hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сатыбалды, Дархан Амангельдиевич
Дархан Амангельдиевич Сатыбалды (каз. Дархан Амангелдіұлы Сатыбалды / Darhan Amangeldıūly Satybaldy; род. 26 марта 1974, село Абай, Келесский район, Чимкентская область, Казахская ССР) — аким города Алматы, первый заместитель руководителя Администрации Президента Республики Казахстан (2025), аким Туркестанской области Казахстана (2022—2025). Кандидат экономических наук. Владеет казахским, узбекским, русским и английским языками.

Аким (должность)
Аким (каз. әкім, кирг. аким, узб. hokim, туркм. häkim) — глава местного исполнительного органа государственной власти в Казахстане, Кыргызстане, Узбекистане и Туркменистане. Аким является официальным представителем президента страны.
Мировой тур ATP 2009
Мировой Тур ATP 2009 (англ. 2009 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2009 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой Тур ATP Мастерс 1000 (до 2009 — Masters Series);

11 турниров в серии Мировой Тур ATP 500 (до 2009 — International Series Gold Tournaments);

40 турниров в серии Мировой Тур ATP 250 (до 2009 — International Series Tournaments);

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP (до 2009 — Кубок Мастерс).

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Благовещеньев день
Благове́щеньев день (Благовещенье) — день народного календаря у славян, приходящийся на 25 марта (7 апреля). В этот день христианами почитается Благовещение Пресвятой Богородицы. Двунадесятый праздник, один из главных праздников в календаре православных славян, менее значим в католических традициях. Последний позимний-предвесенний праздник. По народным поверьям на Благовещенье «весна зиму поборола», в третий и в последний раз закликается весна, это «самый большой у Бога праздник».

К этому дню, как переломному моменту года, приурочены многочисленные магические ритуалы и гадания.

Толстой, Никита Ильич
Ники́та Ильи́ч Толсто́й (15 апреля 1923, Вршац, Королевство СХС — 27 июня 1996, Москва, Россия) — советский и российский лингвист-славист и фольклорист, доктор филологических наук (1972), профессор (1976), академик АН СССР (1987; член-корреспондент 1984). Лауреат Демидовской премии 1994 года.

Автор нескольких сотен работ по истории славянских литературных языков, диалектологии славянства, старославянскому и церковнославянскому языку, этнолингвистике и лексикологии; специалист по ономастике.
Брокопондо (город)
Брокопондо (нид. Brokopondo) — административный центр округа Брокопондо в Суринаме. Расположен на левом берегу реки Суринам, ниже по течению от водохранилища Брокопондо, короткое название которого произошло от названия города. До города можно добраться по дороге из Паранама в Афобаку

Население города составляет примерно 2500 человек. Основная часть жителей города — мароны, бежавшие от рабства вглубь страны.

Недалеко от города находится насыпной песчаный берег, на котором расположен курорт.

Паранам
Паранам (нидерл. Paranam) — город на северо-востоке Суринама, расположенной в прибрежной зоне округа Пара. По статистическим данным на 1977 год население составляло 1800 чел. Город является промышленным центром республики.
Бажов, Павел Петрович
Па́вел Петро́вич Бажо́в (15 [27] января 1879, Сысертский Завод, Пермская губерния — 3 декабря 1950[…], Москва) — русский и советский писатель, фольклорист, публицист, журналист. Получил известность как автор уральских сказов.

Депутат Верховного Совета СССР 2 и 3-го созывов.

Копейск
Копе́йск — город в Челябинской области России. Образует Копейский городской округ. Расположен на юге Западно-Сибирской равнины. Граничит с областным центром городом Челябинском в его юго-восточной части, входит в состав Челябинской агломерации. Население составляет ↘143 751 (2025).
Руденя, Владислава Сергеевна
Владислава Сергеевна Руде́ня (бел. Уладзіслава Сяргееўна Рудзеня; до 2021 — Просо́лова; род. 12 февраля 1999, Новополоцк, Витебская область, Беларусь) — белорусская волейболистка, центральная блокирующая. Мастер спорта Республики Беларусь.

