hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пойет, Густаво
Густа́во Аугу́сто Пойе́т Доми́нгес (исп. Gustavo Augusto Poyet Domínguez), более известный как Густа́во Пойе́т (род. 15 ноября 1967, Монтевидео) — уругвайский футболист, полузащитник; тренер.

В качестве игрока долгое время выступал за испанскую «Сарагосу», а затем играл в клубах английской Премьер-лиги «Челси» и «Тоттенхэм». В составе национальной сборной Уругвая стал победителем Кубка Америки 1995 года, всего в составе сборной провёл 26 матчей и забил 3 гола.

После завершения карьеры футболиста работал ассистентом главного тренера в таких английских клубах, как «Суиндон Таун», «Лидс Юнайтед» и «Тоттенхэм Хотспур». Работал главным тренером клубов «Брайтон энд Хоув Альбион», «Сандерленд», с которым он вышел в финал Кубка английской лиги и четвертьфинал Кубка Англии, АЕК (Афины), «Реал Бетис», «Шанхай Шэньхуа», «Бордо» и «Универсидад Католика».

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Пырей
Пыре́й (лат. Elytrígia) — род трав семейства Злаки, включает около 100 видов многолетних травянистых растений. Представители рода происходят из умеренных областей Евразии и северо-западных районов Северной Америки.

Корневище
Корневище — видоизменённый побег, обычно подземный, с чешуевидными, недоразвитыми или рано отмирающими листьями, верхушечными или пазушными почками, придаточными корнями. Корневище выполняет функцию запасания питательных веществ, вегетативного возобновления и размножения. У дерева корневищем называют основной корень (продолжение ствола), а также часть корней, выступающую на поверхности земли.

Корневище может быть:

простым или ветвистым — по степени разветвлённости;

горизонтальным, вертикальным или косым — по направлению роста;

длинным, коротким или сильно укороченным (со сближенными узлами) — по длине;

толстым или тонким — по толщине.

Эпигенное корневище

Гипогенное
Летний дворец
Как правило, летним дворцом называют летнюю резиденцию главы монархического государства. Известные летние дворцы мира:

Летний дворец Петра I в Санкт-Петербурге

Летний дворец Елизаветы Петровны в Санкт-Петербурге (не сохранился)

Летний императорский дворец в Пекине

Летний дворец королевы Анны в Праге

Летний дворец Звезда в Праге

Епископский летний дворец — резиденция правительства Словакии

Гвезда (дворец)
Летний дворец Гвезда (чеш. letohrádek Hvězda) — летний дворец, воздвигнутый в качестве охотничьего домика Фердинандом Тирольским, сыном короля Фердинанда I, в одноимённом заповеднике в пражском районе Либоц. В плане представляет собой необычную форму шестиконечной звезды.

Во внутреннем убранстве здание богато украшена стукко. Позже это стало традиционным украшением ренессансных и барочных построек. Использованы мотивы античной мифологии.

С 1962 года числится как национальный памятник культуры Чехии. Сейчас в нём находится экспозиция, посвящённая битве на Белой Горе.
Николаевка (Луганский район)
Николаевка (укр. Миколаївка) — село в номинально образованной Луганской городской общине Луганского района Луганской области Украины. С мая 2014 находится под контролем самопровозглашённой Луганской Народной Республики, согласно её позиции, входит в состав Николаевской сельской администрации Станично-Луганского района, но временно подчинено Администрации города Луганска в качестве его территориального управления.

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
Элизабет (гора, Антарктида)
Гора Элизабет — массивная, свободная ото льда гора высотой 4480 м, возвышающаяся в 11 км к югу от горы Анны на хребте Куин-Александры в Антарктиде. Она была открыта Британской антарктической экспедицией 1907–09 годов и названа в честь Элизабет Доусон-Лэмбтон, поддерживавшей исследования Антарктики и, в частности, эту экспедицию.

Куин-Александра (хребет)
Куи́н-Алекса́ндра (англ. Queen Alexandra Range) — горный хребет в Антарктиде, в средней части системы Трансантарктических гор.

Хребет Куин-Александра представляет собой цепь куполообразных вершин, возвышающихся над поверхностью ледникового щита, которые чередуются с вершинами в виде конических пиков. Протяжённость хребта составляет около 200 км. Высшая точка — гора Керкпатрик (4528 м).

