hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interviews with Monster Girls
Interviews with Monster Girls (яп. 亜人（デミ）ちゃんは語りたい Дэми-тян ва катаритай, «Деми хотят поговорить») — манга мангаки под псевдонимом Petos. Публиковалась с сентября 2014 года в журнале Young Magazine the 3rd издательства Kodansha. В 2021 году манга перешла в журнал Monthly Young Magazine, где и закончила свою сериализацию в 2022 году. Аниме-адаптация манги от студии A-1 Pictures выходила с января по март 2017 года.

Сэмпай и кохай
Сэмпай (яп. 先輩, букв. «товарищ, стоящий впереди») и кохай (яп. 後輩 ко:хай, букв. «товарищ, стоящий позади») — японские термины, описывающие неформальные иерархические межличностные отношения, общепринятые в организациях, кружках, клубах, школах и на предприятиях Японии.

Обычно сэмпаем называют того человека, у которого больше опыта в той или иной области. Если один человек занимается чем-то дольше другого, то он — сэмпай. Кохай — противоположное понятие: человек, менее опытный в некоторой сфере занятий.

Человека можно назвать сэмпай, когда кто-то является кохаем по отношению к нему, и наоборот. Отношения такого типа устанавливаются с того момента, когда человек попадает в определённый коллектив. Кохай учтиво относится к старшинству и опыту сэмпая и обращается к нему в уважительном тоне. Слово «сэмпай» также используется как именной суффикс, который добавляется к имени соответствующего человека.
Михайлов, Дмитрий Валерьевич
Дми́трий Вале́рьевич Миха́йлов (28 марта 1976, Киргизская ССР) — российский футболист, выступавший на позиции вратаря. Провёл 2 матча за нижегородский «Локомотив» в рамках Кубка Интертото-1997, а также был основным голкипером команды во второй половине сезона 1997 чемпионата России по футболу. В настоящее время работает тренером вратарей молодёжного состава ФК «Томь».

Вторая лига России по футболу
Первенство России по футболу среди команд Второй лиги — третий по рангу дивизион профессионального футбола России.

С 1992 по 2010 год и в сезонах 2013/14—2020/21 соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой, в 2011—2013 годах — ДПФ РФС (Департаментом «Профессиональный футбол» Российского футбольного союза). С сезона 2021/22 организатором турнира является Футбольная национальная лига.

С 1992 по 1997 год и с сезона 2022/23 название турнира — Втора́я ли́га, в 1998—2013 годах — Второ́й дивизио́н, в 2013—2021 годах — Пе́рвенство ПФЛ, в сезоне 2021/22 — Второ́й дивизио́н ФНЛ.

С сезона 2023/24 турнир разделён на Дивизион «А» и Дивизион «Б».
Мировая серия 2022
Мировая серия 2022 (англ. 2022 World Series) — финальная серия сезона Главной лиги бейсбола 2022 года, сто восемнадцатая в истории. Игры серии прошли с 28 октября по 5 ноября 2022 года. Соперниками по финалу стали победитель Американской лиги «Хьюстон Астрос» и победитель Национальной лиги «Филадельфия Филлис». Для «Хьюстона» финал стал четвёртым за шесть лет, «Филадельфия» вышла в Мировую серию впервые с 2009 года. Официальным спонсором Мировой серии стала компания Capital One.

Победу в шести матчах одержали «Астрос». Для команды этот чемпионский титул стал вторым в истории. Самым ценным игроком серии был назван шортстоп команды Джереми Пенья.

Брегман, Алекс
Александер Дэвид Брегман (англ. Alexander David Bregman; 30 марта 1994, Альбукерке, Нью-Мексико) — американский бейсболист, в последнее время выступавший в клубе Главной лиги бейсбола «Бостон Ред Сокс». Победитель Мировой серии 2017 года. Участник Матча всех звёзд лиги 2018 и 2019 годов. Обладатель награды Сильвер слаггер по итогам сезона 2019 года. Игрок национальной сборной США, победитель Мировой бейсбольной классики. На студенческом уровне играл за команду университета штата Луизиана, в 2015 году был задрафтован под общим вторым номером.
Мина (Шелаев)
Архимандрит Мина (в миру Иван Власович Шелаев; 15 (27) сентября 1882, село Пересветово, Дмитровский уезд, Московская губерния — 22 октября 1937, Новосибирская область) — архимандрит Русской православной церкви, деятель единоверия, миссионер.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году.

