hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клепиково (Кичменгско-Городецкий район)
Клепиково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Захаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Захаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 15 км. Ближайшие населённые пункты — Григорово, Токарево, Захарово.

Население по данным переписи 2002 года — 52 человека (30 мужчин, 22 женщины). Всё население — русские.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Империя Северного Моря
Датская Империя Северного моря, также известная как Англо-скандинавская империя, существовала между 1013 и 1035 годами (с перерывами) и была эфемерным государством с талассократической формой правления, объединявшим Англию, Данию, в состав которого в тот период входили части современной Швеции, и Норвегию. Первым королём, объединившим все три королевства, был Свен I Вилобородый, король Дании с 986 года и Норвегии с 1000 года: в 1013 году он завоевал Англию. Он умер в 1014 году, после чего империя на некоторое время распалась. В 1016 году его сын Кнуд Великий завоевал Англию, в 1018 году стал королём Дании, а в 1028 году — Норвегии, вновь объединив три королевства. Он умер в 1035 году, после чего империя вновь была разделена, но в 1040 году сын Кнуда Хардекнуд, наследовавший отцу в Дании, унаследовал Англию. После его смерти в 1042 году империя окончательно распалась.

Датское королевство
Да́тское короле́вство (дат. Danmarks Rige) — конституционная монархия и сообщество, состоящее из трёх автономных частей:

Дании в Северной Европе;

Фарерских островов в Северной Атлантике;

Гренландии в Северной Америке.

Дания является старшим членом содружества: из неё исходит судебная, исполнительная и законодательная власть. Согласно фарерскому и гренландскому акту о домашнем управлении, Фарерские острова и Гренландия составляют самоуправляемое сообщество людей в пределах королевства.

Из этих трёх стран только Дания — член Европейского союза.

Согласно конституции Дании, все вопросы внешней политики для всех частей королевства решаются датским правительством. Фарерские острова получили автономию в 1948 году, Гренландия — в 1979. Самоуправление в Гренландии было расширено ещё больше в 2009 году, и теперь датское правительство практически не имеет никакого влияния на внутренние дела Гренландии.
Лиможская эмаль
Лимо́жская эма́ль (фр. L'émail de Limoges), прежде известная как лиможская работа (фр.  Œuvre de Limoges, лат. Opus lemovicense) — разновидность художественных изделий, создававшихся в центральных областях Франции, главным образом в городе Лиможе, исторической провинции Лимузен в эпоху Средневековья и Французского Ренессанса, в XII—XVI веках.

Реликварий
Реликва́рий (лат. reliquarium, от лат.  reliquiae — останки, прах, наследие) — вместилище для хранения ценных реликвий, имеющих сакральное значение. Почитание реликвий развито в христианстве, но принято также в индуизме, некоторых формах буддизма и в других религиях. В русской церкви чаще используют названия рака, или мощевик, мощевник, в котором хранятся нетленные мощи. Реликварием может быть наперсный крест, заключающий в себе частицы святых мощей.
Военный бюджет Исландии
Военный бюджет Исландии — это совокупность расходов государственного бюджета Исландии, предназначенных для содержания и обеспечения государственных вооружённых формирований Исландии (так как регулярных вооружённых сил страна не имеет).

Военный бюджет
Военный бюджет, Бюджет военный или оборонный бюджет — величина государственных расходов, предназначенная для поддержания и обновления вооруженных сил государства.

Ранее военный бюджет включал госрасходы только на сухопутные войска, а на флот влиял морской бюджет.

Военный бюджет государства часто отражает уровень угроз, которым, по мнению их властей, подвержена безопасность государства. Величина бюджета также характеризует способность государства финансировать военную деятельность, которая напрямую зависит от размера экономики государства, предпочтения правительства и населения государства финансировать военную деятельность по отношению к другим бюджетным расходам. Обычно военный бюджет не включает расходы на правоохранительную деятельность и реабилитацию ветеранам.

Согласно Стокгольмскому институту исследования проблем мира военные расходы в мире за 2011 год составили 1,74 трлн долларов США. (около 2,5% мирового ВВП).
Уравнение Тафеля
Уравнение Тафеля показывает взаимоотношение скорости электрохимической реакции и перенапряжения. Описываемая уравнением зависимость была сначала обнаружена экспериментально, и лишь потом выведена теоретически.

Для одного электрода уравнение может быть записано в виде:

где

— перенапряжение, В

— коэффициент Тафеля, В

— плотность тока, A/м²

— плотность обменного тока, A/м².

