hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Супинатор (обувь)
Супинатор (от лат. supino — опрокидываю) — внутренняя деталь низа обуви, поднимающая внутренний край стопы, прикрепляемая к стельке, или между стелькой и полустелькой, предназначенная для уменьшения нагрузки на свод стопы и формоустойчивости подошвы. При плоскостопии, после травм стопы и голени и др. применяются ортопедические супинаторы. Изготавливаются из кожи, пробки, металла или пластмассы, а также могут быть формованными со стелькой методом литья; вкладываются в обычную или ортопедическую обувь. Супинатор в ортопедической обуви может располагаться в области заднего, среднего, переднего отделов ортопедической стельки. Иногда ошибочно называют всю ортопедическую стельку супинатором. Супинаторы обязательно должны быть в женской каблучной и высококаблучной обуви.

Стопа
Стопа́ (лат. pes) — дистальный (дальний) отдел конечности стопоходящих четвероногих, представляет собой свод, который непосредственно соприкасается с поверхностью земли и служит опорой при стоянии и передвижении.
Пищеварительная система человека
Пищевари́тельная систе́ма челове́ка (лат. systema digestorium) осуществляет переваривание пищи (путём её механической и химической обработки), всасывание продуктов расщепления через слизистую оболочку в кровь и лимфу, выведение непереваренных остатков.

Желудок человека
Желу́док (лат. ventriculum, gaster, др.-греч. γαστήρ) — полый мышечный орган, часть пищеварительного тракта, расположен между пищеводом и двенадцатиперстной кишкой.

Объём пустого желудка составляет около 0,5 л (0,8—1,5 л). После принятия пищи он обычно растягивается до 1 л, но может увеличиться и до 5 л.

Размеры желудка варьируются в зависимости от типа телосложения и степени наполнения. Умеренно наполненный желудок имеет длину 24—26 см, наибольшее расстояние между большой и малой кривизной не больше 10—12 см, а передняя и задняя стенки отделены друг от друга на 8—9 см. У пустого желудка длина — 18—20 см, а расстояние между большой и малой кривизной — 7—8 см.
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин 2018 (рапид и блиц)
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин 2018 года в форматах рапид и блиц проходил с 20 по 21 октября в Нетании (Израиль) по швейцарской системе в 9 раундов. Одновременно проводился этап Кубка мира и чемпионат Европы среди женщин. Организаторы соревнований: EDC и FMJD. Арбитр — Михаил Шабшай.

Контроль времени — 15 минут + 5 секунд за ход.

Контроль времени — 5 минут + 3 секунды за ход.

GMI — международный гроссмейстерMI — международный мастерMF — мастер ФМЖДCMF — кандидат в мастера ФМЖД

Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин — соревнование, проводимое под эгидой Международной федерации шашек ФМЖД,  а с 2002 года также Европейской конфедерацией шашек. Первый чемпионат состоялся в 1965 году в Больцано, Италия. По 1969 год и с 2006 года проводятся раз в два года.

С 2005 года в программу чемпионатов включены соревнования с укороченным контролем времени в формате блиц, а с 2012 года в формате быстрые шашки (рапид).

В 2016 и 2018 годах проводились соревнования в формате суперблиц.

В 2020 году турнир не проводился из-за пандемии коронавируса. По политическим причинам с 2022 года спортсмены России и Белоруссии не были допущены на чемпионат.
Тани (предмет одежды)
Тани́ (кор. 당의) — один из видов верхней части женского ханбока — корейской традиционной одежды, который надевали на церемонии во времена Чосона. Тани носили как простой официальный наряд или надевали на небольшие национальные церемонии, в то время, как придворные дамы носили его как повседневную одежду. Тани также называли тани-чогори (당저고리), танджоксам (당적삼) или танхансам (당한삼).

