hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Приветствие Илона Маска
20 января 2025 года, выступая на митинге по случаю инаугурации президента США Дональда Трампа на второй срок, бизнесмен и политический деятель Илон Маск дважды продемонстрировал жест, который многие расценили как нацистское или фашистское римское приветствие.

Жест был широко осуждён как умышленное нацистское приветствие в Германии, где подобные жесты запрещены законом. Антидиффамационная лига заявила, что это не было нацистским приветствием, однако другие еврейские организации с этим не согласились и осудили данный жест. Общественное мнение в США разделилось по партийному признаку относительно того, был ли это фашистский жест. Маск отклонил обвинения в симпатиях к нацизму, назвав их «грязными трюками» и «заезженной» темой для нападок. Неонацистские и группы сторонников превосходства белой расы, в свою очередь, восприняли этот жест как нацистское приветствие. Ряд европейских политических партий потребовали запретить Маску въезд в свои страны.

Инаугурация Дональда Трампа (2025)
Вторая инаугурация Дональда Трампа в качестве 47-го президента США состоялась 20 января 2025 года в 12:00 по местному времени в Вашингтоне (в 20:00 по московскому времени). 60-я по счёту инаугурация президента ознаменовала вступление Трампа на второй президентский срок. Помимо Трампа, к присяге был приведён вице-президент Джей Ди Вэнс.

Впервые с 1893 года состоялась церемония инаугурации президента с перерывом между сроками полномочий, и, соответственно, получившего двойную нумерацию, кроме того впервые с 1985 года из-за низких температур в Вашингтоне церемония прошла в закрытом помещении — в ротонде Капитолия.
Ганфштенгль, Эрнст
Эрнст Франц Се́джвик («Пу́тци») Га́нфштенгль (нем. Ernst Franz Sedgwick Hanfstaengl, иногда Ханфштенгль; 2 февраля 1887 или 11 февраля 1887, Мюнхен — 6 ноября 1975, Мюнхен) — немецкий историк, издатель и политик. Друг Адольфа Гитлера в 1920-е годы, оказывал финансовую поддержку НСДАП. В 1933—1937 годах занимал должность пресс-секретаря НСДАП по связям с зарубежной прессой.

Август Вильгельм Прусский (1887—1949)
Это статья о сыне Вильгельма II. О сыне Фридриха Вильгельма I — см. Август Вильгельм Прусский (1722—1758).

Август Вильгельм Генрих Гюнтер Виктор (нем. August Wilhelm Heinrich Günter Viktor von Preussen; 29 января 1887, Потсдам — 25 марта 1949, Штутгарт) — прусский и германский принц из династии Гогенцоллернов, обергруппенфюрер СА (9 ноября 1939 года).
GWR Hawthorn Class
GWR Hawthorn Class — тип пассажирских паровозов с осевой формулой 1-2-0, спроектированный Джозефом Армстронгом для широкой колеи Большой западной железной дороги в 1865 году. Являлся развитием типа «Виктория».

На заводе Slaughter, Grüning and Company (впоследствии Avonside Engine Company) было заказано 20 локомотивов: которые получили имена выдающихся инженеров, ещё шесть построены на заводе дороги в Суиндоне и получили имена паровозов типа «Светлячок», на замену которым они вышли.

Списание паровозов этого типа началось в марте 1876 года, в 1877-м 10 локомотивов были переделаны в танк-паровозы. Последний экземпляр доработал до конца широкой колеи 21 мая 1892 года.

GWR Firefly Class
GWR Firefly («Светлячок») — тип пассажирского паровоза Большой Западной железной дороги брюнелевской колеи с осевой формулой 1-1-1. Паровозы начали службу в марте 1840—декабре 1842 года и были отставлены между декабрём 1863 и июлем 1879 годов.

Успешная эксплуатация паровозов типа Звезда по проекту Дэниела Гуча потребовала проектирования в целом аналогичного локомотива с более мощным котлом, которое Гуч выполнил на основе «Северной звезды» (англ. North Star). Так получился паровоз-родоначальник класса «Светлячок» (англ. Fire Fly) и ещё 61 паровоз серии.

