hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чёрный квадрат
Чёрный   супрематический квадрат — картина Казимира Малевича, созданная в 1915 году. Это одна из самых обсуждаемых и известных картин в мировом искусстве.

Входит в цикл супрематических работ Малевича, в которых художник исследовал базовые возможности цвета и композиции; является, по замыслу, частью триптиха, в составе которого также присутствует «Чёрный круг» и «Чёрный крест».

Горячева, Татьяна Вадимовна
Татья́на Вади́мовна Горя́чева (род. 29 декабря 1954, Москва, СССР) — советский и российский искусствовед, историк искусства. Специалист по русскому авангарду — творчеству Казимира Малевича, Эль Лисицкого, художников группы Уновис; взаимосвязи живописи и поэзии в кубофутуризме.
Варлаам Керетский
Варлаа́м Ке́ретский (в миру Васи́лий; около 1505 — около 1590) — православный священник, позже монах; провёл аскетическую жизнь на Кольском полуострове в XVI веке. Почитается Русской православной церковью в лике преподобных. Память совершается 6 ноября по юлианскому календарю в ФПЦ (19 ноября по новому стилю в РПЦ). Почитается также в Соборах Кольских и Карельских святых.

Сергий (Шелонин)
Се́ргий Шело́нин (в миру Семён Михайлович Москвитин; ум. 1667, Соловецкие острова) — архимандрит Русской православной церкви, насельник Соловецкого монастыря, в 1646—1649 годы — настоятель Костромского Ипатьевского монастыря. Начётчик и писатель XVII века, агиограф.
Кузнечиха (Вашкинский район)
Кузнечиха — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Островское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Островский сельсовет.

Расстояние до районного центра Липина Бора по автодороге — 34,5 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Еськино, Остров, Потетюево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Андреевская (Вашкинский район)
Андреевская — деревня в Вашкинском районе Вологодской области. Административный центр Андреевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Андреевского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Становая, Турзино, Угловая.

По переписи 2002 года население — 201 человек (94 мужчины, 107 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Церковь в деревне Андреевская — памятник архитектуры.
Саклас
По текстам Евангелия Иуды, Саклас (арам. ܣܲܟ݂ܠܵܐ, греч. τὸν Σακλᾶν) — создатель человеческого рода (создатель Адама и Евы), а также помощник ангела-отступника Небро (Небруэль), «чьё лицо сверкает огнём, а облик осквернён кровью». Также в Евангелии Иуды Иисус якобы говорит, что Бог апостолов не Его Отец, а Саклас.

Ева
Е́ва (ивр. חַוָּה‎, др.-евр. произн.: xawwͻ:h, совр. евр. произн.: Хава — букв. «дающая жизнь», греч. Εὔα, в мусульманской традиции — Хавва) — в авраамических религиях — праматерь всех людей, первая женщина, жена Адама, сотворённая из его ребра Богом, мать Каина, Авеля и Сифа.

Библейский рассказ о сотворении Адама и Евы, грехопадении и изгнании их из рая породил обширную литературу апокрифического характера.

Согласно книге Зогар, Ева была второй женой Адама после Лилит.
В каббале образ Евы соответствует сфире бина.
Внешняя Монголия
Вне́шняя Монго́лия (монг. Ар Монгол,  aru mongol, «Северная Монголия»; маньчж. ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳ ᠮᠣᠩᡤᠣ Tülergi Monggo, кит. 外蒙古, пиньинь Wài Měnggǔ, палл. Вай Мэнгу) — регион в составе империи Цин. Внешняя Монголия состояла из четырёх аймаков Халхи: Сэцэн-ханов, Тушэту-ханов, Сайн-Нойон-ханов и Дзасагту-ханов, а также округа Кобдо.

Со времён империи Цин Внешняя Монголия противопоставляется Внутренней Монголии (кит. упр. 內蒙古, пиньинь Nèi Měnggǔ), современному автономному региону в составе КНР. Термин часто используется в Китайской Республике (Тайвань) по отношению к государству Монголия. В КНР, во избежание путаницы, по отношению к Монголии употребляется термин «Государство Монголия» (кит. 蒙古國), вместо просто «Монголия» (кит. 蒙古).

