hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шлобах, Вилли
Вилли Шлобах (фр. Willy Schlobach; 27 августа 1864, Брюссель — 1951[…], Нонненхорн, Бавария) — немецко-бельгийский художник.

Родился в Брюсселе в немецкой семье. Получил образование в Королевской академии изящных искусств Брюсселя, где его соучениками были художники Джеймс Энсор и Вилли Финч. По своей художественной манер был близок к люминистам (бельгийская версия импрессионизма).

Был женат на немке и придерживался прогерманских взглядов, по этой причине в годы Первой мировой войны вынужден был эмигрировать в Германию, рассорившись с большинством своих бельгийских друзей. Вторую половину жизни провёл на исторической родине, где и скончался в 1951 году.

Энсор, Джеймс
Джеймс Э́нсор, Э́нзор (нид. James Sidney Edouard baron Ensor; 13 апреля 1860, Остенде — 19 ноября 1949, там же) — бельгийский художник, график и живописец. Наиболее известные произведения отличаются подчёркнутой экспрессивностью, ярким колоритом, гротескными образами и элементами социальной сатиры.
Одежда в Индии
Индийская одежда — совокупность всех видов одежды, которые производят и носят в пределах Индии, которые являются неотъемлемой частью индийской культуры и мира.

Одежда в Индии меняется от региона к региону и зависит от этнических, географических и климатических особенностей региона, а также от культурных традиций населяющих её народов. Исторически мужская и женская одежды развились из простых лангот (индийские набедренные повязки для мужчин) и обычных набедренных повязок до хорошо продуманных костюмов, которые окутывают всё тело, используемых не только для повседневного ношения, но и по случаю праздников, а также для исполнения ритуалов и танцев. В городах почти все слои населения носят одежду западного образца. Индийская одежда имеет великое разнообразие цветов и материалов. Цветовой код зависит от религиозных и ритуальных обоснований. Например, у индусов ношение белой одежды — это признак траура, а у парсов и христиан одежду такого цвета обычно надевают на свадьбу.

Раджастхан
Раджастха́н (хинди राजस्थान [raːdʒəsˈt̪ʰaːn], Rājasthān, буквально — «страна раджей», англ. Rajasthan) — самый большой штат в Индии, расположен на северо-западе, образован в 1949 году на территории исторической области Раджпутана. Столица и крупнейший город — Джайпур. Население 68 621 012 человек (8-е место среди штатов; данные 2011 г.); основная их часть — раджастханцы (в том числе раджпуты).
Собака Баскервилей (фильм, 1939)
«Собака Баскервилей» (англ. The Hound of the Baskervilles) — американский художественный фильм 1939 года режиссёра Сидни Лэнфилда, первый из серии фильмов посвящённых приключениям Шерлока Холмса и доктора Ватсона с участием Бэзила Рэтбоуна и Найджела Брюса.

Доктор Ватсон
Доктор Джон Ва́тсон (также Уо́тсон, англ. Dr John H. Watson) — персонаж рассказов о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойла. Друг, помощник и биограф Шерлока Холмса. В большинстве книг Конан Дойла про Холмса повествование ведётся от имени Ватсона.

Прототипом доктора Джона Х. Ватсона принято считать самого Конан Дойла, однако он в своих мемуарах называл[кем?] майора Альфреда Вуда, который был секретарём Конан Дойла и провёл рядом с ним в этом качестве почти 40 лет.

Возможным прототипом является остеопат из Ланди (Шотландия) Уильям Смит. Прототипами Ватсона называли также врача из Саутси Джона Ватсона, служившего в Маньчжурии, а также военного хирурга Александра Фрэнсис-Престона.
Изабелла Гонзага
Изабе́лла Гонза́га-Новелла́рская (итал. Isabella Gonzaga di Novellara; 1576, Новеллара, графство Новеллара — 1630, Боццоло, княжество Боццоло) — итальянская аристократка из ветви Гонзага-Новеллара дома Гонзага, дочь Альфонсо I, графа Новеллары и Баньоло; в первом браке — сеньора Санмартино, во втором браке — герцогиня Мантуи и Монферрато.

