hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лайонрок (тайфун)
Тайфун Lionrock, известный на Филиппинах как Тайфун Диндо — мощный, долгоживущий, и неустойчивый тропический циклон, который вызвал серьёзные наводнения и жертвы в Японии в конце августа 2016 года. Это был десятый именованный шторм и четвёртый Тихоокеанский тайфун сезона 2016 года.

Тохоку
То́хоку (яп. 東北地方 то:хоку тихо:, «северо-восточный регион») или ранее Оу (яп. 奥羽地方 о:у тихо:)  — регион восточной Японии на острове Хонсю. Центр региона — префектура Мияги. В регион входят 6 префектур: Акита, Аомори, Ивате, Мияги, Фукусима и Ямагата.
Тарутинский бой
Тарутинский бой — сражение, состоявшееся 6 (18) октября 1812 года в районе села Тарутино, Боровского уезда, Калужской губернии, между русскими войсками под командованием фельдмаршала Кутузова и французскими войсками маршала Мюрата.

Бой также называется битвой под рекой Чернишнею, французы также используют название ближайшей деревни Винково, описывая фр. bataille de Winkowo.

Успех укрепил дух русской армии, перешедшей в контрнаступление.

Клаузевиц, Карл фон
Карл Фили́пп Го́тлиб фон Кла́узевиц (нем. Carl Philipp Gottlieb von Clausewitz; 1 июля 1780, Бург, герцогство Магдебург, Пруссия — 16 ноября 1831, Бреслау, Пруссия) — прусский военный деятель, военачальник, военный теоретик, историк и этик. Полковник Русской армии (1813), генерал-майор Прусской армии (1818).
Шорин, Александр Фёдорович (археолог)
Алекса́ндр Фёдорович Шо́рин (род. 15 августа 1952, Первоуральск, Свердловская область, РСФСР, СССР) — советский и российский археолог, доктор исторических наук (1995), профессор кафедры истории России УрГПУ, главный научный сотрудник и член Ученого совета ИИиА УрО РАН, начальник Среднеуральского отряда Археолого-этнографической экспедиции ИИиА УрО РАН, член редколлегии журнала «Уральский исторический вестник» и редакционного совета журнала «Археология, этнография и антропология Евразии», эксперт РНФ и РФФИ. Автор 170 публикаций, в том числе 7 монографий и учебных пособий.

Уральский государственный университет
Уральский государственный университет им. А. М. Горького (УрГУ) — университет классического типа, высшее учебное заведение СССР и России, действовавшее как самостоятельное учреждение в Екатеринбурге (Свердловске) в 1920—1925, 1931—2011 годах. 12 мая 2011 года УрГУ вошёл в состав Уральского федерального университета и перестал существовать как самостоятельное юридическое лицо.
Восточно-европейская финансовая корпорация
Восто́чно-европе́йская фина́нсовая корпора́ция — российский банковский холдинг, существовавший в 2003-2009 годах. Объединял 9 региональных коммерческих банков. Штаб-квартира — в Санкт-Петербурге. Формально зарегистрированное в 2003 году ОАО "ВЕФК" находится в стадии ликвидации с 2013 года.

Все банки корпорации входили в систему страхования вкладов физических лиц. В 2008 году группа ВЕФК обанкротилась, большинство входивших в нее банков были санированы или потеряли лицензию. Исключение составили «Выборг-банк» и «Рускобанк», продолжавшие деятельность до 2016 года.

Список банков, лишённых лицензии в 2009 году (Россия)
В список включены все кредитные организации России, у которых в 2009 году была отозвана или аннулирована лицензия на осуществление банковской деятельности.

В 2009 году Центральным банком России были отозваны 44 лицензии у кредитных организаций, также у 14 кредитных организаций лицензии были аннулированы. Больше всего кредитных организаций лишились лицензий в феврале и декабре, так в феврале было отозвано 8 лицензий, а в декабре — аннулировано и отозвано по 4 лицензии. Меньше всего в январе — в этом месяце были отозваны лицензии у двух организаций.

