hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пидьон швуйим
Пидьон швуйим (пидион швуим, пидьйон швуим, пидьйон швуим, от иуд.-арам. פִּדְיוֹן שְׁבוּיִים дословно — «выкуп пленных») — религиозная обязанность в иудаизме, заключающаяся в освобождении соотечественника-еврея, захваченного в плен работорговцами или грабителями или несправедливо заключённого в тюрьму. Освобождение пленника обычно достигается путём примирения, переговоров о выкупе или неустанного преследования. Это считается важной заповедью в еврейском законе.

Мицва
Мицва (от ивр. מִצְוָה‎ — повеление; приказание; указание) — заповедь в иудаизме; также всякое доброе дело. В Торе упомянуты 613 заповедей: 248 предписывающих (мицвот асе или хийувим — обязанности) и 365 запрещающих (мицвот ло-таасе или исурим — запреты). Выполнение мицвот возложено на всех совершеннолетних евреев — мальчиков с 13 лет (после бар-мицвы) и девочек с 12 лет (после бат-мицвы). При выполнении большинства мицвот произносят специальное благословение.
Стрелочный электропривод
Стрелочный электропривод — электромеханический переводной механизм, применяемый на железнодорожном транспорте при электрической, диспетчерской и горочной централизациях. Предназначен для перемещения остряков стрелочного перевода из одного положения в другое, запирания остряков в крайнем положении, непрерывного получения контроля фактического положения стрелки.
Установка электропривода производится на специальную гарнитуру с правой или левой стороны стрелочного перевода.

На железнодорожном транспорте применяются следующие виды электроприводов:

СП-6М

СПГБ-4М

ВСП-150

СП-12У

Электрическая централизация стрелок и сигналов
Электрическая централизация стрелок и сигналов (ЭЦ) — станционная система централизованного контроля и управления объектами железнодорожной автоматики и телемеханики с обеспечением установленных требований безопасности движения железнодорожных поездов и заданной пропускной способности.
Митинское (Вологодская область)
Митинское — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 29,5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 8,5 км. Ближайшие населённые пункты — Мурганы, Ереминское, Емишево, Воробино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Ферапонтово
Ферапо́нтово — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр  Ферапонтовского сельского поселения и Ферапонтовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Ципино, Яршево, Щелково.

По переписи 2010 года население — 370 человек. Преобладающая национальность — русские.

В селе Ферапонтово расположен Ферапонтов монастырь — памятник архитектуры федерального значения, внесённый в список культурного наследия ЮНЕСКО.
Кубок Федерации 2014. Мировая группа
Мировая группа — высшая ступень Кубка Федерации. В 2014 году в ней принимали участие сборные Италии, Чехии, России, Словакии, США, Испании, Германии и Австралии, которые были посеяны следующим образом:

Сборная Италии

Сборная России

Сборная Чехии

Сборная Словакии

Сборные России, США, Словакии и Испании (как проигравшие в четвертьфиналах), попадали в плей-офф Мировой группы; где боролись с Канадой, Польшей, Францией и Аргентиной (командами, победившими в Мировой группе II) за право остаться в элитной группе сборных команд теннисисток.

Кубок Федерации 2014. Плей-офф Мировой группы
Плей-офф Мировой группы — промежуточные матчи сборных команд за право попадания в Мировую группу Кубка Федерации. Проводится между командами, проигравшими в 1/4 финала Мировой группы и победившими в Мировой группе II.

Победители плей-офф Мировой группы будут выступать в Мировой группе в 2015 году; проигравшие — в Мировой группе II.
Горини, Гая
Маддалена Гая Горини  (итал. Maddalena Gaia Gorini ; родилась 8 января 1992 года, Рим, область Лацио, Италия) — итальянская профессиональная баскетболистка, выступавшая на позиции разыгрывающего защитника.

Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек до 16 лет
Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек до 16 лет — европейский баскетбольный турнир, проводимый с 1976 года. До 2003 года проводился раз в два года, начиная с 2004 года проводится ежегодно. Розыгрыш ведётся в дивизионах A, B и C.
Деделишки
Деделишки (лит. Dėdeliškės, пол. Dziedzieliszki) — деревня в Лентварском старостве, в Тракайском районе Вильнюсского уезда Литвы. Располагается в 2 км на западе от Григишек, в 5 км на востоке от Кариотишек.

