hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вакуленко, Николай Кондратьевич
Николай Кондратьевич Вакуленко (4 января 1925, с. Мокрая Калигорка, Звенигородский район, Черкасский округ, Киевская губерния, УССР, СССР — 29 января 2017, Екатеринбург, Российская Федерация) — деятель советских спецслужб, генерал-майор госбезопасности (1975). Начальник УКГБ по Киеву и Киевской области (1976—1982). Начальник Высших курсов КГБ СССР (1983—1988).

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Ижак (река)
Ижак — река в России, протекает по Зейскому району району Амурской области. Длина реки — 80 км. Площадь водосборного бассейна — 979 км².

Начинается на восточном склоне северной окраины хребта Соктахан, в елово-лиственничной тайге. Течёт сначала на северо-восток, затем — на север по заболоченной лиственничной тайге. Впадает в Уркан слева в 88 км от его устья на высоте около 320 м над уровнем моря. Ширина реки в низовьях — 12 м при глубине 0,7 м.

По долине Ижака, вдоль его течения, проходит железнодорожная линия Новый Ургал — Тында. Вблизи устья реки — разъезд Ижак.

Название реки происходит от искажённого эвенкийского слова иг — 'звонкая, шумная'.

Уркан (верхний приток Зеи)
Уркан (Верхний Уркан, Левый Уркан) — река в Амурской области России, левый приток Зеи.

Длина реки — 234 км, площадь водосборного бассейна — 3740 км². Берёт начало в хребте Джагды, течёт по Верхнезейской равнине. Низовья в подпоре от Зейской ГЭС. Летом возможны значительные дождевые паводки. Питание преимущественно дождевое. Среднегодовой расход воды — 21 м³/с.
Пионер (журнал)
«Пионер» — ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал ЦК ВЛКСМ и Центрального совета Всесоюзной пионерской организации имени В. И. Ленина для пионеров и школьников. Выходил с 1924 по 2016 годы.

Успенский, Эдуард Николаевич
Эдуа́рд Никола́евич Успе́нский (22 декабря 1937, Егорьевск, Московская область, СССР — 14 августа 2018, Пучково, поселение Первомайское, Троицкий административный округ, Москва, Россия) — советский и российский детский писатель, драматург, сценарист, телеведущий.

Среди наиболее известных персонажей, созданных Эдуардом Успенским, можно выделить следующих: крокодил Гена, Чебурашка, Дядя Фёдор, пёс Шарик, кот Матроскин, почтальон Печкин, трактор Тр-тр Митя, братья Колобки, гарантийные человечки и др.
Битва при Лусаиле
Битва при Лусаиле (араб. معركة لوسيل‎, исп. Batalla de Lusail, нид. Slag van Lusail) — название футбольного матча, сыгранного в четвертьфинале чемпионата мира по футболу 2022 между сборными Нидерландов и Аргентины на стадионе «Лусаил Айконик» в Лусаиле, в пятницу 9 декабря 2022 года. Испанский арбитр Антонио Матеу Лаос выписал рекордные для чемпионатов мира по футболу 18 желтых карточек и одну красную карточку, установив новый рекорд по количеству предупреждений на международных турнирах, проводимых ФИФА.

Вегхорст, Ваут
Ва́ут Франсуа́ Мари́я Вегхо́рст (нид. Wout François Maria Weghorst; родился 7 августа 1992, Борне) — нидерландский футболист, нападающий клуба «Аякс» и сборной Нидерландов. Участник чемпионата Европы 2020 и чемпионата мира 2022. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2024.
Skyeng
Skyeng — онлайн-школа иностранных языков. Обучение происходит на собственной учебной платформе Vimbox, в мобильном приложении и расширениях для браузера. Также в структуру компании входит онлайн-школа для детей и подростков Skysmart, онлайн-университет Skypro, вуз «Международная академия бизнеса и управления» и колледж «Международный институт бизнеса и управления».