Динамо-Метар
«Динамо-Мета́р» (1972—1975 и 1979—1980 — «Технолог», 1976—1979 и 1980—1989 — «Политехник», 1989—1993 — ЧМС, 1993—2003 — «Метар», 2003—2015 — «Автодор-Метар», 2015—2017 — «Метар») — российский женский волейбольный клуб из Челябинска.
Алискино
Алискино — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 9 человек. До 2006 года Алискино входило в состав Губинского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, у границы с Калужской областью, примерно в 30 км к юго-западу от Можайска, на запруженной речке Синица — левом притоке реки Берега (приток реки Протва), высота центра над уровнем моря 240 м. Ближайшие населённые пункты — Ивакино на юге, на противоположном берегу реки и Лопатино в 3 км на северо-восток. Через деревню проходит региональная автодорога 46К-1130 Уваровка — Можайск.

Уваровка (Московская область)
Ува́ровка — посёлок городского типа в Можайском муниципальном округе Московской области России. Население — 3944 чел. (2024).

Расположен в 139 км к западу от Москвы. Одноимённая железнодорожная станция на линии Москва-Смоленская — Смоленск-Центральный (первоначально называлась «Уваровская»).
Алёшина, Клавдия Ивановна
Кла́вдия Ива́новна Алёшина (18 декабря 1912, Санкт-Петербург — 8 марта 1993) — советская пловчиха и тренер.

Заслуженный мастер спорта СССР (1937), заслуженный тренер СССР (1956 — в числе первых ЗТ СССР). Представляла Ленинград.

Университет имени Лесгафта
Национа́льный госуда́рственный университе́т физи́ческой культу́ры, спо́рта и здоро́вья и́мени П. Ф. Ле́сгафта, Санкт-Петербург основан в 1896 году в Петербурге как Временные курсы для подготовки руководительниц физического воспитания и игр, организованные Петром Францевичем Лесгафтом. Главное здание университета — бывший особняк великой княгини Ксении Александровны.
Расколотые ворота
Расколотые ворота, чанди-бентар (индон. candi bentar) — классический элемент яванской и балийской архитектуры, представляющий собой вход в храм, дворец или на кладбище. Это обычно сооружение, по форме напоминающее храм чанди, идеально разделённый на две части с проходом посередине. Перед воротами часто находится лестничный пролёт. Чанди-бентары обычно встречается на Яве, Бали и Ломбоке.

Чиребон
Чиребо́н (индон. Cirebon) — портовый город на северном побережье индонезийского острова Ява. Расположен в провинции Западная Ява неподалёку от границы с Центральной Явой, в 297 км к востоку от Джакарты.

В прошлом город служил резиденцией местного султана. Пограничное положение города на стыке Западной и Центральной Явы обусловило тот факт, что на развитие Чиребона оказывали влияние культуры как сундов, так и яванцев, а также китайцев.
Минсктранс
Государственное предприятие «Минсктра́нс» — государственное унитарное предприятие, охватывающее своей деятельностью Минск и частично Минскую область и выполняющее городские, пригородные и некоторые международные перевозки автобусами, городские перевозки троллейбусами, трамваями, а также заказные перевозки автобусами городского и междугородного класса. Пассажиропоток предприятия в 2016 году достиг отметки 700 миллионов человек.

Унитарное предприятие
Унита́рное предприя́тие — организационно-правовая форма юридического лица. Организация, не наделённая правом собственности на закреплённое за ней собственником имущество. Имущество является неделимым и не распределяется по вкладам (долям, паям), в том числе между работниками предприятия.
Дом-музей Корнея Чуковского
До́м-музе́й Корне́я Чуко́вского — мемориальный музей Корнея Чуковского, расположенный на бывшей даче писателя в Переделкино. Открытие музея состоялось в 1994 году в качестве филиала Государственного литературного музея.

Переделкино
Переде́лкино — дачный посёлок, не имеющий статуса населённого пункта, входящий в состав посёлка ДСК «Мичуринец». Расположен на территории района Внуково в Новомосковском административном округе Москвы, рядом с платформами Переделкино и Мичуринец.

