hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алайская долина
Ала́йская доли́на (кирг. Алай өрөөнү) — межгорная впадина в пределах Памиро-Алайской горной системы в Ошской области Кыргызстана. Отделяет Памир (на юге) от Гиссаро-Алая (на севере), протянувшись с запада на восток между Алайским и Заалайским хребтами на 150 км. Ширина от 8 до 25 км, площадь около 1700 км². Высота от 2240 м на западе до 3536 м на востоке (перевал Тонмурун).

Кашгар (река)
Кашга́р (в верхнем течении — Кызыл-Суу, Кызылсу, Улуу-Чат, Улугчат, Кабаатсу, канал Аватустэн, Файзабаддарья, Чон-Кашгардарья, кирг. Кызыл-Суу, уйг. قەشقەر دەرياسى‎, кит. упр. 喀什噶尔河, пиньинь Kāshéngáěr-hé) — река в Ошской области Кыргызстана и Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая, приток реки Яркенд.

Длина — 765 км, вв том числе 685 км на территории Китая, площадь водосборного бассейна около 100 000 квадратных километров. Средний расход воды у посёлка Кафка — 72,5 м³/с.

Образуется из ледника на северном склоне Заалайского хребта у пика Заря Востока.

Половодье летнее. Питание преимущественно грунтовое (47 %), около 30 % — снеговое, остальное — дождевое. Воды реки используются для орошения.

На реке расположены населённые пункты Эркеш-Там, Улугчат и Кашгар.
Бумтанг (государство)
Королевство Бумтанг было одним из нескольких небольших королевств на территории современного Бутана до первого объединения под руководством Шабдрунга Нгаванга Намгьяла в 1616 году. После первого объединения королевство Бумтанг стало провинцией Бумтанг, одной из девяти провинций Бутана. Регион был примерно равен современному району Бумтанг. В 1907 году он был повторно включен в современное Королевство Бутан.

Королевство Бумтанг особенно выделяется среди многих современных ему бутанских княжеств, поскольку именно здесь впервые в Бутане укоренился буддизм. В королевстве также находится несколько мест, связанных с легендами Бутана. Королевство также является прародиной Династии Вангчук, которая принадлежала к числу местных правящих родов. В ранний период истории Бутана Бумтанг служил местом ссылки тибетских и индийских правителей, а также местом пребывания буддийского святого Пема Лингпы.

Тронгса (провинция)
Тронгса (дзонг-кэ ཀྲོང་གསར་, вайли krong-gsar) — одна из девяти исторических провинций Бутана.

Центром провинции являлся Тронгса-дзонг, вокруг которого вырос город Тронгса. Провинцией управлял Тронгса-пенлоп.
Аракчеев, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Аракче́ев (бел. Барыс Аракчэеў; 19 апреля 1926, Турбаново, Ярославская губерния — 10 марта 2013, Минск) — белорусский советский живописец и педагог, Заслуженный деятель искусств Беларуси (1996), работал в станковой живописи, в жанрах пейзажа, натюрморта, тематических картин и батальных сцен.

Национальный художественный музей Республики Беларусь
Национальный художественный музей Республики Беларусь (бел. Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь) — самая большая в мире коллекция произведений белорусского искусства. На сегодняшний день количество произведений во всех коллекциях и фондах составляет 37 000 единиц из более чем 132 стран и около 12 веков истории человечества. Национальный художественный музей Республики Беларусь является крупнейшим фондовым и экспозиционным хранилищем предметов искусства в стране. Расположен в Минске.
Владющенков, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Владю́щенков (5 ноября 1951, Горький — 19 сентября 2022) — советский и российский футболист и футзалист на позиции вратаря, после завершения игровой карьеры — футзальный тренер. Главный тренер юношеской команды московского клуба «Дина» 1999—2000 годов рождения.

Кубок России по футзалу
Кубок России по футзалу проводится с 1992 года. В 1991 году был проведён розыгрыш Кубка СССР. Наиболее успешными командами в истории турнира являются московские «Динамо» и «Дина», завоёвывавшие Кубок девять и восемь раз соответственно.
Хьюстон, Дэвид Франклин
Дэвид Франклин Хьюстон (англ. David Franklin Houston; 17 февраля 1866, Монро, Северная Каролина, США — 2 сентября 1940, Нью-Йорк, США) — американский бизнесмен и государственный деятель, министр сельского хозяйства США (1913—1920), министр финансов США (1920—1921).

