hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
За демократию и права народов
За демокра́тию и права́ наро́дов — международное сообщество, сформированное 14 июля 2006 года в абхазской столице Сухуме президентами Абхазии, Приднестровской Молдавской Республики и Южной Осетии — Сергеем Багапшем, Игорем Смирновым и Эдуардом Кокойты. По отношению к сообществу в СМИ также используются термины «Содружество непризнанных государств» и «СНГ-2». Исполнительный секретарь — Валерий Лицкай.

Сайт сообщества community-dpr.org перестал обновляться с декабря 2012 года, в январе 2013 года закончился срок регистрации домена. По состоянию на июнь 2014 года сайт организации был доступен. На момент 2025 года сайт больше не активен.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Лиферинг
«Лиферинг» (нем. FC Liefering) — австрийский футбольный клуб из города Зальцбург, выступавший ранее под названием «Аниф». Основан 20 мая 1947 года. В настоящее время клуб играет во второй по значимости Первой лиге Австрии по футболу. Начиная с 2012 года является фарм-клубом зальцбургского ФК «Ред Булл», выступающего в Австрийской футбольной бундеслиге.

Региональная лига Австрии по футболу
Австрийская Региональная Лига по футболу является третьим футбольным дивизионом Австрии по футболу после Бундеслиги и Второй лиги. Разделена на три зоны: Запад, Центр и Восток.

Соревнования проводятся с 1950 года. С того времени лига несколько раз меняла названия. С 1950 года по 1960 лига делилась на Тоернлигу и Альберглигу. В Тоернлиге играли клубы из восточной и центральной частей Австрии, а в Альберглиге команды, представляющие западную Австрию.

Шварц-Вайс-Брегенц побеждал в Регионлиге Австрии 9 раз.
Захаров-Мейер, Лев Николаевич
Лев Николаевич Захаров-Мейер (иногда Мейер-Захаров, настоящая фамилия Захаров; 30 сентября (12 октября) 1899, Новогеоргиевск, Царство Польское — 10 августа 1937, Москва) — организатор и первый руководитель ЭПРОН, помощник начальника Разведупра, корпусной комиссар (1936). Расстрелян в 1937 году, реабилитирован посмертно.

Народный комиссариат путей сообщения СССР
О наркомате РСФСР в 1917—1923 годах см. Народный комиссариат путей сообщения РСФСР

Наро́дный комиссариа́т путе́й сообще́ния СССР (НКПС СССР или Наркомпуть) — государственный орган СССР, управлявший деятельностью железнодорожного и других видов транспорта Советского Союза в 1923—1946 годах.
Отношения между Google и Википедией
Отношения между Google LLC и Википедией носили партнёрский характер еще в первые годы существования энциклопедии, когда Google помог снизить PageRank многочисленных нередактируемых «зеркал» Википедии, которые фактически являлись рекламными фермами. В 2007 году Google представил проект Knol — прямого конкурента для создания энциклопедии силами сообщества, который впоследствии был закрыт в 2012 году. Позже Google поддерживал Викимедиа многочисленными грантами и стал полагаться на Википедию для решения проблемы дезинформации на YouTube, предоставляя проверяемую и подкрепленную источниками информацию пользователям. В 2021 году Google и подразделение Wikimedia Enterprise начали официальное партнёрство.

PageRank
PageRank («пэйдж-ранк»; от англ . page rank — ранжирование веб-страниц или ранг Л. Пейджа) — один из алгоритмов ссылочного ранжирования. Алгоритм применяется к коллекции документов, связанных гиперссылками (таких, как веб-страницы из всемирной паутины), и назначает каждому из них некоторое численное значение, измеряющее его «важность» или «авторитетность» среди остальных документов. Вообще говоря, алгоритм может применяться не только к веб-страницам, но и к любому набору объектов, связанных между собой взаимными ссылками, то есть к любому графу.
BMW Z4
BMW Z4 — двухместный легковой автомобиль спортивного типа, выпускающийся немецкой компанией BMW. Производство родстера (E85) с открытым кузовом и мягким складывающимся верхом началось в 2002 году. В 2006 году на его базе было создано купе с жёсткой нескладывающейся крышей (E86). С 2009 по 2016 год производился автомобиль (E89) следующего поколения. Он имел жёсткую складывающуюся крышу и это был первый автомобиль такого типа в истории BMW. В конце 2018 года началось производство полностью нового родстера с мягкой складывающейся крышей (G29). В продажу он поступил весной 2019 года.

