hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Индейские языки Бразилии
Индейские языки Бразилии распространены среди коренных обитателей этой страны — индейцев. Хотя значительная часть индейцев Бразилии полностью перешла на португальский язык, около 250 тыс. человек ещё говорит примерно на 145 языках. Всего в Бразилии насчитывается от 500 до 700 тысяч человек, считающих себя индейцами.

Яномамские языки
Яномамские языки (языки яномам, языки яномами) — небольшая языковая семья, распространённая на северо-западе Бразилии (Рорайма, Амазонас) и на юге Венесуэлы. Носители — народы яномамо.

Изучением яномамских языков занималась российская лингвистка А. Ю. Айхенвальд, а также Джозеф Гринберг, Лайл Кэмпбелл и др.
Econet
Econet — разработанная компанией Acorn Computers, бюджетная локальная вычислительная сеть, предназначенная для школ и малого бизнеса.

Данное программное обеспечение было вытеснено, по большей части, AUN (Acorn Universal Networking), хотя некоторые поставщики до сих пор предлагают комплекты для соединения старых и новых сетей. AUN, в свою очередь, был вытеснен Acorn Access+. Поддержка Econet ядром Linux закончилась на версии 3.5 в 2019 году, в связи с невысокой популярностью и уязвимостью для повышения привилегий.

Локальная сеть
Лока́льная сеть (англ. Local Area Network, LAN) — сеть электросвязи, связывающая компоненты вычислительной техники в одной зоне, ограниченной зданием, определенным радиусом или предприятием. Устойчивые словосочетания локальная сеть, локальная вычислительная сеть, локальная компьютерная сеть вошли в русский язык в 1990-е годы. Вычислительные процессы могут превалировать над информационными только в локальных сетях, при этом даже в локальных сетях в большинстве случаев главным является информационный процесс. Термины вычислительная сеть и компьютерная сеть являются синонимами. Связь в локальной вычислительной сети может осуществляться между компьютерами, периферийным оборудованием, специализированными средствами и т. д.:27 Локальные сети могут являться уровнями сетей иерархических систем или входить в глобальные сети.
Автономный робот
Автономные роботы — роботы, которые совершают выполняют поставленные задачи с высокой степенью автономии, что особенно необходимо в таких областях, как освоение космоса, ведение домашнего хозяйства (например, уборка), очистка сточных вод и доставка товаров и услуг.

Генетический алгоритм
Генети́ческий алгори́тм (англ. genetic algorithm) — эвристический алгоритм поиска, используемый для решения задач оптимизации и моделирования путём случайного подбора, комбинирования и вариации искомых параметров с использованием механизмов, аналогичных естественному отбору в природе. Является разновидностью эволюционных вычислений, с помощью которых решаются оптимизационные задачи с использованием методов естественной эволюции, таких как наследование, мутации, отбор и кроссинговер. Отличительной особенностью генетического алгоритма является акцент на использование оператора «скрещивания», который производит операцию рекомбинации решений-кандидатов, роль которой аналогична роли скрещивания в живой природе.
Галыгин, Вадим Павлович
Вади́м Па́влович Галы́гин (бел. Вадзім Паўлавіч Галыгін; род. 8 мая 1976, Борисов, Минская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский и российский актёр, телеведущий, артист разговорного жанра, продюсер, юморист. Член академии Российского Телевидения и правления Гильдии Продюсеров России. Чемпион Высшей Лиги КВН. Резидент «Comedy Club» на телеканале «ТНТ». Заместитель председателя Белорусской Федерации панкратиона и смешанных боевых единоборств. Попечитель Благотворительного фонда «Важные люди».

С 23 сентября 2022 года — ведущий шоу «Фантастика» на «Первом канале». С января 2023 года — ведущий подкаста «Анекдоты» в журнале «Подкаст. Лаб» на том же «Первом канале».

