hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рок против танков
«Рок про́тив та́нков» — рок-концерт, состоявшийся 22 августа 1991 года на Дворцовой площади в Ленинграде (нынешнем Санкт-Петербурге). Был запланирован как акция протеста против Августовского путча ГКЧП, но состоялся уже после того, как стало известно о поражении путчистов.

Концерт был проведён телевизионным режиссёром Андреем Базановым (руководителем компании «Сигма-видео») при поддержке мэра города Анатолия Собчака и его тогдашнего заместителя Владимира Путина. В концерте приняло участие около 20 групп и исполнителей, включая таких как «НЭП», «Н.О.М.», «Мифы», «Опасные Соседи», «Наутилус Помпилиус», «Пикник», «Трилистник», «Паутина», «Спокойной Ночи», Владимир Веселкин, Александр Ляпин и Игорь Тальков. Тальков исполнил 7 песен. Вёл концерт Григорий Баскин. По воспоминаниям лидера группы «НЭП» Сергея Паращука, количество собравшихся на концерте достигало 50 тысяч человек. Это была первая акция такого рода на Дворцовой площади.

Трилистник (группа)
Трилистник — советская и российская рок-группа, основанная в 1987 году Дюшей Романовым.

Изначально коллектив состоял из музыкантов «Аквариума», из-за чего первое время был известен как «Аквариум без Гребенщикова». Сам Дюша шутил, что Трилистник стал кузницей кадров «Аквариума», замечая, что почти каждый, кто в своё время играл в его группе, со временем переводился на работу к БГ.

В 1999 году группа была переименована в «Дюша Group» и просуществовала вплоть до смерти Андрея Игоревича в 2000 году.
Китайская цивилизация
Кита́й (кит. трад. 中國, упр. 中国, пиньинь Zhōngguó, палл. Чжунго, «центральное государство», «срединное государство», «срединная империя») — страна Восточной Азии. Китай относится к наиболее древним цивилизациям, которая вобрала в себя большое число государств и культур.

Китай имеет долгую и практически непрерывную историю, а также одну из древнейших и сложнейших систем письма. До XIX века он был одним из самых передовых мировых государств и основным культурным центром Восточной Азии. Китайское влияние на соседние государства остаётся существенным и по сегодняшний день. Китай — родина многих изобретений, которые изменили судьбу человечества. Среди них — Четыре великих изобретения: бумага, компас, порох и книгопечатание.

Великая Китайская стена
Вели́кая Кита́йская стена́ (кит. трад. 長城, упр. 长城, пиньинь Chángchéng, буквально: «Длинная стена» или кит. трад. 萬里長城, упр. 万里长城, пиньинь Wànlǐ Chángchéng, буквально: «Стена длиной в 10 000 ли») — разделительная стена длиной почти 9000 км (полная длина — 21,2 тыс. км), построенная в древнем Китае и являющаяся крупнейшим памятником архитектуры.

В китайском языке слово, обозначающее сам проект (长城, Chángchéng), приобрело также образное значение «несгибаемая могущественная сила, непреодолимый барьер».

Великая Китайская стена упоминается в Государственном гимне КНР.
Паутинниковые
Паути́нниковые, или Кортина́риевые (лат. Cortinariaceae) — семейство грибов порядка Агариковые. Семейство очень гетерогенно, в современной микологии его предложено рассматривать как полифилетическую группу.

Ранги между родом и видом
Ра́нги биологи́ческих таксо́нов ме́жду ро́дом и ви́дом — ранги, которые в таксономической иерархии находятся ниже рода, но выше вида.

Перечень таких рангов, как и их названия, отличаются в различных кодексах биологической номенклатуры.

В ботанике используются шесть рангов между родом и видом (в порядке понижения уровня):

подрод (лат. subgenus),

надсекция (лат. supersectio),

секция (лат. sectio),

подсекция (лат. subsectio),

ряд, или серия (лат. series),

подряд, или подсерия (лат. subseries).

В зоологии и бактериологии используют только один такой ранг, а именно подрод. В зоологии ещё применяется термин комплекс видов для нескольких видов, точную границу между которыми провести затруднительно.
3C 401
3C 401 — мощная радиогалактика, расположенная в созвездии Дракона. Находится вблизи центра богатого скопления галактик, в котором доминирует, являясь, таким образом, галактикой типа cD в своём скоплении. Обладает двойным ядром, что свидетельствует о её слиянии с другой галактикой.