С 1865 года тип «Светлячок» объединили с Prince Class в Priam Class.

Считается, что в 1840 году паровоз «Светлячок» покрывал 30+3⁄4 миль (49 км) между Тайфордом и Паддингтонским вокзалом в Лондоне за 37 минут, то есть с беспрецедентной скоростью 50 миль в час (80 км/ч).
Сыворотка (приток Сухоны)
Сыворотка — река в России, протекает по Великоустюгскому району Вологодской области. Устье реки находится в 10 км от устья Сухоны по левому берегу. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки расположен северо-западнее деревни Деревесниково в 11 км к северо-западу от Великого Устюга. Сыворотка течёт на юго-восток, крупных притоков не имеет. На берегах реки находится ряд деревень Марденгского сельского поселения — Деревесниково, Пушкариха, Еськино (нежилая), Куликово — все на левом берегу. При впадении Сыворотки в Сухону стоит деревня Сывороткино.

Деревесниково
Деревесниково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 12 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Горшково, Еськино, Пушкариха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Атаки 26/11
«Атаки 26/11» (англ. The Attacks of 26/11) — индийский фильм в жанре триллера и докудрамы, снятый по мотивам событий нападений террористов на Мумбаи в 2008 году. Режиссёр Рам Гопал Варма. Фильм стал дебютом для Санджива Джайсвала, сыгравшего роль террориста Аджмала Касаба. Другую главную роль — комиссара полиции сыграл Нана Патекар.

Документальная драма
Не следует путать с Документальным кино

Не следует путать с Псевдодокументальным кино

Документальная драма (англ. Documentary drama), или докудрама (англ. Docudrama) — современный популярный «гибридный» жанр игрового кино, делающий упор на реконструкцию исторических событий силами драматических актёров, но внешне подающийся в форме документального или научно-популярного фильма.

Также к докудрамам относят фильмы, в которых исторические документы и реальные события связываются с их интерпретацией в массовой культуре.

Наибольшее количество докудрам традиционно создаётся на телевидении.

От псевдодокументального кино докудрама отличается тем, что, как правило, её сюжет опирается на реальные исторические документы, а не на вымысел или  мистификацию. Вместе с тем жанр докудрамы, как игровое и постановочное кино, активно критикуется за «эрозию традиционного жанра документального кино» и за «отсутствие чётких жанровых и стилистических признаков».
Выборы в Национальный совет Бутана (2013)
Выборы в Национальный совет Бутана прошли 23 апреля 2013 года. Было зарегистрировано 67 кандидатов, из которых были избраны 20 членов Национального совета. Все кандидаты были беспартийными, так как члены Национального совета не имеют права входить в политические партии. В двух дзонгхагах Дагана и Трашиганг было представлено лишь по одному кандидату, поэтому избирателям была дана возможность голосовать против, оба они были избраны.

День выборов был объявлен нерабочим днём, границы страны были закрыты.

Национальный совет Бутана
Национальный совет является верхней палатой нового двухпалатного Парламента Бутана, в который также входят король Бутана и Национальная ассамблея. 20 членов первого состава Национального совета были избраны во время первых национальных выборов 31 декабря 2007 года и 29 января 2008 года.
Шахта имени Карла Маркса
Шахта имени Карла Маркса (укр. Шахта імені Карла Маркса)  — старейшее угледобывающее предприятие Донбасса, расположенное в п. Карло-Марксово (г. Енакиево, Донецкая область, Украина). Основана в 1858 году как Софиевский рудник. Входит в ГП «Орджоникидзеуголь».

Горнорабочий очистного забоя
Горнорабочий очистного забоя (ГРОЗ) — рабочая специальность в угольной и уранодобывающей промышленности. Одна из двух основных шахтёрских профессий наряду со специальностью проходчика.

