hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубки Томаса и Убер 1990
В 1990 году крупнейшие мировые соревнования по бадминтону среди команд проводились параллельно в Японии в мае: 16-й Кубок Томаса — в Токио, а 13-й Кубок Убер — в Нагое. В обоих чемпионатах победила сборная Китайской Народной Республики.

Кубок Томаса
Кубок Томаса, иногда называемый чемпионат мира по бадминтону среди мужских команд — мировое первенство по бадминтону, проходящее каждые два года.

Ещё в 1939 году на сессии Международной федерации бадминтона знаменитый британский спортсмен Джордж Алан Томас предложил устроить международный чемпионат по бадминтону, по аналогии с Кубком Дэвиса в теннисе или Кубком мира в футболе. В том же году он представил образец кубка для награждения победителей. Первый турнир было решено провести в сезоне 1941-42, но помешала начавшаяся Вторая мировая война. В итоге чемпионаты стартовали с сезона 1948-49.

Изначально турнир проходил каждые три года. С 1984 года он был совмещён с Кубком Убер (аналогичным соревнованием среди женщин) и стал проходить параллельно с ним каждые два года.
Сражение у Пособланко
Сражение у Пособланко (исп. Batalla de Pozoblanco) — наступление Южной армии националистов под командованием генерала Кейпо де Льяно в районе Пособланко, между Кордовой и Дон-Бенито, на правом фланге Южного фронта республиканцев во время испанской гражданской войны с 6 марта по 16 апреля 1937 года. Несмотря на первоначальный успех мятежников, оно закончилось победой республиканцев, восстановивших первоначальную линию фронта.

Вильянуэва-дель-Дуке
Вильянуэва-дель-Дуке (исп. Villanueva del Duque) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кордова, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-де-лос-Педрочес. Занимает площадь 137 км². Население — 1618 человек (на 2010 год). Расстояние — 76 км до административного центра провинции.
Английские языки (кластер)
Английские языки (англ. Anglic languages), или островные германские языки, представляют собой группу языковых разновидностей, включая древнеанглийский язык и его производные. К ним относят среднеанглийский, ранненовоанглийский и современный английский язык, а также раннешотландский, среднешотландский и новошотландский (шотландский) и ныне вымершие йола и фингальский на территории Ирландии.

В свою очередь креольские языки, основанные на английском языке, обычно не включаются в список, поскольку от английского языка происходит лишь их лексика, а не языковая структура.

Среднеанглийский язык
Среднеанглийский язык — существовавший в виде ряда диалектов язык, на котором говорили в средневековой Англии (а также, наряду с местными языками, в Шотландии и Ирландии) в XI—XV веках от нормандского завоевания до принятия стандарта королевской канцелярии (1470). Сменил древнеанглийский язык. Условной границей среднеанглийского и ранненовоанглийского периодов считается середина — третья четверть XV века. Тексты на среднеанглийском языке записаны латиницей. Несмотря на растущий престиж лондонского диалекта, общепринятый письменный стандарт отсутствовал вплоть до конца среднеанглийского периода.

Иногда также говорят о среднеанглийском периоде становления современного английского языка.
Тчица
Тчи́ца (пол. Tczyca) — село в Польше в сельской гмине Харшница Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 4 км от административного центра гмины села Мехув-Харшница, в 13 км от административного центра повета города Мехув и в 41 км от административного центра воеводства города Краков.

До 1954 года село было административным центром одноимённой сельской гмины. В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Мехув-Харшница
Ме́хув-Харшни́ца, с 1973 года по 2004 год — Харшни́ца (пол. Miechów-Charsznica) — село в Польше в Мехувском повете Малопольского воеводства. Административный центр гмины Харшница.

Село располагается в 10 км от административного центра повета города Мехув и в 39 км от административного центра воеводства города Краков. На территории села находится железнодорожная станция Харшница.
Виолетта Виллас
Виоле́тта Ви́ллас (пол. Violetta Villas, настоящее имя Чесла́ва Мари́я Господа́рек, урождённая Це́сляк (пол. Czesława Maria Gospodarek (Cieślak)); 10 июня 1938, Льеж — 5 декабря 2011, Левин Клодзки) — польская певица и актриса, обладательница колоратурного сопрано. Её называли «голосом атомного века», «поющим тостом континента» и «польской Имой Сумак». Виллас исполняла песни на многих языках: польском, английском, французском, немецком, итальянском, русском, испанском и португальском.

