hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый чемпионат Южной Франции по теннису 2015
Open Sud de France 2015 — 28-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Монпелье, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 2 по 8 февраля. Приз открывал серию турниров в регионе.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Гаэль Монфис

Парный турнир —  Николай Давыденко /  Денис Истомин

Гаске, Ришар
Риша́р Гаске́ (фр. Richard Gasquet; род. 18 июня 1986 года в Безье, Франция) — французский профессиональный теннисист; полуфиналист трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2007, Открытый чемпионат США-2013 и Уимблдон-2015); победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2004); бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года в парном разряде; победитель 18 турниров ATP (из них 16 в одиночном разряде); победитель Кубка Дэвиса (2017) и финалист Кубка Дэвиса (2014), Кубка Хопмана (2012) в составе национальной сборной Франции; бывшая седьмая ракетка мира в одиночном разряде.

Победитель двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции, Открытый чемпионат США-2002); бывшая первая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.
Бутырлейка
Бутырлейка — река в России, протекает в Чамзинском районе Республики Мордовия. Устье реки находится в 49 км по левому берегу реки Нуя. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна 75,8 км².
В 4,8 км от устья, по левому берегу реки впадает река Большая Турлейка.

Исток реки на границе с Ромодановским районом западнее села Наченалы и в 13 км к северо-западу от райцентра, посёлка Чамзинка. Река течёт на северо-восток, протекает деревни Железный и Новосёлки и село Мичурино. Впадает в Ную у деревни Нагорная Вышенка.

Название реки по мнению лингвиста Дмитрия Цыганкина берут свои корни из эрзянского языка: эрз. бутра — (рус. «грязь, осадок грязи») + эрз. лей — (рус. «река») + суффикс -ка.

Эрзянский язык
Эрзя́нский язы́к (также эрзя-мордовский; самоназвание — эрзянь кель) — финно-угорский язык финно-волжской группы мордовской подгруппы, язык эрзян, один из трёх государственных языков Республики Мордовия, наряду с мокшанским и русским. Общее число говорящих на 2020 год в России — 46 000 человек.

Как и другие уральские языки, является агглютинативным. Эрзянскому языку свойственно наличие большого количества мягких согласных.
Кубок Наследного принца Катара 1997
Кубок Наследного принца Катара 1997 года — 3-й розыгрыш Кубка Наследного принца Катара, проходивший с 29 апреля по 8 мая. В соревновании приняли участие 4 лучшие команды Катара по итогам Лиги звёзд Катара 1996/1997.

Кубок наследного принца Катара
Кубок Наследного принца — кубковый футбольный турнир, проводимый под эгидой Футбольной Ассоциации Катара с 1995 года. Турнир проводится ежегодно после окончания чемпионата в первом дивизионе. Участники определяются по итоговому положению в турнирной таблице.
Инструменты бизнес-аналитики
Программное обеспечение для бизнес-аналитики — это тип прикладного программного обеспечения, предназначенного для извлечения, анализа, преобразования и представления данных для бизнес-аналитики . Программные продукты этого класса обычно работают с данными, которые ранее были сохранены в хранилище данных или витрине данных, хотя это и не обязательно.

Pentaho
Pentaho BI Suite (от англ. Pentaho Business Intelligence Suite, упоминается также как Pentaho BI или просто Pentaho) — свободное программное обеспечение для бизнес-анализа, разрабатываемое компанией Pentaho (Орландо, США). Выпускается с 2005 года, с июля 2008 года выходит под лицензией GPL v2. В данный момент распространяется как условно-бесплатная.
Асеваль, Данило
Данило Висенте Асеваль Мальдонадо (исп. Danilo Vicente Aceval Huidobro; родился 15 сентября 1975 года в Арройос-и-Истерос, Парагвай) — парагвайский футболист, выступавший на позиции вратаря. Участник чемпионата Мира 1998 года в составе сборной Парагвая.

