hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Политический институт (структура)
Полити́ческий институ́т — организация или учреждение, компонент политической системы. Институт может быть как формальным (например, парламент или политическая партия), так и неформальным (например, политический клуб). Формальные институты действуют на основе их регламентов, в то время как неформальные организуются с помощью личных связей и общих интересов.

Политическая система
Полити́ческая систе́ма, полити́ческая организа́ция, полити́ческое устро́йство (о́бщества и госуда́рства) — организованная на единой нормативно-ценностной основе система отношений (взаимодействий) политических субъектов, связанных с осуществлением власти (правительством) и управлением обществом (политической власти); включающая в себя аспекты: государственного строя, как основного, и политического режима, как функционального.

Данное понятие объединяет разнообразные действия и взаимоотношения властвующих групп и подвластных, управляющих и управляемых, господствующих и подчинённых, теоретически обобщает деятельность и взаимосвязи организованных форм властеотношений — государственных и иных институтов и учреждений, а также идеологических и политических ценностей и норм, регулирующих политическую жизнь членов данного общества. Понятие «политическая система» обозначает характерные для определённого общества структуры политической деятельности и отношений и типы политического процесса.
История Хайфы
История Хайфы восходит к III веку до нашей эры. Местность, где расположена Хайфа, в разное время находилась под управлением таких народов, как: хананеи, израильтяне, римляне, византийцы, арабы, крестоносцы, курды, мамлюки, турки — османы и британцы. В настоящее время Хайфа является крупным городом в Израиле со смешанным населением, в котором значительная часть приходится на арабских граждан Израиля.

Акко
А́кко (ивр. עכו‎), А́кка (араб. عكا‎), А́кра, Сен-Жан-д’Акр (европейские языки: Acre, St. Jean d’Acre) — город в Западной Галилее (Израиль), расположенный примерно в 23 км севернее города Хайфа, на берегу Средиземного моря. Старый город внесён в 2001 году в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Завиша, Ян Янович
Ян Завиша (около 1550 — 1626) — политический деятель Великого Княжества Литовского. Подкоморий лидский (с 1593 по 1596), воевода мстиславский (с 1596 по 1599) и витебский (с 1599 по 1626).

Староста суражский (с 1599).

Воеводы витебские
Воево́да ви́тебский — должностное лицо Речи Посполитой.

В 1320 году Витебское княжество окончательно перешло к Литве. Княжеские наместники, в витебской земле Руси, ещё в 1503 году стали называть себя воеводами. После образования Польско-литовской республики было образовано Витебское воеводство, которое позднее имело трёх сенаторов в сейме, которыми были: витебский воевода, каштелян и епископ витебские.
Детская беспризорность
Де́тская беспризо́рность — социальное явление полного отстранения несовершеннолетнего от семьи, сопряжённое с утратой места жительства и занятий. Является крайним проявлением безнадзорности — ослабления попечения от родителей или попечителей. Явление угрожает правильному формированию личности несовершеннолетних и способствует развитию социально негативных навыков.

Отличительными признаками беспризорности являются: полное прекращение связи с семьёй, родителями, родственниками; проживание в местах, не предназначенных для человеческого жилья; добывание средств к жизни способами, не признаваемыми в обществе (попрошайничество, воровство); подчинение неформальным законам.

Бедность
Бе́дность — характеристика экономического положения индивида или социальной группы, при котором они не могут удовлетворить определённый круг минимальных потребностей, необходимых для жизни, сохранения трудоспособности, продолжения рода.

Бедность является относительным и многозначным понятием и зависит от общего стандарта уровня жизни в данном обществе (коэффициент Джини, индекс Тейла).

Учёные оперируют понятиями абсолютной (первичной) и относительной (вторичной) бедности. Абсолютная бедность определяется как состояние человека, в котором у него недостаточны условия для физиологического выживания. Относительная — как состояние человека, при котором имеющиеся у человека средства недостаточны, чтобы соответствовать субъективным общественным ожиданиям относительно нормы.
Камерный театр Таирова
Ка́мерный теа́тр — драматический театр, основанный в 1914 году Александром Таировым, располагался в перестроенном под театр особняке XVII века на Тверском бульваре в Москве. Первый спектакль был показан 12 декабря 1914 года, последний — 29 мая 1949 года. На основе закрытого театра создан Московский драматический театр имени А. С. Пушкина.

