hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паприка (аниме)
«Паприка» (яп. パプリカ Папурика) — японский анимационный фильм в жанре научной фантастики и психологического триллера, снятый по мотивам романа Ясутаки Цуцуи «Паприка», написанного в 1993 году. В нём рассказывается о женщине-психиатре, вовлечённой в проект по созданию устройства, позволяющего входить в чужие сны.

Режиссёром фильма стал Сатоси Кон, за анимацию отвечала студия Madhouse. Распространением занималась Sony Pictures Entertainment. Музыку для фильма писал Сусуму Хирасава, который также сочинил саундтрек к другому фильму Кона — «Актриса тысячелетия».

В 2009 году режиссёр Вольфганг Петерсен планировал киноэкранизацию романа-первоисточника, но проект так и не был осуществлён.

Актриса тысячелетия
«Актриса тысячелетия» (яп. 千年女優 сэннэн дзёю:, Millennium Actress) — аниме режиссёра Сатоси Кона, выпущенное на студии Madhouse в 2001 году. Оно рассказывает историю о документалисте, исследующем жизнь пожилой актрисы, где кино и жизнь перемешиваются и спутываются.
Апостольский нунций в Швейцарии
Апостольский нунций в Швейцарской Конфедерации — дипломатический представитель Святого Престола в Швейцарии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Швейцарии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Швейцария — на 50 % католическая страна. Апостольская нунциатура в Швейцарии была учреждена на постоянной основе в 1543 году.

В настоящее время Апостольским нунцием в Швейцарии является архиепископ Мартин Кребс, назначенный Папой Франциском с 3 марта 2021 года.

Апостольский нунций во Франции
Апостольский нунций во Французской Республике — дипломатический представитель Святого Престола во Франции. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, во Франции апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Франция, в основном, католическая страна. Апостольская нунциатура во Франции располагается в Париже.

В настоящее время Апостольским нунцием во Франции является архиепископ Челестино Мильоре, назначенный Папой Франциском 11 января 2020 года.
Чёртов мост (Тарту)
Чёртов мост (Курадисил(ь)д — эст. Kuradisild) — пешеходный мост в Тарту, в исторической части города. Переброшен между отрогами Домской горки (холма Тоомемяги) над улицей Лосси в её конце возле улицы Валликраави.

Является памятником российскому императору Александру I и 300-летию дома Романовых.

Внесен в Государственный реестр памятников культуры Эстонии под номером 6891 приказом министра культуры Эстонии №12 от 20 марта 1997 года.

Паррот, Георг Фридрих
Георг Фридрих (Егор Иванович) Паррот (фр. George-Frédéric Parrot; 15 июля 1767, Монбельяр — 8 июля 1852, Гельсингфорс) — российский физик-изобретатель немецкого происхождения, организатор восстановления и первый ректор Императорского Дерптского университета. Отец альпиниста и путешественника Иоганна Фридриха Паррота.
Юлий Ибер
Юлий Ибер (лат. Iulius Hiberus) — римский политический деятель первой половины I века.

О происхождении Ибера нет никаких сведений. Известно, что он был вольноотпущенником императорской семьи, возможно, Антонии Младшей, супруги Друза Старшего. В течение нескольких месяцев 32 года он занимал должность префекта Египта, ставшую вакантной из-за смерти предыдущего префекта Витрасия Поллиона.

Префект Египта
Префект Египта, префект августал, августал (лат. praefectus Aegypti, praefectus augusti, augustalis) — 1) Магистратура в Римской империи, наместник провинции Египет (позднее диоцез Египет) с функциями военного и гражданского территориального управляющего, являвшегося специальным императорским уполномоченным. 2) Гражданский правитель (викарий) диоцеза Египет в Византии, должность также называлась эпарх Александрии, архонт Александрии.
Шёлковый луциан
Шёлковый луциан, или желтоглазый луциан (лат. Lutjanus  cyanopterus), — вид лучепёрых рыб из семейства луциановых. Распространены в западной части Атлантического океана. Максимальная длина тела 83 см. Ценная промысловая рыба.

