hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коррупция в Венесуэле
Коррупция в Венесуэле — системное явление, глубоко укоренившееся в государственных и общественных институтах Боливарианской Республики Венесуэла. Согласно Индексу восприятия коррупции (ИВК) организации Transparency International за 2024 год, Венесуэла набрала 10 баллов из 100 и заняла 178-е место из 180 стран, что делает её одной из самых коррумпированных стран в мире. Проблема приобрела особый размах и системный характер в период правления Уго Чавеса (1999—2013) и его преемника Николаса Мадуро, трансформировавшись, по оценкам экспертов и международных организаций, в форму клептократии и «мафиозного государства».

Список стран по индексу восприятия коррупции
Индекс восприятия коррупции (англ. Corruption Perceptions Index, CPI) — составляемый международной неправительственной организацией Transparency International показатель с целью отражения оценки уровня восприятий коррупции экспертами и предпринимателями по стобалльной шкале. Составляется ежегодно с 1995 года. До 2012 г. не является сравнимым по годам, т.е. сравнивать положение стран можно было только в пределах выпуска индекса за конкретный год.
Виктория на монетах Древнего Рима
Виктория на монетах Древнего Рима представлена на множестве типов денежных знаков республиканского и императорского периодов. Образ богини Виктории представляет собой олицетворение победы и присутствует на монетах практически всех императоров от Октавиана Августа до византийских правителей.

Виктория изображалась как крылатая дева, неизменными атрибутами которой были венок и пальмовая ветвь, реже щит, трофеи, оливковая ветвь, вексиллум, диадема или хлыст. Часто богиню победы изображали стоящей на руке у божества, персонификации или правящего императора.

После принятия Римом христианства Виктория не исчезла с монет. Её продолжали изображать на деньгах зачастую вместе с христограммой.

Грациан
Фла́вий Грациа́н (лат. Flavius Gratianus, 359—383 гг.) — император западной части Римской империи в 375—383 гг.

Грациан был провозглашён отцом, императором Валентинианом I, соправителем Римской империи на западе с титулом августа в 367 году. В 375 году после смерти отца он стал правящим императором в возрасте 16 лет. Одним из самых значительных его деяний в качестве правителя было назначение в 379 году военачальника Феодосия (получившего прозвище Великий) императором восточной части Римской империи. 24-летний Грациан был убит заговорщиками в Галлии в результате военного мятежа Магна Максима.

По случаю посещения Грацианом был переименован галльский город Куларо. Отсюда происходит его современное название — Гренобль.
Маскио, Умберто
Умберто Дионисио Маскио (исп. Humberto Dionisio Maschio; 20 февраля 1933, Авельянеда, Буэнос-Айрес — 20 августа 2024, Авельянеда, Буэнос-Айрес) — аргентинский и итальянский футболист, нападающий. После завершения карьеры игрока работал тренером.

Чемпионат Аргентины по футболу
Чемпионат Аргентины по футболу (исп. Campeonato de Primera División), с сезона 2020 называется Профессиональная футбольная лига (исп. Liga Profesional de Fútbol) — соревнование по футболу среди клубов Аргентины, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
NGC 6164
NGC 6164 (другие обозначения — ESO 226-PN13, PK 336-0.1, ESO 226-EN12, AM 1630-475) — эмиссионная туманность в созвездии Наугольник и находится на расстоянии 4200 св. лет. Образована звёздным ветром горячей массивной звезды HD 148937 возрастом 3—4 млн лет. Туманность обладает биполярной симметрией, которая, скорее всего, вызвана магнитным полем звезды. Благодаря данной симметрии туманность очень напоминает более известные планетарные туманности. Размер эмиссионной туманности около 4 световых лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эмиссионная туманность
Эмиссионная (самосветящаяся) туманность — межзвёздное облако, излучающее в оптическом диапазоне из-за ионизации собственного газа. В спектрах таких туманностей видны сильные эмиссионные линии, в том числе запрещённые, на фоне слабого непрерывного спектра. Эмиссионные туманности могут иметь различную природу: это могут быть, например, области H II или планетарные туманности.

