hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Византийские тактиконы
Византийские тактиконы (др.-греч. τακτικά) — официальные списки византийских титулов и должностей. Для раннего периода византийской истории данная информация содержится в Notitia Dignitatum, для IX—X веков известно 4 тактикона: Тактикон Успенского (842/843 год), Клиторологий Филофея (899), Тактикон Бенешевича (933—944) и Тактикон Икономидиса (971—975). Для XIV века списки должностей приводятся в трактате «De officialibus palatii Constantinopolitani etc.» Псевдо-Кодина. Данные документы создавались в помощь атриклинам для правильного расположения гостей на торжественных императорских обедах. Информация из тактиконов является основным письменным источником о структуре византийских органов власти.

Тактикон Икономидиса
Эскориальский Тактикон (также известный как Тактикон Икономидиса в честь первого редактора Николая Икономидиса) — список византийских должностей, достоинств и титулов, составленный в Константинополе в 970-е годы (971—975 гг. или 975—979 гг.). Список содержит, среди многих записей, имена полководцев (стратигов) восточной границы Византийской империи во время войн с арабами, а также ряд судебных должностей.
Carpatair
Carpatair — одна из авиакомпаний в Восточной Европе, базирующаяся в городе Тимишоара (Румыния), аэропорт «Traian Vuia». В 2014 году прошла процедуру банкротства и реорганизацию, после которой не выполняла регулярных рейсов.

Airbus A319
Airbus A319 — член семейства среднемагистральных узкофюзеляжных коммерческих пассажирских двухдвигательных реактивных авиалайнеров Airbus A320 малой и средней дальности; может перевозить от 124 до 156 пассажиров. Он имеет укороченный фюзеляж, основанный на базовом A320. Эксплуатация самолёта началась в апреле 1996 года, примерно через восемь лет после A320. Самолёт имеет схожую с другими самолётами семейства Airbus A320 конструкцию, что позволяет пилотам других авиалайнеров семейства A320 управлять самолётом без необходимости переобучения.

В декабре 2010 года Airbus анонсировала новое поколение семейства A320, A320neo. A320neo имеет новые усовершенствованные двигатели, что снижает расход топлива на 15% и повышает дальность полёта. Вариант A319neo получил винглеты (называемых Airbus шарклетами (англ. Sharklets)).

На 31 января 2023 года было продано 1496 самолётов Airbus A319.
Храм Святого Георгия Победоносца (Алчевск)
Храм Святого Великомученика и Победоносца Георгия — приходской храм Алчевского благочиния Луганской и Алчевской епархии Украинской православной церкви Московского патриархата в городе Алчевске, названый в честь Святого Великомученика и Победоносца Георгия.

Воскресная школа
Воскре́сная шко́ла — форма начального обучения детей и взрослых в христианских храмах. Воскресная школа может носить функции самостоятельной организации местного религиозного объединения. Название образовано от дня проведения занятий — так как обычно они проводятся в выходной день — по воскресеньям после праздничной Божественной Литургии.
Оливетанцы
Оливетанцы (оливеты), полное название — Бенедиктинская Конгрегация Пресвятой Марии с горы Оливето (итал.  Congregazione Benedettina di Santa Maria di Monte Oliveto OSBoliv) — католический мужской монашеский орден, являющийся ответвлением монашеского ордена бенедиктинцев и основывающий свою духовность на бенедиктинском уставе святого Бенедикта. Название «оливеты» происходит от первого монастыря, Монте Оливето Маджоре, который находился возле санктуария, посвящённого Иисусу Христу, страдавшего в Гефсиманском саду на Елеонской горе (по-итальянски Oliveto означает Елеонская гора). В настоящее время оливеты входят в Бенедиктинскую конфедерацию, объединяющую монашеские конгрегации и ордены, живущие согласно бенедиктинской духовности.

Монашеский орден
Мона́шеский о́рден в католичестве, а также у некоторых протестантов — сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты. В зависимости от специфики различаются:

Ордены бенедиктинского устава

Нищенствующие ордены

Особняком стоят августинцы и иезуиты. Последние могут, если это необходимо, не придерживаться никаких традиционных монашеских правил, помимо послушания.

В восточных католических церквях также существуют монашеские ордены, называемые по-славянски «чинами» (василиане — чин святого Василия Великого).

