hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Найбор, Фрэнк
Фрэнк Найбор (англ. Frank Nighbor; 26 января 1893, Пемброк (Онтарио) — 13 апреля 1966, Пемброк) — канадский профессиональный хоккеист и хоккейный тренер. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли в составе клубов «Ванкувер Миллионерз» и «Оттава Сенаторз», первый лауреат Харт Мемориал Трофи (1924) и Леди Бинг Трофи (1925, 1926). Член Зала хоккейной славы с 1947 года.

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.
Особые экономические зоны Китая
Специальные экономические зоны Китая (СЭЗ) — особые экономические зоны, расположенные на материковом Китае. Китайское правительство предоставляет СЭЗ особую, ориентированную на свободный рынок, экономическую политику и гибкие правительственные меры. Это позволяет СЭЗ использовать более привлекательные для зарубежных и отечественных компаний экономические системы управления, в которых им удобнее, чем в остальном Китае, вести бизнес. В СЭЗ «…внешние и внутренние торговля и инвестирование проводятся без разрешения китайского центрального правительства в Пекине». СЭЗ предлагают «налоговые и другие льготы для привлечения иностранных инвестиций и технологий».

Дельта Янцзы
Дельта реки Янцзы (кит. трад. 長江三角洲, упр. 长江三角洲, пиньинь Cháng Jiāng Sānjiǎozhōu) — регион в восточной части Китая, расположенный около места впадения реки Янцзы в Восточно-Китайское море. Территория включает  Шанхай, южную часть провинции Цзянсу и север провинции Чжэцзян. Распространён диалект У.

В настоящее время область дельты Янцзы является хорошо развитым в экономическом плане регионом, вклад которого в национальный ВВП составляет 21 %. Застройка региона создала крупнейшую городскую агломерацию площадью 99 600 км². В дельте Янцзы проживает 105 млн человек, из которых около 83 млн — городские жители.
Сорокино (Гдовский район)
Сорокино — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Первомайской волости Гдовского района.

Расположена на юго-востоке района, в 60 км к юго-востоку от Гдова, в 20 км к юго-востоку от села Ямм и в 8 км к югу от волостного центра, деревни Первомайская.

В 1 км к югу от деревни находится одноимённое озеро Сорокино — исток реки Межник (притока р. Верхняя Белка (Белка), впадающей в Желчу как Нижняя Белка).

Ямм
Ямм — село в Гдовском районе Псковской области России. Административный центр Полновской волости.

Расположено на реке Желча (бассейн Чудско-Псковского озера) в 68 км к северу от Пскова. Через село проходит автодорога Псков — Гдов.
Аппарат прикомандированных сотрудников ФСБ
Аппарат прикомандированных сотрудников ФСБ (АПС ФСБ) ранее, офицеры действующего резерва КГБ (ОДР КГБ) — сотрудники ФСБ, прикомандированные по контракту к структурам государственного управления и предприятиям различного уровня секретности с целью осуществления оперативно-розыскной деятельности в интересах спецслужбы, контроля специального оборудования, выполнения особых поручений и надзора за материалами, содержащими государственную тайну.

Эти сотрудники ФСБ трудятся по совместительству членами разнообразных комитетов, наблюдательных советов, работают в ректорате, директорате, либо могут занимать должности заместителей руководителя организации, юрисконсультов, советников генерального директора, быть директорами или заместителями директора по безопасности, руководителями или начальниками «первых отделов». С 2021 года в управления собственной безопасности (УСБ) российской полиции внедрят официально прикомандированных сотрудников ФСБ.

Фельштинский, Юрий Георгиевич
Ю́рий Гео́ргиевич Фельшти́нский (род. 7 сентября 1956, Москва, РСФСР, СССР) — американский историк российского происхождения. Доктор исторических наук и философии по истории.

Соавтор Александра Литвиненко по книге «ФСБ взрывает Россию», посвящённой альтернативной версии о причинах и организаторах серии террористических актов — взрывов жилых домов в России осенью 1999 года, в том числе роли ФСБ России в инциденте в Рязани 22 сентября 1999 года, являющейся, по мнению ряда исследователей и журналистов, конспирологической.

