hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пропилпарабен
Пропилпарабен — пропиловый эфир пара-гидроксибензойной кислоты. Встречается во многих растениях и некоторых насекомых как природное соединение, однако в значительных количествах производится синтетическим путём с целью использования в качестве консерванта, обычно в косметических средствах на водной основе (кремы, лосьоны, шампуни и т. д.). Также является стандартизированным химическим аллергеном и используется в аллергологическом тестировании. Пропилпарабен является разрешённой пищевой добавкой с номером E216 в Европейском союзе, однако его использование запрещено на территории России в пищевых продуктах.

Натриевая соль пропилпарабена (E217) используется похожим образом — как пищевой консервант и противогрибковое средство.

Консерванты
Консерва́нты  (от лат. conservo — сохраняю) — вещества, затрудняющие жизнедеятельность микроорганизмов и некоторых других живых существ в пищевых продуктах, лекарствах и косметике. Также этот термин используется в отношении веществ, замедляющих окисление органических соединений кислородом.

Применение консервантов вместе с асептической упаковкой и герметизацией способствует более длительному хранению продуктов и временно предотвращает появление микроорганизмов и веществ, которые образуются в результате разложения, и, следовательно, порчу продуктов.
Осцилляции нейтральных B-мезонов
Осцилля́ции нейтра́льных B-мезо́нов (или B-B-осцилля́ции) — одно из проявлений осцилляций нейтральных частиц, фундаментальное предсказание Стандартной Модели физики элементарных частиц. Это периодические превращения (так называемые осцилляции) нейтральных B-мезонов между квантовомеханическими состояниями частицы (B) и соответствующей античастицы (B), пока не произойдёт их распад. Обычный нейтральный B0-мезон (иногда обозначается как B0d) может существовать как связанное состояние либо d-антикварка и b-кварка, либо d-кварка и b-антикварка. Странный нейтральный B-мезон (B0s) может существовать как связанное состояние либо s-антикварка и b-кварка, либо s-кварка и b-антикварка. Осцилляции нейтральных B-мезонов аналогичны явлениям, благодаря которым возникают состояния нейтральных каонов с длинным (K0L) и коротким (K0S) временем жизни.

Осцилляции Bs-Bs наблюдались в экспериментах CDF (Фермилаб, 2006) и LHCb (ЦЕРН, 2011).

CKM-матрица
CKM-ма́трица, ма́трица Каби́ббо — Кобая́си — Маска́вы (ККМ-матрица, матрица смешивания кварков, иногда раньше называлась KM-матрица) в Стандартной модели физики элементарных частиц — унитарная матрица, которая содержит информацию о силе слабых взаимодействий, изменяющих аромат. Технически, она определяет преобразование между двумя базисами квантовых состояний: состояниями свободно движущихся кварков (то есть их массовыми состояниями) и состояниями кварков, участвующих в слабых взаимодействиях. Она важна также для понимания нарушения CP-симметрии. Точное математическое определение этой матрицы дано в статье по основам Стандартной модели. Эта матрица была предложена для трёх поколений кварков японскими физиками Макото Кобаяси и Тосихидэ Маскава, которые добавили одно поколение к матрице, ранее предложенной Николой Кабиббо.
NGC 7632
NGC 7632 (другие обозначения — IC 5313, PGC 71213, ESO 291-21, MCG −7-47-35, AM 2319—424, IRAS23192-4245) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Журавль.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Соколов, Максим Юрьевич (журналист)
Макси́м Ю́рьевич Соколо́в (10 сентября 1959, Москва — 30 декабря 2023, Шишкино, Зубцовский округ, Тверская область) — российский журналист, обозреватель ВГТРК и журнала «Эксперт». Многолетний обозреватель еженедельника «Коммерсантъ» и газеты «Известия». Бывший ведущий программы «Однако» (Первый канал).

Россия 24
«Россия 24» — общероссийский федеральный информационный телеканал. Вещает круглосуточно из Москвы. Входит в состав Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК). СМИ запрещено к вещанию в Евросоюзе.
Агридженто
Агридже́нто (итал. Agrigento, сиц. Girgenti, Giurgenti, Agrigentu) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой провинции. Древние названия города: Акра́гас, Акрага́нт (греч. Ακράγας ή Ακράγαντας) или Агриге́нтум (лат. Agrigentum).

