hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бунёд
Бунёд (тадж. Бунёд) — село в Дангаринском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Административно относится к джамоату (сельской общине) Лохур Дангаринского района.

Находится на расстоянии 24 км от райцентра (пгт. Дангара) и 20 км от джамоатного центра (с. Таджмахал).

Население — 53 чел. (2017).

Таджмахал (Таджикистан)
Таджмахал (Лохур; тадж. Тоҷмаҳал) — село в Дангаринском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Административный центр джамоата (сельской общины) Лохур Дангаринского района.

Находится на расстоянии 20 км от райцентра (пгт. Дангара).

Население — 1653 чел. (2017).
Прекрасный мыс
Прекрасный мыс (др.-греч. Καλός ἀκρωτηρία) — географический объект, упоминаемый в договорах Рима с Карфагеном, содержание которых приводит Полибий. Несмотря на то, что древнегреческий историк достаточно чётко указывает местонахождение мыса, часть исследователей усматривают в его труде противоречие и делают попытки отождествить с Прекрасным мысом различные объекты Западного Средиземноморья.

Циркин, Юлий Беркович
Юлий Беркович Циркин (20 апреля 1935, Ленинград — 3 февраля 2022) — советский и российский историк, антиковед и востоковед, доктор исторических наук, профессор. Иностранный член Королевской академии истории (Мадрид).
No Mercy (2007)
No Mercy (2007) — десятое в истории шоу No Mercy, PPV-шоу, производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Entertainment (WWE). Шоу прошло 7 октября 2007 года на «Олстейт-арене» в Роузмонте, Иллинойс, США. На шоу присутствовали суперзвёзды со всех брендов: SmackDown!, Raw, ECW. Во время шоу прошло 9 поединков.

На шоу было разыграно 4 чемпионских титула, из которых один поменял своего владельца, а три были успешно защищены. Главным событием шоу стал поединок в котором Рэнди Ортон защитил титул чемпиона WWE в бою против Triple H. Одним из основных противостояний стал поединок между Батистой и Великим Кали за титул чемпиона мира в тяжёлом весе.

Шоу посмотрело по платным кабельным каналам 271 000 человек.

Triple H за один вечер провёл сразу 3 титульных поединка, в которых на кону был титул Чемпиона WWE. Сначала он выиграл титул у Рэнди Ортона, затем защитил его в матче с Умагой, а в самом конце шоу проиграл пояс всё тому же Рэнди Ортону.

WWE No Mercy
WWE No Mercy — шоу по рестлингу, проводимое с 1999 по 2008 и в 2016—2017 годах рестлинг-промоушном WWE.

Первое шоу No Mercy состоялось 16 мая 1999 года в Манчестере, Англия. Второе No Mercy состоялось в октябре того же года в Кливленде, Огайо, США. Начиная с этого второго события, No Mercy стал ежегодным октябрьским PPV до 2008 года. Затем шоу было прекращено и заменено на Hell in a Cell в 2009 году. Шоу позднее вернулось в 2016 году для бренда SmackDown, а для события в 2017 году шоу проводилось для бренда Raw, но потом шоу снова было отменено, но в 2023 году вернулось для бренда NXT.
Homosexuelle Aktion Westberlin
Homosexuelle Aktion Westberlin, HAW («Гомосексуальная Акция Западный Берлин») — первая организация второй волны немецкого ЛГБТ-движения, основанная в 1971 году в Западном Берлине и действовавшая до 1999 года.

Западный Берлин
Западный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin; официальное обозначение в ФРГ и в самом Западном Берлине — Berlin (West); в ГДР — «особая политическая единица Западный Берлин», нем. besondere politische Einheit Westberlin («Западный Берлин» со слитным написанием)) — город с особым статусом, политическое образование, существовавшее в 1949—1990 годах на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина.

Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая де-факто включала в себя Восточный Берлин — столицу ГДР (см. Четырёхсторонний статус Берлина). Город  вошёл в состав ФРГ в 1990 году во время объединения Германии.
Легендарные и альтернативные версии судьбы Жанны д’Арк
Легендарные и альтернативные версии судьбы Жанны д’Арк — многочисленный ряд легенд и исторических реконструкций, некоторые из них известны с XV века. Предания о спасении Жанны д’Арк имеют в своей основе легенды, которые появились вскоре после свершения казни в Руане, когда уже часть современников сомневалась, что на костре погибла именно она. Неясности и расхождения в официальных документах и сообщениях хроник привлекли внимание некоторых исследователей — «бастардистов», — утверждающих, что Жанна является незаконнорождённой принцессой, и «сюрвивистов», настаивающих на том, что она была спасена. Сторонники альтернативных («новых») версий жизни национальной героини Франции предлагают свои гипотезы её происхождения, миссии и «спасения», которые отвергаются современной академической наукой.

Анна Бургундская, герцогиня Бедфорд
Анна Бургундская (фр. Anne de Bourgogne; 30 сентября 1404 — 13 ноября 1432) — дочь Жана Бесстрашного и Маргариты Баварской, супруга Джона Ланкастерского, герцога Бедфорда из Бургундской ветви династии Валуа.
Тагмазян, Оганес Овакимович
Огане́с Оваки́мович Тагмазя́н (арм. Հովհաննես Հովակիմի Թահմազյան; 11 января 1970, Ленинакан, Армянская ССР, СССР) — советский и армянский футболист, защитник. Ныне является тренером и входит в тренерский штаб гюмрийского «Ширака», за который выступал, будучи игроком.

Чемпионат Армении по футболу 1992
1-й независимый чемпионат Армении по футболу 1992 года — турнир Высшей лиги, в котором приняли участие 24 клуба.

Назначенный на 11 ноября в Армавире дополнительный матч за 1-е место не состоялся из-за отказа «Ширака» (Гюмри). Учитывая недоработанность регламента чемпионата, оба клуба («Ширак» и ереванский АОСС) объявлены чемпионами страны. Котайкский «Бананц» стал бронзовым призёром.

АОСС — Армянский Общий Спортивный Союз (в армянском сокращении — ХМНМ/«Оменэтмен»).

АСС — Армянский Спортивный Союз (в армянском сокращении — ХММ/«Оменмен»).

Первый круг чемпионата «Азнавур» (Ноемберян) провёл под названием «Паацоягорц».

Победитель Первой лиги ФК «Арарат» (Арарат) получил право в 1993 году выступать в Высшей лиге.
Симфония № 2 (Брукнер)
Симфония № 2 до минор, WAB 102 Антона Брукнера написана в 1871—1872 гг. Хронологически ей предшествует «Нулевая симфония» (написанная после Первой), которую автор счёл неудачной и оставил без номера. Премьера состоялась 26 октября 1873 в Вене под управлением автора.

Единственная нумерованная симфония Брукнера, не имеющая посвящения: Ф. Лист на вопрос о посвящении ответил молчанием, а Р. Вагнер предпочёл Симфонию № 3.

Симфония № 1 (Брукнер)
Симфония № 1 до минор, WAB 101 — сочинение Антона Брукнера, первая симфония, которую он счёл достойной публичного исполнения. Хронологически ей предшествует Симфония № 00 (Ученическая), написанная в 1863 г. как экзаменационное сочинение. Премьера состоялась 9 мая 1868 в Линце под управлением автора.

Брукнер называл симфонию «keckes Beserl» (что приблизительно переводится как «дерзкая бабёнка»), имея в виду смелые новшества этой партитуры.
Почтарёв, Тимофей Алексеевич
Тимофе́й Алексе́евич Почтарёв (белор. Цімафей Аляксеевіч Пачтароў; 3 ноября 1913 года — 18 сентября 1992 года) — артиллерист, полковник, Герой Советского Союза. В годы Советско-японской войны 1945 года офицер-оператор штаба береговой обороны Петропавловской военно-морской базы (ВМБ) Тихоокеанского флота.

Шумшу
Шумшу́ (яп. 占守島, Сюмусю-то; на российской карте 1745 года — рус. дореф. Шумъ) — один из островов северной группы Курильских островов. Расположен к югу от Камчатки, к северу от соседнего острова Парамушир. Административно входит в Северо-Курильский городской округ Сахалинской области. На острове расположены нежилые посёлки Курбатово, Байково.
Токке (станция метро)
«Токке» (кор. 덕계역) — эстакадная станция Сеульского метро на Первой линии (локального сообщения); это одна из трёх станций на территории Янджу (все на одной линии). Она представлена двумя островными платформами. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Токке-дон (адресː 209-5 Deokgye-dong, 317 Godeongno 139 Bongil) в городе Янджу (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — на 1 линии 4 347 чел/день (на 2012 год).

