hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hakea bucculenta
Hakea bucculenta (лат.) — крупный кустарник рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик Австралии. Декоративный кустарник с красными или оранжевыми цветами, которые появляются в виде палочковидных цветков в пазухах листьев с мая по ноябрь.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Дорога никуда (роман)
«Дорога никуда» — роман русского писателя Александра Грина, опубликованный в 1930 году. Это последний законченный роман Грина. По мнению критиков, «Дорога никуда» является также и самым трагическим из романов писателя.

Варламов, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Варла́мов (род. 23 июня 1963, Москва, РСФСР, СССР) — русский писатель и публицист, исследователь истории русской литературы XX века. Доктор филологических наук (2003), профессор МГУ, главный редактор журнала «Литературная учёба» (2011—2016). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2024).

С 2011 по 2024 — член Совета при Президенте Российской Федерации по культуре и искусству.

С 7 октября 2014 года — исполняющий обязанности ректора Литературного института имени А. М. Горького; с 7 апреля 2016 года — ректор Литературного института.
Энтомоптер
Энтомоптер (от entomon — насекомое и от pteron — крыло) — летательный аппарат тяжелее воздуха с машущими крыльями, имитирующий летающих насекомых.

Энтомоптер относится к махолётам, летательным аппаратам, машущие крылья которых имитируют или движение крыльев птиц (орнитоптер), или крыльев насекомых (энтомоптер). В отличие от птиц насекомые машут крыльями постоянно. Энтомоптеры, имитирующие летающих насекомых, условно можно подразделить на имитаторы четырёхкрылых и имитаторы двукрылых насекомых. Насекомые с четырьмя крыльями совершают более сложные движения, чем двукрылые, и возможностей управления полётом у них гораздо больше. Что следует учитывать при проектировании энтомоптеров.

Сервопривод
Сервопри́вод (от лат. servus — слуга, помощник, раб), или следя́щий при́вод — механический привод с автоматической коррекцией состояния через внутреннюю отрицательную обратную связь в соответствии с параметрами, заданными извне.
Кумэмура
Кумэмура (яп. 久米村 Кумэмура) — деревня на острове Окинава, в которой проживали учёные, чиновники и дипломаты в портовом городе Наха рядом со столицей Сюри государства Рюкю. Кумэмура  была центром культуры и образования страны с XVII по XIX века. Жители общины являлись потомками китайских переселенцев (36 семей) в 1392 году. Статус культурной и просветительской столицы был утерян в 1879 году, после аннексии королевства Японией,  с тех пор деревня географически поглотилась городом Наха, ставшим столицей новой японской префектуры. Теперь это место в Нахе имеет название Кумэ.

Рюкю (государство)
Государство Рюкю (окин. 琉球國 Ру:чю: куку; яп. 琉球王国 Рю:кю: о:коку; кит. трад. 琉球國, упр. 琉球国, пиньинь Liúqiúguó, палл. Люцюго) — государство с монархической формой правления, существовавшее на Окинаве и островах Рюкю в XV—XIX веках. Государство не было полностью независимым: платило дань Китайской империи, а с 1609 года также признавало сюзеренство даймё хана Сацумы. В 1879 году официально аннексировано Японской империей и преобразовано в префектуру Окинава (небольшая группа островов Амами отошла к Кагосиме).
Менделеева, Анна Ивановна
А́нна Ива́новна Менделе́ева, урождённая Попо́ва (27 февраля 1860, Урюпинск — 13 января 1942, Ленинград) — русский пейзажный и портретный живописец, известная художественная личность времён «контрреформ» и Серебряного века, автор мемуаров; вторая супруга химика Дмитрия Менделеева.

