hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Безымянка (Смоленская область)
Безымянка — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 33 км к северо-западу от Новодугина, в 28 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Днепр. В 29 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Фискальные марки Адена
Фискальные марки Адена — фискальные марки британской колонии Аден, которая сейчас является частью Йемена, выпускавшиеся в период с 1937 года по 1945 год. До появления собственных выпусков в Адене использовались фискальные марки Индии.

Фискальные марки Индии
Фискальные марки Индии — находившиеся в активном употреблении в Индии фискальные марки как до провозглашения независимости (с середины XIX века), так и после него, эмиссия которых продолжается по сей день. Помимо выпусков, предназначенных для всей Индии, многие туземные княжества, провинции и штаты также издавали или все ещё выпускают собственные фискальные марки.
Тонконог жестколистный
Тонконо́г жестколи́стный, или Келе́рия жестколи́стная (лат. Koelēria sclerophȳlla) — многолетнее травянистое растение, вид рода Тонконог (Koeleria) семейства Злаки (Poaceae). Включён в Красную Книгу России.

По данным The Plant List на 2013 год, название Koeleria sclerophylla P.A.Smirn. является синонимом действительного вида Koeleria macrantha (Ledeb.) Schult. — Тонконог жёстколистный, или Тонконог сибирский, или Тонконог токийский.

Тонконог
Тонконо́г, или Келе́рия (лат. Koeléria) — род многолетних трав с узколинейными листовыми пластинками, около 80 видов. Растёт во внетропических областях. Соцветие — колосовидная метёлка. Колоски 2—5-цветковые, сжаты с боков. Некоторые виды ценны как сенокосные и пастбищные растения. Кроме того, «тонконог» — народное название некоторых злаков, развивающих тонкие высокие стебли (полевица, овсяница, виды мятлика).
Виды обуви
Наиболее значимый признак классификации обуви — её вид. Согласно ГОСТ 23251-83 «Обувь. Термины и определения» к видам обуви относятся: сапоги, сапожки, полусапоги, полусапожки, ботинки, полуботинки, туфли, сандалии, туфли комнатные, сандалеты, чувяки, мокасины, опанки.

Деревянные башмаки
Деревянные башмаки — деревянная обувь, элемент традиционной одежды во многих странах мира, в частности у рыбаков и простолюдинов в Европе.

Деревянные башмаки обычно использовались низшими слоями населения (крестьянами, рабочими) в качестве повседневной и иногда защитной обуви (например, у корабелов они служили для предотвращения травм ступни в случае падения на неё брёвен или тяжёлых инструментов). В Англии деревянные башмаки называются клоги (англ. clog), во Франции — сабо (фр. sabot), в Нидерландах — кломпы (нидерл. klomp), в Литве — клумпес (лит. klumpės), в Каталонии — эсклоп (кат. esclop), в Швеции — треску (швед. träsko), в Чехии — држеваки и нейшлаки (чеш. dřeváky, mejšláky, nejšle, nejšláky), а в Хорватии и северной Сербии — цокулы (сербохорв. cokule, цокуле). Традиционно их изготовляют из различных видов древесины (ива, тополь, берёза, бук и другие).
Советское (Джанкойский район)
Сове́тское (до 1945 года Найма́н, ранее Мише́н-Найма́н; укр. Совєтське, крымскотат. Mişen Nayman, Мишен Найман) — село на территории полуострова Крыма, входит в состав Кондратьевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Кондратьевского сельского совета Автономной Республики Крым).

