hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Железнодорожная линия Алтайская — Бийск
Железнодорожная линия Алтайская — Бийск (историческое название Бийская ветвь) — участок железной дороги, связывающий город Бийск с Турксибом и со Среднесибирской магистралью. Однопутная и неэлектрифицированная на всём протяжении. Длина 147 километров. Отсчёт километров начинается от станции Алтайская, расположенной в  Новоалтайске.

Железная дорога проходит полностью в пределах Алтайского края через  Новоалтайск, Первомайский, Косихинский, Троицкий и Зональный районы и Бийск.

Обслуживают данный участок железнодорожные организации ПЧ-16 (ст. Алтайская) и ПМС-177 (ст. Алтайская).

Средне-Сибирская железная дорога
Средне-Сибирская железная дорога — государственная (казённая) железная дорога от Оби до Иркутска с ответвлением на Томск. Образована в 1898 году, в 1900 году объединена с Западно-Сибирской железной дорогой в Сибирскую железную дорогу. На 2020-е годы трасса исторической железной дороги входит в состав Западно-Сибирской, Красноярской и Восточно-Сибирской железных дорог.
Железнодорожный транспорт в Карелии
Железнодорожный транспорт в Республике Карелия представлен железнодорожной магистралью Санкт-Петербург — Мурманск (северный ход Октябрьской железной дороги), а также другими железными дорогами, общая протяжённость которых составляет 2100 километров. Большая часть железнодорожных линий Карелии обслуживается Петрозаводским регионом Октябрьской железной дороги, который является одним из крупнейших бюджетообразующих предприятий Республики. Остальные участки обслуживаются Мурманским, Волховстроевским и Санкт-Петербургским регионами.

Железная дорога Янисъярви — Лодейное Поле
Железная дорога Янисъярви — Лодейное Поле — историческая железная дорога длиной 219 километров. Проходит по территориям Республики Карелия (192,0 км) и Ленинградской области (27,0 км). Соединяет линии Кушелевка — Томицы и Санкт-Петербург — Мурманск. Построена в период с 1921 года по 1972 год: участок Янисъярви — Мегрега — Suomen Valtion Rautatiet (Финские железные дороги), участок Олонец — Лодейное Поле — МПС СССР.
Computational Research Laboratories
Computational Research Laboratories (сокр. CRL, рус. Лаборатории вычислительных исследований) — компания, занимающаяся проектированием и созданием высокопроизводительных компьютеров. С 2012 года является подразделением компании Tata Consultancy Services, входящей в Tata Group. Штаб-квартира находится в Пуне, есть дополнительный офис в США.

В 2006 году известный математик Нарендра Кармаркар был приглашён работать в CRL, но в 2007 году покинул компанию по причине внутренних разногласий между ним и руководством Tata Group.

В 2007 году CRL при технической поддержке и на оборудовании Hewlett-Packard и финансировании в $30 млн от Tata Sons построила суперкомпьютер EKA. На момент запуска это был первый по производительности суперкомпьютер в Азии и 4-й в мире. На ноябрь 2010 года занимал 47 место в рейтинге TOP500.

В 2012 году компания Tata Consultancy Services купила Computational Research Labs за $34 миллиона.

Tata Group
Tata Group — индийский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Мумбаи. Одна из крупнейших промышленных групп в Индии по капитализации и выручке, включает компании в области связи и информационных технологий, машиностроения, производства материалов, сферы услуг, энергетики, потребительских продуктов и химических веществ. Группа Tata имеет представительства в более чем 100 странах. В её состав входят 114 компаний и филиалов в 8 секторах бизнеса. 65,8 % собственности Tata Group находятся в благотворительных фондах. В компаниях Tata Group занято 935 тыс. работников.
Мужская сборная Китая по баскетболу
Мужская сборная Китая по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Китайскую Народную Республику на международной баскетбольной арене. Управляется Китайской Баскетбольной Ассоциацией. Одна из самых сильных и титулованных азиатских сборных. Сборной Китая принадлежит рекордное количество побед на Кубках Азии — 16.

