hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order
Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order — ролевая игра в жанре «экшн» 2019 года, разработанная компанией Team Ninja и выпущенная Nintendo для Nintendo Switch. Это третья игра в серии Marvel: Ultimate Alliance, являющаяся продолжением Marvel: Ultimate Alliance 2006 года и Marvel: Ultimate Alliance 2 2009 года, а также первая игра Marvel, выпущенная Nintendo без участия Activision (поскольку у последней истёк срок действия лицензии на издание игр по мотивам Marvel Comics в 2014 и 2016 годах). По сюжету, супергерои собираются в новую команду, чтобы спасти вселенную от Таноса и его Чёрного Ордена, намеревающихся собрать шесть Камней Бесконечности.

Игра получила смешанные отзывы критиков, которые сочли игровой процесс и сюжетную линию по большей части увлекательными, но были разочарованы низким прогрессом по сравнению с предыдущими частями. По состоянию на декабрь 2019 года по всему миру было продано более 1 миллиона копий.

Люди Икс
Люди Икс (англ. X-Men) — команда супергероев-мутантов из комиксов издательства «Marvel Comics», созданная Стэном Ли и Джеком Кёрби. Впервые Люди Икс появились в 1-м номере комикса «The X-Men», вышедшего в сентябре 1963 года. Некоторые члены команды дебютировали до этого в других комиксах. Люди Икс являются главными героями коммерчески успешной серии кинофильмов, нескольких мультипликационных сериалов и ряда компьютерных игр.
Коммунистическая партия Уругвая
Коммунистическая партия Уругвая (исп. Partido Comunista del Uruguay) — уругвайская левая политическая партия. Партия входит в Широкий фронт. Лидер партии — Эдуардо Лорье — сенатор уругвайского парламента.

Коммунистический интернационал
Коммунисти́ческий интернациона́л (Коминте́рн, III Интернациона́л) — международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919—1943 годах. По формулировке Ленина — «союз рабочих всего мира, стремящихся к установлению Советской власти во всех странах».

Преемником стала Международная встреча коммунистических и рабочих партий.
Восточные Спорады
Восто́чные Спора́ды (греч. Ανατολικές Σποράδες) или Восточно-Эгейские острова — архипелаг в Эгейском море, лежащий вдоль побережья Малой Азии. Иногда острова архипелага Восточные Спорады относят к Северо-Эгейским островам.

Находятся в восточной части Эгейского моря. На севере Восточные Спорады граничат с Северо-Эгейскими островами, на юге с архипелагом Додеканес.

Основные острова:

Андипсара

Икария

Инусе

Псара

Самос

Фурни

Хиос

Инусе
Ину́се (греч. Οινούσσαι), называется иногда также Эгнуса (Αιγνούσσα) — маленький греческий остров в Эгейском море, расположенный в двух километрах к северо-востоку от острова Хиос и в восьми километрах к западу от малоазийского (турецкого) побережья. Главный населённый пункт острова также называется Инусе. Входит в общину (дим) Инусе в периферийной единице Хиос в периферии Северные Эгейские острова. Население 826 жителей по переписи 2011 года. Площадь острова Инусе составляет 14,382 квадратного километра, протяженность береговой линии — 37 километров.

Название Энуссы (Инусе, др.-греч. Οἰνοῦσσαι) означает «богатый превосходным вином» от др.-греч. οἶνος «вино».
.zw
.zw — национальный домен верхнего уровня для Зимбабве. Ответственна за домен .zw Администрация почты и телекоммуникаций Зимбабве (англ. Postal and Telecommunications Regulatory Authority of Zimbabwe, POTRAZ). Интернет-провайдеры объединены в Ассоциацию Интернет-провайдеров Зимбабве (англ. Zimbabwe Internet Service Providers' Association, ZISPA).

Полноценный доступ к Интернету появился в Зимбабве осенью 1994 года. Между 1991 и 1994 были доступны только услуги электронной почты. По состоянию на 26 декабря 2012 года поисковая система Google по запросу site:.zw выдаёт 17 300 000 результатов, а всего в 2012 году в Зимбабве было 30 615 хостов.

Национальный домен верхнего уровня
Национа́льный доме́н ве́рхнего у́ровня (англ. country code Top-Level Domain, ccTLD) — домен верхнего уровня, выделенный для конкретной страны; например: .ru/.рф для России, .ua/.укр для Украины, .de для Германии, .by/.бел для Беларуси.
Отцы-основатели Европейского союза
«Отцы-основатели Европейского союза» — деятели, внесшие значительный вклад в создание Европейского союза в его сегодняшнем виде. Не существует никакого официального списка отцов или одного критерия, определяющего их таковыми.