Образовательные технологии
В документах ЮНЕСКО технология обучения рассматривается как системный метод создания, применения и определения всего учебного процесса преподавания и усвоения знаний с учётом взаимодействия технических и человеческих ресурсов. Технологичность учебного процесса состоит в том, чтобы сделать учебный процесс полностью управляемым.
Список гостей «Школы злословия»
«Школа злословия» — телепередача, выходившая на российском телевидении в период со 2 октября 2002 по 6 июля 2014 года: со 2 октября 2002 по 21 июня 2004 года на телеканале «Культура», а с 30 августа 2004 по 6 июля 2014 года — на канале НТВ. Всего было снято 429 выпусков, из них показано в телеэфире 415.

Ника (кинопремия)
«Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника».

Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор Сергей Микульский).

Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов.
Куваево
Куваево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 58 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Лубодино, Большое Яковково, Щекотово, Курья.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Гран-при Испании 2005 года
Гран-при Испании 2005 года — пятый этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2005 года. Прошёл на автодроме Каталуния-Монтмело в городе Барселона, Испания. Соревнования состоялись 8 мая 2005 года.

Гран-при Испании
Гран-при Испании (исп. Gran Premio de España, англ. Spanish Grand Prix) — гонка Формулы-1, начиная с сезона 2026 будет проводиться на трассе Мадринг (Испания).

Впервые Гран-при Испании был включён в календарь чемпионата мира Формулы-1 в 1951 году.

Длительный период Гран-при принемала трасса Каталунья с 1991 по 2025 годы.
Осада Риги
Осада Риги:

Осада Риги (1484) — осада и взятие Рижского замка, находившегося под контролем Ливонского ордена, жителями Риги.

Осада Риги (1491) — осада и взятие Риги рыцарями Ливонского ордена.

Осада Риги (1605) — неудачная осада Риги, находившейся под польским контролем, шведскими войсками в ходе польско-шведской войны 1600—1611 годов

Осада Риги (1617) — неудачная осада Риги шведскими войсками.

Осада Риги (1621) — осада и взятие Риги войсками Густава II Адольфа в ходе польско-шведской войны.

Осада Риги (1656) — безуспешная осада Риги русскими войсками (Русско-шведская война 1656—1658)

Осада Риги (1700) — безуспешная осада Риги саксонскими войсками, послужившая началом Северной войны

Осада Риги (1710) — осада и взятие Риги войсками Петра I в ходе Северной войны

Оборона Риги (1812) — оборона Риги от французских и прусских войск в ходе Отечественной войны 1812 года

Оборона Риги (1941) — оборона Риги от вермахта в ходе Второй мировой войны.

Осада Риги (1709—1710)
Оса́да Ри́ги в 1709—1710 года́х — военная операция армии Российского царства в ходе Северной войны против войск Шведской империи, оборонявшихся в крепости Рига. В результате операции Рига была взята русскими войсками.
Сушёная клюква
Сушёная клюква — сухофрукт, произведённый из высушенных плодов клюквы и используемый в виде добавки к основному пищевому рациону (заправки, салаты, выпечка, горячие блюда и пр.), так и в виде самостоятельной натуральной здоровой альтернативы кондитерским изделиям. Также ягоды находят широкое применение в пищевой промышленности для производства снеков, мюсли, злаковых и шоколадных батончиков, различных кондитерских изделий и т.п.

Сушеная клюква имеет глубокий бордовый цвет и обладает характерным терпким вкусом. Некоторые виды сушеной клюквы содержат сульфиты для сохранения цвета и увеличения срока годности.

Витамин E
Витами́н E — группа природных соединений — производных токола. Важнейшими соединениями являются токоферолы и токотриенолы. Все соединения группы жирорастворимы.

