hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нейтральный протамин Хагедорна
Нейтра́льный протами́н Хагедо́рна (изофа́н-инсули́н, НПХ-инсулин) — широко применяемая в клинической практике группа препаратов инсулина длительного действия, удлинение продолжительности действия которых достигнуто добавлением цинка и белка́ протами́на. Названы в честь Г. Х. Хагедорна.

Инсулинотерапия
Инсули́нотерапи́я представляет собой комплекс мер, направленных на достижение компенсации нарушений углеводного обмена с помощью введения в организм пациента препаратов инсулина. В клинической практике применяется в основном для лечения сахарного диабета различной этиологии, а также некоторых психических и других заболеваний.

Лечение инсули́ном преследует задачу максимально возможной компенсации нарушений углеводного обмена, предотвращения гипергликемии и профилактики осложнений сахарного диабета. Введение инсулина жизненно необходимо лицам с диабетом 1-го типа и может применяться в ряде ситуаций для лиц с диабетом 2-го типа.
Тайсё
Тайсё (яп. 大正 — «Великая справедливость») — девиз правления (нэнго) императора Ёсихито; период в истории Японии с 30 июля 1912 по 25 декабря 1926 г.

Эта эпоха была временем либерального движения, известного как «демократия Тайсё». К власти на смену гэнро пришли парламент, а в обществе широкое влияние имело Демократическое движение (яп. 大正デモクラシー運動).

На этот период приходится Первая мировая война, обострение конфликта с Китаем и начало конфликта с СССР.

Законы о поддержании мира
Законы о поддержании мира или Законы о поддержании общественной безопасности (яп. 治安維持法) — серия законодательных актов Японской империи, принятых с целью подавления инакомыслия в стране (в том числе и противников милитаристской политики).
Giraffe Tongue Orchestra
Giraffe Tongue Orchestra — американская супергруппа. В её состав входят вокалист Alice In Chains Уильям Дюваль, гитарист Брент Хайндс из Mastodon, соло-гитарист Бен Вайнман из The Dillinger Escape Plan, барабанщик Томас Приджен из The Mars Volta и бас-гитарист Пит Гриффин из Dethklok и Zappa Plays Zappa. Группа выпустила свой дебютный альбом Broken Lines 23 сентября 2016 года.

The Dillinger Escape Plan
The Dillinger Escape Plan (с англ. — «План побега Диллинджера») — американская маткор-группа, считающаяся родоначальником жанра. В 2002 году группа выпустила EP Irony is a Dead Scene совместно с Майком Паттоном.
Кандид Исавр
Кандид Исавр (Кандид Исаврийский; др.-греч. Κάνδιδος ὁ Ἴσαυρος, лат. Candidus Isaurus; 430-е — не ранее 491) — византийский историк второй половины V века; автор сохранившегося в незначительных фрагментах труда о правлениях императоров Льва I Макеллы и Зинона; написанная им «История» — важный исторический источник о событиях в Византии в 457—491 годах.

Тредголд, Уоррен
Уоррен Тредголд (англ. Warren T. Treadgold; род. 30 апреля 1949, Оксфорд) — американский историк-медиевист, специализирующийся на истории Византии. С 1997 года профессор византинистики в Сент-Луисском университете.
Кубок мира по биатлону 2015/2016. Масс-старт
Зачёт Кубка мира по биатлону 2015/2016 по масс-стартам.

Курсивом выделены очки за гонки, после которых спортсмены являлись лидерами зачёта.

Жирным выделены очки за гонки, после которых спортсмены стали победителями зачёта.

Кубок мира по биатлону 2015/2016
Кубок мира по биатлону 2015/2016 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов, которые начались 29 ноября 2015 года в шведском городе Эстерсунде и завершились 19 марта 2016 года в российском городе Ханты-Мансийске. Соревнования чемпионата мира по биатлону прошли в норвежском Хольменколлене с 3 по 13 марта 2016 года
Кифисос (река, впадает в Илики)
Кифисо́с, Кефис (греч. Κηφισός), также Мавронери (Μαυρονέρι — «Чёрная река») — река в Греции, в северной Фокиде, южной Фтиотиде и Беотии, впадающая в озеро Илики. В древнегреческой мифологии — бог одноимённой реки. Упоминается Гомером в «Списке кораблей» и Геродотом. Исток на Парнасе между деревнями Лилея и Полидросос, в общине Дельфы периферии Стереа Эллада.

