hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дакс, Пауль
Пауль Дакс, также известен как Пауль Такс (нем. Paul Dax, нем. Paul Tax); р. 1503, Штерцинг, Тирольское графство — ум. 1561, Инсбрук, Тирольское графство) — тирольский ландскнехт, художник, картограф XVI в.

Тирольское графство
Окняженное графство Тироль (нем. Gefürstete Grafschaft Tirol; итал. contea principesca del Tirolo) — в прошлом графство в Центральной Европе в регионе Тироля, которое до 1861 года относилось к земле Форальберг. Главными городами были Меран (с XIV века по 1849 год) и Инсбрук (1849—1918).

Одно из государств Священной Римской империи начало своё существование около 1140 года. Первоначально графство находилось под юрисдикцией графов Тироля, но в 1253 году было унаследовано графами Гориции, а в 1363 — стало частью австрийского дома Габсбургов.
Майоров, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Майо́ров (род. 7 января 1955) — советский и российский учёный-юрист, специалист по административному праву, доктор юридических наук, профессор, генерал-майор милиции в отставке, почётный сотрудник МВД, профессор кафедры административной деятельности органов внутренних дел Тюменского института повышения квалификации сотрудников МВД России. Член редакционных советов двух, входящих в перечень ВАК журналов: «Вестник Уральского юридического института МВД России», «ПРАВОПОРЯДОК: история, теория, практик», «Юридическая наука и правоохранительная практика»,

Южно-Уральский государственный университет
Федера́льное госуда́рственное автономное образова́тельное учрежде́ние вы́сшего образова́ния «Ю́жно-Ура́льский госуда́рственный университе́т (национа́льный иссле́довательский университе́т)» — государственное высшее учебное заведение в Челябинске, основанное в 1943 году, и на сегодняшний день являющееся самым крупным заведением в Челябинской области.

Структура университета включает в себя 15 высших школ, институтов и факультетов, включая факультет предвузовской подготовки и факультет военного обучения, а сам университет имеет три филиала за пределами Челябинска — в Златоусте,  Миассе, Нижневартовске. С 2010 года университет имеет статус национального исследовательского университета, а с 2021 года ЮУрГУ стал участником программы «Приоритет-2030», призванной повысить научно-образовательный потенциал университетов и научных организаций.
Доброкачественная опухоль
Опухоли (лат. tumor, мн. ч. tumores) — патологические образования, возникающие вследствие нарушения механизмов контроля деления, роста и дифференцировки клеток. Клинически опухоли представляют собой очаги роста патологической (анормальной) ткани в различных органах и структурах организма.

Ионизирующее излучение
Ионизи́рующее излуче́ние (неточный синоним с более широким значением — радиа́ция) — потоки фотонов и других элементарных частиц или атомных ядер, способные ионизировать вещество.

К  ионизирующему излучению не относятся видимый свет и ультрафиолетовое излучение, которые в отдельных случаях могут ионизировать вещество. Инфракрасное излучение и излучение радиодиапазонов не являются ионизирующими, поскольку их энергии недостаточно для ионизации атомов и молекул в основном состоянии.
Кольцо Сенициана
Кольцо Сенициа́на (англ. ring of Senicianus, по имени предполагаемого похитителя), или кольцо Сильвиа́на (англ. ring of Silvianus, по имени предполагаемого владельца), — древнеримский артефакт: золотое кольцо с гравировкой, вероятнее всего предназначавшееся для использования в качестве перстня-печатки. Найдено при случайных обстоятельствах в Великобритании в конце XVIII века. Возможно, вдохновило Дж. Р. Р. Толкина на создание образа Кольца Всевластья.

Национальный фонд (Великобритания)
Национальный фонд объектов исторического интереса либо природной красоты (National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty), обычно именуемый в Великобритании просто Национальный фонд (National Trust) — британская некоммерческая и негосударственная организация, основанная в 1895 году для охраны «берегов, сельской местности и зданий Англии, Уэльса и Северной Ирландии». На территории Шотландии аналогичную деятельность осуществляет Национальный фонд Шотландии.
Мульти-Россия
«Мульти-Россия» (второе официальное название «Мы живём в России») — цикл мультипликационных роликов о разных регионах, городах и народностях России. Является совместным некоммерческим проектом продюсерской компании «Аэроплан» и студии «Пилот». Работа над данным сериалом была начата в 2006 году; в общей сложности планировалось создание свыше 100 миниатюр, составляющих неформальную видео-энциклопедию России.

