hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Макропруденциальная политика
Макропруденциальная политика (англ. macroprudential policy) — комплекс упреждающих мер, направленных на минимизацию системного риска финансового сектора в целом либо в его отдельных секторах, в случае реализации которого значительное число участников финансового сектора становится неплатежеспособным или теряет ликвидность, в результате чего они не могут функционировать без поддержки органа денежно-кредитного регулирования или органа пруденциального надзора.

Финансовая система
Финансовая система — форма организации денежных отношений между всеми субъектами воспроизводимого процесса по распределению и перераспределению совокупного общественного продукта.

В рамкахфинансового дела также применяют словосочетания «Финансовая организация», «Финансовая сфера» и так далее.
Чемпионат мира по волейболу среди девушек 2005
9-й Чемпионат мира по волейболу среди девушек проходил с 23 по 31 июля 2005 года в Макао (Китай) с участием 16 сборных команд, составленных из игроков не старше 18 лет. Чемпионский титул во 2-й раз в своей истории выиграла юниорская сборная Бразилии.

Чемпионат мира по волейболу среди девушек
Чемпионаты мира по волейболу среди девушек — соревнования для женских юниорских сборных, проводимые под эгидой Международной федерации волейбола (FIVB).

Проводятся с 1989 года. Периодичность — один раз в два года по нечётным годам. В соревнованиях участвуют спортсменки возрастом не старше 19 лет.
Биохимия
Биохи́мия (биологи́ческая, или физиологи́ческая хи́мия, хими́ческая биоло́гия) — наука о химическом составе живых клеток и организмов, а также о лежащих в основе их жизнедеятельности химических процессах. Термин «биохимия» эпизодически употреблялся с середины XIX века, в классическом смысле он был предложен и введён в научную среду в 1903 году немецким химиком Карлом Нейбергом.

Биохимия — сравнительно молодая наука, которая находится на стыке биологии и химии.

Дезоксирибоза
Дезоксирибо́за (Тиминоза) C5H10O4 — углевод, альдопентоза: моносахарид, содержащий пять атомов углерода и альдегидную группу в линейной структуре. Это дезоксисахар — производное рибозы, где гидроксильная группа у второго атома углерода замещена водородом с потерей атома кислорода (дезокси — отсутствие атома кислорода). Химическая формула была открыта в 1929 году Фибусом Ливеном (Phoebus Levene).
Рибоза формирует пятичленное кольцо, состоящее из четырёх атомов углерода и атома кислорода. Гидроксильные группы соединены с тремя атомами углерода. Последний атом углерода и гидроксильная группа связаны с одним из атомов углерода, соединённых с кислородом. В дезоксирибозе атом углерода, расположенный дальше всего от атома кислорода, лишён гидроксильной группы.

Входит в состав ДНК, вместе с азотистым основанием и остатком фосфорной кислоты образуя мономерную единицу дезоксирибонуклеиновой кислоты — нуклеотид.
Женская Евролига 2009/2010
Сезон 2009/10  стал 19-м розыгрышем премьер-лиги среди баскетбольных женских клубных команд Европы с момента изменения названия чемпионата. Перед началом соревнований из-за финансовых проблем из числа участников Евролиги был исключён клуб ЦСКА, вместо него была допущена польская «Висла-Кэн-Пак».

Финал Четырёх прошёл с 7 по 9 апреля в Валенсии (Испания). Победителем Евролиги в 4-й раз подряд стал российский клуб из подмосковья Спарта&К МО.

Самый ценный игрок
Самый ценный игрок (англ. Most Valuable Player MVP) — награда, присуждаемая самому полезному игроку команды, лиги, конкретного соревнования или серии соревнований. Первоначально термин использовался в профессиональном спорте, но в настоящее время стал широко применяться и в любительском спорте, а также в других областях деятельности, таких как бизнес, музыка и многопользовательские видеоигры. Во многих видах спорта награды MVP вручаются за конкретный матч — другими словами, награды игроку матча.

