hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Савельев, Константин Иванович
Константи́н Ива́нович Саве́льев (октябрь 1918 — 18 марта 1943) — советский офицер, танкист-ас, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (8 февраля 1943). За период боёв с 10 июня по 20 сентября 1942 года на его личном боевом счету — 23 подбитых и уничтоженных танка противника.

2-й гвардейский кавалерийский корпус
2-й гвардейский кавалерийский корпус — гвардейское высшее тактическое (оперативное-тактическое) соединение (гвардейский кавалерийский корпус) РККА ВС СССР.

Наименование кавалерийского формирования:

действительное:
полное — 2-й гвардейский Померанский Краснознаменный ордена Суворова кавалерийский корпус;
укороченное — 2-й гвардейский кавалерийский корпус;
сокращённое — 2 гв.кк.

условное, полное — Войсковая часть № 15309
Рахлина, Элеонора Натановна
Элеонора (Леонора, Елена) Натановна Рахлина (укр. Рахліна Леонора Натанівна) (9 ноября 1934, Харьков — 27 апреля 2006, Киев) — советский и украинский краевед (киевовед), специалист по истории и архитектуре Киева, экскурсовод.

Большая Васильковская улица
Больша́я Василько́вская улица (укр. Вели́ка Василькі́вська вулиця) — улица в Шевченковском, Печерском и Голосеевском районах города Киева, местность Новое Строение. Пролегает от Бессарабской площади и бульвара Тараса Шевченко до Лыбедской площади и бульвара Николая Михновского.

К Большой Васильковской улице примыкают: улицы Скоропадского, Рогнединская, площадь Украинских Героев, улицы Пушкинская, Льва Толстого, Саксаганского, Жилянская, Физкультуры, Деловая, Ивана Фёдорова, переулок Бориса Шахлина, улицы Лабораторная, Евгения Коновальца, Владимиро-Лыбедская, Немецкая, Ежи Гедройца, Ковпака, Загородняя и Джона Маккейна.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — толкание ядра (женщины)
Соревнования по толканию ядра у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 8 и 9 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой мира в толкании ядра являлась Кристина Шваниц из Германии. Она не защищала свой титул в связи с беременностью.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 года — легкоатлетическое соревнование, которое проходило с 4 по 13 августа в столице Великобритании Лондоне под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF). Это первый чемпионат мира в Великобритании и одиннадцатый в Европе. Этот турнир стал 16-м по счёту чемпионатом мира.
Роуз, Хью
Лорд Хью Генри Роуз, 1-й барон Стратнэрн (с 28 июля 1866) (англ. Lord Hugh Henry Rose, 1st Baron Strathnairn; 6 апреля 1801 — 16 октября 1885) — британский военный деятель, колониальный администратор, фельдмаршал (2 июня 1877).

Генерал-майор (Великобритания)
Генерал-майор (англ. Major-general) — воинское звание генералитета в Британской Армии и Королевской морской пехоте. Соответствует званию «Вице-маршал авиации» в Королевских ВВС и званию «Контр-адмирал» в Королевском ВМФ. Является «двухзвездным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-7).

Следует за званием «Бригадир» и предшествует званию «Генерал-лейтенант».
Старый город (Симферополь)
Старый город — микрорайон Симферополя, до конца XVIII века историческое ядро Акъмесджита, состоящий из узких и коротких улиц азиатской застройки. Путешественники XIX века также называли его Азиатский город, в противовес европейским регулярным кварталам Симферополя. В настоящее время к старому городу относят также и часть примыкающих кварталов одноэтажной европейской застройки XIX века. Этот район примерно ограничен улицами Ленина, Севастопольской, Крылова и Красноармейской. Население района составляет порядка 50 тысяч человек.

