hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Постекоглу, Анге
А́нгелос Посте́коглу (греч. Άγγελος Ποστέκογλου), также известный как Э́ндж Постеко́глу (англ. Ange Postecoglou [ˈændʒ ˌpɒstəˈkɒɡluː]; род. 27 августа 1965, Афины, Греция) — австралийский футболист и тренер греческого происхождения.

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».
Пески (городской округ Коломна)
Пески́ — посёлок (с 1938 до 2017 гг. — посёлок городского типа) в Московской области России. Входит в городской округ Коломна. Население — 3277 чел. (2021).

В посёлке находится железнодорожная станция Пески Рязанского направления Московско-Рязанского отделения Московской железной дороги. По северо-западной границе посёлка протекает река Мезенка.

Корнепластика
Корнепластика — вид декоративно-прикладного искусства, связанный с изготовлением скульптур из переплетённых корней, сучьев, веток, в различных наростах (капов). Заготовки для корнепластики можно обнаружить в засохшем дереве или кустарнике, в очищенных от земли или промытых корнях. Для работы в основном применяется древесина твёрдолиственных пород.
Абу Суфьян ибн аль-Харис
Абу Суфьян ибн аль-Харис ибн Абд аль-Мутталиб (араб. أبو سفيان بن الحارث بن عبد المطلب‎; урожденный аль-Мугира араб. المغيرة‎; около 565 — 652, Медина) — сподвижник и двоюродный брат исламского пророка Мухаммеда.

Сахаба
Саха́ба (араб. الصحابة‎ — «соратники», ед. ч. صحابي‎, сахаби́), или асха́бы (الأصحاب‎) — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

Поначалу сахабами «называли лишь тех, кто непосредственно участвовал в военных походах пророка Мухаммада и составлял наиболее надёжную часть мусульманской армии». Члены семьи пророка и встречавшиеся с ним дети также являются сподвижниками. Сподвижниками не являются те люди, которые встречались с ним только до начала его пророческой миссии и не встречались после этого. Авторитетных и наиболее активных сподвижников называют асхаб аль-кирам.
Число Гранди
Число Гранди или хроматическое число Гранди неориентированного графа — это  максимальное число цветов, которые можно использовать для стратегии жадной раскраски, которая рассматривает вершины грфа последовательно и назначает каждой вершине её первый допустимый цвет, при этом порядок вершин выбирается таким образом, чтобы использовать как можно больше цветов. Числа Гранди названы именем П. М. Гранди,изучавшего аналогичную концепцию для ориентированных графов в 1939. Версию для неориентированных графов ввели  Христен и Селков.

Хордальный граф
В теории графов граф называется хордальным, если каждый из его циклов, имеющих четыре ребра и более, имеет хорду (ребро, соединяющее две вершины цикла, но не являющееся его частью).

Эквивалентное определение — если любой цикл без хорд имеет максимум три ребра. Другими словами, хордальный граф — это граф без порождённых циклов длины более чем три.

Хордальные графы являются подмножеством совершенных графов. Они также иногда называются циклически жёсткими графами или триангулированными графами. (Последний термин иногда ошибочно используют для планарной триангуляции. См. максимальные планарные графы.)
Гигиенический душ
Гигиенический душ (гигдуш, гигдушевая лейка) — это ручной душ с компактной лейкой на шланге для очищения ануса и гениталий после дефекации или мочеиспускания, а также для очистки унитаза от разводов липкого жирного кала. Устанавливается рядом с унитазом и оснащен кнопкой включения, подключается и к холодному, и к горячему водоснабжению, имеет регулировку температуры для того чтобы гигиеническая процедура была максимально комфортной и безопасной. По общему мнению, изобретен тайцем, живущим в США, который приспособил кухонный опрыскиватель для раковины к туалету.

Унитаз
Унита́з — санитарно-техническое приспособление для удаления продуктов дефекации, мочеиспускания и рвотных масс, устанавливаемое в туалетах и снабжённое системой автоматического или полуавтоматического смыва. Обычно изготавливается из сантехнической керамики или нержавеющей стали, в первой половине XX века также делались из чугуна. Конструкция, подобная современному унитазу, впервые изобретена в Китае примерно в I веке до н. э. В Европе подобное устройство впервые появилось в Англии в викторианскую эпоху. Массовое распространение унитазов многократно снизило опасность заражения людей гельминтами и кишечными инфекциями, значительно снизило смертность от инфекционных заболеваний.
Голод в СССР (1932—1933)
Го́лод в СССР (1932—1933) — массовый голод, охвативший в 1932—1933 годах обширные территории СССР (в основном степные районы), входившие в состав Российской СФСР (включая Казакскую АССР, Черноземье, Северный Кавказ, Поволжье, Урал, Южную Сибирь), Украинской ССР (голодомор) и Белорусской ССР.

