hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rogers Cup 2018
Rogers Cup 2018 — профессиональный теннисный турнир, проводившийся в Монреале и Торонто, Канада на хардовых кортах. Мужской турнир проводится в 129-й раз, имея в этом году категорию Мастерс; женское же соревнование проводится в 117-й раз и принадлежит к серии Премьер 5. Оба одиночных приза входили в цикл турниров US Open Series. Турнир прошёл с 6 по 12 августа.

Макарова, Екатерина Валерьевна
Екатери́на Вале́рьевна Мака́рова (род. 7 июня 1988, Москва, СССР) — российская теннисистка. Олимпийская чемпионка 2016 года в паре с Еленой Весниной. Победительница четырёх турниров Большого шлема (три — в парном разряде, один — в миксте); финалистка пяти турниров Большого шлема (четыре — в парном разряде, один — в миксте); полуфиналистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде; победительница Итогового турнира WTA (2016) в парном разряде; победительница 18 турниров WTA (три — в одиночном разряде); бывшая восьмая ракетка мира в одиночном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; обладательница Кубка Федерации (2008) в составе национальной сборной России; полуфиналистка одиночного турнира Orange Bowl (2004).

Заслуженный мастер спорта России.
Cygnus Mass Simulator
Cygnus Mass Simulator — масс-габаритный макет космического грузовика Сигнус. 21 апреля 2013 года был выведен на орбиту первым испытательным пуском частной ракеты-носителя «Антарес». Запуск был осуществлён со стартовой площадки LP-0A Среднеатлантического регионального космопорта на острове Уоллопс.

Масса макета (≈3800 кг) соответствовала массе разрабатываемого компанией Orbital Sciences Corporation космического грузовика Сигнус. Макет был выведен на орбиту 250×300 км с наклонением 51,6 градусов.

Вместе Cygnus Mass Simulator в космос также отправились четыре наноспутника компании Andrews Space, три из которых, Alexander, Bell, Graham, созданы по программе NASA PhoneSat и используют в качестве бортового компьютера обычный смартфон.

Запуск макета стал очередной вехой в программе COTS — программе НАСА по доставке грузов и экипажа на Международную космическую станцию с помощью частных компаний.

Commercial Orbital Transportation Services
Commercial Orbital Transportation Services (COTS) (букв. рус. Коммерческие услуги орбитальной транспортировки) — программа НАСА для координации доставки грузов, а впоследствии и экипажа на Международную космическую станцию (МКС) с помощью частных компаний. Является частью проекта Commercial Crew & Cargo Program Office (C3PO).

Программа была анонсирована 18 января 2006 года.

Следует отличать программу COTS от программы CRS (Commercial Resupply Services), так как COTS связана с разработкой транспортных средств, а CRS с фактической доставкой грузов. Программа COTS не подразумевает подписание полноценного контракта, вместо этого заключается специальное соглашение (Space Act Agreements), с перечнем определённых целей, согласно которому НАСА оплачивает каждый выполненный этап.
Краско, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Краско́ (при рождении Бахва́лов, 23 сентября 1930, Вартемяги, Ленинградская область — 9 августа 2025, Санкт-Петербург) — советский и российский актёр театра, кино и озвучивания, писатель. Народный артист Российской Федерации (1992).

Карлик Нос (мультфильм)
«Ка́рлик Нос» — российский полнометражный анимационный фильм студии анимационного кино «Мельница» и кинокомпании «СТВ». Самый первый полнометражный мультфильм этих студий и комбинация сказок Вильгельма Гауфа «Карлик Нос» (1826) и «Маленький Мук» (1825). Первая из них входит в альманах «Александрийский шейх и его невольники», а последняя — в альманах «Караван».

Фильм вышел на экраны 20 марта 2003 года. После «Закона об информации» фильм получил возрастное ограничение 6+.
Эквивалентность категорий
Эквивалентность категорий — отношение между категориями, показывающее, что две категории «по существу одинаковы», при этом более слабое, чем изоморфизм категорий. Установление эквивалентности свидетельствует о глубокой связи соответствующих математических концепций и позволяет «переносить» теоремы с одних структур на другие.

