hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Market (альбом Weather Report)
Black Market — шестой студийный альбом американской джаз-фьюжн группы Weather Report, выпущенный в 1976 году лейблом Columbia. Это первый альбом с виртуозным басистом Джако Пасториусом, который появляется в «Cannon Ball» (посвящение Джо Завинула недавно умершему Джулиану «Кэннонболлу» Эддерли) и собственной оригинальной композиции «Barbary Coast».
Это был переходный момент для группы, предвещающий то, что окажется их самым популярным периодом — движение от импровизационного джаза, основанного на студийных экспериментах, в сторону более доступного для широкой публики джаз-фьюжна с акцентом на синтезаторы.

Шортер, Уэйн
Уэйн Шортер (англ. Wayne Shorter; 25 августа 1933[…], Ньюарк, Нью-Джерси — 2 марта 2023, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский джазовый саксофонист и композитор.

Шортер обрёл известность как саксофонист и композитор коллектива Арта Блэйки Jazz Messengers в 1950-х годах. В 1964 он присоединился к квинтету трубача Майлза Дейвиса, для которого также писал музыку. Один из основателей джаз-фьюжн коллектива Weather Report, с 2000 года лидер собственного джазового квартета. Часто выступал и записывался с Херби Хэнкоком, а также со многими другими известными джазовыми и рок-музыкантами. 11 премий «Грэмми», в том числе в престижной номинации «За достижения всей жизни» (2015). В 2017 году был награждён премией Polar Music Prize.
Зукакип
Зукакип — девятый правитель Раннего Династического II периода Шумера после потопа, Девятый представитель первой династии города-государства древнего Шумера Киша, расположенного на юге древней Месопотамии, который правил 900 лет, согласно Ниппурскому царскому списку.

Историчность сомнительна. Имена правителей до Этаны, кроме Ниппурского царского списка, неизвестны из других исторических источников, и их существование археологически не подтверждено.

Принято считать, что годы его правления значительно завышены. Согласно царскому списку, его сменил Атаб (Атаба).

Шумер
Шуме́р (аккад. Šumerû) или Киэнги (шум. Ki-en-gi(-r)) — древняя область в Южной Месопотамии на территории современного Ирака. В XIX веке по имени этой области исследователи дали название шумерскому языку и говорившему на нём населению — шумерам. Иногда Шумером называют саму шумерскую цивилизацию и соответствующую ей территорию распространения шумерского языка (включая область Аккад). Шумер был ведущей областью Древней Месопотамии в эпоху раннего бронзового века: там располагались древнейшие города-государства: Ур, Урук, Лагаш, Ниппур, Ларса и другие.
Watching Rainbows
Watching Rainbows (с англ. — «Наблюдая радуги») — неизданная песня группы «Битлз», записанная в ходе сессии, посвящённой альбому Get Back 14 января 1969 года. Джон Леннон ведет вокальную и партию электро-пианино, Ринго Старр — перкуссии; партия бас-гитары отсутствует, так как Пол Маккартни заменил временно отсутствовавшего на тот момент Джорджа Харрисона. Песня была импровизацией Джона Леннона, созданная в то время, когда Маккартни и Старр работали над «Mean Mr. Mustard» (позже выпущена на альбоме Abbey Road) и над «Madman» (не выпущена).

Mean Mr. Mustard
«Mean Mr. Mustard» (с англ. — «Скупой господин Мастард») — песня группы «Битлз», написанная Джоном Ленноном (авторство приписано Леннону и Маккартни). Песня была записана как единое целое с песней «Sun King», вместе с которой она входит в состав длинного попурри на второй стороне альбома Abbey Road.
Дарданья
Дарда́нья (итал. Dardagna) — река в Италии, правый приток Лео, протекает в Тоскано-Эмилианских Апеннинах по территории коммуны Фанано в провинции Модена и коммуны Лиццано-ин-Бельведере в метрополитенском городе Болонья. Длина реки составляет 17,1 км. Площадь водосборного бассейна — 48,9 км². Средний расход воды в устье с 1991 по 2011 года — 1,34 м³/с.

