hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сельское поселение Виловатое
Сельское поселение Виловатое — муниципальное образование в Богатовском районе Самарской области.

Административный центр — село Виловатое. Село на левом берегу реки Самары в Богатовском районе. Основано в конце XVIII века, 1878 г. В основе названия лежит нарицательное виловатый в значении «развилистый, расходящийся», по словарю Даля. Так обычно называли ростоки рек, развилки дорог.

Алексеевский район (Самарская область)
Алексе́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Самарской области России.

Административный центр — село Алексеевка.
О моём перерождении в слизь
«О моём перерождении в слизь» (яп. 転生したらスライムだった件 тэнсэй ситара сураиму датта кэн, букв. «Тот раз, когда переродился в слизня»), также известное как TenSura — ранобэ авторства Фусэ с иллюстрациями Миц Ва. История изначально публиковалась на сайте пользовательских публикаций Shōsetsuka ni Narō с 2013 по 2016 год. Издательство Micro Magazine приобрело права на печать истории и опубликовало первый том 30 мая 2014 года. На сентябрь 2020 года было издано 17 томов.

Ранобэ было адаптировано в виде манги, выходящей в журнале Monthly Shonen Sirius издательства Коданся с 30 октября 2015 года, и аниме-сериала студии 8-Bit, первый сезон которого выходил осенью 2018 года, а второй начал трансляцию в январе 2021 года. Кроме того, на его основе было создано несколько различных спин-офф манг, одна из которых — The Slime Diaries — также была экранизирована.

Тэрасима, Такума
Такума Тэрасима  (яп. 寺島 拓篤 Тэрасима  Такума, род. 20 декабря 1983 года) — японский сейю, певец и актёр. Родился в префектуре Исикава. Работает на агентство AXL ONE. Учился в университете Tokyo Announce. Также раньше работал на агентства Holy Рeak и Production Baobab. В марте 2012 года получил награду Seiyu Awards за лучшую песню. В 2015 году вступил в Original Entertainment Paradise. 6 июля 2017 года женился на японской сейю Сатоми Сато.
Пещера Лучников
Пещера Лучников — пещера, памятник неолитической наскальной живописи. Она расположена в Египте, в мухафазе Вади-эль-Гедид на юго-востоке национального парка Гильф-Кебир, в 40 метрах к югу от Пещеры Пловцов.

Вади-эль-Гедид
Ва́ди-эль-Геди́д, русск. Но́вая Доли́на (араб. الوادي الجديد‎) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Эль-Харга. Занимает всю юго-западную часть страны. Имеет протяженную границу с Ливией и Суданом, с востока ограничена Нилом. Самая большая мухафаза Египта по территории (440 098 км²), в то же время, вторая с конца по населению (после Южного Синая). Основная часть населения проживает в оазисах.
Энвайронментализм свободного рынка
Энвайронментали́зм (или экологи́зм) свобо́дного ры́нка утверждает, что свободный рынок, права собственности и деликтное право обеспечивают лучшие средства сохранения окружающей среды, интернализации затрат на загрязнение и сохранения ресурсов.

Энвайронменталисты свободного рынка считают, что лучший способ защитить окружающую среду — это прояснить и защитить права собственности. Это позволяет сторонам вести переговоры об улучшении качества окружающей среды. Это также позволяет им использовать правонарушения, чтобы остановить ущерб окружающей среде. Если затронутые стороны смогут заставить загрязнителей выплатить им компенсацию, они уменьшат или устранят внешние эффекты. Сторонники рынка выступают за изменения в правовой системе, которые позволят пострадавшим сторонам получать такую компенсацию. Они также утверждают, что правительства ограничили возможности пострадавших сторон сделать это, усложнив систему правонарушений, чтобы получить выгоду производителям перед другими.

Свободный рынок
Свобо́дный ры́нок — это рынок, свободный от любого постороннего вмешательства (включая государственное экономическое вмешательство и регулирование экономики).

При этом, функция государства на свободном рынке сводится к защите прав собственности и поддержанию контрактных обязательств. Также свободный рынок определяют как рынок, цены на котором устанавливаются свободно без постороннего вмешательства и прочих внешних факторов, исключительно на основании спроса и предложения. Декларируемой основой свободного рынка является право любого производителя создавать любой товар или услугу и предлагать её потребителям и право потребителя приобретать любой предлагаемый товар или услугу у любого производителя. Цена при этом определяется в результате договорённости между продавцом и покупателем.
Аттис (стихотворение)
«Аттис» (лат. De Aty) — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 63.

