hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гульхифалу
Гульхифалу (мальд. ގުޅިފަޅު), также известный как Гули Фалу, — искусственный остров и район города Мале, столицы Мальдив. Расположенный между островами Виллингили (Виллимале) и Тилафуши, он будет соединен с ними и с центром Мале (в 6 км от него) мостом Тиламале, строительство которого планируется завершить в 2026 году.

Мале
Ма́ле (мальд. މާލެ) — столица Мальдивской Республики, а также крупнейший населённый пункт архипелага. Входит в число наиболее густонаселённых городов мира. Площадь Мале составляет 6,8 км². Численность населения в 2022 году оценивалась в 212 138 человек.

Город расположен на южном побережье атолла Северный Мале, входящего в состав атолла Каафу. В административно-территориальном отношении располагается на четырёх островах: центральном, острове, на территории которого находится аэропорт, и ещё двух островах. Политическая жизнь города находится в ведении городского совета.

Со времени образования на Мальдивских островах султаната в 1153 году на территории Мале располагались органы власти, в том числе и султан.
Ребров, Михаил Фёдорович
Михаил Фёдорович Ребро́в (3 июля 1931 года, Ленинград — 24  апреля 1998 года, Московская область) — советский инженер по авиационному спецоборудованию, кандидат в отряд космонавтов от Союза журналистов СССР, журналист и писатель. Опыта полёта в космос не имел.

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Писаревка (Золочевский район)
Писаревка (укр. Писарівка) — село, Писаревский сельский совет, Золочевский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6322685001. Население по переписи 2001 года составляет 826 (396/430 м/ж) человек.

Является административным центром Писаревского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Гурьев, Лемещино, Малыжино, Мерло, Морозова Долина и Рясное.

Лемещино
Лемещино, в 19 веке Лемещин либо Лемищин (укр. Леміщине) — село, Писаревский сельский совет, Золочевский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6322685003. Население по переписи 2001 года составляет 157 (73/84 м/ж) человек.
Слабченко, Михаил Елисеевич
Михаил Елисеевич Слабченко  (укр. Михайло Єлисейович Слабченко; 9 июля 1882, Нерубайские хутора, ныне с. Нерубайское, Беляевский район, Одесская область — 27 ноября 1952, Первомайск) — украинский советский историк и правовед, академик ВУАН (1929). Отец Тараса Слабченко.

Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова
Оде́сский национа́льный университе́т (ОНУ) имени И. И. Ме́чникова (укр. Одеський національний університет імені І. І. Мечникова) — одно из старейших заведений высшего образования Украины, известный классический университет, расположенный в Одессе. Имеет IV (высший) уровень аккредитации. Основан в 1865 году как Императорский Новороссийский университет, один из двенадцати университетов Российской империи.
Хорева, Мария Владимировна
Мария Владимировна Хо́рева (род. 3 июля 2000, Санкт-Петербург) — российская артистка балета, с 2018 года — первая солистка балетной труппы Мариинского театра. Популярный балетный ютьюб- и инстаграм-блогер (более 600 тысяч подписчиков на 2023 год). Лауреат премии «Душа танца» (2020).

Корсар (балет)
Корсар — классический балет на приключенческую тему из жизни корсаров по мотивам одноимённой поэмы Дж. Байрона, поставленный на музыку композиторов Адольфа Адана, Лео Делиба, Рикардо Дриго, Цезаря Пуни, хореографию к которому создали Жюль Перро и Мариус Петипа.

Первое представление состоялось 23 января 1856 года в Парижской Опере.
Дом дворянского собрания (Тула)
Дом Дворя́нского собра́ния — трёхэтажное кирпичное угловое здание, расположенное в историческом центре города Тулы по адресу проспект Ленина, 44 на пересечении улицы Гоголевской (ранее — Верхне-Дворянской) и проспекта Ленина (ранее — Киевской улицы). С 2013 года здание находится на балансе Тульской областной филармонии, в нём размещена её вторая концертная площадка .

