hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кимберли (Британская Колумбия)
Кимберли (англ. Kimberley) — город на юго-востоке Британской Колумбии в долине между горами Перселл и Скалистыми горами. Был назван в честь города Кимберли в Южной Африке в 1896 году. С 1917 по 2001 год здесь находилась крупнейшее в мире цинковое месторождение Салливана. В настоящее время этот городок привлекает в основном горнолыжников находящимся здесь горнолыжным центром. Национальный парк Кимберли является крупнейшим объединенным парком в Канаде и благодаря недавно созданным уникальным пешеходным и велосипедным маршрутам, Кимберли можно назвать круглогодичным курортом. Кроме того, Кимберли является бурно развивающимся центром культуры и искусства.

Список городов Британской Колумбии
Основная статья: Список городов Канады

Ниже представлен список городов канадской провинции Британская Колумбия. Следует помнить, что во франко-канадской терминологии понятия city и town, на русский язык оба обычно переводящиеся как «город», имеют разное значение, как по количеству жителей и площади территории, так и, самое главное, по административно-юридическому признаку.
Колонии герцогства Курляндского
Коло́нии ге́рцогства Курля́ндского — колонии, основанные в XVII веке на заморских территориях герцогством Курляндским, которое было в ленной зависимости от Великого княжества Литовского, а затем Речи Посполитой. Колонии существовали на территории Западной Африки (современная Гамбия) и на острове Тобаго в Карибском бассейне у берегов Южной Америки. Однако они просуществовали относительно недолго, поскольку Курляндия не смогла справиться с давлением конкурирующих держав (Англия, Франция, Испания и Нидерланды), не желавших видеть ещё одного игрока у них под боком и предпринимавшие против этого различные усилия.

Курляндия и Семигалия
Курля́ндия и Семига́лия (нем. Herzogtum Kurland und Semgallen) — вассальное герцогство, существовавшее в западной части современной Латвии, на территории исторических областей Курземе (Курляндия), Земгале (Семигалия) и Селия (Селония), с 1561 по 1795 год.

На протяжении практически всей истории герцогства, до 1791 года, правители Курляндии из династий Кетлеров (1561—1711) и Биронов (1737—1795) признавали себя вассалами Великого княжества Литовского и пришедшей ему на смену Речи Посполитой. Столицей герцогства была Митава (ныне Елгава в Латвии). При третьем разделе Речи Посполитой (март 1795 года) Курляндия была присоединена к Российской империи, где на её территории была образована Курляндская губерния.
Маргарита Люксембургская
Маргарита Люксембургская ((люкс. Margaretha vu Lëtzebuerg, фр. Margaretha  de Luxembourg) при рождении Маргарита Антония Мария Фелиция (люкс. Margaretha Antonia Marie Félicité vu Lëtzebuerg), род. 15 мая 1957, Замок Бецдорф, Люксембург) — люксембургская принцесса, дочь Великого герцога Люксембургского Жана и Жозефины Шарлотты Бельгийской, сестра правящего Великого герцога Анри.

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Чак, Ибойя
Ибойя Чак (венг. Csák Ibolya; 6 января 1915 — 10 февраля 2006) — венгерская легкоатлетка, еврейка по национальности, олимпийская чемпионка.

Ибойя Чак родилась в 1915 году в Будапеште. В 1936 году она приняла участие в Олимпийских играх в Берлине, где завоевала золотую медаль в прыжках в высоту при необычных обстоятельствах: все три претендентки на медаль взяли высоту 160 см, но не смогли с трёх попыток преодолеть 162 см. Тогда было решено разрешить четвёртую попытку, и Ибойя Чак стала единственной, кто смог преодолеть 162 см.

В 1938 году был впервые проведён чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди женщин. Ибойя Чак заняла на нём второе место в прыжках в высоту, но вскоре выяснилось, что занявшая первое место Дора Ратьен из Германии на самом деле была мужчиной. После дисквалификации Ратьен Чак была признана чемпионкой Европы.

