hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Каушанах
Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Каушанах (рум. Biserica Adormirea Maicii Domnului din Căușeni) — исторический памятник архитектуры XVI—XVII веков, расположенный в городе Кэушень, Республика Молдова. Церковь уникальна своей архитектурой, частично уходящей под землю, а также сохранившимися внутренними росписями, выполненными в византийском стиле.

Пронаос
Про́наос (от др.-греч. τὸ πρόναον) — открытая или закрытая пристройка перед входом в храм, передняя, проходная часть античного дома, дословно: предзал, по своему положению соответствующий описфодо́му. Говоря иными словами, пронаос — это преддверие храма; полуоткрытая часть античного здания между входным портиком и наосом (у римлян — целлой). Спереди пронаос часто ограждается двумя колоннами, по сторонам — выступающими частями стен в виде антов.
Маурниковская
Маурниковская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 42 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 4 км.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Верховский Погост
Верховский Погост — село в Тарногском районе Вологодской области России. Административный центр Верховского сельского поселения и,  с точки зрения административно-территориального деления, Верховского сельсовета.
Список разменных денежных единиц
Список разменных денежных единиц — перечень единиц измерения денежных сумм, равных определённой доле базовой денежной единицы (валюты). Как правило, это монеты, реже банкноты или не имеющие физической формы счётные единицы, которые используется для мелких расчётов и называются разменными, дробными или производными.

Денежные единицы сгруппированы по этимологическому принципу, то есть по принципу происхождения наименования.

Список находящихся в обращении разменных денежных единиц приведён в статье «Существующие разменные денежные единицы».

Денарий
Дена́рий, дина́рий (лат. dēnārius — «состоящий из десяти») — название римской серебряной монеты времён Республики (впервые отчеканена в 268 году до нашей эры) и первых двух веков Империи. Одна из наиболее распространённых монет на территориях, находившихся под властью или влиянием Рима. Символ древнеримского денария — X, X.

В период Раннего и Высокого Средневековья денарий, получивший массу локальных наименований (пфенниг, пенни, денье и другие), являлся чуть ли не единственной серебряной монетой христианской Европы.
Tri Yann
Tri Yann (Три Ян) — французская фолк-группа, играющая бретонскую музыку. Создана в 1970 году в городе Нанте тремя молодыми людьми, которых звали Жанами (Jean) — по-бретонски Yann. Первоначальное название группы, Tri Yann an Naoned, означает «Три Яна из Нанта».  Первое публичное выступление группы состоялось в городе Плуарнель  27 декабря 1970 года.

Акустическая гитара
Акусти́ческая гита́ра — струнный щипковый музыкальный инструмент (в большинстве разновидностей с шестью струнами) из семейства гитар, звучание которого осуществляется благодаря колебанию струн, усиливаемому за счёт резонирования полого корпуса. Современные акустические гитары могут иметь встроенные звукосниматели: магнитные или пьезоэлектрические, с эквалайзером и регулятором громкости.

Акустическая гитара является основным инструментом таких жанров, как авторская песня, фолк, занимает важное место в цыганской и кубинской народной музыке, роке, блюзе и других жанрах.

Название «Акустическая» не может трактоваться двояко: оно означает способ звукоусиления резонирующим корпусом инструмента, без использования электричества. Класс гитар с металлическими струнами и корпусами типа Дредноут и Джамбо называется «Эстрадная», или «Фолк-гитара». Тем не менее не будет ошибкой назвать классическую или эстрадную гитару акустической - обе разновидности ими и являются.
Бекман, Игорь Николаевич
Игорь Николаевич Бекман (7 июля 1941, Москва — 4 мая 2019, Москва) — российский ученый-химик, специалист в области радиохимии, физической химии и химической технологии. Заслуженный профессор Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.

Химический факультет МГУ
Хими́ческий факульте́т — подразделение Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, занимающееся образовательной и исследовательской деятельностью, связанной с широким кругом химических наук. Официально считается образованным с 1 октября 1929 года.
Македонская федеративная организация
Македонская федеративная организация (болг. Македонска федеративна организация/организација, макед. Македонска федеративна организация/организација; МФО) была основана в Софии в 1921 году бывшими активистами левого крыла Внутренней македонской революционной организации (ВМРО).

