hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Международный фестиваль комиксов (Алжир)
Международный фестиваль комиксов (Festival International de la Bande Dessinée d'Alger) — это тематический фестиваль. Проходит в городе Алжир, столице Алжира. Впервые прошёл в 2008 году. Сокращённо именуется FIBDA.

Алжир (город)
Алжи́р (араб. الجزائر‎, al-Jazā'ir, Эль-Джезаир; фр. Alger) — столица и крупнейший город государства Алжир. Название города происходит от «аль-Джазаир», что в переводе с арабского обозначает «острова», так как раньше рядом с городом находились 4 острова, которые стали частью материка в 1525 году. Административный центр вилайета Алжир. Население 2,9 млн чел., а агломерации — около 3,35 млн жителей. Географические координаты: 36°47′ с. ш. 3°04′ в. д.. Стоит на Средиземном море. В 2011 году открылись Алжирский метрополитен и Алжирский трамвай.

Современная часть города простирается вдоль побережья, древняя часть города взбирается на крутой холм, на вершине которого находится цитадель на высоте около 140 метров над уровнем моря.
Карповская (Нижнеслободский сельсовет)
Карповская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Муж.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 55 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Митинская, Юрковская, Тоделовская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Деревенька (Вожегодский район)
Деревенька — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Муж. Административный центр Нижнеслободского сельского поселения и Нижнеслободского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 49 км. Ближайшие населённые пункты — Якунинская, Черновская, Федюнинская, Холдынка, Окуловская.

По переписи 2002 года население — 226 человек (108 мужчин, 118 женщин). Всё население — русские.
ЗЛиН (завод)
Гомельский завод литья и нормалей (сокр. ГЗЛиН; бел. Гомельскі завод ліцця і нармалей) — основанный в 1981 году завод в белорусском городе Гомеле, входит в состав производственного объединения «Гомсельмаш». Завод выпускает машиностроительную продукцию, включающую сельскохозяйственные машины, литейную продукцию, машиностроительный крепеж, холодновысадочный инструмент, штампы, литейную оснастку и другое, в том числе нестандартное оборудование.

Жатка
Жатка — навесная машина для скашивания сельскохозяйственных культур и транспортирования скошенной массы к молотилке комбайна (при прямом комбайнировании) или для укладки скошенной массы в валок (для раздельной уборки)
Городенское сельское поселение (Тверская область)
Городе́нское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Конаковском районе Тверской области. Образовано в 2005 году, включило в себя территории Городенского и большей части Турыгинского сельских округов.
Административный центр — село Городня.

Завидово (национальный парк)
Зави́дово — национальный парк Российской Федерации, расположенный на территории Московской и Тверской областей в пределах Верхневолжской низменности (около 150 км к северу от Москвы).

Завидовский заповедник, преобразованный в 1992 году в национальный парк, был организован в 1972 году на базе охотничьего хозяйства, существовавшего с 1929 года. Площадь парка составляет 125 тыс. га (более 79 тыс. га занимают леса, более 17 тыс. га луга, водоёмы — около 1100 га). В границах национального парка расположено 90 населённых пунктов, где проживает 20 тыс. человек. Доступ к загородной резиденции президента России под названием «Русь» закрыт.
Список серий аниме «Тетрадь смерти»
«Тетрадь смерти» (яп. デスノート Дэсу Но:то, Death Note) — аниме-сериал, созданный на основе манги, написанной Цугуми Обой и нарисованной Такэси Обатой.

Первоначально транслировался на японском телеканале Nippon TV с октября 2006 по июнь 2007 года. 31 августа 2007 года на том же телеканале Nippon TV показали «Тетрадь смерти — Переписывание: Глазами бога» — специальную полнометражную версию аниме-сериала, представляющую собой компиляцию 1—25 серий, дополненную новыми сценами. А 22 августа 2008 года вышла ещё одна специальная полнометражная версия аниме-сериала «Тетрадь смерти — Переписывание: Преемники L», представляющая собой компиляцию 26—37 серий, с несколькими новыми сценами.

С 20 октября по 29 декабря 2008 года сериал транслировался на российском канале 2x2.

