hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FGM-172 SRAW
SRAW (/ʃrɔː/ чит. «Шро», букв. «изничтожитель», акр. от Short-Range Assault Weapon, с англ. — «штурмовое оружие ближнего боя», общевойсковой индекс — FGM-172, флотский индекс — МК 40 MOD 0) — американский одноразовый противотанковый ракетный комплекс (в русскоязычной периодике иногда классифицируется как ручной противотанковый гранатомёт). Предназначен для оснащения рядового состава линейных подразделений пехотных частей из расчёта по одному ПТРК на человека, дабы снизить их зависимость от приданных сил и средств (противотанковых подразделений с тяжёлыми ПТРК многоразового использования).

Является лёгкой ракетной системой ближнего действия. Находится на вооружении Корпуса морской пехоты США в качестве облегчённого варианта армейской противотанковой ракетной системы FGM-148 Javelin. SRAW имеет большую дальность и мощность, чем AT4, который он предназначен заменить, но меньшую дальность, чем FGM-148 Javelin.

Инерциальная навигация
Инерциальная навигация — разновидности методов навигации, основанные на явлении инерции. Инерциальная навигация автономна и не требует наличия внешних ориентиров или поступающих извне сигналов.
Неавтономные методы навигации основываются на использовании внешних ориентиров или сигналов и более точны, поскольку не подвержены накоплению ошибок от внешних воздействий. Но в ряде случаев неавтономная навигация не может быть реализована из-за отсутствия видимости или наличия помех для радиосигналов.
Авианосцы типа «Сёкаку»
Авиано́сцы прое́кта «Сёкаку» (Парящий журавль) ВМС Императорской Японии  (яп. 翔鶴型航空母艦 сё:каку гатако:ку:бокан) — тяжёлые авианосцы Императорской Японии 1940-х гг. Проект включал два корпуса: Сёкаку (с яп. парящий журавль) и Дзуйкаку (с яп. священный журавль). На момент ввода в строй (1941 г.) крупнейшие специализированные авианосцы в мире.

Nakajima B5N
Палубный торпедоносец «Тип 97» ( (яп. 九七式艦上攻撃機 Кю:нана-сики каидзё: ко:гэкики)/«Накадзима» B5N (яп. 中島 B5N Накадзима Би-го-эн) — серийный палубный торпедоносец Японской Военно-морской авиации в период Второй мировой войны. Кодовое имя союзников — «Кэйт» (англ. Kate).

К началу Войны на Тихом океане он был лучшим палубным торпедоносцем в мире и был быстрее и эффективнее, чем аналогичные самолёты противника: американского TBD Devastator и британского Fairey Swordfish. Несмотря на то, что к моменту налёта на Пёрл-Харбор он был лучшим самолётом своего класса, в течение войны он устарел, однако, продолжал использоваться всю войну. Помимо непосредственного использования в качестве палубного самолёта, он так же употреблялся как самолёт наземного базирования. Экипаж состоял из трех человек: пилота, бомбардира-наблюдателя и стрелка-радиста.
Eureka Seven: Pocket Full Of Rainbows
Eureka Seven: good night, sleep tight, young lovers (яп. 交響詩篇エウレカセブン ポケットが虹でいっぱい ко:кё: сихэн эурэка сэбун покэтто га нидзи дэ иппай, Eureka Seven: Pocket Full Of Rainbows) — японский полнометражный анимационный фильм 2009 года, снятый по мотивам аниме-сериала Eureka Seven: Psalms of Planets. Другие названия: «Эврика 7 муви» (англ. Eureka Seven The Movie), «Эврика 7: Полный карман радуги» (англ. Pocket Full of Rainbows), «Псалмы планет Эврики 7: Доброй ночи, крепких снов, юные возлюбленные» (англ. Psalms of Planets Eureka seveN: Good night, Sleep tight, Young lovers).

Фильм заимствует из сериала героев, но не является ни продолжением, ни ремейком. Сюжет существенно изменён, персонажи зачастую предстают в другом качестве и с новыми характерами. В фильме использованы отдельные фрагменты сериала.

