hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Азии по хоккею на траве среди мужчин 2009
8-й чемпионат Азии по хоккею на траве среди мужчин прошёл с 9 по 16 мая 2009 года в городе Куантан (Малайзия). В турнире приняло участие 7 сборных.

Чемпионами стала в 3-й раз в своей истории сборная Южной Кореи, победив в финале сборную Пакистана со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Китая, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Малайзии со счётом 7:6 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 3:3).

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2010. Путёвку на чемпионат получала одна команда — победитель турнира; соответственно, её получила сборная Южной Кореи.

Чемпионат Азии по хоккею на траве
Чемпионат (Кубок) Азии по хоккею на траве — соревнования для национальных сборных по хоккею на траве стран Азии, проводимые под эгидой Азиатской федерации хоккея на траве (AHF).

Соревнования проводятся с 1982 года для мужских национальных сборных и с 1985 — для женских. Система проведения финальных турниров включает в себя предварительный этап и плей-офф. На предварительной стадии команды-участницы делятся на две группы. По итогам групповых турниров по две лучшие команды выходят в полуфинал и в стыковых матчах определяют участников финала, которые разыгрывают первенство.

После 2009 установлена периодичность проведения соревнований — раз в 4 года по нечётным послеолимпийским годам.
TYT.BCE.HACPEM
TYT.BCE.HACPEM (сокращённо TBH) — эхоконференция Фидо.

Конференция TYT.BCE.HACPEM (записывается латинскими буквами «tyt.bce.hacpem») была создана 19 октября 1994 года Дмитрием Орлом из Москвы. Целью создания этой эхи была провозглашена «ассенизация» остальных эх. В конференции приветствовались практически все действия, являвшиеся нарушением правил других конференций, в том числе нецензурная брань, коммерческая реклама, излишнее цитирование и т. д.

Согласно некоторым источникам, лексика конференции послужила одной из основ для жаргона падонков (например, писать вместо предлога «в» приставку «ф» придумали именно в ТВН). Также среди подписчиков ТВН были основатели движения кащенитов.

24 марта 1995 года решением координатора сети 5020 (Москва) распространение конференции было объявлено XAB (eXcessively Annoying Behaviour, чрезмерно раздражающим поведением, являющимся основанием для комплейна). Несмотря на это, конференция продолжала существовать.

Эхоконференция
Эхоконфере́нция (жарг. эха, эхехеха) — электронная доска объявлений, форма общения в сети Фидонет, разновидность телеконференций. По своему внешнему виду и функциональным возможностям, социальному составу и т. д. напоминает группу новостей в сети Интернет, однако использует совсем другие средства доставки — эхобон, построенный по принципам FTN.

Разновидностью эхоконференции является файл-эхоконференция (фэха), предназначенная исключительно для передачи двоичных файлов.

Наиболее близким аналогом эхоконференций являются группы новостей — в том виде, как они были приняты в сети Usenet. Функциональным аналогом файл-эхоконференции (но с трафиком, бо́льшим на несколько порядков) являются группы иерархии alt.binaries.
Президентские выборы на Украине (2014)
Президентские выборы 2014 года на Украине — шестые (внеочередные) выборы президента Украины; состоялись 25 мая 2014 года. Победу одержал Пётр Порошенко.

Выборы состоялись по решению Верховной рады 25 мая 2014 года, в связи с отстранением ею Виктора Януковича от должности президента.

Решение о переносе выборов, планировавшихся на 2015 год, было принято 22 февраля 2014 года.

Всего в выборах участвовало 23 кандидата. Победу одержал Пётр Порошенко, получивший 54,70 % голосов при явке 59,48 %.

Выборы стали первыми, на которых избранный глава государства одержал победу во всех регионах (выборы не проводились в захваченном и контролируемом Россией Крыму и на оккупированных и контролируемых Россией частях Донецкой и Луганской областей).

