hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наржимский, Владимир Александрович
Владимир Александрович Наржимский (1915—1988) — советский лётчик-ас истребительной авиации Военно-морского флота в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (6.03.1945). Полковник (30.05.1959).

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Красные егеря
Красные егеря (фин. Punajääkärit или punaiset jääkärit, также называемые рабочими егерями) — члены левого крыла егерского движения, прошедшего военную подготовку в 27-м королевском прусском егерском батальоне, которые, в отличие от оставшихся в Германии и так не побывавших в бою участниках, при возвращении в Финляндию, участвовали на стороне красных в Гражданской войне в Финляндии. Красным егерям в Финляндии посвящено сравнительно мало исторических исследований.

Гражданская война в Финляндии
Гражда́нская война́ в Финля́ндии (фин. Suomen sisällissota) была частью национального и социального брожения, вызванного Первой мировой войной в Европе. Финская гражданская война была одним из многих национальных и социальных конфликтов в послевоенной Европе, она шла с 27 января по 15 мая 1918 года между «красными» (фин. punaiset, punikki), радикальными левыми, возглавляемыми Советом народных уполномоченных Финляндии; и «белыми» (фин. valkoiset), буржуазно-демократическими силами финского Сената. Красных поддержала Российская Советская Республика (призывы к революции, поставки оружия и отправка красногвардейцев), тогда как белые получали военную помощь от Германской империи и, неофициально, от Швеции (шведские добровольцы, военный контингент и силы флота на Аландских островах).

Во время войны Финляндия стояла на грани голода из-за постоянного недостатка продовольствия. Обе стороны противостояния прибегали к внесудебным казням и террору.
Ромоли, Марина
Марина Ромоли (итал. Marina Romoli, род. 9 июня 1988, Реканати, Марке) — итальянская бывшая шоссейная и трековая велогонщица. В 2006 году она стала вице-чемпионкой мира по шоссейным гонкам среди юниоров. В 2010 году в результате несчастного случая во время тренировки она получила тяжёлые травмы и стала инвалидом-колясочником. Президент ассоциации The Marina Romoli Onlus, оказывающей помощь бывшим спортсменам с тяжёлыми травмами спинного мозга.

Чемпионат Италии по шоссейному велоспорту
Чемпионат Италии по шоссейному велоспорту — национальный чемпионат Италии по шоссейному велоспорту. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.). Как правило, проводится ежегодно в конце июня. В последние годы он состоит из групповых гонок и индивидуальных разделок среди взрослых мужчин и женщин, мужчин до 23 лет, юниоров и юниорок; с 2010 года проводятся чемпионаты среди паралимпийцев.
MDMA в культуре
MDMA как достаточно популярное психоактивное вещество получил заметное отражение в западной культуре и средствах массовой информации (СМИ).

В западной массовой культуре MDMA, или экстази, считается архетипичным социальным наркотиком, с такими распространёнными ассоциациями, как «вещество любви» (англ. love drug):16 и «вещество объятий» (англ. hug drug):16.

Отзыв статьи о дофаминергической нейротоксичности MDMA
Статья «Сильный нейротоксический эффект в отношении дофаминергических нейронов у приматов, вызванный обычной рекреационной дозировкой MDMA (экстази)» (англ. Severe Dopaminergic Neurotoxicity in Primates after a Single Recreational Dose Regime of MDMA (Ecstasy)) авторства Джорджа Рикарти с сотрудниками вышла в журнале Science в 2002 году, и её результаты были широко разрекламированы в прессе, составив часть наркотической моральной паники 2000—2002 годов, вызванной распространением экстази в США, — статья оценивается как самая известная научная работа о вреде MDMA и экстази. Через год статья была отозвана, так как оказалось, что вместо MDMA исследованным обезьянам вводили метамфетамин в окололетальных дозах. Это вызвало большой скандал и широкую переоценку утверждений о вреде MDMA и экстази.
Барриос, Вильмар
Ви́льмар Энри́ке Ба́рриос Тера́н (исп. Wílmar Enrique Barrios Terán; род. 16 октября 1993[…], Картахена) — колумбийский футболист, опорный полузащитник российского клуба «Зенит» Санкт-Петербург и сборной Колумбии. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро. Участник чемпионата мира 2018 года. Рекордсмен среди легионеров по числу побед в чемпионате России (6).