Автор публикаций и комментариев на общественно-политические темы в ряде СМИ.
Олеандр
Олеа́ндр (лат. Nérium) — монотипный род цветковых растений семейства Кутровые (Apocynaceae). Единственный вид — Олеандр обыкновенный (Nerium oleander, в литературе для наименования этого вида нередко используют то же русское название, что и для рода Nerium, — «олеандр»), кустарник, широко распространённый в субтропических регионах планеты.

В качестве декоративного растения олеандр широко используется в ландшафтном дизайне в регионах с субтропическим климатом. Культивируется и как красивоцветущее комнатное растение.

Олеандр — ядовитое растение, поэтому при его культивировании требуется осторожность. В соке олеандра содержится ряд сердечных гликозидов, некоторые из которых находят медицинское применение.

Ядовитые растения
Ядови́тые расте́ния — сборная, весьма неоднородная группа, объединяемая тем общим для этих растений свойством, что вещества, которые в них содержатся, представляют собой существенную потенциальную опасность для организма человека и домашних животных.

Изучение ядовитых растений (и вообще всех ядовитых организмов) является важным как с точки зрения профилактики и лечения отравлений, так и с точки зрения понимания эволюции живой природы в целом, поскольку ядовитость является одним из наиболее важных механизмов в борьбе за существование. Ещё одной причиной существенного научного и практического интереса к ядовитым организмам является то, что многие из них — важные источники природных биологически активных веществ.
Клейст, Фридрих фон
Фридрих Генрих Фердинанд Эмиль фон Клейст, граф Клейст фон Ноллендорф (нем. Friedrich Emil Ferdinand Heinrich von Kleist, Graf Kleist von Nollendorf; 9 апреля 1762, Берлин — 17 февраля 1823, там же) — граф, прусский фельдмаршал.

Сражение при Бауцене
Сражение при Бауцене (фр. Bataille de Bautzen, нем. Schlacht bei Bautzen) или Сражение при Вуршене (фр. Bataille de Wurschen) — сражение, произошедшее 20—21 мая 1813 года между войсками Наполеона и объединённой русско-прусской армией под командованием российского генерала Витгенштейна в 40 км восточнее Дрездена.

Второе сражение Наполеона во время кампании 1813 года произошло на востоке Саксонии, через 3 недели после сражения при Лютцене на западе Саксонии, с той же русско-прусской армией под командованием Витгенштейна. Закончилось отступлением союзников в Силезию и заключением через две недели перемирия, продолжавшегося до 11 августа.
Многочлены Эрмита
Многочле́ны Эрми́та — определённого вида последовательность многочленов одной вещественной переменной.
Многочлены Эрмита возникают в теории вероятностей, в комбинаторике, физике.

В едва узнаваемой форме многочлены Эрмита были определены Лапласом в 1810 году. Позднее они были подробно изучены Пафнутием Чебышёвым в 1859 году, но работа Чебышёва была проигнорирована математиками. А позже, в 1864, об открытых им новых многочленах написал статью Шарль Эрмит.

Ряд Тейлора
Ряд Те́йлора — разложение функции в бесконечную сумму степенных функций. Частный случай разложения в ряд Тейлора в нулевой точке называется рядом Маклорена.

Ряд Тейлора был известен задолго до публикаций Брука Тейлора — его использовали ещё в XIV веке в Индии, а также в XVII веке Грегори и Ньютон.

Ряды Тейлора применяются при аппроксимации функции многочленами.
В частности, линеаризация уравнений происходит путём разложения в ряд Тейлора и отсечения всех членов выше первого порядка, а аппроксимация кубическим сплайном - путём отсечения в многоряде Тейлора всех членов выше третьего порядка и нахождения второй производной методом прогонки Томаса.

