hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ино (форт)
Форт Ино (Николаевский) (швед. Ino fästning) — одно из основных фортификационных сооружений, защищавших Санкт-Петербург с моря и суши (в составе Кронштадтской позиции Морской крепости Императора Петра Великого). Строился в 1909—1916 годах для защиты от возможной атаки флота Германской империи. Разрушен в 1921 году в соответствии с Тартуским мирным договором. Находился на полуострове Инониеми (северное побережье Финского залива), недалеко от деревни Ино (ныне посёлок Приветнинское).

Куропаткин, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Куропа́ткин (17 [29] марта 1848, Витебск — 16 января 1925, Шешурино, Псковская губерния) — русский военный и государственный деятель, генерал от инфантерии (1 января 1901), генерал-адъютант (14 апреля 1902), военный министр, член Государственного совета. В Русско-японскую войну последовательно занимал должности командующего Маньчжурской армией (7 февраля — 13 октября 1904), главнокомандующего всеми сухопутными и морскими вооружёнными силами, действующими против Японии (13 октября 1904 — 3 марта 1905), командующего 1-й Маньчжурской армией (8 марта 1905 — 3 февраля 1906).

В феврале 1916 года получил назначение на пост главнокомандующего армиями Северного фронта, занимавшего фронт вдоль Западной Двины и защищавшего путь к Петрограду.

В 1916 году в должности Туркестанского генерал-губернатора руководил подавлением выступления коренного населения против мобилизации на тыловые работы.
Сан-Катальдо (церковь)
Сан-Катальдо — внешне похожая на мечеть церковь в Палермо, расположенная на Пьяцца Беллини, рядом с храмом Марторана. Характерный памятник арабо-норманнской архитектуры, впитавшей в себя типичные византийские и арабские черты. 3 июля 2015 года внесена ЮНЕСКО в список объектов всемирного культурного наследия .

Катальд (святой)
Святой Катальд (лат. Cataldus, VII век, Ирландия — 8 марта 685, Таранто) — католический святой ирландского происхождения, епископ Трима,  покровитель Таранто.

Согласно житию, ирландский монах Катальд был другом святого Патрика. Он жил в монастыре в Лисморе (Ирландия), но его горячим желанием было паломничество в Иерусалим. Возвращаясь из Святой земли, Катальд потерпел кораблекрушение у города Таранто (Апулия). Местные жители избрали Катальда своим епископом. С его именем связывают чудесное избавление Таранто от эпидемии и наводнений.

В гробу святого Катальда были обнаружены золотой кельтский крест и посох из ирландского дуба, украшенный типичными кельтскими резными эмблемами.

День памяти святого Катальда — 10 мая.
Трамвайный парк № 8 (Санкт-Петербург)
Трамвайный парк № 8 (ранее депо «Княжево», трампарк № 9 имени Котлякова) — комплекс зданий трамвайного парка в Санкт-Петербурге, на проспекте Стачек, 114. Построен в начале XX века как часть инфраструктуры Ораниенбаумской электрической линии («Оранэлы»).

Парк обслуживает 5 маршрутов: № 36, 41, 52, 56, 60.

Ораниенбаумская электрическая линия
«Ораниенбаумская электрическая линия» (неофициальное название — Оранэла) — уникальная железнодорожная линия, созданная в Петрограде в начале XX века вдоль Петергофской дороги, которая должна была связать Нарвскую заставу со Стрельной, Петергофом, Ораниенбаумом и Красной Горкой (общая длина — около 66 км). По сути, Ораниенбаумская электрическая линия — второй в Российской империи проект пригородных электропоездов, после созданной в 1901 в польском городе Лодзи. Сегодня это Стрельнинская линия Петербургского трамвая (36 и 56 маршруты).
Алленбургская кирха
Ки́рха А́лленбург (нем. Allenburg) — памятник кирпичной готики, расположенный в посёлке Дружба Правдинского района Калининградской области. Название храма происходит от древнего немецкого названия города — Алленбург («крепость на реке Алле»), которое действовало до 1947 года.

Правдинский район
Пра́вдинский район (с 7 апреля до 7 сентября 1946 года — Фри́дляндский район) — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. Ему в рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал Правдинский городской округ, с 1 января 2022 года Правдинский муниципальный округ.

Административный центр — город Правдинск.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2018 — бег на 3000 метров с препятствиями (женщины)
Соревнования по бегу на 3000 метров с препятствиями у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2018 года прошли 10 и 12 августа в Берлине на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой Европы в беге на 3000 метров с препятствиями являлась Геза-Фелиситас Краузе из Германии.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Многонациональное движение Татарстана «Согласие»
МДТ Согласие (первоначальное название — Движение за равноправие и единство народов Татарии) — одно из старейших общественных движений в Республике Татарстан.
Пропагандируемая движением цель — сохранение мира между национальностями республики и русскими, согласовать их не во всем совпадающие интересы.

