hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Точник (замок)
Национальный памятник культуры Чешской Республики (регистрационный номер 239 NP от  2001 года)

Замок Точник (чеш. Točník) — руины замка над одноимённой деревней в районе Бероун, Среднечешский край, Чехия. Он расположен на Замковой горе, примерно в 1,5 км к северу от города Жебрак в районе Бероун. Замок охраняется как памятник культуры и, вместе с руинами замка Жебрак, является национальным памятником культуры.

Портал (архитектура)
Портал (лат. porta — дверь, ворота) — архитектурно оформленный  вход в здание. В древности функцию портала выполняли пилоны (греч. Πυλών, от πυλai — ворота, вход) —  опорные столбы квадратного или прямоугольного сечения (в отличие от круглой колонны или плоской пилястры). Парные трапециевидные пилоны обрамляют вход  в древнеегипетские храмы. В античной и средневековой архитектуре пилоны служат опорой арок и сводов, оформляют пропилеи и порталы.  В Древней Греции пропилеи (др.-греч. προπύλαιον, от др.-греч. προ — перед и др.-греч. πύλαι — ворота) — парадный проход, проезд, образованный портиками. В архитектуре Ближнего и Среднего Востока — айван, пештак. Поэтому собственно порталом следует называть оформление входов зданий в западноевропейской архитектуре.
Гончарова, Екатерина Николаевна
Екатери́на Никола́евна Гончаро́ва (в замужестве баронесса Геккерн; 22 апреля [4 мая] 1809, Москва, Российская империя — 15 октября 1843, Сульц, Франция) — фрейлина, сестра Натальи Николаевны Пушкиной, жена Жоржа Дантеса. Предложение Дантеса, сделанное Екатерине Николаевне в октябре 1836 года, отсрочило дуэль между ним и Александром Сергеевичем Пушкиным. Вслед за мужем, высланным в 1837 году после дуэли с Пушкиным, уехала из России во Францию.

Старк, Вадим Петрович
Вади́м Петро́вич Старк (31 января 1945, Ленинград — 6 марта 2014, Санкт-Петербург) — российский литературовед, исследователь творчества А. С. Пушкина, доктор филологических наук, кандидат искусствоведения.
Иоттабайт
Иоттаба́йт, или йоттабайт (сокр. Ибайт; международное сокр.: YB, Ybyte) — кратная единица измерения количества информации, равная 1024 (септиллион) байт.

Международная система единиц отвечает за метрическую систему мер, к которой иоттабайт не относится. Тем не менее, в документе «Брошюра СИ» указано, что не рекомендуется  использовать приставку «иотта-» для обозначения двоичных величин (280), а в случае необходимости рекомендуется использовать наименование йобибайт.

Байт
Байт (англ. byte) (русское обозначение: Б и байт; международное: B, byte) — единица хранения и обработки цифровой информации; совокупность битов, обрабатываемая компьютером одновременно. В современных вычислительных системах байт состоит из 8 бит и, соответственно, может принимать одно из 256 (от 0 до 255) различных значений (состояний, кодов). Однако в истории компьютерной техники существовали решения с иными размерами байта (например, 6, 32 или 36 бит), поэтому иногда в компьютерных стандартах и официальных документах для однозначного обозначения группы из 8 бит используется термин «октет» (лат. octet).

В большинстве вычислительных архитектур байт — это минимальный независимо адресуемый набор данных.
Кужель, Александра Владимировна
Александра Владимировна Кужель (укр. Олександра Володимирівна Кужель; род. 4 июля 1953, Константиновка, Сталинская область) — украинский политик, народный депутат Украины II, VII и VIII созывов. Член Всеукраинского объединения «Батькивщина» с 2012 года.

