hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Активизм периода русификации Финляндии
Активизм периода русификации Финляндии (фин. Sortokausien aktivismi) — в истории Финляндии политическое движение, поддерживавшее прямые действия и возникшее в начале XX века с целью противодействия так называемым периодам русификации. Впоследствии движение трансформировалось, в частности, в егерское движение. Помимо буржуазных кругов, в активизме участвовали также группы социал-демократов и анархистов, возникшие после роспуска первых красных гвардий.

Шауман, Эйген
Эйген Вальдемар (Евгений Владимирович) Шауман (швед. Eugen Valdemar Schauman; 10 мая 1875, Харьков — 16 июня 1904, Гельсингфорс) — финский чиновник. Известен тем, что смертельно ранил генерал-адъютанта Николая Ивановича Бобрикова, генерал-губернатора Финляндии и командующего войсками Финляндского военного округа в 1898—1904 годах.

После своего поступка Шауман стал национальным героем Финляндии, на месте покушения в коридоре Сената Финляндии появилась мемориальная доска, гласящая, что он «отдал жизнь за свою страну», а могила Шаумана в Порвоо стала святым местом для многих финнов.

Тем не менее, официально национальным героем он так и не стал, а в 2004 году премьер-министр Финляндии Матти Ванханен осудил его поступок и назвал Шаумана террористом.
Колониальная война Португалии
Колониальная война Португалии (порт. Guerra Colonial, Guerra do Ultramar) — общее название серии вооружённых конфликтов, вызванных национально-освободительным движением в африканских колониях Португалии в 1960—1970-х годах.

7,62 × 51 мм НАТО
7,62 × 51 мм NATO (официальное обозначение 7.62 NATO) — стандартный винтовочно-пулемётный боеприпас стран - участниц НАТО. Принят в 1954 году под обозначением T65, впоследствии неоднократно модернизирован.
Спорыш (мифология)
Споры́ш (бел. спары́ш, спорынья; от др.-рус. споръ) — в восточнославянской мифологии воплощение плодородия.

В некоторых местах крестьяне представляли Спорыша в виде белого кудрявого человека, который ходит по полю (иногда вместе с Богом и Раем). Спорыш может считаться продолжением общеславянского мифологического близнечного божества, родственного балтийскому Юмису, древнеиндийским Ашвинам. П. В. Шейн считал Спорыша языческим богом на основе записанных им спарышевых (райковых) белорусских песен, однако другие исследователи (Д. Кравченко) не согласны с этой интерпретацией и считают Спорыша продуктом «кабинетной мифологии».

Шанский, Николай Максимович
Никола́й Макси́мович Ша́нский (22 ноября 1922, Москва — 11 мая 2005, Москва) — советский и российский лингвист-русист, специалист по лексике, фразеологии, словообразованию, морфологии, синтаксису, этимологии русского языка, языку писателей и русской лингводидактике, методике обучения русскому языку. Доктор филологических наук (1966), профессор МГУ (с 1968), действительный член АПН СССР (1974) и РАО (1992). Научный редактор серии учебников по русскому языку для средней школы.
Лидд (аэропорт)
Аэропорт Эшфорд (англ. London Ashford Airport) или Аэропорт Лидд (англ. Lydd Airport) (ИАТА: LYX, ИКАО: EGMD) — лондонский аэропорт, расположен в 2,2 км к северо-востоку от города Лидд и в 22,2 км к югу от города Эшфорд, Кент, Юго-Восточная Англия.

Аэропорт имеет лицензию (номер P858) для выполнения пассажирских перевозок и обучения пилотов.

В аэропорту базируется авиакомпания Lydd Air, которая осуществляет регулярное авиасообщение с Ле Туке в северной Франции.