РБК (телеканал)
«РБК» — российский бизнес-телеканал. На нём представлены экономические, финансовые и политические новости Российской Федерации и зарубежных стран; аналитические обзоры, прогнозы и комментарии экспертов; интервью с ведущими политиками и бизнесменами; обзоры деловой прессы; специальные программы, посвящённые актуальным проблемам российского бизнеса и ситуации на российском и международном финансовых рынках. В начале ноября 2012 года Федеральная антимонопольная служба признала телеканал РБК федеральным.

На телеканале работает более пятисот сотрудников. В штате телекомпании — более сорока аналитиков, перешедших из банков и финансовых компаний.
Муссалитин, Владимир Иванович
Владимир Иванович Муссалитин (род. 1939) — русский советский писатель, прозаик, публицист и журналист, доктор философских наук. Член Союза писателей СССР (с 1975 года). Секретарь Правления Союза писателей России с 2018 года. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1999).

Новосиль
Новоси́ль — древнерусский город домонгольского периода, основанный на землях Черниговского княжества. Ныне — город в Орловской области России. Административный центр Новосильского района. Образует городское поселение Новосиль.

Впервые он упоминается в Никоновской летописи за 1155 год. Был основан, предположительно, как Новое селение на месте более древнего поселения, археологические раскопки которого относят его основание к IV веку до н. э. Существует мнение о более позднем основании города-крепости, уже в послемонгольское время, а дату «1155 год» — ошибкой переписчика-летописца.
Хамедорея изящная
Хамедорея изящная (лат. Chamaedorea elegans) — низкорослое древесное растение, вид рода Хамедорея (Chamaedorea) семейства Пальмовые (Arecaceae). Распространено во влажных смешанных, обычно густых тропических лесах восточной и южной Мексики, а также в Гватемале. Встречается до высоты 1400 м над уровнем моря.

Растение культивируется как высокодекоративное, в том числе активно используется в комнатном цветоводстве.

Пальмовые
Па́льмовые, или Па́льмы, или Аре́ковые (лат. Arecáceae, Pálmae, Palmáceae) — семейство однодольных растений.

Представлено большей частью розеточными деревьями с неразветвлёнными (кроме дум-пальмы) стволами, в которых происходит первичное утолщение (то есть утолщение за счёт деятельности протодермы и основной меристемы). Имеется также некоторое число видов, для которых характерны тонкие ползучие или лазающие побеги (например, представители рода Calamus). В семейство входят 185 родов и около 3400 видов.
Пресбургский мир (1626)
Третий Пресбургский Мир (также известный как Договор в Пресбурге) — мирный договор, заключённый в городе Пресбург (современная Братислава, в те времена известная на венгерском как Пожонь) 30 декабря 1626 года между Габриэлем Бетленом из Трансильвании, лидером антигабсбургского движения в 1619 — 1626 годах, с одной стороны, и Фердинандом II, императором Священной Римской империи — с другой. Соглашение положило конец войне, подтвердив Никольсбургский мир (31 декабря 1621). В свою очередь, Бетлен обязался впредь не воевать против императора, и при этом он объединился с турками-османами.

Фердинанд II (император Священной Римской империи)
Фердинанд II (нем. Ferdinand II; 9 июля 1578 — 15 февраля 1637) — король Чехии: 6 июня 1617 — 19 августа 1619 года (1-й раз) (коронация 29 июня 1618 года), с 13 ноября 1620 года (2-й раз), король Венгрии с 18 мая 1618 года (коронация 1 июля 1618 года). Римский король с 28 августа 1618 года, император Священной Римской империи с 20 марта 1619 года, из династии Габсбургов. Внук Фердинанда I, сын эрцгерцога Штирии Карла II и Марии Баварской.
Дирментобе
Дирментобе (каз. Диірментөбе) — станция в Кармакшинском районе Кызылординской области Казахстана. Входит в состав Жосалинского сельского округа. Расположена на правом берегу реки Сырдарья в 50 км северо-западнее районного центра (село Жосалы) и в 20 км от города Байконур. Рядом проходит автодорога М-32 Самара — Шымкент. Код КАТО — 434630200.

