hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AAA (информационная безопасность)
AAA (от англ. Authentication, Authorization, Accounting) — общее название процессов, связанных с обеспечением защиты данных в информационных системах, включая обеспечение аутентификации, авторизации и аудита, но без обеспечения доступности данных (защиты от DOS-атак).

Authentication (аутентификация) — сопоставление персоны (запроса) существующей учётной записи в системе безопасности. Осуществляется по логину, паролю, сертификату, смарт-карте и т. д.

Authorization (авторизация, проверка полномочий, проверка уровня доступа) — сопоставление учётной записи в системе (и персоны, прошедшей аутентификацию) и определённых полномочий (или запрета на доступ). В общем случае авторизация может быть «негативной» (пользователю А запрещён доступ к серверам компании).

Accounting (учёт) — слежение за потреблением ресурсов (преимущественно сетевых) пользователем. В accounting включается также и запись фактов получения доступа к системе (англ. access logs).

Авторизация
Авториза́ция (англ. authorization «разрешение; уполномочивание») — предоставление определённому лицу или группе лиц прав на выполнение определённых действий; а также процесс проверки (подтверждения) данных прав при попытке выполнения этих действий. В том числе путем передачи таких прав другому лицу.

Часто можно услышать выражение, что какой-то человек «авторизован» для выполнения данной операции — это значит, что он имеет на неё право. Авторизацию не следует путать с аутентификацией — процедурой проверки легальности пользователя или данных, например, проверки соответствия введённого пользователем пароля к учётной записи паролю в базе данных, или проверка цифровой подписи письма по ключу шифрования, или проверка контрольной суммы файла на соответствие заявленной автором этого файла. Авторизация же производит контроль доступа к различным ресурсам системы в процессе работы легальных пользователей после успешного прохождения ими аутентификации.
Панславизм
Панслави́зм (устар. всеславянство, славянщина) — идеология и национальное движение, сформировавшаяся в государствах и странах (краях, регионах), населённых славянскими народами, в основе которой лежат идеи о необходимости славянского национального политического объединения на основе этнической, культурной и языковой общности.

Всеславянство сформировалась в среде славянских народов в конце XVIII века — первой половине XIX веков. В конце XIX века на основе панславистского движения сформировалось движение неославистов, которое ставило перед собой аналогичные задачи, но требовало равенства славянских народов между собой и освобождения от русского лидерства в деле освобождения славянских государств и объединения народов.

Словаки
Слова́ки (словац. Slováci, в ед. ч. Slovák, в жен. р. Slovenka) — западнославянский народ, являющийся основным населением Словакии.

Значительные общины словаков живут в Чехии, США, Венгрии, Румынии, Сербии, Хорватии и Канаде. Численность словацких меньшинств составляет: в США 797 764 (2000), Чехии (от 147 000 до 350 000), Венгрии 17 693 (2001), Канаде (от 50 000 до 100 000), Сербии (59 000, из этого более 56 000 в Воеводине), Польше (от 10 000 до 47 000), Румынии (18 000), Украине (от 7 000 до 17 000), Хорватии (прежде всего, в восточной Славонии), других странах ЕС, Австралии и в Латинской Америке.
248-й истребительный авиационный полк (второго формирования)
248-й истребительный авиационный Пражский Краснознамённый полк (248-й иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Белорусская операция (1944)
Белору́сская наступа́тельная опера́ция или Операция «Багратио́н» — стратегическая наступательная операция советской армии, проводившаяся во время Великой Отечественной войны с 23 июня по 29 августа 1944 года с целью разгрома немецких войск на территории Беларуси.

Операция названа в честь генерала П. И. Багратиона, командовавшего на территории Беларуси 2-й русской армией в начале Отечественной войны 1812 года.