Основной причиной для отзыва лицензий у банков в 2009 году стало нарушение банковского законодательства. Кроме того, среди наиболее распространенных проблем оказались неисполнение требований кредиторов, существенная недостоверность отчетности, размер собственных средств ниже минимального значения уставного капитала и достаточность капитала ниже 2 %.
Эдвардс, Карсен
Карсен Кэйд Эдвардс (англ. Carsen Cade Edwards; род. 12 марта 1998, Хьюстон, Техас) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за итальянский клуб «Виртус» (Болонья). Играет на позиции разыгрывающего защитника.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
NGC 7557
NGC 7557 (другие обозначения — PGC 70854, MCG 1-59-21, ZWG 406.35, NPM1G +06.0598) — спиральная галактика (S) в созвездии Рыбы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
Линденберг, Карл
Карл Ли́нденберг (нем. Carl Lindenberg; 1 мая 1850, Виттенберге, Пруссия — 13 июля 1928, Берлин, район Вильмерсдорф, Германия) — юрист по профессии, в течение многих лет куратор коллекции почтовых марок в Берлинском имперском почтовом музее, один из теоретиков международной филателии, издатель нескольких журналов, ряда книг, автор многих исследований по филателии. Основатель (1888) и почётный член (1898) Берлинского клуба филателистов.

Филателистическая экспертиза
Филателисти́ческая эксперти́за (лат. expertus — опытный, сведущий) — исследование марок и других филателистических материалов специалистами высокой квалификации — экспертами с целью верификации подлинности марки и гашения, оценки качества, выявления косметического ремонта, скрытых дефектов, правильности франкировки.
Белозерский, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Белозе́рский (16 [29] августа 1905, Ташкент, Сырдарьинская область, Российская империя — 31 декабря 1972, Москва, СССР) — советский биолог, биохимик, один из основоположников молекулярной биологии в СССР. Герой Социалистического Труда (1969).

Академик АН СССР (с 1962; член-корреспондент с 1958), вице-президент АН СССР (28 мая 1971 — 31 декабря 1972). Проводил исследования по составу нуклеиновых кислот и их распространению у различных организмов. Получил первое доказательство о существовании м-РНК. Заложил основы геносистематики.

Биологический факультет МГУ
Биологический факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — один из факультетов МГУ, готовит широкий спектр кадров по различным биологическим специальностям, является базой для проведения научных исследований по биологии и смежным областям.

Около 1500 сотрудников, в том числе свыше 100 профессоров, 140 доцентов и преподавателей, 700 научных сотрудников. На факультете действует около 10 специализированных советов по защите кандидатских и докторских диссертаций.
Бунге, Николай Христианович
Никола́й Христиа́нович Бу́нге (нем. Nikolai Karl Paul von Bunge; 11 [23] ноября 1823, Киев — 3 [15] июня 1895, Царское Село) — государственный деятель Российской империи, экономист, действительный тайный советник (01.01.1885), министр финансов (06.05.1881—01.01.1887), председатель Комитета министров (01.01.1887—03.06.1895). Заслуженный профессор и ректор Университета Святого Владимира. Почётный гражданин города Киева (1880). Почётный член Петербургской академии наук (29.12.1881).

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Строганов, Александр Григорьевич (1795)
Барон (с рождения), граф (с 22 августа 1826) Алекса́ндр Григо́рьевич Стро́ганов (Стро́гонов) (31 декабря 1795 (11 января 1796) — 2 (14) августа 1891) — управляющий Министерством внутренних дел Российской империи (1839—1841), генерал-адъютант (1834), генерал от артиллерии (1856), глава ряда губерний, в том числе новороссийский и бессарабский генерал-губернатор (1854—1863). Во всей истории России дольше всех состоял в генеральских чинах — 59 лет и 9 месяцев. Крупный душевладелец (свыше 11,5 тысяч человек).

