hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ЭР1
ЭР1 (Электропоезд Рижский, 1-й тип) — электропоезд постоянного тока, выпускавшийся с февраля 1957 года по июнь 1962 года на Рижском вагоностроительном заводе (РВЗ) для железных дорог СССР. Заводское обозначение — 62-11. Является первой моделью из электропоездов нового семейства (ЭР).

Заводские обозначения вагонов:

моторный промежуточный вагон (Мп) — модель 62-12;

прицепной головной вагон (Пг) — модель 62-13;

прицепной промежуточный вагон (Пп) — модель 62-14.

Кабина машиниста
Каби́на машини́ста — специальное отдельное помещение на локомотиве, которое служит рабочим местом локомотивной бригады и в котором расположены главные элементы управления, аппаратура и приборы, необходимые для обслуживания силовой установки (паровой котёл, дизель) и для регулирования работы двигателей (паровая машина, тяговые электродвигатели).

На паровозах кабину машиниста называют будкой машиниста, на моторвагонном подвижном составе — постом управления.
Гоблин-Валли
Гоблин-Валли (англ. Goblin Valley, в переводе «долина гоблинов») — один из сорока трёх парков штата Юта. Расположен в центральной части штата в округе Эмери. Основная достопримечательность — тысячи худу грибообразной формы высотой до нескольких метров. Их форма объясняется стойким к эрозии слоем, расположенным поверх более мягкого песчаника.

Список парков штата в Юте
Ниже представлен список парков штата штата Юта (США). Первые два парка такого типа были образованы в 1957 году — ими стали «Вот это место» и «Государственное учреждение территории Юта». Крупнейший парк штата Юты — Остров Антилоп (89,12 км²), самый маленький — Дом-музей естественной истории штата Юты (8094 м²). По состоянию на 2016 год в Юте насчитывается 43 парка штата. Географически парки штата Юты достаточно равномерно распределены по штату, но всё же больше всего их в центре и на севере, меньше всего — на западе и северо-западе штата.
Гуфье де Бониве, Гийом
Гильом Гуффье, сеньор де Бонниве и Буаси (фр. Guillaume Gouffier, seigneur de Bonnivet; ок. 1488 — 24 февраля 1525) — французский вельможа и военный из рода Гуфье, особо приближенный к королю Франциску I, адмирал Франции (1515 год), основатель Гавра (1517), командующий французскими армиями в Итальянских кампаниях 1523—1525 годов. Двоюродный брат Анн I де Монморанси.

Монморанси, Анн де
Анн I де Монморанси (фр.  Anne Ier de Montmorency; 15 марта 1492, Шантийи — 12 ноября 1567, Париж) — барон, затем 1-й герцог де Монморанси (1551), маршал Франции (1522), затем коннетабль Франции (1538), пэр Франции (1551). Французский военный и государственный деятель. Сын Гийома де Монморанси, сеньора де Монморанси (1456—1531) и Анны По, дамы де Ларошпо (ум. 1510).
Somali Airlines
Somali Airlines (араб. طيران الصومال‎, сомал. Diyaarada Soomaaliya) — бывшая национальная авиакомпания Сомали. Основана в 1964 году. Компания предлагала рейсы как на внутренних, так и на международных маршрутах. Она эксплуатировала Boeing 720B, Boeing 707-300 и Airbus A310-300 на рейсах на Ближний Восток и в Европу. Авиакомпания прекратила свою деятельность после начала гражданской войны в начале 1990-х годов, когда страна погрузилась в анархию и хаос. Воссозданное правительство Сомали в 2012 году начало подготовку к возрождению авиакомпании, заказав первый новый самолет, который планировалось поставить к концу декабря 2013 года.

Fokker F27 Friendship
Fokker F27 Friendship — нидерландский региональный пассажирский самолёт.

Первый полёт совершил 24 ноября 1955 года. Использовался в качестве регионального самолёта, в основном на авиалиниях малой протяжённости. Самолёт F27 имеет герметичный фюзеляж, убирающееся трёхопорное шасси с носовым колесом. Первый самолёт Фоккер F27 Френдшип (Friendship — «Дружба») поступил в эксплуатацию в 1958 году. Серийный выпуск самолётов был завершён в 1986 году с началом производства новой машины Фоккер 50. Всего было произведено около 787 самолётов Фоккер F27 в различных модификациях.
Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 2019 (составы)
Ниже приведён список составов команд-участниц юношеского чемпионата мира 2019 года. Каждая сборная должна заявить 21 футболиста (3 из которых вратари), которые рождены не ранее 1 января 2002 года. Возраст игроков и тренеров указан на момент первого дня турнира (26 октября 2019 года).

Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 2019
Чемпионат мира по футболу (до 17 лет) 2019 года (англ. 2019 FIFA U-17 World Cup) — восемнадцатый розыгрыш чемпионата мира среди игроков до 17 лет, который прошёл с 26 октября по 17 ноября 2019 года в Бразилии. Изначально турнир планировалось провести в Перу, но в феврале 2019 года было объявлено, что Перу не сможет принять турнир из-за организационных сложностей.

Бразилия в первый раз в своей истории стала страной-хозяйкой мирового чемпионата среди юношей по футболу. Турнир прошёл на 4 стадионах в 3 бразильских городах. Это первый чемпионат мира по футболу среди юношей, на котором использовалась система видеопомощи арбитрам (VAR).

Чемпионский титул должна была защищать Англия, однако она не квалифицировалась в финальную часть турнира. Финальный матч прошёл 17 ноября на стадионе «Безерран» в Гаме: в нём сборная Бразилии обыграла сборную Мексики.
Аэтий
Аэтий (др.-греч. Ἀέτιος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Анфа. Правил в области Трезена. Переименовал Антию (Ἄνθεια) в Посидонию (Ποσειδωνία). Построил храм Зевса Сотера. В его землю пришли Трезен и Питфей, и стало три царя. Много лет спустя потомки Аэтия отправились из Трезена и основали в Карии Галикарнас и Минд.

Питфей
Питфей (др.-греч. Πιτθεύς) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Пелопа, царь (а по одной из версий и основатель) города Трезен в Арголиде, отличавшийся мудростью и красноречием. Отец Эфры, дед Тесея.
Дубнинский проезд
Дубнинский прое́зд — улица в Северном административном округе города Москвы на территории района «Восточное Дегунино». Проходит от Дмитровского шоссе до Проектируемого проезда № 5267. Нумерация домов отсутствует.

Дубнинская улица
Дубни́нская (Ду́бнинская) улица (название утверждено 3 декабря 1966 года) — улица в Северном административном округе города Москвы, в Бескудниковском районе, районе Восточное Дегунино и Дмитровском районе.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 — 5000 метров (женщины)
Соревнования в беге на 5000 метров среди женщин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 года прошли 9 февраля на катке Макс Айхер Арена в Инцелле, Германия. Участие приняли 12 спортсменок. Был установлен рекорд катка.

Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях проходил с 7 по 10 февраля 2019 года на катке Макс Айхер Арена в Инцелле, Германия.

Соревнования проводились на дистанциях 500, 1000, 1500, 5000 метров и в масс-старте у мужчин и женщин, 3000 метров у женщин и 10 000 у мужчин, а также в командной гонке и командном спринте.
Акилов, Исахар Хаимович
Исахар Хаимович Акилов (14 июля 1914 года, Самарканд, Туркестанский край, Российская империя — 27 сентября 1988 года, Ташкент, УзССР, СССР) — советский артист, танцовщик, балетмейстер, хореограф. Народный артист Узбекской ССР (1964).

VI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов
VI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов — молодёжный международный фестиваль, открывшийся 28 июля 1957 года в Москве. Гостями фестиваля стали 34 000 человек из 131 страны мира. Лозунг фестиваля — «За мир и дружбу».

Фестиваль проходил две недели и стал во всех смыслах значимым и взрывным событием для советских юношей и девушек — и самым массовым за свою историю. Он пришёлся на середину хрущёвской оттепели и запомнился атмосферой свободы и открытости. Приехавшие иностранцы свободно общались с москвичами, это не преследовалось. Для свободного посещения были открыты Московский Кремль и парк Горького. За две фестивальные недели было проведено свыше восьмисот мероприятий. Советские люди, после долгих лет тоталитарного контроля, начинали учиться открыто говорить и общаться. Джазмен Алексей Козлов вспоминал:
Повинность
Пови́нность — обязанность, долг, что повинное лицо должно исполнить, отбыть.

В других источниках указано что повинности, юридические, и финансовые, обязательные личные или вещественные услуги граждан для удовлетворения государственных и местных общественных потребностей, которые могли удовлетворятся непосредственно личным трудом и услугами обывателей, например по содержанию местных дорог, подвод для разъездов чиновников, по предоставлению квартир чиновникам и войскам и тому подобное. Законодательно закреплённая обязанность по выполнению общественно полезного труда, и общественная или государственная обязанность граждан по обязательному денежному или натуральному взносу (налогу) обществу и государству. Первыми исторически считаются повинности в пользу победителей в войне (военных действиях) — контрибуция и дань.