Список народных депутатов Верховной рады Украины VIII созыва
Ниже приведен список имен 441 депутатов, которые избраны в Верховную раду Украины VIII созыва. Выборы состоялись 26 октября 2014 года, полномочия депутатов начались 27 ноября 2014 года. Выборы не были проведены в округах № 1-10 Автономной Республики Крым и в округах № 224 и 225 города Севастополя, а также в округах № 41, 42, 43, 44, 51, 54, 55, 56, 61 Донецкой и округах № 104, 105, 108, 109, 110, 111 Луганской областей — в связи с утратой контроля над данными территориями (см. аннексия Крыма Российской Федерацией, вооружённый конфликт на востоке Украины). Полномочия 20 депутатов были досрочно прекращены.
Котбус-Потсдамская операция
Котбус-Потсдамская операция — одна из последних операций советских войск в годы Великой Отечественной войны, часть Берлинской наступательной операции, проводившаяся 16 — 27 апреля 1945 года. В её ходе правофланговые части 1-го Украинского фронта вышли с юга к столице Германии — Берлину.

7-й гвардейский танковый корпус
7-й гвардейский танковый Киевско-Берлинский ордена Ленина, дважды Краснознамённый, ордена Суворова корпус — тактическое соединение (гвардейский танковый корпус) БТиМВ Рабоче-крестьянской Красной армии.

В составе действующей армии:

с 26 июля по 14 августа 1943 года;

с 10 сентября 1943 года по 6 сентября 1944 года;

с 28 октября 1944 года по 11 мая 1945 года.
Тест Томаса-Килманна
Тест Томаса-Килманна (англ. Thomas-Kilmann Instrument; TKI) оценивает стиль поведения человека в конфликтных ситуациях, то есть в ситуациях, в которых интересы двух людей оказываются несовместимы. Данный опросник показывает типичную реакцию человека на конфликт, её эффективность и целесообразность, а также дает информацию о других возможных способах разрешения конфликтной ситуации. В России тест адаптирован Н. В. Гришиной для изучения личностной предрасположенности к конфликтному поведению.

Кооперация
Коопера́ция (лат. cooperatio «сотрудничество») — форма организации труда или деятельности вообще, при которой определённое количество людей (предпринимателей, хозяйственников, потребителей) или предприятий совместно участвуют либо в одном и том же их общем трудовом, производственном процессе, или же в различных, но связанных между собой процессах труда/производства/потребления.
Выпуск 1847 года (Вест-Пойнт)
Выпуск 1847 года в американской военной академии Вест-Пойнт дал стране 5 бригадных генералов и 8 генерал-майоров, в том числе одного главнокомандующего Потомакской армией. Из 13-ти генералов, участников гражданской войны, 11 служило в армии Севера и только двое — в армии Юга.

Первые 9 кадетов выпуска  получили постоянные звания второго лейтенанта, остальные - временные звания.

Суперинтендантом академии в 1847 году был Генри Брювертон.

Военная академия США
Вое́нная акаде́мия Соединённых Шта́тов Аме́рики (англ. United States Military Academy), известная также как Вест-Пойнтская академия или просто Вест-Пойнт (англ. West Point) — высшее федеральное военное учебное заведение армии США. Является старейшей из пяти военных академий в США.

Академия расположена в городе Уэст-Пойнт, штат Нью-Йорк, в живописном месте с видом на реку Гудзон в 80 км к северу от города Нью-Йорка и занимает площадь около 65 км², являясь одним из самых больших кампусов в мире. Практически весь центральный академический городок является местом, где сосредоточено множество исторических мест, зданий и памятников. Большинство зданий городка построены в стиле неоготики из серого и чёрного гранита. Академический городок — популярное место среди туристов, что обусловлено ещё и тем, что в нём находится старейший музей Армии США.
Бамиан (провинция)
Бамиа́н (пушту ‎и дари بامیان — Bāmiyān) — вилаят Афганистана, расположен в центральной части страны. На западе граничит с вилаятом Гор, на северо-западе — с вилаятом Сари-Пуль, на севере — с вилаятом Саманган, на севере-востоке — с вилаятом Баглан, на востоке — с вилаятом Парван, на юго-востоке — с вилаятом Вардак, на юге — с вилаятами Дайкунди и Газни.

Дайкунди
Дайкунди́ (дари دایکندی — Dāykondi, пушту دايکندي‎) — одна из тридцати четырёх провинций (вилаятов) Афганистана. Расположен приблизительно в 310 километров от Кабула.