Электрохимия
Электрохи́мия — раздел химической науки, в котором рассматриваются системы и межфазные границы при протекании через них электрического тока, исследуются процессы в проводниках, на электродах (из металлов или полупроводников, включая графит) и в ионных проводниках (электролитах). Электрохимия исследует процессы окисления и восстановления, протекающие на пространственно-разделённых электродах, перенос ионов и электронов. Прямой перенос заряда с молекулы на молекулу в электрохимии не рассматривается.
Леванте (футбольный клуб)
«Лева́нте» (вален. Llevant Unió Esportiva, исп. Levante Unión Deportiva, испанское произношение: [leˈβante uˈnjon depoɾˈtiβa]) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Валенсия, основан в 1909 году. Старейший клуб Валенсии.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
Дактилоптены
Дактилоптены (лат. Dactyloptena) — род лучепёрых рыб семейства долгопёровых (Dactylopteridae). Морские придонные рыбы. Распространены в тропических и субтропических водах Индо-Тихоокеанской области. Максимальная длина тела представителей разных видов варьирует от 9,5 до 40 см.

Дактилоптена Гильберта
Дактилоптена Гильберта (лат. Dactyloptena gilberti) — вид лучепёрых рыб  семейства долгопёровых (Dactylopteridae). Морские придонные рыбы. Распространены в тропических и субтропических водах Индо-Тихоокеанской области. Максимальная длина тела 25 см. Видовое название присвоено в честь американского ихтиолога Чарльза Генри Гилберта (лат. Charles Henry Gilbert; 1859—1928).
Энергетика Забайкальского края
Энергетика Забайкальского края — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на начало 2019 года, на территории Забайкальского края эксплуатировалось семь крупных тепловых электростанций, а также 23 небольшие дизельных электростанции (ДЭС) и одна солнечная электростанция, общей мощностью 1596,3 МВт. В 2018 году они произвели 7183 млн кВт·ч электроэнергии. В ноябре-декабре 2019 года были введены в эксплуатацию солнечные электростанции «Белей» и «Орловский ГОК» общей мощностью 30 МВт.

Единая энергетическая система России
Единая энергетическая система России (ЕЭС России) — электроэнергетическая система, которая расположена в пределах территории Российской Федерации и централизованное оперативно-диспетчерское управление которой осуществляется системным оператором Единой энергетической системы России.

Электроэнергетическая система — совокупность объектов электроэнергетики и энергопринимающих установок потребителей электрической энергии, связанных общим режимом работы в едином технологическом процессе производства, передачи и потребления электрической энергии в условиях централизованного оперативно-диспетчерского управления в электроэнергетике.
Экономическая организация военного коммунизма (книга)
«Экономическая организация военного коммунизма, 1918—1921» (англ. The Economic Organization of War Communism, 1918—1921) — книга профессора экономики Веронского университета Сильваны Малле, вышедшая в 1985 году и описывающая историю экономической организации Советской России в период «военного коммунизма». В работе рассматриваются партийные программы и заявления советских лидеров, которые сравниваются с практическими результатами в области национализации промышленности и банков, управления предприятиями, планирования и закупки продовольствия; отдельной главой рассматривается военное снабжение и организация оборонной промышленности. Обширная библиография позволяет рассматривать книгу как энциклопедию экономической жизни в РСФСР времён Гражданской войны. Работа была использована при написании статьи «Военный коммунизм» в БРЭ.

Венедиктов, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Венеди́ктов (30 июня [12 июля] 1887, Зирган, Уфимская губерния — 9 августа 1959, Ленинград, СССР) — советский правовед, академик АН СССР (1958), кандидат экономических наук, доктор юридических наук, профессор, декан юридического факультета Ленинградского государственного университета, заслуженный деятель науки РСФСР. Лауреат Сталинской премии 2-й степени (1949).
Парк Воинов-интернационалистов (Кременчуг)
Парк Воинов-интернационалистов — парк, расположенный в левобережной части города Кременчуг (Полтавская область, Украина). До 2002 года назывался «Парк культуры и отдыха имени 60-летия Октября» (укр. «Парк культури та відпочинку імені 60-річчя Жовтня»).

Почётные граждане Кременчуга
Почётный гражданин города Кременчуга (укр. Поче́сний громадяни́н мі́ста Кременчука́) — звание, установленное с целью поощрения и стимулирования активных граждан, которые работают на благо города Кременчуга. Впервые звание было присвоено в 1967 году.

