hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Братское (Вологодский район)
Братское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 35 км, до центра муниципального образования Кубенского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Горбунка, Морино, Пазино, Мусино, Потанино, Косая Горка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кубенское (Вологодская область)
Ку́бенское — село в Вологодском районе Вологодской области, административный центр Кубенского сельского поселения и Кубенского сельсовета.

Название получило от Кубенского озера, на юго-западном берегу которого расположено (в 25 км к северу от Вологды).
Суперкубок Франции по футболу 2012
Суперкубок Франции по футболу 2012 года (фр. 2012 Trophée des champions) — 17-й розыгрыш Суперкубка Франции, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпион Лиги 1 и обладатель Кубка Франции предыдущего сезона. Матч состоялся 28 июля 2012 года на стадионе «Ред Булл Арена» в Хэррисоне, штат Нью-Джерси США. В четвёртый раз подряд Суперкубок разыгрывался за пределами Франции. Матч обслуживал судья из США — Хорхе Гонсалес.

Обладателем суперкубка Франции стал «Лион», выигравший у «Монпелье» в серии пенальти после ничьей 2:2 в основное время матча.

Суперкубок Франции по футболу
Суперкубок Франции по футболу (фр. Trophée des champions) — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют чемпион Франции и обладатель Кубка Франции предыдущего сезона, проходящее под эгидой Французской федерации футбола.
ZALA 421-16EM
ZALA 421-16EM — беспилотный самолёт марки ZALA среднего радиуса действия. Производится ижевской компанией ZALA AERO GROUP.
Предназначен для качественного и своевременного мониторинга паводковой и пожароопасной обстановки, нефте- и газопроводов, обеспечения безопасности, поиска и обнаружения объектов и людей, оповещения населения в условиях ЧС. БПЛА эффективен в проведении аэрофотосъёмки для геодезических и картографических работ, авиаучета животных.

ZALA (БПЛА)
ZALA — марка беспилотных летательных аппаратов (БПЛА, дронов), производящаяся ижевской компанией «ZALA AERO GROUP Беспилотные системы». БПЛА выпускаются вертолётного и самолётного типов. В основном имеют малые габариты, но есть и модель самолёта с размахом крыла 6 м и дальностью полёта до 120 км.
Гишу
Гишу (также возможные названия: гису, багису, багишу, а также самоназвание — бамасаба — по местному названию горы Элгон).

Представители народа гишу, из группы банту, проживают на территории государства Уганда (LeVine 1997: 535). Численность представителей данного этноса составляет примерно одну тысячу человек. Среди народа гишу распространены такие языки, как масаба, луганда и суахили. Большинство народа гишу исповедует традиционные верования, но также есть те, кто исповедует христианство (протестантизм и католицизм), а также суннитскую ветвь ислама. Народ гишу сформировался из различных групп земледельцев народа банту, которые были вытеснены на склоны горы Элгон народами масаи и нанди.

Банту (группа народов)
Народности ба́нту (от a-ba-ntu — «люди») — общее название для более чем четырёхсот этнических групп, проживающих практически на всей территории Африки южнее Сахары, которые объединены общими традициями и языками, относящимися к группе банту. В настоящее время банту насчитывается около 200 миллионов человек, занятых, в основном, в сельском хозяйстве. К крупнейшим представителям банту относятся народы: шона — 14 млн, руанда — 13 млн, зулусы — 10,5 млн, конго — 10 млн, макуа — 8,55 млн, коса — 7,9 млн, рунди — 7 млн, чокве — 1,95 млн человек.

У бантуговорящих племён преобладает Y-хромосомная гаплогруппа E. Взрывообразный рост числа носителей двух независимых линий гаплогруппы E1b1a1a1-M180 произошёл примерно 5 тыс. лет назад в Африке южнее Сахары. Увеличение численности носителей митохондриальной гаплогруппы L3 в Центральной Африке ок. 4—3 тыс. л. н. соответствует экспансии банту.
Иоанн (Соколов, Владимир Сергеевич)
Епи́скоп Иоа́нн (в миру Влади́мир Серге́евич Соколо́в; 5 июня 1818, Москва — 17 марта 1869, Смоленск) — епископ Православной Российской Церкви; с 1866 года — епископ Смоленский и Дорогобужский. Доктор богословия.