Парламентская ассамблея Совета Европы
Парла́ментская ассамбле́я Сове́та Евро́пы (ПАСЕ) — одно из двух главных уставных ведомств (ассамблея) Совета Европы; консультативный орган, состоящий из представителей парламентов всех государств-членов. ПАСЕ — старейший в Европе орган межпарламентского сотрудничества, — он основан 5 мая 1949 года. С 26 января 2026 года председатель ПАСЕ — Петра Байр (Австрия).
Московский проспект (Чебоксары)
Моско́вский проспе́кт — главная улица Московского района города Чебоксары Чувашской Республики. Одна из главных его автомагистралей, связывающая центр города с Северо-Западным микрорайоном и Ядринским шоссе, направленным на Москву и соединяющим дороги города с федеральной автомагистралью М7 «Волга». Проходит от Московского моста через Чебоксарский залив до Ядринского шоссе. Нумерация домов начинается от Московского моста.

Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова» (чув. И. Н. Ульянов ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх университечӗ) — российский государственный классический университет в городе Чебоксары (Чувашия).

Учредителем вуза является Правительство Российской Федерации, полномочия которого осуществляет Министерство науки и высшего образования Российской Федерации. Университет имеет (2018) филиал в городе Алатырь Чувашской Республики.
Галайд, Али Халиф
Али Халиф Галайд (сомал. Cali Khalif Galaydh, араб. علي خليف غلير‎; 15 октября 1941, Ласъанод, Британское Сомали — 8 октября 2020, Джигджига, Эфиопия) — сомалийский политический деятель, премьер-министр Сомали с 8 октября 2000 по 28 октября 2001 года.

Галайд имел обширный опыт в сфере государственной политики, дипломатии, государственного управления и бизнеса. Он преподавал эти предметы в государственных университетах США. Также Галайд был президентом Хатумо. В 2017 году подписал соглашение с правительством Сомалиленда, которое предусматривало внесение поправки в конституцию Сомалиленда, что способствовало бы миру и стабильности в регионах Соль, Санаг и Айн.

Федеральный парламент Сомали
Федеральный парламент Сомали (сомал. Golaha Shacabka Soomaaliya, иногда Baarlamaanka Federaalka Soomaaliya; араб. البرلمان الاتحادي في الصومال‎) — двухпалатный национальный парламент Сомали, созданный в августе 2012 года. Находится в Могадишо. Состоит из верхней палаты (Сената) и нижней палаты (Народной палаты).

27 декабря 2016 года 10-й парламент Сомали начал свою работу. Поскольку конституционный мандат парламентариев истёк 27 декабря 2020 года, в Сомали теперь нет законного представительного федерального парламента.
Маметова, Нурбуви Давлетовна
Нурбуви Давлетовна Маметова (каз. Нұрбибі Дәулетқызы Мәметова; 10.7.1936, Кульджа, КНР — неизвестно) — уйгурская певица (меццо-сопрано), актриса. Народная артистка Казахской ССР (1984; заслуженная артистка Казахской ССР с 1971).

Народный артист Казахской ССР
«Народный артист Казахской ССР» — почётное звание. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Казахской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Казахской ССР» или «заслуженный деятель искусств Казахской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

С распадом Советского Союза в Казахстане звание «Народный артист Казахской ССР» было заменено званием «Народный артист Казахстана», при этом за званием  сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Казахской ССР о наградах.
Набиев, Вакиль Гусейнович
Вакиль Гусейнович Набиев (род. 1 августа 1982, Ошская область, Киргизская ССР, СССР) — казахстанский политический и общественный деятель. Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан VII созыва (2021—2023).

