hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Отдельный гвардейский тяжёлый танковый полк
Отдельный гвардейский тяжёлый танковый полк, Отде́льный гварде́йский тяжёлый та́нковый полк проры́ва (сокр. гв. оттп, ОГвТТП, гв.ттп, огттп, гттп) — гвардейское формирование (воинская часть, танковый полк) автобронетанковых (АБТВ) и позднее бронетанковых и механизированных войск (БТиМВ) Красной Армии ВС Союза ССР, вооружённое тяжёлыми танками и предназначенное для прорыва сильно и заблаговременно укреплённых оборонительных полос противника, а также качественного усиления танковых соединений.

Первые гв. оттп были сформированы осенью 1942 года и приняли первый бой в конце ноября 1942 года во время операции «Уран» — контрнаступления Красной Армии в ходе Сталинградской битвы. В дальнейшем успешно применялись вплоть до конца Великой Отечественной войны.

57-й отдельный гвардейский танковый полк прорыва
57-й отдельный гвардейский тяжёлый танковый Полтавский Краснознамённый орденов Суворова и Богдана Хмельницкого полк — тяжёлый танковый полк Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Назывался «57-й отдельный гвардейский танковый полк прорыва», «57-й отдельный гвардейский тяжёлый танковый полк».
Open GDF Suez de Marseille 2012
Open GDF Suez de Marseille 2012 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых кортах с грунтовым покрытием. Соревнования проводятся в Марселе, Франция, параллельно турнирам WTA в Бад-Гаштайне и Бирмингеме. Турнир проводился 11 — 17 июня. Первым номером посева в одиночном соревновании стала Полин Пармантье (№ 62 в мире на тот момент).

AEGON Classic 2012
AEGON Classic 2012 — 31-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Бирмингеме (Великобритания) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии. Турнир прошёл с 11 по 18 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Сабина Лисицки

в парном разряде —  Ольга Говорцова и  Алла Кудрявцева
Коттымъёган
Коттымъёган (устар. Каттым-Еган) — река в России, протекает по территории Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 63 км по правому берегу реки Тромъёган. Длина реки — 37 км.

Высота устья — 33 м над уровнем моря.

Тромъёган
Тромъёган (с манс. и хант. — «божья река») — река в России, протекает по территории Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа. Правый приток реки Оби. Длина реки — 581 км, площадь водосборного бассейна — 55 600 км².

Исток реки расположен в Сибирских Увалах, на протяжении всего течения река сильно меандрирует. Тромъёган впадает в протоку Санина реки Оби примерно в 50 км к востоку от Сургута. Судоходна на 250 км от устья. В бассейне реки — более 90 тысяч озёр, общей площадью около 9834 км².

Питание реки смешанное, по большей части снеговое. Высокая вода наблюдается с мая по октябрь, средний расход 425 м³/сек. Главный приток (левый) — река Аган — впадает в Тромъеган недалеко от его устья.

Река замерзает в октябре — начале ноября, вскрывается весной в мае.
Петух (скульптура)
Пету́х (англ. Hahn/Cock) — скульптура гигантского синего петуха, созданная немецким скульптором Катариной Фрич. Скульптура стояла на Трафальгарской площади в Лондоне на четвёртом, свободном постаменте с 25 июля 2013 по 17 февраля 2015 года. В дальнейшем она была приобретена частным музеем Glenstone и установлена в вашингтонской Национальной галерее искусства. Скульптура выполнена из стеклопластика, имеет высоту 4,72 метра, является шестой работой, выставленной на постаменте Трафальгарской площади.

Трафальгарская площадь
Трафальга́рская пло́щадь (англ. Trafalgar Square) — площадь в центре Лондона, где на месте Чарингского Креста (Чаринг-Кросс) сходятся три первостепенные улицы Вестминстера — Стрэнд, Уайтхолл и Мэлл.