Империя Цин в 1820 году

Монголия в 1914 году

Карта Внешней Монголии в 1932 году

Тушэту-хан
Тушэту́-хан (монг. Түшээт хаан) — титул средней ветви потомков чингизида Гэрэсэндзэ. Вместе с другими потомками Чингисхана, носившими титулы Дзасагту-хан и Сэцэн-хан, с середины XVI века по 20-е годы XX века правили в Халха-Монголии. Аймак Тушэту-ханов располагался в центральной части Халхи. Собрание представителей родов, чуулган аймака, собирался у горы Хан-Уула. Младшей ветвью Тушэту-ханов являлись Сайн-Ноён-ханы, позднее образовавшие отдельный аймак.

Из Тушэту-ханов происходили два первых Богдо-гэгэна, вследствие чего Тушэту-ханы покровительствовали этой линии перерожденцев. В аймаке Тушэту-ханов была основана резиденция Богдо-гэгэнов Урга, позднее превратившаяся в столицу Монголии Улан-Батор.
Американские сомы-кошки
Американские сомы-кошки, или американские сомики (лат. Ictalurus) — род лучепёрых рыб из семейства икталуровых. Включает в себя десять ныне существующих видов, обитающих в водоёмах Северной и Центральной Америки.

Канальный сомик
Канальный сомик (лат. Ictalurus punctatus) — вид лучепёрых рыб из семейства икталуровых (Ictaluridae). Самый многочисленный представитель сомообразных Северной Америки. Этот вид является наиболее добываемым из всех промысловых видов сома, его ловлей в США ежегодно занимается примерно 8 миллионов рыболовов. Канальный сом пользуется популярностью у многих рыболовов из-за быстрого роста и распространённости аквакультуры этого вида на всей территории Соединенных Штатов. Рацион представлен мелкими рыбами, ракообразными и моллюсками, реже пищей служат водные насекомые и мелкие млекопитающие.
Райнхардт, Кнут
Кнут Райнхардт (нем. Knut Reinhardt; родился 27 апреля 1968 года в Хильден, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий футболист, бывший полузащитник известный по выступлениям за «Боруссию» (Дортмунд), «Байер 04» и сборную Германии.

Лига чемпионов УЕФА 1996/1997
Лига чемпионов УЕФА 1996/97 — 5-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 42-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 28 мая 1997 года на Олимпиаштадионе в Мюнхене. Победителем стала «Боруссия (Дортмунд)», обыгравшая в финале действующего обладателя трофея «Ювентус» со счётом 3:1.
Hawker Hurricane
Хокер Харрикейн (англ. Hawker Hurricane) — британский одномоторный одноместный истребитель времён Второй мировой войны, разработанный фирмой Hawker Aircraft Ltd в 1934 году.
Различные модификации самолёта могли действовать как перехватчики, истребители-бомбардировщики (известные также как «Hurribombers») и штурмовики. Для действия с авианосцев существовала модификация, называемая Sea Hurricane.
Всего построено более 14 500 экземпляров.

Боевой вылет
Боевой вылет — основная единица измерения боевой работы в военной авиации.

Наибольшее число боевых вылетов в истории авиации (более 5 000) совершил Ли Луэ — пилот штурмовика во время гражданской войны в Лаосе (1960–1973).
Артерии подушки таламуса
Артерии подушки таламуса (лат. arteriae pulvinares thalami) — это артерии, кровоснабжающие одну из важнейших и крупнейших структур таламуса высокоразвитых позвоночных животных, имеющуюся только у млекопитающих — так называемую подушку таламуса, или пульвинар (у более низко организованных позвоночных, например, пресмыкающихся, земноводных и рыб, гомологичная структура называется задним бугорком таламуса).

Самые крупные размеры подушки таламуса и, соответственно, больший калибр кровоснабжающих её артерий и более интенсивное их разветвление, отмечаются у высших приматов и особенно у человека.

