hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erste Bank Open 2020
Открытый чемпионат Вены 2020 (по спонсорским причинам известный как Erste Bank Open 2020) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Wiener Stadthalle.

Турнир-2020 является 46-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP 500, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Вене с 26 октября по 1 ноября 2020 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Лондоне.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Доминик Тим

в парном разряде —  Раджив Рам и  Джо Солсбери

Кубот, Лукаш
Лу́каш Ку́бот (пол. Łukasz Kubot); род. 16 мая 1982, Болеславец, Польша) — польский теннисист, бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014, Уимблдон-2017); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2018); финалист Итогового турнира ATP (2017) в парном разряде; победитель 27 турниров ATP в парном разряде.
Чарторыйский, Август Александр
Князь Август Александр Чарторыйский (пол. August Aleksander Czartoryski, 9 сентября 1697, Варшава — 4 апреля 1782) — крупный политический деятель Речи Посполитой, генерал-майор коронных войск (1729), воевода русский (1731—1782), генеральный староста земли подольской (1750—1758), староста варшавский, косцежинский, любохневский, калушский и вавольницкий. Дядя короля польского Станислава Августа Понятовского.

Орден Святого апостола Андрея Первозванного
Императорский орден Святого апостола Андрея Первозванного — первый по времени учреждения российский орден, высший орден Русского царства и Российской империи с 1698 по 1917 год. В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации. Орденский праздник — 30 ноября (13 декабря).
Оринодоры
Оринодоры — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Сибирского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сибирский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 57 км, до центра муниципального образования Елисеевской — 15,5 км. Ближайшие населённые пункты — Студенцово, Рогна.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Елисеевская (Вологодская область)
Елисеевская — деревня в Верховажском районе Вологодской области. Административный центр Сибирского сельского поселения и Сибирского сельсовета.

Расстояние до районного центра Верховажья по автодороге — 49 км. Ближайшие населённые пункты — Бирючевская, Гнилужская, Ивановская, Боярская.

По переписи 2002 года население — 40 человек (15 мужчин, 25 женщин). Преобладающая национальность — русские (92 %).
Дегтеренко, Павел Григорьевич
Павел Григорьевич Дегтеренко (1926—2014) — советский  военачальник, генерал-лейтенант (1978). Начальник Главного центрального полигона Министерства обороны СССР (1975—1981). Лауреат Государственной премии СССР (1980).

Сухопутные войска СССР
Сухопу́тные войска́ СССР — один из видов вооружённых сил СССР, предназначенный для ведения военных и боевых действий преимущественно на суше. Наиболее многочисленный и разнообразный по вооружению и способам ведения военных и боевых действий вид Вооружённых сил СССР и их составной части — Советской Армии. Как самостоятельный вид Вооружённых Сил СССР существовали с 25 февраля 1946 года по март 1950 года, с марта 1955 года по март 1964 года и с ноября 1967 года до прекращения существования Союза ССР.
Драцена киноварно-красная
Драце́на кинова́рно-кра́сная, также Драко́ново де́рево, Драконово дерево Сокотры (лат. Dracaena cinnabari), — древесное растение, вид рода Драцена (Dracaena) семейства Спаржевые (Asparagaceae). Эндемик острова Сокотра, символ этого острова. Один из источников «драконовой крови».

В Большой российской энциклопедии (2007) растение названо «одним из самых причудливых деревьев в мире». Академик Виталий Наумкин, известный исследователь Сокотры, назвал этот вид драцены «деревом удивительной красоты», похожим на «большой гриб с зелёной шляпкой».

Сокотрийский язык
Сокотрийский язык, или сокотри ([sʌkˁʌtˁri], самоназвание: méthel d-saqátri; араб. اللغة السقطرية‎) — семитский язык сокотрийцев, коренного населения островов Сокотра, Абд-эль-Кури и Самха у южного побережья Йемена.
Добровольческий корпус СС «Данмарк» (1-й датский)
Добровольческий корпус СС «Данмарк» (нем. Freikorps Danmark, дат. Frikorps Danmark) — формирование в составе войск СС, созданное при поддержке датского правительства в июле 1941 года из добровольцев — членов датской нацистской партии.