Братья Стенберг
Братья Стенберг — Владимир Августович (23 марта [4 апреля] 1899 — 1 мая 1982) и Георгий Августович (7 [20] октября 1900 — 15 октября 1933) — советские художники-графики, конструктивисты, мастера киноплаката и сценографии.
651 год до н. э.
651 (шестьсо́т пятьдеся́т пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 651 год до нашей эры, 10‑й год 5‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 650‑х годов до н. э., первый / второй год 32-й олимпиады (с июля), −650 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 652 год до н. э., за ним следовал 650 год до н. э. Он закончился 2675 лет назад.

Цзинь (царство)
Цзинь (кит. трад. 晉, упр. 晋, пиньинь Jìn) — удельное царство эпохи Вёсен и Осеней в Древнем Китае, находившееся преимущественно к северу от реки Хуанхэ, основная территория которого лежала в современной провинции Шаньси. Царство Цзинь было одним из самых могущественных в эпоху Вёсен и Осеней.

Государство Цзинь основал Тан Шу-Юй, ведущий происхождение из царского рода династии Чжоу. Распад царства Цзинь считается концом периода Вёсен и Осеней.
Пропаганда гомофобии
«Пропаганда гомофобии» (англ. homophobic propaganda) — термин, использованный историком Стефаном Мичлером (Stefan Micheler) в работе «Пропаганда гомофобии и осуждение однополо-страстных мужчин в идеологии нацизма» (Homophobic Propaganda and the Denunciation of Same-Sex-Desiring Men under National Socialism), а также в других работах на эту тему.

Райков, Геннадий Иванович
Генна́дий Ива́нович Райко́в (8 августа 1939, Хабаровск — 28 сентября 2023, Москва) — советский инженер, организатор промышленности, российский политический деятель, депутат Государственной думы Российской Федерации второго, третьего и четвёртого созывов (1995—2007). Председатель Центрального комитета Народной партии Российской Федерации (2001—2004), член Центральной избирательной комиссии Российской Федерации (2007—2011).
XVII саммит БРИКС
XVII саммит БРИКС — встреча глав государств объединения БРИКС, которая прошла в Бразилии — городе Рио-де-Жанейро — с 6 по 7 июля 2025 года. На момент проведения саммита членство в БРИКС подтвердили 10 государств: Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южно-Африканская Республика, Египет, Индонезия, Иран, Объединённые Арабские Эмираты и Эфиопия.

Список глав правительств Китайской Народной Республики
Премьер Государственного совета Китайской Народной республики (кит. 中华人民共和国国务院总理) — глава исполнительной власти КНР, возглавляющий Государственный совет. Назначается Всекитайским собранием народных представителей по представлению Председателя КНР. Допускается назначение не более чем на два срока с 1982 года.
Hypselodoris kanga
Hypselodoris kanga (лат.) — вид ярко окрашенных брюхоногих моллюсков семейства Chromodorididae из отряда голожаберных (Nudibranchia). Обитают в Индоокеанской области.
Название происходит от имени кенгуру Кенга, персонажа книг Алана Милна про «Винни-Пуха».

Chromodorididae
Chromodorididae (лат.) — семейство брюхоногих моллюсков из надсемейства Doridoidea отряда голожаберных (Nudibranchia). Распространёны в тропических водах Атлантического, Индийского и Тихого океанов.
Хромодоридиды — это «одни из самых великолепно окрашенных животных». Более 360 описанных видов встречаются в основном в тропических и субтропических водах, как члены сообществ коралловых рифов, связанные со своей добычей-губками. Chromodorididae являются самым разнообразным семейством инфракласса Заднежаберных моллюсков. Их размеры варьируют от менее 10 мм до более 30 см.
Эрар, Шарль
Шарль Эрар (фр. Charles Hérard, также Шарль Ривьер, фр. Charles Rivière, 16 февраля 1789 — 31 августа 1850) — гаитянский политический и военный деятель, офицер гаитянской армии под командованием Александра Петиона во времена борьбы последнего против Анри Кристофа. Был провозглашён президентом Гаити 4 апреля 1843 года и отстранён от власти в результате переворота 3 мая 1844 года.

Петион, Александр
Александр Петион (гаит. креол. Aleksann Petyon, фр. Alexandre Pétion, при рождении Анн-Александр Сабес, фр. Anne Alexandre Sabès; 2 апреля 1770 — 29 марта 1818) — гаитянский государственный и военный деятель, один из первых президентов Гаити.
Делитель тока
Дели́тель то́ка — простейшая линейная электрическая цепь, выходной ток которой представляет собой часть входного тока. Это обеспечивается распределением тока между ветвями делителя.

В качестве делителя тока обычно применяют элементы с регулируемым сопротивлением (потенциометры), подключаемые параллельно. Можно представить как русло реки, разделяющееся на несколько рек. Согласно первому правилу Кирхгофа, сумма токов, входящих в узел и выходящих из узла, равна нулю. Применяемые сопротивления для деления токов могут быть как активными, так и реактивными. Реактивные сопротивления возможно использовать только на переменном токе.

