hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Региональная агломерация Калгари
Региональная агломерация Ка́лгари (англ. Calgary) — область, сложившаяся вокруг Калгари (Альберта, Канада). Она состоит из города Калгари и графства Роки-Вью с округом Футхилс № 31 с муниципалитетами внутри них. Область Калгари и агломерация Калгари (переписная городская зона, ПГЗ) — различные понятия. Некоторые муниципалитеты в составе области, слабо связаны или совсем не связаны с агломерацией с точки зрения ежедневной трудовой миграции или торговли.

Область является крупным транспортным узлом для Южной Альберты, Саскачевана, востока Британской Колумбии и частично для северных Соединённых Штатов. Она обслуживается международным аэропортом Калгари — третьим крупнейшим аэропортом Канады.

Статистическая служба Канады
Статисти́ческая слу́жба Кана́ды (англ. Statistics Canada, фр. Statistique Canada; СтатКан или прежде STC по-английски и SC по-французски) — агентство канадского федерального правительства, в обязанности которого входит сбор и обработка статистических данных о Канаде и канадцах. В Канаде это агентство отвечает за статистические данные, касающиеся провинций.

Кроме других обязанностей, Статистическая служба Канады занимается общей переписью населения, проходящей каждые пять лет: в каждый первый и шестой годы десятилетия. Перепись населения, прошедшая 16 мая 2006 году, является первой, при которой был использован интернет для заполнения вопросных листов.

Для населённых пунктов Статистическая служба Канады имеет хорошо определённую терминологию. Например, слово приход обозначает некоторые сельские территории в Квебеке и Нью-Брансуике, а кантон обозначает township на востоке Квебека.
Зубрицкий, Анатолий Фёдорович
Анато́лий Фёдорович Зубри́цкий (укр. Анатолій Федорович Зубрицький; 20 ноября 1920, Одесса — 17 февраля 2005, Одесса, Украина) — советский футболист и тренер, мастер спорта СССР (1948), заслуженный тренер УССР (1961), основатель и многолетний директор ДЮФСШ «Черноморец» (1975—1977, 1979—2005).

Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Донецка, выступающий в Премьер-лиге. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка УЕФА, 15-кратный чемпион Украины, 15-кратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР, обладатель Кубка сезона СССР.

До 2014 года домашние матчи проводил на стадионе «Донбасс Арена», открытие которого состоялось 29 августа 2009 года. Из-за российско-украинской войны переехал в Киев, и с 2014 года тренировочной базой клуба является олимпийский комплекс «Святошин». В 2014—2016 годах «Шахтёр» провёл большинство домашних матчей во Львове на «Арене Львов», с февраля 2017 года по март 2020 года играл на ОСК «Металлист» в Харькове, с мая 2020 года — на НСК «Олимпийский» в Киеве. С сезона 2022/23 основным домашним стадионом «Шахтёра» вновь является «Арена Львов».
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2019 — толкание ядра (женщины)
Соревнования по толканию ядра у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении 2019 года прошли 1 и 3 марта в Глазго на Арене Содружества.

Действующей зимней чемпионкой Европы в толкании ядра являлась Анита Мартон из Венгрии.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2019
35-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 1 по 3 марта 2019 года на Арене Содружества в Глазго (Великобритания). Этот шотландский город принимал турнир во второй раз в истории (впервые — в 1990 году). К участию были допущены спортсмены, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы. На протяжении трёх дней были разыграны 26 комплектов медалей.

В чемпионате принимали участие 637 легкоатлетов из 49 стран Европы.
Учум (курорт)
Учу́м — бальнеогрязевой курорт в Ужурском районе Красноярского края России.

Курорт находится на берегу озера Учум, в 380 км от Красноярска. Лето здесь умеренно тёплое (средняя температура июля +25 °С), зима холодная (средняя температура января −30 °С). Годовое количество осадков составляет 350 мм.

Лечебные средства: иловая грязь и рапа из озера Учум, а также минеральные источники, сульфатно-гидрокарбонатно-натриевые и магниево-кальциевые воды, которые используют для питья. В санатории лечат гинекологические заболевания, заболевания органов опорно-двигательной системы, периферической нервной системы, а также сопутствующие болезни органов пищеварения.

Ужурский район
Ужу́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-западной части Красноярского края России.

Административный центр — город Ужур, в 338 км к юго-западу от Красноярска.
Гоце-Делчев (община)
Гоце-Делчев (болг. Община Гоце Делчев) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 33 208 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Гоце-Делчев, расположен в 105 км от областного центра — Благоевграда и в 203 км от столицы — города София.

