hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крутели
Крутели — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Закустищенского сельского поселения. Население — 31 житель (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 23 км к северо-востоку от Демидова, в 22 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Половья. В 69 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 416-й км на линии Смоленск — Витебск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Площадь Ломоносова (Санкт-Петербург)
Пло́щадь Ломоно́сова — площадь в Центральном районе Санкт-Петербурга.

Площадь находится на набережной реки Фонтанки, в историческом центре города. Она является предмостной площадью моста Ломоносова. К площади сходятся: набережная реки Фонтанки, улица Зодчего Росси, улица Ломоносова, Торговый переулок.

Александринский театр
Александри́нский театр (полное официальное название — «Национальный драматический театр России (Александринский)», в просторечии — Александринка, Пушкинский театр) — петербургский театр, один из старейших драматических театров России, сохранившихся до нашего времени.

С 22 августа 2024 года директором театра является Александр Малич.
IDLE
IDLE (Integrated Development and Learning Environment) — это интегрированная среда разработки и обучения на языке Python, созданная с помощью библиотеки Tkinter. Официально — искажение IDE, но на самом деле названа в честь Эрика Айдла (англ. Eric Idle) из Монти Пайтон. Поставляется вместе с Python и благодаря использованию Tkinter может использоваться на многих платформах, среди которых Windows, Mac OS, Unix-подобные ОС.

Tkinter
Tkinter (от англ. Tk interface) — кросс-платформенная событийно-ориентированная графическая библиотека на основе средств Tk (широко распространённая в мире GNU/Linux и других UNIX‐подобных систем, портирована также и на Microsoft Windows), написанная Стином Лумхольтом (Steen Lumholt) и Гвидо ван Россумом. Входит в стандартную библиотеку Python.

Tkinter — это свободное программное обеспечение, распространяемое под Python-лицензией (англ.).
LNER Peppercorn Class A1 60163 Tornado
60163 Tornado — магистральный пассажирский паровоз типа 2-3-1, построенный в Дарлингтоне (Англия) в 2008 году. Это первый в Великобритании паровоз, построенный после «Вечерней звезды» (1960 год), то есть после почти полувекового перерыва и спустя 40 лет после окончания эпохи пара (1968) на Британских железных дорогах.

Строительство локомотива велось под руководством английского железнодорожного благотворительного фонда на основе конструкции класса A1 London and North Eastern Railway, но при этом были внесены изменения, направленные на повышение безопасности, улучшение эксплуатационных свойств, а также для соответствия современным железнодорожным стандартам. Своё название паровоз получил в честь истребителя Panavia Tornado. В настоящее время паровоз 60163 Tornado эксплуатируется на железнодорожной сети Великобритании и на магистральных исторических железных дорогах.

BR standard class 9F 92220 Evening Star
British Railways standard class 9F 92220 Evening Star («Вечерняя звезда») — английский пассажирский паровоз типа 1-5-0, построенный в 1960 году. Последний паровоз выпущенный для Британских железных дорог. Собственно, по этой причине является единственным английским паровозом, решение о сохранении которого было принято уже в момент постройки. На Британских железных дорогах является 999-м паровозом стандартного типа (англ. standard class).
NGC 1325A
NGC 1325A (другие обозначения — ESO 548-10, MCG -4-9-6, PGC 12754) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Эридан.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Планковская энергия
Пла́нковская эне́ргия — физическая константа, численно равная планковской массе, умноженной на квадрат скорости света. В планковской системе единиц планковская энергия является единицей измерения энергии. Обозначается .

1,956⋅109 Дж  1,22⋅1028 эВ  543,3 кВт·ч  4,6718⋅108 кал.

Для сравнения, она превосходит примерно на восемь порядков максимальную измеренную энергию космических лучей и примерно совпадает с дульной энергией мощнейшего артиллерийского орудия в истории — 800-мм железнодорожной пушки «Дора» (1,84⋅109 Дж ≈ 500 кВт⋅ч).

Для ускорения элементарных частиц до планковской энергии пришлось бы строить ускоритель, кольцо которого имело бы протяжённость порядка 10 световых лет.

В планковскую эпоху, примерно 13,8 млрд лет назад, вещество Вселенной имело планковскую энергию (на одну частицу), планковский радиус (10−35 м), планковскую температуру (1032 К), планковскую плотность (~1097 кг/м³)

Дульная энергия
Дульная энергия — начальная кинетическая энергия пули, измеренная на дистанции не более 1 метра от дульного среза ствола.

Рассчитывается по формуле:

где  — масса пули, а  — начальная скорость пули.

