hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сидорово (Старицкий район)
Сидорово — деревня в Старицком районе Тверской области. Входит в состав Степуринского сельского поселения.

Расположена в юго-восточной части области на трассе соединяющей Старицу и трассу Лотошино — Микулино — Тверь. Деревня находится на реке Шоша в километре ниже по течению после слияния с Жидоховкой.

Старица (город)
Ста́рица — город (с 1297) в Тверской области России. Административный центр Старицкого района, в составе которого образует муниципальное образование город Старица со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Южная Развязка
Южная Развязка — посёлок в Брянском районе Брянской области, в составе Свенского сельского поселения. Расположен в 1,5 км от южной окраины г. Брянска, в 3 км к востоку от станции Свень, при железнодорожной платформе «Пост Брянск-Южный».
Население — 4 человека (2010).

Возник в середине XX века; с 1963 года был причислен к Свенскому поссовету, а с 1970-х гг. по 2007 год — включён в состав пгт Свень.

Свень (посёлок)
Свень (Свень-Центральная) — посёлок в Брянском районе Брянской области, административный центр Свенского сельского поселения.

Расположен в 7 км к югу от городской черты Брянска, в 4 км к югу от железнодорожной станции Свень.

Возник в 1920-х гг.; значительно вырос после начала добычи торфа (велась с 1934 года). С 1950 по 1997 год относился к категории посёлков городского типа.

Имеется отделение связи, сельская библиотека, средняя школа.
Glendronach
Glendronach (рус. Глендронак) — марка солодового шотландского виски, производимого на одноимённой винокурне, расположенной недалеко от поселения Forgue городка Huntly в округе Абердиншир. Винокурней владеет компания Brown-Forman Corporation через винокурню BenRiach Distillery Company.

Шотландский виски
Шотла́ндский ви́ски, или скотч (англ. Scotch whisky, гэльск. uisge-beatha, скотс Scots whiskie) — виски, произведённый на территории Шотландии. Будучи «национальным» продуктом, этот виски имеет категорию «названия, законодательно закреплённого географически», и защищён государственными законодательными актами Великобритании, Европейского союза и Всемирной торговой организации.
Карвалью, Антониу
Анто́ниу Жозе́ Пере́йра ду Карва́лью (порт. António José Pereira de Carvalho; 10 декабря 1960, Гимарайнш — 18 ноября 2023) — португальский футболист и футбольный тренер, играл на позиции защитника и полузащитника.

Витория (футбольный клуб, Гимарайнш)
«Вито́рия» (порт. Vitória Sport Clube), более известный как «Витория Гимарайнш» (порт. Vitória de Guimarães) — португальский футбольный клуб из города Гимарайнш в округе Брага на севере Португалии. Клуб был основан в 1922 году, гостей принимает на арене «Афонсу Энрикиш», вмещающей около 30 тысяч зрителей. В Португалии команду обычно называют «Витория Гимарайнш», чтобы не путать с другой «Виторией» из Сетубала.
Пьерло, Пьер
Пьер Пьерло (фр. Pierre Pierlot; 26 апреля 1921, Париж — 9 января 2007) — французский гобоист.

Учился в Валансьенской консерватории, затем окончил Парижскую консерваторию (1941) у Луи Блёзе (гобой) и Фернана Убраду (ансамбль). В 1949 г. удостоен первой премии на Международном конкурсе исполнителей в Женеве.

С 1946 г. вместе с Жаном Пьером Рампалем стал одним из создателей Французского духового квинтета, с 1952 г. участник Парижского барочного ансамбля. В 1947—1972 гг. играл в оркестре Опера-комик, затем в Парижской опере. С 1969 г. профессор камерного ансамбля, затем с 1974 до 1986 гг. профессор гобоя в Парижской консерватории. Среди его учеников — Франсуа Лёлё и Лайош Ленчеш.

