hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Синдейка
Синдейка — река в Серовском городском округе Свердловской области, правый приток реки Тальма. Длина реки 20 км. Исток на водоразделе рек Лозьва и Сосьва, в 2 км севернее истока реки Ушма. От истока течёт преимущественно на восток. Протекает через озеро Синдейское, затем течёт по северной части болота Аничково. Берега местами заболочены. Впадает в Тальму в 56 км от устья последней. Уровень уреза воды устья 64,0 м.

Ушма (приток Тальмы)
Ушма (в верховье Тумпа) — река в России, приток Тальмы, протекает по Серовскому городскому округу Свердловской области.

Исток в 8 км западнее озера Синдейское, на водоразделе Лозьвы и Сосьвы. Течёт на юго-запад по западному краю болота Аничково, берега заболочены. После протекания озера Ушинского (Ушминского) получает название Ушма. Устье реки находится в 2,2 км по правому берегу реки Тальмы. Длина реки составляет 43 км по другим данным 55 км.

Система водного объекта: Тальма → Лозьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.
Плебисциты Итальянского королевства
Плебисциты Итальянского королевства — серия плебисцитов XIX века в государствах Итальянского полуострова, по результатам которых эти территории были присоединены к Сардинскому королевству, а оно само преобразовано в королевство Италия.

Референдум
Рефере́ндум (лат. referendum — то, что должно быть сообщено) — форма непосредственного волеизъявления граждан, выражающаяся в голосовании по наиболее значимым вопросам общегосударственного, регионального или местного значения.

Референдум — важнейший институт прямой демократии. Представляет собой непосредственное правотворчество народа. Это один из способов участия общественности в принятии решений, важных для государства и для каждого отдельного гражданина. Принятое человеком решение влияет на результат процедуры и должно быть подкреплено осведомлённостью (информированностью) по данному вопросу.

Условия проведения референдума и его процедура регулируются конституциями и законодательством соответствующих стран.
Рённеберг, Иоахим
Иоахим Рённеберг (норв. Joachim Holmboe Rønneberg; 30 августа 1919, Олесунн, Норвегия — 21 октября 2018, там же) — видный участник норвежского сопротивления во время Второй мировой войны. В 1943 году руководил операцией по уничтожению немецкого завода по производству тяжелой воды в Норвегии.

Административное деление Норвегии
Администрати́вное деле́ние Норве́гии — иерархическая система разделения территории и проживающего на ней населения Норвегии на отдельные участки с целью организации государственного управления. Помимо юридической системы административного деления существует традиционная, часто используемая в обиходе и литературе.
Копенгагенские процессы над ведьмами
Копенгагенский процесс над ведьмами 1590 года стал первым крупным судебным разбирательством о колдовстве в Дании. В результате этих судопроизводств 17 человек были казнены через сожжение. Судебные разбирательства были тесно связаны с аналогичными процессами в Шотландии, включая известные северобервикские процессы над ведьмами.

Яков II
Я́ков II Стю́арт (англ. James II; 14 [24] октября 1633, Лондон — 5 [16] сентября 1701, Сен-Жермен-ан-Ле) — король Англии, Шотландии и Ирландии, как шотландский монарх именовался Яковом VII (1685—1688), внук Якова I, второй сын Карла I и младший брат Карла II. Последний британский король-католик; свергнут в результате «Славной революции» 1688 года.
Слипак, Василий Ярославович
Василий Ярославович Слипак (укр. Василь Ярославович Сліпак; 20 декабря 1974, Львов, УССР — 29 июня 2016, Луганское, по другим данным: Логвиново) — украинский оперный певец, участвовал в украинской войне в составе добровольческого украинского корпуса «Правый сектор». Посмертно награждён званием Герой Украины и орденом «Золотая Звезда».

