hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нарышкин, Лев Кириллович (1809—1855)
Лев Кириллович Нарышкин (20 августа [1 сентября] 1809, Санкт-Петербург — 20 сентября [2 октября] 1855, Санкт-Петербург) — русский придворный из рода Нарышкиных, обер-гофмаршал, обер-гофмейстер, камергер двора, член Государственного совета, владелец усадьбы Сергиевка.

Нарышкины
Нарышкины — русский древний дворянский и боярский род, к которому принадлежала мать Петра I — Наталья Кирилловна. До её брака с Алексеем Михайловичем род рассматривался, как мелкопоместный и высоких должностей не занимал. Высокий дворянский статус род получил с пожалования отца Натальи Кириловны, Кирилла Полиектовича, в боярское сословие.

При подаче документов (1686—1688) для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись Нарышкиных.

Род внесён в VI часть родословных книг Московской, Орловской, С.-Петербургской, Калужской и Нижегородской губерний.

В петровское время Нарышкиным принадлежали на территории современной Москвы многочисленные имения, включая Фили, Кунцево, Свиблово, Братцево, Черкизово, Петровское и Троице-Лыково. Их усыпальницей служил Высоко-Петровский монастырь.

Имя Нарышкиных сохранилось в названии архитектурного направления «нарышкинское барокко». Это связано с тем, что в этом стиле строились храмы в усадьбах родственников Петра I по матери.
Uncharted: The Lost Legacy
Uncharted: The Lost Legacy (в России издаётся под названием «Uncharted: Утраченное наследие») — компьютерная игра в жанре action-adventure с видом от третьего лица, разработанная студией Naughty Dog и изданная Sony Interactive Entertainment. Первоначально The Lost Legacy задумывался как загружаемое дополнение к игре Uncharted 4: A Thief’s End, однако позже перерос в самостоятельный проект. Сюжет игры является спин-оффом, он повествует о Хлое Фрейзер и её напарнице Надин Росс, которые отправляются в Западную Индию на поиски Бивня Ганеши. В игре делается акцент на исследовании истории империи Хойсала и индийской мифологии. Выход игры состоялся 22 августа 2017 года. 9 сентября 2021 года был анонсирован выход игры на PlayStation 5 и Windows.

Шутер от третьего лица
Шутер от третьего лица (англ. third-person shooter, TPS) — жанр компьютерных игр, разновидность трехмерных шутеров, в которой управляемый игроком персонаж виден на экране, а геймплей в значительной части состоит из стрельбы. При этом виртуальная камера, как правило, находится позади персонажа, за спиной или плечом.
Бакдакули
Бакдакули (Салтычай, авар. Бакъдакули) — река в России, протекает в Республике Дагестан. Устье реки находится в 19 км от устья Каракойсу по правому берегу (впадает в Гергебильское водохранилище). Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна — 87 км².

Протекает по ущелью Салтинская теснина, образуя Салтинский водопад. Водопад прорывается сверху через отверстие в сплошной скале.

Каракойсу
Каракойсу (кум. Къара къойсу — чёрная козья вода; авар. Чӏегӏер гӏор — чёрная река; в верховье Ойсор, в среднем течении — Тлейсерух) — река в России (Дагестан), правый приток реки Аварское Койсу. Протекает по территории Чародинского, Гунибского и Гергебильского районов.
Rosa 'Queen Elizabeth'
Rosa 'Queen Elizabeth' — сорт роз из класса флорибунда. Цветки по форме подобны цветкам чайно-гибридных роз, но появляются в крупных кистях (3—15 шт), цветение обильное и продолжительное, что привело к выделению на основе этого сорта нового класса роз — грандифлора.

Флорибунда
Флорибу́нда (Фл.) англ. Floribunda (Fl.) — группа сортов роз по классификации, принятой в 1976 году в Оксфорде Всемирной федерацией обществ розоводов (World Federation of Rose Societies, или WFRS).