Считалась одной из самых красивых женщин своего времени. После смерти первого мужа, с 1605 по 1613 год, была регентом в его владениях. Неудачный второй брак с кузеном, бывшим моложе её на восемнадцать лет, стал причиной инквизиционного процесса, который был начат над ней по требованию родственников второго мужа и завершился её полной реабилитацией. Сыграла роковую роль в пресечении главной ветви дома Гонзага, что послужило началом войны за мантуанское наследство.

Гонзага
Гонза́га (итал. Gonzaga) — синьориальный (владетельный) род наследных правителей Мантуи с 1328 по 1708 годы. С 1433 года — маркизы (маркграфы), с 1530 — герцоги, один из самых влиятельных родов Франции и Италии старого режима.

Сначала маркграфы Мантуи, затем маркизы и Герцоги, суверенные герцоги Монферата, унаследовавшие Монферат после прерывания последней прямой ветви правителей, династии Палеоголов на Мантуанском троне, ветвь Гонзага-Невер, за службу французской короне была пожалована — Герцогством Невер, Ретель, д’Эгийон и Майен, а также суверенным княжеством Арш, Принцы Сеношские и Брезольские. Родственными связями были очень тесно связанны с родами Габсбургов и Медичи.
Анонимный тип
Анонимный тип (англ. Anonymous types) — одно из нововведений в языках C# 3.0, Visual Basic .NET 9.0 и Oxygene, позволяющее типам данных инкапсулировать набор свойств в едином объекте без необходимости предварительного явного указания типа. Это одна из важнейших особенностей SQL-подобного языка LINQ, интегрированного в языки C# и VB.net. Поскольку анонимные типы не поддерживают типизацию имён, то они должны храниться в переменных, объявленных при помощи ключевого слова var, сообщающего компилятору языка C# использовать вывод типов для данной переменной. Такие свойства в языке C# доступны только для чтения, однако в языке VB.net они доступны и для изменения (чтение-запись).

Тип данных
Тип данных (тип) — множество значений и операций над этими значениями (IEEE Std 1320.2-1998).

Другие определения:

Тип данных — класс данных, характеризуемый членами класса и операциями, которые могут быть к ним применены (ISO/IEC/IEEE 24765-2010).

Тип данных — категоризация абстрактного множества возможных значений, характеристик и набор операций для некоторого атрибута (IEEE Std 1320.2-1998).

Тип данных — категоризация аргументов операций над значениями, как правило, охватывающая как поведение, так и представление (ISO/IEC 19500-2:2003).

Тип данных — множество допустимых значений (ISO/IEC 9075-1:2023).

Тип определяет возможные значения и их смысл, операции, а также способы хранения значений типа. Изучается теорией типов. Неотъемлемой частью большинства языков программирования являются системы типов, использующие типы для обеспечения той или иной степени типобезопасности.
RR Телескопа
RR Телескопа (RR Telescopii) — симбиотическая звезда в созвездии Телескопа. В период с 1889 по 1944 год её фотографическая звёздная величина менялясь в диапазоне от 12m,5 до 16m,6. В конце 1944 года она вспыхнула, увеличив свою яркость на 6 величин до примерно 6m,6. Однако эта вспышка не была замечена до июля 1948 года, когда она получила название Новая в Телескопе 1948 (Nova Telescopium 1948). Только лишь изучение архива фотопластинок позволило установить более точное время вспышки. После вспышки звезда медленно снижала яркость, при этом в её спектре происходили значительные изменения. По состоянию на август 2013 года её видимая величина около 12m. В Северном полушарии видимость начинается с 35-й северной параллели.

Рентгеновское излучение
Рентге́новское излуче́ние — электромагнитные волны, энергия фотонов которых лежит на шкале электромагнитных волн между ультрафиолетовым излучением и гамма-излучением (от ~10 эВ до нескольких МэВ), что соответствует длинам волн от ~103 до ~10−2 Å (от ~102 до ~10−3 нм).
Энтомологические термины
В списке энтомологических терминов даны определения терминов, используемых в энтомологии. Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в энтомологии. Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в изданиях, указанных в тематических справочниках, руководствах и энциклопедиях (см. Литература).

