hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hytale
Hytale — ролевая компьютерная игра с элементами песочницы, разрабатываемая студией Hypixel Studios. Разработка началась в 2015 году командой создателей многопользовательского сервера Hypixel для Minecraft при финансовой поддержке компании Riot Games. В 2020 году Riot полностью приобрела студию. 23 июня 2025 года Riot Games отменила проект, однако 17 ноября 2025 года его возродил первоначальный основатель Саймон Коллинз-Лафламм. Он выкупил права на игру у Riot Games и возобновил разработку. Выход игры в раннем доступе для Windows состоялся 13 января 2026 года.

Ранний доступ
Ранний доступ (англ. early access), альфа-доступ (alpha-access) или платная альфа (paid-alpha) — модель финансирования в игровой индустрии, с помощью которой пользователи платят за игру на ранних стадиях создания (пре-альфа, альфа, бета) и получают доступ к предварительной полной версии, а разработчики могут использовать полученные средства для доведения игры до полноценного выпуска. Те, кто платит за ранний доступ, как правило, помогают в отладке игры, дают обратную связь, вносят предложения по улучшению игрового процесса, а в дальнейшем им может быть предоставлен доступ к особенному контенту игры. Ранний доступ более характерен для инди-игр, получающих за счёт него финансирование, и при этом может применяться наряду с другими способами привлечения средств, например, краудфандингом.
Чудо в Брайтоне
«Чудо в Брайтоне» (англ. The Brighton Miracle) — австралийский фильм Макса Манникса, вышедший в 2019 году. Фильм посвящён выступлению сборной Японии по регби на чемпионате мира 2015 года в Англии и, в особенности, победе японцев над двукратными на тот момент чемпионами мира в лице сборной ЮАР.

В фильме сочетаются как заранее срежиссированные сцены с актёрами, так и документальные кадры, на которых реальные участники тех событий делятся воспоминаниями.

Чемпионат мира по регби 2015
Восьмой чемпионат мира по регби (англ. 2015 Rugby World Cup) проходил в Англии и Уэльсе с 18 сентября по 31 октября 2015 года. Финал состоялся на стадионе «Туикенем» между сборными Новой Зеландии и Австралии. Чемпионами мира стали новозеландцы, которые победили австралийцев со счётом 34:17.
Авилов, Виктор Васильевич
Ви́ктор Васи́льевич Ави́лов (8 августа 1953, Москва — 21 августа 2004, Новосибирск) — советский и российский актёр театра и кино. Заслуженный артист Российской Федерации (1993). Старший брат актрисы Ольги Авиловой-Задохиной (1958—1990).

Кабала святош
«Кабала святош» — пьеса в четырёх действиях М. А. Булгакова, написанная в 1929 году. Ставилась также под названием «Мольер». Основная тема пьесы, придающая ей автобиографический мотив, — трагедия писателя в условиях жестокой и бездушной тирании.
Текеогуллары
Текеогуллары́ (осман. تكه اوغللری‎, тур. Tekeoğulları, Teke) — ветвь династии Хамидогуллары, управлявшая южной частью бейлика Хамадогуллары на побережье Средиземного моря в районе Анталии. В конце XIV- начале XV веков часть бейлика, оставшаяся независимой, стала носить название бейлик Текеогуллары или бейлик Теке по названию территории.

Мейер, Михаил Серафимович
Михаи́л Серафи́мович Ме́йер (30 августа 1936, Москва — 19 апреля 2022) — советский и российский историк-тюрколог, специалист по османской истории. Доктор исторических наук, профессор. Отец Максима Мейера.
Битва на перевале Тахтакарача
Битва на перевале Тахтакарача — сражение между крупной арабской армией Омейядского халифата и силами Тюргешского каганата в июле 731 года.

