hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Линия Мэйсона — Диксона
Линия Мэйсона — Диксона (англ. Mason–Dixon Line) — граница, проведённая в 1763—1767 годах английскими землемерами и астрономами Чарльзом Мэйсоном и Джеремайей Диксоном для разрешения длившегося почти век территориального спора между британскими колониями в Америке: Пенсильванией и Мэрилендом. Линия чётко определила границы современных американских штатов Пенсильвания, Мэриленд, Делавэр и Западная Виргиния. До гражданской войны линия Мэйсона — Диксона служила символической границей между свободными от рабства штатами Севера и рабовладельческими штатами Юга. Большая часть линии проходит с запада на восток, приблизительно по 39°43′20″ с. ш.

Пенсильвания (провинция)
Провинция Пенсильвания (англ. Province of Pennsylvania) или Колония Пенсильвания (англ. Pennsylvania Colony) — британская колония в Северной Америке, провозглашенная Уильямом Пенном 4 марта 1681 года. Колония была одной из двух колоний основанной в эпоху реставрации Стюартов. Согласно королевской хартии, она была проприетарной колонией, и оставалась таковой до 1776 года, когда конституция Пенсильвании объявила её независимым штатом. Три делавэрских округа в ходе американской революции отделились и стали одной из Тринадцати колоний.
Ковальчук, Михаил Валентинович
Михаи́л Валенти́нович Ковальчу́к (род. 21 сентября 1946, Ленинград) — советский и российский физик, специалист в области рентгеноструктурного анализа. Член-корреспондент РАН (2000), профессор. Президент Курчатовского института с 7 декабря 2015 года. Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Директор Института кристаллографии РАН в 1998—2013 годах, директор НИЦ «Курчатовский институт» в 2005—2015 годах. Президент Всероссийского общества изобретателей и рационализаторов (ВОИР). Декан физического факультета СПбГУ. Был бессменным учёным секретарём Совета при Президенте РФ по науке, технологиям и образованию в 2001—2012 годах, после его преобразования в Совет при Президенте РФ по науке и образованию в 2012 году — член президиума. Ведущий научно-популярных телепрограмм «Истории из будущего» (2007—2018) и «Картина мира» (с 2019 года). Иностранный член НАН Беларуси (2021).

Курчатовский источник синхротронного излучения
Курчатовский источник синхротронного излучения (КИСИ) позволяет получать синхротронное излучение в ИК, УФ и рентгеновской областях спектра, которое используется во многих областях науки: в медицине, физике, биологии, химии и других. КИСИ представляет собой сложный инженерный комплекс, в состав которого входит линейный ускоритель электронов, а также малое накопительное кольцо «Сибирь-1» и большое накопительное кольцо «Сибирь-2».

Как и остальные мировые синхротроны, Курчатовский источник СИ является установкой коллективного пользования, на источнике действует совет, принимающий заявки на проведение совместных экспериментов с использованием синхротронного излучения. Формы заявки на проведение экспериментов размещены на сайте синхротрона.
Паллирмиут
Паллирмиут (англ. Pallirmiut) — географически определённая подгруппа медных инуитов, занимавшая территорию провинции Нунавут, Северная Канада. На время весны представители этой группы селились у устья реки Рей. Некоторые оставались там и на лето, другие же присоединялись к племенам из подгруппы Коглуктогмиут, которые в течение лета занимались ловлей гольца у порогов Блади-Фоллс. Племена из подгруппы Паллирмиут зимовали на островах запада центральной зоны залива Коронейшен, а когда снег таял, возвращались на внутренние участки материка. При этом они не использовали сани для перевозки пожитков, а несли их в самодельных мешках.

Инуиты из этой подгруппы проживали, в частности, на территории современной деревни Арвиат, там вели охоту на китов и моржей.

Нунавут
Нунаву́т (англ. Nunavut [ˈnuːnəvʊt], фр. Nunavut [nunavut], инуктитут ᓄᓇᕗᑦ Nunavut [ˈnunavut] — «наша земля») — самая крупная и молодая территория в составе Канады. Нунавут был образован 1 апреля 1999 года в результате отделения от Северо-Западных территорий, хотя существующие границы были установлены ещё в 1993 году. Основными документами являются Акт о Нунавуте и Соглашение о разделе земли в Нунавуте.

