hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мезосоединения
Мезосоединения (мезоформы) — ахиральные, оптически неактивные члены ряда стереоизомеров, который также включает один или более хиральных членов. Это означает, что несмотря на наличие нескольких элементов хиральности, например, асимметрических атомов, молекула мезосоединения в целом не является хиральной. Это связано с наличием у неё плоскости симметрии.

Из-за наличия внутренней симметрии мезосоединения совпадают со своим отражением, т. е. являются ахиральными. Это приводит к тому, что в ряду стереоизомеров молекулы одна пара энантиомеров вырождается в мезоформу.

Также мезосоединения не обладают оптической активностью. В отличие от рацематов, которые также не вращают плоскость поляризации света, мезосоединения являются индивидуальными веществами и не могут быть разделены на отдельные энантиомеры.

Хиральность (химия)
Хира́льность (др.-греч. χείρ «рука») — свойство молекулы не совмещаться в пространстве со своим зеркальным отражением. Термин основан на древнегреческом названии наиболее узнаваемого хирального предмета — руки. Так, левая и правая руки являются зеркальными отражениями, но не могут быть совмещены друг с другом в пространстве. Подобным образом, свойством хиральности обладают молекулы, в которых отсутствуют зеркально-поворотные оси симметрии Sn, что эквивалентно наличию в молекуле элементов хиральности: центра, оси, плоскости хиральности и др. Такие зеркально-симметричные формы химических соединений называются  энантиомерами.
Исаково (Пельшемское сельское поселение)
Исаково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пельшемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пельшемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 42 км, до центра муниципального образования Марковского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Старое, Поповское, Омельшино.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Усадьба Маслова (Алексин)
Уса́дьба Ма́слова (Уса́дьба купцо́в Ма́словых, Але́ксинский худо́жественно-краеве́дческий музе́й) — усадебный ансамбль, состоящий из главного дома и двух флигелей, — ценный памятник гражданской архитектуры конца XVIII века в исторической части города Алексина Тульской области.

Указом Президента Российской Федерации от 20 февраля 1995 г. № 176 усадьба включена в «Перечень объектов исторического и культурного наследия федерального (общероссийского) значения».

Болотов, Андрей Тимофеевич
Андре́й Тимофе́евич Боло́тов (7 [18] октября 1738 — 3 [15] октября либо 4 [16] октября 1833) — русский писатель, мемуарист, философ-моралист, учёный, ботаник и лесовод, один из основателей агрономии и помологии в России. Внёс большой вклад в признание в России помидоров и картофеля сельскохозяйственными культурами.
Гашково (Бабаевский район)
Гашково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Верхнее сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхний сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Колошма. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 110 км, до центра муниципального образования деревни Киино по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Аксентьевская, Верхний Конец, Новая Деревня.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Верхний Конец (Вологодская область)
Верхний Конец — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Верхнее сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхний сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Колошма. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 107 км, до центра муниципального образования деревни Киино по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Аганино, Аксентьевская, Керчаково.

По переписи 2002 года население — 35 человек (15 мужчин, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Караваево (Холм-Жирковский район)
Карава́ево — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Печатниковского сельского поселения. Население — 11 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 12 км к северо-западу от Холм-Жирковского, в 53 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 10 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Никитинка (Никитинское сельское поселение)
Никитинка — станция (тип: населённого пункта) в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. В населённом пункте расположена железнодорожная станция Никитинка на железнодорожной ветке Дурово — Владимирский Тупик. Входит в Тупиковское сельское поселение. Население — 372 человека (2007).
Тенерифское кружево
Тенерифское кружево (кружево Тенерифе) или «розетта канарская» — игольное кружево с Канарских островов.

Также данный тип игольного кружева называют «солнечным». Своё название оно получило благодаря основному элементу, имеющему форму розетки, вышитой иглой на отходящих из её центра лучах из туго натянутых нитей.

Название говорит, что данный тип кружева произведён на островах (Лансароте и Тенерифе), и был экспортирован именно отсюда. Происхождение этого кружева неизвестно, и неизвестно, на каком острове зародилась техника.

