hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва при Раштатте
Битва при Раштатте или бой при Куппенхайме (нем. Gefecht bei Kuppenheim) —  сражение между французскими войсками под командованием дивизионного генерала Жана Виктора Моро и австрийскими войсками фельдмаршала Латура, произошедшее 5 июля 1796 года возле города Раштадт в Германии во время летней кампании 1796 года в эпоху французских революционных войн. Битва закончилась победой французских войск и отступлением корпуса Латура.

Карл Тешенский
Эрцгерцог Карл Людвиг Иоанн Йозеф Лаврентиус Австрийский, герцог Тешинский (нем. Erzherzog Carl Ludwig Johann Joseph Laurentius von Österreich, Herzog von Teschen; 5 сентября 1771, Флоренция, Италия — 30 апреля 1847, Вена) — крупный полководец, военный теоретик, эрцгерцог Австрийский и герцог Тешинский, третий сын императора Леопольда II и Марии Луизы Испанской, 54-й великий магистр Тевтонского ордена (1801—1804).

Тешинское герцогство унаследовал от усыновившего его дяди, принца Альберта Саксонского, сына польского короля Августа III, в 1822 году. Родоначальник тешинской ветви дома Габсбургов.
Силенци, Андреа
Андреа Силенци (итал. Andrea Silenzi; род. 10 февраля 1966, Рим) — итальянский футболист, выступавший на позиции нападающего. Он стал первым итальянцем, сыгравшим в Английской Премьер-лиге, когда в 1995 году подписал контракт с «Ноттингем Форест».

Суперкубок Италии по футболу 1990
Суперкубок Италии по футболу 1990 года (итал. Supercoppa italiana di calcio 1990) — 3-й розыгрыш Суперкубка Италии, ежегодного футбольного матча, в котором встретились чемпион Серии А и обладатель Кубка Италии предыдущего сезона. Матч состоялся 1 сентября 1990 года на стадионе «Сан-Паоло» в городе Неаполь. В нём сошлись победитель Серии А сезона 1989/90 неапольский «Наполи» и обладатель Кубка Италии сезона 1989/90 туринский «Ювентус».
Война за галицко-волынское наследство
Война за галицко-волынское наследство — серия вооружённых конфликтов между Королевством Польским и Великим княжеством Литовским за обладание территорией ослабевшего Галицко-Волынского княжества (распалось в ходе войны в 1349) с 1340 по 1392 год, на которое они предъявляли династические претензии .

Пшемысль
Пше́мысль (пол. Przemyśl [ˈpʂɛmɨɕl]; укр. Пере́мишль, нем. Premissel; русское название — Перемы́шль) — пограничный город на правах повята на юго-востоке Польши, расположенный на реке Сан, вблизи Украины, в 12 км от границы. Население составляет около 60 тысяч жителей. Пшемысль является важной таможенной станцией на железнодорожной магистрали Львов — Краков. До 1998 года город был административным центром Перемышльского воеводства, после его расформирования входит в состав Подкарпатского воеводства Польши.
История вегетарианства
Вегетарианство впервые начало практиковаться значительным числом людей в Древней Индии (точнее - в Средневековой Индии) и древнегреческой цивилизации.

Исторически практика вегетарианства основывалась на идее ненасилия к животным и пропагандировалась религиозными группами и философами.

После христианизации Римской империи, вегетарианство практически исчезло из Европы. В средневековый период, по аскетическим соображениям, различные монашеские ордена ограничили или полностью запретили употребление в пищу мяса, однако ни один из орденов не запретил рыбу. Таким образом, принадлежавшие к этим орденам монахи не были вегетарианцами и только некоторые из них были пескетарианцами. Вегетарианство в некоторой степени вернулось в Европу в период Возрождения.

Более широкое распространение практика вегетарианства получила на Западе и в России только в XIX—XX веках.

Пескетарианство
Пескетариа́нство, пескатарианство, пескето-вегетарианство (англ. pescetarianism, pesсаtarianism) — вид частичного вегетарианства, образ жизни, заключающийся в отказе от употребления в пищу мяса за исключением рыбы и других морепродуктов. Другие продукты животного происхождения (яйца, молочные продукты) могут употребляться как без ограничений, так и с исключением некоторых категорий. Пескетарианство близко к такому режиму питания, как средиземноморская диета, где рыба занимает важное место.
Провадийска
Провади́йска (болг. Провадийска) — река в Болгарии, впадает в Белославское озеро, протекает по территории Шуменской и Варненской областей на северо-востоке страны.

