hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петропавловский (Удмуртия)
Петропавловский (удм. Петропавловской) — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Муважинское сельское поселение. Находится в 20 км к юго-востоку от села Алнаши и в 98 км к югу от Ижевска.

Население на 1 января 2008 года — 7 человек.

Алнаши
Ална́ши (удм. Алнаш) — село в России, административный центр Алнашского района Удмуртии.

Село расположено на юге республики, у слияния рек Тойма и Алнашка. Через Алнаши проходит федеральная магистраль М7. В 12 километрах к югу от села находится одноимённая железнодорожная станция Алнаши.

Население — 6765 человек.
Кафе на 101-й улице
«Кафе на 101-й улице» (англ. Shack Out on 101) — шпионский фильм нуар режиссёра Эдварда Дейна, который вышел на экраны в 1955 году.

Фильм рассказывает о событиях, происходящих в придорожном кафе, расположенном недалеко от ядерной лаборатории в Калифорнии. В кафе работают официантка Котти (Терри Мур) и повар Слоб (Ли Марвин), который является тайным иностранным агентом, получающим секретную информацию от сотрудника лаборатории Сэма (Фрэнк Лавджой), у которого роман с Котти. Однако, как выясняется позднее, Сэм является тайным сотрудником ФБР, которому в итоге удаётся разоблачить всю шпионскую сеть Слоба.

Фильм, который не привлёк к себе особенного внимания после первоначального выхода на экраны, со временем стал  классикой трэша. Многие современные критики высоко ценят картину за необычную трактовку антикоммунистической темы, уникальную лаконичную сценографию, остроумные тексты, необычные сцены, а также блестящую актёрскую игру.

Уинн, Кинан
Кинан Уинн (англ. Keenan Wynn, 27 июля 1916 — 14 октября 1986) — американский характерный актёр.
Несмотря на то, что ему редко приходилось играть главные роли, он получил известность благодаря выразительным ролям в кино и на ТВ.
Чемпель, Иосиф
Ио́сиф Че́мпель (пол. Józef Czempiel, 21 сентября 1883, Пекары-Слёнске — 4 мая 1942, Дахау, Бавария) — блаженный Римско-католической церкви, священник, монах, мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

Беатификация
Беатифика́ция (лат. beatificatio < beatus — счастливый, блаженный) — обряд причисления умершего к лику блаженных в католической церкви. Чин «блаженных» существует и в Православной церкви (напр., Блаженный Августин).

Беатификацию следует отличать от канонизации, в ходе которой происходит причисление праведника к лику святых: беатификация понимается как этап, предваряющий канонизацию.
Цецилия Метелла
Цецилия Метелла (лат. Caecilia Metella) — часть родового женского имени (номен и когномен) нескольких римлянок из ветви Метеллов плебейского рода Цецилиев.

Цецилия Метелла I и Цецилия Метелла II — две дочери консула 143 года до н. э. Квинта Цецилия Метелла Македонского

Цецилия Метелла Кальва — дочь консула 142 года до н. э. Луция Цецилия Метелла Кальва

Цецилия Метелла Балеарика — дочь (или две дочери) консула 123 года до н. э. Квинта Цецилия Метелла Балеарского

Цецилия Метелла Далматика — дочь консула 119 года до н. э. Луция Цецилия Метелла Далматика

Цецилия Метелла Кретика — дочь консула 69 года до н. э. Квинта Цецилия Метелла Критского (см. Гробница Цецилии Метеллы на Аппиевой дороге)

Цецилия Метелла Целера — дочь консула 60 года до н. э. Квинта Цецилия Метелла Целера.

Луций Цецилий Метелл Далматик
Луций Цецилий Метелл Далматик (лат. Lucius Caecilius Metellus Dalmaticus, умер в 104 году до н. э.) — древнеримский политический деятель и военачальник, консул 119 года до н. э. и великий понтифик в 114—104 годах до н. э. Возможно, в 115 году он был цензором.
Лужицкая бригада Войск охраны пограничья
Лужицкая бригада Войск охраны пограничья (пол. Łużycka Brygada Wojsk Ochrony Pogranicza) или Лужицкая бригада ВОП (пол. Łużycka Brygada WOP, сокращённо ŁBWOP) – территориальная бригада Войск охраны пограничья, существовавшая в 1958—1991 годах и осуществлявшая охрану польско-чехословацкой и германско-польской границ ПНР.

Любань (Польша)
Любань (пол. Lubań, нем. Lauban) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Любаньский повят. Город является административным центром Любанского повята. Имеет статус городской гмины и является членом еврорегиона Нейсе. Занимает площадь 16,12 км². Население 22 392 человек (на 2004 год).