Обобщением понятия ряда Тейлора в функциональном анализе является ряд Фантапье.
Регата на реке Чарльз
Регата на реке Чарльз (англ. Head of the Charles Regatta) — соревнование по академической гребле на реке Чарльз, которая разделяет Бостон и Кембридж в штате Массачусетс, США.

Это крупнейшая двухдневная регата в мире. В ней ежегодно принимают участие до 8 тыс. спортсменов на более чем 1700 лодках. Кроме того, данное мероприятие постоянно привлекает около 300 тыс. зрителей.

Протяженность трассы — 5,1 км. Гребцы стартуют от Бостонского университета и финишируют между мостом Эллиота и Северо-восточным университетом. В конце регаты проводятся самые престижные заезды: «четвёрки» и «восьмёрки» (мужчины и женщины). Участниками являются команды из колледжей, школ, спортивных клубов Новой Англии, а также все желающие в индивидуальном зачёте. Возраст гребцов варьируется от 14 до 85 лет.

В 2006 году в гонке принимали участие спортсмены из Китая, Хорватии, ЮАР, Ирландии и Нидерландов. В 2010 году регата была показана в фильме Дэвида Финчера «Социальная сеть».

Бостонский университет
Бостонский университет (англ. Boston University, BU) — частный исследовательский университет, расположен в Бостоне, штат Массачусетс, США. Основан в 1839 году.

Второй по размерам исследовательский университет в стране: здесь обучается свыше 36 тысяч студентов и работает более 4 тысяч преподавателей. Университет предлагает обучение по докторским, магистрским и бакалаврским программам в 18 школах и колледжах.

В 2021 году Бостонский университет занял 54 позицию в рейтинге Wall Street Journal/Times Higher Education среди лучших университетов мира. Уставной фонд университета составляет $2.4 млрд

Студенты Бостонского университета проживают в трёх городских кампусах, расположенных на берегу реки Чарльз.
Саравакос, Димитрис
Дими́трис Сарава́кос (греч. Δημήτρης Σαραβάκος; род. 29 июля 1961, Афины) — греческий футболист, нападающий, известный по выступлениям за «Паниониос», «Панатинаикос», АЕК и сборную Греции. Участник чемпионата мира 1994 года.

Чемпионат Греции по футболу
Греческая футбольная Суперлига (греч. Πρωτάθλημα Ελλάδας ποδοσφαίρου ανδρών) — высшая лига чемпионата Греции по футболу. Лига была реорганизована 16 июля 2006 года из Альфа Этники, как тогда назывался высший футбольный дивизион страны. В соревновании сезона 2020/21 участвует 14 команд, хотя в другие сезоны число клубов может быть расширено до 16 и даже до 18. Соревнования проводятся с августа по май.

С сезона 1927/28, когда стартовал самый первый розыгрыш, названный Панелленик Чемпионшип, только шесть клубов смогли завоевать титул Чемпиона Греции. Это «большая тройка» из больших Афин («Олимпиакос», «Панатинаикос» и АЕК), а также ПАОК, «Арис» и «Лариса». Наиболее титулованным чемпионом является «Олимпиакос».
Колонна Элисега
Колонна Элисега, также известная, как Элисеговская колонна или Croes Elisedd на валлийском. Колонна стоит возле аббатства Valle Crucis (аббатство Долины Креста) в Денбишире, Уэльс. Она была воздвигнута Кингеном ап Каделлом (умер в 855 году), королём Поуиса, в честь своего прадеда, Элиседда ап Гвилога. Предполагается, что форма «Элисег», упомянутая на колонне, появилась из-за ошибки резчика, который делал надпись.

Денбишир
Денбишир  (англ. Denbighshire, валл. Sir Ddinbych) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 г.

Область расположена в северном Уэльсе и граничит с областями Конуи и Гуинет на западе, Поуис на юге, Рексем и Флинтшир на востоке.

Территория Денбишира содержит значительную часть земель, входивших в состав традиционного графства Денбишир.

