hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спасское (Грязовецкий район)
Спасское — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года была центром Лежского муниципального образования), с точки зрения административно-территориального деления — центр Лежского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 34 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Канево, Засечное, Красноселье, Майский, Лежа.

По переписи 2002 года население — 326 человек (136 мужчин, 190 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Сидорово (Грязовецкий район)
Сидорово — село в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Сидоровского муниципального образования и Сидоровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 48 км. Ближайшие населённые пункты — Бекренево, Бакшино, Горицы, Панкратово.

По переписи 2002 года население — 645 человек (311 мужчин, 334 женщины). Всё население — русские.

Село Сидорово в 1955—1959 годах было центром Лежского района.
Багебах
Багебах (нем. Baagebach) — река в Германии, протекает по земле Северный Рейн-Вестфалия, её речной индекс — 278512. Площадь бассейна реки составляет 7,6 км², а её общая длина — 5,619 км. Исток Багебаха расположен на высоте 83 метра, а устье — на высоте 71 метр над уровнем моря.

Река, беря своё начало южнее сельского округа Лисборн коммуны Вадерсло, течёт на восток, а потом на юг, впадая в Липпе с правой стороны к западу от Липпштадта. Багебах имеет два безымянных левых притока длиной 1,969 и 2,483 км соответственно. Почти на всей площади его водосбора земля используется в сельскохозяйственных целях.

Липпе (река)
Липпе (нем. Lippe) — река в Германии, правый приток Рейна. Длина — 220 км. Площадь водосборного бассейна — 4888,7 км².

Высота истока — 134 м над уровнем моря. Истоки на юго-западных склонах Тевтобургского Леса, протекает по холмистой равнине. Высота устья — 20 м над уровнем моря.

Основной приток — река Штевер. Ниже города Хамм параллельно Липпе проходит судоходный канал (длина 107 км) — важный транспортный путь северной части Рурского бассейна. Липпе соединена каналами с реками Эмс и Рур. На Липпе расположены города Липпштадт, Хамм, Люнен, Дорстен; в устье Липпе — город Везель.
The Fall of a Rebel Angel
The Fall of a Rebel Angel — восьмой студийный альбом немецкого музыкального проекта Enigma, вышедший 11 ноября 2016 года на лейбле Republic Records.

Первый альбом проекта после Seven Lives Many Faces, вышедшего в 2008 году.

Это концептуальный альбом, который рассказывает историю, разработанную основателем Enigma, продюсером и главным композитором Мишелем Крету в соавторстве с немецким поэтом и либреттистом Михаэлем Кунце, о путешествии героя, находящегося в поиске новой полноценной жизни.
Обложка разработана немецким художником Вольфгангом Бельтракки, который также создал 12 изображений, сопровождающие каждую из «глав» альбома.

Концептуальный альбом
Концептуальный альбом (в музыке) — музыкальный альбом, в котором все представленные композиции объединены общей идеей: музыкальной, композиционной, повествовательной, текстуальной и т. д.

Все композиции и песни такого альбома являются частью единой сквозной темы или истории; такая тема или история именуется концепцией. Этим концептуальный альбом отличается от обычной практики издания альбомов, состоящих из нескольких разрозненных композиций или песен, написанных или выбранных для исполнения музыкантом или группой. Концептуальные альбомы выпускают музыканты любых направлений, но в особенности часто они встречается в прогрессивной музыке и метале с «эпическим» уклоном.
Ангосто Эрнандес, Хуан Хосе
Хуан Хосе Ангосто Эрнандес (исп. Juan José Angosto Hernández; 19 августа 1985, Мурсия, Испания), более известный как Хуанхо (исп. Juanjo) — испанский футзалист. Вратарь клуба «Эль-Посо» и сборной Испании по футзалу.

