hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HD 117618 b
HD 117618 b — экзопланета, небольшой газовый гигант с массой, превышающей 0,18 массы Юпитера, вращающийся вокруг жёлтого карлика HD 117618 в созвездии Центавра. Звезда имеет спектральный класс G2V (как наше Солнце) и близкие к солнечным массу и радиус. Планета открыта методом Доплера в 2004 году.

Период обращения планеты вокруг звезды составляет лишь 26 дней (имеется также менее вероятная оценка периода, около 52 дней). Её орбита находится ближе к центральной звезде, чем орбита Меркурия в Солнечной системе. Поэтому температура планеты очень высока, и она относится к категории горячих юпитеров. Орбита обладает высоким эксцентриситетом, в периастроне планета находится в 2,5 раза ближе к звезде, чем в апоастроне, то есть освещённость планеты меняется в 6 раз при движении по орбите.

В этой же системе позже был открыт и другой газовый гигант, HD 117618 c, более удалённый и несколько более тяжёлый.

Газовые гиганты
Га́зовые гига́нты — планеты-гиганты, состоящие в основном из водорода и гелия. Планеты этого типа имеют небольшую плотность, короткий период суточного вращения, и, следовательно, значительное сжатие у полюсов.

В Солнечной системе к газовым гигантам относят Юпитер и Сатурн. Они состоят в основном из водорода и гелия, а более тяжелые элементы составляют от 3 до 13 % массы.
503-й штурмовой авиационный полк
503-й штурмовой авиационный ордена Кутузова полк — авиационная воинская часть ВВС РККА штурмовой авиации в Великой Отечественной войне, переформированная в истребительно-бомбардировочный авиационный полк.

Шяуляй
Шяуля́й (лит. Šiauliaiо файле, жем. Šiaulē, до 1917 года — Шавли, Шавель) — город на севере Литвы, четвёртый по количеству жителей в республике; административный центр Шяуляйского уезда и Шяуляйского района. Крупный промышленный и культурный центр. Здесь находятся Шяуляйский университет, Шяуляйский драматический театр, несколько музеев, в том числе Музей велосипедов, Музей фотографии, Музей радио и телевидения, Музей кошек и краеведческий музей «Аушра». Исторический центр города включён в Регистр культурных ценностей Литовской Республики и охраняется государством.
Полаския
Полаския (лат. Polaskia) — род суккулентных растений семейства Кактусовые (Cactaceae), трибы Пахицереусовые (Pachycereeae), произрастающий на территории Мексики (Оахака, Пуэбла). На 2023 год включает два вида.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Янг, Фредди
Фредди Янг (так же Фредерик А. Янг; 9 октября 1902, Лондон, Британская империя — 1 декабря 1998, Лондон, Великобритания) — британский кинооператор, отец-основатель британской операторской школы, офицер ордена Британской империи (OBE), трижды лауреат премии «Оскар».

Дело самоубийцы
«Дело самоубийцы» (другие названия «Смертельно опасное дело», «Смертельный роман», англ. The Deadly Affair) — британский детектив режиссёра Сидни Люмета по дебютному роману Джона Ле Карре «Звонок покойнику» (англ. Call for the Dead, 1961). Премьера фильма состоялась в октябре 1966 года. Главные роли исполнили звёзды британского киноэкрана Джеймс Мэйсон, Гарри Эндрюс и Кеннет Хэйг.
Прометей (дерево)
Прометей (англ. Prometheus, также известно как WPN-114) — одно из старейших деревьев в мире, росшее на территории вблизи границы леса горы Уилер-Пик (Невада, США). Примерный возраст дерева по Д. Грейбиллу 4862 года, а возможно, что Прометею больше 5000 лет. Дерево относилось к виду Сосна остистая межгорная (Pinus longaeva).

В 1964 году дерево было срублено молодым аспирантом Дональдом Карри, который ранее и дал Прометею второе имя — WPN-114.

Малый ледниковый период
Ма́лый леднико́вый пери́од (МЛП) — период глобального относительного похолодания, имевший место на Земле в течение XIV—XIX веков. Самый холодный период по среднегодовым температурам за последние 2 тысячи лет. Малому ледниковому периоду предшествовал малый климатический оптимум (примерно X—XIII века) — период сравнительно тёплой и ровной погоды, мягких зим и отсутствия сильных засух.
Кислородная катастрофа
Кислородная катастрофа (кислородная революция, также англ. Great Oxidation Event, дословно — «Великое окисление») — глобальное изменение состава атмосферы Земли, произошедшее в самом начале протерозоя в период сидерий около 2,45 млрд лет назад. Результатом кислородной катастрофы стало появление в составе атмосферы свободного кислорода и изменение общего характера атмосферы с восстановительного на окислительный. Предположение о кислородной катастрофе было сделано на основе резкого изменения характера осадконакопления.

