hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Татта (округ)
Татта (урду ضلع ٹھٹہ‎, англ. Thatta District, синдхи ٺٽو ضلعو) — один из 23 округов пакистанской провинции Синд. Площадь составляет 17 355 км². Население по данным переписи 1998 года — 1 113 194 человек. 96,72 % населения исповедуют ислам; 2,89 % — индуизм; 0,18 % — христианство; 0,17 % — другие религии. 68 % населения говорит на синдхи, 15 % — на сирайки, 4 % — на урду, 1 % — на белуджском и 5 % — на других языках. Административный центр — город Татта.

Татта
Та́тта (урду ٹھٹہ‎, Тхатта; англ. Thatta) — исторический город с населением 37 965 человек в Пакистане (провинция Синд). Здесь расположен ансамбль некрополя Макли (объект Всемирного наследия), а также ансамбль мечети Шах-Джахана (кандидат на статус Всемирного наследия), которые дают представление об уникальном виде цивилизации в Синде. Возле города находится озеро Кинджхар, одно из крупнейших пресноводных озёр в Пакистане.

В августе 2010 года Татта был одним из наиболее пострадавших районов Пакистана от разрушительных наводнений. К 28 августа свыше 175 тысяч человек были вынуждены покинуть свои дома и жить под открытым небом.
Cragia quadrinotata
Cragia quadrinotata (лат.) — моль, относящаяся к роду Cragia, семейство Эребиды. Была описана английским энтомологом Френсисом Уокером в 1864 году. Была найдена в Кении, Руанде, ЮАР и Уганде. Имеет окрас крыльев от жёлтого до оранжевого, встречаются коричневые или чёрные пятна.

Эребиды
Эребиды (лат. Erebidae) — крупнейшее семейство совкообразных бабочек, которое включает виды из ранее рассматривавшегося в ранге подсемейства Erebinae в составе семействе совок (Noctuidae), а также представителей бывших семейств медведиц (Arctiidae) и волнянок (Lymantriidae). 
Включает свыше 24 тыс. видов.
Молодёжный камерный оркестр Санкт-Петербургского государственного университета
Молодёжный камерный оркестр Санкт-Петербургского государственного университета — первый регулярный оркестр в России, коллектив, который дает возможность студентам, выпускникам и преподавателям СПбГУ и других вузов города заниматься музыкой на профессиональном уровне.

Несмотря на любительский статус коллектива, Молодёжный камерный оркестр Петербургского университета дает свыше 10 концертов в сезон, ежегодно принимает участие в филармонических абонементах. Оркестр регулярно выступает не только в Университете, но и Большом и Малом залах Санкт-Петербургской Филармонии, Академической Капелле, БКЗ «Октябрьский» и СКК «Петербургский», дворцах Санкт-Петербурга и пригородов. Оркестр гастролировал в российских городах: Москве, Петрозаводске, Архангельске, — а также в Австрии, Германии, Финляндии, Украине.

Художественный руководитель и главный дирижёр оркестра — заслуженный артист РФ Андрей Алексеев.

Петров, Андрей Павлович
Андре́й Па́влович Петро́в (2 сентября 1930, Ленинград, СССР — 15 февраля 2006, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский композитор, общественный деятель; народный артист СССР (1980), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995), двух Государственных премий СССР (1967, 1976) и Премии Президента Российской Федерации (2000), кавалер ордена Ленина (1983).
Терпсихора
Терпсихо́ра (др.-греч. Τερψιχόρη) — муза танца. Персонаж древнегреческих мифов, популярный образ и символ в искусстве. Согласно Диодору, получила имя от наслаждения (терпейн) зрителей являемыми в искусстве благами. Среди Муз её называют Иоанн Цец. Мать Парфенопы.

Дочь Зевса и Мнемосины. Считается покровительницей танцев и хорового пения. Изображалась в виде молодой женщины с улыбкой на лице, иногда в позе танцовщицы, чаще сидящей и играющей на лире.

Характерные атрибуты:

венок на голове;

в одной руке она держала лиру, а в другой плектр (медиатор).

Считается матерью сирен (отец — бог реки Ахелой) и певца Лина (по другой версии его мать — другая муза Урания). По Гигину — мать Евмолпа.