Основными городами области являются: Рил, Денби (англ.), Лланголлен, Лланруст и Ритин.
Релинг (Бавария)
Релинг (нем. Rehling) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Айхах-Фридберг. Население составляет 2449 человек (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 26,26 км².

Айхах-Фридберг
Айхах-Фридберг (нем. Aichach-Friedberg) — район в Германии. Центр района — город Айхах. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Официальный код района — 09 7 71.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 78 030,47 га;

население  — 130 916 чел.;

плотность населения — 167,78 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5960,35 м2/чел.
Чемпионат Европы по фехтованию 1995
Чемпионат Европы по фехтованию в 1995 году прошёл в Кестхее (Венгрия). В связи с тем, что с 1992 по 1997 годы на чемпионатах Европы не проводились соревнования в командных первенствах, спортсмены состязались только в личном зачёте. Поединков за третье место в индивидуальном первенстве не проводилось; бронзовые медали получали оба спортсмена, проигравшие полуфинальные бои.

Чемпионат Европы по фехтованию
Чемпионат Европы по фехтованию — ежегодное соревнование, организуемое Европейской конфедерацией фехтования (англ. European Fencing Confederation, фр. Confеderation europeenne d'escrime). Проводится среди мужчин и женщин в разных возрастных категориях — взрослые, юниоры, кадеты (senior, junior, cadet) на шпагах, рапирах и саблях. Соревнования проводятся в индивидуальных видах и среди команд.
Бериша, Сафет
Сафет Бериша (алб. Safet Berisha; 11 ноября 1949 года, Дуррес, Албания — 19 октября 2016 года, Ареццо, Италия) — албанский футболист, бывший защитник «Локомотив Дуррес» и «Партизани», а также сборной Албании.

Чемпионат Албании по футболу
Албанская Суперлига (алб. Kategoria superiore) — высшая лига чемпионата Албании по футболу. Основана в 1930 году. В первом чемпионате сыграли шесть команд: «Скендербеу», «Башкими», «Теута», «Эльбасани», «Влёра» и «Тирана». Ранее называлась первой лигой. В чемпионате с сезона 2014/2015 участвуют 10 команд. Начиная с сезона 1998/1999 чемпионат стал называться Суперлигой, и в нём участвовало 16 команд. С сезона 1999/2000 количество команд было уменьшено до 14. А с сезона 2006/2007 в чемпионате принимали участие уже 12 команд. В данный момент осталось 10 команд.
Туризм в Свердловской области
Туризм в Свердловской области — часть туризма в России на территории Свердловской области.

Государственное управление туризмом в области осуществляет Министерство инвестиций и развития Свердловской области.

Музейный комплекс УГМК
Музейный комплекс гражданской и военной техники (также Музейный комплекс УГМК) — частный музей техники, расположенный в Верхней Пышме. По состоянию на 2026 год комплекс состоит из пяти выставочных центров, дополненных обширной экспозицией под открытым небом. Коллекция музея насчитывает 15 тысяч экспонатов, в том числе 1500 образцов военной и гражданской техники. Общая площадь территории комплекса составляет около 13 гектаров.

В коллекцию музея входят бронетехника СССР и иностранных государств от БТ-7 до Т-80, стрелковое оружие, форма, советская и иностранная военная и гражданская авиация от У-2 и Avro 504 до Ту-134, железнодорожная техника СССР, зарубежные автомобили от Benz Patent Motorwagen и Rolls-Royce Silver Ghost до Delorean DMC-12 и Trabant-P601, космическая техника, а также практически все выпускавшиеся в СССР легковые и грузовые автомобили и спецтранспорт.
Мирт
Мирт (лат. Mȳrtus) — род вечнозелёных древесных растений с белыми пушистыми цветками, содержащими эфирные масла, семейства Миртовые (Myrtaceae).

Миртом прежде называли также венок из цветущих побегов такого дерева или его ветвь — символ тишины, мира и наслаждения.