К артериям подушки таламуса относят нижнюю и заднюю артерии подушки, кровоснабжающие, соответственно, нижние, и латеральные и медиальные ядра подушки. Все они являются ответвлениями задней мозговой артерии.

Нижняя артерия подушки таламуса
Парные (правая и левая) нижние артерии подушки таламуса (лат. arteriae pulvinares inferiores dextra et sinistra) - это небольшие артерии, кровоснабжающие нижние ядра соответствующих половинок подушки таламуса. Они являются ответвлениями задней мозговой артерии.
Веломобиль
Веломобиль — транспортное средство с мускульным приводом, сочетающее простоту, экономичность и экологичность велосипеда с устойчивостью и удобством автомобиля. Веломобиль предназначен, как правило, для эксплуатации на дорогах с твёрдым покрытием. По сравнению с велосипедом, он имеет лучшую обтекаемость, защиту от непогоды и более комфортабельную посадку.

Согласно А. Н. Нарбуту, профессору МАДИ и конструктору веломобилей, основными отличиями веломобиля от велосипеда, нужно считать: наличие обтекателя (полного или частичного); сиденье, наподобие автомобильного (но не велосипедное седло); и наличие не менее трёх, не установленных в одну линию колёс. Двух из трёх указанных отличительных особенностей достаточно, чтобы назвать мускулоход веломобилем, а не велосипедом.

Транспортное средство
Транспортное средство — техническое устройство для перевозки людей и/или грузов.

В отличие от грузоподъёмных и подъёмно-транспортных устройств, транспортные средства используют, как правило, для перевозки на относительно дальние расстояния. Транспортные средства классифицируются по типу движителя (двигатель, парус, животные) или способу движения по поверхности: колёсный, гусеничный, рельсовый или лыжный.
Подушка таламуса
Подушка таламуса (лат. pulvinar thalami, или просто лат. pulvinar) — это группа ядер (телец нейронов), расположенных в таламусе (части промежуточного мозга позвоночных) животных. Эта группа ядер совокупно называется пульвинаром, или подушкой таламуса (лат. pulvinar thalami), а как коллекция отдельных ядер — пульвинарными ядрами, или ядрами подушки таламуса (лат. nuclei pulvinares thalami).

Ядра подушки таламуса принято относить к латеральной группе ядер таламуса у грызунов и у хищных млекопитающих. Однако у человека и других высших приматов их выделяют в отдельную группу ядер таламуса.

Головной мозг
Головно́й мозг (лат. encephalon, др.-греч. ἐγκέφαλος) — главный орган центральной нервной системы подавляющего большинства хордовых, её головной конец; у позвоночных находится внутри черепа.

Взаимодействуя посредством синаптических связей, нейроны формируют сложные электрические импульсы, которые контролируют деятельность всего организма.

Несмотря на значительный прогресс в изучении головного мозга в последние годы, многое в его работе до сих пор остаётся загадкой. Функционирование отдельных клеток достаточно хорошо объяснено, однако понимание того, как в результате взаимодействия тысяч и миллионов нейронов мозг функционирует как целое, доступно лишь в очень упрощённом виде и требует дальнейших глубоких исследований.
Космос (философия)
Ко́смос (др.-греч. κόσμος «порядок») — понятие древнегреческой философии и культуры, представление о природном мире как о пластически упорядоченном гармоническом целом. Противопоставлялся хаосу. Греки соединяли в понятии «космос» две функции — упорядочивающую и эстетическую.

Хаос
Ха́ос (греч. χάος, от χαίνω — «зиять», «зевать», «разевать рот», «быть пустым») — в греческой мифологии, поэзии и философии — предшествующее космосу состояние, зияющая изначальная бездна; неупорядоченное первовещество; противопоставлением его выступает конечный, упорядоченный космос. От греческого понятия хаос получила наименование мифопоэтическая концепция хаоса в мифологии в целом, первобытного хаоса.
Шатилы
Шати́лы (бел. Шацілы) — деревня в составе Дзержинского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Расположена в 4 километрах от Дзержинска, 33 километрах от Минска и 4 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Дзержинск (Минская область)
Дзержи́нск (бел. Дзяржынск) — город районного подчинения в Минской области Беларуси. Административный центр Дзержинского района. Город-спутник Минска. Находится на железнодорожной линии (станция Койданово, платформа Дзержинск), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 30 километрах от Минска.

