hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Солнцев, Фёдор Григорьевич
Фёдор Григо́рьевич Со́лнцев (14 [26] апреля 1801, Верхне-Никульское, Ярославская губерния — 3 [15] марта 1892, Санкт-Петербург) — русский живописец и художник-реставратор, а также архитектор и историк. Специалист по художественной археологии, один из теоретиков эклектического русско-византийского стиля; руководитель издания «Древности Российского государства», заведующий художественным оформлением Большого Кремлёвского дворца. Академик (с 1836), почётный вольный общник (с 1863) и профессор (с 1876) Императорской Академии художеств, действительный статский советник (1886).

Святослав Игоревич
Святосла́в И́горевич  (церк.-слав. Свѧтославъ Игоревичь; между 920 и 942 — весна или март 972) — князь новгородский и великий князь киевский с 945 (фактически с 961) по 972 год, прославился как полководец. Известен разгромом Хазарского каганата, что привело к закреплению Руси в донском и окском бассейнах.

Формально Святослав стал правителем в трёхлетнем возрасте после гибели в 945 году отца, киевского князя Игоря, но самостоятельное правление началось, как можно судить по косвенным данным, около 961 года (по летописи в 964 году). При Святославе Киевской Русью в значительной мере правила его мать — княгиня Ольга, сначала из-за малолетства Святослава, затем из-за его постоянного пребывания в военных походах. При возвращении из похода на Болгарию Святослав был убит печенегами в 972 году на днепровских порогах.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров 1995
13-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 27 по 30 июля 1995 года на Городском стадионе в Ньиредьхазе (Венгрия). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1976 года рождения и моложе.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров — международное соревнование среди спортсменов до 20 лет, проводящееся раз в 2 года Европейской легкоатлетической ассоциацией. Традиционно проходит во второй половине июля. К участию допускаются спортсмены, которым в год проведения чемпионата исполняется 19 лет или менее. Впервые состоялся в 1970 году.
Кили, София
София Элси Кили (англ. Sophia Elsie Kiely; род. в 2000) — британская юная актриса, лауреат премии Лоренса Оливье, которую получила вместе с Клео Деметриу, Керри Инграм и Элеонор Уортингтон-Кокс. Играла главную роль в мюзикле «Матильда»

Деметриу, Клео
Клеопатра «Клео» Диметриу (/ˈkliːoʊ dɪmɛtˈriːuː/; греч. Κλεοπάτρα Δημητρίου; англ. Cleopatra "Cleo" Demetriou; род. 23 апреля 2001) — британская юная актриса киприотского происхождения, наиболее известная своей ролью Матильды в одноимённом мюзикле, проходившем в Кэмбриджском театре (Лондон). Также снялась в шоу CBBC «Так неловко» в роли Лили Хемптон. Исполнила песню «Made of Paper», ставшей саундтреком к короткометражному фильму «Мачо».
Победитель получает всё
Принцип победитель получает всё (англ. winner-take-all) — применяется в искусственных нейронных сетях при осуществлении принятия решений и задач классификации. Он заключается в том, что решением считается такая альтернатива, у которой выходное значение соответствующего нейрона является максимальным.

Искусственный нейрон
Иску́сственный нейро́н (математический нейрон Мак-Каллока — Питтса, формальный нейрон) — узел искусственной нейронной сети, являющийся упрощённой моделью естественного нейрона. Математически искусственный нейрон обычно представляют как некоторую нелинейную функцию от единственного аргумента — линейной комбинации всех входных сигналов. Данную функцию называют функцией активации или функцией срабатывания, передаточной функцией. Полученный результат посылается на единственный выход. Такие искусственные нейроны объединяют в сети — соединяют выходы одних нейронов с входами других. Искусственные нейроны и сети являются основными элементами идеального нейрокомпьютера.
Футбол на летней Универсиаде 1993 (женщины)
Соревнования по футболу среди женщин на XVII летней Универсиаде проходили в Гамильтоне (провинция Онтарио,  Канада). Причиной переноса соревнований стало желание США избежать политических проблем с КНР в связи с участием в соревнованиях Тайваня (выступает под названием Китайский Тайбэй).

В турнире приняли участие 8 команд, распределённые на предварительном этапе на 2 группы по 4 команды. В каждой из групп команды сыграли друг с другом по одному матчу. Две лучшие команды из каждой группы продолжили борьбу за места с 1 по 4 по системе плей-офф. Команды, занявшие 3 и 4 места в группах, разыграли места с 5 по 7. Команда сборной Онтарио в плей-офф не участвовала.