Дэвис, Роберт Уильям
Ро́берт Уи́льям «Боб» Дэ́вис (англ. Robert William "Bob" Davies; 23 апреля 1925 — апрель 2021) — британский историк, профессор-эмерит экономической советологии. Соавтор Э. Х. Карра в его 14-томной «Истории Советской России».
Беляев, Митрофан Петрович
Митрофан Петрович Беляев (10 (22) февраля 1836, Санкт-Петербург — 22 декабря 1903 (4 января 1904), там же) — русский лесопромышленник, музыкальный издатель и меценат, основатель Беляевского кружка, объединившего многих выдающихся музыкантов.

Скрябин, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Скря́бин (25 декабря 1871  [6 января 1872], Москва[…] — 14 [27] апреля 1915, Москва) — русский композитор и пианист, представитель романтизма в музыке.

В 1910 году Скрябин создал музыкальную поэму «Прометей» («Поэма огня»), которая стала первым светомузыкальным произведением в мировой истории.
Галяк, Артём Александрович
Артём Александрович Галяк (бел. Арцём Аляксандравіч Галяк; род. 29 августа 1995, Калинковичи, Гомельская область) — белорусский футболист, нападающий, и тренер. В настоящее время главный тренер клуба «Вертикаль».

Локомотив (футбольный клуб, Гомель)
«Локомотив» — белорусский футбольный клуб из Гомеля. Основан в 2008 году. Выступает в Первой лиге Чемпионата Беларуси. В сезоне 2013 года занял 1-е место во Второй лиге. В 2015 и 2019 годах игроки «Локомотива» представляли сборную Беларуси на победных турнирах Кубка мира по футболу среди железнодорожников.

Главный тренер Павел Кречин в сезоне 2015 года стал самым играющим тренером в мире, сыграв за команду в 29 матчах и забив 2 гола.
Мария Французская (графиня Шампани)
Мария Французская (фр. Marie de France; 1145 — 11 марта 1198) — французская принцесса, графиня Шампани.

Старшая дочь короля Франции Людовика VII и Алиеноры Аквитанской, единокровная сестра Филиппа Августа и единоутробная — Ричарда Львиное Сердце.

Филипп II Август
Филипп II Август (фр. Philippe Auguste; 21 августа 1165 — 14 июля 1223, Мант) — король Франции c 1180 года, сын короля Людовика VII Молодого и его третьей жены Адели Шампанской.

Первый король Франции, начавший использовать собственно титул «король Франции» (rex Franciae) вместо титула «король франков» (rex Francorum или Francorum rex), а также первый из Капетингов, передавший власть наследнику, не коронуя его при своей жизни. Филипп существенно расширил состав королевского домена, в том числе захватив большую часть континентальных владений английского короля Иоанна Безземельного. Кроме того, он провёл ряд реформ, серьёзно ограничивших власть французских аристократов и обеспечивших финансовую стабильность королевства. К концу правления Филиппа король Франции стал самым могущественным феодалом в королевстве, а само королевство превратилось в самое процветающее и могущественное государство в Европе.
Сергиевка (Знаменский район)
Се́ргиевка (Сергеевка) — деревня в Знаменском районе Тамбовской области России. Входит в состав Покрово-Марфинского сельсовета.

С 1861 по 1928 год деревня входила в состав Покровско-Марфинской волости 4-го стана Тамбовского уезда. С 1928 по 1959 год — в Покрово-Марфинский сельсовет Покрово-Марфинского района.

Земельный участок
Земе́льный уча́сток; арх. уго́дье — часть земной поверхности, имеющая фиксированную границу.