В православных церквях монашество в указанном плане было более однородным и деления на ордена никогда не знало.
Анафесто, Паоло Лучио
Паоло Лучио Анафесто (также Паолуччо Анафесто и Павликий Анафест; лат. Paulus Lucius Anafestus, Paulucius/Paulicius Anafestus, итал. Paoluccio  Anafesto; умер в 717) — согласно ранним источникам, правивший с 697, 706, или 712—714 года первый венецианский дож. Одни современные авторы ставят под сомнение возможность его существования, отождествляя этого человека с другими, в частности с лангобардским герцогом Тревизо или официальным лицом (консулом/ипатом) Византии, хотя другие считают возможным существование дожа именно в этот период.

Норвич, Джон
Джон Джулиус Купер, 2-й виконт Норвич (англ. John Julius Cooper, 2nd Viscount Norwich; 15 сентября 1929 — 1 июля 2018) — британский исторический писатель, автор многочисленных книг по истории и популярных путеводителей.
Гаврилин, Николай Митрофанович
Николай Митрофанович Гаврилин (1917—1979) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командир 2-го стрелкового батальона 212-го гвардейского стрелкового полка 75-й гвардейской стрелковой дивизии 30-го стрелкового корпуса 60-й армии Центрального фронта, гвардии старший лейтенант, Герой Советского Союза (1943) , позднее — гвардии капитан.

Алейск
Але́йск — город (с 1939 г.) в Алтайском крае России. Административный центр Алейского района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Алейск как единственный населённый пункт в его составе.

Распоряжением Правительства РФ в 2014 году включён в число моногородов, в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения.
Список объектов, названных в честь Леонарда Эйлера
Существует множество математических и физических объектов, названных в честь Леонарда Эйлера, что породило шуточное фольклорное правило: «В математике принято называть открытие именем второго человека, который его сделал — иначе пришлось бы всё называть именем Эйлера».

Однородная функция
Однородная функция степени  — числовая функция  такая, что для любого из области определения функции  и любого  выполняется равенство:

Параметр  называется порядком однородности. Подразумевается, что если входит в область определения функции, то все точки вида  тоже входят в область определения  функции.

Различают также

положительно однородные функции, для которых равенство  выполняется только для положительных

абсолютно однородные функции для которых выполняется равенство

ограниченно однородные функции, для которых равенство  выполняется только для некоторых выделенных значений

комплексные однородные функции  для которых равенство  справедливо при  и  или  (а также для комплексных показателей ).
Кубок России по современному пятиборью среди женщин 2003
Кубок России по современному пятиборью среди женщин 2003 года проходил в Москве (спортивная база "Северный") с 12 по 15 марта. Медали разыгрывались в личном и командном первенстве. На старт вышли спортсменки, которые представляли регионы и города России. Так же в соревнованиях принимали участие пятиборки из Беларуси.

В результате упорной борьбы обладательницей Кубка России 2003 года стала 16-летняя Александра Садовникова, в прошлом году выигравшая чемпионат Европы среди юниоров и занявшая 3-е место на Международных юношеских играх стран СНГ и Балтии. Примечательно, что современным пятиборьем Садовникова занимается всего два года, а до этого предпочитала плавание на 800-метровой дистанции.

Кубок России по современному пятиборью
Кубок России по современному пятиборью являются внутри российскими соревнованиями и проводятся под эгидой Федерации современного пятиборья России. До 1992 года проводился Кубок СССР, а с 1993 года проходят соревнования «Кубок России». Соревнования проводятся как правило в начале года и являются отборочным стартом по результатам которого формируется состав сборной России для участия в международных соревнованиях.

В розыгрыше Кубка России принимают участие мужчины и женщины. Награды разыгрываются как правило в личном и командном первенстве, а также в эстафетах.
Майориан
Фла́вий Ю́лий Вале́рий Майориа́н (лат. Flavius Iulius Valerius Maiorianus; ок. 420 — 7 августа 461) — римский император в 457—461 годах.

Стал императором после того, как вместе со своим другом Рицимером они свергли Авита. Майориан старался при помощи законов сохранить древние памятники Рима. Пытался вернуть провинции, но в 460 году потерпел поражение в походе против короля вандалов Гейзериха. Рицимер, обеспокоенный растущим влиянием и силой Майориана, сверг его и убил. Смерть Майориана стала началом падения Западной Римской империи.

