hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Домашний чемпионат Великобритании 1905
Домашний чемпионат Британии 1905 (или «Домашний международный чемпионат 1905», англ. 1905 Home International Championship) — двадцать второй розыгрыш Домашнего чемпионата Британии, футбольного турнира с участием сборных четырёх стран Великобритании (Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии). Победителем соревнования стала сборная Англии.

Турнир начался в феврале 1905 года, когда Англия и Ирландия сыграли вничью 1:1. 6 марта Уэльс обыграл Шотландию, возглавив турнирную таблицу. В следующей игре Шотландия разгромила Ирландию со счётом 4:0. Затем Англия обыграла Уэльс и возглавила таблицу. В апрельских матчах Англия обыграла Шотландию, гарантировав себе чемпионский титул, а Ирландия сыграла вничью с Уэльсом.

Домашний чемпионат Великобритании
Домашний чемпионат Великобритании (изначально был известен под названием «Британский международный чемпионат» (англ. British International Championship) или просто «Международный чемпионат» (англ. International Championship)) — старейший международный футбольный турнир, проводившийся с 1884 по 1984 год. В турнире принимали участие сборные Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии (до 1950 года — сборная Ирландии).
NGC 4726
NGC 4726 (другое обозначение — PGC 926789) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Ворон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2012bo типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 16,4.

Ворон (созвездие)
Во́рон (лат. Corvus) — небольшое созвездие южного полушария неба, расположенное между созвездиями Девы и Гидры. Самая яркая звезда имеет звёздную величину 2,6m. Лучшие условия видимости в марте-апреле. Созвездие видимо в средних широтах и на юге России.

Среди достопримечательностей созвездия Ворона особо надо отметить галактику NGC 4038 «Антенны». Интересна двойная звезда Альгораб (дельта Ворона): главный компонент — звезда белого цвета звёздной величины 2,95m, и на расстоянии 24,1" от неё — оранжевый спутник 8,47m.
Ван Цзяжуй
Ван Цзяжуй (род. в сентябре 1949, Циньхуандао, пров. Хэбэй), заведующий международным отделом ЦК КПК с 2003 года, также с 2013 года зампред ВК НПКСК, ранее мэр г. Циндао (1998—2000), член ЦК КПК с 2007 года (кандидат с 2002 года).

Член КПК с октября 1973 года, член ЦК КПК 17-18 созывов (кандидат 16 созыва). Депутат ВСНП 9-го созыва.

Докторская степень по экономике, профессор школы бизнес-администрирования Гуанхуа Пекинского университета.

Гирин
Гири́н, также Цзили́нь (кит. упр. 吉林, пиньинь Jílín, палл. Цзилинь) — многонациональная провинция на северо-востоке Китая, на границе с КНДР и Россией. Административный центр и крупнейший город — Чанчунь. Согласно переписи 2020 года в Гирине проживало 24,073 млн человек.
Улица Ватутина (Москва)
У́лица Вату́тина (название с 26 августа 1960 года либо до 11 августа 1962 года — у́лица Пра́вды, до 1960 года — у́лица Пра́вды города Кунцево) — улица в Западном административном округе города Москвы на территории района Фили-Давыдково.

Кутузовский проспект
Куту́зовский проспе́кт — проспект в Западном административном округе Москвы, одна из важнейших транспортных магистралей столицы. Расположен на территории районов Дорогомилово и Фили-Давыдково.

Проспект начинается как продолжение улицы Новый Арбат за Новоарбатским мостом, далее идёт на юго-запад (с уклоном к западу) и заканчивается в месте пересечения Рублёвского и Аминьевского шоссе. Продолжением проспекта является Можайское шоссе.
Чемпионат Европы по волейболу среди женских молодёжных команд 2014
XXIV женский молодёжный чемпионат Европы по волейболу проходил в 2014 году с участием команд, составленных из игроков не старше 1996 года рождения. Матчи финального турнира состоялись с 16 по 24 августа в Тарту и Тампере.

Чемпионат Европы по волейболу среди женских молодёжных команд
Чемпионаты Европы по волейболу среди женских молодёжных команд — соревнования для женских молодёжных сборных, проводимые под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV).

Проводятся с 1966 года. В первых семи чемпионатах (1966—1979) участвовали спортсменки до 20 лет. С 1982 года возрастной ценз снижен до 19 лет.

