hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Акамар
Акама́р (θ Eri / θ Эридана / Тета Эридана) — двойная звезда в созвездии Эридана.

Название происходит от арабского آخر النهر (ākhir an-nahr) — «конец реки» и созвучно с навазванием «Ахернар» другой звезды созвездия — α Эридана. В античности θ Эридана была самой южной звездой созвездия, поднимавшейся над горизонтом; так, у Птолемея в «Альмагесте» она описана «как последняя звезда Реки» (Эридана). Впоследствии, когда в результате прецессии α Эридана стала доступна для наблюдений, название «Ахернар» стало применяться и к ней. Акамар может наблюдаться в хороших условиях наблюдения на юге России (начиная приблизительно с 45° северной широты и южнее).

Главная звезда, θ1 Эри, имеет спектральный класс A4 и имеет видимую звездную величину +3.2. Его звезда-компаньон, θ2 Эри, имеет спектральный класс A1 и имеет видимую звездную величину +4.3. Угловое разделение двух звезд равно 8,3 угловых секунд.
Находится на расстоянии 120 световых лет от Солнца.

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Хлораль
Хлораль (трихлорацетальдегид, трихлоруксусный альдегид) — органическое соединение, принадлежащее к классу альдегидов, соответствующее трихлоруксусной кислоте; бесцветная жидкость со специфическим резким запахом, растворим в органических растворителях и нерастворим в воде. Впервые получен в 1832 г. Юстусом Либихом при хлорировании этанола.

Диметилфосфит
Диметилфосфит — диметиловый эфир фосфористой кислоты, бесцветная жидкость, из-за присутствия примесей обладающая обычно неприятным запахом и существующая в виде двух таутомеров (равновесие сдвинуто влево): (СН3О)2Р(О)Н ↔ (СН3О)2РОН. Хорошо растворим в органических растворителях и воде. При хранении медленно разлагается.

В спектре ЯМР 31Р химический сдвиг относительно 85%-ной Н3РО4 составляет 11 ppm, константа спин-спинового взаимодействия ядер Р и Н — 695 Герц; полоса поглощения в ИК спектре для связи Р—Н — 2427 см−1.

Диметилфосфит получают взаимодействием РСl3 с СН3ОН (выход 90 %) или барботированием О2 через смесь фосфора с СН3ОН (выход 75 %). Применяют его для синтеза инсектицидов, например, хлорофоса и дихлофоса.

Внесён в Часть Б Списка 3 Конвенции о Запрещении Химического Оружия, так как может служить прекурсором для синтеза боевых фосфорорганических веществ.
Бирон, Густав Карлович
Принц Густав Карлович Бирон, князь Бирон-Вартенбергский (нем. Gustav Calixt Biron von Curland, 29 января 1780 — 26 июня 1821) — генерал-лейтенант прусской армии; участник наполеоновских войн; племянник последнего герцога Курляндского и внук фаворита императрицы Анны Иоанновны.

Бирон, Эрнст Иоганн
Эрнст Иога́нн Биро́н (нем. Ernst Johann von Biron; 23 ноября [3 декабря] 1690, мыза Калнцеем, Курляндия и Семигалия (ныне Тирели, Елгавский край, Латвия) — 17 [28] декабря 1772, Митавский дворец, Курляндия и Семигалия) — фаворит русской императрицы Анны Иоанновны, регент Российской империи в октябре — ноябре 1740 года, граф Священной Римской империи (с 1730), герцог Курляндии и Семигалии с 1737 года. В 1740—1761 годах находился в ссылке.
Запрет хиджаба в Таджикистане
В Таджикистане на протяжении последних лет наблюдается ужесточение законодательства в отношении исламской религиозной одежды, особенно хиджаба. В 2024 году Парламент Таджикистана принял закон, запрещающий ношение хиджаба в государственных учреждениях и школах. Данный шаг вызвал значительные споры и поляризовал общество.

Права женщин
Права́ же́нщин — права и свободы, которые считаются принадлежащими, прирождёнными и неотъемлемыми для каждой женщины (девочки, девушки) независимо от её гражданства, возраста, расы, этнической или религиозной принадлежности.

Права женщин — разновидность прав человека — исторически во всех обществах уступали по своёму объёму и содержанию правам мужчин и мальчиков, а во многих традиционных обществах ограничены и до сих пор, что вызвано устойчивостью гендерных предрассудков.

