hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Галимуллина, Альфия Фоатовна
Альфия Фоатовна Галимуллина (тат. Әлфия Фоат кызы Галимуллина; род. 12 апреля 1969, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский литературовед, литературный критик. Доктор педагогических наук (2013).

Союз писателей Республики Татарстан
Сою́з писа́телей Респу́блики Татарста́н — общественная организация (творческий союз), объединяющая граждан, проживающих на территории Республики Татарстан и активно работающих в одной из областей литературного творчества, пишущих на татарском или на любом другом языке, а также лиц, проживающих за пределами Республики, внесших значительный вклад в татарскую литературу.

Основными целями Союза являются:

пропаганда духовного наследия и литературы

совершенствование профессионального мастерства писателей

подготовка молодых талантов

улучшение творческих и жилищно — бытовых условий писателей, повсеместная забота об их интересах

укрепление межнациональной дружбы

укрепление творческого сотрудничества с Союзом писателей России и другими писательскими организациями.
Духовое (озеро, Уфа)
Духовое — лесное озеро левобережной поймы среднего течения реки Белая, располагается в Ленинском районе Уфы недалеко от посёлка Некрасово.

Имеет протоку в сторону Конопляного озера, которую сейчас пересекает Затонское шоссе. С северо-востока — озеро Берёзовое. Вокруг озера множество мелких озерков.

Неоднократно поминается в документах Уфимской приказной избы начала XVII века.

В наши дни появилось ошибочное название озера — «Духовное».

Входит в число озёр Уфы, наряду с Волчок, Максимовское, Долгое, Подводное, Казенное, Долгое, Чёрное, Старая и Новая старица, Карьерное, Мельничное, в которых мэрия Уфы запретила купание.

Озёра Уфы
Уфимские озёра находятся в черте города Уфы, Башкортостан.

Уфимские озёра имеют карстовое происхождение (представляют собой заполненные водой воронки и котловины), либо являются старицами рек Белой, Уфы, Дёмы (находятся в поймах и вытянутые по форме). Их размеры различны — от небольших озёр-блюдец до крупных водоёмов. Часть озёр заросла и перестала существовать, некоторые озёра были засыпаны, на месте других появились карьерные пруды. Озёра Кашкадан и Солдатское очищены от грязи, ухожены и являются достопримечательностями города.

Большинство озёр носят не исторические башкирские названия а наоборот, несмотря на статус столицы республики, преобладают русские названия озёр: Михайловское, Архимандристкое, Максимовское и т.д. (которые они получили позднее). В Челябинске же преобладают башкирские названия озёр с учётом переименований.
Скумбрещуки
Скумбрещуки (лат. Scomberesox) — род морских рыб из семейства макрелещуковых (Scomberesocidae}. Рыбы с очень удлиненным телом и серебристой окраской.

Представители рода обитают в акваториях Атлантического и Индийского океанов, встречаются в южной части Тихого океана, вблизи Антарктики.

Атлантическая сайра
Атлантическая сайра, или атлантическая макрелещука, или атлантическая скумбрещука (лат. Scomberesox saurus) — вид лучепёрых рыб семейства макрелещуковых (Scombresocidae).

Представители этого вида отличаются сильно вытянутыми в виде клюва челюстями, очень мелкими зубами, вытянутым телом и присутствием позади спинного и анального плавников ряда дополнительных маленьких плавничков (как у тунца, макрели и других). Имеет длину 30—40 см, сверху тёмно-синего цвета, на боках светлее с зелёным оттенком; бока головы и нижняя сторона блестящего серебристого цвета; плавники бледно-бурые.

Водится в Атлантическом океане как в Северном, так и в Южном полушарии, достигая высокой численности у берегов Великобритании, и в Средиземном море. Встречаются в Индийском и Тихом океанах. Мясо съедобное.
Дача Функа
Дача Функа, вилла Функа — историческое здание в Судаке, построенное ориентировочно в 1910—1912 годах Ф. Ф. Функом, управляющим имением Архадрессе. В настоящее время в здании располагается исторический музей ГБУК РК «Музей-заповедник „Судакская крепость“». Особняк находится на улице Набережная, 11. Объект культурного наследия народов России регионального значения.