Солнечное кружево состоит из кругов с нитками, натянутыми по радиусам. Каждую розетку выполняют отдельно, а затем вшивают в кружево. Розетка может быть в диаметре 4—10 см.

Солнечное кружево также производится квадратной, прямоугольной или эллиптической формы.

Тенерифе
Тенери́фе (исп. Tenerife) — самый крупный остров в составе архипелага Канарских островов в Атлантическом океане. С относительно небольшой площадью в 2034,38 км² и населением в 906 800 человек, что составляет 43 % численности населения всего архипелага; он является самым населённым в Испании.

Он занимает центральное положение относительно островов архипелага и вместе с тремя соседними островами Пальма, Гомера и Иерро входит в состав провинции Санта-Крус-де-Тенерифе с административным центром в одноимённом городе.
Сокольниково (Череповецкий район)
Сокольниково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 71 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Афонино, Тюшково, Дмитриевское.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Воскресенское (Воскресенское сельское поселение, Череповецкий район)
Воскресе́нское — село в Череповецком районе Вологодской области, административный центр Воскресенского сельского поселения и Воскресенского сельсовета. Прежнее и ныне сохранившееся разговорное название — Ёрга.

По переписи 2002 года население — 945 человек (424 мужчины, 521 женщина). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Сингапурский конференц-зал
Сингапурский конференц-зал (англ. Singapore Conference Hall) — многофункциональное здание, расположенное в сердце финансового района у магистрали Шентон-уэй в Деловом центре (Сингапура). Первое сооружение. возведённое вдоль Шентон-уэй было местом проведения бизнес-конференций и промышленных выставок в 1960-е и 1970-е годы. В настоящее время оно переоборудовано и модернизировано в концертный зал, ставший домашним для Сингапурского китайского оркестра с 2001 года. Построенный к 1965 году и стоивший 4 миллиона S$ по тем временам, он стал примером национальной городской архитектуры. Здание расположено на территории в 3 акра на пересечении Шентон-уэй и Максвелл-роуд.

Сингапурский конференц-зал был включён в число памятников национального значения 28 декабря 2010 года.

Памятники национального значения в Сингапуре
Памятники национального значения в Сингапуре — объекты, обладающие особой значимостью для истории, традиций, археологии, архитектуры и искусства, зарегистрированные Управлением охраны памятников (The Preservation of Monuments Board, PMB) при Министерстве информации, коммуникаций и искусств Сингапура (Ministry of Information, Communications and the Arts, MICA). На июнь 2009 года в Сингапуре зарегистрировано 58 памятников национального значения.
NGC 1088
NGC 1088 (другие обозначения — UGC 2253, MCG 3-8-9, ZWG 463.11, PGC 10536) — галактика в созвездии Овен.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гарольд Корвин указывает, что у галактики есть компаньон, который обычно считается физическим спутником NGC 1088, однако об этом компаньоне ничего не известно, поэтому неясно, связаны ли эти галактики на самом деле.

Овен (созвездие)
О́вен (лат. Aries) — зодиакальное созвездие. Три главные звезды — Хамаль («голова барана»), Шератан («след» или «знак») и Мезартим (соответственно α, β, и γ Овна) легко найти: они лежат к югу от Треугольника. Звезда четвёртой величины Мезартим стала одной из первых двойных звёзд, открытых при помощи телескопа (Робертом Гуком в 1664 году).
Земская почта Смоленского уезда
Зе́мская по́чта Смоле́́нского уе́зда — земская почта, организованная земской управой Смоленского уезда Смоленской губернии. Земская почта Смоленского уезда существовала с ? года. Земские почтовые марки в уезде не выпускались.

Земская марка
Зе́мские почто́вые ма́рки — специальные знаки почтовой оплаты, которые выпускались уездными земствами в Российской империи для оплаты услуг по доставке почтовой корреспонденции между государственными почтовыми отделениями и местными жителями уездов.
Усть-Вотча
Усть-Вотча — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Бакланово, Родионовская, Васильевская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Бакланово (Вожегодский район)
Бакланово — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Оносиха, Окуловская-2, Еленская, Родионовская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Архипов, Василий Павлович
Василий Павлович (Пименович) Архипов (24 декабря 1891, Москва — 1958, Москва) — российский и советский спринтер, чемпион Российской империи и РСФСР, рекордсмен Российской империи, один из лучших спринтеров Европы 1910-х — 1920-х годов. Представлял спортивный клуб МКЛ (Москва).

