hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фаска (геометрия)
Фаска или усечение рёбер в геометрии — это топологическая операция, которая преобразует многогранник в другой многогранник. Операция подобна растяжению, передвигающему грани, удаляя их от центра. Для трёхмерных многогранников операция фаски добавляет новую шестиугольную грань вместо каждого исходного ребра.

В нотации Конвея операция представляется буквой c. Многогранник с e рёбрами будет иметь после операции фаски 2e новых вершин, 3e новых рёбер и e новых шестиугольных граней.

Равносторонний многоугольник
Равносторо́нний многоуго́льник — многоугольник, у которого все стороны равны. Например, равносторонний треугольник — это треугольник, у которого все три стороны одинаковы; все равносторонние треугольники подобны и имеют внутренние углы 60 градусов. Равносторонний четырёхугольник — это ромб, и квадрат является частным случаем ромба.
129 год до н. э.
129 (сто два́дцать девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 129 год до нашей эры, 2‑й год 8‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 120‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 162-й олимпиады (с июля), −128 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 130 год до н. э., за ним следовал 128 год до н. э. Он закончился 2153 года назад.

Маний Аквилий (консул 129 года до н. э.)
Ма́ний Акви́лий (лат. Manius Aquillius; умер после 124 года до н. э.) — древнеримский государственный деятель и военачальник, консул 129 года до н. э. Он закончил полной победой Пергамскую войну, организовал новую римскую провинцию Азия и передал часть владений пергамских царей соседним правителям (129—126 годы до н. э.). В дальнейшем его обвиняли в том, что он передал Великую Фригию царю Понта за взятку. Суд оправдал Аквилия, но его политический противник Гай Семпроний Гракх всё же добился в 123/122 году до н. э. аннулирования ряда мер Мания на Востоке.
Дамфусс, Венсан
Венса́н Франсуа́ Дамфу́сс (фр. Vincent Francois Damphousse; 17 декабря 1967, Монреаль, Квебек, Канада) — бывший канадский хоккеист, нападающий, проведший в НХЛ 18 сезонов. Он играл в центре нападения за клубы «Торонто Мейпл Лифс», «Эдмонтон Ойлерз», «Монреаль Канадиенс» и «Сан Хосе Шаркс». В 1993 году в составе «Монреаля» стал обладателем Кубка Стэнли. Был включён в состав «Колорадо Эвеланш» перед началом сезона 2004/05 как неограниченно свободный агент, но так и не смог сыграть за «Колорадо» из-за последовавшего в том сезоне локаута.

Матч всех звёзд НХЛ
Матч всех звёзд Национальной хоккейной лиги (англ. NHL All-Star Game, фр. Match des étoiles de la LNH) — ежегодная товарищеская игра сильнейших действующих хоккеистов НХЛ. Официально первый «Матч всех звёзд» был сыгран в сезоне 1947/48 года, но предпосылки для его возникновения появились намного раньше. «Матч всех звёзд» за всё время своего существования не проводился девять раз. В 1979 и 1987 годах из-за проведения матчей со сборной СССР (Кубок Вызова 1979 и Рандеву-87), в 1995, 2005 и 2013 из-за локаута, в 2006, 2010 и 2014 годах по причине занятости игроков на Олимпийских играх в Турине, Ванкувере и Сочи, а в 2021 году из-за пандемии коронавируса.

Рекордсменом по количеству участий в матчах всех звёзд является Горди Хоу — 23 игры. Лучший бомбардир — Уэйн Гретцки, на счету которого 25 очков в 18 проведённых поединках. Он же, вместе с Марио Лемьё, имеет наибольшее количество заброшенных шайб — 13.
Иавал
Иавал (др.-евр. יבל‬) — персонаж Книги Бытия, сын Ламеха и Ады, брат Иувала, отец (родоначальник) живущих в шатрах со стадами (бедуинов).

Авель был первым пастырем овец, Иавал же, вероятно, был первым имевшим различного рода стада, с которыми он переходил с места на место и тем положил начало пастушеской кочевой жизни.

Ламех (потомок Сифа)
Ламе́х (др.-евр. למך‬, «сильный») — библейский патриарх, восьмой потомок от Адама в поколении Сифа, сын Мафусала, отец Ноя.

Ламеху было 182 года (по еврейской Библии) и 188 лет (по Септуагинте), когда у него родился сын Ной, а жил он 777 (по еврейской Библии), либо 753 года (по Септуагинте). Последний из благочестивых патриархов допотопного периода.

