hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гарнизон
Гарнизо́н (старофр. garnison от garnir — снабжать, вооружать) — термин в военном деле, который может иметь следующие понятия:

Воинские части, военно-учебные заведения и учреждения, расположенные на постоянной или временной основе в определённом населённом пункте или в районе с установленными границами.

Одно или несколько подразделений, выполняющиe оборону опорного пункта или долговременного оборонительного сооружения в укреплённом районе. В прошедших исторических этапах гарнизонами также назывались войска, оборонявшие крепости.

Подразделение (военное дело)
Подразделение — термин в военном деле, который может иметь два значения:

воинское формирование имеющее как правило постоянную организацию и однородный состав, входящее в более крупные подразделения или в воинскую часть;

общее наименование структурной единицы органа управления, воинской части, военного учреждения (заведения) в целях сохранения военной тайны и краткости обозначения.
Собор в Атессе
Собор Святого Леуция (итал. Cattedrale di San Leucio) — собор архиепархии Кьети-Васто Римско-католической церкви в городе Атесса, в провинции Кьети, в регионе Абруццо, в Италии.

По преданию, собор построен на месте, где некогда была пещера дракона, убитого святым епископом Леуцием из Бриндизи.

Роза (архитектура)
Роза (фр. Grande rose, нем. Große Rose — Большая роза) — в средневековой архитектуре стран Западной Европы романского и, главным образом, готического периодов — большое круглое окно в центре западного фасада храма. «Узор каменных переплётов и цветные стёкла витражей придают окну сходство с каменным цветком».
Императорский фарфоровый завод
Импера́торский фарфо́ровый заво́д — одно из старейших в Европе, первое и одно из крупнейших в России предприятий по производству художественных фарфоровых изделий. Расположен в Санкт-Петербурге, основан в 1744 году.

Народный комиссариат просвещения РСФСР
Наро́дный комиссариа́т просвеще́ния РСФСР (сокр. Наркомпрос РСФСР, НКпрос, аббрев. НКП) — орган государственной власти РСФСР, контролировавший в 1920—1930-х годах практически все культурно-гуманитарные сферы: образование, науку, библиотечное дело, книгоиздательство, музеи, театры и кино, клубы, парки культуры и отдыха, охрану памятников архитектуры и культуры, творческие объединения, международные культурные связи и другие.

В настоящее время государственное регулирование в данных областях осуществляют Министерство просвещения Российской Федерации и Министерство культуры Российской Федерации.
Британская Формула-3000
Британская Формула-3000 (англ. British Formula 3000, с 1992 года — Британская Формула-2) — это национальное формулическое автомобильное первенство, существовавшее в 1989-94 и 1996 годах и использовавшее технику класса Формула-3000. Серия базировалась в Великобритании.

Международная Формула-3000
«Международная "Формула-3000"» — автоспортивный чемпионат для машин в классе Формула-3000, проводившийся в 1985—2004 годах. Заменил действовавший с 1967 года чемпионат Европы Формулы-2. С 2005 года заменён чемпионатом GP2.

Среди причин, вызвавших появление чемпионата Формулы-3000, можно выделить:

удорожание чемпионата Европы Формулы-2;

вытеснение двигателя Cosworth DFV из Формулы-1 турбомоторами;

желание ФИА создать «последнюю ступеньку» для молодых гонщиков в Ф-1.
Центральный банк Индии
Центральный банк Индии (хинди सेन्ट्रल बैंक ऑफ़ इंडिया) — индийский коммерческий банк, находится в собственности государства. Один из старейших и крупнейших банков Индии. Располагается в Мумбаи. Банк имеет 4 600 отделений, 5 000 банкоматов и 4 дополнительных офиса в 27 штатах и 3 союзных территориях Индии. Центральный банк Индии имеет иностранные офисы в Найроби, Гонконге и совместное предприятие с Банком Индии, Банком Барода и правительством Замбии. Правительство Замбии владеет 40 % процентами акций, а каждый из банков 20 %.

Центральный банк Индии обратился к Резервному банку Индии за разрешением открыть дополнительные офисы ещё в 5 местах: Сингапуре, Дубае, Дохе, Лондоне и Гонконге.