Амортизатор
Амортиза́тор (через фр. amortir — «ослаблять, смягчать», от лат. amortisatio — «ослабление»), или модератор тяги — устройство для гашения колебаний (демпфирования) и поглощения толчков и ударов подвижных элементов (подвески, колёс), а также корпуса самого транспортного средства, посредством превращения механической энергии движения (колебаний) в тепловую.

Амортизаторы применяют совместно с упругими элементами пружинами или рессорами, торсионами, подушками для гашения свободных колебаний больших масс и предотвращения высоких относительных скоростей меньших масс, связанных упругими элементами.

Не следует путать внешне похожие гидравлический трубный амортизатор и газовую пружину. Последние также часто встречаются в автотехнике и быту, но имеют другое назначение (а именно — создание толкающего усилия на штоке, например, для удержания в открытом положении капота или крышки багажника автомобиля).
Кильписари
Кильписари (Кильписаари, Кильпсари, фин. Kilpisaari) — небольшой остров в юго-восточной Финляндии, близ границы с Россией. Расположен в Финском заливе Балтийского моря, к югу от порта Хамина, к юго-востоку от порта Котка, к северо-востоку от острова Гогланд. Административно относится к общине Котка в области Кюменлааксо.

Котка
Котка (фин. Kotka) — город (с 1878) на юге Финляндии, в провинции Кюменлааксо.

Город расположен на берегу Финского залива, на соединённых мостами островах в устье восточного рукава реки Кюмийоки в 134 км восточнее Хельсинки. Исторический центр города расположен на острове Котка. Название города в переводе означает «орёл» (фин. kotka). Один из важнейших портов страны. Является преимущественно финноязычным городом, шведоговорящее население составляет около 1 %. Ближайшими крупными населёнными пунктами Котки являются Хамина, Коувола и Пюхтяя. Население — 50 488 жителей (на 2023 год).
Чемпионат Австралии по кёрлингу среди смешанных команд 2024
Чемпионат Австралии по кёрлингу среди смешанных команд 2024 проводился с 16 по 19 мая 2024 года в городе Несби на арене Naceby Curling Club.

Победитель чемпионата получал право представлять Австралию как её смешанная сборная на чемпионате мира среди смешанных команд 2024.

В чемпионате принимало участие 8 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Мэтта Панусси (он стал чемпионом среди смешанных команд в 3-й раз как игрок и как скип), победившая в финале команду скипа Dustin Armstrong; бронзовые медали завоевала команда скипа Хью Милликина.

Чемпионат Австралии по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Австралии по кёрлингу среди смешанных команд (англ. Australian Mixed Curling Championship) — ежегодное соревнование австралийских смешанных команд по кёрлингу (команда должна состоять из двух мужчин и двух женщин; см. mixed curling). Проводится с 2015 года. Организатором является Федерация кёрлинга Австралии (англ. Australian Curling Federation).

Чемпионат проводится в начале лета, является первым по календарной очерёдности чемпионатом в сезоне кёрлинга в Австралии (где календарное лето является «климатической зимой»).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Австралию на международной арене как её смешанная сборная по кёрлингу.
Батио, Майкл Анджело
Майкл Анджело Батио (англ. Michael Angelo Batio; род. 12 июня 1956), также известный как Майк Батио и MAБ — американский гитарист-виртуоз и обозреватель из Чикаго, штат Иллинойс. Его работы охватывают многие музыкальные жанры, включая метал и его поджанры. Батио был признан № 1 в списке «шредеров всех времён» («Shreders of all time») по версии музыкального журнала Guitar One Magazine в 2003 году. Он также был назван «величайшим метал гитаристом всех времён» в «Топ-100» («Top 100 Greatest Metal Guitarists of All Time») по версии журнала Guitar World Magazine, для которого он написал статью "Time to Burn, и одним из «20 величайших шредеров всех времен» по версии Total Guitar Magazine в апреле 2008 года. Батио также в 2009 выиграл приз на церемонии Guitar World Magazine Readers Choice Award в номинации Лучший шредер.

