hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
На Коминия
«На Коминия» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 108. Автор пишет, что, если народ захочет покарать Коминия, то первым делом вырвет язык, «враждебный достойнейшим людям», а потом вынет глаза и скормит их ворону.

Адресатом стихотворения предположительно является известный обвинитель Публий Коминий из Сполеция. Перечень кар явно схож с проклятиями в «Ибисе» Овидия и восходит, по-видимому, к Каллимаху. С чем связана ненависть Катулла к Коминию, остаётся неясным.

Книга Катулла Веронского
«Кни́га Кату́лла Веро́нского» (лат. Catulli veronensis liber) — сборник стихов римского поэта Гая Валерия Катулла (I век до н. э.), составленный, по разным версиям, самим автором или кем-то из его друзей после его смерти. Включает произведения лирического, сатирического и эпического характера. Наиболее известны стихи о любви, обращённые к Лесбии.
Плайсс, Тибор
Тибор Плайсс (нем. Tibor Pleiß; род. 2 ноября 1989[…], Бергиш-Гладбах, ФРГ) — немецкий баскетболист, играющий на позиции центрового. Был выбран под 31-м номером на драфте НБА 2010 года командой «Нью-Джерси Нетс».

Филадельфия Севенти Сиксерс
«Филаде́льфия Се́венти Си́ксерс» (англ. Philadelphia 76ers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации, Атлантический дивизион Восточной конференции. Клуб базируется в городе Филадельфия, Пенсильвания. Название «76ers» связано с 1776 годом, когда в Филадельфии была подписана Декларация независимости США.

Клуб был основан в 1946 году под названием «Сиракьюс Нэшнлз» (англ. Syracuse Nationals) и до 1963 года базировался в городе Сиракьюс (штат Нью-Йорк). Первая победа в чемпионате НБА в 1955 году была одержана именно под названием «Сиракьюс Нэшнлз».

До 1962 года в Филадельфии играла команда «Филадельфия Уорриорз», которая затем переехала в Сан-Франциско и стала называться «Сан-Франциско Уорриорз», а в 1971 году переехала в калифорнийский Окленд, сменив название на «Голден Стэйт Уорриорз».
Ткаченко, Нинель Александровна
Нинель Александровна Ткаченко (укр. Нінель Олександрівна Ткаченко; 21 ноября 1928, Харьков — 26 сентября 2007, Москва) — советская и российская оперная певица (сопрано), режиссёр-постановщик. Народная артистка СССР (1964).

Пиковая дама (опера)
«Пи́ковая да́ма» — опера П. И. Чайковского в 3 действиях, 7 картинах, либретто М. И. Чайковского по мотивам одноимённой повести А. С. Пушкина. Опера написана во Флоренции ранней весной 1890 года, первая постановка — 19 декабря 1890 года в Мариинском театре в Петербурге в исполнении артистов Императорской труппы.
NGC 4349
NGC 4349 (другие обозначения — OCL 882, ESO 131-SC3) — рассеянное скопление в созвездии Южный Крест.

Объект был обнаружен Джеймсом Данлопом 30 апреля 1826 года.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В скоплении обнаружено 7 красных гигантов. Они имеют среднее содержание железа.

Южный Крест
Ю́жный Крест (лат. Crux) — созвездие южного полушария неба, наименьшее по площади созвездие на небе. Граничит с созвездиями Центавр и Муха. Четыре ярких звезды образуют легко узнаваемый астеризм, который служил для навигации: линия, проведённая через звёзды γ и α Южного Креста, приблизительно проходит через Южный полюс мира, отстоящий от этих звёзд на 4,5 промежутка между ними. Это особенно важно, поскольку на южном небе нет яркой полярной звезды (σ Октанта — очень слабая звезда).

