hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Луал, Атак
Атак Луал Вол Тонг (англ. Atak Lual Wol Tong, род. 1 января 1990, 11 апреля 1990 или 11 сентября 1983, Авейль) — суданский и южносуданский футболист, полузащитник. Выступает за суданский «Аль-Ахли» из Хартума и сборную Южного Судана.

Кубок Судана по футболу
Кубок Судана по футболу (англ. Sudan Cup) — ежегодный футбольный турнир в Судане. Проводится Суданской футбольной ассоциацией.

Впервые Кубок Судана был разыгран в 1963 году, и его первым победителем стал клуб «Аль-Меррейх» из Омдурмана. С тех пор «Аль-Меррейх» завоевал наибольшее количество титулов — 25. Ближайшим преследователем является другой омдурманский клуб — «Аль-Хиляль», на счету которого 9 побед, включая титул, завоёванный в последнем розыгрыше Кубка в 2022 году.

В 2019 году турнир не проводился из-за военного переворота, а в 2020 году был отменён в связи с пандемией COVID-19. В финале 2021 года должны были встретиться два омдурманских клуба — «Аль-Хиляль» и «Аль-Меррейх», однако матч не состоялся, поскольку «Аль-Хиляль» отказался от участия из-за занятости в других соревнованиях.
Список турниров Top Dog FC в 2022 году
Список всех турниров кулачной лиги Top Dog Fighting Championship проведённых в 2022 году. За данный период времени Топ Дог провела 13 турниров, 7 из которых по правилам кулачного бокса, а 6 — в перчатках для смешанных единоборств (Top Dog: Prospect).

Hardcore FC
Hardcore Fighting Championship (Hardcore FC, HFC, Хардкор Файтинг) — российская спортивная организация, базирующаяся в Москве и специализирующаяся на проведении боёв по боксу на голых кулаках. Провела свой дебютный турнир в июне 2020 года. Основателем является российский предприниматель Анатолий Сульянов. Является частью и первым проектом созданного впоследствии продюсерского центра Hardcore Media Group, в который также вошли бойцовские лиги по смешанным единоборствам (Hardcore MMA) и боксу (Hardcore Boxing), а также новостное издание HardNews.

В октябре 2024 года за грубые и систематические нарушения правил Федерация бокса России аннулировала имевшиеся у Hardcore Media Group лицензии на проведение кулачных и боксёрских поединков.
Миансарова, Тамара Григорьевна
Тама́ра Григо́рьевна Мианса́рова (урождённая Ремнёва; 5 марта 1931, Зиновьевск — 12 июля 2017, Москва) — советская и российская эстрадная певица (лирическое сопрано). Заслуженная артистка Украинской ССР (1972), народная артистка России (1996). Профессор Российской академии театрального искусства (РАТИ).

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Are You Are Missing Winner
Are You Are Missing Winner — двадцать третий студийный альбом британской рок-группы The Fall, выпущенный в ноябре 2001 года записывающей компанией Cog Sinister на CD и в январе 2002 года — на виниловом (иллюстрированном диске).

Ледбелли
Хью́дди Уи́льям Ледбе́ттер (англ. Huddie William Ledbetter; известный как Ледбе́лли или Лед Бе́лли (англ. Leadbelly, Lead Belly); 15 января 1888, Мурингспорт, Луизиана, США — 6 декабря 1949, Нью-Йорк, США) — американский певец, композитор-песенник, гитарист, легендарный исполнитель блюзов, чьё влияние на последующих музыкантов признаётся огромным. Есть версия, что прозвище «Ледбелли» (дословно — «Свинцовое Брюхо») он получил за силу и выносливость.