Дарданья начинается между вершинами Спиголино (высотой 1827 м) и Корно-алле-Скале (высотой 1945 м). В верховье и низовье течёт преимущественно на север, в среднем течении — на северо-северо-восток. Устье реки находится примерно в 5 км северо-восточнее центра коммуны Фанано. Верхняя половина течения находится в пределах регионального природного парка Корно-алле-Скале.

Болонья (метрополитенский город)
Метропольный город Болонья (итал. Città metropolitana di Bologna) — территориальная единица в области Эмилия-Романья в Италии.

Площадь 3703 км², население 1 019 455 человек (2020).

Образован 1 января 2015 года законом № 56 от 7 апреля 2014 года  на месте упразднённой провинции Болонья.

Центр территориальной единицы находится в Болонье.
Сальбю, Конрад
Конрад Йохан Харбу Сальбю (норв. Konrad Johan Harbo Salbu, 1904 — 1986) — норвежский шахматист.

В составе сборной Норвегии участник официальной и неофициальной шахматных олимпиад. В неофициальной олимпиаде, проходившей в 1936 г. в Мюнхене, был запасным участником. В базах есть 4 партии Сальбю из этого соревнования: победы над Х. Максом и Н. Кортлевером и поражения от К. Озолса и Г. Арнлаугссона. На олимпиаде 1937 г. в Стокгольме Сальбю выступал на 4-й доске и показал лучший результат среди участников команды. В базах есть партии, которые он проиграл К. Хаваши и И. Аппелю.

Макс, Хайнрих
Хайнрих Макс (болг. Хайнрих Макс, 1906, Русе — ?) — болгарский шахматист, видимо, немецкого происхождения. Воспитанник Русенской шахматной школы. Бронзовый призер чемпионата Болгарии 1934 года. В составе сборной Болгарии участник неофициальной шахматной олимпиады.

Финансист по профессии.

В 1940-е годы эмигрировал в Аргентину. О дальнейшей судьбе шахматиста сведений нет.
Бандейринья, Фернанду
Ферна́нду Ошкар Барбо́за Бандейри́нья (порт. Fernando Óscar Bandeirinha Barbosa), известен как Фернанду Бандейринья (порт. Fernando Bandeirinha); род. 26 ноября 1962, Порту, Порту) — португальский футболист и футбольный тренер, играл на позиции защитника. Участник чемпионата мира по футболу 1986 года.

Суперкубок Португалии по футболу
Суперку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Supertaça de Portugal) или Суперкубок Кандиду де Оливейра (порт. Supertaça Cândido de Oliveira) — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют Чемпион Португалии и обладатель Кубка Португалии предыдущего сезона, проходящее под эгидой Португальской футбольной федерации. В случае выигрыша одним клубом «золотого дубля» — и чемпионата, и Кубка Португалии — то в Суперкубке играет обладатель «дубля» и команда-финалист Кубка Португалии.

Суперкубок назван в честь основателя современного футбола в Португалии и главного тренера Сборной Португалии с 1926 года по 1929 год — Кандиду ди Оливейра.
Улунгура, Мэтиас
Матиас Улунгура (1921—1980; в некоторых источниках также упоминается как Матиас Нгапиатулаваи) — коренной австралиец с островов Тиви, который в 1942 году стал первым австралийцем, взявшим японского военнопленного на австралийскую землю.

Австралийские аборигены
Австралийские аборигены (коренные австралийцы) — коренное население Австралии, иногда также называемые «австралийскими бушменами», в языковом и расовом отношениях обособленное от других народов мира. Живут в основном в удалённых от городов районах Северной, Северо-Западной, Северо-Восточной и Центральной Австралии, часть — в городах. Австралийские аборигены создали одну из старейших непрерывных культур в мире.

В расовом отношении аборигены Австралии образуют отдельную — собственно австралийскую ветвь австралоидной расы.

