hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мир (станция Свердловской железной дороги)
Мир — пассажирская и сортировочная станция Свердловской железной дороги в городе Нижней Туре Свердловской области России. Одна из трёх пассажирских станций тупикового нижнетуринского ответвления от линии Гороблагодатская — Серов, начинающегося от станции Выи (село Большая Выя).

На станции Мир один посадочный пассажирский перрон для обоих направлений движения электропоездов, на перроне имеется большой навес с лавочками, при остановочном комплексе есть небольшой деревянный одноэтажный вокзальный дом постройки середины XX века с билетной кассой и залом ожидания, диспетчерская и комплекс хозяйственных зданий. На северо-запад от станции отходит грузовая ветка с подъездными путями к промышленным предприятиям соседнего с Нижней Турой закрытого города Лесного.

По станции осуществляется пригородное сообщение: ходят электропоезда Нижний Тагил — Верхотурье и Нижний Тагил — Серов.

Гороблагодатская (станция)
Гороблагода́тская — крупная узловая железнодорожная станция в городе Кушве Свердловской области России. Расположена на историческом ходу Уральской Горнозаводской железной дороги, на участке Нижний Тагил — Чусовская, с отходящим от неё к северу ответвлением на Серов (бывшая Богословская железная дорога). Один из железнодорожных вокзалов Кушвы, зачастую тиспользуются сокращённые варианты названия ГБД, Гора. В границах станции находится путевой пост Заводской, расположенный на подходе с Чусовского направления.
Дамот
Дамо́т — средневековое царство в пределах современной Эфиопии, граничило с Эфиопской империей.

Располагалось к югу от реки Аббай и к западу от реки Мугер.

Между 1574 и 1606 годами под давлением нападений оромо правители царства были вынуждены переселиться на северный берег реки Аббай в южном Годшаме.

Эфиопская империя
Эфио́пская импе́рия (амх. የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ; также Абисси́ния) — суверенное монархическое государство, в конце своего существования объединявшее территории современных Эфиопии и Эритреи. Название Абиссиния происходит от латинизированного арабского названия Эфиопии (араб. حبش‎ — Габеш) в современном значении.
Санфаянс
Санфаянс, санитарный фаянс — керамический материал, из которого изготавливаются раковины, унитазы, писсуары и биде.

Название «санфаянс» в современном языке объединяет все подобные сантехнические изделия, а не только основной материал, из которого они изготовлены. Практически изделия для санузлов изготавливаются из достаточно сложной системы керамики, полимерных соединений и стальных элементов. Исторически сложилось, что именно фаянс был самым используемым материалом для изделий ванных комнат и санузлов.

Качество санфаянса, как и любой другой керамики, зависит от технологического процесса и исходных материалов. Обжиг санфаянса производится по особым технологиям, исключающим его дефекты и обеспечивающим прочность полученного изделия.

Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.
Белые колготки
«Бе́лые колго́тки», или «Белый чулок» — сленговое именование женщин-снайперов преимущественно балтийского происхождения, воевавших на стороне антироссийских сил и добровольческих отрядов в зонах боевых действий на территории государств бывшего Союза ССР в 1990-х годах — в Приднестровье, грузино-абхазской и чеченской войнах, во время событий в Дагестане 1999 года, Нагорном Карабахе и других локальных конфликтах.

Участницы локальных конфликтов стали героинями армейского фольклора, статей публицистов, литературных произведений, художественных кинофильмов, фигурировали в выступлениях политиков и имели реальных прототипов — отдельно взятых женщин, воевавших на стороне вооружённых бандформирований в зонах локальных конфликтов, однако сам факт существования отряда «Белые колготки», ставшего одним из идеологических клише, доподлинно не доказан.