Членистоногие
Членистоно́гие или артропо́ды (лат. Arthropoda, от др.-греч. ἄρθρον — «сустав» и πούς, род. п. ποδός — «нога»), — тип первичноротых животных, включающий насекомых, ракообразных, паукообразных, мечехвостов и многоножек. По количеству видов и распространённости может считаться самой процветающей группой живых организмов.
Champion Air
Champion Air — бывшая авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в Блумингтоне (Миннесота), работавшая в сфере чартерных пассажирских перевозок по контрактам с туристическими операторами, спортивными командами и договорам с государственными учреждениями.

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) являлся международный аэропорт Миннеаполис/Сент-Пол, в качестве вторичных хабов перевозчик использовал международный аэропорт Денвер и международный аэропорт Маккаран в Лас-Вегасе.

Вплоть до своего банкротства 31 мая 2008 года Champion Air являлась одним из основных подрядчиков федеральной системы перевозок заключённых Министерства юстиции США (англ. Justice Prisoner and Alien Transportation System).

Northwest Airlines
Northwest Airlines, Inc. (сокращённо NWA) — американская авиакомпания со штаб квартирой в городе Иган, Миннесота, США, недалеко от Международного аэропорта Миннеаполис/Сент-Пол. 29 октября 2008 года NWA была приобретена другой авиакомпанией Delta Air Lines, которая после окончательного слияния авиакомпаний и переформирования маршрутов планировала стать самым крупным авиаперевозчиком в мире. 31 января 2010 года NWA прекратила своё существование.
Гарси Лассо Руис де ла Вега
Гарси Лассо Руис де ла Вега (исп. Garci Lasso Ruiz de la Vega; 1340 — 2 апреля 1367) — испанский дворянин из Кантабрии, представитель дома Гарси Лассо де ла Вега или Гарсиласко де ла Вега. Как старший сын Гарси лассо Руис де ла Вега наследовал своему отцу, Гарси Лассо де ла Вега II, как глава семьи Лассо де ла Вега.

Педро I (король Кастилии)
Пе́дро I (исп. Pedro I; 30 августа 1334, Бургос — 23 марта 1369) — король Кастилии и Леона с 1350 года. Сын Альфонсо XI Кастильского и Марии Португальской.

Утверждая своё право на власть, безжалостно истреблял врагов, за что получил прозвище Педро Жестокий (исп. el Cruel). Когда соперники были устранены, и его положению на троне перестало что-либо угрожать, короля стали называть Педро Справедливым (исп. el Justiciero).
Секира
Секи́ра — старинный рубящий инструмент (род топора) и холодное оружие, одна из разновидностей боевого топора с длинным лезвием.

Также устаревший (традиционно-поэтический) синоним слова «топор» в широком значении. По мнению Владимира Ивановича Даля, название происходит от глагола сечь (секать), то есть рубить.

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
Моноид (теория категорий)
В теории категорий моноид  в моноидальной категории  — это объект M вместе с двумя морфизмами

(называемый умножением),

и  (называемый единицей),

такими что следующая пятиугольная диаграмма

а также диаграмма

коммутативны. Обозначения те же, что и в статье Моноидальная категория: I — единица категории, ,  и  — ассоциатор и морфизмы, соответствующие левому и правому умножению на единицу.

Двойственно, комоноид в моноидальной категории C — это моноид в двойственной категории .

Пусть категория C имеет также преобразование симметрии . Тогда моноид  называется симметричным, если

.

Двойственность (теория категорий)
Двойственность в теории категорий — соотношение между свойствами категории C и так называемыми двойственными свойствами двойственной категории Cop. Взяв утверждение, касающееся категории C и поменяв местами образ и прообраз каждого морфизма, так же как и порядок применения морфизмов, получим двойственное утверждение, касающееся категории Cop. Принцип двойственности состоит в том, что истинные утверждения после такой операции переходят в истинные, а ложные в ложные.
Короткий разгибатель большого пальца стопы
Короткий разгибатель большого пальца стопы (лат. Musculus extensor hallucis brevis) — мышца тыла стопы.

