hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Середейский
Середейский — посёлок городского типа в Сухиничском районе Калужской области России.

Население — 1,7 тыс. жителей (2021). Абсолютное большинство жителей работает за пределами посёлка.

Расположен в 3 км от железнодорожной станции Живодовка (на линии Сухиничи — Брянск), в 90 км от областного центра.

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.
Гиперболическая траектория
Гиперболи́ческая траекто́рия — в астродинамике и небесной механике траектория движения объекта вокруг центрального тела со скоростью, достаточной для преодоления притяжения центрального тела. Форма траектории в нерелятивистском случае является гиперболой. Эксцентриситет орбиты превышает единицу.

В рамках стандартных предположений тело, движущееся вдоль такой траектории, сможет удалиться на бесконечность, сохранив ненулевую скорость относительно центрального тела. По аналогии с параболической траекторией все гиперболические траектории являются траекториями ухода. Орбитальная энергия в расчете на единицу массы является положительной величиной.

Пролёты мимо планет, используемые при гравитационном манёвре, могут быть представлены в сфере тяготения как гиперболические траектории.

Астродинамика
Астродинамика (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и δύναμις — сила) — раздел небесной механики, изучающий движение искусственных космических тел: искусственных спутников, межпланетных станций и других космических кораблей.

В сферу задач астродинамики входят расчёт орбит космических кораблей, определение параметров их запуска, вычисление изменений орбит в результате манёвров, планирование гравитационных манёвров и другие практические задачи. Результаты астродинамики используются при планировании и проведении любых космических миссий.

Астродинамика выделяется из небесной механики, которая изучает в первую очередь движение естественных космических тел под действием сил тяготения, своей ориентированностью на решение прикладных задач управления космическими кораблями. В связи с этим в астродинамике требуется учитывать и факторы, игнорируемые классической небесной механикой — влияние атмосферы и магнитного поля Земли, гравитационных аномалий, давления солнечного излучения и другие.
Серва (Пермский край)
Серва — посёлок в Кочёвском районе Пермского края. Входит в состав Юксеевского сельского поселения. Располагается севернее районного центра, села Кочёво, на правом берегу реки Лолог. Расстояние до районного центра составляет 43 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в посёлке проживало 260 человек (137 мужчин и 123 женщины).

Кочёво
Кочёво (коми-перм. Кӧч, в переводе «заяц») — село в Коми-Пермяцком округе Пермского края, административный центр Кочёвского района и Кочёвского сельского поселения.

Расположено на берегу реки Сеполь в 68 км к северу от Кудымкара. Через село проходит автодорога Кудымкар — Гайны.

Впервые упоминается в 1848 году. В 1877 году в Кочёво открылся Николаевский храм.

Единственная хозяйственная отрасль — деревообрабатывающая.

Значимые люди Кочёвского района:

Писатель, учёный, эмигрант (1880 — 8.03.1965 Хельсинки) Мошегов Игнатий Николаевич.

Автор первого букваря для пермяцких детей (на чердынском наречии) — Мошегов Кондратий Михайлович (1881—1937)

Религиозный деятель русского зарубежья А. М. Присадский (1881—1961,Сиэтл).

Кинорежиссёр-документалист А. Д. Балуев (1946—2013).
Перноо, Жак
Жак Перноо (фр. Jacques Pernoo; 11 апреля 1921 — 11 апреля 2003) — французский дирижёр.

Сын Марселя Перноо, французского дирижёра нидерландского происхождения. Получил музыкальное образование как трубач, в 1940-е гг. играл на трубе в Оркестре Радио Франции под управлением таких дирижёров, как Виллем Менгельберг и Герберт фон Караян.

В 1963—1971 гг. возглавлял Симфонический оркестр Бордо. Одновременно в 1968 г. стал директором Консерватории Бордо; на этом посту, в частности, содействовал Жану Мари Лонде в создании Ансамбля саксофонов Бордо. Среди наиболее известных записей Перноо — альбом с избранными номерами из оперы Гаэтано Доницетти «Фаворитка», Пятая симфония Ги Ропарца и др. Многолетний член жюри Международного конкурса исполнителей имени Марии Канальс. Автор ряда камерных пьес.

Племянник Перноо Жером Перноо — известный виолончелист.