Площадь, местоположение, правовой статус и другие характеристики участка отражаются в Едином государственном реестре недвижимости. Правовой статус участка определяет форму законного владения, его целевое назначение (которое может изменяться) и разрешенное использование. Согласно Земельному кодексу России, границы участка должны быть определены в соответствии с федеральными законами.
Чурраско
Чурраско (исп. сhurrasco) — португальское и испанское название говядины или жареного мяса в целом, аналог гриля или барбекю. Это характерная черта кухни Бразилии, Уругвая и Аргентины. Связанный с этим термин churrascaria (или churrasqueria) в основном понимается как стейк-хаус.
Churrascaria — ресторан, где подают жареное мясо. Обычно посетителям предлагают столько, сколько они могут съесть: официанты ходят с вертелом, нарезая мясо на тарелку клиента. Этот стиль сервировки называется espeto corrido или rodízio и довольно популярен в Бразилии, особенно в южных штатах, таких как Риу-Гранди-ду-Сул, Парана, Санта-Катарина и Сан-Паулу.

Говядина
Говя́дина, говяжье мясо — мясо домашних коров, быков и волов (подсемейства Бычьи). Мясо молодняка называется телятина. В западноевропейской кулинарии строго различают мясо коров, быков и волов. В России это общее понятие. Люди ели говядину с доисторических времен. Говядина является источником высококачественного белка и питательных веществ.

Слово «говядина» образовано от утраченного ныне древнерусского «говѧдо», означавшего «крупный рогатый скот».
Челленджер 3
Че́лленджер 3 (CR3) — британский основной боевой танк четвёртого поколения. Производиться путём переоборудования уже существующих танков Challenger 2 британско-германским совместным предприятием Rheinmetall BAE Systems Land.

Активная защита
Активная защита — разновидность защиты боевой машины (БМ), применяемая в активном режиме на вооружении и военной технике (летательных аппаратах (ЛА), бронетехнике и так далее).

Представляет собой расположенную на вооружении и военной технике (ЛА, танке (основном и специальном), бронированной машине, и иной ВВТ) систему, которая при обнаружении приближающегося к боевой единице противоавиационного или противотанкового боеприпаса (ракет «земля-воздух», «воздух-воздух», ПТУР, гранаты РПГ и тому подобное) ставит помехи (как электромагнитные, так и кинетические), уничтожающие, или, по меньшей мере, сильно ослабляющие действие атакующего боевого припаса. Применение систем активной защиты позволяет значительно (в два — три раза и более) повысить живучесть танков. В литературе встречаются наименования — комплекс активной защиты (КАЗ), система активной защиты (САЗ).
Пасей
Пасе́й (индон. Pasai), также Саму́дра Паса́й (индон. Samudera Pasai, иногда «Саму́дра Даруссала́м», Пасей, Пасэй) — историческое государство, существовавшее на северной оконечности острова Суматра с XIII по XVI век. Основано около 1267 года раджей Мерах Силу, который провозгласил себя султаном под именем Малек ас-Салех (Маликуссалех). Название «Самудра», вероятно, происходит из санскрита в значении «океан». Большая часть правителей имела титул «султана». Захвачен португальскими колонизаторами в 1521 году.

Шривиджая
Шривиджая (Также Шривиджайя, Сривиджайя) (санскр. श्रीविजय, индон. Kadatuan Sriwijaya, малайск. Srivijaya, яв. ꦯꦿꦷꦮꦶꦗꦪ Sriwijaya; кит. 三佛齐, 室利佛逝 200—1400) — древнее малайское царство с центром на острове Суматра, распространявшееся также на острова Малайского архипелага и на побережье Юго-Восточной Азии. Своё начало берёт по разным источникам от 200 до 500 гг. Государство прекратило существование около 1400 года. Название на санскрите означает «блистательная победа».

В Шривиджае процветал буддизм ваджраяны, были развиты культура и торговля. Буддийские университеты были очень авторитетны.

Во время своего наивысшего расцвета Шривиджая владела островом Суматра, западной частью острова Явы, частью острова Калимантан, Малайским полуостровом и частью современного Таиланда.
Крижевский, Константин Станиславович
Константи́н Станисла́вович Криже́вский (20 февраля 1926, посёлок Одинцово, Московская губерния, РСФСР, СССР — 18 ноября 2000, Москва, Россия) — советский футболист, центральный защитник. Заслуженный мастер спорта СССР (1954). Игрок Олимпийской и национальной сборной СССР (1952—1958).

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Озёра Китая
Озёра в Китае расположены, в первую очередь, на Тибетском нагорье и на равнинах в бассейне реки Янцзы. По данным космических снимков, число озёр может достигать 185 тысяч.