Сидерий
Сиде́рий (от др.-греч. σίδηρος — железо) — геологический период, первый период палеопротерозоя. Продолжался от 2,5 до 2,3 миллиарда лет назад. Датировка чисто хронологическая, не основана на стратиграфии. Данный период знаменит двумя важными событиями: Кислородной катастрофой и Гуронским оледенением.
Пятёрка Ларионова
Пятёрка Ларио́нова — первая пятёрка сборной СССР по хоккею с шайбой и клуба ЦСКА 1980-х годов. В неё входили Владимир Крутов, Игорь Ларионов, Сергей Макаров — нападающие, а также Вячеслав Фетисов и Алексей Касатонов — защитники.

На Западе пятёрка Ларионова получила прозвища «Зелёная пятёрка» (англ. The Green Line, из-за того, что на тренировках играли в зелёных свитерах) и «КЛМ» (англ. KLM line) по первым буквам фамилий нападающих.

В 1990-х годах Ларионов и Фетисов стали частью другой известной пятёрки, «Российской», уже в составе «Детройт Ред Уингз».

Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Эканит
Экани́т — очень редкий метамиктный минерал класса силикатов.

Название получил по имени первооткрывателя Эканайаке (англ. F. L. D. Ekanayake), обнаружившего его в 1952 (по другим данным в 1955) году на Шри-Ланке и направившего образец на исследование в Великобританию.

Силикаты (минералы)
Силикаты и алюмосиликаты представляют собой обширную группу минералов. Для них характерен сложный химический состав и изоморфные замещения одних элементов и комплексов элементов другими. Главными химическими элементами, входящими в состав силикатов, являются Si, O, Al, Fe2+, Fe3+, Mg, Mn, Ca, Na, K, а также Li, B, Be, Zr, Ti, F, H, в виде (OH)− или H2O и другие.

Общее количество минеральных видов силикатов около 800. По распространённости на их долю приходится более 90 % минералов литосферы. Силикаты и алюмосиликаты являются породообразующими минералами. Из них сложена основная масса горных пород: полевые шпаты, кварц, слюды, роговые обманки, пироксены, оливин и другие. Самыми распространёнными являются минералы группы полевых шпатов и затем кварц, на долю которого приходится около 12 % от всех минералов.
Лебедянское шоссе
Лебедя́нское шоссе́ (42К-079) — одна из основных магистралей Липецкой области. Начинается в Правобережном округе Липецка от Трубного проезда. Ранее доходило до кольца Трубного завода и включало в себя нынешние Товарный и Трубный проезды.

Лебедянское шоссе пересекает Липецкий, Лебедянский и Данковский районы Липецкой области. Соединяет Липецк и Данков (от шоссе идет поворот на Лебедянь, отсюда название). Имеются также ответвления на Красное и Лев Толстой.

Общая протяжённость (от железнодорожной линии Грязи — Елец до Данкова) — 80 км. От Липецка до поворота на Лебедянь — 52 км.

В 1978 году через железную дорогу был построен путепровод. Сегодня под ним располагаются частные гаражи.

На Лебедянском шоссе, 1, расположен Липецкий хладокомбинат.

Липецкий район
Ли́пецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Липецкой области России.

Административный центр — город Липецк (в состав района не входит, является городом областного подчинения).
NGC 5375
NGC 5375 (другие обозначения — NGC 5396, IRAS13546+2924, UGC 8865, KARA 605, MCG 5-33-27, ZWG 162.35, PGC 49604) — галактика в созвездии Гончие Псы.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 5375, NGC 5396.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1989K типа II. Её пиковая видимая звёздная величина составила 16.

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Республика Сенарика
Республика Сенарика (итал. Repubblica di Senarica) — карликовое государство, якобы существовавшее с 1343 до 1775 (как владение Сигизмунда де Нордангелиса — до 1797 года) года в северных предгорьях Гран-Сассо вокруг одноимённой деревни, ныне находящейся в провинции Терамо. По легенде, она была самой маленькой республикой на протяжении многих веков и наименьшим итальянским государством.

Легенда о существовании республики была опровергнута уже в начале XIX века. Также, существование республики противоречит историческим документам феодального распределения местности.

