hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виллемс, Даниэль
Даниэль Виллемс (нид. Daniel Willems; 16 августа 1956, Херенталс, провинция Антверпен, Бельгия — 2 сентября 2016, коммуна Ворселар, провинция Антверпен, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1978—1985 годах.

Участник летних Олимпийских игр 1976 года в командной гонке с раздельным стартом.

Антверпен (провинция)
Антве́рпен (нид. Antwerpen, фр. Anvers) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Фламандским Брабантом, Лимбургом и Нидерландами. Административный центр — город Антверпен.
Архитектура Уфы
Город Уфа является местом, где сочетаются культуры разных народов, со множеством исторических, культурных и архитектурных памятников.

Со дня основания Уфимского кремля в 1574 году, началось развитие современной Уфы. За это время в городе появилось большое количество зданий и сооружений, которые представляют собой ценность и определяет идентичность города.

Спасский храм (Уфа)
Спасский храм — православный храм Уфимской епархии Русской православной церкви в Кировском районе города Уфы Республики Башкортостан.

У входа на территорию Спасского храма укреплена памятная доска, на которой на русском, башкирском и английском языках написано: «Церковь Спасская 1824—1844 г. Памятник архитектуры и истории. Объект культурного наследия регионального значения. Подлежит государственной охране».
Число Бонда
Число Бонда ( или ) — критерий подобия в гидродинамике, определяющий соотношение между внешними силами (обычно силой тяжести) и силами поверхностного натяжения. Оно выражается следующим образом:

где

— коэффициент поверхностного натяжения жидкости 2;

— ускорение свободного падения;

— разность плотностей жидкостей 1 и 2;

— капиллярная длина;

— характеристическая длина.

Число Бонда можно также выразить через другие критерии подобия:

где

— число Архимеда;

— число капиллярности;

— число Рейнольдса.

Число Бонда применяется для характеристики формы пузырей или капель жидкости, движущихся в объёме другой жидкости.

Названо в честь английского физика Уилфреда Ноэла Бонда.

В русскоязычной научной литературе преобладает термин «число Бонда», который также распространён в США, но в Европе его обычно называют числом Этвёша () — в честь венгерского физика Лоранда фон Этвёша.

Число Рейнольдса
Число́ Рейно́льдса (), — безразмерная величина, характеризующая отношение инерционных сил к силам вязкого трения в вязких жидкостях и газах.

Число Рейнольдса также является критерием подобия течения вязкой жидкости.

Например, для прямых гладких труб критическое значение критерия Рейнольдса , а движение жидкости при  будет устойчивое ламинарное. Движение при условии  становится турбулентным (также его называют неустойчивым турбулентным или переходным), а устойчивый турбулентный характер поток жидкости приобретет при

Установлено английским физиком Осборном Рейнольдсом (1842—1912) в 1883 году.
Понтбёйтен
Понтбёйтен (нидерл. Pontbuiten) — рессорт (коммуна) в округе Парамарибо (Суринам). Расположен к югу от центра Большого Парамарибо на расстоянии 8 км. Площадь 6 км².

Согласно переписи населения 2012 года, в Понтбёйтене проживали 23 211 человек, из которых более половины составляли лесные негры — потомки суринамских маронов. Другие большие группы населения включали креолов и выходцев с Индостана.

Парамарибо
Парамарибо (произносится Парама́рибо или Парамари́бо) (нид. Paramaribo) — столица и самый крупный город, административный центр и главный порт Суринама. В Парамарибо живёт почти половина всего населения Суринама. Исторический центр является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО с 2002 года, а также одним из двух объектов всемирного наследия на территории Суринама наряду с природоохранной территорией Центрального Суринама.
Культурный паттерн
Культурный паттерн (англ. cultural pattern; нем. Kulturmuster.) — преобладающие ценности и верования, характеризующие данную культуру и отличающие ее от других.

