hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гоув, Майкл
Майкл Эндрю Гоув (англ. Michael Andrew Gove; род. 26 августа 1967, Эдинбург, Шотландия) — британский государственный деятель, член Консервативной партии. Министр жилищно-коммунального хозяйства, общин и местного самоуправления Великобритании (2021 — июль 2022, октябрь 2022—2024).

Министр юстиции Великобритании; лорд-канцлер во втором кабинете Дэвида Кэмерона (2015—2016), министр окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства во втором кабинете Терезы Мэй (2017—2019), Канцлер герцогства Ланкастерского (2019—2021).

Лорд-канцлер
Лорд верховный канцлер Великобритании (англ. Lord High Chancellor of Great Britain) или Лорд-канцлер, Лорд-Канцлер — должность и лицо, на неё назначенное, бывший президент палаты лордов, один из самых старших и важных функционеров правительства в Великобритании и предшествующих государствах.

Лорд-канцлер — высший сановник государства, назначается монархом по представлению премьер-министра на пять лет. В настоящее время лорд-канцлер, в основном, выполняет функции министра юстиции Великобритании. Лорд-канцлер входил в Тайный совет.
26-й укреплённый район
26-й укреплённый район — формирование (укреплённый район, соединение) войск укреплённых районов РККА ВС СССР в Великой Отечественной войне и оборонительное сооружение.

В литературе также именуется — 26-й укрепрайон, 26 УР, Сортавальский укреплённый район, Сортавальский УР, СортУР.

Войска укреплённых районов
Войска укреплённых районов (войска укрепрайонов (УР), ВУР, УРы) — обобщающее название формирований (подразделения и части), объединённые под единым командованием, предназначенные для ведения самостоятельно или во взаимодействии с полевыми войсками, длительной и упорной обороны отдельных важных участков государственной границы или отдельных районов (территорий), подготовленной как укреплённые районы (десятки километров сложнейших инженерных сооружений, различных заграждений, управляемых и неуправляемых минных полей), то есть оборудованных в инженерном отношении.

Приказом Народного комиссара обороны Союза ССР № 0358 «О введении должности помощника командующего войсками по укрепленным районам в ЛВО, ПрибОВО, ЗапОВО и КОВО», от 18 декабря 1940 года, было приказано ввести в Ленинградском, и Особых Прибалтийском, Западном и Киевском военных округах должность помощника командующего войсками округа по укреплённым районам, к-VI, с окладом в 2 400 рублей в месяц.
Бывальцево
Бывальцево — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Лентьевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Мерёжское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мерёжский сельсовет.

Расположена на берегу Часовенного ручья (притока Чагодощи). Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 50 км, до центра муниципального образования деревни Лентьево по прямой — 23 км. Ближайший населённый пункт — Мерёжа.

По переписи 2002 года население — 24 человека (11 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

В деревне родился Герой Советского Союза Александр Мельников.

Мерёжа (деревня)
Мерёжа — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Лентьевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года была центром Мерёжского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Мерёжского сельсовета.

Расположена на берегах реки Мерёжа при её впадении в Чагодощу. Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 35 км, до центра муниципального образования деревни Лентьево по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Вешки, Окулово, Орёл.

Население по данным переписи 2002 года — 131 человек (57 мужчин, 74 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Кула (приток Вашки)
Кула (коми Кула) — река в России, протекает на северо-западе Удорского района Республики Коми. Правый приток реки Вашки. Длина Кулы составляет 63 км.

Притоки: в 2 км от устья — река Ыа (пр), в 34 км от устья — ручей Туськанъёль (лв), в 45 км от устья — река Рака (лв).

Вашка
Ва́шка (Ва́жка, коми By) — река в Республике Коми и Архангельской области России, левый (крупнейший) приток Мезени (бассейн Белого моря).

Длина реки — 605 км, площадь водосборного бассейна — 21 000 км². Истоки в болотах Мезенско-Северо-Двинского водораздела. Питание реки снеговое и дождевое. Средний расход — 184 м³/с. Ледостав с конца октября по начало мая. Течёт по хвойным лесам. Судоходна в среднем и нижнем течении до посёлка городского типа Благоево.

В грамоте 1471 года дано в форме Важка, в словарях Максимовича-Щекатова и П. Семёнова, а также на карте, приложенной к работе Г. С. Лыткина, приводится форма «Важка».

