hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
570 год до н. э.
570 (пятьсо́т семидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 570 год до нашей эры, 1‑й год 4‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 570‑х годов до н. э., второй / третий год 52-й олимпиады (с июля), −569 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 571 год до н. э., за ним следовал 569 год до н. э. Он закончился 2594 года назад.

Ци (Шаньдун)
Ци (кит. упр. 齐(齊), пиньинь Qí) — удельное княжество в древнем Китае, существовавшее в эпоху династии Чжоу, в периоды Чуньцю и Чжаньго, одно из самых мощных царств. Столица Ци находилась в городе Линьцзы, который сейчас находится на территории современного города Цзыбо провинции Шаньдун. Царство занимало территорию северо-восточной провинции Шаньдун и далее к востоку.
Салтыкова-Головкина, Вера Ивановна
Светлейшая княгиня Ве́ра Ива́новна Салтыко́ва-Голо́вкина (в девичестве Лужина; 1 (13) ноября 1832 — 22 августа (3 сентября) 1885) —  фрейлина русского императорского двора (с 5 декабря 1849), благотворительница,  председательница Дамского попечительного о тюрьмах комитета, член Комитета Общества Красного Креста и других благотворительных обществ.

Фрейлина
Фре́йлина (от устаревш. нем. Fräulein — незамужняя женщина, девушка, девица; нем. Hoffräulein — девушка при дворе) — младшее придворное женское звание в европейских странах (в России начиная с правления Петра I) . Давалось представительницам знатных дворянских фамилий. В Европе фрейлины составляли свиту королев и принцесс, а в России — свиту императриц и великих княгинь.
NGC 2559
NGC 2559 (другие обозначения — ESO 494-41, IRAS08150-2718, MCG −4-20-3, CGMW 2-3078, UGCA 136, VV 475, AM 0815-271, PGC 23222) — галактика в созвездии Корма.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2002hc типа II. Её пиковая видимая звёздная величина составила 17.

Галактика NGC 2559 входит в состав группы галактик NGC 2559. Помимо NGC 2559 в группу также входят NGC 2566 и IC 2311.

Корма (созвездие)
Корма́ (лат. Puppis, Pup) — созвездие южного полушария небесной сферы, лежит в Млечном пути. Занимает площадь в 673,4 квадратного градуса, содержит 241 звезду, видимую невооружённым глазом. Частично созвездие видно почти на всей территории России, и чем южнее наблюдатель, тем большая часть созвездия наблюдается. Видимость ярчайшей звезды этого созвездия ζ Кормы начинается на широте 50°. В Адлере эта звезда восходит примерно на 6°30', а на юге Дагестана она видна уже вполне удовлетворительно, восходя примерно на 8°30'. В самых южных городах и районах бывшего СССР, лежащих южнее 39-й параллели (например, в Душанбе, Астаре, Ашхабаде, Термезе, Кушке), созвездие видно полностью. Лучшие условия наблюдения — в феврале.
Илмайоки
Илмайоки — финская община в области Южная Остроботния, основанная в 1865 году. В общине проживает 12 165 человек, а её площадь составляет 579,79 км², из которых 2,89 км² покрыто водоёмами. Плотность населения составляет 20,2 человека на 1 км2. Пятая часть населения Илмайоки — это дети младше 14 лет. За последние десять лет население общины увеличилось примерно на 700 человек. Община граничит с общинами Исокюрё, Курикка, Лайхиа и Сейняйоки.

Исокюрё
И́сокюрё (фин. Isokyrö), или Сту́ркюро (швед. Storkyro) — община (муниципалитет) в провинции Остроботния. До 2009 года входила в состав губернии Западная Финляндия. В 2020 году Исокюрё переехал в провинцию Южная Остроботния.

Площадь — 356,99 км² из которых 2,79 км² — водная поверхность.

В 2014 году тремя финскими предпринимателями бывшее здание молокозавода было приспособлено под производство первого в Финляндии ржаного виски, промышленная реализация которого запланирована на 2017 год.

Древняя ДНК из Левянлухта показала, что жившие здесь с V по VIII век люди генетически более напоминали современных саамов, чем финнов. У образцов из Леванлухты были определены митохондриальные гаплогруппы U5a, U5b и характерная для саамов гаплогруппа U5b1b1a.