Македония (область)
Македо́ния — географическая и историческая область на Балканах. В античные времена в южной (греческой) части этого региона находилось одноимённое царство Македония. Сегодня область Македония включена в территории:

Греции (Эгейская Македония);

Северной Македонии (Вардарская Македония);

Болгарии (Пиринская Македония).
Каскад Варзобских ГЭС
Каскад Варзобских ГЭС — комплекс из трёх малых гидроэлектростанций на реке Варзоб, расположенных на северной окраине города Душанбе, Таджикистан. Входит в состав ОАХК «Барки Точик». Все ГЭС каскада построены по деривационному типу с безнапорной подводящей деривацией. Старейшие гидроэлектростанции Таджикистана. Помимо выработки электроэнергии, обеспечивают водоснабжение Варзобского района и частично города Душанбе. Общая мощность ГЭС каскада — 25,36 МВт.

Барки Точик
Откры́тая Акционе́рная Хо́лдинговая Компа́ния «Барки Точик» — государственная национальная энергетическая компания Республики Таджикистан, расположенная в Душанбе. Была основана 24 июля 1992 года постановлением Кабинета Министров Республики Таджикистан. Головной офис расположен в городе Душанбе. Председатель энергохолдинга — Мухаммадумар Асозода.
Депутаты Мажилиса Парламента Казахстана VI созыва
По итогам выборов депутатов мажилиса парламента Республики Казахстан, состоявшихся 20 марта 2016 года, в Мажилис Парламента VI созыва прошли депутаты от трёх политических партий: «Нур Отан» (84 депутатов), Демократическая партия Казахстана «Ак жол» (7 депутатов), Коммунистическая Народная партия Казахстана (7 депутатов). 9 депутатов были избраны 21 марта 2016 года от Ассамблеи народа Казахстана (АНК).

Полномочия Парламента Республики Казахстан VI созыва начались с открытием его первой сессии 25 марта 2016 года и продолжались до начала работы первой сессии Парламента VII созыва 15 января 2021 года.

На первой сессии председателем Мажилиса был избран Бактыкожа Измухамбетов (Нур Отан), заместителями председателя — Владимир Божко (АНК) и Гульмира Исимбаева (Нур Отан). В июне 2016 года Измухамбетов подал в отставку по собственному желанию, 22 июня председателем был избран Нурлан Нигматуллин.

Нигматулин, Нурлан Зайруллаевич
Нурлан Зайруллаевич Нигматулин (каз. Нұрлан Зайроллаұлы Нығматулин; род. 31 августа 1962, Караганда, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный и политический деятель, доктор политических наук.
Кийлов
Кийлов (укр. Кийлів) — село, входит в Бориспольский район Киевской области Украины. Расположено в центральной части Бориспольского района на берегу Днепра (Каневское водохранилище). На севере граничит с селом Вороньков.

Население по переписи 2001 года составляло 556 человек. Почтовый индекс — 08354. Телефонный код — 4595. Занимает площадь 2,003 км². Код КОАТУУ — 3220882903.

Вороньков
Воронько́в (укр. Воро́ньків) — село в Бориспольском районе Киевской области.

Близ села протекает река Иква с притоком Млен.

Основано 1096 году как город Вороница. В 1624 году — городок Вороньков и с 1648 — село Вороньков.
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2015 (отборочный турнир, УЕФА, группа 6)
В группу 6 европейской квалификации чемпионата мира по футболу среди женщин 2015 вошли сборные шести стран: Англия, Беларусь, Турция, Украина, Уэльс и Черногория.

Матчи в группе прошли в два круга с 21 сентября 2013 по 17 сентября 2014 года. Победитель группы квалифицируется в финальную часть чемпионата мира напрямую. Команда, занявшая второе место, имеет шанс на выход в раунд плей-офф.

Чемпионат мира по футболу среди женщин 2015
Седьмой чемпионат мира по футболу среди женщин прошёл в Канаде с 6 июня по 5 июля 2015 года. В третий раз соревнования состоялись на территории Северной Америки. Победителем чемпионата в третий раз в истории стала сборная США, в финале одержавшая победу над Японией со счётом 5:2.

Впервые в турнире приняло участие двадцать четыре команды. Сборная Канады квалифицировалась в финальную часть напрямую как организатор чемпионата, остальные двадцать три участника определились по итогам отборочного турнира. Восемь команд впервые в своей истории вышли в финальную часть чемпионата мира.

Для определения взятия ворот на турнире применялась система Hawk-Eye. Впервые в истории чемпионатов мира под эгидой ФИФА матчи проходили на полях с искусственным покрытием.
Капернаум
Капернау́м (др.-евр. כפר נחום‬ — Кфар-Наху́м, др.-греч. Κεφαρνωκον, лат. Cafarnaum) —
древний город, располагавшийся на северо-западном побережье Тивериадского моря (сейчас — озеро Кинерет), в Галилее, в Израиле. Город упоминается в Новом Завете. Иисус Христос проповедовал в синагоге Капернаума и совершил в этом городе много чудес.

