hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 2370
NGC 2370 (другие обозначения — UGC 3835, MCG 4-18-15, ZWG 117.36, IRAS07220+2352, PGC 20955) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Близнецов. Открыта Альбертом Мартом в 1864 году. Масса галактики составляет 1,6⋅1011 M⊙, красное смещение — 0,018. Галактика аккрецирует межгалактический газ со скоростью 4⋅10−8 M⊙ в год на каждый квадратный парсек площади.

16 октября 2012 года в галактике в точке 07ч 25м 00,42с, +23° 47′ 03,0″ наблюдалась вспышка сверхновой типа Ia PSN J07250042+2347030 (также известной, как SNNGC2370), с пиковым значением видимой звёздной величины 17.4m.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Проспект Народного Ополчения
Проспект Наро́дного Ополче́ния — проспект в Кировском и Красносельском районах Санкт-Петербурга, проходящий от Краснопутиловской улицы до улицы Лётчика Пилютова. Одна из самых длинных улиц в Санкт-Петербурге.

Лигово (станция)
Ли́гово — узловая железнодорожная станция и остановочная платформа Октябрьской железной дороги, расположена в Красносельском районе Санкт-Петербурга.

Остановочный пункт представляет собой четыре платформы у четырёх железнодорожных путей. Два пути ведут по направлениям от Санкт-Петербурга на Калище и Краснофлотск и обратно. Другие два пути ведут по направлению на Гатчину-Балтийскую и обратно к Балтийскому вокзалу. На станции останавливаются все проходящие через неё пригородные электропоезда.

Помимо платформ на данной территории находятся грузовые станции Лигово (код ЕСР 034505) и Лигово-Экспорт (код 034609). Последняя ориентирована на международные операции.
Алкиппа (амазонка)
Алкиппа (др.-греч. Ἀλκίππη) — героиня древнегреческой мифологии, амазонка, давшая обет навсегда остаться девственницей.

Упоминается среди амазонок, которые атаковали Геракла и были им убиты во время сражения амазонок с греками во время похода Геракла в Темискиру за поясом царицы Ипполиты, чтобы выполнить девятый подвиг. Алкиппа, как сообщается (у Диодора Сицилийского) была убита 12-й и последней среди амазонок, с которыми он сражался.

Темискира
Фемиски́ра (др.-греч. Θεμίσκυρα, Темискира,Themiscy̆ra)— город в Понте, являвшийся, согласно античной литературе, столицей амазонок. Город был расположен в одноимённой равнине к югу от Чёрного моря, богатой водой и пастбищами, расположенной между реками Иридой и Фермодонтом. Во времена правления императора Августа город более не существовал.
Особняк Полякова
Особняк Полякова — памятник архитектуры в Печерском районе Киева. Расположен на улице Михаила Грушевского, вблизи Мариинского дворца. Возведен по проекту архитектора Фёдора Троупянского в 1910-х годах. Дом является характерным памятником застройки Липок начала XX века. За сходство с Мариинским дворцом имеет неофициальное название «Малый Мариинский дворец».

Малаков, Дмитрий Васильевич
Дмитрий Васильевич Малаков (13 октября 1937, Киев — 9 января 2019, там же) — советский и украинский историк, киевовед, бывший заместитель директора Музея истории Киева (1997—2007), старший научный сотрудник музея.

Умер 9 января 2019 года.
Korea Grand Music Awards
Korea Grand Music Awards (кор. 코리아 그랜드 뮤직 어워즈, также сокращаемое как KGMA) — ежегодная южнокорейская музыкальная премия, присуждаемая за достижения в различных жанрах популярной музыки, таких как K-pop и трот, как на внутреннем, так и на международном уровнях. Премия была учреждена изданием Ilgan Sports в честь своего 55-летия в 2020 году. Ilgan Sports ранее создало и организовывало премию Golden Disc Awards с 1984 года. Основная цель премии — отметить вклад артистов в распространение корейской культуры по всему миру, а также объединить представителей прошлого, настоящего и будущего корейской популярной музыки. Победители определяются на основе оценок экспертов, продаж цифровой музыки и альбомов, а также электронного голосования фанатов.

