hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оборона Ханко
Оборона Ханко — оборона советской военно-морской базы Ханко в ходе Великой Отечественной войны — составной части Второй мировой войны. Велась 164 дня — с 22 июня по 2 декабря 1941 года.

С 22 июня 1941 года, после начала Германией плана «Барбаросса», военно-воздушные силы и военно-морские силы Германии атаковали советскую военно-морскую базу на полуострове Ханко, которую обороняли боевые части Красной Армии. После начала 25 июня 1941 года советско-финской войны к боевым действиям против Красной Армии присоединились войска Финляндии.

Сторожевой корабль
Сторожевой корабль — класс боевых надводных кораблей, предназначенных для несения сторожевой (дозорной) службы, охранения крупных кораблей, транспортов и десантных кораблей (судов) от атак подводных лодок, торпедных катеров и авиации противника на переходе морем и при стоянке на открытых рейдах.

Сторожевые корабли также привлекаются для несения дозорной службы на подходах к своим военно-морским базам, портам и для охраны морской границы.

Сокращённое наименование — СКР. Также в литературе может называться (терминология в разных странах разная):

Патрульный корабль

Патрульное судно

Корабль противолодочной обороны
Эльдорадо (сеть магазинов)
«Эльдора́до» — торговая сеть по продаже бытовой электроники. 
«Эльдорадо» — пятикратный лауреат премии «Права потребителей и качество обслуживания», трехкратный обладатель премии «Марка № 1 в России» (2012, 2014, 2016), четырёхкратный обладатель премии «Лучшие социальные проекты России» за акцию «Утилизация» (2013, 2016, 2017, 2018) и двукратный победитель премии Retail Week Awards (2017, 2018). Компания стала победителем CX World Awards 2018 в номинации «Персонализированный клиентский опыт», лауреатом программы «Эффективное бизнес-образование 2016» в категории «Лучшая программа развития и мотивации сотрудников», а также обладателем премии Russian Retail Awards 2016, Customer Experience Awards Russia 2016 в номинации «Лучший персонализированный маркетинг» и Online Retail Russia Awards 2016 как лучший интернет-магазин в своем сегменте.

Розничная сеть «Эльдорадо» входит в Группу «М.Видео-Эльдорадо» (ПАО «М.видео») — крупнейшую российскую розничную компанию.

Акция (финансы)
А́кция (нем. Aktie, от лат. actio — [помимо прочего] право (на что-то), которое может быть отстояно в суде) — эмиссионная ценная бумага, доля владения компанией, закрепляющая права её владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации, пропорционально количеству акций, находящихся в собственности у владельца.
Маулвибазар
Маулвибазар (бенг. মৌলভীবাজার) — город и муниципалитет на востоке Бангладеш, административный центр одноимённого округа. Расположен на берегах реки Ману. Муниципалитет был основан в 1930 году. Площадь города равна 10,36 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 41 358 человек, из которых мужчины составляли 54,97 %, женщины — соответственно 45,03 %. Плотность населения равнялась 3992 чел. на 1 км². Уровень грамотности взрослого населения составлял 56,7 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Курск (группа)
«Курск» (стилизовано KYPCK) — финская концептуальная дум-метал-группа, основанная в январе 2007 года. Первоначально в состав группы вошли вокалист Эркки Сеппянен, бывший гитарист группы Sentenced Сами Лопакка, барабанщик и продюсер Хийли Хийлесмаа (который является также продюсером таких групп, как Apocalyptica, The 69 Eyes, HIM, Lordi, Moonspell, Sentenced и других), и басист Яска Юля-Раутио. В дальнейшем Хийли Хийлесмаа покинул Курск, а его место занял Антти Карихтала. На 2018 год группа записала 4 номерных альбома и выпустила 4 сингла.

Группа известна тем, что исполняет песни на русском языке. Автором текстов является вокалист группы Эркки Сеппянен, лингвист по образованию, который изучал русский язык и литературу, работал в Москве.