Нунавут — наименее населённая из провинций и территорий Канады. При очень маленькой численности населения территории в 39 353 человека, её площадь сопоставима с Индонезией, в которой живёт свыше 270 млн чел.

Столица Нунавута — Икалуит (бывш. Фробишер-Бей) на юге острова Баффинова Земля.

Основной язык территории — эскимосский язык инуктитут, включая его западный диалект инуиннактун. Другие официальные языки — английский и французский.
Харрат-эль-Бирк
Харрат-эль-Бирк (араб. حرة البرك‎) — вулканическое поле в Саудовской Аравии, в провинции Мекка.

Наивысшая точка — гора Джабаль-Хайиль, высотой 381 метр. Занимает площадь 1800 км². Находится на побережье Красного моря к западу от города Абха. Отделяет 2 прибрежные равнины Тихамат-эш-Шам и Тихамат-Асир.

Состоит из шлаковых конусов и застывших потоков лав, которые тянутся вдоль побережья Красного моря. Вулканическая деятельность началась в эпоху миоцена и закончилась в голоцене образованием шлаковых конусов. Потоки лавы отнесены к позднему плейстоцену и состоят из базальтов и трахитов.

Вулканическое поле
Вулканическое поле — геологическая структура, представляющая собой область земной поверхности, на которой сосредоточено множество вулканических образований, таких как вулканические конусы, кратеры, лавовые потоки и фумаролы, объединённых общим происхождением и магматической системой. В отличие от одиночных вулканов, вулканические поля характеризуются распределённой вулканической активностью, где извержения происходят из множества точек на относительно небольшой территории. Такие поля часто связаны с моногенными вулканами (извергающимися только один раз) и формируются в результате длительных геологических процессов.
Атомарная формула
Атомарная формула, элементарная формула или просто атом, в математической логике — простейший случай логической формулы; формула, которую нельзя расчленить на подформулы.

Простейшим случаем атомов являются формулы, задающие отношения. Например утверждение «x больше 3» описывается атомом БОЛЬШЕ(x,3), где предикат БОЛЬШЕ истинен, когда первый аргумент больше второго. Аналогично записав «x любит y» как ЛЮБИТ(x, y), можно представить предложение «Саша любит Дашу», как ЛЮБИТ(Саша,Дашу).

В логике первого порядка атомы также могут включать в себя функциональные символы. Общий вид атома в этом случае таков: , где  — предикатный символ арности , а  — термы. Например, если ОТЕЦ(x) означает «отец человека x», предложение «Ваня любит своего отца» можно представить атомом ЛЮБИТ(Ваня, ОТЕЦ(Ваня)).

Математическая логика
Математи́ческая ло́гика (теоретическая логика, символическая логика, устар. логи́стика) — раздел математики, изучающий математические обозначения, формальные системы, доказуемость математических суждений, природу математического доказательства в целом, вычислимость и прочие аспекты оснований математики.

В более широком смысле рассматривается как математизированная ветвь формальной логики — «логика по предмету, математика по методу», «логика, развиваемая с помощью математических методов».
The Animals (альбом)
The Animals — дебютный студийный альбом британской рок-группы The Animals, выпущенный в 1964 году. В США он был выпущен на месяц раньше, чем в Великобритании, и с другим порядком песен, представленным в британской версии диска, вышедшей в октябре 1964 года.

В том же году сингл «The House of the Rising Sun», вошедший в американскую версию альбома, занял первые строчки в американских и британских хит-парадах.

The Night Time Is the Right Time
«The Night Time Is the Right Time» — песня Нэппи Брауна, изданная им как одноимённый сингл в 1957 году. В 1958 году её записал Рэй Чарльз. Песня попала также в альбом Ray Charles at Newport. Автор песни — блюз-певец Нэппи Браун, написавший и исполнивший её в 1954 году. Чарльз записал эту песню дуэтом с Мэрги Хэндрикс, участницей группы Raelette. Песня попала на вершины чартов и часто исполнялась другими музыкантами.
Паслён сладко-горький
Паслён сла́дко-го́рький (лат. Solánum dulcamára) — растение; вид рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Видовое название растения связано с его плодами — ягодами, которые сначала зелёные, потом жёлтые, а по мере созревания становятся красными, а если их раскусить, то ощущается вкус сначала сладкий, а затем — горьковатый.