Ассамблея народа Казахстана
Ассамблея народа Казахстана (каз. Қазақстан халқы ассамблеясы / Qazaqstan halqy assambleiasy) — учреждение без образования юридического лица, образуемое Президентом Республики Казахстан, способствующее разработке и реализации государственной политики по обеспечению общественного согласия и общенационального единства. «Ассамблея народов Казахстана» (первоначальное название) создана по инициативе первого президента Казахстана Нурсултана Назарбаева 1 марта 1995 года, переименована в 2007 году. С 2016 года день 1 Марта отмечается как праздник — День благодарности.
Приимков-Ростовский, Андрей Михайлович
Князь Андрей Михайлович Приимков-Ростовский  (ум. после 1583) — русский военный и государственный деятель, голова, полковой и городовой воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Приимковы-Ростовские. Младший сын князя Михаила Андреевича Приимкова-Ростовского. Имел старшего брата, князя Дмитрия Михайловича по прозванию Дрыган.

Приимковы-Ростовские
Приимковы-Ростовские — угасший в конце XVII века русский княжеский род; Рюриковичи, ветвь Ростовского княжеского дома (линия князей Ростовских-Усретинских).

Род  внесён в Бархатную книгу.  При  подаче документов (01 февраля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Приимковых-Ростовских.

Вотчина — село Приимково.
KnowWonder Digital Mediaworks
KnowWonder Digital Mediaworks (от англ. “know” — рус. «знание» и англ. “wonder” — рус. «чудо») — американская компания-разработчик компьютерных игр, расположенная в Керкленде, штат Вашингтон. Занимается преимущественно разработкой игр в жанре аркады для различных платформ, часто — по известным кинолицензиям. Основана в 1996 году. По состоянию на 2023 год актуальных сведений о работе компании нет.

Входит в состав Amaze Entertainment, которая в свою очередь, является дочерней компанией Foundation 9.

Foundation 9 Entertainment
Foundation 9 Entertainment, Inc. - американская компания по производству видеоигр, базирующаяся в Ирвайне, Калифорния. Компания была образована в марте 2005 года в результате слияния двух компаний: Backbone Entertainment и The Collective.
Анкон (пароход)
Анкон (англ. и исп. SS Ancon) — американский пароход.

Пароход был спущен на воду в 1902 году в Бостоне под названием SS Shawmut. В 1910 году его приобрела Панамская железная дорога, переименовав судно в SS Ancon в честь холма в Панаме. Пароход использовался при строительстве нового канала на Панамском перешееке.

15 августа 1914 года SS Ancon стал первым судном, прошедшим по Панамскому каналу. В следующие сто лет каналом воспользовались более миллиона судов.

Панамский перешеек
Пана́мский переше́ек (исп. Istmo de Panamá) — самая узкая часть Центральной Америки в Панаме, соединяет материки Южной и Северной Америки. С севера омывается Карибским морем Атлантического океана, с юга — Панамским заливом Тихого океана. Наименьшая ширина 48 км.

Большая часть — низменная холмистая равнина, сложенная преимущественно вулканическими породами. На склоне, обращённом к Карибскому морю — вечнозелёные тропические леса, на обращенном к Панамскому заливу — саванны. Панамский перешеек образовался в плиоцене, около трёх миллионов лет назад. После его образования произошло взаимопроникновение фауны и флоры обоих материков, существенно изменившее прежнее положение.

В наиболее узкой части перешейка между 1906 и 1914 годами сооружён Панамский канал длиной 81,6 км, который используется для судоходства между Атлантическим и Тихим океанами. Канал сокращает время морского пути от восточного до западного побережья США больше, чем в два раза.
Московско-новгородские войны
Эта статья о войнах конца XV века. О конфликтах XIV века см.Новгородские походы владимирских князей

Моско́вско-новгоро́дские войны — ряд военных конфликтов между Великим княжеством Московским и его номинальным вассалом Новгородской республикой, происходивших в период с 1456 по 1478 годы (с перерывами) и оканчивавшихся поражениями новгородцев. Московско-новгородские войны включают Первую (1456), Вторую (1471) и Третью Московско-новгородскую войну (1477—1478). В итоге третьего похода москвичей на Новгород территория Новгородской республики была полностью присоединена к Московскому княжеству. Данное событие считается многими историками началом централизованного Русского государства.

