hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нозеда, Джанандреа
Джанандреа Нозеда (итал. Gianandrea Noseda; род. 1964, Милан) — итальянский дирижёр.

Изучал дирижирование, композицию и фортепиано в Миланской консерватории. Затем занимался в мастер-классах Донато Ренцетти, Чон Мён Хуна и Валерия Гергиева. В 1994 г. выиграл в Испании Международный конкурс дирижирования Кадакесского оркестра, после чего был приглашён возглавить сам оркестр. С 1997 г. был главным приглашённым дирижёром Мариинского театра, затем главным приглашённым дирижёром Роттердамского филармонического оркестра. С 2001 г. главный дирижёр Филармонического оркестра BBC, одновременно с 2007 г. главный дирижёр туринского Королевского театра. Особый интерес прессы вызвал проект, реализованный Нозедой и оркестром BBC в 2005 г.: концертное исполнение девяти симфоний Бетховена было доступно для скачивания в Интернете. С 2011 г. - главный приглашённый дирижёр Израильского филармонического оркестра.

Ренцетти, Донато
Донато Ренцетти (итал. Donato Renzetti; род. 30 января 1950, Милан) — итальянский дирижёр.

Окончил Миланскую консерваторию по классам дирижирования и композиции. В 1980 г. выиграл в Италии Конкурс дирижёров имени Гвидо Кантелли. Уже первая запись Ренцетти — музыка Роберта Шумана к поэме Байрона «Манфред» с оркестром Ла Скала — удостоилась премии итальянских музыкальных критиков. Ренцетти много работает как оперный дирижёр, сотрудничая с неаполитанским театром Сан-Карло, венецианским Ла Фениче, Большим театром в Палермо; до 1995 — главный дирижёр Арена ди Верона, Ренцетти дирижировал «Аидой» как на этой площадке, так и в египетском Луксоре.
Фиксаж
Фиксаж (фр. fixage, от лат. fixus — прочный, закреплённый), или закрепитель в фотографии — водный раствор веществ, способных переводить галогениды серебра, находящиеся в фотоматериале, в растворимые соединения.

Пиросульфит натрия
Пиросульфит натрия (Na2S2O5), или метабисульфит натрия, или натрий пиросернистокислый — соль пиросернистой кислоты, белый или желтоватый кристаллический порошок с резким запахом. Зарегистрирован в качестве пищевой добавки E223.

Иногда называют также бисульфит натрия, дисульфит натрия, натрий пиросульфит, натрий метабисульфит.
Европейская культура
Культу́ра Евро́пы — искусство, архитектура, кинематограф, музыка, экономика, литература и философия, возникшие на европейском континенте.

Европе́йская культу́ра основывается на «общем культурном наследии» европейских стран.

Натурфилософия
Натурфилосо́фия, натуральная философия (от лат. natura — «природа» и др.-греч. φιλοσοφία, дословно — «любомудрие; любовь к мудрости») — исторический термин, приблизительно до XVIII века обозначавший естественную историю, то есть философию природы, понимаемую как целостную систему самых общих законов естествознания.

Впервые термин «philosophia naturalis» встречается в трудах Сенеки. Натурфилософия возникла в античную эпоху как попытка найти «конечные причины» и фундаментальные закономерности природных явлений. Яркими представителями натурфилософии в средние века являлись схоласты. Большинство натурфилософских систем до XVIII века были чисто умозрительными; с появлением классической физики натурфилософия быстро вытесняется философией науки, отсекающей всякую гипотезу, которая не представляется необходимой для доказательства. Тем не менее, различные натурфилософские системы появлялись в XIX и XX веках.
Мохи-Хоса
Мохи-Хоса (тадж. Моҳи Хоса) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Хиджборак. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 31 км, до центра джамоата (село Хиджборак) — 11 км. Население — 266 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Хиджборак
Хиджборак (тадж. Ҳиҷборак) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Хиджборак, его административный центр. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 20 км. Население — 1195 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Улица Земитана (Рига)
Улица Зе́митана (латыш. Zemitāna iela) — улица в Центральном районе города Риги, в Гризинькалнсе. Начинается от улицы Кришьяня Барона, пересекается с улицами Дарзауглю и Александра Чака, проходит под Земитанским мостом и заканчивается тупиком.

