hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Полковое устройство Гетманщины и Слобожанщины
Полковое устройство Гетманщины и Слобожанщины — военная и административно-территориальная структура, сложившаяся на территории Гетманщины и Слобожанщины в XVII—XVIII веках, основу которой первоначально составляли реестровые казацкие полки, позднее − казацкие полки, комплектовавшиеся из местного населения по территориально-милиционному принципу.

В Гетманщине (Войске Запорожском) существовали также различные военные формирования, которые не были административно-территориальными единицами, но также носили название полков — охочекомонных (компанейских), сердюцких и других.

Количество казаков в административно-военных полках было разным. В 1723 году в них насчитывалось в среднем около 5000 человек, а в Нежинском полку — около 10 000 человек. В 1782 году численность личного состава административно-военных полков полков выросла до 10 000−20 000 человек, а в Нежинском — до 40 000 человек.

Каневский полк
Каневский полк, Полк Ка́невский — административно-территориальная и войсковая единица Войска Запорожского, существовавшая с 1625 года до 1712 года.

Полковой город — Канев (ныне районный центр Черкасской области).
Союз-30
«Союз-30» — пилотируемый космический полет транспортного пилотируемого космического корабля Союз на орбитальную станцию Салют 6. Это был второй космический полет организованный в рамках международной программы космических полётов Интеркосмос и первый с участием польского космонавта.

Интеркосмос
Интеркосмос — Совет по международному сотрудничеству в области исследования и использования космического пространства в мирных целях при АН СССР (сокращенное название — Совет «Интеркосмос»). Создан в 1966 году для координации участия различных министерств и ведомств СССР в международных космических программах. Впоследствии название «Интеркосмос» было принято и для программы многостороннего международного сотрудничества в области освоения и использования космического пространства, осуществлявшейся странами социалистического лагеря и включавшей совместные исследования на автоматических космических аппаратах и пилотируемые космические полёты. Искусственные спутники Земли, создаваемые в рамках этой программы, также получали название «Интеркосмос». Программа «Интеркосмос» действовала с 1967 года до окончательного распада социалистического лагеря в 1991 году.
Пратмарсо, Луис
Луис Пратмарсо Парера (исп. Luis Pratmarsó Parera, кат. Lluis Pratmarsó i Parera; 30 марта 1916, Барселона — 18 июля 2003, Барселона) — испанский легкоатлет и хоккеист на траве, нападающий. Участник летних Олимпийских игр 1936 и 1948 годов.

Бег на 400 метров
Бег на 400 ме́тров — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Её также иногда называют «длинным спринтом» или «спринтерским марафоном».

Дисциплина требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем (200-метровая дорожка) сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1964 года.
Слободища (Грязовецкий район)
Слободища — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Махреньга.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Юровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 16 км, до центра муниципального образования Юрово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Хаймино, Дуденево, Степурино.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Юрово (Грязовецкий район)
Юрово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Юровского муниципального образования и Юровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Криводино, Акинфовица, Савкино.

По переписи 2002 года население — 762 человека (367 мужчин, 395 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В селе Юрово была расположена усадьба Брянчаниновых — один из немногих в Вологодской области памятников усадебного классицизма начала XIX века. «Монументальное двухэтажное здание с колонной лоджией сгорело в 1996 г., после чего было разобрано по инициативе местных властей: печальные руины смущали начальников», — сообщает журнал «Русская усадьба».
День деревни отмечается 16 июля.
Last Dance (песня Стефании)
«Last Dance» (с англ. — «Последний танец») — песня греко-нидерландской певицы Стефании, которая представила Грецию на конкурсе песни «Евровидение-2021». Сингл был издан в цифровом формате 10 марта 2021 года звукозаписывающим лейблом K2ID. Представительница Греции вышла на сцену под четвёртым номером во втором полуфинале.

Песня представляет собой поп-композицию. Для её продвижения Стефания выпустила видеоклип, а также неоднократно появлялась в эфире ведущих ток-шоу Греции.

Контопулос, Димитрис
Димитрис Контопулос (греч. Δημήτρης Κοντόπουλος род. 9 ноября 1971, Афины, Греция) — греческий композитор, автор многих песенных композиций, известный своими работами с такими исполнителями, как Сергей Лазарев, Сакис Рувас, Фарид Мамедов, Анна Висси, Demy, Костас Мартакис (Kostas Martakis), Ани Лорак, Дмитрий Колдун и др.
Сульфид ртути(II)
Сульфид ртути(II) (моносульфид ртути) — неорганическое бинарное соединение ртути с серой, имеющее химическую формулу .

