hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андерсон, Брайан (игрок третьей базы)
Брайан Уэйд Андерсон (англ. Brian Wade Anderson; род. 19 мая, 1993 года, Эдмонд, Оклахома) — американский бейсболист, третий бейсмен и райтфилдер. В 2017—2024 годах выступал в Главной лиге бейсбола (МЛБ).

Бейсбольная статистика
Бейсбольная статистика — совокупность статистических показателей, используемых для анализа и оценки выступлений игрока и команды. В профессиональном бейсболе статистика накапливается с момента создания Национальной и Американской лиг, которые входят в Главную лигу бейсбола.
Old School (комикс)
Old School (рус. Старая школа) — комикс серии Army of Darkness, хронологически продолжающий события комикса Army of Darkness vs. Re-Animator и являющийся прологом к Ash vs. Dracula. Состоит из трёх частей, выпущенных в мае-июне 2006 года.

Army of Darkness (комиксы)
Army of Darkness (рус. Армия Тьмы) — серия комиксов от издательств Dynamite Entertainment, Devil’s Due Publishing и Dark Horse Comics, основанная на трилогии фильмов Зловещие мертвецы и продолжающая приключения главного героя Эша Уильямса после событий заключительного фильма Армия тьмы. Серия также включает кроссоверы с персонажами других комиксов, фильмов, книг.
Вишневский, Юрий Рудольфович
Ю́рий Рудо́льфович Вишне́вский (15 марта 1938, Одесса — 14 января 2026) — советский и российский социолог, специалист по социологии молодёжи, социологии образования и социологии культуры. Доктор философских наук, профессор.

Уральский государственный технический университет
Ура́льский госуда́рственный техни́ческий университе́т — УПИ́ и́мени Б. Н. Е́льцина (УГТУ-УПИ, до 1992 года — Уральский политехнический институт, до 2008 года носил имя С. М. Кирова) — высшее учебное заведение в Екатеринбурге. В 2010 году при объединении с Уральским государственным университетом им. А. М. Горького преобразован в Уральский федеральный университет.
Михайличенко, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Михайличе́нко (укр. Олексій Олександрович Михайличенко; род. 30 марта 1963, Киев) — советский и украинский футболист, полузащитник, заслуженный мастер спорта СССР, заслуженный тренер Украины. После окончания игровой карьеры — тренер и функционер.

Олимпийский чемпион в составе сборной СССР на играх 1988 года, также серебряный призёр чемпионата Европы 1988 года (единственный игрок, выступивший в составе сборной СССР на этих двух турнирах).

В 1992 году стал первым в мире футболистом, которому удалось выиграть подряд чемпионаты трёх разных стран — СССР, Италии и Шотландии.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2006
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2006 — международный турнир молодёжных сборных Европы, который прошёл с 23 мая по 4 июня 2006 года под эгидой УЕФА. Финальные игры прошли в Португалии.
Йирикян, Ральф Сезарович
Ральф Сезарович Йирикян (арм. Ռալֆ Յիրիկյան; род. 16 ноября 1967 года, Бейрут, Ливан) — армянский предприниматель, меценат и генеральный директор компании Ucom. С 2004 по 2022 год был генеральным директором VivaCell-MTS. С 2023 года генеральный директор компании Ucom.

Медаль Мовсеса Хоренаци
Медаль Мовсеса Хоренаци — государственная награда Республики Армения.

Медаль Мовсеса Хоренаци присуждается за выдающиеся творческие достижения в областях армянской культуры, искусства, литературы, образования, гуманитарных наук.

Закон «О медали Мовсеса Хоренаци» действует с 26 июля 1993 года.
Dicrogonatus gardineri
Dicrogonatus gardineri (лат.) — исчезнувший вид клещей из семейства Holothyridae отряда Holothyrida. Являлся эндемиком острова Маэ (Сейшельские острова), где его обнаружили в 1909 году. С тех пор наличие вида не фиксировалось, хотя в 2002 и 2011—2012 годах предпринимались попытки отыскать его представителей. Считается, что причиной исчезновения этих клещей стала интродукция корицы (Cinnamomum verum).