Пьеру Пьерло посвящены концерты для гобоя с оркестром Дариуса Мийо (1958) и Анри Мартелли (1972), он был первым исполнителем Концертной симфонии Жака Ибера (1949). Среди его записей — концерты Альбинони, Вивальди, Чимарозы, Моцарта, Рихарда Штрауса, Франсиса Пуленка.

Сын — флейтист Филипп Пьерло.

Мийо, Дариюс
Дарию́с Мийо́ (фр. Darius Milhaud; 4 сентября 1892, Экс-ан-Прованс — 22 июня 1974, Женева) — французский композитор, дирижёр, музыкальный критик и педагог, один из участников «Шестёрки». Мийо считается одним из самых плодовитых композиторов XX века — ему принадлежат 443 опусных сочинения. Творчество композитора отмечено влиянием музыкального фольклора, джаза и современных ему музыкальных течений.
Loom (альбом Imagine Dragons)
Loom — седьмой студийный альбом американской поп-рок-группы Imagine Dragons, выпущенный на лейблах Kidinakorner и Interscope Records 28 июня 2024 года. Стандартная версия альбома состоит из девяти синглов. Спродюсированный участниками группы и давними соавторами Мэттмэн & Робин, он следует за другими их студийными альбомами: Mercury — Act 1 и Mercury — Act 2. Альбом стал первым релизом группы в составе трио без барабанщика Дэниеля Плацмана, который с марта 2023 года находится в бессрочном перерыве.

Mercury — Act 1
Mercury — Act 1 — пятый альбом американской инди-рок-группы Imagine Dragons. Выход альбома состоялся 3 сентября 2021 года. Продюсером данного альбома выступил Рик Рубин.

В преддверии выхода альбома группа выпустила два сингла на песни «Follow You» и «Cutthroat». Они стали первыми работами Imagine Dragons с 2018 года, когда был выпущен предыдущий альбом группы Origins. 2 июля 2021 года вышла ещё одна песня с альбома — «Wrecked».

29 июня стало известно название новой пластинки: Mercury — Act 1, а также была объявлена дата релиза — 3 сентября 2021 года. Выпуском альбома заведовал лейбл Interscope Records.
Гранипор
Гранипор — промышленное взрывчатое вещество, предназначенное для ведения взрывных работ на открытых разработках в обводнённых скважинах с применением ручного заряжания. Производится на основе устаревших марок баллиститных порохов, размер частиц от 5 до 20 мм. Гарнипор выпускается в непатронированном виде, упаковывается в мешки массой не более 40 кг.

Бездымный порох
Безды́мный по́рох (англ. Smokeless powder) или нитропорох (англ. nitro powder) — групповое название метательных взрывчатых веществ на основе нитрата целлюлозы, используемых в огнестрельном оружии и артиллерии, в твердотопливных ракетных двигателях, которые при сгорании не образуют твёрдых частиц (дыма), а только газообразные продукты сгорания, в отличие от дымного (чёрного) пороха.

Типы бездымного пороха включают кордит, баллистит и, традиционно, белый порох. Они классифицируются на одноосновный, двухосновный и трёхосновный.
Вязань
Вя́зань (бел. Вязань) — деревня в составе Дзержинского района Минской области, административный центр Фанипольского сельсовета. Деревня расположена в 17 километрах от Дзержинска, 15 километрах от Минска и 2-х километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Гричино
Гри́чино (бел. Грычына) — агрогородок в составе Фанипольского сельсовета Дзержинского района Минской области Белоруссии. Деревня расположена в 24 километрах от Дзержинска, 25 километрах от Минска и 4 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.
Финализм
Финали́зм (от лат. finalis - конечный, являющийся целью) — учение о движении мира от его начала к предопределенному свыше концу.

Философские альтернативы финализму: концепции о вечности мира в его неизменности (пример — учение о бытии элейской школы), либо его бесконечном развитии (цикличном — например, «мировой год», Гераклита Эфесского или поступательном — как, скажем, в диалектике).