Заиконоспасский монастырь
Заиконоспа́сский монасты́рь (то есть Спасский за Иконным рядом) — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, расположенный в Китай-городе в Москве, на Никольской улице.

Монастырь вошёл в историю как «учительский» вследствие создания в его стенах просветительской школы, реорганизованной затем в Славяно-греко-латинскую академию, ставшую основой Московской духовной академии.
Ислам.ру
Ислам.ру — российский информационный интернет-портал, посвящённый освещению положений ислама и его общественной, культурной роли. Один из крупнейших исламских сайтов в Рунете. С 2000 по 2011 года имел около 15 тематических разделов, включая новостной, аналитический, религиозный, посвященный суфизму.

На сайте публикуются новости, статьи, религиозные тексты (в частности, тексты молитв), имеется рубрика «Линия доверия», посредством которой оказывается психологическая, юридическая и богословская консультация. Материалы сайта используются и распространяются российскими СМИ. Ресурс имеет свои страницы во всех популярных социальных сетях, через которые поддерживается обратная связь с читателями.

Малашенко, Алексей Всеволодович
Алексе́й Все́володович Малаше́нко (2 февраля 1951, Москва, СССР — 3 января 2023, там же) — советский и российский востоковед, исламовед и политолог. Доктор исторических наук, профессор. Один из ведущих российских специалистов по проблемам ислама. Сын актрисы и радиоведущей Галины Новожиловой.
I3 (программа)
i3 — фреймовый оконный менеджер для X11, созданный под влиянием другого оконного менеджера wmii. Конфигурируется с помощью простого текстового файла. Позволяет значительно расширить свою функциональность благодаря возможности межпроцессного взаимодействия с помощью UNIX-сокетов. Существует также форк i3-gaps, основной особенностью которого является возможность управлять отступами окон.

Как и wmii, i3 в основном управляется через клавиатуру, причём клавиатурные сокращения похожи на те, которые используются в текстовом редакторе vi. Например, смена текущего окна производится нажатием клавиши Win/Alt и одной из клавиш (J/K/L/;), а для перемещения текущего окна нужно зажать ещё и клавишу Shift (Alt+Shift+J/K/L/;).

Wmii
wmii, window manager improved 2 — фреймовый оконный менеджер для X11, поддерживающий динамическое расположение окон, метки окон и управление с помощью клавиатуры, мыши или протокола 9P с использованием виртуальной файловой системы.
Мехуто Гонсалес, Мануэль Энрике
Мануэ́ль Энри́ке Меху́то Гонса́лес (исп. Manuel Enrique Mejuto González; род. 16 апреля 1965, Ла-Фельгера, Астурия) — испанский футбольный судья, арбитр категории ФИФА в 1999—2010 годах. С июля 2019 года — делегат футбольного клуба «Хетафе».

Хетафе (футбольный клуб)
«Хета́фе» (исп. Getafe Club de Fútbol; испанское произношение: [xeˈtafe ˈkluβ ðe ˈfuðβol]) — испанский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в провинции Мадрид. Выступает в Ла Лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Испании.

Клуб был основан в 1946 году. В 2004 году впервые вышел в Ла Лигу.

Домашние матчи с 1998 года проводит на стадионе «Колисеум Альфонсо Перес».
Евангелическое суперинтендентство Аугсбургского исповедания Штирии
Евангелическое суперинтендентство Аугсбургского исповедания Штирии (нем. Evangelische Superintendentur A. B. Steiermark) — епархия в Евангелической церкви Аугсбургского исповедания в Австрии.