Чемпионат мира по футзалу
Чемпионат мира по футзалу (англ. FIFA Futsal World Cup) — международный турнир по футзалу, проводимый раз в четыре года под эгидой ФИФА. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Впервые проведен в 1989 году в Нидерландах, первым чемпионом стала сборная Бразилии, впоследствии выигрывавшая следующие два чемпионата мира. В 2000 году чемпионат впервые выиграла сборная Испании, повторившая успех в 2004 году. Довольно успешно на чемпионатах мира выступали сборные Аргентины, Португалии и Италии.
Сиговая (приток Варчушки)
Сиговая — река в России, течёт по территории Мезенского района Архангельской области. Вытекает из озера Сиговец на высоте 81 м над уровнем моря. Устье реки находится в 72 км по левому берегу реки Варчушки на высоте 67 м над уровнем моря. Длина реки составляет 10 км.

Варчушка
Варчушка (уст. Варчужка, Варшинская Виска) — река в Мезенском районе Архангельской области России, правый приток Пёзы (бассейн Мезени).

Длина реки — 110 км, площадь водосборного бассейна — 869 км². Вытекает из озера Варш, находящегося на западе Тиманского кряжа на границе с Ненецким автономным округом. Река извилистая, с общим направлением течения на юг. Впадает в Пёзу по правому берегу в 313 км от её устья, в 5 км к северо-востоку от деревни Сафоново.
Минюшино
Минюшино — деревня в Брейтовском районе Ярославской области. Входит в состав Брейтовского сельского поселения.

Расположена в 15 км от села Брейтово у слияния рек Горшовки и Каменки.

Деревня основана в самом начале XX века выходцами из села Великое Брейтовского района (в настоящее время села Великое не существует). Этимология названия не ясна, однако, среди местных жителей бытует представление, что название повелось в честь некоего Минюши — первого жителя деревни, отвечавшего за распределение участков.

На 1 января 2007 года численность населения деревни составляет 16 человек.

Число жителей \ хозяйств:37:

Брейтово
Бре́йтово — село в Ярославской области России.

Административный центр Брейтовского района и входящих в его состав Брейтовского сельского поселения и Брейтовского сельского округа. В 1986—1991 гг. Брейтово относилось к посёлкам городского типа.
Рушонс
Ру́шонс или Ру́шону, (латыш. Rušons, Rušiunas ezers, Rušiuns, Rušona ezers, Rušonu ezers, Rušūns; латг. Rušyuns, Rušyuna azars; устар.: Рушоны, Рушоно, Рушано, Рушонъ, Убыли) — проточное озеро в Латвии. Расположено на юге Латгалии, на территории Кастулинской, Рушонской и Фейманской волостей. Относится к бассейну Даугавы.

Площадь озера составляет 23,7 км² (восьмое по величине озеро Латвии). Максимальная глубина — 29,9 м, средняя глубина 2,9 м. На озере имеется 18 островов общей площадью 62,8 гектаров. Бассейн озера составляет 287 км². Из озера вытекает река Тартакс.

Рушонская волость
Рушонская волость (латыш. Rušonas pagasts) — одна из пятнадцати территориальных единиц Прейльского края Латвии. Находится в южной части края, на берегу озера Рушона. Граничит с Риебинской, Аглонской, Силаянской, Пелечской, Айзкалнской и Прейльской волостями своего края, Фейманской волостью Резекненского края, Кастулинской волостью Краславского края, Вишкской волостью Даугавпилсского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Кастире (волостной центр), Аглонас стация, Гайльмуйжа, Башки, Клишково, Геленово, Рушона.

Рушонскую волость пересекает автодорога P62 Краслава — Прейли — Мадона.

По территории волости протекает река Прейльупе.
Церковь Спаса на Ковалёве
Це́рковь Спа́са Преображе́ния на Ковалёве — недействующий православный храм рядом с Великим Новгородом, бывший собор Ковалёва (Спасского) монастыря — одного из небольших пригородных новгородских монастырей, существовавших на пожертвования от богатых и знатных людей города. Построена по заказу боярина Онцифора Жабина в 1345 году.