Holothyrida
Holothyrida (лат.) — отряд клещей из надотряда паразитиформных (Parasitiformes). Крупные медлительные клещи́ длиной 2—7 мм, обитающие во влажной лесной подстилке. В качестве защиты от естественных врагов полагаются на сильную склеротизацию покровов и мнимую смерть; более подвижные нимфы стараются скрыться от раздражителя. Для потревоженных нимф некоторых видов описано выделение идиосомальными железами секрета, вероятно, способного отпугивать хищников. Изучение рациона нескольких представителей семейства Allothyridae выявило специализацию к питанию гемолимфой недавно умерших членистоногих.
Шрамм, Жан
Жан Шрамм (фр. Jean Schramme; 25 марта 1929, Брюгге — 14 декабря 1988, Рондонополис, штат Мату-Гросу) — бельгийский плантатор и военный наёмник в Конго, активный участник конголезских войн 1960-х годов. Был заочно осуждён за совершённое в Конго убийство, эмигрировал из Бельгии в Бразилию.

Наёмник
Наёмник («солдат удачи», «дикий гусь») — лицо, вступающее в вооружённый конфликт не из идеологических, национальных, политических соображений (и не принадлежащее к так или иначе заинтересованной в исходе конфликта идеологической группе) и не в соответствии с воинской обязанностью, а ради личной выгоды.

Наёмник не служит в вооружённых силах какого-либо государства — как участника конфликта, так и не участника. Служащие армий, флота и авиации, формируемых на добровольной основе, наёмниками не считаются. Начиная с XX века наёмники всё чаще стали восприниматься как лица, имеющие меньше прав на защиту по законам войны, чем не наёмники. Действительно, Женевские конвенции провозглашают, что наёмники не признаются законными комбатантами и им не нужно предоставлять такую же правовую защиту, как пленённым военнослужащим регулярной армии.
Eurytoma
Eurytoma  (лат.) — род паразитических наездников семейства Eurytomidae (Chalcidoidea) из подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые. Более 500 видов, встречаются всесветно (в Европе около 100 видов, на Дальнем Востоке — 45).

Эвритомиды
Эвритомиды, или толстоножки (лат. Eurytomidae) — семейство наездников надсемейства Chalcidoidea подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Размеры мелкие (1—5 мм). Крылья с сильно редуцированным жилкованием.
Вдовина, Наталия Геннадиевна
Ната́лия Генна́дьевна Вдо́вина (Черно́ва) (род. 12 января 1969, Белогорск, Крымская область) — российская актриса театра, кино, телевидения и дубляжа. Народная артистка Российской Федерации (2021). Лауреат премии Мэрии Москвы в области литературы и искусства (1999).

Сатирикон (театр)
Российский государственный теа́тр «Сатирико́н» и́мени Арка́дия Ра́йкина — московский театр под руководством актёра Константина Райкина, сына Аркадия Райкина. «Сатирикон» ведёт свою историю с основания Ленинградского театра эстрады и миниатюр в 1939 году. В 1982 году театр переехал в Москву, а c 1987 года носит название «Сатирикон». Имеет Большую и Малую сцены. В 2013 году рядом с театром открылся Центр культуры, искусства и досуга имени Аркадия Райкина и Высшей школы сценических искусств.
Куинз Парк Рейнджерс
«Куи́нз Парк Ре́йнджерс» (полное название — Футбольный клуб «Куи́нз Парк Ре́йнджерс»; англ. Queens Park Rangers Football Club), английское произношение: [kwi:nz pɑ:k 'reɪnʤəz 'futbɔ:l klʌb], также известный по аббревиатуре КПР (англ. QPR) — английский футбольный клуб из округа Хаммерсмит и Фулем во Внутреннем Лондоне. В течение многих лет клуб играл домашние матчи на разных стадионах, прежде чем получил в своё пользование стадион «Лофтус Роуд» в 1917 году. В сезоне 1931/33 и позже в сезоне 1962/63 команда также играла на «Уайт Сити», чтобы привлечь большее количество болельщиков. Традиционные цвета команды — бело-голубые с горизонтальными полосами, откуда и появилось прозвище команды — «обручи».