Группа включает много сортов, цветки которых занимают промежуточное положение между полиантовыми и чайно-гибридными розами, включая гибриднополиантовые.
Список эпизодов серии мультсериалов Total Drama Series
Эта статья содержит список всех эпизодов мультипликационных сериалов «Отчаянные герои» («Total Drama») канадского производства, состоящей на данный момент из 6 сезонов: «Остров отчаянных героев», «Шоу отчаянных героев», «Отчаянные герои: Мировое турне», «Отчаянные герои: Месть острова», «Отчаянные герои: Все звезды», «Отчаянные герои: Остров пакиту» и спин-офф «Отчаянные герои: Сумасбродная гонка». Каждый сезон, в общем счёте, имеют по 26 эпизодов (а также несколько специальных выпусков), за исключением четвёртого, пятого и шестого сезонов, состоящих лишь из 13 эпизодов, что делает их мини-сезонами. Порядок расположения наименований серий в этом списке основывается на оригинальной канадской нумерации.

Отчаянные герои: Мировое турне
Отчаянные герои: Мировое турне (англ. Total Drama World Tour, иногда TDWT) — канадский мультсериал в жанре ситком и реалити-шоу. Является тематическим продолжением второго сезона «Шоу отчаянных героев» (Total Drama Action) и, таким образом, третьим сезоном объединяющего их сериала Total Drama. Мультсериал был создан создателями 6teen — Дженнифер Пертш (Jennifer Pertsch) и Томом МакГиллисом (Tom McGillis) для канала Teletoon. Трансляция сезона начался в Канаде на канале Teletoon 21 июля 2010 года .
Угон Boeing 727 в Анголе
25 мая 2003 года из международного аэропорта Кватро-де-Феверейро, расположенного в ангольской столице Луанда, вылетел и бесследно исчез авиалайнер Boeing 727-223. Этот самолёт был арендован одной из местных авиакомпаний у американской лизинговой фирмы Aerospace Sales & Leasing. Согласно сообщениям СМИ, перед взлётом на борт самолёта поднялись двое человек, после чего Boeing 727 поднялся в воздух, не отвечая на запросы авиадиспетчеров. Обстоятельства исчезновения самолёта и его судьба так и не были установлены. Среди версий исчезновения в прессе фигурировали как захват самолёта террористами, так и угон при участии компании Aerospace Sales & Leasing, не желавшей оплачивать обслуживание и содержание самолёта в аэропорту Луанды.

Угон воздушного судна
Угон воздушного судна — незаконное завладение воздушным судном (чаще всего, самолётом) отдельным лицом или группой лиц. Может осуществляться в форме несанкционированных действий (превышения своей компетенции) со стороны лица пилотирующего воздушное судно на законных основаниях (несогласованное отклонение от утверждённого плана полёта, вылет без разрешения диспетчера), либо захвата посторонними лицами с применением насилия или угрозой его применения. Последняя разновидность (захват) классифицируется международным правом как «воздушное пиратство». Угон воздушного судна в большинстве юрисдикций является преступлением, а его квалификация зависит от обстоятельств угона.
Первое начало термодинамики
Пе́рвое нача́ло термодина́мики (первый закон термодинамики) — один из основных законов этой дисциплины, представляющий собой конкретизацию общефизического закона сохранения энергии для термодинамических систем, в которых необходимо учитывать термические, массообменные и химические процессы. В форме закона сохранения (уравнения баланса энергии) первое начало используют в термодинамике потока и в неравновесной термодинамике. В равновесной термодинамике под первым законом термодинамики обычно подразумевают одно из следствий закона сохранения энергии, из чего проистекает отсутствие единообразия формулировок первого начала, используемых в учебной и научной литературе (К. А. Путилов в своей монографии приводит шесть формулировок, которые он считает наиболее удачными).

