hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чагадюз
Чагадюз (азерб. Çağadüz), до 1992 года — Саркисашен (азерб. Sərkisaşen), ранее — Джагадуз (рус. дореф. Джагадузъ) — село в административно-территориальном округе села Тагаверд Ходжавендского района Азербайджана.

Хачкар
Хачка́р (арм. խաչքարо файле (xačʻkʻar), дословно «крест-камень») — вид армянских архитектурных памятников и святынь, представляющий собой каменную стелу с резным изображением креста. Слово хачкар образовано из армянских корней хач — «крест», а также кар — «камень».

В ноябре 2010 года искусство создания хачкаров с формулировкой «Символика и мастерство хачкаров, армянские каменные кресты» было внесено в репрезентативный список ЮНЕСКО по нематериальному культурному наследию человечества в Армении.
Рум (эялет)
Эялет Рум или пашалык Сивас (осман. ایالت روم‎) — административно-территориальная единица Османской империи. Существовал в 1398—1401, 1413—1864 годах с площадью 74 880 км². Образовался после взятия османскими войсками бейлика Эретна. В 1864 году был преобразован в вилайет Сивас.

Амасья
Ама́сья (тур. Amasya, греч. Ἀμάσεια) — город и район в северной Турции, центр провинции (ила) Амасья. Население города — 82 тыс. жителей (2008). Высота над уровнем моря — 411 м.

Амасья расположена в долине реки Ешильырмак; этим обусловлен её мягкий климат. В окрестностях города Амасьи широкое распространение получило выращивание яблок.
Щегловка (Крым)
Щегло́вка (до 1948 года Каба́ч; укр. Щеглівка, крымскотат. Qabaç, Къабач) — исчезнувшее село в Сакском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), располагавшееся на западе района, в степной части Крыма, примерно в полукилометре северо-западнее современного села Абрикосовка.

Абрикосовка (Сакский район)
Абрико́совка (до 1948 года Унгу́т; укр. Абрикосівка, крымскотат. Unğut, Унгъут) — село в Сакском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению России — в составе Молочненского сельского поселения Республики Крым, согласно административно-территориальному делению Украины — в составе Молочненского сельского совета Автономной Республики Крым).
Беран, Рудольф
Рудольф Беран (чеш. Rudolf Beran; 28 декабря 1887, Працеёвице — 28 февраля 1954, Леополдов, Трнавский край) — чехословацкий и чешский государственный и политический деятель. Премьер-министр Второй Чехословацкой Республики, первый премьер-министр Протектората Богемии и Моравии. После Второй мировой войны был осуждён за коллаборационизм вместе с Яном Сыровым и остаток жизни провел в тюрьме. Вместе с Яном Сыровым был реабилитирован в 2022 году.

Франк, Карл Герман
Карл Ге́рман Франк (нем. Karl Hermann Frank; 24 января 1898, Карлсбад, Богемия, Австро-Венгрия — 22 мая 1946, Прага, Третья Чехословацкая республика) — видный деятель нацистской Судетской партии, один из руководителей оккупационного режима в Богемии и Моравии, обергруппенфюрер СС, генерал войск СС и полиции, военный преступник.
Капто, Александр Семёнович
Алекса́ндр Семёнович Капто́ (14 апреля 1933, с. Верхняя Тарасовка, Томаковский район, Днепропетровская область, УССР, — 19 апреля 2020, Москва, Россия) — советский и российский социолог и политолог, дипломат, журналист, политический и государственный деятель, доктор философских наук (1985). Член ЦК КПСС (1986—1990).

Институт социально-политических исследований РАН
Институ́т социа́льно-полити́ческих иссле́дований Федера́льного научно-иссле́довательского социологи́ческого це́нтра Росси́йской акаде́мии наук (ИСПИ ФНИСЦ РАН) — ведущий академический научно-исследовательский центр в России, осуществляющий фундаментальные и прикладные исследования в области социальных и социально-политических процессов.
Международная зона
Международная зона — это любая территория, на которую не полностью распространяется политика пограничного контроля государства, в котором она расположена. Существует несколько типов международных зон: от особых экономических зон и нейтральных зон в портах въезда, освобождённых от таможенных правил, до концессий, управление которыми передается одному или нескольким иностранным государствам. Международные зоны также могут придерживаться другой визовой политики, чем остальные части окружающего государства.

