hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Херт-Сибанде
Герт Сибанде (Gert Sibande) — район провинции Мпумаланга (ЮАР). Название района происходит от имени Ричарда Герта Сибанде, который посвятил жизнь борьбе за права рабочих и основал в середине XX века в Восточном Трансваале Объединённый профсоюз. Административный центр — Секунда. По данным переписи 2001 года большинство населения района говорит на языке зулу.

Районы ЮАР
Районы Южно-Африканской Республики (англ. District municipality), или «Муниципалитеты категории C» — это округа Южно-Африканской Республики, в состав которых входит преимущественно сельская местность. Районы делятся на местные муниципалитеты.

Некоторые части ЮАР из-за их малонаселённости не входят в состав ни одного из местных муниципалитетов — таковыми, к примеру, являются территории национальных парков и заповедников. Такие земли управляются напрямую правительствами районов, и потому известны как территории районного подчинения (англ. District Management Area).

С 2011 года в ЮАР 44 района. Ниже приводится список всех районов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Смбат VI Багратуни
Смбат VI Багратуни (род. ок. 670, Арминийя – ум. ок. 726, там же) – представитель армянской династии Багратуни, являвшийся правившим князем Арминийи с перерывами с 691 по 710-е годы. Во время своего княжения он часто заключал успешные союзы с Византийской Империей, даровавшей ему титул куропалата, а так же Омейядским халифатом. Он был сыном Варазтироца III Багратуни и дядей Ашота III Слепого.

Багратиды
Баграти́ды, Баграту́ни (грабар Բագրատունի) — армянский княжеский род, одна из самых значимых княжеских династий Закавказья. С 885 по 1045 годы царская династия Армении. В Грузии династия сохраняла царский титул вплоть до XIX века. Также династия правила в соседней Кавказской Албании. Историками-востоковедами Багратиды характеризуются как великая армянская династия
Приз Луннинга
Приз Луннинга (англ. Lunning Prize) — премия, учрежденная Фредериком Луннингом, главой нью-йоркского агентства датского ювелира Георга Йенсена (дат. Georg Jensen), и присуждавшаяся выдающимся скандинавским дизайнерам в период с 1951-го по 1970 год. Премия вручалась двум мастерам один раз в два года, в жюри премии входили известные дизайнеры из Дании, Финляндии, Норвегии и Швеции. Приз Луннинга сыграл важную роль в оформлении, развитии и институционализации скандинавского дизайна в самый важный период его становления.

Скандинавский дизайн
Скандинавский дизайн — направление в промышленном, интерьерном и предметном дизайне северно-европейских стран: Дании, Швеции, Финляндии, Норвегии и Исландии — в 1930—1950-е годы. В некоторых случаях под понятие скандинавский дизайн подводят дизайн северных стран всего XX века — начала XXI века, считая единство его прикладных и концептуальных элементов точным выражением художественного принципа XX века.
Ростов-на-Дону (аэропорт)
Ростов-на-Дону — бывший аэропорт федерального значения в одноимённом городе. Расположен в восточной части Ростова-на-Дону, приблизительно в 9 км от его центра. До декабря 2017 года единственный международный аэропорт Ростовской области.

7 декабря 2017 года рейсы были переведены в аэропорт «Платов», расположенный в 29 км северо-восточнее Ростова-на-Дону. С 20 декабря 2017 года аэродром переведён в статус посадочной площадки, разовый приём-выпуск воздушных судов осуществляется по согласованию со старшим авиационным начальником. В связи с закрытием аэродрома затруднена деятельность Ростовского завода гражданской авиации; ему придётся прекратить ремонт самолётов и сосредоточиться на ремонте авиационных двигателей.

Ил-76
Ил-76 (по кодификации НАТО: Candid — с англ. — «искренний, прямой») — советский и российский тяжёлый военно-транспортный самолёт, разработанный в ОКБ Ильюшина по проекту и под руководством Г. В. Новожилова; первый в истории СССР военно-транспортный самолёт с турбореактивными двигателями.

