hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уменьшённый септаккорд
Уменьшённый септакко́рд ― септаккорд, содержащий в тесном расположении (то есть будучи расположен по терциям) уменьшённое трезвучие в основании и уменьшённую септиму между крайними звуками (например: си―ре―фа―ля♭), или, иначе, три малые терции, две уменьшённые квинты, два уменьшённых трезвучия.

Уменьшённый септаккорд принадлежит к числу хроматических аккордов, поскольку содержит хроматические интервалы. Все его обращения по интервальному составу равны друг другу, благодаря чему он часто используется как средство энгармонической модуляции.

Септаккорд
Септакко́рд — аккорд, состоящий из четырёх звуков, которые расположены или могут быть расположены по терциям. Интервал между двумя крайними звуками септаккорда равен септиме, отсюда его название.

С точки зрения классической гармонии, добавление к трезвучию обрамляющей септимы делает весь аккордовый комплекс неустойчивым и диссонирующим, поэтому септаккорды проникали в музыкальную практику постепенно. Начиная с XX века септаккорды используются более свободно.

Звуки, составляющие аккорд, имеют свои названия, сохраняющиеся в случае их перемещения. У септаккорда, помимо основного тона (главного звука, равного нижнему звуку септаккорда, находящемуся в основном виде), прослеживаются терцовый, квинтовый и септимовый тона. По отношению к основному тону они образуют терцию, квинту и септиму соответственно. Качество обрамляющей септимы и интервально-структурный тип трезвучия, лежащего в основании, в совокупности составляют основу номенклатуры септаккордов.
Екимово (Череповецкий район)
Екимово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 41 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Петряево, Малое Калинниково, Большое Калинниково.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Воскресенское (Воскресенское сельское поселение, Череповецкий район)
Воскресе́нское — село в Череповецком районе Вологодской области, административный центр Воскресенского сельского поселения и Воскресенского сельсовета. Прежнее и ныне сохранившееся разговорное название — Ёрга.

По переписи 2002 года население — 945 человек (424 мужчины, 521 женщина). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Лобов, Михаил Тихонович
Михаил Тихонович Лобов (20 июня 1901, Орево — 9 ноября 1972, Одесса) — советский военачальник, генерал-майор (1944). Участник Великой Отечественной войны. Начальник штаба 48-й кавалерийской дивизии. После её разгрома в ходе Крымской оборонительной операции — в Партизанском движении Крыма. С 19 июля 1942 года по 10 октября 1942 командующий Партизанскими отрядами Крыма. Начальник штаба 15-го кавалерийского корпуса.

Алушта
Алу́шта (укр. Алу́шта, крымскотат. Aluşta, Алушта) — город-курорт на южном берегу Крыма. Административный центр Алуштинского горсовета, так называемой Большой Алушты. В 2014 году Крым был захвачен и аннексирован Россией, включая Алушту. Россия организовала здесь городской округ Алушта.
Pratt & Whitney J58
Pratt & Whitney J58-P4 (обозначение компании JT11D) — турбореактивный двигатель изменяемого цикла с форсажной камерой, использовался на военных самолётах-разведчиках Lockheed A-12, и впоследствии на YF-12 и на SR-71 Blackbird. Является гибридом турбореактивного двигателя и прямоточного воздушно-реактивного двигателя.

Pratt & Whitney J75
Pratt & Whitney J75 (заводское обозначение — JT4A) — турбореактивный авиационный двигатель, созданный компанией Pratt & Whitney. Конструктивно представляет собой усиленную версию J57 (JT3C). Под обозначением JT4A применялся в гражданской авиации. Также на его конструкции была создана стационарная версия GG4 (FT4) (применялся в частности на кораблях, электростанциях и как привод насосов для газо- и водопроводов).
Дворец Палудяя (Главная площадь)
Дворец Палудяя (словац. Paluďaiho palác) — дом и национальный памятник культуры на углу Главной площади и улицы Зелена в Старом городе Братиславы. В Братиславе есть еще один дворец с таким же названием — Дворец Палудяя на Пражской улице.