С расстоянием скорость, а следовательно и кинетическая энергия пули уменьшается под воздействием сопротивления воздуха. Степень этого уменьшения определяется баллистическим коэффициентом пули.

В системе СИ масса берётся в килограммах, а скорость — в метрах в секунду, в результате получим энергию в джоулях.

В других системах единиц следует преобразовывать величины соответственно — например,

E — энергия (в фут-фунтах)
v — скорость (футов в секунду)
m — масса (в фунтах)
Сто дней без детей
Сто дней без детей (кит. упр. 百日无孩, пиньинь bǎi rì wú hái) — кампания массовых принудительных абортов в уездах Шэньсянь и Гуаньсянь в провинции Шаньдун, Китай. Кампания началась 1 мая 1991 года и закончилась 10 августа 1991 года. Она проводилась с целью сокращения роста местного населения в рамках национальной политики «Одна семья — один ребёнок». Инициаторами кампании стали секретарь местного партийного комитета Цэн Чжаоци (曾昭起) и Бай Чжиган (白志刚).

В ходе кампании местным чиновникам было предложено делать принудительные аборты всем беременным женщинам в этих районах, независимо от сроков беременности или от того, является ли нерожденный ребёнок первым ребёнком в семье. Эта политика привела к массовой панике и резкому сокращению местного населения в 1991 году.

Принудительный аборт
Принуди́тельный або́рт может произойти, когда преступник вызывает аборт силой, угрозой, воспользовавшись неспособностью женщины дать свое согласие, или когда она даёт свое согласие под принуждением. Как и принудительная стерилизация, принудительный аборт может включать физическое вторжение в женские репродуктивные органы.
Роберт Чейз
Роберт Чейз (англ. Dr. Robert Chase) — один из главных персонажей американского телесериала «Доктор Хаус». Его роль исполняет Джесси Спенсер. Член диагностической команды доктора Грегори Хауса. Работал на Хауса дольше других членов команды. В заключительном эпизоде третьего сезона Хаус увольняет Чейза, мотивируя это тем, что Чейз получил у него достаточно знаний. В четвёртом сезоне возвращается в Принстон-Плейнсборо в качестве члена хирургического персонала. В начале шестого сезона вернулся в диагностическое отделение, возглавляемое Эриком Форманом, а затем, снова Хаусом. Специализация Чейза — интенсивная терапия и хирургия. Чейз единственный врач команды Хауса которого Хаус боялся потерять.

Мельбурнский университет
Ме́льбурнский университе́т — государственный университет Австралии, старейший в штате Виктория. Основной кампус университета располагается в Парквилле, одном из центральных районов города Мельбурна. Помимо основного кампуса в Парквилле, университет имеет ещё 6 кампусов, расположенных как в самом Мельбурне, так и в других городах штата Виктория. Член Группы восьми и Песчаниковых университетов.

В Мельбурнском университете обучаются около 40 000 студентов, персонал — 6000 человек. Особенно развиты в университете искусство, гуманитарные и биомедицинские науки. Входит в число ведущих университетов мира согласно международным рейтингам. В рейтинге Times Higher Education Мельбурнский университет — лучший в Австралии и Океании.

На территории университета расположен Австралийский институт математических наук.

Первым ректором университета был Редмонд Барри, верховный судья Виктории, который находился на этом посту до самой смерти.
Каракалпакская письменность
Каракалпакская письменность (каракалп. Qaraqalpaq jazıwı / Қарақалпақ жазыўы) — письменность каракалпакского языка. За время своего существования несколько раз меняла свою графическую основу. В настоящее время каракалпакская письменность находится в процессе перевода с кириллической на латинскую графику. В истории каракалпакской письменности выделяется 4 этапа:

до 1928 года — письменность на основе арабского письма

1928—1940 годы — письменность на основе латиницы

1940—1994 годы — письменность на основе кириллицы

с 1994 года — письменность на основе латиницы

Исаев, Магомет Измайлович
Магоме́т Изма́йлович Иса́ев (осет. Исати Измаили фурт Мӕхӕмӕт; 5 марта 1928, Лескен, Северо-Осетинская АССР — 21 июня 2011, Москва) — советский и российский языковед, специалист по иранистике, интерлингвистике и этнолингвистике.
Сенаторы от департамента Уаза
В соответствии с законодательством Франции избрание сенаторов осуществляется коллегией выборщиков, в которую входят депутаты Национального собрания, члены регионального и генерального советов, а также делегаты от муниципальных советов. Количество мест определяется численностью населения. Департаменту Уаза в Сенате выделено 4 места (на прошлых выборах 2001 года - 3 места). В случае, если от департамента избирается 4 и более сенаторов, выбор осуществляется среди списков кандидатов по пропорциональной системе с использованием метода Хэйра. Список кандидатов должен включать на 2 имени кандидата больше, чем число мандатов, и в составе списка должны чередоваться мужчины и женщины.