В 1714 году при Стуркюро произошло сражение в рамках Северной войны между русской и шведской армиями. Завершилось разгромом последней.
Лукатина, Елена Николаевна
Елена Николаевна Лукатина (30 мая 1916 — 15 февраля 1993) — советская спортсменка, многократная чемпионка СССР (1938, 1939, 1945, 1948, 1951—1954) и чемпионка Европы (1954) по академической гребле. Заслуженный мастер спорта СССР (1952). Заслуженный тренер РСФСР. Судья всесоюзной категории.

Центральный спортивный клуб Армии
Центральный спортивный клуб Армии (ЦСКА) — российский спортивный клуб, федеральное автономное учреждение Минобороны России.

Полное официальное наименование спортивного клуба — «Федеральное автономное учреждение Министерства обороны Российской Федерации „Центральный спортивный клуб Армии“».
Возвращение Супермена
«Возвращение Супермена» (англ. Superman Returns) — американский фильм 2006 года, снятый режиссёром Брайаном Сингером. Фильм является продолжением первых двух частей оригинальной серии, игнорируя третий и четвёртый фильмы. Данный факт, однако, впоследствии подвергся реткону — Супермен в исполнении Брэндона Раута появляется в эпизоде «Кризис на Бесконечных Землях: Часть вторая» сериала «Бэтвумен», в котором ссылаются не только на «Возвращение Супермена», но и на третий фильм оригинальной киносерии, который лента Сингера должна была игнорировать; это указывает на то, что события третьего и четвёртого фильмов происходят после «Возвращения Супермена», превращая его из мягкого перезапуска в мидквел.

Супермен 3
«Супермен III» (англ. Superman III, в России вышел, как Супермен 3) — американский супергеройский комедийный фильм режиссёра Ричарда Лестера, снятый по сценарию Дэвида Ньюмана и Лесли Ньюман, основанному на персонаже DC Comics Супермене. Это третья часть из серии фильмов о Супермене и продолжение фильма «Супермен 2» (1980). В фильме участвуют Кристофер Рив, Ричард Прайор, Джеки Купер, Марк МакКлюр, Аннет О’Тул, Энни Росс, Памела Стивенсон, Роберт Вон и Марго Киддер.

Хотя фильм окупил свой бюджет в 39 миллионов долларов, он оказался менее успешным, чем первые два фильма о Супермене, как в финансовом, так и в критическом плане. В то время как резкая критика была сосредоточена на комедийном и манерном тоне фильма, а также на кастинге и игре Прайора, спецэффекты и игра Кристофера Рива в роли Супермена получили высокую оценку.

Продолжение, «Супермен 4: В поисках мира» вышло в июле 1987 года.
Молдован, Виорел
Виоре́л Ди́ну Молдова́н (рум. Viorel Dinu Moldovan; род. 8 июля 1972, Бистрица) — румынский футболист и тренер. С 1993 по 2005 год выступал за национальную сборную Румынии, в составе которой провёл 70 матчей и забил 25 голов. Участник чемпионатов мира 1994 и 1998 годов и чемпионатов Европы 1996 и 2000 годов.

Чемпионат Швейцарии по футболу
Швейцарская Суперлига — высшая лига Швейцарии по футболу. В ней участвуют футбольные клубы не только из Швейцарии, но также из Лихтенштейна, так как там не проводится собственного чемпионата (только турнир за Кубок Лихтенштейна).
Российско-японские отношения (до 1917 года)
Росси́йско-япо́нские отноше́ния в 1855—1917 годах — история дипломатических, экономических и военных контактов между Российской и Японской империями. После установления отношений в 1855 году они носили в целом дружественный характер до начала 1890-х годов, однако затем обострились из-за противоречий по поводу Кореи и Маньчжурии, что привело к Русско-японской войне (1904—1905). В 1914—1917 годах страны стали союзницами в ходе Первой мировой войны. Российская империя прекратила существование в 1917 году, и ей на смену пришло советское государство (с 1922 года — СССР).

О более поздних периодах см. японо-советские отношения (1922—1991) и российско-японские отношения (1992 — настоящее время).

