hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ермишев, Павел Николаевич
Ермишёв, Павел Николаевич (22 октября 1941 — ?) — советский и российский композитор, музыковед. Автор эстрадных песен (наиболее известны «Жизнь всегда права», «Цвети, Земля моя» и «Юность моя»), романсов и инструментальной музыки.

Караченцов, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Кара́ченцов (27 октября 1944, Москва, СССР — 26 октября 2018, Истра, Московская область, Россия) — советский и российский актёр театра и кино; народный артист РСФСР (1989), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003). Академик Российской академии кинематографических искусств «Ника».
Падение Пномпеня (1975)
Паде́ние Пномпе́ня — заключительный эпизод гражданской войны в Камбодже, в ходе которого формирования красных кхмеров во главе с Пол Потом после нескольких месяцев осады захватили столицу страны — Пномпень, одержав тем самым решительную победу в многолетней гражданской войне 1967—1975 гг.
Массовая депортация, организованная полпотовцами сразу после взятия города, привела к многочисленным жертвам, став первым эпизодом геноцида в Камбодже в 1975—1979 гг.

Гражданская война в Камбодже
Гражданская война в Камбодже (кхмер. សង្គ្រាមស៊ីវិលកម្ពុជា Sângkréam Sivĭl Kâmpŭchéa) — военно-политический конфликт в Камбодже в 1967—1975 годы. На первых этапах разворачивался между коммунистическими партизанами при активном содействии Северного Вьетнама и НФОЮВ и режимом главы государства Нородома Сианука. После переворота Лон Нола и установления проамериканского республиканского режима в 1970 году разворачивался между правительством страны, поддерживаемым США и Южным Вьетнамом, и поддерживавшимся Северным Вьетнамом Национальным единым фронтом Кампучии, в котором значительную роль играли партийные структуры и вооружённые формирования местных коммунистов. Итогом войны стало падение центрального правительства и приход к власти «красных кхмеров», провозгласивших курс на радикальное переустройство камбоджийского общества с опорой на маоистские концепции. Гражданская война в Камбодже, наряду с боевыми действиями в Лаосе и Южном Вьетнаме, считается частью Второй Индокитайской войны.
Зезеке
Зезеке (нем. Seseke) — река в Германии, протекает по земле Северный Рейн-Вестфалия. Приток Липпе.

Римский историк Дион Кассий в связи с военными кампаниями Друза Старшего в 12 — 8 гг. до н. э. упоминает реку «Элисон». Речь, видимо, идет именно о Зезеке.

Индустриализация и развитие горного дела в районе привело к загрязнению реки и появлению программы по восстановлению экосистемы Зезеке.

Липпе (река)
Липпе (нем. Lippe) — река в Германии, правый приток Рейна. Длина — 220 км. Площадь водосборного бассейна — 4888,7 км².

Высота истока — 134 м над уровнем моря. Истоки на юго-западных склонах Тевтобургского Леса, протекает по холмистой равнине. Высота устья — 20 м над уровнем моря.

Основной приток — река Штевер. Ниже города Хамм параллельно Липпе проходит судоходный канал (длина 107 км) — важный транспортный путь северной части Рурского бассейна. Липпе соединена каналами с реками Эмс и Рур. На Липпе расположены города Липпштадт, Хамм, Люнен, Дорстен; в устье Липпе — город Везель.
Кассиан из Новеллары
Кассиан (погиб в 303 году) — священномученик, епископ Новеллары. День памяти — 4 мая.

Святой Кассиан пострадал во время правления императора Диоклетиана 6 марта 303 года. По преданию с ним пострадали христиане, коих звали Дионисий, Дамиан, Аполлон, Бон (Bono), Веспасиан, Кастор, Полиан, Текла (Tecla), Феодора, Луцилла и Леонида.

С 1603 года мощи святого почитаются в носящем его имя приходском храме города Новеллара.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Красная Новь (Тверская область)
Кра́сная Новь — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Бурашевскому сельскому поселению. До 2006 года входила в состав Андрейковского сельского округа.

Расположена в 17 км к югу от Твери, в 4 км от села Бурашево.

Население по переписи 2002 — 42 человека, 20 мужчин, 22 женщины.

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.
Безрукова, Ирина Владимировна
Ири́на Влади́мировна Безру́кова (урожд. — Бахтура, в первом замужестве — Ливанова; род. 11 апреля 1965, Ростов-на-Дону, РСФСР, СССР) — советская и российская актриса театра, кино и озвучивания, телеведущая, общественный деятель, тифлокомментатор высшей категории. Член Общественной палаты Московской области.