Женская студенческая сборная России по футболу была сформирована на базе московского футбольного клуба высшей лиги «Русь». Вместо студенческой сборной США выступала первая сборная: все матчи этой сборной считаются товарищескими, а не официальными матчами Универсиады.

Летняя Универсиада 1993
Летняя Универсиада 1993 — XVII летняя Универсиада, была проведена в Буффало (США) с 8 по 18 июля 1993 года. В соревновании принимало участие 3 582 атлета из 118 стран мира (на момент проведения универсиады — несомненный рекорд). Основные мероприятия (открытие, закрытие и некоторые виды соревнований) прошли на стадионе Университета Буффало. Соревнования по футболу среди женщин проходили в Гамильтоне (провинция Онтарио,  Канада).
Сингапурский договор о законах по товарным знакам
Сингапурский договор о законах по товарным знакам (англ. Singapore Treaty on the Law of Trademarks) направлен на гармонизацию административных процедур регистрации товарных знаков. Сингапурский договор опирается на Договор о законах по товарным знакам, но шире по сфере применения, и в частности учитывает современные информационно-коммуникационные технологии.

Административные функции договора выполняет Всемирная организация интеллектуальной собственности.

По состоянию на 2025 год участниками являются 56 государства.

WIPO Lex
WIPO Lex — онлайн база данных, включающая национальное законодательство и международные договоры в сфере интеллектуальной собственности.

Обновление и поддержка базы осуществляется Всемирной организацией интеллектуальной собственности.

База содержит национальное законодательство государств — членов ВОИС, ВТО и ООН. В 2014 году база включала нормативные акты 196 стран и суммарно насчитывала более 13 тысяч документов.

WIPO Lex охватывает также международные договоры относящиеся к интеллектуальной собственности. В частности, база включает все международные договоры, администрируемые ВОИС.

База данных является источником правовых актов и информации о глобальной системе интеллектуальной собственности в университетах и библиотеках по всему миру.
(18610) Артурдент
(18610) Артурдент (англ. Arthurdent) — астероид, входящий в Главный пояс астероидов. Был обнаружен Феликсом Хормутом в Штаркенбургской обсерватории 7 февраля 1998 года и получил предварительное название 1998 CC2, согласно системе именования малых планет. Назван в честь вымышленного персонажа по имени Артур Дент, героя серии юмористических научно-фантастических романов Дугласа Адамса, известной под общим названием «Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом».

Автостопом по галактике (серия романов)
«Автосто́пом по гала́ктике» (англ. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy; более дословные переводы: Путеводитель автостопщика по галактике, Путеводитель для путешествующих по галактике автостопом) — серия юмористических научно-фантастических романов английского писателя Дугласа Адамса.

Серия началась как сценарий радиопостановки, который позже был адаптирован и переписан до состояния самостоятельного литературного произведения. В 1982 году две первые книги серии были адаптированы для телевизионной постановки, а в 2005 году по первой из них был снят одноимённый художественный фильм.
Пильц, Кароль
Кароль Пильц (пол. Karol Piltz; 7 февраля 1898, Варшава — 1939) — польский шахматист.

Выступал за команду Польши на 1-й неофициальной шахматной олимпиаде в Париже в 1924 г., разделил 3-7 места на 1-м чемпионате Польши по шахматам в Варшаве в 1926 г. (победил Давид Пшепюрка) и 17-18 места на 4-м чемпионате Польши в 1937 г. (победил С. Г. Тартаковер).

В 1929 году в составе команды Варшавы (А. Бласс, Р. Файнмессер, П. Фридман, С. Кон, Л. Кремер, Х. Погорелый) завоевал золотую медаль в 1-м командном чемпионате Польши в Крулевской-Хуте.

Умер во время обороны Варшавы в сентябре 1939 года.

Пшепюрка, Давид
Да́вид Пшепю́рка (пол. Dawid Przepiórka, 22 декабря 1880, Варшава — убит в годы нацистского террора в селе Пальмиры, апрель (?) 1940 год) — русский и польский шахматист и шахматный композитор. Составлял преимущественно задачи, но оставил и ряд этюдов. Посмертно избран почётным членом ФИДЕ.
Кирли, Хадсон Ювбэнк, 1-й виконт Девонпорт
Хадсон Ювбанк Кирли, 1-й виконт Девонпорт (англ. Hudson Ewbanke Kearley, 1st Viscount Devonport; 1 сентября 1856 — 5 сентября 1934) — английский бакалейщик и политик. Он был известен как  лорд Девонпорт 1910 по 1917 год.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Недочеловек
«Недочелове́к» (нем. Untermensch — «унтерменш», от Unter- — под- и Mensch — человек) — философско-антропологический; впоследствии пропагандистский расистско-евгенический термин в идеологии и расовой теории нацизма: представитель «низших рас», к которым относились евреи, цыгане, славяне, «негры», «ведийцы» а также «мишлинги» (Mischlinge, «еврейско-арийские полукровки») согласно терминологии нацистской Германии. В современной праворадикальной среде ряда стран распространена идея, что немецкие нацисты не считали «недочеловеками» славян.

