hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грут
Грут (англ. Groot) — персонаж комиксов издательства Marvel Comics, придуманный Стэном Ли, Джеком Кёрби и Диком Эйрсом. Является внеземным деревоподобным гуманоидом, обладающим высоким уровнем интеллекта.

Первоначально Грут, по замыслу создателей, должен был быть захватчиком, стремившимся пленить людей ради экспериментов. Однако позже он стал героем и появился в серии комиксов «Аннигиляция: Завоевание» 2006 года. В 2008 году присоединился к команде Стражей Галактики. Внешность Грута достаточно своеобразна, он выглядит как дерево с многочисленными ветвями.

Ричардсон, Кевин Майкл
Ке́вин Ма́йкл Ри́чардсон (англ. Kevin Michael Richardson, род. 25 октября 1964, Бронкс, Нью-Йорк, США) — американский актёр озвучивания. Известность принесло озвучивание Кливленда Брауна-младшего в мультсериале «Шоу Кливленда» и Тартара в видеоигре Halo 2, а также по озвучке Шерифа Блабса в мультсериале «Гравити Фолз».
Стармер, Кир
Сэр Кир Ро́дни Ста́рмер (англ. Keir Rodney Starmer; род. 2 сентября 1962, Саутуарк) — британский политический и государственный деятель, премьер-министр Великобритании с 5 июля 2024 года, лидер Лейбористской партии с 4 апреля 2020 года. Бывший королевский адвокат и глава Королевской прокурорской службы. Ранее занимал должность лидера оппозиции (2020—2024).

Парламентские выборы в Великобритании (2019)
Досрочные Парламентские выборы в Великобритании 2019 года прошли 12 декабря.

По их итогам консерваторы получили 365 мест, в последний раз такое количество мест партия получила 32 года назад, во время премьерства Маргарет Тэтчер. Лейбористы получили 202 места, что является самым худшим результатом партии с 1935 года.
Магазинер, Яков Миронович
Яков Миронович Магазинер (при рождении Мордух-Яков Говшия-Меерович Магазинер; 6 [18] января 1882, Харьков — 27 апреля 1961, Ленинград) — русский и советский правовед, доктор юридических наук, профессор.

Юридический факультет Санкт-Петербургского государственного университета
Юридический факультет Санкт-Петербургского государственного университета — одна из старейших и ведущих в России правовых школ, а также один из крупнейших научно-исследовательских центров Российской Федерации. Декан факультета — Сергей Белов.

Факультет занимает здание на 22-й линии Васильевского острова, а также несколько малых корпусов — на 23-й линии и Большом проспекте Васильевского острова. В здании на 22-й линии Васильевского острова располагается Отраслевой отдел Научной библиотеки имени М. Горького СПбГУ, которая является хранителем одного из лучших специализированных фондов страны.
Лоренс (округ, Огайо)
Округ Лоренс (англ. Lawrence County) располагается в штате Огайо, США. Официально образован 21 декабря 1815 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 62 450 человек. Получил своё название в честь американского военно-морского офицера Джеймса Лоуренса.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Ибрагим Кули Кутб-шах Вали
Ибрагим Кутб-шах Вали (1518 — 5 июня 1580), также был известен как Малки Бхарама (на языке телугу) — четвёртый султан Голконды из династии Кутб-шахов (1550—1580). Он был первым из династии Кутб-шахов, который стал использовать титул «султана». Он прожил семь лет в изгнании при дворе правителя Виджаянагарской империи в качестве почётного гостя, но через пятнадцать лет после возвращения в Голконду он предал своих бывших хозяев и друзей, объединился с некоторыми другими мусульманскими правителями и разрушил Виджаянагарскую империю.

Виджаянагара (город)
Виджаяна́гара (телугу విజయనగర, канн. ವಿಜಯನಗರ, англ. Vijayanagara = «город победы») — бывшая столица одноименной индуистской империи, существовавшей в XIV—XVII веках и в период расцвета занимавшей весь юг Индии за рекой Кришна. Один из древних главных городов юго-восточного Декана, игравший важную роль в его позднейшей истории.
Чемпионат России по футболу среди женщин 2012 (первый дивизион)
Первый дивизион по футболу среди женских команд 2012 — 21-й футбольный турнир Первого дивизиона — второго по силе дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Победителем Первого дивизиона во второй раз стало Чертаново.

По результатам сезона 2012/13, согласно Регламенту проведения чемпионата, в связи с возвратом в 2013 году к системе «весна−осень», клубы между дивизионами не переходили, из-за чего Чертаново в третий раз подряд не перешло в Высший дивизион.