Хварот
Хваро́т (хангыль: 활옷; ханча: 闊|衣) — корейское платье, тип традиционной корейской одежды, которую носили во времена Корё и Чосона только королевские женщины и знать для торжественных случаев, а затем и простолюдины для свадеб. Его до сих пор носят на современной свадьбе во время пебэка. До того, как простолюдинам было разрешено надевать хварот на свадьбу, они надевали вонсам из-за очень высокой стоимости хварота. Платье обычно носят с головным убором: чоктури или хвагваном, заколкой-пинё или лентой-тэнги и макияжем ёнгигонджи, который представляет собой красные пятна на щеках и чёрные на бровях.
Zygoballus rufipes
Zygoballus rufipes (лат.) — вид мелких пауков рода Zygoballus из семейства Salticidae|. Северная Америка (Канада, Мексика, США), Центральная Америка (Гватемала, Коста-Рика). Указание для Панамы, позднее было опровергнуто, так как принадлежало к новому виду Zygoballus optatus.

Пауки-скакуны
Пауки-скакунчики (устар. Пауки-скакуны) (лат. Salticidae) — семейство аранеоморфных пауков. Самое многочисленное семейство пауков, включает более 600 родов и 6 000 видов. У скакунчиков хорошо развиты зрение и мозг, что определяет особенности их биологии.
Ноай, Жан-Луи-Поль-Франсуа де
Жан-Луи-Поль-Франсуа де Ноай (фр. Jean-Louis-Paul-François de Noailles; 26 октября 1739, Париж — 20 октября 1824, Фонтене-Трезиньи (Сена и Марна), герцог д’Айен и де Ноай — французский военный, государственный и научный деятель.

Курсель, Жан-Батист-Пьер Жюльен де
Жан-Батист-Пьер Жюльен, шевалье де Курсель фр. Jean-Baptiste-Pierre Jullien, chevalier de Courcelles; 14 сентября 1759, Орлеан — 18 марта 1834, Сен-Бриё) — французский генеалог и историограф, автор многотомных генеалогических историй и биографических словарей.
Победители (партизанский отряд)
«Победители» — советский партизанский разведывательно-диверсионный отряд, действовавший с июня 1942 года по март 1944 года на территории Ровенской и Львовской областей, временно оккупированных немецкими войсками во время Второй мировой войны.

Луцк
Луцк (укр. Луцьк) — город на северо-западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и Луцкой городской общины. Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.
Железнодорожный массив
Железнодоро́жный масси́в, (укр. Залізничний масив) — жилой массив в городе Киеве, расположенный Соломенском районе города и на склонах Протасова Яра. Прилегает к местностям Батыева гора и Александровская Слободка.

Кудрицкий, Анатолий Викторович
Анато́лий Ви́кторович Кудри́цкий (укр. Анатолій Вікторович Кудрицький; 5 сентября 1936, Киев — 17 октября 1997, Киев) — советский и украинский историк, исследователь истории Украины XX века, издатель, кандидат исторических наук (1967), Заслуженный работник культуры Украины (1996).
Феррейра, Жезуалду
Мануэ́л Жезуа́лду Ферре́йра (порт. Manuel Jesualdo Ferreira; род. 24 мая 1946, Мирандела) — португальский футбольный тренер. Рекордсмен по числу последовательно выигранных чемпионатов Португалии в качестве тренера — три первенства.

Кубок Португалии по футболу
Ку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Taça de Portugal) или Кубок Милленниум Португалии (порт. Taça de Portugal Millennium; по названию главного спонсора турнира Банка Миллениум BCP) — футбольное соревнование, проводимое в Португалии. До 1938 года это соревнование проходило под названием Чемпионат Португалии, в котором определялся чемпион Португалии.
Дзидзоев, Валерий Дударович
Валерий Дударович Дзидзоев (род. 29 марта 1950 г.) — ученый-кавказовед, доктор исторических наук, профессор, заслуженный деятель науки РСО-А, РЮО, КБР и РД, заведующий кафедрой политологии СОГУ с 1998 по 2012 гг., директор Центра этнополитических исследований СОГУ в 2012—2014 гг, , член Ученого совета СОГУ с 1998 по 2014 гг., член Ученого совета горского ГАУ, где с июня 2007 работает заведующим кафедрой теории государства и права и политологии, член Ученого совета Владикавказского научного центра РАН с 2000 г.