Упомянута Пиндаром. Эту музу связывают с Дионисом, приписывая ей атрибут этого бога — плющ (о чём гласит надпись на Геликоне, посвящённая Терпсихоре).

В честь Терпсихоры назван астероид (81) Терпсихора, открытый в 1864 году.

Урания (муза)
Ура́ния (др.-греч. Οὐρανία), лат. Ūrania, Ūraniē, в древнегреческой мифологии — муза астрономии.

Согласно Диодору, получила имя от устремленности к небу (урано́с) тех, кто постиг ее искусство.

Дочь Зевса и Мнемосины, рождена в Пиерии. Мать Гименея.

Популярный образ и символ в искусстве.

В честь Урании назван астероид (30) Урания, открытый в 1854 году.
Олимпийские игры на почтовых марках Украины
Олимпийские игры на почтовых марках Украины — тематический каталог (перечень) знаков почтовой оплаты (почтовых марок) на тему Олимпийских игр, введённых в обращение почтой Украины.

С 1992 года дирекцией государственного предприятия почтовой связи «Укрпочта» (укр. КМД УДППЗ «Укрпошта») выпускались памятные (коммеморативные) почтовые марки, посвящённые тематике Олимпийских игр.

Почтовые марки № 23, 24, 25 были напечатаны канадской типографией Canadian Bank Note Company, № 34 — венгерской типографией Philatelia Hungarica Kft, № 99—100 — московской типографией «Гознак», все остальные почтовые марки, введённые в обращение почтой Украины на тему Олимпийских игр, напечатаны государственным предприятием «Полиграфический комбинат „Украина“».

Спорт в филателии
«Спорти́вная филатели́я», или «Спорт на почто́вых ма́рках», — название одной из крупных областей тематического коллекционирования знаков почтовой оплаты и штемпелей, посвящённых спорту, Олимпийским играм, чемпионатам мира и другим спортивным соревнованиям, спортсменам и их спортивным достижениям, физкультурному движению, спортивным союзам и организациям, или связанных с ними.

На спортивную тему формируются мотивные и тематические коллекции. Она пользуется огромной популярностью у филателистов.
Терминал (производственное объединение)
Казанское производственное объединение средств вычислительной техники «Терминал» (КПО СВТ «Терминал») — предприятие по производству пишущих машин и пишущих устройств для ЭВМ, действовавшее в Казани. Первый в Советском Союзе производитель пишущих машинок (модель «Яналиф»):7.

Кабинет министров Республики Татарстан
Кабинет министров Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Министрлар Кабинеты) является исполнительным и распорядительным органом государственной власти Республики Татарстан, ответственен перед Главой (Раисом) Республики Татарстан.

Кабинет министров Республики Татарстан объединяет и направляет работу министерств, государственных комитетов Республики Татарстан и других подведомственных ему органов исполнительной власти Республики Татарстан, контролирует их деятельность.
Не отпускай меня (фильм, 2010)
«Не отпуска́й меня́» (англ. Never Let Me Go) — британский фильм-антиутопия режиссёра Марка Романека, экранизация одноимённого романа лауреата Нобелевской премии по литературе Кадзуо Исигуро. В США картина вышла в прокат 15 сентября 2010 года, в Великобритании — 21 января 2011 года, в России — 10 марта 2011.

Клонирование (биология)
Клони́рование (от др.-греч. κλών «ветвь, побег, отпрыск») в биоло́гии — появление естественным путём или получение нескольких генетически идентичных организмов путём бесполого (в том числе вегетативного) размножения или партеногенеза. Термин «клонирование» в том же смысле нередко применяют и по отношению к клеткам многоклеточных организмов. Клонированием называют также получение нескольких идентичных копий наследственных молекул (молекулярное клонирование). Наконец, клонированием также часто называют биотехнологические методы, используемые для искусственного получения клонов организмов, клеток или молекул.

Группа генетически идентичных организмов или клеток — клон. Клонирование человека запрещено. Опасения вызывает большой процент неудач при клонировании, которые могут привести к неполноценности клонированных людей (примером может служить развитие эмбриона при бластуляции).
Музейно-краеведческий центр «Дом Позняковых»
Музейно-краеведческий центр «Дом Позняковых» — учреждение культуры исторического профиля города Тарусы. Расположен на улице Энгельса, д. 4 в памятнике архитектуры XIX века.

