hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арсентьев, Игорь Валентинович
И́горь Валенти́нович Арсе́нтьев (род. 30 марта 1985, Пинега, Пинежский район, Архангельская область, СССР) — российский государственный и муниципальный деятель, глава муниципального образования «Северодвинск» с 20 декабря 2022 года, бывший заместитель главы муниципального образования «Архангельск» по инфраструктурному развитию (20 июля 2022 — 13 декабря 2022), бывший глава Плесецкого района Архангельской области (октябрь 2019 — 20 июля 2022).

Плесецкий район
Плесе́цкий округ — административно-территориальная единица (округ) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Плесецк, расположенный на расстоянии в 200 км от Архангельска.

Плесецкий район приравнен к районам Крайнего Севера.

В соответствии с Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ, в связи с преобразовании городских и сельских поселений Плесецкого муниципального района путём их объединения и наделения вновь образованного муниципального образования статусом Плесецкого муниципального округа, 1 июня 2021 года был образован Плесецкий муниципальный округ.
Война Паучьей Королевы
«Война Паучьей Королевы» (англ. War of the Spider Queen) — межавторский книжный цикл по сеттингу Forgotten Realms. Серия состоит из шести романов, написанных разными авторами под общей редакцией Роберта Сальваторе. Книги писались с 2002 по 2005 год и издавались отдельно.

Сюжетно цикл связан с тетралогией Роберта Сальваторе «Наследие дроу» и трилогией Элейн Каннингем «Звездный свет и тени» и повествует о событиях, развернувшихся в Мензоберранзане после исчезновения богини темных эльфов — Ллос.

Каннингем, Элейн
Элейн Каннингем (англ. Elaine Cunningham; родилась 12 августа 1957) — американская писательница в жанре фэнтези и научной фантастики, наиболее известная своим почти поэтическим литературным стилем, а также своим вкладом в мир Забытых Королевств, включая королевства Эвермит, Халруаа, Руафим и город Глубоководье (известен также как Вотердип, англ. Waterdeep).

Самые известные и популярные персонажи Элейн — Арфисты полуэльф Эрилин Лунный Клинок и бард Данила Танн, волшебница-дроу Лириэль Бэнр, её возлюбленный — берсерк из Рашемена по имени Фиодор, их враг Горлист, Элайт «Змей» Кролнобер, Маттео и Цигоун, а также глубинный дракон Зз’Пзора.

Каннингем также писала несколько произведений из цикла «Звёздные войны».

Элейн живёт в Новой Англии со своим мужем и двумя сыновьями.
Лобва (посёлок)
Ло́бва — посёлок в Новолялинском районе (муниципальном округе) Свердловской области России. Один из самых больших посёлков сельского типа на Урале. С 1928 по 2004 год имел статус рабочего посёлка (посёлка городского типа).

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Скарпетта, Серджо
Серджо Скарпетта (итал. Sergio Scarpetta; 12 июня 1975, Чериньола, Италия) — итальянский шашист, чемпион мира по чекерсу по версиям GAYP (2014—2016) и 3-move  (с 2017 года), обладатель Кубка Европы 2015 года, шестикратный чемпион Италии по чекерсу. FMJD-Id: 20549.

Кинг, Рон
Рональд (Суки) Кинг (англ. Ronald "Suki" King; род. 1956, Сент-Джордж) — барбадосский шашист, 13-кратный чемпион мира по чекерсу. В 1998 году установил рекорд по одновременной игре с 385 игроками, который зафиксирован в Книге рекордов Гиннесса.
Конституционный референдум в Таиланде (2026)
Конституционный референдум в Таиланде планируется провести 8 февраля 2026 года, одновременно с досрочными парламентскими выборами. Избирателям предстоит ответить, одобряют ли они начало процесса разработки новой конституции взамен действующей, принятой в 2017 году.

Народная партия (Таиланд)
«Народная партия» (тайск. พรรคประชาชน; также известная как «Пхак Прачачон») — тайская прогрессивистская политическая партия, созданная 9 августа 2024 года. Является партией-преемницей «Движения вперёд», а также это третье воплощение «Партии будущего».
Плунгян, Надежда Владимировна
Наде́жда Влади́мировна Плунгя́н (род. 30 октября 1983, Москва) — российский искусствовед, преподаватель, куратор художественных выставок, участница Московской феминистской группы. Лауреат Премии Андрея Белого в номинации «Гуманитарные исследования» (2023, за книгу «Рождение советской женщины»).

