hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гуревич, Арон Яковлевич
Аро́н Я́ковлевич Гуре́вич (12 мая 1924, Москва — 5 августа 2006, там же) — советский и российский историк-медиевист, культуролог. Доктор исторических наук (1962), профессор (1963), профессор МГУ, с 1969 года и до конца своих дней сотрудник Института всеобщей истории РАН, до того также работал в Институте философии АН СССР и Калининском пединституте; член Европейской академии. Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области науки (1993). Ещё при жизни его исследования получили мировое признание.

Институт всеобщей истории РАН
Институ́т всео́бщей исто́рии РАН (аббр. ИВИ РАН, прежде АН СССР) — научно-исследовательский институт в структуре Отделения историко-филологических наук Российской академии наук, специализирующийся в области всемирной истории.

Ведущее российское учреждение по изучению всемирной истории.
Основные направления научных исследований: история зарубежных стран с древнего мира до современности, история международных отношений, философия и теория истории, методология истории, проблемы источниковедения и др.
Список кантри-хитов № 1 1998 года (Billboard)
Список кантри-хитов № 1 1998 года включает самые популярные песни жанра кантри-музыки, которые возглавляли американский хит-парад Hot Country Songs журнала Billboard в 1998 году.
Песня «You're Still the One» певицы Шанайя Твейн одновременно возглавила два разных американских чарта: Hot Country Songs и Adult Contemporary. Таким образом, она стала 1-й из 5 в истории песен, одновременно лидировавших в этих двух хит-парадах, среди которых Love Story (Тейлор Свифт, 2009), «What Hurts The Most» (Rascal Flatts, 2006-07), «I Hope You Dance» (Lee Ann Womack, 2001), «Breathe» (Фэйт Хилл, 2000) и «You're Still the One» (Шанайя Твейн, 1998).

Шанайя Твейн
Шана́йя Твейн (англ. Shania Twain; при рождении Айли́н Реджи́на Э́двардс (англ. Eilleen Regina Edwards); род. 28 августа 1965, Виндзор, Онтарио) — канадская певица, одна из наиболее успешных современных исполнителей кантри и поп-музыки.

Семь синглов Твейн занимали первое место в кантри-чартах США; все последние четыре альбома также попадали на вершину кантри-чартов журнала Billboard. Кульминацией музыкальной карьеры Твейн стал её третий альбом, «Come On Over» (1997), являющийся самым продаваемым альбомом всех времён, записанным женщиной, при этом он на 7-м месте в общем списке самых продаваемых альбомов в истории Канады. Также Шанайя является на настоящее время единственной исполнительницей в мире, награждённой три раза подряд «Бриллиантовыми» альбомами.
Унеюв-Парцеля
Уне́юв-Парце́ля (пол. Uniejów-Parcela) — село в Польше в сельской гмине Харшница Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 3 км от административного центра гмины села Мехув-Харшница, в 10 км от административного центра повета города Мехув и в 41 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Мехув-Харшница
Ме́хув-Харшни́ца, с 1973 года по 2004 год — Харшни́ца (пол. Miechów-Charsznica) — село в Польше в Мехувском повете Малопольского воеводства. Административный центр гмины Харшница.

Село располагается в 10 км от административного центра повета города Мехув и в 39 км от административного центра воеводства города Краков. На территории села находится железнодорожная станция Харшница.
Даппи
Даппи (англ. Duppy) — призрак или дух, встречающийся в Карибском фольклоре. Это наиболее популярное из мифологических существ, обитающих на данной территории. Даппи (мн. ч.) считаются злыми духами. По словам местных жителей Даппи появляются и преследуют людей в ночное время суток, вселяются в них. Многие люди с этого архипелага утверждают, что видели Даппи. Известными духами Даппи являются «Rolling Calf», «Three Footed Horse» и «Old Higue».