Национал-социалистическая рабочая партия Дании
Национа́л-социалисти́ческая рабо́чая па́ртия Да́нии (дат. Danmarks Nationalsocialistiske Arbejderparti, DNSAP) — датская политическая партия, основанная в 1930 году для реализации идеологии национал-социализма.
Гекфол-5
Гекфол-5 (А-IX-10) — взрывчатое вещество, представляющее собой смесь гексогена (93-95 %) и флегматизатора (7-5 %), в качестве флегматизатора используется оксизин (98%) и краситель (2 %) судан или краплак. Гекфол-5 представляет собой однородный, негигроскопичный, рассыпчатый порошок оранжевого или сиреневого цвета.

Флегматизатор
Флегматиза́тор — вещество, жидкое, твёрдое или порошкообразное, применяемое в качестве примеси к взрывчатому веществу (ВВ) для снижения чувствительности к внешним воздействиям (удару, трению, искре, и тому подобному).

Чаще всего в качестве флегматизатора используют нефтепродукты с температурой плавления +50…+80 °С (парафины, стеарин, церезин, петролатум и другие), синтетические полимеры или их смеси. Часто в состав флегматизатора вводят краситель, что придаёт окраску зарядам ВВ.
Страйтоу
Страйтоу (исл. Strætó, слушатьо файле — сокр. от исл. strætisvagn «городской автобус» или букв. «уличный вагон») — муниципальное унитарное предприятие, охватывающее своей деятельностью Рейкьявик, весь столичный регион и, частично, другие города Исландии. Предприятие выполняет городские, пригородные и междугородние перевозки автобусами, а также заказные перевозки автобусами и микроавтобусами городского класса.

Сельтьяднарнес
Сельтьяднарнес (исл. Seltjarnarnes) — город и община в Исландии.

Город Сельтьяднарнес расположен в юго-западной части Исландии, на полуострове с тем же названием, западнее столицы страны Рейкьявика. Административно является центром общины Сельтьяднарнесбайр, находящейся в регионе Хёвудборгаршвайдид. Площадь города составляет 2 км². Число жителей — 4428 человек (на 1 декабря 2007 года). Плотность населения равна 2214 чел./км². В связи с оттоком населения в столицу, в Сельтьяднарнесе в последнее время наблюдается тенденция к постепенному уменьшению числа жителей.

Статус города Сельтьяднарнес получил в 1974 году. В городе находятся медицинский музей Несстофа (в здании, построенном в 1761—1763 годах) и фармацевтический музей (в аптеке, сооружённой около 1900 года). Энергоснабжение города осуществляется за счёт геотермальных источников.
ECHELON
ECHELON («Эшелон») — общепринятое название глобальной системы радиоэлектронной разведки, работающей в рамках соглашения о радиотехнической и разведывательной безопасности Великобритания — США (Австралия, Канада, Новая Зеландия, Великобритания, Соединенные Штаты Америки; также известного под названиями UKUSA Agreement, AUSCANNZUKUS или Five Eyes).

Система упоминалась в большом количестве открытых источников. В своем докладе, опубликованном в 2001 году, Европейский парламент упоминает, что название «Эшелон» используется в разных контекстах, но имеется ряд свидетельств, указывающих на то, что это название системы радиоэлектронной разведки. В докладе заключается, что на основе представленной информации «Эшелон» имеет возможность перехвата и анализа телефонных переговоров, факсов, электронных писем и других информационных потоков по всему миру путём подключения к каналам связи, таким как спутниковая связь, телефонная сеть общего пользования, СВЧ-соединения.

Агентство национальной безопасности
Аге́нтство национа́льной безопа́сности, сокр. АНБ [ а-эн-бэ́ ] (англ. National Security Agency, NSA) — подразделение Министерства обороны США, входящее в состав Разведывательного сообщества США на правах независимого разведывательного органа, занимается радиоэлектронной, научной и технической разведкой, киберразведкой, военной контрразведкой, защитой электронных коммуникационных сетей госучреждений США. Сформировано в составе Министерства обороны США 4 ноября 1952 года вместо агентства безопасности вооружённых сил США. По числу военнослужащих и вольнонаёмных сотрудников и по размеру бюджета является крупнейшим в США разведывательным ведомством.

АНБ входит в Разведывательное сообщество США, которым руководит Директор национальной разведки.
Inglewood – Live in California
Inglewood — Live in California — концертный альбом группы Deep Purple, записанный в «Форуме» 18 октября 1968 года. Диск издан на лейбле группы Purple Records в 2002 году. Альбом является одной из немногих сохранившихся концертных записей первого состава группы (так называемого Mk I).

