hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пикетт, Джордж
Джордж Э́двард Пи́кетт (англ. George Edward Pickett; 16 января 1825 — 30 июля 1875) — кадровый офицер армии США, генерал армии Конфедерации в годы гражданской войны. В истории известен тем, что возглавил атаку в битве под Геттисбергом, известную как «атака Пикетта».

Военная академия США
Вое́нная акаде́мия Соединённых Шта́тов Аме́рики (англ. United States Military Academy), известная также как Вест-Пойнтская академия или просто Вест-Пойнт (англ. West Point) — высшее федеральное военное учебное заведение армии США. Является старейшей из пяти военных академий в США.

Академия расположена в городе Уэст-Пойнт, штат Нью-Йорк, в живописном месте с видом на реку Гудзон в 80 км к северу от города Нью-Йорка и занимает площадь около 65 км², являясь одним из самых больших кампусов в мире. Практически весь центральный академический городок является местом, где сосредоточено множество исторических мест, зданий и памятников. Большинство зданий городка построены в стиле неоготики из серого и чёрного гранита. Академический городок — популярное место среди туристов, что обусловлено ещё и тем, что в нём находится старейший музей Армии США.
Равелусун, Райан
Райан Ни Аина Арнальдо Равелусун (малаг. Rayan Ny Aina Arnaldo Raveloson; 16 января 1997, Анусибе-Ифандза, Мадагаскар) — мадагаскарский футболист, опорный полузащитник клуба «Янг Бойз» и сборной Мадагаскара.

Реюньон
Реюньо́н (фр. Réunion [ʁe.y.nˈjɔ̃], прослушатьо файле; рею. креол. Rényon) — островной заморский регион Франции. Расположен на одноимённом острове в Индийском океане, в 700 км к востоку от Мадагаскара, относится к Африке.

Площадь — 2512 км². Численность населения — 828 581 человек (2011). Административный центр — Сен-Дени (137 000 человек в 2010 году).

Валюта — Евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC+4.

Телефонный код — 262.

Интернет-домен — .re.

Код ISO — RE.
Беглецы компьютерных сетей
«Беглецы компьютерных сетей» (либо «Электронные бойцы») — кинофильм категории B в жанре фантастического боевика, снятый режиссёром Эндрю Стивенсом. В Европе фильм выходил под названием Grid Runners. В европейский видеопрокат фильм вышел летом 1995 года, на американском видеорынке появился в январе 1996 года. Главную роль в фильме сыграл Дон «Дракон» Уилсон.

Стивенс, Стелла
Стелла Стивенс (англ. Stella Stevens, наст. имя Эстель Каро Эглстон; 1 октября 1938, Язу-Сити, Миссисипи — 17 февраля 2023[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса, которая добилась наибольшего успеха в шестидесятых годах благодаря образу пин-ап гёрл на экранах.
Duplex Drive
Duplex Drive (часто сокращавшееся до DD, переводится как «двойной движитель») — название системы для придания плавучести танкам, использовавшейся войсками США, а также отчасти Великобритании и Канады в годы Второй мировой войны. Система DD устанавливалась на стандартные танки и состояла из складного водонепроницаемого экрана, устанавливавшегося на корпус танка, и в разложенном виде создававшего достаточное водоизмещение для поддержания танка на плаву, а также гребного винта с системой отбора мощности от двигателя. Duplex Drive была разработана в 1941 году и ограниченно использовалась в 1944—1945 годах, в основном во время высадки в Нормандии.

Гусеничный движитель
Гусеничный движитель — движитель самоходных машин и механизмов, в котором тяговое усилие создаётся за счёт перематывания гусеничных лент.

Гусеничный движитель обеспечивает повышенную проходимость самоходной машины (автомобиля, трактора, экскаватора и так далее). Большая площадь соприкосновения гусениц с почвой позволяет обеспечить низкое среднее давление на грунт — 11,8—118 кПа, то есть меньше давления ноги человека. Тем самым гусеничный движитель предохраняется от глубокого погружения в грунт. В литературе также встречается название — движитель с гусеничной лентой, гусеничная платформа, гусеничное шасси, гусеничный ход.
Энреканг (язык)
Энреканг (индон. Bahasa Enrekang) — один из австронезийских языков, распространён на острове Сулавеси — в округах Пинранг и Энреканг провинции Южный Сулавеси (Индонезия).
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 50 тыс. чел. в 1986 году.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Венец безбрачия
Венец безбрачия — распространённое суеверие, согласно которому в результате порчи, сглаза или специального магического обряда возникают серьёзные и длительные проблемы в отношениях с противоположным полом. Считается, в частности, что венец безбрачия осложняет поиск любимого человека, влечет необъяснимые препятствия в любви и делает невозможным вступление в брак.

