hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кяревере (остановочный пункт)
Кя́ревере (эст. Kärevere raudteepeatus) — остановочный пункт в деревне Кяревере Тюриской волости на линии Таллин — Вильянди. Находится на расстоянии 109 км от Балтийского вокзала.

На остановке Кяревере расположен низкий перрон и один путь. На остановке останавливаются пассажирские поезда, курсирующие между Таллином и Вильянди. Из Таллина в Кяревере поезд идёт 1 час и 40-48 минут.

Балтийский вокзал (Таллин)
Балтийский вокзал (эст. Balti jaam) — железнодорожный вокзал, расположенный в Таллине, Эстония. Находится в непосредственной близости от Старого города. Регистровый адрес: улица Тоомпуйестеэ, 37. В старых источниках встречается название Таллин-Балтийский.

У вокзала находится 12 железнодорожных путей.

Первыми остановками отправляющихся с вокзала поездов являются Лиллекюла (западное направление), Китсекюла (восточное направление) и Таллин-Вяйке (южное направление).

Балтийский вокзал является конечной станцией пригородных поездов и поездов дальнего следования. Рядом с вокзалом расположен автовокзал для пригородных автобусов, а также трамвайная, троллейбусная и автобусная остановки городского транспорта.
Динсман
Динсман (малайск.  Dinsman); (20 мая 1949, Кампунг Раджа, Джитра, Кедах) — малайзийский поэт, драматург и театральный деятель. Псевдоним. Настоящее имя — Че Шамсудин Осман (малайск. Che Samsudin Othman).

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Беларусь на Олимпийских играх
Республика Беларусь как независимое государство впервые выступила на зимней Олимпиаде 1994 года в Лиллехаммере. На летних Олимпийских играх 1992 года белорусские спортсмены входили в состав Объединённой команды.

Национальный олимпийский комитет Республики Беларусь основан 22 марта 1991 года, 9 марта 1992 года — признан Международным олимпийским комитетом в качестве временного члена, а 21 сентября 1993 года — признан официально. После создания Национального олимпийского комитета белорусские спортсмены выступили на 15 Олимпийских играх — восьми зимних и семи летних. В 2024 году на летних Играх в Париже выступали, как и россияне, в качестве Индивидуальных нейтральных спортсменов.

Белорусские спортсмены завоевали 105 олимпийских медалей: 21 золотую, 37 серебряных и 47 бронзовых.

Индивидуальные нейтральные спортсмены на летних Олимпийских играх 2024
Команда индивидуальных нейтральных спортсменов на летних Олимпийских играх 2024 года в Париже была представлена 32 спортсменами в 10 видах спорта. В команду нейтральных атлетов вошли 15 спортсменов из России и 17 спортсменов из Беларуси, которые из-за вторжения России на Украину и связанных с ним санкциями выступали в нейтральном статусе.

Команде было запрещено принимать участие в параде наций во время церемонии открытия, но было разрешено в церемонии закрытия. В качестве гимна во время награждений была использована специально написанная мелодия, опубликованная МОК 19 марта 2024 года. Медали команды не учитывались в медальной таблице Игр.
Кричащие воробьиные
Крича́щие воробьи́ные, или одноголо́сые, или тира́нны (лат. Tyranni), — подотряд воробьинообразных птиц, включающий более 1000 видов. Распространены преимущественно в Америке, особенно в Южной. Общей характеристикой группы является упрощенное устройство голосового аппарата и, как следствие этого, отсутствие песни, а также разделенность сухожилий сгибателей пальцев.

Котинговые
Котинговые (лат. Cotingidae) — семейство воробьиных птиц.

Для этих птиц характерно особое устройство нижней гортани. Некоторые котинги способны издавать необычные для птиц звуки, напоминающие звон колокола, рёв или мычание и т.п. Длина тела от 10 до 50 см. Оперение у многих видов котинговых яркое.