Лондекс, Жан-Мари
Жан-Мари Лонде́кс, в русских источниках иногда Лондейкс (фр. Jean-Marie Londeix; 20 сентября 1932, Arveyres — 2 марта 2025, Бордо) — французский саксофонист.

Учился в Парижской консерватории у Марселя Мюля, а также у Фернана Убраду и Норбера Дюфурка. Затем преподавал в Дижонской консерватории и консерватории Бордо. Основал несколько саксофонных ансамблей, в том числе Ансамбль саксофонов Бордо (12 исполнителей). Для Лондекса или для возглавляемых им ансамблей разными композиторами специально создано более 100 сочинений — в том числе Соната Эдисона Денисова (1970), произведения Кристиана Лоба и др. В 1970 и 1981 годах гастролировал в СССР.

Умер 3 марта 2025 года в возрасте 92 лет.
Рисири (вулкан)
Рисири (яп. 利尻岳 Рисиридакэ, «Пик Рисири») — вулкан на одноименном японском острове.

Данный стратовулкан расположен в 20 км от северо-западного побережья Хоккайдо к западу от города Вакканай, в Японском море. Высота вулкана 1721 м. В настоящее время вулкан считается потухшим. Является популярным туристическим объектом. Восхождение (которое занимает обычно от 10 до 12 часов) возможно даже в пасмурную погоду, в этом случае вы прорвётесь сквозь пояс облаков в высокогорья и получите в награду потрясающий вид с вершины горы, где, к тому же, приютилась крохотная синтоистская часовня. На вершину горы ведут многочисленные тропы.

В ясную погоду вулкан хорошо видно с российского острова Монерон (Сахалинская область), расположенного в 120 км к северу.

К вулкану в Японии иногда применяют название Рисири-Фудзи, так как по очертаниям гора напоминает знаменитый японский вулкан Фудзияму.

Фудзияма
Фудзия́ма (Фудзи, Фудзисан, яп. 富士山 Фудзисано файле) — действующий стратовулкан на японском острове Хонсю в 90 километрах к юго-западу от Токио. Высота вулкана — 3776 м (пик Кенгамине, самая высокая точка в Японии). В настоящее время вулкан считается слабоактивным, последнее извержение было в 1707—1708 годах.

Вулкан имеет почти идеальные конические очертания и считается священным, служит объектом туризма, а также религиозного паломничества буддистского и синтоистского культов. Фудзи на протяжении веков являлась популярной темой в японском искусстве.

Фудзи является частным владением и находится в собственности синтоистского Великого храма Хонгу Сэнгэн (富士山本宮浅間大社 Фудзисан Хонгу: Сэнгэн Тайся), в котором хранится дарственная от сёгуна Токугава Хидэтада, датируемая 1609 годом.

На вершине Фудзи расположены синтоистский храм, почтовое отделение и метеостанция. Окрестности горы входят в состав Национального парка Фудзи-Хаконэ-Идзу. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Вильяльба, Хосе
Хосе́ Вильяльба (исп. José Villalba; 4 августа 1919, Альвеар, по другим данным Санто-Томе, провинция Корриентес — 26 августа 1987, Порту-Алегри), в некоторых бразильских источниках Хосе́ Вилальба (исп. José Vilalba) — аргентинский футболист, нападающий.

Чемпионат Порту-Алегри по футболу
Чемпионат Порту-Алегри (порт.-браз. Campeonato de Porto Alegre) или Чемпионат города Порту-Алегри (порт.-браз. Campeonato Citadino de Porto Alegre) — название ряда футбольных турниров, проводившихся с 1904 года по 1972 год в городе Порту-Алегри.
Память и похвала князю Владимиру
«Память и похвала князю русскому Владимиру» (полное название «Память и похвала князю русскому Володимеру, како крестися Володимер, и дети своя крести, и всю землю Русскую от конца и до конца, и како крестися баба Володимерова Олга преже Володимера. Списано бысть Иаковом мнихом») — панегирик, одно из древнейших произведений русской литературы, созданное в XI веке (1040-е годы). Памятник сохранился в компиляции поздних списков, старший из которых 1414 года (сгорел в 1812 году) представлен в Мусин-Пушкинском сборнике, остальные 13 датируются концом XV—XVII веками.

Памятник является важным источником по истории Древней Руси, так как автор пользовался предшествующими «Повести временных лет» сводами, ранними заметками житийного характера о Владимире Святославиче и, возможно, устными преданиями. От упомянутой «Повести» «Похвала» отличается датировкой важных событий жизни Владимира.