В ходе операции «Багратион» советская армия нанесла крупное поражение немецкой армии, разгромив группу армий «Центр», что в сочетании с успехом наступления Союзников во Франции предопределило военное поражение нацистской Германии весной 1945 года.
Униан ди Томар
«Униан ди Томар» (порт. FCI União de Tomar) — португальский футбольный клуб, основной представитель города Томар в национальном футболе, в округе Сантарен в центральной Португалии. Клуб основан в 1922 году, домашние матчи проводит на стадионе «Муниципал ди Томар», вмещающем 500 зрителей. Лучшим результатом является 10-е место в сезоне 1968/69.

Клуб основан 4 мая 1914 года и достиг наилучших результатов в своей истории в период с конца 1960-х до середины 1970-х годов, когда клуб выступал в высшем дивизионе португальского футбола, он до сих пор остаётся единственным клубом из округа Сантарен, который участвовал в высшем дивизионе национального чемпионата.

В этот золотой век клуба состоялись самые важные моменты в его истории, в то время клуб тренировали такие специалисты, как Ди Паола, Оскар Теллехеа, Фернандо Кабрита, Антонио Медейрос, Энрике Вега, Артур Сантос, Франсиско Андраде; также в то время за клуб играл легендарный Эйсебио.

Томар
Томар (порт.  Tomar; [tu'maɾ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 15,8 тыс. жителей (город), 43 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Медиу-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.

Покровителем города считается святая Ирина Томарская (порт. Santa Iria).

Праздник города — 1 марта.
Мгинское городское поселение
Мги́нское городско́е поселе́ние — муниципальное образование в составе Кировского района Ленинградской области.

Административный центр — посёлок Мга.

Глава поселения — Соколовский Станислав Казимирович. Глава администрации — Яковлев Евгений Степанович.

Санкт-Петербургское южное полукольцо
А120 «Санкт-Петербургское южное полукольцо» — автомобильная дорога общего пользования федерального значения, проходящая по территории Ленинградской области. Народные названия — бетонка, бетонная дорога, кировская дорога. Представляет собой полукольцо, проходящее на расстоянии примерно 50 км к югу от Санкт-Петербурга. Протяжённость дороги составляет около 149 км.
NGC 343
NGC 343 (другие обозначения — AM 0055-232, PGC 133741) — спиральная галактика в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Галактика в первой редакции NGC была отмечена как возможная звезда, в пересмотренной редакции тип объекта был уточнён.

Образует пару взаимодействующих галактик с NGC 344 (вместе они обозначены в каталоге Arp-Madore как AM 0055-232). Угловое расстояние между центрами NGC 344 и её меньшего по размеру компаньона, NGC 344, составляет 22" .

См. фотографию галактики.

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Депре, Сириль
Сириль Депре (фр. Cyril Despres; род. 24 января 1974, Фонтенбло) — французский мото- и автогонщик, двукратный чемпион мира по ралли-рейдам (2003, 2009), пятикратный победитель ралли «Дакар» в зачёте мотоциклов (2005, 2007, 2010, 2012 и 2013 годов).

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Памятник женской зенитной батарее
Памятник женской зенитной батарее установлен на месте, где с 1942 по 1944 год располагалась 43-я зенитная Краснознамённая бригада 115 полка. Данная бригада являлась единственной на Ленинградском фронте зенитной батареей, личный состав которой был сформирован из женщин.  Командиром этой батареи был единственный мужчина в её составе Владимир Прозаров.

Всего в составе батарее было 120 человек, батарея могла как вести зенитный огонь, так и работать по наземным целям.

Памятник располагается на пути к «Ленинскому шалашу», в двух километрах западнее города Сестрорецка, в районе Разлива.

Памятник был открыт в 2002 году и спустя десять лет, в 2012 году был занесён к Книгу Памяти под номером 30011. Инициатива установки памятника принадлежит ветеранам Великой Отечественной войны.

Шалаш Ленина
Шалаш Ленина — музейный комплекс в Сестрорецке (дорога к Шалашу Ленина, 3), посвящённый событиям лета 1917 года, когда Ленин и Зиновьев скрывались от ареста по ордеру, выданному Временным правительством в связи с обвинениями в организации июльских беспорядков в Петрограде. Памятник «Шалаш» (архитектор: А. И. Гегелло) открыт 15 июля 1928 года.
Calumma boettgeri
Calumma boettgeri (лат.) — вид ящериц из семейства хамелеонов.

