hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фернандес, Гильермо Матиас
Гилье́рмо Мати́ас Ферна́ндес, также известный по прозвищу Поль (исп. Guillermo Matías «Pol» Fernández; родился 11 октября 1991 года, Гранадеро-Байгоррия, Санта-Фе) — аргентинский футболист, полузащитник клуба «Бока Хуниорс».

Кубок Профессиональной лиги Аргентины по футболу
Кубок Профессиональной лиги Аргентины по футболу (исп. Copa de la Liga Profesional de Fútbol) — ежегодное официальное кубковое соревнование футбольных клубов Аргентины, организованное Ассоциацией футбола Аргентины (АФА) и Профессиональной лигой. Турнир был учреждён в конце 2020 года, став правопреемником аналогичного по структуре Кубка Суперлиги, которая обанкротилась в середине того же года. Решающие матчи первого розыгрыша турнира, который был назван «Кубком Диего Армандо Марадоны», прошли уже в январе 2021 года, но формально этот турнир относится к сезону 2020 года. В турнире принимают участие все клубы, выступающие в текущем сезоне в аргентинской Примере («Профессиональной лиги») — высшем дивизионе чемпионата страны.
Нитроксолин
Нитроксолин (действующее вещество: 5-нитро-8-хинолинол, торговое наименование: «5-НОК») — лекарственное средство, обладающее противомикробным действием, из группы оксихинолинов.

Применяется в лечении и профилактике инфекции мочевыводящих путей в странах Европы более 50 лет. Согласно метаанализу различных исследований, является эффективным и достаточно безопасным в применении среди детей и взрослых. Побочные эффекты по большей части относятся к нарушениям работы желудочно-кишечного тракта, иногда бывают аллергические реакции. Однако исследования 70-х годов показали, что нитроксолин вызывает катаракту глаз у крыс, из-за чего препарат был запрещён к применению как минимум в двух странах.

Лекарственная форма: таблетки, покрытые оболочкой 50 мг.

Моча
Моча́, или ури́на (лат. urina) — вид экскрементов, продукт жизнедеятельности животных и человека, выделяемый почками.

В почках, в результате фильтрации крови, реабсорбции и секреции образуется моча, затем она стекает по мочеточникам в мочевой пузырь или клоаку. Из них моча выводится наружу.
Мец, Иоганн Баптист
Иоганн Баптист Мец (нем. Johann Baptist Metz, 5 августа 1928[…], Ауэрбах, Бавария — 2 декабря 2019[…], Мюнстер, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий католический священник и богослов. Он был ординарным профессором фундаментального богословия в Мюнстерском университете и консультантом синода немецких епархий. Он считается одним из самых важных немецких богословов после Второго Ватиканского собора, который повлиял на теологию освобождения и сосредоточил внимание на сострадании.

Беньямин, Вальтер
Ва́льтер Бе́ньямин (нем. Walter Benjamin; 15 июля 1892, Берлин, Германская империя — 27 сентября 1940, Портбоу, Испания) — немецкий философ, теоретик культуры, эстетик, литературный критик, эссеист и переводчик. Один из самых влиятельных философов культуры XX века. Работы Беньямина лежат в основе современного понимания модернизма. Основоположник современной теории фотографии, стоял у истоков изучения массмедиа.
Кабуки
Кабу́ки (яп. 歌舞伎, букв. «песня, танец, мастерство», «искусное пение и танцы») — один из видов традиционного театра Японии. Представляет собой синтез пения, музыки, танца и драмы. Исполнители кабуки используют сложный грим и костюмы с большой символической нагрузкой.

Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.
Джуба (снайпер)
Джуба (араб. جوبا‎), он же Багдадский снайпер — якобы снайпер иракского партизанского движения, которому приписываются выстрелы в видеороликах, демонстрирующих сцены убийства американских солдат в оккупированном Ираке.
Неизвестно, является ли он реальным лицом, коллективным псевдонимом или обобщенным образом, используемым разными людьми. Предположительно, принадлежал к группировке «Исламская армия в Ираке», чья символика присутствует на его видео. Количество жертв снайпера оценивается от 37 до 675 убитых. Все выстрелы Джуба совершил из снайперской винтовки Драгунова.

Иракские повстанцы
Иракские повстанцы (также инсургенты, партизаны и боевики) — вооружённые формирования времён Иракской войны 2003—2011 годов, выступавшие против оккупировавших Ирак сил международной коалиции, а также против созданных при поддержке США органов гражданской администрации и правительства страны.