Судак (винодельческое предприятие)
Государственное предприятие «Судак» (ГП "Судак") ранее Совхоз-завод «Судак» — винодельческое предприятие первичного и вторичного виноделия, образованное в 1920 году. Является самым крупным предприятием входящим в состав ФГУП ПАО «Массандра».
Амагири (эсминец, 1930)
«Амагири»(天霧,Небесный туман) — 15-й из 24 эсминцев класса «Фубуки», построенных для японского императорского флота после Первой мировой войны. На момент принятия на вооружение эти корабли были самыми мощными эсминцами в мире. Они служили эсминцами первой линии в течение 1930-х годов и оставались грозными системами вооружения вплоть до войны на Тихом океане. Наиболее известен тем, что протаранил и потопил торпедный катер PT-109 под командованием лейтенанта Джона Ф. Кеннеди, который позже станет 35-м президентом Соединенных Штатов.

Эскадренные миноносцы типа «Фубуки»
Эскадренные миноносцы типа «Фубуки» (яп. 吹雪型駆逐艦 Фубукигата кутикукан) — тип эскадренных миноносцев Императорского флота Японии. Также известны как эсминцы «специального типа» (яп. 特型 Токугата).

По сочетанию тактико-технических характеристик на момент появления не имел аналогов в мире, оказал существенное влияние на мировое военное судостроение в целом. По этому проекту первоначально планировалось строительство до 36 эсминцев, однако фактически в 1926—1933 годах на шести японских верфях были построены 24 единицы. Все они, за исключением затонувшего в 1934 году после столкновения «Миюки», приняли активное участие в Второй Японо-Китайской и Второй Мировой войнах и практически в полном составе были потеряны. Уцелели только «Усио» и «Хибики», первый разобрали на металл в 1948 году, второй в 1947 году был передан СССР по репарациям и прослужил там до 1953 года.
Брассиофеникс
Брассиофеникс (лат. Brassiophoenix) — олиготипный род однодольных растений семейства Пальмовые (Arecaceae).

Род впервые выделен немецким ботаником Карлом Эвальдом Бурретом в 1935 году и назван в честь австралийского и американского ботаника Леонарда Джона Брасса.

Пальмовые
Па́льмовые, или Па́льмы, или Аре́ковые (лат. Arecáceae, Pálmae, Palmáceae) — семейство однодольных растений.

Представлено большей частью розеточными деревьями с неразветвлёнными (кроме дум-пальмы) стволами, в которых происходит первичное утолщение (то есть утолщение за счёт деятельности протодермы и основной меристемы). Имеется также некоторое число видов, для которых характерны тонкие ползучие или лазающие побеги (например, представители рода Calamus). В семейство входят 185 родов и около 3400 видов.
Мстиславский, Михаил Иванович
Михаил Иванович Заславский (Мстиславский) (ум. около 1534) — последний удельный князь Мстиславский (1499—1514, 1515—1529), наместник Витебский (1495), старший сын наместника витебского князя Ивана Юрьевича Заславского. Его младшими братьями были князья Фёдор Заславский (ум. 1539), наместник Витебский (1492), Браславский (1494—1499) и Оршанский (1501—1538), и Богдан Заславский (ум. около 1530), наместник Минский (1499, 1528).

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Экономическая организация военного коммунизма (книга)
«Экономическая организация военного коммунизма, 1918—1921» (англ. The Economic Organization of War Communism, 1918—1921) — книга профессора экономики Веронского университета Сильваны Малле, вышедшая в 1985 году и описывающая историю экономической организации Советской России в период «военного коммунизма». В работе рассматриваются партийные программы и заявления советских лидеров, которые сравниваются с практическими результатами в области национализации промышленности и банков, управления предприятиями, планирования и закупки продовольствия; отдельной главой рассматривается военное снабжение и организация оборонной промышленности. Обширная библиография позволяет рассматривать книгу как энциклопедию экономической жизни в РСФСР времён Гражданской войны. Работа была использована при написании статьи «Военный коммунизм» в БРЭ.

