hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simulink
Simulink — это среда графического программирования на основе MATLAB, предназначенная для моделирования, симуляции и анализа многодоменных динамических систем. Разработанная компанией MathWorks, она предоставляет собой интерфейс для построения блок-схем и включает библиотеки готовых блоков.

Simulink широко применяется в:

автоматическом управлении,

цифровой обработке сигналов,

моделировании сложных систем,

разработке алгоритмов для встраиваемых систем.

MATLAB
MATLAB (сокращение от англ. «Matrix Laboratory», в русском языке произносится как Матла́б) — платформа для программирования и пакет прикладных программ для решения задач технических вычислений. Пакет используют более миллиона инженерных и научных работников, он работает на большинстве современных операционных систем, включая Linux, macOS, Solaris (начиная с версии R2010b поддержка Solaris прекращена) и Windows.
Луазон, Луи Анри
Луи-Анри Луазон (фр. Louis-Henri Loison; 1771—1816) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1799 год), граф (1810 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Компьень
Компье́нь, или Компье́н (фр. Compiègne [kɔ̃pjɛɲ], пикард. Compiène) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза. Центр одноименного округа. Находится в 65 км к юго-востоку от Амьена и в 71 км к северо-востоку от Парижа, в 11 км от автомагистрали А1 «Север». Через город протекает река Уаза. На правом берегу Уазы находится железнодорожная станция Компьень линии Крей-Жёмон. Близ Компьеня находится обширный Компьенский лес.

Население (2018) — 40 542 человека.
Новиков, Владимир Михайлович (политик)
Владимир Михайлович Новиков (род. 9 июня 1966, Тамбов, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель. Депутат Государственной думы ФС РФ VII и VIII созыва от партии «Единая Россия», член комитета Государственной думы по развитию Дальнего Востока и Арктики.

Член совета Ассоциации Сибирских и Дальневосточных городов (АСДГ). Член Палаты местных и региональных властей Совета Европы.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями стран Евросоюза, США, Украины и Швейцарии

Выборы в Государственную думу (2016)
Выборы депутатов Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва состоялись на территории всей России 18 сентября 2016 года в единый день голосования.

На 1 января 2016 года в Российской Федерации было зарегистрировано 109 820 679 избирателей, а с учётом зарегистрированных за пределами РФ и в городе Байконуре — 111 724 534 избирателя. Согласно законодательству, выборы признаются состоявшимися при любой явке, так как порог явки не установлен. Эти выборы характеризовались самой низкой явкой за всю историю России.
Музей гончарства (Вышгород)
Музей гончарства — музей, расположенный в городе Вышгороде Украины на улице Межигорского Спаса, 11—13. Входит в состав Вышгородского историко-культурного заповедника. Один из экспонатов музея — гончарная печь древнего Вышгорода.

Вышгород
Вы́шгород (укр. Ви́шгород) — город в Киевской области Украины, севернее Киева, у берега Днепра, близ плотины Киевского водохранилища.

Административный центр Вышгородского района. В летописях упоминается неоднократно, начиная с 946 года. С 1962 года — посёлок городского типа. Городской статус — с 1968 года.
Каменная Стража
Каменная Стража — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Спицинской волости Гдовского района.

Расположена на юго-западе волости, в 2 км от побережья Чудского озера, в 20 км к юго-западу от волостного центра Спицино и в 45 км к югу от Гдова.

Спицыно (Псковская область)
Спицыно или Спицино — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Административный центр Спицинской волости Гдовского района.

Расположено в 27 км к югу от Гдова на побережье Чудского озера.

В Спицыно похоронен писатель Сергей Воронин.
Изворотень
Изворотень — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Михайловскому сельскому поселению.

Расположена в 12 км к северу от Твери, на реке Ведемья, которая впадает здесь в Тверцу. Через деревню проходит автодорога «Глазково—Мухино». К востоку — станция Доронинская на железнодорожной линии «Дорошиха—Васильевский Мох».

В 1997 году — 24 хозяйства, 38 жителей.