Дом построен в 1880 году в стиле необарокко для Франтишека Палудяя, крупного виноторговца. Архитекторы опирались на традиции французского барокко. До 1880 года на его месте Главной площади стоял дом, который из-за высоты и призматической формы назывался Бургом, считался одним из старейших и имел славу дома с приведениями. Предание гласит, что этот дом был первым зданием, в котором заседал Братиславский городской совет.

Дворец Палудяя (Пражская улица)
Дворец Палудяя (словацк.Paluďaiho palác или Paluďaiho dom, ранее Palugyayov palác, Palugyaiho dom) — дворец в стиле неоренессанс, расположенный в Братиславе по адресу: Пражская улица, д.1 (не путать с Дворцом Палудяя на Главной площади Братиславы).
Позднякова, София Станиславовна
София Станиславовна Позднякова (род. 17 июня 1997, Новосибирск) — российская фехтовальщица на саблях. Двукратная олимпийская чемпионка 2020 года в личном и командном первенстве, двукратная чемпионка мира, двукратная чемпионка Европы, призёр чемпионатов мира и Европы. Заслуженный мастер спорта России (2018).

Чемпионат Европы по фехтованию 2017
XXX Чемпионат Европы по фехтованию проходил в «Tbilisi Gymnastic Arena» Тбилиси (Грузия) 12-17 июня 2017 года. Было разыграно 12 комплектов наград: в индивидуальном и командном первенствах по фехтованию на шпагах, рапирах и саблях среди мужчин и женщин. В личных соревнованиях поединок за третье место не проводился и бронзовая медаль присуждалась обоим проигравшим полуфиналистам. Среди команд проводился бой за третье место.
Балберта
Балберта — древний город цивилизации майя, расположенный на тихоокеанском побережье Гватемалы. Был построен в ранний классический период.

Этот город уникален тем, что его древнейшие постройки сохранились, а не были погребёны под более молодыми строениями, как случилось во многих других поселениях майя.

Вскоре после основания Балберта стала одним из крупнейших майянских ранне-классических городов на побережье Тихого океана, рассвет города пришёлся на 200—400 годах н. э. Балберта торговала с далёким Теотиуаканом в долине Мехико. Какао, особо ценимый продукт в Мезоамерике, вероятно, было одной из основных статей экспорта города. По неизвестным причинам Балберта была покинут жителями около 400 года.

Обсидиан
Обсидиа́н — природное вулканическое стекло, эффузивная (магматическая) горная порода, образующаяся в результате быстрого охлаждения лавы (расплавленных горных пород). Основные образующие минералы: кварц и полевой шпат. Синонимы: исландский агат, невадский алмаз, вассер-хризолит, псевдохризолит, гиалит, монтанский жад, итатли, бутылочный камень, коготь дьявола, вулканический камень.

Однородное вулканическое стекло образуется в расплавах при содержании воды не более 1 %. Более богатые водой вулканические стёкла, вспучивающиеся в процессе застывания лавы, относятся к числу перлитов. С другой стороны, более медленное охлаждение лавы приводит к нормальной кристаллизации расплава: в таком случае образовывалось бы не стекло, а собственно горная порода, состоящая главным образом из кварца, полевого шпата и слюды.
Teen Choice Awards
Teen Choice Awards — это ежегодная церемония награждения премии, которая проходила с 1999 по 2019 год на телеканале Fox. Первая церемония награждения была проведена в 1999 году. Программа поощряет крупнейшие ежегодные достижения в музыке, кино, спорте, телевидении, моде и др., голосование проводится среди подростков 13-17 лет. В программе участвуют знаменитости и музыкальные исполнители. Победителей награждают доской для сёрфинга, украшенной логотипом «шоу года», который меняется каждый год. На основе церемонии была создана молодёжная премия на сайте YouTube.

В 2019 году церемония награждения была приостановлена на неопределённый срок.

