hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Технолибертарианство
Технолибертарианство (иногда называемое киберлибертарианством) — это политическая философия, уходящая корнями в раннюю культуру хакерского шифропанка в Кремниевой долине в начале 1990-х годов и в американское либертарианство. Философия направлена на минимизацию государственного регулирования, цензуры или чего-либо ещё на пути к «свободной» всемирной паутине. Киберлибертарианцы поддерживают гибкую, меритократическую иерархию (которая, как считается, лучше всего работает на рынках). Самый известный киберлибертарианец — Джулиан Ассанж. Термин «технолибертарианец» популяризировала в критическом дискурсе писательница по технологиям Паулина Борсук.

Технолибертарианские принципы определяются как:

Политика всегда должна учитывать гражданские свободы

Политика должна противодействовать чрезмерному регулированию со стороны правительства

Политика, предусматривающая рациональные стимулы свободного рынка, — лучший выбор

Политическая философия
Полити́ческая филосо́фия — также известная как полити́ческая тео́рия — раздел философии и политических наук, изучающий идеи, относящиеся к политике, политическим ценностям, сущности политической действительности и интеллектуальным предпосылкам политического анализа.

Политическая философия является отраслью философии, но она также играла важную роль в политической науке, в рамках которой исторически большое внимание уделялось как истории политической мысли, так и современной политической теории (от нормативной политической теории до различных критических подходов). Среди виднейших мыслителей в данной области выделяются в первую очередь Платон, Аристотель, Макиавелли, Локк, Гегель, Маркс.
Кориат, Ашер
А́шер Кориа́т (ивр. אשר קוריאט‎; род. 8 января 1939, Мекнес, Марокко) — израильский учёный-психолог, специалист в области когнитивной психологии. В сферу интересов входят человеческая память, обработка информации и мышление. Профессор Хайфского университета (с 1986 года), лауреат Премии Израиля, член Израильской академии наук (с 2002 года).

Педагогическая психология
Педагоги́ческая психоло́гия, или психоло́гия образова́ния — раздел психологии, изучающий методы обучения и воспитания, повышающие эффективность выполнения образовательных задач, эффективность педагогических мер, улучшающие психологические аспекты преподавания и т. д. По предмету и методу тесно примыкает к социальной психологии, с одной стороны, и когнитивной психологии — с другой.
Рубио, Рики
Рикард «Рики» Рубио Вивес (исп. Ricard "Ricky" Rubio Vives; род. 21 октября 1990, Эль-Масноу, провинция Барселона, Испания) — испанский профессиональный баскетболист, разыгрывающий защитник, играющий за клуб «Ховентут». Был выбран на драфте НБА 2009 года под общим пятым номером. Двукратный призёр Олимпийских игр (2008 и 2016), чемпион мира (2019) и двукратный чемпион Европы (2009 и 2011) в составе национальной сборной.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Мирошкино (Псковская область)
Мирошкино — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Чихачёвская волость».

Расположена в 45 км (или в 64 км по дорогам) к северу от райцентра, посёлка Бежаницы, и в 10 км к северо-востоку от волостного центра, села Чихачёво. Названа в честь дворян, живших в той области. Эта деревня входила в состав имения Мирошкиных.

Чихачёво (Бежаницкий район)
Чихачёво — село на севере Бежаницкого района Псковской области. Административный центр Чихачёвской волости.

Железнодорожная станция Чихачёво на участке Великие Луки — Бежаницы — Чихачёво — Дедовичи — Дно.
Navy Mark IV
Navy Mark IV (модель 3 тип 1) — скафандр, использовался в космических полётах по программе Меркурий. Это высотный скафандр для всего тела, разработанный «B.F. Goodrich Company» и первоначально использовался американским флотом для пилотов при высотных полётах самолётов-истребителей (предыдущие модели). Этот скафандр использовался астронавтами во всех полётах по программе Меркурий.

Гриссом, Вирджил Айвэн
Ви́рджил А́йвен «Гас» Гри́ссом (англ. Virgil Ivan «Gus» Grissom; 3 апреля 1926, Митчелл, Индиана — 27 января 1967, Космический центр Кеннеди, Флорида) — американский астронавт. Гриссом совершил второй американский суборбитальный космический полёт. Затем он был первым американским командиром двухместного корабля. При этом он стал первым в мире астронавтом, дважды побывавшим в космосе.
Фарнезе, Франческо Мария
Франческо Мария Фарнезе (итал. Francesco Maria Farnese; 15 августа 1619, Парма, Пармское герцогство — 12 июля 1647, там же) — итальянский кардинал из семьи герцогов Пармских. Праправнук Папы Павла III, внучатый племянник кардинала Алессандро Фарнезе младшего и Рануччо Фарнезе, племянник кардинала Одоардо Фарнезе. Кардинал-мирянин. Кардинал in pectore с 14 ноября 1644 по 4 декабря 1645. Кардинал-дьякон с 4 декабря 1645.