Панегирик
Панеги́рик (от лат. panegyricus ← др.-греч. πᾰν-ηγῠρικός — «похвальное слово в торжественном всенародном собрании» от др.-греч. πᾶς, πᾶσα, πᾶν — «весь, все» + др.-греч. ἀγείρω — «собирать, созывать») — всякое восхваление в литературном произведении (например в оде) или выступлении. С XIX века — неоправданное восхваление.

Буквальный перевод слова др.-греч. πᾰν-ηγῠρικός — «собрание всех», по другому — «всеобщее народное собрание». В дальнейшем это слово стало обозначать «похвальное слово, сказанное в торжественном всенародном собрании».
Роса
Роса́ — капли жидкой воды, выделившейся из влажного газа на охлаждённых предметах; вид атмосферных осадков.

Когда температура достаточно низкая, водяной пар может десублимироваться и принимать различную ледяную форму в процессах образования называется зернистой или кристаллической изморозью, или инеем.

Поскольку роса связана с температурой поверхностей, в конце лета она наиболее легко образуется на поверхностях, которые не нагреваются за счет проводимого тепла от глубокого грунта, таких как трава, листья, перила, крыши автомобилей и мосты.

Изморозь
И́зморозь — вид атмосферных осадков, представляет собой кристаллические или зернистые отложения льда на тонких и длинных предметах (ветвях деревьев, проводах) при влажной морозной погоде. На поверхности предметов, крышах зданий и автомобилей изморозь отлагается очень слабо (в отличие от инея).

Изморозь отличают от инея и гололёда.
Святой Галл
Святой Галл (лат. Gallus, Gall, итал. Gallo, нем. Der heilige Gallus, фр. Saint Gall), или Га́вел (чеш. Svatý Havel) или Галл из Гибернии, — ирландский монах, просветитель, проповедник-миссионер в странах Западной Европы, ученик Колумбана, почитаемый как один из апостолов Швейцарии.

По некоторым версиям, имя святого было Келлах (др.‑ирл. Cellach), но после латинизации трансформировалось в Галл, или Галлус (вероятно, через Callo и Chellen), также встречаются варианты Gallonus, Gallunus и Gillianus. Святой почитается как в католической (день памяти по римскому мартирологу 16 октября, хотя по неизвестной причине Адон Виеннский в своём «Мартирологе» указывал днём памяти святого Галла — 20 февраля), так и в православной церкви (память 16 (29) октября).

Боденское озеро
Бо́денское о́зеро (нем. Bodensee, МФА: [ˈboːdn̩ˌzeː], произношениео файле; устар. Констанцское озеро, Швабское море) — озеро, находящееся в Предальпах на границе Германии, Швейцарии и Австрии.

Говоря о Боденском озере, имеют в виду три водоёма: Верхнее озеро (нем. Obersee), Нижнее озеро (Untersee) и Рейн (Seerhein), который соединяет два этих водоёма. Озеро расположено в древней ледниковой долине на высоте 395 метров и имеет площадь 536 км² при длине 63 километра и глубинах до 251 метра. В своей северо-западной части разветвляется на три обособленных участка. Берега озера холмистые и лишь в юго-восточной части скалистые. У озера находится несколько заповедников. Объём воды — 48 км³.

Через Боденское озеро протекает река Рейн, озеро замерзает только в наиболее суровые зимы. Озеро судоходно, действует паромная переправа. На берегах озера расположены немецкие города Констанц, Фридрихсхафен, Линдау и австрийский город Брегенц, а остров Райхенау объявлен памятником Всемирного наследия.
Десять смельчаков Санады
Десять смельчаков Санады (яп. 真田十勇士 Санада дзююси), или Десять героев Санады — легендарная группа ниндзя, служившая даймё Санаде Юкимуре в период японской феодальной раздробленности (конце Сэнгоку, Адзути-Момояма и начале Эдо). Каждый имел исторический аналог, но известность группа получила благодаря повести  «Санада Сандайки» («Записи о трёх поколениях семьи Санада»), опубликованной в период Эдо. Позже, в период Тайсё,издательство Тацукава Бунко опубликовало о них ещё две повести: «Сарутоби Сасукэ» и «Десять смельчаков Санады».

