hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Врэн-Люка, Дени
Дени́ Врэн-Люка́ (фр. Denis Vrain-Lucas; 1818, Шатодён [по другим источникам — Ланнере], Эр и Луар, Центр, Франция — 1881 [?], там же) — французский фальсификатор. Прославился тем, что за 8 лет сумел в одиночку создать 27 тысяч подложных писем, приписав их великим людям прошлого. Весь этот огромный корпус был приобретён математиком и коллекционером старинных рукописей Мишелем Шалем за сумму в 140 тысяч франков.

Мошенник был разоблачён случайным образом, когда Шаль, волнуясь, что порция очередных «древностей» задерживается, потребовал его ареста, опасаясь вывоза «национального достояния» за границу. Судебные эксперты с непреложностью доказали, что «корпус Шаля», как в дальнейшем стали называть проданные Люка подделки, полностью фальшив. Академик стал всеобщим посмешищем, а Люка отправился на два года за решётку в парижскую тюрьму Мазас.

Этот эпизод вдохновил Альфонса Доде, который включил его в свой роман «Бессмертный».

Рабле, Франсуа
Франсуа́ Рабле́ (фр. François Rabelais; предположительно 1494, Шинон — 9 апреля 1553, Париж) — французский писатель, редактор, врач, богослов, священник, филолог. Один из величайших французских сатириков, автор романа «Гаргантюа и Пантагрюэль».

По мнению Михаила Бахтина, является одним из авторов, заложивших основы современной европейской литературы.
Сурин (город)
Сури́н (тайск. สุรินทร์) — город на северо-востоке Таиланда, административный центр провинции Сурин.

Расположен на южной окраине плато Корат, в бассейне реки Мун, примерно в 430 км к северо-востоку от Бангкока. Население по данным на 2012 год составляет 40 096 человек.

Через Сурин проходит железная дорога, соединяющая крупные города Накхонратчасима и Убонратчатхани.

Накхонратчасима
Накхо̀нратчасима́ (Накхо́нратчаси́ма, тайск. นครราชสีมา; Кора́т) — город в одноимённой провинции Таиланда на северо-востоке страны. Расположен в юго-западной части плато Корат на одном из протоков реки Мун (бассейн Меконга). Город известен также под названием Корат (тайск. โคราช). Население на 2008 год составляло около 146 тысяч человек, шестой по населению город Таиланда.
Мастер спорта Республики Казахстан
Мастер спорта Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының спорт шебері) — спортивное звание в Республике Казахстан, учреждённое в 1994 году Высшим советом физической культуры при Министерстве по делам молодежи, туризма и спорта Республики Казахстан и Правительством Республики Казахстан.

Стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — МС.

В Казахстане действует Единая спортивная классификация (ЕСК), определены спортивные звания: «Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан», «Мастер спорта международного класса Республики Казахстан» (МСМК), «Мастер спорта Республики Казахстан» (МС), «Заслуженный тренер Республики Казахстан» (ЗТР), также спортивные разряды: «кандидат в мастера спорта Республики Казахстан» (КМС), 1-й, 2-й, 3-й спортивные (взрослые) разряды, и 1-й, 2-й, 3-й юношеские разряды.

Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан
«Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан» (каз. Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген спорт шебері) — высшее спортивное звание (до 2014 года — почётное спортивное звание), учреждённое в 1994 году. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению в сфере физической культуры и спорта Республики Казахстан.

Вячеслав Чиванин — первый получивший это почётное спортивное звание.
Лимпа
Лимпа (швед. limpa «буханка») — сладкий ржаной хлеб в шведской кухне. Это дрожжевой хлеб с добавлением специй и сливочного масла, подслащенный коричневым сахаром и патокой. Приправляется такими специями, как анис, тмин, семена фенхеля и, часто, апельсиновой цедрой.

Выпекается на Рождество, типичное блюдо для традиционного рождественского шведского стола или юльбуда. Хлеб лимпа хорошо сочетается с джемом, желе или сливочным сыром.

Ржаной хлеб
Ржано́й хлеб (чёрный хлеб) — хлеб из ржаной муки (обойной, обдирной или сеяной). Распространён на русском Севере и в средней полосе России, Беларуси, Латвии, Литве, Германии, Финляндии, Норвегии, Швеции, Дании, Польше, Украине, Франции, Чехии.
Фигероа Алькорта, Хосе
Хосе́ Мари́я Корне́лио дель Корасо́н де Хесу́с Фигеро́а Алько́рта (исп. José María Cornelio del Corazón de Jesús Figueroa Alcorta; 20 ноября 1860, Кордова — 27 декабря 1931, Буэнос-Айрес) — аргентинский адвокат и политик. Вице-президент Аргентины (1904—1906), Президент Аргентины с 12 марта 1906 по 12 октября 1910 года.