Чемпионат мира по баскетболу 2006
Чемпионат мира по баскетболу 2006 года проводился в Японии с 19 августа по 3 сентября. Япония квалифицировалась как страна-хозяйка. Италия, Пуэрто-Рико, Сербия и Черногория, Турция получили от ФИБА уайлд-кард. Аргентина попала на чемпионат как олимпийский чемпион 2004 года. Остальные 18 команд проходили отборочные соревнования (6 из Европы, 4 из Америки, по 3 из Азии и Африки и 2 из Океании). Чемпионом мира впервые в своей истории стала сборная Испании.
Индийцы в Гонконге
Индийцы (англ. Indians, кит. 香港印度人) — одна из старейших групп населения Гонконга, появившаяся в колонии с началом британского правления. Многие поколения индийцев родились в Гонконге и считают его своим домом. Согласно данным переписи населения 2011 года в Гонконге официально проживало 28,6 тыс. индийцев. В разговорной речи всех выходцев из Южной Азии, несмотря на их географическую, лингвистическую или религиозную принадлежность, часто называют «индийцами» (включая пакистанцев, непальцев, ланкийцев и бангладешцев), так как почти все южноазиатские общины Гонконга происходили из Британской Индии.

Видными гонконгцами индийского происхождения были Хормусджи Наороджи Моди, Джехангир Хормусджи Руттонджи, Хари Харилела (основатель гостиничной и торговой компании Harilela Group), Харнам Сингх Гревал (с 1984 года комиссар по таможенным и акцизным сборам, с 1986 года секретарь по транспорту, в 1987—1990 годах секретарь по гражданским услугам правительства Гонконга).

Парсы
Па́рсы (манихейск., авестийск., гудж. પાર્સી [pa: rsi:]) — этноконфессиональная группа последователей зороастризма в Южной Азии (Индии и Пакистане), имеющая иранское происхождение. Численность — меньше 60 тыс. человек (1991). Традиционная область расселения — индийский Гуджарат, сегодня бо́льшая часть парсов проживает в Мумбаи.
Музей пчеловодства (Сважендз)
Памятник культуры Великопольского воеводства, регистрационный номер 2115/A от 30 марта 1987 года.
Музей пчеловодства, полное название — Музей пчеловодства имени Рышарда Костецкого (пол. Muzeum Pszczelarstwa im. prof. Ryszarda Kosteckiego) — музей под открытым небом, находящийся в городе Сважендз Познанского повята Великопольского воеводства, Польша. Музей находится в западной части города Сважендза по адресу ул. Познанская, 35 между дорогой № 92 и железнодорожной дорогой № 3. Музей представляет экспозиции, связанные с историей пчеловодства, бортевого пчеловодства и шелководства. Музей вместе с парком и восстановленной усадьбой является памятником культуры Великопольского воеводства.

Пчеловодство
Пчелово́дство — древнейшая отрасль сельского хозяйства, которая занимается разведением пчёл для получения мёда, а также пчелиного воска и других продуктов, и для опыления сельскохозяйственных культур..
Гладкое число
Гладкое число — целое число, все простые делители которого не превышают заданного (малого числа)  (например, при  говорят о 7-гладких числах). Гладкие числа особенно важны в алгоритмах факторизации.

Например, число 2000 имеет следующее разложение на множители: 24 × 53, поэтому оно 5-гладкое, но не 3-гладкое.

Если граница гладкости  фиксирована и достаточно мала, то верна следующая оценка для  — количества -гладких чисел, не превосходящих :

С введением  (то есть ) имеет место:

,

где  — функция Дикмана.

Факторизация целых чисел
Факториза́цией натурального числа называется его разложение в произведение простых множителей. Существование и единственность (с точностью до порядка следования множителей) такого разложения следует из основной теоремы арифметики.

В отличие от задачи распознавания простоты числа, факторизация предположительно является вычислительно сложной задачей. В настоящее время неизвестно, существует ли эффективный не квантовый алгоритм факторизации целых чисел. Однако доказательства того, что не существует решения этой задачи за полиномиальное время, также нет.