Самый ценный игрок НБА

Самый ценный игрок финала НБА

Самый ценный игрок Матча всех звёзд НБА

Самый ценный игрок женской НБА

Самый ценный игрок MLS

Самый ценный игрок Джей-лиги
Elementary OS
elementary OS (от англ. elementary — элементарный, простой) — дистрибутив Linux, основанный на Ubuntu LTS, который ориентирован в основном на нетехнических пользователей. elementary OS позиционирует себя как «быструю, открытую и конфиденциальную» замену macOS и Windows и использует модель «плати сколько хочешь». 
Использует собственную среду рабочего стола «Pantheon», которая также тестируется в репозиториях дистрибутивов Fedora и NixOS.

GNOME Web
GNOME Web (до 2012 года Epiphany, от греч. Επιφάνια — явление) — браузер среды GNOME для операционной системы Linux.

Основан на движке WebKit (до версии 2.28 использовался движок Gecko). Web позиционируется как простой в использовании браузер, лишённый посторонней функциональности (почтового клиента, редактора веб-страниц и тому подобного), предназначенный только для «веб-сёрфинга» (просмотра страниц и скачивания файлов).

Проект Epiphany начал в 2002 году Марко Песенти Гритти, который отделился от группы разработчиков браузера Galeon ввиду различий в видении будущего проекта. Сегодня разработка Galeon как самостоятельного браузера фактически прекращена; планируется, что наиболее существенные возможности Galeon, отсутствующие в Web, будут реализованы как расширения последнего.
Ама-ги
Ама-ги — шумерское слово (ama-gi4, клинописн. 𒂼𒄄, также ama-ar-gi4), обозначающее освобождение рабов. В буквальном переводе оно означает «возвращение к матери», поскольку бывшие рабы «вернулись к своим матерям» (то есть, освободились). Предположительно, это первое письменное выражение понятия свободы.

Клинописное написание ама-ги было принято в качестве символа несколькими либертарно-ориентированными группами. Журнал крупнейшей либертарной студенческой группы в Англии, Общества Хайека в Лондонской школе экономики, называется «Ама-ги» (англ. Ama-gi). Символ используется как логотип Политическим Институтом Свободы (исп. Instituto Politíco para la Libertad) в Перу, а другая версия логотипа является торговой маркой издательства Liberty Fund.

Клинопись
Кли́нопись — наиболее ранняя из известных систем письма. Форму этого письма во многом определил писчий материал — глиняная табличка, на которой, пока глина ещё мягкая, деревянной палочкой для письма или заострённым тростником выдавливали знаки; отсюда и «клинообразные» штрихи.

Бо́льшая часть клинописных систем письма восходит к шумерскому письму (через аккадскую клинопись). В позднем бронзовом веке и в эпоху античности существовали письменности, внешне похожие на аккадскую клинопись, но иного происхождения (угаритское письмо, кипро-минойское письмо, персидская клинопись).
Старище (Порховский район)
Старище — деревня в восточной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Полонская волость».

Расположена в 23 км к северо-востоку от города Порхов и в 18 км к северо-востоку от волостного центра Полоное.

Численность населения составляет 17 жителей (2000 год).

Полоное (Псковская область)
Полоное — деревня в центральной части Порховского района Псковской области. Является административным центром сельского поселения «Полонская волость».

Расположена в 6 км к востоку от города Порхов. С городом Порхов связана городским маршрутом № 2 (ХПП — Полоное). В XIX веке — родовая усадьба Корсаковых и князей Дондуковых-Корсаковых. Здесь развернула свою благотворительную деятельность княжна Мария Дондукова-Корсакова.

К северу от деревни есть остановочный пункт пригородных поездов РЖД — Льносовхоз.
Госпожа Хегён
Госпожа Хегён из клана Пунсан Хон (혜경궁 풍산 홍씨, 惠慶宮 豊山 洪氏; 6 августа 1735 — 13 января 1816), также известная как королева Хонён (헌경왕후, 獻敬王后), была наследной принцессой в Чосоне. Она была женой наследного принца Садо и матерью вана Чонджо. В 1903 году император Коджон дал ей посмертный титул Хонён, Добродетельная императрица (헌경의황후, 獻敬懿皇后).

Её автобиографический дневник «Ханджуннок» («Записки, написанные в печали») проливает свет на детали многих лет её жизни во дворце Чхангён и является важным историческим источником.