Имя Ламех также носит шестой адамов потомок в поколении Каина. На основании сходств в родословных Каина и Сифа и подобий в именах их потомков, включая совпадение имён «Ламех», М. Фишбейн предположил, что обе родословные восходят к единому преданию.
Полезные ископаемые Волгоградской области
Волгоградская область обладает высоким потенциалом природных ресурсов для развития минерально-сырьевой базы на основе сосредоточенных в недрах разнообразных полезных ископаемых: углеводородного сырья (нефть, конденсат, газ), химического (калийные, магниевые, натриевые соли, фосфориты) и цементного сырья для металлургической промышленности. В 2022 году валовая добавленная стоимость добычи полезных ископаемых составила 38 млрд рублей, или 4% от ВРП региона.

Фосфорит
Фосфори́т (фосфориты) — осадочная горная порода, агрономическая руда, состоящая преимущественно из фосфатных минералов группы апатита, находящихся в скрыто- или микрокристаллической форме. Имеет формулу Ca5 (PO4)3(F, Cl) c примесью CaCO3.
Азовская улица (Орск)
Азо́вская у́лица —  улица в Октябрьском районе города Орска Оренбургской области. Расположена во входящем в состав города посёлке Елшанка. Названа по Азовскому морю.

Улица начала застраиваться в 1950-х годах. В настоящее время на улице расположено более 20 частных домов из кирпича, дерева и шлакоблоков.

Октябрьский район (Орск)
Октябрьский райо́н  — один из трёх районов города Орска Оренбургской области.

Расположен на правом берегу реки Урал в северо-восточной и западной частях города. Основная  часть  территории района находится в Европе. В Азии (на левобережье Урала) находится посёлок Джанаталап и часть садовых участков.

Включает ряд посёлков в черте города: северная, южная и западная части Нового города, посёлок Елшанка, посёлок Победа, посёлок Круторожино, посёлок ТЭЦ, посёлок Мостострой, посёлок Джанаталап и станция Ущелье. Октябрьскому району также подчинён 1 сельский населённый пункт, посёлок Мирный, который входит в муниципальное образование город Орск со статусом городского округа и находится в 75 километрах к северу от Орска на правом берегу реки Урал на Ириклинском водохранилище.
Шушенский бор
Шушенский бор — национальный парк на территории Шушенского района Красноярского края России.

Национальный парк находится в ведении Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации. Входит в состав ассоциации заповедников и национальных парков Алтай-Саянского экорегиона.

Шушенский район
Шу́шенский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в южной части Красноярского края России.

Административный центр — посёлок городского типа Шушенское, в 500 км к югу от Красноярска.
Чара, Диего
Дие́го Ферней Чара́ Само́ра (исп. Diego Ferney Chará Zamora; род. 5 апреля 1986, Кали, Колумбия) — колумбийский футболист, полузащитник клуба «Портленд Тимберс» и сборной Колумбии.

У Диего два брата Йимми и Филипе, которые также являются профессиональными футболистами. Чара обладатель грин-карты, что позволяет ему регистрироваться в MLS, как американский футболист.

MLS 2015
Чемпионат MLS 2015 (англ. 2015 Major League Soccer season) — 103-й сезон по футболу, санкционированный ФИФА в США и Канаде, 37-й сезон с национальной лигой высшего дивизиона и 20-й сезон MLS, высшей лиги США и Канады по футболу. В чемпионате принимали участие 20 команд (17 из США и 3 из Канады).

Регулярный чемпионат начался 6 марта и закончился 25 октября. Турнир плей-офф стартовал 28 октября и завершился 6 декабря матчем за Кубок MLS.

Обладателем трофея Supporters’ Shield за лучший результат в регулярном чемпионате во второй раз стал клуб «Нью-Йорк Ред Буллз». Чемпионом лиги и обладателем Кубка MLS в первый раз стал клуб «Портленд Тимберс».
Сапрыкин, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Сапры́кин (род. 1935, село Антоновка, Исилькульский район, Омская область, СССР) — советский и российский религиовед, культуролог и социолог религии. Доктор философских наук (1978), профессор. Один из авторов «Атеистического словаря», «Православие: Словарь атеиста» и энциклопедического словаря «Российская цивилизация: этнокультурные и религиозные аспекты».