Венецианский дож
Дож — титул выборного главы Венецианской республики на протяжении более чем десяти веков, с VIII по XVIII век. Возник в 697 году, когда Венеция входила в границы Византии. Первым дожем стал Пауло Лучио Анафесто.

Предположительно первые дожи выполняли функции наместников византийских императоров. До 1032 года дожи имели практически неограниченную власть в государственных, военных и церковных делах. Со временем обязанности дожа всё больше перекладывались на венецианских чиновников. С 1268 года существовала должность вице-дожа.
Бедные люди
«Бе́дные лю́ди» (рус. дореф. «Бѣдные люди») — дебютный роман русского писателя Фёдора Достоевского, его первое оригинальное произведение. Написан в 1844—1845 годах, был впервые опубликован (с авторским жанровым подзаголовком «роман») 21 января 1846 года в альманахе «Петербургский сборник» под редакцией Николая Некрасова. Впоследствии Достоевский, прислушавшись к критикам первого издания, три раза возвращался к доработке произведения — в 1847, 1860 и 1865 годах.

Майков, Валериан Николаевич
Валериа́н Никола́евич Ма́йков (28 августа [9 сентября] 1823, Москва — 15 [27] июля 1847, Санкт-Петербургская губерния) — русский литературный критик и публицист. Сын живописца Николая Аполлоновича Майкова, брат Аполлона, Леонида и Владимира Майковых.
Чемпионат Европы по настольному теннису 2022
41-й чемпионат Европы по настольному теннису проходил с 13 по 21 августа 2022 года в городе Мюнхен (Германия). В рамках чемпионата были разыграны 5 комплектов медалей в одиночных разрядах среди мужчин и женщин, в парных разрядах среди мужчин и женщин, и в смешанном разряде. В чемпионате приняли участие 225 спортсменов из 39 стран. Чемпионат проходил в рамках глобального Чемпионата Европы по летним видам спорта 2022.

Чемпионат Европы по настольному теннису
Чемпионаты Европы по настольному теннису проводятся с 1958 года под эгидой Европейского союза настольного тенниса (ETTU).

С 1958 по 2002 год чемпионаты Европы проводились по чётным годам, с 2003 года — по нечётным, с 2008 года — ежегодно. С 2016 года личные первенства стали разыгрывать по чётным годам, командные — по нечётным. Программа чемпионатов включает в себя мужские и женские соревнования в одиночном, парном и командном разрядах. Медали в смешанном разряде (миксте) с 2009 года разыгрывались отдельно, в 2016 году — вновь введены в программу личного первенства Европы.
Аррисабалага, Кепа
Ке́па Аррисабала́га Ревуэ́льта (баск. и исп. Kepa Arrizabalaga Revuelta, испанское произношение: [ˈkepa ariθaβaˈlaɣa reˈβwelta]; род. 3 октября 1994, Ондарроа, Страна Басков) — испанский футболист, вратарь английского клуба «Арсенал».

Чемпионат Европы по футболу (до 19 лет)
Чемпионат Европы по футболу до 19 лет — международное соревнование европейских национальных команд стран, входящих в УЕФА. Проводится с 1948 года, сначала под названием Юниорский турнир ФИФА, затем, с 1955 года организацией первенства стала заниматься УЕФА. С 1980 года он назывался Чемпионат Европы для юношей до 18 лет, и с 2001 года, когда возрастную планку сменили, приобрёл современное название. С самого начала турнир был ежегодным, за исключением периода с 1984 по 1992 год, когда его проводили раз в два года.

С течением времени формат турнира менялся, сейчас он состоит из двух стадий: квалификации и финальной части, в которой участвуют восемь команд.

В 1955 и 1956 годах было решено не проводить полуфиналы и финалы. Однако под давлением национальных ассоциаций это решение было отменено.
Мрковичи
Мрко́вичи или мрко́евичи (серб. Мрковићи / Mrkovići, Мркоjевићи /
Mrkojevići; алб. mërkot) — одно из черногорских племён, а также историческая область (краи́на), населявшаяся представителями этого племени, на юге Черногории в Приморье между городами Бар и Улцинь.

Жители области Мрковичи исповедуют ислам (за исключением нескольких семей, живущих в селе Добра-Вода, которые придерживаются православия), по большей части относят себя к мусульманам (муслиманам) как к этнической группе и черногорцам, в меньшей степени — к сербам и бошнякам, встречается также такой этноним как муслимани-черногорцы (черногорцы-муслимани). Говорят на сербском языке (в переписи указывают его как «черногорский»), среди лиц старшего поколения сохраняются местные мрковичские говоры цетинско-барской группы зетско-рашского диалекта. В сёлах на границе с албанскими регионами распространено сербско-албанское двуязычие.

