hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дулерайн, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Дулера́йн (род. 21 августа 1966, Грозный) — российский продюсер, режиссёр и сценарист.
Генеральный продюсер телеканала ТНТ (2009—2021), директор по контенту Storyworld Entertainment (2017—2021).

Премия Ассоциации продюсеров кино и телевидения
Профессиональный приз Ассоциации продюсеров кино и телевидения в области телевизионного кино (Премия АПКиТ) — профессиональный приз, присуждаемый Ассоциацией продюсеров кино и телевидения российским кинопроектам на основании коллегиальной экспертной оценки продюсеров. Он вручается с 2013 года, учреждён Ассоциацией продюсеров кино и телевидения, которую возглавляет Сергей Сельянов (председатель правления), исполнительный директор АПКиТ — Ольга Жукова. Премия АПКиТ вручается фильмам и сериалам, вышедшим в минувшем году на федеральных телеканалах, в кинотеатральном прокате, а также на видеосервисах на территории РФ. Кроме того, традицией стало вручение специальных призов.
Can I Play with Madness
Can I Play with Madness (в переводе с англ. — «Могу ли я играть с безумием?») — шестнадцатый сингл британской хеви-метал-группы Iron Maiden. Этот сингл достиг позиции № 3 в чарте синглов Британии.. Первый из четырёх синглов альбома «Seventh Son of a Seventh Son». Песня повествует о человеке (предположительно Седьмом Сыне Седьмого Сына), который пытается узнать будущее у пророка с хрустальным шаром. Он не верит пророчеству, на что пророк отвечает :

Харрис, Стив
Стивен (Стив) Перси Харрис (англ. Stephen Percy Harris; род. 12 марта 1956, Лондон) — британский рок-музыкант, басист, основатель и автор большинства песен (как музыки, так и текстов) группы Iron Maiden. Ранее работал в Gypsy's Kiss, позднее присоединился к Smiler.
Мюррей, Уильям, 2-й лорд Нэрн
Уильям Мюррей, 2-й лорд Нэрн (англ. William Murray, 2nd Lord Nairne; ок. 1665 — 3 февраля 1726) — шотландский пэр и якобит, участвовавший в Восстании 1715 года, после которого он был схвачен и приговорен к смертной казни за измену, но в 1717 году он был освобожден от ответственности и помилован.

В 1721 году ему был присвоен титул графа Нэрна в звании якобитского пэра.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Водохранилища Армении
В Армении сосредоточено около 74 водохранилищ с общим объёмом 988 млн м³. Ещё 13 планируется построить, их общий объём будет составлять 832 млн м³. Самое большое водохранилище на территории Армении — Ахурянское, его объём составляет 525 млн м³.

Кубический метр
Куби́ческий метр (от куб и метр) (кратко кубометр) — единица объёма, производная в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц МКГСС и МТС.

Одному кубическому метру равен объём куба с длиной ребра 1 метр.
Мансфельдская горнодобывающая железная дорога
Мансфельдская горнодобывающая железная дорога в Бендорфе (регион Мансфельд-Зюдгарц, земля Саксония-Анхальт) с шириной колеи 750 миллиметров является старейшей действующей узкоколейной железной дорогой в Германии. Она эксплуатируется на части ранее обширной сети горнодобывающих железных дорог в историческом районе Мансфельд в качестве паровой музейной железной дороги.

Хетштедт
Хетштедт (нем. Hettstedt) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Мансфельд. Подчиняется управлению Хеттштедт. Население составляет 15 343 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,18 км². Официальный код — 15 2 60 033.

В городе находится обелиск «Пламя дружбы», посвящённый подключению прокатного стана и металлургического завода в Хетштедте к советскому газопроводу.
Шеврон (авиастроение)
В аэрокосмической индустрии шевронами называются пилообразные задние кромки гондол и сопел некоторых реактивных двигателей, которые используются для снижения уровня шума. Принцип их работы заключается в том, что при смешивании горячего воздуха из турбины высокого давления с холодным воздухом турбины низкого давления шевроны служат для сглаживания перемешивания, что способствует уменьшению шума из-за возникновения турбулентности. Примерами таких двигателей являются GE GEnx (англ.), Rolls-Royce Trent 1000 (англ.), ПД-14 и Д-18Т серий 3, 4.