Северо-Осетинский государственный университет
Се́веро-Осети́нский госуда́рственный университе́т имени К. Л. Хетагу́рова (осет. Цæгат Ирыстоны Хетæгкаты Къостайы номыл паддзахадон университет) — высшее учебное заведение во Владикавказе.

Здание университета является памятником истории, имеющим охранный статус объекта культурного наследия регионального значения.
Центр национальной компьютерной безопасности США
Центр национальной компьютерной безопасности США (англ. National Computer Security Center) — является частью Агентства национальной безопасности США. Он отвечает за безопасность компьютеров на федеральном уровне. В конце 80-х и начале 90-х годов, Агентство национальной безопасности и Центр национальной компьютерной безопасности США опубликовали ряд критериев оценки надежности компьютерных систем в радужной серии книг.

Национальный институт стандартов и технологий
Национальный институт стандартов и технологий США — (англ. The National Institute of Standards and Technology, NIST) подразделение Управления по технологиям США, одного из агентств Министерства торговли США. Штаб-квартира — Гейтерсберг. С 1901 по 1988 годы назывался Национальное бюро стандартов США.

Миссия института — продвигать инновационную и индустриальную конкурентоспособность США путём развития наук об измерениях, стандартизации и технологий с целью повышения экономической безопасности и улучшения уровня и качества жизни.

Национальный институт стандартов и технологии (США), вместе с Американским национальным институтом стандартов (ANSI) участвует в разработке стандартов и спецификаций к программным решениям используемым как в государственном секторе США, так и имеющим коммерческое применение.
Восточные кресы
Восто́чные Кре́сы (пол. Kresy Wschodnie, от польского слова «крес» — граница, конец, край) — польское название территорий нынешней Украины (часть Галиции, западной Украины), Беларуси (Западная Беларусь) и Литвы, которые ранее были частью территории Польши; «восточная окраина». Польские жители этих территорий, в том числе репатриировавшиеся в Польшу, могут называться кресовянами или пренебрежительно — забуголями.

С этим термином также связано название Западные кресы (Возвращённые земли) — территории, вошедшие в состав Польши по окончании Второй мировой войны, и составляющие современную германо-польскую и российско-польскую границы.

Керзон, Джордж Натаниэл
Джордж Ната́ниэл Ке́рзон, также Джордж Натание́л Керзо́н (англ. George Nathaniel Curzon; полный титул Джордж Натаниэл Керзон, 1-й маркиз Керзон Кедлстонский, англ. George Nathaniel Curzon, 1st Marquess Curzon of Kedleston; 11 января 1859, Кедлстон-Холл, Дербишир — 20 марта 1925, Лондон) — видный английский публицист, путешественник и государственный деятель. Вице-король Индии (1899—1906), министр иностранных дел Великобритании (1919—1924), лидер палаты лордов (1916—1925), лорд-председатель Совета (1916—1919, 1924).
Юково (Вологодская область)
Юково — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 35,5 км, до центра муниципального образования Никольского — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Родионово, Шабарово, Маслово.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Никольское (Усть-Кубинский район)
Никольское — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Административный центр Никольского сельского поселения и Никольского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 33 км. Ближайшие населённые пункты — Филенское, Родионово, Шабарово, Маслово.

По переписи 2002 года население — 451 человек (221 мужчина, 230 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Изюмов, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Изю́мов (28 мая 1933 года, Свердловск — 20 июля 2010 года, Екатеринбург) — российский физик, доктор физико-математических наук, профессор, действительный член РАН (2006), заведующий отделом математической и теоретической физики Института физики металлов Уральского отделения РАН.