Филиал Калужского областного краеведческого музея.

Калужский областной краеведческий музей
Калу́жский областной краеведческий музей — объединённый музей-заповедник в городе Калуге и области.

Дирекция и главный офис Калужского областного краеведческого музея-заповедника расположены в городе Калуге на ул. Пушкина д. 4.

Собрание музея состоит из огромного количества экспонатов и коллекций, среди которых: «Археология», «Дерево», «Документы и редкие книги», «Драгметаллы», «Живопись, графика, скульптура», «Керамика, стекло», «Металл», «Нумизматика», «Научно-естественные коллекции», «Оружие, защитное вооружение», «Боеприпасы», «Прочее» (предметы быта XVIII—XX веков, различные статуэтки восточного происхождения, модификации бытовой техники XX в), «Ткани», «Филателия», «Филумения», «Энтомология» и другие.
Букса
Бу́кса (от нем. Büchse — коробка, изначально из самшита) — стальная или чугунная коробка, внутри которой размещены подшипник скольжения, вкладыш, смазочный материал и устройство для подачи смазочного материала к шейке вала колёсной пары, либо роликовый подшипник качения и специальный смазочный материал.

Букса является связующим звеном между колёсной парой и рамой вагона, локомотива или их тележкой. Для ограничения перемещения букса имеет направляющие, поводки, шпинтоны или жёстко соединяется с рамой тележки либо колёсной парой. Для предотвращения загрязнения смазки букса имеет уплотняющее устройство.

Челюстная букса — свободно вставлена в специальный вырез в раме тележки.

Бесчелюстная букса — связь между тележкой и буксой обеспечивают специальные поводки с шарнирами.

Второй способ крепления (бесчелюстная букса) хорош отсутствием деталей, подверженных трению скольжения, такие буксы надёжнее челюстных.

Ходовая часть транспортного средства
Ходовая часть транспортного средства — комплекс узлов и механизмов транспортного средства (ТС), которые обеспечивают ему перемещение, то есть ход.

Ходовая часть ТС обеспечивает скорость, плавность и иные характеристики хода.
Никитина, Ирина Анатольевна
Ирина Анатольевна Никитина, также известная как Ирина Никитина-Хефлигер (нем. Irina Nikitina Haefliger, род. 5 сентября 1962, Ленинград) — российская пианистка, продюсер классической музыки и телеведущая.

Баренбойм, Даниель
Дание́ль Баренбо́йм (ивр. דניאל בארנבוים‎, исп. Daniel Barenboim, араб. دانيال بارنبويم‎; род. 15 ноября 1942[…], Буэнос-Айрес) — аргентинский, израильский, палестинский и испанский дирижёр и пианист.

Он является единственным человеком в мире, обладающим одновременно палестинским и израильским гражданством.
Баренбойм также является полиглотом и свободно говорит на испанском языке, английском языке, немецком языке, иврите, арабском языке, французском языке и итальянском языке.
Базильский, Гавриил Макарович
Гаврии́л Мака́рович Бази́льский (Базы́льский) (25 марта (6 апреля) 1880 — 17 октября 1937) — русский офицер, полковник (1917), участник Первой мировой войны, Георгиевский кавалер, генерал-хорунжий армии УНР.

Хмельницкий (город)
Хмельни́цкий (укр. Хмельни́цький; до 1795 года — Плоски́ров, до 1954 года — Проску́ров) — город на западе Украины, административный центр Хмельницкой области, Хмельницкого района и Хмельницкой городской общины. Промышленный, торговый и культурный центр Подолья. Расположен на реке Южный Буг.
Вос, Мартен де
Мартен де Вос (нид. Marten de Vos, Maarten de Vos, Maerten de Vos; 1532, Антверпен — 4 декабря 1603, Антверпен) — один из ведущих художников южнонидерландской (фламандской) школы живописи и графики конца XVI века — эпохи Северного Возрождения и нидерландского маньеризма. Романист.

