hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цеге-фон-Мантейфель, Ганс
Ганс Цеге-фон-Мантейфель (также Мантойфель, полное имя: нем. Hans Joachim Paul Adolph Baron Manteuffel-Szoege; 19 января 1894 года, усадьба Капседе, Гробинский уезд, Курляндская губерния, Российская империя — 22 мая 1919 года, Рига, Латвия) — балтийско-немецкий офицер, военный деятель, политик. Один из организаторов Прибалтийского ландесвера в годы борьбы за независимость Латвии.

Улманис, Карлис
Ка́рлис А́угустс Ви́лхелмс У́лманис (латыш. Kārlis Augusts Vilhelms Ulmanis, в Российской империи Карл И́ндрикович У́лманис; 23 августа [4 сентября] 1877 — 20 сентября 1942, Красноводск, Туркменская ССР, СССР) — латвийский политический и государственный деятель. Четырежды занимал пост премьер-министра. После государственного переворота в 1934 году установил в стране авторитарный режим, который действовал в стране до ввода в Латвию советских войск в 1940 году.
Маура, Кармен
Мари́я дель Ка́рмен Гарси́а Ма́ура (исп. María del Carmen García Maura; род. 15 сентября 1945, Мадрид) — испанская актриса. Наиболее известна по сотрудничеству с кинорежиссёрами Педро Альмодоваром и Алексом де ла Иглесиа.

Возвращение (фильм, 2006)
«Возвраще́ние» (исп. Volver) — фильм Педро Альмодовара. По словам режиссёра, это история, в которой присутствуют «бабушка, мать, дочь, призраки и танго». Фильм участвовал в конкурсной программе Каннского кинофестиваля 2006 года. Педро Альмодовар получил приз за лучший сценарий, а актрисы, участвовавшие в фильме, получили коллективную награду за актёрскую работу.
Горячие носители заряда
Горя́чие носи́тели заря́да — электроны или дырки в кристаллическом материале, кинетическая энергия которых существенно превосходит характерную тепловую энергию  ( — температура решётки,  — постоянная Больцмана; для комнатной температуры  0,026 эВ). Чаще всего такие носители появляются и рассматриваются в полупроводнике, реже в диэлектрике или металле. На энергетической зонной диаграмме полупроводника горячие электроны располагаются значительно выше дна зоны проводимости , а горячие дырки — значительно ниже потолка валентной зоны . Энергия горячих носителей на практике может достигать нескольких эВ, а в особых случаях и намного бо́льших величин. Для краткости слово «заряд» нередко опускается (аналогично в английской терминологии: англ. hot [charge] carriers).

Дырка
Ды́рка — квазичастица, носитель положительного заряда, равного элементарному заряду, в полупроводниках. Представление о квазичастице с положительным зарядом и положительной эффективной массой есть не что иное, как терминологическая замена представлению о реальной частице с отрицательным зарядом и отрицательной эффективной массой.

Определение термина «дырка» по ГОСТ 22622-77: «Незаполненная валентная связь, которая проявляет себя как положительный заряд, численно равный заряду электрона».

Понятие дырки вводится в зонной теории твёрдого тела для описания электронных явлений в не полностью заполненной электронами валентной зоне.

В электронном спектре валентной зоны часто возникает несколько зон, различающихся величиной эффективной массы и энергетическим положением (энергетические зоны лёгких и тяжёлых дырок, зона спин-орбитально отщеплённых дырок).
Крылов, Владимир Иванович
Владимир Иванович Крылов (14 декабря 1902, деревня Красный Яр, Самарская область, Россия — 31 августа 1994) — советский математик. Доктор физико-математических наук (1951), профессор (1951), академик АН БССР (1956).

Список академиков НАН Беларуси
Акаде́мики (действи́тельные чле́ны) НАН Беларуси — члены высшей ступени Национальной академии наук Беларуси. Данный статус могут получить учёные, являющиеся гражданами Белоруссии, имеющие академическое учёное звание члена-корреспондента и внесшие большой вклад в развитие науки. Численность действительных членов академии устанавливается Президентом Республики Беларусь и согласно Указу от 3 февраля 2003 года № 56 не может превышать 100 академиков.
Костьяново (Вологодская область)
Костьяново — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 40 км, до центра муниципального образования деревни Никола — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Анашкино, Бронино, Емельяниха.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Никола (Устюженский район)
Никола — деревня в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Никольского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Никольского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Нечалово, Погорелка.