Олимпия (футбольный клуб, Асунсьон)
«Оли́мпия» (исп. Club Olimpia) — парагвайский футбольный клуб из Асунсьона. Один из самых титулованных клубов мира, старейшая и самая титулованная команда страны: трижды завоёвывала Кубок Либертадорес и однажды — Межконтинентальный кубок. Единственный парагвайский клуб, выигрывавший международные турниры под эгидой КОНМЕБОЛ.
NGC 5206
NGC 5206 (другие обозначения — ESO 220-18, PGC 47762) — галактика в созвездии Центавр. Открыта Джоном Гершелем в 1834 году. Он охарактеризовал объект как «слабый, довольно большой, к центру постепенно становится ярче; по краям испещрён небольшими звёздами».

Галактика относится к карликовым эллиптическим (dE/S0) галактикам раннего типа. Принадлежит к группе галактик M83. Масса галактики составляет 2,4⋅109 M☉. В центре находится сверхмассивная чёрная дыра, масса  которой составляет 6,31⋅105 M☉.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Центавр (созвездие)
Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°.

Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра.
Аполихино
Аполихино — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена на юге района, в 2,5 км к западу от волостного центра, деревни Лавры и в 32 км к югу от райцентра, города Печоры.

Лавры (Печорский район)
Лавры́ (в 1860—1920 годах — Ла́ури, латыш. Lauri; в 1920—1945 годах — Ла́ура; эст. Laura) — деревня в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр Лавровской волости.

Расположена на юге района на реке Лидва. В 10 км к западу от деревни проходит граница РФ с Эстонией, в 4 км к югу — граница с Латвией.
Международный теннисный турнир в Хобарте 2025
Международный теннисный турнир в Хобарте 2025 (англ. 2025 Hobart International) — розыгрыш ежегодного профессиональный теннисного турнира, проводящегося в Хобарте (Австралия) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии WTA 250. Основной турнир проходил с 6 января 2025 года по 11 января 2025 года на хардовых кортах Hobart International Tennis Centre.

Международный теннисный турнир в Хобарте
Международный теннисный турнир в Хобарте (Австралия) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проводимый в январе в Хобарте (Австралия) на хардовых кортах. Относится к серии WTA 250 с призовым фондом около 275 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.
Южные 24 парганы
Южные 24 парганы (англ. South 24 Parganas, бенг. দক্ষিণ চব্বিশ পরগণা জেলা) — округ в индийском штате Западная Бенгалия. Образован в 1986 году. Расположен на юге Западной Бенгалии, в регионе Сундарбан. Административный центр округа — Алипур. На севере граничит с округом Колката, на северо-востоке и востоке — с округом Северные 24 парганы, на западе и северо-западе — с округами Хаура и Восточный Миднапур. Южная часть округа омывается водами Индийского океана.

Хаора (округ)
Хаора или Хоура (англ. Howrah, бенг. হাওড়া জেলা) — округ в индийском штате Западная Бенгалия. Образован в 1947 году. Административным центром округа является Хаора — второй по численности населения город Западной Бенгалии.

По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа Хаора составляло 4 273 099 человек, из них индуистов — 3 204 077 (74,98 %), мусульман — 1 044 383 (24,44 %), джайнов — 9585 (0,22), христиан — 6284 (0,15 %), сикхов — 3779 и буддистов — 1085 человек.
Nardovelifer altipinnis
Nardovelifer altipinnis (лат.) — вид вымерших морских лучепёрых рыб из семейства велиферовых (Veliferidae) отряда опахообразных (Lampriformes). Единственный в роде Nardovelifer. Окаменелости найдены в Италии (Апулия) в слоях верхнего кампана — нижнего маастрихта. Это древнейший из известных науке высокотелых опахообразных.

Опахообразные
Опахообра́зные (лат. Lampriformes) — отряд морских лучепёрых рыб.

