hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ваненг
Ваненг (умер ок. 683 года) — святой игумен из Фекана. День памяти — 9 января.

Святой Ваненг (Waningus, Vaneng) был родом из Руана. Он был придворным при короле Хлотаре III.

Согласно преданию, однажды ночью он увидел сон, в котором святая Евлалия Барселонская напомнила ему о трудностях, стоящих на пути в Царствие Небесное. Святой Ваненг оставил мирскую жизнь и стал монахом. Он основал монастырь в Фекан и принял участие совместно со святым Вандрилем в основании монастыря в Фонтенель.

Сын святого Ваненга Дезидерий Фонтенельский также был причислен к лику святых.

Святой Вандриль
Вандриль (фр. Wandrille; около 600, Верден — 22 июля 668, Сен-Вандрий-Рансон) — первый аббат Фонтенельского монастыря (649—668). Святой, почитаемый Римско-католической (день памяти — 22 июля) и православными церквями.
Р79В-300
Р79В-300 (внутреннее обозначение: изделие 79) — двухконтурный турбореактивный двигатель с форсажной камерой и управляемым вектором тяги, разработанный в АМНТК «Союз». Использовался на опытных образцах самолёта вертикального взлёта и посадки Як-141 в качестве подъёмно-маршевого двигателя. Является вторым после RB.153 (для проекта VJ-101E) в мире двигателем, способным использовать форсаж как на горизонтальном, так и на вертикальном режимах.

Управление вектором тяги
Управление вектором тяги (УВТ) реактивного двигателя — отклонение реактивной струи двигателя от направления, соответствующего крейсерскому режиму.

В настоящее время управление вектором тяги обеспечивается, в основном, за счёт поворота всего сопла или его части.
Вызывающее оппозиционное расстройство
Вызыва́ющее оппозицио́нное расстро́йство — расстройство поведения, обычно у детей младше 9—10 лет, для которого характерно непослушание, провокационное, враждебное, вызывающее поведение, игнорирование просьб и правил взрослых.

МКБ-10
Междунаро́дная статисти́ческая классифика́ция боле́зней и пробле́м, свя́занных со здоро́вьем, Деся́того пересмо́тра (МКБ-10) — версия классификатора МКБ, разработанная в 1989 году, принятая ВОЗ в 1990 году и заменяемая в 2022 году очередной версией МКБ (11-го пересмотра, МКБ-11).
Переслегино (Тверская область)
Пересле́гино — деревня в Торжокском районе Тверской области. Относится к Сукромленскому сельскому поселению. До 2006 года входила в состав Альфимовского сельского округа.

Расположена на реке Рачайне в 26 км к югу от города Торжка. Через деревню проходит автодорога «Сукромля—Высокое», к которой примыкает автодорога «Мошки — Булатниково—Переслегино». В деревне — мост через Рачайну. На северо-западе деревня граничит с территорией села Загорье. Значимой достопримечательностью является храмовый комплекс церквей Петра и Павла (1789) и Александра Невского (1836). С 2017 г. в комплексе проходят обучающие занятия-экскурсии для студентов Московского Свято-Тихоновского Гуманитарного университета.

Мошки (Торжокский район)
Мошки́ — деревня в Торжокском районе Тверской области. Административный центр Мошковского сельского поселения, образованного в 2005 году.

Расположена в 25 километрах к югу от районного центра Торжок, на автодороге «Торжок — Высокое — Берново — Старица». По западной окраине протекает речка Крапивня (Крапивка), которая к югу от деревни впадает в реку Рачайна.
Отдел ядерной безопасности ГНЦ РФ — ФЭИ
Отдел ядерной безопасности ГНЦ РФ – ФЭИ — обособленный отдел научного института, созданный в СССР для обеспечения безопасности ядерной промышленности, ключевое звено в становлении системы безопасности отрасли.

