hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нормальный элемент Вестона
Нормальный элемент Вестона, ртутно-кадмиевый элемент — гальванический элемент, ЭДС которого весьма стабильна во времени и воспроизводима от экземпляра к экземпляру. Применяется в качестве источника опорного напряжения (ИОН) либо эталона напряжения в метрологии при воспроизведении и измерении постоянных напряжений.

К «нормальным» элементам, кроме элемента Вестона, относятся менее стабильные:

элемент Кларка (ртутно-цинк-амальгамный (вместо кадмия — цинк), предшественник элемента Вестона; E(20 °C) = 1,4268 В);

«ртутно-цинковый нормальный элемент» (обычный ртутно-цинковый гальванический элемент; применялся до 1970-х годов при требовании высокой механической стойкости; E(20 °C) = (1,352 ±0,002) В).

Метрология
Метроло́гия (от греч. μέτρον «мера» + λόγος «мысль; причина») — наука об измерениях, методах и средствах обеспечения их единства и способах достижения требуемой точности. Предметом метрологии является извлечение количественной информации о свойствах объектов с заданной точностью и достоверностью; нормативная база для этого — метрологические стандарты.

Метрология состоит из трёх основных разделов:

теоретическая или фундаментальная — рассматривает общие теоретические проблемы (разработка теории и проблем измерений физических величин, их единиц, методов измерений).

прикладная — изучает вопросы практического применения разработок теоретической метрологии. В её ведении находятся все вопросы метрологического обеспечения.

законодательная — устанавливает обязательные технические и юридические требования по применению единиц физической величины, методов и средств измерений.
Коричное масло
Коричное масло — эфирное масло, содержится в коре, листьях, стеблях и молодых ветках корицы (Cinnamomum verum J.Presl), произрастающей в Шри-Ланке, на Мадагаскаре, Сейшельских островах и в южных районах Индии. Особенно высоко ценится цейлонское коричное масло.

Различают два сорта масла:

масло из коры;

масло из листьев — масло, получаемое из листьев, стеблей и молодых побегов.

Эвгенол
Эвгенол (4-аллил-2-метоксифенол) C10H12O2 (формула I) — вещество класса фенолов, относится к душистым веществам. В дореволюционных русскоязычных энциклопедиях, а также в первом издании «БСЭ» описывается как Эйгенол.

Название происходит от тропического и субтропического кустарника Евгения (лат. Eugenia) — обширного рода растений семейства Миртовые, надземные части которого содержат в себе большое количество эфирных масел, в составе которых присутствует эвгенол.
Долматовка (Тульская область)
Долматовка — деревня в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула, в рамках административно-территориального устройства — в Ленинский район Тульской области.

Журавлёвка (Тульская область)
Журавлёвка — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Архангельского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.
Азарио, Пьетро
Пьетро Азарио (итал. Piétro Azàrio, или Pétro Azàrio, лат. Petrus Azarius; 1312 — между 1366 и 1402) — итальянский хронист, нотариус и правовед из Новары, один из летописцев рода Висконти, автор хроник войн в Ломбардии и Канавезе между гвельфами и гибеллинами.

Амброзианская библиотека
Амброзиа́нская библиотека, Амвросиа́нская библиотека, Амброзиа́на (итал.  Biblioteca Ambrosiana) — библиотека в Милане, учрежденная кардиналом и архиепископом Федерико Борромео. Названа по имени отца церкви Святого Амвросия Медиоланского, епископа и покровителя Милана. Старейшая общедоступная библиотека Италии. Витражи были созданы художником Карло Бацци  (итал. Carlo Bazzi; 1875, Турин — 1947, Милан) и частично спасены от Второй мировой войны.
Михалево (Мяксинский сельсовет)
Михалево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мяксинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 26 км, до центра муниципального образования Мяксы — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Григорево, Яшнево, Лаврово.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Григорево (Вологодская область)
Григорево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мяксинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 30 км, до центра муниципального образования Мяксы — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Мякса, Вощажниково, Яшнево.

По переписи 2002 года население — 22 человека (11 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.
Golden Crown
«Золотая Корона» (перс. تاج طلایی‎) — авиационная пилотажная группа Имперских ВВС Ирана, сформированная в 1958 году.  Летала на реактивных истребителях F-84, F-86 и F-5E.

