hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сюникское царство
Сюникское (Сюнийское) царство (Капанское царство, Балкское (Бахкское) царство) — средневековое армянское государство на территории древнеармянской провинции Сюник, существовавшее в 987—1170 годы со столицей в городе Капан. Британская энциклопедия причисляет Сюникское царство к тем армянским государственным образованиям, которые сохранили свое существование после падения централизованного Армянского царства.

Шеддадиды
Шеддадиды (перс. شداديان‎) — феодальная династия курдского происхождения, правившая в Арране и Восточной Армении. В XI—XII веках являлась наиболее сильной курдской династией Закавказья. Резиденция Шеддадидов находилась в Гяндже и в древней армянской столице Двин. Боковая ветвь рода правила в другой армянской столице — Ани. Их история примечательна также тем, что в течение своей как воинственной так и мирной деятельности, они находились в тесном контакте со своими христианскими соседями, армянами и грузинами, а также с различными северными захватчиками, в том числе аланами и русами.
Протокол совместной выработки ключа
В криптографии, протокол совместной выработки ключа (англ. Key-agreement protocol) — метод установления секретного ключа шифрования, в котором каждый авторизированный пользователь канала влияет на его значение.

Для конфиденциального общения между пользователями необходимы секретные ключи шифрования и дешифрования сообщений. Протоколами обмена ключом называют алгоритмы, которые осуществляют защищенный обмен ключом шифрования. Протоколы обмена ключами делятся на два типа: протоколы передачи ключа и протоколы совместной выработки ключа. В протоколах передачи ключа используется симметричное шифрование, один из пользователей канала (сервер) генерирует ключ и передаёт его остальным участникам. Для этого необходим защищенный канал. Протоколы совместной выработки ключа используют асимметричное шифрование. Они организованы так, что открытый ключ передается по незащищенному каналу и используется для шифрования сообщений. Для дешифрования сообщений используется секретный ключ.

Обмен ключами
Обмен ключами (англ. key exchange, key establishment) между пользователями позволяет использовать криптографические алгоритмы.

Если отправитель и получатель желают обменяться зашифрованными сообщениями, каждый должен иметь соответствующее программное обеспечение для шифрования отсылаемых сообщений и расшифровки полученных.

Особенности необходимого программного обеспечения зависят от используемой технологии шифрования. Если они используют коды, оба должны иметь копии одной книги кодов. Если используется шифр, требуются подходящие ключи. Если шифр симметричный, обоим требуются копии одного и того же ключа. Если асимметричный, им требуются открытые ключи друг друга.

Проблема обмена ключами заключается в том, что обмен ключами или другой информацией следует проводить так, чтобы никто другой не мог получить копию. Как правило, это требует доверенного посыльного или иного безопасного канала.
Черепашки-ниндзя в кино
«Черепашки-ниндзя» (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles) — вымышленная команда из комиксов, созданная Кевином Истменом и Питером Лэрдом, появившаяся в шести высокобюджетных художественных фильмов с момента своего первого появления. Первый фильм вышел в 1990 году, когда франшиза находилась на пике популярности. Несмотря на смешанные отзывы критиков, коммерческий успех картины привёл к появлению двух сиквелов — «Черепашки-ниндзя II: Тайна изумрудного зелья» (1991) и «Черепашки-ниндзя III» (1993), оба из которых не смогли добиться результата оригинала.

В период возрождения франшизы во время выхода мультсериала 2003 года в 2007 году состоялась премьера анимационного фильма. В 2014 году франшиза была перезапущена посредством совместного фильма Paramount Pictures и Nickelodeon Movies. В 2016 году вышло его прямое продолжение.

Шесть фильмов собрали в общей сложности 1,2 миллиарда $ по всему миру. Выход седьмого фильма намечен на 4 августа 2023 года.

Черепашки-ниндзя (мультсериал, 1987)
«Черепашки-ниндзя» (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles; также известен как TMNT 1987) — американский мультсериал 1987—1996 годов совместного производства студии Murakami-Wolf-Swenson и французской компании IDDH, первая экранизация серии комиксов Кевина Истмена и Питера Лэрда — «Teenage Mutant Ninja Turtles». Премьера пилотного эпизода сериала — в формате пятичастного мини-сериала — состоялась в конце 1987 года; официальный показ первого сезона начался 1 октября 1988 года.
Силы сторон в Ленинградской стратегической оборонительной операции
Силы противников в Ленинградской стратегической оборонительной операции

С советской стороны в операции участвовало за весь период 517 000 человек.