Распространены в тропических лесах Центральной и Южной Америки. Гнездятся в дуплах деревьев, некоторые котинги прилепляют гнёзда к скалам. Большинство видов питаются исключительно или почти исключительно фруктами. Небольшая часть рациона, особенно у крупных видов, включает беспозвоночных, главным образом насекомых, а также мелких лягушек и ящериц. Траворезы питаются в основном листьями и в меньшей степени цветами и фруктами.
Яванский мангуст
Яванский мангуст (лат. Urva javanica) — вид хищных млекопитающих из семейства мангустовых (Herpestidae).

Был научно описан французским зоологом Этьенном Жоффруа Сент-Илером в 1817 году под названием Ichneumon javanicus. В дальнейшем обычно классифицировался в роде Herpestes; в 2009 году вместе с остальными азиатскими мангустами был выделен в род Urva.

Urva
Urva (лат.) — род хищных млекопитающих семейства мангустовых, объединяющий азиатских мангустов.

Виды этого рода ранее относили к роду Herpestes, который, как теперь считается, состоит исключительно из африканских видов. По молекулярно-генетическим данным, Urva образует монофилетическую группу с родами Xenogale и Atilax, а Herpestes — со всеми остальными видами подсемейства Herpestinae.

В роде Urva насчитывается 9 современных видов, распространённых по всей Азии, от восточной Турции до Тайваня и острова Ява. Малый мангуст (Urva auropunctata) был завезён на островные территории по всему миру, где стал инвазионным видом.

Родовое название Urva происходит от непальского названия типового вида —  мангуста-крабоеда (Urva urva).
Тяжёлая артиллерия особого назначения
Тяжёлая артиллерия особого назначения (ТАОН) — российская артиллерия для стрельбы на большие дальности и эффективного поражения укрытых целей.

В 1917 году в Вооружённых силах России формально сведена в артиллерийский корпус. В годы Первой мировой войны выполняла функции военного резерва: армейского или фронтового. Сохранившиеся формирования ТАОН стали основой для создания артиллерии резерва Главного командования (РГК) в Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА). В годы Великой Отечественной войны, получившая название артиллерия РВГК, стала выполнять функции стратегического военного резерва.

Лёгкая артиллерия
Лёгкая артиллерия — вид полевой артиллерии, основным назначением которой считается огневое сопровождение и поддержка стрелков (пехоты) в бою.

До 1910 года называлась пешая артиллерия, хотя вся полевая пешая артиллерия была ездящая, на марше, то есть к ездящей артиллерии относилась та прислуга, которая при движениях рысью садилась на лафеты, передки и зарядные ящики.

Приказом по Военному ведомству России № 558, от 1910 года, название упразднено и заменено на название Лёгкая артиллерия. Применяемые орудия в лёгкой артиллерии классифицировались в Русской армии ВС России как лёгкие орудия (лёгкая пушка).
Лукинское-2
Лукинское-2 — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 26,5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 13,5 км. Ближайшие населённые пункты — Васняково, Шлюз № 4, Красново, Татарово, Верхняя Гора, Запань-Нова.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Ферапонтово
Ферапо́нтово — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр  Ферапонтовского сельского поселения и Ферапонтовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Ципино, Яршево, Щелково.

По переписи 2010 года население — 370 человек. Преобладающая национальность — русские.

В селе Ферапонтово расположен Ферапонтов монастырь — памятник архитектуры федерального значения, внесённый в список культурного наследия ЮНЕСКО.
Амфихты
Амфихты (лат. Amphichthys, от др.-греч. amphi — обеих сторон и Ίχθύς — рыба) — род морских лучепёрых рыб из семейства батраховых (Batrachoididae). Представители рода распространены вдоль Атлантического побережья Центральной и Южной Америки от Панамы до Бразилии. Длина тела составляет до 40 см. Это придонные хищные рыбы, поджидающие добычу в засаде.

