hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гаджиев, Хайрутдин Эфендиевич
Хайрутдин Эфендиевич Гаджиев (13 ноября 1920, с. Хури, ДАССР — 27 декабря 2016) — советский и российский дагестанский учёный и врач, а также писатель. Доктор медицинских наук, профессор. Действительный член Национальной академии наук Республики Дагестан. Заслуженный деятель науки ДАССР. Первый в республике Народный врач РД (1996) и Заслуженный врач ДАССР.

Дагестанский государственный медицинский университет
Дагеста́нский госуда́рственный медици́нский университе́т — высшее учебное заведение в Махачкале, готовящее специалистов в области медицины и фармацевтики.

В университете обучаются свыше 5 тысяч студентов, в том числе более 310 иностранных граждан из 40 стран мира.
Двайта-адвайта
Двайта-адвайта (dvaitadvaita, букв. «двойственность-в-недвойственности») — одна из школ философии вишнуитской веданты, соответствующая одной из четырёх признанных традиций бхакти — санакади-сампрадая. Сформировавшаяся под значительным влиянием вишишта-адвайты и в определенном смысле подготовившая становление двайта-веданты, двайта-адвайта предложила «симметричное» решение основной проблемы философии веданты — онтологического соотношения Божества (Брахман или Ишвара), душ (чит) и материи (ачит), что в итоге подготовило мировоззренческие измерения кришнаитского культа.

Ишвара
И́швара (санскр. ईश्वर, IAST: Īśvara — «господь, повелитель») — философская концепция в индуизме, означает «повелитель» или «верховный повелитель», то есть Бог в монотеистическом понимании или иштадевата в монистической философии адвайты. «Ишвара» также используется просто в значении «правитель» или «господин». Термин также употребляется в буддизме, например в имени махаянского бодхисаттвы «Авалокитешвара», для обозначения могущественного, но не всесильного существа.

И́швари — форма женского рода, которая употребляется в отношении женского божества, особенно в шактизме.
The Well-Tempered Synthesizer
The Well-Tempered Synthesizer — второй студийный альбом американского композитора Венди Карлос, изначально выпущенный под её настоящим именем Уолтер Карлос в ноябре 1969 года на Columbia Masterworks Records. После успеха своего предыдущего альбома Switched-On Bach (1968) Карлос приступила к записи второго альбома классической музыки, исполненной на модульном синтезаторе Moog и написанной разными композиторами, в том числе Иоганном Себастьяном Бахом, Клаудио Монтеверди, Доменико Скарлатти и Георгом Фридрихом Генделем. Название альбома — отсылка на сборник клавирных пьес Баха под названием «Хорошо темперированный клавир» (англ. The Well-Tempered Clavier).

После выхода альбом занял 199-е место в американском чарте Billboard 200 и был номинирован на две премии «Грэмми». К февралю 1974 года продажи альбома в США достигли более 200 тысяч копий.

Switched-On Bach
Switched-On Bach — дебютный студийный альбом американского композитора и музыканта Уолтера Карлоса (ныне — Венди Карлос), выпущенный в октябре 1968 года на лейбле Columbia Masterworks Records. Альбом был спродюсирован самим Карлосом и Рейчел Элкинд, альбом представляет собой сборник произведений Иоганна Себастьяна Баха в исполнении Карлос и Бенджамина Фолкмана на синтезаторе Муга.

Альбом достиг 10-го места в американском чарте Billboard 200 и возглавлял чарт Top Classical Albums с 1969 по 1972 год. К июню 1974 года он разошёлся тиражом более миллиона экземпляров, а в 1986 году стал вторым альбомом классической музыки, получившим платиновую сертификацию. В 1970 году альбом получил три премии «Грэмми».

В 2005 году альбом внесён в Национальный реестр аудиозаписей.
Ловушка среднего дохода
Ловушка среднего дохода (англ. Middle income trap) — ситуация в экономическом развитии, когда страна, которая достигает определённого дохода, застревает на этом уровне. Страна при этом не становится развитой, но и не остаётся «неразвитой».

Валовой внутренний продукт на душу населения
Валово́й вну́тренний проду́кт на ду́шу населе́ния (ВВП на душу населения) — это показатель уровня экономической активности и качества жизни населения в отдельных странах и регионах за определённый период. ВВП на душу населения равняется значению ВВП, делённому на количество жителей. Уровень и динамика данного показателя указывают на уровень и динамику экономического роста и развития страны, однако этот показатель отражает лишь среднее значение, поэтому он не позволяет учитывать неравенство в доходах и благосостоянии населения.

