hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Двухшаговый метод наименьших квадратов
Двухшаговый метод наименьших квадратов (Двухшаговый МНК, ДМНК,TSLS, 2SLS — англ. Two-Stage Least Squares) — метод оценки параметров эконометрических моделей, в частности систем одновременных уравнений, состоящий из двух этапов (шагов), на каждом из которых применяется метод наименьших квадратов.

Двухшаговый МНК тесно связан с методом инструментальных переменных. Иногда его и называют обобщённым или просто методом инструментальных переменных. При оценке одиночных уравнений используются дополнительные (инструментальные) переменные, в модели непосредственно не участвующие. Их использование связано с тем, что часть факторов модели могут не удовлетворять требованию экзогенности. При оценке систем одновременных уравнений обычно инструментами являются экзогенные переменные системы.

Экзогенность
Экзогенность — буквально «внешнее происхождение» — свойство факторов (и важнейшее требование, предъявляемое к ним) эконометрических моделей, заключающееся в предопределённости, заданности их значений, независимости от функционирования моделируемой системы (явления, процесса). Экзогенность противоположна эндогенности. Значения экзогенных переменных определяются вне модели, и на их основе в рамках рассматриваемой модели определяются значения эндогенных переменных.

Экзогенность факторов (регрессоров) в эконометрических (регрессионных) моделях является одним из важнейших предположений. Нарушение этого условия приводит к существенному ухудшению качества стандартных оценок параметров, например методом наименьших квадратов, а именно — оценки параметров становятся смещёнными и несостоятельными. Последнее означает, что даже при большом объёме выборки оценки могут не приближаться к истинным значениям параметров модели.
Маттур
Матту́р (канн. ಮತ್ತೂರು, санскр. मत्तूरु) — деревня недалеко от города Шимога в южноиндийском штате Карнатака. Расположена на берегу реки Тунга. Известна как центр изучения санскрита. Некоторые деревенские семьи используют санскрит как язык повседневного общения.

Маттур также известен своей школой по изучению Вед и веданты. Деревенская ведантическая школа является одной из редких в Индии школ, где преподаётся философия адвайта-веданты Шанкары в своей изначальной форме. На другом берегу реки Тунга расположена деревня-близнец Хосахалли, которая разделяет практически все черты Маттура. Маттур и Хосахалли также известны тем, что в них сохранился уникальный карнатический песенный и повествовательный жанр Гамака.

Шимога
Шимога (англ. Shimoga) или Шивамогга (англ. Shivamogga) — город в индийском штате Карнатака. Административный центр округа Шимога. Средняя высота над уровнем моря — 569 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 274 105 человек, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 76 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 78 %, среди женщин — 70 %. 12 % населения было моложе 6 лет.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2023 (отборочный турнир, группа I)
Группу I отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2023 составили молодёжные сборные Бельгии, Дании, Казахстана, Турции и Шотландии. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию; команда, занявшая второе место, оказавшись лучшей среди команд, занявших вторые места также выходит в финальную стадию; остальные команды, занявшие вторые места, принимают участие в стыковых матчах. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2023
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2023 (англ. UEFA Under-21 Championship 2023) — 24-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди игроков до 21 года (и 27-й розыгрыш турнира с учётом чемпионатов Европы среди игроков до 23 лет). В турнире приняли участие футболисты, родившиеся не ранее 1 января 2000 года.
Спирли, Антонино
Антонино Спирли (итал. Antonino Spirlì), также известный как Нино Спирли (итал. Nino Spirlì; род. 13 июля 1961, Таурианова) — итальянский журналист и политик, временно исполняющий обязанности губернатора Калабрии (2020—2021).

Сальвини, Маттео
Матте́о Сальви́ни (итал. Matteo Salvini; род. 9 марта 1973, Милан) — итальянский государственный и политический деятель, один из лидеров Лиги Севера. Министр внутренних дел Италии и заместитель премьер-министра Италии в первом кабинете Джузеппе Конте (2018—2019).

Заместитель премьер-министра Италии (с 22 октября 2022 года).

Министр инфраструктуры и транспорта Италии (с 22 октября 2022 года).
Чатто, Сара
Леди Сара Фрэнсис Элизабет Чатто (в девичестве Сара Фрэнсис Элизабет Армстронг-Джонс) (англ. Lady Sarah Frances Elizabeth Chatto, née Armstrong-Jones; родилась 1 мая 1964 года, Лондон, Великобритания) — британская художница, вице-президент Королевского балета, член британской королевской семьи. Как единственная дочь принцессы Маргарет и Энтони Армстронг-Джонса, 1-го графа Сноудона, приходится внучкой королю Георгу VI и двоюродной сестрой королю Карлу III.