Мухино (Кулицкое сельское поселение)
Му́хино — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Кулицкому сельскому поселению. До 2006 года было центром Мухинского сельского округа.

Расположена в 25 км к северо-западу от Твери, на реке Кава.
Трость
Трость (от «тростни́к») — изделие, всякая ручная палка или посошок пешехода, чисто обделанный или в оправе, знак различия и отличия, позднее — ортопедический инструмент для создания дополнительной опоры при ходьбе, также используемая как идентификационное и вспомогательное средство при передвижении людьми, имеющими серьёзные нарушения зрения, в том числе полностью слепыми.

Трость имеет долгую историю. Изначально функцию опоры и защиты человека выполняла палка, затем посох. Слово «трость» появилось примерно в XVI веке. Кроме медицинской функции трость также выполняет декоративную функцию аксессуара, дополняющего образ человека. Трость состоит из следующих элементов: ствола (шафта), ручки (или набалдашника), наконечника, также может включать так называемый «секрет».

Клинок
Клино́к (ма́лый клин) — металлическая боевая часть холодного оружия с остриём, одним или двумя лезвиями, которая заканчивается хвостовиком.

Также, в литературе к данному изделию применяли название «перо».
Бонниер, Альберт
Альберт Бонниер (швед. Albert Bonnier, 21 октября 1820, Копенгаген, Дания — 26 июля 1900, Стокгольм, Швеция) — шведский издатель и основатель издательства Albert Bonniers förlag, входящего в Bonnier Group.

Топелиус, Сакариас
Захариас (Цакариас, Сакариас, Цахрис, Захрис) Топелиус (швед. Zacharias Topelius, фин. Zachris Topelius, 14 января 1818, Нюкарлебю — 12 марта 1898, Сиббу, Великое княжество Финляндское) — выдающийся шведский писатель и поэт. Проживал в Финляндии, швед по национальности. Исследователь карело-финского и саамского фольклора. Писал на шведском языке. Профессор и ректор Императорского Александровского университета (1875–1878).
Белорусское Полесье
Белору́сское Поле́сье (бел. Беларускае Палессе) — часть Полесья, находящаяся на территории Республики Беларусь. Составная часть Полесской низменности, постепенно переходящая в Прибугскую равнину на западе и Приднепровскую низменность на востоке.

Случь (приток Припяти)
Случь, Северная Случь (бел. Случ, Паўночная Случ) — река в Беларуси, левый приток Припяти. Длина реки — 228 км, площадь водосборного бассейна — 5260 км². Среднегодовой расход воды в 46 км от устья — 20,3 м³/с.

Истоки реки находятся в Вороничских болотах, на Копыльской гряде к востоку от деревни Гацук Слуцкого района.

Случь протекает в основном по Полесью, течёт в Слуцком, Солигорском, Житковичском и Лунинецком районах.

Наивысший уровень половодья в конце марта, начале апреля, средняя высота над меженью 1,6-2,4 м, наибольшая 2-3 м. Замерзает в середине декабря, вскрывается во второй половине марта.

В верховьях — Руднянское водохранилище, в городе Солигорск — Солигорское водохранилище. Другой крупный населённый пункт — город Слуцк. На большом протяжении Случь канализирована.

Основные притоки — Морочь, Локнея, Сивельга, Бычок (правые); Весейка, Большая Слива (левые). Площадь водосбора сильно (до 45 %) заболочена, озёрность же менее 1 %.
Женская сборная Франции по баскетболу
Женская сборная Франции по баскетболу — женская сборная команда Франции, представлявшая эту страну на международных баскетбольных соревнованиях. Управляющим органом сборной выступает Федерация баскетбола Франции. Является двукратным чемпионом Европы по баскетболу. Одна из ведущих сборных мира с конца 2000-х годов.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 2012 (женщины)
Соревнования по баскетболу среди женщин на летних Олимпийских играх 2012 прошли с 28 июля по 11 августа. В них приняло участие 12 команд по 12 человек. Матчи группового этапа и четвертьфиналы прошли на Баскетбольной арене Лондона, а оставшиеся решающие игры — Северной арене Гринвича 1.
Среднее Бачманово
Среднее Бачманово — деревня в Косинском районе Пермского края. Входит в состав Чазёвского сельского поселения. Располагается юго-западнее районного центра, села Коса. Расстояние до районного центра составляет 30 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживал 21 человек (10 мужчин и 11 женщин).