В созвездии находится тёмная туманность Угольный Мешок, легко видимая невооружённым глазом как тёмное пятно на фоне Млечного Пути. Однако главным сокровищем созвездия является рассеянное скопление Шкатулка, всю красоту которого можно оценить при наблюдении в телескоп.
WTA Тур 2020
WTA Тур 2020 (англ. 2020 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2020 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Шэньчжэне, Китай);

33 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Трофей элиты WTA);

Олимпийский турнир в Токио;

Кубок Федерации.

Премьер-турниры WTA
Премьер-серия турниров WTA (англ. WTA Premier tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 22 турниров, которые до этого принадлежали к 1-й и 2-й категории по прежней классификации.

В 2021 году вместо категории WTA Premier появилась категория WTA 1000.

Премьер-серия включала:

4 обязательных турнира (совместно с мужчинами) (Premier Mandatory) с призовым фондом не менее $ 7 435 455 (в Индиан-Уэллсе, Майами, Мадриде и Пекине)

5 турниров (Premier 5) с призовым фондом не менее $ 2 746 000 в Дохе, Риме, Торонто/Монреале, Цинциннати и Ухане

12 турниров (Premier) с призовым фондом $ 757 900 — 1 006 263

финал Мирового тура с призовым фондом $ 7 000 000
Асланов, Салвар Риза оглы
Салвар Риза оглы Асланов (азерб. Səlvər Riza oğlu Aslanov; 11 октября 1930, Баку — 3 августа 2000, там же) — советский и азербайджанский историк и государственный деятель. Профессор, доктор исторических наук (1965). Заслуженный деятель науки Азербайджанской ССР (1991). Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 6-го и 12-го созывов (1963—1967, 1990—1995).

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.
Поляков, Денис Александрович
Дени́с Алекса́ндрович Поляко́в (бел. Дзяні́с Алякса́ндравіч Паляко́ў; род. 17 апреля 1991[…], Минск) — белорусский футболист, защитник клуба «Динамо-Брест» и национальной сборной Беларуси. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Чемпионат Казахстана по футболу 2022
31-й национальный чемпионат Казахстана по футболу, в котором принимали участие 14 клубов.

Чемпионский титул защищал «Тобол» (Костанай). По итогам прошлого сезона Премьер-лигу покинули «Кайсар» и «Жетысу». Вместо них в этом сезоне участвовали «Аксу» и «Мактаарал».
Ван Дайк, В. С.
В. С. Ван Дайк, полное имя Вудбридж Стронг Ван Дайк II (англ. Woodbridge Strong «W. S.» Van Dyke II, 21 марта 1889 — 5 февраля 1943) — американский кинорежиссёр, который сделал несколько успешных ранних звуковых фильмов, в том числе «Тарзан — человек-обезьяна» (1932), «Тонкий человек» (1934), «Сан-Франциско» (1936) и шесть популярных мюзиклов с Нельсоном Эдди и Джаннет Макдональд. Он получил две номинации на премию «Оскар» за лучшую режиссёрскую работу за фильмы «Тонкий человек» и «Сан-Франциско».

Макдональд, Джанет
Джанет Макдональд (также Мак-До́налд англ. Jeanette MacDonald; 18 июня 1903 — 14 января 1965) — американская актриса и певица.

Джанет наиболее известна по своим ролям в музыкальных фильмах 1930-х годов вместе с Морисом Шевалье («Парад любви», «Один час с тобой», «Люби меня сегодня», «Весёлая вдова») и Нельсоном Эдди («Строптивая Мариетта», «Роз-Мари», «Майские дни», «Девушка с Золотого Запада», «Влюблённые» и «Новолуние»). За свою кинокарьеру с 1929 по 1949 год она снялась в 29 фильмах, четыре из которых были номинированы на премию «Оскар», а также записала три золотых диска. В 1943-51 гг. Макдональд пела на сцене нескольких оперных театров, с 1929 до конца 1950-х гг. много работала на радио и телевидении. С 1937 года до своей смерти была замужем за актёром Джином Рэймондом, детей от брака у них не было. Её старшая сестра Блоссом Рок также была актрисой. Последние годы Джанет мало работала из-за проблем с сердцем. Скончалась в 1965 году от инфаркта.
NGC 3256A
NGC 3256A (другие обозначения — ESO 263-34, AM 1023-432, PGC 30626) — галактика в созвездии Паруса.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Паруса (созвездие)
Паруса́ (реже — Па́рус) (лат. Vela) — созвездие южного полушария неба. Его южная граница проходит по самым богатым областям Млечного Пути. Занимает на небе площадь в 499,6 квадратного градуса, содержит 195 звёзд, видимых невооружённым глазом.

