hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Родолия
Родолия (лат. Novius cardinalis) — вид жуков божьих коровок из подсемейства Ortaliinae. Имеет космополитное распространение, родиной является Австралия. Является первым видом насекомых, успешно использованным для биологического контроля вредителей. Начиная с конца XIX века интродуцирован во многие страны для уничтожения опасного вредителя цитрусовых австралийского желобчатого червеца. В течение года может развиваться до 7—8 поколений. Описан французским энтомологом Этьеном Мюльсаном под названием Vedalia cardinalis.

Божьи коровки
Бо́жьи коро́вки, или кокцинелли́ды (лат. Coccinellidae), — семейство жуков. Тело выпуклое, округлое или овальное. Хорошо заметны благодаря яркой «предостерегающей» окраске, представленной разными комбинациями красного, жёлтого, фиолетового, белого и чёрного цвета, преимущественно с чёрными пятнами на основном светлом фоне, реже — наоборот. Длина тела от 0,8 до 18 мм, обычно 4—7 мм. Будучи потревоженными, жуки выделяют из коленных сочленений капельки едкой гемолимфы оранжевого цвета, благодаря чему несъедобны для большинства насекомоядных позвоночных. Божьи коровки и их личинки — хищники, питающиеся тлями, червецами и другими мелкими насекомыми, немногие виды являются растительноядными. Семейство включает около 8000 видов. Распространены практически по всему земному шару, за исключением Антарктиды и зон с многолетней мерзлотой.
Зябликово (Вологодская область)
Зябликово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Сошневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сошневский сельсовет.

Расположена на трассе Р84. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 15 км, до центра муниципального образования деревни Соболево — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Жуково, Кононово, Родишкино.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Соболево (Устюженский район)
Соболево — деревня в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Сошневского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Сошневского сельсовета.

Расположена на трассе Р84. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Раменье, Тимофеевское, Раменье.

Население по данным переписи 2002 года — 348 человек (173 мужчины, 175 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Пицены
Под названием «пицены» известны два народа, обитавшие на востоке Италии в I тыс. до н. э.

Северные пицены — народ неизвестного этнического происхождения, возможно, не индоевропейский. Памятник языка — стела из Новилары.

Южные пицены, или пиценты, или сабины/сабиняне — народ италийской группы (италики), язык которых находился в ближайшем родстве с оскским и умбрским языками, и в более отдалённом — с латинским языком.

Стелы из Новилары
Стелы из Новилары — две стелы из песчаника, которые, как полагают, происходят из пиценского некрополя в Новиларе (ит.), в провинции Пезаро-э-Урбино, Италия. Стелы датируются железным веком.

К стелам из Новилары также относят несколько других стел, имеющих схожие характеристики и обнаруженных на рынке антиквариата.

Из всех стел выделяются две — одна из отличается богатой гравировкой, а на другой нанесён текст, написанный алфавитом, который принято называть «северопиценским» или «новиларским». Они были обнаружены во второй половине XIX века.
Artemis (спутник связи)
Artemis — («Артемида» с др.-греч. Ἄρτεμις) спутник связи, построенный Европейским космическим агентством. Спутник запущен ракетой-носителем Ариан-5 12 июля 2001 года. Из-за аварии третьей ступени ракеты-носителя спутник не был выведен на расчетную геостационарную орбиту, спутник оказался на эллиптической орбите с апогеем в 17487 км при необходимых 35853 км. В течение следующих дней специалистам центра управления полетами ЕКА удалось поднять аппарат на высоту до 31000 км. Следующие 5000 км аппарат преодолевал с помощью экспериментальных ионных двигателей. Изначально эти двигатели предназначались для корректировки наклона спутника на орбите. Они имеют небольшую тягу — 15 мН (миллиньютонов) и должны были работать в плоскости, перпендикулярной плоскости орбиты. Темпы подъема составляли до 15 км в день. За время подъема были произведены испытания основных систем спутника, в том числе, узла оптической связи с Землей по лазерному лучу.

Европейское космическое агентство
Европе́йское косми́ческое аге́нтство (сокращённо ЕКА; англ. European Space Agency, ESA; фр. Agence spatiale européenne, ASE; нем. Europäische Weltraumorganisation) — международная организация, созданная в 1975 году в целях исследования космоса; было создано на базе и взамен двух первых европейских космических консорциумов 1960-х — начала 1970-х годов: ESRO — управления по космическим исследованиям, занимавшегося созданием спутников и ELDO — организации по разработке ракет-носителей «Европа».

