hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
БПЛА серии 601-S (КНР)
AVIC 601-S — серия моделей беспилотных летательных аппаратов (БПЛА), разработанная Авиационным институтом (Shenyang Aircraft Design Institute, SYADI) Шэньяна, входящим в состав Aviation Industry Corporation of China (AVIC), и Shenyang Aerospace University (沈阳航空航天大学). Цифры в названии аппарата отражают названия его разработчиков: так, институт SYADI в корпорации AVIC известен как 601 институт; а буква S относится к другому разработчику - авиакосмическому университету SAU. 
В 2013 г. производилось и эксплуатировалось 7 разных моделей этой серии.

Киль (авиация)
Киль — часть оперения летательного аппарата (ЛА), расположенная в нормальной плоскости летательного аппарата (которая обычно совпадает с его плоскостью симметрии) или наклонной плоскости в случае V-образного оперения. Киль предназначен для обеспечения устойчивости по углу скольжения летательного аппарата. К задней кромке киля на шарнирах обычно крепится руль направления.
Турецкий киоск (Царское Село)
Туре́цкий кио́ск — не сохранившийся до наших дней павильон в Екатерининском парке Царского Села (ныне — Музей-заповедник «Царское Село»). Киоск, возведённый по проекту И. В. Неелова в 1779—1781 годах, являлся копией аналогичного сооружения в одном из парков Константинополя. Его появление в Царском Селе связывалось с посольством князя Н. В. Репнина в Османскую империю в 1775 году.

Павильон представлял собой деревянное строение в турецком стиле. Он не был условно-символической стилизацией, а, напротив, был декорирован с воспроизведением реальных образцов турецкого искусства, повторяя в том числе константинопольский прототип. Тематически он входил в так называемый «Турецкий комплекс» построек Екатерининского парка. В период Великой Отечественной войны Турецкий киоск был утрачен.

Диван
Дива́н (от ср.-франц. divan — ложе) — жёсткий, полужёсткий, полумягкий или мягкий предмет мебели со спинкой, предназначенный для сидения одного и/или нескольких человек. Хотя диван используется в основном для сидения, его также можно использовать для лежания или сна. В домах диваны обычно ставят в общих комнатах, гостиных, залах или холлах. Они также встречаются в нежилых помещениях, таких как гостиницы, вестибюли коммерческих офисов, залы ожидания.

Может входить в набор мебели для отдыха, в комплекте с другими предметами, креслами, подставками для ног (пуфиками), оттоманкой, журнальным столиком.
Улица Валентина
Улица Валентина (латыш. Valentīna iela) — улица в Курземском районе города Риги, в историческом районе Засулаукс. Пролегает в юго-западном направлении, от улицы Дрейлиню до улицы Тапешу у железнодорожной станции Засулаукс. При пересечении с улицей Маргриетас делает ступенчатый излом, образуя два отдельных Т-образных перекрёстка. С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы Валентина составляет 477 метров, в том числе 18 метров совпадает с трассой улицы Маргриетас. На всём протяжении асфальтирована, разрешено движение в обоих направлениях. Средняя ширина проезжей части — около 6 метров. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Маргриетас
Улица Ма́ргриетас (латыш. Margrietas iela) — улица в левобережной части города Риги. Пролегает в северо-западном направлении, от перекрёстка улиц Орманю, Маза Нометню и Атпутас до перекрёстка с улицами Агенскална и Кулдигас. Южная часть улицы (до пересечения с улицей Калнциема) относится Земгальскому предместью Риги и историческому району Агенскалнс, северная часть — к Курземскому району и историческому району Засулаукс.
Группа льда (минералогия)
Водяной лёд (от др.-греч. λίθος – камень) — один из самых распространённых минералов на Земле. В минералогии Группа льда входит в класс Простых и сложных окислов, но выделяется по своим уникальным свойствам.

