hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хрисипп (сын Пелопа)
Хрисипп (др.-греч. Χρύσιππος) — персонаж древнегреческой мифологии. Побочный сын  Пелопа, сына Тантала. Из-за его красоты в него влюбился фиванский царь Лаий и на играх в Немее похитил юношу, который затем был обесчещен. Пелоп, угрожая войной Фивам, потребовал его обратно. По другому рассказу, Лаий увез его на колеснице в Фивы, и там Хрисипп покончил с собой. По Гигину, его похитил Тесей.

По другой версии мифа, Хрисиаппа убили Атрей и Фиест по наущению дочери Эномая Гипподамии (либо только Атрей).

Возможно, был упомянут у Гесиода. Возможно, существовала трагедия Софокла «Гипподамия», но в списке трагедий её нет. Именуется возлюбленным бога (возможно, ошибка).

Действующее лицо трагедии Еврипида «Хрисипп», пьесы Диогена «Хрисипп», трагедий Ликофрона, неизвестного автора и Акция «Хрисипп», комедии Страттида «Хрисипп» (ни одна из них не сохранилась).

Фиест
Фиест или Тиест (др.-греч. Θυέστης) — в древнегреческой мифологии сын Пелопа и Гипподамии, брат Атрея, отец Эгисфа. Упомянут в «Илиаде» как получивший скипетр от Атрея (II 106), а также в «Одиссее» упомянута его область (IV 517). Мифы о Фиесте могут считаться самыми жуткими во всей греческой мифологии, превосходя даже мифы об Эдипе. Им была посвящена несохранившаяся драматическая трилогия Софокла.
Османская миниатюра
Османская миниатюра (иногда называемая турецкой миниатюрой; тур. Osmanlı minyatür sanatı) — форма искусства в Османской империи, которая может быть связана с персидской миниатюрной традицией, а также с китайским художественным влияниям. Она была частью книжного искусства Османской империи: вместе с иллюминацией (tezhip), каллиграфией (hat), мраморной бумагой (ebru) и переплётом (cilt). Слова taswir или nakish использовались при обозначении миниатюрной живописи в самой Османской Турции. Студии, в которых работали художники, назывались «наккашане».

Селим II
Сели́м II (осман. سليم ثانى‎ / Selîm-i sânî, тур. İkinci Selim; 28 мая или 30 мая 1524 — 13 декабря 1574) — одиннадцатый султан Османской империи, правивший в 1566—1574 годах. Третий сын и четвёртый ребёнок султана Сулеймана І Великолепного и хасеки Хюррем-султан. Известен под прозвищами Светловолосый (тур. Sarı Selim).
Средний Иульт
Средний Иульт — река на полуострове Камчатка в Мильковском районе России.

Длина реки — 11 км. Впадает в реку Щапина слева на расстоянии 121 км от устья.

Развит пеший туризм.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу. Код водного объекта — 19070000112120000014069.

Щапина
Щапина (в верховье Правая Щапина) — река на востоке полуострова Камчатка. Протекает по территории Мильковского района Камчатского края России

Длина — 172 км. Площадь водосборного бассейна — 3420 км². Впадает в реку Камчатка справа на расстоянии 400 км от устья. В верховье течёт по ущелью.

Название произошло от искаж. ительменского Шепен.
Кижский пролив
Кижский пролив — пролив в Онежском озере, разделяющий Заонежский полуостров и архипелаг Клименецких островов Кижских шхер. Административно относится к Медвежьегорскому району Республики Карелия. Находится в границах Кижского зоологического заказника.

Узкий (минимальная ширина — 100 метров) и в некоторых местах очень опасный для мореплавания. Длина пролива — 20 километров, наименьшая глубина на фарватере — 10 метров.

Фауна пролива в частности представлена налимом (одно из основных мест нереста в Онежском озере) и беззубкой утиной.

Кижский пролив является одним из наиболее высоко эвтрофированных участков Онежского озера. Индекс сапробности составляет 1,40-1,50.