Сражение началось с осады подконтрольного арабам города Самарканда силами тюргешей. Командир его гарнизона Савра ибн аль-Хурр аль-Абани направил просьбу о помощи новому наместнику Хорасана Джунейду ибн Абд ар-Рахману аль-Мурри. Армия Джунейда была атакована тюргешами на перевале по пути к городу, и хотя арабам удалось выбраться с перевала и достичь Самарканда, они понесли огромные потери — около 25-30 тысяч человек, в то время как двенадцатитысячная группировка Савры, которому было приказано атаковать тюргешей с тыла, была почти уничтожена. Битва, описание которой является одним из самых подробных всей эпохи Омейядов в хронике ат-Табари, остановила мусульманскую экспансию в Среднюю Азию на десятилетие.

Ферганская долина
Ферга́нская доли́на (узб. Fargʻona vodiysi / Фарғона водийси, кирг. Фергана өрөөнү, тадж. Водии Фарғона) — межгорная впадина в горах Средней Азии. Площадь около 22 тыс. км², а вместе с окружающими горами до 80 тыс. км². В плане напоминает эллипс длиной около 300 км и шириной до 170 км.
VP6
TrueMotion VP6 — это видеокодек, созданный компанией On2 Technologies в развитие кодеков VP3 (позднее выпущенный как Theora) и VP5. Прямой конкурент MPEG4-ASP кодеков (известными представителями которых являются DivX и Xvid), на малых битрейтах даёт заметно лучшую картинку, чем все кодеки семейства ASP. Был выпущен в свободное распространение в VfW (Video for Windows) интерфейсе, однако в данный момент на сайте компании On2 он отсутствует (тем не менее, в сети можно отыскать прежнюю версию кодека, а декодер доступен в свободно распространяемой библиотеке libavcodec). Некоторая доля фильмов в сети закодирована именно VP6.
В настоящее время взамен него On2 предлагает усовершенствованную версию — VP7.

Популярный в последнее время формат Flash Video использует в качестве одного из основных вариантов кодирования VP6. Также может использоваться в JavaFX.

Libavcodec
libavcodec — универсальная библиотека для кодирования и декодирования аудиовидеофайлов. Является частью пакета FFmpeg. Способна декодировать большинство мультимедиа-форматов. Написана на языке Си. Значительная часть libavcodec была написана с помощью обратного программирования.
Эклиптическая система координат
Эклипти́ческая систе́ма координа́т, или эклиптика́льные координа́ты:49 — это система небесных координат, в которой основной плоскостью является плоскость эклиптики, а полюсом — полюс эклиптики. Она применяется при наблюдениях за движением небесных тел Солнечной системы, плоскости орбит многих из которых, как известно, близки к плоскости эклиптики, а также при наблюдениях за видимым перемещением Солнца по небу за год:30.

Небесное светило
Небе́сное свети́ло — астрономический объект, излучающий собственный свет или отражённый; синоним понятия «небесное тело». В сферической астрономии под небесным светилом могут понимать также проекцию астрономического объекта на небесную сферу.

К небесным светилам относят Солнце и другие звёзды, Луну, планеты, и их спутники, а также астероиды, кометы и другие тела.

В художественной литературе указанные выше названия небесных светил нашли своё применение при описании других планет. Так, «солнцами» называют видимые проекции звёзд на небесах вращающихся вокруг этих звёзд планет, «лунами» — небесные проекции естественных спутников планет и т. д.

Пять лун мерцали, сверкали, отражаясь от поверхности моря; возможно, Сегуйло барахтается где-то поблизости.— Джек Вэнс, «Когда восходят пять лун»

Как обычно на Радуге, солнце взошло на совершенно чистое небо — маленькое белое солнце, окружённое тройным галосом.— Стругацкие, «Далёкая Радуга»
67-й Нью-Йоркский пехотный полк
67-й Нью-Йоркский пехотный полк (67th New York Volunteer Infantry Regiment), известный также как «1st Long Island Regiment» — представлял собой один из пехотных полков армии Союза во время Гражданской войны в США. Полк был сформирован в июне 1861 года и прошёл все сражения Потомакской армии на Востоке от осады Йорктауна до сражения за Форт-Стивенс. В сентябре 1864 года полк был частично расформирован, а оставшиеся роты переведены в 65-й Нью-Йоркский пехотный полк.