Механизм излучения эмиссионных туманностей объясняется флуоресценцией: фотон в ультрафиолетовом диапазоне поглощается атомом и ионизует его, а затем, в результате рекомбинации и цепи спонтанных переходов излучаются фотоны с меньшей энергией, в том числе и в оптическом диапазоне.
Дилижанский национальный парк
Дилижа́нский национа́льный парк (арм. Դիլիջան ազգային պարկ), часто также Дилижанский заповедник — национальный парк на северо-востоке Армении, в Тавушской области, в бассейне верхнего течения реки Агстев.

Тис
Тис (лат. Táxus) — род растений семейства Тисовые (Taxaceae). Виды рода — медленнорастущие деревья или кустарники высотой от 1 до 20 м (обычно не более 10 м). Диаметр ствола может достигать 1,5 м.

Древесину тисов на протяжении многих веков использовали для изготовления луков и копий.
Семичев, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Се́мичев (19 [30] сентября 1792 — 22 августа [3 сентября] 1830; Тифлис, Российская империя) — майор русской армии, декабрист (член Южного общества). Участник Отечественной войны (1812), Заграничного похода (1813—1814), Русско-персидской (1826—1828) и Русско-турецкой (1828—1829) войн. Был знаком с А. С. Пушкиным.

Нечкина, Милица Васильевна
Мили́ца Васи́льевна Не́чкина (12 [24] февраля 1899; Нежин, Черниговская губерния, Российская империя — 16 мая 1985; Москва, СССР) — советский историк. Профессор, академик АН СССР (1958) и АПН РСФСР (1947). Лауреат Сталинской премии второй степени (1948).
Исполнение под фонограмму
Исполнение под фонограмму — техника исполнения музыкальных произведений, когда звук записывается отдельно (фонограмма), а исполнитель (певец, актер мюзиклов) на сцене подстраивается под ритм этой фонограммы («открывает рот» в микрофон).

В музыке различают «минус-фонограмму» (сленг. «минусовка») — запись только аккомпанемента, и «плюс-фонограмму» (сленг. «фанера») — запись аккомпанемента с голосом вокалиста.

Минусовка
Минусовая фонограмма («минус», «минусовка»; от «запись минус один голос») — запись музыкального произведения, в котором отсутствует одна или более партий, обычно вокал или лидирующий ему инструмент. Под такую запись музыкант (профессионал или любитель) имеет возможность сам исполнять отсутствующую партию. Чаще всего это просто готовый аккомпанемент для солиста. Также минусовые фонограммы часто используются как основа для создания самостоятельных композиций в стиле хип-хоп и рэп. Иногда минусовые фонограммы просто слушают как инструментальную музыку.
ABN AMRO World Tennis Tournament 2018
ABN AMRO World Tennis Tournament 2018 (или — Rotterdam Open) — 46-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в нидерландском городе Роттердам, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 500. Турнир прошёл с 12 по 18 февраля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Жо-Вильфрид Тсонга

Парный турнир —  Марсель Гранольерс /  Иван Додиг

Мировой тур ATP 2018
Мировой тур ATP 2018 (англ. 2018 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 1 января по 25 ноября. В 2018 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Финал Мирового Тура ATP.
Николай (Трайковский)
Епи́скоп Никола́й (макед. Епископот Никола, в миру Игорь Трайковский, макед. Игор Трајковски; 12 июня 1974, Скопье) — епископ Македонской православной церкви, епископ Величский, викарий Преспанско-Пелагонийской епархии.

Петр (Каревский)
Митрополит Петр (макед. Митрополитот Петар в миру Йован Каревский, макед. Јован Каревски; род. 29 мая 1946, Богомила, Македония) — епископ Македонской православной церкви, митрополит Преспанский и Пелагонийский.
Пайри Дайза
Па́йри Да́йза (нид. Pairi Daiza) — зоопарк и ботанический сад в Бельгии. Расположен в шестидесяти километрах от Брюсселя, в Камброн-Касто (провинция Эно). Открыт в 1994 году, содержит 600 видов животных и птиц, всего 5000 особей.