Хребет был открыт в 1908 году британской антарктической экспедицией Эрнеста Шеклтона и назван в честь английской королевы Александры.
Авктор Мецский
Авктор (середина V века) — епископ Мецский, святой.  День памяти — 9 августа.

Святой Авктор подвизался в ту пору, когда Аттила захватил Мец в 451 году.

Авктор, называемый также Аутор, Отёр. или Адинктор, с 1200 года является местным святым и покровителем города Брауншвейг. День памяти святого, 20 августа, вплоть до Нового времени был городским праздником Брауншвейга.

Антон Ульрих Брауншвейг-Вольфенбюттельский
Антон Ульрих Брауншвейг-Вольфенбюттельский (нем. Anton Ulrich von Braunschweig-Wolfenbüttel; 4 октября 1633, Хитцаккер — 27 марта 1714, Зальцдалум близ Вольфенбюттеля) — герцог Брауншвейга-Вольфенбюттеля из дома Вельфов.

Один из предвозвестников просвещённого абсолютизма: при надменности и властности находил время для литературных трудов, всячески заботился о внешнем блеске своего двора и лично сочинял тексты для музыкальных увеселений.
Ксенотрансплантация
Ксенотрансплантация (др.-греч. ξένος «чужой» + трансплантация), или межвидовая трансплантация, — трансплантация органов, тканей и/или клеточных органоидов от организма одного биологического вида в организм или его часть другого биологического вида.

Тимус
Ти́мус (лат. thymus), или  ви́лочковая железа, или зо́бная железа — лимфоэпителиальный орган лимфопоэза человека и многих видов животных, в котором происходит созревание, дифференцировка и иммунологическое «обучение» T-клеток иммунной системы.
Кудаева, Динара Закиевна
Динара Закиевна Кудаева (Салихова) (род. 21 апреля 1998 года, Красноярский край) — российская спортсменка (вольная борьба). Чемпионка России 2025 года. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2025 года. Победительница первенства мира до 23 лет 2021. Мастер спорта международного класса.

Чемпионат Европы по борьбе 2025
Чемпионат Европы по борьбе 2025 года проходил в городе Братиславе (Словакия) с 7 по 14 апреля. Это первый чемпионат Европы, который состоялся в Братиславе. Были разыграны медали в 30 весовых категориях у мужчин и женщин, в вольной и греко-римской борьбе. Борцы из России и Белоруссии выступали под флагом Объединённого мира борьбы.
Интеркосмос-13
Интерко́смос-13 (IC-13, «ДС-У2-ИК» № 5) — советский научно-исследовательский спутник серии космических аппаратов «Интеркосмос» типа «ДС-У2-ИК-5», разработанный в ОКБ-586 (ныне КБ «Южное») и предназначенный для исследования ионосферы Земли и радиационных поясов Земли в рамках программы сотрудничества социалистических стран.

Космическая платформа
Космическая платформа (спутниковая платформа) — это общая унифицированная модель для построения космических аппаратов (КА), которая включает в себя все служебные системы спутника (т. н. модуль служебных систем), а также конструкцию модуля полезной нагрузки, но без целевой (ретрансляционной, научной или другой) аппаратуры.

С другой стороны, в зависимости от типа КА, понятие платформа часто употребляется для обозначения модуля служебных систем, содержащего только лишь служебные системы спутника (без конструкции модуля полезной нагрузки).
Рейдер (корабль)
Ре́йдер (англ. raider) — крупный надводный военный корабль, вспомогательный крейсер или переоборудованное специальным образом торговое судно, которые в одиночку или с малым сопровождением (не эскадрой) во время войны занимается нарушением вражеских коммуникаций, атакуя транспортные и торговые суда.

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Ил-40
Ил-40 (по кодификации НАТО: Brawny — «Мускулистый») — советский реактивный штурмовик.

Из-за проблем на лётных испытаниях, связанных с остановкой двигателей при стрельбе из носовых пушек, постановка в производство была сначала приостановлена, а затем (в апреле 1956 года) и вовсе прекращена из-за отказа ВВС СССР от штурмовой авиации.