Танины
Тани́ны, или танни́ны (от фр. tanins) — группа фенольных соединений растительного происхождения, содержащих большое количество групп −OH. Танины обладают дубильными свойствами и характерным вяжущим вкусом. Дубильное действие танинов основано на их способности образовывать прочные связи с белками, полисахаридами и другими биополимерами.

Зарегистрированы в качестве пищевых добавок с номером Е181.
Шлютер, Андреас
Андреас Шлютер (нем. Andreas Schlüter; 15 марта 1634 или май 1660, Данциг (Гданьск) — 23 июня 1714, Санкт-Петербург) — немецкий скульптор и архитектор, яркий представитель северогерманского барокко. В 1702—1704 годах был директором Берлинской академии искусств. В Берлине он участвовал в проектировании Королевского дворца, создал конную статую Великого курфюрста. В Варшаве работал над скульптурным убранством Дворца Красинских и королевского дворца в Вилянове, начал многие строительные работы в Санкт-Петербурге.

Фридрих I (король Пруссии)
Фри́дрих I (нем. Friedrich I.; 11 июля 1657[…], Кёнигсберг, Пруссия — 25 февраля 1713[…], Берлин, Пруссия) — курфюрст Бранденбурга под именем Фридрих III с 1688 года, первый король Пруссии c 1701 года, представитель династии Гогенцоллернов.
Гоппе, Герман Дмитриевич
Ге́рман Дми́триевич Го́ппе (нем. Hermann Hoppe; 24 мая [5 июня] 1836, Хамм, Вестфалия — 15 [27] апреля 1885, Санкт-Петербург) — российский издатель и книгопечатник. Основатель крупной издательской фирмы — «Книгоиздательство Германъ Гоппе» (1867—1914) в Петербурге. Его имя стоит в одном ряду с известными и влиятельными издательскими фирмами, основанными немецкими предпринимателями — А. Ф. Марксом, М. О. Вольфом, К. Д. Риккером, В. Е. Генкелем, О. О. Гербеком. Одним из первых стал издавать печатное издание нового типа — иллюстрированный еженедельный журнал для семейного чтения «Всемирная иллюстрация» (1869—1898).

Риккер, Карл Леопольдович
Карл Леопольдович Риккер (нем. Karl Leopold Ricker; 1833, Санкт-Гоарсхаузен, Германская империя — 27 февраля (11 марта) 1895, Витебская губерния, Российская империя) — известный книгоиздатель, предприниматель, просветитель и меценат, владелец одноимённого издательства «К. Л. Риккеръ», а также нескольких крупных книжных магазинов с отделениями в Санкт-Петербурге и Лейпциге. Основатель первого в Российской империи частного специализированного издательства по выпуску медицинской литературы. Член-учредитель Общества книгопродавцев и издателей.
Моделизм
Модели́зм — вид технического творчества (хобби), изготовление уменьшенных моделей и макетов различной техники и архитектурных сооружений, копия создаётся в определённом масштабе.

Моделизм делится на два основных направления:

постройка действующих моделей;

стендовый моделизм, то есть создание статичных макетов, максимально точно воспроизводящих внешний вид прототипа.

Некоторые виды моделизма являются официальными видами спорта.

Судомоделизм
Судомодели́зм — вид технического творчества, построение моделей судов. Судомоделизм хорошо развит во всём мире.

Эксклюзивные модели, копии исторических судов, изготавливают из ценных пород дерева (ореха, красного дерева). Детали оформления таких парусников, их паруса создаются вручную. Соблюдается максимальная точность, чтобы модель была приближена к своему реальному прототипу. Такелаж моделей парусников повторяет оснастку настоящих кораблей.
Многие модели парусников являются произведениями искусства, и ценны не только из-за своей красоты, но и из-за использованного материала.
Триставісім (группа)
Триставісім (с рус. Триста восемь; также, Trystavisim, иногда Триста8ісім;) — украинская рок-группа, основанная в Ужгороде (Закарпатье). За несколько лет существования группа уже отыграла на главных сценах самых крупных украинских фестивалей, наряду с такими известными мировыми и украинскими группами как Enter Shikari, Hollywood Undead, Rasmus, Zdob și Zdub, Ляпис Трубецкой, Noize MC, Скрябин, Вопли Видоплясова, Брати гадюкіни, Танок на майдані Конґо, Тартак…

Брати Гадюкіни
Брати Гадюкіни (рус. Братья Гадюкины) — советская и украинская рок-группа. Особенности стиля группы — припанкованные украинские тексты и музыка различных стилей, таких как блюз, рок-н-ролл, рэгги, фанк и т. п.
Крафт, Пер (Старший)
Пер Крафт Старший (швед. Per Krafft den äldre; 16 января 1724[…], Арбуга, Вестманланд — 7 ноября 1793[…], Клара, Стокгольмское обер-губернаторство) — шведский художник-портретист. Один из ключевых учеников Александра Рослина.

