hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Педро Бурбон-Сицилийский
Принц Педро Бурбон-Сицилийский, герцог Калабрийский (исп. Pedro Juan María Alejo Saturnino y Todos los Santos de Borbón-Dos Sicilias y Orleans; итал. Pietro di Borbone-Due Sicilie e conte di Caserta, Duca di Calabria; (род. 16 октября 1968, Мадрид, Испания) — французский принц, глава королевского дома Обеих Сицилий (с 5 октября 2015 года). Потомок предпоследнего короля Обеих Сицилий Фердинанда II. Праправнук (по женской линии) короля Испании Альфонса XII и троюродный племянник бывшего короля Испании Хуана Карлоса I. Его семья стоит на втором месте в списке наследования трона Испании после семьи короля Хуана Карлоса I. Калабрия и Ното находятся в Италия. Их названия итальянские и французские, которые сегодня являются демократическими республиками и не имеют юридической силы.

Константиновский орден Святого Георгия
Священный военный Константиновский орден Святого Георгия – рыцарский католический орден сначала герцогства Пармского, затем Неаполитанского королевства и наконец – королевства Обеих Сицилий. В настоящее время династическая награда неаполитанской ветви династии Бурбонов.
Фридрих Карл Фердинанд Брауншвейг-Вольфенбюттель-Бевернский
Фридрих Карл Фердинанд Брауншвейг-Вольфенбюттель-Бевернский (нем. Friedrich Karl Ferdinand von Braunschweig-Wolfenbüttel-Bevern; 5 апреля 1729, Брауншвейг — 27 апреля 1809, Глюксбург) — герцог Брауншвейг-Бевернский, генерал-фельдмаршал датской армии, глава младшей ветви Брауншвейг-Вольфербюттельской ветви Вельфов.

Вельфы
Вельфы (нем. Welfen) — одна из старейших европейских династий франкского происхождения, представители которой занимали престолы множества европейских государств, в частности различных германских и итальянских княжеств, а также России (1740—1741) и Великобритании (1714—1901).
IBM Solid Logic Technology
Solid Logic Technology (SLT) — гибридная технология компоновки микроэлектронных схем в микромодуль на основе изолированных планарных транзисторов и диодов в стеклянном корпусе, а также резисторов, которые формировались методом шелкографии на керамической подложке. IBM представила её в 1964 году в новом мейнфрейме IBM System/360. SLT заменила существовавшую ранее Standard Modular System (SMS).

Мейнфрейм
Мейнфре́йм (также мэйнфрейм, от англ. mainframe) — большой универсальный высокопроизводительный, отказоустойчивый сервер со значительными ресурсами ввода-вывода, большим объёмом оперативной и внешней памяти, предназначенный для использования в критически важных системах (англ. mission-critical) с интенсивной пакетной и оперативной транзакционной обработкой.

Основной разработчик мейнфреймов — корпорация IBM, её самые известные мейнфреймы вышли в рамках продуктовых линеек System/360, 370, 390, zSeries. В разное время мейнфреймы производили: основная группа компаний-конкурентов IBM «BUNCH» (Burroughs, UNIVAC — подразделение Sperry, NCR, Control Data Corporation, и Honeywell), а также Amdahl, DEC, Unisys, Bull, Siemens, Hitachi, Fujitsu, в странах СЭВ выпускались мейнфреймы ЕС ЭВМ.
Оптическая запись информации
Историю оптической записи можно разделить на несколько отдельных важных вкладов. Пионеры оптической записи работали независимо, и их разработки можно разбить на несколько этапов

светоотражающий диск (Компан и Крамер)

прозрачный диск (Грегг)

дискета (Рассел)

жесткий диск (Компан и Крамер)

сфокусированный лазерный луч для считывания через прозрачную подложку (Компан и Крамер).