Луциановые
Луциановые (лат. Lutjanidae) — семейство лучепёрых рыб отряда окунеобразных. Представители семейства живут в прибрежных тропических и субтропических морях Атлантического океана и Индо-Тихоокеанской области, редко в солоноватой воде и эстуариях. Многие виды являются ценными промысловыми рыбами.
Очирбат
Очирбат (монг. Очирбат)  — монгольское личное имя санскрито-монгольского происхождения, означающее «крепкий как ваджра».

Известные носители:

Гомбожавын Очирбат (род. 1929) — председатель ЦК МНРП с апреля 1990 по 28 февраля 1991

Пунсалмаагийн Очирбат (1942—2025) — президент Монголии в 1990—1997.

Баатарын Очирбат (род. 1972) — ректор Монгольского университета науки и технологии.

Монгольское имя
Это статья об именах монголов Монголии. Ономастика монголов Внутренней Монголии имеет сходные традиции, однако отличается в силу влияния Китая и не рассматривается в данной статье.

Личное имя имеет для монголов большое символическое значение, что усиливается редким использованием в повседневной жизни фамилий и отчеств (едва ли не чаще употребляются вместе с личным именем научные степени, воинские звания и т. п.). Монгольские имена и имена, пришедшие через посредство монголов, употребляются не только в Монголии: до середины XX века они полностью преобладали над именами иного происхождения у калмыков, бурят и тувинцев, отчасти алтайцев и других народов Южной Сибири в России, и по-прежнему преобладают в населённых монголами районах Китая как среди монголов, так и среди бурят, ойратов, отчасти эвенков. Ряд фамилий по всему миру происходит от монгольских имён.
Бизли, Дамаркус
Дама́ркус Ламо́нт Би́зли (англ. DaMarcus Lamont Beasley, произносится ['bi:zlɪ]; 24 мая 1982, Форт-Уэйн, Индиана, США) — американский футболист, левый полузащитник (также играл в нападении или левого защитника). Выступал за сборную США.

Чемпионат Шотландии по футболу 2009/2010
Чемпионат Шотландии по футболу 2009/10 — 12-й сезон шотландской Премьер-лиги. Победителем турнира во второй раз подряд стал глазговский клуб «Рейнджерс», защищавший свой титул чемпиона Шотландии. «Джерс» оформили свою победу в сезоне 2009/10 25 апреля 2010 года в выездном матче против «Хиберниана», проходившем на стадионе «Истер Роуд», где они победили со счётом 1:0.

Соревнование началось 15 августа 2009 года и закончилось 9 мая 2010 года.
Метод узловых потенциалов
Ме́тод узловы́х потенциа́лов — формальный метод расчета электрических цепей путём записи системы линейных алгебраических уравнений, в которой неизвестными являются потенциалы в узлах цепи. В результате применения метода определяются потенциалы во всех узлах цепи, а также, при необходимости, силу тока во всех рёбрах (ветвях).

Эквивалентная схема
Эквивале́нтная схе́ма (схема замещения, эквивалентная схема замещения) цепи — электрическая схема, в которой все реальные элементы заменены их эквивалентными схемами.

Эквивалентная схема (схема замещения, эквивалентная схема замещения) реального элемента цепи — электрическая схема цепи, состоящая из идеализированных элементов цепи, рассчитанные напряжения и токи на зажимах которой совпадают с какой-то погрешностью с измеренными токами и напряжениями на зажимах реального элемента. Уравнения для токов и напряжений эквивалентной схемы реального элемента являются его математической моделью.
Пулвланигол
Пулвланигол (устар. Пул-Влан-Игол) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 187 км по левому берегу реки Кулынигол. Длина реки составляет 15 км.

Кулынигол
Кулынигол (устар. Кулын-Игол) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 496 км по правому берегу реки Вах. Длина реки составляет 367 км, площадь водосборного бассейна 7390 км².
No, No, No
«No No No» (с англ. — «Нет Нет Нет») — R&B песня американской группы Destiny's Child для их дебютного альбома Destiny’s Child (1998). Песня продюсировалась Винсентом Гербертом, Робом Фусари и Вайклефом Джином и получила позитивные отзывы от музыкальных критиков. Оригинальная версия (Часть 1) и её ремикс при участии Вайклефа Джина (Часть 2) была выпущена дебютным синглом группы в конце 1997 года и достигла верхушки чарта в США, где была сертифицирована платиновой. Это был первый всемирный сингл группы, но второй сингл в Англии, после «With Me». Ремикс основан на примере песни «Strange, Games and Things» группы The Love Unlimited Orchestra.