Фарнезе, Одоардо (кардинал)
Одоардо Фарнезе (итал. Odoardo Farnese; 6 декабря 1573, Парма, Пармское герцогство — 21 февраля 1626, там же) — итальянский кардинал и аристократ. Кардинал-дьякон с 6 марта 1591, с титулярной диаконией Сант-Адриано-аль-Форо с 20 ноября 1591 по 12 июня 1595. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санти-Козма-э-Дамиано с 12 июня 1595 по 13 ноября 1617. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Виа-Лата с 13 ноября 1617 по 11 января 1621. Кардинал-священник с 11 января по 3 марта 1621. Кардинал-епископ Сабина с 3 марта 1621 по 27 сентября 1623. Кардинал-епископ Фраскати с 27 сентября 1623 по 21 февраля 1626.
Методиев, Димитр
Димитр Христов Методиев (болг. Димитър Христов Методиев известный так же под псевдонимим Сотир болг. Сотир; 11 сентября 1922, Белово, Болгария — 19 июня 1995, София) — болгарский поэт, переводчик и партийный деятель

Димитровская премия
Димитровская премия (болг. Димитровска награда) — в Народной Республике Болгария одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры.
Internet Channel
«Internet Channel» — версия браузера Opera 9.3, специально разработанная для игровой приставки Nintendo Wii
.
Бета-версия была выпущена 22 декабря 2006 года
,
а финальная вышла 11 апреля 2007 года. Internet Channel — уже второй продукт Opera Software для консолей, до этого компания отвечала за разработку Nintendo DS Browser — браузера для Nintendo DS.

Для подключения к Интернету Internet Channel использует настройки консоли Wii и может получать информацию только непосредственно с HTTP или HTTPS серверов. Возможность использования прокси-серверов, в отличие от Opera Mini, не предусмотрена. Internet Channel имеет схожий с версией Opera для ПК интерфейс и принципы работы, в его основе та же технология Medium Screen Rendering, важнейшей особенностью снова можно назвать систему навигации — использование вкладок.
Скачать браузер можно, заранее зарегистрировавшись на официальном сайте Nintendo, зайдя в свой аккаунт посредством Wii Shop. Приложение загружается бесплатно.

Adobe Flash
Adobe Flash (в прошлом - FutureSplash Animator (до 1996) и Macromedia Flash (до 2005)) — устаревшая мультимедийная платформа компании Adobe  для создания анимаций, насыщенных интернет-приложений, прикладного программного обеспечения, мобильных приложений, мобильных игр, встроенных в браузер проигрывателей видео, пользовательского интерфейса и другого.
Церковь Святого Луки (Мюнхен)
Церковь Святого Луки (нем. Lukaskirche) — крупнейшая протестантская церковь Мюнхена. Храм относится к Евангелическо-лютеранской церкви Баварии. Расположен на берегу Изара.

Здание было построено в 1893-1896 гг по проекту архитектора Альберта Шмидта и освящено в честь Святого Луки. Проект имеет преимущественно романские черты, внутри же преобладают элементы рейнской готики. На момент постройки это была третья лютеранская церковь города после церквей Святого Матфея, освящённой в 1833 году, и Святого Марка, построенной в 1877 году. Восточный фасад имеет две башни, в западной части — купол высотой почти 64 м.

Храм Святого Луки — единственная хорошо сохранившаяся протестантская церковь в исторической части Мюнхена. Хотя церковь в городе называют Der Dom Der Münchner Protestanten (Собор Мюнхенских протестантов), она не является кафедрой епископа. В храме имеется орган 1932 года.

Евангелическо-лютеранская церковь Баварии
Евангелическо-лютеранская Церковь Баварии (нем. Evangelisch-Lutherische Kirche in Bayern), ЕЛЦБ — общественная корпорация немецкой земли Баварии. Количество прихожан церкви составляет 2 632 000 человек(2006). Церковь объединяет 1541 поместный евангелическо-лютеранский приход на территории земли Бавария.

Эта церковь является одной из 22 региональных протестантских церквей, входящих в Евангелическую церковь Германии.