Ниндзя
Ни́ндзя (яп. 忍者 «скрывающийся; тот, кто прячется» < 忍ぶ синобу «скрывать(ся), прятать(ся); терпеть, переносить» + 者 моно — суффикс для людей и профессий), другое название — синоби-но-моно (忍びの者, кратко — синоби 忍び) — разведчик-диверсант, шпион, лазутчик и наёмный убийца в средневековой Японии; человек, владеющий искусством ниндзюцу.

В функции ниндзя входили шпионаж, обман и неожиданные атаки. Хотя собственно синоби, как специально обученные шпионы и наёмники, появились в XV веке во время периода Сэнгоку, их предшественники могли существовать уже в XII веке.
Кособрюховы
Кособрюховы — дворянский род, происходящий из терских казаков станицы Дубовской. Внесён 25 ноября 1853 в родословную книгу Ставропольской губернии. Представители рода отличились в кавказских, русско-турецких и Великой отечественной войнах.

Владикавказский округ
Владикавказский округ (осет. Дзæуджыхъæуы зылд) — административно-территориальная единица Терской области Российской империи, существовавшая в 1870—1920 годах. Административный центр — город Владикавказ.
Keepin’ the Summer Alive
Keepin’ the Summer Alive — двадцать четвёртый студийный альбом американской рок-группы The Beach Boys. Пластинка вышла в марте 1980 года на Brother Records/Caribou Records и заняла 75-е место в американском хит-параде журнала Billboard.

L.A. (Light Album)
L.A. (Light Album) — двадцать третий студийный альбом американской рок-группы The Beach Boys. Пластинка вышла в марте 1979 года на Brother Records и заняла 100-е место в американском хит-параде журнала Billboard.
Океанариум на Дмитровском шоссе
Океанариум на Дмитровском шоссе — первый океанариум в Москве, располагающийся в торгово-развлекательном центре «РИО» на Дмитровском шоссе, 163. Являлся крупнейшим в России до строительства Москвариума. Создан на средства ГК «Ташир». Инвестиции в проект составили 18 млн долларов.

Площадь объекта составляет 3,5 тысяч м2, а объём супераквариума — 1 млн л. В океанариуме обитает 10 тысяч рыб и 250 видов животных в девяти зонах.

Москвариум
Центр океаногра́фии и морско́й биоло́гии «Москва́риум» — действующий океанариум, построенный в Москве на территории ВДНХ и расположенный у павильона «Космос». Комплекс был построен в рамках программы реставрации и комплексного развития ВДНХ. Открыт 5 августа 2015 года. Общая площадь комплекса составляет 53 000 м2.
Турова, Галина Филипповна
Гали́на Фили́пповна Турова (1912, Красноярск — 1998) — советская легкоатлетка и тренер.

Заслуженный мастер спорта СССР (1937), заслуженный тренер СССР (1963). Выступала за Ленинград (по 1938), Москву — спортивное общество «Динамо».

8-кратная чемпионка СССР в беге на 80 м с барьерами, эстафете 4×100 м, прыжках в длину и метании диска. Тренер сборной СССР (в том числе на ОИ 1956). Подготовила ряд спортсменок, в том числе олимпийскую чемпионку В. Крепкину.

Университет имени Лесгафта
Национа́льный госуда́рственный университе́т физи́ческой культу́ры, спо́рта и здоро́вья и́мени П. Ф. Ле́сгафта, Санкт-Петербург основан в 1896 году в Петербурге как Временные курсы для подготовки руководительниц физического воспитания и игр, организованные Петром Францевичем Лесгафтом. Главное здание университета — бывший особняк великой княгини Ксении Александровны.
Восточное (Ленинский район)
Восто́чное (до 1948 года Кары́; укр. Восточне, крымскотат. Qarı, Къары) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся в южной части района и Керченского полуострова, примерно в 5 км к западу-юго-западу от современного села Марфовка.

Кадыкелечинская волость
Кадыкелечинская волость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реорганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном из деревень Орта-Керченского каймаканства Кефинского кадылыка. Волость занимала западную часть Керченского полуострова (примерно западнее линии Узунларское озеро — Казантипский залив) до Акмонайского перешейка.
Гуар
Гуар, или Циамопсис четырехкрыльниковый,  (лат. Cyamopsis tetragonoloba) — вид травянистых растений семейства Бобовые (Fabaceae). Однолетняя зернобобовая культура и источник гуаровой камеди, используемой в косметике, парфюмерии и пищевой промышленности.

