hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Кыргызстана по самбо 2018
Чемпионат Кыргызстана по самбо 2018 года прошёл в городе Кызыл-Кия Баткенской области 6—8 апреля. В соревнованиях приняли участие более 300 спортсменов. Были выявлены сильнейшие в 9 весовых категориях (до 52 кг, до 57 кг, до 62 кг, до 68 кг, до 74 кг, до 82 кг, до 90 кг, до 100 кг, свыше 100 кг.)

Баткенская область
Батке́нская о́бласть (кирг. Баткен облусу) — область в Кыргызстане. Административный центр области — Баткен. На востоке она граничит с Ошской областью, на юге, западе и севере — с Таджикистаном, а на северо-востоке — с Узбекистаном. Северная часть области является частью плоской, сельскохозяйственной Ферганской долины. Земля поднимается к югу до гор на южной границе: Алайские горы на востоке и Туркестанский хребет на западе.

Население региона, согласно переписи 2023 года, составило 570 900 человек. Из них 24,2 процента проживали в четырёх городах региона и пяти поселках городского типа, а 75,8 процента — в сельской местности. Большинство (76,5 %) населения региона составляют киргизы; есть также узбеки (14,7 %) и таджики (6,9 %), а также немного русских (0,8 %), татар (0,4 %) и турок (0,2 %).

Баткенская область была создана 12 октября 1999 года из самого западного участка Ошской области.
Христианство в Турции
Несмотря на то что сейчас христиане в Турции являются религиозным меньшинством (0,6 % населения страны), христианство на территории Турции насчитывает долгую историю. Уроженцами территорий, ныне занимаемых Турцией, были такие почитаемые в христианстве святые, как апостол Павел, Тимофей Эфесский (которому Павел адресовал два Послания к Тимофею), Поликарп Смирнский и Николай Чудотворец.

Армянская католическая церковь
Армянская католическая церковь (арм. Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, Hay Katʿołikē Ekełecʿi, лат. Ecclesia armeno-catholica) — одна из восточнокатолических церквей со статусом Sui iuris. Принимает руководство Папы Римского (папское первенство) и поэтому находится в полном общении с Католической церковью, включая Римско-католическую церковь (латинскую матерь-церковь) и другие восточнокатолические церкви. Церковь берет начало с Флорентийской унии 1439 года и использует в богослужении армянский обряд. Один из шести восточнокатолических патриархатов.
Открытый чемпионат Германии по теннису 2018
Открытый чемпионат Германии 2018 года — 112-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Гамбург и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500. Турнир прошёл с 23 по 29 июля. Соревнование продолжало европейскую летнюю серию грунтовых турниров, расположившуюся в календаре между Уимблдоном и Открытым чемпионатом США.

Открытый чемпионат США по теннису 2018
Открытый чемпионат США по теннису 2018 года — 138-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра, носящего имя Билли Джин Кинг.

В 2018 году матчи основных сеток прошли с 27 августа по 9 сентября. Соревнование традиционно завершало сезон турниров серии в рамках календарного года.
Тригонометрическая формула Виета
Тригонометрическая формула Виета — один из способов решения кубического уравнения

Первым решение этого уравнения нашел Никколо Тарталья, Джероламо Кардано опубликовал его решение в 1545 году под своим именем (см. формула Кардано).
Однако формула Виета более удобна для практического применения[уточнить], ибо позволяет обойтись без мнимых величин.

Формула Кардано
Фо́рмула Карда́но — формула для нахождения корней канонической формы кубического уравнения

над полем комплексных чисел. Названа в честь итальянского математика Джероламо Кардано, опубликовавшего её в 1545 году. В 1545 году Никколо Тарталья обвинил Кардано в плагиате: последний в трактате «Ars Magna» раскрыл алгоритм решения кубических уравнений, доверенный ему Тартальей в 1539 году под обещание не публиковать. Хотя Кардано не приписывал алгоритм себе и честно сообщил в книге, что авторами являются Сципион дель Ферро и Тарталья, алгоритм ныне известен под незаслуженным названием «формула Кардано».

Любое кубическое уравнение общего вида

при помощи замены переменной

может быть приведено к указанной выше канонической форме с коэффициентами
Земитаны (станция)
Зе́митаны (латыш. Zemitāni) — узловая железнодорожная станция в Риге, у стыка микрорайонов Пурвциемс, Тейка и Гризинькалнс. Расположена на электрифицированной линии Земитаны — Скулте, линии Рига — Лугажи. С 1948 по 1995 год станция носила название «Ошкалны» в честь партизана О. Ошкалнса, до 1928 года носила название «Александровские ворота», а в 1942—1945 годах — «Рига — Воздушный мост» (нем. Riga — Hohe Brücke). Своё нынешнее название станция получила в 1928 году в честь офицера Й. Земитанса.