Бытие
Бытие́ в самом широком значении — существование. Относительно человека, бытие — это все его действия, включающие повседневные действия, деятельность как биологического организма, так и индивида на ментальном уровне, при взаимодействии с окружающей средой. Кем человек является, кто он есть или кем бы мог быть, относится к пониманию бытия в общем смысле. Бытие в природе — это существование предметов, физических, осязаемых, а также природных сил (стихий), гравитации, физических законов.

Понятие бытия — центральное философское понятие. Бытие — предмет изучения онтологии. В более узком значении, характерном для фундаментальной онтологии М. Хайдеггера, понятие «бытие» отражает аспект существования сущего, в отличие от его сущности. Если сущность определяется вопросом: «Что есть сущее?», то бытие — вопросом «Что значит, что сущее есть?».

Понятие бытия в русский философский язык вводит Григорий Теплов в 1751 году как перевод латинского термина ens.
Осада Могилёва
Осада Могилёва:

Осада Могилёва (1655) — неудачная осада литовскими гетманами Раздивиллом и Гонсевским русских войск воеводы Ивана Алферьева в Могилёве

Осада Могилёва (1660) — неудачная осада гарнизона Могилёва польским гетманом Станиславом «Ревера» Потоцким

Могилёвская оборона — боевые действия советских войск в июле 1941 года в районе Могилёва, часть Смоленского сражения 1941 года

Осада Могилёва (1660)
Осада Могилёва 1660 года — один из эпизодов русско-польской войны 1654—1667 годов. Польско-литовская армия в ходе контр-наступления в Великом княжестве Литовском осадила город Могилёв, взятый русским войском пятью годами ранее. Гарнизону, состоявшему из царских ратников и запорожских казаков, удалось выдержать осаду и дождаться отступления армии Речи Посполитой. Осаду Могилёва не следует путать с осадой Могилёва-Подольского в феврале того же года.
Белорусы в Санкт-Петербурге
Белорусы в Санкт-Петербурге (бел. Беларусы ў Санкт-Пецярбургу) — собирательное название лиц белорусской национальности, проживающих временно или постоянно в городе Санкт-Петербурге. По данным переписи населения в 2010 году на территории города проживают 38136 белорусов, что составляет 0,78 % от всего населения Петербурга, что формально делает её второй крупнейшей диаспорой в городе после украинцев, однако в реальности белорусская диаспора может находиться на третьем или четвёртом месте ввиду большого количества нелегальных мигрантов из Узбекистана и Таджикистана, чьё количество может достигать миллиона человек.

Украинцы в Санкт-Петербурге
Украинцы в Санкт-Петербурге (укр. Українці у Санкт-Петербурзі) — одна из национальных общин, проживающих в Санкт-Петербурге, которая сложилась исторически и внесла вклад в развитие города.

По официальным данным переписей населения в Санкт-Петербурге проживает значительное количество граждан, которые идентифицируют себя как украинцы, что формально делает её крупнейшим по численности национальным меньшинством в городе.

В Санкт-Петербурге провел значительную часть жизни Тарас Григорьевич Шевченко — украинский поэт, прозаик, мыслитель, живописец, этнограф и общественный деятель, в городе была издана значительная часть его литературных произведений.
Стихосложение
Стихосложе́ние, или версифика́ция (лат. versus «стих» + facio «делаю») — искусство выражать свои мысли размеренной речью, в стихотворной форме; система организации поэтического вещания, в основе которой находится закономерное повторение определённых языковых элементов, складывающихся на основе культурно-исторической традиции определённого языка.

Система стихосложения — это совокупность норм и принципов версификационного мастерства, строится на основании определённого ритмического критерия.

Ритм (стихотворный)
В поэзии под термином «ритм» понимают одно из следующего:

общая упорядоченность звукового строения стихотворной речи; частным случаем ритма в этом значении является метр;

реальное звуковое строение конкретной стихотворной строки в противоположность отвлеченной метрической схеме; в этом значении, наоборот, ритм является частным случаем («ритмической формой», «вариацией», «модуляцией») метра и стихотворного размера.
Intel Xe
Intel Xe (стилизованные как Xe и произносимые как две отдельные буквы, сокращение словосочетания «eXascale for everyone» (экзомасштаб для всех)), ранее известная неофициально, как Gen12 (12 поколение) — архитектура графического процессора разработанная Intel.