Наведение венца безбрачия обычно считается обрядом чёрной магии, а его снятие — обрядом магии белой.
Кроме того, считается, что венец безбрачия может быть самоналоженным, то есть проблемы в личной жизни возникают не как следствие чьего-то воздействия, а как наказание за вмешательство в чужую личную жизнь.

Порча (магия)
По́рча (от рус. портить) — суеверие, основанное на вере некоторых людей во вредоносное магическое влияние со стороны недоброжелателей. За результат влияния принимаются болезнь, смерть, психическое расстройство, уродство, расстройство дел и добрых отношений, расторжение договоров. Порча наводится посредством недоброго взгляда (сглаз) или с помощью магического ритуала (обряда, наговора), через пищу, вещи, воду, ветер, дерево. Суеверия и мифы о существовании порчи, а также о возможности уничтожения такого влияния (снятия порчи) в различной степени распространены у многих народов.

Порчей могут называться как сами магические приёмы, так и последствия их применения. Другие названия — уро́к, переполо́х, прико́с, ура́з, призо́р, осу́д, озе́в/озёв, пристре́т, при́тка/при́тча.
Кирилловское викариатство
Кири́лловское викариа́тство — викариатство Новгородской епархии Русской Православной Церкви.

Кирилловское викариатство Новгородской епархии было учреждено 21 ноября 1892 года, взамен упразднённой, а позже восстановленной Старорусской викарной епархии. Назван по городу Кириллову. Резиденцией епископов Кирилловских до 1907 года служил Хутынский монастырь под Новгородом.

С 1907 года местопребыванием Кирилловскому епископу назначался Кирилло-Белозерский монастырь, с поручением ему управления монастырем на правах настоятеля. С того времени Кирилловские викарии делаются территориальными, помогают окормлять приходы и обители Кирилловского, Белозерского и Череповецкого уездов.

После 1934 года не замещалось.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Галицкие походы Мстислава Удатного
Галицкие походы Мстислава Удатного — военные экспедиции сил смоленских Ростиславичей по овладению Галицким княжеством в период борьбы за власть после смерти Романа Галицкого. Происходили в рамках общего усиления их позиций на Руси в период 1209—1222гг., когда они помимо Смоленского и Овручского княжеств контролировали также Новгород, Киев, Полоцк. Возглавлялись Мстиславом Удатным. Последовавший за походами период до смерти Мстислава часть историков оценивает как период относительного спокойствия в княжестве (1221—1227).

По одной из версий, Мстислав был внуком Ярослава Осмомысла, чем могут объясняться его успешные претензии на галицкий престол.

Владимир Рюрикович
Владимир Рюрикович (1187 — 3 марта 1239) — князь переяславский (1206—1210), смоленский (1212—1219), овручский (1219—1223, 1236—1239) и великий князь Киевский (1223—1235, 1235—1236). Сын Рюрика Ростиславича.
Ларец Фарнезе
Ларец Фарнезе, также известный как Шкатулка Фарнезе (итал. La Cassetta Farnese, Cofanetto Farnese) — драгоценная позолоченная серебряная шкатулка, созданная между 1548 и 1561 годами флорентийским ювелиром Манно Сбарри, учеником Бенвенуто Челлини, по заказу кардинала Алессандро Фарнезе. Хранится в неаполитанском музее Каподимонте.

После знаменитой «Сальеры» (солонки Челлини) она считается одним из величайших шедевров ювелирного искусства XVI века, произведением, в полной мере отражающим изысканный вкус и высокий технический уровень, характерные для декоративно-прикладного искусства итальянского маньеризма.

Горный хрусталь
Го́рный хруста́ль — минерал, чистый природный диоксид кремния, бесцветная прозрачная разновидность кварца, одна из кристаллических модификаций кремнезёма (SiO2). Чистые бездефектные кристаллы горного хрусталя встречаются относительно редко и высоко ценятся. Практическое значение имеют кристаллы размером от 3—5 см. По форме кристаллы призматические, тригонально-трапециевидные. Характерны кристаллы-двойники по нескольким двойниковым законам.

Агрегаты в виде незакономерных сростков кристаллов и друз, жеоды, кристаллические «щётки».
Бевэн, Бриджит
Бриджит Бевэн (урождённая Воган; 30 октября 1698, Llannewydd, Кармартеншир — 11 декабря 1779, Лохарн, Кармартеншир), также известная как мадам Бевэн — валлийский педагог и благотворительница. Она была главной сторонницей Гриффита Джонса и его системы циркулярных школ.