Станция открыта 28 декабря 2007 года, на уже действующем участке Первой линии Канын—Соёсан, введённым в эксплуатацию 15 декабря 2006 года.

Соёсан (станция метро)
«Соёсан» (кор. 소요산역) — станция железнодорожный линии Кёнвонсон, конечная наземная (открытая) станция линии 1 электрифицированного железнодорожного транспорта столичного региона; это одна из пяти станций на территории Тондучхона (все на одной линии). Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Санбонам-дон (адресː 126-3 Sangbongam-dong, 2925 Pyeonghwaro) в городе Тондучхон (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Названа из-за расположенной поблизости одноименной горы. Станция также обслуживается ж/д линией Кёнвон (Сеул—Вонсан).

Пассажиропоток — 4 845 чел/день (на 2013 год).

Станция для пригородного сообщения была открыта 23 декабря 1975 года. Первая линия Сеульского метрополитена была продлена до города Тондучхон, сделав Соёсан конечной станцией в северном направлении, 15 декабря 2006 года.
Амирханов, Роман Владимирович
Рома́н Влади́мирович Амирха́нов (13 мая 1989, Ревда, Свердловская область) — российский футболист, полузащитник. Воспитанник футбольной школы московского «Локомотива». Мастер спорта международного класса (2006). Победитель юношеского чемпионата Европы по футболу 2006, обладатель Кубка Латвии 2011/12, финалист Кубка России 2009/10 годов.

Высшая лига Латвии по футболу 2012
Чемпиона́т Вы́сшей ли́ги Ла́твии по футбо́лу 2012 го́да (латыш. 2012. gada Latvijas futbola Virslīgas čempionāts) — был 44-м розыгрышем чемпионата Латвии по футболу, который проходил с 24 марта по 10 ноября 2012 года. Этот сезон стал 38-м под названием «Высшая лига», а также 21-м после восстановления независимости Латвии.

В турнире приняли участие 10 команд, которые сыграли между собой в 4 круга, каждая проведя по 36 матчей. Также данный сезон является первый в истории чемпионатов Латвии, организацией которого занималась не только Латвийская футбольная федерация, а также новообразованное общество «Латвийская футбольная Высшая лига».

За один тур до окончания чемпионата первое место себе обеспечила даугавпилсская «Даугава», тем самым впервые в своей истории клуб стал чемпионом Латвии.
/dev/full
/dev/full — специальный файл в UNIX-подобных системах, представляющий собой «полное устройство». Запись в него ненулевого количества байт происходит с ошибкой «недостаточно места» (ошибка ENOSPC), независимо от объёма «записанной» информации. Чтение из /dev/full эквивалентно считыванию запрошенного количества нулевых байтов, как для /dev/zero.

Запись в /dev/full завершается успешно только для нулевого количества байт. Это устройство используется для добавления проверок того, что программа ничего не выводит. Если программа сама не обработает ошибку вывода, то она завершится с ошибкой при первом нарушении требования ничего не выводить.

/dev/zero
/dev/zero — специальный файл в Unix-подобных операционных системах, представляющий собой источник нулевых байтов (символов NUL с кодом 0x00). При чтении этого файла никогда не достигается его конец.

Любые данные, записываемые в /dev/zero, игнорируются, а сама запись завершается успешно — точно так же, как и при записи в /dev/null (хотя последнее намного чаще используется как «чёрная дыра», чем /dev/zero).
Инженер-флагман
Инженер-флагман — воинские звания Морских Сил Рабоче-Крестьянской Красной Армии Союза ССР (МС РККА СССР) были введены Постановлением ЦИК СССР и СНК СССР от 22 сентября 1935 года утверждены постановлением Совета Народных Комиссаров СССР № 2591 для Морских Сил РККА СССР от 22 сентября 1935 года и объявлены приказом Народного Комиссара обороны № 144 от 26 сентября 1935 года.
Звания инженер-флагманов были отменены 7 мая 1940 года в связи с введении новых званий утверждённых Указом Президиума Верховного совета СССР «Об установлении воинских званий высшего командного состава Военно-Морского Флота».