Интерфакс
«Интерфа́кс» — информационное агентство, одно из трёх ведущих (наряду с государственными ТАСС и РИА Новости) агентств России, и крупнейшая в странах СНГ информационная группа, объединяющая более трёх десятков компаний — сеть национальных, региональных и отраслевых агентств. «Интерфакс» стало одним из первых в СССР независимых новостных агентств.
Гран-при Венгрии 2014 года
Гран-при Венгрии 2014 года (официально Formula 1 Pirelli Magyar Nagydíj 2014) — 11-й этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2014 года прошёл c 25 по 27 июля на трассе «Хунгароринг», Будапешт, Венгрия.

Хюлькенберг, Нико
Ни́колас (Ни́ко) Хю́лькенберг (нем. Nicolas Hülkenberg; род. 19 августа 1987 года, Эммерих-ам-Райн, ФРГ) — немецкий автогонщик; гонщик Формулы-1; победитель гонки «24 часа Ле-Мана» (2015); обладатель Кубка мира A1 Grand Prix (2006—07) в составе национальной сборной Германии; чемпион серии GP2 (2009); чемпион Евросерии Формулы-3 (2008); победитель F3 Masters (2007). Был обладателем рекорда Формулы-1 по количеству проведённых Гран-при без единого подиума (238 гонок), пока на Гран-при Великобритании 2025 года впервые не поднялся на третье место.
Перегруппировка Клайзена
Перегруппиро́вка Кла́йзена (Кляйзена) (не путать с конденсацией Клайзена) — перегруппировка O-аллиловых эфиров фенолов.

Открытая в 1912 году, перегруппировка Кляйзена стала первым примером [3,3]-сигматропного сдвига.

Этой перегруппировке были посвящены несколько обзорных публикаций.

Конденсация Клайзена
Конденса́ция Кла́йзена (Кля́йзена) — химическая реакция присоединения-фрагментации, в которой принимают участие карбонильная (сложные эфиры) и активированная метиленовая группы (сложные эфиры, альдегиды, кетоны, нитрилы). Реакция протекает в присутствии основных катализаторов, отщепляющих протон от метиленовой группы, и в большинстве случаев в качестве катализаторов используют металлический натрий, алкоголят натрия, амид натрия и гидрид натрия.

Эту реакцию также называют «ацилированием по Клайзену», потому что её можно рассматривать как ацилирование соединений, имеющих активную метиленовую группу.

Реакции такого типа широко распространены в органическом синтезе, так как с их помощью довольно легко получаются углерод-углеродные связи.
Рено де Пресиньи
Рено (II) де Пресиньи (фр. Renaud de Précigny; 1227 — 1270, Тунис) — сеньор де Маран, Оруэ, Бридоре, Ранже и ла-Бретинье, маршал Франции вплоть до своей гибели в 1270 году. Происходил из семьи Сент-Мор-Пресиньи — предполагают, что его братом являлся Гийом III Пресиньи, сеньор Сент-Мор. Таким образом, родителями Рено являются Жубер I (Josbert I) и Агнес де Вандом, дочь Жана де Вандома.

Вероятно, он был назначен маршалом Франции королём Людовиком IX примерно в 1265 году вместе с Эриком де Божё, после смерти Анри II Клемана, сеньора дю Мес и д’Аржантан. Он сопровождал Людовика IX в его экспедиции в Африку вместе с сыном и братом и погиб в сражении с сарацинами. Его коллега Эрик де Божё вскоре также погиб во время этого крестового похода.

Людовик IX
Людо́вик IX Святой (фр. Louis IX, Saint Louis; 25 апреля 1214, Пуасси, метрополия Франции — 25 августа 1270, Тунис) — король Франции в 1226—1270 годах. Сын короля Франции Людовика VIII Льва и Бланки Кастильской. Представитель династии Капетингов. Руководитель 7-го и 8-го крестовых походов. Канонизирован Католической церковью в 1297 году. Он «способствовал радикальному повышению авторитета монархии и установлению приоритета французского королевства в Западной Европе».
Бахарлы (Ходжалинский район)
Бахарлы (азерб. Baharlı), до 2020 года Гушчубаба (азерб. Quşçubaba) до 1992 года Мошхмхат (азерб. Moşxmhat) или Мошхмаат, ранее Кушбаба (азерб. Quşbaba), Кушибаба или Кущи-баба — село в Гарабулагском сельском административно-территориальном округе Ходжалинского района Азербайджана.

