hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Программа Рейнгардта
Программа Рейнгардта (нем. Reinhardt-Programm) — комплекс мер, проводившихся в 1933-35 годах в экономике Германии средствами государственно-монополистического регулирования с целью преодоления безработицы при сохранении частной собственности на средства производства и с активным использованием рыночных механизмов (кредиты, ценные бумаги и т. п.) для предотвращения инфляции и других дисбалансов в системе финансовых показателей.

Программа разработана и воплощена в жизнь под руководством Фрица Рейнгардта (1895—1969), статс-секретаря министерства финансов Германии — одного из главных специалистов по финансам в аппарате НСДАП; названа по его фамилии. В детальном анализе выделяются первая и вторая программы Рейнгардта, соответствующие этапам финансирования всего проекта.

Шверин фон Крозиг, Людвиг
Иоганн Людвиг (Лутц) Граф Шверин фон Крозиг (нем. Johann Ludwig (Lutz) Schwerin von Krosigk; 22 августа 1887, Ратмансдорф, Германская Империя — 4 марта 1977, Эссен, ФРГ) — немецкий политический и государственный деятель, по образованию юрист. В 1932—1945 годах министр финансов Германии.

После самоубийства Адольфа Гитлера совместно с гросс-адмиралом Карлом Дёницем сформировал так называемое «Фленсбургское правительство», где занимал должности главного министра (премьер-министра) и министра иностранных дел вплоть до его роспуска 23 мая 1945 года.
BI Лебедя
BI Лебедя (IRC +40408 или BD+36 4025) — красный сверхгигант в созвездии Лебедя. Предположительно входит в состав звёздной ассоциации Лебедь OB1. Обладает радиусом в 916-1240 солнечных, что делает BI Лебедя одной из крупнейших известных звёзд. Масса звезды составляет 20 масс Солнца, а светимость больше солнечной в 123000-226000 раз. Эффективная температура поверхности звезды составляет 3575 K.  Классифицируется как медленная неправильная переменная звезда.

Медленная неправильная переменная
Медленные неправильные переменные — переменные звезды, изменения блеска которых лишены каких-либо признаков периодичности или же периодичность выражена слабо, наступая лишь временами. Отнесение переменных к этому типу, зачастую обусловлено лишь недостаточной изученностью этих объектов. Многие из них могут оказаться полуправильными переменными или переменными других типов.
Капка-Таш
Капка-Таш (Капкаташ, кирг. Капка-Таш) — горное завальное озеро в Кыргызстане, в Тянь-Шане. Высота над уровнем моря 2303 метров. Относится к Ферганскому хребту. Расположено в Токтогульском районе Джалал-Абадской области, между хребтами Тахталык (на северо-востоке) и Кен-Кель (Кенколь, на юго-западе), в верховьях реки Кара-Суу, левого притока Нарына (бассейн Сырдарьи), впадающей в Нарын у Кара-Куля. В озеро впадает река одноимённая река. Сток в озеро Кара-Суу, расположенное на высоте 2022 метров, примерно в 60 километрах от Кара-Куля.

Капкаташ — тюркский топоним, означает «каменные ворота».

Озёра Кара-Суу и Капка-Таш образованы завалами.

Завальные озёра
Завальные озёра — тип озёр, котловина которых возникла в результате перекрытия русла горных рек. Другое название, встречающееся в отечественной литературе, — «подпрудные», то есть возникшие в результате подпруживания, запруживания. Такие перекрытия могут быть связаны с катастрофическими событиями, например сильными землетрясениями.