Длина реки составляет 119 км, или, согласно другим данным, 121 км. Площадь бассейна — 2145 км².

Провадийска река начинается от слияния Каменицы и Мытнишкаты (Мадара). 22-я по длине река в стране. Имеет ряд мелких притоков.

Протока, вытекающая из восточной оконечности Белославского озера впадает в Варненское озеро.

Шуменская область
Шу́менская о́бласть (болг. Област Шумен) — область в Северо-Восточном регионе Болгарии. Область занимает площадь 3390,2 км², на которой проживает 180 528 жителей (2011). Административный центр — город Шумен.
Александров, Евгений Геннадьевич
Евгений Геннадьевич Александров (род. 10 октября 1961, Ленинград) — советский и российский актёр театра и кино, телеведущий. Артист Санкт-Петербургского государственного музыкально-драматического театра «Буфф». Заслуженный артист Российской Федерации (1994).

Улицы разбитых фонарей
«У́лицы разби́тых фонаре́й» — российский детективный телевизионный сериал, выходил на телевидении с 1998 по 2019 год. Первые (пилотные) серии были сняты с 1995 по 1996 год. Первая и (частично) вторая части сняты по мотивам произведений писателя и журналиста, бывшего работника милиции Андрея Кивинова. Сериал насчитывает 16 сезонов. В нём рассказывается о буднях сотрудников милиции, впоследствии, с 12-го сезона — полиции. Каждая серия представляет собой отдельное детективное расследование. До 2022 года являлся самым продолжительным (по времени в эфире, но не по количеству серий) сериалом в истории российского телевидения, затем рекорд был побит сериалом «Тайны следствия», у которого на 2025 год выпущено 25 сезонов.

В 1999 году руководство ГУВД Санкт-Петербурга и Ленинградской области наградило актёрский состав детективного сериала статуэтками «За доблесть и создание положительного образа милиционера при выполнении служебного долга».
Герцог, Хаим
Ха́им Ге́рцог (ивр. חיים הרצוג‎, англ. Chaim Herzog; 17 сентября 1918, Белфаст — 17 апреля 1997, Иерусалим) — израильский государственный деятель, занимавший на протяжении своей карьеры важные государственные посты: был послом при ООН и 6-м президентом Израиля. Отец нынешнего президента Израиля Ицхака Герцога.

Хагана
Хагана́ (ивр. הֲגָנָה‎ — оборона, защита) — еврейская сионистская военная подпольная организация в Палестине, существовала с 1920 по 1948 год во время британского мандата в Палестине. Британские власти наложили на деятельность Хаганы запрет, однако это не помешало ей организовать эффективную защиту еврейских поселений. С образованием еврейского государства стала основой Армии обороны Израиля.
Рекрут
Ре́крут (от фр. récruter — набирать войско) — лицо, принятое на военную службу по рекрутской (воинской) повинности или найму.

В других источниках указано что Ре́крут (м., нем. , фр. ) не́крут, новобранец, новик военной службы, поступивший в солдаты, в рядовые, по повинности или по найму, у казаков рекрут не набирали. В 1874 году в Российской империи — России были введены всеобщая воинская повинность заменившая рекрутские наборы и рекрутский устав, и наименование «рекрут» заменено наименованием новобранец. По рекрутскому уставу России имперского периода рекрут получал чин «солдат» или «матрос» по выслуге лет, который сохранялся за ним и по увольнении в отставку и сообщался его жене и детям. В России как за уклонение от отправления военной службы, так и за другие преступные деяния, не влекущие за собой уголовных наказаний высших степеней, существовал особый вид исправительного наказания — Отдача в рекруты беззачётно. То есть без зачёта лет ареста в службу.