Активное повстанческое движение началось после вторжения в 2003 году в Ирак.

Инсургенты были представлены многонациональным составом и участвовали в конфликте из-за идеологических и финансовых побуждений, в том числе из-за пропагандистского влияния. Повстанцы проводили различные военные и террористические операции против правительства Ирака, оккупационных сил и приверженцев нового режима.
Компоненты онтологии
Современные онтологии имеют много структурных сходств, независимо от языка, на котором они представлены. Большинство онтологий описывают отдельные объекты (экземпляры), классы (концепции), атрибуты и отношения.

Таксономия
Таксоно́мия (от др.-греч. τάξις — строй, порядок и νόμος — закон) — учение о принципах и практике классификации и систематизации сложноорганизованных иерархически соотносящихся сущностей.

Принципы таксономии применяются во многих научных областях знаний, для упорядочивания объектов географии, геологии, языкознания, этнографии и всего многообразия органического мира.
Коронен
Короне́н, также известный как сверхбензо́л — полициклический ароматический углеводород (ПАУ), состоящий из шести поликонденсированных бензольных колец. Представляет собой жёлтое вещество со слабым запахом цианоакрилата, растворимое в бензоле, толуоле и дихлорметане.

Под воздействием УФ-лучей люминесцирует сине-голубым светом. Его эмиссионный спектр несимметричен относительно спектра поглощения, и количество полос в спектре и их интенсивность варьируются в зависимости от растворителя.

В природе встречается в виде очень редкого минерала карпатита.

В отличие от прочих ПАУ безвреден для здоровья.

Полициклические ароматические углеводороды
Полиароматические углеводороды (ПАУ) — органические соединения, для которых характерно наличие в химической структуре двух и более конденсированных бензольных колец. В природе ПАУ образуются в процессе пиролиза целлюлозы и встречаются в пластах каменного, бурого угля и антрацита, а также как продукт неполного сгорания при лесных пожарах. Основными источниками эмиссии техногенных ПАУ в окружающую природную среду являются предприятия энергетического комплекса, автомобильный транспорт, химическая и нефтеперерабатывающая промышленность. В основе практически всех техногенных источников ПАУ лежат термические процессы, связанные со сжиганием и переработкой органического сырья: нефтепродуктов, угля, древесины, мусора, пищи, табака и др.
Софонов, Николай Михайлович
Николай Михайлович Софонов (1844—1910) — русский художник XIX века — палехский иконописец и реставратор. Основатель собственной иконописной мастерской в Палехе. Поставщик Двора Его Императорского Величества, Потомственный почётный гражданин.

Софийский собор (Великий Новгород)
Софи́йский собо́р или Собо́р Свято́й Софи́и — главный православный храм Великого Новгорода, созданный в 1045—1050 годах, кафедральный собор Новгородской митрополии. На протяжении столетий — духовный центр Новгородской республики. Наиболее ранний из древнерусских храмов, сохранившихся на современной территории России.
Клепинин, Дмитрий Андреевич
Дмитрий Андреевич Клепинин (14 апреля 1904, Пятигорск, Терская область — 9 февраля 1944, концлагерь Бухенвальд, Германия) — священник Западноевропейского экзархата Русских приходов Константинопольского Патриархата, общественный деятель, участник французского Сопротивления, причислен к лику святых. Сын архитектора Андрея Николаевича Клепинина, брат Николая Андреевича Клепинина.

Дора-Миттельбау
Дора-Миттельбау (известные названия: Дора, Нордхаузен) (нем. Dora Mittelbau) — нацистский концентрационный лагерь, образован 28 августа 1943 года, в 5 км от города Нордхаузена в Тюрингии, Германия, как подразделение уже существовавшего лагеря Бухенвальд (в перечне внешних подразделений Бухенвальда именовался как Команда Дора).
Метелица (трамвай)
«Метелица» — семейство трамваев, разработанное швейцарской компанией Stadler Rail AG и выпускаемое заводом ЗАО «Штадлер Минск». Дизайн трамвая Stadler 853 (трёхсекционных шестиосных полностью низкопольных трамвайных вагонов) разработан отделом дизайна Объединённого института машиностроения Национальной академии наук Беларуси. Для Санкт-Петербурга трамваи поставлялись под брендовым названием «Чижик», для эксплуатации на одноимённой трамвайной сети.