Има Сумак
И́ма Су́мак (исп. Yma Súmac, Imma Sumack), настоящее имя — Со́ила Аугу́ста Эмператри́с Ча́варри дель Касти́льо (исп. Zoila Augusta Emperatriz Chávarri del Castillo); 13 сентября 1922 — 1 ноября 2008) — перуанская и американская певица. Владела уникальным диапазоном почти в пять октав. Её сценический псевдоним на языке кечуа означает: «Ах, какая красота!»
Ролдугин, Иван Иванович
Иван Иванович Ролдугин (19 января 1926, Грязи — 18 февраля 2021, Алма-Ата) — советский и казахстанский ботаник, геоботаник и лесовод, доктор биологических наук (1987), профессор (2010). Специалист по флоре и растительности Казахстана и по динамике тёмнохвойных (прежде всего еловых) лесов Тянь-Шаня. Участник Великой Отечественной войны

Ель Шренка
Ель Шре́нка (лат. Pícea schrenkiána) — вид хвойных деревьев рода Ель (Picea) семейства Сосновые (Pinaceae).

Естественная область распространения находится в центральной Азии в горах Тянь-Шаня, простираясь на территории Синьцзян-Уйгурского автономного района в западном Китае, Казахстана, Кыргызстана и северного Таджикистана. Дерево произрастает на высотах 1300—3600 метров над уровнем моря, образуя леса, иногда смешанные с разновидностью Пихты сибирской (Abies sibirica var. semenovii).

Популяции на юго-западе ареала, начиная от Алма-Аты, выделяют в отдельный подвид Picea schrenkiana subsp. tianschanica — Ель тянь-шанская.
Кизилка (приток Фиагдона)
Кизилка — река в России, протекает в Пригородном и Ардонском районах республики Северная Осетия-Алания. Длина реки составляет 28,2 км. Площадь водосборного бассейна — 216 км².

Река отделяется от реки Гизельдон на высоте 685,8 метра над уровнем моря в селении Гизель, течёт в северо-западном направлении вдоль селения Нижняя Саниба и станицы Архонской, пересекает дорогу Р295 и впадает в р. Фиагдон между селением Кирово и городом Ардоном на высоте 392,3 метра над уровнем моря на расстоянии 3,3 км по правому берегу. У с. Кирово скорость течения воды равна 1,2 м/с; ширина реки выше автомобильного моста — 15 метров, глубина — 0,5 метра.

Основные притоки — Бурчак и Кубанка.

Пригородный район (Северная Осетия)
При́городный райо́н (осет. Горӕтгӕрон район, ингуш. ГӀалме шахьар) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — село Октябрьское.
Татары в Турции
Татары в Турции (тат. Төркия татарлары, тур. Türkiye'de Tatarlar) — часть жителей Турции, которые являются татарами или имеют татарское происхождение. Согласно различным данным, их численность варьируется от 10 до 25 тыс. человек. По вероисповеданию — мусульмане-сунниты. Говорят на татарском и турецком языках. Проживают в основном в Эскишехире, Стамбуле, Анкаре, Измире, Конье, Бурсe.

Исхаки, Гаяз
Гая́з Исхаки́ (Иделле, тат. Ğayaz İsxaqıy, Гаяз Исхакый, 10 [22] февраля 1878, Кутлушкино, Казанская губерния, Российская империя — 22 июля 1954, Анкара, Турция) — деятель татарского национального движения, писатель, публицист, издатель и политик.
Ричардсон, Киран
Ки́ран Э́двард Ри́чардсон (англ. Kieran Edward Richardson; род. 21 октября 1984, Гринвич, Большой Лондон) — английский футболист. Чаще всего играл в центре или на левом фланге полузащиты, либо на позиции крайнего защитника.