Intel Xe включает новую архитектуру набора команд. Семейство графических процессоров Xe GPU состоит из серий микроархиктектур, ранжирующихся от интегрированных/маломощных (Xe-LP), до энтузиазных/высокомощных игровых (Xe-HPG), датацентр/высокомощных (Xe-HP) и высоко производительных вычислительных (Xe-HPC).

GeForce
GeForce — бренд семейства графических процессоров и чипсетов материнских плат компании NVIDIA, ориентированного на потребительский рынок. Графические процессоры GeForce используются преимущественно в видеоадаптерах для персональных и переносных компьютеров,1 поколение вышло в 1999 году.
Гражданская наука
Гражданская наука (англ. citizen science), научное волонтерство (англ. participatory monitoring), общественная наука (англ. community science) — концепция проведения научных исследований с привлечением широкого круга добровольцев-любителей (неспециалистов). Научному волонтёру нет необходимости иметь ни академическую подготовку, ни высшее образование.

Научные волонтёры могут быть как испытуемыми, то есть объектами исследования, так и добровольными исследователями, выполняющими работу по сбору и обработке данных для исследовательской группы (фотографии объектов в местах своего проживания, наблюдения, кольцевание птиц, предоставление вычислительных мощностей домашних компьютеров и тому подобное).

В мире работают международные и национальные организации, координирующие гражданскую науку.

Власов, Валентин Викторович
Валенти́н Ви́кторович Вла́сов (род. 22 ноября 1947, Новосибирск) — советский и российский биохимик, академик РАН с 2000 года, директор (1996—2017), научный руководитель (с 2017) Института химической биологии и фундаментальной медицины СО РАН (ранее Новосибирского института биоорганической химии), учредитель Центра новых медицинских технологий в Академгородке.
NGC 5325
NGC 5325 (другие обозначения — NGC 5325A, VV 607, MCG 7-28-80, KUG 1348+385, ZWG 218.62, ZWG 219.7, PGC 49163) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Гончие Псы.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 5325, NGC 5325A.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Гаррупы
Гарру́пы (лат. Cephalopholis) — род лучепёрых рыб из семейства каменных окуней (Serranidae). Представители рода широко распространены в тропических районах Атлантического, Индийского и Тихого океанов. В Средиземном море не обнаружены.

Гуативера
Гуативера, или жёлтая гаррупа (лат. Cephalopholis fulva), — вид лучепёрых рыб из семейства каменных окуней (Serranidae). Распространены в западной части Атлантического океана. Максимальная длина тела 44 см. Морские бентопелагические рыбы.
Вилейское гетто (Минская область)
Гетто в Виле́йке (28 июня 1941 — весна 1943) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Вилейка Минской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Белорусский коллаборационизм во Второй мировой войне
Белору́сский коллаборациони́зм — политическое, экономическое и военное сотрудничество с оккупационными немецкими властями во время Второй мировой войны на территории Беларуси, а также лицами белорусской национальности на прочей территории нацистской Германии (Третьего рейха).
Арабское восстание
Антитурецкое восстание на Ближнем Востоке (араб. الثورة العربية‎ Al-Thawra al-`Arabīya) — освободительное движение 1916—1918 годов, приведшее к образованию на Ближнем Востоке независимых арабских государств.

Джидда
Джидда (или Дже́дда) (араб. جدة‎) — город в западной части Саудовской Аравии. Второй по величине город в стране и её «экономическая столица», а также крупнейший город в административном округе Мекка.

В рейтинге глобальных городов GaWC Джидда по данным на 2016 год отнесена к категории Бета-, куда входят также Миннеаполис, Штутгарт, Рио-де-Жанейро, Сиэтл, Манчестер, Лион, Эдинбург и др.