Bank of Baroda
Bank of Baroda — третий крупнейший банк Индии после State Bank of India и ICICI Bank. Штаб-квартира в городе Вадодара (штат Гуджарат), операционный центр в Мумбаи (штат Махараштра). Контрольный пакет акций принадлежит правительству Индии (63,97 % акций).
Финал футбольного турнира Олимпийских игр 1988
Финал футбольного турнира Олимпийских игр 1988 прошёл 1 октября 1988 года на Олимпийском стадионе в Сеуле, Республика Корея. Олимпийское золото в этом матче оспаривали олимпийские сборные СССР и Бразилии. Чемпионом стала сборная СССР, обыгравшая сборную Бразилии со счётом 2:1 в дополнительное время.

Эта победа стала второй для сборной СССР на олимпийских футбольных турнирах и одним из последних достижений в футбольной истории этой страны незадолго до ее распада.

Таффарел, Клаудио
Кла́удио Андре́ Мерге́н Таффаре́л (порт.-браз. Cláudio André Mergen Taffarel ; род. 8 мая 1966, Санта-Роза, Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский футболист, вратарь. Игрок национальной сборной (1987—1998). Седьмой игрок в сборной по количеству сыгранных матчей (101).

Чемпион мира 1994 года. Лучший футболист Бразилии 1988 года.
Абгалдырь
Абгалды́рь (обгалды́рь, обга́лдер):

прут из металла, один конец которого выполнен в форме крюка, а другой конец — в виде кольцеобразной рукоятки;

гак или крюк с коротким отрезком троса; предназначен для того, чтобы растаскивать якорные и такелажные цепи или тросы;

снасть для того, чтобы растягивать по рею верхней шкаторины нижнего лиселя или ундер-лиселя, как его ещё называют;

конец или кусок той или иной верёвки с гаком; им достают, например, цепные канаты из канатного ящика, а потом растягивают их или разносят по палубе корабля.

Якорная цепь
Я́корная це́пь (я́корь-це́пь) или якорный кана́т (кана́т) — составляющая часть якорного устройства, обычно судна или корабля.

Ранее, в Российской империи, якорный канат, как и все снасти, мерился на дюймы, по окружности. В Волжском крае канат якорный назывался — шеймой. Капать или шейма при дреке называется Дректо́у или дректо́в.
Прострел горный
Простре́л го́рный (лат. Pulsatílla montána) — многолетнее травянистое растение, вид рода Прострел (Pulsatilla) семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Ряд исследователей включают этот род в состав рода Ветреница (Anemone).

Прострел
Простре́л (лат. Pulsatílla) — род многолетних травянистых растений семейства Лютиковые. Народные названия: сон-трава (чаще в отношении одного из видов, Прострел раскрытый) и подснежники, на Дальнем Востоке также «ургуй» («подснежный лютик») или ургульки.
Роччелла-Йоника
Рочче́лла-Йо́ника (итал. Roccella Ionica) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 6762 человека, плотность населения составляет 183 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 89047. Телефонный код — 0964.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Викторий Кесарийский, празднование 21 мая.

Роччелла-Ионика граничит с коммунами Каулония, Джойоза-Ионика, Марина-ди-Джойоза-Йоника, Мартоне, Нардодипаче.

Марина-ди-Джойоза-Йоника
Марина-ди-Джойоза-Йоника (итал. Marina di Gioiosa Ionica) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, в провинции Реджо-Калабрия.

Население составляет 6521 человек (2008 г.), плотность населения составляет 435 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 89046. Телефонный код — 0964.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, празднование 6 декабря и в последнее воскресение июля.
Карл II (король Наварры)
Карл II Злой (фр. Charles le Mauvais, 10 октября 1332 — 1 января 1387) — король Наварры с 1349 года, граф д'Эврё 1349—1378, сын Филиппа д’Эврё и Жанны Наваррской, дочери короля Людовика Х Французского. Происходил из боковой ветви династии Капетингов — дома Эврё. Являлся одним из участников Столетней войны между Францией и Англией. Своим прозвищем «Злой» Карл обязан тому, что он будто бы приказал перебить пришедших к нему жаловаться дворян (в реальности это прозвище ему дали в начале XVI века).

Список правителей Наварры
Список правителей Наварры — перечень глав (монархов, правителей) Памплоны, впоследствии королевства Наварра.