Березовский, Максим Созонтович
Макси́м Созо́нтович Березо́вский (16 [27] октября 1745, по другим сведениям — 1741 год — 22 марта [2 апреля] 1777, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский композитор, работавший также в Италии. Наряду с Д. С. Бортнянским считается создателем классического типа русского хорового концерта. В трудах некоторых украинских исследователей также рассматривается как представитель украинской композиторской школы.
Выборы в Областную думу Свердловской области (2006)
Ротационные выборы в Законодательное собрание Свердловской области IV-го созыва прошли 8 октября 2006 года по пропорциональной избирательной системе, в рамках чего была переизбрана половина депутатского состава Областной думы — 14 из 28 человек, а также была произведена попытка переизбрания одного депутата Палаты Представителей по Верх-Исетскому одномандатному избирательному округу №4.

Выборы проходили при самой низкой явке избирателей за всю историю области из-за Пенсионной забастовки, объявленной Антоном Баковым. После этих исторических выборов порог явки был отменен федеральным законом.

Палата представителей Законодательного собрания Свердловской области
Палата представителей Законодательного собрания Свердловской области — палата Законодательного Собрания Свердловской области. В соответствии с политическими традициями считается «верхней» палатой. Впервые избрана в апреле 1996 года, упразднена в декабре 2011 года.

Официальное наименование — Палата Представителей Законодательного Собрания Свердловской области. Сокращённые наименования: Палата Представителей (официальное), ППЗС (неофициальное).
Аналитик программного обеспечения
Аналитик программного обеспечения (также программный аналитик) — специалист-аналитик, планирующий и организующий работу программистов с целью упрощения и оптимизации. Его должностные обязанности могут включать в себя выбор методологии и среды разработки; создание или выбор фреймворков; принятие решений о том, когда следует воспользоваться готовым программным кодом вместо самостоятельной разработки; написание спецификаций и прочей документации для будущего программного продукта и планирование сроков разработки. Аналитик должен быть знаком как с предметной областью, так и с процессом разработки.

В коммерческой разработке аналитик программного обеспечения является представителем программистов компании, аналогично тому, как заказчик представляет интересы пользователей программного продукта. Взаимодействие программного аналитика и клиента начинается ещё до начала разработки с определения требований к продукту и их анализа.

Требования к программному обеспечению
Требования к программному обеспечению — совокупность запросов/утверждений относительно атрибутов, свойств или качеств программной системы, подлежащей реализации. Создаются в процессе проработки (анализа и синтеза) задания на разработку/модернизацию программного обеспечения (ПО).

Требования могут выражаться в виде текстовых утверждений и графических моделей.

В классическом техническом подходе совокупность требований используется на стадии проектирования ПО. Требования также используются в процессе проверки ПО, так как тесты основываются на требованиях.

Этапу разработки требований может предшествовать технико-экономическое обоснование или концептуальная фаза анализа проекта. Фаза разработки требований может быть разбита на выявление требований (сбор, понимание, рассмотрение и выяснение потребностей заинтересованных лиц), анализ (проверка целостности и законченности), спецификация (документирование требований – синтез текстовых и графических моделей) и проверка правильности.
Женщина в арабском обществе
Женщина в арабской культуре — комплекс исследований о положении женщины в арабском обществе, а также система правил и норм, регулирующих взаимодействие женщины с социальными институтами. По современным оценкам, женщины являются наиболее дискриминируемым классом в арабском обществе из-за культурных и религиозных убеждений, которые зачастую могут отражаться в законах стран арабского мира, затрагивая уголовное правосудие, экономику, образование и здравоохранение. Арабские женщины, как демографический класс хуже всего среди всех народов мира представлены среди политиков и влиятельных деятелей. Это обусловлено крайне сильными патриархальными установками в арабском обществе, исключающем женщин из общественной жизни. Даже если женщине и удаётся занять должность политика, она, как правило, будет незначительной. Это в том числе и сильно влияет на сохранение более ограниченных прав для женщин в арабских регионах.

Шариат
Шариа́т (араб. شَرِيعَة‎ — букв. [правильный] путь, образ действия‎) — комплекс предписаний, определяющих убеждения, а также формирующих религиозную совесть и нравственные ценности мусульман.