С 1962 года и до начала 1990-х годов в южной части села дислоцировалась 2-я рота отдельного эксплуатационно-ремонтного батальона (войсковая часть 11953) — речной и подземный водозаборы для площадок «восточного фланга» космодрома Байконур.

В 1945 году на станции родился Бакберген Сарсенович Досманбетов — экономист и государственный деятель.

Жосалы (Кызылординская область)
Жосалы (каз. Жосалы, ранее Джусалы) — село (ранее посёлок городского типа) в Кызылординской области Казахстана, административный центр Кармакшинского района.

Расположено на правом берегу реки Сырдарьи. Железнодорожная станция Жосалы (бывш. Джусалы, построена в 1905 году) на Ташкентском железнодорожном ходу (160 км к северо-западу от Кызылорды) расположена в северной части села. Железная дорога двухпутная, ширококолейная, тяга тепловозная. Автомобильная дорога М-32 Самара — Шымкент. На северной окраине села, в 2 км севернее станции Жосалы находится бывший аэропорт местных воздушных линий.

В 12 км к юго-западу от Жосалы находится древняя крепость Жусандала.
Баулойская полубоевая башня
Баулойская полубоевая башня — руины полубоевой башни XIV—XVI веков. Средневековый архитектурный памятник расположенный в Итум-Калинском районе Чеченской республики

Полубоевая башня принадлежала тейпу Баулой, который специализировался на строительстве башен в Чечне. Считалось что башня была 5-этажной, но на данный момент высота уцелевших стен башни не превышает 10 метров.

Итум-Калинский район
Итум-Кали́нский район (чечен. Итон-Кхаьллан кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Итум-Кали.
Рисунок в разрезе
Рисунок в разрезе — иллюстрация, чертёж или трёхмерная графика, на которой у трёхмерного объекта частично удалена поверхность с целью ознакомить просматривающего с внутренним устройством этого объекта. Важным нюансом является то, что удаление части поверхности не должно искажать восприятия объекта как целого предмета.

Данный рисунок может сделать только художник, хорошо знакомый с внутренним устройством объекта, имеющий архитектурные планы, чертежи, другую необходимую для работы документацию. Хотя соблюдение масштаба в подобных рисунках не является необходимым условием, чаще всего он более или менее соблюдён.

Агрикола, Георг
Гео́рг Агри́кола (лат. Georgius Agricola, настоящая фамилия — Па́вер (нем. Georg Pawer) или Ба́уэр (от нем. Bauer); 24 марта 1494, Глаухау — 21 ноября 1555, Хемниц) — немецкий учёный, считающийся одним из отцов минералогии.

Будучи учёным эпохи Возрождения, он также добился выдающихся достижений в области образования, медицины, метрологии, философии и истории.
Хобокен (Нью-Джерси)
Хобокен (англ. Hoboken) — город в округе Хадсон, Нью-Джерси, США. По переписи 2010 года в США, население города составляло 50 005 человек. Город является частью Нью-Йоркской агломерации, на его территории расположен Терминал Хобокена англ. — важнейший транспортный узел региона. Также Хобокен известен как место, где впервые прошёл первый документально зафиксированный бейсбольный матч в США. Кроме того, в городе располагается Политехнический институт Стивенса, один из старейших технических университетов в Соединённых Штатах.

Хобокен был впервые заселён нидерландцами в качестве части колонии Новые Нидерланды в XVII веке. Хобокен был основан как отдельный район в 1849 году и получил статус города в 1855 году.

Гудзон
Гудзо́н (Ха́дсон; англ. Hudson River, могиканск. Muh-he-kun-ne-tuk) — река на востоке США, относящаяся к бассейну Атлантического океана. Длина — 492 км (согласно другой оценке — 520 км), площадь бассейна — около 34,6 тысяч км².
Дьяченко, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Дьяче́нко (20 ноября 1949, Хорошки или Костовка Полтавской области УССР — 8 ноября 2024, Белгород, Россия) — советский и российский археолог, исследователь черняховских, славянских и древнерусских памятников в бассейнах Ворсклы и Северского Донца.

