hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шароварщина
Шароварщина (укр. шароварщина, шароварництво, шароварство) — журналистский термин, употребляемый на Украине для обозначения поверхностного, упрощённого и стереотипного изображения украинской культуры, отчасти близкий термину «развесистая клюква».

Гопак
Гопа́к (укр. гопак, гоцак, козак, козачок, тропак, от укр. гоп — восклицание, произносимое во время танца; отсюда же глаголы гопати — топать, гопкати — прыгать) — украинский национальный танец-пляска. Существуют различные варианты танца: сольный, парный, групповой. Музыкальный размер гопака — 2/4.
Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».

Эмир Катара
Эмир Катара (араб. أمير دولة قطر) — глава Государства Катар. Принадлежат к династии Аль Тани (араб. آل ثاني‎), происходящей от Бану Тамим, одного из крупнейших арабских племён. Исполнительная власть осуществляется эмиром совместно с Советом министров. Совет министров принимает участие в выполнении обязанностей эмира, а также в управлении государством в соответствии с положениями Конституции и закона.

Государство Катар возникло в 1850 году, его основателем считается Мухаммед бин Тани. Правление государством осуществляется по наследству родом Аль-Тани по мужской линии наследниками Хамада бен Халифы Бен Хамада бен Абдуллы бен Джассима.
Вакуумный выключатель
Вакуумный выключатель — высоковольтный выключатель, в котором вакуум служит средой для гашения электрической дуги. Вакуумный выключатель предназначен для коммутаций (операций включения-отключения) электрического тока — номинального и токов короткого замыкания (КЗ) в электроустановках.

Короткое замыкание
Коро́ткое замыка́ние — электрическое соединение двух точек электрической цепи с различными значениями потенциала, не предусмотренное конструкцией устройства и нарушающее его нормальную работу. Короткое замыкание может возникать в результате нарушения изоляции токоведущих элементов или механического соприкосновения неизолированных элементов. Также коротким замыканием называют состояние, когда сопротивление нагрузки меньше внутреннего сопротивления источника питания.
Смбат IV
Смбат IV Багратуни (арм. Սմբատ Դ Բագրատունի, греч. Συμβάτιος) — армянский князь из династии Багратуни, который начал свою карьеру в византийской армии, а затем, около 595 года, перешел на службу в Сасанидскую империю, где он добился значительных успехов в военной карьере и получил высокие почести.

Эфталиты
Эфтали́ты (др.-греч. Ἐφθαλῖται), также абделы (бактр. ηβοδαλο) — ираноязычные племена раннего Средневековья (IV—VI века), создавшие обширное государство, в которое входили Согдиана и Бактрия (Средняя Азия), Афганистан и Гандхара (северная Индия). В 60-х годах VI века эфталиты были покорены тюрками Ашина. Иногда их называют белыми гуннами (на иранских языках как «Spet Xyon», а на санскрите — как «Sveta-huna»). Одним из правителей эфталитов был царь Гатифар, который сражался против тюрков.  В мирное даже время никто не мог мужественно и без страха смотреть на эфталита или даже слушать о нем, не то что идти на него войной открыто.
Март Дагган
Мартин Дж. «Март» Дагган (10 ноября 1848 г. — 9 апреля 1888 г.) был стрелком с Дикого Запада Америки. Несмотря на то, что в наше время о нём осталось мало информации, в течение его жизни он наводил ужас в окрестностях Лидвилла на банды местных преступников. Он упоминается писателем Робертом К. ДеАрментом в его книге «Смертельная дюжина», как один из самых недооцененных боевиков Старого Запада.

Ганфайтер
Ганфайтер (англ. Gunfighter) — термин, которым на Диком Западе называли человека, хорошо владеющего огнестрельным оружием и побывавшего во многих перестрелках. Ганфайтер мог быть как преступником, так и блюстителем закона.
Региональные языки Украины
Региональные языки Украины — языки, которые традиционно используются в пределах определённой территории Украины её гражданами, составляющими группу, по своей численности меньшую, чем остальное население Украины, и/или отличаются от официального языка Украины.

