hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мамедбеков, Расул Тариэлевич
Расул Тариэлевич Мамедбеков (англ. Mamedbekov Rasul; род. 16 апреля 1992 года, город Тольятти) — российский спортсмен, профессиональный боец смешанных единоборств, черный пояс по бразильскому джиу-джитсу, чемпион Европы по грэпплингу (UWW), чемпион Мира по бразильскому джиу-джитсу (ACB JJ), серебряный и бронзовый призёр чемпионатов Мира по грэпплингу (UWW), бронзовый призёр международного турнира «Кубок Содружества» по MMA. Мастер спорта России по самбо. Мастер спорта России по джиу-джитсу. Мастер спорта России Международного класса по спортивной борьбе «грэпплинг». Член сборной России по спортивной борьбе грэпплинг (с 2019 по 2022 г.)

Объединённый мир борьбы
Объединённый мир борьбы (англ. United World Wrestling) — международная федерация греко-римской борьбы, вольной борьбы и женской борьбы, являющихся олимпийскими видами спорта. С 2006 года представляет также грэпплинг, панкратион, пляжную борьбу, смешанные единоборства и этноспорт — традиционные виды борьбы разных народов. Рабочие языки федерации — английский и французский.

Для координации новых видов борьбы в структуру международной федерации включены:

Объединённый средиземноморский комитет борьбы (фр. Comité Méditerranéen des Luttes Associées);

Всемирный комитет грэпплинга (фр. Comité Mondial de Grappling);

Всемирный комитет панкратиона (фр. Comité Mondial de Pankration);

Всемирный комитет традиционных видов борьбы ФИЛА (фр. FILA Comité Mondial des Luttes Traditionnelles).
Борис Лазаревич Ошкуков
Борис Лазаревич Ошкуков (7 апреля 1948, Кириллов, Вологодская область, СССР — 17 января 2021, Санкт-Петербург, Россия) — врач, российский художник, мозаичист, скульптор, меценат. Основоположник направления абстракционизма, выраженного средствами техник флорентийской мозаики. Творчество Б. Л. Ошкукова сыграло важную роль в развитии новейших форм символизма XXI столетия. Основные прижизненные выставки — «Юбилей» (2008), «Возьми меня с собой» (2009), «Брёвнышки» (2011), «Заборная» (2016), «Живопись камнем» (2018), «Абстрактный календарь, месяцеслов Бориса Ошкукова. Флорентийская мозаика и скульптура» (2019). Последующие выставки: «Иные берега» (2021), «Абстрактные миры Бориса Ошкукова» (2021), «Возвращение к истокам» (2022), «Древо жизни» (2022), «Фантазии в камне» (2022), «Большая игра» (2023), «Парадоксы абстракционизма: реальность бессознательного» (2024).

Павлишин, Геннадий Дмитриевич
Геннадий Дмитриевич Павли́шин (р. 1938) — советский и российский художник, народный художник РСФСР (1985), живет и работает в Хабаровске. Почётный гражданин города Хабаровска (1993), Почётный гражданин Хабаровского края (2021).
My Songs
My Songs — четырнадцатый студийный альбом британского автора-исполнителя Стинга и его второй студийный альбом, содержащий новые исполнения ранее выпущенного материала (после Symphonicities 2010 года). Релиз состоялся 24 мая 2019 года.

Symphonicities
Symphonicities (с англ. — «Симфонические города») — десятый студийный альбом британского рок-музыканта Стинга, был издан 13 июля 2010 года. Альбом представляет композиции, первоначально сочиненные для одноимённого концертного тура, в ходе которого Стинг выступал с Королевским филармоническим оркестром. Музыкант переосмыслил некоторые из его известных песен, и исполнил их в виде классических симфонических произведений. Диск был записан на студии Эбби-Роуд и спродюсирован Робом Матисом и Стингом. За первые полгода продаж, по всему миру было реализовано более 600.000 копий альбома.
Нефрозоа
Нефрозоа (лат. Nephrozoa) — клада билатеральных (двусторонне-симметричных) животных, включающая их всех, кроме представителей типа ксенацеломорф (Xenacoelomorpha).

Предполагается, что возникновение первых организмов этой группы произошло задолго до начала кембрия, примерно 555 миллионов лет назад.