Уппсальский университет
Уппсальский (Упсальский) университет (Университет Упсалы) (швед. Uppsala universitet) — старейший университет Швеции и всей Скандинавии, основан в 1477 году, находится в шведском городе Уппсала. В рейтинге ARWU-2014 занимает 61 позицию, а в THE 2015/16 - 81.

Университетская библиотека Carolina Rediviva хранит, среди прочего, Codex argenteus Вульфилы.
Нумизматическая коллекция Кабинета монет университета Уппсалы вмещает более 40 000 монет и медалей. Также имеются собрание картин, ценные коллекции минералов, большой ботанический сад с музеем и со статуей Линнея и пр.
Здание Университета, возведённое в 1879—1887 годах, построено в стиле Ренессанс, с мраморными колоннами, роскошными залами и аудиториями.

С университетом связаны имена таких учёных, как Карл Линней, Андерс Цельсий, Юхан Валлериус, Андрес Ангстрем, Адам Афцелиус, Пер Афцелиус, Сванте Аррениус.
Чемпионат мира по дартсу 2015 (PDC)
Чемпионат мира по дартсу 2015 — 22-й чемпионат мира по дартсу, организованный Профессиональной корпорацией дартса. Проходил в Лондоне с 18 декабря 2014 по 4 января 2015 в Александра-палас.

Чемпион мира прошлого года голландец Майкл ван Гервен не сумел защитить свой титул, проиграв в полуфинале шотландцу Гэри Андерсону, который выиграл турнир.

Впервые в истории турнира приняли участие дартсмены из России (Борис Кольцов) и Греции (Джон Майкл).

Чемпионат мира по дартсу (PDC)
Чемпионат мира по дартсу PDC (англ. PDC World Darts Championship) — ежегодный турнир по дартсу, организованный Профессиональной Корпорацией Дартса. Проходит с 1994 года. Призовой фонд турнира — 2 миллион 500 тысяч фунтов стерлингов.

В настоящее время турнир спонсирует букмекерская контора Paddy Power. Соревнования проходят в Лондоне, Александра-палас. В первые 14 лет существования турнира они проходили в Circus Tavern.

Победителями чемпионата мира за всю его историю становились тринадцать человек, при этом семеро выигрывали его более одного раза.

Самым успешным игроком является Фил Тейлор, выигравший 14 титулов и участвовавший в 19 финалах.
Стафеев, Виталий Иванович
Вита́лий Ива́нович Стафе́ев (1 января 1929, село Красносельское, Акмолинский округ, Казакская АССР, РСФСР, СССР — 16 февраля 2013, Зеленоград, Москва, Россия) — советский и российский учёный в области физики полупроводниковых приборов, сенсоров, микро- и фотоэлектроники. Заслуженный деятель науки РСФСР (1979); Лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники (1982) и (1986), Лауреат Государственной премии РФ в области науки и техники (2000).

P-n-переход
p-n перехо́д или электронно-дырочный переход — область соприкосновения двух полупроводников с разными типами проводимости — дырочной (p, от англ. positive — положительная) и электронной (n, от англ. negative — отрицательная). Электрические процессы в p-n переходах являются основой работы полупроводниковых приборов с нелинейной вольт-амперной характеристикой (диодов, транзисторов и других).
Далин, Мартин
Дан Ма́ртин Натаниэль Дали́н (швед. Dan Martin Nataniel Dahlin; род. 16 апреля 1968 года, Уддевалла, Швеция) — шведский футболист, нападающий. Входит в топ-10 лучших бомбардиров в истории сборной Швеции.

