hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eclipse TPTP
Eclipse TPTP (Eclipse Test & Performance Tools Platform) — один из проектов верхнего уровня независимой некоммерческой организации Eclipse Foundation. Eclipse TPTP является свободным программным обеспечением, нацеленным на профилирование, тестирование и оценку производительности разрабатываемого программного обеспечения.

Начиная с версии Eclipse 3.7 (Indigo) проект закрыт и переведён в архивный статус.

Eclipse Foundation
Eclipse Foundation — некоммерческая организация, координирующая работы по проектам Eclipse.

CEO Eclipse Foundation — Mike Milinkovich (Майк Милинкович) г. Оттава, Канада.

Некоторые основные участники альянса:

Microsoft объявила о сотрудничестве с Eclipse Foundation. В частности, на конференции EclipseCon 2008 было заявлено о начале поддержки в продуктах Microsoft двух Eclipse проектов — SWT и Higgins. SWT будет поддерживаться в WPF, поддержка Higgins будет обеспечена в технологии Windows CardSpace.
Ти-ди Плэйс Арена
«Ти-ди Плэйс Арена» (англ. TD Place Arena) (первоначально «Оттава Сивик Центр») — крытая арена, расположенная в Оттаве, провинция Онтарио, Канада. Арена была открыта в декабре 1967 года и используется в основном для спортивных состязаний, включая кёрлинг, фигурное катание, хоккей и лакросс. На арене проводились канадские и мировые чемпионаты по фигурному катанию, кёрлингу и хоккею, в том числе первый женский чемпионат мира по хоккею в 1990 году. Она также используется для проведения концертов и конференций, таких как «Ottawa SuperEX».

«Ти-ди Плэйс Арена» была построена под северной трибуной футбольного стадиона «Ти-ди Плэйс Стэдиум», на территории парка Лэнсдаун. Одна сторона арены расположена под верхней частью трибуны стадиона, а её потолок гораздо ниже, чем на противоположной стороне арены.

Парк Лэнсдаун
Лэнсдаун-парк — городской парк, исторический спортивный, выставочный и развлекательный комплекс в Оттаве, Онтарио, Канада. Занимает 16 гектаров, находящихся в собственности города Оттава. Расположен между улицей Бэнк-стрит и каналом Ридо в районе Глиб в центре Оттавы. На территории парка находится построенный в 2015 г. стадион ТД-Плаза и спортивная арена (бывший стадион Франк Клэр и Оттавский городской павильон), а также выставочный павильон Абердин и Павильон садоводов.

Начиная с 2012 года парк подвергся серьёзной реконструкции. Спортивный комплекс был частично перестроен. Рядом с парком были сооружены высотные здания-кондоминиумы. Пространство вдоль канала Ридо, где раньше располагались места для публичной парковки, было преобразовано в городской парк с зелёной зоной отдыха. Парковка была перенесена в подземное помещение. Также были построены кинотеатр, шоппинг-центр, многочисленные кафе, рестораны, центр фитнеса, баскетбольные площадки, скейт-парк, и водоемы.
BelkaCar
BelkaCar — каршеринговый сервис, предоставляющий услуги краткосрочной аренды автомобилей через мобильное приложение в Москве, Сочи, Краснодарском крае, Санкт-Петербурге. Сервис также представлен в Казани и Калининграде — здесь только долгосрочные аренды. Входит в четвёрку крупнейших каршеринговых сервисов России.

Mercedes-Benz GLC-класс
Mercedes-Benz GLC-класс (G — сокр. от нем. Geländewagen — ɡəˈlɛːndəvaːɡn, «внедорожник»; L — буква, выполняющая роль связывающего элемента с последующим символом; C — сокр. от нем. C-klasse — «C-класс») — серия люксовых компактных кроссоверов от немецкой компании Mercedes-Benz, пришедшая на смену GLK-классу в 2015 году.
Гитарный мастер
Гитарный мастер  — мастер, занимающийся созданием и ремонтом гитар. Это узкая специализация внутри профессии «мастер щипковых музыкальных инструментов». К щипковым инструментам помимо гитар относятся и гусли, и арфы, и балалайки, домры и т. п.