Представляют опасность неконтролируемым прорывом в нижележащие области, угрожая смывом и затоплением населённых мест.
Архиепархия Киншасы
Архиепархия Киншасы (лат. Archidioecesis Kinshasana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Киншаса, столице Демократической Республике Конго. В митрополию Киншасы входят епархии Бомы, Идиофы, Кенге, Киквита, Кисанту, Матади и Попокабаки. Архиепархия охватывает весь город Киншасу. Кафедральным собором архиепархии Киншасы является Кафедральный собор Пресвятой Богородицы Конго. С 1 ноября 2018 года архиепископ Киншасы — кардинал Фридолин Амбонго Безунгу.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Георгий (Странский)
Архиепископ Георгий (чеш. Arcibiskup Juraj, в миру Рудольф Йиржи Странский, чеш. Rudolf Jiři Stránský; 19 октября 1979, Есеник, Оломоуцкий край) — епископ Православной церкви Чешских земель и Словакии, архиепископ Михаловский и Кошицкий.

Христофор (митрополит Чешских земель и Словакии)
Митрополи́т Христофо́р (чеш. Metropolita Kryštof; в миру Радим Пулец, чеш. Radim Pulec; род. 29 июня 1953, Прага) — епископ Православной церкви Чешских земель и Словакии на покое, почётный Архиепископ Пражский, Митрополит Чешских земель и Словакии.
Шарлотта (приход)
Шарлотта (англ. parish Charlotte) — единица административно-территориального деления, один из шести приходов государства Сент-Винсент и Гренадины, расположенный в восточной части острова Сент-Винсент. Административный центр — город Джорджтаун.

Площадь — 149 км². Шарлотта — крупнейший по площади территории приход Сент-Винсента и Гренадин.

Население (2000 г.) — 38 000 чел. Население прихода — второе по численности в стране после столичного прихода Сент-Джордж.

Сент-Джордж (округ)
Сент-Джордж (англ. parish Saint George) — один из шести округов (единица административно-территориального деления) государства Сент-Винсент и Гренадины, расположенный в южной части острова Сент-Винсент. Административный центр — город Кингстаун, являющийся одновременно столицей государства.
Сотровимаб
Сотровимаб (торговая марка Xevudy, Ксевуди) — экспериментальное человеческое вирусонейтрализующее моноклональное антитело двойного действия, активное против вируса SARS-CoV-2, вызывающего COVID-19. Препарат разрабатывается компаниями GlaxoSmithKline и Vir Biotechnology, Inc. Механизм действия сотровимаба заключается в прикреплении к белку-шипу SARS-CoV-2 и предотвращении соединения шипа с клеткой.

SARS-CoV-2
SARS-CoV-2 (Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus 2, ранее 2019-nCoV) — оболочечный одноцепочный (+)РНК-вирус, относящийся к подроду Sarbecovirus рода Betacoronavirus.

SARS-CoV-2 впервые выявлен в декабре 2019 года, вызывает опасное инфекционное заболевание COVID-19.

В январе 2020 года Всемирная организация здравоохранения объявила вспышку эпидемии, связанной с SARS-CoV-2, чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения международного значения, а 11 марта 2020 года охарактеризовала принявшее мировой масштаб распространение болезни как пандемию.
Иттрий
И́ттрий (химический символ — Y, от лат. Yttrium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 39.

Простое вещество иттрий — это светло-серебристый редкоземельный переходный металл. Существует в двух кристаллических модификациях: α-Y с гексагональной решёткой типа магния, β-Y с кубической объёмноцентрированной решёткой типа α-Fe, температура перехода α↔β 1482 °C.