Кирхгоф, Густав
Густав Роберт Ки́рхгоф (нем. Gustav Robert Kirchhoff; 12 марта 1824, Кёнигсберг — 17 октября 1887, Берлин) — немецкий физик XIX века.

Член Берлинской академии наук (1875), иностранный член Лондонского королевского общества (1875), член-корреспондент Петербургской академии наук (1862), Парижской академии наук (1870).
Болоты
Болоты — деревня в центральной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Туготинская волость».

Расположена в 21 км к западу от города Порхов и в 5 км к западу от волостного центра Туготино.

Численность населения составляет 23 жителя (2000 год).

Туготино
Туготино — деревня в центральной части Порховского района Псковской области. Является административным центром сельского поселения «Туготинская волость».

Расположена в 14 км к западу от города Порхов на реке Веретенька.
Микотоксикозы
Микотоксико́зы (от др.-греч. μύκης — «гриб» и греч. τοξικός — «ядовитый») — обширная группа неинфекционных заболеваний человека и животных, вызванных интоксикацией микотоксинами (токсинами микромицетов), которые проникли в организм различными путями (основной путь — алиментарный, то есть с продуктами питания). Проявляются в острой и хронической формах.

Нефротоксичность
Нефротокси́чность — способность некоторых химических веществ (включая лекарства) оказывать токсическое действие, проявляющееся поражением почек. Существуют разные механизмы реализации нефротоксичности и разные формы проявления конечного нефротоксического эффекта (например, острый гломерулонефрит, некроз почечных канальцев, несахарный диабет и т. д.). Некоторые химические вещества (включая лекарства) могут отрицательно влиять на функцию почек более чем одним способом. Нефротоксичность лекарственных веществ и ядов обычно особенно выражена у больных, уже исходно имеющих то или иное поражение почек или снижение их функции.

Нефротоксинами называют химические вещества, обладающие свойством нефротоксичности.

Не следует путать нефротоксичность лекарств с тем фактом, что некоторые лекарства выводятся преимущественно почками и их доза нуждается в коррекции (уменьшении) у больных со сниженной функцией почек.
VDL Citea
VDL Citea — городской автобус производства нидерландской компании VDL Bus & Coach.

Впервые был представлен в 2007 году на Международном союзе общественного транспорта в Хельсинки. В 2010 году автобус прошёл рестайлинг, а в 2020 году автобус был значительно модернизирован.

Автобус выпускается в трёх вариантах: одноэтажный низкопольный (CLE, Citea Low Entry), средний низкопольный (LLE, Light Low Entry) и двухэтажный (DLF, Double Deck Low Floor). Последний выпущен в качестве прототипа и проходит испытания в Berliner Verkehrsbetriebe с августа 2015 года.

Электробус
Электро́бус (электрический автобус) — безрельсовое механическое транспортное средство общего пользования c электрическим приводом, предназначенное для перевозки по дорогам людей по установленному маршруту.

Электроэнергия, необходимая для работы электробуса, может либо подаваться непрерывно из внешнего источника, например с помощью контактных проводов, как в случае троллейбуса, генерироваться на борту, например топливными элементами, либо находиться на борту аккумулированной в накопителе.
Румянова, Клара Михайловна
Кла́ра Миха́йловна Румя́нова (8 декабря 1929, Ленинград — 18 сентября 2004, Москва) — советская и российская актриса; заслуженная артистка РСФСР (1979). Известна тем, что обладала узнаваемым характерным высоким голосом и работала в озвучивании персонажей более трёхсот советских мультфильмов.

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
C’est dans l’air
«C’est dans l’air» — четвёртый сингл с седьмого студийного альбома Point de Suture французской певицы Милен Фармер. Вышел на CD 27 апреля 2009 года, на других форматах — неделей позже. Песня очень долгое время оставалась на вершине, став четвёртым подряд синглом с альбома Point de Suture, стартовавшим с первой строчки во французском TOP 100 синглов.
Музыка — электронная и танцевальная. Сюжет песни и клипа — отрицательные качества человечества, достигающие критической массы. Слова припева «это витает в воздухе» (фр. C'est dans l'air) подразумевают именно их — тщеславие, предательство, трусость, доносительство, и другое.