Ратьен, Дора
Генрих Ратьен (нем. Heinrich Ratjen; 20 ноября 1918, Бремен — 22 апреля 2008 там же) — немецкий легкоатлет. Генрих является интерсекс-человеком. Под именем Доры Ратьен (нем. Dora Ratjen) участвовал в соревнованиях по прыжкам в высоту на Олимпийских играх 1936 года в Берлине и занял четвёртое место. В 1938 году установил мировой рекорд по прыжкам в высоту среди женщин и стал чемпионкой Европы. В том же году завершил спортивную карьеру как женщина, когда его истинный пол был раскрыт. В начале 1939 года сменил документы на мужское имя «Генрих».
Кардолента
Кардолента (от фр. carde — чесальная машина, также игольчатая лента, карда) — лента, вся поверхность которой покрыта торчащими металлическими иглами. Кардолента применяется при чесании волокнистых материалов и ворсовании.

Для создания игольчатой поверхности заострённые на концах скобочки из стальной проволоки закрепляются наклонно в основании — гибкой ленте из нескольких склеенных вместе слоёв хлопчатобумажного материала, иногда проложенных слоем резины или войлока.

Изготавливалось несколько типов кардолент, отличавшихся толщиной проволоки и плотностью их размещения на основе (например, в СССР лента № 100 содержала 39 скобочек на 1 см² из проволоки диаметром 0,34 мм). В XX веке кардолента в значительной степени была вытеснена цельнометаллической пильчатой лентой.

Пильчатая лента
Пильчатая лента — зубчатая стальная лента для чесания волокнистых материалов. Витки гибкой ленты из мягкой стали плотно наматываются на барабан чесальной машины. Зубья ленты закаливаются для увеличения их долговечности.

Лента внешне выглядит как пилка высотой 3,5-4 мм с высотой зуба 1,2-2,3 мм и шагом также 1,2-2,3 мм, толщиной 0,7-1,2 мм у основания. Угол наклона зубьев варьирует от 65-70° для ленты, предназначенной для съёмного барабана чесальной машины до 75-80° для ленты главного барабана. Характеристики пильчатой ленты регулируются международным стандартом ISO 5324.

Цельнометаллическая обтяжка барабанов была изобретена ещё в XIX веке. Производство пильчатой ленты впервые начал в 1904 году завод Платт в городе Рубэ во Франции.
Пересторонин, Николай Васильевич
Пересторонин Николай Васильевич (1 декабря 1951, Киров) — русский  православный писатель, поэт, эссеист, журналист, редактор. Главный редактор литературно-художественного альманаха «Вятка литературная» и вятского литературного журнала «Ротонда». Член Союза журналистов России, Союза писателей России. Заслуженный работник культуры Российской Федерации. Почётный гражданин города Кирова (2023).

Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области печатных СМИ (2009) и ряда других премий

Слободской
Слободско́й (в документах допетровского времени: Слободской городок) — город в Кировской области России. Административный центр Слободского района, в который не входит. Город с 4 сельскими населёнными пунктами образует одноимённый городской округ. Входит в агломерацию Кирова.

Среди вятских городов выделяется сохранностью архитектурного наследия, цельной исторической городской средой и удачным местоположением.

Родина писателя Александра Грина.
Швейцария и Европейский союз
Швейцария не является государством-членом Европейского союза. Она связана с Союзом рядом двусторонних договоров, в соответствии с которыми Швейцария приняла различные положения законодательства Европейского союза, чтобы участвовать в едином рынке Союза, не вступая в него в качестве государства-члена. Среди соседних со Швейцарией стран все, кроме карликового государства Лихтенштейн, являются государствами-членами ЕС.

Европейский суд (Европейский союз)
Европейский суд (англ. European Court of Justice) — высшая инстанция Суда Европейского союза, решения которой не могут быть обжалованы.

Европейский суд в Люксембурге был одним из первых институтов Европейского объединения угля и стали, основанных Парижским договором 1951 года. Римский договор 1957 года наделил его полномочиями по обеспечению соблюдения права при толковании и применении европейских учредительных договоров.