Нагорно-Карабахская автономная область
Наго́рно-Караба́хская автоно́мная о́бласть (НКАО) (азерб. Дағлыг Гарабағ Мухтар Вилајәти/Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayəti, арм. Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ) — автономная область, существовавшая в период с 1923 года по 1991 год в составе Азербайджанской ССР и населённая преимущественно этническими армянами.
Руднев, Семён Васильевич
Семён Васи́льевич Ру́днев (15 (27) февраля 1899 — 4 августа 1943) — Герой Советского Союза (1944 год, посмертно), один из руководителей партизанского движения на территории Украины, генерал-майор (9 апреля 1943 года).

Амурская военная флотилия
Аму́рская флоти́лия — несколько раз создававшееся объединение военных кораблей вооружённых сил России, различных периодов времени, на реке Амур и других реках Дальнего Востока.

В литературе встречаются наименования — «Амурская речная флотилия», «Краснознамённая Амурская флотилия», «Амурская Красная речная флотилия», «КАФ».
Рёш, Петер
Петер Рёш (нем. Peter Rösch; 15 сентября 1930 или 14 сентября 1930, Biel/Bienne, Берн — 12 января 2006, Лозанна) — швейцарский футболист и футбольный тренер, играл на позиции защитника. Участник чемпионата мира 1962 года.

Чемпионат Швейцарии по футболу
Швейцарская Суперлига — высшая лига Швейцарии по футболу. В ней участвуют футбольные клубы не только из Швейцарии, но также из Лихтенштейна, так как там не проводится собственного чемпионата (только турнир за Кубок Лихтенштейна).
Великий (ручей, впадает в Верхнесвирское водохранилище)
Великий — ручей в России, протекает по территории Подпорожского городского поселения Подпорожского района Ленинградской области. Длина ручья — 9 км.

Ручей берёт начало на высоте выше 98 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в восточном направлении.

Ручей в общей сложности имеет четыре малых притока суммарной длиной 10 км.

Впадает на высоте 32,5 м над уровнем моря в Верхнесвирское водохранилище, через которое протекает река Свирь.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100712202000012025.

Свирь
Свирь — большая река на северо-востоке Ленинградской области России, вблизи её административной границы с Республикой Карелия. Важное звено Волго-Балтийского водного пути и предшествовавшей ему Мариинской системы.
Никола VI Зринский
Граф Никола VI Зринский (хорв. Nikola VI Zrinski), Миклош Зриньи (венг. Miklós VI.Zrínyi; около 1570, Чаковец, Королевство Венгрия — 24 мая 1625, там же) — венгерский и хорватский государственный деятель, военачальник.

Бан (титул)
Бан — правитель земли, области. Название встречается среди правителей Хорватии, Боснии, Мачвы, Валахии, Молдавии, Болгарии и Венгрии. Понимался также как «господин» или «хозяин». Территория, которой управлял бан, называлась банатом или бановиной.
Агуайо, Альберт
Альберт Хуан Агуайо (англ. Albert Juan Aguayo; род. 16 июля 1934) — канадский невролог, научная деятельность которого связана с Университетом Макгилла.

Родом из Баия-Бланка, в Аргентине (Южная Америка) Агуайо окончил медицинский факультет Национального университета Кордовы. После окончания учёбы в Аргентине, Агуайо продолжал изучение неврологии, работая как помощник врача в клинике неврологии Университета Торонто и Университета Макгилла. В 1967 году Университет Макгилла назначил Алберта Агуайо на должность доцента кафедры неврологии и нейрохирургии. С 2000 по 2005 Агуайо был избран Генеральным секретарём Международной организации по изучению мозга, а впоследствии стал и президентом этой организации с 2006 по 2008 год.

