hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Савари, Феликс
Феликс Савари (фр. Félix Savary; 4 октября 1797, Париж, — 15 июля 1841, Эстажель) — французский астроном.

По окончании курса Политехнической школы получил поручение преподавать геодезию и прикладную механику, затем был назначен профессором астрономии и геодезии в Политехнической школе. Наиболее важна для кинематики и прикладной механики открытая им теорема, выражающая зависимость между кривизнами двух катящихся одна по другой кривых.

Был другом Бальзака, которому писатель в 1845 году посвятил роман «Шагреневая кожа» и с которым он консультировался при написании этой книги.

Бальзак, Оноре де
Не путать с Жан-Луи Гез де Бальзак.

Оноре́ де Бальза́к (фр. Honoré de Balzac [ɔnɔʁe də balˈzak]; 20 мая 1799[…], Тур, Первая Французская республика[…] — 18 августа 1850[…], Париж, Вторая французская республика[…]) — французский писатель: романист, драматург, литературный и художественный критик, эссеист, журналист и издатель; один из основоположников реализма в европейской литературе.

Крупнейшее произведение Бальзака — серия романов и повестей «Человеческая комедия», рисующая картину жизни современного писателю французского общества. Творчество Бальзака пользовалось большой популярностью в Европе и ещё при жизни принесло ему репутацию одного из величайших прозаиков XIX века. Произведения Бальзака повлияли на творчество таких крупных писателей как Чарльз Диккенс, Фёдор Достоевский, Эмиль Золя, Уильям Фолкнер и других.
Bank of the West Classic 2015
Bank of the West Classic 2015 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2015 является 44-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к премьер категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Станфорде с 3 по 9 августа 2015 года. Турнир открывал женскую часть US Open Series того года. Соревнование начинало американскую серию хардовых турниров, подготовительную к Открытому чемпионату США.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Серена Уильямс

в парном разряде —  Гарбинье Мугуруса и  Карла Суарес Наварро

Silicon Valley Classic
Silicon Valley Classic — женский профессиональный международный теннисный турнир, проводившийся в июле на хардовых кортах Университета штата Калифорния в Сан-Хосе (США). Относился к премьер-серии WTA 500 с призовым фондом около 760 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар. Соревнование являлось частью US Open Series — серии турниров, проходящих в Северной Америке на кортах с твёрдым покрытием в преддверии Открытого чемпионата США.
Воскресеновка (село, Михайловский район)
В Амурской области также есть станция Воскресеновка в Михайловском районе и Воскресеновка в Серышевском районе.

Воскресе́новка — село в Михайловском районе Амурской области России.

Административный центр Воскресеновского сельсовета.

Поярково (Амурская область)
Поя́рково — село в Амурской области России, административный центр Михайловского района и относящегося к нему Поярковского сельского поселения. На территории населённого пункта находится станция Поярково Забайкальской железной дороги.
Ботакара (могильник)
Ботакара́ (каз. Ботақара қорғаны) — древний могильник эпохи бронзы на северном берегу реки Нура. Находится в 4,7 километрах к западу от села Петровка Бухар-Жырауского района Карагандинской области Казахстана у автодороги P-37. В 1950 году исследовался Центрально-Казахстанской археологической экспедицией (руководители — А. Маргулан, А. Оразбаев, М. Кадырбаев). 49 памятников эпохи бронзы и 9 — эпохи раннего железа. Захоронения эпохи бронзы ограждены каменными плитами в один или два ряда, памятники эпохи раннего железа окружены насыпью из камня и глины в виде кургана. Раскопаны 7 ограждений и 4 кургана. Найденные глиняные кувшины, фрагменты предметов из бронзы, кости животных показывают, что Ботакара относится к нуринскому периоду андроновской культуры (соответствует федоровскому этапу Южной Сибири) и тасмолинской культуре.

Бухар-Жырауский район
Буха́р-Жыра́уский район (каз. Бұқар жырау ауданы) — район Карагандинской области Казахстана.

Районный центр — посёлок Ботакара (Ульяновский), расположен в 50 км к северо-востоку от областного центра.