Гели
Ге́ли (ед.ч. гель, от лат. gelo — «застываю») — структурированные системы, состоящие из высокомолекулярных и низкомолекулярных веществ. Наличие трёхмерного полимерного каркаса (сетки, матрицы) даёт гелям механические свойства твёрдых тел: отсутствие текучести, способность сохранять форму, прочность и способность к деформации (пластичность и упругость).
Макараву
Макараву (канн. ಮಕಾರವು) — ма, буква алфавита каннада, обозначает губно-губной носовой согласный /m/.

Кагунита: ಮಾ , ಮಿ , ಮೀ , ಮು , ಮೂ , ಮೃ , ಮೆ , ಮೇ , ಮೈ , ಮೊ , ಮೋ , ಮೌ . Символ юникода — U+0CAE.

Подстрочная форма написания макараву в сравнении с аналогичными подстрочными формами в телугу и кхмерском:

Маотту (каннада)

Маватту (телугу)

Тьенг мо (кхмерский)

Примеры двойной ಕ್ಮ — кма, ಮ್ಪ — мпа, ಮ್ಬ — мба, ಮ್ಮ — мма, ಮ್ರ — мра, ಮ್ಲ — мла и тройной ಕ್ಷ್ಮ — ксма согласных. Поскольку в алфавите каннада для написания согласных используется также диакритический знак анусвара — ಂ, то существует некоторая неоднозначность при записи согласных, например ಅಮ್ಮೆ или ಅಂಮೆ для амме; ಇಮ್ಬು или ಇಂಬು для имбу.

Каннада-русская практическая транскрипция
Алфавит каннада состоит из 47 букв. Это каннада акшкрамале. Сочетание согласных с гласными образует ещё 408 лигатур. Итого 455 знаков. Это каннада кагунита. Семь согласных могут образовывать внутрислоговые лигатуры с другими согласными: та, на, ма, йа, ра, ла, ша.
Шрейдер, Виктор Филиппович
Ви́ктор Фили́ппович Шре́йдер (род. 23 февраля 1952 года в с. Ново-Никольск, Татарский район, Новосибирская область, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель, депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва от «Единой России», член комитета ГД по жилищной политике и жилищно-коммунальному хозяйству, депутат Государственной думы VI созыва от «Единой России», член комитета ГД по федеративному устройству и вопросам местного самоуправления. Экс-мэр города Омска (2005—2011).

Центральный административный округ (Омск)
Центра́льный администрати́вный о́круг — внутригородская территория (административно-территориальная единица) города Омска. Охватывает центральную часть города. Здесь сосредоточены наиболее значимые культурные и промышленные объекты. В Центральном административном округе Омска расположены Омский государственный музыкальный театр, Омский академический театр драмы, Омский театр для детей и молодёжи, Спортивно-концертный комплекс им. В. Блинова, Омский цирк, другие учреждения культуры и искусства. Отличительная особенность — ЦАО является административным центром не только города, но и области.

На февраль 2016 года уровень загрязнения воздуха в округе был одним из самых высоких в городе из-за интенсивного автомобильного движения.
Фессал (сын Ясона)
Фессал (др.-греч. Θεσσαλός) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Ясона и Медеи. Избежал гибели от руки матери, вырос в Коринфе, но затем прибыл в Иолк. Когда умер Акаст, он стал царём, а его подданные стали называться фессалийцами.

Медея
Меде́я (др.-греч. Μήδεια, ион. Μηδείη; от μήδεα — «мысль, намерение, замысел», далее от μέδω — «обдумывать, замышлять»; груз. მედეა) — в древнегреческой мифологии царевна из страны Эета, западногрузинского царства Колхиды, волшебница, легендарная основательница медицины и возлюбленная аргонавта Ясона.

Влюбившись в Ясона, она помогла ему завладеть золотым руном, убила собственного брата и бежала с аргонавтами из Эеты (Колхиды) в Грецию. Когда же её любимый впоследствии задумал жениться на другой, Медея погубила соперницу, убила двух своих детей от Ясона и скрылась на крылатой колеснице, посланной её дедом, богом Гелиосом.

