hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гамэр-бейим Шейда
Гамэрниса-бейим Ата-хан кызы Абраханова (азерб. Qəmərnisə bəyim Ata xan qızı Əbraxanova; 1881, Шуша, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 1933, Баку, ЗСФСР, СССР) — азербайджанская поэтесса, правнучка Джафара Кули-хана Хойского и Ибрагима Халил-хана.

Окончила гимназию для девушек в Шуше. Будучи очарованной её стихами Хуршидбану Натаван дала ей псевдоним «Шейда». Немногие из её произведений сохранились. В Институте рукописей Национальной академии наук Азербайджана хранится два экземпляра её рукописей 1918 года: газель «Аган джаны», и пьеса «Потоп страдания» (азерб. Zülmün daşqını).

Натаван, Хуршидбану
Хуршидбану (литературный псевдоним Натаван, азерб. خورشیدبانو ناتوان, Xurşidbanu Natəvan; 6 августа 1832, Шуша — 2 октября 1897, там же), известная также как «Хан кызы» (ханская дочь) — азербайджанская поэтесса, дочь последнего карабахского хана Мехтикули-хана, внучка Ибрагим Халил-хана.
Торпусман, Рахель
Рахель Торпусман (род. 1970, г. Реутов Московской области, СССР) — израильский филолог и переводчик советского происхождения. Дочь филолога Абрама Торпусмана, научного редактора Краткой еврейской энциклопедии.

Участвовала в сионистской культурной деятельности в Москве. Вместе с семьей репатриировалась из СССР в 1988 году. Живёт в Иерусалиме.

В 1994 г. окончила Еврейский университет в Иерусалиме по специальности «Лингвистика и античная филология».

Переводит поэзию с латыни, английского, французского, иврита, идиша и других языков на русский язык. Переводит также на иврит.

Филатов, Леонид Алексеевич
Леони́д Алексе́евич Фила́тов (24 декабря 1946, Казань, Татарская АССР, СССР — 26 октября 2003, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, поэт, драматург, публицист, телеведущий. Народный артист Российской Федерации (1995), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1996).
Алиева, Динара Фуад кызы
Динара Фуад кызы Алиева (азерб. Dinarə Fuad qızı Əliyeva; род. 17 декабря 1980, Баку) — азербайджанская и российская оперная певица (сопрано), солистка Государственного академического Большого театра России. Народная артистка Азербайджана (2018).

Ласточка (опера)
«Ласточка» (итал. La rondine) — опера в трёх актах Джакомо Пуччини. Итальянское либретто Джузеппе Адами основано на немецком либретто Альфреда Вильнера и Хайнца Рейхерта.

Осенью 1913 года венский Карл-театр заказал Пуччини оперетту, но в итоге согласился принять комическую оперу в духе «Кавалера розы». Лёгкий, безмятежный, лишённый драматизма сюжет оказался чуждым Пуччини (которого прославили произведения с трагическими обертонами), и работа затянулась на годы.

Из-за начала военных действий между Италией и Австрией премьеру пришлось перенести из Вены на нейтральную территорию. Первое исполнение состоялось в Опере Монте-Карло 27 марта 1917 года с Джильдой далла Рицца (в роли Магды) и Тито Скипой (в роли Руджеро).
Боровиково (Вологодская область)
Боровиково — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Чивица.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Коровиха, Спасская, Мякотиха.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Мякотиха (Харовский район)
Мякотиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Беленицыно, Есюниха, Могиленская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Ванское Евангелие
Ванское Евангелие (Ванское Четвероевангелие) — роскошно оформленная грузинская рукопись Евангелии рубежа XII—XIII веков из собрания Национального центра рукописей Грузии (фонд А — 1335), одна из самых известных в коллекции, созданная по заказу и, возможно, принадлежавшая лично царице Тамаре.

Кондаков, Никодим Павлович
Никоди́м Па́влович Кондако́в (1 [13] ноября 1844[…], Русская Халань, Курская губерния — 17 февраля 1925[…], Мала-Страна) — русский историк византийского и древнерусского искусства, археолог, создатель иконографического метода изучения памятников искусства.