Первичноротые
Первичноро́тые (лат. Protostomia) — таксон многоклеточных животных из группы двусторонне-симметричных (Bilateria). В период зародышевого развития на месте их первичного рта (бластопора) образуется рот или, при щелевидном замыкании бластопора, рот и анальное отверстие. Этим они отличаются от вторичноротых, у которых на месте бластопора образуется анальное отверстие, а ротовое возникает позже в другом месте.
Гетто в Городище
Гетто в Городи́ще (лето 1941 — 21 октября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев поселка Городище Барановичского района Брестской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Хапаранда (коммуна)
Хапара́нда (швед. Haparanda kommun) — коммуна на севере Швеции, в лене Норрботтен. Административный центр — одноимённый город. Площадь — 961,5 км². Население по данным на 2012 год составляет 10 007 человек. Коммуна расположена западнее нижнего течения реки Турнеэльвен, у впадения её в Ботнический залив. По реке проходит граница с Финляндией, столица коммуны практически образует один город с городом Торнио на другом берегу. В Швеции Хапаранда граничит с коммунами Эвертурнео (на севере) и Каликс (на западе).  Упоминается в рекламе IKEA.

Каликс (коммуна)
Каликс (швед. Kalix kommun) – коммуна на севере Швеции, в лене Норрботтен. Площадь – 3 746 км², население – 16 866 чел. Плотность населения составляет 4.5 чел/км². Протянулась почти на 50 км вдоль побережья Ботнического залива и примерно на 50 км от моря вдоль реки Каликсэльвен. Традиционной промышленностью региона является деревообрабатывающая.
Балтушис-Жемайтис, Феликс Рафаилович
Феликс Рафаилович Балтушис-Жемайтис (лит. Feliksas Baltušis-Žemaitis; 30 ноября 1897, деревня Апидимы Тельшяйского района Ковенской губернии — 1 июня 1957, Москва) — советский военачальник, генерал-майор, бригадный генерал Литовской народной армии, преподаватель Военной академии им. Фрунзе и Академии Генштаба, кандидат военных наук, доцент, в 1945—47 гг. руководитель курсов усовершенствования высшего командного состава Советской Армии. Принадлежит к той плеяде офицеров литовского происхождения (Уборевич И. П., Путна В. К.), которые начали службу в царской армии и затем, приняв октябрьскую революцию, служили Советскому Союзу.

Командовал Литовской народной армией в 1940 году и 16-й Литовской стрелковой дивизией в 1942—43 гг.

Шяуляй
Шяуля́й (лит. Šiauliaiо файле, жем. Šiaulē, до 1917 года — Шавли, Шавель) — город на севере Литвы, четвёртый по количеству жителей в республике; административный центр Шяуляйского уезда и Шяуляйского района. Крупный промышленный и культурный центр. Здесь находятся Шяуляйский университет, Шяуляйский драматический театр, несколько музеев, в том числе Музей велосипедов, Музей фотографии, Музей радио и телевидения, Музей кошек и краеведческий музей «Аушра». Исторический центр города включён в Регистр культурных ценностей Литовской Республики и охраняется государством.
Йылтывар
Йылтывар, б.л.твар, йилтивар, йалтавар — титул царя волжских булгар, засвидетельствованный Ибн Фадланом для 1-й четв. X века и упомянутый также в некоторых поздних восточных источниках. Существовала длительная дискуссия вокруг этого названия с различными версиями происхождения и написания. В современной литературе преобладает точка зрения, что слово является формой древнетюркского титула эльтебер, который носили автономные, но зависимые от кагана, руководители племени или союза племён.

Добродомов, Игорь Георгиевич
И́горь Гео́ргиевич Добродо́мов (10 ноября 1935, рабочий посёлок Ракитное, Курская область — 21 октября 2022, Москва) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук (1975), профессор (1978), член Российского комитета тюркологов.
Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.

Спасо-Суморин монастырь
Спасо-Суморин монастырь («Преображенский-Суморин монастырь») — мужской монастырь Великоустюжской епархии Русской православной церкви, расположенный в городе Тотьме Вологодской области на берегу реки Песья Деньга. Памятник архитектуры, объект культурного наследия России федерального значения.
Полутово (Вологодская область)
Полутово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Красавинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Красавинский сельсовет.