Уральский государственный университет
Уральский государственный университет им. А. М. Горького (УрГУ) — университет классического типа, высшее учебное заведение СССР и России, действовавшее как самостоятельное учреждение в Екатеринбурге (Свердловске) в 1920—1925, 1931—2011 годах. 12 мая 2011 года УрГУ вошёл в состав Уральского федерального университета и перестал существовать как самостоятельное юридическое лицо.
Хайнаньский язык
Хайнаньский язык (кит. трад. 海南話, упр. 海南话, пиньинь Hǎinán huà, палл. хайнань хуа, самоназв. Hái-nâm-oe, также кит. трад. 瓊文, упр. 琼文, пиньинь qióngwén, палл. цюнвэнь и кит. трад. 瓊語, упр. 琼语, пиньинь qióngyǔ, палл. цюнъю) — один из языков южной группы миньских языков, входящих в китайскую языковую ветвь. Распространён на острове Хайнань (юг КНР). Иногда его вместе с лэйчжоуским наречием, распространенным на одноименном полуострове, объединяют в подгруппу цюнлэй.

В англоязычной литературе термин Hainanese иногда используется для обозначения языка народности ли, также проживающей на острове Хайнань.

Хайнаньский язык непонятен носителям других южноминьских наречий, в частности чаошаньского и тайваньского. Тем не менее, иногда он рассматривается как наречие в составе южноминьского языка (см. также Проблема «язык или диалект»).

Тайваньский хокло
Тайва́ньский хокло (臺灣閩南語 Tâi-oân Bân-lâm-gí (Bân-lâm-gú)) или тайва́ньский язы́к (台語 Tâi-gí / Tâi-gú) — распространённый на Тайване вариант языка хокло (входит в китайскую подсемью сино-тибетской семьи). На этом же языке говорят в южной части китайской провинции Фуцзянь, от которой Тайвань отделён проливом.
Связка (лингвистика)
Связка (ко́пула, лат. copula) в лингвистике — специальное слово для связи подлежащего и сказуемого, выраженного не глаголом, в предложении (например: Петя (—) школьник, Петя был школьником, Дом будет красивым, Курить (—) вредно).

Часто (но не всегда) связкой является глагол или подобная глаголу часть речи. В некоторых языках в ряде случаев, как видно из русских примеров, выступает нулевая связка.

Часть речи
Часть ре́чи (калька с лат. pars orationis, др.-греч. μέρος τοῦ λόγου, англ. part of speech) — традиционное название для основных категорий, на которые делятся лексемы языка.

Все языки имеют такие категории, но состав частей речи и деление на них могут отличаться в разных языках. В современной англоязычной литературе части речи могут также называть категориями (англ. categories) или классами слов (word classes). Вопросы о существовании, универсальности, релевантности выделения и подходах к выделению частей речи являются актуальными вопросами в лингвистике, не имеющими однозначного разрешения.
Зеттабайт
Зеттаба́йт (англ. zettabyte) (Збайт, ЗБ) — единица измерения количества информации, равная 1021 (секстиллион) байт.

Основной документ Международной системы единиц «Брошюра СИ» рекомендует использовать приставку «зетта-» только для обозначения 1021, а для величины 270 байт применять наименование зебибайт, введённое Международной электротехнической комиссией.

Байт
Байт (англ. byte) (русское обозначение: Б и байт; международное: B, byte) — единица хранения и обработки цифровой информации; совокупность битов, обрабатываемая компьютером одновременно. В современных вычислительных системах байт состоит из 8 бит и, соответственно, может принимать одно из 256 (от 0 до 255) различных значений (состояний, кодов). Однако в истории компьютерной техники существовали решения с иными размерами байта (например, 6, 32 или 36 бит), поэтому иногда в компьютерных стандартах и официальных документах для однозначного обозначения группы из 8 бит используется термин «октет» (лат. octet).