Российско-японские отношения
Российско-японские отношения — отношения между Россией и Японией на протяжении трёхсот лет, включающие также отношения между Советским Союзом и Японией. История этих отношений отмечена как периодами союза, например, совместное подавление Боксёрского восстания и союзничество в Первой мировой войне, так и серьёзными конфликтами. Страны воевали друг с другом в русско-японской войне, Хасанских боях, боях на Халхин-Голе и Советско-японской войне. Кроме того, Япония принимала участие в Сибирской интервенции (1918-1922) на стороне Белого движения против РСФСР.
Площадь Мужества (станция метро)
«Пло́щадь Му́жества» — станция Петербургского метрополитена. Расположена на Кировско-Выборгской линии, между станциями «Лесная» и «Политехническая».

Открыта 31 декабря 1975 года в составе участка «Лесная» — «Академическая». Названа по расположению у одноимённой площади.

Вместе с расположенной после неё станцией «Политехническая» является первой в мире односводчатой станцией глубокого заложения с островной платформой.

Список станций Петербургского метрополитена
Ниже представлен список станций Петербу́ргского метрополите́на с привязкой к линиям. Для каждой станции указаны нынешнее и прежнее названия, дата открытия, в случае закрытия — его дата, тип станции, её приблизительная глубина и координаты, а также фотография. Информация о планируемых к открытию станциях Правобережной, Красносельско-Калининской и Невско-Василеостровской линий размещена в разделе строящиеся и запланированные станции.

Первая линия Ленинградского метрополитена была открыта 15 ноября 1955 года и включала в себя 7 станций с открытием станции «Пушкинская» на полгода позже. В настоящее время метрополитен состоит из 6 действующих линий, включающих 75 станций, из которых 2 закрыты на реконструкцию («Фрунзенская» и «Парк Победы»).
Мерзликин, Николай Николаевич
Николай Николаевич Мерзликин (16 апреля 1945, Сартынья, Тюменская область — 3 января 2007, Москва) — советский и российский киноактёр. Член Союза кинематографистов России. Заслуженный артист РСФСР (1983).

Союз кинематографистов России
Общеросси́йская обще́ственная организа́ция «Сою́з кинематографи́стов Росси́йской Федера́ции» («Союз кинематографистов России») — всероссийская общественная организация, объединяющая профессиональных деятелей кинематографии.

Организация была основана на учредительном съезде, состоявшемся 27—28 февраля 1990 года в Москве. Устав был принят 30 ноября 1991 года. Позиционирует себя как правопреемник Союза кинематографистов СССР. Насчитывает примерно 5000 членов.

Имеет собственный печатный орган — газету «СК-Новости», выходящую раз в месяц.
Аурализация
Аурализация (англ. Auralization) — процедура, разработанная для моделирования и имитации акустических явлений, воспроизводимых как звуковое поле в виртуализированном пространстве. Это полезно при настройке звукового ландшафта архитектурных сооружений, концертных площадок и общественных мест, а также для создания согласованной звуковой среды в виртуальных иммерсионных системах.

Звуковой ландшафт
Звуковой ландшафт (англ. soundscape) — это система звуковых элементов, которая возникает в окружающей среде. Она может сочетать в себе как природные звуки, так и воспроизводимые людьми и технологиями, являясь частью культурного ландшафта, выраженного в звуке. Восприятие звукового ландшафта зависит от слушателя, субъективно. Один и тот же звуковой ландшафт может восприниматься по-разному, но формально будет включать в себя одинаковые элементы, которые, в том числе, могут быть обнаружены звукозаписывающими технологиями.

Изучением акустических взаимоотношений между людьми, живыми организмами и окружающей их средой, занимается экология звукового ландшафта. Звуковой ландшафт состоит из звуков, создаваемыми людьми — антропофония; звуков, создаваемыми живыми организмами — биофония и звуками, создаваемыми неживой природой.
Борис (Плотников)
Епископ Борис (в миру Владимир Владимирович Плотников;  16 (28) июля 1855, Красноярск — 18 ноября (1 декабря) 1901, Гурзуф, Ялтинский уезд, Таврическая губерния) — епископ Русской православной церкви, епископ Ямбургский, викарий Санкт-Петербургской епархии. Богослов.