Кармартеншир
Кармартеншир (англ. Carmarthenshire, валл. Sir Gaerfyrddin) — унитарная административная единица Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года. Территория Кармартеншира сформирована из районов Кармартен, Лланелли и Диневур, в соответствии с границами традиционного графства Кармартеншир.

Область расположена в западном Уэльсе и граничит с областями Пембрукшир на западе, Кередигион на севере, Поуис на востоке, Нит-Порт-Толбот и Суонси на юге.

Основными городами Кармартеншира являются: Лланелли, Кармартен и Амманфорд.
Футболист года в Мексике
Футболист года в Мексике — высшая ежегодная награда, присуждаемая футболистам в двенадцати категориях. Вручается Федерацией футбола Мексики за выдающиеся достижения в течение календарного года. С 1974 года вручается лучшему футболисту года. Награда также называется «Мексиканский золотой мяч».

Федерация футбола Мексики
Федерация футбола Мексики (исп. Federación Mexicana de Fútbol Asociación, A.C.; сокр. FMF или Femexfut) — организация, осуществляющая управление футболом в Мексике. Под её администрацией находятся мужская и женская национальные сборные, четыре уровня профессиональной мексиканской лиги, супер-лига по женскому футболу, студенческая лига, полупрофессиональные и любительские лиги, а также сборные по пляжному и мини-футболу.

Федерация футбола Мексики была основана 23 августа 1927 года. Первым президентом стал Умберто Гарса Рамос. Нынешний президент —- Хустино Компеа́н, на должности с 2006 года. Штаб-квартира федерации находится в городе Мехико.

Федерация является членом КОНКАКАФ и ФИФА и подчиняется уставу и целям руководящего органа мирового футбола.

Чемпионат Мексики состоит из четырёх профессиональных дивизионов: Лига МХ, Ассенсо МХ, Сегунда Дивисьон и Терсера Дивисьон.
Кукель, Сергей Андреевич
Серге́й Андре́евич Ку́кель (Ку́кель-Крае́вский) (13 [25] января 1883, Вохоново, Санкт-Петербургская губерния — 1941, Москва) — русский морской офицер, капитан I ранга (1917). Участник Первой мировой и Гражданской войны. Профессор МВТУ им. Н. Э. Баумана и МЭИ.

Совет народных комиссаров
Сове́т наро́дных комисса́ров (сокр. Совнарко́м, аббрев. СНК) — наименование правительства в Советской России, СССР и республиках Союза ССР, использовавшееся в период c 25 октября (7 ноября) 1917 года по 1946 год.
GanjaWars
GanjaWars.Ru (Ганджубасовые войны) — российская браузерная многопользовательская ролевая онлайн-игра в мафию с развитой социальной, боевой, приключенческой и экономической составляющими.

В эту игру одновременно играют несколько тысяч игроков, которые участвуют в виртуальных перестрелках, выполняют задания, развивают торговлю или производство.

Русский мат
Ру́сский мат (ма́терный язы́к, ма́терная ру́гань, матерщи́на, устаревшее лая матерна) — бранные слова и выражения, употребление которых не допускается общественной моралью, предназначенные преимущественно для оскорбления адресата или отрицательных оценок людей и явлений.

Матерными считаются высказывания, в состав которых входят слова, образованные от матерных корней (список таких корней определяется по опросам носителей языка и традиционно содержит от четырёх до семи общеизвестных корней).

Употребление русского мата в некоторых случаях может расцениваться как нарушение закона при ругательстве в общественном месте (например, ст. 20.1 КоАП РФ «Мелкое хулиганство»).
Список царей Картли-Кахетии
Картли-Кахетинское царство, появившееся в результате слияния Кахетинского и Картлийского царств, было основано кахетинским царём Ираклием II в 1762 году. Правящей династией в государстве стала Багратиони, а первым монархом — сам Ираклий II.

Вскоре после смерти в 1798 году второго царя Картли-Кахетии, Георгия XII, на престол взошёл его сын Давид XII, однако российский император Павел I выступил против этого шага, 18 января 1801 года издав указ о присоединении Грузии к России. В июне того же года, уже при императоре Александре I, он был приведён в исполнение.

Ираклий II (царь Грузии)
Ираклий II (груз.: ერეკლე II; 7 ноября 1720, Телави — 11 января 1798, там же) — царь Кахети (1744—1762) и Картли-Кахети (1762—1798). Представитель кахетинской ветви династии Багратионов, сын царя Картли Теймураза II и Тамары II, дочери царя Вахтанга VI. Один из наиболее выдающихся грузинских правителей конца феодальной эпохи, известный как полководец, государственный реформатор и дипломат. Получил в народе прозвище «Патара Кахи» (груз.: პატარა კახი — «Маленький Кахетинец»).