Первоначально носила название площади короля Вильгельма IV, но окончательное название получила в честь победы в Трафальгарской битве. Площадь — важная транспортная развязка. На неё также выходит станция метро «Чаринг-Кросс» линий Бейкерлоо и Северной.
Азенапин
Азенапин (англ. asenapine; saphris) — атипичный антипсихотик, разработанный компанией Schering-Plough. По заявлениям корпорации, приём препарата вызывает минимальные антихолинергические и сердечно-сосудистые побочные эффекты и небольшой набор веса. К концу лета 2009 года была проведена полная серия клинических испытаний, в которой участвовали более 3000 пациентов. Большинство консультантов агентства FDA проголосовали за одобрение препарата. 14 августа 2009 года последовало положительное решение агентства, одобрившего применение лекарства при шизофрении и биполярном расстройстве, и азенапин пополнил число применяемых в психиатрии антипсихотиков.

Некоторые американские психиатры-клиницисты стали прописывать азенапин также ветеранам войны для лечения посттравматического стрессового расстройства, сопровождаемого ночными кошмарами, хотя использование препарата для этой цели ещё не одобрено Министерством по делам ветеранов США.

Синдром длинного интервала QT
Синдром длинного интервала QT — выявляемое на ЭКГ удлинение интервала QT (сердце слишком долго «перезаряжается»). Может приводить к смертельно опасным желудочковым аритмиям и внезапной сердечной смерти как у лиц с наличием структурной патологии сердца, так и с её отсутствием.
Дорийский лад
Дорийский лад — один из натуральных ладов. Был широко распространён в античности и средневековье. Название происходит от одного из главных племён Древней Греции — дорийцев.

В основе этот лад диатоничен; простейшим его примером может служить последование белых клавиш на фортепиано от ре до ре. Звукоряд дорийского лада совпадает с натуральным минором, в котором VI ст. высокая. Дорийский лад, наряду с фригийским и эолийским, относится к группе натуральных ладов минорного наклонения.

Медианта (музыка)
Медиа́нта (от лат. media — средняя) — тональная функция в мажорно-минорной тональности классико-романтического типа. Медиантами называют созвучия, образующиеся на III и VI ступенях лада.

Верхняя медианта (медианта) — III ступень лада , находящаяся между I и V ступенями, то есть между тоникой и доминантой.

Нижняя медианта (субмедианта) — VI ступень лада, находящаяся между IV и I ступенями, то есть между субдоминантой и тоникой.

на фото изображены: субмедианта(VI), тоника(I), медианта(III)

Трезвучие, построенное на одной из медиант, имеет двойственное (бифункциональное) звучание: помимо своей основной функции, а именно, III ступень ― функция доминанты, VI ступень ― функция субдоминанты, медиантное трезвучие, заключающее в себе два общих звука с тоническим трезвучием, может восприниматься как тоническая функция. В музыке широко используется аккорд TSVI как тоническая гармония (так называемый прерванный каданс).

Медиантные трезвучия обозначаются как TSVI и TDIII.
Амадор, Рафаэль
Рафаэль Амадор Флорес (исп. Rafael Amador Flores; 16 февраля 1959, Тласкала-де-Хикотенкатль, Мексика — 31 июля 2018) — мексиканский футболист, защитник известный по выступлениям за клубы УНАМ Пумас и сборной Мексики. Участник Чемпионата мира 1986 года.

Кубок чемпионов КОНКАКАФ
Кубок чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions Cup, исп. Copa de Campeones CONCACAF) — ежегодный футбольный турнир, проводимый КОНКАКАФ среди лучших клубов стран Северной и Центральной Америки и Карибского бассейна. Проводится с 1962 года. С 2008 года до 2023 года носил название Лига чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions League, исп. Liga de Campeones CONCACAF). Является аналогом Лиги чемпионов УЕФА.
Ришо, Бенуа
Бенуа Ришо (фр. Benoît Richaud; род. 16 января 1988, Авиньон, Франция) — французский фигурист. Выступал в танцах на льду, в паре Террой Финдли является бронзовым призёром чемпионата Франции (2009). После завершения соревновательной карьеры работает хореографом и тренером по фигурному катанию.

