hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Никольская церковь (Призрен)
Никольская церковь (Церковь Святого Николая серб. Црква Светог Николе/Crkva Svetog Nikole, алб. Kisha e Shën Nikollës Tutiqëve, Тутичева церковь серб. Црква Светог Николе/Tutićeva crkva) —  храм Рашско-Призренской епархии Сербской православной церкви в городе Призрене (Косово). Она была основана 1331—1332 году сербским властелином Драгославом Тутичем и его женой Белой. Позже церковь стала метохом (перешла во владение) монастыря Высокие Дечаны. В 1990 году церковь была провозглашена памятником культуры Сербии исключительного значения. Во время беспорядков 2004 года церковь была подвергнута вандализму. В 2005 году при финансовой поддержке Европейского Союза были проведены восстановительные работы.

Список памятников культуры Сербии исключительного значения
Памятники культуры Сербии исключительного значения — часть культурного наследия Сербии: здания или архитектурные объекты особой культурной или исторической значимости, предметы народной архитектуры, другие стационарные объекты, монументально-декоративная живопись, скульптуры, изделия декоративно-прикладного искусства и особо важные объекты инженерно-технической мысли. Их статус регулируется законодательством этой страны по культурному наследию. Национальный институт по охране памятников культуры ведёт Центральный регистр культурного наследия, который в настоящее время включает в себя 155 единиц исключительного значения, обладающие самым высоким уровнем защиты, 512 единиц большого значения и 1356 не классифицированных объектов.
Шульце, Клаус
Кла́ус Шу́льце (нем. Klaus Schulze; 4 августа 1947, Берлин — 26 апреля 2022, Люнебург, Нижняя Саксония) — немецкий композитор и музыкант, работавший в жанре электронной музыки. Являлся одним из основателей и ведущих представителей Берлинской школы электронной музыки.

В 2002 году два альбома Клауса Шульце (Mirage и Timewind) были включены в рейтинг The 25 Most Influential Ambient Albums Of All Time (25 главных эмбиент альбомов всех времён).

Секвенсор
Секве́нсор, секве́нсер (англ. sequencer, от англ. sequence — «последовательность») — аппаратное устройство или прикладная программа для записи, редактирования и воспроизведения последовательности звуков (например, MIDI-данных), главным образом, формульных ритмических фигур и мелодических фраз (секвенций или «паттернов»).

В принципе, секвенсор способен записывать любые MIDI-сообщения, например, панорамирование, переключение определённых заранее тембров (патчей), динамические нюансы и другие параметрические характеристики звучания. Пользователь передаёт MIDI-сообщения секвенсору обычно с MIDI-клавиатуры, с любого другого MIDI-устройства либо с клавиатуры автономного секвенсора. Секвенсор до некоторой степени можно уподобить цифровому магнитофону, с той разницей, что секвенсор записывает и воспроизводит не аналоговый/цифровой звук, а MIDI-сообщения.
Слонимский, Юрий Иосифович
Ю́рий Ио́сифович Слони́мский (13 [26] марта 1902, Санкт-Петербург — 23 апреля 1978, Ленинград) — советский историк театра, балетовед, театральный критик, драматург-либреттист, педагог, кандидат искусствоведения (1948), профессор (1962).

Академия русского балета имени А. Я. Вагановой
Академия русского балета имени А. Я. Вагановой (до 1991 года — Ленинградское ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени академическое хореографическое училище имени А. Я. Вагановой) — одна из старейших балетных школ мира, с именем которой тесно связаны расцвет и всемирное признание русской балетной школы. Находится в центре Санкт-Петербурга, на улице Зодчего Росси.

Имя Агриппины Вагановой — артистки балета, балетмейстера и педагога, основоположницы теории русского классического балета, присвоено учебному заведению в 1957 году.
Тан-Ули
Тан-Ули — верховный правитель (суккаль-мах) Элама, правивший около 1685—1655 годов до н. э., из династии Эпартидов.