Бег на 400 метров
Бег на 400 ме́тров — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Её также иногда называют «длинным спринтом» или «спринтерским марафоном».

Дисциплина требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем (200-метровая дорожка) сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1964 года.
Мелехово (Вологодская область)
Ме́лехово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 14 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Демидово, Вазеринцы, Кишемское.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Никольский Торжок
Никольский Торжок — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Николоторжского сельского поселения и Николо-Торжского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 25 км. Через село проходит федеральная автодорога А119 «Вологда — Медвежьегорск».

Ближайшие населённые пункты — Трофимово, Кузнецово, Паньково, Чебунино.

По переписи 2002 года население — 534 человека (246 мужчин, 288 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

В 1927—1931 годах Никольский Торжок был центром Николо-Торжского района.
Уитни (фильм, 2018)
"Уитни" (англ. Whitney) - британо-американский документальный фильм 2018 года об американской певице и актрисе Уитни Хьюстон сценариста и режиссера Кевина Макдональда. В фильме использованы архивные кадры Уитни Хьюстон, свидетельства ее семьи, друзей и музыкантов, которые с ней работали. Фильм был показан на Каннском кинофестивале 16 мая 2018 года. Фильм вышел в театральный прокат 6 июля 2018. В декабре 2018 года фильм был номинирован на 61-ю премию «Грэмми» в категории Лучший музыкальный фильм.

Ньюарк (Нью-Джерси)
Нью́арк (англ. Newark [ˈn(j)uːərk], мест. произношение [nʊərk]) — город на северо-востоке США, крупнейший город штата Нью-Джерси и административный центр округа Эссекс. Население около 282 тыс. чел. (2019).
Модель Штакельберга
Модель Штакельберга — теоретико-игровая модель олигополистического рынка при наличии информационной асимметрии. Названа в честь немецкого экономиста Генриха фон Штакельберга, впервые описавшего её в работе Marktform und Gleichgewicht (Структура рынка и равновесие), вышедшей в 1934 г.

В этой модели поведение фирм описывается динамической игрой с полной совершенной информацией, что отличает её от модели Курно, в которой поведение фирм моделируется с помощью статической игры с полной информацией. Главной особенностью игры является наличие лидирующей фирмы, которая первой устанавливает объём выпуска товаров, а остальные фирмы ориентируются в своих расчетах на неё.

Теория игр
Тео́рия игр — математический метод изучения оптимальных стратегий в играх.
Под игрой понимается процесс, в котором участвуют две и более стороны, преследующие свои интересы. Каждая из сторон имеет свою цель и использует некоторую стратегию, которая может вести к выигрышу или проигрышу — в зависимости от поведения других игроков. Теория игр помогает выбрать лучшие стратегии с учётом представлений о других участниках, их ресурсах и их возможных поступках.

Теория игр — раздел прикладной математики, точнее исследования операций. Чаще всего методы теории игр находят применение в международных отношениях, экономике, чуть реже в других общественных науках — социологии, политологии, психологии, этике, юриспруденции и других. Начиная с 1970-х годов, её взяли на вооружение биологи для исследования поведения животных и теории эволюции. Очень важное значение она имеет для искусственного интеллекта и кибернетики, особенно с проявлением интереса к интеллектуальным агентам.
Романова, Елена Сергеевна
Еле́на Серге́евна Рома́нова (17 июля 1911, Оренбург — 13 марта 1989, Москва) — советская и российская переводчица, литературный критик и редактор. Специалистка по американской литературе, член Союза Писателей СССР, заместитель Председателя Иностранной Комиссии СП СССР, заслуженный работник культуры РСФСР (1972).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Ван де Бек, Донни
До́нни ван де Бек (нид. Donny van de Beek; родился 18 апреля 1997 года в Нейкеркервене, Нидерланды) — нидерландский футболист, полузащитник испанского клуба «Жирона». Бывший игрок сборной Нидерландов.