Экшен (жанр компьютерных игр)
Э́кшен (action в переводе с англ. — «действие») или боеви́к (по аналогии с киножанром) — жанр компьютерных игр, в котором делается упор на эксплуатацию физических возможностей игрока, таких как зрительно-моторная координация и скорость реакции. Жанр включает в себя большое количество поджанров — от файтингов, шутеров и платформеров, которые считаются наиболее важными для жанра, до MOBA и некоторых стратегий в реальном времени, которые также возможно отнести к жанру экшен.
Катастрофа Let L-410 под Костромой
Катастрофа Let L-410 под Костромой — авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 4 декабря 1984 года у деревни Гридино близ Костромы. Авиалайнер Let L-410MA Костромского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый внутренний рейс SU-637 по маршруту Кострома — Иваново — Ульяновск, но через 2 минуты и 20 секунд после взлёта из Костромского аэропорта Сокеркино лайнер резко повернул влево и начал снижение. Экипажу удалось предотвратить снижение, но вскоре у самолёта из-за малой скорости произошла просадка. В результате через 5 минут после взлёта лайнер зацепил деревья и рухнул на землю вблизи деревни Гридино, полностью разрушившись. Погибли все 10 человек на борту — 8 пассажиров и 2 члена экипажа.

На 2024 год это крупнейшая авиационная катастрофа в Костромской области.

Авиагоризонт
Авиагоризо́нт — бортовой гироскопический прибор, используемый в авиации для определения и индикации продольного и поперечного углов наклона летательного аппарата (тангажа и крена), то есть углов ориентации относительно истинной вертикали. Прибор используется лётчиком для управления и стабилизации летательного аппарата в воздухе.

Это устройство имеет важнейшее значение при полётах по правилам полёта по приборам (ППП), однако мало используется при полётах, проводимых согласно правилам визуальных полётов (ПВП), кроме чрезвычайных случаев, когда пилот теряет пространственную ориентацию.
Дюна: Часть вторая (саундтрек)
«Дю́на: Часть втора́я» (саундтрек) — альбом саундтреков, написанных Хансом Циммером к фильму «Дюна: Часть вторая» (2024) режиссёра Дени Вильнёва. Он был выпущен компанией WaterTower Music 23 февраля 2024 года, за неделю до выхода фильма в кинотеатрах США.

Дюна: Часть вторая
«Дю́на: Часть втора́я» (англ. Dune: Part Two) — эпический научно-фантастический фильм 2024 года, снятый режиссёром и сценаристом Дени Вильнёвом по мотивам романа Фрэнка Герберта «Дюна». Продолжение фильма «Дюна» (2021), часть медиафраншизы с тем же названием. Главные роли в фильме сыграли Тимоти Шаламе, Зендея, Ребекка Фергюсон, Хавьер Бардем, Джош Бролин, Дейв Батиста, Стеллан Скарсгард. Премьера состоялась 6 февраля 2024 года в Мехико и 15 февраля в Лондоне, в театральный прокат фильм вышел 1 марта 2024 года.

Картина стала вторым в списке самых кассовых фильмов 2024 года, превзойдя по сборам первую часть цикла. Она получила почти исключительно положительные отзывы критиков, была удостоена премии «Оскар» в номинациях «Лучший звук» и «Лучшие визуальные эффекты». Ещё до премьеры Вильнёв начал работу над продолжением.
Второй буддийский собор
Второй буддийский собор в 383 до н. э. провёл царь Каласока в Вайшали, примерно через 100 лет после паринирваны Будды. Собор ознаменовался конфликтом между традиционными школами буддизма и более либеральными интерпретациями, известными как Махасангхика. Существует другая версия о том, что большинство участников собора (Махасангхика) отказалось принимать дополнение к правилам, предложенное меньшинством (Стхавиравада).

Виная
Вина́я (пали, санскр. विनय, «дисциплина», «правила») — свод правил и распорядка буддийской монашеской общины (сангхи), зафиксированный в канонических сочинениях (Трипитака).

В основе винаи лежит система правил пратимокши (санскрит), или патимоккхи (пали). По мере возникновения новых направлений буддизма образовались различные варианты винаи, соответствующие этим направлениям.

Виная тхеравады принята в Шри-Ланка, Мьянме, Лаосе, Камбодже и Таиланде, состоит из 227 правил для бхикшу (монахов-мужчин) и 311 правил для бхикшуни (монахинь).