Прокопий Кесарийский
О христианском святом см. — Прокопий Кесарийский (святой)

Проко́пий Кесарийский (лат. Procopius Caesarensis, греч. Προκόπιος ὁ Καισαρεύς; между 490 и 507 — после 565) — византийский историк; секретарь полководца Велизария.
5-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
5-я стрелковая дивизия (формирования 1918 года) — общевойсковое соединение РККА ВС РСФСР и Союза ССР до и во время Великой Отечественной войны.

В одно время полное действительное наименование, стрелкового формирования — 5-я стрелковая Витебская Краснознамённая дивизия имени Чехословацкого пролетариата.

Дивизион
Дивизио́н (от фр. division «деление; отделение») в военном деле — разные типы формирований (подразделений, воинских частей и соединений).

Как и батальон, которому соответствует как формирование тактического звена других родов войск, — дивизион является наименьшим подразделением, у которого есть штаб.
Юозапайтите, Мария
Мария Юозапайтите (лит. Marija Juozapaitytė; 27 марта (9 апреля) 1912, Санкт-Петербург, Российская империя — 22 февраля 1992, Вильнюс, Литва) — литовская и советская артистка балета, педагог. Народная артистка Литовской ССР (1953).

Асафьев, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Аса́фьев (литературный псевдоним — И́горь Гле́бов; 17 [29] июля 1884, Санкт-Петербург — 27 января 1949[…], Москва) — русский и советский композитор, музыковед, музыкальный критик, педагог, общественный деятель, публицист. Академик АН СССР (1943). Народный артист СССР (1946). Лауреат двух Сталинских премий. Один из основоположников советского музыковедения.
Договоры Европейского союза
Договоры Европейского союза — совокупность международных договоров между странами ЕС, в которых излагаются конституционные основы Европейского союза (ЕС). Ими устанавливаются различные институты ЕС, их процедуры и цели.

Договор о функционировании Европейского союза (до вступления в силу Лиссабонского договора именовался Договором об учреждении Европейского сообщества или Римским договором, действует с 1958 года) и Договор о Европейском союзе (Маастрихтский договор, действует с 1993) в сочетании образуют правовые основы ЕС. С момента их подписания они были неоднократно расширены путём внесения поправок. Каждый раз, когда новая страна присоединяется к ЕС, в договоры вносятся необходимые изменения. Дополнительные договоры также могут влиять на изменение некоторой части из основополагающих договоров. Существует также ряд целенаправленных реформаторских поправок.

Римский договор
Римский договор — международный договор, подписанный в 1957 году ФРГ, Францией, Италией, Бельгией, Нидерландами и Люксембургом о ликвидации всех преград на пути свободного передвижения людей, товаров, услуг и капитала.
Исполнительный комитет
Исполни́тельный комите́т (сокращенно исполко́м) — коллегиальный орган, существовавший в конце Российской империи, а также во время Российской республики, РСФСР, Союза ССР и на самом начальном этапе становления Российской Федерации в XX веке:

как орган самоуправления некоторых общественных организаций в Российской империи и Российской республике, а также в Союзе ССР (например, см. Викжедор (Викжель); исполком Красного креста);

как местные органы власти Временного правительства в некоторых регионах в марте — октябре 1917 года;

как органы государственной власти и местного самоуправления в РСФСР и Союзе ССР в 1917—1991 годах и начальном этапе становления Российской Федерации в 1992—1993 годах.

Наибольшую историческую значимость и известность получили в период советской власти, то есть после 1917 года.

Уезды России
Уе́зд — территориально-административная единица в Древней Руси, Русском царстве, Российской империи, с 1918 года — в РСФСР, с декабря 1922 года — в СССР.

Традиционно уездом называлась совокупность всех волостей, тянувших к известному административно-судебному центру — городу или селу. В Российской империи центром уезда служил уездный город, где жил исправник — начальник уездной полиции, и были сосредоточены все уездные учреждения.
Беру (атолл)
Беру (англ. Beru) — атолл в архипелаге Гилберта (Республика Кирибати). Находится в 96 км восточнее атолла Табитеуэа и в 426 км юго-восточнее атолла Тарава. Беру имеет длину 15 км и ширину 4,75 км. Площадь острова — 17,65 км². Численность населения — 2099 человек (2010). Большинство населения является протестантами. Остров Беру имеет двух представителей в Парламенте.

Остров Беру сыграл заметную роль в развитии культуры республики Кирибати: здесь появилась первая манеаба, и родился Нареау, мифологический предок жителей республики.