LaserDisc
LaserDisc (LD) — первый коммерческий оптический носитель данных с аналоговой записью изображения и звука (звук — впоследствии цифровой).
Предназначался, прежде всего, для домашнего просмотра кинофильмов, однако, несмотря на технологическое превосходство над видеомагнитофонами форматов VHS и Betamax, Laserdisc не имел существенного успеха на мировом рынке: в основном был распространён в США и Японии, в Европе к нему отнеслись прохладно, в СССР (России) лазер-диски имели небольшое распространение, в основном среди коллекционеров — любителей видео. Технологии, отработанные в этом формате, затем были использованы в CD и DVD.
Столярная и слесарная мастерская Юрьева монастыря
Столярная и слесарная мастерская Юрьева монастыря — памятник архитектуры. Расположен в Великом Новгороде, современный адрес дома — Юрьевское шоссе, 10, строение 18.

Корпус мастерских одноэтажный, прямоугольный в плане. Наружная стена здания используется как ограда и украшена сверху аркатурным фризом. Здание примыкает к восточным святым вратам монастыря, оно было построено при архимандрите Фотии в 1824—1830 годах.

Юрьев монастырь
Ю́рьев монастырь (встречаются также варианты Юрьев-Гео́ргиевский монастырь, Свя́то-Юрьев монастырь и Юрьевский монастырь) — мужской монастырь Русской православной церкви в честь великомученика Георгия, один из древнейших в России, в Средние века духовный центр Новгородской республики и богатейший духовный феодал. Находится на южной окраине Великого Новгорода на берегу реки Волхов (Юрьевское шоссе, 10). До 1918 года имел статус первоклассной обители. Монашеская община восстановлена в 1995 году.

Является объектом культурного наследия федерального значения.
Круговое рассуждение
Круговое рассуждение (лат. circulus in probando), круговое доказательство, циркулярная аргументация, круговая логика, порочный круг в доказательстве — логическая ошибка, при которой рассуждение начинается с того, чем планируется закончить. Аргументы рассуждения по отдельности при этом логически верны: если изначальные предположения истинны, то и вся цепочка рассуждений истинна. Круговое рассуждение бывает трудно обнаружить при большом количестве входящих в цикл аргументов.

Под термином «круговое рассуждение» в науке понимается то, что сначала автором выдвигается гипотеза, а затем эта же неподтверждённая гипотеза используется в качестве доказательства.

Ошибочность логики кругового рассуждения состоит в том, что доказываемое утверждение используется как часть собственного доказательства и подразумевается истинным, тогда как правильность изначальных предпосылок должна быть доказана до того, как на их основании делаются дальнейшие выводы.

Логическая ошибка
Логическая ошибка в логике, философии и прочих науках, изучающих познание, — ошибка, связанная с нарушением логической правильности умозаключений. Ошибочность обусловлена каким-либо логическим недочётом в доказательстве, что делает доказательство в целом неверным.

Логическая уловка — сознательное использование логических ошибок для введения в заблуждение, сокрытия истины.
Quattroruote
Quattroruote (итал. Quattroruote, рус. четыре колеса) — популярный итальянский автомобильный журнал, издаваемый предпринимателем Джанни Маццокки для автолюбителей. С 2007 года, стал выходить вместе с журналом «Top Gear». Также существует телевизионная версия журнала.

Top Gear (журнал)
«Top Gear» — автомобильный журнал, который издается «BBC Worldwide», назван в честь телевизионной передачи «Top Gear» 1977 года. Первый выпуск вышел в октябре 1993 года.

Ведущие передачи — Ричард Хаммонд, Джеймс Мэй и Джереми Кларксон — постоянно пишут статьи для журнала. А гонщик Стиг так же как и в передаче проводит тесты автомобилей.
Хованец, Йозеф
Йо́зеф Хо́ванец (словац. Jozef Chovanec; 7 марта 1960, Поважска-Бистрица) — чехословацкий футболист, чешский футбольный тренер и функционер. Выступал на позиции защитника.

