hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теория гравитации Лесажа
В 1690 году женевский математик Никола Фатио де Дюилье и в 1756 году другой женевский математик, Жорж Луи Лесаж, предложили простую кинетическую теорию гравитации, которая дала механическое объяснение закону всемирного тяготения Ньютона. Из-за того, что работа Фатио не была широко известна и оставалась неопубликованной долгое время, именно описание теории Ле Сажем стало темой повышенного интереса в конце XIX века, когда последняя была изучена в контексте только что открытой кинетической теории газов. Это механическое объяснение гравитации не получило широкого признания, и к началу XX века теория в целом считалась опровергнутой, в основном из-за проблем, поднятых Максвеллом, Пуанкаре. Кроме того, во втором десятилетии XX века Альберт Эйнштейн создал общую теорию относительности, правда, признание к ней пришло несколько позже. Хотя теория Ле Сажа всё ещё изучается некоторыми исследователями, она обычно не рассматривается основным научным сообществом как жизнеспособная теория.

Классическая теория тяготения Ньютона
Класси́ческая тео́рия тяготе́ния Нью́то́на (Зако́н всеми́рного тяготе́ния Нью́то́на) — закон, описывающий гравитационное взаимодействие в рамках классической механики. Этот закон был открыт Ньютоном около 1666 года, опубликован в 1687 году в «Началах» Ньютона.

Закон гласит, что сила  гравитационного притяжения между двумя материальными точками с массами  и , разделёнными расстоянием , действует вдоль соединяющей их прямой, пропорциональна каждой из масс и обратно пропорциональна квадрату расстояния.

То есть:

Здесь  — гравитационная постоянная, равная: 6,67430(15)·10−11 м³/(кг·с²).
Серов, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Серо́в (21 июля 1910, Эммаус, Тверская губерния — 19 января 1968, Москва) — русский советский живописец и график, сторонник «социалистического реализма», авторитетная художническая личность конца сталинской эпохи, педагог. Действительный член (с 1954; член-корреспондент с 1947) и президент (1962—1968) Академии художеств СССР. Народный художник СССР (1958). Лауреат двух Сталинских премий (1948, 1951). Первый секретарь правления Союза художников РСФСР (1960—1968).

Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина
Санкт-Петербу́ргская акаде́мия худо́жеств имени Ильи Репина (сокр. СПбАХ), ранее Институ́т жи́вописи, скульпту́ры и архитекту́ры имени И. Е. Репина (сокр. ИЖСА) — российский государственный художественный институт (академия художеств) в Санкт-Петербурге, ассоциированное учреждение Министерства культуры РФ (с 2015), одно из важнейших в современной России высших учебных заведений, занимающихся подготовкой кадров в сфере изобразительных искусств. Позиционируется как правопреемник исторической Императорской Академии художеств; базируется в здании последней на Васильевском острове — памятнике архитектуры эпохи классицизма.
Отдельная бригада особого назначения «Днестр»
Отде́льная брига́да осо́бого назначе́ния «Дне́стр» — бригада милиции особого назначения ПМР, сформированная в августе 1991 года в Тирасполе в ходе приднестровского конфликта и подчинённая непосредственно МВД республики.

Ранее представляла собой батальон.

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
Скулинская
Скулинская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 37 км, до центра муниципального образования Сметанино — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Мокиевская, Моисеевская, Новая Деревня.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Новая Деревня (Верховажский район)
Новая Деревня — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 40,5 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 7,3 км. Ближайшие населённые пункты — Кудрино, Дресвянка, Зуевские.

По переписи 2002 года население — 53 человека (21 мужчина, 32 женщины). Преобладающая национальность — русские (87 %).
Латинское произношение и орфография
В данной статье рассматривается классическое латинское произношение образованных людей Рима времён поздней республики (147—30/27 гг. до н. э.), а также современные варианты латинского произношения, которые различаются в разных традициях изучения языков.

Макрон (диакритический знак)
Макро́н (от греч. μακρόν «длинный, долгий») — диакритический знак, изображаемый в виде черты над символом; значительно реже — под ним.