Снег
Снег — форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. Относится к обложным осадкам, выпадающим на земную поверхность.

«Снег» — древнее русское слово, встречается ещё в Остромировом Евангелии (1057 год).
Ряд из натуральных чисел
Ряд из натуральных чисел — числовой ряд (бесконечная сумма элементов), членами которого являются последовательные натуральные числа: ; при этом n-я частичная сумма ряда является треугольным числом:

которое неограниченно растёт при стремлении  к бесконечности. Из-за того, что последовательность частичных сумм ряда не имеет конечного предела, ряд расходится, то есть не имеет конечной суммы.

Из-за расходимости ряд не имеет никакой значимой ценности для традиционных математических подходов. Но при некотором уровне манипулирования можно получить нетривиальные результаты, находящие применение в комплексном анализе, квантовой теории поля и теории струн.

Харди, Годфри Харолд
Го́дфри Ха́ролд Ха́рди (англ. Godfrey Harold Hardy; 7 февраля 1877, Кранли, Великобритания — 1 декабря 1947, Кембридж, Великобритания) — английский математик, известный своими работами в теории чисел и математическом анализе. В биологии он известен Законом Харди — Вайнберга, являющимся базовым принципом популяционной генетики. В дополнение к его исследованиям, его помнят за его эссе 1940 года об эстетике математики под названием «Апология математика». Харди также был наставником индийского математика Сринивасы Рамануджана.

Член Лондонского королевского общества (1910). Иностранный член-корреспондент (1924) и почётный член Академии наук СССР (1934), иностранный член Национальной академии наук США (1927), Французской академии наук (1947; корреспондент с 1945).
Давыдовское (Великоустюгский район)
Давыдовское — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнеерогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеерогодский сельсовет. В результате объединения Нижнеерогодского сельского поселения с Марденгским входит в состав Марденгского сельского поселения с административным центром в деревне Благовещенье.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 40 км, до бывшего центра муниципального образования Лодейки — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Скорятино, Лодейка, Малая Горка.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Бишофту
Бишофту — вулкан в Эфиопии, в области Оромия. Другое название Дебре Зейт связано с названием города, который расположен на данном вулканическом плато и является популярным туристическим объектом.

Вулкан Бишофту является вулканическое полем. Находится в 40 километрах к юго-востоку от Аддис-Абебы. Наивысшая точка достигает около 1850 метров. Состоит из шлаковых конусов, мааров, застывших лавовых потоков, вулканических образований из туфов, вулканических кратеров. Несколько мааров заполнено водой и образовали озёра, которые используются в рекреационных целях. Существует воздушное сообщение с Аддис-Абебой для этих целей. Присутствуют вулканические риолитовые породы.

Вулканическое поле
Вулканическое поле — геологическая структура, представляющая собой область земной поверхности, на которой сосредоточено множество вулканических образований, таких как вулканические конусы, кратеры, лавовые потоки и фумаролы, объединённых общим происхождением и магматической системой. В отличие от одиночных вулканов, вулканические поля характеризуются распределённой вулканической активностью, где извержения происходят из множества точек на относительно небольшой территории. Такие поля часто связаны с моногенными вулканами (извергающимися только один раз) и формируются в результате длительных геологических процессов.
Энциклопедисты
Энциклопедисты — группа авторов-составителей универсального справочника («Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремёсел» — фр. Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers), созданного во Франции в 1751—1780 годах по инициативе Дени Дидро и математика Жана д'Аламбера. В формировании этого просветительского справочного издания активно участвовали Ж. Бюффон, Вольтер, К. Гельвеций, П. Гольбах, Л. де Жокур, М. Ж. Кондорсе, Г. Рейналь, Ж. Ж. Руссо, Анн Робер Жак Тюрго и многие другие инженеры, учёные и писатели.