Тан-Ули был двоюродным братом Темпти-агуна. Когда последний был верховным правителем Элама, Тан-Ули занимал пост вице-регента (суккаля Элама и Симашки). После смерти брата он занял его пост. Поначалу Тан-Ули правил без наместника Суз — Кук-нашур I, занимавший этот пост при его брате, вероятно, к тому времени уже умер, — а затем возвёл на трон Суз Темти-халки, вероятно своего племянника. В качестве правящих партнёров верховный правитель Тан-Ули и управитель Суз Темти-халки упоминаются во многих правовых документах, которые позволяют сделать вывод о том, что оба они правили долго и безмятежно.

После того как Тан-Ули в конечном итоге произвёл Темти-халки в вице-регенты, наместником Суз он назначил другого своего племянника — Кук-нашура II.

Суккаль-махи
Династия Суккаль-махов (по титулу), также известная как династия Эпартидов (по основателю) — царская династия, правившая в 1900 до н. э. — ок. 1500 до н. э. в древнем государстве Элам (Южный Иран). Династия Суккаль-махов правила вслед за династией Симашки (ок. 2200—1900 до н. э.), которые потеряли власть в результате междоусобной борьбы.
Пчелиный дом
Пчели́ный дом (англ. Beehive house) — одна из двух официальных резиденций первого главы мормонов и первого губернатора Юты Бригама Янга. Дом расположен в столице штата Солт-Лейк-Сити. Он является национальным историческим памятником США и входит в Национальный реестр исторических мест США.

Национальный исторический памятник США
Национальный исторический памятник (англ. National Historic Landmark) — объект, историческая ценность которого признаётся Федеральным правительством США. Объектами, имеющими этот статус, являются исторические здания, комплексная историческая застройка, а также памятники техники (например, канатный трамвай Сан-Франциско).

Все Национальные исторические памятники автоматически включаются в Национальный реестр исторических мест США.

Статус Национального исторического памятника присваивается с 1960 года.
Военная диктатура
Вое́нная диктату́ра — форма правления, в которой всей властью обладают военные, как правило, захватившие власть в результате государственного переворота или же введена с назначением военного диктатора из-за начала войны.

Военная диктатура похожа, но не идентична стратократии, при которой государством управляют непосредственно военные. Как и любая диктатура, военная диктатура может быть официальной или неофициальной (некоторые военные диктаторы, такие как Мануэль Норьега в Панаме, номинально подчинялись гражданскому правительству, несмотря на силовую структуру режима) и в зависимости от этого квалифицироваться как стратократия. Существуют и смешанные формы правления, при которых военные оказывают очень сильное влияние, но не единовластно контролируют ситуацию.

Сомоса Гарсия, Анастасио
Анаста́сио Сомо́са Гарси́я (исп. Anastasio Somoza García, 1 февраля 1896[…], Сан-Маркос (Никарагуа), Карасо — 29 сентября 1956[…], Анкон, Зона Панамского канала, Панама) — никарагуанский военный, государственный и политический деятель, фактический (де-факто) глава Никарагуа с 1936 по 1956 год.

Основатель Семьи Сомоса, которая правила Никарагуа в качестве семейной диктатуры в течение 42 лет.
Открытый чемпионат Германии по теннису среди женщин 2025
Открытый чемпионат Германии 2025 (по спонсорским причинам известный как Berlin Tennis Open 2025) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на открытых травяных кортах «Rot-Weiss Tennis Club».

Турнир-2025 является 34-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии WTA 500, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Берлине с 16 по 22 июня 2025 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом Франции и Уимблдоном.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Джессика Пегула

в парном разряде —  Ван Синьюй и  Чжэн Сайсай

Вондроушова, Маркета
Марке́та Вондро́ушова (чеш. Markéta Vondroušová; род. 28 июня 1999, Соколов, Чехия) — чешская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2023); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2019); серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в одиночном разряде; победительница трёх турниров WTA в одиночном разряде.

