hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филиппово (Череповецкий район)
Филиппово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аннинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Трофимово, Аннино, Пахотино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Воскресенское (Воскресенское сельское поселение, Череповецкий район)
Воскресе́нское — село в Череповецком районе Вологодской области, административный центр Воскресенского сельского поселения и Воскресенского сельсовета. Прежнее и ныне сохранившееся разговорное название — Ёрга.

По переписи 2002 года население — 945 человек (424 мужчины, 521 женщина). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Педру Эмануэл
Пе́дру Эмануэ́л душ Са́нтуш Ма́ртинш Си́лва (порт. Pedro Emanuel dos Santos Martins Silva; род. 11 февраля 1975, Луанда, колонии Португалии) — португальский футболист, бывший защитник, известный по выступлениям за «Боавишту» и «Порту», с которым выиграл Лигу чемпионов и Кубок УЕФА. Ныне — тренер.

Межконтинентальный кубок по футболу 2004
Межконтинентальный кубок 2004 — футбольный матч, состоявшийся 12 декабря 2004 года между футбольными клубами «Порту», победителем Лиги чемпионов УЕФА и «Онсе Кальдас», обладателем Кубка Либертадорес, на Международном стадионе в Иокогаме в присутствии 60 тыс. зрителей. В ходе матча счет открыт не был, «Порту» стал победителем в серии послематчевых пенальти. Игроком матча стал Манише.

Это был последний розыгрыш Межконтинентального кубка. Вместо него с 2005 года стал проводиться Клубный чемпионат мира по футболу, в котором, помимо команд из Европы и Южной Америки, принимают участие сильнейшие клубы из Северной и Центральной Америки, Азии, Африки и Океании.
Сет Гекко
Сет Гекко (англ. Seth Gecko) — персонаж фильма Роберта Родригеса «От заката до рассвета», одноимённого телесериала и видеоигры «From Dusk Till Dawn». В фильме его роль исполнил Джордж Клуни, а в сериале Ди Джей Котрона.

От заката до рассвета
«От зака́та до рассве́та» (англ. From Dusk till Dawn) — культовый американский художественный фильм Роберта Родригеса, выпущенный на экраны в 1996 году. Сценарий был написан Квентином Тарантино по сюжету Роберта Курцмана. Главные роли в фильме исполнили Джордж Клуни, Квентин Тарантино, Харви Кейтель и Джульетт Льюис.

Фильм получил премию MTV за лучший прорыв года (Джордж Клуни).

В 1999 году был снят мидквел — «От заката до рассвета 2: Кровавые деньги Техаса», а в 2000 году приквел — «От заката до рассвета 3: Дочь палача».
Число Бринкмана
Число Бринкмана () — критерий подобия в гидродинамике (неньютоновских жидкостей), равный отношению энергии, переданной жидкости от нагретой стенки к энергии, теряемой жидкостью на трении. Оно может быть определено как:

где:

— динамическая вязкость;

— теплопроводность;

— разность температур стенки (2) и жидкости (1);

— скорость.

Число Бринкмана можно также выразить как произведение числа Эккерта на число Прандтля

Название числа связано с именем Х.Бринкмана (Hendrik Brinkman), которому принадлежат исследования в области теплообмена в движущихся жидкостях. Название «число Бринкмана» было, по-видимому, предложено в 1958 году.

Число Прандтля
Число Прандтля () — один из критериев подобия тепловых процессов в жидкостях и газах, учитывает влияние физических свойств теплоносителя на теплоотдачу:

где

— кинематическая вязкость;

— динамическая вязкость;

— плотность;

— коэффициент теплопроводности;

— коэффициент температуропроводности;

— удельная теплоёмкость среды при постоянном давлении.

Названо в честь немецкого физика Людвига Прандтля, изучавшего вопросы тепло- и массообмена в пограничных слоях.

Число Прандтля связано с другими критериями подобия — числом Пекле  и числом Рейнольдса  соотношением .
Чан Юран
Чан Юран (кхмер. ចាន់ យូរ៉ាន់; 7 января 1934, Пномпень, Камбоджа) — камбоджийский революционер, дипломат, участник движения Красных Кхмеров. Министр народного образования и молодежи правительства национального единства (1971—1975).