Проблема региональных языков Украины обострилась после принятия в 1989 году закона «О языках в Украинской ССР», устанавливающего единственным государственным языком украинский, несмотря на то что большинство населения Украины на тот момент было двуязычно и, более того, в республике имеются регионы компактного проживания иноязычных языковых меньшинств, исторически составляющих большинство населения в ряде районов и областей страны.

Закон Украины «О языках в Украинской ССР»
Закон «О языках в Украинской ССР» (укр. Закон УРСР «Про мови в Українській РСР») был принят 28 октября 1989 (ещё до провозглашения независимости Украины). Закон стал первым весомым достижением национально-демократических сил и закрепил позиции, которые в то время получили украинская интеллигенция и национальное движение. Впоследствии данный закон был отменён законом Украины «Об основах государственной языковой политики».
Вид неба с других небесных тел
Вид неба с поверхности космического тела, отличного от Земли, может по различным причинам отличаться от вида неба на Земле: на него влияет, например, взаимное расположение небесных тел и параметры атмосферы планеты.

Орион (созвездие)
Орио́н (греч. Ὠρίων) — созвездие в области небесного экватора. Это одно из самых заметных и узнаваемых созвездий на ночном небе. Его самые яркие звезды — красная Бетельгейзе (альфа Ориона) и бело-голубой Ригель (бета Ориона). Названо в честь охотника Ориона из древнегреческой мифологии.
Маккаллерс, Карсон
Карсон Маккаллерс (англ. Carson McCullers, собственно Lula Carson Smith, 19 февраля 1917, Коламбус, штат Джорджия — 29 сентября 1967, Ньяк, штат Нью-Йорк) — американская писательница, драматург, эссеист и поэтесса. Её первый роман «Сердце — одинокий охотник» исследует духовную изоляцию неудачников и изгоев в маленьком городке Американского Юга. Другие её романы имеют схожие темы, действие большинства произведений разворачиваются на территории Глубокого Юга.

Творчество МакКаллерс часто относят к направлению «южная готика», что свидетельствует о её южных корнях. Однако МакКаллерс написала большую часть своих произведений после переезда из Юга США, и критики описывают стиль её произведений и эксцентричных персонажей как универсальных по своему масштабу. Рассказы МакКаллерс были адаптированы для театра и кино. Сценарий по повести «Участница свадьбы» (1946), который охватывает чувства молодой девочки перед свадьбой её брата, имел успех на Бродвейской постановке в 1950—1951 годах.

Фолкнер, Уильям
Уи́льям Ка́тберт Фо́лкнер (англ. William Cuthbert Faulkner [ˈfɔːknə]; 25 сентября 1897, Нью-Олбани, штат Миссисипи, США — 6 июля 1962, Бай­хе­лия, штат Миссисипи, США) — американский писатель, прозаик, поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе (1949).
Абу Бакр Шишани
Абу Бакр Шишани — один из амиров чеченских моджахедов в гражданской войне в Сирии, также участник второй чеченской войны и вторжения боевиков в Дагестан. Получил известность под именем Абу Бакр Шишани (араб. أبو بكر الشيشاني, Абу Бакр Чеченский‎).

Джамаат
Джамаа́т (араб. جماعة‎ «общество, коллектив, община») — объединение группы мусульман с целью совместного изучения ислама, совершения религиозных обрядов, взаимопомощи, регулярного общения между собой и т. д.

Джамаат может объединять различное количество верующих, посещающих одну и ту же мечеть. Объединение может создаваться как по территориальному принципу, так и основываясь на особенностях толкования религиозных догм представителями различных направлений ислама.

Руководит джамаатом имам (знаток обрядовой стороны ислама). Имам может иметь одного или нескольких помощников в зависимости от количества верующих в общине. При отсутствии мечети члены джамаата могут собираться для отправления мусульманских обрядов в любом чистом помещении.