Исторически говорили на австралийских языках, однако в настоящее время значительная часть из них разговаривает только по-английски и/или на различных пиджинах.

Ныне большинство аборигенов опираются на государственную и иную благотворительность. Их традиционные способы жизнеобеспечения (охота, рыболовство и собирательство, у части островитян Торресова пролива — ручное земледелие) почти полностью утрачены. Среди аборигенов и поныне сохраняются традиционные религии.
BazQux Reader
BazQux Reader — RSS-агрегатор, разрабатываемый российским программистом Владимиром Шабановым. Является коммерческим продуктом с 30-дневным пробным периодом и подпиской, стоимостью от $30 в год.

Ридер позволяет подписываться на RSS- и Atom-фиды, а также на аккаунты пользователей Google+ и публичные страницы в Facebook.

Помимо отображения списка постов BazQux Reader показывает комментарии. Поддерживаются комментарии с Livejournal, Reddit, блогов с фидами комментариев, Disqus и Facebook виджетов.

RSS-агрегатор
RSS-агрегатор — клиентская программа или веб-приложение для автоматического сбора сообщений из источников, экспортирующих в форматы RSS или Atom, например, заголовки новостей, блогов, подкастов и видеохостингов.
Ареальная лингвистика
Ареа́льная лингви́стика (пространственная лингвистика) (от лат. area — площадь, пространство) — раздел языкознания, изучающий распространение языковых явлений в пространственной протяжённости и межъязыковом (междиалектном) взаимодействии на основе методов лингвистической географии. Ареальная лингвистика выявляет ареалы взаимодействия диалектов, языков, языковых союзов (ареальных общностей) в результате изучения территориального распространения языковых особенностей и интерпретации изоглосс языковых явлений.

Ареальная лингвистика тесно связана с лингвистической географией и диалектологией. В становлении ареальной лингвистики значительную роль сыграло появление диалектологических и лингвистических атласов как форм описания территориальных диалектов.

Диалектологический атлас
Диалектологический атлас (лингвистический атлас) — систематизированное собрание диалектологических карт, показывающих распространение диалектов данного языка на территории, занятой его носителями. Материалы для диалектологического атласа собираются по специальной программе, которая охватывает все стороны языка (фонетику, морфологию, синтаксис, лексику). Вся совокупность карт диалектологического атласа дает системное представление о диалектном варьировании языка применительно ко всем сторонам его строя. Диалектологический атлас служит основой для изучения различных аспектов языка методами лингвистической географии.
Чертаново (бывшая деревня)
Чертаново — бывшая деревня, вошедшая в состав Москвы в 1960 году. В настоящее время часть территории исторического района Чертаново, района Чертаново Северное Южного административного округа. Находилась на правом берегу реки Чертановки, протянувшись вдоль Варшавского шоссе (существующего с середины XIX века), по обе его стороны, от нынешнего здания НИЦЭВТ почти до нынешней Южной рокады.

Чертаново (станция)
Черта́ново — железнодорожная станция Павелецкого направления Московской железной дороги в Москве. По основному характеру работы является грузовой, по объёму работы отнесена к 3 классу. Входит в Московско-Горьковский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-8 Московской дирекции управления движением.

На главном трёхпутном ходу Павелецкого направления станция Чертаново находится только по III пути, проходящему от станции Варшавская с западной стороны I и II путей на восточную сторону под путепроводом, основное путевое развитие находится на восток в стороне от I, II путей. Далее на юг III путь снова приближается к I, II путям.
NGC 6474
NGC 6474 (другие обозначения — UGC 10989, MCG 10-25-92, ZWG 300.68, IRAS17462+5718, PGC 60850) — галактика в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2011bd типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 16,0.

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Белорусы в Латвии
Белорусы в Латвии (бел. Беларусы Латвіі, латыш. Latvijas baltkrievi) — третье по численности национальное меньшинство страны. По состоянию на 1 января 2024 года численность белорусов в Латвии составляла 54 645 человек (2,92 % жителей Латвии).