В Юникоде представлен в виде комбинирующего диакритического знака и имеет код U+0304, а в виде отдельно стоящего (некомбинируемого) символа — U+00AF.
Йоргулеску, Георге
Георге Йоргулеску (рум. George Iorgulescu; род. 15 мая 1956, Джурджу, București Region) — румынский футболист, защитник, и тренер. В настоящее время он является президентом Румынской профессиональной футбольной лиги.

Чемпионат Румынии по футболу
Суперлига Румынии, или чемпионат Румынии по футболу (рум. SuperLiga României) — футбольный турнир, в котором выявляется чемпион Румынии.

Лига основана в 1909 году. С сезона-1932/33 до сезона 2006/07 лига называлась «Дивизия А». В этом же сезоне было продано 1 657 602 билетов, среднее число зрителей за матч — 5417. Рекордсменом по числу чемпионских титулов является команда «Стяуа» — единственная румынская команда, выигравшая Кубок европейских чемпионов (в 1986 году).

С сезона-2022/23 турнир носит название Суперлига в связи с заключённым двухлетним контрактом с букмекерской компанией Superbet Holding România.
Бармби, Ник
Ни́колас Джо́натан (Ник) Ба́рмби (англ. Nicholas Jonathan "Nick" Barmby; род. 11 февраля 1974, Кингстон-апон-Халл) — английский футболист, полузащитник, известный по выступлениям за «Тоттенхэм», «Эвертон» и «Ливерпуль».

Лига 1 Английской футбольной лиги
Лига 1 Английской футбольной лиги (англ. English Football League One) — второй дивизион Английской футбольной лиги и третий по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги и Чемпионшипа.

Турнир под текущим названием был основан в 2004 году. С 1920 до 1992 год третьим дивизионом в системе футбольных лиг Англии был Третий дивизион Футбольной лиги (с 1921 по 1958 год дополнительно подразделявшийся на Третий северный дивизион Футбольной лиги и Третий южный дивизион Футбольной лиги); с 1992 по 2004 год им был Второй дивизион Футбольной лиги.

По итогам каждого сезона команды, занявшие в Лиге 1 первое и второе место, а также одна команда — победитель плей-офф, выходят в Чемпионшип. Команды, занявшие 21-е, 22-е, 23-е и 24-е место, выбывают в Лигу 2.
Универсальная десятичная классификация
Универса́льная десяти́чная классифика́ция (УДК) — система классификации информации, широко используется во всём мире для систематизации произведений науки, литературы и искусства, периодической печати, различных видов документов и организации картотек. На 2007 год содержит 126 441 код УДК.

Библиотечное дело
Библиотечное дело — отрасль информационной, культурной, образовательной деятельности общества, включающая создание и развитие сети библиотек, формирование и обработку библиотечных фондов, организацию библиотечного, информационного и справочно-библиографического обслуживания пользователей библиотек, подготовку библиотечных кадров, научное и методическое обеспечение развития библиотек.
Яковлевский район (Белгородская область)
Я́ковлевский городской округ  — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Я́ковлевский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района.

Административный центр — город Строитель.

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
Докки
Докки (Дакки; тадж. Доккӣ / Даққӣ) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Административный центр джамоата (сельской общины) 20-летия Независимости (20-солагии Истиклолият) Кубодиёнского района.

Находится на расстоянии 7 км от центра района (пгт. Кубодиён).

Население — 4996 чел. (2017).

Кубодиён
Кубодиён (прежде Кабодиён; тадж. Қубодиён, перс. قبادیان‎) — посёлок городского типа (с 2016 г.), административный центр Кубодиёнского района Хатлонской области Республики Таджикистан. Родина персидского поэта, исмаилитского философа и учёного Насира Хосрова.

В русскоязычных СМИ Таджикистана встречаются разные варианты русского названия посёлка — Кабадиян, Кубадиян и Кабодиян. В советской и российской историографии также известен под названием Кобадиан.
Антибиссектриса
Антибиссектри́са угла треугольника (от лат. anti,  bi- «двойное» и sectio «разрезание») — определенный луч с началом в вершине угла, делящий угол на два угла.