Были трёх рангов, соответствуя в РККА — комбригу (3-й), комдиву (2-й), комкору (1-й); а также командарму 2-го ранга (флота), которое никому не присваивалось. Военно-технический состав, занимающий должности на кораблях, носил галуны жёлтого (золотого) цвета, весь остальной военно-технический состав носил галуны белого (серебряного) цвета.

Комдив
Комди́в:

персональное воинское звание лиц высшего командного состава РККА ВС Союза ССР, с 22.09.1935 (введено постановлением ЦИК и СНК Союза ССР) по 7.05.1940, выше комбрига, ниже комкора;

укороченное название должности (командир дивизии) в вооружённых силах многих государств мира.

Ранее в Русских гвардии, армии, РККА и на флоте была воинская должность «начальник дивизии», и было её сокращённое название — Начдив. В войсках Османской империи дивизионный командир назывался Ферик.
Голосовой аппарат
Голосовой аппарат — совокупность органов, участвующих в голосообразовании. Состоит из трёх основных частей: легких с системой вдыхательных и выдыхательных резонаторов и излучателей звука.

Голосовой аппарат человека и птиц принадлежит к типу духовых инструментов, так как звук в нём образуется за счёт движения воздуха, выдыхаемого из лёгких. Струя воздуха колеблет упругие перепонки, которые и рождают звуковую волну. У человека роль таких вибраторов играют голосовые связки, находящиеся в гортани. Высота голоса увеличивается пропорционально натяжению мышц голосовых связок. Сила голоса определяется плотностью смыкания голосовых связок и воздушным давлением в лёгких и также прямо пропорциональна их плотности и силе.

Голосовые складки
Голосовая складка (лат. plica vocalis) — складка слизистой оболочки гортани, выступающая в её полость, содержащая голосовую связку и голосовую мышцу. Голосовые складки начинаются от голосовых отростков черпаловидных хрящей и прикрепляются на внутренней поверхности щитовидного хряща. Над голосовыми складками, параллельно им, располагаются складки преддверия (ложные голосовые складки).

В профессиональной лексике (и в старых пособиях по логопедии) логопеды часто используют термин голосовые связки или «связки» вместо «складки».
Тридцать шесть стратагем
«Тридцать шесть стратагем» (кит. трад. 三十六計, упр. 三十六计, пиньинь sān-shí-liù jì) — древнекитайский военный трактат. В более широком смысле, собрание неявных тактических приёмов и система непрямых ходов, используемая для достижения скрытой цели, получения преимущества и перехвата инициативы.

Стратагема (др.-греч. στρατήγημα «военная хитрость») — некий алгоритм поведения, просчитанная последовательность действий, направленных на достижение скрытой цели или на решение какой-либо задачи с обязательным учётом психологии визави, его положения, обстановки и других особенностей ситуации. По-китайски обозначается кит. трад. 計, пиньинь jì, палл. цзи; другие значения «расчёт», «план», «приём», «техника», «уловка».

Мясников, Владимир Степанович
Влади́мир Степа́нович Мяснико́в (15 мая 1931, Москва — 14 мая 2025) — советский и российский историк, востоковед-синолог, специалист в области российско-китайских отношений, истории внешней политики, исторической биографии. Академик РАН (1997), доктор исторических наук, профессор.

Автор около 500 опубликованных научных трудов.
Платон (Йованович)
Епи́скоп Плато́н (в миру Миливо́е Йова́нович, серб. Миливоје Јовановић; 29 сентября 1874, Белград — 5 мая 1941, Баня-Лука) — епископ Сербской православной церкви, епископ Банялукский.

В 1998 году канонизирован Сербской православной церковью в лике священномученика.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Парфений Киевский
Парфений Киевский (в миру Пётр Иванович Краснопевцев; 24 августа 1790 (1792 или 1793), село Симоново — 25 марта 1855) — иеросхимонах Русской православной церкви, подвижник XIX века.

