hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хмелево (Вологодская область)
Хмелево — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Дубровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 49 км, до центра муниципального образования деревни Никола по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Городок, Кривцово, Поповское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В деревне расположен памятник архитектуры дом И. А. Окунева.

Никола (Устюженский район)
Никола — деревня в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Никольского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Никольского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Нечалово, Погорелка.

Население по данным переписи 2002 года — 567 человек (268 мужчин, 299 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Юханов, Дмитрий Петрович
Дми́трий Петро́вич Юха́нов (13 сентября 1909 года, Москва — 8 ноября 1947 года, Москва) — советский военный лётчик и военачальник, участник Гражданской войны в Испании и Великой Отечественной войны, командир 1-го гвардейского авиационного корпуса авиации дальнего действия во время Великой Отечественной войны, генерал-лейтенант авиации.

Борисоглебский учебный авиационный центр подготовки лётного состава имени В. П. Чкалова
Борисоглебская учебная авиационная база Военного учебного научного центра Военно-воздушных сил (ВУНЦ ВВС) «Военно-воздушная академия им. профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина» — учебный авиационный центр подготовки лётного состава Военно-воздушных сил Российской Федерации, расположенный в Борисоглебске.

Центр является преемником 2-й военной школы лётчиков Красного Воздушного флота, основанной в 1922 году (с 1969 года — Борисоглебское высшее военное авиационное училище лётчиков им. В. П. Чкалова, с 1990 года — Борисоглебский учебный авиационный центр подготовки лётного состава им. В. П. Чкалова, с 1992 1999 годы — филиал Воронежского военного инженерного авиационного института).
Китаками (лёгкий крейсер)
«Торпедный крейсер» «Китаками» (яп. 北上) — японский лёгкий крейсер типа «Кума». В 1941 году перестроен в «торпедный крейсер» с десятью 610-мм четырёхтрубными торпедными аппаратами и имел наиболее сильное торпедное вооружение из всех кораблей мира до августа 1942 года, наряду со вторым японским «торпедным крейсером» Ои. Участвовал во Второй мировой войне.

Главные размерения
Главные размерения судна (основные размерения судна или корабля) — совокупность конструктивных, расчётных, наибольших и габаритных линейных размеров судна: длины, ширины, осадки и высоты борта. Главные размерения характеризуют мореходные качества корабля (судна) и определяют возможность его проводки в узкостях (каналах, бухтах, проливах), шлюзах, на мелководье, определяют возможность размещения на стапеле (слипе) или постановки в корабельный док.
Уильямс, Эван, баронет
Сэр Эван Уильямс (англ. Evan Williams; 2 июля 1871, Ллуинхенди, Кармартеншир — 3 февраля 1959, Суонси) — валлийский промышленник, владелец угольных предприятий в Уэльсе, 1-й баронет Уильямс из Глиндура с 1935 года, председатель Ассоциации владельцев угля Монмутшира в 1913 году, президент Ассоциации горнодобывающей промышленности Великобритании в 1919—1944 годах. На протяжении той четверти века, когда уголь доминировал в промышленности страны, он был ведущей фигурой в угольной промышленности Великобритании.

Эван был шерифом Кармартеншира в 1923—1924 годах, а позже — заместителем председателя совета графства и членом парламента Кармартеншира.

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.
Ночёвкин, Анатолий Петрович
Анатолий Петрович Ночёвкин (21 ноября 1928 — 18 мая 2025) — советский партийный деятель. Член КПСС с 1956 года; член ЦК КПСС (1986—1989), первый секретарь Одесского обкома КПСС (1983—1988). Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989) от Одесской области, депутат Верховного Совета УССР 8, 9, 10 созывов. Делегат XXIV, XXV, XXVI, XXVII съездов КПСС, XIX конференции КПСС и XXIV, XXV, XXVI, XXVII съездов Компартии Украины.

Макеевка
Маке́евка (укр. Макі́ївка, в 1923—1931 — Дми́триевск, Дми́триевск-Ста́линск) — город в Донецкой области Украины. Граничит с Донецком. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Открытый чемпионат Остравы по теннису 2020
Открытый чемпионат Остравы по теннису 2020 (англ. 2020 J&T Banka Ostrava Open) — розыгрыш профессиональный теннисного турнира , проводящегося в Остраве (Чехия) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии. Игры основного раунда состоялись с 19 по 25 октября 2020 года на хардовых закрытых кортах.

