hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
6-й армейский корпус (Российская империя)
6-й армейский корпус — общевойсковое оперативное соединение (армейский корпус) Русской императорской армии. Сформирован 19 февраля 1877 года в составе 4-й, 6-й, 10-й пехотных дивизий и 6-й кавалерийской дивизии. Весной и летом 1917 года был «украинизирован» и стал 2-м Сечевым Запорожским корпусом.

10-я пехотная дивизия (Российская империя)
10-я пехотная дивизия, 10-я дивизия — пехотное соединение Русской императорской армии.

Штаб-квартира дивизии: Симферополь (1807), Каменец-Подольск (1820), Дубоссары (1828 год), Пултуск (1837 год), Староконстантинов (1849 год), Тула (1861 год), Ченстохов (1866), Варшава (1876 год), Варшава (1906 год), Лодзь (1907—1909 год), Нижний Новгород (1910—1914 год).

С 1880-х годов соединение входило в состав 5-го армейского корпуса.
Пфистер, Отто
Отто Пфистер (нем. Otto Pfister; род. 24 ноября 1937, Кёльн, Рейнская провинция) — немецкий футболист и футбольный тренер. Играл на позиции нападающего. Один из лучших немецких тренеров, работавших за рубежом, в 1992 году был признан «Тренером года в Африке». За свою карьеру руководил десятью национальными сборными, в том числе сборной Того на ЧМ-2006.

Кубок Египта по футболу
Кубок Египта по футболу — второй по значимости футбольный турнир Египта после чемпионата. Первый его розыгрыш начался в 1921 году, далее кубок не разыгрывался лишь в период между 1968 и 1971 годами из-за Шестидневной войны, в 1973/74 по причине Октябрьской войны и в сезонах 1979/80, 1981/82, 1986/87, 1993/94 и 2011/12.
Клоз, Франтишек
Франтишек Клоз (чеш. František Kloz; 19 мая 1905[…], Млекосрбы[…] — 13 июня 1945[…], Лоуни) — чехословацкий футболист, нападающий. Выступал за сборную Чехословакии. Лучший бомбардир чемпионата Чехословакии (1930, 1937). Участник Пражского восстания. Почётный гражданин города Кладно.

Кубок Митропы 1933
Кубок Митропы 1933 — 7-й розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие восемь команд из Австрии, Венгрии, Италии и Чехословакии.

Победу в соревновании одержал австрийский клуб «Аустрия», который в финале обыграл итальянскую «Амброзиану-Интер» с общим счётом 4:3.
Гарри Поттер и Кубок огня (фильм)
«Га́рри По́ттер и Ку́бок огня́» (англ. Harry Potter and the Goblet of Fire) — фэнтезийно-приключенческий фильм 2005 года режиссёра Майка Ньюэлла, четвёртый из серии фильмов о Гарри Поттере. Экранизация одноимённого романа (2000) Дж. К. Роулинг. Из-за пугающих образов и сцен жестокости фильм получил возрастное ограничение PG-13 (детям до 13 лет просмотр нежелателен). В России возрастной рейтинг — 16+.

Волан-де-Морт
Лорд Во́лан-де-Мо́рт (англ. Lord Voldemort; имя при рождении — Том На́рволо Реддл, англ. Tom Marvolo Riddle) — персонаж серии романов о Гарри Поттере, главный антагонист саги. Потомок Салазара Слизерина, одного из четырёх основателей «Хогвартса». Великий и могущественный тёмный волшебник, обладающий огромнейшей магической силой и практически достигший бессмертия при помощи крестражей.