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (укр. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) — один из старейших университетов Восточной Европы, официально открыт 17 (29) января 1805 года.

Пятый университет Российской империи после Академического (Санкт-Петербургского) (1724), Московского (1755), Виленского (1803), Дерптского (Юрьевского) (1803). Утвердительная грамота и Устав Императорского Харьковского университета подписаны одновременно с грамотой Казанского университета 5 (17) ноября 1804 года.

Второй по возрасту на территории современной Украины после Львовского, который в формате классического университета существует с 1784 года как Юзефинский университет.
Злотников, Юрий Савельевич
Юрий Савельевич Злотников (23 апреля 1930, Москва, СССР — 25 сентября 2016, Москва, Россия) — советский и российский художник-абстракционист. Член-корреспондент Российской академии художеств (2012).

Считается одним из первых абстракционистов периода «оттепели». Системный подход к организации художественного языка выделяет творчество Злотникова на фоне других проявлений абстракционизма в рамках неоавангарда, чем в некоторой степени наследует живописным системам В. В. Кандинского и П. Мондриана. Его работы оказали влияние на развитие российского современного искусства второй половины XX века и начала нынешнего столетия. В начале 60-х разрабатывает «сигнальную систему», в которой сочетал художественный подход и научные методы.

Московский музей современного искусства
Московский музей современного искусства (англ. MMoMA — аббревиатура от Moscow Museum of Modern Art) — первый в России государственный музей современного искусства, в коллекциях которого представлены исключительно произведения визуальной культуры ХХ и XXI веков. Музей был основан в 1999 году при поддержке Правительства Москвы и Департамента культуры столицы. Основателем ММоМА является Зураб Церетели. Постоянная коллекция насчитывает более 12 тыс. арт-объектов: картин, фотографий, скульптур, инсталляций. Музей также занимается организацией временных выставок, осуществляет научную, реставрационную и издательскую деятельность. Музей располагает пятью площадками в центре Москвы. Главное здание находится по адресу ул. Петровка, 25.
Ахимелех
Ахимелех (др.-греч. αχιμελεχ; лат. Ahimelech; Achimelech)

Ахимелех — библейский персонаж, первосвященник; отец Авиафара.

Ахимелех (лат. Achimelech; также Авимелех = Abimelech) — называют гефского царя Анхуса в 33-м псалме (англ. Psalm 33).

Анхус
Анхус (в Синодальном переводе, греч. Ακχους; изначально Ахиш евр. אָכִישׁ ʾāḵīš, филист.  𐤀𐤊𐤉𐤔 *ʾāḵayūš; в ассирийских текстах 𒄿𒅗𒌑𒋢 i-ka-ú-su) — филистимлянский царь Гефа, сын Маоха (1Цар. 27:2). Упомянут в Библии как покровитель Давида, когда тот спасался от гнева израильского царя Саула. Анхус участвовал в походе коалиции филистимлянских царей, в ходе которого была наголову разбита израильская армия царя Саула.

Также Анхус именуется Авимелехом (Пс. 33:1; ср. с 1Цар. 21:13).

Ряд лингвистов сопоставляют данное имя с именем Анхиса, отца мифического Энея, а также хурритским akishimige.
Список населённых пунктов, существовавших на территории Москвы
За всю историю в состав города Москвы вошло несколько сотен населённых пунктов. В данном списке перечислены населённые пункты, включённые в состав города до 2012 года. Населённые пункты, вошедшие в состав Москвы в результате расширения территории в 2012 году, перечислены в отдельном списке.

Коптево (бывшая деревня, Москва)
Ко́птево (Гео́ргиевское) — бывшая подмосковная деревня. Входила в состав Всехсвятской волости Московской губернии и уезда. Стала заселяться во второй половине XVIII века. В 1927 году вошла в состав Москвы. Деревня дала название московскому району Коптево, на территории которого она находилась.
Тиндаль (гора)
Тиндаль (англ. Mount Tyndall) — горная вершина в массиве Сьерра-Невада в западном поясе Кордильер в Северной Америке.