Московско-новгородская война (1471)
Моско́вско-новгоро́дская война 1471 года — военный конфликт между Великим княжеством Московским и Новгородской республикой.

Конфликт начался весной 1471 года, закончился 11 августа того же года подписанием мирного договора в Коростыни. Новгород просил мира и получил его, под условием уплаты Великому князю 15 500 рублей, уступка части Заволочья и обязательства не вступать в союз с Литвою.
Горка (Тоншаловское сельское поселение)
Горка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Тоншаловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тоншаловский поссовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 12 км, до центра муниципального образования Тоншалово — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Солманское, Тоншалово, Кальнинское.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Кальнинское
Кальнинское — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Тоншаловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тоншаловский поссовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 15 км, до центра муниципального образования Тоншалово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Носовское, Тоншалово, Войново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Коровино (Можайский район)
Коровино — деревня в Можайском районе Московской области, в составе Сельского поселения Борисовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 43 человека, в деревне числится 1 садовое товарищество. До 2006 года Коровино входило в состав Борисовского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 7 км к югу от Можайска, на правом берегу малой речки Песочница (левый приток реки Мжут), у границы с Наро-Фоминским районом, высота центра над уровнем моря 187 м. Ближайшие населённые пункты — Бугайлово на северо-восток и Борисово на юго-запад.

Борисово (Можайский район)
Бори́сово — село в Можайском районе Московской области России, административный центр сельского поселения Борисовское. До 1757 года — город Борисов, в 1767 году переименован в слободу. Население — 947 чел. (2010).

Расположено на левом берегу реки Протвы (бассейн реки Оки) между городами Можайском и Вереёй. Ближайшие населённые пункты — деревни Заречье, Бараново, Лыткино, Пятково.

В селе находятся Воскресенская церковь 1811 года постройки и братская могила граждан села Борисово, расстрелянных немецкими оккупантами 22 ноября 1941 года, — объекты культурного наследия России, как памятники соответственно архитектуры и истории регионального значения.
Ежов, Валентин Иванович (архитектор)
Валенти́н Ива́нович Ежо́в (укр. Валенти́н Іва́нович Єжо́в; 7 июля 1927, с. Кощеево, Ивановская обл., РСФСР, СССР — 25 августа 2010, Киев, Украина) — советский и украинский архитектор, народный архитектор Украины (1999), вице-президент Украинской академии архитектуры, член Президиума Союза архитекторов, в 1981—1987 годах — главный архитектор Киева.

Главные архитекторы Киева
Главные архитекторы Киева — список персон, которые были главными архитекторами Киева. В списке отражены период работы на посту главного архитектора, а также основные достижения во время пребывания на этой должности. Список включает всех личностей со времени учреждения должности в 1799 году до наших дней.
Тюри (станция)
Тю́ри (эст. Türi raudteejaam) — железнодорожная станция в городе Тюри на линии Таллин — Рапла — Вильянди. Находится на расстоянии 97 км от Балтийского вокзала.

На станции Тюри расположено два низких перрона и пять путей. На станции останавливаются пассажирские поезда, следующие в Таллин и Вильянди. Из Таллина в Тюри поезд идёт 1 час 36-40 минут, скорый — 1 час 27-33 минуты.

Балтийский вокзал (Таллин)
Балтийский вокзал (эст. Balti jaam) — железнодорожный вокзал, расположенный в Таллине, Эстония. Находится в непосредственной близости от Старого города. Регистровый адрес: улица Тоомпуйестеэ, 37. В старых источниках встречается название Таллин-Балтийский.

У вокзала находится 12 железнодорожных путей.

Первыми остановками отправляющихся с вокзала поездов являются Лиллекюла (западное направление), Китсекюла (восточное направление) и Таллин-Вяйке (южное направление).