Метафизика
Метафи́зика (ср.-греч. μεταφυσικά, от др.-греч. τὰ μετὰ τὰ φυσικά — «то, что после физики»), или «πρώτη φιλοσοφία» — «Первая философия» — раздел философии, занимающийся исследованиями первоначальной природы реальности, мира и бытия, посредством, по Канту, чистого разума.
Самоклеящаяся плёнка
Самоклеящаяся плёнка — виниловая или другая пластиковая плёнка с декоративным оформлением (узор, цвет, текстура) с одной стороны и клеевым слоем с другой стороны.

Для защиты клеевого слоя от пыли и повреждения до момента использования он закрывается глянцевой бумажной основой (с обратной стороны которой обычно находятся мерные метки и инструкция по применению).

При монтаже отметки наносятся на бумажную поверхность, после раскроя бумажная поверхность удаляется, а плёнка переносится на нужную поверхность. Большинство плёнок допускает отклеивание сразу после монтажа для устранения ошибок.

Применяется для отделочных и декоративных внутренних работ, в производстве рекламы.

Клей
Клей — вещество, многокомпонентные композиции на основе органических или неорганических составляющих, способные соединять (склеивать) различные материалы. Склеивание обусловлено образованием прочной адгезионной связи между прослойкой клея и материалами соединяемых поверхностей или появлением новых межмолекулярных связей. На прочность клеевого шва влияют также когезия или прочность самого клея, аутогезия — соединение при контакте однородных материалов.
Wolna Polska
«Wolna Polska» (рус. «Свободная Польша») — политико-культурный еженедельник, издававшийся в Москве, СССР в 1943–1946 годах. Издание служило официальным органом Союза польских патриотов и отражало политическую программу польских коммунистов в период Второй мировой войны.

Еженедельная газета
Еженедельная газета, или еженедельник, — газета, выходящая один или два раза в неделю, в которой представлены общие новости или текущие события. Еженедельные газеты, как правило, имеют меньший тираж, чем ежедневные газеты, и часто охватывают меньшие территории, такие как один или несколько небольших городов, сельский округ или несколько районов в большом городе. Часто еженедельники освещают местные новости и занимаются общинной журналистикой.
Уртадо де Мендоса, Диего
Диего Уртадо де Мендо́са (исп. Diego Hurtado de Mendoza) — имя нескольких представителей знатной испанской семьи де Мендоса:

Уртадо де Мендоса, Диего (1367—1404) — кастильский дворянин, 10-й сеньор де Мендоса (1385—1404); алмирал Кастилии.

Уртадо де Мендоса, Диего (1417—1479) — кастильский дворянин и политик, 1-й герцог дель Инфантадо.

Уртадо де Мендоса, Диего (1461—1531) — испанский дворянин и военный, 3-й герцог дель Инфантадо.

Уртадо де Мендоса, Диего (ок. 1468 — 1536) — испанский дворянин и военный, участник подавления восстания в Валенсии (1519—1523).

Уртадо де Мендоса, Диего (ок. 1500 — 1578) — испанский аристократ и государственный деятель.

Уртадо де Мендоса, Диего (1503—1575) — поэт и гуманист.

Мендоса, Диего Уртадо де (1-й герцог Инфантадо)
Диего Уртадо де Мендоса-и-Суарес де Фигероа (исп. Diego Hurtado de Mendoza y Suárez de Figueroa; 25 сентября 1417, Гвадалахара — 25 января 1479, Мансанарес-эль-Реаль) — кастильский дворянин и политик, сеньор дома Мендоса и де ла Вега, носил титулы — 1-й герцог дель Инфантадо, 2-й маркиз де Сантильяна, 2-й граф Реал-де-Мансанарес и 4-й сеньор де Ита и Буитраго.
Ульман, Линн
Линн Ульман (норв. Linn Ullmann, род. 9 августа 1966[…], Осло) — норвежская писательница, литературный критик и журналистка, дочь известной норвежской актрисы Лив Ульман и шведского режиссёра Ингмара Бергмана. В детстве снялась в нескольких художественных фильмах.