Шариатские предписания закреплены, прежде всего, Кораном и сунной пророка Мухаммеда и выступают источниками конкретных норм, регулирующих практически все сферы повседневной жизни мусульман.

Роль шариата стала предметом споров во всём мире. Введение законов, основанных на шариате, спровоцировало межобщинное насилие в Нигерии и, возможно, способствовало распаду Судана. Некоторые юрисдикции в Северной Америке приняли запреты на использование шариата, сформулированные как ограничения религиозных или иностранных законов. Продолжаются споры о том, совместим ли шариат с демократией, правами человека, свободой мысли, банковским делом.
Artik
Артём Игоревич Умрихин (укр. Артем Ігорович Умріхін; род. 9 декабря 1985, Запорожье, Украинская ССР, СССР), более известный под псевдонимом Artik (рус. Артик) — украинский исполнитель, режиссер, продюсер, композитор. Лауреат телефестиваля «Песня года — 2011», обладатель премии «Золотой Граммофон — 2011» за музыку к песне Джигана и Юлии Савичевой «Отпусти».

Реальная премия MusicBox
Реальная Премия MusicBox — премия, организованная холдингом Music Box Russia, проходит с 2013 года. Шестёрки финалистов по каждой номинации формируются на основании результатов голосования, которое проводится в социальных сетях и на официальном сайте Премии.

На протяжении первых трёх лет награждение проходило в Государственном Кремлёвском дворце. Начиная с 2016 года премия вручается в Crocus City Hall. Премия сопровождается концертным шоу с участием номинированных артистов и приглашенных звёзд. Каждая премия проходит под лозунгом, который определяет концепт всего шоу.

Генеральный директор — Наталья Палинова

Генеральный продюсер — Аруся Амарян

Креативный продюсер — Андраник Саарян

Режиссёр — Ольга Кныш
Гертум, Эдуард Александрович
Эдуард Александрович Гертум (нем. Eduard Robert Herthum; 2 [14] октября 1859, Санкт-Петербург — 7 [20] июля 1912, Пермь) ― российский горный инженер, управляющий Артинского завода с марта по декабрь 1895 года, Саткинского завода в 1895—1897 годах, Златоустовского завода в 1898―1908 годах, горный начальник Пермских пушечных заводов в 1908—1912 годах.

Мартеновская печь
Марте́новская печь (марте́н) — плавильная печь для переработки передельного чугуна и лома чёрных металлов в сталь нужного химического состава и качества. Название произошло от фамилии французского инженера и металлурга Пьера Эмиля Мартена, создавшего первую печь такого образца в 1864 году. На данный момент практически вытеснены кислородными конвертерами и электродуговыми печами.
Сельское поселение «Село имени Полины Осипенко»
Се́льское поселе́ние «Село имени Полины Осипенко» — муниципальное образование в районе имени Полины Осипенко Хабаровского края Российской Федерации.

Административный центр — село имени Полины Осипенко.

Район имени Полины Осипенко
Райо́н и́мени Поли́ны Осипе́нко — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — село имени Полины Осипенко.
Скорпионы (отряд)
Скорпионы (серб. Шкорпиони / Škorpioni) — созданное в середине 1991 г. сербское подразделение добровольцев, участвовавших в гражданской войне в Югославии (война в Хорватии, война в Боснии и Герцеговине, косовская война). Солдаты подразделения носили красные береты и чёрный камуфляж. Основным командиром подразделения был Слободан «Боча» Медич. Международным трибуналом по бывшей Югославии обвиняются в совершении многочисленных преступлений против мирного населения, что отрицает сам Медич. Подразделение изначально было формированием ЮНА, а затем переквалифицировалось в антитеррористическое подразделение сил МВД Сербии.