Лондонский аэропорт Эшфорд предварительно использовался перевозок через Ла-Манш, и был известен как Lydd Ferryfield. Авиакомпании, которые использовали аэропорт — Silver City (эксплуатировали Douglas Dakota) и British United Air Ferries (BUAF) — впоследствии ставшие British United Airways, (BUA) — использовавшие самолёты Bristol Freighter, Superfreighter и Aviation Traders Carvair, последние три типа использовались для перевозки автомобилей и их владельцев через Ла-Манш. Самым популярным направлением был Ле Туке.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Юсупов, Ибрагим Юсупович
Ибрагим Юсупович Юсупов (узб. Ibrohim Yusupov; 5 марта 1935, Ургенч, Хорезмский округ, Узбекская ССР — 15 февраля 2014, Ташкент, Узбекистан) — советский, узбекский артист балета, преподаватель классического танца, ведущий солист, балетмейстер и главный балетмейстер ГАБТ имени А. Навои. Внёс большой вклад в становление балетной школы Узбекистана второй половины XX века. Народный артист Узбекской ССР (1983).

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Роули, Джек
Джон Фре́дерик Ро́ули (англ. John Frederick Rowley; 7 октября 1918, Вулвергемптон, Стаффордшир — 28 июня 1998, Шо-энд-Кромптон, Олдем), более известный как Джек Ро́ули (англ. Jack Rowley) — английский футболист, нападающий, один из легендарных игроков английского клуба «Манчестер Юнайтед». С 211 голами занимает четвёртое место в списке лучших бомбардиров в истории «Манчестер Юнайтед».

Выступал на позициях правого и левого инсайда, центрфорварда и левого крайнего нападающего. Обладал «смертоносной» левой ногой, благодаря которой получил прозвище «Артиллерист» (англ. The Gunner).

Футбольная лига Англии 1951/1952
Футбольная лига Англии 1951/52 (англ. 1951–52 Football League) — 53-й сезон Футбольной лиги Англии. Чемпионом Англии в третий раз в своей истории стал «Манчестер Юнайтед». Второй дивизион выиграл «Шеффилд Уэнсдей», Третий северный дивизион — «Линкольн Сити», Третий южный дивизион — «Плимут Аргайл».
Акрота
Акрота (лат. Acrota) — персонаж древнеримской мифологии. Сын царя Альба-Лонги Тиберина Сильвия и младший брат Ромула Сильвия. Отказался от титула царя в пользу племянника — Авентина Сильвия. Эпоним Капитолийской цитадели.

Аппиан
Аппиа́н Александри́йский (др.-греч. Ἀππιανός Ἀλεξανδρεύς; родился около 95 года, Александрия, Египет, Римская империя — умер после 170 года, Рим, Римская империя) — древнеримский историк, писавший по-гречески.
Калиновка (Хиславичский район)
Калиновка — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Владимировского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 8 км к востоку от Хиславичей, в 23 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Духовая. В 24 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
Лужское городское поселение
Лу́жское городско́е поселе́ние — муниципальное образование в южной части Лужского района Ленинградской области. Административный центр — город Луга. На территории поселения находятся 5 населённых пунктов — 1 город, 2 посёлка, 1 кордон и 1 деревня.

Псков (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р-23 — автомобильная дорога федерального значения Санкт-Петербург — Псков — Пустошка — Невель — граница с Республикой Беларусь. Является частью европейского маршрута E 95. До 31 декабря 2017 года также мог применяться старый учётный номер М20. Автодорога отнесена к автомобильным дорогам федерального значения как соединяющая между собой административные центры субъектов России, что обозначается префиксом Р в её названии.

В Санкт-Петербурге начало автодороги имеет официальное название Киевское шоссе. В Ленинградской области носит народное название Киевское шоссе, по которому имеет нумерацию домов на участках трассы, проходящих по территории Пушкинского района Петербурга и Гатчинского района Ленинградской области.
Рахат (кондитерская фабрика)
АО «ЛОТТЕ Рахат» (до мая 2021 года — АО «Рахат», до конца 1992 года — «Алматинская кондитерская фабрика») — одно из крупнейших кондитерских предприятий Казахстана.

Производственные площадки расположены в Алматы и Шымкенте.