С 1815 по 1945 год город входил в состав прусской провинции Силезия и назывался Лаубан.
Путиловское сельское поселение
Пути́ловское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Кировском районе Ленинградской области.

Административный центр — село Путилово.

Глава поселения и исполняющая полномочия главы администрации — Пранскунас Надежда Александровна.

Мгинский район
Мгинский район — административно-территориальная единица в составе Ленинградской области, существовавшая с 1927 по 1960 годы.

Административными центрами района были — рабочий посёлок Мга и село Путилово.

Площадь территории — 2423 км² (по данным 1928 года). Население — 67 740 человек (1959 год; 37 070 чел. в 1926 году, 82 707 чел. в 1939 году, 17 896 чел. в 1945 году; 41128 чел. в 1949 году).
Корез (Шахритусский район)
Коре́з (тадж. Корез) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Административно входит в состав джамоата (сельской общины) Пахтаобод Шахритусского района.

Находится на расстоянии 35 км от райцентра (пгт. Шахритус) и 10 км от центра джамоата (село Устокорон).

Название села означает «подземный канал».

Население — 1738 чел. (2017).

Устокорон
Устокоро́н (тадж. Устокорон) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Административный центр джамоата (сельской общины) Пахтаобод Шахритусского района.

Находится на расстоянии 45 км от райцентра (пгт. Шахритус) и 63 км от Душанбе.

Название села означает «мастера».

Прежнее название — Солтик (до 2012).

Население — 3913 чел. (2017).
Альпийская симфония
Альпийская симфония, op. 64 (нем. Eine Alpensinfonie) — последняя симфоническая поэма немецкого композитора Рихарда Штрауса, написанная в 1915 году. Несмотря на название («симфония»), по содержанию и форме это произведение является типичной симфонической поэмой.

Саксонская государственная капелла
Саксонская государственная капелла (нем. Sächsische Staatskapelle Dresden, часто сокращённо Staatskapelle Dresden) — симфонический оркестр в Дрездене, основанный в 1548 году курфюрстом Саксонии Морицем. Старейший оркестр мира.

Музыкальный руководитель и главный дирижёр оркестра — Даниэле Гатти (с 2024).
Чемпионат мира по футболу 1978. Группа A
После завершения первого группового этапа чемпионата мира 1978 года по две команды из четырёх групп вышли во второй этап, сформировав две группы (A и B). Матчи группы A второго этапа чемпионата мира 1978 года прошли с 14 по 21 июня 1978 года. В группе A сыграли сборные Италии (победитель группы 1), Австрии (победитель группы 3), ФРГ (второе место в группе 2) и Нидерландов (второе место в группе 4). Матчи этой группы прошли в двух городах: Буэнос-Айресе и Кордове.

Победителем группы A стала сборная Нидерландов (2 победы, 1 ничья), которая квалифицировалась в финал. Сборная Италии (1 победа, 1 ничья, 1 поражение) заняла в группе второе место и квалифицировалась в плей-офф, где сыграла матч за третье место.

Чемпионат мира по футболу 1978. Группа 4
Матчи группы 4 чемпионата мира 1978 года прошли с 3 по 11 июня 1978 года. В группе сыграли сборные Нидерландов, Шотландии, Перу и Ирана. Во второй раунд вышли сборные Перу и Нидерландов — команды, занявшие первое и второе место в группе. Матчи этой группы прошли в двух городах: Буэнос-Айресе и Мар-дель-Плате.
Мироведение
Мироведение (от рус. Мир и ведать) — устаревшее название науки Астрономия — науки изучающей Мир в широком смысле слова.

Мироведение — предмет преподавания.

Мироведение — эвристическое обучение.

Мироведение (журнал) — журнал Русского общества любителей мироведения.

Вселенная
Вселе́нная (от словообразовательной кальки с греч. οἰκουμένη «ойкумена», «обитаемое, освоенное людьми пространство» — всеобъемлющее понятие в эпоху представлений о Земле как о середине мира) —  совокупность всей существующей в мире энергии, материи и пространства-времени. Она делится на две принципиально различающиеся сущности: умозрительную (философскую) и материальную, доступную наблюдениям в настоящее время или в обозримом будущем. Если автор различает эти сущности, то, следуя традиции, первую называют Вселенной, а вторую — астрономической Вселенной или Метагалактикой (в последнее время этот термин практически вышел из употребления).