Большинство из них имеют овальную или лентовидную форму тела. Появились в меловом периоде. Это редкие и мало изученные виды. Известно около 20 видов. Населяют тропические, субтропические и умеренные воды всех океанов, часто на глубинах до 100—1000 м.
О’Салливан Бера, Донал Кам
Донал Кам О’Салливан Бир, принц Бера, 1-й граф Берехавен (ирл. Domhnall Cam Ó Súileabháin Bhéara, 1561 — 1618) — последний независимый вождь клана О’Салливан Бера, а значит последний О’Салливан Бир, гэльский княжеский титул от полуострова Беара на юго-западе Ирландии в начале XVII века, когда английская корона пыталась установить свое господство над всем островом.

Ольстер
О́льстер (ирл. Cúige Uladh [ˌkuːɟə ˈʊlˠə], англ. Ulster [ˈʌlstər]) — одна из четырёх исторических провинций на острове Ирландия, объединяющая в настоящее время девять графств на севере острова. Шесть из этих графств — Антрим, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тирон — входят в состав Северной Ирландии, остальные — Каван, Донегол и Монахан — являются частью Республики Ирландия. По данным 2011 года население Ольстера — 2 105 656 человек (Северная Ирландия — 1 810 853 чел. и Республика Ирландия — 294 803 чел.). Площадь — 21 882 км² (Северная Ирландия — 13 795 км² и Республика Ирландия — 8087 км²). Самый большой город — Белфаст с населением более 500 000 человек.

Основным языком является английский, второй по распространённости — ирландский. Около 10 % населения Северной Ирландии имеют определённые познания в ирландском языке, хотя язык преподают во всех графствах, являющихся частью республики.

Часто Ольстером неофициально называют именно Северную Ирландию.
Канал Корбулона
Кана́л Корбуло́на (лат. fossa Corbulonis) — бывший канал на территории современных Нидерландов, между Рейном и эстуарием Мааса и городами Лейден и Форбург.

Прорыт в 47 году солдатами Гнея Домиция Корбулона для предотвращения удаления судов от морского берега. Для регулирования уровня воды были возведены дамбы со сливами, в некоторых местах берега́ были укреплены древесиной. После постройки канала стало проще возводить форты на границах Римской империи по берегам Рейна. Дендрохронологический анализ, проведенный в 2006 году, показал, что канал был укреплён Адрианом, посетившим этот регион в 120 году. Рядом с каналом в то же время был построен город Форум Адриана. Параллельно каналу была проложена римская дорога.

Канал открыт в 1989 году обнаружением глиняной кладки и обработанного дерева в Лейдсендаме. В римское время канал был предположительно шириной 15 и глубиной 3 метра.

Лейдсендам
Лейдсендам (нидерл. Leidschendam) — город в Нидерландах, провинция Южная Голландия. Входит в общину Лейдсендам-Ворбюрг. Население (2001) 40 тысяч человек. В городе располагался Специальный трибунал по Ливану.
Роккетто
Роккетто или рокетто (итал. rocchetto) — часть облачения папы римского, появившаяся в XV веке, белая плиссированная полукороткая одежда из полотна, обшитая кружевом.

Роккетто — также элемент облачения католического епископа. Белая рубаха, достигающая колен, по виду напоминающая комжу, с тем лишь отличием, что рукава роккетты узкие, а комжи — расширяющиеся. Надевается поверх сутаны. Может быть украшена галунами либо кружевами.

Комжа и роккетто возникли на основе альбы.

Альба (облачение)
А́льба (от лат. alba — «белый драгоценный камень; жемчуг») — длинное белое литургическое одеяние католических и лютеранских клириков, препоясанное верёвкой. Ношение альбы обязательно для клирика, совершающего литургию. Изготовляется из тонкой льняной, хлопковой или шерстяной ткани. Её аналогами в православной церкви  являются стихарь и, у священников, подризник.
Туд
Туд — бывшая крепость в верховьях Волги. Была расположена на правом берегу ниже впадения в Волгу одноимённой реки (ныне река Тудовка). Городище Туд находится к северу от деревни  Харино Ржевского района Тверской области. Это место также известно как погост Сковоротыня. Туд упомянут как литовский городок в летописном «Списке русских городов дальних и ближних» второй половины XIV века. Позже вошёл в состав Московского княжества и являлся центром Тудовской волости.