Вашка является главным притоком Мезени, она незначительно уступает Мезени (966 км). Нижнее течение Вашки (от д. Кеба) полностью заселено русскими. На реке также находится одноимённое село Вашка. В устье реки находится село Лешуконское (Усть-Вашка).
UFC on ESPN: Веттори vs. Каннонир
UFC on ESPN: Vettori vs. Cannonier, также известный как UFC on ESPN 47 или UFC Vegas 76 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 17 июня 2023 года в спортивном комплексе «UFC Apex» в городе Энтерпрайз (Лас-Вегас), штат Невада, США.

Веттори, Марвин
Марвин Веттори (итал. Marvin Vettori; род. 20 сентября 1993, Меццокорона) — итальянский боец смешанного стиля, представитель средней и полусредней весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2012 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC и Venator FC, владел титулом чемпиона Venator FC в полусреднем весе.
Членство Беларуси в международных организациях
В этот список включены те международные организации, в которых состоит Беларусь. Их перечень опубликован на сайте МИД страны, на 15 февраля 2022 года в нём значились 60 организаций, где Беларусь является наблюдателем или постоянным членом. В семи из них Беларусь имеет статус наблюдателя, в остальных — постоянного члена. Всего в перечне находятся четыре интеграционных объединения на постсоветском пространстве (СНГ, Союзное государство, ЕАЭС и ОДКБ), 27 других международных организаций, 14 специализированных учреждений ООН, четыре организации из группы Всемирного банка и 11 региональных организаций.

Организация Договора о коллективной безопасности
Организация Договора о коллективной безопасности (ОДКБ), реже «Ташкентский пакт», «Ташкентский договор» — региональная международная организация в области коллективной безопасности с участием нескольких постсоветских государств. Провозглашаемые цели: «укрепление мира, международной и региональной безопасности и стабильности, защита на коллективной основе независимости, территориальной целостности и суверенитета государств-членов, приоритет в достижении которых государства-члены отдают политическим средствам».

Начало ОДКБ было положено 15 мая 1992 года подписанием Договора о коллективной безопасности в Ташкенте, Узбекистан. Высшим органом является Совет коллективной безопасности (СКБ), который назначает Генерального секретаря организации. Общее население стран, входящих в ОДКБ, составляет 193 835 249 человек (2021). Численность миротворческих сил на 2022 год — 3600 человек.
5-й штурмовой авиационный корпус
5-й штурмовой авиационный Винницкий Краснознаменный орденов Кутузова и Богдана Хмельницкого корпус (5-й шак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Холлабрунн
Хо́ллабрунн (нем. Hollabrunn) — город, окружной центр в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Холлабрунн. Население составляет 11 128 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 152,38 км².
NGC 767
NGC 767 (другие обозначения — MCG -2-6-10, KUG 0156-098, IRAS01563-0949, PGC 7483) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Возможно, NGC 767 взаимодействует с PGC 989194. Предположение высказано  исходя из искажённой формы обоих галактик.

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Улица Плеханова (Пермь)
Улица Плеха́нова (до 1920 года — Биа́рмская) — улица в Дзержинском районе города Перми. Проходит от улицы Окулова до шоссе Космонавтов.

Также она пересекается с 14 улицами: 3-я Ключевая, Блюхера, Грузинская, Екатерининская, шоссе Космонавтов, Кронштадтская, Ленина , Луначарского, Монастырская, Окулова, Пермская, Петропавловская, Подгорная, проезд Якуба Коласа. Протяженность улицы составляет 1969 метров.

Улица Ленина (Пермь)
У́лица Ле́нина расположена в Перми, на территории Ленинского (от Парковой улицы до ул. Крисанова) и Дзержинского районов (от ул. Крисанова до станции Пермь II). Улица Ленина — важная транспортная магистраль, связывающая центр города с вокзалом Пермь II. Здесь расположены административные и культурные учреждения, крупные магазины. Вдоль улицы расположена городская эспланада, где проходят общегородские праздники, в том числе День города, который отмечается 12 июня.
Лих
Лих (нем. Lich) — город в Германии, расположен на реке Веттер в земле Гессен в 15 километрах юго-восточнее университетского города Гиссен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Гиссен. Население составляет 13 349 человек (на 30 июня 2009 года). Занимает площадь 77,64 км². Официальный код — 06 5 31 011.

