hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бадер, Отто Николаевич
О́тто Никола́евич Ба́дер (16 [29] июня 1903, Гадячский уезд, Полтавская губерния — 2 апреля 1979[…], Москва) — советский учёный-археолог, специалист по каменному и бронзовому веку, доктор исторических наук. Первый исследователь таких палеолитических памятников мирового масштаба, как стоянка Сунгирь и Капова пещера. Создатель пермской школы археологии, музея археологии Прикамья. Отец археолога Николая Бадера (1935—2015).

Комиссия по изучению четвертичного периода
Коми́ссия по изучению четверти́чного периода (сокр. Четвертичная комиссия; КЧ) — советская и российская академическая комиссия при по изучению четвертичного периода, первая научная организация по системному и комплексному изучению палеогеографии, геологических и антропогенных отложений современного геологического периода. Образована в 1927 году при АН СССР.

В настоящее время фундаментальные проблемы четвертичного периода в комиссии разрабатывают специалисты нескольких научных направлений: геология, география, мерзлотоведение, почвоведение, археология, палеонтология и другие.
Антарктическая плита
Антаркти́ческая плита́ — одна из больших литосферных плит. Занимает южную сторону Земли, состоит из континента Антарктиды и окружающей её океанической коры, включая Кергеленское плато. Размер плиты составляет около 60 900 000 км².

Образовалась в результате выделения Австрало-Антарктиды из восточной части суперконтинента Гондвана 125 млн лет назад, с последующим расколом на Австралию и Антарктиду 40 млн лет назад.
Граничит с африканской, австралийской, тихоокеанской, южно-американской большими плитами, а также с малыми плитами Наска и Скоша.

Антарктическая плита почти со всех сторон окружена дивергентными разломами с срединно-океаническими хребтами, поэтому другие континенты от неё удаляются. Сама плита движется в направлении Тихого океана со скоростью 12—14 мм в год.

Формирует тройник (тройное сочленение) с Южно-Американской плитой и плитой Наска, где в результате субдукции Антарктической плиты под Южно-Американскую происходит подъём Патагонии.

Плита Наска
Плита Наска (исп. Nazca) — литосферная плита, расположенная в восточной части Тихого океана. Плита получила своё название по названию одноимённого плато в Перу.

Земная кора океанического типа. На восточной границе плиты Наска образовалась зона субдукции, связанная с наплыванием Южно-Американской плиты на погрузившуюся под неё плиту Наска. Эта же причина обусловила формирование складчатой области на западе Южной Америки — горы Анды.
Стадионная серия НХЛ 2016
Стадионная серия НХЛ 2016 (англ. 2016 NHL Stadium Series) — серия из двух матчей по хоккею с шайбой на открытом воздухе между командами Национальной хоккейной лиги в рамках регулярного чемпионата сезона 2015/2016. В первом матче, который состоялся 21 февраля 2016 года, «Миннесота Уайлд» принимала на футбольном стадионе «Ти-си-эф Бэнк Стэдиум» «Чикаго Блэкхокс». Второй матч состоялся 27 февраля, когда «Детройт Ред Уингз» в гостях сыграл с «Колорадо Эвеланш» на бейсбольном стадионе «Курс Филд».

Детройт Ред Уингз
«Детро́йт Ред Уи́нгз», или «Детро́йт Ред Уи́нгс» (англ. Detroit Red Wings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге, одна из команд «Оригинальной шестёрки», 11-кратный обладатель Кубка Стэнли. Клуб базируется в городе Детройт, штат Мичиган, США.
Кэрролл, Роберт Лин
Ро́берт Лин Кэ́рролл (англ. Robert Lynn Carroll; 5 мая 1938, Каламазу, Мичиган — 7 апреля 2020, Монреаль, Канада) — американский учёный, доктор наук в области палеонтологии позвоночных, специализировавшийся на палеозойских и мезозойских земноводных и пресмыкающихся.

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.
Боровна (река, впадает в Перетно)
Боровна — река в России, протекает по Окуловскому району Новгородской области. Река вытекает из озера Боровно к западу от деревни Горнешно, впадает в озеро Перетно, которое через озеро Мосно соединяется с озером Заозерье — истоком Перетны. Длина Боровны составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 373 км².