Чемпионат России по футболу среди женщин 2011 (первый дивизион)
Первый дивизион по футболу среди женских команд 2011 — 20-й футбольный турнир Первого дивизиона — второго по силе дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Победителем Первого дивизиона впервые стало Чертаново, которое, в связи с финансовыми трудностями, во второй раз подряд отказалось от выхода в Высший дивизион и ее место заняла 2-я команда Первого дивизиона 2011 - Дончанка, вышедшая в Высший дивизион 2012/13.

В отличие от Высшего дивизиона 2011/2012, Первый и Второй дивизионы 2011 года не переводились на систему «весна−осень−весна».
Искусственная икра
Искусственная икра, имитированная икра, белковая икра зернистая — суррогатный продукт, имитирующий по вкусу и виду рыбью икру, в большинстве своем — лососёвых и осетровых рыб. На вид такая икра похожа на натуральную. На вкус — это упругие шарики из желатина (коллаген) с рыбой и лёгким привкусом маргарина. Бывают случаи, когда эта икра делается из водорослей, она называется «альгиновой икрой» (от альгиновой кислоты).

Альгиновая кислота
Альгиновая кислота — полисахарид, вязкое резиноподобное вещество, извлекаемое из красных, бурых и некоторых зелёных водорослей (в том числе из водорослей родов Ламинария и Агарум). Содержание альгиновой кислоты в ламинарии японской (лат. Laminaria japonica) колеблется от 15 до 30 %.
Glide
Glide — API для трёхмерной графики, разработанный 3dfx Interactive для видеокарт на основе собственных графических процессоров Voodoo Graphics. Изначально Glide была проприетарной технологией, но впоследствии её исходный код был раскрыт самой 3dfx. API было предназначено для увеличения производительности графической подсистемы в играх, поддерживающих геометрические и текстурные преобразования в основном в форматах данных, использующихся непосредственно в самих картах. На видеокартах Voodoo впервые действительно приемлемо выполнялись 3D-игры, в результате чего Glide получил широкое распространение. Дальнейшее развитие Direct3D от Microsoft и реализация спецификаций OpenGL другими производителями графических адаптеров, а также усиливающаяся конкуренция в сфере 3D-устройств в конечном счёте стали причиной вытеснения Glide.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Перепись населения США (1950)
Семнадцатая перепись населения на территории США проводилась в 1950 году. В переписи принял участие 150 697 361 человек, что примерно на 14,5% больше, чем в предыдущей переписи. Тогда по результатам переписи в стране проживало 131 669 275 человек. Перепись стала первой, в которой в каждом штате приняло участие более 100 000 человек, более чем в одном штате проживало как минимум 10 000 000 человек, а в каждом из 100 крупнейших городов проживало более 100 000 человек.

Перепись населения США (1940)
Шестнадцатая  перепись населения на территории США проводилась в 1940 году. В переписи приняло участие 131 669 275 человек, что примерно на 7,2 % больше, чем в предыдущей переписи. Тогда по результатам переписи в стране проживало 123 202 624 человека. В опрос ввели новые вопросы о месте проживания пять лет назад, последней оконченной ступени образования, а также о заработной плате. Перепись стала первой, в которой во всех 48 штатах приняло участие более 100 000 человек.
Узкоколейная железная дорога Боровичского комбината строительных материалов
Узкоколейная железная дорога Боровичского комбината строительных материалов — действующая узкоколейная железнодорожная линия шириной колеи - 750 мм на восточной окраине города Боровичи. В ведении Боровичского комбината строительных материалов находится электрифицированная узкоколейная железная дорога протяжённостью около 2 километров, предназначенная для доставки глины из карьера.

750 мм
750 мм — стандартная ширина колеи наземных узкоколейных железных дорог в СССР и СНГ и вторая по распространённости ширина колеи узкоколейных железных дорог в мире (после 1000 мм), если считать вместе с шириной колеи 760 и 762 мм. По данным на 2000 год, в мире имелось одиннадцать тысяч километров железных дорог с шириной колеи 750, 760 и 762 мм. На практике подвижной состав колеи 750 мм подходит для всех трёх стандартов, но подвижной состав 760 и 762 мм совместим только для этих двух типов колеи. В Советском Союзе колея 750 мм была самой распространённой после колеи 1520 мм.
Сулакадзев, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Сулака́дзев (23 октября (3 ноября) 1771, село Пехлец, Рязанская губерния — 1 (13) марта 1829, Санкт-Петербург) — русский библиофил, титулярный советник, драматург, коллекционер рукописей и исторических документов, археограф-любитель, известный многочисленными фальсификациями.

