hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ереминская (Вологодская область)
Ереминская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 58 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Барановская, Тимошинская, Исаковская.

Также в деревне находится часовня, которую отреставрировали в 2025 году местные жители. Кроме того для детей в деревне есть детская площадка.

По переписи 2002 года население — 34 человека (15 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.

Деревенька (Вожегодский район)
Деревенька — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Муж. Административный центр Нижнеслободского сельского поселения и Нижнеслободского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 49 км. Ближайшие населённые пункты — Якунинская, Черновская, Федюнинская, Холдынка, Окуловская.

По переписи 2002 года население — 226 человек (108 мужчин, 118 женщин). Всё население — русские.
Гальцио, Коррадо
Коррадо Гальцио (итал. Corrado Galzio; 3 ноября 1919, Ното (Сицилия), Королевство Италия — 19 апреля 2020, Ното (Сицилия), Итальянская Республика) — итало-венесуэльский пианист, основавший Международный музыкальный фестиваль в Ното и  Итальянскую музыкальную консерваторию в Каракасе. Гальцио способствовал популяризации классической музыки в Италии и Венесуэле, а также внес вклад в развитие дипломатических отношений этих двух стран. В Венесуэле он работал художником, учителем и ведущим радио- и телевизионных программ. Гальцио широко известен как отец камерной музыкальной культуры в латиноамериканских странах.

Академия Санта-Чечилия
Национальная академия Святой Цецилии (Академия «Санта-Чечилия»; итал. Accademia Nazionale di Santa Cecilia) — государственный комплекс (fondazione) концертных организаций, образовательных учреждений искусств, издательств, музеев и библиотек в Риме. Наиболее известны среди них консерватория Санта-Чечилия и оркестр Национальной академии Санта-Чечилия. Название отсылает к Святой Цецилии — небесной покровительнице музыкантов.

Как академия существует с 1838 года, причём функции и состав учреждений неоднократно менялись. Список действительных и почётных членов включает в себя знаменитых композиторов и исполнителей многих стран.
Шамуков, Габдулла Рухуллович
Габдулла Рухуллович Ша́муков (тат. Габдулла Рухулла улы Шамуков; 11 (24) декабря 1909 — 21 декабря 1981, Казань) — татарский, башкирский советский актёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец), педагог, писатель, переводчик. Народный артист СССР (1980).

Галимов, Хазиахмет Гирфанутдинович
Галимов (псевдоним Бухарский) Хазиахмет Гирфанутдинович (тат. Галимов Хаҗиәхмәт Гыйрфанетдин улы, 1 января 1899, Сатламышево — 13 мая 1974, Уфа) — актёр, режиссёр Башкирского государственного театра драмы. Народный артист Башкирской АССР (1944), Заслуженный артист РСФСР (1949). Член Союза театральных деятелей (1938).
Demon City Shinjuku
«Синдзюку — город-ад» (яп. 魔界都市 (新宿) Макай Тоси Синдзюку, Demon City Shinjuku), также Monster City — роман японского писателя Хидэюки Кикути в жанре ужасов, опубликованный издательством Asahi Sonorama в 1982 году. Это первый роман писателя. В 1988 году по сюжету книги было снято одноимённое аниме в формате OVA, также известное под названием Monster City. Некоторые сцены из вступительной заставки были впоследствии использованы в фильме «Джонни-мнемоник». В 1999 году вышла одноимённая ролевая игра.

Маккарти, Хелен (писательница)
Хе́лен Макка́рти (англ. Helen McCarthy; р. 1951) — английская писательница и журналист, автор книг об аниме и манге, а также энциклопедии аниме в соавторстве с Джонатаном Клементсом. В 1991 году основала первый профессиональный тематический журнал Anime UK magazine, писала статьи для Super Play, Manga Mania. В последнем издании Маккарти проработала редактором с 1997 по 1998 годы. Её книга Manga Manga Manga, A Celebration of Japanese Animation at the ICA, изданная в 1992 году, которая стала первой книгой об аниме на английском языке. Писательница публиковалась в различных журналах, выступала на конференциях, фестивалях и читала лекции в Европе, США и Японии.
Пельплинские анналы
Пельплинские анналы (лат. Annales Pelplinenses) — небольшие анналы, составленные неизвестным по имени автором. Названы по библиотеке монастыря в Пельпине, где хранились долгое время. Сохранились в рукописи нач. XIV в. Охватывают период с 1190 по 1293 гг. Сообщают главным образом об истории Тевтонского ордена в Пруссии.