Таганашминская волость
Таганашми́нская во́лость — волость Перекопского уезда Таврической губернии, образована 8 (20) октября 1802 года, существовала до реформы 1829 года. На юго-востоке ограничена нижним течением реки Салгир, на северо-востоке — Сивашом. Юго-западная граница совпадала примерно с дорогой Перекоп — Керчь, на северо-западе — в районе речки Стальная. Сформирована волость, в основном, из деревень Дип Чонгарского и Таманскаго кадылыков Карасубазарскаго каймаканства.
Редц-Тотт, Таге
Барон Кьелль Тор Таге Отто Редц-Тотт (дат. Kjeld Thor Tage Otto, Friherre Reedtz-Thott; 13 марта 1839, Гавнё, Зеландия — 27 ноября 1923, Гавнё, Зеландия) — датский политический и государственный деятель. Член Консервативной партии («Хёйре»). Председатель Совета (премьер-министр) Дании (1894—1897).

Зеландия (регион)
Зеландия (дат. Sjælland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 года в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 17 муниципалитетов (коммун).

Расположена на большей части острова Зеландия, островах Лолланн, Фальстер, Мён и др. Включает территорию бывших амтов Роскилле, Сторстрём и Западная Зеландия.
Иерофей (Афонин)
Епископ Иерофей (в миру Тимофей Дмитриевич Афонин, широко распространён искажённый вариант Афоник, другая фамилия — Федотов; 26 апреля 1893, Погореловка, Калужская губерния — 16 мая 1928, Великий Устюг) — епископ Русской православной церкви, епископ Никольский, викарий Великоустюжской и Северо-Двинской епархии.

Екатеринбургская епархия
Екатеринбу́ргская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Свердловской области, в границах городов областного подчинения Екатеринбурга, Берёзовского, Верхней Пышмы, Ревды, Красноуфимска, Первоуральска, Полевского, а также Артинского, Ачитского, Верхотурского, Красноуфимского, Нижнесергинского, Сысертского, Шалинского районов, ЗАТО Свободный и ЗАТО Уральский. Входит в состав Екатеринбургской митрополии.

Кафедральные соборы — Иоанно-Предтеченский и Свято-Троицкий в Екатеринбурге.
Уимблдонский турнир 2023
Подробнее о турнирах в одиночном разряде 2023 года среди мужчин и женщин

Уимблдонский турнир 2023 (англ. The 2023 Wimbledon Championships) — 136-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета. Традиционно победители соревнования определяются в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Также соревнования проводились в шести разрядах среди теннисистов на колясках и четырёх разрядах среди ветеранов.

В 2023 году матчи основных сеток проходили с 3 по 16 июля. В турнире приняли участие 128 теннисистов.

Уимблдонский турнир 2023 в женском одиночном разряде
Чешка Маркета Вондроушова выиграла Уимблдонский турнир 2023 в женском одиночном разряде, одолев в финале теннисистку из Туниса Онс Жабёр со счетом: 6-4, 6-4.

Прошлогодняя чемпионка Елена Рыбакина уступила в четвертьфинале Онс Жабёр.

На право называться первой ракеткой мира перед турниром претендовали Ига Свёнтек и Арина Соболенко. Соболенко могла бы стать первой только при условии, если она выиграет турнир, но она уступила в полуфинале Онс Жабёр, поэтому Свёнтек сохранила первую строчку рейтинга за собой.

Этот турнир стал последним для бывшей второй ракетки мира Анетт Контавейт.
Baby, You’re a Rich Man
«Baby, You’re a Rich Man» (с англ. — «Детка, ты богат») — песня, написанная Джоном Ленноном и Полом Маккартни, и записанная в 1967 году группой The Beatles. Она также входит как песня на стороне «Б» на их сингле 1967 года «All You Need Is Love». Изменённые по сравнению с первоначальным миксы песни помещены на альбомах-сборниках группы Magical Mystery Tour и Yellow Submarine Songtrack.

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.
Карибский кубок 2010
Карибский кубок 2010 был 16-м розыгрышем чемпионата по футболу среди государств Карибского региона — одной из зон КОНКАКАФ. Финальный турнир проходил в Мартинике. Турнир также выполнял роль отборочного турнира Золотого кубка КОНКАКАФ 2011.