Ёнджо (ван Чосона)
Ёнджо (кор. 영조, 英祖, Yeongjo), также Ёнджо-тэван (кор. 영조대왕, 英祖大王, Yeongjo Daewang «ван Ёнджо Великий») — 21-й ван корейского государства Чосон, правивший с 16 октября 1724 по 22 апреля 1776 года. Имя — Кым (кор. 금, 昑, Geum). Второе имя — Квансук (кор. 광숙, 光叔, Gwangsuk).

Посмертный титул — Хёнхё-тэван.
Канон Яунде
«Канон Яунде» (фр. Canon Sportif de Yaoundé) или просто «Канон» — камерунский футбольный клуб из столичного Яунде. Выступает в Чемпионате Камеруна. Основан в 1930 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Ахмаду Ахиджо», вмещающем 40 тысяч зрителей.

Лига чемпионов КАФ
Лига чемпионов КАФ (англ. CAF Champions League) — ежегодный главный клубный турнир Африки по футболу, аналог европейской Лиги чемпионов, проводимый под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). До 1997 года турнир носил название Африканский Кубок чемпионов (англ. African Cup of Champions Clubs).

В 2009 году КАФ подписала соглашение с телекоммуникационной компанией Orange сроком на 8 лет, и она стала титульным спонсором турнира. В июле 2016 года было подписано новое 8-летнее соглашение с французской нефтегазовой компанией Total (с 2021 года — TotalEnergies). Спонсорским названием турнира является TotalEnergies CAF Champions League.
Кубок Андорры по футболу 2016
Кубок конституции 2016 года — двадцать четвертый розыгрыш кубка Андорры. Турнир начался 21 февраля 2016 года (первый раунд) и закончился 15 мая 2016 года (финал). Победителем турнира получил место в квалификационном раунде Лиги Европы 2016/17.

Кубок Андорры по футболу
Кубок Андорры или Кубок Конституции (кат. Copa Constitució) — футбольный турнир, в котором разыгрывается национальный кубок Андорры. Проводится Футбольной федерацией Андорры. Свою историю начинает с 1990 года, с УЕФА связан с 1996 года.

Действующий победитель турнира — «Унио Эспортива Санта-Колома».
Каковкин, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Каковкин (29 августа 1918, Балашовский уезд, Саратовская губерния — 11 октября 1986, Казачка (Калининский район), Саратовская область) — сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Свирь
Свирь — большая река на северо-востоке Ленинградской области России, вблизи её административной границы с Республикой Карелия. Важное звено Волго-Балтийского водного пути и предшествовавшей ему Мариинской системы.
Калиновский, Александр Владимирович
Александр Владимирович Калиновский (9 [22] июля 1901, Пятигорск, Терская область — 23 февраля 1991) — советский хозяйственный, военный, государственный и политический деятель. Участник гражданской войны, Великой Отечественной войны. Почётный гражданин города-героя Тулы. Член ВКП(б) с 1921 года.

Почётные граждане Тулы
Почётный гражданин города-героя Тулы — почётное звание, присваиваемое гражданам Российской Федерации в целях признания особо выдающихся заслуг перед городом Тулой. Присваивается не более одного раза в год по решению Тульской городской Думы. Лауреаты звания получают ежемесячное материальное вознаграждение.

До 1917 года в Туле существовало звание почётного гражданина города, которого были удостоены представители 37 тульских дворянских, купеческих и промышленных династий. Однако после Революции данное звание было упразднено и в настоящее время законодательно не регулируется. Практика присвоения звания была возобновлена в 1966 году.

В настоящем списке в хронологическом порядке представлены все лица, удостоенные звания «Почётный гражданин города-героя Тулы». Список содержит информацию о годах жизни, сфере деятельности лиц, а также обоснование присвоения звания, номер и дата принятия нормативного акта.
Кук, Говард
Сэр Говард Феликс Ганлан Кук (англ. Sir Howard Felix Hanlan Cooke; 13 ноября 1915, приход Сент-Джеймс, Ямайка — 11 июля 2014, Кингстон, Ямайка) — ямайский государственный деятель, генерал-губернатор Ямайки с 1 августа 1991 по 15 февраля 2006 года.