Высота истока — 159,5 м над уровнем моря. Высота устья — 144,9 м над уровнем моря.

В 0,9 км от устья, по левому берегу реки впадает река Нерца.

Перетна
Перетна́ (Перетенка) — река в Новгородской области России. Течёт через Окуловский район, в основном на северо-восток. Левый приток среднего течения Мсты.

Длина реки составляет 39 км. Площадь водосборного бассейна — 905 км².
Бои в Курской области (2024–2025)
Бои в Курской области — военная операция ВСУ, начатая 6 августа 2024 года во время вторжения России в Украину. Вооружённые силы Украины перешли российско-украинскую границу и начали боевые действия в Курской области.

В ходе операции ВСУ оккупировали несколько десятков населённых пунктов, включая город Суджу, и к середине августа установили контроль над участком Курской области площадью около 1000 км². Возможными целями операции журналисты и военные эксперты называют отвлечение Вооружённых сил России с востока Украины, захват российских территорий для последующего обмена территориями в рамках будущих мирных переговоров, а также повышение морального духа украинских военнослужащих и мирных жителей.

Герасимов, Валерий Васильевич
Вале́рий Васи́льевич Гера́симов  (род. 8 сентября 1955, Казань) — советский и российский военачальник. Начальник Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации — первый заместитель министра обороны Российской Федерации с 9 ноября 2012 года, член Совета Безопасности Российской Федерации. Генерал армии (2013), Герой Российской Федерации (2016).

С середины 2010-х годов в экспертных кругах за пределами России называется создателем внешнеполитической концепции («доктрины»), названной его именем. Также его называют главным идеологом концепции гибридной войны. С 11 января 2023 года — командующий Объединённой группировкой российских войск.

Вследствие роли в войне в Донбассе и вторжении России на Украину против него введены санкции стран Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран. В 2024 году Международный уголовный суд выдал ордер на арест Герасимова в связи с его предполагаемыми военными преступлениями, совершёнными в ходе нападения на Украину.
Момент (физика)
В физике понятие момент (помимо его общефилософского значения «точка на временной оси») используется в связанном с движением смысле — как «движущее начало». Моментом обычно называют характеристику такого воздействия на рассматриваемую точку (или твёрдое тело, ось), которое осуществляется не непосредственно, не напрямую, а в той или иной мере через передаточное звено — допустим, «вокруг» центра масс либо через плечо рычага, приложенного к оси вращения. И в механике, и в других разделах физики величина «момента» такой-то величины может вычисляться как произведение радиус-вектора на данную величину. Примеры: момент системы сил , электрический дипольный момент системы зарядов .

Электрический дипольный момент
Электри́ческий дипо́льный моме́нт (ЭДМ) — векторная физическая величина, характеризующая, наряду с полным зарядом (и, реже используемыми, высшими мультипольными моментами), электрические свойства системы заряженных частиц. После полного заряда и положения системы, дипольный момент — главная характеристика конфигурации системы зарядов при наблюдении издали.

Дипольный момент — первый мультипольный момент.
Санкт-Петербургский государственный аграрный университет
Са́нкт-Петербу́ргский госуда́рственный агра́рный университе́т (до 1992 Ленинградский сельскохозяйственный институт) — петербургское техническое высшее учебное заведение, готовящее специалистов сельского хозяйства. Расположен в Пушкине.

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.
Алексин, Анатолий Георгиевич
Анато́лий Гео́ргиевич Але́ксин (настоящая фамилия Гоберман; 3 августа 1924, Москва — 1 мая 2017, Люксембург) — русский советский и израильский писатель, сценарист и драматург, автор книг для детей и юношества.

С 1993 года жил в Израиле, последние годы жизни — в Люксембурге. Лауреат Государственной премии РСФСР имени Н. К. Крупской (1974), Государственной премии СССР (1978), член-корреспондент Академии педагогических наук СССР (1982).

Московский институт востоковедения
Моско́вский институ́т востокове́дения (МИВ) — высшее учебное заведение, существовавшее в 1921—1954 годах в Москве.