Государственный институт искусствознания
Госуда́рственный институ́т искусствозна́ния МК РФ (ГИИ МК РФ) — российский научно-исследовательский институт, ведущий российский центр изучения отечественного и зарубежного искусства. Институт является подведомственным научно-исследовательским учреждением Министерства культуры РФ. Учредителем и собственником имущества института является Российская Федерация.
Штилике, Ули
У́льрих «У́ли» Шти́лике (нем. Ulrich "Uli" Stielike; род. 15 ноября 1954, Кеч, Баден-Вюртемберг) — немецкий футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции полузащитника. С сентября 2014 года по июнь 2017 — главный тренер сборной Республики Корея.

Чемпионат Швейцарии по футболу
Швейцарская Суперлига — высшая лига Швейцарии по футболу. В ней участвуют футбольные клубы не только из Швейцарии, но также из Лихтенштейна, так как там не проводится собственного чемпионата (только турнир за Кубок Лихтенштейна).
Кунож (посёлок)
Кунож — посёлок в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Миньковское (до 2015 года входила в Юркинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Фетининский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге — 85 км, до деревни Юркино по прямой — 26 км. Ближайший населённый пункт — Пустошь.

Население по данным переписи 2002 года — 360 человек (182 мужчины, 178 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Село имени Бабушкина
Село и́мени Ба́бушкина (у местного населения — Бабушкино; так же называется автостанция в селе) — крупное село в России, административный центр Бабушкинского района Вологодской области. Расположено на берегу реки Леденьги, в 249 км к востоку от Вологды. Название дано в честь уроженца села видного революционера И. В. Бабушкина.

Административный центр Бабушкинского сельского поселения и Бабушкинского сельсовета.
Масленченко, Сергей Валерьевич
Серге́й Вале́рьевич Масле́нченко (род. 14 февраля 1978, Осиповичи, Могилёвская область, Белорусская ССР, СССР) — российский и белорусский философ и культуролог. Ученик известного советского и белорусского учёного, философа и социолога, доктора философских наук, академика Национальной Академии Наук Беларуси Бабосова Евгения Михайловича. Автор монографий «Субкультура и коммуникация» (2000) и «Субкультура хакеров» (2005), «Социальная структура сетевого пространства» (2011), 7 пособий и более 30 научных статей в отечественных и зарубежных изданиях, соавтор первого в Беларуси учебного пособия «Основы современного естествознания»(2009), учебного пособия «Культурология» (2011). Имеет отечественные и зарубежные государственные и общественные награды, включая Благодарность Президента Республики Беларусь (2017). Заслуженный работник органов внутренних дел Республики Беларусь (2017).

Бабосов, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Бабо́сов (род. 23 февраля 1931, Рязань, СССР) — советский и белорусский философ, культуролог и социолог. Доктор философских наук, профессор. Академик Национальной академии наук Беларуси. Основатель Республиканской партии труда и справедливости.
Жана Акшиман
Жана Акшиман (каз. Жаңа Ақшиман) — село в Майском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 224 км к югу от областного центра — Павлодара и в 110 км к юго-западу от районного центра — села Коктобе. Административный центр и единственный населённый пункт Акшиманского сельского округа. Код КАТО — 555635100.

Село было центральной усадьбой бывшего овцеводческого совхоза «Акшиманский», образованного в 1961 году в результате разукрупнения совхозов «Майский», «Казанский» и имени Чапаева.

Жумыскер (Павлодарская область)
Жумыскер (каз. Жұмыскер) — село в Майском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 157 км к юго-востоку от областного центра — Павлодара и в 110 км к юго-западу от районного центра — села Коктобе. Административный центр Казанского сельского округа. Находится примерно в 42 км к юго-востоку от села Коктобе. Код КАТО — 555643100.
Система единого передаваемого голоса
Система единого (единственного) передаваемого голоса, СЕПГ (англ. single transferable vote, STV) — избирательная система, достигающая пропорционального представительства без использования групповых избирательных списков. Избиратель получает набор кандидатов, избираемых в многомандатном округе, среди которых ему надо ранжировать кандидатов в порядке предпочтения, далее победители определяются таким методом счёта, который учитывает предпочтения так, чтобы обеспечить избрание всех тех, кто получит (с учётом передачи голосов) больше расчётной квоты для такого многомандатного округа.