Хронометраж каждого фильма — 1 минута.

Татарский, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Тата́рский (укр. Олександр Михайлович Татарський; 11 декабря 1950, Киев, Украинская ССР, СССР — 22 июля 2007, Москва, Россия) — советский и российский режиссёр-мультипликатор, художник, продюсер. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1998) и кинопремии «Ника» (1997).
Лебедев, Георгий Георгиевич
Георгий Георгиевич Лебедев (13 ноября 1918, Петроград — 2012, Москва) — советский и российский архитектор и художник. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1995), кандидат архитектуры (1991), преподаватель МАРХИ. Соавтор здания Строгановского училища, Южного входа ВДНХ и ряда памятников, установленных в Москве и других городах России. Ученик архитектора Ивана Жолтовского. Муж архитектора Октябрины Лебедевой.

Кербель, Лев Ефимович
Лев Ефи́мович Ке́рбель (25 октября (7 ноября) 1917 — 14 августа 2003) — советский, российский скульптор, педагог. Вице-президент РАХ с 1988 по 2003 год. Академик АХ СССР (1975; член-корреспондент 1962). Герой Социалистического Труда (1985). Народный художник СССР (1977). Лауреат Ленинской премии (1961) и Сталинской премии первой степени (1950). Член Союза художников СССР.
Daydreaming (песня Radiohead)
«Daydreaming» — песня английской рок-группы Radiohead, продюсером которой является Найджел Годрич. Фортепианная баллада со струнными инструментами, на которых играет гитарист «Radiohead» Джонни Гринвуд, была выпущена 6 мая 2016 года для скачивания в качестве второго сингла с девятого студийного альбома «Radiohead» A Moon Shaped Pool; песня сопровождается видеоклипом, снятым Полом Томасом Андерсоном.

Йорк, Том
Томас Эдвард Йорк (англ. Thomas Edward Yorke, род. 7 октября 1968, Англия) — британский рок-музыкант, вокалист и гитарист группы Radiohead. Известен благодаря своему характерному голосу, вибрато и частому применению фальцета. В группе он играет на гитаре и клавишных, также владеет ударными инструментами и бас-гитарой (как это было при записи альбомов Kid A и Amnesiac). В 2019 году, наряду с другими участниками группы, был введён в Зал славы рок-н-ролла.
Премьер-лига 2008 (снукер)
PartyPoker.com Premier League Snooker 2008 проходила с 11 сентября по 7 декабря 2008.  Состав участников: Стив Дэвис OBE, Стивен Хендри MBE, Джон Хиггинс MBE, Дин Цзюньхуэй, Ронни О'Салливан, Джо Пэрри, Марк Селби.

Премьер-лига (снукер)
Премьер-лига (англ. Snooker Premier League); также известна по названию спонсора, добавляемого перед её именем) — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир.

Начал проводиться в 1987 году. В настоящее время Премьер-лига проходит в разных городах Британии на протяжении первой половины сезона между остальными турнирами WPBSA. Промоутером и фактическим владельцем Премьер-лиги является Барри Хирн, который в разное время был успешным менеджером известных игроков — таких, как Стив Дэвис и Ронни О'Салливан. Вплоть до 2011 года Премьер-лига была сугубо частным предприятием, пока WPBSA не включила турнир в календарь мэйн-тура.
Рыканец
Рыканец — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расположена на берегу реки Суда. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 77 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Аксентьевская, Крюково, Преображенская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Аксентьевская (Кадуйский район)
Аксе́нтьевская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области России.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 73 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Крюково, Преображенская, Хламово.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Рябиков, Илья Григорьевич
Илья Григорьевич Рябиков (20 июля 1924, Смоленская область — 18 августа 2008, Сосновый Бор, Ленинградская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, телефонист миномётной роты 346-го стрелкового полка, ефрейтор — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Голубев, Василий Фёдорович
Василий Фёдорович Голубев (16 ноября 1912 — 17 апреля 2001) — советский лётчик-ас истребительной авиации ВМФ СССР во время Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (23.10.1942). Генерал-лейтенант авиации (7.05.1966). Кандидат военных наук (1974), доцент.