Красные кхмеры
«Кра́сные кхме́ры» (кхмер. ខ្មែរក្រហម, Kmae Krɑhɑɑm, Khmer Kror-Horm) — неофициальное название националистического прокитайского течения аграрного толка в Коммунистической партии Кампучии и коммунистическом движении в Камбодже. В подавляющем большинстве красные кхмеры действительно были этническими кхмерами. Их идеология базировалась на маоизме, неприятии всего западного и современного, вьетнамофобии и кхмерском ультранационализме.

Течение появилось в Коммунистической партии Кампучии в 1968 году как прокитайское крыло, противостоявшее просоветскому крылу и являлось одной из сторон гражданской войны в Камбодже, в которую активно вмешивались Северный Вьетнам, Южный Вьетнам и США. Численность — около 30 тысяч человек. Первоначально членами этого движения были радикально настроенные кхмеры, обучавшиеся во Франции и Камбодже. Пополняли движение в основном подростки 12—15 лет, лишившиеся родителей и ненавидевшие горожан как «пособников американцев».
Кукобака, Михаил Игнатьевич
Михаил (Михась) Игнатьевич Кукобака — советский диссидент, бывший политзаключённый (в 1970—1976 годах, 1978—1988 годах), писатель, правозащитник и публицист. Арестовывался 4 раза по политическим обвинениям и провёл в тюрьмах и спецпсихбольницах тюремного типа в сумме около 17 лет. В западной печати (в частности, радио «Немецкая волна») Кукобака характеризовался как «самый известный белорусский диссидент».

Диссидентское движение в СССР
Диссиде́нты в СССР (лат. dissidens «несогласный») — граждане СССР, открыто выражавшие свои политические взгляды, которые существенно отличались от господствовавшей в обществе и государстве коммунистической идеологии и практики, за что многие из диссидентов подвергались преследованиям со стороны властей.

Особое место внутри диссидентского мира занимало правозащитное движение, которое объединило разрозненные проявления независимой гражданской и культурной инициативы в единое целое. Правозащитники создали единое информационное поле, поддерживавшееся самой диссидентской активностью, что радикально отличало ситуацию 1960-х — 1980-х годов от разрозненных попыток создать политическое подполье в 1950-е годы. С середины 1960-х по начало 1980-х годов данное направление независимой гражданской активности абсолютно доминировало на общественной сцене.
Виноделие в Молдове
Винная индустрия Молдавии хорошо развита. Площадь, занятая виноградниками составляет около 147 000 гектаров, из которых 102 500 га используются в коммерческих целях. Большая часть вин производится на экспорт. Много семей имеют свои собственные рецепты и сорта винограда, которые передаются из поколения в поколение.

Виноградарство
Виногра́дарство — отрасль растениеводства, направленная на выращивание столового и технического винограда и использованием продуктов виноградной лозы. Виноградарство обеспечивает население свежим виноградом и изюмом, а виноделие и консервную промышленность — сырьём.

Научным описанием видов и сортов винограда, закономерностей изменчивости их свойств под влиянием среды и направленного воздействия человека занимается ампелография.
Маяк Нью-Лондон-Ледж
Маяк Нью-Лондон-Ледж (англ. New London Ledge Light) — маяк, расположенный в устье реки Темс недалеко от городов Нью-Лондон и Гротон, округ Нью-Лондон, штат Коннектикут, США. Построен в 1909 году. Автоматизирован в 1987 году.

Нью-Лондон (округ)
Нью-Ло́ндон (англ. New London) — округ в США, расположен на юго-востоке штата Коннектикут. По данным 2000 года в округе проживает 259088 человек. Общая площадь округа составляет 2000 км², включая внутренние и прибрежные воды округа. Как и во всех округах Коннектикута в округе Нью-Лондон нет центральных органов власти, а также нет и административного центра. Все обязанности по управлению несут на себе расположенные в округе города.
Хусанов, Абдукодир
Абдукодир Хикматжон угли Хусанов (узб. Abduqodir Xikmatjon oʻgʻli Xusanov; род. 29 февраля 2004, Ташкент) — узбекский футболист, центральный защитник английского клуба «Манчестер Сити» и сборной Узбекистана. Участник футбольного турнира Олимпийских игр 2024 года.

