hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ЛВ
ЛВ (Л Ворошиловградский; первоначальное заводское обозначение — ОР18 — завод имени Октябрьской революции, 18 — нагрузка от осей на рельсы, в тс) — советский магистральный грузовой паровоз, производившийся с 1952 по 1956 гг. Был создан на Ворошиловградском паровозостроительном заводе с учётом опыта проектирования, постройки и эксплуатации паровоза серии Л, за что получил у железнодорожников прозвища Лебедянка и Лебедь (как и паровоз Л). Один из самых совершенных советских паровозов («паровоз высшего конструкторского класса»), на его базе был создан опытный однотипный паровоз ОР21. Опыт проектирования паровоза ЛВ был в значительной степени использован при создании одного из лучших китайских паровозов — QJ. Последний паровоз серии (ЛВ-0522) стал для советского паровозостроения последним построенным магистральным паровозом.

Московско-Курско-Донбасская железная дорога
Московско-Курско-Донбасская железная дорога — железная дорога, существовавшая в СССР в 1953—1959 годах.

Железная дорога была сформирована в 1953 году путём объёдинения Московско-Курской и Московско-Донбасской железных дорог. Дорога проходила по территории Московской, Калужской, Рязанской, Курской, Орловской и Тульской областей.

Протяжённость дороги составляла 3027 км. Управление железной дороги находилось в Москве.

В 1959 году вошла в состав новообразованной Московской железной дороги.
Горная промышленность КНР
Горнодобывающая промышленность КНР является одной из важнейших отраслей экономики страны, обеспечивающая сырьём и энергоресурсами промышленное производство. Около четверти торговли в стране приходится на минеральное сырьё, в добывающей отрасли занято 4,6 % населения (на 2010 год). Из минеральных ресурсов наибольшее значение имеют уголь, нефть и газ, редкоземельные элементы, вольфрам. На Китай приходится более половины мировой добычи сырья для производства цемента, в первую очередь известняка.

По объёму запасов на 2020 год наиболее значимыми ископаемыми были уголь (162 млрд тонн), железная руда (11 млрд тонн), бокситы (577 млн тонн), руда цинка (31 млн тонн), руда меди (27 млн тонн), руда свинца (12 млн тонн), молибден (3,7 млн тонн), вольфрам (2,2 млн тонн), олово (0,7 млн тонн), золото (1927 тонн), природный газ (6,3 млрд м³), нефть (3,55 млрд тонн≈26 млрд баррелей).

Железная руда
Желе́зные ру́ды — природные минеральные образования, содержащие железо и его соединения в таком объёме, при котором промышленное извлечение железа из этих образований целесообразно. Несмотря на то, что железо входит в большем или меньшем количестве в состав всех горных пород, под железными рудами понимают только такие скопления железистых соединений, из которых с выгодой в экономическом отношении можно получить металлическое железо.
Самуил Аба
Са́муил Аба́ (Ша́муэль Аба́; венг. Aba Sámuel; около 990 — 5 июля 1044, Абашар) — венгерский король (1041—1044), был женат на сестре короля Иштвана I Святого.

Родился в знатной венгерской семье Аба, имевшей обширные владения в Матранских горах. Около 1009 года Самуил Аба (или его отец) женился на сестре Иштвана I, первого короля Венгрии. Король назначил его палатином. Король Иштван I умер в 1038 году, и его наследником стал племянник венецианец Пётр Орсеоло. Однако в 1041 году венгерские вельможи свергли Петра и избрали королём Самуила Абу. Пётр Орсеоло вернул себе престол в 1044 при содействии императора Священной Римской империи Генриха III, который разбил армию Самуила в битве при Мёнфе. Самуил Аба бежал с поля боя, но был схвачен и казнён.