Лежит кнутри от короткого разгибателя пальцев (лат. M. extensor digitorum brevis). Начинается от верхней поверхности передней части пяточной кости и, направляясь вперёд и медиально, переходит в сухожилие, прикрепляющееся к основанию проксимальной фаланги большого пальца. В дистальном отделе сухожилие срастается с сухожилием длинного разгибателя большого пальца (лат. Musculus extensor hallucis longus) принимая участие в образовании тыльной фасции стопы.

Короткий разгибатель пальцев
Короткий разгибатель пальцев (лат. Musculus extensor digitorum brevis) — мышца тыла стопы.

Плоская мышца. Залегает непосредственно на тыльной поверхности стопы. Начинается от верхней и латеральной поверхностей передней части пяточной кости и, направляясь кпереди, переходит в четыре узких сухожилия. Они срастаются в дистальном отделе с сухожилиями длинного разгибателя пальцев (лат. M. extensor digitorum longus) и прикрепляются к основанию проксимальных, средних и дистальных фаланг II—V пальцев, вплетаясь в тыльную фасцию стопы. В некоторых случаях сухожилие к мизинцу отсутствует.
Монополистическая конкуренция в международной торговле
Монополистические модели конкуренции используются в рамках несовершенной конкуренции в международной экономике. Эта модель является производной модели монополистической конкуренции, которая является частью базовой экономики. Здесь он ориентирован на международную торговлю.

Монополистическая конкуренция
Монополистическая конкуренция — тип рыночной структуры несовершенной конкуренции, где обладающие рыночной властью продавцы дифференцированного продукта конкурируют за объём продаж. Это распространённый тип рынка, наиболее близкий к совершенной конкуренции.

Монополистическая конкуренция является не только наиболее распространённой, но и наиболее трудно изучаемой формой отраслевых структур. Для подобной отрасли не может быть построено точной абстрактной модели, как это можно сделать в случаях чистой монополии и совершенной конкуренции. Многое здесь зависит от конкретных параметров рынка.
Малая Лютинка (Минская область)
Малая Лютинка (бел. Малая Люцінка; Лютинка) — деревня в Воложинском районе Минской области Белоруссии. В составе Першайского сельсовета. Здесь с 1840 по 1884 жил и работал классик белорусской литературы Викентий Дунин-Марцинкевич (1808—1884). Деревня считается местом, где создавалась национальная белорусская литература.

Сырокомля, Владислав
Лю́двик Влади́слав Франци́шек Кондрато́вич (пол. Ludwik Władysław Franciszek Kondratowicz, бел. Людвік Уладзіслаў Францішак Кандратовіч, более известный как Владислав Сыроко́мля, пол. Władysław Syrokomla, бел. Уладзіслаў Сыракомля; 17 (29) сентября 1823, фольварк Смольгов, Бобруйский уезд, Минская губерния — 3 (15) сентября 1862, Вильна) — белорусско-польский поэт, краевед, историк литературы, переводчик.
Хьюстон Тексанс
«Хью́стон Те́ксанс» (англ. Houston Texans) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Национальной футбольной лиге. Являются членами Южного дивизиона Американской футбольной конференции (АФК) Национальной футбольной лиги (НФЛ). Команда была основана в 2002 году. Домашний стадион команды — «NRG-стэдиум».

Майами Долфинс
«Майа́ми До́лфинс» (англ. Miami Dolphins) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Майами, Флорида. Команда была основана в 1966 году во время расширения Американской футбольной лиги (АФЛ). После слияния АФЛ и Национальной футбольной лиги (НФЛ) в 1970 году, выступает в Восточном дивизионе Американской футбольной конференции.