Приморье (Черногория)
Черногорское примо́рье (серб. Црногорско приморје) — историческая область вдоль всего Адриатического побережья Черногории.

Тянется на 230 км от Которского залива на северо-западе до устья реки Бояны на юго-востоке. Место пляжного отдыха. Морской порт в Баре, железнодорожная линия Бар—Белград, международный аэропорт в Тивате. Средневековые города: Котор, Будва и другие.
Karate (сингл Babymetal)
«Karate» — сингл японской каваии-метал группы Babymetal из их второго студийного альбома Metal Resistance. Песня была выпущена в формате Active Rock в качестве сингла только для эфира в Соединённых Штатах 26 февраля 2016 год.

Кикути, Моа
Моа Кикути (яп. 菊地 最愛 Kikuchi Moa, род. 4 июля 1999, Нагоя) — японский музыкант, певица, модель и актриса. Она была представлена агентством талантов Amuse, Inc. Является участницей каваии-метал группы Babymetal, в которой выступает под псевдонимом MOAMETAL, а также бывшей участницей идол-группы Sakura Gakuin.
Rebirth (альбом Джимми Клиффа)
Rebirth — студийный альбом ямайского регги-музыканта Джимми Клиффа. Он был выпущен 16 июля 2012 года лейблах Universal/Sunpower/Hip-O. Он получил премию «Грэмми» в номинации «Лучший регги-альбом» и был включён в список «50 лучших альбомов 2012 года» по версии журнала Rolling Stone.

Армстронг, Тим
Тимоти Росс А́рмстронг англ. Timothy Ross Armstrong, более известный как Тим А́рмстронг (род. 25 ноября, 1965) — американский музыкант и композитор, наиболее известный по своим работам в составе панк-рок коллективов Rancid, Operation Ivy, Transplants и Devil’s Brigade, своему сольному альбому, а также благодаря его лейблу Hellcat Records.
Групповые отношения
Групповы́е отноше́ния — совокупность социальных связей и взаимодействий между людьми в контексте групп. Под группой понимается совокупность элементов, объединенных чем-то общим. Малые группы, коллективы — люди, объединенные взаимными контактами, связями. Группы могут насчитывать от 2-3 до 20-30 человек. В социальной психологии групповые отношения являются частью групповой динамики.

Групповая динамика
Группова́я дина́мика — процессы взаимодействия членов малой группы, а также изучающее эти процессы научное направление; его основателем считается Курт Левин, который и ввел термин групповая динамика, описывающий позитивные и негативные процессы, происходящие в социальной группе.

Групповая динамика, по его мнению, должна рассматривать вопросы, связанные с природой групп, закономерностями их развития и совершенствования, взаимодействием групп с индивидами, другими группами и институциональными образованиями. В 1945 году Левин основал «Исследовательский центр групповой динамики» в Массачусетском технологическом институте. Это научное направление связано с психологией, социологией, теорией коммуникаций; изучает в первую очередь поведение небольших групп.
Большой крючкоклюв
Большой крючкоклюв (лат. Diglossa major) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных лесах, горных полянах и кустарниковых местностях, на высоте 1300—2800 над уровнем моря. Длина тела 16,5 см, масса около 22 грамм.

Выделяют четыре подвида:

Diglossa major gilliardi — в юго-восточном Боливаре в Ауянтепуй (юго-восточная Венесуэла);

Diglossa major disjuncta — тепуи на западной стороне от Гран Сабана (включая Патаритепуи (исп. Ptari-tepui), Сороропантепуи (исп. Sororopán-tepui), Уаипантепуи (исп. Uaipán-tepui), Апрадатепуи (исп. Aprada-tepui) и Акопантепуи (исп. Acopán-tepui)) на юго-востоке Венесуэлы;

Diglossa major chimantae — Чимантатепуи на юго-востоке Боливии;

Diglossa major major — Рорайма, включая расположения в Венесуэле, Бразилии и Гайане, также в Серро-Кукенан (исп. Cerro Cuquenán) и Уэитепуи (исп. Uei-tepui), на крайнем юго-востоке Боливара в Венесуэле.

