hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тополь чёрный
То́поль чёрный, или Осоко́рь (лат. Pópulus nígra) — вид древесных растений из рода Тополь семейства Ивовые. Дубильное, эфиромасличное, красильное, лекарственное, древесинное, декоративное растение, культивируется в озеленении.

Корень
Ко́рень (лат. radix) — осевой, обычно подземный вегетативный орган высших сосудистых растений, обладающий неограниченным ростом в длину и положительным геотропизмом. Корень осуществляет закрепление растения в почве и обеспечивает поглощение и проведение воды с растворёнными минеральными веществами к стеблю и листьям.

Кроме основного корня, многие растения имеют боковые и придаточные корни. Совокупность всех корней растения называют корневой системой. В случае, когда главный корень незначительно выражен, а придаточные корни выражены значительно, корневая система называется мочковатой. Если главный корень выражен значительно, корневая система называется стержневой.

Некоторые растения откладывают в корне запасные питательные вещества, такие образования называют корнеплодами.
Президентская кампания Геннадия Зюганова (1996)
Президентская кампания Геннадия Зюганова на выборах 1996 года началась де-юре 15 февраля 1996 года, в один день с кампанией действовавшего президента Российской Федерации Бориса Ельцина. Зюганов был выдвинут партией КПРФ, лидером которой он являлся. По всем предвыборным опросам Зюганов шёл на уверенном первом месте, однако команда Ельцина предприняла серьёзные меры для дискредитации Зюганова накануне выборов, сведя его присутствие в прессе к минимуму и организовав его фактическую демонизацию. Несмотря на то, что Зюганов набрал в первом туре 32,03 % голосов и вышел во второй тур с небольшим отставанием от Ельцина, во втором туре он набрал 40,31 % голосов и проиграл президентские выборы. В российском обществе до сих пор распространены мнения о том, что команда Ельцина неоднократно нарушала предвыборное законодательство и правила голосования, лишив Зюганова победы на выборах.

Коржаков, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Коржако́в (род. 31 января 1950, Москва) — сотрудник органов государственной безопасности СССР, начальник охраны Бориса Ельцина (впоследствии начальник Службы безопасности Президента Российской Федерации), депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации (1997—2011). Генерал-лейтенант запаса.

Автор книг «Борис Ельцин: от рассвета до заката», «Борис Ельцин: от рассвета до заката. Послесловие», «Бесы 2.0. А цари-то ненастоящие!».
День бездомного человека
День бездомного человека — ежегодная общественная акция, призванная привлечь внимание к проблемам бездомных людей в России. Днём бездомных выбран последний понедельник марта как «трудный день» всё ещё холодного месяца. С 2021 года у акции появилась фиксированная дата — 30 марта.

Лента (сеть магазинов)
«Ле́нта» — российская группа компаний, работающая в сфере розничной торговли и включающая в себя гипермаркеты и супермаркеты под брендом «Лента», а также магазины формата «у дома» под брендом «Монетка», интернет-сервис по доставке продуктов питания «Утконос» и сеть формата дрогери под брендом «Улыбка радуги» (в совокупности — более 5 тысяч магазинов). Головная компания группы — МКПАО «Лента» — зарегистрирована на острове Октябрьский в Калининграде. Штаб-квартира располагается в Санкт-Петербурге.
Mercedes-Benz S
Mercedes-Benz S/SS/SSK/SSKL — серия спортивных автомобилей с компрессорными двигателями немецкой фирмы Mercedes-Benz производившихся в 1927—1933 годах. Одержали множество побед в различных соревнованиях и установили большое количество рекордов. Одни из первых автомобилей в которых комфорт, роскошь и надёжность сочетались со спортивными свойствами. Последняя серия автомобилей, которую Фердинанд Порше разработал для Mercedes, прежде чем он основал собственную фирму.