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
WTA Тур 1998
WTA Тур 1998 (англ. 1998 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 1998 году календарь проводился 28-й раз и включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

Финал мирового тура в Нью-Йорке, США;

Кубок Большого шлема в Мюнхене, Германия;

9 турниров 1-й категории;

15 турниров 2-й категории;

12 турниров 3-й категории;

11 турниров 4-й категории;

Кубок Федерации;

WTA 4-я категория
Серия турниров 4-й категории WTA (англ. WTA Tier IV Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых в последний год проведения составляла $74,800 USD.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 3-й и 4-й категории в международную серию.
Ковылина, Елена Евгеньевна
Елена Евгеньевна Ковылина (род. 22 ноября 1971, Москва) — российская художница, куратор и искусствовед.

Работает в технике перформанса, акционизма и видео, а также живописи. С 1999 года — член Союза художников России. Лауреат премии в области современного искусства  «Инновация» (2006),  премии Российской Академии Художеств «Против течения» (2014).

Биеннале в Шардже
Биеннале в Шардже (англ. Sharjah Biennial, араб. بينالي الشارقة الدولي‎) — крупномасштабная выставка современного искусства, которая проходит раз в два года в городе Шарджа, Объединённые Арабские Эмираты. Первая биеннале состоялась в 1993 году и была организована Департаментом культуры и информации Шарджи.
Раджа-йога
Ра́джа-йо́га («царская йога» или «царственная йога»), также известна как классическая йога — это школа медитации в индуизме. Название возникло в четырнадцатом веке, хотя концепция раджа-йоги описывается в труде "Йога-сутры Патанджали".

Основная цель раджа-йоги — контроль ума посредством медитации (санскр. - дхьяна), осознание разницы между реальностью и иллюзией и достижение освобождения (санскр. - мокша). Так как практика раджа-йоги делится на восемь этапов, её также называют «аштанга-йогой» (санскр. «восьмиступенчатой йогой»).

Саттва
Са́ттва (санскр. सत्त्व, IAST: sattva — «существование, бытие»; «живое существо»; «суть, сущность»; «религиозная чистота», «чистый») — гуна сущности, благости, одна из трёх гун (качеств) природы в философии индуизма, в частности в философии санкхьи — одной из шести ортодоксальных философских систем индуизма. Среди трёх гун — саттвы, раджаса и тамаса — саттва считается самым чистым и возвышенным качеством материальной природы. Термин также употребляется в философии буддизма обычно в значении «живое существо».
Scalidophora
Scalidophora (лат.) — клада циклонейралиевых. Включает современных приапулид, киноринх и лорицифер, а также многие вымершие формы. В теле Scalidophora выделяют три отдела: интроверт («хобот»), шейный отдел и туловище. Название дано по наличию на интроверте особых придатков — скалид. Из современной фауны Scalidophora науке известно около 300 видов. Ранее представителей этой группы объединяли с волосатиками в тип головохоботных червей (Cephalorhyncha).

Эпителий
Эпите́лий (лат. epithelium, от греч. ἐπι- — «сверх-» и θηλή — «сосок молочной железы»), или эпителиа́льная ткань — совокупность полярных дифференцированных клеток, тесно прилегающих друг к другу в виде пласта, лежащего на базальной мембране. Эпителий лежит на границе внешней или внутренней среды организма и образует большую часть желёз. В эпителии отсутствуют межклеточное вещество и кровеносные сосуды, однако имеется обильная иннервация. Эпителии могут происходить из всех трёх зародышевых листков: энтодермы, эктодермы и мезодермы, хотя большая часть эпителиев происходит из энтодермы и эктодермы. Существует несколько классификаций эпителиальных тканей, однако наиболее распространена морфологическая классификация, в которой эпителии разделяют по числу слоёв (одно- или многослойные) и форме клеток (плоская, кубическая, призматическая), а также способности к ороговению. Эпителиальным тканям присуща высокая регенеративная способность.
Платт, Дэвид
Дэ́вид Э́ндрю Платт (англ. David Andrew Platt; род. 10 июня 1966, Чаддертон, Ланкашир, Англия) — английский футболист и футбольный тренер. Играл на позиции полузащитника. С 1989 по 1996 годы сыграл 62 матча за национальную сборную Англии, забил 27 голов, был капитаном сборной. В сезоне 1989/90 был признан Игроком года по версии футболистов ПФА.

Кубок Италии по футболу
Кубок Италии по футболу (итал. Coppa Italia или TIM Cup) — футбольный турнир в Италии, который впервые состоялся в 1922 году. Финал Кубка Италии проводится в Риме. Команда, которая становится десятикратным обладателем Кубка Италии, имеет право разместить на своей футбольной форме серебряную звезду.