Благовония
Благовония — группа ароматных веществ, которыми с древнейших времён пользовались люди в качестве лечебного или оздоравливающего, парфюмерного средства, а также для отправления религиозных ритуалов (см. фимиам). К числу древнейших благовоний относятся нард, ладан, камфора, сандал, мирра (растительного происхождения), мускус, амбра, оперкулум (животного происхождения).

В буддизме благовония использовались во время медитации. В христианстве в основном используется ладан во время богослужений. В Азии использование благовоний шире. Кроме использования в храмах, традиционно используется в домах как религиозный инструмент, а также как ароматизатор воздуха в помещении или на открытом воздухе.
Леван II Дадиани
Леван II Дадиани (груз.: ლევან II დადიანი; 1591—1657) — владетельный князь Мегрелии (1611—1657). Представитель Первого Дома владетельной династии Дадиани, позднее смещенной родом Чиковани. Период его правления считается временем наивысшего политического и военного могущества Мегрельского княжества. Современники и историки изображали его как личность глубоко противоречивую: талантливого правителя, дипломата и полководца, с одной стороны, и жестокого, коварного деспота — с другой. Его жизнь и деятельность стали ярким воплощением бурной эпохи феодальной раздробленности и непрекращающейся борьбы за гегемонию в Западной Грузии.

В русских источниках упоминается как царь Мегрелии Леонтий (1638), что не отражает его действительного княжеского титула.

Илорская икона Святого Георгия
Илорская икона Святого Георгия (груз. ილორის წმინდა გიორგის ხატი) — икона из Илорской церкви Святого Георгия Грузинской православной церкви. Икона ныне хранится в музейном комплексе дворцов Дадиани. Икона представляет собой триптих, на передней стороне которого изображены святые Димитрий и Феодор с уточняющими надписями на древнегрузинском языке. Во внутренней части триптиха стоя изображён Святой Георгий в военном облачении. Надпись на мргвловани указывает на факт дарования иконы митрополитом Кириллом Жванидзе. В надписях упоминаются также Георгий III Дадиани (1572—1582) и его супруга Тамара.
Scala & Kolacny Brothers
Scala & Kolacny Brothers — бельгийский женский хор, в состав которого также входят братья Стайн Колакни (Stijn Kolacny) — хормейстер и Стивен Колакни (Steven Kolacny) — фортепиано.

Коллектив был основан в 1996 году, получил бельгийскую награду 'Choir of the Year' в 2000 году, после чего были записаны 5 студийных альбомов, начиная с On The Rocks (2002).

Большинство композиций являются кавер-версиями песен знаменитых групп, таких как Radiohead, U2, Nirvana, Depeche Mode, Muse, Rammstein, и других.

Lamb (группа)
Lamb (Лэмб, в переводе с англ. — «агнец») — британский музыкальный дуэт, состоящий из продюсера Энди Барлоу и вокалистки и автора песен Луизы Роудс, образованный в Манчестере в 1994 году. Музыка Lamb относится к стилю, который называют «бристольский саунд» или трип-хоп, с сильным уклоном в драм-н-бейс. Наибольшего успеха группа добилась с синглами Górecki и Gabriel.
625 год до н. э.
625 (шестьсо́т два́дцать пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 625 год до нашей эры, 6‑й год 8‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 620‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 38-й олимпиады (с июля), −624 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 626 год до н. э., за ним следовал 624 год до н. э. Он закончился 2649 лет назад.

Цзинь (царство)
Цзинь (кит. трад. 晉, упр. 晋, пиньинь Jìn) — удельное царство эпохи Вёсен и Осеней в Древнем Китае, находившееся преимущественно к северу от реки Хуанхэ, основная территория которого лежала в современной провинции Шаньси. Царство Цзинь было одним из самых могущественных в эпоху Вёсен и Осеней.

Государство Цзинь основал Тан Шу-Юй, ведущий происхождение из царского рода династии Чжоу. Распад царства Цзинь считается концом периода Вёсен и Осеней.
Георгиевская, Анастасия Павловна
Анастаси́я Па́вловна Георгие́вская (25 октября [7 ноября] 1914, Орёл — 5 сентября 1990, Москва) — советская актриса театра и кино. Лауреат Сталинской премии второй степени (1951). Народная артистка СССР (1968).

