hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
McLaren P1
McLaren P1 — английский суперкар с гибридным двигателем, преемник McLaren F1, который производила компания McLaren Automotive. Первую информацию о следующем поколении F1 (тогда ещё не было известно о новом имени) компания объявила в октябре 2011 года, когда начались его тесты. В феврале следующего года стало известно, что автомобиль будет гибридным, также стали известны данные о его двигателе. Затем, в апреле, стало известно о ещё нескольких сведениях. В июле опубликовалась дополнительная информация о двигателе, а в сентябре — появились первые тизеры гиперкара. В сентябре, на Парижском автосалоне был представлен концепт автомобиля, носивший имя P1. В январе 2013 года готовый автомобиль представили на закрытой презентации в Беверли-Хиллз. На Женевском автосалоне в марте 2013 состоялась мировая премьера окончательной версии автомобиля. Продажи начались в октябре 2013 года по цене около миллиона евро. Всего с 2013 по 2015 г. было произведено 375 автомобилей.

McLaren F1
McLaren F1 — серийная модель гиперкара, разработанная и выпущенная британской компанией McLaren Cars Limited. По состоянию на 2025 год остаётся самым быстрым серийным автомобилем с атмосферным двигателем.

Всего было выпущено 106 машин, 65 из которых были дорожными вариантами (F1), 5 — прототипы Ле-Мана (LM), 3 — эксклюзивными (GT), 5 — прототипами (XP), 28 — гоночными версиями (GTR) и 1 — прототипом LM (XP LM). Производство было начато в 1992 году и завершилось в 1998-м. Цена начиналась от 1,2 млн долларов.
Звёздная машина
Звёздные машины — класс гипотетических мегаструктур, которые используют излучение звезды для производства пригодной к использованию энергии. Некоторые их разновидности используют энергию для создания тяги и придания ускорения звезде и её планетной системе в заданном направлении. Построение такой системы позволит отнести её создателей к цивилизации второго типа по шкале Кардашёва.

Существуют три разновидности подобных мегаструктур.

Сфера Дайсона
Сфе́ра Да́йсона — гипотетический астроинженерный проект, предложенный Фрименом Дайсоном, представляющий собой относительно тонкую сферическую оболочку большого радиуса (порядка радиуса планетных орбит) со звездой в центре. По признанию самого Фримена Дайсона, идею сферы он впервые обнаружил в фантастическом романе Олафа Стэплдона «Создатель звёзд».

Предполагается, что технологически развитая цивилизация может применять подобное сооружение для максимально возможного использования энергии центральной звезды и/или для решения проблемы жизненного пространства. Необнаружение сфер Дайсона является одним из подтверждений парадокса Ферми.

Основные причины постройки сферы фактически повторяют высказанные Константином Циолковским в «Грёзах о Земле и небе» (1895, главы 37, 43) для цепи и колец космических поселений вокруг Солнца (Дайсон, вероятно, об этом не знал).

Согласно теоретическим расчётам, для сооружения сферы Дайсона вокруг Солнца необходимо вещество массой порядка массы Юпитера.
Плюмаж
Плюма́ж (фр. plumage «оперение» от plume «перо») — украшение в виде перьевой опушки на головном уборе из перьев в виде веера.

Начиная с древности и до сих пор используется на конской сбруе или военных головных уборах в некоторых армиях (британской, канадской, индийской, малайзийской, пакистанской и других).

Считается символом власти и триумфа. Используется как атрибут священнослужителя в даосизме.

Плюмаж на римском легионере

Плюмаж на шляпке

Шляпа берсальера с плюмажем

Мундир кавалергарда (1793)

Головной убор
Головно́й убо́р — термин, включающий как способы собственно причёски, так и способы убранства и покрытия головы.

И те и другие в высшей степени разнообразны в зависимости от места, эпохи, религии, степени развития культуры. Тем не менее, в основе многочисленных форм головных уборов лежит несколько базовых разновидностей.
Гуджил, Салах
Салах Гуджиль (арабский: صالح قوجيل; родился 14 января 1931 года) — алжирский политик, член Секретариата Исполнительного комитета Фронта национального освобождения (ФНО).Он принимал участие в войне за независимость Алжира. Гуджил занимал пост министра транспорта и рыболовства в различных кабинетах ФНО.

Сетиф
Сети́ф (араб. سطيف‎, фр. Sétif) — город на северо-востоке Алжира, административный центр одноимённого вилайета, расположенный на высоте порядка 1096 м над уровнем моря.