Антибиссектриса внутреннего угла — геометрическое место точек внутри угла, расстояния которых до двух сторон угла обратно пропорциональны квадратам этих сторон.

В треугольнике под антибиссектрисой угла может также пониматься отрезок антибиссектрисы этого угла до её пересечения с противолежащей стороной.

Трилинейные поляры треугольника
Трилинейные поляры треугольника — некоторые специальные виды прямой линии, связанные с плоскостью треугольника и лежащие в плоскости треугольника. Трилинейная поляра точки Y (полюса) относительно невырожденного треугольника это — прямая линия, определяемая следующим построением. Если продолжить стороны чевианного треугольника некоторой точки и взять их точки пересечения с соответствующими сторонами, то полученные точки пересечения будут лежать на одной прямой, называемой трилинейной исходной точки (на рис. дано построение трилинейной поляры EDF красной точки Y).
Здесь чевианный треугольник — треугольник, тремя вершинами которого являются три основания чевиан исходного треугольника.
Хаварский алфавит
Хаварский алфавит (курд. Alfabeya Hawar) — один из двух алфавитов, ныне используемых в Курдистане для письма на курдском языке.

Применяется среди курдов Северного Курдистана (Турция) и Западного Курдистана (Сирия), для записи севернокурдского и зазаки.

Курманджи (диалект курдского языка)
Курманджи́ (северноку́рдский; Zaravayê Kurmancî, زەراڤایێ کورمانچی) — крупнейший по численности носителей из диалектов курдского языка, распространенный в юго-восточной Турции, северной Сирии, северо-восточном Ираке, северо-западном Иране, и, в связи с историческими событиями, в Хорасане и Закавказье.

Объединяет в себе восемь взаимопонятных разновидностей. Литературный язык на курманджи сложился в XIV веке н. э.. Является также языком богослужения у езидов. Использование курманджи было запрещено в Сирии с 1958 по 2011 гг. и в Турции с 1924 по 2013 гг.. Люди, говорившие, певшие и писавшие на нём, заключались в тюрьму.
Дивизия (село)
Дивизия (укр. Дивізія; рум. Divizia) — село в Белгород-Днестровском районе Одесской области Украины. Население села порядка 2000 — 5000 человек. Ближайшим населённым пунктом к Дивизии является село Безымянка (укр. Безим'янка).

В селе имеется два почтовых отделения — Дивизия (укр. Дивізія) — почтовый индекс 68150 и Дивизия-1 (укр. Дивізія-1) — почтовый индекс 68151,.

На выборах в селе формируется два избирательных участка. Количество лиц, населённых избирательным правом в 2002 году в селе составило 2076 человек.

Безымянка (Одесская область)
Безымя́нка (укр. Безім'янка) — село, относится к Белгород-Днестровскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 359 человек. Почтовый индекс — 68161. Телефонный код — 4844. Занимает площадь 1,37 км². Код КОАТУУ — 5125080301.

Есть детский сад.
Heinkel He 100
Heinkel He 100 — серия прототипов скоростного самолёта-истребителя, разрабатываемого в предвоенные годы в нацистской Германии. Самолёт установил национальный и мировой рекорд скорости, активно использовался Германией для пропаганды и дезинформации о мощи новых истребителей люфтваффе, однако серийно не производился и на вооружение принят не был.