Lotte
Lotte Corporation — один из крупнейших южнокорейских конгломератов (чеболей), основанный в 1967 году в Сеуле и объединяющий более 60 компаний различной направленности. В группу, в частности, входят Lotte Shopping Co (ритейл), Lotte Chemical (нефтехимия), Lotte Real Estate (девелопмент), Lotte Ice Cream и Lotte Confectionery (производство продуктов питания), Lotte Hotels & Resorts (сеть отелей), Lotte Chilsung (напитки, в том числе Милкис).

Общий оборот группы в 2016 году — 76,3 млрд долл.

В компаниях Lotte работает около 60 тысяч человек.
Корейские алкогольные напитки
Корейские алкогольные напитки (кор. 전통주) — совокупность всех традиционных алкогольных напитков, существующих в корейской кухне, большинство из которых называются сино-корейским термином «чу» (хангыль — 주; ханча — 酒).

Дрожжи
Дро́жжи — внетаксономическая группа одноклеточных грибов, утративших мицелиальное строение в связи с переходом к обитанию в жидких и полужидких, богатых органическими веществами субстратах. Объединяет около 1500 видов, относящихся к отделам Ascomycota и иногда Basidiomycota.
Большой Колпак (скала)
Большой Колпак — скала на правом берегу реки Белой в Иглинском районе Башкортостана, в полутора километрах на северо-запад от села Охлебинино. Поблизости находятся Охлебининская гипсовая пещера и Охлебининский археологический комплекс. Вместе со скалой Малый Колпак, относится к Охлебининским скалам — Колпакам.

Охлебининская гипсовая пещера
Охлебининская гипсовая пещера (также — Охлебининская пещера) — карстовая гипсовая пещера на территории Иглинского района Башкортостана. Находится на правом берегу реки Белой в урочище Акташ, в 3,5 км юго-восточнее села Охлебинино. Поблизости находится Охлебининский археологический комплекс.

Пещера наиболее известна благодаря тому, что является единственным в Башкирии местом, где вскрыто зеркало подземных вод и выходом гипса на поверхность. Одна из значительных по объёму гипсовых пещер Башкортостана.
Невин, Пэт
Па́трик Ке́вин Фре́нсис Ма́йкл «Пэт» Не́вин (англ. Patrick Kevin Francis Michael "Pat" Nevin; род. 6 сентября 1963, Глазго) — шотландский футболист, завершивший карьеру. За 20 лет профессиональной деятельности выступал за «Клайд», «Челси», «Эвертон», «Транмир Роверс», «Килмарнок», «Мотеруэлл» и сборную Шотландии на позиции вингера. Невин был любимцем фанатов «Челси» в 1980-х. Кроме того, он сыграл 28 матчей за Сборную Шотландии, разбросанных по всей его 10-летней международной карьере, а также он был вызван на участие в финальных матчах Чемпионата Европы 1992 года. После завершения футбольной карьеры, Невин работал в качестве исполнительного директора «Мотеруэлла», занимается писательской и телевизионной деятельностью. По результатам голосования на официальном сайте «Челси», он вошёл в список Легенд клуба.

Второй дивизион шотландской Футбольной лиги
Второй дивизион шотландской Футбольной лиги (англ. The Scottissh League Second Division) являлся третьим в системе футбольных лиг Шотландии. В нём участвовали 10 команд, играющих в 4 круга, победитель выходил напрямую в первый дивизион, команды, занявшие места с 2 по 4 играли плей-офф с 9-м клубом первого дивизиона. С 10 места команда автоматически вылетала в третий дивизион, а занявшая 9 место играла плей-офф с 2-м, 3-м и 4-м клубами третьего дивизиона.

Упразднен в 2013 году после образования Шотландской профессиональной футбольной лиги, слиянием Шотландской Премьер-лиги и Футбольной Лиги Шотландии, и заменен Первой лигой.
Депок
Депок (индон. Kota Depok) — один из городов-миллионеров провинции Западная Ява, Индонезия. Депок, находящийся по координатам 6°23′24″ ю. ш. 106°49′48″ в. д., расположен на северо-западе острова Ява. Город развивается как город-спутник Джакарты, многие жители работают в столице Индонезии.