Общая длина улицы составляет 336 метров. На всём протяжении, кроме небольшого отрезка в тупике, имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.

На улице Земитана расположена железнодорожная станция Земитаны, которая и обусловила нынешнее название улицы.

Улица Александра Чака
Улица Александра Чака — улица в центральной части Риги, одна из важнейших транспортных магистралей города. Названа в честь латышского поэта Александра Чака.

Начинается от слияния улиц Блауманя и Авоту, где является продолжением улицы Марияс. Заканчивается у Земитанского моста, где переходит в улицу Иерикю. Общая длина — 2744 метра.

По улице Александра Чака проходит условная граница Центрального района и Латгальского предместья (район Авоты). Дальняя часть улицы относится к району Гризинькалнс.

По улице в обоих направлениях курсирует общественный транспорт — троллейбусы, автобусы, маршрутные такси. Пересекает улицы Лачплеша,
Гертрудес,
Стабу,
Бруниниеку, 
Матиса, 
Артилерияс, 
Таллинас, 
Лабораторияс, 
Эрглю, 
Алаукста, 
Терезес, 
Пернавас, 
Сапиеру.

На улице Александра Чака находится парк «Зиедоньдарзс», где установлен памятник А. Чаку.
Брадж (язык)
Брадж (дев.: ब्रज), также называемый брадж бхаша (дев.: ब्रज भाषा), брадж бхакха (дев.: ब्रज भाखा), бридж бхаша (дев.: बॄज भाषा), дехати забан (дев.: देहाती ज़बान, ‘язык страны’), антарведи, — индоарийский язык, часто считающийся диалектом хинди. На брадже говорят в штате Уттар-Прадеш (округ Агра) и некоторых районах Раджастхана (округа Бхаратпур, Савай Мадхопур), Харьяны (округ Гургаон), Бихара, в Дели. Область распространения языка включает исторический регион Враджабхуми или Врадж (область, где согласно «Бхагавата-пуране» родился и провёл своё детство Кришна).

Наряду с авадхи, брадж был одним из двух доминирующих литературных языков северной и центральной Индии, до того как в XIX веке пришёл кхари-боли.
В XV—XVIII веках он стал основным диалектом вишнуитской лирики. На нём писали Сурдас, Бхаи Гурдас, Д. Прасад и Амир Хосров. В настоящее время брадж вытеснен из литературной сферы литературными хинди и урду.

Оценки числа носителей сильно варьируют:

Индоарийские языки
Индоари́йские языки (индийские языки) — группа родственных языков, входящих (вместе с иранскими языками и близкородственными дардскими языками) в индоиранские языки, одну из ветвей индоевропейских языков. Распространены в Южной Азии: северная и центральная Индия, восточные провинции Пакистана, Бангладеш, Шри-Ланка, Мальдивская Республика, Непал; за пределами этого региона — цыганские языки, домари и парья (Таджикистан). Общее число говорящих — около 1 миллиарда чел. (оценка, 2007).
Шуафат (район)
Шуафа́т (ивр. שעפט‎, араб. شعفاط‎ Šuʿafāṭ, также Шуфат, Шафат, Шоафат) — преимущественно палестино-арабский район Восточного Иерусалима, являющийся частью северо-восточного Иерусалима. Расположен вдоль старой дороги Иерусалим-Рамалла, к северу от Старого города. По данным иерусалимского муниципалитета (2016) население квартала 33 тысяч человек, а население расположенного рядом с районом Шуафат одноимённого лагеря беженцев ~8 тысяч человек, по максимальным оценкам 20 тыс.человек (2018).

Лагерь беженцев Шуафат был основан королем Иордании Хусейном (1965 год) для размещения палестинских беженцев из районов Иерусалима, Лидды, Яффы и Рамлы. Тогда же лагерь Муаска в еврейском квартале Старого города был закрыт.

Шуафат граничит с Писгат-Зеэвом и Бейт-Ханиной на севере, лагерем беженцев Шуафат на востоке, Французской горкой на юге и Рамат-Шломо на западе.