В 2008 году присоединился к академии «Аякса». В 2015 году дебютировал в составе нидерландского клуба в матче Лиги Европы против шотландского клуба «Селтик». В сезоне 2016/17 был включён в состав «команды недели» в Лиге Европы. «Аякс» дошёл до финала, но проиграл в нём английскому «Манчестер Юнайтед». В течение сезона 2017/18 ван де Бек стал одним из игроков основного состава своей команды, забив по его итогам 13 голов. После окончания сезона 2018/19, в котором «Аякс» вышел в полуфинал Лиги чемпионов УЕФА, ван де Бек был включён в список из 30 номинантов на награду «Золотой мяч».

Ван де Бек представлял Нидерланды на молодёжном уровне, выступив в командах до 17, до 19, до 20 лет и до 21 года. 14 ноября 2017 года дебютировал в составе главной сборной своей страны.

Чемпионат Нидерландов по футболу 2018/2019
Эредивизи 2018/2019 (нид. Eredivisie 2018/2019) — 63-й сезон чемпионата Нидерландов по футболу. Он начался 10 августа 2018 года и закончился 15 мая 2019 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Твенте», «Рода» и «Спарта Роттердам». Их заменили «Фортуна Ситтард», победитель Эрстедивизи 2017/18, и «Де Графсхап» и «Эммен», прошедший через стыковые игры.
Матрица жёсткости
Матрица жёсткости (матрица Дирихле) — матрица особого вида, использующаяся в методе конечных элементов для решения дифференциальных уравнений в частных производных. Она применяется при решениях задач электродинамики и механики.

Обычно матрица жёсткости получается разреженной, то есть содержащей большое количество нулей. Для работы с подобными матрицами созданы специальные библиотеки (mtl4, SparseLib++, SPARSPAK и другие).

Дифференциальное уравнение в частных производных
Дифференциа́льное уравне́ние в ча́стных произво́дных (частные случаи также известны как уравне́ния математи́ческой фи́зики, УМФ) — дифференциальное уравнение, содержащее неизвестные функции нескольких переменных и их частные производные.
Малая Откосная
Малая Откосная (устар. Сабайча, переименована согласно Постановлению Совета Министров РСФСР в 1972 году) — река в России, протекает по землям Чугуевского района (муниципального округа) Приморского края. Длина реки — 36 км.

Начинается севернее горы Себучар, течёт по гористой местности, поросшей кленово-кедровым лесом, преимущественно в южном и юго-восточном направлениях. Принимает в себя ряд мелких водотоков, преимущественно ручьи. Основной приток — Зимовьинка (правый). Близ устья также течёт через охотничьи угодья. Малая Откосная впадает в Откосную справа в 9 км от её устья на высоте 78,5 м над уровнем моря. По водоразделу реки с несколькими другими реками проходит граница с Кировским районом.

Откосная
Откосная — река в России, протекает по Чугуевскому району Приморского края. Длина реки — 64 км. Площадь водосборного бассейна — 1040 км².

Начинается к северу от горы Безымянная в гористой местности, поросшей кедрово-берёзовым лесом. Течёт сначала на северо-запад и запад, затем меняет направление течения на юго-западное, сохраняя его до устья. В среднем и нижнем течении долина Откосной заболочена, в низовьях болота подверглись мелиорации. Вдоль реки идёт дорога Пожига — Саратовка. На левом берегу реки — сёла Лесогорье и Самарка. Бассейн реки занят кедрово-дубовыми лесами. Откосная впадает в Журавлёвку справа в 15 км от её устья около Самарки. В низовьях имеет ширину 15, в среднем течении — 20-25 м при глубине 0,6-0,7 м.
Бридлав, Филип
Филип Марк Бридлав (англ. Philip Mark Breedlove; род. 21 сентября 1955, Атланта, Джорджия, США) — американский военный деятель, генерал ВВС США, бывший командующий Европейским командованием вооружённых сил США и Верховный главнокомандующий Объединённых вооружённых сил НАТО в Европе (2013—2016).

Рамштайн (авиабаза)
Авиабаза Рамштайн (англ. Ramstein Air Base) — опорный пункт ВВС США на территории Германии (ФРГ).