Кочабамба
Кочаба́мба (исп. Cochabamba, айм. Quchapampa, кечуа Quchapampa, Qhuchapampa) — один из крупнейших городов Боливии, административный центр одноимённого департамента. В переводе с языка кечуа означает «болотистая местность».
Череп Хаджи-Мурата
Череп Хаджи-Мурата — дагестанского военного деятеля Кавказской войны — ныне хранится в петербуржском музее и является предметом регулярного общественного резонанса. Череп был вывезен с Кавказа в XIX веке и стал экспонатом музея. С 1990-х годов ряд общественных и политических деятелей продолжают заниматься вопросом репатриации останков.

Герасимов, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Гера́симов (2 [15] сентября 1907, Санкт-Петербург, Российская империя — 21 июля 1970, Москва, РСФСР, СССР) — советский физический антрополог, археолог и скульптор, доктор исторических наук (1956), заслуженный деятель науки РСФСР (1969). Автор оригинальной методики антропологической реконструкции лица, используемой в пластической анатомии — так называемого «метода Герасимова».
Бейран (ликёр)
Бейран (порт. Beirão) — португальский ликёр (биттер, бальзам), представляющий собой спиртовую настойку сложной смеси трав и специй, которую, после мацерации (настаивания) сроком не менее 20—25 дней, подвергают двойной дистилляции (перегонке) в медных перегонных кубах, а затем смешивают со спиртом, водой и сахаром.

Точный состав трав и специй производителем держится в секрете, однако известно, что в их число входят мята, корица, лаванда и кардамон (комментаторами отмечаются также нотки аниса и шафрана). Португальский аналог французского бенедиктина и немецкого егермейстера. Имеет стандартизированную крепость 22%, «коньячный» цвет и терпковатый вкус со сложной палитрой оттенков. Своё название получил по ныне упразднённой португальской провинции Бейра.

Бенедиктин
Бенедикти́н (фр. Bénédictine) — крепкий французский ликёр на основе спирта из сахарной свёклы, трав и мёда. Крепость 40 % алк. С 1986 года бренд принадлежит итальянской компании Martini & Rossi, которая, в свою очередь, в 1992 году была куплена компанией Bacardi.
Вагнер, Манфред
Ма́нфред Ва́гнер (нем. Manfred Wagner; 31 августа 1938, Мюнхен — 10 февраля 2015, Мюнхен) — западногерманский футболист, игравший на позиции защитника. Известен по выступлениям за «Мюнхен 1860», с которым в 1966 году стал чемпионом Германии.

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Движение Мария да Фонте
«Мария да Фонте» (порт. Movimento Maria da Fonte) — португальское антикоммунистическое, антимарксистское движение середины 1970-х годов. Действовало преимущественно в северных районах страны. Опиралось на консервативное крестьянство под эгидой католического духовенства. Активно участвовало в столкновениях «Жаркого лета» 1975 года, широко применяло насильственные методы политической борьбы. Сыграло важную роль в контрнаступлении правых сил.

Архиепархия Браги
Архиепархия Браги (лат. Archidioecesis Bracarensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Брага, Португалия. В митрополию Браги входят епархии Авейру, Браганса-Миранды, Виана-ду-Каштелу, Визеу, Вила-Реала, Коимбры, Ламегу, Порту. Кафедральным собором архиепархии Браги является Собор Пресвятой Девы Марии. Покровителем архиепархии является святой Геральд.
Хальворсен, Асбьёрн
Асбьё́рн Хальво́рсен (норв. Asbjørn Halvorsen; 3 декабря 1898, Сарпсборг — 16 января 1955, Нарвик) — норвежский футболист и футбольный тренер, играл на позиции полузащитника. Участник летних Олимпийских игр 1920 года.

Кубок Норвегии по футболу
Кубок Норвегии по футболу (норв. Norgesmesterskapet i fotball for herrer) — футбольный турнир Норвегии, в котором разыгрывается национальный кубок. Из-за спонсорского контракта официально кубок называется NM SAS Braathens Cup, по названию норвежской авиакомпании.
Шилово (Усть-Кубинский район)
Шилово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Кокошеница, Ивановское, Коровино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.
Троян (мифология)
Троя́н — в южнославянском фольклоре демонический персонаж, иногда триглавый; в древнерусской книжной традиции божество, включая «Слово о полку Игореве». Персонаж предположительно восходит к историческому римскому императору Траяну (98—117). По другому предположению представление о «веках Трояна» из «Слова о полку Игореве» сложилось под влиянием эпоса о Троянской войне.

