hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эмерджентность
Эмердже́нтность или эмерге́нтность (англиц. от emergent «возникающий, неожиданно появляющийся») в теории систем — наличие у системы свойств, не присущих её компонентам по отдельности; несводимость свойств системы к сумме свойств её компонентов.

Аналогичными понятиями в теории систем и других областях знаний являются синергичность, холизм, системный эффект, сверхаддитивный эффект, некомпозициональность, эфинемность (англ.).

Причинность
Причи́нность — философское и физическое понятие; причинная взаимообусловленность событий во времени. Детерминация, при которой при воздействии одного объекта (причина) происходит соответствующее ожидаемое изменение другого объекта (следствие). Одна из форм отношения, характеризующаяся генетичностью, необходимостью. На основании её понятия строились механистическая картина мира, концепции детерминизма (Лаплас, Спиноза).

Причина (лат. causa) — то, без чего не было бы следствия. Взаимосвязь между причиной и следствием называют причинно-следственной связью.

В качестве синонима иногда используется термин кауза́льность (лат. causalis). Каузальность выполняет важнейшую методологическую роль в научном и повседневно-бытовом познании. В теории управления каузальность характеризует причинную взаимообусловленность и инерционность процессов в управляемых объектах и системах.
Серпуховский ярус
Серпуховский ярус (С1s англ. Serpukhovian Stage)— стратиграфическое подразделение, верхний (третий) ярус нижнего карбона. Выделен Сергеем Николаевичем Никитиным в 1890 году. Назван в честь города Серпухов Московской области. Стратотип расположен в 1 км западнее посёлка Мирный.

Каменноугольный период
Каменноу́гольный пери́од, или карбо́н (С), — предпоследний (пятый) геологический период палеозойской эры. Начался 358,86 ±0,19 млн лет назад, закончился 298,9 ±0,15 млн лет назад. Наравне с предыдущим девонским периодом является самым продолжительным в палеозойской эре (оба длились по 60 млн лет). Название получил из-за обильного углеобразования в это время.

К каменноугольному периоду жизнь окончательно закрепилась на суше. Четвероногие приобрели пятипалые конечности и сильно диверсифицировались в течение периода. Благодаря влажному климату, амфибии стали доминирующими позвоночными животными на суше. Появились первые амниоты, разделившиеся на синапсидов (предков млекопитающих) и завропсидов (предки современных рептилий и птиц). Насекомые также достигли большого разнообразия. Землю от полюса до полюса покрывали леса из примитивных папоротниковидных растений, оставивших от себя большие отложения каменного угля. Континенты в течение периода сформировали Пангею.
Алматы (аэропорт)
Международный аэропорт Алматы (каз. Алматы халықаралық әуежайы / Almaty Halyqaralyq Äuejaiy  ), (ИАТА: ALA, ИКАО: UAAA) — главный международный аэропорт города Алма-Аты, первый в Казахстане и Центральной Азии по объёму пассажиропотока, расположен в северной части города, в 12 километрах от центра. Эксплуатацию аэропорта осуществляет АО «Международный аэропорт Алматы», 100 % акций принадлежат турецкому холдингу TAV Airports Holding.

Крупнейший аэропорт в Центральной Азии, занимает 1-е место по величине внутренних и международных пассажирских и грузовых авиаперевозок. Интенсивность полётов достигает до 20 взлётно-посадочных операций в час, 200—250 в сутки.

Гульдала
Гульдала (каз. Гүлдала, до 1999 г. — Красное Поле) — село в Талгарском районе Алматинской области Казахстана. Административный центр Гульдалинского сельского округа. Код КАТО — 196249100.

27 декабря 2019 года здесь произошла авиакатастрофа.
Каландадзе, Вахтанг Вахтангович
Вахта́нг Вахта́нгович Каланда́дзе (груз. ვახტანგ ვახტანგის ძე  კალანდაძე; род. 23 апреля 1988, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — российский битбоксер, певец, композитор.

Во время своих выступлений для создания ритмов, базовых линий и вокальных инструментов использует возможности своего голоса, дополнительно использует семплер и эффект процессор. Активно продвигает битбокс в России.

