hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новозеландский вариант английского языка
Новозела́ндский вариа́нт англи́йского языка́ (англ. New Zealand English) — форма английского языка, используемая в Новой Зеландии.

Английский язык был принесён на острова Новой Зеландии британскими колонистами в XIX веке. Самое заметное влияние на новозеландский вариант английского языка оказал английский язык юга Англии, шотландский английский, в лексике — язык маори — язык коренного населения этих островов.

Новозеландский английский близок к австралийскому варианту английского языка в произношении, но существует несколько тонких различий; в некоторых из них сказывается влияние языка маори. Одним из самых ярких различий между новозеландской и австралийской разновидностями и другими вариантами английского языка является тот факт, что гласный звук [ɪ] является гласным центрального ряда (однако эта черта объединяет его с южноафриканским английским).

Маори (язык)
Ма́ори, или мао­рий­ский язык (самоназвание — Te reo Māori, Māori)  — самый южный из полинезийских языков австронезийской языковой семьи; национальный язык аборигенов Новой Зеландии и один из трёх её государственных языков, наряду с английским и жестовым. Наиболее близкородственные ему языки — кукский, таитянский и прочие языки Французской Полинезии.

История языка насчитывает 800—1000 лет, за которые он подвергся сильному диалектному дроблению. Сегодня ему, несмотря на довольно большое количество носителей, угрожает вымирание. В современной Новой Зеландии существуют многочисленные инициативы, направленные на увеличение значимости языка во всех сферах жизни и препятствующие его исчезновению.

Количество говорящих на маори оценить сложно, однако согласно переписи, проведённой в Новой Зеландии в 2018 году, 186 000 человек владело этим языком в той или иной степени.

По своему строю это, как и другие полинезийские, аналитический язык с небогатым фонемным составом.
Оймапынар
Плоти́на Оймапынар (тур. Oymapınar Barajı ve Hidroelektrik Santrali) — крупное высокогорное гидросооружение в Турции.

Находится в восточной части региона Анталья на реке Манавгат. На момент открытия в 1983 году Оймапынар была 3-й по величине дамбой в Турции; на сегодняшний день она занимает 5-е место. ГЭС Оймапынар имеет четыре турбины мощностью 135 МВт каждая. Общая мощность ГЭС составляет 540 МВт. Почти половину производимой электроэнергии (45 %) потребляет алюминиевый комбинат в Сейдишехире.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Амбелакия (Лариса)
Амбела́кия (греч. Αμπελάκια) — село в Греции. Расположено на высоте 390 м над уровнем моря, на северо-западных склонах Осы, южнее правого берега Пиньоса, в 18 км к юго-востоку от его устья, перед входом в Темпейскую долину, в 26 км к северо-востоку от Ларисы. Административно относится к общине Темби в периферийной единице Лариса в периферии Фессалия. Площадь 51,448 км². Население 388 человек по переписи 2011 года.

В период турецкого господства (1453—1821) — один из центров ткацкого и прядильного производства хлопка.

Лариса (город)
Ла́риса (греч. Λάρισα) — один из самых старых городов в Греции. Является административным центром одноимённой общины (димоса), одноимённой периферийной единицы и периферии Фессалии. Население 144 651 житель по переписи 2011 года. Пятый по величине город страны после Афин, Салоник, Патр и Ираклиона.
Терпинкод
Терпинко́д — комбинированный противокашлевый препарат, сочетающий слабый опиат кодеин, подавляющий возбудимость кашлевого центра, и терпингидрат, обладающий отхаркивающим действием. В России терпинкод имел дурную славу легкодоступного «аптечного» наркотика.

Гидрокарбонат натрия
Гидрокарбона́т на́трия (лат. Natrii hydrocarbonas), другие названия: бикарбона́т на́трия, питьева́я или пищева́я со́да, двууглеки́слый на́трий — неорганическое вещество, натриевая кислая соль угольной кислоты с химической формулой NaHCO3.

В обычном виде — мелкокристаллический порошок белого цвета.

