hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Министр иностранных дел Исландии
Министр иностранных дел Исландии (исл. Utanríkisráðuneytið, швед. Utrikesminister) — министерский пост в Кабинете министров Исландии (правительстве Исландии), который занимается иностранными делами Исландии. Пост учреждён 1 декабря 1918 года, после объявления Исландии независимым королевством в личной унии с Данией. Нынешний министр иностранных дел с 21 декабря 2024 года — Торгердюр Катрин Гюннарсдоуттир, председатель партии «Возрождение».

Так же существует должность министра Исландии по делам сотрудничества с Северными странами, который является членом кабинета министров, планирует и координирует отношения Исландии с Северными странами, как правило это должность совмещается с какой-то другой министерской должностью в правительстве.

Эмиль Йоунссон
Э́миль Гвю́дмюндюр Йо́унссон, исл. Emil Guðmundur Jónsson (27 октября 1902 — 30 ноября 1986) — премьер-министр Исландии и министр рыболовства и социальных дел с 23 декабря 1958 до 20 ноября 1959.

Депутат Альтинга с 1934 до 1971, председатель Социал-демократической партии с 1956 до 1968.

Министр транспорта, 1944–1947, министр транспорта и бизнеса, 1947–1949.

С 3 августа по 7 октября 1956 г. министр иностранных дел в правительстве Херманна Йоунассона.

Премьер-министр Исландии и министр рыболовства и социальных дел с 23 декабря 1958 до 20 ноября 1959.

С 20 ноября 1959 до 14 ноября 1963 министр рыболовства и социальных дел в коалиционном правительстве Олавюра Торса. С 14 ноября 1963 по 31 августа 1965 министр рыболовства. В 1965-1971 министр иностранных дел и с 1 января по 10 июля 1970 г. также министр социальных дел.
Кубок Европы по лёгкой атлетике в помещении 2003
Первый в истории Кубок Европы по лёгкой атлетике в помещении прошёл 15 февраля 2003 года в Лейпциге на «Арене Лейпциг». Участники боролись за командную победу среди мужчин и женщин.

Состав участвующих сборных был сформирован по итогам летнего Кубка Европы 2002 года. Приглашение получили первые шесть команд Суперлиги среди мужчин и женщин, а также по две лучшие страны из Первой лиги.

Соревнования прошли в один день, всего было проведено 10 мужских и 9 женских дисциплин.

Кубок Европы по лёгкой атлетике в помещении
Кубок Европы по лёгкой атлетике в помещении — международное командное соревнование по лёгкой атлетике, проводившееся с 2003 по 2008 год Европейской легкоатлетической ассоциацией. Соревнования проходили в середине февраля в годы чемпионатов мира в помещении, за две-три недели до главного старта зимнего сезона. Всего состоялось четыре розыгрыша турнира. К участию допускались по 8 лучших мужских и женских команд по итогам предыдущего летнего Кубка Европы.
Ахкиооя
Ахкиооя — река в Мурманской области России. Протекает по территории Кандалакшского района. Правый приток реки Тунтсайоки.

Длина реки составляет 13 км.

Берёт начало в болотах близ горы Элъянтунтури на высоте 280 м над уровнем моря. Течёт по лесной болотистой местности. Проходит через озеро Ахкиоярви. Впадает в Тунтсайоки близ села Алакуртти в 34 км от устья. Населённых пунктов на реке нет. Через реку перекинут автомобильный мост на автодороге Алакуртти—Куолаярви.

Алакуртти
Алаку́ртти (фин. Alakurtti) — село на юго-западе Мурманской области. Входит в состав муниципального образования сельское поселение Алакуртти Кандалакшского района и является его административным центром.
Носители заряда
Носи́тели заря́да — общее название подвижных частиц или квазичастиц, которые несут электрический заряд и способны обеспечивать протекание электрического тока.

Примерами подвижных частиц являются электроны, ионы. Примером квазичастицы — носителя заряда является дырка, другие заряженные частицы, например, позитроны.