Карибский кубок 2008
Карибский чемпионат 2008 был 15-м розыгрышем Карибского кубка, чемпионата по футболу среди государств Карибского региона — одной из зон КОНКАКАФ. Финальный турнир проходил на Ямайке. Турнир также выполнял роль отборочного турнира Золотого кубка КОНКАКАФ 2009.
Ахимелех (первосвященник)
Ахимелех (др.-евр. אחימלך‬) — ветхозаветный персонаж; иудейский первосвященник, вероятно, сын Ахии и внук Ахитува, хотя часто называется его сыном (1 Цар. XXII, 9, 20). По мнению некоторых библеистов, Ахимелех и Ахия — одно и то же лицо. Потомок Аарона по линии Ифамара, преемник Илия по первосвященству в Нобе (Номве).

Илий
Или́й (др.-евр. עֵלִי‬, Эли́) — герой Первой книги Царств (Книги Самуила), имевший статус первосвященника, судьи Израилева и народного вождя. В 1Цар. 4:18 сообщается, что он «был судьёю Израиля сорок лет».
Банановый торт
Банановый торт —  торт, основным ингредиентом которого являются бананы. Его можно приготовить в виде кекса или слоёного торта. Банановые торты готовятся в китайской, индонезийской и вьетнамской кухнях.

Вьетнамская кухня
Вьетна́мская ку́хня (вьет. Ẩm thực Việt Nam) отличается использованием рыбного соуса, соевого соуса, риса, свежей зелени, фруктов и овощей.

Вьетнамские рецепты включают широкий набор зелени, в том числе лимонное сорго, мяту, вьетнамскую мяту, листья кориандра и базилика. Во всех регионах Вьетнама блюда традиционно сервируют со свежими овощами и соусами для макания. Наиболее распространенными видами мяса являются свинина, курятина, креветки и другие морепродукты. Говядина используется реже — в основном, для супов фо и знаменитого Bò 7 món («семь смен блюд из говядины»). Экзотическое мясо змей, черепах, оленей употребляется в основном в качестве закусок к алкогольным напиткам и не рассматриваются как каждодневная пища.
Верхне-Деснинская группа говоров
Ве́рхне-Десни́нская гру́ппа го́воров — южнорусские говоры, распространённые на территории центральных и северных районов Брянской области.

Верхне-деснинские говоры вместе с говорами Западной и Верхне-Днепровской групп образуют общность западных южнорусских говоров. Располагаясь в западной части ареала южнорусского наречия, а также в пределах ареалов западной и юго-западной диалектных зон, западные южнорусские говоры говоры разделяют все южнорусские диалектные особенности, а также характеризуются западными и юго-западными диалектными чертами. Данные черты противопоставляют Верхне-Деснинскую группу вместе с близкими ей Западной и Верхне-Днепровской группами в пределах южнорусского наречия Рязанской группе говоров с признаками юго-восточной диалектной зоны и сближают с южнорусскими говорами Курско-Орловской группы и среднерусскими говорами Псковской группы.

Аванесов, Рубен Иванович
Рубе́н Ива́нович Аване́сов [рубэ́н] (арм. Ռուբեն Ավանեսով; 1 [14] февраля 1902, Шуша, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 1 мая 1982, Москва, РСФСР, СССР) — советский лингвист, один из основателей Московской фонологической школы, профессор МГУ (1937), член-корреспондент АН СССР (1958).

Почётный член лингвистического общества Чехословацкой АН (1965), почётный доктор Варшавского университета (1973), иностранный член Академии наук и литературы в Майнце (1978), Саксонской АН (1978).

Председатель комиссии Общеславянского лингвистического атласа при Международном комитете славистов. Председатель Научного совета по диалектологии и истории языка Отделения литературы и языка АН СССР. Председатель Комиссии по фонологии и фонетике Отделения литературы и языка АН СССР. Вице-президент Международного общества фонетических наук (1967).
Кяэпа (Йыгевамаа)
Кя́эпа (эст. Kääpa), до 1939 года Ва́ссевере (нем. Wassewere, эст. Vassevere), в 1978—2006 годах Са́аре (эст. Saare) — деревня в волости Муствеэ уезда Йыгевамаа, Эстония.

До реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Сааре и была её административным центром.

Калевипоэг
Ка́левипоэг (эст. Kalevipoeg «сын Калева») — в эстонской мифологии богатырь-великан, сын богатыря Калева, а также эстонский героический эпос о нём (публикация 1857—1861 гг.). Первоначальный образ Калевипоэга — великан, с деятельностью которого связывались особенности географического рельефа: скопления валунов, набросанных Калевипоэгом; равнины — места, где Калевипоэг скосил лес, гряды холмов — следы его пахоты, озёра — его колодцы, древние городища — ложа Калевипоэга и т. п. Калевипоэг — также борец с нечистой силой, с притеснителями народа и с иноземными врагами.
Саркисян, Габриэл Эдуардович
Габриэль Эдуардович Саргиссян (арм. Գաբրիել Սարգսյան; род. 3 сентября 1983, Ереван) — армянский шахматист, гроссмейстер (2002), трёхкратный призёр командного чемпионата Европы (2007, 2015, 2023), победитель командного чемпионата мира (2011) и трёхкратный победитель Олимпиад (2006, 2008, 2012) в составе сборной Армении.

Чемпион мира до 14 лет (1996), двукратный чемпион Армении (2000 и 2003), победитель международных турниров в Рейкьявике и Дубае (2006).

Орден Почёта (Армения)
Орден Почёта — государственная награда Армении. Была учреждена 27 июля 2000 года. Ею награждаются иностранные граждане за исключительные заслуги перед Республикой Армения в деле защиты её государственных и национальных интересов, независимости и становления демократии, за значительный вклад в становление, упрочение и развитие дружбы с Республикой Армения, а также в дело укрепления мира между народами.
Электромагнитный реактивный ускоритель
Электромагнитный ускоритель с изменяемым удельным импульсом (англ. Variable Specific Impulse Magnetoplasma Rocket; VASIMR) — перспективный электромагнитный плазменный ракетный двигатель, предназначенный для реактивного ускорения космического аппарата в открытом космосе.

Конструктивно двигатель схож с ионным двигателем, но призван решить главный его недостаток — быстрое разрушение электродов в потоке плазмы.
Цель разработки VASIMR — заполнить разрыв между высокоэффективными реактивными системами малой тяги с высоким удельным импульсом (ионные и тп.) и низкоэффективными системами большой тяги с низким удельным импульсом. VASIMR способен работать в режимах, близких к системам большой тяги и малой.

Способ нагрева плазмы, используемый в VASIMR, был разработан в результате исследований в области термоядерного синтеза.
Сама концепция двигателя была предложена астронавтом и учёным Франклином Чанг-Диазом в 1979 году и продолжает развиваться в настоящее время.

Двигатель на эффекте Холла
Дви́гатель на эффе́кте Хо́лла — разновидность электростатического ракетного двигателя, в котором используется эффект Холла (обеспечивает замкнутый дрейф электронов). При равных размерах с другим типом электростатического ракетного двигателя — ионным, холловский двигатель обладает большей тягой. Двигатели используются на космических аппаратах с 1972 года. Второе название данного двигателя — плазменный ракетный двигатель. Однако зачастую под плазменными двигателями подразумевают все электрические ракетные двигатели.
Конгломерат (порода)
Конгломерат (от лат. conglomero — собираю в тесную кучу) — осадочная горная порода, которая представляет собой сцементированные три составных элемента: гальку или окатыши, обломки с более тонким заполняющим веществом (песок, алеврит и пр.), и связывающее вещество (цемент). В качестве цемента могут выступать карбонаты, мергели, оксиды железа. Внутри конгломератов могут быть другие конгломераты.

Основное отличие конгломератов от брекчии в том, что в последней вместо окатанной гальки значительно преобладают угловатые обломки.