Монне, Жан
Жан Оме́р Мари́ Габрие́ль Монне́ (фр. Jean Omer Marie Gabriel Monnet; 9 ноября 1888, Коньяк, Шаранта, Франция — 16 марта 1979, Париж, Франция) — французский предприниматель и государственный деятель.

Он считается одним из отцов-основателей Европейского союза, его называют «отцом Европы».
Плесниха
Плесниха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 57 км, до центра муниципального образования Поповки — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецовская, Мартыниха, Новец.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

В Плеснихе в 1902 году родился генерал-майор А. А. Сараев, командовавший 10-й стрелковой дивизией внутренних войск НКВД отличившейся при обороне Сталинграда.

Кузнецовская (Харовский район)
Кузнецовская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 61 км, до центра муниципального образования Поповки — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Семеновская, Мартыниха, Новец.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Пробайногнатиды
Пробайногнатиды (лат. Probainognathidae) — вымершее семейство насекомоядных цинодонтов, обитавших на территории современной Южной Америки в среднем и позднем триасе. Выделено Альфредом Ромером в 1973 году и включает в себя два рода: Probainognathus из формации Чаньярес в Аргентине и Bonacynodon из зоны скопления Dinodontosaurus в Бразилии. Пробайногнатиды тесно связаны с кладой Prozostrodontia, которая включает млекопитающих и их близких родственников.

Dinodontosaurus
Dinodontosaurus (лат.) (от др.-греч. — ящер с ужасными зубами) — род дицинодонтов среднего-позднего триаса Бразилии. Череп длиной до 40 см, длина тела — 2,4 м. Dinodontosaurus обладали длинными клыками и короткой невысокой мордой. Хвост короткий.
Калькуляция
Калькуляция (от лат. calculatio — счёт, подсчёт) — определение затрат в стоимостной (денежной) форме на производство единицы или группы единиц изделий, или на отдельные виды производств. Калькуляция даёт возможность определить плановую или фактическую себестоимость объекта или изделия и является основой для их оценки. В строительных организациях оценка и калькуляция используется для объектов бухгалтерского учёта в денежном выражении. Калькуляция служит основой для определения средних издержек производства и установления себестоимости продукции.

Бухгалтерский учёт
Бухга́лтерский учёт, арх. счетово́дство — упорядоченная система сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении о состоянии имущества, обязательствах и капитале организации и их изменениях путём сплошного, непрерывного и документального отражения всех хозяйственных операций. Бухгалтерский учёт тесно связан с налоговым и управленческим учётом.

Внутренние пользователи бухгалтерской отчётности — руководители, учредители, участники и собственники имущества организации. Внешние пользователи бухгалтерской отчётности — инвесторы, кредиторы, государство. Бухгалтерский учёт отличается от статистики субъектом наблюдения: собственник средств (в случае бухгалтерского учёта) или стороннее лицо (в случае статистики). Специалист, осуществляющий бухгалтерский учёт, называется бухгалтером.
Латинские аффиксы и основы в русском языке
Латинские аффиксы в русском языке — словообразующие аффиксы (приставки и суффиксы), происходящие из латыни и продуктивные в русском языке.

Русский язык использует многие латинские аффиксы, которые зачастую сохранили и форму, и значение из латыни.

Очень большое количество латинских числительных также продуктивны в русском языке (умножающие приставки).

Приставка (лингвистика)
Приста́вка, пре́фикс (лат. praefixus) — значимая часть слова, стоящая перед его корнем и дополняющая или изменяющая смысл слова.

Приставки используются во многих языках и нередко происходят от предлогов, следовательно, имеют такое же (или близкое) значение, что и соответствующий предлог.
Церковь Святого Вардана (Газах)
Церковь Святого Вардана (арм. Սուրբ Վարդան եկեղեցի) — храм армянской апостольской церкви в городе Газах, на территории современного Азербайджана. В результате Карабахского конфликта начала 1990-х армяне были вынуждены покинуть город, вследствие чего город не имеет армянского населения.

Кондак
Конда́к (греч. κοντάκιον) — жанр церковной византийской гимнографии в форме стихотворной повествовательной проповеди, посвящённой тому или иному церковному празднику.