Этот показатель иногда используется для приблизительной оценки дохода на душу населения, причём последний показатель доступен реже. В таком случае в расчёте используется не номинальное значение ВВП, а ВВП по паритету покупательной способности (ППС).
Томас-Гринфилд, Линда
Линда Томас-Гринфилд (англ. Linda Thomas-Greenfield; род. 1952) — американский дипломат, с 2013 по 2017 год работала помощником государственного секретаря по делам Африки в Бюро по делам Африки Государственного департамента. Она является старшим советником Albright Stonebridge Group в Вашингтоне. Избранный президент Джо Байден объявил, что намерен назначить её следующим послом США в ООН и включить её в Совет национальной безопасности и кабинет.

Постоянный представитель США при ООН
Постоянный представитель США при ООН — должность главы миссии США при ООН. Другое название — посол США при ООН. Дипломатический ранг — «Чрезвычайный и Полномочный посол».

Посол представляет США на заседаниях Совета Безопасности ООН и, как правило, на пленарных заседаниях Генеральной Ассамблеи ООН (за исключением тех случаев, когда на заседании присутствует Государственный секретарь или Президент США).

Как и других послов США, посла при ООН назначает Президент США с последующим утверждением Сенатом США. Пост Постоянного представителя США при ООН занимали многие известные американские дипломаты и политики (в частности, такие как Эдлай Стивенсон, Дж. Буш (старший) и Мадлен Олбрайт).
Rhododendron P.J.M. Group
Rhododendron  P.J.M. Group — группа сортов вечнозелёных мелколистных рододендронов созданная в результате скрещивания R. carolinianum × R. dauricum var. sempervirens. Отдельные сорта этой группы довольно похожи, изменчивость проявляется в цвете листвы и цветков, сроках цветения и скорости роста. Сорта группы считается одними из самых надёжных и выносливых.

Используются в качестве декоративных садовых растений.

Под названием 'P. J. Mezitt' в продаже представлено большое количество разных клонов, несколько отличающихся друг от друга размерами цветков и пятнышкам на верхних лепестках. Путаница вызвана тем, что Эдмунд Мезитт выпустил в продажу несколько разных семенных саженцев еще до того, как дал названия некоторым из них. Существует лишь один настоящий клон 'P. J. Mezitt', но, поскольку неизвестно, что именно продается на рынке, все клоны стали называть общим названием PJM (или P.J.M.), или группа PJM. Именованными клонами являются, например, 'PJM Elite', 'PJM Regal' и 'PJM Victor'.

Зоны морозостойкости
Зо́ны морозосто́йкости (USDA-зоны) — географические определённые, вертикально зонированные области по принципу среднего значения ежегодной минимальной температуры на основе многолетних статистических наблюдений. Зоны морозостойкости служат ограничивающим климатическим фактором для жизнедеятельности растений и, несмотря на субъективность подобной оценки, широко используются на практике для описания подходящих условий естественного распространения или культивирования тех или иных представителей флоры.
56 год до н. э.
56 (пятьдеся́т шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 56 год до нашей эры, 5‑й год 5‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 50‑х годов до н. э., четвёртый год 180-й олимпиады / первый год 181-й олимпиады (с июля), −55 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 57 год до н. э., за ним следовал 55 год до н. э. Он закончился 2080 лет назад.

Галльские венеты
Вене́ты (лат. Veneti) — кельтское племя на юге полуострова Бретань на северо-западе Галлии. Занимались мореплаванием.

Покорены Цезарем во время галльских походов 58-51 гг. до н. э.

В древности Бретань называлась Арморикой. Другими племенами, известными из этой области, были редоны (Redones), куриосолиты (Curiosolitae), осисмии (Osismii) и намнеты (Namnetes).

Наиболее известным городом в области венетов был Дариоритум (ныне известный как Ван), упоминаемый в «Географии» Птолемея. Бретонское название Ванна Gwened восходит к названию племени венетов.
Ариан-5 ECA
Ариан-5 ECA (также известная как сегмент S1) — модификация ракеты-носителя Arianespace Ariane 5, предназначенная для доставки чрезвычайно тяжёлых грузов на геопереходную орбиту — до 9,6 т (до 9,1 т при сдвоенном запуске), на низкую земную орбиту — до 21 т. Компания Arianespace разработала эту модификацию в целях экономии ресурсов: одна ракета на старте может запустить сразу два очень больших спутника.

Планируется, что Ариан-5 ECA, являющейся улучшенной версией Ариан-5 Generic launcher, повысит конкурентоспособность Европы в коммерческом секторе космических перевозок.