Обычно термин «носители заряда» применяется в физике твёрдого тела и
физике полупроводников.

Физика полупроводников
Физика полупроводников — раздел физики твёрдого тела, посвященный изучению особенностей физических свойств полупроводников и происходящих в них физических явлений. Предметом изучения являются структурные, электрофизические, оптические свойства полупроводников, многие из которых используются при создании полупроводниковых приборов. Методы получения и модификации свойств полупроводников относятся к разделу полупроводникового материаловедения.
Картофельный салат
Картофельный салат — популярное блюдо европейской кухни, преимущественно чешской, немецкой и австрийской. Позже получил распространение по всему миру, в него стали включаться самые разнообразные ингредиенты. Картофельный салат подают как холодную закуску или гарнир, он также используется в вегетарианском, постном и диетическом питании.

Австрийская кухня
Австрийскую кухню (нем. österreichische Küche) часто сравнивают с венской кухней, хотя традиционное кулинарное искусство Австрии находит своё отражение в разнообразии региональных вариаций, обусловленных общей историей Австро-Венгерской империи. В австрийской кухне сплелись воедино кулинарные традиции Венгрии, Богемии, Баварии и Италии. Заимствованные из других стран блюда и технологии приготовления интегрировались и адаптировались к местным традициям.
Австрийская кухня известна для всего мира прежде всего выпечкой и сластями. Всемирную известность получил венский шницель.
Шмейхель, Каспер
Ка́спер Пе́тер Шме́йхель (дат. Kasper Peter Schmeichel, датское произношение: [kasbɐ ˈsmɑjˀɡl̩]; род. 5 ноября 1986[…], Копенгаген) — датский футболист, вратарь шотландского клуба «Селтик» и сборной Дании. Участник двух чемпионатов мира (2018 и 2022) и двух чемпионатов Европы (2020 и 2024). Четырежды (2016, 2017, 2019, 2020) признавался лучшим футболистом года в Дании. Сын вратаря Петера Шмейхеля.

Команда года по версии ПФА
Команда года по версии Профессиональной футбольной ассоциации (англ. Professional Footballers' Association Team of the Year) – награда, вручаемая ежегодно 44 футболистам из четырёх высших дивизионов английского футбола: Премьер-лиги, Чемпионата Футбольной лиги, Первой Футбольной лиги и Второй Футбольной лиги. В каждой из указанных лиг формируется символическая команда из 11 футболистов, называемая «командой года».

Список кандидатов на попадание в «команду года» формируется членами британской Профессиональной футбольной ассоциации (ПФА) в январе каждого года, а победители определяются путём голосования самих футболистов, выступающих в конкретной лиге.
История синтоизма
Исто́рия синтои́зма берёт своё начало в период Яёй (III век до н. э.—III век), когда в Японии появились первые признаки поклонения ками. Религия испытала в своём развитии значительное влияние со стороны буддизма после его проникновения в Японию в районе VI века н. э. Порой буддистские храмы строились вплотную с синтоистскими, появлялось множество синкретических учений, объединявших синтоистскую и буддийскую традиции. В своём дальнейшем развитии синтоизм испытал влияние идей кокугаку, которые провозглашали уникальность и превосходящее положение японской культуры. Для этого сторонники движения изучали синтоизм, пытаясь сделать его частью национального возрождения. Идеи кокугаку были применены на практике после реставрации Мэйдзи, когда синтоизм некоторое время был частью официальной идеологии, при помощи которой правительство пыталось объединить народ под единой верой.

