hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ремувер, Джейн
Джейн Рему́вер (англ. Jane Remover, род. 26 сентября 2003, Нью-Джерси, США) — американский музыкальный продюсер. Наиболее известна своим дебютным альбомом 2021 года Frailty, а также своим новаторством в микрожанре «dariacore» под псевдонимом Leroy на SoundCloud .

Небинарная гендерная идентичность
Небина́рная ге́ндерная иденти́чность (небина́рный ге́ндер) — спектр гендерных идентичностей, находящихся под зонтом трансгендерности, отличных от бинарного мужского и женского гендеров. Носители небинарных идентичностей называются небина́рными людьми́ или гендеркви́рами (англ. genderqueer, от гендер и квир). У небинарных людей идентичность может просто выходить за пределы традиционной бинарной гендерной системы, быть комбинацией мужского и женского гендера (бигендерность, тригендерность), являться плавающей, то есть изменчивой со временем (гендерфлюидность, от англ. fluidity — «подвижность, изменчивость»), либо полностью отсутствовать (агендерность).
Пелешенко, Александр Юрьевич
Александр Юрьевич Пелешенко (укр. Олександр Юрійович Пєлєшенко; 7 января 1994, Станица Луганская, Луганская область — 5 мая 2024, Украина) — украинский тяжелоатлет, выступавший в весовой категории до 85 кг. Чемпион Европы 2016 и 2017 годов, участник Олимпийских игр 2016 года (4-е место). Заслуженный мастер спорта Украины.

В апреле 2018 года Пелешенко был отстранен от соревнований до 2026 года из-за внеконкурсного теста на наркотики (OOC), в ходе которого был обнаружен маскирующий агент (хлорталидон).

Поступил на службу в Вооружённые силы Украины в 2022 году.

Погиб 5 мая 2024 года в возрасте 30 лет во время российско-украинской войны.

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.
Этап Академии F1 в Валенсии 2023 года
Этап Академии F1 в Валенсии 2023 года (англ. 2023 Valencia F1 Academy round) — автогонка, второй этап женского чемпионата Академия F1 сезона 2023 года, который состоялся 5—7 мая на трассе Рикардо Тормо неподалёку от города Честе, в провинции Валенсия, Испания.

Гонка в Честе, Валенсия стала вторым этапом Академии F1, полностью женской гоночной серии.

Хамда Аль-Кубаиси
Хамда Аль-Кубаиси (род. 8 августа 2002, Абу-Даби, ОАЭ) — автогонщица из ОАЭ. В июне 2021 года она стала первой женщиной в истории Итальянской Формулы-4, занявшей подиум, заняв третье место в первой гонке сезона в Мизано.
Безпрозванный, Семён Львович
Семён Львович Безпрозванный (при рождении Шлойма Ехезкиилевич Безпрозванный; 22 апреля 1899, Киев, Российская империя — 26 января 1945, Освенцим, Республика Польша) — советский партийный и культурный деятель, подполковник, командир полка (1945).

Выстрел (курсы комсостава)
Вы́сшие офице́рские ордено́в Ле́нина и Октя́брьской Револю́ции, Краснознамённые ку́рсы «Вы́стрел» и́мени Ма́ршала Сове́тского Сою́за Б. М. Ша́пошникова — военно-учебное заведение в Вооружённых Силах СССР и России. Проводили переподготовку командного и политического состава Сухопутных войск звена полк—дивизия в области тактики, стрелкового дела, методики тактической и огневой подготовки. Срок обучения — до 1 года. Проводилась также подготовка иностранных офицеров из многих стран мира, в связи с чем ВОК «Выстрел» награждены также орденами стран-участниц Варшавского договора, а также Кубы, КНДР, Монголии и других стран.

C 1998 года в составе Общевойсковой академии Вооружённых Сил Российской Федерации.
Хрипелево (Бабаевский район)
Хрипелево — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новолукинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новолукинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 75 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское  по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Игнатово, Андроново, Игнатово.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Игнатово (Новолукинский сельсовет)
Игнатово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новолукинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новолукинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Волково, Новое Лукино, Старое Лукино.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Итоги летних Олимпийских игр 2008 года
Ниже показан медальный зачёт летних Олимпийских играх 2008 в Пекине 87 стран-участниц, всего же принимало участие 202 страны.