Суперинтендентство возглавляет суперинтендент.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Мон-кхмерские языки
Мон-кхмерские языки — семья автохтонных языков Юго-Восточной Азии. По мнению большинства лингвистов, вместе с языками мунда образуют две основных ветви австроазиатской семьи. Тем не менее, данная классификация неоднократно оспаривалась: некоторые лингвисты либо сокращали количество мон-кхмерских языков (Diffloth 2005), либо включали языки мунда в состав мон-кхмерских (Peiros 1998). Никобарские языки, ранее часто включавшиеся в состав мон-кхмерских, сейчас рассматриваются как отдельная группа или даже семья, отстоящая достаточно далеко и от языков мунда, и от собственно мон-кхмерских.

Бахнарские языки
Бахнарские языки — группа, состоящая примерно из тридцати австроазиатских языков с общим числом носителей около 700 000 (носители живут во Вьетнаме, Камбодже и Лаосе. Пол Сидуэлл отмечает, что бахнарские и катуйские языки становятся ближе к мон-кхмерским при географическом приближении, вне зависимости от группы; с другой стороны, у бахнарских и катуйских нет общих приобретений, означающих, что они относятся к одной ветви австроазиатских языков.
Куркелес
Куркелес (каз. Күркелес, до 2008 г. — 22 Партсъезд) — аул в Сарыагашском районе Туркестанской области Казахстана. Входит в состав Куркелесского аульного округа. Находится примерно в 3 км к западу от районного центра, города Сарыагаш. Код КАТО — 515465800.

Сарыагаш
Сарыагаш (каз. Сарыағаш / Saryağaş) — город в Казахстане, в Туркестанской области. Расположен в непосредственной близости от казахстанско-узбекистанской границы, в 10 км от столицы Узбекистана — Ташкента. Территория города составляет 39,2 км² и продолжает расширяться в связи с увеличением населения. В Сарыагаше есть источники минеральных вод; располагаются заводы по их бутилированию. Город известен как центр санаторно-курортного лечения. Кроме того, развито производство элитных сортов виноградных вин. Из полезных ископаемых имеются запасы газа, урана, золота и других элементов таблицы Менделеева.
Формула Гаусса
Формула Гаусса (соотношение Гаусса, уравнение Гаусса) — выражение для гауссовой кривизны поверхности в трёхмерном римановом пространстве через главные кривизны и секционную кривизну объемлющего пространства.
В частности, если объемлющее пространство евклидово, то гауссова кривизна поверхности равна произведению главных кривизн в этой точке.

Это формула входит в уравнения Петерсона ― Кодацци.

Риманова геометрия
Ри́манова геоме́трия — раздел дифференциальной геометрии, главным объектом изучения которого являются римановы многообразия, то есть гладкие многообразия с дополнительной структурой, римановой метрикой, иначе говоря — с выбором евклидовой метрики на каждом касательном пространстве, причём эта метрика гладко меняется от точки к точке. Иногда, особенно часто в математической физике, под римановой геометрией подразумевают также и псевдориманову геометрию многообразий с псевдоримановой метрикой, например, геометрию пространства-времени специальной и общей теории относительности.

Основным подразделом римановой геометрии в математике является геометрия в целом — раздел, который выявляет связь глобальных свойств риманова многообразия, таких как: топология, диаметр, объём — и его локальных свойств, к примеру, ограничений на кривизну.
Хартлиб, Сэмюэль
Сэмюэль Хартлиб (ок. 1600 — 10 марта 1662) — английский полимат немецкого происхождения. Активно способствовал развитию различных отраслей научного знания, медицины, сельского хозяйства, политики и образования. Членами или корреспондентами «кружка Хартлиба» были многие из крупнейших учёных его времени.

Коменский, Ян Амос
Ян Амо́с Коме́нский (чеш. Jan Ámos Komenský, лат. Ioannes Amos Comenius; 28 марта 1592, Нивнице, Южная Моравия — 15 ноября 1670, Амстердам) — чешский педагог-гуманист, писатель, религиозный и общественный деятель, епископ Чешскобратской церкви, основоположник педагогики как самостоятельной дисциплины, систематизатор и популяризатор классно-урочной системы.
Термоусаживающиеся материалы
Термоуса́живаемые материалы — материалы на основе термополимеров, обладающие свойством сжиматься, расширяться или как-то иначе изменять свои геометрические размеры и форму при нагревании горячим воздухом, открытым пламенем или в горячей воде.