Клуб выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Сокольники (Харьков)
Соко́льники — историческая местность и ботанический памятник природы местного значения (парк) в Харькове. Сокольники расположены к северу от центра города в Нагорном районе, между центральным парком культуры и отдыха и собственно Лесопарком. Также включают новый элитный посёлок частной застройки, частично разбитый в начале 2000-х годов на месте опытных полей НИИЛХа, а частично в лесной зоне.

Саржин яр
Са́ржин яр, устар. Саржен яр (укр. Саржин яр) — балка (яр) длиной более 12 км с пологими склонами в городе Харькове. Памятник природы местного значения. Отделяет Павлово Поле (с запада) от Нагорного района (с востока). Является зоной отдыха. Известен источником минеральной воды. По дну протекает река Саржинка.
Государственные награды Азербайджана
Государственные награды Азербайджана — высшая форма поощрения граждан за выдающиеся заслуги в защите страны, государственном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни и прав граждан, благотворительной деятельности и иные выдающиеся заслуги перед государством.

Национальный герой Азербайджана
Национальный герой Азербайджана (азерб. Azərbaycanın Milli Qəhrəmanı) — высшее звание Азербайджанской Республики.

Звание было учреждено Законом Азербайджанской Республики «Об утверждении Положения о звании „Национальный герой Азербайджана“» от 25 марта 1992 года. Звание присваивается за личное мужество и отвагу, проявленные при защите суверенитета и территориальной целостности Азербайджанской Республики, обеспечение безопасности мирного населения (изначально «за исключительные заслуги перед народом и подвиги во имя независимости и прогресса Азербайджанской Республики»). Звание присваивается гражданам Азербайджанской Республики. Может быть присвоено посмертно.
Резервное копирование
Резервное копирование, бэкап (англ. backup copy, backup) — процедура или операция создания копии данных, размещённой отдельно от оригинала, обычно на отдельных носителях информации (резервной копии).

Резервная копия предназначается для предотвращения безвозвратной потери данных. При наличии резервной копии повреждённые или уничтоженные данные можно восстановить из неё в исходном виде на момент создания резервной копии.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Метелёв, Герман Селивёрстович
Герман Селивёрстович Метелёв (21  февраля 1938, Свердловск, РСФСР, СССР — 12 мая 2006, Екатеринбург, Россия) — советский и российский художник, живописец, монументалист, график, скульптор. Член Союза художников России, Заслуженный художник Российской Федерации, лауреат премии имени Г. С. Мосина и премии губернатора Свердловской области «За выдающиеся достижения в области литературы и искусства».

Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина
Санкт-Петербу́ргская акаде́мия худо́жеств имени Ильи Репина (сокр. СПбАХ), ранее Институ́т жи́вописи, скульпту́ры и архитекту́ры имени И. Е. Репина (сокр. ИЖСА) — российский государственный художественный институт (академия художеств) в Санкт-Петербурге, ассоциированное учреждение Министерства культуры РФ (с 2015), одно из важнейших в современной России высших учебных заведений, занимающихся подготовкой кадров в сфере изобразительных искусств. Позиционируется как правопреемник исторической Императорской Академии художеств; базируется в здании последней на Васильевском острове — памятнике архитектуры эпохи классицизма.
Кэмпбелл, Джон, 1-й барон Кодор
Джон Кэмпбелл, 1-й барон Кодор (англ. John Campbell, 1st Baron Cawdor; 1753, Великобритания — 1 июня 1821, Бат, Сомерсет) — британский шотландский аристократ, член Палаты общин Великобритании в 1777—1796 годах и Палаты лордов в 1796—1821 годах, наиболее известный своей ролью в разгроме французского Фишгардского десанта в 1797 году.