Демократическая Республика Вьетнам
Демократи́ческая Респу́блика Вьетна́м (вьет. Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa; ДРВ, или более широко известное под неофициальным названием Се́верный Вьетна́м) — государство в Юго-Восточной Азии, существовавшее в 1945—1976 годах. До 1954 года являлась самопровозглашённым государством и претендовала на всю вьетнамскую территорию; в 1954—1976 годах являлась международно признанным государством в северной части вьетнамской территории.
Аталанди (бухта)
Атала́нди, также Атала́ндис (греч. Κόλπος Αταλάντης) — бухта залива Вориос-Эввоикос Эгейского моря, в Греции, в исторической области Локрида, к востоку от города Аталанди. Административно относится к общине Локри в периферийной единице Фтиотида в периферии Центральная Греция.

С запада бухту ограничивает мыс Акрица, с востока — мысы Керата (ακρωτήριο Κέρατα) и Теологос.

В бухте находятся острова Аталанди и Гайдарос. У северо-западного берега острова Аталанди расположен островок Айос-Николаос (Άγιος Νικόλαος) с церковью Святого Николая и маяком.

Локри (дим)
Локри́ (греч. Δήμος Λοκρών) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Фтиотида в периферии Центральная Греция. Население 19 623 человек по переписи 2011 года. Площадь 614,761 квадратного километра. Плотность 31,92 человека на квадратный километр. Административный центр — Аталанди. Димархом на местных выборах 2019 года избран Атанасиос Зекендес (Αθανάσιος Ζεκεντές).

Община Локри создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Аталанди, Дафнусия, Опунтии и Малесина. Названа по племени локров (Λοκροί), населявших Локриду.

Община (дим) Локри делится на 4 общинные единицы.
Дело Михайлова
Дело Михайлова — скандал вокруг деятельности ЦИБ ФСБ, сотрудники которой оказались замешаны в государственной измене после участия в ряде громких уголовных дел. 31 января 2017 года был арестован начальник 2-го управления ЦИБ ФСБ Сергей Михайлов и его заместитель Дмитрий Докучаев. По делу также были арестованы руководитель отдела расследования компьютерных инцидентов «Лаборатории Касперского» Руслан Стоянов и Георгий Фомченков. Результатом дела стало полное прекращение сотрудничества России и США по киберпреступности. Беспрецедентным фактом стало обвинение арестованных в России сотрудников ЦИБ ФСБ в киберпреступности в США.

Assist
Assist — российская компания-разработчик и интегратор платежных решений, поставщик платёжных услуг. Предоставляет услуги процессинга безналичных платежей в сфере электронной коммерции. Позволяет принимать платежи по банковским картам, мобильным платежным сервисам и электронным кошелькам через интернет, мобильные устройства и mPOS-терминалы.
Тоясё (протока)
Тоясё (устар. Тоя-Сё, Хоре-Ныйво-Пород) — протока в России, протекает по Пуровскому району Ямало-Ненецкого АО. Соединяет озёра Малое Хынуто и Хынуто с рекой Пур, а также впадает в Тазовскую губу.

Притоки: Парнэседаяха, Табъяха, Едэйхарвута, Паравыхадуттэ.

Табъяха
Табъяха (устар. Таб-Яха) — река в России, протекает по территории Надымского и Пуровского районов Ямало-Ненецкого автономного округа. Длина реки — 199 км, площадь её бассейна — 7110 км². Впадает в протоку Парде реки Пур в нижнем её течении, в районе разветвленной дельты (в 22 км к северо—западу от села Самбург). Общее направление течения с запада на восток. Питание реки преимущественно снеговое. Обычно замерзает к середине октября, вскрывается в конце мая начале июня. Как правило, ледоход длится 1-3 дня. Средняя длительность ледостава 8 месяцев.