Серийно производился в Узбекистане на Ташкентском авиационном производственном объединении имени В. П. Чкалова. В 2010 году производство самолёта было официально перенесено в Россию на завод «Авиастар-СП» в Ульяновске.
Эмбии
Э́мбии (лат. Embioptera) — отряд насекомых с неполным превращением из клады Polyneoptera. Более 400 видов. Тело от 1 до 2 см, цилиндрическое, длинное, узкое и очень гибкое. На первом членике передней лапки имеются прядильные железы, которые выделяют шелковистую паутину. Паутинкой выстилаются ходы целой системы гнездовых ходов, в которых эмбии ведут полуколониальный образ жизни, живя большими группами. Ноги эмбий сочленяются так, что их скорость движения и вперёд и назад одинакова. Питаются гниющими остатками растений, а также являются активными хищниками, охотясь на мелких членистоногих. Самцы как правило крылаты, никогда не едят и почти сразу покидают родную колонию, чтобы найти самку и спариться. У некоторых видов самка съедает самца после спаривания. Некоторые виды партеногенетичны, то есть они могут производить жизнеспособное потомство без оплодотворения яиц.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Аба-вуа
Аба́-вуа́ (фр. abat-voix) — характерный для интерьеров католических церквей (в первую очередь — выполненных в готическом стиле) архитектурный элемент, представляющий собой потолочный навес особой конфигурации над кафедрой. Помимо чисто декоративной роли, аба-вуа выполнял также звукоусиливающую функцию: усиливая и направляя звуковые колебания, он содействовал тому, чтобы голос проповедника доходил до слушателей, не замирая в высоких сводах храма. Близкие понятия: балдахин, киворий.

«Аба́» («а́вва») — именование католического священнослужителя-проповедника, настоятеля монастыря (аббатства), отсюда же ведёт своё происхождение и лат. abbas (аббат). Аба-вуа (abat voit) — это также «Отец видит».

Свод
Свод (от «сводить» — соединять, смыкать) — в архитектуре тип перекрытия или покрытия пространства (помещения), ограниченного стенами, балками или столбами — конструкция, которая образуется наклонными поверхностями (прямолинейными или криволинейными).

Своды позволяют перекрывать значительные пространства без дополнительных промежуточных опор, используются преимущественно в круглых, многоугольных или эллиптических в плане помещениях.
Аанг (серия)
«Аанг» (англ. Aang) – первый эпизод первого сезона американского сериала «Аватар: Легенда об Аанге» производства компании Netflix. Сценарий был написан шоураннером Альбертом Кимом и создателями оригинального сериала Майклом Данте Димартино и Брайаном Кониецко, а режиссёром выступил Майкл Гои.

Как первый эпизод сериала, он знакомит с обстановкой и главными героями шоу и, как и остальная часть сезона, адаптирует первый сезон оригинального сериала, причём в этом эпизоде специально адаптированы первые три эпизода оригинального мультсериала: «Мальчик из айсберга», «Возвращение Аватара» и «Южный храм воздуха». В центре эпизода - маг воздуха Аанг, который обнаруживает, что он - Аватар, единственный человек, способный подчинять все четыре стихии. Когда Аанг убегает из своего дома в Южном храме воздуха, он просыпается и обнаруживает, что был заперт в айсберге на сто лет и что Народ Огня развязал войну всему миру.

Аватар: Легенда об Аанге (сериал, 2024)
«Авата́р: Леге́нда об Аа́нге» (англ. Avatar: The Last Airbender) — американский приключенческий сериал в жанре фэнтези, созданный компаниями Netflix, Albert Kim Pictures и Rideback в сотрудничестве с Nickelodeon Productions. Является адаптацией одноимённого мультсериала.

Премьера состоялась на Netflix 22 февраля 2024 года. Сериал получил неоднозначную реакцию от критиков.