Сяо Хим Фа, Адам
Адам Сяо Хим Фа (фр. Adam Siao Him Fa; род. 31 января 2001, Бордо) — французский фигурист,  выступающий в одиночном катании. Бронзовый призёр чемпионата мира (2024), двукратный чемпион Европы (2023, 2024), бронзовый призёр чемпионата Европы (2025), победитель Гран-при Франции (2022—2024) и Китая (2023), двукратный чемпион Франции (2023, 2024).

По состоянию на 19 октября 2025 года занимает 3-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).
Ползиково (Нижегородская область)
Ползиково — деревня в Вачском районе Нижегородской области. Входит в состав Новосельского сельсовета.

В прошлом — деревня Яковцевской волости Муромского уезда Владимирской губернии.

Находится на расстоянии около 3 км на запад от села Яковцево.

Яковцево (Нижегородская область)
Я́ковцево — село в Вачском районе Нижегородской области, входит в состав Новосельского сельсовета. Бывший административный центр Яковцевского сельсовета. В прошлом большое купеческое волостное село Муромского уезда Владимирской губернии.

Стоит на водоразделе бассейнов двух правых притоков Оки: текущей на север Тужи, исток которой находится в 1 км на северо-восток от Яковцево и бассейна Большой Кутры, исток текущего на юго-запад правого притока Большой Кутры — речки Шерша — находится на западной окраине Яковцево.
Little Snitch
Little Snitch — межсетевой экран для macOS. Производится и поддерживается австрийской компанией Objective Development Software GmbH.

Если приложение или процесс пытается установить исходящее соединение к интернету, Little Snitch предотвращает попытку. Пользователю выводится диалоговое окно, позволяющее разрешить или запретить соединение однократно или постоянно. Возможно создать ограничивающие правила на основе определённого порта, домена или протокола соединения. Режим сетевого монитора позволяет отслеживать проходящий трафик в реальном времени с отображением доменных имён и направления трафика.

Программа получила 4,5 звезды из 5 издания Macworld в 2008 году.
В 2017 году этот рейтинг от Macworld программа сохранила.

Межсетевой экран
Межсетево́й экра́н, сетево́й экра́н — программный или программно-аппаратный элемент компьютерной сети, осуществляющий контроль и фильтрацию проходящего через него сетевого трафика в соответствии с заданными правилами.

Другие названия:

брандма́уэр (нем. Brandmauer — противопожарная стена) — заимствованный из немецкого языка термин;

файрво́л (англ. Firewall — противопожарная стена) — заимствованный из английского языка термин.
Варнсдорф (футбольный клуб)
«Ва́рнсдорф» (чеш. FK Varnsdorf) — чешский футбольный клуб из  одноимённого города. Выступает в Футбольной национальной лиге.

25 июня 2010 года клуб был повышен до второго уровня чешской системы футбольных лиг, несмотря на завершение предыдущего сезона на пятой строчке. Это было связано с тем, что клуб «Богемианс Прага» не получил лицензию на сезон 2010/11, а команды из Чешской футбольной лиги (3 дивизион), занявшие 2-5 места отказались пойти на повышение.

По итогам сезона 2014/15 клуб занял 2 место в ФНЛ, что давало автоматический выход в Первую лигу, но так как стадион клуба не отвечал требованием Первой лиги, «Варнсдорф» остался в ФНЛ, а вместо него на повышение пошел «Фастав Злин», занявший третье место.

Злин (футбольный клуб)
«Злин» (чеш. FC Zlín, a. s.) — чешский футбольный клуб из одноимённого города, Злинский край, область Моравия. Основан в 1919 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Летна» в Злине общей вместимостью около 6000 зрителей. Действующий участник Первой лиги, высшего дивизиона чемпионата Чехии по футболу.