Мергель
Ме́ргель, или рухляк или глина-рухляк или (частичночто значит здесь это слово?[уточнить]) известняк-рухляк, мел-рухляк, известковая глина — осадочная камнеподобная горная порода смешанного глинисто-карбонатного состава: 50—75 % карбонат (кальцит, реже доломит), 25—50 % — нерастворимый остаток (SiO2 + R2O3). Представляет собой рыхлую смесь известняка и глины.

В зависимости от состава породообразующих карбонатных минералов мергели делятся на известковые, доломитовые и глинистые. У обычных мергелей в нерастворимом осадке содержание кремнезёма превышает количество полуторных окислов не более, чем в 4 раза. Мергели с соотношением SiO2 : R2O3 > 4 относятся к группе кремнезёмистых.

Зачастую имеет светлую окраску, оттенки которой связаны с примесями. Широко распространён в природе в виде пластов различной мощности, встречается в отложениях разного возраста, начиная с протерозоя вплоть до современных. Месторождения разрабатываются открытым способом.
Панд (католикос)
Панд (или Пант; арм. Պանտ) — епископ Кавказской Албанской церкви, чьё имя которого стоит на шестом месте в списке католикосов Мхитара Гоша. По словам Киракоса Гандзакеци, он находился у власти 7 лет.

По словам Муртазали Гаджиева, тот факт, что печать этого католикоса относится к VI веку по палеографическим расчётам, говорит о том, что Панд жил в VI веке. Гаджиев также предполагает, что эта печать может принадлежать и другому католикосу — Захарии II.

Захария II
Захария II — 15-й католикос церкви Кавказской Албании в первой половине VII века.

Согласно Киракосу Гандзакеци и Мхитару Айриванеци, Захария был главой албанской церкви 15 лет.

Захария являлся одним из наиболее почитаемых патриархов церкви Кавказской Албании. К нему употреблялись эпитеты «муж святой и непорочный», а также сообщается, что он «освободил армян, иберов и албан, пленненых Шат-хазаром», «поручился за великий город Партав и молитвами своими спас от меча много людей».

Согласно Мовсесу Каганкатваци, во время осады Партава византийским императором Ираклием, священник Захария, который был иноком Партавского монастыря, «разного рода средствами спасал множество христиан, евреев и язычников». Впоследствии за эти заслуги он был назначен католикосом албанского престола․
Украинский архитектурный модерн
Украинский архитектурный модерн (укр. Український архітектурний модерн), УАМ — один из украинских архитектурных стилей, разновидность стиля модерн, который развивался на территории Украины на протяжении почти 40 лет, с 1903 по 1941 годы.

В основе УАМ лежат народные традиции домашнего и церковного строительства и достижения украинской профессиональной архитектуры и прежде всего барочной (см. украинское барокко), влияние которой, начиная с 1910 года было заметным и даже возрастающим. Сильным было также влияние европейского модерна.

Кричевский, Василий Григорьевич
Василий Григорьевич Кричевский (укр. Василь Григорович Кричевський; 31 декабря 1872  [12 января 1873], Ворожба, Харьковская губерния — 15 ноября 1952, Каракас) — украинский советский живописец, архитектор, график, художник кинофильмов. Заслуженный деятель искусств УССР (1940). Один из основателей Украинской академии искусств.
Алекперов, Шахмар Зульфугар оглы
Шахмар Зульфугар-оглы Алекперов (азерб. Şahmar Zülfüqar oğlu Ələkbərov; 23 августа 1943, Кировабад — 12 августа 1992, Баку) — азербайджанский и советский актёр и кинорежиссёр, Народный артист Азербайджанской ССР (1989). Член КПСС с 1978 года.

Народный артист Азербайджанской ССР
«Народный артист Азербайджанской ССР» (азерб. Azərbaycan SSR xalq artisti) — почётное звание, установлено 28 июля 1928 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Азербайджанской ССР» или «заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1931 году — обладателем этого звания стал Пиримов, Гурбан Бахшали оглы — тарист.

