hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — бег на 5000 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 5000 метров у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 9 и 12 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом мира в беге на 5000 метров являлся Мохаммед Фарах из Великобритании.

Ещё в 2016 году четырёхкратный олимпийский чемпион Мо Фарах объявил, что летний сезон 2017 года станет для него последним в беге по дорожке стадиона. После домашнего чемпионата мира он планировал перейти в марафонский бег.

За неделю до финала на 5000 метров Фарах уже выиграл дистанцию 10 000 метров, и зрители ждали от него очередного победного дубля. Несмотря на поддержку переполненного стадиона, британец стал только вторым, впервые с 2011 года проиграв забег на главном старте сезона. Как и шесть лет назад на чемпионате мира, его обошёл бегун из Эфиопии: в 2011-м — Ибрахим Джейлан, в 2017-м — Муктар Эдрис.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 года — легкоатлетическое соревнование, которое проходило с 4 по 13 августа в столице Великобритании Лондоне под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF). Это первый чемпионат мира в Великобритании и одиннадцатый в Европе. Этот турнир стал 16-м по счёту чемпионатом мира.
Бланкизм
Бланки́зм— левое революционное течение, отдающее приоритет заговорщической деятельности и террору против властей.

Революционное течение названо по имени своего главного идеолога — социалиста-утописта Луи Огюста Бланки.

Утопический социализм
Утопи́ческий социали́зм — принятое в исторической и философской литературе обозначение предшествовавшего марксизму учения о возможности преобразования общества на социалистических принципах, о его справедливом устройстве.

Главную роль в разработке и внедрении в общество идей о строительстве социалистических отношений ненасильственным образом, лишь силой пропаганды и примера, сыграла интеллигенция и близкие к ней слои.
Болгарское управление в Македонии, Поморавии и Западной Фракии
Болгарское управление в Вардарской и Эгейской Македонии, Поморавии и Западной Фракии (болг. Българско управление в Македония, Поморавието и Западна Тракия) — управление присоединёнными к Третьему Болгарскому царству территориями в годы Второй мировой войны.

Велес (город, Северная Македония)
Ве́лес (от греческого Ελεούσα — Элеуса, макед. Велес, тур. Köprülü) — город в центральной части Республики Северная Македония. Расположен на реке Вардар, центр одноимённой общины Велес. Старинное турецкое название Кёпрюлю (Köprülü) означало «город у моста». С 1946 по 1996 год носил имя Титов-Велес в честь Йосипа Броз Тито.
Гетто в Вишнево (Минская область)
Гетто в Ви́шнево (июль 1941 — 26 сентября 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Вишнево Воложинского района Минской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Вепсские фамилии
Вепсские фамилии (вепс. Vepsän kanzannimed) — национальная модель образования фамилий у вепсов. Известно, что у вепсов фамилии существовали ещё до активной «фамилизации» крестьян в Российской Империи, которая проходила в начале XIX века. Именно тогда исконные фамилии вепсов, в научной литературе именуемые «уличными фамилиями», были заменены на созвучные им русские аналоги.

Вепсы
Ве́псы (вепс. vepsläižed; официально до 1917 — чудь) — малочисленный народ финно-угорской языковой группы уральской языковой семьи, традиционно проживающий в России на территории Республики Карелия, Вологодской и Ленинградской областей. В Карелии проживает бо́льшая часть представителей этого народа.

В апреле 2006 года вепсы были включены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Всего их насчитывается около 4 900 человек.