Dagbladet
Dagbladet — одна из крупнейших норвежских газет, выходит в формате таблоида. Тираж бумажного издания в 2016 году составил 46 250 экземпляров, снизившись с пикового показателя в 228 834 экземпляра в 1994 году. Главный редактор — Фроде Хансен, политический редактор — Ларс Хелле, редактор новостей — Ян Томас Хольмлунд.

Dagbladet выходит шесть дней в неделю и сопровождается дополнительным тематическим журналом Magasinet каждую субботу. Часть ежедневного таблоида доступна на сайте Dagbladet.no, а доступ к другим статьям можно получить через пейволл. В 2016 году ежедневная аудитория онлайн-таблоида Dagbladet составила 1,24 миллиона человек. Dagbladet подверглась широкой критике за беспрецедентное использование кликбейт-заголовков. Это, в свою очередь, стало причиной того, что в последние годы охват аудитории газеты снизился.
Рольфес, Симон
Симо́н Ро́льфес (нем. Simon Rolfes; род. 21 января 1982 года, Иббенбюрен, ФРГ) — немецкий футболист, опорный полузащитник. Серебряный призёр чемпионата Европы 2008 года в составе сборной Германии.

Свою профессиональную карьеру начинал в составе «Алемании», где провёл сезон 2004/05. С 2005 выступал в «Байере», провёл за это время более 350 матчей, нередко отмечаясь важными голами. С 2012 года до окончания карьеры являлся капитаном «фармацевтов». В прощальном матче получил звание почётного капитана «Байера», присоединившись к другим клубным легендам Ульфу Кирстену, Карстену Рамелову и Бернду Шнайдеру.

Вердер (футбольный клуб)
«Ве́рдер» (нем. Sportverein Werder Bremen) — немецкий футбольный клуб из города Бремен, основанный в 1899 году. Один из самых титулованных клубов страны, 4-кратный чемпион Германии, 6-кратный обладатель Кубка Германии. Цвета клуба — зелёно-белые. Девиз — «lebenslang grün-weiß» (с нем. — «навсегда зелёно-белый»).
Каменная куница
Ка́менная куница, или белоду́шка, или куница-белодушка, или горская куница (лат. Martes foina), — хищное млекопитающее из семейства куньих (Mustelidae). Является наиболее распространённой куницей в Европе и единственным видом куниц, не боящимся обитать рядом с человеком.

Чердак
Черда́к — пространство между поверхностью покрытия (крыши), наружными стенами и перекрытием верхнего этажа.

Помещение на чердаке, отапливаемое и используемое в качестве жилого или рабочего пространства, называется мансардой. На чердаке сарая, в соответствии с его использованием, в качестве пола могут служить солома, сено или пожнивные злаки.
Никулеску, Моника
Моника Никулеску (рум. Monica Niculescu; род. 25 сентября 1987, Слатина, Румыния) — румынская теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2017); победительница 15 турниров WTA (из них три — в одиночном разряде).

Победительница парного турнира Orange Bowl (2004); финалистка двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2004, Уимблдон-2005); бывшая пятая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2005).

Коукалова, Клара
Кла́ра Коука́лова (чеш. Klára Koukalová, в замужестве — Закопа́лова (чеш. Zakopalová); род. 24 февраля 1982 года, Прага, Чехословакия) — чешская теннисистка, победительница семи турниров WTA (три — в одиночном разряде). Обладательница Кубка Федерации (2014) в составе национальной сборной Чехии.
Виварий (монастырь)
Вива́рий (лат. Monasterium Vivariense, от лат. vivarium — «рыбный садок, пруд») — монастырь, существовавший в южной Италии (Бруттий) во второй половине VI века. Основан Кассиодором в родовом имении как научно-издательский центр по сохранению и переписыванию античного литературного наследия; прекратил существование вскоре после его смерти. Стал одним из первых монастырских скрипториев в Европе; судьба библиотечного собрания Вивария дискутируется. Дискуссионным также является вопрос об орденской принадлежности Вивария и отношении Кассиодора к составлению устава бенедиктинского монашеского ордена. Археологические исследования на месте Вивария проводились П. Курселем в 1936—1937 годах, их результаты не пересматривались.