Авиационная база также является штаб-квартирой ВВС США в Европе (англ. United States Air Forces in Europe (USAFE)) и одной из баз НАТО. С 2013 года там располагается Объединённое авиационное командование НАТО.

Авиационная база расположена немного восточнее одноимённого города Рамштайн в десяти километрах к западу от города Кайзерслаутерн, на территории федеральной земли (государства) Рейнланд-Пфальц.
Лиховцева, Елена Александровна
Еле́на Алекса́ндровна Ли́ховцева (род. 8 сентября 1975, Алма-Ата) — российская теннисистка и тренер, с 1992 до 1995 год выступавшая за Казахстан, в 1991 году за СССР; заслуженный мастер спорта России; победительница двух турниров Большого шлема в миксте (Уимблдонский турнир-2002, Открытый чемпионат Австралии-2007); финалистка семи турниров Большого шлема (четыре в женском парном разряде и три в миксте); финалистка двух Итоговых чемпионатов WTA (2001 и 2002) в парном разряде; победительница 30 турниров WTA (из них три в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации (2004); бывшая третья ракетка мира в парном рейтинге.

Открытый чемпионат Сан-Диего по теннису
Открытый чемпионат Сан-Диего (англ. San Diego Open) — профессиональный международный теннисный турнир, проводимый в осенние месяцы в Сан-Диего (Калифорния, США) на грунтовых кортах. Женский турнир с 1971 года входил в календарь WTA в разных категориях, а с 2022 года стал проводиться в категории WTA 500. С 2021 года стал проводиться мужской турнир и был включён в календарь ATP в категории ATP 250 с призовым фондом около 660 тысяч долларов.
Сенявин, Ульян Акимович
Ульян Акимович Сенявин (Синявин) (около 1679—1740) — представитель дворянского рода Сенявиных, сподвижник Петра I; организатор судостроения, обер-комиссар, директор над строениями, возглавлял Канцелярию городовых дел в Санкт-Петербурге, генерал-майор.

Преображенский лейб-гвардии полк
Лейб-гва́рдии Преображе́нский полк — гвардейский пехотный полк Русской императорской армии, один из старейших и наиболее известных полков, созданных Петром Романовым. С 1813 года входил в состав 1-й гвардейской пехотной дивизии.
Такэути, Наоко
Наоко Такэути (яп. 武内 直子 Такэути Наоко, takeü͍ʨi naoko), родилась 15 марта 1967 года — мангака, живущая в Токио, Япония. Её самая известная работа, «Сейлор Мун», множество раз переиздавалась, породила многочисленные подражания и обрела большое количество поклонников по всему миру. Её супруг — Ёсихиро Тогаси, автор Hunter x Hunter.

Shueisha
Shueisha (яп. 株式会社集英社 кабусики гайся сю:эйся) — японская корпорация. Shueisha была основана в 1925 году как подразделение фирмы Shogakukan. В 1926 году Shueisha отделилась от Shogakukan и стала формально независимой компанией. Подразделение Shueisha — Jump Comics является крупным издателем манги в Японии.

В 1968 году Shueisha впервые издала журнал Weekly Shonen Jump, который стал самым известным и популярным журналом в мире, посвященным манге. Журнал Shonen Jump организует и присуждает награду Тэдзуки, которой награждаются начинающие мангаки.

В 1973 Shueisha основала компанию Hakusensha, которая также является успешным издателем манги.

Вместе с Shogakukan, Shueisha владеет издательством Viz Media, которая выпускает мангу в Северной Америке.
Потери кораблей в российско-украинской войне
На этой странице представлен список военных и гражданских кораблей, получивших повреждения, потопленных или захваченных в ходе российско-украинской войны (с 2014 года), включая инцидент в Керченском проливе и полномасштабное вторжение (с 2022 года).

Сторожевые катера проекта 1400
Сторожевые катера проекта 1400 (1400М) «Гриф», классификация НАТО: англ. Zhuk class — серия советских сторожевых и патрульных катеров стоящих на вооружении Пограничной службы ФСБ Российской Федерации, ВМС Украины и военно-морских сил других стран.

Относятся к кораблям 4-го ранга.