Кальвинизм
Кальвини́зм — направление протестантизма, созданное и развитое французским теологом и проповедником Жаном Кальвином. Современный кальвинизм существует в трёх формах: пресвитерианство, реформатство и конгрегационализм. Вместе с тем кальвинистские взгляды имеют распространение и в иных протестантских деноминациях, включая баптистов, пуритан, пятидесятников, методистов, евангельских христиан, а также представителей парахристианских учений, например, мормонов.
Мухаммадов, Шакир
Шакир (Мухаметшевич) Мухаммадов (тат. Шакир Мөхәммәдиев; 1865—1923) — татарский писатель и издатель.

Писатель из одного строя с Галиаскаром Камалом и Маджитом Гафури, защищал идеалы гуманизма. В его рассказах и повестях нашли реалистическое отражение жизнь и быт татарского купечества.

Мажит Гафури
Мажи́т Гафури́ (баш. Мәжит Ғафури, тат. Мәҗит Гафури; полное имя — Габдельмажи́т Нургани́евич Гафу́ров (баш. Ғәбделмәжит Нурғәни улы Ғафуров, тат. Габделмәҗит Нургани улы Гафуров); 1880—1934) — башкирский и татарский писатель, фольклорист, драматург, классик советской башкирской и татарской литературы и поэзии.

Народный поэт Башкирской АССР (1923), Герой Труда. Был одним из лидеров де­мо­кра­тического на­прав­ления в татарской литературе и из за­чи­на­те­лей национальной дет­ской литературы.
Forza Motorsport 4
Forza Motorsport 4 — компьютерная игра в жанре автосимулятора, разработанная компанией Turn 10 Studios эксклюзивно для игровой приставки Xbox 360.

Является четвёртой частью серии Forza Motorsport. Её релиз в США состоялся 11 октября 2011 года; 13 и 14 числа того же месяца игра вышла в свет в Японии и Европе соответственно.

Forza Motorsport 4 стала первой игрой в серии с поддержкой сенсора Kinect совместно с традиционным управлением.

Turn 10 Studios
Turn 10 Studios — американская компания, разработчик компьютерных игр, располагающаяся в Редмонде, штат Вашингтон. Была основана в 2001 году Microsoft Game Studios. Разработчик гоночной серии игр Forza эксклюзивно для игровых консолей Xbox и для операционной системы Windows.
Джалолобод
Джалолобод (тадж. Ҷалолобод) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Хиджборак. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 32 км, до центра джамоата (село Хиджборак) — 12 км. Население — 58 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Хиджборак
Хиджборак (тадж. Ҳиҷборак) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Хиджборак, его административный центр. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 20 км. Население — 1195 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
105-й артиллерийский полк (Великобритания)
105-й полк Королевской артиллерии (англ. 105th Regiment Royal Artillery), известный также как 105-й артиллерийский полк или Шотландские и Ольстерские канониры (англ. The Scottish & Ulster Gunners) — артиллерийский полк Британской армии, образованный в 1986 году. Оснащён гаубицами L118. Добровольцы вербуются в Шотландии и Северной Ирландии.

L118
L118 (полное название: Gun, 105mm, Field, L118) — 105-мм английское буксируемое артиллерийское орудие, предназначенное для поддержки пехоты. Принято на вооружение британской армии в 1972 году.

В 1987 году была достигнута договоренность, чтобы производить L118 по лицензии в США.

Буксировка осуществляется грузовиками или универсальными колёсными машинами высокой проходимости. Транспортировка по воздуху осуществляется на внешней подвеске вертолётов UH-60 (одна) и CH-47 (две), а также имеется возможность десантироваться парашютным способом.
Бюлер, Фёдор Андреевич
Барон Фёдор Андреевич Бюлер (3 [15] апреля 1821, Мануйлово, Санкт-Петербургская губерния — 23 мая 1896, Москва) — русский правовед и дипломат, действительный тайный советник, глава Московского главного архива. Известен многочисленными публикациями статей и оригинальных документов о русской литературе и истории, народах России и др.

Пальменбах, Елизавета Александровна
Елизаве́та Алекса́ндровна Пальменба́х (урождённая баронесса Черка́сова; 1761 — 23  июня (5 июля) 1832) — фрейлина российского императорского двора, начальница Смольного института благородных девиц в 1797—1802 годах.
Санаев, Нурислам Валентинович
Артас Валентинович Санаа (тув. Артас Валентин оглу Санаа, род. 9 февраля 1991, Чадан, Тувинская АССР), впоследствии Нурислам Валентинович Санаев (тув. Нурислам Валентин оглу Санаа) — казахстанский борец вольного стиля тувинского происхождения, бронзовый призер Олимпийских игр в Токио 2021 года, серебряный призёр чемпионата мира 2018 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2019 года, чемпион Азии. Выступает за Актюбинскую область Казахстана.