Отдел включает в себя три научно-исследовательские лаборатории и активно взаимодействует с УМЦУК. Деятельность отдела ориентирована на обеспечение ядерной безопасности на всех объектах ядерного топливного цикла (ЯТЦ), а также объектов с реакторами различного назначения. Вопросы безопасности затрагивают вопросы хранения и транспортирования ядерных делящихся материалов и изделий из них.
Исключение составляют объекты оборонного комплекса.

Министерство среднего машиностроения СССР
Министе́рство сре́днего машинострое́ния СССР (Минсредма́ш СССР, МСМ СССР; разговорное Средма́ш) — центральный орган государственного управления СССР, осуществлявший функции по управлению атомной отраслью промышленности и обеспечивавший разработку и производство ядерных боезарядов.

Образовано согласно Указу Президиума Верховного Совета СССР от 26 июня 1953 года. Постановлением Совета Министров СССР от 1 июля 1953 года на базе Первого главного управления и Третьего управления при Совмине СССР было образовано Министерство среднего машиностроения СССР. Министром среднего машиностроения был назначен В. А. Малышев. С 1957 по 1986 год, на протяжении почти 30 лет, министерство возглавлял Е. П. Славский. В постановлении Совета Министров от 29 июля 1953 года целями нового министерства были обеспечение передового положения советской науки и техники в области атомной энергии, управляемых ракет, самолетов-снарядов и ракет дальнего действия.
Одесские лиманы
Одесские лиманы — находящиеся в непосредственной близости от города Одессы семь лиманов: Куяльницкий (Андреевский), Хаджибейский, Сухой (Клейн-Либентальский), Большой Аджалыкский, Аджалыкский (Григорьевский), Тилигульский и Днестровский и др.

Все лиманы в определенной степени являются лечебными. Это связано с тем, что на дне лиманов значительным слоем лежит лиманная грязь, на глубине одного и более метра. Грязь представляет собой размягченную структуру чёрного цвета консистенции коровьего масла. С ярко выраженным запахом сернистого водорода, содержащая коллоидальные гидраты сернистого железа и окиси железа, высыхающая на воздухе в серый мелкий порошок.

Аджалыкский лиман
Аджалыкский лиман (устар. Малый Аджалыцкий) — солёный лиман в Одесской области, в 30 км на северо-восток от Одессы. В устье Аджалыкского лимана на левом берегу расположен порт Южный.

Лиман соединён с Чёрным морем подходным каналом длиной 3 км и глубиной 14 м. Судоходный канал в пересыпи был сооружён в 1974 году. Длина лимана — около 12 км, ширина — от 300 м в верховье до 1,3 км возле устья.

На берегах лимана расположено множество сёл и посёлков — Григорьевка, Новые Беляры и пр. На правом берегу лимана расположен Одесский припортовый завод. Вблизи лимана расположен город Южный.
Бергслин, Брийнульф
Брийнульф Ларсен Бергслин (норв. Brynjulf Bergslien, род. 12 ноября 1830 г. Восс — ум. 18 сентября 1898 г. Осло) — норвежский скульптор.

Б.Бергслин был братом художника Кнуда Бергслина и дядей художника и скульптора Нильса Бергслина. Учеником Бергслина был крупнейший норвежский скульптор Густав Вигеланд.

Б.Бергслин учился в Копенгагене у таких мастеров скульптуры, как Йенс Адольф Йерихау и Герман Вильгельм Биссен. В 1861 году молодой скульптор переезжает в Осло, где живёт и работает до самой смерти (за исключением 1864 года, когда совершает путешествие в Рим).

Б.Бергслин — автор многих замечательных скульптурных памятников, установленных в норвежской столице — в их числе конная статуя короля Карла XIV Юхана и монумент писателю Генрику Вергеланну.

Биссен, Герман Вильгельм
Герман Вильгельм Биссен (дат. Herman Wilhelm Bissen; 13 октября 1798[…], Шлезвиг, Шлезвиг-Гольштейн — 10 марта 1868[…], Копенгаген) — датский скульптор немецкого происхождения; лучший ученик Торвальдсена.
Московский союз художников
Моско́вский сою́з худо́жников (МСХ) — творческая региональная общественная организация, объединяющая художников Москвы (на сегодня, Союз насчитывает более шести тысяч членов).