Arianespace
Арианэспас СА (фр.  Arianespace SA  или в английском произношении «Арианспейс») — основанная в 1980 году французская компания, которая является первой компанией, начавшей предоставлять услуги по космическим запускам на коммерческой основе.

На 2004 год Арианэспас СА контролировала более 50% мирового рынка коммерческих запусков на ГСО. С 22 мая 1984 года Арианэспас СА осуществила более 240 коммерческих запусков. Арианэспас СА утверждает, что общее число контрактов, заключённых с момента начала работы компании с 1984 года, составляет 285. Арианэспас использует Гвианский Космический центр (Guiana Space Centre), Куру, Французская Гвиана в качестве стартовой площадки. Штаб-квартира находится в Эври, Франция.
Коковино (Московская область)
Коковино — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в сельское поселение Колюбакинское. Население — 28 чел. (2010). До 2006 года Коковино входило в состав Барынинского сельского округа

Деревня расположена в центре района, примерно в 6 километрах к северо-востоку от Рузы, по правому берегу малой речки Калперна (левый приток реки Малиновки), высота центра над уровнем моря 222 м. Ближайшие населённые пункты около 2 километров на восток — Никольское севернее и Орешки — южнее.

Орешки (Рузский городской округ)
Орешки — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в сельское поселение Колюбакинское. Население — 661 чел. (2010). До 2006 года Орешки входили в состав Барынинского сельского округа. В деревне действует средняя школа, имеется почтовое отделение.

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 8 километрах к северо-востоку от Рузы, на левом берегу реки Малиновки (приток Озерны), высота центра над уровнем моря 208 м. Ближайшие населённые пункты — Редькино в 1 км на северо-восток и Никольское в 0,5 км на север.
Терешкинас, Андрюс
Андрюс (Андреюс) Терешкинас (лит. Andrius (Andrėjus) Tereškinas; 10 июля 1970, Тельшяй) — литовский футболист, левый защитник. Выступал за национальную сборную Литвы. Неоднократный чемпион Литвы и Латвии.

Чемпионат Прибалтики по футболу 1990
Чемпиона́т Приба́лтики по футбо́лу 1990 го́да, Балтийская лига — розыгрыш чемпионата среди команд Латвии, Литвы, Эстонии, а также одной российской команды из Калининградской области — «Прогресс» (Черняховск).
Буран (снегоход)
«Бура́н» — серия советских и российских универсальных двухгусеничных снегоходов. Индекс серии —РМЗ-640. Производится с 1971 года в Рыбинске, ныне в ОАО «Русская механика» — дочернем предприятии НПО «Сатурн».

Пусковая система двигателя внутреннего сгорания
Двигатель внутреннего сгорания любого типа не создаёт вращающего момента в неподвижном состоянии. Прежде чем он начнёт работать, его нужно раскрутить с помощью внешнего источника энергии. Практически используются следующие варианты:
Красноплечий трупиал
Красноплечий трупиал:2668, или красноплечий чёрный трупиал (устар. «красноплечий желтушник», лат. Agelaius phoeniceus), — вид воробьиных птиц из семейства трупиаловых. Широко распространён на большей части Северной Америки. Это одна из наиболее массовых и хорошо изученных птиц на этом континенте. В окрасе ярко выражен половой диморфизм: самцы чёрные с красной и жёлтой отметинами на плече и крыле, самки невзрачные серовато-бурые, больше похожи на крупного воробья. Основную часть рациона составляют семена и насекомые.

Обыкновенный гракл
Обыкновенный гракл (лат. Quiscalus quiscula) — вид птиц семейства трупиаловых (Icteridae).

Взрослые птицы достигают 32 см в длину. Самец имеет длинный тёмный клюв, бледно-жёлтые глаза и длинный хвост, его оперение радужно-чёрное, с пурпурным оттенком на голове. Взрослая самка немного меньше, в оттенке её оперения меньше радужного отлива, часто она тускло-коричневого цвета, иногда её можно принять за представителя другого вида.

Всеядны. Питаются насекомыми, лягушками, другими существами, мелкими птицами, мышами и растительным кормом. Выигрывают от соседства с человеком. Некоторыми считаются серьёзной угрозой посевам.

Самец

Птенец

Альбинос

Лейкизм
Герб Грузии
Госуда́рственный герб Гру́зии (груз. საქართველოს სახელმწიფო გერბი) — один из официальных государственных символов Грузии. Принят 1 октября 2004 года, и имеет три геральдических версии: большой (основной), средний и малый гербы. Прежний герб существовал с 14 ноября 1990 года.

