hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Google Покупки
Google Покупки (ранее Froogle) — сервис Google, созданный Крейгом Невилл-Мэннингом для поиска продуктов по онлайн магазинам и сравнения цен между различными предложениями.

С самого начала сервис предоставлял лишь список цен, утверждённых продавцами и монетизировался через AdWords как и остальные сервисы Google. Однако, в мае 2012 года Google выразила желание к концу 2012 года перейти на модель покупок мест, где продавцы должны платить за то, чтобы их списки были на сайте.

Google (поисковая система)
Google (МФА [ɡuːɡl]) — крупнейшая в мире поисковая система интернета, принадлежащая корпорации Google Inc. Основана в 1998 году Ларри Пейджем и Сергеем Брином.

Первая по популярности система (90,48 % [3]), обрабатывает 41 млрд 345 млн запросов в месяц (доля рынка 62,4 %), индексирует более 25 миллиардов веб-страниц (на закрытой конференции в начале мая 2014 представитель Google упомянул, что на данный момент проиндексировано 60 триллионов документов, и, как можно заметить в результате тестов, счётчик в поиске Google ограничен числом 25 270 000 000, также на это число при выдаче влияют фильтры, встроенные в алгоритм ранжирования выдачи). Поддерживает поиск в документах форматов PDF, RTF, PostScript, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint и других.
Бехтеево (Смоленская область)
Бехтеево — деревня в Смоленской области России, в Сычёвском районе. Расположена в северо-восточной части области в 20 км к юго-западу от Сычёвки, на реке Лосьмине.
Население — 179 жителей (2007 год). Административный центр Бехтеевского сельского поселения.

Сычёвка
Сычёвка — город (с 1776) в России, административный центр Сычёвского района Смоленской области. Образует Сычёвское городское поселение.

Численность населения — 7469 чел. (2024).

Железнодорожная станция на линии Вязьма — Ржев.
Мерль, Пьер Юг Виктуар
Пьер Юг Виктуар Мерль (фр. Pierre Hugues Victoire Merle; 1766—1830) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1805 год), барон (1809 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Бурбоны
Бурбо́ны (ед. ч.: Бурбо́н; фр. Bourbon, исп. Borbón, итал. Borbone) — европейская династия, младшая ветвь королевского дома Капетингов, происходящая от Роберта (1256—1317), графа де Клермон, младшего сына Людовика IX Святого. Он женился на Беатрисе Бургундской, даме де Бурбон, наследнице владений Первого Бурбонского дома, благодаря чему его сын, Людовик I де Бурбон унаследовал сеньорию Бурбон, получив в 1327 году герцогский титул. Один из его потомков, Генрих де Бурбон, король Наварры, вступил под именем Генриха IV в 1589 году на французский престол после пресечения другой ветви Капетингов, династии Валуа.

Ещё до провозглашения Генриха Наваррского королём Франции от основного древа рода Бурбонов отделились принцы Конде и несколько иных ветвей, из которых только ветвь графов де Бурбонов-Бюссе (внебрачная по своему происхождению) продолжает существовать и сегодня.
Дарманен, Жеральд
Жера́льд Дармане́н (фр. Gérald Darmanin; род. 11 октября 1982, Валансьен) — французский политик, депутат Национального собрания Франции. Государственный министр, Хранитель печатей, Министр юстиции Франции с 23 декабря 2024 года.

Член партии Республиканцы (исключён после вхождения в правительство Эдуара Филиппа). Министр общественных средств (2017—2020), министр внутренних дел (2020—2024).

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Хара Веласкес, Ана
Ана Этель дель Росарио Хара Веласкес (исп. Ana Ethel del Rosario Jara Velásquez; род. 11 мая 1968, Ика, Перу) — перуанский государственный и политический деятель, министр по делам женщин и социального развития Перу с 11 декабря 2011 по 24 февраля 2014 года, министр труда и содействия занятости Перу с 24 февраля по 22 июля 2014 года, премьер-министр Перу с 22 июля 2014 по 2 апреля 2015 года.

