители «третьего пола»: это община трансгендерных женщин, интерсекс-людей, бисексуалов, гомосексуалов и кастратов. Они одеваются и ведут себя как женщины, называют себя женским именем. Многие хиджры поклоняются богине Бахучара Мата — одной из многих форм матери-Богини. Численность хиджр, по разным оценкам, колеблется от 50 тысяч до 5 миллионов.

Каста
Ка́ста (через нем. Kaste или фр. caste, от порт. casta — «чистая порода», из лат. castus — «чистый») — общее название социальных групп, на которые исторически разделяли индийское общество. Касты характеризуют эндогамией, наследственным закреплением и ограничениями по выбору профессии.
Союз 7К-ЛОК
Союз 7К-ЛОК (сокр. от «Лунный орбитальный корабль»), по заводской нормали — 11Ф93, — советский межпланетный корабль, разработанный для запуска космонавтов от Земли на орбиту вокруг Луны и доставки лунного корабля. Проект развивался параллельно проекту Союз 7К-Л1.

ЛОК должен был доставить двух космонавтов на окололунную орбиту, выполняя роль «носителя» лунного корабля, который доставлял 1 космонавта на поверхность Луны, а по окончании работ на поверхности Луны должен был вернуть космонавтов на Землю.

Черток, Борис Евсеевич
Бори́с Евсе́евич Черто́к (1 [14] марта 1912, Лодзь, Российская империя — 14 декабря 2011, Москва, Российская Федерация) — советский и российский учёный- конструктор, один из ближайших соратников С. П. Королёва. Герой Социалистического Труда (1961). Академик РАН (2000), доктор технических наук.
Ибрагим аль-Хельва
Ибрагим аль-Хельва (араб. إبراهيم الحلوة‎; род. 18 августа 1972, Саудовская Аравия) — саудовский футболист, игравший на позиции вратаря.

Выступал за клуб «Эр-Рияд» и «Аш-Шабаб» (Эр-Рияд). Участник чемпионата мира 1994 года в составе национальной сборной Саудовской Аравии.

Кубок наследного принца Саудовской Аравии по футболу
Кубок наследного принца Саудовской Аравии по футболу (араб. كأس ولي العهد السعودي الامير كأس‎) — футбольный турнир в Саудовской Аравии, аналог Кубка страны,
которым до 1990 года являлся Кубок короля Саудовской Аравии по футболу (араб. السعودية في كأس ملك اسبانيا لكرة القدم‎), который официально считается предшественником Кубка наследного принца в качестве аналога Кубка страны.
Оба турнира начали проводиться с 1956 года, с момента образования Федерации футбола Саудовской Аравии и, благодаря этому, получения клубами официального статуса.
Последняя линия обороны Губки Боба
«Последняя линия обороны Губки Боба» (англ. SpongeBob’s Last Stand) — 134-я серия мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны», которая была показана 22 апреля 2010 года в США на телеканале «Nickelodeon» ко Дню Земли.

Планктон (персонаж)
Ше́лдон Джей Планкто́н (англ. Sheldon J. Plankton) — один из главных персонажей и главный антагонист американского мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны». Планктон является интеллектуальным планктонным копеподом, владеющим непопулярным рестораном и мечтающий завладеть секретной формулой крабсбургера. Был придуман морским биологом и художником-мультипликатором Стивеном Хилленбергом, а озвучен Мистером Лоуренсом (в русском дубляже — Юрием Меншагиным и Андреем Бархударовым).
Ловушка для бигфута
Ловушка для бигфута — ловушка, расположенная в национальном лесу Сискийю, округ Джэксон, штат Орегон, США, в нескольких милях от границы со штатом Калифорния. Ловушка была предназначена для поимки бигфута — гоминида-криптида, который якобы обитает в лесах американского Тихоокеанского Северо-Запада. Является единственной подобной ловушкой в мире.

Джэксон (округ, Орегон)
Округ Джэксон (англ. Jackson County) располагается в США, штате Орегон. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 203 206 человек. Был основан 12 января 1852 года, получил своё название в честь седьмого президента США Эндрю Джексона.
Сон Мин Гю
Сон Мин Гю (кор. 송민규; род. 12 сентября 1999, Нонсан, Чхунчхон-Намдо) — южнокорейский футболист, полузащитник клуба «Чонбук Хёндэ Моторс» и сборной Южной Кореи. Выступает за «Кимчхон Санму» на правах аренды.

