hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чизхольм, Малькольм Гарольд
Малькольм Гарольд Чизхольм (англ. Malcolm Harold Chisholm; 15 октября 1945, Бомбей, Индия — 20 ноября 2015, Уэртингтон, штат Огайо) — британский химик-неорганик.

Известен достижениями в химии соединений, содержащих кратные связи металл-металл. Профессор химии и биохимии, почетный профессор математических и физических наук Национального университета Огайо.

Член Лондонского королевского общества (1990), Национальной академии наук США (2005).

Университет штата Огайо
Университе́т шта́та Ога́йо (англ. Ohio State University) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Колумбус, штат Огайо. Третий по величине университет США, после университета штата Аризона и Университета Центральной Флориды.
Музей французской революции
Музей Французской революции — музей во французском городе Визий, в 15 км к югу от Гренобля на Дороге Наполеона. Это единственный в мире музей, посвящённый Великой французской революции.

Среди его экспонатов картины Жан-Батиста Жозефа Викара «Французская Республика» (первое известное аллегорическое изображение Французской Республики) и Уильяма Джеймса Гранта «Кокарда», на которой изображена Жозефина Богарне с дочерью Гортензией. Музей был открыт 13 июля 1984 года в присутствии председателя Национального собрания Франции Луи Мермаза.

Он расположен в замке Визиль, который имеет долгую историю и является местом центра хранения документов, посвящённых французской революции. Музей также организует международные симпозиумы о французской революции.

Людовик XVII
Людовик Карл, дофин Франции (Луи Шарль; фр. Louis-Charles, Dauphin de France, 27 марта 1785[…], Версаль — 8 июня 1795[…], Париж, Первая Французская республика) — малолетний наследник французского престола в 1789—1792 годах. После казни Людовика XVI в январе 1793 года признан французскими монархистами, а также практически всеми европейскими державами и США как король Франции Людовик XVII (фр. Louis XVII). Под этим именем и вошёл в историю, хотя фактически никогда не правил.
NGC 5976
NGC 5976 (другие обозначения — MCG 10-22-25, ZWG 297.22, PGC 55609) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Этюд Сааведры
Этю́д Сааве́дры (также «этюд Барбье — Сааведры» или «этюд Сааведры — Барбье») — один из самых знаменитых шахматных этюдов. Назван в честь проживавшего в Шотландии испанского священника Фернандо Сааведры (1849–1922), который обнаружил выигрывающее продолжение в позиции Жоржа Барбье, считавшейся ничейной.

Изысканная красота этюда стала подлинным открытием. «Настоящий шахматный спектакль!.. Во всей шахматной литературе не найти столь остроумного и насыщенного финала при таком скромном материале», — писал Анатолий Карпов. Шедевр Сааведры вызвал многочисленные подражания и послужил мощным стимулом для шахматных композиторов XX века в их стремлении усилить эстетическую сторону этюда и парадоксальную, зрелищную сторону решения.

Троицкий, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Тро́ицкий (14 марта 1866, Санкт-Петербург — 14 августа 1942, Ленинград) — шахматный композитор, основоположник художественного шахматного этюда, заслуженный деятель искусств РСФСР (1928), мастер спорта СССР по шахматной композиции (1934).
Персидские походы в Египет (385—342 до н. э.)
Персидские походы в Египет в 385—342 годах до н. э. — военные кампании персов с целью подчинить отпавший от их власти Египет.

В самом конце V века до н. э. Египет вернул себе независимость в результате восстания Амиртея, и с этого времени одной из задач персидской политики было вернуть под свою власть столь важную территорию. Достижение этой цели затруднялось ввиду низкой боеспособности персидской армии, а также постоянных внутренних неурядиц в самой империи Ахеменидов, и в результате заняло почти 60 лет.