Переменный ток
Переме́нный ток — электрический ток, который с течением времени изменяется по величине, обычно и по направлению в электрической цепи.

Хотя переменный ток часто переводят на английский как alternating current, эти термины не эквивалентны. Термин alternating current (AC) в узком смысле означает синусоидальный ток, в широком смысле — периодический знакопеременный ток (то есть периодический двунаправленный ток). Условное обозначение на электроприборах: ~ или ≈ (знак синусоиды), или латинскими буквами AC.
Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы
«Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы» — серия монографий из четырёх выпусков, охватывающая весь годовой цикл. Посвящена описанию и разбору традиционных народных обрядов, праздников, которые проводились до второй половины XX века в странах зарубежной Европы. В каждом выпуске показывается история возникновения и формирования обрядности, её социальная сущность, выявляются конкретные черты для каждого народа и общие для всего населения Европы или религиозных групп.

Серия была подготовлена авторским коллективом Института этнографии имени Н. Н. Миклухо-Маклая Академии наук СССР и вышла в издательстве «Наука» (Москва) в 1973, 1977, 1978, 1983 годах.

Логическим продолжением этого издания стали коллективные монографии «Календарные обычаи и обряды народов Восточной Азии» (1985, 1989) и «Календарные обычаи и обряды народов Юго-Восточной Азии» (1993).

Книжная серия
Книжная серия — книги, по тем или иным причинам позиционированные издателем как составляющие единую последовательность. Чаще всего книги серии выходят в одном издательстве и объединены общим оформлением.
Российская академия естественных наук
Общероссийская общественная организация «Российская академия естественных наук» (РАЕН) — российская общественная организация, созданная 31 августа 1990 года в СССР.

Общественная организация «Российская академия естественных наук» не имеет отношения к Российской академии наук и критикуется научной общественностью за то, что некоторые её члены — лица, далёкие от науки, не имеющие должного образования и признанных научных работ.

В настоящий момент[уточнить] РАЕН включает 24 центральные секции, более 100 региональных и тематических отделений, исследовательских центров, объединённых в восемь блоков, работающих по соответствующим направлениям. В 1997 году был создан армянский филиал РАЕН.

Гербовое изображение организации содержит портрет российского и советского учёного В. И. Вернадского.

Высшим руководящим органом Академии является Конференция.

Кругляков, Эдуард Павлович
Эдуа́рд Па́влович Кругляко́в (22 октября 1934, Краснодар — 6 ноября 2012, Новосибирск) — российский физик-экспериментатор, доктор физико-математических наук, академик РАН (1997), сотрудник Института ядерной физики Сибирского отделения АН СССР (РАН). Советник РАН, член бюро Отделения физических наук РАН. Председатель Комиссии по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследований. Лауреат Государственной премии СССР (1986).
Eulimnogammarus verrucosus
Эулимногаммарус бородавчатый (лат. Eulimnogammarus verrucosus) — эндемичный вид бокоплавов озера Байкал. Впервые вид был описан Герстфельдом в 1858 году как Gammarus verrucosus, в 1874 году Б. И. Дыбовским перенесён в род Eulimnogammarus.

Бокоплавы
Бокопла́вы, или разноно́гие (лат. Amphipoda), — отряд высших раков из надотряда Peracarida. Известно около 9000 видов, распространённых в бентосе морей и пресных водоёмах всего мира; некоторые представители ведут амфибиотический образ жизни в полосе прибоя и заболоченных почвах. В отряде описаны немногочисленные паразитические формы, такие как китовые вши (семейство Cyamidae). Представители подотряда Hyperiidea и байкальские Macrohectopus branickii (инфраотряд Gammarida) — планктонные организмы.
Сайберджая
Сайберджа́я (малайск. Cyberjaya, от слияния слов Са́йбер (англ. cyber — «кибер-») и джа́я (малайск. jaya) — «великий») — город с научным парком в качестве ядра, который является ключевой частью Мультимедийного суперкоридора Малайзии. Расположен в округе Сепанг, штат Селангор. Сайберджая соседствует и развивается вместе с Путраджаей, новой резиденцией правительства Малайзии. Сайберджая известна как Кремниевая долина Малайзии.

Официальная церемония открытия Сайберджаи проведена в мае 1997 года премьер-министром Махатхиром Мохамадом.

