hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Григорий (Живкович)
Митрополи́т Григо́рий (в миру Никола Григориев Живкович; 25 ноября (6 декабря) 1839, село Меминска, Бановина, Хорватия, Австро-Венгрия — 24 апреля (7 мая) 1909, село Меминска, Бановина, Хорватия, Австро-Венгрия) — епископ Карловацкой митрополии, митрополит Зворникско-Тузланский.

Карловац
Карловац (хорв. Karlovac, нем. Karlstadt, венг. Károlyváros, исп. Ciudad de San Carlos) — город в центральной части Хорватии, административный центр Карловацкой жупании.

Расположен в 56 км на юго-запад от столицы страны — Загреба на месте впадения реки Кораны в Купу. В черте города протекают ещё две реки — Добра и Мрежница.

Население — 49 082 чел. (2001).
Типаза
Типа́за (раньше Тефассед, шенуа  — базар, араб. تيبازة‎) — город в Алжире, расположенный на побережье Средиземного моря в 68 км к западу от города Алжир, административный центр одноимённого вилайета.

Современный город, основанный в 1857 году, известен в основном благодаря своим песчаным пляжам и группе руин финикийского, древнеримского, раннехристианского, византийского происхождения, а также памятникам времён берберских царей Нумидии (таким, как Кбор-эр-Румиа). Население около 26 тысяч человек.

Алжир (город)
Алжи́р (араб. الجزائر‎, al-Jazā'ir, Эль-Джезаир; фр. Alger) — столица и крупнейший город государства Алжир. Название города происходит от «аль-Джазаир», что в переводе с арабского обозначает «острова», так как раньше рядом с городом находились 4 острова, которые стали частью материка в 1525 году. Административный центр вилайета Алжир. Население 2,9 млн чел., а агломерации — около 3,35 млн жителей. Географические координаты: 36°47′ с. ш. 3°04′ в. д.. Стоит на Средиземном море. В 2011 году открылись Алжирский метрополитен и Алжирский трамвай.

Современная часть города простирается вдоль побережья, древняя часть города взбирается на крутой холм, на вершине которого находится цитадель на высоте около 140 метров над уровнем моря.
Нарантака и Девантака
Нарантака (санскр. नरान्तक, IAST: narāntaka, букв. «Разрушитель людей») и Деванатака (санскр. देवान्तक, IAST: devāntaka, букв. «Разрушитель богов») — асуры и сыновья Раваны, которые появляются[когда?] в ряде индуистских легенд. Они, наряду с Атикаей, были детьми Раваны от его второй жены Дханьямалини. В битве Рамаяны Нарантака был убит Ангадой, сыном Бали, а Девантака погиб от удара Ханумана на дуэли.

Атикая
Атикая — герой древнеиндийского эпоса «Рамаяна», сын правителя Ланки Раваны и его второй жены Дханьямалини.

Атикая был младшим братом Индраджита и необыкновенно могучим воином. Однажды, Атикая сильно разгневал Шиву и тот с горы Кайлаш бросил в него свой божественный трезубец Тришулу. Атикая поймал Тришулу и, молитвенно сложив руки, предстал перед Шивой. Шива был удовлетворён и даровал Атикае различные виды божественного оружия. Атикая обладал большим мастерством в военном деле и для его убийства Лакшману пришлось воспользоваться Брахмастрой, полученной им от Брахмы. Это произошло после того, как бог ветра Ваю по совету Индры поведал Лакшману, что лишь Брахмастра была способна пробить непроницаемую броню Атикаи.

Считается, что Атикая и его брат Тришира были воплощениями демонов Мадху и Кайтабхи, убитых Вишну во время сотворения вселенной.
Роя (приток Рутки)
Роя — река в России, протекает по Килемарскому району Республики Марий Эл Устье реки находится в 102 км от устья Рутки по левому берегу. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в болотах в 18 км к северо-западу от посёлка Килемары. Река течёт на юго-запад, всё течение проходит по ненаселённому лесу. Впадает в Рутку ниже посёлка Нежнурский.