Помпаж двигателя
Помпа́ж (фр. pompage «колебания, пульсация») — срывной режим работы авиационного турбореактивного двигателя, нарушение газодинамической устойчивости его работы, сопровождающийся микровзрывами в газовоздушном тракте двигателя из-за противотока газов, дымлением выхлопа двигателя, резким падением тяги и мощной вибрацией, которая способна разрушить двигатель. Воздушный поток, обтекающий лопатки рабочего колеса, резко меняет направление, и внутри турбины возникают турбулентные завихрения, а давление на входе компрессора становится равным или бо́льшим, чем на его выходе. В зависимости от типа компрессора помпаж может возникать вследствие мощных срывов потоков воздуха с передних кромок лопаток рабочего колеса и лопаточного диффузора или же срыва потока с лопаток рабочего колеса и спрямляющего аппарата.
PAPOP
PAPOP (PolyArme POlyProjectiles) — перспективный французский стрелково-гранатометный комплекс, созданный концерном Nexter (некогда именовавшийся GIAT Industries) на основе штатной штурмовой винтовки FAMAS в рамках оборонной программы FELIN. Помимо компании GIAT в разработке комплекса приняли участие компании FN Herstal (стрелковый модуль и боеприпасы к нему), Sfim ОРВ (электронный прицельный модуль), Euroimpact и Lacroix (фр.) (гранатомётный модуль и гранаты).

Стрелково-гранатомётный комплекс
Стрелково-гранатомётный комплекс — класс индивидуального боевого стрелкового оружия, предназначенный для поражения живой силы и техники противника пулями и гранатомётными выстрелами. В современном представлении конструкция такого оружия подразумевает наличие как минимум двух боевых модулей, позволяющих независимо снаряжать оружие и вести огонь обоими видами боеприпасов без каких-либо модификаций системы. При этом, в большинстве имеющихся образцов стрелковый и гранатомётный модули интегрируются в общую компоновку оружия и конструктивно сопрягаются с единым прицельным модулем (или прицельным приспособлением), не ухудшая общего баланса и эргономики. Западные специалисты полагают, что оснащение такого оружия современными прицельными устройствами может повысить его боевую эффективность в 2 и более раза.
Дзета-функция Виттена
Дзета-функция Виттена — функция, связанная с корневой системой, кодирующей степени неприводимых представлений соответствующей группы Ли. Эти дзета-функции были введены Доном Цагиром, который дал им название в честь исследования Эдвардом Виттеном их специальных значений (помимо прочего). Обратите внимание, что в дзета-функции Виттена не появляются как явные самостоятельные объекты.

Если  — компактная полупростая группа Ли, соответствующая дзета-функция Виттена — это (мероморфное продолжение) ряда:

,

где сумма берётся по классам эквивалентности неприводимых представлений .

В случае, когда  связно и односвязно, соответствие между представлениями  и её алгебры Ли вместе с формулой размерности Вейля подразумевает, что  можно записать как:

,

где  обозначает множество положительных корней,  представляет собой набор простых корней и  — ранг.

Функция обобщает дзета-функцию Римана: , где  — специальная унитарная группа матриц размерности 2×2.

Дзета-функция Римана
Дзе́та-фу́нкция Ри́мана — функция ζ(s) комплексного переменного s = σ + it, при σ > 1, определяемая с помощью ряда Дирихле:

В комплексной полуплоскости  этот ряд сходится, является аналитической функцией от  и допускает аналитическое продолжение на всю комплексную плоскость, за исключением особой точки .

Дзета-функция Римана играет очень важную роль в аналитической теории чисел, имеет приложения в теоретической физике, статистике, теории вероятностей.

В частности, если будет доказана или опровергнута до сих пор ни доказанная, ни опровергнутая гипотеза Римана о положении всех нетривиальных нулей дзета-функции на прямой комплексной плоскости , то многие важные теоремы о простых числах, опирающиеся в доказательстве на гипотезу Римана, станут либо истинными, либо ложными.
Ольхаузер, Райнер
Райнер Ольхаузер (нем. Rainer Ohlhauser; род. 6 января 1941, Дильсберг, Баден-Вюртемберг, Германия) — западногерманский футболист, нападающий, обладатель Кубка обладателей кубков УЕФА. Четвёртый бомбардир в истории мюнхенской «Баварии» (223 гола).