Дзингикан
Дзингикан (яп. 神祇官) — исторический департамент по делам земных (祇) и небесных (神) божеств, высший орган правительства японского государства. Выполнял функции совета по делам традиционной религии синто. Принадлежал к важнейшим ведомствам типа кан (官), наряду с дайдзёканом. Был основан в VIII веке кодексом Тайхорё. В XIX веке, в период Мэйдзи, был восстановлен заново. Сегодня не существует.
Храм Иверской иконы Божией Матери на Всполье
Храм Иверской иконы Божьей Матери на Всполье — православный храм в районе Замоскворечье города Москвы. Относится к Москворецкому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Главный престол освящён в честь Иверской иконы Пресвятой Богородицы, приделы — во имя святого Георгия-Победоносца и во имя Иоанна Воина. Храм является памятником архитектуры конца XVIII века, авторство проекта приписывается Ивану Еготову.

К югу от церковного владения находится другой памятник архитектуры — усадьба Киреевских-Карповой (№ 41/24), постройки 1817—1821. В обширном дворе между усадьбой и церковью — современная скульптура Эрнста Неизвестного «Возрождение» (2000 года).

Москворецкое благочиние
Москворецкий благочиннический округ (Москворецкое благочиние) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее храмы на территории районов Замоскворечье и Якиманка Центрального административного округа Москвы.

Благочиние образовано в 1996 году и по состоянию на 2011 год включает 27 приходов. 27 декабря 2011 года Москворецкое благочиние вошло в состав Центрального московского викариатства под управлением архиепископа Истринского Арсения.

Благочинный округа — протоиерей Сергий Селезнёв, настоятель храма Михаила Архангела в Овчинниках.
Марля
Ма́рля (фр. marli «кисея») — прозрачная и вместе с тем лёгкая по весу текстильная хлопчатобумажная ткань. Прозрачность и лёгкость этой ткани достигается тем, что ни основные, ни уточные нити не прилегают в марле одна к другой вплотную (как в обычных тканях), а отделяются более или менее заметными промежутками; в результате по способу выработки марлю можно подразделить на марлю тонкую и марлю обыкновенную (подкладочную).

Выпускается отбелённая, реже суровая.

Кисея
Кисея́ (тур. käsi — «раскроенная материя», каз. kasa — «вид ткани») — чрезвычайно легкая, прозрачная хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения (ср. Газовые ткани), у которой нити основы значительно тоньше нитей утка и попарно обвивают нити утка, взаимно перекрещиваясь между собой, тогда как уточные нити лежат отдельно и совершенно прямо. Назначается главным образом для предметов дамского туалета, а также применяется для изготовления драпировок, занавесок и т. п.

Такая ткань популярна для изготовления штор в странах Востока c душным и жарким южным климатом, поскольку они затеняет помещение, позволяя при этом воздуху свободно циркулировать сквозь ткань.

В настоящее время кисея в России применяется как материал для декорирования окон. Производится такая оконная кисея преимущественно из синтетических волокон. Наибольшую популярность в России имеет кисея из Китая, Турции, Индии, Германии и Италии.
UFC Fight Night: Де Риддер vs. Аллен
UFC Fight Night: De Ridder vs. Allen (также известный как UFC Fight Night 262) — планируемый турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который должен состояться 18 октября 2025 года на спортивной арене «Rogers Arena» в городе Ванкувер, Британская Колумбия, Канада.

Де Риддер, Ренье
Ренье де Риддер (нид. Reinier de Ridder; род. 7 сентября 1990 год, Тилбург, Нидерланды) — нидерландский боец смешанных боевых искусств. С ноября 2024 года выступает в Ultimate Fighting Championship (UFC) в среднем весе. Ранее он выступал в ONE Championship, где он являлся чемпионом в среднем весе и полутяжёлом весе. Де Риддер был третьим чемпионом в истории, одновременно в двух весах. Также был чемпионом в таких организациях как HIT и 360 в среднем весе.
Занимает 8 строчку официального рейтинга UFC в среднем весе.
Ищенко, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Ищенко (укр. Олександр Олексійович Іщенко; род. 3 сентября 1953, Кременчуг, Полтавская область) — советский и украинский футболист, защитник, тренер. Заслуженный тренер Украины (1998), заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (2006).