Академик Петербургской АН (1898, членкор 1892) и Императорской академии художеств (1893). Член-учредитель Русского собрания (1901). Тайный советник (1900).
Voguéo
Voguéo — часть системы общественного транспорта Парижа, представленная в виде водных катамаранов. В настоящий момент Vogueo приостановлен, планировалось возобновление проекта с одновременным расширением сети на 2013 год. По результатам тендера 2013 года принято решение о закрытии проекта.

Марна (река)
Ма́рна (фр. Marne, кимвр. и лат. Matrona, Materna) — река на севере Франции, правый приток Сены. Длина 525 км, площадь бассейна 12,8 тыс. км². Питание преимущественно дождевое, наблюдаются зимние паводки. Колебания уровня до 4-5 м. Средний расход воды в устье свыше 100 м³/сек.

Река берёт начало на плато Лангр, течёт на север, затем между Сен-Дизье и Шалон-ан-Шампань поворачивает на запад, впадая в Сену чуть выше Парижа, в районе Шарантон-ле-Пон. Основные притоки — Блез, Со, Урк, Пети-Морен, Гран-Морен.
Михайловский рудник (палеонтология)
Михайловский рудник — палеонтологическое местонахождение в Железногорском районе Курской области, относящееся к нижней части франского яруса верхнего девона. Ихтиофауна Михайловского рудника является наиболее разнообразным и распространённым франским комплексом позвоночных.

Диптеровые
Диптеровые (лат. Dipteridae) — семейство вымерших лопастепёрых рыб из отряда Dipteriformes надотряда двоякодышащих. Жили во времена девонского периода (388,1—360,7 млн лет назад). Представители рода Dipterus служат руководящими ископаемыми.
Список объектов дворцово-парковых ансамблей пригородов Санкт-Петербурга
Здесь приведен список знаменитых дворцово-парковых ансамблей, расположенных в Гатчине, пригороде Санкт-Петербурга, а также в бывших пригородах Ораниенбауме (Ломоносове), Петергофе (Петродворце), Стрельне, Павловске и Царском Селе (Пушкине). Многие из них состоят под охраной ЮНЕСКО в составе объекта Всемирного наследия «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников».

Большой дворец (Петергоф)
Большо́й дворе́ц — основное здание дворцово-паркового ансамбля «Петергоф», расположенного в одноимённом городе на южном берегу Финского залива в Петродворцовом районе города федерального значения Санкт-Петербурга. Был практически полностью разрушен во время Второй мировой войны, в 1952 году восстановлен.
Университет Латакии
Латакийский университет (араб. جامعة اللاذقية‎) — высшее учебное заведение в Сирии, расположенное в городе Латакия. Университет имеет государственную форму собственности и готовит специалистов разных направлений.

Университет создан 20 мая 1971 года под названием «Латакийский университет» и первоначально имел три факультета. В дальнейшем их количество существенно расширилось.

В 1975 году переименован в Университет Тишрин в честь героев «Войны Судного дня».

Ныне Латакийский университет является членом Ассоциации арабских университетов (AAU), Ассоциации средиземноморских университетов (UNIMED) и Федерации университетов исламского мира (FUIW).

Латакия
Латаки́я (араб. اللاذقية‎, Эль-Ладикия; греч. Λαοδίκεια ἡ Πάραλος, тур. Lazkiye, лат. Laodicea ad Mare) — город и  главный порт Сирии на Средиземном море. Административный центр мухафазы Латакия. Население — 554 000 человек.
Посохов, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович По́сохов (укр. Сергій Іванович Посохов) — украинский историк, доктор исторических наук (с 2006 года), профессор (с 2008 года), декан исторического факультета Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина (1997—2016).