По Павсанию земли в долине реки между Парнасом и Калидромоном были самыми плодородными в Фокиде, здесь обитали дрофы.

Кифисос прежде впадал в озеро Копаида, осушенное в XIX веке.

Парнас
Парна́с (греч. Παρνασσός) — горный массив в центральной части Греции, к северу от Коринфского залива. Простирается с северо-запада на юго-восток по территории Беотии, Фокиды и Фтиотиды (Локриды), в Средней Греции, в периферии Центральной Греции. В древности Парнас считался священной горой Аполлона и местопребыванием муз, связанной, подобно Олимпу, Геликону и Китерону, с мифическими сказаниями и известной местонахождением на её южном склоне дельфийского оракула. На протяжении более чем двух тысячелетий упоминается в культуре как символическое местообитание поэтов и, расширительно, вообще деятелей искусства. На западном склоне, на высоте 1360 метров, находится Корикийская пещера, посвящённая местным нимфам и Пану.
Суровая зима (роман)
«Великая зима» (алб. «Dimri i madh»), в русском переводе — «Суровая зима», первое издание известно также под названием «Зима великого одиночества» (алб. «Dimri i vjetmisë së madhe») — роман албанского писателя Исмаила Кадаре, опубликованный в 1973 году в Тиране издательством «8 Нентори», вторая редакция вышла в 1977 году. Посвящён событиям 1961 года, в форме эпопеи рассматривая противостояние СССР и Албании. Написан в жанре социалистического реализма.

Ходжа, Неджмие
Неджмие Ходжа (алб. Nexhmije Hoxha; 8 февраля 1921, Битола — 26 февраля 2020, Тирана) — албанская коммунистка, супруга и сподвижница Энвера Ходжи. Занимала видные должности в идеологическом аппарате, состояла в ЦК албанской компартии АПТ. После падения коммунистического режима была осуждена за злоупотребление властью, отбыла несколько лет тюремного заключения. Освобождена по амнистии. Продолжала выступать с политическими заявлениями ходжаистского характера.
Барсуки (Стодолищенское сельское поселение)
Барсуки́ — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Стодолищенского сельского поселения. Население — 15 жителей (2025 год).

Расположена в центральной части области в 28 км к юго-востоку от Починка, в 5 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. Расстояние до Смоленска 85 км. В 4 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Стодолище (Смоленская область)
Стодо́лище — посёлок в Смоленской области России, в Починковском районе. Расположено в южной части области в 28 км к юго-востоку от районного центра и 30 км к северо-западу от г. Рославль, возле автодороги А141 Орёл (город)—Витебск . Население — 3,464 тыс. жителей (2015 год). Стодолищенского сельского поселения.
Свердлово (Саратовская область)
Свердлово (нем. Neu-Walter) — село в Калининском районе Саратовской области России, административный центр Свердловского муниципального образования. Основано во второй половине XIX века как немецкая колония Ней-Вальтер.

Калининск
Кали́нинск (до 1962 года — Баланда) — город в России, административный центр Калининского района Саратовской области, город областного подчинения.

Образует одноимённое муниципальное образование город Калининск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Расположен на западной окраине Приволжской возвышенности, на реке Баланда́ (приток Медведицы), в 121 километре к западу от Саратова. Железнодорожная станция Калининск-Саратовский Приволжской железной дороги, узел автомобильных дорог Балашов — Саратов (трасса М-6). Ранее имел названия — Баландинский юрт, Баландинский городок, Баланда.
Ингерманландский 10-й гусарский полк
10-й гусарский Ингерманландский Его Королевского Высочества Великого Герцога Саксен-Веймарского полк, с 26.07.1914 — 10-й гуса́рский Ингерманла́ндский полк — кавалерийская воинская часть Русской императорской армии. С 1875 по 1918 год входил в состав 10-й кавалерийской дивизии.

Старшинство полка — с 27 июля 1704 года.

Полковой праздник — 27 ноября, иконы Божьей Матери «Знамение».

Подмазо, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Подмазо́ (род. 25 июня 1967, Москва, СССР) — российский общественный деятель, историк и коллекционер, радиоинженер. Советник Управления по сохранению культурных ценностей Росохранкультуры (ответственный секретарь Общественного совета), научный сотрудник Центрального музея Вооружённых Сил Российской Федерации (2013), исполнительный директор Московского отделения Российского военно-исторического общества (2014), старший научный сотрудник музея-панорамы «Бородинская битва» (2015).