Умала, Ольянта
Олья́нта Мойсе́с Ума́ла Та́ссо (исп. Ollanta Moisés Humala Tasso; род. 26 июня 1962, Лима, Перу) — перуанский военнослужащий (подполковник в отставке), политический, государственный и партийный деятель; президент Перу (2011—2016). Председатель левой индейской националистической партии ПНП. По национальности — кечуа.
Гран-при Азербайджана 2023 года
Гран-при Азербайджана 2023 года (англ. Formula 1 Azerbaijan Grand Prix 2023) — четвёртый этап чемпионата мира Формулы-1 2023 года. Прошёл 28—30 апреля на городской трассе в Баку. Это был шестой Гран-при Азербайджана в истории и седьмой зачётный Гран-при чемпионатов мира на этой трассе.  Данный Гран-при — первый из шести в чемпионате 2023 года, проводимый со спринтом.

Поул-позицию и субботнюю квалификацию выиграл Шарль Леклер из команды Ferrari.

Субботний спринт и воскресную гонку выиграл Серхио Перес из команды Red Bull, вторым финишировал Макс Ферстаппен из Red Bull, третьим — Шарль Леклер.

Баку (трасса)
Уличная трасса Баку (азерб. Bakı Şəhər Halqası, англ. Baku City Circuit) — гоночная городская трасса в столице Азербайджана Баку, которая построена в районе Бакинского приморского бульвара. На трассе в 2016 году был проведён Гран-при Европы Формулы-1. Начиная с 2017 года на трассе ежегодно проводится Гран-при Азербайджана.
Mercedes-Benz L1113
Mercedes-Benz L1113 (до 1963 года Mercedes-Benz L322) — среднетоннажный грузовой автомобиль компании Mercedes-Benz, выпускаемый с 1959 по 1984 год. Бескапотный грузовик получил индекс Mercedes-Benz LP1113.

Mercedes-Benz LP
Mercedes-Benz LP — семейство крупнотоннажных грузовых автомобилей компании Mercedes-Benz. Чаще всего их называют по-немецки «Kubische Kabine», имея в виду квадратный внешний вид кабины. «LP» также использовался на кабинных версиях предыдущей линейки грузовиков Mercedes-Benz. Полно- и среднеразмерные модели были сняты с производства к 1975 году, когда на смену Mercedes-Benz NG пришёл Mercedes-Benz SK. Малоразмерный LP был заменён новым LK в 1984 году.
Бхимашанкар
Бхимашанкар — одна из 12 основных шиваитских святынь-джьотирлингамов, расположенная в 50 км к северо-западу от Раджгурунагара, около Пуны, в Индии. Бхимашанкар также является истоком реки Бхима, которая протекает на юго-восток и соединяется с рекой Кришна.

Джьотирлингам
Джьотирлингам, или джьотирлинга, или джьотирлинг — это святыня, где Шиве, индуистскому богу, поклоняются в форме джьотирлингама («Лингам из света»). В Индии находятся двенадцать традиционных святынь джьотирлинга. Считается, что Шива впервые проявил себя как джьотирлинга в ночь накшатры Ардры (Бетельгейзе), отсюда особенное почитание этих святынь. Внешне джьотирлингамы ничем не отличаются от обычных лингамов. Однако, согласно верованиям индуистов, человек, достигший духовного совершенства, может увидеть эти лингамы как колонны огня, пронзающие небо и землю.
Геноцид индейцев
Геноцид индейцев — уничтожение коренного населения Северной и Южной Америки европейскими колонизаторами и их потомками. Применимость понятия геноцид к этим историческим событиям остаётся предметом дискуссии среди исследователей.

Бродель, Фернан
Ферна́н Поль Ахилл Броде́ль (фр. Fernand Braudel; 24 августа 1902 — 27 ноября 1985) — французский историк, член Французской академии (1984). Яркий представитель французской историографической школы «Анналов», занимавшейся доскональным изучением исторических феноменов в социальных науках. Исследуя зарождение системы капитализма, стал одним из основоположников мир-системной теории. Согласно опросу History Today в 2011 году, был выбран самым важным историком последних 60 лет.