Впервые олимпийскими чемпионами стали представители Монголии и Панамы. Представители Афганистана, Маврикия, Сербии (после распада Югославии и союза с Черногорией), Судана, Таджикистана, Того впервые в своей истории получили медали Олимпийских игр.

Жирным выделено наибольшее количество медалей в своей категории; страна-организатор также выделена.

Чернова, Татьяна Сергеевна
Татья́на Серге́евна Черно́ва (род. 29 января 1988, Краснодар) — российская многоборка. Заслуженный мастер спорта России. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2008 года (лишена в 2017).

С 22 июля 2013 года по 22 июля 2015 года отбывала дисквалификацию за употребление допинга — в её крови был найден оралтуринабол. Результаты Черновой за период с 15 августа 2009 года по 14 августа 2011 года были аннулированы.
NGC 2452
NGC 2452 (другие обозначения — PK 243-1.1, ESO 493-PN11) — планетарная туманность в созвездии Корма, обнаруженная в 1847 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Считалось, что туманность принадлежит скоплению NGC 2453, но радиальные скорости объектов различаются, поэтому NGC 2452 является всего лишь объектом переднего плана.

Корма (созвездие)
Корма́ (лат. Puppis, Pup) — созвездие южного полушария небесной сферы, лежит в Млечном пути. Занимает площадь в 673,4 квадратного градуса, содержит 241 звезду, видимую невооружённым глазом. Частично созвездие видно почти на всей территории России, и чем южнее наблюдатель, тем большая часть созвездия наблюдается. Видимость ярчайшей звезды этого созвездия ζ Кормы начинается на широте 50°. В Адлере эта звезда восходит примерно на 6°30', а на юге Дагестана она видна уже вполне удовлетворительно, восходя примерно на 8°30'. В самых южных городах и районах бывшего СССР, лежащих южнее 39-й параллели (например, в Душанбе, Астаре, Ашхабаде, Термезе, Кушке), созвездие видно полностью. Лучшие условия наблюдения — в феврале.
Военно-исторические комиссии
Военно-исторические комиссии (ВИК) — временные органы в Вооружённых силах России имперского периода по изучению опыта ведения войн, в тот или иной период.

ВИК создавались в России для изучения,обобщения и составления официальной истории войн и выдаче рекомендаций для дальнейшего усовершенствования вооружённых сил.

Вооружённые силы Российской империи
Вооружённые силы Российской империи, Вооружённые силы России — совокупность всех сухопутных, воздушных и морских войсковых контингентов, как для ведения внешней войны, так и для поддержания порядка в стране, современное обозначение сухопутных и морских сил Российской империи, существовавших в период с 22 октября (2 ноября) 1721 года до Февральской революции и провозглашения республики в 1917 году, предназначенная для защиты и обороны России.
Иностранные подводные лодки в территориальных водах Швеции
Иностранные подводные лодки в территориальных водах Швеции — появление (инциденты, события) в территориальных водах Шведского королевства (Швеции) иностранных подводных лодок.

В заключительной фазе Холодной войны были отмечены многократные нарушения территориальных вод Швеции иностранными подводными лодками. В последние годы XX столетия, данная тема снова стала актуальной, благодаря новым документам.

Открытое море
Откры́тое мо́ре (междунаро́дные во́ды) — морское пространство, находящееся за внешними пределами территориального моря, на которое не распространяется суверенитет какого-либо государства или государств, и находящееся в общем и равноправном пользовании всех народов.

Для определения открытого моря важны оба его признака:

оно не подчинено суверенитету какого-либо государства (государств и стран);

оно находится за пределами территориального моря.

Таким образом, прилежащая зона и исключительная экономическая зона представляют собой районы открытого моря со специфическим правовым режимом.
Второй крестовый поход
Второй крестовый поход — второй религиозный военный поход из Западной Европы, проходивший в 1147—1149 годах и начатый в ответ на взятие в 1144 году Эдессы войсками сельджукского военачальника атабека Занги.

Никлот
Никлот (около 1100 — август 1160) — последний независимый князь ободритов. К моменту его княжения вагры и полабы уже не входили в союз ободритов и Никлот правил конфедерацией бодричей в узком смысле, хижан и черезпенян. Его княжение охватывало период с 1131 года до его смерти в 1160 году. В течение почти 30 лет он сопротивлялся христианизации ободритов и натиску саксонских герцогов, особенно Генриха Льва, предпринявшего крестовый поход против славян. Никлот считается родоначальником Мекленбургского дома (Никлотингов), который после его смерти встроился в структуры Священной Римской империи.
Бордзиловский, Евгений Иванович
Евгений Иванович Бордзиловский  (укр. Євген Іванович Бордзиловский; 10 сентября 1875 года, Киев — 8 ноября 1949 года, Киев) — украинский советский ботаник, член-корреспондент Академии наук УССР (1939).