Каструм
Каструм (лат. Castrum, мн. ч. castra, уменьш. castellum) — распространённый во времена античности тип римского военного поселения, постоянный военный лагерь, аналог современных военных городков и военных баз.

В других источниках указано, что из всех народов в древности, лишь римляне имели обыкновение возводить полевые укрепления во время походов, их лагеря были или кратковременные (ночные) — mansiones, или долговременные — castra stativa, которые были укреплены сильнее походных. Благодаря каструмам Римская империя смогла утвердиться не только в прибрежном Средиземноморье, но и покорить ряд внутренних регионов (краёв, стран) Европы (Галлия, Дакия, Мёзия, Иберия, Паннония). На месте бывших каструмов возникли многие современные города Южной и Западной Европы.
Реформация в Англии
Реформация в Англии (англ. English Reformation) — процесс церковных преобразований (реформ) XVI века, начатый королём Генрихом VIII Тюдором в ходе роста популярности в Английском королевстве идей европейской реформации и снижения авторитета папы римского и католической церкви, приведший к созданию англиканской церкви.

Мария I (королева Англии)
Мари́я I (18 февраля 1516, дворец Плацентия, Лондон — 17 ноября 1558, Сент-Джеймсский дворец, Лондон) — первая коронованная королева Англии и Ирландии с 1553 года, королева-консорт Испании с 16 января 1556 года, старшая дочь Генриха VIII от брака с Екатериной Арагонской. Также известна как Мария Кровавая (или Кровавая Мэри, англ. Bloody Mary), Мария Католичка.
Гвоздев, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Гво́здев (род. 14 ноября 1943) — российский скрипач, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996), доктор искусствоведения (2015), профессор (1996) кафедры струнных инструментов Новосибирской Государственной Консерватории (академии) им. М. И. Глинки, кавалер Ордена Дружбы (2006).

Окончил оркестровый факультет Московской Государственной Консерватории по классу скрипки профессора М. Б. Питкуса в 1970 г. и у него же аспирантуру в 1983 г.

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Американский суслик
Американский, или берингийский, или арктический, или американский длиннохвостый суслик, местное название — евражка, также еврашка и овражка (лат. Urocitellus parryii), — вид грызунов рода трансберингийских сусликов.

Колыма
Колыма́ (эвен. Кӯлу якут. Халыма) — река в Якутии и Магаданской области России. Длина — 2129 км (от истока реки Кеньеличи, правой составляющей реки Кулу, — 2513 км), из них около 1400 км на территории Магаданской области, остальное — на территории Якутии. Площадь бассейна — 643 тысячи км². Годовой сток составляет около 120 км³.
Химкинский троллейбус
Химкинский троллейбус — городская троллейбусная система, расположенная в городе Химки Московской области и частично на территории Москвы (район Северное Тушино). Открыта 24 апреля 1997 года.

Вторая троллейбусная система в России, открытая после распада СССР (после Великого Новгорода), и одна из трёх троллейбусных систем Московской области (наряду с Подольским и Видновским троллейбусом). Длина контактной сети троллейбусной системы в однопутном исчислении составляет 18 км, эксплуатационная длина линий около 8,9 км; энергоснабжение осуществляется от трёх тяговых подстанций.

АКСМ-101
АКСМ-101 (также БКМ-101) — троллейбус производства завода  «Белкоммунмаш» с реостатно-контакторной системой управления. Внешне похож на ЗИУ-682, но отличается от него рядом характеристик кузова. Вмещает 114 человек, конструкционная скорость составляет 60 километров в час. Производился в 1994—2002 годах (модификация АКСМ-101ПС ― до 2003 года). Всего было выпущено 516 троллейбусов, включая модификации АКСМ-101А, АКСМ-101М и АКСМ-101ПС.
Окопирмс
Окопирмс (прус. uka — «самый», «pirms» — первый) — божество, занимающее высшее место в прусском пантеоне богов. В мифах он всегда стоит выше других богов, таких как Аутримпс — бог моря, или Звайгстикс — бог света.

В большинстве случаев в мифах ему присваиваются две функции:

«бог неба и земли» — власть над всеми богами и людьми, наблюдение за жизнью на «земле».

«бог неба и звезд» — нахождение на высшем месте в прусском пантеоне богов по вертикальной структуре.