Предположение о том, что для больших чисел задача факторизации является вычислительно сложной, лежит в основе широко используемых алгоритмов (например, RSA). Многие области математики и информатики находят применение в решении этой задачи. Среди них: эллиптические кривые, алгебраическая теория чисел и квантовые вычисления.
Уайзфилд, Лори
Лоуренс Марк "Лори" Уайзфилд (англ. Laurence Mark 'Laurie' Wisefield; род. 27 августа 1952 года, Лондон, Англия) — британский гитарист, наиболее известный по своей работе в группе Wishbone Ash с 1974 по 1980-е года.

Тина Тёрнер
Ти́на Тёрнер, также Те́рнер (англ. Tina Turner; при рождении — А́нна Мэ́й Бу́ллок (англ. Anna Mae Bullock), 26 ноября 1939, Натбуш, Теннесси, США — 24 мая 2023, Кюснахт, Цюрих, Швейцария) — американская певица, автор песен, актриса и танцовщица. Обладательница восьми премий «Грэмми». За свой артистизм, темперамент и сценическую экспрессивность она носила титул «Королевы рок-н-ролла». Тернер значилась в десятке самых лучших танцоров мира. Журнал «Rolling Stone» назвал её одной из величайших певиц современности.
Электрохимические методы анализа
Электрохимические методы анализа — группа методов количественного химического анализа, основанные на использовании электролиза.

Разновидностями метода являются электрогравиметрический анализ (электроанализ), внутренний электролиз, контактный обмен металлов (цементация), полярографический анализ, кулонометрия и др. В частности, электрогравиметрический анализ основан на взвешивании вещества, выделяющемся на одном из электродов. Метод позволяет не только проводить количественные определения меди, никеля, свинца и др., но и разделять смеси веществ.

Кроме того, к электрохимическим методам анализа относят методы, основанные на измерении электропроводности (кондуктометрия) или потенциала электрода (потенциометрия). Некоторые электрохимические методы применяются для нахождения конечной точки титрования (амперометрическое титрование, кондуктометрическое титрование, потенциометрическое титрование, кулонометрическое титрование).

Количественный анализ (химия)
Количественный анализ — определение содержания (массы, концентрации) или количественных соотношений компонентов в анализируемом образце. Определяемыми компонентами могут быть атомы, молекулы, изотопы, функциональные группы, фазы и т. п.

Количественный анализ бывает:

гравиметрический (весовой)

титриметрический (объемный)

Гравиметрический метод анализа основан на определении вещества после взаимодействия с раствором вещества в ходе химической реакции. Объемный метод анализа основан на законе эквивалентов.
Новое Тишово
Новое Тишово   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 6 жителей (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 9 км к юго-востоку от села Глинка,  у  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегах реки Стряна.   В  6 км севернее деревни железнодорожная станция 524-й км на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Бердниковского сельского поселения.

Глинка (Смоленская область)
Гли́нка — село в Смоленской области России, административный центр Глинковского района.

Расположено в центральной части области в 60 километрах к юго-востоку от Смоленска.

Железнодорожная станция на линии Смоленск — Сухиничи.
Конференция католических епископов Словении
Словенская конференция католических епископов (словен. Slovenska škofovska konferenca, SŠK) — конференция католических епископов Словении. В её состав входит 8 человек: 6 епископов, возглавляющих 6 архиепархий и епархий, 1 епископ-помощник и 1 епископ на покое (эмерит).

С 1918 по 1993 год словенские епископы входили в состав Югославской конференции. После обретения Словенией независимости словенские католические епископы 25 июля 1992 года на своём совещании одобрили петицию к Святому Престолу об образовании отдельной конференции. Папа Иоанн Павел II одобрил её создание 19 февраля 1993 года, на следующий день Конгрегация по делам епископов выпустила декрет, официально утверждающий Словенскую конференцию.

Словенская конференция католических епископов является полноправным членом Совета конференций католических епископов Европы.