Площадь территории общины — 315,8 км². Граничит:

на западе с общиной Сандански;

на севере с общиной Разлог;

на востоке общиной Гырмен;

на юге общиной Хаджидимово.

Кмет (мэр) общины Гоце-Делчев — Владимир Крыстев Москов (коалиция в составе 4 партий: Национальное движение «Симеон Второй» (НДСВ), Болгарская социал-демократия (БСД), Болгарская социалистическая партия (БСП) и Политическое движение социал-демократов (ПДСД)) по результатам выборов.

Сандански (община)
Сандански (болг. Община Сандански) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 44 147 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр город Сандански.

Площадь территории общины 1010 км²

Кмет (мэр) общины Сандански — Андон Михайлов Тотев (независимый) по результатам выборов.
Атбасарский внешний округ
Атбасарский внешний округ — административно-территориальная единица Области Сибирских Киргизов, образованная 12 апреля 1859 года на основе «Устава о сибирских киргизах» (1822).
В состав округа вошли четыре волости Кокчетавского округа, Алеке-бидалинская волость Акмолинского округа (из которой при этом была выделена Тюртъ-аул-казгановская волость) и новообразованная Таракты-ногаевская волость.
Старшим султаном был избран Ерден би Сандыбайулы, его заместителем — Апи би Кысырауулы, кадием (судьей) — Аккошкар Кишкентайулы.

По данным на 1863 год в округе было 7 волостей, 35 аулов и 25 979 жителей обоего пола.

В 1868 году территория округа была включена в состав Акмолинской области.

Кокчетавский внешний округ
Кокчетавский внешний округ (в казахской историографии — Кокшетауский внешний округ, каз. Көкшетау сыртқы округі, Көкшетау дуаны) — административно-территориальная единица в составе Омской области, а позднее в Области сибирских киргизов Российской империи.

Центр внешнего округа — станица Кокчетавская.
Премия GLAAD Media за лучшую детскую и семейную программу
Премия GLAAD Media за лучшую детскую и семейную программу (англ. GLAAD Media Award for Outstanding Kids and Family Programming) — это одна из ежегодных премий GLAAD Media которая присуждается лучшим молодёжным телесериалам на ЛГБТ-тему. Эта категория была впервые учреждена в 2018 году на 28-й церемонии вручения премии GLAAD Media в связи с ростом ЛГБТК представительства на детском телевидении. Премия была учреждена в рамках работы ГЛААД по повышению качества и количества персонажей и историй ЛГБТК.

GLAAD Media Awards
GLAAD Media Award — американская премия, ежегодно присуждаемая организацией ГЛААД в различных ветвях средств массовой информации за выдающееся представление ЛГБТ-сообщества и проблем, затрагивающих жизни его членов. Награды вручаются в областях кино, телевидения, театра, музыки, журналистики и рекламы.
Южный округ (Хельсинки)
Южный округ муниципалитета Хельсинки (фин. Eteläinen suurpiiri (Helsinki), швед. Södra stordistriktet (Helsingfors)) включает 14 районов, одним из которых является архипелаг Суоменлинна.

Южный округ входит в состав региона Большой Хельсинки, состоящий из 8 округов, и является самым густонаселённым и исторически значимым округом Финляндии.

Объединённые данные статического управления на 2024 год утверждают, что 76,6% населения Южного округа говорят на финском языке, 11,3% - на шведском языке и 12,1% - на других языках

Региональное деление Хельсинки было необходимо для нужд городского управления городом.

Уусимаа (область)
У́усимаа (У́сима; фин. Uusimaa, швед. Nyland — Нюланд) — область (фин. maakunta / швед. landskap) в Южной Финляндии. Граничит с областями Варсинайс-Суоми, Канта-Хяме, Пяйят-Хяме и Кюменлааксо. 1 января 2011 года объединена с областью Восточная Уусимаа.

В Финском заливе в шхерах западной части побережья провинции Уусимаа расположен Национальный парк архипелага Таммисаари.
NGC 530
NGC 530 (другие обозначения — IC 106, UGC 965, MCG 0-4-119, ZWG 385.108, PGC 5210) — линзовидная галактика (SB0+) в созвездии Кита. Открыта Льюисом Свифтом в 1865 году, описывается Дрейером как «очень тусклый, маленький объект сильно вытянутой формы, к юго-востоку наблюдается тусклая звезда».