По проливу организуются туристические рейсы из Петрозаводска на остров Кижи.

Заонежье
Заоне́жье (карел. Äänisniemi) — историческое название территории Заонежского полуострова и примыкающих к нему островов Кижских шхер в северо-восточной части Онежского озера. Административно территория Заонежья входит в состав Медвежьегорского района Республики Карелия.
Козинка (приток Оскола)
Козинка (Мокрая Козинка) — река в России, протекает по Валуйскому районуБелгородской области. Исток — на территории Купянского района Харьковской области Украины. Правый приток Оскола. Длина реки составляет 44 км, площадь водосборного бассейна 655 км².

Валуйский район
Валу́йский райо́н — административно-территориальная единица (район)  в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Валу́йский городско́й о́круг (Валуйский муниципальный округ) образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района (включая город Валуйки).

Административный центр — город Валуйки.
Форма записи множества
В теории множеств и его приложениях к логике, математике и информатике форма записи множества — это математические обозначения для описания множества путём перечисления его элементов или указания свойств, которым элементы множества должны удовлетворять.

Конъюнкция
Конъю́нкция (от лат. conjunctio — «союз, связь») — логическая операция, по смыслу максимально приближенная к союзу «и». Синонимы: логи́ческое «И», логи́ческое умноже́ние, иногда просто «И».

Конъюнкция может быть бинарной операцией (т. e. иметь два операнда), тернарной операцией (т. e. иметь три операнда) или n-арной операцией (т. e. иметь n операндов).

Инверсией конъюнкции является штрих Шеффера.
Праведники народов мира в Албании
Праведники мира в Албании — албанцы, спасавшие евреев в период Холокоста, которым присвоено почётное звание «Праведник народов мира» израильским Институтом Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем».

Отношение албанцев к спасению евреев исследователи объясняют кодексом чести «Беса», который требует оказывать помощь гостю, не допуская его выдачи врагам.
Известный израильский фотограф Гавра Мандиль подал первую заявку на присвоение звания праведников членам спасшей его албанской семьи Весели. Звания праведников семье Весели было присвоено в 1987 году. В период с 1991 по 1993 годы оно было присвоено ещё почти 40 албанцам. Всего такие звания присвоены 75 албанцам.

Холокост в Албании
Холокост в Албании (алб. Holokausti në Shqipëri) — преследование и истребление евреев на территории Албании в период Холокоста нацистами и их союзниками в рамках политики окончательного решения еврейского вопроса. В оккупированной сначала Италией, а затем Германией Албании и присоединённых к ней областях, сотни евреев были депортированы в лагеря смерти и убиты.
Илизаров, Гавриил Абрамович
Гаврии́л Абра́мович Илиза́ров (15 июня 1921, Беловеж, Белостокское воеводство — 24 июля 1992, Курган) — советский хирург-ортопед, изобретатель, доктор медицинских наук (1968), профессор (1976). Академик РАН (1991). Герой Социалистического Труда (1981). Заслуженный изобретатель СССР (1985). Заслуженный врач РСФСР (1965). Заслуженный деятель науки РСФСР (1991). Лауреат Ленинской премии (1978).

Горские евреи
Го́рские евре́и, кавказские евреи (самоназвание — жугьур [джуhур], мн. ч. жугьургьо, более традиционно также гьивр) — субэтническая группа евреев Северного и Восточного Кавказа. До середины XIX века жили преимущественно на юге Дагестанской области и севере Бакинской губернии Российской империи, впоследствии стали расселяться сначала в города на севере Дагестана, затем в другие регионы России, а позже — в Израиль.
Валютный демпинг
Валю́тный де́мпинг — экспорт товаров по сниженным ценам (относительно мировых), что осуществляется через снижение валютных курсов. При валютном демпинге экспортёр, покупая товары на внутреннем рынке и продавая их по низким ценам, покупает твёрдую валюту и обменивает её на большее  количество национальной валюты.