В 2017 году команда впервые в своей истории стала обладателем кубка Чехии по футболу.
Ад-Духи, Ахмад
Ахме́д а́д-Духи́ а́д-Досари́ (араб. أحمد الدوخي الدوسري‎, англ. Ahmed ad-Dokhi ad-Dosari; 25 октября 1976, Эр-Рияд) — саудовский футболист, защитник. Выступал в сборной Саудовской Аравии. Участник чемпионата мира 1998 года, чемпионата мира 2002 года и чемпионата мира 2006 года.

Суперкубок Азии по футболу
Суперкубок Азии (англ. Asian Super Cup) — международный клубный футбольный турнир, состоявший из одного матча, в котором встречались победители Кубка чемпионов Азии и Кубка обладателей кубков Азии. Соревнование проходило с 1995 по 2002 год, когда кубки были объединены в единый турнир — Лигу чемпионов АФК.
Качество продукции
Словосочетание качество продукции имеет несколько различных определений, например:

В стандарте ГОСТ 15467-79: совокупность свойств продукции, обусловливающих её пригодность удовлетворять определённые потребности в соответствии с её назначением.

В стандарте ИСО 8402—86: «Качество — совокупность свойств и характеристик продукции или услуги, которые придают им способность удовлетворять обусловленные или предполагаемые потребности потребителя».

В стандарте ГОСТ Р ИСО 9000-2015: «Качество — степень соответствия совокупности присущих характеристик объекта требованиям».

В учебнике Огвоздина В. Ю.: Качество продукции — это совокупность объективно присущих продукции свойств и характеристик, уровень или вариант которых формируется при создании продукции с целью удовлетворения существующих потребностей.

Полезность
Поле́зность блага или товара — его способность удовлетворять какую-либо человеческую потребность.

Полезность можно разделить на объективную и субъективную. Проблема измерения субъективной полезности в том, что у каждого человека может быть своя оценка полезности, существенно отличающаяся от средней.

Полезность блага тем выше, чем большему числу потребителей оно служит, чем настоятельнее и распространённее эти потребности и чем лучше и полнее оно их удовлетворяет. Полезность является необходимым условием для того, чтобы какой-нибудь предмет приобрёл меновую стоимость. Некоторые экономисты пытались даже построить на полезности теорию меновой ценности (см. ценность). Существует психологический эффект под названием эффект помидора, когда полезное считается бесполезным или даже вредным.
100 mm/45 Model 1930
100 mm/45 Model 1930 — 100-миллиметровое корабельное универсальное орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Предназначалось для вооружения крейсеров французского флота. Использовалось в спаренных установках двух типов. Было разработано специально для тяжёлого крейсера «Альжери». Также планировалось к установке на линкоры типа «Ришельё». Его дальнейшим развитием стало орудие 100 mm/55 Model 1945.

Универсальная корабельная артиллерия
Универсальная артиллерия — корабельная артиллерия универсального назначения, способная вести эффективный огонь по морским, береговым и воздушным целям. Впервые появилась в 1930-х годах. После Второй мировой войны стала основным видом корабельной артиллерии. Современная универсальная артиллерия как правило автоматическая и обычно имеет калибр от 76 до 130 миллиметров.
Кокилашвили, Вахтанг Михайлович
Вахтанг Кокилашвили (груз. კოკილაშვილი, ვახტანგ; 1 мая 1938 — 17 мая 2022) — советский и грузинский математик, доктор физико-математических наук, профессор, академик Академии наук Грузии (2013; член-корреспондент с 1997).
Академик-секретарь Отделения математики и физики Национальной академии наук Грузии (2014—2019). Лауреат Премии А. Размадзе АН Грузинской ССР (1985).