Георг VI
Гео́рг VI (англ. George VI, крестильные имена Альберт Фредерик Артур Джордж; 14 декабря 1895[…], Норфолк — 6 февраля 1952[…], Сандрингемский дворец, Норфолк) — король Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии и доминионов Британского содружества из Виндзорской династии с 11 декабря 1936 года и до своей смерти 6 февраля 1952 года. Известен прежде всего как символ борьбы Великобритании и стран Британской империи против нацистской Германии во Второй мировой войне.

Вступил на престол после отречения своего брата, короля Эдуарда VIII. Царствование Георга ознаменовано началом процесса распада Британской империи и её реорганизации в Содружество наций. Он был последним императором Индии (до обретения Индией независимости 15 августа 1947 года) и последним королём Ирландии (до 18 апреля 1949 года). Носил титул главы Содружества наций (англ. Head of the Commonwealth) с 29 апреля 1949 года.
Монтемайор, Хорхе де
Хорхе де Монтемайор (исп. Jorge de Montemayor), или Жорже де Монтемор (порт. Jorge de Montemor); 1520, Монтемор-у-Велью — 1561, Турин, Пьемонт), — португальский поэт и прозаик, писавший на испанском языке, переводчик. Автор первого пасторального романа на испанском языке «Диана», или «Семь книг Дианы» (1559).

Менендес-и-Пелайо, Марселино
Марсели́но Мене́ндес-и-Пела́йо (исп. Marcelino Menéndez y Pelayo; 3 ноября 1856, Сантандер — 19 мая 1912, Сантандер) — испанский учёный, историк культуры и литературовед, номинант на Нобелевскую премию по литературе.
Поселенный полк
Поселенный полк, Поселенные гусарские полки — поселенные гусарские формирования (гусарский полк) Русской императорской армии, на южных и восточных окраинах России, с задачами защищать пограничные края (страны, области) от набегов кочевников (крымских, перекопских).

Поселённые войска
Поселённые войска, Поселенное войско — специфическая организационная форма войсковых частей, в которых личный состав совмещает военную службу с ведением традиционного сельского хозяйства.

Как правило, к созданию таких войск прибегали для сокращения издержек на содержание вооружённых сил; их преимущественным назначением являлась охрана приграничных территорий. На начало XX столетия из новейших типов поселенные войск важнейшими были русские казаки и шведская индельта.
Гибель империи. Византийский урок
«Гибель империи. Византийский урок» — документально-публицистический фильм Ольги Савостьяновой по сценарию архимандрита (ныне митрополита) Тихона (Шевкунова), который также выступил в качестве повествователя. Архимандрит Тихона (Шевкунова) от первого лица даёт свою версию краха Византийской империи. По его словам: «Мне хотелось в форме притчи предупредить, показать, что может случиться в России, если вовремя не предпринять соответствующие меры».

Съёмки производились в современных Стамбуле, Венеции и Москве. Премьера состоялась на телеканале «Россия» 30 января 2008 года. Фильм вызвал широкую общественную дискуссию.

23 января 2009 года создателям фильма была вручена премия «Золотой орёл» в номинации «неигровое кино».

Иванов, Сергей Аркадьевич
Серге́й Арка́дьевич Иванов (род. 5 октября 1956, Москва) — советский и российский историк-византинист, специалист в области истории средневековой культуры. Доктор исторических наук, профессор, профессор Высшей школы экономики и СПбГУ. Член-корреспондент Британской академии. Лауреат премии «Просветитель» (2010), получивший её за книгу «1000 лет озарений».
Гражданская война на Балтийском море
Гражданская война на Балтийском море — боевые действия на Балтийском море в период Гражданской войны в России, во время которых Рабоче-крестьянский Красный флот противостоял «Балтийской эскадре» ВМФ Великобритании (которая поддерживала Эстонию в войне за независимость) и эстонским военно-морским силам.

Копорская губа
Копо́рская губа́ (Копо́рский зали́в) — залив в южной части Финского залива Балтийского моря.

Длина 12 км. Ширина до 26 км. Залив глубоководный — глубина до 20 м. Берег низменный, каменистый (местами песчаный). На побережье залива лесной массив.

На берегу расположен город Сосновый Бор и деревни Систо-Палкино и Старое Гарколово. В залив впадают реки Воронка, Коваши и Систа. Губа ограничена с запада Сойкинским полуостровом (мыс Колганпя) и мысом Устинским с востока. В залив врезаются также мысы: Липунизми, Неннисари, Дубовской, Долгой, Наволок и полуостров Хилиста. В южной части залива расположена гавань Пейпия. Вдоль побережья залива проходит автодорога Санкт-Петербург — Сосновый Бор — Ручьи.