Самая яркая звезда созвездия — γ Парусов (иногда называемая Регором), имеющая видимый блеск в +1,75m. Это кратная звёздная система, состоящая по меньшей мере из шести звёзд, самая яркая из которых является голубым сверхгигантом спектрального класса O9. δ Парусов — тоже кратная звезда; она состоит предположительно из 6 компонентов. В созвездии находятся также известный пульсар Vela с периодом вращения 0,0892 с, удалённый от Солнца на расстояние около 1000 св. лет, и система из двух коричневых карликов Луман 16 (WISE 1049-5319), которая является третьей по удалённости от Солнца известной звёздной системой (6,588 св. лет).
Свадебный центон
«Свадебный центон» (лат. Cento Nuptialis) — произведение римского поэта Децима Магна Авсония, законченное приблизительно в 388 году.

Авсоний рассказал об обстоятельствах, при которых был создан «Свадебный центон», в предисловии. По его словам, император Валентиниан I предложил ему поэтическое состязание в связи с одной придворной свадьбой. Авсоний принял вызов, но, чтобы не поставить себя в опасное положение, вместо оригинального стихотворения создал центон — коллаж из фрагментов классического текста (в его случае это были «Буколики», «Георгики» и «Энеида» Вергилия). Художественный эффект здесь был достигнут благодаря тому, что из строк, написанных «самым невинным» римским поэтом, Авсоний составил весьма недвусмысленное описание свадебного празднества и первой брачной ночи.

Спустя приблизительно 20 лет поэт вернулся к центону, отредактировал текст и опубликовал, снабдив его посвящением ритору Аксию Павлу.

Георгики
«Гео́ргики» (лат. Georgica) — дидактическая поэма Вергилия в четырёх книгах, в которой речь идёт о земледелии, плодоводстве, виноградарстве, скотоводстве и пчеловодстве. Скорее всего опубликована в 29 году до н. э. Произведение опиралось на многие предшествующие источники и повлияло на многих более поздних авторов от античности до наших дней.
Арендт, Мария Юрьевна
Мария Арендт (Мария Юрьевна Арендт, 17 декабря 1968 год, город Москва) — современная российская художница, живописец, график, иллюстратор, работает в технике «графика нитью на холсте» (вышивание), занимается инсталляциями. С 1997 года входит в секцию монументально-декоративного искусства Московского Союза художников. Работы находятся в коллекциях Русского музея, Третьяковской галереи, Музея архитектуры имени Щусева, «Гараже», MMоMA и в частных собраниях и коллекциях Альберто Сандретти (Италия), Николаса Ильина (Германия), Брайана Ино (Лондон) и других.

ВХУТЕМАС
ВХУТЕМА́С (или Вхутемас; аббревиатура — Высшие художественно-технические мастерские) — учебные заведения, созданные в Москве, Петрограде и других российских городах с 1918 года.

Московский ВХУТЕМАС был образован в 1920 году путём объединения Первых и Вторых Государственных свободных художественных мастерских, созданных ранее на основе Строгановского художественно-промышленного училища и Московского училища живописи, ваяния и зодчества также.

Высшее художественное училище при Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге в 1918 году было преобразовано в Петроградские государственные свободные художественно-учебные мастерские (ПГСХУМ), в 1921 году переименованы в Петроградские высшие государственные художественно-учебные мастерские (ВХУТЕМАС).
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2018 — толкание ядра (женщины)
Соревнования в толкании ядра у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в помещении 2018 года прошли 2 марта в британском Бирмингеме на арене «National Indoor Arena».

