hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palaeontinodes separatus
Palaeontinodes separatus  (лат.) — ископаемый вид цикадовых полужесткокрылых насекомых рода Palaeontinodes (семейство Palaeontinidae). Обнаружен в юрских отложениях Китая: (Daohugou Formation, келловейский ярус, возраст около 160 млн лет).

Palaeontinidae
Palaeontinidae (лат.) — семейство вымерших насекомых из подотряда цикадовых отряда полужесткокрылых. Характерно наличие крупных крыльев, которые часто несут окраску в виде поперечных темных полос. Древнейшие находки происходят из верхнего триаса Южной Кореи. Семейство просуществовало вплоть до середины мелового периода. Помимо Южной Кореи, Palaeontinidae были найдены на территории Европы, Центральной Азии, России, Китая, Африки, Южной Америки и Австралии. Из-за своих крупных размеров хуже, чем другие цикады, сохраняются в целом виде.
Анастасия Майо
Сюзана Плане Агилар (исп. Susana Plané Aguilar; 17 апреля 1980, Оспиталет-де-Льобрегат, Каталония, Испания), известная под сценическим псевдонимом Анастасия Майо (исп. Anastasia Mayo) — испанская порноактриса.

Барселонский международный фестиваль эротического кино
Барселонский международный фестиваль эротического кино (исп. Festival Internacional de Cine Erótico de Barcelona, FICEB; англ. Barcelona International Erotic Film Festival) — ежегодный испанский кинофестиваль и церемония награждения премий в области порноиндустрии. Является старейшим фестивалем фильмов для взрослых в Европе.
Лицо кавказской национальности
«Лицо кавказской национальности» — термин бюрократического языка, эвфемизм, уничижительный аналог обозначения «восточный человек»; шире — собирательный расистский конструкт для обозначения «чужих».

Получил распространение с середины 1980-х годов как советское официальное наименование людей, предположительно являвшихся уроженцами Кавказа. Стал популярен в России в условиях роста напряжённости в межэтнических отношениях на рубеже ХХ-XXI веков. Связан с мигрантофобией и процессом расиализации «мигрантов». Чаще в «лицах кавказской национальности», чем в «жидомасонах», массы видят главный источник сегодняшних и будущих угроз.

Более нейтрален, чем аналогичные уничижительные определения «чёрные», «хачи» и другие, но также научно некорректен. Не имеет отношения к научным, этнографическим понятиям. Уничижительность термина входит в противоречие с его изначальной эвфемистичностью, что, однако, закономерно для многих официозных наименований.

Тишков, Валерий Александрович
Вале́рий Алекса́ндрович Тишко́в (род. 6 ноября 1941, Нижние Серги, Свердловская область, СССР) — советский и российский историк, этнолог, социальный антрополог, доктор исторических наук (1979), профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999), академик РАН (2008). Министр по делам национальностей Российской Федерации (1992), директор Института этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая РАН (1989—2015) и Центра социальной антропологии Российского государственного гуманитарного университета (с 2000). Академик-секретарь Отделения историко-филологических наук РАН (2013—2022). Вице-президент Международного союза антропологических и этнологических наук. Член экспертного совета национальной премии «Хрустальный компас».
Вакуленко, Алексей Борисович
Алексей Борисович Вакуленко (укр. Олексій Вакуленко; 28 марта 1981, Краматорск — 3 марта 2007, Краматорск) — украинский борец греко-римского стиля, трёхкратный чемпион Украины (2002, 2004, 2005), призёр чемпионата Европы (2003), участник Олимпийских игр (2004). Мастер спорта Украины международного класса (2001).

Краматорск
Крамато́рск (укр. Крамато́рськ) — город в Донецкой области Украины, административный центр Краматорского района и Краматорской городской общины. С 11 октября 2014 года фактически выполняет функции административного центра области. До 2020 года был городом областного значения. Центр Краматорской агломерации. Важный центр тяжёлого машиностроения Украины. Расположен на реке Казённый Торец (приток Северского Донца). Население около 40 тысяч человек на начало 2025 года.
Ветренниково
Ветренниково — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Молога. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ганьки, Игумново, Кротынь.

По переписи 2002 года население — 21 человек (12 мужчин, 9 женщин). Преобладающая национальность — русские (90 %).