Неврология
Невроло́гия (от др.-греч. νεῦρον — нерв, и λόγος «учение, наука»; «наука о нервах») — группа медико-биологических научных дисциплин, которая изучает нервную систему как в норме, так и в патологии. Занимается вопросами возникновения заболеваний центральной и периферической частей нервной системы, а также изучает механизмы их развития, симптоматику и возможные способы диагностики, лечения и профилактики.

Специалист, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по неврологии, называется невролог.

Раздел клинической неврологии, изучающий нервные болезни, в СССР назывался невропатологией (от др.-греч. νεῦρον — нерв, др.-греч. παθος — болезнь и λόγος — наука).

С 1897 года проводятся международные конгрессы по неврологии. Координацию исследований по вопросам неврологии осуществляет Всемирная федерация неврологии (World Federation of Neurology).
Дувалия
Дувалия или Дювалия (лат. Duvalia) — род суккулентных растений семейства Кутровые (Apocynaceae) произрастающий на территории стран Африки и Аравийского полуострова. Входит в трибу Стапеливые (Stapelieae).

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
CA Tennis Trophy 2003
Открытый чемпионат Вены 2003 (по спонсорским причинам известный как CA Tennis Trophy 2003) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Wiener Stadthalle.

Турнир-2003 является 29-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии International Gold, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Вене с 6 по 12 октября 2003 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Хьюстоне.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Роджер Федерер

в парном разряде —  Джошуа Игл /  Сэндон Столл

ATP Тур 2003
ATP Тур 2003 (англ. 2003 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2003 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

44 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Кубок Мастерс.
Кноррингия
Кнорри́нгия (лат. Knorringia) — род двудольных цветковых растений, входящий в семейство Гречишные (Polygonaceae). Содержит 1 вид, нередко включаемый в состав рода Горец (Polygonum), или же иногда разделяемый на 2 вида.

Горец (растение)
Горе́ц, или Персика́рия (лат. Persicária — род травянистых растений семейства Гречишные (Polygonaceae), встречается в умеренном и тропическом климате Северного полушария и в Южной Америке.

В более ранних классификациях (Флора СССР, 1939г) родовое название Горец использовалось в расширенном смысле и в его состав включались ныне самостоятельные роды Персикария (Persicaria), Спорыш (Polygonum), Аконогонон (Aconogonon), Змеевик (Bistorta). В настоящее время именование является предпочтительным именно для рода Persicaria, например, по данным БИН РАН, издания Флора Сибири, Флора Восточной Европы и других.
Кржижановский, Евгений Александрович
Евгений Александрович Кржижановский (1884, Российская империя — 25 октября 1935, посёлок Тёсово-Нетыльский, Новгородская область, РСФСР, СССР или дата и место смерти неизвестны) — русский гражданский инженер и архитектор, работавший в Санкт-Петербурге.

Железобетон
Железобето́н — распространëнный строительный материал, состоящий из бетона и стали. Изобретён железобетон французом Жозефом Монье, построившим несколько конструкций из нового материала, арматура в конструкции располагалась в центре её сечения. Запатентован им в 1867 году. В 1885 году Монье построил из железобетона пешеходный мост.
Кулинарные полуфабрикаты
Кулинарные полуфабрика́ты — разнообразные продукты питания, поступающие в продажу подготовленными для кулинарной обработки. Ассортимент кулинарных полуфабрикатов разнообразен: они могут быть мясными, рыбными, овощными, крупяными и комбинированными. Полуфабрикаты позволяют избежать трудоёмкой работы по первичной обработке сырых пищевых продуктов. Кулинарные полуфабрикаты следует отличать от кулинарных изделий, которые готовы к употреблению в пищу в холодном или разогретом виде.

