hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Афаносково
Афаносково — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Пореченское».

Расположена к северо-востоку от озера Великая Вода, в 44 км к юго-западу от райцентра, посёлка Бежаницы, и в 36 км к юго-западу от волостного центра, деревни Махново.

Махново (Бежаницкий район)
Махново — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Административный центр сельского поселения муниципальное образование «Пореченское».

Расположено на реке Мухровка (правый приток Льсты) в 4 км к юго-западу от райцентра Бежаницы.

Численность населения по оценке на 2000 год составляла 290 жителей, по переписи 2002 года — 253 жителя.
Интернат святого Владимира
Интернат святого князя Владимира для русских мальчиков в городе Иту, Бразилия — учебное и воспитательное заведение Русского апостолата в зарубежье, посвященное святому крестителю Руси князю Владимиру, основано миссий иезуитов для детей русских эмигрантов, эвакуированных из Апостольского экзархата Харбина в Китае. В основе своей это были дети, прежде учившиеся в Лицее св. Николая в Харбине, позже к ним присоединились дети из других семей русских Ди Пи, прибывших в страну после Второй мировой войны.

Колупаев, Владимир Евгеньевич
Влади́мир Евге́ньевич Колупа́ев (в монашестве Ростислав; род. 17 сентября 1964, Мещерское, Московская область) — российский религиозный деятель и историк. Католический священник. Доктор исторических наук. Один из авторов «Католической энциклопедии» и передач на Радио Мария.
Научный стиль
Нау́чный стиль — функциональный стиль речи литературного языка, которому присущ ряд особенностей: предварительное обдумывание высказывания, монологический характер, строгий отбор языковых средств, тяготение к нормированной речи.

Стиль научных работ определяется их содержанием и целями научного сообщения: по возможности точно и полно объяснить факты, показать причинно-следственные связи между явлениями, выявить закономерности исторического развития и так далее.

Функциональные стили речи
Функциональные стили речи — исторически сложившаяся система речевых средств, используемых в той или иной сфере человеческого общения; разновидность литературного языка, выполняющая определённую функцию в общении.

В лингвистическом энциклопедическом словаре даётся следующее определение функционального стиля: «разновидность литературного языка, в которой язык выступает в той или иной социально значимой сфере общественно-речевой практики людей и особенности которой обусловлены особенностями общения в данной сфере».

В ораторском искусстве, на конец XIX столетия, стиль речи различался, по слушателям или по характеру говорящего и мог быть:

низкий или дружеский (фамильярный);

возвышенный или патетический;

средний.
Немецкая гастрономическая культура
Немецкая гастрономическая культура — совокупность гастрономических традиций, сложившихся у немцев в процессе исторического развития и включающих национальную кухню в её региональном разнообразии, культуру принятия пищи в Германии и их роль в культуре страны.

Лейкин, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Ле́йкин (7 [19] декабря 1841, Санкт-Петербург — 6 [19] января 1906, Санкт-Петербург) — русский писатель, журналист и издатель, а также общественный деятель, гласный Санкт-Петербургской городской думы, благотворитель. По характеристике А. В. Амфитеатрова, «первый газетный увеселитель и любимый комик петербургской публики». Потомственный почётный гражданин Санкт-Петербурга.
Ульянкино (Вологодская область)
Ульянкино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Артюшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Артюшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 38 км, до центра муниципального образования села Артюшино — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Артюшино, Буброво, Гора.

Население по данным переписи 2002 года — 17 человек.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Саанич (город)
Саанич (англ. Saanich, /sænɪtʃ/) — окружной муниципалитет на острове Ванкувер (Британская Колумбия, Канада). Население города, согласно переписи 2011 года статистической службы, составляет 109 752 человека. Саанич — самый большой город в округе Капитал на острове Ванкувер, и восьмой по величине город в провинции. Саанич расположен на северо-западе от города Виктория и является частью Большой Виктории, в муниципалитете расположена часть Викторианского университета.

Виктория (Британская Колумбия)
Викто́рия (англ. Victoria [vɪkˈtɔəriə]) — город на крайнем западе Канады, столица провинции Британская Колумбия. Расположен на юго-восточном краю острова Ванкувер. Население региона Капитал (англ. Capital Regional District), который включает в себя Викторию и 12 соседних муниципалитетов, составляет приблизительно 380 000 человек, то есть примерно половину всего населения острова Ванкувер. Собственно в Виктории проживает около 85 000 человек.