Троицкий собор (Симферополь)
Свя́то-Тро́ицкий собор — собор Крымской митрополии Русской Православной Церкви. Расположен на территории Свято-Троицкого женского монастыря Симферополя. Одна из главных достопримечательностей исторического центра города. В соборе почивают мощи архиепископа Крымского Луки (Войно-Ясенецкий).
Hypercompe
Hypercompe (лат.) — род бабочек из подсемейства медведиц. Описан Якобом Хюбнером в 1819 году. Его представители встречаются в Северной, Центральной и Южной Америках. Название Hypercompe имеет приоритет перед Ecpantheria, которое было опубликовано тем же автором годом позже, и поэтому не является допустимым названием (это более поздний синоним).

Обычно это крупные бабочки с беловатыми крыльями с черными пятнами; у них ярко окрашенное брюшко, которое они обнажают, когда им угрожают. Это форма предостерегающей окраски. Они производят зловонные химические вещества, которые извергают из грудных желез на потенциальных хищников.

Медведицы
Медведицы (лат. Arctiinae) — подсемейство чешуекрылых из семейства Erebidae. Рассматривается также в качестве самостоятельного семейства Arctiidae. Бабочки часто с яркой и пестрой окраской, мохнатые, с толстым туловищем. Встречаются повсеместно. В мире известно около 11000 видов.
Трисвятое
Трисвято́е (Трисвята́я песнь, от греч. Τρισάγιον) — христианская молитва «Святы́й Бо́же, Святы́й Кре́пкий, Святы́й Безсме́ртный, поми́луй нас» (поют трижды на обычной литургии, и семь с половиной раз — на архиерейской), входящая в состав обычного начала церковных служб. Эта молитва представляет собой соединение песни (славословия) серафимов в видении пророка Исаии: «Свят, Свят, Свят Господь Саваоф» (Ис. 6:3), наименований Лиц Пресвятой Троицы: «Боже, Крепкий и Бессмертный», взятых из Священного Писания и прибавления слов прошения «помилуй нас».

Халкидонский собор
Халкидо́нский собор или Четвёртый Вселенский собор — вселенский собор Христианской церкви, созванный в 451 году императором Маркианом по согласию с папой Львом I в Халкидоне (современный Кадыкёй, район современного Стамбула) по поводу ереси Евтихия — монофизитства.

Заседания Собора происходили в храме великомученицы Евфимии. Собор был открыт 8 октября 451 года и продолжался до 1 ноября. Было проведено семь пленарных заседаний. Не признаётся Древневосточными церквями.
Compound TCP
Compound TCP (CTCP) — алгоритм, разработанный Microsoft и впервые включенный в сетевой стек Windows Vista и Window Server 2008 TCP. Разработан для агрессивного увеличения TCP окна (congestion window) для оптимизации TCP скорости передачи данных при большой задержке (en:Bandwidth-delay product) с минимальными отклонениями от стандарта (в отличие от HSTCP). Реализация существует для Linux, а также для Windows XP и Windows Server 2003 с помощью обновления.

TCP
TCP (англ. Transmission Control Protocol — протокол управления передачей) — один из основных протоколов передачи данных интернета. Пакеты в TCP называются сегментами.

В стеке протоколов TCP/IP выполняет функции транспортного уровня модели OSI.

Механизм TCP предоставляет поток данных с предварительной установкой соединения, осуществляет повторный запрос данных в случае потери данных и устраняет дублирование при получении двух копий одного пакета, гарантируя тем самым (в отличие от UDP) целостность передаваемых данных и уведомление отправителя о результатах передачи.

Реализации TCP обычно встроены в ядра ОС. Существуют реализации TCP, работающие в пространстве пользователя.
Кубок России по футболу среди женщин 2009
Кубок России по футболу среди женщин 2009 — 18-й розыгрыш Кубка, который проводился по системе с выбыванием с участием команд Первого и Высшего дивизиона. Формат розыгрыша предыдуего сезона претерпел изменения — были убраны отборочные этапы и розыгрыш полуфинала в два этапа. Кубок в четвертый раз завоевала «Россиянка».