Острова Гилберта
Острова Ги́лберта (англ. Gilbert Islands) — группа островов в западной части Тихого океана, в Микронезии (3°17' с. ш. и 2°38' ю. ш.). Входили в состав английской колонии Острова Гилберта и Эллис. В настоящее время относятся к государству Кирибати. Включают 16 коралловых атоллов. Площадь 279,23 км². Население 93 496 человек (2010). Административный центр — г. Тарава.
Даганбхуйян
Даганбхуйян (бенг. দাগনভূইয়া, англ. Daganbhuiyan) — город и муниципалитет на юго-востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 2,11 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 25 839 человек, из которых мужчины составляли 51,12 %, женщины — соответственно 48,88 %. Уровень грамотности населения составлял 51,3 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Гидроксид железа(II)
Гидрокси́д желе́за(II) — неорганическое вещество с формулой Fe(OH)2, соединение железа. Амфотерный гидроксид с преобладанием осно́вных свойств. Кристаллическое вещество белого (иногда с зеленоватым оттенком) цвета, на воздухе со временем темнеет. Является одним из промежуточных соединений при ржавлении железа.

Оксид железа(II,III)
Окси́д желе́за(II,III) — за́кись-о́кись железа, желе́зная ока́лина — неорганическое соединение, двойной оксид металла железа с формулой  или , чёрные кристаллы, не растворимые в воде, существует кристаллогидрат.

Образуется на поверхности стальных и железных предметов в виде слоя чёрной окалины при их накаливании на воздухе.
Пётр из Дусбурга
Пётр из Дуйсбурга, или Пётр из Дусбурга, он же Пётр Дуйсбургский (нем. Peter von Duisburg, Peter von Dusburg, лат. Petrus de Dusburg; около 1260 — после 1326) — хронист и брат-священник Тевтонского ордена, автор «Хроники земли Прусской» (лат. Chronicon terrae Prussiae, Cronaca della terra di Prussia) на латинском языке.

Бокман, Хартмут
Хартмут Бокман (нем. Hartmut Boockmann; 22 августа 1934, Мариенбург, — 15 июня 1998, Гёттинген) — историк-медиевист Германии и Западной Европы XX века, профессор Гёттингенского университета (1974). С 1975 года и до своей смерти работал в Кильском, Гёттингенском и Берлинском университетах.
Битва под Эрмесом
Битва под Эрмесом (нем. Schlacht bei Ermes) произошла 2 августа 1560 года в ходе Ливонской войны между войсками Ливонской конфедерации с одной стороны и русским войском с другой примерно в 16 километрах от замка Эрмес (ныне Эргеме в Латвии), который находится у современной латвийско-эстонской границы, недалеко от города Валга. Последнее крупное полевое сражение первого этапа Ливонской войны. Окончилась поражением ливонцев и пленением ландмаршала Филипп фон Белль.

Вильянди
Ви́льянди (эст. Viljandi, в 1710–1918 годах — Фе́ллин (нем. Fellin)) — город и муниципалитет в Эстонии, административный центр уезда Вильяндимаа.

Седьмой по величине и по численности населения город страны. В городе находится железнодорожная станция Вильянди (линия Таллин — Вильянди).
Французское вторжение в Далмацию
Французское вторжение в Далмацию (фр. Campagne de Dalmatie) — конфликт в Далмации в 1806—1807 годах в эпоху наполеоновских войн.

Наполеоновское Королевство Италия после поражения Австрийской империи в Войне третьей коалиции по заключённому в декабре 1805 года Пресбургскому миру получило Далмацию, бывшее венецианское владение, которую, в свою очередь, Австрия получила в 1797 году по Кампо-Формийскому миру. Войска наполеоновской Франции в начале 1806 года осуществили вторжение в Далмацию, но столкнулись с сопротивлением флота и высаженного с него десантов Российской империи, которая продолжала войну с Францией, а также южных славян-ополченцев побережья Которского залива (бокезцев) и войск Черногории.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Средняя Ахтуба
Сре́дняя А́хтуба — посёлок городского типа (рабочий посёлок) в Волгоградской области России. Административный центр Среднеахтубинского района. Образует городское поселение рабочий посёлок Средняя Ахтуба.

Население — 14 293 чел. (2024). Малая родина Героя Советского Союза П. М. Григорьева.

