hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subaru FB
Subaru FB — автомобильный бензиновый двигатель внутреннего сгорания японской компании Subaru, анонсированный 23 сентября 2010 года. Относится к третьему поколению оппозитных двигателей Subaru (первое — EA, 1966—1994; второе — EJ, 1989—2021). Увеличивая диаметр цилиндра и ход поршня, компания Subaru стремилась снизить выбросы и улучшить экономию топлива, одновременно увеличивая крутящий момент по сравнению с серией EJ.

Позже на основе двигателя FB был создан двигатель FA, однако двигатели FB и FA имеют лишь несколько общих деталей. В 2020 году компания Subaru представила двигатель CB18 с повышенной эффективностью, который пришёл на смену двигателю FB в нескольких областях применения.

Газораспределительный механизм
О газораспределительных механизмах карбюраторных двухтактных двигателей см. Двухтактный двигатель

Газораспределительный механизм (ГРМ) — часть двигателя внутреннего сгорания, которая обеспечивает впуск наполнение цилиндров свежим воздухом (или топливно-воздушной смесью) и выпуск отработанных газов в выхлопную систему.

Клапанный ГРМ включает один или два распределительных вала (в расчете на один ряд цилиндров), а также коромысла, пружины, клапаны и т. д. Существуют также конструкции ГРМ с вращающимися или качающимися распределительными гильзами или золотниками.

Система привода распределительного вала четырёхтактного двигателя обеспечивает его вращение с угловой скоростью, равной 1/2 угловой скорости коленвала. ГРМ также может иметь как фиксированные фазы газораспределения, так и регулируемые, в зависимости от частоты вращения коленвала и других факторов.
География Владимирской области
Владимирская область — субъект Российской Федерации, расположенный в центре Европейской части России. Граничит на западе и юго-западе с Московской областью, на севере — с Ярославской и Ивановской, на юге — с Рязанской, на востоке — с Нижегородской областью. Область занимает территорию между 56°47’ и 55°09’ северной широты и 38°17’ и 42°58’ восточной долготы. Площадь территории составляет 29 000 км², протяжённость на 170 км с севера на юг и на 280 км — с запада на восток.

Морена
Море́на (Моренные отложения; от нем. Moräne, фр. Moraine) — геологические отложения (от валунов до суглинков и глин), накопленные глетчерным льдом.

Тип ледниковых отложений, созданный непосредственно ледником. Представляет собой неоднородную смесь обломочного материала — от гигантских глыб (имеющих до нескольких сотен метров в поперечнике), до глинистого материала, образованного в результате перетирания обломков при движении ледника.
Вершина (Кадуйский район)
Вершина — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Петух. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 23 км, до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Корнинская, Малафеево.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Малая Рукавицкая
Малая Рукавицкая — деревня в Кадуйском районе Вологодской области. Административный центр Сельского поселения Семизерье (до 2015 года была центром Рукавицкого сельского поселения).

С точки зрения административно-территориального деления — центр Чупринского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Рукавицкая, Волоцкая, Кадуй.

По переписи 2002 года население — 283 человека (140 мужчин, 143 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Глухов, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Глу́хов (род. 20 декабря 1946, Москва, СССР) — советский и российский живописец. Народный художник РФ (2007). Академик Российской академии художеств (2007; член-корреспондент 2001), член Президиума РАХ (с 2009 года). Председатель Правления Московского Союза художников (с 2013 года).

Действительные члены РАХ
В состав Российской академии художеств входят действительные члены (академики), члены-корреспонденты и почётные члены (почётные академики), а также почётные зарубежные члены. Члены РАХ избираются общим собранием Российской академии художеств. Членство в Академии является пожизненным.

Действительные члены (академики) Российской академии художеств избираются из числа членов-корреспондентов Российской академии художеств, обогативших современное изобразительное искусство, архитектуру, дизайн и искусствознание выдающимися творческими произведениями и трудами первостепенного научного значения.

Ниже приведён актуальный список действительных членов (академиков) Российской академии художеств. Всего в списке 312 деятелей искусств, в том числе 73 женщины.
Натиональштрассе B2
Натиона́ль-штра́ссе B2 (нем. Nationalstraße B2) — главная
дорога от центра Намибии до южного побережья Атлантики.
B2 образует автомагистраль Транс-Каприви по самой западной стороне Замбии,
а также Транс-Калахари в Ботсване.