Совет департамента Уаза
Совет департамента Уаза (до марта 2015 года — Генеральный совет департамента Уаза) — верховный орган управления департамента Уаза. После реформы 2015 года избирается на 6 лет и состоит из 42 советников, избираемых по мажоритарной системе в 21 кантоне (от каждого кантона по два советника, обязательно один мужчина и одна женщина).
Церковный устав Ярослава
Церковный устав Ярослава — церковный нормативно-правовой акт государственного происхождения, регулирующий общественные отношения, отнесенные им к церковной юрисдикции, составленный в период правления князя Ярослава Мудрого. Сохранился в двух основных редакциях: западнорусской и восточнорусской, из которых последнюю разные списки представляют в разном объёме. Один из основных письменных источников русского права.

Брак в христианстве
Брак в христиа́нстве — в православии — таинство, соединяющее мужа и жену по образу таинственного союза Иисуса Христа с Церковью для полного неделимого общения жизни и низводящее на них дары Божией благодати, в католицизме — брачный союз, являющийся таинством, посредством которого мужчина и женщина устанавливают между собой общность всей жизни, по самой природе своей направленный ко благу супругов и к порождению и воспитанию потомства. Брак признаётся таинством и в древних восточных церквях. В протестантизме имеет место церковное благословение брака, совершаемое как обряд «браковенчания», однако такое благословение самими протестантами таинством не признаётся.

В Православной церкви и у нехалкидонитов венчание брака — основная часть чина церковного благословения брака, в католицизме венчание брака — церковный обряд, посредством которого совершается таинство брака.
Женщины Александра Македонского
Женщины Александра Македонского — жёны, любовницы и вымышленные любовницы Александра Македонского, о которых оставили свидетельства античные авторы. (О бисексуальности Александра см. Гефестион и Багой).

Статира (жена Александра Македонского)
Стати́ра (около 345—323 годы до н. э.) — старшая дочь персидского царя Дария III, жена Александра Македонского.

Статира родилась примерно в 345 году до н. э. в семье персидского аристократа из рода Ахеменидов, который вскоре стал царём. В 333 году до н. э. она, в числе других родственников Дария III, попала в плен к македонянам в битве при Иссе. Александр Македонский, согласно античной традиции, милостиво обошёлся с царственными пленниками. Он увеличил им штат прислуги, назначил учителей греческого языка и поселил в Сузах. В 324 году до н. э. на массовом бракосочетании между македонянами и знатными персиянками Александр взял в жёны Статиру. Таким образом, ребёнок Статиры мог стать законным наследником двух царских династий Аргеадов и Ахеменидов.

Однако вскоре, в 323 году до н. э., Александр умер. Овдовевшая Статира была убита первой женой Александра и матерью нового малолетнего царя, Роксаной, при согласии регента империи Пердикки.
Список персонажей аниме «Соник Икс»
Оригинальным дизайнером персонажей «Соник Икс» (яп. ソニックＸ Соникку Эккусу, англ. Sonic X) выступил Юдзи Уэкава. Дизайнером оригинальных персонажей был Сатоси Хираяма. Дизайнером роботов — Ясухиро Морики.

Во многих сериях приведены характеристики всех персонажей и роботов, присутствующих в аниме: биологические данные, род занятий, предпочтения.

Летучая мышь Руж
Лету́чая мышь Руж (яп. ルージュ・ザ・バット Ру:дзю дза Батто, англ. Rouge the Bat) — персонаж серии игр Sonic the Hedgehog и аниме Sonic X, 18-летняя охотница за сокровищами и правительственный агент организации G.U.N. Её главные драгоценности — Мастер Изумруд и Изумруды Хаоса.

Дебютировав в Sonic Adventure 2, она появилась в последующих играх серии. Её появление было смешанно оценено критиками, в первую очередь из-за сходства с ехидной Наклзом и непривычного образа героя в серии Sonic the Hedgehog.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2020 — бег на 100 метров с барьерами (женщины)
Соревнование в беге на 100 метров с барьерами среди женщин на летних Олимпийских играх 2020 года проходили с 31 июля по 2 августа 2021 года на Японском национальном стадионе. В соревнованиях приняли участие 41 спортсменка из 28 стран.