Асеев, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Асе́ев (фамилия при рождении — Ассе́ев, псевдоним — Никола́й Штальба́ум; 28 июня [10 июля] 1889, Льгов, Курская губерния, Российская империя — 16 июля 1963, Москва, СССР) — русский советский поэт, переводчик и сценарист, деятель русского футуризма. Член союза «Председателей земного шара». Лауреат Сталинской премии первой степени (1941).
Милан, Луис де
Луи́с де Мила́н, Луи́с Мила́н (исп. Luys de Milán, Luys Milan, Lluís del Milà и др., ок.1500 — ок.1561) — испанский композитор и виуэлист. Автор первого сборника испанской инструментальной музыки — пособия по игре на виуэле (1536), примечательного также тем, что в нем зафиксированы первые в истории словесные обозначения музыкальных темпов.

Церковные тоны
Церковные тоны (от нем. Kirchentöne), или церковные лады (нем. Kirchentonarten, Modi; англ. church modes, или просто англ. modes; фр. modes ecclésiastiques; лат. modi ecclesiastici) — система диатонических октавных модальных ладов, лежащих в основе григорианского хорала. Обзор категорий и функций церковных тонов см. в статье Модальность.
Бедоев, Шалва Евгеньевич
Шалва Евгеньевич Бедоев (род. 15 октября 1940, село Монастер, Юго-Осетинская автономная область, Грузинская ССР) — советский и российский живописец, педагог, профессор СОГУ имени К. Л. Хетагурова.

Академик РАХ (2007; член-корреспондент 2001). Народный художник РФ (2019). Член Союза художников СССР с 1971 года.

Действительные члены РАХ
В состав Российской академии художеств входят действительные члены (академики), члены-корреспонденты и почётные члены (почётные академики), а также почётные зарубежные члены. Члены РАХ избираются общим собранием Российской академии художеств. Членство в Академии является пожизненным.

Действительные члены (академики) Российской академии художеств избираются из числа членов-корреспондентов Российской академии художеств, обогативших современное изобразительное искусство, архитектуру, дизайн и искусствознание выдающимися творческими произведениями и трудами первостепенного научного значения.

Ниже приведён актуальный список действительных членов (академиков) Российской академии художеств. Всего в списке 312 деятелей искусств, в том числе 73 женщины.
История Днепра
Современный город Днепр был первоначально задуман как третья столица Российской империи под названием Екатеринослав, после Москвы и Санкт-Петербурга, и как центр Новороссии. Один из крупнейших промышленных центров Советской Украины, Днепропетровск был одним из ключевых центров ядерной, оборонной и космической промышленности Советского Союза. Из-за своей военной промышленности город был закрытым для посещения иностранцами до 1987 года.

Троицкий собор (Днепр)
Свято-Троицкий Кафедральный собор (укр. Свято-Троїцький Кафедральний собор) — православный кафедральный собор в городе Днепр, построенный в XIX веке по проекту Людвига Шарлемань-Боде и Петра Висконти. На протяжении всего XIX века именовался то Троицкой церковью, то церковью Сошествия Святого Духа.
Двусторонние рынки
Двусторонние рынки (двусторонние сети) — сетевые рынки с возникновением сетевых эффектов между двумя группами пользователей, для которых цели пользования сетью и их роли в сети чётко различаются. Представители разных групп предъявляют различные требования к функциональности двусторонней сети. Но при этом они являются взаимозависимыми друг от друга, и именно их взаимодействие и определяет ценность использования ими общей сети.

Сетевой эффект в экономике уже довольно хорошо изучен и активно применяется в теории и практике различных областей бизнеса. Однако, сетевой эффект обычно рассматривается как односторонний, что является допустимым в том случае, когда состав пользователей сети однороден. Начиная с 2001 года, в научной литературе стал встречаться термин «двусторонние сети», который рассматривает сетевые эффекты более широко, во взаимодействии нескольких категорий пользователей и делает ряд интересных и полезных для практического применения выводов.

Рынок
Ры́нок — совокупность процессов и процедур, обеспечивающих обмен отдельными товарами и услугами между покупателями (потребителями) и продавцами (поставщиками).