Полесье (футбольный клуб, Житомир)
«Поле́сье» (укр. «Полісся») — украинский футбольный клуб из Житомира. Основан в 1959 году. Прекратил выступления в чемпионатах Украины в 2005 году. В 2016 году возрождён. С сезона 2017/18 получил профессиональный статус и выступает в Премьер-лиге.
Финал Кубка СССР по футболу 1965
Финал Кубка СССР по футболу 1965 состоялся 14 августа 1965 года. Московский «Спартак» и минское «Динамо» разошлись миром (0:0), на следующий день состоялась переигровка, в которой «Спартак» оказался сильнее в дополнительное время (1:0) и стал обладателем Кубка СССР.

Мустыгин, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Мусты́гин (27 октября 1937, Коломна, Московская область — 27 января 2023) — советский футболист, центральный нападающий. Лучший бомбардир чемпионатов СССР 1962 и 1967 годов в составе минского «Динамо». Бронзовый призёр чемпионата СССР 1963 года в составе минского «Динамо». В список 33 лучших футболистов сезона в СССР включался дважды (1963 — № 2, 1967). Тренер. Мастер спорта СССР (1963).

Мексиканцы страстно болеют за свою команду. Выигрывая 1:0 они были уверены в победе и отмечали её громогласным скандированием «Раз! Два! Три! — Мехико: Ра-ра-ра!!!»
Но Михаил Мустыгин перевел их восторги на себя. Он забил редчайший по красоте гол. С космической скоростью, прямо-таки метеором, промчался он от центра поля с мячом в ногах, обведя пятерых противников, и сильным ударом послал его в сетку мимо выбежавшего вратаря.
— А. П. Старостин. «Повесть о футболе»

По состоянию на май 2015 — тренер в школе «Динамо» Минск.

Умер 27 января 2023 года в возрасте 85 лет.
Холокост в Верхнедвинском районе
Холокост в Верхнедви́нском (Дри́ссенском) районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Дриссенского района Витебской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Альтман, Илья Александрович
Илья́ Алекса́ндрович А́льтман (род. 17 июля 1955) — советский и российский историк. Кандидат исторических наук, профессор РГГУ. Основатель и сопредседатель (наряду с А. Гербер) НПЦ «Холокост», вице-президент Межрегионального Фонда «Холокост». Автор более 300 публикаций по истории революционного движения, источниковедению и историографии, архивному делу, истории Великой Отечественной войны и Холокоста, изданных в Австрии, Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Германии, Израиле, Италии, Литве, России, США, на Украине, во Франции и в Швеции.
Призма Глана — Фуко
Призма Глана — Фуко (также называемая призмой Глана с воздушной прослойкой) — это тип призмы, которая используется в качестве поляризатора. По конструкции она похожа на призму Глана — Томпсона, за исключением того, что две прямоугольные кальцитовые призмы разделены воздушным зазором, а не скреплены друг с другом. Полное внутреннее отражение p- поляризованного света в воздушном зазоре означает, что только s- поляризованный свет проходит прямо через призму.

Поляризация волн
Поляриза́ция волн — характеристика поперечных волн, описывающая поведение вектора колеблющейся величины в плоскости, перпендикулярной направлению распространения волны. В плоском пространстве определяет работу для вектора колеблющейся величины, который перпендикулярен направлению распространения волны.

В продольной волне поляризация возникнуть не может, так как направление колебаний в волнах этого типа всегда совпадает с направлением распространения.
Майстренко, Владимир Викторович
Владимир Викторович Майстренко (род. 4 августа 1962, Псков) — российский военачальник, генерал-лейтенант (2019). Первый заместитель командующего Северо-Кавказским округом войск национальной гвардии Российской Федерации.

Войска национальной гвардии Российской Федерации
Войска национальной гвардии Российской Федерации (ВНГ России) — государственная военная организация в Российской Федерации, предназначенная для обеспечения государственной и общественной безопасности;преобразованы из Внутренних войск МВД России.