Авиагруппа «Золотая Корона» была официально основана в 1958 году. Четырнадцать иранских пилотов были направлены на одну из немецких авиабаз в Германии для ознакомления с основами пилотажа на реактивных самолётах. Первое выступление было совершено в 1958 году на четырёх F-84. К 1959 году группа имела девять самолётов F-84. Авиагруппа выполняла полёты на авиабазе Мехрабад, а затем на авиабазе в 100 км от Тегерана. Среди пилотов был Амир Хосейн Рабии, последний командующий шахскими ВВС в 1976—1979 годах.

После иранской революции в 1979 году команда была расформирована.

Военно-воздушные силы Исламской Республики Иран
Военно-воздушные силы Исламской Республики Иран (перс. نیروی هوایی ارتش جمهوری اسلامی ایران‎ — niru-ye havâ-ye ârtesh-e jomhuri-ye eslâmi-ye irân, Nahâjâ; англ. Islamic Republic of Iran Air Force, IRIAF) — один из четырех видов вооружённых сил Ирана.

Корпус стражей исламской революции (КСИР) имеет свои собственные ВКС.
Низовцев, Максим Павлович
Макси́м Па́влович Низо́вцев (9 сентября 1972, Кустанай, Казахская ССР, СССР) — советский и казахстанский футболист, выступал на позиции полузащитника. В прошлом один из самых известных футболистов страны.

Чемпионат Казахстана по футболу
Чемпиона́т Казахста́на по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан чемпионаты); Официальное название по регламенту с сезона 2020 года — «OLIMPBET-Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди клубов премьер-лиги»; «Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди команд клубов Премьер-Лиги»; «Казахстанская Премьер-лига» — высший дивизион казахстанского футбола, состоящий из 16 клубов-участников. Управляющей организацией является Казахстанская федерация футбола.
Мастерская художника (картина Курбе)
Мастерская художника, или Ателье (фр. L’Atelier du peintre. Allégorie Réelle déterminant une phase de sept années de ma vie artistique (et morale)) — картина выдающегося французского живописца Гюстава Курбе. Написана в 1855 году. Полное название — «Мастерская художника. Истинная аллегория семи лет моей творческой и нравственной жизни».

Делакруа, Эжен
Фердина́н Викто́р Эже́н Делакруа́ (фр. Ferdinand Victor Eugène Delacroix; 26 апреля 1798, Шарантон-Сен-Морис близ Парижа — 13 августа 1863, Париж) — французский живописец, гравёр и литограф, признанный глава романтического движения в искусстве Франции, художественный критик; мастер исторической картины и монументальных росписей, автор знаменитой картины «Свобода, ведущая народ», также писал портреты и картины бытового жанра. Член Института Франции, Академии изящных искусств по классу живописи, один из членов-учредителей Национального общества изящных искусств (1861).
Октябрьская революция и создание белорусской государственности
Октябрьская революция и создание белорусской государственности, Белорусско-большевистский конфликт, Конфликт между Советом Всебелорусского съезда и Облисполкомом, Большевистский переворот в Белоруссии — политическое и вооруженное противостояния, воинских частей которые поддерживали Великую белорусскую раду и подчинялись Центральной белорусской военный раде с одной стороны, и с другой стороны отряды Красной гвардии большевиков Западной области , Российской Социалистической Республике в конце 1917 начале 1918 года.

Езовитов, Константин Борисович
Константи́н Бори́сович Езови́тов (5 (17) ноября 1893, Двинск (ныне Даугавпилс, Латвия) — 23 мая 1946, Минск) — белорусский политический, общественный и военный деятель, публицист, переводчик, педагог, генерал-майор.
Певенси
Певенси (англ. Pevensey, /ˈpɛvənzi/ PEV -ən-Зи) — деревня и гражданский округ в Wealden районе Восточный Суссекс, Англия. Основная деревня расположена в 5 миль (8 км) к северо-востоку от Истборна, одна миля (1,6 км) вглубь страны от залива Певенси. Поселок Певенси-Бэй входит в состав прихода. Именно здесь Вильгельм Завоеватель высадился во время своего вторжения в Англию в 1066 году после пересечения Ла-Манша из Нормандии.

Восточный Суссекс
Восточный Суссекс (Ист-Сассекс, англ. East Sussex /ˈsʌsɪks/) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Льюис, крупнейший город — Брайтон. Население 761 800 человек (28-е место среди графств; данные 2007 года).
Коэффициент Байеса
Коэффицие́нт Ба́йеса — байесовская альтернатива проверке статистических гипотез. Байесовское сравнение моделей — метод выбора моделей на основе коэффициентов Байеса. Обсуждаемые модели являются статистическими моделями. Целью коэффициента Байеса является количественное выражение поддержки модели по сравнению с другой моделью, независимо от того, верны модели или нет. Техническое определение понятия «поддержка» в контексте байесовского вывода дано ниже.