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Гюнтер, Корай
Корай Гюнтер (тур. и нем. Koray Günter; род. 16 августа 1994 года, Хёкстер, Германия) — немецкий и турецкий футболист, защитник клуба «Эллас Верона», выступающий на правах аренда за турецкий «Гёзтепе».

Чемпионат Европы по футболу (до 17 лет)
Чемпионат Европы по футболу среди юношей до 17 лет (англ. UEFA European Under-17 Championship) — международное ежегодное соревнование европейских национальных команд стран, в котором участвуют мужские сборные команды до 17 лет стран, входящих в УЕФА. Турнир был основан в 1982 году, в котором соревновались сборные до 16 лет, а в 2002 году был заменен на нынешнюю возрастную категорию. В нечетные годы турнир также служит в качестве европейского отборочного турнира для юношеского чемпионата мира по футболу.

Текущий формат соревнований состоит из трёх этапов: отборочный раунд, элитный раунд и финальный турнир. Отборочный раунд проходит осенью предыдущего года, элитный — весной. Победители каждой группы элитного раунда присоединяются к команде-хозяйке в финальном турнире, который проходит в мае.

Испания является самой успешной командой в этом соревновании, выиграв девять титулов.
Матовогрудый усач
Матовогрудый усач, или светлонадкрылый усач (лат. Tetropium fuscum) — инвазивный вид жуков-усачей из подсемейства спондилидин. Вид родом из Палеарктики — Европы, России, Турции, Японии, интродуцирован в Новую Шотландию.

Инвазия (экология)
Инва́зия (от лат. invasio — нашествие, нападение) в экологии и биологии — вторжение на какую-либо территорию или в экосистему не характерного для них биологического вида, которое происходит, в отличие от интродукции, без сознательного участия человека.
Освоение Арктики
Освоение Арктики — это физическое исследование арктического региона Земли. Он относится к историческому периоду, в течение которого человечество исследовало регион к северу от Северного полярного круга. Исторические записи предполагают, что человечество исследовало северные крайности с 325 г. до н. э., когда древнегреческий мореплаватель Пифей достиг замерзшего моря, пытаясь найти источник металлического олова. Опасные океаны и плохие погодные условия часто сковывают исследователей, пытающихся достичь полярных регионов, и путешествие через эти опасности визуально, на лодке и пешком оказалось трудным.

Экспедиция Норденшёльда (1878—1879)
Экспедиция Норденшёльда (в иноязычных источниках — экспедиция «Веги») 1878—1880 годов под руководством Адольфа Эрика Норденшёльда была первой экспедицией, во время которой удалось пройти весь Северный морской путь, известный с середины 1700-х годов как возможный судоходный маршрут между Европой и Азией через Северный Ледовитый океан. Несмотря на многие препятствия и проблемы, возникавшие в пути, экспедиция закончилась успешно и была признана одним из выдающихся достижений шведской науки.
Мегинъёган
Мегинъёган — река в России, протекает по территории Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 185 км по левому берегу реки Вэттылькы. Длина реки составляет 47 км. В 15 км от устья, по правому берегу реки впадает река Ай-Мегинъёган.

Вэттылькы
Вэттылькы (устар. Ватылька) — река в России, протекает в Красноселькупском район Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 792 км по левому берегу реки Таз. Длина реки — 273 км, площадь водосборного бассейна — 4780 км².
Уго (Кочосон)
Уго (кор. 우거;кит. 右渠王, пиньинь Yòu Qú Wáng, палл. Юцюй ван) — третий ван династии Чосон Вимана. Погиб в результате завоевательной политики императора Китая Хань У-ди, завоевавшего север нынешней Кореи и присоединившего его в виде четырёх округов.