Noize MC
Noize МС (рус. Но́йз Эмси́; настоящее имя — Ива́н Алекса́ндрович Алексе́ев; род. 9 марта 1985, Ярцево, Смоленская область), последние работы выпущены под псевдонимом Noi3e MC, — российский рэп‑рок‑исполнитель, автор песен и музыкант.
Всемирная выставка (2005)
Expo 2005 — всемирная выставка, которая проходила с 25 марта по 25 сентября 2005 года в префектуре Айти, Нагоя, Япония. Девиз — «Мудрость природы», выставка была посвящена взаимодействию человека и окружающей среды. Павильоны были расположены на территории более 173 гектаров.

Всемирная выставка
Всемирная выставка, или Экспо́ (Expo) — международная выставка, которая является символом индустриализации и открытой площадкой для демонстрации технических и технологических достижений.

С момента подписания Конвенции относительно международных выставок в 1928 году Международное бюро выставок служит регулирующим органом в проведении трёх типов выставок: универсальных, международных и специализированных. Данные выставки длятся от 3 до 6 месяцев.

В 2025 году всемирная выставка прошла в Осаке (Япония).
Гран-при Абу-Даби 2013 года
Гран-при Абу-Даби 2013 года (официально 2013 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) — 17-й этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2013 года (и 5-й Гран-при Абу-Даби в истории «Формулы-1»), проходивший с 1 по 3 ноября на трассе «Яс Марина», Абу-Даби, ОАЭ.

Гран-при Абу-Даби
Гран-при Абу-Даби — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Первая гонка на трассе, построенной на искусственном острове Яс, прошла в сезоне 2009 года; этап был последним, 17-м в календаре.

Название Гран-при происходит от эмирата Абу-Даби, входящего в состав федеративного государства Объединённые Арабские Эмираты. Остров Яс не является частью города Абу-Даби, но является частью территории этого эмирата.
ФК «Спартак» Москва в сезоне 2019/2020
Сезон 2019/2020 годов стал для футбольного клуба «Спартак» (Москва) 98-м в его истории. Команда приняла участие в 28-м чемпионате страны и в 28-м розыгрыше Кубка России. По итогам прошлого чемпионата, «Спартак» занял пятое место и получил право сыграть в Лиге Европы УЕФА 2019/2020, начав с 3-го квалификационного раунда.

Молодёжная футбольная лига
Молодёжная футбольная лига (сокр. — МФЛ) — турнир, разыгрываемый молодёжными командами клубов Российской премьер-лиги и командами Юношеской футбольной лиги.

Участие команд клубов РПЛ является обязательным. До сезона 2019/20 в первенстве молодёжных составов (в сезонах 2001—2007 — первенство дублирующих составов) выступали 16 команд клубов РПЛ. С сезона 2020/21 по сезон 2024 в турнире выступали 16 молодёжных команд клубов РПЛ и четыре команды Юношеской футбольной лиги, состав участников первенства утверждал Исполком РФС. С сезона 2025 турнир стал разыгрываться в два дивизиона, в которых выступают по 16 команд в каждом из дивизионов.
Чемпионат мира по фристайлу 2005
10-й Чемпионат мира по фристайлу прошёл с 17 по 20 марта 2005 года в финском Куусамо, на горнолыжном курорте Рука. Программа соревнований была расширена практически вдвое — к могулу, акробатике и параллельном могулу присоединились ски-кросс и хафпайп. Всего было разыграно 10 комплектов наград.

Куусамо
Ку́усамо (фин. Kuusamo [ˈkuːsɑmɔ]) — городская община на северо-востоке Финляндии. Одна из двух общин района Койллисмаа провинции Северная Остроботния (губерния Оулу).

Население общины составляет 17 003 чел., из них две трети живёт в самом городе Куусамо, который занимает лишь небольшую часть территории муниципалитета. Община является полностью финноязычной.