Список русских городов дальних и ближних
«Список русских городов дальних и ближних» — принятое в исторической науке название особой статьи-приложения географического характера, помещаемой в русских летописях и рукописных сборниках XV—XVII веков и начинающейся обычно словами «А се имена всем градом рускым далним и ближним».
Southern Islands
Southern Islands (с англ. — «южные острова») — кодовое наименование семейства графических процессоров (GPU), выпускаемых AMD под торговой маркой Radeon. Процессоры Southern Islands производились по 28 нм техническому процессу компанией TSMC.

Direct3D 11
Direct3D 11 (сокр. D3D11) — компонент интерфейса программирования приложений DirectX 11, является преемником Direct3D 10/10.1. Direct3D 11 обеспечивает функции для взаимодействия операционной системы и приложений с драйверами видеокарты. Эти функции не привязаны к следующей операционной системе в линейке Windows (Windows 7) и доступны в Windows Vista. Частично D3D11 работает на видеокартах уровня Direct3D 9-10.

Первые предварительные версии появились в ноябре 2008 года. Официальная финальная версия вышла 22 октября 2009 года в составе Windows 7. 28 октября 2009 года DirectX 11 стал официально доступен для Windows Vista и Windows Server 2008 посредством скачивания через Windows Update.
Гаглер, Эрик
Эрик Гаглер (англ. Eric Gugler; 13 марта 1889 — 17 мая 1974) — американский неоклассический архитектор, дизайнер интерьеров, скульптор и художник-монументалист. Он был выбран президентом Франклином Д. Рузвельтом для разработки Овального кабинета.

Остров Теодора Рузвельта
Остров Теодора Рузвельта — национальный мемориал на реке Потомак в Вашингтоне, округ Колумбия. Остров передан в подчинение Федеральному правительству США Ассоциацией Теодора Рузвельта в память о 26-м президенте США. Прежде был известен под именами Остров моего Бога, Остров Барбадос, Остров Каменщика (калька Остров Масона), Остров Аналостан или Остров Анакостин.
Улица Бородина (Ижевск)
Улица Бородина́ (до 1918 года — Горше́чный переулок, 1918—1952 — переулок Бородина́) — одна из центральных улиц Ижевска, пролегает с запада на восток от улицы Милиционной до улицы Свободы. Нумерация домов ведётся от улицы Милиционной.

Музейно-выставочный комплекс стрелкового оружия имени М. Т. Калашникова
Музейно-выставочный комплекс стрелкового оружия имени М. Т. Калашникова находится в Октябрьском районе Ижевска, к югу от Центральной площади. Музей был основан в 1996 году, а в 2004 году разместился в новом здании.
Хотакайнен, Кари
Ка́ри Хо́такайнен (фин. Kari Hotakainen; род. 9 января 1957, Пори, Финляндия) — финский писатель, поэт и прозаик; в декабре 2013 года награждён высшей наградой Финляндии для деятелей искусств — медалью «Pro Finlandia».

Литературная премия Северного совета
Литературная премия Северного совета — ежегодная награда за литературное произведение (поэзия, проза, драматургия), написанное на одном из скандинавских языков в течение двух последних лет и отвечающее высоким художественным критериям. Задача премии — повысить интерес к литературе скандинавских стран и к их культурному содружеству.
Приморский бульвар (фильм)
«Приморский бульвар» — советская музыкальная лирическая двухсерийная кинокомедия 1988 года.

В фильме исполняется восемь ставших весьма популярными песен на музыку Вячеслава Добрынина и несколько музыкальных композиций. Впервые в советском фильме использована компьютерная мультипликация.

Весёлые ребята (ВИА)
«Весёлые ребя́та» — советский и российский вокально-инструментальный ансамбль (музыкальная группа). Создатель и бессменный руководитель — народный артист России Павел Слободкин. ВИА наиболее известен исполнением таких песен, как: «В последний раз», «Алёшкина любовь», «Напиши мне письмо», «Бологое», «Не волнуйтесь, тётя», «Люди встречаются», «Как прекрасен этот мир» и другими.