Sentenced
Sentenced — финская англоязычная метал-группа, сменившая с момента основания в 1989 году до момента распада в 2005 несколько различных метал-стилей, однако при этом претерпевшая сравнительно мало изменений в своём составе. Название группы можно перевести с английского как «обречённые», «приговорённые».
Namu Amida Butsu! Rendai Utena
Namu Amida Butsu! Rendai Utena (яп. なむあみだ仏っ!-蓮台 UTENA- Наму Амида Буцу! Рэндай Утэна) — японская ролевая игра, разработанная компанией DMM Games в 2019 году для мобильных платформ Android и iOS, а также в качестве браузерной игры для персональных компьютеров.

Впервые о проекте новой игры на основе сюжетов буддийской мифологии публике было сообщено 31 июля 2018 года. 8 августа того же года на официальной презентации проекта было объявлено о создании аниме-адаптации работы, производство которой было получено студии Asahi Production. Режиссёром-постановщиком картины был назначен Акира Огуро, сценаристом картины стала Эрика Ёсида, ранее известная по сериалу Trickster и работе с франшизой Lupin III. Музыкальное сопровождение было написано композитором Ёсиаки Фудзисавой. Открывающая композиция «Amauta» была исполнена сэйю Масааки Мидзунакой, закрывающая «Ruby» — певцом Типпокэ Охаси. Премьера сериала на различных телеканалах Японии состоялась 8 апреля 2019 года.

Брахма
Бра́хма (санскр. ब्रह्मा, IAST: Brahmā, устар. Бра́ма) — бог творения в индуизме. Наряду с Вишну и Шивой является одним из богов Тримурти. Супруга Брахмы — богиня знания и учёности Сарасвати. Брахму часто отождествляют с ведийским божеством Праджапати.
Кустарниковые кукушки
Кустарниковые кукушки (лат. Phaenicophaeus) — род птиц семейства кукушковых. Объединяет  шесть видов крупных кукушек с очень длинным хвостом, обитающих в тропических широтах Азии. У большинства видов маховые окрашены в оливково-зелёный либо фиолетовый цвет. Для всех представителей рода характерны ярко раскрашенные клюв и участок неоперённой кожи вокруг глаза. Хохолок отсутствует. В отличие от многих других групп кукушек, кустарниковые не являются гнездовыми паразитами, но самостоятельно строят гнездо и высиживают потомство. Как правило, держатся в среднем и верхнем ярусе леса, редко опускаясь на уровень подлеска. Питаются крупными древесными насекомыми и ящерицами, которых подкарауливают в тени листвы. Гнездо — почти плоская чаша из тонких веточек. В кладке 2—4 белых яйца. Высиживают и выкармливают потомство обе птицы пары.

Каштановогрудая кустарниковая кукушка
Каштановогрудая кустарниковая кукушка (лат. Phaenicophaeus curvirostris) — вид птиц из семейства кукушковых. Выделяют 5 подвидов. Область распространения — южный Индокитай и острова Юго-Восточной Азии. Благодаря своей яркой окраске часто содержится в зоопарках, однако, как и другие кукушки, в неволе не размножается.
Правая Муньга
Правая Муньга — река в России, протекает по Бакчарскому району Томской области. Длина реки составляет 15 км.

Начинается в болоте среди берёзово-осинового леса. Течёт в юго-западном направлении. Устье реки находится в 154 км по правому берегу реки Кёнга к югу от заброшенного посёлка Спецзавод.

Кёнга (река)
Кёнга (селькупск. Ӄӧ́ӈӷӭ, Ӄӧ́нга) — река в Бакчарском и (небольшой частью) Парабельском районах Томской области России, правая составляющая Парабели.

Длина — 498 км, площадь водосборного бассейна — 8570 км². Среднемноголетний расход воды в 127 км от устья — 24,2 м³/с, годовой сток — 0,7 км³/год.

Кёнга берёт начало в Васюганских болотах, течёт на север. Сливаясь с Чузиком, образует реку Парабель (приток Оби).

Населённые пункты: Кёнга, Центральный, Усть-Чузик.
Боркелманс, Витал
Витал Филомене Боркелманс (нид. Vital Philomene Borkelmans; 1 июня 1963, Маасейк, Бельгия) — бельгийский футболист, защитник известный по выступлениям за «Брюгге» и сборной Бельгии. Участник Чемпионатов мира 1994 и 1998 годов. Ныне — тренер.