Жокур, Луи де
Луи де Жоку́р (фр. Louis de Jaucourt; 16 сентября 1704, Париж — 3 февраля 1779, Компьень) — французский философ-просветитель, один из составителей Энциклопедии. Написал для Энциклопедии более 17 000 статей по различным предметам, среди которых физиология, химия, ботаника, медицина и политическая история, в сумме составивших почти четверть всей Энциклопедии. В течение долгого времени де Жокур как автор Энциклопедии оставался в тени на фоне Дени Дидро и Руссо. Однако начиная с середины XX века научный интерес к его творчеству начинает возрастать.

Иногда встречается информация, что де Жокур был кавалером Ордена Почётного легиона. Эта информация ошибочна. Энциклопедист шевалье Луи де Жокур скончался за 23 года до учреждения Наполеоном ордена Почетного Легиона. Кавалером большого креста ордена Почётного легиона (1816) был генерал-лейтенант и государственный деятель маркиз Франсуа де Жокур.
Тетраоксорутенат(VI) калия
Тетраоксорутенат(VI) калия — неорганическое соединение, 
соль металла калия и несуществующей рутениевой кислоты с формулой K2RuO4,
тёмно-зелёные кристаллы,
хорошо растворимые в воде,
образует кристаллогидраты.

Гидроксид калия
Гидрокси́д ка́лия (лат. Kalii hydroxidum) — неорганическое соединение с химической формулой KOH. Бесцветные, очень гигроскопичные кристаллы, но гигроскопичность меньше, чем у гидроксида натрия. Водные растворы KOH имеют сильнощелочную реакцию. Получают электролизом растворов хлорида калия (KCl), применяют в производстве жидких мыльных средств, для получения различных соединений калия, для получения загустителей для некоторых видов густых мазеобразных смазок, используемых в различных механизмах.

Тривиальные названия: едкое кали, каустический поташ, а также гидрат окиси калия, гидроокись калия, калиевая щёлочь, калиевый щёлок.
Харузин, Мстислав Алексеевич
Мстисла́в Алексе́евич Хару́зин (в некоторых источниках Хорузин; 1893—1920) — поручик, участник Первой мировой и Гражданской войн (на штабных должностях), сотрудник отдела пропаганды при русском посольстве в Константинополе. Известен тем, что 5 апреля 1920 года в Константинополе совершил убийство одного из лидеров Белого движения на Юге России, бывшего заместителя Главнокомандующего Вооружёнными силами Юга России генерал-лейтенанта Ивана Романовского.

Сын русского этнографа, антрополога и государственного деятеля Алексея Харузина (1864—1932).

Гуль, Роман Борисович
Рома́н Бори́сович Гуль (1 (13) января 1896, Пенза — 30 июня 1986, Нью-Йорк) — русский писатель, публицист и редактор, журналист, корреспондент, издатель, историк, критик, мемуарист, общественный деятель, эмигрант. Участник Гражданской войны в составе Белого движения. Во время прохождения воинской службы был среди офицеров Первого Кубанского (Ледяного) похода Добровольческой армии.
Ноулз, Марк
Марк Но́улз (англ. Mark Knowles; род. 4 сентября 1971 года в Нассау, Багамские острова) — багамский теннисист и тренер; четырёхкратный победитель турниров Большого шлема (трижды — в мужской паре, один раз — в миксте); победитель Итогового турнира ATP в парном разряде; победитель 55 турниров ATP в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде.

Женат с 7 декабря 2003 года на девушке по имени Дон. У пары трое детей: сыновья Грэм (род. в 2005 году) и Броуди (род. в 2008 году), а также дочь Пресли Дон (род. в 2011 году).

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Лукреция д’Эсте
Лукре́ция д’Эсте́ (итал. Lucrezia d'Este; 16 декабря 1535, Феррара, Феррарское герцогство — 12 февраля 1598, Феррара, Папская область) — принцесса из дома Эсте, урождённая принцесса Феррарская, Моденская и Реджийская, дочь Эрколе II, герцога Феррары, Модены и Реджо. Жена герцога Франческо Марии II из дома Делла Ровере; в браке — герцогиня Урбино и Соры, сеньора Пезаро, Сенигаллии, Фоссомброне и Губбио.