Систематика растений
Система́тика расте́ний — раздел ботаники, занимающийся естественной классификацией растений.

Растения, имеющие сходные признаки, объединяют в группы, называемые видами. Если у вида нет близких сородичей, он образует самостоятельный, так называемый монотипный род.

Систематика растений представляет собой иерархическую систему из групп различного ранга, то есть из семейств составляются порядки, а из порядков — классы. Независимо от ранга каждая такая группа называется таксоном. Принципами выделения и классификацией таксонов занимается особая научная дисциплина — таксономия.

Систематика — необходимая основа любой отрасли ботаники, так как она характеризует взаимосвязи между разнообразными растениями и даёт растениям официальные названия, позволяющие специалистам различных стран обмениваться научной информацией.
NGC 3451
NGC 3451 (другие обозначения — UGC 6023, MCG 5-26-28, ZWG 155.35, IRAS10516+2730, PGC 32754) — галактика в созвездии Малый Лев.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1997dn типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 16,0.

Галактика NGC 3451 входит в состав группы галактик NGC 3504. Помимо NGC 3451 в группу также входят NGC 3380, NGC 3400, NGC 3414, NGC 3418, NGC 3504, NGC 3512, UGC 5921 и UGC 5958.

Малый Лев
Ма́лый Лев (лат. Leo Minor, LMi) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 232 квадратных градуса, содержит 34 звезды, видимые невооружённым глазом. Наблюдается по всей территории России. Наилучшие условия видимости в марте—апреле.
Политическая система Словении
Респу́блика Слове́ния (словен. Republika Slovenija [reˈpublika slɔˈʋèːnija]) — демократическая, правовая, социальная, светская, парламентская республика.

Этапом прекращения силы действия конституции СФРЮ на территории Словении стала публикация 8 октября 1990 года декларации «о прекращении действия на территории Словении конституции СФРЮ». Конституция Словении была принята 23 декабря 1991 года.

Однопалатный парламент
Однопалатный парламент (однопалатная парламентская система) — функционирование одной парламентской палаты в государстве. Таким образом, однопалатный парламент, или однопалатное законодательное собрание — законодательный орган, состоящий из одной палаты. Зачастую страны, в которых функционируют однопалатные законодательные органы, являются небольшими однородными унитарными государствами, для которых необходимость в верхней или второй палате отсутствует.
Живи (песня)
«Живи» — песня, написанная и исполненная российской певицей МакSим и вокалистом петербургской рок-группы «Animal ДжаZ» Александром Красовицким. Песня попала в альбом «Фаза быстрого сна» группы «Animal ДжаZ», который вышел 30 марта 2013.

Красовицкий, Александр Михайлович
Александр Михайлович Красовицкий, более известен как просто Михалыч (8 июня 1972, Магнитогорск) — российский музыкант, поэт, вокалист рок-группы из Санкт-Петербурга «Animal ДжаZ» и сайд-проекта «Zero People», один из основателей проекта «Lemurianz».
Великобритания на летних Олимпийских играх 1924
Великобритания на летних Олимпийских играх 1924 была представлена 239 спортсменами. Несмотря на большое количество британских олимпийцев, Великобритания показала худший результат в медальном зачете за последние 20 лет.

Бельгия на летних Олимпийских играх 1924
Бельгия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1924 года в Париже (Франция) в пятый раз за свою историю, и завоевала три бронзовые, три золотые и семь серебряных медалей. Сборная страны состояла из 172 человек (166 мужчин, 6 женщин), выступивших в соревнованиях по 17 видам спорта.
Албин, Игорь Николаевич
Игорь Николаевич А́лбин (до 2014 года — Слюня́ев; род. 4 октября 1966, Исилькуль, Омская область, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель.

Губернатор Костромской области (25 октября 2007 — 13 апреля 2012), министр регионального развития Российской Федерации (17 октября 2012 — 8 сентября 2014), вице-губернатор Санкт-Петербурга (12 ноября 2014 — 26 декабря 2018).

