hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сергеев, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Серге́ев (22 сентября [5 октября] 1909, село Старые Петровцы, Киевская губерния — 11 февраля 1999, Москва) — советский военачальник, адмирал флота (1970). Начальник Главного штаба ВМФ — первый заместитель Главнокомандующего Военно-Морским флотом СССР (1964—1977).

Капитан-лейтенант
Капита́н-лейтена́нт (от лат. сарitаnеus — «глава [отряда]» и от lосum tenens — «наместник») — чин (Русское царство и Российская империя) и высшее из званий младших офицеров ВМФ некоторых государств и стран; в Германии и России соответствует капитану сухопутных войск или авиации.
Toyota Allion
Toyota Allion и аналогичный Toyota Premio — седаны, производящиеся в Японии с 2001 года Toyota. Седаны по своим габаритам и объему двигателей в Японии считаются как компактные автомобили.

Оба автомобиля Premio и Allion появились на рынке одновременно. Premio выше классом, нежели Allion, который имеет более спортивный характер. Название «Allion» основано на фразе «все-в-одном» (англ. all-in-one). С точки зрения класса, Allion и Premio используются как альтернатива Toyota Camry.

Toyota Camry
Toyota Camry (яп. トヨタ・カムリ, Ка́мри) — автомобиль компании Toyota. Производится на заводах в Японии (Продажи прекращены, но автомобиль собирают для экспортных рынков), США, Австралии (до 2017 года), России (до 2022 года) и Китае, Таиланде. По состоянию на 2025 год выходит девятое поколение автомобиля. В соответствии с классификацией легковых автомобилей по формальному признаку (габариты), принятой в ЕС, автомобиль принадлежит к сегменту E, по Euro NCAP — к «Large family car» (сегмент D).

Название «Camry» происходит от японской фонетической записи китайского иероглифа 冠 (ка́нмури), который имеет значение «корона». В России, наряду с другими автомобилями фирмы, модель пользуется стабильным покупательским спросом, в связи с чем в 2005 году начато строительство сборочного завода в посёлке Шушары, 21 декабря 2007 года завод выпустил первый автомобиль.
Urusei Yatsura
Urusei Yatsura (яп. うる星やつら Урусэй Яцура) — известные в конце 1970-х и в 1980-е года манга (34 тома 1979—1987, а также несколько переизданий) и аниме-сериал (1981—1986), созданные Румико Такахаси. Всего было выпущено 218 телевизионных серий (впоследствии первые серии продолжительностью 12 минут парами объединили в одну «стандартную» серию из 24 минут, и DVD R1/R2 издания состоят из 195 серий), шесть полнометражных аниме-фильмов, 12 OVA и 2 тв-спецвыпусков.

Маккарти, Хелен (писательница)
Хе́лен Макка́рти (англ. Helen McCarthy; р. 1951) — английская писательница и журналист, автор книг об аниме и манге, а также энциклопедии аниме в соавторстве с Джонатаном Клементсом. В 1991 году основала первый профессиональный тематический журнал Anime UK magazine, писала статьи для Super Play, Manga Mania. В последнем издании Маккарти проработала редактором с 1997 по 1998 годы. Её книга Manga Manga Manga, A Celebration of Japanese Animation at the ICA, изданная в 1992 году, которая стала первой книгой об аниме на английском языке. Писательница публиковалась в различных журналах, выступала на конференциях, фестивалях и читала лекции в Европе, США и Японии.
Курсийон, Луи де
Луи́ де Курсийо́н (фр. Louis de Courcillon), ещё известный как абба́т Данжо́ (январь 1643, Париж — 1 января 1723, Париж) — французский церковный деятель и грамматист, первым описавший носовые гласные французского языка. Член Французской академии.

Сен-Симон, Луи де Рувруа де
Луи де Рувруа, герцог де Сен-Симон (фр. Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon; 16 января 1675, Париж — 2 марта 1755, там же) — французский военачальник, бригадный генерал, дипломат. Известен в первую очередь как автор «Мемуаров» — подробной хроники событий и интриг версальского двора времён Людовика XIV и Регентства.
Нитрат гидроксиламмония
Нитрат гидроксиламмония или нитрат гидроксиламина — неорганическое соединение с химической формулой [NH3OH]+[NO3]-. Состоящая из двух ионов соль является результатом реакции гидроксиламина и азотной кислоты. В чистом виде при стандартных условиях представляет собой бесцветное гигроскопичное твёрдое вещество с температурой плавления 48°C. Химикат считался перспективным для использования в качестве ракетного топлива либо в виде смеси в монотопливе, либо в двухкомпонентном топливе — в твёрдом состоянии в ТРД или в жидком расплавленном состоянии в ЖРД. Считается, что топливо на основе нитрата гидроксиламмония может стать решением проблемы получения «зелёного топлива», поскольку по предварительным оценкам оно обладает на 50% большей эффективностью по сравнению с широко используемыми токсичными гидразином и гептилом.