Министр финансов США
Министр финансов США (англ. United States Secretary of the Treasury, дословно Секретарь казначейства США) — глава министерства финансов США, в основные функции которого входит определение и исполнение экономической и денежной политики США, регулирование экспорта и импорта, финансовых организаций, сбор налогов, печать бумажных денежных знаков и чеканка монет. Назначается президентом США «по совету и с согласия» Сената США.
Андронцево
Андронцево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 58 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Синдошь, Макарово, Рослятино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Кубенское (Вологодская область)
Ку́бенское — село в Вологодском районе Вологодской области, административный центр Кубенского сельского поселения и Кубенского сельсовета.

Название получило от Кубенского озера, на юго-западном берегу которого расположено (в 25 км к северу от Вологды).
Благодатное (Советский район)
Благодатное (нем. Gnadendorf) — бывшее село в Советском районе Саратовской области, в настоящее время восточная часть села Розовое.

Село находилось в степи, в пределах Сыртовой равнины, являющейся частью Восточно-Европейской равнины, на правом берегу реки Нахой.

Мариентальский кантон
Мариентальский кантон (нем. Kanton Mariental) — административно-территориальная единица АССР немцев Поволжья, существовавшая в 1922—1941 годах. Административный центр — с. Мариенталь.

В 1921—1922 годах существовал Антоновский район в составе Трудовой коммуны немцев Поволжья.

В 1922 году путём преобразования Антоновского (Тонкошуровского) района был образован Тонкошуровский кантон в составе Трудовой коммуны немцев Поволжья.

В 1927 году Тонкошуровский кантон был переименован в Мариентальский кантон. В том же году к кантону была присоединена часть упразднённого Красноярского кантона.

В 1934 году к Мариентальскому кантону была присоединена часть упразднённого Покровского кантона.

В 1935 году часть Мариентальского кантона была передана Лизандергейскому кантону.

7 сентября 1941 года в результате ликвидации АССР немцев Поволжья Мариентальский кантон был передан в Саратовскую область и преобразован в Советский район.
Последовательность Аппеля
Последовательность Аппеля — последовательность многочленов  удовлетворяющая тождеству:

,

в которой  — ненулевая константа.

Названа по имени Поля Эмиля Аппеля. Среди наиболее известных последовательностей Аппеля, помимо тривиального примера , — многочлены Эрмита, многочлены Бернулли и многочлены Эйлера. Каждая последовательность Аппеля является последовательностью Шеффера, но в общем случае последовательности Шеффера не являются последовательностями Аппеля. Последовательности Аппеля имеют вероятностную интерпретацию как системы моментов.

Формальный степенной ряд
Формальный степенно́й ряд — формальное алгебраическое выражение вида:

в котором коэффициенты  принадлежат некоторому кольцу .

В отличие от степенных рядов в анализе, формальным степенным рядам не придаётся числовых значений и сходимость таких рядов не рассматривается.

Формальные степенные ряды исследуются в алгебре, топологии, комбинаторике. Кроме того, они являются удобным инструментом при исследовании различных гладких объектов, например, в дифференциальной топологии и теории дифференциальных уравнений.
Алиев, Пиралы Ханалиевич
Пиралы́ Ханали́евич Али́ев (каз. Пірәлі Ханәлиұлы Әлиев; 13 января 1984, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахстанский футболист азербайджанского происхождение, полузащитник. Выступал в сборной Казахстана.

Чемпионат Казахстана по футболу 2006
15-й национальный чемпионат Казахстана по футболу, в котором вновь приняли участие 16 клубов. Турнир проводился с 30 марта по 10 ноября 2006 года.

Чемпионом стал ФК «Астана» (в 3-й раз, ранее побеждал в 2000 и 2001 годах), серебряным призёром стал ФК «Актобе» (чемпион предыдущего сезона), третье место занял костанайский «Тобол».
Горелая (Вологодская область)
Горелая — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Медведевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Медведевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 18,8 км, до центра муниципального образования посёлка Камчуга по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Запольная, Лобаниха, Медведево, Совинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Камчуга (посёлок)
Камчуга — посёлок в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Медведевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Медведевский сельсовет.