Golden Disc Awards
The Golden Disc Awards (кор. 골든 디스크 어워드) — ежегодная церемония вручения главных музыкальных наград Южной Кореи, посвященная достижениям в местной музыкальной индустрии. Церемония награждения была основана с целью продвижения творчества в области популярной культуры, открытия новых исполнителей и содействия росту музыкальной индустрии. Первая церемония состоялась в 1986 году и признана одной из самых престижных музыкальных наград в Южной Корее.
Парламентские выборы в Нидерландах (2017)
Всеобщие выборы прошли в Нидерландах в среду, 15 марта 2017 года. На них были избраны 150 членов Палаты представителей.

В течение значительного времени (2002—2012), каждый кабинет уходил в отставку до завершения своего полного четырёхлетнего срока. После досрочных выборов 2012 года действующий премьер-министр Рютте, лидер Народной партии за свободу и демократию, сформировал коалиционное правительство большинства из представителей своей партии и Партии труда.

Парламентские выборы в Нидерландах (2012)
Досрочные парламентские выборы в Нидерландах прошли 12 сентября 2012 года. По пропорциональной избирательной системе с использованием метода д’Ондта избрано 150 депутатов Второй палаты (Палаты представителей) Генеральных штатов. Выборы были назначены после распада в апреле 2012 года правящей коалиции во главе с Марком Рютте.
Международный теннисный турнир в Страсбурге 2016
Международный теннисный турнир в Страсбурге 2016 — 30-й розыгрыш ежегодного профессионального женского теннисного турнира. Игрался на открытых грунтовых кортах.

В 2016 году соревнование относилось к международной категории турниров, проводящейся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили на кортах Tennis Club de Strasbourg в Страсбурге с 15 по 21 мая 2016 года.

Гарсия, Каролин
Каролин Гарсия (фр. Caroline Garcia; род. 16 октября 1993 года в Сен-Жермен-ан-Ле, Франция) — французская теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции 2016, Открытый чемпионат Франции 2022), вторая француженка в истории, выигравшая Итоговый турнир WTA в одиночном разряде (2022); победительница 19 турниров WTA (из них 11 в одиночном разряде); четвёртая ракетка мира в одиночном и бывшая вторая ракетка мира в парном разряде; победительница Кубка Федерации (2019).

В юниорах: финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2011); бывшая пятая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Всеобщие выборы в Того (1963)
Досрочные всеобщие выборы 1963 года в Того проходили 5 мая одновременно с конституционным референдумом. Выборы последовали после военного переворота в январе 1963 года, в результате которого президент Силванус Олимпио был убит. Ещё в 1961 году все политические партии за исключением Партии единства Того были запрещены Олимпио. Николас Грюницкий после переворота служил некоторое время премьер-министром и был единственным кандидатом в президенты. В результате выборов он стал президентом, а единый список кандидатов в Национальное собрание, включавший членов Партии единства Того, Ювенто, Демократического союза тоголезского народа и Движения тоголезского народа выступал как альянс Примирение и национальный союз (каждая партия выставила по 14 кандидатов) был одобрен 98,6 % голосов. Явка составила 91,1 %.

Партия единства Того
Партия единства Того (фр. Parti de l'unité togolaise, PUT), ранее Комитет единства Того (фр. Comité de l'unité togolaise, CUT), — политическая партия Того. Партия была основана 13 марта 1941 года как Комитет единства Того Силванусом Олимпио. Со временем партия радикализовалась и с 1947 года выступала за самоопределение. В 1951 году умеренная фракция покинула партию и образовала Союз вождей и народов Севера. С 1951 по 1958 годы Комитет единства Того был основной оппозиционной партией Французского Того, представлявшей главное направление антиколониального движения этой территории.
Селюнино (Вологодская область)
Селюнино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Гончаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 30 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Заря, Осинник, Семково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Семково (Вологодский район)
Семково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Гончаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 29 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Стрелково, Гончарка, Двирево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Oasis of the Seas
Oasis of the Seas (Оазис морей) — первое круизное судно класса Oasis, ставшее на момент постройки самым большим пассажирским судном в мире. Находится в собственности Oasis of the Seas Inc (Royal Caribbean Cruises Ltd.) и эксплуатируется круизным оператором, судоходной компанией Royal Caribbean International, являющейся дочерним предприятием Royal Caribbean Cruises Ltd. Майами США, под флагом Багамских островов.