Мех (бронетехника)
Мех (ме́ха; англ. mech(a)) — вид фантастических и возможных перспективных машин (наиболее часто боевых), передвигающихся при помощи ног (обычно двух или четырёх) и пилотируемых человеком, находящимся внутри.

Мехи часто фигурируют в научной фантастике (в том числе аниме, видеоиграх и фильмах). Подавляющее большинство мехов — боевые машины, но существуют и мехи, используемые в гражданских целях, например для выполнения тяжёлых строительных работ, как в игре BattleTech.
Теорема Лежандра (сферическая тригонометрия)
Теорема Лежандра в сферической тригонометрии позволяет упростить решение сферического треугольника, если известно, что его стороны достаточно малы по сравнению с радиусом сферы, на которой он расположен.

Сферический треугольник
Сферический треугольник — геометрическая фигура на поверхности сферы, состоящая из трёх точек и трёх дуг больших кругов, соединяющих попарно эти точки. Три больших круга на поверхности сферы, не пересекающихся в одной точке, образуют восемь сферических треугольников. Ясно, что стороны сферических треугольников меньше половины большого круга. Соотношения между элементами сферических треугольников изучает сферическая тригонометрия.

Сторона сферического треугольника измеряется величиной опирающегося на неё центрального угла. Угол сферического треугольника измеряется величиной двугранного угла между плоскостями, в которых лежат стороны этого угла. Сферический треугольник, все углы которого меньше π, называется эйлеровым:9. Далее рассматриваются эйлеровы треугольники.
Образование в Турции
Образование в Турции регулируется национальной системой, созданной в соответствии с реформами Ататюрка после Турецкой войны за независимость. Это контролируемая государством система, предназначенная для создания квалифицированного профессионального класса для социально-экономических институтов страны.

Образовательное учреждение
Образова́тельное учрежде́ние, также уче́бное заведе́ние — организация, предназначенная для обучения и воспитания учащихся. Основными функциями учебных заведений являются предоставление образовательных услуг, развитие интеллектуальных, творческих и физических способностей студентов, а также подготовка их к дальнейшей профессиональной деятельности. К учебным заведениям относятся школы, лицеи, гимназии, колледжи, техникумы, институты, университеты и другие образовательные учреждения.

В зависимости от уровня образования, учебные заведения могут быть дошкольными, начальными, средними и высшими. Они могут быть государственными, частными или муниципальными, и работать на основе различных образовательных программ и методик.

Каждое учебное заведение действует в соответствии с образовательными стандартами и программами, утверждёнными государством или соответствующими аккредитационными органами.
Юная мисс США 2024
Юная Мисс США 2024 (англ. Miss Teen USA 2024) — 42-й национальный конкурс красоты Юная мисс США, прошедший 1 августа 2024 года в Peacock Theater, город Лос-Анджелес, штат Калифорния. Победительницей конкурса стала Адди Карвер из штата Миссисипи. Это вторая победа штата с 1987 года.

Впервые с 2007 года, трансляция велась в телевизионной сети The CW Television Network.

Юная мисс США 2007
«Юная Мисс США 2007» (англ. Miss Teen USA 2007) — 25-й национальный конкурс красоты, проводился в Pasadena Convention Center, Пасадина, Калифорния. Победительницей стала Хилари Крус, представительница штата Колорадо.

Ведущим вечера стал Марио Лопес, который ранее проводил конкурсы красоты в 1998 и 2003 годах. В 2007 году он вёл конкурсы «Мисс Америка» и «Мисс Вселенная». Конкурс транслировался на телеканале NBC в 8:00 p.m. EST.
Исток (приток Колонги)
Исток — река в России, протекает по Североуральскому району Свердловской области. Устье реки находится в 0,9 км по правому берегу реки Колонга. Длина реки составляет 9 км.

Система водного объекта: Колонга → Вагран → Сосьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Вагран
Вагра́н (Вагранка, Иегран-Яг) — река в Свердловской области, правый приток Сосьвы. Длина реки — 137 километров. Площадь водосборного бассейна — 1620 км². Глубина — 0,4—0,5 м, в паводок — до 2-3 метров. Ширина русла — 30-40 метров. В черте города Североуральска протекает по бетонному руслу.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных пар 2017
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных пар 2017 (англ. 2017 Canadian Mixed Doubles Curling Championship) состоялся с 5 по 9 апреля 2017 в городе Саскатун (провинция Саскачеван). Чемпионат проводился в 5-й раз.