Ноув, Алек
А́лек Но́ув (англ. Alec Nove, урожд. Александр Яковлевич Новаковский), (24 ноября 1915 — 15 мая 1994) — член Британской академии, почётный профессор экономики университета Глазго, специалист в области анализа советской экономики.
Zinf
Zinf — свободный аудиоплеер для Microsoft Windows и Unix-подобных операционных систем с открытым исходным кодом.

Аудиоплеер является свободным программным обеспечением и распространяется под лицензией GNU General Public License.

ID3 (метаданные)
ID3 (от англ. Identify an MP3) — формат метаданных, наиболее часто используемый в звуковых файлах в формате MP3. В ID3 содержатся данные о названии трека, альбома, имени исполнителя и т. д., которые используются медиаплеерами и другими программами, а также аппаратными проигрывателями для отображения информации о файле и автоматического упорядочивания аудиоколлекции. Использование формата неразрешено в коммерческих целях, для стран Европы.

Существует две несовместимых версии ID3: ID3v1 и ID3v2.
Вэньчжоуский диалект
Вэньчжоуский диалект (кит. упр. 温州话, палл. вэньчжоухуа) — южный субидиом диалектной группы у китайского языка. На нём говорят в городе Вэньчжоу, расположенном в южной части провинции Чжэцзян на юго-востоке Китая. По своей фонетике, лексике и грамматике диалект значительно отличается от официального китайского языка путунхуа и непонятен для других китайцев. При этом и внутри самого диалекта довольно сильны фонетические различия между наречиями отдельных уездов и городов, выделяются жуйаньский говор, юэцинский говор и др. Зачастую под вэньчжоуским диалектом в узком смысле понимается наречие, на котором говорят жители городской зоны собственно Вэньчжоу, не включая другие города и уезды, входящие в его состав. Вэньчжоуский диалект в широком смысле насчитывает около 5 млн носителей.

В силу своей сложности вэньчжоуский диалект считается в Китае одним из самых трудных для изучения.

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Шевцик, Владимир Карлович
Влади́мир Ка́рлович Ше́вцик (5 марта 1937, Москва — 25 ноября 2015, там же) — советский и российский кинооператор. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2000). Член Российской академии кинематографических искусств «Ника».

Урусевский, Сергей Павлович
Серге́й Па́влович Урусе́вский (23 декабря 1908, Санкт-Петербург — 12 ноября 1974, Москва) — советский кинооператор и художник, кинорежиссёр. Фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1951), лауреат двух Сталинских премий I степени (1948, 1952).
Выборы в Законодательное собрание города Севастополя (2019)
Выборы депутатов Законодательного собрания города Севастополя второго созыва состоялись в Севастополе в единый день голосования 8 сентября 2019 года. Партия «Единая Россия» победила как в едином (38,50 %), так и большинстве одномандатных округов (6 из 8) и получила большинство мест (14 из 24), потеряв при этом 8 мест. КПРФ и ЛДПР получили по 3 места, «Справедливая Россия», Партия пенсионеров и РЭП «Зелёные» — по одному. Также был избран 1 самовыдвиженец.

Единый день голосования 8 сентября 2019 года
В единый день голосования 8 сентября 2019 года в Российской Федерации проходили выборные кампании различного уровня, включая дополнительные выборы депутатов Государственной думы, глав 19 субъектов федерации (16 прямых и 3 через голосование в парламенте) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 13 субъектах РФ. В регионах, где губернаторы уйдут в отставку после 8 июня 2019 года, выборы пройдут в единый день голосования 2020 года.
Керимов, Бурхан Керимович
Бурхан Керимович Керимов  (25 мая 1922, г. Агдаш, Азербайджанская ССР — 4 декабря 2010, Москва, Россия) — советский, азербайджанский и российский физик, специалист в области квантовой теории поля и физики элементарных частиц. Заслуженный профессор МГУ (2000).