По сравнению с другими меньшинствами, официальная численность белорусов в Латвии время от времени сильно варьировалась (1897 — 80 тысяч, 1935 — 27 тысяч, 1989 — 120 тысяч, 2012 — 76 тысяч), поскольку в разные периоды их причисляли к русским, полякам и латышам.

В Латвии среди белорусов также широко распространены межнациональные браки, в связи с чем количество людей белорусского происхождения значительно больше номинального количества.

Латгалия
Латга́лия, также Ла́тгале (латыш. Latgale; латг. Latgola) — одна из историко-культурных областей Латвии и родина латгальцев. Расположена на востоке страны к северо-востоку от реки Даугавы и юго-востоку от рек Айвиексте и Педедзе. Общая площадь Латгалии составляет 14 547 км2 (22,52 % территории Латвии).

В отличие от остальной Латвии, где преобладает лютеранство, в Латгалии доминирует католицизм.
K808 White Tiger
K808/806 White Tiger (Белый Тигр) (кор. 백호/«Пэкхо»,Ханча: 白虎) — это семейство бронетранспортёров с колёсной формулой 8x8 и 6x6, разработанная компанией Hyundai Rotem в 2012 году. Южнокорейская армия объявила о плане приобретения 600 колесных БТР 6×6 и 8×8, чтобы помочь в создании сил быстрого реагирования по образцу боевых бригад США «Страйкер». Hyundai Rotem, (дочерняя компания Hyundai Motor Group), создала K808/806, конкурируя с Doosan Black Fox и Samsung Techwin MPV, и в конечном итоге выиграла соревнование.

Боевой модуль
Боевой модуль — съёмный и заменимый функциональный элемент модульной конструкции вооружения и военной техники (в первую очередь, сухопутной авто- и бронетехники, а также кораблей, боевых космических станций и других носителей).

Может нести ствольное, ракетное, оружие направленной энергии или комбинированное вооружение, а также радиолокационные средства, средства радиоэлектронной борьбы и другое. Может быть как дистанционно управляемым (необитаемым) так и управляемым расчётом в ручном режиме или по приборам.
Железнодорожный музей Golden Gate
Железнодорожный музей Golden Gate — железнодорожный музей в штате Калифорния, основанный в 1975 году.

Первоначально музей располагался в Сан-Франциско, на верфи San Francisco Naval Shipyard.

В 2007 году его экспозиция из 12 локомотивов и 25 различных железнодорожных устройств была перебазирована в Санол (округ Аламида) на железную дорогу Niles Canyon Railway.

В музее проводится работа по реставрации экспонатов.

Аламида (округ)
Алами́да или А́ламеда (англ. Alameda [ˌæləˈmiːdə]) — округ штата Калифорния, США. Находится на востоке области залива Сан-Франциско. Население округа, по данным переписи 2020 года, составляет 1 682 353 человек. Окружной центр Аламиды — город Окленд.
Амшар
Амшар — хребет в западной части Южного Урала. Орографически хребет Амшар граничит на юге и юго-востоке с хребтами Байрамгул и Сухие горы. На севере и западе от Амшара находятся увалистые, поросшие лесом невысокие горы и хребет Гребень. Восточный отрог хребта Амшар — гора Полозовая. Главная вершина — Голая Шишка (945,5 м над уровнем моря). Других особо выраженных вершин нет.

Сухие горы
Сухие горы — горный хребет на Южном Урале, в Катав-Ивановском районе Челябинской области и в Башкортостане. Длина 45 км., протяженность с юго-запада на северо-восток. Ширина хребта достигает 10 километров.

С восточной стороны вершины Россыпная, Ермилова, сопка 970 м, Круглая Шишка, Сухая Шишка (высотой 902 м), Малая Кареда. На западе хребта пологие вершины: Поперечная, Маяк, Шутоломная, Подножная, Парник. Горы-тысячники: 1164 (одна из двух вершин называется Каменный Форфос) (1136 метров), Сухая (1090), 1138, Весёлая (1153), Глинка (1065), Россыпная (1062), 1069, Саля (1016).