Блок, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Блок (16 [28] ноября 1880, Санкт-Петербург — 7 августа 1921, Петроград) — русский писатель, одна из самых известных личностей Серебряного века, один из лидеров и идеологов движения «русских символистов».
Слудка (Великоустюгский район)
Слудка — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 64 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Бурлево, Гаврино, Новое Рожково.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Усть-Алексеево
Усть-Алексеево — село в Великоустюгском округе Вологодской области. Бывший административный центр упразднённого Усть-Алексеевского сельского поселения и Усть-Алексеевского сельсовета. Стоит при впадении реки Варжа в Юг.

Расстояние до окружного центра Великого Устюга по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Белозерово, Архангельская Мельница, Исток.

По переписи 2002 года население — 1147 человек (530 мужчин, 617 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %). Численность фактически проживающего населения на 2023 год — 882 человека.

В 1924—1928 и 1935—1959 годах Усть-Алексеево было центром Усть-Алексеевского района.

Здание, в котором располагалась земская больница, в Усть-Алексеево — памятник архитектуры.
Кокорева, Людмила Михайловна
Людмила Михайловна Кокорева (12 февраля 1937, Харьков — 17 ноября 2025, Москва) — советский и российский музыковед и музыкальный педагог, профессор кафедры истории зарубежной музыки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского, член Союза композиторов Российской Федерации (с 2010). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2010). Обладатель Золотой медали Н.Г. Рубинштейна (2024).

Союз композиторов России
Сою́з компози́торов Росси́и — общественная организация, объединяющая композиторов и музыковедов Российской Федерации. Союз композиторов России является правопреемником основанного в 1960 году Союза композиторов РСФСР. По состоянию на 2021 год имеет 50 региональных отделений в Российской Федерации.
Самарская Лука (национальный парк)
«Сама́рская Лука́» — природный национальный парк на территории Самарской Луки в Самарской области. Вместе с Жигулёвским заповедником им. И. И. Спрыгина входит в состав Средне-Волжского комплексного биосферного резервата, созданного под эгидой ЮНЕСКО.

Разин, Степан Тимофеевич
Степа́н Тимофе́евич Ра́зин (известный также как Сте́нька Ра́зин) (около 1630, возможно Зимовейская, Русское царство, возможно Черкасск, Русское царство или Котельниковский район — 6 [16] июня 1671, Москва, Русское царство) — донской казак, атаман Войска Донского, предводитель восстания 1670—1671 годов, крупнейшего в истории допетровской России.
Иркалла
Иркалла (Ир-калла) — в шумеро-аккадской мифологии — царство мёртвых, «нижний мир» (подземное царство), из которого нет возврата.

Управляют Иркаллой богиня Эрешкигаль («великая подземная госпожа») и её супруг, бог Нергал («владыка обширного жилища»). Эрешкигаль также иногда упоминается под именем Иркалла.

Загробный мир
Загро́бный мир (потусторо́нний мир, гряду́щий мир, ца́рство мёртвых, тот свет, мир ино́й, ца́рство небе́сное, ирий) — мир, в который уходят люди после смерти, обитель умерших или их душ.

Обычно загробный мир помещался под землёй или на небе, куда попадали по мосту (часто — по радуге или Млечному Пути), залезая на дерево, столб и т. п. Древние греки отождествляли подземный мир, царство мёртвых и жилище Аида. В славянской мифологии тот свет — место обитания душ умерших, а также вообще мир мёртвых, противопоставленный жизни и земному миру людей.
City Life
City Life (рус. «Жизнь города», «Городская жизнь», официальное русское название — «City Life: Город твоей мечты») — полностью трёхмерная компьютерная игра в жанре градостроительного симулятора, разработанная французской компанией Monte Cristo и выпущенная в 2006 году.

Градостроительный симулятор
Градостроительный симулятор (англ. city-building game) — компьютерная игра, в которой симулируется строительство и управление городом. Как правило, относится к экономическим стратегиям. В играх такого рода обычно нет определённой цели, по достижении которой игра заканчивается; целью является сам процесс обустройства города.

Первой игрой по управлению городом является Hamurabi, созданная в 1968 году и разработана для PDP-8.