Родился в Кордове, Аргентина. Занимался адвокатской практикой. Начал политическую карьеру депутатом законодательного собрания Кордовы, в 1895 году стал губернатором провинции Кордова. В 1898 году был избран в Конгресс Аргентины, занимал пост сенатора до 1903 года. В 1904 году он стал вице-президентом Аргентины и сменил президента Мануэля Кинтану в 1906 году, занимал пост до 1910 года.

Он является единственным президентом Аргентины, возглавлял три ветви власти:

Законодательную: в качестве заместителя (1892) и сенатора (1898);

Исполнительную: президент (1906);

Судебную: Судья Верховного Суда (1915) и затем Председатель Верховного Суда (1929).

Президенты Аргентины
Президент Аргентины — глава Аргентинской Республики. Избирается всеобщим голосованием на срок 4 года.

Резиденцией президента является дворец Каса-Росада («Розовый дом») в Буэнос-Айресе.

Подразделение «Fuerzas Especiales», входящее в состав Вооружённых Сил Аргентины, занимается непосредственной охраной президента страны, подчиняясь ему напрямую. В состав подразделения «Fuerzas Especiales» входят прошедшие тщательную проверку и особую переподготовку сотрудники полиции и военнослужащие Аргентины, выделившиеся на службе или отличившиеся особыми качествами.

(Даты курсивом обозначают фактическое продление срока (например, если предшественник умер, находясь в должности президента); части имён, выделенные жирным шрифтом, обозначают имя, под которым персона наиболее известна).
Большое Жуково
Большое Жуково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Биряковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Биряковский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 123 км, до центра муниципального образования Бирякова — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Загоскино, Борщовка, Большая.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Большая (Биряковское сельское поселение)
Большая — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Биряковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Биряковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 118 км, до центра муниципального образования Бирякова — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Борщовка, Никольская, Вакориха.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Circle-Vision 360°
Circle-Vision 360°, Сёркл-Вижн 360° — кругорамная кинематографическая система, разработанная Компанией Уолта Диснея и основанная на использовании девяти киноплёнок для съёмки изображения с горизонтальным углом обзора 360°. Система использовала девять 35-мм киносъёмочных аппаратов, и девять кинопроекторов, демонстрирующих изображение на девяти экранах, расположенных по кругу. В результате получалось замкнутое цилиндрическое изображение, создавая у зрителей эффект присутствия, не сравнимый с обычным кино.

Система кинематографа
Систе́ма кинемато́графа, Кинематографи́ческая систе́ма — совокупность технических характеристик, заложенных в оборудование для производства и демонстрации кинофильма, определяющие тип применяемого носителя, соотношение сторон изображения на экране и его фотографическое качество, а также тип и характеристики совмещённой фонограммы. Часто эта же совокупность технических параметров называется «кинематографическим форматом».
Каменка (Брестская область)
Ка́менка (бел. Каменка) — деревня в Кобринском районе Брестской области Беларуси. Входит в состав Буховичского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 42 человека в 28 домохозяйствах.

Буховичский сельсовет
Бухо́вичский сельсовет — административная единица в составе Кобринского района Брестской области Республики Беларусь. Согласно переписи населения 2019 года, в сельсовете проживало 5248 человек. полесский язык
Головастик (физика)
Головастик —  в квантовой теории поля однопетлевая диаграмма Фейнмана с одним внешним ребром, дающим вклад в одноточечную корреляционную функцию (т. е. математическое ожидание поля в вакууме). Однопетлевые диаграммы с пропагатором, который соединяется с той же вершиной, из которой выходит, часто также называют головастиками. Для многих безмассовых теорий эти графики исчезают при размерной регуляризации (благодаря анализу размерностей и отсутствию какого-либо собственного масштаба масс в петлевом интеграле). Поправки на головастиков необходимы, если соответствующее внешнее поле имеет ненулевое значение математического ожидания вакууме, например, поле Хиггса.