Шимон из Кезы
Шимон из Кезы (Шимон Кезаи, Симон Кеза; лат. Simon de Keza, венг. Kézai Simon, словац. Šimon z Kézy; конец XIII века) — наиболее известный венгерский летописец XIII века, автор (полностью или частично) латиноязычной хроники «Деяния гуннов и венгров» (Gesta Hunnorum et Hungarorum; 1282—1285 годы). Шимон был первым венгерским летописцем, родившимся на словацкой территории.
Андзанелло, Сара
Сара Андзанелло (итал. Sara Anzanello; 30 июля 1980, Сан-Дона-ди-Пьяве, провинция Венеция, область Венеция, Италия — 25 октября 2018, Милан) — итальянская волейболистка. Центральная блокирующая. Чемпионка мира 2002, двукратная обладательница Кубка мира (2007, 2011).

Чемпионат Италии по волейболу среди женщин
Чемпионат Италии по волейболу среди женщин — ежегодное соревнование женских волейбольных команд Италии. Проводится с 1946 года.

Соревнования проводятся в сериях (дивизионах) А1, А2, В1, В2, С и D. Организатором чемпионатов в сериях А является Волейбольная женская лига (Lega Pallavolo femminile), в сериях В — Национальная волейбольная лига (Lega Nazionale Pallavolo), в сериях С и D — региональные комитеты Итальянской федерации волейбола. Первенство разыгрывают команды, входящие в серию А1.
NGC 1204
NGC 1204 (другие обозначения — MCG −2-8-45, IRAS03022-1232, PGC 11583) — линзовидная или спиральная галактика с перемычкой в созвездии Эридана. Является сейфертовской галактикой типа 2 и относится к классу активных галактических ядер.

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Мейснер, Отто (издатель)
Отто Карл Мейснер (нем. Otto Carl Meissner; 28 июля 1819, Кведлинбург — 4 июня 1902, Гамбург) — немецкий издатель, в типографии которого в 1867 году был впервые напечатан главный труд Карла Маркса «Капитал».

В июне 1848 года основал издательство в Гамбурге. В 1866 году Карл Маркс лично привёз рукопись первого тома («Процесс производства капитала») в Гамбург и передал Мейснеру. 5 мая 1867 года Маркс, гостивший в Ганновере у социал-демократа врача Людвига Кугельмана (1828—1902), получил от издателя первый печатный лист корректуры «Капитала». Книга вышла в сентябре тиражом 1000 экземпляров и поначалу не вызвала читательского интереса. Фридриху Энгельсу пришлось писать анонимные рецензии в прессу для повышения интереса читателей.

После смерти Карла Маркса в типографии Отто Мейснера Энгельс в 1885 году издал второй и в 1894 году третий том «Капитала».

Капитал (Маркс)
«Капита́л» (полное название — «Капитал. Критика политической экономии», нем. Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie) — главный труд немецкого философа и экономиста Карла Маркса по политической экономии, содержащий критический анализ капитализма. Работа написана с применением диалектико-материалистического подхода, в том числе к историческим процессам. Маркс, вероятно, является самым известным критиком политической экономии.
История почты и почтовых марок Молдовы
История почты и почтовых марок Молдавии включает периоды, соответствующие почтовым системам государств, в составе которых находилась территория современной Молдавии (Османская империя, Российская империя, Королевство Румыния, СССР), и независимой Республики Молдова (с 1991). Выпуск первых собственных почтовых марок на молдавской земле относится к 1858 году.

Бендеры
Бенде́ры (рум. Bender, молд. Бендер; укр. Бендери; от перс. гавань, пристань, в 1918 — 1940 Тигина (рум. Tighina)) — город в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике в пределах официальных границ Республики Молдова, главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный узел Приднестровской железной дороги. Исторический город СССР (1986), город воинской славы (2012).

Большая часть города Бендеры фактически управляется Приднестровской Молдавской Республикой (ПМР). Молдова оказывает ограниченное влияние через соседнее село Варница и частично на микрорайон «Северный» в рамках социальных функций и контроля на границе (линии безопасности).