Национальный язык — вепсский с письменностью на латинице — сегодня близок к вымиранию. Большинство верующих вепсов — православные христиане.
Nidhogg
Nidhogg — это двухпользовательская инди-игра в жанре сайд-скроллер и файтинг, разработанная и изданная Messhof. Игроки должны сражаться на мечах в пиксельной среде. Изначально игра была разработана для демонстрации на ежегодном «многопользовательском шоу» в игровом центре Нью-Йоркского Университета. Затем, игра дорабатывалась в течение следующих четырёх лет и демонстрировалась на частных мероприятиях. Она получила награду в категории «игровой дизайн» на мероприятии Indiecade в 2013 году и награду Nuovo на фестивале независимых игр в 2011 году. Nidhogg была выпущена для Microsoft Windows 13 января 2014 года и позже портирована на платформы OS X, PlayStation 4 и PlayStation Vita . Критики хвалили игру за её игровой процесс и проработанный баланс, но подвергли критике однопользовательский режим, назвав его неудовлетворительным. Messhof выпустила продолжение в 2017 году с улучшенным художественным стилем, дополнительным оружием и новыми аренами.

Инди-игра
И́нди-игра́ (англ. indie game, от англ. independent video game — «независимая компьютерная игра») — компьютерная игра, созданная отдельным разработчиком или небольшим коллективом без финансовой поддержки издателя компьютерных игр. Масштаб явлений, связанных с инди-играми, ощутимо возрастает со второй половины 2000-х годов, в основном ввиду развития новых способов цифровой дистрибуции и средств разработки.

Флагманами инди-индустрии, конкурирующими с играми AAA уровня, считаются такие инди-игры, как Braid, World of Goo, Super Meat Boy и Minecraft. Minecraft при этом создана одним разработчиком, продана десятками миллионов копий и является самой продаваемой инди-игрой по версии книги рекордов Гиннесса.
Retro Active
Retro Active — сборник английской рок-группы Def Leppard, выпущенный в 1993 году. В альбом вошли переработанные версии би-сайдов, а также ранее не издававшиеся записи, сделанные в период с 1984 по 1993 годы. Альбом занял 9 место в чарте Billboard 200 и 6 место в UK Albums Chart.

Adrenalize
Adrenalize — пятый студийный альбом группы Def Leppard.

Альбом вышел в свет 31 марта, 1992 года. Это первый альбом группы, который был наполовину записан без участия гитариста группы Стива Кларка, а так же первый альбом, записанный только четырьмя участниками группы.
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования (2024)
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования 2024 года — перечень награждённых правительственной наградой Российской Федерации, присуждённой за достижения в образовательной деятельности.

Лауреаты определены Распоряжением Правительства РФ от 16 сентября 2024 года № 2550-р на основании предложения Межведомственного совета по присуждению премий Правительства в области образования.

Премия Правительства Российской Федерации в области образования
Премия Правительства Российской Федерации в области образования — премия, учреждённая Правительством Российской Федерации 12 декабря 1995 года.
Премия вручается ежегодно на основании рекомендаций межведомственного совета, в который входят как представители академического сообщества, так и профильных госорганов. Лауреатам выплачивается денежное поощрение в размере 2 млн рублей.
Улица Пивченкова
Улица Пи́вченкова — улица в Западном административном округе города Москвы на территории района Фили-Давыдково.

Расположение — между улицами Герасима Курина и Олеко Дундича.

Почтово-телеграфное обслуживание — отделение 121108.

Расположение — метро «Пионерская», «Филёвский парк». Остановка — «Улица Пивченкова» (маршруты № 135, 366).

Улица Герасима Курина
У́лица Гера́сима Ку́рина — улица в Западном административном округе Москвы. Образована в 1962 году при упразднении 1-го Филёвского переулка. Названа в честь героя Отечественной войны 1812 года Г. М. Курина. Проходит параллельно Кутузовскому проспекту, соединяет Минскую улицу и Рублёвское шоссе. Нумерация домов начинается от Минской улицы.
Центр содержания мигрантов Норт-Уэст-Пойнт
Центр содержания мигрантов Норт-Уэст-Пойнт (англ. North West Point Immigration Detention Centre), ранее называвшийся Центр приёма и обработки мигрантов на острове Рождества (англ. Christmas Island Immigration Reception and Processing Centre) — австралийское учреждение для содержания мигрантов, расположенное на острове Рождества в Индийском океане.