6 марта 2024 года Netflix объявили о продлении сериала на 2-й и 3-й сезоны.
Флетчер-стрит (Манхэттен)
Фле́тчер-стрит (англ. Fletcher Street) — односторонняя улица в Нижнем Манхэттене, Нью-Йорк. Флетчер-Стрит проходит от Перл- до Саут-стрит. Своё название улица получила в честь Бенджамина Флетчера, губернатора провинции Нью-Йорк с 1692 по 1697 годы. Улица входит в состав исторического района Саут-Стрит-Сипорт.

В 2015 году по адресу Флетчер-стрит, 30 была возведена 31-этажная гостиница Фэйрфилд-Инн (англ. Fairfield Inn).

Нижний Манхэттен
Ни́жний Манхэ́ттен (англ. Lower Manhattan), также Даунтаун Нью-Йорка, — самая южная часть Манхэттена, основного острова города Нью-Йорка, его коммерческого и правительственного центра. Когда под Нижним Манхэттеном подразумевается большая часть юга острова, он граничит с рекой Гудзон на западе, с Ист-Ривер на востоке, с нью-йоркским портом на юге и с 42-й улицей на севере. Если же имеется в виду только нижняя часть коммерческого района Манхэттена, то северная граница проходит приблизительно в полутора километрах к югу от 14-й улицы и в одной миле к северу от южного конца острова.

Нижний Манхэттен — один из самых активных районов Нью-Йорка. В нём располагаются Уолл-стрит, Мэрия, Финансовый квартал, Граунд-Зиро, Маленькая Италия и Чайна-таун. Это четвёртый коммерческий центр США после Мидтауна, Чикаго-Лупа и Вашингтона. Эта зона особенно пострадала от терактов 11 сентября 2001 года, когда рухнули Башни-близнецы.
Восточное путешествие Николая II
Восточное путешествие Николая II в 1890—1891 годах — поездка цесаревича Николая Александровича, будущего царя Николая II, во время которой он побывал во многих местах Евразии.

Общая длина маршрута, пройденного наследником престола Российской империи, составила более 51 000 км, в том числе 15 000 км по железным дорогам и 22 000 км по морю. Во время посещения Японии на Николая было совершено покушение.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Нячанг (авиабаза)
Авиабаза Няча́нг (1955—1975) — один из крупнейших объектов Военно-воздушных сил Республики Вьетнам (VNAF), расположенный в городе Нячанг (провинция Кханьхоа) на побережье Южно-Китайского моря. В ходе Вьетнамской войны с 1959 по 1975 годы использовалась подразделениями армии, военно-воздушных сил и корпуса морской пехоты военно-морского флота вооружённых сил США.

После окончания войны в 1975 году авиабаза находилась под контролем Военно-воздушных сил Вьетнама, а также обеспечивала гражданские перевозки в Нячанг. В настоящее время аэропорт закрыт для всех коммерческих операций, которые с 2004 года обслуживаются в Международном аэропорту Камрань.
База работала как учебный центр лётной подготовки 920 полка ВВС Народной армии Вьетнама. 12 декабря 2009 премьер-министр Вьетнама Нгуен Тан Зунг подписал документ о переводе полка ВВС в Камрань и использовании земель аэропорта Нячанг в гражданских целях.

Douglas C-47 Skytrain
C-47 (словесное название ВВС США — «Ска́йтрэйн», КВВС Великобритании и БС — «Дако́та») — американский военно-транспортный самолёт, разработанный и производившийся компанией «Дуглас эйркрафт» на базе пассажирского DC-3. Совершил первый полёт 23 декабря 1941 года, построено около 10 тыс. машин. «Скайтрэйн» широко применялся силами союзников во Второй мировой войне, а после её окончания долгое время оставался на вооружении многих стран мира. Отдельные экземпляры продолжают эксплуатироваться и по сей день.
Диас, Исидоро
Исидо́ро Ди́ас Мехи́я (исп. Isidoro Díaz Mejía; род. 14 марта 1940 года, Акатлан-де-Хуарес, Мексика) — мексиканский футболист, полузащитник. Участник чемпионатов мира 1962, 1966 и 1970 годов в составе национальной сборной Мексики.