Производятся в виде трубок различного диаметра либо плёнки.

Нагрев
Нагрев — искусственный либо естественный процесс повышения температуры материала/тела, либо за счёт внутренней энергии, либо за счёт подведения к нему энергии извне. Для подведения энергии извне используется специальное устройство — нагреватель (нагревательный элемент), того или иного вида и конструкции.
The Lockdown Sessions (альбом Роджера Уотерса)
The Lockdown Sessions — седьмой студийный альбом британского музыканта Роджера Уотерса, выпущенный 9 декабря 2022 года лейблом Legacy Recordings.

На альбоме представлены новые версии семи композиций, шесть из которых первоначально выпущены группой Pink Floyd (четыре из альбома The Wall и две из The Final Cut) и одной композиции с сольного альбома Уотерса Amused to Death. Новые версии были записаны для альбома во время изоляции, вызванной пандемией COVID-19 в 2020 — 2021 годах, ранее они исполнялись Уотерсом на концертах в ходе туров Us + Them и This Is Not a Drill

Amused to Death
Amused To Death — третий сольный студийный альбом Роджера Уотерса, бывшего лидера группы Pink Floyd (если не считать его саундтреки к фильмам «The Body» (1970) и «When the Wind Blows» (1986)), вышедший в 1992 году.

В хит-параде Великобритании альбом достиг 8-го места, в США поднялся до 21-го места, а наивысшую позицию занял в Новой Зеландии — 6-е место.
Этот альбом, по мнению обозревателей Allmusic, Blender и Entertainment Weekly, является лучшим в сольной карьере Уотерса.
Березовопойменский сельский Совет
Берёзовопойменский сельсовет, Берёзовопойменский сельский Совет — административно-территориальное образование в составе города областного значения Нижнего Новгорода (с 1 января 2020 года). Отнесён к Московскому району города Нижнего Новгорода.

Административный центр — посёлок Берёзовая Пойма.

Московский район (Нижний Новгород)
Московский район — один из восьми внутригородских районов в составе Нижнего Новгорода. Расположен в Заречной части города.

Граничит с севера с Сормовским районом, с юга с Канавинским районом.

Благодаря относящейся к району территории посёлка Берёзовая Пойма, границы района имеют сильно вытянутую с запада на восток форму. На северо-востоке границы района доходят до реки Волги.

Название района происходит от Московского шоссе, улицы города, являющейся частью Федеральной автомобильной дороги М7«Волга».
Коняево (Калужская область)
Коняево — деревня в Медынском районе Калужской области России. Входит в сельское поселение «Деревня Гусево».  До упразднения уездно-губернского деления входило в состав  Гиреевской волости Медынского уезда .
Население — 3 человек.

Шаня
Шаня — река в Смоленской и Калужской областях России, левый приток Угры.

От истока, находящегося на территории Тёмкинского района Смоленской области, до устья небольшой речки Великой именуется Большой Шаней. Длина реки составляет 131 км, площадь водосборного бассейна — 2200 км².
Шейфер, Эдвард
Эдвард Томас «Эд» Шейфер (англ. Edward Thomas «Ed» Schafer) — американский политический и государственный деятель; 29-й министр сельского хозяйства США с 2008 по 2009 год, губернатор Северной Дакоты с 1992 по 2000 год.

Министр сельского хозяйства США
Министр сельского хозяйства США (англ. United States Secretary of Agriculture) — глава (министр) Министерства сельского хозяйства США. С 14 февраля 2025 года министром является Брук Роллинз

Ниже представлены все министры С/Х за всю историю США с момента создания министерства.
Нитрат натрия
Нитра́т на́трия (азотноки́слый на́трий, натриевая селитра, чилийская селитра, натронная селитра) — натриевая соль азотной кислоты с формулой NaNO3. Бесцветные прозрачные гигроскопичные кристаллы с ромбоэдрической или тригональной кристаллической решеткой без запаха. Вкус — резкий солёный. Применяется очень широко и является незаменимым в промышленности соединением.