27 октября 1921 года произошла интеграция всех московских востоковедных учебных заведений (в том числе Лазаревского института), включая восточные отделения в разных вузах, в единый институт.
Засекины
Засе́кины — древний княжеский род происходящий из Ярославских князей, Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (28 марта 1682), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Засекиных. Сосуществовало три ветви этого рода: вторая, средняя ветвь угасла в XVII веке.

Ярославское княжество
Яросла́вское кня́жество — русское княжество с центром в городе Ярославле. Существовало в 1218—1463 годах (номинально до 1471). Удельное княжество в составе Владимиро-Суздальского до середины XIV века, затем великое княжество.
Лодейщик
Лодейщик — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пельшемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пельшемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 47 км, до центра муниципального образования Марковского — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Татауров Починок, Березов Починок, Верхняя Сторона.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Марковское (Сокольский район)
Марковское — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Административный центр Пельшемского сельского поселения и Пельшемского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Алферовское, Поповское, Великий Двор.

По переписи 2002 года население — 505 человек (236 мужчин, 269 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Корица
Кори́ца, или Кори́чник цейло́нский (лат. Cinnamomum verum) — вечнозелёное дерево, вид рода Коричник (Cinnamomum) семейства Лавровые (Lauraceae).

Корицей также называется и высушенная кора дерева, которая используется в качестве пряности.

Аромат
Арома́т (от греч. άρωματός — душистое вещество) — приятный запах. Такое название запаха подразумевает дополнительную, эмоциональную характеристику (антоним этому слову — вонь). Аромат у человека может вызывать положительные ассоциации (пищевые, сексуальные, связанные с безопасностью), и соответствующие физиологические реакции: углубление дыхания, нередко — снижение артериального давления и некоторое расслабление мышц при пребывании в зоне действия приятного летучего ароматного вещества.

Оценки приятности и неприятности запаха бывают сильно субъективны, они зависят от опыта человека. Также они зависят и от концентрации летучего вещества — некоторые вещества (например, индол) могут дать совершенно полярное изменение отношения человека к запаху при росте их концентрации в воздухе.
Перхурово (Вологодская область)
Перхурово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников (с 1 января 2006 года по 30 мая 2013 года входила в сельское поселение Замошское), с точки зрения административно-территориального деления — в Замошский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 39,5 км, до центра муниципального образования Кадникова по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Казарное, Останково, Губино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Йоканьгская тюрьма
Йока́ньгская тюрьма́ (официально до 1920 г. — «Ссыльно-каторжная тюрьма на полуострове Йоканьга») — концентрационный лагерь для политических заключённых, созданный Временным правительством Северной области и функционировавший под белогвардейской администрацией с сентября 1919 года по февраль 1920 года. В советское время — лагерь в системе Северных лагерей особого назначения, затем в системе ГУЛАГа.

Островной
Островно́й (до 1938 года — село Йока́ньга, до 1981 года — посёлок Греми́ха) — город в Мурманской области России, центр городского округа ЗАТО город Островной.

Население — 1412 чел. (2023).

Четвёртый по малонаселённости город России после Верхоянска, Чекалина и Высоцка. С 1996 года население города сократилось примерно в 10 раз.
Большой Наволок (усадьба)
Большой Наволок — старинная усадьба, принадлежавшая русскому дворянскому роду Неплюевых. Расположена в Лужском районе Ленинградской области, на территории деревни Наволок в Скребловском сельском поселении, на берегу Череменецкого озера.

Является объектом культурного наследия.

Мыза
Мы́за (эст. mõis, фин. moisio, латыш. muiža) — в Эстонии, Латвии, Ингерманландии, Санкт-Петербургской и Псковской губерниях — отдельно стоящая усадьба и прилежащие к ней территории (хозяйство, поместье)
Озал, Тургут
Тургу́т Оза́л (тур. и курд. Turgut Özal; 13 октября 1927[…], Малатья — 17 апреля 1993[…], Алтындаг, Анкара) — турецкий государственный и политический деятель, президент Турецкой Республики с 1989 по 1993 год, занимавший должность главы партии Отечества и премьер-министра Турции (1983—1989).