Центр города в основном составляют здания конца XIX — начала XX века, на окраинах расположены 5-, 9-этажные и самые высокие — 14—16-этажные жилые комплексы, построенные в 60-x-80-x годах XX века. В городе много исторических и архитектурных памятников.
38-я пехотная дивизия СС «Нибелунги»
38-я пехо́тная диви́зия СС «Ни́белунги» (нем. 38. SS-Grenadier-Division „Nibelungen“) — тактическое соединение войск СС нацистской Германии. Последняя в истории существования войск СС дивизия, которая была сформирована 27 марта 1945 года. Личным приказом Гитлера была направлена на Западный фронт. Вела боевые действия в Баварии. Закончила войну 8 мая 1945 года в Райт-им-Винкль сдачей американским войскам.

2-я танковая дивизия СС «Рейх»
2-я танковая дивизия СС «Рейх» (нем. 2. SS-Panzerdivision "Das Reich", до 25 февраля 1941 года называлась Дивизия усиления СС (нем. SS-Verfügungsdivision)) — тактическое соединение войск СС нацистской Германии. Была образована 9 октября 1939 года путём объединения «частей усиления СС» (нем. SS-Verfügungstruppen) с частью соединения СС «Мёртвая голова». Первый командир — группенфюрер CC Пауль Хауссер. Дивизия занимает 1-е место среди частей войск СС по числу награждённых Рыцарским крестом Железного креста.
Феликс из Героны
Феликс (ум. в 307) — диакон, священномученик. День памяти — 1 августа.

Святой Феликс, диакон, бежал из Героны, Каталония, вместе с епископом Нарциссом. Оказавшись в Аугсбурге, они вели проповедь, благодаря которой обратилась ко Господу святая Афра Аугсбургская. Впоследствии святой Феликс вернулся в Герону, где был умучен.

Афра Аугсбургская
Афра Аугсбургская  (нем. Afra von Augsburg, III век, Аугсбург, Римская империя или Кипр — около 304, Аугсбург, Римская империя) — святая Православной и Римско-католической церквей, мученица, покровительница Аугсбурга, её именем назван город Теферрот.
Соуза, Одаир
Одаи́р Со́уза, более известный по прозвищу Нене́н (порт.-браз. Odair Souza; Neném; 4 февраля 1982, Урубиси, штат Санта-Катарина) — бразильский футболист, полузащитник, наиболее известный по выступлениям за бразильский «Шапекоэнсе».

Южноамериканский кубок 2016
Южноамериканский кубок 2016 (исп. XV Copa Sudamericana 2016) — 15-й розыгрыш Южноамериканского кубка, второго по значимости международного футбольного турнира среди клубов Южной Америки, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ. Победитель турнира примет участие в Кубке Либертадорес 2017, Рекопе Южной Америки 2017, Евроамериканском суперкубке 2017 и Кубке банка Суруга 2017.

Финал турнира между «Атлетико Насьоналем» и «Шапекоэнсе» не состоялся в намеченные сроки из-за трагической гибели 28 ноября почти всего состава бразильской команды при подлёте к Медельину. Руководство «Атлетико Насьоналя» (сильнейшего клуба Южной Америки, завоевавшего ранее в том же году Кубок Либертадорес) выступило с призывом присудить победу в ЮАК-2016 «Шапекоэнсе», и это предложение КОНМЕБОЛ одобрил 5 декабря 2016 года.
Драготина
Драготина — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Спицинской волости Гдовского района.

Расположена на побережье Раскопельского залива Чудского озера, в 12 км к юго-западу от волостного центра Спицино и в 40 км к югу от Гдова. К востоку находится деревня Мда.

Спицыно (Псковская область)
Спицыно или Спицино — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Административный центр Спицинской волости Гдовского района.

Расположено в 27 км к югу от Гдова на побережье Чудского озера.

В Спицыно похоронен писатель Сергей Воронин.
Зинченко, Станислав Васильевич
Станислав Васильевич Зинченко (род. 18 июня 1968, Камышин) — российский государственный деятель. Глава города Камышин с 27 марта 2014 года. Заслуженный работник местного самоуправления Российской Федерации (2024).