Привидение
Привиде́ние, или при́зрак в традиционных представлениях — душа или дух умершего человека (или животного), проявляющиеся в видимой или другой форме в видимой действительности (от невидимого и неосязаемого присутствия до почти что реалистичных наблюдений). Преднамеренные попытки связаться с духом умершего называются спиритическим сеансом или, в более узком смысле, некромантией.

Вера в духов и привидения (анимизм) широко распространена среди человечества: она присутствует в культуре почти всех народов и восходит, что очевидно, к поклонению духам умерших предков. Во многих религиях существуют также особые обряды и традиции погребения, проводимые с целью успокоения душ умерших.

Хотя в большинстве случаев «привидениями» называют души умерших людей, существует множество поверий и легенд о призраках животных, кораблей, самолётов, целых армий и городов.
Гирмантовцы
Ги́рмантовцы (бел. Гірмантаўцы) — агрогородок в Городищенском сельсовете Барановичского района Брестской области Белоруссии, в 26 км от города Барановичи, на линии Барановичи — Лида. Население — 227 человек (2023).

В основе названия балтийский (литовский) термин giria — лес. Название — производное от фамилии с литовским формантом -монт.

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.
Великая держава
Вели́кая держа́ва, вели́кие держа́вы (англ. Great power, нем. Die großen Mächte) — условное, не юридическое обозначение суверенных государств, которые, благодаря своему политическому влиянию, играют определяющую роль «в системе международных и международно-правовых отношений».

Понятие «великая держава» получило широкое распространение после завершения наполеоновских войн и создания системы «Европейского концерта».
В научный оборот фраза была введена прусским (немецким) историком Леопольдом фон Ранке, в 1833 году опубликовавшим фундаментальную работу под названием «Великие державы» (нем. Die großen Mächte). В современной геополитике используется в терминологии ООН (полуофициально), политиками и экспертами.

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Тартрат карнитина
Тартрат карнитина (L-карнитина L-тартрат) — соль L-карнитина основание и L-винной кислоты.

Является источником L-карнитина (Левокарнитина). По зарубежным данным, карнитин синтезируется в организме здорового человека в достаточном объеме. Недостаточность карнитина может вызываться генетическими нарушениями (первичная недостаточность, 1 случай на 40-100 тыс человек) или некоторыми медицинскими состояниями (вторичная недостаточность, в частности, при хронической болезни почек или при приеме некоторых антибиотиков).

Левокарнитин
L-карнити́н (лат. levocarnitinum, англ. levocarnitine, также л-карнитин, левокарнитин; ошибочно называют витамин BT, витамин B11) — природное вещество, родственное витаминам группы В. Его основная функция заключается в переносе жирных кислот внутрь митохондрий клеток, где они окисляются с образованием энергии. Левокарнитин синтезируется в организме человека (главным образом в печени и почках), а также может поступать с пищей.

В организме человека присутствует в тканях поперечнополосатых мышц и печени. Является фактором метаболических процессов, обеспечивающих поддержание активности кофермента А (КоА).

В мировой медицине применяется при серьезных заболеваниях почек, требующих гемодиализа, и при генетически-обусловленном дефиците левокарнитина.

Несмотря на десятилетия исследований, нет убедительных доказательств, что приём здоровыми людьми добавок, содержащих карнитин, приводит к улучшению физической результативности
Ютараптор
Ютараптор (лат. Utahraptor) — род плотоядных тероподных динозавров из семейства дромеозаврид (Dromaeosauridae), живших во времена раннемеловой эпохи. Единственный вид Utahraptor ostrommaysi был описан по ископаемым остаткам из отложений формации Сидар-Маунтин (Cedar Mountain Formation) на территории штата Юта, США.

Ютараптор был одним из крупнейших представителей своего семейства: по оценкам, он достигал 6—7 м в длину при массе около 500 кг, что сопоставимо с массой белого медведя. Он имел крепко сложенное тело, скорее всего, покрытое перьями, как и у других дромеозаврид.