Наиболее титулованной командой в турнире является «Ювентус», который выигрывал этот трофей 15 раз. Под руководством Массимилиано Аллегри «бьянконери» четыре раза подряд (в сезонах 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2017/18) выигрывали национальный чемпионат и кубок.

Действующий обладатель Кубка — «Болонья», завоевавшая свой третий по счёту трофей, обыграв в финале «Милан» со счётом 1:0.
Поломка (приток Сюзьвы)
Поломка — река в России, протекает по Пермскому краю. Впадает справа в Сюзьву. Длина реки составляет 51 км, площадь водосборного бассейна 380 км².

Исток реки на Верхнекамской возвышенности у деревни Малая Казань в 10 км к северо-западу от села Григорьевское. Исток реки находится на водоразделе с бассейном Обвы. Исток и верховья находятся в Карагайском районе, затем река течёт по Нытвенскому району, а нижнее течение расположено в Краснокамском районе.

Генеральное направление течения — юго-восток. Река протекает деревни Картыши, Платоново, Жуланы, Реуны, Палкино, Архипово, Якунино, Поснята, Галки, Лягушино, Числы, Зимонькино, Савинята. В деревни Числы на реке плотина и запруда. Вблизи устья делится на два рукава, основной впадает в Сюзьву справа, второй впадает в Сюзьвенский залив около деревни Верхнее Гуляево. Ширина реки перед разделением 12 метров, глубина 1,0, скорость течения 0,3 м/с.

Обва
О́бва — река в Пермском крае, правый приток Камы. Впадает в Обвинский залив Камского водохранилища. Длина реки — 247 км, площадь водосборного бассейна — 6720 км². Средняя высота водосбора — 191 м. Средний уклон — 0,5 м/км.
Приключения Паддингтона 2
«Приключе́ния Па́ддингтона 2» (англ. Paddington 2) — британский семейный комедийный фильм режиссёра Пола Кинга о медвежонке Паддингтоне. Является продолжением фильма «Приключения Паддингтона» 2014 года. Премьера фильма в Великобритании состоялась 10 ноября 2017 года.

Бонневилль, Хью
Хью Бо́нневилль (англ. Hugh Bonneville, полное имя Хью Ричард Бонневилль Уильямс англ. Hugh Richard Bonneville Williams, род. 10 ноября 1963, Лондон) — английский актёр театра, кино, телевидения и радио. Снялся более чем в 80 фильмах и телесериалах, в том числе «Доктор Живаго», «Английский цирюльник» «Ноттинг-Хилл» «Франкенштейн Мэри Шелли», «Аббатство Даунтон», «Пуаро Агаты Кристи», «Доктор Кто», «Убийства в Мидсомере».
Грязь (фильм, 2019)
«Грязь» (англ. The Dirt) — американский биографический фильм режиссёра Джеффа Треймейна о глэм-метал группе Mötley Crüe. Сценарий был написан Ричем Уилксом, и основан на книге Mötley Crüe и Нила Страусса «Грязь. Mötley Crüe. Признание наиболее печально известной мировой рок-группы». Главные роли исполнили Дуглас Бут, Machine Gun Kelly, Даниэль Уэббер, Иван Реон. Премьера фильма состоялась 18 марта 2019 года в Голливуде, США, а 22 марта 2019 года он стал доступен всем пользователям сервиса Netflix.

Никки Сикс
Никки Сикс (англ. Nikki Sixx, имя при рождении Фрэнк Карлтон Серафино Феранна младший (англ. Frank Carlton Serafino Feranna, Jr.; 11 декабря 1958, Сан-Хосе) — американский бас-гитарист и главный автор песен рок-группы Mötley Crüe. Основатель таких проектов как Sixx:A.M., 58 и Brides of Destruction.
NGC 6036
NGC 6036 (другие обозначения — UGC 10163, MCG 1-41-10, ZWG 51.32, KCPG 480B, IRAS16020+0400, PGC 56950) — галактика в созвездии Змея.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Змея (созвездие)
Змея́ (лат. Serpens) — экваториальное созвездие. Занимает на небе площадь в 636,9 квадратного градуса, содержит 106 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в июне. Видно на всей территории России. Уникально тем, что это единственное созвездие, состоящее из двух несвязанных частей, разделённых созвездием Змееносец — «Голова змеи» находится северо-западнее, «Хвост змеи» — восточнее.
Мартяково
Мартяково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 22 км, до центра муниципального образования Ростилово — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Комарово, Мышкино, Сидоровское.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Комарово (Ростиловское муниципальное образование)
Комарово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 21 км, до центра муниципального образования Ростилово — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Абанино, Кебас, Осомово, Мышкино, Шабаново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 1992
2-й Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 1992 года проводился в городе Каруидзава (Япония) с 11 по 13 декабря. Соревнования проходили только среди мужских команд. В чемпионате приняло участие 2 команды.