Стихотворение представляет собой рассказ о мифологическом персонаже Аттисе, любимце фригийской богини Кибелы. Возможно, Катулл заинтересовался этим сюжетом, когда путешествовал по Малой Азии в 57 — 56 годах до н. э. в свите пропретора Гая Меммия.

Существует предположение, что в этом случае Катулл переработал какой-то греческий текст, сопроводив его оригинальной лирической концовкой.

Книга Катулла Веронского
«Кни́га Кату́лла Веро́нского» (лат. Catulli veronensis liber) — сборник стихов римского поэта Гая Валерия Катулла (I век до н. э.), составленный, по разным версиям, самим автором или кем-то из его друзей после его смерти. Включает произведения лирического, сатирического и эпического характера. Наиболее известны стихи о любви, обращённые к Лесбии.
Церковь Покрова Богородицы и святого Александра Невского (Биарриц)
Це́рковь Покрова́ Богоро́дицы и свято́го Алекса́ндра Не́вского (фр. Église Saint-Alexandre-Nevsky-et-de-la-Protection-de-la-Mère-de-Dieu) — православный храм Галльской митрополии Константинопольского патриархата, расположенный в Биаррице на проспекте Императрицы. Освящён в 1892 году.

Галльская митрополия
Га́лльская митропо́лия (греч. Μητρόπολη Γαλλίας) или греческая митрополия Франции (фр. Métropole grecque orthodoxe de France) — епархия Константинопольской православной церкви с центром в Париже, охватывающая территорию Франции.
Мамуровский, Александр Антонович
Александр Антонович Мамуровский (1893 г., Москва — 1961 г. , Москва) — русский и советский минеролог, выдающийся специалист в области строительных материалов. Возглавлял лаборатории строительного камня и отделочных работ НИИСТ Академии архитектуры СССР.

Федоровский, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Федоро́вский (30 ноября [12 декабря] 1886, Курск, Курская губерния, Российская империя — 27 августа 1956, Москва, РСФСР, СССР) — советский учёный-минералог, основоположник прикладной минералогии. Доктор геолого-минералогических наук, профессор МГУ, член-корреспондент АН СССР (1933).
Pinus morrisonicola
Pinus morrisonicola (лат.) — вид вечнозелёных хвойных деревьев рода Сосна семейства Сосновые (Pinaceae). Естественный ареал распространения находится в Тайване. Вид мало известен на Западе, но часто используется как декоративное дерево или в качестве бонсай в Китае.

Хаята, Бундзо
Бундзо́ Хая́та (яп. 早田 文藏 Хаята Бундзо:, 1874 — 1934) — японский ботаник, внёсший значительный вклад в развитие ботаники не только в Японии, но и на международной арене. Он также известен своими работами в области таксономии и систематике растений Японии и Тайваня.

Хаято был одним из основателей Японского ботанического общества, профессором императорского Токийского университета и третьим директором научно-исследовательского ботанического сада.
Андреев, Михаил Леонидович
Михаи́л Леони́дович Андре́ев (род. 25 января 1950, Ярославль, СССР) — советский и российский литературовед и историк литературы, ведущий российский специалист по истории литературы Италии. Доктор филологических наук (1992), академик РАН (2022). Один из авторов «Большой Российской энциклопедии», член бюро Ренессансной комиссии при Научном совете по мировой культуре РАН.

Институт мировой литературы имени А. М. Горького РАН
Институ́т мирово́й литерату́ры и́мени А. М. Го́рького РАН (ИМЛИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук, созданный в 1932 году и располагающийся в бывшей усадьбе князя Гагарина в Москве.
Зеркальные нейроны
Зерка́льные нейро́ны (англ. mirror neurons, итал. neuroni specchio) — нейроны головного мозга, которые возбуждаются как при выполнении определённого действия, так и при наблюдении за выполнением этого действия другим животным. Такие нейроны были достоверно обнаружены у приматов, в частности, подтверждено их наличие у людей и некоторых птиц, насекомых.

Головной мозг
Головно́й мозг (лат. encephalon, др.-греч. ἐγκέφαλος) — главный орган центральной нервной системы подавляющего большинства хордовых, её головной конец; у позвоночных находится внутри черепа.