Переходные металлы
Перехо́дные мета́ллы (перехо́дные элеме́нты) — элементы побочных подгрупп Периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, в атомах которых появляются электроны на d- и f-орбиталях. В общем виде электронное строение переходных элементов можно представить следующим образом: . На ns-орбитали содержится один или два электрона, остальные валентные электроны находятся на -орбитали. Поскольку число валентных электронов заметно меньше числа орбиталей, то простые вещества, образованные переходными элементами, являются металлами.
Анваробод
Анваробод (тадж. Анваробод; до 2021 г. — им. Анвара Каландарова) — деха́ (сельский населённый пункт) в Таджикабадском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Лангаришо. Расстояние от села до центра района (пгт Таджикабад) — 23 км, до центра джамоата (село Лангаришо) — 7 км. Население — 258 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Лангаришо
Лангаришо (тадж. Лангаришоҳ) — деха́ (сельский населённый пункт) в Таджикабадском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Лангаришо, его административный центр. Расстояние от села до центра района (пгт Таджикабад) — 20 км. Население — 1968 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Эскадренные миноносцы проекта 30-К
Эскадренные миноносцы проекта 30-К, также известные как тип «Осмотрительный» (код НАТО — «Ognevoy») — проект эскадренных миноносцев Военно-Морского Флота СССР. Тридцать кораблей серии были изначально заложены в 1939—1941 годах по проекту 30 в рамках «Десятилетнего плана строительства кораблей ВМФ на 1938—1947 годы». Предполагалось, что проект 30 станет промежуточным типом эскадренного миноносца между проектами 7-У и 35. В начале Великой Отечественной войны строительство кораблей по базовому проекту 30 было прекращено, но один корабль («Огневой») в 1943—1944 годах удалось достроить. До 1950 года ещё десять кораблей, заложенных по проекту 30, были достроены по откорректированному проекту 30-К («К» — корректированный). Остальные корабли достроены не были.

Бомбомёт (морской)
Бомбомёт — устройство на судне для сбрасывания глубинных бомб.

Морской (корабельный/катерный) бомбомёт — огневое средство надводных судов для стрельбы глубинными бомбами (с целью борьбы с подводными лодками и противоторпедной обороны).

Бомбомёты бывают механические (штоковые или шточные, часто их неправильно отождествляют с бомбосбрасывателями) и газодинамические (артиллерийские/бесштоковые/бесшточные и реактивные).
Вторая лига Румынии по футболу 2017/2018
Вторая лига Румынии по футболу 2017/2018 — 78-й сезон второго по значимости футбольного первенства Румынии. Он начался 5 августа 2017 года и закончился 2 июня 2018 года. В турнире приняли участие 20 команд.

Чемпионат Румынии по футболу
Суперлига Румынии, или чемпионат Румынии по футболу (рум. SuperLiga României) — футбольный турнир, в котором выявляется чемпион Румынии.

Лига основана в 1909 году. С сезона-1932/33 до сезона 2006/07 лига называлась «Дивизия А». В этом же сезоне было продано 1 657 602 билетов, среднее число зрителей за матч — 5417. Рекордсменом по числу чемпионских титулов является команда «Стяуа» — единственная румынская команда, выигравшая Кубок европейских чемпионов (в 1986 году).

С сезона-2022/23 турнир носит название Суперлига в связи с заключённым двухлетним контрактом с букмекерской компанией Superbet Holding România.
Малые Льзи
Малые Льзи — деревня в Плюсском районе Псковской области, входит в состав сельского поселения Запольская волость.

В 1864 году временнообязанные крестьяне деревни выкупили свои земельные наделы у В. Н. Хотимской и стали собственниками земли.

Расположена в 1 км от автодороги Санкт-Петербург — Киев (М20), в 17 км к юго-западу от райцентра посёлка городского типа Заплюсье, и в 7 км к югу от волостного центра Заполье. Восточнее примыкает к деревне Большие Льзи.

Численность населения деревни по оценке на конец 2000 года составляла 16 человек, по переписи 2002 года — 11 человек.

Большие Льзи
Большие Льзи — деревня в Плюсском районе Псковской области в составе Запольской волости, расположенная в юго-восточной части района на реке Плюссе, между Большим болотом и Киевским шоссе.

В 1869 году временнообязанные крестьяне деревни выкупили свои земельные наделы у В. Н. Пантелеева и стали собственниками земли. В 1869—1870 годах временнообязанные крестьяне деревни выкупили земельные наделы у А. К. Апсеитовой. В 1870 году произошёл выкуп земельных наделов у Р. Ф. фон Стендер. В 1870—1872 годах крестьяне выкупили земельные наделы у Н. И. Неплюева.