Форт-Лодердейл
Форт-Ло́дердейл (англ. Fort Lauderdale [ˌfɔrt ˈlɔːdərdeɪl]) — курортный город на восточном побережье южной Флориды, расположенный между городами Майами и Уэст-Палм-Бич. Население — 165 521 чел (2010).

Город расположен в 23 милях (37 км) от Майами. В Форт-Лодердейле и его окрестностях — свыше 4100 ресторанов и 120 ночных клубов.
Crassula papillosa
Crassula papillosa (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.
Не без моего ануса
«Не без моего ануса» (англ. Not Without My Anus) — эпизод 201 (№ 14) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 1 апреля 1998 года. Эпизод является пародией на фильм «Не без моей дочери» (англ. Not Without My Daughter). Эпизод стал первоапрельской шуткой — создатели сериала, Трей Паркер и Мэтт Стоун, преднамеренно игнорируют ожидания зрителей, которым в предыдущем эпизоде, вышедшем месяцем ранее, была обещана разгадка интриги о том, кто же отец Эрика Картмана. Этот эпизод является по сути спецвыпуском шоу в шоу «Терренса и Филлипа», о выходе которого упоминается в сериях «Мамаша Картмана — грязная шлюха» и «Мамаша Картмана по-прежнему грязная шлюха»; соответственно, события этого эпизода в действительности не имели места во вселенной сериала «Южный Парк».

День смеха
День смеха, День дураков — всемирный праздник, отмечаемый 1 апреля во многих государствах и странах.

Во время этого праздника принято разыгрывать друзей и знакомых или просто подшучивать над ними. Традиционно в таких государствах и странах, как Новая Зеландия, Ирландия, Великобритания, Австралия и Южная Африка, розыгрыши устраиваются только до полудня, а тех, кто шутит после этого времени, называют «апрельскими дураками».
Млечин, Леонид Михайлович
Леони́д Миха́йлович Мле́чин (род. 12 июня 1957, Москва) — советский и российский журналист, международный обозреватель, телеведущий, писатель и Youtube-блогер. Политический обозреватель (с 2022 года), директор Дирекции общественно-политического вещания (2021—2022), директор Дирекции историко-публицистических программ (2014—2021) телеканала «Общественное телевидение России».

Лауреат телевизионной премии «ТЭФИ» (2007, 2009) и «ТЭФИ-Регион» (2015).

Член Союза писателей СССР (с 1986 года) и Союза писателей Москвы. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2004). Заслуженный журналист Российской Федерации (2024).

Факультет журналистики МГУ
Факультет журналистики Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — ведущий центр журналистского образования России. Основанный в 1952 году, журфак МГУ сегодня является лидером научных исследований в области медиа и учебно-методической деятельности.

Занимает бывший Аудиторный корпус университета в центре Москвы, напротив Манежа (дом № 9 по Моховой улице), перестроенный в 1830-е годы по проекту Евграфа Тюрина из городской усадьбы Пашковых («второй дом Пашкова»).
Георгиевский трактат
Гео́ргиевский трактат (груз. გეორგიევსკის ტრაქტატი) 1783 года — договор о покровительстве и верховной власти Российской империи с объединённым восточно-грузинским царством Картли-Кахети (иначе Картлийско-Кахетинским царством, Восточная Грузия), о его переходе под протекторат России. Заключён 24 июля (4 августа) 1783 года в крепости Георгиевск (Северный Кавказ).

Тучков, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Тучко́в (1 [12] октября 1767; Санкт-Петербург — 3 [15] февраля 1839, Москва) — генерал-лейтенант, сенатор из рода Тучковых. Масон, казначей кишинёвской ложи «Овидий». Даровитый поэт. Автор прототипа первой русской военной энциклопедии — «Военного словаря».
Гаркунов, Дмитрий Николаевич
Дмитрий Николаевич Гаркунов (24 ноября 1919, Малмыжский уезд, Вятская губерния, РСФСР - 28 мая 2021, Москва) — российский учёный в области трибологии, доктор технических наук, инженер-полковник авиации в отставке.

Томский государственный университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский госуда́рственный университе́т (ТГУ, реже ТомГУ) — первый университет на территории Западной Сибири, основанный в России в 1878 году. Расположен в городе Томск. Университет является одним из 29 национальных исследовательских университетов.
Иваново (община)
Иваново (болг. Община Иваново) — община в Болгарии. Входит в состав Русенской области. Население составляет 10 685 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — село Иваново.