Мальцев, Елизар Юрьевич
Елиза́р Ю́рьевич Ма́льцев (при рождении и в документах — Елизарий Юрьевич Пупко; 1916/1917—2004) — русский советский писатель, редактор. Лауреат Сталинской премии второй степени (1949). Член ВКП(б) с 1950 года. Автор имевших в своё время широкую известность «колхозных» романов.
Группа Прёт!!
Группа Прёт!! — российская хеви-метал группа, пропагандирующая позитивное отношение к жизни и истинные жизненные ценности. Была основана в 2008 году в городе Москва, в 2012 году ушла в творческий отпуск, в 2017 возобновила свою деятельность.

Тараканы!
«Тараканы!» (ранее «Четыре таракана») — российская панк-рок-группа из Москвы, основанная в 1991 году. За историю существования группы в её составе сменилось множество участников: помимо её лидера Дмитрия Спирина, наиболее старым из них, остававшимся в группе до прекращения её существования, являлся барабанщик — Сергей Прокофьев (в составе с 1998 года). В последнем составе «Тараканов!» также играл бас-гитарист Александр Пронин (сменил Николая Богданова и вошёл в состав группы в 2012 году) и гитарист Игорь Рыбин (в составе с 2019 года).

Первые 6 лет группа выступала под названием «Четыре таракана» и выпустила три альбома: Duty Free Songs, Best Before… и Украл? Выпил?! В тюрьму!!!. В 1997 году после расставания с основателем Денисом Рубановым музыканты меняют название на «Тараканы!».

6 апреля 2022 года Дмитрий Спирин объявил о прекращении деятельности группы.
Sidorchukdispus ekaterinae
Sidorchukdispus ekaterinae (лат.) — вид термитофильных клещей, единственный в составе рода Sidorchukdispus из семейства Microdispidae (секция Heterostigmata, инфраотряд Eleutherengona). Эндемик Южной Африки.

Термитофилы
Термитофилы — организмы, совместно обитающие с термитами в их постройках и вступающие с ними в биологические взаимодействия, достигающие уровней синойкии, комменсализма и симбиоза. Облигатные термитофилы обладают морфологическим и поведенческими реакциями, позволяющими им вступать в тесные симбиотические связи с термитами. Данная экологическая группа представлена преимущественно в тропиках и субтропиках. Порой термитофилы теряют способность к существованию за пределами термитников.

К термитофилам относится более 700 видов животных, включая насекомых, различных членистоногих, ящериц и даже птиц (хохлатый попугай часто устраивает гнёзда в термитниках).
Ходжес, Доника
Доника Даньелл Ходжес (англ. Doneeka Danyell Lewis; в замужестве Льюис (англ. Lewis); род. 19 июля 1982, Новый Орлеан, штат Луизиана, США) — американо-болгарская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2004 года во втором раунде под общим 25-м номером командой «Лос-Анджелес Спаркс». Играла на позиции разыгрывающего. Является сестрой близнецом Роники Ходжес, также баскетболистки ВНБА. Замужем за баскетболистом Джентри Льюисом.

Чемпионат Турции по баскетболу среди женщин
Чемпионат Турции по баскетболу среди женщин — турнир среди турецких баскетбольных женских команд. Первый розыгрыш состоялся в 1980 году, чемпионками которого стала команда Ближневосточного технического университета из Анкары.

В 2015 года название лиги было изменено с Турецкой женской баскетбольной лиги (тур. Türkiye Kadınlar Basketbol Ligi) на женскую баскетбольную суперлигу (тур. Kadınlar Basketbol Süper Ligi).

Лидерам турнира баскетбольных женских команд в Турции является клубы из Стамбула «Фенербахче»— 15 титулов и «Галатасарай»— 13 титулов.

Второй уровень в системе турецкой лиги женского баскетбола — Турецкая женская баскетбольная лига (TKBL).