hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Двигатель Toyota GR
Двигатели Toyota серии GR — бензиновые двигатели V6 производства Toyota. Двигатели серии GR состоят из литого алюминиевого блока двигателя с алюминиевой головкой цилиндров с двумя распредвалами. Между двумя 3-цилиндровыми блоками конструктивно угол в 60 градусов. Двигатель с инжекторным впрыском, по четыре клапана на цилиндр, кованые шатуны, цельный литой распредвал и литой алюминиевый впускной коллектор. Двигатели серии GR пришли на смену таким двигателям, как V-образный 6-цилиндровый MZ и рядный 6-цилиндровый JZ, а также использовавшемуся на лёгких грузовиках V6 VZ.

Toyota Mark X
Toyota Mark X (яп. トヨタ・マークX) — среднеразмерный седан, выпускавшийся в Японии с 2004 по 2019 год. С 2009 года выпускалось второе поколение модели. C 2010 в Китае совместно с Tianjin FAW Toyota Motor Co. Ltd. выпускался аналог «Reiz».
Дибирова, Ирина Игоревна
Ири́на И́горевна Дибирова (в девичестве — Полторацкая; род. 12 марта 1979, Антрацит, Ворошиловградская область) — российская гандболистка, трёхкратная чемпионка мира в составе сборной России, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине. Играла на позиции разыгрывающей.

Звенигород
Звени́город — город (с 1781) в Московской области России. Население — 37 271 чел. (2024).

Входит в Одинцовский городской округ. Бывший город областного подчинения, который до января—февраля 2019 года образовывал одноимённое муниципальное образование городской округ Звенигород как единственный населённый пункт в его составе.

Носит почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».
Клыков, Михаил Аввакумович
Михаи́л Авваку́мович Клы́ков (30 августа 1834, Санкт-Петербург — 13 декабря 1910 (1911), Петербург) — русский исследователь Дальнего Востока России.

Клыков принимал участие в составлении «Руководства для плавания из Кронштадта во Владивосток», «Краткого исторического очерка гидрографии русских морей», обнаружил северный фарватер Амурского лимана. М. А. Клыкову принадлежит заслуга в разработке и практическом осуществлении навигационного ограждения в заливах, бухтах и проливах Петра Великого в виде створных знаков, буев, системы вех и удобные входы в порт Владивосток.

Татарский пролив
Тата́рский проли́в — пролив между материком Евразия и островом Сахалин, соединяет Японское и Охотское моря через пролив Невельского, Амурский лиман и Сахалинский залив. Наименование в своём современном виде восходит к «лаперузову» названию пролив Тартарии.
Багаевский район
Бага́евский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Ростовской области РФ с административным центром в станице Багаевской.

Краснов, Пётр Николаевич
Пётр Никола́евич Красно́в (10 [22] сентября 1869, Санкт-Петербург — 16 января 1947, Москва) — русский генерал от кавалерии, атаман Всевеликого войска Донского, военный и политический деятель, писатель и публицист. Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1926).

Один из руководителей Белого движения на Юге России.

Во время Второй мировой войны занимал должность начальника Главного управления казачьих войск Имперского министерства восточных оккупированных территорий нацистской Германии.
Письма с рицином (2003)
Письма с рицином — название инцидентов с двумя письмами, содержавшими в себе рицин, найденными в двух отдельных случаях в период с октября по ноябрь 2003 года. Одно письмо было отправлено по почте в Белый дом и его перехватили на объекте обработки; другое письмо (без адреса) было обнаружено в Южной Каролине.

Письма были отправлены от имени человека, называвшего себя «Падшим Ангелом» (англ. «Fallen Angel»). Отправитель, который утверждал, что является владельцем транспортной компании, выразил недовольство по поводу изменений в федеральных правилах грузоперевозки. В 2004 году федеральными правоохранительными органами, расследовавшими дело, была предложена награда в 100 000 $ тому, кто поможет разыскать это лицо, но на сегодняшний день эту награду никто не получил.

