hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Озеро (кооператив)
«О́зеро» (также «12 друзей Путина») — дачный потребительский кооператив на берегу Комсомольского озера (район Приозерский) посреди Карельского перешейка, близ посёлка Соловьёвка. Учреждён 11 ноября 1996 года Владимиром Путиным и его друзьями; все они после избрания Путина президентом России в 2000 году заняли руководящие административные должности в стране.

Потребительский кооператив
Потребительский кооператив — это одна из разновидностей кооперативов. Потребительским кооперативом является добровольное объединение граждан и юридических лиц на основе членства в целях удовлетворения собственных потребностей в товарах и услугах, первоначальное имущество которого складывается из паевых взносов.

В отличие от производственного кооператива, потребительский кооператив объединяет не людей, а капиталы. Граждане или юридические лица могут участвовать одновременно в нескольких потребительских кооперативах.

В широком смысле слова к потребительским кооперативам относят также жилищно-строительные кооперативы, гаражно-строительные кооперативы, дачно-строительные кооперативы, жилищные накопительные кооперативы, кредитные потребительские кооперативы, потребительские интернет-кооперативы (ПИК).
Billy’s Band
Billy’s Band — российская музыкальная группа из Санкт-Петербурга, играющая в стилях блюз, свинг, джаз и рок.

Основана в 2001 году Билли Новиком и Андреем Резниковым. Дискография Billy’s Band насчитывает пять студийных, три концертных альбома, три сингла и несколько сборников; кроме того, в истории группы есть опыт участия в крупнейших фестивалях джазовой музыки в США и Канаде.

Сами музыканты характеризуют свой стиль как «романтический алкоджаз», ранее же называли себя «похоронным диксилендом с бесконечным хэппи-эндом». Один из немногих популярных коллективов в России, который относится к модели DIY (Do It Yourself) — команда сама записывает и оформляет альбомы, занимается дистрибуцией и рекламой, устраивает концерты и гастроли, при этом она не заключила ни одного контракта с крупным рекорд-лейблом или продюсером.

Барабан
Бараба́н (слово вероятно тюркского происхождения) — группа ударных музыкальных инструментов, звучащим элементом которых служит кожаная или пластиковая мембрана, натянутая на цилиндрический или конусообразный полый корпус.

Типичным представителем является мембранный барабан, состоящий из полого корпуса-резонатора определённой формы или рамы, на которую натянута кожаная или пластиковая мембрана. Её натяжением регулируется относительная высота звука. Корпус барабана производится из дерева, металла (стали, латуни), акрилового пластика или даже глины.

Звук извлекают ударом по мембране деревянной колотушкой с мягким наконечником, палочкой, щётками, руками, а иногда и трением. Для использования нескольких инструментов одновременно барабаны собираются в ударную установку.

Барабаны других конструкций — стальной барабан, щелевой барабан — не имеют мембран и относятся к идиофонам.
Тамими, Юнатан
Юнатан Тамими Сюберг (швед. Jonathan Tamimi Syberg, араб. جوناثان تميمي‎; род. 12 октября 1994, Швеция) — иорданский и шведский футболист, защитник клуба «Браге». Выступал за национальную сборную Иордании.

Суперэттан
Суперэттан (швед. Superettan) — вторая по значимости футбольная лига Швеции. Состоит из 16 команд. По итогам сезона команды, занявшие первое и второе места, выходят в Аллсвенскан, занявшая третье место — играет переходные матчи за выход в Аллсвенскан; команды, занявшие 2 последних места, вылетают в Дивизион 1, занявшие 13 и 14 места — играют переходные матчи с командами из Дивизиона 1 за право остаться в Суперэттан.
Египко, Николай Павлович
Николай Павлович Египко (28 февраля 1903, Николаев - 6 июля 1985, Ленинград)  — советский военный моряк-подводник и военачальник, Герой Советского Союза (22.02.1939). Вице-адмирал (22.02.1963). Доцент (1964).