Якобсон, Роман Осипович
Рома́н О́сипович Якобсо́н (англ. Roman Jakobson, при рождении Роман Иосель-Берович Якобсон; 28 сентября [10 октября] 1896, Москва — 18 июля 1982[…], Кембридж, Массачусетс или Бостон) — российский и американский лингвист, педагог и литературовед, один из крупнейших лингвистов XX века, оказавший влияние на развитие гуманитарных наук не только своими новаторскими идеями, но и активной организаторской деятельностью. Участник и исследователь русского авангарда. Автор трудов по общей теории языка, фонологии, морфологии, грамматике, русскому языку, русской литературе, поэтике, славистике, психолингвистике, семиотике и многим другим областям гуманитарного знания.
Джаггер, Мик
Сэр Майкл Филипп (Мик) Джа́ггер (англ. Michael Philip «Mick» Jagger; род. 26 июля 1943[…], Дартфорд, Кент) — британский рок-музыкант, актёр, продюсер, вокалист рок-группы The Rolling Stones. С 1998 года входит в Зал славы рок-н-ролла, с 2004 года (с момента основания) — в Зал славы музыки Великобритании (UK Music Hall of Fame). В 2008 году американский журнал Rolling Stone поместил Джаггера на 16-е место в списке 100 величайших певцов всех времён, а в аналогичном списке из 200 величайших певцов всех времён, опубликованном в 2023 году — на 52-е место.

Фредди Старр
Фредди Старр (англ. Freddie Starr, настоящее имя Фредерик Лесли Фауэлл, англ. Frederic Leslie Fowell; 9 января 1943, Ливерпуль, Великобритания — 9 мая 2019) — английский актёр, комик, пародист и певец.
Юрьевская (Череповецкий район)
Юрьевская — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 75 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Белавино, Денисово, Фирютино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Денисово (Череповецкий район)
Денисово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Васьково, Галинское, Задунай.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Гуровский, Владислав
Владислав Рох Гуровский (пол. Władysław Gurowski, ок. 1715 — 23 мая 1790) — государственный деятель Речи Посполитой. Писарь великий коронный (1764—1768), маршалок надворный литовский (1768—1781) и великий маршалок литовский (1781—1790), кавалер польских орденов Святого Станислав и Белого Орла (1772), российских орденов Святой Анны и Александра Невского (1774).

Репнин, Николай Васильевич
Князь Никола́й Васи́льевич Репни́н (11 [22] марта 1734, Санкт-Петербург — 12 [24] мая 1801, усадьба Воронцово, Московская губерния) — русский дипломат и военачальник екатерининской эпохи, генерал-фельдмаршал (1796). В качестве посла в Речи Посполитой (1763—1769) внёс весомый вклад в разложение польско-литовской государственности. Последний из Репниных, владелец усадьбы Воронцово.
Синг (древний город)
Синг (др.-греч. Σίγγος, лат. Singus) — древний город, лежащий на Сингитском заливе Эгейского моря (современный Айон-Орос) на халкидском полуострове Сифония (ныне Ситония) у мыса Сикия (Άκρα Συκιά), к востоку от деревни Айос-Николаос. Упоминается Геродотом при описании похода Ксеркса I на Грецию в 480 году до н. э. Входил в Первый Афинский морской союз, платил дань Афинам с 454/3 по 433/2 гг. до н. э. По Никиеву миру 421 года до н. э. Синг, отпавший от Афин во время потидейского восстания сохранял независимость, но обязывался платить дань Афинам, установленную некогда Аристидом. Согласно Страбону Сингитский залив между полуостровами Сифония и Акта (ныне — Айон-Орос) назван по имени города Синга. Во времена Страбона город был уже разрушен.

Халкидики
Халкидики́, также полуо́стров Халкидики́, также Халкидика (греч. Χαλκιδική) — полуостров на северо-востоке Греции, на северном побережье Эгейского моря. Административно является основной частью периферийной единицы Халкидики в периферии Центральная Македония.
Барсаент
Барсаент (др.-греч. Βαρσαέντης; IV век до н. э.) — персидский сатрап Арахозии и Дрангианы.

