hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мутинус собачий
Мутинус собачий (лат. Mutinus caninus) — сапробиотический вид базидиомицетовых грибов (Basidiomycota) семейства Весёлковые (Phallaceae). Типовой вид рода мутинусов. Этот гриб растёт в июле-октябре. Когда гриб ещё в яйцевой оболочке, он съедобен.

Плодовое тело гриба
Плодо́вое те́ло (спорока́рп, или карпофо́р) — редукторная часть организма гриба, образующаяся из переплетённых гиф мицелия. Функцией плодового тела является образование спор, возникающих в результате полового процесса (такие споры называют мейсипорами, в отличие от митоспор, образующихся без полового процесса, вегетативно). В обиходе плодовое тело обычно называется просто «гриб». Плодовое тело аскомицетов называют также аскока́рп или аско́ма, а базидиомицетов — базидиока́рп или базидио́ма.

Плодовыми телами называют также спороносящие органы слизевиков.

Знать строение и признаки плодовых тел полезно любому грибнику, это поможет грамотно и точно определять грибы при сборе.
Особенно важно уметь уверенно различать ядовитые грибы и похожие на них съедобные.
Местоимение в немецком языке
Местоиме́ние в неме́цком языке́ — это часть речи, слова, функция которых заключается не в назывании предмета и его существенных признаков, а в указании на этот предмет. В немецком языке местоимение стоит в ряду с существительными, прилагательными и числительными, которые оно заменяет.

Имя существительное в немецком языке
И́мя существи́тельное в неме́цком языке́ — самостоятельная именная часть речи, обозначающая целую группу предметов, явлений, живых существ и т. д., отвечающая на вопросы «wer?» и «was?». Как часть речи немецкое существительное имеет ряд грамматических категорий: род, число и падеж. В предложении существительное играет разные роли, обычно — подлежащее. Все немецкие существительные, нарицательные или собственные имена, на письме начинаются с заглавной буквы.
Колледж Гонвилл-энд-Киз
Колледж Гонвилл-энд-Киз (англ. Gonville and Caius College) входит в состав Кембриджского университета, и его название часто сокращается до «Киз». Это один из самых старых и самых богатых колледжей Великобритании.

Колледж основал королевский клерк Эдмунд Гонвилл в 1348 году. Первоначально колледж назывался Gonville Hall. В XVI веке Джон Кайус (он использовал латинизированный вариант своей изначальной английской фамилии Киз) значительно расширил колледж.

Среди его выпускников — двенадцать лауреатов Нобелевской премии.

Рядом с колледжем состоялось прощание со Стивеном Хокингом, он работал здесь больше 50 лет.

Нейробиология
Нейробиоло́гия — наука, изучающая устройство, функционирование, развитие, генетику, биохимию, физиологию и патологию нервной системы. Изучение поведения является также разделом нейробиологии.

Изучение человеческого мозга является междисциплинарной наукой и включает в себя много уровней изучения, от молекулярного до клеточного уровня (отдельные нейроны), от уровня относительно небольших объединений нейронов до уровня больших систем, таких как кора головного мозга или мозжечок, а также на самом высоком уровне — уровне нервной системы в целом.

Нейробиологов несведущие люди часто путают с психологами. Нейробиология связана также с нейрофизиологией, которая изучает особенности протекания физиологических процессов в мозге человека и порождаемое ими изменение в высшей нервной деятельности.
Мандельблит, Авихай
Авиха́й Ма́ндельблит (ивр. אביחי מנדלבליט‎, род. 29 июля 1963, Тель-Авив, Израиль) — израильский юрист. Юридический советник правительства Израиля с 2016 по 2022 год. Секретарь правительства Израиля с 2013 по 2016 год. Главный военный прокурор Армии обороны Израиля с 2004 по 2011 год. Генерал-майор запаса, доктор юридических наук, профессор юриспруденции Университета имени Бар-Илана.