Возможно, была более молодой тезкой царевны города Эфира из Арголиды (мачехи Тесея), с которой до аргонавтики встречался один из аргонавтов Тесей, впоследствии встретившийся и с более известной — Медеей, дочерью царя Аэта.
Колпаков, Андрей Валерьевич
Андрей Валерьевич Колпаков (род. 18 ноября 1980, Ульяновск, РСФСР, СССР — 8 сентября 2023, Донецкая область, Украина) — российский военнослужащий, полковник, заместитель командира 85-й отдельной мотострелковой бригады 2-го гвардейского армейского корпуса 8-й общевойсковой армии Южного военного округа. Участник вторжения России на Украину, Герой Российской Федерации (2024, посмертно).

Медаль «Золотая Звезда» (Россия)
Меда́ль «Золота́я Звезда́» — государственная награда России. Учреждена в 1992 году как знак особого отличия к званию «Герой Российской Федерации», которое присваивается Президентом Российской Федерации за заслуги перед государством и народом, связанные с совершением геройского подвига.
Тюрк (мифология)
Тюрк (Турк, Тюрок) — легендарный прародитель тюрков, являющийся, согласно некоторым источникам, сыном библейского Иафета, внуком Ноя.

Несмотря на отсутствие упоминания в Библии Тюрка (Турка) среди сыновей Иафета (яфетидов), упоминания о тюрках как о потомках Иафета встречаются ещё в ранних мусульманских этногенеалогиях. В сочинении «Родословное древо тюрков» Абульгази (XVII век) Тюрок является одним из восьми сыновей Иафета, которого отец оставил на своё место и приказал остальным сыновьям признать Тюрка государем и повиноваться ему. Согласно преданию, одним из потомков Тюрка является Огуз-хан, прародитель огузских племён.

Рус
Рус — персонаж книжных легенд, князь и родоначальник, эпоним руси.

Персонаж появился в результате ошибочной передачи в Септуагинте (переводе Библии на древнегреческий язык) еврейского слова רֹאשׁ (рош, «глава», «главный») как имени собственного — греч. ῾Ρώς (Рос). Позднее персонаж был отождествлён с народом русь.
Transbrasil
TransBrasil — авиакомпания Бразилии, основанная в 1955 году как Sadia Transportes Aereos. Изначально базировалась в Жуасабе, но уже в 1957 перебралась в Сан-Паулу, а в 1972 году — в Бразилиа; в том же году сменила название. Была одним из крупнейших авиаперевозчиков в стране, но после дерегулирования воздушных перевозок в условиях нестабильной экономики и возникшей высокой конкуренции столкнулась со сложными финансовыми проблемами и в 2001 году прекратила деятельность.

Военная диктатура в Бразилии
Бразильское военное правительство (также известно в Бразилии как Пятая Бразильская Республика) — авторитарная военная диктатура, управлявшая Бразилией с 1 апреля 1964 года по 15 марта 1985 года. За этот период сменилось пять президентов, все они были генералами армии. При этом президент страны избирался военными и затем утверждался Конгрессом, чтобы создать представление о свободных выборах.

Военная диктатура длилась почти двадцать один год и закончилась 15 марта 1985 года, после того, как в должность президента вступил Жозе Сарней.
Академия Ханьлинь
Академия Ханьли́нь (кит. упр. 翰林院, пиньинь Hànlín Yuàn, буквально: «Лес кистей») (738—1911) — учреждение в императорском Китае, выполнявшее функции императорской канцелярии (её члены часто были советниками императора), комитета по цензуре и литературе, идеологического комитета, высшей школы управления, библиотеки и др. Среди важнейших задач академиков была официальная интерпретация конфуцианских классических сочинений, на основе которой оценивались экзаменационные сочинения соискателей высоких государственных должностей.

Юнлэ
Юнлэ (кит. трад. 永樂, упр. 永乐, пиньинь Yǒng lè, буквально: «Вечное счастье») — девиз правления третьего императора династии Мин в Китае Чжу Ди (кит. упр. 朱棣, пиньинь Zhū Dì; 2 мая 1360 — 12 августа 1424) c 17 июля 1402 до его смерти в 1424 году. Чжу Ди называют вторым основателем династии. Храмовое имя — Чэн-цзу (кит. упр. 成祖, пиньинь Chéngzǔ), посмертное имя — Вэнь-хуанди (кит. упр. 文皇帝, пиньинь Wén huángdì, буквально «культурный император»).