Длительное время играл за пражский клуб «Спарта», неоднократный чемпион Чехословакии. В составе сборной Чехословакии принимал участие в чемпионате мира по футболу 1990 года. В 1998—2001 годах являлся главным тренером чешской национальной сборной, которую вывел в финальный турнир чемпионата Европы 2000 года. С января 2008 года по 2011 год занимал должность главного тренера футбольного клуба «Спарта».

Чемпионат Чехии по футболу
Первая чешская футбольная лига (чеш. 1. česká fotbalová liga, спонсорское название — Chance Liga, до сезона 2024/25 — Fortuna:Liga, до сезона 2018/19 — HET liga, до сезона 2017/18 — ePojisteni.cz liga, до сезона 2015/16 — Synot liga, до сезона 2014/15 — Gambrinus liga) — высшая лига чемпионата Чехии по футболу. Проводится с 1993 года, до этого чешские клубы участвовали в чемпионате объединённой Чехословакии. В первенстве лиги участвует 16 команд. Официальным спонсором лиги является букмекерская компания Chance.

Соревнования в рамках Первой лиги проводятся Футбольной ассоциацией Чехии. Команды играют по два круга, всего 30 туров. С сезона 2018/19 после окончания регулярного чемпионата команды делятся на три группы и играют мини-турниры для определения итоговых позиций в чемпионате.
Санвулвз
«Санвулвз» (англ. Sunwolves, яп. サンウルブズ, «Солнечные волки») — профессиональный регбийный клуб из Токио, Япония. С 2016 года выступала в одной из сильнейших лиг мира — Супер Регби, с командами из Австралии, Аргентины, Новой Зеландии и ЮАР. Домашние матчи проводит на «Стадионе имени Принца Титибу» в Токио и на «Национальном стадионе» в Сингапуре. Арены вмещают 27 и 55 тысяч зрителей соответственно.

Сборная Японии по регби
Сборная Японии по регби — национальная сборная по регби, которая представляет Японию в международных матчах и турнирах по регби-15. Команда известна под прозвищами Cherry Blossoms («цветы вишни») и Brave Blossoms («храбрые цветы»). Япония является сильнейшей регбийной державой в Азии, в играх с командами из других регионов сборная демонстрирует смешанные результаты. Главным административным органом регби в стране выступает Японский регбийный союз (JRFU), основанный в 1926 г. Сборная ежегодно играет в Кубке тихоокеанских наций и чемпионате Азии по регби: с 1969 года Япония выиграла 25 турниров из 30, на чемпионате она не уступает титул с 2004 года.
Морской музей
Морской музей — учреждение культуры историко-технического профиля:

Морской музей (Акапулько) — в городе Акапулько, Мексика.

Морской музей (Барселона) — в городе Барселона, Испания.

Морской музей (Джакарта) — в городе Джакарта, Индонезия.

Морской музей (Лиссабон) — в городе Лиссабон, Португалия.

Морской музей (Мадрид) — в городе Мадрид, Испания.

Морской музей (Пиран) — в городе Пиран, Словения.

Морской музей (США) — в городе Ньюпорт-Ньюс, штат Виргиния, США.

Морской музей (Таллин) — в городе Таллин, Эстония.

Морской музей (Хайфа) — в городе Хайфа, Израиль.

Морской музей (Пиран)
Морской музей имени Сергея Машеры (словен. Pomorski muzej »Sergej Mašera«) расположен в Пиране, Словения, в здании дворца Габриелли-Де Кастро (итал. Gabrielli-De Castro). Основан в 1954 году как городской музей Пирана. С 1967 года носит имя Сергея Машеры — героя Второй мировой войны в Югославии словенского происхождения.
Данко
Да́нко — персонаж третьей части рассказа Максима Горького «Старуха Изергиль», пожертвовавший собой и спасший свой народ с помощью горящего сердца. Образ романтического героя связан с «преодолением раннего байронизма» автора; одновременно в нём отразились ницшеанские мотивы.