Герен, Виктор
Виктор Герен (фр. Victor Guérin; 15 сентября 1821 г. — 21 сентября 1890 г.) — французский интеллектуал, исследователь и археолог-любитель. В его книгах описывалась география, археология и история исследованных им территорий Греции, Малой Азии, Северной Африки, Ливана, Сирии и Палестины.
Барятинская, Мария Владимировна
Княжна Мария Владимировна Барятинская, в первом браке Извольская, во втором браке княгиня Барятинская (29 апреля (11 мая) 1851 — 2 июля 1937) — фрейлина двора, благотворительница из рода Барятинских. Известна главным образом своей деятельностью в Ялте начала XX века.

Фрейлина
Фре́йлина (от устаревш. нем. Fräulein — незамужняя женщина, девушка, девица; нем. Hoffräulein — девушка при дворе) — младшее придворное женское звание в европейских странах (в России начиная с правления Петра I) . Давалось представительницам знатных дворянских фамилий. В Европе фрейлины составляли свиту королев и принцесс, а в России — свиту императриц и великих княгинь.
Гонсалес, Джесси
Хосе Луис «Джесси» Гонсалес Гудина (исп. José Luis González Gudina; 25 мая 1995, Идентон, Северная Каролина, США) — мексиканский и американский футболист, вратарь.

Гонсалес родился в США, в семье мексиканских иммигрантов.

Сборная Мексики по футболу (до 20 лет)
Сборная Мексики по футболу до 20 лет представляет Мексику на молодёжных соревнованиях по футболу.

Команда становилась победителем Чемпионата КОНКАКАФ среди молодёжных команд рекордные тринадцать раз в различных форматах. Лучший результат Мексики достигнут на Чемпионате мира по футболу среди молодежных команд 1977 года — первом турнире для молодежных команд, организованном ФИФА. Кроме того, они также заняли третье место на Чемпионате мира по футболу среди молодежных команд 2011 года.
The Whole World Is Watching
«The Whole World Is Watching» (с англ. — «Весь мир смотрит») — четвёртый эпизод американского мини-сериала «Сокол и Зимний солдат», основанного на персонажах комиксов Marvel Сэме Уилсоне и Баки Барнсе. Действия происходят после событий фильма «Мстители: Финал» (2019) в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ). Сценарий к эпизоду написал Дерек Колстад, а режиссёром стала Кари Скогланд.

Энтони Маки и Себастиан Стэн повторяют свои роли Сэма Уилсона и Баки Барнса из серии фильмов. Спеллман был нанят в октябре 2018 года в качестве главного сценариста сериала, а Скогланд присоединилась к нему в мае 2019 года. Съёмки проходили на студии «Pinewood Atlanta Studios», а местом были столичный район Атланты и Праги.

Эпизод «The Whole World Is Watching» вышел на «Disney+» 9 апреля 2021 года.

Команды и организации в киновселенной Marvel
Кинематографическая вселенная Marvel (КВМ) — американская медиафраншиза и общая вселенная, сосредоточенная на супергеройских фильмах и других сериалах с участием различных супергероев производства Marvel Studios, основанных на персонажах, которые появляются в американских комиксах от издательства Marvel Comics. Общая вселенная, очень похожая на оригинальную Вселенную Marvel из комиксов, была создана путём пересечения общих сюжетных элементов, мест действия, актёрского состава и персонажей. В ходе выпуска фильмов и связанных с ними медиа (таких как мини-сериалы Disney+) было сформировано несколько команд и организаций, каждая из которых преследовала различные цели и задачи.
Касмалинский ленточный бор
Касмалинский ленточный бор — светлохвойный, в недавнем прошлом реликтовый лес, один из четырёх уникальных ленточных боров находящихся на территории Алтайского края. Название своё получил по названию реки Касмалы .

Императорский кабинет
Кабинет Его (Её) Императорского Величества — учреждение, ведавшее личным имуществом русской императорской фамилии, управлением казёнными и каторжными учреждениями, и занимавшееся некоторыми другими вопросами в 1704—1917 годах.