1,1-Диметилгидразин
Несимметри́чный диметилгидрази́н (НДМГ, 1,1-диметилгидрази́н, кодовое название «гепти́л») — химическое вещество, производное гидразина, компонент высококипящего (имеющего температуру кипения выше 0 °C) ракетного топлива. В качестве окислителя в паре с НДМГ часто применяется тетраоксид диазота (АТ), чистый или в смеси с азотной кислотой, известны случаи применения чистой кислоты и жидкого кислорода. Для улучшения свойств может использоваться в смеси с гидразином, известной как аэрозин. Окисляется на воздухе, а также при попадании в воду и почву, с образованием большого количества различных веществ, в том числе токсичных.
Французский абсолютизм
Францу́зский абсолюти́зм — абсолютная монархия, утвердившаяся во Франции в два последних столетия существования Старого порядка. Абсолютизм пришёл на смену периоду сословной монархии и был уничтожен Великой Французской революцией

Гугеноты
Гугено́ты (фр. Huguenot(s) французский: [yɡ(ə)no]) — название с XVI века французских протестантов-кальвинистов. Происходит от франко-швейцарского eyguenot (aguynos), обозначавшего члена женевского протестантского союза против герцога Савойского. Слово eyguenot в свою очередь восходит к с.-в.-нем. eitgenôz (современное нем. Eidgenosse) — собрат, соратник, союзник. Начиная с XIV века Eidgenosse официально обозначает просто гражданина Швейцарской конфедерации.
Барам (бригада)
Барам (ивр. עוצבת ברעם‎, также 300-я бригада) — израильская территориальная бригада в дивизии «Ха-Галиль», которая отвечает за общую безопасность в западном секторе границы между Израилем и Ливаном, на участке между Рош-ха-Никра и Малкией.

С момента создания бригады и до включения в дивизию Ха-Галиль штаб бригады находился в Бирните. С момента включения в дивизию Ха-Галиль, штаб которой располагался в Бирните, штаб бригады переместился в близлежащее поселение Шомера, где расположился на базе вокруг цитадели времён Британского мандата, являвшейся частью «Северного забора» .

Сур (город)
Сур, или Тир (араб. صور‎, Сур, от финикийск. 𐤑𐤅𐤓 «Сор» — скалистый остров; греч. Τύρος) — город в Ливане. Находится в мухафазе Южный Ливан. Тир — один из древнейших крупных торговых центров Финикии и Средиземноморья. Современное арабское название — Сур. В его честь названа кольцевая структура Тир на спутнике Юпитера Европе.
Лао
Ла́о (лаос. ລາວ) — этническая группа в Юго-Восточной Азии, большинство представителей которой проживают в Таиланде (около 16 миллионов, 25 % населения страны) и Лаосе (около 3 миллионов, 50 % населения страны). В Мьянме насчитывается 25 тыс. лао, во Вьетнаме — 11,6 тыс. (оценка 1999 г.), в Камбодже — 10 тыс. Общая численность — 19,048 млн чел.

Таиландские лао в основном проживают в северо-восточном регионе Исан, хотя многие из них сейчас — трудовые мигранты в другой части страны.

Лао говорят на различных диалектах лаосского языка, близкого к тайскому языку и языку исан. Иногда лаосский язык также называют тайско-лаосским. Лаосский язык имеет диалекты: вьентьянский, луангпхабангский, южный, северный. Письменность — южноиндийского происхождения (с XIV в.); существует в двух разновидностях — туа-тхам, или священное письмо (для религиозных текстов), и туа лао — бытовое.

Религия — буддизм тхеравады.