В состав Суда входят по одному судье от каждого государства-члена (по состоянию на 2026 год в состав Суда входят 27 судей), которым помогают 11 генеральных адвокатов. Судей и адвокатов назначают при общем согласии государств-членов на шестилетний срок. Суд может заседать в палатах или собираться на пленарные заседания для рассмотрения особенно важных или сложных дел и по требованию государств-членов.

Председателем Европейского суда с октября 2015 года является Кун Ленартс.
Цитохром b-245, альфа-цепь
Цитохром b-245, альфа-полипептид, или p22-phox (также англ. flavocytochrome b-558 alpha polypeptide) — трансмембранный белок, субъединица цитохрома b, состоящего из лёгкой цепи (альфа) и тяжёлой цепи (бета). Ген CYBA кодирует лёгкую альфа-субъединицу, необходимый компонент практически всех NADPH-оксидаз. Образует гетеродимер с тяжёлой цепью цитохрома, основным каталитическим компонентом NADPH-оксидаз, требующих, однако, для активации взаимодействия с несколькими регуляторными белками. Играет роль в продукции супероксидов и фагоцитозе.

НАДФH-оксидаза
НАДФH-оксидаза, или NADPH-оксидаза (NOX) — клеточный мембрано-связанный мультимолекулярный ферментный комплекс, локализующийся на плазматической мембране и в некоторых органеллах. Особенно обогащены этим ферментом фагоцитарные клетки, такие как макрофаги. Эти оксидазы участвуют в клеточной противомикробной защитной системе, а также в клеточной пролиферации, дифференцировке и регуляции экспрессии генов. Существует целая группа НАДФH-оксидаз, которые различаются по составу субъединиц, клеточной специфичности, регуляции и другим параметрам.
Фронт Украинской революции
Фронт Украи́нской револю́ции (укр. Фронт Української Революції) — украинское повстанческое военное формирование, которое действовало в течение 1942—1943 годах на Волыни, сотрудничая с другими украинскими повстанческими группировками, такими как «Полесская сечь» и обе фракции ОУН.

Боровец, Тарас Дмитриевич
Тара́с Дми́триевич Борове́ц (псевдонимы Тарас Бульба, Чуб, Гонта, более известен как Тарас Бульба-Боровец; 9 марта 1908 года, с. Быстричи, Волынская губерния, Российская империя — 15 мая 1981 года, Нью-Йорк, США) — украинский военный деятель, руководитель Полесской Сечи (бульбовцев) — вооружённой организации украинских националистов, существовавшей на территории Волыни и Полесья с августа 1941 до 1944 года.
Луций Кальпурний Пизон Фруги (консул)
Лу́ций Кальпу́рний Пизо́н Фру́ги (лат. Lucius Calpurnius Pisō Frugi; II век до н. э.) — древнеримский военачальник и политический деятель из плебейского рода Кальпурниев Пизонов, консул 133 года до н. э. Автор исторического труда «Анналы».

Кальпурнии Пизоны
Пизо́н (лат. Piso) — когномен, который носили представители одной из ветвей римского плебейского рода Кальпурниев (лат. Calpurnii). Они возводили своё происхождение к одному из сыновей второго царя Рима Нумы Помпилия, но первые носители когномена, упоминающиеся в источниках, относятся ко II веку до н. э. С определённого момента все Пизоны носили второй когномен — либо Фруги, либо Цезонин (от имени Цезония). В 261 году некто Пизон ненадолго захватил императорскую власть; о его связи с Кальпурниями ничего не известно.
Чемпионат Ирландии по футболу 1939/1940
Лига Ирландии 1939/1940 (англ. League of Ireland 1939/1940) — 19-й сезон чемпионата Ирландии с момента его основания. Действующий чемпион на протяжении сезона «Шемрок Роверс» не смог защитить свой титул.

Чемпионат Ирландии по футболу
Премьер-дивизион лиги Ирландии (англ. League of Ireland Premier Division; ирл. Príomhroinn Sraith na hÉireann) — высший дивизион чемпионата Ирландии по футболу. В турнире принимают участие 10 клубов, сезон проходит с марта по октябрь, каждая команда проводит по 36 матчей. Большинство игр проходит по пятницам, некоторые — в субботу и воскресенье. С 2000 по 2008 носила название Eircom League Premier Division, в настоящий момент титульным спонсором является компания Airtricity, таким образом официальное название турнира — SSE Airtricity League Premier Division.