В юниорах: бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге; победительница двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015, Открытый чемпионат Франции-2015); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014); победительница парного турнира Orange Bowl (2014).
Аллинге-Сандвиг
Аллинге-Сандвиг (дат. Allinge-Sandvig) — двойной город на северной оконечности острова Борнхольма в Балтийском море, принадлежащего Дании. Находится в 24 км к северу от крупнейшего населённого пункта острова — города Рённе. Город относится к коммуне Борнхольм, которая входит в столичную область Ховедстаден.

Борнхольм
Бо́рнхольм (дат. Bornholm) — остров в юго-западной части Балтийского моря. Принадлежит Дании. Расположен в 170 км к востоку от Копенгагена, в 95 км к северу от берегов Польши и в 35 км на юго-восток от территории Швеции. Население составляет 39 535 человек (2022).

Остров и несколько ближайших небольших островов составляют коммуну Борнхольм, входящую в область Ховедстаден. Главный город и порт — Рённе.
Котцов, Александр Васильевич
Александр Васильевич Котцов (1912—1996) — участник Великой Отечественной войны, комиссар отдельного разведывательного батальона 6-й лёгкой танковой бригады 1-й армейской группы, старший политрук. Герой Советского Союза (1939).

Монгольская Народная Республика
Монго́льская Наро́дная Респу́блика (МНР; монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс?, ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠠᠷᠠᠳᠤᠯᠤᠰ?) — социалистическое государство в Восточной Азии, существовало с 1924 года по 1992 год. Высшим органом народной власти являлся Великий народный хурал.
Казахско-русские конфликты XVII—XVIII веков
Казахско-русские конфликты XVII—XVIII веков — ряд вооружённых столкновений, между единым Казахским ханством, с Русским царством, позже с Российской империей, а также их подданными казаками, башкирами и калмыками. Столкновения сопровождались взаимными набегами, грабежом, угоном людей в рабство. Военные конфликты начались в период правления Тауке-хана, в 1690 году и продолжались, с перерывами, до конца XVIII века. Отдельные столкновения происходили и в начале-конце XIX века.

Сибирская линия
Сибирская линия — часть укреплённых линий Российской империи возведённых на юге Западной Сибири в XVIII—XIX веках, в ходе завоевания Сибири и ханств Центральной Азии.

Сибирская линия включала в себя построенные в разные годы:

Тобольско-Ишимскую (1752—1755 гг.);

Иртышскую (1745—1752 гг.);

Колывано-Кузнецкую (1747—1768 гг.) укреплённые линии.
Мюгельн
Мюгельн (нем. Mügeln) — город в Германии, в земле Саксония.

Подчинён административному округу Лейпциг. Входит в состав района Северная Саксония.

Населенный пункт стал известен как бывший центр епископства Мейсенского, а в XIX в. благодаря узкоколейной железной дороге, станция которой в Мюгельне когда-то считалась одной из крупнейших станций узкоколейных железных дорог в Европе.

Население составляет 5913 человек (на 31 декабря 2018 года). Занимает площадь 23,06 км². Официальный код — 14 3 89 210.

Ошац
О́шац (нем. Oschatz [ˈoːʃats], в.-луж. Woseč, ист. чеш. Ožice) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Лейпциг. Входит в состав района Северная Саксония.

Славянского поселение Великоросов направляющихся на балканы.

Население составляет 15266 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,31 км². Официальный код — 14 3 89 240.
Таджики в Афганистане
Таджики являются второй по численности этнической группой современного Афганистана, составляя, по разным данным, 11 миллионов человек.

Определение доли таджиков в населении Афганистана наталкивается на значительные трудности, поскольку систематические переписи не проводились в стране на протяжении нескольких десятилетий. Разные источники приводят разные оценки от 27 %. Это может составлять 12 миллионов человек, что даже больше, чем в самом Таджикистане, в котором таджиков чуть больше 7,5 миллион.