Суперкубок Бельгии по футболу
Суперкубок Бельгии по футболу (нидерл. Belgische Supercup voetbal, фр. Supercoupe de Belgique de football) — матч между победителем чемпионата и обладателем Кубка. Если команда делает дубль (выигрывает и чемпионат и Кубок), то тогда матч играется с командой, проигравшей в финале Кубка. В 1980 и 1982 годах «Ватерсхей», выигравший 2 Кубка, не участвовал в Суперкубке, вместо него играли финалисты.
Хайнер
Хайнер Вильям Монжардим Кордейру (порт.-браз. Hayner William Monjardim Cordeiro; 2 октября 1995, Салвадор) — бразильский футболист, защитник клуба «Азуриз», выступающий на правах аренды за клуб «Коритиба».

Чемпионат Гояса по футболу
Чемпионат Гояса по футболу (порт.-браз. Campeonato Goiano de Futebol) — чемпионат штата Гояс по футболу, в котором принимают участие все сильнейшие клубы штата. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Гояса занимает 7-е место по силе в Бразилии.
Новый Палгрейв: словарь по экономике
Новый Палгрейв: словарь по экономике (англ. The New Palgrave Dictionary of Economics) — экономическая энциклопедия, ежеквартально обновляемый справочник экономических статей (на конец 2010 года в нём 1919 статей). В качестве сборника статей по различным разделам экономической науки является пособием для студентов, аспирантов и преподавателей экономических специальностей. Третье издание вышло в 2018 году.

Алчиан, Армен
Армен Альберт Алчиан (англ. Armen Albert Alchian, арм. Արմէն Ալբերտ Ալչեան; 12 апреля 1914 год, Фресно — 19 февраля 2013, Лос-Анджелес) — американский экономист, один из создателей экономической теории прав собственности, соавтор эффекта Алчиана — Аллена, был профессором Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
R4M (НАР)
R4M (в оригинале R4/M — индекс Министерства авиации, RLM). Здесь R — нем. Rakete, 4 — масса снаряжённой ракеты в кг, а М — нем. Minenkopf (с фугасной боевой частью)) — неуправляемая авиационная ракета класса «воздух-воздух».

Разработана в Германии в конце Второй мировой войны и использовалась вплоть до её окончания. R4M — одна из первых произведённых в промышленных масштабах боеспособных ракет класса «воздух-воздух». После войны R4M послужила прототипом при создании ряда аналогичных ракет в США, СССР и ряде других стран.

РС-82
РС-82 и РС-132 (от рус. реактивный снаряд, калибра соответственно 82 и 132 мм) — неуправляемые авиационные боеприпасы (достигающие цели без коррекции траектории в процессе полёта) классов воздух — воздух и воздух — поверхность, оснащённые реактивным двигателем на бездымном порохе. Разработаны в СССР в период с 1929 по 1937 г. Широко использовались во время Великой Отечественной войны. Дальнейшим развитием РС-82 и РС-132 стали снаряды M-8 и М-13, использовавшиеся также в РСЗО класса поверхность — поверхность БМ-8 и БМ-13.
Садыбеков, Махмуд Абдысаметович
Махмуд Абдысаметович Садыбеков (род. 1963, Алма-Ата) — казахстанский математик; профессор, доктор физико-математических наук (1993), член-корреспондент Национальной академии наук Республики Казахстан (2012), директор Института математики и математического моделирования (2019—н. в.).

Казахский национальный университет
Казахский национальный университет имени аль-Фараби (каз. Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті / Äl-Farabi atyndağy Qazaq ūlttyq universitetı) — казахстанское многопрофильное высшее учебное заведение, расположенное в Алма-Ате. Основан в 1934 году. С 1991 года носит имя средневекового философа и ученого Абу́ Насра Аль-Фараби.
Золотой мяч 2005
Золотой мяч 2005 года (фр. 2005 Ballon d’Or) — 50-я ежегодная церемония вручения награды лучшему футболисту мира, вручается журналом France Football. Претенденты были оглашены 24 октября 2005 года, церемония прошла 28 ноября 2005 года. Обладателем награды стал бразильский нападающий «Барселоны» Роналдиньо. Он стал третьим бразильцем (после Роналдо в 1997 и 2002 и Ривалдо в 1999 годах) и пятым игроком «Барселоны» (после Луиса Суареса в 1960, Йохана Кройфа в 1973 и 1974, Христо Стоичкова в 1994 и Ривалдо в 1999 годах) — обладателем данной награды.