Коса (Косинский район)
Коса (коми-перм. Кӧс) — село в Коми-Пермяцком округе Пермского края, административный центр Косинского района и Косинского сельского поселения.

Расположено в 105 км к север-северо-востоку от Кудымкара. Находится в левобережье реки Коса и в правобережье Лолога недалеко от места их слияния.
Приволжский (Саратовская область)
Приво́лжский — рабочий посёлок в Энгельсском муниципальном районе Саратовской области России. Входит в состав городского поселения город Энгельс. Один из крупнейших посёлков городского типа в России, крупнейший в Саратовской области.

Энгельс (город)
Э́нгельс (до 1914 года — Покро́вская Слобода́, до 1931 года — Покро́вск) — город в Саратовской области России, второй по числу жителей город области. Административный центр Энгельсского муниципального района и входящего в него муниципального образования город Энгельс со статусом городского поселения.

Энгельс расположен на левом берегу Волгоградского водохранилища при впадении в него реки Саратовки, напротив Саратова.

Основан в 1747 году чумаками из Полтавской и Харьковской губерний. Флаг города — сине-бело-красно-чёрно-жёлтый: жёлтый и чёрный цвета на флаге — от флага Германии (в память Автономной Республики Немцев Поволжья), а белый, синий и красный — от флага России. На гербе изображён вол (скот, на котором везли соль чумаки). С 1922 по 1941 годы — столица Автономной Республики Немцев Поволжья.

Входит в состав Саратовской агломерации. Предпринимались попытки выдвинуть предложения по объединению Энгельса и Саратова в единый город-миллионер.

Население — 222 115 чел. (2025).
Мигел Брагансский
Мигел (II) (порт. Miguel II de Bragança; 19 сентября 1853, Клайнхойбах, Нижняя Франкония — 11 октября 1927, Зеебенштайн, Нижняя Австрия) — претендент на португальский престол, герцог Браганса. Единственный сын бывшего короля Мигела I и принцессы Аделаиды Лёвенштейнской.

После пресечения Саксен-Кобург-Готской ветви династии Браганса Мигел предъявил свои права на португальский престол, потому что остался единственным мужчиной в португальской ветви династии Браганса.

Аделаида Лёвенштейн-Вертгейм-Розенбергская
Аделаида Лёвенштейн-Вертгейм-Розенбергская (нем. Adelheid von Löwenstein-Wertheim-Rosenberg; 3 апреля 1831, Клайнхойбах, Нижняя Франкония — 16 декабря 1909, Райд, Юго-Восточная Англия) — германская принцесса, супруга короля Португалии Мигела I (после его отречения).
Маркиз де Карасена (1624)
Маркиз де Карасена — испанский дворянский титул. Он был создан 3 июня 1624 года королем Испании Филиппом IV для Луиса Каррильо де Толедо (1564—1626), который в том же году также получил титул 1-го графа де Пинто. Еще в 1599 году испанский король Филипп III пожаловал Луису де Каррильо де толедо титул «графа де Карасена».

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Карасена, провинция Сория, автономное сообщество Кастилия и Леон.

Маркиз де Вильяр-де-Граханехос
Маркиз де Вильяр-де-Граханехос (Маркиз дель Вильяр-де-Вальеэрмосо де Граханехос) — испанский дворянский титул. Он был создан 16 декабря 1607 года королем Испании Филиппом III для Хуана Пиментеля де Суньиги и Рекесенса, старшего сына Хуана Алонсо Пиментеля де Эррера (? — 1621), 8-го графа и 5-го герцога де Бенавенте, 8-го графа де Майорга и 3-го графа де Вильялон, и его второй жены, Менсии де Суньиги и Рекесенс, дочери Луиса де Рекесенса и Суньиги (1528—1576), губернатора Миланского герцогства (1572—1573) и Нидерландов (1573—1576).
Осломей (община)
Осломей (макед. Општина Осломей) — община в Северной Македонии. В 2013 году была расформирована и объединена с общиной Кичево. Население составляло 10 425 человек (2002 год).