Одна из самых образованных женщин своего времени. Покровительствовала учёным и поэтам. Инициированные ею переговоры со Святым Престолом сохранили за домом Эсте владетельный статус и титул герцогов Модены и Реджо.

Дом Эсте
Э́сте (итал. d’Este, Èste) — одна из древнейших княжеских фамилий Италии, на протяжении более чем 500 лет правившая Феррарой и Моденой. Отразила в себе характерные особенности итальянской цивилизации и итальянского «принципата».

Немецкая ветвь дома Эсте, известная как младший дом Вельфов, включала герцогов Баварии и Брауншвейг-Люнебурга; также из неё происходили Ганноверская династия (короли Великобритании и Ирландии), а также император России Иван VI и император Священной Римской империи (Оттон IV).
Sanctum 2
Sanctum 2 — компьютерная игра в жанрах шутер от первого лица и Tower Defense, разработанная независимым разработчиком Coffee Stain Studios и изданная на платформах Microsoft Windows и Xbox 360 15 мая 2013 года, на PlayStation 3 10 сентября 2013 года и на Linux и macOS 14 августа 2014 года. Сиквел игры Sanctum 2011 года.

Tower defense
Tower defense (с англ. — «башенная защита», сокращённо TD) — поджанр компьютерных стратегических игр. Задача игрока в играх подобного жанра — расправиться с наступающими врагами, называемыми в некоторых играх «крипы» (от англ. creep), до того, как они пересекут карту, с помощью строительства башен, атакующих, когда враги проходят вблизи. Противники и башни обычно различаются по характеристикам и цене. Когда враги побеждены, игрок зарабатывает деньги или очки, которые используются для покупки или модернизации башен.

Подбор вида башен и их расположение — неотъемлемая стратегия игры. Обычно «крипы» пробегают через подобие лабиринта, что даёт игроку возможность стратегического размещения башен, но также существуют известные версии игры, названные линейными TD, где вместо лабиринтов используются прямые пути. В некоторых версиях игрок может сам выстраивать лабиринт из башен и блоков.
Аллингем, Седрик
Седрик Аллингем (предположительно 22 июля 1922 — ?) — британский контактёр 1950-х, опубликовавший в 1954 году книгу «Flying Saucer from Mars», где описал события своей встречи с пилотом марсианского космического корабля. Позднее возникло предположение, что были сфабрикованы не только события встречи, но и сам Аллингем никогда не существовал, а был всего лишь мистификацией, придуманной британским астрономом Патриком Муром и его другом Питером Дэвисом.

Контактёр
Контактёры — люди, которые утверждают, что вступали в контакт с инопланетянами. Как правило, контактёры утверждают, что внеземные существа передали им свою мудрость или важные послания для человечества. Контактёры описывают свои встречи с ними как регулярные или единичные. Главное отличие подобных контактов от абдукций в том, что контактёры делают всё добровольно, и в их отношении не используется насилие, в отличие от похищений, когда люди, по их словам, подвергаются опытам, сексуальным и моральным издевательствам, а также нанесению увечий.

По мнению некоторых уфологов, анализ данного феномена не даёт однозначных ответов на то, были ли контакты с внеземным разумом настоящими, или же это фальсификация и самообман.

В бюллетене «В защиту науки», издаваемом Комиссией по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследований при Президиуме РАН контактёрство охарактеризовано как лженаука.
Сидетский язык
Сидетский язык — язык, входивший в вымершую лувическую подгруппу (подгруппу языков, близкородственных лувийскому) анатолийской ветви индоевропейской семьи языков.

Известен по надписям, датируемым примерно V—III веками до н. э., найденным в городе Сиде на берегу Памфилии.