Классическая гитара
Классическая (испанская, шестистру́нная) гита́ра — струнный щипковый музыкальный инструмент. Основной представитель семейства гитар в целом, и акустических гитар в частности. В современном виде существует со второй половины XVIII века, используется как сольный, ансамблевый и аккомпанирующий инструмент. Гитара обладает большими художественно-исполнительскими возможностями и широким разнообразием тембров. Является одним из самых популярных музыкальных инструментов в мире.

Классическая гитара имеет шесть струн, основной строй которых — E, A, d, g, b, e1 (ми, ля большой октавы, ре, соль, си малой октавы, ми первой октавы). Ряд музыкальных мастеров проводили эксперименты по добавлению дополнительных струн (десятиструнная гитара Фердинандо Карулли и Рене Лакота, пятнадцатиструнная гитара Василия Лебедева, девятиструнная, ГРАН-гитара и др.), однако такие инструменты широкого распространения не получили.
Эбецу
Эбе́цу (яп. 江別市 Эбэцу-си) — город в Японии, расположенный в губернаторстве Хоккайдо. Площадь города составляет 187,57 км², население — 120 382 человека (30 июня 2014), плотность населения — 641,80 чел./км².

Линия Хакодате
Главная линия Хакодате или линия Хакодате (яп. 函館本線 хакодатэ хонсэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора Hokkaido Railway Company, протянувшаяся на 423 километра и соединяющая города Хакодате и Асахикава проходя через город Саппоро в губернаторстве Хоккайдо. 35-ти километровую ветку Савара, соединяющую станции Онума до станции Мори альтернативным маршрутом вдоль побережья, также включают в состав линии Хакодате.
Джонатан Крик
«Джо́натан Крик» (англ. Jonathan Creek) — британский детективный телесериал, снятый для BBC по оригинальной идее Дэвида Ренвика. Помимо детективной линии в сюжете присутствуют черты комедии и мистики. Главную роль исполняет комик Алан Дейвис, его герой, консультант известного фокусника, оказывается вовлечен в разгадку таинственных и загадочных преступлений.

Хэд, Энтони
Э́нтони Стю́арт Хэд (англ. Anthony Stewart Head) — английский актёр кино и театра, сценарист, музыкант.

Получил известность, сыграв роль наблюдателя Руперта Джайлза в американском телесериале «Баффи — истребительница вампиров» (1997—2003). В 2001 году был номинирован на премию «Сатурн» в категории «Лучший телеактёр второго плана» за эту роль.
Gimmick!
Gimmick! (яп. ギミック! Гимикку!) — японская компьютерная игра в жанре платформер для приставки Nintendo Entertainment System, разработанная и выпущенная компанией Sunsoft в 1992 году. В Европе первое время была известна под названием «Mr. Gimmick». В 2002 году игра была портирована на приставку PlayStation и выпущена в составе сборника Memorial Series SunSoft Vol.6.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Султанбеков, Зейнулла Кабдышевич
Зейнулла Кабдышевич Султанбеков (04.02.1944) — известный врач-организатор, учёный, педагог, доктор медицинских наук, профессор, общественный деятель, Академик Международной Академий Наук Экологии, Безопасности Человека и Природы, врач высшей категории по социальной гигиене и организации здравоохранения и профпатологии, «Отличник здравоохранения РК».

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.
180-мм корабельная пушка Б-1-К
180-мм корабельная пушка Б-1-К — советское корабельное орудие калибра 180 мм. Орудиями типа Б-1-К в одноорудийных башенных установках МК-1-180 был вооружён лёгкий крейсер «Красный Кавказ». Выявленные в ходе эксплуатации недостатки привели к разработке на базе Б-1-К 180-мм орудия Б-1-П, которым вооружались лёгкие крейсера проектов 26 и 26-бис.

Ствол (часть оружия)
Ствол — основной конструкционный элемент многих видов оружия (в том числе — огнестрельного), предназначенный для преобразования потенциальной энергии используемой химической реакции или физического эффекта в кинетическую энергию снаряда (мины, гранаты, пули и так далее), который при движении по стволу приобретает нужную начальную скорость, вектор направления и, в некоторых случаях, момент импульса для устойчивости полёта.
Европейское командование Вооружённых сил США
Европейское командование вооружённых сил США (англ. United States European Command, USEUCOM, EUCOM) — единое командование в составе Вооружённых сил США со штаб-квартирой в пригороде Штутгарта (Вайхинген, Казармы Патча, osm.org).