Канонизирован в 1994 году Украинской православной церковью (Московского патриархата) в лике преподобного, память которого совершается 17 марта (30 марта). 30 ноября 2017 года Архиерейский собор Русской православной церкви благословил его общецерковное почитание.

Поселянин, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Поселя́нин (настоящая фамилия Погожев; (21 апреля [3 мая] 1870, Москва — 13 февраля 1931, Ленинград) — русский публицист и духовный писатель; автор книг, статей и очерков православного характера. В числе известных работ Поселянина — «Старец Иларион Троекуровский» (1895), «Поэзия веры и А. Н. Майков как поэт Православия и России» (1898), «Святыни Земли Русской» (1899), «Константин Николаевич Леонтьев» (1900), «Сказание о святых вождях Земли Русской» (1900), «Воины Христовы. Рассказы из жизни святых» (1902), «Петербургские святыни» (1903), «Письма о монашестве» (1911), «Герои и подвижники лихолетья XVII в.», «Краса русской армии братья Панаевы» (1917).

Русской православной церковью заграницей канонизирован в лике мученика со включением в Собор новомучеников и исповедников Российских с установлением дня памяти 30 января.
Порумбеску, Чиприан
Чиприан Порумбеску (рум. Ciprian Porumbescu, настоящая фамилия Голембиовский, пол. Cyprian Gołęmbiowski; 14 октября 1853, Шепот, Герцогство Буковина, Австрийская империя — 6 июня 1883, Ciprian Porumbescu, Герцогство Буковина, Австро-Венгрия) — румынский композитор.

Герцогство Буковина
Ге́рцогство Букови́на (нем. Herzogtum Bukowina / Herzogtum Buchenland, рум. Ducatul Bucovinei, пол. Księstwo Bukowiny, укр. Герцогство Буковина) — коронная земля на востоке Австро-Венгерской империи, которая существовала в 1849—1918 годах на землях Буковины. Герцогство возникло в 1849 году вследствие революции 1848 года и дальнейшей федерализации Австрийской империи. Прекратило существование в 1918 году вследствие распада Австро-Венгрии.
Заовражье (Рузский городской округ)
Заовражье — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в сельское поселение Колюбакинское. До 2006 года Заовражье входило в состав Барынинского сельского округа

Деревня расположена на востоке района, примерно в 18 километрах восточнее Рузы, на ручье Гнилушка (левый приток Москва-реки, высота центра над уровнем моря 193 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающая на юге деревня Неверово, в 0,5 км на восток — Колюбакино и северо-восток — Апальщино.

Колюбакино
Колюбакино — посёлок (до 2005 — посёлок городского типа) в Рузском городском округе Московской области России, Населённый пункт воинской доблести. Расположен на реке Поноше, рядом с трассой Руза — Звенигород, в 24 км от Рузы. До 2017 года — административный центр сельского поселения Колюбакинское. Ближайшая железнодорожная станция — Тучково — расположена в 8 км.

Население — 2436 человек (2010).
Ириней (патриарх Иерусалимский)
Патриа́рх Ирине́й (греч. Πατριάρχης Ειρηναίος Α΄, в миру Эммануи́л Скопели́тис, греч. Εμμανουήλ Σκοπελίτης; 17 апреля 1939, Хора — 10 января 2023, Афины) — епископ Иерусалимской православной церкви, в 2001—2005 гг. — её предстоятель с титулом Блаженнейший Патриарх Иерусалимский и всея Палестины. Был низложен и извергнут из священного сана в мае — июне 2005 года. Восстановлен в епископском сане в звании бывшего патриарха Иерусалимского 25 июля 2019 года.

Тезоименитство — 5 сентября (священномученика Иринея Лионского).

Извержение из сана
Изверже́ние из свяще́нного чи́на (лишение сана) — лишение клирика (диакона, священника или епископа) его духовного сана, то есть степени священства.