Блэкмор, Ричи
Ри́чард Хью «Ри́чи» Блэ́кмор (англ. Richard Hugh "Ritchie" Blackmore; род. 14 апреля 1945, Уэстон-сьюпер-Мэр, Англия) — британский гитарист и автор песен. Блэкмор был одним из основателей хард-рок группы Deep Purple. После ухода из Deep Purple в 1975 году основал группу Rainbow, также игравшую хард-рок. С 1997 года Блэкмор играет в фолк-рок проекте Blackmore’s Night, который он сформировал со своей женой Кэндис Найт.

Блэкмора считают одним из самых значительных и влиятельных гитаристов XX века, он включён во многие списки «лучших рок-гитаристов всех времён» по версиям журналов Classic Rock, Guitar World, Kerrang!, Total Guitar, Guitar Player, Melody Maker, Vintage Guitar, Treble Magazine и Rolling Stone.
Lestrimelitta
Lestrimelitta (лат.) — род безжальных пчёл, из трибы Meliponini семейства Apidae. Не используют жало при защите. Хотя жало у них сохранилось, но в сильно редуцированном виде. Описан немецким энтомологом Генрихом Фризе в 1903 году.

Пчёлы настоящие
Пчёлы настоящие, или пчелиные (лат. Apidae), — семейство пчёл подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. Включает около 170 родов и более 5000 видов. Семейство Apidae включает в себя медоносную пчелу, шмелей, а также, по новой классификации (Michener, 2000, 2007), все роды из бывших семейств пчёл Anthophoridae (Nomadinae и Xylocopinae) и Ctenoplectridae.
Shorewall
Shorewall или более точно Shoreline Firewall — инструмент для настройки файрволла в Linux, программное обеспечение под свободной лицензией GNU GPL. Технически является надстройкой в подсистеме Netfilter (iptables/ipchains) ядра Linux и обеспечивает упрощённые методы конфигурирования данной подсистемы. По факту Shorewall соотносится с ipchains/iptables, как python соотносится с языком C.[значимость факта?] Он предоставляет более простой интерфейс для описания правил работы файрволла ядра linux.

Iptables
iptables — утилита командной строки, является стандартным интерфейсом управления работой межсетевого экрана (брандмауэра) netfilter для ядер Linux, начиная с версии 2.4. Для использования утилиты iptables требуются привилегии суперпользователя (root).
Длинноклювые куропатки
Длинноклювые куропатки (лат. Rhizothera) — род птиц из подсемейства фазанов (Phasianinae) семейства фазановых (Phasianidae). Систематическое положение спорно; согласно последним филогенетическим исследованиям, могут быть близки к трибам Phasianini и Tetraonini.

Включает два вида:

Rhizothera longirostris

Rhizothera dulitensis

Обитают в Малайзии и Индонезии.

Rhizotera dulitensis
Rhizotera dulitensis (лат.) — вид птиц из семейства фазановых. Ранее считался (и нередко до сих пор считается) подвидом Rhizothera longirostris.

Эндемики Борнео. Живут в горных лесах, встречаясь выше Rhizothera longirostris. Вид редок и его не видели с 1937 года. Orenstein et al. (2010) отмечали, что вид может быть под угрозой из-за охоты и деградации мест обитания и ради сохранения нуждается в переоткрытии.
Колпино (Крым)
Ко́лпино (до 1948 года Бурчи́-Кондора́ки; укр. Колпине, крымскотат. Burçı Kondaraki, Бурчы Кондараки) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся на востоке района, в степной части Крыма, примерно в полукилометре к северу от села Зерновое. Сейчас на месте села расположен животноводческий комплекс (МТФ).

Исчезнувшие населённые пункты Красногвардейского района Крыма
Со времени присоединения 8 февраля 1784 года Крымского ханства к России на территории полуострова исчезло несколько сотен поселений, в том числе и в современном Красногвардейском районе. Если в дореволюционный период главной причиной запустения были многочисленные волны эмиграции крымских татар в Османскую империю (в основном из степных районов), то после установленя советской власти причины были больше административного характера: укрупнение деревень, признание «неперспективными». Представленный список, особенно в довоенной части, неполон, ввиду малого количества опубликованных источников.
(136617) 1994 CC
(136617) 1994 CC — небольшой околоземный астероид из группы аполлонов, который характеризуется высоким эксцентриситетом орбиты, из-за чего в процессе движения вокруг Солнца он пересекает не только орбиту Земли, но и Марса. Он был обнаружен 3 февраля 1994 года в рамках проекта университета Аризоны по изучению комет и астероидов Spacewatch в обсерватории Китт-Пик.