Тбилисский государственный университет
Тбили́сский государственный университет имени Иванэ Джавахишви́ли (груз. თბილისის ივანე ჯავახიშვილის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ТГУ) — старейшее и крупнейшее высшее учебное заведение Грузии, центр науки и культуры. Основан в феврале 1918 года.
Герхардссон, Петер
Курт Петер Герхардссон (швед. Kurt Peter Gerhardsson; род. 22 августа 1959, Уппсала) — шведский футболист, игравший на позиции нападающего, и тренер. С 2017 по 2025 года он был главным тренером женской сборной Швеции.

Чемпионат мира по футболу среди женщин 2019
8-й чемпионат мира по футболу среди женщин проходил во Франции с 7 июня по 7 июля 2019 года. Франция впервые приняла чемпионат мира, в Европе он прошёл в третий раз. Титул чемпиона защищала сборная США. Турнир являлся отборочным на Летние Олимпийские игры 2020 года.

В финальной части турнира приняли участие 24 сборных. Финальный матч прошёл 7 июля 2019 года на Парк Олимпик Лионне в Лионе, вмещающем более 59 тыс. зрителей.
Титовщина (Смоленская область)
Титовщина — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Расположена в северо-восточной части области в 1 км к юго-западу от городской черты Демидова. Население — 214 жителей (2007 год). Административный центр Титовщинского сельского поселения.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Марковцы (Черниговская область)
Марковцы́ (укр. Марківці́) — село, расположенное на территории Нежинского (до 17.07.2020 — Бобровицкого района Черниговской области (Украина). Также это самый западный населённый пункт Бобровицкого района.

Козелец (Черниговская область)
Козе́лец (укр. Козе́лець) — город в Черниговском районе Черниговской области Украины, административный центр Козелецкой городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Козелецкого района.
NGC 1410
NGC 1410 (другие обозначения — UGC 2821, MCG 0-10-12, ZWG 391.28, KCPG 93B, VV 729, 3ZW 55, PGC 13556) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Телец.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Составляет взаимодействующую пару с NGC 1409. Относится к сейфертовским галактикам.

Телец (созвездие)
Теле́ц (лат. Taurus) — зодиакальное созвездие, лежащее между Близнецами и Овном, к северо-западу от Ориона. Наиболее яркие звёзды — Альдебаран (0,87 видимой звёздной величины), Нат (1,65), Альциона (2,85) и ζ Тельца (2,97). В созвездии Тельца находятся рассеянные звёздные скопления: Гиады и Плеяды, а также Крабовидная туманность с пульсаром PSR B0531+21.
Сухой Торец
Сухо́й Торе́ц (укр. Сухи́й Торе́ць) — река на Украине, протекает по Харьковской и Донецкой областям. Левый приток Казённого Торца (бассейн Северского Донца). Длина реки — 97 км, площадь водосборного бассейна — 1610 км².

Используется для водоснабжения и орошения.

Лозовской район
Лозовско́й райо́н, либо Лозо́вский райо́н (укр. Лозівськи́й район), — административная единица на юге Харьковской области Украины. Создан в марте 1923 года в Екатеринославской губернии, передан в Харьковскую в июне 1926 года, значительно укрупнён в июле 2020 года.

Административный центр — город Лозова́я.
Бебжанский (национальный парк)
Бебжанский Национальный парк (пол. Biebrzański Park Narodowy) — национальный парк в Подляском воеводстве на северо-востоке Польши. Вытянут вдоль реки Бебжи почти на 100 км. Управление парка находится в городе Осовец-Крепость, гминa Гонёндз.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Левин, Владимир Анатольевич
Влади́мир Анато́льевич Ле́вин (род. 8 сентября 1952 года, Тула) — российский учёный-механик, профессор кафедры вычислительной механики механико-математического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова, Заслуженный профессор Московского университета, Заслуженный деятель науки РФ (Указ Президента РФ № 416 от 10 сентября 2017 года), Почётный работник высшего профессионального образования РФ.