Команда-победитель чемпионата получала право представлять Канаду как «Команда Канады» (англ. Team Canada) на чемпионате мира 2017, который прошёл в апреле 2017 в Летбридже (провинция Альберта, Канада). Команды, занявшие три первых места, получали прямую квалификацию в канадский предолимпийский отборочный турнир по кёрлингу среди смешанных пар (2018 Canadian Mixed Doubles Olympic Trials), который проводился в январе 2018 и где была определена команда, которая будет представлять Канаду как её смешанная парная сборная по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2018 в городе Пхёнчхан (Южная Корея).

Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных пар (англ. Canadian Mixed Doubles Curling Trials, Чемпионат Канады по кёрлингу в дисциплине дабл-микст) — ежегодное соревнование канадских команд по кёрлингу среди смешанных пар (состоящих из одного мужчины и одной женщины; дабл-микст, микст даблс; англ. mixed doubles curling). Проводится с 2013 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Канады.

Команда-победитель чемпионата получает право представлять Канаду как cмешанная парная сборная на очередном чемпионате мира, который проходит в этом же году. До 2013 года команду, которая будет представлять Канаду на чемпионате мира, выявляли в серии матчей между двумя командами, составленными из двух игроков двух лучших команд последнего чемпионата Канады по кёрлингу среди смешанных команд.
Циклопы
Цикло́пы или киклопы («круглоглазые», от др.-греч. κύκλος — «круг» и όψις  — «глаз») — в древнегреческой мифологии группы персонажей, в разных версиях божественные существа (дети Геи и Урана) либо отдельный народ.

Гефест
Гефе́ст (др.-греч. Ἥφαιστος) — в греческой мифологии бог огня, самый искусный кузнец, покровитель кузнечного ремесла, изобретений, строитель всех зданий на Олимпе, изготовитель молний Зевса. В микенских текстах упоминается лишь предположительно: a-pa-i-ti-jo (Гефест?). Его атрибуты — это кузнечный прибор (клещи и молот), рабочая шапка и короткое верхнее платье ремесленников (эксомида).
Троизи, Джеймс
Дже́ймс Трои́зи (англ. James Troisi; 3 июля 1988, Аделаида, Австралия) — австралийский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Австралии. Участник Олимпийских игр 2008 года и чемпионата мира 2014 года.

Аделаида Юнайтед
«Аделаида Юнайтед» — австралийский футбольный клуб из города Аделаида, штат Южная Австралия. В настоящее время выступает в Эй-лиге, являясь в ней единственной командой, представляющей штат Южная Австралия.
Преобразование геодезических систем координат
В геодезии задача перехода между различными системами координат возникает из-за существования множества систем координат, возникающих во всем мире на протяжении долгого времени. Применение различных систем координат при решении практических задач геодезии, картографии, навигации и в геоинформационных системах неизбежно. Различают несколько типов преобразования координат: переход между различными форматами координат, переход между различными системами координат и картографическими проекциями, а также преобразование датумов. Все перечисленные виды преобразования будут рассмотрены в данной статье.

Прямоугольная система координат
Прямоуго́льная (дека́ртова) систе́ма координа́т — прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными координатными осями на плоскости или в пространстве. Часто используемая система координат. Просто обобщается для пространств любой размерности.

Связанные термины: декартовой обычно называют прямоугольную систему координат с одинаковыми масштабами по осям (названную так по имени Рене Декарта), а общей декартовой системой координат называют аффинную систему координат (не обязательно прямоугольную).
Рыбушки
Рыбушки — деревня в Новопетровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 31 чел. (2010). Вся инфраструктура — в Новопетровском.

Находится в 28,5 км северо-западнее Истры, на левом берегу реки Маглуши, примыкая с внутренней стороны к автодороге А108. Ближайшие селения — село Новопетровское и деревня Устиново, высота над уровнем моря 221 м. Сельцо Рыбушкино впервые упоминается в переписной книге 1705 года.