Кубок России по футболу среди женщин
Кубок России по футболу среди женщин — ежегодное соревнование для Российских женских футбольных клубов, проводимое Российским Футбольным Союзом (РФС). Разыгрывается с 1992 года.

В 1991 году прошел единственный Кубок СССР.

До 2006 года турнир проводился Ассоциацией женского футбола России (АЖФР). С 2006 года, в соответствии с договором между РФС и АЖФР — РФС осуществляет общий контроль над проведением Чемпионата и Кубка России по женскому футболу.

Титульные спонсоры

2021 (финал) — БК «Бетсити»

с 2022 — БК «Winline»

Формат проведения кубка менялся практически каждый сезон. В 90-е и 2000-е годы отбор в Кубке включал в себя групповые стадии. Каждая стадия в формате плей-офф проходила и в один матч и в два, финал в виде двухматчевого противостояния проходил 12 раз. Одноматчевый финал разыгрывается с 2008 года.
Якути (Артукид)
Якути бен Альп-Ярук бен Артук (тур. Yäqüti b. Alp Yärüq b. Artuq) — представитель семьи Артукогуллары, внук известного сельджукского военачальника Артука и племянник Иль-Гази и Сукмана, двух тюркских противников крестоносцев. Якути захватил Мардин, чем положил начало бейлику Артукогулларов с центром в Мардине.

Бахауддин ибн Шаддад
Абу-ль-Махасин Баха ад-Дин Юсуф ибн Рафи, более известный как Баха ад-Дин ибн Шаддад (араб. بهاء الدين بن شداد‎, курд. Behaedînê Şedad; 5 марта  1145 , Мосул — 1234, Алеппо) — курдский историк и мусульманский правовед, биограф Салах ад-Дина. Выполнял обязанности кади в Иерусалиме (1188—1192) и Халебе (1193—1231). Преподавал в школе Низамийя в Багдаде, позднее — в Мосуле. Автор биографии Салах ад-Дина, истории Халеба и трёх книг по мусульманскому праву.
Марк Фабий Бутеон (консул)
Марк Фа́бий Бутео́н (лат. Marcus Fabius Buteo; умер после 216 года до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Фабиев, консул 245 года до н. э., диктатор в 216 году до н. э. Участвовал в Первой Пунической войне, по одной из версий, возглавлял посольство, объявившее Карфагену новую войну в 219 году до н. э.

Иоанн Зонара
Иоа́нн Зонара́ (греч. Ἰωάννης Ζωναρᾶς) (ум. после 1159) — византийский историк XII века, монах-богослов, толкователь Канонов Православной Церкви, автор известной хроники.

Занимал должности начальника императорской стражи (великий друнгарий виллы) и первого секретаря императорской канцелярии (протасикрит), затем после смерти жены и детей принял монашество и поселился в монастыре Св. Гликерии на острове в Мраморном море. Его кончина датируется первыми годами правления византийского императора Мануила Комнина (1143—1180 гг.)
Харьковское математическое общество
Харьковское математическое общество — ассоциация математиков Харькова, общественная организация, имеющая целью содействие развитию математики и её приложений, 
популяризацию достижений математики, содействие контактам ученых-математиков и подготовке научной молодежи.
В состав Общества входят сотрудники Математического отделения ФТИНТ им. Б.И. Веркина
НАН Украины, Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина и преподаватели других высших учебных заведений Харькова.

Островский, Иосиф Владимирович
Иосиф Владимирович Островский (6 апреля 1934, Днепропетровск — 29 ноября 2020, Анкара) — советский, украинский математик, специалист в области теории функций и теории вероятности, доктор физико-математических наук (1965), член-корреспондент НАН Украины (1978).
Белый корабль
«Бе́лый кора́бль» (фр. Blanche-Nef; англ. White Ship) — корабль, потерпевший крушение 25 ноября 1120 года в проливе Ла-Манш у берегов Нормандии, в котором погибло большое число англонормандских аристократов, включая наследника английского престола Вильгельма Аделина. Его смерть повлекла за собой кризис престолонаследия в Англии, переросший после смерти короля Англии Генриха I в феодальную анархию в 1135—1154 годах.