Данная система часто используется в англоязычных странах: в некоторых выборах в Австралии, Великобритании, Индии, Ирландии, Мальты.

Пропорциональная избирательная система
Пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы.

При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. Пропорциональные выборы существуют в Австрии, Армении, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. Данная разновидность существовала в Германии в 1919—1933 годы, в ГДР в 1989—1990 годы, Франции в 1945—1956 и 1986 годы. В России пропорциональная избирательная система применялась на выборах во Всероссийское учредительное собрание, на выборах в Государственную думу (с 2007 года по 2011 год), а также во многих субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях.
Предполагаемое вторжение Японии в Сычуань
Предполагаемое вторжение Японии в Сычуань или Операция 5 было провалившимся планом Императорской армии Японии по победе Японии над Китаем во время Японо-китайской войны. Это должно было стать отправной точкой для окончательного установления контроля Японской империи над Китайской Республикой.
Операция началась весной 1942 года, после завершения первого этапа операций в Южном Китае, и продолжалась до весны 1943 года. Эта операция известна тем, что ВВС Японии постоянно бомбили города в центральной части западного Китая.

Чунцин
Чунци́н (кит. трад. 重慶, упр. 重庆, пиньинь Chóngqìng) — муниципалитет центрального подчинения в центральной части Китая, крупнейший по площади из четырёх китайских административных единиц этой категории. Согласно переписи 2020 года, в Чунцине проживало 32,05 млн человек; при этом основная часть проживает вне урбанизированной зоны.

В 1929 году Чунцин официально получил статус города, в 1997 году был преобразован в муниципалитет центрального подчинения. Чунцин включает в себя городскую агломерацию с прилегающими к ней территориями.
Shanghai ATP Masters 1000 2014
Shanghai Rolex Masters 2014 — профессиональный теннисный турнир, в 6-й раз проводившийся в Шанхае, Китай на открытых кортах с покрытием типа хард. Турнир имеет категорию ATP 1000.

Соревнования были проведены с 5 по 12 октября 2014 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Новак Джокович

Парный турнир —  Иван Додиг /  Марсело Мело

Брайан, Боб
Роберт «Боб» Чарльз Брайан (англ. Robert «Bob» Charles Bryan; род. 29 апреля 1978, Камарильо, Калифорния, США) — американский профессиональный теннисист. Один из лучших игроков мира в парном разряде начала XXI века, обладатель «некалендарного» Золотого шлема в мужском парном разряде (2012/2013); победитель 23 турниров Большого шлема в мужском парном и смешанном парном разрядах; четырёхкратный победитель итогового чемпионата АТР (2003, 2004, 2009, 2014); обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе национальной сборной США; бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Член Международного зала теннисной славы с 2025 года.
Университет Кёай
Международный университет Маэбаси кёай гакуэн (яп. 共愛学園前橋国際大学  кё:ай гакуэн маэбаси кокусай дайгаку) — частное высшее учебное заведение, расположенное в городе Маэбаси префектуры Гумма. Предшественник университета, женская школа, была основана в 1888 при поддержке проживающих в Гумме христиан. В 1999 году официально получил аккредитацию высшего учебного заведения.

Университет предлагает пять курсов для обучения:

английский язык

IT и менеджмент

психология и культурология

педагогика

международные исследования

Гумма (префектура)
Гумма (яп. 群馬県 Гумма-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6362,33 км², население — 2 014 469 человек (1 июля 2014), плотность населения — 316,62 чел./км². Административный центр префектуры — город Маэбаси. Крупнейший город — Такасаки.
Салаверри, Филипе Сантьяго
Фелипе Сантьяго де Салаверри-и-дель-Солар (исп. Felipe Santiago de Salaverry y del Solar; 3 мая 1806, Лима, Перу — 19 февраля 1836, Арекипа, Перу) — перуанский военный и политический деятель, генерал, президент Перу с 23 февраля 1835 по 7 февраля 1836 года.