Лентварское староство
Лентварское староство (также Лентварская Сянюния, лит. Lentvario Seniūnija) — административно-территориальная единица на северо-востоке Тракайского района, Литва. Административным центром староства является город Лентварис.
Чемпионат Литвы по футболу 1991/1992
Чемпиона́т Литвы по футбо́лу 1991/1992 годов — 3-й розыгрыш чемпионата Литвы по футболу.

По итогам прошлого сезона в Лигу Литвы из I лиги вышел «Снайге», «Судува» покинула элитный дивизион, а «Вилия» (Каунас) объединилась с «Бангой». В турнире стартовали 14 клубов.

«Банга» в этом сезоне называлась «Банга-Гранитас», команда «Гранитас» носила приставку «Арас» и называлась «Гранитас-Арас».

Команды сыграли в 2 круга (дома и в гостях). После первого круга с соревнований снялся «Венибе» (13 сыгранных им матчей были учтены).

Чемпион получил право стартовать в 1/16 финала первого розыгрыша Лиги чемпионов.

Лига чемпионов УЕФА 1992/1993
Лига чемпионов УЕФА 1992/93 — 1-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 38-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 26 мая 1993 года на Олимпийском стадионе в Мюнхене. Победителем стал «Олимпик Марсель», обыгравший в финале «Милан» со счётом 1:0.
Молдова во Второй мировой войне
Молдавская Советская Социалистическая Республика вступила во Вторую мировую войну вместе со всем Советским Союзом (частью которого являлась с конца июня 1940 г.) 22 июня 1941 года (начало Великой Отечественной войны). Основной удар пришёлся по ней со стороны Румынии, которая при поддержке нацистской Германии заняла Бессарабию и междуречье Южного Буга и Днестра. Оккупированные румынами территории вошли в состав Великой Румынии, и вернулись под контроль Советского Союза только в 1944 году в ходе Ясско-Кишинёвской операции.

Рыбница
Ры́бница (рум. Rîbnița, молд. Рыбница, в 1920—30-е годы также молд. Рымница, укр. Рибниця) — город в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике, административный центр Рыбницкого района. Расположен на левом берегу реки Днестр, у её притока — реки Рыбницы, в 110 км от Кишинёва и в 120 км от Тирасполя. В 14 км от Рыбницы — граница с Украиной.

Действует пристань и железнодорожная станция.
Ножка гриба
Но́жка (лат. stipa) — базальная часть плодового тела шляпконожечного гриба. Назначение ножки — дать более или менее твёрдую опору плодовым телам, способствуя их устойчивости в вертикальном положении и поднять над почвой или субстратом гименофор, для лучшего рассеивания спор.

Несмотря на значительные вариации в своей конструкции, во всех случаях ножка формируется из располагающихся в вертикальном направлении, плотно соединенных между собой, нитевидных грибных гиф.

Нижняя часть ножки закрепляется в субстрате. Тип субстрата зависит от экологических особенностей данного вида гриба и может служить определительным признаком. Обычно различают три основных типа субстрата: почва, мёртвый покров (опад, подстилка) или древесина (живая м мёртвая).

Видовым признаком может являться наличие толстого мицелиального тяжа (ризомо́рфа) в основании ножки или более тонких, но хорошо заметных сплетений гиф.

Мицелий
Мице́лий, или грибни́ца (лат. mycelium) — вегетативное тело грибов и актиномицетов (некоторые исследователи, подчёркивая бактериальную природу актиномицетов, называют их аналог грибного мицелия тонкими нитями), состоящее из тонких (1,5—10 мкм толщиной у грибов и 0,5—1,0 мкм у актиномицетов) разветвлённых нитей, называемых гифами. Развивается в субстрате и на его поверхности.
Apache Traffic Server
Apache Traffic Server (TS) — модульный высокопроизводительный веб-сервер и кеширующий прокси-сервер, сравнимый по возможностям с Nginx и Squid. Создан в Inktomi как коммерческий продукт Inktomi Traffic Server. Позже Inktomi была приобретена компанией Yahoo, и TS широко использовался для основных веб-сервисов Yahoo (Sports, Mail, Finance). В июле 2009 Yahoo передала программу с исходными текстами в проект Инкубатор Apache. 21 апреля 2010, статус Traffic Server был повышен до полноценного проекта (TLP).