Институт научного атеизма
Институт научного атеизма Академии общественных наук (ИНА АОН) при ЦК КПСС — научно-исследовательская организация, основанная в 1964 году в Москве для координации научной работы по атеизму, проводимой научно-исследовательскими институтами Академии наук СССР, высшими учебными заведениями и учреждениями Министерства культуры СССР.
Зиганшин, Камиль Фарухшинович
Камиль Фарухшинович Зиганшин (род. 15 марта 1950, Кандры, Башкирская АССР) — прозаик, путешественник. Лауреат Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества (2019), член Совета при Президенте Российской Федерации по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и языков народов России (2024), Народный писатель Республики Башкортостан (2022). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2011). Пишет на русском языке, также имеются произведения на башкирском.

Эвенки
Не путать с родственным народом Эвены.

Эве́нки (эвенк. эвэнкил, ставшее официальным этнонимом в 1931 году); устаревшее название — тунгусы (кит. 鄂温克族 èwēnkè zú; монг. хамниган) — коренной тунгусо-маньчжурский народ Восточной Сибири, живущий в России, Монголии и на северо-востоке Китая. Отдельные группы эвенков были известны как орочены, манегры, солоны и множество др.

Эвенкийский язык относится к тунгусо-маньчжурской языковой семье. В нём выделяется три группы диалектов: северная, южная и восточная. Каждый диалект подразделяется на говоры.

Эвенки внесены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.
XXXVI век до н. э.
XXXVI (три́дцать шесто́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 3600 года до н. э. по 31 декабря 3501 года до н. э. Это 5-й век 4-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXXVII век до н. э., за ним следовал XXXV век до н. э. Закончился 5525 лет назад.

4-е тысячелетие до н. э.
4-е (четвёртое) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 4000 года до н. э. по 31 декабря 3001 года до н. э. Ему предшествовало 5-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 3-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 5026 лет назад.

Население Земли — 7—14 млн человек
Дравидо-корейские языки
Дравидо-корейские языки — спорная концепция языковой макросемьи, в которую якобы входили прадравидский, корейский и, по некоторым предположениям, японский языки. Предположение о связи между дравидийскими языками Индии и корейским было впервые высказано американским исследователем хангыля Гомером Хульбертом в 1905 году. После публикации в 1970 году трудов «Корейский и дравидийский: лексическое доказательство старой теории» (англ. Korean and Dravidian: lexical evidence for an old theory) Моргана Клиппинджера (англ. Morgan E. Clippinger) и «Происхождение японского языка» японского лингвиста Сусуму Оно теория получила популярность.

Дравидийские языки
Дравиди́йские языки́ (также дравидские языки — название «дравид» происходит от самоназвания тамильского языка) — семья языков на территории Южноазиатского (Индийского) субконтинента, на которых говорят главным образом в Индии, особенно в южной её части, а также в Пакистане, южном Афганистане, восточном Иране (язык брауи), частично — на Шри-Ланке, странах Юго-Восточной Азии, на островах Индийского и Тихого океанов и в Южной Африке.

Общая численность говорящих на 85 дравидийских языках превышает 200 млн человек, но свыше 95 % из них пользуются четырьмя языками: телугу, тамильским, каннада и малаялам.

Это агглютинативные языки с основным порядком слов подлежащее—дополнение—сказуемое (SOV).
Слегка недостаточное число
Слегка недостаточное число (почти совершенное число) — недостаточное число, сумма собственных делителей которого меньше самого числа ровно на единицу.

Слегка недостаточными числами являются все степени двойки. Неизвестно, существуют ли другие слегка недостаточные числа.

Степень двойки
Степень двойки — натуральное число, равное числу , умноженному на себя некоторое количество раз.      — обозначение таких чисел, где  — целое неотрицательное число.

Ряд степеней двойки: 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16384, 32768, 65536... (последовательность A000079 в OEIS)
MI8 (Великобритания)
MI8  — аббревиатура от англ. Military Intelligence, Section 8 (Военная разведка, Секция 8), — спецслужба Великобритании, созданная во время Второй мировой войны, основной функцией которой было ведение радиоразведки.

MI6
«Секретная разведывательная служба МИД Великобритании», (СИС / МИ-6) (англ. Secret Intelligence Service, SIS/Military Intelligence, MI6) — служба внешнеполитической разведки Великобритании.

Служба разведки МИД является частью аппарата правительства и подчинена одновременно МИД и Объединённому разведывательному комитету. Начальник СИС является членом коллегии МИД (госсекретарь в ранге заместителя министра) и единственным известным госслужащим в системе разведки. С 1994 года центральный аппарат СИС находится в правительственном районе Вестминстер, в здании №85 по наб. Принца Альберта, г. Лондон. Основную правовую базу ведущейся разведдеятельности Великобритании составляет «Закон о разведслужбах» от 1994 г. (Intelligence Services Act 1994), до опубликования которого существование внешней разведки официально отрицалось на правительственном уровне.