Point de suture
Point de suture (с фр. — «Наложенный шов») — седьмой студийный альбом французской певицы Милен Фармер, вышедший 25 августа 2008 года. В течение года с момента выхода альбома было продано более 650 000 копий.
2000-летний можжевельник на мысе Сарыч
2000-летний можжевельник на мысе Сарыч, или Патриарх Тавриды — старейший можжевельниккакой вид?[уточнить] Европы. Обхват дерева составляет 4,9 метра, высота — 15 метров, возраст — около 2000 лет. Растёт недалеко от дороги при заезде на мыс Сарыч (Крым), возле руин лесного кордона «Сарыч».

Дерево находилось в частном владении Виктора Януковича, младшего сына 4-го президента Украины. Из-за этого все усилия Киевского эколого-культурного центра наделить дерево статусом ботанического памятника природы были безрезультатны. Учитывая исключительную уникальность дерева, ему необходима защита и уход.

По состоянию на 2019 год, разваливается на три части.

Можжевельник
Можжеве́льник (лат. Juníperus) — род вечнозелёных хвойных кустарников и деревьев семейства Кипарисовые (Cupressaceae).

Можжевельник обыкновенный известен также под названием ве́рес. Тюркское название различных видов крупных древовидных можжевельников, перешедшее в научную литературу, — арча́.
Моэдим, Рубенс Фернандо
Рубенс Фернандо Моэдим (порт.-браз. Rubens Fernando Moedim; 4 августа 1982, Гуарульюс), более известный под именем Рубиньо (порт.-браз. Rubinho) — бразильский футболист, вратарь. Брат другого известного игрока, Зе Элиаса.

Чемпионат мира по футболу (до 17 лет)
Чемпионат мира по футболу среди команд до 17 лет (юношеский чемпионат мира по футболу, юниорский чемпионат мира по футболу, чемпионат мира по футболу среди юниоров; англ. FIFA U-17 World Cup) — международное футбольное соревнование. Чемпионат мира проводится управляющим органом мирового футбола ФИФА, и участвовать в нём могут мужские национальные сборные команд до 17 лет всех стран-членов ФИФА. Финальная стадия турнира проводится ежегодно.

К участию в чемпионате мира по футболу для юниоров в первых турнирах допускались игроки до 16 лет, с 1991 года правила допустили участие игроков до 17 лет. Первый чемпионат был проведен в Китае в 1985 году. Наиболее успешной командой в истории чемпионата является Нигерия (5 титулов — 1985, 1993, 2007, 2013, 2015).

В 2008 в Новой Зеландии прошёл первый соответствующий турнир среди женских команд — Чемпионат мира по футболу (девушки до 17 лет), победу одержала команда КНДР.
Светодиодное освещение
Светодиодное освещение — одно из перспективных направлений технологий искусственного освещения, основанное на использовании светодиодов в качестве источника света.

Развитие светодиодного освещения непосредственно связано с достижениями в технологии белых светодиодов. Разработаны так называемые сверхъяркие светодиоды, специально предназначенные для искусственного освещения.

Светодиод
Светодио́д или светоизлуча́ющий дио́д (СД, СИД; англ. light-emitting diode, LED) — полупроводниковый прибор с электронно-дырочным переходом, создающий оптическое излучение при пропускании через него электрического тока в прямом направлении.

Излучаемый светодиодом свет лежит в узком диапазоне спектра, то есть светодиод изначально излучает практически монохроматический свет (если речь идёт о СД видимого диапазона) — в отличие от лампы, излучающей более широкий спектр, от которой определённый цвет свечения можно получить лишь применением светофильтра. Спектральный диапазон излучения светодиода в основном зависит от типа и химического состава использованных полупроводников и ширины запрещённой зоны.
Калибр
Кали́бр (от фр. calibre), кали́бер — числовое выражение характеристики диаметра ствола; одна из основных величин, определяющих мощность огнестрельного оружия.