В настоящее время соревнования проводятся один раз в два года по чётным годам.
Гатчина (аэродром)
Га́тчина (Троцк, Красногварде́йск) — бывший военный аэродром в городе Гатчина, Ленинградская область, располагавшийся в западной части города.

В настоящее время по назначению не используется, лётное поле преимущественно застроено жилыми зданиями, превратившись в микрорайон города — «Аэродром».

Большой Гатчинский дворец
Большо́й Га́тчинский дворе́ц построен в 1766—1781 годах в Гатчине по проекту итальянского архитектора Антонио Ринальди в стиле классицизма для фаворита Екатерины II графа Григория Григорьевича Орлова. Расположенный на холме над Серебряным озером дворец сочетает в себе темы средневекового за́мка и загородной резиденции. Интерьеры дворца — образец русского классицизма рубежа XVIII—XIX веков. Дворец был одним из любимых мест отдыха царской семьи.
Красный огненный муравей
Красный огненный муравей, Муравей огненный импортный красный (лат. Solenopsis invicta, англ. Red imported fire ant, RIFA) — один из самых опасных в мире инвазивных видов муравьёв, обладающий сильным ядом, который они впрыскивают в кожу с помощью жала из железы, находящейся в задней части брюшка. Для людей их ужаления очень болезненны и могут быть смертельно опасными для лиц, страдающих от аллергии. Кроме того, вторжение этих муравьёв на новые территории часто приводит к существенному ущербу для местной природы и экономическим потерям. Относится к группе огненных муравьёв.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Мёртвый эсэсовец в канале
«Мёртвый эсэсовец в канале», «Мёртвый охранник-эсэсовец в воде канала», «Мёртвый охранник-эсэсовец в канале» (англ. Dead SS Prison Guard Floating in Canal, Dachau, Germany) — чёрно-белая фотография американской военной корреспондентки Ли Миллер, созданная в апреле 1945 года недалеко от концлагеря Дахау.

Дахау (концентрационный лагерь)
Даха́у (нем. Dachau) —  первый концентрационный лагерь на территории Германии, близ одноимённого города в Баварии. Основан в 1933 году. Получил печальную известность в связи с тем, что в нём проводились многочисленные эксперименты над людьми.
Санта-Сабина (титулярная церковь)
Санта-Сабина на Авентине (лат. Titulus Sanctae Sabinae, итал. Titolo di Santa Sabina all'Aventino) — один из древнейших титулов, присваиваемых кардиналам-священникам в Римской католической церкви. Впервые учреждён в 423 году Папой Целестином I. В качестве титульной церковь Святой Сабины на Авентине впервые упомянута 1 марта 499 года. По преданию, базилика Санта-Сабина была построена на месте дома на Авентинском холме, где жила и пострадала за веру святая Сабина. C XI века титул Санта-Сабина окончательно закрепляется в перечне кардинальских титулов, позднее его фактически закрепили за орденом францисканцев, при базилике Санта-Сабина находится генеральная курия ордена.

Санта-Мария-ин-Трастевере (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-ин-Трастевере (лат. Titulus Sanctae Mariae trans Tiberim) — одна из старейших и престижнейших кардинальских титулярных церквей, была создана Папой Александром I около 112 года и подтверждена Папой Каликстом I около 221 года. Папа Юлий I изменил её название на Юлий. Позднее, в 595 году, она стала называться титулярная церковь Юлия и Калликста. В первой половине VIII века титул был известен под именем Санта-Мадре-ди-Дио и, наконец, в период понтификата Папы Льва III, она получила титул Санта-Мария-ин-Трастевере. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному в период понтификата Папы Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Сан-Пьетро, а его священники по очереди служили в ней мессу. Титул принадлежит базилики Санта-Мария-ин-Трастевере, расположенной в районе Рима Трастевере, на виа делла Палья.
Операция «Охота на волков»
Операция «Охота на волков» — операция российских вооружённых сил по уничтожению отрядов чеченских и арабских боевиков и их лидеров, проведённая в январе — феврале 2000 года в окрестностях г. Грозный. Заключительная часть операции по штурму Грозного 1999—2000 г. В ходе операции федеральными войсками был установлен контроль над большей частью районов Грозного. Также были уничтожены чеченские командиры — мэр Грозного Л. Дудаев (племянник президента ЧРИ Джохара Дудаева), бригадный генерал Х-П. Исрапилов, бригадный генерал А. Исмаилов.