Чемпионат Англии по футболу 2006/2007
Премьер-лига сезона 2006/07 — 15-й розыгрыш в истории английской Премьер-лиги, высшего дивизиона чемпионата Англии с 1992 года. Чемпионом стал «Манчестер Юнайтед», для которого это был 16-й чемпионский титул в истории и 9-я победа в Премьер-лиге (рекорд турнира).
Флоренс Маккарти
Фингин Мак Доннча Мак Картейг (ирл. Fínghin mac Donncha Mac Carthaig), англизированный вариант Флоренс Маккарти (англ. Florence MacCarthy; 1560—1640) — ирландский племенной вождь конца XVI века и последний заслуживающий доверия претендент на титул главы клана Маккарти до его ликвидации английской властью. Участие Мак-Картейга в Девятилетней войне (1595—1603) привело к его аресту короной, и последние 40 лет своей жизни он провел в заключении в Лондоне. Его земли были распределены между его родственниками и английскими колонистами.

Маккарти (клан)
МакКарти (ирл. Mac Carthaigh), также пишется Macarty, McCarthy или McCarty — гэльский ирландский клан, происходящий из Манстера, области, которой они правили в средние века. Являются ветвью древнейшей ирландской королевской династии Эоганахты, представители которой правили в южной Ирландии с V по XVI века. Из этого рода вышло много видных деятелей и королевских особ.
Мейли, Вилли
Уи́льям Па́трик Ме́йли (англ. William Patrick Maley; 25 апреля 1868, Ньюри, Британская империя — 2 апреля 1958, Глазго, Шотландия), более известный как Ви́лли Ме́йли (англ. Willie Maley) — шотландский футболист, тренер. Первый наставник глазговского «Селтика». Является одним из самых успешных специалистов в истории шотландского футбола — за 43-летнее руководство Вилли «кельтами» «Селтик» завоевал 30 национальных трофеев.

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Разноядные жуки
Разноя́дные жуки́ (лат. Polyphaga) — подотряд жесткокрылых насекомых, насчитывающий 144 семейства в 16 надсемействах. В нём описано 300 000 видов, это около 90 % всех открытых видов жуков. Как и следует из названия, как русского, так и на латыни, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными.

Скарабеоидные
Скарабеоидные (лат. Scarabaeoidea) — единственное надсемейство жесткокрылых в инфраотряде Scarabaeiformia Crowson, 1960. Надсемейство содержит в себе более 35 000 видов, к которым ежегодно добавляются ещё примерно 200 видов. В ископаемом состоянии известно с поздней юры.
Турчин, Валентин Фёдорович
Валентин Фёдорович Турчин (14 февраля 1931, г. Подольск, Московская область — 7 апреля 2010, Нью-Йорк) — советский и американский физик и кибернетик, создатель языка Рефал и новых направлений в программировании и информатике, участник правозащитного движения в СССР, автор «самиздата», председатель Советской секции «Международной амнистии». С 1977 года работал в Университете Нью-Йорка.
Отец П. В. Турчина.

Келдыш, Мстислав Всеволодович
Мстисла́в Все́володович Ке́лдыш (28 января [10 февраля] 1911, Рига, Российская империя — 24 июня 1978, Москва, СССР) — советский учёный в области прикладной математики и механики, крупный организатор советской науки, один из идеологов советской космической программы. Президент Академии наук СССР (1961—1975).

Академик АН СССР (1946; член-корреспондент 1943). Трижды Герой Социалистического Труда (1956, 1961, 1971). Лауреат Ленинской премии (1957) и двух Сталинских премий (1942, 1946). Член КПСС с 1949 года. Член ЦК КПСС (1961—1978). Депутат Верховного Совета СССР VI—IX созывов.
Гонка Формулы-E в Эд-Диръие 2018 года
Гонка Формулы-Е в Диръие 2018 года (официально 2018 Saudia Ad Diriyah E-Prix) — автогонка чемпионата «Формулы-E», которая прошла 15 декабря 2018 года на городской трассе в Эд-Диръии, и была первой гонкой сезона 2018-19. Это был первый в истории еПри Эд-Диръии, а также первая гонка Формулы-E в Западной Азии.