Численность населения деревни составляла 18 жителей по оценке на конец 2000 года.

В деревне родился Герой Советского Союза Николай Степанов.
Главная дворцовая канцелярия
Главная дворцовая канцелярия (не позднее 1712 года (по другим данным в 1721 году) — 1786 год) — центральное государственное учреждение в Российской империи, управляющая в разное время заготовкой продукции, имениями двора и дворцами.

Дворцовая канцелярия, так она называлась до 1746 года, позже добавили прилагательное «Главная», ут­ра­ти­ла основные функции­ в со­от­вет­ст­вии с Гу­берн­ской ре­фор­мой 1775 года, и была уп­разд­не­на в 1786 году. Её функции­ бы­ли пе­ре­да­ны При­двор­ной кон­то­ре. В ка­че­ст­ве от­де­ле­ния име­ла Двор­цо­вую кон­то­ру в Мо­ск­ве (в 1728—1732 и 1737—1746 годах — в Санкт-Пе­тер­бур­ге). В Санкт-Петербурге располагалась на набережной Невы, следом за вторым Зимним дворцом.

Канцелярия
Канцеля́рия (лат. cancellaria, от cancelli «решётка, загородка или помост для обнародования распоряжений властей») — общее название государственных учреждений или структурное подразделение (отдел учреждения, ведающий делопроизводством) в этих учреждениях (организациях) в различных государствах в различное время.
Ахтырка (усадьба)
«Ахты́рка» — усадебно-парковый комплекс, стоявший на берегу реки Воря в одноимённой деревне Сергиево-Посадского района Московской области. Классический памятник московского ампира, единственный по чистоте стиля во всём Подмосковье. С 1734 по 1879 гг. принадлежал князьям Трубецким. Основная часть построек, включая деревянный господский дом, уничтожена в советское время.

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
Алфёрова, Зоя Ивановна
Зоя Ивановна Алфёрова (укр. Зоя Іванівна Алфьорова, род. 25 февраля 1959, Харьков) — украинский киновед, искусствовед, преподаватель. Кандидат исторических наук (1989), доктор искусствоведения (2008), профессор (2013). Председатель Харьковского отделения Национального союза кинематографистов Украины (2001), председатель Харьковского отделения Ассоциации деятелей кинообразования Украины (ныне Ассоциации деятелей кинообразования и медиа-педагогики Украины) (1990).

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (укр. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) — один из старейших университетов Восточной Европы, официально открыт 17 (29) января 1805 года.

Пятый университет Российской империи после Академического (Санкт-Петербургского) (1724), Московского (1755), Виленского (1803), Дерптского (Юрьевского) (1803). Утвердительная грамота и Устав Императорского Харьковского университета подписаны одновременно с грамотой Казанского университета 5 (17) ноября 1804 года.

Второй по возрасту на территории современной Украины после Львовского, который в формате классического университета существует с 1784 года как Юзефинский университет.
Нью-Хейвен (Коннектикут)
Нью-Хе́йвен (англ. New Haven) — город в одноимённом округе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд. Крупный порт. Население — 134 023 человек (2020), является третьим по численности населения городом штата после Бриджпорта и Стамфорда.

Стамфорд (Коннектикут)
Ста́мфорд (англ. Stamford) — город в округе Фэрфилд штата Коннектикут (США). Численность населения города составляет 135 470 человек (2020), что делает Стамфорд четвёртым по величине городом в штате.

Стамфорд назывался Рипповам (Rippowam) индейцами, проживающими в регионе; так же его называли первые европейские поселенцы. Позже имя изменили на Стамфорд в честь одноимённого городка в Линкольншире, Англия. Соответствующий документ был подписан 1 июля 1640 года капитаном Тёрнером (англ. Turner) колонии Нью-Хейвен и вождем индейцев Понусом (Ponus).