При атмосферном давлении существует в трех полиморфных модификациях: тригональной α-HgS (киноварь), стабильной до 345 °C, кубической β-HgS (метациннабарит), стабильной в интервале от 315 до 481 °C, и гексагональной γ-HgS (гиперциннабарит), стабильной от 470 °C до температуры конгруэнтного плавления 820 °C. Первая из них ярко-красного цвета, вторая имеет чёрный цвет. При давлении 21 ГПа возникает четвертая модификация, имеющая кубическую структуру .

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Дементьев, Василий Алексеевич
Дементьев Василий Алексеевич (4 апреля 1908, с. Судбище, Орловская обл., Россия — 12 декабря 1974) — белорусский географ, кандидат географических наук (1938), заведующий кафедрой физической географии (1939—1943), декан географического факультета Белорусского государственного университета (1943—1946), доцент кафедры географии Пхьеньянского университета КНДР (1955—1956), профессор (1961).

Белорусское Полесье
Белору́сское Поле́сье (бел. Беларускае Палессе) — часть Полесья, находящаяся на территории Республики Беларусь. Составная часть Полесской низменности, постепенно переходящая в Прибугскую равнину на западе и Приднепровскую низменность на востоке.
Московский международный кинофестиваль 2011
XXXIII Московский международный кинофестиваль прошёл в Москве с 23 июня по 2 июля 2011 года.

Церемонии открытия и закрытия прошли по традиции в киноконцертном зале «Пушкинский», фестивальные картины демонстрировались в кинотеатрах «Октябрь», «Художественный» и «Пионер».

На XXXIII ММКФ впервые был присуждён «Святой Георгий» за лучший документальный фильм.

Россия (театр)
Теа́тр «Росси́я» — музыкальный театр в Тверском районе города Москвы. Здание театра было построено в 1957—1961 годах, с 1961 по 1997 год в нём располагался кинотеатр «Россия», в 1997—2012 — кинотеатр «Пушкинский». В 2012 году здание было реконструировано для проведения музыкальных представлений. С 2012 по 2017 год арендатором театра выступала международная театральная компания Stage Entertainment, в 2017 году её сменил Московский театр мюзикла. Здание театра «Россия» охраняется как памятник архитектуры регионального значения.
Айдак, Аркадий Павлович
Аркадий Павлович Айдак (7 июня 1937 — 9 сентября 2012) — советский организатор сельскохозяйственного производства.

Заслуженный работник культуры РСФСР (1985), Заслуженный работник сельского хозяйства Российской Федерации (1997). Народный депутат СССР (1989—1991), был членом Комитета Верховного Совета СССР по аграрным вопросам и продовольствию. Почётный гражданин Чувашской Республики (2012).

Награды Чувашии
Государственные награды Чувашской Республики — награды субъекта Российской Федерации, учреждённые Государственным советом Чувашской Республики и перечисленные в Законе Чувашской Республики от 12 апреля 2005 года № 15 «О государственных наградах Чувашской Республики».

Главой Чувашской Республики, Государственным советом Чувашской Республики, Кабинетом министров Чувашской Республики и отдельными ведомствами могут быть учреждены свои ведомственные награды.
Иберийское княжество
Иберийское княжество (груз. ქართლის საერისმთავრო) — грузинская феодально-политическая единица раннего средневековья в регионе Картли (также называемое Иберией). Существовало в период междуцарствия с VI по IX век, когда в Картли правили «эрисмтавари» (верховные князья). Княжество было основано вскоре после свержения Сасанидами местной царственной династии Хосроидов, около 580 года. Существовало до 888 года, когда членом династии Багратиони было восстановлено Картвельское царство. Границы княжества сильно изменялись в результате конфликтов с персами, византийцами, хазарами, арабами и соседними кавказскими правителями.

Во время существования княжества закончилось формирование Грузинской христианской церкви, процветала грузинская литературная традиция, возникла грузинская семья Багратидов, и началось культурное и политическое объединение различных феодальных анклавов в объединённое Грузинское царство.

Куропалат
Куропалат (греч. κουροπαλάτης, от лат. cura palatii «смотритель дворца») — византийский придворный чин.

Первоначально — командующий дворцовой стражей, позже — почётная должность. Должность появилась в IV веке. В «Истории» Аммиана Марцеллина упоминается куропалат Сатурнин, который в 361 году был осуждён Халкидонской судебной комиссией, созванной пришедшим к власти Юлианом Отступником. Должность куропалата продолжала существовать после этого около тысячи лет в византийской системе управления и исчезла в правление династии Палеологов.