Чемпионом стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Австралии, второе место заняла сборная Японии.

Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу — международный турнир национальных сборных, проводимый под эгидой Тихоокеанско-Азиатской федерации кёрлинга (PACF). До 2010 носил название Тихоокеанский чемпионат.
Монгале (станция метро)
Монгале (фр. Montgallet) — станция линии 8 Парижского метрополитена, расположенная в XII округе Парижа. Названа по расположению на рю (улице) Монгале. Также рядом со станцией пролегает Променад Планте, образованная на месте ликвидированной железной дороги от бывшего Бастильского вокзала.

Линия 8 (Парижское метро)
Линия 8 (фр. Ligne 8) — одна из шестнадцати линий Парижского метро. Соединяет юго-запад Парижа с юго-восточными пригородами на левом берегу Марны, через которую на границе коммун Шарантон-ле-Пон и Мезон-Альфор в 1970 году был открыт метромост.

Проект линии был разработан ещё в 1898 году. На схемах обозначается сиреневым цветом и числом 8.
Псевдогипоальдостеронизм
Псе́вдоги́поальдостерони́зм (по́чечный солево́й диабе́т) — генетически обусловленное нарушение реабсорбции ионов натрия в канальцах вследствие низкой чувствительности рецепторов канальцевого эпителия к альдостерону. Вместе с натрием организм теряет значительный объём жидкости (полиурия), развиваются дегидратация, солевое истощение, дистрофия. Содержание натрия в плазме крови всегда ниже 130 ммоль/л, гипонатриемия и гиповолемия стимулируют избыточную секрецию альдостерона, однако несмотря на перенапряжение минералокортикоидной функции коры надпочечников, реабсорбция натрия в почках остаётся сниженной. В суточной моче пациентов определяется 60…80 мкг альдостерона при норме около 25 мкг.

Первичные тубулопатии, проявляющиеся состоянием псевдогипоальдостеронизма, чаще обнаруживаются у детей в периоде новорожденности и грудном возрасте, у детей старшего возраста почечный солевой диабет развивается как вторичный чаще в связи с пиелонефритом.

Почка человека
По́чка челове́ка (лат. ren, греч. νεφρός) — парный фасолевидный орган, очищающий кровь, выполняющий посредством фильтрации крови регуляцию химического гомеостаза организма. Представляет собой многодолевую многососочковую почку млекопитающего, обычно без внешних признаков дольчатости. Входит в систему органов мочевыделения (мочевыделительную систему). Находятся в поясничной области забрюшинно по обе стороны от позвоночника, по размеру сопоставимы с кулаком человека.

Почки являются жизненно важными органами тела. При их серьёзном повреждении многие связанные с ними заболевания оказываются неизлечимыми. Поэтому они являются важным объектом медицинских исследований и доклинических исследований лекарственных препаратов.
Волентик, Бела
Бела Волентик (венг. Volentik Béla; 5 декабря 1907, Сольнок — 27 октября 1990, Будапешт) — венгерский футболист, игравший на позиции полузащитника, двукратный чемпион Венгрии. По завершении карьеры игрока  — футбольный тренер, возглавлял сборные Люксембурга, Болгарии и Венгрии.

МТК (футбольный клуб)
МТК (венг. Magyar Testgyakorlók Köre) — венгерский футбольный клуб из города Будапешта, выступающий в чемпионате Венгрии. Основан в 1888 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Хидегкути Нандор», вмещающем 12 700 зрителей. Главный соперник — «Ференцварош» из Будапешта, матчи с которым называют Вечным дерби.
Бербок, Анналена
Анналена Шарлотта Альма Бе́рбок (Бэрбок, нем. Annalena Charlotte Alma Baerbock; род. 15 декабря 1980[…], Ганновер) — немецкий политический и государственный деятель. Председатель Генеральной Ассамблеи ООН 80-й сессии с 9 сентября 2025 года. Министр иностранных дел Германии (2021—2025). Сопредседатель партии Союз 90 / Зелёные (совместно с Робертом Хабеком) с 2018 по 2022 год. С 2013 по 2025 год Бербок являлась депутатом Бундестага.