Церковь также является членом Объединённой Евангелическо-Лютеранской Церкви Германии, Сообщества протестантских церквей Европы и Всемирной лютеранской федерации.
Пологий (приток Щапиной)
Пологий — ручей на полуострове Камчатка в России. Протекает по территории Мильковского района. Длина — 21 км.

Начинается на южном склоне горы Каменная (1196,3 м), входящей в состав хребта Асхачный Увал. Течёт вдоль горной цепи в юго-западном направлении. Правый берег зарос березняками, левый покрыт берёзово-лиственничным лесом. Впадает в реку Щапина справа на расстоянии 86 км от её устья.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Код водного объекта — 19070000112220000014103

Щапина
Щапина (в верховье Правая Щапина) — река на востоке полуострова Камчатка. Протекает по территории Мильковского района Камчатского края России

Длина — 172 км. Площадь водосборного бассейна — 3420 км². Впадает в реку Камчатка справа на расстоянии 400 км от устья. В верховье течёт по ущелью.

Название произошло от искаж. ительменского Шепен.
Донахью, Том
Том До́нахью (англ. Tom Donahue; 21 мая 1928, Саут-Бенд, Индиана — 28 апреля 1975) — американский радиодиджей. Его называют отцом прогрессивного радио. Из-за массивного телосложения его прозвали Большим Папочкой (Биг-Дэдди).

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.
Вазила
Вазила (или Канькач, или Хле́вник, или Табу́нник, или Ви́сусник) — персонаж, описанный П. М. Шпилевским в статье «Белорусские народные предания» (опубликована под псевдонимом П. Древлянский) наряду с другими, вымышленными как самим автором, так и народными, мифологическими персонажами. Домашний дух, покровительствующий лошадям.

Афанасьев, Александр Николаевич
О генерале см. Афанасьев, Александр Николаевич (генерал)

Алекса́ндр Никола́евич Афана́сьев  (12 [24] июля 1826 — 23 сентября [5 октября] 1871) — русский собиратель фольклора, исследователь духовной культуры славянских народов, историк и литературовед. Камер-юнкер.

В исследовательских трудах Афанасьева в рамках устаревшей «мифологической» теории поэтизировалась искусственно сконструированная солнечная мифология древних славян. Автор фундаментального труда «Поэтические воззрения славян на природу» (1865—1869), в котором наиболее последовательно выражена славянская кабинетная мифология.
Aquarius palifolius
Aquarius palifolius (лат.) — гелофитное травянистое растение, вид рода Аквариус (Aquarius) семейства Частуховые (Alismataceae). Популярное аквариумное растение, которое в аквариумистике более известно под синонимичным названием эхинодо́рус лопатолистный (лат. Echinodorus palifolius), поскольку длительное время вид относился в роду Эхинодорус (Echinodorus).

Аквариумные растения
Аква́риумные растения — водные растения, культивируемые в пресноводном аквариуме. Большинство из них имеют тропическое и субтропическое происхождение, и являются болотными или прибрежными (гидрофитами), то есть способными существовать как в полностью погружённом в воду состоянии, так и значительно возвышаться над поверхностью воды (как в палюдариуме). Основную часть аквариумных растений составляет отдел цветковых растений, также встречаются немногочисленные представители мхов и папоротниковидных.

Водоросли, за редким исключением, являются вредителями аквариумных растений и аквариума в целом.
Победное (Кировский район)
Побе́дное (до 1945 года Кие́т; укр. Победне, крымскотат. Kiyet, Киет) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, в степной части Крыма, на берегу Сиваша, в районе устья реки Чурук-Су, примерно в 2 км к юго-востоку от современного села Красновка.

Парпачская волость
Парпа́чская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном, из территорий бывших Арабатского и Колечского каймаканств Кефинского кадылыка. Располагалась в центральной части уезда, занимая, в основном, центр и север Акмонайского перешейка и прилегающие земли — запад современного Ленинского и восточную часть Кировского районов. На 1805 год население составило 4566 человек, проживавших в 57 деревнях, национальный состав в доступных источниках не отражён.
Порфир
Порфи́р (от др.-греч. πορφύρεος, porphýreos — «тёмно-красный, пурпурный») — общее название гипабиссальных горных пород кислого и среднего состава, имеющих порфировую структуру. В XX веке термин часто применялся по отношению к палеотипным вулканическим горным породам кислого и среднего состава, но во избежание двойственности в обозначении кайнотипных и палеотипных горных пород Петрографическим кодексом России было рекомендовано этот термин применять только по отношению к гипабиссальным горным породам.