Козлов, Владимир Петрович (историк)
Влади́мир Петро́вич Козло́в (23 июня 1949, д. Горки, Тульская область — 10 января 2025, Москва) — советский и российский историк, археограф, архивист, преподаватель. Доктор исторических наук (1989), профессор (1997), член-корреспондент РАН с 30 мая 1997 года по Отделению истории (российская история). Специалист в области археографии, изучения закономерностей взаимодействия общества и исторического источника, проблем архивного дела, исторических фальсификаций. Руководитель Федеральной архивной службы России в 1996—2009 годах. С 2001 года — профессор, с 2010 года — заслуженный профессор РГГУ. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2009).
Ветхозаветные пророчества об Иисусе Христе
Ветхозаветные пророчества об Иисусе Христе в христианском богословии — библейские пророчества о Мессии, содержащиеся в текстах Ветхого Завета и исполненные Иисусом Христом.

С точки зрения христианского богословия пророчества указывают время прихода Христа, место и обстоятельства его рождения, а также родословную, жизнь и служение, миссию, смерть за грехи людей и воскресение из мёртвых.

В то же время учёные обнаружили, что практически никакие из так называемых «пророчеств» ими не являются: в оригинале либо говорится о событиях прошлого, либо не упоминается Мессия. Ветхозаветный образ Мессии существенно отличается от образа Иисуса Христа. Иудаизм считает большинство пророчеств ещё не исполненным и не признаёт Иисуса из Назарета в качестве Мессии.

Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.
Соната для фортепиано № 6 (Бетховен)
Соната для фортепиано № 6 фа мажор, опус 10 № 2, была написана Бетховеном в 1796—1798 годах и вместе с двумя другими сонатами № 5 и № 7, входящих в опус, посвящена баронессе Анне Маргарет фон Броун. Эта соната, также как и предыдущая, состоит из трёх частей, но в отличие от первой сонаты опуса, в ней нет присущего ей драматизма. В сонате преобладают лёгкие и игривые начало и финал, которым противопоставлена музыкальная тема второй части. Шестая соната несколько выбивается из общего ряда произведений композитора этого периода, в ней присутствуют уже отсутствующие в других сонатах традиции, такие, как повторение разработки с репризой в первой части и в финале..

Соната для фортепиано № 5 (Бетховен)
Соната для фортепиано № 5 до минор, опус 10 № 1, была написана Бетховеном в 1796—1798 годах и вместе с двумя другими сонатами № 6 и № 7, входящими в опус, посвящена графине Анне Маргарет фон Броун, супруге русского агента (посла) графа Ивана Юрьевича Броун-Камус (1767-1828). Эта соната особенно выделяется на фоне ранних сонат Бетховена — она подводит своеобразный итог творческому поиску композитора, начатому в предшествующих ей произведениях — являясь одновременно достаточно монументальной и лаконичной. Это первая соната Бетховена, состоящая из трёх частей, такая структура, впоследствии, будет присуща многим наиболее удачным и содержательным сонатам композитора. Соната была резко отрицательно принята музыкальной критикой того времени, обвинявшей Бетховена в «неясной искусственности», которая на самом деле была лишь проявлением яркой индивидуальности композитора.
Гандзуш, Михал
Михал Гандзуш (словац. Michal Handzuš; род. 11 марта 1977, Банска-Бистрица) — словацкий хоккеист, центральный нападающий. Воспитанник клуба «Банска-Бистрица», обладатель Кубка Стэнли в составе «Чикаго Блэкхокс» в 2013 году, чемпион мира 2002 года.

Словацкая экстралига
Словацкая экстралига (словац. Slovenská hokejová extraliga) — сильнейшая словацкая хоккейная лига. Образовалась в 1993 году после распада Чехословакии. С 2025 называется Типспорт лига (словац. Tipsport liga) (с 2020 по апрель 2025 называлась Типос Экстралига (словац. Tipos Extraliga)).
Свальбард (ледокол)
«Свальбард», W 303 (норв. KV Svalbard) — норвежский ледокол, состоящий на вооружении береговой охраны. Используется также в роли патрульного корабля. Спроектирован в конце 1990-х годов для поддержки других кораблей береговой охраны, в частности, патрульных кораблей типа «Нордкап». Принят на вооружение в 2002 году. Является одним из крупнейших кораблей, состоящих на вооружении ВМС Норвегии.