Феминизм изначально понимался как общественное движение в пользу расширения прав женщины (гражданских и политических) до полного уравнения их во всём с мужчинами.
Карыжа
Карыжа (устар. Корыжа) — река в Калужской области России, протекает по территории Малоярославецкого района. Устье реки находится в 14 км по правому берегу реки Лужи, в городе Малоярославец. Длина реки составляет 10 км. Высота устья — 126 м.

Лужа (река)
Лу́жа — река в Московской и большей частью Калужской областях России, правый приток Протвы.

Протекает по территории Износковского, Медынского, Малоярославецкого и Боровского районов.

Истоки — юго-западнее деревни Зенино. Один из них берёт начало из небольшого мохового болота в Можайском городском округе в полукилометре от границы двух областей.

Длина — 159 км, площадь бассейна — 1400 км². Питание преимущественно снеговое. Половодье в апреле — мае; размах колебаний уровня 6,1 м. Замерзает в ноябре, реже — в декабре, вскрывается в апреле. В низовьях реки — город Малоярославец.

Название реки связано с географическим термином лужа — «яма, заполненная водой; небольшое болотце; мокрое болотное место; залив реки; озерко; застойная вода».

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Протва от истока до устья.
Фельетон
Фельето́н (фр. feuilleton, от feuille — «лист», «листок») — малый жанр художественно-публицистической литературы, имеющий сатирический или юмористический характер. Обычно помещается в газетах или журналах.

Литературные жанры
Литерату́рные жа́нры (фр. genre, от лат. genus — род, вид) — исторически складывающиеся группы литературных произведений, объединённых совокупностью формальных и содержательных свойств (в отличие от литературных форм, выделение которых основано только на формальных признаках).

Термин зачастую неправомерно отождествляют с термином «виды литературы».
Государственная граница. Красный песок
«Государственная граница. Красный песок» — советский двухсерийный цветной телевизионный художественный фильм, поставленный на киностудии «Беларусьфильм» в 1984 году режиссёром Борисом Степановым. Четвёртый фильм телевизионного сериала «Государственная граница».

По заказу Гостелерадио СССР.

Премьера фильма в СССР состоялась 24 мая 1984 года.

Хагагортян, Эдуард Арамович
Эдуа́рд Ара́мович Хагагортя́н (арм. Էդուարդ Արամի Խագագորտյան; 15 июля 1930, Тбилиси — 3 января 1983) — советский армянский композитор и музыкально-общественный деятель, сделавший большой вклад в музыкальную культуру Советского Союза. Автор музыки ко многим фильмам. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1979).
Эшевены
Эшеве́ны (фр. échevins) — в средневековой феодальной Франции должностные лица, преимущественно в северных городах, имевшие административные и судебные полномочия. Либо назначались сеньорами, либо избирались горожанами. Формировали коллегии, которые возглавлял прево, глава купцов и городской глава. Также ведали торговлей и ценами на рынках, иногда городскими налогами.

Должность ликвидирована во время французской революции декретом от 14 декабря 1789 года.

Дживелегов, Алексей Карпович
Алексей Карпович (Карапетович) Дживелегов (14 [26] марта 1875, Нахичевань-на-Дону  — 14 декабря 1952, Москва) — русский и советский историк, политический деятель, член ЦК партии кадетов, главный специалист в руководстве партии кадетов по муниципальной политике, в дальнейшем, советский историк и искусствовед, доктор искусствоведения (1936), переводчик.
Шейко, Василий Николаевич
Василий Николаевич Шейко (укр. Шейко Василь Миколайович; род. 9 мая 1942, Ахтырка, Сумская область) — советский и украинский культуролог, советник ректора, почётный ректор Харьковской государственной академии культуры, доктор исторических наук, профессор, заслуженный деятель искусств Украины, академик Национальной академии искусств Украины, полный кавалер ордена «За заслуги».

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Гельмут Земо
Барон Гельмут Земо (англ. Baron Helmut Zemo) — персонаж, появляющийся в американских комиксах издательства Marvel Comics. Наиболее известен как враг Капитана Америки и Мстителей. Он является сыном барона Генриха Земо и 13-м бароном Земо в их семейной родословной. Гельмут Земо был создан Роем Томасом, Тони Изабеллой и Сэлом Бушемой, дебютировав в Captain America vol. 6 #1 (Июль, 2011).

В рамках медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ) роль Гельмута Земо исполнил немецко-испанский актёр Даниэль Брюль. Персонаж появился в фильме «Первый мститель: Противостояние» 2016 года от Marvel Studios и телесериале «Сокол и Зимний солдат» 2021 года от Disney+.