Куусамо — крупный центр зимних видов спорта, в год его посещает около одного миллиона туристов (в том числе десятки тысяч — из России). В Куусамо расположен один из крупнейших горнолыжных комплексов Финляндии — Ру́ка.
Иван (валлийское и корнуэльское имя)
И́ван (валл. Iwan ˈjuːən, ˈi.wan) — это валлийское и корнуэльское мужское личное имя и фамилия, связанное с именем Ифан. Происходит от древнееврейского имени Иоханан, что означает «бог милостив».

Имя Ива́н также встречается в германских и славянских языках, но происходит от древнееврейского имени Йоханаан (ивр. יחנן Iōḥānān, Iěhōḥānān в буквальном переводе «будет помилован». В данном контексте — Яхве (Бог) смилостивился, Яхве (Бог) помиловал), которое является библейской формой имени Джон.

Валлийский вариант имени, происходящий от древнееврейского имени Йоханаан, — Йоа́н и Иеуан, а не И́ван.

Иоанн (имя)
Иоа́нн (благодать Божия, Бог милует, Яхве (Бог) смилостивился, Яхве помиловал) — церковная форма русского имени древнееврейского происхождения (др.-евр. יוחנן‬ — Yōḥānān; יהוחנן‬ — Yěhōḥānān). От него произошло русское имя Иван.
Дым
Дым — устойчивая дисперсная система, состоящая из мелких твёрдых частиц, находящихся во взвешенном состоянии в газах, образующаяся при сгорании чего-либо. Дым — типичный аэрозоль с размерами твёрдых частиц от 10−7 до 10−5 м. В отличие от пыли — более грубодисперсной системы, частицы дыма практически не оседают под действием силы тяжести. Частицы дыма могут служить ядрами конденсации атмосферной влаги, в результате чего возникает туман.

Дисперсная система
Диспе́рсная систе́ма (от лат. dispersio «рассеяние») — образования из фаз (тел), которые практически не смешиваются и не реагируют друг с другом химически. В типичном случае двухфазной системы первое из веществ (дисперсная фаза) мелко распределено во втором (дисперсионная среда). Если фаз несколько, их можно отделить друг от друга физическим способом (центрифугировать, сепарировать и т.д.).

Обычно дисперсные системы — это коллоидные растворы (золи). К дисперсным системам относят также случай твёрдой дисперсной среды, в которой находится дисперсная фаза. Растворы высокомолекулярных соединений также обладают всеми свойствами дисперсных систем.
Солдатка (приток Камелика)
Солдатка — река в Саратовской области России. Истоки реки находятся в Западно-Казахстанской области Казахстана. Устье реки находится в 157 километрах от устья по левому берегу реки Камелик. Длина реки — 45 км. Площадь водосборного бассейна — 303 км².

Камелик
Камели́к — река в Саратовской и Самарской областях России. Длина реки — 222 км, площадь водосборного бассейна — 9070 км2. Средний расход воды в 21 км от устья — 10,1 м3/с. Большую часть года Камелик стоит без течения (до 207 дней в году без стока), зимой — промерзает. Питание реки в основном снеговое, доля подземного стока составляет от 3 до 5 %.
Мекица
Мекица (болг. мекица; множественное число мекици) – традиционное болгарское блюдо, лепёшка из теста с йогуртом, которую обжаривают в масле . Также встречается в Северной Македонии и Сербии. Тесто готовят из муки, яиц, йогурта, разрыхлителя, воды, соли и масла. В Сербии их называют mekike (ед.ч. mekika), mekica или pitulica. 
Название происходит от славянского корня «мек» («мягкий»), относящегося к текстуре блюда. 
Мекица похожа на венгерский лангош  и британский йоркширский пудинг. Это традиционное блюдо для завтрака.

Блюдо было изобретено в V веке на территории современной Болгарии, до сих пор актуально и популярно в регионах Сербии, Болгарии и Северной Македонии и является общепринятым культурным блюдом. 
В Северной Македонии блюдо готовят через неделю после рождения ребёнка. В день празднования новорожденного по традиции мекица должна быть в доме, где ребенок будет жить, но в настоящее время этот праздник чаще всего происходит в ресторанах.