Олимпийская сборная Республики Корея по футболу
Олимпийская сборная Республики Корея по футболу или сборная Республики Корея по футболу до 23 лет (кор. 대한민국 23세 이하 축구 국가대표팀) — команда, представляющая Республику Корея на Олимпийских (до 1992 года в Олимпийских играх принимала участие основная сборная) и Азиатских (до 2002 года в Азиатских играх принимала участие основная сборная) играх в дисциплине футбол, а также на чемпионате Азии среди молодёжных команд. В заявку сборной на Олимпийские игры могут включаться игроки не старше 23 лет, за исключением трёх футболистов, которые могут быть старше этого возраста.
Мокрое складывание (оригами)
Мокрое складывание — техника складывания оригами, разработанная Акирой Ёсидзавой и использующая смоченную водой бумагу для придания фигуркам плавности линий, выразительности, а также жёсткости. До этого идеалом оригами было проведение точно определённых плоских складок. Лучшая иллюстрация подобной тенденции — математика оригами. Однако для таких негеометричных объектов, как животные и цветы, прямые линии скорее исключение. Мокрое складывание, возникнув более двадцати лет назад, остаётся практически единственным способом создать красивые трёхмерные фигурки, столь похожие на оригинал.

Лэнг, Роберт
Ро́берт Лэнг (англ. Robert J. Lang; род. 4 мая 1961) — американский физик, а также мастер и теоретик оригами. Он известен своими сложными и элегантными моделями, наиболее примечательные из них — фигурки насекомых и животных. Долгое время изучал математику оригами и использование компьютера для исследования теории, стоящей за оригами. Он достиг больших успехов в применении оригами к инженерным проблемам. Работы Лэнга, в частности, были использованы при создании первичного зеркала телескопа Джеймса Уэбба.
Студенец (Вологодская область)
Студенец — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 9,5 км, до центра муниципального образования Ростилово — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Рождество, Большое Косиково, Скородумка.

По переписи 2002 года население — 20 человек (11 мужчин, 9 женщин). Всё население — русские.

Скородумка (Ростиловское муниципальное образование)
Скородумка — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 10 км, до центра муниципального образования Ростилово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Ростилово, Большое Косиково, Никола-Пенье.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Искра-2 (фотоаппарат)
«И́скра-2» — среднеформатная дальномерная клапп-камера с автоматизированной протяжкой рольфильма, сблокированной с взводом центрального затвора. Единственный в СССР широкоплёночный дальномерный фотоаппарат с несопряжённым селеновым экспонометром.

От основной модели «Искра» отличается только наличием экспонометра. «Искра-2» выпускалась на Красногорском механическом заводе с 1961 до 1964 года, всего выпущено 6118 штук.

Дальномерный фотоаппарат
Дальномерный фотоаппарат — класс фотоаппаратов, использующий для наводки на резкость оптический дальномер.

Для фокусировки объектива эта разновидность фотоаппаратуры использует явление параллакса, когда оптически совмещаются два изображения, полученные через два объектива дальномера, разнесённые на расстояние базиса. В наиболее совершенных камерах дальномер совмещён с видоискателем, обеспечивая одновременно фокусировку и визирование. Кроме того, привод компенсатора дальномера, как правило, объединяется с механизмом фокусировки объектива, сопрягая перемещение оправы с работой дальномера. В качестве компенсатора чаще всего используются поворотные зеркало или призма, а также оптический клин переменного угла, состоящий из взаимно смещающихся плоско-выпуклой и плоско-вогнутой линз.
Эглит, Маргарита Эрнестовна
Маргарита Эрнестовна Эглит (род. 1935) — советский и российский учёный и педагог в области механики сплошных сред, доктор физико-математических наук (1999), профессор (2003). Лауреат Премии имени М. В. Ломоносова за научные работы (1998).

Российский государственный университет нефти и газа
Росси́йский госуда́рственный университе́т не́фти и ѓаза (национальный исследовательский университет) имени И. М. Губкина (федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный университет нефти и газа (национальный исследовательский университет) имени И. М. Губкина») — высшее учебное заведение Москвы, готовит специалистов для нефтяной и газовой (добывающей и перерабатывающей) промышленности. В 2010 году получил статус «Национальный исследовательский университет».

Основан в 1930 году, в 1945 году награждён орденом Трудового Красного Знамени, в 1980 году — орденом Октябрьской Революции, в 2000 году — орденом Дружбы Народов Социалистической Республики Вьетнам, в 2010 году — орденом Труда III степени Социалистической Республики Вьетнам, в 2017 году — орденом Дружбы Республики Узбекистан, в 2021 году — орденом Полярной Звезды Монгольской Народной Республики. Среди студентов давно распространено название «керосинка».
Нижегородский понтонный мост
Нижегородский понтонный мост — действовавший в летнее время понтонный мост через Волгу. Соединял Нижний Новгород с пригородами и располагался на трассе Р159 «Нижний Новгород — Шахунья — Киров», в 50 метрах ниже по течению совмещенного автомобильного и железнодорожного Борского моста. Второй Борский мост был построен между понтонным и совмещенным мостом.