Классиком жанра является преподобный Роман Сладкопевец (Мелод) (VI век).
NGC 1414
NGC 1414 (другие обозначения — ESO 548-71, MCG -4-9-45, PGC 13543) — спиральная галактика в созвездии Эридан. Открыта Фрэнком Ливенвортом в 1886 году с помощью 26" рефракторного телескопа в обсерватории университета Вирджинии McCormick Observatory. Описание Дрейера: «очень тусклый, довольно маленький, вытятуный в позиционном угле 0° объект, более яркий в середине и в ядре». Объект составляет  NGC 1414 близкую пару с  NGC 1422, вплоть до того, что при попытке уточнения координат NGC 1414 астрономом Гербертом Хове (Herbert Alonzo Howe) в 1899 — 1900 годах, координаты NGC 1414, полученные Хове, оказались ближе к принятым сейчас для NGC 1422.

Область HI в галактике заметно изогнута относительно плоскости спирали.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 1414 входит в состав группы галактик NGC 1395. Помимо NGC 1414 в группу также входят ещё 32 галактики.

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Денисов, Игорь Николаевич (медик)
И́горь Никола́евич Дени́сов (3 сентября 1941, Свободный, Амурская область, РСФСР, СССР — 17 ноября 2021, Москва, Россия) — советский государственный деятель, деятель российской медицинской науки, министр здравоохранения СССР (1990—1991), академик РАМН (2000), академик РАН (2013).

Действительные члены РАМН
Приведён список ныне живущих учёных, являвшихся действительными членами (академиками) Российской академии медицинских наук (РАМН) на момент прекращения существования данной академии в 2013 году.

Всего в списке 113 учёных, среди них — 6 женщин.

В 2013 году, в результате реформы, РАМН влилась в Российскую академию наук (РАН), превратившись в её Отделение медицинских наук (ОМедН РАН), а все академики РАМН получили право на статус действительных членов РАН по этому Отделению. Однако, некоторые предпочли числиться по другим Отделениям РАН (указано в списке), куда ещё до 2013 года были избраны академиками помимо избрания академиками РАМН. Выборы 2016 года (и последующие: 2019 года и далее) проводились (будут проводиться) уже непосредственно в РАН.
Булочка «Сэлли Ланн»
Булочки «Сэлли Ланн» (англ. Sally Lunn bun) — это вариант традиционного английского хлебобулочного изделия на дрожжах.

Появились в юго-западной Англии, в Бате, когда туда в 1680 году иммигрировала гугенотка по имени Соланж (Солли) Лайон. Она начала работать в батской пекарне. Эта пекарня сейчас известна как Дом Сэлли Ланн. Туда можно прийти и попробовать или купить булочки, изготовленные по традиционному рецепту.

Бат (Англия)
Бат (англ. Bath [ˈbɑːθ], лат. Aquae Sulis, Aquae Calidae, Bathonia) — город в Англии, местопребывание епископа и главный город графства Сомерсет, на реке Эйвон. С античности знаменит целебными источниками как бальнеологический курорт (название города так и означает «баня»). Памятники Бата эпохи классицизма внесены в список Всемирного наследия. Родина батских булочек. Население — 94 782 человека.
Нановижн
НаноВижн (также иногда называется НаноВижн Груп) — российская офтальмологическая компания, основанная Дмитрием Дементьевым. Компания специализируется на искусственных хрусталиках глаза (интраокулярных линзах).

Кроме этого, компания также занимается производством офтальмологических лазеров и созданием глазного банка «АйЛаб», созданного для производства и хранения материала, необходимого для восстановления роговицы глаза, с последующим использованием материала для пересадок роговицы нуждающимся больным.

Офтальмология
Офтальмоло́гия (от др.-греч. ὀφθαλμός «глаз» + λόγος «учение») — область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию и болезни, а также разрабатывающая методы лечения и профилактики глазных болезней.

Офтальмо́лог (реже окули́ст)  — врач офтальмологии.
Дракула (фильм, 2014)
«Дракула» (англ. Dracula Untold) — дебютный фильм режиссёра Гари Шора по сценарию Мэтта Сазамы и Берка Шарплесса, рассказывающий историю происхождения Дракулы. В главной роли — Люк Эванс. Премьера в США состоялась 10 октября 2014 года, в России — 9 октября 2014.