Спортивный автомобиль
Спортивный автомобиль или спорткар (от англ. sports car) — двухместный автомобиль с закрытым или открытым кузовом и одинаковыми по диаметру колёсами, созданный в первую очередь под участие в автогонках, но потенциально пригодный для дорожной эксплуатации.
Златоуст (древнерусский сборник)
Златоу́ст — популярный памятник древнерусской литературы XV—XVII веков, сборник уставных чтений, учительный сборник, в который входят дидактические и гомилетические сочинения, расположенные в соответствии с годовым кругом богослужения. Наиболее распространённый на Руси сборник нравоучительного содержания. Название связано, вероятно, с тем, что большинство слов, входящих в состав сборника, надписано именем Иоанна Златоуста (в отличие от «Маргарита», сборника, содержащего реальные поучения Златоуста).

Пользовался популярностью у старообрядцев, неоднократно издававших Годовой Златоуст в конце XVIII — начале XIX века.

Древнерусская литература
Древнерусская литература — русская литература в период с XI по XVII век (верхняя граница условна). Характерна тесной связью с византийской и болгарской литературными традициями и аскетической христианской направленностью. Часть так называемой Slavia Orthodoxa (современный термин), литературной общности православных славян, существовавшей с IX века до начала Нового времени в условиях общей конфессиональной принадлежности, единой языковой среды (церковнославянский язык, его изводы, а также близкие к ним национальные литературные языки) и имевшей единый литературный фонд.

Русская литература XVII века, в переходный период, характеризуется усилением национального начала, значительным увеличением количества литературных произведений, демократизацией и расширением социальной базы.
Волынские епархиальные ведомости
Волынские епархиальные ведомости (1867—1916) — журнал, печатный орган Волынской епархии, который выходил два-три раза в месяц, потом — еженедельно, сначала в Почаеве, с 1908 — в Житомире. Редакция размещалась сначала в Кременце, а с 1909-го — в Житомире. Одни из первых редакторов — преподаватели Волынской духовной семинарии Н. Петров, В. Прозоровский. А. Соловьёв, иеромонах Акакий.

Журнал состоял из официальной и неофициальной частей. В официальной части печатались царские и правительственные указы, распоряжения Синода и епархиального руководства. В неофициальной — историко-статистические описания церквей и приходов Волынской епархии, хроника событий, краеведческие материалы, очерки по истории городов и сёл Волынской губернии.

Энциклопедия истории Украины
Энциклопедия истории Украины (ЭиУ, укр. Енциклопедія історії України) — тематическое энциклопедическое издание на украинском языке.

Энциклопедия, в качестве общедоступного сводного синтетического издания, подытожила изыскания украинских историков в 1990-е годы. Состоит из 11 томов (более 11 005 статей).
Дональд Дак (серия мультфильмов)
«Дональд Дак» (англ. Donald Duck) — серия короткометражных комедийных мультфильмов, в которых главную роль исполнил Дональд Дак. Была показана с 1937 по 1961 год (в 1957—1960 годах не было выпущено ни одного мультфильма серии). Всего насчитывается 119 эпизодов, дистрибьютером большинства из них стала RKO Radio Pictures, за исключением 1-й и 2-й серий (United Artists), 113-й и 119-й серий (Buena Vista Distribution). Из этих 119 мультфильмов девять были номинированы на «Оскар» (но ни один не получил нарады): восемь — в категории «Лучший анимационный короткометражный фильм» и один — в категории «Лучший документальный фильм» (см. № 33).

Билли, Вилли и Дилли
Билли, Вилли и Дилли (англ. Huey, Dewey, and Louie — Хьюи, Дьюи и Луи) — трое братьев-утят, являющихся героями мультфильмов и комиксов компании Уолта Диснея. Созданы художниками студии Диснея Тедом Осборном и Алом Талиаферро. Впервые появились в газетной колонке комиксов 17 октября 1937 года. Первое появление в качестве мультипликационных персонажей произошло в мультфильме «Племянники Дональда» (англ. Donald's Nephews), выпущенном 15 апреля 1938 г.
Эльжбета Лукреция Цешинская
Эльжбета Лукреция (пол. Elżbieta Lukrecja Cieszyńska, нем. Elisabeth Lukretia von Teschen; 1 июня 1599 — 19 мая 1653) — последняя княгиня Цешинская из цешинcкой линии династии Силезских Пястов (1625—1653).