Диаграммы-головастики были впервые использованы в 1960-х годах. Ранний пример был опубликован Абдусом Саламом в 1961 году, хотя не он предложил это название. Физики Сидни Коулман и Шелдон Глэшоу широко использовали диаграммы-головастики для объяснения нарушения симметрии в сильном взаимодействии в 1964 году.

Корреляционная функция (квантовая теория поля)
Корреляционная функция (квантовая теория поля) — функциональное среднее (функциональное ожидаемое значение) произведения  полевых операторов квантовой теории поля в разных точках действительного пространства

где S - действие.

Для корреляционных функций, зависящих от времени, подразумевается применение оператора упорядочения по времени .

Корреляционные функции также называются просто корреляторами.

Корреляционную функцию можно интерпретировать физически как амплитуду распространения частицы или возбуждения.

Понятие (многочастичной) корреляционной функции (с соответствующими изменениями) также используется в физике конденсированного состояния.
Крылово (Череповецкий район)
Крылово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аннинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 69 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Трофимово, Филиппово, Аннино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Воскресенское (Воскресенское сельское поселение, Череповецкий район)
Воскресе́нское — село в Череповецком районе Вологодской области, административный центр Воскресенского сельского поселения и Воскресенского сельсовета. Прежнее и ныне сохранившееся разговорное название — Ёрга.

По переписи 2002 года население — 945 человек (424 мужчины, 521 женщина). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2017 (квалификация)
Отборочный турнир XXX чемпионата Европы по волейболу среди женских команд проходил с 20 мая по 9 октября 2016 года с участием 28 команд.

С первого раунда борьбу за путёвки в финальную стадию чемпионата Европы повели 8 команд. По итогам однокруговых турниров в двух группах три сборные вышли во второй раунд.

На втором раунде 24 команды разделились на 6 групп и сыграли в два круга по туровой системе. В финальный раунд Евро-2017 вышли победители групповых турниров: Италия, Бельгия, Польша, Хорватия, Болгария и Беларусь. Команды, занявшие в группах 2-е места, боролись за это право в стыковых матчах на третьем этапе. Победителями стали Чехия, Украина и Венгрия.

Не участвовали в квалификации организаторы финальной стадии — Азербайджан и Грузия и пять сильнейших команд чемпионата Европы-2015 — Россия, Нидерланды, Сербия, Турция и Германия.

Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2017
Финальный раунд XXX чемпионата Европы по волейболу среди женских команд проходил с 22 сентября по 1 октября 2017 года в Азербайджане и Грузии. Чемпионский титул второй раз в истории выиграла сборная Сербии.
Виссарион Сарай
Виссарион Сарай (ок. 1714 — не раньше 1744) — сербский иеромонах, православный миссионер, прославлен в лике преподобномучеников. Был вдохновителем антиуниатского восстания в Трансильвании в 1744-1746 гг..

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Кто бы это ни сделал
«Кто бы это ни сделал» (англ. «Whoever Did This») — сорок восьмой эпизод телесериала канала HBO «Клан Сопрано» и девятый в четвёртом сезоне шоу. Сценарий написали Робин Грин и Митчелл Бёрджесс, режиссёром стал Тим Ван Паттен, а премьера состоялась 10 ноября 2002 года.

Кристофер Молтисанти
Кристофер Молтисанти (англ. Christopher Moltisanti, сокращённо — Крис или Крисси) — персонаж, один из главных героев криминально-драматического телесериала канала HBO «Клан Сопрано». Был протеже Тони Сопрано и членом «семьи» ДиМео.
Аррабей (сын Аэропа)
Аррабей, также Арравей, Аррабай (др.-греч. Ἀρραβαῖος; IV век до н. э.) — знатный линкестиец, казнённый при восшествии на трон Александра Македонского.

Аррабей происходил из знатного македонского рода. После убийства Филиппа II в 336 году до н. э. он был одним из потенциальных претендентов на царский трон. Аррабея вместе с братом Героменом обвинили в том, что они при содействии персов организовали заговор, после чего казнили по решению войскового собрания. В историографии существуют различные мнения относительно того, участвовал ли Аррабей в убийстве Филиппа II, либо речь шла о навете со стороны группы лиц, которая поддерживала Александра Македонского.

Шофман, Аркадий Семёнович
Арка́дий Семёнович Шо́фман (15 ноября 1913, Городок, Витебская губерния, Российская империя (ныне Белоруссии) — 7 октября 1993, Казань, Республика Татарстан, Россия) — советский и российский историк-антиковед, историограф.