Награды Московской области
Награды Московской области — награды субъекта Российской Федерации установленные законом Московской области от 24 июля 2014 года № 104/2014-ОЗ «О наградах Московской области» и ранее действовавшие упраздённые награды, учреждённые Правительством Московской области, согласно Закону Московской области от 22 декабря 2006 года № 243/2006-ОЗ «О наградах Московской области».

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Московской области, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Московской областью.
Банников, Константин Леонардович
Константи́н Леона́рдович Ба́нников (род. 16 сентября 1969, Новосибирск) — российский антрополог и археолог, журналист, фотограф, путешественник, доктор исторических наук. Один из авторов энциклопедии «Народы и религии мира» и Большой Российской энциклопедии. Автор концепции антропологии экстремальных групп. Исследователь мифоритуальных систем, теории культуры, социальной семиотики, когнитивной антропологии. Проводит полевые этнографические исследования народов Сибири, Крайнего Севера и Дальнего Востока.

Институт этнологии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН
Институ́т этноло́гии и антрополо́гии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН (ИЭА РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области социально-культурной и физической антропологии. C 29 января 1947 года носит имя Николая Николаевича Миклухо-Маклая.
Сурья (нижний приток Колвы)
Сурья — река в России, протекает по Чердынскому району Пермского края. Устье реки находится в 293 км по левому берегу реки Колва. Длина реки составляет 18 км.

Исток реки на северных склонах горы Водораздел (425,8 НУМ) в 16 км к югу от деревни Черепаново. Генеральное направление течения — северо-запад, всё течение проходит по ненаселённой местности, среди холмов, покрытых лесом. Течение — быстрое. Притоки: Ключников Лог (правый); Малая Сурья, Маленькая Сурейка (левые). Впадает в Колву между деревнями Черепаново и Тиминская. Ширина реки у устья — около 5 метров.

Колва (приток Вишеры)
Ко́лва — река в Пермском крае России, протекает по территории Чердынского района, четвёртая по длине и крупнейший правый приток Вишеры (бассейн Камы). Длина реки — 460 км, площадь бассейна — 13 500 км². Средний расход воды у села Камгорт — 160 м³/с.
’S Wonderful
«’S Wonderful» — популярная песня 1927 года, написанная Джорджем и Айрой Гершвинами. Она была представлена в бродвейском мюзикле «Забавная мордашка» (1927) Адель Астер и Алленом Кернсом.

Песня считается стандартом и была записана многими исполнителями, особенно джазовыми. В 1928 году Адель Астер, которая представила песню на сцене годом ранее, записала одну из самых ранних версий с Бернардом Клифтоном. Однако самымой успешной записью в 1928 году была у Фрэнка Крамита и The Ipana Troubadors.

Джазовый стандарт
Джазовый стандарт (англ. jazz standard), неформально эвергрин (англ. evergreen) — музыкальное сочинение как часть общеизвестного джазового репертуара. Джазовый стандарт — чаще всего популярная песня, реже инструментальная пьеса — используется джазменом как основа для индивидуальной или ансамблевой обработки, в условиях спонтанного музицирования либо в студии звукозаписи.
Количество джазовых стандартов точно не установлено. Основной массив песен, ставших джазовыми стандартами, фигурирует в «Великом американском песеннике». Одним из последних добавлений к классическому джазовому репертуару стали бразильские босса-новы А. К. Жобина.
Хабаровская духовная семинария
Хаба́ровская духо́вная семина́рия — высшее учебное заведение Русской Православной Церкви, основная задача которого представляет собой подготовку духовенства и церковнослужителей для дальневосточных епархий Московского Патриархата. Расположена в столице Хабаровского края — Хабаровске.

Создана 10 июня 2005 года решением Священного Синода Русской Православной Церкви по предложению Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. В 2009 г. семинария получила государственную лицензию на ведение образовательной деятельности по программам высшего профессионального образования и программа дополнительного образования.

Якутская духовная семинария
Яку́тская духо́вная семина́рия (якут. Дьокуускайдааҕы духуобунай семинария) — учебное заведение Якутской епархии Русской православной церкви, готовящее священно- и церковнослужителей.

С 1858 по 1870 и с 1884 по 1920 годы действовала как среднее духовное учебное заведение. Оно стало первым профессиональным учебным заведением на территории Якутии и сыграло очень важную роль в распространении грамотности.