Российский университет дружбы народов
Росси́йский университе́т дру́жбы наро́дов имени Патриса Лумумбы (международное название Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba) — многопрофильный университет в Москве, Россия.

Учреждён постановлением ЦК КПСС и Совета министров СССР от 5 февраля 1960 года как Университет дружбы народов, присвоено имя Патриса Лумумбы 22 февраля 1961 года, с 5 февраля 1992 года — Российский университет дружбы народов. 23 марта 2023 года университету возвращено имя Патриса Лумумбы. Университет является участником Проекта 5-100 (проект повышения конкурентоспособности ведущих российских университетов среди ведущих мировых научно-образовательных центров).
Чангоб (район Рудаки)
Чангоб (тадж. Чангоб; до 2008 года — Тарикпоя) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Эсанбой района Рудаки.

Находится на расстоянии 70 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 14 км от центра общины (село Эсанбой).

Население — 1148 чел. (2017).

Эсанбой
Эсанбой (тадж. Эсанбой) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Административный центр джамоата (сельской общины) Эсанбой района Рудаки.

Находится на расстоянии 65 км от райцентра (пгт. Сомониён).

Население — 1220 чел. (2017).
Разуваев, Юрий Сергеевич
Ю́рий Серге́евич Разува́ев (10 октября 1945, Москва — 21 марта 2012, там же) — советский и российский шахматист, гроссмейстер (1976).

Заслуженный тренер РСФСР (1976). Тренер сборной команды СССР по шахматам на чемпионатах Европы (1977 и 1980), Олимпиаде 1980. Шахматный журналист. Историк. Победитель Кубка европейских клубных команд (1976, 1979, в составе команды «Буревестник») и чемпионата мира среди молодёжных команд (1971, в составе команды СССР). Чемпион Спартакиады народов РСФСР (1983). Участник ряда чемпионатов СССР (1973—1985). В составе команды СССР участник матча с командой избранных шахматистов мира (Лондон, 1984, 8-я доска; 2 : 2 с Р. Хюбнером).

Томашевский, Евгений Юрьевич
Евге́ний Юрьевич Томаше́вский (род. 1 июля 1987, Саратов) — российский шахматист, гроссмейстер (2005). Чемпион Европы (2009). Двукратный чемпион России (2015, 2019). Победитель командного чемпионата мира (2009) в составе команды России. Заслуженный мастер спорта России. Выпускник СГСЭУ.
Люхэбафацюань
Люхэбафацюа́нь (кит. 六合八法拳) — малоизвестное китайское боевое искусство, одна из школ ушу внутреннего направления, наряду с более популярными тайцзицюань, багуачжан и синъицюань. Практикуется и как оздоровительная система, включающая в себя дыхательные упражнения, суставную гимнастику, способы динамической медитации, изощренную энергетическую работу. На Западе это искусство более известно как Water Boxing (水拳 шуйцюань — кулак воды) или Hwa-Yu T’ai Chi Ch’uan (Тайцзицюань горы Хуа).

Варианты написания названия: «лю хэ ба фа», «люхэбафа», «люхэ бафа цюань».

Тайцзицюань
Тайцзицюа́нь (тай-чи) (кит. трад. 太極拳, упр. 太极拳, пиньинь tàijíquán, палл. Тайцзицюань, буквально: «кулак Великого (Изначального) Предела») — китайское внутреннее боевое искусство, один из видов ушу (происхождение тайцзицюань — исторически спорный вопрос, разные источники имеют разные версии). Популярно как оздоровительная гимнастика, но приставка «цюань» (кулак) подразумевает, что тайцзицюань — это боевое искусство.
Байер, Аннетт
Аннетт Клэр Байер (англ. Annette Claire Baier, урождённая Ступ, англ. Stoop; 11 октября 1929, Куинстаун, Отаго — 2 ноября 2012, Данидин) — новозеландский учёный, философ, специализировалась, в частности, на моральной психологии и обосновании морали Юма. Также была известна вкладом в философию феминизма и философию разума, где на неё сильно повлиял её бывший коллега Уилфрид Селларс.