Трошев, Геннадий Николаевич
Генна́дий Никола́евич Тро́шев (14 марта 1947, Берлин — 14 сентября 2008, Пермь) — советский и российский военачальник. Во время Первой чеченской войны — командующий Объединённой группировкой войск Министерства обороны РФ в Чечне. В 1995—1997 годах — командующий 58-й армией Северо-Кавказского военного округа, заместитель командующего Северо-Кавказским военным округом (СКВО). С 1995 по 2002 год — командующий войсками в ходе боевых действий в Чечне и Дагестане. С началом Второй чеченской войны — командующий Объединённых федеральных сил на Северном Кавказе. С 2003 по 2008 год — советник Президента Российской Федерации по вопросам казачества.

Действительный государственный советник Российской Федерации 2 класса (2007), генерал-полковник (2000), Герой Российской Федерации (1999).
Белорусско-латвийская граница
Белорусско-латвийская граница — государственная граница протяженностью 172 км 912 м. Начинается от тройного стыка границ с Литвой на севере и тянется до тройного стыка с Россией на северо-востоке. Является частью границы между Евросоюзом и Союзным государством.

Современная граница стала государственной после распада СССР, когда обе бывшие союзные республики стали независимыми. Граница была подтверждена межгосударственным соглашением от 21 февраля 1994 года.

Союзное государство
Сою́зное госуда́рство (бел. Саюзная дзяржава) — государство в форме договорной федерации, в которую входят Россия и Беларусь. Государство не имеет общей конституции, существует на основании договоров. Союзное государство — первоначальная форма федерации. Кроме существующего Союзного государства России и Беларуси через такую форму государства проходили США и СССР.

Также в прессе встречаются названия «Союз России и Беларуси» (СРБ), «Союзное государство России и Беларуси» (СГРБ), «Союз Беларуси и России», «Союзное государство Беларуси и России». Общий праздник — День единения народов Беларуси и России (отмечается со 2 апреля 1997 года).
Фракийский собор
Фраки́йский собо́р (болг. Тракийски събор) — общее название массовых мероприятий в различных городах южной Болгарии, посвящённых культуре и истории фракийских болгар.

Фракийские соборы проходят в Бургасе, Кырджали (Фракийский собор в Кырджали), Поморие, Ямболе и других городах.

Большую часть программы таких мероприятий составляют выступления фольклорных ансамблей и самодеятельных групп. Соборы во многом служат сохранению памяти о гонениях против болгарского населения Восточной и Западной Фракии, ставших причиной их массового переселения в Северную Фракию (Восточную Румелию).

Фракийский собор в Кырджали
Национа́льный фраки́йский собо́р в Кы́рджали — фольклорный праздник фракийских болгар, в том числе выходцев из болгарских сёл эгейского побережья (Беломорская Фракия, болг. Беломорска Тракия). Собор обычно проводится в июне в парке Простор (Кырджали, восточные Родопы). В 2018 году прошёл 20-й Фракийский собор.

Для участия в фестивале прибывают фольклорные коллективы и делегации из многих населённых пунктов (Момчилград, Златоград, Пловдив, Джебел и др.), число участников достигает тысячи, выступающих — трёхсот.

Фракийские соборы проводят и в некоторых других городах Болгарии (например, в Поморие Бургасской области или в Ямболе). Однако фестиваль в Кырджали выделяется возрастом и размахом.

Наряду с администрацией общины Кырджали, в подготовке собора участвуют организации фракийских болгар в Кырджали: фракийское общество имени Димитыра Маджарова, фракийское молодёжное общество и народное читалище «Тракия-2009».
Санвисенте, Ноэль
Ноэ́ль Санвисе́нте Бете́льми (исп. Noel Sanvicente Bethelmy; род. 21 декабря 1964, Сьюдад-Гуаяна, Боливар) — венесуэльский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего. Является самым успешным тренером в истории страны, завоевав восемь чемпионских титулов и один кубок с двумя разными командами.

Чемпионат Венесуэлы по футболу
Чемпионат Венесуэлы по футболу (исп. Primera División Venezolana) — соревнование ведущих клубов Венесуэлы по футболу, в котором выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Ку Ши
Ку ши (шотл. Cù-Sìth, [kuː ʃiː], мн.ч. кон ши, Coin-Sìth, [kɔːn ʃiː]) — мифологический пес, обитающий в Шотландии и на Гебридах. Аналогичное животное в ирландской традиции пишется как Cú Sídhe (читается так же), похожее существо в валлийской традиции — Кун Анун.