С распадом Советского Союза в Азербайджане звание «Народный артист Азербайджанской ССР» было заменено званием «Народный артист Азербайджана», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Азербайджанской ССР о наградах.
Turkish Masters 2022
Turkish Masters 2022 (официально Nirvana Turkish Masters 2022) — профессиональный турнир по снукеру, проходивший с 7 по 13 марта 2022 года в отеле Nirvana Cosmopolitan в Анталии. Это 13-е по счёту рейтинговое событие снукерного сезона 2021—2022. Этот турнир стал первым в серии Turkish Masters и первым профессиональным турниром по снукеру, проведенным в Турции. Первоначально турнир планировалось провести с 27 сентября по 3 октября 2021 года, но организаторы приняли решение отложить его до марта 2022 года из-за пандемии COVID-19 и лесных пожаров в Турции в 2021 году. Квалификационный этап проходил со 2 по 6 февраля 2022 года на арене Morningside Arena в Лестере. В Турции турнир транслируется Турецкой телерадиокомпанией, а в Европе на канале Eurosport. Общий призовой фонд мероприятия составил 500 000 фунтов стерлингов, а победитель получил приз 100 000 фунтов стерлингов.

Хиггинс, Джон
Джон Хи́ггинс, MBE (англ. John Higgins, гэльск. Iain Hígìnn, скотс Johan Higins); род. 18 мая 1975, Уишо, Стратклайд) — шотландский профессиональный игрок в снукер, четырёхкратный чемпион мира: в 1998, 2007, 2009 и 2011 годах. Член Зала славы снукера с 2012 года.

Кавалер Ордена Британской империи. Первый игрок в истории снукера, выигравший 1000 профессиональных матчей, и второй, кто смог преодолеть отметку в 1000 сенчури после Ронни О’Салливана. Рекордные 29 лет подряд (1995–2024) неизменно входил в топ-16 мирового снукерного рейтинга.
26-й механизированный корпус
26-й механизированный корпус —  общевойсковое оперативно-тактическое соединение вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне. Период боевых действий: с 14 июля 1941 — 27 июля 1941.

Наименование:

полное действительное — 26-й механизированный корпус;

сокращённое действительное — 26 мк;

полное условное — Войсковая часть № 7476.

Армавир (Россия)
Армави́р — город на юге Российской Федерации, в Краснодарском крае. Расположен на востоке Краснодарского региона, в 202 км от Краснодара и в 1400 км от Москвы. Вместе с пригородными сельскими округами образует муниципальное образование город Армавир. Город воинской доблести с 22 апреля 2020 года.

Является важным железнодорожным узлом, в котором функционируют станции Армавир-Ростовский и Армавир-Туапсинский Северо-Кавказской железной дороги.
Мадонская операция
Мадонская операция или Лубанско-Мадонская операция — фронтовая наступательная операция войск 2-го Прибалтийского фронта, проведённая 1 — 28 августа 1944 года; часть Прибалтийской операции во время Великой Отечественной войны.

3-я ударная армия
3-я уда́рная а́рмия (3 УА) — оперативное войсковое объединение (ударная армия) в составе РККА, образована в декабре 1941 года. В период 6 января 1954 года — октябрь 1991 года  носила наименование 3-я общевойсковая Краснознамённая армия и находилась в составе ГСВГ в ГДР.

Воины 150-й стрелковой дивизии 3-й ударной армии 1 мая 1945 года водрузили над зданием Рейхстага Знамя Победы.

Преобразована из 60-й армии (60 А) первого формирования 25 декабря 1941 года. Время существования: с 25 декабря 1941 года — 6 января 1954 года. В 1954 году переформирована в 3-ю общевойсковую армию.

Условное наименование 3-й общевойсковой армии — Полевая почта (П. П.) № 16736.