Югославская народная армия
Югославская народная армия или ЮНА (сербохорв. Jugoslovenska narodna armija/Југословенска народна армија, ЈNА, JНА, хорв. и босн. Jugoslovenska narodna armija, JNA, словен. Jugoslovanska ljudska armada, JLA, серб. , черног. и макед. Jугословенска народна армиjа, JНА) — вооружённые силы Социалистической Федеративной Республики Югославия. Её численность составляет более 540 тысяч солдат, что обеспечивало безопасностью границы Югославии.
Кизикерменский уезд
Кизикерменский уезд (укр. Кизикерменський повіт) — административно-территориальная единица Новороссийской губернии Российской империи. Существовала в 1775—1783 годах. Центром уезда был бывший турецкий город-крепость Кызы-Кермен (известный с 1410 года)

Казикермен
Казикермен (осм. Gazikerman — «крепость воинов за веру») — османский город-крепость, существовавший во второй половине XVII века в нижнем течении Днепра. Сейчас это город Берислав в Херсонской области.
Саркомастигофоры
Са́ркома́стигофо́ры, или Саркожгутиконосцы (лат. Sarcomastigophora) — от греч. sarcodes — мясистый — полифилетическая группа в некоторых старых системах рассматривалась в качестве типа свободноживущих и паразитических простейших, которые передвигаются с помощью особых вре́менных выростов цитоплазмы (псевдоподий) или бичевидных выростов (жгутиков). Насчитывают около 18000 видов. Название саркожгутиконосцы происходит от того что тип объединял 2 класса: Саркодовые и Жгутиконосцы. Жгутиконосцев, по другому называют Мастигофоры, поэтому второе название - саркомастигофоры.

Лямблии
Ля́мблии, или гиа́рдии, или жиа́рдии (лат. Giardia) — род жгутиковых экскават из отряда дипломонад (Diplomonadida). Паразитируют в тонком кишечнике человека и многих других млекопитающих, а также птиц.

Один из видов этого рода — кишечная лямблия (Giardia intestinalis) (синонимы — Giardia lamblia и Giardia duodenalis) — возбудители лямблиоза человека. Лямблии были впервые описаны голландским микроскопистом Антони ван Левенгуком в 1681 году. Род назван в честь французского зоолога Альфреда Матье Жиара.
Кодовая страница
Кодовая страница (англ. code page) — это компьютерная кодировка символов, в которой каждый символ кодируется одним байтом. Байт, как правило, состоит из 8 битов, поэтому кодовая страница содержит не более 256 символов, чем обусловлена невозможность представления многоязычных текстов посредством какой-либо одной 8-битной кодовой страницы. Кроме того, часть символов используется как управляющие, из-за чего число печатных символов в кодовой странице редко превышает 223.

Исторически термин code page был введён корпорацией IBM; сменные кодовые страницы использовались для поддержки различных языков с алфавитными системами письма. В последнее время наблюдается путаница между термином «кодовая страница» и более общими понятиями набора и кодировки символов.

Windows-1251
Windows-1251 — набор символов и кодировка, являющаяся стандартной 8-битной кодировкой для русских версий Microsoft Windows до 10-й версии. В прошлом пользовалась довольно большой популярностью. Была создана на базе кодировок, использовавшихся в ранних «самопальных» русификаторах Windows в 1990—1991 годах совместно представителями «Параграфа», «Диалога» и российского отделения Microsoft. Первоначальный вариант кодировки сильно отличался от представленного ниже в таблице (в частности, там было значительное число «белых пятен»). Но, однако был вариативным и представленным в 6 формах применения.

В современных приложениях отдается предпочтение Юникоду (UTF-8). На 1 апреля 2019 года лишь на 1 % всех веб-страниц используется Windows-1251.
Готфская и Кафская митрополия
Го́тфская и Ка́фская митропо́лия  — историческая епархия Константинопольской православной церкви на территории Крыма. В 1779 году присоединена к Русской православной церкви, а в 1788 году была ликвидирована.