Население по данным переписи 2002 года — 567 человек (268 мужчин, 299 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Tabula rasa
Tábula rása (с лат. — «чистая доска», произн. та́була ра́са (классич.), та́була ра́за (по итал., нем. традициям)) — латинское крылатое выражение, которое используют для обозначения гносеологического тезиса о том, что отдельный человеческий индивид рождается без врождённого или встроенного умственного содержания, то есть чистым, его ресурс знаний полностью строится из опыта и чувственного восприятия внешнего мира. Эпистемологические сторонники tabula rasa не согласны с доктриной иннатизма, согласно которой ум рождается уже с определённым знанием. Как правило, сторонники теории tabula rasa отдают предпочтение воспитательной стороне в дебатах о социогенетизме или биогенетизме, когда речь идёт об аспектах личности, социальном и эмоциональном поведении, знании, разуме.

Со временем значение этой фразы приобрело переносный второстепенный смысл «с чистого листа», имея в виду события, чувства, философию.

Близнецовый метод
Близнецо́вый ме́тод — один из методов исследования в генетике, который заключается в сопоставлении особенностей членов близнецовой пары, позволяющий определить степень влияния наследственных факторов и среды на формирование качеств человека. Термин впервые был предложен Фрэнсисом Гальтоном.
Слядув (Малопольское воеводство)
Сля́дув (пол. Śladów) — село в Польше в сельской гмине Слабошув Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 7 км от административного центра гмины села Слабошув, в 12 км от административного центра повета города Мехув и в 41 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Слабошув
Слабо́шув (пол. Słaboszów ) — село в Польше в сельской гмине Слабошув Мехувского повета Малопольского воеводства. Административный центр сельской гмины Слабошув.

Село располагается в 18 км от административного центра повета города Мехув и в 44 км от административного центра воеводства города Краков.

Недалеко от села находится бывшая железнодорожная станция Слабошув, которая находилась на несуществующем в настоящее время фрагменте Свентокшиской железной дороги.

До 1954 года село было административным центром упразднённой сельской гмины Нешкув. В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.
Cloudera
Cloudera — американская компания, разработчик дистрибутивов Apache Hadoop и ряда программных продуктов экосистемы Hadoop.

Деловую модель компании сравнивают с бизнесом Red Hat — Cloudera создаёт дистрибутивы программных продуктов для организаций на основе свободного программного обеспечения и извлекает прибыль, оказывая техническую поддержку поставляемых решений. С бумом технологий «больших данных», Cloudera неоднократно отмечена как одна из самых многообещающих компаний, способных решать задачи соответствующего класса.

В 2018 году поглотила основного конкурента на рынке Hadoop-дистрибутивов — американскую компанию Hortonworks.

Hive
Hive — система управления базами данных на основе платформы Hadoop с SQL-подобным языком запросов, позволяет выполнять запросы, агрегировать и анализировать данные; компонент экосистемы Hadoop.

Создан корпорацией Facebook, в 2011 году передан под открытой лицензией в фонд Apache.

Работает напрямую с HDFS и Apache HBase, поддерживает основные форматы Hadoop. Запросы могут выполняться через Tez, Spark или Hadoop MapReduce.

Язык запросов — HiveQL — приближен к SQL, при этом не реализует все возможности стандарта SQL-92. В язык встроены функции для работы с форматами XML и JSON, поддержка нескалярных типов данных, таких как массивы, структуры и ассоциативные массивы, реализован достаточно широкий набор агрегатных функций, поддерживаются определяемые пользователем функции и блокировки.

Пример сеанса работы с Hive с применением HiveQL — удаление таблицы, создание таблицы, загрузка в неё данных из текстового файла и запрос для подсчёта, сколько раз каждое слово встречалось в файле:
Физика звёзд
Физика звёзд — раздел астрофизики, изучающий физическую сторону звёзд (масса, плотность и так далее). Понимание процессов рождения и смерти звёзд требует приложения почти всех подразделов современной физики.

Кремний
Кре́мний (химический символ — Si, от лат. Silicium) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 14.

Простое вещество кремний представляется в различных модификациях. В аморфной форме — это коричневый порошок, в кристаллической — тёмно-серый, слегка блестящий полуметалл, являющийся вторым по распространённости химическим элементом в земной коре (после кислорода).