Ревизионизм (сионизм)
Ревизионизм — течение в политическом сионизме, опирающееся на идеи Владимира Жаботинского. Декларируемые цели сионистов-ревизионистов включали установление еврейского большинства в Палестине, восстановление распущенных после Первой мировой войны еврейских вооружённых формирований и, в конечном итоге, создание еврейского государства на обоих берегах реки Иордан, то есть на всей территории, отведённой Лигой Наций для создания национального очага еврейского народа.
Padilla
Padilla  (лат.) — род аранеоморфных пауков из подсемейства Ballinae в семействе пауков-скакунов (Salticidae). В роде описано 18 видов, из которых только два обитают за пределами острова Мадагаскара: Padilla ambigua — на острове Реюньон в Индийском океане, и Padilla javana — на острове Ява, который находится в Юго-Восточной Азии.

Пауки-скакуны
Пауки-скакунчики (устар. Пауки-скакуны) (лат. Salticidae) — семейство аранеоморфных пауков. Самое многочисленное семейство пауков, включает более 600 родов и 6 000 видов. У скакунчиков хорошо развиты зрение и мозг, что определяет особенности их биологии.
Саритама, Луис
Луи́с Ферна́ндо Сарита́ма Пади́лья (исп. Luis Fernando Saritama Padilla; 20 октября 1983, Лоха, Эквадор) — эквадорский футболист, игравший на позиции полузащитника. Игрок сборной Эквадора. Участник чемпионатов мира 2006 и 2014 годов.

Чемпионат Эквадора по футболу
Чемпионат Эквадора по футболу — профессиональное соревнование по футболу, в котором выявляется чемпион Эквадора. Полное наименование турнира: Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Copa Pilsener. Также иногда встречается сокращение названия до «Серия А Эквадора».

Первый турнир состоялся в 1957 году (чемпион — «Эмелек» из Гуаякиля). Действующий чемпион — «Барселона» из Гуаякиля, для которой этот титул стал шестнадцатым в истории. За всё время проведения четырежды чемпионом страны становились клубы, не представляющие Кито либо Гуаякиля — «Ольмедо» из Риобамбы в 2000 году, «Депортиво Куэнка» (Куэнка) в 2004 году, «Дельфин» (Манта) в 2019 году и «Индепендьенте дель Валье» (Сангольки) в 2021 году.

Кубок Эквадора до 2018 года не проводился. Первый розыгрыш этого турнира прошёл в сезоне 2018/19, а затем будет синхронизирован с годичным календарём чемпионата.
Звёздный цвет
«Звёздный цвет» — рассказ Бориса Лавренёва. Первое произведение писателя, увидевшее свет в столичной печати — впервые опубликован в 1924 году в ленинградском журнале «Звезда». Дважды экранизирован: «Шакалы Равата» (1927) и «Звёздный цвет» (1971).

Чачван
Чачван, чачван падж, чашман, чиммет, чашмбанд (перс. چشم بند‎ «повязка для глаз») — прямоугольная густая сетка из конского волоса, закрывающая лицо женщины.

Изготавливается только из чёрного конского волоса, белый служит для украшения по нижнему краю изделия. Иногда чачван украшали розовыми или голубыми бусинами. Верхние концы чачвана скрепляли при помощи петли и пуговицы, и получившийся колпачок надевали на голову. Паранджа надевалась поверх чачвана.
Комэнеч, Надя
Надя (Надия Елена) Комэне́ч, или Надя Команечи (рум. Nadia Elena Comăneci [ˈnadi.a koməˈnet͡ʃʲ] аудиоо файле; род. 12 ноября 1961 года, Онешти, Румыния) — румынская гимнастка, пятикратная олимпийская чемпионка, двукратная чемпионка мира, девятикратная чемпионка Европы.

Первая в гимнастике, кто получил от жюри оценку в 10 баллов на международных соревнованиях (Летние Олимпийские игры в Монреале, 1976). Самая титулованная, наряду с Элисабетой Липэ и Джорджетой Дамьян, спортсменка Румынии в истории Олимпиад. Почётный президент Национального олимпийского комитета Румынии и Румынской федерации гимнастики.