Название города близко к арабскому слову «бабушка» и находится в вероятной связи с преданиями о Еве. Могила Евы — одна из достопримечательностей Джидды.
Красота
Красота́ — эстетическая (неутилитарная, непрактическая) категория, обозначающая совершенство, гармоничное сочетание аспектов объекта, при котором последний вызывает у наблюдателя эстетическое наслаждение. Красота является одной из важнейших категорий культуры. Противоположностью красоты является безобразие.

Лонг-Бич
Лонг-Бич (англ. Long Beach) — город в Калифорнии, США. Расположен в южной части округа Лос-Анджелес, на побережье Тихого океана, в 30 км от делового центра Лос-Анджелеса. С юга Лонг-Бич граничит с округом Ориндж.

Население города на 2018 год составляет 467 354 человека, что ставит Лонг-Бич на 43-е место по населению в США, 7-е в Калифорнии и 2-е в округе Лос-Анджелес.

Город Сигнал-Хилл полностью окружён городом Лонг-Бич.

Порт Лонг-Бич является одним из самых крупных портов мира. В городе очень развита нефтяная промышленность, нефть найдена как под земной поверхностью, так и под поверхностью морского дна. В городе расположены различные предприятия, заводы по изготовлению самолётов, автомобильных запчастей, электроники и домашней фурнитуры.

В городе расположены штаб-квартиры: американского подразделения компании Epson, компании Molina Healthcare. Становлению города способствовало развитие высоких технологий и аэрокосмической промышленности.
NGC 2103
NGC 2103 (другое обозначение — ESO 57-EN24) — эмиссионная туманность в созвездии Столовая Гора.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 2103 является главным компонентом области звёздообразования N214. NGC 2103 является комплексом горячего ионизированного газа. В центре туманности находится очень плотное звёздное скопление (ранее принятое за одиночную самую яркую звезду в области объекта, которая была названа Sk-71 51). На расстоянии 12 световых лет к северу от этого скопления находится сильно сжатый газ, который создан звёздным ветром от звёзд скопления. На составных изображениях бо́льшая часть туманности имеет зелёный свет, так светится дважды ионизированный кислород. Помимо центрального скопления, в туманности имеется дюжина других звёзд. Самая яркая звезда этого скопления имеет спектрального класса O2V и массу около 80 масс Солнца.

Эмиссионная туманность
Эмиссионная (самосветящаяся) туманность — межзвёздное облако, излучающее в оптическом диапазоне из-за ионизации собственного газа. В спектрах таких туманностей видны сильные эмиссионные линии, в том числе запрещённые, на фоне слабого непрерывного спектра. Эмиссионные туманности могут иметь различную природу: это могут быть, например, области H II или планетарные туманности.

Механизм излучения эмиссионных туманностей объясняется флуоресценцией: фотон в ультрафиолетовом диапазоне поглощается атомом и ионизует его, а затем, в результате рекомбинации и цепи спонтанных переходов излучаются фотоны с меньшей энергией, в том числе и в оптическом диапазоне.
Treehouse of Horror XXIV
Treehouse of Horror XXIV (рус. Маленький домик ужасов на дереве 24) — второй эпизод двадцать пятого сезона мультсериала «Симпсоны». Выпущен 6 октября 2013 года в США на телеканале «FOX». Посвящён Хэллоуину и по традиции состоит из трёх частей.

Как я встретил вашу маму
«Как я встретил вашу маму» (англ. How I Met Your Mother) — американский комедийный телесериал, созданный Картером Бейзом и Крейгом Томасом. В основе сюжета лежит рассказ одного из главных героев — Теда Мосби, который в 2030 году описывает дочери и сыну события своей жизни и его друзей в Нью-Йорке 2000-х годов до знакомства с будущей женой. Отличается нелинейным построением многих серий: флешфорварды, флешбэки, повторения сцен с иных точек зрения.