Имеет очень важное значение для современной электроники.
Леонардо, Джованни ди Бона
Джованни Леонардо ди Бона (по прозвищу Малыш; итал. Giò Leonardo Di Bona или Leonardo Giovanni da Cutro; 1542, Кутро, Калабрия — 1587 Бизиньяно, Калабрия) — итальянский шахматист, один из первых европейских мастеров.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Мировая Лига по баскетболу среди женских клубных команд 2003
Кубок Мира по баскетболу среди женских клубных команд  — турнир, который стал прототипом Мировой лиги, прошёл с 14 по 19 октября 2003 года в «МТЛ-Арене» (Самара). Кубок Мира стоимостью 25 тыс. долларов выиграли хозяйки турнира — ВБМ-СГАУ.

Мировая Лига по баскетболу среди женских клубных команд
Мировая Лига по баскетболу среди женских клубных команд — официальный баскетбольный турнир FIBA, открывающий мировой сезон, в котором встречаются победители всех конфедераций ФИБА — Африки, Азии, Австралии и Океании, Северной Америки, Южной Америки, Европы и команды от России. От Северной Америки выступает сборная клубов WNBA состоящая из сильных американских баскетболисток, как правило, не подписавших осенью контракты с европейскими клубами.

Формат финального турнира: 8 команд разделяются на две группы, в каждой из которых проводятся однокруговые турниры, лучшие 2 команды от каждой группы попадают в плей-офф. Начиная со второго розыгрыша Мировой лиги финальному турниру, предшествуют отборочные соревнования, в которых не участвуют: хозяин площадки финала и сборная клубов WNBA.
Тимошкино (Тороповский сельсовет)
Тимошкино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Тороповского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тороповский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 31 км, до центра муниципального образования деревни Торопово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Вантеево, Ворохобино, Ярцево.

Население по данным переписи 2002 года — 11 человек.

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Озимандия (сонет)
Озима́ндия (англ. Ozymandias; /ˌɒziˈmændiəs/) — сонет, написанный английским поэтом Перси Бишем Шелли. Впервые был опубликован в выпуске еженедельной газеты The Examiner 11 января 1818 года. Впоследствии стихотворение вошло в сборник «Розалинда и Елена», и позднее, уже посмертно, в сборник стихов, опубликованный в 1826 году.

Стихотворение было написано в ходе шуточного спора с другом-поэтом Горацием Смитом, который позже создал сонет с похожей темой и названием. Основная тема сонета Шелли — забвение, которое грозит всем историческим событиям и личностям, даже величайшим правителям великих царств.

Хант, Ли
Джеймс Генри Ли Хант (англ. James Henry Leigh Hunt; 19 октября 1784, Мидлсекс — 28 августа 1859, Патни, Лондон) — английский эссеист, журналист, поэт, драматург и литературный критик. Близкий друг и издатель поэзии Шелли и Китса.
Польша на «Детском Евровидении — 2022»
Польша участвовала на «Детском Евровидении — 2022», которое состоялось 11 декабря 2022 года в Ереване, Армения. Польский телевещатель TVP выбрал представителя с помощью национального отбора, финал которого состоялся 25 сентября 2022 года. На конкурсе страну представила Лаура Бончкевич с песней «To The Moon». Она заняла десятое место, набрав 95 баллов.

Детское Евровидение — 2021
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2021» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2021, фр. Concours Eurovision de la chanson Junior 2021) — 19-й конкурс песни «Детское Евровидение», который состоялся  в Париже (Франция) после победы Валентины с песней «J’imagine», на конкурсе 2020 года, проходившем в Варшаве, Польша. Этот конкурс стал первым в истории «Детского Евровидения», проведённым во Франции.

Победу одержала Малена  из Армении с песней Qami Qami, набравшая максимальное количество баллов по результатам интернет-голосования. Также в тройке лидеров оказались Сара Джеймс из Польши и Энцо из Франции — второе и третье место соответственно.
Калар (морской буксир)
«Калар» — морской буксир и транспорт снабжения проекта B-92/II (Нефтегаз). Построен на «Сточня Щецинская им. Адольфа Варского» (Щецин, Польша) под строительным номером 215. Морской буксир имеет ледовый класс A2. При строительстве и до 1990 года имел название «Нефтегаз-65».

Варяг (ракетный крейсер)
Гвардейский о́рдена Нахи́мова ракетный крейсер «Варя́г» — советский и российский гвардейский ракетный крейсер, флагман Тихоокеанского флота ВМФ России с 1996 года.

Третий корабль проекта 1164 «Атлант», построен на судостроительном заводе имени 61 коммунара в Николаеве в конце 1979 года — начале 1980 года, наименование до 21 декабря 1995 года — «Червона Украина».
Уилан, Лиам
Уи́льям О́гастин Уи́лан (англ. William Augustine Whelan; 1 апреля 1935, Дублин, Ирландия — 6 февраля 1958, Мюнхен, ФРГ), более известный как Ли́ам Уи́лан (англ. Liam Whelan) или Би́лли Уи́лан (англ. Billy Whelan) — ирландский футболист, нападающий.

