hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хворостинин, Фёдор Юрьевич
Князь Фёдор Юрьевич Хворостинин (? — 22 декабря 1656, Москва) — воевода, окольничий и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Хворостинины. Единственный сын князя Юрия Дмитриевича Хворостинина. В родословной росписи поданной в 1682 году в Палату родословных дел записан с прозвищем — "Кривошей".

Хворостинины
Хворостинины — угасший княжеский род, происходящий в XlX колене от Рюрика, отрасль князей Ярославских.

Род внесён в Бархатную книгу.

Родоначальник — ухорский князь Михаил Васильевич по прозванию "Хвороста", сыновья которого — Михаил Михайлович и Иван Михайлович стали называться князья Хворостинины.

Однородцами являются князья Охлябинины, Засекины и Шаховские.
Жизнь после смерти
Жизнь после смерти или загро́бная жизнь — религиозно-философское представление о продолжении сознательной жизни человека после смерти. В большинстве случаев подобные представления обусловлены верой в бессмертие души, характерной для большинства религиозных и религиозно-философских учений.

Представления о жизни после смерти неодинаковы в различных религиях. Пример таких представлений — вера в воскресение мёртвых в авраамических религиях, то есть в то, что однажды в будущем умершие люди будут воскрешены Богом.

Бессмертие души
Бессме́ртие души́ — религиозная и философская концепция, согласно которой внутреннее «я» человека, его личность, душа или дух не умирает одновременно со смертью тела, а продолжает существовать в иной форме.

Учение о бессмертии души известно с глубокой древности; его находят во всех древних мифологиях и у большинства первобытных народов; его, в той или иной форме, исповедуют все мировые религии. В философии идею бессмертия души разделяет спиритуалистическое учение, согласно которому дух человека является самобытным началом или субстанцией.
Agribank
Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development (Agribank, Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam) — вьетнамский государственный сельскохозяйственный банк, специализирующийся на кредитовании крестьян и фермерских хозяйств. Входит в тройку крупнейших банков страны (наряду с Bank for Investment and Development of Vietnam и Vietinbank), крупнейший банк Вьетнама по размеру активов. Штаб-квартира, операционный и карточный центры расположены в Ханое.

Банк инвестиций и развития Вьетнама
Банк инвестиций и развития Вьетнама (англ. Bank for Investment and Development of Vietnam, вьет. Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam) — старейший и один из трёх крупнейших банков Вьетнама. Сокращенное английское наименование, являющееся международным брендом банка — BIDV.
Peace in the Valley: The Complete Gospel Recordings
Peace In The Valley — (с англ. — «Мир в долине») — бокс-сет американского музыканта Элвиса Пресли, в который вошли исключительно госпел-композиции, записанные музыкантом в период с 1956 по 1977 год — активные годы музыкальной карьеры музыканта. Бокс-сет выпущен 12 сентября 2000 года.

He Touched Me
He Touched Me — шестнадцатый студийный альбом американского певца Элвиса Пресли, его третий и последний альбом в жанре госпел. Этот диск принёс Пресли вторую из трёх наград «Грэмми» (в категории «Духовный альбом»). Пластинка заняла 79-е место в американском хит-параде.
Окечукву, Уче
Уче Алози Окечукву Сантос Эммануэль (англ. Uche Alozie Okechukwu Santos Emanuel; 27 сентября 1967, Лагос) — нигерийский футболист, центральный защитник, известный по выступлениям за «Фенербахче» и сборную Нигерии. Победитель Олимпийских игр 1996 года в Атланте. Участник чемпионатов мира 1994 и 1998 годов.

Кубок африканских наций 1992
Кубок африканских наций 1992 был 18-м розыгрышем этого турнира. Он проходил со 12 по 26 января 1992 года в Сенегале. Число участников финального турнира было увеличено до 12, они были разбиты на 4 группы по 3 команды, две лучших команды из каждой группы выходили в четвертьфиналы.
Гран-при Марокко 1958 года
Гран-при Марокко 1958 года прошёл на трассе Айн-Диаб, Касабланка, 19 октября. Первый и последний в истории чемпионата мира этап, проводившийся на территории Марокко. Первый этап в истории чемпионатов мира, проведённый на африканском континенте.