Доктор исторических наук, профессор Казанского университета, где трудился 45 лет и заведовал кафедрой. Заслуженный деятель науки ТАССР (1983).

Признаётся главой возрожденной после первой половины XX века Казанской антиковедческой школы. Ключевым научным интересом являлась эпоха эллинизма, в частности в связи с Александром Македонским.

«Вечерняя Казань» называла А. С. Шофмана одним из выдающихся профессоров Казанского университета.
Чеберчинка
Чеберчинка (эрз. Улянка лей) — река в России, протекает по Дубенскому району Мордовии, у устья протекает по границе с Ульяновской областью, исток реки находится в Атяшевском районе. Устье реки находится в 355 км от устья Суры по левому берегу, у села Кирзять Сурского района. Длина реки составляет 62 км, площадь водосборного бассейна — 560 км².

Основные притоки: Излань, Покш-Сяльме, Качерма и Ашня.

Крупнейшие населённые пункты на реке — сёла, центры сельских поселений Петровка, Красино, Николаевка и Чеберчино.

Дубёнский район
Дубёнский район (эрз. Тумобуе, мокш. Дубёнкань аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — село Дубёнки.
NGC 4696C
NGC 4696C (другие обозначения — ESO 322-87, MCG -7-26-48, DRCG 56-67, DCL 222, PGC 43218) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Центавр.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Центавр (созвездие)
Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°.

Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2015 (отборочный турнир, группа 5)
Группу 5 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2015 составили молодёжные сборные Латвии, Лихтенштейна, Украины, Хорватии, и Швейцарии. Право бороться за выход в финальную часть в стыковых матчах получили сборные Хорватии и Украины, занявшие первое и второе места соответственно.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2015
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2015 (англ. 2015 UEFA European Under-21 Football Championship) — 20-й чемпионат Европы по футболу среди игроков не старше 21 года, и 22-й с учётом чемпионатов для игроков до 23 лет, который проходил в Чехии в июне 2015 года.

Заявка Чехии была выбрана Исполнительным комитетом УЕФА 20 марта 2012 года в Стамбуле, Турция.

В турнире могли принимать участие игроки, родившиеся не раньше 1 января 1992 года, то есть те, чей возраст на момент начала отборочного турнира не превышал 21-го года.

Победу в чемпионате Европы одержала сборная Швеции, для которой эта победа стала первой в истории. По итогам чемпионата четыре лучшие сборные (Швеция, Португалия, Германия, Дания) получили право выступить на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро.
Липопротеины низкой плотности
Липопротеины низкой плотности (ЛПНП, ЛНП, англ. Low density lipoprotein, LDL) — класс липопротеинов крови, являющийся наиболее атерогенным. ЛПНП образуются из липопротеинов очень низкой плотности в процессе липолиза. Этот класс липопротеинов является одним из основных переносчиков холестерина в крови. Холестерин ЛПНП часто именуется «плохим холестерином» из-за его связи с риском атеросклероза.

Частица ЛПНП содержит в качестве белковой компоненты одну молекулу аполипопротеина B-100 (апоB-100), который стабилизирует структуру частицы и является лигандом для ЛПНП рецептора (ЛПНП-Р). Размеры ЛПНП варьируют от 18 до 26 нм.

Жиры
Жиры́, также триглицери́ды, триацилглицериды — органические вещества, сложные эфиры, продукты этерификации карбоновых кислот и трёхатомного спирта глицерина.

В живых организмах выполняют, прежде всего, структурную и энергетическую функции: они являются основным компонентом клеточной мембраны, а в жировых клетках сохраняется энергетический запас организма.

Наряду с углеводами и белками, жиры — один из главных компонентов питания. Жиры растительного происхождения называют маслами (маслами также называют некоторые животные жиры, например, сливочное и топлёное масла). Растительные масла, как правило, имеют жидкую консистенцию при комнатной температуре. Исключение составляют масла тропических растений (пальмовое, кокосовое, какао и т. п.). Жиры животного происхождения, напротив, при комнатной температуре обычно находятся в застывшей фазе. Исключение составляют рыбий жир, говяжий жир с ног (копытное масло), ворвань и др.
Заразиха белая
Заразиха белая (лат. Orobanche alba) — многолетние растение, вид рода Заразиха (Orobanche) семейства Заразиховые (Orobanchaceae). Как и другие представители рода, это растение-паразит, которое лишено хлорофилла, что обуславливает его непривычный цвет. Она не имеет хлоропластов и не может фотосинтезировать, поэтому она полностью зависит от своих хозяев в плане питания (голопаразит). Его быстрый рост возможен за счёт запасных веществ, хранящихся в корневом клубне.