Гонка Формулы-E в Диръие
Гонка Формулы-Е в Диръие — это один из этапов соревнований среди одноместных электрических болидов чемпионата Формулы-E, который проводится в городе Эд-Диръия, Саудовская Аравия. Впервые этап был проведён в сезоне 2018—19, это была первая гонка этого чемпионата, проведённая на Ближнем Востоке .
Лизин пруд
Лизин пруд — водоём, существовавший в Москве на месте бывшего инженерного корпуса завода «Динамо», рядом со станцией метро Автозаводская.

Получил известность и своё название благодаря повести Н. М. Карамзина «Бедная Лиза». Располагался на ровном и возвышенном месте за Камер-Коллежским валом, рядом с дорогой в деревню Кожухово, окружённый валом, берёзами и высокими дубами. В окружности пруд был около 300 метров и достигал глубины в 4 метра.

Автозаводская (станция метро, Москва)
«Автозаво́дская» — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена, располагающаяся между станциями «Павелецкая» и «Технопарк». Открыта 1 января 1943 года в составе третьей очереди строительства метрополитена. Находится на территории Даниловского района Южного административного округа города Москвы. До 1956 года носила название «Завод имени Сталина» по находившемуся вблизи Заводу имени Сталина (затем ЗИЛ).

Конструкция станции — колонная трёхпролётная мелкого заложения. Сооружена по индивидуальному проекту (архитектор Алексей Душкин).

Станция «Автозаводская» является объектом культурного наследия народов России регионального значения.
Гордеев, Михаил Александрович
Михаил Александрович Гордеев (род. 6 сентября 1966) — российский самбист и тренер, Заслуженный тренер России по самбо (1997). Из-за травмы рано оставил большой спорт. В 21 год начал тренерскую деятельность. Служил в Чехословакии.

Среди воспитанников Гордеева — чемпион России, Европы и мира Денис Мухин (1980); чемпион России и мира, бронзовый призёр Европейских игр 2019 года Андрей Кубарьков (1993); чемпион России и мира, призёр чемпионатов Европы Сергей Шибанов (1981); призёр чемпионатов России, чемпион Европы Павел Румянцев (1987); бронзовый призёр чемпионата России Артём Сарычев (1989); бронзовый призёр чемпионата России Вадим Саратовцев (1985).

Румянцев, Павел Владимирович
Павел Владимирович Румянцев (род. 16 августа 1987, Выкса, Горьковская область) — российский самбист, серебряный (2013) и бронзовый (2015) призёр чемпионатов России по самбо, чемпион Европы 2013 года, победитель Универсиады 2013 года в Казани, мастер спорта России международного класса. Выступал во второй средней весовой категории (до 90 кг).
Chntpw
chntpw — UNIX-утилита с открытым исходным кодом, предназначенная для считывания и модификации базы данных паролей Windows (SAM). Chntpw позволяет получать списки имён пользователей, их типы доступа (обычный или администратор), изменять или сбрасывать пароли, повышать статус произвольных пользователей до администратора и редактировать системный реестр. Для использования программы необходимо загрузить компьютер с внешнего носителя, на котором установлена операционная система с установленной chntpw. Программа поддерживает работу со следующими операционными системами семейства Windows: Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 и Windows 10.

Kali Linux
Kali Linux — GNU/Linux-LiveCD, возникший как результат слияния WHAX и Auditor Security Collection. Проект создали Мати Ахарони (Mati Aharoni) и Макс Мозер (Max Moser). Предназначен прежде всего для проведения тестов на безопасность. Наследник развивавшегося до 2013 года на базе Knoppix дистрибутива BackTrack.

Популярность Kali Linux выросла после показа в нескольких эпизодах сериала Mr. Robot. Инструменты, показанные в сериале, включают Bluesniff, Bluetooth Scanner (btscanner), John the Ripper, Metasploit Framework, nmap, Shellshock и wget.
Баран, Станислав
Стани́слав Франци́шек Баран (пол. Stanisław Franciszek Baran; 26 апреля 1920 или 20 апреля 1920, Góra Ropczycka, Подкарпатское воеводство — 12 мая 1993, Лодзь) — польский футболист и футбольный тренер, играл на позиции нападающего. Участник чемпионата мира 1938 года.