Территория — 14576 км².
Чемпионат мира по снукеру 1931
Чемпионат мира по снукеру 1931 (англ. 1931 World Snooker Championship) — главный турнир в мире снукера, проводившийся в 1931 году в Ноттингеме (Англия).

В чемпионате этого года принимали участие всего 2 бильярдиста — предыдущий чемпион Джо Дэвис и финалист предыдущего чемпионата Том Деннис. Оба участника представляли Англию. Несмотря на то, что турнир состоялся в пабе, принадлежавшем Тому Деннису, победителем стал Джо Дэвис, выигравший в финале у Денниса со счётом 25:21.

Чемпионат мира по снукеру 1930
Чемпионат мира по снукеру 1930 (англ. 1930 World Snooker Championship) — главный турнир в мире снукера, проводившийся в Лондоне (Англия). Победителем турнира стал предыдущий чемпион — Джо Дэвис, выигравший в финале у Тома Денниса со счётом 25:12. Оба участника финала представляли Англию.
Лигилья Уругвая 2003
Сезон футбольной Лигильи Пре-Либертадорес Уругвая 2003 года. В розыгрыше участвовали лучшие клубы Примеры того же года, кроме чемпиона и вице-чемпиона страны. Чемпион лигильи квалифицировался в Кубок Либертадорес 2004, вице-чемпион — в Южноамериканский кубок 2004.

Лигилья Уругвая
Лигилья Уругвая (исп. Liguilla Pre-Libertadores de América) — турнир в Уругвае, в котором лучшие клубы страны по результатам прошедшего сезона выявляют представителей от Уругвая в предстоящем Кубке Либертадорес. В сезонах 1995 и 1997 участвовали также лучшие любительские команды Кубка Эль Паис, а в 1993, 1994, 1996 годах эти клубы сначала проходили квалификацию вместе с клубами Примеры — Турнир интеграции. С 2006 года турнир называется Кубок Артигаса (исп. Copa Artigas). Турнир не может в полной мере называться Кубком Уругвая по футболу, поскольку в нём участвуют лишь несколько лучших команд прошедшего сезона. По своей структуре Лигилья скорее напоминает Кубок немецкой лиги — с более высоким статусом за счёт предоставления путёвки в международный клубный турнир.
Карабаев, Зияда Мусаипович
Зияда Мусаипович Карабаев (23 ноября 1930, Тайсойган, КазАССР — 30 октября 2016, Зубаревка, Курганская область) — советский передовик сельскохозяйственного производства, старший чабан совхоза «Буревестник» Притобольного района Курганской области. Герой Социалистического Труда (1971).

Звериноголовский район
Звериноголовский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Звериноголовский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Звериноголовское.
Рок-н-ролльный цирк «Роллинг Стоунз»
«Рок-н-ролльный цирк „Роллинг Стоунз“» (англ. The Rolling Stones Rock and Roll Circus) — представление, организованное по инициативе рок-группы The Rolling Stones, состоявшееся 11 декабря 1968 года и вышедшее как музыкальный фильм и альбом в 1996 году.

Джаггер, Мик
Сэр Майкл Филипп (Мик) Джа́ггер (англ. Michael Philip «Mick» Jagger; род. 26 июля 1943[…], Дартфорд, Кент) — британский рок-музыкант, актёр, продюсер, вокалист рок-группы The Rolling Stones. С 1998 года входит в Зал славы рок-н-ролла, с 2004 года (с момента основания) — в Зал славы музыки Великобритании (UK Music Hall of Fame). В 2008 году американский журнал Rolling Stone поместил Джаггера на 16-е место в списке 100 величайших певцов всех времён, а в аналогичном списке из 200 величайших певцов всех времён, опубликованном в 2023 году — на 52-е место.
Горенштейн, Фридрих Наумович
Фри́дрих Нау́мович Горенште́йн (18 марта 1932, Киев — 2 марта 2002, Берлин) — русский прозаик, драматург и сценарист.