Костромская областная дума
Костромска́я областна́я ду́ма — постоянно действующий высший и единственный законодательный (представительный) орган государственной власти Костромской области, избирается сроком на 5 лет. Находится в Костроме на Советской площади, дом 2.
Узи (Новгородская область)
У́зи — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на западном берегу озера Торбино, в 31 км к северо-западу от Окуловки (70 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 18 км (23 км по автомобильной дороге).

До 2005 года относилась к Торбинскому сельсовету.

Боровёнка (Новгородская область)
Боровёнка — посёлок в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Боровёнковского сельского поселения.

Ранее - станция Николаевской железной дороги, Крестецкого уезда Новгородской губернии (Заозёрская волость и/или Каевская волость).

Посёлок и одноимённая железнодорожная станция расположены на главном ходу Октябрьской железной дороги в 15 км к северо-западу от Окуловки (21 км по автомобильной дороге).
Теплопередача
Теплопередача — физический процесс передачи тепловой энергии от более горячего тела к имеющему более маленькую температуру,либо непосредственно (при контакте), либо через посредника (проводника) или разделяющую перегородку (тела или среды) из какого-либо материала. Когда физические тела одной системы находятся при разной температуре, то происходит передача тепловой энергии, или теплопередача от одного тела ко второму до наступления термодинамического равновесия. Самопроизвольная передача тепла всегда происходит от более горячего тела к менее горячему, что является следствием второго закона термодинамики, и этот процесс является необратимым.

Вакуум
Ва́куум (от лат. vacuum — пустота) — пространство, свободное от вещества. В технике и прикладной физике под вакуумом понимают среду, состоящую из газа при давлении значительно ниже атмосферного.

Вакуум характеризуется так называемым числом Кнудсена — соотношением между длиной свободного пробега молекул газа λ и характерным размером среды d: . Под d может приниматься расстояние между стенками вакуумной камеры, диаметр вакуумного трубопровода и т. п. В зависимости от величины соотношения λ/d различают низкий (), средний () и высокий () вакуум.
Иванова, Галина Михайловна
Гали́на Миха́йловна Ивано́ва (род. 24 сентября 1953, Лесозаводск) — российский историк, специалист в области социальной истории СССР и истории политических репрессий. Доктор исторических наук (2002), главный научный сотрудник ИРИ РАН.

История государства и права
История государства и права — историко-правовая наука, изучающая и выявляющая исторические закономерности развития системы государства и права. Предмет — изучение возникновения, развития и смены типов и форм государства и права, госорганов, институтов конкретных государств и народов в определённый период. История отечественного государства и права является политико-юридической, а не просто общеисторической дисциплиной. Как историко-правовая наука она позволяет создать основу теоретических и практических знаний, формирует широкий политический кругозор.
Территориальное развитие Канады
В 1867 году появилась Канада. Она стала самостоятельной, а затем и независимой страной в Британском содружестве. В 1867 году она состояла из трёх провинций Британской Северной Америки, которые были объединены в доминион. В ходе создания доминиона франкоязычная провинция Канада была разделена на две провинции (Квебек и Онтарио), а к ним были присоединены ещё две англоязычные провинции (Новая Шотландия и Нью-Брансуик). Со временем Великобритания уступила Канаде ряд своих владений в Северной Америке.

Внешние границы Канады изменялись семь раз, а в ходе развития количество регионов возросло от четырёх провинций до десяти провинций и трёх территорий.

Остров Принца Эдуарда
Остров Принца Эдуарда (англ. Prince Edward Island, фр. Île-du-Prince-Édouard, P.E.I.) — остров и отдельная провинция на востоке Канады, одна из так называемых Приморских провинций страны.

Столица — город Шарлоттаун. Население — 138 тысяч человек (2004), наименьшая провинция по численности населения и территории, в то же время самая густонаселённая.
Реальность
Реа́льность (от лат. realis — вещественный, действительный) — философский термин, употребляющийся в разных значениях как существующее вообще; объективно явленный мир; фрагмент универсума, составляющий предметную область соответствующей науки; объективно существующие явления, факты, то есть существующие действительно. Различают объективную (материальную) реальность и субъективную (явления сознания) реальность.

В диалектическом материализме термин «реальность» употребляется в двух смыслах:

всё существующее, то есть весь материальный мир, включая все его идеальные продукты;

объективная реальность, то есть материя в совокупности различных её видов. Реальность противополагается здесь субъективной реальности, то есть явлениям сознания, и отождествляется с понятием материи.