Кередигион
Кереди́гион  (англ. Ceredigion, валл. Ceredigion [kɛrɛˈdɪɡjɔn]) — унитарная административная единица Уэльса (округ) со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года.

Округ расположен в среднем Уэльсе и граничит с округами Гуинет на севере, Поуис на востоке, Кармартеншир на юге и Пембрукшир на юго-западе.

Территория Кередигиона сформирована в соответствии с границами традиционного графства Кардиганшир.

Основными городами округа являются: Аберайрон, Аберистуит, Кардиган, Лампетер, Нью-Ки и Трегарон.
Бесцепной велосипед
Бесцепной велосипед — велосипед, в котором для передачи крутящего момента используется не цепь, а некий другой механизм. Бесцепные велосипеды разделяют по типу привода:

электрический велосипед

с вальным приводом

с гидравлическим приводом

с ременным приводом

c прямым приводом. Велосипед, в котором шатуны крепятся напрямую к ведущему колесу, как в детском трехколесном велосипеде или как на старых классических велосипедах девятнадцатого века. (пенни-фартинг)

Велосипеды с шатунами или кабелями вместо цепи. Передача Т. Гарри (Stringbike  (англ.))

Пенни-фартинг
Пе́нни-фа́ртинг (penny-farthing, другие известные названия — «гран-би» от фр. grand-bi), «высокое колесо» от англ. high wheeler, «обычный» от англ. ordinary) — один из ранних типов велосипеда, характеризующийся очень большим передним и маленьким задним колесом, который получил распространение в 1880-х годах, сразу после боншейкера и до изобретения так называемого «безопасного велосипеда» (т. н. «бисиклет»), близкого к современному варианту. Пенни-фартинги были первыми подобными транспортными средствами, которые стали называть словом «велосипед».
Ультралевые
Ультрале́вые, также кра́йне ле́вые, ле́вые радика́лы (радика́льные ле́вые), или ле́вые экстреми́сты — политические движения и группы или отдельные лица, занимающие крайние позиции в левой части политического спектра, левее обычных левых. Этот термин не имеет единого, последовательного определения; некоторые учёные считают, что это левые коммунисты, в то время как другие расширяют его, включая левых социал-демократов. В определённых случаях — особенно в новостных СМИ — ультралевые ассоциируются с некоторыми формами авторитаризма, анархизма, коммунизма и марксизма или характеризуются как группы, выступающие за революционный социализм и связанные с ним коммунистические идеологии или антикапитализм и антиглобализацию. Ультралевый терроризм состоит из экстремистских, воинствующих или повстанческих групп, которые пытаются реализовать свои идеалы посредством политического насилия, а не с помощью демократических процессов.

Реформизм
Реформи́зм — система взглядов и политическое течение, отрицающее необходимость революции и отстаивающая возможность создания общества социального равенства и социальной справедливости средствами постепенного эволюционного приближения к социализму или же улучшения существующей капиталистической системы в процессе накопления реформ через компромиссы. Реформизм противопоставляется революционаризму, который предполагает коренные и быстрые изменения в обществе, часто через революцию.
Лох-Аллен
Лох-А́ллен (англ. Lough Allen, ирл. Loch Aillionn) — озеро, расположенное в Ирландии на реке Шаннон. По большей части расположено в графстве Лейтрим, в остальной части — в графстве Роскоммон. Рядом с озером проходят дороги R200, R207 и R280.

Озеро находится на высоте 50 м над уровнем моря, имеет площадь в 35 км², максимальную глубину в 31 метр и среднюю — в 4-5 метров.

Местность известна как богатый источник природного газа.

Литрим (графство)
Ли́трим (ирл. Liatrom, англ. Leitrim) — графство на севере Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр — Каррик-он-Шаннон. Население 31 798 человек (26-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Сенеб
Сене́б (егип. Snb «здоровый») — карлик, высокопоставленный чиновник в Древнем Египте (ок. 2520 год до н.э., Древнее царство) периода IV династии. Сенеб занимал высокое положение и обладал богатствами, тысячами голов скота, 20 поместьями, носил несколько религиозных титулов и был женат на высокопоставленной жрице, которая родила троих детей.