Морская авиация Российской Федерации
Морская авиация Военно-морского флота (МА ВМФ) — род сил ВМФ России (ВВС и ПВО ВМФ), предназначенный для поиска и уничтожения боевых сил флота противника, десантных отрядов, конвоев и одиночных кораблей (судов) в море и на базах; прикрытия группировок кораблей и объектов флота от ударов противника с воздуха; уничтожения самолётов, вертолётов и крылатых ракет; ведения воздушной разведки; наведения на корабельные силы противника своих ударных сил и выдачи им целеуказания. Привлекается также к минным постановкам, противоминным действиям, радиоэлектронной борьбе (РЭБ), воздушным перевозкам и десантированию, поисково-спасательным работам на море.

В советский период — Военно-воздушные силы Военно-морского флота СССР (ВВС ВМФ СССР).

Управление (штаб) МА ВМФ находится в Новомосковском административном округе г. Москвы, микрорайон «Гарнизон Остафьево».
Гнеталово
Гнеталово — деревня на юго-западе Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения Кудеверская волость.

Расположена на Бежаницкой возвышенности, к востоку от озера Алё, в 15 км к северо-востоку от волостного центра Кудеверь и в 26 км к юго-западу от райцентра Бежаницы.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 12 жителей.

Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).
Битва при Авай
Битва при Авай (исп. La batalla de Avay) — второе сражение кампании Пикисири во время Парагвайской войны между войсками Тройственного альянса и парагвайской армией, которая произошла в декабре 1868 года у ручья Авай. Считается одной из наиболее кровавых битв на территории Южной Америки.

Кабальеро, Бернардино
Бернардино Кабальеро де Аньяско-и-Мельгарехо (исп. Juan Bernardino Caballero de Añasco y Melgarejo; 20 мая 1839, с. Ибикуи департамента Парагуари, Парагвай — 26 февраля 1912, Асунсьон) — парагвайский государственный и политический деятель, президент Парагвая (1880—1886).
Воспитание крошки
«Воспитание крошки» (англ. Bringing Up Baby) (1938) — эксцентрическая комедия режиссёра Говарда Хоукса с Кэтрин Хепбёрн  и Кэри Грантом в главных ролях. Сценарий был адаптирован Дадли Николсом  и Хэгар Уайлд из рассказа последней, впервые появившегося в еженедельнике «Collier's Weekly Magazine» 10 апреля 1937 года.

Кэтлетт, Уолтер
Уо́лтер Кэ́тлетт (англ. Walter Catlett; 4 февраля 1889[…], Сан-Франциско, Калифорния — 14 ноября 1960 или 14 октября 1960, Вудленд-Хиллз, Калифорния) — американский актёр театра и кино. Амплуа — легковозбудимый официозный хвастун.
Набор в отряд космонавтов Роскосмоса 2006 года
Набор в отряд космонавтов Роскосмоса 2006 года — набор космонавтов, проводившийся Федеральным космическим агентством «Роскосмос» в период с 2005 по 2006 год в два отряда космонавтов: отряд космонавтов Центра подготовки космонавтов Военно-воздушных сил (ЦПК ВВС) и отряд космонавтов Ракетно-космической корпорации «Энергия» (РКК «Энергия»).
Всего было набрано девять кандидатов в космонавты: лётчики ВВС Александр Мисуркин, Олег Новицкий, Алексей Овчинин, Максим Пономарёв, Сергей Рыжиков и инженеры РКК «Энергия» Елена Серова, Николай Тихонов. Пять космонавтов из данного набора совершили космические полёты, Максим Пономарёв и Николай Тихонов были отчислены из отряда по медицинским показателям.

Набор в отряд космонавтов Роскосмоса 2003 года
Набор в отряд космонавтов Роскосмоса 2003 года — набор космонавтов, проводившийся Российским авиационно-космическим агентством в период с 2000 по 2003 год в три отряда космонавтов: отряд космонавтов Центра подготовки космонавтов Военно-воздушных сил (ЦПК ВВС), отряд космонавтов Ракетно-космической корпорации «Энергия» (РКК «Энергия») и отряд Института медико-биологических проблем РАН (ИМБП). Набор был одним из самых длительных наборов в истории российской космонавтики.

Всего было набрано девять кандидатов в космонавты: лётчики ВВС Анатолий Иванишин, Александр Самокутяев, Евгений Тарелкин, Антон Шкаплеров, инженеры РКК «Энергия» Олег Артемьев, Андрей Борисенко, Марк Серов, врач и биохимик Рязанский Сергей Николаевич, журналист и учёный Сергей Жуков. Семь космонавтов из данного набора совершили космические полёты, Сергей Жуков и Марк Серов были уволены из отряда.
ММЗ «Знамя»
ОАО «Московский машиностроительный завод „Знамя“» (ММЗ «Знамя») — одно из ведущих предприятий в городе Москва по изготовлению и ремонту гидравлических насосов, топливно-регулирующей аппаратуры, воздушных компрессоров высокого давления для гражданских, военных самолетов и вертолетов, а также бронетанковой, специальной наземной, дорожно-строительной и подъемно-транспортной техники. Входит в холдинг «Авиационное оборудование» Госкорпорации Ростех.