ЛКС (футбольный клуб, Лодзь)
ЛКС (пол. Łódzki Klub Sportowy S.A) — польский футбольный клуб из города Лодзь. Образован в 1908 году. Участвовал в чемпионате Российской империи 1913 года. Является одним из клубов-учредителей Лиги польской в 1927 году. Домашние матчи клуб проводит на муниципальном стадионе ЛКС им. Владислава Круля, вмещающем более 18 тыс. зрителей.

Клуб основан в 1908 году. Двукратный чемпион Польши — 1958, 1998. Обладатель Кубка Польши — 1957. В 1959 году «Лодзь» дебютировал в еврокубках против люксембургского «Женесса» в Кубке чемпионов, и был разгромлен по сумме двух матчей (0:5 и 1:2). В 2009 году из-за финансовых проблем клуб был отправлен в Первую лигу. По ходу сезона 2012/13 клуб объявил себя банкротом и снялся с соревнований Первой лиги после 22-х туров.
Малендома, Тимоте
Тимоте Малендома (фр. Timothée Malendoma; 1935, Декоа, Убанги-Шари, Французская Экваториальная Африка — 12 декабря 2010, Банги, Центрально-Африканская Республика) — центрально-африканский политический деятель, премьер-министр Центрально-Африканской Республики (1992—1993).

Колингба, Андре
Андре Дьедонне Колингба (фр. André Dieudonné Kolingba; 12 августа 1936, Банги, Французская Экваториальная Африка — 7 февраля 2010, Париж, Франция) — президент Центральноафриканской Республики с 20 сентября 1981 по 22 октября 1993 года.
Тропарь
Тропа́рь (от греч. τροπάριον) в Православной церкви — одно из кратких молитвенных песнопений, в котором раскрывается сущность праздника, прославляется и призывается на помощь священное лицо. В широком смысле — понятие, включающее в себя разнообразные (но, как правило, небольшие) формы гимнографии.

Клирос
Кли́рос (через церк.-слав. клиросъ, от греч. κλῆρος — «жребий, надел, часть, выделенное место») — место в православной церкви, на котором во время богослужения находятся певчие и чтецы. Клиросы и поющие на них (клирошане) представляют хоры ангелов, воспевающих славу Божию.
Санта-Лузия (Фуншал)
Санта-Лузия (порт. Santa Luzia) — фрегезия (административная единица) в Португалии, входящая в муниципалитет Фуншал на острове Мадейра в составе автономного региона Мадейра. Население составляет 5490 человек на 2021 год. Площадь — 1,35 км², плотность населения — около 4067 чел./км².

Фрегезия Санта-Лузия вместе с фрегезиями Се, Сан-Педру и Имакуладу-Корасан-де-Мария образует так называемую городскую зону Фуншала — административного центра автономного региона Мадейра. Часть территории фрегезии Санта-Лузия была выделена указом № 40 421 от 6 декабря 1955 года для создания новой фрегезии — Имакулата-Консейсан (Nossa Senhora da Imaculada Conceição).

Се (Фуншал)
Се (порт. Sé) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Мадейра. Расположен на острове Мадейра. Является составной частью муниципалитета Фуншал. Население составляет 2148 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,67 км².
Основной инстинкт (телепередача)
Основной инстинкт — телепередача в жанре политического ток-шоу, выходившая на «Первом канале» в 2003—2005 годах. Ведущая — Светлана Сорокина. В марте-июне 2003 года, во время войны в Ираке, передача часто выходила в прямом эфире на московский регион и на остальные регионы в записи, позднее — только в отложенной записи.

Похожие передачи с Сорокиной ранее выходили на НТВ и ТВ-6 под названием «Глас народа» и на ТВС под названием «Ничего личного».

Цензура
Цензу́ра (лат. censura — «строгое суждение, суровый разбор, взыскательная критика») — система надзора за содержанием и распространением информации, печатной продукции, музыкальных и сценических произведений, произведений изобразительного искусства, кино- и фотопроизведений, передач радио и телевидения, веб-сайтов и порталов, в некоторых случаях — частной переписки для ограничения либо недопущения распространения идей и сведений, признаваемых властями нежелательными.