Площадь территории общины 495,454 км²(480,661 км²), что составляет 17 % от территории Русенской области. Вдоль северной границы общины протекает река Дунай, на противоположном левом берегу которой находится территория Румынии. На северо-востоке община граничит с общиной Русе, на востоке с общиной Ветово, юго-востоке с общиной Цар-Калоян в Разградской области, на юге с общиной Две-Могили и на юго-западе с общиной Борово.

Кмет (мэр) общины Иваново — Данка Йорданова Матеева (от партий Земледельческий народный союз (ЗНС) и Болгарская социал-демократия (БСД)) по результатам выборов.

Русе (община)
Русе (болг. Община Русе) — община в Болгарии. Входит в состав Русенской области. Население составляет 185 449 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр в городе Русе.

Площадь территории общины 469,17 км².
1-я гвардейская штурмовая авиационная дивизия
1-я гвардейская штурмовая авиационная Сталинградская ордена Ленина дважды Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия (1-я гв. шад) — воинское соединение Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.

Мелитопольская операция
Мелито́польская опера́ция — фронтовая наступательная операция, проводившаяся с 26 сентября по 5 ноября 1943 года войсками Южного фронта (с 20 октября 1943 — 4-го Украинского фронта) во время Великой Отечественной войны; часть второго этапа битвы за Днепр — Нижнеднепровской стратегической наступательной операции.
Nhandu chromatus
Nhandu chromatus  (лат.) — вид пауков-птицеедов, широко распространённый в Южной Америке.
Длина тела самок составляет 9 см, размах конечностей — около 21 см. Самцы часто меньше, длиной 5—7 см. Отличительной особенностью являются белые полосы на ногах, от бежевого до серого цвета на головогруди и красноватыми волосками позади.
Паук обитает в тропических лесах и саваннах Бразилии и Парагвая, предпочитая области с влажностью около 75—80 %.

#Содержание Паука

Пауки-птицееды
Пауки́-птицее́ды, или пауки-птицея́ды (лат. Theraphosidae) — семейство пауков из инфраотряда мигаломорфных (Mygalomorphae). Взрослые особи характеризуются крупными размерами: в некоторых случаях размах ног превышает 27 см. Широко распространено содержание птицеедов в качестве экзотических домашних животных.
Трубников, Вячеслав Иванович
Вячесла́в Ива́нович Тру́бников (25 апреля 1944, Иркутск, РСФСР, СССР — 18 апреля 2022) — российский государственный деятель, разведчик, дипломат, учёный.

Директор Службы внешней разведки Российской Федерации (1996—2000), генерал армии (1998), Герой Российской Федерации (1999). Первый заместитель министра иностранных дел Российской Федерации (2000—2004). Чрезвычайный и полномочный посол (2001), индолог.

Выбран Академиком РАЕН, с 1973 года — членом Союза журналистов России. Работал в составе Попечительского Совета Международного Мемориального Треста Рерихов в Индии. Был почётным президентом межрегионального общественного движения «Здоровье нации», вице-президентом Российского совета по международным делам.

Скончался на 78-м году жизни. Похоронен на Троекуровском кладбище.

Институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова РАН
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова Российской академии наук» (ИМЭМО РАН) создан в 1956 году.

Деятельность Института направлена на исследование основных тенденций развития современной мировой политики и мировой экономики, на разработку надежной аналитической основы для принятия политических решений. Институт взаимодействует с федеральными и региональными органами власти России, средствами массовой информации, крупными государственными и частными компаниями, другими российскими и зарубежными исследовательскими центрами.

Институт самостоятельно определяет программу исследований в соответствии со своим Уставом. Исследования ИМЭМО РАН носят независимый, внепартийный характер.

Летом 2015 г. институту присвоено имя Е. М. Примакова. ИМЭМО РАН является организатором Примаковских чтений.
Cartouche Dore
«Cartouche Doré» — авиационная пилотажная группа ВВС Франции. Летает на трёх учебных винтовых самолётах TB-30 Epsilon. Группа основана в 1989 году. Является единственной пилотажной группой ВВС Франции, летающей на винтовых самолётах.

Расформирована в ноябре 2016 года.