Ялуцзян
Ялуцзя́н (кит. 鸭绿江), Амноккан (кор. 압록강?, 鴨綠江?, в старой русской географической литературе Амнокга́нг или Ялу-цзян, в советской — Ялу) — река на востоке Евразии, определяющая юго-западную часть границы между КНР и КНДР: на правом берегу располагаются провинции Китая Ляонин и Гирин, на левом — провинции Кореи Пхёнан-Пукто и Чагандо.
Русэлпром
Русэлпром — электромашиностроительный концерн, контролируемый Дорохиным В. В. В 2017 году занимал 389 место в рейтинге RAEX-600, является предприятием полного цикла, объединяющим металлургическое, кузнечное, прессово-рамное, механосборочное, специальное машиностроение и инструментальное производство. Основные производственные мощности находятся в городах: Санкт-Петербург, Владимир, Сафоново Смоленской области. Зарегистрированные товарные знаки — «Русэлпром», «CombiDrive», «Ruselprom»

Концерн Русэлпром наряду с Чебоксарским электроаппаратным заводом, компанией Интегра, Группой ГМС, группой Кунгур, ГК Римера и ЗЭиМ является крупнейшим российским производителем электроприводов.

Группа ГМС
Группа ГМС (англ. HMS Group) — машиностроительный и инжиниринговый холдинг, производитель насосного, компрессорного и нефтегазового оборудования, производственные и инжиниринговые активы  которого расположены в России и Беларуси. Полное фирменное наименование на русском языке: Акционерное общество «Группа ГМС».

Головной компанией группы является ООО «Управляющая компания „Группа ГМС“».

Головной офис компании находится в Москве.
Белизский доллар
Белизский доллар — денежная единица государства Белиз.

Один доллар Белиза равен 100 центам. Международное обозначение — BZD.

В денежном обращении находятся банкноты номиналом в 100, 50, 20, 10, 5, 2 и 1 доллар, а также монеты номиналом в 1 доллар, 50, 25, 10, 5 и 1 цент.

Британский Гондурас
Брита́нский Гондура́с (англ. British Honduras) — бывшая британская колония на восточном берегу Центральной Америки, примыкавшая к Юго-Восточной Мексике. В настоящее время на её территории находится государство Белиз.

Впервые европейцы поселились здесь в XVII веке. В 1871 году территория будущего Белиза стала коронной колонией Британской империи.

В 1964 году Британский Гондурас получил самоуправление. Белиз провозгласил полную независимость от Великобритании 21 сентября 1981 года. Белиз был последним континентальным владением Соединённого Королевства.
Груздев, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Гру́здев (4 декабря 1908, дер. Опалёво, Вологодская губерния — 5 декабря 1981, Ленинград) — советский (российский) литературовед и педагог. Автор книг о Д. Н. Мамине-Сибиряке и Н. А. Некрасове и статей по истории русской литературы 2-й половины 19-го века.

Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена
Росси́йский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т им. А. И. Ге́рцена (РГПУ им. А. И. Герцена, Герценовский университет) — одно из ведущих педагогических высших учебных заведений Российской Федерации, находящийся в Санкт-Петербурге. С 1 января 2015 года полное официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена». Единственный педагогический вуз, входящий в «Топ-100» вузов России по версии журнала «Эксперт» (45-е место, 2015).

Университет назван в честь русского писателя, политика и философа Александра Ивановича Герцена.
День единения Украины
День единения Украины (укр. День єднання України) — государственный праздник Украины, введённый указом президента Владимира Зеленского на фоне сообщений о возможном вторжении на территорию страны российских военных. Официальная дата празднования — 16 февраля.

День соборности Украины
День Соборности Украины (укр. День Соборності України) — государственный праздник Украины.

Праздник отмечается ежегодно, 22 января, в день провозглашения в 1919 году Акта воссоединения Украинской народной республики (УНР) и Западно-Украинской народной республики (ЗУНР) в единое украинское государство. Кроме того, на год раньше — 22 января 1918 года — был подписан IV универсал УЦР, провозгласивший полную независимость УНР от Советской России.
Lada Ellada
LADA Ellada (или просто EL Lada) — первый серийный российский электромобиль производства «АвтоВАЗа», всего было собрано около 100 машин пилотной партии. Построен на шасси LADA Kalina. В 2011 году впервые показан публике.