Войско
Во́йско (от древнерусского: «Воя»):

Историческое название вооружённых сил, возникшее с появлением первых государственных образований (Римское войско, Русское войско (Дружина) и так далее). С созданием в начале XVIII века регулярной армии в России термин «войско» заменяется термином «Армия», позднее «Вооружённые силы»;

В Русском царстве и ряде древнеславянских государств под «войском» понимались вооружённые силы в целом и их составные формирования (Поместное войско, Стрелецкое войско, Казачье войско, Регулярное войско, Сборное войско (Ополчение));

Казачье население, занимающее отдельную территорию дореволюционной России или обозначение, в XIX веке, территориально-административных единиц проживания особого военного сословия — казачества;

«начал регулярное войско употреблять»— Пётр I, о своем отце Алексее Михайловиче

Во Франции, в прошлое время, при поступлении в войско имя, которое кто-либо принимал или получал называлось Боевое имя (Nom de guerre).
Chow Sang Sang
Chow Sang Sang Holdings International Limited или Chow Sang Sang Group — гонконгская ювелирная компания, входит в «большую пятёрку» ювелирных розничных сетей Китая (наряду с Chow Tai Fook Jewellery, Lao Feng Xiang, China Gold и Luk Fook Jewellery). Основана в Гуанчжоу в 1934 году, официально зарегистрирована в Гамильтоне (Бермуды).

Chow Tai Fook Group
Chow Tai Fook Group или CTF Group («Чоу Тай Фук») — гонконгский частный многопрофильный конгломерат, основные интересы которого сосредоточены в сфере недвижимости, ювелирных изделий, розничной торговли и инфраструктуры. Группу контролирует семья Чэн, во главе которой стоит гонконгский миллиардер Генри Чэн и его дети.
Обидоксим
Обидоксим — представитель  семейства оксимов, химических соединений, известных своей способностью преодолевать ингибирование фермента ацетилхолинэстеразы. Эта способность позволяет применять обидоксим как антидот при отравлении фосфорорганическими  соединениями.

Атропин
Атропи́н (лат. Atropinum) — антихолинергический (м-холиноблокатор), растительный алкалоид. Химически представляет собой рацемическую смесь тропинового эфира D- и L-троповой кислоты. L-стереоизомер атропина — гиосциамин.

Синоним: Atropinum sulfuricum.

Алкалоид, содержащийся в различных растениях семейства паслёновых: например, в красавке (Atropa belladonna), белене (Hyoscyamus niger), разных видах дурмана (Datura stramonium) и др.
Ассигнационный рубль
Ассигнации — денежные знаки Российской империи, имевшие хождение с 1769 по 1 (13) января 1849 года. С определённого момента ассигнации сильно обесценились по отношению к серебряным монетам, обращавшимся параллельно с ними, в результате возник особый курс рубля ассигнациями (ассигнационного рубля) к рублю в серебряных монетах (серебряному рублю). Всего было произведено три основных выпуска российских ассигнаций: в 1769—1785, 1785—1818 и 1818—1843 годах, а также два пробных. На российских ассигнациях использовались надписи: «Дѣйствуетъ къ пользѣ онаго» и «Любовь къ Отечеству».

Подушный оклад
Поду́шная по́дать (также поду́шный окла́д, поду́шный нало́г) — форма налога, подати, взимаемой в одинаковом или примерно одинаковом размере с каждого подлежащего обложению человека по результатам переписи.

Подушная подать существовала в Древнем Риме под названием «capitatio». В большинстве государств и стран потеряла распространение к началу XX века в связи с введением подоходного налога. В России подушная подать была введена Петром I в 1724 году. Тогда же начата поголовная перепись податного населения и определён налог с души (исключая дворян и лиц духовного сословия). Налогом облагались все мужчины податных сословий независимо от возраста: и новорождённые, и старики. Устанавливались также неодинаковые ставки для различных категорий податного сословия: государственные крестьяне платили больше, чем крепостные.
Космос-213
Космос 213 — испытательный полёт советского космического корабля «Союз 7К-ОК». Аппарат отработал автоматическую стыковку с другим кораблём «Союз», совершавшим полёт под названием Космос-212. При стыковке выполнял пассивную роль.

Союз (космический корабль)
«Союз» — наименование семейства советских и российских многоместных транспортных пилотируемых космических кораблей. Разработка базовой модели корабля началась в 1962 году в ОКБ-1 под руководством С. П. Королёва для советской лунной программы. Современные «Союзы» позволяют доставлять экипаж до трёх человек на низкую околоземную орбиту на ракете с тем же названием «Союз». Разработчик и изготовитель кораблей «Союз» — РКК «Энергия».