65-й Нью-Йоркский пехотный полк
65-й Нью-Йоркский пехотный полк (65th New York Volunteer Infantry Regiment), известный также как «1st United States Chasseurs» — представлял собой один из пехотных полков армии Союза во время Гражданской войны в США. Полк был сформирован летом 1861 года и прошёл все сражения Потомакской армии на Востоке от сражения при Свен-Пайнс до сражения при Аппоматтоксе. 1 сентября 1864 года часть рядовых покинула полк из-за истечения сроков службы и полк был сведён в батальон из четырёх рот.
Василиса Прекрасная (мультфильм)
«Василиса Прекрасная» — рисованный мультипликационный фильм 1977 года студии «Союзмультфильм». Режиссёр Владимир Пекарь создал картину «Василиса Прекрасная» — популярную сказку, которую дети любят и смотрят до сих пор,
по русской народной сказке «Царевна-Лягушка».

Пекарь, Владимир Израилевич
Владимир Израилевич Пекарь (7 февраля 1927, Одесса — 27 мая 1990, Москва) — советский режиссёр и художник мультипликационных фильмов. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1987), член АСИФА, Автор программы обучения художников-мультипликаторов. Сотрудничал с Владимиром Поповым и Татьяной Колюшевой.
866-й истребительный авиационный полк
866-й истребительный авиационный Измаильский ордена Суворова полк (866-й иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

17-я воздушная армия (СССР)
17-я возду́шная а́рмия (17 ВА) — оперативное объединение Военно-Воздушных сил Вооружённых сил СССР, сформированное во время Великой Отечественной войны. Сформирована 15 ноября 1942 года на базе ВВС Юго-западного фронта.
Кескастель
Кескастель (фр. Keskastel) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Ингвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сар-Юньон (округ Саверн).

Площадь коммуны — 18,87 км², население — 1506 человек (2006) с тенденцией к росту: 1584 человека (2013), плотность населения — 83,9 чел/км².

Саверн (округ)
Саверн (фр. Saverne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Саверн.
Население округа на 2006 год составляло 91 771 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1003 км².
NGC 6944A
NGC 6944A (другие обозначения — PGC 65108, MCG 1-52-16, ZWG 399.24) — галактика в созвездии Дельфин.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Дельфин (созвездие)
Дельфи́н (лат. Delphinus) — небольшое созвездие северного полушария неба, три самые яркие звезды имеют блеск 3,7, 3,8 и 4,0 звёздной величины. Наилучшие условия для наблюдений — в июне — сентябре везде, кроме приполярных областей Антарктиды. Видно на всей территории России. Похожее на воздушного змея созвездие, Дельфин расположен около летне-осеннего треугольника недалеко от Альтаира:114.
Pump
Pump — десятый студийный альбом американской рок-группы Aerosmith, был издан в 1989 году на лейбле Geffen Records.

Альбом очень разнообразен по звучанию, в нескольких синглах музыканты используют клавишные и духовую секцию («Love in an Elevator», «The Other Side»), также присутствуют песни с фирменным саундом группы («F.I.N.E.», «Young Lust»), и рок-баллады — «What It Takes». В лирике затрагиваются такие темы, как инцест и убийство («Janie’s Got a Gun») и злоупотребление наркотиками и алкоголем («Monkey on My Back»), а также различные инструментальные интерлюдии — «Hoodoo» и «Dulcimer Stomp».

Альбом занял 87-ю позицию в рейтинге «100 лучших рок-альбомов всех времён» по версии журнала Classic Rock.

Перри, Джо (музыкант)
Энтони Джозеф «Джо» Перри (англ. Anthony Joseph Perry; 10 сентября 1950, Лоренс (Массачусетс), США) — американский гитарист и автор песен. Наиболее известен как основатель и участник группы Aerosmith.