Д-18Т
Д-18Т — турбореактивный двухконтурный двигатель, разработанный в Запорожском машиностроительном конструкторском бюро «Прогресс» под руководством главного конструктора В. А. Лотарева. Предназначен для установки на сверхтяжёлые транспортные самолёты Ан-124 «Руслан» и Ан-225 «Мрия».
Огресгалс
О́гресгалс (латыш. Ogresgals) — населённый пункт в Огрском крае Латвии. Административный центр Огресгальской волости. Находится на правом берегу реки Огре. Расстояние до города Огре составляет около 13 км.

По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 1403 человека. Есть волостная администрация, начальная школа, народный дом, библиотека, почта, магазин, аптека.

Огре (река)
О́гре (латыш. Ogre, нем. Oger, в старину рус. Угр, в древн. Вара) — река в Латвии, протекает через Цесисский, Мадонский и Огрский край. Длина реки — 188 км, площадь бассейна — 1730 км². Средний расход воды — 17,9 м³/с. Высота истока — 222 м над уровнем моря. Вытекает из маленького озера Сивениньш на Видземской возвышенности, сильно извиваясь течёт на запад и втекает в Даугаву. В устье реки находится одноимённый город Огре. Наиболее крупные притоки — Личупе, Лобе, Авиексте. Благодаря извилистости и течению на реке популярен водный туризм.
Сепаратизм в России
Сепаратизм в России — стремление к отделению регионов и народов России. Существует множество политических движений, которые выступают или выступали за отделение и независимость ряда субъектов Российской Федерации.

Подобные движения стали особо активными после распада СССР. Самым известным примером сепаратизма является Чеченская Республика Ичкерия, чья независимость в итоге привела к военному конфликту, по итогам которого Чечня снова стала субъектом Российской Федерации. Иные сепаратистские движения не были столь радикальными, однако в разное время имели определённое влияние на общественное сознание граждан.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Подгруппа кручения
Подгру́ппа круче́ния — это подгруппа, образуемая множеством элементов конечного порядка в абелевой группе. Подгруппа кручения абелевой группы  обозначается . Подгруппой p-кручения  называется множество всех элементов, порядок которых суть некоторая степень p. Подгруппы кручения и p-кручения группы определены однозначно. Любая конечнопорождённая абелева группа может быть разложена в прямую сумму вида

где  — простые числа. . Компоненты  являются примарными. Существует и другое разложение подгруппы кручения: , где . Числа  также определены однозначно и называются инвариантными множителями группы.

Порядок элемента
Порядок элемента в теории групп — наименьшее положительное целое , такое что -кратное групповое умножение данного элемента  на себя даёт нейтральный элемент:

.

Иными словами,  — количество различных элементов циклической подгруппы, порождённой данным элементом. Если такого  не существует (или, эквивалентно, число элементов циклической подгруппы бесконечно), то говорят, что  имеет бесконечный порядок. Обозначается как  или .

Изучение порядков элементов группы может дать сведения о её структуре. Несколько глубоких вопросов о связи порядка элементов и порядка группы содержатся в различных проблемах Бёрнсайда, некоторые из них остаются открытыми.
Константная функция
Константная функция (также постоянная функция) — функция, которая для любого элемента из области определения возвращает одно и то же заданное значение. Заданная отображением  функция  является константной, если для любых элементов  выполняется равенство: , где . Это означает, что множество значений функции состоит из одного единственного элемента.

Константная числовая функция , заданная на множестве действительных чисел, является целой рациональной функцией нулевой степени или линейной функцией, график которой проходит параллельно оси абсцисс. Эта функция имеет уравнение вида , где . Такая функция является чётной на всей области определения, и поэтому её график обладает осевой симметрией относительно оси ординат. Производной любой константной функции  является нулевая функция , которая является специальным случаем константных функций.

Преобразование Фурье константной функции  даёт дельта-функцию.

Линейная функция
Линейная функция — функция вида

(для функций одной переменной).

Основное свойство линейных функций: приращение функции пропорционально приращению аргумента. То есть функция является обобщением прямой пропорциональности.

Графиком линейной функции является прямая, с чем и связано её название. Это касается вещественной функции одной вещественной переменной.

В случаях  линейные функции называются однородными (это в сущности синоним прямой пропорциональности), в отличие от  — неоднородных линейных функций.
Нижний Дор
Нижний Дор — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 37 км, до центра муниципального образования Покровского — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Рылово, Былино, Верхний Дор, Селино, Мальгино, Мальгино.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Покровское (Угольское сельское поселение)
Покровское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Угольского и Угольского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Савинское, Низкие, Максимовское, Большое Ивановское.