Основными функциями горнорабочего очистного забоя являются:

выполнение комплекса работ по очистной выемке полезного ископаемого;

осмотр забоя и приведение его в безопасное состояние;

уборка, погрузка и доставка горной массы различными способами;

возведение временной и постоянной крепи, укрепление пород кровли очистного забоя;

установка упорных и распорных стоек, укладка настила;

скреперование горной массы из забоя.

Эта специальность имеет 5 разрядов.
Голод (роман)
«Голод» (норв. Sult) — первый роман норвежского писателя Кнута Гамсуна, полное издание которого появилось в 1890 году. Это произведение, включающее многочисленные автобиографические детали, принесло начинающему писателю европейскую известность. По мнению норвежского писателя Яна Хьерстада, это «первое произведение в мировой литературе, где самосознание является главным героем». По некоторым данным, эта книга является первым романом писателя направления модернизм.

Брандес, Георг
Георг Моррис Кохен Брандес (дат. Georg Morris Cohen Brandes; 4 февраля 1842, Копенгаген — 19 февраля 1927) — датский литературовед, публицист, теоретик натурализма. Номинировался на Нобелевскую премию по литературе.
Пастеризованные яйца
Пастеризованные — яйца, которые были пастеризованы для снижения риска пищевых отравлений в блюдах, которые не готовятся или готовятся лишь слегка. Они могут продаваться в виде жидких яичных продуктов или пастеризованными в скорлупе.

Эгг-ног
Эгг-ног (англ. eggnog, egg-nog) — сладкий напиток на основе сырых куриных яиц и молока. Популярен в Северной, Южной Америке и в Европе. Является традиционным рождественским напитком.

Родиной эгг-нога считается Шотландия. Также упоминается под названием флип-флип. Существует предположение, что он ведёт своё происхождение от британского поссета — традиционного британского горячего напитка из молока, створоженного вином или элем, часто с пряностями. Обычно эгг-ног делают из молока с яйцом и крепкого алкогольного напитка (ром, виски, бренди) или вина, ликёра, сиропа, добавляют также сахар и специи (корица, мускатный орех и другие).

В России и Восточной Европе распространён близкий ему напиток гоголь-моголь.
Caobangia
Caobangia (лат.) — род пресноводных многощетинковых червей из семейства Sabellidae. Включает семь видов. Виды всегда живут в каплевидных тоннелях на раковинах брюхоногих и двустворчатых моллюсков. Встречаются в пресных водах Юго-восточной Азии.

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Керос (остров)
Ке́рос (греч. Κέρος) — необитаемый остров в Эгейском море, принадлежащий Греции. Входит в группу островов Куфонисия в группе Малые Киклады в восточной части архипелага Киклады, между юго-восточной оконечностью Наксоса и юго-западной оконечностью Аморгоса. Административно относится к общине Наксос и Малые Киклады в периферии Южные Эгейские острова.

Длина 6,7 километров, ширина 3,6 километров. Площадь острова составляет 15 квадратных километров, протяженность береговой линии — 25 километров. Высота над уровнем моря — 432 метров.

На острове находятся овечьи отары монастыря Панагии Хозовиотиссы, который расположен на Аморгосе.

Крошечный остров Даскалио (Δασκαλειό) примерно в 100 метрах от Кероса в прошлом был мысом, отделённым от Кероса землетрясением. 4500 лет назад Даскалио был соединён с Керосом дамбой, исчезнувшей из-за повышения уровня воды.

Аморгос
Амо́ргос (греч. Αμοργός) — остров в Греции, в южной части Эгейского моря. Самый восточный из островов архипелага Киклады, относительно близко от него архипелаг Додеканес. Связан паромом с Пиреем (расстояние 138 морских миль), остальными островами Киклад и Додеканесом.

На острове добываются бокситы.
Асбест (город)
Не следует путать с посёлком Асбест в Сысертском муниципальном округе Свердловской области.

Асбе́ст — город областного подчинения в Свердловской области России, административный центр Асбестовского муниципального округа.