3C 401 классифицируется как радиоисточник класса II по классификации Фанарова — Райли (FR II), но обладает характеристиками обоих типов источников. Радиоисточники типа FR II являются наиболее яркими на краях радиолопастей, а радиоисточники типа I являются наиболее яркими по направлению к центральной части. 3C 401 имеет горячие пятна на концах двух протяжённых радиолопастей, но также имеет яркий джет, как у источника типа FR I. Спектр данного джета является промежуточным между спектрами джетов обоих типов источников.

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
NGC 7615
NGC 7615 (другие обозначения — PGC 71097, MCG 1-59-51, ZWG 406.70) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Метод простой итерации
Метод простой итерации — один из простейших численных методов решения уравнений. Метод основан на принципе сжимающего отображения, который применительно к численным методам в общем виде также может называться методом простой итерации или методом последовательных приближений. В частности, для систем линейных алгебраических уравнений существует аналогичный метод итерации.

Метод итерации
Метод итерации или метод простой итерации — численный метод решения системы линейных алгебраических уравнений. Суть метода заключается в нахождении по приближённому значению величины следующего приближения, являющегося более точным.

Метод позволяет получить значения корней системы с заданной точностью в виде предела последовательности некоторых векторов (в результате итерационного процесса). Характер сходимости и сам факт сходимости метода зависит от выбора начального приближения корня.
Молодёжный блок
«Молодёжный блок» (бел. Моладзевы блок)— белорусское общественно-политическое движение, возникшее как объединение молодых активистов и блогеров во время парламентских выборов в Белоруссии в 2019 году. Последующую деятельность Молодёжного блока характеризуют как общественный активизм и акционизм, а сам блок называют площадкой для студенческого общественного и политического активизма.

Белорусский государственный университет иностранных языков
Белорусский государственный университет иностранных языков (бел. Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт замежных моў; до 1993 года — Минский государственный педагогический институт иностранных языков (бел. Мінскі дзяржаўны педагагічны інстытут замежных моў); до 2025 года — Минский государственный лингвистический университет (бел. Мінскі дзяржаўны лінгвістычны ўніверсітэт) (разг. ИнЯ́з) — белорусское высшее учебное заведение в области языкового образования, расположенное в Минске по улице Захарова, 21. Является ведущим учебным заведением в Республике Беларусь по подготовке высококвалифицированных переводчиков, преподавателей иностранных языков, специалистов по межкультурной коммуникации.
Off the Rails
«Сошедшая с рельс» (англ. Off the Rails) — восемнадцатая серия первого сезона американского телесериала «90210: Новое поколение», премьера которого состоялась 7 апреля 2009 года (вторник). Режиссёр — Джейсон Пристли по сценарию Стива Ханны, на основе персонажей, созданных Дарреном Старом. Автор идеи — Роб Томас, создатель успешного сериала «Вероника Марс».

Уайлдз, Тристан
Тристан Пол Мэк Уайлдз (англ. Tristan Paul Mack Wilds, род. 15 июля 1989 года; Статен-Айленд, штат Нью-Йорк, США) — американский актёр, получивший известность благодаря ролям Майкла Ли в сериале «Прослушка» и Диксона Уилсона в сериале «90210: Новое поколение».
Онодэра, Рёдзи
Рёдзи Онодэ́ра (яп. 小野寺 亮二; род. 13 декабря 1960) — японский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Играет в основном на позициях второго и первого.

Многократно был тренером женской сборной Японии, под его руководством команда всегда занимала места на пьедестале почёта; в числе прочего, тренировал её на зимних Олимпийских играх 2018, где они выиграли бронзовые медали. Также является главным тренером команды скипа Сацуки Фудзисава «Loco Solare» (Китами). В качестве национального тренера национальных сборных Японии участник зимних Олимпийских игр 2022, где женская команда Японии стали серебряными призёрами.

Чемпионат Японии по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Японии по кёрлингу среди смешанных пар — ежегодное соревнование японских смешанных парных команд (смешанных пар) по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Парный кёрлинг (смешанный парный разряд)). Проводится с 2007 года.  Организатором является Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Японию на международной арене как смешанная парная сборная Японии.
Томори (футбольный клуб)
«Томо́ри» (алб. Futboll Klub Tomori Berat) — албанский футбольный клуб из Берата. Основан в 1923 году. Наивысшее достижение в чемпионате Албании — 2-е в сезоне 1999/00. В розыгрыше Кубка Албании 1963/64 клуб в финале уступил «Партизани». В настоящий момент выступает в Суперлиге Албании. Соперников принимает на стадионе «Томори», вмещающем 14 500 зрителей.