Экспорт
Экспорт (уст. вывоз, отпускная торговля) — понятие в международной торговле, означающее продажу товаров или услуг в другие страны. Понятие происходит от лат. exporto, что в буквальном смысле означает «вывозить из порта».

Продавца, вывозящего товары за границу, принято называть экспортёром, тогда как покупателя ввозимых товаров и услуг принято именовать импортёром. В настоящее время импорт любых товаров или услуг, осуществляемый законным способом из одной страны или государства в другую, является одним из самых распространённых видов деятельности в торговой сфере. Именно поэтому, наряду с экспортом, импорт составляет основу международных экономических отношений.

Экспортные товары часто оптимизируют для продажи во многих странах или государства сразу. Иногда экспортные товары оптимизируют для продажи и потребления на внутреннем рынке страны или государства производителя.
Мозговой ствол
Мозгово́й ствол, или ствол головного мозга, — традиционно выделяющийся отдел третьего мозга, представляющий собой протяжённое образование, продолжающееся в спинной мозг.

В ствол всегда включают продолговатый мозг, варолиев мост, а также средний мозг. Часто в него включают мозжечок, иногда — промежуточный мозг.

Понятие мозгового ствола, включающего необщие по происхождению отделы мозга, остаётся релевантным из-за анатомической и морфологической общности.

Спинной мозг
Спинно́й мозг (лат. medulla spinalis) — орган центральной нервной системы позвоночных, расположенный в позвоночном канале. Принято считать, что граница между спинным и головным мозгом проходит на уровне перекреста пирамидных волокон (хотя эта граница весьма условна) или на уровне затылочного отверстия затылочной кости. Внутри спинного мозга имеется полость, называемая центральным каналом (лат. canalis centralis) который заполнен спинномозговой жидкостью. Спинной мозг защищён мягкой, паутинной и твёрдой мозговой оболочкой. Пространства между оболочками и спинномозговым каналом заполнены спинномозговой жидкостью. Твёрдая мозговая оболочка состоит из висцерального и париетального отдела. Пространство между висцеральной и париетальной твёрдыми мозговыми оболочками называется эпидуральным пространством и заполнено жировой тканью и венозной сетью.
Архитектура нацистской Германии
Архитектура эпохи национал-социализма (нем. Architektur im Nationalsozialismus) — одно из самых масштабных проявлений тоталитарной архитектуры, наряду со сталинской архитектурой. Этим термином охватываются основные архитектурные стили, методы строительства и городского планирования, применявшиеся в Германии, где в 1933—1945 годах господствовала идеология национал-социализма. Определённое влияние архитектура эпохи национал-социализма оказала и на строительные проекты в послевоенной Германии. Архитектура нацистской германии является локальным проявлением упрощённого классицизма, популярного в межвоенный период.

Территория съездов НСДАП в Нюрнберге
Территория съездов Национал-социалистической немецкой рабочей партии — (НСДАП) (нем. Reichsparteitagsgelände) — область на юго-востоке Нюрнберга, на которой с 1933 по 1938 год проводились съезды НСДАП. Территория охватывает площадь в более чем 11 км².

В конце первого десятилетия XXI века территория съездов была превращена в музей под открытым небом. Базой для него является Документальный центр («Докуцентр», Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände). У каждого из представляющих исторический интерес сооружений установлен стационарный музейный стенд с фотографиями, отображающими вид сооружения в эпоху Третьего Рейха и, если оно не было построено, с проектными зарисовками. Эти «станции» были перенумерованы, что облегчает их осмотр.
Сосновка (Бабушкинский район)
Сосновка — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Подболотное сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Подболотный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 111 км, до центра муниципального образования Кокшарки — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Бучиха, Коршуниха, Суздалиха, Безгачиха.

Население по данным переписи 2002 года — 159 человек (82 мужчины, 77 женщин). Всё население — русские.

Кокшарка
Кокшарка — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области. Административный центр Подболотного сельского поселения.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге — 108 км. Ближайшие населённые пункты — Городищево, Заборье, Дудкино, Ляменьга, Скоково, Бучиха, Коршуниха, Суздалиха.