Застройка города типично колониальная, однако поблизости сохранились древнеримский некрополь и руины крупной византийской крепости. Здесь базируется футбольный клуб ЕС Сетиф. Население около 324 тыс. жит. (2013).
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1982 — бег на 200 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 200 метров у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Милане прошли 6—7 марта 1982 года во Дворце спорта «Сан-Сиро».

Дисциплина проводилась впервые в рамках зимних чемпионатов Европы.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1982
13-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 6 по 7 марта 1982 года во Дворце спорта «Сан-Сиро» в итальянском Милане.

В программу чемпионата были включены 3 новые дисициплины: бег на 200 метров у мужчин и женщин, а также дистанция 3000 метров у женщин. В соревнованиях приняли участие 286 атлетов из 23 стран Европы. Было разыграно 22 комплекта медалей (12 у мужчин и 10 у женщин) в основной программе турнира. В качестве показательной дисциплины была представлена спортивная ходьба на 5000 метров у мужчин.
Bombus pensylvanicus
Bombus pensylvanicus (лат.) — редкий вид шмелей из семейства настоящих пчёл, относящийся к подроду Thoracobombus.
Гнездится на лугах, открытых сельскохозяйственных угодьях и полях. Питается нектаром нескольких кормовых растений, предпочитая подсолнечник и клевер. В последние годы ареал когда-то самого распространённого североамериканского шмеля значительно сократился. Включён в Красный список Международного союза охраны природы (МСОП) в статусе уязвимого вида.

Шмели
Шмели́ (лат. Bombus) — род перепончатокрылых насекомых из семейства настоящих пчёл (Apidae), во многих отношениях близкий медоносным пчёлам.

Около 300 видов шмелей обитают в Северной Евразии, Северной Америке, Южной Америке, Северной Африке, а также в горах некоторых других регионов. Отличительные черты этого рода от других из семейства настоящих пчёл следующие: задние голени самки снаружи блестящие, полированные, слегка вдавленные, по краям с длинными волосками, которые образуют собирательный аппарат, так называемую «корзиночку»; шестой стернит брюшка самки, не уплощённый по бокам; брюшко не подогнуто на вершине; гениталии самца сильно хитинизированные, тёмные.
Старченковский заказник
Старченковский заказник (укр. Старченківський заказник) — энтомологический заказник местного значения. Находится в Мариупольском районе Донецкой области в селе Темрюк. Статус заказника присвоен решением облисполкома № 652 от 17 декабря 1982 года. Площадь — 5 га. В Старченковском заказнике гнездуются дикие пчёлы.

Энтомологический заказник
Энтомологический заказник — природоохранная территория, которая создается для обеспечения охраны комплексов, мест проживания (биогеоценозов), сохранения редких, исчезающих видов насекомых и других беспозвоночных животных.

На территории заказников ограничена или запрещена деятельность, противоречащая целям и задачам, предусмотренным положением о них. Хозяйственная, научная и иная деятельность, которая не противоречит целям и задачам заказников, проводится с соблюдением общих требований к охране окружающей природной среды. Владельцы или пользователи земельных участков, водных и других природных объектов, объявленных заказниками, обязуются обеспечить режим их охраны и сохранения.

Одним из крупнейших и наиболее известных энтомологических заказников является «Биосферный заповедник бабочки Монарх».
Иларион (Рудник)
Епи́скоп Иларио́н (в миру Рома́н Никола́евич Ру́дник, укр. Роман Миколайович Рудник; род. 14 февраля 1972, Львов) — епископ Украинской православной церкви в Канаде в юрисдикции Константинопольского патриархата, архиепископ Виннипегский и митрополит Канады (с 2022 года). В 2008—2022 годах был епископом Эдмонтона и Западной Канады.

Тезоименитство — 21 октября / 3 ноября (преподобного Илариона Великого).