Виктория считается самым «британским» по духу городом Канады, этой репутации способствует большое число англичан-пенсионеров, перебравшихся в этот самый тёплый по климату город страны. По городу ходят красные двухэтажные лондонские автобусы, а в центре имеется несколько типично английских магазинчиков и пивных. Виктория известна привлекательной, украшенной цветами набережной, на которой расположен старинный отель «Эмпресс», где каждый день в пять часов пополудни туристам подают традиционный английский чай с коржиками.
Дуброва (Никольское сельское поселение)
Дуброва — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Дубровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расположена на берегах реки Белая. Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 42 км, до центра муниципального образования деревни Никола по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Городок, Крестцы, Расторопово.

Население по данным переписи 2002 года — 52 человека (24 мужчины, 28 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Никола (Устюженский район)
Никола — деревня в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Никольского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Никольского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Нечалово, Погорелка.

Население по данным переписи 2002 года — 567 человек (268 мужчин, 299 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Пижанка (приток Ошлы)
Пижа́нка (луговомар. Пижан) — река в России, протекает в Республике Марий Эл и Кировской области. Устье реки находится в 43 км от устья Ошлы по правому берегу. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна — 111 км².

Исток реки находится в Яранском районе Кировской области близ границы с Марий Эл в 18 км к северо-западу от посёлка Оршанка. Генеральное направление течения — юго-восток. По Кировской области течёт только первые несколько сот метров, вскоре после истока перетекает в Оршанский район Марий Эл, где протекает деревни Зайцево, Табашино, Старая Пижанка, Воробьи, Клюкино. На реке несколько небольших запруд. Притоки — Машеранка и Чема (левые). Впадает в Ошлу у деревни Малая Каракша тремя километрами севернее райцентра, посёлка Оршанка.

Оршанка
Орша́нка (мар. Оршанке) — посёлок городского типа в России, административный центр Оршанского района Республики Марий Эл. Образует городское поселение Оршанка.

Посёлок расположен при впадении реки Орша в реку Ошла (бассейн Малой Кокшаги), в 32 км к северу от Йошкар-Олы. Через Оршанку проходит федеральная автомобильная дорога Р176 «Вятка». Расстояние до ближайшей железнодорожной станции Табашино 16 км.
Дуличенко, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Дуличе́нко (эст. Aleksandr Dulitšenko; род. 30 октября 1941 года, посёлок Высокий, Курганинский район, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — советский и эстонский лингвист. Живёт и работает в Эстонии. Специалист в области теоретического и славянского языкознания, а также интерлингвистики и эсперантологии. Член Международного комитета славистов, Нью-Йоркской академии наук и Международной академии наук Сан-Марино.

Тартуский университет
Тартуский университет (Дерптский, нем. Universität Dorpat (1802—1893), Юрьевский (1893—1918); эст. Tartu Ülikool (с 1918)) — старейшее высшее учебное заведение в Тарту (Эстония). Университет входит в ассоциации университетов Европы Утрехтская сеть и Коимбрская группа.
Уголовный кодекс РСФСР 1922 года
Уголовный кодекс Российской Социалистической Федеративной Советской Республики 1922 года — первый советский уголовный кодекс, принятый 26 мая 1922 года на 3-й сессии IX съезда Советов. Вступил в силу с 1 июня 1922 года, и с изменениями и дополнениями действовал, пока 1 января 1927 года в силу не вступил принятый 22 ноября 1926 года ВЦИК так называемый Уголовный кодекс РСФСР редакции 1926 года, который хоть и был обозначен как редакция УК РСФСР 1922 года, но по сути явился новым уголовным кодексом.

Народный комиссариат юстиции СССР
Наро́дный комиссариа́т юсти́ции СССР (Наркомюст СССР, НКЮ СССР) — 
существовавший в 1936—1946 г.г. центральный союзно-республиканский орган государственного управления СССР, обеспечивавший осуществление правосудия путем организационного руководства судами и иными правовыми учреждениями, правовую работу в сфере  систематизации и кодификации советского законодательства.
Гигу, Элизабет
Элизабет Валье (фр. Élisabeth Vallier), по мужу Элизабет Гигу (фр. Élisabeth Guigou; род. 6 августа 1946, Марракеш, Четвёртая французская республика) — французский политик, министр правительств Лионеля Жоспена (1997—2002).

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
Ильина, Татьяна Никитична
Татья́на Ники́тична Ильина́ (род. 25 июля 1960, Москва) — советский и российский режиссёр-мультипликатор, сценарист и художник-постановщик, педагог.