ЕКА состоит из 23 постоянных членов, в некоторых проектах также принимает участие Канада.
Снытина, Екатерина Андреевна
Екатерина Андреевна Снытина (род. 2 сентября 1985, Усть-Каменогорск, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — белорусская баскетболистка, выступала в амплуа лёгкого форварда. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2007, участник Олимпийских игр — 2008.

Чемпионат России по баскетболу среди женщин 2009/2010
Чемпионат России по баскетболу 2009/2010 является 19 сезоном Суперлиги «А» Российской федерации по баскетболу. Из-за финансовых проблем из числа участников Суперлиги был исключён клуб ЦСКА.

Ногинский «Спартак», занявший в сезоне 2008/09 Суперлиги «Б» первое место, отказался от участия в Суперлиге «А» сезона 2009/10 из-за недостаточного финансирования, вместо него в Суперлиге «А» участвовал клуб, занявший второе место в Суперлиге «Б» — «Спартак-ШВСМ-Эфес».
Список главных тренеров, выигравших клубные турниры под эгидой УЕФА
Ниже представлен список главных тренеров, выигравших клубные турниры под эгидой УЕФА. В этот список включены победы в Лиге чемпионов УЕФА и Кубке европейских чемпионов, Лиге Европы УЕФА/Кубке УЕФА, Кубке обладателей кубков, Лиге конференций УЕФА, Кубке Интертото, Суперкубке УЕФА и Межконтинентальном кубке по футболу.

Итальянец Анчелотти, КарлоКарло Анчелотти является самыми успешным тренером, выиграв двенадцать титулов. Итальянские тренеры выиграли больше турниров, в общей сложности они выиграли 54 титула. Испанские тренеры занимают второе место с 45 выигранными титулами. На третьем месте немецкие тренеры с 32 выигранными титулами.

Победы в Кубке ярмарок в таблице не учитываются. Несмотря на то, что этот турнир является предшественником Кубка УЕФА, УЕФА не рассматривает его в качестве официального соревнования.
Также в список не включён первый розыгрыш Суперкубка, который не признан УЕФА.

Суперкубок УЕФА
Суперку́бок УЕФА́ (англ. UEFA Super Cup) — официальный футбольный турнир, открывающий европейский сезон и состоящий из одного матча, в котором встречаются победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА предыдущего сезона. Поскольку розыгрыш проводится в августе, перед началом футбольного сезона, проводящегося по формату «осень-весна», в конце летнего трансферного окна, в розыгрыше обычно участвуют обновлённые составы команд-победителей прошлых турниров.

Всего Суперкубок выигрывали 26 различных команд, наиболее титулованным из которых является испанский «Реал Мадрид» выигравший в разные годы 6 трофеев.

Первым обладателем Суперкубка УЕФА является амстердамский «Аякс», текущий обладатель награды — французский «Пари Сен-Жермен», 13 августа 2025 года в Удине победивший «Тоттенхэм Хотспур» (Англия) в серии пенальти со счетом 4:3 (основное время закончилось со счетом 2:2).
Прямой узел (теория узлов)
В теории узлов прямой узел — это составной узел, полученный  соединением трилистника с его отражением. Узел тесно связан с бабьим узлом, который также является соединением двух трилистников. Поскольку трилистник является простейшим нетривиальным узлом, прямой и бабий узлы являются простейшими составными узлами.

Прямой узел является математической версией бытового двойного узла.

Многочлен Александера
Многочлен Александера — это инвариант узла, который сопоставляет многочлен с целыми коэффициентами узлу любого типа. Джеймс Александер обнаружил его, первый многочлен узла, в 1923. В 1969 Джон Конвей представил версию этого многочлена, ныне носящую название многочлен Александера — Конвея. Этот многочлен можно вычислить с помощью скейн-соотношения, хотя важность этого не была осознана до открытия полинома Джонса в 1984. Вскоре после доработки Конвеем многочлена Александера стало понятно, что похожее скейн-соотношение было и в статье Александера для его многочлена.
Саркотич, Стефан
Стефан барон Саркотич фон Ловчен (хорв. Stjepan barun Sarkotić Lovćenski; нем. Stephan Freiherr Sarkotić von Lovćen 14 октября 1858 — 16 октября 1939) — австро-венгерский военный и политический деятель, генерал-полковник (1917), этнический хорват.