Питтсбургский университет
Питтсбургский университет (англ. University of Pittsburgh, неформальное название — Pitt) — общественный исследовательский университет в городе Питтсбург, штат Пенсильвания, США, основан в 1787 году. Знаменит медицинскими исследованиями.
Выборы в Тамбовскую городскую думу (2020)
Выборы в Тамбовскую городскую думу VII созыва прошли 13 сентября 2020 года в единый день голосования. По итогам выборов победу одержала партия Родина, получившая 44,18 % голосов по партийным спискам и победившая в 17 из 18 одномандатных округах.

Единый день голосования 13 сентября 2020 года
В единый день голосования 13 сентября 2020 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня по субъектам РФ, включая выборы глав 20 субъектов Федерации (18 прямых, 2 — через парламенты субъектов) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 11 субъектах РФ. В регионах, где губернаторы ушли в отставку после 13 июня 2020 года, выборы пройдут в единый день голосования 2021 года.
Тарышы (род)
Тарышы — объединение родов, происходящих от керейского племени. Согласно казахскому шежире, кереи делятся на две ветви: Ашамайлы и абак-керей. От Ашамайлы произошли роды шимойын-танаш, от него — сибан, балта, кошебе и объединение родов Тарышы, от которых в свою очередь произошло несколько крупных и мелких родов.

Ашамайлы
Ашамайлы (также известен как Ашамайлы-Керей) — крупный род из племени Кереи, относящемуся к Среднему жузу. Род Ашамайлы происходят от основателя рода Ашамайлы. У Ашамайлы были сыновья Шибай и Кара-би, от которых происходят все ашамайлиты. Ашамайлиты обитают в Северном Казахстане и Омской области, в состав рода Ашамайлы входят подроды Курсары, Аксары, Балта, Сибан и Кошебе.
Комитет членов Учредительного собрания
Комите́т чле́нов Всеросси́йского Учреди́тельного собра́ния (сокр. КОМУЧ или Комуч), позднее Съе́зд чле́нов Всеросси́йского Учреди́тельного собра́ния, — первая организация, претендовавшая на статус всероссийского антибольшевистского правительства в период Гражданской войны. Реально власть Комуча распространялась на территорию Среднего Поволжья, Прикамья и Южного Урала.

Осенью 1918 года преобразован в Съезд членов Всероссийского Учредительного собрания, представляющий собой постоянно действующее государственно-правовое учреждение, в ведение которого входили вопросы, связанные с подготовкой созыва Учредительного собрания.

Официальный печатный орган — газета «Вестник Комитета членов Всероссийского Учредительного собрания», издаваемая культурно-просветительским отделом Комуча.

Вольск
Вольск — город (с 1780) в России, административный центр Вольского района Саратовской области.

Расположен на правом берегу Волги, в 147 км к северо-востоку от Саратова.

Тупиковая железнодорожная станция Привольская, Приволжской железной дороги на ветви от станции Вольск-2.

Население — 62 147 чел. (2024). С 2015 года Вольск носит звание Города трудовой славы Саратовской области.
Пропагатор
Пропагатор (функция распространения, причинная функция Грина) в квантовой механике и квантовой теории поля (КТП) — функция, характеризующая распространение релятивистского поля (или его кванта) от одного акта взаимодействия до другого. Эта функция определяет амплитуду вероятности перемещения частицы из одного места пространства (или пространства-времени) в другое за заданный промежуток времени или перемещения частицы с определённой энергией и импульсом. Для расчёта частоты столкновений в КТП используются виртуальные частицы, представленные в диаграммах Фейнмана пропагаторами, вносят свой вклад в вероятность рассеяния, описываемого соответствующей диаграммой. Их также можно рассматривать как оператор, обратный волновому оператору, соответствующему частице, и поэтому их часто называют (причинными) функциями Грина (термин «причинными» используется, чтобы отличить их от эллиптической функции Грина для оператора Лапласа).