Состоянием на 31 декабря 2023 года в центре нет задержанных лиц. Последний раз он был занят в августе 2023 года (36 задержанных).

Остров Рождества (Австралия)
О́стров Рождества́ или Кри́стмас (англ. Christmas Island) — небольшой остров в Индийском океане, является несамоуправляющейся внешней территорией Австралии, с марта 2019 года находящейся в ведении Министерства инфраструктуры, регионального развития и городов.

Столица — Флайинг-Фиш-Ков (также иногда называемый Сеттлмент). Население — 1 843 человека (2016).

Интернет-домен — .cx.

Остров имеет свой флаг — с 1986 года неофициально, с 2002 года — официально.
Окно в мансарде
«Окно в мансарде» или «Слуховое окно» (англ. «The Gable Window» или «The Murky Glass») — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, который после его смерти дописал Август Дерлет. Впервые был опубликован в майском выпуске журнала «Saturn» 1957 года. Рассказ вошёл в сборник «Единственный наследник», выпущенный тиражом в 2096 экземпляров издательством «Arkham House».

Р’льех
Р’льех или Р'лайх (англ. R’lyeh) — вымышленный город, впервые упомянутый Говардом Филлипсом Лавкрафтом в рассказе «Зов Ктулху» (1928). С тех пор Р’льех стал неотъемлемой частью мифологии Лавкрафта и Мифов Ктулху. Р’льех описан в «Некрономиконе» Лавкрафта и «Cthaat Aquadingen» Брайана Ламли.
Савковская
Савковская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шевницкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шевницкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 39 км, до центра муниципального образования Горы по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Никулинское, Ратновская, Подошариха, Угольская.

По переписи 2002 года население — 29 человек (12 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

Гора (Разинское сельское поселение)
Гора — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Пундуга. Административный центр Разинского сельского поселения и Разинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Юдинская, Пундуга, Есиповская.

По переписи 2002 года население — 229 человек (109 мужчин, 120 женщин). Всё население — русские.
Депрессия (экономика)
Депрессия (лат. depressio — подавление) — одна из фаз экономического цикла, которая характеризуется глубоким и продолжительным спадом экономической активности. Во время депрессии снижаются инвестиции, объём производства (валовой внутренний продукт), совокупный спрос на товары и услуги, значительно растёт безработица.

Депрессия является разновидностью рецессии. Различие между ними заключается только в глубине и продолжительности спада. Депрессия отличается от стагнации тем, что в период стагнации ВВП не растёт или растёт незначительно, а во время депрессии он сильно падает. Все три явления — рецессию, депрессию и стагнацию — можно рассматривать как различные проявления экономического кризиса.

Экономический кризис
Экономи́ческий кри́зис характеризуется резким и значительным падением производства.

Первые крупные кризисы происходили в Англии в XVII веке. С развитием рыночной индустриальной экономики кризисы приобрели циклический характер и стали составлять одну из фаз экономического цикла.

Следствием экономического кризиса является уменьшение реального валового национального продукта, массовые банкротства и безработица, снижение жизненного уровня населения.

Товарный дефицит, в отличие от кризиса, как правило, вызывается внеэкономическими причинами и связан с нарушением нормального хода (экономического) воспроизводства под влиянием стихийных бедствий или политических действий (различных санкций, эмбарго, запретов, войн и тому подобное).
Кампания в Центральной Индии (1858)
Кампания в Центральной Индии (англ. Central Indian campaign of 1858) — последняя военная операция британских войск в ходе подавления восстания сипаев. Небольшая по численности британская армия, наступавшая от Бомбея, в ходе шестимесячной кампании преодолела сопротивление войск нескольких княжеств и восставших сипаев. Некоторое число повстанцев продолжило партизанскую борьбу до весны 1859 года.