Яковлев, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Я́ковлев (19 марта [1 апреля] 1906, Москва — 22 августа 1989[…], Москва) — советский авиаконструктор, чл.-корр. (1943) и академик АН СССР (1976). Генерал-полковник авиации (с 1984; с 1946 по 1951 — генерал-полковник инженерно-авиационной службы; с 1951 по 1971 — генерал-полковник инженерно-технической службы, c 1971 по 1984 — генерал-полковник-инженер). Дважды Герой Социалистического Труда. Генеральный конструктор ОКБ имени Яковлева (1956—1984). Лауреат Ленинской, Государственной и шести Сталинских премий. Депутат Верховного Совета СССР.
Туму-Энуа
Туму-Энуа (англ. Tumu Enua) — в прошлом центристская политическая партия Островов Кука. Была основана Норманом Джорджем, бывшим членом Демократической партии Островов Кука, основателем фракции Партия нового альянса, которая впоследствии объединилась с демократами. Однако на парламентских выборах 2004 года Джордж баллотировался от Туму-Энуа. Партия завоевала 2,4 %, но ни одного места в парламенте. Позже Норман Джордж вошёл в состав Партии Островов Кука, главного оппонента Демократической партии.

Туму-Энуа можно перевести как «Основа/Фундамент страны».

Партия Островов Кука
Партия Островов Кука (англ. Cook Island Party) — партия Островов Кука, основанная в 1964 году Альбертом Генри на основе Прогрессивного сообщества Островов Кука.

Была главной политической силой страны с 1965 по 1978 года и с 1989 по 1999 года. С 1999 по 2005 года участвовала в коалиционных правительствах. На парламентских выборах 1999 года получила 10 мест в парламенте, а в 2004 году — 9 мест. В 2006 году сменился постоянный лидер партии Джеффри Генри, ушедший из политической жизни страны, уступив своё место Генри Пуна. На парламентских выборах 26 сентября 2006 года партия набрала 45,3 % голосов, уступив своему главному сопернику — Демократической партии Островов Кука.

Партия Островов Кука — крупнейшая оппозиционная партия Островов Кука. Имеет тесные связи с Лейбористской партией Новой Зеландии.
Чаректар
Чаректар (азерб. Çərəktar), ранее некоторое время использовалось название — Чарекдар (азерб. Çərəkdar), село в Агдеринском районе Азербайджана, является центром Чаректарского сельского административно-территориального округа.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
116-й истребительный авиационный полк (СФРЮ)
116-я истребительный авиационный полк (сербохорв. 116. lovački puk / 116. ловачки пук) — полк ВВС и войск ПВО СФРЮ, существовавший в 1944—1960 годах. До 1948 года носил название 113-го истребительного авиационного полка (сербохорв. 113. vazduhoplovni lovački puk / 113. ваздухопловни ловачки пук). Его костяк составляли лётчики Народно-освободительной армии Югославии, проходившие обучение под руководством советских инструкторов и летавшие на советских самолётах.

Загреб (аэропорт)
Междунаро́дный аэропо́рт За́греб (хорв. Zračna luka Zagreb) (ИАТА: ZAG, ИКАО: LDZA), также известен как Аэропо́рт Пле́со или Аэропо́рт "Фра́ньо Ту́джман" — главный аэропорт Хорватии. Расположен в 10 км от центральной железнодорожной станции. В 2009 году пассажиропоток аэропорта составил 2 062 242 пассажиров, было произведено 20 342 посадки.

Аэропорт является также местом базирования девяносто первой базы хорватских ВВС, в составе которой находятся вертолёты Ми-171Ш, транспортный самолёт Ан-32, истребители МиГ-21.

Активы аэропорта распределены между 4 основными акционерами: 55 % принадлежит государству, 35 % городским властям Загреба, 5 % Загребской жупании и 5 % городу Велика-Горица.
Пейрис, Ашчарья
Наяна Ашчарья Пейрис Джаякоди (синг. නයන අෂ්චර්යා පීරීස් ජයකොඩි), также известная как Ашчарья Пейрис — слепой шри-ланкийский модельер и мотивационный спикер. Она является первым в стране модельером с нарушениями зрения и работает в дизайнерском бренде Christina Glory. Она потеряла зрение в результате взрыва бомбы-смертника в 2000 году. Ашчарья была единственной женщиной из Шри-Ланки, включённой BBC в список 100 вдохновляющих и влиятельных женщин со всего мира на 2019 год.