Лорд Волан-де-Морт упоминается во всех книгах серии, а в фильмах его играют Ричард Бреммер (в первом фильме), Иэн Харт (лицо на затылке профессора Квиррелла, срисовано с Ричарда Бреммера, также Иэн Харт исполнил роль самого Квирелла), Кристиан Коулсон (16-летний Том Реддл во втором фильме), Рэйф Файнс (восставший Волан-де-Морт, основное обличье с конца четвёртого фильма до конца киносаги), Хиро Файнс-Тиффин (11-летний Том в воспоминаниях Дамблдора в шестом фильме) и Фрэнк Диллэйн (16-летний Том в воспоминании Слизнорта в шестом фильме).
Северин (Беловарско-Билогорская жупания)
Северин (хорв. Severin) — община с центром в одноимённом посёлке в центральной части Хорватии, в Беловарско-Билогорской жупании. Население общины 877 человек (2011), община состоит из двух посёлков: Северин (536 человек) и Оровац (341 человек).

Большинство населения общины составляют хорваты — 87 %, сербы составляют 8,2 % населения. Площадь общины составляет всего 25,91 км², что делает её самой маленькой общиной жупании.

Населённые пункты общины находятся у подножия холмистой гряды Билогора. В 8 км к северо-западу расположен город Бьеловар. По территории общины проходит шоссе D28 Бьеловар — Дарувар и местные дороги. Община образована в 1997 году выделением из общины Нова-Рача.

Бьеловар
Бье́ловар (ранее передавалось как Беловар, хорв.  Bjelovar) — город в Хорватии, в центральной части страны. Столица и крупнейший город жупании Бьеловарско-Билогорска. Население — 27 783 человека в городе и 41 869 человек во всей общине по переписи 2001 года, 28 398 человек по данным 2006 года. Более 90 % населения города составляют хорваты.
Хуайхэская равнина
Хуайхэ́ская равни́на — равнина в Китае, в бассейне среднего и нижнего течения реки Хуайхэ. Южная часть Великой Китайской равнины.

Равнина сложена преимущественно речными отложениями. На её территории расположены крупные озёра (Хунцзэху, Гаобаоху) и многочисленные ирригационные сооружения (водохранилища, каналы, дамбы). Равнина пересекает Великий канал. На орошаемых землях, занимающих площадь около 5 млн. га, выращиваются пшеница (на севере) и рис (на юге). Территория густо населена. Здесь находятся такие крупные города, как Сюйчжоу, Хуайнань и Бэнбу.

Равнина
Равни́ны — значительные по площади участки поверхности суши, дна морей и океанов, для которых характерны: незначительный уклон местности (до 5°) и небольшое колебание высот (до 200 м); которое если и достигает сотен метров, то эти изменения имеют место на большом протяжении, что ведёт к тому, что высоты соседних точек мало отличаются друг от друга.

Равнины, как и горы, испытывают тектонические движения, однако с небольшим градиентом (до 1—2 м/км). В совокупности равнинным рельефом занято 65 % территории суши. Крупнейшая равнина мира: Амазонская низменность (свыше 5 млн км²).
Калуш (футбольный клуб)
«Калуш» — украинский футбольный клуб из города Калуша, Ивано-Франковской области. Многократный чемпион Ивано-Франковской области, победитель Второй лиги — 2002/03. В сезонах 2018/19 и 2019/20снова выступал во Второй лиге.

Калуш
Ка́луш (укр. Калуш) — город на северо-западе Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Калушского района и Калушской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения. Один из центров Калуш-Долинской агломерации.
Gears 5
Gears 5 — компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица, разработанная канадской компанией The Coalition под издательством Xbox Game Studios для игровых платформ Xbox One и Microsoft Windows. Представляет собой пятую номерную часть серии Gears of War и является прямым сюжетным продолжением Gears of War 4. Игра была официально анонсирована 10 июня 2018 года на выставке Microsoft E3 2018. Выход игры состоялся 10 сентября 2019 года.

Шутер от третьего лица
Шутер от третьего лица (англ. third-person shooter, TPS) — жанр компьютерных игр, разновидность трехмерных шутеров, в которой управляемый игроком персонаж виден на экране, а геймплей в значительной части состоит из стрельбы. При этом виртуальная камера, как правило, находится позади персонажа, за спиной или плечом.
Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.