Тувинский язык
Туви́нский язы́к (тув. тыва дыл; устаревшее название — урянхайский язык) — язык тувинцев, относящийся к саянской группе тюркских языков. Литературный тувинский язык сложился к 1930—1950-м гг.

Является государственным языком Республики Тыва.

В 2020 г. было около 252 953 носителей тувинского языка.

В июле 2024 года тувинский язык появился в Google Переводчике.
Народность (принадлежность к народу)
Народность (калька с фр. nationalité, национальность) — термин, означающий принадлежность к народу, который понимается как гражданская или как этническая общность либо как простонародье.

Является одним из трёх пунктов теории «официальной народности», разработанной российским министром народного просвещения Сергеем Уваровым, который сформулировал триаду «Православие, самодержавие, народность», ставшую формулой русского консерватизма.

Аксаков, Константин Сергеевич
Константи́н Серге́евич Акса́ков (29 марта [10 апреля] 1817, с. Аксаково, Оренбургская губерния — 7 [19] декабря 1860, о. Занте, Греция) — русский публицист, поэт, литературный критик, историк и лингвист, глава русских славянофилов и идеолог славянофильства; старший сын Сергея Тимофеевича Аксакова и Ольги Сёменовны Заплатиной, дочери суворовского генерала и пленной турчанки Игель-Сюмь.
Черноголовая гаичка
Черноголо́вая, или боло́тная га́ичка (лат. Poecile palustris), — вид птиц из семейства синицевых (Paridae). В более ранних русскоязычных источниках упоминается как просто гаичка.

Мельче воробья и неяркой внешности, это всё же довольно заметная, живая птица. Распространена в Европе, Малой Азии, на Алтае, в Восточной Сибири, Китае, где обычно ассоциируется с сырыми лиственными лесами. Где позволяют условия, появляется и в пределах населённых пунктов. Оседлый вид. Летом держится парами, зимой иногда сбивается в смешанные стайки вместе с московками, лазоревками, поползнями, пищухами и ополовниками. Питается мелкими беспозвоночными, семенами и плодами растений. Гнездится в дуплах.

Домовый воробей
Домо́вый воробе́й (лат. Passer domesticus) — наиболее распространённый вид из рода настоящих воробьёв (Passer) семейства воробьиных (Passeridae). Одна из самых известных птиц, обитающая по соседству с жилищем человека (отсюда её видовое название «домовый») и хорошо узнаваемая как по внешнему виду, так и по характерному чириканью.
Витал’О
«Витал’О» (фр. Vital'O FC) — бурундийский футбольный клуб из города Бужумбура. Выступает в Премьер лиге Бурунди. На 2020 год имеет 20 чемпионских титулов и 14 побед в Кубке Бурунди. Единственная команда из Бурунди, выигравшая международный трофей — Клубный Кубок КЕСАФА (2013).

Основан в 1960 году как Rwanda Club FC. В 1971 году сменил название на Alteco, затем в 1973 — на Tout Puissant Bata, после чего произошло его слияние с клубом Rapid и обретение нового названия — Espoir. Под нынешним названием выступает с 1975 года.

Домашние матчи проводит на стадионе «Принц-Луи-Рвагасоре», вмещающем 22 000 зрителей.

Кубок обладателей кубков КАФ
Кубок обладателей кубков КАФ (англ. African Cup Winners' Cup) — международный клубный футбольный турнир, проводившийся в 1975—2003 годах Африканской конфедерацией футбола (КАФ) среди обладателей национальных кубков африканских стран. В 2004 году КАФ организовала новый турнир — Кубок Конфедерации, который заменил Кубок обладателей кубков и Кубок КАФ.
Мегауретер
Мегауретер (МУ, син. мегалоуретер) — аномальное расширение мочеточника, препятствующее его опорожнению. Диагностируется при диаметре мочеточника не менее 7 мм, начиная с 30 недели жизни плода. Как следствие, может развиваться гидронефроз, способный приводить к повреждению почки и снижению её функции. Застой мочи в мочеточнике может также повышать склонность к пиелонефриту.