Рутка
Ру́тка (горномар. Рӹде) — река в России, протекает по территории Килемарского и Горномарийского районов Марий Эл и Шарангского района Нижегородской области, левый приток Волги. Длина реки составляет 153 км, площадь водосборного бассейна — 1950 км².
Чухурюрд
Чухурюрд (ранее Чухур-Юрт; азерб. Çuxuryurd) — село в Шемахинском районе Азербайджана, расположенное к юго-востоку от Пиргулинского заповедника, у истоков реки Селибасан, на высоте около 1060 м над уровнем моря, в 7 км к северу от города Шемахы.

Шемахы
Шемахы́ (Шемаха́; азерб. Şamaxı [Шамахы]) — город в Азербайджане, административный центр Шемахинского района. Историческая столица Ширвана.

Расположен в юго-восточных предгорьях Большого Кавказа на высоте 800 метров над уровнем моря, на автодороге Баку — Тбилиси, в 122 км к западу от Баку и в 72 км к северо-востоку от железнодорожной станции Кюрдамир.
Сапунов, Николай Андреевич
Николай Андреевич Сапунов(25 мая 1923 — 10 июля 1978) — командир огневого взвода 47-го гвардейского кавалерийского полка 12-й гвардейской кавалерийской дивизии 5-го гвардейского Донского кавалерийского корпуса 2-го Украинского фронта, гвардии лейтенант. Герой Советского Союза.

Майкоп
Майко́п (адыг. Мыекъуапэ — «долина яблонь») — город на юге России. Столица Республики Адыгея. Административный центр городского округа «город Майкоп», образованного в границах Майкопского республиканского городского округа.
Бурылин, Дмитрий Геннадьевич
Дми́трий Генна́дьевич Буры́лин — иваново-вознесенский фабрикант, меценат, коллекционер и видный общественный деятель из купеческой династии Бурылиных. Основатель Музея промышленности и искусства в Иваново-Вознесенске, получившего впоследствии его имя. Почётный гражданин города Иванова. Старообрядец.

Бахрушин, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Бахру́шин (31 января [12 февраля] 1865, Москва — 7 июня 1929, Малые Горки, Московская область) — русский купец, потомственный почётный гражданин, мануфактур-советник, меценат, благотворитель, собиратель театральной старины, создатель частного (впоследствии государственного) литературно-театрального музея, известного под его именем — Бахрушинского музея. Представитель московской династии Бахрушиных.
Скотт, Фредрик
Фредрик Демонд Скотт (англ. Fredrick Demond Scott; 18 ноября 1994, Канзас-Сити, штат Миссури) — американский преступник, который является основным подозреваемым в совершении 6 убийств на территории города Канзас-Сити, совершенных в период с 19 августа 2016 по 13 августа 2017 года. Мотивом совершения убийств по версии следствия послужил черный расизм.

Канзас-Сити (Миссури)
Канза́с-Си́ти (англ. Kansas City) — город в США, на западной границе штата Миссури, на берегу реки Миссури. Население 508 090 человек (2020). Вместе с расположенным на другом берегу Миссури одноимённым городом штата Канзас и рядом других населённых пунктов образует конурбацию Канзас-Сити с населением около 2 млн человек. Для отличия от канзасского Канзас-Сити миссурийский Канзас-Сити использует аббревиатуру KCMO.
История почты и почтовых марок Фолклендских островов
История почты и почтовых марок Фолклендских островов охватывает ранний (домарочный), классический (почтовых марок XIX — начала XX века) и современный периоды развития почтовой связи на Фолклендских (Мальвинских) островах.

Скотт (каталог марок)
«Скотт» — каталог почтовых марок мира, издаваемый на английском языке издательством англ. Scott Publishing Company, дочерней компанией издательства Amos Press, обновляется ежегодно и описывает все почтовые марки всего мира, которые редакторы издательства считают выпущенными с целью почтового обращения. Каталог издаётся в шести томах (каждый может выходить в нескольких книгах), а также на CD. Система нумерации, которая используется в «Скотте» для идентификации марок, наиболее распространена среди коллекционеров марок США.
Гвинейская котловина
Гвине́йская котлови́на — подводная котловина на востоке Атлантического океана.