Взаимодействуя посредством синаптических связей, нейроны формируют сложные электрические импульсы, которые контролируют деятельность всего организма.

Несмотря на значительный прогресс в изучении головного мозга в последние годы, многое в его работе до сих пор остаётся загадкой. Функционирование отдельных клеток достаточно хорошо объяснено, однако понимание того, как в результате взаимодействия тысяч и миллионов нейронов мозг функционирует как целое, доступно лишь в очень упрощённом виде и требует дальнейших глубоких исследований.
Cradle
Cradle (с англ. — «Колыбель») — компьютерная игра, разработанная украинской компанией Flying Cafe for Semianimals и изданная 24 июля 2015 года в Steam. Игра является научно-фантастическим квестом от первого лица со свободным перемещением. В основе сюжета лежит история отношений главного героя и механической девушки, которые при загадочных обстоятельствах оказались вдвоем в юрте, посреди степных монгольских холмов. Задача игрока — восстановить утраченные функции механического тела своей спутницы и вместе с ней раскрыть тайну заброшенного парка развлечений, который находится недалеко от юрты, и собственного прошлого.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Чемпионат Канады по фигурному катанию 2020
Чемпионат Канады по фигурному катанию 2020 года(англ. The 2020 Canadian Tire National Skating Championships) состоялся с 13 по 19 января 2020 года в Миссиссоге. Чемпионат организован федерацией Skate Canada, спонсором турнира была компания Canadian Tire.

Награды были разыграны в следующих дисциплинах: мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. По возрастным категориям турниры были проведены на детском, юниорском и взрослом уровнях. По результатам этого чемпионата был сформирован состав сборной Канады на чемпионат четырех континентов, чемпионат мира среди юниоров, взрослый чемпионат мира.

Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2020
Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2020 (англ. 2020 Four Continents Figure Skating Championships) прошёл с 4 по 9 февраля 2020 года в Сеуле (Республика Корея). Фигуристы из Америки, Азии, Африки и Океании выявили победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.
Мишкольцская улица (Вологда)
Мишкольцская улица — улица в Южном жилом районе Вологды. Названа в честь города-побратима — Мишкольца. Пересекается с улицами Можайского и Болонина. На участке между от улицы Болонина до улицы Можайского одностороннее движение (в сторону улицы Можайского). По Мишкольцской улице проходят маршруты городского автобуса № 7 и № 28.

Улица Можайского (Вологда)
Улица Можайского (до 1960 года — Завокзальная улица) — улица в Завокзальном микрорайоне и посёлке Льнокомбината Вологды, Россия, проходящая вдоль путей железной дороги. Улица образована в 1900 году при открытии узловой железнодорожной станции Вологда I, а также нового вокзала и депо при ней и долгое время являлась одной из границ города. В 1960 году переименована в честь пионера воздухоплавания контр-адмирала Александра Можайского.
Сасакский язык
Сасакский язык — язык народа сасаки, который составляет большинство населения индонезийского острова Ломбок. Является близкородственным по отношению к языкам соседних островов: Бали и Сумбава. По данным на 1989 год число носителей оценивается в 2 100 000 человек. В качестве письменности используется латиница. Относится к бали-сасакской ветви западнозондских языков малайско-полинезийской подсемьи австронезийской семьи.

Западнозондские языки
Западнозондские языки (суматранско-яванские, малайско-яванские) — условное название для 10 ветвей австронезийских языков, распространённых на Суматре, Яве, Малакке, части Калимантана, Малых Зондских островов и Индокитая (Индонезия, Малайзия, Бруней, Таиланд, Вьетнам, Камбоджа). Согласно популярной сейчас классификации Wouk & Ross (2000) западнозондские языки не образуют особого генетического единства, а входят в более крупное зондско-сулавесийское объединение (англ. Sunda-Sulawesi languages) в рамках малайско-полинезийской подсемьи. На основе данных лексикостатистики (Пейрос 2004) предполагается существование единой западнозондской (у Пейроса — малайско-яванской) ветви, распавшейся в конце 3-го тыс. до н. э. на сунда-явано-мадурскую и суматранско-чамскую группы. Учитывая отсутствие консенсуса, нейтральный термин западнозондская зона представляется наиболее удобным.
Маккимми, Стюарт
Стю́арт Макки́мми (англ. Stewart McKimmie; 27 октября 1962, Абердин, Шотландия, Великобритания) — шотландский футболист, защитник. Участник чемпионата мира—1990 и чемпионатов Европы 1992 и 1996 годов в составе сборной Шотландии.