По переписи 2002 года население — 281 человек (140 мужчин, 141 женщина). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Менемен (станция)
Менемен (тур. Menemen) — железнодорожная станция поездов дальнего следования и одновременно станция системы пригородных электричек İZBAN  в городе Менемен провинции Измир, Турция. Каждый день через станцию идут поезда из/в Бандырму, Анкару, Афьон и Ушак.

К северу от станции двухпутная жд. ветка на Алиагу отделяется от Железной дороги Измир-Афьон.

Алиага (станция)
Алиага (тур. Aliağa istasyonu) — конечная северная станция системы пригородных электричек İZBAN. Расположена в пригороде Измира Алиаге. Станция построена в 1996 году Турецкими государственными железными дорогами, но оставалась без городского пассажирского движения до 30 января 2011 года. 30 января 2011 года система пригородных электричек была продлена со станции Чигли до станции Алиага.
История Бутана
По археологическим данным, Бутан был населён ещё в 2000 году до нашей эры, но письменных свидетельств о древних временах почти нет. История страны известна преимущественно эпизодами, поскольку в 1827 году сгорела крупнейшая библиотека в тогдашней столице Бутана Пунакхе. Исторические события теперь уже неотделимы от легенд.

Лхаса
Лха́са ([l̥ásə], тиб. ལྷ་ས, Вайли lha sa, трансл: Лха са; кит. упр. 拉萨, пиньинь Lāsà, палл. Ласа) — город окружного значения в Тибетском автономном районе КНР, место размещения правительства автономного района, бывшая столица независимого Тибетского государства.

Лхаса является традиционной резиденцией Далай-ламы.
Кхаджурахо
Кхаджурахо (хинди खजुराहो, англ. Khajuraho) — бывшая столица средневекового государства Чандела (IX—XIII вв.) в Центральной Индии (штат Мадхья-Прадеш), на территории которой сохранилась группа древних храмов, в настоящее время — туристическое селение. С 1986 года Кхаджурахо является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.

Трансепт
Трансе́пт (от позднелат. transeptum из лат. trans «за» и лат. septum «ограда») — поперечный неф в базиликальных и крестообразных по плану храмах, пересекающий основной (продольный) неф под прямым углом. Окончания трансепта образуют апсиды, выступающие за пределы основной части здания.
Таинственное происшествие в Стайлзе (фильм)
«Таинственное происшествие в Стайлзе» (англ. The Mysterious Affair at Styles) — британский полнометражный телефильм, являющийся спецвыпуском сериала «Пуаро Агаты Кристи», приуроченным к столетию со дня рождения Агаты Кристи, экранизация её дебютного одноимённого детективного романа. Премьера состоялась 16 сентября 1990 года.

Пуаро Агаты Кристи
«Пуаро́» (или «Пуаро́ Ага́ты Кри́сти», англ. Agatha Christie’s Poirot, 1989—2013) — британский детективный телесериал по произведениям Агаты Кристи о сыщике Эркюле Пуаро. Главную роль сыграл Дэвид Суше.

Сериал снимался с 1989 года по 2013 год, выходил на канале ITV. Идею снять сериал подала дочь Агаты Кристи — Розалинда Хикс. Всего было снято 13 сезонов.
233-я резервная танковая дивизия (вермахт)
233-я резервная танковая дивизия (нем. 233. Reserve-Panzer-Division; до 7 июля 1942 года 233-я моторизованная; до 5 февраля 1943 года 233-я танковая гренадерская; с февраля 1945 года 233-я танковая) — танковая и моторизованная дивизия нацистской Германии во Второй мировой войне.

Танковая дивизия вермахта
Танковая дивизия (нем. Panzer-Division) — комбинированное тактическое соединение вермахта, включавшее танковые части и мотопехоту, а также артиллерию, ПВО, связь и другие вспомогательные подразделения.

Количественный состав дивизий, а также доли танковых и моторизованных подразделений в составе дивизий, менялись с течением времени.
Зайнал, Фарзиан
Фарзиан Зайнал (англ. Farzian Zainal) — политик с острова Рождества, которая с июня 2023 года занимает пост администратора Австралийских территорий в Индийском океане и является казначеем Организации регионального развития Территорий Индийского океана. Она стала первым администратором, родившимся непосредственно на острове. Ранее Зайнал была депутатом совета графства Остров Рождества.

Остров Рождества (Австралия)
О́стров Рождества́ или Кри́стмас (англ. Christmas Island) — небольшой остров в Индийском океане, является несамоуправляющейся внешней территорией Австралии, с марта 2019 года находящейся в ведении Министерства инфраструктуры, регионального развития и городов.