Административный центр — город Нили. Территория — 8 088 км². Не контролируемый НАТО регион.
Пахомова, Людмила Алексеевна
Людми́ла Алексе́евна Пахо́мова (31 декабря 1946, Москва — 17 мая 1986, там же) — советская фигуристка, чемпионка Олимпийских игр (1976), шестикратная чемпионка мира (1970—1974, 1976) и Европы (1970—1971, 1973—1976), девятикратная чемпионка СССР (1964—1966, 1969—1971, 1973—1975) в танцах на льду (с В. И. Рыжкиным в 1964—1966, с А. Г. Горшковым с 1969). Заслуженный мастер спорта СССР (1970), заслуженный тренер РСФСР (1984). Автор книг «Хореография в фигурном катании», «Монолог после аплодисментов», «И вечно музыка звучит».

Чемпионат мира по фигурному катанию 1969
Чемпионат мира по фигурному катанию 1969 года был проведён Международным союзом конькобежцев 25 февраля — 2 марта в Колорадо-Спрингс, США. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали: среди женщин представитель ГДР Габриэле Зайферт, среди мужчин представитель США Тим Вуд, среди пар представители СССР Ирина Роднина и Алексей Уланов, представители Великобритании Диана Таулер и Бернард Форд в танцах.
Федино (Холм-Жирковский район)
Федино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Холм-Жирковского городского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 5 км к юго-западу от Холм-Жирковского, в 32 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Любастинка. В 8 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Игоревская на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Канонерские лодки типа «Инсект»
Канонерские лодки типа «Инсект» (англ. Insect-class gunboat) — серия небольших, но хорошо вооружённых британских канонерских лодок, построенных в начале Первой мировой войны для действий на реках и в прибрежных морских районах. Изначально проектировались для борьбы с австро-венгерскими канонерскими лодками на Дунае, однако за годы службы применялись на многих театрах Первой мировой и Второй мировой войн.

Последний из находившихся в строю кораблей серии продан на слом в 1949 году.

Пинанг
Пинанг, или Пенанг (малайск. Pulau Pinang, англ. Penang) — штат в Малайзии, расположенный на северо-западном побережье Малаккского полуострова, в малаккском проливе. Штат состоит из двух частей — сам остров Пинанг и прибрежная материковая полоса Себеранг-Перай, — соединённых Пинангским мостом. Общая площадь штата составляет 1031 км². Административный центр — город Джорджтаун, население — 400 000 человек.

Название штата происходит от малайского названия пальмы арека-катеху (pinang). Пинанг часто именуют «жемчужиной Востока».
Мечеть Волос Пророка
Мечеть волос Пророка или Джаме Муи Мобарак (дари Jame Mui Mobarak) — в афганском городе Кандагаре мечеть XIX века, выстроенная для хранения волос пророка Мухаммеда. Одна из основных достопримечательностей города; состояние в октябре 2013 года - отличное. По имеющимся сведениям, волосы в ней больше не хранятся.

В 1768 году от эмира Бухары были получены в подарок городу Кандагару волосы, а также фрагмент накидки (плаща) пророка Мухаммеда. Для хранения подарков были выстроены две городские мечети: мечеть волос Пророка (Джаме-Муи-Мобарак) и мечеть плаща Пророка (Да-Керка-Сариф-Зиарат) (вход для немусульман закрыт).

Через затенённый двор мечети протекает канал. Когда-то на том месте был приют для путников.

Кандагар
Кандага́р (пушту کندهار‎ /kand̪ahɑr/ — Кандахар, дари قندهار /qandahɒːɾ/, др.-греч. Ἀλεξάνδρεια Ἀραχωσίας — Александрия в Арахозии) — город в южном Афганистане. Второй по численности населения город в стране.
I’m Not the One
I’m Not the One — двадцать первый в общем и второй с альбома Greatest Hits сингл американской рок-группы The Cars, вышедший 13 января 1986 года на лейбле Elektra Records. Впервые песня была выпущена на альбоме 1981 года Shake It Up, синглом была выпущена версия ремикса. В ней Рик Окасек исполняет ведущий вокал, Бенджамин Орр поёт фразу "You Know Why" (с англ. — «Ты Знаешь Почему»), а вся группа повторяет "going round and round" (с англ. — «ходишь по кругу») в качестве бэк-вокала на протяжении всей песни.