С 1949 года профессор Коллеж де Франс. В 1956—1972 годах заведовал VI-й секцией («Экономические и социальные науки») в Практической школе высших исследований. После смерти Л. Февра в 1956 году также занимал должность редактора в журнале «Annales, Economies, Sociétés, Civilisations» (фактически — до 1970 года).
Энергетический уровень
Энергетический уровень, Энергоуровень — собственные значения энергии квантовых систем, то есть систем, состоящих из микрочастиц (электронов, протонов и других элементарных частиц) и подчиняющихся законам квантовой механики.

Каждый энергетический уровень характеризуется определённым состоянием системы, или подмножеством таковых в случае вырождения. Понятие применимо к атомам (электронные уровни), молекулам (различные уровни, соответствующие колебаниям и вращениям — колебательные и вращательные уровни), атомным ядрам (внутриядерные энергетические уровни) и так далее. Все квантовые состояния с энергетическим уровнем, превышающим энергию основного состояния квантовой системы, описываются как возбуждённое состояние.

Энергия
Эне́ргия (др.-греч. ἐνέργεια — «то, что задействует / вводит в действие», «сила», «мощь») — скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие. Введение понятия энергии удобно тем, что в случае, если физическая система является замкнутой, то её энергия сохраняется в этой системе на протяжении времени, в течение которого система будет являться замкнутой. Это утверждение носит название закона сохранения энергии.

С фундаментальной точки зрения энергия представляет собой один из трёх (наравне с импульсом и моментом импульса) аддитивных интегралов движения (то есть сохраняющихся во времени величин), связанный, согласно теореме Нётер, с однородностью времени, то есть независимостью законов, описывающих движение, от времени.

Слово «энергия» введено Аристотелем в трактате «Физика», однако там оно обозначало деятельность человека.
Иоанн (Велимирович)
Епископ Иоанн (серб. Епископ Јован, в миру Йован Велимирович, серб. Јован Велимировић; 21 мая (3 июня) 1912, село Лелич — 28 марта 1989, Шабац) — епископ Сербской православной церкви, епископ Шабацко-Валевский. Племянник епископа Николая (Велимировича).

Николай (Велимирович)
Епи́скоп Никола́й, серб. Епископ Николај, в миру Ни́кола Велими́рович, серб. Никола Велимировић (23 декабря 1880 года (5 января 1881 года) — 18 марта 1956 года) — архиерей Сербской православной церкви, епископ Жичский.

19 мая 2003 года канонизирован Сербской церковью как святитель; память — 5 марта и 20 апреля по юлианскому календарю.
Флетчер, Даррен
Да́ррен Барр Фле́тчер (англ. Darren Barr Fletcher; родился 1 февраля 1984 года в Эдинбурге, Шотландия) — шотландский футболист, полузащитник. Выступал за национальную сборную Шотландии. Воспитанник «Манчестер Юнайтед», в составе которого выиграл четыре чемпионских титула Премьер-лиги, Кубок Англии, два Кубка Футбольной лиги, Лигу чемпионов УЕФА, четыре Суперкубка Англии и Клубный чемпионат мира. Занимает третье место в истории сборной Шотландии по количеству сыгранных матчей.

Чемпионат Англии по футболу 2007/2008
Премьер-лига сезона 2007/08 — шестнадцатый розыгрыш английской Премьер-лиги, высшего дивизиона в системе футбольных лиг Англии с 1992 года. Проводился с 11 августа 2007 года по 11 мая 2008 года. Первый гол этого чемпионата был забит Майклом Чопра, выступающим за «Сандерленд», на 94-й минуте матча с «Тоттенхэм Хотспур».