Бялик, Борис Аронович
Бори́с Аро́нович Бя́лик (5 (18) октября 1911, Киев — 29 сентября 1988, Москва) — советский литературный критик, литературовед, сценарист. Специалист по творчеству Максима Горького. Заслуженный деятель науки РСФСР (1981).
Выборы губернатора Волгоградской области (2019)
Выборы губернатора Волгоградской области состоялись в Волгоградской области 8 сентября 2019 года в единый день голосования одновременно с выборами в Волгоградскую областную думу. Губернатор избирался сроком на 5 лет. Победу в первом туре одержал действующий губернатор Андрей Бочаров.

Волгоградская областная дума
Волгогра́дская областна́я ду́ма (кратко — Волгоградская облду́ма) — постоянно действующий, высший и единственный, выборный представительный и законодательный орган государственной власти, обладающим правом представлять интересы населения и принимать от его имени законодательные акты по предметам ведения Волгоградской области, а также в пределах полномочий области по предметам совместного ведения Волгоградской области и Российской Федерации (п. 1 ст. 22 Устава Волгоградской области).

Правовой статус Волгоградской областной думы определён в главе III Устава Волгоградской области.
Дело Коржича
Де́ло Ко́ржича — судебное дело о белорусском солдате, Александре Александровиче Коржиче, погибшем во время прохождения срочной службы в Вооружённых Силах Республики Беларусь. Расследование обстоятельств его гибели вызвало значительный общественный резонанс и подняло проблему дедовщины в армии.

Вооружённые силы Республики Беларусь
Вооружённые силы Республики Беларусь (бел. Узброеныя Сілы Рэспублікі Беларусь) — структурный элемент военной организации государства, предназначенный для обеспечения военной безопасности и вооружённой защиты Беларуси, её суверенитета, независимости и территориальной целостности.

Республика Беларусь — член Организации Договора о коллективной безопасности. Аббревиатура — ВС РБ.
Высота итерации языка
В теоретической информатике, точнее, в теории формальных языков, высота итерации — это мера структурной сложности регулярных выражений — высота итерации регулярного выражения равна максимальной глубине вложенности звёздочек, присутствующих в регулярном выражении.
Понятие высоты итерации первым ввёл и изучал Эгган (1963).

Ориентированный граф
Ориентированный, или направленный, граф (кратко орграф) — (мульти) граф, рёбрам которого присвоено направление. Направленные рёбра именуются также дугами, а в некоторых источниках и просто рёбрами. Граф, ни одному ребру которого не присвоено направление, называется неориентированным графом или неорграфом.
Хильгерс, Вальтер
Ва́льтер Хи́льгерс (нем. Walter Hilgers; род. 1959, Штольберг) — немецкий тубист, музыкальный педагог и дирижёр. В течение более чем 25 лет Хильгерс был участником ансамбля «German Brass». В качестве оркестрового музыканта работал в ряде ведущих оркестров Германии и Австрии. Преподавал тубу и камерный ансамбль в музыкальных учебных заведениях Германии. В настоящее время Вальтер Хильгерс — главный приглашённый дирижёр симфонического оркестра Тимишоары.

Воан-Уильямс, Ральф
Ральф Во́ан-Уи́льямс (англ. Ralph Vaughan Williams транскр. Рейф Воон-Уильямс; 12 октября 1872[…], Даун-Ампни, Глостершир — 26 августа 1958[…], Лондон) ― британский композитор, органист, дирижёр и музыкально-общественный деятель.
Праздник Тела и Крови Христовых
Статья — о церковном праздновании. О славянской обрядности см. статью Праздник Божьего Тела в славянской традиции

Праздник Тела и Крови Христовых, в Католической церкви — праздник, посвящённый почитанию Тела и Крови Христа, в которые пресуществляется хлеб и вино во время евхаристии, поэтому в греко-католической церкви называется также Праздником Пресвятой Евхаристии. Отмечается в четверг, следующий за Днём Святой Троицы, то есть на десятый день после Пятидесятницы, 60-й день после Пасхи. Иногда этот праздник называют также Корпус Кристи (лат. Corpus Christi — Тело Христово) от латинского имени праздника. Имеет статус торжества, высшая степень в иерархии католических праздников.