Истон, Эллиот
Эллиот Истон (при рождении Эллиот Стейнберг; род. 18 декабря 1953 года, в Бруклине, Нью-Йорк) — американский музыкант, гитарист, певец и композитор. Участвовал в группе The Cars в качестве гитариста и бэк-вокалиста. Изучал музыку в музыкальном колледже Беркли. После распада The Cars в 1988 году Истон играл в таких группах, как New Cars и рок-группа Creedence Clearwater Revisited. Он также играл в песнях более новых исполнителей, таких как пауэр-поп-группа Click Five. В 2018 году Истон был введен в Зал славы рок-н-ролла как участник группы The Cars.
Сквиб-кик (американский футбол)
Сквиб-кик (англ. Squib kick) — один из вариантов пробития кик-оффа в американском футболе. Обычно этот удар используют в конце матча. Смысл удара не дать возвращающей команде сделать возврат в тачдаун. Команда, в случае такого удара, жертвует позицией на поле, но меньше рискует пропустить возврат в тачдаун. Удар по мячу настолько короток, что он заставляет более медленных игроков принимающей команды забрать мяч вместо их более быстрых возвращающих. Во-вторых, принимающей команде может быть сложнее забрать прыгающий мяч, что даёт больше времени для того, чтобы игроки пробивавшей команды успели сократить дистанцию до соперника для последующего захвата возвращающего игрока.

Тачдаун
Тачда́ун (англ. touchdown «приземление») — один из способов набора очков в американском и канадском футболе. В настоящее время тачдаун является самым большим возможным набором очков и даёт команде, сделавшей его, 6 очков.
Красная армия Северного Кавказа
Красная армия Северного Кавказа — объединение РККА, сформированное во время Гражданской войны.

Создана приказом штаба обороны Царицына от 25 января (7 февраля) 1918 года как Юго-Восточная революционная армия. С апреля 1918 года армия переименована в войска Кубанской Советской Республики, с начала июля 1918 года получила наименование Красная армия Северного Кавказа. Приказом РВС Южного фронта от 3 октября 1918 года была преобразована в 11-ю армию.

Армии РККА в Гражданской войне
Армии РККА в Гражданской войне в России — общевойсковое оперативное формирования (общевойсковые, конные и трудовые армии, объединения — армии) Рабоче-крестьянской Красной армии (Красной армии, РККА) Российской Советской Республики во время Гражданской войны и интервенции в России.

Армии предназначались для ведения операций в составе фронта или самостоятельно (на отдельном операционном направлении), тогда отдельная. В годы Гражданской войны и интервенции в армию (общевойсковую) входили три — 6 стрелковых и одна — две кавалерийские дивизии. В 1920 году армия (общевойсковая) состояла из 4 — 5 стрелковых и кавалерийской дивизий, насчитывая 20 000 — 40 000 штыков и сабель с 80 — 120 орудиями. В годы Гражданской войны в составе фронтов (групп армий) РККА находилось 16 армий.
Облепиховое масло
Облепиховое масло (лат. Oleum Hippophaes) — масло из плодов облепихи. Облепиховое масло получают несколькими способами, включая экстракцию химическими растворителями, мацерацию высушенных мякоти и кожицы плодов облепихи при помощи других растительных масел (подсолнечного, оливкового), экстракцию сжиженным углекислым газом, центрифугирование сока плодов облепихи и т. д.

Подсолнечное масло
Подсо́лнечное ма́сло — растительное масло, получаемое из семян масличных сортов подсолнечника масличного. Наиболее распространённый вид растительного масла в России и на Украине, которые лидируют по его производству в мире.
Ургьен Тринле Дордже
Ургьен Тринле Дордже (родился 26 июня 1985 в восточном Тибете), также пишется Огьен Тринле Дордже (Вайли: U-rgyan 'Phrin-las Rdo-rje или O-rgyan 'Phrin-las Rdo-rje) — 17-й Кармапа, Держатель линии Карма Кагью тибетского буддизма.