Генерал-губернатор Ямайки
Генера́л-губерна́тор Яма́йки (англ. Governor-General of Jamaica) — представитель монарха Ямайки (в настоящее время король Карл III). Поскольку монарх не может находиться во всех Королевствах Содружества, он назначает представителей для осуществления своих обязанностей в качестве короля Ямайки. Генерал-губернаторы несут ответственность за назначение премьер-министра, а также других министров правительства после консультаций с премьер-министром.

За исключением первого генерал-губернатора Сэра Кеннета Блэкбёрна, до провозглашения независимости страны являвшегося колониальным губернатором острова, этот пост занимают граждане Ямайки.
Ренар, Дамьен
Дамьен Ренар (фр. Damien Renard; 20 февраля 1980) — французский ориентировщик, призёр чемпионатов мира и Европы по спортивному ориентированию.

В составе сборной Франции на чемпионате мира в Японии в 2005 году завоевал серебряную медаль.

Через год на чемпионате Европы 2006 сборная Франции в том же составе (Франсуа Гонон, Дамьен Ренар, Тьерри Жоржиу) завоевала серебряные медали.
Победу праздновала сборная Швеции, а третье место досталось сборной Норвегии.

Как и большинство ориентировщиков из мировой элиты выступает за скандинавские клубы.
В 2008 году в составе клуба Kristiansand OK выиграл шведскую эстафету десяти участников Tiomila На разных этапах эстафеты за клуб Kristiansand OK так же бежали швейцарец Даниэль Хубман и норвежец Хольгер Хотт.

Хотт, Хольгер
Хо́льгер Хотт (норв. Holger Hott; 8 апреля 1974) — норвежский ориентировщик, чемпион мира по спортивному ориентированию.

В юниорском возрасте дважды завоевывал серебряную медаль на молодёжном чемпионате мира.

Обладатель двух золотых медалей чемпионатов мира в 2005 и в 2006 годах — в эстафете и на средней дистанции соответственно.

В составе сборной страны дважды занимал четвёртое место в эстафете на чемпионатах Европы по спортивному ориентированию.
Орловский, Алексей Борисович
Алексей Борисович Орловский (род. 1963, Москва) — российский художник, живописец, график, фотограф, иллюстратор. Стипендиат Союза художников СССР (1990—1991). Член Московского Союза художников (1993 — н.в.)

Сотбис
«Со́тбис» (англ. Sotheby's) — один из старейших в мире аукционных домов. Совместно с аукционным домом «Кристис» (Christie’s) занимает около 90 % мирового рынка аукционных продаж антиквариата, предметов искусств и т. д. Является крупнейшим в мире аукционным домом (по суммарной выручке от продаж за 2011 год).
Монотеизм в индуизме
Монотеизм в индуизме значительно отличается от иудейского, христианского или исламского монотеизма. Трудно провести параллель между индуизмом и монотеизмом авраамических религий.

Монотеизм в индуизме развивался постепенно, на протяжении более чем трёх тысячелетий. Свой вклад в развитие индуистского монотеизма внесли множество философских школ и направлений. В индуизме развились свои, сложные монотеистические представления. В богословии многих течений индуизма единый Бог выступает в роли творца, хранителя и разрушителя материальной вселенной, а также в роли спасителя верующих. Монотеизм в индуизме особенно характерен для традиций бхакти, последователи которых выражают любовь к Богу как к Верховной Личности.

С. Чаттерджи и Д. Датта в своем труде «Введение в индийскую философию» отмечают, что «индийский монотеизм в его живых формах, от ведийского периода до наших дней, основан, скорее, на вере в единство богов в лице единого Бога, чем на отрицании многих богов ради единого Бога».

Швейг, Грэм
Грэ́м Шве́йг (англ. Graham M. Schweig; религиозное имя — Гару́да Да́са; род. 2 августа 1953, Вашингтон) — американский учёный, индолог, религиовед, санскритолог и вайшнавский богослов, профессор философии и религиоведения, директор Программы индийских исследований в Университете Кристофера Ньюпорта.
Гейден, Елизавета Николаевна
Графиня Елизаве́та Никола́евна Ге́йден (урождённая графиня Зубова; 21 декабря 1833 (2 января 1834) — 6 (18) мая 1894, Санкт-Петербург, Российская империя) — статс-дама, общественный деятель, благотворительница. Кавалерственная дама ордена Святой Екатерины.