Ледбелли знал практически все песни своего времени, которые имели какое-либо отношение к репертуару чёрных музыкантов вообще и блюзу в частности: от европейских баллад до гангстерских блюзов, от рабочих песен до полуцерковных песнопений, от тюремных до ковбойских. Основу его творчества составляли всё же народные песни темнокожего населения (праздничные танцевальные и рабочие ритмичные).
Качканарская ТЭЦ
Качканарская ТЭЦ — предприятие энергетики, теплоэлектроцентраль в городе Качканаре Свердловской области России. Входит в состав Качканарского горно-обогатительного комбината (группа Евраз), ранее — «ТГК-9» (группа «КЭС-Холдинг»).

Качканарская ТЭЦ расположена в восточной части города, примыкает с юга к промплощадке Качканарского ГОКа. Станция поставляет электрическую энергию и мощность в ЕЭС России и является единственными источником в системе централизованного теплоснабжения города Качканар.

Паровой котёл
Паровой котёл — котёл, предназначенный для генерации насыщенного или перегретого пара, или пара сверхкритических параметров. Может использовать энергию топлива, сжигаемого в своей топке, электрическую энергию (электрический паровой котёл) или утилизировать теплоту, выделяющуюся в других установках (котлы-утилизаторы).
Бой под Неменчином
Бой под Неменчином (польск. Bitwa pod Niemenczynem) — одно из сражений во время восстания под предводительством Тадеуша Костюшко, произошедшее 27 апреля 1794 года между польским отрядом подполковника Стефана Грабовского и русским отрядом донского полковника Киреева при Неменчине (21 км к северо-востоку от Вильно), завершившееся победой польской армии.

Восстание Костюшко
Восста́ние Таде́уша Костю́шко (пол. Powstanie kościuszkowskie, insurekcja kościuszkowska), также известно в некоторых русскоязычных источниках как Польское восстание 1794 года — восстание на территории Речи Посполитой (1794), включавшей на тот момент части современных польских, белорусских, украинских, литовских и латвийских земель.

В отношении действий царского правительства по подавлению восстания в литературе используются термины Польская кампания 1794 года или Вторая польская война.
Руда (остров)
Руда (хорв. Ruda) — небольшой необитаемый островок в хорватской части Адриатического моря, один из Элафитских островов. Административно относится к Дубровницко-Неретванской жупании Хорватии. Находится между островами Лопуд и Шипан, в 13 километрах от Дубровницкого порта.

Шипан
Ши́пан (хорв. Šipan, итал. Giuppana) — остров в южной части Хорватии, в Адриатическом море. Самый крупный и населённый из Элафитских островов. Административно относится к Дубровницко-Неретванской жупании Хорватии. Площадь острова — 16,22 км²; длина 9,1 км; ширина 2,6 км; длина береговой линии — 29,416 км; население — 436 человек (2001).

Шипан находится в 17 километрах в северо-западу от Дубровника. Он отделён от берега Колочепским проливом шириной около полутора километров. К юго-востоку от него лежат два других Элафитских острова из числа крупных — Лопуд и Колочеп, к северо-западу острова Яклян, Олипа и ряд мелких. В северной части расположен известняковый холм Вельи Врх (Velji Vrh) высотой 243 м, наивысшая точка острова. На острове располагаются две деревни, обе находятся на побережье — Суджурадж (Suđurađ) в южной части острова и Шипанска Лука (Šipanska Luka) в северной. Деревни соединены автодорогой. Регулярные рейсы морских судов на остров не выполняются.
Хусанов, Абдукодир
Абдукодир Хикматжон угли Хусанов (узб. Abduqodir Xikmatjon oʻgʻli Xusanov; род. 29 февраля 2004, Ташкент) — узбекский футболист, центральный защитник английского клуба «Манчестер Сити» и сборной Узбекистана. Участник футбольного турнира Олимпийских игр 2024 года.