Хвойные
Хво́йные (лат. Pinóphyta или Coníferae) — группа голосеменных, один из отделов царства растений. К хвойным относятся высшие сосудистые семенные растения, чьи семена развиваются в шишках. Все современные виды хвойных — древесные растения; преобладающее большинство — деревья, хотя есть и кустарники. Типичные представители — сосна, ель, пихта, лиственница, кедр, можжевельник, кипарис, секвойя, тис, агатис и араукария. Особо примечателен один вид, единственный паразит других растений среди хвойных — небольшое растение паразитаксус. Хвойные растения произрастают в диком виде почти во всех частях света. Часто они преобладают над другими растениями, образуя например такой биом, как тайга. Хвойные имеют неоценимое экономическое значение, в основном в качестве лесоматериала и сырья для производства бумаги. Древесина хвойных относится к типу так называемых мягких пород.
Саветсила, Ситти
Си́тти Саветсила́, также упоминается в русскоязычных источниках как Сиддхи, Ситтхи или Сити Саветсила (тайск. สิทธิ เศวตศิลา, [sìttʰìʔ sàʔwèːtsìʔlaː], англ. Siddhi Savetsila; 7 января 1919, Бангкок, Сиам — 5 декабря 2015, Бангкок, Таиланд) — таиландский военный и государственный деятель, главный маршал авиации, министр иностранных дел (1980—1990), заместитель премьер-министра (1986) и член Тайного совета короля Таиланда (с 1991).

Глухой альвеолярный взрывной согласный
Глухо́й альвеолярный взрывно́й согла́сный — согласный звук, одна из трёх основных разновидностей глухого переднеязычного взрывного согласного. В международном фонетическом алфавите обозначается символом ⟨t⟩. Альвеолярный (надзубной) [t] образуется соприкосновением с альвеолами кончика языка (апикальные) и всем плоским концом языка (ламинальные) без участия в артикуляции голосовых связок (глухой).

Также различают глухие переднеязычные взрывные согласные зубного, зубно-альвеолярного и постальвеолярного образования.

В фонологической системе русского языка глухой альвеолярный взрывной отсутствует. Для русского литературного языка характерно наличие глухого зубного взрывного согласного.
Норт-Чарлстон
Норт-Чарлстон (англ. North Charleston) — город в округах Беркли, Чарлстон и Дорчестер, штат Южная Каролина, США. 3-й по количеству жителей город штата (2017) и 266-й по этому показателю в США (2017).

Прозвище города — «Отличное место, чтобы жить, работать и играть», девиз — «Настойчивость — Прогресс — Процветание».

Список городов Южной Каролины
Ниже представлен список городов американского штата Южная Каролина. В данный список включены населённые пункты со статусом city (город) и town (малый город). Таковых насчитывается 269, они занимают 5,8 % площади штата и в них проживает 35,4 % его населения.
Всемирный цыганский конгресс
Всемирный цыганский конгресс (цыг. Lumako Romano Kongreso) — серия форумов для обсуждения вопросов, касающихся цыган по всему миру. По состоянию на 2023 год состоялось одиннадцать Всемирных конгрессов цыган. Среди основных целей этих конгрессов — стандартизация языка цыган, улучшение положения в области гражданских прав и образования, сохранение культуры цыган, репарации после Второй мировой войны и международное признание цыган как национального меньшинства индийского происхождения.

Гёттинген
Гёттинген (нем. Göttingen, н.-нем. Chöttingen) — университетский город на юге земли Нижняя Саксония в Германии.

После Ганновера, Брауншвейга, Оснабрюка и Ольденбурга Гёттинген является пятым по величине городом Нижней Саксонии. С 1964 года бывший свободный (нем. kreisfrei) город входит в состав района Гёттинген. С 1965 года численность населения города превышает 100 тысяч человек, из которых примерно 20 % составляют студенты из разных стран мира.
Список византийских императоров
Представлен спи́сок импера́торов Византи́и в хронологическом порядке. Правители Византии считали себя наследниками Рима, «ромеями», и носили восходящие к нему титулы. По-гречески императоров чаще всего именовали автократорами (греч. Αὐτοκράτωρ — самодержец). Курсивом выделены узурпаторы. Жирным шрифтом в таблицах выделены даты периодов с преимущественным политическим влиянием описываемого лица (важно при наличии его соправителей).

