hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Константинова, Екатерина Игоревна
Екатерина Игоревна Константинова (род. 13 октября 1995, Санкт-Петербург) — российская шорт-трекистка и конькобежка. Заслуженный мастер спорта Российской Федерации (2018). Участница Зимних Олимпийских игр 2018 года, серебряный призёр чемпионата мира, 2-кратная чемпионка Европы и 5-кратная призёр европейского первенства, 2-кратная чемпионка (2017, 2018) и 2-кратная серебряный призёр (2015, 2019) чемпионата России в многоборье, 5-кратная чемпионка России на отдельных дистанциях и 7-кратная призёр.

Чемпионат России по шорт-треку
Чемпионат России по шорт-треку — ежегодное соревнование по шорт-треку, проводимое Союзом конькобежцев России. В 2013 году не проводились соревнования по многоборью.

20 декабря 1993 года была создана Федерация шорт-трека России, но этот вид спорта к тому времени уже активно развивался в нашей стране. Чемпионаты СССР стали проводиться в 1988 году, сборная СССР ещё в 1991-м завоевала серебро в женской эстафете на чемпионате мира в Сиднее, а в 1992-м стала третьей в этой же дисциплине на Олимпиаде в Альбервилле. И это всего через семь лет после дебюта отечественного шорт-трека на международном уровне в итальянском Беллуно, где в 1985-м проходила Универсиада!
Опера в Германии и Австрии
Немецкая опера отсчитывает свою историю с первой трети XVII века. Среди её представителей — такие композиторы, как Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Рихард Вагнер, Рихард Штраус и многие другие.

Спонтини, Гаспаре
Га́спаре Луи́джи Пачи́фико Спонти́ни (итал. Gaspare Luigi Pacifico Spontini; 14 ноября 1774, Майолати, провинция Анкона — 24 января 1851, там же) — итальянский композитор, автор опер, кантат, месс и других музыкальных сочинений; один из основоположников жанра большой оперы. Член Прусской (1833) и Парижской (1839) академий искусств.
Прудово (Лихославльский район)
Прудово — деревня в северо-восточной части Лихославльского района Тверской области России. Относится к Толмачевскому сельскому поселению, до 2005 года — административный центр Прудовского сельского округа. Деревня расположена в 60 километрах от железной дороги и районного центра.

Лихославль
Лихосла́вль — город (с 1925) в Тверской области России.

Административный центр Лихославльского округа. Вместе с тремя сельскими населёнными пунктами до 17 апреля 2021 года образовывал городское поселение город Лихославль в связи с преобразованием Лихославльского муниципального района в Лихославльский муниципальный округ.

Население — 11 017 чел. (2021).

К 17 апреля 2021 года был наделён статусом города окружного значения в связи с преобразованием района в муниципальный округ.
Новоильинский район (Новокузнецк)
Новоильи́нский район — один из шести административных районов города Новокузнецка, пятый по численности населения и самый маленький по площади.

Новоильинский район — самый молодой район города, получил свой статус в 1998 году, а до того (с 1978 года) был микрорайоном в составе Заводского района.

Находится на севере города, граничит с Заводским районом Новокузнецка на юге, с Ильинским сельским поселением Новокузнецкого района на востоке и с Металлургским сельским поселением Новокузнецкого района на западе.

Основные улицы района — проспекты Авиаторов, Архитекторов, Запсибовцев, Рокоссовского, Мира, улица Косыгина.
В районе имеется 301 многоквартирных домов, в них 42356 квартиры, а также 9 частных домов (данные 2016 года) .

Западно-Сибирский металлургический комбинат
Западно-Сибирский металлургический комбинат (ЗСМК, также именуется как Запсиб) — металлургический комбинат в городе Новокузнецке Кемеровской области. Один из крупных металлургических комбинатов СНГ, пятый по величине металлургический комбинат в России.
О евреях и их лжи
«О евреях и их лжи» (нем. Von den Juden und ihren Lügen) — памфлет против евреев, написанный в 1543 году Мартином Лютером и опубликованный в Виттенберге. Памфлет состоит из 394-х пронумерованных отрезков и разделён на четыре части. По объёму работа соответствует примерно 85 страницам формата А4.

Памфлет
Памфле́т (от англ. pamphlet — «брошюра, буклет») — разновидность художественно-публицистического произведения, вид политической литературы, брошюра или статья, выражающая мнение составителя-памфлетиста.
Село (Вожегодский район)
Село — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Марьинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Марьинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 23 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Быковская, Пестинская, Марьинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Марьинская (Вожегодский район)
Марьинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области России.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года была центром Марьинского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Марьинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 18 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Отрадное, Перепечиха, Фуниково.