Котловина расположена между двумя более обширными котловинами: Северо-Африканской (Канарская) на севере и Ангольской на юге. Максимальная глубина её достигает 6363 м.

Ангольская котловина
Анго́льская котлови́на — подводная котловина на востоке южной части Атлантического океана, между материковым склоном Африки, Южно-Атлантическим хребтом и его отрогом — Китовым хребтом.

Котловина является мезозойским прогибом океанического ложа. Глубины в ней изменяются от 4000 до 6000 м; максимальная глубина достигает 6050 м. Осадочные породы дна — глобигериновый ил и красная глина.
Рыбаков, Максим Радикович
Максим Радикович Рыбаков (3 января 1990, Верхнеаршинский, Башкирская АССР, РСФСР, СССР — 2 февраля 2024, Украина) — российский военнослужащий, гвардии капитан, командир 1-го парашютно-десантного батальона 299-го гвардейского парашютно-десантного полка 98-й гвардейской воздушно-десантной дивизии Воздушно-десантных войск.
Герой Российской Федерации (посмертно, 2024).

Белорецк
Белоре́цк (баш. МФА: Белорето файле) — город (с 1924 года) в России на Южном Урале, административный центр Белорецкого района Республики Башкортостан. Образует муниципальное образование город Белорецк со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Дискография Граймс
Канадская певица и автор песен Граймс, выпустила пять студийных альбомов, три мини-альбома и тринадцать синглов (включая пять в соавторстве), четыре промосингла, двадцать один музыкальный клип, один альбом ремиксов и один DJ-микс. Родившаяся и выросшая в Ванкувере Клэр Буше начала записывать экспериментальную музыку во время учёбы в университете Макгилла в Монреале, где она увлеклась андерграундной музыкальной сценой.

В январе 2012 года Граймс сообщила в Твиттере, что подписала контракт с музыкальным лейблом 4AD, на котором выпустила альбом Visions в феврале 2012 года в Северной Америке и в марте того же года в остальных странах.

Музыка Граймс была отмечена критиками и журналистами как нетипичное сочетание вокальных элементов, так и за широкий спектр влияний, начиная от электроники до поп, хип-хоп, R&B, нойз-рока, и даже средневековой музыки.

В 2013 году Граймс была удостоена премии Webby как артист года и премии Джуно за электронный альбом года.

Граймс (певица)
Клэр Эли́с Буше́ (англ. Claire Elise Boucher; род. 17 марта 1988, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада), более известна под псевдонимом Граймс (англ. Grimes) — канадская певица, музыкант, автор песен, продюсер и художница.
CREBBP
Локус:

CREB-свя́зывающий бело́к (англ. (cyclic AMP response element binding protein) bind, CREBBP, CBP) — белок, который у человека кодируется геном CREBBP, локализованным на 16-й хромосоме. CBP (как и его близкий гомолог, p300) функционирует как транскрипционный коактиватор, то есть посредством белок-белковых взаимодействий связывает различные белковые трансактиваторы транскрипции с основным транскрипционным комплексом. Впервые описан исследователями в 1993 году.

Остаток (биохимия)
Остаток в биохимии и молекулярной биологии — структурная единица биополимера, состоящего из аминокислот и сахаров; часть мономера, которая остаётся неизменной после включения его в биополимер. Например, остатками принято называть аминокислотные звенья, входящие в состав пептида. Остатки уже не являются аминокислотами, так как в результате реакции конденсации, они утратили по одному атому водорода из аминогруппы и гидроксил, входящий в состав карбоксильной группы. Кроме того, остатками также считаются N-концевая и C-концевая аминокислоты пептида. Таким образом, остаток в биохимии можно определить, как ту часть молекулы, которая остаётся неизменной после отщепления от неё H+ и/или OH-.