Сычёв, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Сычёв (27 апреля [9 мая] 1883, Санкт-Петербург — 16 июля 1964) — советский историк искусства, музейный работник, реставратор, художник; профессор Ленинградского государственного университета и Академии художеств.
Московское коммерческое училище
Московское коммерческое училище (Московское Императорское коммерческое училище) — среднее учебное заведение для подготовки к поступлению в высшие коммерческие и технические учебные заведения Российской империи.

Никитинский, Яков Яковлевич
Яков Яковлевич Никитинский:

Никитинский, Яков Яковлевич (1854—1924) — заслуженный профессор и декан Императорского Московского технического училища.

Никитинский, Яков Яковлевич (1878—1941) — русский советский учёный-микробиолог, профессор.
Синдром ночной еды
Синдро́м ночно́й еды́ (СНЕ), также известный как синдром Станкарда — Грейса — Вулфа, — расстройство пищевого поведения, при котором люди ощущают тягу к еде в вечернее время, несмотря на последний совершённый приём пищи. Это расстройство связано с нарушениями сна, так как люди часто используют еду как снотворное или встают ночью, чтобы поесть. СНЕ связывают с нарушением циркадного ритма вследствие неправильной выработки ряда гормонов: мелатонина, лептина.

Бариатрия
Бариатри́ческая хирурги́я, бариатри́я (от др.-греч. βάρος «вес, тяжесть» + ἰατρεία «лечение») — раздел хирургии, занимающийся лечением ожирения.

Термин «бариатрия» в целом можно использовать по отношению к любым способам снижения лишнего веса (например, соблюдением диеты или медикаментозным лечением) однако исторически сложилось так, что когда говорят о бариатрических методиках, прежде всего имеют в виду хирургию лишнего веса.

Бариатрию иногда называют также метаболической хирургией — в результате бариатрической операции не только снижается масса тела, но и нормализуется уровень гормонов, выработка которых связана с работой кишечника.

Полное излечение диабета 2-го типа отмечено у 85 % пациентов после желудочного шунтирования и у 98 % после билиопанкреатического шунтирования.
Могилёвский троллейбус
Могилёвский троллейбус (бел. Магiлёўскi тралейбус) – система троллейбусного движения в Могилёве. Открыта 19 января 1970 года. Третья троллейбусная система в Беларуси (после Минска и Гомеля).

В настоящее время в Могилёве протяжённость троллейбусных линий составляет — около 81 км, 8 маршрутов. Эксплуатирующей организацией является «Могилёвский филиал Троллейбусный парк № 1 ОАО „Могилёвоблавтотранс“», в состав которого входит один троллейбусный парк. На долю электротранспорта приходится 37 % от всего объёма городских перевозок, за 2007 год было перевезено 79,5 млн человек. В 2015 году троллейбусы перевезли 40,1 млн пассажиров.

АКСМ-321
АКСМ-321 (БКМ-321, разг. Белка) — белорусский низкопольный троллейбус большой вместимости для внутригородских пассажирских перевозок, выпускаемый серийно с 2003 на Белкоммунмаше. Относится к третьему поколению троллейбусов, разработанных заводом.

Модель троллейбуса используется во многих городах России, а также в Беларуси, Украине, Киргизии, Молдавии и Сербии. Большинство выпущенных машин было поставлено в Минск (28%), Кишинёв (11%), Москву (9%), Гомель (7%), Санкт-Петербург (5%), в Белград и Могилёв (по 4%), Киев и Курск (более 3%).
Five Dollar Bob’s Mock Cooter Stew
Five Dollar Bob’s Mock Cooter Stew — третий мини-альбом американской гранж-группы Mudhoney, вышедший 26 октября 1993 года на лейбле Reprise Records. Вокалист Mudhoney Марк Арм говорил об этом мини-альбоме, как о возможности для фанатов «получить новые песни группы в перерыве между записью альбомов».