Кубок наций ФАЦА
Кубок наций ФАЦА, также Кубок наций Футбольной ассоциации Центральной Азии (англ. CAFA Nations Cup / Central Asia Football Assosiation Nations Cup) — международный турнир по футболу, участники которого являются членами Футбольной ассоциации Центральной Азии (ФАЦА). Проходит ежегодно. Турнир проводится под управлением и контролем ФАЦА и АФК. Основан в июле 2016 года и является первым международным турниром, основанный ФАЦА. Первый турнир прошёл в августе 2016 года в Узбекистане.

В 2025 году Узбекистан стал первый раз чемпионами в истории ФАЦА.
Национальный зал славы женщин
Национальный зал славы женщин США (англ. National Women's Hall of Fame) — общественный институт выбора наиболее значимых для страны женщин США. Создан в 1969 году.

Национальный зал славы женщин США — это частная некоммерческая организация с шестью сотрудниками по состоянию на 2021 год, финансируемая за счет благотворительности, входных билетов и других доходов. В июле 2021 года Дженнифер Гэбриэл была назначена исполнительным директором.

Клинтон, Хиллари
Хи́ллари Дайа́н Ро́дэм Кли́нтон (англ. Hillary Diane Rodham Clinton; род. 26 октября 1947, Чикаго, США) — американский политический и государственный деятель, первая леди США (1993—2001), сенатор от штата Нью-Йорк (2001—2009), государственный секретарь США (2009—2013). Кандидат в президенты США на выборах 2016 года от Демократической партии (собрала большинство голосов электората, но в результате проиграла Дональду Трампу по количеству голосов выборщиков). Первая женщина, которая выиграла Праймериз Демократической партии, и единственная женщина, выигравшая президентские выборы в США по голосам народа. Также она является единственной первой леди США, баллотировавшейся в президенты.

Первая леди Арканзаса (1983—1992). Ректор университета Квинс в Белфасте (Северная Ирландия) с января 2020 года. Супруга 42-го президента США Билла Клинтона.
Филиппинский орёл
Филиппинский орёл, или филиппинский обезьяноед, или орёл-обезьяноед, или филиппинская гарпия, или гарпия-обезьяноед (лат. Pithecophaga jefferyi) — хищная птица из семейства ястребиных. Одна из самых редких, крупных и сильных птиц в мире. Обитает исключительно в тропических лесах Филиппин и является одним из национальных символов этой страны. Убийство этой исчезающей птицы карается, по законам Филиппин, двенадцатью годами тюремного заключения и большим штрафом.

Лусон
Лусо́н (устар. Люсон, таг. и англ. Luzon, исп. Luzón) — самый крупный остров Филиппинского архипелага и 17-й по величине в мире. Площадь — 109 964,9 км². Население — 52 990 000 жителей (2015). В южной части острова расположены два основных города Филиппин: Манила, столица страны, и Кесон, самый большой по численности населения город Филиппин.

Названием Лусон называют также группу островов, одну из трёх крупнейших на Филиппинах. На старинных картах можно встретить название Лусония, относящееся к острову Лусон, а также Новая Кастилия. К обитателям острова применяли одно общее наименование — лусонцы.
Бертран, Марианна
Марианна Бертран (фр. Marianne Bertrand, родилась ок. 1970 г.) — бельгийский экономист, в настоящее время занимает должность профессора экономики в Школе бизнеса им. Бута Чикагского университета. Бертран принадлежит к ведущим мировым экономистам в сфере труда с точки зрения исследований, была удостоена исследовательской премии Элейн Беннетт (2004) и премии Шервина Розена (2012) за выдающийся вклад в области экономики труда. Она является научным сотрудником Национального бюро экономических исследований и Института экономики труда IZA.