В Сайберджае расположены офисы и центры обработки данных многих транснациональных компаний.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Низложенная королева Син
Низложенная королева Шин (제인원덕왕비, 齊仁元德王妃; 29 ноября 1476 — 16 мая 1537) — чосонская королева-консорт. Была супругой Ли Юна, известного как Ёнсан-гун (принц Ёнсан), из династии Ли.
Личное имя неизвестно; её называют госпожой Шин по фамилии отца; в замужестве она носила имя-титул Чжинвондок. Она была королевой-консортом с 1494 года до свержения её мужа в 1506 году, после чего она была известна как свергнутая королева Шин (폐비 신씨). После смерти она не получила королевского посмертного имени.

Сонджон (ван Чосона)
Сонджон (кор. 성종, 成宗, Seongjong) — 9-й ван корейского государства Чосон, правивший в 1469—1495 годах. Имя — Хёль (кор. 혈, 娎, Hyeol). Изменённое имя и фамилия — Ли Мо.

Посмертные титулы — Канджон-тэван, Конхё-тэван.
Арсинойтериевые
Арсинойтериевые (лат. Arsinoitheriidae) — семейство вымерших млекопитающих из отряда эмбритоподов. Эти звери жили в эоцене — олигоцене Африки, Азии и Европы. Окаменелости арсинойтериевых в разные годы[какие?] находили в Юго-Восточной Европе, в том числе Crivadiatherium в Румынии, Hypsamasia и Palaeoamasia в Турции.

Арсинойтерии
Арсинойтерии (лат. Arsinoitherium) — род копытных из вымершего отряда эмбритоподов. Самые поздние и крупные представители отряда. Эти звери жили в эоцене — олигоцене (41,2—23,03 млн лет назад) на территории Северной Африки и Аравийского полуострова. Известно 3 вида.
Чемпионат России по фигурному катанию 2001
Чемпионат России по фигурному катанию 2001 года — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2000—2001 годов, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России.

На чемпионате 2001 года спортсмены, как и обычно, соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

Чемпионат прошёл в Москве с 26 по 29 декабря 2000 года.

Чемпионат России по фигурному катанию
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России.

На чемпионате России по фигурному катанию спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
По результатам чемпионата России формируется сборная команда страны для участия в чемпионате Европы.
Парадокс Ябло
Парадокс Ябло (англ. Yablo's paradox) — это логический парадокс, похожий на парадокс лжеца. Был опубликован Стефаном Ябло в 1993 году. Важность этого парадокса в том, что, хотя он похож на парадокс лжеца и разные его варианты, этот парадокс, по крайней мере на первый взгляд, избегает самореференции. Правда, многие считают, что это только на первый взгляд, и самореференция «спрятана» внутри парадокса.

Парадокс
Парадо́кс (др.-греч. παράδοξος — «неожиданный; странный», от др.-греч.  παρα — «рядом, около, вблизи» и др.-греч. δόξα — «мнение; представление; предположение») в широком смысле — высказывание, мнение, рассуждение, которое расходится с общепринятым мнением и кажется нелогичным или противоречащим здравому смыслу (зачастую лишь при поверхностном понимании).

В логике «парадоксом» называют формально-логические противоречия, которые возникают при сохранении логической правильности рассуждения. Парадокс возникает, когда два взаимоисключающих (противоречащих) суждения оказываются в равной мере доказуемыми.
Лига Европы УЕФА 2021/2022. Групповой этап
Эта статья содержит информацию о групповом этапе Лиги Европы УЕФА 2021/2022.

В групповом этапе участвуют 32 клуба: 12 начинают с него, 10 победителей раунда плей-офф, 4 проигравших в 3 квалификационном раунде Лиги Чемпионов (нечемпионская квалификация) и 6 проигравших в раунде плей-офф Лиги Чемпионов. Клубы разделены на 8 групп по 4 команды в каждой.

Победители групп выходят в 1/8 финала, а команды, занявшие второе место — в 1/16 финала.

Таблица коэффициентов УЕФА
В УЕФА используются три различные рейтинговые системы:

Рейтинг национальных сборных (The coefficient of the national teams);

Рейтинг футбольных ассоциаций (The coefficient of national association);

Рейтинг футбольных клубов (The coefficient of football clubs).
Добужинский, Мстислав Валерианович
Мстисла́в Валериа́нович Добужи́нский (лит. Mstislavas Dobužinskis; 2 [14] августа 1875, Новгород — 20 ноября 1957[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — русский и литовский художник, мастер городского пейзажа, участник творческого объединения «Мир искусства», художественный критик, мемуарист.