Центры по контролю и профилактике заболеваний США
Центры по контролю и профилактике заболеваний США (англ. Centers for Disease Control and Prevention, CDC, ЦКЗ США) — федеральное агентство министерства здравоохранения США, созданное в 1946 году для обеспечения охраны здоровья населения путем осуществления контроля за заболеваниями и принятия мер по их предотвращению. Штаб-квартира ЦКЗ расположена в Друид-Хиллз (Druid Hills, штат Джорджия) рядом с кампусом Университета Эмори, к северо-западу от центра Атланты.
Пакино (Вологодская область)
Пакино — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Андога. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 30 км, до центра муниципального образования села Никольское — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Ковалево, Митенская, Солохта.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Солохта (деревня)
Солохта — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена при впадении реки Солохта в Андогу. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 26 км, до центра муниципального образования села Никольское — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Ковалево, Митенская, Новое.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Пандора (космический аппарат)
«Пандора» — космический телескоп НАСА, предназначенный для изучения атмосфер экзопланет во время их прохождения перед диском звезды. «Пандора» поможет выявить экзопланеты для более подробного изучения с помощью орбитальной обсерватории «Джеймс Уэбб» и будущих космических телескопов, предназначенных для поиска признаков жизни

Космический аппарат «Пандора» был запущен 11 января 2026 года ракетой-носителем Falcon 9 вместе с ещё 39 малыми спутниками на терминаторную солнечно-синхронную орбиту, на которой солнечные батареи спутника будут постоянно освещены. Аппарат рассчитан на работу в течение одного года.

Астрономический спутник
Астрономический спутник — космический аппарат, сконструированный для проведения астрономических наблюдений из космоса. Потребность в таком виде обсерваторий возникла из-за того, что земная атмосфера задерживает гамма-, рентгеновское и ультрафиолетовое излучение космических объектов, а также большую часть инфракрасного излучения.

Космические телескопы оборудуют устройствами для сбора и фокусировки излучения, а также системами преобразования и передачи данных, системой ориентации, иногда двигательными системами. Множество значительных научных результатов было получено с помощью телескопа «Хаббл», запущенного 24 апреля 1990 года.

Крупнейшими космическими телескопами на 2022 год являются американский «Джеймс Уэбб» и российский «Радиоастрон».
Панкратьев, Евгений Васильевич
Евге́ний Васи́льевич Панкра́тьев (29 декабря 1944, Нижняя Тура, Свердловская область — 23 января 2008, Москва) — советский и российский учёный-математик, педагог, кандидат физико-математических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории вычислительных методов механико-математического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. Руководитель и тренер студенческих команд МГУ по программированию, неоднократно становившихся чемпионами России и призёрами чемпионатов мира. Член жюри Всесибирской олимпиады по программированию им. И. В. Поттосина.

TeX
ΤΕΧ или TeX (произносится /tɛx/) — система компьютерной вёрстки, разработанная американским профессором информатики Дональдом Кнутом в целях создания компьютерной типографии. В неё входят средства для секционирования документов, для работы с перекрёстными ссылками. В частности, благодаря этим возможностям, TeX популярен в академических кругах, особенно среди математиков и физиков.

Название произносится как «тех» (от греч. τέχνη — «искусство», «мастерство»).

Тип MIME для TeX — application/x-tex.

TeX является свободным ПО.
Армич
Армич — река в России, протекает по Томской области. Устье реки находится в 107 км по левому берегу реки Чузик. Длина реки составляет 103 км, площадь водосборного бассейна 1000 км². Притоки — Чульга и Екра. Высота устья — 68 м над уровнем моря.

Чузик
Чу́зик (селькупск. Чуссо́б, селькупск. Кыно́л) — река в Парабельском районе Томской области России, левый исток Парабели.

Река берёт начало в Васюганских болотах; течёт на северо-восток, сливаясь с Кёнгой, образует реку Парабель (приток Оби).

Длина — 382 км, площадь водосборного бассейна — 9000 км². Среднемноголетний годовой сток: 30,5 м³/сек, 0,9 км³/год.

Течение крайне извилистое; река неширока и неглубока, рыбная и доступная для мелких лодок, протекает по таёжно-лесистой местности. По ней есть заимки старообрядцев, занимающихся земледелием, скотоводством и рыболовством. Из многочисленных притоков наиболее значительная река Комбарс.

Населённые пункты — Львовка (нежил.), Шерстобитово (нежил.), Калининск, Пудино, Большой Скит, Павло-Югино, Осипово, Горелый Яр, Усть-Чузик, Кедровый.
×Cleistocana
×Cleistocana — гибрид Cleistocactus и Matucana, семейства Кактусовые, родом из Перу. Буква «×», который иногда встречается перед названием растения, указывает на то, что это не вид существующий в природе, а гибрид выведенный питомниками.

