hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андреев, Валерий Юрьевич
Вале́рий Ю́рьевич Андре́ев (14 июня 1955, Москва — 15 февраля 1998) — советский звукоинженер. Записал десятки композиций для рок-групп, театральных шоу и спектаклей. Оказал большое влияние на развитие технологии звукозаписи в СССР. Участвовал в записях многих известных советских и российских рок-музыкантов 1970—1990-х годов.

Аграновский, Алексей Анатольевич
Алексе́й Анато́льевич Аграно́вский (род. 1953) — советский и российский учёный и блюзовый музыкант, доктор биологических наук (МГУ, 1994), профессор МГУ имени М. В. Ломоносова (2004); гитарист, автор песен, основатель и бессменный лидер блюзовой группы «Чёрный хлеб».
Демцыно
Демцыно — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никифоровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Подольское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Подольский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 17 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеево, Еремейцево, Лукьянцево.

По переписи 2002 года население — 25 человек (11 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Алексеево (Устюженский район)
Алексеево — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никифоровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никифоровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 18 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Еремейцево, Котово, Ременниково.

По переписи 2002 года население — 18 человек.
Кодовое имя: «В.Х.А.»
Кодовое имя: «В.Х.А.» или Кодовое название: Жены врагов народа (азерб. Kod adı: "V.X.A." və ya Kod adı "Vətən xainlərinin arvadları") ― спектакль о событиях, произошедших с супругами политзаключенных Азербайджана, репрессированных во время сталинских репрессий.

Премьера спектакля состоялась 17 декабря 2022 года в Азербайджанском государственном театре юного зрителя.

Танаилиди, Памфилия Николаевна
Памфилия Николаевна Танаилиди (азерб. Panfiliya Nikolayevna Tanailidi, греч. Παμφυλία Ταναϊλίδη; 1891, Мазра, Елизаветпольская губерния — 15 октября 1938, Баку) — азербайджанская советская актриса театра и кино.
Нухинский округ
Нухинский округ (азерб. Nuxa mahalı) — единица административного деления Азербайджанской ССР, существовавшая с января по июль 1930 года. Административный центр — город Нуха.

Образован постановлением ЦИК Азербайджанской ССР от 25 января 1930 года на части территории упразднённого Закатало-Шекинского округа.

Нухинский округ граничил с Ганджинским, Закатальским, Карабахским, Кубинским, Ширванским округами, а также с Дагестанской АССР.

Печатным органом окружного комитета КП(б) Азербайджана и окружного исполкома была газета «Şəki fəhləsi».

По постановлениям ЦИК и СНК СССР от 23 июля 1930 года и ЦИК и СНК Азербайджанской ССР от 8 августа 1930 года, Нухинский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён, а входящие в его состав районы переданы в прямое подчинение Азербайджанской ССР.

Карабахский округ
Карабахский округ (азерб. Qarabağ mahalı) — единица административного деления Азербайджанской ССР, существовавшая с апреля 1929 по июль 1930 года. Административный центр — город Агдам.

Образован постановлением VI всеазербайджанского съезда Советов от 8 апреля 1929 года на территории упразднённых Агдамского, Джебарильского и Курдистанского уездов.

Карабахский округ первоначально граничил с Ганджинским, Закатало-Шекинским, Муганским и Ширванским округами, а также с Нагорно-Карабахской АО, Армянской ССР и Персией.

25 января 1930 года их части Карабахского округа был образован Курдистанский округ с центром в Лачине.

По постановлениям ЦИК и СНК СССР от 23 июля 1930 года и ЦИК и СНК Азербайджанской ССР от 8 августа 1930 года, Карабахский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён, а входящие в его состав районы переданы в прямое подчинение Азербайджанской ССР.
Меры
Меры — деревня в городском округе Истра Московской области России, до 2017 года входила в состав  сельского поселения Костровское Истринского района. Население — 2 чел. (2016), зарегистрировано 11 садоводческих товариществ.