Корабли «Союз» совершили более 130 успешных пилотируемых полётов (см. список аппаратов) и стали ключевым компонентом советской и российской пилотируемых программ освоения космоса. После завершения полётов «Спейс шаттл» в 2011 году и до первого пилотируемого полёта Crew Dragon в 2020 году «Союзы» оставались единственным средством доставки экипажей на Международную космическую станцию.

Изготовление каждого пилотируемого корабля «Союз» занимает 2,5—3 года.
Царево (Череповецкий район)
Царево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 22 км, до центра муниципального образования Яганово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Глухая Лохта, Шурово, Лохта.

По переписи 2002 года население — 22 человека (12 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.

Яганово (Вологодская область)
Яганово — село в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Ягановского сельского поселения и Ягановского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Назаровская, Хлебаево, Уварково.

По переписи 2002 года население — 823 человека (377 мужчин, 446 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Мальдонадо, Карлос Фабиан
Карлос Фабиа́н Мальдонадо Пиньейро (исп. Carlos Fabián Maldonado Piñeiro; 30 июля 1963, Монтевидео) — уругвайский и венесуэльский футболист, атакующий полузащитник. Отец другого известного футболиста — Джанкарло Мальдонадо, брат футболиста Сауля Мальдонадо.

Чемпионат Венесуэлы по футболу
Чемпионат Венесуэлы по футболу (исп. Primera División Venezolana) — соревнование ведущих клубов Венесуэлы по футболу, в котором выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Леутонгей
Леутонгей — потухший щитовой вулкан, расположенный на западном склоне Срединного хребта, в междуречье верховий рек Седанки и Первой Рассошины.

Абсолютная высота вулкана — 1341 м (1333 м на современных картах), относительная: восточных склонов 500 м, западных — около 1000 м. В плане вулканическая постройка имеет форму, близкую к окружности, диаметром около 15 км и площадь 190 км². Объем изверженного материала — 40 км³. Форма вулканической постройки — пологий щит, заканчивающийся двумя круглыми конусовидными вершинами. Постройка совершенно не эродирована и имеет первично-вулканический облик. Глубина врезов речных долин не превышает первых десятков метров.

Щитовой вулкан
Щитовой вулкан (или «щитовидный вулкан», от слова «щит») — тип центрального вулкана пологой формы, образовавшегося в результате извержения гавайского типа. Вулканическая постройка состоит из тонких слоёв многократных излияний высокотемпературной жидкой лавы и ничтожного количества перестилающихся с ней рыхлых продуктов. Имеет форму пологого выпуклого щита c углом наклона склонов до 8°.
Шервуд, Тим
Тимоти Алан (Тим) Шервуд (англ. Timothy Alan "Tim" Sherwood; родился 6 февраля 1969, Сент-Олбанс, Англия) — английский футболист и футбольный тренер.

С 2008 года был помощником главного тренера «Тоттенхэма». 16 декабря 2013 года был назначен исполняющим обязанности главного тренера лондонского клуба после отставки Андре Виллаш-Боаша. 24 декабря официально назначен на пост главного тренера «Тоттенхэма Хотспур», заключив контракт до 2015 года. 13 мая 2014 года был отправлен в отставку.

14 февраля 2015 года Шервуд был назначен главным тренером «Астон Виллы», сменив на этом посту Пола Ламберта. 25 октября 2015 после невыразительной 8 матчевой серии был уволен с поста тренера «вилланов».

Виллаш-Боаш, Андре
Луи́ш Андре́ Пи́на Кабра́л Ви́ллаш-Бо́аш (порт. Luís André Pina Cabral Villas-Boas, португальское произношение: [luˈiz ɐ̃ˈdɾɛ ðɨ ˈpinɐ kɐˈβɾal i ˈvilɐʒ ˈβoɐʃ]; род. 17 октября 1977, Порту, Порту) — португальский футбольный тренер и функционер, а также автогонщик. С 27 апреля 2024 года — президент футбольного клуба «Порту».
Бардуа, Каролина
Каролина Бардуа (нем. Caroline Bardua, также Karoline Bardua; 11 ноября 1781[…], Балленштедт, Ангальт-Бернбург — 2 июня 1864, Балленштедт) — немецкая художница и хозяйка литературного салона. Она была одной из первых женщин среднего класса, которая смогла зарабатывать себе на жизнь как независимая художница.