По переписи 2002 года население — 138 человек (65 мужчин, 73 женщины). Всё население — русские.
Кыпа-Кэлилькы
Кыпа-Кэлилькы (Кыпа-Келылькы; устар. Кыпа-Кэлиль-Кы) — река в России, протекает по территории Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 245 км по левому берегу реки Толька. Длина реки составляет 103 км. В 73 км от устья по левому берегу впадает река Порылькикке.

Толька (река)
То́лька — река в России, протекает в Ямало-Ненецком автономном округе. Впадает в реку Таз слева на 723-м километре от устья. Длина реки — 391 км, площадь водосборного бассейна — 13 300 км². Среднегодовой расход воды — 125 м³/с. Гидроним восходит к сев.-сельк. Толь-кы — «озёрная речка».
Жуковская (Харовский район)
Жуковская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 56 км, до центра муниципального образования Кумзера — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Глазиха, Терениха, Опуринская, Тимошинская, Захаровская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Кумзеро
Ку́мзеро — село в Харовском районе Вологодской области на берегу озера Кумзеро. Центр бывшего Кумзерского сельского поселения. Один из объектов экотуризма в Вологодской области. Расположено в 49 км от районного центра Харовска.

По переписи 2002 года население — 215 человек (96 мужчин, 119 женщин). Всё население — русские.
Чуваши Татарстана
Чуваши Татарстана — представители чувашского народа, исторически проживающие на правобережье Волги, левобережье Камы и на территории южных и юго-восточных районов Республики Татарстан.

В документах Русского государства, начиная со второй половины XVI века и вплоть до XVIII века,  чуваши («чюваша» и «ясачная чюваша»)  в большом количестве фиксировались  также в Приказанье и Заказанье.

Аксубаевский район
Аксуба́евский райо́н (тат. Аксубай районы чув. Аксу районĕ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на юге республики, в Закамском экономическом районе. Административный центр — посёлок городского типа Аксубаево. Единственный район в республике, где чувашское население преобладает над татарским и русским.

Аксубаевский муниципальный район относится к группе районов, где преобладает сельскохозяйственный сектор экономики. Производственный сектор представлен предприятиями пищевой промышленности и строительных материалов, а также рядом малых предприятий в обрабатывающем производстве. В районе открыто шесть нефтяных месторождений, но в большинстве случае это трудноизвлекаемая, высокосернистая нефть.
Эскимосская письменность
Эскимосская письменность — различные системы письма, употребляемые для эскимосских языков в России, США, Канаде и Гренландии. Эскимосские языки разделяются на две основные группы — юпикскую и инуитскую. В инуитскую группу входят гренландский язык (Гренландия), инуктитут (Канада) и аляскинско-инуитский язык (США). В юпикскую группу — центрально-юпикский язык (США), алютикский язык (США) и так называемый язык азиатских эскимосов (юитский; Россия и США). Эти языки используют различные системы письма — кириллицу, латиницу и канадское слоговое письмо.

Алютикский язык
Алютикский язык (алютик, тихоокеанский юпик, или сук, или сухстстун, или сухпиак) распространён на полуострове Аляска, острове Кадьяк, полуострове Сьюард и на побережье залива Принс-Уильям среди народа алутиик. Число носителей — около 450 человек (старшее поколение).

Алютикский язык взаимопонятен с центрально-юпикским языком. Алютикский язык в течение длительного времени находился в тесном контакте с русским языком (XVIII—XX вв.), что оставило значительный след в лексике, например tupuruq ‘топор’, puckaq ‘бочка’ и др.
Ивановка (Ивановский сельский совет, Барвенковская городская община)
Ивановка (укр. Іванівка), село,
Ивановский сельский совет,
Изюмский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320483501. Население по переписи 2001 г. составляет 752 (356/396 м/ж) человека.

Является административным центром Ивановского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Великая Андреевка,
Высокое,
Семиланное,
Ставковая Балка,
Червоная Поляна и
Червоное.