Танагровые
Танагровые (лат. Thraupidae) — семейство птиц из отряда воробьинообразных (Passeriformes). Содержит 106 ро­дов, 386 вид, 45 ви­дов танагровых вне­се­ны в Крас­ную кни­гу МСОП. Это небольшие птички: самая маленькая (белоухий остроклювый певун) имеет размер 9 см и массу 7 г, а самая большая (сорочья танагра) — длину 28 см и массу 76 г. Самая тяжёлая из танагровых — белошапочная танагра весом до 125 г и длиной около 23 см. Некоторые виды территориальные, некоторые же строят гнёзда вблизи друг от друга. У большинства танагровых короткие округлённые крылья. Некоторые роды, которые ранее относили к танагровым, сейчас относят к другим семействам — например, Piranga, Chlorothraupis и Habia оказались представителями кардиналовых, что признано, в частности, Американским обществом орнитологов.
Драчёво (Новгородская область)
Драчёво — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Богословского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 7 человек (4 мужчин и трое женщин).

Площадь территории деревни — 27,4 га. Драчёво находится на Валдайской возвышенности, на высоте 160 м над уровнем моря, на автодороге Хвойная — Кабожа — Пестово, в 4 км к западу от деревни Богослово и в 11 км к северо-западу от посёлка при станции Абросово.

Пестово
Песто́во — город (с 1965) в России, административный центр Пестовского муниципального округа Новгородской области.

Население 14 032 чел. (2021).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Пестовское городское поселение включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Пласка (гмина)
Пласка (пол. Płaska) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Августовский повет, Подляское воеводство. Население — 2629 человек (на 2004 год). Административный центр гмины — деревня Пласка.

Августовский повет
Авгу́стовский повет (Аугустувский; пол. Powiat augustowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Августов. Занимает площадь 1658,27 км². Население — 59 252 человека (на 30 июня 2015 года).
Шидловский, Сергей Олегович
Серге́й Оле́гович Шидло́вский (бел. Сяргей Алегавіч Шыдлоўскі, род. 26 декабря 1973 г., с. Экимань Полоцкого района, Витебская область) — белорусский этнолог, историк, кандидат исторических наук (2009), доцент (2012). Также известен как эссеист.

Полоцкий государственный университет
Полоцкий государственный университет (ПГУ) имени Евфросинии Полоцкой — высшее учебное заведение в Республике Беларусь. Учебные корпуса расположены в городах Полоцк и Новополоцк.

Назван в честь преподобной Евфросинии, полоцкой княжны и просветительницы, первой святой на белорусских землях.
Сренг
Сренг (др.‑ирл. Sreng) — в ирландской мифологии герой из племени Фир Болг, сын Сенгана. Сренг знаменит тем, что в первой битве при Маг Туиред отрубил руку Нуаду, королю Племён богини Дану.

Сренг был посланником клана богов Фир Болг во время переговоров с богами Племён богини Дану. Представителем Племён богини Дану был Брес. Он предложил поделить Ирландию между двумя народами, однако правители Фир Болг отказались от этого предложения. За этим последовала первая битва при Маг Туиред. Во время битвы в поединке сразились Сренг и Нуаду, король Племён богини Дану, и Сренг отрубил Нуаду руку и половину щита; став калекой, Нуаду был обязан отречься от престола (см. Мифологический цикл). В конце концов, народ Фир Болг потерпел поражение. Чтобы остановить кровопролитие, Племена богини Дану предложили Сренгу выбрать область, где могли бы поселиться Фир Болг. Сренг выбрал Коннахт; в средневековье многие племена Коннахта считались потомками Фир Болг.

Битва при Маг Туиред
«Битва при Маг Туиред» (др.‑ирл. Cath Maige Tuired), иногда «Вторая битва при Маг Туиред» — ирландская сага, сохранившаяся в одной рукописи XVI в. — London, British Library, MS Harley 5280 ff. 63a-70b. Центральной темой саги является конфликт могущественных магических существ - Племён Богини Дану с их врагами фоморами.
Усатая акула-нянька
Уса́тая аку́ла-ня́нька, или акула-нянька, или усатая акула, или атлантическая акула-нянька, или уса́тая ковро́вая аку́ла (лат. Ginglymostoma cirratum), — единственный представитель рода усатых акул-нянек (Ginglymostoma) семейства акул-нянек отряда воббегонгообразных. Обитает в Атлантическом океане и в восточной части Тихого океана на глубине до 130 м. Размножается яйцеживорождением. Максимальная зарегистрированная длина 430 см. Рацион состоит из донных беспозвоночных. Представляет незначительный интерес для коммерческого рыбного промысла.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.