Это список королей Памплоны, впоследствии королей Наварры. Памплона, название столицы, употреблялось как единственное или основное название королевства до унии с Арагоном (1076—1134 годы). Однако территориальное обозначение Наварра вошло в употребление в качестве альтернативного имени в конце X века, хотя употреблялось значительно реже. Арагонские короли создали графство под названием Наварра в центральной части королевства Памплона. После восстановления независимости (с 1134 года) королевство именовалось Наварра.
Призрак (Marvel Comics)
Призрак — персонаж, появляющийся в комиксах, издаваемых Marvel Comics. Призрак - гениальный изобретатель и хакер, который носит специальный костюм, позволяющий ему становиться невидимым и неосязаемым. Хотя изначально персонаж был представлен как враг Железного человека, Призрак также состоял в команде антигероев под названием Громовержцы во время сюжетных линий «Тёмное правление» и «Эра Героев».

Ханна Джон-Кеймен сыграла женскую версию персонажа по имени Эйва Старр в фильмах «Человек-муравей и Оса» 2018 года и «Громовержцы*» 2025 года, входящих в киновселенную Marvel.

Чёрная вдова (Елена Белова)
Елена Белова / Чёрная вдова (англ. Yelena Belova / Black Widow) — вымышленный персонаж, появляющийся в американских комиксах издательства Marvel Comics. Елена Белова стала второй героиней современной эпохи комиксов, носившей позывной «Чёрная вдова». Она была создана Девином К. Грейсоном и Дж. Дж. Джонсом и впервые появилась в комиксе «Нелюди. Том 2» №5 (март 1999 года). Елена стала шпионом и убийцей, обучаясь в Красной Комнате. Первоначально являлась врагом Наташи Романофф, пыталась убить её, но позже они стали союзниками. Елена Белова также была агентом организаций «Щ. И. Т.», «Авангард» и «ГИДРА», из-за действий последней Белова стала Супер-Адаптоидом. Будучи Супер-Адаптоидом, Белова была одним из членов Высшего совета А. И. М.. Она вернула свой первоначальный позывной «Чёрная вдова» в 2017 году.

Флоренс Пью исполняет роль Елены Беловой в кинематографической вселенной Marvel, начиная с фильма «Чёрная вдова» (2021) и телесериала «Соколиный глаз» (2021) на Disney+.
Рамирес, Кристиан (эквадорский футболист)
Кри́стиан Леоне́ль Рами́рес Самбра́но (исп. Cristian Leonel Ramírez Zambrano, испанское произношение: [ˈkɾistjan raˈmiɾes]; род. 12 августа 1994[…], Санто-Доминго) — эквадорский футболист, защитник московского «Локомотив» и сборной Эквадора.

Чемпионат Венгрии по футболу
Национальный чемпионат I, или чемпионат Венгрии по футболу (венг. Magyar labdarúgó-bajnokság, [ˈnɛmzɛti ˈbɒjnokʃaːɡ] — «Национальный чемпионат»), в настоящее время известный по бренду титульного спонсора под названием «OTP Банк Лига» (венг. OTP Bank Liga) — высший дивизион чемпионата Венгрии по футболу, проводимый Венгерской футбольной федерацией.
Волновой канал
Антенна «волновой канал», известная также как антенна Яги — Уда, или антенна Яги (англ. Yagi antenna), — антенна, состоящая из расположенных вдоль линии излучения параллельно друг другу активного и нескольких пассивных вибраторов. Волновой канал относится к классу антенн бегущей волны. В советской литературе применялось название «волновой канал», которое и осталось распространённым в русскоязычной литературе; в англоязычной литературе используют названия по именам изобретателей.

Вибратор Герца
Вибра́тор Ге́рца (симметричный вибратор, диполь Герца) — простейшая антенна, устройство для излучения и приёма электромагнитных волн. Представляет собой относительно короткий (по сравнению с длиной волны) прямолинейный электрический проводник с разрывом посередине, питаемый (в режиме излучения) в точках разрыва генератором тока высокой частоты. Первые эксперименты с подобной антенной были осуществлены Генрихом Герцем в 1886—1888 годах.