Назван по древней крепости Копорье, расположенной в 12 км к югу от залива.
Женская сборная Белиза по волейболу
Женская национальная сборная Белиза по волейболу (англ. Belize women's national volleyball team) — представляет Белиз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Волейбольная ассоциация Белиза (англ. Belize volleyball association).

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2014 — квалификация (Северная, Центральная Америка и Карибский бассейн)
Квалификация (отборочный турнир) 17-го чемпионата мира по волейболу среди женщин среди стран-членов Конфедерации волейбола Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (NORCECA) проходила с 18 мая 2012 по 20 июля 2014 года. Первоначально заявки на участие поступили от 40 стран, но после отказа двух из них число участников сократилось до 38. Разыгрывалось 6 путёвок на чемпионат мира, обладателями которых стали сборные США, Доминиканской Республики, Пуэрто-Рико, Кубы, Канады и Мексики.
Британия (мост)
Британия (англ. Britannia Bridge, валл. Pont Britannia) — совмещенный автомобильно-железнодорожный мост через пролив Менай, соединяющий остров Англси с основной территорией Уэльса, Великобритания. Мост был открыт 5 марта 1850 года. Пропускает через себя шоссе A5 и «Северо-Уэльскую прибрежную железную дорогу».

Англси
А́нглси  (англ. Anglesey [ˈæŋɡəlsi], валл. Ynys Môn [ˈənɨs ˈmoːn], лат. Mona, Anglesaga) — остров в Уэльсе, на котором (вместе с окружающими островами) расположена унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом графства Айл-оф-Англси.

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года (англ.).
Ciao, 2020!
«Ciao, 2020!» — новогодний выпуск передачи «Вечерний Ургант», вышедший в эфир «Первого канала» 30 декабря 2020 года.

Выпуск пародирует праздничные концерты итальянской эстрады 1980-х годов и традицию советских, а затем и российских «Голубых огоньков». Все участники передачи — ведущие и исполнители — носят стилизованные итальянские имена и псевдонимы. Общение происходит на итальянском языке и сопровождается русскими субтитрами.

Версия шоу, выложенная на YouTube, была отмечена многими итальянскими СМИ. За 4 дня видео собрало 4,5 миллиона просмотров.

Голубой огонёк
«Голубо́й огонёк» — музыкально-развлекательная телепрограмма, выходившая в эфир на Первой программе Центрального телевидения СССР с 6 апреля 1962 по 1987 год.

С декабря 1998 года выходит ежегодно в новогоднюю ночь на телеканале «Россия» под названием «Голубой огонёк на Шаболовке». Обычно повторяется на Старый Новый год, но дата трансляции может меняться (например, на Рождество или по пятницам января).

Изначально программа транслировалась еженедельно по выходным дням, а затем — только по праздничным и нерабочим. В выпусках «Огонька» принимали участие известные советские исполнители оперы, балета, оперетты, цирка, народной и эстрадной музыки, а также почётные гости — космонавты, Герои Советского Союза, Герои Социалистического Труда, видные военные деятели, передовики производства и многие другие представители науки и искусства. Почётный гость первого выпуска 1962 года — космонавт Юрий Гагарин.
Список турниров Top Dog FC в 2024 году
Список всех турниров кулачной лиги Top Dog Fighting Championship проведённых в 2024 году. За данный период Топ Дог провели 14 турниров — 7 из которых номерные турниры на голых кулаках, и 7 турниров формате бокса в ММА-перчатках (Top Dog: Prospect).

Бокс голыми кулаками
Бокс голыми кулаками, бокс на голых кулаках, или бокс без перчаток (англ. bare-knuckle boxing) — начальная стадия развития бокса, отделяющая современный бокс от кулачного боя. От последнего отличается тем, что бои проводятся по боксёрским правилам, как правило в импровизированном ринге. Поединки проводились как один-на-один в привычном для современного бокса формате, так и против нескольких соперников подряд или сразу. Как пережиток эры кулачных бойцов на Западе сохранилась традиция фотопортретов выдающихся боксёров современности со сжатыми кулаками без перчаток и ряд других анахронизмов. На современном этапе развития спорт разделился на бокс голыми кулаками в буквальном смысле этого слова и бокс без перчаток, но с элементами бинтования рук и т. п.
Куэста, Карлос (1999)
Карлос Эссеомо Куэста Фигероа (исп. Carlos Eccehomo Cuesta Figueroa; род. 9 марта 1999, Кибдо) — колумбийский футболист, защитник клуба «Галатасарай» и сборной Колумбии. Выступает на правах аренды за клуб «Васко да Гама».