Расположен к югу от автодороги А123, на левом берегу реки Сухона. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 28,8 км. Ближайшие населённые пункты — Запольная, Камчуга, Лобаниха.

По переписи 2002 года население — 760 человек (373 мужчины, 387 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Republic (альбом)
Republic (рус. Республика) — шестой студийный альбом британской рок-группы New Order. Как и предыдущий альбом Technique (1989), Republic занял 1-е место в Великобритании, не в последнюю очередь благодаря хит-синглу «Regret».

Моррис, Стивен
Сти́вен Пол Дэ́вид Мо́ррис (англ. Stephen Paul David Morris; род. 28 октября 1957) — британский музыкант, наиболее известный по участию в группе New Order (а ранее в — Joy Division), в которой он выполняет функции барабанщика. Со своей женой Джиллиан Гилберт (тоже членом New Order) Моррис также записывается в рамках проекта The Other Two.
Игор Серроте
И́гор Эдуа́рдо Шле́мпер (порт.-браз. Igor Eduardo Schlemper); более известный, как Игор Серроте (порт.-браз. Igor Serrote) род. 1 марта 2005, Балнеариу-Камбориу, Санта-Катарина) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Аль-Джазира».

Сборная Бразилии по футболу (до 20 лет)
Сборная Бразилии по футболу до 20 лет представляет Бразилию на молодёжных соревнованиях по футболу. В отличие от европейских сборных, максимальный возраст игроков в данной команде не должен превышать 20 лет.

Бразильская молодёжная команда является одной из самых титулованных сборных мира — в её активе 12 побед на чемпионатах Южной Америки и 5 побед в Кубке мира молодёжных команд.
История Химачал-Прадеш
Химачал-Прадеш был образован в 1948 году как провинция в составе Индийского Союза. В провинцию вошли горные районы вокруг Шимлы и южный холмистый регион, ранее входивший в состав Пенджаба. 26 января 1950 года Химачал-Прадеш стал штатом категории C в составе Республики Индии, а 1 ноября 1956 года получил статус Союзной территории. 18 декабря 1970 года принятый индийским парламентом «State of Himachal Pradesh Act» учредил новый штат Химачал-Прадеш. 25 января 1971 года Химачал-Прадеш официально стал 18 штатом в составе Индии.

В ранний период, на территории нынешнего Химачал-Прадеш располагалось несколько мелких туземных княжеств (таких как Чамба и Биласпур). После Англо-непальской войны 1815—1816 годов, эти княжества вошли в состав Британской Индии.

Биас (река)
Биа́с (хинди ब्यास, Бьяс; в.-пандж. ਬਿਆਸ; урду بیاس‎; санскр. विपाशा; англ. Beas) — вторая по важности река в Пенджабе, приток Сатледжа; одна из пяти рек, по которым Пенджаб («Пятиречье») получил своё название. Вместе с другими шестью реками (Сарасвати, Синдху, Шатадру, Витаста, Парушни, Асикни), составляет ведийское Семиречье. Река истекает из Гималаев в центральном Химачал-Прадеше, Индия, течёт 470 км до Сатледжа и сливается с ним в Индийском Пенджабе.
Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Храм Александра Невского (Харьков)
Свято-Александро-Невский храм — православный храм в Харькове при Харьковской областной психиатрической больнице № 3 (бывшей городской 15-й), более известной как Сабурова дача. Построен в начале XX века на деньги обеспеченных харьковчан. Принадлежит к Харьковской и Богодуховской епархии Украинской православной церкви Московского патриархата.

Арсений (Брянцев)
Архиепископ Арсений (в миру Александр Дмитриевич Брянцев; 27 августа [8 сентября] 1839, Смоленская губерния — 28 апреля [11 мая] 1914, Харьков) — епископ Русской Православной Церкви, архиепископ Харьковский и Ахтырский.
Фраппато
Фраппато (Frappato) — сицилийский сорт чёрного винограда, используемый для производства красных вин, преимущественно на юго-восточном побережье Сицилии (см. «Черазуоло ди Виттория»).