Тейка
Те́йка ([тэ], латыш. Teika) — исторический район города Риги, расположенный вдоль Бривибас гатве, между железной дорогой, Чиекуркалнсом и Пурвциемсом. В большей своей части представляет собой компактный и зелёный район частной застройки (преимущественно до 1940 года) с тихими улочками. При этом удобное местонахождение на главной городской магистрали даёт возможность за несколько минут попасть в центр города.

Само название появилось в обиходе в 1937 году, когда у площади Земитана открылся кинотеатр «Тейка».

В настоящее время принято относить к Тейке и бывшую промышленную зону от Воздушного моста до перекрёстка с Густава Земгала гатве. У этой территории своя богатая история. Ранее здесь располагались корпуса заводов «ВЭФ», «Саркана звайгзне», Рижского вагоностроительного и ряда других. Рижане, особенно старшего поколения, традиционно называют её «ВЭФ» — по самому крупному из них.
Драгуны
Драгу́ны (от фр. dragon или от лат. draco) — воины кавалерии армий некоторых европейских государств, обученные действиям как в конном, так и пешем строю.

Синонимом слову «драгуны», имевшим хождение в разных странах, также является термин «конная пехота» (конные стрелки). В военно-исторических научных изданиях также встречается синоним «ездящая пехота».

Мушкет
Мушке́т, муске́т — вид (тип) старинного индивидуального ручного огнестрельного оружия, фитильное ружьё.

Появился в XVI веке (в начале XVI века), в Испании, в связи с необходимостью увеличения калибра ружья и веса пули. В России название «мушкет» для кремнёвых ружей сохранялось до начала XIX века. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля сказано что Муске́т, мушке́т (м.) ружье, пищаль, стрельба; военное ружье, пульное; винтовка; короткое боевое ружье, а, в старину, солдат с мушкетом, ружейник (другие вооружались только холодным оружием); позже, название это оставалось еще при солдатах мушкете́рских рот; и, на окончание XIX столетия, рядовой полицейской команды — Мушкете́р (м.).
Круа-де-Шаво (станция метро)
Круа-де-Шаво (фр. Croix de Chavaux) — станция линии 9 Парижского метрополитена, расположенная в коммуне Монтрёй. Названа по историческому названию площади Жака Дюкло данной коммуны (Круа-де-Шаво), на которой сходятся сразу шесть улиц Монтрёя.

Линия 9 (Парижское метро)
Линия 9 (фр. Ligne 9) — одна из 16 линий Парижского метро. Проходит с запада на восток Парижа. Является 4-й по загруженности линией городской подземки.

Имеет пересадку почти на все остальные линии Парижского метро. На схемах обозначается светлым оттенком оливкового цвета и числом 9.
Хвостохранилище
Хвостохранилище — комплекс специальных сооружений и оборудования, предназначенный для хранения или захоронения радиоактивных, токсичных и других отвальных отходов обогащения полезных ископаемых (такие отходы именуют хвостами). На горно-обогатительных комбинатах (ГОК) из поступающей добытой руды получают концентрат, а отходы переработки перемещают в хвостохранилище.

Горно-обогатительный комбинат
Го́рно-обогати́тельный комбина́т (сокращённо ГОК) — комплексное горное предприятие по добыче и переработке твёрдых полезных ископаемых. Необходимость в строительстве на одной производственной площадке производственных переделов не только по добыче, но и по переработке и обогащению добываемых из недр полезных ископаемых, возникла в связи с тем, что для дальнейшего использования полезных ископаемых необходимо повысить в них содержание полезных компонентов.
Чилмари
Чилмари (бенг. চিলমারী, англ. Chilmari) — город на севере Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 28,01 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 39 982 человека, из которых мужчины составляли 50,63 %, женщины — соответственно 49,37 %. Плотность населения равнялась 1429 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 29 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Республиканский центр по гидрометеорологии, контролю радиоактивного загрязнения и мониторингу окружающей среды
Государственное учреждение «Республиканский центр по гидрометеорологии, контролю радиоактивного загрязнения и мониторингу окружающей среды» (Белгидромет) — некоммерческая организация Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Белоруссии.