С немецкой стороны на начало операции имелось 810 000 человек при 5300 орудий и миномётов и 440 танках.

К началу операции войска группы армий «Север» имели превосходство над советскими войсками Северо-Западного фронта: по пехоте – в 2,4, орудиям – в 4, миномётам – в 5,8, танкам – в 1,2, самолётам – в 9,8 раза.

Демянск
Демя́нск — рабочий посёлок (с 1960) в Новгородской области России. Административный центр Демянского муниципального района.

Посёлок входит в Перечень исторических городов России.

Население — 4501 чел. (2021).
Mercedes Cup 2016
MercedesCup 2016 — 39-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Штутгарте, Германия, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2016 году турнир впервые прошёл на траве с 6 по 13 июня. Соревнование начинало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Марах, Оливер
Оливер Марах (нем. Oliver Marach; род. 16 июля 1980, Грац) — австрийский теннисист; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2018); финалист двух турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2017 и Открытый чемпионат Франции-2018); бывшая вторая ракетка мира в парном рейтинге; победитель 23 турниров ATP в парном разряде.
Потребительский кооператив
Потребительский кооператив — это одна из разновидностей кооперативов. Потребительским кооперативом является добровольное объединение граждан и юридических лиц на основе членства в целях удовлетворения собственных потребностей в товарах и услугах, первоначальное имущество которого складывается из паевых взносов.

В отличие от производственного кооператива, потребительский кооператив объединяет не людей, а капиталы. Граждане или юридические лица могут участвовать одновременно в нескольких потребительских кооперативах.

В широком смысле слова к потребительским кооперативам относят также жилищно-строительные кооперативы, гаражно-строительные кооперативы, дачно-строительные кооперативы, жилищные накопительные кооперативы, кредитные потребительские кооперативы, потребительские интернет-кооперативы (ПИК).

Жилищно-строительный кооператив
Жилищно-строительный кооператив (ЖСК) — объединение людей или организаций с целью строительства жилья, а также для управления жильём. В СССР ЖСК были формой участия граждан в развитии жилого фонда, позволявшей получить отдельную квартиру быстрее в рамках отдельной очереди и на более льготных условиях.

Право на жилище было гарантировано гражданам СССР Конституции обеспечивалось «развитием и охраной государственного и общественного жилищного фонда, содействием кооперативному и индивидуальному жилищному строительству, справедливым распределением под общественным контролем жилой площади, предоставляемой по мере осуществления программы строительства благоустроенных жилищ».
Холокост в Жабинковском районе
Холокост в Жа́бинковском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Жабинковского района Брестской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
Deadline (мини-альбом)
Deadline — третий корейский и четвёртый в целом мини-альбом южнокорейской гёрл-группы Blackpink. Релиз состоялся 27 февраля 2026 года. За выпуск отвечает YG Entertainment и Interscope Records, запись проходила на The Black Label.

Выпуск первого ведущего сингла альбома «Jump» состоялся 11 июля 2025 года. Перед релизом альбома Blackpink провели одноимённый с ним мировой тур. Одновременно с альбомом был выпущен заглавный сингл «Go».

Born Pink
Born Pink — второй корейский студийный альбом южнокорейской гёрл-группы BLACKPINK. Релиз альбома состоялся 16 сентября 2022 года лейблами YG Entertainment и Interscope. Расположился на 19 месте в списке лучших кей-поп-альбомов журнала Billboard.
Ткачёв, Александр Захарович
Александр Захарович Ткачёв (20 ноября [2 декабря] 1885, Оренбургский уезд, Оренбургская губерния — 1927) — подъесаул Императорской армии, войсковой старшина Белого движения, командир четвёртой сотни в Оренбургском 14-м казачьем полку в период Первой мировой войны, начальник конвоя атамана Дутова во время Гражданской войны, командир дутовского отряда после смерти атамана, кавалер шести орденов.

Сотник
Со́тник — командир военного подразделения («сотни»), а также начальник административных и территориальных единиц различных государств и эпох.

В литературе встречается также другое название — сотский и сотский староста.
Почтовая станция (Балаши)
Почтовая станция — историческое здание на станции Балаши Пустошкинского района Псковской области. Расположена на автодороге Р23, в 1,34 км от деревни Ночлегово. Объект культурного наследия России регионального значения.