Заразиховые
Зарази́ховые (лат. Orobancháceae) — семейство двудольных растений порядка Ясноткоцветные, объединяющее по современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года 99 родов и 2 336 ботанических видов. Наиболее известные представители семейства — заразиха, петров крест, марьянник. Ранее некоторыми авторами эта группа растений включалась в семейство Геснериевые (Gesneriaceae) в ранге подсемейства.
Новая Свободка
Новая Свободка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Щетинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 42 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Лысая Гора, Дорофеево, Дьяконово, Санниково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Санниково (Череповецкий район)
Санниково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мяксинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 33 км, до центра муниципального образования Мяксы — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Дьяконово, Добрынское, Лукинское.

По переписи 2002 года население — 26 человек (9 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.
Москаленко, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Москале́нко (укр. Василь Васильович Москаленко; 18 июня 1938, Одесса — 1 марта 2010, Одесса) — советский футболист, нападающий. Мастер спорта СССР (1958). Лучший футболист Одессы XX века и лучший бомбардир в истории одесского футбола. Единственный футболист, забивший за одесские команды мастеров более 100 мячей в официальных соревнованиях.

Первая лига СССР по футболу
Первая лига СССР по футболу — второй по значимости ежегодный турнир команд СССР. Первая лига появилась одновременно с учреждением чемпионата СССР по футболу, прекратила своё существование одновременно с чемпионатом СССР по футболу в 1991 году.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа Б», «Группа 2», «Класс Б», «Класс А (вторая подгруппа)», «Класс А (вторая группа)» и «Класс А (первая группа)». С 1971 года — первая лига.
Восточный фронт РККА
Восточный фронт Рабоче-крестьянской Красной армии — оперативно-стратегическое объединение советских войск во время гражданской войны 1918—1922. Сформирован на восточном направлении 13 июня 1918 года постановлением СНК. Расформирован 15 января 1920 года.

Восстание Чехословацкого корпуса
Восстание Чехословацкого корпуса — вооружённое выступление частей Чехословацкого корпуса в мае 1918 года, вызванное конфликтом с правительством РСФСР. Причиной восстания стала попытка советских властей разоружить части корпуса.

Выступление создало благоприятные условия для антисоветских восстаний в Поволжье, на Урале, в Сибири, на Дальнем Востоке и ликвидации советских органов власти, образования антисоветских правительств (Комитет членов Учредительного собрания, Временное Сибирское правительство) и начала широкомасштабных боевых действий гражданской войны.
Slender: The Eight Pages
Slender: The Eight Pages (дословно c англ. — «Слендер: Восемь страниц»), ранее известная как Slender — независимая компьютерная игра в жанре survival horror от первого лица, разработанная на движке Unity и выпущенная в июне 2012 года американским разработчиком Марком Дж. Хэдли. В The Eight Pages игрок управляет безымянным персонажем, цель которого — собрать восемь страниц, разбросанных по тёмному лесу, стараясь избегать преследующего персонажа Слендермена.

Slender: The Eight Pages получила положительные отзывы от критиков и игроков — её хвалили за эффективную хоррор-составляющую и атмосферу, хотя и критиковали посредственную графику и однообразный и короткий геймплей. Игра стала популярной, благодаря видеороликам в жанре «летсплей», и вдохновила разработчиков на создание многочисленных игровых подражателей и фанатских проектов. Уже в 2013 году студия Марка Хэдли Parsec Productions совместно с Blue Isle Studios выпустила продолжение Slender: The Arrival.

Инди-игра
И́нди-игра́ (англ. indie game, от англ. independent video game — «независимая компьютерная игра») — компьютерная игра, созданная отдельным разработчиком или небольшим коллективом без финансовой поддержки издателя компьютерных игр. Масштаб явлений, связанных с инди-играми, ощутимо возрастает со второй половины 2000-х годов, в основном ввиду развития новых способов цифровой дистрибуции и средств разработки.

Флагманами инди-индустрии, конкурирующими с играми AAA уровня, считаются такие инди-игры, как Braid, World of Goo, Super Meat Boy и Minecraft. Minecraft при этом создана одним разработчиком, продана десятками миллионов копий и является самой продаваемой инди-игрой по версии книги рекордов Гиннесса.