Lada Kalina
Lada Kalina (Ла́да Калина) — семейство российских автомобилей малого класса. Выпускалось с 2004 года по 2018 год. Первая серия LADA Kalina производилась с 2004 по 2013 год. Вторая — с 2013 по 2018 год. В 2011 году кузов типа седан получил отдельное имя — «Granta», а в 2018 году также были переименованы кузова типов хетчбэк и универсал.

Семейство моделей Lada Kalina построено на платформе «Гамма», и является последним, использующим её поколением ВАЗовских автомобилей. Внутризаводские индексы моделей — ВАЗ-1117 (универсал), ВАЗ-1118 (седан), ВАЗ-1119 (пятидверный хэтчбек), ВАЗ-2192 (хэтчбек II поколения), ВАЗ-2194 (универсал II поколения).
Ми-2
Ми-2 (по классификации НАТО: Hoplite — «Гоплит») — советский многоцелевой вертолёт, разработанный ОКБ М. Л. Миля в начале 1960-х годов. В 1965 году было развёрнуто серийное производство в Польше. Широко применяется для выполнения множества гражданских и военных задач. До окончания производства в 1992 году построено свыше 5400 единиц.

Оперение (авиация)
Опере́ние (оперение летательного аппарата, ракеты) — совокупность аэродинамических поверхностей, обеспечивающих устойчивость, управляемость и балансировку самолёта в полёте. Состоит из горизонтального и вертикального оперения. Поскольку все эти элементы чаще всего расположены в хвостовой части, они также известны, как хвостовое оперение.
Грома (язык)
Грома (тромова; Groma, Tromowa) — один из тибето-бирманских языков восточных Гималаев.

Язык распространён в долине Чумби (Chambi, Chumbi), лежащей на границе между северным Сиккимом (Индия), Китаем и Бутаном. В Китае на нём говорит 12 800 человек. В Индии — 14 000 (2007).

Большинство носителей языка грома — буддисты, но в Индии есть и христиане. Существуют следующие диалекты: верхне-громский, нижне-громский, спити, томо (чумби).

Тибето-бирманские языки
Тибето-бирманские языки — одна из двух подсемей сино-тибетских языков, наряду с китайскими языками. Включает около 400 языков, распространённых от северной Индии и Пакистана вдоль Гималаев и Тибета и вплоть до южного Китая, Таиланда и северного Вьетнама. Число говорящих около 60 млн человек (оценка, 2019).
Атаянц, Максим Борисович
Макси́м Бори́сович Атая́нц (арм. Մաքսիմ Բորիսի Աթայանց; род. 1 октября 1966, Рязань) — российский архитектор и художник, преподаватель истории архитектуры и архитектурного проектирования. Заслуженный архитектор Российской Федерации (2018), член-корреспондент Российской академии архитектуры и строительных наук (2021).

Сапиенца (университет)
«Сапие́нца» (официальное название — «Сапиенца — Римский университет», итал. Sapienza — Università di Roma) — итальянский государственный университет, расположенный в Риме. Является одним из старейших университетов мира, основан в 1303 году папой Бонифацием VIII.

Один из самых престижных университетов Италии, регулярно попадает на первые места рейтингов высших учебных заведений Италии и Южной Европы, входит в число лучших университетов Европы. Самый крупный университет в Европе по числу студентов, обучающихся очно. Занимает 128-е место в мировом рейтинге.
Макаровка (Черниговская область)
Мака́ровка (укр. Макарівка) — село, расположенное на территории Бобровицкого района Черниговской области Украины на берегу реки Быстрица.

Население составляет 659 жителей (2006 год). Плотность населения — 486,71 чел/кв.км.

Впервые упоминается в 1300 году.

Село Макаровка находится примерно в 5 км к западу от центра города Бобровица. Средняя высота населённого пункта — 120 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Бобровица
Бобро́вица (укр. Бобро́виця) — город в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Бобровицкой городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Бобровицкого района.