hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кван Ум
Школа Дзэн «Кван Ум»(англ. Kwan Um School of Zen, кор. 관음선종회 Кван Ым Сŏн чон хве, Школа Дзэн «Воспринимай Звук») — международная дзэн-школа, основанная в 1983 году в США корейским дзэн-мастером Сун Саном и адаптированная для западных учеников. Линия передачи учения школы «Кван Ум» восходит к корейскому буддийскому ордену Чоге. Стиль практики школы объединяет в себе ритуалы и правила общие для корейского буддизма и Риндзай-дзэн, а также включает элементы практики буддизма Чистой Земли.

Филатов, Сергей Борисович
Серге́й Бори́сович Фила́тов (род. 18 января 1951, Москва, СССР) — советский и российский религиовед и социолог религии. Кандидат исторических наук (1985), старший научный сотрудник Центра исследований общих проблем современного Востока Института востоковедения РАН.
It’s No Good
«It’s No Good» (в переводе с англ. — «Это бесполезно») — песня британской группы Depeche Mode, второй сингл из их девятого студийного альбома Ultra, 32-й в дискографии группы. Вышел 31 марта 1997 года. Занимал пятую строчку в британском национальном сингл-чарте. Песня получила активную ротацию на американских радиостанциях и была представлена в пяти американских чартах, занимала первую строчку в чарте Hot Dance Club Play.

Dance Club Songs
Hot Dance Club Songs — хит-парад танцевальной (ранее диско) музыки Billboard, также известный как Club Play Singles, ранее именовавшийся Hot Dance Club Play и Hot Dance/Disco, формирующийся на основе данных о популярных треках, проигрывающихся в ночных клубах США. Он формируется на основе данных, предоставляемых еженедельно клубами и диджеями, которые официально имеют статус Billboard reporting DJ.
Фильяте (дим)
Филья́те (греч. Δήμος Φιλιατών) — община (дим) в Греции. Административно относится к периферийной единице Теспротия в периферии Эпир. Административный центр — Фильяте. Площадь 587,563 км². Население 7710 человек по переписи 2011 года. Плотность 13,21 человека на квадратный километр. Димархом на местных выборах 2019 года избран Спирос Паппас (греч. Σπύρος Παππάς).

Сообщество Фильяте (Κοινότητα Φιλιατών) создано в 1919 году (ΦΕΚ 184Α). В 1947 году (ΦΕΚ 31Α) создана община Фильяте. В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине присоединена упразднённая община Сайяда.

Общины Греции
Общины или муниципалитеты — димы (греч. δήμος, [ди́мос]) являются третьим уровнем административного деления в Греции.

До 2011 года выделялись городские общины (димы — греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (кинотиты — греч. κοινότητα, [кино́тита]). Они входили в состав номов и являлись ячейками местного самоуправления. Состояли из чётко обозначенных местных районов, центрами которых обычно являлись город, посёлок или деревня (группа поселений). По программе «Калликратис» с 1 января 2011 года Греция была разделена на периферии и периферийные единицы. Последние в основном совпадают с бывшими номами. Эти периферии и стали включать общины.

В Греции 322 общины по состоянию на 2022 год.
Эль-Хиндав
Эль-Хиндав (араб. الهنداو‎) — деревня в Египте, расположенная в оазисе Дахла в мухафазе Вади-эль-Гедид.

В окрестностях деревни известны случаи спонтанного возгорания тёплых газов. Проведённые здесь исследования показали, что причинами возгараний являются не вулканическая или сейсмическая активность, а химические реакции, такие как окисление пирита воздухом или грунтовыми водами и горение органических веществ. Основным продуктом, который выделяется в результате процессов, является сероводород, который при вдыхании в больших количествах наносит вред дыхательной и нервной системам.