Сухие горы вопреки своему названию довольно заболоченный хребет. На его вершине множество верховых болот.

Главной достопримечательностью хребта является гора Каменный Форфос. Гора представляет собой каменные бастионы-развалины. При этом цвет кварцитовых песчаников, слагающих гору, варьируется от розового до бордового.

Сухие горы — граница Южноуральского Заповедника.
Трофим, Олег Борисович
Олег Борисович Трофим (род. 12 октября 1989, посёлок Искателей, Ненецкий автономный округ) — российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и музыкант. Наиболее известен как режиссёр музыкальных клипов, спортивной мелодрамы «Лёд» и серии фильмов по комиксам о «Майоре Громе».

2022 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года, и наград, полученных фильмами за 2022 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2023 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.

Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Улица Ярослава Мудрого (Мелитополь)
Улица Ярослава Мудрого (укр. Вулиця Ярослава Мудрого) — улица в Мелитополе. Начинается от улицы Ивана Алексеева, заканчивается на улице 8 Марта.

Участок от улицы Ивана Алексеева до улицы Воинов-Интернационалистов (объездной) представляет собой жилмассив с асфальтным покрытием. Участок от объездной до улицы 8 Марта состоит из частного сектора и промзоны с грунтовым покрытием.

Улица Воинов-Интернационалистов (Мелитополь)
Улица Воинов-Интернационалистов (укр. Вулиця Воїнів-Інтернаціоналістів) — улица Мелитополя, идущая от улицы Ивана Алексеева до улицы Ломоносова и являющаяся объездной вокруг центра города.

К улице примыкает ряд промышленных территорий, в том числе заводы «Мелком» (компрессорное оборудование) и «Мелитопольпродмаш» (оборудование для разлива).
Кривая Брэгга
Кривая Брэгга — график зависимости потери энергии частицы от глубины проникновения в вещество. Для альфа-частиц и других ионов кривая имеет выраженный пик незадолго до остановки частицы. Этот пик принято называть пиком Брэгга. Эти данные были получены в 1903 году Уильямом Брэггом на примере альфа-распада.

Кривая отражает динамику взаимодействия частицы с веществом. Основные потери энергии связаны с ионизацией заряженной частицей атомов вещества, сечение этого процесса растёт с падением энергии, вследствие чего основную часть энергии частица теряет перед моментом остановки. Это обстоятельство используется в протонной терапии, для того чтобы сосредоточить основную дозу в поражённой ткани внутренних органов, минимально облучая здоровые клетки, расположенные ближе к поверхности.

Альфа-частица
А́льфа-части́ца (α-частица) — положительно заряженная частица (ион), представляющая собой ядро атома гелия из двух протонов и двух нейтронов
( ).
Испускание альфа-частиц (альфа-лучи, альфа-излучение) обнаружено Эрнестом Резерфордом в 1899 году. Им же дано ему название, вместе с двумя другими сопутствующими видами излучений в порядке увеличения проникающей способности — альфа-, бета- и гамма-излучение.

Альфа-частицы могут вызывать ядерные реакции. В первой искусственно вызванной ядерной реакции, проведённой Э. Резерфордом в 1919 году (превращение ядер азота в ядра кислорода) участвовали именно альфа-частицы.
Харлап, Светлана Евгеньевна
Светла́на Евге́ньевна Харла́п (17 декабря 1940, Москва, СССР — 26 апреля 2025, там же, Россия) — советская и российская актриса театра и кино, мастер озвучивания и дублирования, участвовала в озвучке множества телепрограмм и мультфильмов.

Ералаш
«Ерала́ш» — советский и российский юмористический киножурнал, выпускаемый с 1974 года по настоящее время на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького, демонстрировался сначала в кинотеатрах, а потом — на телевидении.