Орбита астероида 1994 CC и его положение в Солнечной системе

В 2009 году обнаружилось, что это тройная система, то есть вокруг главного астероида вращается ещё два спутника. Сами по себе кратные системы астероидов это довольное редкое явление, а среди сближающихся с Землёй астероидов такие тройные системы составляют только 1 %.

Spacewatch
Spacewatch (с англ. — «Космический дозор») — это проект университета Аризоны, целью которого является поиск и открытие малых тел Солнечной Системы.

Проект был основан в 1980 году профессором Томом Герельсом в Китт-Пикской обсерватории, а сейчас его возглавляет доктор Роберт Макмиллан.
Раффлезия Арнольда
Раффле́зия А́рнольда (лат. Rafflésia arnóldii) — вид растений-паразитов из рода Раффлезия (Rafflesia) семейства Раффлезиевые (Rafflesiaceae), типовой вид этого рода. Цветки раффлезии являются одними из наиболее крупных на планете: их диаметр 60—100 см, а масса — до 9 кг.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Нерегулярный спутник
Нерегуля́рный спу́тник (англ. irregular, иногда используется калька иррегулярный) — естественный спутник планеты, движение которого отличается от общих правил. Это может быть спутник, орбита которого более вытянута, иначе говоря, с большим эксцентриситетом; спутник, который движется по орбите в обратном направлении; спутник, орбита которого характеризуется больши́м наклоном к экваториальной плоскости.

Считается, что нерегулярные спутники образованы не из той же части протопланетного диска, из которой была создана протопланета, то есть они были захвачены гравитацией планеты.

Известно чуть более 100 нерегулярных спутников у всех четырёх планет-гигантов в Солнечной системе, многие из них были открыты в 1990-х годах и позднее.

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
Животная книга духоборцев
Животная книга духоборцев — до 1909 понятие, обозначавшее всю совокупность псалмов духоборов, хранившихся в устной традиции. После издания в 1909 В. Д. Бонч-Бруевичем записей данных псалмов и других текстов духоборов под таким же заглавием, именно это издание получило данное название. Крайне редкое, это издание по сей день является в среде духоборов огромной ценностью и символом идентификации.

Псалом
Псало́м (через церк.-слав. псалъмъ (Ѱало́мъ), от ед. ч. др.-греч. ψαλμός — пение под аккомпанемент струнного щипкового инструмента, мн. ч. ψαλμοί (псалмы́), от ψάλλω — «пою») — жанр и форма иудейской и христианской лирической молитвословной поэзии. Сто пятьдесят псалмов составляют Псалтирь.
Радиаторная решётка
Радиаторная решётка — элемент кузова автомобиля, защищающий и пропускающий воздух к радиатору двигателя. На большинстве автомобилей радиаторная решётка располагается в передней части кузова. Кроме функций защиты и обеспечения притока воздуха к радиатору, радиаторная решётка является важным элементом дизайна автомобиля. Решётка также может располагаться ниже переднего бампера, перед колесами (для охлаждения тормозов), в капоте для вентиляции салона, или на задней торцевой двери (на автомобилях с заднемоторной компоновкой).

Studebaker Corporation
Studebaker Corporation (ˈstuːdəˌbeɪkər, в СССР и затем в России устоялось произношение «студебекер» с вариантами написания «Студебекер» и «Студебеккер») — американский автопроизводитель, главный офис и завод которого находился в американском городе Саут-Бенде, штат Индиана (США). Основанная в 1852 году и ставшая корпорацией в 1868 году под именем «Studebaker Brothers Manufacturing Company», компания изначально была производителем тележек и повозок для фермеров, шахтёров и военных. В Советском Союзе и России была известна, прежде всего, одной своей моделью — легендарным военным грузовиком Studebaker US6. Прекратила выпуск автомобилей в 1966 году.
Николай (Сораич)
Епи́скоп Никола́й (в миру Ни́кола Сора́ич, серб. Никола Сорајић, англ. Nicholas Soraich; 9 апреля 1949, Бьютт, штат Монтана) — епископ Русской православной церкви заграницей на покое, бывший епископ Ситкинский, Анкориджский и Аляскинский Православной Церкви в Америке. Ныне настоятель Прихода всех святых в Лас-Вегасе, клирик Западно-Американской епархии РПЦЗ.

Тезоименитство — 6 / 19 декабря (святителя Николая Мирликийского).