Лист средний, пятилопастный. Ягоды средней величины, округлые. Урожайность этого сорта винограда сильно зависит от условий, но обычно не высока. Относится к сортам позднего периода созревания.

По предварительным данным генетиков, происходит от санджовезе. Сорт является основой для создания достаточно ароматных вин невысокой плотности. Обычно используется виноделами не в чистом виде, а в купаже с калабрезе.

Санджовезе
Санджовезе (итал. Sangiovese, [sandʒoˈveːze]) — наиболее распространённый в Италии сорт чёрного винного (технического) винограда. Его название происходит от латинского «sanguis Jovis» (рус. «кровь Юпитера»).

Самые обширные виноградники санджовезе находятся в центральной Италии (от Романьи до Лацио), в меньших объёмах он возделывается на юге Италии (Кампания, Сицилия). За пределами Италии известен как основной компонент знаменитых вин Брунелло и Кьянти. Также на его основе производят такие вина, как Carmignano, Vino Nobile di Montepulciano, Morellino di Scansano, Sangiovese di Romagna и Tignanello.

«Главной вкусовой особенностью вин из санджовезе является высокая кислотность, которая сглаживается и округляется при выдержке в бочке хорошими танинами». По интенсивности цвета и полнотелости вина из санджовезе, как правило, занимают срединное положение между винами из пино-нуара и шираза. Им свойственны ароматы вишни, земляники, томатов и инжира.
Револьвер
Револьве́р (от англ. revolve — «вращать», от фр. revolver, из лат. revolvare — «перекатывать») — многозарядное короткоствольное стрелковое оружие с вращающимся барабаном, выполняющим функцию магазина. Барабан имеет несколько камор, в которых располагаются боеприпасы. В момент выстрела очередная камора служит патронником.

Оружейный глушитель
Прибор бесшумной (и) беспламенной стрельбы (ПББС; иногда прибор бесшумной стрельбы или прибор беспламенной стрельбы, ПБС; разг. «глушитель») — дульное механическое устройство стрелкового оружия, ослабляющее звук выстрела и скрывающее пламя пороховых газов, тем самым предотвращая демаскировку стрелка или привлечение к нему внимания. Крепится к стволу оружия или является интегрированной частью конструкции оружия.
Ян V Заторский
Ян V Заторский (пол. Jan V zatorski); (ок. 1455 — 17 апреля 1513) — князь заторский (1468—1494), третий сын князя Вацлава I Заторского и Марии Копачевской, дочери Урбана Копачевского, дворянина из Севежского княжества. Представитель цешинской линии Силезских Пястов.

Силезские Пясты
Силезские Пясты (пол. Piastowie śląscy) — старшая ветвь династии Пястов, основателем которой был Владислав II Изгнанник, сын Болеслава III князя Польши. Согласно завещанию Болеслава Владислав в качестве наследственного владения получил Силезию и Любешскую землю. Владислав был изгнан. Но под нажимом Фридриха Барбароссы в 1163 году Болеслав Кудрявый передал Силезию сыновьям Владислава. Первоначально они правили совместно, но в 1173 году разделили Силезию. В дальнейшем Силезия была разделена на множество владений которые принадлежали различным линиям силезских Пястов.

Последним представителями рода были Ежи Вильгельм, князь в Легнице, Бжеге и Волуве (умерший 1675 году), а также его сестра Каролина (умершая в 1707 году)
Консервированная солянка
Консервированная солянка — обеденные консервы из капусты с добавлением других овощей, жира и пряностей. Готовое блюдо, подаётся в холодном или горячем виде.

В СССР консервированную солянку выпускали в следующем ассортименте: овощная из свежей капусты, овощная из квашеной капусты, овощная из свежей капусты со свиными копчёностями, овощно-грибная из свежей капусты и овощно-грибная из квашеной капусты.

Для приготовления консервированной солянки свежую белокочанную капусту шинкуют, бланшируют паром, солят и выдерживают несколько часов до потери упругости, а квашеную капусту отделяют от рассола. После смешивания с другими продуктами согласно рецепту, солянку тушат в закрытых котлах в течение 50—70 минут, расфасовывают в горячем виде в стеклянные или жестяные банки, укупоривают и стерилизуют.