Сегодня культурный паттерн (культурный образец) это широкое понятие, включающее в себя и информацию о мире, и момент его оценки, и способы действия в нем человека, и стимулы таких действий. Культурным паттерном могут быть разнообразные явления культуры: материальные предметы, способы и манеры поведения, правовые или обыденные нормативы поступков людей, жанры и стили художественного творчества, формы экономических, политических, или религиозных отношений и т. д.

Роль культурного паттерна функциональная и развивающая, он является как стереотипной схемой поведения и взаимодействия, позволяющей оценивать людей и их манипулирование с материальными предметами, так и самими предметами культуры, что позволяет каждому человеку исключить излишние затраты энергии, пребывая в привычной среде.

Крёбер, Алфред
Алфред Луис Крёбер (англ. Alfred Louis Kroeber; 11 июня 1876, Хобокен, Нью-Джерси — 5 октября 1960, Париж) — один из наиболее крупных американских антропологов в первой половине XX века.

Член Национальной академии наук США (1928). Отец американской писательницы Урсулы Ле Гуин.
I.ČLTK Prague Open 2022
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2022 (по спонсорским причинам известный как I.ČLTK Prague Open 2022) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «I.ČLTK».

Турнир-2022 является 21-м по счёту, проводящимся здесь для женщин и 29-м по счёту — для мужчин. В этом году он относился к серии ATP Challenger с призовым фондом в 45 тысяч евро и серии ITF с призовым фондом в 60 тысяч долларов.

Соревнования проходили в Праге с 2 по 8 мая 2022 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Таллон Грикспор

в женском одиночном разряде —  Юле Нимайер

в мужском парном разряде —  Марк Полманс и  Сергей Стаховский

в женском парном разряде —  Анна Бондар и  Кимберли Циммерман

Кабрал, Франсишку
Франсишку Кабрал (порт. Francisco Cabral; португальское произношение: [fɾɐ̃ˈsiʃku kɐˈβɾal]; род. 8 января 1997, Порту, Португалия) — португальский теннисист. Четвертьфиналист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2025); победитель шести турниров ATP в парном разряде.
COBUILD
COBUILD — акроним от англ. Collins Birmingham University International Language Database (Международная база лингвистических данных Бирмингемского университета) — исследовательский центр, созданный в Бирмингемском университете в 1980 году и финансируемый издательством HarperCollins.

Первоначально центр возглавлял профессор Джон Синклер(1933—2007). Важнейшими достижениями COBUILD были создание и анализ электронного корпуса текстов современного английского языка Collins Corpus, позже приведшие к созданию Bank of English (англ.) и выпуску одноязычного учебного словаря Collins COBUILD English Language Dictionary, также основанного на корпусе текстов COBUILD и впервые опубликованного в 1987 году.

Также был опубликован ряд других словарей и грамматик, основанных исключительно на данных Bank of English.

Корпус текстов
В лингвистике ко́рпус (множественное число — ко́рпусы) — подобранная и обработанная по определённым правилам совокупность текстов, используемых в качестве базы для исследования языка. Они используются для статистического анализа и проверки статистических гипотез, подтверждения лингвистических правил в данном языке. Корпус текстов является предметом исследования корпусной лингвистики.
Тумсой-Лам
Тумсой-Лам (чечен. Тумсойн лам), официально Альпийское, — горная вершина в Аргунском ущелье на границе Шатойского и Итум-Калинского районов Чеченской Республики. В восточной части Большого Кавказа; междуречье рек Мартан и Аргун. Высота над уровнем моря составляет 2072 м., по другим данным 2074 м, 1855 м.. Гора простирается верст на 10 в з.-сев. зап.. Тумсой-Лам (Гора тумсойцев), родовая гора чеченского тайпа тумсой.