Командование было создано 1 августа 1952 года.

5-й армейский корпус (США)
5-й армейский корпус (англ. V Corps) — оперативно-тактическое соединение Армии США.

5-й армейский корпус принимал участие в обеих мировых войнах, в операции в Косово и глобальной войне с терроризмом. Расформирован 15 сентября 2013 года. Официальная церемония проходила на военной базе Казармы имени Люсиуса Клея в Германии. Весной 2020 года Пентагон вновь активировал штаб корпуса на военной базе Форт-Нокс, Кентукки.
История Москвы
Исто́рия Москвы́ — крупнейшего города и столицы России — насчитывает, по крайней мере, 878 лет.

Первое письменное упоминание о Москве относится к 1147 году. Археологические работы, проведённые в районе Кремля, свидетельствуют, что в XI веке на этом месте уже существовало поселение, защищённое валом и рвом, что позволяет отнести его к категории городских. Благодаря своему положению на реке Москве, город играл важную историческую роль как экономический и политический центр.

Церковь Успения Пресвятой Богородицы на Покровке
Церковь Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы на Покро́вке (в Котельниках) — утраченный православный храм в Белом городе Москвы, на Покровке, один из ярчайших памятников «нарышкинского барокко». Гипотетическим зодчим называют Петра Потапова, чьё имя приводится также в связи с перестройкой стилистически близкого к храму Новодевичьего монастыря. Разрушена в 1936 году. Сохранённые элементы декора открыты для обозрения на территории Донского монастыря.
Торпедный катер
Торпедный катер — класс быстроходных маломерных кораблей, основным вооружением которых является торпеда.

В русскоязычной военной терминологии название «торпедный» применяется только к кораблям периода начиная с Первой мировой войны, имеющим двигатели внутреннего сгорания. Более ранние же паровые катера с торпедным (устар. «минным») вооружением по традиции относятся к категории минных катеров или миноносок. В большинстве иностранных языков такого различия не делается — например, в английском языке все маломерные носители торпедного оружия обозначаются общим термином Torpedo Boat (дословно — «торпедная лодка»), а оснащённые двигателем внутреннего сгорания выделяют как Motor Torpedo Boat (дословно — «моторная торпедная лодка»).

Минный крейсер
Ми́нный кре́йсер — класс больших миноносцев водоизмещением 400…1600 тонн, существовавший в конце XIX — начале XX века. Отличался усиленным артиллерийским и минным (от устар. «самодвижущаяся мина» — торпеда) вооружением, предназначенным для уничтожения миноносцев противника. Минные крейсера имели до 15 орудий калибром до 47 мм или 2…3 орудия 120-75 мм, и до 5 торпедных аппаратов. Согласно принятой в то время классификации относились к кораблям 2-го ранга и служили для отражения минных атак и несения разведки.
Ксанроф, Леон
Леон Ксанроф (фр. Léon Xanrof; 9 декабря 1867, Париж — 17 мая 1953, Париж) — французский поэт-песенник, драматург, писатель

-юморист


, актёр мюзик-холла, шансонье. Настоящие имя и фамилия — Леон Альфред Фурно.

По образованию юрист. Сотрудничал с газетами и журналами, вёл судебную колонку в La Lanterne, в течение двух лет — колонку «За кулисами» для журнала Gil Blas.

Выступал как шансонье в парижском кабаре «Чёрный кот», где исполнял собственные песни. Его песни пела также Иветта Гильбер.

Придумал сценическое имя и использовал псевдоним Ксанроф (Xanrof) путём замены своей французской фамилии Fourneau на латинское слово Fornax (Форнакс), произносящееся задом наперёд.

C 1930 года был членом Академии юмора.

Автор стихов, текстов песен, юмористических рассказов, комедийных пьес, оперетт.

Похоронен на кладбище Монмартр.

Шансонье
Шансонье́ (фр. chansonnier, от chanson — «песня») — французский эстрадный певец, исполнитель куплетов; исполнитель жанровых песен в «монмартрском» стиле, часто автор их слов и музыки (см. «Шансон»). Искусство шансонье восходит к творчеству средневековых французских менестрелей.