Расположена при федеральной автодороге А-123. Расстояние по ней до районного центра Великого Устюга — 14 км, до центра муниципального образования Васильевского — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Демьяново, Соколово, Бушково.

По переписи 2002 года население — 260 человек (114 мужчин, 146 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Диарра, Джиги
Джиги́ Диарра́ (фр. Djigui Diarra; род. 27 февраля 1995, Бамако) — малийский футболист, вратарь клуба «Янг Африканс» и сборной Мали. Он также представлял свою страну на молодёжном чемпионате мира 2015 года, где Мали заняла третье место.

Чемпионат африканских наций 2016
Чемпионат африканских наций 2016 — 4-й Чемпионат африканских наций, который проходил в Руанде, проводится один раз в два года, организуется Конфедерацией африканского футбола (КАФ) для мужских футбольных сборных команд стран Африки с участием исключительно игроков из национальных чемпионатов. Турнир состоялся с 16 января по 7 февраля 2016 года. Всего в турнире приняли участие 16 команд.

Первый розыгрыш турнира, в котором команды, которые заняли вторые места в своих группах, выходят в 1/2 финала.
Санта-Мария-дельи-Анджели-э-дей-Мартири (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-дельи-Анджели-э-дей-Мартири (лат. Titulus Sanctæ Mariæ Angelorum in Thermis) — титулярная церковь была создана Папой Пием IV 15 мая 1565 года. Титулярная церковь принадлежит базилике Санта-Мария-дельи-Анджели-э-дей-Мартири, расположенной в районе Рима Кастро-Преторио, на площади Республики. Она также известна как Санта-Мария-дельи-Анджели-ин-Термис, и её церковь находится в ведении Картезианского ордена.

Санта-Прасседе (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Прасседе (лат. Titulus Sanctae Praxedis) —  титулярная церковь, была создана Папой Александром I около 112 года. Начиная с римского синода от 1 марта 499 года, он всегда присутствовал. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному в период понтификата Папы Александра III, эта титулярная церковь была связана с базиликой Святого Лаврентия за городскими стенами, а её священники по очереди служили в ней мессу.

Титулярная церковь Пракседы впервые упоминается в надписи, найденной в катакомбах Святого Ипполита и датированной 489 годом, где упоминается пресвитер Аргирио. Документальные источники свидетельствуют о пресвитерах Челио Лоренцо и Пьетро, подписавших акты римского собора 499 года. Титул принадлежит базилики Санта-Прасседе, расположенной в районе Рима Монти, на Эсквилинском холме, виа Санта-Прасседе.
Еремино (Бежаницкий район)
Еремино — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположена на берегу реки Уда, в 30 км (или в 63 км по дорогам) к северо-востоку от райцентра Бежаницы и в 11 км к востоку от волостного центра, деревни Добрывичи.

Добрывичи
Добрывичи — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Административный центр сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположено в 25 км к северу от райцентра Бежаницы. В 1 км от деревни расположен железнодорожный пункт остановки 314-й км (близ д. Дулово) на участке Великие Луки — Бежаницы — Чихачёво — Дедовичи — Дно.

Численность населения по оценке на 2000 год составляла 155 жителей, по переписи 2002 года — 141 житель.
Stove
Stove — предстоящий десятый студийный альбом американской певицы Ланы Дель Рей. Релиз запланирован на 2026 год на лейблах Interscope Records и Polydor Records. Изначально он носил название Lasso, затем — The Right Person Will Stay. Жанр альбома можно характеризовать как кантри. В поддержку пластинки было выпущено три сингла: «Henry, Come On», «Bluebird» и «White Feather Hawk Tail Deer Hunter».

Антонофф, Джек
Дже́к Ма́йкл А́нтонофф  (англ. Jack Michael Antonoff; род. 31 марта 1984, Бергенфилд, Нью-Джерси, США) — американский музыкант, певец, автор песен и продюсер. Он известен в качестве ведущего вокалиста и автора песен группы Bleachers, а также гитариста инди-рок-группы fun. Ранее он был ведущим певцом и автором песен группы Steel Train.

Антонофф был номинирован на премию «Золотой глобус» (2014) и выиграл пять статуэток «Грэмми». Он также основал свой собственный музыкальный фестиваль Shadow of The City, который проходит ежегодно в Нью-Джерси.
Военное благочиние (Санкт-Петербургская епархия)
Военное благочи́ние — округ Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви. Включает 16 приходов, 23 приписных храма, 20 часовен, 1 молитвенную комнату.