Глоссарий анатомии динозавров
В этом глоссарии объясняются технические термины, обычно используемые при описании окаменелых остатков динозавров. Помимо терминов, связанных с динозаврами, глоссарий охватывает термины с более широким употреблением, когда они имеют центральное значение при изучении динозавров или когда их обсуждение в контексте динозавров полезно. Глоссарий не охватывает ихнологические и гистологические термины, а также измерительные величины.
Фильм о вигилантах
Фильмы о вигилантах (англ. vigilante films) можно выделить в отдельный кинематографический жанр. В них главные герои сталкиваются с несправедливостью, бездействием или отсутствием традиционных или государственных институтов и «берут закон в свои руки», становясь вигилантами. Такие фильмы, как правило, работают с темами мести, справедливости и свободы выбора.

В последние десятилетия жанр часто пересекается с супергеройскими фильмами, поскольку герои последних часто занимаются своей деятельностью вне правового поля, а их истории становления соответствуют формуле фильмов о вигилантах.

Супергеройский фильм
Супергеро́йский фильм — кинематографический жанр, посвящённый приключениям супергероев, то есть героев, которые обладают сверхчеловеческими силами (или заменяющей их техникой) и используют их для борьбы со злом. Большинство супергеройских фильмов создано по мотивам супергеройских комиксов.
Прокопчук, Игорь Васильевич
Игорь Васильевич Прокопчук (укр. Ігор Васильович Прокопчук; род. 3 марта 1968, Коростень, Житомирская область, Украинская ССР) — украинский дипломат. Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Литовской Республике (2008—2010). Постоянный представитель Украины при международных организациях в Вене (2010—2019). Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Румынии (с 2022).

Министерство иностранных дел Украины
Министе́рство иностра́нных дел Украи́ны (укр. Міністерство закордонних справ України) — государственный орган исполнительной власти Украины, осуществляющий имплементацию государственной политики в области внешних отношений Украины с другими государствами, а также с международными организациями. Министерство иностранных дел Украины возглавляет министр, которого назначает на должность и освобождает от должности Президент Украины в установленном законодательством порядке. Министр подчиняется непосредственно Президенту Украины по вопросам, относящимся к конституционным полномочиям Президента.
Стигнеев, Валерий Тимофеевич
Валерий Тимофеевич Стигнеев (28 сентября 1937, с. Катон-Карагай Восточно-Казахстанской области КазССР — 18 декабря 2021, Москва) — советский и российский фотограф, журналист, искусствовед, кандидат философских наук, критик и автор статей о фотографии. Почётный член Союза фотохудожников России.

Шайхет, Аркадий Самойлович
Аркадий Самойлович Шайхет (при рождении Абрам Шмулевич Шайхет; 28 августа [9 сентября] 1898, Николаев, Херсонская губерния — 18 ноября 1959, Москва) — советский фотограф, один из основоположников советского фоторепортажа, мастер документальной фотографии.
Западный железнодорожный обход Саратова
За́падный железнодоро́жный обхо́д Сара́това — строящаяся железнодорожная линия Татищево — Ивановский, которая позволит грузовым поездам следовать в обход Саратова. Вторая очередь железнодорожного обхода Саратова.

Строительство ведётся в целях развития международного транспортного коридора «Север — Юг».

Приволжская железная дорога
Приво́лжская желе́зная доро́га (ПривЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Управляет железнодорожной сетью на юго-востоке Европейской части России, в регионе Нижней Волги и среднего течения Дона, в основном на территории Саратовской, Волгоградской, Астраханской области, частично также на территории Ростовской области и Казахстана.
НБА в сезоне 2023/2024
Сезон 2023/2024 — 78-й сезон Национальной баскетбольной ассоциации. Регулярный сезон НБА начался 17 октября 2023 года на домашнем паркете действующего чемпиона НБА сезона 2022/23 и завершился 14 апреля 2024 года. Внутрисезонный турнир НБА был проведён с 3 ноября по 9 декабря 2023 года. Матч всех звёзд НБА состоялся 18 февраля 2024 года в Индианаполисе на арене «Гейнбридж-филдхаус». Плей-ин НБА прошёл с 16 по 19 апреля 2024 года, а матчи плей-офф НБА начались 20 апреля 2024 года. Финалы НБА начались 6 июня 2024 года.