После Февральской революции 1917 года, Кабинет был передан в подчинение Министерства финансов Российской республики, ликвидирован 26 февраля 1918 года.
Барановский, Анатолий Максимович
Анато́лий Макси́мович Барано́вский (укр. Анатолій Максимович Барановський; 25 января 1906, Киев — 9 ноября 1988, там же) — государственный деятель и дипломат, министр иностранных дел Украинской ССР (1952—1954), министр финансов УССР (1961—1979).

Энциклопедия истории Украины
Энциклопедия истории Украины (ЭиУ, укр. Енциклопедія історії України) — тематическое энциклопедическое издание на украинском языке.

Энциклопедия, в качестве общедоступного сводного синтетического издания, подытожила изыскания украинских историков в 1990-е годы. Состоит из 11 томов (более 11 005 статей).
Командный чемпионат Европы по шахматам 1983
Финал 8-го командного чемпионата Европы по шахматам проходил с 23 июня по 3 июля 1983 года в Пловдиве (Болгария). В соревнованиях участвовало 8 команд (по 8 основных и 2 запасных участника).

В финале команда СССР выиграла 6 матчей, один (с командой Югославии) сыграла вничью и заняла 1-е место — 38 очков; 2-е место у шахматистов Югославии — 33 очка; 3-е — у команды Венгрии — 31 очко.

Порядок проведения: 6 полуфиналов и финал. Полуфиналы проводились в 2 круга.

Джурич, Стефан
Сте́фан Джу́рич (род. 26 июля 1955, Белград) — сербский шахматист, гроссмейстер (1982).

В чемпионате Югославии (1985) — 3—4-е места. В составе команды Югославии участник чемпионата Европы в Пловдиве (1983).

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Перник (1976) — 2-е; Биль (1976) — 2—3-е; Белград (1977) — 1—2-е; Врнячка-Баня (1979 и 1981) — 1-е и 2-е; Тузла (1979) — 2—4-е; Смедерево (1981) — 3—4-е; Любляна (1981) — 1-е; Пампорово (1981) — 1—3-е; Монреаль (1983) — 2-е; Кам (ФРГ; 1984) — 1—2-е; Гастингс (1984/1985) — 2—5-е; Аделаида (1986/1987) — 2—3-е места.
Бунига
Бунига (тадж. Бунига) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан. Административно относится к сельской общине (джамоату) Водхуд.

Расположен в высокогорном районе. Расстояние от села до центра района (село Ванч) — 23 км, до центра общины (село Лугад) — 2 км.

Население — 227 человек (2017 г.), таджики.

Ванч (село)
Ванч или Рохарв (тадж. Ванҷ) — село, административный центр Ванчского района в составе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.

Расположен в 171 километре от города Хорог ГБАО. Население 3359 человек (2017).

Является административным центром сельской общины (тадж. ҷамоати деҳот) имени Махмадулло Абдуллоева.

Население по данным переписи населения 2010 года составляет 2600 человек.

Как и другие населённые пункты Горно-Бадахшанской автономной области подвержен частым землетрясениям, что нередко приводит к катастрофическим последствиям. С 2007 года подземные толчки фиксируются почти ежедневно.
Институт устного и письменного перевода
Институт устного и письменного перевода (англ. Institute of Translation & Interpreting, ITI) — профессиональное объединение, представляющее интересы переводчиков, как письменных, так и устных, в Великобритании.

Институт устного и письменного перевода является аффилированным членом Международной федерации переводчиков (FIT).

Международная федерация переводчиков
Международная федерация переводчиков – ФИТ (Federation internationale des traducteurs — FIT) была основана в 1953 году в Париже Пьером-Франсуа Кайе и объединяет переводчиков более пятидесяти стран. ФИТ — профессиональная, неполитическая, не преследующая коммерческих целей международная организация. Её цели: объединение переводческих организаций разных стран, сбор и передача организациям-членам полезной для них информации, укрепление связей между национальными организациями в интересах их переводчиков, защита моральных и материальных прав переводчиков в мире, пропаганда перевода как профессии и искусства, совершенствование статуса переводчика в обществе.