Слово «вселенная» также может употребляться в разнообразных сниженных умозрительных значениях — от вымышленной действительности художественного произведения (например: космология легендариума Толкина) до её игрового подобия в компьютерных играх (например: «вселенная Майнкрафта», «вселенная Fallout'а» и т. д., и т. п.)
Слипак, Василий Ярославович
Василий Ярославович Слипак (укр. Василь Ярославович Сліпак; 20 декабря 1974, Львов, УССР — 29 июня 2016, Луганское, по другим данным: Логвиново) — украинский оперный певец, участвовал в украинской войне в составе добровольческого украинского корпуса «Правый сектор». Посмертно награждён званием Герой Украины и орденом «Золотая Звезда».

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Нормандская архитектура
Нормандская архитектура (англ. Norman architecture, фр. Architecture romane normande) — разновидность стиля романской архитектуры, получившая распространение в XI и XII веках на землях завоёванных нормандцами или на тех территориях, которые находились под их влиянием. В частности, этот термин традиционно используется для обозначения английской романской архитектуры. После вторжения в Англию герцога Вильгельма I Завоевателя нормандцы возвели на острове много замков и укреплений, а также монастырей, аббатств, церквей и соборов в особом стиле. В частности его отличали округлые арки (особенно над окнами и дверными проёмами) и узнаваемые пропорции.

Палаццо Норманни
Палаццо Норманни (итал. Palazzo dei Normanni, дословно — «Норманнский дворец») или Палаццо Реале (итал. Palazzo Reale, дословно — «Королевский дворец») — бывшая резиденция сицилийских королей и вице-королей, расположенная на окраине исторической части Палермо. Самой известной частью дворца является Палатинская капелла.
Портнов, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Портно́в (27 января 1921, Омск, РСФСР — 17 мая 2005, Москва, Россия) — советский и российский юрист. Доктор юридических наук (1973), профессор (1980). Профессор кафедры истории государства и права юридического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова.

Топорнин, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Топорни́н (29 декабря 1929, Москва — 5 июля 2005, Бонн, Германия) — советский и российский правовед, специалист в области конституционного права и государствоведения, общественный деятель. Доктор юридических наук (1965), профессор (1966), академик РАН (1991). Заслуженный юрист Российской Федерации (1994). Один из авторов и главный редактор Юридической энциклопедии (2001).
Сильвер, Леон
Леон Теодор 'Ли' Сильвер (англ. Leon Silver; 9 апреля 1925, Монтиселло, округ Салливан, штат Нью-Йорк — 31 января 2022, Аркейдия, Калифорния) — американский геолог, профессор Калифорнийского технологического института, член Национальной академии наук США (1974). Инструктор по полевой геологии лунных экипажей Аполлона 13, 15, 16 и 17.

Геологическая служба США
Геологи́ческая слу́жба США (англ. United States Geological Survey, сокращённо USGS) — американская геологическая служба, научно-исследовательская правительственная организация, специализирующаяся в геологической съёмке США и изучении наук о Земле.
Беспроводная вычислительная сеть
Беспроводная вычислительная сеть (wireless) — вычислительная сеть, основанная на беспроводном (без использования кабельной проводки) принципе, полностью соответствующая стандартам для обычных проводных сетей (например, Ethernet). В качестве носителя информации в таких сетях могут выступать радиоволны СВЧ-диапазона.

Локальная сеть
Лока́льная сеть (англ. Local Area Network, LAN) — сеть электросвязи, связывающая компоненты вычислительной техники в одной зоне, ограниченной зданием, определенным радиусом или предприятием. Устойчивые словосочетания локальная сеть, локальная вычислительная сеть, локальная компьютерная сеть вошли в русский язык в 1990-е годы. Вычислительные процессы могут превалировать над информационными только в локальных сетях, при этом даже в локальных сетях в большинстве случаев главным является информационный процесс. Термины вычислительная сеть и компьютерная сеть являются синонимами. Связь в локальной вычислительной сети может осуществляться между компьютерами, периферийным оборудованием, специализированными средствами и т. д.:27 Локальные сети могут являться уровнями сетей иерархических систем или входить в глобальные сети.
Шапито-шоу
«Шапито́-шо́у» — музыкальная кинокомедия с элементами драмы, вышедшая в широкий прокат в январе 2012 года (премьеры на различных фестивалях состоялись в 2011 году). Снят участниками творческого объединения «СВОИ2000» в 2008—2010 годах.

В прокате фильм был разделён на 2 части: «Любовь и дружба» и «Уважение и сотрудничество». По телевидению фильм впервые был показан на канале НТВ 3 и 4 ноября 2012 года.