19 июля 2006 года Якутское духовное училище возобновило свою деятельность. 5 октября 2011 года решением Священного синода РПЦ Якутское духовное училище было преобразовано в Якутскую духовную семинарию.
Гетто в Коссово
Гетто в Ко́ссово (конец июня 1941 — 25 августа 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Коссово Ивацевичского района Брестской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Альтман, Илья Александрович
Илья́ Алекса́ндрович А́льтман (род. 17 июля 1955) — советский и российский историк. Кандидат исторических наук, профессор РГГУ. Основатель и сопредседатель (наряду с А. Гербер) НПЦ «Холокост», вице-президент Межрегионального Фонда «Холокост». Автор более 300 публикаций по истории революционного движения, источниковедению и историографии, архивному делу, истории Великой Отечественной войны и Холокоста, изданных в Австрии, Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Германии, Израиле, Италии, Литве, России, США, на Украине, во Франции и в Швеции.
Темы романа «Властелин колец»
Темы «Властелина колец», эпического романа английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, выделенные критиками и литературоведами, многочисленны и разнообразны. В их числе: поход героя с «антипоиском» приключений («перевёрнутый квест»), борьба между добром и злом, смерть и бессмертие, судьба и свободная воля, опасность власти, христианские темы. Также во всём романе прослеживается сильное влияние языков, разработанных Толкином. Сам автор считал ключевой тему смерти и бессмертия.

Ряд комментаторов критикует «Властелин колец» за малое число женских персонажей, практически полное отсутствие религии и даже за расизм, хотя другие исследователи отвергают эти обвинения.

Сэмуайз Гэмджи
Сэ́муайз Гэ́мджи (англ. Samwise Gamgee, варианты перевода — Сэмиус Гэмджи, Сэмиус Гужни, Сэммиум Скромби, в обиходе — Сэм (англ. Sam)) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина хоббит, один из ключевых персонажей романа «Властелин Колец», являющийся архетипичным спутником и слугой протагониста, Фродо Бэггинса. Прототипами персонажа послужили солдаты британской армии времён Первой мировой войны, в которой Толкин принимал участие.

По сюжету романа Сэмуайз Гэмджи, садовник Фродо Бэггинса, сопровождает его в походе с целью уничтожения Единого Кольца, которое Фродо получил в наследство от своего дяди. Толкин называет Сэма Гэмджи главным героем романа, и бо́льшая часть путешествия хоббитов через Итилиэн и Мордор описана с его точки зрения. Сэм также является одним из создателей Алой Книги, которая по авторскому замыслу играет роль основного источника истории Средиземья.
Чукха (гидроэлектростанция)
Гидроэлектростанция Чукха (дзонг-кэ ཆུ་ཁ་ཕུ་ཁ་གླིང་), также известная как Проект Чукха — крупнейшая на момент ввода в эксплуатацию гидроэлектростанция в Королевстве Бутан, расположенная в дзонгхаге Чукха на реке Вонг-Чу. Построенная при техническом и финансовом сотрудничестве с Индией, станция сыграла ключевую роль в экономическом развитии Бутана и становлении его гидроэнергетического сектора. Введена в эксплуатацию в 1986 году, с установленной мощностью 336 МВт. Управляется государственной компанией «Druk Green Power Corporation».

Чукха (дзонгхаг)
Чукха (дзонг-кэ སྤ་རོ་རྫོང་ཁག, вайли Chu-kha rdzong-khag) — дзонгхаг в Бутане, относится к западному дзонгдэю. Столица — город Цимашам, в котором расположена крепость Чукха-дзонг и находится администрация дзонгхага. Самый крупный город — Пхунчолинг. Деловой и финансовый центр — город Мебиса (ранее носивший название Чукха).

В отличие от большинства других дзонгхагов, Чукха не содержит охраняемых районов Бутана.
Джоллифф, Реймонд, 5-й барон Хилтон
Реймонд Херви Джоллифф, 5-й барон Хилтон (англ. Raymond Hervey Jolliffe, 5th Baron Hylton; род. 13 июня 1932) — британский пэр и землевладелец. Являлся одним из 92 наследственных пэров, оставшихся в Палате лордов после принятия Закона Палаты лордов 1999 года.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Земская почта Новоржевского уезда
Зе́мская по́чта Новорже́вского уе́зда — земская почта, организованная земской управой Новоржевского уезда Псковской губернии. Земская почта Новоржевского уезда существовала с 1 января 1891 года. В уезде выпускались собственные земские почтовые марки.

