hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porsche 928
Porsche 928 — спортивный автомобиль компании Porsche, выпускавшийся с 1977 по 1995 год. В 1978 году 928 признали «европейским автомобилем года». Это первый и единственный раз, когда автомобиль Porsche выиграл этот конкурс. Также, это единственный случай, когда его выиграл спортивный автомобиль вообще.

Porsche
Porsche AG (немецкое произношение [ˈpɔʁʃə] — По́рше; полное наименование Doktor Ingenieur honoris causa Ferdinand Porsche Aktiengesellschaft) — немецкий производитель автомобилей, основанный конструктором Фердинандом Порше в 1931 году, в настоящее время — дочерняя структура Volkswagen AG. Штаб-квартира и основной завод находятся в Штутгарте, Германия.
Ленинское (Кировский район)
Ле́нинское (до 1945 года Бахчи́-Эли́; укр. Ленінське, крымскотат. Bağça Eli, Багъча Эли) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степной части Крыма, примерно в 2,5 км к северо-западу от современного села Партизаны. На момент упразднения входило в состав Журавского сельсовета Кировского района. Исключено из учётных данных в 1972 году.

Байрачская волость
Байра́чская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном, из территорий бывших Ширинского и части Старокрымского каймаканства Кефинского кадылыка.
Индийская диаспора
Индийская диаспора — население индийского происхождения за пределами Индии.

По отчёту Программы развития ООН, индийская диаспора вторая крупнейшая диаспора в мире после китайской и насчитывает более 25 млн человек.

С 2003 года — 9 января в Индии празднуется Праваси Бхаратия Дивас (День индийской диаспоры), чтобы отметить вклад диаспоры в развитие Индии; день приурочен возвращению Махатмы Ганди в Индию из ЮАР в 1915 году.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Phlyxia
Phlyxia  (лат.) — род морских крабов из семейства Leucosiidae инфраотряда Eubrachyura (Heterotremata). Известно 2 вида. Обитают в приливной зоне и на континентальном шельфе на глубинах от 0 до 99 м в центральной части Индо-Тихоокеанского региона и в умеренной климатической зоне северо-восточной и южной Австралии.

Heterotremata
Heterotremata (лат.) — одна из двух подсекций секции десятиногих раков Eubrachyura из инфраотряда крабов (Brachyura). Включает морских, солоноватоводных, пресноводных и наземных представителей. Heterotremata известны в ископаемом виде.

От представителей подсекции Thoracotremata отличаются по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Авось (скалы)
Авось (яп. アボス, Абосу), также айн. ハイノコ, Хайноко и яп. 帆掛岩, Хокаке — группа из 4-х скал, расположенных в северной группе Большой гряды Курильских островов. Административно входят в Северо-Курильский район Сахалинской области.

Давыдов, Гавриил Иванович
Гаврии́л Ива́нович Давы́дов (1784, Псков — 1809, Санкт-Петербург) — лейтенант русского флота, путешественник, командир 8-пушечного тендера «Авось». В записках Давыдова собрано много этнографического и словарного материалов. Автор словаря наречий туземцев Сахалина.
День коллекционера
День коллекционе́ра — памятный день, отмечавшийся в СССР с конца 1950-х годов рядом филателистических и других организаций коллекционеров как День почтовой марки и коллекционера в октябре. В Московском городском обществе коллекционеров (МГОК) ежегодно проводился как День коллекционера с 1958 года в конце мая. Организуется в современной России и других странах.

Бонистика
Бони́стика (фр. bonistique) — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая денежные знаки и боны как исторические документы, отражающие экономическое и политическое положение общества. Возникла в начале XX века и тесно связана с нумизматикой.

Коллекционирование бумажных денежных знаков также называют бонистикой.
Лесковское сельское поселение
Лесковское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Лесково, расположенный в 16 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года. Упразднено Законом Вологодской области от 29 мая 2017 года путём объединения с Сосновским сельским поселением.

По данным переписи 2010 года население — 2934 человека.

Майское сельское поселение (Вологодская область)
Майское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Майский, расположенный в 11 км от Вологды.