Юридическая обязанность
Юриди́ческая обя́занность — предусмотренная законом или соглашением сторон мера должного поведения субъекта правоотношения.

Юридическая обязанность характеризуется категоричностью. Она является властно предписанным (необходимым) поведением субъекта правоотношения.

Юридическая обязанность и субъективное право в правоотношении находятся в неразрывной связи друг с другом. Субъективному праву одного субъекта правоотношения соответствует юридическая обязанность другого субъекта.
Анохинское (Вологодская область)
Анохинское — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Опокского сельского поселения (до 2014 года входила в Стреленское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Стреленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 52 км, до центра сельсовета Верхнего Анисимово — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Павловское, Нижнее Анисимово, Верхнее Анисимово.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Чемпионат Европы по баскетболу 2010 среди девушек до 16 лет
22-й Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек (до 16 лет) проходил в двух городах Греции в 2010 году. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. Чемпионом Европы стала сборная России.

Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек до 16 лет
Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек до 16 лет — европейский баскетбольный турнир, проводимый с 1976 года. До 2003 года проводился раз в два года, начиная с 2004 года проводится ежегодно. Розыгрыш ведётся в дивизионах A, B и C.
Натуральный логарифм 2
Натуральный логарифм 2 в десятичной системе счисления (последовательность A002162 в OEIS) равен приблизительно

как показывает первая строка в таблице ниже. Логарифм числа 2 с другим основанием (b) можно вычислить из соотношения

Десятичный логарифм числа 2 (A007524) приблизительно равен

Обратное число к данному представляет собой двоичный логарифм 10:

По теореме Линдемана — Вейерштрасса натуральный логарифм любого натурального числа, отличного от 0 и 1 (в общем случае, для любого положительного алгебраического числа, кроме 1), является трансцендентным числом.

Неизвестно, является ли ln 2 нормальным числом.

Двоичный логарифм
Двоичный логарифм — логарифм по основанию 2. Другими словами, двоичный логарифм числа  есть решение уравнения

Двоичный логарифм вещественного числа  существует, если  Согласно стандарту ISO 31-11, он обозначается   или . Примеры:
Хондроитинсульфаты
Хондроитинсульфаты — полимерные сульфатированные гликозаминогликаны. Являются специфическими компонентами хряща. Вырабатываются хрящевой тканью суставов, входят в состав синовиальной жидкости и различных препаратов-хондропротекторов.

Лекарственные препараты на основе хондроитинсульфатов, позиционируемые производителями как хондропротекторы, по своему действию не отличаются от плацебо и не рекомендованы для лечения остеоартрита (остеоартроза). В 2007 году Формулярным комитетом РАМН хондроитинсульфат был отнесён к препаратам с недоказанной эффективностью.

Гликозаминогликаны
Гликозаминогликаны, мукополисахариды (от лат. mucus – слизь) — углеводная часть протеогликанов, полисахариды, в состав которых входят аминосахара-гексозамины. В организме гликозаминогликаны ковалентно связаны с белковой частью протеогликанов и в свободном виде не встречаются.
Фейгенбаум, Йехошуа
Йехошуа Фейгенба́ум (ивр. יהושע "שייע" פייגנבוים‎; род. 5 декабря 1947 или 15 февраля 1947, Австрия) — израильский футболист и футбольный тренер, играл на позиции нападающего. Участник чемпионата мира 1970 года.

Хапоэль (футбольный клуб, Тель-Авив)
«Хапоэ́ль» Тель-Авив (ивр. מועדון כדורגל הפועל תל אביב‎) — израильский футбольный клуб из Тель-Авива. 13-кратный чемпион Израиля и 15-кратный обладатель Кубка Израиля, победитель первого Азиатского клубного чемпионата (1967), с 1995 года участвовал в европейских состязаниях. На протяжении семи десятилетий находился в управлении израильской профсоюзной конфедерации Гистадрут.
Пышник, Юрий Антонович
Юрий Антонович Пышник (бел. Юрый Антонавіч Пышнік; 24 июня 1942, Кирово, Минская область — 15 января 2026) — советский футболист, выступавший на позиции защитника. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса и Заслуженный тренер Республики Беларусь.

Динамо (футбольный клуб, Минск)
«Дина́мо» (бел. «Дынама») — белорусский футбольный клуб, базирующийся в Минске.

Чемпион Советского Союза (1982), финалист Кубка СССР (1965, 1987), девятикратный чемпион Беларуси (1992, 1992/93, 1993/94, 1994/95, 1995, 1997, 2004, 2023, 2024), обладатель Кубка Беларуси (1992, 1994, 2003).

