hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Демоскопия
Демоскопи́я (др.-греч. δῆμος — народ, др.-греч. σκοπέω [skopeo] — смотрю) — изучение общественного мнения, используемое для оценки, изучения и анализа массовых общественных явлений, позволяющее изучить настроения и отношение людей по поводу конкретного вопроса, темы или же феномена. Демоскопией часто называют анализ и оценку текущей ситуации в той или иной стране.

Ноэль-Нойман, Элизабет
Эли́забет Но́эль-Но́йман (изредка Ноэль-Нейман, нем. Elisabeth Noelle-Neumann; 19 декабря 1916, Берлин — 25 марта 2010, Алленсбах) — немецкий социолог и политолог, основательница Института демоскопии в Алленсбахе.
Пинап
Пина́п, пин-а́п (от англ. to pin up — прикалывать, то есть плакат, прикалываемый на стену) — изображение красивой, часто полуобнажённой, девушки в определённом стиле. В русском языке употребляется для обозначения конкретного стиля американской графики середины XX века.

Пина́п-гёрл (от англ. pin-up girl) — модель, чьи растиражированные изображения становятся знаковым явлением поп-культуры во фривольном стиле. В большинстве эти модели — фотомодели, манекенщицы, актрисы и певицы.

Секс-символ
Секс-си́мвол (англ. sex symbol) — персона, известная своей сексуальной привлекательностью.

Понятие стало употребляться приблизительно с 1911 года, что связывают с улучшением качества печати картинок в газетах — единственном тогда СМИ с изображением.

В настоящее время секс-символы стали неотъемлемой частью поп-культуры, являются предметами для подражания и активно порождаются индустриями звукозаписи, кино, моды и спорта, а также появляются и среди политиков.
Алабышевы
Алабышевы — угасший княжеский род, Рюриковичи, ветвь князей Ярославских и дворянский род.

Род князей Алабышевых внесён в Бархатную книгу. В 1682 году при подаче документов в Палату родословных дел, поколенная роспись князей Алабышевых занесена в росписи князей Жировых-Засекиных и Шаховских.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Поткин, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич По́ткин (род. 28 июня 1982, Рыбинск, Ярославская область) — российский шахматист, гроссмейстер (2001), гроссмейстер России (30 ноября 2011), чемпион Европы (2011 год), заслуженный тренер России (2023 год), кандидат педагогических наук.

Зайцев, Игорь Аркадьевич
Игорь Аркадьевич Зайцев (род. 27 мая 1938, Раменское, Московская область, РСФСР, СССР) — советский и российский шахматист, гроссмейстер (1976), шахматный теоретик, литератор. Чемпион Москвы (1969). Заслуженный тренер СССР (1978). Звание присуждено за тренерскую работу в качестве секунданта чемпиона мира А. Е. Карпова на историческом матче Карпов — Корчной в Багио, Филиппины в 1978 году.
Новозаветные апокрифы
Новозаве́тные апо́крифы — книги, претендующие на звание священных, однако не включённые церковной организацией в канон Священного Писания. Они создавались с конца I века, и их появление не прекратилось даже после окончательного формирования канона. По жанру новозаветные апокрифы включают апокрифические евангелия, деяния, послания, апокалипсисы, завещания и наставления, приписываемые Иисусу Христу и апостолам.

Христос
Христо́с (др.-греч. Χριστός, от χρίω — «мажу, умащаю», буквально «помазанник») — перевод на греческий язык слова мессия (еврейского титула Māšīaḥ, מָשִׁיחַ) (арам. mesiha, евр. masiah, «помазанник»). В современном использовании термин обычно относится к Иисусу Христу. Иисус Христос означает «Иисус помазанник».

Кроме имени Χριστός (Христо́с), используемого применительно к Иисусу Христу, существует греческое имя Χρήστος (Хри́стос), являющееся производным от слова χρηστός, которое означает «хороший», «добрый».
Ландер (лунный кратер)
Кратер Ландер (лат. Lander) — крупный древний ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь английского путешественника Ричарда Ландера (1804—1834) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Циолковский (лунный кратер)
Циолко́вский — кратер на обратной стороне Луны. Диаметр — около 185 км. Расположен в южном полушарии к западу от кратера Гагарин, северо-востоку от кратера Милн, севернее кратера Уотермен и северо-северо-восточнее кратера Неуймин. Один из самых заметных кратеров обратной стороны Луны.
Улица Крупской (Рязань)
Улица Кру́пской — улица в Московском районе города Рязани. Названа в честь посещения города Надеждой Крупской для участия в I окружном педагогическом съезде, проходившем в городе в начале 1930 года.