Категории  и  эквивалентны, если существуют функторы ,  и два естественных изоморфизма  и , где  и  — тождественные функторы на  и  соответственно. Если  и  — контравариантные функторы, это определяет двойственность категорий.

При эквивалентности категорий сохраняются все «категорные» свойства: например, свойство быть начальным объектом, мономорфизмом, пределом или свойство категории быть топосом. Если  — эквивалентность категорий,  и  — «обратные» к , то  и  естественно изоморфны.

Естественное преобразование
В теории категорий есте́ственное преобразова́ние предоставляет способ перевести один функтор в другой, сохраняя внутреннюю структуру (например, композиции морфизмов). Поэтому естественное преобразование можно понимать как «морфизм функторов». Эта интуиция может быть строго формализована в определении категории функторов. Естественные преобразования — наиболее базовое определение в теории категорий наряду с функторами, потому что оно появляется в большинстве её приложений.
Ложный опёнок
Ло́жный опёнок, ложноопёнок —  название нескольких видов ядовитых или несъедобных грибов, внешне похожих на съедобные опята. Чаще всего так называются грибы рода гифолома (Hypholoma) семейства строфариевых (Strophariaceae)  и некоторые представители рода псатирелла (Psathyrella) семейства навозниковых (Coprinaceae) (по другой систематике — псатирелловых (Psathyrellaceae) ). Иногда отдельные виды ложных опят относят к условно съедобным грибам невысокого качества, но безопасность их употребления в пищу не доказана.

От опёнка осеннего и других грибов рода Armillariella и от опёнка летнего ложные опята легко отличаются по отсутствию у них кольца на ножке. Чтобы отличать их от других опят, нужно изучить характерные признаки плодовых тел отдельных видов и их экологические особенности.

Навозниковые
Наво́зниковые, или ко́приновые (лат. Coprinaceae) — семейство грибов отдела базидиомицеты (Basidiomycota). По систематике, принятой в 10 издании «Словаря грибов Эйнсуорта и Бисби», имя Coprinaceae входит в синонимику семейства Agaricaceae, роды коприновых перенесены в другие семейства. Большинство видов типового рода семейства Coprinus в начале XXI века были отнесены к 3 родам: Coprinopsis, Coprinellus и Parasola семейства псатирелловые (Psathyrellaceae), сам же род Coprinus относится к семейству агариковых, поскольку к этому семейству Х. Персоном отнесён типовой вид Coprinus comatus.
Поп-механика
«Поп-меха́ника» («Популярная механика») — музыкальный коллектив, основанный Сергеем Курёхиным в 1984 году. Состав «Поп-механики» был непостоянным, в проекте принимали участие, параллельно со своей основной деятельностью, музыканты рок-групп «Аквариум», «Кино», «Гражданская оборона», «Странные игры», «АВИА», «Игры», «АукцЫон», «Новые художники», «Джунгли», «Три-О» и др. «Поп-механика» прекратила своё существование со смертью Курёхина в 1996 году.

Гражданская оборона (группа)
«Гражда́нская оборо́на» (известная также в сокращении как «ГрОб» и «ГО») — советская и российская рок-группа, основанная 8 ноября 1984 года в Омске Егором Летовым и Константином Рябиновым, наиболее яркий представитель сибирского панк-рока.

Музыка коллектива на начальном этапе представляла собой панк-рок с сильным влиянием гаражного рока, сохранявшимся на протяжении всей творческой деятельности группы, а в 1990-х годах её стилистика сместилась в сторону психоделического рока. «Гражданская оборона» являлась одной из наиболее значительных панк-рок-групп СССР и России. Группа распалась в 2008 году после смерти Егора Летова.
Евдокимов, Сергей Степанович
Сергей Степанович Евдокимов (5 июня 1925, Уральская область — 24 февраля 2009, Москва) — советский военачальник, политработник, начальник Ленинградского высшего военно-политического училища противовоздушной обороны (1976—1984), генерал-лейтенант (17.02.1982).