Земская марка
Зе́мские почто́вые ма́рки — специальные знаки почтовой оплаты, которые выпускались уездными земствами в Российской империи для оплаты услуг по доставке почтовой корреспонденции между государственными почтовыми отделениями и местными жителями уездов.
Петрикова, Елена Владимировна
Елена Владимировна Петрикова (род. 6 сентября 1979) — заслуженный артист Российской Федерации, народный артист Удмуртской Республики, главный режиссёр Российской государственной цирковой компании, до 2021 - ведущая артистка цирка братьев Запашных и Большого Московского государственного цирка.

Идол (фестиваль)
Всемирный фестиваль циркового искусства «Идол» — зрелищно-массовое культурное мероприятие, проводимое с 2013 года в Большом Московском государственном цирке. Проходит в формате цирковых спектаклей, включающих номера артистов из разных стран и цирковых компаний, сначала в двух конкурсных программах, затем как общее гала-представление с награждением участников в финале. Выступления оцениваются одновременно тремя жюри — профессиональным, представителей СМИ и зрительским. По итогам присуждаются призовые места, а также специальные призы.

Символом фестиваля является делающий стойку на одной руке гимнаст. Стилистическое оформление фестиваля обыгрывает какую-либо свойственную России тематику. Номера представляет пара ведущих: артист цирка Эдгард Запашный и его соведущая — как правило, известная актриса.
Задача Заранкевича о числе рёбер
Задача Заранкевича, открытая проблема в математике, задаёт вопрос о наибольшем возможном числе рёбер в двудольном графе, имеющем заданное число вершин, но не содержащего полных двудольных подграфов заданного размера. Задача лежит в области экстремальной теории графов, раздела комбинаторики, и названа в честь польского математика Казимира Заранкевича, описавшего некоторые специальные случаи данной задачи в 1951.

Теорема Ковари–Сос–Турана, названная именами Тамаса Ковари, Веры Т.Сос и Пала Турана, даёт верхнюю границу для задачи Заранкевича. Доказано, что если на одной из долей запрещённого двудольного графа имеется не более трёх вершин, то эта граница отличается не более чем на постоянный множитель от истинного значения. Для бо́льших запрещённых подграфов известны лучшие оценки, и есть гипотеза, что они точны. Приложения теоремы Ковари–Сос–Турана включают оценку числа инциденций различных типов геометрических объектов в комбинаторной геометрии.

Серпинский, Вацлав
Ва́цлав Франци́шек Серпи́нский (в другой транскрипции — Серпиньский; пол. Wacław Franciszek Sierpiński; 14 марта 1882, Варшава — 21 октября 1969, там же) — польский математик, известен трудами по теории множеств, аксиоме выбора, континуум-гипотезе, теории чисел, теории функций, а также топологии. Автор 724 статей и 50 книг.
Вотяков, Сергей Леонидович
Серге́й Леони́дович Вотяко́в (род. 5 мая 1950, Свердловск, СССР) — советский и российский учёный-материаловед. Заведующий лабораторией физико-химических методов анализа Института геологии и геохимии им. А. Н. Заварицкого УрО РАН. Доктор геолого-минералогических наук, академик РАН (2011, h-индекс в РИНЦ на момент избрания 6); член-корреспондент с 2003 (h-индекс в РИНЦ на момент избрания 3).  Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2011).

Индекс Хирша
И́ндекс Хи́рша, или h-и́ндекс — наукометрический показатель, предложенный в 2005 году аргентино-американским физиком Хорхе Хиршем из Калифорнийского университета в Сан-Диего первоначально для оценки научной продуктивности физиков. Индекс Хирша является количественной характеристикой продуктивности учёного, группы учёных, научной организации или страны в целом, основанной на количестве публикаций и количестве цитирований этих публикаций.
Еврейская философия
Евре́йская филосо́фия — философия, опирающаяся на еврейскую традицию, коллективный опыт еврейского народа. Нередко еврейскую философию определяют более узко как философию иудаизма, то есть как рациональное обоснование иудейской теологии, посредством системы философских понятий. Согласно профессору Э. Берковичу, ни один еврейский мыслитель никогда не начинал с самого начала, поскольку иудаизм уже дан в тот момент, когда философ начинает своё исследование.