Входят в структуру Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации (Росгвардия).

День Войск национальной гвардии Российской Федерации — 27 марта.
Манько, Валерий Александрович
Манько, Валерий Александрович (укр. Валерій Олександровіч Манько; 10 октября 1965, Одесса, УССР) — украинский политик, государственный деятель, футбольный функционер. В качестве президента футбольного клуба «Ришелье» многократный чемпион Украины среди ветеранов.

Заслуженный юрист Украины.

Заслуженный юрист Украины
Заслуженный юрист Украины (укр. Заслужений юрист України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
ХАДИ-7
ХАДИ-7 — скоростной автомобиль, созданный в лаборатории скоростных автомобилей ХАДИ в 1966 году. Автор проекта автомобиля и руководитель лаборатории — Владимир Константинович Никитин. ХАДИ-7 принадлежит к классу 2 группы VIII.

На ХАДИ-7 был установлен вертолётный газотурбинный двигатель ГТД-350, мощностью 400 лошадиных сил.

Расчётная скорость ХАДИ-7 составляла свыше 400 км/ч, но она не была достигнута из-за того, что в СССР после закрытия заездов на озере Баскунчак отсутствовала подходящая трасса, на которой автомобиль мог развить такую скорость.

ХАДИ-7 принимал участие в рекордных заездах с 1966 по 1972 год. На Чугуевской трассе в 1966 году развил скорость 320 км/ч на дистанции 1 км, стартовав с места. Всего ХАДИ-7 в 1966—1967 годах поставил четыре всесоюзных рекорда.

За создание данного автомобиля Никитин и группа студентов получила Премию Ленинского комсомола.

Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет
Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет (ХНАДУ) (укр. Харківський національний автомобільно-дорожний університет) — государственное техническое высшее учебное заведение, расположенное в городе Харьков. Основано 7 июля 1930 года.

Проводит обучение студентов по трём образовательно — квалификационным уровням: специалист, магистр и 16 специальностям в направлениях: педагогическое образование, экономика и предпринимательство, менеджмент, экология, инженерная механика, метрология и измерительная техника, компьютеризированные системы, автоматика и управление, строительство, электромеханика, автоматизация и компьютерно-интегрированные технологии, транспортные технологии.
Бийи-Беркло
Бийи-Беркло (фр. Billy-Berclau) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Бетюн, кантон Дуврен. Город расположен в 16 км к востоку от Бетюна и в 10 км к северу от Ланса, в месте слияния каналов Дюнкерк-Шельда и Дёль.

Население (2018) — 4 693 человека.

Ланс (Франция)
Ланс (фр. Lens МФА: [lɑ̃s]о файле, пикард. Linse) — город во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Ланс. Четвёртый по численности населения город департамента, расположен в центре равнины Артуа, в 200 км к северу от Парижа и в 40 км к югу от Лилля. С севера город огибает автомагистраль А21 «Рокад Миньер». В центре города находится железнодорожный вокзал Ланс линии Аррас-Дюнкерк, от которого также отходят местные линии Ланс-Острикур и Ланс—Дон-Сенген.

Население (2018) — 31 606 человек.
Иваново (община)
Иваново (болг. Община Иваново) — община в Болгарии. Входит в состав Русенской области. Население составляет 10 685 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — село Иваново.

Площадь территории общины 495,454 км²(480,661 км²), что составляет 17 % от территории Русенской области. Вдоль северной границы общины протекает река Дунай, на противоположном левом берегу которой находится территория Румынии. На северо-востоке община граничит с общиной Русе, на востоке с общиной Ветово, юго-востоке с общиной Цар-Калоян в Разградской области, на юге с общиной Две-Могили и на юго-западе с общиной Борово.

Кмет (мэр) общины Иваново — Данка Йорданова Матеева (от партий Земледельческий народный союз (ЗНС) и Болгарская социал-демократия (БСД)) по результатам выборов.