Кактусовые
Ка́ктусовые (лат. Cactaceae) — семейство многолетних цветковых колючих растений порядка Гвоздичноцветные, включает около 127 родов и около 1750 видов, обитающих преимущественно в засушливых областях, включая одну из самых сухих пустынь мира — пустыню Атакама.
Социальный перформанс Дж. Александера
Социальный перформанс Дж. Александера (англ. performance — представление, исполнение) — процесс, в котором акторы, поодиночке или сообща, раскрывают другим смысл своей социокультурной ситуации. Смысл ситуации не обязательно должен соответствовать действительности, но именно ему должны поверить другие.Дж. Александер впервые использовал это понятие в 2006 году в монографии «Социальный перформанс: символическое действие, культурная прагматика и ритуал".

Ритуал
Ритуа́л (лат. ritualis — «обрядовый» от ritus — «торжественная церемония; культовый обряд») — совокупность действий, сопровождающих религиозный акт, или выработанный обычаем установленный порядок совершения чего-либо; церемониал. Ритуалы, обряды, танцы и другие действия выражали мифологическое отношение к миру. Миф и ритуал в архаической культуре составляют целостность. Мифология в совокупности с религиозно-мистическими обрядами становится существенной частью религиозных верований.

И словарное определение, и другие источники показывают, что слово «ритуал» является синонимом слова «обряд». Однако ранее отношение понятий «ритуал» и «обряд» в разных источниках могло определяться иначе, когда считалось, что:

ритуал является частным случаем обряда;

ритуал является совокупностью обрядов.

Как и обряд, ритуал характеризуется символичностью действий, утратой их утилитарного значения. Также ритуалу присуща строго установленная форма и демонстративность.
Военные парады на Красной площади в 2020 году
Военные парады 9 мая и 24 июня 2020 года на Красной площади — военные парады на Красной площади в Москве, посвящённые 75-летнему юбилею Дня Победы в Великой Отечественной войне. Парад должен был состояться на Красной площади 9 мая, но его пришлось отложить из-за эпидемии COVID-19. В результате парад прошёл 24 июня, в день 75-й годовщины Парада Победы в 1945 году. 9 мая же состоялась только воздушная часть парада с участием военной авиации.

Тигр (бронеавтомобиль)
«Тигр» — российский многоцелевой автомобиль повышенной проходимости, бронеавтомобиль, армейский автомобиль-внедорожник.

«Тигр» и его модификации производится на Арзамасском машиностроительном заводе с двигателями ЯМЗ-5347-10 (Россия), Cummins B-205. Некоторые ранние образцы оснащались двигателями ГАЗ-562 (лицензионный Steyr-Daimler-Puch), Cummins B-180 и B-215.
Панино (Вологодская область)
Панино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 36 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Аниково, Гавриловская, Марково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Андреевская (Вашкинский район)
Андреевская — деревня в Вашкинском районе Вологодской области. Административный центр Андреевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Андреевского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Становая, Турзино, Угловая.

По переписи 2002 года население — 201 человек (94 мужчины, 107 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Церковь в деревне Андреевская — памятник архитектуры.
Христианство в Гане
Христианство в Гане — крупнейшая религия в стране. В ходе переписи 2010 года 71,2 % населения назвали себя христианами. Христианские религиозные праздники — Рождество и Пасха в Гане являются национальными праздниками.

Пятидесятники
Пятидеся́тники (Пентекостали́сты, англ. Pentecostalism) — евангельские христиане, последователи Всемирного пятидесятнического братства, в настоящее время самого многочисленного из всех направлений протестантизма.

На территории Российской Федерации для отличия от евангельских христиан (прохановцев), по учению более близких к баптизму, предпочитали называться Христианами веры евангельской — ХВЕ или Христианами евангельской веры — ХЕВ.

Международное и межденоминационное христианское движение, в котором индивидуальные, исторически сложившиеся христианские общины принимают верования и практики, сходные с пятидесятническими, а именно «крещение Духом Святым», называют харизматическим движением. Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекается с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия. Харизматы с конца 1950-х годов заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.
Пьовани, Никола
Никола Пьовани (итал. Nicola Piovani; род. 26 мая 1946, Рим) — итальянский классический музыкант и композитор. Обладатель «Оскара» за лучшую оригинальную драматическую музыку к фильму Роберто Бениньи «Жизнь прекрасна»

Орден искусств и литературы
Орден Иску́сств и литерату́ры (фр. L'Ordre des Arts et des Lettres) — ведомственная награда Франции, находящаяся в ведении Министерства культуры Франции. Нередко используется другой вариант перевода названия награды: орден Иску́сств и (изя́щной) слове́сности.
О Сон Ок
О Сон Ок (кор. 오성옥?, 吳成玉?, родилась 10 октября 1972 года в Тэджоне) — южнокорейская гандболистка, выступавшая на позиции разыгрывающей. Олимпийская чемпионка (1992), дважды серебряный (1996, 2004) и бронзовый (2008) призёр летних Олимпийских игр; чемпионка мира 1995 года и бронзовый призёр чемпионата мира 2003 года. Одна из наиболее выдающихся гандболисток в истории Республики Корея. Участница пяти Олимпийских игр.