Канавинский мост
Кана́винский мост — первый из постоянных мостов через реку Ока в Нижнем Новгороде. Является «преемником» Плашкоутного (наплавного) моста. Первоначальное название — мост имени Н. И. Пахомова, потом назывался Окским. Соединяет верхнюю (нагорную) часть города с нижней (заречной).
Pixel 10
Pixel 10, Pixel 10 Pro и Pixel 10 Pro XL — группа Android-смартфонов, спроектированных, разработанных и продаваемых компанией Google в рамках линейки Google Pixel. Они являются преемниками Pixel 9 и Pixel 9 Pro соответственно. Телефоны обладают схожим с Pixel 9 внешним видом и оснащены новым процессором Google Tensor G5, который производится на мощностях TSMC, а не Samsung, как это было ранее с процессорами Tensor с 1 по 4 версию. Новые в значительной степени интегрированы с функциями искусственного интеллекта под брендом Gemini. Модели Pixel 10, Pixel 10 Pro и Pixel 10 Pro XL были официально анонсированы 20 августа 2025 года на ежегодном мероприятии Made by Google наряду с новыми Pixel 10 Pro Fold и Pixel Watch 4. Устройства были выпущены в США 28 августа.

Google Pixel
Google Pixel — линейка потребительских устройств компании Google, включающая в себя смартфоны, планшеты, ноутбуки и аксессуары. Отличается тем, что дизайн устройств разработан самой корпорацией.

На 2018 год доля линейки на рынке смартфонов в США и Западной Европе оценивалась в 2 %.
Ever Given
Ever Given или «Эвер Гивен» — контейнеровоз класса «Golden», один из крупнейших контейнеровозов в мире.
Принадлежит Shoei Kisen Kaisha — дочерней компании по аренде и владению судами японской судостроительной компании Imabari Shipbuilding; находится в лизинге у тайваньской судоходной компании Evergreen Marine.

23 марта 2021, во время следования из Искандар Путери (Малайзия) в Роттердам (Нидерланды) и при проходе Суэцкого канала судно село на мель, перегородив канал и создав этим транспортную пробку.

Контейнеровоз
Контейнерово́з — специализированное грузовое судно для перевозки груза в однородных укрупненных грузовых единицах — контейнерах (TEU). В морских контейнерных перевозках в основном используются стандартные ISO-контейнеры. Как правило, экипаж контейнеровоза состоит из 10—30 человек.
Национальный театр Мангейма
Национальный театр Мангейма (нем. Nationaltheater Mannheim, сокр. NTM) — немецкий оперный театр в Мангейме, основанный в 1779 году.

Является одним из старейших театров Германии. В настоящее время представляет собой мультитеатральный комплекс из четырёх культурных учреждений: музыкальный театр, театр драмы, театр танца и молодёжный театр.

Разбойники
«Разбо́йники» (нем. Die Räuber) — первая опубликованная драма Фридриха Шиллера, написанная в 1781 году. Была впервые поставлена на сцене 13 января 1782 года в Мангейме. Произведение послужило отправной точкой в развитии в германских государствах другого литературного жанра — разбойничьего романа. По мотивам «Разбойников» Джузеппе Верди создал одноимённую оперу.
Люлька (часть оружия)
Лю́лька — конструкционный элемент артиллерийского лафета, предназначенный для соединения его с орудийным стволом и направления движения ствола при откате и накате во время стрельбы. Объединяясь с теми частями артиллерийской системы, которые располагаются на люльке, она образует так называемую качающуюся часть орудия.

Ствол (часть оружия)
Ствол — основной конструкционный элемент многих видов оружия (в том числе — огнестрельного), предназначенный для преобразования потенциальной энергии используемой химической реакции или физического эффекта в кинетическую энергию снаряда (мины, гранаты, пули и так далее), который при движении по стволу приобретает нужную начальную скорость, вектор направления и, в некоторых случаях, момент импульса для устойчивости полёта.
Шварц, Виктор Ильич
Виктор Ильич Шварц (род. 9 апреля 1950 года, Москва) — советский и российский писатель, поэт, журналист, издатель. Автор ряда спектаклей и мюзиклов. Президент «Издательского дома Шварца». Член Русского ПЕН-центра, Международного Союза журналистов, Международного «Лайонз клуба». Лауреат премии Союза журналистов РФ. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1999)

Куклачёв, Юрий Дмитриевич
Ю́рий Дми́триевич Куклачёв (род. 12 апреля 1949, Подрезково, Химкинский район, Московская область, СССР) — советский и российский артист цирка, ковёрный клоун[уточнить], дрессировщик кошек, радиоведущий, писатель; народный артист РСФСР (1986 год), лауреат премии Ленинского комсомола (1980 год). Создатель и бессменный художественный руководитель Театра кошек в Москве.