Административный центр — село Осломей.

Площадь территории общины 121,09 км².

Граничит с общинами Северной Македонии:

на востоке — с общиной Македонски-Брод;

на юге — с общиной Вранештица;

на юго-западе — с общиной Пласница;

на западе — с общиной Заяс;

на севере — с общиной Гостивар.

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

албанцы — 10 252 (98,4%)

македонцы — 110 (1,1%)

остальные — 58 (0,6%)

Вранештица (община)
Вране́штица (макед. Општина Вранештица) — бывшая община в Республике Македония. Расположена несколько западнее центра страны. В 2013 году была расформирована и объединена с общиной Кичево. Население на 2002 год составляло 1322 человека.

Административный центр — село Вранештица.

Площадь территории общины 109,13 км².

Кроме села Вранештица в состав общины входит ещё 14 сёл: Атишта, Бигор-Доленци, Дупъяни, Карбуница, Козичино, Крушица, Миокази, Орланци, Патец, Рабетино, Речани-Челопечко, Светораче, Староец и Челопеци. Населённые пункты общины расположены в каньоне реки Голема (Треска).
Женская сборная Черногории по волейболу
Женская национальная сборная Черногории по волейболу (серб. Ženska odbojkaška reprezentacija Crne Gore) — представляет Черногорию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Волейбольный союз Черногории (Odbojkaški savez Crne Gore — OSCG) .

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2014 — квалификация (Европа)
Квалификация (отборочный турнир) 17-го чемпионата мира по волейболу среди женщин среди стран-членов Европейской конфедерация волейбола (ЕКВ, CEV) проходил в период с 23 мая 2013 по 5 января 2014 года. Заявки на участие поступили от 41 страны, что является рекордным за всё время проведения квалификационных турниров чемпионатов мира. Разыгрывалось 9 путёвок на чемпионат мира, обладателями которых стали сборные России, Германии, Турции, Азербайджана, Бельгии, Хорватии, Болгарии, Сербии и Нидерландов. От квалификации была освобождена сборная Италии (страна-организатор).
Стена
Стена́ — структурный элемент в архитектуре и строительстве, создающий внешний периметр здания или помещения в виде вертикальной ограждающей конструкции, отделяющей помещение от окружающего пространства или соседних комнат.

Стена здания — несущий и (или) ограждающий элемент здания. Конструктивно наружные стены могут быть однослойной или сложной конструкции.

Колючая проволока
Колю́чая про́волока (в просторечии «колючка») — оборонительное приcпособление в виде проволоки или узкая полоска металла (лента), с расположенными на ней острыми шипами, используемая для устройства простых и недорогих заграждений, а также для улучшения свойств уже существующих.

Человек или животное, пытаясь пройти сквозь ограждение из колючей проволоки, будет испытывать болезненные ощущения или может получить рану. Ограждение из колючей проволоки требует только опоры и саму проволоку. Его может быстро установить даже рабочий с низкой квалификацией. Колючая проволока была первым удачным ограждением, способным остановить крупный рогатый скот. Проволочные ограждения были дёшевы, и когда они стали широко доступными в конце XIX века в Соединённых Штатах, особенно в Техасе, стало возможным ограждать намного большие территории, чем раньше. Это дало огромный толчок развитию животноводства.
Церковь Пресвятой Троицы (Фульнек)
Церковь Пресвятой Троицы (чеш. Římskokatolický farní kostel Nejsvětější Trojice) — приходской римско-католический храм в городе Фульнеке в северо-восточной Моравии (Чехия). Архитектурный памятник XVIII века в стиле барокко, является одной из главных архитектурных доминант города. Стоит на месте старой приходской церкви, документированной уже в XIII веке. Памятник культуры Чешской Республики.

Возведение нового храма произошло в связи с возрастающим культом местного чудотворного образа «Девы Марии-Помощницы». Верующие считают, что на этом образе были обнаружены слёзы, а также что благодаря молитвам возле этого образа случилось несколько исцелений.