Червоное (Барвенковский район)
Червоное (укр. Червоне) — село,
Ивановский сельский совет,
Барвенковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320483507. Население по переписи 2001 г. составляет 290 (143/147 м/ж) человек.
Леоново (Холм-Жирковский район)
Леоново — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Нахимовского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 18 км к северо-востоку от Холм-Жирковского, в 44 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Днепр. В 31 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Никитинка (Никитинское сельское поселение)
Никитинка — станция (тип: населённого пункта) в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. В населённом пункте расположена железнодорожная станция Никитинка на железнодорожной ветке Дурово — Владимирский Тупик. Входит в Тупиковское сельское поселение. Население — 372 человека (2007).
Марвел, Карл Шипп
Карл Шипп «Спид» Марвел (11 сентября 1894 Уэйнсвилл, Иллинойс, США — 4 января 1988, Тусон, Аризона, США) — американский химик, специализирующийся на полимерах. Работал над созданием полибензимидазолов — термостойких полимеров, которые используются в аэрокосмической промышленности, в противопожарном оборудовании и в качестве замены асбеста. Он был назван «одним из выдающихся химиков-органиков в мире» и получил множество наград, в том числе медаль Пристли 1956 года и Национальную научную медаль 1986 года, присужденную президентом Рональдом Рейганом.

Карозерс, Уоллес
Уо́ллес Хью́м Каро́зерс (англ. Wallace Hume Carothers; 27 апреля 1896, Берлингтон, штат Айова, США — 29 апреля 1937, Уилмингтон, штат Делавэр, США) — американский химик, изобретатель и ведущий химик-органик компании DuPont. Открыл способ получения полимерного материала — нейлона.

Уоллес Карозерс руководил экспериментальной лабораторией DuPont, находившейся недалеко от города Уилмингтон, штат Делавэр. Бо́льшая часть исследований ученого по части полимеров была сделана именно там. Карозерс был блестящим химиком-органиком, который, помимо синтеза нейлона, также способствовал разработке способа получения неопрена.

Член Национальной академии наук США (1936).
Сугак, Людмила Петровна
Людмила Петровна Сугак (род. 6 января 1987, Бершадь, Винницкая область) — украинский юрист, бывшая заместитель Министра юстиции Украины по вопросам европейской интеграции, и. о. министра юстиции Украины (с 12 ноября 2025)

Министерство юстиции Украины
Министерство юстиции Украины (укр. Міністерство юстиції України) — государственный орган исполнительной власти Украины, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. Министерство возглавляет Министр юстиции Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.
Число Булыгина
Число Булыгина () — критерий подобия, в теории сушки, равное отношению теплоты парообразования к теплоте, необходимой для нагрева жидкости до кипения. Оно определяется следующим образом:

где

— удельная теплота парообразования жидкости;

— коэффициент ёмкости влажного воздуха в пористом теле;

— влагосодержание парообразной влаги (%);

— содержание сухого воздуха в порах и капиллярах тела (%);

— удельная теплоёмкость влажного тела;

— разность давления внутри и снаружи тела;

— разность конечной и начальной температур.

Удельная теплота парообразования и конденсации
Уде́льная теплота́ парообразова́ния и конденса́ции — физическая величина, показывающая, какое количество теплоты необходимо, чтобы обратить количество жидкости с единичной массой в пар, при данной температуре жидкости и без её изменения (температуры) в процессе испарения. Равна удельной теплоте конденсации единичной массы пара в жидкость.
Золотая медаль имени А. Д. Сахарова
Лицевая сторона медали

Обратная сторона медали

Золотая медаль имени А. Д. Сахарова присуждается Российской академией наук с 1995 года за выдающиеся работы по физике ядра, физике элементарных частиц и космологии. Медаль может быть присуждена как российскому, так и иностранному учёному. Носит имя российского учёного Андрея Дмитриевича Сахарова.

Космология
Космоло́гия (от др.-греч. κόσμος (космос) «мир» и -λογία (-логия) «учение»; мироучение) — раздел астрономии, изучающий свойства и эволюцию Вселенной в целом. Основу этой дисциплины составляют математика, физика и астрономия.
Турнир Рио — Сан-Паулу 1964
Восемнадцатый розыгрыш турнира Рио — Сан-Паулу был проведён в 1964 году. Участниками стали десять команд, по пять от штатов Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро. Первенство проходило в формате чемпионата с единственной встречей между каждыми участниками. Две команды, «Ботафого» и «Сантос», набрали равное количество очков. Было принято решение провести финальный матч. Матч сопровождался спорными, по мнению «Сантоса», решениями судьи, столкновениями игроков клубов, несколькими удалениями у каждой из команд и завершился победой «Ботафого» со счётом 3:2.

Турнир Рио — Сан-Паулу
Турнир Рио — Сан-Паулу (порт. Torneio Rio-São Paulo) — бразильский футбольный турнир, в котором участвовали ведущие команды из Лиги Паулисты и Лиги Кариоки — то есть представители штата Сан-Паулу и города Рио-де-Жанейро (штат Рио-де-Жанейро, в период с 1960 по 1966 год — штат Гуанабара), где уровень футбола традиционно самый высокий в стране.
Коробенкова, Марина Николаевна
Мари́на Никола́евна Коробенко́ва ― российская оперная певица, Заслуженная артистка Республики Бурятия (2006), Народная артистка Республики Бурятия (2012), солистка Бурятского государственного академического театра оперы и балета имени Народного артиста СССР Г.Ц. Цыдынжапова (с 1998 года).