День Святой Троицы (римский обряд)
День Святой Троицы, также Троица в римском обряде — отдельный от Пятидесятницы праздник, отмечаемый на следующее за ним воскресенье. Известен с XIV века. Праздник посвящён прославлению Святой Троицы. Литургические чтения и проповеди этого дня раскрывают христианское учение о троичности Бога (тогда как Пятидесятница посвящена исключительно событию сошествия Святого Духа на апостолов).

Литургический цвет — белый (на Пятидесятницу — красный). Интроит — Ис. 6:3. Евангельское чтение — Мф. 28:18—20.
Французско-черногорские отношения
Французско-черногорские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Францией и Черногорией. Государства являются членами Совета Европы и НАТО. Также Черногория является кандидатом на вступление в Европейский союз, а Франция — членом этой организации.

Вступление Черногории в Европейский союз
Отношения между ЕС и Черногорией были установлены сразу после создания государства в 2006 году. Государственный Союз Сербии и Черногории начал процесс присоединения к ЕС в ноябре 2005 года с переговоров по возможности присоединения страны к процессу стабилизации и ассоциации. В мае 2006 года Черногория провела референдум о независимости, стала суверенным государством и начала собственные переговоры с ЕС в сентябре 2006. 15 октября 2007 года было подписано Соглашение о стабилизации и ассоциации. В 2010 страна получила официальный статус страны-кандидата. С тех пор страна приводит своё законодательство в соответствие с требованиями Евросоюза.

В опубликованной в феврале 2018 года стратегии ЕС отмечалось, что Черногория наряду с Сербией являются фаворитами, которые могут быть «потенциально готовы» к вступлению в ЕС в 2025 году.
Сант-Анджело-ин-Пескерия (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сант-Анджело-ин-Пескерия (лат. Diaconia Sancti Angeli in Foro Piscario) — титулярная церковь была создана 1 июня 755 года Папой Стефаном II, под именем Святого Апостола Павла в XI районе Рима (Августа) (согласно надписи Теодото, дяди Папы Адриана I). В 806 году её название было изменено на церковь Sancti Archangeli, а затем на Sancti Angeli piscium venalium, Sancti Angeli de piscivendulis и Sancti Angeli in Foro piscium. Эта церковь была назначена как титулярная церковь кардиналов-священников, так и титулярная диакония кардиналов-дьяконов. Диакония принадлежит церкви Сант-Анджело-ин-Пескерия, расположенной в районе Рима Сант-Анжело.

Сант-Эустакьо (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сант-Эустакьо (лат. Diaconia Sancti Eustachii) — титулярная диакония Святого Евстахия была основана Папой Григорием I около 600 года, на месте Нерониано-Александрийских терм, в IX регионе Рима. Титулярная диакония принадлежит базилике Сант-Эустакьо, расположенной в районе Рима Сант-Эустакьо, на виа Сант-Эустакьо.
Тит Квинкций Криспин
Тит Кви́нкций Криспи́н (лат. Titus Quinctius Crispinus; умер в 208 году до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Квинкциев, консул 208 года до н. э. Участник Второй Пунической войны, смертельно раненный в бою с карфагенянами.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Treehouse of Horror XVIII
«Treehouse of Horror XVIII» (с англ. — «Дом ужасов 18») — пятый эпизод девятнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера эпизода состоялась 4 ноября 2007 года. «Treehouse of Horror XVIII» стал восемнадцатым по счёту хэллоуинским эпизодом.

Список хэллоуинских эпизодов «Симпсонов»
Список серий Treehouse of Horror Симпсонов, посвящённых Хэллоуину. Treehouse of Horror показывают ежегодно, начиная со второго сезона (1990) и каждый эпизод имеет три отдельных сегмента. Эти сегменты обычно вовлекают семью в ужасы, научную фантастику или сверхъестественное, которые всегда происходят вне нормальной непрерывности сериала, поэтому полагают, что выпуски являются неканоническими. Впервые серия с таким названием показана 25 октября 1990 года и была вдохновлена рассказами EC Comics.