Выступал за английский клуб «Манчестер Юнайтед». Был одним из «малышей Басби», с которыми выиграл два чемпионских титула Первого дивизиона. Погиб 6 февраля 1958 года в Мюнхенской авиакатастрофе. По свидетельствам очевидцев, непосредственно перед тем, как самолёт врезался в ангар и загорелся, Уилан произнёс фразу: «Если это конец, то я готов к нему».

Сборная Ирландии по футболу
Сборная Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta na hÉireann; англ. Ireland national football team) — национальная футбольная сборная, представляющая Ирландию в международных матчах и турнирах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ирландии. Официальное название — Сборная Республики Ирландия (ирл. Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, англ. Republic of Ireland national football team) — согласно решению ФИФА, название «сборная Ирландии» официально не используется, так как ФАИ представляет не весь остров, а Республику Ирландия. Домашние матчи проводит на стадионе «Авива» в Дублине, открывшимся в мае 2010 года.

По состоянию на 9 апреля 2020 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 19-е.
Делесер, Валентина
Шарлотта Мари Валентина Жозефина Делесер (в девичестве де Лаборд; фр. Charlotte Marie Valentine Joséphine de Laborde Delessert; 1 января 1806 - 13 мая 1894) - друг и возлюбленная французского писателя Проспера Мериме.

Валентина Делесер была внучкой известного финансиста, маркиза Жана-Жозефа де Лаборда, дочерью Александра де Лаборда (1773-1842), политика и археолога, и его жены Терезы де Кабре (1780-1854), а также сестрой политика и археолога Леона де Лаборда. 1 июня 1824 года она вышла замуж за Габриэля Делесера (1786-1858), наследника известной династии банкиров, у них родилось двое детей:

Эдуард Делесер (1828-1898), художник, археолог и фотограф;

Сесиль Делесер (1825-1887), ставшая женой Алексиса де Валона (1818-1851), археолога и путешественника.

Мериме познакомился с ней в начале 30-х годов у графа д'Аргу, и их дружба скоро превратилась в любовную связь, тянувшуюся 15 лет.

Мериме, Проспер
Проспе́р Мериме́ (фр. Prosper Mérimée; 28 сентября 1803, Париж — 23 сентября 1870, Канны) — французский писатель
 и переводчик, один из первых во Франции мастеров новеллы, историк, этнограф и археолог.

В качестве главного инспектора исторических монументов заведовал составлением реестра исторических памятников (т. н. база Мериме). Член Французской академии (с 1844; на кресле № 25), сенатор Второй империи. Много сделал для популяризации во Франции русской литературы.
A (моторная яхта)
«A» — моторная яхта, спроектированная Филиппом Старком и Мартином Френсисом и построенная фирмой Blohm + Voss на верфи HDW в Киле. Яхта была заказана в ноябре 2004 года и передана заказчику в 2008 году. По неподтверждённым данным, стоимость яхты составляет 300 млн долларов США. Яхта имеет длину 119 м и водоизмещение 6000 тонн, что делает её одной из самых крупных яхт в мире.

Не следует путать с одноимённой парусной яхтой, спущенной на воду в 2017 году и также использовавшейся Мельниченко.

Дизайн яхты, названной по первым буквам имён Андрея и Александры Мельниченко, вызвал самые разные мнения. Яхту сравнивают с подводными лодками и военными кораблями, а журналисты сошлись во мнении, что «это самый привлекательный и отталкивающий корабль в мире».

Список самых больших моторных яхт
В данном списке представлены самые длинные в мире моторные яхты, с общей длиной не менее 75 метров. Некоторые из внесённых в список яхт ещё строятся. Часть яхт в списке арестована, и владельцы не имеют к ним доступа. Арестованные яхты выделены бежевым цветом.

Эти суда также известны как «суперяхты», «мегаяхты» и даже «гигаяхты», обычно в зависимости от длины. Морскими архитекторами и руководителями отрасли принято, что длина суперяхт составляет от 37 м до 60 м, в то время как яхты длиной более 60 м называются мегаяхтами, а яхты более 90 м называют гига-яхтами.
Козловский, Евгений Антонович
Евге́ний Антонович Козло́вский (6 сентября 1946, Владивосток — 15 мая 2023, Москва) — российский писатель, драматург, журналист, режиссёр театра и телевидения.