Архитектором храма был Николаус Тальхерр, интерьер украшен настенными росписями Йозефа Игнаца Садлера, образами Игнаца Рааба и Феликса Иво Лайхера и другими ценными образами.

Оломоуц
О́ломоуц (чеш. Olomouc), Ольмюц (нем. Olmütz) — статутный город в Чехии, центр Оломоуцкого края.

Расположен в восточной части Чехии, в центре исторического региона Моравия на обоих берегах реки Моравы. Неофициальная столица Страны ганаков. Население — около 100 тыс. человек.

Основан в 1253 году. В своё время он был столицей Моравского государства. Один из старинных городов Чехии с богатой культурной жизнью. Оломоуц называют второй Прагой, более тихой и спокойной. В городе находятся резиденция архиепископа, второй старейший в Чехии университет (Университет Палацкого), штаб сухопутных войск Чехии и целый ряд культурных и государственных учреждений. Особая «изюминка» города — просторные площади с фонтанами, построенные в начале XVIII века в стиле барокко.
Вилутите, Йоланта
Йоланта Вилутите (лит. Jolanta Vilutytė; род. 14 декабря 1969, Шетекшнос, Рокишкское районное самоуправление) — литовская баскетболистка, выступавшая на позиции форварда. Чемпионка Европы 1997, награждена Орденом Великого князя Литовского Гядиминаса III степени.

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1997
26-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин проходил в трёх городах Венгрии - Залаэгерсеге, Пече и Будапеште в 1997 году. В финальной стадии принимали участие 12 национальных сборных. Чемпионками стали баскетболистки сборной Литвы.
Оливер, Чейз
Чейз Ра́ссел О́ливер (англ. Chase Russell Oliver; род. 16 августа 1985; Нашвилл, Теннесси, США) — американский политический деятель и общественный активист, кандидат от Либертарианской партии на выборах президента США в 2024 году.

На выборах президента США (2024) по предварительным результатам, занял пятое место, получив 0,4 % голосов. Также был кандидатом от Либертарианской партии на выборах в Сенат США от Джорджии в 2022 году и на специальных выборах в 5-й избирательный округ Джорджии в Конгресс США в 2020 году.

Газета The Gazzete описала его как «либертарианца, поддерживающего право на оружие, реформу полиции и право на аборт», который также является «вооружённым геем».

Партия зелёных (США)
Па́ртия зелёных (англ. Green Party United States) — американская левая политическая партия.

Официальным временем основания принято считать 2001 год после объединения добровольческих зелёных партий и организаций США. Но так как кандидаты от этих партий ранее принимали участие в президентских выборах 1996 и 2000 годов, неофициальное образование партии датируется 1984 или 1991 годом.

Данная партия основывается на принципах справедливости и защиты окружающей среды. Имеет направление социал-демократии, выступает за пацифизм и мирное сосуществование
Сиди Бусхаки
Абу́ Исха́к Ибрахи́м ибн Файд аз-Завави́, более известный как Сиди́ Бусхаки́ (араб. أبو إسحاق إبراهيم بن فايد الزواوي‎ / 1394, Тения, Рояум Зианид — 1453, Тения, Рояум Зианид) — исламский маликитский богослов, толкователь, правовед, лингвист и суфий в суннитской школе маликитского мазхаба.

Абдальвадиды
Абдальвадиды — название берберской династии Зенета в Северной Африке. Королевство Абдальвадидов со столицей в Тлемсене (западный Алжир), существовало с 1236 до 1550. Их также назвали Зайяниды, Зийяниды или Зианиды (араб. زيانيون).
Кериоф
Кериоф, также Кериот или Кириот (др.-евр. קריות‬) — библейский моавитский город между Бет-Меон и Босрой (Иер. 48:24). Его отождествляют с развалинами Ель-Курейат (между Дивон и Атарот), в 10 километрах на северо-востоке от Босры. В надписи Меши это «קריתן», там было святилище бога Кемоша.