Фердинанд III (император Священной Римской империи)
Фердинанд III (нем. Ferdinand III.; 13 июля 1608, Грац — 2 апреля 1657, Вена) — император Священной Римской империи с 15 февраля 1637 года, король Венгрии (части королевства с 26 ноября 1625 года, (коронация 8 декабря 1626 года), всего королевства в 1637—1647 годах), король Чехии с 21 ноября 1627 года (коронация 25/26 ноября 1627 года). Имперский фельдмаршал (1634 год). Сын Фердинанда II и Марии Анны (8 декабря 1574 — 8 марта 1616), дочери герцога Баварского Вильгельма V.
NGC 131
NGC 131 (другие обозначения — ESO 350-21, MCG −6-2-10, IRAS00271-3332, PGC 1813) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Скульптора.

Галактика NGC 131 входит в состав группы галактик NGC 134. Помимо NGC 131 в группу также входят NGC 115, NGC 134, IC 1555, NGC 148, ESO 410-18 и NGC 150.

Скульптор (созвездие)
Ску́льптор (лат. Sculptor, Scl) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 474,8 квадратного градуса, содержит 55 звёзд, видимых невооружённым глазом. В созвездии Скульптора лежит Южный полюс Галактики.
Огланлы
Огланлы́ (туркм. Oglanly) — посёлок городского типа в Балканском велаяте, Туркменистан. Подчинён администрации города Балканабад. Посёлок расположен в 42 км от железнодорожной станции Джебел (на линии Ашхабад — Красноводск).

Статус посёлка городского типа с 1939 года.

Центр добычи бентонита.

Посёлки Туркменистана
Статус посёлка (туркм. şäherçe) (в советский период — посёлка городского типа) в Туркменистане после административно-территориальных реформ 2016 года имеют 62 населённых пункта. Из них 10 входят в Ахалский велаят, 13 — в Балканский велаят, 1 — в Дашогузский велаят, 21 — в Лебапский велаят, 17 — в Марыйский велаят.

По состоянию на 1 января 2014 года статус ПГТ имели 77 населённых пунктов. Из них 1 был подчинён городу Ашхабаду, 11 входили в Ахалский велаят, 16 — в Балканский велаят, 8 — в Дашогузский велаят, 27 — в Лебапский велаят, 14 — в Марыйский велаят.

Ниже приведён список посёлков городского типа, которые существовали или существуют на территории современного Туркменистана (список неполный).
Масс-спектрометрия с прямой лазерной десорбцией
Масс-спектрометрия с прямой лазерной десорбцией (англ. direct laser desorption mass spectrometry — LDMS) — десорбционный метод ионизации, обусловленной воздействием лазерного излучения на поверхность нелетучей пробы. Термин «лазерная десорбция» используется в тех случаях, когда лазерное воздействие на поверхность образца ограничено лишь десорбцией молекул, молекулярных радикалов и молекулярных ионов. Если же мощность лазерного излучения достаточна для диссоциации и ионизации продуктов лазерного воздействия (лазерной абляции), то есть формирования пара атомарных ионов над поверхностью образца, в этом случае такая методика обычно называется лазерно-искровая масс-спектрометрия (ЛИМС) или просто лазерная микромасс-спектрометрия.

Ионизация
Иониза́ция — эндотермический процесс образования ионов из нейтральных атомов или молекул. Ионизация — один из основных путей передачи энергии ионизирующим излучением веществу.