100 женщин
100 женщин (англ. 100 Women) — спецпроект Би-би-си, созданный в 2013 году. В проекте исследуется роль женщин в XXI веке. После публикации имён лауреаток премии, начинается трёхнедельный «Женский сезон на Би-би-си», включающий распространение информации о лауреатках, онлайн мероприятия, дебаты и публикацию статей, а также обсуждение документальных фильмов, связанных с женской проблематикой. Женщинам всего мира предлагается принять участие в программе через Твиттер для комментирования списка лауреатов, интервью и дебатов.
Культура Монголии
Культура Монголии складывалась под влиянием кочевого образа жизни монголов. Начиная с XIII века, она тесно взаимодействовала с культурой Тибета, в меньшей мере — Китая. Её окончательному становлению способствовало принятие монголами тибетского буддизма.

В XX веке сильное влияние на культуру Монголии оказала российская, а через посредство её — европейская культура.

Дзанабадзар
Дзанаба́(д)зар (монг. Гомбодоржийн Занабазар, тиб. ཛྙཱ་ན་བཛྲ — dz+nyA na badzra, также тиб. ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ — ye shes rdo rje; 1635 25-е 9 лун. мес. — 1723 14-е 1 лун. мес.) — первый монгольский Богдо-гэгэн, правитель Халхи под сюзеренной властью империи Цин; выдающийся скульптор, основатель монгольской портретной живописи, изобретатель письма соёмбо.
Суворов, Александр Васильевич (психолог)
Алекса́ндр Васи́льевич Суво́ров (3 июня 1953, Фрунзе, Киргизская ССР — 26 января 2024) — советский и российский психолог, педагог, поэт. Автор работ по психологии, педагогике, философии психологии. Доктор психологических наук, профессор. Слепоглухой. Президент Сообщества семей слепоглухих.

Удмуртский государственный университет
Удму́ртский госуда́рственный университе́т (УдГУ, ранее Удмуртский государственный педагогический институт, удм. Удмурт кун университет) — высшее учебное заведение в Ижевске, крупнейший центр высшего образования Удмуртской Республики. В состав университета входят 13 факультетов, 7 институтов, 18 научно-исследовательских лабораторий, 7 представительств, 134 кафедры, 19 учебно-деловых центров.
Мавдуд ибн Алтунтегин
Шерефеддин Мавдуд ибн Алтунтегин (араб. مودود بن ألتون تگين‎; XI век — 2 октября 1113 или сентябрь 1113, Дамаск) — туркменский военачальник, служивший великим сельджукам; вали Мосула в 1108—1113 годах.

С 1110 по 1113 год Мавдуд каждый год вёл сельджукскую армию в поход против крестоносцев и осаждал Эдессу. В 1110 году он перебил около пяти тысяч армянских беженцев и забрал обоз в качестве добычи. Хотя Мавдуду не удалось захватить Эдессу, он значительно ослабил это государство крестоносцев. По итогу кампании 1111 года крестоносцы поняли, что им больше не удастся удерживаться к востоку от Евфрата. В 1112 году Мавдуд чуть не захватил Эдессу, вступив в сговор с местными армянами. В 1113 году вместе с атабеком Дамаска Тугтегином Мавдуд разгромил армию крестоносцев у аль-Саннабры.

В 1113 году в Дамаске Мавдуд был убит асассином.

Ибн аль-Асир
Иззудди́н Абуль-Ха́сан А́ли ибн Муха́ммад аль-Джазари, известный как Ибн аль-Аси́р (Ибн аль-Атир, Ибн аль-Афир, араб. ابن الأثير‎, курд. Elî îbn Elesîr; 12 мая 1160, Джазират-ибн-Омар, ныне Джизре — 1233 или 1234, Мосул) — известный и влиятельный арабский или курдский историк, биограф, писавший на арабском языке и происходивший из семьи Ибн Асир. Его братья Маджд ад-Дин и Дия ад-Дин занимали важные посты при Зенгидах и Айюбидах.
Лафора, Карлос
Карлос Родригес Лафора (исп. Carlos Rodríguez Lafora, 10 июля 1884, Валенсия — 19 апреля 1966) — испанский шахматист и шахматный композитор.