Сид (кельтская мифология)
Сид (ирл. Sídhe, гэльск. Sìth — «мир»), современное ирландское произношение: Ши (ирл. Sí) в ирландской и шотландской мифологии — потусторонний мир, населённый туатами, которых в народе, за место их обитания, также именовали сидами (sidhe). Это также название холмов, поскольку считалось, что именно в них находится мир сидов. В христианскую эпоху к сидам стали также относить ирландских языческих богов. Отличались необычайной красотой.
Жуниньо Потигуар
Жуниньо Потигуар (порт.-браз. Juninho Potiguar), полное имя Жарлессон Инасиу Жуниор (порт.-браз. Jarlesson Inácio Júnior; род. 22 февраля 1990, Натал, Бразилия) — бразильский футболист, нападающий клуба КРБ.

Чемпионат Молдовы по футболу
Лига Молдовы (рум. Liga Moldovei) или чемпионат Молдовы по футболу (рум. Campionatul Moldovei la fotbal), спонсорское название Лига 7777 (рум. Liga 7777)  — высшая футбольная лига Молдовы, в которой участвуют 8 клубов.

Чемпион Молдовы получает право выступить в 1-м квалификационном раунде Лиги чемпионов. 2-й и 3-й призёры, клуб, занявший 4-е место, и команда-обладатель национального Кубка попадают в 1-й квалификационный раунд Лиги конференций УЕФА. Клубы, занявшие 7-е и 8-е места, попадают в раунд плей-офф на вылет в Лигу 1 (рум. Liga 1).
Енбекши (Железинский район)
Енбекши (каз. Еңбекші) — село в Железинском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 235 км к северу от областного центра — Павлодара и в 50 км к северо-востоку от районного центра — Железинки. Село является административным центром Енбекшинского сельского округа.

Железинка (Павлодарская область)
Желе́зинка (каз. Железинка) — село, административный центр Железинского района в Павлодарской области республики Казахстан.

Житель села Железинка - железинец. Жительница села Железинка - железчанка, железничанка (наименование жительницы села "железинка" произошло от "станица Железинская", а сейчас другое наименование у села)
Африканские буйволы
Африканские буйволы (лат. Syncerus) — род быков, включающий ныне живущего африканского буйвола и как минимум один вымерший вид Syncerus acoelotus. Вымерший гигантский буйвол Syncerus antiquus также включается в этот род многими специалистами. Известны с плиоцена до наших дней. По мтДНК Babulus и Sincerus разделились 7,26 млн лет назад.

Ареалом представителей рода, как современных, так и вымерших, является Африка.

Красный буйвол
Красный буйвол, или карликовый лесной буйвол (лат. Syncerus caffer nanus) — парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих, подвид африканского буйвола (Syncerus caffer). В настоящее время некоторыми исследователями выделяется в самостоятельный вид Syncerus nanus. Самый маленький из всех подвидов африканского буйвола. Рога направлены вверх и назад. Высота в холке около 120 см, масса тела в среднем составляет 270 кг. Окрас рыжий, с более тёмными участками на голове и плечах. Шерсть на ушах образует кисточки. Красный буйвол распространён в экваториальных лесах Центральной и Западной Африки. Главным врагом лесных буйволов в природе считается леопард. У самок рога немного меньше, чем у самцов.
Солотва
Солотва (пол. Sołotwa) — река в Любачувском повяте Подкарпатского воеводства Польши. Правый приток реки Любачувка (бассейн Вислы).

Длина реки 15 км. Река типично равнинная. Долина в основном широкая (кроме верховьев), поросшая луговой растительностью. Русло слабоизвилистое, местами выпрямленное.

Образуется слиянием рек Смолинка и Паперня. Течёт сначала на северо-запад, в низовьях постепенно поворачивает на запад, юго-запад, юг и юго-восток. Впадает в Любачувку южнее города Любачув.

Правый приток — Свидница.

Любачувка
Любачувка (укр. Любачівка; в верхнем течении Завадовка) — река в Яворовском районе Львовской области Украины и в Любачувском повяте Подкарпатского воеводства Польши. Правый приток реки Сан (бассейн Вислы).

Длина реки 88 км (из них 20 км — на территории Украины), площадь бассейна 1129 км². Река равнинная, пойма местами заболочена. Есть пруды около сёл Калытяки и Грушев.