Балтийский вокзал является конечной станцией пригородных поездов и поездов дальнего следования. Рядом с вокзалом расположен автовокзал для пригородных автобусов, а также трамвайная, троллейбусная и автобусная остановки городского транспорта.
Гаевский, Вадим Моисеевич
Вадим Моисеевич Гаевский (12 ноября 1928 или 11 декабря 1928, Москва — 16 июля 2021, Москва) — советский и российский театральный и литературный критик, балетовед и педагог. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1997).

Баланчин, Джордж
Джордж Баланчи́н (англ. George Balanchine; при рождении Гео́ргий Мелито́нович Баланчива́дзе, груз. გიორგი მელიტონის ძე ბალანჩივაძე; 9 [22] января 1904, Санкт-Петербург — 30 апреля 1983[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — русский и американский хореограф грузинского происхождения, положивший начало американскому балету и современному неоклассическому балетному искусству в целом.

Автор около 300 балетов и нескольких бродвейских мюзиклов. Основатель (совместно с Линкольном Кирстайном и Эдвардом Варбургом) Школы американского балета и труппы Нью-Йорк Сити балет.
Прыгунов, Лев Георгиевич
Лев Гео́ргиевич Прыгуно́в (род. 23 апреля 1939, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, художник, поэт; народный артист Российской Федерации (2013). Отец режиссёра Романа Прыгунова.

Российский государственный институт сценических искусств
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный институт сценических искусств» — российское высшее учебное заведение, обучающее театральным специальностям. Входит в Союз европейских театральных школ и академий. Старейший театральный институт в России.
Emperor: Battle for Dune
Emperor: Battle for Dune — компьютерная игра в жанре трёхмерной стратегии в реальном времени из серии игр по произведениям Фрэнка Герберта о Дюне. Выпущена студией Westwood Studios, разработавшей две предыдущие игры серии: Dune II и Dune 2000, а также основанную на геймплее игр серии Command & Conquer. Первое упоминание об игре появляется в игре Red Alert 2 в разделе видеоанонсов.

Вселенная Дюны
Вселенная Дюны, Дюниверс (англ. Dune universe, Duniverse) — вымышленная вселенная, придуманная американским писателем Фрэнком Гербертом и описанная им в серии, состоящей из шести книг из цикла «Хроники Дюны», а впоследствии воссозданная в ряде экранизаций.

Вселенная Дюны — это далёкий мир будущего, в котором людям пришлось отказаться от искусственного интеллекта и продвинутой вычислительной техники после Батлерианского джихада — великой войны с машинами и роботами, решившими полностью уничтожить человечество. И, как следствие этого, человечеству пришлось развивать способности собственного тела. В этом мире царит феодальный строй и монополия Космической гильдии на межзвёздные перевозки. Важнейшим веществом во вселенной является «пряность» (меланж), без которой невозможны дальние космические перелёты. Единственным источником меланжа является пустынная планета Арракис, также известная как Дюна, на которой и происходит основное действие многих книг.
Дудоров, Михаил Борисович
Михаил Борисович Дудоров (англ. Michael Doudoroff; 1911—1975) — американский микробиолог. Вместе с Натаном Энтнером открыл путь окисления глюкозы у некоторых бактерий, сейчас известный как путь Энтнера — Дудорова.

Родился в Санкт-Петербурге в 1911 году в семье морского офицера Бориса Петровича Дудорова. В 1917 году его отец стал морским атташе российского посольства в Японии. Семья переехала в Токио незадолго до октябрьского переворота. Там Дудоровы прожили 6 лет. Когда Михаилу было 12 лет, они переехали в Сан-Франциско. В 1929 году поступил в Стэнфордский университет, где и получил докторскую степень под руководством Корнелиса ван Ниля.
Сообщение об открытии неизвестного ранее пути окисления глюкозы было опубликовано в 1952 году.