Исидор (Тупикин)
Митрополи́т Иси́дор (в миру Рома́н Влади́мирович Тупи́кин; 27 мая 1974, Красноярск, СССР) — архиерей Русской православной церкви, митрополит Смоленский и Дорогобужский, глава Смоленской митрополии. Церковный историк, правовед.
Билал, Вафаа
Вафаа (Вафа) Билал (англ. Wafaa Bilal, араб. وفاء بلال‎; род. 1966) — американский художник иракского происхождения, бывший профессор чикагской школы School of the Art Institute of Chicago, в настоящее время — ассистент профессора в школе Tisch School of the Arts при Нью-Йоркском университете. Является автором ряда неординарных перформансов.

Музей исламского искусства (Доха)
Музей исламского искусства (араб. متحف الفن الإسلامي‎) — музей в столице Катара Дохе, создан по проекту архитектора Бэй Юймина. Внутренний дизайн галерей музея разработан командой архитектора Жана-Мишеля Вилмотта. Залы располагаются на 3-х этажах.
Потгитер, Хендрик
Андрис Хендрик Потгитер (нидерл. Andries Hendrik Potgieter; 19 декабря 1792, близ будущего города Грааф-Рейнет — 16 декабря 1852, Скумансдал (ныне заброшен), близ горы en:Zoutpansberg) — предводитель фуртреккеров, первый глава бурской республики в городе Почефструм (1840—1845), позднее глава бурской республики Зоутпансберг (1845—1852).

Ретиф, Питер Мориц
Питер Мориц Ретиф (африк. Pieter Mauritz Retief; 12 ноября 1780 — 6 февраля 1838) — бурский лидер, один из организаторов и предводителей Великого Трека. В его честь названы города Пит-Ретиф и Питермарицбург.
Дети ночи (рассказ)
«Де́ти но́чи» (англ. «The Children of the Night») — рассказ Роберта Говарда в жанре фэнтези из «Пиктского цикла» и мистического литературного сериала «Конрад и Кирован». Написан в октябре 1930 года. Опубликован в 1931 году в американском журнале фантастики Weird Tales, в США. Входит в большую межавторскую антологию «Мифы Ктулху» (первый рассказ Говарда в сеттинге Лавкрафта). В этом рассказе впервые упомянуты два известных персонажа Говарда — профессор Джон Кирован и легендарный исследователь оккультизма фон Юнцт, автор эзотерической книги «Unaussprechlichen Kulten».

Гиперборея
Гиперборе́я (др.-греч. Ὑπερβορεία — «за Бореем», «за северным ветром») — легендарная северная страна в древнегреческой мифологии и в традиции, включая европейскую, которая наследует древнегреческой; место обитания народа гипербореев. В исторической науке миф о гипербореях считается частным случаем характерных для самых разных культур утопических представлений об окраинных народах, лишённым конкретной исторической подосновы.

В Новое и Новейшее время в оккультизме, теософии Елены Блаватской и среди сторонников арийского мифа получила распространение псевдонаучная идея о Гиперборее как прародине нынешнего человечества, «белой», «арийской» или «нордической расы» или конкретного народа.
Каримов, Айрат Тагирович
Айрат Тагирович Каримов  (21 января 1941 года — 11 мая 2016) — советский и российский композитор, пианист и педагог. Заслуженный деятель искусств Республики Башкортостан (1995). Член Союза композиторов Российской Федерации и Республики Башкортостан.

Лауреат и призёр республиканских конкурсов композиторов.

Участник Декады башкирской литературы и искусства в Москве (1955), Дней культуры БАССР в г. Ульяновск (1968), Дней Республики Башкортостан в Москве (1997).

Организатор и художественный руководитель вокально-инструментального ансамбля «Ирэндык» (1970—1976) Башкирской государственной филармонии.

Мустай Карим
Муста́й Кари́м (баш. Мостай Кәрим); настоящее имя — Мустафа́ Са́фич Кари́мов (баш. Мостафа Сафа улы Кәримов); 20 октября 1919, Кляшево, Уфимская губерния — 21 сентября 2005, Уфа) — башкирский поэт, писатель и драматург. Герой Социалистического Труда (1979), заслуженный деятель искусств РСФСР (1982), народный поэт Башкирской АССР (1963), лауреат Ленинской премии (1984), Государственной премии СССР (1972), Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1967) и премии им. Салавата Юлаева (1967). Кавалер двух орденов Ленина (1967, 1979). Член Союза писателей СССР с 1940 года. Член ВКП(б) с 1944 года. Участник Великой Отечественной войны.
Битва при Барнете
Битва при Барнете — сражение, состоявшееся 14 апреля 1471 года между войсками Ланкастеров и Йорков во время Войны Алой и Белой Розы. Эта битва, наряду с битвой при Тьюксбери, позволила удержаться на троне королю Эдуарду IV из дома Йорков. Армия Ланкастеров была наголову разбита, а её предводитель, граф Уорик, получивший прозвище «делатель королей», был убит. Битва была одним из самых значительных событий войны и стала переломным событием в борьбе двух аристократических домов. После неё английский трон на 14 лет перешёл во владение дома Йорков. Лишённые поддержки могущественного графа Уорика, Ланкастеры вскоре были окончательно разбиты в сражении при Тьюксбери.

Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell (Уайли-Блэкуэл) — международная издательская компания, отделение компании John Wiley & Sons, специализирующееся на изданиях в области научных, технических и медицинских исследований. Она была образована в результате слияния глобального научно-технического и медицинского бизнеса John Wiley & Sons с Blackwell Publishing в 2007 году.

Издательство Wiley-Blackwell публикует работы в широком спектре научных и профессиональных областей, включая биологию, медицину, физические науки, технологии, общественные и гуманитарные науки.
Герб Шостки
Герб Шостки (укр. Герб Шостки) — официальный символ города Шостка Сумской области Украины. Утверждён решением городского совета от 19 июня 1996 года. Автор герба Сабинин П. К.

Щит перечеркнут волнообразно серебром и лазурью. Золотая фигура с очертанием цифры 6 вверху на серебристом фоне – символизирует шестой приток реки Десны и одновременно химическую реторту, на фоне которой изображена чёрная спираль, навитая на шестерню, символизирующая плёнку на бобине. В нижней части — золотая казацкая пороховница – символ исторического прошлого города.

Шостка
Шо́стка (укр. Шостка) — город в Сумской области Украины, административный центр Шосткинского района и Шосткинской городской общины. До 2020 года был городом областного значения и составлял Шосткинский городской совет.
NGC 364
NGC 364 (другие обозначения — UGC 666, MCG 0-3-69, ZWG 384.67, PGC 3833) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Кит.

Джон Дрейер описывал её "очень слабая, очень маленькая".

По оценкам, расстояние до Млечного Пути 232 миллионов световых лет, диаметр около 95 000 световых лет.

В той же области неба NGC 359.

Объект был обнаружен 2 сентября 1864 года немецким астрономом Альбертом Мартом.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Лозов, Василий Савельевич
Васи́лий Саве́льевич Ло́зов (9 октября 1916 — 6 октября 1992) — Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны, командир орудия 80-го отдельного гвардейского истребительно-противотанкового дивизиона, 73-я гвардейская стрелковая дивизия, 24-й гвардейский стрелковый корпус, 7-я гвардейская армия, Степной фронт.

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Калёное ядро
Калёное ядро — исторический тип зажигательного артиллерийского боеприпаса (ядра), возникший в конце XV — начале XVI века как специализированный снаряд осадных орудий и основное распространение получивший в XVII—XVIII веках, в период расцвета парусного флота, как средство борьбы с деревянными парусными судами. С распространением во второй половине XIX века броненосцев полностью вышли из употребления.

Зажигательное оружие
Зажига́тельное ору́жие (ЗО) — оружие, поражающее действие которого основано на использовании боевых зажигательных веществ.

Зажигательное оружие применяется для поражения личного состава (расположенного открыто и в укрытиях), уничтожения техники, материальных средств, строений, посевов и лесных массивов, а также для создания пожаров в районе боевых действий.
Кельтские топонимы
Кельтские топонимы — географические названия кельтского происхождения. В древности кельты были широко распространены в Европе, поэтому многие европейские топонимы имеют кельтское происхождение: Дунай (Danuvius) и Рейн (общий корень с Рона), Альпы (хотя есть версия о докельтском происхождении этого оронима), Апеннины (от *penn — холм), Арденны (от *ardu — высоко)

Помимо оронимов и гидронимов кельтскими считаются ряд ойконимов, содержащих основу dunum (замок, крепость): Верден и Лейден. Кельтскими считаются также ряд топонимов в северной Италии: Верона (ольховое поле), Генуя (устье) и Брешия (гора). Кельтские топонимы наблюдаются и в Британии: Темза (*tames — темная).