Архиепархия Любляны
Архиепархия Любляны (словен. Nadškofija Ljubljana, лат. Archidioecesis Labacensis) — католическая архиепархия латинского обряда в Словении. Центральная и исторически важнейшая епархия страны. Глава архиепархии Любляны исторически носит титул примаса Словении.
УКЛА Брюинз (баскетбол)
УКЛА Брюинз (англ. UCLA Bruins) — баскетбольная команда, представляющая Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Лос-Анджелес (штат Калифорния). Программа была основана в 1920 году и с тех пор баскетбольная команда выиграла 11 титулов NCAA, что является рекордом чемпионата. Наибольшего успеха команда достигла под руководством Джона Вудена, завоевав 10 чемпионских титулов в 12 сезонах с 1964 по 1975 год, включая 7 подряд побед с 1967 по 1973 год. Четыре раза УКЛА завершали чемпионат не потерпев ни одного поражения — в 1964, 1967, 1972 и 1973 годах. В 1995 году команда под руководством тренера Джима Хэррика завоевала свой последний на данный момент чемпионский титул. В настоящее время исполняющим обязанности главного тренера «Брюинз» является Марри Бартоу.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (англ. University of California, Los Angeles) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Лос-Анджелес в штате Калифорния, США. Вошёл в систему государственных университетов в 1919 году, став вторым кампусом общего назначения в системе Калифорнийского университета.

Английское название университета часто сокращается до UCLA (читается «ЮСиЭлЭй»), русское — до УКЛА — Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе занимает 25 место в рейтинге национальных университетов издания U.S. News & World Report. В Академическом рейтинге университетов мира он занимает 12 позицию. В рейтинге международных университетов издания U.S. News & World Report университет занимает 8 место.
Вильявисенсьо (аэропорт)
Аэропорт Ла-Вангуардия  (исп. Aeropuerto Vanguardia), (ИАТА: VVC, ИКАО: SKVV) — коммерческий аэропорт, расположенный в черте города Вильявисенсио (департамент Мета, Колумбия), обслуживает авиационные перевозки города и других населённых пунктов департамента.

Douglas C-47 Skytrain
C-47 (словесное название ВВС США — «Ска́йтрэйн», КВВС Великобритании и БС — «Дако́та») — американский военно-транспортный самолёт, разработанный и производившийся компанией «Дуглас эйркрафт» на базе пассажирского DC-3. Совершил первый полёт 23 декабря 1941 года, построено около 10 тыс. машин. «Скайтрэйн» широко применялся силами союзников во Второй мировой войне, а после её окончания долгое время оставался на вооружении многих стран мира. Отдельные экземпляры продолжают эксплуатироваться и по сей день.
Лыжные палки
Лыжные палки — спортивный инвентарь, используемый лыжниками, альпинистами, туристами для удержания равновесия и ускорения движения при передвижении на лыжах.

Снизу лыжные палки снабжаются кольцами для того, чтобы они не проваливались в снег. Современные палки для беговых лыж, как правило, оснащаются пластмассовыми лапками небольшого (до 80 мм) диаметра с твердосплавным или стальным заострённым наконечником.

Слалом (горнолыжный спорт)
Сла́лом (норв. slalåm, лыжный след на склоне) — спуск с горы на лыжах по трассе длиной 450—500 м, размеченной воротами (ширина ворот 3,5-4 м, расстояние между ними от 0,7 до 15 м). Перепад высот между стартом и финишем 60—150 м. Лыжники развивают на трассе среднюю скорость 40 км/ч. Во время прохождения трассы спортсмены обязаны проехать через все ворота; за пропуск ворот или пересечение их одной лыжей спортсмены снимаются с соревнований. Результат определяют по сумме времени, показанного в двух спусках на двух различных трассах.
Квалификационный раунд Евролиги 2012/2013
В квалификационном раунде было разыграны 1 место в Евролиге 2012/2013 с участием 8 клубов по системе плей-офф. Он состоял из трёх кубковых раундов по формуле турнира финал восьми и прошел в итальянском городе Дезио. Победителем квалификации стал «Канту»