Ауд (Индия)
Ау́д (Авадх, Аудх; хинди अवध, Awadh, Oudh) — историческая область в северной Индии, лежащая по среднему течению реки Ганг на территории современного штата Уттар-Прадеш. Столицей Ауда был город Лакхнау, который впоследствии стал столицей штата Уттар-Прадеш.
Второе правительство Тимошенко
Второе правительство Юлии Тимошенко — правительство, сформированное «коалицией демократических сил», вследствие победы на досрочных выборах в парламент 2007 года. Основной состав правительства был утверждён Постановлением Верховной Рады Украины от 18 декабря 2007 года № 10-VI.

3 марта 2010 года, после победы Виктора Януковича на президентских выборах, Верховная Рада Украины после формирования новой коалиции 243 голосами отправила правительство Юлии Тимошенко в отставку.

Портнов, Андрей Владимирович (политик)
Андре́й Влади́мирович Портно́в (укр. Андрій Володимирович Портнов; 27 октября 1973, Ворошиловград — 21 мая 2025, Посуэло-де-Аларкон, Мадрид, Испания) — украинский государственный и политический деятель, юрист, советник президента Украины Виктора Януковича в 2011—2014 годах, был заместителем главы администрации президента и занимался вопросами судоустройства, до этого, с 2005 года по 2010 год, был главным юристом команды Юлии Тимошенко.

Член Совета Национального банка Украины в 2010—2014 годах.
Констанций III
Фла́вий Конста́нций (лат. Flavius Constantius; умер 2 сентября 421), более известный как Конста́нций III — римский император (соправитель Гонория) с 8 февраля по 2 сентября 421 года. Консул в 414, 417 и 420 годах.

Нарбон
Нарбо́н, Нарбо́нн, Нарбо́нна (фр. Narbonne, окс. Narbona) — древний город во французском департаменте Од (Aude), находится в 12 км от Лионского залива, на ветке Южного канала, соединяющего Средиземное море с Атлантическим океаном. Население города составляет 46 510 жителей (1999).
Clayman
Clayman (с англ. — «Глиняный человек») — пятый студийный альбом мелодик-дэт-метал-группы In Flames, вышедший в 2000 году.

Большинство текстов в альбоме описывают депрессию и тщетную внутреннюю борьбу человека. Clayman — последний альбом группы в их классическом мелодик-дэт стиле, на всех последующих альбомах звучание коллектива начало меняться. Однако уже на этом альбоме акцент был сделан на гитарных партиях и разнообразии вокала.

Обложка альбома основана на рисунке Леонардо да Винчи «Витрувианский человек». В качестве фона — маскот группы Jesterhead в языках пламени (In Flames).

Стрёмблад, Еспер
Еспер Стрёмблад (швед. Jesper Strömblad; 28 ноября 1972 года, Гётеборг, Швеция) — шведский музыкант, гитарист групп The Halo Effect, Dimension Zero и Cyhra. Наиболее известен как основатель и бывший гитарист/ударник/клавишник шведской метал-группы In Flames (годы участия 1990—2010), гитарист группы Sinergy (1997—1999), басист Ceremonial Oath и ударник HammerFall (1993—1997).
Черёмушки (район Москвы)
Черёмушки — район в Юго-Западном административном округе Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. Известен своими панельными домами — «хрущёвками», построенными в 1950-е и 1960-е годы, и в настоящее время заменяемыми в ходе проекта замены жилого фонда. Имеется ряд архитектурных достопримечательностей, парк.

Различают административный район Черёмушки и исторический район Черёмушки. Исторический район Черёмушки намного больше административного района Черёмушки, имеет богатую историю и располагается на территории нескольких административных районов. Условно историческими Черёмушками можно считать территорию, ограниченную Малым кольцом Московской железной дороги на севере, Ленинским проспектом на западе, Загородным шоссе и Севастопольским проспектом на востоке и улицей Обручева на юге.

Черёмуха обыкновенная
Черёмуха обыкнове́нная (лат. Prúnus pádus, «слива с реки По») — вид невысоких деревьев (изредка кустарников) из рода Слива семейства Розовые (Rosaceae). Встречается также как черёмуха кистева́я по устаревшему синониму лат. Prunus racemosa или лат. Padus racemosa.