Первое упоминание Барсаента в античных источниках связано с его участием во главе арахотов и «горных индов» в битве при Гавгамелах 331 года до н. э. против войска Александра Македонского. После поражения Барсаент присоединился к заговору Бесса и Набарзана по свержению Дария III. Арриан и Квинт Курций Руф называли его непосредственным убийцей персидского царя. Впоследствии, при приближении македонского войска к его сатрапиям, Барсаент бежал в Индию, однако затем был выдан македонянам и казнён.

В историографии существует несколько противоположных версий о мотивах Барсаента при присоединении к заговору по свержению Дария III.

Кошеленко, Геннадий Андреевич
Генна́дий Андре́евич Кошеле́нко (21 января 1935, Омск — 5 августа 2015, Москва) — советский и российский археолог, специалист в области истории Древней Греции, античного Причерноморья и эллинистического Востока. Доктор исторических наук, профессор. Член-корреспондент Российской академии наук (2006) и французской Академии надписей и изящной словесности (2009). Заслуженный деятель науки РФ (1999).
Казинцбарцика (футбольный клуб)
«Казинцбарцика» (венг. Kazincbarcikai Sport Club) — венгерский футбольный клуб из города Казинцбарцика. Образован 26 июля 1957 года. С сезона 2025/26 команда является участником Национального чемпионата I, высшей лиги Венгрии.

Национальный чемпионат II
Национальный чемпионат II , или Второй национальный чемпионат Венгрии по футболу (венг. Nemzeti Bajnokság II, — "Национальный чемпионат II "), в настоящее время известный по бренду титульного спонсора под названием «Меркантил Банк Лига» (венг. Merkantil Bank Liga) — второй дивизион чемпионата Венгрии по футболу, проводимый Венгерской футбольной федерацией. Основан в 1901 году, начиная с сезона 2004/2005 был разделён на две группы по 16 команд, однако в 2013 возвращён к прежнему формату. С 2017 года в турнире выступают 20 команд. В 2022 году второй титул взял Вашаш.
Сындасско
Сындасско — посёлок в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, входит в состав сельского поселения Хатанга. Расположен в устье реки Хатанги на берегу одноименной бухты (Хатангский залив), в 285 км от села Хатанга, близ административной границы с республикой Саха (Якутия). Самый северный посёлок прежнего Хатангского района Таймырского автономного округа). Один из самых северных населённых пунктов мира. Самое северное село России.

Основное занятие местных жителей оленеводство, рыболовство и охота на дикого северного оленя.

В посёлке есть начальная школа-интернат на 40 учащихся, детский сад, участковая больница, магазин, отделение УФПС Красноярского края — филиал ФГУП «Почта России», сельский Дом культуры, библиотека, построено 40 жилых домов. На берегу Хатангского залива устроен морской причал. В 2020 году появился бесплатный спутниковый интернет.

Хатанга (село)
Ха́танга — село в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края, центр сельского поселения Хатанга. Расположено на реке Хатанге, один из самых северных населённых пунктов России, порт. Хатанга — по-эвенкийски означает «большая вода», «много воды». В селе есть аэропорт.
Второй референдум о независимости Шотландии
Проведение возможного повторного референдума о независимости Шотландии было предложено представителями Национальной партии Шотландии и партии Зелёных Шотландии. В 2017 году Первый министр Шотландии и лидер Шотландской национальной партии Никола Стерджен объявила, что этот вопрос будет решён после завершения процедуры выхода Соединенного Королевства из ЕС. В 2020 году вступил в силу новый шотландский закон о референдумах в Шотландии. В марте 2021 года Правительство Шотландии представило на рассмотрение парламента Шотландии проект закона о новом референдуме о независимости, который планируется провести после окончания пандемии коронавируса и не позднее 2023 года. Окончательный законопроект, опубликованный 28 июня 2022 года, предусматривал проведение консультативного референдума 19 октября 2023 года по одному вопросу: «Должна ли Шотландия быть независимой страной?»

В связи с решением Верховного суда Великобритании от 23 ноября 2022 года проведение референдума явилось нецелесообразным.

Конституция Великобритании
Конститу́ция Великобрита́нии (англ. Constitution of the United Kingdom) — список законов, прецедентов и конституционных обычаев Великобритании, которые определяют порядок формирования и полномочия органов государства, принципы взаимоотношений государственных органов: между собой, в отношении государственных органов делегированных автономий (парламенты Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии) и граждан. В отличие от других государств, конституция Великобритании некодифицирована и не представляет собой один конкретный писанный документ или свод законов.