Камышин
Камы́шин (до 1780 года — Дмитриевск) — город областного значения на юго-востоке европейской части России с населением 104 220 чел. (2025), третий по численности населения город Волгоградской области. Крупный промышленный и культурный центр региона. Административный центр Камышинского района (в состав района не входит), образует городской округ город Камышин.
Белогорск (Крым)
Белого́рск (до 1944 года Карасубаза́р; укр. Білогірськ, крымскотат. Qarasuvbazar, Къарасувбазар) — город в Белогорском районе Крыма. Административный центр района; образует городское поселение Белогорск/Белогорский горсовет как единственный населённый пункт в его составе.

Судак (город)
Суда́к (укр. Судак, крымскотат. Sudaq, Судакъ) — город республиканского подчинения в юго-восточном Крыму, на берегу Чёрного моря, традиционный центр производства вин и курорт. Административный центр городского округа Судак (Судакского горсовета).
Телевидение в Индонезии
Телевизионное вещание в Индонезии началось 24 августа 1962 года в Джакарте, когда был основан первый государственный телеканал — Телевидение Республики Индонезии (англ. Televisi Republik Indonesia, TVRI). До 1989 года TVRI являлся единственным телеканалом Индонезии, затем начал вещание первый коммерческий канал, RCTI, появившийся как региональный телеканал и через год получивший лицензию на национальное вещание.

Каждый из телевизионных каналов имеет широкий спектр программ, начиная от традиционных, таких как шоу ваянг, до таких программ, которые основаны на западных образцах (Indonesian Idol). Одно из типичных шоу, которые есть на каждом канале, в Индонезии зовется синетрон. Синетрон обычно представляет собой сериал формата мыльной оперы, но может также относиться к любому другому сериалу, где описываются вымышленные события. Иногда синетрон может быть комедийным сериалом, пример которого — популярный сериал Bajaj Bajuri, описывающий водителя моторикши и её пассажиров.

Палембанг
Палемба́нг (индон. Kota Palembang) — город на острове Суматра на юге Индонезии. Центр провинции Южная Суматра.

В древности Палембанг был столицей индуистко-буддийского государства Шривиджая. Официальной датой основания считается 683 год, однако поселение на этом месте, несомненно, существовало и ранее. После пиратских набегов тамильского государства Чола, сильнейший из которых имел место в 1025 году, город стал увядать и терять своё значение. Столица Шривиджаи переместилась на север в Джамби.

В городе сохранились постройки и планировка времён голландской колонизации.
Палатки (Аризона)
Памятник национального наследия Палатки, англ. Palatki Heritage Site расположен в Национальном лесу Коконино, Седона, штат Аризона (примерно 34 55' 3.58"N, 111 53' 58.85"W). Здесь обнаружены руины вырубленных в утёсах из красного камня жилищ индейцев синагуа (одна из субкультур древних пуэбло). Жилища были сооружены в период около 1100—1400 гг. н. э. Рядом с ними обнаружены значительно более древние пиктограммы и петроглифы — некоторые датируются 5-6 тыс. лет назад, то есть относятся к Архаической пустынной культуре, как и аналогичный памятник в Хорсшу-Каньоне.

Массированный приток туристов к этой достопримечательности стал причиной эрозии памятника. Если судить по фотографиям начала XX века, от 70 до 90 процентов исторического памятника к настоящему моменту утрачены. Посетители нередко самостоятельно выкапывали себе «сувениры», включая кости умерших.

Хронология Пекос
Хронология Пекос — хронологическая классификация «древних пуэбло», то есть археологических культур-предшественников современных пуэбло на основе изменений в их архитектуре, искусстве, керамике и других артефактах. Классификация в первоначальном виде была предложена в 1927 году на археологической конференции в г. Пекос, штат Нью-Мексико, которую организовал американский археолог Альфред Киддер. Хронология охватывает культуры Анасази, Могольон, Патайян, Саладо и Хохокам.