Кубок Либертадорес 2016
Кубок Либертадорес 2016 (исп. Copa Bridgestone Libertadores 2016) — 57-й розыгрыш Кубка Либертадорес, главного международного клубного футбольного турнира Южной Америки, который проводится под эгидой КОНМЕБОЛ и пройдёт с 3 февраля по 5 августа 2016 года. Титульным спонсором турнира с 2013 года является корпорация по производству автомобильных шин Bridgestone, подписавшая контракт с КОНМЕБОЛ на 5 лет. Победителем во второй раз стал колумбийский «Атлетико Насьональ», который потом принял участие в Рекопе Южной Америки 2017 и клубном чемпионате мира 2016.
Просвет (элемент погона)
Просве́т — элемент некоторых знаков различия и отличия.

Просветы присутствуют (присутствовали) на шарфах, орденских (медальных) лентах, петлицах и погонах формы одежды военнослужащих Имперского, Федерального и Советского периодов России и сотрудников правоохранительных органов, а также в государствах СНГ. Представляет собой прямую полоску различной ширины, на погоне — примерно 0,3 см, проходящую по всей длине погона или петлицы, сверху вниз (в петлице — поперёк). Цвет просвета меняется с родом войск (сил), ранее — родом оружия или видом (типом) формирования. Также просветами иногда ошибочно называют лычки. В железнодорожной форме просветы на петлицах носились с 1955 по 1963 годы и с 1973 года по 1994 годы. На УкрЖД просветы используются на погонах вместо лычек.

Униформа МПС СССР
Униформа Министерства путей сообщения СССР — предметы форменной одежды и снаряжения сотрудников и служащих Министерства путей сообщения (ранее называвшегося Народным комиссариатом путей сообщения) СССР, промышленного железнодорожного транспорта (до 1943 г.), а также Правила ношения формы одежды в период с 1922 по 1991 г., установленные высшими правительственными органами для МПС СССР и структур, к нему относящихся.
Гиндин, Михаил Ефимович
Михаи́л Ефи́мович Ги́ндин (24 ноября 1904, Херсон — 12 мая 1967, Москва) — советский оператор игрового и неигрового кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1951).

Фронтовые кинооператоры Великой Отечественной войны
Фронтовы́е киноопера́торы Вели́кой Оте́чественной войны́ — летописцы, хроникёры войны 1941—1945 годов. Вместе с солдатами, уходящими в бой, нередко шли и фронтовые кинооператоры. От них требовалась особая выдержка, хладнокровие, смелость, поскольку снимали зачастую в самых горячих местах: в наступлении, на плацдармах, с воды и воздуха. Находясь на передовой вместе с солдатами, фронтовые операторы работали обычно парами, использовали кинокамеры «Аймо» и советские аналоги «КС-4» и «КС-5».
Военно-гражданская администрация (Украина)
Военно-гражданская администрация (ВГА; укр. Військово-цивільна адміністрація, ВЦА) — временный орган государственной власти на Украине, создаваемый на территориях, прилегающих к зоне боевых действий. Впервые ВГА были созданы в 2015 году на подконтрольных Украине территориях Донецкой и Луганской областей.

ВГА подчиняются Антитеррористическому центру при Службе безопасности Украины и предназначены для обеспечения действия Конституции и законов Украины, обеспечения безопасности и нормализации жизнедеятельности населения, обеспечения правопорядка, участия в противодействии диверсионным проявлениям и террористическим актам, недопущения гуманитарной катастрофы в районе боевых действий.

Правопорядок
Правопоря́док — состояние общественных отношений, при котором обеспечивается соблюдение закона и иных правовых норм, одна из составных частей общественного порядка.

Правопорядок состояние фактической урегулированности социальных связей, качественное выражение законности, и характеризуется уровнем законности в государстве и степенью реализации прав и свобод человека и гражданина, а также исполнением ими и государственными органами возложенных законом обязанностей.
Прайм-таймовая премия «Эмми» за лучший телефильм
Прайм-таймовая премия «Эмми» за лучший телефильм (англ. Primetime Emmy Award for Outstanding Television Movie) — категория прайм-таймовой премии «Эмми», которая вручается с 1966 года. Первоначально она называлась как «Лучшая драматическая программа» (англ. Outstanding Dramatic Program).