Людовик VI
Людовик VI Толстый (фр. Louis VI Le Gros, l’Eveillé или le Batailleur; 1 декабря 1081, Париж, Франция — 1 августа 1137, Франция) — король Франции (1108—1137), пятый из династии Капетингов. Сын короля Филиппа I и Берты Голландской. При Людовике началось усиление королевской власти во Франции: он добился внутреннего единства королевского домена, заложив таким образом базу для объединения страны его потомками.
Ньиртелек
Ньиртелек (венг. Nyírtelek) — город в вармедье Сабольч-Сатмар-Берег в Венгрии.

Город занимает площадь 67,92 км2. Население — 6468 человек (2025). По данным 2001 года, среди жителей города 99 % — венгры, 1 % — цыгане.

Город Ньиртелек находится примерно в 8 км к северо-западу от города Ньиредьхаза. Есть железнодорожная станция. Через город проходит автодорога 38.

Ньиредьхаза
Ньи́редьха́за (венг. Nyíregyháza [ˈɲiːrɛchaːzɒ], нем. Birkenkirchen, идиш נירעדהאז‎, Niredhaz) — город на северо-востоке Венгрии, административный центр медье Сабольч-Сатмар-Берег. Население — 118 164 чел. (на 1 января 2014 г.), седьмой по величине город Венгрии.
Growin’ Up
Growin’ Up (с англ. — «Взрослею») — третий студийный альбом американского кантри-музыканта Люка Комбса, который вышел 24 июня 2022 года на лейблах Columbia Nashville и River House Records. В альбом вошли синглы «Doin’ This», «The Kind of Love We Make» и «Going, Going, Gone», который попал в эфир кантри-радио 24 октября. Growin’ Up был номинирован на 65-й ежегодной премии «Грэмми» в категории «Лучший кантри-альбом».

Альбом достиг первого места в кантри-чартах США, Австралии и Великобритании и получил платиновые и золотые сертификации в нескольких странах.

Ламберт, Миранда
Миранда Ли Ламберт (англ. Miranda Leigh Lambert; род. 10 ноября 1983, Лонгвью, штат Техас, США) — американская певица, автор-исполнитель в стиле кантри. Лауреат музыкальных премий «Грэмми», Академии кантри-музыки и Ассоциации кантри-музыки.
CP Кормы
CP Кормы (лат. CP Puppis), новая Кормы 1942 г — яркая новая, вспыхнувшая в созвездии Кормы в 1942 г. До вспышки обладала видимой звёздной величиной 17, в момент вспышки достигла видимой звёздной величины −0,2, затем произошло резкое падение блеска. Спустя 14 лет была обнаружена оболочка, сброшенная звездой при вспышке, что позволило оценить расстояние до звезды. Скорректированная оценка расстояния, полученная в 2000 г, составила 3720 св. лет (1140 пк).

Вспышку новой можно объяснить следствием аккреции вещества на белый карлик со звезды-компаньона, являющейся, вероятно, маломассивной звездой главной последовательности. Орбитальный период данной тесной двойной системы составляет 1,47 часа, что является одним из наименьших периодов для известных классических новых. Остальные параметры системы остаются неизвестными, но наблюдения излучения системы в рентгеновском диапазоне показывают, что масса белого карлика превышает массу Солнца по крайней мере в 1,1 раза.