Берёт начало из каскада прудов на Яворовском танкодроме, в юго-западных отрогах украинской части Расточья. От истоков течёт на северо-запад, пересекает польско-украинскую границу к северу от села Грушева, и после принятия притока Нова-Жека меняет название на Любачувка. В городе Любачув поворачивает на юг и далее постепенно поворачивает на запад. Впадает в Сан севернее города Ярослав.
Кружиловка
Кружиловка (укр. Кружилівка) — село в Краснодонском районе Луганской области Украины. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой.

Входит в Пархоменковский сельский совет.

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
Вила-Франка-ду-Розариу
Вила-Франка-ду-Розариу (порт. Vila Franca do Rosário)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Мафра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 888 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,17 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Пиганов, Максим Владимирович
Максим Владимирович Пиганов (род. 14 апреля 1964, Калининград, Калининградская область) — советский и российский джазовый тромбонист, аранжировщик. Руководитель ансамбля The Trombone Show. Солист Государственного камерного Оркестра имени Олега Лундстрема. Доцент кафедры инструментального джазового исполнительства (инструмент - тромбон) в Российской академии музыки имени Гнесиных.

Концертный зал имени П. И. Чайковского
Концертный зал имени Петра Ильича Чайковского (сокр. КЗЧ, Концертный зал Чайковского) — здание и концертный зал Московской государственной академической филармонии, открытый в 1940 году. В зале проходят музыкальные фестивали, концерты академической музыки, поэтические вечера и спектакли. Всего проводится около 300 концертов в год, которые ежегодно посещают более 350 тысяч человек.

В здании базируются Академический симфонический оркестр Московской филармонии, Государственный академический симфонический оркестр России имени Евгения Светланова, Ансамбль народного танца имени Игоря Моисеева, Хор имени Пятницкого, Оркестр русских народных инструментов имени Николая Осипова и ряд других коллективов. Также в здании находится вход в Камерный зал Московской филармонии.
Калдар
Калдар (тадж. Калдар) — село в сельском джамоате Саритал Лахшского района. Расстояние от села до центра района (пгт Вахдат) — 34 км, до центра джамоата (село Саритал) — 6 км. Население — 561 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством.

Вахдат (район Лахш)
Вахдат (тадж. Ваҳдат; до 2008 — Джиргаталь, тадж. Ҷиргатол) — посёлок городского типа, административный центр района Лахш в Таджикистане.

Расположен в 225 км к северо-востоку от Душанбе в долине реки Сурхоб на высоте 1800 метров над уровнем моря.
Пожевской завод
Пожевско́й (По́жвинский, По́жевский) машинострои́тельный заво́д — предприятие по производству противопожарной техники, функционировавшее в посёлке Пожва до 2013 года. Машиностроительный завод стал преемником существовавшего с 1753 по 1922 год медеплавильного, чугуноплавильного и железоделательного завода, территория которого в 1954 году была затоплена Камским водохранилищем.

Неклюдов, Евгений Георгиевич
Евгений Георгиевич Неклюдов (род. 30 апреля 1959, Нижний Тагил, Свердловская область) — советский и российский учёный-историк, специалист в области истории горнозаводской промышленности, истории горных реформ в России. Главный научный сотрудник Центра экономической истории Института истории и археологии УрО РАН.
Гробница Тяньшуя
Гробница Тяньшуя (кит. 天水粟特墓), а также гробница Шимапинга (кит. 石马坪粟特墓) представляет собой погребальный памятник династии Суй (581-618 гг. н. э.) анонимного согдийского дворянина и чиновника в северном Китае. Гробница была обнаружена в северном городе Тяньшуй в 1982 году. Сейчас она находится в коллекции городского музея Тяньшуя (кит. 天水市博物馆). Это один из основных известных примеров согдийских гробниц в Китае.

Каменное ложе, подобное другим согдийским гробницам в Китае и современным китайским гробницам, состоит из пьедестала с каменными плитами вокруг ложа, украшенного рельефами, изображающими жизнь умершего и сцены загробной жизни, в частности охоту, питье и пиршество.

В гробнице также были золотая шпилька и бронзовое зеркало, что позволяет предположить, что останки владельца и его жены были захоронены на кушетке.

Тяньшуй
Тяньшу́й (кит. упр. 天水, пиньинь Tiānshuǐ) — городской округ в провинции Ганьсу КНР. Название происходит от истории «Тянь хэ чжу шуй» (天河注水, «небесная река вливает воду»), которую услышал ханьский император, и решил использовать первый и последний иероглифы названия в качестве названия нового округа.