Рынки могут принимать различные формы. Одним из главных критериев рынка является свобода действий участников, что обеспечивает наличие конкуренции. Чем больше число независимых участников, тем выше конкурентность рынка. Уровень конкурентности может значительно меняться. Ситуацию с одним основным продавцом и множеством покупателей называют монополией, ситуацию с одним крупным покупателем и множеством продавцов — монопсонией. Это крайности несовершенной конкуренции, которые существенно изменяют механизм ценообразования.
Ауциема
А́уциема (устар. Ауцем, Луциема; латыш. Auciema ezers) — эвтрофное озеро в Райскумской волости Паргауйского края Латвии. Относится к бассейну Гауи.

Располагается на высоте 54,6 м над уровнем моря в Аугстрозском всхолмлении Идумейской возвышенности. Площадь водной поверхности — 41,4 га. Наибольшая глубина — 2,7 м, средняя — 1,9 м. Площадь водосборного бассейна — 4,31 км².

Гауя
Га́уя (латыш. Gauja, эст. Koiva; устар. Лифляндская Аа, Трейдер-Аа) — река в Латвии, частично протекает по границе с Эстонией. Длина — 452 км, площадь водосборного бассейна — 8900 км2. Гауя имеет самое длинное русло в пределах Латвии.
Центральная Беларусь
Центральная Беларусь (бел. Цэнтральная Беларусь) — историко-этнографический регион Беларуси. Расположен в центральной части республики, занимает большую часть Минской и западную окраину Могилевской областей. На севере граничит с Поозерьем, на востоке — с Поднепровьем, на юге — с Восточным Полесьем, на западе — с Понеманьем.

Население региона этнографически сложилось на славянской основе (потомки дреговичей и кривичей).

Язык Центральной Беларуси принадлежит к среднебелорусским говорам белорусского языка, переходным между юго-западными и северо-восточными говорами.

Понеманье
Поне́манье (бел. Панямо́нне) — историко-этнографический регион Беларуси, названный по реке Неман (в Беларуси известной как Нёман).

Регион занимает территорию современных Гродненской и смежных частей Брестской и Минской областей. На юге от Понеманья расположено Западное Полесье (граница проходит по верховьям рек Нарев и Ясельда до городов Берёза и Ивацевичи), на востоке и северо-востоке от Понеманья — Центральная Белоруссия и Поозерье (граница проходит западнее города Барановичи по Налибокской пуще, до городов Молодечно, Мядель, Поставы).
Образование в Таджикистане
По данным историко-археологических исследований у предков таджикского народа первые школы (дабистаны и дабиристаны) появились более трех тысяч лет назад. Огромное влияние на формирование таджикской философии образования оказала Арийская культура и религия Зороастризма. В этот период утвердились единство обучения и воспитания, сформировались институты образования и профессии учителя и ученика. Древнегреческий автор Ксенофонт (445—355 гг. до н. э.) в своем историческом романе «Киропедия» («Воспитание Кира») подробно описывает постановку воспитания и обучения детей у «персов» то есть у иранских народов.

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Винни-Пух (повесть)
«Ви́нни-Пух» (англ. Winnie-the-Pooh) — детская повесть Алана Милна, впервые опубликованная в 1926 году. Иллюстратором первого издания выступил известный художник Эрнест Шепард. Первая из двух повестей о приключениях Винни-Пуха и его друзей (вторая — «Дом на Пуховой опушке», вышла в 1928 году). По книге было снято несколько художественных фильмов, полнометражных мультфильмов, мультсериалов, сделан ряд видеоигр.

Улица Винни-Пуха (Варшава)
Улица Винни-Пуха (пол. Ulica Kubusia Puchatka) — улица в Средместье Варшавы, которая проходит от улицы Святокрестской до улицы Варецкой.

Улица была заложена в первой половине 1950-х годов на месте руин зданий, разрушенных во время Второй мировой войны, и предназначалась для разгрузки улицы Новый Свят. Проект застройки улицы разработан архитектором Зигмунтом Стемпиньским и студентами Варшавского технологического университета.