В 1974—1995 годах киножурнал сначала выпускался на базе Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького, затем с 1995 по 2005 год — на базе собственной киностудии «Ералаш-Лэнд», с 2005 года выпускается на базе киностудии «Ералаш» при киностудии имени М. Горького.
Нефедово (Рыбинский район)
Нефёдово — деревня Макаровской сельской администрации Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на северо-западной окраине города Рыбинска, к западу от железнодорожной ветки местного промышленного назначения, ведущей от станции Рыбинск на левый берег Волги через плотину и шлюзы Рыбинского водохранилища. Южнее Нефёдово деревня Крохино, а севернее деревня Копосово. Нефёдово расположено на открытой местности, но к западу от Нефёдово обширный лесной массив, в центре которого деревни Большое и Малое Андрейково и Кошелево .

Деревня Нефедова указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 3 постоянных жителя. Деревня обслуживается почтовым отделением 16 в Рыбинске. По почтовым данным в деревне 19 домов. Улицы не именуются .

Большое Андрейково (Ярославская область)
Большое Андрейково — деревня Макаровской сельской администрации Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена в лесном краю, к западу от города Рыбинска. Деревня стоит к северу от автомобильной дороги Рыбинск—Глебово. Деревня связана дорогой с микрорайоном Переборы находящимся к северо-востоку. Деревня Малое Андрейково расположено на небольшом расстоянии к западу. К югу от Большого Андрейково находится Кошелево.

Деревня указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда конца XVIII века.

На 1 января 2007 года в деревне числился 181 постоянный житель. Городское почтовое отделение Рыбинск-16 (Переборы) обслуживает в деревне 17 домов. Улицы не именуются .
Людин конец
Лю́ди́н (Гонча́рский) коне́ц — один из пяти концов (районов) древнего Новгорода. В раннее время — один из трёх, с Неревским и Славенским, древнейших концов, на основе которых в последующем сформировался город. Располагался с южной—юго-западной стороны новгородского Детинца.

Впервые конец упомянут в летописи в 1194 году.

В 2005 году на Троицком раскопе была найдена берестяная грамота № 954, где есть фраза: «А еси посоромилъ коньць въхъ Людинь», то есть «ты посрамил весь Людин конец». Она удревняет данное название примерно на 70 лет (предварительная дата грамоты — 1-я половина XII века). Древнейшая форма названия — Людинь, с -ь на конце, она встречается и в летописи; это притяжательное прилагательное от слова людинъ 'человек'. Название Людин(ь) восходит к глубокой древности, когда словом люди, в противовес знатному сословию, называли обычных свободных горожан.

Берестяные грамоты
Берестяны́е гра́моты — древние памятники письменности на бересте (коре берёзы), памятники письменности Древней Руси XI—XV веков. Найдено более тысячи двухсот грамот в Великом Новгороде и ещё более сотни в других городах России, Украины и Беларуси. Известны также находки русских берестяных грамот XVI—XVII веков в Поволжье, Сибири и на Дальнем Востоке России. Берестяные грамоты представляют первостепенный интерес как источники по истории общества и повседневной жизни средневековых людей, а также по истории восточнославянских языков.

Первая берестяная грамота средневековой Руси была найдена 26 июля 1951 года на Неревском раскопе Новгорода (берестяная грамота № 1).

Берестяная письменность известна также ряду других культур народов мира.
Ветровка (одежда)
Ветровка (англ. windbreaker, также windcheater, дословно — «обманщик ветра») — верхняя одежда, разновидность куртки, предназначенная для защиты от ветра и лёгкого дождя и обладает достаточной воздухо- и водонепроницаемостью. Обычно снабжается застёжкой-молнией и имеет резинку вокруг талии и на концах рукавов.

Верхняя одежда
Верхняя одежда — группа товаров, объединённых по общему признаку «предметы одежды для ношения на улице». Верхняя одежда обычно надевается поверх нательного белья («нижней одежды»), корсетных изделий и/или одежды из костюмно-платьевой группы. Верхняя одежда имеет как эстетическую, так и утилитарную роль (защиту от климатических воздействий).