Центральный храм — церковь Святой Троицы в Красном Селе. Благочинным является архимандрит Алексий (Ганьжин), настоятель Никольского морского ставропигиального собора города Кронштадта.

Желобовский, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Желобо́вский (28 августа [9 сентября] 1834 года, село Же́лоби Белозерский уезд, Новгородская губерния — 29 апреля [12 мая] 1910, Санкт-Петербург) — священнослужитель Православной Российской Церкви, первый протопресвитер военного и морского духовенства, член Святейшего Синода, духовный писатель.
Конно-механизированная группа
Конно-механизированная группа (КМГ) — подвижное оперативное или оперативно-тактическое объединение войск, обычно временное, включающее в себя кавалерийские, а также танковые и механизированные соединения.

КМГ широко использовались в Красной армии (РККА), особенно в годы Великой Отечественной войны, для выполнения задач во фронтовых и армейских операциях. В ходе наступления КМГ развивали успех в оперативной глубине обороны противника, захватывали важные рубежи, перехватывали коммуникации и тем самым облегчали продвижение пехоты. В обороне они обеспечивали фланги и использовались как подвижный резерв для нанесения контрударов. Одной конно-механизированной группе за мужество и героизм, проявленные в боях против захватчиков, было присвоено почётное звание — гвардейская, а именно 1-й гвардейской конно-механизированной группе (1 Гв. КМГ).

6-й казачий кавалерийский корпус имени И. В. Сталина
6-й кавалерийский корпус (6-й кк) (полное название: 6-й казачий кавалерийский корпус имени И. В. Сталина) — воинское соединение в РККА вооружённых сил СССР до и во время Великой Отечественной войны. Окружён и погиб в Белоруссии.
Мая рэспубліка
«Мая рэспубліка» (ранее «Мой горад») — белорусский портал, существующий в виде веб-сайта и мобильного приложения, служащий как сервис для отправки гражданами запросов, касающихся жилищно-коммунальных услуг и городского хозяйства. Цель сервиса 115 — упростить процесс взаимодействия горожан и служб ЖКХ.

Схема работы портала заключается в следующем: пользователь регистрируется на сайте, размещает запрос, который после модерации направляется в подразделения горисполкома или городским службам для выполнения. После отправки запроса пользователь может видеть статус его обработки и результат выполненной работы в формате изображений «было — стало».

В 2019 году владелец портала 115.бел КУП «Центр информационных технологий Мингорисполкома» представил обновлённую версию портала, который получил новое название «Мая рэспублiка».

Жилищно-коммунальные услуги
Жилищно-коммунальные услуги (ЖКУ) — услуги по поддержанию и восстановлению надлежащего технического и санитарно-гигиенического состояния зданий, сооружений, оборудования, коммуникаций и объектов коммунального назначения.
Йеменское Мутаваккилийское королевство
Йеменское Мутаваккилийское Королевство (араб. المملكة المتوكلية اليمنية‎, в ряде переводов встречается как Йеменское Мутаваккилитское Королевство или Мутаваккилитское Королевство Йемена) — государство на территории современного Йемена в его северной части, существовавшее с 1918 года по 1962 год.

Сана
Сана (варианты ударения: Сана́ и Са́на; араб. صنعاء‎ [sˤɑnʕaːʔ]) — столица и крупнейший город Йемена. Сана является одним из старейших постоянно населённых городов и одной из самых высоко расположенных столиц в мире (2200 метров над уровнем моря). Население — 2 575 347 человек (2012).

В 1986 году Старый город Саны был внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО, имеет отличительный архитектурный характер, особенно выраженный в многоэтажных зданиях, украшенных геометрическими узорами. В результате вторжения в Йемен с 2015 года сил саудовской коалиции Старый город подвергся разрушениям.
Мархель, Владимир Иосифович
Владимир Иосифович Мархель (бел. Уладзімір Іосіфавіч Мархель; 28 марта 1940, Жигалки, Свержанская гмина, Столбцовский район, Барановичская область, БССР — 26 августа 2013, Беларусь) — белорусский литературовед, поэт, переводчик.