Саламин (Кипр)
Салами́н, также Саламис (греч. Σαλαμίς), — самый большой и укреплённый из полисов эллинистического Кипра. Находился на восточном берегу острова, в 6 км к северу от современной Фамагусты. Обширные развалины города вскрыты археологическими раскопками 1952—1974 годов. Неподалёку расположен не действующий с 1976 года монастырь святого Варнавы.
Соль и свет
Соль и свет — метафоры, используемые Иисусом Христом в Нагорной проповеди.

Вы — соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь её соленою? Она уже ни к чему негодна, как разве выбросить её вон на попрание людям. Вы — свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы. И, зажегши свечу, не ставят её под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме. Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного. 
— Мф. 5:13-16

Паралипоменон
Паралипомено́н (др.-греч. παραλειπομένων от παραλείπω, «пропускать, упускать» — дословно — «[Книги] пропущенного», др.-евр. דִּבְרֵי הַיָּמִים‬ Диврей ха-ямим — «Деяния дней») или Летописи, в западной (преимущественно протестантской) традиции — Хроники — две (первая и вторая книги Паралипоменон) канонические книги Танаха (у христиан — Ветхого Завета Библии), чьё авторство традиционно приписывается Ездре и Неемии. Являются обобщённой летописью священной библейской истории, начиная с родословия человечества от Адама, колен Израиля, войн Давида, строительства храма и заканчивая вавилонским пленением.
Селиванов, Евграф Иосифович
Евграф Иосифович Селива́нов (26 сентября 1911 года, село Баженово — 24 марта 1945 года, Польша) — штурман 43-го гвардейского штурмового авиационного полка (230-я штурмовая авиационная дивизия, 4-я воздушная армия, 2-й Белорусский фронт). Гвардии майор. Герой Советского Союза.

Прокопьевск
Проко́пьевск — город областного подчинения в Кемеровской области России, административный центр Прокопьевского района (муниципального округа), в состав которого не входит, образует отдельное муниципальное образование Прокопьевский городской округ.

Третий по населению город Кемеровской области после Кемерово и Новокузнецка, сто шестой по численности населения город России.
Улица Ватутина (Владикавказ)
У́лица Вату́тина — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Иристонском и Промышленном муниципальных округах между улицами Коста Хетагурова и Грозненской.

Является восточной границей (от пересечения с улицей Маркова до Армянской улицы) исторического центра, причисленного к выявленным объектам культурного наследия регионального значения.

Северо-Осетинский государственный университет
Се́веро-Осети́нский госуда́рственный университе́т имени К. Л. Хетагу́рова (осет. Цæгат Ирыстоны Хетæгкаты Къостайы номыл паддзахадон университет) — высшее учебное заведение во Владикавказе.

Здание университета является памятником истории, имеющим охранный статус объекта культурного наследия регионального значения.
Да Силва Брага, Рикарду Филипе
Рикарду Филипе да Силва Брага (порт. Ricardo Filipe da Silva Braga; 3 сентября 1985, Гондомар, Португалия), более известный как Рикардинью (порт. Ricardinho) — португальский футболист, футзалист. Нападающий латвийского клуба «Рига ФК» и сборной Португалии.

Лига чемпионов УЕФА по футзалу
Лига чемпионов УЕФА по футзалу (англ. UEFA Futsal Champions League) — ежегодный турнир, определяющий сильнейший клуб Европы по футзалу. Проводится под эгидой УЕФА, начиная с сезона 2001/2002, когда он пришёл на смену Турниру Европейских Чемпионов по футзалу. Является главным и единственным клубным турниром УЕФА по этому виду спорта. До сезона 2018/2019 турнир назывался Кубком УЕФА по футзалу (англ. UEFA Futsal Cup).
АТХ код A04
АТХ код A04 (англ. ATC code A04)  «Противорвотные препараты» — раздел система буквенно-цифровых кодов Анатомо-терапевтическо-химической классификации, разработанных Всемирной организацией здравоохранения для классификации лекарств и других медицинских продуктов. Подгруппа А04 является частью группы препаратов A «Препараты, влияющие на пищеварительный тракт и обмен веществ».