Асбест
Асбе́ст (греч. ἄσβεστος — негасимый, от др.-греч. σβέννυμι — гасить), или горный лён, также амиант, горная пробка, тальковая земля или горное дерево:220-221 — собирательное название ряда тонковолокнистых минералов из класса силикатов, образующих в природе агрегаты, состоящие из тончайших гибких волокон. Применяется в самых различных областях, например в строительстве, автомобильной промышленности и ракетостроении. В настоящее время асбест считается серьёзной угрозой для здоровья и безопасности при неконтролируемом использовании.

Является канцерогеном первой категории по классификации МАИР.
Карпатско-Дуклинская наступательная операция
Карпатско-Дуклинская операция — фронтовая наступательная операция советских войск против армий Германии и Венгрии в ходе Великой Отечественной войны, проведённая 8 сентября — 28 октября 1944 года, часть Восточно-Карпатской стратегической наступательной операции.

Целью операции было прорваться на соединение с повстанческими силами, начавшими Словацкое национальное восстание и совместными усилиями освободить словацкую территорию. В ходе операции советские войска совместно с 1-м чехословацким армейским корпусом овладели Дуклинским перевалом и вступили на территорию Чехословакии, но выполнить главную задачу не смогли.

Дукля (город)
Дукля (пол. Dukla) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Кросненский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,48 км². Население составляет 2129 человек (на 2015 год). По имени города Дукля назван Дукельский перевал.
Шарипутра
Шарипутра (санскр. शारिपुत्र, пали sāriputta, кит. 舍利子 Shèlìzǐ), также Сарипутта — в буддийской традиции один из двух (второй — Маудгальяяна) главных учеников Будды Гаутамы. С юношеских лет Маудгальяяна и Шарипутра странствовали в духовных исканиях. Вскоре после встречи с Буддой они оба стали архатами. В Тхераваде Шарипутра почитается вторым после Будды по глубине и широте мудрости. В санскритских текстах его называли Шарадватипутра.

Дигха-никая
«Дигха-никая» (пали dīghanikāya, «Сборник длинных [наставлений]») — первый сборник Сутта-питаки.   Собрание является одним из самых старых текстов. С содержательной точки зрения сутты этого собрания являются весьма значительными по объему и начинаются неизменной фразой «Так я слышал...»

В число обычно упоминаемых сутт памятника входят Махапариниббана-сутта (DN 16), которая описывает последние дни и смерть Будды, Сигаловада-сутта (DN 31), в которой Будда обсуждает этику и практики буддизма со своими последователями, Самманяпхала сутта (DN 2), Брахмаджала-сутта (DN 1), которая описывает и сравнивает позиции Будды и других индийских мудрецов по вопросам бытия и времени.
Яковенко, Игорь Александрович
И́горь Алекса́ндрович Якове́нко (род. 13 марта 1951, Москва) — российский журналист, социолог, педагог и общественный деятель.

Бывший секретарь Союза журналистов России, бывший депутат Государственной думы. Генеральный директор Национальной тиражной службы. Председатель профсоюза журналистов «Журналистская солидарность».

Партия народной свободы
Па́ртия наро́дной свобо́ды (ПАРНА́С), ранее — Республиканская партия России — Партия народной свободы (РПР-ПАРНАС) — бывшая российская правоцентристская, консервативно-либеральная политическая партия, существовавшая в 1990—2023 годах.
Хильемарк, Оскар
Оскар Карл Никлас Хильемарк (швед. Oscar Carl Niclas Hiljemark; род. 28 июня 1992, Йиславед, Йёнчёпинг) — шведский футболист, полузащитник; тренер. Выступал за сборную Швеции. Участник чемпионата Европы 2016 и чемпионата мира 2018.

Сборная Португалии по футболу (до 21 года)
Сборная Португалии по футболу до 21 года (порт. Seleção Portuguesa de Futebol Sub-21) — команда, в составе которой могут выступать футболисты Португалии в возрасте 21 года и младше. Собирается команда под руководством португальской футбольной федерации. Многие игроки из молодёжной сборной Португалии впоследствии выступают за основную сборную страны.