Наиболее успешный период в истории клуб провёл в начале 1970-х годов, когда «Долфинс» три раза подряд играли в Супербоуле, одержав победы в сезонах 1972 и 1973 годов.
Бейкер, Хайди
Хайди Бейкер (англ. Heidi Baker; род. 29 августа 1959) — христианская миссионерка, основавшая около пяти тысяч церквей в Мозамбике. Является основательницей благотворительной организации «Iris Global», которая ежедневно обеспечивает пропитанием около 10 000 нуждающихся детей в двадцати странах мира.

Пятидесятники
Пятидеся́тники (Пентекостали́сты, англ. Pentecostalism) — евангельские христиане, последователи Всемирного пятидесятнического братства, в настоящее время самого многочисленного из всех направлений протестантизма.

На территории Российской Федерации для отличия от евангельских христиан (прохановцев), по учению более близких к баптизму, предпочитали называться Христианами веры евангельской — ХВЕ или Христианами евангельской веры — ХЕВ.

Международное и межденоминационное христианское движение, в котором индивидуальные, исторически сложившиеся христианские общины принимают верования и практики, сходные с пятидесятническими, а именно «крещение Духом Святым», называют харизматическим движением. Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекается с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия. Харизматы с конца 1950-х годов заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.
Air America (авиакомпания)
Air America — американская пассажирская и грузовая авиакомпания, основанная в 1946 году, тайно принадлежавшая и управляемая Центральным разведывательным управлением (ЦРУ) с 1950 по 1976 годы. Она обеспечивала и поддерживала тайные операции в Юго-Восточной Азии во время войны во Вьетнаме, включая поддержку контрабанды наркотиков в Лаосе.

Bell 204/205
Bell 204/205 — американский вертолёт, гражданская модификация Bell UH-1 Iroquois. Он сертифицирован как транспортный вертолёт и используется в самых разных областях, включая сельскохозяйственные работы, перевозка грузов, лесохозяйственные работы и тушение пожаров с воздуха. Выпускался в нескольких вариантах, как в США, так и по лицензии в других странах. Серийный выпуск продолжался с 1956 по начало 1980-х и составил более 12000 машин.
Здравоохранение в Туркменистане
Здравоохранение в Туркменистане находится на невысоком уровне развития в связи с политикой, которую вёл первый президент республики Сапармурат Ниязов и последствия которой не были преодолены до конца. Утверждается, что во время президентства Ниязова, согласно докладам Amnesty International, Европейского центра здоровья переходных обществ и Лондонской школы гигиены и тропической медицины, была полностью разрушена система здравоохранения.

ВИЧ/СПИД в Туркменистане
Власти Туркменистана не признают распространения ВИЧ-инфекции в стране, и официально с 1989 году зарегистрировали всего два случая. В стране выстроена репрессивная система, которое препятствует эффективной профилактике инфицирования и учёту ВИЧ-положительных граждан. Активисты и аналитики считают, что реальное количество случаев может достигать десятков тысяч. На это указывают свидетельства медработников и ВИЧ-положительных туркмен, которым удалось выехать за рубеж.
Уайалла
Уайалла (англ. Whyalla) — город в Австралии, в штате Южная Австралия.
Расположен в северо-восточной части полуострова Эйр, на берегу северной части залива Спенсер (известной как Upper Spencer Gulf, то есть Верхний залив Спенсер), в 395 км от столицы штата, города Аделаиды. Население Уайаллы — 21 122 человека (перепись 2006 года), что делает его третьим по населению городом штата после Аделаиды (точнее, Аделаидской городской агломерации) и Маунт-Гамбира.

Маунт-Гамбиер
Ма́унт-Гамбие́р (англ. Mount Gambier) — город в австралийском штате Южная Австралия. Является центром городского муниципалитета Маунт-Гамбиер, а также округа Грант (не входит в его состав).

Население составляет 28 684 человека (2016), что делает город вторым по численности населения в штате после его столицы Аделаиды.

Своё имя город получил по названию местного вулкана.
Аджилы эзме
Аджилы́ эзме́ (тур. acılı ezme — «острое толчёное», «пюрированное») — острая овощная закуска в турецкой кухне, разновидность мезе.