Амфихт
Амфихт (лат. Amphichthys cryptocentrus) — вид морских лучепёрых рыб из семейства батраховых (Batrachoididae). Распространён вдоль Атлантического побережья Центральной и Южной Америки от Панамы до Бразилии. Длина тела составляет до 40 см. Это придонная хищная рыба, поджидающая добычу в засаде.
Турксиб
Турксиб (Туркеста́но-Сиби́рская магистра́ль) (каз. Түркістан-Сібір темір жолы, кирг. Түркстан-Сибир темир жолу) — железная дорога из Сибири в Среднюю Азию, построенная в 1927—1930 годах. Стала одной из главных строек первой пятилетки СССР.

Казахстанские железные дороги
«Казахстан темир жолы» (КТЖ; каз. Қазақстан темір жолы — Казахстанские железные дороги; KASE: TMJL) — казахстанский государственный транспортно-логистический холдинг, железнодорожный перевозчик грузов и пассажиров, крупнейший оператор магистральной железнодорожной сети Казахстана. Полное наименование — Акционерное общество «Национальная компания „Қазақстан темір жолы“». Основано в 1997 году. Главный офис КТЖ — в столице Казахстана Астане.
Сисиньон, Иоганн Каспар фон
Иога́нн Каспа́р фон Сисиньо́н (люкс. Johan Caspar von Cicignon; 1625, Обервампах — 1696, Фредрикстад) — люксембургский военачальник и военный инженер. Бо́льшую часть жизни провёл на датско-норвежской службе.

Тронхейм
Тро́нхейм (норв. Trondheimо файле, также Trondhjem; юж.-саамск. Råante, историческое название Ни́дарос норв. Nidaros) — третий по населению город Норвегии, расположен в устье реки Нидельвы на берегу Тронхеймского фьорда. Крупнейший город фюльке Трёнделаг. Плотность населения: 480 жителей на 1 км².
355-й гвардейский тяжёлый самоходно-артиллерийский полк
355-й гвардейский тяжёлый самоходно-артиллерийский полк (355 гв.тсап) — гвардейская воинская часть РККА в Великой Отечественной войне.

Полк сформирован в июле 1944 года, возможно, путём преобразования 754-го самоходно-артиллерийского полка.

355 гв.тсап (1-е формирование) в составе действующей армии: с 3.8.1944 по 9.9.1944 гг.

2-е формирование 355 гв.тсап: с 1.11.1944 по 11.5.1945 гг.

На вооружении гв.тсап находились самоходные артиллерийские установки ИСУ-122.

Максимов, Владимир Константинович
Владимир Константинович Максимов (1899 — 1945) — советский военачальник, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (17 октября 1943 года). Гвардии генерал-майор танковых войск (1944).
Сельская «Солидарность»
Независимый самоуправляемый профсоюз индивидуальных фермеров «Солидарность» (пол. Niezależny Samorządny Związek Zawodowy Rolników Indywidualnych «Solidarność», NSZZ RI «Solidarność») — польское профессиональное объединение крестьян-единоличников. Возникло осенью 1980 — весной 1981 как часть оппозиционного движения Солидарности. Во время военного положения, введённого в декабре 1981, объявлено вне закона. Восстановлено после круглого стола в апреле 1989 года.

Военное положение в Польше (1981—1983)
Военное положение в Польше (13 декабря 1981 — 22 июля 1983; пол. Stan wojenny w Polsce 1981—1983) — период военного правления в ПНР, осуществлявшегося Военным советом национального спасения и неформальной «Директорией» во главе с генералом Войцехом Ярузельским. Временно восстановило полновластие силовых структур и партийного аппарата. Означало милитаризацию экономики и общественной жизни, запрет независимого профсоюза «Солидарность», забастовок и других акций протеста. Сопровождалось общественным противостоянием и репрессиями, в ходе которых десятки людей погибли, до 10 тысяч были интернированы или арестованы. Важную роль в предотвращении эскалации конфликта с обеих сторон сыграла Католическая церковь. Военное положение позволило на несколько лет стабилизировать режим ПОРП, но не решило стоящих перед страной проблем, не способствовало преодолению социально-политического и экономического кризиса и не предотвратило смены общественной системы в Польше на рубеже 1980—1990-х годов.
Машро-Гомпа
Машро-Гомпа, или монастырь Машро (также Машале, Машо, Матхо) — буддийский монастырь, расположенный в 26 км юго-восточнее Леха в Ладакхе, северная Индия. Деревня Матхо расположена в устье глубокого ущелья в Занскарском хребте и близко к Инду. Монастырь стоит на берегу Инд, напротив монастыря Тикси. Построен в первой половине 16 века. Монастырь знаменит своим резным деревянным декором, тханками, в том числе мандалами. В монастыре каждый год проходит праздник оракулов, на котором монахи, прошедшие длительные затворничества, получают силу предсказывать и, стоя на парапете, с завязанными глазами выполняют удивительные подвиги в обращении с мечами и ножами.