Сейчас Капернаум состоит из двух частей: западной и восточной. 
Западная часть принадлежит францисканской Кустодии Святой Земли и содержит археологический комплекс, состоящий из остатков стен раскопанных домов, сооружённых из местного вулканического базальта, Белой синагоги и католической церкви Святого Петра, построенной на предполагаемом месте дома апостола Петра. 
Восточная часть Капернаума принадлежит Иерусалимской православной церкви и содержит монастырь Святых Апостолов.

Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.
Лейк-Тэк, Луиза
Дама Луиза Агнеса Лейк-Тэк (англ. Dame Louise Agnetha Lake-Tack; род. 26 июля 1944, Приход Сент-Филип) — генерал-губернатор Антигуа и Барбуды с 17 июля 2007 года по 13 августа 2014 года, первая женщина, занявшая этот пост; сменила на нём Джеймса Карлайла.

Карлайл, Джеймс
Джеймс Карлайл (англ. James Carlisle; род. 5 августа 1937, Боландс) — государственный и политический деятель Антигуа и Барбуды. Бывший генерал-губернатор страны, выбранный премьер-министром Виром Бердом в 1991 году и работавший до июня 2007 года. Награждён орденом Святых Михаила и Георгия.
Исполинские козодои
Исполинские козодои, или лесные козодои (лат. Nyctibius), — род птиц из отряда козодоеобразных, выделяемый в семейство исполинских или лесных козодоев (Nyctibiidae). В семейство лесных козодоев выделяют также монотипичный род Phyllaemulor.

Исполинские козодои населяют леса и открытые лесистые области в Центральной и Южной Америке, а также Антильские острова. Между полами не существует никакого выраженного полового диморфизма. В течение дня они отдыхают прямо на пнях или сломанных ветвях и благодаря своему бурому полосатому или пятнистому оперению выглядят как составная часть своего сидячего места. Исполинские козодои активны ночью и как мухоловки набрасываются с ветки вниз на насекомых. Самка откладывает одно пятнистое яйцо, местом гнездования служит верхняя сторона пня.

Длиннохвостый исполинский козодой
Длиннохвостый исполинский козодой, или длиннохвостый лесной козодой (лат. Nyctibius aethereus), — вид птиц из отряда козодоеобразных.

Вид распространён в Южной Америке. Основная часть ареала включает бассейн Амазонки и Гвианское плоскогорье. Птица обитает в дождевых лесах на западе Бразилии, севере Боливии, востоке Перу, Эквадора и Колумбии, на юге Венесуэлы, в Гайане и смежных районах Суринама. Кроме того, существуют дизъюнктивные популяции: тихоокеанское побережье Колумбии, Французская Гвиана, в дельте Амазонки к северу от города Белен, на юге Бразилии и востоке Парагвая.
Мареева, Елена Валентиновна
Еле́на Валенти́новна Маре́ева (род. 25 октября 1954) — российский философ, доктор философских наук, профессор. Профессор кафедры философии Московского государственного института культуры. Заведовала кафедрой общеобразовательных дисциплин в Московской международной высшей школе бизнеса «МИРБИС» (Институт).

Ильенков, Эвальд Васильевич
Э́вальд Васи́льевич Илье́нков (18 февраля 1924, Смоленск — 21 марта 1979, Москва) — советский философ, исследователь марксистско-ленинской диалектики.

Его работы посвящены различным вопросам марксистской теории познания, природы идеального, личности, творческой деятельности, а также психологии и педагогики, этики и эстетики. В области истории философии был исследователем наследия Спинозы и Гегеля, уделял много внимания критике позитивизма.

Идеи Ильенкова оказали большое влияние не только на собственно философские исследования, но и на такие научные дисциплины, как психология, в которой выдающийся советский и российский учёный В. В. Давыдов создал оригинальную концепцию видов обобщения в обучении, соединив идеи Э. В. Ильенкова с традицией Л. С. Выготского. Труды Эвальда Ильенкова издавались в Германии, Италии, Великобритании, Греции, Японии и других странах. Его идеи продолжают разрабатываться целым рядом современных философов США, Канады, Финляндии и других стран.
Свистуново (Московская область)
Свистуново — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воздвиженского сельского поселения. Население — 13 чел. (2010). До 2006 года Свистуново входило в состав Воздвиженского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, у границы с Тверской областью, примерно в 30 км к западу от райцентра Клин, на левом берегу реки Яузы, высота центра над уровнем моря — 142 м. Ближайшие населённые пункты — Овсянниково на западе, Глухино на севере, Дурасово и Степанцево на северо-востоке.