Витамин E впервые был выделен в 1922 году, а в 1938 был синтезирован химическим путём.
Бег, Валери
Валери Бег (фр. Valérie Bègue; род. 26 сентября 1985, Сен-Пьер) — Мисс Франция 2008 года. Она решила участвовать в конкурсе находясь в Данкерке, в Северной Франции. Она представляла остров Реюньон, заморский департамент Франции, находящийся в Индийском океане. Валери — вторая Мисс Франция родом с острова Реюньон. Первая Моник Ульдарик, стала Мисс Франция в 1976 году.

Мисс Франция
Мисс Франция — ежегодный национальный конкурс красоты, проводимый во Франции. Конкурс обычно проходит каждый год в декабре, и победительнице присуждается титул за последующий год. Мисс Франция 2016 года, Ирис Миттенар, была избрана 19 декабря 2015 года.

Права показа по телевидению принадлежат с 2002 года компании Endemol спонсор конкурса Мисс Франция, директором которой является Сильвия Телье, Мисс Франция 2002. Компании Эндемоль принадлежат права на проведение конкурса во Франции и представление его на конкурсах Мисс Мира и Мисс Вселенная. Конкурс Мисс Франция начат как конкурс Комитет Мисс Франция (Comité Miss France), президентом которого является Женевьев де Фонтане (Geneviève de Fontenay).
Мушинский, Михаил Иосифович
Мушинский Михаил Иосифович (бел. Міхаіл Іосіфавіч Мушынскі; 28 января 1931, Мокрое, Быховский район, БССР, СССР — 8 июня 2018, Минск, Беларусь) — советский и белорусский литературный критик и литературовед. Член-корреспондент НАН Беларуси (1991).

Якуб Колас
Яку́б Ко́лас (настоящее имя и фамилия Константи́н Миха́йлович Мицке́вич, бел. Канстанцін Міхайлавіч Міцкевіч; 22 октября (3 ноября) 1882 — 13 августа 1956, Минск) — белорусский писатель, драматург, поэт и переводчик, общественный деятель. Один из классиков и основоположников новой белорусской литературы. Народный поэт Белорусской ССР (1926). Академик АН Белорусской ССР (1928). Член СП СССР (1934). Заслуженный деятель науки Белорусской ССР (1944). Член ВКП(б) с 1945 года.
British Rail Class 158
British Rail Class 158 — серия пригородных и региональных дизель-поездов, строившаяся в 1989—1992 годах на предприятии компании «BREL» в Дерби. Class 158 является усовершенствованным вариантом British Rail Class 156, предназначенным для скоростных перевозок на средние дистанции. Конструкция основана на пассажирском вагоне Mark 3, как и все составы семейства моторовагонных подвижных составов «Sprinter». Составам было присвоено обозначение Express Sprinter.

British Rail Class 156
British Rail Class 156 — серия пригородных и региональных дизель-поездов, строившаяся в 1987—1989-х годах на предприятии компании «Metro-Cammel» в Бирмингеме. Конструкция имеет ряд общих элементов с BRC 154 и BRC 150. Принадлежит семейству дизель-поездов второго поколения Спринтер, созданному на базе вагонов mark 3.
Маркес, Алехандро Хосе
Алеха́ндро Хосе́ Марке́с Ме́ндес (исп. Alejandro José Marqués Méndez; род. 4 августа 2000, Каракас, Венесуэла) — венесуэльский футболист, нападающий португальского клуба «Эшторил-Прая» и сборной Венесуэлы.

Сборная Испании по футболу (до 19 лет)
Сборная Испании по футболу до 19 лет — национальная футбольная сборная, представляющая Испанию, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше. Главным тренером сборной является Санти Дения. Сборная находится под управлением Королевской испанской футбольной федерации. Девятикратные чемпионы Европы.
Эль-Хаддади, Мунир
Муни́р Эль-Хаддади́ Моха́мед (араб. منير الحدادي محمد;‎; род. 1 сентября 1995, Сан-Лоренсо-де-Эль-Эскориаль) — марокканский футболист, нападающий иранского клуба «Эстегляль». Выступал за сборную Марокко.