Образовано в результате объединения 3 сельских поселений 8 апреля 2009 года.

По данным переписи 2010 года население — 6185 человек.
Гребенево (Череповецкий район)
Гребенево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 45 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Калинниково, Сметьево, Кузнецово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кузнецово (Воскресенское сельское поселение)
Кузнецово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 48 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Сметьево, Деревнища, Дермянинское.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Юлиан Толедский
Юлиан Толедский (Иулиан Толетанский; 642—6 марта 690) — историк и политический деятель, богослов и латинский церковный писатель, святой, почитаемый Римско-католической церковью (день памяти — 8 марта), архиепископ Толедо (680—690).

Архиепархия Толедо
Архиепархия Толедо (лат. Archidioecesis Toletana) — католическая епархия в Испании, главная в церковной провинции Толедо, территориально практически совпадающая с автономным сообществом Кастилия — Ла-Манча. Территория архиепархии включает провинцию Толедо и часть провинций Касерес и Бадахос в Эстремадуре. В митрополию Толедо входят епархии Альбасете, Куэнки, Сигуэнсы-Гвадалахары, Сьюдад-Реаля. Архиепископ Толедо имеет статус примаса Испании. Кафедральным собором архиепархии Толедо является собор Святой Марии.
Открытый чемпионат Атланты по теннису 2017
Открытый чемпионат Атланты по теннису 2017 года — 30-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Атланте, США, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2017 году турнир прошёл с 24 по 30 июля.

Ситак, Артём Юрьевич
Артём Юрьевич Ситак (род. 8 февраля 1986 года в Оренбурге, СССР) — новозеландский профессиональный теннисист российского происхождения, до 2011 года выступал под флагом России; победитель пяти турниров ATP в парном разряде.
Абелианизация
Абелианиза́ция — способ превратить произвольную группу  в абелеву. Является полезным инструментом в теории групп, который находит применение в алгебраической топологии.

C помощью абелианизации возможно описать аддитивные инварианты группы, то есть гомоморфизмы из данной группы в некоторую абелеву. Также она зачастую позволяет свести задачу проверки неизоморфности групп, заданных образующими и соотношениями, к более простой аналогичной задаче для абелевых, особенно в случае конечно-порождённых.

Абелева группа
А́белева (или коммутати́вная) гру́ппа — группа, в которой групповая операция является коммутативной; иначе говоря, группа  абелева, если  для любых двух элементов .

Обычно для обозначения групповой операции в абелевой группе используется аддитивная запись, то есть групповая операция обозначается знаком  и называется сложением

Название дано в честь норвежского математика Нильса Абеля.
Странный человек (фильм)
«Странный человек» (англ. The Weird Man, кит. трад. 神通術與小霸王, упр. 神通术与小霸王, палл. Шэнь тун шу юй сяо ба ван) — гонконгский фэнтезийный боевик 1983 года, снятый режиссёром Чжан Чэ по собственному сценарию на студии братьев Шао.

Shaw Brothers
«Shaw Studios» (китайский: 邵氏片場) — гонконгская киностудия, принадлежащая Shaw Brothers (HK) Ltd., является первопроходцем и крупнейшей компанией по производству фильмов в Гонконге.

В 1925 году Шао Жэньлэн (邵逸夫, Run Run Shaw; в последнее время более известен под именем Шао Ифу) и его третий брат Шао Жэньмэй (邵仁枚, Runme Shaw) основали Shaw Organization в Сингапуре и несколько лет занимались распространением кино в Юго-Восточной Азии. В 1930 году они основали компанию по производству фильмов под названием South Sea Film (南洋影片), которая позже была переименована в «Студию Shaw Brothers». Студия выпустила первый гонконгский фильм со звуком 《白金龍》 (название переводится как «платиновый дракон», известный сленговый термин для пистолета) в 1934 году.