Сан-Мартин, Хосе де
Хосе́ Франси́ско де Сан-Марти́н-и-Мато́ррас (исп. José Francisco de San Martín y Matorras; 25 февраля 1778 — 17 августа 1850) — один из руководителей Войны за независимость испанских колоний в Латинской Америке 1810—1826, национальный герой Аргентины. Возглавлял первое правительство Перу.
Бэрд, Гарри (футболист)
Ге́нри Бэрд (англ. Henry Baird; 17 августа 1913 — 22 мая 1973), более известный как Га́рри Бэрд (англ. Harry Baird) — североирландский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за «Линфилд», «Манчестер Юнайтед», «Хаддерсфилд Таун» и «Ипсвич Таун». На международном уровне получал вызовы в обе ирландские сборные — сборную FAI и сборную IFA — но сыграл только за последнюю.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Динамо (футбольный клуб, Махачкала)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Махачкалы. Основан в 1927 году. Обладатель Кубка РСФСР 1967; 8-кратный чемпион Дагестана (1937, 1938, 1939, 1940, 1946, 1953, 1954, 1957). Участник первенства СССР в 1946, 1958—1991 и первенства России в 1993—2006 годах. Был расформирован в 2007 году, а почти через 14 лет, 29 июня 2021 года был официально возрождён на базе клуба «Махачкала». В сезоне 2021/22 стал победителем группы 1 Второго дивизиона ФНЛ. С сезона 2024/25 выступает в Премьер-лиге.

Первенство России среди любительских футбольных клубов
Третья лига — ежегодное соревнование для непрофессиональных (любительских) футбольных клубов, проходящее в России.

Турнир получил данное название после утверждения в декабре 2023 года Российским футбольным союзом дорожной карты программы развития любительского футбола 11х11 на период 2024—2027 годов в рамках реформирования соревнований команд III дивизиона.

До этого называлось и было известно как Первенство России среди любительских футбольных клубов (ЛФК) (также: Первенство России по футболу среди футбольных клубов III дивизиона, Третий дивизион, Первенства МРО). Ранее использовались названия Первенство России среди КФК (КФК — коллективы физической культуры), ЛФЛ (Любительская футбольная лига) (под эгидой соответствующей организации соревнование проводилось с 2004 по 2010 годы), а в 1996—1997 годах — Четвёртая лига (в 1994—1997 годах турнир был пятым по силе в иерархии общероссийских соревнований после высшей, первой, второй и существовавшей в то время Третьей лиги ПФЛ).
Выборы в Государственную думу Российской империи I созыва
Выборы в I Государственную Думу Российской империи — выборы в Госдуму Российской империи. Первые выборы в законосовещательный (позже — законодательный) орган Российской империи. Происходили в феврале — марте 1906 года.

Государственная дума Российской империи I созыва
Государственная дума Российской империи I созыва — первый в России избранный населением представительный законосовещательный орган. Стал результатом попытки преобразовать Россию из самодержавной в парламентскую монархию, вызванной стремлением стабилизировать политическую обстановку в условиях многочисленных волнений и революционных выступлений. Дума I созыва провела одну сессию и просуществовала 72 дня, с 27 апреля (10 мая) по 9 (22) июля 1906 год, после чего была распущена императором Николаем II.
Windey
Zhejiang Windey Company Limited — китайская компания, которая разрабатывает и производит ветрогенераторы и запасные части к ним, а также строит, обслуживает и эксплуатирует ветряные электростанции. Windey входит в десятку крупнейших производителей ветряных турбин в мире и занимает 4-е место в Китае (после Goldwind, Envision и Mingyang).

Goldwind
Goldwind Science & Technology Company Limited («Голдвинд») — китайская компания, которая разрабатывает и производит ветрогенераторы и запасные части к ним, а также строит, обслуживает и эксплуатирует ветряные электростанции и системы очистки воды в Китае и мире. Основана в 1998 году, штаб-квартира расположена в Пекине.

Goldwind входит в «большую пятёрку» мировых производителей ветряных турбин, наряду с Vestas, Siemens Gamesa, GE Wind Energy и Envision Group.
Адельцхаузен
Адельцхаузен (нем. Adelzhausen) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в восточной части района Айхах-Фридберг и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Дазинг. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — AIC, FDB. Центр общины — пфаррдорф Адельцхаузен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1695,96 га;

население  — 1680 чел.;

плотность населения — 99,06 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 10 095,00 м2/чел.