На рубеже XVIII—XIX веков революционный подъём народа вызвал развитие искусства шансонье, которые откликались в своих песнях на злободневные события. Шансонье часто приспосабливали новые тексты к уже существующим мелодиям. В конце XIX века «шансонье» стали называть профессиональных артистов эстрады (Г. Монтегюс, А. Брюан и др.).
Бек, Томас (актёр)
Томас Бек (англ. Thomas Beck), имя при рождении Томас Макадам Бек (англ.  Thomas McAdam Beck ; 29 декабря 1909 — 23 сентября 1995) — американский актёр кино и театра 1930—1940-х годов.

Бек начинал свою карьеру в театре, сыграв в 1933—1934 годах в нескольких бродвейских постановках. В 1934 году он перебрался в Голливуд, где в период с 1934 по 1939 год снялся в 28 фильмах. Более всего он известен исполнением ролей молодых героев в детективных фильмах категории В про Чарли Чана и Мистера Мото, в частности, в фильмах «Чарли Чан в Париже» (1935), «Чарли Чан в Египте» (1935), «Чарли Чан на скачках» (1936) и «Чарли Чан в опере» (1936), а также «Думай быстрее, мистер Мото» (1937) и «Спасибо, мистер Мото» (1937). Он также сыграл в семейной музыкальной истории с Ширли Темпл «Хейди» (1937).

Занук, Дэррил
Дэррил Ф. Занук (англ. Darryl F. Zanuck, 5 сентября 1902 — 22 декабря 1979) — американский продюсер, сценарист, режиссёр и актёр, сыгравший одну из важнейших ролей в становлении и развитии американской киноиндустрии.
Старово (Юровское муниципальное образование)
Старово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 21,5 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Заречье, Желоминино, Игумново.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Юрово (Грязовецкий район)
Юрово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Юровского муниципального образования и Юровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Криводино, Акинфовица, Савкино.

По переписи 2002 года население — 762 человека (367 мужчин, 395 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В селе Юрово была расположена усадьба Брянчаниновых — один из немногих в Вологодской области памятников усадебного классицизма начала XIX века. «Монументальное двухэтажное здание с колонной лоджией сгорело в 1996 г., после чего было разобрано по инициативе местных властей: печальные руины смущали начальников», — сообщает журнал «Русская усадьба».
День деревни отмечается 16 июля.
Данилова Балка
Дани́лова Ба́лка (укр. Данилова Балка) — село в Благовещенской городской общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 955 человек. Почтовый индекс — 26440. Телефонный код — 52-59.

Сымонович, Эраст Алексеевич
Эраст Алексеевич Сымонович (1919—1983) — советский учёный-археолог, доктор исторических наук.

Специалист по раннеславянской археологии. Заметным вкладом учёного в науку было открытие новой археологической культуры — колочинской. Автор более 160 печатных работ, включая монографии.
Шакотис
Шакотис (лит. šakotis), сенкач (пол. sękacz), банкуха — традиционный литовский, польский и белорусский торт необычной формы из яичного теста, испечённый на открытом огне. Чаще свадебный.

Название в переводе с литовского языка означат «ветвистый»; занесён в Литовский национальный фонд кулинарного наследия.

Тесто для шакотиса готовится с добавлением большого количества яиц — от 30 до 50 штук на 1 килограмм муки. Выпекают торт на деревянном вертеле, который по мере запекания обмакивают в тесто или поливают им, поворачивая над открытым огнём. Стекая, тесто принимает форму многочисленных «веточек».

Торт
Торт (от итал. torta/лат. tōrta, круглый хлеб) — кондитерское изделие, состоящее из нескольких коржей, пропитанных кремом или джемом. Сверху торт обычно украшают кремом, глазурью или фруктами.

Существуют также несладкие разновидности тортов (например, печёночный торт), при этом название «торт» указывает скорее на оформление блюда: укладывание ингредиентов слоями с возможным последующим украшением верхнего слоя. В примере с печёночным тортом: поджаренные лепёшки из печёночного фарша с прослойкой из майонеза, украшенные сверху зеленью.
Астапенко, Владимир Аркадьевич
Владимир Аркадьевич Астапенко (бел. Уладзімір Аркадзьевіч Астапенка, род. 13 ноября 1962, Минск, Белорусская ССР, СССР) — советский и белорусский государственный и политический деятель, дипломат, доцент. Кандидат юридических наук (2000).