Существует с 1932 года как Московский областной союз советских художников (МОССХ), с 1938 года как Московская организация Союза советских художников (МОССХ), Московский союз советских художников (МССХ), с 1959 как Московское отделение Союза художников РСФСР, Московская организация Союза художников РСФСР. В 1992 году после ликвидации Союза художников СССР Московский союз художников стал одним из его правопреемников.

Правление организации располагается в Москве в доме Киппена по адресу Старосадский переулок, дом. 5/8.

Вольтер, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Вольте́р (7 [19] мая 1889, Нижний Новгород — 16 мая 1973, Москва) — русский советский живописец, сторонник «социалистического реализма», музейный работник; один из основателей и активных деятелей АХРР, первый председатель Московского областного союза советских художников, директор Третьяковской галереи (1932–1937).
Кононенко, Юрий Ильич
Ю́рий Ильи́ч Кононе́нко (1938—1995) — русский советский художник, сценограф, керамист, график. Его работы находятся во многих государственных и частных собраниях (Россия, США, Япония, Великобритания, ФРГ, Франция, Канада, Австрия, Дания, Финляндия, Венесуэла, Австралия, Югославия). Заслуженный художник Российской Федерации (1994).

Акимов, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Аки́мов (3 (16) апреля 1901, Харьков — 6 сентября 1968, Москва) — советский театральный режиссёр, сценограф, педагог, художник (кино, портретист, книжный график, иллюстратор, плакатист), публицист. Народный артист СССР (1960).
Кэнтылькикэ (приток Худосея)
Кэнтылькикэ (устар. Кэндыль-Кыке) — река в России, протекает по территории Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 122 км по правому берегу реки Худосей. Длина реки составляет 24 км.

Худосей
Худосей (также Худосея, Худосе) — река на севере Западной Сибири, в Ямало-Ненецком автономном округе России. Впадает в реку Таз справа, на 412-м км от устья, в 15 км южнее районного центра — села Красноселькуп. По части реки проходит административная граница между ЯНАО и Красноярским краем.
Хюдавендигар (вилайет)
Вилайет Хюдавендигар или Вилайет Бурса (осман. ولايت خداوندگار‎) — вилайет Османской империи, что располагался на западе Малой Азии. Образованный в 1867 году вместо эялета Хюдавендигар с площадью 67,980 км2. Прекратил существование со свержением монархии и ликвидацией Османской империи.

Бурса (город)
Бу́рса (тур. Bursa, или Пру́са греч. Προύσα) — крупный город на северо-западе Анатолии, четвёртый по величине в Турции после Стамбула, Анкары и Измира и административный центр одноимённого ила (области). С 2017 года мэром города является Алинур Акташ.
Стаднюк, Матвей Саввич
Матфе́й Саввич Стадню́к (22 сентября 1925, село Залесцы, Волынское воеводство, Польша — 26 января 2020, Москва, Россия) — священник Русской православной церкви, протопресвитер. Настоятель Богоявленского кафедрального собора в Елохове (июнь 1978 — март 2013), почётный настоятель Богоявленского кафедрального собора (2013—2020).

Храм Петра и Павла в Лефортове
Храм Петра и Павла в Лефортове (Петропавловская церковь в Солдатской слободе) — приходской православный храм в Лефортовском районе Москвы. Относится к Петропавловскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Настоятель храма — архимандрит Алексий (Вылажанин).

При храме действует воскресная школа для детей и взрослых.
Павлово (Череповецкий район)
Павлово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 40 км, до центра муниципального образования Яганово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Угрюмово, Горка, Умлянда.

По переписи 2002 года население — 35 человек (15 мужчин, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Яганово (Вологодская область)
Яганово — село в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Ягановского сельского поселения и Ягановского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Назаровская, Хлебаево, Уварково.