Разновысокие брусья
Разновысо́кие бру́сья — спортивный снаряд, применяемый в спортивной гимнастике у женщин (у мужчин используются параллельные брусья). Состоит из двух горизонтальных жердей, расположенных на разной высоте. По сути представляет собой сдвоенный снаряд «перекладина» из мужской гимнастики (как пара перекладин, соединённых между собой специальными креплениями). Брусья отличаются от перекладины, в частности, бо́льшим диаметром жерди (4 см вместо 2,8 см) и её материалом (дерево, а не сталь).

Высота верхней жерди — 241 см

Высота нижней жерди — 161 см

Диаметр жерди — 4 см

Длина жерди — 240 см

Диагональные расстояния между жердями — 130—180 см
Д’Аренберг, Леопольд-Филипп
Леопольд-Филипп-Шарль-Жозеф д’Аренберг (фр. Léopold-Philippe-Charles-Joseph d'Arenberg; 14 октября 1690, Брюссель — 4 марта 1754, Хеверле), 4-й герцог д'Аренберг, 10-й герцог д'Арсхот, князь Священной Римской империи — имперский генерал-фельдмаршал, государственный деятель Австрийских Нидерландов.

Аренберг (герцогство)
Графство Аренберг (или Аремберг), позже герцогство Аренберг (нем. Herzogtum Arenberg) — феодальное владение в составе Священной Римской империи, просуществовавшее на территории западной Вестфалии с середины XII века до 1803 года, после чего владения рода Аренбергов были преобразованы в расположенное по соседству герцогство Аренберг-Меппен.

Владения Аренбергов граничили с Кёльнским и Трирским архиепископствами, герцогством Юлих и графством Бланкенхейм. На юге и востоке его рубежи проходили по реке Ар. Северная и западная границы были не столь определёнными, что иногда приводило к конфликтам с соседями. К 1800 году общая площадь герцогства Аренберг составляла 122 км² с численностью населения в 2900 человек.
Филимоново (Вашкинский район)
Филимоново — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 20 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Алёшково, Тимино, Чесноково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Алёшково (Вологодская область)
Алёшково — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 41 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Гавриловская, Марково, Холмок.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Форт-Брэгг (Северная Каролина)
Форт-Брэгг (англ. Fort Bragg) — один из основных гарнизонов Армии США. Форт-Брэгг расположен в основном в округе Камберленд (штат Северная Каролина) в районе города Фейетвилл. Форт-Брэгг является также населённым пунктом с численностью 29 183 человека (на 2000 год). База располагается на территории площадью в 251 кв. миль (650 км2). В 2023—2025 годах назывался Форт-Либерти (англ. Fort Liberty).

Командование специальных операций Армии США
Командование специальных операций Армии США/Управление войск СпН СВ США  (англ. US Army Special Operations Command; USASOC или ARSOC) является высшим командным органом войск специального назначения в составе Сухопутных войск США, осуществляющим оперативное планирование и управление боевым применением частей и подразделений СпН в составе СВ США. УСпН СВ США сформировано в составе главного управления войск СпН МО США в декабре 1989 г.
Валенсия, Альма
Альма Хане Валенсия Эското (исп. Alma Jane Valencia Escoto; 18 октября 1990, Сапопан, Халиско, Мексика) — мексиканская женщина-борец вольного стиля, призёр Панамериканских игр и Панамериканских чемпионатов, участник Олимпийских игр.

Панамериканские игры 2015
XVII Панамериканские игры — мультиспортивное соревнование, проводившееся 10—26 июля 2015 года в канадском городе Торонто. Это были третьи Панамериканские игры, проводившиеся в Канаде. Прежде хозяевами игр дважды (1967, 1999) становился Виннипег. В играх приняло участие 6132 спортсмена. Они соревновались в 364 дисциплинах в 36 видах спорта.
Теория оптимальных валютных зон
Оптимальная валютная зона (англ. optimum currency area) — географическая область, – в противоположность национальной территории, – в рамках которой могут быть достигнуты цели внутреннего равновесия (низкая инфляция и полная занятость) и внешнего равновесия (устойчивый платежный баланс).