Фридрих, Каспар Давид
Каспа́р Дави́д Фри́дрих (нем. Caspar David Friedrich; 5 сентября 1774, Грайфсвальд, Шведская Померания — 7 мая 1840, Дрезден, Королевство Саксония) — немецкий живописец и график, пейзажист, один из ключевых европейских художников XIX века; вместе со своим другом Филиппом Отто Рунге — крупнейший представитель раннего немецкого романтизма, лидер кружка так называемых дрезденских романтиков. Член Прусской (с 1810) и Дрезденской академий изобразительных искусств (с 1818).
Рок, Патриция
Патриция Рок (англ. Patricia Roc); имя при рождении Фелиция Мириам Урсула Херольд (англ. Felicia Miriam Ursula Herold), после окончания кинокарьеры Фелиция Рейф (англ. Felicia Reif; 7 июня 1915 года — 30 декабря 2003 года) — британская киноактриса, более всего известная по ролям в британских и голливудских фильмах 1940—1950-х годов.

Рок сыграла в таких фильмах, как «Миллионы таких, как мы» (1943), «Две тысячи женщин» (1944), «История любви» (1944), «Злая леди» (1945), «Мадонна семи лун» (1945), «Проход каньона» (1946), «В памяти навсегда» (1947), «Джесси» (1947), «Человек на Эйфелевой башне» (1949) и «Круг опасности» (1951).

Сандерс, Джордж
Джордж Ге́нри Са́ндерс (англ. George Henry Sanders; 3 июля 1906, Санкт-Петербург — 25 апреля 1972, Кастельдефельс) — британский актёр, обладатель премии «Оскар» за «Лучшую мужскую роль второго плана» в 1951 году.
Балезино (станция)
Балезино́ — станция стыкования переменного и постоянного токов, расположенная на участке Киров — Пермь Транссиба Горьковской железной дороги в одноимённом посёлке.

На Киров электрифицирована переменным током, на Пермь постоянным. В перспективе планируется строительство третьего пути до станции Пермь-2 и Нижний Тагил, но под переменным током (Балезино — Пибаньшур — Пермь — Соликамск, Соликамск — Европейская — Нижний Тагил, Нижний Тагил — Серов — Покровск-Уральский и Нижний Тагил — Алапаевск — Егоршино, выход с участка Егоршино — Богданович), который будет электрифицирован от Ижевска.

Используемый подвижной состав: ЧС4Т, ВЛ60, ВЛ80, ЭД9М, ЭД9Т, ЭД4М, ЭД2Т, ЭР2Т, ЧС2, ВЛ11, ЭП2К, ЭП1М, 2ЭС6, 2ЭС10, ЧМЭ3, 2ТЭ10, 3ТЭ10, ТЭП70, М62.

Станция стыкования
Ста́нция стыкова́ния — раздельный пункт железных дорог, на котором сходятся участки с различными системами электрификации. Электрификация участков может различаться по напряжению и по роду тока (постоянный и переменный ток, либо переменный ток различной частоты).
Ма Юйкунь
Ма Юйкунь (имя, данное при взрослении — Цзиншань; 1838 — 1908) — китайский военный, генерал, который в основном служил в Хуайской армии («Хуай цзюнь») и Стойкой армии («У вэй цзо цзюнь»). Участвовал в Первой японо-китайской войне и ихэтуаньском восстании.

Цинская армия
Цинская армия (кит. 清军) — вооружённые силы империи Цин, появившиеся в начале XVII века с началом завоевания маньчжурами Минского Китая, и до падения империи в 1912 году в результате Синьхайской революции.
Мукатаев, Геннадий Кадырович
Мукатаев Куспан (Геннадий) Кадырович (каз. Құспан Қадырұлы Мұқатаев; род. 23 февраля 1950) — полковник Республики Казахстан и СССР, ветеран Вооружённых сил Республики Казахстан, кандидат исторических наук, профессор, член-корреспондент, Академик Академии проблем безопасности, обороны и правопорядка, автор научных исследований и исторических книг. Написал и издал более 8 книг.