Чемпионат наций КОНКАКАФ 1965
2-й розыгрыш Чемпионата наций КОНКАКАФ, организованного КОНКАКАФ, состоялся с 28 марта по 10 апреля 1965 года в Гватемале. В финальной части турнира участвовали 6 сборных. Они в однокруговом турнире определили чемпиона и призёров.
Сванидзе, Прокофий Николаевич
Проко́фий Никола́евич Свани́дзе (1914 — 1987) — работник советского сельскохозяйственного производства, бригадир табаководческой бригады (Абхазская АССР), дважды Герой Социалистического Труда (1948, 1951).

Гагрский район
Га́грский райо́н (абх. Гагра араион, груз. გაგრის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гагрский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Административный центр — город Гагра.

Общая территория района 772,4 кв. км. Расстояние от Гагры до российской границы 25 км, до столицы республики — Сухума 90 км. Гагрский район имеет протяженность на Черноморском побережье 53 км.
Арима, Ко
Ко Арима (яп. 有馬 洪 Арима Ко,  род. 22 августа 1917) — японский футболист, тренер и фармацевт; полузащитник, выступавший за Токийский университет, Санкё Фармацевтикал и национальную сборную Японии. Бронзовый призёр Азиатских игр 1951 года.

Кубок Императора
Кубок Императора Японии по футболу (天皇杯全日本サッカー選手権大会 Tennōhai Zen Nippon Sakkā Senshuken Taikai) — старейшее футбольное соревнование Японии. Кубок Императора основан в 1921 году и существовал до основания японской Джей-лиги. До Второй мировой войны в кубке Императора участвовали команды не только из Японии, но и из Кореи, Тайваня и Маньчжоу-Го.
Лемковщина
Ле́мковщина (также Лемковина, Лемковская Русь; лемк. Лемковина, укр. Лемківщина, Лемковина, пол. Łemkowszczyzna) — территория исторического расселения лемков в Карпатах на северных склонах Низких Бескид и частично Сондецких Бескид между реками Ославой на востоке и Попрадом на западе. Расположена на юго-востоке современной Польши (в юго-восточной части Малопольского воеводства и крайне юго-западной части Подкарпатского воеводства). Иногда понятие «Лемковщина» трактуется в более расширенном значении и включает помимо юго-восточных районов Польши также северо-восточные районы Словакии и северо-западные районы Закарпатской области Украины.

Карпаты
Карпа́ты (укр. и серб. Карпати, русин. Карпаты, нем. Karpaten, пол. , словац. и чеш. Karpaty, венг. Kárpátok, рум. Carpați) — горная система в Восточной Европе на территории Чехии, Словакии, Украины, Венгрии, Польши, Румынии, Сербии и частично Австрии (Хундсхаймер-Берге у Хайнбурга-на-Дунае и Нидеростеррайхише-Инзельбергшвелле у Мистельбаха).

Согласно римским хроникам I века н. э., в этой местности жило дакийское племя карпов. Историки и лингвисты затрудняются дать ответ на вопрос, племя ли было названо по горам, или наоборот.

В эпоху Античности и Средневековья Карпаты именовались Сарматскими горами. Назывались также Угорскими (Венгерскими) горами.
Pop Is Dead
«Pop Is Dead» — песня английской рок-группы Radiohead. Была выпущена как неальбомный сингл 10 мая 1993 года, через несколько месяцев после дебютного альбома Pablo Honey. Сингл достиг лишь 42-го места в UK Singles Chart. Позже участники группы рассказали, что сожалеют о выпуске песни «Pop Is Dead». В дальнейшем песня была удалена со стриминговых площадок.