Также является членом Комитета по русской иконографии (2012) и Совета Фонда поддержки российского флота (2017).
Географ глобус пропил (фильм)
«Гео́граф гло́бус про́пил» — российский кинофильм 2013 года режиссёра Александра Велединского, снятый по одноимённому роману Алексея Иванова. Фильм вышел в прокат 7 ноября 2013 года.

Фильм принимал участие в конкурсной программе XXIV открытого Российского кинофестиваля «Кинотавр» в Сочи и получил Главный приз фестиваля. Российская кинопресса тепло приняла картину. Фильм претендовал на премию «Золотой орёл» в шести номинациях, в том числе как лучший российский фильм года, и в итоге победил в трёх номинациях: лучшая режиссура, лучшая мужская роль и лучшая женская роль. Фильм получил премию «Ника» за лучший фильм года и ещё четыре премии: за лучшую режиссуру, за лучшую мужскую роль, за лучшую женскую роль и за лучшую музыку.

Стишова, Елена Михайловна
Еле́на Миха́йловна Стишо́ва (род. 7 июня 1936, Москва, СССР) — советский и российский кинокритик, киновед, историк кино, культуролог и журналист. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2007).
Раозан
Раозан (бенг. রাউজান, англ. Raozan) — город на юго-востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 9,97 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 53 817 человек, из которых мужчины составляли 51,61 %, женщины — соответственно 48,39 %. Плотность населения равнялась 5398 чел. на 1 км².

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Роджер Нилсон Мемориал Эворд
Роджер Нейлсон Мемориал Эворд (англ. Roger Neilson Memorial Award) — приз, ежегодно вручаемый в Хоккейной лиги Онтарио (OHL) лучшему игроку среди учащихся колледжей/университетов. Назван в честь члена Зала хоккейной славы Роджера Нилсона, бывшего учителя средней школы и тренера «Питерборо Питс».

Хоккейная лига Онтарио
Хоккейная лига Онтарио (англ. Ontario Hockey League (OHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. В лиге имеют право выступать хоккеисты в возрасте от 15 до 20 лет. Лига была образована в 1974 году, выйдя из состава Хоккейной федерации провинции Онтарио. В настоящий момент в лиге принимают участие 20 клубов. 17 из них базируются в канадской провинции Онтарио, 3 клуба представляют Соединённые штаты Америки (два из штата Мичиган, один из Пенсильвании).
Органум (ансамбль)
«Орга́нум» (фр. «Ensemble Organum») — французский мужской вокальный ансамбль, специализирующийся на исполнении средневековой духовной музыки. Основан в 1982 году Марселем Пересом (р. 1956). Пик творческой активности — от второй половины 1980-х до начала 2000-х годов. Официальная резиденция ансамбля (с 2001) — Аббатство Сен-Пьер (Муассак / Франция).

Беневентанский распев
Беневента́нский распев, беневента́нское пение (фр. chant bénéventain, англ. Beneventan chant) — региональная традиция церковной монодии католиков, которая существовала в Средние века в монастырях Беневента и Монтекассино, прежде чем была вытеснена григорианским пением.
Фёдорова, Елена Фёдоровна
Еле́на Фёдоровна Фёдорова (23 марта 1917, Малый Ашламаш, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, РСФСР — 15 декабря 1985, Волжск, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — марийский советский государственный и партийный деятель. Депутат Верховного Совета СССР 2-го созыва (1946—1950). Член ВКП(б) с 1939 года.

Советский район (Марий Эл)
Сове́тский райо́н (мар. Советский кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Советский.
Зенит-АП
«Зени́т-АП» — семейство малоформатных однообъективных зеркальных фотоаппаратов, разработанных на основе модели «Зенит-АМ2», и выпускавшихся на Красногорском механическом заводе с 1992 года. Официально аббревиатура «АП» расшифровывалась, как «Автомат-Полуавтомат», но существует неофициальная версия, приписывающая происхождение названия первым буквам имени и фамилии ведущего конструктора Анатолия Падалко. По этой же версии название модели «АПК» расшифровывается, как «Автомат Падалко—Кузнецова», по фамилии разработчиков фотоаппарата и электроники. Официально последняя буква обозначает марку затвора «Копал».

Светодиод
Светодио́д или светоизлуча́ющий дио́д (СД, СИД; англ. light-emitting diode, LED) — полупроводниковый прибор с электронно-дырочным переходом, создающий оптическое излучение при пропускании через него электрического тока в прямом направлении.