Берёт начало от Юбилейной улицы, и заканчивается 7-м Мервинским проездом. Её пересекают Народный бульвар, улицы Костычева и Западная. Нумерация домов со стороны Юбилейной улицы.

На улице Крупской находится общественный центр Московского микрорайона — площадь Новаторов.

Молодёжный жилой комплекс
Молодёжный жило́й ко́мплекс (МЖК) — жилищная комсомольская программа, в соответствии с которой построенный жилой комплекс предназначается для коллективного быта самих строителей этого комплекса. Программа, одобренная VII пленумом ЦК ВЛКСМ и XIX съездом ВЛКСМ и получившая Премию Ленинского комсомола, просуществовала в СССР с 1971 до 1991 года (с 1982 Всесоюзная комсомольская программа).
Моралес, Эво
Хуа́н Э́во Мора́лес А́йма (исп. Juan Evo Morales Ayma; род. 26 октября 1959, Оринока, Оруро) — боливийский государственный и политический деятель. Президент Боливии (22 января 2006 — 10 ноября 2019). 10 ноября 2019 года, в результате массовых протестов, был вынужден уйти в отставку. По национальности аймара, он считается первым представителем коренного населения Америки, руководившим Боливией, за более чем 400 лет со времён начала испанской колонизации. Возглавлял Боливию дольше, чем кто-либо в её истории.

Национализация
Национализа́ция — передача (перевод) в собственность государства имущества, принадлежащего частным лицам или коллективным собственникам, на возмездной или безвозмездной основе, таких как: земли, промышленные предприятия, банки, транспорт или другого имущества. Национализацию (переход в государственную собственность частных компаний) проводили в 1950-е годы в Северной Корее после прихода к власти коммунистов во главе с Ким Ир Сеном.
Лима, Лукас Рафаэл
Лукас Рафаэл Араужо Лима (порт.-браз. Lucas Rafael Araújo Lima; род. 9 июля 1990, Марилии, Сан-Паулу), или же просто Лукас Лима (порт.-браз. Lucas Lima) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Сантос».

Кубок Либертадорес 2021
Кубок Либертадорес 2021 (исп. Copa CONMEBOL Libertadores 2021, порт. Copa Libertadores da América de 2021) — 62-й розыгрыш Кубка Либертадорес, главного международного клубного футбольного турнира Южной Америки, который проводился под эгидой КОНМЕБОЛ с 23 февраля по 27 ноября 2021 года. Финальная игра состоялась на стадионе «Сентенарио» в Монтевидео, причём там же состоялся и финал второго по значимости турнира этого же сезона — Южноамериканского кубка. Во второй раз подряд в финале сошлись бразильские команды и вновь победил «Палмейрас», потом принявший участие в клубном чемпионате мира 2021 и Рекопе Южной Америки 2022.
Спирина, Александра Александровна
Александра Александровна Спирина (род. 29 сентября 1999) — белорусская шашистка (международные и русские шашки). Чемпионка Беларуси по международным шашкам (2014), бронзовый призёр чемпионата Беларуси по русским шашкам (2015).

Входит в сборную Беларуси, заняла 6 место (вместе с Ольгой Федорович) на командном чемпионате Европы 2014.

Федорович, Ольга Владимировна
Ольга Владимировна Федорович (род. 28 октября 1992) — белорусская шашистка (международные шашки),  победитель 2-х Всемирных Интеллектуальных Игр 2012, серебряный призёр чемпионата мира 2017 года, чемпионка мира 2010 среди юниоров, чемпионка Белоруссии среди мужчин 2011 года и трёхкратная чемпионка среди женщин (2009, 2011, 2015).

Международный гроссмейстер. Международный мастер шашки-64 (2014).

На чемпионатах мира по международным шашкам 2013 года заняла 5-е место, 2015 года 4-е место.

На чемпионатах Европы 2012 года и 2014 года заняла восьмое место.

В 2017 году в составе сборной Белоруссии заняла первое место на командном чемпионате Европы по международным шашкам и стала серебряным призёром чемпионата мира.

Сестра — белорусская шашистка Дарья Федорович.
Puzzle Quest: Galactrix
Puzzle Quest: Galactrix — компьютерная игра, разработанная австралийской компанией Infinite Interactive и выпущенная издателем D3 Publisher в 2009 году для платформ PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo DS и Microsoft Windows. Является частью франшизы Puzzle Quest, а также второй игрой в серии после Puzzle Quest: Challenge of the Warlords.