Эту галактику относят к галактикам Маркаряна (Mrk 1154).

В галактике имеется B/PS балдж и кольцо; наклон диска галактики к картинной плоскости составляет около 85°. Во внешних областях форма галактики чисто эллиптическая, какие-либо структуры с низкой поверхностной яркостью отсутствуют.

Галактика NGC 530 входит в состав группы галактик NGC 545, которая, в свою очередь, относится к скоплению Abell 194, но близких и ярких спутников у галактики нет. Концентрация галактик в пространстве поблизости составляет 0,61 Мпк−3. Помимо NGC 530 в группу также входят ещё 10 галактик.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Шмальц, Отто
Отто Шмальц (нем. Otto Schmalz; 30 марта 1861, Картхаус, Восточная Пруссия (ныне Картузы, Польша) — 6 октября 1906, Берлин) — немецкий архитектор.

Учился в Высшей технической школе в Шарлоттенбурге, с 1894 г. преподавал там же. Работал под руководством Людвига Хофмана и Пауля Валлотa. В 1895—1905 гг. руководитель строительного управления Шарлоттенбурга.

Основные постройки — берлинские государственные, судебные и образовательные учреждения. Под руководством Шмальца в 1900—1904 гг. шло строительство здания Берлинского окружного суда по проекту Пауля Тёмера (угол Нойе Фридрихштрассе и Грунерштрассе, не сохранилось).

Хофман, Людвиг (архитектор)
Лю́двиг Хо́фман (нем. Ludwig Hoffmann; 30 июля 1852, Дармштадт, Гессен — 11 ноября 1932, Берлин; полное имя Ludwig Ernst Emil Hoffmann) — немецкий архитектор и градостроитель, один из самых известных архитекторов Берлина.
Никитовское месторождение ртути
Ники́товское месторождение ртути — скопления ртутных руд в районе города Горловка, у станции Никитовка на территории Украины (с 2014 года контролируется ДНР). Месторождение связано со сводом Горловской антиклинали.

Горловка
Го́рловка (укр. Горлівка) — город на востоке Украины, административный центр Горловского района и Горловской городской общины Донецкой области. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Лёвен, Ева
Графиня Ева Лёвен (швед. Eva Löwen, полное имя Eva Helena Löwen; 1743—1813) — шведская придворная дама.

Была в числе самых известных личностей эпохи Густавов; её называли «четвертой милостью» вместе с «тремя грациями» при шведском дворе: Ульрика фон Ферзен, Августа Лёвенхильм и Луиза Мейерфельдт.

Мейерфельдт, Луиза
Ловиса «Луиза» Аугуста Мейерфельдт (швед. Lovisa «Louise» Augusta Meijerfeldt, урождённая Спарре (швед. Sparre); 12 сентября 1745—16 сентября 1817), — шведская дворянка и придворная дама. Она известна в истории как одна из «трёх граций» эпохи Густава, трёх фрейлин (Августы фон Ферзен, Уллы фон Хепкен и Луизы Мейерфельдт), увековеченных в поэме «Gracernas döpelse» Юхана Хенрика Чельгрена.
Hakea aenigma
Hakea aenigma (лат.) — вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae), кустарник, встречающийся в Южной Австралии (Австралия). Эндемик острова Кенгуру. Один из двух видов хакей, размножающийся исключительно корневыми отпрысками и, таким образом, 
зашедший в эволюционный тупик.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Загородная улица (Киев)
Загородная улица (укр. Загородня вулиця) — улица в Голосеевском районе города Киева. Пролегает от улицы Большая Васильковская до улицы Казимира Малевича, исторически сложившаяся местности (районы) Новое Строение.

Примыкает улица Антоновича.

Улица Антоновича (Киев)
У́лица Антоно́вича (укр. ву́лиця Антоно́вича) — улица в Голосеевском районе города Киева, местность Новое Строение. Пролегает от улицы Льва Толстого до Лыбедской площади.

Примыкают улицы Саксаганского, Жилянская, Физкультуры, Деловая, Ивана Фёдорова, переулок Бориса Шахлина, улицы Лабораторная, Владимиро-Лыбедская, Немецкая, Ежи Гедройца, Ковпака, Загородняя, переулок Руслана Лужевского и бульвар Николая Михновского.
Ванильный сахар
Ванильный сахар — популярный кондитерский полуфабрикат, смесь сахарной пудры (реже — сахара) с порошком натуральной ванили или её искусственным заменителем  — ванилином. Реже применяется технология, при которой сахарную пудру ароматизируют натуральным жидким ванильным экстрактом. Для приготовления 400 или 500 граммов ванильного сахара достаточно одной ложки ванильного экстракта или одной палочки натуральной ванили.