Вади-эль-Гедид
Ва́ди-эль-Геди́д, русск. Но́вая Доли́на (араб. الوادي الجديد‎) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Эль-Харга. Занимает всю юго-западную часть страны. Имеет протяженную границу с Ливией и Суданом, с востока ограничена Нилом. Самая большая мухафаза Египта по территории (440 098 км²), в то же время, вторая с конца по населению (после Южного Синая). Основная часть населения проживает в оазисах.
Военно-морские силы Республики Абхазия
Военно-морские силы Республики Абхазия — оперативно-стратегическое объединение вооружённых сил частично признанной Республики Абхазия. Штаб ВМС РА располагается в районе Сухумского маяка. В целом, является средством обеспечения безопасности Абхазии на Черноморском побережье. Для выполнения поставленных задач в своём составе имеет боевые катера ближней морской зоны, батальон морской пехоты, части береговых войск и спецподразделений.

23 декабря 2014 года Парламент Абхазии ратифицировал Договор между Республикой Абхазия и Российской Федерацией о союзничестве и стратегическом партнёрстве. В тексте договора среди основных сфер сотрудничества упоминалось «создание общего пространства обороны и безопасности».

Волга (катер на подводных крыльях)
«Во́лга» — серия катеров на подводных крыльях (проекты 343, 343МЕ), производившихся в СССР в различных модификациях c 1958 по 1986 год. До 1965 года катера носили название «Стрела»; неофициально было также распространено название «Крылатка».

Проект разработан в 1957 году в ЦКБ по СПК имени Р. Е. Алексеева завода «Красное Сормово» в Горьком (ныне Нижний Новгород). Серийное производство велось на трёх заводах: «Красное Сормово», Батумском СРМЗ и Гомельском ССРЗ.

На Всемирной выставке 1958 года в Брюсселе за создание первых в мире пассажирского теплохода на подводных крыльях «Ракета» и пассажирского катера «Стрела» завод «Красное Сормово» был награждён Большой золотой медалью.
Монте ди пьета
Мо́нте ди пьета́ (лат. montes pietatis, итал. monte di pietà, дословно — «ссуда из сострадания»; множественное число — мо́нти ди пьета́) — католическая финансовая институция, выдававшая кредиты по ставкам ниже рыночных под залог движимого имущества; некоммерческий ломбард.

Процентная ставка
Процентная ставка — сумма, указанная в процентном выражении к сумме кредита, которую платит получатель кредита за пользование им в расчёте на определённый период (месяц, квартал, год).

С позиции теории денег, процентная ставка — цена денег как средства сбережения.

Процентный доход — доход от предоставления капитала в долг в разных формах (ссуды, кредиты), либо это доход от инвестиций в ценные бумаги.
Синицыно (Никольский район)
Синицыно — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Зеленцовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 68 км, до центра муниципального образования Зеленцово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Высокая, Малиновка, Шилово.

По переписи 2002 года население — 34 человека (17 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

Зеленцово (Вологодская область)
Зеленцово — деревня в Никольском районе Вологодской области. Административный центр Зеленцовского сельского поселения и Зеленцовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 60 км. Ближайшие населённые пункты — Люльково, Слуда, Березово.

По переписи 2002 года население — 353 человека (163 мужчины, 190 женщин). Всё население — русские.
Сауков, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Сау́ков (р. 1926) — советский и российский учёный-электрофизик, специалист в области экспериментальной ядерной физики, кандидат физико-математических наук (1964); лауреат Сталинской премии (1953) и Государственной премии СССР (1973).

Снежинск
Сне́жинск — город в Челябинской области, закрытое административно-территориальное образование, административный центр Снежинского городского округа. Ранее был под грифом секретности и назывался Челябинск-70.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Снежинский городской округ включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) со стабильной социально-экономической ситуацией».

Градообразующим предприятием Снежинска является ВНИИТФ — разработчик ядерных боеприпасов.
Каменск-Шахтинский
Ка́менск-Ша́хтинский (до 1927 года — станица Ка́менская, до 1929 года — город Ка́менск) — город в Ростовской области России.

С 2020 года носит почётное звание «Город воинской доблести».

День города отмечается с 1985 года во вторую субботу сентября.