Белуджи
Белу́джи (белудж. بلوچ [baloːt͡ʃ]) — иранский народ с традиционной кочевой культурой и развитым племенным делением, говорящий на языке северо-западной подгруппы иранской группы языков.

Населяет малоплодородную юго-восточную часть Иранского нагорья от побережья Аравийского моря вглубь материка, поделённую между Пакистаном (провинция Белуджистан), Ираном (остан Систан и Белуджистан) и югом Афганистана. Значительно присутствие белуджских племён также в ОАЭ и Омане. Общая численность приближается к 9 млн чел. По вероисповеданию — мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба.
Мидий
Мидий (др.-греч. Mειδίας) — богач Древних Афин IV века до н. э., представитель политической партии Евбула. Известен из-за конфликта с Демосфеном, которому знаменитый оратор посвятил одну из своих речей «Против Мидия о пощёчине».

Суриков, Игорь Евгеньевич
И́горь Евге́ньевич Су́риков (род. 4 декабря 1965, Павлово, Горьковская область) — российский историк, специалист в области политической и культурной истории античной Греции. Доктор исторических наук (2004), главный научный сотрудник Института всеобщей истории РАН, где работает с 1996 года, профессор МФТИ и РГГУ. Главный научный сотрудник Нижегородского государственного университета им. Н. И. Лобачевского. Один из ведущих российских специалистов по истории афинской демократии.
Гидроксиметилбилан
Гидроксиметилбилан (ГМБ), также известный как преуропорфириноген — это молекула, вовлечённая в метаболизм порфирина. На третьей стадии он разрушается ферментом порфобилиноген деаминаза, а на следующей стадии фермент уропорфириноген III синтаза превращает его в уропорфириноген III.

Обычно дефекты синтеза гема после стадии формирования ГМБ приводят к фоточувствительности.

Порфирины
Порфирины — природные и синтетические тетрапиррольные соединения, формально — производные порфина, макроцикла, образованного четырьмя пиррольными ядрами, соединёнными по α-положениям четырьмя метиновыми группами.

Порфирины — это предшественники гема, лишены железа. У животных избыточное накопление их в крови сопровождается развитием гемолитической анемии и спленомегалии, коричнево-жёлтой или почти чёрной пигментацией почек, костяка и дентина зубов (у свиней и крупного рогатого скота).
Стародубцев, Сергей Васильевич (физик)
Серге́й Васи́льевич Староду́бцев (узб. Sergey Vasilyevich Starodubsev; 24 октября 1914, Ашхабад — 19 марта 1967, Москва) — советский физик. Специалист в области физической электроники, радиационной физики твердого тела, физики ядра, дозиметрии. Кандидат физико-математических наук (1938), доктор технических наук (1946), профессор (1948). Академик (1956), вице-президент (1956) Академии наук Узбекской ССР.

Национальный университет Узбекистана
Национа́льный университе́т Узбекиста́на и́мени Мирзо Улугбека (узб. Mirzo Ulug‘bek nomidagi O‘zbekiston Milliy universiteti / Мирзо Улуғбек номидаги Ўзбекистон Миллий университети) — одно из старейших и крупнейших высших учебных заведений Узбекистана и Центральной Азии, основанное в 1918 году как Туркестанский народный университет.

Расположен в Ташкенте, университет играет ключевую роль в подготовке научных кадров и развитии образования, науки и культуры страны. В его структуру входят десятки факультетов и научно-исследовательских институтов, охватывающих широкий спектр дисциплин — от естественных наук до гуманитарных и социальных направлений. Университет назван в честь выдающегося просветителя Мирзо Улугбека.
Период Асука
Период Асука (яп. 飛鳥時代 асука дзидай) — эпоха в истории Японии (538—710). Второй подпериод эпохи Ямато. Назван по местонахождению политического центра страны в то время в районе современного села Асука в префектуре Нара). Особенности эпохи — распространение буддизма, появление централизованного государства китайского образца, создание первого свода законов «рицурё» и расцвет японской культуры под влиянием материковых философских и культурных идей.