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 55 367 человек, плотность населения ─ 229,19 чел./км². Коммуна занимает площадь 241,57 км².

Покровителем города почитается святой Калогер Сицилийский, празднование 18 июня.

Агридженто был провозглашён «Культурной столицей Италии» в 2025 году.

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
Генеральный штаб
Генера́льный штаб (сокр. Генштаб, ГШ ВС) — центральный орган военного управления и основной орган оперативного управления вооружёнными силами во многих государствах.

По определению Клаузевица, назначение Генштаба состоит в разработке и изложении идеи высших строевых начальников в форме приказаний, со всеми необходимыми для исполнения подробностями; кроме того, Генштаб обязан заботиться о боевой готовности и материальных нуждах войск, для чего, не вмешиваясь в деятельность специальных органов, должен сообщать им необходимые указания, вытекающие из общего хода военных действий; с другой стороны, Генштаб получает от этих органов сведения о степени обеспечения войск предметами довольствия.

Начальник Генерального штаба (Великобритания)
Начальник Генерального штаба (англ. Chief of the General Staff, CGS) — высшая воинская должность в Британской армии. Учреждена в 1904 году; в 1909—1964 годах носила название Начальник Имперского Генерального штаба (англ. Chief of the Imperial General Staff, CIGS).
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2017 — 5000 метров (женщины)
Соревнования в беге на 5000 метров среди женщин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2017 года прошли 11 февраля на катке Gangneung Oval в Канныне, Республика Корея.

Мартина Сабликова выиграла золото на этой дистанции на 9-м чемпионате мира подряд. Всего для неё это 13-я золотую медаль на чемпионатах мира на отдельных дистанциях. 44-летняя Клаудия Пехштайн выигрывала медаль на этой дистанции ещё на самом первом чемпионате в 1996 году. Всего у неё стало 15 медалей чемпионатов мира на этой дистанции (2 золотые, 7 серебряных и 6 бронзовых).

Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2017
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях проходил с 9 по 12 февраля 2017 года в спорткомплексе Gangneung Olympic Oval в Канныне, Южная Корея.

Соревнования проводились на дистанциях 500, 1000, 1500, 5000 метров и в масс-старте у мужчин и женщин, 3000 метров у женщин и 10 000 у мужчин, а также командные забеги на 6 кругов у женщин и на 8 кругов у мужчин. Участие приняли 179 конькобежцев из 24 стран.
Нерсесянц, Владик Сумбатович
Вла́дик Сумба́тович Нерсеся́нц (2 октября 1938, Степанакерт, Нагорно-Карабахская автономная область Азербайджанской ССР — 21 июля 2005) — советский и российский учёный-правовед, специалист в области философии права, истории политических и правовых учений, автор фундаментальных трудов по теории права и государства, разработчик оригинальных философско-правовых концепций: либертарно-юридической теории права и государства и концепции цивилизма. Доктор юридических наук (1975), профессор, академик РАН (2000).

Являлся председателем российской секции Международной ассоциации социальной и правовой философии, членом редколлегии серии «Философское наследие». Соавтор Новой философской энциклопедии (статьи «Право», «Философия права»).

Государство и право
«Госуда́рство и пра́во» — ведущий ежемесячный научный журнал СССР и России, посвящённый актуальным теоретическим и практическим проблемам правоведения.

Журнал издаётся с 1927 года. В настоящее время выпускается под руководством Отделения общественных наук РАН.

Входит в список научных журналов ВАК Минобрнауки России, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертации на соискание учёной степени кандидата и доктора наук.
Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.

Каолин
Каоли́н — глина белого цвета, она же белая глина. Горная порода, состоящая из минерала каолинита. Образуется при разрушении (выветривании) гранитов, гнейсов и других горных пород, содержащих полевые шпаты (первичные каолины). В результате перемыва первичных каолинов и происходит переотложение их в виде осадочных пород; образуются вторичные каолины, называемые также «каолиновые глины».