Классификация основана на принятой у археологов доколумбовой хронологии Северной Америки.
Фуркад, Мартен
Марте́н Фурка́д (фр. Martin Fourcade; род. 14 сентября 1988, Сере, округ Сере, Восточные Пиренеи, Франция) — французский биатлонист, 6-кратный олимпийский чемпион (рекорд среди всех французских спортсменов на летних и зимних Играх), 13-кратный чемпион мира (в том числе 11 раз — в личных гонках), 7-кратный обладатель Кубка мира в общем зачёте в сезонах с 2011/12 по 2017/18 год (первый в истории биатлона, кому удалось выиграть Кубок мира 7 раз, к тому же подряд), многократный чемпион Франции. Занимает первое место в истории биатлона по сумме заработанных призовых.

В 2018 году вошёл в состав Оргкомитета по проведению летних Олимпийских игр 2024 года в Париже.

13 марта 2020 года в возрасте 31 года объявил о завершении спортивной карьеры. В 2022 году был избран членом МОК как представитель комиссии спортсменов.

Список членов Международного олимпийского комитета
Согласно Олимпийской хартии, члены Международного олимпийского комитета «представляют и продвигают интересы МОК и олимпийского движения в своих странах и организациях олимпийского движения, в которых они работают».

Членом МОК не может быть человек старше 80 лет, таким образом все члены МОК, достигшие этого возраста, слагают с себя полномочия. Сейчас в МОК нет членов, родившихся ранее 1946 года.

По состоянию на начало февраля 2023 года в список членов МОК входили 99 действующих членов, 43 почётных члена (англ. Honorary Member) и один член почёта (англ. Honour Member).

Всего членами МОК за всю историю были более 500 человек, включая ныне действующих членов.
Робер де Бодрикур
Робер (Роберт) де Бодрикур (фр. Robert de Baudricourt; ок. 1400 — февраль или август 1454) — французский военный деятель, сеньор Бодрикура, Блеза, Бусси и Сорси; один из соратников Жанны д'Арк, который помог ей попасть на встречу с будущим французским королём Карлом VII.

Карл VII (король Франции)
Карл VII Победитель (фр. Charles VII le Victorieux; 22 февраля 1403, Париж — 22 июля 1461, Меэн-сюр-Йевр) — король Франции (провозглашён в 1422 году, коронован в 1429 году) из династии Валуа, пятый сын Карла VI Безумного и Изабеллы Баварской. Его правление было ознаменовано выдающимися военными победами французов под командованием Жанны д’Арк и окончанием Столетней войны, по итогам которой за Англией из её огромных владений на континенте осталось лишь Кале.
Спасо-Преображенский монастырь на бору
Спасо-Преображенский монастырь на бору — самый старый монастырь Московского Кремля, был учреждён первым из пяти монастырей Московского Кремля. Монастырь был мужским и непрерывно функционировал с 1300 по 1490 год, монашеские кельи занимали частично первый этаж великокняжеского дворца.
Центральный собор монастыря существовал с 1272 по 1 мая 1933 года, после разборки в 1847 году церкви Рождества Иоанна Предтечи в Кремле собор монастыря был самым старым храмом Москвы.

Снегирёв, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Снегирёв (23 апреля (4 мая) 1793, Москва — 9 (21) декабря 1868, Санкт-Петербург) — русский историк, этнограф, фольклорист, археолог, искусствовед, участник кружка Н. П. Румянцева, сторонник теории официальной народности, первый исследователь русского лубка. Цензор Московского цензурного комитета для издания русских древностей (1828—1855). Действительный статский советник (1851). Член-корреспондент Санкт-Петербургской академии наук (с 1854).
Арпадюзю
Арпадюзю (азерб. Arpadüzü), ранее — Колхозашен (азерб. Kolxozaşen, арм. Կոլխոզաշեն), — село в Ходжавендском районе Азербайджана, является центром Арпадюзюнского сельского административно-территориального округа.

Нагорно-Карабахская автономная область
Наго́рно-Караба́хская автоно́мная о́бласть (НКАО) (азерб. Дағлыг Гарабағ Мухтар Вилајәти/Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayəti, арм. Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ) — автономная область, существовавшая в период с 1923 года по 1991 год в составе Азербайджанской ССР и населённая преимущественно этническими армянами.
Структура григорианского календаря
Структура григорианского календаря определяет расположение високосных и невисокосных лет внутри григорианского календаря и расположение месяцев, недель, чисел месяца и дней недели внутри года.