Чемпионат России по футболу 2022/2023
Чемпионат России по футболу 2022/2023 годов — 31-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России и 12-й сезон чемпионата России, который организуется по системе «осень-весна». Чемпионский титул пятый раз подряд завоевал «Зенит» из Санкт-Петербурга.

Проводился при финансовой поддержке титульного спонсора платёжной системы «Мир» и носит название Мир РПЛ (Мир Российская премьер-лига).

Чемпионат проводился с 15 июля 2022 года по 3 июня 2023 года.
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2023
61-й чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2023 (швед. SM Damer 2023) проводился со 2 по 5 февраля 2023 года в городе Карлстад.

В чемпионате принимали участие 4 команды.

Чемпионом стала команда Sundbybergs CK, Hasselborg (Сундбюберг; скип Анна Хассельборг); команда кёрлинг-клуба Sundbybergs CK выиграла чемпионат в 7-й раз в своей истории, Анна Хассельборг — в 5-й раз и как скип, и как игрок. Серебряные медали завоевала команда Sundbybergs CK, Wranå (Сундбюберг; скип Изабелла Врано). Бронзовыми призёрами стала команда Sundbybergs CK, Team Foxglide (Сундбюберг; скип Moa Dryburgh).

Одновременно и в том же месте проводился чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2023

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин (швед. Svenska mästerskap i curling för damer) — ежегодное соревнование шведских женских команд по кёрлингу. Проводится с 1962 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

До 2009 победитель чемпионата получал право до следующего чемпионата представлять Швецию на международной арене как женская сборная Швеции. Начиная с 2009 команду, которая будет представлять Швецию как её сборная на различных турнирах (чемпионаты мира, Европы, Олимпийские игры), выбирает из призёров чемпионата Ассоциация кёрлинга Швеции.
Ah My Buddha
Ah My Buddha (яп. あまえないでよっ!! Амаэнаидэ ё!!, Не приставай ко мне!!) — манга, созданная Тосинори Согабэ. Выпускалась в ежемесячном журнале Comic Gum. На основе манги студией Studio Deen был выпущен аниме-сериал, впервые демонстрировавшийся на японском канале AT-X. Всего было выпущено 12 серий, а также одна бонусная для DVD. Спустя три года вышло продолжение манги Amaenaideyo!! MS!. В манге и сериале присутствует множество откровенных сцен, поэтому при издании в Америке ему был дан рейтинг 13+. Американская версия вышла под названием Ah My Buddha, являющимся пародией на Oh My Goddess!.

Studio Deen
Studio Deen Co., Ltd. (яп. 株式会社スタジオディーン Кабусики гайся Сутадзио Ди:н) — японская анимационная студия, основанная в 1975 году как отделение компании Sunrise.

Studio Deen представляет собой типичную японскую анимационную студию, работающую в основном над заказами крупных компаний и не имеющую собственного творческого стиля. В то же время разнообразие и качество её работ несравненны. Особенно известна аниме-сериалами на основе различной манги.
Ground Control II: Operation Exodus
Ground Control II: Operation Exodus (рус. Ground Control II: Операция Исход) — тактическая стратегия в реальном времени, разработанная компанией Massive Entertainment и выпущенная в продажу компанией Vivendi Universal 18 июня 2004 года. Игра является продолжением популярной игры «Ground Control». Как и предшественница, «Ground Control II» имеет трёхмерную графику и вращающуюся камеру.

Тактика в реальном времени
Тактика в реальном времени (англ. real-time tactics — RTT) — жанр компьютерных игр, игровой процесс которого представляет собой симуляцию военной тактики и оперативного искусства в режиме реального времени.

