hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лейндерс, Баз
Баз Лейндерс (нид. Bas Leinders; родился 16 июля 1975 года в Бре, Бельгия) — бельгийский автогонщик.

Чемпион Немецкой Формулы-3 1998 года.

Вице-чемпион Blancpain Endurance Series в классе GT3 Pro (2012).

2-кратный бронзовый призёр чемпионата Формулы-Рено 3.5 (2002-03).

Международная Формула-3000
«Международная "Формула-3000"» — автоспортивный чемпионат для машин в классе Формула-3000, проводившийся в 1985—2004 годах. Заменил действовавший с 1967 года чемпионат Европы Формулы-2. С 2005 года заменён чемпионатом GP2.

Среди причин, вызвавших появление чемпионата Формулы-3000, можно выделить:

удорожание чемпионата Европы Формулы-2;

вытеснение двигателя Cosworth DFV из Формулы-1 турбомоторами;

желание ФИА создать «последнюю ступеньку» для молодых гонщиков в Ф-1.
Далюге, Курт
Курт Макс Франц Далю́ге (нем. Kurt Max Franz Daluege; 15 сентября 1897, Кройцбург, Верхняя Силезия, Германская империя — 23 октября 1946, Прага, Чехословакия) — государственный и политический деятель нацистской Германии, начальник полиции общественного порядка (нем. Ordnungspolizei) (1936—1943), и. о. имперского протектора Богемии и Моравии (1942—1943). Группенфюрер СА (15 марта 1932), Оберстгруппенфюрер СС и генерал-полковник полиции (с 1942). Один из первых членов НСДАП (№ 31 981). В СС с июля 1928 (№ 1119), первое звание — оберфюрер СС.

Штурмовые отряды
Штурмовы́е отря́ды (нем. Sturmabteilung), сокращённо SA, штурмовики́; также «коричневоруба́шечники» (по аналогии с итальянскими «чернорубашечниками») — боевая организация Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) в Германии.
UNICEF Open 2010
UNICEF Open 2010 — 21-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в нидерландском городе Хертогенбос и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках международной серии.

В 2010 году турнир прошёл с 13 по 19 июня. Соревнование завершало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Беньямин Беккер

в женском одиночном разряде —  Тамарин Танасугарн

в мужском парном разряде —  Уэсли Муди и  Дик Норман

в женском парном разряде —  Сара Эррани и  Флавия Пеннетта

Мировой тур ATP 2010
Мировой тур ATP 2010 (англ. 2010 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2010 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Командный кубок мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал мирового тура ATP.
Петраково (Холм-Жирковский район)
Петраково — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Стешинского сельского поселения. Население — 19 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 11 км к юго-востоку от Холм-Жирковского, в 31 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Городенка. В 23 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Игоревская на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Аугенштейн, Ханс-Хейнц
Ханс-Хейнц Аугенштейн (нем. Hans-Heinz Augenstein; род. 11 августа 1921 года, Бётцинген — 7 декабря 1944 года, Мюнстер) — немецкий лётчик-ас Люфтваффе эпохи Второй мировой войны. Действовал как ночной истребитель, одержал 46 воздушных побед (из них 45 побед над тяжёлыми бомбардировщиками) в ходе обороны Рейха.

Родился в районе Бётцинген, около города Пфорцхайм, вырос в Веймарской республике и Третьем рейхе. В июле 1942 года, после летней подготовки Люфтваффе присоединился к эскадре Nachtjagdgeschwader 1.

Немецкий крест
Военный орден Немецкого креста (нем. Der Kriegsorden des Deutschen Kreuzes) — немецкий военный орден Второй мировой войны, учреждённый Адольфом Гитлером 28 сентября 1941 года как промежуточная ступень между Железным крестом первого класса и Рыцарским железным крестом.
NGC 5794
NGC 5794 (другие обозначения — UGC 9610, MCG 8-27-32, ZWG 248.27, PGC 53378) — спиральная галактика в созвездии Волопас.