Политотдел
Политический отдел (политотдел, ПО) — отдел в воинских частях, соединениях, объединениях и управлениях РККА и Советской армии ВС СССР, а также на предприятиях, имеющих особое значение для развития народного хозяйства, связанный с пропагандой и агитацией.

Руководил работой политического отдела начальник политического отдела, сокращённо — НачПО.
Метрика Пуанкаре
Метрика Пуанкаре на гиперболической римановой поверхности — согласованная с комплексной структурой метрика постоянной отрицательной кривизны на ней. На единичном гиперболическом диске D задаётся формулой

На любую другую поверхность S, универсальной накрывающей над которой является диск, метрика Пуанкаре корректно спускается факторизацией, поскольку метрика на диске инвариантна относительно его автоморфизмов.

Риманова поверхность
Ри́манова пове́рхность — математический объект, традиционное в комплексном анализе название одномерного комплексного дифференцируемого многообразия.

Примерами римановых поверхностей являются комплексная плоскость и сфера Римана. Поверхность Римана позволяет геометрически представить многозначные функции комплексной переменной таким образом, что каждой её точке соответствует одно значение многозначной функции, причём при непрерывном перемещении по поверхности непрерывно изменяется и функция. Каноническим видом поверхности Римана является представление в виде плоской лепёшки с некоторым количеством дыр.

Топологической характеристикой римановой поверхности является род; поверхность рода  — это сфера, поверхность рода  — тор.
Гильом I (граф Невера)
Гильом I (фр. Guillaume I de Nevers; ок. 1029 — 22 июня 1083/1100) — граф Невера и Осера с 1040 года. Сын Рено I, графа Осера и Невера, и Гедвиги (Адвисы) Французской, дочери короля Франции Роберта II Благочестивого, представитель Неверского дома.

Роберт II (король Франции)
Ро́берт II (Роберт Благочестивый; фр. Robert II le Pieux; 27 марта 972, Орлеан — 20 июля 1031, Мелён) — король Франции из династии Капетингов в 996—1031 годах. Сын короля Гуго Капета и Аделаиды Аквитанской.
Афониха (Харовское сельское поселение)
Афониха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Деревенька, Долгобородово, Нижне-Кубенский, Пановское, Шенурово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Радваньская, Урсула
Урсу́ла Радва́ньская (пол. Urszula Radwańska; род. 7 декабря 1990, Ахаус, Германия) — польская профессиональная теннисистка, младшая сестра Агнешки Радваньской. Победительница одного турнира WTA в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2007); победительница трёх юниорских турниров Большого шлема в парном разряде; победительница парного турнира Orange Bowl (2006).

Открытый чемпионат Японии по теннису
Открытый чемпионат Японии — профессиональный теннисный турнир, проводимый в сентябре в Токио (Япония) на хардовым кортах местного комплекса Теннисный парк Ариакэ. Мужской турнир относится к серии ATP 500 с призовым фондом около 2 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар. До 2010 года проводился также женский турнир.
Хлопок в геральдике
Изображение хло́пка в геральдике широко распространено. Хлопок — волокно растительного происхождения, покрывающее семена хлопчатника; оно имеет большое экономическое значение, будучи наиболее дешёвым и распространённым растительным волокном. Хлопок в культивирующих его странах часто называют «белым золотом», он считается символом достатка, изобилия и процветания.

Хлопок
Хло́пок — волокно растительного происхождения, покрывающее семена хлопчатника; важнейшее и наиболее дешёвое из распространённых растительных волокон.

В русской технической литературе до второй половины XIX века вместо слова «хлопок» применяли термин «хлопчатая бумага», сохранившийся до настоящего времени в словах: хлопчатобумажная ткань, хлопчатобумажная промышленность и других.