Чемпионат мира по футболу 1994
Чемпионат мира по футболу 1994 года (англ. 1994 FIFA World Cup) проходил в США с 17 июня по 17 июля и стал 15-м розыгрышем Кубка мира среди национальных сборных. Чемпионом стала сборная Бразилии. Второе место заняла сборная Италии. Третье место сенсационно завоевала сборная Швеции, которая показала свой лучший результат с 1958 года. Четвёртое место, также сенсационно, заняла Болгария, которая в 1/4 финала выбила из соревнований действовавшего на тот момент чемпиона мира — сборную Германии. Это был последний чемпионат мира с участием 24 команд.
Ураган-3М
«Ураган-3М» (У-3М) — замкнутая ловушка для магнитного удержания плазмы, стелларатор-торсатрон. Установка расположена в Институте физики плазмы Национального научного центра «Харьковский физико-технический институт» (ИФС ННЦ ХФТИ), Харьков, Украина.

Харьковский физико-технический институт
Национальный научный центр «Харьковский физико-технический институт» (ННЦ ХФТИ) (укр. Національний науковий центр «Харківський фізико-технічний інститут» (ННЦ ХФТІ); прежнее название Украинский физико-технический институт (УФТИ)) — крупный научный центр, занимающийся физической наукой. Является одним из крупнейших и старейших на Украине. Расположен на севере Харькова, в Пятихатках.
Чибо, Гвидо
Гвидо Чибо (Guido Cibo, его имя также пишут как Guido Clemente, Wido а фамилию как Cybo, Dent) — католический церковный деятель XII века.
На консистории в декабре 1144 года провозглашен кардиналом-священником церкви Санта-Пуденциана.
Участвовал в выборах папы Евгения III (1145), Анастасия IV (1153) и Адриана IV (1154).
Был серьёзно ранен во время восстания римлян во главе с Арнольдом Брешианским.

Арнольд Брешианский
Арно́льд Брешиа́нский (Бресчийский; Арнольд из Брешии; из Бресчии; итал. Arnaldo da Brescia; около 1100 — 18 июня 1155) — итальянский религиозный и общественный деятель, реформатор. Под влиянием Пьера Абеляра проповедовал отказ от роскоши в церковной жизни и возврат к первоначальному христианству (до 150 н. э.), чем поставил своё учение в оппозицию римским папам. В 1145 году пытался, во главе народной партии в Риме, воссоздать республику. После многократных изгнаний казнён по приказу папы Адриана IV.

Приверженцы его учения — арнольдисты. Их ошибочно смешивали с катарами и альбигойцами. Они были осуждены на Веронском соборе (октябрь-ноябрь 1184) папой Луцием III.
Эвагор (сатрап Антигона I Одноглазого)
Эвагор (др.-греч. Εὐαγόρας) либо Эвагр (др.-греч. Εὐαγρος) — македонский сатрап Арии, Дрангианы и Персиды в промежутке между 315 и 311 годами до н. э. на службе у Антигона. Погиб во время сражения у реки Тигр осенью 311 года до н. э. против Селевка.

Афиней
Афине́й Навкрати́йский (Ἀθηναῖος Ναυκρατίτης, лат. Athenaeus) — древнегреческий писатель из египетской Навкратиды, который жил на рубеже II — III веков н. э. Известен огромной по объёму (15 книг) и в значительной степени сохранившейся литературной компиляцией «Пир мудрецов».

Детали биографии Афинея неизвестны. Согласно «Суде» жил он при Марке Аврелии, однако презрительные упоминания в «Пире мудрецов» об его преемнике Коммоде (ум. 192) свидетельствуют, что Афиней пережил их обоих. Афиней упоминает собственные сочинения, не дошедшие до нас: одно из них посвящено царям Сирии, другое — рыбке θρᾷττα.
Малая Хапица (приток Камчатки)
Малая Хапица — река на полуострове Камчатка в Усть-Камчатском районе Камчатского края России.

Длина реки — 38 км. Впадает в реку Камчатка справа на расстоянии 74 км от устья.

Воды реки являются местом нереста лососёвых.

По данным государственного водного реестра России, относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу. Код водного объекта — 19070000112120000017879.

Камчатка (река)
Камча́тка (в верховье Озёрная Камчатка) — крупнейшая река полуострова Камчатка на Дальнем Востоке России. Впадает в Камчатский залив Тихого океана. В некоторых частях своего русла Камчатка пригодна для судоходства. На реке расположены посёлки Мильково, Ключи и порт Усть-Камчатск. Длина реки — 758 км, площадь бассейна — 55 900 км², средняя высота бассейна — 560 метров над уровнем моря, общее падение реки — 1200 м, средний уклон — 1,58 ‰.
Томасов, Марин
Ма́рин Тома́сов (хорв. Marin Tomasov; род. 31 августа 1987[…], Задар, Югославия) — хорватский футболист, полузащитник казахстанского клуба «Астана». Четырёхкратный чемпион Казахстана и 5-кратный вице-чемпион Хорватии.