Грузинская демократическая республика
Грузи́нская демократи́ческая респу́блика, Демократи́ческая респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა — Сакартвелос Демокӏратӏиули Респӏубликӏа) (1918—1921) — самостоятельное грузинское государство; республика, провозглашённая на основании Акта о независимости Грузии от 26 мая 1918 года в результате распада Закавказской демократической федеративной республики.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний, Батумской области и Сухумского округа бывшей Российской империи.

Ведущую роль в политической жизни республики играла Социал-демократическая партия Грузии (меньшевики).

В результате вторжения большевиков и советизации Грузии весной 1921 года Грузинская демократическая республика была ликвидирована, на её территории была установлена советская власть и провозглашена Социалистическая Советская Республика Грузия, которая позже вошла в состав ЗСФСР (1922—1936), с 1936 года — отдельная союзная республика в составе СССР.
Расстройства шизофренического спектра
Расстройства шизофренического спектра — группа психических состояний с чётким набором диагностических критериев, которые имеют сходство по клиническим признакам или сходство на уровне механизма или этиологии расстройства:46. Как правило, эти расстройства имеют клинические особенности, общие с шизофренией:46. Эти расстройства могут иметь в своей основе общие генетические дефекты, вызывающие восприимчивость к травмирующим факторам, и вероятно, что они представляют разные проявления лежащей в их основе базовой уязвимости. Помимо собственно шизофрении к расстройствам шизофренического спектра обычно причисляются шизотипическое расстройство личности и шизоаффективное расстройство:46. Однако результаты генетических исследований предполагают включение в спектр также аффективных психотических состояний:46
. Вследствие ограниченности наших знаний об этиопатологии шизофрении, диагностические критерии этого заболевания и сходных с ним расстройств в определённой степени являются произвольными.

Психоз
Психо́з, или психоти́ческое расстро́йство (др.-греч. ψύχωσις — «душевное расстройство»; от ψυχή — «душа, рассудок», и -ωσις — «нарушенное состояние») — явно выраженное нарушение психической деятельности, при котором психические реакции совершенно не соответствуют происходящему (по И. П. Павлову), что отражается в расстройстве восприятия действительности и дезорганизации поведения.

В психопатологии психоз — это состояние, при котором человек не способен в своём жизненном опыте различать то, что с ним действительно происходило, и то, чего не было. Примерами психотических симптомов являются бред, галлюцинации, а также дезорганизованные или бессвязные мысли и речь.
Пентхаус
Пентха́ус (англ. penthouse) — технический чердак, позже помещение для жилья (квартира, особняк) на крыше небоскрёба или отделённая площадь на верхнем этаже здания. Пентхаус — отдельное жилье на верхнем этаже (или нескольких этажах) многоэтажного дома, который имеет собственную террасу. Структура пентхауса создаёт эффект изолированного от окружающей среды собственного жилья, виллы, особняка в плотно застроенных центрах больших городов или городских агломераций. Кроме террасы пентхаус также может быть оборудован «зимним садом», бассейном, и так далее.

Чердак
Черда́к — пространство между поверхностью покрытия (крыши), наружными стенами и перекрытием верхнего этажа.

Помещение на чердаке, отапливаемое и используемое в качестве жилого или рабочего пространства, называется мансардой. На чердаке сарая, в соответствии с его использованием, в качестве пола могут служить солома, сено или пожнивные злаки.
Подкопаева, Лилия Александровна
Ли́лия Алекса́ндровна Подкопа́ева (укр. Лілія Олександрівна Подкопаєва; род. 15 августа 1978, Донецк) — украинская гимнастка, двукратная олимпийская чемпионка (1996), абсолютная чемпионка мира по спортивной гимнастике (1995), многократная чемпионка Европы. Обладательница Кубка Европы (1995), 45 золотых, 21 серебряной и 14 бронзовых медалей. Заслуженный мастер спорта Украины (1994), судья международной категории.

Орден княгини Ольги
Орден княгини Ольги (укр. Орден княгині Ольги) — государственная награда Украины для награждения женщин за выдающиеся заслуги в государственной, производственной, гражданской, научной, образовательной, культурной, благотворительной и других сферах общественной деятельности, воспитании детей в семье.
Семик
Семи́к (Русалчин Велик день, Троица умерших) — восточнославянский праздник весенне-летнего календарного периода; отмечается на седьмой четверг после Пасхи, за три дня до Троицы. Отличительной чертой Семика было поминовение «заложных» покойников, предшествующий поминовению предков в троицкую субботу (см. Троица, Задушницы). К Семику уже в XVII веке было приурочено погребение погибших, казнённых либо умерших от голода и болезней, в скудельницах, или убогих домах. В православном календаре Семик как день поминовения усопших отсутствует.