Список министров иностранных дел Германии
Данный список представляет глав федерального министерства иностранных дел Германии и учреждений, выполнявших соответствующие функции. Охватывает исторический период со времён кайзеровской Германии по настоящее время.
Докрей, Уильям
Уи́льям До́крей (или До́квра, англ. William Dockwra (Dockwray); 1635, Лондон — 1716, Лондон) — английский предприниматель, создавший первую Лондонскую пенни-почту, которая действовала с 1 апреля 1680 года по 23 ноября 1683 года.

Союз филателистов России
Союз филателистов России (СФР) — добровольное, некоммерческое, независимое и самоуправляемое, культурно-просветительское общественное объединение филателистов России, основанное на членстве. Организовано в 1992 году и является преемником Союза филателистов СССР (СФ СССР).
Колоссальные нанотрубки
Колоссальные углеродные трубки — трубчатая форма углерода. В отличие от углеродных нанотрубок, у колоссальных углеродных трубок намного больше диаметр, около 40-100 микрометров. У их стенок рифленая структура с большим количеством пор, как в рифленом фибролите, в то время как у стенок твёрдых мембран — подобная графиту слоистая структура.

У колоссальных трубок есть технологически привлекательные свойства, такие как сверхмалый вес, чрезвычайно высокая прочность, превосходная пластичность и высокая электропроводимость, которые делают их возможно подходящими для одежды. Они — превосходные проводники, в 15 раз прочнее самого прочного углеродистого волокна, в 30 раз прочнее кевлара и в 224 раза прочнее отдельных хлопковых волокон. Трубки имеют крайне низкую плотность, сопоставимую с плотностью углеродной нанопены.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Хурбат-Миним
Хурба́т-Мини́м (от ивр. חורבת מנים‎, также араб. خربة المنية‎ [Хирбет аль-Минья], «развалины Минья» или قصر المنية‎ [Каср аль-Минья], «дворец Минья») — развалины дворца эпохи Омеядов (VIII век н. э.) в восточной Галилее (Израиль), на побережье Тивериадского озера. Дворцовый комплекс с мечетью и банями был построен в короткое время, предположительно при халифе Аль-Валиде I (705—715 н. э.). Дворец располагался в плодородной долине Генисарет, на перекрестке между основным маршрутом Дамаск-Каир, получившим в современности название «Via Maris», и второстепенным маршрутом в Сафад (Цфат).

Тивериадское озеро
Тивериа́дское озеро, в евангельском контексте более известное как Галиле́йское море или Геннисаре́тское озеро, а в древнем Израиле и во многих современных источниках по Израилю — как озеро Кине́рет (Киннерет, ивр. ים כנרת‎, «ям Кинне́рет», причём ям означает «море»; араб. بحيرة طبريا‎, «Бухайрат-Табария», «Бахр-Табария») — пресноводное озеро на северо-востоке Израиля.

Это озеро — самый низкий пресноводный проточный водоем на Земле, его побережье — один из самых низких участков суши на Земле.
Уровень воды подвержен изменениям в течение года в зависимости от осадков и потребления воды и колеблется от 207 до 215 м ниже уровня моря.
Наибольшая длина озера — до 23 км, наибольшая ширина — до 13 км.

Че­рез озеро протекает река Иордан. На западном побережье расположен город Тверия.

Озеро является одним из главных источников пресной воды для Израиля. До Шестидневной войны 1967 года оно служило границей между Израилем и Сирией, в настоящее время является внутренним озером Израиля.
Осада Белграда (1789)
Осада Белграда (серб. Опсада Београда) ― военные действия, проходившие с 15 сентября по 8 октября 1789 года. Осада возглавлялась фельдмаршалом австрийской армии Эрнстом Гидеоном фон Лаудоном. После трёхнедельной подготовки австрийцам штурмом удалось захватить крепость Белграда. Австрийские войска удерживали город вплоть до 1791 года, когда он отошёл обратно в состав Османской империи по условиям мирного договора. Несколько австрийских солдат и офицеров, отличившихся во время осады, впоследствии занимал важные командные посты во время Французских революционных войн и Наполеоновских войн.

Систовский мир
Систовский мир — мирный договор, подписанный 4 августа 1791 года в городе Систове между Австрийской монархией и Османской империей. Договор завершил австро-турецкую войну 1787—1791 годов и Османо-габсбургские войны в целом. Со стороны Австрии его подписали барон Радкеаль и граф Эстергази, со стороны Османской империи — Абдулла Бири, Исмет Ибрагим и Мехмед Дурри.