Куропалатами были византийский писатель Георгий Кодин и историк Иоанн Скилица. Этот же титул носили некоторые правители Грузии и Армении: Гуарам I (первый из грузинских правителей, получивших от императоров Византии титул куропалата), Давид III Великий, Ашот I и другие.
Открытый чемпионат Швеции по теннису 2017
Открытый чемпионат Швеции 2017 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и международной серии WTA для женщин.

Соревнование проводилось на грунтовых кортах в Бостаде, Швеция.

Мужские соревнования прошли в 70-й раз с 17 по 23, а женские в 9-й раз с 24 по 30 июля.

Синякова, Катерина
Катери́на Синяко́ва (чеш. Kateřina Siniaková; род. 10 мая 1996[…], Градец-Кралове, Чехия[…]) — чешская теннисистка, первая ракетка мира в парном разряде. Обладательница карьерного Большого шлема в женском парном разряде (всего десять титулов); победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2025); победительница Итогового турнира WTA (2021) в парном разряде; победительница 38 турниров WTA (из них пять — в одиночном разряде); двукратная чемпионка Олимпийских игр (2020 — в женском парном разряде, 2024 — в миксте); обладательница Кубка Федерации (2018) в составе сборной Чехии.

В юниорах: победительница трёх юниорских турниров Большого шлема в парном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2013); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (2012); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Руботнол
Руботнол (Работноли Калон; тадж. Руботнол) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Чильдара. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 17 км, до центра джамоата (село Чильдара) — 8 км. Население — 351 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Расположена на правом берегу реки Обихингоу.

Чильдара
Чильдара (тадж. Чилдара) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Чильдара, его административный центр. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 25 км. Население — 708 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Лос-Гатос
Лос-Гатос (исп. Los Gatos) — включённый город в округе Санта-Клара, штат Калифорния. Население — 30 222 человек, согласно оценке Бюро переписи населения США 2020 года.

По данным «Bloomberg Businessweek», Лос-Гатос занимает 33-е место в списке самых богатых городов в США. Город расположен в районе залива Сан-Франциско, является частью Кремниевой долины, в котором располагаются несколько высокотехнологичных компаний, одной из самых известных компаний является Netflix.

Список городов штата Калифорния
В штате Калифорния 480 городов, имеющих статус. Статус города означает наличие городского самоуправления. 458 городов имеют в названии «Сity of (Наименование)», а 22 — «Town of (Наименование)». Для Калифорнии это равноправные термины.

Единственным городом в Калифорнии, утратившим статус в 1975 году после 20 лет слабых экономических показателей, стал Кабазон. Часть городов были поглощены более крупными растущими городами. Так произошло, например, с Уиллоу-Глен в 1936 году и Алвизо в 1962. Оба города были поглощены Сан-Хосе.
Чаус (река)
Чаус (в водном реестре Чаусс, старое название Чауса, иногда Чеус) — река в Новосибирской области России. Впадает в Луговую протоку Оби слева. Образуется слиянием рек Чик и Оёш недалеко от деревни Малый Оёш. Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна 4760 км².

Находится в районе староречья Оби и иногда рассматривается как часть системы протоков, рек и озёр Чик—Чаус—Вьюна—Уень.

На реке ранее стоял Чаусовский (или Чаусский) острог (ныне Колывань).

Район устья Чауса в Луговой протоке — популярное место для рыбалки.

Вьюна
Вьюна — река в России, протекает по территории Колыванского района Новосибирской области. Длина реки составляет 70 км, площадь водосборного бассейна 970 км².

Начинается в березняке к западу от села Сидоровка в урочище Вьюнское Займище. Течёт в северо-восточном направлении через Южино, Тропино, Паутово. В селе Вьюны поворачивает на юг и далее течёт по обской пойме. Впадает в 1 км по левому берегу реки Кашлам. В низовьях от реки отделяется рукав, текущий на восток и впадающий в Уень.

На реке имеются два пруда у Сидорова.

Основные притоки — Вяльчиха (лв), Байдачиха (лв), Федоска (лв), Боярка (лв), Орловка (лв), Таловка (лв), Крутиха (лв).
Бузавы
Буза́вы (калм. Бузаав) — донские калмыки-казаки, осевшие на Дону и образовавшие казачьи станицы в Сальских степях, на территории современной Ростовской области. Имеют некоторые, отличные от других этнических групп калмыков свою особенную культуру, танцы, песни, одежду, традиции и быт.