Население по данным переписи 2002 года — 153 человека (78 мужчин, 75 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В Кокшарке расположен храмовый комплекс (церковь Благовещения, часовня, южный корпус, северный корпус, амбар) — памятник архитектуры.
Звёздный десант 3: Мародёр
«Звёздный деса́нт 3: Мародёр» (англ. Starship Troopers 3: Marauder, также известный как ST3) — фантастический фильм, сценаристом и режиссёром которого является Эдвард Ноймайер. Фильм является продолжением фильмов «Звёздный десант» и «Звёздный десант 2: Герой Федерации». Главную роль в фильме сыграл Каспер Ван Дин. Фильм вышел сразу на DVD. Первый показ фильма состоялся 19 июля 2008 года. Производство фильма началось в мае 2007 года, основные съёмки проходили в ЮАР.

Звёздный десант (фильм, 1997)
«Звёздный десант» (англ. Starship Troopers) — американский фантастический фильм 1997 года, снятый режиссёром Полом Верховеном по мотивам одноимённого романа Роберта Хайнлайна.
В главных ролях снялись Каспер Ван Дин и Дениз Ричардс.

Фильм, относящийся к жанру военной фантастики, описывает космическую войну землян с насекомоподобными инопланетянами — «арахнидами». Его главный герой Джонни Рико вступает в ряды звёздного десанта и, участвуя в сражениях с арахнидами на других планетах, проходит путь от рядового до офицера. Хотя фильм заимствует из романа имена персонажей и ряд сюжетных ходов, его сюжетная линия отличается от литературного первоисточника: если роман Хайнлайна некоторые критики обвиняли в пропаганде милитаризма и даже фашистской идеологии, то фильм, по замыслу Верховена, должен был носить сатирический, антивоенный характер.

Бюджет фильма составил 105 млн долларов, кассовые сборы в США — 55 млн долларов, во всём мире — 121 млн долларов.
Канализация
Канализа́ция (от слова канал) — технические сооружения и сети трубопроводов.

Санитарно-техническая канализация — предназначенные для сбора и удаления твёрдых и жидких продуктов жизнедеятельности человека, хозяйственно-бытовых и дождевых сточных вод, образующихся на территории населённых пунктов с целью их очистки от загрязнений и дальнейшего использования или возвращения в водоём. Является необходимым элементом современного городского и сельского хозяйства и частью системы водоснабжения и водоотведения городского хозяйства. Нарушение его работы может ухудшить санитарно-эпидемиологическую ситуацию в местности. Канализация заканчивается на входе в очистные сооружения или в месте сброса в окружающую среду.

Кабельная канализация служит для прокладки под землёй силовых и слаботочных (телекоммуникационных — электрических или оптических) кабелей.

Кабель
Ка́бель (вероятно, через нем. Kabel или нид. kabel из фр. câble, от лат. capulum «аркан») — один из видов линий передачи, устройство для передачи электромагнитной энергии или сигналов от одного объекта к другому. Для передачи сигналов в длинных пневматических линиях используют кабель пневматический. Исторически кабелем называли сплетенный из проволоки канат. Для обозначения телеграфных, телефонных и силовых кабелей использовали термин кабель электрический. Кабели наряду с проводами относятся к кабельным изделиям. Особенностью кабельных изделий, отличающих их от других изделий для передачи электрической энергии и электрических сигналов, является гибкость. Кабели отличаются от проводов тем, что могут быть предназначены для прокладки под водой и в земле:84. Наличие оболочки для отнесения изделия к кабелю не обязательно. Первый кабель для прокладки в море (1850 год) не имел оболочки, изоляция жил была устойчива к влаге и для защиты использовалась броня:103.
Малые ГЭС Казахстана
Малые ГЭС Казахстана — малые гидроэлектростанции мощностью менее 25 МВт, расположенные на территории республики Казахстан.