Меконг
Меко́нг (лаос. ແມ່ນ້ຳຂອງ, Мэ Нам Кхонг; кхмер. មេគុង; вьет. Sông Cửu Long, Кыулонг — «Река девяти драконов») — река в Китае, Мьянме, Лаосе, Таиланде, Камбодже и Вьетнаме (частично образует границу Лаоса с Мьянмой и Таиландом), самая большая на полуострове Индокитай. Длина — около 4500 км, площадь бассейна — 810 тысяч км². Третья по длине река Азии.
Заварин, Сергей Константинович
Сергей Константинович Заварин (9 октября 1885, село Вознесенское, Ярославская губерния — 14 апреля 1938, исправительно-трудовой лагерь в Сибири) — священник Русской православной церкви, протоиерей, причислен к лику святых как священномученик в 2000 году для общецерковного почитания. Почитается также в Соборе Ростово-Ярославских святых.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Валиев, Радик Юрьевич
Радик Юрьевич Валиев (род. 18 июня 1997, Владикавказ) — российский борец вольного стиля, призёр первенства мира среди кадетов, бронзовый призёр чемпионата мира 2021 года, призёр первенства мира среди молодёжи, чемпион Европы среди молодёжи, победитель и призёр всероссийских и международных турниров, призёр чемпионатов России, призёр Кубка мира, мастер спорта России. Выступал в весовых категориях до 70-86 кг. Его наставниками были Т. Хугаев, Ц. Р. Тибилов, Г. Ш. Беришвили. Представляет клуб ЦСК ВВС (Владикавказ). С 2016 года является членом сборной команды России по борьбе.

В 2021 году на чемпионате мира, который проходил в октябре в норвежской столице, стал бронзовым призёром в весовой категории до 79 кг. В четвертьфинале уступил американскому борцу Джордану Барроузу.

Сборная России по спортивной борьбе
Сбо́рная Росси́и по борьбе — команда, представляющая Россию на международных соревнованиях по спортивной борьбе. Управляется и контролируется Федерацией спортивной борьбы России. Сборная России является полноправной правопреемницей сборных Российской Империи, РСФСР, СССР и СНГ. Сборная России по вольной борьбе принимает участие на чемпионатах мира по вольной борьбе начиная с 1954 года, сборная по греко-римской борьбе начиная с 1950 года. Первым международным соревнованием для женской сборной СССР стал чемпионат мира по борьбе 1991 года. Сборная России по греко-римской борьбе является самой титулованной сборной за всю историю существования этого вида спорта, а сборной СССР не было равных на Олимпийских играх (начиная с 1952 года) и чемпионатах мира (начиная с 1959 года).
Думанаев, Чоробек Осмонович
Чоробек (Чоро) Осмонович Думанаев (кирг. Чоробек Осмонович Думанаев; 20 июня 1952, имени Куйбышева, Тянь-Шанский район Нарынской области, Киргизской ССР (ныне Мин-Булак, Нарынская область, Кыргызстан) — киргизский и советский актёр театра и кино. Заслуженный артист Киргизской ССР. Народный артист Кыргызской Республики (2010). Член Союза кинематографистов Кыргызской Республики.

Кыргызский национальный академический драматический театр имени Т. Абдумомунова
Кыргызский национа́льный о́рдена Трудово́го Кра́сного Зна́мени академи́ческий драмати́ческий теа́тр и́мени Т. Абдумому́нова — главный драматический театр Киргизстана.

Место нахождения — Кыргызская Республика, город Бишкек.

Дата создания — 2 ноября, 1926 года.
Фуэртевентура (аэропорт)
Аэропорт Фуэртевентура (исп. Aeropuerto de Fuerteventura) (ИАТА: FUE, ИКАО: GCFV) — международный аэропорт находящийся в 6 км к югу от столицы острова, города Пуэрто-дель-Росарио, расположенном на острове Фуэртевентура, входящем в состав Канарского архипелага. По состоянию на 2022 год этот аэропорт является одним из крупнейших воздушных ворот Канарских островов, занимающим 4 место по числу авиаперевозок, проигрывая Гран-Канарии, Тенерифе-Южный и Лансароте.

Лансароте (аэропорт)
Аэропорт Лансароте имени Сесара Манрике (исп. Aeropuerto César Manrique-Lanzarote) (ИАТА: ACE, ИКАО: GCRR) — международный аэропорт в 5 км от города Арресифе, расположенном на острове Лансароте, входящем в состав Канарского архипелага. По состоянию на 2022 год этот аэропорт является одним из крупнейших воздушных ворот Канарских островов.
Хомушку, Ольга Матпаевна
О́льга Матпа́евна Хомушку́ (тув. Ольга Матпаа кызы Хомушку; род. 10 апреля 1961, Реутов, Московская область, СССР) — российский религиовед,  философ и государственный деятель.