По переписи 2002 года население — 823 человека (377 мужчин, 446 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Вермут
Ве́рмут (от нем. Wermut, букв. — полынь) — наиболее популярный вид ароматизированного вина: креплёное вино, ароматизированное полынью, а также другими травами и пряностями. Изобретён в Италии во второй половине XVIII века.

Кардамон
Кардамо́н (кардамом, от греч. καρδάμωμον) — плоды многолетнего травянистого растения Кардамон настоящий (Elettaria cardamomum (L.) Maton) семейства Имбирные. Плоды созревают на третий год, обладают очень сильным ароматом с камфорными тонами и принадлежат к числу самых дорогих пряностей, отчего прозваны «царицей специй».

Недозрелые плоды растения — коробочки, в поперечном разрезе треугольные, — собирают, сушат на солнце, затем увлажняют и повторно сушат. Получаются трёхгранные капсулы белого цвета длиной от 0,8 до 1,5 см.

Родина кардамона — Малабарский берег Индии и Цейлон. В XXI веке наибольшее количество пряности производит Гватемала.
NRJ Music Awards
NRJ Music Awards — церемония награждения, созданная в 2000 году при участи радиостанции NRJ в сотрудничестве с телеканалом TF1. Проходит каждый год в Каннах (Прованс — Альпы — Лазурный Берег, Франция) на открытии MIDEM (Marché international de l'édition musicale). Награды вручаются популярным музыкантам и исполнителям в различных номинациях.

Фармер, Милен
Миле́н Фарме́р (фр. Mylène Farmer, настоящая фамилия — Готье́ (фр. Gautier); род. 12 сентября 1961, Пьерфон, Монреаль, Квебек, Канада) — французская певица, композитор, актриса и поэтесса. Одна из самых известных современных французских исполнительниц популярной музыки не только во Франции, но и во всём мире.

Редко появляясь в СМИ и избегая обсуждения своей личной жизни, она построила долговременный творческий союз с Лораном Бутонна, плодами которого явились многие видеоклипы, живые выступления, напоминающие спектакли, кинофильм «Джорджино», а также тексты песен, изобилующие двусмысленностью и полные литературных и художественных отсылок.

Милен Фармер занимает первую строчку в списке самых высокооплачиваемых франкоязычных исполнителей: её доход за 2013 год составил 4,7 млн евро.
Эандион
Эандион (греч. Αιάντειον) — прибрежный малый город в Греции. Расположен на высоте 36 м над уровнем моря, на берегу бухты Саламис, в юго-западной части острова Саламин, к юго-западу от города Саламин. Административно относится к общине Саламин в периферийной единице Острова в периферии Аттика. Население 4860 человек по переписи 2011 года.

До 1915 года (ΦΕΚ 232Α) назывался Му́лки (Μούλκι), затем был переименован в Эандион по имени героя греческой мифологии Эанта.

Саламин (дим)
Салами́н (греч. Δήμος Σαλαμίνας) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Острова в периферии Аттике. Включает острова Саламин,  Айос-Еорьос, Арпидони, Аталанди, Гайдури, Триниса (Тримеса), Лерос, Макронисос, Мегали-Кира, Микри-Кира, Неа-Канакия, Неа-Пера, Неа-Перистерия, Ревитуса. Население — 39 283 жителя по переписи 2011 года.  Площадь — 96,161 квадратного километра. Плотность — 408,51 человека на квадратный километр. Административный центр — Саламин. Димархом на местных выборах 2014 года выбрана Исидора Нану-Папатанасиу (Ισιδώρα Νάννου-Παπαθανασίου).

Община создана в 1835 году. В 1912 году (ΦΕΚ 262Α) упразднена. В 1943 году (ΦΕΚ 134Α) община вновь создана. В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Саламин присоединена упразднённая община Амбелакия.
Годунов, Григорий Васильевич
Годуно́в Григо́рий Васи́льевич (в крещении Харито́н, в постриге Христофор, сконч. 30 декабря 1598 года) — боярин на службе у царей Ивана Грозного, Федора Ивановича, двоюродный внук Василия Григорьевича Годунова.