НБА в сезоне 2022/2023
Сезон 2022/2023 — 77-й сезон Национальной баскетбольной ассоциации. Регулярный сезон НБА начался в 18 октября 2022 года на домашнем паркете действующего чемпиона НБА сезона 2021/22. Матч всех звёзд НБА прошел 19 февраля 2023 года в Солт-Лейк-Сити на арене «Вивинт Смарт Хоум-арена». Матчи регулярного чемпионата завершились в апреле 2023 года, а матчи плей-офф НБА стартовали в апреля 2023 года.
Ульвен, Тур
Тур Ульвен (Тур Арвид Ульвен, норв. Tor Arvid Ulven; 14 ноября 1953, Осло — 18 мая 1995, там же) — норвежский поэт, писатель, переводчик. Один из важнейших авторов норвежской литературы второй половины XX века.

Роб-Грийе, Ален
Але́н Роб-Грийе́ (фр. Alain Robbe-Grillet; 18 августа 1922, Брест — 18 февраля 2008, Кан) — французский прозаик, сценарист и кинорежиссёр


, основной идеолог «нового романа», член Французской академии (с 2004 года; на кресле № 32, церемония приёма не проводилась).
Сатанинские аяты
Сатанинские аяты (араб. آيات شيطانية‎) — предполагаемые строки из Корана, которые, согласно определённым историкам и исламоведам, были временно включены в текст, чтобы примирить языческих соплеменников пророка Мухаммеда, когда он вернулся из Эфиопии в Мекку. Этот эпизод описывает призыв пророка языческим богиням ал-Лат, ал-Уззу и Манат под видом «ангелов чтимых» в суре 53 между аятами 19 и 20. Впоследствии Мухаммед отрёкся от этих строк, объявив их вдохновлёнными шайтаном. Неопределённость вокруг сатанинских аятов подчёркивает сложность истории ислама и разнообразие трактовок, связанных с его истоками и формированием.

Насх и мансух
Насх и мансух — отмена положений одних аятов Корана или хадисов в пользу положений других аятов или хадисов.

Насх (араб. نسخ‎‎) — букв. «упразднение», «удаление», «устранение», «изменение», «преобразование», «перенесение»; отмена, замена или редакция божественного откровения в исламе.

Мансух (араб. مَنْسُوخ‎) — название отменённого положения.
Кладограмма
Кладограмма (от греч. κλάδος «ветвь, ответвление» + γραμμα «запись»; англ. cladogram) — одно из основных понятий в современной биологической систематике — древовидный граф, отражающий отношения сестринского родства между таксонами.

В кладограмме принято различать терминальные группы (группы, расположенные на концах ветвей), узлы  (или развилки) и межузловые соединения (линии, соединяющие узлы). Информационное содержание кладограммы исчерпывается порядком ветвления. Ни длина межузловых соединений, ни форма развилков, ни конкретный вариант расположения терминальных групп не несут при этом никакой информации. Иногда на кладограмме также указывают синапоморфии, подтверждающие те или иные гипотезы о монофилии, или геологическое время.

Синапоморфия
Синапоморфия — в биологической систематике: сходство нескольких сравниваемых групп по производному состоянию признака. Родственное понятие аутапоморфия (автапоморфия) означает уникальное производное состояние признака, присущее некой группе в целом.
Amphizoa davidis
Amphizoa davidis (лат.) — вид жесткокрылых насекомых (жуков) из монотипического семейства Amphizoidae. Часто его называют Amphizoa davidi, неясно, какой из двух вариантов верен.