Зубовы
Зу́бовы — русский княжеский, графский и древний дворянский роды.

Род возвысился благодаря тому, что Платон Александрович Зубов стал последним фаворитом Екатерины II (1789). Его отец и братья, с нисходящим потомством, были возведены в графское Римской империи достоинство (1793). Сам фаворит был возведён в княжеское Римской империи достоинство с титулом светлости (1796).

Род графов и дворян Зубовых, владевший обширной Шавельской экономией на севере Литвы, внесён в VI часть родословной книги Вологодской, Нижегородской, Санкт-Петербургской и Ковенской губерний.

Существуют также шесть менее значительных дворянских родов Зубовых более позднего происхождения.
Выскубенко, Дмитрий Юрьевич
Дмитрий Юрьевич Выскубенко (род. 18 октября 1997, Москва) — российский артист балета, актёр. С 2016 — артист Баварского государственного балета, 2018—2022 — первый солист. С 2022 — первый солист Большого театра России, с 2023 — ведущий солист, с 2026 — премьер.

Тщетная предосторожность
«Тщетная предосторожность» (фр. La Fille mal gardée — в дословном переводе «Плохо присмотренная дочь») — балет в двух действиях, созданный французским балетмейстером Жаном Добервалем.

Премьера: 1 июля 1789 года, Бордо. Музыка специально к балету не сочинялась, Ж. Доберваль использовал французские народные мелодии.

«Тщетная предосторожность» — единственный дошедший до нашего времени балет классического репертуара, в котором герои были современниками зрителя дней премьеры.
Союз МС-25
Союз МС-25 (№ 756) — российский транспортный пилотируемый космический корабль серии «Союз МС» семейства «Союз», запуск которого к Международной космической станции состоялся 23 марта 2024 года (был ранее запланирован на 13 марта, перенесён на 21 марта, но был отменён по техническим причинам). Запуск корабля прошёл с помощью ракеты-носителя «Союз-2.1а» со стартовой площадки № 31 космодрома Байконур. Во время полёта на МКС доставлены один участник космических экспедиций МКС-70/71 и два участника 21-й экспедиции посещения. Это 175-й полёт кораблей семейства «Союз», в том числе 71-й — к МКС. Стыковка корабля с МКС была проведена в автоматическом режиме 25 марта 2024 года.

Союз МС
Союз МС — наименование модификации советских и российских многоместных транспортных пилотируемых космических кораблей семейства «Союз». Корабли этой модификации позволяют доставлять экипаж численностью до трёх человек на низкую околоземную орбиту на ракете с тем же названием «Союз». Разработчик и изготовитель кораблей «Союз» — РКК «Энергия».
Ашлакка
Ашлакка — древний город в Верхней Месопотамии, который принято локализовать в центральной части треугольника Хабура. Столица одноименного царства. Царь Мари Зимри-Лим захватил этот стратегически важный город в начале своего правления и посадил там в качестве царя Ибаль-Адду, который восстал против Мари в конце 1763 году до н. э.. После этого Ашлакка была во второй раз взята Зимри-Лимом.

Мари (город-государство)
Ма́ри — город-государство, существовавшее на берегу Евфрата в Сирии в 3-м—2-м тысячелетиях до н. э. Самый западный из городов Шумера. Руины — городище Телль-Харири около современного города Абу-Камаль — были впервые исследованы командой археологов из Лувра в 1933 году. Практически нетронутый царский архив Мари был перевезён в музеи Дамаска и Алеппо. Многие артефакты из Мари также экспонируются в Лувре.
Librsvg
librsvg — свободная программная библиотека отрисовки векторной графики в формате SVG, написанная как часть проекта GNOME. Библиотека распространяется на условиях LGPL.

Librsvg использует Cairo для вывода начиная с версии 2.13.0.

Librsvg разработана и используется в рабочем столе GNOME; однако, библиотека используется многими другими программами для работы с векторной графикой в формате SVG. Mediawiki — движок, на котором работает Википедия — использует librsvg для отрисовки изображений в формате SVG.

GNOME
GNOME ([ɡˈnoʊm] или [ˈnoʊm]) — свободная среда рабочего стола для UNIX-подобных операционных систем. GNOME не является частью проекта GNU.