Плектр
Плектр (др.-греч. πλῆκτρον plēktron, от πλήσσω plēssō — ударяю), также медиа́тор — костяная, пластмассовая или металлическая пластинка, гусиное перо или кольцо с «когтем», надеваемое на палец (мизраб).
Infiniti G
Infiniti G — компактный престижный автомобиль, выпускавшийся подразделением Nissan Infiniti с 1990 по 2013 года, кроме отрезка времени с 1996 по 1998 год. Первые 2 поколения автомобиля основывались на Nissan Primera, начиная с третьего это были японские Nissan Skyline, переделанные для западного рынка. До модели G Infiniti не выпускали среднеразмерные автомобили. В 2013 году название G было заменено на Q50 для седана и Q60 для купе и кабриолета.

Подвеска автомобиля
Подвеска автомобиля (тж: Система подрессоривания автомобиля) — совокупность устройств, обеспечивающих упругую связь между несущей системой и колёсами (или мостами) автомобиля, уменьшение динамических нагрузок на несущую систему и колёса и затухание их колебаний, а также регулирование положения кузова автомобиля во время движения. Свойства подвески конкретного автомобиля зависят от различных параметров (неподрессоренных масс автомобиля, кинематики подвески, колёсной базы, колеи, жёсткости кузова) и взаимодействия отдельных деталей (от типа и жёсткости упругих элементов, амортизаторов, стабилизаторов, шарниров, рычагов, и особенно от шин).
Поповка (Новодугинский район)
Поповка — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Извековского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 13 км к юго-западу от Новодугина, в 9 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Езовни. В 14 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Дауда, Джозеф Бандабла
Джозеф Бандабла Дауда (англ. Joseph Bandabla Dauda; 24 декабря 1942, Кенема, Восточная провинция — 1 июня 2017, Аккра) — политический и государственный деятель Сьерра-Леоне. Занимал должность вице-президента страны, генерального прокурора и министра юстиции с ноября 1991 года по апрель 1992 года. С 2002 по 2006 год работал министром финансов, потом с 2010 по 2012 год министром иностранных дел, а затем с 2013 до 2016 года был министром внутренних дел.

Вице-президент Сьерра-Леоне
Вице-президент Сьерра-Леоне является вторым по значимости правительственным чиновником в исполнительной власти правительства Республики Сьерра-Леоне после президента. Единственная конституционная власть вице-президента состоит в том, чтобы быть непосредственным преемником президента Сьерра-Леоне, если президент ушёл в отставку или был отстранен от должности парламентом Сьерра-Леоне. Помимо этого власть вице-президента зависит от роли, делегированной президентом.

Нынешний вице-президент Сьерра-Леоне — Мохамед Джулдех Джаллох, член правящей Народной партии Сьерра-Леоне; он был приведен к присяге в качестве вице-президента 4 апреля 2018 года после победы Джаллоха и Джулиуса Маада Био на президентских выборах в Сьерра- Леоне в 2018 году.

Когда в 1971 году тогдашний премьер-министр Сиака Стивенс провозгласила Сьерра-Леоне республикой, была создана должность вице-президента. Первым вице-президентом был Сори Ибрагим Корома.
Список главнокомандующих военным флотом России
Главнокомандующий военно-морским флотом России — высшее должностное лицо ВМФ Российской Федерации. Должность была учреждена в 1696 году незадолго до образования Адмиралтейств-коллегии. Назначается указом президента России. Главнокомандующий ВМФ России — адмирал флота Александр Моисеев.

Апраксин, Фёдор Матвеевич
Граф (с 1709) Фёдор Матве́евич Апра́ксин (27 ноября (7 декабря) 1661 — 10 (21) ноября 1728, Москва) — один из создателей Армейского флота и Российского военно-морского флота, сподвижник Петра I, генерал-адмирал (1708), первый президент Адмиралтейств-коллегии, сенатор (с 15.12.1717).

Командовал русским флотом в Северной войне и Персидском походе (1722).
Чжан Минъян (боец)
Чжан Минъян (кит. упр. 张名扬, пиньинь Zhāng Míngyáng; род. 16 августа 1998, Фуян, Китай) — китайский боец смешанных боевых единоборств. Профессионал с 2014 года, на данный момент выступает в Ultimate Fighting Championship (UFC) в полутяжёлом весе. Занимает 15 строчку официального рейтинга UFC в полутяжёлом весе.