Штраус, Иоганн (сын)
Иога́нн Бати́ст Штра́ус II (нем. Johann Baptist Strauss; 25 октября 1825, Вена — 3 июня 1899, там же) — австрийский композитор, дирижёр и скрипач, признанный «король вальса», автор многочисленных танцевальных произведений и нескольких популярных оперетт.
Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer
FUSE (аббревиатура от англ. Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer, буквально переводится как «Спектроскопический исследователь дальнего УФ-диапазона») — орбитальный космический телескоп, работавший в ультрафиолетовом диапазоне. Аппарат был запущен 24 июня 1999 года с помощью ракеты-носителя Дельта-2 с базы ВВС на мысе Канаверал во Флориде на эллиптическую переходную орбиту. Основной целью созданию FUSE является изучение состава межзвёздного газа путём наблюдения космических объектов в диапазоне волн от 90,5 до 119,5 нанометров. FUSE был частью программы «Эксплорер», и если бы НАСА не прекратило нумерацию спутников в 1975 году, получил бы имя «Эксплорер-77».

Orbital Sciences Corporation
Orbital Sciences Corporation (OSC) — американская компания, специализировавшаяся на производстве космических аппаратов и ракет-носителей.

29 апреля 2014 года корпорация объявила о слиянии с компанией Alliant Techsystems для создании новой компании с названием Orbital ATK. Слияние было завершено 9 февраля 2015 года. С этого момента Orbital Sciences Corporation прекратила своё существование, как независимая единица.

Компания активно участвовала в предоставлении международных пусковых услуг. OSC имела свою штаб-квартиру в Даллесе, штат Вирджиния, США.
Керасохорион
Керасохо́рион (греч. Κερασοχώριον ή Κερασοχώρι) — горная деревня в Греции. Находится на высоте 843 метра над уровнем моря на склонах горы Аграфы, на правом берегу реки Тавропоса, притока Ахелооса, в 214 километрах к северо-западу от Афин, в 214 километрах к юго-западу от Салоник, в 47 километрах к северо-востоку от Агриниона и в 17 километрах к северо-западу от Карпенисиона. Административный центр общины (дима) Аграфы в периферийной единице Эвритании в периферии Центральной Греции. Население 174 жителя по переписи 2011 года.

Южнее деревни проходит национальная дорога 38 Ламия — Карпенисион — Агринион, часть европейского маршрута E952.

До 1930 года (ΦΕΚ 51Α) деревня называлась Керасово (Κεράσοβο). В 1836—1912 годах Керасово был административным центром общины Агреи. Агреи (др.-греч. Ἀγραῖοι) — этолийское племя.

Карпенисион
Карпени́сион (греч. Καρπενήσιον, Карпениси ή Καρπενήσι) — малый город в Греции. Славянское и османское название до XIX века — Карпеница.

Расположен на высоте 959 метров над уровнем моря на юго-западном склоне горы Велухи, на правом берегу реки Карпенисьотис, в 198 километрах к северо-западу от Афин, в 51 километре к западу от Ламии и в 71 километре к северо-востоку от Агриниона. Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Эвритании в периферии Центральной Греции. Население 7183 жителя по переписи 2011 года.

В Карпенисионе находится кафедра Карпенисийской митрополии.

В деревне Велухи, что в 11 километрах к северо-востоку от Карпенисиона, расположен крупный горнолыжный центр Греции — «Велухи» (Χιονοδρομικό κέντρο Βελουχίου).

Через Карпенисион проходит национальная дорога 38 (Ламия — Карпенисион — Агринион — Термон), часть европейского маршрута E952.
Иоанн Вишенский
Иоанн Вишенский (между 1545—1550 — после 1620) — преподобный, православный монах Речи Посполитой, влиятельный западнорусский духовный писатель, антиуниатский публицист и полемист. Ревнитель православия и «единства многоименитого русского рода». Жил на Афонской горе.