Всеволод (Майданский)
Архиепи́скоп Все́волод (укр. Архієпископ Всеволод, в грекоязычных источниках его имя обозначается как Архиепископ Панкра́тий, греч. Αρχιεπίσκοπος Παγκράτιος, в миру Все́волод Васи́льевич Коломы́йцев-Майда́нский, укр. Всеволод Васильович Коломийців-Майданський; 10 декабря 1927, Калиш, Польская республика — 16 декабря 2007, Саут-Баунд-Брук, Нью-Джерси) — епископ Константинопольской православной церкви, архиепископ Скопельский, правящий епископ Западной епархии Украинской Православной Церкви в США.
Организация Первого марта
Организация Первого марта (The First Of March Organization, Organizacion Primero de Marzo) или «Военно-политическая организация» — подпольное движение в Парагвае, созданное в середине 1970-х годов для борьбы с диктаторским режимом генерала Альфредо Стресснера. Создание организации являлось серьёзной попыткой оказать вооружённое сопротивление репрессиям правительства. В ходе формирования организации возросла волна репрессий со стороны диктаторского правления. В период репрессий были захвачены и казнены несколько лидеров организации, однако насилие распространилось и на жителей, не имеющих ничего общего с ВПО.

Стронизм
Стронизм (исп. El Stronismo, исп. El Stronato) — авторитарно-популистская система и ультраправая идеология парагвайского режима Альфредо Стресснера 1954—1989 годов и соответствующая экономическая система. Обозначает также правление Стресснера как период истории Парагвая. Разновидность латиноамериканской военной диктатуры и правого радикализма второй половины XX века. Отличался непримиримым антикоммунизмом, сращиванием государства с крупными банками, теневыми сообществами и оргпреступностью, активной социально-экономической модернизацией, бурным развитием капиталистической экономики и промышленности в Парагвае. После падения режима проявляется в правом крыле партии Колорадо.
Люди-собаки
Люди-собаки, англ. Dog Men (на шайеннском языке — Hotamétaneo'o, где hótame — собака, -tane — персона, человек) — первоначально один из семи военных мужских союзов у индейского народа шайеннов, в XIX веке стали отдельной общиной народа. В историю американского Запада вошли также как Солдаты-собаки  (англ. Dog Soldiers). В русcкоязычной популярной литературе используются эвфемизмы — Солдаты-Псы и Воины-Псы или сокращённый вариант — Собаки.

Шайенны
Шайе́нны, чейе́нны (шайен. Tsétsêhéstâhese,  англ. Cheyenne) — алгонкиноязычный индейский народ в США.

В настоящее время шайенны делятся на северных — Notameohmesehese «Северные Едоки», и южных — Heevahetane «Люди Верёвки».

В честь шайеннов названы город Шайенн, столица штата Вайоминг, а также гора Шайенн в штате Колорадо.
Бояркино (Рославльский район)
Бояркино — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Грязенятского сельского поселения. Население — 24 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 13 км к югу от Рославля, в 8 км юго-западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Абицкая. В 12 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Липовская на линии Рославль — Брянск.

Липовская (Смоленская область)
Липовская — населённый пункт (станция) в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Волковичского сельского поселения. Население — 50 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 6 км к юго-востоку от Рославля, в 4 км восточнее автодороги Р120 Орёл — Витебск, на берегу реки Лаповка.
Саммит Россия — США в Женеве (2021)
Са́ммит Россия — США с участием президентов Владимира Путина и Джо Байдена прошёл 16 июня 2021 года в Женеве (Швейцария).

По итогам саммита Владимир Путин и Джо Байден приняли совместное заявление по стратегической стабильности, в котором они переподтвердили согласованный Михаилом Горбачёвым и Рональдом Рейганом в 1985 году важнейший принцип, согласно которому в ядерной войне не может быть победителей, а потому она никогда не должна быть развязана. Было также объявлено о запуске двустороннего диалога по стратегической стабильности, призванного заложить основу будущего контроля над вооружениями и мер по снижению рисков.

Ушаков, Юрий Викторович
Ю́рий Ви́кторович Ушако́в (род. 13 марта 1947, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский дипломат и государственный деятель. С мая 2012 года — помощник Президента Российской Федерации. Курирует вопросы внешней политики.

Занимал должности заместителя руководителя Аппарата Правительства Российской Федерации в 2008—2012 годах, посла России в США в 1998—2008 годах, заместителя министра иностранных дел России в 1998—1999 годах, постоянного представителя Российской Федерации при ОБСЕ в 1996—1998 годах. Кандидат исторических наук. Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
NGC 2433
NGC 2433 — тройная звезда в созвездии Малый Пёс.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Объект расположен точно на координатах, указанных Джоном Гершелем, но Джон Дрейер в примечаниях к NGC задался вопросом о том, соответствует ли прямое восхождение звезды определённому Гершелем и Д'Арре, так как проверка координат последнего приводит к двойной звезде. Но астроном Гарольд Корвин принимает тройную звезду как правильный объект NGC 2433.