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Карл I Гонзага
Шарль де Невер (фр. Charles de Nevers; 6 мая 1580, Париж — 22 сентября 1637), известный также под именем Карло I Гонзага (итал. Carlo I Gonzaga) — представитель французской ветви дома Гонзага, унаследовавший от родителей титул герцога Невера и герцога Ретеля. В 1608 году Карл провозгласил себя князем Арша. В 1627 году в результате Войны за мантуанское наследство сменил двоюродного брата, Винченцо II, в качестве суверенного герцога Мантуи и Монферрата.

Значительное личное состояние позволило Карлу осуществить множество своих амбициозных замыслов.

Людовик XIII
Людовик XIII Справедливый (фр. Louis XIII le Juste; 27 сентября 1601[…], Фонтенбло, Королевство Франция — 14 мая 1643[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Королевство Франция) — король Франции и Наварры с 14 мая 1610 года из династии Бурбонов; сын Генриха IV и Марии Медичи.

Его правление отмечено высоким влиянием кардинала Ришельё на посту Первого министра Франции, ослаблением вельмож и протестантов, борьбой с Габсбургами и их монархией, утверждением военного господства Франции в западной Европе в результате Тридцатилетней войны.

В браке с Анной Австрийской у Людовика XIII родились будущий «король-солнце» Людовик XIV и Филипп, герцог Анжуйский — основатель Орлеанского дома. Рождение первенца после долгих лет бездетности рассматривалось королевской четой как «дар небес», отчего король подписал Обет Людовика XIII (посвящение французского королевства Деве Марии).
Оркестровый джаз
Оркестровый джаз (англ. orchestral jazz), или симфоджаз (англ. symphonic jazz) — вид неакадемической музыки, которая характеризуется сочетанием элементов академической оркестровой музыки с элементами джаза (ритмика, гармония, инструментарий). Понятие ввёл американский дирижёр и скрипач Пол Уайтмен, первым включивший в аранжировки оркестровых произведений джазовые элементы. В России XX века более распространён термин «симфоджаз» (иногда в орфографии «симфо-джаз»), заимствованный от англ. symphonic jazz, с тем же значением. Симфоджаз, зародившийся в США в 1920-х годах, считается предшественником творческой концепции третьего течения (конца 1950-х и 1960-х годов).

Варламов, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Варла́мов (6 [19] июня 1904, Симбирск — 20 августа 1990, Москва) — советский композитор, аранжировщик, певец, дирижёр, педагог, руководитель одного из лучших советских джаз-оркестров. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1979), автор более 400 музыкальных произведений.
Суперкубок Португалии по футболу 2000
Суперкубок Кандиду де Оливейра 2000 года (порт. Supertaça Cândido de Oliveira 2000) — 22-й розыгрыш Суперкубка Португалии, в котором встречались чемпион страны сезона 1999/00 лиссабонский «Спортинг» и обладатель Кубка Португалии 1999/00 «Порту». Для выявления победителя понадобилась третья дополнительная встреча противников, состоявшаяся 16 мая 2001 года в Париже, на стадионе Парк де Пренс.

Суперкубок Португалии по футболу
Суперку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Supertaça de Portugal) или Суперкубок Кандиду де Оливейра (порт. Supertaça Cândido de Oliveira) — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют Чемпион Португалии и обладатель Кубка Португалии предыдущего сезона, проходящее под эгидой Португальской футбольной федерации. В случае выигрыша одним клубом «золотого дубля» — и чемпионата, и Кубка Португалии — то в Суперкубке играет обладатель «дубля» и команда-финалист Кубка Португалии.