Положительно заряженный ион образуется, если один или несколько электронов в атоме (или молекуле) получает достаточную энергию для преодоления потенциального барьера, равную ионизационному потенциалу. Отрицательно заряженный ион, наоборот, образуется при захвате дополнительного электрона атомом с высвобождением энергии. Если вещество состоит из ионно связанных молекул, то при ионизации в нём образуются пары положительно и отрицательно заряженных ионов.

Принято различать ионизацию двух типов — последовательную (классическую) и квантовую, не подчиняющуюся некоторым законам классической физики.

Эффективностью ионизации называется отношение образовавшихся ионов к числу задействованных для этого электронов или фотонов.
Gundam-san
Gundam-san (яп. ガンダムさん гандаму сан) или Mobile Suit Gundam-san (яп. 機動戦士ガンダムさん кидо: сэнси гандаму сан) — комедийная ёнкома Хидэки Овады, часть научно-фантастической серии Gundam. Gundam-san — пародия на оригинальное аниме Mobile Suit Gundam, главными героями являются Амуро Рэй, Лала Сун и Чар Азнабль. Ёнкома публикуется в журнале Gundam Ace издательства Kadokawa Shoten с июня 2011 года, и на данный момент составляет 12 томов. По её мотивам на студии Sunrise было снято одноименное аниме, транслировавшееся по телеканалу BS11 в 2014 году.

Mobile Suit Gundam
Mobile Suit Gundam (яп. 機動戦士ガンダム кидо: сэнси гандаму, Мобильный воин Гандам), также известный как Gundam 0079 — аниме-сериал, 3 полнометражных анимационных фильма и OVA, снятые студией Sunrise; а также одноимённая манга. Автор сценария и режиссёр — Ёсиюки Томино.

Приобретший значительную популярность Mobile Suit Gundam оказал существенное влияние на японскую культуру и породил целую медиафраншизу. Он также считается одним из трёх величайших телешоу в истории Японии наравне со Space Battleship Yamato и «Евангелионом». Согласно опросу, проведённому в 2007 году Агентством по делам культуры, занимает 4-е место среди лучших аниме всех времён.
Шар
Шар (англ. ball; solid sphere) — геометрическое тело; совокупность всех точек пространства, находящихся от центра шара на расстоянии, не больше заданного. Это расстояние называется радиусом шара. Шар образуется вращением полукруга (или круга) вокруг его неподвижного диаметра. Этот диаметр называется осью шара, а оба конца указанного диаметра — полюсами шара. Поверхность шара называется сферой: замкнутый шар включает эту сферу, открытый шар — исключает.

Шар есть частный случай полной области Рейнхарта.

Метрическое пространство
Метри́ческое простра́нство — множество вместе со способом измерения расстояния между его элементами — метрикой. Является центральным понятием геометрии и топологии. Впервые понятие ввёл в 1906 году Морис Фреше в связи с рассмотрением функциональных пространств.
Лениция
Лениция (от новолат. lenitio «ослабление», также мягкая мутация) в лингвистической фонетике — ослабление трения или мутация согласных звуков, находящихся в интервокальном положении, то есть между двумя гласными. Отмечается во многих языках мира. Лениция, как и диссимиляция, может быть чисто фонетической, то есть происходить в быстром потоке речи, как например в русской частице «ся» < «себя».

В некоторых языках (например, кельтских) она может иметь ярко выраженные морфонологические черты.

Диссимиляция (лингвистика)
Диссимиля́ция (от лат. dis- — приставка, означающая разделение, отрицание («раз/рас») и similis «подобный», то есть «расподобление», «расхождение») — в фонетике и фонологии под диссимиляцией понимают процесс обратный ассимиляции, то есть два или более одинаковых или близких по типу звука расходятся в произношении всё дальше. В целом, диссимиляция выражается в замене одного из двух одинаковых или похожих (по месту образования) звуков другим, менее сходным по артикуляции с тем, который остался без изменений. Как феномен встречается несколько реже ассимиляции, хотя статистически её частотность варьирует в зависимости от конкретного языка.
Протоплазматические яды
Протоплазмати́ческие я́ды (от греч. — πρῶτος (prōtos) — «первый» + πλάσμα (plasma) — «форма») — устаревший термин токсичных веществ, нарушающих клеточный метаболизм и процессы на клеточном уровне, вызывая дистрофию, некробиоз и гибель клеток, при тяжелой интоксикации может проявиться органная недостаточность. К таким относятся цианиды, мышьяк, тяжелые металлы, галогены, малочисленные алкалоиды, а также некоторые гербициды.