Айн-Диаб (трасса)
Айн-Диа́б — гоночная трасса, находящаяся в Касабланке, Марокко, проложенная по дорогам общего пользования (трасса между Касабланкой и Аземуром и дорога на побережье Атлантического океана). На этой трассе в 1930—1934, 1957 и 1958 годах состоялся Гран-при Марокко (в 1958 году входящий в чемпионат мира Формулы-1).
Hyalomma marginatum
Hyalomma marginatum (лат.) — это вид клещей из семейства Ixodidae, распространенный в субтропических регионах Старого Света. Взрослые особи (имаго) сосут кровь у различных видов млекопитающих, преимущественно у копытных, но иногда и у людей. Неполовозрелые особи встречаются у различных позвоночных, в том числе у перелетных птиц. Этот вид имеет медицинское значение как переносчик крымской геморрагической лихорадки и сыпного тифа. Есть опасения о его распространении и в Центральной Европе.

Иксодовые клещи
Иксодовые клещи (лат. Ixodidae) — семейство клещей из отряда Ixodida надотряда паразитиформных (Parasitiformes). Насчитывают свыше 650 видов. Среди них встречаются опасные кровососы и переносчики клещевого энцефалита и клещевого боррелиоза.
Пальчатокоренник балтийский
Пальчатокоре́нник балти́йский, или Пальцекорник балтийский (лат. Dactylorhíza baltica) — вид травянистых растений из рода Пальчатокоренник семейства Орхидные. По последним данным является подвидом пальчатокоренника майского —  Dactylorhiza majalis subsp. baltica (Klinge) H.Sund. Ранее был отнесён к роду Ятрышник (Orchis), так что может встречаться под старым родовым названием.

Невский, Сергей Арсеньевич
Серге́й Арсе́ньевич Не́вский (24 сентября 1908 — 2 июля 1938) — русский ботаник, специалист по орхидеям и злакам.

В 30-х годах XX века работал под руководством Комарова В. Л. в Ленинграде. Принимал участие в подготовке первых томов многотомного издания Флора СССР.
Полярные регионы
Земные полярные зоны — территории, располагающиеся южнее (для Антарктики) или севернее (для Арктики) полярных кругов. Для них характерны полярный климат, низкие температуры, сильное оледенение и непостоянство смены дня и ночи (24-часовой полярный день летом и полярная ночь зимой). Северный полюс и Южный полюс — центры этих регионов, располагающиеся соответственно на арктической полярной шапке и континентальных льдах Антарктиды.

Полярный круг
Поля́рный круг — это условная линия на поверхности Земли, расположенная на широте примерно 66°33′ (северной и южной). За этой линией в течение года наблюдаются полярные явления как полярный день и полярная ночь. Полярный круг отмечает границу, начиная с которой такие явления возможны.

Различают полярный круг в северном полушарии (Северный полярный круг) и полярный круг в южном полушарии (Южный полярный круг).

Полярный круг может существовать только на планете, у которой угол наклона оси её вращения к перпендикуляру к плоскости орбиты (эклиптике) отличен от нуля. Широ́ты полярных кругов определяются углом наклона оси вращения планеты: из широты полюса (равной 90°) вычитают наклон оси планеты в градусах.

На широте полярного круга, в день зимнего (в данном полушарии) солнцестояния, центральная точка диска светила в момент истинного полудня (верхней кульминации светила) соприкасается с линией горизонта. От полярного круга и до географического полюса планеты лежит полярный пояс.
Каспер
Ка́спер (англ. Kasper, Casper) — имя и образованная от него фамилия. По одной из версий, имя Каспер образовано от персидского Джаспер. Согласно другой версии, образовано от латинского имени Цезарь. Один из вариантов имени одного из трёх новозаветных волхвов.

Братья Крид
Братья Крид (англ. Creed Brothers) — американская команда в рестлинге, состоящая из братьев Брутуса Крида (англ. Brutus Creed, настоящее имя — Дрю Каспер (англ. Drew Kasper); род. 13 мая 1996 года) и Джулиуса Крида (англ. Julius Creed, Джейкоб Каспер (англ. Jacob Kasper); род. 3 октября 1994 года). В настоящее время они работают в рестлинг-промоушене WWE, где выступают на бренде NXT в составе группировки «Алмазная шахта».
Изотопы кальция
Изотопы кальция — разновидности химического элемента кальция с разным количеством нейтронов в ядре. Известны изотопы кальция с массовыми числами от 35 до 60 (количество протонов 20, нейтронов от 15 до 40). Ядерные изомеры не обнаружены.

Природный кальций представляет собой смесь шести изотопов. Пяти стабильных:

40Ca (изотопная распространённость 96,941 %)

42Ca (изотопная распространённость 0,647 %)

43Ca (изотопная распространённость 0,135 %)

44Ca (изотопная распространённость 2,086 %)

46Ca (изотопная распространённость 0,004 %)

И одного нестабильного, но с огромным периодом полураспада, много больше возраста Вселенной:

48Ca (изотопная распространённость 0,187 %, период полураспада 5,6⋅1019 лет, схема двойной бета-распад, дочерний изотоп 48Ti).

