hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гуменюк, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Гуменю́к (укр. Олександр Анатолійович Гуменюк; 6 октября 1976, Хмельницкий — 4 января 2025) — украинский футболист, вратарь. Известен по выступлениям за одесский «Черноморец» и луцкую «Волынь». Мастер спорта Украины. Работал тренером вратарей в юношеской сборной Украины, в клубах: «Буковина», «Ворскла», «Крымтеплица», «Звезда».

Первая лига Украины по футболу
Первая лига  (укр. Перша ліга) — футбольная лига Украины, вторая по силе после Премьер-лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самые успешные команды лиги — кропивницкая «Звезда», ужгородская «Говерла» и вторая команда киевского «Динамо» — по 3 чемпионских титула.
Шонга (село)
Шонга — село в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года было центром Шонгского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Шонгского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 11 км. Ближайшие населённые пункты — Онохово, Шелыгино, Берликово.

Население по данным переписи 2002 года — 492 человека (247 мужчин, 245 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Золотой Граммофон 2015
XX ежегодная национальная премия в области популярной музыки «Золотой Граммофон» 2015 состоялась 21 ноября 2015 года в Москве.

На юбилейной церемонии под названием «Русское Радио. 20 лет. Легендарные хиты Золотого Граммофона» лауреатами стали все участники, многие из которых исполнили песни прошлых лет и церемоний.

Русское радио
«Ру́сское ра́дио» — российская радиостанция, вещающая в некоторых странах СНГ и дальнего зарубежья как международная. Отличается от других станций трансляцией песен только на русском языке. Входит в «Русскую медиагруппу» и является её главным проектом.
Черниговско-Припятская операция
Черниговско-Припятская операция — фронтовая наступательная операция советских войск Центрального фронта в Великой Отечественной войне, проведённая 26 августа — 30 сентября 1943 года, составная часть Черниговско-Полтавской стратегической операции — первого этапа битвы за Днепр. В ходе операции были разгромлены противостоящие войска вермахта, был форсирован Днепр, оказана существенная помощь войскам Воронежского фронта и Степного фронта.

В ряде боевых документов военного времени именовалась также «Севско-Глуховская операция».

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Морженга (деревня)
Морженга — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Кокошиловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кокошиловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 51 км, до центра муниципального образования Нестерова по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Заболотье, Бессолово, Карьер.

По переписи 2002 года население — 137 человек (65 мужчин, 72 женщины). Всё население — русские.

Нестерово (Сокольский район)
Нестерово — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Административный центр Нестеровского сельского поселения и Нестеровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Конаниха, Левково, Деревенька, Дмитриково, Чепурово.

По переписи 2002 года население — 236 человек (112 мужчин, 124 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Бриеномиры
Бриеномиры (лат. Brienomyrus) — род пресноводных лучепёрых рыб из семейства мормировых отряда араванообразных. Распространены в водоёмах тропической Африки.

Длина тела от 10 до 20 см. Хвостовой стебель узкий, хвостовой плавник глубоко раздвоен. На языке и парасфеноиде имеются зубы. Спинной и анальный плавники расположены в задней части тела один напротив другого. Имеют крупный мозжечок.

Питаются мелкими беспозвоночными, обитающими в иле. Для ориентирования в пространстве, поисков корма и обнаружения хищников используют собственное электрическое поле, которое генерируется мышцами.

Мормировые
Мормировые, или длиннорылые (лат. Mormyridae) — семейство пресноводных лучепёрых рыб из отряда араванообразных. Распространены в водоёмах тропической Африки и реке Нил.

Обычно достигают размеров 9—50 см, самые крупные виды до 1,5 м. Хвостовой стебель узкий, хвостовой плавник глубоко раздвоен. На языке и парасфеноиде имеются зубы. Лучей жаберной перепонки 6—8. В спинном плавнике 12—91 лучей, в анальном — 20—70. Спинной и анальный плавники обычно расположены в задней части тела один напротив другого. Позвонков 37—64. Имеют крупный мозжечок. Форма рыла очень изменчива, часто оно вытянутое в виде хобота, используется для бурения илистого дна водоёмов в поисках корма.

Питаются мелкими беспозвоночными, обитающими в иле. Для ориентирования в пространстве, поисков корма и обнаружения хищников используют собственное электрическое поле, которое генерируется мышцами. Способны издавать звуки.