Коды для применения в ветеринарии (ATCvet коды) могут быть созданы путём добавления буквы Q в передней части человеческого Код ATC: QA04.

Из-за различных национальных особенностей в классификацию АТС могут включаться дополнительные коды, которые отсутствуют в этом списке, который составлен Всемирной организацией здравоохранения.

Палоносетрон
Палоносетрон (лат. Palonosetronum) — лекарственное средство,  которое используется для предотвращения тошноты и рвоты, связанных с цитотоксическими эффектами химиотерапии. Препарат является блокатором серотониновых 5-HT3-рецепторов.

Палоносетрон обычно вводят внутривенно одной дозой, за 30 минут до химиотерапии, или капсулу перорально за один час до химиотерапии. Палоносетрон имеет более продолжительный период полувыведения и выраженную связь с рецепторами по сравнению с другими 5-HT3 антагонистами.

Также был одобрен в США (Akynzeo) для применения в комбинации с другими препаратами: палоносетрон/нетупитант(2014) и палоносетрон/фоснетупитант(2018).
Открытый порт Монровии
Открытый порт Монровии (англ. Freeport of Monrovia) — основное коммерческое портовое сооружение в западноафриканской стране Либерия. Был создан на острове Бушрод близ Монровии в 1948 году. Имеет четыре пирса и один главный причал с четырьмя пристанями. В порту также находятся танкерные сооружения и рыболовецкая пристань. Управляется Национальным портовым управлением Либерии.

Монровия
Монро́вия (англ. Monrovia) — столица Либерии. Находится на территории округа Монтсеррадо, порт на побережье Атлантического океана, расположен в искусственной бухте в устье реки Сент-Пол. Население 1 010 970 чел. (2008).
Иван Васильевич Ляцкий
Иван Васильевич Ляцкий (Лятской, Захарынич-Ляцкий, Ляцкий-Захарьин; умер после 9 января 1552 года) — видный русский военачальник, воевода и окольничий, единственный сын Василия Захарьевича Ляцкого Захарьина (ум. 1478) и Ирины, дочери новгородского Василия Захарьевича Никифорова.

Государственный и военный деятель Русского государства. Двоюродный брат Романа Захарьина-Кошкина, от которого пошла династия русских царей, потом императоров Романовых.

Рать
Рать (от старорусского: брань, ссора, распря, пря, реть с побоищем, война) в военном деле Руси термин имел следующие значения:

вооружённые силы в целом или его составные формирования (войско, ополчение, воинство, армия);

война, поход, битва;

войско (войска), следовавшее водою, на судах, именовалось Плавна́я рать, предтеча морской пехоты.

Лучшие конные полки русского войска, составлявшиеся из жителей Новгородского и Псковского краёв Руси — «Кованая рать». Там же, в старинных русских летописях, встречается упоминание о лыжной рати и железной рати (железный полк) — войско или отряд из людей в железных доспехах.

Позже:

пешая рать — инфантерия;

конная рать — кавалерия.
Сокас
Со́кас (Сакас, Сока; устар. Сокка; латыш. Sokas ezers, Kodajezers, Kodaja ezers, Soka ezers, Sokka ezers) — дистрофное озеро Талавской низменности на севере Латвии у границы с Эстонией. Располагается на территории Стайцельской волости Алойского края. Относится к бассейну реки Пярну.

Озеро Сокас находится в одноимённом верховом болоте на западе заказника Зиемелю-Пурви. Длина озера — 1,45 км, максимальная ширина — 0,95 км. Площадь водной поверхности — 94 га. Средний уровень уреза воды — 51,5 м над уровнем моря. Наибольшая глубина — 4,2 м, средняя — 1,8 м. Котловина округлая. Берега торфянистые, труднодоступны.

Вода в озере коричневатого оттенка (124—126 по шкале Pt/Co), кислая (pH 4,95—5,02), прозрачность — 0,85 м.