Самым долгоживущим из искусственных изотопов является 41Ca с периодом полураспада 99 400 лет.

Нейтрон
Нейтро́н (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — тяжёлая субатомная частица, не имеющая электрического заряда. Нейтрон является фермионом и принадлежит к группе барионов. Нейтроны и протоны являются двумя главными компонентами атомных ядер; общее название для протонов и нейтронов — нуклоны.
Торопацкое сельское поселение
Торопа́цкое се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Андреапольского района Тверской области.

Административный центр поселения — село Торопаца. На территории поселения находились 34 населённых пункта.

Торопецкий муниципальный округ
Торо́пецкий муниципа́льный о́круг— административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Торопец.
Кижский пролив
Кижский пролив — пролив в Онежском озере, разделяющий Заонежский полуостров и архипелаг Клименецких островов Кижских шхер. Административно относится к Медвежьегорскому району Республики Карелия. Находится в границах Кижского зоологического заказника.

Узкий (минимальная ширина — 100 метров) и в некоторых местах очень опасный для мореплавания. Длина пролива — 20 километров, наименьшая глубина на фарватере — 10 метров.

Фауна пролива в частности представлена налимом (одно из основных мест нереста в Онежском озере) и беззубкой утиной.

Кижский пролив является одним из наиболее высоко эвтрофированных участков Онежского озера. Индекс сапробности составляет 1,40-1,50.

По проливу организуются туристические рейсы из Петрозаводска на остров Кижи.

Кижи
Ки́жский пого́ст, Ки́жи (также распространён вариант Кижи́, некоторыми филологами называемый «общепринятым»; карел. Kiži) — архитектурный ансамбль в составе Государственного историко-архитектурного музея «Кижи», расположенный на острове Кижи Онежского озера, состоящий из двух церквей и колокольни XVIII—XIX веков, окружённых единой оградой — реконструкцией традиционных оград погостов. Объект всемирного наследия ЮНЕСКО в России. Наиболее известный памятник русского деревянного зодчества.
Бреннан, Джим
Джим Бреннан (англ. Jim Brennan; род. 8 мая 1977, Торонто) — канадский футболист, защитник. В настоящее время — главный тренер и вице-президент клуба Канадской Премьер-лиги «Йорк Юнайтед». Победитель Золотого кубка КОНКАКАФ 2000 года в составе сборной Канады, бронзовый призёр аналогичного турнира 2002 года.

Кубок конфедераций 2001
Кубок конфедераций 2001 года стал третьим (включая два розыгрыша Кубка Короля Фахда — пятым) розыгрышем турнира. Кубок проходил с 30 мая по 10 июня в Японии и Республике Корея.

В Кубке конфедераций принимают участие победители каждого из шести континентальных чемпионатов, проводимых соответствующими конфедерациями (КАФ, КОНМЕБОЛ, УЕФА, АФК, ОФК, КОНКАКАФ), победитель чемпионата мира и команда страны, в которой проводится соревнование.

Выиграв этот турнир, Франция стала второй страной, которая одновременно была чемпионом мира, чемпионом континента и обладателем Кубка конфедераций (ранее этого в 1997 году добилась Бразилия).
Початково (Ростиловский сельсовет)
Початково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 24,7 км, до центра муниципального образования Ростилово — 17,7 км. Ближайшие населённые пункты — Шабаново, Поповкино, Свининино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Свининино
Свининино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 24 км, до центра муниципального образования Ростилово — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Сидоровское, Боброво, Тимонино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Макилрой, Джимми
Джеймс (Джимми) Макилрой (англ. Jimmy McIlroy; 23 октября 1931, Ламбег — 20 августа 2018) — североирландский футболист, играл на позиции полузащитника. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер.

Выступал на родине за «Гленторан» и в английских клубах «Бернли», «Сток Сити» и «Олдем Атлетик», а также национальную сборную Северной Ирландии. Считается одним из величайших игроков в истории «Бернли», сыграв за «бордовых» 497 матчей, в которых забил 131 гол.

Второй дивизион Футбольной лиги
Второй дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Second Division) — второй по значимости уровень в старой системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 годы. После основания Премьер-лиги стал третьим по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Второй дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 1 (в настоящее время — Лига 1 Английской футбольной лиги).
Октябрьский район (Саратов)
Октя́брьский райо́н — один из шести районов Саратова, четвёртый по населению (после Ленинского, Заводского и Кировского) район города. Важный промышленный, транспортный, научный и социальный район города.