Палеологи
Палеоло́ги (греч. Παλαιολόγοι) — последняя и наиболее долговечная династия императоров в Византии, правившая на протяжении двух столетий — со времени изгнания Михаилом VIII из Константинополя крестоносцев в 1261 году до взятия Константинополя турками в 1453 году. Отдельные Палеологи делили полноту власти с представителями рода Кантакузинов. С правлением Палеологов связан последний подъём византийского искусства, известный как палеологовское возрождение и, в то же время, упадок государства и окончательное крушение Византийской империи.
Ускорение свободного падения
Ускоре́ние свобо́дного паде́ния (ускоре́ние си́лы тя́жести) — ускорение, придаваемое телу силой тяжести в данной точке гравитационного поля (или, иными словами, ускорение тела при свободном падении), при исключении из рассмотрения других сил.

В соответствии с уравнением движения тел в неинерциальных системах отсчёта ускорение свободного падения численно равно силе тяжести, воздействующей на объект единичной массы.

Ускорение свободного падения на поверхности Земли g (обычно произносится как «же») варьируется от 9,780 м/с² на экваторе до 9,82 м/с² на полюсах. Стандартное («нормальное») значение, принятое при построении систем единиц, составляет 9,80665 м/с². Стандартное значение g было определено как «среднее» в каком-то смысле на всей Земле: оно примерно равно ускорению свободного падения на широте 45,5° на уровне моря. В приблизительных расчётах его обычно округляют до 9,81, 9,8 или даже до 10 м/с².

Гравиметр
Грави́метр (от лат. gravis «тяжёлый» + греч. μετρεω «измеряю») — прибор для высокоточного измерения ускорения силы тяжести; чаще всего применяется при поисках полезных ископаемых. В конце XIX — начале XX века под этим термином понимался иной измерительный прибор. В частности, на страницах Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона было дано следующее определение гравиметра: «прибор для определения гравиметрической плотности пороха». В некоторых источниках  гравиметром назывался Гравитационный вариометр.
Стандарт AISI
Стандарты AISI — группа стандартов, разработанных институтом AISI (англ. American Iron and Steel Institute — Американский институт стали и сплавов) для обозначения легированных и нержавеющих сталей. Данная система является наиболее часто применяемой в США и Европе.

Легированная сталь
Леги́рованная сталь — сталь, содержащая кроме железа и углерода (углеродистая сталь) другие специально вводимые в её состав элементы. Целью введения добавок может быть увеличение механических свойств (прочность, пластичность, ударная вязкость, прокаливаемость), химическая или тепловая стойкость (нержавеющие и котловые, быстрорежущие стали), магнитные качества.

В качестве легирующих могут применять такие добавки, как хром, никель, кремний, марганец, молибден, вольфрам, ниобий, бор, медь, азот (в химически связанном состоянии), ванадий, титан и др.
Патаны Бихара
Патаны Бихара (урду: بہار کے پٹھان) в Индии являются потомками различных пуштунских поселенцев в индийском штате Бихар. Население Бихара состоит из одиннадцати подгрупп, основными из которых являются сури, ширани, юсуфзай, дуррани, бангаш, афридии, хаттак, беттани, лоди, таноли, оракзай и гори. Эти пуштуны известны как патаны на языке хиндустани. Другое распространенное название общины — Хан, которое также является распространенной фамилией. Раджпуты, которые стали мусульманами, также используют Хан в качестве фамилии, это может создать путаницу и еще больше увеличить их численность.

Говорят, что они поселились в регионе с XIII века и далее. Патаны имеют влиятельный социальный статус среди мусульман штата Бихар .

Пуштуны Лохани правили княжеским государством в Бихаре. Шер Шах Сури, основавший династию Сури, родился в округе Рохтас.