Большая панда
Больша́я па́нда, или бамбу́ковый медве́дь (лат. Ailuropoda melanoleuca) — вид всеядных млекопитающих из семейства медвежьих (Ursidae) со своеобразной чёрно-белой окраской шерсти, обладающий некоторыми признаками енотов. Большие панды обитают в горных регионах центрального Китая: Сычуани, на юге Ганьсу и Шэньси. Со второй половины XX века панда стала чем-то вроде национальной эмблемы Китая. Китайское название (кит. упр. 熊猫, пиньинь xióngmāo) означает «медведь-кошка». Его западное имя происходит от малой панды. Раньше его также называли пятни́стым медве́дем (Ursus melanoleucus). Известны случаи нападений больших панд на человека.

В подотряде псообразных существует семейство пандовых, куда большая панда не входит.
Madvillain
Madvillain ([ˈmæd ˈvilən]; дословно — «Безумный злодей») — американская хип-хоп-группа, состоящая из рэпера/продюсера MF Doom и продюсера/рэпера Madlib. Их дебютный альбом, Madvillainy, выпущенный в 2004 году, получил признание критиков и стал самым коммерчески успешным альбомом лейбла Stones Throw. Однако, несмотря на многочисленные слухи, группа так и не выпустила продолжение. В 2008 году Madlib выпустил ремикс-альбом Madvillainy 2: The Madlib Remix, используя голос MF Doom’а с оригинального альбома. В 2014 году Madlib заявил в интервью, что они работают над продолжением, но он не уверен, что альбом когда-либо выйдет.

Знак ударения (символ МФА)
Знак ударения (ˈ) — символ Международного фонетического алфавита, обозначающий основное ударение. Ставится перед ударным слогом. Имеет форму надстрочной вертикальной линии, схожую с машинописным апострофом ('). В МФА также используется знак дополнительного ударения для второстепенного ударения слога.
Долина Тимна
Доли́на Ти́мна — впадина, расположенная на юге пустыни Арава, в 25 км севернее Эйлата.
Эта впадина, по форме напоминающая подкову, занимает площадь примерно 60 км² и с трёх сторон окружена отвесными утёсами. С севера её границей служит высыхающий поток Тимна, а с юга — Нехуштан, протекающий со стороны пустыни Арава на востоке. В центре находится гора Тимна высотой 453 метра. Климат суровый, пустынный.

Имеющиеся в долине Тимна запасы меди способствовали появлению здесь человека ещё в период неолита. Именно в Тимне находятся медные шахты, получившие название «Копи царя Соломона». Все остальные медные рудники, упоминающиеся в литературе под таким названием, как оказалось, являются вымышленными, и лишь медные шахты в долине Тимна реально существовали.

В 2000 году Тимна была внесена в предварительный список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО

Мадианитяне
Мадианитяне (др.-евр. מִדְיָן‬ [Мидьян], греч. Μαδιάμ, араб. مَدْيَن‎ [Мадьян]) — полукочевой народ, упоминаемый в Библии и Коране (в сурах 7, 11 и др.). Считались потомками Авраама (от его третьей жены Хеттуры через его сына Мадиана — 1Пар. 1:32). Обитали на Синайском полуострове и на северо-западе Аравии от Моава на севере до Красного моря на юге. В Книге Судей (Суд. 8:24) мадианитяне отождествляются с измаильтянами.
NGC 4352
NGC 4352 (другие обозначения — UGC 7475, MCG 2-32-23, ZWG 70.44, VCC 698, PGC 40313) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Дева.