Кубок Азии по футболу (до 23 лет)
Кубок Азии по футболу среди молодёжных команд до 23 лет (официальное название — Кубок Азии АФК до 23 лет, англ. AFC U-23 Asian Cup) — международное футбольное соревнование, проводящееся под эгидой Азиатской конфедерации футбола среди мужских футбольных национальных сборных Азии, составленных из игроков не старше 23 лет. Финальная стадия турнира проводится раз в два года. Каждый второй розыгрыш является также отборочным турниром на Олимпийские игры, по результатам которого три команды попадают на Игры напрямую, а четвёртая сборная получает право на участие в межконтинентальных стыковых матчах за право участия на Олимпиаде.
Бахмутский гусарский полк
Бахмутский гусарский полк — российский поселенный гусарский полк, сформированный 11 июля 1764 года из балканских поселенцев бывших подданных Австрийского эрцгерцогства, Венгерского королевства и Порты и предназначенный для охраны, обороны и освоения земель вдоль Северского Донца, а также для защиты границы от набегов перекопских и крымских татар.

В другом источнике указано что в 1764 году, после образования из Ново- и Славяно-Сербии Новороссийской губернии, Славяно-Сербские поселённые полки Шевича и Прерадовича были соединены и образовали Бахмутский гусарский полк. Полк гусар был расформирован 24 декабря 1776 года и обращён на создание новых гусарских полков.

Гусарский полк
Гусарский полк — формирование (воинская часть, полк) лёгкой конницы царского и императорского периодов истории России.

Полки данного рода оружия были предназначены для разведывательной, набеговой, сторожевой и связной служб. В походе гусары неизменно входили в состав авангарда и арьергарда, скрывая движение основных войск действующего формирования, ведя разведку действий противника. А в бою им поручалось преследование отступающего (бегущего) противника, а при неуспехе своих войск прикрывать отход основных войск.

Гусарские полки были незаменимы для действий на вражеских коммуникациях в «партиях».
484 год до н. э.
484 (четы́реста во́семьдесят четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 484 год до нашей эры, 7‑й год 2‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 480‑х годов до н. э., четвёртый год 73-й олимпиады / первый год 74-й олимпиады (с июля), −483 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 485 год до н. э., за ним следовал 483 год до н. э. Он закончился 2508 лет назад.

Вэй (Чуньцю)
Вэй (кит. трад. 衞, упр. 卫, пиньинь Wèi) — вассальское царство эпохи Чжоу, основанное как одно из трёх владений Чжоу на месте столичного региона (畿) покорённой династии Шан, со столицей в Чжаогэ (бывшая столица Шан).

История Вэй демонстрирует ослабевание и гибель дома Чжоу: от основания империи, через раздробленность эп. Чуньцю, к хаосу периода Воюющих Царств и новой имперской эпохе Цинь-Хань. Правители Вэй нуждались в поддержке гегемонов, понижались в звании (от гун к хоу и цзюнь), однако номинально царство сохранилось даже после смерти Цинь Шихуана. Конец существованию Вэй был положен лишь его сыном, в 209 году до н. э.

В позднюю эпоху своего существования Вэй 衞 входило в состав царства Вэй 魏 (в англ. орфографии омонимия иногда избегается: Wei vs Wey)
Массальский, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Массальский (бел. Уладзімір Рыгоравіч Масальскі; 22 января 1920, Речица, Гомельская губерния — 21 июля 1965, Осиновая Роща, Ленинградская область) — командир роты автоматчиков  190-го гвардейского стрелкового полка 63-й гвардейской стрелковой дивизии 42-й армии Ленинградского фронта, гвардии капитан, Герой Советского Союза.

Красное Село
Кра́сное Село́ (до 1765 — Красное) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Красносельского района города федерального значения Санкт-Петербурга.

Поселение до 1811 года официально именовалось «дворцовое село Красное» и было Удельным имением. Населённый пункт расположен в южной части района на холмах Ижорской возвышенности, у подножия которой находится лощина с озером Безымянным и рекой Дудергофкой.

На конец XIX столетия Красное село состояло из трёх слобод: Коломенской, Братошинской и Павловской. Сейчас в состав муниципального образования входит анклав — посёлок Хвойный, со всех сторон окружённый территорией Гатчинского района Ленинградской области.