Афридии
Афридии (пушту اپريدی، افریدی‎ — априди) — одно из племенных объединений пуштун (паштун, афганцев) в Западном Пакистане и Афганистане. Населяют район Хайберского прохода, горные отроги Тираха, то есть северные отроги Сулеймановых гор, в долине реки Бары и её притоков в округе Кохат. Делятся на горных и равнинных афридий. Некоторые кланы Африди также населяют Индию, а именно в штатах Уттар-Прадеш, Бихар и Джамму и Кашмир. По данным 1958 года численность племен афридий составляет около 400 тыс., в 1967 году — около 500 тыс. чел.
Ивачинская
Ивачинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 33 км, до центра муниципального образования Семенихи — 8 км.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Акмулла
Акмулла́ (баш. Аҡмулла, каз. Ақмолла, тат. Акмулла), настоящее имя — Мифтахетди́н Камалетдинович Камалетди́нов (баш. Камалетдинов Мифтахетдин Камалетдин улы, каз. Мифтахетдин Камалетдинұлы Мұхамедияров; 14 [26] декабря 1831, Туксанбаево, Оренбургская губерния — 8 [20] октября 1895, Сыростан, Оренбургская губерния) — башкирский, казахский и татарский просветитель, поэт, мыслитель. Мифтахетдин Акмулла является крупнейшим представителем башкирской поэзии XIX века, оказавшим воздействие на всю дальнейшую национальную литературу. Также оказал большое влияние на развитие казахской и татарской литератур. Его творчество было широко известно среди туркмен, каракалпаков и других тюркоязычных народов.

Миасский городской округ
Миа́сский городско́й о́круг — муниципальное образование в Челябинской области России.

Административный центр — город Миасс. Соответствует административно-территориальной единице город областного значения Миасс.
Damn Small Linux
Damn Small Linux (DSL; англ. Damn Small Linux — чертовски маленький Линукс) — дистрибутив Linux на основе Debian для архитектуры x86, загружаемый с LiveCD-«визитки». Также он может быть установлен на жёсткий диск, USB Flash Drive и т. п. Создавался для использования на старых компьютерах, поэтому имеет низкие требования к процессору и оперативной памяти и маленький размер (50 мегабайт). Минимальные системные требования: ЦП — 486DX, ОЗУ — 16 МБ.

Графический интерфейс пользователя
Графический интерфейс пользователя, сокр. GUI (от англ. Graphical User Interface) — разновидность интерфейса пользователя, способ взаимодействия пользователя с компьютером, когда диалог человека и компьютера основан на манипуляции динамически выводимыми на экран объектами. Для выбора объекта и взаимодействия с ним может использоваться как прямое указание на объект с помощью тачскрина или светового пера, так и косвенное посредством курсора, управляемого с помощь мыши, клавиатуры или другого устройства. Элементы, с которыми пользователь может взаимодействовать, называются виджетами. В настольных компьютерах наибольшее распространение получила концепция WIMP.
Мечеть ас-Салиха Талаи
Мечеть ас-Салиха Талаи (араб. مسجد الصالح طلائع‎) — мечеть эпохи поздних Фатимидов, построенная визирем Талаи ибн Руззиком в 1160 году. Она расположена к югу от ворот Баб-Зувейла, недалеко от южного входа в Старый город-крепость Каира.

Портик
По́ртик (лат. porticus, от porta — проход, навес) — в классической архитектуре — выступающая часть здания, крытая галерея, образованная колоннадой или аркадой, имеющей собственное перекрытие: антаблемент, увенчанный аттиком или треугольным фронтоном. Такая композиция, в отличие от пропилей, открыта с трёх сторон наподобие лоджии. Но классическая лоджия обычно заглублена в стену и не является проходом. В Древней Греции крытую галерею называли стоей (греч. στοά).
Исключение из членства в ООН
Исключение из членства в ООН — процедура, предусмотренная статьёй 6 главы II Устава ООН, согласно которой государство-член организации, систематически нарушающее принципы Устава, может быть исключено из ООН Генеральной Ассамблеей по рекомендации Совета Безопасности. В настоящее время только одно государство исключено из организации — Китайская Республика (Тайвань), согласно резолюции Генеральной Ассамблеи 2758 1971 года.