Молодёжная сборная Португалии по футболу была создана после реорганизации молодёжных турниров УЕФА в 1976 году. Первую игру португальцы сыграли вничью 1:1 со сборной Дании в Лиссабоне.
Бикмаев, Марат Рифкатович
Мара́т Рифка́тович Бикма́ев (узб. Marat Bikmayev; род. 1 января 1986, Ташкент) — узбекский футболист. Выступал на позициях полузащитника и нападающего. Этнический татарин. Семикратный чемпион Узбекистана (2002—2004, 2016—2019) и чемпион Казахстана (2013).

Чемпионат Казахстана по футболу
Чемпиона́т Казахста́на по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан чемпионаты); Официальное название по регламенту с сезона 2020 года — «OLIMPBET-Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди клубов премьер-лиги»; «Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди команд клубов Премьер-Лиги»; «Казахстанская Премьер-лига» — высший дивизион казахстанского футбола, состоящий из 16 клубов-участников. Управляющей организацией является Казахстанская федерация футбола.
Virgin Interactive
Virgin Interactive — британская компания, издатель и разработчик компьютерных игр.

Компания была основана в 1981 году как Virgin Games Ltd. и существенно расширилась после покупки торговой марки Mastertronic в 1987 году, которая стала частью Virgin Group. В 1994 году компанию переименовали в Virgin Interactive.

Virgin Interactive издавала игры для IBM PC (среди них такая известная, как The Legend of Kyrandia), а также других систем, таких как Amiga, ZX Spectrum, Amstrad CPC, C64, Sega Master System, Sega Mega Drive, Sega Game Gear, Super Nintendo Entertainment System и Sony Playstation. И хотя компания значительно больше занималась публикацией сторонних разработок, нежели собственным производством игр, всё же её некоторые собственные игры стали настоящими шедеврами (Cool Spot, Aladdin, The Lion King, Jungle Book и др.).

В мае 2002 года испанское отделение компании (Virgin Interactive España) было приобретено Тимом Чейни и стало частью Titus Software.

Virgin Group
Virgin Group — международный конгломерат компаний, основанный британским бизнесменом Ричардом Брэнсоном. История компании началась в 1970 году, когда Брэнсон вместе с другом детства Ником Пауэллом открыл в Ноттинг-Хилле магазин пластинок Virgin Records and Tapes.

Более всего Virgin Group известна своей деятельностью в области звукозаписи, авиаперевозок, сотовой связи, кабельного телевидения и радио. В 2018 совокупный доход всей Virgin Group составил 16,6 млрд фунтов стерлингов, а количество сотрудников компании превысило 69 тысяч человек в 35 странах.
Понтий Аквила
По́нтий Акви́ла (лат. Pontius Aquila; умер 21 апреля 43 года до н. э. под Мутиной, Цизальпийская Галлия, Римская республика) — римский военачальник и политический деятель, народный трибун 45 года до н. э. Участвовал в убийстве Гая Юлия Цезаря в 44 году до н. э., погиб во время Мутинской войны, сражаясь против Марка Антония.

Аппиан
Аппиа́н Александри́йский (др.-греч. Ἀππιανός Ἀλεξανδρεύς; родился около 95 года, Александрия, Египет, Римская империя — умер после 170 года, Рим, Римская империя) — древнеримский историк, писавший по-гречески.
Таттелеком
ПАО «Таттелеком» (полное наименование – Публичное акционерное общество «Таттелеком», входит в группу компаний совместно с  ООО «Твои мобильные технологии» – оператором мобильной связи «Летай») – мультисервисный телекоммуникационный оператор в Республике Татарстан, ориентированный на различных потребителей: физических лиц, малый, средний и крупный бизнес, органы государственной власти и муниципалитеты, а также других телеком-операторов. Компания оказывает услуги широкополосного доступа в интернет, мобильной и фиксированной телефонной связи,  кабельного телевидения, IP-домофонии, видеонаблюдения и др. «Таттелеком» участвует в реализации федеральных и региональных проектов по устранению цифрового неравенства. В их числе национальная программа «Цифровая экономика РФ».