Доктор философских наук, доцент. Заслуженный деятель науки Республики Тыва (2011). Ректор Тувинского государственного университета (с 2014).. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2025).

Заместитель министра кадровой политики, науки и учебных заведений Республики Тыва (2003—2007), депутат Городского хурала представителей г. Кызыла (с 2013). Государственный советник Республики Тыва 2 класса (2003)

Сибирский федеральный университет
Сибирский федеральный университет (Полное юридическое наименование: федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский федеральный университет». Сокращённое наименование: СФУ.) — высшее учебное заведение, расположенное в Красноярске. Первый в России федеральный университет. Крупнейший университет восточной части России.

Университет является одним из крупных научно-исследовательских и образовательных центров в России.

Основан в 2006 году путём объединения четырёх высших учебных заведений Красноярска. В 2012 году к нему также были присоединены Красноярский государственный торгово-экономический институт и НИИЦ «Кристалл».
Нелинейная регрессия
Нелинейная регрессия — это вид регрессионного анализа, в котором экспериментальные данные моделируются функцией, являющейся нелинейной комбинацией параметров модели и зависящей от одной и более независимых переменных. Данные аппроксимируются методом последовательных приближений.

Регрессионный анализ
Регрессио́нный анализ — набор статистических методов исследования влияния одной или нескольких независимых переменных  на зависимую переменную . Независимые переменные иначе называют регрессорами или предикторами, а зависимые переменные — критериальными или регрессантами. Терминология зависимых и независимых переменных отражает лишь математическую зависимость переменных (см. Корреляция), а не причинно-следственные отношения. Наиболее распространённый вид регрессионного анализа — линейная регрессия, когда находят линейную функцию, которая, согласно определённым математическим критериям, наиболее соответствует данным. Например, в методе наименьших квадратов вычисляется прямая (или гиперплоскость), сумма квадратов отклонений между которой и данными минимальна.
Мультиплет
Мультиплет — группа рядом расположенных спектральных линий (совокупность частиц схожих по своим свойствам), обусловленных расщеплением энергетического уровня атома на несколько уровней с различной энергией. Существование мультиплетов обусловлено симметрией сильного взаимодействия.

Энергетический уровень
Энергетический уровень, Энергоуровень — собственные значения энергии квантовых систем, то есть систем, состоящих из микрочастиц (электронов, протонов и других элементарных частиц) и подчиняющихся законам квантовой механики.

Каждый энергетический уровень характеризуется определённым состоянием системы, или подмножеством таковых в случае вырождения. Понятие применимо к атомам (электронные уровни), молекулам (различные уровни, соответствующие колебаниям и вращениям — колебательные и вращательные уровни), атомным ядрам (внутриядерные энергетические уровни) и так далее. Все квантовые состояния с энергетическим уровнем, превышающим энергию основного состояния квантовой системы, описываются как возбуждённое состояние.
Angry Birds Pop! 2
Angry Birds POP Blast (ранее известная как Angry Birds Pop! 2) — мобильная игра-головоломка с пузырьковым шутером из серии Angry Birds и продолжение Angry Birds POP!.

Сначала игра была запущена в некоторых странах 30 марта 2019 года, а затем выпущена для других стран 12 апреля 2019 года. Позже она была выпущена в США 24 мая 2019 года. Как одна из очень немногих игр, в которых Птицы и Свиньи работают вместе, действие игры происходит после событий «Angry Birds 2 в кино», где Птицы и Свиньи используют свой недавно сформированный союз после окончания Великой Яичной Войны и Вторжения Зеты, борясь с невидимой таинственной угрозой.

POP Blast поддерживался всего несколько месяцев, прежде чем Rovio приняла трудное решение прекратить его поддержку в начале 2020 года.