Казахстан, в связи с наличием горного рельефа в южной и восточной части страны, обладает существенным гидроэнергетическим потенциалом. Реки региона принадлежат к бассейну реки Иртыш в восточной и северной части страны, реки Урал в западной части страны, реки Сырдарья и рек бассейна озера Балхаш в южной части страны. Гидроэнергетический потенциал используется несколькими крупными и средними ГЭС — Бухтарминская ГЭС, Усть-Каменогорская ГЭС и Шульбинская ГЭС на Иртыше, Капчагайская ГЭС на реке Или, Чардаринская ГЭС на Сырдарье, Мойнакская ГЭС на реке Чарын.

Мойнакская ГЭС
Мойнакская ГЭС имени У. Д. Кантаева (каз. Мойнақ су электр стансасы) — гидроэлектростанция на реке Чарын в Кегенский район районе Алматинской области. Крупнейшая гидроэлектростанция Южного Казахстана. Собственник станции — АО «Мойнакская гидроэлектростанция имени У. Д. Кантаева», входящее в состав государственного энергохолдинга «Самрук-Энерго» (принадлежит «Самрук-Казына»).
За Стеной
«За Стеной» (англ. Beyond the Wall) — шестой эпизод седьмого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 66-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Алан Тейлор.

«За Стеной» получил в основном положительные отзывы от критиков, которые посчитали эпический масштаб и спецэффекты битвы между Белыми Ходоками и драконами, взаимодействие между членами группы на севере, и клятву Джона верности Дейенерис лучшими моментами эпизода, хотя некоторые рецензенты критиковали эпизод за нелогичность и быстроту повествования. В США эпизод посмотрели 10.24 миллионов зрителей во время оригинального показа.

Список персонажей серии романов «Песнь льда и огня»
В серии романов Джорджа Мартина «Песнь льда и огня» появляется огромное количество персонажей. В романах главным образом переплетаются три основные сюжетные линии: династическая война за власть в Вестеросе между несколькими домами; растущая угроза со стороны сверхчеловеческих существ — Белых Ходоков из-за Стены; и стремление Дейенерис Таргариен, изгнанной наследницы предыдущей правящей династии, вернуть трон.

Каждая глава повествуется от третьего лица с точки зрения одного персонажа. Начиная с девяти таких персонажей (ПОВов — от английского POV, Point of View) в романе «Игра престолов» (1996), число вырастает до тридцати одного в «Танце с драконами» (2011).

Русскоязычные имена даны в соответствии с официальным переводом издательства АСТ.
Вилия (фотоаппаратура)
Ви́лия, Ви́лия-а́вто, Силуэ́т-электро, Орио́н-ЕЕ — семейство советских шкальных фотоаппаратов. Фотоаппараты имели унифицированный корпус и одинаковый объектив.

Выпускались в 1970-е — 1980-е годы Белорусским оптико-механическим объединением.

Благодаря низкой цене и большому количеству выпущенных экземпляров были широко распространены среди начинающих фотолюбителей.

Выдержка (фото)
Вы́держка — интервал времени, в течение которого свет экспонирует участок светочувствительного материала или светочувствительной матрицы. Одна из двух составляющих экспозиции, вторая из которых — освещённость — регулируется диафрагмой.
Переулок Щедрина
Переулок Щедрина́ (в XVIII веке Харчевникова улица, до 1919 года — 1-я Береговая улица) был расположен между улицами Малышева и Радищева в Центральном жилом районе Екатеринбурга (Ленинский административный район) вдоль правого берега реки Исети. Являлся одной из старейших улиц Купецкой слободы. Протяжённость переулка с севера на юг составляла 240 м. Своё современное название переулок получил в честь русского писателя М. Е. Салтыкова-Щедрина.

