hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паранестион (дим)
Паранестион (греч. Δήμος Παρανεστίου) — община (дим) в Греции, в горах Родопах, на северо-востоке периферийной единицы Драма в периферии Восточная Македония и Фракия. Административный центр — Паранестион. Димархом на местных выборах 2019 года избран Анастасиос Кайяоглу (Αναστάσιος Καγιάογλου). Площадь 1029,392 км². Население 3901 человек по переписи 2011 года. Плотность 3,79 человека на квадратный километр. Входит в пять муниципалитетов Греции с самой низкой плотностью населения.

Община Паранестион создана 21 марта 1994 года (ΦΕΚ 39Α). 7 июня 2010 года (ΦΕΚ 87Α) к общине присоединена упразднённая община Никифорос.

Общины Греции
Общины или муниципалитеты — димы (греч. δήμος, [ди́мос]) являются третьим уровнем административного деления в Греции.

До 2011 года выделялись городские общины (димы — греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (кинотиты — греч. κοινότητα, [кино́тита]). Они входили в состав номов и являлись ячейками местного самоуправления. Состояли из чётко обозначенных местных районов, центрами которых обычно являлись город, посёлок или деревня (группа поселений). По программе «Калликратис» с 1 января 2011 года Греция была разделена на периферии и периферийные единицы. Последние в основном совпадают с бывшими номами. Эти периферии и стали включать общины.

В Греции 322 общины по состоянию на 2022 год.
Японский горный крот
Японский горный крот (Oreoscaptor mizura) — вид кротов Старого Света (Talpini) из семейства Talpidae, эндемик Японии. Он единственный представитель монотипного рода Oreoscaptor. Его ареал  включает горные районы японского острова Хонсю, где он населяют лесные ландшафты на средних и больших высотах.

Имаидзуми Ёсинори
Имаидзуми Ёсинори (今泉吉典, 11 марта 1914 — 2 апреля 2007) — японский териолог. Он известен тем, что описал кошку с острова Ириомоте в 1967 году и шикотанскую полёвку в 1971. Он был директором зоологического отдела Национального музея природы и науки.
Крус, Франсиско Хавьер
Франсиско Хавьер Крус Хименес (исп. Francisco Javier Cruz Jiménez; родился 24 мая 1966 года в Сан-Луис-Потоси, Мексика) — мексиканский футболист, полузащитник известный по выступлениям за «Монтеррей» и сборной Мексики. Участник Чемпионата мира 1986 года.

Чемпионат Болгарии по футболу
Первая профессиональная футбольная лига (болг. Първа професионална футболна лига) или Первая лига (болг. Първа лига, официальное название: Efbet Лига) — высший дивизион болгарского футбольного чемпионата. Турнир проводится под эгидой Болгарского футбольного союза и Болгарской профессиональной футбольной лиги.
Монимолит
Монимолит((Pb Ca, Fe)3Sb25+O8) — минерал класса окислов, надгруппы пирохлора группы стибиконита. Название от греческого μονἷμος (монимос) — устойчивый, так как химически разлагается с большим трудом. Синоним Свинцовый ромеит, свинцово-сурьмяный пирохлор.

Окислы и гидроокислы (минералы)
Окислы и гидроокислы — минералы, являющиеся соединениями металлов и неметаллов с кислородом. Общее количество свободных окислов в земной коре составляет около 17%. Из них на долю только одного кремнезема приходится 12,6%; окислы и гидроокислы железа составляют 3,9%. Из остальных наибольшее значение имеют окислы и гидроокислы алюминия, марганца, титана, хрома.
Пассат (барк)
«Пассат» (нем. Passat) — немецкий четырёхмачтовый стальной барк, один из «летучих П-лайнеров», знаменитых парусных судов германской судоходной компании «F. Laeisz». Был построен для перевозки нитратов из Чили в Германию вокруг мыса Горн.