Столица — Флайинг-Фиш-Ков (также иногда называемый Сеттлмент). Население — 1 843 человека (2016).

Интернет-домен — .cx.

Остров имеет свой флаг — с 1986 года неофициально, с 2002 года — официально.
Бирюков, Игорь Андреевич
Игорь Андреевич Бирюков (род. 5 мая 1986, Курган) — российский футболист, игрок в пляжный футбол и в футволей. Тренер детского футбольного клуба «FC Friends» (Санкт-Петербург). Есть брат-близнец Станислав, выступали в одной команде.

Чемпионат России по пляжному футболу 2011
Чемпионат России по пляжному футболу 2011 года — 7-й розыгрыш кубка. Финальный раунд состоялся в Санкт-Петербурге 17 сентября 2011 года между командами Локомотив и «Строгино» из Москвы и завершился победой железнодорожников.
The Visitors
The Visitors — восьмой студийный альбом шведской группы ABBA. Был выпущен 30 ноября 1981 года на шведском лейбле звукозаписи Polar. Запись музыкального материала к альбому началась в марте и закончилась в ноябре 1981 года на студии Polar Music Studios в Стокгольме. Это первый альбом, выпущенный на CD. Студия была оборудована цифровой записью, что и определило его выпуск на новом для того времени носителе.

Пятое переиздание альбома, вышедшее в 2012 году, включало не изданный ранее трек From a Twinklling Star to a Passing Angel.

Андерссон, Бенни
Йёран Брур Бенни Андерссон (швед. Göran Bror Benny Andersson; 16 декабря 1946, Стокгольм) — шведский певец, музыкант, клавишник, композитор и музыкальный продюсер. Наиболее известен как участник группы ABBA.
BYD Leopard 5
BYD Leopard 5 (на внутреннем рынке Fangchengbao Bao 5) — гибридный среднеразмерный внедорожник, выпускающийся с ноября 2023 года китайской компанией BYD Auto под брендом Fangchengbao. Является первой моделью бренда Fangchengbao.

Гибридный автомобиль
Гибри́дный автомоби́ль (гибри́д) — автомобиль, использующий для привода ведущих колёс более одного источника энергии.

Основными типами гибридных автомобилей являются:

гибрид (hybrid electric vehicle, HEV, незаряжаемый гибрид) — автомобиль с двигателем внутреннего сгорания, электродвигателем и небольшой электрической аккумуляторной батареей. В таком автомобиле возможность зарядки от внешнего источника тока не предусмотрена, энергия для электродвигателя вырабатывается при торможении, а сам электродвигатель имеет вспомогательную функцию.

заряжаемый гибрид (подключаемый гибрид, plug-in electric vehicle, PHEV)—автомобиль с двигателем внутреннего сгорания, одним или несколькими электродвигателями, и тяговой батареей, которая может быть заряжена от внешнего источника электрического тока.
Хроника о свершениях норманнов во Франкии
Хроника о свершениях норманнов во Франкии (лат. Chronicon de gestis Normannorum in Francia) — составленная в начале X века на латинском языке историческая компиляция на основе Ведастинских и Бертинских анналов. Охватывает период с 837 по 911 годы. По предположению издателя Г. Х. Пертца, «Хроника» была составлена в монастыре святого Одомара (Сент-Омер).

Бертинские анналы
Берти́нские анна́лы (лат. Annales Bertiniani, анналы Пруденция) — летописный свод Сен-Бертенского монастыря в Сент-Омере, охватывающий историю государства франков с 830 до 882 годы. Важнейший источник по истории Западно-Франкского королевства в эпоху Раннего Средневековья.
Позикор
Позикор (англ. Posicor) — это лекарство, которое было предназначено для лечения гипертонии и стенокардии. Действующее вещество препарата называется мибефрадил. Позикор был снят с рынка по причине опасных взаимодействий с как минимум 25 широко употребляемыми лекарствами.
Лекарство было изобретено в 1980 году швейцарской компанией Хоффманн ля Рош (Hoffmann–La Roche). Оно было разрешено к продаже управлением по контролю качества продуктов и лекарств США (англ. Food and Drug Administration — FDA) и к концу того же года был разрешён в ещё 28 других странах.
Позикор имел большой успех. По словам компании в 1997 году, продажи фармацевтической продукции выросли на 18 %, в которые Позикор внёс значительный вклад.
Однако, всего лишь в течение года, по причине большого количества докладов о побочных эффектах управление по контролю качества продуктов и лекарств США попросила Рош снять Позикор с рынка.