Используется в промышленности, пищевой промышленности, в медицине как нейтрализатор химических ожогов кожи и слизистых оболочек концентрированными кислотами и для снижения кислотности желудочного сока. Также применяется в буферных растворах.

В природе встречается в виде минерала нахколита.
L-функция Дирихле
L-функция Дирихле  — комплексная функция, заданная при  (при  в случае главного характера) формулой

,

где  — некоторый числовой характер (по модулю k). -функции Дирихле были введены для доказательства теоремы Дирихле о простых числах в арифметической прогрессии, центральным моментом которого является доказательство неравенства  для неглавных характеров.

Теорема Дирихле о простых числах в арифметической прогрессии
Теорема Дирихле о простых числах в арифметической прогрессии гласит, что каждая бесконечная арифметическая прогрессия, первый член и разность которой — натуральные взаимно простые числа, содержит бесконечное число простых чисел.

Дирихле доказал, что при любых фиксированных натуральных взаимно простых числах l и k справедливо следующее:
Marvel Television
Marvel Television, также известна как Marvel TV — бывшая телевизионная студия, являвшаяся дочерней компанией Marvel Entertainment. В 2019 году была объединена с Marvel Studios и в настоящее время используется как лейбл.

Компания отвечала за телевизионные и анимационные (через Marvel Animation) шоу и серии для DVD. Компания базировалась в местоположении филиала ABC Studios. Большинство проектов, созданных подразделением, относится к Киновселенной Marvel.

Пересмешница (Marvel Comics)
Пересмешница (англ. Mockingbird), она же Барбара «Бобби» Морс (англ. Barbara «Bobbi» Morse), также известна как Охотница (англ. Huntress) — супергероиня комиксов, публикуемых издательством «Marvel Comics». Напарница и жена Соколиного глаза, член Мстителей, агент Щ.И.Т.
Бударинский район
Буда́ринский райо́н — административно-территориальная единица, существовавшая с 1935 по 1960 год и входившая в Сталинградский край, Сталинградскую и Балашовскую области.

Административный центр района — хутор Черкесовский, такое наименование центра сохранилось до упразднения района. В 1938 году центром района на некоторое время стала станица Бударинская.

Киквидзенский район
Кикви́дзенский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — станица Преображенская.
Лихорадка Ласса
Лихорадка Ласса — природно-очаговое зооантропонозное инфекционное заболевание из группы вирусных геморрагических лихорадок. Характеризуется тяжелым течением, высоким процентом летальных исходов, поражением органов дыхания, почек, ЦНС, миокардитом, геморрагическим синдромом.

Цитопатическое действие
Цитопати́ческое действие (англ. Cytopathic effect или cytopathogenic effect, CPE) — возникновение дегенеративных изменений в клеточных культурах, обычно связанное с размножением вирусов.

В клеточном монослое размножение вируса можно остановить добавлением агар-агара или другого подходящего раствора полимера. В этом случае возможно формирование вирусных бляшек — участков разрушенных клеток, как правило, видимых невооружённым глазом. Метод, основанный на подсчёте бляшек, применяется для исследования вирусной инфекции, однако он довольно медленный, и не все вирусы можно вырастить на слоях клеток. Это[что?] также может вызвать мутантную репликацию ДНК-содержащего вируса, превращающую его в ретровирус, содержащий РНК.

Цитопатическое действие также может вызываться и невирусными инфекциями, например, такие изменения наблюдаются в фибробластах при болезнях зубов.
Монтефорте Толедо, Марио
Марио Монтефорте Толедо (исп. Mario Monteforte Toledo; 15 сентября 1911, город Гватемала — 4 сентября 2003, там же) — гватемальский писатель

, драматург, социолог и политик. В период Гватемальской революции играл важную роль при правительствах Хуана Хосе Аревало и Хакобо Арбенса, в том числе в качестве посла в Организации Объединенных Наций с 1946 по 1947 год, депутата Национального конгресса с 1947 по 1951 год и одновременно председателя Конгресса и вице-президента с 1948 по 1949 год, прежде чем уйти из политики в 1951 году.

Конгресс Республики Гватемала
Конгресс Республики (исп. Congreso de la República) — однопалатный законодательный орган власти в Республике Гватемала.