Производительность Traffic Server может достигать 200 тысяч запросов в секунду на небольших объектах, хранящихся в кеше. На выставке Cloud Computing Expo 2009, представители Yahoo заявили, что TS обслуживает около 400 терабайт трафика ежедневно, используя для этого всего 150 серверов. В Yahoo TS используется для публикации статического контента (изображения, JavaScript, CSS, HTML) и передачи запросов на динамический контент к классическим веб-серверам, таким как Apache HTTP Server.

Nginx
Nginx (engine x — произносится как энджи́нкс или э́нжин-и́кс) — веб-сервер и почтовый прокси-сервер, работающий на Unix-подобных операционных системах (тестировалась сборка и работа на FreeBSD, OpenBSD, Linux, Solaris, macOS, AIX и HP-UX). С версии 0.7.52 существует экспериментальная сборка под Microsoft Windows.

Российский программист Игорь Сысоев начал разработку в 2002 году. Осенью 2004 года вышел первый публично доступный релиз. С июля 2011 работа над nginx продолжается в рамках компании Nginx.
Кобзева, Зинаида Фёдоровна
Зинаида Фёдоровна Кобзева (Черникова) (2 августа 1946, Кузнецк, Пензенская область — 18 июня 2018, Санкт-Петербург) — советская баскетболистка. Заслуженный мастер спорта СССР (1971). Заслуженный тренер России (1992). В составе сборной СССР становилась чемпионкой мира и дважды чемпионкой Европы.

Кубок Ронкетти
Кубок Ронкетти — ежегодный европейский турнир среди женских баскетбольных клубов. Учрежден Международной Федерацией баскетбола (ФИБА) и проводился под его эгидой с 1972 по 2002 годы. С 1972 по 1974 год назывался Кубком обладателей кубков FIBA. До 1996 года назывался «Европейский кубок Лилианы Ронкетти» (European Cup Liliana Ronchetti). В 2003 году турнир был заменён женским Еврокубком.

Проводился в память об известной итальянской баскетболистке Лилианы Ронкетти.
Нкрума, Кваме
Фрэнсис Нвиа Кофи Ква́ме Нкру́ма, (англ. Francis Nwia Kofie Kwame Nkrumah; 21 сентября 1909, деревня Нкрофул, юго-запад Золотого Берега, ныне Гана — 27 апреля 1972, Бухарест, Румыния) — ганский философ, социолог и политолог; первый премьер-министр (1957—1960) и первый президент (1960—1966) независимой Ганы. Фельдмаршал (1965).

Восток (журнал)
«Восто́к / Oriens» («Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность») — ведущий российский академический научный журнал в области востоковедения и африканистики. Выходит шесть раз в год. Издаётся Институтом востоковедения РАН.

В журнале поднимаются проблемы истории, экономики, социологии, политики и культурологии афро-азиатских обществ. Печатаются материалы российских и зарубежных авторов (статьи, сообщения, переводы культурно-исторических памятников, эссе, мемуары учёных-ориенталистов, информация о работе научных конгрессов, конференций, симпозиумов и семинаров, деятельности научных центров, тематические обзоры литературы, рецензии, библиографические подборки и др.) на русском или английском языке. В каждом номере даются резюме основных статей на английском языке.

Включён в список научных журналов ВАК Минобрнауки России.
Красная гвардия
Кра́сная гва́рдия — добровольные вооружённые отряды (дружины), создававшиеся территориальными организациями РСДРП(б) для захвата власти в России в 1917 году.