Антагонисты кальция
Антагонисты кальция (средства, блокирующие кальциевые каналы L-типа; блокаторы медленных кальциевых каналов (БМКК)) — гетерогенная группа лекарственных средств, имеющих одинаковый механизм действия, но различающихся по ряду свойств, в том числе по фармакокинетике, тканевой селективности, влиянию на частоту сердечных сокращений.
Китцингер, Альбин
Альбин Ки́тцингер (нем. Albin Kitzinger; 1 февраля 1912, Швайнфурт, Королевство Бавария — 6 августа 1970, Швайнфурт, Бавария) — немецкий футболист, играл на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 1938 года.

Швайнфурт
Шва́йнфурт, традиц. Шве́йнфурт (нем. Schweinfurt) — город земельного подчинения в Германии, расположен в земле Бавария, на правом берегу реки Майн, в 44 км восточнее Вюрцбурга.

Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Население составляет 53 415 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,71 км². Официальный код — 09 6 62 000. Подразделяется на 15 городских районов.
Средняя Слуда
Средняя Слуда — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 53 км, до центра муниципального образования Самсоновской — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Вахрушевская, Никулинская, Новая Слуда.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Никулинская (Сямженский район)
Никулинская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 57 км, до центра муниципального образования Самсоновской — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Самсоновская, Макаровская, Вахрушевская.

По переписи 2002 года население — 78 человек (38 мужчин, 40 женщин). Всё население — русские.
Венера в культуре
Венера занимает второе место среди планет Солнечной системы после Марса по той роли, которую она играет в литературе и других жанрах искусства. Является самым ярким после Солнца и Луны небесным объектом, который лучше всего виден утром, перед восходом солнца, и вечером, после его захода. Отсюда двойственное восприятие Венеры как утренней и вечерней звезды (Фосфор и Геспер у греков, Люцифер и Веспер у римлян, Акабоси и Тайхаку у японцев, Аустра и Вакарине у литовцев, Денница и Вечерница у славян.

Клушанцев, Павел Владимирович
Па́вел Влади́мирович Клуша́нцев (25 февраля 1910, Санкт-Петербург — 27 апреля 1999, там же) — советский кинооператор, кинорежиссёр, сценарист, писатель. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1970). Создатель познавательных фильмов, вызывавших зрительский интерес во всём мире. Совместил научно-популярное кино с научной фантастикой. Считается родоначальником этого жанра в мировом кинематографе. Автор множества изобретений, кинотрюков, технических приспособлений, методов и приёмов комбинированных съёмок, многие из которых заимствовали кинематографисты разных стран.
Григорчук, Роман Иосифович
Рома́н Ио́сифович Григорчу́к (укр. Роман Йосипович Григорчук; род. 22 марта 1965, Корнич, Ивано-Франковская область) — советский и украинский футболист, ныне украинский тренер. Выступал на позиции нападающего.

Кубок Украины по футболу 2012/2013
Кубок Украины по футболу 2012—2013 (укр. Кубок України з футболу 2012—2013, официальное название — Датагруп Кубок Украины по футболу) — 22-й розыгрыш кубка Украины, проводился с 25 июля 2012 года по 22 мая 2013 года.
Титул защитил донецкий «Шахтёр».
Видинеев, Василий Ильич
Василий Ильич Видинеев (неизвестно, Мензелинск, Уфимская губерния — 15 января 1903 года, Уфа, Уфимская губерния) — купец 1‑й гильдии, меценат, заводчик, промышленник, землевладелец, потомственный Почётный гражданин Уфы.

Являлся попечителем Уфимского женского приюта, Почётным членом Уфимского губернского попечительства детских приютов, директором Уфимского губернского попечительского комитета о тюрьмах. Внесён в книгу «Благотворительные учреждения России» как директор детского приюта в 1912 году Веденеев.

Владел двумя винокуренными (Уфимский и Видинеевский) и одним пивоваренным заводами в Уфе, здания которых сохранились, а также — Екатерининским винокуренным заводом в Белебеевском уезде, Мензелинским пивомедоваренным заводом, тремя торговыми лавками в Гостином Дворе, и винными лавками в Уфе, Белебее, Бирске и Мензелинске. Также владел 3687 десятинами в Архангельской волости Стерлитамакского уезда и хутором Маты в Белебеевском уезде (ныне — село Старые Маты).

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.