Платов, Матвей Иванович
Граф (с 29 октября 1812) Матве́й Ива́нович Пла́тов (8 [19] августа 1753 (по другим данным 6 [17] августа 1751), Черкасск, Область Войска Донского, Российская империя — 3 [15] января 1818, имение Еланчик под Таганрогом (по другим данным Новочеркасск), Область Войска Донского, Российская империя) — атаман Донского казачьего войска (с 1801), генерал от кавалерии (1809), который принимал участие во всех войнах Российской империи конца XVIII — начала XIX века. В 1805 году основал Новочеркасск, куда перенёс столицу Донского казачьего войска.
Нилакка
Нилакка (фин. Nilakka) — одно из крупнейших озёр Финляндии (25-е по размеру). Расположено на юго-востоке страны в области Северное Саво, на территории коммун Пиелавеси, Кейтеле и Терво.

Площадь озера составляет 168 кв км, оно находится на высоте 102 м над уровнем моря. Длина береговой линии составляет более 357 км. Нилакка соединяется каналами с соседними озёрами Пиелавеси и Йисвеси.

Озеро вытянуто в длину на 40 км. Ширина водоёма местами достигает 10 км. В южной части озера находятся несколько островов.

На озере развита летняя и зимняя рыбалка. Здесь водятся судак, корюшка, окунь, щука.

Северное Саво
Се́верное Са́во или Северный Саво (Северная Савония, Похьёйс-Саво, Похъёйс-Саво, в финляндских источниках иногда Похьйойс-Саво; фин. Pohjois-Savo, швед. Norra Savolax) — область на юго-востоке Финляндии. Административный центр — город Куопио. Другие значительные города — Варкаус и Ийсалми. Крупнейшее озеро — Каллавеси (площадь 513 км²). Наивысшая точка — Мааселянмяки (фин. Maaselänmäki) в Раутаваара, свыше 318 метров над уровнем моря.
Осада Яицкой крепости
Осада Яицкой крепости —  неудачная попытка армии Емельяна Пугачёва захватить Яицкий городок (с 1775 года — Уральск). Это событие является одним из эпизодов Крестьянской войны 1773—1775 годов.

Правительственный гарнизон под командованием подполковника И. Д. Симонова, находившийся в Яицком городке, в самом начале восстания сумел отбить попытку взятия города армией Е. Пугачёва, а затем построил в городе внутреннюю городовую крепость — «ретраншмент». Атаманы яицких казаков, составлявших костяк армии Пугачёва на начальном этапе восстания, не могли смириться с нахождением в Яицком городке правительственного гарнизона и настояли на необходимости его уничтожения. Гарнизон крепости успешно оборонялся с 30 декабря 1773 (10 января 1774) года по 16 (27) апреля 1774 года и дождался снятия осады корпусом генерала П. Д. Мансурова.

Витошнов, Андрей Иванович
Андрей Иванович Витошнов (1713 — 26 апреля (7 мая) 1774, Оренбург), сподвижник Емельяна Пугачёва.

Старшина Яицкого казачьего войска (1760). Был в составе казачьих делегаций в Петербурге. Командовал казачьим полком в Прикаспийской степи (1764—1765), с 1768 атаман Кулагиной крепости на реке Яик. Примкнул к Пугачёву в 1773, назначен есаулом, а вскоре полковником. Был старшим судьёй Военной коллегии Е. И. Пугачёва, участвовал в боях под Оренбургом и Яицким городком. В битве 1 апреля 1774 захвачен в плен, заключён в оренбургскую тюрьму, где и умер.
Темп (футбольный клуб, Шепетовка)
«Темп» (укр. «Темп») — украинский футбольный клуб из Шепетовки. Основан в 1990 году, лучшее достижение в первенстве Украины — 9-е место в высшей лиге в сезоне 1993-94. Прекратил существование в 1996 году.

Хмельницкий (город)
Хмельни́цкий (укр. Хмельни́цький; до 1795 года — Плоски́ров, до 1954 года — Проску́ров) — город на западе Украины, административный центр Хмельницкой области, Хмельницкого района и Хмельницкой городской общины. Промышленный, торговый и культурный центр Подолья. Расположен на реке Южный Буг.
SCP-087
SCP-087 — инди-игра в жанре survival horror, цель которой заключается в спуске вниз по лестнице, сталкиваясь со страшными звуками и случайными событиями.