Йорк, Том
Томас Эдвард Йорк (англ. Thomas Edward Yorke, род. 7 октября 1968, Англия) — британский рок-музыкант, вокалист и гитарист группы Radiohead. Известен благодаря своему характерному голосу, вибрато и частому применению фальцета. В группе он играет на гитаре и клавишных, также владеет ударными инструментами и бас-гитарой (как это было при записи альбомов Kid A и Amnesiac). В 2019 году, наряду с другими участниками группы, был введён в Зал славы рок-н-ролла.
The President Wore Pearls
«The President Wore Pearls» (с англ. — «Президент в жемчужном ожерелье») — третья серия пятнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны», вышедшая в эфир 16 ноября 2003 года на телеканале Fox. Сюжет серии был придуман сценаристом Элом Джином под влиянием мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса «Эвита», посвящённого Эве Перон. В 2004 году эпизод номинировался на премию «Эмми» в категории «Выдающаяся музыка и слова».

Список персонажей мультсериала «Симпсоны»
Ниже перечислены некоторые персонажи американского мультсериала «Симпсоны».

Персонажи указываются только единожды, в первом подходящем для них подразделе, второстепенные персонажи вносятся в список вместе с первостепенными, с которыми они связаны. В круглых скобках указан актер озвучки персонажа, далее следует название серии, в которой впервые появился персонаж. Хотя персонажи из спецвыпусков, посвящённых Хэллоуину, указываются, они не появляются в обычных эпизодах; важнейшие смерти персонажей вносятся в отдельный подраздел в конце списка.
Вычислительная теория групп
Вычислительная теория групп — область науки на стыке математики и информатики, изучающая группы с помощью вычислительных машин. Она связана с проектированием, анализом алгоритмов и структур данных для вычисления различных характеристик (чаще всего — конечных) групп. Область интересна исследованием важных с различных точек зрения групп, данные о которых невозможно получить вычислениями вручную.

Симметрическая группа
Симметрическая группа — группа всех перестановок заданного множества  (то есть биекций ) относительно операции композиции.

Симметрическая группа множества  обычно обозначается . Если , то  также обозначается через . Поскольку для равномощных множеств () изоморфны и их группы перестановок (), то для конечной группы порядка  группу её перестановок отождествляют с .

Нейтральным элементом в симметрической группе является тождественная перестановка .
Список персонажей кинофраншизы «Люди Икс»
Ниже представлен список персонажей кинофраншизы «Люди Икс». В этой таблице показаны наиболее значимые персонажи, которые появлялись в фильмах «Люди Икс», «Люди Икс 2», «Люди Икс: Последняя битва», «Люди Икс: Начало. Росомаха», «Люди Икс: Первый Класс», «Росомаха: Бессмертный», «Люди Икс: Дни минувшего будущего», «Дэдпул», «Люди Икс: Апокалипсис», «Логан», «Дэдпул 2», «Люди Икс: Тёмный Феникс» и «Новые мутанты», в сериалах «Легион» и «Одарённые» а также ряде фильмов Кинематографической вселенной Marvel.

Люди Икс (кинофраншиза)
«Люди Икс» (англ. X-Men film series) — серия супергеройских фильмов про людей, обладающих невероятными силами, основанная на комиксах про одноимённую команду компании Marvel Comics. Сначала была выпущена оригинальная трилогия, после вышли спин-оффы и приквел, затем в 2014 году был выпущен кроссовер между оригинальной серией фильмов и приквелом, после чего выходили сиквелы приквела, рассказывающие альтернативную историю команды.

Киносерия занимает седьмое место в списке самых прибыльных серий фильмов с общими сборами более $7 млрд.
Лукша, Юозас
Юо́зас Лу́кша (Лукса, псевдоним — Да́умантас; лит. Juozas Lukša, 10 августа 1921, Пренайский район, Мариямпольский уезд, Литовская республика — 4 сентября 1951, Каунасский район, Литовская ССР) — один из лидеров литовского антисоветского подполья. Ряд источников обвиняет Лукшу в участии в геноциде евреев в период немецкой оккупации.