Барк
Барк (нидерл. bark) — большое парусное судно с прямыми парусами на всех мачтах, кроме кормовой (бизань-мачты), несущей косое парусное вооружение. Иными словами, все мачты барка, за исключением последней, из поперечного рангоута имеют только реи, тогда как последняя мачта рей не имеет. Число мачт барка — 3 и более. Двухмачтовые парусники со смешанным парусным вооружением — прямыми парусами на передней мачте (фок-мачта) и косыми на задней (грот-мачта) называются бригантинами, а с прямым парусным вооружением на обеих мачтах — бригами.

Самыми большими из ныне[когда?]

 действующих парусных судов являются барки «Седов» и «Крузенштерн». Оба они были построены в Германии в 1920-х годах, а после Второй мировой войны переданы Советскому Союзу по репарации.
Краловецкий край
«Кралове́цкий край» (чеш. Královecký kraj) — интернет-мем, сатирическая концепция аннексии Калининградской области Чехией в ответ на референдумы об аннексии областей Украины Россией. Пародийные «претензии» Чехии на территорию основаны на исторической связи Пржемысла Отакара II и Кёнигсберга (Калининграда).

Запад — 2017
«Запад — 2017» — совместное стратегическое учение (ССУ) Вооружённых сил Российской Федерации и Республики Беларусь, проходившее с 14 по 20 сентября 2017 года. По официальным данным, в учении принимали участие до 13 тысяч военнослужащих.
Сестра Ниведита
Сестра Ниведита (имя при рождении Маргарет Элизабет Нобль; 28 октября 1867, Данганнон, Ирландия — 13 октября 1911, Дарджилинг, Британская Индия) — общественный и культурный деятель ирландского происхождения, просветительница, участница Индийского освободительного движения.

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Экономика Уфы
Уфа является точкой роста экономики Башкортостана, и вносит значительный вклад в экономику России — в городе производится ряд важнейших видов продукции страны — бензин, дизельное топливо и полимеры пропилена, а также клееной фанеры, нефти и топочного мазута. Основу обрабатывающей промышленности Уфы составляет производства нефтепродуктов и нефтехимии, машиностроение и химическая промышленность.

Объём отгруженной продукции собственного производства по всем видам экономической деятельности крупных и средних предприятий Уфы за 2020 год составил 1 трлн 91,4 млрд рублей, что составляет 56,6 % от объёма Башкортостана.

Существует стратегия социально-экономического развития городского округа город Уфа Республики Башкортостан до 2030 года.

Уфимское моторостроительное производственное объединение
ОДК-Уфимское моторостроительное производственное объединение (юридическое название Публичное акционерное общество «ОДК-Уфимское моторостроительное производственное объединение», ПАО «ОДК-УМПО») — российское предприятие, производитель авиационных двигателей. Основано в 1925 году. В объединении работают более 24 тысяч человек.

Входит в состав ОДК («Объединённая двигателестроительная корпорация»).

Основными видами деятельности предприятия являются разработка, производство, сервисное обслуживание и ремонт турбореактивных авиационных двигателей и газоперекачивающих агрегатов, производство и ремонт узлов вертолётной техники.
Бугера, Владислав Евгеньевич
Владисла́в Евге́ньевич Буге́ра (род. 24 января 1971, Уфа, Башкирская АССР, СССР) — российский философ, учёный, политический публицист и общественно-политический деятель левого толка.

Доктор философских наук, профессор кафедры философии Уфимского государственного нефтяного технического университета, член секции «Материалистическая диалектика — научный атеизм» Российского философского общества. Основатель научной школы по социальной философии «Учение об отношениях управления и собственности как субстанции общества» («Учение о человеке как ансамбле отношений собственности и управления»).