Площадь водосборного бассейна озера равняется 5,6 км². С северной стороны из озера вытекает река Рейу, левый приток Пярну.

Ихтиофауна бедная; водится окунь, карп, линь.

Рейу
Ре́йу (Рэйу; устар. Реио или Рейо; эст. Reiu jõgi, Reyo Jöggi; латыш. Reiu) — река в Эстонии и Латвии, течёт по территории Стайцельской волости Алойского края (Латвия) и муниципалитетов Саарде, Хяэдемеэсте и Пярну в уезде Пярнумаа (Эстония). Левый приток нижнего течения реки Пярну.

Длина реки составляет 72,2 км (по другим данным — 70 км). Площадь водосборного бассейна равняется 905,5 км² (по другим данным — 890 км²).

Вытекает из болотного озера Сокас с северной стороны на высоте 50 м над уровнем моря. На всём протяжении течёт преимущественно на север — северо-запад. Впадает в Пярну на высоте 0,4 м над уровнем моря между городом Пярну и посёлком Пайкузе.
Голубович, Всеволод Александрович
Все́волод Алекса́ндрович Голубо́вич (укр. Всеволод Олександрович Голубович; февраль 1885, село Молдавка, Подольская губерния — 16 мая 1939, Ярославль) — украинский общественно-политический и государственный деятель. По специальности — инженер.

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Алабугатско-татарский язык
Алабуга́тско-татарский язык (утарский язык, тат. алабугат татарлары теле) — язык алабугатских татар, относится как говор к среднему диалекту татарского языка или же условное название диалекта ногайского языка. Принадлежит к кыпчакско-ногайским. Ближайший родственный язык — юртовско-татарский. Бесписьменный. Диалектов не имеет.

Бесписьменные языки
Беспи́сьменные языки́ — языки, не имеющие письменности.

Все языки мира на раннем этапе своего существования (в виде праязыка) были бесписьменными. По мере развития цивилизаций различными видами письменности (буквенной, слоговой, иероглифической) была охвачена большая часть планеты. Так называемые мировые языки (английский, французский, испанский, арабский, русский и др.) широко распространились в мире не в последнюю очередь благодаря наличию хорошо стандартизованной письменной системы литературного языка. Вместе с тем, многие автохтонные языки, в первую очередь языки малочисленных коренных народов, сохраняющих традиционный общинный уклад жизни, продолжают оставаться бесписьменными или же малописьменными. Иногда бесписьменным языком могут называть диалект, имеющий спорный статус.
Местная почта Венденского уезда
Местная почта в Венденском уезде Лифляндской губернии Российской империи, выпускавшая собственные марки, была учреждена в 1863 году. Она предназначалась для доставки корреспонденции от отделения государственной почты к адресату, обратной их связи и почтового обращения внутри Венденского уезда.

Stanley Gibbons Limited
Stanley Gibbons Group Limited (рус. Стэ́нли Ги́ббонс Груп Ли́митед, или просто Стэ́нли Ги́ббонс) — английская компания, расположенная в Лондоне и зарегистрированная на острове Джерси, которая занимается продажей почтовых марок и иных филателистических материалов, а также изданием филателистической литературы. Старейший и один из наиболее уважаемых филателистических дилеров, существующий с 1856 года.
Young Blues
Young Blues — второй студийный альбом американского джазового органиста Ларри Янга. Альбом записан 30 сентября 1960 года, спустя менее чем два месяца после записи Testifying, на студии Руди Ван Гелдера в Энглвуд-Клифс, Нью-Джерси. В названии альбома, который открывается одноимённой композицией, лежит своеобразная игра слов, указывающая на фамилию музыканта, но также означающая и «молодой блюз» — на момент записи Ларри Янгу только исполнилось 20 лет.

Смит, Джимми
Джимми Смит (Jimmy Smith, полное имя — Джеймс Оскар Смит (James Oscar Smith); 8 декабря 1925 — 8 февраля 2005) — американский джазовый органист. Внёс значительный вклад в развитие техники игры и импровизации на Хаммонд-органе и популяризацию этого инструмента.