Министерство иностранных дел Республики Беларусь
Министерство иностранных дел Республики Беларусь (бел. Міністэрства замежных спраў Рэспублікі Беларусь), сокращённо МИД Беларуси — республиканский орган государственного управления Республики Беларусь, отвечающий за координацию внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности Республики Беларусь.
Микробиом
Микробиом (micro — «маленький», bios — «жизнь») — сообщество микроорганизмов, населяющих конкретную среду обитания, или совокупность генов микроорганизмов такого сообщества. Термин часто используется как синоним «микробиоты» или «микрофлоры», впервые был употреблён в статье 1952 года, посвящённой загрязнению воды стоками из канализации. Собственным микробным сообществом (микробиомом) обладают все экосистемы, начиная от тканей и органов отдельных организмов и заканчивая целыми средами обитания. Микробиом участвует в важнейших экосистемных процессах, способствуя как метаболизму хозяина в локальном масштабе, так и биогеохимическому круговороту питательных веществ в глобальном.

Самыми генетически разнообразными являются почвенные микробиомы, которые влияют на взаимодействие между наземными и подземными биомами, водными экосистемами и земной атмосферой. Микробиом океана оказывает влияние на климат планеты, участвует в круговороте азота и других питательных веществ.

Микрофлора человека
Микрофло́ра (Микробио́та) — множество микроорганизмов (бактерий, архей или низших эукариотов), присутствующих в определённой среде (или образце).

Применительно к человеку, различают микробиоту кожи, кишечника, влагалища, жёлчных путей и других органов.

Микрофлора кишечника человека состоит из нескольких тысяч видов, большинство из которых — бактерии, например кишечная палочка. Другие представители микрофлоры — археи, микроскопические грибы, в частности дрожжи, а также простейшие.

Присутствующая в определённом биотопе совокупность микроорганизмов и вирусов, а также всех генов и их продуктов во взаимосвязи с окружающей средой называется микробиомом.
Топографическая дезориентация
Топографи́ческая дезориента́ция (англ. topographical disorientation), нарушение топографической ориентировки, топографическая агнозия, или топографагнозия (англ. topographagnosia), — неврологическое расстройство, характеризующееся неспособностью субъекта ориентироваться в определённых пространственных условиях, привычной местности, а также нарушением узнавания окружающей обстановки. Абсолютное неумение человека ориентироваться на местности, в том числе в знакомой, даже с наличием карты, которое часто сопровождается чувством страха заблудиться в незнакомой местности.

Нарушение топографической ориентировки возникает вследствие органических поражений мозга, часто — при очаговой травме головного мозга. Может быть связан с оптико-пространственной агнозией, неврологическим синдромом с тяжёлым нарушением определения пространственных признаков.

Иногда словосочетание топографический кретинизм используется в сатирическом контексте.

Оптико-пространственная агнозия
Оптико-пространственная агнозия — вид зрительной агнозии. Характеризуется нарушением определения пространственных признаков (величины, удалённости, направленности, расположение объектов относительно друг друга).
Попово (Кирилловский район)
Попово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мигачевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 40 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Васильево, Ладунино, Старцево.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Шиндалово
Шиндалово — посёлок в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Алёшинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13,5 км. Ближайшие населённые пункты — Крапивино, Шексна, Иванов Бор, Шаврово, Щетинино, Поповская.

По переписи 2002 года население — 245 человек (116 мужчин, 129 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Повесть о Мосохе
«Повесть о Мосохе» — легендарно-историческое сочинение XVII века. Рассказывает о внуке Ноя и сыне Иафета Мосохе (библейском Мешехе), который, согласно повести, породил «московитов» на берегах названной его именем реки Москвы сразу после Вавилонского столпотворения.

Повесть носит фантастичный характер. Произведение сходно по замыслу со «Сказанием о Словене и Русе», созданным в то же время.

Иннокентий (Гизель)
Инноке́нтий Ги́зель (нем. Innozenz Giesel; ок. 1600, Кёнигсберг? — 18 (28) ноября 1683, Киев) — архимандрит Киево-Печерской лавры (с 1656), ректор Киево-Братской коллегии. Историк, богослов, философ, политический и православный церковный деятель Речи Посполитой и Русского государства.