Расписная скульптура Сенеба с женой и детьми (22,5 x 25 см) найдена в его гробнице в 1926 году. Сенеб изображён сидящим на каменном блоке с согнутыми ногами (ахондроплазия) рядом с обнимающей его женой, их дети стоят у основания блока. Скульптура представляет гармоничную композицию. В гробнице представлены изображения с различными сценами из жизни Сенеба.

Ложная дверь
Ложная дверь — подобие двери с наличником, в котором дверной проём, будучи заложен, является неглубокой нишей. Может быть вырезана или нарисована на стене. Распространённый архитектурный элемент в гробницах Древнего Египта и Донурагической Сардинии. Позже ложные двери также встречаются в этрусских гробницах, а во времена Древнего Рима их использовали в интерьерах жилых домов и гробницах.
Сморгоньсиликатобетон
Филиал № 7 «Сморгоньсиликатобетон» ОАО «Красносельскстройматериалы» — промышленное предприятие, расположенное около деревни Михневичи (Сморгонский район Гродненской области), один из производителей строительных материалов в Белоруссии.

Железобетон
Железобето́н — распространëнный строительный материал, состоящий из бетона и стали. Изобретён железобетон французом Жозефом Монье, построившим несколько конструкций из нового материала, арматура в конструкции располагалась в центре её сечения. Запатентован им в 1867 году. В 1885 году Монье построил из железобетона пешеходный мост.
Граф, Штефани
Штефани «Штеффи» Граф (нем. Stephanie Graf, род. 26 апреля 1973 года, Клагенфурт) — австрийская легкоатлетка, специалистка в беге на средние дистанции. Серебряный призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира.

Штефания Граф — серебряный призёр Олимпийских игр в Сиднее 2000 года и чемпионата мира по лёгкой атлетике в Эдмонтоне 2001 года на дистанции 800 метров. Оба раза она уступала золото знаменитой мозамбикской бегунье Марии Мутоле.

Её результат на Играх в Сиднее — 1:56,64 остаётся национальным рекордом Австрии на дистанции 800 метров.

Кроме 800-метровки Штефания пробовала силы на дистанциях 200, 400 и 1500 метров, однако не добилась на них существенных успехов. В 2003 году она завершила карьеру. В 2000 и 2001 годах Граф признавалась спортсменкой года в Австрии, в 2001 году она получила титул лучшей легкоатлетки Европы.

Мутола, Мария
Мария ди Лурдеш Мутола (порт. Maria de Lurdes Mutola, род. 27 октября 1972 года в Лоуренсу Маркеш, Мозамбик) — прославленная мозамбикская бегунья на 800 метров, олимпийская чемпионка 2000 года и 10-кратная чемпионка мира. Единственная обладательница олимпийских медалей в истории Мозамбика.
Памятники Лесе Украинке
Памятник Лесе Украинке (Балаклава)

Памятник Лесе Украинке (Звягель)

Памятник Лесе Украинке (Киев)

Памятник Лесе Украинке (Москва)

Памятник Лесе Украинке (Телави)

Памятник Лесе Украинке (Торонто)

Памятник Лесе Украинке (Ялта)

Памятник Лесе Украинке (Киев)
Памятник Лесе Украинке в Киеве (укр. Пам'ятник Лесі Українці у Києві) — памятник украинской поэтессе, писательнице, переводчику и культурному деятелю Лесе Украинке.

Авторы памятника скульптор Галина Кальченко и архитектор Анатолий Игнащенко.

Расположен в центре украинской столицы, в Печерском районе Киева на площади имени Леси Украинки между зданием Центризбиркома Украины и жилой высоткой.
Marvel Super Heroes: War of the Gems
Marvel Super Heroes: War of the Gems (яп. マーヴルスーパーヒーローズ ウォーオブザジェム Māvuru Supā Hīrōzu: Wō obu za Jemu) — платформер в жанре beat ’em up 1996 года, разработанный Capcom для SNES, основанная на сюжетных линиях The Infinity Gauntlet и Infinity War Marvel Comics. По сюжету игры, Адам Уорлок призывает величайших супергероев Земли разыскать Камни Бесконечности, прежде чем они попадут в чужие руки.