Народный календарь восточных славян
Наро́дный календа́рь восто́чных славя́н (аграрный календарь, земледельческий календарь, крестьянский календарь, русский народный календарь, народные святцы, численник, народный месяцеслов) — исторически сложившийся календарь у восточных славян, организующий обрядовый цикл, хозяйственную и бытовую практику, а также в значительной мере верования и существование фольклора.

Народный календарь восточных славян соотносится с христианским месяцесловом.
Марович, Дражен
Дражен Марович (хорв. Dražen Marović; род. 14 января 1938, Сплит) — хорватский, ранее югославский, шахматист; гроссмейстер (1975). Журналист.

С 1969 редактор журнала «Югословенски шаховски гласник». Лучшие результаты в международных соревнованиях: Малага (1968) — 1-2-е; Скопье (1970) — 4-е (впереди Ю. Балашова, С. Глигорича, С. Решевского и других); Загреб (1971 и 1972) — 1-2-е и 2-4-е; Мальграт (1977) — 3-е; Дортмунд (1973) — 4-5-е; Вировитица (1978) — 1-2-е (с Я. Смейкалом); Малага (1981) — 2-4-е (за М. Талем); Сент-Максим (1982) — 1-е места.

Глигорич, Светозар
Све́тозар Гли́горич (серб. Светозар Глигорић, Svetozar Gligorić; 2 февраля 1923, Белград — 14 августа 2012, Белград) — югославский и сербский шахматист, гроссмейстер (1951), претендент на мировое первенство, многократный чемпион Югославии; международный арбитр, шахматный литератор и журналист. Победитель IX Шахматной Олимпиады в составе команды Югославии (1950); всего принимал участие в 15 олимпиадах, из них в 13 — на первой доске.
Процессинг
Процессинг — деятельность по обработке информации, используемой при совершении платёжных операций. Такую деятельность осуществляют процессинговые центры (провайдеры платёжных сервисов). Наиболее широкое распространение процессинг-сервисы получили в следующих отраслях:

процессинг электронных платежей;

процессинг пластиковых карт.

Процессинг следует разделять на банковский, связанный с обслуживанием операций по картам международных и локальных платёжных систем, и небанковский. Банковский процессинг — эмиссия и/или эквайринг банковских карт. Приток иностранных банков в страну также способствует увеличению эмиссии международных банковских карт и повышению спроса на процессинговые услуги.

Небанковский процессинг, обслуживающий такие операции, как приём регулярных платежей (сотовая связь, Интернет, цифровое телевидение, коммунальные услуги и пр.), денежные переводы, а также новое направление — небанковские карты (социальная, транспортная, подарочная, бензиновая, лояльности).

Эквайринг
Эква́йринг (от англ. acquire «приобретать, получать») — возможность для торгового предприятия принимать безналичную оплату товаров и услуг пластиковыми картами. Также в понятие эквайринг входят банковское и технологическое обслуживание — передача и обработка данных клиента. Осуществляется уполномоченным банком-эквайером (англ. acquiring bank) путём установки на торговых или сервисных предприятиях (ТСП) платёжных терминалов (POS-терминалов в случае традиционного торгового эквайринга, mPOS-терминалов в случае мобильного эквайринга) или импринтеров. В начале XXI века набирают популярность терминалы, встроенные в онлайн-кассы.

Большая часть рынка эквайринговых услуг занята банками — членами Visa, Mastercard и JCB. В США широкое распространение получили также карты American Express. В России активно внедряется национальная платёжная система «Мир».
Московско-новгородская война (1471)
Моско́вско-новгоро́дская война 1471 года — военный конфликт между Великим княжеством Московским и Новгородской республикой.

Конфликт начался весной 1471 года, закончился 11 августа того же года подписанием мирного договора в Коростыни. Новгород просил мира и получил его, под условием уплаты Великому князю 15 500 рублей, уступка части Заволочья и обязательства не вступать в союз с Литвою.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Зоопарк Злина
Зоопарк Злина (чеш. Zoologická zahrada Zlín) — зоопарк, расположенный в 10 км к северо-востоку от чешского города Злин на территории природного заповедника Лешна. После пражского является вторым по посещаемости зоопарком Чешской Республики.

Капибара
Капиба́ра, или водосви́нка (лат. Hydrochoerus hydrochaeris), — полуводное травоядное млекопитающее из подсемейства водосвинковых (Hydrochoerinae), один из двух (наравне с малой водосвинкой) теперь существующих видов рода водосвинки. Капибара — самый крупный среди современных грызунов.