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Матрица Лемера
Матрица Лемера — симметричная матрица , определяемая для каждого  как:

.

Названа в честь Деррика Лемера.

Каждая из матриц Лемера  является подматрицей  (то есть  для всех ). Значения элементов уменьшаются по мере удаления от главной диагонали; поскольку все элементы главной диагонали равны 1, то след  равен .

Обратная к матрице Лемера матрица является трёхдиагональной, где наддиагональ и поддиагональ имеют строго отрицательные элементы.
Подматрица размерности  обратной к матрице Лемера  совпадает с обратной к матрице  за исключением элемента с индексом .

Матрицы Лемера размеров 2×2, 3×3 и 4×4 и обратные к ним:

Трёхдиагональная матрица
Трёхдиагональной матрицей или матрицей Якоби называют ленточную матрицу следующего вида:

где во всех остальных местах, кроме главной диагонали и двух соседних с ней, стоят нули.

Системы линейных алгебраических уравнений с такими матрицами встречаются при решении многих задач математической физики. Краевые условия  и , которые берутся из контекста задачи, задают первую и последнюю строки. Так, краевое условие первого рода  определит первую строку в виде , , а краевое условие второго рода  будет соответствовать значениям , .
Лонги, Барбара
Барбара Лонги (итал. Barbara Longhi; 21 сентября 1552, Равенна — 23 декабря 1638, Равенна) — итальянский живописец эпохи позднего Возрождения, дочь Луки Лонги.

При жизни прославилась как портретист, бо́льшая часть написанных ею портретов утрачена или находится в ряду произведений искусства с неустановленным авторством. Её произведения, в частности, многочисленные изображения Мадонны с Младенцем, обеспечили художнице известность.

Камальдулы
Камальду́лы (камальдолийцы, лат. Camaldulani, Camaldolitae, Camalduenses) — католическая монашеская конгрегация автономного типа. Название происходит от Камальдоли, местности (фракция в коммуне Поппи в провинции Ареццо области Тоскана) в горах неподалёку от города Ареццо, где в 1012 году святым Ромуальдом была заложена первая община камальдулов.
Аксёнов, Виктор Иванович
Виктор Иванович Аксёнов (1924 — 19 июля 1944) — участник Великой Отечественной войны, заряжающий самоходной артиллерийской установки СУ-76 1515-го самоходного артиллерийского полка 5-го танкового корпуса 2-го Прибалтийского фронта, младший сержант.

Дагда (город)
Да́гда (латыш. Dagdaо файле, ранее Дагетен, нем. Dageten, Dagden) — город (с 1992 года) на юго-востоке Латвии, находится в историческом регионе Латгалия. В 2009—2021 годах — административный центр Дагдского края.
Чанчжэн-4C
Чанчжэн 4C или CZ-4C или «Великий поход-4C»  — трёхступенчатая орбитальная ракета-носитель Китайской Народной Республики серии «Чанчжэн». может запускаться с космодромов Цзюцюань и Тайюань.

Данная ракета-носитель является модификацией ракеты Long March 4B (увеличен объём головного обтекателя и добавлена возможность повторного запуска двигателя третьей ступени) и использовалась для запусков спутников серии Яогань(номера 3; 8; 9A, 9B и 9C; 10; 15; 16A, 16B и 16C; 17A, 17B и 17C; 19; 20A, 20B и 20C; 22; 25A, 25B и 25C; 27)  а также метеоспутников серии Фэнъюнь (номера 3А и 3C) на полярную орбиту.

Чанчжэн-4B
Чанчжэн 4B или CZ-4B или «Чанчжэн-4B» (кит. трад. 長征四號乙, упр. 长征四号乙, пиньинь Chángzhēng sì hào yǐ, палл. Чанчжэн сы хао и, буквально: «Чанчжэн четыре бэ») — трёхступенчатая орбитальная ракета-носитель Китайской Народной Республики серии «Чанчжэн». В основном применяется для выведения спутников на околоземную или солнечно-синхронную орбиту.
Crassula brachystachya
Crassula brachystachya (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Rockwell Automation
Rockwell Automation, Inc. — американский поставщик промышленной автоматизации и информационных продуктов. Бренды включают Allen-Bradley и программное обеспечение Rockwell.