Находится в Калифорнии, США, на территории национального парка Секвойя. Высота горы 4275 метров над уровнем моря. Расположена примерно в 2,4 километрах к западу от горы Уильямсон.

Пик был назван в честь британского учёного и альпиниста Джона Тиндаля.

Сьерра-Невада (США)
Сье́рра-Нева́да (исп. Sierra Nevada — «заснеженные горы») — горный хребет в западном поясе Кордильер в Северной Америке, проходящий почти через всю восточную часть штата Калифорния. Название хребта имеет испанское происхождение, буквально означающее «снежные горы» — так их назвал отец Педро Фонт (исп. Padre Pedro Font) во время второго путешествия Хуана Баутисты де Анса в 1776 году.
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Армении
Насекомые, занесённые в Красную книгу Армении — список из видов насекомых, включённых в последнее издание Красной книги Армении.

Подавляющее число видов насекомых включены в Красную книгу из-за невысокой численности популяций и больших экологических изменений в биоценозах их обитания. Это подвергает их риску вымирания на территории страны. Многие виды занесенные в Красную книгу Армении представлены малочисленными и очень локальными популяциями. Особенность такой структуры в значительной степени обусловлена экологическими преференциями и антропогенным влиянием, в результате которого некоторые виды уже оказались или могут оказаться в ближайшее время на грани вымирания.

Красная книга Армении
Красная книга Республики Армения (арм. Հայաստանի Կարմիր գիրք) — официальный государственный документ, который содержит аннотированный перечень редчайших и находящихся под угрозой исчезновения видов животного и растительного мира в границах территории Армении, а также обобщенные сведения о распространении, современном состоянии этих видов, причинах сокращения численности, и мероприятия по их сохранению и воспроизведению.

В Армении подвергаются вымиранию многие виды растений и животных. Это связано с активной вырубкой лесов, эксплуатацией различных месторождений, деятельностью человека. На 2011 год в Красную книгу Армении включены 452 вида растений, 40 видов грибов, 308 видов животных (153 вида позвоночных, 155 — беспозвоночных).
Сэквилл, Эдвард, 4-й граф Дорсет
Эдвард Сэквилл, 4-й граф Дорсет (англ. Edward Sackville, 4th Earl of Dorset; 1591 — 17 июля 1652) — английский придворный, военный и политик. Он заседал в Палате общин с 1621 по 1622 год и стал графом Дорсетом в 1624 году. В молодости он участвовал в дуэлях, а позже участвовал в колонизации Северной Америки. Он поддерживал дело роялистов во время гражданской войны в Англии.

Яков II
Я́ков II Стю́арт (англ. James II; 14 [24] октября 1633, Лондон — 5 [16] сентября 1701, Сен-Жермен-ан-Ле) — король Англии, Шотландии и Ирландии, как шотландский монарх именовался Яковом VII (1685—1688), внук Якова I, второй сын Карла I и младший брат Карла II. Последний британский король-католик; свергнут в результате «Славной революции» 1688 года.
Аюбован
Аюбован (синг. ආයුබෝවන් āyubōvan) — традиционное приветствие и прощание шри-ланкийцев, синоним русского «Здравствуйте», переводится с сингальского как «Да продлятся Ваши годы». Сопровождается складыванием ладоней перед лицом или на уровне грудной клетки. Являясь одновременно и приветствием, и пожеланием, «аюбован» говорится также и как сочувствие при чихании, что соответствует русскому «Будьте здоровы». Имеет ритуальное происхождение.

Слово аюбован формируется из слов ayu (долгая жизнь), bo (весьма, очень, сильно, в большой степени), wan (пусть будет). Оно является однокоренным известному слову аюрведа (традиционная индийская медицина).

В разговорном языке распространен приветственный вариант Кахомо дэ? — «Привет», «Как дела?»