Андерсен, Ханс Кристиан
Ханс Кри́стиан А́ндерсен (в русском языке также распространено написание Ганс Христиа́н А́ндерсен, дат. Hans Christian Andersen, датский: [ˈhænˀs ˈkʰʁestjæn ˈɑnɐsn̩] (слушать)о файле; 2 апреля 1805 года, Оденсе, Датско-норвежская уния — 4 августа 1875 года, Копенгаген, Дания) — датский писатель, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых: «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Принцесса на горошине», «Оле-Лукойе», «Снежная королева», «Русалочка» и многих других.

Андерсен написал 3342 произведения, его работы переведены примерно на 125 языков и представляют собой незыблемые уроки добродетели и жизненной стойкости.
Гней Корнелий Лентул Гетулик (консул-суффект)
Гней Корнелий Лентул Гетулик (лат. Gnaeus Cornelius Lentulus Gaetulicus) (около 22 — после 55 года) — римский военный и политический деятель.

Гней Корнелий Лентул Гетулик — сын Гнея Корнелия Лентула Гетулика (консула в 26 году) и Апронии (дочери Л. Апрония, консула-суффекта в 8 году).
Упоминается, что в декабре 55 года был в должности консула-суффекта.

Возможно, у Гнея Корнелия Лентула Гетулика была дочь Корнелия Гетулика.

Гней Корнелий Лентул Гетулик (консул)
Гней Корне́лий Ле́нтул Гету́лик (лат. Gnaeus Cornelius Lentulus Gaetulicus; родился около 8 года до н. э. — казнён в 39 году, Могонтиак, Верхняя Германия) — римский военный и политический деятель из знатного рода Корнелиев Лентулов, ординарный консул 26 года.
Чемпионат Японии по футболу 2010
Джей-лига 2010 года Дивизион 1 — 18-й сезон высшего дивизиона Джей-лиги. Сезон начался 6 марта и завершился 4 декабря 2010 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Касива Рейсол», «Оита Тринита» и «ДЖЕФ Юнайтед Итихара Тиба». Их заменили «Вегалта Сэндай», «Сересо Осака» и «Сёнан Бельмаре», занявшие соответственно 1-е, 2-е и 3-е места в Джей-лиге 2 2009.

Чемпионат Японии по футболу 2009
Чемпионат Японии 2009 года является 17 сезоном Джей-лиги. Сезон стартует 7 марта и оканчивается 5 декабря 2009 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Токио Верди» и «Консадоле Саппоро». Их заменили «Санфречче Хиросима» и «Монтедио Ямагата», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Джей-лиге 2 2008.
Линдберг, Чарльз
Чарльз Ога́стус Ли́ндберг (англ. Charles Augustus Lindbergh Jr.; 4 февраля 1902, Детройт, Мичиган — 26 августа 1974, остров Мауи, Гавайи) — американский лётчик, ставший первым, кто перелетел Атлантический океан в одиночку (20—21 мая 1927 года по маршруту Нью-Йорк — Париж). До Линдберга трансатлантический перелёт с запада на восток впервые совершили два английских лётчика — Джон Олкок и Артур Браун — по маршруту Ньюфаундленд — Клифден (Ирландия) в 1919 году.

Семёнов, Юлиан Семёнович
Юлиа́н Семёнович Семёнов (настоящая фамилия Ля́ндрес; 8 октября 1931, Москва, СССР — 5 сентября 1993, Мухалатка, Республика Крым, Украина) — русский советский писатель (прозаик, публицист, поэт), сценарист, педагог и журналист; заслуженный деятель искусств РСФСР (1982), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1976). Основатель журнала «Детектив и политика» и газеты «Совершенно секретно» (1989), для которой придумал название. Один из пионеров жанра «журналистские расследования» в советской периодике.
Моран, Педро
Педро Пабло Моран (исп. Pedro Pablo Morán; род. 9 июня 1990, Арегуа) — парагвайский игрок в пляжный футбол. Выступал за сборную Парагвая, где являлся капитаном. Участник пяти чемпионатов мира по пляжному футболу. Лучший бомбардир чемпионата мира 2015 года.

Чемпионат Италии по пляжному футболу
Чемпионат Италии по пляжному футболу (итал. Campionato italiano di beach soccer) — турнир по пляжному футболу среди мужских команд, разыгрываемый в Италии. Организатором выступает отделение пляжного футбола Национальной любительской лиги. Впервые турнир был разыгран в 1999 году и до 2003 года разыгрывался как неофициальный чемпионат. Турнир иногда именуется «Серией А». Итальянский чемпионат является одним из сильнейших в Европе, а местных клубах выступает множество футболистов из различных стран. В 2020 году турнир не состоялся в связи с занятостью футболистов в других турнирах.

Действующим победителем турнира является «Катания». Наибольшее количество раз (трижды) чемпионат выигрывал «Милан».