В 2009 году Земо занял 40-е место среди «100 величайших злодеев комиксов всех времён» по версии IGN.

Команды и организации в киновселенной Marvel
Кинематографическая вселенная Marvel (КВМ) — американская медиафраншиза и общая вселенная, сосредоточенная на супергеройских фильмах и других сериалах с участием различных супергероев производства Marvel Studios, основанных на персонажах, которые появляются в американских комиксах от издательства Marvel Comics. Общая вселенная, очень похожая на оригинальную Вселенную Marvel из комиксов, была создана путём пересечения общих сюжетных элементов, мест действия, актёрского состава и персонажей. В ходе выпуска фильмов и связанных с ними медиа (таких как мини-сериалы Disney+) было сформировано несколько команд и организаций, каждая из которых преследовала различные цели и задачи.
ТП Мазембе
ТП «Мазембе» (фр. Tout Puissant Mazembe) — конголезский футбольный клуб из города Лубумбаши. Выступает в Линафут. Основан в 1939 году. Клуб также широко известен под своим прежним названием «ТП Энглеберт».

Лига чемпионов КАФ
Лига чемпионов КАФ (англ. CAF Champions League) — ежегодный главный клубный турнир Африки по футболу, аналог европейской Лиги чемпионов, проводимый под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). До 1997 года турнир носил название Африканский Кубок чемпионов (англ. African Cup of Champions Clubs).

В 2009 году КАФ подписала соглашение с телекоммуникационной компанией Orange сроком на 8 лет, и она стала титульным спонсором турнира. В июле 2016 года было подписано новое 8-летнее соглашение с французской нефтегазовой компанией Total (с 2021 года — TotalEnergies). Спонсорским названием турнира является TotalEnergies CAF Champions League.
Rock and Roll Ain’t Noise Pollution
Rock and Roll Ain’t Noise Pollution — песня австралийской хард-рок-группы AC/DC, первоначально выпущенная в составе альбома Back in Black. Является десятой и последней композицией на альбоме. 7 ноября 1980 года была издана синглом в Великобритании.

Эта песня звучит в видеоальбомах No Bull, Family Jewels и Plug Me In, а также в бокс-сете Bonfire.

Янг, Ангус
Ангус Маккинон Янг (англ. Angus McKinnon Young, род. 31 марта 1955 года, Глазго, Шотландия) — бессменный соло-гитарист и автор песен австралийской рок-группы AC/DC. Янг известен своим мастерством игры на гитаре, сценическим образом, танцами и крайне эмоциональными выступлениями.
Богуславщина
Богусла́вщина — урочище, поселение в Шевченковском и Подольском районах города Киева. Представляет собой котловину в Кирилловских высотах. Простирается вдоль Богуславского спуска. Прилегает к местностям Плоское, Татарка и Юрковица.

Поселение Богуславщина основано в середине XIX столетия, но вскоре слилось с Подолом. Теперь тут лесопарк и лечебное учреждение. Кроме Богуславского спуска, существовал также Богуславский переулок в местности Плоское (пролегал от улицы Кирилловской до горы Юрковицы).

Татарка (Киев)
Татарка (укр. Татарка) — историческая местность Киева. Расположена в качестве извилистого узкого холма между Подолом, Глубочицей, Щекавицей, Лукьяновкой, Юрковицей, Волчьим и Репьяховым яром.

Основные улицы Татарки — Лукьяновская, Татарская, Старая Поляна, Багговутовская, Шмидта, Половецкая, Печенежская, Нагорная, переулок Айвазовского.

Название местности происходит от нижегородских татар, преимущественно мыловаров и торговцев, которые поселились тут в 1860-х годах, а позже основались на Подоле поблизости Житнего рынка. Застройка Татарки, главным образом одноэтажная, проходила во второй половине XIX века. В течение 60—80-х годов XX века снесена почти вся старая застройка, состоявшая преимущественно из одноэтажных домов.
Семевский, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Семе́вский (25 декабря 1848 [6 января 1849] — 21 сентября [4 октября] 1916) — русский историк либерально-народнического направления, доктор русской истории, профессор, автор работ по социальной истории и истории передовой общественной мысли в России XVIII — первой половины XIX вв., по истории крестьянства, основатель и редактор журнала «Голос минувшего», общественный деятель. Происходил из дворянского рода Семевских, брат историка М. И. Семевского.