Академия наук Республики Башкортостан
Академия наук Республики Башкортостан (Государственное бюджетное научное учреждение «Академия наук Республики Башкортостан»; сокр. АН РБ; башк. Башҡортостан Республикаһы Фәндәр академияһы; сокр. БР ФА) — высшее государственное научное учреждение Республики Башкортостан.
Католицизм в Иране
Католицизм в Иране является частью всемирной Католической церкви. Католицизм в Иране представлен верующими Римско-Католической, Армянской Католической церквей и Халдейской католической церкви. Согласно ежегоднику Annuario Pontificio за 2011 год численность католиков в Иране составляет около 21.400 человек (латинского обряда — около 10.000 человек, армянского обряда — около 8.000 человек и халдейского обряда — около 3.400 человек). Согласно данным итальянского отделения католической благотворительной организации «Каритас» численность католиков в Иране составляет около 10 тысяч человек. В стране проживают также индийские католики из Гоа и Мангалора, которые не имеют собственных церковных структур.

Архиепархия Тегерана-Исфахана
Архиепархия Тегерана-Исфахана (лат. Archidioecesis Teheranensis-Hispahanensis Latinorum) — архиепархия Римско-католической Церкви с центром в городе Тегеран, Иран. Подчиняется непосредственно Святому Престолу и распространяет свою юрисдикцию на всю территорию Ирана. Кафедральным собором архиепархии Тегерана-Исфахана является церковь Пресвятой Девы Марии Царицы Мира. Собор находится на территории итальянского посольства в Тегеране.
Трансплантация почки
Трансплантация почки — хирургическая операция, заключающаяся в пересадке человеку или животному почки, полученной от другого человека или животного (донора).
Применяется как метод заместительной почечной терапии при терминальной стадии хронической почечной недостаточности у людей и некоторых животных (собак и кошек).

Трансплантация почки — наиболее частая операция в трансплантологии. В 2011 году по всему миру было пересажено 76 тысяч почек при общем числе трансплантаций органов — 110 тыс. Самый частый вариант современной трансплантации почки у человека — гетеротопическая, аллогенная (от другого человека). На 1 сентября 2009 года в США в списке ожидания трансплантации почки находилось 80888 человек. За 2008 год в США выполнено 16517 трансплантаций почки и 837 трансплантаций печени и поджелудочной железы.

Гемодиализ
Гемодиа́лиз (др.-греч. αἷμα ‘кровь’ и διάλυσις ‘отделение’) — метод внепочечного очищения крови при острой и хронической почечной недостаточности. Во время гемодиализа происходит удаление из организма токсических продуктов обмена веществ, нормализация водного и электролитного балансов.

Гемодиализ (при котором очищение крови осуществляется через искусственную мембрану с применением аппарата «искусственная почка») отличается от перитонеального диализа (при котором очищение крови производится за счёт смены специальных растворов в брюшной полости, а в качестве мембраны выступает брюшина пациента) и кишечного диализа (промывание слизистой оболочки кишечника умеренно гипертоническими растворами).
Сверхпроводник
Сверхпроводник — материал, электрическое сопротивление которого при понижении температуры до некоторой величины Tc становится равным нулю (сверхпроводимость). При этом говорят, что материал приобретает «сверхпроводящие свойства» или переходит в «сверхпроводящее состояние».

В настоящее время проводятся исследования в области сверхпроводимости с целью повышения температуры Tc (высокотемпературная сверхпроводимость).

Материал
Материа́л (от лат. materialis — «вещество») — вещество или смесь веществ, из которых изготавливается продукция. Также, вещества или смеси, участвующие в процессе производства, например, придающие изготовленной продукции определённые свойства. Материалы могут отличаться по чистоте, быть органическими или неорганическими, их классифицируют как по происхождению, так и по свойствам. Изучению материалов, их правильному выбору и применению посвящена такая отрасль знания, как материаловедение.

Материалы в большинстве случаев изготавливаются из сырья (сталь выплавляют из руды, битум получают из нефти, листовые металлы получают раскатыванием отливок, и т. д.). В промышленности материалы могут служить не только получению продукции, но и других материалов.
Станулусы
Станулусы (лат. Stanulus) — род морских лучепёрых рыб из семейства собачковые (Blenniidae).