В отличие от стратегий в реальном времени, в RTT игроку не приходится заниматься вопросами производства и снабжения юнитов или управлением ресурсов, вместо чего всё внимание уделяется тактическим построениям на поле боя.

В отечественной игрожурналистике для обозначения этого жанра иногда применяется словосочетание «тактические стратегии».
Лобва (река)
Ло́бва — горно-таёжная река в Свердловской области России, левый приток реки Ляли.

Длина — 222 км, площадь водосборного бассейна — 3250 км². Среднемноголетний расход воды на гидропосту посёлка Лобва — 20,1 м³/с.

Исток на главном уральском водоразделе в 13 км на юг от посёлка Кытлыма, в 8 км на северо-запад от вершины горы Павдинский Камень. Скорость течения в верховье — не менее 0,8 м/с. Урез устья — 73,0 м. В нижнем и среднем течении сильно петляет, встречаются старицы, берега местами заболочены.

Берега утёсисты и круты и состоят из известняков, заключающих множество пещер со сталактитами, в которых вогулы, по преданию, некогда отправляли своё богослужение.

Ляля (река)
Ля́ля (в верховье Полуденная Ляля) — горно-таёжная река в Свердловской области (Россия), правый приток реки Сосьва. Площадь водосбора 7430 км². Скорость течения до 0,4 м/с. Урез устья 60,6 м. Длина — 242 км. Площадь бассейна — 7430 км².

В нижнем и среднем течении сильно петляет и изобилует старицами, берега местами заболочены. В 165 км от устья — город Новая Ляля, в 106 км — посёлок Старая Ляля, в устье реки Павда — посёлок Павда. Ляля (манс.) — тёплая.
Харди, Джейден
Джейден Амери Харди (англ. Jaden Amere Hardy; род. 5 июля 2002, Детройт, Мичиган) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Вашингтон Уизардс». Он считался перспективным игроком с пятизвездочным рейтингом и одним из лучших в классе 2021 года.

Джи-Лига НБА
Джи-Лига НБА (англ. NBA G League; ранее Лига развития НБА (англ. NBA Development League (NBA D League)) — низшая лига Национальной баскетбольной ассоциации для фарм-клубов. Была создана осенью 2001 года, как независимый турнир для 8 команд под названием «Национальная баскетбольная лига развития» (англ. National Basketball Development League (NBDL)). В 2005 году был произведён первый ребрендинг турнира, а комиссар НБА Дэвид Стерн объявил о планах расширения лиги, где каждый клуб будет привязан к одной или нескольким командам из НБА. В 2017 году лига произвела второй ребрендинг, поменяв название на нынешнее, в рамках многолетнего партнёрства с Gatorade. На начало сезона 2019/2020 лига состояла из 28 команд. 12 марта 2020 года из-за пандемии коронавируса сезон был приостановлен, а 4 июня было объявлено об отмене оставшихся игр сезона.
Клеопатра Селена I
Клеопа́тра I Селе́на (135 до н. э. — 69 до н. э.) — вторая дочь царя Египта Птолемея VIII от Клеопатры III, сестра и жена Птолемея IX, потом (вероятно) Птолемея X, потом жена сирийского царя Антиоха VIII, Антиоха IX, Антиоха X и мать царя Антиоха XIII.

Киликия
Килики́я (арм. Կիլիկիա, др.-греч. Κιλικία, лат. Cilicia), Сисван (арм. Սիսվան) — историко-географическая область на юго-востоке Малой Азии. В её честь названа извилина Киликия на спутнике Юпитера, Европе.
О’Коннор, Джозеф
Джозеф Виктор О’Коннор (род. 20 сентября 1963, Дублин) — ирландский писатель. Его исторический роман 2002 года «Звезда морей» стал международным бестселлером № 1. Прежде чем добиться успеха в области литературы он работал журналистом в газете Sunday Tribune и журнале Esquire. Регулярно выступает на канале RTÉ и является членом Ирландской ассоциации художников Aosdána.