Юношеская лига УЕФА
Ю́ношеская ли́га УЕФА (англ. UEFA Youth League) — футбольное соревнование для юношеских команд клубов, которые участвуют в общем этапе Лиги чемпионов УЕФА (36 команд) и представителей 52 лиг УЕФА (по одному представителю от каждой страны — всего 52 команды).

В апреле 2022 года КОНМЕБОЛ и УЕФА договорились о создании Молодёжного межконтинентального кубка, в котором сыграют победители Молодёжного Кубка Либертадорес и Юношеской лиги УЕФА.
Белорусский государственный архив-музей литературы и искусства
Белорусский государственный архив-музей литературы и искусства (БГАМЛИ; бел. Беларускі дзяржаўны архіў-музей літаратуры і мастацтва) — белорусский архив, который хранит документы по истории литературы, изобразительного искусства, театра и музыки Беларуси с начала XIX века по настоящее время. Основан в 1960 году в Минске.

Пашков, Геннадий Петрович
Геннадий Петрович Пашков (бел. Генадзь Пятровіч Пашкоў; 23 марта 1948 — 1 декабря 2025) — советский и белорусский поэт, публицист, переводчик, редактор, журналист. Лауреат премии Ленинского комсомола Белорусской ССР (1980). Лауреат Государственной премии Республики Беларусь имени Янки Купалы (1998). Заслуженный деятель культуры Республики Беларусь (2013). Член-корреспондент Международной Славянской Академии наук, образования, искусств и культуры (1996). Член Союза писателей СССР (1977).
Пхакараву
Пхакараву (канн. ಫಕಾರವು) — пха, буква алфавита каннада, обозначает придыхательный глухой губно-губной взрывной согласный.

Кагунита: ಫಾ , ಫಿ , ಫೀ , ಫು , ಫೂ , ಫೃ , ಫೆ , ಫೇ , ಫೈ , ಫೊ , ಫೋ , ಫೌ .

Подстрочная буква «пха» ( пхаотту ) в каннада и кхмерском:

Пхаотту (каннада)

Тьенг пха (кхмерский)

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Ерофей Павлович
Ерофе́й Па́влович — посёлок городского типа в Сковородинском районе Амурской области на Транссибирской магистрали, на реке Урке (приток Амура). Расположен в северо-западной части области в 130 км западнее города Сковородино возле границы с Забайкальским краем. Население — 4239 чел. (2023).

Сковородино
Сковородино́ — город (с 1927 года) в России, административный центр Сковородинского района Амурской области, а также Сковородинского городского поселения.

Железнодорожная станция на Транссибирской магистрали, относится к Забайкальской железной дороге.
Рябина обыкновенная
Ряби́на обыкнове́нная (лат. Sórbus aucupária) — дерево, вид рода Рябина (Sorbus) семейства Розовые (Rosaceae). Широко распространённое плодовое дерево, заметное своими яркими плодами, остающимися на ветвях до глубокой осени и даже иногда на всю зиму.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Франсезинья
Франсези́нья (порт. francesinha) — португальский сэндвич, придуманный в Порту. Популярное блюдо в закусочных, кафе и ресторанах.

Состоит из хлеба, сыровяленой ветчины, колбасы лингвиса, мортаделла, свежей колбасы, такой как чиполата, стейка или жареного мяса, сыра. Сэндвич запекают и заливают горячим томатно-пивным соусом. Обычно подают с картофелем фри.

Сэндвич
Сэ́ндвич, са́ндвич — вид бутерброда, состоящего из двух кусочков хлеба и какой-либо начинки между ними (закрытый бутерброд). Бутерброд из одного кусочка хлеба в английском языке называется открытым сэндвичем (англ. open sandwich).

