hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Немировское городище
Немировское городище — многослойный памятник археологии, расположенный на Левобережье Южного Буга, в 10 км от реки и в 4 км юго-восточнее города Немиров Винницкой области Украины.

Является памятником восточноподольского/побужского локального варианта лесостепной культуры скифского времени.

Городище в раннескифский период являлось влиятельным центром (административно-хозяйственным или культовым).

Угасание жизни на городище приблизительно соответствует концу VI — рубежу VI / V вв. до н. э.

Городище представляет собой мощное оборонительное укрепление площадью более 145 га, окружённое огромным валом и рвом более 4 км по периметру.

Артамонов, Михаил Илларионович
Михаи́л Илларио́нович Артамо́нов (23 ноября [5 декабря] 1898, дер. Выголово, Тверская губерния — 31 июля 1972, Ленинград) — русский советский археолог и историк, педагог и музейный работник; специалист по истории и культуре хазар, скифов и ранних славян; основатель советской школы хазароведения. Доктор исторических наук (1941), директор Эрмитажа (1951—1964), и. о. ректора Ленинградского государственного университета (1950).
Турманское
Турманское — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 92 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 33 км. Ближайшие населённые пункты — Высокое, Березовик, Горелый Починок.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Воскресенское (Воскресенское сельское поселение, Череповецкий район)
Воскресе́нское — село в Череповецком районе Вологодской области, административный центр Воскресенского сельского поселения и Воскресенского сельсовета. Прежнее и ныне сохранившееся разговорное название — Ёрга.

По переписи 2002 года население — 945 человек (424 мужчины, 521 женщина). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Телефонный план нумерации Израиля
Международный телефонный код Израиля — 972. Местные номера семизначные, префиксы географических зон или операторов 2- или 3-значные и начинаются с нуля. При звонках из-за границы этот ноль опускается. Понятие межгородской связи внутри Израиля отсутствует.

Рехасим
Рехасим (ивр. רכסים‎) — местный совет в Хайфском округе Израиля.

Расположен примерно в 80 км к северо-востоку от центра Тель-Авива и в 13 км к юго-востоку от города Хайфа, на окраине Зебулунской равнины (северная часть прибрежной равнины), на высоте 59 м над уровнем моря. Площадь совета составляет 2,859 км².
Острова, Лидия Александровна
Лидия Александровна Острова (1914-08-3 !3 августа 1914 , Сочи, Российская империя — 2009, Санкт-Петербург, Россия) — российская советская художница, живописец и график, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Список выставок ленинградских художников
Ленинградский Союз художников основан 2 августа 1932 года как Ленинградский Областной Союз советских художников; с 1959 года — Ленинградское отделение Союза художников РСФСР; с 1968 года — Ленинградская организация Союза художников РСФСР (ЛОСХ); с конца 1991 года после переименования Ленинграда в Санкт-Петербург носит название Санкт-Петербургский Союз художников.

Выставочная деятельность являлась неотъемлемой частью художественной жизни организации и её членов. В большинстве случаев при именовании выставок официально использовалось собирательное название художников — членов ЛОСХ: «ленинградские художники».

Настоящий список представляет основные выставочные события, связанные с демонстрацией работ художников Ленинграда за период с 1932 по 1991 годы. Так же в список вошли более поздние ретроспективные выставки, целиком посвящённые творческому наследию ленинградских художников.
Парибок, Андрей Всеволодович
Андре́й Все́володович Парибо́к (род. 4 сентября 1952, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский и российский востоковед, индолог, буддолог, специалист по языкам и философской традиции Древней Индии. Кандидат филологических наук, доцент. Один из авторов «Большой Российской энциклопедии».

Институт философии СПбГУ
Институ́т филосо́фии (до 2013 — философский факультет) Санкт-Петербургского государственного университета — один из крупнейших в России учебных центров по подготовке специалистов в области философии. Факультет расположен в правом крыле здания Новобиржевого гостиного двора, входящего в ансамбль Стрелки Васильевского острова.
Мадисон, Яак
Яак Мадисон (эст. Jaak Madison; род. 22 апреля 1991, Пайде, Эстония) — эстонский политический деятель. Депутат Европейского парламента с 2019 года. В прошлом — депутат Рийгикогу XIII и XIV созывов (2015—2019).