Новая звезда
Но́вые звёзды, в астрономической литературе обычно просто «новые» (лат. nova [ед. число], novae [мн. число]) — звёзды, светимость которых внезапно увеличивается в ~103—106 раз (в среднем увеличение светимости — в ~104, блеска — на ~12 звёздных величин). В максимуме светимости абсолютная звездная величина составляет от −6 до −9m, то есть в 10 000—300 000 раз ярче Солнца, а общая энергия вспышки достигает 1045—1047 эрг, или 1038—1040 Дж (Солнце высвечивает такую энергию за 8—800 тыс. лет).
Тимков, Николай Ефимович
Николай Ефимович Тимков  (12 августа 1912, Ростов-на-Дону — 25 декабря 1993, Санкт-Петербург) — советский живописец-пейзажист, Заслуженный художник РСФСР (1987), член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Левитан, Исаак Ильич
Исаа́к Ильи́ч Левита́н (в документах Исаак Эльяшевич Левитан; 18 [30] августа 1860 или 3 [15] октября 1860, Кибартай, Сувалкская губерния или Кедайняй, Ковенская губерния — 22 июля [4 августа] 1900, Москва) — русский живописец и рисовальщик еврейского происхождения, один из самых знаменитых пейзажистов времён контрреформ и начала Серебряного века. Академик Императорской Академии художеств (1898).
Гудермес (станция)
Гудерме́с — участковая железнодорожная станция Грозненского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в городе Гудермесе Чеченской Республики. На станции имеют остановку все проходящие поезда дальнего следования.

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Швалёв, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Швалёв (1 марта 1926, д. Русский Шуй, Новоторъяльский кантон, Марийская автономная область — 20 февраля 2007, п. Мари-Турек, Марий Эл) — марийский советский журналист, общественный деятель, член Союза журналистов СССР. Редактор Мари-Турекской районной газеты «Знамя» Марийской АССР (1964—1986). Заслуженный работник культуры РСФСР (1986), заслуженный работник культуры Марийской АССР (1981). Участник войны с Японией. Член КПСС.

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Фонтан сказок (Берлин)
Фонтан сказок находится в народном парке Фридрихсхайн (нем. Märchenbrunnen im Volkspark Friedrichshain). Это один из наиболее интересных примеров городских фонтанов Берлина, относящихся к охраняемым памятникам архитектуры.

Белоснежка
«Белосне́жка» (нем. Schneewittchen ← н.-нем. Sneewittchen: Snee «снег» + witt «белый») — сказка братьев Гримм, опубликованная в 1812 году и дополненная в 1854-м, о прекрасной дочери короля, которую приютили в лесу гномы, спасая от гнева злой мачехи, владеющей волшебным зеркалом. Повествует о зачарованном сне главной героини и её пробуждении благодаря вмешательству королевича. В системе классификации сказочных сюжетов Аарне-Томпсона имеет номер 709.
Качество жизни
Ка́чество жи́зни (англ. Quality of Life) — междисциплинарное понятие, характеризующее эффективность всех сторон жизнедеятельности человека, уровень удовлетворения материальных, духовных и социальных потребностей, уровень интеллектуального, культурного и физического развития, а также степень обеспечения безопасности жизни.

Согласно определению Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) этот термин охватывает физическое, физиологическое, психическое, психологическое, эмоциональное и социальное здоровье человека, основанное на его восприятии своего места в обществе. Качество жизни используется Организацией Объединённых Наций (ООН) для оценки и сравнения социального и экономического положения населения стран. Качество жизни наиболее часто характеризуют по показателям здравоохранения, образования, демографии, экономических условий, экологической обстановки, условия жизни, занятости и реализации конституционных прав.

Социальный статус
Социа́льный ста́тус, обще́ственный ста́тус — социальное положение социальной  личности или социальной группы в обществе или отдельной социальной подсистеме общества.