Галактика сильно наклонена к картинной плоскости и не имеет бара. Светимость балджа составляет 71% её полной светимости, однако если предположить, что во внешних областях излучение создаётся не балджем, а диском, то эта оценка снизится до 25—35%. По своим параметрам, возможно, похожа на NGC 4638. Также её можно считать похожей на менее крупную, более развёрнутую плашмя, с меньшим вкладом балджа в светимость версией NGC 3115.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 3115
NGC 3115 (другие обозначения — MCG −1-26-18, UGCA 199, PGC 29265) — галактика в созвездии Секстант на расстоянии 32 миллионов световых лет от нас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». В 1992 году Джон Корменди (John Kormendy) из Гавайского университета и Дуглас Рицистон (Douglas Richstone) из Мичиганского университета заявил, что наблюдается наличие сверхмассивной чёрной дыры в этой галактике.

В 2011 году с помощью орбитальной обсерватории Чандра удалось сфотографировать центральную часть NGC 3115 в рентгеновском диапазоне. Оказалось, что разогретый газ поглощается чёрной дырой. На расстоянии 700 световых лет от неё газ нагревается до высокой температуры. Вычисления позволили определить массу чёрной дыры — она оказалась равной 2 миллиардам масс Солнца.
Тряпино (Псковская область)
Тряпино — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 20 км к югу от города Остров и в 14 км к западу от волостного центра, деревни Крюки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 11 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Синерецкой волости с центром в д.Гривы.

Крюки 1
Крюки 1 — бывшая деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 18 км к юго-востоку от города Остров на территории волостного центра, села Крюки (севернее бывшей деревни Крюки 2).

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 57 жителей., по данным переписи населения 2002 года — 22 жителя.

До 2005 года деревни Крюки 1 и Крюки 2 находились на территории Бережанской волости. 3 июня 2010 года Горайская волость была объединена с Синерецкой волостью и частью Бережанской волости, а новый административный центр укрупнённой Горайской волости был перенесён в село Крюки, которое объединило бывшие деревни Крюки 1 и Крюки 2.
Наконечный, Евгений Петрович
Евгений Петрович Наконечный (укр. Євген Петрович Наконечний; 18 июня 1931, Черепин — 14 сентября 2006, Львов) — украинский историк, библиотеко- и языковед.

Был заключённым ГУЛАГа за причастность к Организации украинских националистов (ОУН). В дальнейшем отрицал участие украинских националистов  в Холокосте. Автор книги «Украденное имя. Почему русины стали украинцами».

Львовская научная библиотека имени В. Стефаника
Львовская национальная научная библиотека им. В. Стефаника НАН Украины (укр. Львівська національна наукова бібліотека імені В.Стефаника НАН України) — одна из крупнейших библиотек Украины. Расположена в центре города, на улице Стефаника, 2. Здание библиотеки — образец архитектуры классицизма.
Ляпунов, Лука Владимирович
Лука Владимирович Ляпунов (ум. 1688) — стольник, голова и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича и правительницы Софьи Алексеевны.

Из дворянского рода Ляпуновы. Младший сын Владимира Прокофьевича Ляпунова. Имел старшего брата Василия Владимировича, стольника, в 1646 году есаул в походе из Ливен в Белгород, упомянут в 1648 году на бракосочетании царя Алексея Михайловича с Марией Ильиничной Милославской, нёс вторым государев каравай. Внук известного деятеля Смутного времени Прокопия Петровича Ляпунова.

Ляпунов, Прокопий Петрович
Проко́пий (Прокофий) Петро́вич Ляпуно́в (1547 — 22 июля 1611 года) — видный русский политический и военный деятель Смутного времени.

Из дворянского рода Ляпуновы, происходящим от ветви рязанского рода Ильиных. Третий из четырёх сыновей Петра Савича Ляпунова. Имел братьев Александра, Григория и Захария Петровичей.

Историк Соловьёв называет Ляпунова «худородным». Фамилия Ляпунов происходит от прозвища деда Прокопия.
Шаровкин Успенский монастырь
Шаровкин Успенский монастырь — действующий монастырь Русской православной церкви, расположен в селе Ильинское Калужской области, в Калужской епархии на правом берегу реки Жиздры в 40 км от города Калуги.
В настоящее время на территории монастыря действует Успенский храм.