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Аралтобе (Айтекебийский район)
Аралтобе (каз. Аралтөбе) — село в Айтекебийском районе Актюбинской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Кызылжулдузского сельского округа. Находится примерно в 37 км к юго-западу от центра села Комсомольское. Код КАТО — 153439100.

Село Темирбека Жургенова
Темирбека Жургенова (каз. Темірбек Жүргенов, до 2020 г. Комсомольское) — село, административный центр Айтекебийского района Актюбинской области Казахстана. Административный центр сельского округа Темирбека Жургенова. Код КАТО: 153430100.
Нектарий (Фролов)
Епископ Нектарий (в миру Сергей Николаевич Фролов; 17 июля 1961, Люботин, Харьковский район, Харьковская область) — архиерей Русской православной церкви на покое, бывший епископ Талдыкорганский, викарий Астанайской епархии.

Чтец (клирик)
Чтец (греч. αναγνώστης, лат. lector) в христианстве — первая (если не считать степень свещеносца, которая фактически не выделяется в особую) степень низшего клирика, основная задача которого громко читать для всех присутствующих в храме во время общественного богослужения некоторые тексты Священного Писания, молитвы и возгласы.
Цзяоцзы
Цзяоцзы (кит. трад. 餃子, упр. 饺子, пиньинь jiǎozi [t͡ɕi̯ɑʊ̯˧˥ d͡z̥z̩]), гёдза (яп. 餃子 гё̄дза [ɡʲo̞ːza̠]) или кёджа (кор. 교자) — блюдо китайской (изначально), а также японской и корейской кухни, одна из разновидностей пельменных изделий этого региона. Гёдза лепятся из теста с начинкой из мяса (чаще всего — свиного фарша) и овощей (чаще всего — капусты), реже — только из мяса.

Корейская кухня
Коре́йская ку́хня (кор. 한국 요리?, 韓國料理?) — совокупность корейских национальных блюд. Основные её составляющие — рис, лапша (куксу, нэнмён), супы, закуски (панчханы: кимчхи, намуль, чорим, ччим, поккым и другие), тток.

В России и странах СНГ более известна и популярна кухня советских корейцев — корё-сарам, несколько отличающаяся от кухни жителей Корейского полуострова, в силу объективной недоступности некоторых привычных пищевых ингредиентов.
Нестерово (Орехово-Зуевский район)
Не́стерово — деревня в Орехово-Зуевском муниципальном районе Московской области. Входит в состав сельского поселения Демиховское. Население — 71 чел. (2010). В деревне находится храм Рождества Пресвятой Богородицы.

Сельское поселение Демиховское
Сельское поселение Де́миховское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в составе Орехово-Зуевского района Московской области. 1 января 2018 года его территория вошла в городской округ Орехово-Зуево.

Административный центр — деревня Демихово.
Эрзурум (эялет)
Эялет или пашалык Эрзурум (осман. ایالت ارضروم‎) — административно-территориальная единица Османской империи. Существовал в 1533—1867 годах с площадью 29,690 км². Образовался в результате османских завоеваний на Кавказе. В 1867 году преобразован в вилайет Эрзурум.

Санджак
Санджа́к (осман. سنجاق‎, тур. sancak, буквально «знамя, флаг»; синоним араб. لواء‎, liwâ) — административная единица в Османской империи, средняя между вилайетом и кадылыком.

Во главе санджака стоял санджак-бей (губернатор). Санджак делился на несколько уездов, или кадылыков, в свою очередь несколько санждаков образовывали провинцию, или вилайет.