Шашлык
Шашлы́к (крымскотат. шишлик, от шиш — вертел) — изначально блюдо стран Западной и Центральной Азии, Кавказа, из кусочков мяса (например, баранины), нанизанных на шампур и приготовленных на жаре тлеющих углей, например в мангале, позже и на жаре горящего газа или электронагревателя; при этом возможно применение маринада, от простейших специй (соль, чёрный перец, уксус) до сложных многокомпонентных составов, требующих особого приготовления. Позже название «шашлык» в русском языке распространилось на блюда из свинины, птицы, рыбы, овощей, грибов, приготовленные тем же способом.
Министерство спорта Российской Федерации
Министерство спорта Российской Федерации (Минспорт России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере физической культуры и спорта, а также по оказанию государственных услуг (включая предотвращение допинга в спорте и борьбу с ним) и управлению государственным имуществом в сфере физической культуры и спорта.

Комитет по физической культуре и спорту при Совете министров СССР
«Комите́т по физи́ческой культу́ре и спо́рту при Сове́те мини́стров СССР» (сокр. «Спо́рткомите́т СССР») — советский центральный орган государственного управления, осуществлявший руководство в сфере физической культуры и спорта в СССР в 1968—1991 годах.

Согласно Конституции СССР и Закону Союза Советских Социалистических Республик от 5 июля 1978 года «О Совете министров СССР», комитет являлся постоянным союзно-республиканским органом при Совете министров СССР. На печати комитета был изображен государственный герб СССР, а на печатях республиканских органов по делам физкультуры и спорта — гербы союзных и автономных республик.

В период с 1986 по 1991 годы имел статус государственного комитета.
Голоб, Роберт
Роберт Голоб (словен. Robert Golob; род. 23 января 1967) — словенский политический и государственный деятель, предприниматель, лидер партии «Движение „Свобода“». Премьер-министр Словении с 1 июня 2022 года.

Люблянский университет
Люблянский университет (словен. Univerza v Ljubljani) — университет в Любляне, Словения.

Старейший университет страны, в котором обучается свыше 37 тысяч студентов. Один из крупнейших университетов Европы: 23 факультета, 3 художественных академии.

Входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.
Sri Lanka Railways
Государственный департамент железных дорог Шри-Ланки (англ. Sri Lanka Railways Department, сингальский язык: ශ්‍ ලංකා දුම්රිය සේවය īrī Laṃkā Dumriya Sēvaya, тамильский язык: இலங்கை புகையிரத சேவை), Sri Lanka Railways, SLR — владелец и основной оператор железных дорог Шри-Ланки. Находится в подчинении Министерства транспорта. Является преемником основанной в 1858 году Государственной железной дороги Цейлона (англ. Ceylon Government Railway).

Протяжённость железнодорожной сети Шри-Ланки составляет 1508 км широкой колеи (1676 мм). Линии соединяют столицу Коломбо с другими населенными пунктами и туристическими направлениями. Некоторые из маршрутов проходят по живописным местам: пересекают водопады, горы, чайные плантации, сосновые леса и мосты.

Дизель-поезд
Ди́зель-по́езд — в общем случае автономный моторвагонный подвижной состав (МВПС) с дизельной силовой установкой, состоящий не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один вагон моторный. В разных странах определение термина «дизель-поезд» может быть разным.
Tomorrow X Together
Tomorrow X Together (кор. 투모로우바이투게더, Тхумороу Баи Тхугедо; также сокращается как TXT) — южнокорейский бой-бэнд, сформированный в 2019 году лейблом Big Hit Entertainment. В состав группы входят пять участников: Субин (он же лидер), Ёнджун, Бомгю, Тхэхён и Хюнин Кай. Дебют состоялся 4 марта 2019 года с мини-альбомом Dream Chapter: Star.