В галактике практически отсутствует звездообразование.  NGC 5794, возможно, является примером пассивной спиральной галактики.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Список систем управления пакетами программного обеспечения
Ниже представлен список известных систем управления пакетами программного обеспечения, классифицированный сперва по формату пакета (двоичный, исходный код, гибридный), а затем по семейству операционных систем.

Arch Linux
Arch Linux (МФА: [ɑːrtʃ ˈlɪnəks]) — независимый дистрибутив GNU/Linux, оптимизированный для архитектуры x86-64, целью которого является предоставление пользователю последних «свежих» версий программного обеспечения, следуя модели rolling release. По умолчанию предлагается минималистичная базовая система, в которую пользователь может добавить то, что ему требуется. Для установки, удаления и обновления пакетов используется пакетный менеджер Pacman.
Maffei 1
Maffei 1 — эллиптическая галактика в созвездии Кассиопея. Это ближайшая к Млечному Пути гигантская эллиптическая галактика. Ранее считалось, что галактика является членом Местной группы, однако на текущий момент известно, что она принадлежат группе IC 342/Maffei. Галактика названа в честь Паоло Маффеи, который обнаружил её, а также соседнюю галактику Maffei 2 в 1968 году. Maffei 1 возможно имеет два спутника (MB1 и MB2).

Maffei 1 находится за центральной плоскостью Млечного Пути и поэтому её наблюдения затруднены из-за звёзд и пыли. Ранее галактика считалась эмиссионной туманностью либо областью H II. Если бы она не была закрыта плоскостью Млечного Пути, то была бы одной из самых ярких и самых известных галактик в небе. Вопреки распространённому мнению, её можно наблюдать через 30-40 см телескоп при отсутствии городской засветки.

Галактика Maffei 1 видна на этой фотографии

Кассиопея (созвездие)
Кассиопе́я (лат. Cassiopeia) — созвездие Северного полушария неба. Ярчайшие звёзды Кассиопеи (от 2,2 до 3,4 звёздной величины) образуют фигуру, похожую на буквы «М» или «W». Созвездие занимает на небе площадь в 598,4 квадратного градуса и содержит около 90 звёзд ярче 6m (то есть видимых невооружённым глазом). Большая часть созвездия лежит в полосе Млечного Пути и содержит много рассеянных звёздных скоплений.

Созвездие Кассиопеи является незаходящим почти на всей территории России (севернее 45 широты) и на большей её части кульминирует в области зенита. Лишь на самом юге страны Кассиопея всё время целиком находится в северной стороне неба, а небольшая часть созвездия ненадолго прячется за горизонт.
Почтово-сберегательный банк
Почтово-сберегательные банки (англ. postal savings banks) — сберегательные банки, осуществляющие приём сбережений населения и другие банковские операции через сеть почтовых отделений. Почтово-сберегательные банки создаются в тех местностях, где отсутствуют коммерческие банки. Они аккумулируют средства населения и используют их для кредитования государства и населения. Обязательства почтово-сберегательных банков обычно гарантируются государством.

Сберегательный банк
Сберегательный банк (Сбербанк, сберегательная касса или сберкасса) — кредитное учреждение, специализирующееся на привлечении денежных сбережений и временно свободных средств населения в виде сберегательных вкладов, по которым выплачиваются проценты в деньгах.
Клюев, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Клю́ев (укр. Андрій Петрович Клюєв; род. 12 августа 1964, Донецк, Украинская ССР, СССР) — украинский политик и бизнесмен. Глава Администрации Президента Украины (2014). Народный депутат Украины IV, V, VI созывов. Член «Партии регионов», 1-й заместитель председателя партии (2001—2003), заместитель председателя партии (2008—2014).