Растёт в лесах и кустарниковых зарослях по всей России до Охотского моря, в Западной Европе, в Азии. Культивируется как декоративное растение.

Ранее относилась к подроду Черёмуха (Padus) рода Слива. Согласно сайту GRIN (июль 2024 г.), относится к секции Laurocerasus подрода Вишня (Cerasus).
Рябченко, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Рябченко (род. 22 октября 1940, Днепропетровск, Украинская ССР) — советский и украинский физик, доктор физико-математических наук, профессор, член-корреспондент НАН Украины, заведующий отделом физики магнитных явлений Института физики НАН Украины, лауреат Государственной премии Украины; народный депутат СССР, заместитель председателя комитета Верховного Совета СССР по науке и технологиям (1989—1991 гг.), первый председатель Комитета по научно-техническому прогрессу при Кабинете Министров Украины, впоследствии — председатель Государственного комитета Украины по вопросам науки и технологий (1991—1995 гг.)

Грант (субсидия)
Грант — безвозмездная субсидия предприятиям, организациям и физическим лицам в денежной или натуральной форме на проведение научных или других исследований, опытно-конструкторских работ, на обучение и другие цели с последующим отчётом о её использовании. Обычно предоставляется в конкурсном порядке. Является безвозвратной, за исключением случаев нецелевого использования средств и нарушения условий грантодателя.
Нурсу
Нурсу (до 2003 года — Нурс) — село Шахбузского района Нахчыванской Автономной Республики Азербайджана. Центр одноимённого муниципалитета. Расположено в 8 км от центра района, в предгорьях. Население составляет 849 человек и занимается садоводством и животноводством; в селе находится средняя школа, клуб, библиотека, амбулаторная клинику и отделение связи. Текущая река из района Нурсу-Шахбуз — левый приток Нахчыванчайа. Длина составляет 13 км, площадь бассейна — 52 км². В основном питается снежными и грунтовыми водами, частично с дождевой водой.

Шахбуз
Шахбуз (азерб. Şahbuz) — город и административный центр Шахбузского района Нахичеванской Автономной Республики, входящей в состав Азербайджана. Расположен на реке Нахичеванчай, в 30 км к северо-востоку от железнодорожной станции Нахичевань.

По всесоюзной переписи населения 1989 года в Шахбузе проживало 2 283 человека. В 2007 году посёлок городского типа Шахбуз получил статус города.

В городе расположены авторемонтный, винодельческий заводы; Бадамлинский завод минеральных вод.
Чемеуэви-Валли (аэропорт)
Аэропорт Чемеуэви-Валли (англ. Chemehuevi Valley Airport), (FAA LID: 49X) — гражданский аэропорт, расположенный в 6,4 километрах к северу от населённого пункта Чемеуэви-Валли, округ Сан-Бернардино (Калифорния), США.

Аэропорт обслуживает главным образом рейсы авиации общего назначения.

Сан-Бернардино (округ)
Сан-Бернарди́но (англ. San Bernardino County) — округ, расположенный в штате Калифорния, США. Окружной центр — город Сан-Бернардино. Население округа по данным переписи 2000 года составляет 1 709 434 человека, а по оценке 2009 года — 2 060 950 человек. Сан-Бернардино является самым большим округом в континентальных штатах по площади. Считается частью региона Внутренняя Империя.
Права человека в СССР
Права человека в СССР — комплекс вопросов реализации прав человека (основных свобод и возможностей в экономической, социальной, политической и культурной сферах) в СССР. Большинство подобных вопросов регулировалось конституциями СССР (например, Конституцией СССР 1977 года), а также конституциями, уголовными и гражданскими кодексами союзных республик (например, Уголовным кодексом РСФСР и Гражданским кодексом РСФСР).