Журнал Rolling Stone поместил его на 48-ю позицию в списке 100 величайших гитаристов всех времён 2003 года, и на 84-ю — в списке 2011 года.
Выборы в Законодательное собрание Ямало-Ненецкого автономного округа (2025)
Выборы депутатов Законодательного собрания Ямало-Ненецкого автономного округа восьмого созыва проходили в Ямало-Ненецком автономном округе с 12 по 14 сентября 2025 года в единый день голосования.

Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 22 депутатов 11 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), другие 11 — по одномандатным округам по системе относительного большинства. Для попадания в Заксобрание по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

Единый день голосования 14 сентября 2025 года
В единый день голосования 14 сентября 2025 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая выборы глав 21 субъекта Федерации (20 прямых, 1 — через парламенты субъектов), выборы депутатов законодательных органов государственной власти в субъектах РФ, а также муниципальные выборы. В регионах, где губернаторы уйдут в отставку после 14 июня 2025 года, выборы пройдут в единый день голосования 2026 года.

В Республике Калмыкия дополнительные выборы депутата по одномандатному избирательному округу № 11 провели в течение двух дней — 13 и 14 сентября. В Курганской области также голосование прошло 13 и 14 сентября. В остальных регионах за редким исключением приняты решения о трёхдневном голосовании — 12, 13 и 14 сентября.
Вирджинская армия во втором сражении при Булл-Ран
Федеральная Вирджинская армия генерал-майора Джона Поупа состояла в августе 1862 года из трёх корпусов, но к началу второго сражения при Булл-Ран в распоряжении Поупа было только два корпуса и кавалерийская бригада от третьего корпуса. На усиление Поупа были направлены корпуса Потомакской армии, но к началу сражения успели подойти только III, V и IX корпуса. Численность армии Поупа постоянно менялась. В его трёх пехотных корпусах числилось 43 00 человек. 14 августа к нему присоединился IX корпус (8 000), доведя численность его армии до 51 000 человек. Позже к нему присоединились III и V корпуса, которые насчитывали около 30 000. Однако, невозможно сказать, сколько точно человек имелось в распоряжении Поупа к началу сражения 29 августа.

Даблдей, Эбнер
Эбнер Даблдей (англ. Abner Doubleday; 26 июня 1819 — 26 января 1893) — офицер армии Соединенных Штатов Америки, генерал союза во время гражданской войны в США. Он произвел первый выстрел в сражении за форт Самтер, первом сражении войны, и играл важную роль в первых сражениях в битве при Геттисберге.
Русское православие
Русское православие — разновидность византийского православия, исторически сложившаяся под влиянием Русской православной церкви; явление выходит далеко за рамки церковной организации.

Русская церковь внесла весомый вклад в формирование общерусского национально-государственного самосознания. Верующие русские — в основном православные.

Назаренко, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Назаре́нко (16 января 1948, Поневеж (Паневежис), Литовская ССР — 19 января 2022, Москва) — советский и российский историк и филолог, специалист в области русского средневековья. Доктор исторических наук (1996).
Церковь Святой Троицы (Алжир)
Свято-Троицкий храм — православный храм в городе Алжир, столице государства Алжир, располагается в помещении многоквартирного, многоэтажного здания в центральном районе города. Первоначально основан, наряду с другим приходом в Алжире, посвященном святому апостолу Андрею Первозванному русскими эмигрантами первой волны.

Благочинный
Благочи́нный в православии — административная должность священника, при назначении на которую он становится одним из помощников епископа в части надзора за порядком в определённом церковном округе в составе епархии, называемом «благочинием». Благочинный является своеобразным посредником между приходом и епархиальным управлением по ряду вопросов. Благочинного назначает правящий архиерей епархии из числа её священнослужителей (как правило, проживающих на этой территории). В католицизме аналогом благочинного является декан (архипресвитер), в лютеранстве — пробст.
Франкфурт, Моисей Израилевич
Моисей Израилевич Франкфурт (1908, Сатанов, Проскуровский уезд, Подольская губерния, ныне Городокского района Хмельницкой области — 1977) — советский нефролог, основатель нефрологии в Донбассе. Доктор медицинских наук (1962). Профессор (1963).