Включает в себя 160 депутатов, избираемых в ходе прямого всеобщего голосования на четырёхлетний срок. Избирательная система построена на основе пропорционального представительства. 31 депутат избирается по единому общенациональному округу Гватемалы, остальные 129 — по 22 многомандатным избирательным округам, соответствующим департаментам Гватемалы (число депутатов от каждого департамента рассчитывается пропорционально его населению).
Victor Hasselblad
Это статья о фирме. О премии Хассельблад см. статью Премия «Хассельблад»

Victor Hasselblad AB — шведская компания, занимающаяся производством среднеформатных фотоаппаратов и фотографического оборудования. Штаб-квартира компании расположена в Гётеборге (Швеция).

Аэрофотоаппарат
Аэрофотоаппара́т — фотоаппарат специального назначения, предназначенный для аэрофотосъёмки участков земной поверхности с атмосферного летательного аппарата в хозяйственных, научных и военных целях. Состоит из съёмочной камеры, устройства её крепления к носителю (аэрофотоустановки) и командного прибора для автоматического дистанционного управления съёмочным процессом. По назначению аэрофотоаппараты делят на топографические и обзорные, по времени применения — на дневные, ночные и универсальные, по принципу действия — на кадровые, щелевые и панорамные. Кроме того, аэрофотосъёмка может быть плановой, когда оптическая ось объектива направлена в точку надира, и перспективной, когда она расположена под наклоном к горизонту.
Мотово (Ярославская область)
Мотово — деревня Фоминского сельского округа Константиновского сельского поселения Тутаевского района Ярославской области .

Самая южная деревня сельского поселения, находится к юго-востоку от Тутаева и югу от посёлка Константиновский. Она стоит на открытой местности к югу от трехкилометровой боковой дороги, соединяющей деревню Омелино с федеральной трассой Р151 Ярославль—Тутаев. Деревня стоит на большом поле, на расстоянии около 2 км к западу от неё Омелино, на таком же расстоянии к востоку Павловское. К югу и западу от Мотово — Чебаковское сельское поселение .

Деревня Мотова указана на плане Генерального межевания Борисоглебского уезда 1792 года. В 1825 Борисоглебский уезд был объединён с Романовским уездом. По сведениям 1859 года деревня относилась к Романово-Борисоглебскому уезду .

На 1 января 2007 года в деревне Мотово не числилось постоянных жителей . По карте 1975 г. в деревне жило 5 человек. Деревню обслуживает почтовое отделение, расположенное в посёлке Фоминское .

Павловское (Константиновское сельское поселение)
В Тутаевском районе есть еще одна деревня Павловское, в Левобережном сельском поселении.

Павловское — деревня Фоминского сельского округа Константиновского сельского поселения Тутаевского района Ярославской области .

Деревня находится на юго-востоке сельского поселения, к юго-востоку от Тутаева и посёлка Константиновский. Она стоит посреди поля на расстоянии около 500 м к юго-западу от федеральной трассы Р151 Ярославль—Тутаев. В непосредственной близости, к востоку от Павловского стоят деревни Дорожаево и Щетино. К северу от Павловского, на другой стороне федеральной трассы стоит деревня Белавино. К востоку от этих деревень начинается Ярославский район .

Деревня Павловская указана на плане Генерального межевания Борисоглебского уезда 1792 года. В 1825 Борисоглебский уезд был объединён с Романовским уездом. По сведениям 1859 года деревня относилась к Романово-Борисоглебскому уезду .
Улица Зелинского (Великий Новгород)
Улица Зели́нского — одна из улиц Великого Новгорода. Находится в западной части города.

Проходит с востока на запад от улицы Космонавтов до улицы Коровникова. Имеет перекрёстки с проспектом Мира и улицами Ломоносова и Кочетова. Протяжённость — 2260 м.

В 1966 году планировалась как улица Зеленина. Образовалась в 1968 году. Названа по имени российского химика Н. Д. Зелинского. Застроена многоквартирными жилыми домами.