Цугуми Оба
Цугуми Оба (яп. 大場 つぐみ О:ба Цугуми) — японский писатель и сценарист. Родился в Токио. Является автором известной манги «Тетрадь смерти». Настоящее имя Обы неизвестно. Некоторые фанаты считают, что Цугуми Оба — это всего лишь псевдоним Хироси Гамо. Как заявлено в профайле, когда начинается работа над очередной частью манги «Тетрадь смерти», Оба придумывает сюжет, удерживая колени на стуле, как L, один из главных героев серии. Оба коллекционирует чайные чашки.
Психосинтез
Психосинтез (итал. Psicosintesi, англ. Psychosynthesis) — метод психотерапии, саморазвития и интегрального обучения, основанный на теории, разработанной итальянским психологом и психиатром Роберто Ассаджиоли.

Личность
Ли́чность — субъект социокультурной жизни, самораскрывающий свою индивидуальность в контексте социальных отношений, общения и предметной деятельности. Понятие «личность» неразрывно связано с социальной природой человека.

Под «личностью» могут понимать:

человеческого индивида как субъекта отношений и сознательной деятельности («лицо» — в широком смысле слова);

устойчивую систему социально значимых черт, характеризующих индивида как члена того или иного общества или общности.

Хотя эти два понятия — целостную индивидуальность человека или его социальный и психологический облик — терминологически вполне различимы, они употребляются иногда как синонимы.
Buick GL8
Buick GL8 — минивэн c 2000 года выпускаемый компанией Shanghai GM, совместным предприятием китайского автопроизводителя SAIC Motor и американского автопроизводителя General Motors.

Продаётся только в Китае, на 2022 год выпускаемый одновременно в трёх поколениях, лидер сегмента минивэнов местного рынка: за девять месяцев 2022 года продано 70 247 единиц (за аналогичный период результат GAC GN8 — 40 380 единиц, а Honda Odyssey — 30 815 единиц).

Актуальный модельный ряд на 2023 год:

GL8 Land Business Edition, второе поколение, выпускается с 2010 года, рестайлинг 2022 года

GL8 ES, третье поколение, выпускается с 2017 года, рестайлинг 2022 года

GL8 Century, четвёртое поколение, выпускается с 2022 года

Минивэн
Минивэ́н (англ. minivan — «небольшой фургон») — легковой автомобиль с однообъёмным кузовом и бескапотной (реже — вагонной) или полутораобъёмной (полукапотной) компоновкой. Минивэн, как правило, имеет три ряда сидений.
Маслёнок кедровый
Маслёнок кедровый (лат. Suillus plorans) — гриб рода Маслёнок (Suillus) семейства Масленковые (Suillaceae). Произрастает в смешанных и хвойных лесах с преобладанием кедра. Длительное время считался европейским видом, но в 1982 году обнаружен в Мексике.

Маслёнок
Маслёнок (лат. Suillus) — род трубчатых съедобных грибов семейства Маслёнковые (Suillaceae). Своё название получил из-за маслянистой, скользкой на ощупь шляпки. Характерными признаками, отличающими большинство видов маслят от других болетовых, является клейкая слизистая, легко снимающаяся кожица шляпки и кольцо, оставшееся от частного покрывала.

Ввиду особенностей морфологии, некоторые систематики причисляют род Suillus к семейству Мокруховые (Gomphidiaceae), либо вовсе выделяют в отдельное семейство Suillaceae.
Марчесин, Агустин
Агусти́н Федери́ко Марчеси́н (исп. Agustín Federico Marchesín, испанское произношение: [maɾtʃeˈsin]; род. 16 марта 1988, Сан-Каетано, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, вратарь клуба «Гремио» и сборной Аргентины.

Кубок Америки по футболу 2019
Кубок Америки по футболу 2019 года — 46-й розыгрыш главного мужского футбольного турнира среди южноамериканских команд, организуемого КОНМЕБОЛ, который проходил с 14 июня по 7 июля 2019 в Бразилии (в последний раз принимала турнир в 1989 году).

Победителем этого турнира стала сборная Бразилии.

В апреле 2017 КОНМЕБОЛ принял решение увеличить число команд-участников до 16 путём приглашения сборных из других конфедераций, а не только из КОНКАКАФ. Но в итоге, 4 мая 2018 было объявлено, что в турнире как обычно будут участвовать 12 сборных (в том числе приглашённые сборные Катара и Японии). Интересен тот факт, что 1 февраля 2019 года в финале Кубка Азии по футболу сошлись именно эти две приглашённые сборные.