Участник четвертьфиналов Кубка европейских чемпионов (1983/84), Кубка УЕФА (1984/85), Кубка обладателей кубков (1987/88). Первый клуб в истории страны, пробившийся в основной раунд Лиги конференций (2024/25). Второй клуб, пробившийся в групповую стадию Лиги Европы (2014/15).

Клуб-участник всех чемпионатов суверенной Беларуси.

Старейший клуб Беларуси: первая зарегистрированная игра состоялась 18 июня 1927 года, в которой минчане обыграли динамовцев из Смоленска (2:1).
Ichthyophis kodaguensis
Ichthyophis kodaguensis — вид безногих земноводных из семейства рыбозмеев. Он является эндемиком южных Западных Гат, Индия. Все подтвержденные записи относятся к южному штату Карнатака, хотя он также зарегистрирован в соседнем штате Керала.

Безногие земноводные
Безно́гие земново́дные, или червя́ги (лат. Gymnophiona, или Apoda), — отряд позвоночных животных из класса земноводных. Безногие являются самым малочисленным современным отрядом земноводных, включающим примерно 220 видов. Известны с нижнего юрского периода (род Eocaecilia).
Белый Городок (станция)
Бе́лый Городо́к — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги на линии Москва — Сонково в одноимённом посёлке в Тверской области. Входит в Московский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Октябрьской дирекции управления движением. На станции останавливаются местные поезда, следующие в Углич и Сонково, а также поезд дальнего следования Москва - Рыбинск, проходящий по этой линии раз в неделю .

Состоит из одной боковой и одной островной низких платформ, соединённых между собой настилами. Станция относится к 13 тарифной зоне, не оборудована турникетами.

Станция существует с 1921 года, до 1965 года носила название Гадово. Интересно, что в том же году была переименована другая станция с неблагозвучным названием — Суково Московской железной дороги (ныне Солнечная), а также станция Юго-Западной дороги Дуровка (новое название Жизненная, сейчас закрыта).

Сонково (станция)
Сонко́во — узловая железнодорожная станция Московского региона Октябрьской железной дороги на стыке с Северной железной дорогой, с движением в четырёх направлениях. По характеру основной работы является участковой, по объёму выполняемой работы отнесена к первому классу. Станция расположена в одноимённом посёлке Тверской области, при этом сам посёлок Сонково возник и развивался как пристанционный и до настоящего времени считается одним из крупнейших железнодорожных узлов в регионе, а работа многих жителей посёлка связана с железной дорогой.
Летние Европейские юношеские Олимпийские дни 1993
II Летние Европейские юношеские Олимпийские дни (англ. 1993 European Youth Summer Olympic Days) — вторые летние региональные международные комплексные спортивные соревнования в рамках Европейских юношеских Олимпийских дней для молодых европейских спортсменов в возрасте от 12 до 18 лет. Мероприятие прошло с 3 по 9 июля 1993 года в Валкенсварде, Нидерланды. В состязаниях приняли участие 1850 атлетов из 43 европейских стран.

Европейский юношеский олимпийский фестиваль
Европейский юношеский Олимпийский фестиваль (англ. European Youth Olympic Festival, EYOF) — региональные международные комплексные спортивные соревнования среди молодых спортсменов из 50 стран ассоциации Европейских олимпийских комитетов. Фестиваль проводится раз в два года. Существует летний и зимний фестивали, которые в отличие от Олимпийских игр проводятся в течение одного календарного года. Первый летний Европейский юношеский Олимпийский фестиваль прошёл в Брюсселе в 1991 году, первый зимний — двумя годами позже в Аосте. До 1999 года соревнование называлось Европейские юношеские Олимпийские дни (англ. European Youth Olympic Days).
Рэдбёрн, Пол
Пол Рэдбёрн (англ. Paul Radburn; род. 23 мая 1955, Лондон) — британский самбист и дзюдоист, чемпион Великобритании по дзюдо 1976 и 1984 годов, серебряный призёр чемпионата Европы по самбо, бронзовый призёр чемпионатов Европы по дзюдо 1977 и 1979 годов, участник двух Олимпиад. По самбо выступал в полутяжёлой весовой категории (до 100 кг), по дзюдо — в полутяжёлой (до 95 кг), тяжёлой (свыше 95 кг) и абсолютной категориях.

На летних Олимпийских играх 1980 года в Москве в соревнованиях по дзюдо британец выступал в тяжёлой весовой категории. Рэдбёрн в 1/16 финала победил румына Михая Чока, затем швейцарца Джина Зинникера, но уступил будущему победителю этой Олимпиады французу Анджело Паризи. В схватке за бронзовую медаль британец уступил представителю Чехословакии Владимиру Коцману и остался за чертой призёров.