Член Союза кинематографистов. Лауреат премии Правительства РФ в области культуры (2014).

Эх! (мультфильм)
«Эх!» — российский короткометражный рисованный мультфильм 1995 года. По стихотворению Андрея Усачёва.

Первый из трёх сюжетов мультипликационного альманаха «Весёлая карусель» № 28. В 1996 году вошёл в мультфильм-сборник «Тройная уха».
Популяры
Популя́ры (лат. populares от populus — народ), популяры-демократы, партия популяров — идейно-политическое течение (партия) в поздней Римской республике конца II—I веков до нашей эры, противостоявшее оптиматам и отражавшее интересы плебса, прежде всего сельского.

Вожди популяров, выступая против нобилитета, сами же принадлежали, за редким исключением, к нобилитету.

Нобилитет
Нобилите́т (нем. Nobilität от лат. nobilitas, лат. nobiles — знатный, благородный, «знать») — в древнеримской республике правящее сословие рабовладельческого класса из патрициев и богатых плебеев.

В течение средних веков в Европе слово нобили (единственное число — нобиль, от лат. nobilis, откуда, в свою очередь, англ. noblesse, англ. nobility) сделалось общим наименованием дворян. В Венеции, в более узком смысле, так называлась та часть дворянства, которая выбирала из себя «Большой совет» республики. В Новое время слово «нобилите́т» некоторыми авторами употреблялось в значении аристократия.
Джозеф, Соса
Соса Джозеф (англ. Sosa Joseph, род. 21 декабря 1971, Парумала, Керала) — современная индийская художница, живущая в городе Кочине, штат Керала. Она считается важной представительницей современного женского искусства в Керале, Индия. Джозеф училась в колледже изящных искусств имени Раджи Рави Вармы в Мавеликкаре, штат Керала, и в университете Бароды имени Махараджи Саяджирао. В 2015 году её работы были выставлены в Городском музее Амстердама. В 2016 году она выставлялась на Триеннале Сетоути в Сёдосиме, Япония, а в 2018 году её работы были включены в 21-ю Сиднейскую биеннале.

Керала
Ке́рала (малаял. കേരളം, МФА: [ke:ɾɐɭɐm] прослушатьо файле; англ. Keralam, Kerala) — штат, расположенный на Малабарском берегу на юго-западе Индии, с площадью 38 863 км² и населением 33 387 677 жителей (перепись 2011). Плотность населения составляет 859,11 чел./км², что является одним из самых высоких показателей плотности населения в стране.

Столица — Тривандрам (Тируванантапурам), самый населённый город штата; второй по численности населения город — Кочи (Кочин).

Официальный язык — малаялам.

Штат был создан в 1956 году и основным определением границы являлось распространение языка малаялам.
Щербетская волость
Щербетская волость (тат. شىربەت ۋولىٰسىٰ, Ширбәт вулысы), c 1924 года Спасская волость (тат. ئسپاس ۋولىٰسىٰ, Ьspas vulьsь, Ыспас вулысы) — административная единица в составе Казанской губернии и Татарской АССР. По состоянию на 1915 год, волостное правление и квартира полицейского урядника находились в селении Щербеть.

Болгар
Бо́лгар (Бу́лгар; тат. Болгар, чув. Пӑлхар) — город в России, в юго-западной части Республики Татарстан. Административный центр Спасского района. Город Болгар вместе с близлежащим селом Болгары образует городское поселение город Болгар, которое охватывает территорию древнего Болгарского городища — столицы средневековой Волжской Булгарии и Золотой Орды.
F Sharp
F# (произносится эф-шарп) — мультипарадигмальный язык программирования из семейства языков .NET, поддерживающий функциональное программирование в дополнение к императивному (процедурному) и объектно-ориентированному программированию. Структура F# во многом схожа со структурой OCaml с той лишь разницей, что F# реализован поверх библиотек и среды исполнения .NET. Язык был разработан Доном Саймом (англ. Don Syme) в Microsoft Research в Кембридже, в настоящее время его разработку ведёт Microsoft Developer Division. F# достаточно тесно интегрируется со средой разработки Visual Studio и включён в поставку Visual Studio 2010/2012/2013/2015/2017/2019/2022/2026; разработаны также компиляторы для Mac и Linux.

Microsoft интегрировала среду разработки F# в Visual Studio 2010 и более новые версии.

4 ноября 2010 года код компилятора F# и основных библиотек к нему опубликован под Apache License 2.0.