На улице расположены: Городская больница № 1, гимназия № 3 (бывшая школа 24), школы № 10, 23. Творческий центр «Визит» (бывшая школа 24)

Проспект Мира (Великий Новгород)
Проспект Ми́ра — одна из основных магистралей Великого Новгорода, главная магистраль Западного района.

Проходит от проспекта Корсунова до Нехинской улицы. Протяжённость — 2350 м.

Проспект появился в 1965 году. Название было утверждено решением Новгорисполкома 13 октября 1966 года.

По обеим сторонам проспекта Мира находятся к так называемые спальные районы. Застроен многоэтажными жилыми домами.

На проспекте также расположены: Новгородский театр для детей и молодёжи «Малый», музыкальная школа им. Чайковского, Областное отделение ПАО «Сбербанк», Торговый дом «Великан», Детский сад № 14 «Сказка», Детский Сад № 58 «Капелька», библиотечный центр «Читай-город», ООО Поликлиника «Диамед», Комитет по охране окружающей среды и природных ресурсов по Новгородской области.
Зека Лопес
Жозе́ дос Са́нтос Ло́пес (порт.-браз. José dos Santos Lopes; 1 ноября 1910, Бататайс — 28 августа 1996, Бататайс), более известный под именем Зека Лопес (порт.-браз. Zéca Lopes) — бразильский футболист, нападающий, игрок сборной Бразилии. Выступал за «Бататайс» и «Коринтианс», с которым 4 раза выигрывал звание чемпионата штата Сан-Паулу. За сборную Бразилии провёл 7 матчей, участвовал в чемпионате мира 1938, где провёл 3 игры.

Бататайс
Бататайс (порт. Batatais) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Рибейран-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Бататайс. Население составляет 56 290 человек на 2006 год. Занимает площадь 850,718 км². Плотность населения — 66,2 чел./км².
Линч, Лиам
Лиам Линч (ирл. Liam Ó Loinsigh; англ. Liam Lynch; 20 ноября 1893 года, Барнагаррахи, Лимерик, Ирландия — 10 апреля 1923 года, горы Нокмилдаун, Клонмел, Типперэри, Ирландия) — ирландский революционер, участник войны за независимость Ирландии. Начальник штаба Ирландской республиканской армии во время гражданской войны в Ирландии.

Де Валера, Имон
И́мон де Вале́ра (ирл. Éamonn de Bhailéara, англ. Éamon de Valera; крещён под именем Эдвард Джордж де Валера (англ. Edward George de Valera); 14 октября 1882, Нью-Йорк — 29 августа 1975, Блэкрок, вблизи Дублина) — ирландский математик, революционер, а также государственный и политический деятель. Трижды занимал пост Премьер-министра Ирландии, Президент в 1959—1973 годах. Основатель консервативной политической партии «Фианна Файл» и её первый председатель. Известен как один из лидеров Ирландской борьбы за независимость и автор Конституции Ирландии.
Доходный дом Исакова
Доходный дом И. П. Исакова — многоквартирный жилой дом на улице Пречистенке в Москве, построенный в 1904—1906 годах Московским торгово-строительным акционерным обществом по проекту архитектора Льва Николаевича Кекушева.

Здание принадлежит к лучшим московским постройкам в стилистике модерна, отличается оригинальным художественным образом, выразительной фасадной композицией и богатым декором. Доходный дом имеет статус объекта культурного наследия федерального значения.

Нащокина, Мария Владимировна
Мари́я Влади́мировна Нащо́кина (род. 6 сентября 1953) — советский и российский историк искусства и архитектуры, доктор искусствоведения, главный научный сотрудник Отдела монументального искусства и архитектуры НИИ Российской академии художеств — НИИ РАХ (с 2023 г.), академик Российской академии архитектуры и строительных наук (№ 19 от 20.04.18), почётный член Российской академии художеств (решение Президиума РАХ от 28 мая 2019 г.), заслуженный архитектор Российской Федерации (указ Президента РФ № 810 от 25.12.2014). (Главный научный сотрудник и заведующая отделом архитектуры Нового времени Научно-исследовательского института теории и истории архитектуры и градостроительства (НИИТИАГ) (до ноября 2024 г.), заведующая сектором Русской усадебной и садово-парковой культуры РНИИ культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачева (до июля 2013).
Гучков, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Гучко́в (14 [26] декабря 1860, Москва, Российская империя — 6 января 1935, Париж, Франция) — российский предприниматель, политик, общественный деятель городского самоуправления и организатор городского хозяйства Москвы. Московский городской голова в 1905—1912 годах; возглавив городское хозяйство в разгар революции 1905 года, руководил восстановлением города и его экономики после декабрьских боёв. Почётный гражданин Москвы (1914)