Чемпионат был создан в 1985 году, когда было принято решение разделить Лигу Ирландии на два дивизиона: Высший дивизион и Первый дивизион. В Таблице коэффициентов УЕФА турнир располагается на 41-м месте.

С 1921 года чемпионами Ирландии становились 19 клубов. Текущим и наиболее титулованным клубом является «Шемрок Роверс» с 22 победами.
Этнографический вестник
«Этногра́фический ве́стник» (укр. «Етнографічний вісник») — периодический журнал Этнографической комиссии при ВУАН. Издавался в 1925—1932 годах. Главные редакторы — Андрей Лобода и Всеволод Петров. В редколлегию входили также Олена Пчилка, Василий Каминский, Евгений Рыхлик.

Энциклопедия истории Украины
Энциклопедия истории Украины (ЭиУ, укр. Енциклопедія історії України) — тематическое энциклопедическое издание на украинском языке.

Энциклопедия, в качестве общедоступного сводного синтетического издания, подытожила изыскания украинских историков в 1990-е годы. Состоит из 11 томов (более 11 005 статей).
Свиток пророка Исаии
Свиток Исайи, обозначенный как 1QIsaa и также известный как Великий свиток Исайи, — один из семи свитков Мёртвого моря (кумранские рукописи), впервые обнаруженных бедуинскими пастухами в 1947 году в Кумранской пещере № 1. Свиток написан на иврите и содержит всю Книгу Исайи от начала до конца, за исключением нескольких небольших повреждённых фрагментов. Это старейший полный экземпляр Книги пророка Исайи, который примерно на 1000 лет старше всех предыдущих древнейших еврейских рукописей, известных до обнаружения свитков. 1QIsaa также примечателен тем, что это единственный свиток из Кумранских пещер, сохранившийся почти полностью.

Свиток написан на 17 листах пергамента. Он особенно большой, его длина составляет около 734 см (24 фута), а высота варьируется от 25,3 до 27 см (от 10 до 10,6 дюймов), и в нем 54 столбца текста.

Исаия
Иса́ия (Иса́йя, др.-евр. יְשַׁעְיָהוּ‬, Иешая́ху — «Яхве есть спасение») — один из библейских пророков, выходец из знатной еврейской священнической семьи, родился в Иерусалиме около 765 года до н. э. Пророчествовал на древнееврейском языке. Исаия примечателен, в первую очередь, своими пророчествами о Мессии.
Первомайское (городской округ Истра)
Первомайское (ранее Бели) — деревня в составе сельского поселения Ядроминское Истринского района Московской области. Население — 20 чел. (2010), зарегистрировано 8 садовых товариществ и подсобное хозяйство Корнево.

Первомайское расположено в 19 км к западу от райцентра Истра и в 4,5 км от железнодорожной платформы Курсаковская Рижского направления, высота над уровнем моря 254 м. К деревне примыкают коттеджные поселки "Славенка" и "Пайнс".

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Роза пустыни
«Ро́за пусты́ни» (или «Роза песков») — разговорное название, обозначающее одну из морфологических разновидностей минерала гипс. Минеральные агрегаты образуют характерные сростки линзовидных кристаллов (розеток), внешне напоминающие цветок розы.

«Розы пустыни» формируются (кристаллизуются), как и некоторые другие аутигенные минералы, в слоях песка или почвы. Цвет агрегатов обычно определяется цветом субстрата, в котором они формируются.

Агрегаты рождаются в пустынях при особых условиях. Когда над пустыней выпадают осадки, вода моментально впитывается в песок. Если пески богаты гипсом, компоненты этого минерала вымываются и уходят вместе с водой вглубь. При этом раствор достаточно быстро нагревается и испаряется. После полного испарения воды образуются кристаллы гипса. Поскольку он кристаллизуется в песчаной массе, частицы песка неизбежно становятся включениями в кристалле гипса.