В электродинамике под диполем Герца понимают модель в виде элемента (короткого фрагмента) прямолинейного переменного электрического тока малой длины с постоянными по всей длине амплитудой и фазой колебаний.
Турсун Мухаммад-хан
Турсун Мухаммад-хан (каз. Тұрсын Мұхаммад хан; род. 1562, Казахское ханство — 1627, Ташкент, Казахское ханство) — казахский улусный султан, военачальник и позднее хан правого крыла (катаганский хан) начала XVII века, правитель Ташкента и Сауранa. Один из первых казахских ханов, чеканивших собственную монету, эмиссия которой была наибольшей среди других казахских ханов.

В XVII веке, предположительно с 1620-х годов, Есим-хан и Турсун-Мухаммед-хан фактически разделили Казахское ханство. Турсун-Мухаммед управлял правым крылом (катаганами) и Ташкентом, тогда как Есим-хан контролировал левое крыло (алаш мыны) и Туркестан. Таким образом, ханство оказалось разделено на две части с ханскими резиденциями в Ташкенте и Туркестане. Абулгази, находившийся у казахов в 1625—1627 годах, называл Есим-хана Туркестанским, а Турсун-Мухаммеда — Ташкентским или катаганским ханом. В русских источниках Есим-хан характеризуется как кочевой правитель, тогда как Турсун-Мухаммед упоминается как Ташкентский хан.

Абульгази-хан
Абульгази́-хан, Абу́-л-Гази́-хан (Абул-гази, Багадур-хан, Абульгази Бахадурхан, чагат. ابوالغازی بهادرخان‎‎; 12 августа 1603, Ургенч—1664, Хива) — хивинский хан из узбекской династии шейбанидов, историк и писатель. Родился в Ургенче, сын правителя Араб Мухаммад-хана.
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин 2004
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин 2004 года  прошёл с 20 по 27 сентября в Млаве, Польша под эгидой ФМЖД по швейцарской системе в 9 туров. В чемпионате приняли участие 30 спортсменок из 8 стран, в том числе, 4 международных гроссмейстеров, 7 международных мастеров и 3 мастера ФМЖД.

Победила представительница Украины Дарья Ткаченко, серебро и бронза у россиянок Елены Мильшиной и Матрёны Ноговицыной соответственно.

Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин — соревнование, проводимое под эгидой Международной федерации шашек ФМЖД,  а также Европейской конфедерацией шашек. Первый чемпионат состоялся в 2000 году в Запорожье, Украина. Его выиграла представительница России Тамара Тансыккужина. Проводится раз в два года по швейцарской системе. С 2008 года в программу чемпионатов включены соревнования с укороченным контролем времени в формате блиц, а с 2012 года в формате быстрые шашки (рапид).

В 2016 и 2018 годах проводились соревнования в формате суперблиц.

В 2020 году турнир не проводился из-за пандемии коронавируса. По политическим причинам с 2022 года спортсменки России и Белоруссии не были допущены на чемпионат.

Самая титулованная во всех программах - Тамара Тансыккужина (8 титулов), далее - Виктория Мотричко, Зоя Голубева, Наталья Садовская (6 титулов), Дарья Ткаченко (5 титулов), Матрёна Ноговицына (3 титула).
Свободный город Христиания
Христиа́ния (Свобо́дный го́род Христиа́ния, Во́льный го́род Христиа́ния) — неофициальная самоуправляемая коммуна, расположенная в районе Кристиансхавн города Копенгагена, столицы Дании. Представляет собой большую общность с социалистическим укладом в экономике, хотя сами жители Христиании термин «социализм» не используют. Территория фактически не контролируется властями Дании, форма политической организации общества отлична от государственной.

Жители Христиании провозглашают своей целью «создать самоуправляемое общество, в котором каждый индивид ответственен за благополучие всей общины. Общество должно быть экономически самодостаточным и быть непреклонным в убеждении, что физиологическое и физическое разрушение может быть предотвращено».

Из-за неподконтрольности датской полиции на территории Христиании в 1970-х годах укоренилась копенгагенская наркоторговля, и район получил известность как преступный наркопритон.