В григорианском календаре длительность года принимается равной 365,2425 суток. Длительность невисокосного года — 365 суток, високосного — 366.

Отсюда следует распределение високосных годов:

год, номер которого кратен 400, — високосный;

остальные года, номер которых кратен 100, — невисокосные;

остальные года, номер которых кратен 4, — високосные;

остальные года — невисокосные.

В григорианском календаре годы есть високосные и невисокосные; годы начинаются с понедельника по воскресенье. В совокупности это даёт 2 × 7 = 14 вариантов календаря.

2060-е годы
2060-е (две ты́сячи шестидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 2060 года по 31 декабря 2069 года, включающий 2060 год 6-го десятилетия   и с 2061 по 2069 годы    7-го десятилетия XXI века 3-го тысячелетия.  Они наступят через 35 лет.
Эльги
Эльги́ (якут. Эльги) — река в Якутии, левый приток Индигирки, протекает по территории Томпонского и Оймяконского районов России.

Длина — 394 км, площадь водосборного бассейна — 68 200 км². Образуется при слиянии рек Дегдэг и Као, течёт по Эльгинскому плоскогорью. Питание дождевое и снеговое. Половодье с июня до середины сентября. Среднегодовой расход воды в 42 км от устья — 106 м³/с. Замерзает в октябре, вскрывается в конце мая — начале июня. Впадает в Индигирку на высоте 552 м над уровнем моря около Терюта.

По данным государственного водного реестра России относится к Ленскому бассейновому округу.

Индигирка
Индиги́рка (якут. Индигиир) — река на северо-востоке России, в Якутии. В старину считалась главной транспортной артерией «Юкагирской землицы». Длина реки 1726 км, площадь бассейна 360 тыс. км². По площади бассейна Индигирка занимает третье место среди рек региона — после Лены и Колымы и 10-е — в России.
Чернушка (приток Лупьи)
Чернушка — река в России, протекает в Омутнинском районе Кировской области. Устье реки находится в 93 км по левому берегу реки Лупья. Длина реки составляет 22 км. В 4,4 км от устья принимает слева реку Бизенка.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 22 км к северо-востоку от села Залазна. Рядом берёт начало река Осиновка. Река течёт на северо-восток по ненаселённому заболоченному лесному массиву. Кроме Бизенки притоков с именами не имеет. Впадает в Лупью у нежилого посёлка Химик (Леснополянское сельское поселение).

Осиновка (верхний приток Вятки)
Осиновка — река в России, протекает в Омутнинском районе Кировской области. Устье реки находится в 1213 км по правому берегу реки Вятки. Длина реки составляет 15 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 32 км к северо-востоку от города Омутнинск. Река течёт на северо-запад, затем на юго-запад. Приток — Мишинка (левый). Верховья проходят по ненаселённому лесу, впадает в Вятку у села Красноглинье (Белозерское сельское поселение).
Коленопреклонение
Коленопреклоне́ние — форма выражения почтения и уважения к старшему или знатному сословному лицу при встрече, передаче даров, мольбах или просьбах, в отдании почестей погибшим на поле боя героям, в виде поклона головы при стоянии на одном из колен.

Проскинеза
Проскинеза (др.-греч. προσκύνησις) — земной поклон (с последующим целованием ноги); форма приветствия царя, принятая в Древней Персии.

Осуществляя проскинезу (добровольный акт приветствия царя), человек повышал тем самым своё положение и достоинство, приближаясь к царю.

После завоевания державы Ахеменидов и принятия титула царя царей Александр Македонский попытался ввести проскинезу и в своей империи. Если для азиатских подданных Александра этот обычай был в порядке вещей, то окружение царя оказало яростное сопротивление, в обществе эллинов и македонян данный акт воспринимали как унижение их достоинства. Попытка провалилась.

В Римской империи проскинеза была введена Диоклетианом с установлением домината.