Вестник Европы (1866—1918)
«Вестник Европы» (Вѣстникъ Европы) — русский литературно-политический ежемесячник умеренно либеральной ориентации, выпускавшийся с 1866 по 1918 год в Санкт-Петербурге (продолжал традицию одноимённого журнала, основанного в 1802 году Н. М. Карамзиным). До 1868 года выходил ежеквартально, с 1869 года — ежемесячно.
Борале-Али
Борале-Али — вулкан, расположенный в Большой рифтовой долине, Эфиопии.

Борале-Али — стратовулкан. Его высота достигает 668 метров. Является сложным вулканом. Состоит из кремниевых пород. Находится недалеко от вулкана Эртале и зависит от его вулканической активности. Самая ранняя активность вулкана началась в тот период когда данная местность находилась под водой, это видно по морским четвертичным отложениям почв в районе вулкана. Сильная активная фумарольная активность наблюдается в кратере вулкана, радиус которого составляет 300 метров. Застывшие кремниевые потоки лав достигают расстояния 5 километров.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
История почты и почтовых марок Эстонии
История почты и почтовых марок Эстонии подразделяется на периоды, соответствующие почтовым системам государств, в составе которых находилась территория современной Эстонии (Швеция, Российская империя, СССР), период независимости Эстонии (1918—1940) и современной Эстонской Республики (с 1991).

Герб Эстонии
Герб Эсто́нии — один из официальных государственных символов Эстонской республики. Форма национального герба определяется законом о национальном гербе. Он используется властями на своих печатях и документах. Изображение государственного герба также помещено на зданиях некоторых государственных учреждений.
Колтта-саамский язык
Колтта-саамский язык (колтта-саам. sääʹmǩiõll, nuõrttsääʹmǩiõll) — один из саамских языков финно-угорской ветви уральской семьи.

На колтта-саамском языке говорит около 400 граждан Финляндии — в основном, в Севеттиярви. Примерно 20—30 носителей нотозерского диалекта (Njuõʹttjäuʹrr) живёт в России в районе села Ловозеро. На колтта-саами раньше говорили в районе Нейден в Норвегии, однако сейчас носителей языка там не осталось.

Суффикс
Су́ффикс (от лат. suffixus «прикреплённый») в лингвистике — вид аффикса, обычно располагающийся после корня. Фактически является не флексией, а разновидностью постфиксов. Противопоставление флексий постфиксам характерно для индоевропейских и грамматически схожих с ними языков.

В русском языке при помощи суффиксов чаще всего происходит словообразование с переходом одной части речи в другую.
Антемона
Антемона (др.-греч. Ἀνθεμόνη) — персонаж древнегреческих мифов, дочь троянского царевича Энея и Креусы. Во время пребывания в Аркадии, отец женил её на местном герое. Считается эпонимом халкидского города Анфемунта, изображена на монетах города Энея.

Креуса (дочь Приама)
Креуса (др.-греч. Κρέουσα, лат. Creusa) — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь Приама и Гекубы, первая жена Энея.

Изображена на картине Полигнота в Дельфах в числе троянских пленниц. Однако говорят, что Матерь богов и Афродита спасли её от рабства у эллинов. Её призрак является Энею.
Чемпионат Эквадора по футболу 2020
Лига Про Серия А 2020 (исп. LigaPro Serie A 2020) — 62-й сезон чемпионата Эквадора по футболу. Он начался 14 февраля и закончился 29 декабря 2020 года. Чемпионом страны в 16-й в своей истории стал клуб «Барселона» из города Гуаякиль.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «Америка» из Кито и «Фуэрса Амарилья», занявшие соответственно 15-е и 16-е места, их сменили клубы «Оренсе» и «ЛДУ Портовьехо», соответственно победитель и финалист финальной фазы Серии B.

Чемпионат Эквадора по футболу
Чемпионат Эквадора по футболу — профессиональное соревнование по футболу, в котором выявляется чемпион Эквадора. Полное наименование турнира: Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Copa Pilsener. Также иногда встречается сокращение названия до «Серия А Эквадора».

Первый турнир состоялся в 1957 году (чемпион — «Эмелек» из Гуаякиля). Действующий чемпион — «Барселона» из Гуаякиля, для которой этот титул стал шестнадцатым в истории. За всё время проведения четырежды чемпионом страны становились клубы, не представляющие Кито либо Гуаякиля — «Ольмедо» из Риобамбы в 2000 году, «Депортиво Куэнка» (Куэнка) в 2004 году, «Дельфин» (Манта) в 2019 году и «Индепендьенте дель Валье» (Сангольки) в 2021 году.