Интерпретатор
Интерпрета́тор (англ. interpreter ıntə:'prıtə, от лат. interpretator — толкователь) — программа (разновидность транслятора), выполняющая интерпретацию.

Интерпрета́ция — построчный анализ, обработка и выполнение исходного кода программы или запроса, в отличие от компиляции, где весь текст программы перед запуском анализируется и транслируется в машинный или байт-код без её выполнения.
Иаков (Тумбс)
Иа́ков (англ. James, в миру Рой Че́лси Ту́мбс, англ. Roy Chesley Toombs; 30 августа 1887, Уинфилд, Канзас — 1 ноября 1970, Нью-Йорк) — предстоятель малочисленной неканонической юрисдикции «Православная Американская Церковь»; с 1951 по 1959 годы — епископ Русской православной церкви заграницей, архиепископ Манхэттенский, викарий Восточно-Американской и Джерси-Ситской епархии и глава Американской православной миссии РПЦЗ. Американский миссионер; считается что именно он впервые отслужил пасхальную литургию полностью на английском языке.

Никон (Рклицкий)
Архиепи́скоп Ни́кон (в миру Никола́й Па́влович Ркли́цкий; 4 декабря 1892, село Борки, Черниговский уезд, Черниговская губерния — 4 сентября 1976, Бронкс, Нью-Йорк) — епископ Русской православной церкви заграницей, архиепископ Вашингтонский и Флоридский. Первый заместитель Председателя Архиерейского Синода Русской Православной Церкви Заграницей. Монархист-легитимист, участник белого движения.
Советско-югославские отношения
Советско-югославские отношения — двусторонние отношения между СССР и Югославией, установленные 25 июня 1940 года. Отношения двух стран развивались очень неоднозначно — до 1940 года они были откровенно враждебными, в 1948 году вновь обострились и в 1949 году были разорваны. В 1953—1955 годах двусторонние отношения были восстановлены, но до распада Югославии оставались весьма сдержанными. СФРЮ признавалась СССР социалистическим государством и участвовала в работе СЭВ (хотя не стала членом этой организации). Однако Югославия не вступила в ОВД и в ряде случаев не поддерживала советскую внешнюю политику (например, вмешательство СССР в дела других социалистических стран). В 1960-е — 1980-е годы товарооборот двух стран был значителен и до 1985 года рос. СССР также стал крупным потребителем югославской культурной продукции: в 1960-е — 1980-е годы в Советском Союзе большими тиражами издавались переводы книг югославских писателей, демонстрировались югославские кинофильмы.

Самохин, Александр Георгиевич
Александр Георгиевич Самохин (1902—1955) — советский военачальник, участник Гражданской и Великой Отечественной войн. Генерал-майор (4.06.1940). В 1942 году попал в немецкий плен, после войны репрессирован, в 1952 году осуждён к 25 годам лишения свободы, в 1953 году реабилитирован.
Перес, Флорентино
Флоренти́но Пе́рес (исп. Florentino Pérez Rodríguez; род. 8 марта 1947, Мадрид) — испанский предприниматель в сфере строительного бизнеса и спортивный функционер. Председатель строительной компании Grupo ACS (с 1997 года) и президент футбольного и баскетбольного клубов «Реал Мадрид» (2000—2006; с 2009 года). Журналом Forbes España признан лучшим CEO Испании 2017 года.

Суперкубок Испании по футболу 2024
Суперкубок Испании по футболу 2024 (исп. Supercopa de España de fútbol 2024, кат. Supercopa d'Espanya de futbol 2024) — 40-й розыгрыш в истории Суперкубка Испании и 5-й по формату «финала четырёх». Турнир в четвёртый раз прошёл в Саудовской Аравии.
Кинтанилья, Хосе Антонио
Хосе́ Анто́нио Кинтани́лья Эскоба́р (исп. José Antonio Quintanilla Escobar; 29 октября 1947, Сонсонате — 1977, Ауачапан) — сальвадорский футболист, играл на позиции полузащитника, участник чемпионата мира 1970 года. Кинтанилья известен, как автор победного гола в ворота сборной Гондураса, который привёл к шестидневной «Футбольной войне» с Гондурасом.