Понятие остатка не тождественно понятию функциональной группы: один остаток, например, аминокислоты или сахара может нести на себе несколько функциональных групп.
Гейдман, Борис Петрович
Борис Петрович Гейдман (7 августа 1939, Днепропетровск — 18 февраля 2019, Москва, Россия) — учитель математики во многих московских математических школах, автор ряда учебников математики для младших классов, заслуженный учитель Российской Федерации, многократный соросовский учитель, основатель специального математического образования в московской гимназии № 1543.

Люберцы
Лю́берцы — город в Московской области России. Являясь частью городской агломерации Москвы, город формирует единый слитный мегаполис столицы.

Население — 236 339 чел. (2024). Люберцы являются пятым по численности населения городом в Московской области и первым по плотности населения. Город областного подчинения, административный центр городского округа Люберцы. Ранее был центром Люберецкого района.
В кукольной стране
«В ку́кольной стране́» — советский объёмный полнометражный мультипликационный фильм 1940 года о борьбе детских игрушек за социальную справедливость, в котором также задействованы актёры. Снят на «Мосфильме» по мотивам спектаклей режиссёра-кукольника С. В. Образцова. Последняя работа Объединения объёмной мультипликации под руководством А. Л. Птушко, упразднённого в 1941 году. Вышел на экраны в марте 1941 года.

Левандовский, Вячеслав Вячеславович
Вячеслав Вячеславович Левандовский (24 февраля 1897, Одесса, Херсонская губерния — 18 апреля 1962, Киев) — советский художник-мультипликатор и иллюстратор, один из основателей украинской анимации.

Изобрел и ввел в производство «автоматический карандаш» — устройство для контроля покадрового движения куклы в пространстве.

Левандовский впервые в истории советской анимации применил так называемый метод «эклер», когда актёров, которые играют человеческих персонажей, снимают на пленку с нормальной скоростью — 24 кадра в секунду, а затем аниматор, подкладывая кадры уже отснятой пленки под свои рисунки, проверяет движение своего персонажа во времени, делая художественный отбор, обостряя движение.

Кроме того, Левандовский сам собрал собственную кинокамеру — все детали, кроме оптики, были изготовлены из дерева разных пород.
Азовская военная флотилия
Азовская военная флотилия — название формирований российского, во время гражданской войны Белого и Красного, а впоследствии советского военно-морского флота, предназначавшихся для действий на Азовском море.

Прутский мирный договор
Прутский мир — мирный договор между Русским царством и Османской империей, заключённый как результат неудачного для России Прутского похода 1711 года под личным командованием Петра I в ходе Русско-турецкой войны (1710—1713). Относительно мягкие для русских условия явились результатом подкупа османских сановников. Россия теряла основные завоевания Русско-турецкой войны (1686—1700), включая Азов. Договор носил промежуточный характер, обе стороны не торопились выполнять его положения. Продолжался дипломатический торг. Основные положения Прутского договора были подтверждены в заключенном в 1713 году Адрианопольском мирном договоре.
Мкртчян, Вардан Аракелович
Вардан Аракелович Мкртчян (арм. Վարդան  Մկրտչյան, 3 октября 1954, Ереван) — бывший депутат парламента Армении.

1971—1976 — Ереванский политехнический институт. Инженер-электромеханик.

1971—1980 — был рабочим участка на «Армэлектрозаводе».

1980—1986 — старший научный сотрудник Всесоюзного НИИ техмашиностроения.

1986—1989 — начальник производства на заводе «Аракс».

1989—1999 — заместитель главного инженера «Армэлектрозавода», в 1999 году заместитель министра торговли и промышленности Армении.

1999—2003 — член постоянной комиссии НС по государственно-правовым вопросам.

25 мая 2003 — секретарь правления НПА.

31 мая 2007 — принял решение покинуть партию. Решение о выходе из партии обусловлено «нежеланием в дальнейшем заниматься политической деятельностью, вернее партийной». По его словам, он намерен найти себя в иной сфере, будь то экономика или инженерия.