Клиническая больница имени С. Р. Миротворцева СГМУ
Клиническая больница имени С. Р. Миротворцева СГМУ — крупнейшее структурное подразделение, основная лечебная база Саратовского государственного медицинского университета, была основана в ноябре 1926 года. У истоков создания Клинической больницы имени С. Р. Миротворцева СГМУ находился выдающийся хирург академик В. И. Разумовский, первый ректор Саратовского университета. На базе больницы функционирует 9 клиник. Клиническая больница располагается в квартале между улицами: Большая Садовая улица, улица Миротворцева, 2я Садовая и Новоузенская.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2025 (отборочный турнир, группа C)
Группу C отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2025 составили молодёжные сборные Гибралтара, Грузии, Молдовы, Нидерландов, Северной Македонии и Швеции. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию; три лучшие команды, занявшие второе место, также выходят в финальную стадию; остальные команды, занявшие вторые места, принимают участие в стыковых матчах. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2025
Чемпионат Европы по футболу 2025 среди игроков до 21 года (англ. 2025 UEFA European Under-21 Championship) — 25-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди игроков до 21 года (и 28-й розыгрыш турнира с учётом чемпионатов Европы среди игроков до 23 лет), который прошёл с 11 по 28 июня 2025 года в Словакии. В турнире приняли участие футболисты, родившиеся не ранее 1 января 2002 года.

2-й подряд и 4-й в истории титул чемпиона среди молодёжных команд завоевала сборная Англии, обыгравшая в дополнительное время финального матча сверстников из Германии.
Андромедотоксин
Андромедотоксин, или Ацетиландромедол, или Родотоксин, — органическое соединение, фитотоксин, присутствующий в вегетативных и генеративных частях многих растений семейства Вересковые (Ericaceae). Химическая формула: C22H36O7.

Андромедотоксин — полигидроксилированный циклический дитерпен. Относится к нейротоксинам. Его токсичность обусловлена тем, что он нарушает работу клеточных рецепторов. Воздействие  является двухфазным: сначала он возбуждает центральную нервную систему, а затем её угнетает, что может привести к летальному исходу.

Фитотоксины
Фитотоксины (от др.-греч. φυτόν — «растение» и τοξικός — «ядовитый») — токсины, которые образуются и продуцируются растениями. Обычно такие растения принято называть ядовитыми. Являясь продуктами метаболизма растений, фитотоксины порой выполняют защитные функции, отпугивая от них потенциальных консументов (защищают от поедания).  Фитотоксины включают большую группу разнообразных органических соединений, как низко-, так и высокомолекулярные: непротеиногенные аминокислоты, гликозиды, алкалоиды, стероиды, изопреноиды, фенольные соединения, лектины, и т. д. Но наиболее встречаемыми и разнообразными по структуре считают алкалоиды.

Фитотоксины проявляют свойства биологических контаминантов.

Все фитотоксины в какой-то степени представляют опасность для здоровья и жизни человека.
Старинки (Мурыгинское сельское поселение)
Старинки — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Мурыгинского сельского поселения. Население — 23 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 10 км к северо-западу от Починка, в 2 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 5 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Пересна на линии Смоленск — Рославль.

Пересна
Пе́ресна — деревня в Смоленской области России, в Починковском районе. Расположена в центральной части области в 12,3 км к северу от Починка. Население — 933 жителя (2007 год). Административный центр Переснянского сельского поселения. Подверглась атаке предположительно беспилотного летательного аппарата 2 июня
Raketenjagdpanzer 2
Raketenjagdpanzer 2 — западногерманский истребитель танков, поступивший на вооружение в 1967 году. Всего выпущено 318 штук, позднее все были модернизированы в Jaguar 1, который отличался улучшенным бронированием и использованием ракет поколения HOT.

HOT
HOT (фр. Haut subsonique Optiquement teleguide tire d’un Tube) — франко-германский тяжёлый противотанковый ракетный комплекс второго поколения. Предназначен для уничтожения бронетехники и защищённых объектов (типа бункер, дот, дзот) и вертолётов.

ПТРК был разработан консорциумом «Euromissile» (Aérospatiale и Messerschmitt-Bölkow-Blohm, а позднее MBDA France и LFK) в 1974 году. Он состоял на вооружении сухопутных войск более 19 стран мира (а в некоторых и по настоящее время — 2009 год).

Разработаны следующие варианты ракеты в составе ПТРК «HOT»:

«HOT-2» (1985) с кумулятивной БЧ. Диаметр корпуса был увеличен со 136 до 150 мм, в БЧ применено новое ВВ (октолит). «НОТ-2» с многоцелевой БЧ.