Баба-яга
Ба́ба-яга́ — персонаж славянского фольклора (особенно волшебной сказки), источником которого послужили мифологические представления. Уродливая старуха, владеющая волшебными предметами и наделённая магической силой. В ряде сказок уподобляется ведьме, колдунье. Чаще всего — отрицательный персонаж, но иногда выступает в качестве помощницы героя. Помимо русских, встречается в словацких и чешских сказках. Кроме того, является обрядовым святочным персонажем в бывших славянских землях Каринтии в Австрии, масленичным персонажем в Черногории и ночным духом в Сербии, Хорватии и Болгарии.
Ароцкер, Лев Ефимович
Лев Ефимович Ароцкер (укр. Лев Юхимович Ароцкер; 3 мая 1927, Харьков, Украинская ССР, СССР — 15 сентября 1980, там же) — советский учёный-правовед, специалист в области криминалистики. Доктор юридических наук (1965), профессор (1966). Заместитель директора Харьковского научно-исследовательского института судебных экспертиз имени Заслуженного профессора Н. С. Бокариуса (1964—1980). Кавалер ордена «Знак Почёта».

Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого
Национа́льный юриди́ческий университе́т и́мени Яросла́ва Му́дрого (НЮУ, «Юракаде́мия», прежде Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Л. Кагано́вича, Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Ф. Э. Дзержи́нского, Украи́нская юриди́ческая акаде́мия, Национа́льная юриди́ческая акаде́мия Украи́ны и́мени Яросла́ва Му́дрого) — государственное высшее юридическое учебное заведение IV уровня аккредитации, расположенное в Харькове. Входит в десятку самых влиятельных университетов Украины и тройку лучших юридических вузов.
Каикоура (хребты)
Каикоура (англ. Kaikōura Ranges) — система двух параллельных горных хребтов, расположенная на северо-восточной оконечности Южного острова Новой Зеландии. Оба хребта видны с большого расстояния, в том числе с южного берега Северного острова.

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
(359) Георгия
(359) Георгия (англ. George II) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 10 марта 1893 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь основателя Гёттингенского университета, английского короля Георга II.

Гёттингенский университет
Гёттингенский университет имени Георга Августа (нем. Georg-August-Universität) — один из традиционных образовательных центров Нижней Саксонии.

С начала XX века символом местных студентов является «Γусятница Лиза из Гёттингена» (нем. Göttinger Gänseliesel).
Совет министров Италии
Совет министров (итал. Consiglio dei ministri) — существующий с 1861 года коллегиальный орган исполнительной власти Италии.

Действующий Совет министров Италии работает с 22 октября 2022 года под председательством Джорджи Мелони.

Криспи, Франческо
Франческо Криспи (итал. Francesco Crispi; 4 октября 1818, Рибера, Королевство Обеих Сицилий — 11 августа 1901, Неаполь, Королевство Италия) — итальянский политик и государственный деятель, дважды возглавлял кабинет министров Италии.
Улица Согласия (Ростов-на-Дону)
У́лица Согла́сия — улица в центре Ростова-на-Дону. Двухсторонняя улица Т-образной формы, небольших длины и ширины, в западной и северной своих частях непростого рельефа и траектории. В направлении с запада на восток начинается у проспекта Сиверса и заканчивается у Халтуринского переулка. Меньшая часть улицы имеет юго-северное направление и соединяет основную часть улицы Согласия с Пушкинской улицей.

Генеральная балка (Ростов-на-Дону)
Генеральная балка — урочище, которое располагалось на территории современного Ростова-на-Дону, но с развитием города было почти полностью застроено.

Свое название территория получила из-за скотных дворов генерала Ивана Матвеева, у которого было прозвище Краснощекий. Его скотные дворы находились в этой местности в начале XVIII века. Раньше Генеральная балка была северной границей города.
Застёжка-молния
Застёжка-мо́лния, или просто мо́лния (также — зи́ппер, змейка, фермуа́р), — вид застёжек, предназначенных для быстрого соединения деталей одежды. Также используется в сумках, спортивных товарах, походном снаряжении (например, палатках и спальных мешках) и других предметах.

Слово «молния» (англ. lightning fasteners) для обозначения таких застёжек стал использовать изобретатель Гидеон Сундбек, основавший одноимённую компанию в 1925 году.

Застёжка
Застёжка — приспособление для соединения различных элементов одежды, обуви, предметов галантереи и прочего.