Angry Birds 2 в кино
«Angry Birds 2 в кино́» (англ. The Angry Birds Movie 2) — финско-американский компьютерный анимационный мультфильм производства компании Sony Pictures Animation и Rovio Entertainment. Сиквел мультфильма «Angry Birds в кино». Премьера в США состоялась 13 августа 2019 года, в России — 15 августа 2019 года.
Шайтар, Ярослав
Ярослав Шайтар (чеш. Jaroslav Šajtar; 3 декабря 1921, Острава — 4 февраля 2003) — чешский, ранее чехословацкий шахматист, деятель чехословацкого и международного шахматного движения; почётный гроссмейстер (1985) и международный арбитр (1955). Член Президиума ФИДЕ (с 1954), член Бюро ФИДЕ (1970—1974), генеральный секретарь Шахматной федерации ЧССР (с 1966). Шахматный журналист; редактор шахматных отделов газеты «Млада фронта» (1945—1949 и 1951—1960) и журнала «Ческословенски спорт» (1968—1982). Инженер-экономист.

Ученик Я. Фолтыса. Чемпионаты ЧССР: 1952 — 2-е, 1953 — 3-4-е места. Зональные турниры ФИДЕ: Марианске-Лазне (1951) — 7-8-е; Прага — Марианске-Лазне (1954) — 10-12-е места. В составе команды ЧССР участник Всемирных шахматных олимпиад 1952 и 1954.

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Прага (1943 и 1956) — 4-5-е и 3-8-е; Теплице (1947) — 4-е; Варшава (1947) — 2-5-е; Бухарест (1949) — 3-е; Улан-Батор (1956) — 4-5-е места.

Фолтыс, Ян
Ян Фолтыс (чеш. Jan Foltys; 13 октября 1908, Свинов, Острава — 11 марта 1952, Острава) — чехословацкий шахматист, международный мастер (1950). Тренер. Национальный мастер с 1933.

В чемпионатах страны: 1940 — 1-е, 1943 — 1-3-е, 1938 и 1946 — 3-е место. Лучшие результаты в международных соревнованиях: Подебради (1936) — 3-е (позади С. Флора и А. Алехина); Рогашка-Слатина (1937) — 2-4-е; Прага (1937) — 3-4-е; Маргит (1937) — 4-е; Тренчанске-Теплице (1941) — 1-е; Прага (1942) — 3-е; Мюнхен (1942) — 3-5-е; Прага (1946 и 1948) — 4-5-е; Карлови-Вари и Марианске-Лазне (1948) — 1-е; Будапешт (1948) — 3-е; Вена (1949) — 1-2-е; Венеция (1949) — 4-7-е места.

На зональном турнире ФИДЕ (1951) разделил 5-6-е место с правом участия в межзональном турнире. В составе команды Чехословакии участник ряда олимпиад (1937, 1939).
Чемпионат Европы по волейболу среди женских молодёжных команд 2020
27-й женский молодёжный чемпионат Европы по волейболу проходил с 22 по 30 августа 2020 года в Зенице (Босния и Герцеговина) и Осиеке (Хорватия) с участием 9 сборных команд, составленных из игроков не старше 19 лет. Чемпионский титул во 2-й раз в своей истории выиграла молодёжная сборная Турции.

Чемпионат Европы по волейболу среди женских молодёжных команд
Чемпионаты Европы по волейболу среди женских молодёжных команд — соревнования для женских молодёжных сборных, проводимые под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV).

Проводятся с 1966 года. В первых семи чемпионатах (1966—1979) участвовали спортсменки до 20 лет. С 1982 года возрастной ценз снижен до 19 лет.

В настоящее время соревнования проводятся один раз в два года по чётным годам.
Сага о Веноме
«Сага о Веноме» (англ. The Venom Saga) — сюжетная арка из мультсериала «Человек-паук» 1994 года, посвящённая Веному. Первые три эпизода имеют заглавие «Чужой костюм» из первого сезона. Последние два — это эпизоды под названиями «Возвращение Венома» и «Карнаж», которые были в третьем сезоне. В сериях появляются персонажи Marvel Comics — Веном и Карнаж. Арка была выпущена на DVD под названием Spider-Man: The Venom Saga.

Кингпин
Кингпи́н (англ. Kingpin), настоящее имя — Уи́лсон Грант Фиск (англ. Wilson Grant Fisk) — суперзлодей вселенной Marvel Comics, заклятый враг Сорвиголовы и один из главных врагов Человека-паука и Карателя. Впервые появился в комиксе The Amazing Spider-Man #50 (июль 1967). Его создателями являются Стэн Ли и Джон Ромита-старший.