Степанцево (Московская область)
Степанцево — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воздвиженского сельского поселению. Население — 55 чел. (2010). До 2006 года Степанцево входило в состав Воздвиженского сельского округа

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 30 км к западу от райцентра Клин, на правом берегу реки Яузы, высота центра над уровнем моря — 134 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающее на юге Дурасово, Высоково на востоке и Овсянниково на юге.
XII съезд РКП(б)
XII съезд Российской коммунисти́ческой па́ртии (большевико́в) проходил в Москве с 17 апреля по 25 апреля 1923.

В работе съезда приняло участие 875 делегатов, из них 458 — с решающим голосом, 417 — с совещательным голосом, представляющих 386 тысяч членов партии;

Это был первый из съездов РКП(б), в котором по болезни не принимал участия В. И. Ленин, и последний, состоявшийся при его жизни.

Рудзутак, Ян Эрнестович
Ян Э́рнестович Ру́дзутак (латыш. Jānis Rudzutaks; 3 [15] августа 1887, хутор Цауни, Курсишская волость, Гольдингенский уезд, Курляндская губерния, Российская империя, ныне Латвия — 29 июля 1938, Москва) — революционер, советский государственный, партийный и профсоюзный деятель.

Член ЦИК СССР 1—7 созывов, член ЦК ВКП(б) (1920—1937), член Политбюро ЦК ВКП(б) (23.07.1926—04.02.1932), кандидат в члены Политбюро ЦК ВКП(б) (26.04.1923—23.07.1926 и 10.02.1934—26.05.1937), член Оргбюро ЦК ВКП(б) (08.08.1921—03.04.1922 и 26.04.1923—02.06.1924), кандидат в члены Оргбюро (06.03—08.08.1921 и 03.04.1922—26.04.1923), секретарь ЦК ВКП(б) (26.04.1923—02.02.1924).
Илирнейский кряж
Илирне́йский кряж — кряж на Дальнем Востоке России, расположенный на территории Чукотского автономного округа.

Наивысшая точка — гора Двух Цирков (1785 м). Другая высокая гора — Сыпучий Камень (1659 м). На западе горный массив граничит с хребтом Кырганай, на севере с Раучуанским хребтом. Через него протекает река Раучуа и берут начало несколько рек. Кряж находится субарктическом климате, в горной тундре, в пределах Яно-Чукотской горной страны.

Близ горы Двух Цирков обнаружено месторождение меди.

Раучуанский хребет
Раучуа́нский хребе́т — горный хребет в России, на Дальнем Востоке. Наивысшая точка — гора Белая (1649 м). Другая высокая гора — Арынпыглынай (1606 м). На западе хребет граничит с горами Пырканай, через него протекает река Раучуа. К северу от массива простирается Чаунская низменность. Хребет является истоком реки Погынден, находится в субарктическом климате, в горной тундре.

В районе горного массива отсутствуют поселения, здесь расположен заброшенный посёлок золотодобытчиков Бараниха.
Гневушев, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Гневушев (10 [22] сентября 1889, село Русская Цильна, Симбирский уезд, Симбирская губерния, Российская империя — 28 апреля 1930 года, Ульяновск, Ульяновская область, РСФСР, СССР) — священнослужитель Русской православной церкви, пресвитер. Прославлен в лике святых Русской православной церкви в 2004 году как священномученик. Память святого — 15 апреля по юлианскому календарю (28 апреля по новому стилю), 21 мая (3 июня) в Соборе Симбирских святых и в Соборе новомучеников Российских.

Список новомучеников и исповедников Церкви Русской
Святы́е новому́ченики и испове́дники Церкви Русской — группа святых Русской православной церкви, принявших мученическую кончину за Христа или подвергшихся гонениям после Октябрьской революции 1917 года.
Капиталистический реализм (книга)
«Капиталистический реализм» (англ. Capitalist Realism: Is There No Alternative?) — книга британского философа Марка Фишера, опубликованная в 2009 году. В ней Фишер исследует понятие «капиталистического реализма», которое он описывает как «широко распространенное ощущение не только того, что капитализм является единственной жизнеспособной политической и экономической системой, но и того, что теперь невозможно даже вообразить непротиворечивую альтернативу ему». Само название является обыгрыванием термина «социалистический реализм».

В своей работе Марк Фишер описывает распространённые эффекты воздействия неолибералистической идеологии на популярную культуру, работу, образование и психическое здоровье в современном обществе. Подзаголовок в оригинальном издании отсылает к политическому слогану бывшего премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер «Альтернативы нет». Книга имела неожиданный успех и оказала влияние на целый ряд писателей.