Кавказский отдел Императорского русского географического общества
Кавка́зский отде́л Импера́торского ру́сского географи́ческого о́бщества (рус. дореф. «Кавказскій отдѣлъ Императорскаго Русскаго Географическаго общества») — филиал учреждённый Императорским русским географическим обществом на Кавказе. Был основан первым среди филиалов-отделов ИРГО, время существования — с 1850 года, вплоть до Октябрьской революции. Деятельность отдела заключалась в сборе и распространении различных сведений о Кавказском регионе, в тот период полностью входившем в состав Российской империи. Размещался в городе Тифлисе.
Домахино
Домахино — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена в 31 км к востоку от города Остров и в 9 км к северо-востоку от волостного центра, села Воронцово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 17 жителей.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Шаркуновской волости с центром в д.Погорелка.

Воронцово (Островский район)
Воронцо́во — село в Островском районе Псковской области. Административный центр Воронцовской волости.

Расположено в 23 км к юго-востоку от города Остров.

В центре Воронцова находится памятник на могиле советских воинов, освободивших село в 1944 году от фашистских захватчиков.
Mercedes-Benz M111
Mercedes-Benz M111 — рядный четырёхцилиндровый бензиновый двигатель внутреннего сгорания компании Mercedes-Benz, выпускавшийся с 1992 по 2006 год. Впервые был представлен на Mercedes-Benz W124.

Семейство двигателей M111 относительно объёмное и использовало 4 клапана на цилиндр. Во всех двигателях семейства M111 применялись чугунный блок цилиндров и головка блока цилиндров из алюминиевого сплава.

Mercedes-Benz Vito
Mercedes-Benz Vito – семейство коммерческих фургонов и минивэнов от немецкого производителя Mercedes-Benz, пришедшее на смену Mercedes-Benz MB100 в 1995 году. Серийное производство началось в том же году на заводе в Испании.

В 1999 году в линейке минивэнов произошли некоторые изменения как в дизайне экстерьера и интерьера, так и в модельном ряду двигателей. В частности видоизменились решётка радиатора и боковые юбки, рейлинги, а также бамперы и дверные ручки, которые окрасили в цвет кузова. Увеличился пакет оборудования, доступного для установки на заказ. Помимо заводской версии различными компаниями были представлены собственные разработки на базе W638.

В 2003 году производство было завершено и серию сменило второе поколение в лице серии Mercedes-Benz W639, сохранившей название Vito, в то время как более лёгкий V-класс был переименован в Viano.
Окессон, Фредрик
Карл Фредрик Хенрик Окессон (швед. Karl Fredrik Henrik Åkesson; 18 июля 1972, Стокгольм, Швеция) — шведский гитарист, играющий в стиле хэви-метал. В настоящее время он является членом Opeth, а также активен в Krux, Monsters of Metal и Talisman.

Норум, Джон
Джон Терри Норум (англ. John Terry Norum; 23 февраля 1964, Вардё, Норвегия) — норвежско-шведский хард-рок-музыкант, композитор и один из основателей шведской группы Europe. В то время как он сотрудничал с группой Europe, он также начал заниматься сольной карьерой. В течение своей карьеры Норум играл с Эдди Медузой, Dokken, Доном Доккеном, также сотрудничал с Гленом Хьюзом.
Л. Пантелеев
Л. Пантеле́ев — литературный псевдоним; имя при рождении Алексе́й Ива́нович Ереме́ев, (9 [22] августа 1908, Санкт-Петербург — 9 июля 1987, Ленинград) — советский писатель, получивший известность благодаря автобиографической дилогии «Республика ШКИД» (1927) и «Лёнька Пантелеев» (1939), а также рассказам и сказкам для детей.

Набережная реки Фонтанки
Набережная реки Фонта́нки (в 1913—1915 — Набережная Принца Петра Георгиевича Ольденбургского)  в Санкт-Петербурге начинается от начала реки Фонтанки (в Неве) и заканчивается в месте впадения Фонтанки в Большую Неву. Набережная проходит по обеим сторонам реки, причём левая (чётная, восточная) её часть начинается раньше правой (по правой стороне, на участке, ограниченном Невой, Фонтанкой, Мойкой и Лебяжьей канавкой, находится Летний сад).