Мировой лидер текущего сезона в беге на 100 метров с барьерами среди женщин Джасмин Камачо-Куинн из Пуэрто-Рико выиграла единственную для своей страны на Олимпиаде Токио 2020 золотую медаль, а в полуфинальном забеге обновила Олимпийский рекорд. Мировая рекордсменка на этой дистанции американка Кендра Харрисон заработала серебро. Ямайская бегунья Меган Таппер закрыла медальный подиум.

Фактор ветра
Фактор ветра — встречный или попутный ветер во время соревнований легкоатлетов, способствующий ухудшению или улучшению результатов. Определение скорости и направление ветра является одним из важнейших условий в случае установления мирового рекорда.

Наибольшим фактором является в спринтерских дисциплинах (60 метров, 100 метров, 200 метров, 110 метров с барьерами), прыжках в длину и тройном прыжке. Максимально допустимая скорость попутного ветра для фиксирования какого либо рекорда — 2 м/с. Встречный ветер не даёт препятствий для фиксирования рекордов, но вызывает серьёзные помехи для показания хороших результатов.

Скорость ветра определяется с помощью анемометра.
Петрово (Арнишицкое сельское поселение)
Петрово — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Арнишицкого сельского поселения. 
Население — 0 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 30 км к юго-востоку от Угры, в 0,1 км западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Мормозинка. В 19 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Завальный на линии Торжок-Брянск.

Знаменка (Угранский район)
Знаменка — село в Смоленской области России, в Угранском районе. Расположено в восточной части области в 21 км к северо-востоку от Угры, на правом берегу реки Угры на автодороге Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В Знаменке начинается автодорога на Спас-Деменск. Население — 538 жителей (2007 год). Административный центр Знаменского сельского поселения.
Армяно-сингапурские отношения
Армяно-сингапурские отношения — отношения между двумя странами, Арменией и Сингапуром. Страны не имеют постоянных посольств в двусторонних отношениях. Посольство Армении в Пекине аккредитовано в Сингапуре. Сингапур не имеет какого-либо представительства в Армении.

Джоаким, Агнес
Агнес Джоаким (Ашхен Овакимян) (7 апреля 1854, Сингапур — 2 июля 1899, Сингапур) — английская и сингапурская учёная-садовод армянского происхождения. Вывела знаменитый сорт орхидей «Ванда мисс Джоаким», являющийся символом Сингапура.
Мельничная (приток Кузюга)
Мельничная — река в России, протекает в Опаринском районе Кировской области. Устье реки находится в 48 км по левому берегу реки Кузюг. Длина реки составляет 17 км.

Исток реки находится в лесах в 32 км к юго-западу от посёлка Опарино. Течёт на северо-восток по ненаселённой местности. Впадает в Кузюг напротив деревни Сергеевская Веретея.

Кузюг (приток Моломы)
Кузюг — река в Кировской области России, левый приток Моломы (бассейн Волги). Устье реки находится в 274 км по левому берегу реки Молома. Длина реки составляет 132 км.

Верхнее течение находится в Мурашинском районе, среднее и нижнее — в Опаринском. Генеральное направления течения северо-запад, затем — запад. Русло сильно извилистое, река делает 8-10 поворотов на 1 км пути

Исток реки находится на Северных Увалах возле деревни Волосница на высоте 232,0 м. Далее Кузюг огибает посёлок Безбожник, затем входит в лесной массив. В среднем течении на правом берегу находятся деревни Сергеевская Веретея, Волоковая 1-я и Волоковая 2-я, Ново-Кузюгская (Вазюкское сельское поселение) и большое число заброшенных. Впадает в Молому на высоте 121,9 м около деревни Дуванное (Стрельское сельское поселение).
Спиральная катушка
Спиральная катушка — структурный мотив в белках, в котором 2-7 альфа-спиралей свернуты вместе, как нити веревки. (Димеры и тримеры — самые распространенные типы.) Многие белки типа спиральной катушки участвуют в важных биологических функциях, таких как регуляция экспрессии генов — например, факторы транскрипции. Яркими примерами являются онкопротеины c-Fos и c-jun, а также мышечный белок тропомиозин.

Факторы транскрипции
Факторы транскрипции (транскрипционные факторы) — белки́, контролирующие процесс синтеза мРНК, а также других видов РНК  на матрице ДНК (транскрипцию) путём связывания со специфичными участками ДНК. Транскрипционные факторы выполняют свою функцию либо самостоятельно, либо в комплексе с другими белками. Они обеспечивают снижение (репрессоры) или повышение (активаторы) константы связывания РНК-полимеразы с регуляторными последовательностями регулируемого гена.