Она асфальтирована по всей своей длине. Во многих местах, в основном между
городами Окаханджа и Карибиб расположены многочисленные односторонние полосы
обгона длиной около 500 м.

Транскалахарская автомагистраль
Транскалаха́рская автомагистра́ль, Транс-Калаха́ри (англ. Trans-Kalahari-Highway, нем. Trans-Kalahari-Fernstraße) — автострада, проходящая через некоторые страны Сообщества развития Юга Африки (SADC): Намибию, Ботсвану, ЮАР и Мозамбик, а также — через сухую пустыню Калахари.

Транс-Калахари — основной продовольственный канал, снабжающий страны Южной Африки.
Кировский район (Северная Осетия)
Киро́вский райо́н (осет. Кировы район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — село Эльхотово.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Cdv Software Entertainment
cdv Software Entertainment AG (с 1994 по 2000 — cdv Software GmbH) — немецкая компания по изданию компьютерных игр, специализирующаяся в области стратегий для персональных компьютеров. cdv была основана в 1989 году в Карлсруэ, Германия Вольфгангом Геблером и Кристиной Опперман. В апреле 2000 года cdv внесли в список на Франкфуртской фондовой бирже. Кроме того, она полностью владеет дочерней компанией в Кэри, Северная Каролина, США. 12 апреля 2010 года заявила о банкротстве.

Блицкриг (игра)
«Блицкри́г» — компьютерная игра, военная стратегия в реальном времени, разработанная Nival Interactive и выпущенная компанией 1С 28 марта 2003 года.
К игре появилось несколько дополнений: «Блицкриг: смертельная схватка» — с 1 по 5, «Операция „Север“» — по мотивам блокады Ленинграда, «Блицкриг: Пылающий горизонт» — кампания за Роммеля, «Блицкриг. Рокот бури» — кампания за Паттона. Также на движке игры было создано большое количество игр: «Карибский кризис», «Сталинград», «Койоты: Закон Пустыни», «Talvisota: Ледяной ад», «Первая Мировая (World War I)».

В 2005 году вышла вторая часть, в 2017 году — «Блицкриг 3».

Сергей Орловский опубликовал исходный код в апреле 2025 года, спустя 22 года после выпуска игры, разрешив использование только в некоммерческих целях.
Дуброво (Молодечненский район)
Дуброво (бел. Ду́брава) — деревня в Молодечненском районе Минской области Беларуси. Входит в Олехновичский сельсовет.

Расположена в направлении трассы от Ракова на Радошковичи. У деревни протекает река Березина.

Радошковичи
Радошко́вичи (бел. Радашко́вічы) — городской посёлок в Молодечненском районе Минской области Республики Беларусь. Административный центр Радошковичского сельсовета (не входит в его состав).

В районе Радошковичей находится водораздел Вилейско-Минской водной системы.
ГАЗ-ВМ
ГАЗ-ВМ (НАТИ-ВМ) — опытный советский полугусеничный автомобиль повышенной проходимости со съёмным гусеничным движителем. Создан в 1937 году НАТИ на базе серийного автомобиля ГАЗ-М-1. Серийно не выпускался. Всего было построено два экземпляра машины.

Полугусеничный движитель
Полугусеничный движитель — движитель полугусеничных машин и механизмов, состоящий из используемых одновременно гусеничного и колёсного (лыжного) движителей (в отличие от колёсно-гусеничного движителя, состоящего из колёсного и гусеничных движителей, используемых поочерёдно).

В честь предложившего её в начале XX века французского изобретателя Адольфа Кегресса иногда называют подвеска Кегресса.
Фагалоа (залив)
Фагалоа (англ. Fagaloa Bay) — бухта, вдающаяся в северо-восточное побережье острова Уполу в Самоа. Область является регионом сохранения культурного наследия. Залив находится в административном округе Ваа-о-Фоноти.

На берегу залива, в устье реки Малата находится село Таэльфага. К востоку, над деревнями Лона и Уафато находится несколько водопадов, расположенных в горных лесах.

На западной стороне расположена гора Фао с отрогами, находящимися в скалах и называемыми Утулоа.

Ваа-о-Фоноти
Ваа-о-Фоноти (самоан. Va'a-o-Fonoti) — административный округ Самоа. Площадь — 38 км². Население — 1543 человека (наименьшее среди самоанских округов; 2011). В округ входит основная территория вокруг залива Фагалоа (7 деревень) и небольшой прибрежный эксклав в 10 км на северо-западе от основной территории (деревня Фалеапуна — население 582 человека). Обе части округа расположены в долине Фалефа на северо-востоке острова Уполу и окружены округом Атуа. Административный центр — Самамеа.