Природная среда озёр подверглась сильному влиянию человека, часть из них исчезла или сократилась в площади. Климатические изменения также оказывают воздействие. Многие озёра регулируются, однако сохранившиеся естественные озёра до сих пор составляют значительную долю. При этом водные запасы в озёрах страны меньше, чем в водохранилищах.

Хунцзэху
Хунцзэху́ (Хунцзэ, Хунцзе, Хунцзеху, кит. упр. 洪泽湖, пиньинь Hóngzé Hú) — озеро в китайской провинции Цзянсу, окружённое городскими округами Хуайань и Суцянь. Расположено на Хуайхэской равнине. Оно является четвёртым по величине пресноводным озером Китая.

Размер озера увеличился в 4 раза в XII веке, после того, как река Хуанхэ изменила своё русло, блокировав течение реки Хуайхэ и вынудив её направить свои воды в Хунцзэху.

Воды из озера Хунцзеху поступают в Янцзы или сразу в Жёлтое море через протоки и каналы.
Ирис разноцветный
Ирис разноцветный (лат. Iris versicolor) — многолетнее травянистое растение, вид рода Ирис (Iris) семейства Ирисовые, или Касатиковые (Iridaceae). Распространён на востоке Северной Америки в восточных США и Восточной Канаде. Один из ирисов Фишера.

Ирис (растение)
И́рис, или Каса́тик, или Петушо́к (лат. Íris) — род многолетних корневищных растений семейства Ирисовые, или Касатиковые (Iridaceae). Встречаются на всех континентах. Род насчитывает около 800 видов с богатейшим разнообразием форм и оттенков, за что и получил своё название (от др.-греч. ἶρῐς — радуга).
Русак, Валентин Николаевич
Валенти́н Никола́евич Руса́к (бел. Валянцін Мікалаевіч Русак; 10 августа 1936, д. Затурья, Несвижский район, Минская область — 27 августа 2022, Минск) — белорусский математик, доктор физико-математических наук, профессор кафедры высшей математики и математической физики физического факультета БГУ, основатель научной школы по рациональной аппроксимации, возглавлял в Белоруссии научное направление, связанное с рациональными аппроксимациями и их приложениями.

Теория приближений
Теория приближений — раздел математики, изучающий вопрос о возможности приближённого представления одних математических объектов другими, как правило более простой природы, а также вопросы об оценках вносимой при этом погрешности. Значительная часть теории приближения относится к приближению одних функций другими, однако есть и результаты, относящиеся к абстрактным векторным или топологическим пространствам.

Теория приближений активно используется при построении численных алгоритмов, а также при сжатии информации.
P.A. Semi
P. A. Semi (изначально от «Palo Alto Semiconductor») — бывшая бесфабричная компания, основанная Daniel W. Dobberpuhl в Санта-Кларе (Калифорния) в 2003 году. Основатель компании, бакалавр по направлению electrical engineering (1967 год, Иллинойсский университет в Урбана-Шампейн), ранее руководил проектированием микропроцессоров DEC Alpha 21064 и StrongARM. В компании работало около 150 инженеров, некоторые из которых ранее участвовали в работах над микропроцессорами Itanium, Opteron, UltraSPARC. В апреле 2008 года компания Apple купила P.A. Semi за 278 миллионов долларов США.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Тьерсе
Тьерсе (фр. Tiercé) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, округ Анже, кантон Тьерсе. Расположена в 18 км к северу от Анже, в 14 км от автомагистрали А11. Через территорию коммуны протекает река Сарта. В центре коммуны находится железнодорожная станция Тьерсе линии Ле-Ман–Анже.

Население (2020) — 4 470 человек.

Анже
Анже́, уст. Анже́р (фр. Angers МФА: [ɑ̃ˑʒe]о файле) — главный город исторической области Анжу, департамента Мен и Луара и округа Анже на западе Франции. Расположен в 300 км к юго-западу от Парижа, на берегах реки Мен, в нескольких километрах выше места её впадения в Луару.
NGC 2355
NGC 2355 (другие обозначения — NGC 2356, OCL 496) — рассеянное скопление в созвездии Близнецы.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 2355, NGC 2356.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Михеенко, Михаил Макарович
Михаил Макарович Михеенко (укр. Михайло Макарович Михеєнко; 9 сентября 1937, село Довск, Рогачёвский район, Гомельская область, Белорусская ССР, СССР — 6 сентября 1998, Киев, Украина) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области уголовного процесса. Доктор юридических наук (1984), профессор (1987), член-корреспондент Академии правовых наук Украины (1994). Заведующий кафедрой правосудия юридического факультета Киевского национального университета имени Тараса Шевченко (1988—1998). Заслуженный юрист Украины (1996).