With Me (песня Destiny’s Child)
«With Me» — R&B сингл американской группы Destiny’s Child, представленный в их дебютном студийном альбоме Destiny’s Child (1998). Песня написана Жерменом Дюпри и Мануэлем Силом-младшим и получила позитивные отзывы критиков. Как заявили участницы, «With Me» задумывалась как ответ на песню Ашера «U Make Me Wanna». Не была включена в сборник лучших хитов Destiny’s Child Number 1’s.
Бреннилис
Бреннили́с (фр. Brennilis) — муниципалитет во Франции, в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Шатлолен, кантон Каре-Плугер. Население — 451 человек (2016).

Муниципалитет расположен в около 460 км к западу от Парижа, 165 км к западу от Ренна, 45 км северо-восточнее Кемпера

Кемпер
Кемпе́р (фр. Quimper, брет. Kemper) — город в Бретани на северо-западе Франции, центр департамента Финистер и округа Кемпер, разделен на кантоны Кемпер-1 и Кемпер-2. Является столицей региона Корнуай. Расположен в 72 км к юго-востоку от Бреста и в 215 км к западу от Ренна, в месте слияния рек Оде, Стеир и Же, с чем и связано его название (по-бретонски Kemper — «слияние рек»). Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165. В центре города находится железнодорожный вокзал Кемпер линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 63 283 человека.
Шукюров, Адалят Закир оглы
Адалят Закир оглы Шукюров (азерб. Ədalət Zakir oğlu Şükürov, р. 22 апреля 1966 года, Сумгаит) — азербайджанский эстрадный певец, Заслуженный артист Азербайджана (2006), Заслуженный артист Дагестана (2008), Народный артист Дагестана (2015).

Орден «За заслуги перед Республикой Дагестан»
Орден «За заслуги перед Республикой Дагестан» — высшая награда Республики Дагестан, учреждённая 11 марта 2008 года Президентом Республики Дагестан М. Алиевым, в соответствии с Законом Республики Дагестан от 11 марта 2008 года № 13 «О внесении изменений в Закон о государственных наградах Республики Дагестан».
Тригонометрические тождества
Тригонометрические тождества — математические выражения для тригонометрических функций, которые выполняются при всех значениях аргумента (из общей области определения). В данной статье приведены только тождества с основными тригонометрическими функциями, но есть тождества и для редко используемых тригонометрических функций.

Тождество (математика)
То́ждество в математике — равенство двух выражений, выполняющееся на всём множестве допустимых значений, входящих в эти выражения переменных. Тождественное равенство, когда его хотят подчеркнуть особо, обозначается вместо знака равенства символом «≡», который ввёл немецкий математик Бернхард Риман в 1857 году.

Примеры:

Иногда называют тождеством также равенство, не содержащее никаких переменных; например:

Не любое равенство является тождеством. Например, равенство  имеет место не при всяком значении , а только при . Поэтому оно не является тождеством. Кроме того, равенство может выполняться, например, при положительных значениях переменных и не выполняться (или не иметь смысла) при отрицательных, см. об этом следующий раздел.
Уришка
У́ришка — русское село в Ромодановском районе Республики Мордовия. Входит в Трофимовщинское сельское поселение.

Расположено в 10 км к северо-западу от посёлка Ромоданово и в 35 км к северу от Саранска.

Ромоданово (Мордовия)
Ромода́ново (эрз. Рамаданбуе) — посёлок (с 1958 года до 2013 года посёлок городского типа, до 1958 года село), административный центр Ромодановского района Мордовии. Образует Ромодановское сельское поселение.