Округ отделился от Атуа и сформировался в XVI веке, когда Фоноти, завоевавший титул Тафаифа, наградил народ этой части Атуа за проявленную храбрость в этой войне. Название округа с самоанского переводится как «длинная лодка Фоноти», напоминая о храбрости морских сил этой территории во время той войны. Фоноти был вторым обладателем титула Тафаифа после королевы Саламасина.

Верховный вождь округа носит титул Таламаивао.
Курилка (река)
Курилка — река на острове Итуруп в России.

Длина реки — 22 км. Площадь её водосборного бассейна 156 км². Берёт начало с хребта Грозный. Общее направление течения реки с юго-востока на северо-запад. Впадает в Охотское море.

Итуруп
Итуру́п (от айнского Этороп; яп. 択捉島 Эторофу; с первого описания голландцами в 1643 году и до начала XIX века — Земля Штатов, Штатенландия; на российской карте 1745 года — «шпанбергово» название Цытронной) — остров южной группы Большой гряды Курильских островов, самый крупный остров архипелага. Согласно федеративному устройству России, входит в Сахалинскую область в составе Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области.

Принадлежность острова оспаривает Япония, которая рассматривает его территорию как часть округа Немуро префектуры Хоккайдо. По самой распространённой версии название острова Итуруп восходит к слову «этороп», что в переводе с айнского языка означает «медуза».
Области комплексного пространства
Комплексное пространство  — пространство, точки которого — следующие упорядоченные наборы  комплексных чисел:

При  получается комплексная плоскость , комплексное пространство  размерности  — это декартово произведение  комплексных плоскостей:

.

Область (англ. domain; region)  комплексного пространства  — открытое связное множество , то есть любая точка множества принадлежит ему вместе с её окрестностью (открытость), а любые две точки множества соединены непрерывной кривой (связность).

Граничная точка области  — точки, не принадлежащие , но одновременно предельные для точек , то есть в произвольной окрестности предельной точки всегда имеются точки из , а также хотя бы одна точка, не лежащая в . Граница области  — множество  всех граничных точек . Замыкание области  совпадает с объединением  и .

Рассмотрим некоторые простейшие области комплексного пространства.

Открытое множество
Откры́тое мно́жество — это множество, каждый элемент которого входит в него вместе с некоторой окрестностью (в метрических пространствах и, в частности, на числовой прямой). Например, внутренность шара (без границы) является открытым множеством, а шар вместе с границей — не является открытым.

Термин «открытое множество» применяется к подмножествам топологических пространств и в этом случае никак не характеризует «само» множество (ни в смысле теории множеств, ни даже в смысле индуцированной на нём топологической структуры).
Открытое множество является фундаментальным понятием общей топологии.
Лайм персидский
Лайм персидский (лат. Citrus × latifolia), Цитрус широколистный. Также известный под другими распространёнными названиями: лайм без косточек, лайм Bearss, лайм Таити. Представляет собой вид цитрусовых гибридного происхождения, известный только в культуре. Персидский лайм представляет собой триплоидный гибрид лайма (Citrus × aurantiifolia) и лимона (Citrus × limon).

Хотя есть и другие виды цитрусовых, называемые «лаймами», персидский лайм является наиболее широко культивируемым видом лайма в коммерческих целях, и на его долю приходится наибольшая доля фруктов, продаваемых как лаймы. Плоды желтеют по мере созревания, но повсеместно продаются ещё зелёными.

Цитрус
Ци́трус (лат. Citrus) — род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства Рутовые (Rutaceae). Входит в подтрибу Цитрусовые (Citrinae) трибы Померанцевые (Aurantieae) подсемейства Померанцевые (Aurantioideae).

Научное название рода взято из латинского языка, в котором слово citrus имело значение «лимонное дерево».
Сахарная Головка
Са́харная Голо́вка (укр. Сахарна Головка, крымскотат. Saharnaya Golovka, Сахарная Головка) — посёлок в составе внутригородского муниципального образования Балаклавского района города Севастополя (согласно административно-территориальному делению УССР и Украины с 1957 года не имеет статуса отдельного населённого пункта в составе Балаклавского района Севастопольского горсовета; в 2014 году населённый пункт был восстановлен).