Входил в число сильнейших шахматистов Испании рубежа 1920—1930-х гг.

В составе сборной Испании участник шахматной олимпиады 1930 г. Выступал на 3-й доске (после В. Марина и М. Гольмайо). В рамках олимпиады сыграл 13 партий, из которых 1 выиграл (у Й. Локвенца), 3 завершил вничью (с Э. Торвалдссоном, К. Рубеном и К. Ауэсом) и 9 проиграл (А. К. Рубинштейну, И. И. Вистанецкису, М. Дюшану, Й. Рейфиржу, У. Уинтеру, Й. ван ден Босху, О. Кавли-Йоргенсену, К. Берндтссону и А. Тиролеру).

Кавли-Йоргенсен, Олуф
Олуф Кавли-Йоргенсен (норв. Oluf Kavlie-Jorgensen, 15 апреля 1902, Берген — 1984) — норвежский шахматист. Чемпион Норвегии 1938 г. В составе сборной Норвегии участник неофициальной и двух официальных шахматных олимпиад. Был сильнейшим игроком Бергенского шахматного клуба на протяжении более 60 лет.
Раллис, Димитриос
Димитриос Раллис (греч.  Δημήτριος Ράλλης; 1844, Афины, Греция — 5 августа 1921, там же) — греческий государственный деятель конца XIX — начала XX веков. В период 1897—1921 пять раз занимал пост премьер-министра Греции.

Георг I (король Греции)
Георг I (греч. Γεώργιος Αʹ, 24 декабря 1845, Копенгаген — 18 марта 1913, Салоники) — король эллинов (греч. Βασιλεύς των Ελλήνων) в 1863—1913 годах, преемник Оттона I Баварского на греческом престоле по результатам референдума в Греции 1862 года, основатель династии греческих Глюксбургов; шеф 1-го пехотного Невского Его Величества Короля Эллинов полка (Российской империи).
Ширалиева, Тамилла Худадат кызы
Тами́лла Худада́т кызы́ Ширали́ева (азерб. Tamilla Xudadat qızı Şirəliyeva; 8 декабря 1946, Баку — 12 марта 2025, Баку) — советская и азербайджанская балерина, педагог, балетмейстер, народная артистка Азербайджанской ССР (1978), лауреат Государственной премии СССР (1980), кавалер ордена «Слава» (2006).

Аббасов, Ашраф Джалал оглы
Ашраф Джалал оглы́ Абба́сов (23 марта 1920, Шуша — 8 февраля 1992, Баку) — советский и азербайджанский композитор. Народный артист Азербайджанской ССР (1990), Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1963).
Сербский язык
Се́рбский язы́к (серб. српски језик / srpski jezik) — один из славянских языков. Вместе с болгарским, македонским, словенским, черногорским, хорватским и боснийским относится к южнославянской подгруппе. Последние три языка часто объединяют с сербским в один (сербохорватский язык); в этом случае отдельные сербский, хорватский, черногорский и боснийский языки считаются региональными вариантами сербохорватского.

Перечень отличий сербского языка от хорватского, черногорского и боснийского приведён на страницах «Сербохорватский язык» и «Сравнение стандартов боснийского, сербского и хорватского языков».

В современной Сербии кириллица является единственной официальной письменностью (статус закреплён законодательно в 2006 году), однако вне официального обихода широко используется латиница.

Турцизмы
Турцизмы — слова, выражения или грамматические конструкции, заимствованные из или построенные на манер турецкого языка. Наиболее широко представлены в различных балканских языках (например, греческом, болгарском, румынском), но также проникают и в более удалённые языки — например, в русский, часто в качестве экзотизмов в переводной литературе с турецкого или других балканских языков. Анализ турцизмов, вошедших в языки народов Балканского полуострова за время 5-векового османского правления показывает то, что многие заимствованные лексемы являются преимущественно косвенными, то есть в турецкий язык сами эти лексические единицы попали из арабского или персидского языков.