Греческий историк Арриан сообщает о существовании в Сиде особого местного языка:

Когда первые переселенцы из Ким пристали к этой земле и высадились на берег, они вдруг забыли эллинский язык и тут же заговорили на языке варварском, но не на том, на котором говорили соседи-варвары, а на своем собственном, до тех пор неслыханном. С того времени сидиты и говорят на языке, который не похож на язык соседних варваров.— Анабасис Александра I. 26.4

Сидетский язык считается близкородственным лидийскому, карийскому и ликийскому, занимая промежуточное положение между лидийским и ликийским.

Имел собственный сидетский алфавит.

Сидетский язык был вытеснен греческим ко II—I веку до н. э.

Ликийский язык
Ликийский язык (самоназвание: 𐊗𐊕𐊐𐊎𐊆𐊍𐊆 trm̃mili) — один из вымерших анатолийских языков. В железном веке был распространен в области Ликия в Анатолии (сегодняшняя Турция). Является ближайшим родственником лувийского языка, поскольку разделяет с ним общие инновации, однако не потомком его, как считалось ранее. Милийский язык, ранее рассматривавшийся как более архаичный вариант ликийского, в настоящее время также считается отдельным языком, синхронным ликийскому.

Вымер в I веке до н. э. — постепенно был вытеснен греческим языком после включения Ликии в державу Александра Македонского.
Цветков, Василий Жанович
Васи́лий Жа́нович Цветко́в (род. 21 июля 1968, Москва, СССР) — российский историк, специалист по России XX века, истории революций и Белого движения. Доктор исторических наук, профессор Московского педагогического государственного университета и Российского государственного гуманитарного университета.

Посев (издательство)
Свободное русское издательство «Посев» (Possev-Verlag) — издательство, учреждённое в Западной Германии российскими эмигрантами из Народно-трудового союза и выпускающее книги (в том числе художественную литературу) на русском языке, а также журналы «Посев» и «Грани».
Высказывание (логика)
Выска́зывание в математической логике — предложение, выражающее суждение. Если суждение, составляющее содержание (смысл) некоторого высказывания, истинно, то и о данном высказывании говорят, что оно истинно. Сходным образом ложным называют такое высказывание, которое является выражением ложного суждения. Истинность и ложность называются логическими, или истинностными, значениями высказываний.

Высказывание должно быть повествовательным предложением, и противопоставляется повелительным, вопросительным и любым другим предложениям, оценка истинности или ложности которых невозможна.

Бродский, Иосиф Нусимович
Ио́сиф Нусимович Бро́дский (19 ноября 1924, Харьков — 7 декабря 1994, Санкт-Петербург) — советский и российский логик. Доктор философских наук (1974), профессор (с 1981) кафедры логики философского факультета СПбГУ. Один из основоположников символической логики в России, один из основателей современной петербургской логической школы.
Фантастоведение
Фантастове́дение (фантастикове́дение) — направление в науке, предметом внимания которого являются природа фантастического и особенности его воплощения на тех или иных этапах литературного процесса, в творчестве различных писателей. В широком смысле фантастоведение представляет собой отрасль гуманитарного знания, объектами изучения которой являются фантастическая литература, кино, видеоигры, комиксы, архитектура, скульптура и др.

Произведения, содержащие фантастические элементы, создавались на протяжении всей истории литературы, однако, по-видимому, лишь в XX веке (в особенности его второй половине) впервые возникло такое количество объектов, которое потребовало описания, изучения.

Уэллс, Герберт Джордж
Ге́рберт Джордж Уэ́ллс (англ. Herbert George Wells; 21 сентября 1866, Бромли, Англия, Великобритания — 13 августа 1946, Лондон, Англия, Великобритания) — британский писатель и публицист.

Автор известных научно-фантастических романов «Машина времени», «Человек-невидимка», «Война миров» и др. Представитель критического реализма. Сторонник фабианского социализма.