Чокгьюр Лингпа
Великий Тертон Чокгьюр Дечен Лингпа (англ. Chokgyur Dechen Lingpa) (1829—1870) — один из главных тертонов всей истории Тибета, считается реинкарнацией Муруба Цепо, сына царя Трисонга Децэна. Выдающийся представитель экуменического движения риме.
Бекаревич
Бекаре́вич (бел. Бекарэвіч, пол. Bekarewicz) — белорусская фамилия; образована от др.-рус. бѣкаръ — мера веса или объёма (ср. др.-рус. бѣкаръ соли). Фамилия присутствует в списке дворянских родов Могилёвской губернии (три линии одного рода Бекаревичей внесены в 3 часть родословной книги Могилёвской губернии) и в списке дворянских родов Подольской губернии.

Древнерусский язык
Древнеру́сский язы́к (реже древневосточнославя́нский или общевосточнославя́нский язы́к) — язык восточных славян в период примерно с VII—VIII по XIV—XV века, то есть язык древнерусской этнической общности в период её становления, сплочения и распада, обычно считающийся в науке общим предком белорусского, русского и украинского языков. Условным началом истории древнерусского языка считается время появления первых упоминаний слова русь — конец первого тысячелетия нашей эры. Вернакулярный язык. Его дифференциация не выходила за пределы диалектов. Являлся одним из интегралов древнерусской общности.
Иоанникий (Ефименко)
Схимона́х Иоанни́кий (в миру Ива́н Дани́лович Ефиме́нко; также известен как «чихачёвский старец»; 7 июля 1941, Днепропетровская область — 23 декабря 2024, Чихачево, Ивановская область) — бывший схиархимандрит Русской православной церкви, лишённый сана как раскольник. В 1979—2020 годы — настоятель Никольского храма в деревне Чихачёво Верхнеландеховского района Ивановской области. Почитался как старец. В поздний период жизни руководил подобием монастыря, характеризовавшегося как секта, члены которой в тяжёлых условиях работали на Иоанникия и его приближённых на сельскохозяйственной ферме. Несмотря на отстранение от должности настоятеля и лишение сана, продолжал окормлять своих сторонников, в том числе вести богослужения в построенном рядом храме. Никольский храм, в котором ранее велась служба, оставался брошенным.

Экзорцизм
Экзорци́зм (лат. exorcism, от др.-греч. ἐξορκισμός «связывание клятвой») — обычай или обряд в рамках различных религий и верований, состоящий в изгнании из человека (или места) бесов или другой вселившейся в них нечистой силы путём совершения определённого ритуала той или иной степени сложности.
Бабанин Куст
Бабанин Куст — бессточное озеро на восточной окраине Новохопёрского района Воронежской области. Располагается на территории городского поселения Новохопёрск, между хуторами Богдань и Первомайский.

В начале 1930-х годов площадь озера составляла 21 га, а глубина достигала 3—4 м; берега местами покрыты кустарником, тростником, осокой, рогозом. Ныне озеро почти полностью заросло. Питается в основном родниковой водой. Берега пологие.

Новохопёрский район
Новохопёрский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Воронежской области России.

Административный центр — город Новохопёрск.
Дубчек, Александр
Алекса́ндр Ду́бчек (словац. Alexander Dubček; 27 ноября 1921, Угровец, Чехословакия — 7 ноября 1992, Прага) — чехословацкий государственный, политический и общественный деятель словацкого происхождения. Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Чехословакии в январе 1968 — апреле 1969 — главный инициатор курса реформ, известных как Пражская весна.

Тренчин
Тре́нчин (словац. Trenčín, венг. Trencsén) — промышленный город в западной Словакии. Расположен в 10 км от чешской границы, на реке Ваг, на месте римского легиона Лаугарицио. Является центром Тренчинского края (4501 км², 18 городов) и района Тренчин. Население города — около 56 тыс. человек.
Ночные рассказы
«Ночные этюды» или «Ночные рассказы» (нем. Nachtstücke) — двухтомный сборник новелл Э. Т. А. Гофмана. Оба тома датированы 1817 годом, хотя первый из них поступил в продажу осенью 1816 года, а второй — ровно год спустя.

Сборник рассказов
Сборник рассказов — отдельное издание группы рассказов (новелл), как правило, принадлежащих перу одного и того же автора. Сборник может быть составлен из произведений, публикуемых впервые, либо из рассказов, ранее уже появлявшихся в периодической печати.