Героин
Герои́н (диацетилморфи́н, 3,6-диацетильное производное морфина, или диаморфи́н (по BAN: diamorphine)) — полусинтетический тяжёлый опиоидный наркотик, в конце XIX века — начале XX применявшийся как лекарственное средство. Вызывает привыкание и зависимость. Героин представляет собой вещество с химической формулой C21H23NO5, чаще всего используемое в виде основания или гидрохлорида диацетилморфина. С конца XX — начала XXI века бо́льшая часть опиоидных наркопотребителей употребляет именно героин, это связано с его выраженным наркотическим действием, относительной дешевизной и быстро развивающейся физической и психической зависимостью.
Сукралоза
Сукралоза (трихлоргалактосахароза) — искусственный подсластитель, используемый в качестве заменителя сахара и как пищевая добавка Е955 в большом количестве продуктов питания. Сукралоза была разработана английской фирмой Tate & Lyle в 1976 году из обычного сахара и имеет вкусовые характеристики подобные сахару, при этом её сладость в 600 раз больше привычной сахарозы.

Сукралоза была признана безопасной пищевой добавкой и подсластителем множеством регулирующих органов по безопасности продуктов питания во всём мире. Множество исследований подтвердили отсутствие риска раковых заболеваний, вызванных сукралозой.

Допустимая дневная доза
Допусти́мая дневна́я до́за (англ. Acceptable daily intake, также переводится как «допустимая дневная норма», «допустимая норма суточного потребления», «допустимое суточное поступление») — такая концентрация вещества (различные токсичные соединения, пищевые добавки, лекарства), которая может перорально поступать в организм человека каждый день в течение всей жизни, не доставляя его здоровью вреда, который может быть выявлен при современном уровне развития науки. Обычно выражается в мг/кг массы тела.
Калиновка (приток Бычека)
Калиновка (укр. Калинівка) — река на Украине, протекает в Донецкой области. Правый приток реки Бычек (бассейн Азовского моря). Длина 23 км. Площадь водосборного бассейна 166 км². Уклон 3,8 м/км. Долина корытоподобная.

Питается за счет атмосферных осадков. Ледостав неустойчив (с декабря до начала марта). Используется для сельскохозяйственных нужд.

Берёт начало у села Новокалиново. Течёт с юга на север. Протекает по территории Ясиноватского и Покровского районов Донецкой области через пгт Керамик, село Калиновое, Старую Николаевку, Гнатовку, посёлок Заря. Впадает в Бычек в посёлке Александро-Калиново сразу перед Клебан-Быкским водохранилищем. На реке устроено множество прудов.

Клебан-Быкское водохранилище
Кле́бан-Бы́кское водохрани́лище (укр. Клебан-Бикське водосховище) — искусственный водоём  в Константиновском районе Донецкой области.
Водохранилище расположено на реке Бычек, который является притоком Кривого Торца.

Площадь водохранилища составляет 2900 гектаров.

Находится на высоте 92 м.

Водохранилище создано с целью восстановления природного равновесия фауны в этом регионе.
Кубинский кризис (2026)
Кубинский кризис 2026 года — продолжающийся дефицит нефти и экономический кризис на Кубе, вызванный американской топливной блокадой. Остров зависит от импорта нефти, в основном закупаемой в Венесуэле и Мексике, но после вмешательства США в Венесуэлу, в результате которого американские войска свергли президента и диктатора Николаса Мадуро, блокада венесуэльской нефти, предназначенной для Кубы, оставила остров без достаточных поставок. США мотивированы желанием сменить режим на острове к концу 2026 года.

США начали блокировать нефтяные танкеры, направляющиеся на Кубу, преследуя такие компании, как мексиканская государственная Pemex, и угрожая ответственным странам пошлинами в случае сопротивления. По данным The New York Times, это «первая эффективная блокада [Кубы] со времён Карибского кризиса».

Президент Трамп призвал Кубу «заключить сделку, пока не поздно».

Диас-Канель, Мигель
Миге́ль Ма́рио Ди́ас-Кане́ль Берму́дес (исп. Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez; род. 20 апреля 1960, Вилья-Клара, Куба) — кубинский государственный и политический деятель. Президент Республики Куба с 10 октября 2019 года, Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Кубы с 19 апреля 2021 года, главнокомандующий Революционными вооружёнными силами Кубы с 19 апреля 2018 года.