Улица имеет длину 149 метров и ширину 23 метра, застроена четырёхэтажными жилыми зданиями, первые этажи которых предназначены для магазинов и офисов. Вдоль улицы в 1954 году были высажены два ряда лип, специально завезённых из Щецина. Неподалеку расположена станция 2-й линии варшавского метро Новы Свят — Универсытет.

Улица названа в честь персонажа известной сказки Алана Милна — плюшевого медвежонка Винни-Пуха, который изображен на табличке с названием в компании своего друга Пятачка. Помимо Варшавы, улицы Винни-Пуха есть также в Ольштыне и Познани.
Уэддон Роуд
Уэ́ддон Ро́уд (англ. Whaddon Road) — стадион в Челтнеме. Домашний стадион футбольных клубов «Челтнем Таун» и «Глостер Сити». Вместимость — 7066 человек. До апреля 2009 года официальным называнием стадиона было «Виктори Спортс Граунд», но затем он был переименован в «Эбби Бизнес Стэдиум» из-за договора о субсидировании.

Челтнем
Че́лтнем (Курорт Челтнем; англ. Cheltenham, Cheltenham Spa) — крупный курорт и боро в графстве Глостершир, Англия, недалеко от Глостера и Сайренсестера. Стал известен как курортный город для здоровья и отдыха после открытия минеральных источников в 1716 году. 
Население — 118 836 чел. (2021). Городской девиз: Salubritas et Eruditio («Здоровье и образование»). Иногда в российских изданиях пишется как Челтенхем.
Институт изучения Улуса Джучи
Научно-исследовательский институт изучения Улуса Джучи (каз. Жошы ұлысын зерттеу жөніндегі ғылыми-зерттеу институты) — казахстанское научное учреждение, специализирующееся на изучении Улуса Джучи («Золотой Орды») и Казахского ханства.

Казахское ханство
Каза́хское ха́нство (каз. Қазақ хандығы) — казахское государство, возникшее в 1470 году в Семиречье при распаде Узбекского улуса, образовавшегося в свою очередь при распаде Золотой Орды.

Основателями Казахского ханства были соправители Керей и Джанибек. Во времена правления Касима, Хак-Назара, Тауекеля и Есима Казахское ханство достигло наивысшего расцвета. Казахское ханство — «первое по времени в Центральной Азии национальное государство, созданное ныне существующим народом, а не его предшественниками или историческими предками». Ханство просуществовало до начала XIX века, дольше других позднеджучидских государств, и стало основой для формирования казахского этноса.
Гопантеновая кислота
Гопантеновая кислота — химическое соединение, кальциевая соль D-(+)-a, g-диокси-b, b-димелбутирил — аминомасляной кислоты, или кальциевая соль D-(+)-гомопантотеновой кислоты. В России используется как лекарственное средство, по утверждениям производителя, обладает ноотропными свойствами. По химической структуре гопантенат кальция можно рассматривать как видоизменённую молекулу пантотеновой кислоты, включающую остаток ГАМК, который заменяет фрагмент — аланина. По утверждению российского производителя, по фармакологическим свойствам гопантенат кальция также имеет элементы сходства с ГАМК и пантотеновой кислотой.

Гопантеновая кислота (гопантен) относится к группе ноотропных препаратов и представляет собой структурный аналог витамина В5 — пантотеновой кислоты (пантотената). Гопантен содержит дополнительную метиленовую группу, благодаря чему имеет сходные с ГАМК и пантотенатом фармакологические характеристики .

Энцефалопатия
Энцефалопа́тия и энце́фалопати́я, также органи́ческое пораже́ние головно́го мо́зга (от др.-греч. ἐγκέφαλος — головной мозг + πάθος — болезнь или страдание) — общее название для невоспалительных (в отличие от энцефалита) заболеваний головного мозга, при которых дистрофически изменяется ткань мозга, что приводит к нарушению его функции. Энцефалопатия бывает врождённая и приобретённая (например, органические поражения головного мозга, связанные с отравлениями, инфекциями, алкоголизмом, травмами, гиповитаминозами, сосудистыми заболеваниями головного мозга, нехваткой витамина В₁).
Убайдаллах аль-Махди
Абу Муха́ммад Абдулла́х ибн аль-Хусе́йн (араб. أبو محمد عبد الله بن الحسين‎; 31 июля 873, Аскар-Мукрам — 4 марта 934, Махдия) более известный под своим царским именем аль-Махди́ билла́х (المهدياالله, «Праведно ведомый Богом») — основатель Фатимидского халифата, одиннадцатый исмаилитский имам.