Премия Коста
Премия Коста (англ. Costa Book Awards), с 1971 по 2005 год называлась Уитбредовской премией (Whitbread Book Awards) — одна из наиболее авторитетных литературных премий Великобритании, присуждавшихся авторам Великобритании и Ирландии.

Организаторы ставили своей задачей пропаганду чтения и поощрение произведений, способных распространить удовольствие от чтения в более широкой аудитории. В связи с этим премия Коста была более «демократичной», чем Букеровская премия.

Среди отмеченных этой премией есть произведения Шеймуса Хини, Джоан Роулинг, Айрис Мёрдок, Пола Теру, Филипа Пулмана, Ханны Лоу. Последнее награждение состоялось в 2022 году, после чего премия Коста прекратила свою работу.
Абдуррахманов, Баладжа Ильяс оглу
Баладжа Эльяс оглы Абдуррахманов (азерб. Balaca Elyas oğlu Əbdürrəhmanov; 1922—1977) — советский и азербайджанский учёный-экономист, географ; кандидат географических наук (1958), доцент; старший научный сотрудник отдела «Размещение производительных сил» Института экономики при АН Азербайджанской ССР; основатель и руководитель отдела «Транспортно-экономических связей» Института экономики при АН Азербайджанской ССР (1968 год); доктор экономических наук (1971), профессор. Награждён Медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» (6 июня 1945 года) и знаком «Ударник девятой пятилетки» (29 апреля 1976).

Газах
Газах (азерб. Qazax) — город на западе Азербайджана, административный центр Газахского района. Расположен на реке Акстафа на высоте 323 м над уровнем моря, в 9 км к юго-западу от железнодорожной станции Агстафа.
Жонас, Мишель
Мише́ль Жона́с (фр. Michel Jonasz) (родился 21 января 1947 года) — французский поэт, композитор, автор и исполнитель песен, актёр кино, театра и телевидения, общественный активист. Добился признания в середине 1970-х с песнями Les Vacances au bord de la mer, Dites-moi и другими. Своеобразной «визитной карточкой» Жонаса является песня Super Nana (1974). Известен сильным голосом уникального тембра, а также благотворительной деятельностью, в том числе в рамках проектов Les Enfoirés, Sol En Si.

Олимпия (концертный зал)
«Оли́мпия» (фр. Olympia, или Олимпия Бруно Кокатрикса, фр. Olympia Bruno Coquatrix) — концертный зал, находящийся на бульваре Капуцинок, 28, в 9-м округе Парижа. «Олимпия» — самый старый из ныне действующих концертных залов французской столицы и один из самых популярных в мире. Его легко узнать по гигантскому красному рекламному щиту на фасаде здания. Близлежащие к «Олимпии» станции метро / RER: Мадлен (Madeleine), Опера (Opéra), Гавр-Комартен (Havre — Caumartin) и Обер (Auber).
Иглица колхидская
И́глица колхи́дская (лат. Rúscus cólchicus) — многолетний полукустарник рода Иглица (Ruscus) подсемейства Нолиновые (Nolinoídeae) семейства Спаржевые (Asparagaceae). Встречается в Краснодарском крае в бассейнах рек Белой и Лабы и по Черноморскому побережью от района Туапсе до южной границы края. Кроме того, растёт в Грузии и в Северо-Восточной Турции.

Нолиновые
Ноли́новые (лат. Nolinoídeae) — подсемейство однодольных цветковых растений, в системе APG III 2009 года включённое в семейство Спаржевые (Asparagaceae). В более ранних системах классификации обычно выделялось в отдельное семейство и называлось И́глицевые (лат. Ruscáceae).
Ансон, Джордж (1769–1849)
Генерал сэр Джордж Ансон (Энсон) (англ. George Anson; фамилия при рождении Адамс; 1769 — 4 ноября 1849) — британский офицер и политик. Командовал британской кавалерийской бригадой под началом герцога Веллингтона во время Пиренейской войны и много лет был членом парламента от вигов.