Коротынский, Винцент Александрович
Винцент Александрович Коротынский (бел. Вінцэнт (Вінцэсь) Аляксандравіч Каратынскі, пол. Wincenty Korotyński; 15 июня 1831, Селище, Российская империя (ныне Кореличский район, Гродненской области Беларуси) — 7 февраля 1891, Варшава) — белорусский и польский писатель, поэт, журналист, переводчик.

Псевдонимы: Ładzisław Borzywojowicz; Bożywoj.
NGC 3585
NGC 3585 (другие обозначения — ESO 502-25, MCG -4-27-4, AM 1110-262, PGC 34160) — эллиптическая галактика (E6) в созвездии Гидра.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3585 входит в состав группы галактик NGC 3585. Помимо NGC 3585 в группу также входят ESO 438-5, ESO 438-10, ESO 438-12, ESO 438-17, ESO 502-16 и ESO 503-7.

В галактике содержатся преимущественно старые системы шаровых скоплений.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Касьянка
Касьянка — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнешарденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 53 км, до центра муниципального образования Верхней Шарденьги — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Гора, Подволочье, Выставка.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Ткварчели
Ткварче́ли, Ткуарча́л, также Ткварча́л (абх. Тҟәарчал, груз. ტყვარჩელი) — город в Абхазии, в Ткуарчалском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — город республиканского значения Абхазской Автономной Республики. Основан в 1942 году путём расширения территории шахтёрского посёлка Акармара. Бывший центр одного из крупнейших на Кавказе районов добычи каменного угля.

«Город-Герой» частично-признанной Республики Абхазия. В годы войны в Абхазии 1992—1993 гг. был сильно разрушен, и ощутимо обезлюдел. С 1989 по 2014 год население Ткварчели сократилось с 21 000 до 4500 человек, на сокращение сильно повлияло изгнание грузинского населения во времена этнополитического конфликта в начале 1990-х годов. Ныне известен как «город-призрак» — излюбленное место сталкеров, а с недавних пор — место организованного туристического «паломничества».

Абхазы
Абхазы (абх. аԥсуаа, а́псуа) — один из автохтонных народов Кавказа, проживающий в основном в Турции и Абхазии, спорном регионе на северо-восточном побережье Чёрного моря.

По переписи 1989 г., в Грузинской ССР проживало 95,9 тыс. абхазов, в том числе в Абхазской АССР — 93,3 тыс., В Советском Союзе в целом — 105 тыс. человек. Согласно переписи самопровозглашённой Абхазской Республики в 2003 г., в Абхазии проживало 94,5 тысячи абхазов.

Самая крупная абхазская диаспора имеется в Турции, истоки которой лежат в переселении населения с Кавказа в конце XIX века. Многие абхазы также живут в других частях бывшего Советского Союза, особенно в России и Украине.

Говорят на абхазском языке, большинство владеет русским и турецким как родным.
Сарыгышлакская гидроэлектростанция
Сарыгышлагская гидроэлектростанция (азерб. Sarıqışlaq su elektrik stansiyası) — малая гидроэлектростанция, расположенная в Зангиланском районе Азербайджанской Республики на реке Охчучай. Станция построена Открытым акционерным обществом «Азерэнержи» и введена в эксплуатацию в рамках концепции зелёной энергетической зоны.

Азерэнержи
ОАО «Азерэнержи» (азерб. Azərenerji ASC) — компания Азербайджана, занимающаяся производством и распределением электроэнергии, управлением электрическими станциями, подстанциями, сетями передачи электричества высокого напряжения (110, 220, 330, 500 киловольт).
Ихойоки
Ихойоки — река в России, протекает в Лахденпохском районе Республики Карелия. Длина реки составляет 6,9 км.

В 6,6 км от устья, по левому берегу реки впадает река Тухринйоки. Ниже по левому берегу реки находится деревня Ихоярвенкюля. Впадает в озеро Ихоярви. Из Ихоярви вытекает река Тервунйоки длиной 2,6 км, впадающая в Ладожское озеро.

Тервунйоки
Тервунйоки (Тервунъеки) — река в России, протекает в Лахденпохском районе Республики Карелия. Вытекает из озера Ихоярви, впадает в бухту Терву Ладожского озера. Длина реки составляет 2,6 км. В устье реки находится посёлок Терву.