Общая химическая формула: Al2O3·2SiO2·2H2O
Холокост в Столбцовском районе
Холокост в Столбцо́вском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Столбцовского района Минской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Владимиро-суздальская школа (древнерусское искусство)
Влади́миро-су́здальская шко́ла — одна из историко-региональных школ в древнерусском искусстве, развивавшаяся в Северо-Восточной Руси в XII—XIV веках. Известна достижениями в каменном зодчестве, белокаменной резьбе, иконописи и фреске. Белокаменные памятники Владимира и Суздаля в 1992 году включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Ермолин, Василий Дмитриевич
Васи́лий Дми́триевич Ермо́лин (ок. 1420-х годов — между 1481 и 1485 годами) — московский купец, который руководил строительными работами Русского государства в 1460-х и начале 1470-х годов. По заказу (возможно, и при непосредственном участии) Ермолина была составлена Ермолинская летопись.
Милош Обренович
Ми́лош Обре́нович (серб. Милош Обреновић, имя при рождении — Милош Теодорович, серб. Милош Теодоровић) (7 (18) марта 1780 — 14 (26) сентября 1860) — второй вождь Сербии (1815—1817 годов), князь Сербии в 1817—1839 и 1858—1860 годах, основатель династии Обреновичей.

Народная скупщина Республики Сербия
Народная скупщина Республики Сербии (серб. Народна скупштина Републике Србије) — однопалатный парламент, высший законодательный и конституционный орган в Сербии. Состоит из 250 депутатов (народни посланици), которые по конституции избираются свободным и тайным голосованием на 4 года.
Фокс, Меган
Ме́ган Дени́з Фокс (англ. Megan Denise Fox; род. 16 мая 1986, Ок-Ридж, Теннесси, США) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания, фотомодель. Известна как исполнительница роли Микаэлы Бейнс в фильмах «Трансформеры» и «Трансформеры: Месть падших», а также по роли Эйприл О’Нил в «Черепашках-ниндзя» и «Черепашках-ниндзя 2». Самая сексуальная женщина по версии журнала FHM (2008).

Бэй, Майкл
Майкл Бенджамин Бэй (англ. Michael Benjamin Bay; род. 17 февраля 1965) — американский кинорежиссёр и кинопродюсер. Один из самых кассовых режиссёров планеты — его картины собрали в прокате более 5,7 млрд долларов США.

Бэй специализируется на боевиках и фантастике, его фильмы славятся большим количеством боевых сцен, взрывов, зрелищных спецэффектов, а также «клиповым» монтажом. Известен такими фильмами как: «Плохие парни», «Скала», «Армагеддон», «Пёрл-Харбор» и «Остров», а также серией фильмов о Трансформерах. Кроме того, Бэй сотрудничает с лос-анджелесской компанией Propaganda Films, выпускающей музыкальные клипы.
Военно-воздушные силы и противовоздушная оборона Таджикистана
Вое́нно-возду́шные си́лы и противовозду́шная оборо́на Респу́блики Таджикиста́н (тадж. Қувваҳои ҳарбӣ-ҳавоӣ ва мудофиаи зиддиҳавоии Ҷумҳурии Тоҷикистон) — один из трёх родов войск Вооружённых сил Республики Таджикистан, предназначенный для ведения оборонительных и боевых действий в воздушном пространстве в целях обеспечения обороны и безопасности Республики Таджикистан. Сформированы в декабре 2005 года в результате объединения Военно-воздушных сил (ВВС) и Сил противовоздушной обороны (ПВО) Республики Таджикистан. С февраля 2024 года командующим ВВС и ПВО Республики Таджикистан является  Шамсиддин Собирзода. Как и остальные войска Вооружённых сил Таджикистана, подчиняется Министерству обороны Республики Таджикистан.

Министерство обороны Таджикистана
Министерство обороны Таджикистан (тадж. Вазорати мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон) — является основным ведомством в Таджикистане, которое курирует Таджикскую национальную армию, мобильные войска, национальную гвардию, пограничные войска и военно-воздушные силы. Он также курирует закупку оборудования для таджикских военных.
Варкари
Варкари (маратхи वारकरी «паломник») — индуистское вайшнавское религиозное движение бхакти. Географически распространено в индийских штатах Махараштра и Карнатака. Центральным объектом поклонения в традиции варкари является одна из форм Кришны — Витхоба. Основным местом паломничества для приверженцев этой традиции является город Пандхарпур в Махараштре, где установлено храмовое божество Витхобы. Известные святые этой традиции: Джнянешвар, Намдев, Тукарам, Чокхамела и Экнатх.