Высшим органом ФИТ является всемирный конгресс, собираемый каждые три года. Избранный на конгрессе Совет ФИТ формирует Бюро для руководства повседневной деятельностью ФИТ. Штаб-квартира ФИТ находится в Париже.
Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).

Министерство юстиции Республики Беларусь
Министерство юстиции Республики Беларусь  (бел. Міністэрства юстыцыі Рэспублікі Беларусь) — республиканский орган государственного управления, подчиненный Совету Министров Республики Беларусь, а по отдельным вопросам деятельности, предусмотренным законодательными актами Республики Беларусь, — непосредственно Президенту Республики Беларусь.

В систему Минюста входят:

главные управления юстиции облисполкомов и Минского горисполкома

государственные организации, подчинённые Минюсту

отделы записи актов гражданского состояния райгорисполкомов и местных администраций районов в городах

Дома (Дворцы) гражданских обрядов горисполкомов.
Белобородов, Афанасий Павлантьевич
Афана́сий Павла́нтьевич Белоборо́дов (18 (31) января 1903, деревня Акинино-Баклаши Иркутского округа Иркутской губернии — 1 сентября 1990, Москва) — советский военачальник, генерал армии (1963). Дважды Герой Советского Союза (1944, 1945). Член ЦК КПСС (1966—1971).

Монгольская Народная Республика
Монго́льская Наро́дная Респу́блика (МНР; монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс?, ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠠᠷᠠᠳᠤᠯᠤᠰ?) — социалистическое государство в Восточной Азии, существовало с 1924 года по 1992 год. Высшим органом народной власти являлся Великий народный хурал.
Адольф IV Гольштейнский
Адольф IV (нем. Adolf IV. von Holstein; до 1205 — 8 июля 1261) — граф Шауэнбурга в 1225—1238 годах, граф Гольштейна в 1227—1238 годах, из династии Шаумбургов. Полководец, знаменитый своей победой над датчанами. Старший сын графа Адольфа III и его второй жены Адельгейды Квертфуртской.

Абель (король Дании)
Абель (дат. Abel; 1218 — 29 июня 1252) — король Дании с 1250 года. Герцог Шлезвига с 1232 года. Сын датского короля Вальдемара II и принцессы Беренгарии Португальской. Брат датских королей Эрика IV и Кристофера I.
Велеса (посёлок)
Велеса — посёлок в Западнодвинском районе Тверской области России, административный центр Западнодвинского сельского поселения.

Расположен на правом берегу реки Велесы примерно в 4 километрах к северо-востоку от районного центра, города Западной Двины. В посёлке шесть улиц и два переулка.

По состоянию на 1997 год в посёлке имелось 80 хозяйств и проживало 196 человек. В Велесе находилось Коробковское лесничество, отделение связи, начальная школа, библиотека, медпункт, магазин. До 2005 год посёлок являлся административным центром ныне упразднённого Хотинского сельского округа. В 2005 году вошёл в состав Западнодвинского сельского поселения. С 2010 года является его центром.

Западная Двина (город)
За́падная Двина́ — город (с 1937) в Тверской области России.

Административный центр (с 1929) Западнодвинского района, в составе которого образует муниципальное образование город Западная Двина со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

В мае 2020 года в связи с преобразованием Западнодвинского административного (муниципального) района в округ (муниципальный округ) город районного значения Западная Двина наделён статусом города окружного значения.
Судаков, Вадим Борисович
Вадим Борисович Судаков (14 апреля 1930 — 2017) — советский и российский инженер-гидротехник, доктор наук , создатель ряда работ и изобретений.

Вадим Судаков является одним из крупных ученых СССР и Российской Федерации в области гидротехники и гидротехнических сооружений.