Днепровский национальный университет имени Олеся Гончара
Днепровский национальный университет имени Оле́ся Гончара́ (сокращённо ДНУ) (укр. Дніпровський національний університет імені Оле́ся Гончара́) — университет в городе Днепре, одно из крупнейших высших учебных заведений Украины. Основан в 1918 году.
Яйцевой зуб
Яйцево́й зуб — передний зуб на одной из предчелюстных костей, имеющийся у зародышей ящериц и змей.

Яйцевой зуб служит для пробивания яйцевых оболочек и скорлупы при вылуплении. У гекконов он парный; у живородящих обычно редуцирован.

Также термин яйцевой зуб (яйцевой бугорок) применяется для обозначения прочного заострённого рогового бугорка на переднем конце челюсти у зародышей некоторых других пресмыкающихся (черепахи, крокодилы), а также птиц. Он временно развивается на верхней челюсти или на конце верхней части клюва — надклювья и также необходим для пробивания яичной скорлупы. После вылупления отпадает.

Зуб (биология)
Зуб — костное образование, во множестве расположенное в ротовой полости большинства позвоночных (у некоторых рыб зубы есть и в глотке). Зубы предназначены для захвата, удержания и пережёвывания пищи, кроме того у хищников они используются ещё и для её разрывания, а у некоторых животных (слоны, моржи и другие) имеются особые зубы — бивни, которые используются в качестве орудия для добывания пищи, а также в качестве оружия для защиты или нападения.

Зубы произошли из плакоидных чешуй рыб. Они закладываются у зародыша в виде эпителиальной складки — «зубной пластинки». Самая простая форма зубов — коническая, характерна для большей части рыб, земноводных и пресмыкающихся. У млекопитающих зубы обладают жевательной функцией, поэтому их форма усложнена и они дифференцированы по форме (гетеродонтизм) на резцы, клыки и моляры (коренные зубы).
Сайнета
Сайнета (фр. Saynète, loas, en tremeses) — маленькая пьеска испанского театра, произведение лёгкое и большей частью комическое.

Некоторые из них отличаются литературными достоинствами. Действующих лиц не более двух-трёх. Представлялись сайнеты во время антрактов между большими пьесами. Они писались то в прозе, то в стихах, но преимущественно в стихах. Один из старейших испанских драматургов, Лопе де Руэда, написал в прозе прекрасные С.: «Los Olivos». Лопе де Вега и Кальдерон писали их сотни, но лишь несколько из них сохранились. Наиболее известным автором С. считается Рамон де ля Крус (Ramon de la Cruz), забавлявший мадридскую публику своими С. или фарсами, которых написано им, в стихах, более 200. Они отличаются живо очерченными характерами, верностью в изображении нравов и остроумием. По форме и тону они глубоко национальны. Лучшими из них считаются «Sombrerito», «Musica a os curas», «Hombros solos», «Manolo». Успешно писали А. Вакареса и Гонзалес дель Кастильо.

Фарс
Фарс (фр. Farce) — комедия лёгкого содержания с внешними комическими приёмами.

В Средневековье фарсом также назывался вид народного театра и литературы, распространённый в XIV—XVI веках в западноевропейских странах. Созрев внутри мистерии, фарс в XV веке обретает свою независимость, а в следующем столетии становится господствующим жанром в театре и литературе. Приёмы фарсовой буффонады сохранились в цирковой клоунаде.

Основной стихией фарса являлась не сознательная политическая сатира, а непринуждённое и беззаботное изображение городского быта со всеми его скандальными происшествиями, непристойностью, грубостью и весельем. Во французском фарсе часто варьировалась тема скандала между супругами.

В современном русском языке фарсом обычно называют профанацию, имитацию какого-либо процесса, например, судебного. Ярким примером является «Повесть о Шемякином суде».
Феминистская эпистемология
Феминистская эпистемология — одно из направлений в философии науки, трактующее структуру и функции научного знания. Возникло в конце XX века при привнесении в эпистемологию ценностей и оценок феминизма как общественно-политического движения.