Малая академия наук Украины
Малая академия наук Украины (МАН) — профильное внешкольное учебное заведение, имеющее сеть центров по всей территории Украины. Слушатели МАН участвуют в научно-исследовательской, конструкторской и изобретательской работе в различных областях науки, техники, культуры и искусства. Среди слушателей МАН проводятся ежегодные конкурсы-защиты научных работ, состоящие из районного, областного и Всеукраинского этапов.
Крестьянское восстание в Трансильвании (1437—1438)
Крестьянское восстание 1437—1438 годов — крупномасштабное движение трансильванского крестьянства в 1437—1438 годах из-за отказа платить церковную десятину полновесной монетой. Закончилось поражением повстанцев.

После победы, одержанной восставшими в июле 1437, феодалы вынуждены были пойти на уступки: в частности была отменена десятина, сокращена барщина, уменьшены денежные платежи, а также подтверждено право перехода крестьян между феодалами (после уплаты недоимок). Но уже в январе 1438 года крестьянское восстание было разгромлено феодалами и выступившим в их поддержку патрициатом саксонских городов. На требования восставших в Трансильвании существенно повлияло гуситское движение в соседней Чехии (особенно табориты): в районах восстания распространялись сочинения гуситов, а военная организация восставших создавалась по таборитскому образцу.

Клуж-Напока
Клуж-Напо́ка (рум. Cluj-Napoca слушатьо файле [ˈkluʒ naˈpoka]), до 1974 года — Клуж, также Коложвар (венг. Kolozsvár [ˈkoloʒvaːr]), Клаузенбург (нем. Klausenburg) — город на северо-западе Румынии (второй по размеру город страны после столицы), административный центр жудеца (уезда) Клуж. Неофициальная столица Трансильвании.
Два медведя
Парк «Два медведя» (Парк по Керченской улице, Сквер на пересечении ул. Болотниковской и ул. Керченской) — парк в районе Зюзино Юго-Западного административного округа Москвы.
Существует с 1969 года — сначала как сквер, потом как парк. Общая площадь благоустроенных территорий составляет 3,2 га.

В парке есть большая прогулочная зона с зелеными насаждениями, спортивная коробка (летом в ней играют в футбол, а зимой ее заливают под каток), специальная зона для катания на скейтбордах, а также спортивные площадки для детей и взрослых.

В парке проводятся спортивные и культурно-массовые мероприятия, приуроченные к знаменательным событиям, памятным датам, российским и международным праздникам.

Местные жители очень любят парк «Два медведя»; для пожилых людей и семей с маленькими детьми — это единственный парк в шаговой доступности.

Нахимовский проспект (станция метро)
«Нахи́мовский проспе́кт» — станция Серпуховско-Тимирязевской линии Московского метрополитена. Открыта 8 ноября 1983 года в составе участка «Серпуховская» — «Южная». В 1991—1992 годах станцию предлагалось переименовать в «Нахимовскую», что совпадало с проектным названием. Однако было сохранено первоначальное название. Глубина заложения составляет 9,5 метра.
Атрай (подокруг)
Атрай (бенг. আত্রাই, англ. Atrai) — подокруг на северо-западе Бангладеш. Входит в состав округа Наогаон. Образован в 1916 году. Административный центр — город Атрай. Площадь подокруга — 284,41 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 166 978 человек. Плотность населения равнялась 587 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 000 %. Религиозный состав: мусульмане — 87,67 %, индуисты — 12,09 %, христиане — 0,03 %, прочие — 0,21 %.

Подокруга Бангладеш
Подокруга (упазилы) Бангладеш делятся на подрайоны, называемые упазила-паришад, или тхана (бенг. উপজেলা). Подокруга похожи на деление по графствам в некоторых западных странах.

В настоящее время в Бангладеш существует 500 подокругов и 509 административных единиц thana. Подокруга являются вторыми снизу вверх по значимости в региональной администрации Бангладеш. Фактически административная структура состоит из 7 отделений, 64 округов, подокругов/thana и объединений поришодов (Porishods). Эта система деволюции была введена военным правителем и бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.