Малый Пёс
Ма́лый Пёс (лат. Canis Minor, CMi) — небольшое, но эффектное экваториальное созвездие, граничит с созвездиями Близнецов, Единорога, Гидры и Рака. Лучшие условия наблюдения — январь, февраль. Видно на всей территории России, но лучше всего — в южных районах страны. Не содержит объектов Мессье.

Основные звёзды:

Процион (α Малого Пса), видимая звёздная величина 0,38m, восьмая по яркости звезда неба, двойная. Название звезды берёт начало от др.-греч. προ κύων (Prokyōn), что означает «перед собакой».

Гомейса (β Малого Пса), видимая звёздная величина 2,89m. Название звезды берёт начало от араб. الغميصاء‎ (аль-гхумаиса), что можно перевести как «плачущие глаза».
Эммет, Пол Хью
Пол Хью Эммет (англ. Paul Hugh Emmett; 22 сентября 1900, Портленд, Орегон — 22 апреля 1985, там же) — американский химик, внесший большой вклад в изучение гетерогенного катализа. Важнейшей заслугой Эммета считают создание метода измерения удельной поверхности твердых тел и теоретического обоснования данного метода, известного как теория адсорбции Брунауэра-Эммета-Теллера (БЭТ). Исследования Эммета в области гетерогенного катализа впоследствии оказали заметное влияние на развитие химии в данном направлении.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Наксосский Сфинкс
Наксосский Сфинкс — колоссальная 2,22-метровая мраморная статуя Сфинкса, ныне хранящаяся в Дельфийском археологическом музее. Она изображает мифическое существо с головой женщины, грудью и внушительными крыльями хищной птицы, обращёнными вверх, и телом львицы. Сфинкс стоял на 10-метровой колонне, вершиной которой служила одна из первых ионических капителей, которая была возведена рядом с храмом Аполлона в Дельфах, религиозном центре Древней Греции, в 560 году до н. э.

Первые фрагменты колонны были извлечены из святилища храма Аполлона в Дельфах в 1860 году. Остальное было найдено в 1893 году. Первоначально Сфинкс был установлен на стеле около 560 года до нашей эры в качестве подношения храму Аполлона от Наксоса, одного из богатейших Кикладских островов того времени. Общая высота статуи, колонны и её основания достигала 12,5 метров.

Греческий сфинкс, лев с лицом женщины, считался обладателем свирепой силы и стражем, часто окружавшим входы в храмы.

Сфинкс
Сфинкс (др.-греч. Σφίγξ, Σφιγγός, сфинга, собств. «душительница» — переосмысление древнеегипетского названия сфинкса «шепсес анх» — «живой образ») — зооморфное мифическое существо.

В древнеегипетском искусстве — животное с телом льва, головой человека или (реже) — головой Сокола или барана.

В древнегреческой мифологии — чудовище с головой женщины, лапами и телом льва, крыльями орла и хвостом быка, персонаж легенды об Эдипе.
Кафедра гимнастики Императорского Александровского университета
Кафедра гимнастики была одним из отделений Императорского Александровского университета, позже Хельсинкского университета . Она была основана в 1834 году и была ликвидирована в 1972—1974 годах, когда университетская подготовка учителей физического воспитания была передана на факультет физических наук и наук о здоровье Университета Йювяскюля .

Императорский Александровский университет
Императорский Александровский (Гельсингфорсский) университет (Kejserliga Alexanders Universitetet i Finland) — основан 21 октября 1827 года указом императора Николая I путём переноса университета из финского города Або в Гельсингфорс. Университет получил название Александровский в честь покойного брата императора — Александра I. В 1832 году была окончена постройка главного здания для университета по проекту архитектора Карла Энгеля. Реорганизован в 1917 году, ныне Хельсинкский университет в Финляндии.
Симметрия в квантовой механике
Симметрии в квантовой механике — преобразования пространства-времени и частиц, которые оставляют неизменными уравнения квантовой механики. Рассматриваются во многих разделах квантовой механики, которые включают релятивистскую квантовую механику, квантовую теорию поля, стандартную модель и физику конденсированного состояния. В целом, симметрия в физике, законы инвариантности и сохранения являются основополагающими ограничениями для формулирования физических теорий и моделей. На практике это мощные методы решения задач и прогнозирования того, что может случиться. Хотя законы сохранения не всегда дают конечное решение проблемы, но они формируют правильные ограничения и наметки к решению множества задач.