Эпистемология
Эпистемоло́гия (от др.-греч. ἐπιστήμη «научное знание, наука», «достоверное знание» + λόγος «слово», «речь») — философско-методологическая дисциплина, исследующая знание как таковое, его строение, структуру, функционирование и развитие. Нередко (особенно в английском языке) выступает как синоним гносеологии.

Гносеоло́гия (от др.-греч. γνῶσις «познание», «знание» + λόγος «слово», «речь») — философская дисциплина, занимающаяся исследованиями, критикой и теориями познания.

Тенденция к разграничению этих двух понятий характерна для неклассической (современной) философии, и при таком подходе:

гносеология изучает отношение «субъект-объект»;

эпистемология изучает отношение «объект-знание».
TEA
В криптографии Tiny Encryption Algorithm (TEA) — блочный алгоритм шифрования типа «Сеть Фейстеля». Алгоритм был разработан на факультете компьютерных наук Кембриджского университета Дэвидом Уилером (David Wheeler) и Роджером Нидхэмом (Roger Needham) и впервые представлен в 1994 году на симпозиуме по быстрым алгоритмам шифрования в Лёвене (Бельгия).

Шифр не патентован, широко используется в ряде криптографических приложений и широком спектре аппаратного обеспечения благодаря крайне низким требованиям к памяти и простоте реализации. Алгоритм имеет как программную реализацию на разных языках программирования, так и аппаратную реализацию на интегральных схемах типа FPGA.

Дифференциальный криптоанализ
Дифференциальный криптоанализ — метод криптоанализа симметричных блочных шифров (и других криптографических примитивов, в частности, хеш-функций и поточных шифров).

Дифференциальный криптоанализ основан на изучении преобразования разностей между шифруемыми значениями на различных раундах шифрования. В качестве разности, как правило, применяется операция побитового суммирования по модулю 2, хотя существуют атаки и с вычислением разности по модулю . Является статистической атакой. Применим для взлома DES, FEAL и некоторых других шифров, как правило, разработанных ранее начала 90-х. Количество раундов современных шифров (AES, Camellia и др.) рассчитывалось с учётом обеспечения стойкости, в том числе и к дифференциальному криптоанализу.
NGC 3573
NGC 3573 (другие обозначения — ESO 377-22, MCG −6-25-11, AM 1108—363, IRAS11089-3636, PGC 34005) — галактика в созвездии Центавр.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

При наблюдениях на телескопе Планк у галактики был выявлен аномально большой диаметр на длине волны 350 мкм. Это говорит о наличии аномально большого количества холодных пыли и газа.

Галактический диск NGC 3573 наблюдается с ребра. Чаще всего в таких галактиках заметен балдж в виде сферической выпуклости, но эта одна из немногих галактик, в которой хорошо различима выпуклость в виде вытянутого прямоугольника.

Галактика NGC 3573 входит в состав группы галактик NGC 3557. Помимо NGC 3573 в группу также входят ещё 11 галактик.

Центавр (созвездие)
Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°.

Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра.
Старый тоннель под Эльбой
Старый тоннель под Эльбой в Гамбурге, Федеративная республика Германия — один из самых старых подводных тоннелей Европы, памятник инженерной мысли начала XX века, функционирующий до настоящего времени.

Железобетон
Железобето́н — распространëнный строительный материал, состоящий из бетона и стали. Изобретён железобетон французом Жозефом Монье, построившим несколько конструкций из нового материала, арматура в конструкции располагалась в центре её сечения. Запатентован им в 1867 году. В 1885 году Монье построил из железобетона пешеходный мост.
Уэлсли, Артур Валериан, 8-й герцог Веллингтон
Артур Валериан Уэлсли, 8-й герцог Веллингтон (англ. Arthur Valerian Wellesley, 8th Duke of Wellington; 2 июля 1915, Рим, Королевство Италия — 31 декабря 2014, Стрэтфилд-Сэй, Бэсингсток и Дин, Хэмпшир, Юго-Восток, Англия, Великобритания) — британский государственный и общественный деятель, бригадир Армии Великобритании в отставке, член Палаты лордов с 1972 по 1999 год, 8-й герцог Веллингтон c 1972 по 2014 год.