Суперкубок назван в честь основателя современного футбола в Португалии и главного тренера Сборной Португалии с 1926 года по 1929 год — Кандиду ди Оливейра.
Сарыбьево
Сарыбьево — деревня в Луховицком районе Московской области. Деревня относится к сельскому поселению Астаповское. Бывшая железнодорожная платформа на линии Луховицы — Зарайск (существовала с 1894 года).

К настоящему моменту железнодорожная платформа бесследно исчезла. В месте, где существовала железнодорожная платформа находится пересечение автодороги, ведущей в Троицкие Борки, и железной дороги.

Во время Великой Отечественной войны деревня Сарыбьево и расположенная в ней одноимённая железнодорожная станция использовались для создания отправочного пункта на Зарайском участке Рязанского Особого Военного Округа.

Троицкие Борки
Троицкие Борки — село сельского поселения Астаповское в Луховицком муниципальном районе Московской области в 3 км от Луховиц. Ранее до 2004 года деревня принадлежала к Астаповскому сельскому округу. Расположено на левом берегу пруда на реке Гнилуше.

Впервые село упомянуто в платёжных книгах 1695 года. Относилось к Зарайскому уезду Рязанской губернии.

Наименование села связано с постройкой в 1754 году здесь церкви Святой Троицы, до этого события село называлось просто Борки. Церковь стоит на берегу пруда. Приделы во имя преподобного Сергия и святителя Николая были достроены в 1754 году. Инициатором была владелица села Матрёна Романовна Руднева. Во второй половине XIX века церковь трижды реставрировалась помещиком Иваном Ивановичем Мельгуновым. Церковь является образцом раннего классицизма. В советское время храм был закрыт, но в конце 1990-х годов началось его восстановление.

В селе жил писатель, биограф и друг Л. Н. Толстого — П. А. Сергеенко.
Джонс, Джимми (баскетболист)
Джеймс «Джимми» Джонс (англ. James "Jimmy" Jones; род. 4 января 1945, Талула, Луизиана) — американский профессиональный баскетболист, один из лучших игроков Американской баскетбольной ассоциации, отыгравший все девять сезонов её существования, плюс три сезона в Национальной баскетбольной ассоциации. В 1997 году был включён в число тридцати лучших игроков, вошедших в символическую сборную всех времён АБА.

Матч всех звёзд АБА
Матч всех звёзд Американской баскетбольной ассоциации (англ. АВА All-Star Game) — ежегодная показательная игра сильнейших действующих баскетболистов АБА Западного и Восточного дивизионов. Первый Матч всех звёзд был сыгран 9 января 1968 года в Индианаполисе, в сезоне 1967/68 года. Матчи всех звёзд проходили с 1968 по 1976 годы, когда Американская баскетбольная ассоциация объединилась с Национальной баскетбольной ассоциацией.

Матч проходил в формате звёзды Восточного дивизиона против звёзд Западного дивизиона с 1968 по 1975 годы. Звёзды «Востока» побеждали 5 раз, а звёзды «Запада» выиграли 3 матча. На матче всех звёзд 1976 года встречались клуб «Денвер Наггетс» и все остальные звёзды АБА, в котором игроки «Наггетс» одержали победу.

Дважды звёзды АБА играли со звездами НБА. В обоих матчах всех звёзд побеждали представители НБА.
Вопросы национализма
«Вопросы национализма» — российский журнал русской этнонационалистической направленности, издававшийся с 2010 по 2019 год. Определяет себя как «журнал научной и общественно-политической мысли». Главный редактор — Константин Крылов, ответственный секретарь — Наталья Холмогорова. Согласно Крылову, журнал являлся «печатным органом русских националистов, предназначенным для теоретической работы».

Севастьянов, Александр Никитич
Алекса́ндр Ники́тич Севастья́нов (род. 11 апреля 1954 года, Москва) — российский общественный и политический деятель. Бывший сопредседатель Национально-державной партии России, лишённой Министерством юстиции регистрации в 2003 году.
5-я гвардейская мотострелковая дивизия
5-я гвардейская мотострелковая Зимовниковская Краснознамённая, ордена Кутузова дивизия имени 60-летия СССР (5 гв.мсд) — гвардейская мотострелковая дивизия в составе Сухопутных войск Вооружённых Сил СССР и Вооружённых сил Туркмении (в/ч 11904).