В 1933 году в Переделкине был создан писательский посёлок, в котором в разное время проживали Борис Пастернак, Корней Чуковский, Леонид Леонов, Евгений Евтушенко, Андрей Вознесенский, Булат Окуджава, Белла Ахмадулина и другие. В 1988 посёлок получил статус историко-культурного заповедника.
Питер Эджкамб
Питер (или Пирс) Эджкамб из Маунт-Эджкамба и Котела (англ. Peter (or Piers) Edgcumbe; 1536 — 4 января 1608) — английский дворянин и член парламента. Он восемь раз избирался депутатом Палаты общин Англии.

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Nokia N96
Nokia N96 — смартфон высокого класса, анонсированный Nokia 11 февраля 2008 года на Mobile World Congress в Барселоне, входящий в линейку Nseries. N96 работает на обновленной ОС Symbian v9.3 (S60 3rd Edition, FP2). Он совместим с игровой платформой N-Gage 2.0, а также имеет телевизионный тюнер DVB-H.

По сравнению с популярным Nokia N95 8 ГБ, N96 имеет удвоенный объем флэш-памяти (16 ГБ), двойную светодиодную вспышку в камере и более тонкий дизайн. Однако критики негативно оценили время автономной работы N96 и неудобство использования, а пониженная тактовая частота процессора вызвала вопросы. Это был один из самых ожидаемых мобильных телефонов 2008 года, но его выпуск был отложен, и он стал широко доступен только с октября 2008 года. Таким образом, это считается коммерческим провалом. Критики заявили, что Nokia N85 предоставляет больше новых функций по сравнению с N96 по значительно более низкой цене.

Nseries
Nokia Nseries — серия мультимедийных смартфонов и планшетов, продававшихся корпорацией Nokia с 2005 по 2011 год. В то время устройства Nseries обычно поддерживали несколько высокоскоростных беспроводных технологий, таких как 3G или беспроводная локальная сеть. Цифровые мультимедийные услуги, такие как воспроизведение музыки, захват или просмотр фото/видео, игровые или интернет-услуги, были в центре внимания линейки. В 2011 году линейка была заменена линейкой Nokia Lumia в качестве основной линейки смартфонов компании.

Планшет Nokia N1 был представлен в ноябре 2014 года и, таким образом, возродил префикс «N», но не продавался как «Nseries».
Памятник студбатовцам
Па́мятник студбатовцам, Памятник студентам ХГУ — добровольцам студенческого батальона — скульптура в центре города Харькова, посвящённая подвигу студентов Харьковского Университета имени Горького, записавшихся в самом начале Великой Отечественной войны добровольцами в действующую армию и отправившихся в июле 1941 года на фронт. Подавляющее большинство студентов погибло в боях в районе Белой Церкви и при обороне Москвы осенью 1941 года.

Гончар, Олесь
Оле́сь Гонча́р (укр. Олесь Гончар, полное имя — Алекса́ндр Тере́нтьевич Гонча́р, фамилия при рождении — Биличе́нко (укр. Біличенко); 3 апреля 1918, Ломовка, Новомосковский уезд, Екатеринославская губерния — 14 июля 1995, Киев) — украинский советский писатель, публицист и общественный деятель.

Один из крупнейших представителей украинской художественной прозы второй половины XX века. Академик АН УССР (1978). Герой Социалистического Труда (1978). Герой Украины (2005 — посмертно). Лауреат Ленинской (1964), двух Сталинских премий второй степени (1948, 1949) и Государственной премии СССР (1982). Член ВКП(б) с 1946 года.
Федерация шашек России
Федерация шашек России — общероссийская общественная организация, объединяющая на добровольной основе шашечные федерации российских регионов, главной целью которой является развитие и популяризация вида спорта "шашки" на территории Российской Федерации, а также представление интересов российских спортсменов, тренеров, судей и организаторов шашечного движения на международной арене.

Всероссийский реестр видов спорта
Всероссийский реестр видов спорта (ВРВС) создан Федеральным агентством по физической культуре и спорту РФ (Росспорт) с целью совершенствования статистической отчётности в области физической культуры и спорта, а также систематизации видов спорта и спортивных дисциплин, культивируемых на территории Российской Федерации.