Золотой мяч 1999
Золотой мяч 1999 года (фр. 1999 Ballon d’Or) — 44-я ежегодная церемония вручения награды лучшему футболисту мира, вручается журналом France Football. Церемония прошла 21 декабря 1999 года. Обладателем награды стал бразильский нападающий «Барселоны» Ривалдо. Он стал вторым бразильским футболистом (после Роналдо в 1997 году) и четвёртым игроком «Барселоны» (после Луиса Суареса в 1960, Йохана Кройфа в 1973, 1974 и Христо Стоичкова в 1994 годах) — обладателем данной награды.
Pirates of the Caribbean Online
Pirates of the Caribbean Online, (POTC Online или POTCO, с англ. — «Пираты Карибского моря Онлайн») — MMORPG, созданная The Walt Disney Company. Игра основана на одноимённой серии фильмов и аттракционе. Это вторая MMORPG, созданная компанией (после Toontown Online).

Игра была анонсирована 26 апреля 2005 года. Релиз был запланирован на 2006 год, одновременно с выходом фильма Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца, но постоянно откладывался. Игра прошла две стадии бета-тестирования, и была официально запущена 31 октября 2007. Все сервера были отключены и игра официально прекратила своё существование 19 сентября 2013 года.

Порт-Ройал
Порт-Ро́йал (англ. Port Royal; в 1656—1661 годах — Мыс Кагу́эй (англ. Point Cagwey), или просто Кагу́эй (англ. Point Cagwey)) — город на острове Ямайка, столица одноимённой английской колонии с 1656 по 1692 гг.
NGC 680
NGC 680 (другие обозначения — UGC 1286, MCG 4-5-15, ZWG 482.19, PGC 6719) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Овен.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Входит в состав группы NGC 697 и является единственной эллиптической галактикой в её составе.

Галактика NGC 680 входит в состав группы галактик NGC 691. Помимо NGC 680 в группу также входят ещё 10 галактик.

Овен (созвездие)
О́вен (лат. Aries) — зодиакальное созвездие. Три главные звезды — Хамаль («голова барана»), Шератан («след» или «знак») и Мезартим (соответственно α, β, и γ Овна) легко найти: они лежат к югу от Треугольника. Звезда четвёртой величины Мезартим стала одной из первых двойных звёзд, открытых при помощи телескопа (Робертом Гуком в 1664 году).
NFKB2
NFKB2, или субъединица p52 (англ. Nuclear factor of kappa light polypeptide gene enhancer in B-cells 2 (p52/p100)) — белок из семейства NF-κB/Rel класса I, одна из субъединиц фактора транскрипции NF-κB. Полный продукт гена NFKB2 — белок с молекулярной массой 100 кДа (p100) в результате посттрансляционной модификации превращается в белок 52 кДа (p52). Также как другой белок этого семейства, p50 (NFKB1), p52 является ДНК-связывающей субъединицей белкового комплекса транскрипционного фактора NF-κB, который стимулируется в клетке многочисленными внешними и внутренними факторами (цитокины, реактивные формы кислорода, УФ, бактериальные и вирусные продукты).

Факторы транскрипции
Факторы транскрипции (транскрипционные факторы) — белки́, контролирующие процесс синтеза мРНК, а также других видов РНК  на матрице ДНК (транскрипцию) путём связывания со специфичными участками ДНК. Транскрипционные факторы выполняют свою функцию либо самостоятельно, либо в комплексе с другими белками. Они обеспечивают снижение (репрессоры) или повышение (активаторы) константы связывания РНК-полимеразы с регуляторными последовательностями регулируемого гена.

Определяющая черта факторов транскрипции — наличие в их составе одного или более ДНК-связывающих доменов, которые взаимодействуют с характерными участками ДНК, расположенными в регуляторных областях генов. Другие белки, играющие ключевую роль в регуляции экспрессии генов, такие как коактиваторы, гистонацетилазы, киназы, метилазы, не имеют ДНК-связывающих доменов, и, следовательно, не могут быть причислены к транскрипционным факторам.
Paragorgia arborea
Paragorgia arborea  (лат.) — вид коралловых полипов из отряда Alcyonacea. Ветви коралла образуют плоскую сеть высотой до 2,5 метров.
Распространены в северной части Тихого и Атлантического океанов (от Норвегии, Фарерских островов, Исландии и Гренландии до Новой Шотландии), а также у побережья Патагонии и Фолклендских островов. Обитают на глубине более 200 м, где температура воды составляет 4—8 °C.