В 2010 году были введены изменения в процедуру награждения: звание перестали давать посмертно, награждение будет происходить раз в пять лет. Присвоение звания будет происходить 29 сентября, в день города. Выдвижения кандидатур будет проходить до 29 июня года награждения. В июле и августе будет проходить общественное обсуждение кандидатур. Ранее в обсуждении принимали участие только депутаты городского и районных советов.
Титумир
Сайид Мир Нисар Али Титумир (бенг. সৈয়দ মীর নিসার আলী তিতুমীর; 1782—1831) — предводитель бенгальских повстанцев, боровшийся против заминдаров и британских колониальных властей в Бенгалии, Британская Индия, в XIX веке. Со своими соратниками построил бамбуковый форт (бенг. বাঁশের কেল্লা), которому посвящены бенгальские народные легенды. 19 ноября 1831 года скончался от ран, полученных во время штурма форта британскими солдатами.

Бенгалия
Бенга́лия (бенг. বঙ্গ, англ. Bengal) — исторический регион в северо-восточной части Южной Азии. Населён преимущественно бенгальцами, для которых родным является бенгальский язык.

В нынешнее время Бенгалия разделена между Индией (Западная Бенгалия и Трипура — штаты на востоке Индии) и государством Бангладеш (Восточная Бенгалия).
Третьяков, Алексей Ильич
Алексе́й Ильи́ч Третьяко́в (26 марта 1914, село Доброе, Тамбовской губернии — 3 марта 1963, Ленинград) — советский художник, живописец, представитель ленинградской академической школы живописи. Член Союза советских художников Якутии с 1942 года, член Краснодарского отделения Союза художников с 1947 года, кандидат в Ленинградский Союз советских художников с 1957 года. Участник около двадцати выставок различного уровня с 1933 года.

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Договор о патентном праве
Договор о патентном праве (англ. Patent Law Treaty) принят в 2000 году и направлен на гармонизацию и ускорение формальных процедур связанных с национальными и региональными патентными заявками и патентами с целью сделать эти процедуры более удобными. За исключением требований к дате подачи заявки, Договор устанавливает максимальные перечни требований, которые могут использовать ведомства интеллектуальной собственности в Договаривающейся стороне.

Административные функции договора выполняет Всемирная организация интеллектуальной собственности.

По состоянию на 2022 год участниками являются 43 государства.

WIPO Lex
WIPO Lex — онлайн база данных, включающая национальное законодательство и международные договоры в сфере интеллектуальной собственности.

Обновление и поддержка базы осуществляется Всемирной организацией интеллектуальной собственности.

База содержит национальное законодательство государств — членов ВОИС, ВТО и ООН. В 2014 году база включала нормативные акты 196 стран и суммарно насчитывала более 13 тысяч документов.

WIPO Lex охватывает также международные договоры относящиеся к интеллектуальной собственности. В частности, база включает все международные договоры, администрируемые ВОИС.

База данных является источником правовых актов и информации о глобальной системе интеллектуальной собственности в университетах и библиотеках по всему миру.
Тронский, Иосиф Моисеевич
Ио́сиф Моисе́евич Тро́нский (Тро́цкий до 1938 года; 16 (28) мая 1897, Одесса — 3 ноября 1970, Ленинград) — российский и советский филолог-классик, индоевропеист, крупнейший специалист по античной литературе, доктор филологических наук, профессор.

Институт лингвистических исследований РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт лингвистических исследований Российской академии наук (ИЛИ РАН) — научно-исследовательский институт в Санкт-Петербурге, с 1952 по 1991 год — Ленинградское отделение Института языкознания Академии наук СССР (ЛО ИЯ АН СССР).
Рустам, Сулейман
Сулейма́н Руста́м (азерб. Süleyman Əliabbas oğlu Rüstəmzadə; 1906—1989) — азербайджанский советский поэт и драматург, общественный деятель.. Один из авторов слов Гимна Азербайджанской ССР (вместе с Самедом Вургуном и Гусейн Арифом).

Народный поэт Азербайджанской ССР (1960). Лауреат Сталинской премии второй степени (1950). Герой Социалистического Труда (1976). Член ВКП(б) с 1940 года.