Игра SimCity является первым массовым представителем, сумевшим сформировать в индустрии данный тип игр. До сегодняшних дней, во время создания большинства градостроительных-симуляторов, SimCity используется как классический образец.

К данному жанру также относятся некоторые симуляторы колоний, космических станций, тюрем и предприятий.
Елизавета Рудланская
Елизавета Рудланская или Элизабет Рудланская (англ. Elizabeth of Rhuddlan; 7 августа 1282, Рудлан, Денбишир, Уэльс — 5 мая 1316, Квендон, Эссекс, Королевство Англия) — младшая дочь короля Англии Эдуарда I и Элеоноры Кастильской, бывшая замужем за графом Голландии Яном I, а после его смерти в 1299 году — за английским магнатом Хамфри де Богуном, 4-м графом Херефорд. Во втором браке родила одиннадцать детей.

Граф Эссекс
Граф Эссекс (англ. Earl of Essex) — один из старейших графских титулов в системе пэрства Англии. Наиболее известным носителем титула был Роберт Деверё, 2-й граф Эссекс, фаворит, а затем организатор мятежа против королевы Елизаветы I. В настоящее время титул графа Эссекса девятой креации принадлежит Полу Капелю, 11-му графу Эссексу (родился в 1944), носящему также титулы виконта Мальдона (учреждён в 1661 году) и барона Капеля (учреждён в 1641 году)
Назаровская (Череповецкий район)
Назаровская — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 32 км, до центра муниципального образования Яганово — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Шурово, Яганово, Починок.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Починок (Ягановское сельское поселение)
Починок — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 35 км, до центра муниципального образования Яганово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Малые Стражи, Большие Стражи, Нягослово.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
Зороастрийский храм
Зороастрийский храм – религиозное сооружение, предназначенное для отправления зороастрийского культа.  
Понятие зороастрийский храм включает в себя два типа сооружений, которые существует как минимум с IV века до н.э. Первый тип храмов включает в себя собственно храмы священных огней и храмы династийных или царских огней. Второй тип храма — храмы божеств с изображениями или статуями (были преобразованы в храмы огней еще в сасанидский период) и без изображений.

Несмотря на то, что в зороастризме храм как таковой рассматривается не как сакральное помещение, а как место хранения священного огня, из-за неизбежного наступления нечистоты доступ иноверцев в зороастрийский храм запрещен. Храм принято посещать в белой одежде и с покрытой головой (для женщин), в состоянии ритуальной чистоты. Обязательным условием для постройки храма является наличие источника чистой воды в непосредственной близости от храма.

Сасаниды
Сасани́ды — династия персидских шахиншахов, правивших сасанидским Ираном с 224 по 651 годы, и правителей отдельных областей (шахов, кушаншахов) этого государства и зависимых территорий, позднее Табаристана.
Трещинный вулкан
Трещинный вулкан (лат. Fissum volcano — вулканическая трещина или эруптивная трещина, англ. Fissure eruptions — щелевое или трещинное извержение) — вулканический аппарат, имеющий вид зияющей трещины, расщелины или цепи конусов вулканов. Извержение происходит вдоль всей трещины или в отдельных её частях.

Слёзы Пеле
Слёзы Пе́ле (англ. Pele's tears — слёзы богини Пе́ле) — вулканологический термин для обозначения лавы в виде застывших капель и шариков (размера лапилли), состоящих из вулканического стекла. На концах капель могут оставаться нити (так называемые «волосы Пеле»).
Петрушинская балка
Петрушинская балка (также известна как Балка смерти, нем. Todesschlucht) ― место на окраине Таганрога, на котором в 1941―1943 годах во время оккупации города нацистами было убито около 7000 советских граждан.

Таганрогский авиационный научно-технический комплекс имени Г. М. Бериева
ПАО «Таганрогский авиационный научно-технический комплекс имени Г. М. Бериева» (ТАНТК им. Г. М. Бериева) — авиастроительное предприятие, расположенное в Таганроге.