После участия в 10 розыгрышах подряд, с 1993 по 2016 годы, в турнире не принимала участия сборная Мексики.
Гвардейские дивизии
Гвардейские дивизии — отборные формирования (соединения, дивизии) различных родов войск ВС Союза ССР, получившие почётное звание и преобразованные в гвардейские за массовый героизм, мужество и высокое воинское мастерство личного состава, проявленное в боях во время Великой Отечественной войны, а также формирования реактивной артиллерии и вновь сформированные соединения, в состав которых вошли части (соединения), ранее получившие звание гвардейских.

22-я гвардейская тяжёлая бомбардировочная авиационная дивизия
22-я гвардейская тяжёлая бомбардировочная авиационная Донбасская Краснознамённая дивизия — авиационная дивизия Дальней авиации, входившая в состав 37-й воздушной армии Верховного Главного командования. С 2009 года подчиняется Командованию дальней авиации.
Хориоидеа
Хориоидеа, или хориоидея (лат. chorioidea) — собственно сосудистая оболочка глаза. Хориоидея питает сетчатку и восстанавливает постоянно распадающиеся зрительные вещества. Она расположена под склерой.

Хориоидеа присутствует у всех видов млекопитающих. Капиллярное ложе хориоидеи, то есть хориокапилляры, опосредованно снабжают кислородом и питательными веществами фоторецепторы.

Хориоидея является задним отделом сосудистой оболочки глаза и представлена задними короткими реснитчатыми артериями.

Фоторецептор
Фоторецепторы — светочувствительные сенсорные нейроны сетчатки глаза. Фоторецепторы содержатся во внешнем зернистом слое сетчатки. Фоторецепторы отвечают гиперполяризацией (а не деполяризацией, как другие нейроны) в ответ на адекватный этим рецепторам сигнал — свет. Фоторецепторы размещаются в сетчатке очень плотно, в виде шестиугольников (гексагональная упаковка).
Протесты против судебной реформы в Израиле (2023)
Протесты против судебной реформы в Израиле — серия акций протеста в Израиле, начавшаяся в 2023 году и направленная против судебной реформы, предложенной правительством премьер-министра Биньямина Нетаньяху. Протесты проходили в Тель-Авиве, начиная с 7 января 2023 года, а также в других местах в различные дни недели.

Объявление о судебной реформе Левина вызвало беспрецедентное общественное сопротивление, кульминацией которого стало самое крупное и устойчивое протестное движение в истории Израиля.

По оценке BBC, 11 марта 2023 года в протестах участвовали около полумиллиона человек, что сделало их самой массовой протестной акцией в истории страны.

Бен-Гвир, Итамар
Итама́р Бен-Гвир (ивр. איתמר בן-גביר‎; род. 6 мая 1976) — израильский адвокат,  министр национальной безопасности и лидер израильской крайне правой партии «Оцма Йехудит» (входящей в блок «Ха-Цийонут ха-Датит»). Известен защитой еврейских поселенцев в израильских судах и призывом к изгнанию из Израиля нелояльных арабских граждан.
ГАС «Выборы»
Государственная автоматизированная система Российской Федерации «Выборы» (ГАС «Выборы») — государственная информационная система (ГАС), предназначенная для автоматизации и информатизации избирательных действий (выборов).

ГАС «Выборы» включает в себя несколько частей, в том числе систему «Регистр избирателей, участников референдума» (сокр. РИУР)

Избирательная комиссия
Избирательные комиссии — независимые коллегиальные органы, формируемые в соответствии с избирательным законодательством, организующие и обеспечивающие подготовку и проведение, согласование, проверку и публикацию результатов выборов различного уровня, в том числе выдвижение и регистрацию кандидатов и политических партий (их списков кандидатов). При проведении референдумов избирательные комиссии действуют в качестве комиссий референдума.

В соответствии с избирательным законодательством избирательные комиссии самостоятельны и независимы от органов государственной власти, органов местного самоуправления и общественных объединений.
65-й гвардейский артиллерийский полк
65-й гвардейский артиллерийский Ясский Краснознамённый полк — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 16473.

Сокращённое наименование — 65 гв. ап.

Красноармейский район (Волгоград)
Красноарме́йский район — самый южный район Волгограда.

Красноармейский район образован 21 марта 1944 года. Первые поселения на территории района появились в начале XVIII века.
Площадь района — 133,41 км² или 15,5 % от площади города. Протяженность района — 35 км, что равняется расстоянию от района до центра города. Численность населения — 168,598 тыс. человек. Район неофициально разбит на две части — доканальную (предканальную) и заканальную. Соответственно, он имеет два центра: один — бульвар Энгельса — находится в доканальной (предканальной) части, другой — пересечение проспектов Героев Сталинграда и 40 лет ВЛКСМ возле кинотеатра Юбилейный — неофициальный центр заканалья.