Через Красное Село проходит железная дорога Санкт-Петербург — Гатчина-Балтийская, имеется станция Красное Село.

Жилищный фонд насчитывает около трёхсот домов, индивидуальный жилищный фонд — 1582 здания.
Метод разложения Эйлера
Метод разложения Эйлера — это техника факторизации числа путём записи его в виде суммы двух квадратов двумя разными путями. Например, число  можно записать как  или как  и метод Эйлера даёт разложение .

Тождество Брахмагупты — Фибоначчи
Тождество Брахмагупты — Фибоначчи, называемое также тождеством Брахмагупты или тождеством Диофанта — алгебраическое тождество, показывающее, как произведение двух сумм квадратов можно представить в виде суммы квадратов (причём двумя способами):

В терминах общей алгебры, это тождество, в частности, означает, что множество всех сумм двух квадратов замкнуто относительно умножения.

Пример:
Ближнегородское
Ближнегоро́дское (до 1945 года Джанко́й Неме́цкий, также Немецкий Джанкой, Дейч-Джанкой, Узум-Сакал, Карлсруэ нем. Karlsruhe; укр. Ближньогородське , крымскотат. Nemse Canköy, Немсе Джанкой) — село на территории полуострова Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины — Рощинского сельского совета Джанкойского района Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению России — Рощинского сельского поселения Джанкойского района Республики Крым).

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Сербское имя
Сербское имя — имя, которое даётся представителю сербского народа при рождении и используется ими всю жизнь. В сербской культуре считается, что значение имени влияет на характер человека. Сербы могут носить имена славянского происхождения (Бранимир, Владислава, Весна, Вук), греческого (Доротея, Джордже, Дамьян), еврейского (Йован, Лазар, Тамара) и даже арабского или тюркского происхождения (Амир, Селма, Эмина). Греческие имена характерны для сербов-христиан, арабские и тюркские — для сербов-мусульман.

Вук (имя)
Вук — мужское имя, распространённое в сербохорватском языке, сербском языке черногорском языке и других языках южных славян. В переводе обозначает «волк».

Традиция связана с магическим приёмом обмана: чтобы нечистая сила не могла навредить ребёнку, её «обманывали», как будто родился не ребёнок, а волчонок. Похожие имена встречаются в других славянских и неславянских языках: болгарском (Вылко, Вылчо, Вылкан), чешском (Влк), венгерском (Фаркаш), немецком (Вольфганг), испанском (Лопе), скандинавских германских (Ульф, Ульв, Варг) и др.
Nikon D7100
Nikon D7100 — цифровой зеркальный фотоаппарат компании Nikon, выпущенный в 2013 году и предназначенный для фотографов-энтузиастов. Заменил модель 2010 года Nikon D7000. Ключевые отличия от предшественника: матрица с увеличенным до 24 мегапикселей разрешением без фильтра нижних частот (OLPF), 51-точечная система автофокусировки с 15 датчиками перекрёстного типа в центральной зоне и улучшенные возможности съёмки видео.

Фотоаппарат анонсирован 21 февраля 2013 года и поступил в продажу в марте того же года. Рекомендованная стоимость в США составляет 1200 долларов за версию без объектива и 1600 долларов за комплект с объективом Nikkor 18-105mm f/3.5-5.6 VR.

Nikon DX
Nikon DX — формат фотосенсора, разработанный компанией Nikon и используемый ею в своих цифровых зеркальных фотоаппаратах. Размер матрицы составляет приблизительно 24×16 мм. Пропорции получаемого матрицами DX изображения составляют 3:2.

В 2007 году Nikon выпустила камеру Nikon D3 с полноразмерной матрицей. Новый формат получил название Nikon FX.
Воля (философия)
Во́ля — феномен регуляции субъектом своей деятельности и поведения. Воля отвечает за создание (формирование) целей и концентрацию внутренних усилий для их достижения.

Воля — это не физическая, не эмоциональная, и не всегда сознательная деятельность человека; но деятельность, указывающая на ценностные характеристики цели выбранного действия. Человек, осуществляя волевые действия, противостоит импульсивным желаниям.