Термином джамаат также могут обозначаться имамы и учёные-муджтахиды, о чём говорят исламские богословы и в частности имам Тирмизи, который сказал: «Толкование слова община (Джамаат) у учёных, это факихи, учёные, мухаддисы».
Гименоптеризм
Гименоптеризм (hymenopterism; ужаления и укус перепончатокрылых) — отравление человека вследствие укусов и ужалений перепончатокрылых насекомых.

В США от укусов перепончатокрылых насекомых погибает вдвое больше людей, чем от укусов ядовитых змей.

Жало
Жа́ло — название заострённого органа или части тела различных животных и растений, используемого для впрыскивания ядовитого или жгучего вещества под кожу жертвы (ужаленье) или для нанесения электрического удара. Прокалывание тканей жертвы происходит за счёт собственных движений жала, в отличие от других органов, например зубов (использующих силу челюстей) или шипов (использующих движения жертвы).
Astrosat
Astrosat — первый астрономический спутник Индии. Первоначально запуск был намечен на 2013 год, позже он был перенесён на октябрь 2015 года. Спутник был запущен 28 сентября 2015 года в 10:00 IST вместе с шестью другими спутниками с помощью ракеты-носителя PSLV-C30 с первой пусковой площадки Космического центра имени Сатиша Дхавана. Орбита — 644,6×651,5 км, её плоскость наклонена на 6 градусов к плоскости экватора, то есть это — почти экваториальная орбита Земли.

«Astrosat» является многоволновой миссией по изучению космоса. Обсерватория имеет 5 различных приборов, изучающих видимое (320—530 нм), ультрафиолетовое (130—320 нм), рентгеновское (0,3—8 кэВ, 2—10 кэВ, 3—80 кэВ и 10—150 кэВ) излучения.

Астрономический спутник
Астрономический спутник — космический аппарат, сконструированный для проведения астрономических наблюдений из космоса. Потребность в таком виде обсерваторий возникла из-за того, что земная атмосфера задерживает гамма-, рентгеновское и ультрафиолетовое излучение космических объектов, а также большую часть инфракрасного излучения.

Космические телескопы оборудуют устройствами для сбора и фокусировки излучения, а также системами преобразования и передачи данных, системой ориентации, иногда двигательными системами. Множество значительных научных результатов было получено с помощью телескопа «Хаббл», запущенного 24 апреля 1990 года.

Крупнейшими космическими телескопами на 2022 год являются американский «Джеймс Уэбб» и российский «Радиоастрон».
Английские инженерные единицы
Некоторые области техники в Соединенных Штатах используют систему измерения физических величин, известную как английские инженерные единиц. Несмотря на свое название, система основана на обычных единицах измерения США и не используется в Англии. Современная британская инженерная практика использует СИ по крайней мере с конца 1970-х годов. Мили, ярды, футы, дюймы, пинты, фунты, стоуны (14 фунтов), галлоны (8 пинтов) и унции продолжают хождение в обычном использовании, но вся техническая документации Великобритании выполняется в СИ.

Основные единицы СИ
Основные единицы Международной системы единиц (СИ) — семь основных единиц измерения основных физических величин СИ. Эти величины — длина, масса, время, сила электрического тока, термодинамическая температура, количество вещества и сила света. Единицы измерения для них — основные единицы СИ — метр, килограмм, секунда, ампер, кельвин, моль и кандела соответственно.

Основные единицы СИ определяет Международное бюро мер и весов (МБМВ). Полное официальное описание основных единиц СИ, а также СИ в целом вместе с её толкованием, содержится в действующей редакции Брошюры СИ, опубликованной МБМВ и представленной на его сайте.
Крабтри, Джимми
Джеймс Уильям Крабтри (англ. James William Crabtree; 23 декабря 1871 — 18 июня 1908), более известный как Джимми Крабтри (англ. Jimmy Crabtree) — английский футболист, выступавший на позициях защитника и хабвека. Наиболее известен по выступлениям за клубы «Бернли», «Астон Вилла» и «Плимут Аргайл», а также за национальную сборную Англии. Четырёхкратный чемпион Англии и обладатель Кубка Англии в составе бирмингемского клуба «Астон Вилла».