Премьера сериала состоялась 19 сентября 2005 года на канале «CBS», а его финал — 31 марта 2014 года после девяти сезонов трансляции. Сериал является обладателем шести премий «Эмми», а также удостоен наград «Teen Choice Awards», «Выбор народа» и «Выбор телевизионных критиков».
Костино (Грязовецкий район)
Костино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 23,5 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Покровское, Брагино, Барское.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Барское (Грязовецкий район)
Барское — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 19 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Васюково, Прокопьево, Погиблово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Каусани
Каусани (англ. Kausani, хинди कौसानी) — горная станция в индийском штате Уттаракханд в округе Багешвар. Расположена в 53 километрах от города Алмора. Средняя высота над уровнем моря — 1890 метров. Одной из достопримечательностей Каусани является Анашакти-ашрам, в котором Махатма Ганди провёл несколько дней. Ганди называл этот регион «индийской Швейцарией». Из Каусани открывается красивый вид на Гималайские вершины.

Алмора
Алмора (хинди अल्मोड़ा, англ. Almora) — город в индийском штате Уттаракханд, культурный центр региона Кумаон.

Город расположен на склонах Гималаев в 275 км от Дели. Город на протяжении длительного времени был столицей королевства Кумаон. В 1790 году непальцы, захватившие город, построили здесь форт, и именно здесь потерпели самое большое поражение во время Англо-непальской войны в 1815 году.

Сейчас город является центром торговли продуктами сельского хозяйства, мелкой промышленности и образования. В городе находится известный храм Нанда-Деви, в котором проходит ежегодная ярмарка.
Венчальные иконы
Венчальная пара — условное название для иконописной композиции из двух икон: Спасителя и Пресвятой Богородицы, которые используются при таинстве венчания для благословения.

После окончания церемонии венчания молодые супруги размещают свои венчальные иконы в красном углу своего дома.

Венчание
Венча́ние — главная часть чина церковного благословения брака у православных и нехалкидонитов. В католицизме венчание брака — церковный обряд, посредством которого совершается таинство брака. Название обусловлено тем, что на головы вступающих в брак возлагают венцы.

В традиционной культуре славян — один из кульминационных этапов свадебного обряда, оформляющих брак, наряду с обручением, брачной ночью. В славянских странах используют металлические венцы, иногда — из драгоценных металлов, в греческой традиции используются гирлянды цветов, иногда искусственных.

«Развенча́нием» называется объявление недействительным брачного союза, совершённого по церковному обряду.
Юго-Западные железные дороги
Юго-Западные железные дороги — акционерное общество в Российской империи.

На 1 января 1903 года стоимость Юго-Западных железных дорог, без подвижного состава, поставленного на дороги за время казённой эксплуатации, была определена в 421 000 000 рублей. На 1909 год паровозов 1 343 штуки, пассажирских вагонов 1 327 штук, товарных вагонов 28 484 штуки.

Умань
У́мань (укр. У́мань) — город в Черкасской области Украины, административный центр Уманского района и Уманской городской общины. Расположен в 186 км к западу от областного центра — города Черкассы, на берегу реки Уманки. До 2020 года была городом областного значения.
Тар
Тар (от перс. تار‎ — «струна», «нить») —  струнный щипковый (плекторный) музыкальный инструмент. Распространён в Иране, Азербайджане, Армении, Грузии, Дагестане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и других странах Ближнего Востока.

Микрохроматика
Микрохрома́тика (др.-греч. μικρός «маленький» + χρῶμα «цвет, краска») — род интервальной системы (по Ю. Н. Холопову), содержащий микроинтервалы — четвертитоны, трететоны, шестинатоны и другие. В отличие от экмелических микрохроматические интервалы эммелические, то есть являются конститутивными элементами звуковысотной системы. Такие интервалы могут быть точно измерены и представлены в числовом выражении; в смысле высотной определённости они составляют предмет гармонии так же, как диатонические и хроматические интервалы в соответствующих интервальных родах.