Калибр измеряется у гладкоствольного оружия по внутреннему диаметру ствола, у нарезного — либо по расстоянию между противоположными полями нарезов (в странах бывшего СССР) либо по расстоянию между дном противоположных нарезов (NATO), у снарядов (пуль) калибр определяется их наибольшим диаметром. Орудия с коническим стволом характеризуются входным и выходным калибрами.

Оружейная гильза
Гильза оружейная — тонкостенная закрытая с одного конца трубка (стакан), предназначенная для помещения метательного заряда и средств воспламенения, служащая оболочкой унитарного оружейного патрона либо артиллерийского выстрела для огнестрельного оружия и соединяющая в одно целое конструктивные части патрона (выстрела): снаряд (пулю, дробовой заряд, артиллерийский снаряд), пороховой заряд и капсюль-воспламенитель.

Важнейшие качества оружейной гильзы — герметичность, стойкость к коррозии, прочность и лёгкость извлечения (экстрагирования) её из патронника после выстрела. Гильзы современных патронов, чаще всего металлические, изготавливаются из сплавов цветных металлов или из стали с различными покрытиями. Гильзы патронов к гладкоствольному оружию нередко имеют металлическое донце и стенки из пластмассы или картона (папковые гильзы).
Дафф, Бошан
Бошан Дафф (англ. Beauchamp Duff; 17 февраля 1855, Таррифф, Абердиншир, Шотландия, Великобритания — 20 января 1918, Лондон, Англия, Великобритания) — британский военный деятель, генерал Британской Индийской армии. Адъютант-генерал Индии (1901, 1903—1906), начальник Генерального штаба Индии (1906—1909), военный секретарь Индийского министерства (1909—1914), главнокомандующий Индии (1914—1916). Рыцарь Большого креста ордена Бани, Рыцарь-Великий Командор ордена Звезды Индии, Рыцарь-Командор Королевского Викторианского ордена, Компаньон ордена Индийской империи.

9-й гуркхский стрелковый полк
9-й гуркхский стрелковый полк (англ. 9 Gurkha Rifles, хинди ९ गुरखा राइफल्स) — воинское подразделение армий Британской Индии, а затем независимой Индии. Сформирован в 1817 году, принимал участие в первой англо-сикхской войне, Первой и Второй мировой войне, китайско-индийской пограничной войне, второй и третьей индо-пакистанской войне.
Мокни
Мокни (англ. Mockney, to mock «высмеивать», «издеваться» + cockney «кокни») — искусственный акцент и манера речи, нацеленная на имитацию английского диалекта кокни, присущего представителям лондонского рабочего класса. Мокни также называют человека, говорящего с данным акцентом. Типичный мокни — представитель высшего среднего класса.

Люди, говорящие на мокни, обычно следуют правилам стандартной английской грамматики, тогда как носители кокни часто пренебрегают ими и используют непринятые формы, например, двойное отрицание.

Функциональные стили речи
Функциональные стили речи — исторически сложившаяся система речевых средств, используемых в той или иной сфере человеческого общения; разновидность литературного языка, выполняющая определённую функцию в общении.

В лингвистическом энциклопедическом словаре даётся следующее определение функционального стиля: «разновидность литературного языка, в которой язык выступает в той или иной социально значимой сфере общественно-речевой практики людей и особенности которой обусловлены особенностями общения в данной сфере».

В ораторском искусстве, на конец XIX столетия, стиль речи различался, по слушателям или по характеру говорящего и мог быть:

низкий или дружеский (фамильярный);

возвышенный или патетический;

средний.
Лавра (Португалия)
Лавра (порт. Lavra) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Матозиньюш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 9408 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,60 км².