Штаб-квартира располагается в Милуоки, штат Висконсин. В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Rockwell Automation заняла 472-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Rockwell Automation заняла 1121-е место.

Авионика
Авио́ника (от авиация и электроника) — заимствованный англоязычный термин, обозначающий совокупность электронных систем (в основном пилотажно-навигационных), устанавливаемых на борту воздушного судна.

В Военно-воздушных силах РФ исторически сложилось чёткое деление бортового оборудования летательных аппаратов (ЛА) на бортовое радиоэлектронное оборудование (БРЭО; для своей работы оно излучает и/или принимает радиоволны) и авиационное оборудование (АО; большинство систем АО тоже содержат в своём составе электронные компоненты, но во время своей работы не используют радиоволны). На борту военных летательных аппаратов также присутствуют системы авиационного вооружения (АВ), которые в большинстве содержат электронные узлы, но являются отдельным видом оборудования.

В гражданской авиации России системы АО и РЭО объединены и обслуживаются специалистами по АиРЭО.
Негри, Антонио
Антонио Не́гри (итал. Antonio Negri, 1 августа 1933, Падуя, Италия — 16 декабря 2023, Париж, Франция) — итальянский философ и политический деятель, профессор Падуанского университета, теоретик ряда коммунистических политических группировок.

Жижек, Славой
Сла́вой Жи́жек (словен. Slavoj Žižek, р. 21 марта 1949, Любляна, СФРЮ) — словенский культуролог и социальный философ фрейдомарксистского толка. Живёт и работает в городе Любляна. Переводчик и интерпретатор Жака Лакана, учение которого наряду с марксизмом служит основным инструментом для анализа культуры. Основатель (совместно с Растко Мочником и Младеном Доларом) Люблянской школы психоанализа (школы теоретического психоанализа) — единственной восточноевропейской школы, добившейся международного признания после распада Восточного блока.
Внешняя орбита
Внешняя орбита — одна из шести типов орбит астероидов и космических аппаратов вокруг Солнца, по отношению к планетам Солнечной системы. На рисунке этот тип показан в слева снизу. Солнце обозначено оранжевой точкой, а толстым жёлтым кругом показана орбита внутренней планеты, ограниченная расстоянием от Солнца в перигелии и в афелии. Астероид по отношению ко внутренней планете имеет больший радиус орбиты и находится на большем расстоянии от Солнца, поэтому движется по внешнюю сторону от планеты.

Афелий
Афе́лий (встречается также ненормативный вариант апоге́лий — др.-греч. ἀπό «апо» — от, др.-греч. ἥλιος «гелиос» — Солнце) — наиболее удалённая от Солнца точка орбиты планеты или иного небесного тела Солнечной системы.

Афелий является частным случаем апоцентра для систем Солнце — небесное тело.

Антонимом афелия является перигелий  — ближайшая к Солнцу точка орбиты. Воображаемую линию между афелием и перигелием называют линией апсид.

В популярной литературе встречается вариант апогелий, который, однако, не является нормативным: словари и энциклопедии в качестве единственно правильного варианта фиксируют афелий.

Этимология термина афелий такова: Кеплер в своих работах назвал эту точку апогелий на латинский манер (apohelium), но по мере переизданий и переводов его трудов накопились опечатки и ошибочные переводы. В конце концов из слова apohelium выпала буква o и получилось aphelium (афелий).
Mark C
Mark C (сокр. Mk. C) — британский средний танк времён Первой мировой войны. Изобретателем танка считается Вильям Ригби (англ. William Rigby).