До 1932 года назывался Ко́йданов (Койданово, Койданава), под этим именем известен ещё со времён Киевской Руси, до 1146 года носил название Крутогорье из-за неровной местности. Переименован в честь Ф. Э. Дзержинского, который появился на свет в нескольких десятках километров от города, в имении Дзержиново. Ф. Э. Дзержинскому установлен памятник напротив райисполкома.

В городе расположен Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД).

Численность населения — 29 630 человек (на 1 января 2025 года).
Чисекеди, Феликс
Фе́ликс Антуа́н Чисекеди́ Чиломбо́ (фр. Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo; род. 13 июня 1963, Леопольдвиль, Республика Конго) — конголезский политический и государственный деятель. Председатель «Союза за демократию и социальный прогресс» — старейшей и крупнейшей оппозиционной партии в стране. Президент Демократической Республики Конго с 24 января 2019 года.

Президент ДР Конго
Президент Демократической Республики Конго (фр. Président de la République démocratique du Congo, суахили Rais wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, лингала Mokonzi wa Republíki ya Kongó Demokratíki) — высшее должностное лицо Демократической Республики Конго, является главой государства и главнокомандующим Вооружённых сил страны.

Должность президента в ДРК существует с 1960 года. Однако полномочия этой должности на протяжении многих лет варьировались от ограниченных полномочий в исполнительной власти с премьер-министром до полномасштабной диктатуры. В соответствии с действующей Конституцией президент является высшим лицом полупрезидентской республики. Президента охраняет Республиканская гвардия.
Мартонош
Мартонош (серб. Мартонош, венг. Martonos) — село в Сербии, в общине Канижа, в Северно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 2183 жителя (по переписи населения 1991 года — 2423 жителя).

Мартонош находится на реке Тиса, в десяти километрах севернее от Канижи и на расстоянии около пяти километров южнее государственной границы с Венгрией.

Канижа
Канижа (серб. Кањижа) или Мадьярканижа (венг. Magyarkanizsa) — город в Сербии, в общине Канижа, в Северно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в городе проживали 10 200 жителей (по переписи населения 1991 года — 11 541 житель).
Дакоста, Жанин
Жанин Дакоста (фр. Janine Dacosta; 19 марта 1923, Бордо — 13 марта 2021, Мидделбург) — французская пианистка.

Окончила Консерваторию Бордо, ученица Жозефа Тибо, затем Парижскую консерваторию по классу Лазара Леви; училась также у Ива Ната и в Милане у Илонки Декерс.

В 1946 году заняла второе место на Международном конкурсе Лонг и Тибо, в 1951 году выиграла его.

С 1961 году жила и работала в Нидерландах, где вышла замуж за Франуса Виллема Адриансе (1897—1999), адвоката и председателя правления Мидделбургского театра. Профессор Гаагской консерватории. Известна выступлениями в дуэте со скрипачом Тео Олофом и исполнением произведений для фортепиано в четыре руки с Леном де Брукертом.

Записала фортепианные сонаты Карла Марии Вебера, произведения Виллема Пейпера и других нидерландских авторов.

Олоф, Тео
Тео Олоф (полное имя Теодор Олоф Шмуклер, нем. Theo Olof; 5 мая 1924, Бонн — 9 октября 2012, Амстердам) — нидерландский скрипач германского происхождения.

Будучи еврейского происхождения, после установления в Германии нацистского режима вместе с семьёй бежал в Нидерланды. В одиннадцатилетнем возрасте дебютировал как солист с оркестром Концертгебау под управлением Бруно Вальтера. Учился у Оскара Бака. Лауреат Международного конкурса имени королевы Елизаветы (1951, IV премия). На протяжении нескольких десятков лет был концертмейстером гаагского Резиденц-оркестра. С 1982 г. профессор Гаагской консерватории.
Лазарев, Юрий Сергеевич
Ю́рий Серге́евич Ла́зарев (род. 22 июля 1944, Чкалов, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, мастер дубляжа; народный артист Российской Федерации (2009). Младший брат актёра, народного артиста РСФСР Александра Лазарева-старшего (1938—2011).