На набережных реки Фонтанки организовано одностороннее движение: по правому берегу транспортный поток идёт в сторону Летнего сада, по левому — к Галерному острову. С 2017 года вдоль автодорог с двух сторон почти на всём протяжении реки организованы две велосипедные полосы.
Миз, Жорж
Жорж Миз (Georges Miez, 1904—1999) — швейцарский гимнаст, четырёхкратный олимпийский чемпион. Единственный швейцарец, выигравший 4 золотые медали на летних Олимпийских играх (на зимних Играх по 4 золота выиграли Дарио Колонья и Симон Амман).

Амман, Симон
Симо́н Амма́н (нем. Simon Ammann, род. 25 июня 1981, Грабс) — швейцарский прыгун с трамплина, участник семи зимних Олимпиад, 4-кратный олимпийский чемпион, чемпион мира и обладатель Кубка мира. Единственный швейцарец, выигрывавший олимпийское золото в прыжках с трамплина. Один из шести спортсменов в истории, кто выступал как минимум на 7 зимних Олимпийских играх.

Дебютировал в большом спорте в сезоне 1997/98. Первый профессиональный прыжок Симон Амман совершил 29 декабря 1997 года на этапе Кубка мира в Оберстдорфе, где он не только квалифицировался, но и занял итоговое 15-е место.
Чепалов, Александр Иванович
Александр Иванович Чепалов (р. 16 ноября 1945, Липецк, Воронежской области) — советский и украинский театровед, дансолог, театральный критик, педагог, драматург, фотохудожник. Доктор искусствоведения (2008). Профессор (2010). Заслуженный деятель искусств Украины (2019).

Харьковский театр оперы и балета имени Н. В. Лысенко
Харьковский национальный академический театр оперы и балета имени Н. В. Лысенко (укр. Харківський національний академічний театр опери та балету імені Миколи Лисенка) — первый украинский стационарный оперный театр. В репертуаре театра оперные спектакли на украинском, русском, французском и итальянском языках, классические и современные балетные постановки.
Ванни, Андреа
Андреа Ванни, или Андреа ди Ванни д’Андреа (итал. Andrea di Vanni d’Andrea; 1332, Сиена, Тоскана — 1414, Сиена) — итальянский живописец периода проторенессанса сиенской школы. Как живописец Ванни следовал традиции, заложенной Симоне Мартини и Лоренцетти, которую он популяризировал на юге Италии.
Вместе с братом Липпо Ванни, Бартоло ди Фреди и Таддео ди Бартоло он «ввёл раннее сиенское искусство в пятнадцатый век». Его главная работа — большой полиптих в церкви Санто-Стефано в Сиене.

Лоренцетти, Пьетро
Пьетро Лоренцетти (итал. Pietro Lorenzetti; ок. 1280, Сиена — 1348, там же) — живописец итальянского проторенессанса, сиенской школы. Старший брат живописца Амброджо Лоренцетти. Пьетро традиционно считается менее изобретательным и более консервативным художником, чем его брат Амброджо, и это справедливо, но лишь отчасти. Подобно Симоне Мартини Пьетро Лоренцетти сформировался в среде искусства эпохи Дуччо ди Буонинсенья. «Его стиль, полный утончённой гармонии и грации, сформировался под влиянием основоположника сиенской школы Дуччо ди Буонинсенья и греческой иконописи итало-критская школа итало-критской школы. В этот стиль Лоренцетти вложил новое, почти ренессансное лирическое чувство, особенно ярко проявившееся во фресках в Ассизи».
Курсаков, Павел Трофимович
Па́вел Трофи́мович Курсаков (10 марта 1897,  Ветренка, Могилёвская губерния, Российская империя — 16 января 1952, Пятигорск,  Ставропольский край, РСФСР, СССР) — советский военачальник, Гвардии генерал-майор (22.02.1943).