В 1960-е годы хлопок занимал 60% мирового потребления волокон, но к 2024 году его доля сократилась до 22%, что было связано с ростом популярности синтетических материалов, таких как полиэстер, который сегодня занимает первое место по объему потребления. Хлопок стал вторым по популярности волокном в мире.
Гончарова, Лидия Евгеньевна
Ли́дия Евге́ньевна Гончаро́ва (22 августа 1922, Петроград — 25 сентября 2014, Санкт-Петербург) — советская артистка балета и педагог, солистка Мариинского театра. Заслуженный деятель искусств Таджикской ССР (1973).

Академия русского балета имени А. Я. Вагановой
Академия русского балета имени А. Я. Вагановой (до 1991 года — Ленинградское ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени академическое хореографическое училище имени А. Я. Вагановой) — одна из старейших балетных школ мира, с именем которой тесно связаны расцвет и всемирное признание русской балетной школы. Находится в центре Санкт-Петербурга, на улице Зодчего Росси.

Имя Агриппины Вагановой — артистки балета, балетмейстера и педагога, основоположницы теории русского классического балета, присвоено учебному заведению в 1957 году.
Спагеттификация
Спагеттифика́ция (англ. Spaghettification) — астрофизический термин (также иногда имеющий наименование «Эффе́кт лапши́») для обозначения сильного растяжения объектов по вертикали и горизонтали (то есть уподобления их виду спагетти), вызванного большой приливной силой в очень сильном неоднородном гравитационном поле. В предельных случаях, когда объекты находятся возле чёрных дыр, деформация при подобном растяжении настолько сильна, что никакой объект не может сохранить свою структуру.

Стивен Хокинг, иллюстрируя этот термин в книге «Краткая история времени», приводит в качестве примера полёт гипотетического космонавта, который, пролетая через горизонт событий чёрной дыры, «растягивается, как спагетти» гравитационным градиентом. При этом термин «спагеттификация» появился до публикации книги Хокинга.

Ньютон (единица измерения)
Нью́то́н (русское обозначение: Н; международное: N) — единица измерения силы в Международной системе единиц (СИ).

Ньютон — производная единица. Исходя из второго закона Ньютона, она определяется как сила, изменяющая за 1 секунду скорость тела массой 1 кг на 1 м/с в направлении действия силы. Таким образом, .

В соответствии с общими правилами СИ, касающимися производных единиц, названных по имени учёных, наименование единицы ньютон пишется со строчной буквы, а её обозначение — с прописной. Такое написание обозначения сохраняется и в обозначениях других производных единиц, образованных с использованием ньютона. Например, обозначение единицы момента силы ньютон-метр записывается как Н·м.
Книжные и разговорные чтения китайских иероглифов
Вариация в разговорных и книжных чтениях иероглифов (кит. трад. 文白異讀, упр. 文白异读, пиньинь wénbáiyìdú, палл. вэньбай иду) — распространённый случай дублирования во многих китайских языках.

Книжное чтение (кит. трад. 文讀, упр. 文读) используется в формальных и книжных словах (часто с абстрактными значениями), в классических идиомах, декламации текстов на классическом китайском, а также топонимах, иностранных заимствованиях. Разговорное (просторечное) чтение (кит. трад. 白讀, упр. 白读) употребляется в повседневных словах (часто с конкретным, вещественным значением).

Путунхуа
Путунхуа́ (кит. трад. 普通話, упр. 普通话, пиньинь Pǔtōnghuà) — официальный язык в Китайской Народной Республике. Его аналог (с незначительными отличиями) на Тайване называется гоюй, в Сингапуре — хуаюй.

Фонетика и лексика путунхуа основана на произношении пекинского диалекта севернокитайского языка. Грамматика сложилась на основе ряда классических литературных произведений ― прежде всего, четырёх классических романов, написанных на севернокитайском языке.
Ilford Photo
Ilford Photo — торговая марка производителя фотоматериалов. Наиболее известна благодаря сохранению позиций на рынке черно-белых фотоплёнок, фотобумаг и химических реактивов для их обработки, в то время как большинство компаний, такие как Agfa и Kodak, свернули или сворачивают свою деятельность на этом рынке. Ilford Photo также выпускает материалы для цветного процесса Ilfochrome, позволяющего производить печать со слайдов на фотобумагу.