Однако существует чрезвычайно расширительный подход к пониманию сущности еврейской философии. Данный подход отождествляет еврейскую философию с любым видом рефлексивной мысли со стороны тех, кто идентифицируют себя с евреями. Тем не менее, в настоящее время философы, евреи по происхождению, которые не рассматривают проблематику иудаизма или в творчестве которых не отражены специфические еврейские проблемы, обычно не считаются еврейскими философами.

Маймонид
Моше́ бен Маймо́н (ивр. משה בן מימון‎), известный также как Моисе́й Маймони́д (греч. Μωυσής Μαϊμονίδης), или Рамба́м (רמב"ם‎ — акроним от רבי משה בן מיימון‎ [Рабби Моше бен Маймон] или Маймун); в арабской литературе известен как Абу Имран Муса ибн Маймун ибн Абд-Алла аль-Куртуби аль-Яхуди (араб. ابو عمران موسى بن ميمون بن عبد  الله القرطبي اليهودي‎) / Абу Имран Муса бин Маймун бин Абдалла аль-Куртуби аль-Исраили, или просто Муса бин Маймун; в русской литературе — как Моисе́й Еги́петский (между 1135 и 1138, Кордова, Государство Альморавидов — 12 (13) декабря 1204, Фустат или Каир, по иным сведениям Тверия, Султанат Айюбидов) — выдающийся еврейский философ и богослов-талмудист, раввин, врач и разносторонний учёный своей эпохи, кодификатор законов Торы. Духовный руководитель религиозного еврейства как своего поколения, так и последующих веков.
Завачуг
Завачуг — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Погосское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Погосский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 22 км. Ближайшие населённые пункты — Алферово, Митенева Гора, Сушники.

Население по данным переписи 2002 года — 16 человек.

Алферово (Кичменгско-Городецкий район)
Алферово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Погосское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Погосский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 20 км. Ближайшие населённые пункты — Красное Село, Курилово, Митенева Гора.

Население по данным переписи 2002 года — 97 человек (50 мужчин, 47 женщин). Всё население — русские.
Current 93
Current 93 — британский музыкальный проект, основанный в 1982 году Дэвидом Тибетом. Current 93 возникли в недрах британской индастриал-сцены, но с конца 1980-х основным направлением для группы стал неофолк или, по определению Тибета, «апокалиптический фолк». Тибет остаётся единственным постоянным участником, вокалистом и автором текстов Current 93, самое длительное партнёрство у него сложилось с электронным музыкантом Стивеном Стэплтоном (участник почти всех записей до конца 2000-х) и основным гитаристом группы в 1990—2006 годах Майклом Кэшмором.

Уэйн, Луис Уильям
Лу́ис Уи́льям Уэ́йн (англ. Louis William Wain; 5 августа 1860, Лондон — 4 июля 1939, Лондон, Великобритания) — английский художник, известный своими многочисленными изображениями антропоморфных котов, кошек и котят. Некоторые искусствоведы воспринимают художника как крупнейшего графика викторианской сказочной живописи.
Путинцев, Николай Афанасьевич
Николай Афанасьевич Путинцев (7 ноября 1925, Раскатиха, Уральская область — 29 июня 2015, Белово, Кемеровская область) — машинист экскаватора Бачатского угольного разреза комбината «Кузбасскарьеруголь», Герой Социалистического Труда (1966), участник Великой Отечественной войны.

Награды Кемеровской области
Награды Кемеровской области (Кузбасса) — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Правительством Кемеровской области, согласно Закону Кемеровской области от 14 февраля 2005 года № 32-ОЗ «О наградах».

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Кемеровской области, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Кемеровской областью.

Муниципальные образования Кемеровской области также имеют право учреждать собственные награды.
Ботель (отель)
Боте́ль  — судно, которое служит гостиницей или хостелом.

Название произошло в результате словослияния английских слов „boat” («лодка») и „hotel” («отель»).

Ботели варьируются по размеру от небольших до больших, могут быть специально построены для ночлега и отдыха или являются переоборудованными водными судами. Они могут быть или постоянно пришвартованы в отведённом им месте, или установлены на земле (см. фото ботеля Bellis Botel на реке Теннеси), или в определённую часть времени своей работы осуществлять водные туры. На ботелях могут проводиться различные мероприятия: фестивали, свадьбы и т.д.

Гостиница
Гости́ница, оте́ль (от фр. hôtel) — здание для временного проживания. Гостиницы подразделяются на различные классы в соответствии с предоставляемыми услугами и оборудованием номеров. Историческое название недорогой гостиницы в России — постоялый двор.