Германоязычные народы
Германоязы́чные наро́ды, или герма́нские наро́ды — группа этносов индоевропейского происхождения, объединённая использованием германских языков.

Германские народы — четвёртая по численности в мире этноязыковая общность, уступающая по численности лишь сино-тибетской языковой семье, а также романской и индоарийской языковым группам, входящих, как и германские языки, в состав индоевропейской языковой семьи. В настоящее время германцы плотно расселены на обширной территории многих стран (краёв, областей, регионов) Северной, Центральной Европы, Северной Америки, Австралии, Новой Зеландии. Германское меньшинство имеется также в государствах Восточной Европы, Южной Америки, Южной Африки и других территориях.

Общая численность носителей германских языков — около 450 млн человек. Современные германские языки, отколовшиеся от прагерманского, делятся на западногерманские, северногерманские (скандинавские) и восточногерманские.
Административное деление Финляндии
Административное деление Финляндии — система административно-территориальных единиц Финляндской Республики, по административно-территориальному устройству относящейся к унитарным государствам с территориальной автономией (Аландские острова).

С 2014 года в административном отношении Финляндия делится на области, состоящие из общин:

19 областей (фин. maakunta, швед. landskap)

311 общин (городских и сельских муниципальных образований) (фин. kunta, швед. kommun).

Выборгская губерния
Вы́боргская губе́рния (фин. Viipurin lääni, швед. Viborgs län) — административно-территориальная единица в составе Российской империи с 1744 по 1917 год (в 1783—1796 Выборгское наместничество). Об­ра­зо­ва­на 14 (25) января 1744 из Вы­борг­ской и Кекс­гольм­ской про­вин­ций Санкт-Пе­тер­бург­ской гу­бер­нии и тер­ри­то­рии, ото­шед­шей к Рос­сии по Або­ско­му ми­ру 1743. В 1802 году была переименована в Финляндскую губернию. В 1811 году губерния вошла в состав Великого княжества Финляндского, а затем входила в состав независимой Финляндии (1917—1940, 1941—1944).
Mastercoin
Mastercoin — цифровая валюта и коммуникационный протокол, созданный на основе блокчейна Bitcoin. Он представляет собой одну из немногих масштабных попыток реализовать сложные финансовые операции в сфере криптовалют. В планах разработчиков создание децентрализованных бирж и реализация смарт-контрактов.

Смарт-контракт
Смарт-контракт (англ. smart contract — умный контракт) — компьютерный алгоритм, содержащий условия договора, предназначенный для автоматического контроля и исполнения договорных отношений. Для работы смарт-контракта все условия и обязательства договора описываются на языке программирования, программа запускается на доверенной вычислительной системе. В настоящее время возможности исполнения смартконтрактов встречаются на платформах криптовалют.

Первой страной, на государственном уровне подтвердившей юридическую силу смарт-контрактов, стала Беларусь.
Каэр Сиди
Каэр Сиди (ср.-валл. Kaer Sidi) — вымышленная крепость, упоминаемая в средневековой валлийской поэзии, а именно в «Книге Талиесина», рукописи XIV века на средневаллийском языке. Каэр Сиди находится в Аннуне, потустороннем мире валлийской мифологии; либо Каэр Сиди и Аннун являются синонимами.

Валлийская мифология
Валлийская мифология — политеистическая мифология валлийцев, включающая в себя народные традиции, возникшие в Уэльсе, а также традиции, развитые британцами до окончания первого тысячелетия в других местах. Часть этих традиций содержит мифологию дохристианской Великобритании, выжившую в очень изменённой форме в средневековых валлийских рукописях, таких как «Красная Книга из Хергеста», «Белая Книга Ридерха», «Книга Анейрина» и «Книга Талиесина». Стихи, такие как «Кад Годдеу» (Битва Деревьев), и мнемонические тексты, такие как «Триады острова Британия» и «Тринадцать Сокровищ Острова Британия», также содержат мифологический материал. Другие источники включают историческую компиляцию IX века «Истории бриттов» на латинском языке и хронику XII века «История королей Британии», написанную Гальфридом Монмутским, а также более поздний фольклор, например «Валлийская волшебная книга» В. Дженкина Томаса.
Кота-Кинабалу (аэропорт)
Международный аэропорт Кота-Кинабалу (ИАТА: BKI, ИКАО: WBKK) — коммерческий аэропорт, расположенный в 8 километрах к юго-западу от центра Кота-Кинабалу (штат Сабах, Малайзия). Второй (после международного аэропорта Куала-Лумпур) аэропорт страны по показателю объёма пассажирского потока.