Новопетровское (Московская область)
Новопетро́вское — село в городском округе Истра Московской области России.

Расположено в 60 километрах северо-западнее Москвы и 25 километрах от районного центра — Истры, на пересечении Волоколамского шоссе, Московского большого кольца и железной дороги Москва — Рига. Население — 6369 чел. (2021).
Катастрофа DC-8 под Москвой
Катастрофа DC-8 под Москвой — крупная авиационная катастрофа, произошедшая поздним вечером во вторник 28 ноября 1972 года. Самолёт Douglas DC-8-62 авиакомпании Japan Airlines выполнял регулярный международный рейс JL-446 по маршруту Копенгаген — Москва — Токио, но через несколько секунд после вылета из аэропорта Шереметьево перешёл в сваливание и рухнул на землю в 150 метрах от торца ВПП. Из 76 человек на его борту (62 пассажиров и 14 членов экипажа) погибли 62 (один из них позже умер в больнице).

Для расследования происшествия была создана комиссия под руководством заместителя министра Гражданской авиации. Эта комиссия пришла к мнению, что причиной катастрофы стали действия экипажа, который при взлёте слишком высоко поднял нос самолёта, из-за чего последний вышел на закритические углы атаки, при этом произошло падение скорости и подъёмной силы, после чего авиалайнер начал быстро снижаться.

Противообледенительная система
Противообледенительная система (ПОС) — совокупность технических средств, предназначенных для:

предотвращения нарастания ледяного слоя на конструкционных элементах летательного аппарата (ЛА),

удаления появившегося льда в целях обеспечить всепогодность и повысить безопасность полёта в условиях обледенения.
Де Ритис, Матиас
Мати́ас Агусти́н де Ри́тис Серренти́но (исп. Mathías Agustín De Ritis Serrentino; род. 31 января 2003, Монтевидео) — уругвайский футболист, защитник клуба «Пеньяроль», выступающий на правах аренды за аргентинский «Банфилд».

Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2023
Чемпионат мира по футболу (до 20 лет) 2023 года (англ. 2023 FIFA U-20 World Cup) — 23-й розыгрыш чемпионата мира по футболу среди молодёжных команд, который прошёл в Аргентине с 20 мая по 11 июня 2023 года.

Изначально турнир должен был пройти в Индонезии. Турнир мог стать первым международным соревнованием, проведённым в Индонезии, однако 29 марта 2023 года страна была лишена права на проведение турнира из-за протестов против участия Израиля на турнире. 17 апреля было объявлено, что Аргентина станет новым хозяином турнира.
Уманско-Ботошанская операция
Уманско-Ботошанская операция (5 марта — 17 апреля или 6 мая 1944 года — фронтовая наступательная операция советских войск 2-го Украинского фронта в Великой Отечественной войне. Составная часть Днепровско-Карпатской стратегической операции. Завершилась почти полным разгромом 8-й немецкой армии. Советские войска освободили юго-западные районы Правобережной Украины, часть Молдавской ССР, перешли государственную границу СССР и вступили на территорию Румынии.

Холлидт, Карл-Адольф
Карл-Адольф Холлидт (Голлидт, нем. Karl-Adolf Hollidt, 28 апреля 1891 — 22 мая 1985) — немецкий генерал-полковник, участник Первой и Второй мировых войн. Командующий дивизией, корпусом, армейской группой «Холлидт», 6-й армией. Кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями. Военный преступник.
Хотоны
Хотоны (монг. Хотон) — небольшая этническая группа. Расселена преимущественно в сомоне Тариалан (на советских картах — Тарялан; монг. Земледельческий) Убсунурского аймака к югу от озера Убсу-Нур. Также заметное количество хотонов проживает в соседствующих с сомоном Тариалан сомоне Наранбулаг (Наран-Булак на советских топографических картах) и в административном центре Убсунурского аймака городе Улангоме.