Наиболее известный вид эзме, специалитет Восточной Турции. Аджилы эзме готовят из измельчённых и толчёных помидоров без кожицы, огурцов без кожуры, сладкого перца и зелёного лука, приправленных оливковым маслом, уксусом, чёрным и красным перцем, томатной пастой. Аджилы эзме также подходит для намазывания на хлеб или в качестве соуса к рыбе.

Бутербродная паста
Бутербродная паста — пюреобразное кулинарное изделие из подобранных по вкусу и консистенции готовых продуктов, тщательно измельчённых и перемешанных, предназначенное для намазывания на бутерброды. Разновидностью бутербродных паст являются паштеты.

Для приготовления бутербродной пасты подходят остатки готовых мясных и рыбных блюд, а также консервы, творог и сыры. В зависимости от рецепта, ингредиентами бутербродной пасты могут быть крутые яйца, сметана, майонез, растительное масло, горчица, хрен. В состав многих бутербродных паст входит сливочное масло, поэтому ломтики хлеба для таких бутербродов обычно маслом дополнительно не намазывают.

Российскими технологами разработан ряд рецептов консервированных бутербродных паст: «Пикантная» (из куриной печени с творогом и черносливом), «К завтраку» (из куриного мяса с плавленым сыром и яблочным пюре), «Любимая» (из телятины с шампиньонами).
Дети Ананси
«Сыновья Ананси» или «Дети Ананси» (англ. Anansi Boys) — фантастический роман Нила Геймана, действие которого происходит в мире «Американских богов». Пятый роман британского писателя, которому предшествовали «Благие знамения» (в соавторстве с Терри Пратчеттом, 1990), «Задверье» (1996), «Звёздная пыль» (1998) и «Американские боги» (2001). Книга была удостоена ряда престижных премий.

Никогде
«Никогде» (англ. Neverwhere), в другом переводе «Задверье» — роман Нила Геймана в жанре городское фэнтези. Это новеллизация его собственного сценария для одноимённого сериала. «Никогде» стало первым «сольным» романом Геймана, до этого он выпустил только «Благие знамения» в соавторстве с Терри Пратчеттом.
Десантно-штурмовые войска Республики Казахстан
Десантно-штурмовые войска Казахстана (каз. Қазақстан Республикасының қарулы күштерінiң Десанттық-шабуылдау әскерлері) — отдельный род войск Вооружённых сил Казахстана.

Является резервом Верховного Главнокомандующего и предназначен выполнять задачи как в боевых порядках, так и в отрыве от главных сил, в том числе и в тылу противника.

Талдыкорган
Талдыкорга́н (каз. Талдықорған / Taldyqorğanо файле; до 4 мая 1993 года — Талды-Курган, до 1920 года — Гавриловка/Гавриловское) — город на юго-востоке Казахстана, административный центр Жетысуской области (в 1944—1959, 1967—1997 гг. — Талды-Курганской области). В 2001—2022 гг. — административный центр Алматинской области. С июня 2022 года — административный центр Жетысуской области.
Этиленгликольдинитрат
Этиленгликольдинитра́т (динитроэтиленгликоль, нитрогликоль, сокр. ЭГДН) — органическое соединение с формулой C2H4O6N2 ((CH2ONO2)2), сложный эфир азотной кислоты и двухатомного спирта этиленгликоля, представляет собой маслянистую жидкость. ЭГДН — мощное высокобризантное взрывчатое вещество (ВВ). Изредка встречаются иные наименования: динитрогликоль, гликольдинитрат.
Пары весьма токсичны при вдыхании, может проникать через неповрежденную кожу. При попадании в организм вызывает отравления вплоть до летального исхода. Весьма чувствителен к удару, трению, нагреванию. Летуч.

Свинцовая бомба
Свинцо́вая бо́мба, бомба Трауцля[de] — измерительное устройство одноразового применения для определения работоспособности (фугасности) взрывчатого вещества в лабораториях взрывчатых веществ. Свинцовая бомба изготавливается из свинца методом литья.