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Ахмед Недим
Ахмед Недим Эфенди (1681—1730) — турецкий поэт, придворный поэт 23-го султана Ахмеда III, пользовался покровительством великого визиря Невшехирли Дамат Ибрагим паши. Творчество Ахмед Недима связывают с преодолением персидского влияния и поиском аутентичной тюркизации, он первым среди турецких поэтов стал сочинять стихи в духе широко распространенных песен — шаркы. Его стихи по стилю и метрике подражают турецким народным песням — тюркю.

Ахмед III
Ахме́д III (осман. آحمد ثالث‎ / Âhmed-i sâlis, тур. Üçüncü Ahmet), (30 декабря 1673, Хаджиоглу-Пазарджик, Силистра, Османская империя — 1 июля 1736, Топкапы, Стамбул, Румелия, Османская империя) — султан Османской империи, правивший в 1703—1730 годах.
Неделя о мытаре и фарисее
Неде́ля о мы́таре и фарисе́е (Неде́ля мы́таря и фарисе́я, греч. Κυριακή Τελώνου και Φαρισαίου) — первое из четырёх воскресений («недель», по терминологии церковного устава) подготовки к Великому посту в Православной церкви; начало богослужений с использованием песнопений Постной Триоди.

Великий пост
Вели́кий по́ст, также Вели́кая четыредеся́тница (греч. Μεγάλη Τεσσαρακοστή) — центральный пост во всех исторических церквях, цель которого — подготовка христианина к празднованию Пасхи; соответствующий период литургического года, отмеченный в богослужении молитвами покаяния и воспоминания крестной смерти и воскресения Иисуса Христа. Установлен в память о том, что Христос постился в пустыне сорок дней. Длительность Великого поста так или иначе связана с числом 40, однако фактическая его продолжительность зависит от правил исчисления, принятых в данной конкретной конфессии.
Роман-Шор (приток Лысьвы)
Роман-Шор — река в России, протекает в Верещагинском районе Пермского края. Устье реки находится в 32 км по правому берегу реки Лысьва. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки находится южнее деревни Елохи в 9 км к юго-западу от центра города Верещагино. Река течёт на север и северо-запад, протекает деревни Елохи и Комары. В деревне Комары на реке небольшая запруда. Приток — Семук-Шор (левый). Впадает в Лысьву ниже деревни Усть-Сепыч.

Лысьва (приток Обвы)
Лы́сьва — река в России, протекает на западе Пермского края. Правый приток Обвы.

Уклон реки — 1,6 м/км.

Длина реки составляет 77 км, площадь водосборного бассейна — 1370 км². Исток находится на Верхнекамской возвышенности вблизи границы с Удмуртией, на водоразделе бассейнов Обвы и Вятки. Большая часть течения проходит по Верещагинскому району, незадолго до устья река перетекает в Карагайский район. Сначала течёт в юго-восточном направлении, потом в северо-восточном. Устье реки находится по правому берегу Обвы в 93 км от её устья, выше деревни Усть-Лысьва и в 7 км к северо-востоку от посёлка Зюкайка.

Крупнейший населённый пункт на реке — Зюкайка. Река также протекает через сёла Вознесенское, Путино и несколько малых деревень. В бассейне реки частично находится город Верещагино.

Название реки имеет коми-пермяцкую этимологию, означает «хвойная вода», или «река, протекающая по хвойным лесам» (от коми-перм. лыс — хвоя и ва — вода).

Притоки (км от устья)
Фобос-Грунт
«Фобос-Грунт» — российская автоматическая межпланетная станция (АМС), предназначалась для доставки образцов грунта со спутника Марса, Фобоса, на Землю, определения физико-химических характеристик грунта Фобоса, исследований происхождения спутников Марса, процессов взаимодействия его атмосферы и поверхности, взаимодействия малых тел Солнечной системы с солнечным ветром. Вместе с АМС «Фобос-Грунт» маршевая двигательная установка должна была доставить на орбиту Марса китайский микроспутник «Инхо-1».

АМС была запущена 9 ноября 2011 года, однако в результате нештатной ситуации, когда не произошло расчётного срабатывания маршевой двигательной установки перелётного модуля, межпланетная станция не смогла покинуть окрестности Земли, оставшись на низкой околоземной орбите. 15 января 2012 года АМС сгорела в плотных слоях земной атмосферы.

Электрический ракетный двигатель
Электри́ческий раке́тный дви́гатель (ЭРД) — ракетный двигатель, принцип работы которого основан на преобразовании электрической энергии в направленную кинетическую энергию частиц. Также встречаются названия, включающие слова реактивный и движитель.

Комплекс, состоящий из набора ЭРД, системы хранения и подачи рабочего тела (СХиП), системы автоматического управления (САУ), системы электропитания (СЭП), называется электроракетной двигательной установкой (ЭРДУ).