По состоянию на 2019 год в Стамфорде расположены девять компаний, входящих в список Fortune 500, а также многочисленные подразделения крупных корпораций.
Solaris Trollino
Solaris Trollino — линейка современных городских троллейбусов, выпускаемых польской компанией Solaris Bus & Coach с 2001 года. Линейка включает в себя модели длиной 12, 15 и 18 метров, особо выделяется удлиненная трехосная модель Trollino 15 длиной 14,59 метра; линейка основана на автобусах Solaris Urbino.

Данная линейка имеет несколько поколений и модификаций, например, с электрооборудованием Ganz (венг.). На базе троллейбусов третьего поколения (Mk3) с 2008 года выпускаются три модели Škoda-Solaris.

Solaris Urbino
Solaris Urbino — серия городских низкопольных автобусов и междугородних автобусов с низкопольными дверными проёмами и дизельными, газовыми, гибридными и электрическими двигателями, производимая польской компанией «Solaris Bus & Coach» в деревне Болехово Великопольского воеводства в Польше. Сейчас на заводе производятся модели четвёртого поколения, впервые представленные в 2014 году на торговой ярмарке «Трансэкспо» в Кельце и на Франкфуртском автосалоне в Ганновере. Автобусы Solaris Urbino были очень успешны на рынке как в Польше, так и во всем Европейском союзе.
Удрис, Эрнст Мартынович
Эрнст Мартынович Удрис (латыш. Ernests Ūdris Mārtiņa dēls; 1894—1967) — революционер, участник Гражданской войны, в 1920 году председатель Чрезвычайной тройки Крымской ударной группы Управления Особых отделов ВЧК при РВС Южного и Юго-Западного фронтов во время Красного террора в Крыму. Является ответственным за смерть сотен людей, казненных в Багреевке под Ялтой. После Гражданской войны сделал успешную юридическую карьеру. Член Верховного суда РСФСР в 1927-34 годах. С 1934 года — председатель Верховного суда Узбекской ССР. Репрессирован в ходе Большого террора как враг народа.

Стучка, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович (Петерис Янович) Сту́чка (латыш. Pēteris Stučka, 14 (26) июля 1865 — 25 января 1932) — писатель, юрист, политический деятель Латвии и Советского Союза. Один из организаторов КП Латвии, глава первого советского правительства Латвийской социалистической советской республики (17 декабря 1918 — 13 января 1920). Первый председатель Верховного Суда РСФСР (1923-1932).
Слуховые косточки
Слуховые косточки (лат. ossicula auditus, ossicula auditiva) — костное образование в полости среднего уха наземных животных (в том числе и человека). В организме человека слуховых косточек три: молоточек (malleus), наковальня (incus) и стремечко (stapes). Земноводные, пресмыкающиеся и птицы имеют всего одну косточку — columella auris («ушной столбик»), которая упирается одним концом в барабанную перепонку, а другим — в овальное окно внутреннего уха. Она соответствует стремечку млекопитающих и также сформировалась из второй жаберной дуги рыб. У млекопитающих появляются ещё две косточки: молоточек и наковальня, которые образуются из первой жаберной дуги (которая у рептилий формирует часть челюсти — сочленовную и квадратную кости).

Сочленовная кость
Сочлено́вная кость (реже — сочленовая; лат. os articulare) — одна из костей нижней челюсти большинства четвероногих, включая амфибий, завропсид (рептилии, птицы) и ранних синапсид (эволюционных предков млекопитающих). У этих животных она соединяется с другими костями нижней челюсти (надугловой и угловой), а также формирует челюстной сустав посредством соединения с квадратной костью.

Кость является эндохондральной по происхождению: в процессе эмбриогенеза она образуется посредством оссификации задней части Меккелева хряща.