Белорусский военный округ
Краснознамённый Белору́сский вое́нный о́круг (БВО) (бел. Чырванасцяжная Беларуская ваенная акруга) — военный округ Вооружённых Сил СССР. Части и личный состав округа составили основу Вооружённых сил независимой Республики Беларусь.
Молодёжный проспект
Молодёжный проспект — улица в Автозаводском районе Нижнего Новгорода; соединяет площадь Киселёва со станцией Петряевка Горьковской железной дороги.

Протяжённость составляет 4040 метров. Ранее проспект Молодёжный носил имя А. А. Жданова.

В самом начале проспекта в 1970—1990 годах находился Дворец Культуры Школьников (в настоящее время здание реконструировано и в нём располагается ТЦ «Звезда»).

Автозаводский район (Нижний Новгород)
Автозаво́дский район (сокращённо — Автозаво́д) — один из восьми внутригородских районов в составе Нижнего Новгорода. Располагается в Заречной части города, занимая южную её часть.

Население — 291 520 чел. (2023). Является самым большим по численности населения районом Нижнего Новгорода.

Возник на месте деревни Монастырка, в связи со строительством Горьковского автомобильного завода.
Герб Литвы
Герб Литвы́ (лит. Lietuvos Respublikos herbas), также известен как Ви́тис (лит. Výtis «витязь, всадник, преследующий») — официальный государственный символ Литовской Республики, установлен 15-й статьёй Конституции Литовской Республики, принятой референдумом 1992 года, и описан в Законе о государственном гербе.

Герб Литвы восходит к «Погоне» — гербу Великого княжества Литовского, Русского и Жемойтского.

Статут Великого княжества Литовского 1588 года
Стату́т Великого княжества Литовского 1588 года — третья редакция сборника законов Великого княжества Литовского, последовавшая за редакциями 1529 года и 1566 года. Источниками для Литовского статута послужило обычное право, местная судебная практика, «Русская Правда», польские судебники и сборники законов других государств. Статут написан на западнорусском языке.
Ружицкий, Эдмунд
Эдмунд Ружицкий (пол. Edmund Różycki; 13 января 1827, д. Агатьевка, Волынская губерния — 23 мая 1893, Краков) — польский революционер, генерал, участник Восстания 1863—1864 годов. После эмиграции активный деятель польских национальных кругов за границей.

Польское восстание (1830—1831)
Польское восстание 1830—1831 годов, или Ноябрьское восстание (пол. Powstanie listopadowe), или Русско-польская война 1830—1831 годов (пол. Wojna rosyjsko-polska w latach 1830-1831) — восстание против российской власти на территории Царства Польского, Северо-Западного края и Правобережной Украины. Происходило одновременно с так называемыми «холерными бунтами» в центральной России.

Началось 29 ноября 1830 года и продолжалось до 21 октября 1831 года под лозунгом восстановления независимой «исторической Речи Посполитой» в границах 1772 года, то есть не только на собственно польских территориях, но и на территориях, населённых белорусами и украинцами, а также литовцами и евреями.
Полинильпотентная группа
Полинильпотентная группа ― группа, обладающая конечным нормальным рядом, факторы которого нильпотентны; такой ряд называется полинильпотентным. Длина кратчайшего полинильпотентного ряда полинильпотентной группы называется её полинильпотенной длиной. Класс всех полинильпотентных групп совпадает с классом всех разрешимых групп; однако, вообще говоря, полинильпотентная длина меньше разрешимой. Полинильпотентные группы длины 2 называется метанильиотентными.

Все группы, обладающие (возрастающим) полинильпотентным рядом длины , факторы которого (в порядке возрастания ряда) имеют классы нильпотентности, не превосходящие чисел  соответственно, образуют многообразие групп, являющееся произведением нильпотентных многообразий. Свободные группы такого многообразия называются свободными полинильпотентными группами.