Задумывался как основной боевой танк наступления, запланированного на 1919 год, выполняя роль своего рода кавалерии для достижения решающего прорыва, который не удался с первой попытки. По традиции того времени были задуманы пулеметная (самка) и пушечная (самец) модификации. Будучи одним из первых средних танков, наряду с Mk. B, он послужил заменой танку Mk. A.

Средний танк
Сре́дний танк — тип основного и специального танка по массе, боевая машина танковых (автобронетанковых, бронетанковых, механизированных) войск (сил) в вооружённых силах многих государств.

Согласно классификации танков по массе, средний является одним из типов танков, превосходящих по массе лёгкий танк, но уступающих тяжёлому.
Мостицкая (станция метро)
«Мостицкая» (укр. «Мостицька») — строящаяся станция Сырецко-Печерской линии Киевского метрополитена. Согласно Генплану Киева, будет расположена на пересечении Северо-Сырецкой, Межевой и Белицкой улиц в 150 м от конечной остановки маршрута троллейбуса № 5 и исторической местности Беличье поле, между станциями Сырец и Варшавская.

Сырецко-Печерская линия
Сыре́цко-Пече́рская ли́ния (укр. Сирецько-Печерська лінія), с 2012 года на официальных схемах отмечается как Зелёная линия метро (укр. Зелена лінія метро) или линия  (система была введена для удобства ориентирования туристов на Евро-2012) — хронологически третья линия Киевского метрополитена, имеет наибольшую длину из трёх линий. Количество станций — 16, протяжённость линии — 23,9 км, время поездки — 39 мин. Проходит от массивов Сырец и Лукьяновка на северо-западе до Харьковского массива и Рембазы на востоке. На схемах обозначается зелёным цветом.

Нумерация путей: «Сырец»—"Красный хутор" — I; «Красный хутор»—"Сырец" — II.
Скородумово (Вологодская область)
Скородумово — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Березниковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге составляет 85 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Погорелово, Павлово, Житниково.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Село имени Бабушкина
Село и́мени Ба́бушкина (у местного населения — Бабушкино; так же называется автостанция в селе) — крупное село в России, административный центр Бабушкинского района Вологодской области. Расположено на берегу реки Леденьги, в 249 км к востоку от Вологды. Название дано в честь уроженца села видного революционера И. В. Бабушкина.

Административный центр Бабушкинского сельского поселения и Бабушкинского сельсовета.
Шамсуддин аль-Бухари
Шамсуддин Мухаммад ибн Мубаракшах Мирак аль-Бухари аль-Харави (конец XIII в.) — математик, астроном и философ Хорезмшахов. Родился в Бухаре, работал в Герате.

Составил комментарии к «Предложениям обоснования» ас-Самарканди, к «Введению в науку астрономии» ал-Хараки, к «Краткому изложению» ал-Чагмини, к «Философии источника» ал-Казвини. Написал книгу «Познание северной астролябии».

Зидж Ал-Бухари сохранился в греческом византийском переводе. В его главе «Об эрах» рассматриваются зиджи других астрономов стран ислама: «Сабейский зидж» ал-Баттани, «Всеобщий зидж» Кушьяра ибн Лаббана, «Санджаров зидж» ал-Хазини, «Ала ад-Динов зидж» аш-Ширвани, «Шахский зидж» ас-Салара, «Фахиров зидж» ал-Абхари, зидж ал-Магриби, «Ильханский зидж» Насир ад-Дина ат-Туси.

Насир ад-Дин Туси
Насир ад-Ди́н Абу́ Джафар Муха́ммад ибн Муха́ммад Ту́си́ (перс. محمد بن محمد بن الحسن الطوسی‎, 18 февраля 1201, Тус, Низаритское исмаилитское государство — 26 июня 1274, Кадимия, Багдад, Государство Хулагуидов) — персидский математик, механик и астроном XIII века, ученик Камал ад-Дина ибн Юниса, чрезвычайно разносторонний учёный, автор сочинений по философии, географии, музыке, оптике, медицине, минералогии. Был знатоком греческой науки, комментировал труды Евклида, Архимеда, Автолика, Феодосия, Менелая, Аполлония, Аристарха, Гипсикла, Птолемея.

Известно около 150 трактатов и писем Насир ад-Дина ат-Туси, из которых двадцать пять написаны на персидском, а остальные — на арабском языке. Существует даже трактат по геомантии, который Туси написал на арабском, персидском и тюркском, демонстрируя своё мастерство на всех трёх языках. Отмечается, что Туси знал и греческий.
Красногвардейский (автовокзал)
Международный автовокзал «Красногвардейский» (бывшая «Автостанция „Красногвардейская“») — автовокзал в Москве, обслуживающий междугородние и международные рейсы. Расположен в районе Зябликово Южного административного округа на пересечении Орехового бульвара с Ясеневой улицей и улицей Мусы Джалиля, рядом со станциями метро «Красногвардейская» и «Зябликово».

Зябликово (станция метро)
«Зя́бликово» — конечная станция южного радиуса Люблинско-Дмитровской линии Московского метрополитена, следующая за станцией «Шипиловская». Расположена в районе Зябликово (ЮАО), на восточной стороне Ясеневой улицы у пересечения её с Ореховым бульваром (южный вестибюль также выходит в Орехово-Борисово Южное). Открыта 2 декабря 2011 года в составе участка «Марьино» — «Зябликово». Односводчатая мелкого заложения с одной островной платформой.
Амосова, Наталия Николаевна
Ната́лия Никола́евна Амо́сова (1911—1966) — советский лингвист, переводчица
, специалист по фразеологии английского языка, создатель школы российских этимологов-англистов. Доктор филологических наук, профессор.

Русский язык (издательство)
«Ру́сский язы́к» — центральное издательство в системе Госкомиздата СССР, выпускавшее литературу для иностранных граждан, изучающих русский язык: учебники и учебные комплексы, учебные и методические пособия и книги для чтения, — а также русские, иностранно-русские, русско-иностранные общефилологические и научно-технические словари, словари на языках народов СССР. Издания выходили более чем на 20 языках.
Asolenopsia rufa
Asolenopsia rufa  (лат.) — вид паразитических мирмекофильных наездников семейства диаприиды надсемейства Proctotrupoidea (или Diaprioidea, Diapriini) подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Южная Америка: Аргентина (Córdoba, Entre Ríos, and Santa Fe). Мелкие насекомые (длина около 1 мм). Ассоциированы с кочевыми муравьями Neivamyrmex carettei (Forel) (Ecitoninae)
.

Диаприиды
Диаприиды (лат. Diapriidae) — семейство паразитических наездников из инфраотряда Proctotrupomorpha отряда перепончатокрылых. Систематика семейства не устоялась: учёные относят его либо к надсемейству Diaprioidea, либо к надсемейству Proctotrupoidea.
Алекперов, Самир Дадаш оглы
Сами́р Дадаш оглы́ Алекпе́ров (азерб. Samir Ələkbərov; 8 ноября 1968, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — советский и азербайджанский, нападающий. Большую часть карьеры провёл в «Нефтчи» (Баку). Играл в сборной Азербайджана. Завершил карьеру в 2001 году.

Чемпионат Азербайджана по футболу
Азербайджанская футбольная Премьер-лига (азерб. Azərbaycan Premyer Liqası) — сильнейшая лига азербайджанского футбола. С сезона 25/26 проводится по 3-круговой системе.

В сезоне 2007/08 чемпионат Азербайджана был переименован из Высшей лиги в Премьер-лигу. Спонсор показа турнира — телеканал CBC SPORT HD Azerbаycan.

С сезона 2025/26 в турнире участвуют 12 команд.
Радиомачта в Гливице
Радиома́чта в Гливице — историческая деревянная вышка радиостанции в городе Гливице (Польша).