Как и в других играх серии Puzzle Quest, игровой процесс Puzzle Quest: Galactrix включает в себя элементы ролевой игры и головоломки. Действие игры происходит в научно-фантастическом сеттинге далёкого будущего. Её сюжет повествует о капитане космического корабля, который получил сигнал бедствия и напал на след новой угрозы, нависшей над всем человечеством в галактике.

Игра получила смешанные отзывы игровой прессы. Основной критике подверглись сюжет и некоторые мини-игры. Игровой процесс в целом и графическая составляющая получили как положительные, так и отрицательные отзывы.

Три в ряд
Три в ряд (англ. match-three или англ. tile-matching) — жанр компьютерных игр. Игры этого жанра характеризуются тем, что их игровой мир состоит из таблицы или сетки элементов, а задачей игрока является манипулирование элементами таким образом, чтобы совпали заданные игрой шаблонные комбинации, и после выполнения условия собранные элементы исчезают. Характерным представителем этого жанра является выпущенная в 2001 году игра Bejeweled, основанная на игре 1994 года «Шарики», а сама история появления элементов жанра прослеживается до «Тетриса» и Chain Shot!, изданных в 1985 году.

Начиная с середины 2000-х годов представители жанра «три в ряд» чаще всего относятся к казуальным играм, которые распространяются через цифровую дистрибуцию.
Санкт-Петербургский уезд
Санкт-Петербу́ргский уе́зд (с 1914 по 1924 год — Петрогра́дский, с 1924 по 1927 год — Ленингра́дский) — административно-территориальная единица в Санкт-Петербургской/Петроградской губернии Российской империи, Петроградской губернии Российской республики и Петроградской/Ленинградской губернии РСФСР, существовавшая в 1727—1927 годах.

Упразднён в контексте общей реформы территориального устройства СССР с переходом от иерархии «губерния — уезд — волость» к схеме «область — район — сельсовет». При этом составляющие его волости либо вошли в состав районов и сельсоветов Ленинградской области, либо были переданы районам города Ленинграда или районам, входящим в подчинение Ленсовета.

Уездный город — Санкт-Петербург / Петроград / Ленинград.

Сестрорецк
Сестроре́цк — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Расположен на юге Карельского перешейка. По городу протекает несколько водотоков, связывающих озеро Сестрорецкий Разлив и залив (река Сестра, Гагаринский ручей, так называемая Ржавая канава). На территории города располагаются исторические районы Горская, Александровская, Тарховка, Разлив, Курорт и Дюны.

Железнодорожная станция Сестрорецк и остановочные пункты Горская, Александровская, Тарховка, Разлив и Курорт на линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Белоостров. Расстояние от вокзала города (станция Сестрорецк) до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга — 34 километра.

Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района.
Румянцев, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Румянцев (30 июня 1903, Санкт-Петербург — 18 июля 1977, Ленинград) — протоиерей Русской православной церкви, многолетний настоятель Преображенского Собора в Ленинграде. В 1920-е — 1940-е годы — участник обновленческого раскола.

Николо-Богоявленский морской собор
Нико́ло-Богоявле́нский морско́й собо́р (Нико́льский морско́й собо́р, Морско́й собо́р Святи́теля Никола́я Чудотво́рца и Богоявле́ния) — православный храм в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга; первый морской собор, традиционно окормлявший моряков Российского императорского флота, полковой храм Гвардейского экипажа.

Собор — один из ярчайших памятников елизаветинского барокко в церковной архитектуре. Собор повлиял на топонимику города, дал своё имя площади, переулку, рынку и Старо- и Ново-Никольскому мостам, а также прежнему названию улицы Глинки. Храм относится к Санкт-Петербургской епархии РПЦ, входит в состав Адмиралтейского благочиния.
Старое Каплино
Ста́рое Ка́плино — деревня в Жирятинском районе Брянской области, в составе Жирятинского сельского поселения.  Расположена в 10 км к северо-востоку от села Жирятино, на левом берегу Судости, у автодороги Жирятино—Брянск. Население 485 человек (2010) — крупнейший после райцентра населённый пункт района.

Жирятино (Брянская область)
Жиря́тино — село в Брянской области, административный центр Жирятинского района и Жирятинского сельского поселения.

Население 2501 чел. (2013) — наименьший из райцентров Брянской области.