Орден Александра Невского (СССР)
О́рден Алекса́ндра Не́вского — советская награда времён Великой Отечественной войны. Учреждён указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 июля 1942 одновременно с орденами Суворова и Кутузова для награждения командного состава Красной Армии за выдающиеся заслуги в организации и руководстве боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях за Родину.
Историография Великой французской революции
Историография Великой французской революции насчитывает уже более двухсот лет и историки пытаются ответить на вопросы относительно истоков революции, её значения и последствий. К 2000 году, многие историки говорили, что поле изучения Великой французской революции находится в интеллектуальном смятении. Старая модель или парадигма, сосредоточившая внимание на классовый конфликт, казалось, была дискредитирована, но ни одна новая пояснительная модель не получила широкой поддержки. Тем не менее, среди историков сохраняется широкое согласие в том, что Великая французская революция является водоразделом в европейской и, соответственно, мировой истории.

Фюре, Франсуа
Франсуа́ Фюре́ (фр. Francois Furet; 27 марта 1927, Париж — 12 июля 1997, Тулуза) — французский историк, профессор. Член Французской Академии наук и иностранный член Американского философского общества (1989).
Будда
Бу́дда (санскр. बुद्ध, буквально — «пробудившийся», «просветлённый») в буддизме — титул существа, обретшего «высшее состояние духовного совершенствования», имя Будды Шакьямуни либо имя одного из бесчисленных существ, достигших просветления (бодхи). Буддовость (санскр. buddhatva, пали buddhatta, buddhabhāva) — состояние, присущее будде. В махаянской традиции буддовость сокрыта в каждом существе.

Жуковская, Наталия Львовна
Ната́лия Льво́вна Жуко́вская (род. 24 февраля 1939) — советский и российский историк, монголовед и буддолог. Доктор исторических наук (1990), профессор (1998), заведующая Центром азиатских и тихоокеанских исследований Института этнологии и антропологии РАН. Один из авторов «Атеистического словаря», двухтомной энциклопедии «Культурология. XX век» и «Большой Российской энциклопедии».
Взятие аула Гуниб и пленение Шамиля 25 августа 1859 года
«Взятие аула Гуниб и пленение Шамиля 25 августа 1859 года» — картина Франца Рубо, созданная в 1886 году. На полотне запечатлён момент пленения имама Шамиля русскими войсками во главе с главнокомандующим Отдельным кавказским корпусом князем А. И. Барятинским. Это событие ознаменовало собой окончание Кавказской войны.

Шамиль
Шами́ль (авар. Шами́л, кум. Шамил; 26 июня [7 июля] 1797, Гимры — 4 [16] февраля 1871, Медина, Хабеш) — предводитель северо-кавказского национально-освободительного сопротивления, в 1834 году признанный имамом Северо-Кавказского имамата — теократического государства, в котором объединил горцев Северного Кавказа. Национальный герой народов Северного Кавказа.
Капитанская дочка
«Капита́нская до́чка» — исторический роман (или повесть) Александра Пушкина, действие которого происходит во время восстания Емельяна Пугачёва. Впервые был опубликован без указания имени автора в 4-й книжке журнала «Современник», поступившей в продажу в последней декаде 1836 года.

Царское Село (музей-заповедник)
Ца́рское Село́ — музей-заповедник в Пушкине, включающий в себя дворцово-парковый ансамбль XVIII—XIX веков, бывшую загородную царскую резиденцию, превращённую в музей после национализации в марте 1918 года. Современное название музей-заповедник получил в 1992 году.

В состав музея-заповедника входят Екатерининский парк с дворцом и павильонами, Александровский парк с дворцом и павильонами и Баболовский парк с дворцом.
Виктория Саксен-Кобург-Заальфельдская
Мари́я Луи́за Викто́рия Са́ксен-Ко́бург-Заальфе́льдская, герцогиня Ке́нтская и Страте́рнская, в первом браке княгиня Лейнинге́нская (нем. Victoria von Sachsen-Coburg-Saalfeld; 17 августа 1786, Кобург — 16 марта 1861, Фрогмор-хаус) — принцесса Саксен-Кобург-Заальфельдская, мать королевы Великобритании Виктории. Своему зятю, супругу её дочери Виктории Альберту Саксен-Кобург-Готскому, сыну Эрнста Саксен-Кобург-Готского, она приходилась тёткой.

Лейнинген
Лейнингены (нем. Leiningen) — графский и с (1779) княжеский род Священной Римской империи, с конца XI века владевший землями в Эльзасе и Пфальце, включая местечко Лайнинген. После 1803 г. их главной резиденцией служит секуляризованное аббатство Аморбах во Франконии. Многие представители рода имеют то или иное отношение к германской, британской и российской монархиям.