Чемпионат Казахстана по футболу 2018
27-й национальный чемпионат Казахстана по футболу, в котором принимали участие 12 клубов.

Чемпионский титул защитила «Астана» (Астана). По итогам прошлого сезона Премьер-лигу покинули «Тараз» и «Окжетпес», вместо них в этом сезоне участвовали «Жетысу» и «Кызыл-Жар СК».
Рейсинг Буллз
Рейсинг Буллз (итал. Racing Bulls SpA), полное название Visa Cash App Racing Bulls Formula One Team, сокращённое VCARB и RB — итальянская автогоночная команда Формулы-1. Дебютировала в сезоне 2024 года. Это один из двух конструкторов Формулы-1, принадлежащих австрийскому конгломерату Red Bull GmbH, второй — Red Bull Racing. Известная как Scuderia AlphaTauri с сезона 2020 года по сезон 2023 года, в сезоне 2024 года команда была переименована в своё нынешнее название. Гонщики, выступавшие за Racing Bulls SpA в сезоне Формулы-1 2024 года, — Даниэль Риккардо, Юки Цунода и Лиам Лоусон, а руководитель команды — Алан Пермейн.

Список конструкторов Формулы-1
Ниже находится список конструкторов, участвовавших или собирающихся участвовать в чемпионатах мира по автогонкам в классе Формула-1.

Наименования конструкторов приведены в транскрипции государственного языка страны происхождения.
Михайлов, Павел Андреевич
Павел Андреевич Михайлов (укр. Павло Андрійович Михайлов, 21 декабря 1911, Курск — 20 декабря 1978, Запорожье) — ректор Запорожского машиностроительного института в 1957—1978, кандидат технических наук (1955), профессор, заслуженный работник высшей школы Украинской ССР, лауреат Государственной премии УССР (1971). Специалист в области выносливости и усталости металлов, автор 14 изобретений, более 70 работ научного и педагогического направления.

Харьковский авиационный институт
Национальный аэрокосмический университет «Харьковский авиационный институт» (укр. Національний аерокосмічний університет "Харківський авіаційний інститут") — высшее учебное заведение IV уровня аккредитации, выпускающее специалистов в области разработки и производства авиационной и космической техники. Основан в 1930 году путём выделения авиационной специальности механического факультета из ХПИ. Расположен в Харькове, в районе посёлка Литвиновка.
Министр иностранных дел Болгарии
Министр иностранных дел Болгарии (болг. Министър на външните работи Българии) — министерский пост в правительстве Болгарии, отвечающий за иностранные дела, глава министерства иностранных дел Болгарии (болг. Министерство на външните работи). Пост был учреждён после освобождения Болгарии, и первый министр вступил в должность 17 июля 1879 года. До 1947 года министерство было известно как министерство иностранных дел и исповеданий.

Малинов, Александр
Александр Павлов Малинов (болг. Александър Павлов Малинов; 20 апреля (3 мая) 1867, Пандаклий, Соединённые княжества Молдовы и Валахии — 20 марта 1938, София) — болгарский политический деятель, лидер Демократической партии. Пятикратный премьер-министр Болгарии: в 1908—1910, 1910—1911, 1918 (дважды) и 1931 годах. С его именем связано провозглашение независимости Болгарии.
Иностранка (повесть)
«Иностранка» — повесть Сергея Довлатова, написанная в 1985 году в Нью-Йорке и впервые опубликованная в издательстве «Russica Publishers» в 1986. Первая художественная книга автора о жизни в Америке.

По словам автора, эта книга, как и созданный чуть позже «Филиал», — отнюдь не об Америке, потому что «центральными персонажами в них остаются русские эмигранты».

В 2013 году ашдодский театр «Контекст» (Израиль) поставил спектакль «Иностранка» (автор сценической версии — Михаил Теплицкий).

Филиал (повесть)
«Филиал» — повесть Сергея Довлатова. Написана в 1987 году в Нью-Йорке. Впервые напечатана в журнале «Звезда», № 10, 1989.

Полная грусти и иронии история, в которой журналист-эмигрант случайно встречается в Лос-Анджелесе со своей первой любовью.