Воздушно-космические силы Франции
Воздушно-космические силы Франции (фр. Armée de l'air et de l'espace) — один из видов вооружённых сил Франции.

Созданы в составе французской армии в 1910 году под названием Aéronautique Militaire. ВВС Франции активно участвовали в Первой и Второй мировых войнах. После оккупации страны Германией в 1940 году национальные военно-воздушные силы раскололись на ВВС Виши и ВВС «Свободной Франции». В современном виде существуют с 1943 года.
Тумнинский заказник
Тумнинский государственный природный заказник — действующая особо охраняемая федеральная природная территория (ООПТ) — государственный биологический природный заказник, расположен в прибрежной зоне Татарского пролива на юго-востоке Хабаровского края, общей площадью 143 100,0 га. Создан в рамках сохранения флоры и фауны восточного Сихотэ-Алиня. Основная цель организации заказника — сохранить основные места обитания и сезонной миграции лося. Ответственная организация — Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации. Заказник образован на основании постановления Совета министров РСФСР № 14 от 6.01.1982 г.

Сихотэ-Алинь
Сихотэ́-Али́нь — горная область на Дальнем Востоке России на территории Хабаровского и Приморского краёв. Является водоразделом рек бассейна Амура на западе и рек Японского моря и Татарского пролива на востоке. Горы простираются от южного Приморья (район г. Находки) до устья Амура на севере Хабаровского края (г. Николаевск-на-Амуре).

В горах Сихотэ-Алиня расположено несколько крупных природоохранных зон, в том числе заповедники Ботчинский, Лазовский и Сихотэ-Алинский, национальные парки: Анюйский, Бикин, «Зов тигра», «Земля леопарда», «Удэгейская легенда».
2-й королевский танковый полк
2-й королевский танковый полк (англ. 2nd Royal Tank Regiment (2 RTR)) — тактическое формирование Королевского бронетанкового корпуса Британской армии. В 2014 году он влился в Королевский танковый полк, который входит в состав 12-й механизированной бригады.

Бад-Фаллингбостель
Бад-Фаллингбостель (нем. Bad Fallingbostel) — город в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Зольтау-Фаллингбостель. Население составляет 11 404 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 63,15 км². Официальный код — 03 3 58 008.
HOT Mobile
HOT Mobile (до мая 2010 года действовавшая под именем Mirs Communications) — оператор сотовой связи в Израиле. Третья компания, получившая лицензию на мобильную связь в Израиле. Работает с использованием технологии iDEN. Особенностью данной компании является предоставление услуг связи типа уоки-токи для производственных целей, стоимость составляет около 5 $ в день без ограничений по времени.

Motorola
Motorola, «Моторола» — американская компания, занимавшая в своё время лидерские позиции в области интегрированных телекоммуникаций и встроенных электронных систем.

В 2010 году занимала 110-е место в списке крупнейших компаний США Fortune 500. Главный офис располагался в Шомберге, неподалёку от Чикаго, штат Иллинойс (США).

В 2011 году компания была разделена на Motorola Solutions и Motorola Mobility. Последняя затем была поглощена компаниями Google и Lenovo.
721-й истребительный авиационный полк
721-й истребительный авиационный Касторненский орденов Суворова и Александра Невского полк (721-й иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Воронежско-Касторненская операция (1943)
Воронежско-Касторненская операция (24 января — 17 февраля 1943) — фронтовая наступательная операция вооружённых сил СССР против войск Германии и Венгрии в ходе Великой Отечественной войны. Часть Воронежско-Харьковской стратегической наступательной операции.
Abba Gold Anniversary Edition
Abba Gold:Anniversary Edition — альбом-компиляция шведской группы ABBA, выпущенный фирмой Universal Music Group в 2014 году. Альбом представляет собой более расширенную версию альбомов ABBA Gold: Greatest Hits и More ABBA Gold: More ABBA Hits с добавлением дополнительных треков. Альбом выл выпущен к сорокалетию группы.

ABBA Gold: Greatest Hits
ABBA Gold: Greatest Hits — сборник лучших песен шведской группы ABBA, выпущенный фирмой PolyGram в 1992 году. Он стал первым релизом лейбла после приобретения Polar Music и, как следствие, прав на записи группы ABBA. В 1998 году PolyGram, в свою очередь, был поглощён компанией, ныне известной как Universal Music Group.