Варкари следуют строгим моральным принципам, воздерживаются от употребления алкоголя и табака, придерживаются строгой вегетарианской диеты по вторникам и четвергам, постятся в дни экадаши два раза в месяц. Варкари отвергают любые виды дискриминации, основанные на кастовом происхождении человека и его материальном благосостоянии. Духовная практика варакари состоит из ежедневного изучения священного текста «Харипатх» и регулярных бхаджанов и киртанов.

Киртан
Ки́ртан(а), или санки́ртан(а) (санскр. कीर्तन, IAST: Kīrtana; «повторять») — форма духовной практики в индуизме и сикхизме, заключающаяся в коллективном воспевании имён и славы Бога. Киртан практикуется во всех направлениях индуизма, но наибольшее распространение эта практика получила в вайшнавизме.

Киртан проводится следующим образом: сначала ведущий поёт целиком или по частям мантру, затем все хором её повторяют, затем снова вступает ведущий и т. д. Пение обычно аккомпанируется на мридангах и караталах (маленьких цимбалах), также используется фисгармония и иногда другие инструменты. В киртане, как правило, используются традиционные мелодии. В традиции гаудия-вайшнавизма во время пения принято танцевать — танец считается одним из важных элементов кришнаитского бхакти. Киртаны обычно начинаются медленно, а затем ускоряются. Для каждой стадии киртана существуют свои ритмы мриданги и каратал.
Абдоминопластика
Абдоминопла́стика (от лат. abdomen «живот») — объёмное оперативное вмешательство, осуществляемое с целью восстановления эстетических пропорций живота. Абдоминопластика направлена на иссечение избытков кожи и жировых отложений, образовавшихся после родов или в силу особенностей строения организма. Как правило, большая часть пациентов — женщины после родов.

Живот
Живо́т (общеславянское, от др.-рус. животъ «жизнь, имущество» из лат. vita «жизнь») — часть тела, представляющая собой брюшную полость и её стенки. Полость живота (брюшная полость в широком смысле) содержит основные внутренние органы: желудок, кишечник, почки, надпочечники, печень, селезёнку, поджелудочную железу, жёлчный пузырь.
Васкес, Луис
Луис Васкес (англ. Louis Vasquez; 3 октября 1798 — 5 сентября 1868) — американский торговец пушниной и маунтинмен. Был знаком и работал со многими известными исследователями Дикого Запада, включая Джима Бриджера, Мануэля Лизу, Кита Карсона и Эндрю Саблетта.

Лиза, Мануэль
Мануэль Лиза, также известный как Мануэль де Лиза (8 сентября 1772 — 12 августа 1820) — торговец пушниной,  американский первопроходец и индейский агент. Один из основателей Миссурийской меховой кампании.
Французская оккупация Москвы
Оккупа́ция Москвы́ великой армией под командованием императора Наполеона I продолжалась чуть больше месяца, со 2 (14) сентября по 8 (20) октября 1812 года и стала переломным моментом Отечественной войны 1812 года.

За время оккупации город был разграблен и опустошён пожаром, причины которого вызывают споры у историков. В последний раз перед этим Москва была занята иностранными войсками ровно за 200 лет до этого.

Земцов, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Земцо́в (род. 20 ноября 1960, Свердловск, СССР) — советский и российский историк, специалист по истории наполеоновских войн и иностранцев в России в 1812 году, а также истории Уэльса в эпоху средневековья. Доктор исторических наук (2002), профессор (2010). Профессор и заведующий кафедрой всеобщей истории и методики преподавания исторических дисциплин исторического факультета Уральского государственного педагогического университета (с 2005). Профессор кафедры новой и новейшей истории Уральского федерального университета. Член диссертационных советов по истории при УрФУ и ИИиА УрО РАН.

Автор большого числа научных статей на тему всеобщей и отечественной истории, опубликованных в научных изданиях в СССР, России и за рубежом (Франции, Великобритании, Болгарии, Испании и др. странах).
Ассоциация государств Юго-Восточной Азии
Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (ASEAN) (англ. Association of South East Asian Nations) — политическая, экономическая и культурная региональная межправительственная организация 11 стран, расположенных в Юго-Восточной Азии. АСЕАН образована 8 августа 1967 года в Бангкоке вместе с подписанием «Декларации АСЕАН», более известной как «Бангкокская декларация». Договорное оформление ASEAN произошло лишь в 1976 году в подписанных на острове Бали Договоре о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии (Балийский договор) и Декларации согласия ASEAN.