В числе приветствий на 55 языках, приветствие «аюбован» вошло в аудиозапись, прикреплённую к космическим аппаратам «Вояджер», запущенным в 1977 году.

Приветствие
Приве́тствие — жест, слово, словосочетание, письменное послание (и их совмещение) или иной ритуал для вступления в контакт человека (группы людей) с другим человеком (с группой людей).

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля указано что Приве́тствие стар. приве́тство ср. приветствование или приветливость; самая речь, слова привечающего кого-либо, или привет м. всякое доброе пожелание, благосклонный приём, ласковое, дружелюбное слово при встрече, радушное здравствование. Приветствием демонстрируется отношение к тому человеку, кого приветствуют. Формы приветствия зависят от культуры, времени и моды.

В русском языке существует не меньше пяти способов приветствия которые могут не совпадать и не совпадают с приветствием в других языках.
Карус, Евгений Виллиамович
Евгений Виллиамович Ка́рус (1 ноября 1918, Калуга — 8 сентября 1994, Москва) — советский и российский геофизик, сейсмолог, доктор физико-математических наук, профессор, член-корреспондент АН СССР, заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Создатель научной школы геоакустики.

Сейсморазведка
Сейсморазвѐдка — раздел разведочной геофизики, основанный на регистрации искусственно возбуждаемых упругих волн и извлечении из них полезной геолого-геофизической информации. Зародилась в начале 1920-х годов. При помощи сейсморазведки изучается глубинное строение Земли, выделяются месторождения полезных ископаемых (в основном нефти и газа), решаются задачи гидрогеологии и инженерной геологии, проводится сейсмическое микрорайонирование. Сейсморазведка отличается  высокой разрешающей способностью, технологичностью и большим объёмом получаемой информации.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров 2022
19-й чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 1 по 6 августа 2022 года на Олимпийском стадионе имени Паскуаля Герреро в Кали (Колумбия). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 2003 года рождения и моложе, выполнившие в течение квалификационного периода установленные нормативы и требования.

Решение о проведении чемпионата в Кали было принято Советом World Athletics в августе 2020 года. Ранее в колумбийском городе успешно прошёл юношеский чемпионат мира 2015 года.

На старт в 45 дисциплинах вышли 1517 легкоатлетов из 141 страны мира. В четвёртый раз подряд к турниру не была допущена сборная России, отстранённая от международных стартов из-за допингового скандала 2015 года. Более того, на фоне вторжения российских войск на Украину, начавшегося 24 февраля 2022 года, World Athletics закрыла допуск на главные международные соревнования даже для легкоатлетов, получивших нейтральный статус, а также для спортсменов из Белоруссии.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юношей 2015
9-й чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юношей проходил с 15 по 19 июля 2015 года на Олимпийском стадионе имени Паскуаля Герреро в городе Кали (Колумбия). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1998 года рождения и моложе.
Altay
Altay (Алтай) — турецкий основной боевой танк (ОБТ). Первый образец танка был представлен 11 мая 2011 года. «Алтай» должен заменить используемые ныне турецкой армией немецкие Леопард 1, Леопард 2 и американские M48 и M60.

Ожидаемая стоимость одного танка составит 5,5 млн долларов США; стоимость проекта разработки — 500 млн долларов США.

Основной боевой танк
Основной боевой танк (ОБТ) (англ. main battle tank (MBT) или battle tank, universal tank; нем. der Kampfpanzer (KPz)) — термин в современной западной классификации танков, обозначающий боевую машину — многоцелевой танк, сочетающий высокую огневую мощь с защищённостью и подвижностью.

В Российской Федерации — России в танковых войсках (ранее в СССР в автобронетанковых, бронетанковых и механизированных, танковых войсках)  для классификации танков по видам применяются термины «основной танк» и специальный танк.

Германоязычный термин der Kampfpanzer — дословно — «боевая броня» — должен переводиться как «танк» или в иных контекстах как «бронетранспортёр».