Понятия бытия и реальности изучается разделом философии — онтологией.

Универсум
Униве́рсум (лат. universum, «совокупность, общность» или лат. summa rerum «совокупность всего», «мир как целое», «всё сущее») — в философии — совокупность объектов и явлений, рассматриваемая в качестве единой системы, как объективная реальность во времени и пространстве. В общем смысле тождествен термину «Вселенная».

В логике универсумом называется множество (род) предметов, из которого в соответствии с заданным признаком, выделяется множество (вид) предметов, представляющее собой объём понятия.
Пристав
Пристав — название должностного лица в системе управления государством на Руси (России).

В истории России царского и имперского периодов известны множество приставов, в различных сферах деятельности государства: судебный, сословный, церковный, частный, становой, винный, соляной и прочие. В допетровских временах именовался также ябедник. Татарский пристав для сбора податей и надзора за исполнением ханских повелений — баскак.

Судебный пристав в России
Суде́бный при́став (судебный исполнитель) — должностное лицо, осуществляющее принудительное исполнение судебных решений и постановлений.

В России судебные приставы — должностные лица — государственные служащие Российской Федерации, на которых Федеральным законом № 118 «Об органах принудительного исполнения» возлагаются задачи по обеспечению установленного порядка деятельности судов, по исполнению судебных актов, актов других органов и должностных лиц, а также по осуществлению правоприменительных функций и функций по контролю и надзору в установленной сфере деятельности.
Чжугэ
Чжугэ (кит. трад. 諸葛, упр. 诸葛, пиньинь Zhūgě) — китайская фамилия (клан), а также связанный с кланом топоним.

Фамилия принадлежит к достаточно небольшому числу «составных» китайских фамилий, записываемых не одним иероглифом, а их сочетанием, лишь около 20 из которых сохранились в употреблении по настоящее время. В старинном списке «Байцзясин», содержащем около 60 фамилий такого типа, стоит на 414 позиции.

Чжугэ Чжань
Чжугэ Чжань (кит. трад. 諸葛瞻, упр. 诸葛瞻, пиньинь Zhūgě Zhān, 227 — 263), взрослое имя Сыюа́нь (кит. трад. 思遠, упр. 思远, пиньинь Sīyuǎn) — военный и политический деятель царства Шу периода Троецарствия в Китае.
Рубцово (Вытегорский район)
Рубцово — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Макачевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Макачевский сельсовет.

Расположена при впадении реки Ноздручей в Андому. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 37 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Желвачево, Макачево, Опово, Перевоз, Сидорово.

По переписи 2002 года население — 29 человек (10 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.

В реестр населённых пунктов в 1999 году была внесена под названием Рубцова. Изменение в реестр внесено в 2001 году.

Андомский Погост
Андомский Погост — село в Вытегорском районе Вологодской области. Административный центр Андомского сельского поселения. Административный центр упраздненного Андомского района Ленинградской и Вологодской областей (1927—1957).
Trk-рецептор
Trk-рецептор — представитель семейства тирозинкиназ, регулирующих синаптическую эффективность и пластичность в нервной системе млекопитающих. Trk-рецепторы влияют на выживание нейронов и их дифференцировку с помощью нескольких сигнальных каскадов. Также активация этих рецепторов оказывает существенное влияние на функциональные свойства нейронов.

Самыми распространёнными лигандами Trk-рецепторов являются нейротрофины (семейство факторов роста, необходимых для функционирования нервной системы). Связывание этих молекул очень специфично. Каждый тип нейротрофинов имеет свою отличную от других аффинную связь с соответствующим Trk-рецептором. Активация Trk-рецепторов нейротрофинами может приводить к активации сигнальных каскадов, в результате чего повышается выживаемость и меняются другие функциональные характеристики клеток.

Тропомиозин
Тропомиозин — фибриллярный белок (70 кДа), состоящий из двух перевитых α-спиралей. Тропомиозин связывается в единый комплекс с F-актином в области изгиба молекулы, обеспечивая его стабильность. По длине тропомиозин равен 7 субъединицам G-актина, при этом контактирует только с одной из нитевидных структур F-актина. Кроме этого, тропомиозин совместно с тропонином участвует в регуляции взаимодействия актина с миозином.