Ванильный сахар широко распространён в России и большинстве европейских стран. Востребован как в промышленности, так и в домашнем хозяйстве. Используется при приготовлении различных десертов, сладких выпечки и напитков. При желании, ванильный сахар можно приготовить дома, добавив 1-2 целых стручка натуральной ванили в банку с 400 или 500 граммами обычного белого сахара и выдержав в закрытой банке в течение двух недель.

Сахарная пудра
Сахарная пудра — тонко измельчённые кристаллы белого сахара размером не более 0,2 мм. Пудра используется в приготовлении кондитерских изделий (например глазури), для посыпки выпечки. В домашних условиях изготавливается путём измельчения белого сахара в ручной механической кофемолке или растирания его в ступке.

Для предотвращения комкования пудры, в её состав добавляют антислёживающие компоненты: кукурузный крахмал (до 5 %), трикальцийфосфат, карбонат магния, двуокись кремния, силикат кальция, трисиликат магния, алюмосиликат натрия, алюмосиликат кальция (до 1,5 % одного или нескольких антислёживателей).
Польша на «Детском Евровидении — 2022»
Польша участвовала на «Детском Евровидении — 2022», которое состоялось 11 декабря 2022 года в Ереване, Армения. Польский телевещатель TVP выбрал представителя с помощью национального отбора, финал которого состоялся 25 сентября 2022 года. На конкурсе страну представила Лаура Бончкевич с песней «To The Moon». Она заняла десятое место, набрав 95 баллов.

Детское Евровидение — 2019
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2019» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2019, пол. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2019) — 17-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошёл в Гливице (Польша) после победы Роксаны Венгель с песней «Anyone I want to be» на конкурсе 2018 года, проходившем в Минске, Беларусь. Этот конкурс стал первым в истории "Детского Евровидения", проводимым в Польше.

Виктория Габор из Польши с песней «Superhero» второй год подряд принесла победу своей стране, набрав максимальное количество баллов по результатам интернет-голосования. Также в тройке лидеров оказались Ержан Максим из Казахстана и Мелани Гарсиа из Испании — второе и третье место соответственно.
Дипкурьер (фильм)
«Дипкурьер» (англ. Diplomatic Courier) — шпионский триллер режиссёра Генри Хэтэуэя, вышедший на экраны в 1952 году.

В основу фильма положен роман Питера Чейни «Зловещее задание». Фильм рассказывает о дипломатическом курьере Государственного департамента США, который во время выполнения поручения в Восточной Европе вскоре после окончания Второй мировой войны фактически превращается в агента разведки, ведущего охоту за пропавшим сверхсекретным документом.

Фильм сочетает черты полудокументального нуара, который прославил Генри Хэтэуэя на рубеже 1940-50-х годов, послевоенного европейского континентального нуара в духе «Третьего человека» (1949) и шпионского триллера эпохи Холодной войны.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Каменское (Крым)
Ка́менское (до 1945 года Ак-Мона́й; укр. Кам'янське, крымскотат. Aq Manay, Акъ Манай) — село в Ленинском районе (Автономной) Республики Крым, входит в состав Семисотского сельского поселения (Семисотского сельсовета).

Парпачская волость
Парпа́чская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном, из территорий бывших Арабатского и Колечского каймаканств Кефинского кадылыка. Располагалась в центральной части уезда, занимая, в основном, центр и север Акмонайского перешейка и прилегающие земли — запад современного Ленинского и восточную часть Кировского районов. На 1805 год население составило 4566 человек, проживавших в 57 деревнях, национальный состав в доступных источниках не отражён.
Агентство политических новостей
«Агентство политических новостей» (АПН) — российское интернет-издание организации «Институт национальной стратегии». Своей задачей называет «представление политически активной аудитории эксклюзивной информации о политической жизни в России и мире». Зарегистрировано в Министерстве по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций РФ.

В декабре 1999 года в СМИ циркулировала информация о покупке агентства московским провайдером Ситилайн, однако обе стороны опровергли это.