Женская сборная Норвегии по гандболу
Женская сборная Норвегии по гандболу — гандбольная сборная, представляющая Норвегию на чемпионатах мира и Европы по гандболу. Одна из сильнейших сборных мира — вторая в истории гандбольная сборная, которая стала одновременной обладательницей титула победителей чемпионата мира, Европы и Олимпийских игр (первой была Дания). Трёхкратные олимпийские чемпионки (2008, 2012, 2024), 5-кратные чемпионки мира (1999, 2011, 2015, 2021, 2025), 10-кратные чемпионки Европы.
Первое правительство Марчела Чолаку
Кабинет Чолаку (рум. Guvernul Marcel Ciolacu) — 133-е правительство Румынии во главе с премьер-министром Марчелом Чолаку, лидера левоцентристской Социал-демократической партии (СДП), сформированное 15 июня 2023 года. Сменило правительство во главе с премьер-министром Николае Чукэ, лидером правоцентристской Национальной либеральной партии (НЛП). В коалицию входят СДП и НЛП. Это правительство большинства, коалиция представлена в парламенте Румынии большинством депутатов и сенаторов. Общее число министров — 20, из них женщин — 4.

Правительство Румынии
Правительство Румынии (рум. Guvernul României) — главный орган исполнительной власти Румынии, обеспечивающий реализацию внутренней и внешней политики страны и осуществляющий общее руководство публичной администрацией. Важным и сопутствующим элементом работы Правительства является подготовка решений и ордонансов. При осуществлении своих полномочий Правительство сотрудничает с заинтересованными общественными учреждениями. Обладает правом законодательной инициативы.

Главой правительства Румынии является премьер-министр.
Кирей (Джанкойский район)
Кире́й (укр. Кірей, крымскотат. Kirey, Кирей) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-западе района, в степной части Крыма, примерно в 1,5 км к северо-востоку от современного села Выпасное.

Исчезнувшие сёла (Джанкойский район)
Джанкойский район, занимающий, в основном, присивашские степи, за время нахождения Крыма в составе России, понёс, наряду с соседним Красноперекопским, наибольшие потери от эмиграции крымских татар в Османскую империю. В результате число исчезнувших, особенно в первые десятилетия, селений не поддаётся точному подсчёту. В более позднее время на существование сёл, видимо, оказывал влияние характер негостеприимной, маловодной степи: хутора и селения легко образовывались и с такой же лёгкостью покидались, так что о многих из них известно максимум, что в такой-то год (переписи, или иного зафиксированного учёта) они были. При этом ни о времени возникновения, ни об упразднении зачастую никаких сведений в доступных исторических документах нет.
Маалуль, Набиль
Набиль Маалуль (араб. نبيل معلول‎; род. 25 декабря 1962, Тунис) — тунисский футболист и футбольный тренер, главный тренер кувейтского клуба «Аль-Кадисия». Участник летних Олимпийских игр 1988 года в Сеуле.

Эсперанс (футбольный клуб, Тунис)
«Эсперанс» (араб. الترجي الرياضي التونسي‎, фр. Espérance sportive de Tunis) — тунисский футбольный клуб из города Тунис. Выступает в Лиге 1 Туниса. Основан 15 января 1919 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Эль-Менза», вмещающем 45 000 зрителей, а также на стадионе «Радес» вместительностью в 65 000.
Список монастырей Чехии
Список монастырей Чехии — включает в себя ныне действующие монастыри на территории Чешской республики, а также наиболее известные чешские монастыри, существовавшие в прошлом и дошедшие до настоящего времени в виде музеев, галерей, памятников искусства, учреждений социального назначения (учебных заведений, больниц, тюрем, казарм и т.п.), а равно иных объектов, имеющих существенное значение для материальной и духовной культуры Чехии. Ныне не действующие монастыри, полностью или частично сохранившиеся до наших дней в качестве объектов культуры, в таблице выделены перламутровым цветом.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Once in a LIVEtime
Once in a LIVEtime — второй концертный альбом американской прогрессив-метал-группы Dream Theater, выпущенный в 1998 году на лейбле EastWest Records. Концерт был записан в Париже (Франция) в театре Батаклан и выпущен в виде 23 ауодиозаписей на двух CD-дисках.