Преобладает сельское хозяйство. Основной состав деревни Ветренниково жители после 40 лет.
Животноводства нет.
Расстояние до административного центра (гор. Устюжна) 2,3 км.
На развилке от деревни на гор. Устюжна построено здание для ГИБДД

Население зимой = 3 чел.

Ганьки
Ганьки — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Устюжна, Игумново.

По переписи 2002 года население — 115 человек (54 мужчины, 61 женщина). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Травля зверей на арене
Тра́вля звере́й (вена́цио; от лат. venatio — «охота», мн. ч. — venationes) — древнеримская кровавая забава, заключавшаяся в травле и умерщвлении заранее пойманных диких, часто экзотических, животных на аренах амфитеатров и в прочих общественных местах, полностью или частично для этого пригодных.

Гладиатор
Гладиа́тор (лат. gladiator — «мечник», от gladius — «меч», «гладиус») — боец в Древнем Риме, который сражался с подобными себе или дикими животными на забаву публике на специальных аренах за право быть освобождённым от рабства.
Нож гитлерюгенда
Нож гитлерюгенда (нем. HJ-Fahrtenmesser) — холодное оружие особой конструкции и внешней формы, вручавшееся членам юношеских подразделений организации гитлерюгенд в качестве знака отличия за усердие в учёбе и с целью подчеркнуть привилегированность и принадлежность их владельцев к определённой военизированной элитной группе.

Униформа
Унифо́рма (от фр. uniforme, в свою очередь от лат. unus «один» + лат. forma «форма, вид») — одинаковая по стилю, покрою, цвету и ткани специальная (служебная) одежда для создания единого облика корпоративной группы (брендированная одежда).

В устаревшем значении, то же, что форменная одежда, мундир.

Форма символизирует функцию её носителя и его принадлежность к организации. Устойчивое словосочетание «честь мундира» означает воинскую или вообще корпоративную честь.

Противоположность униформы — партикулярное платье: индивидуальная одежда.
Раукар
Раукар (швед. raukar, ед.ч. rauk) — шведский термин, обозначающий естественные каменные образования, напоминающие колонны, сформировавшиеся в результате эрозии известняковых пород и поднявшиеся из моря во время подъёма суши после последнего ледникового периода. Множество раукаров находятся на островах Готланд и Форё, встречаются также на Эланде и некоторых других островах Балтийского моря.

Слово происходит из гутнийского наречия.

Скала
Скала́ — каменная глыба с крутыми склонами и острыми выступами; выход каменных горных пород с крутыми или отвесными склонами и обычно остроконечными вершинами. Скалы, окружённые водой, представляют собой небольшой остров.
Гетто в Новом Свержене
Гетто в Но́вом Све́ржене (1 августа 1941 — 31 января 1943) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Новый Свержень Столбцовского района Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Столбцовский район
Столбцо́вский район (бел. Стаўбцоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Минской области Беларуси. Площадь — 1890,82 км², численность населения — 37 185 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Столбцы.
Гнездовский, Яков Яковлевич
Я́ков Я́ковлевич Гнездо́вский (укр. Яків Гніздовський, хорв. Jakiv Hnizdovskij, пол. Jakób Gniazdowski, англ. Jacques Hnizdovsky; 27 января 1915, Пилипче — 8 ноября 1985, Нью-Йорк) — американский художник украинского происхождения, работавший в различных жанрах живописи и графики (портрет, пейзаж, натюрморт, иконопись, бытовой жанр, экслибрис, книжная иллюстрация, прикладная графика); искусствовед.

Ботанический сад
Ботани́ческий сад — территория, на которой с научно-исследовательской, просветительной и учебной целью культивируются, изучаются и демонстрируются коллекции живых растений из разных частей света и различных климатических зон, которые не растут в самой стране.
Гончаров, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Гончаро́в (27 марта 1959, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР — 19 июня 1990, там же) — советский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1980 года.

Мужская сборная СССР по хоккею на траве
Мужская сборная СССР по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представлявшая СССР на международной арене до 1990-х годов. Управляющим органом сборной выступала Федерация хоккея с мячом и хоккея на траве СССР.
Хлебная (река, впадает в Тикшеозеро)
Хлебная — река в России, протекает по территории Кестеньгского сельского поселения Лоухского района Республики Карелии. Длина реки — 12 км.