Излучаемый светодиодом свет лежит в узком диапазоне спектра, то есть светодиод изначально излучает практически монохроматический свет (если речь идёт о СД видимого диапазона) — в отличие от лампы, излучающей более широкий спектр, от которой определённый цвет свечения можно получить лишь применением светофильтра. Спектральный диапазон излучения светодиода в основном зависит от типа и химического состава использованных полупроводников и ширины запрещённой зоны.
Вейксёрф
Вейксёрф (англ. wakesurfing) — разновидность катания за катером-буксировщиком. Является «домашней» симуляцией классического сёрфинга. С одной стороны катер-буксировщик грузится балластом — это позволяет ему делать одну большую волну с одного борта.

Спортсмен (райдер) стартует из воды, используя короткую верёвку, а после набора скорости — глиссирует по волне, оставляемой катером, не используя фал.
Для катания используется специальная доска «вейксёрф» — без креплений. По сути, вейксёрф вызывает ощущение независимого катания по волне.

Родоначальники вейксёрфинга: классический сёрфинг и вейкбординг, а основное преимущество этого вида спорта заключается в том, что практиковать его можно на любом водоёме. Нужны лишь катер и доска.

Вейкбординг
Вейкбординг или вейкборд (часто просто вейк, от англ. wakeboard: wake — кильватер, board — доска) — экстремальный вид спорта, сочетающий в себе элементы воднолыжного слалома, акробатику и прыжки. Вейкбординг имеет сходство со сноубордом, скейтбордом и сёрфингом.
Топчак
Топча́к (укр. Топчак, крымскотат. Topçaq, Топчакъ) — исчезнувший населённый пункт в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся на юге района, в степной части Крыма, примерно в полукилометре южнее современного села Амурское.

Кучук-Кабачская волость
Кучу́к-Каба́чская волость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть губернии, при реоганизации административного деления Таврической области, в основном, на территории бывшего Ашага ичкийского и Ташлынского каймаканств Акмечетского кадылыка.

Волость располагалась в степной части Крыма, занимая пространство в среднем течении Салгира и тяготея к старинным трактам на Перекоп и Чонгар. Отличалась малочисленностью населения в деревнях — лишь в двух из них население превышало 200 человек. подавляющее большинство составляли крымские татары — 4 156 человек на время ревизии, проживавших в 59 деревнях.
Исрапилов, Хункар-Паша Германович
Хунка́р Германович Исрапилов  (13 ноября 1967, село Аллерой, ЧИАССР, СССР — 1 февраля 2000, Чечня, Россия) — военачальник, активный участник первой и второй чеченских войн в 1990-е — 2000-е гг. (до своей смерти — 1 февраля 2000 года), бригадный генерал и командующий Юго-Восточным фронтом армии Чеченской Республики Ичкерия. Занимал высокие посты в Вооружённых силах самопровозглашённой ЧРИ. Осуществлял военное руководство операцией во время рейда на город Кизляр в Дагестане в 1996 году. В своё время в формальной иерархии стоял выше Шамиля Басаева. Погиб в 2000 году, подорвавшись на мине при выходе из Грозного через минное поле.

Первомайское (Хасавюртовский район)
Первома́йское — село в Хасавюртовском районе Дагестана.

Образует муниципальное образование село Первомайское со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Село расположено на правом берегу Терека (канал им. Дзержинского), в 40 км к северо-западу от Хасавюрта, на границе с Гудермесским (сухопутная) и Шелковским (по Тереку) районами Чечни.
Щаниково
Щаниково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 28 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Соболево, Савинское, Устье-Ситское, Скоково, Трофимово.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Никольский Торжок
Никольский Торжок — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Николоторжского сельского поселения и Николо-Торжского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 25 км. Через село проходит федеральная автодорога А119 «Вологда — Медвежьегорск».

Ближайшие населённые пункты — Трофимово, Кузнецово, Паньково, Чебунино.

По переписи 2002 года население — 534 человека (246 мужчин, 288 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

В 1927—1931 годах Никольский Торжок был центром Николо-Торжского района.
Пружинная сталь
Пружинная сталь — это низколегированный сплав, среднеуглеродистая или высокоуглеродистая сталь с очень большим пределом текучести. Это позволяет изделиям из пружинной стали возвращаться к исходной форме несмотря на значительный изгиб и скручивание.

Большинство пружинных сталей (как те, что используются в автомобилях) закалены и отпущены до значения 45 по шкале C Роквелла.