Название Stanulus происходит от латинского stagnum, stannum — сплав серебра и олова. У станулусов тупая голова, большие глаза, большой непрерывный спинной плавник. Удлинённое тело без чешуи. Плавательного пузыря нет. Максимальная общая длина тела от 4 см (Stanulus seychellensis) до 4,8 см (Stanulus talboti). Распространены в тёплых водах Тихого и Индийского океанов. Донные рыбы, живут в тропических водах, ассоциированы с рифами, встречаются на глубине от 1 до 15 м. Они безвредны для человека, считаются видами под наименьшей угрозой и продаются в качестве аквариумных питомцев.

Собачковые
Соба́чковые (лат. Blenniidae) — семейство лучепёрых рыб отряда собачкообразных (лат. Blenniiformes). Принадлежащие к семейству виды встречаются в тропических и субтропических водах Атлантического, Тихого и Индийского океанов, некоторые обитают также в солоноватой и даже пресной воде.
Яссы
Я́ссы (рум. Iași) — город в Румынии, административный центр Ясского жудеца, бывшая столица Молдавского княжества, центр Западной Молдавии. По данным переписи 2002 года население Ясс составляло около 320 тыс. человек (3-е место в стране после Бухареста и Констанца), но затем несколько уменьшилось: согласно переписи 2011 года — до 290 422 человек (4-е место). К 2023 году население города снова выросло до 308 892 человек.

Ясы
Ясы (венг. jászok, осет. ястæ) — этническая группа в Венгрии, первоначально одно из аланских племён, пришедшее на территорию Венгрии в XIII веке. Они расселились на равнине к востоку от Дуная. Эта область, расположенная в 70 км восточнее Будапешта, на Среднедунайской низменности, получила название Ясшаг (венг. Jászság) и на протяжении нескольких веков пользовалась особыми привилегиями.
Аргау
А́ргау, также А́аргау (нем. Aargau, фр. Argovie, итал. Argovia, романш. Argovia) — кантон на севере Швейцарии. Ранее употреблявшееся название кантона — Ааргау, в настоящее время является устаревшей формой транскрипции. Получил своё название от реки Аре, протекающей по его территории. С западной стороны находятся кантоны Берн, Золотурн и Базель-Ланд, с восточной — Цюрих и с южной — Люцерн и Цуг.

Административный центр — город Арау. Площадь — 1403,8 км2. Население — 735 808 человека (на 31.12.2024).

Базель-Ланд
Ба́зель-Ланд, Ба́зель се́льский (нем. Basel-Landschaft, Baselland или Baselbiet; фр. Bâle-Campagne, итал. Basilea Campagna, романш. Basilea-Champagna) — немецкоязычный кантон на северо-западе Швейцарии. Административный центр — город Листаль.

Население — 301 323 человек (на 31 декабря 2024 года), площадь — 517,67 км2.
Томлянович, Айла
Айла Томлянович (хорв. Ajla Tomljanović; род. 7 мая 1993, Загреб) — австралийская теннисистка, до 2014 года выступавшая за Хорватию.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2009); бывшая четвёртая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2009).

Silicon Valley Classic
Silicon Valley Classic — женский профессиональный международный теннисный турнир, проводившийся в июле на хардовых кортах Университета штата Калифорния в Сан-Хосе (США). Относился к премьер-серии WTA 500 с призовым фондом около 760 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар. Соревнование являлось частью US Open Series — серии турниров, проходящих в Северной Америке на кортах с твёрдым покрытием в преддверии Открытого чемпионата США.
Киндос
Киндос (в верховьях — Кодаручей) — ручей в России, протекает по территории Нововилговского, Деревянкского и Ладва-Веткинского сельских поселений Прионежского района Республики Карелии. Длина ручья — 20 км.

Ручей берёт начало из болота без названия на высоте выше 205 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности.

Киндос в общей сложности имеет два малых притока суммарной длиной 3,0 км. Также имеет крупный правый приток — ручей Ольгин.