Афганские моджахеды
Афга́нские моджахе́ды (араб. مجاهد‎ mujāhid — защитник веры, воюющий за веру) — члены нерегулярных вооружённых групп, мотивированные исламской идеологией, организованные в единую повстанческую силу в период гражданской войны в Афганистане, воевали против правительства Афганистана и Советской Армии, в 1979—1992 годах, а затем в Таджикистане в 1992—1997 годах.
Шлютер, Фридрих Герман
Фридрих Герман Шлютер (нем. Friedrich Hermann Schlüter; 8 октября 1851, Эльмсхорн — 26 января 1919, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — немецкий историк, архивариус, писатель, журналист и редактор; член Социал-демократической партии Германии, примыкал к её левому крылу.

Энгельс, Фридрих
Фри́дрих Э́нгельс (нем. Friedrich Engels; 28 ноября 1820[…], Бармен, провинция Юлих-Клеве-Берг, Пруссия — 5 августа 1895[…], Лондон) — немецкий политический деятель, учёный, философ, историк и предприниматель. Один из основоположников марксизма. Друг и единомышленник Карла Маркса, а также соавтор многих его трудов.

В 1848 году совместно с Карлом Марксом он написал «Манифест Коммунистической партии». Помимо этой работы, он сам и в соавторстве (в основном с Карлом Марксом) написал ряд других трудов, а позже финансово поддерживал Маркса, пока тот вёл исследования и писал «Капитал». После смерти Маркса Энгельс редактировал второй и третий тома. Кроме того, Энгельс организовал заметки Маркса по теориям прибавочной стоимости, которые в 1905 году издал Карл Каутский, как «четвёртый том» «Капитала».
Уэйк-Форест
Уэйк-Форест (англ. Wake Forest) — город в округах Уэйк (преимущественно) и Франклин в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 47 601 человек, что значительно больше (+ 58,1%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (30 117 человек).

Пидмонт
Пи́дмонт (англ. Piedmont, от фр. Piémont — «предгорье») — восточное предгорное плато на востоке США, обрамляющее с востока Аппалачи.

Поверхность плато слабохолмистая, высоты увеличиваются от 40 м на Приатлантической низменности на востоке до 400 м на западе, достигая местами 700 м. Имеется региональный уклон на юг. Ширина плато составляет от 50 до 200 км. На восточной окраине плато расположен уступ, при пересечении которого реки образуют водопады, пороги и перекаты (так называемая «Линия водопадов»), частично используемые для получения электроэнергии.

В геологическом отношении Пидмонт представляет собой волнистую остаточную равнину, рельеф которой был сформирован в пределах древней поверхности выравнивания триасового возраста. В основании плато сложено метаморфическими и кристаллическими породами, расчленено густой сетью речных долин. На водораздельных поверхностях выступают многочисленные низкие гранитные купола и гребни.
Ивлев, Виктор Сергеевич
Виктор Сергеевич Ивлев (6 августа 1907, Тамбов — 4 декабря 1964, Севастополь) — советский гидробиолог, доктор биологических наук, заведующий научной частью Астраханского заповедника, заведующий лабораторией физиологии Института гидробиологии УССР, Севастопольской биологической станцией АН СССР, исследователь энергетики гидробионтов.

Гидробиология
Гидробиология — наука о жизни и биологических процессах в воде, одна из биологических дисциплин. Изучает жизнь водных организмов (гидробионтов) и водных экосистем.