В этой статье описывается связь между классической формой непрерывных симметрий, а также их квантовыми операторами, которые связывают их с группами Ли и релятивистскими преобразованиями в группе Лоренца и группе Пуанкаре.

Единичный вектор
Единичный вектор, или орт, — вектор нормированного пространства, длина которого равна единице. Единичные вектора используются, в частности, для задания направлений в пространстве. Множество единичных векторов образует единичную сферу.

Единичный вектор часто обозначается строчной буквой с крышкой: .

Единичный вектор  (нормированный вектор), коллинеарный с заданным  , определяется по формуле

где  - есть длина (скалярная величина) вектора .

Стоит также отметить, что компоненты (координаты) единичного вектора  являются углами:

В качестве базисных часто выбираются именно единичные векторы, так как это упрощает вычисления. Такие базисы называют нормированными.
Горка (Юдинский сельсовет)
Горка — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 16 км, до центра муниципального образования Юдино — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Афурино, Кульнево, Будрино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Квинтсекстаккорд
Квинтсекстакко́рд — аккорд, состоящий из четырёх звуков, первое обращение септаккорда с терцией в основании. Назван по интервалу квинте, образованной первым и третьим снизу звуками, и сексте, образованной из крайних звуков аккорда.

Сокращённо квинтсекстаккорд обозначается буквой, указывающей вид аккорда или его ладовое положение, и цифрами , например, доминантовый квинтсекстаккорд обозначается как .

Пример квинтсекстаккорда от «си» — си – ре – фа – соль.

Си (нота)
Си (лат. si) в сольмизации (сольфеджио) — мнемоническое обозначение седьмой ступени диатонического звукоряда. В буквенной нотации обозначается латинской буквой B или H (в ряде стран, в частности, в Англии, Голландии, США, используется обозначение латинской буквой «B»; при этом следует помнить, что в классической теории музыки обозначение «B» соответствует ноте си-бемоль). Отстоит на целый тон от ля и на полутон от до.

Частота звука в первой октаве (равномерно темперированный строй): 494 Гц.
Хлорид меди(I)
Хлори́д ме́ди(I) (химическая формула — CuCl) — неорганическая бинарная медная соль хлороводородной кислоты.

При стандартных условиях, хлорид меди(I) — это белый или зеленоватый порошок, практически нерастворимый в воде (0,0062 г/100 мл при 20 °C). Зеленоватую окраску придают примеси хлорида меди(II). Ядовит.

Ацетилен
Ацетиле́н (от лат. acetum — «уксус», эти́н, химическая формула — C2H2 или HC ≡ CH) — органическое соединение, возглавляющее класс непредельных углеводородов — алкинов.

При нормальных условиях, ацетилен — это бесцветный, слаботоксичный, очень горючий и взрывоопасный газ.

Карбанионные соли ацетилена называются ацетилени́дами.
Великий исход
«Великий исход», также «Массовый исход» (эст. Suur põgenemine) — массовое бегство жителей из оккупированной немцами Эстонии в Швецию, Германию и Финляндию в связи с наступлением Красной армии в конце лета и осенью 1944 года. Бегство в основном осуществлялось по морю на кораблях, небольших моторных рыболовецких судах и лодках. В общей сложности, в 1944 году из Эстонии бежало 70 000—80 000 человек, большей частью эстонцев (6,2—7,1 % от численности населения страны на 1940 год), из которых 6—9 % погибли в пути. Около 40 000 человек бежали в Германию, примерно 27 000 человек смогли бежать через Балтийское море в Швецию и около 7000—9000 человек — в Финляндию. Часть беженцев общей численностью около 21 500 человек в 1945—1952 годах репатриировалась из Швеции в Эстонскую ССР.

Нарва
На́рва (эст. Narva; в 1558—1581 годах Ругодив) —  город и городской муниципалитет в Эстонии. Третий по численности населения город страны и самый крупный город уезда Ида-Вирумаа, а также самый восточный из городов Эстонии.

Имеет богатую историю как центр Принаровья и большое политическое и экономическое значение для современных российско-эстонских отношений.

По данным переписи населения Эстонии 2021 года, в городе проживает 53 955 человек; 87,0 % составляют русские. Относительно населения всей страны, 14,9 % русских Эстонии проживает в Нарве.