Родился в Норристауне, округ Монтгомери, штат Пенсильвания, 8 декабря 1925 года. На становление музыкального стиля повлияли госпел и блюз. Достиг известности в 1950-х годах, когда его записи пользовались спросом в музыкальных автоматах. В последующие два десятилетия Смит во многом повлиял на формирование стиля, известного как соул-джаз. Известен также как исполнитель хард-бопа.

За свою более чем полувековую карьеру оставил большое наследие в звукозаписи. В 1966 году записал альбом-сюиту вариаций на темы из сюиты «Петя и волк» С. С. Прокофьева. Последней работой стал записанный совместно с молодым органистом Джои Дефранческо альбом Legacy. Умер в 2005 в возрасте 79 лет. Похоронен в Филадельфии, на кладбище Merion Memorial Park.
Х-акции
Х-акции (англ. H share, кит.: H股; также известны как 恒生中國企業指數, Hang Seng China Enterprises Index — китайский индекс предприятий Хан Сэн) относится к акциям компаний, которые зарегистрированы в материковом Китае, продающихся на Гонконгской фондовой бирже. Многие компании выставляют свои акции одновременно на Гонконгской фондовой бирже и на одной из двух (Шанхайской или Шэньчжэньской) китайских материковых бирж.

Огромное расхождение цен Х-акций и А-акций одной и той же компании — нераспространенное явление. А-акции обычно продаются c премией по сравнению с Х-акциями, так как Правительство КНР ограничивает материковых китайцев от инвестирования за границу, а иностранцев — от инвестирования в рынки А-акций в материковом Китае.

Шанхайская фондовая биржа
Шанха́йская фо́ндовая би́ржа (кит. 上海证券交易所) — крупнейшая торговая площадка континентального Китая, одна из лидирующих азиатских бирж. Основана в 1990 году. Является некоммерческой организацией под управлением Комиссии по ценным бумагам КНР.

Биржа входит в Федерацию фондовых бирж Азии и Океании.

Акции, торговля которыми осуществляется на бирже, делятся на два типа: А и Б. А-акции торгуются за юани. Б-акции были созданы в середине 1990-х только для нерезидентов и номинированы в долларах США. Иностранцы могут торговать акции типа Б без ограничений, а акции типа А из иностранцев до октября 2014 могли покупать только крупные институциональные инвесторы, получившие лицензию «квалифицированного иностранного институционального инвестора», и только в рамках выделенных им квот. С октября 2014 правительство КНР разрешило иностранным инвесторам через брокеров Гонконгской фондовой биржи торговать акциями более чем 500 крупнейших компаний Шанхайской биржи.
Тимонейролептический синдром
Тимонейролептический синдром — осложнение, возникающее при комбинированном применении нейролептиков группы фенотиазинов с трициклическими антидепрессантами (как правило, у больных позднего возраста). Было описано И. Я. Гуровичем в 1971 году, считается разновидностью психофармакологического делирия или рассматривается как отдельное осложнение.

Данный синдром развивается, как правило, у пациентов позднего возраста. Состояние при тимонейролептическом синдроме характеризуется экстрапирамидной симптоматикой и тяжёлыми вегетососудистыми нарушениями, спутанностью сознания с дезориентировкой в месте и времени, появлением тревоги, психомоторного возбуждения с суетливостью, отрывочными зрительными и слуховыми галлюцинациями.