Цель
Цель (нем. Ziel) — это представление о будущем или желаемом результате, который человек или группа людей представляют себе, планируют и обязуются достичь.

мета, предмет, в который кто-либо метит, наводит, старается попасть;

конечное желание, стремление, намерение чего-либо достигнуть, представление, которое человек стремится осуществить, например, воспитание;

идеальный или реальный предмет сознательного или бессознательного стремления субъекта;

конечный результат, на который преднамеренно направлен процесс; «доведение возможности до её полного завершения»; осознанный образ предвосхищаемого результата.
Цефтриаксон
Цефтриаксон (6R-6альфа, 7бета(Z)-7-2-амино-4-тиазолил(метоксиимино)ацетил амино-8-оксо-3-(1,2,5,6-тетрагидро-2-метил-5,6-диоксо-1,2,4-триазин-3-ил)тиометил-5-тиа-1-азабицикло 4.2.0 окт-2-ен-2-карбоновая кислота (в виде динатриевой соли)) — антибиотик цефалоспоринового ряда широкого спектра действия.

Витамин K
Витамин K — групповое название липофильных (жирорастворимых) и гидрофобных витаминов, необходимых для синтеза белков, обеспечивающих нормальный уровень коагуляции крови. Химически является производным 2-метил-1,4-нафтохинона. Играет значительную роль в обмене веществ в мышцах и в соединительной ткани, а также в здоровой работе почек. Во всех этих случаях витамин участвует в усвоении кальция и в обеспечении взаимодействия кальция и витамина D. В других тканях, например, в лёгких и в сердце, тоже были обнаружены белковые структуры, которые могут быть синтезированы только с участием витамина К.
Список серий Noein
Список серий научно-фантастического аниме-телесериала «Noein», выходившего в октябре 2005-марте 2006 года в Японии. Сериал был создан на студии Satelight коллективом режиссёров во главе с Кадзуки Аканэ.

Примечание: В названиях серий используется не иероглифы кандзи,　как обычно, а катакана.

Noein
Noein: К иному тебе (яп. ノエイン もうひとりの君へ Ноэйн Мо: Хитори но Кими э, англ. Noein: To Your Other Self), также просто Noein, — 24-серийное научно-фантастическое аниме, созданное на студии Satelight коллективом режиссёров во главе с Кадзуки Аканэ. В работе над сериалом принимала также участие компания Toshiba Entertainment (впоследствии переименованная в Showgate Inc.).

Аниме базируется на теориях квантовой физики, множественности миров, а также на буддийских, индийских и китайских мифах. Действие «Noein» разворачивается в городе-порте Хакодатэ, который располагается в южной части острова Хоккайдо.
Кумихо
Кумихо (кор. 구미호?, 九尾狐?, дословно 'девятихвостая лиса') — существо из корейской мифологии, представляющее собой лису с девятью хвостами, способную превращаться в женщину или мужчину-оборотня. Легенды о таком существе имели распространение во многих регионах Восточной Азии (ср. японскую кицунэ).

Оборотень
О́боротень — мифическое существо, способное временно менять свой облик магическим путём, превращаясь («оборачиваясь, перекидываясь») из человека в другое существо и наоборот.

В европейском фольклоре наиболее характерным образом оборотня является человек-волк вервольф (ликантроп), в славянской мифологии известный как волколак.
Морское сражение
Морско́е сраже́ние (Maritimum bellum) — военное столкновение (сражение) соединений кораблей, имеющее главной целью уничтожение неприятеля (противника) либо стремление помешать ему выполнить свою боевую задачу.

Целый ряд значительных морских сражений вошёл в историю как важные поворотные точки в противостояниях великих держав. Нередко в них решающими являлись новые технологии кораблестроения, тактики и оперативного искусства.