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Подобъект
В теории категорий подобъект — это, грубо говоря, объект, который содержится в другом объекте категории. Определение обобщает более старые понятия подмножества в теории множеств и подгруппы в теории групп. Поскольку «настоящее» строение объектов в теории категорий не рассматривается, определение опирается на использование морфизмов, а не «элементов».

Теория категорий
Тео́рия катего́рий — раздел математики, изучающий свойства отношений между математическими объектами, не зависящие от внутренней структуры объектов.

Теория категорий занимает центральное место в современной математике, она также нашла применения в информатике, логике и в теоретической физике.
Современное изложение алгебраической геометрии и гомологической алгебры существенно опирается на понятия теории категорий.
Общекатегорийные понятия также активно используются в языке функционального программирования Haskell. Была создана Саундерсом Маклейном и Самуэлем Эйленбергом.
Зелёный саи
Зелёный саи (лат. Chlorophanes spiza) — вид птиц из семейства танагровых. Обитает на плантациях в субтропических и тропических затопляемых, низменных влажных и сильно деградированных лесах, на высоте 0—1600 метров над уровнем моря. Длина тела около 14 см, масса около 17 грамм.

Танагровые
Танагровые (лат. Thraupidae) — семейство птиц из отряда воробьинообразных (Passeriformes). Содержит 106 ро­дов, 386 вид, 45 ви­дов танагровых вне­се­ны в Крас­ную кни­гу МСОП. Это небольшие птички: самая маленькая (белоухий остроклювый певун) имеет размер 9 см и массу 7 г, а самая большая (сорочья танагра) — длину 28 см и массу 76 г. Самая тяжёлая из танагровых — белошапочная танагра весом до 125 г и длиной около 23 см. Некоторые виды территориальные, некоторые же строят гнёзда вблизи друг от друга. У большинства танагровых короткие округлённые крылья. Некоторые роды, которые ранее относили к танагровым, сейчас относят к другим семействам — например, Piranga, Chlorothraupis и Habia оказались представителями кардиналовых, что признано, в частности, Американским обществом орнитологов.
Казаков, Матвей Фёдорович
Матве́й Фёдорович Казако́в (9 [20] ноября 1738, Москва, Российская империя — 26 октября [7 ноября] 1812, Рязань, Рязанская губерния, Российская империя) — русский архитектор, который в годы правления Екатерины II перестроил центр Москвы в стиле классицизма. Работал как в стилистике раннего классицизма, так и в духе палладианства. Один из крупнейших представителей русской псевдоготики. Помимо императорских дворцов, общественных зданий и храмов, много строил по частным заказам аристократии и богатого купечества.

Жилярди, Доменико
Доме́нико Жиля́рди (Domenico Gilardi, на русский лад Деме́нтий Ива́нович Жилярди; 1785—1845) — швейцарский архитектор, работавший в Москве. Сын архитектора И. Д. Жилярди, двоюродный брат Алессандро Жилярди. Лично и в соавторстве с А. Г. Григорьевым восстановил разрушенные пожаром 1812 года общественные здания Москвы: Университет, Слободской дворец, Екатерининский институт и др. Автор городских усадеб, здания Опекунского Совета и загородной усадьбы Кузьминки.
Хрипелево (Устюженский район)
Хрипелево — деревня (бывш. село) в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Хрипелевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Хрипелевский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Ижина. Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 14 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Квашнино, Степачево, Зайцево, Дубровка.

Малое Восное
Малое Восное — деревня (бывш. село) в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Залесского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Залесского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Залесье, Зыково, Малая Дубровочка.
Парораспределительный механизм
Парораспределительный механизм — основной компонент системы парораспределения поршневой паровой машины. Поначалу парораспределительный механизм лишь направлял пар попеременно в определённые области цилиндра, приводя тем самым поршень в движение, а также при необходимости изменяя направление движения (аналог современного реверсора), но со временем его конструкция стала позволять регулировать объём подачи пара в цилиндры (отсечку), тем самым позволяя более полно использовать возможности парового двигателя.

Паровая машина
Парова́я маши́на или паровой двигатель — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию водяного пара в механическую работу возвратно-поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина — любой двигатель внешнего сгорания, который преобразует энергию пара в механическую работу, таким образом к паровым машинам можно было бы отнести и паровую турбину, имеющую до сих пор широкое применение во многих областях техники. «Краеугольный камень» промышленной революции.