Психомоторное возбуждение
Психомото́рное возбужде́ние — патологическое состояние, характеризующееся двигательным беспокойством разной степени выраженности (от суетливости до разрушительных действий), часто сопровождающееся речевым возбуждением (многоречивость, выкрики фраз, слов, отдельных звуков). Наряду с этим характерны ярко выраженные аффективные расстройства: тревога, растерянность, гнев, злость, ярость, агрессивность, веселье и так далее.
Черезов, Иван Юрьевич
Ива́н Ю́рьевич Че́резов (род. 18 ноября 1980, Ижевск) — российский биатлонист, трёхкратный чемпион мира, серебряный призёр Олимпийских игр 2006 года в эстафете, многократный победитель этапов Кубка мира. Заслуженный мастер спорта России. Один из лидеров мужской сборной России по биатлону с середины 2000-х до начала 2010-х годов. В 2016 году закончил биатлонную карьеру. С ноября 2017 года глава Федерации биатлона Удмуртии. По итогам отчётно-выборной конференции 18 мая 2018 года стал членом Правления СБР.

Альтенберг (город)
Альтенберг (нем. Altenberg) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы. Подчиняется управлению Альтенберг. Население составляет 8723 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 89,74 км². Официальный код — 14 2 90 010.

Альтенберг основан примерно в 1440 году как горняцкое поселение. В дальнейшем месторождение олова активно разрабатывались до 1991 года. Также добывался циполин. После объединения Германии добыча олова была прекращена, шахты были закрыты. На месте старых разработок открыт музей, посвящённый истории горного дела.

Основная часть населения занята в туристической сфере. В самом городе и окрестностях оборудовано несколько горнолыжных трасс, подъёмников, а также санно-бобслейная трасса и биатлонный стадион.

Помимо самого населённого пункта Альтенберг, в состав города входит также десять близлежащих населённых пунктов.
Экзосфера
Экзосфе́ра (от др.-греч. ἐξω «снаружи, вне» + σφαῖρα «шар; сфера») — внешняя часть верхней атмосферы Земли и других планет. Нижняя граница экзосферы — экзобаза — определяется по равенству длины свободного пробега атомов высоте однородной атмосферы. Частицы экзосферы двигаются в основном по баллистическим траекториям, поэтому при наличии у них второй космической скорости достаточно высока вероятность покинуть планету без столкновений. Концентрация нейтральных атомов в экзосфере меньше 107 частиц/см3.

Если атмосфера небесного тела крайне разрежена, как у Меркурия и у Луны, вся она является экзосферой.

Атмосфера
Атмосфе́ра (от др.-греч. ἀτμός — «пар» и σφαῖρα — «сфера») — газовая оболочка небесного тела, удерживаемая около него гравитацией. Поскольку не существует резкой границы между атмосферой и межпланетным пространством, то обычно атмосферой принято считать область вокруг небесного тела, в которой газовая среда вращается вместе с ним как единое целое. Толщина атмосферы некоторых планет, состоящих в основном из газов (газовые планеты), может быть очень большой.

Атмосфера Земли содержит кислород, используемый большинством живых организмов для дыхания, и диоксид углерода, потребляемый растениями и цианобактериями в процессе фотосинтеза. Атмосфера также является защитным слоем планеты, защищая её обитателей от солнечного ультрафиолетового излучения и метеоритов.

Атмосфера есть у всех массивных тел — газовых гигантов, в Солнечной системе — у планет земной группы, кроме Меркурия.
Передняя зубчатая мышца
Передняя зубча́тая мышца (лат. Musculus serratus anterior) — поверхностная мышца груди.

Расположена в переднем отделе грудной стенки. Верхняя её часть прикрыта большой грудной мышцей, нижняя расположена поверхностно, прикрыта грудной фасцией. Начинается 8—9 зубцами от наружной поверхности 8—9 рёбер, а также от сухожильной дуги между 1-м и 11-м рёбрами. Направляется назад и вверх, покрывает наружную поверхность рёбер, затем подходит под лопатку и прикрепляется вдоль её медиального края, а также к её нижнему углу. Наиболее выражены те части мышцы, место прикрепления которых располагается в области нижнего угла лопатки.

Большая грудная мышца
Больша́я грудна́я мы́шца (лат. musculus pectoralis major) — крупная поверхностная мышца веерообразной формы, расположенная на передней поверхности груди. Под ней находится треугольной формы малая грудная мышца.