Уилсон Фиск — король преступного мира Нью-Йорка, один из самых богатых и влиятельных людей во всём мире. Он обладает огромным ростом и избыточным весом, при этом большую часть его массы составляют мышцы. Кингпин носит белый пиджак. Он вооружён тростью с бриллиантовым набалдашником.

Впоследствии Кингпин появлялся в различного рода мерчендайзе (одежды, игрушки, коллекционные карточки, мультсериалы и видеоигры). В 2003 году персонаж появился в фильме «Сорвиголова» в качестве главного антагониста, в котором его роль исполнил знаменитый американский актёр Майкл Кларк Дункан. В рамках Кинематографической вселенной MarveI роль Кингпина исполняет Винсент Д’ Онофрио.
Novius iceryae
Novius iceryae (лат.) — вид божьих коровок из подсемейства Ortaliinae, обитающий в афротропической зоне и описанный в Южной Африке. Также встречается в Сенегале. В 1880 году он использовался для успешной борьбы с австралийскии желобчатым червецом (Icerya purchasi) в Южной Африке. Позже он был завезён в Новую Зеландию для борьбы с австралийскии желобчатым червецом. Этот и родственные виды ранее относились к роду Rodolia.

Ицерия
Ицерия, или австралийский желобчатый червец (лат. Icerya purchasi), — насекомое семейства гигантских червецов, вредитель сельского хозяйства, поражающий цитрусовые и ещё более 65 семейств древесных растений. Первоначально описан в 1878 году по образцам, собранным в Новой Зеландии, как вредитель Acacia paradoxa. Происходит из Австралии, распространился по всему миру с посадочным материалом.
Эвридика (жена Антипатра I)
Эвриди́ка (др.-греч. Εὐρυδίκη; IV век до н. э. — после 287 до н. э.) — царица Македонии, дочь фракийского царя Лисимаха.

В юном возрасте Эвридику, в промежутке между 297 и 294 годами до н. э., выдали замуж за македонского царя, или на тот момент одного из наследников престола, Антипатра I. В 294 году до н. э. Антипатр I был изгнан и вместе с супругой нашёл убежище у Лисимаха. В 287 году до н. э. отец Эвридики Лисимах приказал убить Антипатра I, а свою дочь бросить в тюрьму, где она, по одной из версий, и умерла.

Марк Юниан Юстин
Марк Юниа́́н Юсти́н (лат. Marcus Iunianus Iustinus) — римский историк II—III вв., автор «Эпитомы сочинения Помпея Трога „История Филиппа“» — извлечения из не дошедшего до нас обширного исторического труда в 44 книгах более раннего римского историка I века Помпея Трога, под заглавием «Historiae Philippicae» («История Филиппа», имеется в виду македонский царь Филипп II).
Телевизионный балет
Телевизионный балет (телебалет) — жанр телевизионного искусства, представляющий собой синтез достижений хореографии и выразительных средств телевидения; является разновидностью телевизионного спектакля.

Гаврилин, Валерий Александрович
Вале́рий Алекса́ндрович Гаври́лин (17 августа 1939, Вологда — 28 января 1999, Санкт-Петербург) — советский и российский композитор, автор симфонических и хоровых произведений, песен, камерной музыки, музыки к кинофильмам. Лауреат Государственной премии СССР (1985). Народный артист РСФСР (1985).
Система органического мира
Систе́ма органи́ческого ми́ра — это систематическое описание всех существующих в настоящее время и существовавших ранее организмов.

Мир живых существ насчитывает несколько миллионов видов. Всё это многообразие организмов изучает биологическая систематика, основной задачей которой является построение системы органического мира.

Домен (биология)
Доме́н (англ. domain, лат. regio), или надцарство, — в биологической систематике самый верхний уровень (ранг) группировки организмов в системе, включающий в себя одно или несколько царств.

Термин был предложен в 1990 году Карлом Вёзе, который разделил все живые организмы на три домена:

археи (Archaea);

бактерии (Bacteria), или эубактерии (Eubacteria);

эукариоты (Eukaryota, или Eukarya).

Наиболее радикальное отличие от предыдущих систем состояло в том, что бактерии (прокариоты) были разделены на два таксона (археи и эубактерии), каждый из которых имел тот же ранг, что и эукариоты.

Иногда эти три домена, а также вирусы (группу без ранга) объединяют в таксон Биота (Biota), ранг которого иногда определяют как «наддомен».