По виду спорта, включённому в ВРВС, учреждения среднего и высшего профессионального образования в установленном порядке получают право готовить специалистов; спортивные школы в установленном порядке открывают отделения; в 
Единую всероссийскую спортивную классификацию в установленном порядке вводятся классификационные нормы, требования и условия выполнения спортивных разрядов и спортивных званий.
Минц, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Минц (латыш. Vladimirs Mincs, имя при рождении Владимир (Вольф) Михелевич Минц, 4 [16] сентября 1872, Динабург, Витебская губерния, Российская империя (ныне Даугавпилс, Латвия) — февраль 1945 или 12 ноября 1944, Бухенвальд, Германия) — латвийский хирург, учёный-медик и общественный деятель.

Латвийский университет
Латвийский университет (латыш. Latvijas Universitāte), сокращённо ЛУ (LU) — крупнейший университет Латвии, один из центров латвийской науки и культуры, расположенный в Риге.

Латвийский университет стал прародителем многих вузов республики: Латвийского университета бионаук и технологий, Рижского университета имени Страдыня, от него в 1958 году были отделены технические факультеты и на их базе воссоздан Рижский технический университет.

Университет включает в себя 24 института и 13 факультетов, кроме того, в состав университета входят 17 учебных центров и других подразделений. Девиз: Scientiae et patriae (латыш. Zinātnei un tēvijai, рус. Науке и Отчизне). Университет входит в ассоциацию университетов Европы — Утрехтская сеть.

С марта 2024 года ректором является Гундарс Берзиньш.
Волков, Владимир Иванович (генерал)
Волков Владимир Иванович (28 февраля 1900 года, деревня Пустошка, ныне Сафоновского района, Смоленской области – 5 июля 1988 года, Москва) – советский военачальник, генерал-полковник инженерно-технической службы (1958). Профессор.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Холмово (Московская область)
Холмово — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 3 человека. До 2006 года Холмово входило в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, у границы со Смоленской областью, примерно в 46 км от Можайска, на правом берегу реки Мошна (приток Москва-реки), высота центра над уровнем моря 229 м. Ближайший населённый пункт — Острицы-1 в 2 км на востоке.

Острицы-1
Острицы-1 — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 3 человека. До 2006 года Острицы-1 входили в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, недалеко от границы со Смоленской областью, примерно в 43 км от Можайска, на левом берегу реки Мошна (приток Москва-реки), высота центра над уровнем моря 216 м. Ближайшие населённые пункты примерно в 1,5 км — Чернево на восток и Острицы-2 на юго-восток.
Петроний Максим
Фла́вий Петро́ний Ма́ксим (лат. Flavius Petronius Maximus; 396 или 397, Рим, Западная Римская империя — предположительно, 31 мая 455, Рим) — римский император с 17 марта по 31 мая 455 года.

Петроний Максим происходил из знатного рода. По всей видимости, он был причастен к убийству императора Валентиниана III, после смерти которого вступил на престол. Вдову Валентиниана, Лицинию Евдоксию, Максим принудил выйти за него замуж. По легенде, она призвала на помощь правителя вандалов Гейзериха. Вскоре вандальский флот поднялся по Тибру, и варвары осадили Рим. Спустя некоторое время город пал; последовавшие грабежи, насилия и убийства продолжались две недели. Император попытался бежать из столицы, но погиб от рук римских горожан.

Норвич, Джон
Джон Джулиус Купер, 2-й виконт Норвич (англ. John Julius Cooper, 2nd Viscount Norwich; 15 сентября 1929 — 1 июля 2018) — британский исторический писатель, автор многочисленных книг по истории и популярных путеводителей.
Заявка Баку на проведение Летних Олимпийских игр 2020
Баку 2020 (азерб. Bakı 2020) — заявка на проведение летних Олимпийских игр 2020 года, поданная Национальным олимпийским комитетом Азербайджана 1 сентября 2011 года. Заявки также подали Доха, Стамбул, Мадрид, Рим (который позже снял свою заявку) и Токио, который и стал принимающим городом.