Стражеско, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Страже́ско (17 [29] декабря 1876, Одесса — 27 июня 1952, Киев) — украинский терапевт, организатор науки. Академик АН Украины и АН СССР, член Академии медицинских наук СССР, Герой Социалистического Труда (1947).
История сборной Германии по футболу
Сбо́рная Герма́нии по футбо́лу (нем. Deutsche Fußballnationalmannschaft) представляет Германию на международных соревнованиях по футболу. Управляется и контролируется Немецким футбольным союзом — главным руководящим футбольным органом страны. Немецкий футбольный союз является членом ФИФА с 1904 года, УЕФА — с 1954 года.

Сборная Северной Ирландии по футболу
Сборная Северной Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta Thuaisceart Éireann, англ. Northern Ireland national football team) — представляет Северную Ирландию в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Ирландская футбольная ассоциация. До 1921 года ИФА представляла всю Ирландию; в 1921—1950 претендовала на представительство всей Ирландии параллельно со вновь созданной Футбольной ассоциацией Ирландии, которая ныне руководит сборной Республики Ирландия; многие игроки играли за обе сборные. С 1950 года после вмешательства ФИФА за сборную стали играть лишь футболисты из Северной Ирландии. До 1953 года выступала под названием «Сборная Ирландии»; затем ФИФА приняла решение, что ни одна из двух ирландских сборных не может носить такое название; нынешняя сборная Ирландии по футболу официально называется «сборная Республики Ирландия».

По состоянию на 30 ноября 2023 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 72-е место.
Христианизация Литвы
Христианизация Литвы (лит. Lietuvos krikštas) — обращение в христианство знати и населения Великого княжества Литовского. Вершиной этого долгого и сложного процесса стало обращение в католичество в 1386 году великого князя литовского Ягайло и его двоюродного брата Витовта, и вступление Ягайло на трон короля Польши.

Жемайтия
Жема́йти́я (Жямайтия, лит. Žemaitija, жем. Žemaitėjė; от лит. žemas, «низкий», «нижний»), или Самогития (лат. Samogitia), или (в старинных русских источниках) Жмудь — историческая область и этнографический регион на северо-западе современной Литвы (традиционно между низовьями Немана и Виндавой).

На территории региона находится Жямайтская возвышенность: холмисто-моренный рельеф; хвойные и смешанные леса, луга, пастбища, пашни; много маленьких озёр и речек. Жемайтия имеет длительную письменную историю и самобытные культурные традиции, отражённые помимо прочего в существовании жемайтийского диалекта (языка).

Самый крупный город — Шяуляй (свыше 130 тыс. жителей), хотя исторической столицей Жемайтии считается Тельшяй (свыше 30 тыс.).
Мукополисахаридоз
Мукополисахаридо́зы сокращённо МПС, или англ. MPS (от мукополисахариды + -ōsis) — группа метаболических заболеваний соединительной ткани, связанных с нарушением обмена кислых гликозаминогликанов (GAG, мукополисахаридов), связанных с недостаточностью лизосомных ферментов обмена гликозаминогликанов. Заболевания вызваны наследственными аномалиями обмена, проявляются в виде лизосомной болезни накопления: различных  костной, хрящевой, соединительной тканей.

Фенотип
Феноти́п (от др.-греч. φαίνω «являю; обнаруживаю» + τύπος «образец») — совокупность условно объединяемых и обобщаемых внешних и внутренних признаков или отдельных характеристик (как биологическая или анатомическая форма, цвет кожи, цвет глаз, группа крови, типичное поведение или безусловные рефлексы и т. д.), присущих тому или иному индивиду, приобретённых в процессе индивидуального развития организма (онтогенеза) под влиянием и при участии ряда факторов внешней среды обитания.
Дмитриев-Кавказский, Лев Евграфович
Лев Евграфович Дми́триев-Кавка́зский (псевдоним: Арслан; 18 февраля [2 марта] 1849, Прочноокопская — 21 января [3 февраля] 1916, Петроград) — русский рисовальщик и гравёр, ученик Фёдора Иордана, представитель петербургского академизма пореформенной эпохи, живописец; офортист, мастер портретного эстампа и иллюстратор. Академик Императорской Академии художеств (с 1882).