Ниже объединений поришодов в структуре есть деревни и Paara, но они уже не имеют административного состава и избираемых членов руководства. В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.
Мужская сборная Алжира по волейболу
Мужская национальная сборная Алжира по волейболу (араб. منتخب الجزائر لكرة الطائرة‎) — представляет Алжир на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Алжирская федерация волейбола.

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2025
21-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин проходил с 12 по 28 сентября 2025 года в двух городах Филиппин (Пасае и Кесон-Сити) с участием 32 национальных сборных команд стран-членов Международной федерации волейбола (ФИВБ). Чемпионский титул в 5-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграла сборная Италии.

Количество участвующих команд по сравнению с предыдущим чемпионатом увеличено с 24 до 32, а сами чемпионаты будут проводиться раз в два года по нечётным годам (ранее — раз в 4 года).

Финальными кандидатами на проведение чемпионата были Индонезия, Япония и Филиппины. 20 марта 2024 года ФИВБ объявила о том, что организатором чемпионата выбраны Филиппины.
Dromornis stirtoni
Dromornis stirtoni — вид рода Dromornis, самый крупный представитель ископаемого семейства Dromornithidae отряда гусеобразных, в просторечии известен как громовая птица Стиртона. Крупная нелетающая птица, достигала 3 м в высоту и весила более 450 кг, тяжелее её мог быть только Vorombe titan с Мадагаскара из отряда эпиорнисообразных. Патрисия Викерс-Рич впервые обнаружила останки птицы в 1979 году в ископаемых пластах Алкута на Северной территории Австралии. Птица характеризовалась глубокой нижней челюстью и мощным черепом, большими мускулистыми ногами с копытообразными пальцами и маленькими крыльями, которые делали её нелетающей. Считается, что эти птицы были в основном растительноядными, хотя иногда они могли поедать мелкую живую добычу. Считается, что Dromornis stirtoni жил в полузасушливом климате, для которого характерны сезонные дожди и редколесье.

Эпиорнисовые
Эпиорнисовые (лат. Aepyornithidae, от греч. αιπος — высокий и греч. ορνις — птица) — семейство вымерших нелетающих птиц из клады бескилевых, единственное в отряде эпиорнисообра́зных (Aepyornithiformes). Обитали на Мадагаскаре в плейстоцене — голоцене до середины XVII века. Вымерли, вероятно, в результате охоты людей, выжигания лесов под сельхозугодья, а также климатических изменений. Наиболее поздние из ископаемых останков по данным радиоуглеродного анализа имеют возраст в районе 1000 лет назад.
Бураково (Татарстан)
Бураково — село в Спасском районе Татарстана. Центр администрации Бураковского сельского поселения.

Расположено на реке Актай в 43 км к северо-востоку от Болгара. Примыкает к деревне Кожаевка (на западе). Рядом с селом проходит местная автодорога, связывающая Болгар с автодорогой Р239 (Казань — Оренбург).

Болгар
Бо́лгар (Бу́лгар; тат. Болгар, чув. Пӑлхар) — город в России, в юго-западной части Республики Татарстан. Административный центр Спасского района. Город Болгар вместе с близлежащим селом Болгары образует городское поселение город Болгар, которое охватывает территорию древнего Болгарского городища — столицы средневековой Волжской Булгарии и Золотой Орды.
Королевский мавзолей в Опленаце
Королевский мавзолей в Опленаце (также известный как Церковь Святого Георгия в Опленаце) — одна из самых значимых культурно-исторических достопримечательностей Сербии. Мавзолей, расположенный в Тополе, в самом сердце Шумадийского региона, служит усыпальницей для членов сербской королевской династии Карагеоргиевичей.

Карагеоргиевичи
Карагео́ргиевичи, Караджо́рджевичи (серб. Карађорђевићи) — правившая княжеская и королевская династия в Сербии и Югославии.