Рибейру, Брендсон
Бре́ндсон Рибе́йру (порт.-браз. Brendson Ribeiro; род. 9 августа 1996, Маритуба, Пара, Бразилия) — бразильский боец смешанного стиля. На данный момент выступает в Ultimate Fighting Championship (UFC) в полутяжёлом весе. Бывший чемпион Shooto Brasil в полутяжёлом весе.
Кус (округ)
Округ Кус (англ. Coos County) — административно-территориальная единица второго уровня в штате Орегон в Соединённых Штатах Америки. Административным центром округа является город Кокилл.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей округа составляло 64 929 человек, что заметно больше, чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (63 043 человек).

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Carrozzeria Vignale
Carrozzeria Vignale — итальянская фирма по дизайну и разработке автомобильных кузовов, работы которой так или иначе были в серийном производстве у всех известных марок итальянского автопрома послевоенного периода. На 2023 год название брэнда Виньяле принадлежит компании Ford.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Саакадзе, Георгий
Георгий Саакадзе (груз. გიორგი სააკაძე; рожд. в с. Фели. Грузия 1570 — 3 октября 1629, Османская империя) — полководец, военный и политический деятель грузинского царства Картли. Активный борец за объединение Грузии, ещё при жизни удостоенный народом эпитета «Великий» и поэтому более известный в истории как Великий Моурави (груз. დიდი მოურავი).

Багратиони, Иоанн Георгиевич
Иоанн Багратиони (груз.: იოანე ბატონიშვილი; 16 мая 1768, Тифлис — 15 февраля 1830, Санкт-Петербург) — грузинский царевич из Картли-кахетинской ветви династии Багратионов, государственный деятель, просветитель-энциклопедист, писатель, учёный, лексикограф и военачальник. Второй сын последнего грузинского царя Георгия XII Ираклиевича (1746—1800) от первого брака с княжной Кетеван Андроникашвили (1754—1782). Участник Крцанисской битвы (1795), где прославился героизмом, спася своего деда, царя Ираклия II, из вражеского окружения.

После переезда в Российскую империю посвятил себя научно-литературной деятельности. Автор энциклопедического труда «Калмасоба» и ряда других сочинений, оказавших значительное влияние на развитие грузинской культуры и науки начала XIX века.
Японский скворец
Японский скворец, или краснощёкий скворец (лат. Agropsar philippensis) — небольшая перелётная птица из семейства cкворцовых, отряд воробьинообразные. Для России является относительно новым видом: распространён спорадически на юге Сахалина и на южных Курилах (до Итурупа включительно). К ним также относятся и другие довольно редкие субтропические виды юга российского дальневосточного архипелага: японская белоглазка, рыжий воробей, тиссовая синица, японский зелёный голубь, утка-мандаринка. Из-за небольшой плотности и малоизученности японский скворец внесен в Список редких охраняемых птиц Дальнего Востока России, а также в Красную книгу МСОП.

Японский зелёный голубь
Японский зелёный голубь (лат. Treron sieboldii) — вид птиц семейства голубиные. Видовое латинское название дано в честь немецкого натуралиста Филиппа Зибольда (1796—1866). Является очень осторожной и малоизученной птицей даже в местах своего относительно широкого распространения. Вид внесен в Красные книги Российской Федерации (2001), Приморского края (2005) и Сахалинской области (2016).

Голубь известен своей необычной привычкой пить солёную воду. Известное место, где голуби делают это в Японии — это Теругасаки в Оисо в префектуре Канагава.
United Cup 2024
United Cup 2024 — второй розыгрыш международного смешанного командного турнира по теннису серии United Cup, организованный Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) и Женской теннисной ассоциацией (WTA). Являлся открывающим турниром ATP Тура 2024 и WTA Тура 2024, проходил с 29 декабря 2023 года по 7 января 2024 года в двух городах Австралии: Перте и Сиднее.

Общий призовой фонд составил 10 млн долларов. Участники зарабатывали очки рейтингов ATP и WTA, максимум до 500 очков на игрока.

Действующие чемпионы из США не смогли защитить титул, выбыв из борьбы уже на групповом этапе. В решающем матче команда Германии со счётом 2:1 взяла верх над командой Польши и стала новым обладателем Кубка. В немецкой сборной особенно успешно выступил Александр Зверев — он сыграл во всех пяти встречах своей команды в одиночных и парных матчах, а в финальном одиночном противостоянии с Хубертом Хуркачем сумел получить два матч-пойнта.