Входит в комплекс почтовых станций шоссе Петербург—Киев, построенных в 1840—1850-х годах по типовому проекту. На участке Опочка—Невель аналогичные станции третьего разряда выстроены в деревнях Звоны, Заречье, Линец и в городе Невель. До 1917 года служила почтовой станцией, позднее использовалась под жильё. По состоянию на 2023 год здание не используется, в аварийном состоянии.

Владимир Александрович
Великий князь Влади́мир Алекса́ндрович  (10 (22) апреля 1847, Санкт-Петербург — 4 (17) февраля 1909, Санкт-Петербург) — третий сын императора Александра II и императрицы Марии Александровны; член Государственного совета (1872), сенатор (1868); генерал-адъютант (1872), генерал от инфантерии (1880), младший брат императора Александра III.
Методы обнаружения экзопланет
Планеты, обращающиеся около других звёзд, являются источниками очень слабого света в сравнении с родительской звездой, поэтому прямое наблюдение и обнаружение экзопланет является довольно сложной задачей. Помимо значительной сложности обнаружения такого слабого источника света, возникает дополнительная проблема, связанная с тем, что яркость родительской звезды на много порядков превышает звёздную величину планеты, светящуюся  отражённым от родительской звезды светом, и тем самым делает оптические наблюдения экзопланет сверхсложными для наблюдений. Из-за этого только около 5% от всех экзопланет, обнаруженных к ноябрю 2011 года, наблюдались прямым методом. Все остальные планеты найдены косвенными методами, заключающимися в обнаружении влияния планеты на окружающие тела.

Хаббл (телескоп)
Космический телескоп «Хаббл» (КТХ; англ. Hubble Space Telescope, HST; код обсерватории «250») — автоматическая обсерватория (телескоп) на орбите Земли, названная в честь американского астронома Эдвина Хаббла.
«Хаббл» — совместный проект НАСА и Европейского космического агентства и входит в число Больших обсерваторий НАСА.
Запущена 24 апреля 1990 года.

Размещение телескопа в космосе даёт возможность регистрировать электромагнитное излучение в диапазонах, в которых земная атмосфера непрозрачна; в первую очередь — в инфракрасном диапазоне. Благодаря отсутствию влияния атмосферы разрешающая способность телескопа в 7—10 раз больше, чем у аналогичного телескопа, расположенного на Земле.
Sparrow’s Hotel
Sparrow's Hotel (яп. スパロウズホテル супаро:дзу хотэру) — манга-ёнкома, написанная и проиллюстрированная Юкой Санто. На основе манги было снято аниме. Премьерный показ состоялся 9 апреля 2013 года в сети AT-X, также Crunchyroll лицензировано аниме для стримингового вещания.

В апреле 2013 года было анонсировано, что DVD-издание аниме будет включать в себя режиссерскую версию с абсолютно новым артом и дизайном персонажей.

На создание манги автора вдохновили рассказы его друзей, работающих в отеле. Слушая их, автор решил: «А почему бы не использовать этот материал?».

Ёнкома
Ёнкома (яп. 4コマ漫画 Ёнкома манга, четырёхкадровая манга), также известная как 4-кома — формат выпуска манги по 4 кадра. Обычно используется в комедийных вставках, встречаются также истории, полностью (Lucky Star) или большей частью («Адзуманга») состоящие из наборов четырёхкадровых историй. Встречается практически во всех японских изданиях, публикующих мангу, в том числе в манга-журналах, графических романах, в разделах манги в газетах, игровых журналах, кулинарных журналах и т. п. Сюжет обычно заканчивается на четвёртом кадре, но иногда может продолжаться в будущих выпусках. Некоторые ёнкомы поднимают серьёзные темы, но большинство являются комедийными.
Маркович, Йонатан Биньямин
Рав Йонатан Биньямин Маркович (род. 21 октября 1967 года, Ужгород, УССР) — главный  раввин Киева, официальный посланник Любавического ребе. Главный раввин Службы тюрем Украины, ответственный за образовательную, духовную и моральную поддержку заключенным в 171 украинской тюрьме.

Шнеерсон, Менахем-Мендл
Рабби Менахем-Мендл Шнеерсон (в прижизненных публикациях и традиционно ивр. מנחם מענדל שניאורסאהן‎, англ. Menachem Mendel Schneerson; 5 [18] апреля 1902, Николаев — 12 июня 1994, Нью-Йорк), чаще упоминается как Люба́вич(е)ский ребе (идиш דער ליובאַוויטשער רבי‎, дер люба́вичер ре́бе, ивр. הרבי מליובאװיטש‎, ха-ра́би ми-люба́вич) — 7-й и последний ребе Хабада. Принял руководство Хабадом в Нью-Йорке (США) 17 января 1951 года, спустя год после смерти своего тестя Иосефа Ицхока Шнеерсона. Один из еврейских духовных лидеров XX века. Считается мессией (Ребе Царь Мошиах) некоторыми из своих последователей, часть из которых не признают его физической смерти. Его могила в Нью-Йорке стала местом массового паломничества.