Альянса (футбольный клуб, Сан-Сальвадор)
«Альянса» — сальвадорский футбольный клуб из столицы страны, города Сан-Сальвадор, в настоящий момент выступает в Примере Сальвадора, сильнейшем дивизионе Сальвадора. Клуб основан в 1958 году, домашние матчи проводит на арене «Эстадио Кускатлан», вмещающей 44 313 зрителей. «Альянса» третий по титулованности клуб Сальвадора, и один из наиболее титулованных клубов в КОНКАКАФ.
Дубининская улица
Дуби́нинская у́лица (образована в 1922 году объединением Коло́менской-Ямско́й улицы и Дани́ловской улицы, в XIX веке известной как продолжение улицы Щипо́к) — радиальная улица в районе Замоскворечье Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Зацепской площади до Даниловского Вала, продолжая трассу Новокузнецкой улицы к югу от Садового кольца. Фактическая нумерация домов по Дубининской захватывает прилегающие проезды — от Павелецкого вокзала до Данилова монастыря.

К Дубининской улице примыкают с нечётной (восточной) стороны Жуков проезд, c чётной (западной стороны) Стремянный переулок, Малый Строченовский переулок, улица Щипок (в современных границах), Первый Щипковский переулок и Павловские переулки (с 1-го по 3-й). В южной части улицы сохранилась застройка конца XIX века, типичная для фабричных окраин Москвы.

Есенин, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Есе́нин (21 сентября [3 октября] 1895[…], Константиново, Рязанская губерния — 28 декабря 1925[…], Ленинград, СССР) — русский и советский поэт, писатель. Один из крупнейших поэтов Серебряного века. Представитель новокрестьянской поэзии и лирики, а в более позднем периоде творчества — имажинизма.

В разные периоды творчества в его стихотворениях находили отражение социал-демократические идеи, образы революции и Родины, деревни и природы, любви и поиска счастья.
NGC 2245
NGC 2245 (другое обозначение — LBN 904) — отражательная туманность в созвездии Единорога.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Барнард ошибочно отождествил объект с IC 447, однако они не являются одним и тем же объектом. NGC 2245 расположена к северо-востоку от IC 447, который является более яркой, но и более рассеянной туманностью.

NGC 2245 (вместе с другими отражательными туманностями IC 447 и NGC 2247) входят в состав R-ассоциации Единорог R1.

Отражательная туманность
Отражательная туманность — туманность (газово-пылевое облако), подсвечиваемая звездой. Если звезда (звёзды) находится в межзвёздном облаке или рядом с ним, но недостаточно горяча (горячи), чтобы ионизовать вокруг себя значительное количество межзвёздного водорода, то основным источником оптического излучения туманности оказывается свет звёзд, рассеиваемый межзвёздной пылью.

Спектр отражательной туманности такой же, как и у подсвечивающей её звезды. Среди микроскопических частиц, ответственных за рассеивание света, можно выделить частички углерода (иногда их называют бриллиантовой пылью), а также частицы железа и никеля. Последние две взаимодействуют с галактическим магнитным полем, и поэтому отражённый свет слегка поляризован.
Шейх-Мамай-бий
Шейх-Мамай-бий (ум. 1549) — казахский князь, позже мангытский вождь, бий Ногайской орды (1541—1549), один из сыновей бия Ногайской Орды, Мусы. У некоторых авторов (например В. М. Жирмунского) ошибочно  отождествляется с его братом Мамаем.

Нурадин
Нурадин — титул правителя правого (западного) крыла, младшего соправителя бия (правителя), наследника бия в Ногайской Орде.

Название происходит от имени сына Едигея — Нураддина. Пост был введён в 1537 году для управления поволжскими кочевьями. До начала 1560-х годов назначалось одновременно два нурадина: один как глава крыла, другой в качестве военачальника; затем данные функции стал исполнять один мирза. Обычно нурадином становился младший брат или сын правящего бия.
Бакалавр права
Бакала́вр пра́ва (англ. Bachelor of Laws, LL.B. or B.L.) — академическая степень или квалификация высшего образования в области права и юридических наук, дающая право на профессиональную деятельность.

Название происходит от лат. Legum Baccalaureus и часто сокращается до B.L. или LL.B. Степень существует в Великобритании и других странах, использующих общее право, за исключением США и Канады. Помимо этого, степень присуждают университеты Ганы, Нигерии, ЮАР, Израиля и Замбии.

Высшее образование
Вы́сшее образова́ние, или вы́сшее профессиона́льное образова́ние — уровень профессионального образования, следующий после среднего общего или профессионального образования. Включает в себя совокупность систематизированных знаний и практических навыков, которые позволяют решать теоретические и практические задачи по профессиональному профилю, используя и творчески развивая современные достижения науки, техники и культуры. Под термином «высшее образование» понимается также подготовка специалистов высшей квалификации для отраслей экономики, науки, техники и культуры в различного типа высших школах.