Кубок Эквадора до 2018 года не проводился. Первый розыгрыш этого турнира прошёл в сезоне 2018/19, а затем будет синхронизирован с годичным календарём чемпионата.
Чиксереда (хоккейный клуб)
Хоккейный клуб «Чиксереда» (рум. HC Miercurea Ciuc, венг. HSC Csíkszereda) — команда по хоккею с шайбой из города Меркуря-Чук. Основан в 1929 году. Название команды — венгерское название города Меркуря-Чук, в котором венгерское население составляет абсолютное большинство.

Эрсте Лига
Эрсте Лига — международная хоккейная лига, объединяющая хоккейные клубы из Венгрии и Румынии. Главными спонсорами лиги является Erste Group. Ранее в лиге также выступали команды из Словакии, Сербии и Австрии.
Peleproctus dolichurus
Peleproctus dolichurus (лат.) — ископаемый вид мелких наездников, единственный в составе монотипического рода Peleproctus из семейства Peleserphidae (Proctotrupoidea). Меловой период: Бирманский янтарь (около 100 млн лет). Юго-Восточная Азия: Мьянма.

Proctotrupoidea
Proctotrupoidea (Проктотрупоидные наездники) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые (Hymenoptera). Включает около 5000 описанных видов, распространённых по всему миру. Большинство видов — мелкие и даже микроскопические организмы (от 0,2 до 5 мм); именно в это надсемейство входят наиболее мелкие представители всего класса насекомых. Исключение представляют представители семейств Proctorenyxidae (до 14 мм) и Pelecinidae (с яйцекладом до 70 мм).
Дубайский монорельс
Дубайский монорельс — линия монорельса на острове Пальма Джумейра в Дубае (ОАЭ). Монорельс соединяет остров с материком. Линия была открыта 30 апреля 2009 года. Это первый монорельс на Ближнем Востоке. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери.

Палм-Джумейра
Палм-Джумейра (араб. نخلة الجميرة‎) — искусственный остров, который находится на берегу Дубая в Объединённых Арабских Эмиратах, создан девелоперской компанией Nakheel. Входит в состав «Пальмовых островов».
Комиссарово (Смоленская область)
Комиссарово — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Гусинского сельского поселения. Население — 203 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 18 км к северо-западу от Красного, в 0,5 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Березина. В 3 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Гусино (деревня, Краснинский район)
Гу́сино — деревня в Смоленской области России, в Краснинском районе. Центр Гусинского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 20 км к северу от районного центра, возле автодороги М1 «Беларусь» и Р135 . Железнодорожная станция на линии Москва — Минск.
Аламос, Луис
Луи́с Альбе́рто А́ламос Лу́ке (исп. Luis Alberto Álamos Luque; 25 декабря 1923, Чаньяраль, Чили — 26 июня 1983, Сантьяго, Чили) — чилийский футболист, игравший на позиции полузащитника, впоследствии тренер. Он дважды возглавлял сборную Чили на чемпионатах мира: в 1966 и 1974 годах. Также он на протяжении 10 лет возглавлял «Универсидад де Чили» и 4 года — «Коло-Коло», с которым впервые в истории чилийского футбола вышел в финал Кубка Либертадорес.

Кубок Либертадорес 1973
Кубок Либертадорес 1973 — 14-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Действующий победитель «Индепендьенте» начал борьбу с полуфинального раунда и вновь выиграл турнир.
Гаврилово (Холм-Жирковский район)
Гаврилово — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Болышевского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северной части области в 13 км к северо-востоку от Холм-Жирковского, в 50 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Немощенка. В 19 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Никитинка (Никитинское сельское поселение)
Никитинка — станция (тип: населённого пункта) в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. В населённом пункте расположена железнодорожная станция Никитинка на железнодорожной ветке Дурово — Владимирский Тупик. Входит в Тупиковское сельское поселение. Население — 372 человека (2007).
Садо, Михаил Юханович
Михаи́л Юха́нович Садо́ (ассир. ܡܝܟ݂ܐܝܠ ܒܝܬ ܣܗܕܐ, <mixael bit sahda>; 9 июня 1934, Ленинград — 30 августа 2010, Санкт-Петербург) — советский и российский лингвист, семитолог, политический и общественный деятель ассирийского происхождения.

Санкт-Петербургская духовная академия
Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия (полное юридическое наименование: Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия Ру́сской правосла́вной це́ркви, сокр. СПбДА) — высшее учебное заведение Русской православной церкви, основанное в Санкт-Петербурге.

В настоящее время представляет собой комплекс духовно-учебных заведений, объединяемых условным наименованием Са́нкт-Петербу́ргские духо́вные шко́лы.