В роли дизайнера обложки выступил Сторм Торгерсон. Он изобразил фотографию театра в Араузионе (г. Оранж, Франция) (вид сверху) наложенную на фото монаха, стоящего в долине.

Awake (альбом Dream Theater)
Awake (рус. проснись; наяву) — третий студийный альбом прогрессив-метал-группы Dream Theater, изданный 4 октября 1994 года на лейбле East West и ставший последним альбомом, в котором принял участие клавишник Кевин Мур. Этот альбом отмечен и тем, что он стал первым в истории Dream Theater, когда сочинением музыки и лирики занимались все участники коллектива. На 2 июля 2008, базой данных The Metal Archives Awake назван лучшим альбомом Dream Theater. Мурат Батмаз, корреспондент популярного издания прогрессивного рока и метала «Sea of Tranquility» рассматривает Awake как один «из удивительных, глубоких и бесконечных шедевров» и «прекрасных».
Холопов, Александр Иванович
Александр Иванович Холопов (15 августа 1921, село Ново-Александровка, ныне Александро-Гайского района Саратовской области — 19 ноября 2000, Санкт-Петербург) — советский военачальник, генерал-полковник (1977), командующий ракетной армией (1970—1977), начальник Военного института имени А. Ф. Можайского (1977—1988).

Капустин Яр
Капу́стин Яр — ракетный полигон в северо-восточной части Астраханской области России. Официальное название: 4-й государственный центральный межвидовой полигон Российской Федерации (4 ГЦМП). Условное наименование: войсковая часть 15644.

Полигон был создан 13 мая 1946 года как Государственный центральный полигон Министерства Вооружённых Сил Союза ССР для испытаний ракетного вооружения, первых советских баллистических и зенитных ракет.

Административно-жилой центр полигона — город Знаменск (ЗАТО) с численностью населения 26 934 чел. (2017). Именуется полигон по названию расположенного рядом старинного села Капустин Яр, примыкающего с юго-востока к городу Знаменску. Вблизи города Знаменск имеется военный аэродром Капустин Яр.
Гигатонна
Гигато́нна (русское обозначение: Гт; международное: Gt) — единица измерения массы, равная 109 (миллиарду) тонн или 1012 (триллиону) кг. Внесистемная единица, в Российской Федерации допущена к использованию наряду с единицами Международной системе единиц (СИ) без ограничения срока и области применения.

Гигатонной (точнее, гигатонной тротилового эквивалента) также называют энергию, равную 4,184⋅1018 Дж, или 1⋅1018 термохимических калорий, или 1,162⋅1012 кВт·ч. Определяется как количество энергии, выделяющееся при детонации 1 млрд тонн тринитротолуола (ТНТ, тротил). Совокупная мощность всего имеющегося на Земле ядерного оружия оценивается примерно в полторы гигатонны.

Тротиловый эквивалент
Троти́ловый эквивале́нт — мера энерговыделения высокоэнергетических событий, выраженная в количестве тротила (тринитротолуола, ТНТ), выделяющем при взрыве равное количество энергии.

Удельная энергия взрывного разложения тринитротолуола в зависимости от условий проведения взрыва варьирует в диапазоне 980—1100 кал/г. Для сравнения различных видов взрывчатых веществ условно приняты значения 1000 кал/г и 4184 Дж/г.
Клопогон европейский
Клопого́н европе́йский (лат. Actāea europāea) — многолетнее травянистое растение; вид рода Воронец семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Занесён в Красную книгу Белоруссии 1-го и 2-го изданий (1981, 1993). Охраняется также в Польше. Всё растение (кроме цветков) обладает неприятным запахом. Ядовито.

Лютиковые
Лю́тиковые (лат. Ranunculáceae) — семейство двудольных свободнолепестных растений. Представители семейства — однолетние, двулетние и многолетние травы; иногда (например, некоторые виды рода Ломонос) — полукустарники и вьющиеся кустарники. В соответствии с системой классификации APG IV (2016) семейство относится к порядку Лютикоцветные (Ranunculales) дочерней клады Эвдикоты клады Цветковые растения и по состоянию на июнь 2024 года включает в себя 53 рода и 3 710 видов растений.