Буддисты Китая, частично Японии и Кореи следуют Винае школы дхармагуптака с 250 правилами для монахов и 348 для монахинь.

Буддисты Тибета и частично Японии следуют Винае муласарвастивады с 253 правилами для монахов и 354 для монахинь.

По причине необычайной важности Винаю иносказательно называют «Основой Дхармы».
Хрущов, Иван Петрович
Иван Петрович Хрущов (Хрущев) (8 [20] августа 1841, Костромская губерния — 25 июля [7 августа] 1904, Царское Село) — российский филолог, педагог, издатель, историк русской литературы. Тайный советник (с 1894).

Министерство народного просвещения Российской империи
Министе́рство наро́дного просвеще́ния (МНП) — центральное государственное учреждение в Российской империи, руководившее учреждениями народного просвещения и науки. Существовало в 1802—1817 и 1824—1917 годах.

В 1817—1824 годах входило в форме департамента в состав Министерства духовных дел и народного просвещения.
О закрой свои бледные ноги
«О закрой свои бледные ноги» — моностих (однострочное стихотворение) Валерия Брюсова. Единственная строка стихотворения заканчивается точкой, запятая после «О» отсутствует (то есть это частица, а не междометие) (однако при цитировании и перепечатке этого текста зачастую в нём появлялись запятая после «О» и восклицательный знак в конце).

Кузьмин, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Кузьми́н (род. 12 декабря 1968, Москва) — российский поэт, литературный критик, литературовед, издатель, переводчик, активный участник гей-движения.

Литературную и литературно-организационную деятельность начал в 1988 году, проводя поиск молодых дарований и организуя литературные чтения. С развитием Интернета перевёл в сеть деятельность созданного им Союза молодых литераторов «Вавилон». С 1993 года — главный редактор издательства «АРГО-РИСК». С 2006 года — главный редактор журнала «Воздух».

Лауреат Премии Андрея Белого 2002 года в номинации «Особые заслуги перед русской литературой» «за подвижничество в деле построения литературного Вавилона и творческое приумножение традиций неофициальной словесности».

В 2014 году эмигрировал в Латвию, заявив о своём резком неприятии политического курса России.
Гриффитс, Джек
Джон Гри́ффитс (англ. John Griffiths; 15 сентября 1909 — октябрь 1982), более известный как Джек Гри́ффитс (англ. Jack Griffiths) — английский футболист, выступавший на позиции левого защитника за «Вулверхэмптон Уондерерс», «Болтон Уондерерс» и «Манчестер Юнайтед» в 1930-е годы.

Второй дивизион Футбольной лиги
Второй дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Second Division) — второй по значимости уровень в старой системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 годы. После основания Премьер-лиги стал третьим по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Второй дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 1 (в настоящее время — Лига 1 Английской футбольной лиги).
Осинцев, Леонид Петрович
Леонид Петрович Осинцев (27 сентября 1934, Богданович, Свердловская область — 6 января 2006, Шадринск, Курганская область) — советский и российский краевед, фольклорист, Заслуженный работник культуры Российской Федерации.

Первушин, Иван Михеевич
Ива́н Михе́евич Перву́шин (15 [27] января 1827, Лысьвенский завод, Пермская губерния — 17 [30] июня 1900, Мехонское, Пермская губерния) — российский священник и математик, специалист в области теории чисел, кандидат богословия.
Кавальканти, Алан
Алан Марсело Феррейра Кавальканти (порт. Alan Ferreira Marcelo Cavalcanti; род. 21 июня 1975, Жуан-Песоа) — португальский игрок в пляжный футбол. Выступал за сборную Португалии. Участник 12 чемпионатов мира, где дважды становился чемпионом.

Чемпионат мира по пляжному футболу 2001
Чемпионат мира по пляжному футболу 2001 — 7-й Чемпионат мира по пляжному футболу проходил с 11 февраля по 18 февраля 2001 года на пляже в Коста-ду-Сауипе, Бразилии.