Река берёт начало из Левиска на высоте 126,4 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно восточном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет четыре малых притока суммарной длиной 10 км.

Впадает на высоте 111,5 м над уровнем моря в Тикшеозеро, чере которое протекает река Лопская, впадающая в озеро Пажма, являющееся частью Ковдозера. Через последнее протекает река Ковда, впадающая, в свою очередь, в Белое море.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000612102000001364.

Лопская
Лопская (Виксйоки, Рогойоки, Лахнайоки, Мюгра, Большая, Шапкойоки, Пудос, Тюлле) — река в России, протекает по территории Мурманской области и Карелии. Впадает в Ковдозеро. Длина реки составляет 106 км. Площадь бассейна 2760 км².
Numerical Wind Tunnel
Numerical Wind Tunnel (рус. Цифровая аэродинамическая труба; яп. 数値風洞) — векторный параллельный суперкомпьютер, созданный в 1993 году в Японии. Плод сотрудничества Японской национальной аэрокосмической лаборатории и компании Fujitsu. Вступил в строй в январе 1993 года. Использовался для решения широкого круга прикладных задач аэродинамики с помощью цифрового моделирования, показывая стабильную производительность близкую к 100 Гфлопс.

Это был первый в истории суперкомпьютер, перешагнувший барьер 100 Гфлопс на тесте Linpack. В период с ноября 1993 по июнь 1994 года со своими 140 векторными процессорами был самым мощным суперкомпьютером в мире по тесту Linpack, заняв верхнюю строчку рейтинга TOP500 с результатами Rmax 124,2 Гфлопс и Rpeak 235,8 Гфлопс.. В июне 1994 года он потерял первое место, но после увеличения количества процессоров до 166 снова вернулся на первое место с результатом 170 Гфлопс и оставался в верхней строчке списка до декабря 1995 года.

Fujitsu
Fujitsu Limited (яп. 富士通株式会社, Фудзицу кабусикигайся) (TYO: 6702) — крупная японская корпорация, производитель электроники и ИТ-компания. Работает на глобальном уровне, имеет дочерние подразделения во всём мире.
Гамарня (Гомельская область)
Гамарня (бел. Гамарня) — упразднённая деревня в Вербовичском сельсовете Наровлянского района Гомельской области Беларуси.

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (6 семей) переселены в 1986 году в чистые места, преимущественно в Валавск Ельского района. С 2005 года исключена из данных по учёту и регистрации административно-территориальных и территориальных единиц как фактически несуществующая.

В связи с чрезвычайно высокой радиационной загрязнённостью все строения разрушены и захоронены под толстым слоем земли.

Около деревни расположено месторождение железняка.

Наровля
Наро́вля (бел. Нароўля) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Наровлянского района. Численность населения — 8 388 человек (на 1 января 2025 года).

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС в городе проведена дезактивация, а те из жителей, которые высказали желание уехать из города, были переселены в населённые пункты, не подвергшиеся загрязнению.
Карадагский, Мухаммедкули-хан
Мухаммедкули хан Карадагский (азерб. Məhəmmədqulu xan Qaradağlı; ? — 1840) — представитель племени Тохмаглы, входящим в племенное объединение Устаджлы. Последний хан Карадагского ханства (1813—1828). Сын Мустафакули-хана Карадагского, дед Гасаналиага-хана Карадагского.

Родился в городе Ахар (Южный Азербайджан, Каджарское государство). Один из военачальников Каджарского войского соединения «Армия Азербайджана». Во время второй русско-персидской войны (1826—1828) воевал на стороне русской армии. В 1828 году переехал со своей семьёй и челядью в город Шуша. Особым распоряжением императора Николая I был удостоен майорского звания, возведён в потомственные дворяне, присвоена фамилия Хан-Карадагский в 1828 году. Работал в военной комендатуре в Шуше. Был начальником тайной службы. В 1835 году получил звание полковника. Был в дружеских отношениях с генерал-фельдмаршалом И. Ф. Паскевичем.