«Манчестер Юнайтед» защитил чемпионский титул, завоёванный в предыдущем сезоне, выиграв Премьер-лигу в 10-й раз (и в 17-й раз став чемпионом Англии).
Черкасский, Семён Ардасович
Князь Семён Ардасович Черкасский — русский военный деятель, дворянин московский и воевода, сын Желегот-мурзы, брата верховного князя-валия Кабарды Темрюка Айдаровича. Брат — князь Фёдор Ардасович Черкасский, первый воевода большого полка в Брянске (1565 год). По ошибке он и его брат именовались в русских источниках как Ардасовичи, хотя их отца звали Желегот. На самом деле Ардас это было имя самого Семёна до принятия православия.

Темрюк (кабардинский князь)
Темрюк Идарович (кабард.-черк. Идар икъуэ КӀемыргъокъуэ; ум. 1571) — кабардинский князь, старший сын Идара праправнук легендарного Инала. Тесть и союзник русского царя Ивана Васильевича Грозного (c 1561 года). В правление Темрюка, Кабарда стала союзником России на Кавказе и вела войны против Крыма, Малых Ногаев и Шамхалата и Османской империи. Дискуссионным среди историков остаются сведения об участии Темрюка в крымском походе на Москву в 1571 году.
УАЗ Патриот
УАЗ-3163 «Patriot» — полноприводный автомобиль повышенной проходимости (внедорожник) для эксплуатации на дорогах всех категорий, а также по пересечённой местности. Представляет собой четвёртое поколение автомобилей повышенной проходимости ГАЗ/УАЗ, является рестайлинговой модификацией модели УАЗ-3162 и «преемником» модели УАЗ-469 (3151) — серийно выпускается Ульяновским автозаводом с августа 2005 года. Автомобиль оснащён цельнометаллическим пятидверным кузовом и предназначен для эксплуатации на дорогах всех категорий, а также в сельской местности. В прежние годы[прояснить] производился под именем собственным «Симбир».

Механическая коробка передач
Механическая коробка переключения передач (МКПП, МКП) — коробка передач, в которой переключение передач организовано посредством механического привода. Управление работой МКП всегда целиком и полностью возложено на водителя, который на любом транспортном средстве с МКП должен сам на основе прикладного опыта езды как определять выбор передачи под текущие условия движения, так и непосредственно осуществлять процесс переключения передач, зачастую параллельно с этим задействуя сцепление.
Кутейников, Анатолий Валерьевич
Анатолий Валерьевич Кутейников (род. 1932) — советский и российский кораблестроитель, доктор технических наук, академик.

Специалист в области подводного судостроения, теории и практики проектирования подводных лодок и глубоководной техники.

Внучатый племянник Н. Н. Кутейникова.

Санкт-Петербургский государственный морской технический университет
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный морско́й техни́ческий университе́т (до 1990 года — Ленинградский ордена Ленина кораблестроительный институт (неофициально — Корабелка), в 1990—1992 годах — Ленинградский государственный морской технический университет) — высшее учебное заведение технического профиля в Санкт-Петербурге. Ведущий центр передовых научно-технических и образовательных технологий, опорный российский вуз в области судостроения и подготовки инженерных кадров для кораблестроительных предприятий России.

Имеет шесть основных факультетов (52 учебно-научных кафедр). Участник программы стратегического академического лидерства «Приоритет 2030». Базовый вуз инженерной школы «Судостроение Индустрии 4.0». Создатель центра «Передовые цифровые технологии». Флагманский вуз и центр координации проекта «Инженерные классы судостроительного профиля».
Автодром (аттракцион)
Автодром (Бамперные машинки, от англ. Bumper car) — аттракцион, на котором посетители могут ездить по специальной площадке на одно- и двухместных электрических автомобилях, сталкиваясь с другими автомобилями.

Автомобили питаются от пола и/или потолка, включаются и выключаются дистанционно оператором. Изначально бамперные автомобили не предназначались для ударов, отсюда и первоначальное название «Доджем» (англ. Dodgem).