Министр иностранных дел
Мини́стр иностра́нных дел — должностное лицо, возглавляющее внешнеполитическое ведомство государства, в ранге министра. Является членом правительства (кабинета министров, совета министров и т. д.). Одна из важнейших должностей в правительстве, иногда второе лицо в кабинете.

Традиционно должность называется следующим образом — министр иностранных дел. Однако есть и исключения: в США эта должность носит название государственный секретарь (госсекретарь). В Великобритании — министр (государственный секретарь) по иностранным делам и делам Содружества. В некоторых странах: министр внешних сношений, министр внешних связей, министр международных дел, министр иностранных дел и торговли, государственный секретарь по иностранным делам и т. д. Во многих странах Латинской Америки министр иностранных дел называется canciller (то есть канцлером).
Манчини, Филипп-Жюльен
Филипп-Жюльен Манчини-Мазарини (фр. Philippe-Julien Mancini; 26 мая 1641, Рим — 8 мая 1707, Париж), герцог Неверский — французский аристократ итальянского происхождения. Младший племянник  кардинала Мазарини и его наследник. Младший брат Паоло (Поля) Манчини (1636-1652), капитан-лейтенанта  роты шево-леже гвардии короля и лейтенант-полковника Морского полка.

Сен-Симон, Луи де Рувруа де
Луи де Рувруа, герцог де Сен-Симон (фр. Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon; 16 января 1675, Париж — 2 марта 1755, там же) — французский военачальник, бригадный генерал, дипломат. Известен в первую очередь как автор «Мемуаров» — подробной хроники событий и интриг версальского двора времён Людовика XIV и Регентства.
Апекс (геометрия)
Апекс фигуры или тела — это наиболее удаленная от основания вершина. Например:

В равнобедренном треугольнике апексом является вершина, образованная равными сторонами и противолежащая третьей стороне.

В пирамиде или конусе — это вершина, противолежащая основанию.

Вершина (геометрия)
Вершина — точка, в которой две кривые, две прямые либо два ребра сходятся.
Из этого определения следует, что точка, в которой сходятся два луча, образуя угол, является вершиной, а также ею являются угловые точки многоугольников и многогранников.
Boeing Vertol CH-46 Sea Knight
Боинг Вертол CH-46 Си Найт (англ. Boeing Vertol CH-46 Sea Knight, «Морской рыцарь») — американский средний гражданский и военно-транспортный вертолёт, с 1960-х годов по 2015-й состоявший на вооружении Корпуса морской пехоты США. Разработан для замены вертолётов Piasecki H-21.

Схемы вертолётов
Схема вертолёта описывает количество несущих винтов вертолёта, а также тип устройств, используемых для управления вертолётом.

Усилие для раскручивания несущего винта может передаваться от двигательной установки через осевой вал. В этом случае по третьему закону Ньютона возникает реактивный момент, закручивающий корпус вертолёта в противоположную от вращения несущего винта сторону (на земле такому вращению препятствует шасси аппарата).

Существует ряд основных конструктивных схем компенсации реактивного момента и управления вертолёта с использованием как единственного, так и нескольких несущих винтов.

В случаях, когда раскручивание несущего винта осуществляется либо набегающим потоком воздуха (автожиры, вертолёты в режиме полёта на авторотации), либо с помощью реактивных струй, расположенных на концах лопастей (реактивный вертолёт), реактивный момент не возникает, и соответственно, необходимость в его компенсации отсутствует.
Кубок Высшей лиги 2018
Ку́бок Вы́сшей ли́ги 2018 го́да (латыш. 2018. gada Virslīgas kauss) — 1-й розыгрыш Кубка Высшей лиги по футболу в Латвии, а также 6-й розыгрыш кубка лиги кряду, который проходил с 9 по 25 марта 2018 года в олимпийском комплексе «Сконто». В турнире приняли участие все команды предстоящего сезона Высшей лиги Латвии.

Высшая лига Латвии по футболу 2018
Чемпиона́т SYNOTtip Вы́сшей ли́ги Ла́твии по футбо́лу 2018 го́да (латыш. 2018. gada SYNOTtip Virslīgas futbola čempionāts) — 50-й розыгрыш чемпионата Латвии по футболу, который проходил с 31 марта по 10 ноября 2018 года. Этот сезон стал 44-м под названием «Высшая лига», а также 27-м после восстановления независимости Латвии.