Уколова, Виктория Ивановна
Викто́рия Ива́новна Уко́лова (род. 11 мая 1944, Самарканд, Узбекская ССР, СССР) — советский и российский историк-антиковед и медиевист. Доктор исторических наук (1987), профессор (1994), заведующая кафедрой всемирной и отечественной истории МГИМО (У) МИД России.
Вустершир
Ву́стершир (англ. Worcestershire, /ˈwʊstəʃə/; послушатьо файле) — церемониальное неметропольное графство на западе Англии.

Современное графство образовано 1 апреля 1998 года путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)). Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Вустер. Население 542 107 человек (21-е место среди неметропольных графств; данные 2001 года).

Унитарные единицы Англии
Унита́рные едини́цы А́нглии (англ. Unitary authorities of England) — административно-территориальные образования в Англии, управляемые одним органом власти, объединяющим в себе функции и полномочия совета графства и районного совета.

Унитарные единицы образуются либо путём дополнительного придания районному совету неметропольного графства функций и полномочий графства, либо напротив, совету графства дополнительно придают функции и полномочия района.

Большинство унитарных единиц Англии были образованы в период с 1995 по 1998 год, остальная часть — в 2009 году.
Ford Essex V6 (британский двигатель)
Ford Essex V6 — серия шестицилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания в конфигурации 60°, выпускавшихся подразделениями Ford в Великобритании с 1966 по 1988 год и Южной Африке с 1982 по 2000 год.

Ford Transit
Ford Transit — серия грузовых фургонов, микроавтобусов, шасси и бортовых автомобилей, выпускаемых компанией Ford Motor Company в Европе (включая Турцию). Также Transit производится и в Китае.

Transit стал самым продаваемым в Европе лёгким коммерческим автомобилем на протяжении 40 лет, а в некоторых странах слово «Transit» вошло в употребление как название любого коммерческого фургона с похожими размерами. С 1965 года было выпущено 6 миллионов Ford Transit на базе четырёх платформ с несколькими рестайлингами для каждой из них; шестимиллионный фургон собран в марте 2009 года.
Есаков, Василий Алексеевич
Василий Алексеевич Есаков (22 февраля 1924, с. Берёзово, Ряжский уезд, Рязанская губерния, РСФСР  — 4 декабря 2016) — советский и российский ученый-географ, доктор географических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РСФСР, почётный член Русского географического общества. Участник Великой Отечественной войны.

Институт истории естествознания и техники имени С. И. Вавилова РАН
Институ́т исто́рии естествозна́ния и те́хники им. С. И. Вави́лова РАН (ИИЕТ РАН) — научное учреждение при Президиуме Российской академии наук. Полное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова Российской академии наук.
Скипетры России
На протяжении существования Русского царства и Российской империи в качестве регалий использовались различные скипетры, как правило, в комплекте с одновременно созданными в том же стиле державами (см. Державы России).

Скипетр
Ски́петр (др.-греч. σκῆπτρον «палка, посох, жезл», от др.-греч. σκήπτω — «опираюсь») — один из символов власти (регалия). Употреблялся ещё фараонами в Древнем Египте. Первообраз скипетра — пастушеский посох, заимствованный затем христианской церковью архиереями как знак пастырской власти (см. церковный посох). Европейские монархи заменили его укороченными жезлами — скипетрами.
Прорыв плотины Баньцяо
Дамба Баньцяо — плотина на реке Жухэ в уезде Биян городского округа Чжумадянь провинции Хэнань, КНР. Дамба печально известна катастрофой, произошедшей 8 августа 1975 года, когда она стала крупнейшей из 62 дамб, прорванных наводнением, вызванным тайфуном Нина.

Существуют разные оценки числа жертв катастрофы, официальное число — около 26 тыс. человек, — учитывает лишь непосредственно утонувших при самом наводнении; c учётом же погибших от эпидемий и голода, распространившихся в результате катастрофы, полное число жертв составляет, по разным оценкам, 171 тыс. или даже 230 тыс. Кроме этого, погибло свыше 300 тыс. голов скота и было разрушено примерно 5,96 млн зданий.

Сведения о катастрофе были засекречены на много лет.

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.