Консервы
Консе́рвы (от лат. conservo — сохраняю) — пищевые продукты, подвергнутые консервированию с целью длительного хранения.

В широком смысле, под определение консервов подходят любые продукты, приготовленные (обработанные) так, чтобы иметь длительный срок хранения. При этом под понятие консервы попадают любые продукты, обработанные для хранения: солёные, маринованные капуста, огурцы, рыба; сало (солонина); квашеная капуста; сушёные грибы, овощи, фрукты и др.; копчёные, вяленые мясо и рыба; варенья и др. засахаренные продукты и т. п. (см. Консервирование).

Консервами обычно называют пищевые продукты, расфасованные в герметичную тару (главным образом, жестяную консервную банку или стеклянную) и подвергнутые стерилизации (напр. путём термообработки). Стерилизация определяет сохранение пищевой ценности, органолептических свойств, безвредность продукта для потребителя и создает предпосылки для длительного сохранения доброкачественности консервов.
Дидии
Ди́дии (лат. Didii) — древнеримский плебейский род.

Из рода известны:

Тит Дидий — народный трибун, издавший в 144 году до н. э. закон против роскоши

Тит Дидий — консул 98 года до н. э.

Гай Дидий — легат Гая Юлия Цезаря во время гражданской войны

Авл Дидий Галл — римский политик, губернатор Британии с 52 по 57 год

Авл Дидий Галл Фабриций Вейентон — римский политик

Марк Дидий Сальвий Юлиан Север — римский император в 193 году

Квинт Дидий — наместник римской провинции Сирия в 31—29 до н.э.

Тит Дидий
Тит Ди́дий (лат. Titus Didius; погиб 11 июня 89 до н. э. возле Нолы или Помпей в Кампании) — древнеримский военачальник и политический деятель, консул 98 года до н. э. Одержал ряд побед над кельтиберами в Ближней Испании (90-е годы до н. э.), погиб во время Союзнической войны.
NGC 3214
NGC 3214 (другие обозначения — MCG 10-15-71, ZWG 290.32, PGC 30419) — линзовидная галактика в созвездии Большой Медведицы. Открыта Ральфом Коуплендом в 1874 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

На северной оконечности галактики в 2018 году обнаружена вспышка сверхновой типа Ia, получившей обозначение SN2018L.

Галактика образует пару со спиральной галактикой UGC 5579, находящейся в 23′ к северо-западу.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Комлев, Пётр Александрович
Пётр Александрович Ко́млев  (1921—1945) — советский военный лётчик, командир звена 686-го штурмового авиационного полка (289-й штурмовой авиационной дивизии, 7-го штурмового авиационного корпуса, 3-й воздушной армии, 1-го Прибалтийского фронта). Герой Советского Союза (1945).

Уфимский тепловозоремонтный завод
Уфи́мский тепловозоремо́нтный заво́д — завод по ремонту тепловозов для нужд железнодорожного транспорта и предприятий промышленности, расположенный в Уфе, Башкортостан.

Уфимский завод предоставляет услуги по восстановлению и оснащению (завершению) железнодорожных локомотивов, трамваев и прочего подвижного состава, производство машин и оборудования общего назначения и иного.
Ширшев, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Ширше́в (род. 28 мая 1960, Пермь) — российский иммунолог, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ, заведующий лабораторией иммунорегуляции Института экологии и генетики микроорганизмов Пермского научного центра УрО РАН.

Председатель Пермского отделения Российского научного общества иммунологов, член президиума Российского научного общества иммунологов.

Разработчик нового метода оценки фагоцитоза нейтрофилов, создатель концепции гормонального контроля иммунной системы в период физиологически протекающей беременности. Эксперт РАН.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Бледвеж (деревня)
Бледвеж — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 58 км, до центра муниципального образования Городищны — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Ворониха, Опалихи, Большие Ивки.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Нюксеница
Ню́ксеница — село, административный центр Нюксенского округа Вологодской области (c 18 апреля 1924 года). Административный центр Нюксенского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления входит в Нюксенский сельсовет и является его центром, а также является центром Березовского сельсовета.