Государственный Совет Республики Татарстан
Госуда́рственный Сове́т Респу́блики Татарста́н (тат. Татарстан Республикасының Дәүләт Советы) — парламент Республики Татарстан, является постоянно действующим высшим представительным, законодательным органом государственной власти Республики Татарстан. Государственный Совет Республики Татарстан избирается сроком на пять лет. Государственный Совет Республики Татарстан состоит из 100 депутатов. Депутатом Государственного Совета Республики Татарстан может быть избран гражданин Российской Федерации, достигший 21 года. Возглавляется Председателем Государственного Совета Республики Татарстан.
Сеньи, Антонио
Антонио Сеньи (итал. Antonio Segni; 2 февраля 1891, Сассари, Королевство Италия — 1 декабря 1972, Рим, Итальянская Республика) — итальянский государственный и политический деятель, президент Италии с 11 мая 1962 по 6 декабря 1964 года. Пожизненный сенатор.

Пожизненный сенатор (Италия)
Пожи́зненный сена́тор (итал. senatore a vita) — почётная должность в Сенате Италии.

По конституции Италии получить пожизненную сенаторскую должность могут бывшие Президенты республики (статья 59, п. 1). Кроме того, Президент страны может удостоить этой чести пять граждан «прославивших Родину выдающимися заслугами в сфере общественной деятельности, науки, искусства и литературы» (статья 59, п. 2).

Существует проблема в том, является ли предел в пять пожизненных сенаторов, закреплённый в статье 59, п. 2 конституции максимальным пределом назначений в распоряжении каждого президента или максимальным пределом пожизненных сенаторов, представленных в Сенате. Сомнение кажется теперь разрешённым в пользу второго решения, которое, закрепляя максимальное число пожизненных сенаторов, не позволяет неизбранным сенаторам серьёзно скомпрометировать Сенат.
Сардарапат (мемориальный комплекс)
Мемориа́льный ко́мплекс «Сардарапа́т» (арм. Սարդարապատի հուշահամալիր) — скульптурный и архитектурный комплекс, возведённый на месте Сардарапатского сражения и увековечивающий победу над регулярной турецкой армией армянскими вооружёнными формированиями и народным ополчением в 1918 году.

Расположен в Армении, у села Аракс, в 10 км от города Армавир. В 1918 году Армавир носил имя Сардарапат, от которого и получило своё название сражение и, соответственно, мемориал. Торжественное открытие комплекса состоялось в мае 1968 года и было приурочено к празднованию 50-летнего юбилея победы армянского народа в Сардарапатском сражении.

Мемориал был создан авторским коллективом деятелей культуры и искусства Армении: архитектором Рафаелом Исраеляном и скульпторами Аршамом Шагиняном, Самвелом Манасяном и Ара Арутюняном.

Арагац
Арага́ц (арм. Արագած) — изолированный горный массив на западе Армении, четвёртый по высоте в Армянском нагорье и самый высокий в современной Армении. Высота горы составляет 4090 метров (4095, по данным Смитсоновского института). Протяжённость горного массива с востока на запад до 40 км, с севера на юг — до 35 км. Склоны в их нижней части покрыты лесом, выше — лугами.

Как утверждалось в «Советской военной энциклопедии», вершина Арагац служила ориентиром для войск, действовавших в регионе Карс — Гюмри (Александрополь) — Ереван.
Путталам (лагуна)
Путталам — лагуна на острове Шри-Ланка в округе Путталам (Северо-Западная провинция) Шри-Ланки. Площадь — 327 км². Максимальная глубина — 5 метров. У входа в лагуну располагался голландский форт Калпития.

Впадают реки Ми-Оя и Кала-Оя. Путталам связана с лагуной Мундал, находящейся на 15 км южнее, узким каналом. Вода Путталама очень солёная.

На берегах растут кокосовая пальма, рисовые плантации и лес. Местные жители занимаются в лагуне ловлей рыбы, креветок и добычей соли. На лагуне растут мангры.

Северо-Западная провинция (Шри-Ланка)
Северо-За́падная прови́нция (синг. වයඹ පළාත Wayamba Palata, там. வட மேல் மாகாணம் Wada Mael Maakaanam) — область Шри-Ланки. Население — 2 372 185 человек (2012).