Имеют промысловое значение. Некоторые виды содержатся и разводятся в аквариумах.
Асанкожа
Асанкожа (Асан-Кожа; каз. Асанқожа) — некрополь, комплекс историко-архитектурных памятников XVIII — начала XX века, одно из наиболее крупных казахских культово-погребальных сооружений (264 объекта). Размеры 250×210 м. Расположен в 50 км к юго-западу от аула Оймауыт Байганинского района Актюбинской области, в долине реки Жем.

Комплекс состоит из мавзолея, построенного из мелового известняка, саганатамов — из опиленных блоков, оградки из плитняка и сырцового кирпича. Среди саганатамов выделяются 2 памятника начала XX века, в которых сложная композиция и декор гармонично увязаны с культовым назначением. Большую группу составляют надгробные камни (кулпытасы) с природными камнями (койтасами) и текстами, написанными арабской вязью. Для сооружений некрополя характерна сложная техника резьбы (опиловка, теска, объемная проработка деталей). Декор, как правило, раскрашивался.

Байганинский район
Байганинский район (каз. Байғанин ауданы) — административная единица юго-западе Актюбинской области Казахстана. Назван в честь акына Н. Байганина.

Административный центр района — село Карауылкельды.

Население района составляет 22 809 человек (по состоянию на начало 2019 года).

Аким района — Купенов Айбек Мураткалиевич.

Крупнейшие населённые пункты: Жаркамыс (1,8 тыс. чел.), Жарлы (2 тыс. чел.), Кемерши (1 тыс. чел.).
Первая Ржевско-Сычёвская операция
Рже́вско-Сычёвская наступательная операция — стратегическая операция войск Калининского (командующий — генерал-полковник И. С. Конев) и Западного (командующий и руководитель операции — генерал армии Г. К. Жуков) фронтов, проводившаяся 30 июля — 1 октября 1942 года с целью разгрома немецкой 9-й армии (командующий — генерал-полковник В. Модель) группы армий «Центр» (командующий — генерал-фельдмаршал Г. фон Клюге), оборонявшейся в Ржевско-Вяземском выступе.

Сычёвка
Сычёвка — город (с 1776) в России, административный центр Сычёвского района Смоленской области. Образует Сычёвское городское поселение.

Численность населения — 7469 чел. (2024).

Железнодорожная станция на линии Вязьма — Ржев.
Бурирам Юнайтед
«Бурирам Юнайтед» (тайск. สโมสรฟุตบอลบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด), ранее футбольный клуб ПЭА, профессиональный тайский футбольный клуб из провинции Бурирам. В настоящее время клуб участвует в Тайской Премьер-Лиге. Клуб был основан в 1970 году.

«Бурирам Юнайтед» впервые стал чемпионом Таиланда в 2008 году, а в 1998 году стал обладателем Королевского Кубка Хоара. Ранее клуб назывался ФК ПЭА (Футбольный клуб Провинциальной электроэнергетической администрации). Клуб ранее базировался в городе Аюттхая, однако в сезоне 2010 переехал на восток страны, в Бурирам. В сезоне 2011 года, «Бурирам ПЭА» оформил «треббл», став чемпионом Таиланда, завоевав Кубок страны и Кубок тайской лиги.

Лига чемпионов АФК 2009
Лига чемпионов АФК 2009 — 28-й розыгрыш главного клубного футбольного турнира Азиатской конфедерации футбола (АФК) и 7-й под названием Лига чемпионов АФК. С 2009 года проводится в новом формате.

Финал был сыгран 7 ноября 2009 года на Олимпийском стадионе в Токио.
Морские лещи (род)
Морские лещи, или брамы (лат. Brama), — род лучепёрых рыб из семейства морских лещей. Распространены в умеренных, субтропических и тропических водах всех океанов. Морские пелагические рыбы. Максимальная длина тела представителей разных видов варьирует от 8,2 до 100 см.

Японский морской лещ
Японский морской лещ (лат. Brama japonica) — вид лучепёрых рыб из семейства морских лещей. Brama japonica является близким родственником Brama brama и очень похож на него, но Brama japonica можно отличить по большему количеству жаберных тычинок.
Большая Княжая (деревня)
Большая Княжая — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 92 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Паново, Серебрянка, Малая Княжая.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Дарфельд (замок)
Дарфельд нем. Wasserschloss Darfeld — бывший средневековый замок, а ныне крупный дворцово-замковый комплекс в поселении Дарфельд в коммуне Розендаль в районе Косфельд в земле Северный Рейн-Вестфалия, Германия. Относится в типу замков на воде. Серьёзно пострадал поврежден во время пожара 1899 года, но был восстановлен в 1902–1904 годах. Со времён масштабной реконструкции 1612–1618 годов сохранил часть ценных фасадов в стиле маньеризма. По своему типу относится к замкам на воде.