Улицы разбитых фонарей
«У́лицы разби́тых фонаре́й» — российский детективный телевизионный сериал, выходил на телевидении с 1998 по 2019 год. Первые (пилотные) серии были сняты с 1995 по 1996 год. Первая и (частично) вторая части сняты по мотивам произведений писателя и журналиста, бывшего работника милиции Андрея Кивинова. Сериал насчитывает 16 сезонов. В нём рассказывается о буднях сотрудников милиции, впоследствии, с 12-го сезона — полиции. Каждая серия представляет собой отдельное детективное расследование. До 2022 года являлся самым продолжительным (по времени в эфире, но не по количеству серий) сериалом в истории российского телевидения, затем рекорд был побит сериалом «Тайны следствия», у которого на 2025 год выпущено 25 сезонов.

В 1999 году руководство ГУВД Санкт-Петербурга и Ленинградской области наградило актёрский состав детективного сериала статуэтками «За доблесть и создание положительного образа милиционера при выполнении служебного долга».
2-я ударная авиационная группа
2-я ударная авиационная группа — оперативная авиационная группа в Великой Отечественной войне, созданная для решения оперативных (оперативно-тактических) задач самостоятельно и в составе фронтов во взаимодействии с войсками (силами) и средствами других видов вооруженных сил (родов войск (сил)) в операциях сухопутных войск и военно-морских сил.

Демянская операция (1942)
Демянская наступательная операция — операция войск Северо-Западного фронта Красной армии в районе посёлка Демянск (в настоящее время Новгородской области) между озёрами Ильмень и Селигер. В январе—феврале 1942 года советские войска перешли в наступление и окружили основные силы 2-го армейского корпуса 16-й немецкой армии группы армий «Север» (так называемый «демянский котёл»).

В апреле 1942 года окружение было прорвано, немецкие войска удержали Демянск.

Успех немецкой обороны был обеспечен снабжением окружённых войск по «воздушному мосту» (на илл.) ().
УЛЕБ
УЛЕБ — сокращение от французского Union des Ligues Européennes de Basket-Ball, была организована в 1991 году для помощи в организации и развитии европейских профессиональных баскетбольных лиг. В состав УЛЕБ входят 15 баскетбольных лиг. Под эгидой УЛЕБ проходят розыгрыши Евролиги и Кубка Европы. Штаб-квартира находится в Барселоне, Испания.

Чемпионат Испании по баскетболу
АБК Лига или Лига ACB (Ассоциация баскетбольных клубов, исп. Asociación de Clubs de Baloncesto) или Лига Эндеса (исп. Liga Endesa) — высший дивизион системы баскетбольных лиг Испании. В соревновании принимают участие 18 клубов из 2 стран: Испании (17 команд) и Андорры (1 команда). Две команды, занявшие последние места, вылетают в Примеру ФЕБ и заменяются лучшей командой регулярного сезона и победителем плей-офф Примеры ФЕБ.

Первый чемпионат Испании был проведён в 1956 году под названием «Лига Насиональ» (исп. Liga Nacional), с 1983 года лига носит название «Ассоциация баскетбольных клубов». С 2011 года лига также называется Лигой Эндеса по названию генерального спонсора Endesa.
Кызылдаг (Азербайджан)
Кызылдаг (азерб. Qızıldağ — красная гора) — гора в Азербайджане высотой 1319,1 метров над уровнем моря, в Шахбузском районе Нахичеванской Автономной Республики, на границе с Бабекским районом, вершина Малого Кавказа. Расположена в 19 километрах к северо-востоку от города Нахичевань, в 4 километрах к северо-востоку от Джагри, на правом берегу среднего течения реки Нахчыванчай, в междуречье Нахчыванчая и Джагричая.