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».
Аскья
Аскья (исл. Askja) — действующий стратовулкан в центре исландского плато, расположен в восточной части лавового плато Оудаудахрёйн (к северу от ледника Ватнайёкюдль, на территории одноимённого национального парка). Высота вулкана — 1516 м над уровнем моря.

Геологически горы вокруг Аскьи возникли в результате вулканической деятельности.

Последнее извержение датировано 1961 годом.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Гетто в Новой Мыши
Гетто в Но́вой Мы́ши (лето 1941 — август 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Новая Мышь Барановичского района Брестской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Альтман, Илья Александрович
Илья́ Алекса́ндрович А́льтман (род. 17 июля 1955) — советский и российский историк. Кандидат исторических наук, профессор РГГУ. Основатель и сопредседатель (наряду с А. Гербер) НПЦ «Холокост», вице-президент Межрегионального Фонда «Холокост». Автор более 300 публикаций по истории революционного движения, источниковедению и историографии, архивному делу, истории Великой Отечественной войны и Холокоста, изданных в Австрии, Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Германии, Израиле, Италии, Литве, России, США, на Украине, во Франции и в Швеции.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1981 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 12-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин прошла в период с 12 по 30 мая 1981 года. Всего в квалификации приняли участие 14 национальных сборных команд. Было разыграно 6 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Болгария (страна-организатор), СССР, ГДР, Венгрия, Румыния, Нидерланды (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1979
11-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 5 по 13 октября 1979 года в 4 городах Франции (Лионе, Каннах, Орлеане, Эврё) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 10-й раз в своей истории и в 7-й раз подряд выиграла сборная СССР.
Похождения императора
«Похождения императора» (англ. The Emperor’s New Groove, дословно — «Новый ритм императора») — 40-й по счёту полнометражный анимационный фильм студий Disney 2000 года, рассказывающий о приключениях и злоключениях эгоцентричного императора Империи инков Кузко, которого бывшая советница императора Изма превратила в ламу. Премьера фильма состоялась в США 10 декабря 2000 года, а 15 декабря 2000 года фильм вышел в широкий прокат.

По кассовым сборам фильм оказался неудачным по сравнению с другими фильмами Диснея, выпущенными в 1990-х годах, собрав 169 млн долларов при производственном бюджете в 100 млн долларов.
Тем не менее, фильм имел больший успех, когда был выпущен на VHS и DVD, и стал самым продаваемым мультфильмом 2001 года. Он получил в целом положительные отзывы критиков, которые оценили его как один из лучших фильмов, выпущенных после «Ренессанса Диснея». Он был номинирован на премию Оскар за «Лучшую песню» «My Funny Friend And Me» в исполнении Стинга.

Принц и нищий
«Принц и ни́щий» (англ. The Prince and the Pauper) — исторический роман Марка Твена. Написан в коннектикутском доме автора и впервые опубликован в 1881 году в Канаде. В романе с иронией описаны недостатки и нелепости несовершенной английской государственной и судебной системы XVI века.
Новокнязево
Новокнязево (баш. Яңы Князев) — деревня в Шаранском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Писаревского сельсовета. Основана около 1850 года, в начале 1950-х годов — село.

Подворные переписи
Зе́мские подво́рные пе́реписи — комплексные исследования социально-экономического положения крестьянского хозяйства. Были одним из основных элементов земской статистики Российской империи.

Основная цель проведения земских подворных переписей — выяснение общего социально-экономического состояния крестьянского хозяйства на определенный момент, как правило, в масштабах губернии или отдельных уездов.
Ульяновск (поезд)
«Улья́новск» — скорый фирменный пассажирский поезд № 021Й/022Й, курсирующий по маршруту Ульяновск — Москва — Ульяновск. Маршрут следования поезда проходит по территории Ульяновской, Пензенской, Рязанской, Московской областей и Республики Мордовия. Через такие города как Рязань, Сасово и Инза. В пути ежедневно в обоих направлениях проезжает 873 км.