Улица Малышева (Екатеринбург)
У́лица Ма́лышева (быв. Магистра́цкая, Покро́вский проспе́кт) — одна из старейших магистралей Екатеринбурга. Начинается от улицы Репина на западе, проходит через старую часть Екатеринбурга и завершается сопряжением с улицей Новгородцевой на востоке. Общая протяжённость — 5770 м. Прежнее название получила по приделу Покрова Богородицы Свято-Духовской церкви, построенной в 1755—1768 годах. В 1919 году названа в честь революционера И. М. Малышева.
Резонанс Шумана
Резона́нсом Шу́мана называется явление образования стоячих электромагнитных волн сверхнизких частот (единицы и десятки герц) между поверхностью Земли и ионосферой. Явление теоретически обосновано и экспериментально обнаружено немецким физиком В. О. Шуманом в 1952—1954 годах.

Стоячие волны возникают в волноводе, образованном поверхностью Земли и её ионосферой. Для электромагнитных волн они представляют собой гигантский сферический резонатор, полость которого заполнена слабоэлектропроводящей средой. Если возникшая в этой среде электромагнитная волна после огибания земного шара снова совпадает с собственной фазой (входит в резонанс), то она может существовать долгое время.

Молния
Мо́лния — электрический искровой разряд в атмосфере, происходящий во время грозы, проявляющийся яркой вспышкой света и сопровождающим её громом. Молнии также наблюдаются на Венере, Юпитере, Сатурне, Уране и других планетах. Сила тока в разряде молнии на Земле составляет в среднем 30 кА, иногда достигает 200 кА, напряжение — от десятков миллионов до миллиарда вольт.
Гриффит, Дон
Дональд Элтон «Дон» Гриффит (англ. Donald Alton "Don" Griffith; 3 февраля 1918 — 9 февраля 1987) — американский арт-директор и художник по макетам анимационной студии — Walt Disney Animation Studios, проработавший в ней почти пятьдесят лет, а также много лет занимавший должность её главы отдела по макетам.

Рождественская история Микки
«Рождественская история Микки» (англ. Mickey’s Christmas Carol) — короткометражный мультфильм 1983 года производства The Walt Disney Company, созданный по мотивам повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе». В мультфильме участвовали многие Диснеевские персонажи, такие, как Микки Маус, Пит, Скрудж МакДак и другие.

Мультфильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм в 1984 году, но уступил «Воскресенью в Нью-Йорке». Это была первая номинация на короткометражный мультфильм с участием Микки Мауса после 1948 года (мультфильм «Микки и тюлень»).
Козым
Козым, Козим — река в России, протекает в Карагайском районе Пермского края. Устье реки находится в 50 км по левому берегу реки Обва. Длина реки составляет 16 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 14 км западнее села Рождественск. Течёт на северо-запад, протекает деревни Сороки, Сидорята, Сидорово, Опалена, Петрята. Впадает в Обву у деревни Лазарята.

Обва
О́бва — река в Пермском крае, правый приток Камы. Впадает в Обвинский залив Камского водохранилища. Длина реки — 247 км, площадь водосборного бассейна — 6720 км². Средняя высота водосбора — 191 м. Средний уклон — 0,5 м/км.
Морозов, Алексей Викторович
Алексей Викторович Морозов (род. 26 сентября 1974 года, Фрунзе, Киргизская ССР, СССР) — современный художник, скульптор, архитектор. Он родился в Кыргызстане, учился в России, с 2010-х годов живёт и работает в Италии. Член-корреспондент Российской академии художеств.

Лукка
Лу́кка (итал. Lucca) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции. Он расположен на аллювиальной равнине реки Серкио у подножья Апеннин на высоте 19 метров над уровнем моря. Город был основам лигурийцами на небольшом островке посреди болотистой местности. Само название "Лукка" в переводе с местного наречия название означало «болотистый».

Благодаря своему географическому положению город и по сей день богата подземными и поверхностными водами. Климат города характеризуется как влажный и умеренный в зимний период, а также жаркий и сухой летом. Площадь города составляет 185 км², а численность населения, по данным на 30 сентября 2017 года, составляет около 89154 человек. Покровителем города считается святой Павлин Луккский (итал. San Paolino).