Партизани (футбольный клуб)
«Партиза́ни» (алб. Futboll Klub Partizani) — албанский профессиональный футбольный клуб из столицы страны Тираны. Основан 4 февраля 1946 года под названием «Уштрия». Домашние матчи команда проводит на стадионе «Сельман Стермаси» в Тиране общей вместимостью свыше 9 000 зрителей. Действующий участник Суперлиги, высшего дивизиона чемпионата Албании по футболу. «Партизани» контролировался Министерством обороны НСРА, поэтому клуб имел право «призывать» на военную службу игроков других команд. Большая часть болельщиков поддерживает также и БК «Партизани».

Один из старейших и самых титулованных футбольных клубов чемпионата Албании. Носит имя генерала Петрита Думе. Главный соперник «Тирана», матчи с которым называют «Большим дерби».
Катада ибн Диама
Абу аль-Хатта́б Ката́да ибн Диа́ма ас-Саду́си аль-Басри́ (араб. أبو الخطاب قتادة بن دعامة السدوسي البصري‎; 680 — 735 или 736, Васит, Ирак, Омейядский халифат) — исламский учёный-богослов, табиин, хадисовед, толкователь Корана и знаток арабского языка. Ученик сподвижника пророка Мухаммеда Анаса ибн Малика, а также ряда других выдающихся деятелей раннего ислама (Хасан аль-Басри, Джабир ибн Зейд и др.). Автор нескольких трудов о Коране, которые не сохранились до наших дней.

Ибн Сирин
Абу́ Бакр Муха́ммад ибн Сирин аль-Басри́ (араб.  أبو بكر محمد بن سيرين البصري‎; 653, Басра — 729, Басра) — мусульманский богослов из поколения табиинов, знаток хадисов, правовед, комментатор Корана и толкователь снов.
161-й гвардейский бомбардировочный авиационный полк
161-й гвардейский бомбардировочный авиационный Черкасский ордена Богдана Хмельницкого полк (161-й гв. бап) — авиационный полк в составе ВС СССР во время Великой Отечественной войны, передан в состав ВВС Украины в 1992 году.

Корсунь-Шевченковская операция
Ко́рсунь-Шевче́нковская опера́ция (также Корсунь-Шевченковская битва, Корсунь-Шевченковский котёл, Корсуньский котёл, Черкасский котёл, Черкасское окружение) — наступательная операция войск 1-го и 2-го Украинских фронтов, проведённая 24 января — 17 февраля 1944 года с целью уничтожения корсунь-шевченковской группировки вермахта. Была частью стратегического наступления советских войск на Правобережной Украине (Днепровско-Карпатская операция).

Операция завершилась ликвидацией котла и частичным разгромом окружённой группировки (34 % военнослужащих вермахта погибло), некоторой части войск удалось вырваться из окружения. Командующий окружённой группировкой генерал Штеммерман погиб в ходе прорыва в ночь с 17 на 18 февраля. Командование взял на себя группенфюрер СС Гилле.
Стирательная резинка
Стира́тельная рези́нка (также ла́стик или стёрка, стёртка) — канцелярская принадлежность для удаления карандашных (и иногда чернильных) надписей с бумаги и других поверхностей для письма, кусок натурального или синтетического каучука.

Представляет собой кусок различной мягкости невулканизированной резины, иногда укрепляемой на обратном конце карандаша. Может быть любого цвета и различной плотности. Есть специальные ручки, чернила которых можно стереть резинкой. Относительно недавно в продаже появились электрические ластики, которые трут бумагу не вручную, а с помощью небольшого электромотора.

Бумага
Бума́га (предположительно от итал. bombagia от лат. bombacium — «хлопок», первоисточником же считаются иранские языки) — волокнистый материал с минеральными добавками. Представлен в виде листов для письма, рисования, печати, упаковки и прочего, получаемый из целлюлозы: растений, а также вторсырья (тряпья и макулатуры).

Начиная с 1803 года в производстве бумаги используются бумагоделательные машины.
Кузен, Жан (Старший)
Жан Кузен Старший (фр. Jean Cousin l'Ancien; ок. 1503, Суси, близ Санса, Бургундия — ок. 1560, Париж) — французский рисовальщик, живописец, скульптор, гравёр, резчик по дереву и декоратор интерьера, наряду с Жаном и Франсуа Клуэ является одним из представителей искусства Французского Ренессанса школы Фонтенбло, хотя непосредственно в замке Фонтенбло не работал. Известен также как «Отец», или «Старик» (le Père, le Vieux), чтобы отличать его от сына, также называемого Жаном Кузеном (Младшим), — французского рисовальщика, живописца, гравёра, декоратора и скульптора. За свою жизнь Кузен Старший пользовался благосклонностью и работал на четырех королей Франции: Генриха II, Франциска II, Карла IX и Генриха III.
Кузен Старший особенно прославился картиной «Ева — первая Пандора», хранящейся в парижском Лувре.