Военный госпиталь в Челси
Королевский госпиталь в Челси (Royal Hospital Chelsea) — инвалидный дом для престарелых бессемейных военнослужащих (от рядовых до фельдмаршалов), учреждённый указом Карла II в Челси в декабре 1681 г. по образу и подобию парижского Дома инвалидов.
Список кардиналов, возведённых антипапой Феликсом V
Псевдокардиналы, возведённые антипапой Феликсом V — 25 прелатов и клириков были возведены в сан кардинала на пяти консисториях за почти десятилетний понтификат Феликса V.

Самой большой консисторией была Консистория от 2 октября 1440 года, на которой было назначено восемь кардиналов.

Епархия Лозанны, Женевы и Фрибура
Епархия Лозанны, Женевы и Фрибура (лат. Dioecesis Lausannensis, Genevensis et Friburgensis) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Фрибур, Швейцария. Епархия Лозанны, Женевы и Фрибура напрямую подчиняется Святому Престолу. Кафедральным собором епархии Лозанны, Женевы и Фрибура является собор Святого Николая.
Звукосниматель электрофона
Звукоснима́тель — узел, часть электропроигрывающего устройства (ЭПУ).

В конструкцию звукоснимателя входит:

игла́ звукоснима́теля;

голо́вка звукоснима́теля — устройство, преобразующее механические колебания иглы, возникающие при проигрывании грампластинки, в электрические сигналы;

тона́рм — рычаг, к которому крепится головка звукоснимателя с иглой, обеспечивает перемещение иглы поперёк грампластинки по звуковой дорожке.

Демпфер
Де́мпфер (нем. Dämpfer «глушитель, амортизатор» ← dämpfen «заглушать») — устройство для гашения (демпфирования) или предотвращения колебаний, возникающих в машинах, приборах, системах или сооружениях при их работе.

В общем смысле демпфер — нечто, действующее успокаивающе, смягчающее.
Кременная
Кременна́я (укр. Кремінна) — город в Северодонецком районе Луганской области Украины. Входит в Лисичанско-Северодонецкую агломерацию. Располагается на крайнем юге Слободской Украины. С апреля 2022 года находится под оккупацией ВС РФ.

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
Сабхапарва
Сабхапарва (санскр. सभापर्व, «Книга о собрании») — вторая книга «Махабхараты», состоит из 2,4 тыс. двустиший (72 главы по критическому изданию в Пуне). «Сабхапарва» рассказывает об объединении древнеиндийских княжеств под началом Пандавов и о том, как они были лишены царства своими двоюродными братьями Кауравами в результате нечестной игры в кости.

Юдхиштхира
Юдхиштхи́ра (санскр. युधिष्ठिर — «стойкий в битве») — герой «Махабхараты», старший из братьев-Пандавов, сын царицы Кунти и царя Лунной династии Панду. Его небесным отцом был бог справедливости Дхарма, отождествляемый с богом смерти и посмертного воздаяния Ямой. Был царём Индрапрастхи и, позднее, Хастинапура. В битве на Курукшетре был лидером Пандавов. Юдхиштхиру также описывают как воина, виртуозно владевшего копьём.

Прозвища:

Аджаташа́тру — «Тот, чей соперник ещё не родился»;

Дхармара́джа — «Царь Справедливости»;

Бхарата — как потомок царя Бхараты;

Каунтея — матроним, произв. от имени матери Кунти;

Партха — матроним, произв. от имени матери Притха.
Хэппи Энд
«Хэппи Энд» (рум. Happy End) — ныне несуществующий молдавский футбольный клуб из Каменки. Был основан 25 июня 1999 года, в сезоне 2001/02 года выступал в Национальном дивизионе, в 2002 году прекратил своё существование.

Каменка (Приднестровье)
Ка́менка (рум. Camenca; молд. Каменка; укр. Ка́м'янка) — город на левом берегу реки Днестр. Административный центр Каменского района непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. В подчинении Каменского городского совета также находится посёлок Солнечное и посёлок при ж/д станции Каменка. Согласно административно-территориальному делению Молдовы, город расположен на территории Молдовы.