Курпсайская ГЭС
Курпсайская ГЭС (кирг. Күрп-Сай ГЭCи) — гидроэлектростанция на реке Нарын, в Джалал-Абадской области, Кыргызстан.  Входит в Нарын-Сырдарьинский каскад ГЭС, являясь его третьей ступенью. Вторая по мощности гидроэлектростанция Кыргызстана, эксплуатируется ОАО «Электрические станции», входит в филиал «Каскад Токтогульских ГЭС».
Самарский троллейбус
Самарский троллейбус (до 1991 года Куйбышевский троллейбус) был запущен в эксплуатацию 6 ноября 1942 года. Является одной из трёх действующих троллейбусных сетей в Самарской Области. В настоящее время в Самаре действует 3 троллейбусных депо и 15 троллейбусных маршрутов. Самарская троллейбусная система является старейшей из непрерывно действующих в России с начала ввода в эксплуатацию. Дело в том, что в Ростове-на-Дону, Санкт-Петербурге (Ленинграде) и Донецке (Сталино) троллейбус прекращал движение во время Великой Отечественной войны.

ЗиУ-9
ЗиУ-682 (также ЗиУ-9 и ЗиУ-5264) — советский и российский высокопольный троллейбус большой вместимости для внутригородских пассажирских перевозок. Эта модель троллейбуса находилась в серийном производстве с 1972 по 2015 год, перенеся несколько модификаций. ЗиУ-9 стал самым массовым троллейбусом в мире; он эксплуатируется во множестве городов постсоветского пространства и в некоторых европейских и южноамериканских городах. Этот троллейбус часто появлялся в советских фильмах, ему был посвящён ряд памятников в городах бывшего СССР. При этом некоторые исследователи[кто?] общественного транспорта отмечают, что в XXI веке ЗиУ-9 устарел и троллейбусным предприятиям необходимо приобретать новый подвижной состав, чтобы заменить старые транспортные средства.
Славнов, Дмитрий Алексеевич
Дмитрий Алексеевич Славнов (28 января 1935, Москва — 23 декабря 2023) — советский и российский физик, работавший в области квантовой теории поля и физики высоких энергий, доктор физико-математических наук (1975), профессор кафедры квантовой теории и физики высоких энергий физического факультета МГУ (1978), заслуженный профессор МГУ имени М. В. Ломоносова (2008).

Доклады Академии наук
Докла́ды Акаде́мии нау́к — научный журнал Президиума Российской академии наук. Публикует сообщения об оригинальных научных исследованиях в области математики, естественных и технических наук, авторами которых являются действительные члены, члены-корреспонденты и иностранные члены РАН.

Журнал публикует также сообщения и других авторов, но только в тех случаях, когда данные сообщения были представлены действительными членами и иностранными членами РАН по соответствующей специальности.
Лучково (Смоленская область)
Лучково — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Гусинского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 14 км к северо-западу от Красного, в 2,5 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Днепр. В 3,5 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Гусино (деревня, Краснинский район)
Гу́сино — деревня в Смоленской области России, в Краснинском районе. Центр Гусинского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 20 км к северу от районного центра, возле автодороги М1 «Беларусь» и Р135 . Железнодорожная станция на линии Москва — Минск.
Казахская письменность
Для записи казахского языка в прошлом использовались алфавиты разнообразных систем, в современности действующими являются алфавиты на следующих основах:

Алфавит на основе кириллицы официально используется с 1940 года. Он используется казахской диаспорой в Кыргызстане, России, Туркменистане, Узбекистане, Монголии и других странах бывшего СССР.

Алфавит на латинской основе был официально утверждён в 2017 году в Республике Казахстан. Переход на этот алфавит планировалось осуществить в течение 2017—2025 годов. Ранее, в 1929—1940 годах на территории СССР и Монголии применялся Яналиф, в КНР в 1964—1984 годах применялась латиница на основе пиньиня. Некоторыми сообществами также применялись неофициальные латинские алфавиты.

Арабица использовалась до XX века на территории Казахстана, а сейчас официально используется в КНР, а также казахской диаспорой в Афганистане, Иране и Пакистане.

Диграф
Дигра́ф, также дигра́мма (др.-греч. δίς (δῐ-) «дважды, двукратно» и др.-греч. γράφω (gráphō) «пишу») — составной письменный знак, состоящий из двух букв и употребляемый для обозначения на письме фонем и их основных вариантов: например, польские диграфы cz [ч] и sz [ш].