Степени православного монашества
Степени православного монашества — этапы, которые проходят православные монахи или монахини в течение своей жизни в монастыре.
В православной церкви монашеские обеты, принимаемые человеком, влекут за собой пожизненную обязанность исполнения их перед Богом и не могут быть даны легкомысленно, поэтому от степени к степени они возрастают от простого к более сложному. В традициях Русской православной церкви после успешного прохождения послушнического искуса (испытания) начинаются три степени монашества, которые различаются количеством даваемых перед Богом обетов, разными аскетическими правилами поведения, послушаниями и внешними монашескими одеждами.

В некоторых монастырях (например, Свято-Успенский Шаровкин монастырь) при обращении к монашествующей братии или к монашествующим сестрам перед именем прибавляется «отец/мать» такой-то /такая-то: «отец Михаил, мать (матушка) Екатерина».
В других монастырских уставах православной традиции подобное обращение может считаться искусительным.
Либин, Яков Соломонович
Яков Соломонович Либин (1909, —1947, Москва) — советский исследователь Арктики, океанолог, гидролог, директор Арктического и антарктического научно-исследовательского института, заместитель начальника Главного управления гидрологической службы Красной Армии при Совете Министров СССР. Инженер-полковник.

Папанин, Иван Дмитриевич
Иван Дмитриевич Папа́нин (14 [26] ноября 1894, Севастополь — 30 января 1986, Москва) — советский исследователь Арктики. Дважды Герой Советского Союза (1937, 1940). Доктор географических наук (1938). Почётный член Географического общества СССР (1938). Контр-адмирал (1943). Почётный гражданин Архангельска, Липецка, Мурманска, Севастополя, Ярославской области.
Конституционный строй
Конституционный строй — система социальных, экономических и политико-правовых отношений, устанавливаемых и охраняемых конституцией и другими конституционно-правовыми актами государства.

Основным правовым источником, в котором закреплён конституционный строй государства, является его конституция. Конституционный строй не следует отождествлять с государственным строем. В отличие от последнего, он всегда предполагает наличие в государстве конституции. Решение споров, связанных с конституционным строем государства, как правило, относится к исключительной компетенции специальных органов конституционного контроля (например, конституционных судов), однако в ряде случаев правом толкования конституции наделяется непосредственно законодательный орган.

Конституционный суд
Конституционный суд — относящийся к судебной ветви государственной власти специальный орган конституционного контроля, в компетенцию которого входит оценка соответствия правовых норм конституции (то есть осуществление судебного конституционного контроля). Конституционный суд (в отличие от всех прочих судов) вправе отменить закон или иной нормативный правовой акт в случае признания его неконституционным.
Месаксуди, Константин Иванович
Константи́н Ива́нович Месаксу́ди (1846, Керчь — 19 февраля (4 марта) 1908) — российский табачный фабрикант и благотворитель греческого происхождения. Потомственный почётный гражданин, гласный Керчь-Еникальской Думы.

Керченская Александровская мужская гимназия
Керченская мужская прогимназия, с 1865 года Керченская Александровская мужская казённая гимназия — среднее мужское казённое учебное заведение. Вторая по дате основания гимназия в Таврической губернии. Действовала с 1863 по 1920 год.
Кубок Карьяла 2019
Кубок Карьяла 2019 прошёл с 7 по 10 ноября 2019 года в Финляндии. Он является частью хоккейного Евротура 2019/2020.

Пояснение: М - место, И - игры, В - выиграно, ВО - выиграно в овертайме, ВБ - выиграно по буллитам, П - проиграно, ПО - проиграно в овертайме, ПБ - проиграно по буллитам, ШЗ - шайб забито, ШП - шайб пропущено, РШ - разница шайб, О - очки.

Начало матчей указано по московскому времени (UTC+3:00).