Ряд подгрупп
В математике ряд подгрупп — это цепь подгрупп вида . Ряды подгрупп могут упростить изучение группы  сводя его к изучению подгрупп этой группы и к изучению взаимосвязей между ними. Ряды подгрупп могут формировать важные инварианты заданной группы .
Останинская (Пятовское сельское поселение)
Останинская — деревня в Тотемском районе Вологодской области на левом берегу реки Пёсья Деньга.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 5 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Брагинская, Ивойлово, Молоково.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

В 1999 году деревня была внесена в реестр населённых пунктов Вологодской области под названием Остатинская. Изменение в реестр внесено в 2001 году.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Брисбен Сити
«Брисбен Сити» (англ. Brisbane City) — австралийский регбийный клуб из одноимённого города. Находится под управлением Регбийного союза Квинсленда и выступает в Национальном регбийном чемпионате. Наряду с «Квинсленд Кантри» является партнёром клуба «Квинсленд Редс», выступающего в Супер Регби. Проводит домашние матчи на стадионе «Бэллимор», вмещающем 18 тысяч зрителей.

В своём нынешнем виде клуб был основан в 2014 году, однако является наследником сборной Брисбена по регби и «Бэллимор Торнадоус», выступавшем в Австралийском регбийном чемпионате. «Брисбен Сити» выиграл первый и второй розыгрыши Национального регбийного чемпионата.

Канберра Вайкингс
Канберра Вайкингс (англ. Canberra Vikings или University of Canberra Vikings) — австралийская регбийная команда, основанная в 1995 году и выступающая в Национальном чемпионате по регби. Ранее команда выступала под именем «Канберра Кукабуррас» (Canberra Kookaburras). До 2007 года клуб принимал участие в Чемпионате Австралии по регби и был единственным представителем Австралийской столичной территории. После упразднения чемпионата, «Канберра Вайкингс» стали выступать в Национальном чемпионате по регби, где также являются единственными представителями АСТ. Домашние игры клуб проводит на «Вайкинг-парке».
Польско-украинские отношения
Польско-украинские отношения — отношения между Польшей и Украиной, историю развития которых условно можно разделить на три периода: средневековье (до конца XVII века), новая история (с XVIII до начала XX века) и новейшая история и современность (c первой четверти XX века до нашего времени).

Холмщина
Хо́лмщина (Холмская земля, Холмская Русь, Забужская Русь, Забужье) — историческая область XIII — начала XX веков на левобережье Западного Буга с центром городом Холм (ныне Хелм). Часть Червонной Руси. Ныне является частью Люблинского и Подкарпатского воеводств Польши.
Темкин-Ростовский, Иван Васильевич
Князь Иван Васильевич Темкин-Ростовский (ум. 1572) — русский военный и государственный деятель, опричный воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Тёмкины-Ростовские. Единственный сын боярина и воеводы князя Василия Ивановича Темкина-Ростовского (ум. 1572).

Спиридов, Матвей Григорьевич
Матве́й Григо́рьевич Спири́дов (20 ноября 1751 года — 10 февраля 1829 года) — сенатор, историк, сын адмирала Г. А. Спиридова. Один из зачинателей русской генеалогии, посвятивший 30 лет своей жизни сбору материалов по истории дворянских родов Российской империи.
Лексический атлас русских народных говоров
Лексический атлас русских народных говоров, сокр. ЛАРНГ — издающееся в Санкт-Петербурге с 2017 года систематизированное собрание лингвистического ландшафта территории Европейской части России (лингвогеографическое описание лексики русских народных говоров).

Проект Института лингвистических исследований Российской академии наук (ИЛИ РАН).

В 2017 году вышел первый том Лексического атласа, в 2022 году — второй, идёт работа над третьим. В рецензии доктора филологических наук Н. А. Красовской отмечается, что «выход в свет первого тома (Растительный мир) Лексического атласа русских народных говоров является серьёзным научным событием в русистике и славистике начала ХХІ века в целом».

Лингвистическая география
Лингвистическая география — раздел лингвистики, изучающий вопросы территориального размещения языков и распространения языковых явлений. Изучает географии языковых явлений (так наз. изоглоссы) различного уровня. Многофункциональна, является как одним из разделов общей лингвистики, так и более частных диалектографии и диалектологии. Основная задача лингвистической географии — составление подробных языковых карт.