В большинстве вычислительных архитектур байт — это минимальный независимо адресуемый набор данных.
Выборы губернатора Тульской области (2021)
Выборы губернатора состоялись в Тульской области 19 сентября 2021 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу. В соответствии с постановлением ЦИК России голосование проходило в течение 3 дней — 17, 18 и 19 сентября.

Губернатор избирался сроком на 5 лет.

На 1 июля 2021 года в области было зарегистрировано 1 160 563 избирателей, из которых около 37,2% (431 809 избирателей) в Туле.

Избирательная комиссия Тульской области состоит из 14 членов. Действующий состав сформирован в ноябре 2016 года на 5 лет, до ноября 2021 года. Председатель избирательной комиссии — Павел Веселов (с июня 2018 года).

Дюмин, Алексей Геннадьевич
Алексей Геннадьевич Дю́мин (род. 28 августа 1972, Курск) — российский военачальник и государственный деятель. Секретарь Государственного совета Российской Федерации с 29 мая 2024 года, помощник президента Российской Федерации с 14 мая 2024 года, член Совета Безопасности с 30 сентября 2024 года. Герой Российской Федерации (2016). Генерал-полковник (2021), Кандидат политических наук (2009).

Губернатор Тульской области (22 сентября 2016 — 14 мая 2024; врио 2 февраля — 22 сентября 2016). Заместитель министра обороны Российской Федерации (24 декабря 2015 — 2 февраля 2016).

По оценкам политологов-экспертов фонда «Петербургская политика», на 2017 год Алексей Дюмин входил в тройку вероятных преемников президента России Владимира Путина.
Калмыков, Бетал Эдыкович
Бета́л Эды́кович Калмы́ков (кабард.-черк. Къалмыкъ Едыдж и къуэ БетӀал) (24 октября (5 ноября) 1893, Атажукино III, Терская область — 27 февраля 1940, Москва) — советский партийный и государственный деятель Кабардино-Балкарии. Один из организаторов и руководителей борьбы горцев за Советскую власть на Северном Кавказе. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.
Казанцев, Иван Родионович
Иван Родионович Казанцев (?, Шарташ, Пермская губерния—23 мая 1818, Екатеринбург, Пермская губерния) — екатеринбургский купец 1-й гильдии, шестой и девятый городской голова Екатеринбурга (1799—1802 и 1811—1813).

Гостиный двор (Екатеринбург)
Гости́ный двор — общественное торговое здание в Екатеринбурге, существовавшее с несколькими реконструкциями с 1720-х годов.

В начале 1930-х сооружение претерпело коренную реконструкцию и было разделено на несколько других зданий, по сути прекратив своё существование. Северная часть гостиного двора, выходившая на Кафедральную площадь, была перестроена в современное здание городской администрации.
Displair
Displair — интерактивный безэкранный дисплей, выводящий в воздух любое изображение, полностью проницаемое для физических объектов. В устройство встроена оптическая система мультитач, позволяющая управлять изображением в воздухе с помощью жестов без использования специальных маркеров, перчаток и иных приспособлений.

Селигер (форум)
«Селигер» — всероссийский молодёжный образовательный форум, существовавший в России по инициативе молодёжного движения «Наши» и Федерального агентства по делам молодёжи «Росмолодёжь» в период 2005—2014 годах на озере Селигер в Тверской области, близ города Осташков (в 370 км от Москвы).

В 2016—2018 годах зимой с марта по апрель на его месте проходил арктический молодёжный форум «Арктика—Сделано в России».

С 2015 года его преемником стал новый форум, организованный Федеральным агентством по делам молодёжи «Росмолодёжь» на новой площадке, с новым названием «Территория смыслов».
Волоконно-оптическая линия передачи
Волоко́нно-опти́ческая система переда́чи (ВОСП), волоко́нно-опти́ческая ли́ния свя́зи (ВОЛС) — волоконно-оптическая система, состоящая из пассивных и активных элементов, предназначенная для передачи информации в оптическом (как правило, ближнем инфракрасном) диапазоне.