Гарлява
Гарля́ва (лит. Garliava) — город в Каунасском районе Литвы. Гарлява также имеет статус староства (лит. Garliavos seniūnija) и является административным центром Гарлявского уездного староства (лит. Garliavos apylinkių seniūnija).
NGC 2180
NGC 2180 — рассеянное скопление в созвездии Орион.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 2180, возможно, находится в фазе эволюции рассеянного скопления, которая прямо предшествует остатку скопления (его окончательному распаду). Скопление показывает радиальное распределение звёзд.

Орион (созвездие)
Орио́н (греч. Ὠρίων) — созвездие в области небесного экватора. Это одно из самых заметных и узнаваемых созвездий на ночном небе. Его самые яркие звезды — красная Бетельгейзе (альфа Ориона) и бело-голубой Ригель (бета Ориона). Названо в честь охотника Ориона из древнегреческой мифологии.
Гранберг, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Гра́нберг (25 июня 1936 года, Москва — 22 августа 2010 года, там же) — советский и российский экономист, действительный член АН СССР (1990), председатель Совета по изучению производительных сил (1992—2010), автор работ по региональной экономике, математическому моделированию, доктор экономических наук.

Новосибирский государственный университет
Новосибирский государственный университет — национальный исследовательский университет, расположенный в Новосибирском Академгородке.

Значительная часть преподавательского состава одновременно является сотрудниками институтов Новосибирского научного центра СО РАН, в которых также проходят профессиональную исследовательскую подготовку студенты старших курсов.
Койтас (Курчумский район)
Койтас (каз. Қойтас) — село в Куршимском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Абайского сельского округа. Находится примерно в 52 км к востоку от районного центра, села Куршим. Код КАТО — 635233300.

Курчум (Восточно-Казахстанская область)
Курчум (каз. Күршім, до 1959 — Кумашкино) — село в Курчумском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Курчумского района и Курчумского сельского округа. Код КАТО — 635230100.

Находится в западной части территории района, на левом берегу устья реки Курчум, в 218 км от города Усть-Каменогорск.
Тиунцево
Тиунцево — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. До 2006 года Тиунцево входило в состав Синичинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 5 км к северу от Уваровки, у истока безымянного правого притока реки Лусянка (приток Москва-реки), высота центра над уровнем моря 237 м. Ближайшие населённые пункты — Каменка на западе и Рогачёво на юго-западе.

Уваровка (Московская область)
Ува́ровка — посёлок городского типа в Можайском муниципальном округе Московской области России. Население — 3944 чел. (2024).

Расположен в 139 км к западу от Москвы. Одноимённая железнодорожная станция на линии Москва-Смоленская — Смоленск-Центральный (первоначально называлась «Уваровская»).
Спортивный автомобиль
Спортивный автомобиль или спорткар (от англ. sports car) — двухместный автомобиль с закрытым или открытым кузовом и одинаковыми по диаметру колёсами, созданный в первую очередь под участие в автогонках, но потенциально пригодный для дорожной эксплуатации.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Пукьяну, Корнел
Корнел Димитриу Пукьяну (венг. Cornel Puchianu; род. 27 октября 1989, Брашов) — румынский биатлонист. Бронзовый призёр чемпионата мира по летнему биатлону 2015 года в смешанной эстафете, серебряный призёр чемпионата мира среди военнослужащих 2011 года в гонке патрулей на 25 км.

Кубок мира по биатлону 2016/2017
Кубок мира по биатлону 2016/2017 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов, которые начались 27 ноября 2016 года в шведском городе Эстерсунде и завершились 19 марта 2017 года в норвежском Хольменколлене, пригороде Осло. Соревнования чемпионата мира по биатлону прошли в австрийском Хохфильцене с 9 по 19 февраля 2017 года, кроме того, в Пхёнчхане прошли тестовые соревнования по биатлону.