В журнале «Сеанс» были опубликованы отрывки литературного сценария к фильму. В интернете существовали виртуальные реализации деятельности вымышленных героев фильма — блог Киберстранника, видеоканал продюсера и сайт арт-группы «Толпа», организованной Никитой и Серёжей Поповым.

Ника (кинопремия)
«Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника».

Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор Сергей Микульский).

Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов.
Везалий, Андреас
Андре́ас Веза́лий (часто Андре́й Веза́лий, нид. Andries van Wesel, лат. Andreas Vesalius; 31 декабря 1514, Брюссель, Семнадцать провинций — 15 октября 1564, Закинф, Венецианская республика) — врач и анатом, лейб-медик Карла V, затем Филиппа II. Младший современник Парацельса, основоположник научной анатомии.

Старый Лёвенский университет
Старый Лёвенский (устар. Лувенский) университет  — существовавший в городе Лёвене (на тот момент герцогство Брабант, Бургундские Нидерланды; ныне Бельгия) с 1425 по 1797 годы университет, считавшийся до XVI века лучшим в Европе.

Университет был основан Жаном IV Брабантским в 1425 году, получившим санкцию папы римского Мартина V. В 1679 году университету были отданы городские торговые ряды, постройки 1317 года.

После Французской революции, с приходом французов в 1797 году он был закрыт.
Змеелистник
Змеелистник, или дракофиллум (лат. Dracophyllum) — род вечнозелёных растений семейства Вересковые, распространённых в Австралии и Океании. Число видов — около шестидесяти.

Характерный вид растений из этого рода определяется длинными узкими листьями, собранными в пучки на концах ветвей. Морфологически змеелистники весьма различны: большей частью это кустарники, но есть также и деревья высотой до 14 м, и карликовые подушкообразные растения.

Некоторые виды змеелистника используются в декоративном садоводстве.

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.
Артёмовский район (Луганск)
Артёмовский район (укр. Артемівський район) — один из районов города Луганска. Код КОАТУУ — 4410136300.

Образован 21 декабря 1934 года решением Президиума Луганского городского совета рабочих, сельских и красноармейских депутатов.

Включает в себя город Александровск и пгт Юбилейный.

Александровск (Луганская область)
Алекса́ндровск (укр. Олекса́ндрівськ) — город районного значения в Луганской области Украины. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Яковлева, Алёна Юрьевна
Алёна (до 1989 — Еле́на) Ю́рьевна Я́ковлева (род. 2 июня 1961, Москва) — советская и российская актриса театра и кино, народная артистка РФ (2008). Ведущая актриса Московского академического театра сатиры.

Воительница
«Вои́тельница» — повесть Николая Семёновича Лескова, впервые напечатанная в журнале «Отечественные записки» в 1866 году (№ 7, кн.1), с посвящением скульптору Михаилу Микешину. Считается первым образчиком лесковского сказа — и одним из лучших. В центре повествования — ненадёжная рассказчица: сводня с «толстеньким сердцем», которая изображает себя жертвой и доброжелательницей, а не виновницей совращения женщин, попавших в сложные жизненные обстоятельства (каковой она по факту является).
Сибиряковы
Сибиряковы —  богатейший и влиятельнейший род Сибири. Носители фамилии всей своей деятельностью показывали из поколения в поколение, что «богатство может возвести человека к святости, если распоряжаться им так, как заповедует Бог»; сибирские предприниматели XVIII — нач. XX вв., сыгравшие выдающуюся роль в экономике и культуре Сибири; известные меценаты и хранители одного из самых огромных состояний Российской империи, построившие на свои деньги большое количество образовательных и здравоохранительных учреждений. Некоторые из них активно участвовали в движении Толстовства (с 1895 года).

В Санкт-Петербурге существует Благотворительный фонд имени Иннокентия Сибирякова.

Сибиряков, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Сибиряко́в (26 сентября (8 октября) 1849 года, Иркутск — 2 ноября 1933, Ницца) — российский предприниматель, исследователь Сибири. Сын Михаила Александровича Сибирякова, брат Константина и Иннокентия Сибиряковых.
X съезд Коммунистической партии (большевиков) Беларуси
X съезд Коммунистической партии (большевиков) Беларуси прошёл с 3 по 10 января 1927 года в Минске. На нём присутствовало 278 делегатов с решающим и 226 с совещательным голосом от 30 995 членов и кандидатов в члены партии.