Брат политика и предпринимателя А. И. Гучкова.

Союз 17 октября
Сою́з 17 октября́ («Октябристы») — умеренно правая политическая партия крупных землевладельцев, предпринимательских кругов и чиновников России, существовавшая в 1905—1917 годах. Партия представляла правое крыло российского либерализма, придерживавшееся умеренно-конституционных и антиреволюционных взглядов. Название партии восходит к Манифесту, изданному Николаем II 17 (30) октября 1905 года.
Телевидение в Индонезии
Телевизионное вещание в Индонезии началось 24 августа 1962 года в Джакарте, когда был основан первый государственный телеканал — Телевидение Республики Индонезии (англ. Televisi Republik Indonesia, TVRI). До 1989 года TVRI являлся единственным телеканалом Индонезии, затем начал вещание первый коммерческий канал, RCTI, появившийся как региональный телеканал и через год получивший лицензию на национальное вещание.

Каждый из телевизионных каналов имеет широкий спектр программ, начиная от традиционных, таких как шоу ваянг, до таких программ, которые основаны на западных образцах (Indonesian Idol). Одно из типичных шоу, которые есть на каждом канале, в Индонезии зовется синетрон. Синетрон обычно представляет собой сериал формата мыльной оперы, но может также относиться к любому другому сериалу, где описываются вымышленные события. Иногда синетрон может быть комедийным сериалом, пример которого — популярный сериал Bajaj Bajuri, описывающий водителя моторикши и её пассажиров.

Джокьякарта
Джокьяка́рта (индон. Kota Yogyakarta, произносится [ˈkotɔ joɡjaˈkartɔ]; яв. ꦑꦸꦛ ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ / كوڟا ڠايَوڮياكارتا / Kutha Ngayogyakarta [ˈkuʈɔ ŋɑːˈjɔɡjɔˈkɑːrt̪ɔ]) — город на острове Ява в Индонезии. Административный центр Особого округа Джокьякарта. Город известен как центр классического яванского изобразительного искусства и культуры, в частности, батика, балета, драмы, музыки, поэзии и кукольных спектаклей. Джокьякарта являлась столицей Индонезии с 1946 по 1948 год, в период Индонезийской революции. Один из округов современной Джокьякарты, Котагеде, являлся столицей султаната Матарам с 1575 по 1640 год.
Суперкубок Португалии по футболу 2020
Суперкубок Португалии по футболу 2020 (порт. Supertaça Cândido de Oliveira de 2020) — 42-й розыгрыш Суперкубка Португалии, в котором принимали участие чемпион Португалии и обладатель Кубка Португалии — «Порту» и серебряный призёр Чемпионата Португалии — «Бенфика». Таким образом в финале Суперкубка состоялось знаменитое «О Класико» — главное противостояние в Португалии.

Матч за Суперкубок состоялся 24 декабря 2020 года. Поединок закончился победой «Порту» с итоговым счётом 2:0. Для клуба этот трофей стал 22-м.

Кубок Португалии по футболу
Ку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Taça de Portugal) или Кубок Милленниум Португалии (порт. Taça de Portugal Millennium; по названию главного спонсора турнира Банка Миллениум BCP) — футбольное соревнование, проводимое в Португалии. До 1938 года это соревнование проходило под названием Чемпионат Португалии, в котором определялся чемпион Португалии.
Лео, Франк
Фрэнсис «Франк» Лео (англ. Francis "Frank" Leo; род. 30 июня 1971, Монреаль, Канада) — канадский кардинал. Титулярный епископ Тамады и вспомогательный епископ Монреаля с 16 июля 2022 по 23 февраля 2023. Архиепископ Торонто с 23 февраля 2023. Кардинал-священник с титулярной церковью Санта-Мария-делла-Салюте-а-Примавалле с 7 декабря 2024.