Отряды (дружины) Красной гвардии являлись основной формой организации вооружённых формирований большевиков во время подготовки и осуществления Октябрьской революции 1917 года. Отряды Красной гвардии общероссийского командования не имели, создавались и расформировывались решениями партийных и советских органов на местах. Красная гвардия является предшественником Рабоче-крестьянской Красной армии.

Демиевка
Демиевка (Демеевка, Нижняя Лыбедь,  Верхнелыбедская слободка, Верхнелыбедское подворье, Сталинка; укр. Деміївка, Сталінка, Верхньолибідська слобідка, Верхньолибідське подвір'я) — историческая местность на территории Голосеевского района города Киева.

Расположена вдоль проспектов Голосеевского (до Голосеевской площади), Валерия Лобановского (до улицы Художественной), Науки (до улицы Малокитаевской) и первоначальной части улицы Васильковской.
Die Mensch-Maschine
Die Mensch-Maschine (с нем. — «Человек-машина») — седьмой студийный альбом немецкой электронной группы Kraftwerk, вышедший в 1978 году. Это четвёртый, начиная с «Autobahn» (1974), концептуальный альбом группы, посвящённый на этот раз власти технологий. «Die Mensch-Maschine» наследует приёмы предыдущего альбома Trans-Europa Express.

The Robots
«The Robots» (в нем. оригинале — «Die Roboter») — песня немецкой группы Kraftwerk. Была издана как сингл в 1978 году.

Композиция содержит 2 куплета, состоящих из двух повторений строчки «Я твой слуга, я твой работник» на русском языке, пропущенных через вокодер.
MBR-Locker
MBR-Locker — тип вредоносной программы, который захватывает MBR (Master Boot Record) на жестком или гибком диске компьютера. Поскольку MBR — первый сектор на жестком диске, который содержит информацию о том, как компьютер должен загружать операционную систему, то MBR-Locker захватывает MBR, изменяя его собственным кодом, который блокирует доступ к операционной системе. В результате — компьютер перестает загружаться и пользователь не может получить доступ к своим данным.

Обычно MBR-Locker распространяется через вредоносные сайты, электронную почту и другими способами. Эта вредоносная программа может привести к полной неработоспособности компьютера и потере данных.

MBR-Locker также известный как «Ransomware» или «программа-вымогатель» инфицирует компьютер, блокируя или изменяя работу операционной системы, чаще всего с целью вымогания денег.

Программа-вымогатель
Программа-вымогатель, программа-шантажист (англ. ransomware — контаминация слов ransom — выкуп и software — программное обеспечение), винлокер (англ. winlocker — блокировщик Windows) — тип зловредного программного обеспечения, предназначен для вымогательства, блокирует доступ к компьютерной системе или предотвращает считывание записанных в нём данных (часто с помощью методов шифрования), а затем требует от жертвы выкуп для восстановления исходного состояния.
Чёрная (приток Кишмы)
Чёрная — река в Павловском и Богородском районах Нижегородской области. Правый приток реки Кишмы.

Исток находится на территории Богородского района. Впадает в Кишму возле деревни Гомзово. Длина — 8 км. Постоянное течение наблюдается на последних 5 км. Протекает в лесистой закарстованной местности. Карстовые воронки в её долине сливаются и образуют единую карстово-аллювиальную долину. На реке имеются несколько бобровых плотин.

Кишма
Ки́шма (Ворсма) — река в Нижегородской области, правый приток Оки.

Длина реки — 71 км, площадь водосборного бассейна — 795 км². Высота истока — более 140 м над уровнем моря. Высота устья — 68 м над уровнем моря.

Протекает по территории Вачского, Сосновского и Павловского районов.

Исток находится в урочище Колпенка на границе Вачского и Сосновского районов возле колокольни недействующей церкви в 3 км юго-западнее деревни Бабкино. От истока на север до деревни Матюшево, затем на север до Комарова и Гомзова, последние 10 км течёт на запад. Впадает в Оку около деревни Окулово.