Основана руководителем первого сербского восстания (1804—1813) против Османской империи Карагеоргием. На протяжении XIX века в борьбе за власть в Сербии соперничала с династией Обреновичей. После свержения последних в 1903 году стала королевской династией в Сербии, с 1918 года — в Королевстве Сербов, Хорватов и Словенцев, а с 1929 года — в Королевстве Югославия. Была смещена в 1945 году, когда после окончания Второй мировой войны к власти в Югославии пришли коммунисты под руководством Иосипа Броза Тито.
Светочувствительная ганглиозная клетка сетчатки
Светочувствительная ганглиозная клетка сетчатки (англ. intrinsically photosensitive retinal ganglion cells, ipRGC) - особый тип фоторецепторов в сетчатке глаза млекопитающих наряду с палочками и колбочками, улавливающий свет и участвующий в синхронизации циркадного ритма с циклом дня и ночи.

Впервые признаки наличия этих клеток заметили в 1927 году, когда у мыши, чьи глаза были лишены палочек и колбочек, зрачки реагировали на свет сужением.

Сетчатка
Сетча́тка (лат. retína) — внутренняя оболочка глаза, являющаяся периферическим отделом зрительного анализатора; содержит фоторецепторные клетки, обеспечивающие восприятие и преобразование электромагнитного излучения видимой части спектра в нервные импульсы, а также обеспечивает их первичную обработку.
Крощенко, Анатолий Николаевич
Анатолий Николаевич Крощенко (укр. Анатолій Миколайович Крощенко; родился 26 октября 1937 года в Киеве) — советский футболист, выступавший на позиции нападающего, советский и украинский футбольный тренер. Мастер спорта СССР (1959), заслуженный тренер Украины.

Чемпионат СССР по футболу 1968 (класс «А», вторая группа)
Чемпионат СССР 1968 года во второй группе класса «А» проходил в два этапа: на первом этапе 84 клуба в четырёх подгруппах определяли участников финальных турниров (лучшие команды в каждой подгруппе); на втором этапе клубы в финальном турнире разыграли путёвку в первую группу, а по три худших клуба УССР из 1-й и 2-й подгрупп разыграли право остаться в классе «А».
Куббель, Леонид Иванович
Леони́д Ива́нович (Карл Артур Леонид) Ку́ббель (25 декабря 1891, Санкт-Петербург — 18 апреля 1942, Ленинград) — российский и советский шахматный композитор, инженер-химик.

Один из первых мастеров спорта СССР по шахматной композиции (1934). Наряду с Алексеем Троицким оказал своим творчеством и фундаментальными теоретическими работами определяющее влияние на развитие задачной и этюдной шахматной композиции в мире.

Получил свыше 500 призовых мест на различных российских, советских и международных соревнованиях, в том числе 120 высших призов. При создании шахматной композиции он видел свою задачу, в первую очередь, в придании ей парадоксальности, зрелищности. А. А. Троицкий называл Куббеля «Алехиным в шахматной композиции».

Владимиров, Яков Георгиевич
Я́ков Гео́ргиевич Влади́миров (22 июля 1935, Москва) — советский и российский шахматный композитор, председатель комиссии по шахматной композиции Российской шахматной федерации, заслуженный мастер спорта России, доцент Московского авиационного института.

Активный пропагандист шахматной композиции. Автор более 50 научных работ, в том числе более 10 монографий, более 10 учебников и 12 брошюр («Как решать задачи и этюды», «Творцы шахматной красоты», «1000 приключений на шахматной доске», «1000 шахматных загадок», «1000 шедевров шахматной композиции», «1000 шахматных этюдов», «1000 шахматных задач» и т. д.).
Первая задача опубликована 26 мая 1955 года.

Рейтинг в «Альбомах ФИДЕ» (до 2000 г.) — 185,50.