Гибель и разрушение Кериофа предсказывали пророки Иеремия и Амос. «И пошлю огонь на Моава», — пророчествовал Амос, «и пожрёт чертоги Кериофа и погибнет Моав среди разгрома с шумом, при звуке трубы» (Амос. 2:2).

Книга Иисуса Навина
Книга Иису́са Нави́на (ивр. יְהוֹשֻׁעַ‎ Йехошуа) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танах) и Ветхого Завета. Первая книга раздела Невиим еврейской Библии.

В разных переводах на русский язык носит названия:
«книга Иошуи»;
«книга Иошуа»;
«книга Иехошуа»;
«Йегошуа»;
«Иеѓошуа».
Налог на прирост капитала
Налог на прирост капитала  (англ. capital gains tax) — налог на доходы физических и юридических лиц, взимаемый с реализованного прироста капитала.

Прирост капитала в основном получается от продажи акций, облигаций, драгоценных металлов и имущества. Прирост капитала признается, когда активы проданы по более высокой цене, чем было заплачено при их приобретении, или когда они производят своего рода дополнительную стоимость, например, приносят проценты или дивиденды. Налог на прирост капитала взимается только с разницы между текущей и начальной стоимостью.

Не во всех странах изымается налог на прирост капитала, в различных странах установлены различные ставки этого налога, и эти ставки могут отличаться в зависимости от того, является лицо физическим или юридическим.

Налог
Нало́г — обязательный, индивидуально безвозмездный платёж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности средств, в целях финансового обеспечения деятельности государства и муниципальных образований.

Налоги следует отличать от сборов (пошлин). Они тоже обязательные, но их взимание непосредственно связано с совершением в отношении плательщиков определённых действий государственных должностных лиц (то есть похожи на оплату конкретных государственных услуг).

Взимание налогов регулируется налоговым законодательством (см. налоговое право).

Совокупность установленных налогов, а также принципов, форм и методов их установления, изменения, отмены, взимания и контроля образуют налоговую систему государства.
Ямальская опытная станция
Ямальская опытная станция  (полное наименование — Ямальская опытная станция - обособленное структурное подразделение ФГБУН ФИЦ ТюмНЦ СО РАН) — одна из первых научно-исследовательских  организаций в северных районах СССР, обеспечившая перевод на промышленную основу северного земледелия и оленеводства, их устойчивое развитие и снабжение населения выращенными местными овощами, ягодами, животноводческой продукцией. Работа станции представляла собой уникальное явление, поскольку Салехард находится на уровне 66º с.ш., и неоднократно отмечалась на Выставке достижений народного хозяйства СССР.

Главное управление Северного морского пути
Главное управление Северного морского пути (Главсевморпуть, ГУСМП) — государственная организация, созданная в 1932 году для народно-хозяйственного освоения Арктики и обеспечения судоходства по Северному морскому пути.

До 1946 года — Главное управление при Совнаркоме СССР, с 1946 по 1953 год — Главное управление при Совете Министров СССР, с 1953 по 1964 год — Главное управление при Министерстве морского транспорта СССР. Ликвидировано в 1964 году, а в 1970 году была образована Администрация Северного морского пути при Министерстве морского флота СССР, в РФ при Федеральном агентстве морского и речного транспорта. Летом 2022 года создаётся ФГБУ «Главное управление Северного морского пути» при «Росатоме», к которому перешли функции «Администрации Северного морского пути».
Радькова, Виктория Викторовна
Виктория Викторовна Радькова (бел. Вікторыя Віктараўна Радзькова; род. 27 апреля 2004 года, Буйничи, Беларусь) — белорусская спортсменка, борец вольного стиля. Трёхкратная чемпионка Белоруссии (2022, 2023, 2024). Мастер спорта Республики Беларусь по вольной борьбе.

Чемпионат Беларуси по борьбе 2023
Чемпионат Республики Беларусь по спортивной борьбе 2023 года прошёл 11-15 января в Молодечно (Минская область) в Спортивно-развлекательном центре Молодечно. Соревнования по вольной и женской борьбе прошли с 11 по 13 января, по греко-римской борьбе 14 и 15 января.