Легированная сталь
Леги́рованная сталь — сталь, содержащая кроме железа и углерода (углеродистая сталь) другие специально вводимые в её состав элементы. Целью введения добавок может быть увеличение механических свойств (прочность, пластичность, ударная вязкость, прокаливаемость), химическая или тепловая стойкость (нержавеющие и котловые, быстрорежущие стали), магнитные качества.

В качестве легирующих могут применять такие добавки, как хром, никель, кремний, марганец, молибден, вольфрам, ниобий, бор, медь, азот (в химически связанном состоянии), ванадий, титан и др.
Баккаилле, Мония
Мония Баккаи́лле (итал. Monia Baccaille, род. 10 апреля 1984, Маршано) — итальянская профессиональная велогонщица. Чемпионка Европы по трековому велоспорту среди гонщиков до 23 лет — скрэтч (2006), Чемпионка Италии по шоссейному велоспорту в групповой гонке (2009, 2010).

Джиро д’Италия Донне
Джиро д’Италия Донне (итал. Giro d'Italia Donne) — многодневная велогонка, ежегодно (обычно в июне-июле) проводящаяся на территории Италии и являющаяся женской версией Джиро д'Италии. Первая гонка состоялась в 1988 году. Из российских гонщиц гонку выигрывала Светлана Бубненкова (2002).
Темиртау
Темирта́у (каз. Теміртау / Temırtau) — город в Казахстане, расположенный в Карагандинской области. С 20 июля 1988 года в подчинении города значится посёлок Актау. Является главным металлургическим центром Центральной Азии.

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Один рубль (золотая монета)
Золотая монета 1 рубль — золотая монета Российской империи достоинством один рубль времён императриц Елизаветы Петровны и Екатерины II. Традиционно относится к категории золотых монет для дворцового обихода, но есть свидетельства о более широком применении.

Санкт-Петербургский монетный двор
Санкт-Петербу́ргский моне́тный двор Гозна́ка (в 1914—1924 — Петроградский монетный двор, в 1924—1996 — Ленинградский монетный двор) — один из крупнейших монетных дворов мира по чеканке монет, в том числе памятных и юбилейных из драгоценных металлов, а также по изготовлению орденов, медалей, знаков отличия и других изделий из цветных металлов и их сплавов. Основан Петром I в 1724 году на территории Петропавловской крепости. Является одним из старейших промышленных предприятий Санкт-Петербурга.
Бурсаспор
«Бурсаспор» (тур. Bursaspor Kulübü) — турецкий футбольный клуб из Бурсы, основанный в 1963 году. Чемпион Турции (2009/10), Обладатель Кубка Турции (1986), пятикратный финалист Кубка Турции (1971, 1974, 1992, 2012, 2015). В настоящее время выступает во Второй лиге Турции.

Первая лига Турции по футболу
Первая лига Турции по футболу (тур. TFF 1. Lig) — турецкая футбольная лига, вторая по силе в системе футбольных лиг страны. Как самостоятельная лига была запущена в 2001 году, после реорганизации Второй лиги Турции, которая с 1963 по 2001 года являлась второй по значимости.

Действующим победителем турнира является клуб «Эюпспор», завоевавший титул впервые в своей истории.
STRUMOK
«СТРУМОК» (англ. STRUMOK; рус. «ручей, поток, струя») — потоковый симметричный шифр, описанный в национальном стандарте Украины ДСТУ 8845:2019 «Информационные технологии. Криптографическая защита информации. Алгоритм симметричного поточного преобразования». Стандарт вступил в силу с 1 октября 2019.

В зависимости от длины секретного ключа имеет два режима работы: «СТРУМОК-256» и «СТРУМОК-512».

СТРУМОК обеспечивает высокую скорость формирования ключевого потока (более 10 Гбит/c).

Симметричные криптосистемы
Симметри́чные криптосисте́мы (также симметричное шифрование, симметричные шифры) (англ. symmetric-key algorithm) — способ шифрования, в котором для шифрования и расшифрования применяется один и тот же криптографический ключ. До изобретения схемы асимметричного шифрования единственным существовавшим способом являлось симметричное шифрование. Ключ алгоритма должен сохраняться в тайне обеими сторонами, должны осуществляться меры по защите доступа к каналу на всем пути следования криптограммы или сторонами взаимодействия посредством криптообъектов, сообщений, если данный канал взаимодействия под грифом «Не для использования третьими лицами». Алгоритм шифрования выбирается сторонами до начала обмена сообщениями.