Главная геофизическая обсерватория имени А. И. Воейкова
Главная геофизическая обсерватория имени А. И. Воейкова — старейшее метеорологическое учреждение России, занимающееся исследованиями в области климатологии, динамической метеорологии, аэрологии, актинометрии, а также рядом направлений физики атмосферы.
Тьока, Маморалло
Маморалло Тьока — легкоатлетка Лесото, бегунья на длинные дистанции.

Первыми международными соревнованиями для неё стал чемпионат мира среди юношей 2001 года. На чемпионате она выступила в беге на 1500 метров, но не смогла выйти в финал. На Олимпиаде 2008 года выступала в марафоне, но не смогла закончить дистанцию. На Олимпийских играх 2012 года финишировала на 89-м месте в марафоне — 2:43.15.

Была знаменосцем сборной Лесото на церемонии открытия Олимпийских игр в Лондоне.

Парад наций летних Олимпийских игр 2012
Парад наций летних XXX Олимпийских Игр состоялся во время Церемонии открытия 27 июля 2012 года в 21:00 BST (UTC+1) на Олимпийском стадионе в Лондоне. Представители стран-участниц несли флаг во главе колонны своей страны.

По традиции, парад команд открыла Греция, а завершили хозяева. Остальные команды вышли согласно английскому алфавиту.
Проспект Саят-Новы
Проспект Саят-Новы (арм. Սայաթ-Նովայի պողոտա) — улица в Ереване.

Проложен в 1963 году к 250-летию со дня рождения армянского поэта и ашуга Саят-Новы. Начинается как продолжение проспекта Маршала Баграмяна и заканчивается пересечением с улицей Чаренца. Одна из границ Площади Свободы. Длина проспекта составляет примерно 1600 м.

Проспект Маршала Баграмяна
Проспект Маршала Баграмяна (арм. Մարշալ Բաղրամյան պողոտա) — проспект в Ереване. Проходит в центральном районе Кентрон, от площади Франции до площади Дружбы (Барекамутюн) в районе Арабкир. Проспект назван в честь советского полководца армянского происхождения, маршала Советского Союза Ивана (Ованеса) Баграмяна, памятник которому стоит в центральной части проспекта.
Верхнесадовский муниципальный округ
Верхнесадовский муниципальный округ — муниципальное образование, наделённое статусом внутригородского муниципального образования в Нахимовском районе в составе города федерального значения Севастополя.

Административный центр расположен в населённом пункте селе Верхнесадовое, место нахождения муниципального Совета — улица Севастопольская, дом № 82, в состав совета входит 10 человек.

Образован в соответствии с законом города Севастополя от 3 июня 2014 года № 17 − ЗС «Об установлении границ и статусе муниципальных образований в городе Севастополе»..

Перепись населения в Крымском федеральном округе (2014)
Перепись населения в Крымском федеральном округе проводилась при участии федеральных властей Российской Федерации с 14 по 25 октября 2014 года. Перепись стала первым подобным событием на территории Республики Крым и города Севастополя после аннексии Крыма Россией. Поскольку перепись населения является одним из этапов переходного периода, одна из главных её целей — уточнение социально-демографических изменений на полуострове, произошедших с момента проведения последней переписи населения. Бюджет переписи составил 387 млн руб. Деньги были выделены из федерального бюджета РФ. За межпереписной период 2001—2014 годов население республики Крым сократилось на 135 тыс. человек или на 6,7 %. Население Севастопольского региона, напротив, увеличилось на 18 тысяч или на 4,8 %.
Изящная кибинаго
Изящная кибинаго (лат. Spratelloides gracilis) — вид лучепёрых рыб из семейства сельдевых (Clupeidae). Широко распространены в Индо-Тихоокеанской области. Максимальная длина тела 10,5 см. Морские стайные пелагические рыбы.

Сельдевые
Се́льдевые, или сельдёвые (лат. Clupeidae), — семейство лучепёрых рыб отряда сельдеобразных. Включает наиболее важные промысловые рыбы мира. Добываются также для производства рыбьего жира и рыбной муки. Стайные рыбы. Питаются планктоном. Из-за их небольшого размера располагаются в нижнем уровне пищевой цепи. Окаменелости сельдевых восходят к раннему палеогену.
Междоусобная война на Руси (1097—1100)
Междоусобная война на Руси (1097—1100) — война за западные волости (Волынь, Перемышль, Теребовль) с участием местных князей и великого князя киевского, на ход которой существенно повлияла позиция князей Левобережья Днепра, сформированная на Городецком съезде 1098 года.