Марчук, Гурий Иванович
Гу́рий Ива́нович Марчу́к (8 июня 1925[…], Петрохерсонец, Самарская губерния — 24 марта 2013, Москва) — советский и российский учёный в области вычислительной математики, физики атмосферы и геофизики. Профессор, доктор физико-математических наук, академик АН СССР. Герой Социалистического Труда (1975). Лауреат Ленинской премии, Государственных премий СССР и РФ. Президент Академии наук СССР (1986—1991).
Зуев, Владимир Миронович
Влади́мир Миро́нович Зу́ев (род. 25 января 1937, Новосибирск, Новосибирская область, СССР) — советский и российский учёный-геолог, действительный член Академии горных наук, специалист в области разведки и оценки месторождений, ветеран алмазодобывающей промышленности.

Отечественная геология
«Оте́чественная гео́логия» — научно-технический рецензируемый журнал открытого доступа, освещающий развитие приоритетных направлений геологической науки и практики, способствующих расширению минерально-сырьевой базы России, и предоставляющий российским учёным, специалистам, аспирантам и магистрантам возможность публикации результатов своих научных исследований.
Maetel Legend
Maetel Legend (яп. メーテルレジェンド Мэ:тэру рэдзэндо, Легенда Мэйтел) — 2-серийное аниме, созданное режиссёром Кадзуёси Ёкота по сценарию Лэйдзи Мацумото в 2000 году. Сюжет повествует о том, как планета Ла Мэйтел становится «механизированным миром» Андромеды.

К OVA был выпущен сиквел — телесериал Space Symphony Maetel. Они оба являются продолжением Queen Millennia и предысторией к «Галактический экспресс 999».

Space Symphony Maetel
Space Symphony Maetel (яп.  宇宙交響詩メーテル ～銀河鉄道999(スリーナイン)外伝～ Супэ:су Симфони: Мэ:тэру ～Гинга Тэцудо: Сури: Наин Гайдэн) — аниме из франшизы «Space Pirate Captain Harlock». Является прямым приквелом манги и сериала «Галактический экспресс 999». Показ состоялся в 2004 году по телесети «Animax» (платная трансляция).
Четвёртое объединённое тактическое авиационное командование (НАТО)
Четвёртое объединённое тактическое авиационное командование (4 ОТАК англ. Fourth Allied Tactical Air Force, 4 ATAF) — военное формирование НАТО в составе Объединённых Воздушных Сил Центральной Европы. Задачей 4 ОТАК являлось оказание авиационной поддержки Центральной Группе армий НАТО . Под управлением 4 ОТАК находились все самолёты, дислоцированные в зоне её ответственности, а также все направляемые в неё подкрепления, а также наземные радарные станции, войска ПВО и аэродромы.

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Гусев, Сергей Иванович (Герой Советского Союза)
Серге́й Ива́нович Гу́сев (28 августа 1918, Липецк — 21 января 1945, Восточная Пруссия) — Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны. Заместитель командира 2-го стрелкового батальона 664-го стрелкового полка 130-й стрелковой дивизии, 28-й армии, 3-го Белорусского фронта капитан, уроженец Липецка.

Гусевский район
Гу́севский район — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России, в границах которой образован Гу́севский городской округ (ранее - муниципальный район).

Административный центр — город Гусев.
Оренбуржье (волейбольный клуб)
«Оренбуржье» — советский и российский мужской волейбольный клуб из Оренбурга. Основан в 1983 году, ранее носил названия «Нефтяник» (1983—2001, 2012—2024), ТНК-«Оренбург» (2001—2003) и ТНК-BP (2003—2012).

Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2000/2001
X чемпионат России по волейболу среди мужских команд Суперлиги проходил с 17 октября 2000 года по 22 апреля 2001 года.

Чемпионом страны впервые своей в истории стала московская команда МГТУ-«Лужники». Лучшим игроком — обладателем Приза Андрея Кузнецова второй год подряд был признан игрок УЭМ-«Изумруда» Александр Герасимов.