Царский титул Ираклия II из Георгиевского трактата: «Царь Кахетинский и царь Карталинский, наследный князь Самцхесаатабагский, князь Казахский, князь Борчальский, князь Шамшадильский, князь Кахский, князь Шакский и князь Ширванский, владетель и покровитель Гянджинский Эриванский и прочих».
Oblitosaurus
Oblitosaurus (лат.) — род орнитоподных динозавров, относящийся к базальной группе клады анкилополлексий (Ankylopollexia). Описан по ископаемым остаткам из отложений формации Вильяр-дель-Арзобиспо в Испании, датируемых верхней юрой (верхний киммеридж — титон). Включает единственный вид — Oblitosaurus bunnueli.

Draconyx
Draconyx (лат.) — род птицетазовых динозавров из семейства Camptosauridae, группы игуанодонтов, живших в юрском периоде (около 150,8—145,5 миллионов лет назад) на территории нынешней Европы. Окаменелости орнитопода были найдены в местности Эштремадура, Португалия. Впервые описан палеонтологами Матеушем (Mateus) и Антунешем (Antunes) в 2001 году. Представлен одним видом — Draconyx loureiroi.
Комаев, Руслан Владимирович
Комаев Руслан Владимирович (20 июня 1947, Ногир, Северо-Осетинская АССР — 29 ноября 2021, Владикавказ) — конструктор космических летательных аппаратов, Лауреат государственной премии СССР, заслуженный машиностроитель Российской Федерации, первый заместитель генерального директора ФГУП «НПО им. С. А. Лавочкина» (1999-2003 г.) С 2005 г. руководил отделом по макетированию космической техники. Основатель Школы космонавтики г. Владикавказ РСО Алания.

Фрегат (разгонный блок)
«Фрега́т» — универсальный разгонный блок (РБ), может быть использован в составе ракеты-носителя среднего и тяжёлого классов «Союз-ФГ», «Союз-2», «Союз-2-3», «Зенит-3SLБФ», «Ангара-А3». Разработан и производится в НПО Лавочкина.

РБ «Фрегат» используется для выведения одного или нескольких космических аппаратов на опорную, геостационарную и геопереходную орбиты, а также для ориентации и стабилизации головного блока (в составе РБ + полезная нагрузка) на пассивном и активном участке полета. РБ выполняет разведение выводимых космических аппаратов по орбитам в случае группового запуска.
Persoonia myrtilloides
Persoonia myrtilloides (лат.) — кустарник, вид рода Персоония (Persoonia) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик штата Новый Южный Уэльс в Австралии. Прямостоячий или раскидистый куст с эллиптическими или яйцевидными листьями и жёлтыми цветками.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Богданович, Галина Юрьевна
Гали́на Ю́рьевна Богдано́вич (род. 18 июля 1956 или 1956, Севастополь) — советский, украинский и российский учёный-лингвист, культуролог, преподаватель, публицист, доктор филологических наук, профессор Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского.

Таврический национальный университет имени В. И. Вернадского
Таврический национальный университет (ТНУ) имени В. И. Вернадского (укр. Таврійський національний університет імені В. І. Вернадського) — первое высшее учебное заведение Крыма, основанное в 1918 году в Симферополе.
Калнамуйжа (Смилтенская волость)
Калнамуйжа (латыш. Kalnamuiža) — населённый пункт в Смилтенском крае Латвии. Административный центр Смилтенской волости. Находится на северной окраине города Смилтене. По данным на 2007 год, в населённом пункте проживало 570 человек. В селе сохранились руины замка Смилтене.

Смилтене
Сми́лтене (Смилтэнэ) (латыш. Smilteneо файле, слово smiltaine в переводе «песчанка») — город (с 1920 года) Латвии, административный центр Смилтенского края. До июля 2009 года входил в состав Валкского района.
Тоуруйоки
Тоуруйоки (фин. Tourujoki) — река длиной 2,7 км в городе Йювяскюля, Центральная Финляндия.

Река начинается из южной оконечности озера Палоккаярви. Течёт в юго-восточном направлении, потом — на юг. Река протекает вдоль жилых районов Таулумяки и Лохикоски в верхнем течении, Холсти и Кангас в среднем течении и Тоурула и Пуйстола в нижнем течении. Впадает с севера в озеро Ювясъярви. Высота истока — 94,4 м над уровнем моря. Высота устья — 78,3 м. Средний расход воды составляет 3,2 м³/с. Скорость течения воды может превышать 0,4 м/с.