Босния
Бо́сния (босн. Bosna, серб. Босна, хорв. Bosna) — историческая область, составляющая бо́льшую часть современной Боснии и Герцеговины. Расположена на Динарском нагорье и отделена от Среднедунайской низменности реками Сава (на севере) и Дрина (на востоке).

Площадь Боснии составляет около 41 тысячи км², то есть около 80 % территории Боснии и Герцеговины. Остальные 20 % занимает лежащая к югу и выходящая на Адриатическое море Герцеговина. Граница между Боснией и Герцеговиной официально не установлена, но обычно проводится по Иван-Планине.

Обе области были тесно связаны со Средневековья, и часто название Босния употребляется для обозначения Боснии и Герцеговины вместе. Название Босния и Герцеговина появилось лишь в конце османского правления.
Mimetes arboreus
Mimetes arboreus  (лат.) — вид растений рода Mimetes семейства Протейные. Вечнозелёное прямостоящее небольшое дерево высотой 2—6 м. Растёт из толстого ствола с гладкой серой корой, на котором ветви появляются на высоте 0,5-1,0 м от земли. Имеет серебристые широкие яйцеобразные листья с заострённым концом 5—8,25 см длиной и 0,75—3,25 см шириной, которые отходят от ветви вверх под острым углом и перекрывают друг друга. Соцветие на вершинах ветвей — цилиндрической формы 8—10 см в диаметре — оканчивается пучком меньших относительно горизонтальных розоватых или красноватых ярких листьев. Соцветие состоит из нескольких цветочных головок, окружённых розовых оранжевых листьев, образующих капюшон, укрывающий нижестоящий. Каждая цветочная головка состоит из 8—13 индивидуальных цветков. Цветок состоит из ярко-красных пестиков и серых шелковистых долей околоцветника. Эндемик финбоша Капской области Южной Африки, встречающийся исключительно на горной гряде Когельберг.

Капская область
Капская область (от нидерл. Kaap — мыс Доброй Надежды, к которому и примыкает область) — своеобразная природная экосистема Африки, известная благодаря видовому разнообразию растений-эндемиков (до 90 % видов) и своему расположению в более прохладной субтропической зоне (из-за Бенгельского течения), благодаря чему область стала одной из немногих зон интенсивной европейской поселенческой колонизации (Капская колония). В настоящее время Капская область целиком входит в состав ЮАР (Западно-Капская провинция со столицей в городе Кейптаун и Восточная Капская провинция). Капская область — самое маленькое из флористических царств земли.

Капская область охраняется различными международными программами. В 1975 году регион Де-Хуп вошёл в список водно-болотных угодий, охраняемых Рамсарской конвенцией, в 1998 году был создан биосферный резерват Когелберг, а в 2004 году охраняемые территории Капской флористической области были причислены к объектам Всемирного наследия ЮНЕСКО.
COROT
COROT (англ. COnvection ROtation and planetary Transits) — космический телескоп, созданный усилиями Национального центра космических исследований Франции (CNES), при участии Европейского Космического Агентства, а также научно-исследовательских центров Австрии, Испании, Германии, Бельгии и Бразилии. Основной задачей телескопа является поиск экзопланет, в том числе и планет земного типа. Другой задачей телескопа является изучение внутреннего строения звёзд.

Горячий юпитер
Горячий юпитер — класс экзопланет с массой порядка массы Юпитера (1,9⋅1027 кг). В отличие от Юпитера, который находится на расстоянии 5 а. е. от Солнца, типичный горячий юпитер находится на расстоянии порядка 0,05 а. е. от своей звезды, то есть на один порядок ближе, чем Меркурий от Солнца и на два порядка ближе, чем Юпитер.

Горячие юпитеры в своё время занимали существенную долю списка открытых экзопланет, так как их проще всего обнаружить, поскольку они вносят заметные короткопериодические возмущения в движение звезды, которые могут быть обнаружены по смещению линий спектра. Кроме того, довольно велика вероятность прохождения планеты перед диском звезды, что позволяет оценить размер планеты по уменьшению светимости звезды. Согласно системе Сударского, горячие юпитеры относятся к IV—V классам.
Норелл, Тим
Тим Арнольд Норелл (швед. Tim Arnold Norell; 25 октября 1955, Älvsjö, Стокгольм — 16 декабря 2023, Стокгольм) — шведский композитор и музыкант, является автором подавляющего большинства песен шведской группы Secret Service.