Победителем стала Португалия, победившая в финале Францию.
Daedalornithes
Daedalornithes (лат.) — клада новонёбных птиц, включающая два отряда: стрижеобразных и Aegotheliformes. Эта классификация была поддержана исследованиями. Для семейств Daedalornithes были предложены две более высокие схемы классификации. Первая заключается в том, что все птицы Strisores классифицируются в отряде настоящих козодоев, в то время как другая заключается в том, что птицы Strisores делятся на несколько отдельных отрядов. В этом случае Daedalornithes является подкладой Strisores, которая включает отряды Aegotheliformes (включая только совиных козодоев Австралазии ) и стрижеобразных (стрижи, древесные стрижи и колибри, которые имеют глобальное распространение).

Новонёбные
Новонёбные, или неогнаты (лат. Neognathae, от др.-греч. νέος — «новый», др.-греч. γνάθος — «челюсть»), — клада птиц, охватывающая подавляющее большинство современных птиц (более 9000 видов), которой обычно придают ранг инфракласса. Противопоставлена кладе бескилевых (Palaeognathae).

Главной особенностью, отличающей новонёбных птиц от бескилевых, является структура нёба. Помимо этого, особых характеристик не существует: новонёбные включают как летающих, так и нелетающих птиц, например, пингвинов. Наиболее крупным представителем новонёбных является кондор величиной до 1,3 метра и с размахом крыльев до 3,2 метра.

Первые ископаемые остатки новонёбных датируются меловым периодом (около 70 миллионов лет назад). По некоторым версиям, новонёбные произошли от бескилевых и являются их дальнейшим эволюционным развитием. Согласно другой гипотезе, новонёбные существовали раньше бескилевых, и что последние всего лишь подгруппа, у которой заблокированы некоторые гены новонёбных.
Православная музыка
Правосла́вная му́зыка — просторечное словосочетание, обычно обозначающее музыку, связанную, главным образом, с богослужением византийского обряда в Православной Церкви с православным богослужением Древней Руси.

Однако под этим словосочетанием имеются в виду различные виды как православного богослужебного, так и не богослужебного пения.

Кастальский, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Каста́льский (16 [28] ноября 1856, Москва — 17 декабря 1926, там же) — русский и советский композитор, хоровой дирижёр, фольклорист, музыковед. Сын Дмитрия Ивановича Кастальского.
Ярыгино (Тарногский район)
Ярыгино — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шебеньгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шебеньгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Старый Двор, Югра.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Югра (деревня)
Югра — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шебеньгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шебеньгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Шершуковская, Филистевская, Горка, Старый Двор.

По переписи 2002 года население — 29 человек (11 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.
Еврейская демонология
Еврейская демонология — учение о злых духах еврейской культуры. В иудаизме, как и в других монотеистических религиях демоны, или злые духи, могут быть слугами или посланцами единого Бога (в этом демонология смыкается с ангелологией), миссия которых — введение человека во грех либо наказание согрешившего.

Лилит
Лили́т (ивр. לִילִית‎) — демоница в еврейской мифологии. В каббалистических текстах — первая жена Адама.

Демоница Лилит упоминается в Талмуде. Как первая жена Адама, она описывается в Алфавите Бен-Сира (700—1000 годы н. э.) и каббалистической Книге Зогар. Согласно преданию, расставшись с Адамом после того, как отказалась подчиниться ему, Лилит стала злой демоницей, «убивающей младенцев».

В тексте Танаха слово לִילִית‎ — «Лилит» появляется в Книге Исаии, но традиционно переводится как «ночное привидение» (Ис. 34:13, 14).

В мифологии Древней Месопотамии подобное имя носят ночные демоницы, которые убивают детей и издеваются над спящими мужчинами. Возможно, с Лилит отождествляется одна из персонажей Эпоса о Гильгамеше.

Демоницы-соблазнительницы и демоницы, вредящие роженицам и новорождённым, с чертами, позволяющими отождествить их с Лилит, упоминаются в Свитках Мёртвого моря, в некоторых ранних апокрифах христианства, и в арабских мифах.
Гейе, Идрисса
Идрисса́ Гана́ Гейе (фр. Idrissa Gana Gueye; род. 26 сентября 1989[…], Дакар) — сенегальский футболист, выступающий на позиции опорного полузащитника. Игрок клуба «Эвертон» и национальной сборной Сенегала. Двукратный победитель Кубка африканских наций (2021 и 2025). Участник чемпионатов мира 2018 и 2022 годов. В 2012 году принял участие в Олимпийских играх. Рекордсмен сборной Сенегала по количеству проведённых матчей.