В 1980 году эмигрировал из СССР (где из всего его обширного наследия был опубликован лишь один рассказ). Большинство его произведений строится вокруг акта злодеяния и рефлексирует на темы возмездия и искупления, зачастую с ветхозаветными отсылками.

Хамраев, Али Иргашалиевич
Али Иргашалиевич (Эргашевич) Хамраев (род. 19 мая 1937, Ташкент, Узбекская ССР) — советский кинорежиссёр и сценарист. Заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1969). В настоящее время живет в Италии.
Фискальные марки Индии
Фискальные марки Индии — находившиеся в активном употреблении в Индии фискальные марки как до провозглашения независимости (с середины XIX века), так и после него, эмиссия которых продолжается по сей день. Помимо выпусков, предназначенных для всей Индии, многие туземные княжества, провинции и штаты также издавали или все ещё выпускают собственные фискальные марки.

День независимости Индии
День независимости Индии (хинди स्वतंत्रता दिवस) — государственный праздник Республики Индии, посвящённый приобретению независимости страны от Соединённого Королевства в 1947 году. Празднуется 15 августа.
Вожаёль (посёлок)
Вожаёль — посёлок в Княжпогостском районе Республики Коми (Россия). Входит в сельское поселение «Тракт». Посёлок находится на левом берегу реки Весляна в 16 км от железнодорожной станции Весляна на линии Котлас — Воркута.

В 1942 году Вожаёль получил статус посёлка городского типа. С 1991 года — сельский населённый пункт. До 27 февраля 2012 года Вожаёль был центром сельского поселения Вожаёль.

Название получил по одноименному притоку реки Весляна. На языке коми вожа означает «с ответвлением, с развилкой», ель — «лесная речка». Вожаёль — «раздвоенная речка».

Воркута
Воркута́ (нен. Варкута, коми Вӧркута) — город в Республике Коми Российской Федерации. Административный центр муниципального округа «Воркута».

Воркута — четвёртый по населению город за Северным полярным кругом и самый восточный город Европы. Среди городов России население в нём уменьшается быстрее всего.

Распоряжением Правительства РФ от 16 апреля 2015 года № 668-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование городского округа «Воркута» включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Сухотра Свами
Сухо́тра Сва́ми (IAST: Suhotra Svāmī, англ. Suhotra Swami; домонашеское имя — Сухо́тра Да́с(а), IAST: Suhotra Dāsa, англ. Suhotra Das; имя при рождении — Ро́джер Те́рренс Кро́ули, англ. Roger Terrence Crowley; 11 декабря 1950, Холиок, Массачусетс, США — 8 апреля 2007, Маяпур, округ Надия, Западная Бенгалия, Индия) — индуистский кришнаитский писатель, философ и гуру; один из духовных лидеров Международного общества сознания Кришны (ИСККОН); автор ряда книг на тему вайшнавской философии и веданты.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Семичаевская
Семичаевская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 39 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Каплинская, Квашнинская, Дуброва.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Дуброва (Верховское сельское поселение)
Дуброва — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 32 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 9,5 км. Ближайшие населённые пункты — Свердловская, Каплинская, Квашнинская.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Портулакария африканская
Портулакария африканская (лат. Portulacaria afra) — типовой вид суккулентных кустарников рода Портулакария (Portulacaria), семейства Дидиереевые (Didiereaceae), естественно произрастающий на территории Кении, Мозамбика, Эсватини и Южно-Африканской Республики.

В засушливых регионах, оно представляет ценное кормовое растение. В культуре оно часто выступает в роли декоративного небольшого кустарника с красными стеблями и мелкими, округлыми, мясистыми листьями. Летом появляются крошечные розовые цветки. Портулакария африканская иногда путается с Crassula ovata из-за их схожести, но листья портулакарии меньше, а стебли более жесткие.

Растение часто используется для выращивания в форме бонсая.

Толстянка яйцевидная
Толстянка яйцевидная, или Толстянка овальная (лат. Crassula ovata) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae).