Годунов, Василий Григорьевич Меньшой
Василий Григорьевич Годунов (Меньшой) — воевода на службе у великого московского князя Василия III.

Дворянин из потомков татарского мурзы Чета, перешедшего на московскую службу. Четвёртый из шести сыновей Григория Ивановича Годунова, внук Ивана Ивановича Годуна, имя которого носила фамилия. Внук его брата Ивана — царь Борис.

Воевода в полку правой руки в походе от Великих Лук на Литву (1515). Воевода в большом полку в походе из Белой к Витебску (1516). С князем Елецким и Засекиным («Чёрным Совкой») командовал войсками разорившими окрестности Витебска и Полоцка (1519).
Оберкапфенберг (замок)
Оберкапфенберг (нем. Burg Oberkapfenberg) — средневековый замок в Австрии. Расположен в городе Капфенберг, в округе Брукк-Мюрццушлаг, в земле Штирия. Комплекс находится в муниципальной собственности. По своему типу относится к замкам на вершине.

Замок на вершине
Замок на вершине (нем. Höhenburg, англ. Hill castle) — тип замка или крепости, построенных на естественном возвышении. Чаще всего площадкой для возведения фортификационного сооружения служат скалистые холмы, доминирующие над окрестными территориями.
Высокий отпуск
Высо́кий о́тпуск — такая термообработка, которая приводит к структуре полигонизованного либо рекристаллизованного феррита с глобулярным либо пластинчатым цементитом.

Структура: сорбит отпуска.

Плотность дислокаций: ρ=109 см−2

Температура высокого отпуска: 500—680 °C.

Феррит (металлургия)
Феррит (лат. ferrum — железо), фазовая составляющая сплавов железа с углеродом, представляющая собой твёрдый раствор углерода (до 0,02 %) и легирующих элементов в α-железе (α-феррит). Имеет объёмноцентрированную кубическую кристаллическую решётку. Является фазовой составляющей других структур, например, перлита, состоящего из феррита и цементита.

При температурах выше 1401 °С в железоуглеродистых сплавах образуется твёрдый раствор углерода в δ-железе (δ-феррит), который можно рассматривать как высокотемпературный феррит.
NGC 2034
NGC 2034 (другое обозначение — ESO 86-SC14) — рассеянное скопление с эмиссионной туманностью в созвездии Золотой Рыбы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джоном Гершелем в 1837 году. В скоплении известно как минимум два сверхгиганта, кроме того, NGC 2034 располагается поблизости локального минимума интенсивности излучения линии нейтрального водорода 21 см. Возраст скопления составляет 10—30 миллионов лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эмиссионная туманность
Эмиссионная (самосветящаяся) туманность — межзвёздное облако, излучающее в оптическом диапазоне из-за ионизации собственного газа. В спектрах таких туманностей видны сильные эмиссионные линии, в том числе запрещённые, на фоне слабого непрерывного спектра. Эмиссионные туманности могут иметь различную природу: это могут быть, например, области H II или планетарные туманности.

Механизм излучения эмиссионных туманностей объясняется флуоресценцией: фотон в ультрафиолетовом диапазоне поглощается атомом и ионизует его, а затем, в результате рекомбинации и цепи спонтанных переходов излучаются фотоны с меньшей энергией, в том числе и в оптическом диапазоне.
Юность (Тверь)
Юность — жилой массив (микрорайон) в Заволжском районе города Твери.

Находится в северо-западной части Твери.

Границы:

Октябрьская железная дорога (юго-запад);

Северо-Западная промзона (северо-запад);

Посёлок Вагонников (северо-восток);

на юго-востоке — более старая застройка (Горбатка, ул. Хромова).

Посёлок Вагонников
Посёлок Вагонников — посёлок в черте города Твери, расположенный в заволжской (левобережной) части Твери на северной окраине города; часть Заволжского района Твери. Почтовый индекс — 170012.

Посёлок застроен преимущественно домами частной застройки, а также коттеджами. В посёлке живут многие работники Тверского вагоностроительного завода и пенсионеры, работавшие на заводе. В посёлке нет медицинских и образовательных учреждений, единственная школа была закрыта из-за аварийного состояния. По территории посёлка проходит железная дорога — ответвление от главного хода Октябрьской железной дороги на Васильевский Мох.