Общественный статус определяется по специфическим для конкретного общества признакам, в качестве которых могут выступать экономические, национальные, возрастные и другие признаки. Социальный статус характеризуется властными и/или материальными возможностями, реже специфическими умениями или навыками, харизмой, образованием и так далее.
Болошахр (Раштский район)
Болоша́хр (тадж. Болошаҳр) — село (тадж. деҳа) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Оби-Мехнат. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 38 км, до центра джамоата (село Вахдат) — 13 км. Население — 231 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Вахдат (Раштский район)
Вахда́т (тадж. Ваҳдат; бывший Даха́ни Гуму́ш; тадж. Даҳани Ғумуш) — село (тадж. деҳа) в Раштском районе Таджикистана. Является центром сельской общины (джамоата дехота) Оби-Мехнат. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 25 км. Население — 327 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Мологский ход
Мологский ход — неофициальное, но широко распространённое название действующей железнодорожной линии длиной 397 км от станции Мга до станции посёлка Овинищи. Название происходит от реки Мологи, которую линия пересекает в городе Пестово на 320 км. Проходит через Ленинградскую, Новгородскую и Тверскую области. Была активно задействована во время Великой Отечественной войны для переброски войск и грузов.

Молога (город)
Моло́га — город, располагавшийся при впадении реки Мологи в Волгу. Место, где был город, находится в пяти километрах на восток от острова Святовский Мох, в трёх километрах севернее от створа Бабьи Горы — щитов на бетонных основаниях, обозначающих судоходный фарватер, идущий над старым руслом Волги. Затоплен в 1940-х годах в ходе строительства Рыбинского водохранилища.
Квазиизометрия
Квазиизометрия — обобщение понятия изометрии на метрических пространствах, игнорирующая конечные отклонения, как абсолютные, так и относительные. 
Это понятие особенно важно в геометрической теории групп. Введено Михаилом Громовым.

Геометрическая теория групп
Геометрическая теория групп — область математики, изучающая конечно-порождённые группы с помощью связей между их алгебраическими свойствами и топологическими и геометрическими свойствами пространств, на которых такие группы действуют, либо самих групп, рассматриваемых как геометрические объекты (что обычно делается рассмотрением графа Кэли и соответствующей словарной метрики).

Геометрическая теория групп, как отдельная ветвь математики, появилась сравнительно недавно, и стала чётко выделяться в конце 1980-х-начале 1990-х. Геометрическая теория групп взаимодействует с маломерной топологией, гиперболической геометрией, алгебраической топологией, вычислительной теорией групп. 
Также она связана с теорией сложности, математической логикой, исследованием групп Ли и их дискретных подгрупп, динамическими системами, теорией вероятностей, K-теорией, и другими областями математики.
Пауль Вильгельм Вюртембергский
Герцог Пауль Вильгельм Вюртембергский (нем. Paul Wilhelm von Württemberg; 25 июня 1797, Карлсруэ, Силезия — 25 ноября 1860, Мергентхайм) — представитель Вюртембергского королевского дома, видный немецкий естествоиспытатель, путешественник и первооткрыватель, осуществивший в начале XIX века несколько экспедиций в Северную Америку, Северную Африку и Австралию. В 1829 году открыл исток реки Миссури.

Вюртембергский дом
Вюртембергский дом или Дом Вюртемберг, Дом Вюртембергов — название нескольких ветвей (линий) швабского королевского дома, имеющий свои корни в окружении Салиев, правил Вюртембергом с конца XII века до 1918 года.
Большие Клыки
Большие Клыки — упразднённое село в Высокогорском районе Татарстана. На момент упразднения входил в состав Константиновского сельского поселения. В 1998 году включен в состав города Казань и исключен из учётных данных. В настоящее время — малоэтажный жилой массив в Советском районе Казани.

Мамадышский тракт (Казань)
Мамадышский тракт (тат. Мамадыш тракты) — магистральная автодорога, расположенная в Советском районе Казани. Является продолжением Аграрной улицы. Является одной из основных городских магистралей к объездной дороге с выездом из Казани на восток республики. Название получила благодаря своему направлению — идёт в город Мамадыш.