В бассейне насчитывается свыше 720 рек и ручьёв из которых три реки длиной свыше 50 км. Крупный приток — река Нгарка-Табъяха. Среднегодовой расход воды оценивается в 65 м³/с.
Оптовый рынок электроэнергии и мощности России
Оптовый рынок электрической энергии и мощности, оптовый рынок электроэнергии — сфера обращения особых товаров — электрической энергии и мощности в рамках Единой энергетической системы России в границах единого экономического пространства Российской Федерации с участием крупных производителей и крупных покупателей электрической энергии и мощности, а также иных лиц, получивших статус субъекта оптового рынка и действующих на основе правил оптового рынка, утверждаемых в соответствии с Федеральным законом «Об электроэнергетике» Правительством Российской Федерации. Критерии отнесения производителей и покупателей электрической энергии к категории крупных производителей и крупных покупателей устанавливаются Правительством Российской Федерации (ст.3 35-ФЗ «Об электроэнергетике»).

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Епархия Сан-Маркос-де-Арики
Епархия Сан-Маркос-де-Арики (лат. Dioecesis Sancti Marci Aricensis) — епархия Римско-Католической церкви. Епархия Сан-Маркос-де-Арики распространяет свою юрисдикцию на территотории провинций Арика и Паринакота. Епархия Сан-Маркос-де-Арики входит в митрополию Антофагасты. Кафедральным собором епархии Сан-Маркос-де-Арики является церковь Святого Марка в городе Арика.

Арика
Ари́ка (исп. Arica) — город и морской порт в Чили, административный центр одноимённой коммуны провинции Арика и области Арика-и-Паринакота.

Территория — 4 799,4 км². Численность населения — 221 364 жителей (2017). Плотность населения — 46,12 чел./км².
Камински, Дэн
Дэн Камински (англ. Dan Kaminsky; англ. Daniel Kaminsky; 7 февраля 1979, Сан-Франциско — 23 апреля 2021, там же) — американский программист, специалист по компьютерной безопасности. The New York Times назвала Каминского «спасителем интернета от угроз» и «цифровым Полом Ревиром».

Доменное имя
Доме́нное имя — символьное имя, служащее для идентификации областей, которые являются единицами административной автономии в сети Интернет, в составе вышестоящей по иерархии такой области. Каждая из таких областей называется доме́ном. Совокупность доменов разных уровней составляет полное доменное имя — уникальный адрес того или иного веб-сайта. Общее пространство имён Интернета функционирует благодаря DNS — системе доменных имён. Доменные имена дают возможность адресации интернет-узлов и расположенным на них сетевым ресурсам (веб-сайтам, серверам электронной почты, другим службам) быть представленными в удобной для человека форме.
Яффе, Хиллель
Гилель Яффе (при рождении Иоффе, ивр. הלל יפה‎; 1864, Бристовка, Екатеринославской губерии — 1936, Зихрон-Яаков) — еврейский врач российского происхождения и сионистский лидер, иммигрировавший в Палестину во время Первой алии. Он сыграл важную роль в лечении малярии среди населения Палестины в начале XX века и помог улучшить медицинскую инфраструктуру ишува в течение того же периода.

Хадера
Хаде́ра (ивр. חֲדֵרָה‎) — город в Израиле.

Город расположен в Хайфском округе, практически на границе с центральным районом Израиля, посередине между Тель-Авивом и Хайфой. Центр города расположен в нескольких километрах от средиземноморского побережья, а западный район города — Гиват-Ольга- находится непосредственно у моря.

Город основан в 1890 году членами организации «Ховевей Цион», выходцами из России и восточной Европы.
Счётно-аддитивная функция множеств
Счётно-аддитивная функция множеств — вещественнозначная функция множеств , обладающая свойством аддитивности по отношению к счётной последовательности непересекающихся множеств:

,

где для каждого   и  для всех .