Часто Окопирмса сопоставляют с Диевасом, божеством из балтийской мифологии. Подтверждением тому являются этимология имени Диеваса (прус. Окопирмс — «самый первый») и отсутствие Окопирмса в текстах иного рода, несмотря на занимаемое им высшее положение среди других богов. Оба божества характеризуются малой активностью, с чем и связано их отсутствие в основных сюжетах.
В то же время, в некоторых источниках Окопирмса отождествляют с Сатурном.

Сатурн (мифология)
Сату́рн (лат. Saturnus) — один из древнейших древнеримских богов, культ которого был одним из самых распространённых в Италии. Соответствует греческому Кроносу — богу земледелия и времени, который, по мифическому сюжету, пожирал своих детей. Его именем названа планета, входящая в Солнечную систему. Символами Сатурна были серп (знак земледелия), а также чёрный куб.
Красный десант (операция)
Красный десант — военная операция Красной армии по овладению городом Таганрогом, оккупированном германской армией, проведённая в июне 1918 года. Десант потерпел неудачу, в плен к немцам попало более двух тысяч красноармейцев. Все пленные были казнены по приказу германского военного командования.

Ейск
Ейск — город в Краснодарском крае. Административный центр Ейского района и Ейского городского поселения Краснодарского края. Действует Ейский морской порт. Расположен на южном берегу Таганрогского залива, между заливом и Ейским лиманом Азовского моря, у основания Ейской косы.

Название города происходит от реки Ея, впадающей в Ейский лиман. Жителей города Ейска называют ейча́нами и ейча́нками.
Является пятым по численности населения городом Краснодарского края.
Преобразование Фурье
Преобразование Фурье́ (символ ℱ) — операция, сопоставляющая одной функции вещественной переменной другую (вообще говоря, комплекснозначную) функцию вещественной переменной. Эта новая функция описывает коэффициенты («амплитуды») при разложении исходной функции на элементарные составляющие — гармонические колебания с разными частотами.

Lp (пространство)
(также встречается обозначение ; читается «эль-пэ»; также — лебеговы пространства) — это пространства измеримых функций, таких, что их -я степень интегрируема, где .

— важнейший класс банаховых пространств.  (читается «эль-два») — классический пример гильбертова пространства.
Архитектура Эстонии
Архитектура Эстонии формируется в начале XIII века, когда Тевтонский орден и Королевство Дания завоевали территорию нынешней Эстонии, разделили её и ввели христианство западного обряда. Эстония не имеет романской архитектуры, а готическая формировалась под влиянием готики Рейнской школы, цистерцианской архитектуры Пруссии и скандинавской архитектуры (остров Готланд).

Вышгород (Таллин)
Вышгород (нем. Domberg, швед. Domberget, то есть «соборный холм»), или Тоомпеа (эст. Toompea) — возвышенная часть Старого города в Таллине, представляющая собой известняковый холм высотой 48 метров с крутыми склонами вытянутой формы и плоской вершиной площадью около 7 га (400×250 м). В фольклоре известен как насыпь над погребением легендарного богатыря-великана Калева, устроенная в его память безутешной вдовой.
Перес, Вильсон
Ви́льсон Энри́ке Пе́рес Пе́рес (исп. Wilson Enrique Pérez Pérez; род. 9 августа 1967, Барранкилья, Колумбия) — колумбийский футболист, выступавший на позиции правого защитника в сборной Колумбии и ряде колумбийских клубов.

Чемпионат Колумбии по футболу
Чемпионат Колумбии по футболу (коммерческое название BetPlay Dimayor Лига) — это соревнование среди лучших клубов Колумбии, в котором выявляется чемпион страны по футболу. Первый турнир прошёл в 1948 году и чемпионом стал клуб «Индепендьенте Санта-Фе». Клубом-рекордсменом Колумбии по количеству чемпионских титулов является «Атлетико Насьональ» из Медельина с 17-ю титулами.
Интернет-маркетинг
Интернет-маркетинг (англ. internet marketing) — практика использования всех аспектов традиционного маркетинга в Интернете, с целью продажи продукта или услуги покупателям и управления взаимоотношениями с ними.

Интернет-маркетинг включает в себя такие направления, как продвижение в социальных сетях (SMM), оптимизация сайта для поисковых систем (SEO), email маркетинг, маркетинг в поисковых системах (SEM), входной маркетинг, партнёрский маркетинг и другие виды.