Каменская, Мария Даниловна
Мария Даниловна Каменская (урождённая Вальтер; 19 (31) августа 1854 , Санкт-Петербург, Российская империя — 1925, Хельсинки, Финляндия) — русская оперная и камерная певица (меццо-сопрано), солистка Его Величества.
Илкстон (футбольный клуб)
«И́лкстон» (англ. Ilkeston Football Club) — английский футбольный клуб из одноимённого города в графстве Дербишир. Клуб был основан в 2010 году вместо расформированного клуба «Илкстон Таун». В 2017 году был расформирован.

Первый дивизион (Юг) Северной Премьер-лиги
Первый дивизион (Юг) Северной Премьер-лиги - один из двух дивизионов второго уровня (наряду с Первым дивизионом (Север)) Северной Премьер-лиги. Это дивизион восьмого уровня в Системе футбольных лиг Англии, состоящий из 22-х команд полупрофессионального и любительского статуса. В соответствии с условиями спонсорской поддержки, дивизион по имени спонсора имеет официальное название Evo-Stik Первый дивизион (Юг).
Нурекская ГЭС
Нуре́кская ГЭС им. Турсуна Ульджабаева — гидроэлектростанция вблизи города Нурека, Хатлонская область, Таджикистан, на реке Вахш. Крупнейшая электростанция Таджикистана, самая мощная гидроэлектростанция в Средней Азии, часть системы гидроэлектростанций Средней Азии, созданной в Советском Союзе. Входит в состав Вахшского каскада ГЭС, являясь его второй ступенью. Плотина Нурекской ГЭС высотой 300 м долгое время являлась самой высокой в мире, с 2013 года является второй по высоте в мире. Нурекская ГЭС принадлежит государственной энергокомпании ОАХК «Барки Точик».

Барки Точик
Откры́тая Акционе́рная Хо́лдинговая Компа́ния «Барки Точик» — государственная национальная энергетическая компания Республики Таджикистан, расположенная в Душанбе. Была основана 24 июля 1992 года постановлением Кабинета Министров Республики Таджикистан. Головной офис расположен в городе Душанбе. Председатель энергохолдинга — Мухаммадумар Асозода.
Фейтельсон, Лорсер
Лорсер Фейтельсон (англ. Lorser Feitelson — Файтельсон; 1898—1978) — американский художник и педагог.

Фейлтельсон приобрел известность на Западном побережье как один из отцов-основателей южно-калифорнийской живописи жёстких контуров. Вместе с его женой Хелен Лундеберг Фейтельсону приписывают создание пост-сюрреалистического движения.

Музей искусств округа Лос-Анджелес
Музе́й иску́сств о́круга Лос-А́нджелес (англ. Los Angeles County Museum of Art, сокр. LACMA) — художественный музей в США, расположенный в Лос-Анджелесе, Калифорния.

Крупнейший художественный музей в западной части Соединенных Штатов, который ежегодно посещают более миллиона человек. Входит в сотню самых посещаемых художественных музеев мира. Содержит более 150 000 работ, охватывающих историю искусства от древнейших времён до современности.
276-я бомбардировочная авиационная дивизия
276-я бомбардировочная авиационная Гатчинская дважды Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия (276-я бад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Мемельская операция (1944)
Мемельская операция — наступательная операция советских войск 1-го Прибалтийского и 39-й армии 3-го Белорусского фронтов, проводившаяся с 5 по 22 октября 1944 года с целью отсечения войск группы армий «Север» от Восточной Пруссии. Являлась частью Прибалтийской стратегической операции. Проводилась под командованием генерала армии И. Х. Баграмяна.

Итогами операции стали освобождение северной части Литвы, отсечение от Восточной Пруссии немецких войск, находящихся в Латвии, с образованием Курляндского котла, блокирование Мемеля. Немецкие войска понесли значительные потери.