Денатурация белков
Денатура́ция белко́в (лат. denaturatus — лишённый природных свойств; от de- — приставка, означающая отделение, удаление + natura — природа, естество) — изменение нативной конформации (природной формы) (англ. native state) белковой молекулы под действием различных дестабилизирующих факторов. Аминокислотная последовательность белка не изменяется. Приводит к потере белками их естественных свойств (растворимости, гидрофильности и др.).

Процесс денатурации отдельной белковой молекулы, приводящий к распаду её «жёсткой» трёхмерной структуры, иногда называют плавлением молекулы.
Кондофури
Кондофури (итал. Condofuri) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 5121 жителей на 1 января 2017 года. Занимает площадь 60,3 квадратных километра. Плотность населения составляет 84,93 человек на квадратный километр. Почтовый индекс — 89030. Телефонный код — 0965.

Покровителем населённого пункта считается Святой Доминик.

Соседние коммуны: Бова, Бова-Марина, Роккафорте-Дель-Греко, Сан-Лоренцо.
Кондофури является одной из девяти грекоязычных коммун составляющих Калабрийскую Грецию (см. Бовесиа).

Реджо-ди-Калабрия
Ре́джо-ди-Кала́брия (итал. Reggio di Calabria, кал. Riggiu Calabbria, в античности  др.-греч. Ῥήγιον, лат. Rhegium) — город в Италии, в области Калабрия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Ядро агломерации Реджо-ди-Калабрия.

Расположен на носке итальянского «сапога», напротив города Мессина на Сицилии (между ними курсирует паром).

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 169 679 человек, плотность населения — 713,62 чел./км². Коммуна занимает площадь 237,77 км².

Почтовый индекс — 89121–89135. Телефонный код — 0965.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Утешение, Madonna della Consolazione), празднование во вторую субботу сентября, и святой Георгий, день его памяти ежегодно отмечается 23 апреля.
Truevision TGA
Truevision TGA (TGA) — растровый графический формат. Первоначально был создан компанией Truevision Inc. для графических адаптеров собственного производства ещё в 1984, но в дальнейшем стал популярен на самых разных платформах, особенно в области обработки видео, анимации.

Обычно файлы этого формата имеют расширение .tga в системах, следующих традициям DOS, или .tpic на компьютерах Macintosh. Формат поддерживает глубину цвета 1—32 бита на пиксель. Есть поддержка альфа-каналов, сжатия RLE.

Альфа-канал
В компьютерной графике альфа-композитинг (англ. Alpha compositing) обозначает комбинирование изображения с фоном с целью создания эффекта частичной прозрачности. Этот метод часто применяется для многопроходной обработки изображения с последующей комбинацией этих частей в единое двумерное результирующее изображение.

Таким образом, альфа-канал (англ. Alpha channel) представляет собой пустое пространство, или просто прозрачность.

Термин «альфа-канал» впервые введён в оборот Алви Смитом в конце 1970-х гг. и детально проработан в статье Томаса Портера и Тома Даффа 1984 года.

В компьютерных играх, чтобы показать прозрачность того или иного объекта, используются текстуры с альфа-каналом.
Корф, Александр Николаевич
Барон Александр Николаевич Корф (нем. Alexander Zenon Freiherr von Korff; 9 [21] сентября 1833—26 октября [8 ноября] 1903) — российский военный деятель, представитель остзейского дворянства, генерал-лейтенант.