Болгарская кухня
Болга́рская ку́хня (болг. Българска кухня) — национальная кухня, распространенная в Болгарии и других странах Юго-Восточной Европы. Болгарская кухня схожа с турецкой и греческой. Это связано со схожим географическим положением стран и общностью исходных продуктов, и длительными историческими связями. Также достаточное влияние оказали армянская, итальянская, венгерская и средиземноморская кухня.
Вторая республика Южной Кореи
Вторая республика Южной Кореи (кор. 대한민국 제2공화국, Тэханмингук чеи конхвагук) — правительство Южной Кореи в течение восьми месяцев в 1960 — 1961 годах. Являлось преемником первой республики, закончилось установлением военного управления Верховного совета национальной перестройки.

Первая республика Южной Кореи
Первая республика Южной Кореи (кор. 대한민국 제1공화국, Тэханмингук чеиль конхвагук) — первое независимое южнокорейское правительство, управлявшее страной в период с 1948 по 1960. Его предшественником было американское военное правительство в Корее, работавшее в стране с 1945 по 1948. Первая республика была сформирована 15 августа 1948 года, с Ли Сын Маном в качестве первого президента. Правительством была провозглашена независимость всего Корейского полуострова, хотя оно имело власть только над южной частью (южнее 38-й параллели). Вступлению в должность правительства Ли Сын Мана предшествовали выборы в Конституционную ассамблею 10 мая 1948 года. Первая конституция страны была принята Национальным собранием 17 июля. По конституции Южная Корея была республикой с сильной президентской властью.
Неофициальная шахматная олимпиада 1936
Ша́хматная олимпиа́да 1936 года — шахматная олимпиада, которая состоялась 17 августа — 1 сентября 1936 года в Мюнхене сразу после окончания Летних Олимпийских игр 1936. Не вошла в число официальных олимпиад, поскольку была проведена не под эгидой ФИДЕ, потому что Германия после прихода к власти нацистов вышла из этой организации. Получила название «Экстра-Олимпиада» или «Олимпиада-гигант», поскольку в каждой сборной было по 8 основных игроков и 2 запасных. Соревнования собрали рекордное по тем временам количество команд — 21.

Фридман, Хенрик
Хенрик Фридман или Генрих Фридман (пол. Henryk Friedman; 1903, Львов — предположительно, 1942) — польский и советский шахматист.

В 1926—1934 годах Фридман выиграл семь раз подряд чемпионат Львова.

В составе сборной Польши бронзовый призёр 6-й Олимпиады (1935) в Варшаве и серебряный призер неофициальной шахматной олимпиады 1936 г. (также завоевал серебряную медаль в личном зачете).

Победитель Требич-турнира (Вена, 1936 г.)

Он был одним из сильнейших игроков по переписке: в первом польском чемпионате занял второе место. В 1934 году стал одним из основателей польской шахматной ассоциации.

После присоединения Львова к СССР выступал в советских соревнованиях.

Предположительно, погиб в нацистском концлагере.
Хёхерль, Герман
Ге́рман Хёхерль (нем. Hermann Höcherl; 31 марта 1912, Бренберг — 18 мая 1989, Регенсбург) — немецкий политик. Министр внутренних дел в правительствах Конрада Аденауэра и Людвига Эрхарда, а также министр продовольствия, сельского и лесного хозяйства в правительствах Людвига Эрхарда и Курта Георга Кизингера.

Список министров продовольствия и сельского хозяйства Германии
В список включены главы федерального министерства продовольствия и сельского хозяйства Германии и учреждений, выполнявших соответствующие функции. Список охватывает исторический период со времён кайзеровской Германии по настоящее время.
Песочные часы
Песо́чные часы́ — простейшее устройство для отсчёта промежутков времени, состоящее из двух прозрачных сосудов, соединённых узкой горловиной, один из которых частично заполнен песком. Время, за которое песок через горловину пересыпается в другой сосуд, может составлять от нескольких секунд, до нескольких часов. Несмотря на то что они называются «часами», они практически не используются как часы для определения времени суток. Наиболее частое применение песочные часы имеют в виде таймера для определения фиксированных промежутков времени, например, для отсчёта времени физпроцедур в физкабинетах.