В процессе эволюционного развития млекопитающих сочленовная кость значительно уменьшилась в размере и переместилась в полость среднего уха, превратившись в молоточек (тогда как квадратная кость в результате аналогичной перестройки превратилась в наковальню). В палеонтологии данный признак (наличие слуховых косточек и отсутствие сочленовной и квадратной костей) рассматривается как отличительный признак, характерный только для останков млекопитающих.
Дистальный стимул
Диста́льный сти́мул (Диста́льный объе́кт) — наряду с проксимальным стимулом и перцепцией используется для описания восприятия. Дистальный стимул является источником проксимального стимула. Проксимальный стимул представляет собой отражение рецепторами информации, порожденной дистальным стимулом, или активность нейронов в результате чувственной трансдукции физического стимула. Ментальное отражение дистального стимула в мозге воспринимающего лица называется восприятием (перцепцией).

Например, когда человек наблюдает собаку, сама собака является дистальным стимулом, свет исходящий от собаки и проецирующийся на рецепторы сетчатки глаза, другие сигналы исходящие от объекта (звук, запах и т. п.) — проксимальным стимулом, образ собаки воссоздающийся в мозге — восприятие (перцепция).

Стимул
Сти́мул (лат. stimulus — палка погонщика ослов или острый металлический наконечник на шесте, которым погоняют буйвола (быка), запряженного в повозку) — сильный побудительный момент; внутренний или внешний фактор, вызывающий реакцию, действие; также, в терминологии экспертных оценок, — объект-наблюдение, воздействующий на опрашиваемого субъекта («стимулирующий» его принять то или иное решение). В физиологии и психофизиологии это понятие тождественно понятию раздражения.

В поведенческой экономике стимул составляет основу поведения человека. Также различают внешние и внутренние стимулы. Внутренние стимулы относятся к личному восприятию человека (например, внутренняя убежденность о правильном или неправильном поведении; первичные потребности). Внешние стимулы относятся к внешним воздействиям на человека, побуждающим на определённые действия.

В экспериментальной экономике стимул — это событие или объект, на который измеряется реакция.
Ягуар (подводная лодка)
«Ягуар» — российская и советская подводная лодка типа «Барс». Построена в 1914—1916 годах, входила в состав Балтийского флота. Принять участие в Первой мировой войне не успела, служила до 1932 года, затем использовалась как учебный корабль и как плавучая зарядовая станция.

Подводные лодки типа «Барс»
Подводные лодки типа «Барс» — серия российских подводных лодок начала XX века. «Барсы» приняли активное участие в Первой мировой войне на Балтийском море и в Гражданской войне. Их активная служба продолжалась до 1930-х годов. Эта серия была самой многочисленной из всех российских проектов субмарин тех лет — из 24 лодок были достроены 20, 4 погибли в Первой мировой войне, 3 затонули в мирное время, 4 (и 2 недостроенных) были захвачены Германией.
Бурушаски
Буруша́ски (самоназвание — بروشسکی) — изолированный язык, на котором говорит народ буришей, проживающий в горных районах Хунза (Канджут) и Нагар на севере Кашмира. На близкородственном вершикском диалекте (вершиквар) говорят западнее, в Ясине. В 1931 году число говорящих на собственно бурушаски составляло около 20 тысяч человек, а на вершикском диалекте — около 7,5 тысяч человек. В настоящее время общее число говорящих — около 50 тысяч человек.

Бурушаски долгое время был бесписьменным языком. Имеется значительное количество текстов, которые были записаны в фонетической транскрипции и переведены на английский язык, главным образом Дэвидом Локхартом Робертсоном Лоримером (англ.). Письменность на основе арабского и латинского алфавитов развивается с 1970-х годов.

Бенгтсон, Джон
Джон До́нальд Бе́нгтсон (англ. John D. Bengtson) — американский лингвист, специалист по исторической и антропологической лингвистике. Был президентом и вице-президентом Ассоциации по изучению доисторических языков (Association for the Study of Language in Prehistory), а также редактором журнала Mother Tongue (1996—2003).