Ювелир
Ювели́р (через нем. Juwelier, из Juwel — «драгоценный камень», через фр. jоёl, из лат. *jocellum — «драгоценность», от iосus — «шутка, забава») — мастер по проектированию, изготовлению и ремонту ювелирных изделий.
.NET Reflector
.NET Reflector — платная утилита для Microsoft .NET, комбинирующая браузер классов, статический анализатор и декомпилятор, изначально написанная Lutz Roeder. 20 августа 2008 Red Gate Software объявили, что они берут ответственность за дальнейшую разработку программы. MSDN Magazine назвал её одной из десяти «Must-Have» утилит для разработчиков, Scott Hanselman включил её в свой «Big Ten Life and Work-Changing Utilities» (примерный перевод: большая десятка утилит, меняющих жизнь и работу).

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
MDMA в культуре
MDMA как достаточно популярное психоактивное вещество получил заметное отражение в западной культуре и средствах массовой информации (СМИ).

В западной массовой культуре MDMA, или экстази, считается архетипичным социальным наркотиком, с такими распространёнными ассоциациями, как «вещество любви» (англ. love drug):16 и «вещество объятий» (англ. hug drug):16.

Массовая культура
Ма́ссовая культу́ра (масскульту́ра, англ. mass culture; популя́рная культу́ра, англ. popular culture; поп-культу́ра, англ. pop culture; культу́ра большинства́) — культура быта, развлечений и информации, преобладающая в современном обществе. Она включает в себя такие явления, как средства массовой информации (в том числе интернет, телевидение, радио), спорт, кинематограф, музыка, массовая литература, изобразительное искусство и так далее.

Содержание массовой культуры обусловлено ежедневными событиями, стремлениями и потребностями, составляющими жизнь большинства населения (то есть мейнстрима).

Термин «массовая культура» возник в 1940-х годах в текстах Макса Хоркхаймера и Дуайта Макдональда, посвящённых критике телевидения, и получил широкое распространение благодаря трудам представителей Франкфуртской социологической школы.
Фрай, Ханс-Йоахим
Ханс-Йоахим Фрай (нем. Hans-Joachim Frey; род. 10 июня 1965, Герден, Ганноверский округ, Нижняя Саксония, Федеративная Республика Германии) — немецкий и российский музыкальный менеджер, режиссёр-постановщик. Художественный руководитель Тюрингского земельного театра (1993—1995). Художественный руководитель (1995—2003), оперный директор (2003—2006), генеральный директор (2007—2010) Бременского театра. Генеральный директор и художественный руководитель Брукнерхауса (2012—2017). Художественный руководитель культурного центра «Сириус» с 2017 года.

Гамбургская высшая школа музыки и театра
Гамбургская высшая школа музыки и театра (нем. Hochschule für Musik und Theater Hamburg) — консерватория в Гамбурге. Основана в 1950 году под названием Государственная высшая школа музыки (нем. Staatliche Hochschule für Musik), первым руководителем был известный композитор Филипп Ярнах. Под нынешним наименованием существует с 1991 года. По состоянию на 2005 год в Гамбургской высшей школе музыки и театра обучалось около 750 студентов.
Покрасс, Михаил Львович
Михаил Львович Покрасс  (род. 13 июня 1943, Куйбышев, СССР) — советский и российский врач, психолог, психиатр и психотерапевт, основатель эффективного терапевтического направления в психотерапии — «Терапия поведением».

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Дехаи-Мулло
Дехаи-Мулло (Дехимулло; тадж. Деҳаи Мулло) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Чильдара. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 51 км, до центра джамоата (село Чильдара) — 26 км. Население — 20 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Расположена на правом берегу реки Обихингоу.

Тавильдара
Тавильдара (прежде Товиль-Дора; тадж. Тавилдара) — село в Таджикистане. Расположено в районе Сангвор – районе республиканского подчинения, является административным центром района. Село также является административным центром одноимённой общины (джамоата), общая численность населения, которого составляет 5 950 человек (2015 г.). В состав джамоата входят 20 сёл

Тавильдара — один из самых высокогорных районов центрально-восточного Таджикистана, окруженный Раштской долиной на севере, Дарвазскими горами на юге и высочайшими пиками Памира на востоке. Он лежит на реке Обихингоу (также: Хингоб), одной из самых мощных горных рек страны, левом притоке Вахша. На этой территории также находится множество священных мест, таких как мавзолей Хазрати Бурхи Вали и другие. Тавильдаринская долина, которую также называют долиной Вахиё, простирается на 130 км по реке Обихингоу.