Песня «Бродячие артисты» (текст и музыка) изначально была написана Л. Варданяном, бывшим временным участником музыкального коллектива. Лидер группы лишь адаптировал небольшую часть текста под свой стиль.
Паренталии
Паренталии (лат. Parentalia) — религиозные празднества в Древнем Риме для поминания и приношений умершим родителям (parentes) и другим родственникам.

Dies parentales открывала 13 февраля в полдень старшая весталка (Vestalis Maxima) жертвоприношением, а заканчивались 21 февраля большим праздником feralia.

Овидий описывает, что на дорогах и у могил оставлялись небольшие дары: венки, фрукты, хлеб, цветы фиалки. Во время паренталий все храмы были закрыты, было запрещено проводить свадьбы.

Жертвы в честь умерших, как живущих в подземном мире, именовались также лат. Inferiae («инферия»).

Весталки
Веста́лки (лат. virgo vestalis, Vestālēs, в ед. числе — Vestālis) — жрицы богини очага Весты в Древнем Риме, пользовавшиеся большим уважением и почётом. Институт весталок считался основополагающим для безопасности и благополучия Рима. Весталки освобождались от привычных социальных обязанностей, отказываясь вступать в брак и сохраняя целомудрие на время своей 30-летней службы, посвящая жизнь соблюдению религиозных ритуалов и поддержанию священного огня в храме.

В 382 году христианский император Грациан конфисковал государственные доходы, предназначенные для культа Весты в Риме, и весталки вскоре исчезли из исторических записей.
Промывка (платформа)
Промы́вка — остановочный пункт Юго-Восточной железной дороги на  
линии Ртищево — Саратов. Расположен в 2 км от станции Благодатка Ртищевского района Саратовской области. Через остановочный пункт больше не осуществляются пригородные пассажирские перевозки на Салтыковку, Ртищево.

Ртищево
Рти́щево — город (с 1925) в России, административный центр Ртищевского района Саратовской области. Образует одноимённое муниципальное образование город Ртищево со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен на западной окраине Приволжской возвышенности, в 214 км к северо-западу от областного центра города Саратова. Крупный железнодорожный узел Юго-Восточной железной дороги на пересечении линий Рязанско-Уральского и Нижегородско-Харьковского железнодорожных ходов.

Население 36 766 чел. (2025).
Д’Аркур д’Олонд, Амеде Луи Шарль Франсуа
Амеде Луи Андре Мари Шарль Франсуа д’Аркур д’Олонд (фр. Amédée Louis André Marie Charles François d'Harcourt d'Olonde; 17 июля 1771, Париж — 14 сентября 1831, Сент-Леонард (Беркшир) — французский аристократ, маркиз д’Аркур, член Палаты пэров.

Сын Шарля Луи Эктора д’Аркур д’Олонда, маркиза д’Аркура, и Анны д’Аркур-Бёврон.

Эмигрировал в Англию в период Великой Французской революции. Долгое время служил в английской армии. В сентябре 1830 по праву наследования был допущен в Палату пэров на место своего отца, умершего в 1820. Послал во Францию свою присягу, но в заседаниях палаты не участвовал, оставшись в Англии.

Палата пэров Франции
Палата пэров Франции (фр. Chambre des Pairs) — верхняя палата французского парламента в периоды двух реставраций, Ста дней, а также Июльской монархии. Основана хартией 1814 года, просуществовала до 1848 года; членство в ней оставалось наследственным вплоть до революции 1830 года; отменена революцией 1848 года в процессе создания Национального собрания Второй республики.
Интерьерный театр
Санкт-Петербургский Интерьерный театр — драматический театр в Санкт-Петербурге.

Интерьерный театр, создателем и бессменным руководителем которого является режиссёр Николай Беляк, всегда представлял интересы петербургской культуры, раскрывал её самобытность и уникальность. За прошедшие двадцать семь лет с момента своего создания он реализовал себя как особый театр, который организовывал в различных архитектурных пространствах Петербурга художественные высказывания, вызвавшие значимый социокультурный резонанс.