Евролига 2012/2013
Сезон 2012/2013 являлся 13-м розыгрышем чемпионата Евролиги по баскетболу под эгидой УЛЕБ и 56-м турниром среди сильнейших клубных команд Европы. В сезоне 2012/13 за победу борются 24 клуба, один из которых пройдет в основную стадию через квалификационный раунд среди 8 команд. Финал четырёх Евролиги состоялся на О2 арене в Лондоне (Англия). Чемпионом Евролиги второй год подряд стал Олимпиакос.
Веллблехпаласт
Веллблехпаласт (нем. Wellblechpalast) — это крытая ледовая арена, входящая в многоцелевой спортивный комплекс Спортфорум Хоэншёнхаузен (нем. Sportforum Hohenschönhausen), расположенная в столице Германии Берлине.
До 2008 года домашняя арена команды Айсберен Берлин, а сейчас женской и мужской юниорских команд Айсберен Берлин.

Спортфорум Хоэншёнхаузен
Спортфорум Хоэншёнхаузен (нем. Sportforum Hohenschönhausen) — многоцелевой спортивный комплекс в районе Альт-Хоэншёнхаузен в Берлине. Комплекс построен в 1970 году. Вместимость —10 000 зрителей.

На площадках комплекса проводятся соревнования по велогонкам, конькобежному спорту, лёгкой атлетике и многим другим. Домашний стадион футбольного клуба «Динамо» (Берлин).

Конькобежный каток Хоэншёнхаузен стал первым крытым катком в мире (открыт в 1986).
Технический проект
Технический проект — стадия разработки конструкторской документации на изделие или стадия создания автоматизированной системы.

В более узком смысле под техническим проектом понимается совокупность технических документов, которые содержат окончательные проектные решения по изделию (системе).

Разработку технического проекта на материальные изделия осуществляют в соответствии с Единой системой конструкторской документации (ЕСКД), на автоматизированные системы — в соответствии с Комплексом стандартов на автоматизированные системы (ГОСТ 34 серии).

Техническая документация
Техническая документация — набор документов, используемых при проектировании (конструировании), изготовлении и использовании объектов техники: зданий, сооружений, промышленных изделий, включая программное и аппаратное обеспечение.

В составе технической документации выделяют:

конструкторские документы, включая чертежи, спецификации, пояснительные записки, технические отчеты, технические условия, эксплуатационные и ремонтные документы (регламенты, руководства и т. п.) и др.;

технологические документы, включая документы, необходимые для организации производства и ремонта изделия;

программные документы, сопровождающие программы для электронно-вычислительных машин (программные средства), в том числе, программные изделия в составе киберфизических систем.

К технической документации также могут быть отнесены техническая литература, стандарты на объекты техники, электронные технические данные, используемые не в форме документов.
Джексон, Эстер Купер
Эстер Виктория Купер Джексон (21 августа 1917, Арлингтон, Виргиния — 23 августа 2022, Бостон) — американская социальная работница и борец за гражданские права. Она работала с Ширли Грэм Дюбуа, Уильямом Эдуардом Бёркхардтом Дюбуа, Эдвардом Стронгом и Луи Э. Бернхэмом и была одной из редакторов-основательниц Freedomways, теоретического, политического и литературного журнала, издававшегося с 1961 по 1985 годы. Она также работала организационным и исполнительным секретарём Южно-негритянского молодёжного конгресса.

Грэм Дюбуа, Ширли
Ши́рли Грэм Дюбуа́ (англ. Shirley Graham Du Bois, урождённая Ло́ла Ши́рли Грэм (англ. Lola Shirley Graham); 1896—1977) — американская писательница, драматург, композитор и афроамериканский общественный деятель. За своё литературное творчество она была удостоена книжных премий — Месснера (Messner Prize) и премии Анисфилд-Вулф (Anisfield-Wolf Prize).
Бабаназарова, Мариника Маратовна
Мари́ника Мара́товна Бабаназа́рова (урождённая Нурмухаме́дова, род. 7 сентября 1955) — советский и узбекский музейный работник, искусствовед. Директор Государственного музея искусств имени И. В. Савицкого в Нукусе (1984—2015). Во время директорства Мариники Бабаназаровой музей получил мировую известность и метафорическое название «Лувр в пустыне» — за уникальную (вторую в мире) коллекцию русского авангарда в неожиданном для иностранцев месте.