Плавающий валютный курс
Плавающий валютный курс, или колеблющийся валютный курс (англ. floating rate of exchange) — режим валютного курса, при котором значению валюты разрешено колебание в зависимости от валютного рынка. Валюта, использующая плавающий обменный курс, известна как плавающая валюта.
Министерство культуры, информации и молодежной политики Кыргызской Республики
Министерство культуры, информации и молодежной политики Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Маданият, маалымат жана жаштар саясаты министирлиги; аббревиатура — МКИМП КР) — является центральным государственным органом исполнительной власти, проводящим государственную политику в сфере культуры, искусства, кинематографии, информации, молодёжной политики, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, кинематографии, информации и молодёжной политики.

Данное министерство создано в 1953 году.

Ошский музыкально-драматический театр имени Бабура
Ошский государственный академический узбекский музыкально-драматический театр имени Бабура (кирг. Бабур атындагы Ош мамлекеттик академиялык өзбек музыкалык драма театры) — старейший профессиональный театр Кыргызстана, второй старейший театр в Центральной Азии, основанный Рахмонберди Мадазимовым в 1914 году.
Иван Иванович (князь рязанский)
Был и другой рязанский князь с таким именем — Иван Иванович Коротопол.

Князь Иван Иванович (Иоанн Иоаннович) (1496—1533/1534, Великое княжество Литовское) — последний Великий князь рязанский.

Сын Ивана Васильевича и Аграфены Васильевны. Формально пришел к власти в малолетстве (1500). Фактически во время его малолетства правили сначала мать и бабка Анна Васильевна, сестра Ивана III, которые в своей политике полностью поддерживали Московского князя.

Творогов, Олег Викторович
Оле́г Ви́кторович Тво́рогов (11 октября 1928, Ленинград — 24 июня 2015, Санкт-Петербург) — советский и российский литературовед-медиевист, доктор филологических наук (1973), лауреат Государственной премии РФ (1993). Автор работ по истории древнерусской литературы, о русских летописях и переводной литературе Древней Руси; исследователь и издатель памятников древнерусской литературы.
Унесённые ветром
«Унесённые ветром» (англ. Gone with the Wind) — роман американской писательницы Маргарет Митчелл, события которого происходят в южных штатах США в 1860-х годах, во время и после гражданской войны.

Роман вышел 30 июня 1936 года и стал одним из самых знаменитых бестселлеров американской литературы. Уже к концу 1936 года было продано более одного миллиона экземпляров. В этом же году Митчелл передала права на экранизацию продюсеру Дэвиду Селзнику за 50 тыс. долларов. В 1939 году снят одноимённый фильм.

В 1937 году Митчелл получила за этот роман Пулитцеровскую премию.

Конфедеративные Штаты Америки
Конфедерати́вные Шта́ты Аме́рики (англ. The Confederate States of America, сокращённо — КША (англ. CSA, C.S.A.), или Конфедерати́вные Шта́ты (англ. Confederate States, CS или C.S.) — непризнанное государство в Северной Америке, существовавшее в период с 1861 по 1865 годы на  территории юга современных Соединённых Штатов Америки. Конфедерация южных штатов образовалась в результате выхода (сецессии) 13 южных рабовладельческих штатов из состава Соединённых Штатов Америки. Конфедеративные Штаты были противником Союза во время Гражданской войны в США. Потерпев поражение в войне, КША прекратили своё существование, а штаты, их составлявшие, были захвачены вооружёнными силами Союза и реинтегрированы в США во время длительного процесса Реконструкции Юга.
Мартыново (Великоустюгский район)
Мартыново — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнеерогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеерогодский сельсовет. В результате объединения Нижнеерогодского сельского поселения с Марденгским входит в состав Марденгского сельского поселения с административным центром в деревне Благовещенье.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 38,6 км, до бывшего центра муниципального образования Лодейки — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Горка, Григорьевское, Загорье.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Лодейка
Лодейка — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр упразднённого Нижнеерогодского сельского поселения и Нижнеерогодского сельсовета. В результате объединения Нижнеерогодского сельского поселения с Марденгским входит в состав Марденгского сельского поселения с административным центром в деревне Благовещенье.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 39 км. Ближайшие населённые пункты — Скорятино, Давыдовское, Выползово, Соловьёво, Рупосово, Малая Горка, Григорьевское, Березово, Загорье.