Кубок обладателей кубков УЕФА 1966/1967
Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1966/67 стала немецкая «Бавария», обыгравшая в дополнительное время в финале «Рейнджерс». Уже четвёртый раз за шесть лет в финале понадобилось по крайней мере дополнительное время (или дополнительный матч), чтобы определить обладателя кубка.
Беркшир-Хилс
Беркшир-Хилс (англ. Berkshire Hills) — горы в Аппалачах, находятся в северо-западном Коннектикуте и западном Массачусетсе к востоку от хребта Таконик. На севере на границе с Вермонтом Беркшир-Хилс переходят в Зелёные горы.

Высота возвышенности — до 866 м (Крам-Хилл). Беркширс — также и культурный регион. В XVIII веке королевский губернатор Френсис Бернард назвал район в честь своего родного графства.

Район Беркшир-Хилс часто посещают туристы.

Склоны гор покрыты лесом. Наиболее крупные реки региона — Хусатоник, Хусик, Фармингтон.

Зелёные горы (США)
Зелёные горы, Грин-Маунтинс (англ. Green Mountains) — горный хребет в штате Вермонт (США). Является частью Аппалачей.

Протяжённость — до 400 км. Основные пики и вершины:

Мансфилд — 1339 м, высочайшая точка штата и хребта

Киллингтон-Пик — 1292 м

Эллен — 1244 м

В честь Зелёных гор Вермонт (название которого означает по-французски «Зелёная гора») носит официальное прозвище «Штат зелёных гор».

Сложены кристаллическими породами, склоны покрыты хвойными лесами.
Барбараш, Леонид Семёнович
Леони́д Семёнович Барбара́ш (22 июня 1941, Бабушкин, Московская область — 14 ноября 2023, Кемерово) — советский и российский кардиохирург, разрабатывавший фундаментальные и прикладные проблемы хирургии приобретённых пороков сердца, академик РАМН (2005). Заслуженный врач Российской Федерации (1996).

Искусственный клапан сердца
Иску́сственный кла́пан се́рдца — это устройство для имплантации в сердце пациента с патологией сердечных клапанов.

При заболевании или дисфункции по причине патологии развития одного из четырёх клапанов сердца решением по восстановлению его работоспособности может быть замена естественного клапана на его протез. Как правило, это требует операции на открытом сердце.

Клапаны являются неотъемлемой частью нормального физиологического функционирования человеческого сердца. Естественные клапаны сердца развиваются в формы, которые функционально поддерживают однонаправленный поток крови из одной камеры сердца в другую.

Среди искусственных клапанов сердца выделяются механические и биологические конструкции. Соотношение имплантированных биоклапанов и механических протезов в последние годы составляет в мировой клинической практике 45 % и 55 % соответственно.
Флаг Руанды
Государственный флаг Руанды (руанда Ibendera ry'Urwanda, англ. Flag of Rwanda, фр. Drapeau du Rwanda, суахили Bendera ya Rwanda) — один из государственных символов Руанды, наряду с гербом (эмблемой) и гимном. Состоит из трёх полос — синей, жёлтой и зелёной. Флаг был разработан 25 октября 2001 года и принят в качестве государственного 31 декабря 2001 года, заменив собой существовавший ранее флаг, который был назван новым правительством, пришедшим к власти по итогам гражданской войны 1990—1994 годов, одним из символов экстремизма предшественников, устроивших в стране геноцид, в котором погибло, по разным данным, от нескольких сотен тысяч до миллиона человек.

Королевство Руанда
Короле́вство Руа́нда — доколониальное государственное образование в Африке, ведущее свою историю с XI века. С XIV—XV веков управлялось представителями общности тутси. Оно занимало примерно ту же территорию, что занимает современная Руанда. Королевство с 1890 года постепенно переходило под контроль европейских колонизаторов. Руанда стала республикой после социальной революции и референдума 1961 года, в результате чего монархия была официально упразднена.
Ватерберх
Ватерберх (африк. Waterberg) — район провинции Лимпопо (ЮАР). Административный центр — Модимолле. Большинство населения (58,8 % согласно переписи 2001 г.) говорит на языке северный сото, свыше 12 % являются носителями языка тсвана.