Щитовидный логотип Shaw Brothers, с которого начинается почти каждый фильм их производства, был разработан по примеру похожего на него логотипа компании Warner Brothers.
NGC 1632
NGC 1632 (другие обозначения — IC 386, NPM1G -09.0208, PGC 15769) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Эридана. Открыта Фрэнком Муллером в 1886 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, очень маленький объект круглой формы».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». На координатах, первоначально указанных в нём, с учётом поправки на прецессию, ничего нет, но рядом расположены две галактики, попавшие в Индекс-каталог: IC 382 и IC 386, удалённые соответственно на 75s на запад и на 50s на восток. Считается, что IC 386, хотя она и более тусклая, соответствует записи NGC 1632, так как описания IC 386 и NGC 1632 совпадают.

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.
ISCSI
iSCSI (англ. Internet Small Computer System Interface) — протокол, который базируется на TCP/IP и разработан для установления взаимодействия и управления системами хранения данных, серверами и клиентами.

iSCSI описывает:

Транспортный протокол для SCSI, который работает поверх TCP.

Механизм инкапсуляции SCSI-команд в IP-сети.

Протокол для нового поколения систем хранения данных, которые будут использовать «родной» TCP/IP.

Протокол iSCSI является стандартизованным по RFC 7143. Существует множество коммерческих и некоммерческих реализаций этого протокола.

Системы на основе iSCSI могут быть построены на любой достаточно быстрой физической основе, поддерживающей протокол IP, например Gigabit Ethernet или 10G Ethernet. Использование стандартного протокола позволяет применять стандартные средства контроля и управления потоком, а также существенно уменьшает стоимость оборудования по сравнению с сетями Fibre Channel.

TCP
TCP (англ. Transmission Control Protocol — протокол управления передачей) — один из основных протоколов передачи данных интернета. Пакеты в TCP называются сегментами.

В стеке протоколов TCP/IP выполняет функции транспортного уровня модели OSI.

Механизм TCP предоставляет поток данных с предварительной установкой соединения, осуществляет повторный запрос данных в случае потери данных и устраняет дублирование при получении двух копий одного пакета, гарантируя тем самым (в отличие от UDP) целостность передаваемых данных и уведомление отправителя о результатах передачи.

Реализации TCP обычно встроены в ядра ОС. Существуют реализации TCP, работающие в пространстве пользователя.
Греков, Александр Петрович (реставратор)
Алекса́ндр Петро́вич Гре́ков (1909 — 19 апреля 2000) — реставратор, художник, иконописец. Лауреат Государственной премии СССР в области литературы, искусства и архитектуры (1989), заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1993), Почётный гражданин города Новгорода (1992).

Почётный гражданин Великого Новгорода
Почётный гражданин Великого Новгорода — звание, присваиваемое жителям городского округа Великий Новгород, иным гражданам Российской Федерации и гражданам других государств, а также лицам без гражданства за высокие достижения в трудовой или общественной деятельности, принесшей значительную пользу городу или позволившей существенным образом улучшить условия жизни новгородцев. Звание «Почётный гражданин Великого Новгорода» присваивается решением Думы Великого Новгорода, принимаемым тайным голосованием большинством голосов присутствующих на заседании Думы Великого Новгорода депутатов. Квота на присвоение звания «Почётный гражданин Великого Новгорода» устанавливается в количестве не более двух человек в год. Для увековечивания памяти на фасаде здания, связанного с жизнью и(или) деятельностью Почётного гражданина Великого Новгорода, после его смерти устанавливается мемориальная доска.
Национальный технологический университет (Аргентина)
Национальный технологический университет (исп. Universidad Tecnológica Nacional (UTN)) — крупнейшее высшее учебное заведение технического профиля в Аргентине. Имеет разветвленную систему региональных отделений по всей стране. Является государственным и публичным, обучение бесплатное. В университете обучаются более 85 000 студентов, что составляет около половины всех студентов инженерных специальностей в Аргентине. Является третьим по величине университетом Аргентины после Университета Буэнос-Айреса (UBA) и Национального университета Ла-Платы.
Университет предоставляет широкий спектр степеней на уровне высшего образования и последипломного образования, в том числе степени специалиста, магистра и доктора технических наук.