Устаджлы
Устаджлы также Устаджлу (азерб. Ustaclı или Ustaclı eli) — крупнейшее тюркское племенное объединение, входившее в состав кызылбашской племенной конфедерации. Своё происхождение ведут от одного из 24-х огузских племён Бейдели (иногда Бегдили). Племя Устаджлы и выходцы из него являлись столпами державы в Сефевидском государстве, занимая важнейшие государственные посты. Одно из важных шахсевенских племён.
2-й штурмовой авиационный корпус
2-й штурмовой авиационный корпус (2-й шак) в последующем переименованный в 3-й гвардейский штурмовой авиационный корпус — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны в период с 1942 по 1944 годы. Имел в своём составе до трёх штурмовых авиационных дивизий.

Ясско-Кишинёвская операция
Я́сско-Кишинёвская опера́ция, также известна как Ясско-Кишинёвские Ка́нны — стратегическая операция войск 2-го Украинского и 3-го Украинского фронтов против армий нацистской Германии и Румынии во время Великой Отечественной войны, проведённая 20—29 августа 1944 года с целью разгрома крупной немецко-румынской группировки, прикрывавшей балканское направление, освобождения советской Молдавии и разгрома Румынии.

Является одной из самых удачных советских операций во время Великой Отечественной войны, входило в число так называемых «десяти сталинских ударов». Закончилась победой войск Красной Армии, освобождением Молдавской ССР и полным разгромом южного крыла германского фронта. Румыния вышла из войны на стороне Германии и перешла на сторону антигитлеровской коалиции. Советские войска стремительно вышли к границам Болгарии, Югославии и Венгрии.
Ведекинд, Иоганн Генрих
Иоганн Генрих Ведекинд (нем. Johann Heinrich Wedekind (Weidekind, Wedekindt); вариант имени — Иоанн или Иван Генрих, 15 августа 1674, Германия — 8 октября 1736, Санкт-Петербург) — живописец, один из основоположников светского портретного жанра в русском искусстве.

Анна Леопольдовна
Великая княжна А́нна Леопо́льдовна (при рождении Елизавета Катарина Кристина Мекленбург-Шверинская; нем. Elisabeth Katharina Christine von Mecklenburg-Schwerin; 7 [18] декабря 1718, Росток — 8 [19] марта 1746, Холмогоры) — внучка Ивана V по матери, и внучатая племянница Петра I Великого. Правительница-регент Российской империи с 9 ноября 1740 по 25 ноября (6 декабря) 1741 при своём сыне, малолетнем императоре Иване VI.
Международная автомобильная выставка в Санкт-Петербурге (1913)
IV Международная автомобильная выставка — автомобильная выставка, открывшаяся в Санкт-Петербурге 5 мая 1913 года. Основные мероприятия проходили на Манежной площади: в комплексе зданий Михайловского манежа, в Казачьем манеже, во временных павильонах. Выставка была приурочена к юбилейным торжествам «Российского автомобильного общества» и входила в список мероприятий празднования 300-летия царствования дома Романовых. Целью выставки было заявлено знакомство всех слоёв русского общества с современным положением дел в автомобилестроении России и мире.

Автомобиль скорой помощи
Автомоби́ль ско́рой по́мощи (каре́та ско́рой по́мощи, ско́рая по́мощь, реанимоби́ль, в просторечии — ско́рая) — автомобиль для перевозки в больницу людей, которым требуется скорая медицинская помощь, а также доставки медицинских работников на место для её оказания. Как правило, такие автомобили оборудуются на базе микроавтобусов или развозных грузовых автомобилей. Следуя по вызову, автомобиль скорой помощи имеет ряд преимуществ перед другими участниками дорожного движения, закреплённых правилами дорожного движения.

Исторически необходимость в создании службы скорой помощи и перевозки больных наиболее остро проявилась после пожара в венском театре комической оперы 8 декабря 1881 года с большим количеством пострадавших, которые не могли самостоятельно добраться до больниц. И такая служба была создана в самые кратчайшие сроки.

В Москве служба скорой медицинской помощи и перевозки больных была открыта 28 апреля 1898 года в соответствии с Приказом обер-полицмейстера г. Москвы № 117.
Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Ивановское)
Церковь Успения Пресвятой Богородицы — утраченный храм Русской православной церкви в деревне Ивановское городского округа Истра Московской области. Разрушен коммунистами в 1930-х годах. Место бывшего храма находится недалеко от кладбища на краю села.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
389 год до н. э.
389 (три́ста во́семьдесят девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 389 год до нашей эры, 2‑й год 2‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 380‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 97-й олимпиады (с июля), −388 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 390 год до н. э., за ним следовал 388 год до н. э. Он закончился 2413 лет назад.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Верхняя Ёрга
Верхняя Ёрга (Ерха) — река в России, протекает по территории Великоустюгского района Вологодской области. Устье реки находится в 53 км по левому берегу реки Сухона. Длина реки составляет 140 км, площадь водосборного бассейна — 1270 км².