Айхах-Фридберг
Айхах-Фридберг (нем. Aichach-Friedberg) — район в Германии. Центр района — город Айхах. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Официальный код района — 09 7 71.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 78 030,47 га;

население  — 130 916 чел.;

плотность населения — 167,78 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5960,35 м2/чел.
Говард, Уильям (судья)
Уильям Говард (англ. William Howard), также известный как Уильям из Уигенхолла (англ. William of Wiggenhall; до 1255 — 1308) — английский землевладелец, судья суда общих тяжб в 1297—1308 годах, первый достоверно известный представитель английского рода Говардов, позже — герцогов Норфолкских. Уильям выдвинулся на юридической службе, постепенно дослужившись до статуса судьи. На доходы от юридической практики он покупал земли в районе Ист-Уинча и Уиггенхолла (Северный Норфорлк). Кроме того, некоторые земли Уильям получил посредством двух браков. К моменту смерти его семья уже прочно укоренилась в Норфолке.

Герцог Норфолк
Ге́рцог Но́рфолк (англ. Duke of Norfolk, [ˈnɔː(ɹ).fək]) — герцогский титул знаменитой английской фамилии Говард. Древнейший из ныне существующих герцогских родов в пэрстве Англии (титул с 1483 года), является вторым по иерархии среди существующих британских герцогств после не связанного с определённой семьёй титула «герцог Корнуольский», который автоматически присваивается старшему сыну монарха (обычно герцог Корнуольский одновременно является и принцем Уэльским). Род герцогов Норфолков выделяется среди прочих аристократических семейств ещё и приверженностью многих его представителей католицизму после Реформации XVI века.

Герцоги Норфолк обладают также подчинёнными титулами: граф Арундел (также древнейший графский титул Англии), граф Суррей, граф Норфолк, барон Бомонт, барон Мелтреверс, барон Фицалан, барон Клан, барон Освестри, барон Ховард из Глоссопа.
Ораниенбаум-Вёрлиц
Ораниенбаум-Вёрлиц (нем. Oranienbaum-Wörlitz) — город в Германии, образованный 1 января 2011 года путём слияния муниципалитетов Ораниенбаум, Вёрлиц, Брандхорст, Горау, Гризен, Хорстдорф, Какау, Резен, Ризигк и Фоккероде. Расположен в районе Виттенберг земли Саксония-Анхальт.

Фоккероде
Фоккероде (нем. Vockerode) — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Анхальт-Цербст. Подчиняется управлению Вёрлитцер Винкель. Население составляет 1682 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 18,97 км². Официальный код — 15 1 51 062.
Тайсон (футболист)
Та́йсон Ба́рселос Фре́да (порт.-браз. Taison Barcellos Freda; род. 13 января 1988, Пелотас, Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский футболист, полузащитник греческого клуба ПАОК. Выступал за сборную Бразилии.

Чемпионат Украины по футболу 2013/2014
Чемпионат Украины по футболу среди команд клубов Премьер-лиги сезон 2013/2014 — 23-й чемпионат Украины по футболу.

Сезон начался 10 июля 2013 года матчем за Суперкубок Украины по футболу между донецким «Шахтёром» и одесским «Черноморцем», который завершился победой горняков со счётом 3:1.

Чемпионат Украины начался 12 июля 2013 года матчем между симферопольской «Таврией» и луганской «Зарёй». Завершился чемпионат, 18 мая 2014 года. Чемпионский титул в пятый раз подряд (и в девятый за свою историю) защитил донецкий «Шахтёр».

Киевское «Динамо» первый и пока единственный раз не сумело попасть в тройку призёров чемпионата Украины, заняв четвёртое место.
Строитель юга
«Строитель Юга» — советский футбольный клуб из Баку. Основан в 1931 году. В 1940 году после расформирования группы «Б» переведен в Первую группу республиканских турниров, больше на всесоюзном уровне не выступал.

Чемпионат СССР по футболу 1936 (осень, группа «Б»)
Чемпионат СССР по футболу в группе «Б» был разыгран среди восьми команд. Победителем в группе «Б» стал московский «Серп и Молот», который перешел в группу «А». А харьковский «Серп и Молот» опустился в группу «В».