WTA Тур 2020
WTA Тур 2020 (англ. 2020 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2020 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Шэньчжэне, Китай);

33 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Трофей элиты WTA);

Олимпийский турнир в Токио;

Кубок Федерации.
Ориоль, Венсан
Жюль Венса́н Орио́ль (фр. Jules Vincent Auriol; 27 августа 1884, Ревель, департамент Верхняя Гаронна, Франция — 1 января 1966, Париж, Франция) — французский политический и государственный деятель, 16-й президент Франции (1947—1954) во время Четвёртой Французской республики. Министр финансов во времена коалиции Народного фронта (1936—1937).

Президент Франции
Президент Франции, официально президент Французской Республики (фр. Président de la République Française; часто сокращается как президент республики, чтобы не путать с председателями (présidents) палат, совета министров и других органов власти) — избираемый гражданами Франции глава государства. Срок полномочий составляет пять лет.
Садовский, Йозеф
Йозеф Садовский (пол. Józef Sadowski; 1689—1749) — дворянин, иезуит; регент папского алумната при виленской академии в 1728 и 1736 годах, ректор несвижского коллегиума (1732—1735), ректор виленской Академии и университета Общества Иезуитов (1738—1741), профессор, доктор теологии и канонического права.

Костёл Святых Иоаннов
Костёл Святы́х Иоа́ннов — костёл Святого Иоанна Крестителя и Святого Иоанна Евангелиста в Вильнюсе, памятник архитектуры виленского барокко, входящий в ансамбль Вильнюсского университета. Выстроен в 1738—1749 годах по проекту И. К. Глаубица на средства Т. Ф. Огинского.

Располагается на скрещении улиц Пилес (Замковая, в советское время — улица Горького) и Швянто Йоно (Святого Иоанна, в советское время — Сруоги), главным фасадом выходит на университетский Большой двор (прежнее название — двор Скарги). Официальный адрес: улица Швянто Йоно, 12 (Šv. Jono g. 12).

Костёл и колокольня (входящие в комплекс зданий Вильнюсского университета) включены в Реестр культурных ценностей Литовской Республики (код храма 26848, колокольни — 26849), охраняются государством как объекты национального значения.
Кох, Бертольд
Бертольд Кох (нем. Berthold Koch; 22 февраля 1899, Берлин — 2 мая 1988) — немецкий шахматист, международный мастер (1950). Шахматный журналист, редактор журнала «Шах».

Победитель чемпионата по шахматам Советской зоны оккупации Германии 1946 года.

Чемпион ГДР 1952 года. В чемпионате ГДР 1953 года разделил 1-2 места с Р. Фуксом, однако уступил последнему в дополнительном матче. В чемпионатах 1954—1955 гг. поделил 2-3 места.

Победитель чемпионата ГДР по переписке 1959 года. Результаты других соревнований по переписке: 2-й чемпионат мира — 7-9 места, турнир памяти Дикгофа — 3-4 места.

Четырёхкратный чемпион Берлина (1927, 1933, 1946 и 1951).

В составе сборной ГДР участник 2-х Олимпиад: 1952 (играл на 1-й доске) и 1956 (играл на 1-й резервной доске).

Дикгоф, Эдуард
Эдуард Дикгоф (Дикхофф, нем. Eduard Dyckhoff; 14 ноября 1880, Аугсбург — 2 марта 1949, Бад-Тёльц) — немецкий шахматист и шахматный теоретик; пропагандист игры в шахматы по переписке, общественный деятель и журналист. Редактор журнала «Fernschach» (1930—1934). Юрист, доктор права.

Победитель чемпионатов ИФШБ: 1929 — 1-2-е; 1930 — 1-е; 1931 — 1-2-места. В чемпионатах ИФШБ 1932 и 1936/1937 — 2-е места. В очных шахматах дважды выигрывал чемпионат Баварии (1913 и 1942).

Система Дикгофа в испанской партии 4. Кb1-c3 считается сильнейшим возражением на контргамбит Яниша.

Памяти Дикгофа посвящён международный турнир по переписке 1954—1956: 1890 участников из 33 стран; победитель главного турнира — Л. Шмид (14 очков из 15).
Нижний Рейн (регион)
Регион Нижний Рейн (нем. Region Niederrhein) — западная часть территории земли Северный Рейн-Вестфалия (Германия), граничащая с Нидерландами. Этот регион отличается от Нижнего Рейна, как нижней части речного бассейна Рейна, поскольку бассейн Нижнего Рейна начинается гораздо дальше к юго-востоку, от впадения в Рейн реки Зиг. Регион Нижнего Рейна отличается также от крупного природного территориального комплекса (ПТК), называемого «Нижнерейнской бухтой» (Нижнерейнская низменность).