Минеральные агрегаты
Минеральный агрегат — скопления и срастания минеральных индивидов (кристаллов и зёрен) одного и того же или разных минералов, отделённых друг от друга поверхностями раздела. Такое срастание может происходить в один или несколько этапов, образовывая разные виды агрегатов. Минеральный агрегат — исходное понятие минералогии, определяющее следующий за минеральным индивидом уровень организации вещества.
Битва при Тицине
Битва при Тицине — одно из первых сражений Второй Пунической войны, в котором карфагенская армия под командованием Ганнибала одержала победу над римской армией под командованием консула Публия Корнелия Сципиона.

Осенью 218 года до н. э. карфагенская армия спустилась с Альп в плодородную долину реки Пада. В ноябре или декабре 218 года до н. э. консул Публий Сципион попытался задержать Ганнибала. Не дожидаясь подхода другого консула с большей частью армии, он дал сражение Ганнибалу у реки Тицин, но потерпел поражение. Только благодаря своему 17-летнему сыну, тоже Публию Корнелию, ему удалось спастись.

Римлянам удалось отступить к Плаценции, а затем к реке Требии. В результате поражения римлян при Тицине галлы начали переходить на сторону Ганнибала.

История от основания города
«Исто́рия от основа́ния го́рода» (лат. «Ab Urbe condĭta») — основное произведение Тита Ливия, один из самых известных и фундаментальных трудов по истории Древнего Рима. Охватывает периоды от разрушения Трои до 9 года до н. э. (до смерти Друза Старшего включительно).
Гордыня
Горды́ня — заносчивость, высокомерие, властолюбие, тщеславие, эгоизм, нетерпение справедливых упрёков. Может скрываться под личинами филантропии, преследующей на деле цель политического самопревозносения и саморекламы. Гордыня (эгоцентризм) не обязательно проявляется в условиях нахождения человека на публичном общественном положении. Гордыня может проявиться в мыслях или в тайной группе людей. Главная цель гордыни: осквернение святого. Главное проявление гордыни внутри человека: буйная радость и высвобождение низменных инстинктов в результате оскорбления святого, кощунства.

Не следует путать с бахвальством или хвастовством.

Иблис
Ибли́с (араб. إبليس‎) — название Сатаны в исламе — имя джинна, который благодаря своему усердию достиг того, что был приближен Богом и пребывал среди ангелов, но из-за своей гордыни был низвергнут с небес. После своего низвержения Иблис стал врагом людей, сбивая верующих с верного пути.

Иблис имеет много других имён. Его также называют аш-Шайтан (الشيطان‎, как главу всех злых духов — шайтанов), Адувв Аллах (عدو الله‎ «враг Аллаха») или просто аль-Адувв (العدو‎ «враг»). Для защиты от него, мусульмане часто произносят молитву — истиазу: «А’уззу би-л-Ляхи минаш-Шайтани р-раджим» («Прибегаю к Аллаху [за помощью] против Шайтана, побиваемого камнями») или последние суры Корана (например, Аль-Фалак, Ан-Нас). Постоянный эпитет Иблиса — ар-раджим (الرجيم‎ — «побиваемый камнями (грешник или отступник)»), который восходит к 34 аяту суры Аль-Хиджр.
Мпумаланга Блэк Эйсиз
«Мпумаланга Блэк Эйсиз» (англ. Mpumalanga Black Aces Football Club) — южноафриканский футбольный клуб из Витбанка, основанный в 1937 году. Выступает в Премьер-лиге ЮАР. Домашние матчи проводит на стадионе «Атлантик Стэйдиум». Клуб прежде был также известен под такими названиями, как: «Блэк Эйсиз», «Укамба Блэк Эйсиз», «Супер Кёрл Эйсиз», «Денжерес Эйсиз» и «Витбанк Эйсиз». Начиная с 2004 года, когда владельцы команды приобрели сперва клуб «Денжерес Даркис», а затем в 2006 году и «Сити Пилларс», клуб официально стал именоваться «Мпумаланга Блэк Эйсиз».