Коммунистическая партия Белоруссии (1918—1993)
Коммунистическая партия Белоруссии (Коммунистическая партия Беларуси, сокр. КПБ; бел. Камуністычная партыя Беларусі) — коммунистическая партия в Белорусской ССР и Республике Беларусь, существовавшая с 1918 по 1993 год. С 1918 по 1952 год носила название Коммунистическая партия (большевиков) Белоруссии, сокр. КП(б)Б. Фактически прекратила существовать как часть КПСС в августе 1991 года после принятия Верховным Советом Белорусской ССР Постановления «О временном приостановлении деятельности КПБ — КПСС на территории Белорусской ССР».
Ко Асон
Ко Асон (род. 10 августа 1992, Сеул; англ. Go Ah-sung, кор. 고아성) — южнокорейская актриса. Она начала свою карьеру в качестве ребёнка-актёра в самом кассовом блокбастере 2006 года «Хозяин». Затем последовали главные роли в фильмах «Сквозь снег» (2013 г.), «Нить лжи» (2014 г.) и «Офис» (2015 г.), а также в телесериалах «Магистр обучения» (2010 г.) и «Слышал через виноградную лозу» (2015).

Телесериалы Республики Корея
Корейские телесериалы (хангыль: 한국드라마; хангук тырама, также известный как K-drama) — южнокорейские телесериалы, в основном на корейском языке.

Южнокорейские сериалы обрели всемирную популярность в первую очередь благодаря распространению корейской культуры за пределами Южной Кореи — корейской волне, а также благодаря удобству просмотра сериалов в интернете с помощью сервисов потокового видео, таких как Netflix, Viki, DramaFever, Hulu, предлагающих просмотр сериалов с субтитрами на различных языках. Кроме этого, некоторые страны создают адаптации на основе корейских сериалов для телевидения. Некоторые наиболее известные сериалы показывают на телевизионных каналах других стран, например, «Жемчужина дворца» был показан в 91 стране мира, а «Игра в кальмара» — в 94 странах и стала самым популярным сериалом в истории Netflix.

Южнокорейские телесериалы часто называют термином «дора́ма», который изначально применялся только к японским телесериалам.
Baikal-M
Baikal-M —  микропроцессор с низким энергопотреблением семейства Baikal-T1, разработанный российской компанией Baikal Electronics.

Обеспечивает производительность между процессорами Intel Atom E3940 и Core i3-7300Т (ближе к последнему).

Представленный в октябре 2019 года, процессор изначально отставал от мировых стандартов, будучи построен на 28-нм техпроцессе, в то время как конкуренты уже освоили 14 и 10 нм. Спустя четыре года, на фоне появления 4-нм чипов, его устаревание стало еще более очевидным.

С 2019 по 2022 год процессоры производились тайваньской компанией TSMC. С 2023 по 2025 год производство процессора пытались наладить на российском предприятии GS Nanotech в Калининградской области. В 2025 году производство процессоров было закрыто из-за дефицита кристаллов. На разработку процессора было потрачено порядке 2 млрд рублей.

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Фаршированная рыба
Фарширо́ванная ры́ба (идиш געפֿילטע פֿיש‎ [гефи́лте фиш]) — традиционное рыбное блюдо еврейской кухни, состоящее из рыбьей кожи, начинённой фаршем из филе этой же самой рыбы, после чего полученная фаршированная рыба отваривается и подаётся нарезанной на ломти. Её стараются готовить из крупных пород рыбы. Существует множество рецептов.

Подают на закуску и как основное обеденное блюдо.

Шаббат
Шабба́т, шаба́т (ивр. שַׁבָּת‎, ашкеназ. ша́бос, идиш שבת‎, от корня שבת‎ — «покоился, прекратил деятельность», Берешит 2:2, 3) — седьмой день недели в иудаизме, суббота, в который Тора предписывает евреям воздерживаться от работы (Шмот 16:23).

Также почитается караимами, самаритянами и представителями некоторых направлений христианства (адвентистами седьмого дня, баптистами седьмого дня, Церковью истинного Иисуса, Назаретской баптистской церковью, русскими субботниками и другими.
Княжье Село
Кня́жье Село́ — деревня в Смоленской области России, Глинковский район. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.  Входит в состав Глинковского сельского поселения.

Расположена в центральной части области в 6 км к юго-западу от села Глинка, в 9 км севернее  автодороги Р96 Новоалександровский(А101) — Спас-Деменск — Ельня — Починок. В 9 км севернее деревни железнодорожная станция Клоково на линии Смоленск — Сухиничи.

Глинка (Смоленская область)
Гли́нка — село в Смоленской области России, административный центр Глинковского района.

Расположено в центральной части области в 60 километрах к юго-востоку от Смоленска.

Железнодорожная станция на линии Смоленск — Сухиничи.