Абонентами группы компаний являются более 2 млн жителей республики и около 30 тыс. предприятий во всех 43 районах и 2 городских округах Татарстана.

ПАО «Таттелеком» зарегистрировано в России со штаб-квартирой в Казани.

IP-телефония
IP-телефони́я (произносится «айпи́-телефони́я») — телефонная связь по протоколу IP. Под IP-телефонией подразумевается набор коммуникационных протоколов, технологий и методов, обеспечивающих традиционные для телефонии набор номера, дозвон и двустороннее голосовое общение, а также видеообщение по сети Интернет или любым другим IP-сетям. Сигнал по каналу связи передаётся в цифровом виде и, как правило, перед передачей преобразовывается (сжимается), чтобы удалить избыточность информации и снизить нагрузку на сеть передачи данных.
Рыночная капитализация
Рыночная капитализация (англ. market capitalization) — стоимость объекта, рассчитанная на основе текущей рыночной (биржевой) цены. Этот финансовый показатель используют для оценки совокупной стоимости рыночных инструментов, субъектов и рынков. В частности, выделяются:

Рыночная капитализация ценной бумаги — рыночная стоимость одной выпущенной в обращение ценной бумаги определённого вида. Чаще всего используется котировка на фондовой бирже;

Рыночная капитализация акционерного общества — оценочная стоимость всех акций этого акционерного общества. Представляет собой произведение количества акций акционерного общества на их текущую цену.

Рыночная капитализация фондового рынка — суммарная рыночная стоимость обращающихся на этом рынке ценных бумаг.

Рыночная стоимость
Ры́ночная сто́имость — наиболее вероятная цена, по которой товар или услуга могут быть проданы на свободном рынке в условиях конкуренции, когда стороны сделки действуют разумно, располагая всей необходимой информацией, а на цену сделки не влияют какие-либо существенные обстоятельства, то есть когда:

одна из сторон сделки не обязана отчуждать объект оценки, а другая сторона не обязана принимать исполнение;

стороны сделки хорошо осведомлены о предмете сделки и действуют каждая в своих интересах;

объект оценки представлен на открытом рынке посредством публичной оферты, типичной для аналогичных объектов оценки;

цена сделки представляет собой разумное вознаграждение за объект оценки и принуждения к совершению сделки в отношении сторон сделки с чьей-либо стороны не было;

платёж за объект оценки предполагается в денежной форме.
Галлер фон Галлерштейн, Карл
Йохан Карл Кристоф Вильгельм Иоаким Галлер фон Галлерштейн  (Johann Carl Christoph Wilhelm Joachim Haller von Hallerstein; 10 июня 1774, Hiltpoltstein Castle, Хильтпольтштайн — 1817[…], Темби, Децентрализованная администрация Фессалии и Центральной Греции) — немецкий архитектор и археолог.
Карлу Галлеру фон Галлерштейну Мюнхенская глиптотека во многом обязана знаменитой коллекцией «Эгиниты» из Храма Афеи с греческого острова Эгина.

Людвиг I (король Баварии)
Людвиг I Баварский (нем. Ludwig I. von Bayern; 25 августа 1786, Страсбург — 29 февраля 1868, Ницца) — король Баварии с 13 октября 1825 года до своего отречения 20 марта 1848 года, из династии Виттельсбахов.
Сиверка (приток Виты)
Сиверка (укр. Сіверка) — небольшая река на Украине, на Приднепровской возвышенности, в пределах Киево-Святошинского района Киевской области и территории города Киева. Левый приток Виты — которая впадает в Днепр в пределах Киева (в районе Чапаевки, Жуков острова).

Тарасовка (Боярская городская община)
Тара́совка (укр. Тарасівка) — село в Фастовском районе Киевской области Украины. Входит в Боярскую городскую общину.

До 2020 года являлось административным центром Тарасовского сельского совета Киево-Святошинского района.

Занимает площадь 4,771 км².