Футбольная лига Англии 1898/1899
Футбольная лига Англии 1898/99 (англ. 1898–99 Football League) — 11-й сезон Футбольной лиги Англии. В каждом из двух её дивизионов приняло участие по 18 клубов. Чемпионом Англии по итогам сезона в четвёртый раз в своей истории стал клуб «Астон Вилла». Второй дивизион выиграл «Манчестер Сити».
Яковкин, Александр Александрович
Александр Александрович Яковкин (1860—1936) — русский, советский химик-технолог, доктор химии, член-корреспондент АН СССР (1925), заслуженный деятель науки РСФСР. Разработал метод получения чистого оксида алюминия из отечественного сырья. Первый русский химик, который применил правило фаз Гиббса при трактовке экспериментальных данных.

Ординарный профессор
Ординарный профессор (лат. professor ordinarius) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России).
Матфей 1:1
Евангелие от Матфея 1:1 — начальный стих в первой главе Евангелия от Матфея в Новом Завете христианской Библии (Мф. 1:1). Поскольку Евангелие от Матфея традиционно считается первым из четырёх Евангелий, этот стих обычно служит началом всего Нового Завета.

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
Borknagar
Borknagar — викинг/блэк-металическая группа из Норвегии. Единственным постоянным участником Borknagar является гитарист и автор текстов Эйстейн Брюн, в разное время в группе играли известные музыканты из таких групп, как Ulver, Gorgoroth, Solefald, Enslaved и Dimmu Borgir, что позволяет называть Borknagar супергруппой. По состоянию на 2019 год Borknagar выпустили одиннадцать студийных альбомов.

Супергруппа
Супергруппа (англ. supergroup) — термин, появившийся в конце 1960-х годов для описания рок-групп, все участники которых уже получили широкую известность в составе других групп или как сольные исполнители.
Первой супергруппой считается трио «Cream».
Термин, возможно, происходит от названия альбома 1968 года Super Session, записанного Аланом Купером, Майком Блумфилдом и Стивеном Стиллзом.

Примерами супергрупп можно считать «AxeWound», «Emerson, Lake & Palmer» (с 1970), «Asia» (с 1981), «The Traveling Wilburys», «Liquid Tension Experiment», «Them Crooked Vultures», «Chickenfoot», «A Perfect Circle» (с 1999), «Audioslave», «Prophets of Rage» (с 2016), «The Highwaymen» (с 1985) и др.; российские Ю-Питер, Куртки Кобейна и др.
Gansuidae
Gansuidae (лат.) — семейство вымерших авиал (птиц широком смысле), принадлежащее к базальной группе клады Euornithes. Известны по ископаемым остаткам из нижнего мела Китая и, возможно, верхнего мела Монголии.

Авиалы
Авиа́лы (лат. Avialae, буквально: птичьи крылья) — клада летающих динозавров, включающая птиц, их ныне живущих представителей. Обычно определяется как «все тероподы, более родственные современным птицам, чем дейнонихозаврам», хотя используются и альтернативные определения.

Самым ранним известным представителем авиал, который, возможно, обладал способностью к машущему полёту, долго считался Archaeopteryx lithographica из верхнеюрских (около 150 млн лет) зольнхофенских известняков Германии. Позже несколько видов возможных авиал были обнаружены в старшей примерно на 10 млн лет формации Тяоцзишань (Tiaojishan) в Китае.