Административный центр — город Курунегала, с населением 28 571 человек. Область известна главным образом благодаря её многочисленными кокосовым плантациям. Другие главные города в этой области — Чилав (24 712 чел.) и Путталам (45 661 чел.), которые являются маленькими рыбацкими городами. Большинство населения провинции имеет сингальскую этническую принадлежность. Есть также существенное шри-ланкийское меньшинство — мавры. Ловля рыбы, креветок, сельское хозяйство и плантации каучукового дерева — видные отрасли промышленности провинции.

Площадь провинции составляет 7888 км². Площадь суши — 7506 км². Площадь водной глади — 382 км².

Административно делится на 2 округа:

Курунегала

Путталам
20-я тяжёлая танковая бригада
20-я тяжёлая танковая бригада — формирование (соединение, тяжёлая танковая бригада) РККА в Советско-финской войне.

Наименование:

сокращённое действительное — 20 ттбр;

полное действительное — 20-я Краснознамённая тяжёлая танковая бригада имени Сергея Мироновича Кирова.

Бригада сформирована в 1939 году на базе 6-й тяжёлой танковой бригады имени С. М. Кирова.

В соединении был именной танк — Андрей Жданов.

Бой
Бой — организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени.

Бой или вооружённое столкновение представляет собой совокупность согласованных по цели, месту и времени ударов, огня и манёвра войск (сил) вооружённых сил. Бой является основной активной формой боевых действий войсковых единиц и единиц сил — военнослужащих, подразделений, частей (кораблей), соединений, в тактическом масштабе.

бой, прежде всего, требует от человека способности пожертвовать собою, потом умения действовать так, чтобы эта жертва была, по возможности, полезна своим, гибельна врагу— М. И. Драгомиров, Сборник оригинальных и переводных статей, т. II. - СПб., 1881. — с. 7.
Шентюр
Шентюр (словен. Šentjur; нем. Sankt Georgen bei Cilli) — город региона Савиньска в восточной Словении. Входил в состав исторической области Нижняя Штирия. Административный центр одноименного округа (общины). Расположен на реке Воглайна в 11 км от г. Целе.

Население — 4723 жителей (2002).

Целе
Це́ле (словен. Celje; нем. Cilli) — город в Словении, третий по величине населённый пункт страны. Является частью исторической области Нижняя Штирия. Административный центр городского округа (общины) Целе.
Беенчиме-Салатинский кратер
Беенчиме-Салатинский кратер — импактный кратер в Якутии, в Булунском улусе на берегу реки Оленёк.

Кратер имеет примерно 8 км в диаметре. Его возраст, по разным оценкам, составляет 40 ± 20 миллионов лет (эоцен). Кратер находится на поверхности земли.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Авдеев, Владимир Борисович
Влади́мир Бори́сович Авде́ев  (24 марта 1962, Нижний Тагил, Свердловская область — 5 декабря 2020) — российский писатель и публицист.

Разделял идеи «арийского» происхождения славян, близкого родства славян со скифами, родины Заратуштры на территории России к востоку от Волги и локализации «арийской» прародины в России. Создатель учения «расологии», представляющего собой расовую теорию о решающем влиянии расовых различий и «превосходстве нордической расы» над другими. Это учение, по мысли автора, призвано было обосновать идею «арийского» происхождения славян и стать основой создания «новой сверхсовершенной белой расы».

Состоял в редакционных коллегиях различных изданий, преимущественно расистской и националистической направленности, Совете координаторов «Московской славянской языческой общины» А. К. Белова, клубе славяно-горицкой борьбы. Позиционировал себя как «язычник».

Ходжайов, Тельман Касимович
Тельман Касимович Ходжайов (узб. Telman Kasimovich Xoʻjayev; 8 марта 1938, село Шурахан, Турткульский район, Каракалпакская АССР, Узбекская ССР — 18 января 2022 года, Москва) — советский и российский археолог и антрополог; доктор исторических наук (1982), профессор; главный научный сотрудник Отдела физической антропологии Института этнологии и антропологии Российской академии наук.
Леонтьев, Николай Степанович
Николай Степанович Леонтьев (26 октября 1862, Малая Берёзовка — 1910, Париж, Франция) — эфиопский граф Абай, русский военный и политический деятель, исследователь Эфиопии, организатор абиссинской армии. Положил начало дипломатическим отношениям России с Эфиопией.

Дэджазмач
Дэджазмач (деджазмач, амх. ደጅአዝማች, däǧʾäzmač (dəd͡ʒʔəzmat͡ʃ)), также дэджач — старейший военный почётный титул и один из старейших придворных титулов в средневековой Эфиопии.