Районы ЮАР
Районы Южно-Африканской Республики (англ. District municipality), или «Муниципалитеты категории C» — это округа Южно-Африканской Республики, в состав которых входит преимущественно сельская местность. Районы делятся на местные муниципалитеты.

Некоторые части ЮАР из-за их малонаселённости не входят в состав ни одного из местных муниципалитетов — таковыми, к примеру, являются территории национальных парков и заповедников. Такие земли управляются напрямую правительствами районов, и потому известны как территории районного подчинения (англ. District Management Area).

С 2011 года в ЮАР 44 района. Ниже приводится список всех районов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
NGC 3319
NGC 3319 (другие обозначения — UGC 5789, MCG 7-22-36, ZWG 212.33, KARA 429, KUG 1036+419, PGC 31671) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике был обнаружен кандидат в чёрные дыры промежуточной массы с массой около 30 тысяч масс Солнца.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Список персонажей телесериала «Беверли-Хиллз, 90210»
Ниже представлен список персонажей американского молодёжного сериала «Беверли-Хиллз, 90210» — основной состав из 8 актёров оставался неизменным на протяжении 4 (всего вышло 10) сезонов шоу. Некоторые актёры покидали шоу, а затем возвращались на постоянной основе или в качестве приглашённых звёзд.

Грин, Брайан Остин
Бра́йан О́стин Грин (англ. Brian Austin Green; род. 15 июля 1973, Ван-Найс, Калифорния, США) — американский актёр. Больше всего известен своей ролью Дэвида Сильвера в телесериале «Беверли-Хиллз, 90210», которого он играл с 1990 по 2000 год. Кроме того, сыграл Дерека Риза в американском сериале «Терминатор: Битва за будущее» и Криса в шоу «Фредди». Получил роль Металло в «Тайнах Смолвиля» и Кита Уотсона, любовника Бри Ван де Камп в «Отчаянных домохозяйках». В 2012 году сыграл в комедийном сериале «Свадебный ансамбль» на канале TBS. С 2010 по 2020 год был женат на актрисе Меган Фокс.
Котовское водохранилище
Котовское водохранилище (рум. Lacul de acumulare Cotovscoe), расположено на реке Ялпужель (бассейн Дуная) в непосредственной близости от северо-восточной окраины одноимённого села Котовское, АТО Гагаузия, Молдавия. Высота над уровнем моря — 42,2 м.

Рыбоводство
Рыбоводство — деятельность, связанная с разведением (выращиванием) рыбы, является составной частью аквакультуры. Рыбоводство и выращивание других организмов в морских водах называется марикультурой (морское фермерство).
Освобождение от уголовной ответственности
Освобожде́ние от уголо́вной отве́тственности — отказ государственных органов, осуществляющих уголовное преследование, от дальнейшего производства по уголовному делу, если факт совершения преступления данным лицом доказан. Уголовное дело при этом прекращается без применения к лицу каких-либо уголовно-правовых мер.

Уголовное судопроизводство
Уголовное судопроизводство, уголовный процесс — урегулированная уголовно-процессуальным законодательством деятельность уполномоченных лиц, связанная с раскрытием, расследованием преступления и рассмотрением дела в суде, а также система правоотношений, в которые вступают уполномоченные субъекты друг с другом и с другими субъектами, вовлекаемыми в производство по уголовному делу.
Колесник, Павел Автономович
Павел Автономович Колесник (1915—1944) — советский лётчик бомбардировочной и минно-торпедной авиации ВМФ СССР во время участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (22.02.1944). Гвардии старший лейтенант (16.07.1942).

Военно-воздушные силы Балтийского флота
Военно-воздушные силы Балтийского флота (ВВС БФ) — бывшее оперативное объединение Балтийского флота ВМФ СССР и России, предназначенное для действий в операциях флота и выполнения боевых задач во взаимодействии с другими силами ВМФ или самостоятельно, а также для проведения воздушных, воздушно-десантных, морских десантных и прочих операций во взаимодействии с силами других видов вооружённых сил или отдельных родов войск. ВВС БФ подчинялись командующему Балтийским флотом, а в специальном отношении — начальнику авиации ВМФ (затем начальнику морской авиации ВМФ).

После 2010 года управление морской авиации БФ расформировано и образована одна авиабаза № 7054, с базированием на четырёх аэродромах.