Брюссельский свободный университет
Брюссельский свободный университет (фр. Université Libre de Bruxelles) — светский университет, основанный в Брюсселе в 1834 году. Создание университета являлось реакцией на католическое господство в бельгийском образовании. В 1970 году университет разделился на два отдельных университета:

Брюссельский свободный университет (франкоязычный)

Брюссельский свободный университет (нидерландскоязычный).
Детский музей Каира
Детский музей Каира — музей для детей в Каире, созданный как часть сотрудничества Египта с Британским музеем. Открыт в сентябре 2011 года.

Детский музей является самым крупным музеем для детей в арабском мире и Африке. Находится в лесопарке в Гелиополе, где растения снабжены табличками с названиями и описанием.

Детский музей
Детский музей — тип общественного учреждения научно-просветительской направленности (музей), ориентирующийся на детей и подростков по принципу музейной педагогики. 
Большинство детских музеев посвящены определённым темам и предлагают различные экскурсии по возрастным группам. 
В своей работе музеи ориентируются на определённые модели обучения, например, обучение в процессе деятельности и практические упражнения.

Также — в обычных традиционных музеях открываются особые детские комнаты, носящие характер детских музеев.

В международной профессиональной Ассоциации детских музеев (ACM), основанной в 1962 году, на 2007 год вовлечены 341 участник из 23 стран. Европейская ассоциация детских музеев (HO!E) основана в 1994 году, включающая 34 страны на период 2007 года.
Atta laevigata
Atta laevigata (лат.) — вид муравьёв-листорезов из трибы грибководов Attini подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Южная Америка. Этот вид является одним из крупнейших видов листорезов, и его можно узнать по гладкой и блестящей голове самых крупных рабочих в колонии. Известен в северной части Южной Америки как hormiga culona (дословно переводится как «муравей с большой задницей») или sikisapa в Перу, zompopo de mayo в Центральной Америке, bachaco culón в Венесуэле, akango в Парагвае и chicatana в Мексике. Под именем hormiga culona местное население использовало их крупных маток в пищу и в качестве афродизиаков в течение сотен лет по традиции, унаследованной от доколумбовых культур.

Муравьиная матка
Муравьи́ная ма́тка, короле́ва, или цари́ца — яйцекладущая самка муравьёв. Муравьиная семья содержит одну (моногиния) репродуктивную самку или несколько откладывающих яйца самок (полигиния), в зависимости от видовой принадлежности и размера семьи. Рабочие особи также являются самками, но обычно не могут откладывать яйца. Однако у некоторых видов встречаются семьи без маток. Семьи тех видов (как правило, примитивных), у которых изначально нет королевы, называются гамэргатными, а рабочих, выполняющих роль матки и откладывающих яйца, называют гамэргаты (например, у Diacamma, Harpegnathos saltator).
Соколова, Татьяна Алексеевна
Татьяна Алексеевна Соколова (1934—2021) — советский и российский учёный физико-географ и геолог-геохимик, специалист в области почвоведения и минералоги, доктор биологических наук, профессор, заслуженный профессор МГУ (1995). Лауреат Премии имени М. В. Ломоносова (2010).

Факультет почвоведения МГУ
Факультет почвоведения Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — ведущий учебно-научный центр России по подготовке специалистов преимущественно в области почвоведения и экологии.
Пугачёв, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Пугачёв (род. 4 февраля 1963, Кострома) — бывший российский банкир, собственник Межпромбанка, предприниматель, международный инвестор и государственный деятель, доктор технических наук.

Проживает во Франции, натурализованным гражданином которой является, отказавшись от гражданства России в 2012 году.

Чайка, Юрий Яковлевич
Ю́рий Я́ковлевич Ча́йка (род. 21 мая 1951, Николаевск-на-Амуре, Хабаровский край, РСФСР, СССР) — советский и российский государственный деятель, юрист. Полномочный представитель Президента Российской Федерации в Северо-Кавказском федеральном округе с 22 января 2020. Член Совета безопасности Российской Федерации с 15 ноября 1999. Член Государственного Совета Российской Федерации с 21 декабря 2020.