Mudhoney
«Mudhoney» (рус. Сладкая грязь) — американская гранж-группа, сформировавшаяся в 1988 году в городе Сиэтл вследствие распада Green River. На протяжении всей карьеры группы Mudhoney состояла из Марка Арма (вокал, ритм-гитара), Стива Тёрнера (гитарист), Мэтта Лукина (бас-гитарист) и Дэна Питерса (барабаны). Такие релизы на Sub Pop, как сингл «Touch Me I'm Sick» и мини-альбом Superfuzz Bigmuff заложили основу для развития гранжа в Сиэтле.
Преллер, Фридрих (старший)
Фридрих Преллер Старший (нем. Johann Christian Ernst Friedrich Preller der Ältere; 25 апреля 1804, Эйзенах — 23 апреля 1878, Веймар) — немецкий живописец-пейзажист, мастер офорта и художник-декоратор. С 1844 года — профессор Герцогской рисовальной школы в Веймаре.

Новый музей (Веймар)
Новый музей в Веймаре (нем. Neues Museum Weimar) — художественный музей в городе Веймар (земля Тюрингия), открытый в июне 1869 года; строительство первого неоренессансного здания «музея великого герцога» (Großherzogliches Museum) по проекту пражского архитектора Йосефа Зитека началось в 1864 году; в 1920 году музей был переименован в «Landesmuseum»; в 1937 году здание стало частью ансамбля «Gauforum Weimar»; сегодня специализируется на современном искусстве.
2,α-DMT
2, альфа-DMT или 2, α-диметилтриптамин, представляет собой триптамин и малоизвестный психоделик. Это 2, a-диметиловый аналог DMT. 2, α-DMT был впервые синтезирован Александром Шульгиным. В своей книге TiHKAL (Триптамины, которые я узнал и полюбил) Шульгин указывает дозу в 300-500 мг, а продолжительность действия - от 7 до 10 часов. 2, α-DMT вызывает мидриаз и парестезию. Он также производит чувство опьянения, спокойства, вызывает умеренную эйфорию.

На настоящий момент очень мало известно о фармакологии, метаболизме и токсичности 2, α-DMT.

TiHKAL
TiHKAL: The Continuation — книга 1997 года, написанная Александром Шульгиным и его женой Энн, в которой исследуются психоактивные вещества — производные триптамина. Является продолжением книги 1991 года «PiHKAL: A Chemical Love Story». Оригинальное название «TiHKAL» является акронимом, который означает «Tryptamines I Have Known and Loved» (с англ. — «Триптамины, которые я узнал и полюбил»).
Общественный транспорт Берлина
Обще́ственный тра́нспорт Берли́на в силу географического положения города, его туристической привлекательности и численности населения является важнейшей составляющей инфраструктуры Берлина, одного из крупнейших транспортных узлов Европы и Германии. Транспортная система Берлина и его пригородов, административно относящихся к Бранденбургу, неразрывно связывает их в единую Берлинскую агломерацию, что особенно наглядно видно на примерах линий берлинской электрички и маршрутов городских автобусов, пересекающих границу между этими землями.

Приоритет общественного транспорта перед индивидуальным закреплен в берлинском законе о мобильности (нем. Berliner Mobilitätsgesetz).
В целом же, мобильность означает для берлинцев свободу и качество жизни и является важным условием их участия в жизни общества.

Тиргартен
Тирга́ртен (нем. Tiergarten, буквально «зоосад», произносится раздельно: «Ти́р-га́ртен») — район Берлина в составе административного округа Митте. В своих нынешних границах район появился в 2001 году в результате административной реформы после слияния бывших округов Митте и Тиргартен и выделения районов в составе укрупнённых округов. В просторечии берлинцы до сих пор под Тиргартеном могут подразумевать не только сегодняшний район Тиргартен, но и всю территорию бывшего округа Тиргартен, входящую сегодня также в районы Моабит и Ганзафиртель.
Парламентские выборы в Великобритании (1880)
Парламентские выборы в Великобритании 1880 года прошли с 31 марта по 27 апреля и стали двадцать первыми парламентскими выборами в истории Соединённого королевства Великобритании и Ирландии после Акта об унии 1800 года. Либеральная оппозиция, возглавляемая лидером либералов в Палате общин Спенсером Кавендишем, одержала решительную победу над правящими консерваторами во главе с действующим премьер-министром Бенджамином Дизраэли.