Сообщение минимальной длины
Сообщение минимальной длины — это формальное переопределение принципа бритвы Оккама на языке теории информации: даже если модели не эквивалентны в точности, та из них, которая порождена наикратчайшим сообщением, является наиболее корректной. Понятие было введено Крисом Уоллесом.

Имеет значение не только в качестве теоретической конструкции, но и как практическая техника. Существует также сообщение максимальной ёмкости — из нескольких моделей или выражений наиболее ёмким является то, которое порождает наибольшее количество информации.
Сталиндорфский еврейский национальный район
Сталиндорфский еврейский национальный район — национальный район в составе Днепропетровской области УССР. Существовал в 1930—1939 годах (фактически до августа 1941 года). Административный центр — Сталиндорф (ныне село Вакулово).

Криворожский район
Криворо́жский райо́н (укр. Криворізький район) — административно-территориальная единица на юго-западе Днепропетровской области Украины.

Административный центр — город Кривой Рог. Район относится к Криворожской агломерации.
Лёкъёган
Лёкъёган (устар. Лёк-Ёган) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО. Устье реки находится в 384 км по левому берегу реки Еркалнадейпур. Длина реки составляет 28 км. В 5 км от устья по правому берегу впадает река Ай-Лёкъёган.

Система водного объекта: Еркалнадейпур → Айваседапур → Пур → Карское море.

Пур
Пур — река в Азиатской части России, впадает в Тазовскую губу, протекает по территории Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа на севере Западной Сибири. Длина реки — 389 км; включая Пякупур и его составляющую Янкъягун — 1024 км, площадь водосборного бассейна — 112 000 км².
Талица (Никольский район)
Талица — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Вахневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лобовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования Вахнево по прямой — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Пантелеево, Зеленая Грива, Колесов Лог.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Вахнево (Никольский район)
Вахнево — деревня в Никольском районе Вологодской области. Административный центр Вахневского сельского поселения и Вахневского сельсовета.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 38 км. Ближайшие населённые пункты — Турино, Юшково, Подгорье, Большое Оксилово.
Мемориал Гранаткина 2014
Мемориал Гранаткина 2014 года — 26-й традиционный футбольный турнир юношеских команд, который проходит в январе в России. Соревнования прошли с 3 по 12 января в Санкт-Петербурге. Победителем турнира стала сборная Японии, которая переиграла в финале сборную России со счетом 3:0.

Мемориал Гранаткина
Международный турнир юношеских команд по футболу памяти первого вице-президента ФИФА В. А. Гранаткина — ежегодный турнир юношеских национальных команд по футболу (сборные до 18 лет) памяти Валентина Гранаткина — известного советского футболиста и функционера, бывшего в 1946—1950 годах вице-президентом и в 1955—1979 первым вице-президентом ФИФА.

До 2017 года турнир проходил зимой в крытых манежах (СКК «Петербургский», СК «Олимпийский»)[уточнить].
Зарелье
Заре́лье — деревня в Новгородском районе Новгородской области, входит в состав Савинского сельского поселения.

Название деревни происходит от редкоупотребимого в современном языке слова рель, которым называли сухой, высокий участок земли.

Зарелье расположено в 7 км от областного центра, на северной оконечности острова, который образуется между реками Волхов и Малый Волховец. Ближайшие населённые пункты — деревня Хутынь и на противоположном берегу Малого Волховца — Новониколаевское.

Есть прямое автобусное сообщение (пять раз в день) с Великим Новгородом — автобус № 121.

В 1 км к западу от деревни находится Хутынский монастырь.

Новониколаевское (Новгородская область)
Новониколаевское — деревня в Новгородском муниципальном районе Новгородской области. Относится к Савинскому сельскому поселению.

Деревня расположена вдоль автомобильной дороги на правобережье реки Малый Волховец у её впадения в Волхов, по левому берегу небольшой реки Робейка. К северу на правом берегу реки Робейки, за мостом, расположена деревня Робейка, а далее к северу менее чем в трёх километрах на берегу Волхова находится более крупная деревня — Слутка.