При использовании интернет-маркетинга не требуются физические контакты, что снижает затраты на содержание офисов или представительств.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
NGC 1257
NGC 1257 — двойная звезда в созвездии Персей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гийом Бигурдан наблюдал этот объект в течение двух ночей, но записал его координаты лишь один раз. Точка, расположенная по ним, находится в 1' от пары звёзд, рядом с которой находятся ещё две звезды (Бигурдан отметил, что рядом с объектом по бокам есть две звёзды), поэтому идентификация NGC 1257 считается несомненной.

Персей (созвездие)
Персе́й (лат. Perseus) — созвездие северной части неба, названное в честь греческого героя, убившего Горгону Медузу. Оно является одним из 48 созвездий Птолемея и было принято Международным астрономическим союзом как одно из 88 современных созвездий. В нём находится знаменитая переменная звезда Алголь (β Per), а также радиант ежегодного метеорного потока Персеиды.
Цурухимэ
Охори Цурухимэ (яп. 大祝鶴姫, 1526—1543) — японка, которая жила в период Сэнгоку (1467—1603) в Японии. Из-за претензий на божественное вдохновение в сочетании с боевыми навыками её сравнивают с Жанной д’Арк.

Период Сэнгоку
Период Сэнгоку (яп. 戦国時代 сэнгоку дзидай, «Эпоха воюющих провинций»)— период в японской истории со второй половины XV до начала XVII века.

Началом периода считается утрата сёгунами династии Асикага контроля над страной, что привело к децентрализации государственной власти («смута годов Онин» в 1467—1477 годах), а завершением установление сёгуната Токугава (1603). Часто другой датой начала периода считают 1493 г., год смерти Хатакэяма Масанага. Иногда концом этой эпохи считают изгнание последнего сёгуна из династии Асикага из Киото по повелению Оды Нобунаги — 1573 г.

Вместе с тем многие исследователи выделяют особый период японской истории — период Адзути-Момояма (яп. 安土桃山時代), совпадающий с периодом пребывания у власти Оды Нобунаги и Тоётоми Хидэёси. Нет единой точки зрения и относительно датировок этой эпохи (вариант — 1573—1603).
Ташкентский уезд
Ташкентский (бывший Кураминский) уезд — административно-территориальная единица в Российской империи и с 1918 года во составе Туркестанской АССР.

Занимал юго-восточную часть Сырдарьинской области и граничил на юге с областями Самаркандской и Ферганской.

Русская колонизация в уезде достигла определённых успехов: в 1895 году было 10 русских селений, с 3408 жителями и наделом в 21525 десятин.

Южная часть Ташкентского уезда прорезывалась северной оконечностью Среднеазиатской железной дороги, в 1895 году заканчивающейся в городе Ташкенте, однако планируемой к продолжению на Чимкент и Оренбург.

Площадь уезда — 43 348 км².

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
Вольфов канал
Во́льфов кана́л, или вольфов проток (первичнопочечный канал; лат. ductus wolfii или ductus mesonephricus) — канал туловищной почки (мезонефроса) у позвоночных животных. Назван по имени естествоиспытателя Каспара Фридриха Вольфа.

Вольфов канал у большинства позвоночных развивается из зачатка, растущего от пронефроса к клоаке. У эмбрионов и личинок земноводных и костных рыб вольфов канал служит выводным протоком пронефроса и мезонефроса; у половозрелых самок — только мезонефроса. У самцов земноводных существует связь между семенником и вольфовым каналом; последний одновременно функционирует и как мочеточник, и как семяпровод. У пресмыкающихся, птиц и млекопитающих в связи с появлением метанефроса со вторичным мочеточником вольфов канал функционирует только на ранних стадиях развития. Позже у самцов он становится семяпроводом, у самок редуцируется.

Почка человека
По́чка челове́ка (лат. ren, греч. νεφρός) — парный фасолевидный орган, очищающий кровь, выполняющий посредством фильтрации крови регуляцию химического гомеостаза организма. Представляет собой многодолевую многососочковую почку млекопитающего, обычно без внешних признаков дольчатости. Входит в систему органов мочевыделения (мочевыделительную систему). Находятся в поясничной области забрюшинно по обе стороны от позвоночника, по размеру сопоставимы с кулаком человека.

Почки являются жизненно важными органами тела. При их серьёзном повреждении многие связанные с ними заболевания оказываются неизлечимыми. Поэтому они являются важным объектом медицинских исследований и доклинических исследований лекарственных препаратов.