Игра основана на статье из базы данных вымышленной организации «SCP Foundation» и является первой игрой по данной вселенной.

Инди-игра
И́нди-игра́ (англ. indie game, от англ. independent video game — «независимая компьютерная игра») — компьютерная игра, созданная отдельным разработчиком или небольшим коллективом без финансовой поддержки издателя компьютерных игр. Масштаб явлений, связанных с инди-играми, ощутимо возрастает со второй половины 2000-х годов, в основном ввиду развития новых способов цифровой дистрибуции и средств разработки.

Флагманами инди-индустрии, конкурирующими с играми AAA уровня, считаются такие инди-игры, как Braid, World of Goo, Super Meat Boy и Minecraft. Minecraft при этом создана одним разработчиком, продана десятками миллионов копий и является самой продаваемой инди-игрой по версии книги рекордов Гиннесса.
Укрепрайоны афганских моджахедов (1979—1989)
Укрепрайоны афганских моджахедов (1979—1989) (англ. afghan mujahideen fortified cave complexes) — органы в системе тылового обеспечения афганской оппозиции. В период Афганской войны (1979—1989) к крупным укрепрайонам оппозиции относились базовые районы: «Джавара», «Тора-Бора», «Кокари-Шаршари».

Громов, Борис Всеволодович
Бори́с Все́володович Гро́мов (род. 7 ноября 1943, Саратов) — советский и российский военачальник и политик, депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VI созыва. Генерал-полковник (9 мая 1989), Герой Советского Союза (3 марта 1988). Губернатор Московской области (2000—2012). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
C++/CX
C++/CX (Component Extensions) — расширения языка C++, реализованные в компиляторах от Microsoft. Позволяют писать программы на языке C++ для новой платформы Windows Runtime (WinRT). Они привносят синтаксические и библиотечные абстракции, которые работают с программной моделью COM WinRT в естественном для программистов на C++ стиле.

Синтаксис схож с использовавшимся в C++/CLI, но программы на C++/CX работают на Windows Runtime и компилируются в машинный код, а не на Common Language Runtime и байт-код managed code.

C++/CLI
C++/CLI — язык для среды программирования Microsoft .NET. Он интегрирует C++ стандарта ISO с Объединённой системой типов (Unified Type System, UTS), рассматриваемой как часть общеязыковой инфраструктуры (Common Language Infrastructure, CLI). Он поддерживает и исходный уровень, и функциональную совместимость исполняемых файлов, скомпилированных с родного и управляемого C++.
C++/CLI представляет собой дальнейшее развитие Managed C++. C++/CLI стандартизирован в ECMA как ECMA-372.

Доступен в Microsoft Visual Studio начиная с версии 2005.

Примечание: В Visual Studio 2010 отсутствует IntelliSense для C++/CLI. Причину разработчики не огласили, однако предложили временное решение для смешанных проектов C++ и C++/CLI. Для первых файлов нужно не указывать при компиляции в свойствах проекта /clr: nostdlib. Данный баг исправлен в Visual Studio 2012
Капитан Керн (эсминец)
«Капитан Керн», с 31 марта 1925 года «Рыков», с 13 февраля 1937 года «Валериан Куйбышев» — эскадренный миноносец типа «Лейтенант Ильин» (вторая серия эсминцев типа «Новик»). Построен по программе усиленного судостроения (т. н. большая судостроительная программа).

Эскадренные миноносцы типа «Новик»
Эскадренные миноносцы типа «Новик» — первые русские эсминцы с паротурбинными двигателями, постройки 1912—1917 годов. Состояли на вооружении Российского Императорского флота, Морских сил СССР и Военно-морского флота СССР, а также Военно-морских сил Перу вплоть до середины 1950-х годов.

Эскадренные миноносцы типа строились тремя сериями, в свою очередь делившихся на типы (подтипы) «Дерзкий», «Счастливый», «Орфей» (1-я серия), «Лейтенант Ильин», «Гавриил», «Изяслав», «Гогланд» (2-я серия) и «Ушаковские» (3-я серия). Всего было построено 30 эсминцев, включая и предсерийный «Новик». Ещё 28 кораблей к 1917 году находились на судостроительных заводах в разной степени готовности. Из них в 1920-е гг. удалось достроить шесть эсминцев.
Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).