Предприятие основано 1 октября 1934, когда Приказом № 244/260 по ГУАП было решёно создать в Таганроге Центральное конструкторское бюро морского самолётостроения (ЦКБ МС) при авиационном заводе № 31. Главным конструктором был назначен инженер Г. М. Бериев.

Главной испытательной базой предприятия является аэродром Таганрог-Южный. Второй основной испытательной площадкой ТАНТК им. Бериева и главной испытательной площадкой гидросамолётов, разрабатываемых в ТАНТК, является гидроаэродром в акватории Геленджикской бухты.
Битва при Аркадиополе (970)
Битва при Аркадиополе — сражение между войсками Великого князя Киевского Святослава и его союзников, вторгшимися через дунайскую Болгарию во Фракию, и византийской армией под предводительством Варды Склира, в ходе походов Святослава Игоревича в Болгарию.

Лев Диакон
Лев Диа́кон (греч. Λέων ο Διάκονος, лат. Leo Diaconus; до 950, селение Калоя (ныне Келез) у истоков Каистра (Кучук-Мендерес), Малая Азия — ок. 1000) — византийский писатель, историк, принадлежал к придворным кругам. Главный его труд — «История», описывающая события 959—976 годов. Хорошая осведомлённость Льва Диакона в вопросах придворной жизни и политики того времени делает Льва Диакона ценным источником по истории Византии, Болгарии и Руси (балканские войны князя Святослава).
Виньи, Альфред де
Граф Альфре́д Викто́р де Виньи́ (фр. Alfred Victor de Vigny; 27 марта 1797, Лош, департамент Эндр и Луара, — 17 сентября 1863, Париж) — французский писатель, крупнейший представитель французского аристократического, консервативного романтизма. Известен в первую очередь как автор ряда поэм и исторического романа «Сен-Мар».

Драма (род литературы)
Дра́ма (др.-греч. δρᾶμα — деяние, действие) — один из трёх родов литературы (наряду с эпосом и лирикой), принадлежащий одновременно двум видам искусства: литературе и театру, предназначенный для игры на сцене. От эпоса и лирики драма формально отличается тем, что текст в ней представлен в виде реплик персонажей и авторских ремарок и, как правило, разбит на действия и явления. К драме так или иначе относится любой литературный жанр, построенный в диалогической форме, в том числе комедия, трагедия, драма, фарс, водевиль и т. д.

С древних времён существовала в фольклорном или литературном виде у различных народов: независимо друг от друга свои драматические традиции создали античные греки, древние индийцы, китайцы, японцы, индейцы Америки.
Жирарде, Жюль
Жюль Жирарде (фр. Jules Girardet; 10 апреля 1856, Версаль — 25 января 1938, Булонь-Бийанкур) — швейцарско-французский художник-академист, особенно известный своими работами на сюжеты из истории Вандейского мятежа.

Мишель, Луиза
Луи́за Мише́ль (фр. Louise Michel; 29 мая 1830 1830, Вронкур-ла-Кот, Королевство Франция — 9 января 1905, Марсель, Третья французская республика) — французская революционерка, учительница, писательница, поэтесса. Основала и возглавляла либертатную школу. Вместе с Жорж Санд являлась одной из немногих женщин XIX века, носивших мужскую одежду из-за своих феминистских взглядов.
Форт-Ирвинг (аэропорт)
Аэропорт Бисайкл-Лейк/Форт-Ирвинг (англ. Bicycle Lake Army Airfield), (ИКАО: KBYS, FAA LID: BYS) — военный аэропорт, расположенный в районе Бисайл-Лейк в пяти километрах к северо-востоку от военной базы Форт-Ирвинг, округ Сан-Бернардино, Калифорния, США.

Аэропорт принадлежит Армии США.