Вероятно, это один из наиболее распространенных видов в Южной Африке, который известен во всем мире как декоративное растение как для выращивания в помещении, так и на открытом воздухе.
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2017
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2017 (также известен под спонсорским названием Aegon Open Nottingham 2017) — розыгрыш профессионального теннисного турнира, проводящегося в британском городе Ноттингем. Женские соревнования прошли в 10-й раз и являлись частью тура WTA в рамках международной серии. Мужские соревнования в этом году потеряли место в туре ATP и 1-й раз проводились в более младшей серии «челленджер».

В 2017 году турнир прошёл с 12 по 18 июня. Соревнование входило в европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Векич, Донна
Донна Векич (хорв. Donna Vekić; род. 28 июня 1996, Осиек, Pannonian Croatia) — хорватская теннисистка; серебряный призёр Олимпийских игр (2024) в одиночном разряде; полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2024); победительница четырёх турниров WTA в одиночном разряде. Полуфиналистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2012).
Яковлев, Семён Васильевич
Семён Васильевич Яковлев (ум. 1568/1569) — окольничий с 1556/1557 года, боярин с 1558/1559 года, воевода, старший сын окольничего и воеводы Василия Яковлевича Захарьина (ум. 1528). Троюродный брат царицы Анастасии Романовны Захарьиной, первой супруги Ивана Васильевича Грозного.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
NGC 5303B
NGC 5303B (другие обозначения — MCG 7-28-66, ZWG 218.46, KUG 1345+385B, KCPG 397B, PGC 48920) — спиральная галактика (морфологический тип Sbc) в созвездии Гончих Псов на расстоянии около 24 Мпк.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее. В 2,7 угловых минутах к северу находится более крупная спиральная галактика NGC 5303. Эта пара галактик физическая, они находятся близко друг к другу в пространстве, а не только в проекции на небесную сферу. пара занесена в каталог изолированных пар галактик под обозначением KPG 397.

Благодаря сравнению снимков в линии Hα и областей HII (ионизированного водорода) было проведено исследование относительно недавней истории звездообразования в зависимости от позиции в этой галактике

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Вершкович, Степан Антонович
Степан Антонович Вершкович (29 июля 1900 года, деревня Сельце, ныне Сморгонский район, Гродненская область —  1970-е годы, Луговая,  Московская область) — советский военный деятель, Полковник (1944 год).

Орден «Крест Грюнвальда»
О́рден «Кре́ст Грю́нвальда» (пол. Order Krzyża Grunwaldu), Крест Грюнвальда — польский военный орден, учреждённый в ноябре 1943 года. Награждение орденом производилось за доблесть в борьбе с оккупантами, за свободу и независимость Польши, заслуги в организации вооружённых сил, успешном проведении боевых операций, как польских, так и иностранных граждан. Орденом также награждались воинские соединения, города и воеводства. Отменён в 1992 году.
Галпин Алкок, Уолтер
Сэр Уолтер Галпин Алкок (англ. Sir Walter Galpin Alcock MVO; 29 декабря 1861[…], Эденбридж, Кент — 11 сентября 1947[…], Солсбери, Уилтшир) — английский органист и композитор, играл на трёх коронациях британских монархов. Он был также профессором органа в Королевском колледже музыки в Лондоне.

Вестминстерское аббатство
Вестми́нстерское абба́тство (англ. Westminster Abbey), также Коллегиа́льная це́рковь Свято́го Петра́ в Ве́стминстере (Collegiate Church of St Peter at Westminster) — готическая церковь в Вестминстере (Лондон).

Строилась с перерывами с 1245 по 1745 год, хотя первые упоминания о церкви на этом месте относятся к VII—X векам. Традиционное место коронации и захоронения монархов Великобритании. Вместе с расположенными рядом Вестминстерским дворцом и церковью Святой Маргариты аббатство в 1987 году было причислено к Всемирному наследию.
Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Чемпионат мира по конькобежному спорту 1894
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 1894 проходил с 10 по 11 февраля на стадионе Saltsjöbanen в Стокгольме. В нём приняли участие 19 спортсменов. Для получения звания чемпиона необходимо было выиграть на трёх дистанциях из четырёх, серебряный и бронзовый призёры не определялись. На дистанциях 500 и 1500 метров для определения победителя проводился дополнительный забег 4-х лучших спортсменов.

Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин — соревнование по конькобежному спорту, которое проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (МСК, ИСУ, International Skating Union) с 1893 года. В 1889—1891 годах проводились неофициальные чемпионаты, в 1892 году соревнования не состоялись из-за неблагоприятных погодных условий. Проведение чемпионата прерывалось из-за мировых войн с 1915 по 1921 год и с 1940 по 1946 год.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024 — бег на 400 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 400 метров у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2024 года прошли 8—10 июня в Риме (Италия) на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой Европы в беге на 400 метров являлась Фемке Бол из Нидерландов. Она не защищала титул из-за участия в беге на 400 метров с барьерами — своей основной дисциплине.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024 — бег на 400 метров с барьерами (женщины)
Соревнования по бегу на 400 метров с барьерами у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2024 года прошли 9—11 июня в Риме (Италия) на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой Европы в беге на 400 метров с барьерами являлась Фемке Бол из Нидерландов.
Магистральный насос
Насос магистральный — гидравлическая машина, предназначенная для перекачивания нефти и нефтепродуктов по магистральным, технологическим и вспомогательным трубопроводам.

Магистральные насосы могут обеспечивать высокие напоры. Обычно характеризуются надёжностью непрерывной работы и экономичностью эксплуатации.

Гидравлические механизмы
Гидравлические механизмы — аппараты и инструменты, использующие в своей работе кинетическую или потенциальную энергию жидкости. К гидравлическим механизмам относят гидравлические машины.

В таких механизмах сила высокого давления гидравлической жидкости преобразуется механизмами различных гидравлических моторов и цилиндров. Потоком жидкости можно управлять напрямую или автоматически — посредством управляющих клапанов. Распределение потока происходит по специальным гидравлическим шлангам и трубкам.

Гидравлические механизмы имеют большую популярность в машиностроении благодаря тому, что возможно передавать огромную энергию через тонкие трубки и гибкие шланги.
Кинешемский район
Кинеше́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Ивановской области России.

Административный центр — город Кинешма (в состав района не входит).

Горохов, Юрий Иванович
Юрий Иванович Горохов (1 (по новому стилю — 14) августа 1921 — 1 января 1944) — командир эскадрильи 162-го истребительного авиационного полка 309-й истребительной авиационной дивизии 1-й воздушной армии, участник Великой Отечественной войны, капитан Рабоче-крестьянской Красной Армии, Герой Советского Союза (1944).
Акокана
«Акокана» (фр. Akokana) — нигерский футбольный клуб из города Арлит. Выступает в чемпионате Нигера. Команда играет на местном городском стадионе, вмещающем 7 тысяч зрителей. Клубным цветом команды является красный.

Кубок Нигера по футболу
Кубок Нигера по футболу (фр. Coupe du Niger de football) — ежегодный футбольный турнир в Нигере, основанный в 1962 году. Проводится под эгидой Нигерской федерацией футбола. Победитель турнира получает право сыграть в Суперкубке Нигера и Кубке Конфедерации КАФ. Наиболее титулованный клуб — «Сахель», одержавший 12 побед.
Медаль «За победу над Японией»
Медаль «За победу над Японией» — государственная награда СССР. Учреждена указом Президиума Верховного Совета СССР от 30 сентября 1945 года «Об учреждении медали „За победу над Японией“». Автор рисунка — художница М. Л. Лукина.

Награда была учреждена в честь победы СССР в войне с Японией на завершающем этапе Второй мировой войны. Согласно положению о медали, ею награждались как непосредственные участники боевых действий, так и лица, принимавшие участие в обеспечении их ведения. Количество награждённых медалью превысило 1 800 000 человек.

Амурская военная флотилия
Аму́рская флоти́лия — несколько раз создававшееся объединение военных кораблей вооружённых сил России, различных периодов времени, на реке Амур и других реках Дальнего Востока.

В литературе встречаются наименования — «Амурская речная флотилия», «Краснознамённая Амурская флотилия», «Амурская Красная речная флотилия», «КАФ».