До принятия в 2019 году новой Конституции Кубы, изменившей структуру органов управления страной — Председатель Государственного совета и Председатель Совета министров Кубы (19 апреля 2018 — 10 октября 2019).

Член Политбюро ЦК Компартии Кубы с 2003 года. В 2013—2018 годах Первый заместитель председателя Государственного совета Кубы. В 2009—2012 годах министр высшего образования Кубы.
Алтарь Святой Марии
Алтарь Святой Марии (нем. Marienaltar) — алтарный образ работы Конрада фон Зоста, выполненный для дортмундской церкви Святой Марии около 1420 года. Этот триптих в стиле интернациональной готики является главным алтарём церкви в Дортмунде. «Алтарь Святой Марии» — последняя известная на сегодняшний день работа художника, которую он завершил незадолго до своей смерти.

Благовещение Пресвятой Богородицы
Благове́щение Пресвятой Богородицы (церк.-слав. Благовѣ́щенїе; калька греч. Εὐαγγελισμός [τῆς Θεοτόκου]; лат. Annuntiatio — возвещение) — евангельское событие и посвящённый ему христианский праздник; возвещение архангелом Гавриилом Деве Марии о будущем рождении во плоти от неё Иисуса Христа.

В православии принадлежит к числу двунадесятых праздников. Иерусалимская, Русская, Грузинская, Сербская и Польская православные церкви, а также старообрядцы и некоторые иные празднуют Благовещение 25 марта по юлианскому календарю (в XX—XXI веках соответствующая 7 апреля по григорианскому календарю). Константинопольская, Александрийская, Антиохийская, Румынская, Болгарская, Кипрская, Элладская (Греческая), Албанская, Чешских земель и Словакии, Американская православные церкви и Православная церковь Украины празднуют 25 марта по новоюлианскому календарю, Римско-Католическая и Украинская Греко-Католическая церковь, а также протестантские деноминации — 25 марта по григорианскому календарю.
Литовско-ордынские войны
Военные конфликты Великого княжества Литовского и Золотой Орды начались в середине XIII века, со времени образования обоих государств, и продолжались вплоть до распада Золотой Орды и образования Крымского ханства во второй половине XV века.

Лев Данилович
Лев I Данилович (ок. 1228 — ок. 1301) — князь Перемышльский (ок. 1240—ок. 1301), Белзский (1245—1269), Холмский и Галицкий (1264 — ок. 1301 г., до 1269 года вместе с братьями Шварном Даниловичем и Мстиславом), князь Волынский (после 1292). Полководец и дипломат Древней Руси. Второй сын Даниила Романовича Галицкого, из волынской ветви Рюриковичей. Двоюродный брат великого князя владимиро-суздальского Александра Ярославича Невского (их матери были сёстрами, дочерями Мстислава Мстиславича Удатного), черниговского князя Романа Михайловича Старого (сестра Даниила была замужем за Михаилом Черниговским).

В иностранных источниках в связи с событиями 1299 года дважды назван «королём Галицким», хотя в отличие от отца и сына, официально никогда не короновался. Согласно «Синопсису Киевскому», Лев после смерти отца также титуловался Киевским князем, однако, согласно исследованиям Г. Ю. Ивакина, галицкие князья в указанное время Киевом не владели.
Томберг, Владимир Эрнестович
Влади́мир Эрне́стович То́мберг (28 июня [11 июля] 1912, Владивосток — 12 апреля 2002, Москва) — советский оператор, режиссёр и сценарист неигрового кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Лауреат трёх Сталинских премий (1946, 1947, 1951). Заслуженный деятель искусств Эстонской ССР (1949).

Фронтовые кинооператоры Великой Отечественной войны
Фронтовы́е киноопера́торы Вели́кой Оте́чественной войны́ — летописцы, хроникёры войны 1941—1945 годов. Вместе с солдатами, уходящими в бой, нередко шли и фронтовые кинооператоры. От них требовалась особая выдержка, хладнокровие, смелость, поскольку снимали зачастую в самых горячих местах: в наступлении, на плацдармах, с воды и воздуха. Находясь на передовой вместе с солдатами, фронтовые операторы работали обычно парами, использовали кинокамеры «Аймо» и советские аналоги «КС-4» и «КС-5».