Французский вариант сэндвича называется крок-месье, итальянский — панини, испанский — бокадильо.
Давид и Ионафан (картина Рембрандта)
Давид и Ионафан (нидерл. David en Jonathan) — картина Рембрандта, написанная в 1642 году. Входит в коллекцию Эрмитажа. Была приобретена в Амстердаме торговым агентом О. А. Соловьевым (1678/79—1748) на аукционе собрания Яна ван Бенингена (1667—1720), прошедшем 13 мая 1716 года, для царя Петра I, став первым привезённым в Россию произведением великого голландского живописца.

Картина была написана Рембрандтом в годы его большой популярности. Однако недавние смерть любимой жены Саскии и судебный процесс подорвали благополучную жизнь художника. Картина несёт исповедальный характер: «Ионафану, сыну библейского царя Саула, опечаленному разлукой с другом, которому приходится бежать от неправедного царского гнева, Рембрандт придал свои черты. Давид же, с безудержным рыданием припавший к груди Ионафана, весьма напоминает своим обликом женщину. Может быть, в этой картине оживает воспоминание о прощании художника с Саскией?».

Книга Самуила
Ссылки «1Цар.» и «2Цар.», созданные с помощью шаблона «Библия», направляются в эту статью, см. также статьи: Первая книга Царств, Вторая книга Царств.

Книга Самуила (ивр. סֵפֶר שְׁמוּאֵל‎ [Сефе́р Шмуэ́ль]), восьмая книга еврейской канонической Библии (Танаха) и третья в её разделе так называемых ранних пророков. В православии соответствует первым двум из четырех Книг Царств.
Беспорядки в Косове (2004)
Мартовские события в Косове (серб. Мартовски погром 2004., алб. Trazirat e vitit 2004 në Kosovë) — беспорядки в Косово, вспыхнувшие 17 марта 2004 года, охарактеризованные сербским руководством как этнические чистки. Во время беспорядков 27 гражданских лиц было убито. 4000 человек были вынуждены покинуть дома, 800 домов и 36 православных церквей были повреждены или уничтожены.

В некоторых источниках события также называют «Мартовский погром» и «Хрустальная ночь».

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Корколес
Ко́рколес (исп. Río Córcoles) — река в Кастилии-Ла-Манче, Испания. Уклон реки — 2,17 м/км. Длина — 88 км, площадь бассейна — 662 км2.

Истоки Корколеса расположены на территории муниципалитета Эль-Бонильо на высоте 1041 м. Река протекает по территории провинций Альбасете и Сьюдад-Реаль, после чего впадает в реку Санкара на высоте 850 м.

Среднегодовой расход воды — всего 0,3 м3/с, но тем не менее, в истории известно несколько разрушительных наводнений.

В нижнем течении на отрезке в 50 км построено 17 водяных мельниц.

Интересно, что всего в нескольких километрах находится исток реки Лесуса, относящейся к бассейну Хукара, впадающей в Средиземное море.

Сьюдад-Реаль (провинция)
Сьюда́д-Реа́ль (исп. Ciudad Real, буквально «Королевский город») — провинция на юге центральной части Испании, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Административный центр — Сьюдад-Реаль.
Список персонажей мультсериала «Битвы Зверей»
Информационный список персонажей из мультсериала «Битвы Зверей» (англ. Beast Wars: Transformers) — альтернативной версии оригинального сериала о трансформерах (Канада, 1996—1999). Персонажи-трансформеры разделены на подгруппы в соответствии с принадлежностью к той или иной фракции. Имена персонажей расположены в порядке их появления в сериале.

Эксперимент
Экспериме́нт (от лат. experimentum — проба, опыт) — процедура, выполняемая для поддержки, опровержения или подтверждения гипотезы или теории.

Эксперименты могут значительно различаться по целям и масштабам, как правило, полагаются на повторяемую процедуру и логический анализ результатов. К экспериментам также относят и естественные исследования — действия, направленные на удовлетворение любопытства. Эксперимент является одним из источников опыта и эмпирических данных. Научным называют эксперимент, реализуемый в рамках научного метода.