Ариф, Гусейн
Гусейн Ариф (азерб. Hüseyn Arif, настоящее имя — Гусейн Джамал оглы Гусейнзаде; 1924, Казахский уезд — 14 сентября 1992, Баку) — советский азербайджанский поэт, народный поэт Азербайджанской ССР (1989), лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1978). Член Союза писателей СССР и Азербайджана.
Оттон II Рыжий
Отто́н II Рыжий (нем. Otto II der Rote; 955 — 7 декабря 983, Рим, Италия) — король Германии и император Священной Римской империи с 973 года, король Италии с 973 года, сын императора Оттона I и Адельгейды Бургундской.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Кинбол
Кинбол (Омникин, Kin-Ball) — командная игра с мячом, основной особенностью которой является размер мяча (1,2 м в диаметре). Происходит от слова "kin" - изучение человека в движении. Международная федерация кинбола насчитывает 3,8 миллиона участников, в нее входят спортсмены из Канады, США, Японии, Бельгии, Франции, Швейцарии, Испании, Германии, Дании, Чехии, Малайзии и Китая, всего 14 национальных федераций.

Игры с мячом
Игры с мячом — спортивные или иные игры, в которых используется мяч. В большинстве игр с мячом, основной целью игры является ударить, кинуть, отбить мяч определённым образом, например забить его в ворота, или отбить так, чтобы противник не смог его поймать.
Бриджмен (остров)
Бриджмен (Камень Елены; англ. Bridgeman Island) — необитаемый остров диаметром 0,9 x 0,6 км, который находится в 37 километрах к востоку от острова Ватерлоо и входит в группу Южных Шетландских островов.

Кинг-Джордж (остров)
Кинг-Джордж (англ. King George Island, он же Ватерло́о) — самый крупный остров Южных Шетландских островов. Назван британским мореплавателем Эдвардом Брансфилдом в честь короля Великобритании и Ирландии Георга III. В Аргентине остров именуется как Исла-25-де-Майо (исп. Isla 25 de Mayo) в честь дня начала Майской революции.
Sarutobi Ecchan
Sarutobi Ecchan (яп. さるとびエッちゃん Сарутоби Эттян, Малышка Сарутоби) — японская махо-сёдзё манга, автором которой является Сётаро Исиномори. Оригинальное название манги — Okashina Okashina Ano Ko (яп. おかしなおかしなあの子 Окасина Окасина Ано Ко). По мотивам манги студией Toei Animation был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу TV Asahi с 4 октября 1971 года по 27 марта 1972 года. Всего выпущено 26 серий аниме и короткометражный мультфильм в 1971 году. Сериал был дублирован на Итальянском языке.

Исиномори, Сётаро
Сётаро Исиномори (яп. 石ノ森 章太郎 Исиномори Сё:таро:, 25 января 1938 — 28 января 1998, настоящее имя — Сётаро Онодэра  (яп. 小野寺 章太郎)), известен также как Сётаро Исимори (яп. 石森 章太郎) — японский мангака, автор популярной манги Cyborg 009 и токусацу (телесериала о супергероях) Kamen Rider. Дважды получал премию манги издательства Shogakukan, в 1968 году за работу Sabu to Ichi Torimono Hikae а в 1988 году — за Hotel и Manga Nihon Keizai Nyumon. В его честь был назван музей манги (яп. 石ノ森萬画館 Исиномори мангакан), открывшийся в 2001 году в городе Исиномаки (преф. Мияги). Кроме того, уже после смерти Исиномори вошёл в книгу рекордов Гиннесса как автор самого большого количества комиксов: общее количество страниц во всех его работах превышает 128 000.

Музей «Исиномори мангакан»

Вагон поезда на линии Сэнсэки, разрисованный персонажами манги Исиномори Ganbare!! Robocon
Diagnose: Lebensgefahr
Diagnose: Lebensgefahr (с нем. — «Диагноз: опасность для жизни») — сольный музыкальный проект шведского музыканта, известного под псевдонимом Nattramn, бывшего вокалиста DSBM-группы Silencer. По официальной версии, проект был основан Nattramn’ом во время лечения в психиатрической клинике города Векшё.