Водные жуки. Длина тела 10,5—12 мм (по другим данным 11—16 мм). Надкрылья (элитры) без киля на пятом промежутке. Переднеспинка с боковым краем без бокового валика.

Известны только из Сычуани (то есть являются эндемиками Китая). При этом в оригинальном описании указан Тибет. Редкий вид. Живут в быстро текущей холодной воде горных рек.

Амфизоиды
Амфизоиды (лат. Amphizoidae) — семейство жесткокрылых насекомых, в котором описан всего один род Amphizoa и пять открытых в нём видов. Распространены в Северной Америке и в Китае. В длину они достигают 11—17 мм, в основном тускло-чёрные, с квадратной головой и переднеспинка уже чем надкрылья.
Ершов, Иван Васильевич
Иван Васильевич Ершо́в (1867, х. Малый Несветай, Область Войска Донского — 1943, Ташкент) — русский и советский оперный певец (драматический тенор), педагог. Заслуженный артист Императорских театров (1915). Народный артист СССР (1938). Кавалер ордена Ленина (1938). Доктор искусствоведения (1941).

Римский-Корсаков, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков (6 [18] марта 1844, Тихвин — 8 [21] июня 1908, усадьба Любенск, Санкт-Петербургская губерния) — русский композитор, педагог, дирижёр, писатель, общественный деятель, музыкальный критик; член «Могучей кучки». Среди его сочинений — 15 опер, 3 симфонии, симфонические произведения, инструментальные концерты, кантаты, камерно-инструментальная, вокальная и духовная музыка.
Бакулино (Вологодская область)
Бакулино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 37 км, до центра муниципального образования Нестерова — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Чепурово, Угол, Рылово.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Нестерово (Сокольский район)
Нестерово — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Административный центр Нестеровского сельского поселения и Нестеровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Конаниха, Левково, Деревенька, Дмитриково, Чепурово.

По переписи 2002 года население — 236 человек (112 мужчин, 124 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Бабаев, Аловиддин Ишанович
Аловиддин Ишанович Бабаев (тадж. Аловиддин Бобоев; 5 ноября 1931, Ходжент, Таджикская ССР — 15 декабря 1994, Худжанд, Согдийская область, Республика Таджикистан) — советский таджикский государственный и партийный деятель. Министр сельского хозяйства Таджикской ССР, первый секретарь Горно-Бадахшанского областного комитета Компартии Таджикистана, член ЦК КП Таджикистана.

Награда
Награ́да — что-либо, выдаваемое (даваемое, присваиваемое) по службе в качестве поощрения, за заслуги, отличия, в знак благодарности кем-либо за что-либо.

Одним из назначений награды является предоставление особого социального статуса лицу, получающему награду. К наградам относят: почётные знаки, знаки отличия, призы, премии, почётные грамоты, дипломы, ценные подарки, культурологические, научные, общественные и почётные звания и другое, присваиваемые как государством и его органами в лице руководителей разного уровня, так и общественными организациями. Награды за отличия, преимущественно военные, существовали ещё в древних Греции и Риме, где они состояли преимущественно в пожаловании почётных знаков отличия: венков, золотых цепей, медалей, браслетов и тому подобное.
Оморъягун (приток Тромъёгана)
Оморъягун (устаревшее название Омор-Ягун) — река в России, протекает по территории Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 382 км по левому берегу Тромъёгана. Длина реки — 26 км.

Тромъёган
Тромъёган (с манс. и хант. — «божья река») — река в России, протекает по территории Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа. Правый приток реки Оби. Длина реки — 581 км, площадь водосборного бассейна — 55 600 км².

Исток реки расположен в Сибирских Увалах, на протяжении всего течения река сильно меандрирует. Тромъёган впадает в протоку Санина реки Оби примерно в 50 км к востоку от Сургута. Судоходна на 250 км от устья. В бассейне реки — более 90 тысяч озёр, общей площадью около 9834 км².