Впадает на высоте 161,0 м над уровнем моря в реку Шапшу. Шапша впадает в реку Ивенку (ниже — Ивину), впадающую в Верхнесвирское водохранилище, через которое протекает река Свирь.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100712202000012148.

Ивина
Ивина (Ивенка) — река в России, протекает по Ленинградской области и Республике Карелия. Впадает в Верхнесвирское водохранилище на Свири.

Длина реки составляет 44 км (от истока Таржеполка — 105 км), площадь водосборного бассейна — 1430 км².
Нигредо (психология)
Нигредо — термин, введённый Карлом Густавом Юнгом, возможное состояние человека на начальном этапе психоаналитической работы, по аналогии с алхимическим нигредо. Юнг связывает его со встречей с архетипом Тени. Психологическое состояние человека на этом этапе характеризуется утратой внутренних ориентиров и негативным видением себя и окружающего мира. В сновидениях и фантазиях присутствуют образы смерти, разрушения, упадка, тьмы, всего подземного и отвратительного.

Юнг, Карл Густав
Карл Гу́став Юнг (нем. Carl Gustav Jung [ˈkarl ˈgʊstaf ˈjʊŋ]; 26 июля 1875, Кесвиль, Тургау, Швейцария — 6 июня 1961, Кюснахт, Цюрих, Швейцария) — швейцарский психолог и психиатр, философ и культуролог, педагог, основоположник аналитической психологии. С 1907 по 1912 год был близким соратником Зигмунда Фрейда.

Задачей аналитической психологии Юнг считал толкование архетипических образов, возникающих у пациентов. Юнг развил учение о коллективном бессознательном, в образах (архетипах) которого видел источник общечеловеческой символики, в том числе мифов и сновидений («Метаморфозы и символы либидо»). Цель психотерапии согласно Юнгу — осуществление индивидуации личности.

Также получила известность концепция психологических типов Юнга.
OpenSocial
OpenSocial представляет собой набор общих интерфейсов прикладного программирования (API) для социальных сетевых приложений, разработанный Google вместе с MySpace и рядом других социальных сетей.

Он был выпущен 1 ноября 2007 года.
Приложения использующие OpenSocial API будут совместимы с любой социальной сетью, которая их поддерживает, включая возможности сайтов, таких как Hi5.com, MySpace, orkut, Netlog, Sonico.com, Friendster, Ning и Yahoo!.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Расстояние единственности
Расстояние единственности (в криптологии) — число символов шифртекста, при которых условная информационная энтропия ключа (а, следовательно, и открытого текста) равна нулю, а сам ключ определяется однозначно.

Достижение расстояния единственности ещё не означает, что ключ (или открытый текст) можно найти на практике, так как определение не учитывает практическую вычислимость ключа, но лишь постулирует, что его можно найти, например, с помощью полного перебора.

Открытый текст
Открытый текст (англ. plaintext) — в криптографии либо текст, подлежащий шифрованию (зашифровке), либо текст, получившийся в результате расшифровки (дешифровки, дешифрования). Может быть прочитан без дополнительной обработки (без расшифровки).

Открытый текст часто является текстом, записанным на одном из естественных языков. Для уменьшения избыточности, свойственной естественным (человеческим) языкам, и увеличения производительности шифрования (меньший текст шифруется быстрее) (с использованием современной вычислительной техники) перед шифрованием текст сжимают.

Информация, сохранённая в нетекстовом виде (например, изображение, звук, видео), тоже называется открытым текстом. Главное, чтобы для использования данной информации не требовалось выполнять расшифровку (дешифрование).
Tales of Graces
Tales of Graces (яп. テイルズ オブ グレイセス Тэйрудзу обу Гурэисэсу) — компьютерная ролевая игра, разработанная Namco Tales Studio и выпущенная Namco в Японии и Namco Bandai Games в Северной Америке. Является двенадцатой частью в серии игр Tales, а также первой игрой серии, вышедшей на Wii и PlayStation 3. Её жанр описывается как RPG для познания защитной силы (яп. 守る強さを知るRPG Мамору цуоса во сиру RPG). Начальной темой игры является песня Want to Protect (яп. まもりたい ～White Wishes～), исполненная группой BoA. Изначально Tales of Graces продавалась начиная с 10 декабря 2009 года только в Японии для приставки Wii.