На следующей Олимпиаде в Лос-Анджелесе, выступая в абсолютной категории, Рэдбёрн в первой же схватке уступил представителю ФРГ Артуру Шнабелю и выбыл из борьбы за медали.

Шнабель, Артур (дзюдоист)
Артур Шнабель (нем. Arthur Schnabel; 16 сентября 1947, Швайген-Рехтенбах, Французская зона оккупации Германии — 22 октября 2018, Канкун, Кинтана-Роо) — немецкий дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов ФРГ, бронзовый призёр чемпионатов Европы и летних Олимпийских игр 1984 года в Лос-Анджелесе, участник двух Олимпиад.
Волейбол на летних Олимпийских играх 2020 (составы, мужчины)
На этой странице приведены составы мужских команд, которые принимали участие в турнире по волейболу на XXXII Олимпийских играх в Токио.

В заявку команды разрешено включать 12 волейболистов. Указаны клубы, в которых игроки выступали в сезоне-2020/21.

Волейбол на летних Олимпийских играх 2020 (мужчины)
Соревнова́ния по волейбо́лу среди́ мужски́х кома́нд на И́грах XXXII Олимпиа́ды в То́кио проходили с 24 июля по 7 августа 2021 года на «Ариакэ-Арене». Олимпийским чемпионом впервые в истории стала сборная Франции, победившая в финальном матче со счётом 3:2 команду Олимпийского комитета России. Бронзовые медали выиграла сборная Аргентины.
Лучегорск
Лучего́рск — посёлок городского типа, административный центр Пожарского района Приморского края, основан в 1966 году.

Лучегорск — самый крупный на Дальнем Востоке населённый пункт, не имеющий статуса города. Стоит на реке Контровод и на берегу Лучегорского водохранилища, в 9 км к востоку от железнодорожной станции Лучегорск Дальневосточной железной дороги на линии Владивосток—Хабаровск.

Население — 16 967 чел. (2024).

Бикин (река)
Бики́н (Бики; удэг. Бики) — река на Дальнем Востоке России в Приморском и Хабаровском краях, правый приток Уссури. Длина реки — 560 км, площадь бассейна — 22,3 тыс. км², общее падение реки — 1334 м, средний уклон — 2,4 ‰. Средний расход воды у станции Звеньевая — 247 м³/с.
Робиньо (футзалист)
Эде́лсон Ро́бсон дос Са́нтос (порт.-браз. Edelson Robson dos Santos, род. 28 января 1983, Ресифи, Пернамбуку, Бразилия), более известный как Робиньо (порт.-браз. Robinho) — бразильский и российский футзалист, выступающий за клуб «Торпедо». Экс-игрок сборной России по футзалу.

Чаша Бразилии по футзалу
Чаша Бразилии по футзалу (порт. Taça Brasil de Futsal) — старейший и один из престижнейших общенациональных турниров по футзалу в Бразилии. Разыгрывается с 1968 года, с 1979 года — под эгидой Конфедерации футзала Бразилии.
NGC 6604
NGC 6604 (другое обозначение — OCL 56) — рассеянное скопление в созвездии Змея, входит в крупный кластер, насчитывающий сотни голубых звезд.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Наблюдения на XMM-Newton в 2002 году позволили выявить в данном скоплении как минимум 31 источник рентгеновского излучения.

Змея (созвездие)
Змея́ (лат. Serpens) — экваториальное созвездие. Занимает на небе площадь в 636,9 квадратного градуса, содержит 106 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в июне. Видно на всей территории России. Уникально тем, что это единственное созвездие, состоящее из двух несвязанных частей, разделённых созвездием Змееносец — «Голова змеи» находится северо-западнее, «Хвост змеи» — восточнее.
Калинская, Анна Николаевна
А́нна Никола́евна Кали́нская (род. 2 декабря 1998, Москва) — российская теннисистка. Победительница четырёх турниров WTA в парном разряде.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2016); финалистка двух юниорских турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2015), и в парном разряде (Открытый чемпионат США-2015); бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге ITF.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Пакараву
Пакараву (канн. ಪಕಾರವು) — па, буква алфавита каннада, обозначает глухой губно-губной взрывной согласный.

Кагунита: ಪಾ , ಪಿ , ಪೀ , ಪು , ಪೂ , ಪೃ , ಪೆ , ಪೇ , ಪೈ , ಪೊ , ಪೋ , ಪೌ .
Подстрочная буква «па» — паватту:

Паватту (каннада)

Паватту (телугу)

Тьенг ба (кхмерская паватту)

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.