Международный аэропорт Кота-Кинабалу является основным коммерческим аэропортом в штате Сабах и представляет собой главный пересадочный узел в маршрутах на Борнео.

Действующая инфраструктура нового терминала 1 с 64 стойками регистрации на внутренние и международные рейсы и 17 самолётными стоянками для узко- и широкофюзеляжных самолётов позволяет обслуживать до 3200 пассажиров в час.

Boeing 737
Boeing 737 — семейство узкофюзеляжных ближне-среднемагистральных пассажирских самолётов и транспортных самолётов. Самолёт производится корпорацией Boeing с 1967 года.

Boeing 737 стал самым массовым пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения, 13 марта 2018 года был поставлен десятитысячный самолёт, а более 4500 заказов ещё ожидают исполнения. Boeing 737 эксплуатируется настолько широко, что в любой момент времени в воздухе находится в среднем 1200 самолётов и каждые 5 секунд в мире взлетает и садится один 737-й.
Курицын, Фёдор Васильевич
Фёдор Васильевич Курицын (ум. после 1500) — русский государственный деятель из боярского рода Курицыных (см. Список родов, внесённых в Бархатную книгу)
дипломат, дьяк Посольского приказа  , думный дьяк, писатель, один из наиболее влиятельных сторонников ереси «жидовствующих». Приближенный Ивана III, современник Нила Сорского и Иосифа Волоцкого. Брат Ивана Волка, также дьяка на дипломатической службе.

Лурье, Яков Соломонович
Я́ков Соломо́нович Лурье́ (20 мая 1921, Петроград — 18 марта 1996, Санкт-Петербург) — советский и российский филолог, историк культуры, литературовед. Доктор филологических наук, профессор. Исследователь летописей, источниковед и публикатор источников по истории средневековой России. С 1982 года профессор-консультант ЛГУ. Считался одним из крупнейших советских и российских специалистов по русскому средневековью.

Сын антиковеда С. Я. Лурье, отец телеведущего Л. Я. Лурье.
Лукан (футболист, 2001)
Лукас Алешандре Галдино де Азеведо (порт. Lucas Alexandre Galdino de Azevedo более известный, как Лукан порт. Lucão; род. 26 февраля 2001, Барра-Манса, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, вратарь клуба «Ред Булл Брагантино». Победитель летних Олимпийских игр 2020 в Токио.

Сборная Бразилии по футболу (до 17 лет)
Сборная Бразилии по футболу до 17 лет (порт. Seleção Brasileira de Futebol Sub-17) — национальная футбольная команда, представляющая Бразилию в юношеских международных турнирах, за которую имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Сборная контролируется Бразильской конфедерацией футбола. Главным тренером сборной является Карлос Амадеу.

Сборная трижды выигрывала чемпионат мира (в 1997, 1999 и 2003 годах), а также 12 раз побеждала на юношеском чемпионате Южной Америки (в 1988, 1991, 1995, 1997, 1999, 2001, 2003, 2005, 2007, 2009, 2011, 2015 и 2017 годах).
Внешняя политика СССР
Внешняя политика СССР — деятельность Союза Советских Социалистических Республик, проводимая на внешней арене Народным комиссариатом (позже — министерством) иностранных дел. В основе официальной идеологии внешней политики в начальное время лежала идея экспорта мировой революции во все страны мира, после краха этих планов и устремлений, приведших к началу Второй мировой войны, СССР вынужден был перейти к риторике мирного сосуществования двух систем.

Конечные цели советской внешней политики были изначально недвусмысленно выражены и геральдически в виде государственного герба СССР, изображавшего земной шар, накрытый эмблемой свободного коммунистического труда — Серпом и Молотом — с популистским призывом к объединению пролетариата под лозунгом: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!».

Гражданская война в Китае
Гражданская война в Китае (кит. трад. 國共内戰, упр. 国共内战, пиньинь guógòng neìzhàn, палл. гогун нэйчжань, буквально: «гражданская война») — серия вооружённых конфликтов на территории Китая между силами Китайской Республики и Коммунистической партией Китая в 1927—1950 годах (с перерывами).