Риолит
Риоли́т (от греч. ρεω — течь и λίθος — камень) — магматическая вулканическая горная порода кислого состава, нормального ряда щелочности из семейства риолитов. Является вулканическим аналогом гранита. Основная масса породы стекловатая, содержит вкрапленники кварца, плагиоклаза, санидина (иногда биотита, роговой обманки, магнетита).
Партия Шария
«Партия Шария» (укр. «Партія Шарія»; также известна как «Политическая партия Шария» и «Европейский блок Анатолия Шария») — бывшая пророссийская украинская политическая партия, созданная пророссийским блогером Анатолием Шариём в 2019 году.

В состав политсовета входили Ольга Бондаренко — глава политсовета и Александр Вьюник — заместитель главы. С середины 2019 года партию возглавляла супруга Анатолия Шария Ольга Шарий. Формально партия была зарегистрирована на однофамильца, которому, по его собственным словам, Анатолий Шарий заплатил за использование фамилии в названии.

Официально партия позиционировала себя как либертарианская. Декларировалось сближение с Европейским Союзом и внеблоковый статус. Выступала против рынка земли, легализации лёгких наркотиков и проституции.

16 июня 2022 года на фоне вторжения России на Украину «Партия Шария» была запрещена решением суда во Львове.

Центральная избирательная комиссия Украины
Центральная избирательная комиссия Украины (ЦИК Украины, укр. Центральна виборча комісія України, ЦВК) — постоянно действующий государственный коллегиальный орган Украины, наделённый полномочиями по организации подготовки и проведения выборов в органы государственной власти. Местонахождением комиссии является столица государства — город Киев.

ЦИК Украины состоит из 17 членов, которых утверждает Верховная рада Украины. Срок полномочий члена комиссии составляет семь лет. Данный орган является юридическим лицом и имеет печать со своим наименованием.
Гомериды
Гомери́ды — согласно одной схолии к Пиндару, в древности гомеридами назывались потомки Гомера, а в дальнейшем так стали называться и рапсоды вообще. На острове Хиос имя гомеридов носил род, считавший Гомера своим основоположником; члены этого рода были певцами поэм Гомера.

Единственный известный по имени гомерид — Кинеф Хиосский, который, по преданию, вставил в произведения Гомера много собственных стихов. Впоследствии словом «гомериды» обозначались поэты, которые, по мнению многих исследователей, являлись позднейшими авторами разных отрывков «Одиссеи» и «Илиады». Платон в «Федре» упоминает об исполнении гомеридами апокрифических (отвергнутых) песен, не входивших в принятые изводы гомеровских поэм.

Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.
Entoloma bloxamii
Entolóma bloxámii (лат.) — вид грибов из рода Энтолома (Entoloma) семейства Энтоломовые (Entolomataceae).

Синонимы:

Agaricus bloxamii Berk. & Broome, 1854

Entoloma madidum var. bloxamii (Berk. & Broome) Largent, 1974

Мякоть гриба
Мя́коть, или ко́нтекст — внутренний слой плодового тела гриба, состоящая из переплетения гифов и желевидного соединительного вещества между ними. Если это вещество рыхлое, то мякоть гриба мягкая, если плотное — упругая или даже хрящевидная.

Внешние признаки мякоти часто отражают микроскопическое строение плодового тела, а также являются важными для определения грибов.
Малкин, Борис Фёдорович
Бори́с Фёдорович (Бе́рко Ха́ймович) Ма́лкин (1891, Пенза — 3 сентября 1938, Коммунарка, Московская область) — участник революционного движения в России, один из руководителей партии левых эсеров, государственный деятель, член Президиума ВЦИК II и VI созывов, издатель, организатор кинопроизводства, председатель правления АО «Межрабпом-Русь» (1926—1930), редактор.

Государственный театр имени Вс. Мейерхольда
Государственный театр имени Вс. Мейерхольда (ГОСТИМ, ГосТиМ) — драматический театр, под разными названиями существовавший в Москве в 1920—1938 годах.

На протяжении всех 18 лет существования театра его возглавлял Всеволод Мейерхольд, ученик К. Станиславского и Вл. Немировича-Данченко,  бывший актёр Художественного театра, еще в начале XX века разошедшийся во взглядах со своим учителями.