Ниль, Корнелис ван
Корнелис Бернардус ван Ниль (нид. Cornelis Bernardus van Niel; 4 ноября 1897, Харлем, Нидерланды — 10 марта 1985, Кармел, Калифорния, США) — американский микробиолог.

Член Национальной академии наук США (1945), Американской академии наук и искусств (1950).
Изотопы америция
Изотопы америция — разновидности атомов (и ядер) химического элемента америция, имеющие разное содержание нейтронов в ядре.

Америций не имеет стабильных изотопов. Самым долгоживущим изотопом америция является 243Am с периодом полураспада 7370 лет. Изотоп 241Am имеет период полураспада 432 года и используется в некоторых детекторах дыма. Ядерный изомер 242mAm с периодом полураспада 140 лет имеет очень высокое сечение деления тепловыми нейтронами (6000 барн), и представляет интерес для создания сверхкомпактных ядерных устройств. Однако, способов получения его в чистом виде пока не существует.

Америций-241
Америций-241 — изотоп америция. Простое вещество представляет собой металл серебристо-белого цвета. Интересной особенностью этого изотопа является свечение в темноте за счёт собственного альфа-излучения. Америций высокотоксичен. Его токсичность обусловлена в большей степени радиационными свойствами, чем химическими. Значение ПДК 241Am в воздухе составляет ~1·10−4 Бк/л, в водоёмах не более 70—80 Бк/л. Удельная активность — 3,5 Кюри/г (129 ГБк/г).
Баварская футбольная лига
Баварская футбольная лига (нем. Fußball-Bayernliga) — футбольная Оберлига, представляет собой часть пятого уровня системы немецких футбольных лиг. Управляется Баварским футбольным союзом (нем. Bayerischer Fußball-Verband).

Унтерхахинг (футбольный клуб)
«Унтерхахинг» (нем. Spielvereinigung Unterhaching) — немецкий спортивный клуб из одноимённого города, муниципалитета в южных предместьях Мюнхена.

Футбольная команда клуба широко известна и представляла Мюнхен, играя на одном уровне в первой Бундеслиге с такими известными и титулованными клубами, как мюнхенская «Бавария» и «Мюнхен-1860» в течение двух сезонов: 1999/00 и 2000/01 гг. На протяжении четырёх сезонов (2017/18 — 2020/2021) клуб выступал в Третьей лиге.
Хвойная (река, Итуруп)
Хвойная — река в России в средней части острова Итуруп, входящем в состав Большой гряды Курильских островов. Длина реки Хвойная — 17 км, площадь водосборного бассейна — 52,7 км²

Река начинается у подножий горы Буревестник и течёт в восточном направлении. Река протекает окраинам села Горное и села Шуми-Городок, далее течет через посёлок Буревестник. Впадает в залив Касатка Тихого океана.

Итуруп
Итуру́п (от айнского Этороп; яп. 択捉島 Эторофу; с первого описания голландцами в 1643 году и до начала XIX века — Земля Штатов, Штатенландия; на российской карте 1745 года — «шпанбергово» название Цытронной) — остров южной группы Большой гряды Курильских островов, самый крупный остров архипелага. Согласно федеративному устройству России, входит в Сахалинскую область в составе Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области.

Принадлежность острова оспаривает Япония, которая рассматривает его территорию как часть округа Немуро префектуры Хоккайдо. По самой распространённой версии название острова Итуруп восходит к слову «этороп», что в переводе с айнского языка означает «медуза».
Педро Фернандес де Веласко (1399—1470)
Пе́дро Ферна́ндес де Вела́ско-и-Со́льер, по прозвищу «Добрый граф де Аро» (ок. 1399 — 25 февраля 1470, Медина-де-Помар) — испанский магнат из дома Веласко, главный королевский стюард (1418—1470), 1-й граф де Аро (1430—1470).

Салас-де-лос-Инфантес
Салас-де-лос-Инфантес (исп. Salas de los Infantes)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-ла-Деманда. Население — 2171 человек (на 2010 год).