Находится примерно в 22 км на юго-запад от Истры, на склоне холма на высоте 210—220 м. Ближайшие населённые пункты: Львово в 2 км на север и Раково в 2,5 км на северо-восток.

До XVII—XVIII веков упоминалась под названием Меря.

Львово (городской округ Истра)
Львово — деревня в Костровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 0 чел. (2016), зарегистрировано 1 садовое товарищество.

Находится примерно в 22 км на юго-запад от Истры, на правом берегу Малой Истры, высота над уровнем моря 205 м. К югу от Львово начинаются обширные болота, которые уходят в соседний Одинцовский район. Ближайшие населённые пункты расположены в 1—2 км: Юркино, Воскресёнки, Раково, Сорокино, Татищево.
Тяговый электродвигатель
Тяговый электродвигатель (ТЭД) — электрический двигатель, предназначенный для приведения в движение электротранспорта(электровозов, электропоездов и другого моторвагонного подвижного состава, тепловозов, трамваев, троллейбусов, автобусов, электромобилей, электроходов, дирижаблей, легковых и большегрузных автомобилей с электроприводом, танков и машин на гусеничном ходу с электропередачей (например, дизель-электрические бульдозеры), подъёмно-транспортных машин, самоходных кранов и т. п.).

Механический редуктор
Механи́ческий реду́ктор — механическая передача энергии вращением, преобразующая частоту вращения и крутящий момент по величине. Исходя из этимологии термина, происходящего от лат. reducere «уменьшать», функцией редуктора является уменьшение усилия, необходимого для привода устройства, преобразующего передаваемую механическую энергию в полезную работу.

Каноническим видом механического редуктора является зубчатая передача, в которой ведущее зубчатое колесо меньшего диаметра, а ведомое — большего. Помимо зубчатых передач функции редуктора может выполнять планетарная передача и волновая передача.
Социалистический прилив
«Социалистический прилив» (исп. Marea Socialista) — радикальное левое политическое движение в Венесуэле. Позиционируется как антисталинистское (и неавторитарное) революционное марксистское течение, принадлежащее к троцкистской традиции. Ранее входило в Единую социалистическую партию Венесуэлы (ЕСПВ), после смерти Уго Чавеса перешло в левую оппозицию власти. Провозглашает ориентацию на критический чавизм, антибюрократизм и антикапитализм, что означает противостояние как правительству Николаса Мадуро, так и проамериканской оппозиции (как правой и буржуазной). Считает, что должна появиться альтернатива, которая «сломает ложную дихотомию» между ЕСПВ и традиционными оппозиционными организациями.

Единая социалистическая партия Венесуэлы
Единая социалистическая партия Венесуэлы (сокр. ЕСПВ; исп. Partido Socialista Unido de Venezuela, PSUV) — венесуэльская левая политическая партия, созданная Уго Чавесом в результате объединения Движения за Пятую республику с рядом малых левых организаций 24 марта 2007 года после Боливарианской революции. Является крупнейшей политической партией в Венесуэле и Латинской Америке, а также 11-й по величине в мире с более чем 7 миллионами активных членов по состоянию на 2014 год.
Сине-чёрное движение
Сине-Чёрное Движение (фин. Sinimusta liike) — финская националистическая и традиционалистская партия, зарегистрированная в партийном реестре Финляндии с июня 2022 года. Партия заявляет, что её целью является создание независимой Финляндии и сохранение её «родиной финнов».

Партия родилась в результате спора об этнонационализме внутри партии «Истинные финны», который привел к роспуску «Молодёжного движения настоящих финнов» и исключению её представителей из партии.

Название и колорит партии вдохновлены «Патриотическим народным движением».