Вид является эндемиком Мадагаскара. Встречается на севере страны и в лесах острова Нуси-Бе.

Видовое название boettgeri вид получил в чести немецкого герпетолога Оскара Бёттгера (1844—1910).

Бёме, Вольфганг
Вольфганг Бёме (нем. Wolfgang Böhme; род. 21 апреля 1944, Шёнберг) — немецкий зоолог, герпетолог. Специалист в области систематики, экологии и биогеографии земноводных и пресмыкающихся. Автор более 600 научных трудов.
Кныхала, Йоахим
Йоахи́м Кныха́ла (пол. Joachim Knychała; 8 сентября 1952, Бытом, Силезское воеводство, ПНР — 21 мая 1985, Краков, Краковское городское воеводство, ПНР) — польский серийный убийца, также известный как «Франкенште́йн» и «Вампи́р из Бы́тома», казнённый за убийство 5 женщин и покушение на убийство ещё 7, совершённых им в Силезском воеводстве в период с сентября 1975 по май 1982 года.

Пекары-Слёнске
Пекары-Слёнске (пол. Piekary Śląskie, нем. Deutsch Piekar) — город в Польше, входит в Силезское воеводство. Имеет статус городского повята. Занимает площадь 40 км². Население: 59 675 человек (на 2006 год).
Эггах
Эггах (араб. عجة البيض‎, eggah, aggat el-bayḍ) — блюдо арабской кухни на основе яиц, похожее на фриттату. Оно также известно как арабский омлет. Эггах обычно приправляют специями, такими как корица, тмин, семена или листья кориандра, куркума, изюм, кедровые орехи, мускатный орех и свежие травы. Обычно он толстый, наполнен овощами, а иногда и мясом и готовится до полной твёрдости. Имеет круглую форму и подаётся нарезанным на прямоугольники или дольки, иногда горячим, а иногда холодным. Эггах можно подавать как закуску, основное блюдо или гарнир.

Варианты эггаха могут включать такие начинки, как кабачки, лук, помидоры, шпинат, хлеб, артишоки, курица и лук-порей.

В Индонезии есть похожее блюдо, называемое мартабак, которое включает в себя создание яичной оболочки (или иногда тонкого теста), чтобы приготовить его изнутри; его также подают с соусом для макания. Эггах также похож на фриттату, испанский омлет, персидский куку или омлет по-французски.

Мартабак
Мартаба́к, реже  муртаба́к (араб. مطبق‎ — мута́ббак, индон. и малайск. martabak) — блюдо, присущее кухням ряда стран Ближнего Востока, Южной и Юго-Восточной Азии. Представляет собой вид плоского жареного пирога. Имеет множество вариаций как в плане начинки и особенностей теста, так и в плане рецептуры приготовления.
Любинская улица (Львов)
Лю́бинская улица — одна из магистральных улиц во Львове (Украина). Начинается от Городоцкой улицы в районе Пригородного железнодорожного вокзала и продолжается до здания Львовского аэропорта.

В застройке улицы представлены классицизм, сецессия, но в основном — конструктивизм, массовые постройки советского периода.

Любинскую улицу значительно расширили в конце 1960-х — в начале 1970-х, однако за перекрёстком с улицей Выговского по дороге к аэропорту с левой стороны сохранилась старая часть улицы от № 171 до № 191; в этой же части к улице прилегает Скниловский парк, с правой — микрорайон Сриблястый.

По улице проходят троллейбусные маршруты № 9 и 10. Также улицу с другими микрорайонами связывает большое количество маршрутных такси.