Кирасирский Его Величества лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Кирасирский Его Величества полк (Жёлтые или Царскосельские кирасиры) — отборный лейб-гвардейский кирасирский полк тяжёлой (ударной) кавалерии Русских армии и гвардии.

Старшинство полка: по армейской кавалерии — с 21 июня 1702 года, по Молодой Гвардии — с 1813 года, по Старой Гвардии — с 1831 года.

Полковой праздник — 21 июня, в день священномученика Иулиана Тарсийского.
Гуп (село)
Гуп (абх. Гәыҧ, груз. გუფი) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северу от райцентра Очамчыра в равнинно-предгорной полосе у подножья Кодорского хребта, вытянуто с юга на север по правому берегу реки Галидзга. До 1955 года в качестве официального названия села использовалась грузинская форма Гупи. В административном отношении село представляет собой административный центр Гупской сельской администрации (абх. Гәыҧ ақыҭа ахадара), в прошлом Гупский сельсовет.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Видеосигнал
Видеосигна́л — основная составляющая телевизионного сигнала. Представляет собой сложный широкополосный электрический сигнал, содержащий закодированную информацию о телевизионном или факсимильном изображении. Кроме того, видеосигнал используется в радиолокации.

Понятие видеосигнала применимо как к аналоговому, так и к цифровому телевидению, а также к системам отображения информации компьютеров, основанных на электронно-лучевых трубках.

Аналоговое телевидение
Ана́логовое телеви́дение — телевизионная система, использующая для передачи изображения и звука аналоговый электрический сигнал. Все приёмо-передающие системы доцифровой эпохи, включая механическое телевидение, использовали аналоговые сигналы, которые могут передаваться как по кабелю, так и по радиоканалу. При этом при производстве телепрограмм и обработке сигналов в телевизионных приёмниках могут использоваться цифровые технологии, что не отменяет исходную аналоговую природу эфирного и кабельного сигнала.
Якимовка (станция)
Яки́мовка (укр. Яки́мівка) — промежуточная железнодорожная станция 5-го класса Запорожской дирекции Приднепровской железной дороги на линии Федоровка - Джанкой между станциями Тащенак (17 км) и Сокологорное (26 км).

Расположена в одноименном поселке городского типа Мелитопольского района Запорожской области, станция обслуживает Акимовский элеватор.

Тащенак (станция)
Тащена́к (укр. Тащенак) — грузовая и пассажирская станция Запорожской дирекции Приднепровской железной дороги, расположенная в 2 км от села Новое, в 3 км от сёл Долинское и Удачное Мелитопольского района.

Станция получила название от реки Тащенак, которая протекает в 200 метрах от станции.
Конец (Кичменгско-Городецкий район)
Конец — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 42 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Слободка, Чешковщина, Рыбино.

Население по данным переписи 2002 года — 24 человека (6 мужчин, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (92 %).

Чешковщина
Чешковщина — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 45 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Слободка, Рыбино, Малое Сирино, Большое Сирино, Шеломец.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.
Яблонька (Рамешковский район)
Я́блонька — деревня в Рамешковском районе Тверской области, сельское поселение Ильгощи. На начало 2008 года население составляло 11 жителей.

Находится на автодороге «Красный Пахарь — Ильгощи — Волосково», в 2 км от деревни Красный пахарь, в 4,5 км от села Ильгощи. К востоку от деревни отходит автодорога «Яблонька — Жирославка».

Волосково (Тверская область)
Волосково— село (официально числится деревней) в Рамешковском районе Тверской области. Относится к сельскому поселению Ильгощи (до 2006 года входило в состав Раменского сельского округа).

Находится в 48 километрах к юго-востоку от районного центра Рамешки, в 7 километрах от села Ильгощи.
Село расположено на реке Медведице, по которой проходит граница с Кимрским районом.

По данным переписи 2002 года население — 98 жителей.