Тихон (Фицджеральд)
Епископ Тихон (в миру Стивен Фицджеральд, англ. Stephen Fitzgerald; 14 ноября 1932, Детройт, штат Мичиган — 22 января 2023, Лос-Анджелес, штат Калифорния) — епископ Православной Церкви в Америке на покое, епископ Сан-Францисский и Западно-Американский.

Тезоименитство — 13 августа (святителя Тихона Задонского).
Мужская волейбольная Евролига 2005
2-й розыгрыш мужской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди мужских национальных сборных стран-членов ЕКВ — прошёл с 3 июня по 24 июля 2005 года в 19 городах 8 стран с участием 8 команд. Финальный этап был проведён в Казани (Россия). Победителем турнира стала сборная России.

Волейбольная Евролига
Евролига — ежегодное соревнование волейбольных сборных, проводимое под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). С 2004 года проводятся соревнования для мужских команд, летом 2009 года состоялся первый розыгрыш женской Евролиги.
Военно-пропагандистская филателия
Военно-пропагандистская филатели́я — подраздел пропагандистской филателии, охватывающий коллекционирование и изучение фальшивых, пародируемых знаков почтовой оплаты и/или маркоподобных виньеток, издающихся в ходе войн, значимых боевых действий.

В более широком смысле военно-пропагандистская филателия охватывает коллекционирование и изучение любых знаков почтовой оплаты, отправлений и иных артефактов, особенности прохождения почты или сюжеты которых касаются этой темы, а также саму совокупность таковых.

Фальшивая марка
Фальши́вая ма́рка (также фальши́вка, фальсифика́т; от нем. falsifikat, лат. falsificatum — подделанное; по значению соответствует англ. philatelic forgery) — марка, которая является имитацией подлинной почтовой марки, но напечатана без ведома и без разрешения соответствующего почтового ведомства. Изготовление фальшивых марок, фальсификация, в большинстве государств преследуется законом наряду с фальсификацией денежных знаков.
Никулеску, Моника
Моника Никулеску (рум. Monica Niculescu; род. 25 сентября 1987, Слатина, Румыния) — румынская теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2017); победительница 15 турниров WTA (из них три — в одиночном разряде).

Победительница парного турнира Orange Bowl (2004); финалистка двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2004, Уимблдон-2005); бывшая пятая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2005).

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Thor: Blood Oath
Thor: Blood Oath (рус. Тор: Кровавая клятва) — ограниченная серия комиксов из шести выпусков, опубликованная издательством Marvel Comics в 2005 году. Авторами серии стали писатель Майкл Эйвон Оминг и художник Скотт Колинз. Сюжет рассказывает о Торе и Троице воинов — Огуне, Фандралле и Вольштагге, и о событиях, произошедших с ними в период после ежегодника Journey into Mystery Annual #1, но перед Journey into Mystery #125. Изначально планировавшееся название серии — Thor: Tales of Asgard (рус. Тор: Сказания Асгарда).

Journey into Mystery
Journey into Mystery (рус. Путешествие в тайну) — американская серия комиксов, публикацией которой занималось издательство Atlas Comics, а позже — Marvel Comics. В рамках серии выходили сюжеты в жанре хоррор, а впоследствии — научная фантастика. С началом Серебряного века комиксов серия стала дебютной для нескольких известных персонажей вселенной Marvel, таких, как Тор, который появился в выпуске #83 и создан Стэном Ли на основе бога грома из германо-скандинавской мифологии.
Мефодий (Канчуга)
Епископ Мефодий (словац. Biskup Metod, в миру Михал Канчуга, словац. Michal Kančuha; 28 марта 1921, деревне Вышний Орлик, Словакия — 6 мая 1982, Колин, Чехия) — епископ Чехословацкой православной церкви, епископ Требишовский, викарий Михаловской епархии.

Словацкий национальный совет (1943—1992)
Словацкий национальный совет (словац. Slovenská národná rada) 1943—1992 годов являлся постоянно действующим высшим словацким органом, функции и значение которого значительно различались в разные отрезки времени.
Тревано, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Тревано (итал. Giovanni Battista Trevano; ? — 1642) — польский архитектор эпохи раннего барокко, который происходил из итальянской Швейцарии. Архитектор польского короля Сигизмунда III.

Королевский замок
Королевский замок (пол. Zamek Królewski w Warszawie) — архитектурный и исторический памятник, находящийся в Варшаве, Польша. Здание, построенное в стиле барокко и классицизма, расположено по адресу: Замковая площадь, 4. Памятник национальной культуры. Внесён в Государственный реестр музеев. Первоначально резиденция мазовецких князей.