В 2007 году, премьер-министр Канады Стивен Харпер объявил о том, что Канада планирует построить от шести до восьми патрульных кораблей, основанных на проекте «Свальбарда».

Береговая охрана Норвегии
Береговая охрана Норвегии (норв. Kystvakten) — часть Королевского военно-морского флота, в обязанности которой входит: инспекция рыболовства, таможенный контроль, пограничный контроль, правоохранительная деятельность, инспекция судоходства, охрана окружающей среды и поисково-спасательные операции.
Грачёв, Олег Николаевич
Олег Николаевич Грачёв (род. 14 апреля 1966, Светлый, Оренбургская область) — российский журналист, политик, публицист, идеолог. 2005 г. — вице-президент Ассоциации предприятий «Агропромышленное объединение „Макфа“». 2005—2010 гг. — первый заместитель Главы города Челябинска. С апреля 2010 года — первый заместитель губернатора Челябинской области. С мая 2014 года вице-президент по региональному развитию Русской медной компании.

Юревич, Михаил Валериевич
Михаи́л Вале́риевич Юре́вич (род. 13 февраля 1969, Челябинск, РСФСР, СССР) — российский политик и предприниматель. Депутат Государственной думы III и IV созывов. Глава Челябинска с 20 марта 2005 по 22 апреля 2010. Губернатор Челябинской области с 22 апреля 2010 по 15 января 2014.

16 марта 2017 года в отношении Юревича было возбуждено уголовное дело по факту получения взяток на общую сумму 26 млн рублей. В начале мая 2017 года Юревич был объявлен в международный розыск, а 24 мая Свердловский областной суд заочно выдал санкцию на его арест.
Бородин, Александр Порфирьевич
Алекса́ндр Порфи́рьевич Бороди́н (31 октября [12 ноября] 1833, Санкт-Петербург — 15 [27] февраля 1887, Санкт-Петербург) — русский композитор, участник «Могучей кучки»; химик-органик, общественный деятель и врач.

Романс
Рома́нс (фр. romance) — многозначный музыкальный и литературный термин; в наиболее распространённом значении — небольшое музыкальное сочинение для голоса в сопровождении инструмента, написанное на стихи лирического содержания.
Ourang Medan
S.S. Ourang Medan («Человек из Медана») — голландский грузовой теплоход, якобы затонувший в Малаккском проливе после того, как при невыясненных обстоятельствах погиб весь его экипаж. Инцидент с Ourang Medan крайне плохо документирован (неизвестна даже его точная дата), в связи с чем есть серьёзные подозрения в его вымышленности.

Химическое оружие
Хими́ческое ору́жие — оружие массового поражения, действие которого основано на токсических свойствах отравляющих веществ (ОВ), и средства их применения: артиллерийские снаряды, ракеты, мины, авиационные бомбы, газомёты, системы баллонного газопуска, ВАПы (выливные авиационные приборы), гранаты, шашки. Наряду с ядерным и биологическим (бактериологическим) оружием, относится к оружию массового поражения (ОМП).

Применение химического оружия несколько раз запрещалось различными международными договорённостями:

Гаагской конвенцией 1899 года, статья 23 которой запрещает применение боеприпасов, единственным предназначением которых является отравление живой силы противника;

Женевским протоколом 1925 года;

Конвенцией о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении 1993 года.
Оперетта в Москве
Оперетта в Москве имеет полуторавековую историю, богатую именами, событиями и адресами. Она появилась в Москве во второй половине XIX века как модный, актуальный, лёгкий, но эффектный музыкально-театральный жанр, зародившийся и быстро завоевавший популярность в Европе. Её появление связано с гастролирующими европейскими труппами, затем появились московские труппы и театры, специализирующиеся на оперетте.

Наследником своих предшественников, старейшим и ведущим в этом жанре является Московский театр оперетты, хотя оперетта имеется также в репертуаре других музыкальных театров Москвы.

Станиславский, Константин Сергеевич
Константи́н Серге́евич Станисла́вский (настоящая фамилия — Алексе́ев; 5 [17] января 1863, Москва — 7 августа 1938[…], Москва) — русский и советский театральный режиссёр, актёр, педагог, теоретик, реформатор театра. Первый народный артист СССР (1936), кавалер ордена Ленина (1937). Почётный член АН СССР (1925).

Создатель знаменитой актёрской системы, которая на протяжении более сотни лет имеет огромную популярность в России и мире.