На конец 2023 года выпущено 35 серий. Почти всегда сегменты пародируют известные фильмы, книги, радиопостановки и телешоу. Сумеречная зона особенно часто служила вдохновением для сегментов.
Чемпионат СССР по шахматам 1969
37-й чемпионат СССР по шахматам проводился с 6 сентября по 12 октября 1969 года в Москве. Дополнительный матч за звание чемпиона (Москва, 19—29 января 1970 г.) выиграл Тигран Петросян.

Чемпионат являлся одновременно зональным турниром ФИДЕ. Право участия в межзональном турнире завоевали Лев Полугаевский, Александр Геллер, Василий Смыслов и Марк Тайманов. Последний в заключительном туре эффектно выиграл свою «партию жизни» у Анатолия Лутикова.

Чемпионат СССР по шахматам
Чемпионат СССР по шахматам проводился с 1920 по 1991 годы. Турнир 1920 года проводился как Всероссийская шахматная олимпиада, однако, позже этот турнир был признан первым чемпионатом СССР. Кроме того, два раза звание чемпиона СССР определялось в матчах (помимо случаев переигровки за 1-е место): в 1925 году — матч-реванш между Е. Боголюбовым и П. Романовским (+5 −1 =6) и в 1937 году — матч между Г. Левенфишем и М. Ботвинником (+5 −5 =3). В 1941 году был проведён матч-турнир шести (по итогам чемпионата 1940 года) на звание абсолютного чемпиона СССР, выигранный М. Ботвинником.
Магомедов, Магомедсалам Магомедалиевич
Магомедсала́м Магомедали́евич Магоме́дов (дарг. МяхӀяммадгӀялила урши МяхӀяммадсялам; род. 1 июня 1964, с. Леваши, Левашинский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Председатель Народного собрания Республики Дагестан с 20 февраля 2006 по 11 марта 2007. Президент Республики Дагестан с 20 февраля 2010 по 28 января 2013. Заместитель Руководителя Администрации президента Российской Федерации с 28 января 2013 по 7 мая 2024 года.

Сын бывшего руководителя Дагестана Магомедали Магомедовича Магомедова.

Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова
Росси́йский экономи́ческий университе́т и́мени Г. В. Плеха́нова (сокращённо — РЭУ им. Г. В. Плеханова, неформально — «Пле́шка», «Плеха́новка», «Плеха́новский университет») — ведущее экономическое высшее учебное заведение Российской Федерации. Старейшее высшее образовательное учреждение экономического профиля России и крупнейшее по количеству предлагаемых специализаций на экономическом направлении.

Был основан в 1907 году предпринимателем Алексеем Вишняковым как первое профильное высшее учебное заведение по распространению коммерческого образования в Российской Империи.
Холокост в Ляховичском районе
Холокост в Ля́ховичском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Ляховичского района Брестской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Namco System 246
Namco System 246 — система, совместимая с Sony PlayStation 2, использовавшаяся для производства игровых автоматов. Namco System 246 была выпущена в 2001 году. Как и Sega NAOMI, лицензировалась и использовалась сторонними производителями.

В семейство System 246 входят и другие модификации: Namco System 256, является улучшенной версией 246; Namco System 147, вместо DVD-ROM используются микросхемы ROM на системной плате.

Soulcalibur II
SoulCalibur II (яп.  ソウルキャリバーII Со:рукяриба: Цу) — игра в жанре файтинг, третья в серии Soul. Разработана и издана Namco в 2002 году для аркадных автоматов, а на следующий год для GameCube, PlayStation 2 и Xbox. В 2013 году портирована на PlayStation 3 и Xbox 360 как SoulCalibur II HD Online.