Питание реки смешанное, по большей части снеговое. Высокая вода наблюдается с мая по октябрь, средний расход 425 м³/сек. Главный приток (левый) — река Аган — впадает в Тромъеган недалеко от его устья.

Река замерзает в октябре — начале ноября, вскрывается весной в мае.
Воберснов, Мориц Франц Казимир фон
Мориц Франц Казимир фон Воберснов (нем. Moritz Franz Kasimir von Wobersnow; 5 марта 1708, Kamosowo, Западно-Поморское воеводство — 23 июля 1759, сражение при Пальциге) — прусский генерал-майор, участник Семилетней войны.

Фридрих II Великий
Фри́дрих II Вели́кий (нем. Friedrich II. der Große), известный как Старый Фриц (Alter Fritz); 24 января 1712, Берлин — 17 августа 1786, Потсдам) — король Пруссии с 1740 года из династии Гогенцоллернов. Яркий представитель просвещённого абсолютизма, основоположник прусско-германской государственности.
Фахреддин Бахрам-шах
Фахреддин Бахрам-шах (тур. Fahreddin Behram Şah) — правитель части бейлика Менгюджекогуллары с центром в Эрзинджане с 1160, 1162, 1165 или 1167 года по 1220 или 1225 год. Он правил около 60 лет и поддерживал дружественные отношения с пятью сельджукскими султанами. Бахрам покровительствовал Абдуллатифу аль-Багдади, Бахаеддину Валаду, Низами Гянджеви.

Шукуров, Рустам Мухаммадович
Руста́м Мухамма́дович Шуку́ров (род. 12 октября 1961, Душанбе) — российский историк-византинист, иранист и тюрколог. Доктор исторических наук, профессор кафедры истории средних веков исторического факультета МГУ, ведущий научный сотрудник Лаборатории по изучению стран Причерноморья и Византии в Средние века исторического факультета МГУ. Член международной научной организации «Общество центрально-евразийских исследований» (Гарвард, США).
Кассирский, Генрих Иосифович
Ге́нрих Ио́сифович Касси́рский (13 декабря 1929, Ташкент — 24 февраля 2013, Москва) — российский учёный-кардиолог, профессор, доктор медицинских наук, руководитель отделения реабилитации института кардиохирургии имени В. И. Бураковского, Научного центра сердечно-сосудистой хирургии имени А. Н. Бакулева РАМН, город Москва. Один из основоположников реабилитационного направления в отечественной кардиологии. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2000).

Приобретённые пороки сердца
Приобретённые поро́ки се́рдца, называемые также кла́панными поро́ками, — нарушение деятельности сердца, обусловленное морфологическими и/или функциональными изменениями одного или нескольких его клапанов. Изменения клапанов могут быть в виде стеноза, недостаточности или их сочетания. Являются результатом инфекционного поражения, воспаления или аутоиммунных реакций, перегрузки и дилатации камер сердца.
Блазново (Московская область)
Блазново — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Горетовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 93 человека, в деревне числится 1 улица — Мира. До 2006 года Блазново входило в состав Кукаринского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 8 км к северо-западу от Можайска, на восточном берегу Можайского водохранилища, высота центра над уровнем моря 191 м. Ближайшие населённые пункты южнее, на противоположном берегу водохранилища — Криушино, посёлок Гидроузел и Марфин-Брод.

Марфин-Брод
Ма́рфин-Брод — деревня в Можайском районе Московской области, в составе городского поселения Можайск. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 82 человека, в деревне числится 1 улица Новая. До 2006 года Марфин-Брод входил в состав Кукаринского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, в излучине между левым берегом Москва-реки и Можайским водохранилищем, примерно в 3,5 км к северо-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 170 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающие на юге Москворецкая Слобода и посёлок Медико-Инструментального Завода.