Чёрная (река, впадает в Чёрное море)
Чёрная (Чоргу́нь; Казыклы́-Озе́нь; укр. Чорна, крымскотат. Çorğuna, Чоргъуна, Qazıqlı Özen, Къазыкълы-Озен) — река на юго-западе Крымского полуострова. Длина 35,0 км, площадь водосборного бассейна 427 км², уклон реки 8,6 м/км, среднемноголетний сток, на гидропосте Хмельницкое, составляет 1,79 м³/сек, у села Родниковское — 1,56 м³/сек. Берёт начало в Байдарской долине, по которой течёт 7,5 км, впадает в Севастопольскую бухту Чёрного моря в районе Инкермана (Севастополь).

4 (16) августа 1855 года у реки Чёрная в ходе крымской войны произошло сражение.
Знак ВЦСПС «За достижения в самодеятельном искусстве»
Знак ВЦСПС «За достижения в самодеятельном искусстве» предназначался для награждения лучших участников и руководителей народных самодеятельных коллективов.

Учреждён 15 сентября 1978 года постановлением секретариата ВЦСПС, коллегии Министерства культуры СССР от 15 сентября 1978 года № 24-10 о положении о народных самодеятельных коллективах[уточнить].

Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов
Всесою́зный центра́льный сове́т профессиона́льных сою́зов (аббр. ВЦСПС) — центральный орган профессиональных союзов СССР, осуществлявший руководство деятельностью всех профсоюзных организаций в Советском Союзе с 1918 по 1990 год. В 1933 году к ВЦСПС присоединены структуры Наркомтруда, после чего ВЦСПС фактически стал государственным министерством.

ВЦСПС в разные годы именовался по-разному:

Временный Всероссийский центральный совет профессиональных союзов (20 июня (3 июля) 1917 — 7 (20) января 1918);

Всероссийский центральный совет профессиональных союзов (ВЦСПС) (7 (20) января 1918 — 11 ноября 1924);

Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов (ВЦСПС) (11 ноября 1924 — 29 октября 1990).
Морено (станция метро)
«Морено» (исп. Moreno) — станция Линии C метрополитена Буэнос-Айреса.

Станция находится в районе Монсеррат, на пересечении улиц Авенида Нуэве-де-Хулио и Морено, от последней станция метро и получила своё наименование. Улица же была названа в честь адвоката Мариано Морено, который являлся одним из руководителей Патриотической хунты первого аргентинского правительства. Станция Морено была открыта 9 ноября 1934 года. В 1997 году станция была включена в число Национальных исторических памятников.

Станция украшена 2 керамическими панно размером 20 х 2 метра, выполненными по эскизам 1934 года художников Мартина С. Ноэля и Мануэля Эскасани и изготовленными в Севилье. На одном панно изображены испанские Бильбао, Сантандер, Сан-Себастьян, Алава и Наварра, на втором — Сантьяго-де-Компостела, Луго, Астурия и Сантандер.

Сантандер
Сантанде́р (исп. Santander) — город в Испании, административный центр автономного сообщества Кантабрия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сантандер.

Штаб-квартира банка Santander.

Население — 179,9 тыс. жителей (2011).

Сантандер расположен на берегу Атлантического океана и как типичный приморский город вытянулся вдоль берега. После катастрофического пожара в 1941 году, продолжавшегося двое суток, центр города подвергся перестройке.
Альтернативный метал
Альтернативный метал или альт-метал начал набирать популярность в начале 1990-х. Жанр является слиянием хэви-метала с альтернативным роком. Для альтернативного метала характерны и тяжёлые гитарные риффы, присущие металу, и черты альтернативного рока — мелодичность вокала, нетрадиционные тексты песен, необычные технические приёмы, непринятие условностей и традиций существовавшей тяжёлой музыки, соединение метала с самыми разнообразными музыкальными жанрами. Также этим термином можно назвать соединения альт-рока и метала или утяжелённый альтернативный-рок.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Санталья, Даниэль
Даниэль Санталья Торрес (исп. Daniel Santalla Tórrez; род. 1948, Guaqui, Ла-Пас) — боливийский политический, ранее профсоюзный деятель, занимавший пост министра труда и социальной защиты Боливии с 2 июня 2011 года по 22 января 2015 года во время второго срока президента Эво Моралеса.