Сан-Бернардино (округ)
Сан-Бернарди́но (англ. San Bernardino County) — округ, расположенный в штате Калифорния, США. Окружной центр — город Сан-Бернардино. Население округа по данным переписи 2000 года составляет 1 709 434 человека, а по оценке 2009 года — 2 060 950 человек. Сан-Бернардино является самым большим округом в континентальных штатах по площади. Считается частью региона Внутренняя Империя.
Австралийский речной угорь
Австралийский речной угорь, или короткопёрый угорь — вид лучепёрых рыб семейства речных угрей (Anguillidae). Важный промысловый вид и объект аквакультуры, обитающий в пресных и солоноватых водах юго-западной части Тихого океана.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Загряжская, Наталья Кирилловна
Наталья Кирилловна Загряжская, урождённая графиня Разумовская (5 [16] сентября 1747 — 19 [31] марта 1837, Санкт-Петербург) — фрейлина Екатерины II, дочь генерал-фельдмаршала К. Г. Разумовского, знакомая и свойственница А. С. Пушкина.

Мойка (река)
Мо́йка, (историческое название до 1797 года Мья) — сквозной проток в южной (левой) части дельты Невы. Представляет собой впадающий в Большую Неву правый рукав реки Фонтанки, вытекающий из неё по южной границе Летнего сада и Марсова поля.

В топонимике Петербурга гидроним «Мойка» часто служит как сокращённое (без добавления слова «набережная»), обиходное обозначение адресов по набережной Мойки — например, «музей-квартира Пушкина на Мойке, 12».
Аморозо Фильо, Жозе
Жозе́ Аморозо Фильо (порт.-браз. José Amoroso Filho; 19 сентября 1937, Рио-де-Жанейро — 16 сентября 2022, Кампус-дус-Гойтаказис) — бразильский футболист, нападающий. Дядя другого известного футболиста — Марсио Аморозо.

Кубок Гуанабара
Кубок Гуанабара или Трофей Гуанабара (порт. Taça Guanabara) — футбольный турнир, организовывается ежегодно с 1965 года Футбольной федерацией штата Рио-де-Жанейро. Это первый раунд Лиги Кариока, чемпионата штата Рио-де-Жанейро.

С 1982 года, за исключением 1994 и 1995, победитель Кубка Гуанабара играет с победителем Трофея Рио чтобы выявить чемпиона штата Рио.

Самая успешная команда Кубка Гуанабара — «Фламенго», она выигрывала чемпионат 25 раз.
Ла Рок, Энди
Энди Ла Рок (швед. Andy La Rocque, настоящее имя Андерс Аллхаге, швед. Anders Allhage; родился 29 ноября 1962, Гётеборг, Швеция) — шведский гитарист и автор песен, наиболее известен по выступлениям в группе King Diamond.

Ла Рок начал свою карьеру в Швеции, в хард-рок группе Swedish Beauty, которая позже называлась Swedish Erotica.

Он также выступал в группе Death и записал несколько соло для альбома Individual Thought Patterns. Наряду с  бывшими членами Mercyful Fate, выступал в супергруппе IllWill — альбом Evilution.

Играет в манере неоклассического хэви-метала.

Он владеет студией Sonic Train Studios (до 2007 называлась Los Angered Recordings) в Варберге.