Неподалёку от деревни расположено озеро Холопье, на берегу этого озера находится археологический памятник V—VIII веков — городище Холопий городок. А на противоположном берегу Малого Волховца, у берега Волхова расположен Хутынский монастырь.

В Новониколаевском жила Николаева Мария Михайловна,  Герой Социалистического Труда.

Деревня соединена автобусным сообщением, как с областным центром — Великим Новгородом и административным центром сельского поселения — деревней Савино, так и близлежащими населёнными пунктами.
Реакция Реформатского
Реакция Реформатского — органическая реакция, конденсация альдегидов или кетонов (1) с эфирами α-галогенкарбоновых кислот (2), происходящая в апротонном растворителе под действием порошка цинка, и приводящая к образованию эфиров β-гидроксикарбоновых кислот (3).

В качестве интермедиата в реакции образуется цинковый енолят, который иногда называют «енолятом Реформатского».

Реакции Реформатского были посвящены несколько обзорных публикаций.

Конденсация (химия)
Реа́кция конденса́ции — исторически сложившееся название некоторых реакций с различными механизмами в органической химии. В более узком значении под реакцией конденсации понимают взаимодействие двух и более органических соединений, проходящее с образованием новой межуглеродной связи вида C−C.
Соуда
Соуда (Суйда) — река в России, протекает в Республике Карелия. Впадает в озеро Лакшозеро, которое протокой соединяется с Сямозером, из которого берёт начало река Сяпся, впадающая в Вагатозеро. Через последнее протекает река Шуя.

Длина реки составляет 14 км, площадь водосборного бассейна 89,7 км².

К бассейну Соуды также относятся озёра Лангозеро и Кивасозеро.

Шуя (река, впадает в Логмозеро)
Шу́я (карел. Šuojogi, фин. Suojoki) — река бассейна Онежского озера на юге Карелии. Протекает по территории Суоярвского, Пряжинского и Прионежского районов Карелии.

В 3,5 км выше по течению Шуи от посёлка Шуя находится разрушенный могильник приладожской курганной культуры. Он интерпретируется как северная колония данной культуры.
Atlantis Word Processor
Atlantis Word Processor (ранее известный как Atlantis Ocean Mind) — текстовый процессор для Microsoft Windows. Разработан австралийской компанией Rising Sun Solutions в 2000 году. Разработкой занимались Российские эмигранты.

Отличается компактностью (не более 3 Мб) и непревзойденной скоростью обработки файлов (.rtf). Пользовательский интерфейс Atlantis похож на интерфейс другого подобного приложения — Microsoft Word (до версии 2007 года).

Система проверки правописания
Систе́ма прове́рки правописа́ния (также спелл-че́кер от англ. spell checker) — компьютерная программа, осуществляющая проверку заданного текста на наличие в нём орфографических ошибок. Найденные ошибки или опечатки отмечаются специальным образом — обычно для этого используется подчёркивание. В некоторых случаях пользователю помимо указания на места возможных ошибок предоставляется возможность выбрать один из правильных вариантов написания. Может быть также выведен комментарий, объясняющий, каким образом следует поправить текст.

Проверка правописания может быть встроена как отдельная функция в некую программную систему, например, текстовый редактор, почтовый клиент, электронный словарь или поисковую систему. Она может быть выполнена также в виде самостоятельной программы. В этом случае она обычно обладает возможностью интеграции с другими приложениями. Такими возможностями, например, обладает GNU Aspell для Unix-подобных операционных систем, а также кроссплатформенная Hunspell.
Народная оборона
Народная оборона (серб. Народна одбрана) — сербская националистическая группа, созданная в 1908 году Йованом Дучичем и Браниславом Нушичем как реакция на австро-венгерскую аннексию Боснии и Герцеговины. Первоначально организация занималась защитой этнических сербов, проживавших на территории Австро-Венгрии. Для достижения своих целей «Народная оборона» занималась распространением пропаганды, а также организацией вооружённых формирований.

Королевство Сербия
Королевство Сербия (серб. Краљевина Србија) — историческое государство на Балканах, образованное из Княжества Сербия после коронации князя Милана IV Обреновича в 1882 году. Достигло своих наибольших размеров в 1913 году.
Туговищи
Туговищи — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Нейковского сельского поселения. Население — 34 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 19 км к юго-западу от Красного, в 19 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Тереховка. В 18 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Красное на линии Москва — Минск.

Красный (Смоленская область)
Кра́сный — посёлок городского типа, административный центр Краснинского района Смоленской области России.