Глава администрации — Коротков Борис Борисович.
Конголезский павлин
Конголе́зский, или африка́нский, павли́н (Afropavo congensis), — единственный эндемичный для Африки представитель подсемейства фазанов (Phasianinae) и единственный вид из одноимённого рода (Afropavo Chapin, 1936).

Перо
Перо — накожное роговое образование птиц и некоторых динозавров.

Перья растут на определённых участках кожи, называемых птерилиями. Лишь у немногих нелетающих птиц, например у пингвиновых, птерилии не выражены, а перья растут равномерно по всему телу. Перья не покрывают равномерно всего тела, а оставляют голые места (аптерилии, или аптерии).

Различают следующие части: стержень (лат. rachis), с нижней толстою частью — очином (calamus), и опахало (vexillum); внутри очина находится засохшая ороговевшая ткань (душка).
Брокманн, Тео (старший)
Теодо́рюс Йоха́ннес Франци́скюс Бро́кманн (нид. Theodorus Johannes Franciscus Brokmann; 19 сентября 1893, Амстердам — 28 августа 1956, там же), более известный как Те́о Бро́кманн (нид. Theo Brokmann) — нидерландский футболист, нападающий, выступал за амстердамский «Аякс». В период с 1912 по 1925 год провёл за команду 175 игр и забил 78 голов. В составе национальной сборной Нидерландов в 1919 году провёл один матч.

Отец футболиста Тео Брокманна младшего.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Thick as a Brick
Thick as a Brick (смыс. перевод — Тупой как пробка) — пятый студийный альбом британской рок-группы Jethro Tull, выпущенный в 1972 году. Записан в декабре 1971 года в Morgan Studios, Лондон. Во многом является новаторским — по музыке, по длительности композиции, по оформлению. Любимый альбом Иэна Андерсона, по его утверждению в 2009 году.

В 2012 году Андерсон выпустил сольный альбом Thick as a Brick 2. Whatever Happened to Gerald Bostock?.

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
Восток — 2018
Восток-2018 — масштабные общевойсковые учения Вооружённых сил Российской Федерации на территории Восточного военного округа, проходившие с 11 по 17 сентября 2018 года. Манёвры стали самым крупным мероприятием подготовки войск в истории российской армии с 1981 года.

Ту-22М
Ту-22М («изделие 45», по кодификации НАТО: Backfire) — советский дальний сверхзвуковой ракетоносец-бомбардировщик с крылом изменяемой стреловидности. Может нести ядерное оружие.

Строился в двух основных модификациях:

Ту-22М2 — производился с 1972 по 1984 год и был снят с вооружения в середине 1990-х годов

Ту-22М3 — производился с 1978 по 1993 год, эксплуатируется в настоящее время (2026 год)

Самолёт Ту-22М — один из самых засекреченных авиационных проектов СССР времён «холодной войны», благодаря чему даже сейчас значительное количество доступной информации по этому самолёту не соответствует действительности. На момент своего создания это был самый сложный и самый дорогостоящий самолёт в СССР.
Семшов, Игорь Петрович
И́горь Петро́вич Семшо́в (род. 6 апреля 1978, Москва) — российский футболист, полузащитник; тренер. Выступал за сборную России. Заслуженный мастер спорта России (2008). Занимает пятое место в истории чемпионатов России по голам с игры.

Чемпионат Европы по футболу 2004
12-й чемпионат Европы по футболу 2004 (порт. UEFA Campeonato da Europa de Futebol Portugal 2004) проходил с 12 июня по 4 июля в Португалии. Победителем сенсационно стала сборная Греции. Официальный мяч турнира был разработан компанией Adidas и носил название Adidas Roteiro.
Неаполитанская война (1806)
Неаполитанская война (фр. Invasion de Naples) — конфликт в Южной Италии в 1806 году, в эпоху наполеоновских войн. Наполеоновская Франция осуществила вторжение в Неаполитанское королевство, которое поддерживали Великобритания и Российская империя. К середине марта 1806 года всё Неаполитанское королевство было занято французами, но неаполитанский король Фердинанд I, бежавший на Сицилию, опираясь на действия партизан, при поддержке британцев продолжал борьбу.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Фортунато, Джулиано
Джулиа́но Фортуна́то (итал. Giuliano Fortunato; 12 мая 1940, Тричезимо, Фриули-Венеция-Джулия — 23 сентября 2022, Тричезимо, Фриули-Венеция-Джулия) — итальянский футболист, играл на позиции нападающего.