Владимирцов, Борис Яковлевич
Бори́с Я́ковлевич Влади́мирцов (8 [20] июля 1884, Калуга — 17 августа 1931, Сиверская) — русский и советский востоковед-монголовед, академик АН СССР (1929). Специалист в области монгольского языкознания, литературы, а также истории и этнографии монгольских народов. Принял буддизм.
Пименов, Юрий Иванович
Ю́рий (Георгий) Ива́нович Пи́менов (13 [26] ноября 1903, Москва — 6 сентября 1977, там же) — советский, российский художник-живописец, график, сценограф, плакатист, педагог. Академик АХ СССР (1962; член-корреспондент 1954). Народный художник СССР (1970). Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1947, 1950) и Ленинской премии (1967).

Театр Российской армии
Центра́льный академи́ческий теа́тр Росси́йской армии (до 1993 года — Центральный академический театр Советской армии) — московский академический драматический театр, основанный 6 февраля 1930 года. Обладает самой большой в Европе сценой. С момента создания являлся ведомственным театром Вооружённых сил СССР — на его сцене «проходили службу» многие военнообязанные актёры.

Здание театра расположено в доме № 2 на Суворовской площади в Москве, рядом со станцией метро «Достоевская».
Диалектическая логика
Диалекти́ческая ло́гика — раздел философии, предмет которой совпадает с предметом классической философии — теоретическим мышлением (или идеальным).

Систематическое изложение того, чем является научно-теоретическое мышление есть «диалектика как логика». Тем самым диалектическая логика является частной наукой, наследующей теории познания классической философии. Также диалектическая логика понималась как особая логическая дисциплина о формах правильных рассуждений.

Розенталь, Марк Моисеевич
Марк Моисе́евич Розента́ль (19 февраля 1906, с. Устье, Подольская губерния, Российская империя —  2 февраля 1975, Москва, СССР) — советский философ, специалист в области диалектической логики, социальной философии и истории отечественной философии. Доктор философских наук (1946), профессор (1940).
Узкоколейная железная дорога Гусевского ППЖТ
Узкоколейная железная дорога Гусевского ППЖТ — торфовозная узкоколейная железная дорога, колея 750 мм. Максимальная длина 91 км, эксплуатируется в настоящее время 11,3 км. Год открытия: 1920. Грузовое движение.

Гусь-Хрустальный
Гусь-Хруста́льный (до 1926 года — Гусь-Мальцевский) — город (с 1931) в России, административный центр Гусь-Хрустального муниципального района (в состав района не входит) и городского округа город Гусь-Хрустальный Владимирской области. Население — 48 649 чел. (2025).

Название жителей города — гусевча́не (мн. ч.), гусевча́нка (ед. ч., жен. род), гусевча́нин (ед. ч., муж. род). Также в местной прессе используется самоназвание жителей «гусевец», «гусевцы».
Новоуткинский завод
Новоу́ткинский (Уткинский) металлурги́ческий заво́д — один из старейших металлургических заводов Урала, основанный в 1740-х годах на реке Утка. Ныне обособленное подразделение Искра ООО «ВПТ-Нефтемаш».

Крепостное право
Крепостно́е пра́во — совокупность юридических норм при феодализме, закрепляющих запрет крестьянам уходить со своих земельных наделов без разрешения властей (то есть прикрепление крестьян к земле феодалов или «крепость» крестьян земле; беглые подлежат принудительному возврату), наследственное подчинение административной и судебной власти определённого феодала, лишение крестьян права отчуждать земельные наделы и приобретать недвижимость, иногда — возможность для феодала отчуждать крестьян без земель.
Клебанович, Николай Васильевич
Клебано́вич Никола́й Васи́льевич (белор. Клебано́віч Мікала́й Васі́льявіч, род. 1 мая 1957, д. Греск, Слуцкий район, Минская область) – белорусский почвовед, доктор сельскохозяйственных наук (2004), профессор (2016), декан географического факультета БГУ (2017).

Школа среднего звена
Не путать с советско-российским понятием средней школы, объединяющим школу среднего звена и старшую школу.