Статус рабочего посёлка село Ромоданово получило 6 сентября 1958 года после объединения с посёлками Красный Узел, МТС и деревней Торбеевкой. С 30 января 2013 года посёлок сельского типа.
Лемма о вложенных отрезках
Лемма о вложенных отрезках, или принцип вложенных отрезков Коши — Кантора, или принцип непрерывности Кантора — фундаментальное утверждение в математическом анализе, связанное с полнотой поля вещественных чисел.

Лемма
Ле́мма (греч. λημμα — предположение) — доказанное утверждение, полезное не само по себе, а для доказательства других утверждений. По этой причине она также известна как «вспомогательная теорема». Во многих случаях важность леммы определяется теоремой, которую она стремится доказать; однако лемма также может оказаться более важной, чем предполагалось изначально. Слово «лемма» происходит от древнегреческого λῆμμα («все, что получено», например, подарок, прибыль или взятка).

Примеры известных лемм: лемма Евклида, лемма Жордана, несколько лемм Гаусса, лемма Накаямы, лемма Бёрнсайда, лемма Морса, лемма о разрастании, лемма Фату, лемма Ферма, лемма Цорна, лемма Шепли — Фолкмана, лемма Шура.
Талви Укко
Талви Укко или Талвиукко (карел. Talviukko «Зимний дед») — персонаж позднего карельского фольклора — зимний волшебник, который дарит подарки детям на Новый год. В отличие от финского Йоулупукки, больше связан с эпосом Калевала и его персонажами, а также с российским Новым годом, нежели с христианским праздником Рождества Христова.

Вотчина Талви Укко и дворец его внучки, карельской Снегурочки Лумикки находится в посёлке Чална Пряжинского района, в Республике Карелия, в 20 километрах от Петрозаводска.

Снегурочка
Снегу́рочка (Снегурка, Снежевиночка) — русский сказочный и новогодний персонаж, внучка Деда Мороза, его постоянная спутница и помощница. На праздниках выступает как посредник между детьми и Дедом Морозом. Иногда изображается в образе маленькой девочки, иногда — девушки. Последнее чаще: под влиянием литературного образа Снегурочки и как практическая необходимость для оказания праздничных услуг (сопровождение Деда Мороза). Первое официальное появление Снегурочки в качестве помощницы Деда Мороза и произошло на встрече 1937 года в московском Доме Союзов.
Emotional Rescue
Emotional Rescue (с англ. — «Эмоциональное спасение») — пятнадцатый британский и семнадцатый американский студийный альбом британской рок-группы The Rolling Stones, изданный в 1980 году на собственном лейбле группы. Диск занял верхние строчки чартов по обе стороны Атлантики.

Акустическая гитара
Акусти́ческая гита́ра — струнный щипковый музыкальный инструмент (в большинстве разновидностей с шестью струнами) из семейства гитар, звучание которого осуществляется благодаря колебанию струн, усиливаемому за счёт резонирования полого корпуса. Современные акустические гитары могут иметь встроенные звукосниматели: магнитные или пьезоэлектрические, с эквалайзером и регулятором громкости.

Акустическая гитара является основным инструментом таких жанров, как авторская песня, фолк, занимает важное место в цыганской и кубинской народной музыке, роке, блюзе и других жанрах.

Название «Акустическая» не может трактоваться двояко: оно означает способ звукоусиления резонирующим корпусом инструмента, без использования электричества. Класс гитар с металлическими струнами и корпусами типа Дредноут и Джамбо называется «Эстрадная», или «Фолк-гитара». Тем не менее не будет ошибкой назвать классическую или эстрадную гитару акустической - обе разновидности ими и являются.
Радикал Джекобсона
Радикалом Джекобсона кольца  называется пересечение всех его максимальных правых идеалов. Он также допускает следующее описание: всякий элемент  принадлежит радикалу Джекобсона тогда и только тогда, когда элемент  обратим в  для всех . Предложен Н. Джекобсоном в 1945 году.

В кольце  радикал Джекобсона совпадает с нильрадикалом.

Обратимый элемент
Обратимый элемент (делитель единицы) — элемент кольца с единицей, для которого существует обратный элемент относительно умножения.
Иначе говоря, элемент кольца  называется обратимым, если существует элемент , такой что , где  — единичный элемент кольца.