Хомутников, Василий Алексеевич
Васи́лий Алексе́евич Хому́тников, псевдоним в Монголии: Санжи́ Иште́рович Кике́ев (1891—1945) — полковник Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Первой мировой, гражданской и Великой Отечественной войн, военный разведчик, руководитель первой советской секретной экспедиции в Тибет.
Непосредственно Каха. Другой фильм
«Непосредственно Ка́ха. Другой фильм» — российский комедийный фильм режиссёра Виктора Шамирова, написавшего сценарий совместно с Артёмом Калайджяном. Продолжение фильма «Непосредственно Каха» (2020). Артём Карокозян и Артём Калайджян вернулись к ролям Кахи и Серго соответственно. Также в фильме снимались Елена Осипова, Ева Зограбян, Вартан Даниелян, Тамара Турава, Глеб Сипунов, Арам Айрапетян, Яков Кешишян, Георгий Рогонян и другие. По сюжету Каха насилует дочь сочинского криминального авторитета, после чего они с Серго перестают быть друзьями.

Фильм вышел в российский прокат 25 мая 2023 года и собрал 355 млн рублей в прокате. Но 23 августа, уже после окончания основного проката, у фильма было отозвано прокатное удостоверение.

Обвинение жертвы
Обвине́ние же́ртвы (или ви́ктимбле́йминг, англ. Victim blaming) — явление, когда жертве преступления, несчастного случая, болезни или любого вида насилия вменяется вина или частичная вина за совершённое в отношении неё нарушение или произошедшее несчастье. Как правило, обвинение жертвы принимает форму расистских, сексистских и классистских утверждений. Однако эта позиция может существовать и независимо от таких видов нетерпимости, а в некоторых странах даже носит по меньшей мере полуофициальный характер. С точки зрения социальной психологии, обвинение жертвы — это последствие веры в справедливый мир.

В рамках виктимологии обвинение жертвы является методологической предпосылкой позитивистского подхода, принятого в том числе в постсоветской виктимологии. В зарубежной виктимологии этому подходу противостоит подход, основанный на защите жертвы.
JSON-RPC
JSON-RPC (сокр. от англ. JSON Remote Procedure Call — JSON-вызов удалённых процедур) — протокол удалённого вызова процедур, использующий JSON для кодирования сообщений. Это очень простой протокол (очень похожий на XML-RPC), определяющий только несколько типов данных и команд. JSON-RPC поддерживает уведомления (информация, отправляемая на сервер, не требует ответа) и множественные вызовы.

JSON
JSON (англ. JavaScript Object Notation, в английском обычно произносится как /ˈdʒeɪsən/) — текстовый формат обмена данными, основанный на JavaScript. Как и многие другие текстовые форматы, JSON легко читается людьми. Формат JSON был разработан Дугласом Крокфордом.

Несмотря на происхождение от JavaScript (точнее, от подмножества языка стандарта ECMA-262 1999 года), формат считается независимым от языка и может использоваться практически с любым языком программирования. Для многих языков существует готовый код для создания и обработки данных в формате JSON.

Передаваемый текст должен быть в кодировке UTF-8 без BOM.
Воронов, Сергей Евгеньевич
Серге́й Евге́ньевич Во́ронов (род. 3 октября 1987, Москва) — российский фигурист, выступавший в одиночном катании. Двукратный чемпион России (2008, 2009), серебряный призёр чемпионата Европы (2014), бронзовый призёр финала Гран-при (2014/15) и серебряный призёр командного чемпионата мира (2015).

Мастер спорта России международного класса. Наряду с Константином Меньшовым и Елизаветой Туктамышевой, является рекордсменом по числу участий в чемпионатах России (2005—2018, 2020, 15 раз).

По завершении соревновательной карьеры — тренер по фигурному катанию. В 2021—2022 годах — главный тренер сборной Казахстана. С 2023 года — старший тренер сборной Республики Беларусь.

Федерация фигурного катания на коньках России
Федерация фигурного катания на коньках России — общественная организация, созданная в целях содействия развитию фигурного катания на коньках в Российской Федерации, укрепления здоровья населения, укрепления позиций и повышения престижа фигурного катания на территории РФ и на международной арене.

Федерация создана в 1992 году и признана Олимпийским комитетом России, что необходимо по Конституции Международного союза конькобежцев для выступления российских фигуристов на международной арене. Так же, Федерация входит в «Ассоциацию зимних Олимпийских видов спорта РФ».