Козловский начал карьеру театрального режиссёра и драматурга в 1970-х годах. После 1985 года по сценарию Козловского было снято десять кинофильмов.

В начале 1990-х выпустил несколько художественных книг, после чего писал самоучители о компьютерах. С середины 1990-х известен как IT-журналист: в 1998—2004 годах занимал пост главного редактора журнала «Компьютерра», а в 2004—2008 годах являлся заместителем главреда журнала «Домашний компьютер».

Швейцер, Михаил Абрамович
Михаи́л (Моисе́й) Абра́мович Шве́йцер (16 февраля 1920, Пермь — 2 июня 2000, Москва) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист. Народный артист СССР (1990). Лауреат Государственной премии СССР (1977), Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1989) и Премии Президента Российской Федерации (1999).
Малатеста, Маргарита
Не следует путать с Маргаритой Малатеста, графиней Монтоне; дочерью Сиджизмондо Пандольфо Малатеста и Изотты дельи Атти, супругой Карло Фортебраччи.

Маргари́та Малате́ста (итал. Margherita Malatesta; после 1367 или 1371 — 28 февраля 1399, Мантуя) — итальянская аристократка из дома Малатеста, дочь кондотьера Галеотто I, синьора Римини и Пезаро. Вторая жена Франческо I, четвёртого генерального капитана Мантуи из дома Гонзага; в замужестве — синьора Мантуи.

Изотта дельи Атти
Изотта дельи Атти (итал. Isotta degli Atti) (1432 год или 1433 год — 9 июля 1474 года) — представительница итальянской благородной фамилии, любовница, а затем жена кондотьера и правителя Римини Сиджизмондо Пандольфо Малатеста.
Спаунсер, Уильям Алфред
Уи́льям А́лфред Спа́унсер (англ. William Alfred Spouncer), более известный как Альф Спаунсер (англ. Alf Spouncer; 1 июля 1877 — 31 августа 1962) — английский футболист, левый крайний нападающий. Выступал за футбольные клубы «Гейнсборо Тринити», «Шеффилд Юнайтед» и «Ноттингем Форест», также провёл один матч за национальную сборную Англии. В сезоне 1923/24 был главным тренером «Барселоны».

Футбольная лига Англии 1906/1907
Футбольная лига Англии 1906/07 (англ. 1906–07 Football League) — 19-й сезон Футбольной лиги Англии. В чемпионате приняло участие 20 клубов. Чемпионом Англии во второй раз в своей истории стал клуб «Ньюкасл Юнайтед». Второй дивизион выиграл «Ноттингем Форест».
Байсарович, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Байсарович (укр. Володимир Миколайович Байсарович; 25 апреля 1943, Луцк — 22 января 2016, Луцк) — советский и украинский тренер по футболу.

Вся жизнь была связана с Луцком. В команде «Волынь» играл, был тренером и главным тренером, а также начальником команды.

Впоследствии был тренером в ДЮСФ города Луцка.

За значительные успехи в подготовке молодых футболистов в 2008 году Байсаровичу было присвоено звание заслуженого тренера Украины.

Луцк
Луцк (укр. Луцьк) — город на северо-западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и Луцкой городской общины. Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.
Русинофильство
Русинофильство - общественное, политическое и литературное движение в среде подкарпатских русинов. Представители этого движения стремились сохранять и развивать язык, литературу и культурные особенности, а также отстаивать социальные и политические права русинского народа. Современные представители направления остаются на этих же позициях.

В большинстве случаев их деятельность проходит, как и в прошлом, в неблагоприятной и враждебной среде.

Воспитанные и образованные в разной культурной языковой среде тем не менее исповедовали и старались осуществить полноценную реализацию культурно-политического существования русинского народа.

Русинскую культурно-политическую самобытность пытались реализовать в реальных политических условиях режима того времени, зачастую входя в ситуативные союзы с австрийским, венгерским, чешским, словацким, польским, румынским и российским влиянием на территории Подкарпатской Руси, при этом не изменяя конечной цели.

Сабов, Евмений Иванович
Евме́ний Ива́нович Са́бов (русин. Євменій Іванович Сабов, 1 октября 1859, Вербяж, Береговского комитата, Австрийской империи (ныне Мукачевского района Закарпатской области Украины) — 3 ноября 1934, Севлюш (теперь Виноградов) — закарпатский культурно-просветительский деятель, греко-католический священник, писатель, публицист, редактор, автор учебников и пособий. Видный русинский общественно-политический деятель, представитель русского движения в Закарпатье.