Национальное собрание Армении
Национа́льное собра́ние Республики Арме́нии (арм. Հայաստանի Հանրապետության Ազգային Ժողով/Hayastani Azgayin Žořov [hɑjɑstˈɑní ɑzgɑjín ʒoʁóv]), также Парла́мент Арме́нии — однопалатный высший законодательный орган Республики Армения.

Национальное Собрание избирается по пропорциональной избирательной системе сроком на 5 лет. Национальное Собрание состоит из не менее чем 101 депутата.
Аппингедам
Аппингедам (нидерл. Appingedam) — город в нидерландской провинции Гронинген, с 1 января 2021 года входит в общину Эмсделта.

Населённый пункт на месте Аппингедама существовал как минимум с XIII века. В 1327 он получил права города. В конце средневековья он стал морским портом, серьёзно конкурировавшим с Гронингеном, однако когда Гронинген получил право складирования, то Аппингедам быстро потерял своё значение.

Гронинген
Гро́нинген (нид. Groningen, МФА: [ˈɣroːnɪŋə(n)], н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grins) — крупнейший город на севере Нидерландов, административный центр одноимённой провинции и одноимённой общины. Население — 243 833 человек (на 1 января 2024 года). Гронинген — университетский город, в нём проживает около 50 000 студентов.
Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Агар (царь)
Агар (др.-греч. Άγαρος) — царь скифов второй половины IV века до н. э. Единственное упоминание Агара в источниках содержится у Диодора Сицилийского при описании династической войны в Боспорском царстве 310/309 годов до н. э. Реконструкция его биографии носит предположительный характер. Возможно, он пришёл к власти зимой 329/328 года до н. э. В это время над Скифией нависла угроза вторжения войска Александра Македонского. Впоследствии, уже после смерти Александра, Агар помогал царю одрисов Севту III и греческим городам западного Причерноморья избавиться от власти македонян.

При жизни, либо вскоре после смерти Агара, на территорию его владений с востока вторглись номады и так называемая Великая Скифия прекратила своё существование.

Хазанов, Анатолий Михайлович (1937)
Анато́лий Миха́йлович Хаза́нов (род. 13 декабря 1937, Москва, РСФСР, СССР) — советский и американский антрополог и этнолог, доктор исторических наук, профессор, специалист по кочевничеству, исторической антропологии, коллективной памяти. Профессор Висконсинского университета в Мадисоне. Член-корреспондент Британской академии (1990, секция антропологии и географии).
Берда (гора)
Берда, также часто встречается русское и украинское написание Бердо (укр. Берда, рум. Berda) — гора на Хотинской возвышенности, высшая точка равнинной части Украины. Высота — 515,7 м над уровнем моря.
Название происходит от схожести формы горы с деталью «бердо» старинного ткацкого станка.

Распространённое мнение о том, что гора Берда является наивысшей точкой Восточно-Европейской равнины, является заблуждением, так как южнее, на территории Румынии, располагается Молдовская возвышенность, в пределах которой высоты (Бырлад) достигают 564 м. Ещё большие высоты располагаются в Румынии на южных границах жудеца Ботошани у села Тудора — гора Дялул-Маре имеет высоту 571,0 м, расположенная 2,5 км севернее её гора Друмул-Думбрэвенилор имеет высоту 581,0 м, а расположенная между ними безымянная вершина достигает 586,9 м над уровнем моря.

Берду хорошо видно на севере — с Центральной площади г. Черновцы.

Молдавская возвышенность
Молда́вская возвы́шенность (рум. Podişul Moldovei) — возвышенность на востоке Румынии, между реками Прут и Сирет.

Протяжённость с северо-запада на юго-восток составляет около 300 км, максимальная высота — 564 м (в пределах плато Бырлад). Возвышенность сложена известняками, песчаниками и глинами неогенового возраста. Состоит из изолированных гряд холмов с плоскими междуречьями и крутыми склонами, глубоко расчленёнными оврагами и притоками рек Прут, Сирет и Бырлад.