Две-Могили (община)
Две-Могили (болг. Община Две могили) — община в Болгарии. Входит в состав Русенской области. Население составляет 10 784 человека (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Две-Могили.

Площадь территории общины 345 км².

Кмет (мэр) общины Две-Могили — Драгомир Дамянов Драганов (коалиция партий: Союз демократических сил, Демократическая партия, Демократы за сильную Болгарию, Земледельческий народный союз) по результатам выборов в правление общины.
Выборы губернатора Краснодарского края (2025)
Выборы губернатора Краснодарского края состоялись в Краснодарском крае 12, 13 и 14 сентября 2025 года в единый день голосования.

На территории края работали более 2800 избирательных участков. Для избирателей из Краснодарского края, проживающих в Москве, было открыто 14 избирательных участков.

Единый день голосования 14 сентября 2025 года
В единый день голосования 14 сентября 2025 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая выборы глав 21 субъекта Федерации (20 прямых, 1 — через парламенты субъектов), выборы депутатов законодательных органов государственной власти в субъектах РФ, а также муниципальные выборы. В регионах, где губернаторы уйдут в отставку после 14 июня 2025 года, выборы пройдут в единый день голосования 2026 года.

В Республике Калмыкия дополнительные выборы депутата по одномандатному избирательному округу № 11 провели в течение двух дней — 13 и 14 сентября. В Курганской области также голосование прошло 13 и 14 сентября. В остальных регионах за редким исключением приняты решения о трёхдневном голосовании — 12, 13 и 14 сентября.
Мухамедов, Ирек Джавдатович
Ирек Джавдатович Мухамедов (род. 8 марта 1960 года, Казань) — артист балета,  педагог и хореограф, солист Большого театра (1981—1990), премьер лондонского Королевского балета (с 1990). Обладатель Гран-при Международного конкурса артистов балета в Москве (1981). Заслуженный артист РСФСР (1985). Офицер ордена Британской империи (2000). С 2007 года — руководитель балетной труппы Национальной оперы Греции, с 2019 года — педагог-репетитор балетной труппы Парижской оперы.

Макмиллан, Кеннет
Сэр Кеннет Макмиллан (англ. Kenneth MacMillan; 11 декабря 1929[…], Данфермлин, Файф — 29 октября 1992[…], Лондон) — британский артист балета и балетмейстер, руководитель Королевского балета в 1970 — 1977 годах.
Пьетт, Самюэль
Самюэ́ль Пьетт (фр. Samuel Piette; род. 12 ноября 1994, Репантиньи, Квебек) — канадский футболист, опорный полузащитник клуба «Клёб де Фут Монреаль» и сборной Канады. Участник чемпионата мира 2022 года.

Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.
4dwm
4dwm — проприетарный оконный менеджер, разработанный компанией Silicon Graphics для рабочих станций под управлением операционной системы IRIX. 4dwm основан на оконном менеджере mwm и работает поверх X Window System, используя набор инструментов Motif. Существуют другие оконные менеджеры, способоные имитировать вид и поведение 4dwm, например IceWM.

IceWM
IceWM — менеджер окон для X Window System в Unix-подобных операционных системах. Разработка IceWM началась с нуля в 1997 году, проект написан целиком на C++ и выпущен на условиях лицензии GNU LGPL. Цель проекта — создание рабочей среды с удобным и быстрым интуитивным интерфейсом с широкими возможностями для настройки пользователем. В частности, все функции графического интерфейса доступны при использовании только клавиатуры. В то же время в число задач входила максимальная «лёгкость» IceWM в плане потребляемых ресурсов компьютера — памяти и процессора.

IceWM полностью соответствует i18n и поддерживает работу с русским языком.

В ноутбуках Eee PC с предустановленной ОС Xandros, по умолчанию в режиме Easy mode используется IceWM.

IceWM входил в комплект поставки и использовался по умолчанию в качестве графического интерфейса в операционной системе Novell NetWare.