В 1994 году награждён посмертно высшей наградой США — Золотой медалью Конгресса.
Зубов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Зу́бов (род. 22 июля 1970, Москва) — советский и российский хоккеист, защитник. Олимпийский чемпион. Обладатель Кубка Стэнли (1994 и 1999). Тренер. В 2019 году был включён в Зал хоккейной славы. Заслуженный мастер спорта СССР.

СКА (хоккейный клуб)
СКА — российский хоккейный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в Континентальной хоккейной лиге.

Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2014/2015 и 2016/2017.

Система клуба включает в себя команды СКА (КХЛ), «СКА-1946» и «Академия СКА-Юниор» (Молодёжная хоккейная лига), «СКА-ВМФ» (Всероссийская хоккейная лига).
Рутки-Коссаки
Рутки-Коссаки (пол. Rutki Kossaki) — деревня в Польше, входит в состав Замбрувского повета Подляского воеводства.

Административный центр гмины Рутки. Находится примерно в 18 км к северо-востоку от города Замбрув. Рядом с деревней проходит европейский маршрут E67.

По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1337 человек. Есть католический костёл святой Анны (1568).

В конце XIX века село Рутки входило в состав Ломжинско уезда Ломжинской губернии. Согласно переписи 1897 года, в селе было 1005 жителей, среди них 545 евреев.

Замбрув
Замбрув (пол. Zambrów, рус. Зубров) — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Замбрувский повет. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 19,02 км². Население — 22 700 человек (на 2006 год).
Кононков, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Кононков (10 сентября 1928, Москва, СССР — 25 марта 2021) — советский и российский учёный-овощевод, доктор сельскохозяйственных наук; профессор. Заведующий Лабораторией интродукции и семеноводства ВНИИССОК.

Заслуженный деятель науки Российской Федерации, лауреат Государственной премии Российской Федерации в области науки и техники, Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники. Кавалер Ордена Почёта.

Являлся защитником мичуринской агробиологии Т. Д. Лысенко.

Колчинский, Эдуард Израилевич
Эдуа́рд Изра́илевич Колчинский (16 сентября 1944 — 24 января 2020) — советский и российский философ


, историк (историк науки), доктор философских наук, профессор, директор Санкт-Петербургского филиала Института истории естествознания и техники имени Вавилова с 1995 по 2015 год. Специалист в области эволюционизма.

Автор более 1000 научных и научно-популярных публикаций, в том числе нескольких десятков монографий.
Дромоклид
Дромоклид (др.-греч. Δρομοκλείδης) — политик Древних Афин IV—III веков до н. э. О жизни Дромоклида известно немногое. В античных источниках он упомянут как инициатор двух афинских декретов, связанных с Деметрием Полиоркетом. В историографии существуют две противоположные оценки деятельности Дромоклида. Согласно первой, Дромоклид был бессовестным политиком и льстецом Деметрия Полиоркета. Другая оценка предполагает, что действия Дромоклида представляли тонкую дипломатическую игру.

Хабихт, Христиан
Христиан Хабихт (нем. Christian Herbert Habicht; 23 февраля 1926, Дортмунд — 6 августа 2018, Принстон) — немецко-американский историк-антиковед и эпиграфист, специалист по эллинизму. Доктор философии (1952), эмерит-профессор Института перспективных исследований в Принстоне (профессор в 1973-1998), почетный профессор Гейдельбергского университета, член Американского философского общества (1983) и Афинской академии, член-корреспондент Британской академии.
Гетеронормативность
Гетеронормати́вность (англ. heteronormativity) — мировоззрение, при котором гетеросексуальность понимается как социальная норма сексуального поведения человека. При таком понимании рассматривается исключительно бинарное деление человечества на два пола, при котором биологический пол полностью совпадает с гендером и определённой гендерной ролью человека.

Гетеронормативность предполагает бинарную оппозицию мужского и женского, в связи с чем только в рамках гетеронормативности имеет смысл говорить о «противоположном гендере».