Река сильно меандрирует, протекает по безлесной провальной (закарстованной) местности. От деревни Богданово до Давыдкова течение непостоянное. В черте города Ворсмы протекает через Ворсменское озеро, расположенное в крупной карстовой котловине.
Кроссер-орбита
Кроссер-орбита — это один из шести типов орбит астероидов и КА вокруг Солнца, по отношению к планетам Солнечной системы. На данном рисунке этот тип показан справа снизу. Солнце обозначено оранжевой точкой, а толстым жёлтым кругом показана орбита планеты, ограниченная расстоянием от Солнца в перигелии и в афелии. Перигелий такого астероида находится ближе, чем перигелий планеты, а афелий соответственно дальше. В результате, при своём движении вокруг Солнца, астероид дважды пересекает орбиту планеты — при приближении к Солнцу и при удалении от него.

Афелий
Афе́лий (встречается также ненормативный вариант апоге́лий — др.-греч. ἀπό «апо» — от, др.-греч. ἥλιος «гелиос» — Солнце) — наиболее удалённая от Солнца точка орбиты планеты или иного небесного тела Солнечной системы.

Афелий является частным случаем апоцентра для систем Солнце — небесное тело.

Антонимом афелия является перигелий  — ближайшая к Солнцу точка орбиты. Воображаемую линию между афелием и перигелием называют линией апсид.

В популярной литературе встречается вариант апогелий, который, однако, не является нормативным: словари и энциклопедии в качестве единственно правильного варианта фиксируют афелий.

Этимология термина афелий такова: Кеплер в своих работах назвал эту точку апогелий на латинский манер (apohelium), но по мере переизданий и переводов его трудов накопились опечатки и ошибочные переводы. В конце концов из слова apohelium выпала буква o и получилось aphelium (афелий).
Nothobranchius rubripinnis
Nothobranchius rubripinnis — вид лучепёрых рыб семейства нотобранхиевых. Обитает в Танзании.

Небольшая (до 6 см) ярко окрашенная (самцы) рыбка. Половой диморфизм ярко выражен, самки несколько мельче самцов и однотонно окрашены. Населяет относительно небольшие водоёмы, лужи и болота в сезон дождей. Самцы весьма агрессивны по отношению друг к другу.

Икру откладывают в верхний слой субстрата, состоящего в основном из тёмно-серого или чёрного ила всегда с примесью глины. Икра проходит развитие и диапаузу в субстрате в течение сухого сезона. Во время следующего сезона дождей мальки вылупляются, взрослеют и откладывают икру до того, как водоём снова пересыхает. Срок инкубации икры в подсушенном торфе — 2-3 месяца.

Типовой локалитет: TZ 83/5 «Mbezi river» — близ Кибити, 40 километров к югу от Дар-эс-Салама на мосту через реку Мбези, восточная Танзания.

Параметры воды в типовом биотопе: температура 22-29 °C; pH 6.9-8.0; электропроводность 60-620 µS; как правило, мутная.

Нотобранхиевые
Нотобра́нхиевые (лат. Nothobranchiidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда карпозубообразных.

Обитают в пресных (гораздо реже — солоноватоводных) водоёмах Африки к югу от Сахары.

Нотобранхиевые, особенно род Nothobranchius, известны как одни из самых ярких и разнообразно окрашенных пресноводных рыб.
Бывалицы
Бывалицы — село в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Тумановского сельского поселения. Население — 322 жителя (2007 год).

Расположена в восточной части области в 27 км к северо-востоку от Вязьмы, в 6 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 1,5 км северо-восточнее села расположена железнодорожная станция Туманово на линии Москва — Минск.

Туманово (Смоленская область)
Тума́ново — село в Смоленской области России, в Вяземском районе. Административный центр Тумановского сельского поселения.

Расположено в восточной части области в 34 км к северо-востоку от районного центра, и в 6 км к северу от М1 «Беларусь».

Население — 1205 жителей (2007 год).
Интеграл Якоби
В небесной механике интеграл Якоби является единственной известной сохраняющейся величиной в рамках ограниченной круговой задачи трёх тел. 
В отличие от задачи двух тел, энергия и момент системы не сохраняются по отдельности и общее аналитическое решение получить не удается. Интеграл Якоби используется для получения численного решения в отдельных случаях.