Фирменный пассажирский поезд
Фи́рменный пассажи́рский по́езд — одна из категорий пассажирских поездов дальнего следования повышенной комфортабельности. Появились в СССР и существуют в некоторых странах постсоветского пространства. Все требования к фирменным поездам СНГ и стран Балтии изложены в положении «О фирменном пассажирском поезде». Все фирменные поезда России периодически проходят переаттестацию в Федеральной пассажирской компании.
Список хет-триков Чемпионшипа Английской футбольной лиги
С момента основания Чемпионшипа Футбольной лиги в 2004 году, 39 различных игроков забили в общей сложности 54 хет-триков. Первым игроком, оформившим хет-трик в Чемпионшипе Футбольной лиги, стал англичанин Дэйв Китсон, забивший три гола за «Рединг» в матче против «Джиллингема» 18 сентября 2004 года, в котором его команда одержала победу со счётом 3:1. Рекордсменом по наибольшему количеству хет-триков является Джейми Кьюретон, который забил четыре хет-трика.

Три игрока забили более трёх голов в одном матче, а именно четыре, это Брайан Дин, Крис Ивелумо и Майкл Чопра. Крис Ивелумо забивал хет-трики за три разных клуба: «Бернли», «Колчестер Юнайтед» и «Вулверхэмптон Уондерерс».

Чемпионшип Английской футбольной лиги
Че́мпионшип Английской футбольной лиги (англ. English Football League Championship, официальное спонсорское название Sky Bet Чемпионшип), также известный как просто Че́мпионшип (англ. Championship) — высший дивизион Английской футбольной лиги и второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги.

Чемпионшип был основан в 2004 году вместо Первого дивизиона Футбольной лиги.

Победители Чемпионшипа получают тот же трофей, что и выдавался победителю старого Первого дивизиона, а титул чемпиона Англии с сезона 1992/93 стал передаваться победителю Премьер-лиги.

Действующим победителем турнира является «Лидс Юнайтед», занявший первое место в сезоне 2024/25.
Weekly Shonen Jump
Weekly Shonen Jump (яп. 週刊少年ジャンプ Сю:кан сё:нэн дзямпу), также сокращённо Jump (яп. ジャンプ дзямпу) — еженедельный японский журнал манги, выпускаемый издательством Shueisha с 1968 года. Это одно из старейших изданий страны с 2,7 миллиона читателей (на 2007-й год). Целевой аудиторией журнала являются юноши в возрасте 12-18 лет.

High School! Kimen-gumi
High School! Kimengumi (яп. ハイスクール!奇面組 Хайсукуру Кимэнгуми) — манга, созданная Мотоей Синдзава в 1980-м году. Выпускалась в еженедельном журнале Shonen Jump с 1982 по 1987 год. В английской версии переводится как High School! Funny-face Club (высшая школа, весёлый клуб). На основе сюжета манги было выпущено 3 аниме-сериала (1985—1987) и полнометражный фильм (1986).

Сюжет разворачивается вокруг молодых неудачливых подростков, учащихся в средней школе (а позднее в высшей школе), которые создали свой клуб «Кимэнгуми». Все имена главных героев имеют пародийный характер, так например имя одного из главных героев Кава Юй похоже на слово «кавай» (русск. «миленький»), Уру Си похоже на «урусай» (русск. «заткнись») и др.

В 2006-м году по результатам опроса знаменитостей TV Asahi аниме-сериал High School! Kimengumi получил 87 место в списке 100 любимых аниме.
NGC 7467
NGC 7467 (другие обозначения — PGC 70310, MCG 2-58-57, ZWG 430.53, NPM1G +15.0597) — галактика в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Хайль Зеленский
«Хайль Зеленский» (нем. Heil Zelensky) — российский пропагандистский сатирический ролик, снятый на немецком языке и высмеивающий помощь Германии Украине. Ролик был снят с участием российских актёров и распространялся российскими государственными СМИ. Ролик распространялся как социальная реклама в июле 2023 года и ложно позиционировался как снятый немецкой партией «Альтернатива для Германии».

Deutsche Welle
«Deutsche Welle» («Немецкая волна», сокр. DW) — некоммерческое государственное учреждение с правами самоуправления ФРГ, существующее с 29 ноября 1960 года. Расположено в собственном радиодоме в Бонне (до 2003 года в Кёльне) и собственном программном телецентре в Берлине. Финансируется немецким правительством из государственного бюджета.