Аттракцион
Аттракцио́н (фр. attraction — притягивающий) — сооружение или устройство, созданное для развлечений. Обычно устанавливается в местах, предназначенных для коллективного отдыха (парки, развлекательные центры, игровые площадки).
Жертва слона на h2/h7
Же́ртва слона́ на h2/h7, класси́ческая жертва слона или гре́ческий дар жертвоприноше́ния (англ. Classical bishop sacrifice, Greek gift sacrifice) — тактический приём в шахматах, где сторона (для белых Bxh7+, для чёрных — Bxh2+) при определённых условиях может пожертвовать слона для матовой атаки или получения решающего материального преимущества.

Жертва является одной из самых старых, известных и наиболее изученных.

Перед тем как провести эту комбинацию сторона должна оценить варианты и возможности обороны соперника. Данная комбинация в примитивном варианте часто встречается на любительском уровне.

Шах (шахматы)
Шах — ситуация в шахматах и их вариантах, когда король находится под боем, то есть  под угрозой взятия на следующем ходу. Правилами шахмат для игрока запрещён ход, после которого его король оказывается под шахом, даже если этот шах следует от связанной фигуры или же короля противника. Если от шаха нет защиты, объявляется мат.

Шах может быть объявлен после хода любой фигуры или пешки. Однако король может атаковать короля противника лишь при помощи «вскрытого» шаха (см. ниже), иначе атакующий король сам подставился бы под шах, что запрещено. В алгебраической нотации шах обозначается знаком плюс (+).

Слово «шах» происходит от титула монарха (см. Шах) в персидском, арабском и некоторых других языках Ближнего и Среднего Востока.
Даленов, Руслан Ерболатович
Даленов Руслан Ерболатович  (каз. Дәленов Руслан Ерболатұлы; род. 8 февраля 1975 года, Целиноград, Казахская ССР) — государственный деятель Республики Казахстан, министр национальной экономики Казахстана (2019—2021), заместитель председателя Правления Евразийского банка развития (с 2021 года).

Министерство финансов Казахстана
Министерство финансов Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі) — государственное ведомство, является центральным исполнительным органом Республики Казахстан в составе Правительства Республики Казахстан, осуществляющим руководство и межотраслевую координацию в финансовой сфере Республики Казахстан.

Учредительным документом Министерства является Положение о Министерстве финансов Республики Казахстан утверждённое Постановлением Правительства Республики Казахстан от 24 апреля 2008 года № 387.
Берсерк
Берсе́рки, или берсе́ркеры (ber «медведь» и serker «рубаха, шкура», др.-сканд. berserkr) — воины из древнегерманской и древнескандинавской мифологии.

Считается, что они отличались неистовостью в сражениях. Норвежские берсеркеры, приходившие по временам (как гласят о том легенды) в сильное бешенство и исступление, по мнению Г. Шюблера и исследователей XVII—XIX вв., также опьяняли себя мухомором (современные археологические и фитотоксикологические исследования показали, что по всей вероятности в такое состояние их приводила белена, а не мухомор). Исступленное состояние и жажда крови, во время битв, свойственное многим первобытным народам и дикарям, — берсеркерство.

Предполагается, что древнегерманский институт берсеркерства является рудиментом праиндоевропейских мужских союзов.

Битва при Хаврсфьорде
Битва при Хафрс-фьорде, 872 года() — битва между маленькими королевствами в Норвегии, с победы в которой Харальда I Норвегия объединена в Норвежское королевство, а он стал его первым королём. Непосредственным результатом битвы стало установление власти короля Харальда над всей западной частью Норвегии.
Азыркин, Михаил Павлович
Михаи́л Па́влович Азы́ркин (29 ноября 1921, Кочетовка, Пензенская губерния — 29 сентября 2002, Инсар, Россия) — советский военнослужащий. В Рабоче-крестьянской Красной Армии служил с марта 1941 года по май 1946 года. Воинская специальность — механик-водитель танка. Участник Великой Отечественной войны. Полный кавалер ордена Славы. Воинское звание на момент демобилизации — старшина. С 1965 года младший лейтенант запаса.