Разработчики GNOME ориентируются на создание полностью свободной среды, доступной всем пользователям вне зависимости от их уровня технических навыков, физических ограничений и языка, на котором они говорят. В рамках проекта GNOME разрабатываются как приложения для конечных пользователей, так и набор инструментов для создания новых приложений, тесно интегрируемых в рабочую среду.

GNOME — акроним от англ. GNU Network Object Model Environment («среда сетевой объектной модели GNU»). Под GNU в данном случае подразумевается не проект, а операционная система, официальной средой рабочего стола в которой и является GNOME.
Ойратский язык
Ойратский язык (ойратский разговорный язык, западномонгольский; самоназвание — т-б.ᡆᡕᡅᠷᠠᡑᡘᡄᠯᡄᠨ; калм. Өөрдин келн; монг. Ойрад) — один из монгольских языков, распространённый в основном в Монголии, Китае и России. Сарт-калмыцкий диалект ойратского языка всё ещё имеет сравнительно небольшое распространение в Кыргызстане.

Представляет собой два языка с незначительным различием в виде диалектов, на которых говорит некогда единый народ ойратов. Калмыцкий язык — это отдельный язык калмыков, проживающих в Республике Калмыкия и в других субъектах Российской Федерации. В международной классификации калмыцкий язык отождествляется с ойратским. Ойратский классический (литературный) язык является письменной формой современного ойратского языка.

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Милн, Ралф
Ралф Милн (англ. Ralph Milne; 13 мая 1961 — 6 сентября 2015) — шотландский футболист, полузащитник. Известен по выступлениям за шотландский «Данди Юнайтед», английские «Чарльтон Атлетик», «Бристоль Сити» и «Манчестер Юнайтед». В составе «Данди Юнайтед» стал чемпионом Шотландии. Включён в Зал славы «Данди Юнайтед».

Из-за проблем с алкоголем завершил профессиональную карьеру в возрасте 28 лет.

Финал Кубка шотландской лиги 1979 (декабрь)
Финал Кубка шотландской лиги 1979 года (декабрь) — двухматчевое финальное противостояние розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1979/80, в котором соперничали клубы «Данди Юнайтед» и «Абердин». В первой игре, состоявшейся 8 декабря 1979 года на стадионе «Денс Парк» города Данди, была зафиксирована безголевая ничья 0:0. Через четыре дня команды встретились на той же арене в матче-переигровке. На этот раз сильнее оказались футболисты «арабов», победившие своих соперников со счётом 3:0 благодаря «дублю» Вилли Петтигру и ещё одному результативному удару Пола Старрока.
Сандрей
Сандрей (англ. Sandray) — остров в группе островов Барра, архипелаг Внешние Гебридские острова, северо-западная Шотландия. В прошлом остров был заселён, с 1934 года стал необитаемым. Сейчас он известен своей большой колонией морских птиц. Лежит в 5 километрах к югу от Барры.

Сандрей находится в 800 метрах к югу от Ватерсея и к востоку от Флоддея, к северо-востоку от Лингея и Паббая. Остров Мулдоанич находится к северо-востоку от него. Площадь острова составляет 400 гектаров (4 км²). Самая высокая точка острова — Керн-Галтер (207 метров).

Барра (остров)
Ба́рра (англ. Barra; гэльск. Barraigh, Eilean Bharraigh) — самый южный из крупных островов архипелага Внешние Гебриды, расположенного вблизи западного побережья Шотландии. Площадь — 58,75 км² при длине острова около 16 км. Западное побережье представляет собой песчаные пляжи, восточный берег скалист. Почти повсеместно горист, высшая точка — гора Хевал (383 м).

По данным переписи 2001 года население Барра составляет 1078 человек. Основной населённый пункт — Каслбей, расположена на южном побережье. Преобладающим языком населения является гэльский.

На острове расположен аэропорт Барра с песчаной взлётно-посадочной полосой, возможной для использования только во время отлива. Соединён дамбой с островом Ватерсей. Дорожная сеть длиной около 22 км. Соединен паромами с островами Эрискей, Саут-Уист (порт Лохбойсдейл), Тайри и основной частью Шотландии (Обан).

Среди достопримечательностей можно выделить окруженный со всех сторон водой замок Кисимул, находящийся в гавани Каслбей.