В 1926 году преобразованы в илы (тур. il) Турецкой Республики.
Скиапарелли, Эльза
Э́льза Луиза Мария Скиапаре́лли (итал. Elsa Schiaparelli; 10 сентября 1890 года, Рим, Италия — 13 ноября 1973 года, Париж, Франция) — парижский модельер и дизайнер, одна из создательниц «прет-а-порте».

Дадаизм
Дадаи́зм, или дада — авангардистское течение в литературе, изобразительном искусстве, театре и кино. Зародилось во время Первой мировой войны в нейтральной Швейцарии, в Цюрихе (Кабаре Вольтер). Существовало с 1916 по 1923 год.

В 1920-е годы французский дадаизм слился с сюрреализмом, а в Германии — с экспрессионизмом. Некоторые теоретики искусства считают, что из дадаизма берёт своё начало постмодернизм.
Венское Певческое общество
Венское певческое общество (нем. Wiener Singverein — Винер Зингферайн; официальное название: Певческое общество Союза любителей музыки в Вене) — концертный хор Венского музыкального общества, насчитывающий около 230 участников.

Николаи, Отто
Карл Отто Эренфрид Николаи (нем. Carl Otto Ehrenfried Nicolai, 9 июня 1810, Кёнигсберг — 11 мая 1849, Берлин) — немецкий композитор и дирижёр, наиболее известный своей комической оперой «Виндзорские проказницы» по одноимённой комедии Шекспира. Сооснователь и первый дирижёр Венского филармонического оркестра.
Танкред Тарентский
Танкре́д де Отви́ль, также известный как Танкред Тарентский (1072 — 5 или 12 декабря 1112) — князь Галилеи и Тивериады (1099 — 1101, 1109 — 1112), регент княжества Антиохия (1100 — 1103, 1104 — 1112), племянник Боэмунда Тарентского, один из участников Первого Крестового похода.

Киликия
Килики́я (арм. Կիլիկիա, др.-греч. Κιλικία, лат. Cilicia), Сисван (арм. Սիսվան) — историко-географическая область на юго-востоке Малой Азии. В её честь названа извилина Киликия на спутнике Юпитера, Европе.
Богетсай
Богетсай (каз. Бөгетсай) — село в Хромтауском районе Актюбинской области Казахстана. Административный центр Богетсайского сельского округа. Находится примерно в 49 км к востоку от центра города Хромтау. Код КАТО — 156035100.

Хромтау
Хромта́у (каз. Хромтау / Hromtau; от хром и каз. тау / tau — гора) — город в Казахстане, административный центр Хромтауского района Актюбинской области. Конечная станция железнодорожной ветки от линии Орск — Атырау. Образован в 1940 году как рабочий посёлок при Донском горно-обогатительном комбинате. Город с 1967 года.

Своим названием город обязан крупнейшему в мире после аналогичного в ЮАР месторождению хромитовой (содержащей хром) руды, однако в хромтауской руде больший процент хрома, нежели в месторождениях ЮАР.

Хромтау относится к категории моногородов, градообразующим предприятием является Донской ГОК.

Через город проходит международная автомобильная трасса M-32. Имеется железнодорожное сообщение со столицей, Актобе, Уральском, Атырау и Актау.

В городе имеется 7 школ и горно-технический колледж.
Яворовский национальный природный парк
Яворовский национальный природный парк (укр. Яворівський національний природний парк) — природоохранная территория в Яворовском районе Львовской области. Парк создан с целью сохранения, воссоздания и рационального использования типичных и уникальных лесостепных ландшафтов и других природных комплексов в районе Главного европейского водораздела.

Крехов (Львовский район)
Крехов (укр. Крехів) — село в Жолковской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 818 человек. Занимает площадь 18,14 км². Почтовый индекс — 80352. Телефонный код — 3252.

В селе расположен Монастырь святого Николая, основанный монахами Киево-Печерской Лавры Йоилом и Сильвестром в 1612 году.