Олимпийский комитет Азербайджана
Национальный олимпийский комитет Азербайджана (азерб. Azərbaycan Milli Olimpiya Komitəsi) — независимая общественная организация. Представляет Азербайджан в международном олимпийском движении. Президентом комитета является президент Азербайджана Ильхам Алиев.
Румбольд Волимонтович
Румбольд Волимонтович (Рамбольд Волимунтович; в крещении — Ламберт; ум. ноябрь 1432) — литовский боярин, староста генеральный жемайтский (1409—1411), маршалок великий литовский (1412—1432), наместник Витебский (упоминается в 1422).

Великая война (1409—1411)
Великая война 1409—1411 годов (пол. Wielka wojna; лит. Didysis karas, бел. Вялікая вайна), полное название в польской историографии Великая война с орденом крестоносцев (пол. Wielka wojna z zakonem krzyżackim) — военный конфликт между рыцарями Тевтонского ордена, с одной стороны, и Великим княжеством Литовским и Русского в союзе с Королевством Польским, с другой.

Конфликт возник из-за стремления Литовского княжества вернуть Жемайтскую землю и агрессивной политики тевтонцев (стремившихся к захвату приграничных польских (Добжиньскую землю) и литовских земель ((Жемайтию).
Американская жесткошёрстная кошка
Американская жесткошёрстная кошка — порода короткошёрстных кошек со своеобразным строением шерсти. Другое название этой породы — проволочношёрстная, или проволочная кошка, которое эти кошки получили за необычный внешний вид шерсти животного, напоминающей пружинки.

Американская короткошёрстная кошка
Американская короткошерстная кошка (ASH) — порода домашних кошек, которые, предположительно, произошли от европейских кошек, привезенных в Северную Америку ранними поселенцами для защиты ценного груза от мышей и крыс. По данным Ассоциации любителей кошек, в 2012 году это была седьмая по популярности породистая кошка в Соединенных Штатах.
Прилуки (посёлок, Великоустюгский район)
Прилуки — посёлок в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Опокского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Опокский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 62 км, до центра муниципального образования Полдарсы — 3 км. Ближайшие населённые пункты — деревня Прилуки (посёлок граничит с ней на востоке), Никулино, Порог.

По переписи 2002 года население — 24 человека (12 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Yazda
Yazda (араб. يزدا‎, курд. یەزدا , Yazda) — базирующаяся в США всемирная езидская некоммерческая неправительственная организация (НПО), занимающаяся пропагандой, оказанием помощи и содействием. Организация «Yazda» была создана для поддержки езидов, особенно на севере Ирака, в частности в Синджаре и на Ниневийской равнине, а также на северо-востоке Сирии, где община езидов, в рамках преднамеренной «военной, экономической и политической стратегии», оказалась в центре геноцидной кампании ИГИЛ:3, которая включала массовые убийства, разделение семей, принудительное обращение в другую веру, принудительные браки, сексуальное насилие, физическое насилие, пытки, похищения и рабство.

Мурад, Надия
Надя Мурад Басе Таха (курд. نادیە موراد, араб. نادية مراد‎, род. 1993, Кочо, Ирак) — иракская правозащитница езидского происхождения, Посол доброй воли Управления ООН по наркотикам и преступности, лауреат премии Вацлава Гавела по правам человека и премии Андрея Сахарова за свободу мысли совместно с Ламией Аджи Башар. Лауреат Нобелевской премии мира 2018 года.

Включена журналом Time в список ста самых влиятельных людей мира 2016 года. Иракское правительство, отметив роль Нади Мурад в донесении до мирового сообщества информации об угрожающем положении езидских женщин на территории, контролируемой Исламским государством, номинировало её на присуждение Нобелевской премии мира ещё в 2016 году.
Хомизури, Георгий Павлович
Гео́ргий Па́влович Хомизу́ри (род. 9 февраля 1942, Баку) — российский и армянский специалист в области истории геологии и гражданской истории. Доктор геолого-минералогических наук по специальности «История науки и техники» (2000). Известен как автор исторических и публицистических произведений, бывший самиздатовец и политзаключённый Дубравлага.

Институт истории естествознания и техники имени С. И. Вавилова РАН
Институ́т исто́рии естествозна́ния и те́хники им. С. И. Вави́лова РАН (ИИЕТ РАН) — научное учреждение при Президиуме Российской академии наук. Полное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова Российской академии наук.