Титул дэджазмач означает «защищающий вход в императорский шатер» и происходит ещё из тех времён, когда эфиопский император (негус) не имел постоянной резиденции.

Дэджазмач командовал войсками, охранявшими лично особу императора. Приблизительно с 1800 года этот титул носил кто-либо из влиятельнейших князей Эфиопии. Он имел почётное право владения до 12 барабанами-негарит, при этом один негарит соответствовал одной из провинций подчинения. Первым из деджазмачей всегда считался правитель провинции Бегемдэр. Позднее этот титул также носили правители провинций Сидамо и Бале.

В 1930 году звание дэджазмач в эфиопской армии было заменено на звание генерал-полковник.
Лебрен, Андре Жан
Андре Жан Лебрен (Ле Брен) (фр.  André Le Brun; 1737, Париж — 30 сентября 1811, Вильнюс) — французский художник: скульптор и рисовальщик при дворе польского короля Станислава Августа Понятовского в Варшаве. Член Парижской Академии Святого Луки. Работал также в Риме и Санкт-Петербурге.

Мария Фёдоровна (жена Павла I)
Мари́я Фёдоровна (рус. дореф. Марія Ѳеодоровна), урождённая принцесса София Мария Доротея Августа Луиза Вюртембергская (нем. Sophia Dorothea Auguste Luise von Württemberg; 14 октября (25 октября) 1759, Штеттин, Штеттинский замок — 24 октября (5 ноября) 1828, Санкт-Петербург, Зимний дворец) — императрица, вторая супруга российского императора Павла I. Мать  трёх российских официальных императоров: Александра I, Константина I и Николая I, а также внучатая племянница Фридриха Великого.

Стояла у истоков Императорского человеколюбивого общества, Повивального института, училища ордена святой Екатерины,  а также целого ряда других филантропических заведений, вошедших позднее в  Ведомство учреждений императрицы Марии, названного так в её честь.
Ионов, Юрий Иванович
Юрий Иванович Ионов (20 мая 1924, Вознесенская, Юго-Восточная область — 2 сентября 1995, Москва) — советский инженер-конструктор. Лауреат Государственной премии СССР (1975) и Государственной премии РСФСР в области архитектуры (1967).

Дворец пионеров на Воробьёвых горах
Дворец пионеров на Воробьёвых горах — памятник архитектуры советского модернизма, расположенный в Гагаринском районе Юго-Западного административного округа города Москвы по адресу улица Косыгина, 17. Здание было возведено в 1958—1962 годах командой молодых архитекторов под руководством Игоря Покровского для Московского городского Дома пионеров и октябрят.
Саутси
Саутси (англ. Southsea) — морской курорт и географический район, расположенный в Портсмуте в южной части острова Портси, графство Гэмпшир, Англия. Саутси расположен к югу от центра Портсмута и к востоку от Старого Портсмута.

Портси (остров)
Портси (англ. Portsea) — небольшой низменный остров у южного побережья Англии. На острове расположена большая часть города Портсмут.

Портси — самый населённый остров Британских островов после Великобритании и Ирландии.

На севере остров отделен от основной части Англии узким проливом Портсбридж-Крик, который осушается во время отлива.
К западу от острова расположен залив Портсмут-Харбор, на другой стороне которого находится город Госпорт, а к востоку — Лангстон-Харбор, отделяющий Портси от острова Хейлинг. С юга его омывает пролив Те-Солент, на другой стороне которого расположен остров Уайт.

Через Портсбридж-Крик переброшены несколько автомобильных, железнодорожных и переходных мостов. С Госпортом, Хейлингом и Уайтом налажены паромные переправы.

Наименование Портси также используется для обозначения административного округа Портсмут, расположенного в юго-западном углу острова.
Кубок Европы по легкоатлетическим многоборьям 1996
Кубок Европы по легкоатлетическим многоборьям 1996 года прошёл 15—16 июня на стадионе «Верреангер» в немецком Лаге. В те же сроки в эстонском Таллине состоялся турнир в Первой лиге, а в латвийской Риге — во Второй лиге. Участники боролись за командную победу в соревнованиях мужчин и женщин.

Каждая команда была представлена четырьмя спортсменами. Всего на старт вышли 64 многоборца из 12 стран. Лучшие сборные в командном зачёте определялись по сумме результатов трёх лучших участников. Две худшие команды по итогам соревнований теряли право участвовать в Суперлиге на следующий год.