Патриотическое народное движение
Патриотическое народное движение (фин. Isänmaallinen kansanliike, IKL) — финляндская ультраправая партия 1932—1944 годов. 
Продолжала традицию правопопулистского Лапуаского движения. 
Занимала позиции крайнего финского национализма, антикоммунизма и антисоветизма, отстаивала идеи фашистского корпоративизма и создания Великой Финляндии.
Располагала военизированным формированием, была связана с профдвижением и предпринимательством, имела представительство в Эдускунте.
Запрещена по требованию СССР после выхода Финляндии из Второй мировой войны.
Международный теннисный турнир в Хобарте 2008
Международный теннисный турнир в Хобарте 2008 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах. Турнир был 15-м по счёту. В этом году он относился к 4-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Хобарте с 6 по 11 января. Турнир являлся одним из заключительных соревнований WTA в Океании, подготовительных к Australian Open. Первым номером посева в одиночном турнире стала Алёна Бондаренко (№ 21 в мире на тот момент).

Международный теннисный турнир в Хобарте
Международный теннисный турнир в Хобарте (Австралия) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проводимый в январе в Хобарте (Австралия) на хардовых кортах. Относится к серии WTA 250 с призовым фондом около 275 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.
Флаг аборигенов островов Торресова пролива
Флаг аборигенов островов Торресова пролива (англ. Torres Strait Islander flag) — флаг, используемый коренными народами, живущими на островах Торресова пролива в Австралии. Он был разработан в 1992 году Бернардом Намоком, который выиграл конкурс по созданию флага, проведенный координационным советом островов.

Флаг был признан комиссией по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива в 1992 году, а в 1995, в соответствии с законом «О флагах» от 1953 года (англ. Flags Act 1953), он получил официальный статус, наравне с флагом аборигенов Австралии
.

Аборигены островов Торресова пролива
Аборигены островов Торресова пролива — коренное население островов Торресова пролива. Хотя острова административно отнесены к австралийскому штату Квинсленд, их аборигены культурно и генетически связаны в первую очередь не с австралийскими аборигенами, а с меланезийцами с Папуа — Новой Гвинеи. Также существуют две общины островитян Торресова пролива на близлежащем побережье австралийского континента в городах Бамага и Сейша (оба в штате Квинсленд). Численность островитян составляет 6 тыс. человек, а на материке — около 42 тыс. человек.
Число наклонов графа
В визуализации графов и геометрической теории графов число наклонов графа — это минимальное возможное число различных коэффициентов наклона рёбер в рисунке графа, в котором вершины представляются точками евклидовой плоскости, а рёбрами являются отрезки, которые не проходят через вершины, неинцидентные этим рёбрам.

Визуализация графов
Визуализация или отображение графов, как ответвление теории графов, относящееся к топологии и геометрии — двумерное представление графа. В основном, это графическое представление укладки графа на плоскость (как правило, допускается пересечение рёбер), направленное, обычно, на удобное отображение некоторых свойств графа, или моделируемого объекта.

Проблема визуализации графов встаёт, например, при отображении больших интегральных схем, анализе социальных сетей, в таких областях как картография и биоинформатика.
Улица Лидоню
Улица Ли́доню (латыш. Lidoņu iela — в переводе улица Лётчиков) — улица районного значения в Курземском районе города Риги. Имеет дугообразную форму, пролегает от улицы Даугавгривас у бывшего аэропорта в северо-западном, западном и юго-западном направлении до перекрёстка с улицей Гара, переходя далее в улицу Дзирциема в направлении к центру города. Относится к историческому району Ильгюциемс; участок улицы вдоль железнодорожных путей служит границей между Ильгюциемсом и Спилве.

Улица Даугавгривас
Улица Да́угавгривас (латыш. Daugavgrīvas iela) — магистральная улица в Курземском районе города Риги. Проходит по историческим районам Агенскалнс, Дзирциемс, Ильгюциемс и Спилве. Начинается от развилки Ранькя дамбис и бульвара Александра Грина, пролегает в северо-западном и северном направлении до аэропорта «Спилве», переходя далее в шоссе Даугавгривас.

Общая длина улицы Даугавгривас составляет 4405 метров. Участок южнее улицы Кришьяня Валдемара, с 1980-х годов обособленный от остальной части улицы, сохраняет историческую застройку и мощение булыжником; на остальной части улица асфальтирована и имеет от 1 до 3 полос движения в каждом направлении.

По улице проходят маршруты автобуса № 3, 13, 30 и 54.
Стартрек: Возмездие
«Стартрек: Возмездие» (англ. Star Trek Into Darkness, букв. перевод — «Звёздный путь во тьму») — двенадцатый полнометражный научно-фантастический фильм, являющийся частью научно-фантастической медиафраншизы «Звёздный путь». Официально работы над фильмом анонсированы компанией Paramount Pictures в 2010 году. В начале 2010 года Paramount Pictures заявила, что фильм выйдет на экраны 29 июня 2012 года. Премьера состоялась в Сиднее 23 апреля 2013, а мировой прокат начался с 9 мая 2013 года. В России и США картина вышла в прокат 16 мая 2013 года. Это был последний раз, когда Леонард Нимой играл Спока, и его последний фильм в целом перед его смертью два года спустя 27 февраля 2015 года.

Фильм получил позитивные оценки критиков и хорошо показал себя в прокате, став самым кассовым фильмом франшизы «Звёздный путь».

Джеймс Тиберий Кирк
Джеймс Тиберий Кирк (англ. James Tiberius Kirk, в других переводах — Кёрк) — персонаж научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь: Оригинальный сериал» и его многочисленных продолжений. Адмирал Звёздного флота. Упоминается и пародируется во многих других произведениях культуры.

В его честь назван кратер Кирк на Хароне.
Выборы в Литве
Выборы в Литве делятся на национальные и муниципальные. На национальном уровне избираются глава государства — президент Литвы и депутаты парламента — Сейма Литовской Республики. На муниципальном уровне (в самоуправлениях) избирают депутатов муниципальных советов. Выборы представителей судебной власти в Литве в настоящий момент не практикуются.

В выборах в Литве участвуют многочисленные политические партии как самостоятельно, так и объединяясь в коалиции. По сложившейся практике, в том числе благодаря голосованию за партийные списки, ни одна партия в Литве не имеет возможности получить власть одна, в результате партиям приходится формировать коалиционное правительство.

Всеобщее избирательное право
Всео́бщее избира́тельное пра́во — принцип избирательного права, в соответствии с которым все граждане страны независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, но достигшие совершеннолетия, вправе избирать органы государственной власти и местного самоуправления. В отдельных случаях подразумевает предоставление избирательного права детям и негражданам. Хотя избирательное право как таковое имеет два компонента — право избирать и право быть избранным — термин «всеобщее избирательное право» имеет отношение только к праву голосовать.
Народный комиссариат юстиции СССР
Наро́дный комиссариа́т юсти́ции СССР (Наркомюст СССР, НКЮ СССР) — 
существовавший в 1936—1946 г.г. центральный союзно-республиканский орган государственного управления СССР, обеспечивавший осуществление правосудия путем организационного руководства судами и иными правовыми учреждениями, правовую работу в сфере  систематизации и кодификации советского законодательства.

Верховный Суд СССР
Верховный Суд СССР — высший союзный судебный орган СССР, существовавший c 23 ноября 1923 года по 2 января 1992 года. После распада СССР Верховный Суд СССР, наряду с другими высшими органами государственной власти СССР, был упразднён, его архивы переданы в Государственный архив Российской Федерации, в здание по улице Поварская, дом 15, которое занял Верховный суд Российской Федерации.
Университет Верхнего Нила
Университет Верхнего Нила (англ. Upper Nile University) — высшее учебное заведение в Южном Судане, расположено в городе Малакаль, Верхний Нил. Основан в 1991 году и является одним из трёх университетов в государстве. Обучение проходит на английском языке.

Верхний Нил
Ве́рхний Нил (англ. Upper Nile, араб. أعالي النيل‎; Аала-эн-Ниль) — одна из 12 провинций (англ. state — «штат») Южного Судана. 2 октября 2015 года штат был разделён на штаты Латжур, Восточный Нил и Западный Нил. Был восстановлен мирным соглашением, подписанным 22 февраля 2020 года.

Территория 77 773 км².

Население 964 353 человек (на 2008 год).

Административный центр — город Малакаль.
Чемпионат Канады по фигурному катанию 2014
Чемпионат Канады по фигурному катанию 2014 года (англ. 2014 Canadian Figure Skating Championships) — национальный чемпионат Канады сезона 2013/2014. Спортсмены соревнуются на детском, юниорском и взрослом возрастных уровнях в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Турнир проходил с 9 по 15 января 2014 года в Оттава, Провинция Онтарио на арене Canadian Tire Centre.

По результатам этого чемпионата была сформирована сборная на Олимпийские игры 2014, чемпионат мира, а также на чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2014
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2014 (болг. Световно първенство по фигурно пързаляне за юноши и девойки 2014) проходил с 10 по 16 марта 2014 года в «Зимнем дворце спорта» (София). В ходе соревнований были выявлены победители в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.
Расторгуев, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Расторгу́ев (р. 1964, Магнитогорск, Челябинская область, СССР) — российский поэт, переводчик, журналист. Член Союза писателей России, член Союза журналистов России, автор нескольких поэтических книг; кандидат исторических наук. Живёт в г. Екатеринбурге.

Уральский государственный университет
Уральский государственный университет им. А. М. Горького (УрГУ) — университет классического типа, высшее учебное заведение СССР и России, действовавшее как самостоятельное учреждение в Екатеринбурге (Свердловске) в 1920—1925, 1931—2011 годах. 12 мая 2011 года УрГУ вошёл в состав Уральского федерального университета и перестал существовать как самостоятельное юридическое лицо.
Субанг-Джая
Субанг-Джая (малайск. Subang Jaya) — город в южной трети округа Петалинг в штате (султанате) Селангор Малайзии. Он состоит из районов от SS12 до SS19, UEP Субанг-Джая (USJ), Путра-Хайтс, Бату-Тига, а также PJS7, PJS9 и PJS11 Бандар-Санвей, последний из которых частично находится под юрисдикцией городского совета Петалинг-Джая. Городом управляет городской совет Субанг-Джая (MBSJ), который также управляет другими районами округа Петалинг, такими как Пучонг и Сери-Кембанган. По данным городского совета Субанг-Джая, в 2020 году в Субанг-Джае проживало 968 930 человек, что делает его шестым по численности населения городом в Малайзии.

Города Малайзии
Это список городов Малайзии. 
В Малайзии существуют населенные пункты, которым официально по закону присвоен статус города (bandar raya). Однако есть и сильно урбанизированные и густонаселенные районы, которые не имеют статуса города, но иногда в просторечии также называются городами. Другие населенные пункты, не имеющие статуса города, по закону относятся к муниципалитетам или небольшим городам.
Улица Авиастроителей (Новосибирск)
Улица Авиастрои́телей — одна из магистральных улиц в Дзержинском районе Новосибирска. Начинается на перекрёстке с Большой улицы МОПРа и безымянной улицы, идёт в северо-восточном направлении, пересекая Трикотажную, 25 лет Октября, Театральную, Учительскую, Новая Заря. Длина — около 2,5 км.

Новосибирский авиационный завод имени В. П. Чкалова
Новосиби́рский авиацио́нный заво́д и́мени В. П. Чка́лова — российская авиастроительная компания, расположенная в Новосибирске. Ведёт свою историю с 1936 года, в настоящее время является одним из крупнейших самолётостроительных предприятий Российской Федерации.

Крупный пакет акций НАЗ (74,5 %) принадлежит ПАО «Компания „Сухой“», 25,5 % акций принадлежит ПАО «ОАК».

Из-за вторжения России на Украину компания находится под санкциями стран Евросоюза, США, Великобритании, Японии и некоторых других стран.
Терешиха (Вологодская область)
Терешиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Слободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Слободской сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 61 км, до центра муниципального образования Арзубихи — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Митиха, Халчиха, Ваулиха.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Арзубиха
Арзубиха — деревня в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Слободского сельского поселения и Слободского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 49 км. Ближайшие населённые пункты — Кожинская, Захариха, Ваталово.

В 2001 году в состав Арзубихи вошёл хутор Роговской.

По переписи 2002 года население — 325 человек (150 мужчин, 175 женщин). Всё население — русские.
Марипов, Улукбек Асамидинович
Улукбек Асамидинович Марипов (кирг. Улукбек Асамидинович Марипов; род. 30 августа 1979, с. Кыргыз-Ата, Ноокатский район, Ошская область, Киргизская ССР, СССР) — киргизский государственный и политический деятель. Председатель Кабинета министров Киргизской Республики c 5 мая по 12 октября 2021 года. Ранее с 3 февраля по 5 мая 2021 года занимал должность премьер-министра Киргизской Республики. До назначения премьер-министром Улукбек Марипов возглавлял Счётную палату.

Баткенская область
Батке́нская о́бласть (кирг. Баткен облусу) — область в Кыргызстане. Административный центр области — Баткен. На востоке она граничит с Ошской областью, на юге, западе и севере — с Таджикистаном, а на северо-востоке — с Узбекистаном. Северная часть области является частью плоской, сельскохозяйственной Ферганской долины. Земля поднимается к югу до гор на южной границе: Алайские горы на востоке и Туркестанский хребет на западе.

Население региона, согласно переписи 2023 года, составило 570 900 человек. Из них 24,2 процента проживали в четырёх городах региона и пяти поселках городского типа, а 75,8 процента — в сельской местности. Большинство (76,5 %) населения региона составляют киргизы; есть также узбеки (14,7 %) и таджики (6,9 %), а также немного русских (0,8 %), татар (0,4 %) и турок (0,2 %).

Баткенская область была создана 12 октября 1999 года из самого западного участка Ошской области.
Золотуха (приток Алея)
Золотуха — река в Восточно-Казахстанской области Казахстана и Алтайском крае России. Левый приток Алея, бассейн Оби. Длина реки — 68 км, водосборная площадь — 707 км2.

Высота устья — 240 м над уровнем моря.

Впадает в Алей в 624 км от его устья. В российской части на реке расположен город Горняк.

Алей (река)
Але́й (в верховье — Восточный Алей) — река в Алтайском крае России, левый приток Оби.

Длина — 858 км (без Восточного Алея — 828 км), площадь водосборного бассейна — около 21 100 км2. Впадает в Обь на 3461 километре от её устья, в 4 км к северо-востоку от села Усть-Алейка). Самая длинная река Алтайского края.
Чхаттисгархи
Чхаттисгархи (дев.  छत्तिसगढ़ी или छत्तीसगढ़ी, также известен под названиями лариа, кхалтахи) — индоарийский язык, входящий в состав диалектной группы «восточный хинди» (вместе с авадхи и багхели). На чхаттисгархи говорят приблизительно 17,5 миллионов человек, проживающих преимущественно в индийском штате Чхаттисгарх и прилегающих областях штатов Мадхья-Прадеш, Бихар и Орисса.

Индоарийские языки
Индоари́йские языки (индийские языки) — группа родственных языков, входящих (вместе с иранскими языками и близкородственными дардскими языками) в индоиранские языки, одну из ветвей индоевропейских языков. Распространены в Южной Азии: северная и центральная Индия, восточные провинции Пакистана, Бангладеш, Шри-Ланка, Мальдивская Республика, Непал; за пределами этого региона — цыганские языки, домари и парья (Таджикистан). Общее число говорящих — около 1 миллиарда чел. (оценка, 2007).