Множество всех обратимых элементов кольца образует мультипликативную группу, называемую группой обратимых элементов (реже группой единиц). Эта группа всегда непустая, так как содержит как минимум единицу кольца.

Элементы  называют ассоциированными и пишут , если  и . В случае, когда  является областью целостности, определение обычно заменяется на равносильное через существование такого обратимого элемента , что .
Озерной (вулкан)
Озерно́й — базальтовый щитовой вулкан на Камчатке. Возраст по сравнению с горой Ахтанг, верхнечетвертичный.
Это сравнительно невысокий вулкан (абсолютная высота — 1021 м, относительная — около 300 м), размещающийся на юге фронтальной вулканической зоны Камчатки. Последнее извержение датируется голоценом.

Форма вулкана — пологий щит, вершина которого заканчивается шлаковой постройкой. В географическом плане вулканическое сооружение имеет несколько вытянутую в северо-восточном направлении форму с осями 6,5 × 3 км, площадью в 15 км². Объём изверженного материала ~2 км³.

Северное подножие вулкана в существенной мере перекрыто лавами вулкана Еловского.

Щитовой вулкан
Щитовой вулкан (или «щитовидный вулкан», от слова «щит») — тип центрального вулкана пологой формы, образовавшегося в результате извержения гавайского типа. Вулканическая постройка состоит из тонких слоёв многократных излияний высокотемпературной жидкой лавы и ничтожного количества перестилающихся с ней рыхлых продуктов. Имеет форму пологого выпуклого щита c углом наклона склонов до 8°.
Наступление Бичерахова в Дагестане
Наступление отряда полковника Лазаря Бичерахова в Дагестане началось в августе 1918 года после оставления позиций при обороне Баку от Кавказской исламской армии. Сотрудничавший с британскими войсками в Закавказье русский офицер Бичерахов стремился продолжить войну с Османской империей, в связи с чем решил закрепиться на Северном Кавказе и соединиться с восставшими казаками на Тереке. В ходе наступления за месяц Бичерахов отбил у дагестанских большевиков во главе с Махачем Дахадаевым ключевые города на равнине и принудил их к капитуляции. Впоследствии Бичерахов контролировал захваченные территории около месяца, в ноябре Кавказская исламская армия в результате боёв с бичераховцами выбила последних из Дагестана.

Кавказская исламская армия
«Кавказская исламская армия», или «Армия Ислама» (азерб. Qafqaz İslam Ordusu; тур. Kafkas İslâm Ordusu) — турецко-азербайджанское военное формирование, активное в последние месяцы Первой мировой войны. Соединение было сформировано в Азербайджане в мае—июне 1918 года (согласно договору о дружбе подписанному между Азербайджанской Демократической Республикой (АДР) и Османской Империей в июне 1918 года, по которому Османская империя обязывалась оказывать помощь вооружённой силой правительству Азербайджанской Республики «для обеспечения порядка и безопасности в стране»).
Футбол в Саудовской Аравии
Футбол — один из популярнейших в мире видов спорта, культивируемый в Саудовской Аравии.

Федерация футбола Саудовской Аравии (или Саудовская футбольная федерация (араб. الاتحاد السعودي لكرة القدم) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в стране, образована в 1955 году; член ФИФА с 1956 года, член АФК с 1959 года.

Кубок наследного принца Саудовской Аравии по футболу
Кубок наследного принца Саудовской Аравии по футболу (араб. كأس ولي العهد السعودي الامير كأس‎) — футбольный турнир в Саудовской Аравии, аналог Кубка страны,
которым до 1990 года являлся Кубок короля Саудовской Аравии по футболу (араб. السعودية في كأس ملك اسبانيا لكرة القدم‎), который официально считается предшественником Кубка наследного принца в качестве аналога Кубка страны.
Оба турнира начали проводиться с 1956 года, с момента образования Федерации футбола Саудовской Аравии и, благодаря этому, получения клубами официального статуса.
44-й гвардейский учебный танковый полк
44-й гвардейский учебный танковый Бердичевский ордена Ленина Краснознамённый орденов Суворова, Кутузова, Богдана Хмельницкого, Красной Звезды, орденов Сухэ-Батора и Боевого Красного Знамени МНР полк имени Сухэ-Батора — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации.