Первое упоминание поселения значится в 1545 году, в Ревизии украинских замков Великого Княжества Литовского . С 2002 года находится в статусе города.
Новопоречье
Новопоречье — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 52 человека. До 2006 года Новопоречье входило в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, примерно в 36 км от Можайска, на левом берегу безымянного правого притока Москва-реки, высота центра над уровнем моря 211 м. Ближайшие населённые пункты — Поречье на противоположном берегу ручья, Никитино, Грибово и Глядково — более, чем в 2 км.

Никитино (Можайский район)
Никитино — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 9 человек. До 2006 года Никитино входило в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, примерно в 34 км от Можайска, на безымянном левом притоке Москва-реки, высота центра над уровнем моря 207 м. Ближайшие населённые пункты на юге — Тимошино в 1 км и Барсуки в 2 км.
Современная классическая музыка
Современная классическая музыка (англ. contemporary classical music) — музыка, написанная с середины 1970-х годов по настоящее время, и включающая модернистскую, постмодернистскую, неоромантическую и плюралистическую музыку. Тем не менее этот термин может также использоваться в более широком смысле — для обозначения всех музыкальных форм, написанных после 1945 года, включая академическую музыку XX века. В настоящее время самый распространённый вид современной классической музыки — академическая музыка XXI века.

Академическая музыка XX века
Академическая музыка XX века — академическая музыка, созданная между 1901 и 2000 годами. Этот период характеризуется огромным разнообразием музыкальных стилей и не имеет одного, преобладавшего на всём его протяжении, музыкального течения. Инновационные тенденции, характерные для многих направлений музыки XX века, в европейской литературе часто обозначаются понятием «Новая музыка», введённым в 1919 году Паулем Беккером и охватывающим период приблизительно с 1910 года вплоть до современности.
Прокопенко, Виктор Евгеньевич
Ви́ктор Евге́ньевич Прокопе́нко (укр. Віктор Євгенович Прокопенко; 24 октября 1944, Мариуполь, Сталинская область — 18 августа 2007, Одесса) — советский и украинский футболист и тренер. Мастер спорта СССР.

Кубок Федерации футбола СССР 1990
Кубок Федерации футбола СССР 1990 — 5-й розыгрыш кубка Федерации футбола СССР. Официальное название турнира — «Кубок футбольного союза СССР 1990». Проводился с 28 мая по 6 июля 1990 года. Победителем в первый раз стал одесский «Черноморец», обыгравший в финале днепропетровский «Днепр» со счётом 2:0. По окончании розыгрыша кубок был вручён одесской команде, и передан ей на вечное хранение. Отныне кубок Федерации футбола СССР можно увидеть в музее футбола, который находится на стадионе «Черноморец» в г. Одессе.
История почты и почтовых марок Советской зоны оккупации Германии
История почты и почтовых марок Советской зоны оккупации Германии охватывает период с момента создания на оккупированной советскими войсками восточной части Германии военной администрации до образования на этой территории Германской Демократической Республики (1945—1949). Для почтовых нужд в Советской зоне оккупации Германии (СЗОГ) эмитировались почтовые марки.

Стандартная марка
Станда́ртная ма́рка (или дефинити́в) — почтовая марка обычного выпуска, являющаяся частью станда́ртного вы́пуска или станда́ртной се́рии, которые охватывают шкалу номиналов, достаточную для покрытия всех почтовых тарифов, и выпускаются массовым тиражом для длительного повседневного использования. Стандартные марки противопоставляются коммеморативным (памятным) маркам, выпускаемым по определённым поводам.

Стандартные почтовые марки являются универсальными марками вместе с коммеморативными и автоматными.

Стандартным выпуском, как правило, называется набор марок, пускаемый в продажу одновременно, тогда как стандартная серия эмитируется в течение ряда лет, но эти термины расплывчаты.