Школа среднего звена — учреждение, предоставляющее образовательные услуги средней ступени, промежуточное звено между начальной школой и старшей школой. В некоторых странах образование, полученное в средней школе, считается начальным. Обычно посещение школы среднего звена обязательно, но не везде, к примеру, в Гаити обязательно только начальное обучение. Школа среднего звена может находиться в том же здании, что и начальная и/или старшая, а может быть от них отделена, как в Японии.
Оксид меди(I)
Окси́д ме́ди(I) (гемиокси́д ме́ди, окси́д диме́ди, устар. за́кись ме́ди, минерал купри́т) — бинарное химическое соединение одновалентной меди с кислородом, амфотерный оксид (проявляет слабые кислотные свойства)

Амфотерные оксиды
Амфотерные оксиды — солеобразующие оксиды, проявляющие в зависимости от условий либо осно́вные, либо кислотные свойства (проявляющие амфотерность). Образуются переходными металлами. Металлы в амфотерных оксидах обычно проявляют степень окисления +3 или +4.  В виде исключения может встречаться степень окисления +2 (ZnO, BeO, SnO, PbO) или +5 (V2O5).
Образование в Пятигорске
Науку и образование в Пятигорске представляют старейший в России Государственный научно-исследовательский институт курортологии, 18 высших учебных заведений, филиалов и представительств других ВУЗов, где обучается около 20 тысяч студентов, несколько средне-специальных учебных заведений, 36 детских садов и 29 средних школ. Дополнительное образование предоставляют межшкольный учебный комбинат, дворец пионеров и школьников, станция юных натуралистов и станция юных техников, две музыкальные школы, художественная школа, 6 спортивных школ.

Северо-Кавказский федеральный университет
Северо-Кавка́зский федера́льный университе́т — федеральный университет в Ставрополе, созданный в 2012 году на базе Северо-Кавказского государственного технического университета путём присоединения Ставропольского государственного университета и Пятигорского государственного гуманитарно-технологического университета.
Коммунистическая партия Индии (КПИ)
Коммунистическая партия Индии (КПИ) (хинди भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी, Бхаратия комьюнист парти) — индийская коммунистическая партия. Основана 17 октября 1920 года в Ташкенте в среде индийских эмигрантов, а 26 декабря 1925 года воссоздана на основе индийских коммунистических групп. В настоящее время КПИ входит в состав Левого фронта, правящего в штатах Западная Бенгалия и Трипура, а также Левого демократического фронта, правящего в штате Керала. Перешла в оппозицию возглавляемому Индийским национальным конгрессом правительству Объединённого прогрессивного альянса, обвиняя его в проведении в стране неолиберальных реформ.

На федеральном уровне КПИ имеет 2 места в Раджья сабхе. На парламентских выборах 2014 года КПИ набрала 0,8 % голосов и получила 1 мандат в Лок Сабхе.

Туркестан
Туркеста́н, Туркиста́н (перс. ترکستان‎, Torkestân, дословно — «Земля тюрков») — историко-географический регион Центральной Азии. Обозначение среднеазиатских земель к северу от современных Персии и Афганистана и преимущественно тюркской части северного Афганистана к югу от Амударьи.

Название, произошедшее от тюркских народов, составляющих основу местного населения, широко употреблялось в XIX и начале XX века. Термин применяется в современном российском политологическом дискурсе в отношении пяти постсоветских республик, входивших ранее в состав Союза ССР и областей Российской империи: Казахстана (южная часть), Кыргызстана, Туркменистана, Таджикистана и Узбекистана.
Степень графа
Степень k (записывается Gk) неориентированного графа G — это другой граф, имеющий тот же самый набор вершин, и две вершины этого графа смежны, если расстояние между этими вершинами в исходном графе G не превышает k. Для указания степени графа используется терминология, аналогичная степеням чисел —  G2 называется квадратом графа G, G3 называется кубом.

Степень графа не следует путать с умножением графа на себя, который (в отличие от степени графа), в общем случае, имеет много больше вершин, чем исходный граф.

Произведение графов
Произведение графов — это бинарная операция на графах.  Конкретнее, это операция, которая двум графам G1 и G2 сопоставляет граф H со следующими свойствами:

Множество вершин графа H — это прямое произведение V(G1) × V(G2), где V(G1) и V(G2) являются множествами вершин G1 и G2 соответственно.

Две вершины (u1, u2) и (v1, v2) графа H соединены ребром тогда и только тогда, когда вершины u1, u2, v1, v2 удовлетворяют определённым условиям, соответствующим типу произведения (смотрите ниже).