В 1888 году стал одним из основателей Московского общества искусства и литературы. В 1898 году вместе с Владимиром Немировичем-Данченко основал Московский Художественный театр.
Сен-Манде
Сен-Манде́ (фр. Saint-Mandé) — город и коммуна во Франции, находится в регионе Иль-де-Франс. Департамент коммуны — Валь-де-Марн. Центр кантона Сен-Манде. Округ коммуны — Ножан-сюр-Марн.

Код INSEE коммуны 94067. Назван в честь святого Мавеса Корневильского, чьи мощи были доставлены сюда в X веке. Сен-Манде стал коммуной в 1790 году.

Сен-Манде расположен приблизительно в 6 км к востоку от Парижа, в 7 км к северо-западу от Кретея.

Кретей (город)
Кретей (фр. Créteil) — город во Франции, в 11,5 км от Парижа, на реке Марна.

С 1965 года — столица департамента Валь-де-Марн, супрефектура округа Кретей, центр епархии. 90 605 жителей (2017), несколько крупных больниц.

Первый раз упоминается как Кристолий в 865 году.

Основной транспортной связью с Парижем являются четыре станции линии 8 Парижского метрополитена, также на окраинах города расположены по одной станции линий A и D RER.

24,4 % от населения города составляют евреи.
Марийская мифология
Мари́йская мифоло́гия — комплекс мифологических представлений марийцев — луговых, восточных, северо-западных и горных. Часть общей прауральской и финно-угорской мифологии. Марийская мифология — основа формирования марийской традиционной религии. Мифы мари одновременно близки мифам удмуртов и мордвы.

Витсен, Николаас
Николаас Витсен (нид. Nicolaes Witsen; 8 мая 1641 — 10 августа 1717) — голландский политик, предприниматель, картограф, бургомистр Амстердама с 1682 по 1706 год (13 сроков), управляющий Ост-Индской компании.
Большой побег
«Большой побег» (англ. The Great Escape), также «Великий побег», — американский фильм 1963 года о побеге союзнических военнопленных из немецкого лагеря во время Второй мировой войны. Фильм снят по книге Пола Брикхилла The Great Escape, которая, в свою очередь, основана на реальном случае массового побега из лагеря для военнопленных Шталаг Люфт III. Фильм создан на студии Mirisch, выпустила фильм компания United Artists, продюсером и режиссёром стал Джон Стёрджес, а в главных ролях снялись Стив Маккуин, Джеймс Гарнер и Ричард Аттенборо.

Мост слишком далеко
«Мост слишком далеко» (англ. A Bridge Too Far) — военно-исторический фильм режиссёра Ричарда Аттенборо, снятый по одноимённой книге Корнелиуса Райана и вышедший на экраны в 1977 году. Лента посвящена Голландской операции 1944 года, одной из наиболее значительных операций англо-американских войск в Западной Европе.
Индия Уилкс
Индия Уилкс (англ. India Wilkes) — героиня книги «Унесённые ветром» и одноимённого фильма. Эти произведения искусства стали культовыми. В фильме «Унесённые ветром» роль Индии играет Алисия Ретт, в фильме-продолжении «Скарлетт» — Пиппа Гард.

Скарлетт (мини-сериал)
«Скарлетт» (англ. Scarlett) — четырёхсерийный телевизионный фильм, поставленный режиссёром Джоном Эрманом по одноимённому роману, написанному Александрой Рипли как продолжение романа Маргарет Митчелл «Унесённые ветром».
Долгоруков, Дмитрий Николаевич
Князь Дми́трий Никола́евич Долгору́ков (4 [16] апреля 1827—20 июля [2 августа] 1910) — военачальник, полковник, публицист и чиновник из рода Долгоруковых. Владелец усадьбы Волынщино и собиратель предметов искусства. Внук генерал-поручика В. В. Долгорукова и князя Д. В. Голицына.

Долгоруков, Василий Васильевич (1752)
Князь Васи́лий Васи́льевич Долгору́ков (1752—1812, Санкт-Петербург) — генерал-поручик русской императорской армии из рода Долгоруковых. На гражданской службе — действительный тайный советник.

Младший сын знаменитого полководца Василия Михайловича Долгорукова-Крымского. После смерти старшего брата Михаила († 1791) унаследовал родительские имения в Московской губернии — Волынщино-Полуэктово и Знаменское-Губайлово.
Гетто в Свислочи (Могилёвская область)
Гетто в Сви́слочи (лето 1941 — осень 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Свислочь Осиповичского района Могилёвской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Осиповичский район
Осипо́вичский райо́н (бел. Асіповіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1949,84 км², численность населения составляет 42 663 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Осиповичи.