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Свёртка последовательностей
Свёртка последовательностей — линейное преобразование двух числовых последовательностей. Результатом свёртки является последовательность, элементы которой получаются в результате перемножения и суммирования элементов исходных последовательностей таким образом, что члены одной последовательности берутся с возрастанием индексов, а члены другой — с убыванием (что и служит основанием для принятого названия данной операции). Различают линейную и циклическую свёртки, которые используются для конечных и периодических последовательностей соответственно.

Свёртка последовательностей  и  обозначается как .

Свёртка последовательностей является частным случаем свёртки функций. Свёртка также тесно связана с взаимной корреляцией.

Взаимнокорреляционная функция
Взаимнокорреляционная функция — корреляционная функция двух различных сигналов.

Для непрерывных функций  и  взаимнокорреляционная функция определяется как:

Для дискретных функций:

,

где  — сдвиг между последовательностями относительно друг друга, а верхний индекс в виде звёздочки означает комплексное сопряжение.

Если  и  — две независимые случайные величины, имеющие плотности вероятности соответственно  и , то плотность вероятности разности этих случайных величин  равна взаимной корреляции функций  и . При этом плотность вероятности суммы случайных величин  равна свертке функций  и .
Бортовой номер
Бортовой номер — (англ. Hull number) способ обозначения кораблей в ВМС и Береговой охране Соединённых Штатов и некоторых других стран или государств, служащий одновременно для их классификации.

В Великобритании, странах Содружества, как и некоторых европейских странах, его аналогом является номер вымпела (англ. Pennant number). Основной особенностью обоих является то, что они присваиваются при заказе корабля и сохраняются в течение всей службы. Только изменение назначения или переклассификация могут повлечь за собой изменение бортового номера. Этим они принципиально отличаются от тактического номера, принятого в ВМФ России и некоторых её союзников или стран-клиентов. Следует заметить, что ВМФ России также использует для него термин «бортовой номер», но вкладывает в него совершенно другой смысл. За пределами России его называют тактический номер.

Десантный корабль
Десантный корабль — класс боевых кораблей, предназначенных для транспортировки (перевозки, доставки) личного состава, вооружения и военной техники, способных производить их высадку на необорудованное побережье.
Лёвен, Стефан
Челль Сте́фан Лёве́н (швед. Kjell Stefan Löfven; род. 21 июля 1957, Стокгольм, Швеция) — шведский государственный и политический деятель. В прошлом — председатель Социал-демократической рабочей партии Швеции (2012—2021), 43-й премьер-министр Швеции (2014—2021), первый председатель профсоюзного объединения «IF Metall» (2006—2012). С 2022 года возглавляет Партию европейских социалистов.

Министерство иностранных дел Израиля
Министерство иностранных дел (МИД) Израиля (ивр. משרד החוץ‎; араб. وزارة الخارجية‎; Мисрад ха-Хуц) — одно из наиболее важных министерств в израильском правительстве. Министерство отвечает за реализацию внешней политики Израиля, поощрение экономических, культурных и научных связей с другими странами.

Министерство иностранных дел располагается в комплексе правительственных зданий в районе Гиват-Рам, Иерусалим. Министерство возглавляет Гидеон Саар.
Космос-356
Ко́смос-356 («ДС-У2-МГ» № 2) — второй из серии советский научно-исследовательский спутник серии серии космических аппаратов «Космос» типа «ДС-У2-МГ», запущенный для проведение абсолютной магнитной съёмки магнитного поля Земли.

В ходе эксперимента, кроме Космоса-356, был запущен ещё один спутник — Космос-321.

Космос-2 (ракета-носитель)
«Ко́смос-2 (11К63)» — двухступенчатая одноразовая ракета-носитель космического назначения малого класса, предназначенная для выведения малых автоматических космических аппаратов (КА) на эллиптические и круговые околоземные орбиты. Масса полезной нагрузки до 450 кг.
Пангеном
Пангено́м, также супрагеном (англ. pan-genome, pangenome, supragenome) — совокупность всех генов рассматриваемой группы организмов (как правило, монофилетической), для которой возможно генетическое разнообразие между близкородственными штаммами или экотипами (рис. 1). Пангеном объединяет набор генов всех штаммов, составляющих кладу: вид, род или таксон более высокого порядка. Традиционно понятие пангенома применяется к видам бактерий и архей.

Обычно пангеном характеризуется U-кривой — графиком, показывающим зависимость между количеством штаммов и количеством групп генов, которые присутствуют ровно в этом числе штаммов (рис. 2).