Функции Бесселя
Фу́нкции Бе́сселя в математике — семейство функций, являющихся каноническими решениями дифференциального уравнения Бесселя:

где  — произвольное вещественное число (в общем случае комплексное), называемое порядком.

Наиболее часто используемые функции Бесселя — функции целых порядков.

Хотя  и  порождают одинаковые уравнения ввиду чётности , обычно договариваются о том, что им соответствуют разные функции (это делается, например, для того, чтобы функция Бесселя была гладкой при изменении ).

Функции Бесселя впервые были определены швейцарским математиком Даниилом Бернулли, а названы в честь Фридриха Бесселя.
Мерительное свидетельство
Мерительное свидетельство  англ. Tonnage Certificate — обязательный судовой документ, выдаваемый судну государством флага в соответствии с его законодательством и Международной конвенцией по обмеру судов 1969 года.

Согласно российскому законодательству, мерительное свидетельство выдается Регистром Российской Федерации судовладельцу и содержит, в частности, сведения о длине, ширине судна, высоте борта и валовой и чистой вместимости. Мерительное свидетельство используется для взимания портовых, причальных, лоцманских, канальных и иных сборов, а также для учета тоннажа гражданского флота каждой страны.

Государство флага
Государство флага — государство, осуществляющее нормативный контроль над коммерческими морскими судами, официально зарегистрированными и ходящими под его флагом.

Контроль включает в себя инспекционные проверки судов, их сертификацию, обеспечение безопасности и защиты окружающей среды при эксплуатации судов.

Часто крупные компании в качестве государства флага выбирают государство с неразвитым морским законодательством. Три крупнейших государства с открытыми корабельными реестрами — Багамские острова, Либерия и Панама. Данная практика называется «удобный флаг». Два из государств с «удобными» флагами — Монголия и Боливия — вообще не имеют выхода к морю.
Памятник Петру I (Таганрог)
Памятник Петру I  — памятник российскому императору Петру I Великому работы скульптора М. М. Антокольского, установленный в Таганроге в 1903 году. Последний сохранившийся полноразмерный экземпляр, отлитый под непосредственным руководством автора.

Относится к памятникам монументального искусства, входит в число объектов культурного наследия Российской Федерации под кодом 6110059000.

Парк культуры и отдыха имени Горького (Таганрог)
Парк культуры и отдыха им. Горького — городской парк в Таганроге. Расположен на Петровской улице.

Официальное наименование учреждения — муниципальное автономное учреждение «Центр культурно-досуговой деятельности».
Улица Ленина (Омск)
У́лица Ле́́нина (с 9 февраля 1920 года, ранее Чернавинский проспект, народное название Любинский проспект) — центральная улица города Омска, расположенная в районе исторической застройки. Проходит от Соборной площади через Юбилейный мост до ул. Маяковского параллельно проспекту К. Маркса. Здесь сохранился единственный в своём роде архитектурный ансамбль конца XIX — начала XX вв., получивший статус исторического памятника федерального значения и являющийся достопримечательностью города. В праздничные дни движение транспорта по улице Ленина перекрывается для народных гуляний.

В народе участок от Соборной площади до Юбилейного моста также называется Любинским проспектом.

Проспект Карла Маркса (Омск)
Проспе́кт Ка́рла Ма́ркса — центральная транспортная артерия Омска. Одна из самых оживлённых по транспортной нагрузке улиц города. Проходит от Театральной площади до Привокзальной площади (Железнодорожный вокзал). Вдоль проспекта располагается множество объектов культурного значения (театры, досуговые центры, образовательные учреждения, скверы).