Городокская улица
Городокская улица (укр. Городоцька, пол. Gródecka) — самая длинная улица во Львове (Украина), одна из важнейших транспортных магистралей города. Начинается от Торговой площади и заканчивается при въезде в село Холодноводка. Общая длина улицы — около семи с половиной километров. В застройке улице встречаются классицизм, модерн, конструктивизм, новые здания 2000-х годов.
Отряд «Морские котики» 2
«Отряд „Морские котики“ 2» (англ. U.S. Seals II: The Ultimate Force) — американский боевик 2001 года, снятый непосредственно для видео. Фильм снят режиссёром Айзеком Флорентайном.

Главные роли в этом фильме исполнили Майкл Уорт («Последний удар»), Дэмиан Чапа («За кровь платят кровью», «Уличный боец») и Карен Ким.

Исполнивший роль Арти Энди Чен (ранее работавший в команде каскадёров Джеки Чана) выступил основным постановщиком боёв; после фильма он основал собственную команду каскадёров, в которую вошёл исполнитель роли Финли — Дэн Сауфуорф.

Уличный боец (фильм, 1994)
«Уличный боец» (англ. Street Fighter) — приключенческий фильм-боевик 1994 года, снятый по мотивам компьютерной игры Street Fighter II режиссёром Стивеном де Суза по собственному сценарию. В главных ролях снимались Жан-Клод Ван Дамм, Рауль Хулия, Байрон Мэнн, Минг-На Вен и Кайли Миноуг.

Фильм собрал хорошую кассу, но был негативно оценён зрителями и кинокритиками по всему миру. Также была создана игра по фильму Street Fighter: The Movie, которая получила отрицательные отзывы.
Герман Вартбергский
Герман Вартбергский, или Герман фон Вартберг (нем. Hermann von Wartberge, лат. Hermanis Vartberges; около 1330 — 1380) — ливонский священник, хронист и дипломат, капеллан магистра, затем брат Ливонского ордена, автор «Ливонской хроники» (нем. Chronik von Livland).

Гражданская война в Ливонии (1297—1330)
Гражданская война в Ливонии 1297 — 1330 годов — серия военных столкновений, происходивших с 1297 по 1330 годы, в которой принимали участие две основные противоборствующие стороны — Рига и Ливонский орден.

Ригу в этом затяжном конфликте поддержал рижский архиепископ, епископ Дерпта и глава Эзель-Викского епископства, на стороне которых выступали также римские понтифики и короли Дании. Против Ливонского ордена также выступили руководители Великого княжества Литовского и князь Псковской республики Давид Гродненский. Противостояние между Ригой и орденом приняло региональный характер.
Суперэттан 2023
Суперэттан 2023 (швед. Superettan 2023) — 24-й сезон Суперэттана, второй по значимости лиги Швеции, с момента его создания. Сезон стартовал 1 апреля, а игры последнего тура запланированы на 11 ноября 2023 года.

Чемпионат Швеции по футболу 2022
Алльсвенскан 2022 (швед. Allsvenskan 2022) — 98-й сезон чемпионата Швеции по футболу с момента его создания. Сезон стартовал 2 апреля и завершился 6 ноября 2022 года. В чемпионате принимали участие 16 команд. Чемпионский титул впервые в своей истории завоевал «Хеккен».
Netomocera meridionalis
Netomocera meridionalis (лат.) — вид паразитических наездников из семейства Pteromalidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые, в составе подсемейства Diparinae. Северная Америка (Мексика и штат Флорида, США).

Diparidae
Diparidae (лат.) — семейство паразитических наездников из надсемейства Chalcidoidea отряда перепончатокрылые насекомые. Более 100 видов. Космополиты. До 2022 года в статусе подсемейства Diparinae из семейства Pteromalidae.
Мессианский иудаизм
Мессианский иудаизм — синкретическое религиозное направление евреев-христиан и неевреев, последователи которого веруют, что Йешуа (Иисус Христос) является Сыном Божьим и Спасителем всего человечества, приход которого был обещан пророками, и признают Священным Писанием только Библию. Также обычно признают Троицу и Новый Завет.