Началась война с беспрецедентного на тот момент ослепления Василька Ростиславича теребовльского Давыдом Игоревичем волынским, произошедшее вскоре после Любечского съезда князей (1097), покончившего с предыдущей усобицей. Закончилась война распространением власти Святополка Изяславича киевского на часть отчины Изяславлей.

Любечский съезд
Лю́бечский съезд — съезд русских князей, состоявшийся в 1097 году в городе Любече (на реке Днепр) с целью договориться о прекращении междукняжеских распрей из-за уделов и сплотиться против разорявших Русь половцев. Непосредственной причиной съезда послужила необходимость заключения мира с Олегом Святославичем, против которого Святополк Изяславич и Владимир Мономах боролись с 1094 года.
Фон (единица измерения)
Фон (др.-греч. φωνή звук) — логарифмическая единица для оценки уровня громкости звука. Шкала фонов от шкалы децибелов отличается тем, что в ней значения громкости коррелируются с чувствительностью человеческого слуха на разных частотах. У чистого тона с частотой 1000 Гц уровень в фонах численно равен уровню в децибелах, для других частот используют поправки из таблицы или специального графика — контура равных громкостей, представляющего собой стандартизованное (ISO 226) семейство кривых, называемых также изофонами.

Слух
Слух — способность биологических организмов воспринимать звук с помощью органов слуха, специальная функция органов слуха, возбуждаемая звуковыми колебаниями окружающей среды, например воздуха или воды. Одно из биологических дистантных ощущений, называемое также акустическим восприятием, способ познания мира. Обеспечивается слуховой сенсорной системой.
The Scorpion King: Sword of Osiris
The Scorpion King: Sword of Osiris — компьютерная игра в жанре платформера по мотивам фильма «Царь скорпионов» (2002), разработанная студией WayForward Technologies и изданная Universal Interactive Studios. Выпуск игры состоялся в 2002 году на Game Boy Advance. По сюжету, главный герой Метаяс должен найти легендарное оружие, чтобы спасти похищенную возлюбленную.

Sword of Osiris получила смешанные отзывы критиков: к плюсам были отнесены игровой процесс и графика, а к минусам — музыка и использование системы паролей вместо сохранений.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Флаг Убеевского сельского поселения
Флаг муниципального образования Убеевское сельское поселение Красноармейского района Чувашской Республики Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Флаг утверждён 10 декабря 2008 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 4618.

Большой Цивиль
Большо́й Циви́ль (чув. Мӑн Ҫавал), в нижнем течении Циви́ль (чув. Ҫавал) — река в Чувашской Республике, правый приток Волги. Общая длина реки — 172 км (по другим данным — 170 км), площадь бассейна — 4690 км², среднегодовой объём стока — 0,92 км³. Средний расход воды — 21,2 м³/с, по другим данным — 18,3 м³/с.

Начинается в Шумерлинском районе. Протекает по Вурнарскому, Красноармейскому и Цивильскому районам. Около города Цивильск, после впадения Малого Цивиля, меняет название на Цивиль. Далее протекает по границе Чебоксарского и Марпосадского районов и впадает в Волгу.
Гуршеви
Гуршеви (Кадисар, осет. Хъæдысæр; груз. ღურშევი) — бывшее село в Дзауском районе Южной Осетии, являлось самым северным населённым пунктом Юго-Осетинской автономной области (ныне Южная Осетия). Расположено на левом берегу реки Чанчахи (левый приток Риони). Через село проходит Военно-Осетинская дорога. Село не имеет непосредственной связи с дорожно-транспортной системой Южной Осетии.

От Гуршеви до Цхинвала 53 км, до Владикавказа 84 км.

В 1921 году в селе, в доме Ивана Айларова, останавливался С. М. Киров.

Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика
Закавка́зская Социалисти́ческая Федерати́вная Сове́тская Респу́блика (Закавказская Федерация, ЗСФСР; до 13.12.1922 называлась Федеративным Союзом Социалистических Советских Республик Закавказья, ФСССРЗ) — союзная республика в составе СССР с 1922 года по 5 декабря 1936 года, одна из республик-учредительниц СССР.
67-й гвардейский истребительный авиационный полк
67-й гвардейский истребительный авиационный Барановичский Краснознамённый ордена Суворова полк (67-й гв. иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) РККА СССР, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Белорусская операция (1944)
Белору́сская наступа́тельная опера́ция или Операция «Багратио́н» — стратегическая наступательная операция советской армии, проводившаяся во время Великой Отечественной войны с 23 июня по 29 августа 1944 года с целью разгрома немецких войск на территории Беларуси.