Министр юстиции Российской Федерации с 17 августа 1999 по 23 июня 2006. Генеральный прокурор Российской Федерации с 23 июня 2006 по 22 января 2020.

Действительный государственный советник юстиции (2006). Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса (2020). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
Протомицес крупноспоровый
Протомицес крупноспоровый (лат. Protomyces macrosporus) — вид грибов из семейства Протомициевые (Protomycetaceae), паразитирует на многих растениях из семейства Зонтичные (Apiaceae). Вызывает появление галлов (галловая болезнь, или бородавчатость), поражает стебли, черешки и листья, реже плоды. Широко распространён в мире, в некоторых регионах может сильно вредить сельскому хозяйству.

Борщевик
Борщеви́к (лат. Heracléum) — род растений семейства зонтичные, насчитывающий, по современной классификации, 147 подтверждённых видов, распространённых в умеренном поясе Восточного полушария (один вид — в Северной Америке). Разные виды борщевика выращиваются как декоративные растения, часть — как силосные на корм скоту, некоторые годны в пищу и человеку. Часть видов (относящиеся к секции Pubescentia Manden.) содержит фотосенсибилизирующие вещества (фуранокумарины), вызывающие фитофотодерматит, раковые опухоли и патологии у людей и животных.
Livesport Prague Open 2022
Открытый чемпионат ТК «Спарта» 2022 (по спонсорским причинам известный как Livesport Prague Open 2022) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на открытых хардовых кортах ТК «Спарта».

Турнир-2022 является 14-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии WTA 250, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Праге с 25 по 31 июля 2022 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Уимблдоном и турниром WTA 1000 в Торонто.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Барбора Крейчикова

в парном разряде —  Мария Боузкова и  Луция Градецкая

Захарова, Анастасия Владимировна
Анастаси́я Влади́мировна Заха́рова (род. 18 января 2002, Волгоград) — российская теннисистка, мастер спорта России. Финалистка трёх турниров WTA и одного турнира WTA 125 в парном разряде; победительница двадцати четырёх турниров ITF (16 — в одиночном разряде).
Академический отпуск
Академический отпуск — отпуск, предоставляемый студенту высшего или среднего профессионального учебного заведения по медицинским показаниям и в других исключительных случаях (стихийные бедствия, семейные обстоятельства).

Отпуск
О́тпуск — временное освобождение от работы в будние дни на определённый период времени для отдыха и иных социальных целей с сохранением прежнего места работы. В зависимости от трудового стажа, государства и места работы (частный сектор, государственные учреждения, особо опасные сферы деятельности, вооружённые силы и так далее) условия и продолжительность отпуска могут существенно различаться, определяясь трудовым договором, договором, конституцией, законами федерального или регионального уровня. Несмотря на то, что необходимость отдыха человеком была осознана уже очень давно, официальное понятие «отпуск» возникло в Европе лишь в конце XIX века, а в России в начале XX века, при учреждении бессрочных отпусков для военнослужащих. В России порядок предоставления ежегодных оплачиваемых отпусков регулируется Трудовым кодексом Российской Федерации (статья 122).
Чемпионат Европы по футболу 2003 среди юношей до 17 лет (второй квалификационный раунд)
Второй квалификационный раунд был вторым раундом отборочного турнира чемпионата Европы по футболу 2003 среди юношей до 17 лет. 22 команды, прошедшие первый раунд, и 6 сборных, автоматически прошедших во второй раунд, были поделены на 7 групп по 4 команды. Страна, которую представляла одна из команд в каждой группе, принимала все матчи группы. Семь победителей групп получили путёвки в финальный этап, где присоединились к хозяевам французам. Матчи прошли весной 2003 года.

Хозяева групп указаны курсивом.