К соревнованиям на основании квалификационного норматива и рейтинга сезона были допущены 15 толкательниц, которые разыграли медали в финале, без проведения квалификации.

Действующей зимней чемпионкой мира в толкании ядра являлась Мишель Картер из США.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2018
17-й чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении проходил с 1 по 4 марта 2018 года на арене National Indoor Arena в Бирмингеме (Великобритания). Английский город во второй раз в истории принял у себя зимний чемпионат мира: впервые это произошло в 2003 году. К участию были допущены спортсмены, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы. Всего на старт вышли 632 легкоатлета из 144 стран мира (334 мужчины и 298 женщин). На протяжении четырёх дней были разыграны 26 комплектов медалей.
Прямоугольная функция
Прямоуго́льная фу́нкция, едини́чный и́мпульс, прямоуго́льный импульс, или нормированное прямоугольное окно́ — кусочно-постоянная функция следующего вида:

В этом определении в точках разрыва значение функции определено равным 1/2, но возможно определение этих значений иным способом, например, равным 0 и другими вариантами.

Другое определение функции через функцию Хевисайда :

или, иначе:

Значение функции в точках разрыва зависит от определения значения функции Хевисайда в её точке разрыва.

Интеграл прямоугольной функции по всей прямой:

Преобразование Фурье
Преобразование Фурье́ (символ ℱ) — операция, сопоставляющая одной функции вещественной переменной другую (вообще говоря, комплекснозначную) функцию вещественной переменной. Эта новая функция описывает коэффициенты («амплитуды») при разложении исходной функции на элементарные составляющие — гармонические колебания с разными частотами.
Мишкинский район (Башкортостан)
Ми́шкинский райо́н (баш. Мишкә районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Мишкинский район (баш. Мишкә районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Мишкино.

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Пунта-Альмина (маяк)
Пунта-Альмина (исп. Faro de Punta Almina) — маяк в Сеуте.

Маяк расположен на одноимённом мысу на полуострове Альмина, самой восточной точке Сеуты.

Маяк был спроектирован Хуаном Мартинесом де ла Вилья в 1851 году, стоимость возведения составила 462 тыс. реалов, затраты частично взяли на себя герцоги Монпансье (Луиза Фернанда де Бурбон и Антуан Орлеанский), инициаторы строительства.

Высота маяка всего 16 м, но из-за его расположения на склонах горы Ачо, фокальная плоскость расположена на уровне 148 м над уровнем моря, благодаря чему его свет виден на 22 морские мили (около 40 км). Здание маяка каменное, с цилиндрической башней белого цвета. Оптика, которая в настоящее время находится в эксплуатации, быстроповоротная, на ртутном поплавке от Анри Лепота.

Сеута
Сеу́та (исп. Ceuta [ˈθeu̯ta]; араб. سَبْتَة‎ [ˈsebta]; бербер. ⵙⴰⴱⵜⴰ [ˈsebta]) — автономный город Испании, находящийся на северном побережье Африки, прямо напротив Гибралтара. Оспаривается Марокко.

Площадь — 18,5 км², население — 84 263 чел. (2015).

От Марокко полуанклав отделяет пограничная Сеутская стена.
Time and a Word
Time and a Word (с англ. — «Время и слово») — второй студийный альбом прогрессив-рок-группы Yes, выпущенный лейблом Atlantic Records в июне 1970 года в Великобритании и в ноябре 1970 года в США.

В 1994 году альбом был ремастирован, а в 2003 году ремастированное издание выпущено повторно с четырьмя бонус-треками.