Водяные часы
Водяны́е часы́, также клепси́дра (др.-греч. κλεψύδρα, от κλέπτω — «красть, скрывать» и ὕδωρ — «вода»), гидроло́гиум (от ὕδωρ — «вода» и λόγος — «слово, учение») — известный со времён ассиро-вавилонян и древнего Египта прибор для измерения промежутков времени в виде цилиндрического сосуда с вытекающей струёй воды. Был в употреблении до XVII века.
Открытый чемпионат Атланты по теннису 2015
Открытый чемпионат Атланты по теннису 2015 года — 28-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Атланте, США, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250. Также соревнование открывало мужскую часть сезона US Open Series того сезона.

В 2015 году турнир прошёл с 27 июля по 2 августа.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Джон Изнер

в парном разряде —  Вашек Поспишил и  Джек Сок

Брайан, Майк
Майкл (Майк) Карл Брайан (англ. Michael «Mike» Carl Bryan; род. 29 апреля 1978, Камарильо, Калифорния, США) — американский профессиональный теннисист, один из сильнейших парных игроков начала XXI века, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге. Обладатель некалендарного Золотого шлема в мужском парном разряде (2012/13), 18-кратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде, четырёхкратный — в смешанном парном разряде, пятикратный победитель итогового чемпионата АТР (2003, 2004, 2009, 2014, 2018), обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе национальной сборной США. Рекордсмен АТР-тура по времени пребывания на первом месте в рейтинге игроков в парном разряде, старейший теннисист, когда-либо возглавлявший рейтинг ATP. Член Международного зала теннисной славы с 2025 года.
Лопес Фретес, Сесар
Се́сар Ло́пес Фре́тес (исп. César López Fretes; 21 марта 1923, Асунсьон — 13 июля 2001, Перейра) — парагвайский футболист и футбольный тренер, играл на позиции нападающего. Участник чемпионата мира 1950 года.

Сборная Парагвая по футболу
Сбо́рная Парагва́я по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Paraguay, гуар. Poravo Paraguáigua Vakapipopo pegua) — команда, которая представляет Парагвай на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Управляющая организация — Парагвайская футбольная ассоциация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 48-е место.
Solaris Urbino 12
Solaris Urbino 12 — городской 12-метровый низкопольный автобус большой вместимости производства Solaris Bus & Coach, предназначенный для городских маршрутов. Производится с 1999 года. Пришёл на смену автобусу Neoplan N4016.

Solaris Bus & Coach
Solaris Bus & Coach S.A. — польская компания по производству автобусов, электробусов, троллейбусов, трамваев, возникшая в 2001 году. Фирма начинала со сборки по лицензии городских автобусов Neoplan, а с получением независимости от немецкого хозяина они послужили основой для собственных многоместных пассажирских машин серии Urbino и трамваев серии Tramino.
В сентябре 2018 года CAF Group выкупила контрольный пакет акций компании, и теперь она принадлежит испанцам.

В программе фирмы уже две полноценные серии различных автобусов, которые предлагаются с несколькими вариантами кузовов, разными колёсными формулами, планировками салонов, вместимостью и разными агрегатами.
Rogers Cup 2018
Rogers Cup 2018 — профессиональный теннисный турнир, проводившийся в Монреале и Торонто, Канада на хардовых кортах. Мужской турнир проводится в 129-й раз, имея в этом году категорию Мастерс; женское же соревнование проводится в 117-й раз и принадлежит к серии Премьер 5. Оба одиночных приза входили в цикл турниров US Open Series. Турнир прошёл с 6 по 12 августа.

Винус, Майкл
Майкл Винус (англ. Michael Venus; род. 16 октября 1987, Окленд) — новозеландский теннисист, до 2010 года выступал под флагом США; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2017); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2018); финалист трёх турниров Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2017, -2019 и Открытый чемпионат Франции-2023); победитель 25 турниров ATP в парном разряде; бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в парном разряде.
Костино (Панинский сельсовет)
Костино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Панинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Панинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 66 км, до центра муниципального образования деревни Панинская — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Горбуша, Зарецкая, Панинская.