Наиболее точное значение региона Нижнего Рейна даёт указание на его историческое прошлое, а именно на язык проживающих здесь потомков коренных народов, говорящих на особых ранних Нижнерейнских диалектах, относящихся к Нижнефранкским языкам.

Крефельд
Кре́фельд (нем. Krefeld МФА: [ˈkʁeːfɛlt]о файле; до 1929 года: нем. Сrefeld) — город земельного подчинения в Германии, расположен в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф, город земельного подчинения. Население: 225 144 (2015; в 2012 году — 222 026; в 2009 году — 236,3 тыс.; в 2020 году — 226 844). Занимает площадь 137,68 км². Официальный код — 05 1 14 000.
Аборты в Тринидаде и Тобаго
Аборты являются очень серьёзной проблемой в государстве Тринидад и Тобаго. Законы, определяющие данную процедуру, действуют уже около 90 лет. Аборт — одна из самых распространённых хирургических процедур в Тринидаде и Тобаго, и большинство из них происходит в течение первых 12 недель беременности.

Изнасилование
Изнаси́лование — вид сексуального насилия, как правило, подразумевающий совершение полового акта одним или несколькими людьми с другим человеком без согласия последнего. Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств. Обычно изнасилованием признают половой акт, совершённый с жертвой, находящейся в беспомощном состоянии (бессознательное состояние, сильное алкогольное опьянение, психическое расстройство, малолетний возраст, физическая слабость), с использованием физического насилия или угрозы его применения, психологического давления, экономической, психологической или иной зависимости жертвы.
Мелитианский раскол
Мелитиа́нский раско́л — церковный раскол IV века, возникший в Александрийской церкви во время Великого гонения около 306 года. Раскол не был вызван теологическими разногласиями и был связан прежде всего с вопросом о назначении епископов. После Никейского собора мелитиане приняли арианскую точку зрения и в дальнейшем в арианском споре выступали на стороне противников Афанасия Великого. Последние свидетельства о существовании общин мелитиан относятся к VIII веку.

Болотов, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Бо́лотов (1 января 1854 [13 января 1854], Тверская губерния — 5 [18] апреля 1900, Санкт-Петербург) — русский востоковед и церковный историк. Член-корреспондент Императорской Академии наук (1893), ординарный профессор Санкт-Петербургской духовной академии (1896). Доктор церковной истории (1896).

Владел древними классическими языками (еврейским, сирийским, арабским и др.) и рядом европейских языков; изучил коптский, армянский, грузинский и персидский языки. В общей сложности знал свыше 20 языков.
HD 20782
HD 20782 — звезда (жёлтый карлик) 7-й величины в созвездии Печь. Находится в 117 световых годах от Солнца.

HD 20782 является частью широкой двойной системы в которой вторая звезда — HD 20781, и обе звезды имеют планетарные системы. Это первый известный случай бинарной звездной системы, где планетные системы есть и у основной звезды и у звезды-компаньона. Расстояние между этими звездами равно 252 угловых секунды, что соответствует 9080 а.е. Возраст звезды оценивается в 7,1 ± 4 миллиарда лет, масса близка к массе Солнца. Несмотря на нумерацию, HD 20782 является главной звездой системы, а HD 20781 — вторичной звездой.

В 2006 году была открыта вращающаяся вокруг HD 20782 экзопланета с большим эксцентриситетом. В 2009 году радиус орбиты этой планеты был сужен, но это самый высокий эксцентриситет из всех известных для экзопланет с 2012 года и по настоящее время (2016 год).

В 2011 году у звезды HD 20781 были открыты две экзопланеты, имеющие массы порядка массы Нептуна.

Жёлтый карлик
Жёлтый карлик — класс небольших звёзд главной последовательности, имеющих массу от 0,84 до 1,15 массы Солнца и температуру поверхности 5000—6000 K (более горячие звёзды человеком визуально будут восприниматься как голубоватые или голубые).
Учёная дружина
Учёная дружина — неофициальное название кружка придворных интеллектуалов из духовного и дворянского сословия, которые защищали и обосновали реформы Петра I. Считается одним из самых ранних общественно-литературных собраний Санкт-Петербурга.