Красиков, Анатолий Андреевич
Анато́лий Андре́евич Кра́сиков (3 августа 1931, Москва — 21 мая 2020, там же) — советский и российский политолог, журналист, корреспондент, государственный деятель, религиовед, специалист по Ватикану, Италии, Франции и Испании, доктор исторических наук, профессор.
HMS Superb (1798)
HMS Superb (Корабль Его Величества «Суперб») — 74-пушечный линейный корабль
третьего ранга. Пятый корабль Королевского флота, названный Superb. Первый линейный корабль типа Pompée. Заложен в августе 1795 года. Спущен на воду 19 марта 1798 года на частной верфи Питчера в Нортфлите. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки.

Кадис
Ка́дис (исп. Cádiz, лат. Gades), в дореволюционных текстах Ка́дикс — город на юго-западе Испании в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет входит в район (комарку) Баия-де-Кадис. Население Кадиса составляет 133 000 человек (на 2004 год) (с пригородами — 629 000).
Мамоново (Вологодская область)
Мамо́ново — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Верхнее сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхний сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Колошма. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 115 км, до центра муниципального образования деревни Киино по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Гринево, Завод, Пухтаево.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Донецкий кряж
Доне́цкий кряж (укр. Донецький кряж) — возвышенность на юге Восточно-Европейской равнины, на границе современных Украины и России.

Название «Донецкий кряж» впервые появилось в 1827 году в публикации исследователя геологии кряжа Е. П. Ковалевского. Общая площадь кряжа 23 тысячи км², протяжённость около 370 км, ширина 160 км. Средняя высота от 200 до 300 метров, высшая точка — Могила Мечетная, 367,1 метров над уровнем моря (г. Петровское, Луганская область).

Карьер
Карье́р (от фр. carrière), вариант: разрез, каменоломня — совокупность горных выработок, образованных при добыче полезного ископаемого открытым способом; горное предприятие по добыче полезных ископаемых открытым способом.

Угольный карьер называется угольным разрезом. Как шахте выделяют шахтное поле, так карьеру выделяют горный отвод. Принцип открытой разработки заключается в том, что расположенные сверху более мощные слои пустых пород, покрывающих полезное ископаемое, в пределах горного отвода разделяется на горизонтальные слои — уступы, которые вынимают последовательно в направлении сверху вниз с опережением нижних слоев верхними. Высота уступа зависит от прочности пород и применяемой техники и колеблется от нескольких метров до нескольких десятков метров.
Реликварий
Реликва́рий (лат. reliquarium, от лат.  reliquiae — останки, прах, наследие) — вместилище для хранения ценных реликвий, имеющих сакральное значение. Почитание реликвий развито в христианстве, но принято также в индуизме, некоторых формах буддизма и в других религиях. В русской церкви чаще используют названия рака, или мощевик, мощевник, в котором хранятся нетленные мощи. Реликварием может быть наперсный крест, заключающий в себе частицы святых мощей.

Животворящий Крест
Это статья про христианскую реликвию. О кресте как символе см. Распятие. О городе, ранее называвшемся «Святой Крест», см. Будённовск.

Животворя́щий Кре́ст (греч. ὁ ζῳοποιὸς σταυρός), также И́стинный Крест, или Крест Госпо́день, и Животворя́щее Дре́во — крест, на котором, согласно христианскому вероучению, был распят Иисус Христос. Является одним из орудий Страстей Христовых и относится к главным христианским реликвиям.
Карликовая спиральная галактика
Ка́рликовые спира́льные гала́ктики — разновидность спиральных галактик, отличающаяся небольшими размерами (меньше 5 кпк), слабой светимостью и низкой поверхностной яркостью. Карликовые спиральные галактики относят к подклассу карликовых галактик.

Карликовые спиральные галактики, особенно аналоги спиральных галактик типов Sa-Sc, чрезвычайно редки, в то время как карликовые эллиптические или карликовые неправильные галактики широко распространены во вселенной.

Большинство известных карликовых спиралей были обнаружены вне скоплений галактик. Вероятно, это связано с тем, что гравитационное взаимодействие карликовых спиралей с другими галактиками и облаками межгалактического газа должно возмущать и разрушать газовый диск спиралей. Однако карликовые спиральные галактики всё же были обнаружены в скоплениях галактик в Деве и в Волосах Вероники.

Карликовая эллиптическая галактика
Ка́рликовые эллипти́ческие гала́ктики — разновидность эллиптических галактик, характеризующаяся низким значением светимости и размера. Обозначаются dE. Обычно входят в состав скоплений галактик или являются спутниками нормальных галактик.