Паровая машина вместе с рядом подсобных машин и устройств называется паросиловой станцией.
Лайзан (эмират)
Лайзан (также Лайран, Лайджан, Лиран, ал-Абхаз) — феодальное владение (эмират), вассальное сасанидское княжество в исторической области Ширван, охватывало Лагичскую долину и прилегающие территории. Ныне территория Азербайджана. Центр — Лайзан.

Лакз
Лакз (Лакзан, Лекия,, Лекзистан, Лекх, Лекети,, Лезгистан, Ликзи, Лазки) — раннефеодальное государственное образование V—XVI веков, охватывавшее в основном ареал расселения лезгиноязычных народов на юге современного Дагестана и на северо-востоке Азербайджана. Сведения письменных источников о Лакзе весьма отрывочны, но они позволяют иметь определённое представление о существовавшем политическом образовании. Из источников известны две столицы Лакза — Билистан и Цахур, последний из которых назван у аль-Казвини «главным городом страны Лакзан». Аль-Казвини упоминает о переносе столицы Лакза из Билистана в Цахур.

Лакз располагался по течению реки Самур между Ширваном (северная часть современного Азербайджана) и Табасараном. В. Ф. Минорский обозначает место обитания лакзов к западу от Маскута, в верхнем течении реки Самур.
Клейн, Эмиль
Эмиль Клейн (нем. Emil Klein; 5 мая 1955 года, Роман, Румыния — 29 апреля 2004 года, Реджо-нель-Эмилия, Италия) — немецкий виолончелист и дирижёр румынского происхождения.

Окончил музыкальное училище в Яссах и Бухарестскую музыкальную академию. С 1978 года жил в Германии, учился в Гамбурге у Давида Герингаса, затем в 1985—1988 годах был его ассистентом. Выступал в трио виолончелистов под руководством Герингаса и в составе некоторых других камерных ансамблей. В 1995 году основал и возглавил камерный оркестр «Гамбургские солисты», с которым записал ряд альбомов как дирижёр (особое признание критики получила запись «Времён года» Антонио Вивальди со скрипачом Флорином Паулом), а в концертах Йозефа Гайдна выступил и как дирижёр, и как солист. Дал последний концерт в Брешиа за полтора месяца до смерти от тяжёлой болезни.

Герингас, Давид Гилевич
Дави́д Ги́левич Ге́рингас (Ге́ринг, лит. David Geringas, первоначальное имя До́вид Ге́рингас — лит. Dovydas Geringas; род. 29 июля 1946, Вильнюс) — литовский виолончелист и дирижёр, с 1975 года живёт в Германии. Лауреат Национальной премии Литвы по культуре и искусству (2002).
Лямбда Парусов
Лямбда Парусов, (λ Velorum, Lambda Velorum, сокращ. Lambda Vel, λ Vel), также имеющая собственное имя — Сухайль, — звезда в южном созвездии Парусов. Имея видимую звёздную величину 2,21m, это третья по яркости звезда в созвездии и одна из самых ярких звёзд на небе. Расстояние до этой звезды можно измерить непосредственно, используя метод параллакса, и оно равно, по оценкам, 545 световых лет (167 парсек) от Солнца.

Паруса (созвездие)
Паруса́ (реже — Па́рус) (лат. Vela) — созвездие южного полушария неба. Его южная граница проходит по самым богатым областям Млечного Пути. Занимает на небе площадь в 499,6 квадратного градуса, содержит 195 звёзд, видимых невооружённым глазом.

Самая яркая звезда созвездия — γ Парусов (иногда называемая Регором), имеющая видимый блеск в +1,75m. Это кратная звёздная система, состоящая по меньшей мере из шести звёзд, самая яркая из которых является голубым сверхгигантом спектрального класса O9. δ Парусов — тоже кратная звезда; она состоит предположительно из 6 компонентов. В созвездии находятся также известный пульсар Vela с периодом вращения 0,0892 с, удалённый от Солнца на расстояние около 1000 св. лет, и система из двух коричневых карликов Луман 16 (WISE 1049-5319), которая является третьей по удалённости от Солнца известной звёздной системой (6,588 св. лет).