СССР подвергался критике со стороны стран Запада за нарушения прав человека, в том числе и закреплённых в подписанных Советским Союзом международных документах.

Всеобщая декларация прав человека
Всео́бщая деклара́ция прав челове́ка — рекомендованный для всех государств — членов ООН документ, принятый на третьей сессии Генеральной Ассамблеи ООН резолюцией 217 А (III) («Международный пакт о правах человека») от 10 декабря 1948 года. Декларация является одним из документов, составляющих Международный билль о правах человека.

Текст Декларации является первым глобальным определением прав, которыми обладают все люди, и состоит из 30 статей и является частью Международного билля о правах человека наравне с Международным пактом об экономических, социальных и культурных правах, Международным пактом о гражданских и политических правах, двумя Факультативными протоколами.
Кеттвигский железнодорожный мост
Кеттвигский мост (нем.  Eisenbahnbrücke Kettwig) — стальной железнодорожный мост из балочных ферм через реку Рур, расположенный в районе Кеттвиг в городе Эссен (федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия, Германия). Мост расположен на расстоянии 22,1 км от места впадения Рура в Рейн и пересекает водохранилище Кеттвигер Зее.
Кеттвигский мост является тематическим пунктом «Пути индустриальной культуры» (Путь индустриальной культуры) Рурского региона.

Кеттвигер-Зе
Кеттвигер-Зе (нем. Kettwiger See) — водохранилище на реке Рур в южной части города Эссен в одноименном районе (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Водохранилище было построено в 1940—1950 годах Рурским Союзом. Авторы проекта — Хьюго Франц и Вильгельм Фрике. Кеттвигер-Зе расположено на 6 км ниже по течению, чем Бальденайзе и является одним из наименьших водохранилищ на Руре.

Водохранилище Кеттвигер-Зе является тематическим пунктом «Путь индустриальной культуры» Рурского региона.
Насир Джанг
Мир Ахмад Али Хан Сиддики Баяфанди, Насир Джанг (26 февраля 1712 — 16 декабря 1750) — второй низам Хайдарабада в Южной Индии (1 июня 1748 — 16 декабря 1750), второй сын Низам-уль-Мулька (1671—1748) от его второй жены Саид-ун-Ниссы Бегум. Он сменил своего отца на посту низама княжества Хайдарабад в 1748 году. Он принял очень помпезный титул — Хумаюн Джах, Низам уд-Даула, Наваб Мир Ахмад Али Хан Сиддики Бахадур, Насир Джанг, Наваб Субадар Декана. Наиболее известен как Насир Джанг .

Император Великих Моголов Мухаммад Шах пожаловал ему титул Насир Джанг, а позднее следующий император Великих Моголов Ахмад Шах Бахадур назначил его субадаром Декана и даровал ему титул Насир-уд-Даула.

Карнатака
Карна́така (канн. ಕರ್ನಾಟಕ; англ. Karnataka) — штат на юго-западе Индии, созданный 1 ноября 1956 года с принятием Закона о реорганизации штатов. Изначально назывался Майсур, только в 1973 году получил своё нынешнее название.

Столица и крупнейший город — Бангалор. Население — 61 130 704 человек (2011). Официальный язык штата — каннада.
Киликийские пираты
Килики́йские пира́ты занимались разбоем на Средиземном море (особенно в его восточной части) со II века до н. э. до их разгрома Помпеем Великим в 67 году до н. э. Господствовали прежде всего в восточном Средиземноморье, серьёзно осложняя средиземноморскую торговлю.

Ликия
Ли́кия (др.-греч. Λυκία, лат. Lycia, ликийск. Trm̃mis) — в древности страна на юге Малой Азии, находилась на территории современных турецких провинций Анталья и Мугла.

На протяжении 1-го тысячелетия до н. э. отличалась самобытной культурой: языком, письменностью, архитектурой. Была завоёвана, последовательно: персами, Александром Великим, римлянами и турками. Длительно сохраняла автономию, входя в состав античных империй.