По определению Союза мессианских еврейских общин (UMJC), мессианский иудаизм — это «движение еврейских конгрегаций и групп, преданных Йешуа Мессии, которое принимает заветную ответственность за еврейскую жизнь и идентичность, которые основаны на Торе (Ветхий Завет), и выражены в традиции, обновляются и применяются в контексте Нового Завета».

Ветхозаветные пророчества об Иисусе Христе
Ветхозаветные пророчества об Иисусе Христе в христианском богословии — библейские пророчества о Мессии, содержащиеся в текстах Ветхого Завета и исполненные Иисусом Христом.

С точки зрения христианского богословия пророчества указывают время прихода Христа, место и обстоятельства его рождения, а также родословную, жизнь и служение, миссию, смерть за грехи людей и воскресение из мёртвых.

В то же время учёные обнаружили, что практически никакие из так называемых «пророчеств» ими не являются: в оригинале либо говорится о событиях прошлого, либо не упоминается Мессия. Ветхозаветный образ Мессии существенно отличается от образа Иисуса Христа. Иудаизм считает большинство пророчеств ещё не исполненным и не признаёт Иисуса из Назарета в качестве Мессии.
Китаррон
Китарро́н (итал. chitarrone, от лат. cithara — кифара) — старинный струнный щипковый инструмент, басовая разновидность лютни, похожая на теорбу и архилютню. Был распространён в XVI-XVII вв. преимущественно в Италии.

Архилютня
Архилютня — разновидность лютни, общий термин для обозначения лютней с дополнительной колковой коробкой на отдельной безладовой шейке (либо продолжении основной шейки). Имеет меньший размер, чем теорба, за счёт чего первые 1—2 струны настраивают не на октаву ниже, а в продолжение основным. Использовалась как солирующий инструмент, а также для basso continuo.

Термин итал. arciliuto появился в Италии до 1590 года, однако неясно, что именно он обозначал; известно лишь, что этот инструмент был в каком-то отношении «увеличен», вероятно, в длину. К 1620-м годам у некоторых архилютен появилась вторая колковая коробка по аналогии с теорбой, они стали называться итал. liuto attiorbato.

Наибольшей популярностью пользовалась в Риме. Архилютня оставалась популярна до конца XVIII века. За пределами Италии и Германии архилютни не получили широкого распространения, хотя они упоминаются во французских источниках и непродолжительное время были популярны в Англии около 1700 года.
Левкиевская, Елена Евгеньевна
Еле́на Евге́ньевна Левкие́вская (род. 5 июня 1963 года, Москва) — советский и российский лингвист, фольклорист и мифолог, специалист по традиционной славянской культуре, исследователь проблемы славянской мифологии и традиционной духовной культуры славян. Доктор филологических наук.

Институт славяноведения РАН
Институ́т славянове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИСл РАН) — научное учреждение, занимающееся комплексным изучением истории, культуры, литературы и языков славянских народов. Входит в состав Отделения историко-филологических наук РАН.
Болград
Болгра́д (укр. Болград, болг. Болград, рум. и гаг. Bolgrad) — город в Одесской области Украины, административный центр Болградского района и Болградской городской общины. Находится в 5 километрах от границы с Молдавией.

Расстояние до Одессы по железной дороге — 270 км, по автодороге M-15 — 238 км.

Прут
Прут (укр. Прут, рум. Prut) — река в Восточной Европе, левый приток Дуная. Длина 967 километров. Исток Прута находится в Ивано-Франковской области Украины в Украинских Карпатах. По Пруту проходит граница между Румынией и Молдавией, а также небольшой участок границы между Румынией и Украиной. Среднемноголетний расход воды в устье, у с. Джурджулешть - 110 м3/с.
Перепечин, Михаил Романович
Михаи́л Рома́нович Перепе́чин (24 апреля 1924, Новогеоргиевка 2-я, Уральская область — 18 января 1989, Алма-Ата) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, лейтенант. После войны работал мастером на заводах и в алма-атинском ремстройтресте.