Тикси (монастырь)
Тикси — буддийский монастырь школы гелуг (Гелугпа, жёлтошапочные), расположен на вершине холма на берегах Инд, приблизительно в 19 км к востоку от Леха, в Ладакхе, северная Индия. Часто отмечают его сходство с Дворцом Потала в Лхасе, Тибет. Это крупнейший монастырь-гомпа в центральном Ладакхе.

Монастырь стоит на высоте 3600 над уровнем моря, в верховьях Инда. Это 12-этажный комплекс построек с чортенами, статуями, тханками, фресками, а также оружием (мечи хранятся в святилищах дхармапал). Замечателен Храм Майтрея (будущий Будда), построенный к визиту нынешнего Далай-ламы в 1970. 15-метровая статуя Майтрея, самая большая в сегодняшнем Ладакхе, занимает два этажа. В комплекс Тикси входит и соседний женский монастырь.
Ашги
Ашги — месопотамский бог, связанный с Адабом и Кишем. Изначально он был богом-покровителем первого из этих городов, но со временем его сменила его матьНинхурсаг. Ашги упоминается в основном в источниках, относящемся ко времени до Старовавилонского периода.

Шумеро-аккадская мифология
Шуме́ро-акка́дская мифоло́гия — мифология населения Древней Месопотамии, говорившего на шумерском и аккадском языках. В данной статье не затрагиваются мифические представления населения Древней Месопотамии, говорившего на иных языках; для них смотрите статьи: Хурритская мифология, Западносемитская мифология и другие.
Цзянь
Цзянь (кит. трад. 劍, упр. 剑, пиньинь jiàn; кантонский: Gim3) — китайский прямой меч, в классическом варианте с длиной клинка около метра, но встречаются и более длинные экземпляры. В эпоху бронзы (Западная Чжоу и начало Чуньцю) длина клинка обычно составляла менее полуметра. Первые литые бронзовые цзяни появились в эпоху Западная Чжоу, наибольшее же распространение они получили в эпоху Воюющих Царств, тогда же часть цзяней стали ковать из стали. В эпоху династии Тан цзянь в войсках стал уступать место дао, а после падения этой династии цзянь стал парадно-церемониальным оружием. Эту функцию мечи сохраняли до середины XX века.

Фальшион
Фальшио́н, также фальчио́н (falchion) — европейское клинковое оружие с расширяющимся к концу коротким клинком с односторонней заточкой.

Название оружия предположительно происходит от лат. falx — коса. Во французском языке он именовался fauchon или badelaire, в итальянском — storta, в немецком — Malchus. Последнее название связано с описанным в евангелии от Иоанна эпизодом взятия Христа под стражу, во время которого пытавшийся оказать сопротивление апостол Пётр отсёк ухо первосвященническому рабу по имени Малх (Иоанна. 18:10). Хранящийся в Познани со времён средневековья так называемый меч святого Петра действительно имеет черты фальшиона.
NGC 3250B
NGC 3250B (другие обозначения — ESO 317-29, MCG -7-22-9, AM 1025-401, IRAS10255-4010, PGC 30775) — спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Паруса.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Галактика NGC 3250B входит в состав группы галактик NGC 3318. Помимо NGC 3250B в группу также входят NGC 3250, NGC 3250E, NGC 3318, NGC 3318B, ESO 317-17, ESO 317-19, ESO 317-21 и ESO 317-23.