Альционарии
Альционарии, или мягкие кораллы (лат. Alcyonacea) — отряд коралловых полипов из подкласса восьмилучевых (Octocorallia). Объединяют мягких кораллов (Alcyoniina), горгонарий (Calcaxonia, Holaxonia и Scleraxonia) и Stolonifera. Колониальные организмы, скелет которых представлен залегающими в мезоглее известковыми (у мягких кораллов) или коллагеновыми (у горгонарий) элементами. У представителей подотряда Stolonifera скелет представлен хитиновой перидермой.
Докан
Докан — деревня в Индонезии, в которой до сих пор живёт одно из шести племени Батаков — племя Каро. Деревня находится недалеко от города Кабанджахе в горах северо-западнее озера Тоба в Северной Суматре. Это одна из деревень, которая лучше всего сохранила свои традиции, культуру и обычаи жизни, несмотря на влияние внешних культур и местное правительство.

Северная Суматра
Северная Суматра (индон. Sumatera Utara) — провинция в Индонезии, на острове Суматра.

Административный центр — город Медан. Население — 14 799 361 человек на 2020 год. Координаты — 2°00′ с. ш. 99°00′ в. д.
Чемпионат Франции по футболу среди женщин 2019/2020
Чемпионат Франции по футболу среди женщин сезона 2019/20 (фр. Championnat de France de Football Féminin), или Дивизион 1 Arkema (фр. Division 1 Arkema) — 46-й сезон чемпионата Франции по футболу среди женщин с момента его основания. Лионскому «Олимпику» предстояла защита прошлогоднего титула чемпиона. Сезон начался 24 августа 2019 и должен был завершится —  30 мая 2020. 13 марта 2020 года было анонсирована приостановка чемпионата из-за пандемии COVID-19, а 28 апреля 2020 года стало известно, что из-за запрета проведения любых спортивных мероприятий во Франции (включая мероприятия без зрителей) до сентября 2020 года, сезон 2019/20 во французском Дивизионе 1 Arkema не будет возобновлен и доигран. В турнире принимали участие 12 команд.

Впервые в истории Женского чемпионата Франции по футболу, Дивизион 1 будет иметь титульного спонсора лиги, после того, как ФФФ подписала трехлетнюю сделку с французской химической компанией Arkema.

Чемпионат Франции по футболу среди женщин
Чемпионат Франции по футболу среди женщин (фр. Championnat de France de Football Féminin), или Женский Дивизион 1 (фр. Division 1 Féminine) — высшая футбольная лига среди женщин во Франции. Лига состоит из 12-ти команд и является эквивалентом мужской Лиги 1. Сезон проходит с сентября по июнь следующего года, каждая команда проводит по 22 матча, в целом за сезон в Дивизионе 1 (фр. Division 1) проходит 132 матча. После каждого сезона клубы, занявшие два последних места, переводятся в Дивизион 2 (фр. Division 2), а их места занимают две сильнейшие команды Дивизиона 2. Две сильнейшие команды по итогам каждого сезона квалифицируются для участия в Лиге чемпионов УЕФА.

Действующий чемпион — «Олимпик Лион».

Французский чемпионат является одним из сильнейших в Европе, занимая третье место после немецкой Бундеслиги и шведского Дамаллсвенскана.
Левидион
Леви́дион (греч. Λεβίδιον), также Леви́ди (Λεβίδι) — малый город в Греции, на Пелопоннесе, в Аркадии. Расположен у северо-восточного подножья гор Меналон (1980 м), к северу от города Триполис. Административно относится к общине Триполис в периферии Пелопоннес. Площадь 76,694 км². Население 1025 человек по переписи 2011 года.

Является узлом автомобильных дорог. Через Левидион проходит национальная дорога 74 Пиргос — Триполис. Левидион соединяется национальной дорогой 33 через Ламбию с городом Патры, а национальной дорогой 66 — с городом Немея.