Расположено в 50 километрах к западу от Брянска на правом берегу реки Судости, в её верхнем течении.
Львов, Владимир Николаевич (генерал)
Владимир Николаевич Львов (19 марта 1897, Санкт-Петербург — 10 мая 1942, Кончи, Крымская АССР) — русский офицер, подпоручик, участник Первой мировой и Гражданской войны в России, советский военачальник, генерал-лейтенант (1940), командующий Закавказским военным округом (1941), командующий 51-й армией (1941—1942) в Великой Отечественной войне. Погиб на командном пункте армии при авианалёте.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Азиатская (посёлок)
Азиа́тская — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый городу Кушве. Входит в Кушвинский муниципальный округ. Станция Свердловской железной дороги.

Ранее посёлок был центром Азиатского сельсовета города Кушвы.

Качканар
Качкана́р — город областного подчинения Свердловской области. Административный центр Качканарского муниципального округа. Получил статус города 9 октября 1968 года, став самым молодым городом области.

Население — 36 252 чел. (2025).
Грекетто
Грекетто (Grechetto) или Грекетто белый (Grechetto bianco) — белый итальянский сорт винограда греческого происхождения. Виноград рассажен по всей центральной Италии, в частности в регионе Умбрия где он используется в включённом в список итальянских вин категории DOC (Denominazione di origine controllata-DOC) вине Орвието.
В основном сорт предназначен для смешивания, хотя также производится несколько марок вина только из этого сорта. Грекетто обычно смешивается с сортами Шардоне, Мальвазия, Треббиано и Верделло.
Толстая кожица ягод обеспечивает хорошую устойчивость к мильдью и оидиуму, которые могут поразить виноград в конце сбора винограда. Это делает Грекетто пригодным виноградом для смешивания при производстве итальянского десертного вина Вин Санто.

Виноделие в Италии
Италия имеет давние традиции виноделия, используя свои сорта винограда и свои методы, которые в последние годы становятся всё более совершенными.
Даже когда итальянские виноделы пользуются международными сортами, такими как Каберне Совиньон или Шардоне, или современными методиками, такими, как выдержка в новых дубовых бочках, они придают вину характерный «итальянский акцент».
Ипсуич (Квинсленд)
И́псуич, И́псвич (англ. Ipswich) — город в штате Квинсленд, Австралия. Является центром городской территории Ипсуич. Население — 163 000 чел. (по оценке 2009 года). Город входит в состав агломерации Брисбена. Назван в честь британского города Ипсуич.

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Скрытохвосты
Скрытохвосты, или настоящие тинаму, или тинаму-криптуреллусы (лат. Crypturellus) — род птиц семейства тинаму. Содержит 21 вид.

Crypturellus образовано от греческих слов κρυπτός (Kruptos) «скрытый», οὐρά (Oura), «хвост», и -ellus, латинским уменьшительным суффиксом. Название рода Crypturellus означает «маленький скрытый хвост».

Птицы, как правило, длиной 20—32,5 см. Самки обычно крупнее и тяжелее, чем самцы. Естественной средой обитания этих птиц являются тропические леса, тропические и субтропические саванны. Они питаются плодами, семенами и насекомыми. Они не много двигаются.

Тусклый скрытохвост
Тусклый скрытохвост, или светлобровый скрытохвост, или тусклый криптуреллус (лат. Crypturellus transfasciatus), — вид птиц из семейства тинаму. Подвидов не выделяют. Распространён в сухих тропических лесах Перу и Эквадора.
Библиотека Императорского Московского университета
Библиотека Императорского Московского университета была основана в 1755 году. Первое упоминание о библиотеке содержится в газете "Санктпетербургские ведомости" (№ 34 от 28.4.1755). Торжественное открытие библиотеки состоялось 3 июля 1756 г..

Библиотека и все научные кабинеты и лаборатории университета помещались в доме у Воскресенских ворот (1756—1791). Первоначально библиотека не располагала своим собственным помещением, иногда в её стенах читались лекции, она служила ещё и музеем редкостей, «всяких драгоценных приношений и приобретений», передаваемых в дар Московскому университету, в ней хранились также инструменты и приборы физического кабинета. В 1770 году у библиотеки появилось собственное помещение в «две палаты».

С момента основания до открытия библиотеки при Румянцевском музее (1861) библиотека Московского университета была единственной публичной библиотекой в Москве, открытой для всех, «любящих чтение».