Однонуклеотидный полиморфизм
Однонуклеотидный полиморфизм (ОНП; англ. Single Nucleotide Polymorphism, SNP, произносится как снип, в современной иностранной литературе всё чаще заменяется на SNV - Single Nucleotide Variant) — отличия последовательности ДНК размером в один нуклеотид (A, T, G или C) в геноме (или в другой сравниваемой последовательности) представителей одного вида или между гомологичными участками гомологичных хромосом. Применяется в качестве генетических ма́ркеров для изучения неравновесного сцепления локусов и полногеномного поиска ассоциаций (GWAS).
Долгая (приток Кобры)
Долгая — река в России, протекает в Нагорском районе Кировской области. Устье реки находится в 161 км по правому берегу реки Кобра. Длина реки составляет 24 км.

Исток реки на Северных Увалах в лесах в 14 км к северо-востоку от посёлка Кобра (центр Кобринского сельского поселения). Река течёт на север, затем на северо-восток, перед устьем поворачивает на юго-восток. Всё течение проходит по ненаселённому, частично заболоченному лесному массиву. Впадает в Кобру в 9 км к северо-западу от посёлка Красная Речка (Кобринское сельское поселение).

Кобра (река)
Кобра (коми Кобра) — река в Республике Коми и Кировской области, правый приток Вятки (бассейн Волги).

Высота устья — 126,6 м над уровнем моря.

Гидроним происходит от коми гобр — влажная, заболоченная местность с хвойными зарослями.

Длина реки — 324 км, площадь её бассейна насчитывает 7810 км². Устье реки находится в 921 км по правому берегу реки Вятки. Питание имеет в основном снеговое и дождевое. Среднегодовой расход воды — 55 м³/с. Ширина в верховьях не более 30—40 метров и в низовьях 80—85 метров. Глубина реки на плесах 1,5—3 м, на перекатах — 0,2—0,5 м.
Метакса
Метакса́ (греч. Μεταξά) — греческий крепкий алкогольный напиток, производство которого было начато Спиросом Метаксой в Афинах в 1888 году. Исторические  «метакса» маркировалась сначала как «коньяк», затем как «бренди», но сегодня считается самостоятельной разновидностью крепких алкогольных напитков.

Купаж
Купа́ж (фр. coupage) — разновидность ассамбляжа: смешивание в определённом соотношении различных сортов пищевого продукта для улучшения его качества, обеспечения типичности продукта и выпуска однородных по органолептическим характеристикам партий. Процесс смешивания также называется купажирование.
Малый Каурчак
Малый Каурчак — река в России, протекает по Турочакскому району Республики Алтай. Устье реки находится по правому берегу реки Каурчак в 20 км от устья Каурчака. Длина реки — 11 км.

Система водного объекта: Каурчак → Лебедь → Бия → Обь → Карское море.

Лебедь (река)
Ле́бедь (женский род; алт. Куу — «лебедь, лебединый») — река в Турочакском районе Республики Алтай. Длина реки — 175 км, площадь водосборного бассейна — 4500 км².

Берёт начало с вершин Абаканского хребта, впадает — в Бию у села Турочак. Высота устья — 297 м над уровнем моря.

Во времена СССР весной по реке сплавляли лес. В истоках Лебеди и её притоков промышленным образом (ходит драга) добывают золото, из-за чего вода в реке очень мутная, галечные отмели покрыты илом. В низовьях реки по берегам построены туристические базы отдыха.

В долине реки преобладают глинистые сланцы, прорванные местами выходами кристаллических пород, сиенита, гранита и диорита. Встречаются также кристаллические, метаморфические и другие сланцы.
Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).

Сёла Японии
Сёла или деревни (яп. 村 сон, мура) — низшие административные единицы Японии муниципального уровня.

Сёла являются составными частями уездов префектуры, в которой они находятся. Они не имеют собственных отдельных советов, но могут выбирать общепрефектурный совет всех посёлков и сёл префектуры. Юридический статус села в японском законодательстве чётко не описан.

В апреле 2007 года в Японии насчитывалось 195 сёл, но из-за повышенной урбанизации их количество постепенно снижается.