Филипссон, Лена
Мария Магдалена Филипссон (швед. Maria Magdalena Filipsson; род. 19 января 1966, Ветланда, Йёнчёпинг, Швеция), более известная как Лена Филипссон (швед. Lena Philipsson) — шведская певица и актриса. Бывшая участница группы «Jupiters kratrar».
Пи² Большой Медведицы b
Пи² Большой Медведицы b — экзопланета на орбите вокруг Пи² Большой Медведицы, на расстоянии в примерно 252 световых года в созвездии Большой Медведицы. Минимальная масса планеты оценивается в 7 Юпитеров. Планета вращается на расстоянии в 0.87 а.е от звезды по орбите с большим эксцентриситетом.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Интегральный арктангенс
Интегральный арктангенс (англ. inverse tangent integral) — специальная функция, обозначаемая  и определяемая следующим образом:

.

Эквивалентно может быть определена с помощью степенного ряда или через дилогарифм — другую специальную функцию, тесно связанную с данной.

Специальные функции
Специальные функции — встречающиеся в различных приложениях математики (чаще всего — в различных задачах математической физики) функции, которые не выражаются через элементарные функции. Специальные функции представляются в виде рядов или интегралов.

Специальные функции возникают обычно из следующих задач:

«неберущиеся» интегралы;

решения трансцендентных уравнений, не выражающиеся в элементарных функциях;

решения дифференциальных уравнений, не выражающиеся в элементарных функциях;

ряды, не сходящиеся к элементарным функциям;

математическое выражение свойств чисел;

необходимость задания функции с необычными свойствами.

Это разделение не является строгим, поскольку, например, большинство неэлементарных решений дифференциальных уравнений удалось выразить через «неберущийся» интеграл или в виде ряда. Поэтому не существует строгой классификации трансцендентных функций.

Большинство специальных функций являются трансцендентными.
Родхоцеты
Родхоцеты (лат. Rodhocetus) — род вымерших млекопитающих из семейства протоцетид (Protocetidae) инфраотряда китообразных, живших во времена эоцена (лютетский век). Переходная форма между современными китами и их наземными предками.

Переходная форма
Переходная форма — организм с промежуточным состоянием, обязательно существующим при состоявшемся постепенном переходе от одного биологического типа строения к другому. Переходные формы характеризуются наличием более древних и примитивных (в значении первичных) черт, чем их более поздние родственники, но, в то же время, наличием более прогрессивных (в значении более поздних) черт, чем их предки. Как правило, говоря о промежуточных формах, имеют в виду ископаемые виды, хотя промежуточные виды вовсе не должны непременно вымирать. Известно множество переходных форм, иллюстрирующих происхождение четвероногих от рыб, рептилий от земноводных, птиц от динозавров, млекопитающих от териодонтов, китообразных от наземных млекопитающих, лошадей от пятипалого предка и человека от древних гоминид.
DOOM (словарь)
Орфографический, орфоэпический и морфологический словарь румынского языка (рум. Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, DOOM) — румынский нормативный словарь, изданный Лингвистическим институтом «Йоргу Иордана - Александру Розетти» Румынской академии. Его первое издание было опубликовано в 1982 г. объемом 59 500 слов, а второе издание — в 2005 г. — 62 000 слов.

Словарь
Слова́рь — книга или любой другой источник, информация в котором упорядочена (систематизирована) с помощью разбивки на небольшие статьи, отсортированные по названию или тематике. Различают энциклопедические и лингвистические словари.
Маслов, Георгий Митрофанович
Георгий Митрофанович Маслов — ученый-юрист, общественный деятель, кандидат юридических наук, доцент, заведующий кафедрой земельного, колхозного и трудового права, директор (1952—1956) Саратовского юридического института им. Д. И. Курского.

Юридический факультет Санкт-Петербургского государственного университета
Юридический факультет Санкт-Петербургского государственного университета — одна из старейших и ведущих в России правовых школ, а также один из крупнейших научно-исследовательских центров Российской Федерации. Декан факультета — Сергей Белов.

Факультет занимает здание на 22-й линии Васильевского острова, а также несколько малых корпусов — на 23-й линии и Большом проспекте Васильевского острова. В здании на 22-й линии Васильевского острова располагается Отраслевой отдел Научной библиотеки имени М. Горького СПбГУ, которая является хранителем одного из лучших специализированных фондов страны.
Тишнов
Тишнов (чеш. Tišnov), (нем. Tischnowit) — город Южноморавского края Чехии в историческом регионе Моравия.