Небесная механика
Небе́сная меха́ника — раздел астрономии, применяющий законы механики для изучения и вычисления движения небесных тел, в первую очередь Солнечной системы (Луны, планет и их спутников, комет, малых тел), и вызванных этим явлений (затмений и проч.).
Рицона
Рицо́на (др.-греч. Ριτσώνα) — деревня в Греции. Расположена в 50 километрах к северо-западу от центра Афин, площади Омониас. Входит в общину (дим) Халкида в периферийной единице Эвбее в периферии Центральной Греции. Население 535 жителей по переписи 2011 года.

По западной окраине Рицоны проходит национальная дорога ΕΟ44, соединяющая Фивы и Халкиду.

В Рицоне расположена база Военно--воздушных сил Греции. На территории базы в марте 2016 года открыт лагерь для беженцев «Рицона». В августе 2016 года в лагере проживало 650 беженцев из Сирии.

Халкида (дим)
Халки́да (греч. Δήμος Χαλκιδέων) — община (дим) в Греции. Расположена на Лелантской равнине на острове Эвбее в Эгейском море и в материковой части. Входит в периферийную единицу Эвбею в периферии Центральной Греции. Население 102 223 жителя по переписи 2011 года. Площадь 424,766 квадратного километра. Плотность 167,07 человека на квадратный километр. Административный центр — Халкида. Димархом на местных выборах 2014 года избран Христос Пагонис (Χρήστος Παγώνης).

В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Халкиде присоединены упразднённые общины Авлида, Антидона, Лиландия и Неа-Артаки.
Лириопе колосистая
Лириопе колосистая, также Лириопа колосистая (лат. Liriope spicata), — многолетнее травянистое корневищное растение из Восточной и Юго-Восточной Азии, вид рода Лириопе (Liriope) подсемейства Нолиновые (Nolinoideae) семейства Спаржевые (Asparagaceae), типовой вид этого рода.

По всему миру лириопе колосистая культивируется как садовое или комнатное декоративное растение; иногда применяется как почвопокровное растение, используется для озеленения. В Китае стебли и клубневидные корни издревле применяются в традиционной китайской медицине; растение здесь культивируется с целью получения медицинского сырья.

Нолиновые
Ноли́новые (лат. Nolinoídeae) — подсемейство однодольных цветковых растений, в системе APG III 2009 года включённое в семейство Спаржевые (Asparagaceae). В более ранних системах классификации обычно выделялось в отдельное семейство и называлось И́глицевые (лат. Ruscáceae).
Чемпионат Армении по футболу 2014/2015
23-й национальный чемпионат Армении по футболу сезона-2014/15 — турнир армянской Премьер-лиги, в котором приняли участие 8 клубов. Чемпионский титул защищал столичный «Бананц», а чемпионом в 11-й раз стал «Пюник» (Ереван).

Во второй раз после перехода чемпионат организовывался по системе «осень-весна». Турнир начался 2 августа 2014 года матчем «Гандзасар» — «Мика» — 2:1, а завершился 30 мая 2015 года.

Так как в Первой лиге участвовали только дублирующие команды, ни 1 из клубов не покинул чемпионат в данном и в следующем сезонах.

Первая лига Армении по футболу 2013/2014
22-е национальное первенство Армении по футболу сезона-2013/14 — турнир Первой лиги, в котором приняли участие 9 команд.

Турнир начался 21 июля 2013 года матчами «Мика»-2 — «Алашкерт»-2, «Арарат»-2 — «Шенгавит», «Бананц»-2 — «Гандзасар»-2, а завершился 15 июня 2014 года.

Победителем прошлого сезона был «Алашкерт» (Мартуни), который вышел в Премьер-лигу, а вместо него начал выступать фарм-клуб «Алашкерт»-2 (Ереван).
Малая Семёновская
Малая Семёновская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

До 2001 года называлась Семёновская. 3 октября 2001 года постановлением Законодательного собрания области переименована в Малую Семёновскую. Тем же постановлением другая деревня Пятовского сельсовета, также носившая название Семёновская, была переименована в Большую Семёновскую.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 6 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Княжая, Лесниково, Нелюбино, Чаловская.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.