По состоянию на 3 декабря 2021 года в Японии находится 183 села.
Гоцковский, Иоганн Эрнст
Иоганн Эрнст Гоцковский (нем. Johann Ernst Gotzkowsky; 21 ноября 1710, Хойнице, — 9 августа 1775, Дрезден) — прусский коммерсант, торговавший шёлком, тафтой, фарфором, зерном и векселями. Крупный торговец произведениями искусства и коллекционер. Приобретение Екатериной II в 1764 году коллекции картин Гоцковского считается датой основания Картинной галереи Императорского Эрмитажа.

Хелст, Бартоломеус ван дер
Бартоломеус ван дер Хелст, устаревшее: Гельст (нидерл. Bartholomeus van der Helst; ок. 1613, Харлем — 16 декабря 1670, Амстердам) — голландский живописец, рисовальщик и гравёр. В основном писал индивидуальные портреты, а также групповые портреты регентов и голландских ополченцев.
Märklin
«ООО Гебрюдер Мэрклин и Ко» (нем. Gebr. Märklin & Cie. GmbH) — немецкая фирма — производитель игрушек, расположенная в швабском городе Гёппинген. В настоящее время Märklin известна, прежде всего, своими железнодорожными моделями, и при годовом обороте в 110 млн евро (2009) является лидером среди европейских производителей на рынке моделей железных дорог, обогнав таких конкурентов, как Hornby (с годовым оборотом в 69 млн евро), Roco (с годовым оборотом в 35 млн евро) и Fleischmann, годовой оборот которой в 2007 году составил 21 млн евро. 4 февраля 2009 года предприятие объявило о банкротстве подразделений в Германии (в Гёппингене и Нюрнберге).

Паровая машина
Парова́я маши́на или паровой двигатель — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию водяного пара в механическую работу возвратно-поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина — любой двигатель внешнего сгорания, который преобразует энергию пара в механическую работу, таким образом к паровым машинам можно было бы отнести и паровую турбину, имеющую до сих пор широкое применение во многих областях техники. «Краеугольный камень» промышленной революции.

Паровая машина вместе с рядом подсобных машин и устройств называется паросиловой станцией.
Фаларид (Лукиан)
Фаларид (др.-греч. Φάλαρις) — сочинение Лукиана Самосатского, посвященное апологии тирана Фаларида.

Состоит из двух речей, написанных в модном в эпоху поздней софистики парадоксальном жанре, и представляющих собой риторические упражнения по отстаиванию заведомо неверной точки зрения.

Фролов, Эдуард Давидович
Эдуа́рд Дави́дович Фроло́в (1 марта 1933 года, Ленинград — 18 августа 2018 года, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, антиковед-эллинист. Доктор исторических наук, заведующий кафедрой истории Древней Греции и Рима (1971—2015), директор Центра антиковедения СПбГУ (с 1994 года); почётный профессор СПбГУ (2010). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1998), почётный работник высшего профессионального образования РФ (2004).
Операция «Животные»
Операция «Животные», Операция Animals (англ. Operation Animals) — широкомасштабная операция, проведенная в годы Второй мировой войны в оккупированной Осью Греции британским Управлением специальных операций (SOE) совместно с греческими партизанскими армиями ЭЛАС и ЭДЕС, а также небольшими местными организациями греческого Сопротивления. В рамках операции американская авиация совершила бомбёжки трёх аэродромов на территории Греции.
Целью операции длившейся с 1 июня по 11 июля 1943 года было ввести в заблуждение германское командование о предстоящей союзной высадке в Греции, вместо планировавшейся в действительности высадке в Сицилии.

В историографии греческого Сопротивления операция иногда ошибочно именуется «Операция Ноев ковчег» («Operation Noah’s Ark») по имени операции в поддержку действительно планировавшейся, но не осуществлёной, союзной высадки в Греции в 1943-44 годах.

Эдеса
Э́деса (греч. Έδεσσα) — город в Греции. Административный центр общины (дима) Эдеса и периферийной единицы Пела в периферии Центральная Македония. Население 18 229 жителей по переписи 2011 года.

Современный город построен на месте древнего акрополя. С X века до 1912 года город назывался Воден (болг. Воден). С 1970-х годов центр туризма. Через город проходит река Водас (Эдесеос), распадающаяся на множество каналов. Главная достопримечательность — знаменитые водопады и находящийся рядом парк водяных машин. Город является духовно-административным центром Эдесской митрополии в юрисдикции Константинопольского патриархата.