Сейчас основой деятельности Интерьерного театра является создание и регулярный прокат классического и современного камерного репертуара в его помещении на Невском проспекте, 104.

Державин, Гавриил Романович
Гаврии́л (Гаври́ла) Рома́нович Держа́вин (3 [14] июля 1743, село Сокуры, Казанская губерния — 8 [20] июля 1816, имение Званка, Новгородская губерния) — русский поэт эпохи Просвещения, государственный деятель Российской империи, сенатор (2 сентября 1793), действительный тайный советник (14 июля 1800), первый министр юстиции Российской империи (1802—1803).
Система моды
Система моды — книга философа и семиотика Ролана Барта, впервые опубликованная в 1967 году. Система моды считается классической работой Барта и одной из центральных работ структуралистского движения. Барт рассматривает моду как знаковую систему, которая определяет особенности культуры и социальной системы второй половины XX в..

Фуко, Мишель
Мише́ль Фуко́ (при рождении Поль-Мише́ль Фуко́, фр. Michel Foucault, Paul-Michel Foucault, 15 октября 1926, Пуатье, Третья Французская республика — 25 июня 1984, Париж, Пятая Французская республика) — французский философ, теоретик культуры и историк.

Создал первую во Франции кафедру психоанализа, был преподавателем психологии в Высшей нормальной школе и в университете города Лилль, заведовал кафедрой истории систем мысли в Коллеж де Франс. Работал в культурных представительствах Франции в Швеции, Польше и ФРГ. Является одним из наиболее известных представителей антипсихиатрии. Книги Фуко о социальных науках, медицине, тюрьмах, проблеме безумия и сексуальности сделали его одним из самых влиятельных мыслителей XX века.
Абушенко, Владимир Леонидович
Влади́мир Леони́дович Абуше́нко (бел. Уладзі́мір Леані́давіч Абушэ́нка; 22 апреля 1957, Пинск, Брестская область — 26 сентября 2015, Ратомка, Минская область) — советский и белорусский социолог и социальный философ. Кандидат философских наук, доцент. Заместитель директора Института социологии НАН Беларуси по научной работе (2002—2015).

Гавров, Сергей Назипович
Серге́й Нази́пович Га́вров (род. 11 марта 1964, Горький, СССР) — российский философ, социальный антрополог и политолог, специалист в области социальной модернизации незападных обществ, прежде всего России. Доктор философских наук, профессор Финансового университета при Правительстве РФ.
Инсон-ванху (Хёджон)
Инсо́н-ванху́ (хангыль: 인선왕후 장씨, ханча: 仁宣王后 張氏; 9 февраля 1619 — 19 марта 1674) — чосонская королева-консорт. Происходила из клана Доксу Джан[уточнить]. Инсон — её посмертное имя; личное имя неизвестно, поэтому её именуют по фамилии отца — госпожа Чан, также в замужестве она носила титул принцессы-консорта Пунга́н. Она была супругой чосонского правителя Хёджо́на из династии Ли. Она была королевой с 1649 года до смерти своего мужа в 1659 году, после чего была удостоена звания Вдовствующей королевы Хёсук (효숙왕대비). Она была первой королевой-консортом Чосона, которая жила за пределами Кореи.

Список королев и императриц Кореи
Ниже приводится список и титулы женщин корейской королевской семьи: королев-консортов, вдовствующих королев, великих вдовствующих королев корейского государства Чосон, а также императриц-консортов и вдовствующих императриц Корейской империи.

Согласно утверждениям историков-востоковедов, титулы корейских монархов, включая и их жён, не имеют прямого перевода на русский язык. В частности, Татьяна Симбирцева, российский историк-востоковед, специализирующийся по Корее, в своей книге «Владыки старой Кореи» пишет:

«Королевами они названы условно, за отсутствием более адекватного перевода. В силу традиции, политических и религиозных установок среди королев Чосона никогда не могла бы явиться правительница, подобная королевам в Европе.»