Технодинамика (холдинг)
Холдинг «Технодинамика» (ранее «Авиационное оборудование») — одна из 14 интегрированных структур, входящих в состав государственной корпорации «Ростех». Доля акций ГК «Ростех» составляет 25 %+1. Холдинг «Технодинамика» включает 36 предприятий, находящихся в Москве, Уфе, Самаре, Архангельской области и др., на которых работают более 30 тыс. человек. Доля гражданской продукции составляет 35 %.

Из-за конфликта на востоке Украины, холдинг находится под международными санкциями стран Евросоюза, США и ряда других стран
Архив Гёте и Шиллера
Архив Гёте и Шиллера (нем. Goethe- und Schiller-Archiv) в Веймаре — старейший литературный архив в Германии. Изначально архив Гётевского общества, основанного великой герцогиней Софией Веймарской в 1885 году; после расширения за счёт архивных материалов Шиллера в 1889 году получил современное название.

Шмидт, Эрих
Эрих Шмидт:

Шмидт, Эрик (род. 1955) — председатель совета директоров компании «Google».

Шмидт, Эрих (историк) (1853—1913) — немецкий историк литературы, сын зоолога Э. О. Шмидта.

Шмидт, Эрих (археолог) (1897—1964) — немецкий и американский археолог.
Катализируемая антивеществом ядерная импульсная двигательная установка
Катализируемая антивеществом ядерная импульсная двигательная установка (также катализируемая антипротонами ядерная импульсная установка) — это разновидность ядерной импульсной двигательной установки, основанная на впрыске антивещества в массу ядерного топлива для запуска ядерной цепной реакции для приведения в движение, когда топливо обычно не имеет критической массы.

Технически этот процесс не является «катализируемой» реакцией, поскольку антипротоны (антивещество), используемые для начала реакции, расходуются; если бы они присутствовали в качестве катализатора, частицы оставались бы неизменными в процессе и использовались для начала дальнейших реакций. Хотя частицы антивещества могут образовываться в ходе самой реакции, они не используются для инициирования или поддержания цепных реакций.

Деление ядра
Деле́ние ядра́ — процесс расщепления атомного ядра на два (реже три) ядра с близкими массами, называемых осколками деления. В результате деления могут возникать и другие продукты реакции: лёгкие ядра (в основном альфа-частицы), нейтроны и гамма-кванты. Деление бывает спонтанным (самопроизвольным) и вынужденным (в результате взаимодействия с другими частицами, прежде всего, с нейтронами). Деление тяжёлых ядер — экзотермический процесс, в результате которого высвобождается большое количество энергии в виде кинетической энергии продуктов реакции, а также излучения. Деление ядер служит источником энергии в ядерных реакторах и ядерном оружии.
Альметьевский район
Альме́тьевский райо́н (тат. Әлмә́т районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на юго-востоке региона. Административный центр — город Альметьевск.

Деревня Альметево и местность вокруг неё впервые упоминаются в источниках с первой трети XVIII века. С середины следующего столетия Альметьевская волость находилась в составе Бугульминского уезда (с 1920-го — кантона) Самарской губернии. Волость получила статус района 10 августа 1930 года.

Руководство планирует создать в районе третью особо экономическую зону в регионе по примеру «Алабуги» и «Иннополиса». Первый этап строительства намечен на 2024 год.

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Американская администрация помощи
Америка́нская администра́ция по́мощи (АРА) (англ. American Relief Administration, ARA) — американская организация, действовавшая в 1919—1923 годах. Наиболее известна своим участием в оказании помощи Советской России в ликвидации голода 1921—1923 годов.