Недалеко от города расположен горнолыжный центр Каймакцалан. Рядом с городом проходит автомагистраль Эгнатия. В городе находится станция железной дороги Салоники — Битола и линии 2 Проастиакос Салоники.
Матчи сборной Польши по футболу 1932
В 1932 году сборная Польши провела 4 товарищеских матчей, одержав победы во всех. Разница мячей 12:1.

2 октября сборная Польши впервые сыграла по принятой тогда системе «2 матча в один день», проведя двумя первыми составами сборной матчи в Варшаве против Латвии и в Бухаресте против Румынии.

Бомбардиры сборной Польши в 1932 году:

Юзеф Наврот — 6 голов;

Юзеф Цишевски — 1 гол;

Густав Батор — 1 гол;

Кароль Коссок — 1 гол;

Леон Радоевски — 1 гол;

Михал Матыас — 1 гол;

Эвальд Урбан — 1 гол.

Сборная Польши по футболу
Сбо́рная По́льши по футбо́лу (пол. Reprezentacja Polski w piłce nożnej) — команда, представляющая Польшу на международных турнирах по футболу. Управляющая организация — Польский футбольный союз.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА  — 15-е.
Зарница (кимберлитовая трубка)
Кимберли́товая тру́бка «Зарни́ца» — первая найденная учёными кимберлитовая трубка в СССР. Трубка была найдена в Якутии, в Далдыно-Алакитском алмазоносном районе, на территории водораздела ручьёв Дяха и Загадочный, которые впадают в реку Далдын.

В небольших объёмах добыча руды на «Зарнице» началась в 1998 году. В дальнейшем началась полномасштабная разработка месторождения, к 2015 году ежегодно добывался 1 млн тонн руды, в 2016 году здесь был добыт один из крупнейших в России алмазов ювелирного качества — «Дягилев» весом 207 карат. В 2019 году на «Зарнице» было добыто 763 тысячи карат алмазов. Разработка ведётся открытым способом.

Гневушев, Михаил Андреевич
Михаи́л Андре́евич Гне́вушев (10 [23] сентября 1911, Москва, Российская империя — 10 марта 1987, Ленинград, СССР) — советский учёный-геолог, один из участников открытия трубки «Мир». Доктор геолого-минералогических наук (1972).
Викентьевка (Крым)
Вике́нтьевка (укр. Викентіївка, крымскотат. Vikentyevka, Викентьевка) — исчезнувшее село в Бахчисарайском районе (Автономной) Республики Крым. Располагалось на севере района, на левом склоне долины реки Альма, на 5 километре шоссе 35Н-019 Почтовое — Песчаное (по украинской классификации — С-0-10202), на, примерно, равном расстоянии между сёлами Почтовое и Нововасильевка.

Исчезнувшие сёла (Бахчисарайский район)
Исчезновение большинства селений Бахчисарайского района произошло в послевоенные годы и было связано, в основном, с укрупнением населённых пунктов — объединением (включением в состав центральных усадеб хозяйств). Значительную группу составляют сёла, включённые в состав Бахчисарая и располагавшиеся в верховьях реки Кача и снесённые в начале 1970-х годов, как попавшие в водоохранную зону строившегося Загорского водохранилища. И лишь незначительная часть, в отличие от многих других районов Крыма, исчезла в связи с запустением.
Нива (Раздольненский район)
Ни́ва (до 1948 года Сталиндо́рф; укр. Нива, крымскотат. Niva, Нива) — село в Раздольненском районе Республики Крым, входит в состав Берёзовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Берёзовского сельского совета Автономной Республики Крым)

Берёзовка (Крым)
Берёзовка (до 1945 года Смидо́вич; укр. Березівка, крымскотат. Berezovka, Березовка) — село в Раздольненском районе Республики Крым, центр Берёзовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Берёзовского сельского совета Автономной Республики Крым)
Военная диктатура
Вое́нная диктату́ра — форма правления, в которой всей властью обладают военные, как правило, захватившие власть в результате государственного переворота или же введена с назначением военного диктатора из-за начала войны.

Военная диктатура похожа, но не идентична стратократии, при которой государством управляют непосредственно военные. Как и любая диктатура, военная диктатура может быть официальной или неофициальной (некоторые военные диктаторы, такие как Мануэль Норьега в Панаме, номинально подчинялись гражданскому правительству, несмотря на силовую структуру режима) и в зависимости от этого квалифицироваться как стратократия. Существуют и смешанные формы правления, при которых военные оказывают очень сильное влияние, но не единовластно контролируют ситуацию.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.