В других источниках указано, что Расстрижение —  способ «снятия» или «лишения» духовного сана, «снятие» или «лишение» власти церковной духовного сана с лиц, принадлежащих к нему и виновных в каком-либо преступлении; может быть и добровольное. Осуществляется высшими органами церковно-судебной власти в связи с совершением духовным лицом деяний или выражением взглядов, несовместимых с вероучением или грубо нарушающих церковное право. Не следует смешивать с иным прещением (дисциплинарным наказанием) — запрещением в священнослужении, которое носит временный характер и может применяться единолично правящим епископом в отношении клирика, находящегося в его канонической юрисдикции, то есть относящегося к его епархии. Лишенный священного сана или монашества — Расстри́га (м.), а расстриженный поп — Распо́па или Распо́п (м.).
Camponotus consobrinus
Camponotus consobrinus (лат.) — вид муравьёв рода Camponotus из подсемейства формицины (Formicinae). Эндемик Австралии с полиморфной кастой рабочих, имеющих длину от 5 мм (мелкие рабочие) до 15 мм (крупные солдаты). В основном ночные муравьи предпочитают умеренно влажную среду обитания и обычно встречаются в лесах. Они также встречаются в городских районах, где считаются домашними вредителями. Этот вид является конкурентом мясного муравья (Iridomyrmex purpureus) и известно, что между этими двумя видами происходит закупоривание чужих гнёзд. Коконы этого вида употреблялись в пищу коренными австралийцами.

Муравьиная матка
Муравьи́ная ма́тка, короле́ва, или цари́ца — яйцекладущая самка муравьёв. Муравьиная семья содержит одну (моногиния) репродуктивную самку или несколько откладывающих яйца самок (полигиния), в зависимости от видовой принадлежности и размера семьи. Рабочие особи также являются самками, но обычно не могут откладывать яйца. Однако у некоторых видов встречаются семьи без маток. Семьи тех видов (как правило, примитивных), у которых изначально нет королевы, называются гамэргатными, а рабочих, выполняющих роль матки и откладывающих яйца, называют гамэргаты (например, у Diacamma, Harpegnathos saltator).
Алленов, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Аллено́в (1 августа 1933, Малые Кулики, Центрально-Чернозёмная область, СССР — 27 сентября 2023, Обнинск, Калужская область, Россия) — советский и российский физик-оптик. Заслуженный метеоролог Российской Федерации (2006). Доктор технических наук, профессор. Главный научный сотрудник, заведующий лабораторией Института экспериментальной метеорологии НПО «Тайфун» (с 1974).

Золотая медаль ВДНХ
Золотая медаль ВДНХ, Золотая медаль ВСХВ — нагрудный знак отличия Всесоюзной сельскохозяйственной выставки (ВСХВ), Выставки достижений народного хозяйства СССР (ВДНХ СССР) и позднее Всероссийского выставочного центра (ВВЦ).
Матфей (Вакаров)
Схиархимандри́т Матфе́й (в миру Васи́лий Степа́нович Вака́ров; 23 января 1888, село Иза, Мармарошский комитат, Австро-Венгрия — 1 октября 1953, село Иза, Хустский район, Закарпатская область) — архимандрит Русской православной церкви, настоятель Свято-Николаевского Карповтлашского монастыря.

Грекокатолические церкви
Грекокатолические церкви (в русской дореволюционной и советской литературе униатские церкви, униа́тство) — восточнокатолические церкви византийской литургической традиции. Определение «грекокатолическая» позволяет отличать их от католических церквей других традиций — прежде всего от Римско-католической церкви («латинская литургическая традиция»), а также от церквей армянской, сирийской и коптской литургической традиции. Вместе с последними грекокатолические церкви принадлежат к восточнокатолическим церквям.
Нойзидлер-Зе
Нойзи́длер-Зе (на тер. Австрии; нем. Neusiedler See) / Фе́ртё (на тер. Венгрии; венг. Fertő-tó) — четвёртое по величине озеро Центральной Европы (после Балатона, Женевского и Боденского), самое западное в Европе равнинное солоноватое озеро, популярное место отдыха, биосферный заповедник. Озеро и его окрестности включены в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО.

Балатон
Ба́лато́н (венг. Balaton, нем. Plattensee, словац. Blatenské jazero, словен. Blatno jezero, лат. Pelso) — озеро на западе Венгрии, крупнейшее в Центральной Европе. Побережье Балатона — важнейший курортный район Венгрии с выходами минеральных и термальных источников. Хорошо развито рыболовство. Озеро судоходно.

В честь озера Балатон названо озеро на спутнике Сатурна Титане.