ATP Тур 2024
ATP Тур 2024 (англ. 2024 ATP Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) с 28 декабря 2023 года по ноябрь 2024 года.

Календарь на 2024 год включает в себя:

Турниры Большого шлема (4) (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

Турниры в серии тур ATP Мастерс 1000;

Турниры в серии тур ATP 500;

Турниры в серии тур ATP 250;

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Итоговый турнир ATP;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

United Cup;

Летние Олимпийские игры 2024.
Пракасам
Пракасам (телугу ప్రకాశం జిల్లా; англ. Prakasam) — округ на востоке индийского штата Андхра-Прадеш. Образован 2 февраля 1970 года из частей территорий округов Гунтур, Неллуру и Карнул. Административный центр — город Онголе. Площадь округа — 17 626 км².

По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 3 059 423 человека.

Неллуру (округ)
Неллуру, прежнее название — Неллор (телугу నెల్లూరు జిల్లా; англ. Nellore) — округ на юго-востоке индийского штата Андхра-Прадеш. Административный центр — город Неллуру. Площадь округа — 13 076 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 668 564 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 65,1 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 22,4 %.
Цапово
Ца́пово — деревня в Старорусском районе Новгородской области, входит в состав Новосельского сельского поселения.

Расположена в 3,4 км от автодороги Старая Русса — Холм, на левом берегу реки Порусья. Ближайшие населённые пункты — деревни Зуи (примыкает с севера), Ищино (2,8 км к северу), Борок (2,5 км к востоку). Площадь территории деревни 18,2 га.

Ищино (Новгородская область)
Ищино́ — деревня в Старорусском районе Новгородской области, входит в состав Новосельского сельского поселения. Площадь территории деревни 9,9 га.

Расположена в 4 км к востоку от автодороги Старая Русса — Холм, на левом берегу реки Порусья. Ближайшие населённые пункты — деревни Зуи (1 км к югу), Жуково (2,4 км к востоку).

В Новгородской земле эта местность относилась к Шелонской пятине. До апреля 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённого Пробужденского сельского поселения.
Танкисты, являющиеся кавалерами высших военных наград Италии
В списке в алфавитном порядке представлены все танкисты — кавалеры высших военных наград Италии: Военного ордена Италии и золотой медали «За воинскую доблесть». Список содержит информацию о годе награждения, должности и воинском звании Героев на момент награждения, а также годах жизни.

Всего пятеро танкистов являются кавалерами Военного ордена Италии и 44 удостоены золотой медали «За воинскую доблесть» (из них 38 — посмертно; причём двое посмертно награждённых ошибочно считались погибшими на момент награждения, однако позднее статус награды не был пересмотрен). Капитан Франческо де Мартини одновременно является кавалером обоих наград, поэтому включён в оба раздела.

Серым цветом в таблицах выделены Герои, удостоенные звания посмертно.

Мартини, Франческо де
Франче́ско де Марти́ни (итал. Francesco de Martini; 1903—1980) — итальянский офицер, танкист, разведчик, участник Второй мировой войны. Кавалер высшей награды Италии за подвиг на поле боя — золотой медали «За воинскую доблесть».
Ляски-Дворске
Ля́ски-Дво́рске (пол. Laski Dworskie) — село в Польше в сельской гмине Голча Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 8 км от административного центра гмины села Голча, в 13 км от административного центра повета города Мехув и в 23 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Краковского воеводства.

Голча (Малопольское воеводство)
Го́лча (пол. Gołcza) — село в Польше в Мехувском повете Малопольского воеводства. Административный центр сельской гмины Голча.

Село располагается в 8 км от административного центра повета города Мехув и в 31 км от административного центра воеводства города Краков.
Часовня Георгия Победоносца из деревни Кангозеро
Часо́вня Гео́ргия Победоно́сца — деревянная часовня XVII века клетского типа со звонницей из покинутой деревни Кангозеро, памятник архитектуры, объект культурного наследия России федерального значения. Одна из старейших часовен карел-ливвиков Сямозерья, в которой применено своеобразное решение звонницы и сохранился ряд архаичных деталей.
Перевезена в 1989 году в село Вешкелицу Суоярвского района Республики Карелия.

Сруб
Сруб — деревянное сооружение, стены которого собраны из обработанных (рубленых) брёвен.

Срубами в России были дома, в том числе избы, храмы, прясла и башни деревянных кремлей и прочие сооружения деревянного зодчества.