Представляет собой деревянное сооружение из лиственницы  118-метровой высоты с 8 метровым шпилем. На ней расположены четыре платформы на высотах 40,4 м, 55,3 м, 80 м и 109,7 м. Верхняя платформа имеет размер 2,13×2,13 м. Для доступа к вершине служит лестница с 365 ступеньками.

Радиомачта в Гливице — одно из самых высоких деревянных сооружений в мире. Была построена в 1935 году. На ней размещались антенны средневолнового диапазона, на данный момент на ней расположились антенны сотовых операторов и маломощного передатчика FM диапазона.

Наиболее известна в связи с событиями 31 августа 1939 года, послуживших формальным поводом для начала Второй мировой войны.

С 1955 года на ней размещалась аппаратура для глушения «Радио Свободная Европа».

Нападение на радиостанцию в Глайвице
Нападение на радиостанцию в Глайвице (нем. Überfall auf den Sender Gleiwitz), называемое Глайвицкой провокацией (пол. Prowokacja gliwicka) или операцией «Консервы» (нем. Aktion Konserve), — инсценированное нападение на германскую радиостанцию в городе Глайвиц (сейчас Гливице, Польша). Акция была проведена сотрудниками СС 31 августа 1939 года в рамках широкомасштабной операции «Гиммлер» с целью создания повода для начала войны с Польшей .

Операция была организована Рейнхардом Гейдрихом и его подчинённым — начальником группы VI-F (диверсии) штурмбанфюрером СС Альфредом Науйоксом по указанию Адольфа Гитлера, отрядом диверсантов руководил Науйокс.
Кало, Фрида
Фри́да Ка́ло де Риве́ра (исп. Frida Kahlo de Rivera), или Магдале́на Ка́рмен Фри́да Ка́ло Кальдеро́н (исп. Magdalena Carmen Frida Kahlo Calderón; 6 июля 1907, Койоакан — 13 июля 1954, Мехико), — мексиканская художница, наиболее известная автопортретами.

Мексиканская культура и искусство народов доколумбовой Америки оказали заметное влияние на её творчество. Художественный стиль Фриды Кало иногда характеризуют как наивное искусство или фолк-арт. Основоположник сюрреализма Андре Бретон причислял её к сюрреалистам.

Всю жизнь у неё было слабое здоровье — в шесть лет переболела полиомиелитом, последствия которого остались навсегда, а в восемнадцать лет попала в серьёзную автомобильную аварию, после которой пришлось перенести многочисленные операции, повлиявшие на всю её жизнь. В 1929 году она вышла замуж за художника Диего Риверу, помимо общих интересов их сблизило то, что оба поддерживали коммунистическую партию.

Сотбис
«Со́тбис» (англ. Sotheby's) — один из старейших в мире аукционных домов. Совместно с аукционным домом «Кристис» (Christie’s) занимает около 90 % мирового рынка аукционных продаж антиквариата, предметов искусств и т. д. Является крупнейшим в мире аукционным домом (по суммарной выручке от продаж за 2011 год).
Музей «Почтовая станция» (Переяслав)
Музей «Почтовая станция» — музей, посвященный истории развития почтовой связи и интерьеру почтовых станций. Открылся в 1993 году в городе Переяслав в Украине. Входит в состав Национального историко-этнографического заповедника «Переяслав».

Национальный историко-этнографический заповедник «Переяслав»
Национальный историко-этнографический заповедник «Переяслав» (НИЭЗ «Переяслав») — один из крупнейших музейных комплексов (заповедников) Украины (общая площадь — 3050 га).

В его состав входят территории города Переяслава, его окрестностей и бывшего Переяслав-Хмельницкого района, вокруг которых определены охранные зоны. Заповедник существует на базе памятников истории и культуры, различных коллекций, имеющих большое историческое и художественное значение. В его состав входят более 400 объектов и памятников культурного наследия.