Дебреценская операция
Дебреценская операция — наступательная операция войск 2-го Украинского фронта в ходе Великой Отечественной войны,  проводившаяся на территории Венгрии и Румынии в период с 6 октября по 28 октября 1944 года с целью разгрома немецкой группы армий «Юг» и содействия 4-му Украинскому фронту в разгроме восточно-карпатской группировки войск противника. Основным направлением удара был выбран крупный венгерский город Дебрецен.
The D’oh-cial Network
«The D’oh-cial Network» (с англ. — «Чёртова сеть») — одиннадцатый эпизод двадцать третьего сезона мультсериала «Симпсоны», который вышел на телеканале «FOX» 15 января 2012 года. Пародируется фильм Дэвида Финчера «Социальная сеть», а также «Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом».

Список персонажей мультсериала «Симпсоны»
Ниже перечислены некоторые персонажи американского мультсериала «Симпсоны».

Персонажи указываются только единожды, в первом подходящем для них подразделе, второстепенные персонажи вносятся в список вместе с первостепенными, с которыми они связаны. В круглых скобках указан актер озвучки персонажа, далее следует название серии, в которой впервые появился персонаж. Хотя персонажи из спецвыпусков, посвящённых Хэллоуину, указываются, они не появляются в обычных эпизодах; важнейшие смерти персонажей вносятся в отдельный подраздел в конце списка.
Накопление энергии
Накопление энергии — аккумуляция энергии для её использования в дальнейшем.

Накопители энергии делятся на три основные вида:

накопители электроэнергии (электрические аккумуляторы, системы накопления электрической энергии, ёмкостные и индуктивные накопители);

накопители механической энергии (статической и динамической);

накопители тепловой энергии (с фазовым переходом и без него).

Типичным примером устройства накопления энергии является аккумуляторная батарея, в которой хранится химическая энергия, легко преобразуемая в электричество.

Бурное развитие возобновляемых источников энергии — таких, как солнечная генерация и генерация ветровыми электростанциями, зависящими от климатических условий и погоды, привело к резкому увеличению потребности в накоплении энергии в 2020х годах.

Плотина
Плоти́на — гидротехническое сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды, также служит для сосредоточения напора в месте расположения сооружения и создания водохранилища.

Плотины на небольших водотоках, а также временные, называют также запрудами.
Тектоническая карта
Тектоническая карта (Геотектоническая карта; англ. Tectonic map) — разновидность геологической карты, отображающая современную структуру земной коры и её отдельных регионов, а также историю её развития с учётом всех проявившейся режимов. Это графическая модель строения и эволюции части земной коры. Условные обозначения позволяют понять трёхмерность (объёмность) тектонических тел. Необходима для выявления закономерностей размещения полезных ископаемых.

Геологический институт РАН
Геологический институт РАН (Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Геологический институт РАН; сокр. ГИН РАН) — научное учреждение Российской академии наук по общетеоретическим и фундаментальным проблемам геологических наук. Основные направления исследований института тектоника, литология, стратиграфия и четвертичная геология.

К концу 2020 года в ГИН РАН было 247 научных сотрудников, из них 99 кандидатов и 56 докторов наук. В Институте работало 3 члена-корреспондента, 3 академика РАН, 5 заслуженных деятелей науки РФ.
484 год до н. э.
484 (четы́реста во́семьдесят четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 484 год до нашей эры, 7‑й год 2‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 480‑х годов до н. э., четвёртый год 73-й олимпиады / первый год 74-й олимпиады (с июля), −483 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 485 год до н. э., за ним следовал 483 год до н. э. Он закончился 2508 лет назад.

Ци (Шаньдун)
Ци (кит. упр. 齐(齊), пиньинь Qí) — удельное княжество в древнем Китае, существовавшее в эпоху династии Чжоу, в периоды Чуньцю и Чжаньго, одно из самых мощных царств. Столица Ци находилась в городе Линьцзы, который сейчас находится на территории современного города Цзыбо провинции Шаньдун. Царство занимало территорию северо-восточной провинции Шаньдун и далее к востоку.