Право Украины (журнал)
Право Украины (укр. Право України) — общегосударственное периодическое юридическое издание Украины. Издаётся на украинском языке ежемесячно. Целью издания является публикация авторских материалов научно-теоретического и практического характера, судебной и правоприменительной деятельности в целях развития украинской национальной юридической науки, совершенствование действующего законодательства.
Йэншишмэ
Йэншишмэ (баш. Йәншишмә) — республиканская газета для детей и подростков на башкирском языке. Выходит 2 раза в неделю в г. Уфе Республики Башкортостан. Учредитель — Правительство Республики Башкортостан. На страницах газеты освещаются события в республике, стране и за рубежом, также поднимаются проблемы нравственности, патриотизма.

Якупов, Минигалей Миниахметович
Минигалей Миниахметович Якупов (Миннигали Якупов; 26 октября 1932, д. Ишимбаево — 20 февраля 2010, Уфа) — башкирский писатель, журналист.

Автор книг «Горы, увенчанные красными флагами», «Вечный огонь», «Сказы пройденной жизни», «Сотник, деревня, город Ишимбай», «Кто тиран-диктатор и кто отщепенец», «Мы — ленинцы».

Заслуженный работник культуры РБ, отличник народного просвещения РСФСР.
Сариат ибн Заним
Сариат ибн Заним (араб. سارية بن زنيم‎, также известный как Сариат аль-Джабаль араб. سارية بن الجبل‎; род. Мекка) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда, живший в VI–VII веках нашей эры. Он был из племени Бану Кинана, а после смерти Мухаммеда, служил военачальником при Праведном халифе Умаре ибн аль-Хаттабе.

Сахаба
Саха́ба (араб. الصحابة‎ — «соратники», ед. ч. صحابي‎, сахаби́), или асха́бы (الأصحاب‎) — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

Поначалу сахабами «называли лишь тех, кто непосредственно участвовал в военных походах пророка Мухаммада и составлял наиболее надёжную часть мусульманской армии». Члены семьи пророка и встречавшиеся с ним дети также являются сподвижниками. Сподвижниками не являются те люди, которые встречались с ним только до начала его пророческой миссии и не встречались после этого. Авторитетных и наиболее активных сподвижников называют асхаб аль-кирам.
Теймурова, Назакет Хосров кызы
Назакет Хосров кызы Теймурова (азерб. Nəzakət Xosrov qızı Teymurova; род. 4 июля 1972, Алимадатли, Агдамский район) — азербайджанская исполнительница мугама. Солистка Азербайджанского Государственного академического театра оперы и балета. Народная артистка Азербайджана (2005).

Бакинская музыкальная академия
Бакинская музыкальная академия имени Узеира Гаджибекова (азерб. Üzeyir Hacıbəyli Adına Bakı Musiqi Akademiyası; прежние названия — Азербайджанская государственная консерватория и Азербайджанская государственная музыкальная академия) — ведущее высшее музыкальное учебное заведение Азербайджана. Академия была основана в 1921 году в Баку.
Новолукомль
Новолуко́мль (бел. Новалукомль) — город в Чашникском районе Витебской области Беларуси. Самый молодой город в Беларуси. Расположен на южном берегу озера Лукомское в 23 км к югу от города Чашники.

Численность населения — 11 597 человек (на 1 января 2025 года).

Белорусская энциклопедия
Белорусская энциклопедия (бел. Беларуская энцыклапедыя, БелЭн) — универсальное энциклопедическое издание на белорусском языке, содержащее самые разнообразные сведения по всем отраслям знаний. «Белорусская энциклопедия» — первая национальная энциклопедия независимой Беларуси. Главным редактором является Геннадий Пашков (в 1993—1995 годах — Борис Саченко).

Энциклопедия издана в 18 томах (том включает 100 издательских листов), в ней размещается около 80 тысяч терминов. Определённое преимущество отдаётся освещению событий, фактов, связанных с Беларусью. Статьи энциклопедии помещены в алфавитном порядке.