Операция названа в честь генерала П. И. Багратиона, командовавшего на территории Беларуси 2-й русской армией в начале Отечественной войны 1812 года.

В ходе операции «Багратион» советская армия нанесла крупное поражение немецкой армии, разгромив группу армий «Центр», что в сочетании с успехом наступления Союзников во Франции предопределило военное поражение нацистской Германии весной 1945 года.
Горенский лесопарк
Го́ренский лесопа́рк — лесопарк, занимающий территорию Горенского участкового лесничества Ногинского лесничества (до 2009 года — Горенский лесопарк в составе спецлесхоза «Балашихинский»). Лесопарк находится в ближайшем Подмосковье к востоку от Москвы, на территории городского округа Балашиха, и относится к лесопарковому защитному поясу города.

Создан в 1935 году. Общая площадь — 1358 гектаров. Администрация лесопарка находится в городе Балашихе.

Восточная водопроводная станция
Восточная водопроводная станция (ВВС) — одно из предприятий водоснабжения Москвы. Расположена на территории посёлка Восточного. Организационно входит в состав предприятия «Мосводоканал» в качестве структурного подразделения.
Бужинский, Игорь Михайлович
Игорь Михайлович Бужи́нский (1914—1996) — советский и российский учёный, организатор производства оптического стекла, доктор технических наук (1979), многолетний руководитель СКТБ ЛЗОС (Лыткаринского завода оптического стекла).

Дёмкина, Лидия Ивановна
Ли́дия Ива́новна Дёмкина (26 января (7) февраля 1900, Санкт-Петербург — 29 марта 1994, там же) — крупный учёный-технолог, специалист в области производства оптического стекла. Доктор технических наук (1950), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1969), лауреат Государственной премии СССР (1970).
Юнчик-Зёмецка, Эва
Э́ва Ю́нчик-Зёме́цка (польск. Ewa Junczyk-Ziomecka; род. 19 мая 1949, Рашин) — польская юристка, журналистка и государственный деятель. Заместитель государственного секретаря (с 2006 по 2008 г.), а затем (с 2008 по 2010 г.) государственный секретарь в Канцелярии Президента Республики Польша Леха Качиньского. Генеральный консул Республики Польша в Нью-Йорке (2010–2014 г.).

С 19 января 2015 года председатель правления Образовательного фонда Яна Карского.

Генеральное консульство Польши в Нью-Йорке
Генеральное консульство Республики Польша в Нью-Йорке (англ. Consulate General of the Republic of Poland in New York City, пол. Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Nowym Jorku) — польское дипломатическое представительство, расположенное в Нью-Йорке.

В консульский округ входят Коннектикут, Делавэр, Мэн, Массачусетс, Нью-Гэмпшир, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Огайо, Пенсильвания, Род-Айленд, Вермонт.

Должность генерального консула занимает Adrian Kubicki.
Львов, Василий Петрович
Князь Василий Петрович Львов (ум. 1659) — воевода и окольничий во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Львовы. Второй сын князя Петра Михайловича Львова; братья — князья Дмитрий, Семён и Иван Львовы.

Никон (патриарх Московский)
Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов); 7 [17] мая 1605, село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, имевший полный официальный титул «Божиею милостию великий господин и государь, архиепископ царствующаго града Москвы и всеа великия и малыя и белыя России и всеа северныя страны и помориа и многих государств Патриарх» с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя».

Церковные реформы, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом, хотя его реформы были продолжены.
Минский областной исполнительный комитет
Ми́нский областно́й исполни́тельный комите́т (бел. Мінскі абласны выканаўчы камітэт) — исполнительный и распорядительный орган на территории Минской области, который осуществляет свои полномочия в соответствии с Конституцией Республики Беларусь, Законом Республики Беларусь от 4 января 2010 года № 108-З «О местном управлении и самоуправлении в Республике Беларусь» и иными актами законодательства.

Минский облисполком подотчётен и подконтролен Президенту Республики Беларусь. Кроме того, по вопросам, входящим в компетенцию Правительства Республики Беларусь, Минский облисполком подотчётен также Совету Министров Республики Беларусь.

Конституция Беларуси
Конституция Республики Беларусь (бел. Канстытуцыя Рэспублікі Беларусь) — основной Закон Республики Беларусь, имеющий высшую юридическую силу и закрепляющий основополагающие принципы и нормы правового регулирования важнейших общественных отношений.