Tales of Graces ƒ — портированная версия оригинальной игры для игровой приставки PlayStation 3, содержащая ряд бонусов. Она была выпущена 2 декабря 2010 года в Японии и 13 марта 2012 года в Северной Америке.

Tales (серия игр)
Tales (яп. テイルズ Тэйрудзу) — серия японских ролевых видеоигр, а также медиафраншиза компании Namco. Первая игра серии, Tales of Phantasia, была выпущена в декабре 1995 года эксклюзивно для игровой приставки SNES. На настоящий момент франшиза включает более десяти игр основной серии, более пятнадцати спин-оффов, четыре аниме и другие продукты. На декабрь 2007 года игры серии были проданы общим тиражом более 10 миллионов копий.
Плейотропия
Плейотропи́я (от греч. πλείων — «больше» и греч. τρέπειν — «поворачивать, превращать») — явление множественного действия гена. Выражается в способности одного гена влиять на несколько фенотипических признаков. Таким образом, новая мутация в гене может оказать влияние на некоторые или все связанные с этим геном признаки. Этот эффект может вызвать проблемы при селективном отборе, когда при отборе по одному из признаков лидирует один из аллелей гена, а при отборе по другим признакам — другой аллель этого же гена.

Фенотип
Феноти́п (от др.-греч. φαίνω «являю; обнаруживаю» + τύπος «образец») — совокупность условно объединяемых и обобщаемых внешних и внутренних признаков или отдельных характеристик (как биологическая или анатомическая форма, цвет кожи, цвет глаз, группа крови, типичное поведение или безусловные рефлексы и т. д.), присущих тому или иному индивиду, приобретённых в процессе индивидуального развития организма (онтогенеза) под влиянием и при участии ряда факторов внешней среды обитания.
Галиндия
Галиндия (нем. Galinden, лит. Rytų galindai) — одна из исторических земель Пруссии, которую населяло балтское прусское племя галиндов. Земля лежала южней прусской земли Бартия, восточнее другой прусской земли Сассовия (граница на реке Омулев), западнее от литовской Судовии (Мазурские озера) и севернее польской Мазовии с границей на реке Нарев. Название Галиндии «те, что живут на краю» происходит от лит. gãlas, лит. gals — край. Согласно легенде, название земли происходит от имени Галиндо, восьмого сына легендарного прусского вождя Видевута.

Мазуры
Мазу́ры (пол. Mazurzy, нем. Masuren) — жители южной части Восточной Пруссии, потомки польских поселенцев-мазовшан в этом регионе (в основном крестьян, но также и знати), который сложился в результате нескольких волн колонизации.

В отличие от вармяков, исповедавших католичество, они являются лютеранами. Мазуры зачастую не считают себя ни поляками, ни немцами, а польскими пруссами. Среди мазуров распространён мазурский говор польского языка.
Группы говоров русского языка
Гру́ппы го́воров ру́сского языка́ — наименьшие ареальные единицы диалектного членения русского языка, входящие в состав наречий и среднерусских говоров. Территории групп говоров представляют собой неделимые сочетания ареалов диалектных явлений. В отличие от наречий и диалектных зон группы говоров представляют собой реальные местные разновидности русского языка.

Орлова, Варвара Георгиевна
Варва́ра Гео́ргиевна Орло́ва (19 ноября 1907, Москва — 1991, там же) — советский лингвист, специалист по истории русского языка и диалектологии. Доктор филологических наук (1956), заведующая сектором диалектологии Института русского языка АН СССР (1952—1969), один из авторов принятого в настоящее время диалектного членения русского языка.