Эмбиент
Э́мбиент (англ. ambient «окружающий») — стиль электронной музыки, основанный на модуляциях звукового тембра. Эмбиент часто характеризуют атмосферным, обволакивающим, ненавязчивым, фоновым звучанием. Зародился в 1970-х годах благодаря творчеству Брайана Ино; с тех пор сформировал несколько разновидностей. Приобрёл популярность в начале 1990-х благодаря таким исполнителям, как, например, The Orb и Aphex Twin.
Большое Азарово
Большое Азарово — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Пигулинского сельского поселения. Население — 11 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 17 км к юго-востоку от Холм-Жирковского, в 31 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 29 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Игоревская на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Eizo
Eizo Corporation (яп. 株式会社ナナオ Кабусики-гайся Нанао) (TYO: 6737) или Эйдзо — японская компания-производитель профессиональных компьютерных дисплеев. Основана в марте 1968 года, но получила своё нынешнее название лишь в 1999 году, когда компании Nanao Corporation и Eizo слились в единую корпорацию. Штаб-квартира находится в городе Хакусан префектуры Исикава.

Слово «эйдзо» (яп. 映像 эйдзо:, ромадзи eizō) в японском языке означает «отражение».

ISO 9000
ISO 9000 — серия международных стандартов, содержащих термины и определения, основные принципы менеджмента качества, требования к системе менеджмента качества организаций и предприятий, а также руководство по достижению устойчивого результата.

Серия стандартов ISO 9000 разработана Техническим комитетом 176 (ТК 176) Международной организации по стандартизации. В основе стандартов лежат идеи и положения теории всеобщего менеджмента качества (TQM).

Принято считать, что при разработке первой версии стандартов ISO 9000 ТК 176 руководствовался британским стандартом BS 5750, разработанным Британским институтом стандартов (BSI). В свою очередь, считается, что британский стандарт базировался на отраслевых стандартах ВПК.
Магулль, Лина
Лина Мария Магулль (нем. Lina Maria Magull; род. 15 августа 1994, Дортмунд, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкая футболистка, выступающая на позиции полузащитника за итальянский клуб «Интернационале» и женскую сборную Германии.

Чемпионат Германии по футболу среди женщин
Женская футбольная Бундеслига (нем. Frauen-Bundesliga) — основное женское футбольное соревнование в Германии. Лига была создана в 1990 году Немецким футбольным союзом. За основу была взята мужская Бундеслига. До этого, с 1973 года Чемпионат Германии приводился по классической системе.
Гора Карпинского (Урал)
Гора́ Карпи́нского — вторая по высоте (после горы Народная) вершина (1803 м) Урала. Относится к Приполярному Уралу. Открыта геологом А. Н. Алешковым в 1927 году во время экспедиции на Северный Урал. Названа в честь выдающегося русского геолога Александра Петровича Карпинского.

Является частью Исследовательского хребта, лежит на границе между Республикой Коми и Ханты-Мансийским автономным округом — Югрой. Отделена от горы Народная рекой Народой.

Вершина горы представляет собой обширное снежное плато. Сложена из кварцитов и сланцев. Горные склоны покрыты преимущественно тундрой, в предгорьях имеются хвойные леса.

Народная (гора)
На́родная (Наро́дная; коми Народа-Из, манс. Поэӈ-ур) — высочайшая гора Урала. Высота над уровнем моря — 1895 метров. Расположена на Приполярном Урале, в пределах национального парка «Югыд ва», на границе Республики Коми и Ханты-Мансийского автономного округа (граница проходит в полукилометре к западу от вершины горы).
Опыт Троутона — Рэнкина
Опыт Троутона — Рэнкина предназначен для подтверждения и измерения сокращения длины Лоренца — Фитцджеральда объекта в соответствии с одной системой отсчёта (как определено светоносным эфиром) и получения измеримого эффекта в системе покоя объекта, такого что эфир будет действовать как «выделенная система отсчёта». Эксперимент был впервые проведён Фредериком Томасом Троутоном и Александром Оливером Рэнкином в 1908 году.

Результат эксперимента был отрицательным, что согласуется с принципом относительности (а значит, и специальной относительности), согласно которому наблюдатели, покоящиеся в некоторой инерциальной системе отсчёта, не могут измерять собственное поступательное движение приборами, покоящимися в этой самой системе отсчёта. Следовательно, сокращение длины также не может быть измерено движущимися наблюдателями. См. также Тесты специальной теории относительности.

Преобразования Лоренца
Преобразова́ния Ло́ренца — линейные (или аффинные) преобразования векторного (соответственно, аффинного) псевдоевклидова пространства, сохраняющие длины или, что эквивалентно, скалярное произведение векторов.

Преобразования Лоренца псевдоевклидова пространства сигнатуры  находят широкое применение в физике, в частности, в специальной теории относительности (СТО), где в качестве аффинного псевдоевклидова пространства выступает четырёхмерный пространственно-временной континуум (пространство Минковского).