King Diamond
Кинг Да́ймонд (англ. King Diamond; настоящее имя — Ким Бе́ндикс Пе́терсен, дат. Kim Bendix Petersen; 14 июня 1956, Копенгаген) — датский хэви-метал-музыкант, известный благодаря своим оригинальным вокальным партиям и шокирующему имиджу. Являясь лидером группы Mercyful Fate и одноимённой группы King Diamond, он оказал большое влияние на множество других музыкальных команд различного метал-жанра.
Mimetes
Mimetes (лат.) — род растений семейства Протейные, в который входят вечнозелёные кусты и небольшие деревья высотой от 0,5 до 6 м. Растения рода привлекают птиц, питающимися нектаром, таких как капский сахарный медосос и некоторые виды семейства нектарницевых. Всего в роде насчитывается 13 видов. Эндемики Капской области Южной Африки.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Сказание о победе над волжскими болгарами
«Сказание о победе над волжскими болгарами 1164 года и празднике 1 августа» — русское литературное произведение второй половины XII века о победе 1 августа князя Андрея Боголюбского над волжскими булгарами и византийского императора Мануила I Комнина над сарацинами (арабами и турками-сельджуками), а также об учреждении в связи с этим 1 (14) августа нового церковно-государственного праздника Владимирского княжества, празднества Всемилостивому Спасу и Пресвятой Богородице, вошедшего в литургический обиход Русской церкви. Одно из программных произведений владимирской литературы 60-х годов XII века, отразившее формирование Владимирского княжества как сильной военно-политической державы. Предположительно, связано с деятельностью Андрея Боголюбского, при котором распространилась идея об особом покровительстве Богородицы Владимирскому княжеству.

Воронин, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Воро́нин (30 ноября (13 декабря) 1904, Владимир — 4 апреля 1976, Москва) — советский архитектуровед и археолог, доктор исторических наук (1945), специалист по древнерусскому зодчеству. Лауреат Сталинской (1952) и Ленинской (1965) премий.
Emulation Lodge of Improvement
Emulation Lodge of Improvement (Ложа усовершенствования Эмулейшн, Стремящаяся к совершенству, Эмуляционная ложа совершенствования) является инструкционной ложей, которая впервые собралась 2 октября 1823 года, и которая находится в ведении ложи «Союза» № 256, под конституцией Объединённой великой ложи Англии. Подобное подчинение позволяет проводить качественный отбор среди действительных мастеров-масонов желающих стать членами этой ложи. Целью создания ложи является — сохранение масонского ритуала таким, каким он был официально принят в Объединенной великой ложе Англии (ОВЛА) в 1816 году, а также с изменениями, которые были внесены в начале.

Масонская ложа
Масо́нская ло́жа (от англ. lodge — домик; сторожка, приют, далее от названия англ. stonemasons' lodge — строительная мастерская) — место, помещение, где собираются масоны для проведения своих собраний, чаще называемых работами.
Потеря зрения
Потеря зрения — ухудшение или потеря способности видеть, которое нельзя устранить при помощи очков и контактных линз. Офтальмологи выделяют временную потерю зрения. Симптомы носят эпизодический и хронический характер, когда со зрением произошли необратимые изменения. Для полной, или почти полной потери зрения используется термин слепота.

Офтальмология
Офтальмоло́гия (от др.-греч. ὀφθαλμός «глаз» + λόγος «учение») — область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию и болезни, а также разрабатывающая методы лечения и профилактики глазных болезней.

Офтальмо́лог (реже окули́ст)  — врач офтальмологии.
Ночная (приток Тудовки)
Ночная — река в Тверской области России, протекает по территории Селижаровского района. Устье реки находится в 86 км по левому берегу реки Тудовки. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна — 109 км².

Тудовка
Ту́довка, Молодой Туд — река на северо-западе европейской части Российской Федерации, в Тверской области, правый приток Волги. Протекает по территории Нелидовского, Селижаровского, Оленинского и Ржевского районов.

Длина — 103 км, площадь бассейна — 1140 км², расход воды — 8,5 м³/с.

Исток реки — родник близ деревни Туд Нелидовского района Тверской области. В верховьях река течёт по территории Центрально-Лесного заповедника. Течение слабое, берега заболочены.

В среднем течении скорость реки увеличивается, в русле появляются камни и перекаты. Ширина увеличивается до 30—40 метров. По берегам реки — живописный лес.

В нижнем течении за большим селом Молодой Туд река успокаивается и ещё расширяется. Тудовка впадает в Волгу ниже Бенских порогов.

Река пользуется популярностью у рыбаков и туристов-водников.