Хартахай, Феоктист Авраамович
Хартаха́й Феокти́ст Авраа́мович (род. между 7 и 25 марта 1836 (по старому стилю), Чердаклы, Мариупольский уезд — 25 марта 1880, Мариуполь) — педагог, историк, этнограф, основатель первых средних учебных заведений в Мариупольском уезде, первый исследователь истории греков Приазовья.
Сольбаккен, Столе
Сто́ле Сольба́ккен (норв. Ståle Solbakken; род. 27 февраля 1968, Конгсвингер, Хедмарк) — норвежский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции полузащитника, играл за национальную сборную Норвегии. В 2011—2012 годах был главным тренером немецкого «Кёльна». С 1 июля 2012 по 5 января 2013 года проработал в качестве главного тренера английского клуба «Вулверхэмптон Уондерерс». С лета 2013 года по осень 2020 года возглавлял датский «Копенгаген». С 2020 года — главный тренер  национальной сборной Норвегии.

Чемпионат Норвегии по футболу
Элитсерия (норв. Eliteserien, норвежское произношение: [ɛˈlîːtəˌseːrɪən]) — высшая лига чемпионата Норвегии по футболу. Организуется Норвежским футбольным союзом. В 1937—1948 годах называлась Norgesserien («Норвежская лига»), в 1948—1962 — Hovedserien («Главная лига»), 1963—1990 — Førstedivisjon («Первый дивизион»), с 1991 лига называлась Tippeligaen в честь титульного спонсора, норвежской национальной лотереи. Начиная с сезона 2017 Норвежская федерация футбола решила полностью отказаться от спонсорских названий. Лигу переименовали в Eliteserien («Высший дивизион»).
Василий (Лужинский)
Архиепи́скоп Васи́лий (в миру Бенеди́кт Стефа́нович Лужи́нский; 1791 — 26 января 1879) — епископ Православной Российской Церкви; c 6 марта 1839 года епископ Оршанский, с 7 июля 1840 года епископ Полоцкий и Витебский, с 5 апреля 1841 года управлял епархией в сане архиепископа; с 27 марта 1866 года член Святейшего правительствующего синода. Ранее униатский епископ.

Известен своей ролью в воссоединении униатской церкви Северо-Западного края России с православием. «Записки» Василия Лужинского, основанные на личных воспоминаниях, — источник по истории воссоединения белорусских униатов.

Базилианский орден
Базилиа́не (василиа́не, официально Орден святого Василия Великого, лат. OSBM, Ordo Sancti Basilii Magni) — общее название нескольких католических монашеских орденов византийского обряда, следующих общежительному уставу, который приписывается св. Василию Великому.

К василианам относятся:

Орден итальянских василиан монастыря Гроттаферрата, Итало-албанская католическая церковь (лат. Ordo Basilianus Italiae, seu Cryptoferratensis);

Мелькитские ордена Св. Спасителя, Св. Иоанна Крестителя и орден алеппинцев, Мелькитская католическая церковь.

Орден василиан святого Иосафата, Украинская грекокатолическая церковь (лат. Ordo Basilianus Sancti Josaphat, укр. ЧСВВ, Чин Святого Василія Великого, также укр. Василіянський Чин святого Йосафата);

Все базилианские ордена имеют также женские ветви.
Порядок наследования тонганского престола
Порядок наследования королевского престола Тонга определен Конституцией 1875 года. Королевский престол наследуется по системе агнатическо-когнатической примогенитуры. Наследование идёт преимущественно по мужским линиям монаршего дома, и женщина может наследовать только после пресечения всех мужских представителей династии. На корону могут претендовать только законные потомки наследного принца Тевиты Унги (1824—1879), старшего сына Джорджа Тупоу I (1797—1893), первого короля Тонга в 1845—1893 годах. Член правящей династии и его потомки лишались прав на наследование, если он или она вступали в брак без разрешения монарха.

Джордж Тупоу I
Джордж Тупоу I (George Tupou I; 4 декабря 1797 — 18 февраля 1893) — первый король и основатель Королевства Тонга (1845—1893).

При правлении Джорджа Тупоу I на островах был издан первый свод законов. Ему удалось справиться с внутренними конфликтами на архипелаге и в 1845 году объединить острова в единое государство. Джордж Тупоу I смог сохранить монархию, когда Тонга перешла под управление Великобритании. Его прозвищем было Лопа-укамеа, что означает «железный трос».