Особый интерес такие функции представляют в связи с определением меры: -аддитивной мерой является всякая неотрицательная счётно-аддитивная функция множеств, определённая на -алгебре и обращающаяся в нуль на пустом множестве.

Сигма-алгебра
σ-алгебра (си́гма-а́лгебра, си́гма-а́лгебра множеств) — алгебра множеств, замкнутая относительно операции счётного объединения. Сигма-алгебры играют важнейшую роль в теории меры и интегралов Лебега, а также в теории вероятностей.
Северо-Восточная Русь (терминология)
Использование разных (и иногда перекрывающихся) терминов для описания политических и исторических реалий, связанных с понятием «Северо-Восточная Русь» — историческим регионом IX—XV веков с центром в междуречье Волги и Оки, который стал ядром России, часто приводит к путанице и недопониманию. Цель данной статьи — объяснить смысл и взаимоотношения терминов. Следует помнить, что названия, применяемые в научной литературе, не всегда совпадают с названиями, которые существовали в источниках, а в источниках в силу их неполной сохранности и нечёткости средневековых понятий смена одного названия другим фиксируется с некоторым «запаздыванием» по сравнению с изменением реалий. Кроме того, употребление научных терминов не всегда бывает строгим — тот или иной термин может использоваться в более широком смысле, чем его основное значение.

Всеволод Ярославич
Все́волод Яросла́вич (в крещении Андре́й; 1030, Киев — 13 апреля 1093, Вышгород) — великий князь Киевский в 1077 и с 1078 года до конца жизни, первый князь Переяславский (1054—1073), князь Черниговский (1073—1078). Первый правитель Киева, использовавший титул «князь всея Руси» (отразившийся на его печатях).
Регалиан
Регалиа́н (лат. Regalianus; 215, Дакия — 260, Карнунт) — римский император-узурпатор в 260 году. В источниках о нём содержится отрывочная информация. Известно, что он поднял мятеж против Галлиена, возглавляя войска в Паннонии, но потерпел поражение и погиб.

Мёзия
Мёзия (лат. Moesia, греч. Μοισία, болг. Мизия, серб. Мезија) — историческая область между Нижним Дунаем и Балканскими горами, населённая фракийскими племенами (мёзы, геты, бессы и др.). В настоящее время территория Мёзии принадлежит в основном Болгарии, некоторые её части — Сербии, Румынии и Украине.
Хэтчер, Дериан
Де́риан Джон Хэ́тчер (англ. Derian John Hatcher; род. 4 июня 1972, Стерлинг-Хайтс, Мичиган) — американский хоккеист и тренер. Играл на позиции защитника. В настоящее время является владельцем клуба Хоккейной лиги Онтарио «Сарния Стинг».

Кубок мира по хоккею с шайбой 1996
Кубок мира по хоккею с шайбой 1996 — первый розыгрыш Кубка мира, пришедшего на смену Кубку Канады, прошел в Северной Америке (Ванкувер, Монреаль, Оттава, Филадельфия, Нью-Йорк) и Европе (Стокгольм, Хельсинки, Прага, Гармиш-Партенкирхен) с 26 августа по 14 сентября 1996 года.

На первом этапе восемь национальных сборных были разбиты на две континентальные группы. Победители групповых турниров напрямую выходили в полуфинал, а команды занявшие 2-3 места встречались в четвертьфинале. Все игры плей-офф проходили в Северной Америке.

Сборная США очень сильно провела турнир и несмотря на поражение от канадцев в первом финальном матче (в дополнительное время), сумела одержать две уверенные победы с одинаковым счетом 5:2 и добиться первого крупного хоккейного успеха после олимпийского «Чуда на льду» 1980 года. Лучшим игроком турнира был назван вратарь сборной США Майк Рихтер.
Магнитная гидродинамика
Магнитная гидродинамика — физическая дисциплина, возникшая на пересечении гидродинамики и электродинамики сплошной среды. Предметом её изучения является динамика проводящей жидкости или газа в магнитном поле. Примерами изучаемых сред являются различного рода плазма, жидкие металлы, солёная вода.