Определяющая черта факторов транскрипции — наличие в их составе одного или более ДНК-связывающих доменов, которые взаимодействуют с характерными участками ДНК, расположенными в регуляторных областях генов. Другие белки, играющие ключевую роль в регуляции экспрессии генов, такие как коактиваторы, гистонацетилазы, киназы, метилазы, не имеют ДНК-связывающих доменов, и, следовательно, не могут быть причислены к транскрипционным факторам.
Терентьевское (Вологодская область)
Терентьевское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 13,5 км, до центра муниципального образования Семёнково — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Варламово, Панькино, Марьинское, Нагорское, Поповка, Ермолово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Семёнково (Семёнковский сельсовет)
Семёнково — посёлок в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Семёнковского сельского поселения и Семёнковского сельсовета. Расположен на правом берегу реки Пудежка.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Барачево, Ярыгино, Красново, Борилово, Никитино, Труфаново, Абаканово.

До 26 декабря 2001 года Семёнково имело статус деревни.

По переписи 2002 года население — 1233 человека (584 мужчины, 649 женщин). Всё население — русские.
Шойындыколь
Шойындыколь (каз. Шойындыкөл) — село в Жаркаинском районе Акмолинской области Казахстана, образует административно-территориальную единицу «Село Шойындыколь» со статусом сельского округа.

Код КАТО — 115479100.

Код КАТО административной единицы — 115479000.

Аркалык
Аркалы́к (каз. Арқалық/Arqalyq) — город областного подчинения в Костанайской области Казахстана, ранее центр Тургайской области. Основан в 1956 году, статус города приобрёл в 1965 году. Расстояние от города Аркалыка до областного центра Костаная — 454 км, до Астаны — 611 км.

Площадь земель города с подчинёнными городской администрации (городскому акимату) сельскими населёнными пунктами составляет 15 587 км².
Русская галерея — XXI век
«Русская галерея — XXI век» — ежемесячный российский журнал. Содержит искусствоведческий анализ живописных, графических и декоративно-прикладных работ художников, скульпторов и других мастеров художественного промысла современной России. Выпускается с 2006 года издательством «Наука и культура», входящим в Издательский Дом «Панорама» по инициативе Союза художников России и при поддержке Некоммерческого фонда содействия развитию национальной культуры и искусства.

Боровской, Николай Иванович
Николай Иванович Боровской (род. 1 августа 1946 года, с. Песчанка, Красноградский район, Харьковская область УССР, СССР) — советский и российский художник, академик Российской академии художеств (2010). Народный художник Российской Федерации (2004). Народный художник Чеченской Республики (2016).
Индуизм и теософия
Индуизм рассматривается современной теософией как один из главных источников «эзотерической мудрости» Востока. Теософское общество создавалось в надежде, что азиатские религиозно-философские идеи могут быть интегрированы в «великом синтезе религий». Профессор Антуан Февр писал, что по своему содержанию и «вдохновению» Теософское общество во многом зависело от восточной традиции, особенно индуистской, и это хорошо показывает то «культурное окружение», в котором оно было учреждено. Индолог Александр Сенкевич отметил, что концепция теософии в изложении Елены Блаватской «опиралась на положения индуизма». Согласно «Энциклопедии индуизма», несмотря на то, что в своей основе теософия относится к западным эзотерическим учениям, она «пересекается с индуизмом» по многим пунктам.

Степанянц, Мариэтта Тиграновна
Мариэ́тта Тигра́новна Степаня́нц (род. 16 октября 1935, Москва, СССР) — советский и российский философ


 и востоковед, специалист по истории философии. Доктор философских наук (1974), профессор (1983), заслуженный деятель науки России (2002).
Животиловско-волчанская группа
Животиловско-волчанская группа (животиловско-волчанская археологическая культура, животиловская культура) – археологическая культура последней четверти 4-го тысячелетия до н. э. в Северном Причерноморье, на территории от нижнего Дуная до нижнего Дона (Молдавия, Украина, Россия). Представлена курганными захоронениями, следы поселений не обнаружены. В настоящее время известно более 90 погребальных памятников животиловской культуры. В материальной культуре отмечено влияние традиции Майкоп-Новосвободное, а также поздне-трипольской группы Гординешть. В погребальном обряде животиловской культуры присутствуют множественные параллели с более поздней культурой шнуровой керамики.

Ямная культура
Я́мная культу́ра (точнее — древнея́мная культу́рно-истори́ческая о́бщность) — археологическая культура эпохи позднего медного века — раннего бронзового века (3300—2600 годы до н. э.). Занимала территорию от южного Приуралья на востоке до Днестра на западе, от Предкавказья на юге до среднего Поволжья на севере. Эта культура была выделена В. А. Городцовым в 1905 году для отличия от более поздних катакомбных и срубных культур на этой территории.