Бинарная гендерная система
Бина́рная ге́ндерная систе́ма, ге́ндерная бина́рность (англ. gender binary), ге́ндерный бинари́зм (англ. gender binarism) — это способ общественного устройства, при котором пол и гендер разделяются на две отдельные и противоположные друг другу категории: мужчин и женщин. Это один из общих типов гендерных систем.

Бинарная модель предполагает, что «пол», «гендер» и «сексуальность» по умолчанию всегда находятся в соответствии. Например, если человеку при рождении приписан мужской пол, то от него ожидается маскулинная внешность, черты характера и поведение, а также гетеросексуальное влечение к «противоположному» полу. Один из главных механизмов, с помощью которых выстраивается такое соответствие, — это натурализация, то есть представление социальных процессов как природных и естественных. Бинарная гендерная система является господствующей в современном мире, хотя на протяжении истории существовали, а во многих культурах до сих пор продолжают существовать другие гендерные системы.
Щиров, Сергей Сергеевич
Сергей Сергеевич Щиров (6 февраля 1916, с. Акимовка, Таврическая губерния, Российская империя — 7 апреля 1956, Казань, РСФСР) — подполковник Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1942).

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Ноэль, Нерленс
Нерленс Ноэль (англ. Nerlens Noel; род. 10 апреля 1994, Эверетт, Массачусетс) — американский профессиональный баскетболист, в последний раз выступавший за клуб НБА «Бруклин Нетс». Ноэль - сын иммигрантов из Гаити, переехавших в Соединённые штаты. Играя на позиции центрового, он считался одним из лучших школьных игроков в 2012 году. Нерленс известен своей необычной причёской.

Миннесота Тимбервулвз
«Миннесо́та Ти́мбервулвз» (англ. Minnesota Timberwolves) — профессиональный баскетбольный клуб из Миннеаполиса (штат Миннесота, США), выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Основан в 1989 году.
Сосница
Со́сница (укр. Со́сниця) — посёлок в Корюковском районе Черниговской области Украины, административный центр Сосницкой поселковой общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Сосницкого района.

Название посёлка происходит от сосновых лесов, его окружающих.

Черниговский полк
Черниговский полк — территориально-военно-административная единица Войска Запорожского со столицей в Чернигове, созданная в 1648 году.

Как административная единица упразднена в 1781 году в рамках общего положения о губерниях Российской империи.
Игра в самолётики под кроватью
«Игра́ в самолётики под крова́тью» — одиннадцатый студийный альбом проекта «Коммунизм», записанный в 1989 году. Был издан сначала на аудиокассетах в двух частях в 2001 году (Caravan Records), затем на двойном CD в 2003 году («ХОР»). Был пересведён и отреставрирован в 2005 году Егором Летовым и Натальей Чумаковой. Переиздан в 2016 году издательством «Выргород».

Рябинов, Константин Валентинович
Константи́н Валентинович «Кузьма УО» Рябино́в (20 октября 1964, Омск — 16 марта 2020, Санкт-Петербург) — советский и российский музыкант-авангардист, поэт и художник-коллажист. Получил известность как один из основателей группы «Гражданская оборона», соратник и участник многих проектов Егора Летова.
Глинино (Рыбинский район)
Глинино — деревня в Шашковской сельской администрации Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на небольшом расстоянии к северу от автомобильной дороги Шашково-Тутаев между Шашково и деревней Алексеевское, на южном краю большого поля, заключенного между реками Жидогость и Карановская. Просёлочная дорога длиной около 2 км в западном направлении пересекает дорогу и ведёт к деревне Паздеринское, а в южном направлении к посёлку Кирова .

Деревня Глинина указано на плане Генерального межевания Романовского уезда 1790 года. После объединения уездов в 1822 году Глинино относилось к Романово-Борисоглебскому уезду .

На 1 января 2007 года в деревне Глинино числилось 3 постоянных жителя . Почтовое отделение, расположенное в посёлке Шашково, обслуживает в деревне Глинино 4 дома .

Кирова (Ярославская область)
Кирова (на топокарте Кирово) — посёлок в Шашковской сельской администрации Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Посёлок расположен в основном с южной стороны автомобильной дороги Шашково-Тутаев, между Шашково и деревней Алексеевское. Левый берег Волги находится на расстоянии около 1 км к юго-западу, в южном направлении от посёлка идёт дорога к стоящей на берегу Волги деревне Хопылево, бывшему селу с храмом .

На 1 января 2007 года в посёлке Кирова числилось 9 постоянных жителей . Почтовое отделение, расположенное в посёлке Шашково, обслуживает в посёлке Кирова 39 домов .