Сокращённое наименование — 44 гв. утп.

Полк находится в составе 467-го гвардейского окружного учебного Московско-Тартуского Краснознамённого центра подготовки младших специалистов.

Монгольская Народная Республика
Монго́льская Наро́дная Респу́блика (МНР; монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс?, ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠠᠷᠠᠳᠤᠯᠤᠰ?) — социалистическое государство в Восточной Азии, существовало с 1924 года по 1992 год. Высшим органом народной власти являлся Великий народный хурал.
Список главных тренеров «Коламбус Блю Джекетс»
«Коламбус Блю Джекетс» (англ. Columbus Blue Jackets) — профессиональный хоккейный клуб выступающий в Столичном дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Клуб основан в 2000 году и базируется в городе Коламбус, штат Огайо, США. Домашние матчи проводит на стадионе «Нэшнуайд-арена».

Первым главным тренером клуба стал канадский специалист Дэйв Кинг, который проработал в клубе в течение трёх сезонов. Впервые «Коламбус» вышел в плей-офф в сезоне 2008/09 под руководством Кена Хичкока, однако клуб проиграл серию в четырёх матчах. Первую победу в плей-офф «Блю Джекетс» одержали в 2014 году в серии против «Питтсбург Пингвинз», командой тогда руководил Тодд Ричардс. В сезоне 2016/17 «Коламбус Блю Джекетс» при Джоне Торторелле впервые в своей истории одержал 50 побед и преодолел рубеж в 100 набранных очков в регулярном чемпионате.

Хичкок, Кен
Кеннет С. Хичкок (англ. Kenneth S. Hitchcock; род. 17 декабря 1951, Эдмонтон) — хоккейный тренер, работавший с рядом команд Национальной хоккейной лиги, среди которых «Даллас Старз», «Филадельфия Флайерз», «Коламбус Блю Джекетс», «Сент-Луис Блюз» и «Эдмонтон Ойлерз». Также на протяжении десятка лет работал в WHL и IHL. В 1999 году привел «Даллас» к Кубку Стэнли.

За прививаемый своим командам хитрый стиль, основанный на выстраивании «защитных ловушек», получил прозвище «Уловка» (Hitch — производное от фамилии).
Протест
Проте́ст (от лат. protestari — свидетельствовать, заявлять) — публичное выражение несогласия, неодобрения или несогласия с идеей или действием, обычно политическим. Крайняя форма социального протеста может перерасти в революцию, переворот.

Демонстрация (публичное мероприятие)
Демонстра́ция (лат. demonstratio — объяснение чего на деле, с указанием на предмет и все частности его), также манифеста́ция — массовое шествие как публичное выражение общественно-политических настроений.

К демонстрациям относятся устройства процессий, шествий, митингов, банкетов, служения панихид, подачи адресов, петиций и прочее.
Bell 204/205
Bell 204/205 — американский вертолёт, гражданская модификация Bell UH-1 Iroquois. Он сертифицирован как транспортный вертолёт и используется в самых разных областях, включая сельскохозяйственные работы, перевозка грузов, лесохозяйственные работы и тушение пожаров с воздуха. Выпускался в нескольких вариантах, как в США, так и по лицензии в других странах. Серийный выпуск продолжался с 1956 по начало 1980-х и составил более 12000 машин.

AgustaWestland
AgustaWestland — англо-итальянская компания, производитель вертолётов. Производственные площадки и офисы компании расположены в Италии, Великобритании, Польше и США. Компания была образована в 2001 году, когда один из крупнейших холдингов в Италии Finmeccanica S.p.A. (ныне — Leonardo) и английская компания, специализирующаяся в сфере авиа- и аэростроения, GKN подписали соглашение о слиянии их соответствующих подразделений (Agusta и GKN-Westland Helicopters), сформировав тем самым новую компанию — AgustaWestland. Finmeccanica и GKN получили по 50 % акций.

26 мая 2004 года GKN заявила о продаже своей доли партнёру, и AgustaWestland стала полностью дочерним предприятием Finmeccanica.