Моралес, Эво
Хуа́н Э́во Мора́лес А́йма (исп. Juan Evo Morales Ayma; род. 26 октября 1959, Оринока, Оруро) — боливийский государственный и политический деятель. Президент Боливии (22 января 2006 — 10 ноября 2019). 10 ноября 2019 года, в результате массовых протестов, был вынужден уйти в отставку. По национальности аймара, он считается первым представителем коренного населения Америки, руководившим Боливией, за более чем 400 лет со времён начала испанской колонизации. Возглавлял Боливию дольше, чем кто-либо в её истории.
Колокольня Малошуйского погоста
Колоко́льня Малошу́йского пого́ста — колокольня погоста Малошуйка в деревне Абрамовская Онежского района Архангельской области. Памятник градостроительства и архитектуры федерального значения России, статус присвоен постановлением Совета Министров РСФСР № 624 от 04 декабря 1974 года Расположена в юго-западной части погоста, на возвышенности, недалеко от берега реки Малошуйки.

Онежский район
Оне́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Онега, который является городом областного значения, не входящим в район, но является составной частью одноимённого муниципального района.
Даллас (округ, Техас)
Округ Даллас (англ. Dallas County) расположен в США, штате Техас. Официально образован в 1846 году из участков округов Накодочес и Робертсон, и назван в честь Джорджа Миффлина Далласа — 11-го вице-президента США. По состоянию на 2000 год, численность населения составляла 2 218 899 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году количество жителей округа увеличилось до 2 412 827 человек, в 2020 году, округ занимал 9 место (из 3141) в списке 100 самых населённых округов США.

Окружным центром и крупнейшим городом является город Даллас — третий по населению город штата и девятый в США.

Накодочес (округ)
Округ Накодочес (англ. Nacogdoches county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 59 201 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 64 117 человек. Окружным центром является город Накодочес.
Дотремер, Ребекка
Ребекка Дотремер (более правильная транскрипция фамилии — Ребекка Дотрмер, фр. Rébecca Dautremer, 20 августа 1971, Гап, Франция) — французская художница-график, мультипликатор и детский писатель. Средства массовой информации называют её одним из самых значительных и известных иллюстраторов детских книг нашего времени. К 2018 году её книги вышли тиражом более 2 000 000 экземпляров (только иллюстрированная художницей книга «Принцессы неизвестные и забытые» разошлась тиражом 300 000 экземпляров) на 21 языке.

Эскиз
Эски́з (фр. esquisse) — рисунок, предварительный набросок, фиксирующий замысел художественного произведения, сооружения, механизма или отдельной его части. 
В конструкторской документации: эскиз — чертёж, выполненный от руки в глазомерном масштабе (т. н. эскизное проектирование).
Шиллинг, Диболд Младший
Диболд Шиллинг Младший (нем. Diebold Schilling der Jüngere; англ. Diebold Schilling the Younger; около 1460, Гагенау — 3 ноября 1515, 1520 или 1523, Люцерн) — швейцарский хронист, автор «Люцернского Шиллинга», одной из наиболее известных швейцарских иллюстрированных хроник.

Швейцарский союз (1291—1798)
Старая Швейцарская Конфедерация, также известная как Швейцарский союз или Швейцария — государственное объединение, конфедерация в Центральной Европе, просуществовавшая с 1291 по 1798 годы (до её ликвидации Наполеоном Бонапартом). Возникла как военный союз между тремя кантонами, изначально входившими в состав Священной Римской Империи, и постепенно превратилась в самостоятельное конфедеративное государство, включающее 13 кантонов и ряд других земель. Является предшественницей современного государства Швейцария.
Делонг, Джордж Вашингтон
Джордж Ва́шингтон Дело́нг (Де-Ло́нг) (англ. George Washington DeLong; 22 августа 1844, Нью-Йорк — 30 октября 1881, устье р. Лена) — американский военно-морской офицер, мореплаватель и полярный исследователь.

Норденшельд, Адольф Эрик
Барон Нильс Адольф Эрик Но́рденшельд (Ну́рденшёльд) (швед. Nils Adolf Erik Nordenskiöld; 18 ноября 1832, Гельсингфорс, Российская империя — 12 августа 1901, Дальбю, Швеция) — шведский геолог и географ, исследователь Арктики, мореплаватель, историк-картограф.

Известен тем, что первым в истории прошёл на судне «Вега» в 1878—1879 годах Северо-восточным проходом из Гётеборгской гавани через Берингов пролив в Тихий океан.

Член Стокгольмской академии наук (1858), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1879), иностранный член Парижской академии наук (1893; корреспондент с 1876), почётный член Русского географического общества (1881).