Академия наук Узбекистана
Академия наук Республики Узбекистан (узб. Ўзбекистон Республикаси Фанлар Академияси / Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar Akademiyasi, АН РУз) — государственная научная академическая организация Республики Узбекистан.
Черкасский, Григорий Сунчалеевич
Григорий (Сунчалей, Сунчъэлей) Сунчалеевич Черкасский (ум. 15 октября 1672) — кабардинский служилый князь, крупный русский государственный деятель, стольник (1642), ближний боярин (1657), воевода в Астрахани и Царицыне. Дед генерал-фельдмаршала Никиты Трубецкого.

Черкасский, Муцал Сунчалеевич
Муцал Сунчалеевич Черкасский (ум. 1661) — князь Черкасский (1636—1661), четвёртый сын князя Сунчалея Канклычевича Черкасского. При царях Михаиле Фёдоровиче и Алексее Михайловиче кабардинский князь Муцал Черкасский участвовал в борьбе с крымцами и ногайцами на южных границах России, а также принимал активное участие в дипломатических переговорах с различными горскими владетелями.
УМГТ-1
УМГТ-1 — советская универсальная малогабаритная электрическая самонаводящаяся торпеда калибра 400-мм для поражения надводных кораблей и подводных лодок. Входит в состав противолодочных ракетно-торпедных комплексов «Раструб-Б», «Водопад», «Ветер» и др. Может применяться с самолётов противолодочной авиации.

Водомётный движитель
Водомётный дви́житель (водомёт) — движитель, у которого сила, движущая судно, создаётся выталкиваемой из него струёй воды (реактивная тяга). Представляет собой водяной насос с соплом, работающий под водой.

Этот принцип передвижения наблюдается у кальмаров, осьминогов, каракатиц, медуз, морских гребешков и др. Эти животные передвигаются, выбрасывая вбираемую ими воду.
Афайя
Афа́йя (др.-греч. Ἀφαία «не тёмная») — древнегреческая богиня.

Почитание богини Афайи в античное время имело место исключительно на острове Эгина, хотя учёными установлено, что её культ был привнесён с Крита, где он прослеживается начиная с XIV века до н. э. Афайя считалась богиней-покровительницей острова, а также богиней плодородия, богатства и сельскохозяйственных работ. После подчинения Эгины Афинам Афайя, согласно Павсанию, нередко отождествлялась с Афиной Палладой, Артемидой и нимфой Бритомартидой (которая входила в свиту Артемиды и иногда отождествлялась со своей повелительницей).

Храм Афайи находился на холме в 13 километрах восточнее столицы Эгины и был построен около 500 года до н. э. на месте более старого храма. В 1812 году его статуи, украшавшие портик, были куплены баварским наследным принцем Людвигом (будущим королём Баварии Людвигом I) и с тех пор находятся в мюнхенской Глиптотеке. Археологические раскопки в храме Афайи проводились вплоть до 1988 года.

Бритомартида
Бритомарти́да (Брито́мартис, др.-греч. Βριτόμαρτις, она же Дикти́нна) — критская богиня, покровительница охотников, рыболовов, моряков.

В олимпийской мифологии это критское божество было осмыслено как нимфа, дочь Зевса и Кармы (либо дочь Гекаты), любимая спутница Артемиды.

Родилась в Кено на Крите, или же гортинская нимфа. Изобретя сети («диктиа»), получила прозвище Диктинны и проводила время с Артемидой. Сервий называет её нимфой Диктой, которую преследовал Минос.

Согласно Каллимаху, убегала от влюбленного в неё Миноса, который преследовал её 9 месяцев, веточка мирта замедлила её бег, и она бросилась в море, где были расставлены сети для ловли рыбы. Либо бросилась со скалы в расщелину. Бритомартида бросилась с утёса в море, но была выловлена рыбачьими сетями и спасена (отсюда её другое имя — Диктина, от греч. δίκτυον «рыбачья сеть»).

Согласно Диодору, Диктинна — прозвище самой Артемиды, так как она спряталась в рыбачьих сетях, спасаясь от объятий Миноса. Храм у Амброса (Фокида).