Девиз спецслужбы — Semper Occultus (лат. Всегда тайный).
Брюи, Этьен
Этьен Юсташ Брюи (фр. Étienne Eustache Bruix; 17 июля 1759, Фор-Либерте — 18 марта 1805, Париж) — французский флотоводец, вице-адмирал (с 13 марта 1799 года), морской министр Франции времён Директории (с 27 апреля 1798 года по 4 марта 1799 года), генеральный инспектор берегов Океана (с 6 июля 1804 года).

Морской министр Франции
Морско́й мини́стр Франции, или военно-морской министр Франции, также министр военно-морского флота Франции (фр. ministre de la Marine) — одна из исторических министерских должностей Франции, изначально один из государственных секретарей по делам военно-морского флота Франции в период старого режима во Франции, которому поручалось управление военно-морскими силами Франции.

В 1790 году звание статс-секретаря военно-морского флота было изменено на министра военно-морского флота и колоний и до 1890-х годов пост обычно совмещался с ответственностью за колонии Франции. В 1947 году морское министерство было объединено с военным в единое Министерство обороны Франции, и обязанности морского министра возложены на министра обороны.
Росэнергоатом
АО «Концерн Росэнергоатом» — российская энергетическая компания, оператор российских атомных электростанций. Входит в состав госкорпорации «Росатом» и представляет её энергетический дивизион.

Основой деятельности концерна является производство электрической и тепловой энергии на атомных станциях. В состав концерна входят все десять действующих российских атомных станций (35 энергоблоков) общей установленной мощностью 29 ГВт. На начало 2019 года тремя крупнейшими АЭС по суммарной мощности работающих энергоблоков в России являются: Ростовская АЭС (более 3,9 тыс. МВт), Ленинградская АЭС (более 3,25 тыс. МВт), Калининская АЭС (более 3,2 МВт).

В 2024 году акционерами компании являются АО «Атомэнергопром» (99,9966 %) и Госкорпорация «Росатом» (0,0034 %).

Полное наименование: Акционерное общество «Российский концерн по производству электрической и тепловой энергии на атомных станциях» (АО «Концерн Росэнергоатом»).

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Konarka Technologies
Konarka Technologies — компания из Лоуэлла (Массачусетс, США). Основана в 2001 году, как отделение Массачусетсткого технологического института. Компания занимается разработкой цветосенсибилизированных солнечных батарей. Также компания исследует возможность разработки фотоэлементов, способных поглощать инфракрасное излучение, которые бы могли вырабатывать энергию даже в ночное время.

Фотоэлемент
Фотоэлемент — электронный прибор, который преобразует энергию фотонов в электрическую энергию. Подразделяются на электровакуумные и полупроводниковые фотоэлементы. Действие прибора основано на фотоэлектронной эмиссии или внутреннем фотоэффекте. Первый фотоэлемент, основанный на внешнем фотоэффекте, создал Александр Столетов в конце XIX века.
Берг (станция метро)
Наземная станция на линии 6 метрополитена Осло. Станция (остановка) была построена еще в составе сети трамвайных линий Осло и открыта 10 октября 1934 года. Станция расположена в районе Осло Нурдре Акер (Nordre Aker).

В окрестностях станции, в основном, находится жилая застройка, причем среди неё достаточно много домов, выполненных в стиле шале и функционализма. Приблизительно в 100 метрах от станции находится гимназия Берг.

Время проезда от станции «Берг» до станции «Стортинг» составляет 11 минут.

Стортинг (станция метро)
Подземная станция метрополитена Осло, находящаяся в Общем Туннеле. Расположена в самом сердце центра города, рядом со зданием норвежского парламента — Стортинга. Эта станция, являющаяся «нулевым километром» сети метрополитена Осло, входит в состав всех маршрутов метрополитена.
Аль-Ахли (футбольный клуб, Триполи)
«Аль-Ахли» (араб. النادي الأهلي الرياضي‎) — ливийский футбольный клуб из города Триполи, выступающий в Премьер-лиге Ливии. Основан 19 сентября 1950 года. Проводит матчи на стадионе 11 июня, вмещающем до 80 тысяч зрителей.