Мюнстерское княжество-епископство
Мюнстерское княжество-епископство (нем. Hochstift Münster) — владетельное княжество-епископство со столицей в Мюнстере, входившее в состав Священной Римской империи. Возглавлял это государственное образование князь-епископ. C шестнадцатого по восемнадцатое столетие оно объединялось с одним или несколькими соседними духовными княжествами: Кёльна, Падерборна, Оснабрюка, Хильдесхайма и Льежским епископством.

С запада княжество граничило с Нидерландами, с юга — с графством Марк и герцогством Клеве, с востока — с княжествами-епископствами Падерборн и Оснабрюк, а с севера — с Восточной Фризией и княжеством Ольденбург.
NGC 4769
NGC 4769 — двойная звезда в созвездии Девы.

Вместе с NGC 4768 — звездой, расположенной поблизости, этот объект открыл Вильгельм Темпель, когда исследовал область неба вблизи NGC 4770. Поблизости нет других ярких звёзд или других галактик кроме NGC 4770, поэтому в идентификации NGC 4768 и NGC 4769 нет сомнений. Эта двойная звезда имеет довольно большое собственное движение, и её смещение заметно, например, на разнице изображений обзоров DSS и Pan-STARRS, между ними составляющее около 21 секунды дуги.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 4770
NGC 4770 (другие обозначения — MCG -1-33-40, PGC 43804) — линзообразная галактика (морфологический тип S0-a) в созвездии Девы. Открыта Уильямом Гершелем в 1786 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Фотографический и визуальный облик этой галактики довольно похожи. Наблюдения галактики несколько затрудняются тем, что она расположена на небесной сфере вблизи (практически точно к западу от) яркой звезды Пси Девы (красный гигант с видимой величиной 4,8m, угловое расстояние от галактики 12′). При визуальном наблюдении в любительский телескоп галактика выглядит малой по размерам, у неё видно более яркое ядро, встроенное в довольно тусклую оболочку, ориентированную с востока на запад. Радиальная скорость: 3541 км/с. Расстояние: 158 млн световых лет. Диаметр: 74 тыс. световых лет.
VMPC
VMPC (англ. Variably Modified Permutation Composition) — это потоковый шифр, применяющийся в некоторых системах защиты информации в компьютерных сетях. Шифр разработан криптографом Бартошем Жултаком (пол. Bartosz Żółtak,англ. Bartosz Zoltak) в качестве усиленного варианта популярного шифра RC4. Алгоритм VMPC строится как и любой потоковый шифр на основе параметризованного ключом генератора псевдослучайных битов. Основные преимущества шифра, как и RC4 — высокая скорость работы, переменный размер ключа и вектора инициализации (от 128 до 512 бит включительно), простота реализации (буквально несколько десятков строк кода).

Основа шифра - генератор псевдослучайных чисел, базой которого является односторонняя необратимая функция VMPC (англ. Variably Modified Permutation Composition):

Потоковый шифр
Пото́чный или Пото́ковый шифр — это симметричный шифр, в котором каждый символ открытого текста преобразуется в символ шифрованного текста в зависимости не только от используемого ключа, но и от его расположения в потоке открытого текста. Поточный шифр реализует другой подход к симметричному шифрованию, нежели блочные шифры.
Чемпионат мира по футболу 2026 (отборочный турнир, АФК, второй раунд)
Второй раунд АФК квалификации чемпионата мира по футболу 2026 года, который также будет служить вторым раундом квалификации Кубка Азии АФК 2027 года, пройдёт с 16 ноября 2023 года по 11 июня 2024 года.

Жеребьёвка отборочных групп состоялась 27 июля 2023 года в Куала-Лумпуре, Малайзия.

Чемпионат мира по футболу 2026 (отборочный турнир)
Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 2026 года проходит, чтобы определить 45 команд, которые присоединятся к сборным стран-организаторов чемпионата мира 2026: США, Канаде и Мексике.

Квалификация стартовала 7 сентября 2023 года тремя матчами в зоне КОНМЕБОЛ (первый гол в квалификации записал в свой актив игрок сборной Колумбии Рафаэль Сантос Борре) и должна завершиться 31 марта 2026 года.