По переписи 2002 года население — 258 человек (123 мужчины, 135 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Playmate
Playmate (с англ. — «подружка плейбоя») — женщина-модель, представленная на развороте журнала Playboy как Playmate of the Month (англ. подружка месяца журнала Playboy).

На центральном развороте журнала помещается её фотография в стиле ню, а также краткая биография и основные данные, такие как дата рождения, рост, вес, размеры и пр. В конце каждого года из двенадцати Playmate of the Month выбирается одна Playmate of the Year (англ. подружка года журнала Playboy) — PMOY.

В настоящее время в качестве приза PMOM получает $25 000, а PMOY — $100 000, а также автомобиль и мотоцикл. Кроме того, PMOY обычно выбираются для участия в ежегодном празднике Playboy. На январь 2009 года в «подружки месяца» было выбрано 664 девушки.

Playboy
«Плейбо́й» (англ. Playboy «шалун, ловелас») — эротический журнал для мужчин, издающийся с 1953 года Хью Хефнером и его коллегами, выросший в издательский дом Playboy Enterprises, деятельность которого простирается на многие области медиабизнеса для взрослых.
Райдер, Серена
Серена Райдер (англ. Serena Ryder) — современная канадская певица, мультиинструменталистка, автор песен и общественная деятельница. Автор ряда золотых и платиновых альбомов и синглов, участница информационных кампаний на темы душевного здоровья. Многократный лауреат премии «Джуно», в том числе за сольный прорыв года (2008), как исполнитель года и автор песен года (обе — 2014), лауреат Канадской экранной премии за лучшую оригинальную песню («It’s No Mistake», 2014), лауреат премии Алана Слейта за вклад в музыку (Аллея славы Канады, 2021).

Аллея славы Канады
Аллея славы Канады (англ. Canada’s Walk of Fame; фр. Allée des célébrités canadiennes) — достопримечательность города Торонто (провинция Онтарио, Канада), в рамках которой увековечены достижения выдающихся канадцев. На аллее славы Канады, как и на аналогичной голливудской, каждому награждаемому посвящена личная звезда, вмонтированная в тротуар. Отмечаемые заслуги относятся к одной из пяти областей: спорт; филантропия и гуманитарная деятельность; искусство и индустрия развлечений; предпринимательство; наука и технологии.
Йос ван Гент
Йос ван Гент, или Юстус ван Гент, собственно Йос ван Вассенхове (нид. Justus van Gent, Joos van Wassenhove; 1430, Гент, Фландрия — 1480) — нидерландский живописец, вероятно, родом из Гента, представитель ранненидерландской живописи эпохи Северного Возрождения.
Йос был родом из Гента, города в провинции Восточная Фландрия (ныне Бельгия. После обучения и работы во Фландрии переехал в Италию, работал у герцога Федерико да Монтефельтро в Урбино, где был известен как Джусто да Гуанто (итал. Giusto da Guanto). В произведениях художника очевидно влияние искусства раннего итальянского Возрождения.

Ранняя нидерландская живопись
Ранняя нидерландская живопись (редко старонидерландская живопись) — один из этапов Северного Возрождения, эпоха в нидерландской и, в частности, фламандской живописи, охватывающая в истории европейского искусства приблизительно столетие, начиная со второй четверти XV века. Искусство поздней готики сменяется в это время ранним Ренессансом. Если поздняя готика, появившись во Франции, создала универсальный язык художественной формы, в который внесли свою лепту и многие нидерландские мастера живописи, то в описываемый период на территории Нидерландов сформировалась чётко узнаваемая самостоятельная живописная школа, для которой была характерна реалистическая манера письма, нашедшая своё выражение прежде всего в жанре портрета.
Криштоф Старший из Вартенберка
Криштоф Старший из Вартенберка (чеш. Kryštof starší z Vartenberka; 1508 — 6 мая 1590) — чешский аристократ из дворянского рода панов из Вартенберка, генеральный приор Чешской провинции ордена иоаннитов в 1578—1590 годах, государственный и военный советник королей Чехии Максимилиана и Рудольфа II.