В одном километре к юго-востоку от горы Кызылдаг расположено Хал-Халское месторождение самородной меди. Это месторождение было открыто в 1955 г старшим геологом Громовской экспедиции В. Балицким. Первые публикации о месторождении были опубликованы в Бюллетени научно-технической информации Министерства геологии и охраны недр СССР, ОНТИ, ВИМС, Госгеолтехиздат, № 4 (21), 1959. Месторождение изучено в 1961—1963 гг. Г. С. Мамедовым, М. Г. Мамедовым. В 1980—1981 гг. месторождение детально опоисковано В. Н. Нагиевым, Ю. А. Керимовым.

Шахбузский район
Шахбузский район (азерб. Şahbuz rayonu) — район в составе Нахичеванской Автономной Республики Азербайджана с административным центром в городе Шахбуз. В районе имеются 1 город, 1 посёлок, 23 села. Площадь составляет 814,97 км², население (01.08.2011) — 23,4 тыс. чел.
Битва при Изандлване
Битва при Изандлва́не — сражение в ходе англо-зулусской войны, состоявшееся 22 января 1879 года. В этой битве армия зулусов под командованием Нчингвайо Кхозы уничтожила британский отряд под командованием подполковника Генри Пуллейна.

Питермарицбург
Питермарицбург (африк. Pietermaritzburg, зулу umGungundlovu) — город в Южно-Африканской Республике, центр провинции Квазулу-Натал и её второй по населению город (по переписи 1991 года его население составляло 228 549 человек, сейчас, по оценкам, от 350 до 500 тысяч человек). Площадь города — 649 км².

В городе расположен один из кампусов Университета Квазулу-Натал, основанного в 1910 году (до 2004 года назывался Университет Наталя).

Ратуша города интересна тем, что является крупнейшим в южном полушарии зданием, построенным только из кирпича.
Никулин, Александр Семёнович
Алекса́ндр Семёнович Нику́лин (21 июля 1918, Глазовский уезд, Вятская губерния — 6 марта 1998, Глазов, Удмуртия) — участник Великой Отечественной войны, Герой Российской Федерации. Стрелок-радист 947-го штурмового авиационного Севастопольского полка 289-й штурмовой Никопольской Краснознаменной авиационной дивизии 7-го штурмового Севастопольского авиационного корпуса 15-й воздушной армии (до февраля 1945 года корпус входил в состав 8-й воздушной армии), старшина.

8-я воздушная армия (СССР)
8-я воздушная армия (8-я ВА) — воздушная армия Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована 13 июня 1942 года приказом НКО № 00119 от 9 июня 1942 года на базе управления и частей ВВС Юго-Западного фронта.
Битва за Грозный (1999—2000)
Битва за Грозный — одно из центральных событий Второй чеченской войны, в результате которой федеральные силы сначала осадили 26 декабря 1999 года, а затем и заняли 6 февраля 2000 года столицу самопровозглашённой Чеченской Республики Ичкерия (ЧРИ).

Объединённая группировка войск на Северном Кавказе
Объединённая группировка войск (сил) по проведению контртеррористических операций на территории Северо-Кавказского региона Российской Федерации — межведомственное объединение силовых структур Российской Федерации на Северном Кавказе, созданное вскоре после начала Второй чеченской войны.

Объединённая группировка войск создана 23 сентября 1999 года согласно Указу президента Российской Федерации Бориса Ельцина с целью совершенствования межведомственной координации и повышению эффективности системы управления..

Не следует путать с Объединённой группировкой войск в Чеченской Республике, существовавшей во время Первой чеченской войны.
Леваш (Тотемский район)
Леваш — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Медведевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнепеченьгский сельсовет.

Расположена к юго-востоку от автодороги А123. Расстояние до районного центра Тотьмы по ней — 65 км, до центра муниципального образования посёлка Камчуга по прямой — 31 км. Ближайший населённый пункт — Нижняя Печеньга.

По переписи 2002 года население — 25 человек (10 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

В деревне родился Герой Советского Союза Иван Ивин.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.