Волго-Ахтубинская пойма
Во́лго-Ахту́бинская по́йма — участок суши между рекой Волгой и её левым рукавом Ахтуба длиной около 450 и шириной 5—10 километров, переходящий в волжскую дельту. Благодаря нахождению в междуречье обильно обеспечивается водой в период весенних разливов и значительно отличается флорой и фауной от окружающей засушливой степной среды.

Пойма расположена в пределах трёх субъектов Российской Федерации. Все они организовали на своем участке поймы природные парки и заповедник: природный парк «Волго-Ахтубинская пойма» в Волгоградской области, Природный парк Республики Калмыкия в Калмыкия, Астраханский заповедник в Астраханской области. Это один из немногих участков Волги, сохранивших естественное строение, остальные участки значительно изменены каскадом волжских ГЭС.

Общая площадь поймы около 2 миллионов гектаров, площадь пригодных для сельскохозяйственного использования земель — около 700 тысяч гектаров, которые используются для выращивания бахчевых и садовых культур.
Белорусская Народная Грамада (1941)
Белору́сская Наро́дная Грамада́ (БНГ, бел. Беларуская Народная Грамада) — белорусская подпольная националистическая группа, действовавшая в оккупированной немцами Западной Белоруссии в годы Второй мировой войны. Была создана в результате деятельности активиста Белорусской крестьянско-рабочей грамады 1925—1927 годов Юлиана Саковича и других членов БКРГ.

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
История Гуанси-Чжуанского автономного района
История провинции Гуанси-Чжуанского автономного района — цепь важнейших событий от доисторической эпохи до нового времени, происходивших на территории современного китайского Гуанси-Чжуанского автономного района.

Чжуаны
Чжуаны, чжуан (чжуанск. Bouxcuengh / BouчCueŋƅ, бучжуан, а также бубу, буи, бунун; кит. упр. 壮族, пиньинь Zhuàng Zú) — коренной народ в Южном Китае, близкий к буи, входит в 56 официальных этнических групп страны, являясь самым большим национальным меньшинством.

Численность чжуан — 16 178 811 человек (перепись, 2000 года). Проживают в основном в Гуанси-Чжуанском автономном районе (14,24 млн человек), а также провинциях Юньнань (1,14 млн) и Гуандун (570 тыс.). Являющийся ныне официальным, этноним «чжуан» появился в XIII веке и был принят правительством Китая в 1964 году, будучи одним из более чем 20 альтернативных названий.
Ханбок
Ханбок (кор. 한복, 韓服); в КНДР — чосонот, (кор. 조선옷, 朝鮮옷) — корейский традиционный костюм. Хотя слово «ханбок/чосонот» буквально означает «корейская одежда», в наше время данный термин используется исключительно для обозначения корейской одежды периода династии Чосон, это одежда для официальных и полуофициальных приёмов, фестивалей и празднеств. Современный ханбок несколько отличается от чосонского, в XX веке его форма претерпела сильные изменения в угоду удобству. На протяжении своей истории знатные корейцы часто заимствовали элементы иностранной одежды, а простые люди носили разновидности исконной корейской одежды.

Исследованию и изучению традиционного корейского костюма немало посвятил современный корейский этнолог Чхве Вонхви.

Силла
Силла́  (кор. 신라 [ɕilːa]; 57 г. до н. э. (легенд.) — 935) — одно из Трёх корейских государств. Правители носили титул «кан» (кор. 간). Легендарным годом основания является 57 год до н. э., хотя первый подтверждённый правитель Нэмуль относится к IV веку. Силла последовательно захватило Кая в 562 году и два других корейских государства, Пэкче в 660 году и Когурё в 668 году. В 892 году Силла распалось на Поздние Три корейских государства, после чего вновь объединилось под именем Корё в 935 году.
Сергеева, Людмила Афанасьевна
Людмила Афанасьевна Сергеева (10 февраля 1934, Ленинград — 1 марта 2000, Санкт-Петербург) — советская и российская художница, график, мастер эстампа, художник книги и иллюстратор, акварелист и живописец.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Тимофеевка (Костанайская область)
Тимофеевка (каз. Тимофеев) — село в Аулиекольском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Тимофеевского сельского округа. Находится около озера Байзаксор в 38 км к западу от районного центра, села Аулиеколь. Код КАТО — 393649100.

Аулиеколь
Аулиеколь (каз. Әулиекөл) — село, административный центр Аулиекольского района Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Аулиекольского сельского округа. Код КАТО — 393630100.