Гидрокарбонат натрия
Гидрокарбона́т на́трия (лат. Natrii hydrocarbonas), другие названия: бикарбона́т на́трия, питьева́я или пищева́я со́да, двууглеки́слый на́трий — неорганическое вещество, натриевая кислая соль угольной кислоты с химической формулой NaHCO3.

В обычном виде — мелкокристаллический порошок белого цвета.

Используется в промышленности, пищевой промышленности, в медицине как нейтрализатор химических ожогов кожи и слизистых оболочек концентрированными кислотами и для снижения кислотности желудочного сока. Также применяется в буферных растворах.

В природе встречается в виде минерала нахколита.
Нуль функции
Нуль функции в математике — элемент из области определения функции, в котором она принимает нулевое значение. Например, для функции , заданной формулой

является нулём, поскольку

.

Понятие нулей функции можно рассматривать для любых функций, область значений которых содержит нуль или нулевой элемент соответствующей алгебраической структуры.

Для функции действительного переменного  нулями являются значения, в которых график функции пересекает ось абсцисс.

Нахождение нулей функции часто требует использования численных методов (к примеру, метод Ньютона, градиентные методы).

Одной из нерешённых математических проблем является доказательство гипотезы о том, что все нули дзета-функции Римана лежат на двух прямых  и .

Голоморфная функция
Голоморфная функция или однозначная комплексная аналитическая функция (от греч. ὅλος — «весь, целый» и μορφή — «форма»), иногда называемая регулярной функцией — функция комплексного переменного, определённая на открытом подмножестве комплексной плоскости  и комплексно дифференцируемая в каждой точке.

В отличие от вещественного случая, это условие означает, что функция бесконечно дифференцируема и может быть представлена сходящимся к ней рядом Тейлора.

Голоморфные функции также называют иногда аналитическими, хотя второе понятие гораздо более широкое, так как аналитическая функция может быть многозначной, а также может рассматриваться и для вещественных чисел.
Русский романтический театр
Ру́сский романти́ческий теа́тр — передвижной балетный театр, выступавший на гастролях в странах Центральной и Западной Европы под руководством русского балетмейстера Б. Г. Романова и его супруги балерины Е. А. Смирновой. Создан в Берлине в 1922 году (по некоторым источникам в 1921 году). В основной состав гастрольной труппы входили Б. Г. Романов, Е. А. Смирнова, Е. Э. Крюгер и А. Н. Обухов.

А. А. Васильев сообщает, что театр Романова открылся 15 октября 1922 года на Фридрихштрассе, 218, у станции метро Кохштрассе, где впоследствии расположится печально известный Чекпойнт Чарли.

Соколов-Каминский, Аркадий Андреевич
Арка́дий Андре́евич Соколо́в-Ками́нский (род. 26 апреля 1937, Ленинград) — советский балетовед, театральный критик, педагог. Кандидат искусствоведения (1975), доцент (1991). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации.
Весеннее наступление Русской армии (1919)
Весе́ннее наступле́ние Ру́сской а́рмии («Полёт к Волге», «Бег к Волге») — наступление Восточного фронта Русской армии против Восточного фронта РККА в марте — апреле 1919 года, осуществлявшееся по нескольким направлениям — на Вятку и Самару.

К концу апреля Русская армия вышла на подступы к Казани, Самаре, Симбирску, заняв значительные территории с важными промышленными и сельскохозяйственными ресурсами, что открывало перед ними прямую дорогу на Москву. Наступление, однако, было остановлено превосходящими силами Красной армии. 28 апреля красные войска перешли в контрнаступление.

Котлас
Ко́тлас — город (с 1917 г.) в Архангельской области России. Административный центр Котласского района (в состав которого не входит) и городского округа Котлас. Расположен в районе впадения Вычегды в Малую Северную Двину, в 600 км от Архангельска. Через город проходит федеральная автодорога А-123.