Королевство Португалия
Королевство Португалия (порт. Reino de Portugal) — монархический период в истории Португалии, длившийся 771 год — с 26 июля 1139 года по 5 октября 1910 года, когда государство официально имело статус королевства. Португальское цареубийство 1908 года привело к народным смутам, завершившимся революцией 1910 года, после которой возникла Первая Португальская республика. В период существования королевства в стране сменилось пять династий, была создана обширная колониальная империя в Азии, Африке и Южной Америке.
Идиот (спектакль Театра имени Е. Б. Вахтангова)
«Идиот» — спектакль по мотивам одноимённого романа Ф. М. Достоевского, поставленный в 1958 году Александрой Ремизовой на сцене драматического московского театра имени Е. Б. Вахтангова. Был экранизирован в 1979 году.

Борисова, Юлия Константиновна
Ю́лия Константи́новна Бори́сова (17 марта 1925, Москва, СССР — 8 августа 2023, Москва, Россия) — советская и российская актриса. Герой Социалистического Труда (1985), народная артистка СССР (1969), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995) и Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1969).

Являлась артисткой Государственного академического театра имени Е. Б. Вахтангова с 1947 года вплоть до своей смерти.
Энфитотия
Энфито́тия (также энфити́я, от греч. ἐν- — в, на; φυτόν — растение) — массовое распространение инфекционной болезни растений на одной и той же территории, в течение ряда лет имеющее незначительные колебания. Термин образован по аналогии с эндемия, энзоотия. Является слабой массовой формой поражения растений, в сравнении с эпифитотией и панфитотией.

Энзоотия
Энзоо́тия (греч. ἐν- — в, на; ζῷον — животное) — вспышка инфекционной или инвазионной болезни животных, привязанная к определённой местности, также вспышка трансмиссивных болезней, связанных с природными условиями, а также болезни (например, сальмонеллёзы), вызываемые неудовлетворительными условиями содержания и кормления животных.

В связи с этим различают истинную энзоотию, обусловленную природными условиями (область обитания животных — источников возбудителя инфекции, наличие специфических переносчиков возбудителя, возможность его сохранения вне организма животного, недостаточность микроэлементов в почве) и статистическую, связанную с хозяйственной деятельностью человека и ветеринарным обслуживанием животных. Первая характеризует болезни, регистрируемые неповсеместно (например, природно-очаговые болезни), вторая — болезни, распространенные повсеместно.
Шлянда
Шлянда — река в России, протекает в Шахунском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 2 км по правому берегу реки Малый Вахтан. Длина реки составляет 16 км.

Исток реки в лесах в 8 км к юго-востоку от посёлка Вахтан. Течёт на северо-восток, всё течение реки проходит по ненаселённому заболоченному лесу. Впадает в Малый Вахтан двумя километрами выше впадения самого Малого Вахтана в Пижму.

Пижма (приток Вятки)
Пи́жма (луговомар. Пижме) — река в Нижегородской и Кировской областях России, правый приток Вятки (бассейн Волги).

Длина — 305 км, площадь бассейна — 14 660 км². Среднегодовой расход воды — 90 м³/с. Замерзает в середине ноября, вскрывается во 2-й половине апреля. Питание главным образом снеговое. Впадает в Вятку в 400 км от её устья.

Название происходит от луговомар. Пижмы — «вязкий», поскольку река извилиста, илиста и течёт в болотистой местности.

Берега невысокие, но крутые и большей частью лесисты. Пижма берёт начало в болотах к северу от посёлка Пижма в Нижегородской области близ границы с Кировской областью. Течёт на восток по равнинной местности, русло крайне извилистое, течение слабое. Принимает многочисленные притоки как слева так и справа.

Основные притоки: Сюзюм, Юма, Боковая — левые; Ошма, Ярань, Иж, Немда — правые.