Психическое здоровье
Психическое здоровье (духовное или душевное, иногда ментальное здоровье) — согласно определению Всемирной организации здравоохранения, это состояние благополучия, при котором человек может реализовать свой собственный потенциал, противостоять обычным жизненным стрессам, продуктивно и плодотворно работать, а также вносить вклад в жизнь своего сообщества.

Содержание этого понятия «психическое здоровье» не исчерпывается медицинскими и психологическими критериями, в нём всегда отражены общественные и групповые нормы, регулирующие духовную жизнь человека определённым образом.
Тонаев, Джалав Джанхуватович
Джалав Джанхуватович Тонаев (1866, Нижнее Казанище, Дагестанская область — 1924, Нижнее Казанище, Дагестанская АССР) — общественный и политический деятель Дагестана начала XX века, соратник и заместитель имама Нажмудина Гоцинского. Контрреволюционер.

Мустафаев, Абдул-Басир
Мустафаев Абдул-Басир хаджи (1865, Нижнее Казанище, Темир-Хан-Шуринский округ, Дагестанская область, Российская империя — 1932, Хамаматюрт, Бабаюртовский район, ДАССР, СССР) — известный учёный арабист, религиозный и общественно-политический деятель начала XX века. В 1919 году назначен Шейх-уль исламом Дагестана, председатель Шариатского суда.
Мальтузианская ловушка
Мальтузианская ловушка (англ. Malthusian trap) — типичная для доиндустриальных обществ периодически повторяющаяся ситуация, в результате которой рост населения в конечном счёте обгоняет рост производства пищевых продуктов, ограниченного плодородием почвы (земельными ресурсами).

Доиндустриальное общество
Термин доиндустриальное общество относится к конкретным социальным характеристикам и формам политической и культурной организации, которые были распространены до наступления промышленной революции. За ним следует индустриальное общество.
Дорошенко, Анатолий Григорьевич
Анато́лий Григо́рьевич Дороше́нко (укр. Анатолій Григорович Дорошенко; род. 14 августа 1953, Саврань, Одесская область) — советский и украинский футболист и тренер. Мастер спорта СССР (1974). Автор первого гола одесского «Черноморца» в еврокубковых турнирах.

Чемпионат Одесской области по футболу
Чемпионат Одесской области по футболу — областное соревнование любительских команд. Разыгрывается с 1932 года. С 2018 года проводится под эгидой Одесской областной футбольной ассоциацией (ООФА). До этого разыгрывался секцией футбола губсовфизкульта и облспорткомитета (1932 — 1959) и федерацией футбола Одесской области (1960 — 2017).
Марли, Ларри
Лоуренс (Ларри) Марли (англ. Laurence "Larry" Marley; июль 1945 — 2 апреля 1987) — волонтёр Ирландской республиканской армии («временное» крыло, Белфастская бригада), главный организатор массового побега заключённых из тюрьмы Мэйз в 1983 году. Описывался британским журналистом Питером Тейлором как близкий друг Джерри Адамса, председателя партии «Шинн Фейн». Убит в 1987 году ольстерскими лоялистами спустя два года после своего освобождения из Мэйз: убийство стало местью за гибель лоялиста Джона Бингэма, погибшего в сентябре 1986 года от рук Эрдойнской ячейки ИРА.

Адамс, Джерри
Джерард (Джерри) Адамс (англ. Gerard Adams, ирл. Gearóid Mac Ádhaimh; род. 6 октября 1948, Белфаст, Северная Ирландия, Великобритания) — ирландский политический и государственный деятель, председатель партии Шинн Фейн, сыгравший важную роль в мирном решении вооружённого конфликта в Северной Ирландии.
Nebria kurentzovi
Nebria kurentzovi (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Распространён на Ливадийском хребте в южном Сихотэ-Алине (Приморский край). Длина тела самцов 11,5—12 мм, самок — 12—13,3 мм. Спинная сторона тела чистого чёрного цвета, блестящая, без цветных оттенков. У молодых жуков надкрылья тёмно-бурые или буровато-чёрные. Нижняя сторона тела, ротовой аппарат, усики и ноги тёмно-бурые, частично зачернённые.

Ливадийский хребет
Ливади́йский хребет (до 1972 года — хребет Пидан) — хребет в южном Приморье, входит в состав горной системы Сихотэ-Алинь. На хребте находится несколько самых посещаемых вершин Приморского края.

Ливадийский хребет имеет длину 24 км. Вместе с соседними субпараллельными хребтами — Скалистым и Большой Воробей геологически образует Ливадийский горст. Ливадийский хребет отделён от хребта Скалистого долиной реки Литовка, от хребта Большой Воробей — долиной реки Суходол.