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью
Операция «ОАУ»
Операция ОАУ (англ. Operation OAU, от названия трёх основных городов — Оверри, Аба и Умуахиа, 2 сентября — 15 октября 1968) — сражение между 3-й дивизией коммандос морской пехоты Нигерии и 12-й дивизией армии Биафры с 2 сентября по 15 октября 1968 года  в современной юго-восточной части Нигерии в ходе гражданской войны в этой стране.

Операция ОАУ была не единой битвой, а серией атак с перерывами. Она в конечном итоге привела к смерти более чем 25 000 человек с обеих сторон. К концу боя силы Биафры стали превосходить численностью войска Нигерии, поэтому смогли сохранить контроль над Умуахией и в конечном итоге вернуть города Оверри и Абу, захваченные противником.

Биафра
Республика Биа́фра (англ. Republic of Biafra, игбо Bịafra) — самопровозглашённое частично признанное государство в юго-восточной части Нигерии, существовавшее с 30 мая 1967 года (дата провозглашения независимости) до 15 января 1970 года. Государство не было признано Организацией Объединённых Наций, однако его признали Габон, Гаити, Кот-д’Ивуар, Танзания и Замбия.
Список классических экспериментов в психологии
Впервые классические эксперименты в психологии начали проводить в XIX веке. В этом веке психология становится эмпирической наукой. В 1879 году Вильгельм Вундт создаёт Институт экспериментальной психологии при Лейпцигском университете, и с этого момента психологические феномены становятся предметом исследования, отвечающего всем научным требованиям.

Психологический эксперимент
Психологический эксперимент — проводимый в специальных условиях опыт для получения новых научных знаний о психологии посредством целенаправленного вмешательства исследователя в жизнедеятельность испытуемого.

Различными авторами понятие «психологический эксперимент» трактуется неоднозначно, зачастую под экспериментом в психологии рассматривается комплекс разных самостоятельных эмпирических методов (собственно эксперимент, наблюдение, опрос, тестирование). Однако традиционно в экспериментальной психологии эксперимент считается самостоятельным методом.

В рамках психологического консультирования, психологическим экспериментом называют специально созданную ситуацию, предназначенную для более целостного (в различных модальностях) переживания клиентом собственного опыта.
Британская экспедиция на Джомолунгму (1975)
Брита́нская экспеди́ция на Джомолу́нгму 1975 го́да (англ. 1975 British Mount Everest expedition) — двадцать пятая британская альпинистская экспедиция на Джомолунгму и двенадцатая (после экспедиции 1953 года) — с целью восхождения на вершину этой горы. Проводилась под руководством Криса Боннингтона.

24 сентября 1975 года впервые в истории альпинизма британская экспедиция прошла маршрут по Юго-западной стене Эвереста. Эта экспедиция стала продолжением, второй попыткой британцев покорить неприступную Юго-Западную стену (В 1972 альпинистам пришлось отступить из-за ветров и сильных морозов). Более того, еще до 1972 года эту стену пытались покорить 4 другие экспедиции, но им это также не удалось.

Спустя 3 года, в 1975, восходители при поддержке 33 шерпов, снова вернулись под Юго-Западную стену, и на этот раз добились успеха.

Кулуар
Кулуа́р (от фр. couloir — проход, коридор) — одна из денудационных форм рельефа, ложбина в склоне горы (обычно среди скал и скальных сбросов), направленная вниз по линии тока воды. Широкая в верхней части, сужается внизу. Может образовываться в результате выветривания или тектонических процессов. Выделяют два вида кулуаров:

лавинные — определяют пути схода лавин.

скальные — пути схода временных потоков воды и камней (осыпей, обвалов).

Примером кулуара является Кулуар Нортона — один из популярных маршрутов подъёма на Эверест. Подъём по кулуару связан с повышенным риском схода лавины и камнепадов.