В наше время авиалы представлены только веерохвостыми птицами, которых, по данным Международного союза орнитологов, известно 11 276 современных видов.
Чемпионат России по пляжному самбо 2021
1-й чемпионат России по пляжному самбо прошёл в городе Анапа 12-13 июня 2021 года в спортивно-учебно-оздоровительном центре «Волей Град» имени Юрия Сапеги. В соревнованиях приняли участие 120 спортсменов из 25 регионов страны. Участники соревновались в 8 весовых категориях: 4 — у женщин и 4 — у мужчин. Главным судьёй соревнований был Игорь Пшеничных из Кинешмы, главным секретарём — А. Тимошин (Рыбинск). Соревнования были отборочными на чемпионат мира по пляжному самбо 2021 года в Ларнаке.

Чемпионат мира по пляжному самбо 2021
1-й лично-командный чемпионат мира по пляжному самбо прошёл в городе Ларнака (Республика Кипр) 27-29 августа 2021 года. Соревнования проводились среди мужчин и женщин. В личных соревнованиях было разыграно 8 комплектов наград (по 4 у мужчин и женщин) и один комплект — в командных соревнованиях. Главным судьёй соревнований был И. Адилов (Узбекистан), главным секретарём — Д. Вышегородцев (Россия).
Лесной детский сад
Лесной детский сад, также детский сад на свежем воздухе, детский сад на природе — формат дошкольного образования для детей от трёх до шести лет, при котором дети проводят большую часть времени на свежем воздухе. Какой бы ни была погода, дети и воспитатели играют, исследуют окружающий мир и изучают лес и другие природные ландшафты. Воспитатели выступают в роли помощников, а не руководителей группы.

Детское дошкольное учреждение
Де́тское дошко́льное учрежде́ние, дошко́льное образова́тельное учрежде́ние — тип образовательного учреждения, реализующего общеобразовательные программы дошкольного образования различной направленности. Дошкольное образовательное учреждение (ДОУ) обеспечивает воспитание, обучение, присмотр, уход и оздоровление детей в возрасте от двух месяцев до семи лет.
Дуброво (Череповецкий район)
Дуброво — деревня в Череповецком районе Вологодской области на реке Соренжа.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 78 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Степаново, Паршино, Федосово.

По переписи 2002 года население — 85 человек (39 мужчин, 46 женщин). Всё население — русские.

Паршино (Череповецкий район)
Паршино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Сосновка, Анфалово, Катилово, Улома, Заречье.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

В деревне родился Герой Советского Союза Василий Малыгин.
Диксон, Бобби
Роберт Ли "Бобби" Диксон (англ. Robert Lee "Bobby" Dixon; родился 10 апреля 1983 года в городе Чикаго, штат Иллинойс, США) также известный как Али Мухаммед (тур. Ali Muhammed) — американский и турецкий профессиональный баскетболист.

В 2015 году получил турецкое гражданство и сменил имя на Али Мухаммед.

Чемпионат Турции по баскетболу
Баскетбольная Суперлига (БСЛ) — высший дивизион чемпионата Турции по баскетболу. До 2015 года называлась Турецкая баскетбольная лига (ТБЛ), затем ТБЛ начали называться 2-й и 3-й уровень чемпионата Турции.
28-й пехотный полк (Великобритания)
28-й (Североглостерширский) пехотный полк (англ. 28th (North Gloucestershire) Regiment of Foot) — полк линейной пехоты Британской армии, образованный в 1694 году. Участвовал в войнах за испанское и австрийское наследство, Семилетней войне (на североамериканском театре), войне против Тринадцати колоний, французских революционных и Наполеоновских войнах. В 1881 году в ходе военной реформы Хью Чайлдерса был объединён с 61-м (Южноглостерширским) пехотным полком в единый Глостерширский полк.

Осада Луисбурга (1758)
Осада Луисбурга (фр. Siège de Louisbourg) — одно из сражений Семилетней войны, произошедшее на Североамериканском театре военных действий. Осада города началась 8 июня 1758 года и закончилась 26 июля 1758 года.
Пехлеви
Пехлеви́ (перс. دودمان پهلوی‎) — иранская шахская династия мазендеранского происхождения, имя которой было взято Резой Пехлеви для напоминания о династическом доме Карин-Пахлевидов, к которому, однако, Реза отношения не имел. Его предки бежали с территории современного Азербайджана в Мазендеран после завоевания первого Российской империей.