Расположен при слиянии рек Свиной и Мерейки в 45 км к юго-западу от Смоленска, в 18 км от железнодорожной станции Гусино.

Посёлок входит в Перечень исторических городов России.
Малино (Суховерховский сельсовет)
Малино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 10 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Перхино, Демидово, Гридино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Ферапонтово
Ферапо́нтово — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр  Ферапонтовского сельского поселения и Ферапонтовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Ципино, Яршево, Щелково.

По переписи 2010 года население — 370 человек. Преобладающая национальность — русские.

В селе Ферапонтово расположен Ферапонтов монастырь — памятник архитектуры федерального значения, внесённый в список культурного наследия ЮНЕСКО.
Оздемир, Берат Айберк
Берат Айберк Оздемир (тур. Berat Ayberk Özdemir; род. 23 мая 1998, Меликгази, Кайсери) — турецкий футболист, полузащитник клуба «Аль-Иттифак» и сборной Турции, выступающий на правах аренды за «Истанбул Башакшехир».

Чемпионат Турции по футболу 2021/2022
Турецкая Суперлига 2021/2022 (тур. Spor Toto Süper Lig 2021/2022) — 64-й розыгрыш чемпионата Турции по футболу с момента его основания. В соревновании приняло участие 20 клубов: 17 из прошлого сезона Суперлиги, а также 3 лучших клуба из Первой лиги 2020/21.

Чемпионский титул защищал «Бешикташ».

1 мая 2022 года за три тура до окончания соревнования чемпионский титул завоевал клуб Трабзонспор впервые с сезона 1983/1984.
Бьелса, Марсело
Марсе́ло Альбе́рто Бье́лса Кальде́ра (исп. Marcelo Alberto Bielsa Caldera; род. 21 июля 1955, Росарио, Санта-Фе) — аргентинский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции защитника. С 2023 года является главным тренером сборной Уругвая.

В 2001 году Бьелса был признан лучшим тренером мира по версии МФФИИС.

Сборная Парагвая по футболу
Сбо́рная Парагва́я по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Paraguay, гуар. Poravo Paraguáigua Vakapipopo pegua) — команда, которая представляет Парагвай на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Управляющая организация — Парагвайская футбольная ассоциация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 48-е место.
Camino
Camino (Камино) — свободный браузер, основанный на ядре Gecko, развиваемый Mozilla Foundation и сотнями добровольцев.

Браузер основан на Firefox , однако обычный для Firefox интерфейс XUL заменён на интерфейс Cocoa, стандартный для Mac OS X. Браузер существует только в версии для Mac OS X и использует возможности этой операционной системы (технологии Spotlight, Address Book, Keychain, Finder, Dock, Bonjour, Services и System Preferences).

Camino не содержит каких-либо средств для работы с электронной почтой или создания веб-страниц. Как и другие проекты Mozilla Foundation, Camino использует ядро Gecko, был запланирован переход на WebKit, но в связи с нехваткой ресурсов в мае 2013 года было принято решение свернуть разработку проекта.

WebKit
WebKit — свободный движок для отображения веб-страниц, разработанный компанией Apple на основе кода библиотек KHTML и KJS, используемых в графической среде KDE.

Исходный код открыт на условиях LGPL, то есть любой из компонентов или все компоненты сразу, в неизменном или изменённом виде, можно использовать в проектах любого назначения (в том числе коммерческих) с одним условием: библиотеки или их производные должны быть опубликованы с открытым исходным кодом на условиях лицензии LGPL. WebKit входит в состав «публичных» фреймворков (динамических библиотек особой структуры), поставляющихся с каждой копией macOS с июня 2003 года.
2-Фенилфенол
2-Фени́лфено́л (ортофенилфенол, 2-оксидифенил, ортогидроксидифенил) — органическое соединение, производное дифенила с химической формулой C12H10O, используется как консервант. Один из трёх изомеров гидроксидифенила. Как пищевая добавка входит в Кодекс Алиментариус под кодом E231.

Консерванты
Консерва́нты  (от лат. conservo — сохраняю) — вещества, затрудняющие жизнедеятельность микроорганизмов и некоторых других живых существ в пищевых продуктах, лекарствах и косметике. Также этот термин используется в отношении веществ, замедляющих окисление органических соединений кислородом.

Применение консервантов вместе с асептической упаковкой и герметизацией способствует более длительному хранению продуктов и временно предотвращает появление микроорганизмов и веществ, которые образуются в результате разложения, и, следовательно, порчу продуктов.