Расположен в районе Брно-пригород в 22 км к северо-западу от города Брно и 4 км западнее пгт Драшов недалеко от слияния рек Свратка и Лоучка.

Город административно разделен на пять районов: Хаянки (Hajanek), Хайек (Hajek), Ямне (Jamny), Пейшков (Pejschkow) и Тишнов (Tišnov).

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Великий, Олег Владимирович
Оле́г Влади́мирович Вели́кий (укр. Олег Володимирович Великий; нем. Oleg Velyky; 14 октября 1977, Бровары, Киевская область — 23 января 2010, Киев) — украинский и немецкий гандболист, чемпион мира 2007 года в составе сборной Германии.

Чемпионат Европы по гандболу среди мужчин 2000
Чемпионат Европы по гандболу среди мужских команд 2000 года — 4-й розыгрыш соревнования национальных сборных команд, проводимого под эгидой Европейской гандбольной федерации (EHF). Матчи финального турнира прошли с 21 по 30 января 2000 года в Загребе и Риеке.

Победителем турнира стала сборная Швеции, в драматичном финале, длившемся более двух часов, вырвавшая победу у сборной России. Впервые в истории чемпионатов Европы победитель матча был определён только после двух овертаймов. Победный мяч за 45 секунд до конца второй дополнительной десятиминутки забросил Магнус Висландер.
История Вестероса
История Вестероса, континента в мире, придуманном Джорджем Мартином, охватывает приблизительно 12 тысяч лет. Отдельные её события описываются или упоминаются в цикле романов Мартина, который стал основной частью его «Песни льда и огня», а также в ряде повестей. Кроме того, перу писателя принадлежат псевдохроники «Мир льда и пламени» и «Пламя и кровь», представляющие собой обзор всей истории Вестероса. Специалисты проводят множество параллелей между историей континента и отдельными сюжетами из истории европейского Средневековья (в первую очередь английского). Предметом дискуссии является то, насколько органичной получилась созданная Мартином картина, а также то, есть ли у созданного писателем мира гипотетическое будущее и перспективы развития.

Отдельные события истории Вестероса показаны в сериалах «Игра престолов», «Дом Дракона» и «Рыцарь Семи Королевств».

Рейенис Таргариен
Рейенис Таргариен (другой вариант написания имени — Рейнис) — персонаж вымышленного мира, изображённого в серии книг «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина и в сериалах «Игра престолов» и «Дом Дракона», сестра и жена первого короля Вестероса из валирийской династии Таргариенов Эйегона I Завоевателя, мать короля Эйениса I. Исследователи считают её историческими прототипами датских викингов, пытавшихся завоевать Англию в IX веке.
Буриново (Смоленская область)
Буриново — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Гагаринского сельского поселения. По состоянию на 2018 год имеет население 7 человек. Расположена в северо-восточной части области в 19 км к северу от Гагарина, в 27 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Олеля. В 22 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Чемпионат Азии и Тихоокеанского региона по флорболу 2010
7-й Чемпионат Азии и Тихоокеанского региона по флорболу 2010, также являвшийся квалификационным турниром по зоне Азии и Океании для участия в чемпионате мира среди мужчин 2010, проводился с 3 по 7 февраля 2010 года в Сингапуре с участием 5 мужских команд. Турнир женских команд не проводился.

Чемпионом (в 4-й раз в своей истории) стала сборная Сингапура, победившая в финале сборную Японии, бронзовые медали завоевала сборная Австралии.

Чемпионат Азии и Тихоокеанского региона по флорболу
Чемпионат Азии и Тихоокеанского региона по флорболу (англ. Asia Pacific Floorball Championships, APAC) — международный турнир национальных сборных стран Азии и Тихоокеанского региона, проводимый под эгидой Конфедерации флорбола Азии и Океании (Asia Oceania Floorball Confederation, AOFC).

Впервые турнир был проведён в Сингапуре в 2004 году для мужских и женских команд. Проводился ежегодно до 2012 года включительно, турниры женских команд проводились не каждый год. После 2012 года чемпионат был заменён на Кубок Азии и Океании по флорболу (англ. Asia Oceania Floorball Confederation Cup, AOFC Cup); первый розыгрыш Кубка для мужских команд был проведён в 2017 году, а для женских команд в 2018 году).