Кельтские языки
Ке́льтские языки́ — ветвь родственных языков кельтов, входящая в состав индоевропейской языковой семьи. Развились из пракельтского языка.

Некогда на кельтских языках говорили на обширных территориях Западной и Центральной Европы, а также в малоазийском регионе Галатия; сейчас они сохраняются лишь на крайнем западе Европы: в Ирландии, Уэльсе, Бретани, Шотландии, Корнуолле и на Острове Мэн.

Подразделяются на континентальные и островные; первые можно назвать «древнекельтскими», а вторые — «новокельтскими». Все континентальные кельтские языки в настоящее время мертвы (бретонский относится к бриттским языкам, поэтому тоже считается островным).

Точное количество носителей в настоящее время неизвестно, однако может составлять от одного до трёх миллионов человек.

Все современные кельтские языки записываются с помощью латиницы; в прошлом некоторые из них могли записываться с помощью огамического письма.
Лига Справедливости: Кризис двух миров
Лига справедливости: Кризис двух миров (англ. Justice League: Crisis on Two Earths) — американский анимационный фильм 2010 года, выпущенный сразу на видео. Изначально мультфильм задумывался как возможное продолжение сериала «Лига справедливости: Без границ» под названием «Лига справедливости: Столкнувшиеся миры». Но когда сериал закончился, было принято решение создать анимационный фильм «Лига справедливости: Кризис двух миров», который по большей части имеет тот же сюжет, но почти никак не связан с сериалом. Сюжет фильма был позаимствован из комикса «Кризис на Земле-ТРИ!» Гарднера Фокса и графического романа Гранта Моррисона «ЛСА: Земля 2».

Является седьмым анимационным фильмом, входящим в состав оригинальных анимационных фильмов вселенной DC. Был выпущен в форматах DVD и Blu-ray.

Оригинальные анимационные фильмы вселенной DC
Оригинальные анимационные фильмы вселенной DC — серия анимационных фильмов по мотивам комиксов DC Comics, выпущенных сразу на видеоносителях компаниями Warner Premiere, Warner Bros. Animation и DC Comics. Первый фильм вышел в 2007 году, и к настоящему времени было выпущено более 30 полнометражных анимационных фильмов и 5 короткометражных, а также планируется релиз ещё нескольких. Продюсером всех мультфильмов является Брюс Тимм.

Первые мультфильмы были сюжетно не связаны между собой, кроме дилогии «Супермен/Бэтмен», а происходят в различных вымышленных вселенных. Но после мультфильма «Лига Справедливости: Парадокс источника конфликта» некоторые мультфильмы стали основываться на сюжетах комиксов New 52 и являются продолжением друг друга.
Мидриаз
Мидриа́з (лат. mydriasis) — расширение зрачка. Причины могут быть как физиологическими, так и патологическими. Мидриаз в норме — двусторонний и симметричный. В физиологических условиях возникает при понижении уровня освещённости, например в сумерках или в плохо освещённых помещениях. Также данное явление часто возникает вследствие применения фармакологических препаратов. Например, к подобному эффекту приводят атропин и циклопентолат (цикломед). Также данный клинический симптом является признаком отравления рядом химических веществ (например, при отравлении барбитуратами мидриаз будет свидетельствовать о третьей фазе острого отравления).

Дифференцировать патологический мидриаз от физиологического можно по реакции на свет. При освещении глаза в норме происходит сужение зрачка, при патологии расширение сохраняется или изменяется незначительно. Значительная несимметричность мидриаза может являться признаком серьёзной черепно-мозговой травмы.

Физиологические условия
Физиологические условия — термин биологии, биохимии и медицины, обозначающий условия внешней или внутренней среды, которые могут встречаться в природе для данного организма или группы клеток в противовес искусственным, лабораторным условиям. Для большинства земных организмов под такими условиями обычно подразумевают температурный интервал 20-40 °С, атмосферное давление в одну атмосферу, pH 6,5-8, концентрацию глюкозы 1-20 мМ, атмосферную концентрацию кислорода и углекислого газа, физиологическую концентрацию основных неорганических ионов и нормальную земную гравитацию.
Терроризм в Казахстане
Терроризм в Казахстане — террористические акты, совершённые в Казахстане.