Кубок обладателей кубков КАФ
Кубок обладателей кубков КАФ (англ. African Cup Winners' Cup) — международный клубный футбольный турнир, проводившийся в 1975—2003 годах Африканской конфедерацией футбола (КАФ) среди обладателей национальных кубков африканских стран. В 2004 году КАФ организовала новый турнир — Кубок Конфедерации, который заменил Кубок обладателей кубков и Кубок КАФ.
Хи (кана)
ひ в хирагане и ヒ в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «хи», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /çi/. В современном японском языке находится на двадцать седьмом месте в слоговой азбуке.

Катакана
Ката́кана (яп. 片仮名, яп. カタカナ) — одна из двух (наряду с хираганой) графических форм японской слоговой азбуки — каны. Для катаканы характерны короткие прямые линии и острые углы. Современное использование сводится преимущественно к записи слов неяпонского происхождения. Распространено использование катаканы для записи названий животных и растений, а также в качестве стилистического приёма в художественных произведениях.
Назарян, Рафаэль Оганесович
Рафаэ́ль Огане́сович Назаря́н (арм. Ռաֆայել Հովհաննեսի Նազարյան; род. 26 марта 1975, Ереван) — армянский футболист. Играл на позиции опорного полузащитника в ряде армянских клубов, а также в составе национальной сборной по футболу.

Кубок Армении по футболу 1999
Кубок независимости Армении по футболу 1999 года — 8-й розыгрыш национального Кубка среди 16 команд Премьер-лиги и Первой лиги.

Турнир начался с 1/8 финала 3 апреля и завершился 29 мая 1999 года. Обладатель Кубка Армении прошлого сезона «Цемент» (Арарат) стартовал в розыгрыше вместе со всеми командами.
Крамерс, Хендрик Антони
Хендрик Антони Крамерс (нид. Hendrik Anthony Kramers), (17 декабря 1894, Роттердам — 24 апреля 1952, Эгстгеест) — нидерландский физик-теоретик и общественный деятель.

Член Нидерландской королевской академии наук, член-корреспондент Французской академии наук (1947).

Лейденский университет
Ле́йденский университе́т (нид. Universiteit Leiden), или Лейденская акаде́мия в городе Лейдене — старейший университет Нидерландов. Входит в Коимбрскую группу, Europaeum и Лигу исследовательских университетов Европы.
Ор (остров)
Ор, или Иль-д’Ор (фр. Île d’Or — буквально «Золотой остров») — небольшой частный остров в Средиземном море общей площадью в 0,594 км², расположенный у берегов Франции. Административно входит в состав коммуны Сен-Рафаэль департамента Вар.

Вар (департамент)
Вар (фр. и окс. Var) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 83. Административный центр — Тулон. Население — 1 026 222 человека (22-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Стелла (пьеса)
«Стелла» (нем. Stella) — драма в пяти актах Иоганна Вольфганга Гёте. Пьеса написана в 1775 году во Франкфурте-на-Майне в жанре прозаической мещанской драмы под влиянием сентиментализма, издана в начале 1776 года. Отличается камерным сюжетом; относится, как и предыдущая пьеса писателя «Клавиго», к разряду «семейных драм». В декабре 1786 года после небольших изменений издана в его собрании сочинений. Гёте переработал финал, и второй вариант появился в шестом томе его сочинений в 1806 году.

Исторический и критический словарь
«Исторический и критический словарь» (фр. Dictionnaire historique et critique) — энциклопедический словарь французского религиозного мыслителя Пьера Бейля (1647—1706), поначалу двухтомный (Роттердам, 1697), затем четырёхтомный (3-е изд. 1720 год) и, наконец, 16-томный (изд. Beuchot, 1820—1824). В финальном варианте включал 2044 статьи. Главное место в нём занимает критическая история религии, что сделало словарь Бейля одной из важнейших книг XVIII века, источником, откуда распространился столь свойственный французскому духу скептицизм, ставший исходной точкой просветительных стремлений того времени; с него началась, со своей разрушительной критикой, «эпоха Просвещения». Издан в Роттердаме, где Бейль находился в ссылке. Словарь был запрещён во Франции за статьи, касавшиеся преимущественно религиозных верований; предшествовал созданию «Энциклопедии Дидро» (т. 1—35, 1751—1780).
Ньюток (аэропорт)
Аэропорт Ньюток, (англ. Newtok Airport) (ИАТА: WWT, ИКАО: PAEW, FAA LID: EWU) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 1,85 километрах к западу от центра населённого пункта Ньюток (Аляска), США. Неподалёку от аэропорта находится гидроаэропорт Ньюток (FAA LID: WWT)

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).