Выборы 1880 года стали последними в истории Великобритании парламентскими выборами, на которых не консерваторы получили большинство от общего числа голосов (а не просто относительное большинство), а также единственными (за исключением 1906 года) до 1945 года, когда не консерваторы получили большинство мест.

Солсбери, Роберт Гаскойн-Сесил
Роберт Артур Талбот Гаскойн-Сесил, 3-й маркиз Солсбери (англ. Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil, 3rd Marquess of Salisbury, 3 февраля 1830 — 22 августа 1903) — британский государственный деятель из рода Сесилов, премьер-министр Великобритании в 1885, 1886—1892 и 1895—1902 годах, четырежды министр иностранных дел (1878, 1885—86, 1886—92, 1895—1900), депутат Палаты общин от Консервативной партии, член Палаты Лордов (последний на сегодняшний день в истории член этой палаты, занимавший, будучи таковым, пост премьер-министра Великобритании). Проводил империалистическую политику, направленную на приращение территории Британской империи в Африке и других регионах. Отец Роберта Сесила — идеолога Лиги Наций.
Радиационная безопасность
Радиационная безопасность — состояние защищенности настоящего и будущего поколений людей от вредного для их здоровья воздействия ионизирующего излучения.

Необходимость в защите от радиации появилась практически сразу после её открытия в конце XIX века. Являясь изначально интересом узкого круга специалистов, с началом атомной эры и широким использованием источников излучения в промышленности, энергетике и медицине, радиационная безопасность стала актуальной проблемой для всего человечества.

Система радиационной безопасности, являясь комплексной и ресурсоёмкой задачей, требует для своей разработки и внедрения участия крупных международных и национальных организаций, центральное место среди которых занимает  Международная Комиссия по Радиационной Защите.

Лейкоз
Лейко́з (греч. λευκός — белый) (ликомия (греч. λευκός — белый и греч. αἷμα — кровь), алейкеми́я, гемобластозы) — клональное злокачественное (неопластическое) заболевание кроветворной системы. К лейкозам относится обширная группа заболеваний, различных по своей этиологии. При лейкозах злокачественный клон может происходить как из незрелых гемопоэтических клеток костного мозга, так и из созревающих и зрелых клеток крови.
Выражается системной диффузной гиперплазией всего клеточного аппарата, продуцирующего лейкоциты, независимо от того, сопровождаются ли они белокровием или протекают без него.
Гловер, Луиза
Луиза Гловер (англ. Louise Glover; род. 8 февраля 1983 года, Сент-Хеленс, Англия) — британская фотомодель и фотограф.

В 2000 году Гловер стала финалисткой конкурса красоты Мисс Великобритания, а в 2002 году представляла свою страну на конкурсе Мисс Земля. Победительница конкурса Мисс Hawaiian Tropic Великобритания 2007 года. Снималась для множества британских журналов, таких как FHM, Bizarre, Maxim, Loaded, а также для таблоидов News of the World, The Sun и Daily Star. Стала первой британской моделью, названной «Модель года» Playboy Special Edition. За свою карьеру снялась для более чем 50 изданий журнала Playboy, а в марте 2007 года была названа «Киской месяца» британской версией журнала Penthouse.

Топлес
То́плес (англ. topless, дословный перевод «без верха», то есть без одежды для верхней части тела) — термин, обозначающий обнажённую верхнюю часть тела. В западной культуре употребление термина почти исключительно обозначает обнажение груди женщины, порождающее споры. Например, термин употребляется в отношении обнажения женской груди в местах, где обнажённая грудь мужчины считается нормой — чаще всего на пляже или в откровенно сексуализированных ситуациях (топлес-бар, топлес-клуб).

Основной целью появления топлес на пляже считается получение равномерного загара, без характерных светлых полосок от купальника на теле. Зачастую с целью защиты сосков от солнечных лучей на них крепятся круглые наклейки — стикини.