Кубок Франции по футболу 2010/2011
Кубок Франции по футболу 2010/2011 — 94-й розыгрыш кубка Франции.В турнире приняли участие 7449 профессиональных и любительских клубов из Франции и её заморских владений. Это стало новым рекордом кубков Франции.

Последним любительским клубом в этом розыгрыше турнира, стал «Шамбери», выступавший во второй лиге любительского чемпионата Франции. Клуб из Савойи выбил из турнира три команды Лиги 1 («Монако», «Брест» и «Сошо») и дошёл до четвертьфинала, где уступил «Анже».

Титул защищал «Пари Сен-Жермен», победивший «Монако» в финале предыдущего розыгрыша. Турнир начался с шести региональных раундов и завершился финалом, который прошёл в субботу 14 мая 2011 года на «Стад де Франс». Обладателем кубка Франции 2010/2011 стал «Лилль», завоевавший трофей через 56 лет после своей предыдущей победы в турнире.
Город на краю вечности (Южный Парк)
«Город на краю вечности» (англ. City on the Edge of Forever) — 7 эпизод 2 сезона (№ 20) сериала «Южный Парк». Его премьера состоялась 17 июня 1998 года. Эпизод также известен под названием «Flashbacks» — это было рабочее название эпизода из ранних сценариев. Сюжет базируется на 16-м эпизоде первого сезона сериала «Звёздный путь: Оригинальный сериал» «Галилей-VII» (1967), а название взято от другого эпизода этого же сезона.

Лено, Джей
Джей Лено (англ. Jay Leno, полное имя Джеймс Дуглас Муир Лено, род. 28 апреля 1950) — американский актёр, стендап-комик, телеведущий и писатель, наиболее известный как ведущий телепередачи The Tonight Show на канале NBC.
Эрнст Фридрих II Саксен-Гильдбурггаузенский
Эрнст Фридрих II Саксен-Гильдбурггаузенский (нем. Ernst Friedrich II von Sachsen-Hildburghausen; 17 декабря 1707, Хильдбургхаузен — 13 августа 1770, Хильдбургхаузен) — герцог Саксен-Гильдбурггаузенский.

Хильдбургхаузен
Хильдбургхаузен (нем. Hildburghausen, старая передача — Гильдбурггаузен) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Хильдбургхаузен. Население составляет 11 901 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 72,94 км². Официальный код — 16 0 69 024.

Город подразделяется на 10 городских районов.
Павенецкий, Антоний
Антоний (Антон) Павенцкий (укр. Антоній Павенцький;  1818 — 5 апреля 1889, Лемберг, Австро-Венгрия) — галицко-русский общественный и политический деятель, юрист, журналист, редактор. Доктор наук.

Член и основатель Главной русской рады, член организационного комитета «Собора русских Ученых» , первый редактор и издатель первого украинской газеты «Зоря галицкая» (в течение 1848—1850). Посол (депутат) Галицкого Сейма 1-го созыва в 1861—1866 годах. Участник организационного собрания «Руської бесіди» («Русская Беседа», 1862). Заместитель председателя «Галицко-русской матицы».

Работал нотариусом. После окончания депутатских полномочий устранился от общественной жизни, вёл дела в имении своей жены.

Похоронен на Лычаковском кладбище.

Галицкий Сейм
Га́лицкий краево́й сейм (сойм) (нем. Galizischer Landtag, укр. Га́лицький сейм (сойм), пол. Sejm Krajowy) — представительно-законодательный орган австрийской провинции Королевство Галиции и Лодомерии с Великим княжеством Краковским, княжеством Освенцима и княжеством Затора. Действовал в 1861—1918 годах (реально работал до 1914, формально ликвидирован в 1920 году).

Здание Галицкого сейма в настоящее время является главным корпусом Львовского национального университета имени Ивана Франко.