Население села по переписи 2010 года составляло 1200 человек.
Гавиезе
Га́виезе (латыш. Gavieze) — населённый пункт в Гробинском крае Латвии. Административный центр Гавиезской волости. Находится на региональной автодороге P106 (Эзере — Эмбуте — Гробиня). Расстояние до города Лиепая составляет около 21 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 212 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, дом культуры, библиотека, фельдшерский пункт.

Гробиня
Гро́биня (латыш. Grobiņaо файле, ранее — Гробин) — город на западе Латвии, в 11 км к востоку от Лиепаи.

Расположен на берегу реки Аланде (латыш. Ālande). С 2009 года — административный центр Гробинского края.
Уйти красиво
«Уйти красиво» (англ. Going in Style) — американский комедийный фильм режиссёра Зака Браффа, повествующий о трёх пенсионерах, желающих ограбить банк.

Мировая премьера фильма прошла 7 апреля 2017 года. Ремейк фильма «Красиво уйти» 1979 года и шестая совместная работа Моргана Фримана и Майкла Кейна после трёх фильмов Кристофера Нолана про Бэтмена и дилогии «Иллюзия обмана».

До фильма «Уйти красиво» актриса Джои Кинг уже работала с режиссёром Заком Браффом над фильмами «Хотел бы я быть здесь» и «Оз: Великий и Ужасный».

Оз: Великий и Ужасный
«Оз: Вели́кий и Ужа́сный» (англ. Oz the Great and Powerful) — фэнтезийно-приключенческий фильм режиссёра Сэма Рэйми, приквел фильма «Волшебник страны Оз» 1939 года. Выпущен студией Walt Disney Pictures в традиционном 2D, а также в Disney Digital 3D, RealD Cinema и IMAX 3D-формате. Мировая премьера состоялась 7 марта 2013 года.
Исаэл
Исаэ́л да Си́лва Барбо́за (порт. Isael da Silva Barbosa; род. 13 мая 1988, Сан-Паулу) — бразильский футболист, полузащитник саудовского клуба «Хаджер». Чемпион Венгрии-2019, 4-кратный вице-чемпион Казахстана и 4-кратный обладатель Кубка Казахстана.

Суперкубок Казахстана по футболу 2016
Суперкубок Казахстана по футболу 2016 (каз. Қазақстан Супер Кубогы 2016) — 9-й розыгрыш Суперкубка Казахстана, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Премьер-лиги и обладатели Кубка Казахстана предыдущего сезона. Матч состоялся 8 марта 2016 года на стадионе «Астана Арена» в городе Астана. В нём встретились победитель чемпионата Казахстана сезона 2015 — «Астана» и обладатель Кубка Казахстана сезона 2015 — «Кайрат».
Монастырь Мар Барсаума
Монастырь Мар-Барсаума (Бар-Саума, Мар-Барсаума, Bar Çauma, Borsun kalesi, Kala dër BârSûm, Dibolsun, Peras kalesi) — заброшенный и разрушенный монастырь, названный в честь Мар Бар Саумы. Монастырь был расположен в окрестностях Малатьи. Сначала монастырь принадлежал Сирийской православной церкви и с 1034 по 1293 год был резиденцией её патриархов. С середины XIV по конец XV века монастырь был заброшен. В последние два века существования после возрождения монастырь, вероятно, какое-то время принадлежал Армянской церкви. Окончательно заброшен монастырь был в конце XVII века.

В этом монастыре была большая библиотека, создавались манускрипты. В нём были написаны труды (в том числе и «Хроника») патриарха Михаила Сирийца, а также «Всеобщая история» Бар-Эбрея и «Анонимная сирийская хроника (1234)». По свидетельству Михаила некоторое время в монастыре, помимо десницы Бар Саумы, хранилась кость Св. Петра.

Гергер
Гергер (тур. Gerger) — город и район в провинции Адыяман (Турция). На севере район граничит с илом Малатья, на востоке — с илом Диярбакыр, на юго-востоке — с илом Шанлыурфа, на западе — с районом Синджик, на юго-западе — с районом Кяхта.
Арестово-Шевелево
Арестово-Шевелево — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена на реке Черёха, в 46 км к северо-востоку от города Остров и в 22 км к северо-востоку от волостного центра, села Воронцово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 3 жителей.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Шаркуновской волости с центром в д.Погорелка.

Погорелка (Воронцовская волость)
Погорелка — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена у берега реки Черёха, в 22 км к востоку от города Остров и в 4 км к северу от волостного центра, села Воронцово.