Страконице
Стра́конице (устар. Страконицы, чеш. Strakonice [ˈstrakoɲɪtsɛ], бывш. нем. Strakonitz) — город в Южночешском крае Чехии. Муниципалитет с расширенными полномочиями и административный центр района Страконице.
Немецкая слобода
Неме́цкая слобода́ — исторический район Москвы, место поселения (слобода) «немцев» — европейцев разных национальностей и народностей, в том числе пленных военнослужащих и наёмных специалистов. Немцами тогда называли не только уроженцев современной Германии, но и вообще любых иностранцев, которые не знали русского языка, то есть «немых».

Чечёра (приток Яузы)
Чечёра (Чечора, Чечера, Ольховка) — правый приток реки Яузы. Длина около 4 км, полностью заключена в подземный коллектор. Исток — к северу от Ярославского вокзала. Протекает с севера на юг, вдоль Нижней Красносельской, Доброслободской улиц и Елизаветинского переулка (южнее Денисовского переулка — непосредственно под проезжими частями). Современное устье — чуть ниже плотины Сыромятнического гидроузла.
Бой под Городнёй
Бой под Городнёй — эпизод Отечественной войны 1812 года, боестолкновение, произошедшее 12 [25] октября 1812 года, в ходе которого русский казачий отряд был близок к тому, чтобы захватить в плен императора Наполеона.

Бессьер, Жан-Батист
Жан-Батист Бессьер (фр. Jean-Baptiste Bessières; 6 августа 1768 года, Пресак (фр.), (департамент Ло) — 1 мая 1813 года, Риппах (Саксония) — один из Маршалов Империи при Наполеоне I (с 19 мая 1804 года), командующий конной гвардией Наполеона, герцог Истрийский (28 мая 1809 года). Его младший брат, Бертран, дослужился до звания генерала.
Таро Жана Додаля
Колода Жана Додаля принадлежит к Марсельскому образцу Таро и была опубликовано в Лионе в 1701 году. Важность колоды проистекает из того факта, что в ней зафиксирована модель карт Жана Нобле 1650 года (которая считается первой моделью Марсельского Таро) и сделала её актуальной до наших дней.

Смерть (карта Таро)
Смерть (XIII) — карта № 13 старших арканов колоды Таро. Она используется в карточных играх Таро, а также в гадании. Карта обычно изображает Мрачного Жнеца, и при использовании для гадания часто интерпретируется как означающая серьёзные изменения (как отрицательные, так и положительные) в жизни человека.
Indus
Indus-1, Indus-2 — источники синхротронного излучения в лаборатории RRCAT (Raja Ramanna Centre for Advanced Technology), Индаур, Индия.

Ускорительный комплекс состоит из инжекционной части и двух синхротронов, Indus-1 (энергия электронного пучка 450 МэВ) и Indus-2 (2.5 ГэВ). Инжектором служит микротрон на энергию 20 МэВ с частотой повторения 1-2 Гц, и последующий бустерный синхротрон, ускоряющий пучок до 700 МэВ.

Специализированные источники синхротронного излучения
Специализированные источники синхротронного излучения — ускорители электронов, построенные специально для генерации синхротронного излучения (СИ). Как правило, это синхротроны со специальными параметрами (большой ток пучка, малый эмиттанс, высокая яркость излучения). Однако, некоторые современные и проектируемые источники СИ — это лазеры на свободных электронах и ускорители-рекуператоры (например, проект MARS). Вывод излучения из специализированных источников СИ осуществляется на специально оборудованные экспериментальные станции.
Серпеевка (Брянская область)
Серпеевка — деревня в Дубровском районе Брянской области, в составе Рябчинского сельского поселения. Расположена в 10 км к северо-западу от села Рябчи, в 3 км к северу от посёлка Серпеевский. Население — 24 человека (2010).

Рябчи
Рябчи (историческое название Рябчичи) — село в Дубровском районе Брянской области, административный центр Рябчинского сельского поселения. Расположено в 13 км к югу от пгт Дубровка, на обоих берегах реки Белизны (плотина, пруд). Население — 549 человек (2010).