Пионером исследований в области теории магнитогидродинамики признан Ханнес Альвен, удостоившийся за свои работы Нобелевской премии в 1970 году. Первой экспериментальной работой в этой области стало исследование Хартманом в 1937 году сопротивления течения ртути в трубке при воздействии поперечного магнитного поля.

Уравнения Максвелла
Уравне́ния Ма́ксвелла — система уравнений в дифференциальной или интегральной форме, описывающих электромагнитное поле и его связь с электрическими зарядами и токами в вакууме и сплошных средах. Вместе с выражением для силы Лоренца, задающим меру воздействия электромагнитного поля на заряженные частицы, эти уравнения образуют полную систему уравнений классической электродинамики, называемую иногда уравнениями Максвелла — Лоренца. Уравнения, сформулированные Джеймсом Клерком Максвеллом на основе накопленных к середине XIX века экспериментальных результатов, сыграли ключевую роль в развитии представлений теоретической физики и оказали сильное, зачастую решающее влияние не только на все области физики, непосредственно связанные с электромагнетизмом, но и на многие возникшие впоследствии фундаментальные теории, предмет которых не сводился к электромагнетизму (одним из ярчайших примеров здесь может служить специальная теория относительности).
Титулы го (Япония)
Титулы го в Японии — звания, которые получают наиболее успешные японские игроки в го за определённые игровые достижения. Высшие титулы японского го разыгрываются в периодически проводимых турнирах и матчах. Получение одного из высших титулов является свидетельством высочайшего мастерства игрока.

Го
Го (яп. 囲碁, и-го), вэйци (кит. 围棋), падук (кор. 바둑?, 棋?) — настольная игра с глубоким стратегическим содержанием. Представляет собой размеченную линиями доску, на которой два игрока стараются оградить своими камнями (фишками) как можно большую территорию.

Возникла в Древнем Китае около двух тысяч лет до н. э. До XIX века культивировалась в основном только в Японии, Китае и Корее, в XX веке обрела популярность в Америке и Европе.
Райт, Маурисио
Вильбер Маурисио Райт Рейнольдс (исп. Wílber Mauricio Wright Reynolds; 20 декабря 1970, Сан-Хосе, Коста-Рика) — коста-риканский футболист, защитник, известный по выступлениям за «Саприссу» и сборную Коста-Рики. Участник Чемпионата мира 2002 года в Японии и Южной Корее.

Кубок чемпионов КОНКАКАФ
Кубок чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions Cup, исп. Copa de Campeones CONCACAF) — ежегодный футбольный турнир, проводимый КОНКАКАФ среди лучших клубов стран Северной и Центральной Америки и Карибского бассейна. Проводится с 1962 года. С 2008 года до 2023 года носил название Лига чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions League, исп. Liga de Campeones CONCACAF). Является аналогом Лиги чемпионов УЕФА.
Мичел (футболист, 1975)
Мигель Анхель Санчес Муньос (исп. Miguel Ángel Sánchez Muñoz; род. 30 октября 1975, Мадрид) — испанский футболист, выступавший на позиции полузащитника, и тренер. В настоящее время занимает пост наставника «Жироны».

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
Жёлтое пятно
Жёлтое пятно, макула (лат. macula lutea) — место наибольшей остроты зрения в сетчатке глаза позвоночных животных, в том числе человека. Обладает функцией центрального зрения. По форме овальное, расположено против зрачка, несколько выше места входа в глаз зрительного нерва; названо за характерный жёлтый оттенок, вызванный содержащимися в клетках пигментами лютеином и зеаксантином. В средней части пятна сетчатка сильно истончается, образуя центральную ямку (лат. fovea); в ней содержатся только фоторецепторы.