Уневская лавра
Свято-Успенская У́невская Лавра Студийского устава (укр. Свято-Успенська Унівська Лавра Студійського уставу) — монастырь Украинской греко-католической церкви, расположенная в селе Унев (до 2003 года — Межгорье) Львовского района Львовской области. Принадлежит монахам-студитам.
Фуггер, Якоб Старший
Якоб Фуггер (1398 в Аугсбурге — 1469 в Аугсбурге) был германским мастером-ткачом, городским советником и торговцем, и является одним из основателей династии Фуггеров. позже он стал известен как Якоб Старший, чтобы его можно было отличить от его сына Якоба, который впоследствии взял на себя управление компанией отца и сделал её самым большим и богатейшим торговым домом Европы в те времена.

Фуггеры
Фуггеры (нем. Fugger) — крупнейший, наряду с Вельзерами, торговый и банкирский дом Германии XV—XVII веков, который вёл дела по всей Европе и за её пределами. По мнению ряда исследователей, деятельность Фуггеров — высшая точка в развитии раннего европейского капитализма.

После банкротства в начале XVII века Фуггеры переродились из предпринимателей в крупных землевладельцев Швабии. Бабенхаузенская и глёттская ветви Фуггеров были удостоены княжеского титула (в 1803 и 1913 годах соответственно). При роспуске Священной Римской империи все Фуггеры были медиатизованы.
Международная экспансия Netflix
Международная экспансия Netflix (англ. International expansion of Netflix) — расширение деятельности компании Netflix — американская развлекательная компания, поставщик фильмов и сериалов на основе потокового мультимедиа, которая вышла на международный уровень в 2010 году.

Карточный домик (телесериал)
«Ка́рточный до́мик» (англ. House of Cards) — американский веб-сериал в жанре политического триллера, созданный Бо Уиллимоном. Адаптация одноимённого мини-сериала BBC по одноимённому роману Майкла Доббса.

Премьера первого сезона шоу, состоящего из 13 эпизодов, состоялась на сервисе Netflix 1 февраля 2013 года. Действие сериала происходит в Вашингтоне. Съёмки второго сезона, также состоящего из 13 серий, прошли с апреля по ноябрь 2013 года и вышли в эфир 14 февраля 2014 года. Премьера третьего сезона состоялась 27 февраля 2015 года на Netflix. Четвёртый сезон вышел 4 марта 2016 года. В январе 2016 года стало известно, что сериал продлён на пятый сезон. В декабре 2017 года были слухи о закрытии сериала после 5 сезона. В январе 2018 года сериал продлён на 6 сезон, который стал финальным. Премьера шестого сезона состоялась на Netflix 2 ноября 2018 года.
Луду Доу Амар
Луду Доу Амар (также Луду Доу Ах Мар; бирм. လူထုဒေါ်အမာ , [lùdṵ dɔ̀ ʔəmà]; 29 ноября 1915, Мандалай — 7 апреля 2008, Мандалай) — писательница-диссидентка и журналистка в Мандалае, Бирма. Она была замужем за другим писателем и журналистом Луду У Хла и была матерью популярного писателя Ньи Пу Лея. Наиболее известна своими откровенными антиправительственными взглядами и радикальной левой журналистикой, а также работами по традиционному бирманскому искусству, театру, танцам и музыке, и несколькими переводами с английского языка, как художественными, так и научно-популярными.

У Не Вин
У Не Вин, Не Вин, при рождении Шу Маун или Маунг Шу Маунг (бирм. နေဝင်း, англ. Ne Win, 14 мая 1911 (другие данные 10 июля 1910 года), Паунгде, Британская Бирма — 5 декабря 2002, Янгон, Мьянма) — бирманский государственный и политический деятель, генерал, правитель Бирмы с 1962 по 1988 год.
Пирамида изображений
Пирами́да изображе́ний — класс кратномасштабных иерархических структур данных, разработанных для применения в прикладных задачах машинного зрения, сжатия информации, анализа текстур растровых изображений и т. п. Такие структуры содержат на каждом своём уровне иерархии уменьшенную версию предыдущего изображения, каждая из которых рекурсивно вычисляется на базе предыдущих слоёв посредством применения однотипной операции (например — сглаживания). При этом всякому уровню иерархии ставится в соответствие актуальный для решаемой задачи параметр масштаба, который описывает интересующие свойства изображения.

Машинное зрение
Машинное зрение (англ. machine vision) — применение компьютерного зрения к машинам, роботам, процессам или для контроля качества.

В отдельных случаях термины машинное зрение и компьютерное зрение используются в качестве синонимов. Но в большинстве случаев термин машинное зрение используется в контексте промышленных приложений, а компьютерное зрение обозначает в целом прикладную область обработки зрительных данных. В русском языке в качестве синонима термина машинное зрение часто используется термин техническое зрение. Исторически задачи машинного зрения решались в рамках телевизионной автоматики как вида прикладного телевидения.