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
Александр Константинович (князь ростовский)
Александр Константинович (ум. 1404) — князь Ростово-Борисоглебский (1365—1404).

Сын князя Константина Васильевича. Княжеский престол занял в 1365 году, тотчас после смерти своего отца, и продолжая политику последнего к Москве — полное ей повиновение. В 1375 году, по приказу великого князя Московского Дмитрия Ивановича (Донского), он, в числе других ростовских князей, принимал участие в карательном походе против Тверского князя Михаила Александровича, который, будучи побеждён, должен был признать главенство Москвы. В 1380 году вместе со своим полком участвовал в Куликовской битве.

Князь Александр скончался в июне (по одним известиям 9-го, по другим — 19-го) 1404 года, перед смертью приняв иноческий чин с именем Андрея. Он имел трёх сыновей: Андрея и Фёдора, правивших после него, и Ивана.

Михаил Александрович (князь тверской)
Михаи́л Алекса́ндрович (в иночестве Матве́й, 1333, Псков — 26 августа 1399, Тверь) — князь микулинский и тверской (1368—1382), великий князь Тверской (1382—1399), один из младших сыновей Александра Михайловича Тверского.

Успешно боролся против кашинских удельных князей и, с помощью Ольгерда литовского, против влияния Дмитрия Ивановича московского на тверские дела, соответственно присоединив Кашин и провозгласив себя великим князем Тверским (1382). Вместе с тем претензии Михаила на великое княжение Владимирское оказались неудачными из-за позиции Золотой Орды, лишь кратковременно поддерживавшей его в период правления темника Мамая, а после объединения ханом Тохтамышем сделавшей Владимир наследственной собственностью московских князей.
Ренсенбринк, Роб
Пи́тер Ро́берт (Роб) Ре́нсенбринк (нид. Pieter Robert "Rob" Rensenbrink; 3 июля 1947, Амстердам, Нидерланды — 24 января 2020, там же) — нидерландский футболист, нападающий, левый крайний полузащитник.

На клубном уровне три раза выходил в финал Кубка обладателей кубков и дважды выигрывал этот трофей. Ренсенбринк — автор 1000-го гола на чемпионатах мира.

Входит в список ФИФА 100. Признан лучшим легионером в истории высшей бельгийской лиги и лучшим игроком за всю историю «Андерлехта». Также является первым победителем приза «Onze d’Or».

Кубок Бельгии по футболу
Кубок Бельгии по футболу (фр. Coupe de Belgique, нид. Beker van België, нем. Belgischer Fußballpokal) — главный турнир Бельгии с форматом плей-офф. Находится под управлением бельгийской футбольной ассоциации. Первый розыгрыш кубка был проведён в сезоне 1911/12. Наиболее успешная команда — «Брюгге», на её счёту 11 трофеев. С 15 января 2008 года в связи со спонсорским контрактом кубок назывался «Cofidis Cup», с сезона 2015/16 — Croky Cup. Действующим обладателем кубка является «Брюгге».
Тринидад (остров)
Тринида́д (исп. Trinidad — «Троица»; индейцы-араваки называли остров «Каири») — остров в Карибском море у северо-восточных берегов Южной Америки, является основной частью государства Тринидад и Тобаго, на нём проживает 96 % населения страны.

Поспелов, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Поспе́лов (27 января 1923, Петроград, РСФСР, СССР — 26 марта 2007, Москва, Российская Федерация) — советский и российский географ, специалист в области топонимики и картографии. Доктор географических наук (с 1972 года), профессор. Участник Великой Отечественной войны, военный топограф.
Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.

Жанры игрового кино
Жанры игрового кино — группы произведений игрового кино, выделяемые на основе сходных черт их внутреннего строения.

Жанры игрового кино не имеют чётких границ, которые обычно расплывчаты, и различные жанры могут непрерывно переходить один в другой, соединяясь и разделяясь. Каждый жанр, в свою очередь, может разделяться на несколько поджанров. В результате один и тот же фильм можно отнести к нескольким жанровым группам.