Трижды посещал Россию, в 1914, 1920 и 1934 году. Встречался с советскими лидерами Владимиром Лениным и Иосифом Сталиным.
Лидиноид
Лидино́ид — трижды периодическая минимальная поверхность. Название присвоено по имени описавшего её шведского учёного Свена Лидина (который изначально назвал её HG-поверхностью).

Поверхность имеет схожесть с гироидом и так же, как гироид, является единственным вложенным членом ассоциированного семейства поверхности Шварца P. Лидиноид является единственным вложенным членом ассоциированного семейства поверхности Шварца H. Поверхность принадлежит кристаллографической группе 230(Ia3d).

Лидиноид может быть аппроксимирован как множество уровня:

Минимальная поверхность
Минимальная поверхность — гладкая поверхность с нулевой средней кривизной.

Название объясняется тем, что гладкая поверхность с заданным контуром, минимизирующая площадь, является минимальной.
Однако не всякая минимальная поверхность минимизирует площадь среди поверхностей с заданным контуром.
Бекефи, Альфред Фёдорович
Альфре́д Фёдорович Беке́фи (29 декабря 1843, Пешт, Королевство Венгрия — 8 августа 1925, Ленинград или Москва) — артист балета. Много работал в России: артист балета московского Большого (1876—1883) и петербургского Мариинского (1883—1905) театров.

Лебединое озеро
«Лебеди́ное о́зеро» — балет Петра Ильича Чайковского, написанный в 1876 году, в четырёх актах. Либретто Владимира Бегичева и, возможно, Василия Гельцера с дополнениями самого композитора.

Американский исследователь творчества Чайковского Дэвид Браун утверждал, что истоки балета восходят к 1871 году, когда семья сестры композитора Александры Давыдовой с активным участием самого композитора осуществила в имении Каменка любительскую постановку именно на этот сюжет. Пётр Ильич выступал в роли режиссёра-постановщика и балетмейстера. Его младший брат Модест танцевал Принца, а старшая и любимая племянница Татьяна исполняла роль Одетты.
Памятник генералу Радецкому
Па́мятник генера́лу Раде́цкому (полное название надмогильный памятник генерал-адъютанту Радецкому на Старом кладбище) — памятник выдающемуся русскому военачальнику Фёдору Фёдоровичу Радецкому, сооружённый на его могиле в городе Одесса в 1891 году. Четвёртый памятник, сооружённый в Одессе. Уничтожен советской властью в 1933 году при ликвидации кладбища, на территории которого находилась могила.

Николаевская академия Генерального штаба
Императорская Николаевская военная академия — высшее военное учебное заведение Русской Императорской армии.

Официальное наименование, при сформировании военного учебного заведения сухопутных Вооружённых сил Российской империи — Императорская военная академия, с 1855 года носила наименование Николаевская академия генерального штаба (в память Всероссийского императора Николая I), с 1909 года — Императорская Николаевская военная академия.

Печатный орган — Известия Императорской Николаевской военной академии.
Парсегов, Михаил Артемьевич
Михаил (Микаел) Артемьевич Парсегов (3 [15] июня 1899, Мадаткенд, Елизаветпольская губерния — 26 апреля 1964 года, Ленинград, РСФСР) — советский военачальник, генерал-полковник артиллерии (1958), Герой Советского Союза (1940).

Комдив
Комди́в:

персональное воинское звание лиц высшего командного состава РККА ВС Союза ССР, с 22.09.1935 (введено постановлением ЦИК и СНК Союза ССР) по 7.05.1940, выше комбрига, ниже комкора;

укороченное название должности (командир дивизии) в вооружённых силах многих государств мира.

Ранее в Русских гвардии, армии, РККА и на флоте была воинская должность «начальник дивизии», и было её сокращённое название — Начдив. В войсках Османской империи дивизионный командир назывался Ферик.