Несмотря на то, что War of the Gems основана на тех же комиксах, что и игра Marvel Super Heroes 1995 года, и каждый из игровых персонажей использует идентичную специальную атаку, продукт 1996 года не является портом. War of the Gems содержит геймплей, похожий на Final Fight и X-Men: Mutant Apocalypse. В 2020 году игра была переиздана Arcade1Up, наряду с X-Men vs. Street Fighter, Marvel Super Heroes vs. Street Fighter и Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes.

Marvel Super Heroes
Marvel Super Heroes (яп. マーヴル・スーパーヒーローズ Māvuru Sūpā Hīrōzu) — компьютерная игра в жанре файтинга 1995 года, разработанная японской компанией Capcom на базе системы CP System II и выпущенная для аркадных автоматов. В конце 1997 года была портирована на игровые приставки Sega Saturn и PlayStation.

В основу сюжета Marvel Super Heroes легла ограниченная серия комиксов американского издательства Marvel Comics The Infinity Gauntlet. Это вторая игра в жанре файтинга от Capcom с участием персонажей Marvel после X-Men: Children of the Atom. Её игровой процесс и стилистика использовались в проектах серии Marvel vs. Capcom. Игра получила смешанные отзывы. В сентябре 2012 года Capcom переиздала её и Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes в рамках сборника Marvel vs. Capcom Origins для PlayStation 3 и Xbox 360.
Бой под Канделем
Бой под Ка́нделем (ещё называют Бой под Ка́нделем и Зе́льцем) — эпизод Гражданской войны в России. Бой частей Вооружённых сил Юга России, эвакуируемых из Одессы, с превосходящими силами Красной армии (стрелковая дивизия и кавалерийская бригада Г. И. Котовского), произошедший 2 (15) февраля 1920 года в районе немецких колоний Кандель и Зельц. Бой вошёл в историю Гражданской войны тем, что основной удар советских войск стойко приняла на себя рота кадет старших классов Одесского кадетского корпуса. Бой стал одним из последних сражений Гражданской войны в Новороссийской области Вооружённых сил Юга России.

Шульгин, Василий Витальевич
Васи́лий Вита́льевич Шульги́н (1 [13] января 1878, Киев — 15 февраля 1976, Владимир) — русский политический и общественный деятель, публицист. Депутат Второй, Третьей и Четвёртой Государственных дум, во время Февральской революции принявший отречение из рук Николая II. Один из организаторов и идеологов Белого движения. Русский националист и монархист.
Фальшивая порнография
Дипфейковая порнография, или просто поддельная порнография, представляет собой разновидность синтетического порно, которое создается с помощью изменения уже существующих порнографических материалов путём применения технологии deepfake к лицу актрисы или актёра. Дипфейковое порно вызывает множество нареканий, поскольку обычно лица знаменитостей женского пола помещаются на тела порноактрис, причем без согласия тех и других.

Порноместь
Порноместь (англ. revenge porn) — размещение в публично доступной сети материалов открыто сексуального характера без согласия изображённого в них лица.

Типично такие материалы размещаются бывшими партнёрами в порядке мести (что и дало практике название) или хакерами, получившими несанкционированный доступ к таким материалам. Многие такие фотографии и видео представляют собой селфи — сделанные самим изображаемым лицом. Изображения часто сопровождаются личными данными, включая полные имена, адреса и ссылки на профили в Facebook и других социальных сетях.

В январе 2014 года Израиль первым из стран мира принял закон, приравнивающий порноместь к сексуальному преступлению. Различные законы против порномести приняты также в австралийском штате Виктория и в нескольких штатах США, а именно в Калифорнии и в Нью-Джерси.