Фостер, Дэвид
Дэвид Фостер (David Foster, род. 1 ноября 1949 г.) — канадский певец и клавишник, больше известный в качестве одного из самых успешных продюсеров в истории популярной музыки. На его счету 16 наград «Грэмми», из них три — в номинации «лучший продюсер года». За благотворительные начинания Фостер и его супруга, Линда Томпсон, удостоены Ордена Канады.
Васманнова мимикрия
Васманнова мимикрия (англ. Wasmannian mimicry) — разновидность миметического сходства, которое облегчает сожительство с видом-хозяином его видам-моделям — например, жукам (Coleoptera) и другим мирмекофилам муравьев (Hymenoptera: Formicidae). Данный вид мимикрии относится к случаям, когда вид-подражатель напоминает вид-модель, вместе с которым он проживает (инквилинизм) в гнезде или колонии. Большинство моделей являются общественными насекомыми, такими как муравьи, термиты, пчелы и осы.

Впервые была описана Эрихом Васманном — монахом-иезуитом и энтомологом, специализировавшимся на исследовании общественной жизни муравьёв и термитов, одним из «отцов-основателей» мирмекологии, автором описания 933 новых видов мирмекофилов, главным образом жесткокрылых.

Мирмекофилия
Мирмекофилия (от др.-греч. μύρμηξ — «муравей» и φιλία — дружба, любовь) — обитание вместе с муравьями в одном гнезде или рядом с ними. Мирмекофилы — организмы, живущие в ассоциации с муравьями и какое-то время (временно или постоянно) зависящие от них. В антэкологии мирмекофилией называют вид биотического опыления, при котором пыльцу переносят муравьи.
Экономика Венесуэлы
Экономика Венесуэлы с начала XXI века переживает острый кризис. Инфляция в 2022 году составила 201 %, ВВП выросло на 8 %, страну покинули более 669 тыс. человек. Венесуэла занимает 169-е (из 180) место в Индексе восприятия коррупции, на 2018 год примерно 35,5 % населения не имеет работы. Являясь одним из крупнейших мировых нефтедобытчиков, страна тем не менее испытывает острый дефицит продуктов первой необходимости, продовольствия, лекарств, бензина.

Санкции США
Санкции США (в том числе экстерриториальные) в отношении третьих стран:

Санкции США против Кубы

Санкции США против Ирана

Санкции США против России (см. Американо-российские отношения, Санкции против Российской Федерации: Список Магнитского, Санкции против России (2014), Северный поток — 2#Санкции США против проекта)

Санкции США против КНР (см. Американо-китайские отношения#Экономическое партнерство, Торговая война между США и Китаем (с 2018))

Санкции США против Сирии (см. Американо-сирийские отношения)

Санкции США против Турции (с октября 2019 года, из-за ситуации в Северной Сирии)

Санкции США против Венесуэлы (также, Санкции против Венесуэлы

В 2021 году США впервые ввели санкции против сервиса по обмену криптовалюты (платформа SUEX OTC S.R.O., зарегистрирована в Москве и Праге).
EVE Energy
EVE Energy Company Limited — китайский производитель аккумуляторных батарей и систем накопления энергии. Штаб-квартира расположена в Хойчжоу (Гуандун). Контрольный пакет акций компании принадлежит миллиардеру Лю Цзиньчэну, который входит в число богатейших людей страны. В 2023 году EVE Energy заняла 1590-е место в рейтинге Forbes Global 2000.

Mercedes-Benz Group
Mercedes-Benz Group AG ([mɛʁˈtseːdəs ˈbɛnts ɡɹuːp]) — транснациональный автомобилестроительный концерн со штаб-квартирой в городе Штутгарт (Баден-Вюртемберг), Германия.