Иногда желание остаться без верхней части купальника связывают со стремлением продемонстрировать свою свободу или раскрепощённость.
Волосское (Днепропетровская область)
Волосское (укр. Волоське) — село, Волосский сельский совет, Днепровский район,
Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1221481501. Население по переписи 2001 года составляло 1362 человека.

Является административным центром Волосского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Майорка, Ракшевка и Червоный Садок.

Днепровские пороги
Днепро́вские поро́ги (укр. Дніпрові пороги) — выходы горных пород (пороги) в русле реки Днепр, между современными городами Днепр и Запорожье, ранее затруднявшие судоходство по реке.

В 1932 году почти все Днепровские пороги были затоплены при заполнении Днепровского водохранилища, образовавшегося со строительством Днепрогэса.
Тейка
Те́йка ([тэ], латыш. Teika) — исторический район города Риги, расположенный вдоль Бривибас гатве, между железной дорогой, Чиекуркалнсом и Пурвциемсом. В большей своей части представляет собой компактный и зелёный район частной застройки (преимущественно до 1940 года) с тихими улочками. При этом удобное местонахождение на главной городской магистрали даёт возможность за несколько минут попасть в центр города.

Само название появилось в обиходе в 1937 году, когда у площади Земитана открылся кинотеатр «Тейка».

В настоящее время принято относить к Тейке и бывшую промышленную зону от Воздушного моста до перекрёстка с Густава Земгала гатве. У этой территории своя богатая история. Ранее здесь располагались корпуса заводов «ВЭФ», «Саркана звайгзне», Рижского вагоностроительного и ряда других. Рижане, особенно старшего поколения, традиционно называют её «ВЭФ» — по самому крупному из них.

VEF (завод)
Госуда́рственный электротехни́ческий заво́д «ВЭФ» (латыш. VEF, Valsts Elektrotehniskā Fabrika) — крупнейшее электротехническое предприятие Латвии (1919—1999), производитель товаров электротехники и электроники.
StormOS
StormOS — операционная система для настольных компьютеров, созданная на базе Nexenta OS. Это один из дистрибутивов на основе исходного кода OpenSolaris. StormOS запускается с LiveCD на компьютерах с процессорами x86. Также её можно установить на жёсткий диск.

Как и Nexenta, в StormOS используется система управления пакетами apt. В репозитории содержится более 2000 пакетов.

Разработка прекращена с осени 2011 года.

Nexenta OS
Nexenta OS — операционная система, базирующаяся на Ubuntu и ядре OpenSolaris для платформ x86 и x86-64. Это первый дистрибутив, сочетающий утилиты GNU с ядром OpenSolaris.

Использует подсистему работы с пакетами от Debian; в двух существующих на данный момент репозиториях доступны более 13 тыс. пакетов. Дистрибутив можно использовать как Live CD и для инсталляции на жёсткий диск.

Используется в качестве основы для коммерческого сетевого хранилища NexentaStor разработки фирмы Nexenta.
Точно в срок
То́чно в сро́к, ТВС, так же то́чно во́время (от англ. just-in-time, JIT) — наиболее распространенная в мире логистическая концепция. Основная идея концепции заключается в следующем: если производственное расписание задано, то можно так организовать движение материальных потоков, что все материалы, компоненты и полуфабрикаты будут поступать в необходимом количестве, в нужное место и точно к назначенному сроку для производства, сборки или реализации готовой продукции. При этом страховые запасы, замораживающие денежные средства фирмы, не нужны. Является также одним из основных принципов бережливого производства.

Логистика
Логи́стика — совокупность организационно-управленческих и производственно-технологических процессов по эффективному обеспечению организации движения материальных и иных ресурсов.

Более широкое определение логистики трактует её как учение о планировании, управлении и контроле движения материальных, информационных и финансовых ресурсов в различных системах.

С точки зрения практического применения логистика — выбор наиболее эффективного варианта обеспечения товаром нужного качества, нужного количества, в нужное время, в нужном месте с минимальными затратами.