Кубок ЮАР по футболу
Кубок ЮАР по футболу, или Кубок Недбанк (англ. Nedbank Cup) — южноафриканский национальный кубковый турнир по футболу, проводящийся ЮАФА.

Кубок Восьми основан в 1971 году, с 2008 года носит название действующего спонсора — компании Nedbank. Также турнир проводился под названиями Life Challenge Cup, Benson и Hedges Trophy, Mainstay Cup, Bob Save Super Bowl, ABSA Cup.
Акрамов, Эрнст Хашимович
Эрнст Хашимович Акрамов (узб. Ernst Hoshim o'g'li Akramov; 24 июня 1936, Фрунзе — 26 ноября 2024, Бишкек) — советский, киргизский учёный-хирург, гуманист, государственный и общественный деятель, меценат; доктор медицинских наук (1992), профессор (1998), заслуженный деятель науки Киргизской Республики (2007), заслуженный врач Киргизской ССР (1990); народный депутат СССР, депутат Жогорку Кенеша; лауреат Государственной премии Киргизской Республики в области науки и техники (2008), Герой Киргизской Республики (2009), мастер спорта СССР по спортивной гимнастике.

Кыргызско-российский славянский университет имени Бориса Ельцина
Кыргызско-российский славянский университет имени Б. Н. Ельцина — высшее учебное заведение совместного подчинения Кыргызской Республики и Российской Федерации. Университет находится в столице Кыргызской Республики — Бишкеке. Входит в Ассоциацию российских университетов.
Паулет, Чарльз, 1-й герцог Болтон
Чарльз Паулет, 1-й герцог Болтон (англ. Charles Paulet, 1st Duke of Bolton; ок. 1630 — 27 февраля 1699) — английский аристократ и политик, дважды заседал в Палате общин Англии в 1660, 1661—1675 годах.

Титулы: 1-й герцог Болтон (с 9 апреля 1689), 6-й маркиз Уинчестер (с 5 марта 1675), 6-й граф Уилтшир (с 5 марта 1675) и 6-й барон Сент-Джон из Бейзинга (с 5 марта 1675).

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
Энергосберегающая лампа
Энергосберега́ющая ла́мпа —  электрическая лампа, светоотдача которой заметно выше, чем у обычной[какой?] лампы накаливания. В повседневной жизни под энергосберегающими лампами, как правило, подразумевают компактные люминесцентные лампы (КЛЛ) или компактные флуоресцентные лампы.  Помимо этих типов ламп, к энергосберегающим лампам также относятся индукционные лампы.

Спектр
Спектр (лат. spectrum «представление», «образ») в физике — скалярная функция частоты , длины волны  или другой физической величины, определяющая «относительную представленность» значений данной величины в сложном волновом объекте. С точностью до нормировки совпадает с плотностью или рядом распределения соответствующей величины. В составных терминах, таких как спектр поглощения или испускания, слово спектр означает «спектральный состав» изучаемого явления.

Также под спектром может пониматься, и не только в сфере волновых явлений, совокупность всех потенциально реализуемых значений какой-либо физической величины, характеризующей систему или процесс. Совокупность задаётся перечнем или диапазоном изменения, скажем,  или  для энергии частицы.
Борнель
Борнель (фр. Bornel) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Бове, кантон Мерю. Расположена в 30 км к югу от Бове и в 42 км к северу от Парижа, в 2 км от автомагистрали А16 "Европейская", на берегу реки Эш. На западе коммуны находится железнодорожная станция Борнель-Бель-Эглиз линии Париж-Трепор.

С 1 января 2016 года в состав коммуны Борнель вошли коммуны  Ансервиль и Фоссёз.

Население (2018) — 4 799 человек.

Бове
Бове́ (фр. Beauvais, пикард. Bieuvais, лат. Bellovacum, Bratuspantium, Caesaromagus) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, столица департамента Уаза. Расположен в 62 км к юго-западу от Амьена и в 78 к северу от Парижа, в месте слияния рек Терен и Авелон. На юге города находится железнодорожная станция Бове линии Эпине―Ле-Трепор.

Население (2018) — 56 605 человек.