Эксперимент выступает в качестве инструмента:

определения научности гипотезы или теории — критерия Поппера, согласно которому эмпирическая система должна допускать опровержение на основании эксперимента;

проверки теоретических положений на соответствие реальности — верификация.
Диокл Сиракузский
Дио́кл Сираку́зский (др.-греч. Διοκλής των Συρακουσών) — древнегреческий сиракузский политик, с конца V века до нашей эры. Известны сведения лишь нескольких годах его жизни — с 413 по 408 годы до н. э.

Ганнибал Магон
Ганнибал Магон (умер в 406 до н. э.) — карфагенский политический деятель и полководец, сын Гисгона, внук Гамилькара, правнук Магона.

В 410 году до н. э. был суффетом Карфагена. В 409 году до н. э. как командующий высадился в Сицилии и занял Селинунт и Гимеру. После завоевания этих городов убил 3000 пленных в отместку за битву при Гимере, которая произошла 70 лет ранее. В 406 году до н. э. умер от чумы во время осады Агригента. Его преемником стал Гимилькон II.
Джорат
Джорат (азерб. Corat, ранее Ҹорат, جورات) — посёлок в административном подчинении города Сумгаит, Азербайджан, расположенный на берегу Каспийского моря, в 10 км от узловой железнодорожной станции Сумгаит. Статус посёлка городского типа с 1937 года. На границе с Джоратом находятся селения Новханы и Сарай. В настоящее время Джорат представляет собой частный сектор на берегу моря с продолжающейся застройкой вилл и разного типа развлекательных комплексов. 
В прошлом жители села в основном занимались рыбной ловлей, соледобычей, скотоводством (мелкий рогатый скот, верблюдоводство) и сельским хозяйством, в т. ч. виноградарством, также культивировали инжир, шафран, миндаль, фисташки. Имеется школа, детский сад, дом культуры, библиотека и медицинский пункт.

Посёлки Азербайджана
По состоянию на 2011 год в Азербайджане, согласно законодательству страны, насчитывается 256 посёлков городского типа (азерб. şəhər tipli qəsəbə). Часть из них с 1993 по ноябрь 2020 года находилась на территории непризнанной Нагорно-Карабахской Республики и де-факто не принадлежали Азербайджану.
Стрелковое (Крым)
Стрелко́вое (до 1948 года Чореле́к; укр. Стрілкове, крымскотат. Çörelek, Чёрелек) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-востоке района и Керченского полуострова, примерно в 4 км к западу от современного села Заветное.

Аккозская волость
Акмозская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном, из территорий бывших Дип-Керченского и части Орта-Керченского каймаканств Кефинского кадылыка. Располагалась в восточной части уезда, занимая восточную часть Керченского полуострова (примерно от линии Узунларское озеро — Казантипский залив). На 1805 год население составило 4470 человек, проживавших в 43 деревнях, национальный состав в доступных источниках не отражён.
Сен-Марсель, Шарль-Эдм
Шарль-Эдм Сен-Марсель (фр. Charles Edme Saint Marcel; 19 сентября 1819, Париж — 15 февраля 1890, Фонтенбло) — французский живописец, рисовальщик и гравёр, пейзажист-преимпрессионист. Ученик Эжена Делакруа, он также создал множество портретов, сцен на темы крестьянского быта, а также картин анималистического жанра.

Делакруа, Эжен
Фердина́н Викто́р Эже́н Делакруа́ (фр. Ferdinand Victor Eugène Delacroix; 26 апреля 1798, Шарантон-Сен-Морис близ Парижа — 13 августа 1863, Париж) — французский живописец, гравёр и литограф, признанный глава романтического движения в искусстве Франции, художественный критик; мастер исторической картины и монументальных росписей, автор знаменитой картины «Свобода, ведущая народ», также писал портреты и картины бытового жанра. Член Института Франции, Академии изящных искусств по классу живописи, один из членов-учредителей Национального общества изящных искусств (1861).