Первым шахом этой династии был Реза-шах Пехлеви, который взошёл на престол в 1925 году, а вторым и последним шахиншахом был Мохаммед Реза Пехлеви, свергнутый в 1979 году во время Исламской революции.

Карин-Пахлевиды
Карен-Пехлевиды — парфянская владетельная династия, один из семи Великих домов Парфии, сохранивший своё положение и власть и после воцарения в Иране династии Сасанидов. Наименование «Пахлав» означает: «Парфянин».

Одна из легенд о происхождении династии утверждает, что предки этой династии — владетели кочевого племени парнов, ставшие вассалами Ахеменидов, а затем — Селевкидов. По другой легенде, Аршакиды ведут происхождение от Великого Царя Ахеменида Артаксеркса II Долгорукого (404—358 до н. э.). Согласно третьей версии, Карен-Пехлевиды происходят из парфянского рода Карена, вместе с родом Аршака и шестью другими дахскими родами, они отвоевали Иран у македонцев Селевкидов и положили начало Парфянской государственности.

После падения власти Арашакидов и воцарения Сасанидов в Иране, Карен-Пехлевиды признали своё поражение и власть Ардашира Бабакана, что помогло им сохранить привилегированное положение в Сасанидском государстве.
Мацудайра Хиротада
Мацудайра Хиротада (松平 広忠?, 9 июня 1526 — 3 апреля 1549) — японский самурай периода Сэнгоку («Воюющих провинций», 1467—1568 гг.). 8-й глава рода Мацудайра (1536—1549) и владелец замка Окадзаки в провинции Микава (ныне часть префектуры Айти).

Имагава Ёсимото
Имагава Ёсимото (яп. 今川 義元 Имагава Ёсимото, 1519 — 12 июня 1560) — 9-й глава рода Имагава, сын Имагава Удзитики и младший брат Имагавы Удзитеру, один из известнейших даймё эпохи Сэнгоку Дзидай и доминировавший военачальник в регионе Токайдо. Он боролся за сохранение феодальной раздробленности Японии и устоявшегося статус-кво. Имагава Ёсимото долгие годы был союзником Такеды Сингена. За свои успешные завоевательные войны и удачное управления землями получил прозвище «первый лучник в Токайдо» (海道 一 の 弓取).
FTAM
FTAM (File Transfer Access and Management) — это стандарт ISO 8571, протокол прикладного уровня OSI для передачи, доступа и управления файлами (FTAM) — услуги по передаче файлов. В дополнение к классической передаче файлов, для которой FTAM обеспечивает многочисленные опции, FTAM также предоставляет средства доступа к распределённым файлам таким же образом, как это делает NetWare компании Novell, Inc. или Network File System (NFS) компании Sun Microsystems, Inc.

FTAM попытался объединить собой в один протокол два других — протокол передачи файлов, привычный для Интернета FTP, а также удалённый доступ к открытым файлам, привычный для NFS. RFC 1415 предоставляет спецификацию шлюза FTP-FTAM.

FTAM не получил широкого распространения в Интернете и были попытки распространить в Интернете протокол передачи файлов, в качестве моделей основанный на SMB, NFS и Andrew File System.

SMB
SMB (сокр. от англ. Server Message Block) — сетевой протокол прикладного уровня для удалённого доступа к файлам, принтерам и другим сетевым ресурсам, а также для межпроцессного взаимодействия. Первая версия протокола, также известная как Common Internet File System (CIFS) (Единая файловая система Интернета), была разработана компаниями IBM, Microsoft, Intel и 3Com в 1980-х годах; вторая (SMB 2.0) была создана Microsoft и появилась в Windows Vista. В настоящее время SMB используется в качестве основного протокола для удаленного доступа к файлам как для операционных систем Microsoft Windows, так и для macOS.