Триполис (Аркадия)
Три́полис (др.-греч. Τρίπολις греч. η Τρίπολη), ранее Триполица (греч. Τριπολιτσά от итал. Tripolitza или Tripolizza) — город в Греции. Расположен на высоте 655 метров над уровнем моря, в центральной части полуострова Пелопоннеса, в 129 километрах к юго-западу от Афин. Является административным центром одноимённой общины (дима), периферийной единицы Аркадии и периферии Пелопоннеса. Население — 30 866 жителей, по переписи 2011 года.

Западнее Триполиса проходит автострада 7, часть европейского маршрута E65. Национальная дорога 39, европейский маршрут E961 соединяет Триполис, Спарту и Йитион. По южной окраине города проходит национальная дорога 7 Коринф — Каламата.
Черкасов, Илья Геннадьевич
Илья́ Генна́дьевич Черка́сов (Велесла́в; род. 8 октября 1973, Москва, РСФСР, СССР) — идеолог славянского неоязычества. Верховода «Русско-славянской родноверческой общины „Родолюбие“», входящей в «Содружество славянских родноверческих общин „Велесов круг“».

Является одним из наиболее известных представителей славянского неоязычества в России.

Рожаницы
Рожаницы (суженицы, орисницы) — в славянской мифологии персонажи женского пола, определяющие судьбу ребёнка при рождении. Обычно рожаниц три. Известны преимущественно у южных славян. Отдельные упоминания о суженицах встречаются у чехов, словаков и в западноукраинских областях. У восточных славян упоминались в церковной обличительной литературе, направленной против язычников.

В болгарской традиции соотносились с Богородицей и двумя «сёстрами» — святой Петкой (Пятницей) и святой Неделей (Воскресеньем).

В средневековых русских поучениях против язычества вместе с рожаницами также упоминается Род, с которым они выступали как покровители рода и податели судьбы потомкам.
Уралов, Сергей Герасимович
Сергей Герасимович Ура́лов (настоящая фамилия — Кисляков; 1 [13] октября 1893, посёлок Миасского завода, Оренбургская губерния — 23 июня 1969, Москва) — советский партийный и государственный работник; участник Февральской и Октябрьской революций.

Почётный сотрудник госбезопасности
«Почётный сотрудник госбезопасности» — высшая ведомственная награда в органах госбезопасности СССР. Последние награждения этим знаком производились в 1991 году. За период существования награды ею отмечено 7375 человек.
Кнель (жест)
Кнель (от фр. quenelle) — жест, придуманный в 2005 г. французским комиком Дьедонне Мбала Мбала, многократно осуждённым судами Франции и Бельгии за антисемитизм. Жест производится вытянутой вниз одной рукой, пальцы другой руки прижимаются к первой в позиции между кистью и плечом. По утверждению самого комика, жест с его очевидными сексуальными коннотациями (ср. «жест по локоть») направлен против «господствующего класса», но многие рассматривают получивший широкое распространение жест как антисемитский.

Жест по локоть
Жест по локоть или Полруки, во Франции известный как Рука чести (фр. Bras d'honneur) — общеизвестный оскорбительный жест, выражающий отказ кому-либо в просьбе. Заключается в сгибании в локте правой руки примерно на 90-135°, при котором левая кисть кладётся на локтевой сгиб правой, а правая рука быстро сгибается, или наоборот. Во многих странах подобный жест используется как символ грубого отказа и прямого оскорбления. Синонимичен среднему пальцу по значению как фаллический символ.
HMS Defender (2009)
HMS Defender (D36) (с англ. — «Эскадренный миноносец Её величества «Дефендер», бортовой номер 36») — британский эскадренный миноносец типа 45, или типа Daring, Королевского военно-морского флота. Является восьмым кораблём британского флота, носящим это имя. Строительство началось в 2006 году, спущен на воду в 2009 году. После завершения ходовых испытаний в октябре-ноябре 2011 года был введён в эксплуатацию в марте 2013 года.

Портсмут
По́ртсмут (англ. Portsmouth) — город и унитарная единица в британском церемониальном графстве Гэмпшир на берегу пролива Те-Солент, отделяющего Англию от острова Уайт. Основная часть городского населения сосредоточена на острове Портси. Здесь издавна расположена одна из главных баз британского ВМФ. Население — около 200 тысяч человек (2008).