Коммерческий успех группы принёс участникам несколько наград «Новый артист года», в том числе «Новичок года» на 34-й премии Golden Disk Awards и Melon Music Awards 2019 года, «Новый исполнитель года — Альбом» на 9-й премии Gaon Chart Music Awards и «Лучший новый мужской артист» на премии Mnet Asian Music Awards.

Японская ассоциация звукозаписывающих компаний
Японская ассоциация звукозаписывающих компаний (яп. 日本レコード協会 Nippon Rekōdo Kyōkai или сокр. RIAJ, от англ. Recording Industry Association of Japan) — ассоциация, объединяющая ряд японских компаний, работающих в сфере музыкального бизнеса, т. е. занимающихся производством и дистрибуцией музыкальной продукции.

Была основана в 1942 году.
Портрет А. С. Грибоедова (Крамской)
Портрет Александра Сергеевича Грибоедова — картина русского художника Ивана Крамского, написанная в 1873 году по заказу коллекционера Павла Третьякова. Произведение создано на основе прижизненного акварельного рисунка с изображением Грибоедова, выполненного актёром Александринского театра Петром Каратыгиным. С 1873 года портрет кисти Крамского находится в Третьяковской галерее.

Грибоедов, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Грибое́дов (4 (15) января 1795, Москва — 30 января (11 февраля) 1829, Тегеран) — русский писатель, прозаик, драматург, дипломат, лингвист, историк, востоковед, пианист и композитор. Статский советник (1828).

Грибоедов известен прежде всего благодаря пьесе в стихах «Горе от ума» (1824), поставленной впервые на территории Эриванской крепости (1827). Пьеса «Горе от ума» до сих пор часто ставится в театрах России. Она послужила источником многочисленных крылатых фраз.
Первый блин — комом
«Первый блин — комом» — русская пословица, обозначающая неудачное начало в каком-либо деле как вполне объяснимое и закономерное явление. Выражение произошло из практики выпекания блинов, когда при попытке перевернуть первый блин (или снять со сковороды, если блины пекутся в русской печи) он часто рвётся и сминается по причине недостаточной густоты теста или промасленности и нагрева посуды (плохо отделяется от неё).

Фразеологизм известен с XVIII века.

В книге В. И. Даля «Пословицы русского народа» пословица записана как «Первый блинъ, да комомъ».

Пословицы русского народа
Пословицы русского народа. Сборник пословиц, поговорок, речений, присловий, чистоговорок, загадок, поверий и проч. — один из крупнейших литературных источников русских пословиц и поговорок, составленный В. И. Далем в середине XIX века. Содержит 30 130 пословиц, поговорок и метких слов по 178 темам. Около 6 тыс. пословиц было взято из Полного собрания русских пословиц и поговорок Д. М. Княжевича (1822), Русских народных пословиц и притчей И. М. Снегирёва (1848). Все пословицы сборника включены в Словарь Даля.

В 1853 году сборник был представлен на рассмотрение Академии наук. Последовало два отзыва: положительный от академика А. Х. Востокова и резко отрицательный от академика-протоиерея И. С. Кочетова.

Сборник был объявлен Николаем I вредным, к печати допущен не был.

Только в марте 1862 года, во времена общественного подъёма и ослабления цензуры, Н. П. Гиляров-Платонов дал разрешение на печать. На титульной странице помещено изречение «Пословица несудима».
Бренди Александр
«Бренди Александр» (англ. Brandy Alexander, он же в некоторых источниках англ. Alexander №2 — «Александр № 2» или «Милкшейк») — коктейль со сливками на основе коньяка (или бренди) и шоколадного ликёра. Классифицируется как коктейль-дижестив (англ. After Dinner Cocktail). Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Незабываемые» (англ. Unforgettables).

Сухой закон
Сухо́й зако́н — собирательный термин, включающий в себя частичный или полный запрет оборота этанолосодержащих веществ (за исключением медицинских, научных и промышленных целей, а также смесей с незначительным содержанием этанола).