Татищев, Василий Никитич
Васи́лий Ники́тич Тати́щев (19 [29] апреля 1686, Псковский уезд, Русское царство — 15 [26] июля 1750, Болдино, Дмитровский уезд, Московская губерния, Российская империя) — русский инженер-артиллерист, историк, географ, экономист и государственный деятель; автор первого капитального труда по русской истории — «Истории Российской», основатель Ставрополя-на-Волге (ныне — Тольятти), Екатеринбурга и Перми. Один из основоположников русского источниковедения.
Жанбобек
Жанбобек (каз. Жанбөбек) — село в Нуринском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр Каракоинского сельского округа. Находится примерно в 197 км к западу от районного центра, посёлка Нура. Код КАТО — 355259100.

Нура (Нуринский район)
Нура́ (каз. Нұра, до 2017 года — Ки́евка) — посёлок, административный центр Нуринского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Нуринской поселковой администрации. Код КАТО — 355230100.
Минеев, Дмитрий Андреевич
Дми́трий Андре́евич Мине́ев (14 апреля 1935, Москва — 5 августа 1992, там же) — советский геохимик и минералог. Доктор геолого-минералогических наук (1972), профессор (1977). Первый президент РАЕН.

Лауреат премии Совета Министров СССР (1981). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1985).

Государственный архив Костромской области
Государственный архив Костромской области (ГАКО, полное название — Областное государственное казённое учреждение «Государственный архив Костромской области») — крупнейшее хранилище исторических документов Костромской области, выполняющее функции научно-исследовательского и культурного учреждения региона.
ExtendScript
ExtendScript — язык сценариев и связанный с ним набор инструментов, разработанный Adobe Systems, предназначенный для использования с продуктами Creative Suite ECMAScript 3и Technical Communication Suite. Это диалект стандарта ECMAScript 3, поэтому он похож на JavaScript и ActionScript. Инструментарий поставляется в комплекте с выпусками Creative Suite и Technical Communication Suite и может получить доступ к инструментам в таких приложениях, как Photoshop, FrameMaker, InDesign или After Effects для проектов пакетной обработки.

Adobe Creative Suite
Adobe Creative Suite ([əˈdəʋbɪ kri:ˈeɪtɪv swi:t]; рус. Эдо́уби Криэ́йтив Суи́т, досл. «творческий набор „Эдоуби“»; сокр. англ. CS) — программный пакет, унифицированная оформительская среда, в которой с более тесной интеграцией объединены творческие программные продукты Adobe. Последняя версия пакета — CS6. В настоящее время разработка прекращена в пользу Adobe Creative Cloud.
DarkBASIC
DarkBASIC (от англ. dark — тёмный и BASIC) — специализированный язык программирования, созданный компанией The Game Creators специально для создания трёхмерных и двумерных игр. Структура языка заимствована из BASIC, также язык похож на AMOS, использовавшийся на Amiga.

Из BASIC в DarkBASIC перешли почти все операторы, и добавились специфичные команды, относящиеся к игровому движку, разработанному в The Game Creators для создания игр с использованием DirectX.

AMOS (язык программирования)
AMOS (часто, AMOS BASIC) — первоначально проприетарный язык программирования высокого уровня для ПК Amiga, основанный на синтаксисе BASIC. Продукт был впервые выпущен в издательстве Europress Software и разрабатывался Франсуа Лионетом (François Lionet  (фр.)) из компании Constantin Sotiropoulos.
Sacred 3
Sacred 3 — фэнтезийная компьютерная игра в жанре action/CRPG, ставшая третьей в серии Sacred, несмотря на заметные различия как в игровом процессе, так и в дизайне. Разработана студией Keen Games. Deep Silver, которая приобрела лицензию на Sacred 3 у бывшей студии разработки Ascaron Entertainment, объявила на Gamescom, что она сможет опубликовать игру в начале 2012 года. Игра была выпущена 1 августа 2014 года.

Deep Silver
Deep Silver — австрийский издатель компьютерных игр и принадлежащий немецкой массмедиа компании Plaion, основанный в 2002 году. Занимается разработкой и издательством компьютерных игр. В апреле 2008 года было открыто её североамериканское отделение. Начиная с 2003 года компания выпустила более двух сотен игр. В конце 2013 года Deep Silver поглотила Fishlabs. В феврале 2018 Koch Media и Deep Silver были куплены владельцем THQ Nordic — Embracer Group.
Actaeomorpha
Actaeomorpha (лат.) — род крабов из семейства Inachidae подсекции Heterotremata. В ископаемом состоянии неизвестны. Типовой вид — Actaeomorpha erosa Miers, 1877. Обитают на рифах и коралловых рифах в приливной зоне и на шельфе на глубинах от 0 до 60 м в Индо-Тихоокеанском регионе и умеренной зоне Австралазии. Карапакс достигает 10 мм в длину. Его длина немного превышает ширину, а области ограничены неглубокими бороздками. Боковой край утолщен и имеет три тупых угла, которые делят его на три прямых участка. Рострум (центральный лобный отросток) составляет половину ширины карапакса, имеет четырехугольную форму и вогнутый передний край. Ротовая полость имеет выпуклые боковые края и треугольный передний край. Мерус третьего максиллипеда треугольный.