В случае, если в книге собраны рассказы разных авторов, то принято говорить об альманахе («Меданские вечера», 1880) либо об антологии ранее опубликованных рассказов (The Best American Short Stories, издаётся ежегодно с 1915 года).
Ракитное (Черниговская область)
Раки́тное (укр. Рокитне) — село, расположенное на территории Бобровицкого района Черниговской области (Украина).

Население составляет 55 жителей (2006 год). Плотность населения — 128,5 чел/кв.км.

Впервые упоминается в 1800 году.

Село Ракитное находится примерно в 20 км к югу от центра города Бобровица. Средняя высота населённого пункта — 119 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Бобровица
Бобро́вица (укр. Бобро́виця) — город в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Бобровицкой городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Бобровицкого района.
Список млекопитающих Антарктики
Этот список включает все виды млекопитающих, зафиксированные на территории Антарктики, включая Антарктиду и прилегающие к ней антарктические острова и участки Атлантического, Индийского и Тихого океанов (иногда эти части океанов выделяют в отдельный Южный океан). Всего здесь отмечено 17 видов, все морские млекопитающие (домашние животные, например, собака, в список не включены). Три из них рассматриваются как вымирающие виды (EN) и требующие строгой охраны: сейвал (Balaenoptera borealis), финвал (Balaenoptera physalus) и синий кит (Balaenoptera musculus).

Тюлень Уэдделла
Тюле́нь Уэ́дделла (Leptonychotes weddellii), относится к семейству настоящих тюленей.

Этот вид получил своё название в честь сэра Джеймса Уэдделла, командующего промысловой экспедиции в море Уэдделла. Тюлень обычен и широко распространён по всему побережью Антарктики. Численность на сегодняшний день составляет около 0,8 млн особей.

Тюлень Уэддела достигает в длину 3,5 метра, весит до 550 кг. Может находиться под водой до 60 минут. Ловит рыбу и головоногих моллюсков на глубинах до 800 метров.

Осенью тюлени Уэддела прогрызают в молодом льду продушины, через которые дышат, сгрызая новый лёд по мере его намерзания. Поэтому у старых животных резцы и клыки бывают сломаны.

Портрет детеныша тюленя Уэдделла

Полярник берёт пробы биоматериала у самки тюленя Уэдделла
Синдром Мидаса
Синдром Мидаса — психопатологический синдром, необычайно сильное стремление к сексуальной свободе и постоянной смене партнёров, наблюдающееся у некоторых женщин после 30 лет. Считается типичным проявлением сексуальной возрастной дисгармонии в парах, вызываемой стереотипизацией сексуального поведения, ведущей к утрате свежести и остроты сексуального желания.

Выделен Бруйном и Деджонгом (G. W. Bruyn и U. J. Dejong) в 1959 году, назван в честь фригийского царя Мидаса, по легенде, отличавшегося необычайной жадностью.

Психопатологический синдром
Психопатологи́ческий синдро́м (иногда называемый психопатологи́ческим симптомоко́мплексом) — повторяющаяся совокупность симптомов, объединённых единством патогенеза, общими механизмами происхождения и характеризующих текущее состояние лица с психическим расстройством. Психопатологический синдром — одна из важнейших диагностических категорий психиатрии.
ZE:A
ZE:A (кор. 제국의 아이들) — южнокорейская музыкальная группа (бой-бэнд) из 9 человек, также известная как «Дети Империи» (Children of Empire), выступающая под лейблом Star Empire Entertainment. 7 января 2010 года группа выпустила свой дебютный альбом Nativity и заглавный трек «Mazeltov», который был представлен пятью днями позже на шоукейсе группы. Дебютировали ZE:A 15 января 2010 года на программе Music Bank на KBS.

Nine Muses
«Nine Muses» (кор. 나인뮤지스, англ. 9MUSES, то есть — «9 муз») — южнокорейская гёрл-группа, состоявшая из восьми участниц и основанная компанией Star Empire Entertainment в 2010 году. Участницами группы являются Хёна, Эрин, Сона, Кёнри, Хеми, Минха, Соджин, Кымчо. Дебют состоялся 12 августа 2010 года с выходом их первого мини-альбома Let’s Have a Party. Как и было запланировано продюсерским агентством в 2014 году. В январе 2015 группа выпустила новый мини-альбом и вернулась на сцену с обновлённым составом и новыми образами.