Российское правительство (1919)
Росси́йское прави́тельство (Прави́тельство Российского госуда́рства, «О́мское прави́тельство», также известно как Прави́тельство Колчака́, Колча́ковское прави́тельство) — высший орган государственной власти, образованный в результате событий 18 ноября 1918 года в Омске, во главе с Верховным правителем России адмиралом А. В. Колчаком.
Вари-Вула-Вулиагмени
Ва́ри-Ву́ла-Вулиагме́ни (греч. Δήμος Βάρης-Βούλας-Βουλιαγμένης) — община (дим) в Греции, на юге Аттики. Входит в периферийную единицу Восточная Аттика в периферии Аттика. Омывается заливом Сароникос Эгейского моря на западе и юге. Население общины — 48 399 человек по переписи 2011 года. Площадь — 37,225 квадратного километра. Плотность — 1300,17 человека на квадратный километр. Административный центр — Вула. Димархом на местных выборах 2014 года выбран Григориос Констанделос (Γρηγόριος Κωνσταντέλλος).

Община создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Вари, Вула и Вулиагмени. Включает в себя остров Флевес.

Восточная Аттика
Восто́чная А́ттика (греч. Περιφερειακή ενότητα Ανατολικής Αττικής) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в периферию Аттика. Включает в себя бывшую номархию Восточная Аттика. Площадь — 1512,993 км². Население — 502 348 жителей по переписи 2011 года. Плотность — 332,02 жителей на квадратный километр. Административный центр — община Палини, восточный пригород Афин. Антиперифериарх — Петрос Филипу (Πέτρος Φιλίππου).
Гогоберидзе, Лана Левановна
Лана Левановна Гогоберидзе (груз. ლანა ღოღობერიძე; род. 13 октября 1928, Тифлис, ЗСФСР, СССР) — советская и грузинская актриса, кинорежиссёр, сценарист, грузинский государственный и политический деятель. Лауреат Государственной премии СССР, Народная артистка Грузинской ССР.

Член Государственного совета Грузии (1992), депутат Парламента Грузии III и IV созывов (1992—1999), Чрезвычайный и полномочный посол Грузии в Совете Европы (1999—2004), посол Грузии во Франции (2004).

Уитмен, Уолт
Уо́лт Уи́тмен (англ. Walt Whitman, 31 мая 1819, Уэст-Хиллс, Хантингтон, Нью-Йорк, США — 26 марта 1892, Камден, Нью-Джерси, США) — американский поэт и публицист. Новатор свободного стиха.

К кон­цу жиз­ни Уитмен об­рёл сла­ву пер­во­го об­ще­на­цио­наль­но­го по­эта США.

За­ни­мал ряд долж­но­стей на государственной служ­бе, в том числе в де­пар­та­мен­те ге­не­раль­но­го про­ку­ро­ра.

Важное место в поэзии Уитмена занимает индустриальная тема: оды фабричным трубам, домнам, станкам, паровозам делают его предтечей так называемой урбанистической поэзии.

На русский язык Уитмена пе­ре­во­ди­ли К. Д. Баль­монт, И. А. Каш­кин, К. И. Чу­ков­ский.
Сервелат
Сервела́т — сорт колбасы с характерным пёстрым рисунком на срезе. Рисунок получается за счёт сочетания кусочков мышечной ткани разных оттенков и измельчённого шпика (и/или свиной грудинки). Сервелат может быть полукопчёным, варёно-копчёным и сырокопчёным.

Колбаса
Колбаса́ — пищевой продукт; классообразующий тип колбасных изделий, представляющий собой мясной (часто свиной, говяжий или птичий) фарш в продолговатой оболочке.

Колбаса может содержать один или несколько видов мяса, например, мясо птиц, различные наполнители, подвергаться температурной обработке (варке, иногда многократной; обжарке; копчению) или ферментации.

Тот, кто делает или продаёт колбасы — колба́сник м., колба́сница ж..
Шанцевый инструмент
Ша́нцевый инструме́нт (нем. Schanze «окоп, укрепление») — ручной инструмент, предусмотренный по штату в воинских подразделениях и предназначенный для выполнения инженерных работ.

В Русской императорской армии составлял часть снаряжения войск и был предназначен для работ по укреплению полевых позиций.

В ВС России является инженерным вооружением, в соответствии с организационно-штатной структурой формирований.

Кайло
Кайло́, кайла или кирка́ — ручной ударный инструмент, предназначенный для работы по камню, каменистому грунту, очень плотному грунту, для разрушения старой кладки, и так далее, род мотыги, для земляных, огородных или каменных работ.

Кайло и кирка с одной стороны имеют узкое мотыжное лезвие, а с другой стороны — клюв и позволяет наносить по обрабатываемому материалу удары большой силы. Напоминающее кайло оружие называется клевец или чекан. Кирочка — маленькая кирка, молоток с поперечным лезвием в оба конца для каменщиков.