Чемпионат Европы по футболу 2003 среди юношей до 17 лет
Чемпионат Европы по футболу 2003 среди юношей до 17 лет — второй турнир, прошедший в формате для игроков до 17 лет. По сравнению с прошлым чемпионатом, было вдвое сокращено количество участников. Титул завоевала сборная Португалии, вместе с финалистом, Испанией, получив путёвки на чемпионат мира в Финляндии.
Kantai Collection
Kantai Collection (яп. 艦隊これくしょん Кантай Корэкусён, «Флотская коллекция») или сокращённо KanColle (яп. 艦これ КанКорэ) — японская браузерная карточная игра в реальном времени, разработанная компанией Kadokawa Games и выпущенная 23 апреля 2013 года. Использует бизнес-модель free-to-play. По мотивам игры в январе 2015 года состоялся выход одноимённого аниме-сериала. В Японии зарегистрировано более 2 миллионов игроков.

Игра доступна исключительно для японских пользователей DMM. Обо всех грядущих изменениях в игре сообщается постами Twitter-аккаунта разработчиков.

Императорский флот Японии
Императорский флот Японии (яп. 大日本帝國海軍 дай-ниппон тэйкоку кайгун, Флот Великой Японской империи) — военно-морские силы Японской империи в период с 1869 год по 1945 год. Основные силы известны как «Объединённый флот»: был создан в 1894 году благодаря объединению «Флота постоянной готовности» (яп. 常備艦隊 дзё:би кантай, состоял из наиболее современных и боеспособных судов) и «Западного флота» (яп. 西海艦隊 нисими кантай, состоял из устаревших судов).
North American A-5 Vigilante
Норт Американ A-5 «Виджиланти» (англ. Vigilante, ориг. произн. «Виджилэ́нт»; общевойсковой индекс — A-5) — единственный в истории авиации сверхзвуковой палубный бомбардировщик, стоявший на вооружении ВМС США в 1960—1970-х годах. Первоначально предназначался для доставки ядерного оружия, однако наибольшее применение получила разведывательная модификация самолёта RA-5C.

Максимальная взлётная масса
Максима́льная взлётная ма́сса (максимальный взлётный вес, англ. MTOW — max takeoff weight) — максимальная масса воздушного судна, при которой оно может взлететь с соблюдением всех правил безопасности полётов.
Батиопсис
Батиопсис (лат. Bathyopsis fissidens, от др.-греч. βᾰθύς ὄψις — глубокий глаз и лат. fissī dentēs — разделённые зубы) — вид вымерших млекопитающих из семейства уинтатериевых (Uintatheriidae) отряда диноцерат (Dinocerata), типовой и единственный в роде Bathyopsis. Обитали во время нижнего эоцена (55,8—46,2 млн лет назад) на территории современных штатов Вайоминг и Колорадо (США).

Диноцераты
Диноцера́ты (лат. Dinocerata) — отряд вымерших млекопитающих, живших с раннего палеоцена по поздний эоцен (около 60—40 млн лет назад) в Северной Америке и Азии.

Наиболее известными представителями диноцерат являются уинтатерии.
Попугаи и звёзды
Попугаи и звёзды (нем. Psitticher und Sterner) — две дворянские партии XIII—XIV веков, возникшие в результате противостояния городской и сельской аристократии в Базеле. Своим названиям обязаны гербам: зелёному попугаю на белом фоне (Пситтихеры) и белой звезде на красном поле (Стернеры) На взаимоотношения двух фракций повлияли борьба между Гогенштауфенами и папством, а также князем-епископом Базеля и Габсбургами. После обретения Габсбургами императорского престола политическая ориентация двух партий изменилась, в течение XIV века они исчезли из политической жизни Базеля.

Матиас из Нойенбурга
Мати́ас из Нойенбурга (нем. Matthias von Neuenburg, или Mathias von Neuenburg, лат. Matthiae Nuewenburgensis, около 1295, Ноейнбург — между 1364 и 1370, Страсбург) — средневековый немецкий хронист, историк Эльзаса, автор «Хроники с приложением жития Бертольда фон Бухегга» (лат. Matthiae Neoburgensis Chronica cum continuatione et vita Berchtoldi de Buchegg, нем. Die Chronik des Matthias von Neuenburg).