Паруса (созвездие)
Паруса́ (реже — Па́рус) (лат. Vela) — созвездие южного полушария неба. Его южная граница проходит по самым богатым областям Млечного Пути. Занимает на небе площадь в 499,6 квадратного градуса, содержит 195 звёзд, видимых невооружённым глазом.

Самая яркая звезда созвездия — γ Парусов (иногда называемая Регором), имеющая видимый блеск в +1,75m. Это кратная звёздная система, состоящая по меньшей мере из шести звёзд, самая яркая из которых является голубым сверхгигантом спектрального класса O9. δ Парусов — тоже кратная звезда; она состоит предположительно из 6 компонентов. В созвездии находятся также известный пульсар Vela с периодом вращения 0,0892 с, удалённый от Солнца на расстояние около 1000 св. лет, и система из двух коричневых карликов Луман 16 (WISE 1049-5319), которая является третьей по удалённости от Солнца известной звёздной системой (6,588 св. лет).
Сражение при Эрпели (1823)
Сражение при Эрпели произошло в 1823 году в ауле Эрпели (ныне Буйнакский район Дагестана) между русскими войсками под командованием генерал-майора К. К. Краббе и восставшими кумыками (эрпелинцами и каранайцами) и аварцами (койсубулинцами) под командованием Умалат-бека.

Баддели, Джон Фредерик
Джон Фредери́к Бадде́ли (англ. John Frederick Baddeley; июль 1854, Оксфорд, графство Оксфордшир, Великобритания — 16 февраля 1940, Оксфорд) — английский путешественник, кавказовед, учёный и журналист. Член Королевского географического общества с 1902 года.
Мировая линия
Мировая линия объекта — это путь объекта в 4-мерном пространстве-времени. Это важное понятие в современной физике, и в особенности в теоретической физике.

Концепция «мировой линии» отличается от таких понятий, как «орбита» или «траектория» (например, орбита планеты в космосе или траектория автомобиля на дороге) наличием измерения времени.

Идея мировых линий зародилась в физике и была предложена Германом Минковским. Этот термин сейчас чаще всего используется в теориях относительности (то есть специальной теории относительности и общей теории относительности).

Геодезическая
Геодези́ческая (также геодезическая ли́ния) — кривая определённого типа, обобщение понятия «прямая» для искривлённых пространств.

Конкретное определение геодезической линии зависит от типа пространства. Например, на двумерной поверхности, вложенной в евклидово трёхмерное пространство, геодезические линии — это линии, достаточно малые дуги которых являются на этой поверхности кратчайшими путями между их концами. На плоскости это будут прямые, на круговом цилиндре — винтовые линии, прямолинейные образующие и окружности, на сфере — дуги больших окружностей.

Геодезические линии активно используются в релятивистской физике. Так, пробное тело в общей теории относительности движется по геодезической линии пространства-времени. По сути, временна́я эволюция всех лагранжевых систем может рассматриваться как движение по геодезической в специальном пространстве. Таким образом представима вся теория калибровочных полей.
Nissan Note
Nissan Note (яп. 日産・ノート Но:то, читается как «но́ут») — линейка субкомпактвэнов, производимых японской компанией Nissan с 2005 года. На данный момент выпускается представленное в 2020 году третье поколение автомобиля. Изначально представленная для внутреннего японского рынка, модель затем стала доступна для рынков Европы, СНГ, Северной Америки и Азии. Note пришёл на смену непопулярному Almera Tino, который не выдержал конкуренции с компактвэном Renault Scenic.

Первые два поколения спроектированы на платформе «Nissan B», которую используют также Renault Modus, Renault Symbol, Renault Logan (Dacia Logan), Nissan Tiida, Nissan Platina. Третье поколение спроектировано на модульной платформе «CMF-B».

В России и СНГ продавались автомобили первого поколения, до середины 2014 года. Начиная со второго поколения, модель в России стала более недоступна.