Аглабиды
Аглаби́ды (араб. الأغالبة‎) или Бану аль-Аглаб (араб. بنو الأغلب‎) — арабская династия, правившая Ифрикией. Происходила из племени Бану Тамим, правившего в ряде провинций Арабского халифата, в том числе в Северной Африке в 800—909 годах. Правители династии Аглабидов носили титул эмира и формально признавали сюзеренитет аббасидских халифов, фактически эмират Аглабидов со столицей в Кайруане был независимым. Начиная с 827 года, Аглабиды завоевали Сицилию, а позднее — Калабрию. Династия Аглабидов пала в результате шиитского восстания под предводительством Фатимидов.
Веттисфоссен
Ве́ттисфоссен (норв. Vettisfossen) — водопад на реке Моркаэлви (Фоссэлви). Расположен на западе Норвегии в фюльке Согн-ог-Фьюране. Высота свободного падения воды — 275 м (возможно, является самым высоким по высоте свободного беспрепятственного падения воды нерегулируемым круглогодичным водопадом в мире).

Круглогодично не замерзает. В 1924 году объявлен охраняемым.

В Норвегии только круглогодичные водопады Мардалсфоссен и Рингедалсфоссен имеют бо́льшую высоту свободного падения, но на них построены ГЭС.

Рингедалсфоссен
Рингедалсфоссен (норв. Ringedalsfossen; устар. Скьеггедалсфоссен — норв. Skjeggedalsfossen) — осушёный водопад на реке Нюбуой (норв. Nybuåi) в водотоке Тиссо (норв. Tysso) в муниципалитете Улленсванг на западе Норвегии. Водопад расположен в восточной части озера Рингедалсватнет. Водопад имеет общую высоту падения 420 метров, самый высокий вертикальный перепад составляет около 160 метров.

Водоток регулируется гидроэнергетикой, и поток воды, который раньше шёл в Рингедальсфоссен, теперь идёт на электростанцию Тиссо II. Поэтому водопад в основном всегда сухой, за исключением периодов сильных дождей и переполнения водохранилищ.
Mercedes-Benz W112
Mercedes-Benz W112, на рынке известный как Mercedes-Benz 300SE — полноразмерный роскошный автомобиль немецкого автопроизводителя Mercedes-Benz, производившийся с 1961 по 1967 год. Один из предшественников современного S-класса. Выпускался в кузовах седан, купе и кабриолет.

Mercedes-Benz W112 основан на платформе W111; внешне он отличается от данной серии только более обширной хромированной отделкой, а также салоном с более высоким качеством интерьера с применением кожи и благородных пород древесины; технически — инжекторным шестицилиндровым двигателем M189 с большим блоком цилиндров и рабочим объёмом в 3 литра, пневмоподвеской, гидроусилителем руля и автоматической коробкой передач, дисковыми тормозами всех колёс, а также самоблокирующимся дифференциалом на задней оси.

Всего за время производства было выпущено 5202 автомобилей в кузове седан, 2419 купе, 708 кабриолетов и 1546 с удлинённой колёсной базой.

Mercedes-Benz R107/C107
Mercedes-Benz R107/C107 — серия автомобилей SL-класса немецкой торговой марки Mercedes-Benz, выпускавшихся с 1971 по 1989 года. Продавались в качестве моделей с рыночным обозначением SL (R107) и SLC (C107).