Быковский, Константин Михайлович
Константин Михайлович Быко́вский (3 (15) апреля 1841, Москва — 3 (16) октября 1906, там же) — русский архитектор, сторонник эклектики, весомая фигура среди московских зодчих пореформенной эпохи, реставратор, педагог и общественный деятель; младший сын архитектора Михаила Быковского. Академик (с 1881), профессор (с 1892) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств, действительный статский советник (1896). Главный архитектор Московского университета, автор крупнейшего градостроительного проекта Москвы 1890-х годов — университетского клинического городка на Девичьем поле.
Герб Фалёнского района
Герб муниципального образования «Фалёнский район» — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий символом муниципального района «Фалёнский район» Кировской области Российской Федерации.

Фалёнский район
Фалёнский район — административно-территориальная единица (район) на востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Фалёнский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Фалёнки.
Поле Хиггса
По́ле Хи́ггса, или хи́ггсовское по́ле, — поле, обеспечивающее спонтанное нарушение симметрии электрослабых взаимодействий благодаря нарушению симметрии вакуума, названо по имени разработчика его теории, британского физика Питера Хиггса. Квант этого поля — хиггсовская частица (хиггсовский бозон).

Наличие хиггсовского поля является неотъемлемой частью Стандартной модели (теории Вайнберга — Салама), объединившей слабое и электромагнитное взаимодействия. С помощью этого поля объясняется наличие инертной массы частиц-переносчиков слабого взаимодействия[уточнить] (W- и Z-бозоны) и отсутствие массы у частицы-переносчика сильного (глюон) и электромагнитного взаимодействия (фотон).

После открытия бозона Хиггса поле Хиггса некорректно стали называть пятым фундаментальным взаимодействием.

Вакуумное среднее равно 240 ГэВ.

Кварки разных поколений были бы неразличимы, если бы не поле Хиггса.

W- и Z-бозоны
W- и Z-бозо́ны — фундаментальные частицы, переносчики слабого взаимодействия. Их открытие (ЦЕРН, 1983) считается одним из главнейших успехов Стандартной модели физики элементарных частиц.

W-частица названа по первой букве названия взаимодействия — слабое (Weak) взаимодействие. Z-частица получила такое имя, поскольку Z-бозон имеет нулевой (Zero) электрический заряд.
Большая Светлица
Большая Светлица — река в России, протекает в Нагорском районе Кировской области. Устье реки находится в 59 км по левому берегу реки Кобра. Длина реки составляет 23 км. В 11 км от устья принимает слева реку Малая Светлица.

Исток реки в 6 километрах к юго-востоку от посёлка Крутой Лог (Синегорское сельское поселение) и в 29 км к северо-востоку от посёлка Нагорск. Река течёт на северо-запад по ненаселённому сильно заболоченному лесу, перед устьем поворачивает на юго-запад. В нижнем течении преодолевает болото Светличное. Впадает в Кобру в 3 км к северо-востоку от посёлка Первомайск (Синегорское сельское поселение).

Кобра (река)
Кобра (коми Кобра) — река в Республике Коми и Кировской области, правый приток Вятки (бассейн Волги).

Высота устья — 126,6 м над уровнем моря.

Гидроним происходит от коми гобр — влажная, заболоченная местность с хвойными зарослями.

Длина реки — 324 км, площадь её бассейна насчитывает 7810 км². Устье реки находится в 921 км по правому берегу реки Вятки. Питание имеет в основном снеговое и дождевое. Среднегодовой расход воды — 55 м³/с. Ширина в верховьях не более 30—40 метров и в низовьях 80—85 метров. Глубина реки на плесах 1,5—3 м, на перекатах — 0,2—0,5 м.
О’Халлоран, Тирнан
Тирнан О’Халлоран (англ. Tiernan O'Halloran, ирл. Tiernan Ó hAllaráin, родился 26 февраля 1991 года в Клифдене) — ирландский профессиональный регбист, выступающий за «Коннахт» и сборную Ирландии на позициях фулбэка или винга. Один из ключевых игроков своего клуба в их чемпионском сезоне Про12 2015/16.

Европейский кубок вызова
Европейский кубок вызова (англ. European Rugby Challenge Cup) — ежегодный клубный турнир среди европейских команд по регби-15. С 1996 по 2014 годы турнир проводился организацией European Rugby Cup (ERC), а ныне — «Европейским профессиональным клубным регби» (EPCR). Кубок является вторым по статусу и силе участников европейским соревнованием после Кубка европейских чемпионов (пришедшего на смену Кубку Хейнекен)

На регулярной основе в турнире участвуют клубы из 3 чемпионатов (Премьер-лиги, Про14 и Топ14). Команды из других стран, Бельгии, Грузии, Германии, Испании, Португалии, России и Румынии, для попадания в групповой этап вынуждены бороться за третий европейский трофей — Европейский Континентальный Щит.