Цензурой называют также органы светской или духовной власти, которые осуществляют такой контроль.
Граничные условия Борна — Кармана
Граничные условия Борна — Кармана (цикличные граничные условия) — один из видов граничных условий, накладывающий ограничения на периодическую волновую функцию кристалла. Эти условия часто применяются при моделировании идеального кристалла.

Данные условия могут быть записаны в виде:

,

где i принимает значения, соответствующие размерности решётки Бравэ, ai — вектор элементарной трансляции, Ni — любое целое число. Это может быть записано в виде:

для любых трансляций решетки вектор T:

.

Граничные условия Борна — Кармана — важное понятие физики твёрдого тела для анализа многих свойств кристаллов, таких как дифракция и зонная структура.

Для случая одномерного кристалла это соответствует зацикливанию одномерной атомарной цепочки самой на себя при условии, что радиус полученного кольца много больше постоянной решётки.

Зонная теория
Зо́нная тео́рия твёрдого те́ла — квантовомеханическая теория движения электронов в твёрдом теле.

Свободные электроны в вакууме могут иметь любую энергию — их энергетический спектр непрерывен. Однако электроны, принадлежащие изолированным атомам, в соответствии с квантовомеханическими представлениями, имеют определённые дискретные значения энергии. В твёрдом теле энергетический спектр электронов существенно иной, он состоит из отдельных разрешённых энергетических зон, разделённых зонами запрещённых энергий.
Recycler
Recycler (англ. существительное от глагола «to recycle»: повторно запускать, восстанавливать в обороте, производстве и т.п.) — десятый студийный альбом рок-группы ZZ Top, выпущенный в 1990 году на лейбле Warner Bros. Records.

Альбом достиг максимального уровня продаж в США и ему был присвоен платиновый
статус от RIAA за тираж более 1 000 000 экземпляров в январе 1991 года.; все синглы с альбома: Concrete and Steel, Doubleback и My Head’s in Mississippi достигли первого места в Album Rock Tracks.

Degüello
Degüello — шестой студийный альбом рок-группы ZZ Top, выпущенный в 1979 году на лейбле Warner Bros. Records, первый выпущенный на этом лейбле. Поступил в продажу в ноябре 1979 года. Первый альбом группы, достигший платинового статуса.
Московский международный кинофестиваль 2024
XLVI Московский международный кинофестиваль прошёл в Москве с 19 по 26 апреля 2024 года.

Церемонии открытия и закрытия прошли в театре «Россия». По словам президента фестиваля Никиты Михалкова за время фестиваля в девяти кинотеатрах Москвы было показано более 240 картин из 56 стран, которые посмотрели 39 тысяч зрителей.

Московский международный кинофестиваль
Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль — кинофестиваль, проводимый в Москве.

Имеет аккредитацию Международной федерации ассоциаций кинопродюсеров, в настоящее время замороженную. До 2017 года включительно проходил в конце июня, с 2018 года проходит в середине апреля. Длится, в зависимости от бюджета, от 8 до 10 дней.

Второй по старшинству кинофестиваль в мире после Венецианского.

Главный приз Московского Международного кинофестиваля (учреждён в 1989 году) — «Золотой Святой Георгий».

В ответ на вторжение России на Украину в 2022 году Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров приостановила аккредитацию фестиваля до дальнейшего уведомления. Организаторы фестиваля, в свою очередь, за два месяца до фестиваля 2022 года полностью сменили команду отборщиков.
Кёнигштайн (замок, Гессен)
Кёнигштайн (нем. Burg Königstein) — средневековый замок в городе Кёнигштайн в районе Верхний Таунус, в Гессене, Германия. По площади ― это один из крупнейших замков в Германии. По своему типу относится к замкам на вершине.

Замок на вершине
Замок на вершине (нем. Höhenburg, англ. Hill castle) — тип замка или крепости, построенных на естественном возвышении. Чаще всего площадкой для возведения фортификационного сооружения служат скалистые холмы, доминирующие над окрестными территориями.
Ли Тин (старшая)
Ли Тин (кит. упр. 李婷, пиньинь Lǐ Tíng; родилась 5 января 1980 года в Ухане, Китай) — китайская теннисистка; первая олимпийская чемпионка по теннису от Китая (совместно с Сунь Тяньтянь) в 2004 году; победительница десяти турниров WTA в парном разряде.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.