Ист-Райдинг-оф-Йоркшир
Ист-Райдинг-оф-Йоркшир (Восточный райдинг Йоркшира, Восточный район Йоркшира, Восточный Йоркшир; англ. East Riding of Yorkshire) — церемониальное графство и унитарная единица (как часть) на востоке Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Столица — Беверли, крупнейший город — Кингстон-апон-Халл. Население 590 тыс. человек (37-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Густота речной сети
Густота́ речно́й се́ти — это отношение длины всех поверхностных водотоков данной площади (км) к величине этой площади (км²). Густота речной сети показывает степень развитости гидрографической сети в пределах территории. Величины густоты речной сети одновременно характеризуют собой средние расстояния между смежными водотоками.

Для возможности выяснения пространственного изменения густоты речной сети в пределах территории полученные тем или иным способом показатели густоты речной сети наносятся на карту, после чего по этим данным проводятся линии равной густоты речной сети (изоденсы) или наносится штриховка по заданным градациям.

Водоток
Водото́к (водный поток) — обобщённое понятие водных объектов с поступательным движением воды в направлении уклона в вытянутом углублении земной поверхности (русле). Водотоки (реки, ручьи, каналы) относятся к поверхностным водным объектам.

Водотоки подразделяются на естественные (реки, ручьи) и искусственные (каналы различного назначения). Водотоки также делят на постоянные и временные (пересыхающие или перемерзающие). В постоянных водотоках движение воды происходит в течение всего года или большей его части, во временных — лишь в небольшую часть года.

Совокупность всех водотоков в пределах территории называют русловой сетью, а совокупность всех рек и ручьёв — речной сетью.
UFC 303
UFC 303: Pereira vs. Prochazka 2 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 29 июня 2024 года на спортивной арене «T-Mobile Arena» в городе Парадайс (часть города-мегаполиса Лас-Вегас), штат Невада, США.

Перейра, Алекс
Алекс Сандро Сильва Перейра (род. 7 июля 1987, Сан-Бернарду-ду-Кампу, Сан-Паулу) — бразильский профессиональный боец смешанных единоборств и бывший кикбоксер. Бывший двукратный чемпион UFC в полутяжёлом весе и бывший чемпион UFC в среднем весе. 
В кикбоксинге он является бывшим чемпионом Glory в среднем и полутяжёлом весах, а также участвовал в таких промоушенах, как It’s Showtime и SUPERKOMBAT Fighting Championship. 
Занимает 5 строчку официального рейтинга UFC среди лучших бойцов независимо от весовой категории (англ. pound-for-pound).
Аллен, Эми (автор-исполнитель)
Эми Роуз Аллен (англ. Amy Rose Allen) — американская автор песен, продюсер и инди-рок-исполнительница. Ей приписывают авторство песен для коммерчески успешных релизов, исполненных такими артистами музыкальной индустрии, как Сабрина Карпентер, Гарри Стайлз, Джастин Бибер, Тейт Макрей, Холзи, Розэ и Шон Мендес, среди прочих. Она автор песен номер один в Billboard Hot 100: «Please Please Please» (2024) и «Without Me» (2018), а также № 2 «Espresso» и № 3 «Taste» и «Apt.» (2024).

Лауреат премии Грэмми-2025 в категории «Автор песен года, неклассика». Аллен была также номинирована на 65-й ежегодной премии «Грэмми» как автор песен года за работу над релизами Лиззо, Charli XCX, Сабрины Карпентер, King Princess, Alexander 23, а также Гарри Стайлза. На той же церемонии она получила премию «Альбом года» за вклад в альбом последнего Harry’s House (2022).