Баия-Бланка
Баи́я-Бла́нка (исп. Bahía Blanca, в переводе с испанского — «Белая бухта») — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Расположен на берегу одноимённой бухты Атлантического океана. Основан 11 апреля 1828 года аргентинским полковником Рамоном Эстомбой. По данным переписи 2019 года в городе проживает 299 тыс. жителей. Близ города расположена главная база военно-морских сил Аргентины — Пуэрто-Бельграно.
Звезда Вольфа — Райе
Звёзды Во́льфа — Райе́ — тип звёзд, для которых характерны очень высокие температуры и светимости, а также наличие ярких эмиссионных линий различных элементов в спектре. Эти звёзды массивны и, как правило, находятся на поздних стадиях своей эволюции, содержат мало водорода, но богаты гелием и испускают сильный звёздный ветер. Они достаточно редки, концентрируются к галактической плоскости и часто встречаются в тесных двойных системах. Кроме того, у этих звёзд наблюдается переменность.

Этот класс звёзд назван по фамилиям астрономов Шарля Вольфа и Жоржа Райе, впервые обративших внимание на особенности спектров таких звёзд в 1867 году.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Убийство на «Ждановской»
Убийство на «Ждановской» — резонансное убийство заместителя начальника секретариата КГБ СССР майора госбезопасности Вячеслава Васильевича Афанасьева сотрудниками линейного отделения милиции на станции «Ждановская» Московского метрополитена 26 декабря 1980 года.

Из-за профессий как убитого, так и самих убийц дело не получило широкой огласки, и его детали были обнародованы только после начала Перестройки (в 1987 году).

Восьмое главное управление КГБ СССР
Восьмое главное управление КГБ СССР — структурное подразделение Комитета государственной безопасности Советского Союза, ответственное за защиту технических средств связи и создание шифров. До образования 16-го управления КГБ СССР отвечало также за радиотехническую разведку (добычу данных о радиоэлектронных средствах иностранных государств).
Георг Вильгельм (князь Шаумбург-Липпе)
Георг Вильгельм Шаумбург-Липпский (нем. Georg Wilhelm zu Schaumburg-Lippe; 20 декабря 1784, Бюккебург — 21 ноября 1860, Бюккебург) — правитель Шаумбург-Липпе с 1787 года, первоначально при матери-регенте. Граф Шаумбург-Липпский до 1807 года.

Бюккебург
Бюккебург (нем. Bückeburg) — город в Нижней Саксонии, в районе Шаумбург. Расположенный в 50 км к западу от Ганновера и в 10 км к востоку от Миндена, Бюккебург граничит с землёй Северный Рейн-Вестфалия на западе, юге и севере. Численность населения — около 19 тыс. чел. (2020).

С 1640 (1647) года Бюккебург являлся столицей графства, а с 1807 года — княжества Шаумбург-Липпе; в 1919—1946 годах город имел статус столицы Свободного государства Шаумбург-Липпе.

В Бюккебурге расположена резиденция Государственного суда Нижней Саксонии.
Панов, Владимир Александрович
Владимир Александрович Панов (род. 10 октября 1975, Горький) — российский государственный и политический деятель.

Глава города Нижнего Новгорода с 17 января 2018 по 6 мая 2020 года. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва, заместитель председателя комитета Государственной Думы по экологии и охране окружающей среды (2016—2018), член Генерального совета партии «Единая Россия», председатель нижегородского регионального отделения «Опора России». После ухода из администрации Нижнего Новгорода назначен спецпредставителем Росатома — заместителем председателя Государственной комиссии по развитию Арктики.

Городская дума Нижнего Новгорода
Городская дума Нижнего Новгорода — муниципальный орган представительной власти в Нижнем Новгороде. Состоит из 35 депутатов, избираемых гражданами на муниципальных выборах на срок 5 лет по мажоритарной избирательной системе. Статус и полномочия Думы определяются уставом Нижнего Новгорода.
Папорть (Вологодская область)
Папорть — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Белокрестского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Белокрестский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 14 км, до центра муниципального образования села Белые Кресты — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеевское, Березье, Колобово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Колобово (Вологодская область)
Колобово — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Белокрестского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Белокрестский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 17 км, до центра муниципального образования села Белые Кресты — 16,5 км. Ближайшие населённые пункты — Костылева Гора, Мардас, Трухново.