Застёжка (стандартизированный термин) — устройство, предназначенное для соединения расходящихся краев или концов кожгалантерейных, швейных и обувных изделий.
NGC 5703
NGC 5703 (другие обозначения — NGC 5709, UGC 9435, MCG 5-35-3, ZWG 164.6, IRAS14366+3039, PGC 52343) — спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Волопас.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 5703, NGC 5709.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Бонд-стрит
Бонд-стрит (Bond Street) — улица в лондонском районе Мэйфэр. Одна из главных улиц торгового района Вест-Энда, наряду с близлежащими Риджент-стрит и Оксфорд-стрит. Формально единой Бонд-стрит не существует. Состоит из южной «старой» и северной «новой» частей (Old Bond Street и New Bond Street), которые примыкают к Оксфорд-стрит и Пикадилли, соответственно.

Риджент-стрит
Риджент-стрит (англ. Regent Street — Улица регента) — улица в лондонском Вест-Энде, известная в первую очередь оригинальной архитектурой, а также своими магазинами, ресторанами и рождественскими иллюминациями, а также как одна из важнейших лондонских магистралей. Спроектирована архитекторами Джоном Нэшем и Джеймсом Бёртоном. Названа в честь принца-регента Георга.

На улице находится множество известных лондонских зданий, в том числе Церковь всех душ и Вестминстерский университет.
Рангел-Сент-Элайас
Национальный парк и заказник Рангел-Сент-Элайас («Врангель — Святой Илья») — национальный парк США на юго-востоке штата Аляска, основанный 2 декабря 1980 года. Парк является частью объекта всемирного наследия ЮНЕСКО, включённого в список с 1979 года. Это наибольший по площади национальный парк в США, занимающий более 53 321 км², на его территории находится вторая по высоте гора США — гора Святого Ильи (5489 м) и Набесна, крупнейший долинный ледник Северной Америки. Национальный парк граничит с национальным парком Клуэйн в Канаде.

В парк можно попасть по автомобильной дороге от ближайшего города Анкоридж. Две гравийные дороги проходят сквозь парк, позволяя устраивать кемпинги и привлекая туристов. В 2007 году парк посетило 61 085 туристов.

Клуэйн (национальный парк)
Национальный парк и парковая резервация Клуэ́йн (англ. Kluane National Park and Reserve, фр. Parc national et réserve de parc national de Kluane) — национальный парк Канады, расположенный на юго-западе канадской территории Юкон, на границе с Британской Колумбией и Аляской.

Является частью совместного с США объекта всемирного наследия парки и резерваты Клуэйн, Рангел-Сент-Элайас, Глейшер-Бей и Татшеншини-Алсек.
Аверкишев, Адриан Евстифьев
Адриа́н Евсти́фьев Аве́ркишев (XVII век) — подьячий Русского государства. Подробности биографии неизвестны.

Многократно упоминается в различных документах в качестве подьячего Поместного приказа: в 1626/27 годах его оклад составлял 3 рубля, в 1630/31 годах служил в Рязанском столе того же приказа с окладом 5 рублей, в 1631/1632 годах его оклад в том же приказе уже 10 рублей. 26 октября 1660 года упоминается в качестве первого подьячего Иноземского приказа с окладом 300 четей и 25 рублей.

Подьячий
Подья́чий, поддья́чий (др.-греч. ὑποδιάκονος, hypodiákonos — подьячий; «под» +«дьяк») — низший административный чин в Русском государстве в XVI — начале XVIII века.

Под руководством дьяков подьячие выполняли основную делопроизводственную работу в центральных и местных государственных учреждениях. Составляли особую группу служилого неподатного населения. Делились на старших, средней статьи и младших. Получали денежное, хлебное, а иногда и поместное жалованье. В 20-е годы XVIII века в государственных учреждениях их заменили канцеляристы, подканцеляристы и копиисты, которых однако в обиходной речи продолжали называть «подьячими» вплоть до XIX века.
Домашка (приток Домашки)
Домашка — река в России, протекает по территории Нефтегорского и Кинельского районов Самарской области. Длина составляет 13 км. Площадь водосборного бассейна — 132 км².

Река является правобережным приток Домашки. Устье реки находится в 9,4 км по правому берегу реки Домашка. Протекает через село Верхняя Домашка. Через реку проходит аммиакопровод Тольятти-Одесса.

Домашка (нижний приток Самары)
Дома́шка — река, левый приток Самары, протекает по территории Волжского и Кинельского районов Самарской области в России.

Длина составляет 31 км, средний уклон реки — 1,7 ‰. Площадь водосборного бассейна — 382 км², средний уклон водосбора — 18,7 ‰, залесённость — 2 %, распаханность — 80 % густота речной сети — 0,13 км/км².