King Princess
Микаэла Маллани Страус (англ. Mikaela Mullaney Straus, род. 19 декабря 1998 года), известная под сценическим псевдонимом King Princess, — американская певица, автор песен и мультиинструменталистка из Бруклина, Нью-Йорк. Она записывается на лейбле Марка Ронсона Zelig Records, являющийся импринтом Columbia Records. В феврале 2018 года King Princess выпустила свой дебютный сингл «1950» с дебютного мини-альбома (EP) Make My Bed, вышедшего позже в том же году. Песня имела коммерческий успех, попав в чарты на многих территориях, и впоследствии была сертифицирована платиновой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). Ее второй сингл, «Talia», был сертифицирован золотым в Австралии Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA). King Princess выпустили свой дебютный студийный альбом Cheap Queen в 2019 году, получив широкое признание критиков.
Усадебный дом Е. К. Плотниковой
Уса́дебный дом Е. К. Пло́тниковой — памятник архитектуры конца XVIII — начала XX веков. Он входит в состав градостроительного ансамбля «Городская купеческая усадьба Шингарёвых-Плотниковых» в Архангельске (Поморская ул., 1). В состав усадьбы входят: жилой дом с магазинами, торговое здание с каретным сараем, кинотеатр «Север». Все здания имеют огромное историческое и градостроительное значение.

В усадебном доме музейное объединение «Художественная культура Русского Севера» разместило экспозицию «Русское классическое искусство XVIII — начала XX века», в рамках которой к 140—летию со дня рождения художника Степана Писахова (1879—1960) открылась постоянная выставка «Мастер сребристых тонов», где представлены лучшие живописные произведения мастера, созданные в 1890 — 1920 годы.

Художественная культура Русского Севера
Государственное музейное объединение «Художественная культура Русского Севера» — учреждение культуры, музейный комплекс Архангельска, включающий в себя Архангельский музей изобразительных искусств и другие достопримечательности города и Архангельской области.
Число Мортона
Число Мортона (Mo) — критерий подобия в гидродинамике, которое наряду с числом Этвёша характеризует форму пузырей и капель, движущихся внутри жидкости.

,

где

— ускорение свободного падения;

— динамическая вязкость;

— плотность окружающей жидкости;

— разность плотностей;

— коэффициент поверхностного натяжения.

Число Мортона можно также записать как комбинацию чисел Вебера, Фруда и Рейнольдса:

либо как комбинацию чисел Архимеда, капиллярности и Рейнольдса:

Число Фруда
Число́ Фру́да (), или критерий Фруда, — один из безразмерных критериев подобия движения жидкостей и газов. Применяется в случаях, когда существенно воздействие внешних сил. Введено Уильямом Фрудом в 1870 году.
Ажак
Ажа́к (фр. Ajac) — коммуна во Франции в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од.

Население — 196 человек (1999), площадь коммуны — 5,29 км². Плотность населения — 37,05 чел/км².

Муниципалитет расположен на расстоянии около 650 км к югу Парижа, 155 км юго-западнее Монпелье, 26 км юго-западнее Каркассонн.

Каркасон
Каркасо́н (фр. Carcassonne — [kaʁkasɔn], окс. Carcassona — [kaɾkaˈsunɔ]) — французская коммуна, расположенная в департаменте Од на территории региона Окситания. Город Каркасон является префектурой департамента.

Каркасон делится на старый и новый город. Старый, укреплённый город стоит на скалистой возвышенности и окружён двумя стенами V и XIII столетий. В 1997 году средневековый архитектурный ансамбль был включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
1-я мотострелковая дивизия
1-я мотострелковая дивизия — воинское соединение (мотострелковая дивизия) РККА ВС Союза ССР, до и во время Великой Отечественной войны.

Период вхождения в состав Действующей армии: 28 июня — 18 августа 1941 года.

2-я танковая армия (вермахт)
2-я танковая армия (нем. 2. Panzerarmee) — танковая армия вермахта. Создана 1 июня 1940 года как группа «Гудериан» (Gruppe Guderian) на базе 19-го армейского корпуса. 16 ноября 1940 года переформирована во 2-ю танковую группу. С 29 июля по 21 августа 1941 года именовалась, по имени командующего, танковой группой «Гудериан» (нем. Panzergruppe Guderian). С 5 октября 1941 года — 2-я танковая армия. В «Операции Барбаросса» была одной из двух танковых армий в составе группы армий «Центр».