Heterotremata
Heterotremata (лат.) — одна из двух подсекций секции десятиногих раков Eubrachyura из инфраотряда крабов (Brachyura). Включает морских, солоноватоводных, пресноводных и наземных представителей. Heterotremata известны в ископаемом виде.

От представителей подсекции Thoracotremata отличаются по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Дитремы
Дитремы (лат.  Ditrema) — род лучепёрых рыб семейства живородковых. Распространены в северо-западной части Тихого океана в прибрежных водах Японии. Максимальная длина тела у представителей рода варьируется от 19 до 24 см. Живородящие рыбы.

Дитрема
Дитрема, или японская дитрема (лат.  Ditrema temminckii) — вид лучепёрых рыб семейства живородковых. Распространены в северо-западной части Тихого океана в прибрежных водах Японии и Кореи. Максимальная длина тела 24 см. Живородящие рыбы.
Гутай (группа)
Гутай (яп. 具体, «Конкретность») — художественное направление и ассоциация художников в послевоенной Японии. Была основана в 1954 году художником Дзиро Ёсихарой. Эта группа художников участвовала в крупномасштабных мультимедийных выставках, спектаклях и театральных событиях, каждым своим появлением подчёркивая взаимосвязь между телом и материей. Данное движение сменило вектор искусства от традиционного к перформативному.

Социальный реализм
Социальный реализм — это международное движение в искусстве, которое включает работу художников, печатников, фотографов и кинематографистов, обращающих внимание на бытовые условия рабочего класса и бедных слоёв населения. Социальные реалисты выражают критику социальных структур, которые поддерживают эти условия. В то время как характеристики этого движения варьируются от страны к стране, социальный реализм почти всегда использует форму описательного или критического реализма.

Социальный реализм не следует отождествлять с социалистическим реализмом, официальным советским художественным стилем, который был узаконен Иосифом Сталиным в 1934 году, а затем принят дружественными СССР коммунистическими партиями по всему миру.
Юркино (городской округ Истра)
Ю́ркино — деревня в Костровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 2 чел. (2016), зарегистрировано 5 садовых товариществ. С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 34). К деревне приписана Рождественская церковь постройки не позднее 1504 года. В Явочном списке вотчинных владений Московского уезда писцов 1584—1586 гг. Т. А. Хлопова «С товарыщи» в разделе «Стан Сурожек» содержится упоминание о деревне Юркино («Да за Веригою ж вотчина полтрети селца Юркина»).

Находится примерно в 12 км на юго-запад от Истры, на левом берегу речки Негуч, у слияния с Малой Истрой, высота над уровнем моря 196 м. Ближайшие населённые пункты: Львово, Раково, Петрово, Татищево.

Татищево (городской округ Истра)
Татищево — деревня в Костровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 48 чел. (2016), в деревне 1 улица — Остроженка, она же — садовое товарищество. С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 34).

Находится примерно в 12 км на юго-запад от Истры, на левом берегу реки Малой Истры, на склоне холма, высота над уровнем моря 207 м. Ближайшие населенные пункты: деревни Петрово в 1 км западнее и Воскресёнки в 1,5 км на восток.
Удильщики
Удильщики, или морские черти (лат. Lophius), — род морских лучепёрых рыб из семейства удильщиковых отряда удильщикообразных. Встречаются в Тихом и Атлантическом океанах. Длина тела от 50 до 150 см. В ископаемом виде известны с позднего эоцена.

Капский удильщик
Капский удильщик, или бирманский удильщик (лат. Lophius vomerinus), — хищная рыба отряда удильщикообразных. Максимальная длина тела 100 см, средняя 50 см. Достигает половой зрелости при длине тела от 40 см. Максимальный зарегистрированный возраст 11 лет. Обитает в юго-восточной части Атлантического океана, у берегов Намибии и Южной Африки. Морской батидемерсальный вид, живущий на глубине 150—400 м. Встречается в глубокой части континентального шельфа и в верхней части материкового склона. Питается в основном донной рыбой, часто сардинами, сельдью и ставридами. Считается видом, близким к уязвимому положению. Является объектом коммерческого промысла.