Концерн основан как Daimler-Benz AG в 1926 году в результате объединения двух фирм: Daimler Motoren Gesellschaft и Benz & Cie. В 1998 году компания выкупила группу Chrysler и сменила название на DaimlerChrysler AG. После перепродажи акций Chrysler инвестиционному фонду Cerberus Capital Management концерн был снова переименован, на этот раз как Daimler AG. В феврале 2022 года Daimler AG был переименован в Mercedes-Benz Group AG.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Mercedes-Benz Group заняла 41-е место, а в списке Fortune Global 500 — 38-е место.
GO Transit
GO Transit (от англ. Government of Ontario — «правительство Онтарио») — система пассажирского общественного транспорта, объединяющая маршруты пригородных поездов и автобусов в регионе Голден-Хорсшу в Южном Онтарио (Канада). Центром системы, действующей с 1967 года, является станция «Юнион» в Торонто, общая протяжённость железнодорожных маршрутов свыше 530, автобусных — около 2800 км, годовой пассажиропоток более 13,5 млн человек.

Пригородное железнодорожное сообщение в Северной Америке
Пригородное железнодорожное сообщение — вид железнодорожного транспорта в США, Канаде и Мексике. Английское название систем такого типа, англ. commuter rail происходит от слова commuting — маятниковая миграция (регулярные поездки между местом работы/учёбы и жительства).
Texas to Tennessee
Texas to Tennessee — одиннадцатый студийный альбом американского кантри-певца Клэя Уокера. Это первый полноформатный студийный альбом Уокера с новой музыкой за три года с момента выхода альбома Long Live the Cowboy в 2019 году. Альбом был выпущен 30 июля 2021 года как его первый альбом на лейбле Show Dog Nashville. Первый сингл, «Need a Bar Sometimes», был выпущен в августе 2020 года и стал первым синглом Уокера, попавшим в чарт Billboard Country Airplay с момента выхода «Jesse James» в 2012 году.

Название альбома отсылает к тому, что Уокер записывал альбом как в Нашвилле (штат Теннесси), так и в Галвестоне (штат Техас). Уокер является соавтором всех десяти треков альбома, шесть из которых были написаны в соавторстве с Джароном Бойером, который также выступил продюсером альбома вместе с Майклом Ноксом.

Long Live the Cowboy
Long Live the Cowboy (с англ. — «Да здравствует ковбой!») — десятый студийный альбом американского кантри-певца Клэя Уокера. Это первый полноформатный студийный альбом Уокера с новой музыкой за девять лет с момента выхода альбома She Won’t Be Lonely Long в 2010 году. Альбом был выпущен 21 января 2019 года независимо на собственном лейбле Уокера Maven Records. Помимо синглов «Right Now», «Working on Me» и «Change», альбом включает кавер на хит Эда Ширана «Thinking Out Loud».
Yami to Boushi to Hon no Tabibito
Yami to Bōshi to Hon no Tabibito (яп. ヤミと帽子と本の旅人 Ями то Бо:си то Хон но Табибито) — эротическая компьютерная игра-визуальный роман, выпущенная в 2002 году компанией ROOT, и 13-серийное аниме, изданное при участии Studio Deen в 2003 году. Многие персонажи были взяты из других компьютерных игр. Несмотря на то, что персонажи и их отношения одинаковы в игре и в аниме, сюжет между ними отличается. В сериале присутствуют элементы разнообразных жанров аниме, создавая совершенно непредсказуемые сочетания. Сюжет сериала нелинеен, что является самостоятельной причиной для шуток и пародий в самом сериале.

Визуальная новелла
Визуальная новелла (яп. ビジュアルノベル бидзюару нобэру, от англ. visual novel), также визуальный роман — жанр компьютерных игр, подвид текстового квеста, в котором зрителю демонстрируется история при помощи вывода на экран текста, статичных (либо анимированных) изображений, а также звукового и/или музыкального сопровождения. Нередко используются и вставки полноценных видеороликов. Степень интерактивности в таких играх обычно низка, и от зрителя лишь изредка требуется сделать определённый выбор, в частности — выбрать вариант ответа в диалоге. Персонажи этих игр обычно выполнены в стиле аниме, который, как и визуальные новеллы, возник в Японии.
На 2012 год этот жанр остаётся популярным прежде всего в Японии, где находится большинство ведущих разработчиков, но набирает популярность и в других странах.