Устав также отдельно позволяет приостановить членство государства в Генеральной Ассамблее ООН.

Государства — члены ООН
В ООН в настоящее время (на середину 2025 года) входят 193 государства. Последним государством, вошедшим в ООН под номером 193, стал Южный Судан (14 июля 2011 года).

Из международно признанных независимых государств в ООН не входит лишь Ватикан (Святой Престол), из частично признанных — Палестина, Сахарская Арабская Демократическая Республика (Западная Сахара), Китайская Республика (Тайвань), Абхазия, Южная Осетия, Косово, Северный Кипр, Сомалиленд. Реально осуществимая возможность пополнить ряды членов ООН есть только у Ватикана. Западная Сахара и Палестина формально имеют право в будущем стать членами организации, и в рамках ООН не признаётся чей-либо суверенитет над ними в соответствии с Декларацией ГА ООН о деколонизации. Однако возможность вступить в ООН отложена до определения статуса данных территорий и международного урегулирования (Марокко контролирует прибрежную часть Западной Сахары, Израиль контролирует большую часть Западного берега реки Иордан).
Большое Погорелово (Вологодская область)
Большое Погорелово — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Шелотского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шелотский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 71,5 километр, до центра муниципального образования Шелоты — 2 километра. Ближайшие населённые пункты — Фофановская, Малое Погорелово, Степаново, Дресвянка.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Верховажье
Верхова́жье — село, административный центр Верховажского муниципального района Вологодской области и Верховажского сельского поселения.

Население 5025 человек (2010 год). Расстояние до Вологды — 223 километра.
Mario Kart DS
Mario Kart DS (яп. マリオカート Mario Kāto Dī Esu) — компьютерная игра в жанре гоночного симулятора, разработанная и выпущенная японской компанией Nintendo на платформе Nintendo DS. Релиз игры состоялся 14 ноября 2005 года в Северной Америке, 17 ноября 2005 в Австралии, 25 ноября 2005 в Европе и 8 декабря 2005 в Японии. Mario Kart DS является пятой в одноимённой серии игр, а также первой игрой, поддерживающей Nintendo Wi-Fi Connection. Как и в предыдущих играх серии в Mario Kart DS персонажи вселенной Mario соревнуются между собой в гонках на локациях, созданных в антураже оригинальных игр.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Кольцо лучника
Кольцо лучника — специальное кольцо, надеваемое на большой палец правой руки при стрельбе из лука для защиты от повреждения тетивой. Как правило, кольца лучника имеют характерную цилиндрическую или конусообразную форму. Исторически кольца лучника характерны преимущественно для стран Восточной и Южной Азии, а также Руси, и не были известны в Западной Европе. Могли являться как обычным элементом экипировки лучника, так и предметом роскоши.

Кольцо (украшение)
Кольцо́ (от древнерусск. «коло» — круг) или коле́чко — предмет (изделие) из металла или другого материала в форме обода, круга, с пустым пространством внутри линии круга.

Кольцо (колечко) надевают на пальцы руки (перстень) в качестве украшения или символа брака (солитер). Солитер (от фр. le solitaire — «одинокий», «уединённый») — крупный камень, бриллиант, на украшении выделяется среди других камней или солирует. Солитерами называют помолвочные кольца. Кольцами по общему обычаю, обмениваются жених с невестой (венчальное, обручальное кольцо). Обмен кольцами входил в свадебный ритуал древних индусов, римлян, древних германцев, англосаксов и славян. Кольцо бывает гладкое, с нанесённым рисунком, с каменьми. Перстни и печатки являются разновидностями кольца. Перстень, камень или щиток на перстне, печатальный перстень — Жу́чка или жукови́на, жикови́на (стар. и нвг.).