Кабельная муфта
Кабельная муфта (от нем. Muffe или нид. mof) — приспособление, предназначенное для соединения электрических и оптических кабелей в кабельную линию и для их подвода к электрическим установкам, станционным сооружениям, воздушным линиям электропередачи и связи. Муфты представляют собой комплект деталей и материалов, обеспечивающий восстановление электрической, конструктивной и механической целостности кабеля. Состав комплекта определяется рабочим напряжением, частотой, количеством жил, типом изоляции и конструктивными особенностями кабеля.
6-ортоплекс
6-ортоплекс, или гексакросс или гексаконтитетрапетон— шестимерное геометрическое тело, правильный шестимерный политоп, имеющий 12 вершин, 60 рёбер, 160 граней - правильных треугольника, 240 правильнотетраэдрических 3-гиперграней, 192 пятиячейниковых 4-гиперграни и 64 5-ячейки, имеющих форму правильного 5-симплекса. 6-ортоплекс — это один из бесконечного множества гипероктаэдров — политопов, двойственных гиперкубам. 6-ортоплекс - тело, двойственное гексеракту. 6-ортоплекс - 5-ортоплексовая гипербипирамида.

Правильный 5-симплекс
Правильный 5-симплекс, или правильный гексатерон, или просто гексатерон — пятимерное геометрическое тело, правильный политоп, ограниченный шестью гранями-пятиячейниками. Представляет собой пятимерный вариант правильного симплекса.

Состоит из 6 4-мерных граней-пятиячейников, 15 правильнотетраэдрических ячеек, 20 граней — правильных треугольников, 15 рёбер и 6 вершин. Одна из множества проекций правильного 5-симплекса на плоскость — шестиугольник с вписанной в него гексаграммой. Двугранный угол гексатерона равен arccos(0,2), то есть примерно 78,46°.
Смерть Артура
«Смерть Артура» (среднефранц. Le Morte d’Arthur) — итоговое произведение артуровского цикла, свод рыцарских романов, скомпилированных и обработанных с внесением некоторых вымышленных эпизодов во второй трети XV века на позднем среднеанглийском языке Томасом Мэлори, бывшим рыцарем, осуждённым на пожизненное заключение за грабёж, насилие и разбой.

Жирмунский, Виктор Максимович
Ви́ктор Макси́мович Жирму́нский (21 июля [2 августа] 1891, Санкт-Петербург — 31 января 1971, Ленинград) — советский лингвист и литературовед, доктор филологических наук, профессор Ленинградского университета, академик АН СССР (1966), почётный член Баварской, Британской (член-корреспондент, 1962), Саксонской и других академий, почётный доктор многих университетов, в том числе Оксфордского (1966).

Специалист по немецкой и общей диалектологии, истории германских языков, теории грамматики, тюркологии, истории немецкой и английской литературы, сравнительному литературоведению, теории эпоса, стиховедению; ряд работ написан по-немецки или опубликован в немецких переводах.
Кочевала
Кочевала — река в России, протекает в Вологодской области, в Нюксенском районе. Устье реки находится в 180 км по правому берегу реки Сухона. Длина реки составляет 8 км.

Исток Кочевалы находится в лесах, в 15 км к юго-западу от Нюксеницы. Течёт на северо-запад в лесной, ненаселённой местности. За 400 метров до устья принимает слева свой крупнейший приток — Пендус. Впадает в Сухону 15 километрами выше Нюксеницы.

Нюксеница
Ню́ксеница — село, административный центр Нюксенского округа Вологодской области (c 18 апреля 1924 года). Административный центр Нюксенского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления входит в Нюксенский сельсовет и является его центром, а также является центром Березовского сельсовета.