Угроза терроризма в Казахстане играет всё более важную роль в отношениях с США, которая в 2006 году была на рекордно высоком уровне. Казахстан занял место Узбекистана в качестве предпочтительного партнера в Центральной Азии как для России, так и для США. Благодаря усилиям Казахстана по борьбе с терроризмом страна заняла 94-е место среди 130 стран в Глобальном индексе терроризма 2016 года, опубликованном Институтом экономики и мира. Чем выше позиция в рейтинге, тем больше влияние терроризма на страну. 94-е место Казахстана помещает его в группу стран с наименьшим влиянием терроризма.

Комитет национальной безопасности Казахстана
Комитет национальной безопасности Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Ұлттық қауіпсіздік комитеті) — специальный государственный орган, непосредственно подчинённый Президенту Республики Казахстан, осуществляющий руководство единой системой органов национальной безопасности Республики Казахстан, разведывательной, контрразведывательной, оперативно-розыскной деятельностью, охраной Государственной границы Республики Казахстан, реализацией задач Службы правительственной связи и Службы специального назначения «А», межведомственную координацию в сферах деятельности, отнесённых к его компетенции, а также единую политику в области защиты государственных секретов.
Савченко-Нейланд, Лариса Ивановна
Лари́са Ива́новна Са́вченко-Не́йланд (в девичестве — Савченко, латыш. Larisa Neilande; род. 21 июля 1966, Львов) — советская и латвийская теннисистка и тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1991); член Зала российской теннисной славы (2006), кавалер ордена Дружбы (2009).

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Dragon Quest II
Dragon Quest II (яп. ドラゴンクエストII 悪霊の神々 дорагон куэсуто цу: акурё: но камигами) — японская ролевая игра для приставки Nintendo Entertainment System, разработанная студией Chunsoft и выпущенная компанией Enix (ныне Square Enix) в 1987 году, является второй номерной частью серии Dragon Quest.

Так как первая часть выходила в Северной Америке под названием Dragon Warrior, то во время локализации решили не менять эту устоявшуюся торговую марку и выпустили игру как Dragon Warrior II. Впоследствии было произведено множество переизданий, в том числе для консолей MSX, Super Nintendo Entertainment System, Game Boy, Game Boy Color а также для мобильных телефонов.

Dragon Quest
Dragon Quest (яп. ドラゴンクエスト Дорагон куэсуто, Dragon Warrior в США до 2005 года) — серия японских ролевых видеоигр. Первая игра серии, Dragon Quest, разработана Юдзи Хории и его студией Armor Project и выпущена компанией Enix в 1986 году на игровой консоли Famicom. Игра получила множество продолжений, выходивших на различных игровых консолях и домашних компьютерах. На апрель 2009 года игры серии были проданы общим тиражом около 47 миллионов. Серия является второй по успешности серией игр Square Enix (после Final Fantasy) и одной из самых популярных серий игр в Японии.
Сцены из жизни Эсфири
Сцены из жизни Эсфири — набор из шести картин, рассказывающих историю Эсфири и украшавших когда-то пару кассоне, свадебных сундуков. Картины написаны в 1470-х годах во Флоренции, они приписываются Сандро Боттичелли и Филиппино Липпи. Сейчас картины находятся в пяти музеях Европы и Канады.

Мардохей
Мардохе́й (ивр. מרדכי‎, Мордехай; в Септ. Μαρδοχαΐος) — персонаж Ветхого Завета из Книги Есфирь, двоюродный брат Есфири, уведённый в плен при Навуходоносоре и занимавший скромное положение привратника при царском дворе в Сузах. Сыграл важную роль в истории Есфири, которая благодаря ему сделалась царицей и спасла еврейский народ от опасности, угрожавшей ему со стороны надменного и жестокого Амана.

В еврейской традиции один из героев, связанных с еврейским праздником Пурим, и упоминается как один из членов Великого Собрания, постановления которого определили жизнь еврейского народа после возвращения из Вавилонского пленения.

Еврейская агадическая литература поясняет, что у Мардохея было прозвище Билшан (Езд. 2:2, Неем. 7:7), то есть «владеющий языком» или «красноречивый».
Викторук, Елена Николаевна
Еле́на Никола́евна Виктору́к (род. 9 июня 1961 года, Красноярск, СССР) — российский философ, специалист в области прикладной и профессиональной этики, философским проблемам социального познания, философии морали. Доктор философских наук, профессор.

Красноярский государственный университет
Красноя́рский госуда́рственный университе́т (КрасГУ, КГУ) — один из крупнейших университетов Красноярска, как самостоятельное высшее учебное заведение просуществовал с 1969 по 2006 год.

В 2006 году стал ядром Сибирского федерального университета.