«HOT-3» (1998) с тандемной БЧ.

Комплекс применялся во время операции «Буря в пустыне» против Ирака в 1991 году.

Произведено[когда?]

 90 000.
Бак (морской термин)
Бак (от нидерл. bakboord — «сторона, находящаяся за спиной рулевого»; нем. Backbord; англ. back) — передняя часть палубы (от носа до фок-мачты) или палубы носовой надстройки корабля (судна).

Надстройку над верхней палубой в носовой части корабля называют «полубаком». Удлинённый полубак может занимать до 2/3 длины судна.

Основное назначение полубака заключается в увеличении высоты борта в носовой части корабля, что важно для обеспечения хорошей мореходности, защиты верхней палубы от заливания при встречной волне и повышения непотопляемости. В удлинённом баке на грузовых судах располагают грузовые твиндеки, на пассажирских судах — каюты.

На баке или внутри полубака обычно располагают якорное и швартовное устройства.

В Средневековье заднюю и переднюю части корабля викингов возвышали над палубой для расположения на них стрельцов и копьеметателей, отчего в английском эту часть корабля называют «крепостью» или «за́мком» (forecastle).

Якорное устройство
Якорное устройство — одно из корабельных устройств, совокупность технических средств, назначением которых является удержание корабля на месте относительно берега, волны, ветра или течения при его стоянке на рейде (в гавани или на морском мелководье). В составе якорного устройства: якоря, якорные цепи и приспособления для отдачи, подъёма, крепения и хранения якорей и якорных цепей (якорные клюзы, шпили, брашпили, стопора).

На боевом надводном корабле по штату должно находиться 2 становых якоря, каждый из которых должен иметь свою якорную цепь, и 1 запасной одинаковой с ними массы. На катерах водоизмещением до 35 тонн имеется лишь 1 становой якорь. Помимо становых якорей на корме корабля размещают вспомогательные якоря.
NGC 809
NGC 809 (другие обозначения — MCG −2-6-23, PGC 7889) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Кит. Галактика была впервые открыта американским астрономом Льюисом Свифтом в 1886-м году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В NGC 809 есть кольцо, видимое в ультрафиолетовом диапазоне, но линия водорода-альфа в спектре галактики, возбуждаемая массивными звёздами, отсутствует. Звёздообразование в NGC 809 уже прекратилось.

Галактика достаточно сильно удалена от центра Сверхскопления Персея-Рыб, однако лучевая скорость и красное смещение говорят о том, что  галактика вероятно относится к  нему.

В галактике взорвалась сверхновая SN 2006ef

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Пешич, Александар
Алекса́ндар Пе́шич (серб. Александар Пешић; 21 мая 1992, Ниш, Югославия) — сербский футболист, нападающий венгерского клуба «Ференцварош». За карьеру играл за клубы из 10 стран: Сербии, Греции, Молдавии, Франции, Италии, Саудовской Аравии, Республики Корея, Израиля, Турции и Венгрии.

Црвена звезда (футбольный клуб)
«Црве́на зве́зда» (серб. «Црвена звезда») — сербский профессиональный футбольный клуб из Белграда, выступающий в Суперлиге Сербии. Основан в 1945 году. Единственный сербский клуб, выигрывавший Кубок европейских чемпионов и Межконтинентальный кубок, а также самый титулованный клуб Сербии. Домашние матчи проводит на стадионе «Райко Митич», который болельщики  клуба называют «Мараканой».
Мефодий (Герасимов)
Митрополи́т Мефо́дий (в миру Маври́кий Льво́вич Гера́симов; 22 февраля [5 марта] 1856, Елбанское, Барнаульский округ, Томская губерния — 28 марта 1931, Харбин) — архиерей Русской православной церкви заграницей, митрополит Харбинский.

Святейший правительствующий синод
Святе́йший прави́тельствующий сино́д (рус. дореф. Святѣйшій Правительствующій Сѵнодъ) — высший орган церковно-государственного управления Русской церковью в синодальный период (1721—1917).

Святейший синод был высшей административной и судебной инстанцией Русской церкви. Ему принадлежало право, с одобрения верховной власти Российской империи, открывать новые кафедры, избирать и поставлять епископов, устанавливать церковные праздники и обряды, канонизировать святых, осуществлять цензуру в отношении произведений богословского, церковно-исторического и канонического содержания. Ему принадлежало право суда первой инстанции в отношении епископов, обвиняемых в совершении антиканонических деяний, также Синод имел право выносить окончательные решения по бракоразводным делам, делам о снятии с духовных лиц сана, о предании мирян анафеме; вопросы духовного просвещения народа также входили в ведение Синода:238.