Климат умеренно континентальный; количество осадков в год варьируется от 600—700 мм на севере до 400—500 мм на юге. Преобладает лесостепная растительность. На междуречьях сохранились лесные массивы: буковые на севере, дубовые с примесью граба на юге. Значительная часть возвышенности используется в сельском хозяйстве: поля для пшеницы и кукурузы, сады, виноградники.
Димитрий Басарбовский
Димитрий Басарбовский (болг. Димитър Басарбовски, рум. Dimitrie cel Nou (Новый) Basarabov) — православный святой почитаемый в лике преподобных. Память совершается:

в Болгарской, Румынской, Албанской, Финляндской и Американской православных церквях — 27 октября н. ст., в день канонизации в 1955 году;

в Русской православной церкви, Грузинской, Сербской (по юлианскому календарю) — 26 октября и 8 июля (перенесение мощей).

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Тур Фландрии U23
Тур Фландрии U23 (нидерл. Ronde van Vlaanderen U23), — ежегодная шоссейная классическая однодневная велогонка, проводящаяся во Фламандском регионе Бельгии. Андеровская версия велогонки Тур Фландрии, обычно проводимая через неделю после профессиональной версии.

Тур Фландрии
Тур Фландрии (нид. Ronde van Vlaanderen) — ежегодная весенняя классическая однодневная велогонка проходящая во Фламандском регионе Бельгии. Впервые гонка была проведена в 1913 году, её победителем стал бельгийский велогонщик Поль Деман. Тур Фландрии входит в состав пяти так называемых Монументов велоспорта — наиболее известных, престижных и почитаемых классических гонок в велосипедном календаре.
Гарза (округ)
Гарза (англ. Garza County) — округ, расположен в США, штат Техас. Официально образован в 1907 году из части округа Бэр и назван в честь семьи первопоселенцев, обосновавшихся на территории округа Бехар. По состоянию на 2000 год, численность населения составляла 4872 человека. Окружным центром является город Пост.

Бэр (округ)
Округ Бэр (англ. Bexar, /ˈbɛər/) — округ штата Техас в США. Окружной центр — город Сан-Антонио.

Согласно переписи населения 2020 года население округа составляло 2 009 324 жителей, что сделало округ четвёртым по численности в Техасе и занял 16 место (из 3141) в списке 100 самых населённых округов США.
Томашевский, Ян
Ян Томаше́вский (пол. Jan Tomaszewski; 9 января 1948, Вроцлав, Польша) — польский футболист, футбольный тренер и спортивный обозреватель. Выступал на позиции вратаря. Один из лучших вратарей в истории польского футбола, в 1970-е годы считался одним из лучших вратарей мира. В 2000 году вошёл в список лучших вратарей Европы XX века по версии МФФИИС.

Бронзовый призёр чемпионата мира 1974 года, серебряный призёр Олимпийских игр 1976 года, участник чемпионата мира 1978 года.

ЛКС (футбольный клуб, Лодзь)
ЛКС (пол. Łódzki Klub Sportowy S.A) — польский футбольный клуб из города Лодзь. Образован в 1908 году. Участвовал в чемпионате Российской империи 1913 года. Является одним из клубов-учредителей Лиги польской в 1927 году. Домашние матчи клуб проводит на муниципальном стадионе ЛКС им. Владислава Круля, вмещающем более 18 тыс. зрителей.

Клуб основан в 1908 году. Двукратный чемпион Польши — 1958, 1998. Обладатель Кубка Польши — 1957. В 1959 году «Лодзь» дебютировал в еврокубках против люксембургского «Женесса» в Кубке чемпионов, и был разгромлен по сумме двух матчей (0:5 и 1:2). В 2009 году из-за финансовых проблем клуб был отправлен в Первую лигу. По ходу сезона 2012/13 клуб объявил себя банкротом и снялся с соревнований Первой лиги после 22-х туров.