Впервые в истории в финальном турнире будут участвовать 48 команд. 3 места заняли страны-хозяйки. 43 гарантированных квоты распределены между 6 конфедерациями в следующем порядке:

АФК (Азия и Австралия) – 8;

КАФ (Африка) – 9;

КОНКАКАФ (Центральная Америка и Карибский бассейн) – 3;

КОНМЕБОЛ (Южная Америка) – 6;

ОФК (Океания) – 1;

УЕФА (Европа) – 16.

Ещё 2 квоты будут разыграны в межконтинентальных стыковых матчах.
Брендл, Павел
Па́вел Брендл (чеш. Pavel Brendl; род. 23 марта 1981, Опочно, Восточночешский край) — чешский хоккеист, правый крайний нападающий. Воспитанник клуба «Оломоуц». Чемпион мира среди молодёжи 2001 года, лучший снайпер КХЛ в сезоне 2008/09.

Матч звёзд КХЛ 2009
1-й матч всех звёзд Континентальной хоккейной лиги прошел в Москве 10 января 2009 года на катке, построенном на Красной площади, вместимость трибун которого составила 4 тысячи зрителей. Первый «Матч звёзд КХЛ» в истории, должен был стать в первую очередь имиджевым проектом, именно поэтому местом проведения игры стала главная площадь России.

«Матч звезд КХЛ-2009» проходил с участим команд в которых собраны лучшие игроки-иностранцы и лучшие игроки-россияне, команды получили названия по именам своих капитанов Яромира Ягра и Алексея Яшина.
Мировая душа
Мирова́я душа́ (греч. ψυχὴ τοῦ κόσμου, лат. anima mundi, нем. Weltseele) — в философии единая внутренняя природа мира, мыслимая как Высшее живое существо (Бог), обладающее стремлениями, представлениями и чувствами. Многие философские учения, выводившие единство мира из вечной области бытия идеального или умопостигаемого, признавали, однако, и живущую во всех явлениях Мировую душу как подчинённое начало, воспринимающее и осуществляющее в чувственной области и во временном процессе высшее идеальное единство, вечно пребывающее в абсолютном начале. Такой взгляд на Мировую душу был изложен в «Тимее» Платона и затем стал одним из основных пунктов в философии Платона и неоплатоников.

Бытие
Бытие́ в самом широком значении — существование. Относительно человека, бытие — это все его действия, включающие повседневные действия, деятельность как биологического организма, так и индивида на ментальном уровне, при взаимодействии с окружающей средой. Кем человек является, кто он есть или кем бы мог быть, относится к пониманию бытия в общем смысле. Бытие в природе — это существование предметов, физических, осязаемых, а также природных сил (стихий), гравитации, физических законов.

Понятие бытия — центральное философское понятие. Бытие — предмет изучения онтологии. В более узком значении, характерном для фундаментальной онтологии М. Хайдеггера, понятие «бытие» отражает аспект существования сущего, в отличие от его сущности. Если сущность определяется вопросом: «Что есть сущее?», то бытие — вопросом «Что значит, что сущее есть?».

Понятие бытия в русский философский язык вводит Григорий Теплов в 1751 году как перевод латинского термина ens.
Волконский, Андрей Андреевич
Князь Андрей Андреевич Волконский (ум. после 1668) — стряпчий во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Рюрикович в XXI поколении, из княжеского рода Волконских. Старший сын князя Андрея Михайловича Волконского. Младшие братья — князья Дмитрий, Юрий и Александр Волконские.

Поместная система
Поме́стная систе́ма — порядок служилого землевладения, установившийся в Русском государстве в XV и XVII веках.

Юридические основы «Поместной системы» Русского государства были закреплены в Судебнике 1497 года. В основе поместной системы лежало поместье — участок казённой (государственной) земли, данный государем (великим князем, царём) (на срок службы или пожизненно) в личное владение служилому человеку под условием службы, одновременно как награда за службу (государственную, в основном военную) и источник материального дохода, с которого владелец поместья снаряжал себя для походов. Условным, личным и временным характером поместное владение отличалось от вотчины, составлявшей полную и наследственную собственность своего владельца.
Международный конкурс артистов балета и хореографов имени Сержа Лифаря
Международный конкурс артистов балета и хореографов имени Сержа Лифаря — международный фестиваль балетного искусства, посвящённый памяти выдающегося украинского артиста балета XX века Сержа Лифаря.

Фестиваль был основан в 1994 году Олегом Калишенко и проходил в Киеве под патронатом Всемирного Совета танца ЮНЕСКО. Среди соучредителей конкурса — Министерство культуры и туризма Украины, Национальная опера Украины и Украинская академия танца. Был включён в реестр самых престижных международных хореографических конкурсов.