Модель Mercedes-Benz R107 представляла собой двухместный родстер со съёмной крышей. Она пришла на смену серии W113 в 1971 году и была заменена на R129 в 1989 году. Модель C107 представляла собой 4-хместное купе с жёстко зафиксированной крышей и люком в качестве опции. Она заменила собой W111 и выпускалась до 1981 года, когда немецкий концерн представил C126. Всего за время производства было собрано 300 175 единиц автомобилей серии.
Памятник основателям Киева
Па́мятник основа́телям Киева установлен в 1982 году в честь основателей Киева.

Хорив, Кий, Щек и сестра Лыбедь по преданиям, отразившимся в русских летописях XI—XII веках, являлись князьями в племенном объединении полян и основателями трёх поселений, позже составивших город Киев.

Авторы — скульптор В. З. Бородай, архитектор Н. М. Фещенко.

Памятник находится на набережной Днепра, в Наводницком парке (до 1993 года Парк имени В. М. Примакова), недалеко от станции метро «Днепр».

Ещё один памятник основателям Киева был установлен в 2002 году на Майдане Независимости.

23 февраля 2010 года памятник демонтировали для реконструкции и торжественно открыли 28 мая 2010 года ко Дню Киева.

Кий (князь)
Кий (др.-рус. и церк.-слав. Кий) — в восточнославянской мифологии генеалогический герой, один из легендарных родоначальников племени днепровских полян и их князь, персонаж легенды об основании Киева, один из его легендарных основателей.

Согласно «Повести временных лет», Кий жил на днепровских «горах» (холмах) вместе со своими младшими братьями Щеком, Хоривом и сестрой Лыбедью. Каждый из братьев основал поселение на одном из трёх холмов. Кий построил город на правом высоком берегу Днепра, названный в честь него Киевом. Также Кий назван основателем городка Киевец на Дунае. От Кия и его братьев летописцы выводили полянское племя.

Легенда известна также в древнеармянской передаче у армянского историка Зиновия Глака о братьях по имени Kuaṙ и Хоṙеаn и городе Kuaṙi в стране Paluni.

«Повесть временных лет» приводит и другую легенду — о том, что Кий был перевозчиком на Днепре, но отвергает её как неправдоподобную.
Милорадович, Григорий Петрович
Григорий Петрович Милорадович (8 (19) января 1765 — 19 (31) мая 1828) — русский государственный деятель, таврический губернатор (с 13.12.1802 по 02.08.1803), малороссийский (киевский) почт-директор (1789—1797), тайный советник.

Безбородко, Александр Андреевич
Граф, затем светлейший князь Алекса́ндр Андре́евич Безборо́дко (14 [25] марта 1747, Глухов — 6 [17] апреля 1799, Санкт-Петербург) — российский государственный деятель, фактически руководивший внешней политикой Российской империи после ухода в отставку в 1781 году Никиты Панина, главный директор почты Российской Империи. 
Один из инициаторов разделов Речи Посполитой. Хозяин Слободского дворца в Москве. За два года до смерти удостоен Павлом I высшего по тем временам ранга канцлера Российской империи.
Чвана
Чвана (груз. ჭვანა) село в Грузии, в Аджарской Автономной Республике, муниципалитет Шуахеви. Центр общины (сёла: Чвана, Ахалдаба, Варджанаули, Зеда Кана, Такидзееби, Цеква, Цивадзееби, Цхемлиси, Цкарота, Чала, Хичаури). Расположен на правом берегу реки Чванискали, 650 м над уровнем моря, в 12 км от пгт Шуахеви.

Хичаури
Хичаури (груз. ხიჭაური) — село в Грузии, в горной Аджарии, расположено в Шуахевском муниципалитете. Омывается двумя реками — Аджарисцкали и Чванисцкали. Население села по переписи 2014 года составляет 630 человек

На территории селения есть Храм и Университет. Красивое ущелье венчает разрушенная крепость времен царицы Тамары. В двух километрах вниз по течения есть каменный мост через реку Аджарисцкали времен царицы Тамары.

23 марта 1970 в селе Хичаури Аджарской АССР родился Сидоров, Виталий Витальевич -  советский, украинский и российский легкоатлет, занимавшийся метанием диска и толканием ядра, участник двух летних Олимпиад (1996 и 2000).