В октябре 1941 года в районе посёлка Вагонников проходила линия фронта; большая часть города Калинина была захвачена фашистами, однако посёлки Вагонников, Силикатный и Соминка удерживали советские войска, которые не дали фашистам обойти Москву с севера. С 17 октября по 21 ноября 1941 года в посёлках Вагонников и Соминка стояла 131-я стрелковая дивизия..
Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров 1996
6-й чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 20 по 25 августа 1996 года на легкоатлетическом стадионе Олимпийского парка в Сиднее (Австралия). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1977 года рождения и моложе.

На старт в 41 дисциплине чемпионата вышли 1049 легкоатлетов из 142 стран мира, из них 640 мужчин и 409 женщин.

По сравнению с предыдущим чемпионатом в программе соревнований произошло несколько изменений: у юниоров был упразднён бег на 20 км по шоссе, а у юниорок вместо бега на 10 000 метров была включена дистанция вдвое короче.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров 1994
5-й чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 19 по 24 июля 1994 года в Лиссабоне, столице Португалии, на стадионе Лиссабонского университета. В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1975 года рождения и моложе.

На старт в 42 дисциплинах чемпионата вышли 1139 легкоатлетов из 143 стран мира, из них 674 мужчины и 465 женщин.
Ломок (Вологодская область)
Ломок — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Юровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 18 км, до центра муниципального образования Юрово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Мошенниково, Новоселка, Шнякино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Юрово (Грязовецкий район)
Юрово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Юровского муниципального образования и Юровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Криводино, Акинфовица, Савкино.

По переписи 2002 года население — 762 человека (367 мужчин, 395 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В селе Юрово была расположена усадьба Брянчаниновых — один из немногих в Вологодской области памятников усадебного классицизма начала XIX века. «Монументальное двухэтажное здание с колонной лоджией сгорело в 1996 г., после чего было разобрано по инициативе местных властей: печальные руины смущали начальников», — сообщает журнал «Русская усадьба».
День деревни отмечается 16 июля.
Супероксиддисмутаза
Супероксиддисмутаза (СОД, КФ 1.15.1.1) относится к группе антиоксидантных ферментов. Вместе с каталазой и другими антиоксидантными ферментами она защищает организм человека от постоянно образующихся высокотоксичных кислородных радикалов. Супероксиддисмутаза катализирует дисмутацию супероксида в кислород и пероксид водорода. Таким образом, она играет важнейшую роль в антиоксидантной защите практически всех клеток, так или иначе находящихся в контакте с кислородом. Одним из редких исключений является молочнокислая бактерия Lactiplantibacillus plantarum и родственные ей молочнокислые бактерии, использующие иной механизм защиты от образующегося супероксида.

Марганец
Ма́рганец (химический символ — Mn, от лат. Manganum) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 25.

Простое вещество марганец — это твёрдый, но одновременно с этим, хрупкий переходный металл серебристо-белого цвета. Относится к цветным металлам.
Храбрый портняжка
«Храбрый портняжка» (нем. Das tapfere Schneiderlein) — сказка братьев Гримм, включённая ещё в первое издание 1812 года. Повествует о портняжке, убившем за раз семь мух и возомнившем себя героем. В итоге, благодаря сообразительности, он выходит победителем из любых опасностей и женится на королевне, получая полцарства в придачу.

По системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона, это номер 1640, включающий в себя несколько других эпизодов, под номерами 1051, 1052, 1060, 1062, 1115.

Сказки братьев Гримм
«Де́тские и семе́йные ска́зки» (нем. Kinder- und Hausmärchen) — сборник сказок, собранных в немецких землях и литературно обработанных братьями Якобом и Вильгельмом Гриммами. Первоначально издан в 1812 году. В настоящее время известен под названием «Ска́зки бра́тьев Гримм» (нем. Grimms Märchen).