Последний, седьмой фестиваль был проведён в 2011 году Донецке на сцене Театра оперы и балета имени Антолия Соловьяненко по личной инициативе мастера балетного искусства Вадима Писарева.

Национальная опера Украины
Национальная опера Украины (укр. Національна опера України), полное название — Национальный академический театр оперы и балета Украины имени Тараса Шевченко (укр. Національний академічний театр опери та балету України імені Тараса Шевченка) — крупнейший музыкальный театр Украины, расположенный в Киеве.

Здание оперного театра, возведённое в 1901 году, по проекту архитектора Виктора Шрётера, находится в центре города, по почтовому адресу: Владимирская улица, дом № 50.
Активное радиолокационное самонаведение
Активное радиолокационное самонаведение — метод наведения ракетного оружия, заключающийся в том, что ракета оснащается автономным радиолокатором и решающим блоком, позволяющим обнаружить и перехватить цель без вмешательства станции наведения на объекте-носителе.

Зенитный ракетный комплекс
Зенитный ракетный комплекс (ЗРК) — совокупность функционально связанных боевых и технических средств, обеспечивающих решение задач по борьбе со средствами воздушно-космического нападения противника.

В состав ЗРК в общем случае входят:

средства транспортировки зенитных управляемых ракет (ЗУР) и заряжания ими пусковой установки;

пусковая установка ЗУР;

зенитные управляемые ракеты;

средства разведки воздушного противника;

наземный запросчик системы определения госпринадлежности воздушной цели;

средства управления ракетой (может находиться на ракете — при самонаведении);

средства автоматического сопровождения воздушной цели (может находиться на ракете);

средства автоматического сопровождения ракеты (самонаводящимся ракетам не требуется);

средства функционального контроля оборудования;
Трициклобутабензол
Трициклобутабензол — химическое соединение из класса полициклических ароматических углеводородов с химической формулой C12H12. В середине молекулы бензольное кольцо окруженное тремя циклобутановыми кольцами. Это соединение и родственные ему соединения изучаются в лабораторных условиях, поскольку они часто имеют необычную структуру и обладают необычной реакционной способностью. Трициклобутабензолы являются изомерами радиаленов и находятся с ними в равновесии. Существуют и другие изомеры трициклобутабензола, но в этой статье описывается только про один из них. Исходный трициклобутабензол (C12H12) был впервые синтезирован в 1979 году Это соединение стабильно при температуре до 250 °C (482 °F).

Полициклические ароматические углеводороды
Полиароматические углеводороды (ПАУ) — органические соединения, для которых характерно наличие в химической структуре двух и более конденсированных бензольных колец. В природе ПАУ образуются в процессе пиролиза целлюлозы и встречаются в пластах каменного, бурого угля и антрацита, а также как продукт неполного сгорания при лесных пожарах. Основными источниками эмиссии техногенных ПАУ в окружающую природную среду являются предприятия энергетического комплекса, автомобильный транспорт, химическая и нефтеперерабатывающая промышленность. В основе практически всех техногенных источников ПАУ лежат термические процессы, связанные со сжиганием и переработкой органического сырья: нефтепродуктов, угля, древесины, мусора, пищи, табака и др.
Бальбек, Руслан Исмаилович
Русла́н Исмаи́лович Бальбе́к (род. 28 августа 1977, Бекабад, Ташкентская область, Узбекская ССР, СССР) — российский политический деятель, экономист. Кандидат политических наук (2019).

Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва, заместитель председателя комитета ГД по делам национальностей (5 октября 2016 — 12 октября 2021). Заместитель председателя Совета министров Республики Крым с 28 мая 2014 по 30 сентября 2016 года. Помощник депутата Верховной Рады Украины (2010—2013).

Член Всероссийской политической партии «Единая Россия». Член Общероссийского народного фронта.

Уголовный кодекс Российской Федерации
Уголо́вный ко́декс Росси́йской Федера́ции (УК РФ) — основной источник уголовного права и единственный нормативный акт, устанавливающий преступность и наказуемость деяний на территории Российской Федерации.

Действующий Уголовный кодекс Российской Федерации был принят Государственной думой 24 мая 1996 года, одобрен Советом Федерации 5 июня 1996 года, подписан президентом 13 июня 1996 года и вступил в силу с 1 января 1997 года, сменив Уголовный кодекс РСФСР 1960 года, применявшийся до тех пор.