Изначально река была извилиста и порожиста. В 1941 году была возведена плотина ГЭС, предназначенной для электроснабжения бумажной фабрики.

Центральная Финляндия (область)
Центра́льная Финля́ндия, или Ке́ски-Су́оми (фин. Keski-Suomi, швед. Mellersta Finland) — область в Финляндии. Граничит с областями Пяйят-Хяме (на юге), Пирканмаа (на юго-западе), Южная Остроботния (на западе), Центральная Остроботния (на северо-западе), Северная Остроботния (на севере), Северное и Южное Саво (на востоке).

Площадь области — 16 703 км², население — 275 161 чел. (2012).

С 1960 по 1997 год границам нынешней области примерно соответствовала губерния с тем же названием. После укрупнения губерний с 1997 года до 2010 года область входила в губернию Западная Финляндия.
Малая Верхотина
Малая Верхотина — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Митенское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Митенский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 27 км, до центра муниципального образования Высокого по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Зубарево, Прилуки, Малое Линяково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Высокое (Усть-Кубинский район)
Высокое — посёлок в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Административный центр Высоковского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Устьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Канское, Филисово, Плющево.

По переписи 2002 года население — 478 человек (234 мужчины, 244 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Германская военная администрация во Франции
Оккупация Франции — оккупация территории бывшей Третьей французской республики и её колоний войсками Германии и Италии. Оккупация началась с вторжения Германии 10 мая 1940 и Италии 10 июня 1940 и закончилась в августе 1944 года после падения Вишистского правительства и освобождения Франции.

Операция «Антон»
Операция «Антон» (нем. Unternehmen Anton) — кодовое название стратегической военной операции нацистской Германии по оккупации южной территории Франции, находившейся под контролем правительства Виши. В операции также приняли участие итальянские войска, расширившие свою оккупационную зону. Части вишистской армии не оказали никакого сопротивления немецким войскам.
Ванцаш, Йосип
Йосип Ванкаш (серб. Josip Vancaš; 22 марта 1859, Шопрон — 15 декабря 1932, Загреб, Савская бановина) — австро-венгерский и югославский архитектор, который большую часть своей карьеры провел в боснийском городе Сараево, где спроектировал более двухсот зданий. Он также занимался проектированием зданий в современной Хорватии и Словении.

Собор Святейшего Сердца Иисуса (Сараево)
Собор Святейшего Сердца Иисуса (босн. Katedrala Srca Isusova) — католический собор в городе Сараево, Босния и Герцеговина. Кафедральный собор архиепархии Врхбосны, памятник архитектуры. Главный католический собор страны, место расположения кафедры кардинала Винко Пулича, единственного боснийского кардинала.
Бои за Бровары
Бои за Бровары и населённые пункты Броварского района продолжались с начала марта по 1 апреля 2022 года и завершились победой Украины и отступлением России из Киевской области. Как и успешное сопротивление Ирпеня к западу от Киева, оборона Броваров не позволила российским войскам взять в кольцо украинскую столицу.

Оккупация Броварского района, как и других частей Киевской области, сопровождалась многочисленными военными преступлениями в отношении мирных жителей, включая пытки, похищения, убийства и изнасилования.

Богдановка (Броварский район)
Богда́новка (укр. Богданівка) — село, входит в Великодымерскую поселковую общину Броварского района Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 3007 человек. Занимает площадь 6,14 км².
Салиньи (замок)
Салиньи (фр. Château de Saligny) — средневековый замок во Франции. Расположен в коммуне Салиньи-сюр-Рудон, в кантоне Домпьер-сюр-Бебр, в округе Мулен, департаменте Алье, в историческом регионе Овернь — Рона — Альпы. Возведён в XIII веке в долине реки Рудон. В последующие столетия неоднократно перестраивался. Комплекс внесён в список исторических памятников Франции в 2008 году. По своему типу относится к замкам на воде.

Замок на воде
За́мок на воде́ (Вассершлосс; нем. Wasserschloss; реже: крепость на воде, вассербург; нем. Wasserburg) представляет собой уединённо стоящее строение или группу строений, со всех сторон окружённых водной преградой, образованной либо искусственно созданным, либо естественным водоёмом. Нередко такое размещение здания вызвано желанием придать ему оборонительный характер.
Подкриница
Подкрини́ца (бел. Падкрыніца) — хутор в Барановичском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Миловидского сельсовета. Расположен в 32,5 км по автодорогам к юго-западу от Барановичей, на расстоянии 4,5 км по автодорогам к северо-западу от центра сельсовета. Ближайший населённый пункт — деревня Стрелово.

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.