На правом берегу Пижмы за несколько километров до её впадения в Вятку расположен город Советск.
Нивский каскад ГЭС
Нивский каскад ГЭС или Нивские ГЭС  —  каскад гидроэлектростанций, объединяющий три электростанции, построенные на реке Нива в Мурманской области в 1930—1950 годах. Один из основных источников электроэнергии на Кольском полуострове. Станции каскада производят более трети всей электроэнергии, используемой в Мурманской области.

Состоит из следующих электростанций: Нива ГЭС-1, Нива ГЭС-2 и Нива ГЭС-3.

Суммарная действующая мощность каскада составляет 240,4 МВт, среднегодовая выработка — 1,415 млрд кВт·ч.

Вместе с Ковдинскими ГЭС каскад входит в структуру ПАО «ТГК-1».

Состоит из следующих электростанций:

Верхне-Туломская ГЭС
Верхне-Туломская ГЭС (Верхнетуломская ГЭС) — гидроэлектростанция на реке Тулома в Мурманской области. Входит в Каскад Туломских и Серебрянских ГЭС (ранее в Каскад Туломских ГЭС) ПАО «ТГК-1». Самая мощная гидроэлектростанция в Северо-Западном регионе России. Одна из пяти гидроэлектростанций России с подземным зданием ГЭС.
Агландзия
Агландзия (греч. Αγλαντζιά, в кипрском произношении Агланджа́, тур. Eğlence) — муниципалитет и пригород города Никосия. Расположен к юго-востоку от Никосии и занимает территорию с площадью около 31 км², из которых 14 км² с 1974 года оккупированы турецкой армией. Из оставшихся 17 км², 9 км² занимает Национальный лес парков — Парк Аталасса (8,6 км²) и Парк педагогической академии (0,4 км²).

Никосия
Никоси́я (греч. Λευκωσία — Лефкоси́я; тур. Lefkoşa — Лефко́ша) — столица Республики Кипр и (северная часть города, так называемая Северная Никосия) столица частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра (признана как независимое государство только Турцией).

Расположена в центральной части острова Кипр. Население — 276 тыс. жителей (2012). Международный аэропорт закрыт с 1974 года и здесь располагается штаб миротворческих сил ООН.

По данным на конец 2004 года к югу от Зелёной линии (греческая часть города) население составляет около 270 тыс. жителей, к северу (турецкая часть) 84 893 жителя.

Никосия является важным торговым и промышленным центром. В городе — 2 современных торговых комплекса, магазины, рестораны, развлекательные комплексы. В городе развито текстильное, кожевенное, гончарное производство, производство пластмассы и другой продукции, пищевая промышленность. Рядом находятся медные шахты. В Никосии находятся Университет Кипра и 5 других университетов.
Toyota Sienna
Toyota Sienna — минивэн, выпускаемый японской компанией Toyota с 1997 года. Своё название автомобиль получил в честь легендарного древнего тосканского города Сиена (Сьена).  Модель, в основном, ориентирована на североамериканский рынок (США, Канада, Мексика), но продаётся также в Южной Корее и некоторых других странах. Автомобиль первого поколения был меньше аналогов, но модель второго поколения, появившаяся 2003 году, стала больше. Тогда же был представлен и полноприводный вариант, Sienna является единственным минивэном на рынке Северной Америки имеющим такое исполнение. Третье поколение модели появилось в продаже в США в феврале 2010 года.

Система помощи при экстренном торможении автомобиля
Система помощи при экстренном торможении автомобиля (англ. Brake Assist System, BAS; Emergency brake assist в разг. речи «дотормаживатель») — автомобильная электронная система, анализирующая скорость прикладываемого водителем усилия к педали тормоза. В случае, если к педали тормоза приложено резкое воздействие — это приводит к срабатыванию тормозного ассистента, который развивает максимально возможное усилие, вне зависимости от реакции человека. Срабатывание данной системы воспринимается водителем как «провал» педали тормоза.

Применение системы обусловлено результатами исследования, проведенного компанией Mercedes-Benz, в ходе которого обнаружилось, что в критичной ситуации водитель очень часто нажимает на педаль тормоза резко, но недостаточно сильно.