Уретерэктазия — лёгкая степень тяжести мегауретера, тип I по классификации Пфистера-Хендрена.

Гидроуретер или уроуретер — скопление жидкости в расширенном мочеточнике из-за обструкции вне его самого. По сути является синонимом мегауретера, но обычно используется в случаях нейрогенного мочевого пузыря или типовой обструкции нижней части мочеиспускательной системы.

Нейрогенный мочевой пузырь
Нейрогенный мочевой пузырь или нейрогенная дисфункция мочевого пузыря — собирательное понятие, объединяющее большую группу нарушений резервуарной и эвакуаторной функций мочевого пузыря в связи с врождёнными или приобретёнными поражениями нервных путей и центров на различном уровне и по различным причинам. Причинами могут быть повреждения или заболевания центральной, периферической или вегетативной нервных систем.

При отсутствии лечения может приводить к прогрессирующему повреждению почек, пролежням, инфекциям мочевыводящих путей, а также к физическим неудобствам и социальным последствиям при недержании мочи.

Выделяют две основные формы нейрогенной дисфункции мочевого пузыря: гипотоничную и гипертоничную.
Литературная критика романа «Властелин колец»
Роман Джона Р. Р. Толкина «Властелин колец» получил смешанные отзывы критиков. Среди тех, кто высоко оценил роман, были Уистен Хью Оден, Айрис Мердок и Клайв Стейплз Льюис. Вместе с тем, появлялись и негативные отзывы со стороны литературных критиков и писателей. С начала 1980-х годов филологи Тома Шиппи и Верлин Флигер начали отвечать враждебно настроенным критикам в своих работах о Толкине, также анализируя множество тем в его произведениях, включая «Властелин колец».

Толкиноведы изучали феномен враждебности литературоведов к Толкину в целом и к «Властелину колец» в частности, предложив различные объяснения.

«Властелин колец» интерпретировали по-разному, в том числе с марксистских позиций и с точки зрения психоанализа, а также сравнивали с произведениями модернистов.

Дорога в Средиземье
«Доро́га в Средизе́мье» (англ. The Road to Middle-Earth) — фундаментальное научное исследование произведений писателя Джона Р. Р. Толкина, написанное британским филологом и литературоведом Томом Шиппи. Впервые опубликовано в 1982 году. Согласно ряду оценок является лучшим и эталонным научным трудом о творчестве Толкина.
Скалли, Том
Томас  "Том" Скалли (англ. Tom Scully; род. 14 января 1990 в Инверкаргилле, Новая Зеландия) — новозеландский профессиональный трековый и шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «EF Pro Cycling».

Чемпионат Новой Зеландии по шоссейному велоспорту
Чемпионат Новой Зеландии по шоссейному велоспорту — национальный чемпионат Новой Зеландии по шоссейному велоспорту, проводимый Федерацией велоспорта Новой Зеландии с 1934 года. За победу в дисциплинах присуждается чёрно-белая майка с изображением серебряного папоротника, неофициального символа Новой Зеландии (на илл.).
Восточная степная гадюка
Восто́чная степна́я гадю́ка, или степна́я гадю́ка, или гадю́ка Рена́ра, или рена́рова гадю́ка (лат. Vipera renardi), — вид ядовитых змей из семейства гадюковых. Ранее вместе с обитающей в Южной Европе западной степной гадюкой считалась подвидом единого вида Vipera ursinii. Редкий, нуждающийся в охране, вид. Змея ядовита, но её яд опасности для человека не представляет. Имеет большое научное значение.

Красная книга Узбекистана
Красная книга Республики Узбекистан (узб. Oʻzbekiston Respublikasining qizil kitobi) — официальный государственный документ, который содержит аннотированный перечень редчайших и находящихся под угрозой исчезновения видов животного и растительного мира в границах территории Узбекистана, а также обобщенные сведения о распространении, современном состоянии этих видов, причинах сокращения численности, и мероприятия по их сохранению и воспроизведению.

Занесённые в Красную книгу Республики Узбекистан виды растений и животных подлежат особой охране на всей территории страны.