Командный чемпионат Европы по легкоатлетическим многоборьям
Командный чемпионат Европы по легкоатлетическим многоборьям (в 1973—2015 — Кубок Европы по легкоатлетическим многоборьям) — упразднённое международное командное соревнование по легкоатлетическим многоборьям, проводившееся раз в 2 года Европейской легкоатлетической ассоциацией. Традиционно проходил в конце июня — начале июля. Первый турнир состоялся в 1973 году, последний — в 2019 году.

Командный чемпионат Европы по многоборьям имел три дивизиона в зависимости от силы команд: Суперлига (сильнейшие сборные), Первая лига, Вторая лига (слабейшие). По итогам каждого розыгрыша между дивизионами происходил обмен командами: по 2 худшие вылетали в лигу ниже, по 2 лучшие поднимались на следующий уровень. С 2013 года командный зачёт турнира был общий, без разделения на мужской и женский. Мужчины соревновались в десятиборье, женщины — в семиборье (до 1981 года — в пятиборье).
Перемешанный слой
Перемешанный слой (Квазиоднородный слой) в океанологии и лимнологии — это слой, в котором активная турбулентность гомогенизировала параметры среды (чаще всего рассматриваются температура и солёность) на определённом интервале глубин. Поверхностный перемешанный слой — это слой, где данная турбулентность вызывается ветрами, охлаждением или такими процессами, как испарение или формирование льда, которое приводит к увеличению солёности и, следовательно,  к увеличению конвекции, которая и перемешивает нижележащие слои. Атмосферный перемешанный слой — это зона, обладающая практически постоянной потенциальной температурой и относительной влажностью по вертикали. Высота атмосферного перемешанного слоя известна как высота перемешивания.

Турбулентность
Турбуле́нтность, устар. турбуле́нция (от лат. turbulentus — бурный, беспорядочный), турбуле́нтное тече́ние — явление, когда при увеличении скорости течения жидкости (или газа) образуются нелинейные фрактальные волны. Волны образуются обычные, линейные различных размеров, без наличия внешних сил и/или при наличии — сил, возмущающих среду. Волны появляются случайно, и их амплитуда меняется хаотически в некотором интервале. Они возникают чаще всего либо на границе, у стенки, и/или при разрушении или опрокидывании волны. Они могут образоваться на струях (экспериментально турбулентность можно наблюдать на конце струи пара из электрочайника).

Количественные условия перехода к турбулентности были экспериментально открыты английским физиком и инженером О. Рейнольдсом в 1883 году при изучении течения воды в трубах.
Для расчёта подобных течений были созданы различные модели турбулентности.
Юстинский район
Юсти́нский райо́н (калм. Үстин улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Юстинское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Цаган Аман.

Бурые почвы
Бурые почвы — один из типов почвы. Бурые почвы главным образом встречаются между 35 ° и 56 ° к северу от Экватора.

В России бурозёмы находятся в горах Кавказа, предгорьях Алтая и Западного Саяна и на юге Дальнего Востока . Самые большие их площади покрывают Западную и Центральную Европу, восточное побережье Америки и Восточной Азии. В Восточной Азии бурые почвы особенно характерны для Японии, Кореи, Китая, восточной Австралии и Новой Зеландии. Бурые почвы покрывают 45 % пахотных земель в Англии и Уэльсе. Они обычно встречаются на равнинных областях на водопроницаемой материнской породе. Наиболее распространенные типы растительности — смешанные и широколиственные леса и агроландшафт. Из-за естественного плодородия бурых земель, были вырублены большие площади широколиственных лесов, и земля теперь используется для сельского хозяйства. Эти почвы обычно располагаются в регионах с влажным умеренным климатом. pH бурых почв — от 5.0 до 6.5
Венгерская народная армия
Венгерская народная армия (венг. Magyar Néphadsereg), сокращённо ВНА — вооружённые силы Венгерской Народной Республики, для защиты суверенитета и территориальной целостности государства, существовавшие с 1951 года по 1990 год.

Венгерская народная армия была в составе объединённых вооружённых сил Организации Варшавского договора, однако не участвовала ни в каких сражениях или столкновениях, кроме подавления выступлений в Чехословакии в 1968 году. После упразднения Венгерской Народной Республики правопреемником Венгерской народной армии стали современные вооружённые силы Венгрии.

Южная группа войск
Южная группа войск (ЮГВ, венг. Déli Hadseregcsoport) — оперативно-стратегическое объединение (группа войск) Вооружённых Сил СССР, временно расквартированное на территории Бессарабии и Северной Буковины (1940—1941 годы), Болгарии и Румынии (1945—1947 годы) и Венгрии (24.11.1956—19.06.1991).

Южная группа войск Вооружённых Сил Союза Советских Социалистических Республик развёртывалась несколько раз и имела следующие сформирования: