hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виндишгрец, Альфред
Князь А́льфред Канди́д Фердина́нд цу Ви́ндишгрец (Виндиш-Грец; нем. Alfred Candidus Ferdinand Fürst zu Windisch-Grätz; 11 мая 1787, Брюссель — 21 марта 1862, Вена) — австрийский фельдмаршал (1848), который командовал подавлением восстаний в Праге, Вене и Венгерского восстания 1848—1849 годов.

Военный орден Марии Терезии
Военный орден Марии Терезии — австрийский военный орден.

Был учрежден королевой Венгрии и Богемии Марией Терезией в 1757 году в ходе Семилетней войны в честь победы над пруссаками при Колине и предназначался только для награждения военных. Первым награждённым стал командующий битвы при Колине фельдмаршал Леопольд Йозеф Даун. В 1918 году, после распада Австро-Венгерской монархии, последний император Карл I передал права награждения орденом Орденскому совету. В 1931 году состоялось последнее награждение орденом, после чего Совет постановил, что дальнейшие награждения производиться не будут. Последний кавалер ордена — лётчик Первой мировой барон Готфрид фон Банфильд — умер в 1986 году.
Сайлыг-Хем-Тайга
Сайлыг-Хем-Тайга (хак. сайлыг — «галечный») — перевал на южной границе Республики Хакасия в предгорьях Западного Саяна.

Состоит из двух хребтов:

Xребет Сайлыг длиной 25 км, абсолютная высота от 2570 м до 2234 м, склоны крутые, характерны останцы высотой 10-15 м, плоские вершины покрыты каменистыми россыпями. По двум перевалам: Пограничному и Сюр-Даба, открытых с мая по сентябрь, проходят тропы в Тыву.

Хребет Хем-Тайга протягивается с юго-запада на северо-восток на 35 км, плоские вершины покрыты редколесьем, абсолютные высоты от 2715 м до 2500 м, на сев. склонах встречаются курумники. Через три перевала (Салжен, Харга, Угек) проходят вьючные тропы, через Саянский перевал на высоте 2214 м над уровнем моря проходит автомагистраль в Республику Тыва. На северных склонах хребта из многочисленных каровых и цирковых озёр берут начало реки Она и Большой Он.

Саянский перевал
Сая́нский перева́л (также известен как «Сотый перевал») — горный перевал в Южно-сибирских горах (Западный Саян), важный транспортный переход — через перевал проходит трасса Абакан — Ак-Довурак. Расположен на границе Хакасии и Тывы (Россия).

Высота перевала составляет 2214 м над уровнем моря. 250-километровая горная дорога соединяет отдалённые населённые пункты Тывы с западной частью Хакасии.
Хохлово поле
Хохло́во по́ле — микрорайон города Гатчины Ленинградской области.

Площадь микрорайона — 1,5 км². Численность населения — около 13 тыс. человек (14 % населения города). Основную часть микрорайона составляют жилые дома высотой преимущественно 5—9 этажей.

Петербургский институт ядерной физики имени Б. П. Константинова
Петербургский институт ядерной физики им. Б. П. Константинова (ПИЯФ) — один из крупнейших научных институтов России. Был основан в 1956 году как филиал Ленинградского физико-технического института и в 1971 году стал уже самостоятельным институтом Академии наук СССР. 
С 2010 года вошёл в состав Национального исследовательского центра «Курчатовский институт». 
Расположен в городе Гатчина Ленинградской области.
Мактаб аль-Хидамат
Мактаб аль-Хидамат (арабский :مكتب الخدمات) — Афганская исламистская группировка моджахедов созданная в 1984 году. Группировка состояла в основном из иностранных наемников.

Во время афганской войны группировка не играла большой роли из-за своей малочисленности. В нее входило около 100 человек. В год получала около 1 миллиона долларов со стороны США и других западных стран. Группировка сотрудничала и координировала свои действивия с организацией Гульбеддина Хекматияра и другими группировками состоявших  в Пешаварской семерке. MAK оплачивал авиабилеты для новобранцев, которые должны были отправиться в афганский регион для военной подготовки.

24 ноября 1989 года был убит лидер группировки Абдулла Аззам неизвестными убийцами в результате взрыва нескольких мин. Аззам и его сыновья были убиты по дороге в местную мечеть на вечернюю молитву.  После смерти Аззама Усама бен Ладен взял на себя управление МАК, он объявил что эта организация присоединяется к «Аль-Каиде».

Пешаварская семёрка
Исламский союз моджахедов Афганистана (пушту د افغانستان د مجاهدینو اسلامي اتحادیه‎) (разг. «Пешава́рская семёрка» и «Альянс семи», также «Союз 7») — военно-политический союз лидеров афганских моджахедов в период Советско-Афганской войны (1979—1989). Создан в 1982 году, штаб-квартира располагалась в г. Пешавар, Пакистан. Был представлен лидерами различных фундаменталистских исламских партий, преимущественно пуштунского большинства — представителей суннитского направления в исламе, выступающих за военное свержение светского режима Демократической Республики Афганистан.
Министр иностранных дел Боснии и Герцеговины
Министр иностранных дел Боснии и Герцеговины (босн. и хорв. Ministar vanjskih poslova Bosne i Hercegovine, серб. Министар спољних послова Босне и Херцеговине) — министерский пост в Совете министров Боснии и Герцеговине, глава министерства иностранных дел Боснии и Герцеговины, отвечающий за иностранные дела государства. Пост учреждён в 1990 году после начала распада Югославии.

Лагумджия, Златко
Златко Лагумджия (родился 26 декабря 1955 года, Сараево) — боснийский политик и академик. Председатель Социал-демократической партии Боснии и Герцеговины. В настоящее время — министр иностранных дел в Совете Министров Боснии и Герцеговины.
Приход нацистов к власти в Германии
Приход нацистов к власти, захват власти нацистами (нем. Machtergreifung, Machtübernahme) — процесс перехода власти в Веймарской Германии к Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) во главе с Адольфом Гитлером и последовавшей затем замены республиканского строя на тоталитарную диктатуру.

Приход нацистов к власти в Германии ознаменовал конец Веймарской республики. Это событие положило начало нацистской Германии, просуществовавшей двенадцать лет. Нацистская пропаганда широко использовала термин «национал-социалистическая революция».

Партия Центра (Германия)
Партия Центра (нем. Deutsche Zentrumspartei), Партия католического Центра — политическая партия в Германии, одна из самых влиятельных в период Германской империи и Веймарской республики. Выражала интересы католической части населения страны.
Чемпионат Европы по футболу 2003 среди девушек до 19 лет (квалификация)
Отборочный турнир чемпионата Европы по футболу среди девушек до 19 лет 2003 года прошёл в два этапа с 2 октября 2002 года по 19 апреля 2003 года. За 7 путёвок на финальный турнир боролись 36 сборных. Впервые участвовали сборные Португалии и Северной Ирландии. В соревнованиях принимали участие футболистки, родившиеся после 1 января 1984 года.

Турнир проходил в два этапа. В первом раунде 28 сборных были разделены на 7 групп. В рамках мини-турниров победители групп и лучшая вторая команда вышли во второй раунд, где к ним присоединились восемь сборных, имевших наивысший коэффициент. Четыре победителя второго этапа и три лучшие сборные среди занявших вторые места вышли на финальный турнир, где присоединились к хозяевам чемпионата сборной Германии.

Чемпионат Европы по футболу 2003 среди девушек до 19 лет
2-й чемпионат Европы по футболу среди девушек до 19 лет прошёл с 25 июля по 3 августа 2003 года в немецкой федеральной земле Саксония. В турнире принимали участие спортсменки, родившиеся после 1 января 1984 года. Победу впервые одержала сборная Франции.
Серёжа (повесть)
«Серёжа» — повесть Веры Пановой, написанная в 1955 году и имеющая подзаголовок «Несколько историй из жизни очень маленького мальчика». Впервые опубликована в журнале «Новый мир» (1955, № 9). В 1960 году произведение было экранизировано режиссёрами Георгием Данелией и Игорем Таланкиным.

Художественная литература (издательство)
«Художественная литература» (Худли́т; ранее Государственное издательство художественной литературы, Гослитиздат, ГИХЛ) — советское, впоследствии российское книжное издательство. Специализируется на издании русской, советской и зарубежной художественной литературы на русском языке. По состоянию на июль 2025 года представляло собой акционерное общество, находящееся в федеральной собственности. Расположено в Москве по адресу Новая Басманная улица, 19, стр. 1.
Меленка (Сокольский район)
Меленка — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Бохтюга.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 28 км, до центра муниципального образования Нестерова — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Никулинское, Михалево, Нестерово.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Михалево (Нестеровское сельское поселение)
Михалево — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Бохтюга.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 33 км, до центра муниципального образования Нестерова — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Копытово, Никулинское, Конаниха.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Чумарлеб
Чумарлеб (кит. упр. 曲麻莱, пиньинь Qūmálái, палл. Цюймалай, тиб. ཆུ་དམར་ལེབ་, Вайли: chu dmar leb, тиб. пиньинь: Qumarlêb) — уезд в Юйшу-Тибетском автономном округе провинции Цинхай (КНР). Уезд назван в честь реки Чумар.

Юйшу-Тибетский автономный округ
Юйшу-Тибетский автономный округ (кит. упр. 玉树藏族自治州, пиньинь Yùshù Zàngzú Zìzhìzhōu, тиб. ཡུལ་ཤུལ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།, тиб. пиньинь: Yüxü Poirig Ranggyong Kü) — автономный округ в провинции Цинхай, Китай.
Телефонный звонок от незнакомца
«Телефонный звонок от незнакомца» (англ. Phone Call from a Stranger) — нуаровая мелодрама режиссёра Жана Негулеско, которая вышла на экраны в 1952 году.

Фильм рассказывает о выжившем в авиакатастрофе пассажире (Гэри Меррилл), который навещает родственников троих жертв, с которыми познакомился во время полёта. Через флэшбеки рассказывается история каждого из трёх жертв.

Фильм принимал участие в Венецианском кинофестивале, где был удостоен награды за лучший сценарий.

Уинн, Кинан
Кинан Уинн (англ. Keenan Wynn, 27 июля 1916 — 14 октября 1986) — американский характерный актёр.
Несмотря на то, что ему редко приходилось играть главные роли, он получил известность благодаря выразительным ролям в кино и на ТВ.
Полезные ископаемые Армении
Армения — горная страна, недра которой богаты разнообразными горными породами и цветными металлами, что является следствием высокой вулканической активности региона ранее (на территории Армении насчитывается 550 вулканов). Здесь известны 565 месторождений, на которых добывается 60 видов полезных ископаемых.

В 2008 году около 95 % месторождений твёрдых полезных ископаемых эксплуатировалось открытым способом.

Бентонит
Бентони́т (англ. Bentonite) — природный глинистый минерал, гидроалюмосиликат, обладает свойством разбухать при гидратации (в 14—16 раз). В ограниченном пространстве при свободном разбухании в присутствии воды образуется плотный гель, препятствующий дальнейшему проникновению влаги. Это свойство, а также нетоксичность, химическая стойкость и его смазывающие свойства делает его незаменимым в промышленном производстве, строительстве и многих других сферах применения.

Название бентонитовые глины носят благодаря одному из первых открытых месторождений бентоновых сланцев мелового периода около форта Бентон, расположенного в штате Монтана на западе США.
Дегумниеки
Де́гумниеки (латыш. Degumnieki) — населённый пункт в Мадонском крае Латвии. Административный центр Ошупской волости. Расположен у северо-западного берега озера Лубанс. Расстояние до города Мадона составляет около 41 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 242 человека. Есть волостная администрация, начальная школа, фельдшерско-акушерский пункт, народный дом, библиотека, магазин, стадион. В 1,5 км к северо-востоку от села находится аэродром.

Лубанс
Лу́банс или Лу́бана (устар.: Лубань, Лубанское озеро; латыш. Lubāns, латг. Lubuons, Lubuona azars) — крупнейшее озеро Латвии. Расположено в центре низменности на востоке Латвии. Площадь поверхности — 80,7 км², вместе с островами 82,1 км².

Представляет собой неглубокое проточное озеро, в которое впадают реки Резекне, Малта, Малмута и Лисиня, а также несколько ручьёв. Из озера вытекает река Айвиексте, впадающая в Даугаву.

После обильных весенних паводков, произошедших в 1926 году, были сооружены несколько плотин и дренажных канав. Урез воды в озере может искусственно регулироваться от 90 до 93 метров над уровнем моря. При урезе воды 90,75 м озеро имеет площадь 25 км²; при урезе воды 92,75 м его площадь увеличивается до 100 км².

В бассейне озера Лубанс были осушены другие небольшие реликтовые озёра, территория которых сейчас используется для сельскохозяйственных работ.
Ромоданово (Смоленская область)
Ромода́ново — деревня в Смоленской области России, в Глинковском районе. Расположена в центральной части области в 17 км к северу от села Глинка.
Население — 148 жителей. (2007 год). Административный центр Ромодановского сельского поселения.

Глинка (Смоленская область)
Гли́нка — село в Смоленской области России, административный центр Глинковского района.

Расположено в центральной части области в 60 километрах к юго-востоку от Смоленска.

Железнодорожная станция на линии Смоленск — Сухиничи.
Данилюк, Иван Ильич
Иван Ильич Данилюк (3 декабря 1931, село Рашков — 5 ноября 1988, Донецк) — украинский математик, заслуженный деятель науки Украинской ССР, академик АН УССР (1988), доктор физико-математических наук (1963), профессор (1965), первый директор Института прикладной математики и механики НАН Украины (1965—1974), впоследствии заведующий отделом уравнений математической физики Института прикладной математики и механики НАН Украины.

Институт гидродинамики имени М. А. Лаврентьева СО РАН
Институт гидродинамики им. М. А. Лаврентьева СО РАН (ИГиЛ СО РАН) — институт Сибирского отделения Российской академии наук, организован в 1957 году  РАН) постановлением Президиума Академии наук СССР от 7 июня 1957 г. № 448 в соответствии с постановлением Совета Министров СССР от 18 мая 1957 года № 564. Расположен в Новосибирске.
Китай при Мао Цзэдуне
Китай при Мао Цзэдуне, или Маоистский Китай (кит. 毛澤東時代的中國) — период истории Китайской Народной Республики с 1949 по 1976 год, когда Китаем правил Мао Цзэдун. Начался с провозглашения КНР 1 октября 1949 года и закончился смертью Мао 9 сентября 1976.

В этот период в Китае произошли земельная реформа, Большой скачок и Культурная революция. В результате голода в 1959–1961 погибло от 15 до 55 миллионов человек, а в ходе Культурной революции — от полумиллиона до 20 миллионов, ещё 100 миллионов так или иначе пострадали в её ходе. Правление Мао отличалось крупным культом личности и тоталитаризмом.

Также Мао сумел превратить малоразвитую, аграрную страну в державу, обладающую атомным оружием и крупной армией. За годы его правления процент неграмотности снизился с 80% до 7%, а продолжительность жизни увеличилась в 2 раза.

Военная демаркационная линия (Корея)
Военная демаркационная линия (кор. 군사분계선?, 軍事分界線?; Gunsabungyeseon), иногда называемая линией перемирия (кор. 휴전선?, 休戰線?; Hyujeonseon), представляет собой сухопутную границу или демаркационную линию между Северной Кореей и Южной Кореей.

По обе стороны от линии находится Корейская демилитаризованная зона (ДМЗ). Военная демаркационная линия и демилитаризованная зона были установлены в результате перемирия.

В Жёлтом море две Кореи разделены де-факто морской «военной демаркационной линией» и морской границей, называемой Северной пограничной линией (NLL), проведённой Командованием Организации Объединённых Наций в 1953 г. Северная разграничительная линия не описывается Соглашением о перемирии в Корее. Местным жителям и иностранцам будет разрешено пересекать линию в Объединённой зоне безопасности, как только эта зона будет очищена.
Иямбо, Никкей
Никкей Иямбо (англ. Nickey Iyambo; 20 мая 1936, Онайена, Юго-Западная Африка — 19 мая 2019, Виндхук) — намибийским политический и государственный деятель, первый вице-президент Намибии (21 марта 2015 — 8 февраля 2018). Член СВАПО (с 1960).

Вице-президент Намибии
Ви́це-президе́нт Нами́бии (англ. Vice-President of Namibia) — государственный пост в Республике Намибии. Является исполняющим обязанности президента Намибии, когда президент находится за пределами страны, не в состоянии выполнять свои обязанности или когда его пост вакантен.

Вице-президент одновременно является депутатом Национальной ассамблеи и членом Кабинета министров. Его конституционной обязанностью является «оказание помощи президенту в обеспечении функционирования правительства», для чего президентской прокламацией ему может быть передан любой министерский портфель.

Пост вице-президента был создан в 2014 году вместе с несколькими другими конституционными изменениями. Вице-президент назначается президентом по своему усмотрению.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2015 — марафон (мужчины)
Мужской марафон на чемпионате мира 2015 года состоялся 22 августа. Старт был дан в 7.34 утра по местному времени возле ворот Юндинмэнь. Далее марафонцы бежали по улицам Пекина, а финишировали на Олимпийском стадионе «Птичье гнездо».

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2015
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2015 года — легкоатлетическое соревнование, которое проходило с 22 по 30 августа 2015 года в столице Китая — Пекине под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций. Это первый чемпионат мира в Китае и четвёртый в Азии — в 1991 и 2007 году соревнование проходило в Японии, а в 2011 в Республике Корея. Также в 2008 году Пекин принимал Олимпийские игры, а в 2009 Гуанчжоу проводил чемпионат Азии по лёгкой атлетике. Этот турнир стал 15-м по счёту чемпионатом мира.
Оттаквичи
Оттаквичи (англ. Ottauquechee River) — река в штате Вермонт, США. До 1908 года река носила наименование Отта-Квичи или Квичи. Последнее название употребляется и сегодня среди местного населения.

Длина реки — 66 км. Является притоком реки Коннектикут, впадающей в пролив Лонг-Айленд.

Река Кьючи берёт начало в Зелёных горах округа Ратленд недалеко от городка Киллингтон. Река протекает по территории округа Виндзор через такие города, как: Бриджуотер, Вудсток, Памфрит, Хартфорд и Хартленд, а также деревни Вудсток и Квичи. Реку по мосту пересекает автомагистраль US 4.

В долине реки расположены живописное ущелье Квичи и парк штата Квичи.

Киллингтон-Пик
Киллингтон-Пик (англ. Killington Peak) — вторая по высоте вершина Зелёных гор и штата Вермонт.

Гора расположена в округе Ратленд, высота над уровнем моря — 1291 м, относительная высота — 1010 м, наибольшая в Вермонте.

На склонах горы расположен лыжный курорт. Также гора — пересечение двух популярных маршрутов пешеходного туризма — Длинной тропы и Аппалачской тропы. Зимой посещаемость горы достигает 60 тысяч в уик-энд. Киллингтон-Пик — одна из пяти гор Вермонта, входящие в «четырёхтысячники Новой Англии».
Трансгендерность в США
В этой статье рассматривается история трансгендерных людей в США с момента колонизации США до настоящего времени. Есть несколько исторических свидетельств того, что трансгендерные люди жили на земле, ныне известной как Соединённые Штаты, по крайней мере, с начала 1600-х годов. До колонизации США в некоторых индейских племенах были люди третьего гендера, социальные роли которых варьировались от племени к племени. Люди, которые одеваются и живут иначе, чем при рождении и вносят свой вклад в различные аспекты американской истории и культуры, были задокументированы с XVII века до наших дней. В XX и XXI веках достижения в хирургии при трансгендерном переходе, а также трансгендерный активизм, повлияли на жизнь трансгендерных людей и их восприятие обществом в США.

Сёстры Вачовски
Лана Вачо́вски (англ. Lana Wachowski; урождённый Лоренс (Ларри) Вачовски (англ. Laurence Wachowski), род. 21 июня 1965) и Лилли Вачовски (англ. Lilly Wachowski; урождённый Эндрю (Энди) Пол Вачовски (англ. Andrew Paul Wachowski), род. 29 декабря 1967, Чикаго, Иллинойс, США) — американские кинорежиссёры, сценаристы и кинопродюсеры. Являются транс-женщинами. До трансгендерного перехода были известны как братья Вачовски.

Вачовски дебютировали в режиссуре с фильмом «Связь» (1996) и получили мировое признание после создания фантастической трилогии «Матрица».
Психокульт
Психокульт — организация, практикующая психологический тренинг или психотерапию (психотехники), деятельность которой принимает формы влияния на участников, характерные для сектантства. Понятие «психокульт» имеет негативный характер и используется, как правило, с целью критики, борьбы или для дискредитации, также в контексте с антикультовым движением.

Волков, Евгений Новомирович
Евге́ний Новоми́рович Во́лков (род. 25 сентября 1956, Иваново) — российский учёный, психолог, социолог. Кандидат философских наук, доцент. Специалист по конфликтологии, интервенции и новым религиозным движениям, эксперт по социальному воздействию и критическому мышлению, судебный эксперт по уголовным делам, связанным с психологическим насилием, переводчик научной литературы.
Множество Жюлиа
Множество Жюлиа́ — множество , определяемое для рационального отображения  как совокупность точек, динамика в окрестности которых в определённом смысле неустойчива по отношению к малым возмущениям начального положения. В случае, если  — многочлен, рассматривают также заполненное множество Жюлиа — множество точек, не стремящихся к бесконечности. Обычное множество Жюлиа при этом является его границей.

Множество Фату  — дополнение к множеству Жюлиа. Иными словами, динамика итерирования  на  регулярна, а на  хаотична.

Дополняет большую теорему Пикара о «поведении аналитической функции в окрестности существенно особой точки».

Эти множества названы по именам французских математиков Гастона Жюлиа и Пьера Фату, положивших начало исследованию голоморфной динамики в начале XX века.

Голоморфная динамика
Голоморфная динамика — раздел математики, изучающий свойства многократной итерации голоморфных функций на одномерных комплексных многообразиях (например, на комплексной плоскости ), а также решение функциональных и дифференциально-функциональных уравнений с такими итерациями.
Ялчин, Серген
Али́ Рыза́ Серге́н Ялчи́н (тур. Ali Rıza Sergen Yalçın; род. 5 ноября 1972, Кильос, Стамбул) — турецкий футболист, игравший на позиции атакующего полузащитника. Серген сыграл в каждом из четырёх больших клубов Турции (в некоторых из них дважды). Его часто признают одним из лучших турецких игроков всех времен.

Кубок Турции по футболу
Кубок Турции по футболу (тур. Türkiye Kupası) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся для турецких профессиональных футбольных клубов. Проводится с 1962 года, организатором турнира является Турецкая футбольная федерация. За историю розыгрыша было опробовано множество различных форматов, в том числе соревнования на выбывание и изначальное деление на группы, и наконец, в сезоне 2012/13 был принят расширенный формат. В турнире принимают участие 156 команд из пяти футбольных дивизионов страны. После пяти раундов на выбывание разыгрывается групповой этап по круговой системе. Победители групп и занявшие второе место играют в полуфиналах и финалах

Действующим обладателем кубка является «Галатасарай», который завоевал свой 19-й титул, обыграв в финальной встрече «Трабзонспор» со счётом 3:0.