Фоторецептор
Фоторецепторы — светочувствительные сенсорные нейроны сетчатки глаза. Фоторецепторы содержатся во внешнем зернистом слое сетчатки. Фоторецепторы отвечают гиперполяризацией (а не деполяризацией, как другие нейроны) в ответ на адекватный этим рецепторам сигнал — свет. Фоторецепторы размещаются в сетчатке очень плотно, в виде шестиугольников (гексагональная упаковка).
Воница
Во́ница, Войница (греч. Βόνιτσα) — малый город в Греции. Находится на высоте 10 метров над уровнем моря, на южном берегу залива Амвракикос, к востоку от Акциума, в 13 километрах к юго-востоку от Превезы, в 28 километрах к юго-западу от Арты, в 105 километрах к северо-западу от Патр и в 268 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр общины (дима) Актион-Воница в периферийной единице Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция. Население 4703 жителя по переписи 2011 года.

Через город проходит национальная дорога 42 Амфилохия — Лефкас.

Акциум
Акциум, А́кций, А́ктий, А́ктион (лат. Actium, др.-греч. Άκτιον), также Пу́нта (греч. Πούντα, итал. La Punta «мыс») — мыс в Ионическом море, на западном побережье Греции. Расположен в периферийной единице Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция, напротив города Превеза, всего в 725 метрах от него. Вместе с южной оконечностью Эпира образует узкий пролив Превеза — вход в залив Амвракикос.

До строительства подводного туннеля в Актионе был оживлённый порт, который обслуживал паромное сообщение с Эпиром.

У мыса Актион находится одноимённый аэропорт (ИАТА: PVK, ИКАО: LGPZ), который расположен на одноимённой базе передового развёртывания (англ. Forward Operating Base (FOB) Aktion), которая обслуживает самолёты NATO AWACS E-3A.
Сазонов, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Сазонов (5 [17] мая 1858 — 19 ноября [2 декабря] 1913, Санкт-Петербург) — русский государственный, общественный и земский деятель, член Государственной Думы 3-го созыва, землевладелец, коннозаводчик, «в должности гофмейстера» Высочайшего Двора, потомственный дворянин, православный.

Стрижевский, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Стриже́вский (18 февраля (2 марта) 1854 — 30 августа (12 сентября) 1913) — государственный, общественный, земский деятель, действительный статский советник (1907), камергер Высочайшего Двора (1911). Пермский вице-губернатор (1904—1906), Казанский губернатор (1906—1913).
Кичик-Гарабей
Кичик-Гарабей (азерб. Kiçik Qarabəy), ранее — Мохратаг (азерб. Möhrətağ), ещё ранее в русскоязычных источниках Мухратах (рус. дореф. Мухратахъ), а также Кичик-Карабек (рус. дореф. Кичик-Карабекъ, рус. дореф. Кичикъ-Карабекъ), — село в Агдеринском районе Азербайджана, является центром Кичик-Гарабейского сельского административно-территориального округа.

Агдере
Агдере́  (азерб. Ağdərə), в советское время — Мардаке́рт (азерб. Мардакерт, арм. Մարդակերտ), ранее — Агдара, — город в Азербайджане, административный центр Агдеринского района Карабахского экономического района Азербайджана.

18 сентября 2024 Президент Азербайджана Ильхам Алиев учредил 20 сентября как День городов Ханкенди, Ходжалы, Ходжавенд и Агдере и постановил ежегодно торжественно отмечать его.
Войнов, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Во́йнов (29 ноября 1931, Калининский, Московская область — 22 апреля 2003, Киев) — советский футболист, полузащитник, советский и украинский тренер.

Мастер спорта СССР (1954). Заслуженный мастер спорта СССР (1959), Заслуженный тренер Украинской ССР (1968).

Один из лучших центральных полузащитников в истории советского футбола.

Чемпионат Европы по футболу 1960
1-й Чемпионат Европы по футболу 1960  (Кубок европейских наций) — первый официальный розыгрыш европейского чемпионата среди футбольных сборных, проводимый под эгидой УЕФА каждые четыре года. Финальная часть турнира с участием четырёх команд проходила во Франции. Чемпионом стала сборная СССР, обыгравшая в финале на поле «Парк де Пренс» в Париже сборную Югославии в дополнительное время 2:1.