Война началась в 1927 году после Северного похода, когда по решению правого крыла Гоминьдана во главе с Чан Кайши был разорван союз между Гоминьданом и КПК. В декабре 1936 года гоминьдановские генералы Чжан Сюэлян и Ян Хучэн во время так называемого «Сианьского инцидента» арестовали Чан Кайши, заставив его согласиться на предложение коммунистов о перемирии — с тем, чтобы обе стороны могли сосредоточиться на борьбе против японских захватчиков. Таким образом, после капитуляции Японии гражданская война возобновилась с новой силой.
Здравоохранение в Боливии
По ключевым показателям здравоохранение в Боливии занимает почти последнее место среди стран Западного полушария. Только Гаити набирает более низкие результаты. Уровень детской смертности в Боливии, составляющий 69 на 1000 новорождённых, является самым наихудшим в Южной Америке. Должное питание — постоянная проблема для многих боливийцев. По оценкам экспертов, 7 % боливийских детей в возрасте до пяти лет и 23 % всего населения страдают от недоедания. Еще один фактор здравоохранения в Боливии — санитария.

Диарея
Диаре́я (др.-греч. διά-ρροια — поно́с от др.-греч. δια-ρρέω — течь сквозь или через, протекать), народное название — поно́с — патологическое состояние, при котором у больного наблюдается учащённая (более 2 раз в сутки) дефекация, при этом стул становится водянистым, имеет объём более 200 мл и часто сопровождается болевыми ощущениями в области пупка, экстренными позывами и анальным недержанием. В странах третьего мира диарея является частой причиной младенческой смертности: в 2009 году более 1,5 миллиона детей (возраста до 5 лет) умерли в результате данного патологического состояния. Диарея входит в десятку ведущих причин смертности.
Различают острую и хроническую диарею. Острая диарея длится до двух недель, после чего её можно классифицировать как продолжительную, а затем и хроническую. От острой диареи различного генеза страдают порядка 1,7 миллиарда человек в год. Хроническая диарея, по разным оценкам, встречается у 7—14 % взрослого населения Земли.
Маверик, Маури
Фонтейн Маури Маверик (иногда Моури или Мори; англ. Fontaine Maury Maverick; 23 октября 1895, Сан-Антонио — 7 июня 1954, Сан-Антонио) — американский юрист и политик, член либерального крыла Демократической партии — активный сторонник Нового курса Франклина Рузвельта; конгрессмен от штата Техас (1935—1939), мэр Сан-Антонио (1939—1941); первый лейтенант пехоты в годы Первой мировой войны — получил Серебряную Звезду и Пурпурное Сердце; во время Второй мировой войны работал в Управлении по ценообразованию и в Управлении по персоналу; противник использования бюрократического языка (канцелярита).

После его смерти, в 1961 его вдова вышла замуж за историка Уолтера Прескотта Уэбба.

Сан-Антонио
Сан-Анто́нио (англ. San Antonio, [ˌsæn ænˈtoʊnioʊ]) — город в США, расположенный на юге штата Техас. Административный центр округа Бэр. Сан-Антонио является 2-м по численности городом Техаса (после Хьюстона) и 7-м по США (1 434 625 млн чел. по данным на 1 июля 2020). Центр промышленности и туризма. В Сан-Антонио находится крепость Аламо — символ обретения независимости Техаса. Популярное место отдыха у туристов, три миллиона которых ежегодно прибывает в город — набережная Сан-Антонио, расположенная на одноимённой реке.

Город был назван в честь святого Антония, день памяти о котором отмечается 13 июня, в день, когда испанская экспедиция высадилась на территорию современного Сан-Антонио в 1691 году.

Город является одним из центров культуры техано и одним из популярных направлений туризма в Техасе. Среди достопримечательностей можно выделить крепость Аламо, набережную Сан-Антонио, речной театр Арнесон, исторический район Ла Вильита, обзорную башню двух Америк.
Скитова, Франциска Леонтьевна
Франци́ска Лео́нтьевна Скито́ва (5 апреля 1920, Витебск, Белоруссия, СССР — 3 апреля 2004, Пермь, Россия) — советский, российский лингвист-диалектолог, лексикограф, лексиколог, специалист по пермским говорам.

Организатор крупных уральских лексикографических экспедиций, главный редактор «словаря говора деревни Акчим» — первого в России полностью опубликованного словаря полного типа, отражающего лексику живой обиходной речи д. Акчим Красновишерского района Пермской области, редактор лингвистических научных сборников «Живое слово в русской речи Прикамья» и «Литературный язык и народная речь».

Редактор газеты «Пермский университет» (1963—1966), председатель правления областной организации Всероссийского добровольного общества любителей книги.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.