По переписи 2002 года население — 19 человек.
Война за Акри
Война за Акри (исп. Guerra del Acre), также известная как Каучуковая война, а в Бразилии — как Революция Акри (порт. Revolução Acreana) — вооружённый конфликт в 1899—1903 годах из-за территориального спора между Бразилией и Боливией, также затронувший Перу.

Причиной войны стал спор обеих стран относительно контроля над территорией Акри, богатой каучуковыми деревьями (гевеей) и золотоносными месторождениями. Основные боевые действия велись в 1903 году. Война завершилась победой Бразилии, последующей аннексией территорий Акри, на которые ранее распространялся суверенитет Боливии и Перу, и подписанием 17 ноября 1903 года Петрополисского соглашения.

Акри
А́кри (порт. Acre) — штат на северо-западе Бразилии, относящийся к Северному региону страны. Граничит со штатами Амазонас на севере и Рондония на востоке, а также с Боливией на юго-востоке и Перу на юго-западе. Административный центр — город Риу-Бранку.
Стратегикон Маврикия
«Стратегикон» Маврикия  (греч. Στρατηγικόν) — византийский военный трактат конца VI — начала VII веков, считающийся самым значительным памятником византийской военной науки. Наиболее вероятным автором данного произведения считается император Маврикий. Во всяком случае ему принадлежала инициатива в создании, редактировании и санкционировании «Стратегикона» в качестве официального руководства византийской армии. Этот обширный труд, включающий изложение как стратегических, так и тактических сведений, содержал значительное количество военных нововведений, отражавших изменения в военной и общественной жизни Византийской империи, произошедших к рубежу VI—VII веков.

Лангобарды
Лангоба́рды (ломба́рды; лат. langobardī, от герм. «длиннобородые») — древнегерманское племя, в период великого переселения народов вторгнувшееся в Италию и создавшее там Лангобардское королевство. Лангобардское королевство просуществовало около двух веков, периодически отражая экспансию славян и византийцев, и в итоге было завоевано франками. Ассимилировавшись и слившись с другими народами, населявшими Италию в Средние века, лангобарды внесли свой вклад в формирование современного итальянского народа.

Именно от лангобардов исходит современное название североитальянской области Ломбардия.
Call to Arms
Call to Arms — тактическая и стратегическая компьтерная игра в реальном времени, разработанная немецкой компанией Digitalmindsoft как духовный преемник серии «В тылу врага». Она была выпущена в раннем доступе в Steam 30 июля 2015 года.

Polygon и PC Gamer включили Call to Arms до выхода в свои списки 100 лучших игр, которые будут выпущены в 2015 году.

Тактика в реальном времени
Тактика в реальном времени (англ. real-time tactics — RTT) — жанр компьютерных игр, игровой процесс которого представляет собой симуляцию военной тактики и оперативного искусства в режиме реального времени.

В отличие от стратегий в реальном времени, в RTT игроку не приходится заниматься вопросами производства и снабжения юнитов или управлением ресурсов, вместо чего всё внимание уделяется тактическим построениям на поле боя.

В отечественной игрожурналистике для обозначения этого жанра иногда применяется словосочетание «тактические стратегии».
Замок Ардврек
Замок Ардврек (англ. Ardvreck Caslte) — шотландский замок, который расположен на берегу северной оконечности озера Лох-Ассинт, Сатерленд,  Хайленд, в Шотландии. После пожара в 1737 году, замок и по сей день лежит в руинах. Замок открыт круглосуточно на протяжении всего года.

Клан Сазерленд
Сазерленд — один из самых могущественных шотландских кланов, проживавших в одноимённой области на территории Северо-Шотландского нагорья. Резиденция клана — Замок Данробин.
Главой клана был также могущественный граф Сазерленд (англ. Earl of Sutherland), однако в начале 16 века этот титул перешел через брак с младшим сыном вождя клана Гордон. По состоянию на 2019 год главой клана считается графиня Элизабет Сазерленд.