Субкомпактвэн
Субкомпактвэн (в европейском варианте Мини-MPV) — термин, использующийся в классификации автомобилей для обозначения небольших автомобилей, по размерам схожих с супермини или субкомпактными автомобилями с кузовом минивэн. Относятся к сегменту M по европейской классификации. Европейская организация Euro NCAP относит их к компактвэнам (small MPV). MPV в европейском обозначении означает «многоцелевой автомобиль», то есть минивэн. Субкомпактвэны имеют 5 посадочных мест и небольшое багажное отделение, увеличивающееся за счёт задних мест. Часто они имеют гибкий интерьер, позволяющий складывать сиденья и перемещать их для того, чтобы разложить груз по своему усмотрению. По сравнению с супермини субкомпактвэны имеют более высокую крышу.
Массе
Массе́ (фр. Massay) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Вьерзон-2. Округ коммуны — Вьерзон.

Код INSEE коммуны — 18140.

Коммуна расположена приблизительно в 195 км к югу от Парижа, в 85 км южнее Орлеана, в 32 км к западу от Буржа.

Бурж
Бурж  (фр. Bourges, лат. Avaricum Biturigum) — главный город департамента Шер во Франции, на реке Йевре и Беррийском канале. Исторически — столица провинции Берри и герцогства Беррийского. Население — 68 980 жителей (2008).
23-й укреплённый район
23-й укреплённый район — воинское соединение РККА ВС СССР в Великой Отечественной войне.

Следует различать формирование 23-й укреплённый район (23 ур) и комплекс оборонительных сооружений Мурманский укреплённый район (Не следует путать с Мурманским укреплённым районом периода гражданской войны и интервенции в России).

В действующей армии 23 ур с 22 июня 1941 года по 24 июля 1942 года.

Войска укреплённых районов
Войска укреплённых районов (войска укрепрайонов (УР), ВУР, УРы) — обобщающее название формирований (подразделения и части), объединённые под единым командованием, предназначенные для ведения самостоятельно или во взаимодействии с полевыми войсками, длительной и упорной обороны отдельных важных участков государственной границы или отдельных районов (территорий), подготовленной как укреплённые районы (десятки километров сложнейших инженерных сооружений, различных заграждений, управляемых и неуправляемых минных полей), то есть оборудованных в инженерном отношении.

Приказом Народного комиссара обороны Союза ССР № 0358 «О введении должности помощника командующего войсками по укрепленным районам в ЛВО, ПрибОВО, ЗапОВО и КОВО», от 18 декабря 1940 года, было приказано ввести в Ленинградском, и Особых Прибалтийском, Западном и Киевском военных округах должность помощника командующего войсками округа по укреплённым районам, к-VI, с окладом в 2 400 рублей в месяц.
Атясов, Николай Иванович
Николай Иванович Атясов (13 июля 1926, c. Узюково, Ульяновская губерния — 25 апреля 2001, Саранск) — российский хирург, учёный, доктор медицинских наук (1966), профессор (1971), автор методик обезболивания путём введения лекарственных препаратов во внутрикостную ткань, лечения фантомных болей ампутационных культей, глубоких отморожений внутренним оттаиванием с внешней термоизоляцией.

Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарёва
Национальный исследовательский Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарёва — крупнейшее высшее учебное заведение Республики Мордовия, один из национальных исследовательских университетов России. Создан в 1957 году на базе Мордовского государственного педагогического института.
Богун-Городок
Богун-Городок — село в Борисовском районе Белгородской области. Входит в состав Грузчанского сельского поселения, расположено недалеко от районного центра — Борисовки.

Часовой пояс

Село Богун-Городок как и вся Белгородская область, находится в часовой зоне МСК (московское время). Смещение применяемого времени относительно UTC составляет +3:00.

Борисовка (Борисовский район)
Бори́совка — посёлок городского типа, административный центр Борисовского района Белгородской области России.

Образует одноимённое муниципальное образование посёлок Борисовка со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 12 553 чел. (2021).

Посёлок входил в Перечень исторических городов России 2002 года.