Население по данным переписи 2002 года — 18 человек.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Аглавра (дочь Кекропса)
Аглавра (др.-греч. Ἄγλαυρος) или Агравла (Ἄγραυλος) — персонаж древнегреческой мифологии. С ней связаны несколько противоречащих один другому мифологических сюжетов.

Изначально культ Аглавры был тесно связан с таковым Афины, а её воспринимали в качестве одной из ипостасей богини мудрости и покровительницы Афин. Впоследствии культ Аглавры приобрёл самостоятельность и выделился из такового Афины. С Аглаврой была связана легенда о её самопожертвовании, которое прекратило войну. В святилище Аглавры на Акрополе юноши эфебы, вступавшие во взрослую жизнь и получавшие права гражданина, приносили клятву на верность отечеству. Впоследствии литературная обработка мифа полностью видоизменила первоначальный образ, превратив Аглавру в любопытную и завистливую принцессу из царского дома Кекропса.

Павсаний (географ)
Павса́ний (греч. Παυσανίας, лат. Pausanias) — древнегреческий писатель и географ II века, автор своего рода античного путеводителя «Описание Эллады».

Павсаний, видимо, выходец из Лидии. Такое мнение основано на фразе из его сочинения «Описание Эллады», где он замечает, что мифические герои Пелоп и Тантал жили в его стране (5.13.7), то есть в Лидии.

Время его жизни — 2-я половина II века — определяется по упоминанию им войн римского императора Марка Аврелия.
Оцма Йехудит
Оцма́ Йехуди́т (ивр. עוצמה יהודית‎, рус. «Еврейская сила»; ранее Оцма́ ле-Исраэ́ль, ивр. עוצמה לישראל‎, рус. «Сильный Израиль») — ультраправая израильская политическая партия, созданная 13 ноября 2012 года депутатами Кнессета от блока «Ихуд Леуми» Арье Эльдадом и Михаэлем Бен-Ари для участия в выборах в Кнессет 19-го созыва.

Оцма Йехудит считает необходимым наличие в израильском политическом спектре партии, «представляющей сионистские ценности и национальные интересы еврейского народа». Ряд источников относят партию к националистическим.

Марзель, Барух
Барух Меир Марзель (род. 23 апреля 1959, Бостон) — правый израильский политик. В прошлом был председателем партии КАХ в Кнессете и её главой после убийства рава Меира Кахане. Барух Марзель являлся также главой партии Народный Еврейский Фронт, возглавлял партию Эрец Исраэль Шелану.

Марзель принимал активное участие в создании нескольких еврейских населенный пунктов, среди которых Офра, Мицпе Ерихо, Кдумим, Ацмона, Хацер Адар и в создании посёлка в городе Шхем. Участвовал в попытках помешать выселению посёлка Ямит. В 1984 году переехал в Хеврон, где и проживал в вагончике из-за запрета израильских властей на строительство в городе своего дома. Из-за своей политической деятельности неоднократно был задержан израильской полицией и представал перед судом.
Деладвез, Степан Францевич
Степан Францевич Деладвез, де Ладвез, Делядевез (18 [30] сентября 1817, Москва — 19 [31] октября 1854, Санкт-Петербург) — русский живописец и график французского происхождения, представитель петербургского академизма николаевской эпохи, мастер исторической и жанровой картины; ученик Петра Басина, также ассоциируемый со школой Карла Брюллова, друг скульптора Петра Ставассера. Академик Императорской Академии художеств (с 1852).

Рамазанов, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Рамаза́нов, Ромазанов (24 января [5 февраля] 1817, Санкт-Петербург — 18 [30] ноября 1867, Москва) — русский скульптор и рисовальщик, ключевой представитель петербургского академизма николаевской эпохи, ассоциируемый со школой Бориса Орловского и Самуила Гальберга; мастер монументально-декоративной, мемориальной и портретной пластики, художественный публицист и педагог.

Рамазанов — автор посмертной маски Николая Гоголя. Академик (с 1849) и профессор (с 1858) Императорской Академии художеств, преподаватель московского Училища живописи, ваяния и зодчества (в 1847–1866); в последнем качестве — один из основоположников московской скульптурной школы, наставник Сергея Иванова и Матвея Чижова.