Священство
Свяще́нство — в исторических церквях — таинство, во время которого производится поставление (рукоположение или хиротония) человека в сан диакона, пресвитера или епископа, наделяющее его благодатными дарами Святого Духа, дающими ему власть (право) совершать таинства и обряды. Также в хри­сти­ан­ской тра­ди­ции священство ― это груп­па лиц, по­лу­чив­шая эти да­ры.
Во всех исторических церквях правом рукополагать, согласно учению об апостольском преемстве, обладает только епископ как преемник апостолов и через это проводник благодати Святого Духа.
Герб Краснокаменского района
Герб муниципального образования  Краснокаменского района Забайкальского края Российской Федерации.

Герб утверждён Решением № 45 Думы города Краснокаменска и Краснокаменского района 15 июня 2000 года.

Герб подлежит внесению в Государственный геральдический регистр Российской Федерации.

Краснокаменский район
Краснокаменский район —  административно-территориальная единица (район) в Забайкальском крае России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Краснокаменский муниципальный округ (в 2004—2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Краснокаменск.
Килекшино
Килекшино — деревня в муниципальном образовании Нагорное сельское поселение, Петушинском районе Владимирской области.

Находится на границе Московской и Владимирской областей на правом берегу реки Киржач. Расположена вблизи от железнодорожной платформы 173 км на линии Киржач — Орехово-Зуево. Ближайшие населённые пункты: деревни Гнездино и Островищи.

Орехово-Зуево
Оре́хово-Зу́ево — город областного подчинения в Московской области России. Находится на реке Клязьме в пределах Подмосковной Мещёры, в 95 км к востоку от центра Москвы по Носовихинскому шоссе (78 км от МКАД), в 88 км по Горьковскому шоссе и в 76,2 км от МКАД по ж/д. Узел железнодорожных линий Горьковского направления и Большого кольца Московской железной дороги.

Входит в муниципальное образование Орехово-Зуевский городской округ и соответствующую административно-территориальную единицу (город областного подчинения с административной территорией). Население — 104 728 человек (2024). Город также является центром Орехово-Зуевской агломерации населением 276 тысяч человек.

До 10 января 2018 года являлся административным центром упразднённого Орехово-Зуевского района, в который не входил.
Дуб Бодмера
«Дуб Бодмера» (фр. Le chêne de Bodmer. La route de Chailly) — картина французского художника Клода Моне, созданная в 1865 году в лесу Фонтебло в окрестностях Шайи-ан-Бьер под Парижем. Исследователи признают «Дуб Бодмера» одной из работ Моне, подготовивших его переход к импрессионистской, свободной манере письма и такой этапной его картине, как «Завтрак на траве». С 1964 года полотно находится в коллекции нью-йоркского Метрополитен-музея.

Ревалд, Джон
Джон Ревалд (англ. John Rewald; 12 мая 1912, Берлин — 2 февраля 1994) — американский историк искусства немецкого происхождения. Фактически первый серьёзный исследователь наследия импрессионистов и постимпрессионистов.
Лафон, Софья Ивановна де
Софья Ивановна де Лафо́н (Делафо́н, фр. Sophie de La Font. Девичья фамилия — Дюбюиссо́н, фр. Dubuisson. 1717—1797) — начальница Смольного института благородных девиц в 1764—1797 годах, статс-дама российского императорского двора.

Смольный монастырь
Воскресенский Новодевичий Смольный монастырь — женский монастырь, функционировавший в Санкт-Петербурге в 1744—1764 годах. В эти годы монастырь отстраивался под личным надзором императрицы Елизаветы Петровны, которая желала в конце жизни удалиться сюда на покой.

В 1848 году указом Николая Первого учреждён новый женский монастырь с тем же названием — Воскресенский Новодевичий монастырь.