Кубок Карьяла
Кубок Карьяла (фин. Karjala-turnaus) — ежегодный турнир по хоккею с шайбой,  который проводится в Финляндии. Название турнира связано с титульным спонсором — пивной компанией Hartwall, выпускающей пиво Karjala. Начиная с сезона 1996/97 кубок проводится в рамках Еврохоккейтура, в котором участвуют сборные Чехии, Финляндии, России и Швеции, с 2022 года вместо сборной России играет сборная Швейцарии.

Предшественником турнира является проведённый в 1992 году кубок Сауна.
Транспорт Запорожья
Современная транспортная инфраструктура города включает в себя улично-дорожную сеть и железнодорожный, речной, авиа- и автотранспорт. Транспорт управляется государственными, муниципальными и частными предприятиями.

Запорожский автобус
Запорожский автобус — сеть городских автобусных маршрутов города Запорожья. В 2008 году в Запорожье было 112 маршрутов автобусов и маршрутных такси и 1198 автобусов разного класса. Протяженность автобусных маршрутов от 10 до 55 километров.
Сеть внешних автодорог обеспечивает связи с ключевыми городами Украины — Киевом, Днепром, Одессой, Харьковом, Полтавой, областями Украины, с Черноморским и Азовским побережьями. Внегородские автобусные перевозки пассажиров осуществляются с трех автостанций.
Подсед (тяжёлая атлетика)
Подсе́д в тяжёлой атлетике — стартовая фаза некоторых классических упражнений. Выполняется после подрыва спортивного снаряда путём смещения корпуса спортсмена вниз и подачи его под штангу.

Подсед сокращает траекторию движения штанги примерно на 25—30%. Выполнение подседа состоит из двух основных частей, которые включают взаимодействие спортсмена со спортивным снарядом в безопорной и опорной фазах. Первая часть заканчивается после подъёма штанги на максимальную высоту, как правило, по времени она отнимает около 0,16—0,20 с. Вторая часть подседа продолжается, пока спортсмен и штанга смещаются вниз до момента фиксации в устойчивом положении.

Подъём после подседа совершается с прогнутой спиной в основном за счёт квадрицепсов ног, в ходе его осуществления значительная часть спортсменов активно используют амортизационные качества грифа.

Штанга (снаряд)
Шта́нга (от нем. Stange — «стержень, прут») — спортивный снаряд для поднятия веса в тяжёлой атлетике и пауэрлифтинге.

Гриф разборной штанги имеет на концах втулки для закрепления нагрузки, состоящей из дисков различной массы (блинов) и замков.
Каньон Белого Дрина
Каньон Белого Дрина или ущелье Белого Дрина (алб. Gryka e Drinit të Bardhë; серб. Кањон Белог Дрима) — небольшой каньон, расположенный на юго-западе частично признанной Республики Косово. В каньоне протекает река Белый Дрин. Каньон является относительно коротким, всего около 900 м и имеет глубину 45 м. У входа в каньон находится старый Шваньский мост времён Османской империи, который привлекает ныряльщиков со всех уголков Балкан. Каньон реки Белый Дрин в силу его гидрологического и геоморфологического значения, в 1986 году был взят под государственную охрану в качестве памятника природы.

Джяковица
Джяко́вица (Гьякова, Дьякова; серб. Ђаковица / Ðakovica; алб. Gjakovë, Gjakova) — город в исторической области Метохия. Административный центр одноимённой общины. С 2008 года находится под контролем частично признанной Республики Косово.
Хабенец
Хабенец — горная вершина в Словакии.

Гора расположена в центральной части страны в западной части горного массива Низкие Татры — в Дюмбьерских Татрах. Находится западнее гор Дюмбьер и Хопок . Хабенец сложен кристаллическими сланцами и грандиоритами. С северной стороны горы имеются огромные ледниковые котлы.

Высота над уровнем моря — 1955 м. Популярный туристический объект.

Дюмбьер
Дюмбьер (словац. Ďumbier) — горная вершина в Словакии.

Гора расположена в центральной части страны в горном массиве Низкие Татры. Является высшей точкой Низких Татр.

Высота над уровнем моря — 2043 м. Популярный туристический объект.