Первоуральск
Первоура́льск (до 1920 года — Васи́льевско-Шайта́нский заво́д) — город областного подчинения в европейской части Свердловской области, четвёртый по численности населения город в области после Екатеринбурга, Нижнего Тагила и Каменска-Уральского. Административный центр муниципального округа Первоуральск и Западного управленческого округа.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Юсуф Синан-паша
Джигалазаде Юсуф Синан-паша (тур. Cağaloğlu Yusuf Sinan Paşa; около 1545—1605), его прозвище означает «сын Чикалы», — османский государственный деятель итальянского происхождения. Занимал пост великого визиря в течение 40 дней в период с 27 октября по 5 декабря 1596 года, во время правления Мехмеда III. Он был также капудан-пашой и генералом.

Список великих визирей Османской империи
Вели́кий визи́рь (осман. وزیر اعظم‎ или صدر اعظم) — должностное лицо в Османской империи, являлся главным министром султана Османской империи, пользовавшийся его абсолютным доверием и смещаемый лишь лично султаном.

Именно у великого визиря хранилась печать империи, он мог созывать прочих визирей для решения государственных вопросов. В первый период существования империи использовался только термин «визирь». Первым из османских визирей, получившим титул «великий визирь», был Кара Халил-паша. Цель введения титула «великий визирь» заключалась в том, чтобы выделить хранителя султанской печати среди прочих визирей. Последним великим визирем стал Ахмед Тевфик-паша.

За всю историю Османского государства должность великого визиря занимало 203 человека.
Мануэль Диего Лопес де Суньига Сотомайор и Мендоса и Сармьенто де Сильва
Мануэль Диего Лопес де Суньига Сотомайор-и-Мендоса-и-Сармьенто де Сильва (исп. Manuel Diego López de Zúñiga Sotomayor y Mendoza y Sarmiento de Silva; крещен 4 января 1657, Бехар — 16 июля 1686, Осада Буды) — испанский аристократ из дома Суньига, 10-й герцог Бехар и 10-й герцог Пласенсия, 6-й герцог Мандас и Вильянуэва, 11-й маркиз де Хибралеон, 6-й де Терранова, 12-й граф де Белалькасар, 11-й граф де Баньярес, 14-й виконт Пуэбла-де-Алькосер, главный судья и наследственный главный судебный пристав Кастилии, рыцарь Ордена Золотого Руна.

Карл V (герцог Лотарингии)
Карл V Леопольд (нем. Karl V. Leopold von Lothringen und Bar; 3 апреля 1643, Вена — 18 апреля 1690, Вена) — герцог, имперский фельдмаршал (18 декабря 1675), с 8 сентября 1675 — титулярный герцог Лотарингии (оккупированной войсками французского короля Людовика XIV).
Сент-Джозеф (река, впадает в озеро Мичиган)
Сент-Джозеф (англ. St. Joseph River, Sakiwäsipi, фр. La Rivière des Miamis; также известная как Сент-Джо) — река длиной 332 км, приток озера Мичиган, впадает на юго-восточном берегу; протекает в основном с запада через Южный Мичиган и Северную Индиану, США. Река орошает в первую очередь сельскохозяйственный район в бассейне озера Мичиган. Это было чрезвычайно важно для коренных американцев и очень помогло в колониальном исследовании, поселении и управлении Новой Франции и зарождающимися Соединёнными Штатами в качестве маршрутов каноэ между озером Мичиган и водоразделом реки Миссисипи. Высота устья — 177 м над уровнем моря, уклон реки — 0,46 м/км.

Бурная вода
Бурная вода образуются на реках, ручьх и каналах, когда уклон, рельеф дна и скорость течения меняется настолько, что вызывает сильную турбулентность, так что воздух перемешивается с водой. Это образует нестабильное течение, которое пенится, делая воду непрозрачной и белой.

Этот термин также используется как прилагательное, описывающее катание на лодках по таким рекам, например, гребля по бурной воде или сплав по бурной воде на катамаране. Так же использую термин с хождением по порогам.