В начале 1938 года ГосТиМ был признан чуждым советскому искусству и советскому зрителю и закрыт, а вскоре был репрессирован и сам Мейерхольд. После реабилитации режиссёра в 1955 году был реабилитирован и его театр.
Сидорова, Лидия Дмитриевна
Лидия Дмитриевна Сидорова (26 сентября 1926 — 8 февраля 2018, Новосибирск) — советский и российский терапевт, академик РАМН (1993—2013), академик РАН (с 2013), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2001).

Действительные члены РАМН
Приведён список ныне живущих учёных, являвшихся действительными членами (академиками) Российской академии медицинских наук (РАМН) на момент прекращения существования данной академии в 2013 году.

Всего в списке 113 учёных, среди них — 6 женщин.

В 2013 году, в результате реформы, РАМН влилась в Российскую академию наук (РАН), превратившись в её Отделение медицинских наук (ОМедН РАН), а все академики РАМН получили право на статус действительных членов РАН по этому Отделению. Однако, некоторые предпочли числиться по другим Отделениям РАН (указано в списке), куда ещё до 2013 года были избраны академиками помимо избрания академиками РАМН. Выборы 2016 года (и последующие: 2019 года и далее) проводились (будут проводиться) уже непосредственно в РАН.
Иван Васильевич Ляцкий
Иван Васильевич Ляцкий (Лятской, Захарынич-Ляцкий, Ляцкий-Захарьин; умер после 9 января 1552 года) — видный русский военачальник, воевода и окольничий, единственный сын Василия Захарьевича Ляцкого Захарьина (ум. 1478) и Ирины, дочери новгородского Василия Захарьевича Никифорова.

Государственный и военный деятель Русского государства. Двоюродный брат Романа Захарьина-Кошкина, от которого пошла династия русских царей, потом императоров Романовых.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Локмарья-Плузане
Локмарья-Плузане (фр. Locmaria-Plouzané) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Брест, кантон Сен-Ренан. Расположена в 18 км к западу от Бреста, на восточном побережье моря Ируаз.

Население (2019) — 5 092 человека.

Брест (Франция)
Брест (фр. Brest МФА: [bʁɛst]о файле, брет. Brest [ˈbʀeːst]) — город на западе Франции, супрефектура департамента Финистер. Расположен в 240 км к западу от Ренна, на побережье Атлантического океана, на крайнем западе полуострова Бретань. Город лежит на склонах холмов, на северном берегу Брестской бухты.

Брест — важный торговый и военный порт на Атлантическом океане; в городе расположена крупная военно-морская база. В городе — конечный пункт железнодорожной линии.

Население (2019) — 139 926 человек.
Альбит
Альби́т (лат. albus — белый) — один из наиболее распространенных породообразующих минералов, белый натриевый полевой шпат магматического происхождения класса силикатов, алюмосиликат группы плагиоклазов.

Альбит с иризацией серо-голубого, сине-голубого или бледно-фиолетового цвета на плоскостях назван А.Ферсманом по месту нахождения (на берегу Белого моря) беломоритом. Также он называется перистеритом (от Перистери).

Силикаты (минералы)
Силикаты и алюмосиликаты представляют собой обширную группу минералов. Для них характерен сложный химический состав и изоморфные замещения одних элементов и комплексов элементов другими. Главными химическими элементами, входящими в состав силикатов, являются Si, O, Al, Fe2+, Fe3+, Mg, Mn, Ca, Na, K, а также Li, B, Be, Zr, Ti, F, H, в виде (OH)− или H2O и другие.

Общее количество минеральных видов силикатов около 800. По распространённости на их долю приходится более 90 % минералов литосферы. Силикаты и алюмосиликаты являются породообразующими минералами. Из них сложена основная масса горных пород: полевые шпаты, кварц, слюды, роговые обманки, пироксены, оливин и другие. Самыми распространёнными являются минералы группы полевых шпатов и затем кварц, на долю которого приходится около 12 % от всех минералов.
Republic F-84 Thunderjet
Рипаблик F-84 «Тандерджет» («Громовая струя») (англ. Republic F-84 Thunderjet) — американский одноместный одномоторный реактивный истребитель, истребитель-бомбардировщик. 
Первый реактивный истребитель, поступивший на вооружение многих стран НАТО.

Ялуцзян
Ялуцзя́н (кит. 鸭绿江), Амноккан (кор. 압록강?, 鴨綠江?, в старой русской географической литературе Амнокга́нг или Ялу-цзян, в советской — Ялу) — река на востоке Евразии, определяющая юго-западную часть границы между КНР и КНДР: на правом берегу располагаются провинции Китая Ляонин и Гирин, на левом — провинции Кореи Пхёнан-Пукто и Чагандо.