Малая Северная Двина
Ма́лая Се́верная Двина́ — верхний участок реки Северная Двина от слияния Сухоны и Юга (у г. Великий Устюг) до впадения в неё реки Вычегды (у г. Котлас). В некоторых источниках рассматривается как отдельная от Северной Двины река, поскольку при слиянии с Вычегдой водность последней выше, чем у Малой Северной Двины. Длина 74 км, главное направление течения — на северо-северо-восток.
Райнхардт, Кнут
Кнут Райнхардт (нем. Knut Reinhardt; родился 27 апреля 1968 года в Хильден, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий футболист, бывший полузащитник известный по выступлениям за «Боруссию» (Дортмунд), «Байер 04» и сборную Германии.

Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 1987
6-й Чемпионат мира ФИФА среди молодёжи (англ. 1987 FIFA World Youth Championship; исп. Copa Mundial Juvenil de la FIFA 1987) — проходил с 10 октября по 25 октября 1987 года в Чили. Матчи проходили в городах: Сантьяго, Антофагаста, Вальпараисо, и Консепсьоне. В турнире приняли участие 16 молодёжных сборных, сыгравших 32 игры. Матчи турнира посетило 712 800 зрителей (в среднем 22 275 за игру). Чемпионат впервые в истории выиграла сборная Югославии. Лучшим игроком турнира был признан хавбек «плави» Роберт Просинечки.
История Николаева
История Николаева — краткая история города Николаев.

Город возник благодаря кораблестроению в Российской империи. Вначале он строился как верфь. На протяжении XIX века Николаев был центром кораблестроения на Чёрном море, а также центром управления Черноморским флотом.

Центральный проспект (Николаев)
Центральный проспект (укр. Центральний проспект) — главная магистраль Николаева.

В настоящее время это самая широкая магистраль города. Протяжённость проспекта — около восьми километров, он пересекает почти весь город с запада на восток. Ныне проспект застроен современными жилыми кварталами, однако на некоторых участках до сих пор остаются одноэтажные дома, как например на чётной стороне проспекта между 6-й Слободской улицей и Богоявленским проспектом.

Магистраль хорошо озеленена. С внешней стороны её обрамляют ряды тополей, две полосы газонов, посреди — прогулочная аллея, которая у пересечений с поперечными улицам украшена цветниками и розариями.
USS Enterprise (CV-6)
«Энтерпра́йз» (англ. USS Enterprise (CV-6)) — авианосец США типа «Йорктаун», эксплуатировавшийся в период с 1936 по 1947 годы. Является самым знаменитым кораблём ВМФ США периода войны на Тихом океане. Принимал участие почти во всех крупных морских сражениях на Тихоокеанском фронте, в том числе рейде на Токио 1942 года, битве у атолла Мидуэй, кампании на Соломоновых островах, битве у Марианских островов, Филиппинской операции и захвате Окинавы.

Кваджалейн
Ква́джалейн (Куазьлень), Меншикова атолл (англ. Kwajalein [ˈkwɑːdʒəlɨn], марш. Kuwajleen [kʷuɒ͡æzʲ(æ)lʲɛːnʲ]) — атолл из 93 островов и одноимённый остров (3,1 км²) в составе этого атолла в Тихом океане в цепи Ралик (Маршалловы Острова). Крупнейший населённый пункт атолла — город Эбьзя (Эбейе, Ибай), расположенный на одноимённом острове. Часовой пояс на острове Кваджалейн: UTC+12:00
Гора (Тотемский район)
Гора — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 44 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 1 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кудринская (Тотемский район)
Кудринская — деревня в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Вожбальского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Вожбальского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 45 км. Ближайшие населённые пункты — Антушево, Гридинская, Лодыгино, Мишуково, Сергеево, Шулево.

По переписи 2002 года население — 281 человек (138 мужчин, 143 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).