Средний формат
Средний формат — класс фотоаппаратуры с размером кадрового окна от 4,5×6 сантиметров до 6×9 см, рассчитанной на листовую или роликовую фотоплёнку.

По типу применяемого фотоматериала и, соответственно, размеру кадра все фотоаппараты принято классифицировать на четыре основных группы: крупноформатные с размером кадра 9×12 см и большим, среднеформатные, малоформатные, полуформатные и миниатюрные, рассчитанные на плёнку 16-мм.
В цифровой фотографии среднеформатными считаются фотоаппараты с размером фотоматрицы большей, чем «полнокадровая» (24×36 мм).

В среднеформатной аппаратуре чаще всего используются плёнка типа 120 и плёнка типа 220 (рольфильм). Все остальные типы таких фотоматериалов в настоящее время вышли из употребления.
Библиотека Льюиса Раунда Уилсона
Библиотека Льюиса Раунда Уилсона (англ. Louis Round Wilson Library) ― библиотека Университета Северной Каролины в Чапел-Хилле. Построена в 1929 году. Являлась главной библиотекой университета вплоть до 1984 года, когда была открыта Библиотека Дэвиса.

Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле
Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле (англ. University of North Carolina at Chapel Hill также Carolina, North Carolina, UNC) — исследовательский университет штата в городе Чапел-Хилл, штат Северная Каролина, США. Является главным кампусом в системе университетов Северной Каролины.

Университет предлагает степени по более чем 70 курсам обучения и административно разделён на 13 отдельных профессиональных школ и основное подразделение, Колледж искусств и наук. По данным Национального научного фонда США, в 2018 году UNC потратила 1,14 миллиарда долларов на исследования и разработки, заняв 12-е место в стране.
Queensrÿche (альбом)
Queensrÿche — одноимённый четырнадцатый студийный альбом группы Queensrÿche, а также первый альбом при участии нового вокалиста Тодда Ла Торре. Альбом был выпущен в то время, когда существовало две версии Queensrÿche — текущий состав с фронтменом Ла Торре, и группа Тейта; однако в 2014 году Тейт потерял права на использование бренда.

Альбом был выпущен лейблом Century Media в цифровом формате и на CD (стандартное и делюкс-издание) и на виниле 24 июня 2013 года в Европе; 25 июня того же года в Соединённых Штатах и Канаде, а 21 августа в Японии через лейбл Avalon Records. Продюсером альбома стал Джеймс Бартон, ранее работавший с группой над альбомами Operation: Mindcrime, Empire и Promised Land.

Operation: Mindcrime
Operation: Mindcrime — третий студийный альбом группы Queensrÿche, вышедший 3 мая 1988 года. 6 мая 2003 года альбом был переиздан с двумя бонус-треками, а в 2006 году вышел в делюкс-издании. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил альбом на 3-е место в топе-25 альбомов прогрессивного метала всех времён.
Посольство ЮАР в России
Посольство Южно-Африканской Республики в Российской Федерации (англ. South African Embassy in the Russian Federation) расположено в Москве на Пресне в Гранатном переулке.

Адрес: Москва, Гранатный переулок, д. 1 стр. 9 (станция метро «Баррикадная»).

Чрезвычайный и полномочный посол Южно-Африканской Республики в Российской Федерации и Республике Беларусь: Мзувукиле Джефф Макетука (с 2021).

Пресненский район
Пре́сненский район — район в Москве, расположенный в Центральном административном округе и одноимённый муниципальный округ Пресненский.