На момент кончины в 1893 году, являлся самым пожилым действующим главой государства на планете.
Музей Мерке
Историко-краеведческий музей Мерке был создан на общественных началах в 1983 году, а в 1984 году получил статус государственного музея.

В 1987 году музей был переведен в новое двухэтажное здание. Общая площадь музея 844 м², из которых 609 м², выдан для экспозиции а оставшиеся 28 м², переданы в фонд. Музей вместе с институтом археологии имени А.Маргулана изготовили карту древних исторических памятников Меркенского района.

В музее имеются 12 работников, а директором является Ш. Мамасерикова.

В настоящее время все экспонаты в музее распределены по 6 залам: «Археология», «Природа родного края», «Этнография», «Коллективизация и Великая Отечественна война», «Советский период», «Независимый Казахстан».

Меркенский район
Меркенский район (каз. Меркі ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области.

Административный центр района — село Мерке.

Площадь территории района — 7,1 тыс. км².

29 июня 2013 — июль 2016 год — Аким района Копбосынов Бахтияр Бейсембаевич.

30 июня 2016 — март 2021 год — Аким района — Умирбеков Мейрхан Азатович.

2 марта 2021 — 5 мая 2022 год — Аким района Нурсипатов Руслан Маратович.

16 мая 2022 года — 30 декабря 2024 года — Аким района Баубеков Жорабек Нурмергенович.

30 декабря 2024 года — Аким района Жиенкулов Ербол Жумабекович.
Незенбах
Незенбах (нем. Nesenbach) — ручей в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг в черте города Штутгарта. Левый приток Неккара. Общая длина ручья 12,8 км.

Незенбах берёт начало в районе Файхинген. Течёт на северо-восток через центр Штутгарта. Вдоль течения ручья от центра города до реки Неккар разбит Дворцовый парк. Незенбах впадает в Неккар в районе Бад-Канштат у пересечения Неккартальштрассе и Кёниг-Карл-штрассе.

Неккар
Не́ккар (нем. Neckar МФА: [ˈnɛkaʁ]о файле, алем. нем. Negger; устар. Некар) — река в Германии в федеральной земле Баден-Вюртемберг.

Протяжённость 371, по другим данным 397 км, площадь бассейна около 14 000 км². Впадает в Рейн в районе Мангейма (один из главных притоков (восточный, правый)). Побережье Неккара густо заселено, вдоль реки находятся десятки крупных городов.
Супероксид
Супероксид (супероксидный радикал, супероксидный анион, надперкислый анион) — это ион молекулы кислорода с неспаренным электроном.
Формула .
Относится к свободным радикалам, короткоживущий (от миллисекунд до секунд), способен спонтанно дисмутировать с водой в кислород и пероксид водорода.
Обладает парамагнитными свойствами.

Супероксид образуется, когда молекула кислорода захватывает один дополнительный электрон и при этом частично восстанавливается (полностью восстановленный кислород находится в молекуле воды), а также при действии ионизирующего излучения. Супероксид образуется, например при взаимодействии надпероксида калия с водой или при взаимодействии параквата с некоторыми ферментами фотосинтетической системы растений в клетках зелёного листа.

Супероксид относится к активным формам кислорода и играет огромную роль в оксидативном стрессе.

Также супероксидами называют надпероксиды.

Свободные радикалы
Свободные радикалы в химии — частицы, содержащие один или несколько неспаренных электронов на внешней электронной оболочке. Свободные радикалы бывают твёрдыми, жидкими и газообразными веществами и могут существовать от очень короткого (доли секунды) до очень долгого времени (до нескольких лет). Радикалы могут быть не только нейтральными, но и ионными (ион-радикалы), а также иметь более одного неспаренного электрона (как, например, у бирадикалов). Свободные радикалы обладают парамагнитными свойствами и являются очень реакционноспособными частицами.