Население — 55 614 чел. (2025).
Новое королевство Гранада
Новое королевство Гранада (исп. Nuevo Reino de Granada), или Королевство Новая Гранада, — группа испанских колониальных провинций XVI века на севере Южной Америки, которой руководил президент аудиенсии Санта-Фе. Ныне территория королевства относится в основном к Колумбии, Панаме и Венесуэле. Конкистадоры первоначально организовали его в качестве генерал-капитанства в рамках Вице-королевство Перу. Корона установила аудиенсию в 1549 году. В конечном счете королевство стало частью Вице-королевства Новой Гранады — сначала в 1717 году и навсегда в 1739 году. После нескольких попыток создать независимые государства в 1810-х годах, королевство и вице-королевство перестали существовать в 1819 году с созданием Великой Колумбии.

Картахена (Колумбия)
Картахе́на-де-И́ндиас (исп. Cartagena de Indias — Карфаген Индейский), или просто Картахе́на, — пятый по величине город Колумбии, административный центр департамента Боливар, крупный порт на берегу Карибского моря.
Мидзусава, Аки
Аки Мидзусава — японская гравюр-айдол, актриса и певица. Настоящее имя — Акико Сихи (яп. スィーヒ 昭子), урождённая Акико Тамэи (яп. 溜井昭子).

Родилась в Токио, окончила Японский женский спортивный колледж (по классу танцев), после этого поступила в лицей Ямаваки (山脇学園中学校). В 14 лет вступила в актёрскую труппу, где проработала два года. Поскольку лицей запрещал студентам заниматься любой актёрской работой вне стен заведения, она была вынуждена бросить обучение. В 1972 году состоялся её актёрский дебют в телевизионной драме «夏に来た娘». Наиболее известным фильмом с её участием стала картина «Искусство и любовь» (1984).

В 80-е годы на пике своей карьеры состояла в отношениях с Джеки Чаном. В 1986 году вышла замуж за японского актёра американского происхождения Гая Сихи (Guy Cihi), в 1993 году супруги развелись. Мидзусава имеет двоих детей — дочь и сына.

Гравюр-айдол
Гравюр-айдол (яп. グラビアアイドル gurabia aidoru) — японская женщина-модель, которая в основном снимается для журналов, особенно мужских, фотокниг или DVD. Она считается частью общей индустрии идолов в Японии.

Гравюр-айдол появляются в широком диапазоне фотографических стилей и жанров. Их фотографии в основном рассчитаны на мужскую аудиторию, а позы или действия нацелены на провокацию или наводят на размышления, обычно подчеркивая игривость и невинность, а не агрессивную сексуальность. Хотя гравюр-айдолы иногда носят одежду, обнажающую большую часть их тела, они редко предстают полностью обнаженными. Гравюр-айдол могут быть как в тинейджерском, так и в тридцатилетнем возрасте. В дополнение к появлению в основных журналах, гравюр-айдолы часто выпускают собственные профессиональные фотоальбомы и DVD для своих поклонников. Многие популярные японские идолы женского пола начали свою карьеру именно как гравюр-айдолы.

С 2008 года проводится награждение наградой Gravure Idol Award.
Финал Кубка Хорватии по футболу 2001
Финал Кубка Хорватии по футболу 2001 года — двухматчевый финальный поединок Кубка Хорватии сезона 2001/02, в котором встречались загребское «Динамо» и «Хайдук» из Сплита. Двухматчевое противостояние закончилось со счётом 3:0 в пользу «Динамо». Победитель получил путёвку в предварительный раунд Кубка УЕФА.

Кубок УЕФА 2001/2002
Кубок УЕФА 2001/02 — 31-й розыгрыш кубка УЕФА, победителем стал «Фейеноорд», обыгравший дома в финале «Боруссию Дортмунд», это был для них второй Кубок УЕФА. Этот розыгрыш запомнился знаменитым выходом «Хапоэля Тель-Авив» в четвертьфинал, на пути к которому они оставили за бортом несколько клубов с именем.