В шахматной композиции есть тема, носящая его имя.
Чемпионат России по хоккею с мячом 2003/2004
12-й чемпионат России по хоккею с мячом состоялся с 13 ноября 2003 года по 13 марта 2004 года.

Участвовала 21 команда. Предварительный турнир по территориальному принципу: Восточная и Западная группы, затем — плей-офф, начиная с 1/8 финала, серии стыковых матчей за 5, 7, 9, 11, 13, 15 места, турнир за 17-22 места. Из запланированных 268 матчей фактически сыграно 260 матчей, В 2 матчах за неявку гостям присуждены технические поражения, а хозяевам, соответственно, технические победы. 6 матчей плей-офф за 5-8 места остались несыгранными. Забито в общей сложности 2030 мячей.

Чемпионом России стала команда «Водник» (Архангельск).

Чемпионат России по хоккею с мячом
Чемпионат России по хоккею с мячом проводится с сезона 1992/93. Чемпионат сезона 1991/92 — чемпионат СНГ.

В настоящее время в рамках чемпионата проводятся игры в Суперлиге (до 2011 года — Высшей лиге). Проводятся также первенство России среди команд Высшей лиги (до 2011 года — Первой лиги), первенство России среди коллективов физической культуры. До сезона 2000/01 проводились игры в третьем по силе дивизионе отечественного хоккея с мячом — Второй лиге.

Проводится под общим руководством Федерации хоккея с мячом России.

С 2013 года победитель чемпионата России принимает участие в матче за Суперкубок России с обладателем (финалистом) Кубка России.

Также проводится чемпионат России по хоккею с мячом среди женских команд.

Наиболее титулованными российскими командами являются «Водник» (Архангельск), «Динамо» (Москва), «Енисей» (Красноярск), «Зоркий» (Красногорск), «СКА-Нефтяник» (Хабаровск).
Ерофеев, Александр Вячеславович
Александр Вячеславович Ерофеев (24 сентября 1960, Украинская ССР — 5 сентября 2024, Магнитогорск, Челябинская область) — русский поэт, прозаик, художник, член Союза российских писателей, член Творческого союза художников России и  Европейского художественного Союза, а автор восьми книг стихотворений, новелл и переводов. Жил в г. Магнитогорске.

Магнитогорский металлургический комбинат
Магнитого́рский металлурги́ческий комбина́т (ММК, «Магнитка») — российский металлургический комбинат в городе Магнитогорск Челябинской области. Один из крупнейших металлургических комбинатов СНГ и России.

Полное фирменное наименование юридического лица — оператора предприятия: Публичное акционерное общество «Магнитогорский металлургический комбинат». Ранее носил наименования: Магнитогорский металлургический комбинат им. И. В. Сталина, Магнитогорский металлургический комбинат им. В. И. Ленина, ПО «Магнитогорский металлургический комбинат им. В. И. Ленина».

Из-за вторжения России на Украину Магнитогорский металлургический комбинат находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Великобритании и Украины.
Кальдерон, Маркос
Ма́ркос Кальдеро́н Медра́но (исп. Marcos Calderón Medrano; 11 июля 1928, Лима — 8 декабря 1987, Лима) — перуанский футболист и тренер, победитель Кубка Америки 1975 года, вышел во второй раунд чемпионата мира 1978 года со сборной Перу. Погиб, когда был тренером клуба «Альянса Лима», в авиакатастрофе, произошедшей 8 декабря 1987 года.

Чемпионат Перу по футболу
Чемпионат Перу по футболу (исп. Primera División del Perú) — соревнование ведущих клубов Перу по футболу, в котором выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.

Футбольный сезон в Перу совпадает с календарным годом. Начинается обычно в конце февраля или начале марта, заканчивается в декабре. За год определяется один чемпион, в отличие от многих других стран Латинской Америки, где стадии/круги в сезоне (Апертура и Клаусура) считаются отдельными чемпионатами, как и в Перу до 2008 года.