Современная гидробиология может рассматриваться в значительной степени как раздел экологии, но также включает в себя таксономию, экономическую биологию, промышленную биологию, морфологию, физиологию и т. д. Отличительная черта состоит в том, что всё это рассматривается по отношению к водным организмам. Значительная часть работ тесно связана с озероведением (лимнологией), и может быть разделена на экологию проточных систем и экологию непроточных систем. Описанием моделирования экосистемы в замкнутом искусственном водоёме и различных аспектов разведения рыб занимается аквариумистика.
Независимое расследование
«Независимое расследование» — детективное ток-шоу в режиме прямого эфира, выходившее на НТВ с октября 1999 года по апрель 2001 года, на ОРТ (далее «Первый канал») с июля 2001 года по апрель 2003 года, на ТВС с апреля по июнь 2003 года и на RTVi с мая 2004 по декабрь 2007 года. С 26 сентября по 25 ноября 2011 года в изменённом формате выходила на РЕН ТВ. Ведущий — Николай Николаев.

Властилина
«Властилина» — торговая компания, ставшая финансовой пирамидой, организованная в ноябре 1992 года Валентиной Соловьёвой в Подольске и рухнувшая осенью 1994 года. По официальным данным, от действий мошенницы пострадали 16 597 человек; вкладчики финансовой пирамиды потеряли 536,7 млрд неденоминированных рублей и 2,67 млн долларов США.
Сама Валентина Соловьёва назвала сумму в 150 000 000 долларов.
HIP 79431 b
HIP 79431 b — экзопланета у звезды HIP 79431 в созвездии Скорпиона. Планета находится на расстоянии 47 световых лет от Земли.

Планета была открыта в 2010 году методом Доплера.

Родительская звезда является красным карликом спектрального класса M3V.

Планета HIP 79431 b имеет массу 2,1 массы Юпитера, является примером газового гиганта. Она находится очень близко к звезде, на расстоянии 0,36 а.е. Эксцентриситет орбиты равен 0,29.

Газовые гиганты
Га́зовые гига́нты — планеты-гиганты, состоящие в основном из водорода и гелия. Планеты этого типа имеют небольшую плотность, короткий период суточного вращения, и, следовательно, значительное сжатие у полюсов.

В Солнечной системе к газовым гигантам относят Юпитер и Сатурн. Они состоят в основном из водорода и гелия, а более тяжелые элементы составляют от 3 до 13 % массы.
Кадайские языки
Када́йские языки́ (гэ-янг, кра) — одна из ветвей тай-кадайских языков. Распространены на севере Вьетнама и юге Китая, главным образом в горных районах. Родство с тайскими языками весьма вероятно, но не доказано из-за недостатка материала.

Гуанси-Чжуанский автономный район
Гуанси́-Чжуа́нский автоно́мный райо́н (кит. упр. 广西壮族自治区, пиньинь Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, палл. Гуанси чжуанцзу цзычжицюй; чжуанск. Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih) — автономный район на юге Китая. Административный центр и крупнейший город — Наньнин. Согласно переписи 2020 года в Гуанси проживало 50,126 млн человек.
100-летие Октябрьской революции
100-летие Октябрьской революции — юбилейная дата 7 ноября 2017 года и связанные с ней мероприятия.
«Столетие Октябрьской революции — событие мировой значимости», которое «широко обсуждается», — отмечалось в канун юбилея в Deutsche Welle.

День Великой Октябрьской социалистической революции
День Великой Октябрьской социалистической революции — годовщина Октябрьской революции 1917 года, приходится на 25 октября (7 ноября). Государственный праздник Советской России и бывшего СССР, в СССР с 1927 года отмечался два дня (7—8 ноября). Является одним из памятных дней России.

После распада СССР большинство его бывших республик, ставших независимыми государствами, отказались от празднования годовщины Октябрьской революции. День 7 ноября является выходным в Беларуси и Приднестровье. В Кыргызстане 7 и 8 ноября — выходные дни, но значение отмечаемого праздника изменено.