Абордаж
Аборда́ж (фр. abordage, от bord — «борт судна»; англ. boarding) — способ ведения морского боя во времена гребного и парусного флотов, атака корабля противника при непосредственном сближении с ним для рукопашного боя, а также способ сцепления кораблей для передачи (приёма) грузов или людей.
Маркиз де Монтеалегре
Маркиз де Монтеалегре — испанский дворянский титул. Он был создан 28 мая 1626 года королем Испании Филиппом IV для Мартина де Гусмана и Рохаса, 3-го сеньора де Монтеалегре, который был сыном Рамиро Нуньеса де Гусмана, 2-го сеньора де Монтеалегре, и его третьей жены, Марианны де Рохас и Гусман.

5 октября 1698 года король Испании Карл II пожаловал титул гранда Испании Мартину Доминго де Гусману и Ниньо, 4-му маркизу де Монтеалегре (1658—1722).

Граф де Кастаньеда
Граф де Кастаньеда — испанский дворянский титул. Он был создан 25 августа 1430 года королем Кастилии Энрике II для Гарсии Фернандеса Манрике и Лары (? — 1436), сеньора де Агилар-де-Кампоо, Галистео и Фуэнтегинальдо.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Кастаньеда, провинция Кантабрия, автономное сообщество Кантабрия.
Дачич, Ивица
И́вица Да́чич (серб. Ивица Дачић; род. 1 января 1966, Призрен) — сербский государственный и политический деятель. Председатель Социалистической партии Сербии. Министр внутренних дел Сербии со 2 мая 2024 года, первый заместитель председателя правительства в 2008—2012, 2014—2020 годах и с 26 октября 2022 года. В прошлом — председатель правительства Сербии (2012—2014) и исполняющий эти обязанности (2017 и 2024), министр иностранных дел Сербии (2014—2020 и 2022—2024), председатель Народной скупщины Сербии (2020—2022), председатель ОБСЕ (2015—2016).

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Список эпизодов телесериала «Клиника»
Ниже приведён полный список эпизодов телесериала «Клиника», премьера которого состоялась 2 октября 2001 года на канале NBC.

В России первые три сезона были переведены и впервые транслировались на Первом канале (ночной эфир). Сериал шёл под названием «Медицинская академия». Позже сериал стал демонстрировать канал «MTV Россия», на нём сериал назывался уже «Клиника». С 12 сентября 2007 года MTV вновь начало трансляцию «Клиники». Первые три сезона сериала также транслировались телеканалом «Домашний».

Название практически каждого эпизода начинается со слова «Мой…» (англ. My…). Это связано с тем, что повествование в сериале ведётся от лица одного из героев, доктора Джона Дориана. Несколько эпизодов имеют иные названия («Его…», «Её…»), поскольку повествование в них ведут другие герои. В девятом сезоне, поскольку место действия изменилось, а повествование ведётся от лица другого персонажа, название каждого эпизода стало начинаться с «Наш…» (англ. Our…).

Джон Дориан
Джонатан Майкл «Джей Ди» Дориан — персонаж американской комедии-драмы «Клиника», которого играет Зак Брафф. За свою роль в сериале Брафф был номинирован на премию «Эмми» в 2005 году и три раза подряд номинировался на премию «Золотой Глобус» в 2005, 2006 и 2007 годах. Джей Ди является рассказчиком и главным героем серии (до 5 серии 9 сезона). Его голос звучит за кадром в подавляющем большинстве серий, голос излагает его внутренние мысли и общую обстановку в сериале и часто связывает тематическую историю в каждом эпизоде.

Свое имя и характер герой получил во многом благодаря другу создателя сериала Билла Лоуренса — доктора Джонатана Дориса, врача одного из медицинских центров Лос-Анджелеса. Доктор Дорис стал также одним из консультантов сериала. Джей Ди появляется в каждом эпизоде первых 8 сезонов «Клиники», за исключением двух эпизодов: «Моё отсутствие» (в котором он общался только через сотовый телефон) и «Моя полная луна», 9 и 13 эпизода 8 сезона, соотвественно.