На территории района находятся Дом Правительства РФ, международный бизнес-центр Москва-Сити, Центр международной торговли, Московский планетарий и туристический квартал «Патриаршие пруды». В Пресненском районе имеется значительное количество заводов и фабрик (постепенно осуществляется их вывод с территории). Создан в 1991 году из Краснопресненского района, который ранее был одним из наиболее индустриально развитых районов Москвы.
Список видов муравьёв Туркменистана
Список муравьёв Туркменистана включает все виды муравьёв (семейство Formicidae, отряд Hymenoptera), обитающих в Туркменистане. Список состоит из биноменов (двухсловных названий, состоящих из сочетания имени рода и имени вида) и указанных рядом с ними имени учёного, впервые описавшего данный таксон и года, в котором это произошло. В настоящее время в фауне Туркменистана обнаружено более 100 видов и подвидов из 26 родов муравьёв. Среди них несколько эндемичных видов, например Stigmatomma annae, Alloformica obscurior, Aphaenogaster fabulosa, Aphaenogaster messoroides, Cataglyphis elegantissima, Cataglyphis oxiana, Cataglyphis takyrica, Cataglyphis zakharovi, Lioponera desertorum, Monomorium demisum, Monomorium kugitangi, Plagiolepis arnoldii, Plagiolepis calva, Plagiolepis compressa, Plagiolepis vladileni, Temnothorax anodontoides, Temnothorax zabelini, Tetramorium kisilkumense.

Арнольди, Константин Владимирович
Арнольди, Константин Владимирович (23 декабря 1900 [5 января 1901], Москва — 1982, Москва) — советский энтомолог, доктор биологических наук (1945), основатель советской мирмекологической школы, организатор первых шести Всесоюзных мирмекологических симпозиумов «Муравьи и защита леса», почётный член Всесоюзного Энтомологического Общества. «Заслуженный деятель науки РСФСР».
Гипподамант
Гипподамант (др.-греч. Ἱπποδάμας) — имя ряда персонажей греческой мифологии и исторических личностей:

сын речного бога Ахелоя и Перимеды, отец Эвриты, жены Порфаона;

сын Приама, убитый Аяксом Теламонидом;

троянец, убитый Одиссеем;

троянец, убитый Ахиллом;

троянец, убитый Агамемноном;

отец Перимелы;

афинский архонт в 375/374 году до н. э.;

афинский стратег в 459/458 году до н. э., погибший в том же году

спартанец, участвовавший в Аркадской войне в 364 году до н. э. и погибший в битве при Мегалополе в 330 году, будучи 80-летним стариком

Поэт из Саламина, которого цитирует Ямвлих.

Ахилл
Ахи́лл, или Ахилле́с (др.-греч. Ἀχιλλεύς), — персонаж древнегреческой мифологии, участник Троянской войны, один из главных героев «Илиады» Гомера. Принадлежал к роду Эакидов, был сыном Пелея и нереиды Фетиды.
Три самурая вне закона
«Три самурая вне закона», (яп. 三匹の侍: самбики но самурай; англ. Three Outlaw Samurai) — японский чёрно-белый фильм в жанре тямбара, которым популярный режиссёр Хидэо Гося дебютировал в большом кино в 1964 году. Фильм снят на основе поставленного им же одноимённого ТВ сериала 1963 года.

Тямбара
Тямбара (яп. チャンバラ) — «бой на мечах», специфический для Японии жанр историко-приключенческого кино, повествующий о самураях и сражениях на мечах, своего рода аналог американских вестернов и европейских фильмов плаща и шпаги. Слово «тямбара» происходит от «тянтян-барабара» — звукоподражания, описывающего звук мечей в бою.
Международная реакция на вторжение России на Украину в 2022 году
Реакцией на российское вторжение на Украину в 2022 году стало осуждение со стороны большинства стран мира. При этом ряд осуждений был направлен лично президенту России Владимиру Путину за санкционирование военных действий, основанных на не соответствующем действительности представлении об Украине как о неонацистском государстве. Несколько государств (Венесуэла, Мьянма, Никарагуа, Сирия, Северная Корея) поддержали Россию и обвинили НАТО в провокации вторжения. Некоторые страны, в частности, Китай, Индия, ЮАР и ряд государств бывшего СССР заняли нейтральную позицию.

Коммунистическая партия Турции (1993)
Коммунистическая партия Турции (КПТ; тур. Türkiye Komünist Partisi) — коммунистическая партия, действующая в Турции с 1993 года. До 2001 носила имя Партия социалистической власти. В 2014 году разделилась на «Коммунистическую партию» и «Народную коммунистическую партию Турции».