В Федерации фигурного катания России нет индивидуального членства. Все спортсмены и тренеры состоят в региональных федерациях.
Уиггинс, Брэдли
Сэр Брэдли Марк Уиггинс (англ. Bradley Marc Wiggins; род. 28 апреля 1980, Гент, Фламандский регион) — британский трековый и шоссейный велогонщик, значительную часть карьеры выступавший за «Team Sky». Пятикратный олимпийский чемпион (четырежды на треке и один раз на шоссе), семикратный чемпион мира на треке, чемпион мира на шоссе и победитель Тур де Франс 2012. Командор ордена Британской империи (CBE), рыцарь-бакалавр с 2013 года. 28 декабря 2016 года Брэдли Уиггинс сообщил о завершении карьеры спортсмена.

Классика Брюгге — Де-Панне
Три дня Брюгге — Де-Панне (нид. Driedaagse Brugge–De Panne), ранее известная как Три дня Де-Панне (нид. Driedaagse van De Panne) — шоссейная многодневная велогонка, проводящаяся в Бельгии между городами Брюгге и Де-Панне.
Хабар (телеканал)
«Хабар» — казахстанский телеканал, входящий в состав Агентства «Хабар». Вещает на казахском и русском языках. В эфире транслируются новости, развлекательные и образовательные передачи, ток-шоу, документальные и художественные фильмы. Основан в 1995 году.

Хабар (агентство)
АО «Агентство „Хабар“» (каз. «Хабар» Агенттігі) — ведущий медиахолдинг, работающий в Республике Казахстан, основанный в 1995 году. Начиная с 2013 года, является членом объединения Euronews Network. Телеканалы Агентства транслируют политические и социально-культурные новости, занимаются производством аналитических программ. Ассоциированный член Европейского вещательного союза с 2016 года.
Роббинс, Джером
Джером Роббинс (англ. Jerome Robbins; 11 октября 1918 — 29 июля 1998) — американский хореограф и режиссёр. Обладатель совместной премии «Оскар» с Робертом Уайзом за фильм «Вестсайдская история» (1961). Единственный режиссёр, получивший эту премию за свой дебютный фильм, ставший и последним.

Шопен, Фридерик
Фридери́к Франци́шек Шопе́н (пол. Fryderyk Franciszek Chopin, также Szopen, фр. Frédéric François Chopin; 1 марта1810, деревня Желязова-Воля, близ Варшавы, Варшавское герцогство  — 17 октября 1849, Париж, Франция) — польский композитор и пианист, творческая деятельность которого почти полностью посвящена фортепиано. Один из ведущих представителей западноевропейского музыкального романтизма, основоположник польской национальной композиторской школы. Творчество Шопена оказало значительное влияние на развитие музыкальной культуры Европы, он возродил на романтической основе такие музыкальные формы, как прелюдии, этюды и экспромты. Шопен написал два фортепианных концерта, три сонаты, четыре баллады, шестьдесят мазурок, шестнадцать полонезов, семнадцать вальсов, двадцать семь этюдов.
Искусство Древней Греции
Искусство Древней Греции — период в истории европейского искусства, охватывающий время примерно с 1050 года до н. э. до эпохи Римской империи. Характерно для Древней Греции, её колоний, части Скифии и эллинистического побережья Передней Азии.

V век до н. э.
V (пя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 500 года до н. э. по 31 декабря 401 года до н. э. Это 6-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VI век до н. э., за ним следовал IV век до н. э. Закончился 2425 лет назад.
Пудега (река)
Пудега — река в России, протекает по Вологодскому району Вологодской области. Устье реки находится в 35 км по правому берегу реки Тошни. Длина реки составляет 27 км. Площадь водосборного бассейна — 137 км².

Тошня
Тошня — река в Вологодской области России, протекает по территории Шекснинского и Вологодского районов.

Ширина русла — 5—12 м (до 30 м в приустьевой части), глубина в межень — 1—2 м, скорость течения — 0,1—0,8 м/с. Устье реки находится западнее города Вологды, в 46 км по правому берегу одноимённой реки. Длина составляет 103 км, площадь водосборного бассейна — 1130 км². Используется для водоснабжения.
Берсон, Артур
Артур Йозеф Станислав Берсон (нем. Arthur Berson; 6 августа 1859, Новы-Сонч, Галиция, Австрийская империя — 3 декабря 1942 , Берлин, нацистская Германия) — немецкий учёный, метеоролог, физик, инженер, редактор, один из пионеров европейской аэронавтики, профессор.

Аэростат
Аэроста́т (от греч. Αερ — «воздух»; στατός — «неподвижный») — летательный аппарат легче воздуха, принцип действия которого основан на законе Архимеда.

Для создания подъёмной силы используют заключённый в оболочке газ или нагретый воздух (либо сочетание того и другого) с плотностью меньшей, чем плотность окружающего воздуха.