hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ГАИС (футбольный клуб)
ГАИС (швед. GAIS, Göteborgs Atlet- och Idrottssällskap) — шведский футбольный клуб из Гётеборга. Клуб ГАИС основан 11 марта 1894 года, футбольная секция открыта в 1897 году. Четырёхкратный чемпион Швеции. В настоящее время выступает в Аллсвенскане.

Крупнейшие победы: 9:2 (над «Хельсингборгом» 16 октября 1932), 7:0 (над «Эльфсборгом» 25 августа 1926). Крупнейшее поражение: 0:9 (от «Эстера» 12 июля 1992). Больше всего матчей в Аллсвенскан: Фольке Линд (265). Больше всего голов в Аллсвенскан: Карл-Альфред Якобссон (126).

Хельсингборг (футбольный клуб)
«Хельсингборг» (швед. Helsingborgs IF) — шведский футбольный клуб из Хельсингборга. Основан 4 июня 1907 года, четырёхкратный чемпион и трёхкратный обладатель кубка Швеции. Выступает в высшем дивизионе Швеции — Аллсвенскан.

В сезоне 2000/01 клуб стал участником группового турнира Лиги чемпионов УЕФА, выбив в третьем квалификационном раунде итальянский клуб «Интер» из Милана.
Мулино (аэродром)
469 АК (Авиационная комендатура) (вертодром) — военный аэродром «Мулино» ВВС РФ в Нижегородской области.

В/ч 62632-Р, 4-го Государственного центра подготовки авиационного персонала и войсковых испытаний МО РФ

Аэродром построен в 1979 году, на базе полигона Гороховецкого УЦ в 5 километрах восточнее населённого пункта Мулино.

Армейская авиация Российской Федерации
Армейская авиация — составная часть авиации Воздушно-космических сил Российской Федерации, род авиации предназначенный для непосредственной авиационной поддержки и обеспечения боевых действий войск и выполнения других задач.

Состоит из авиационных бригад и полков, оснащённых в основном вертолётами различного назначения. Сокращённое наименование — АА ВКС России.
Юнгберг, Ханна
Ха́нна Кароли́на Ю́нгберг (швед. Hanna Ljungberg; род. 8 января 1979, Умео) — шведская футболистка, выступавшая на позиции нападающего. Наиболее известна по своим выступлениям за футбольный клуб «Умео» и национальную сборную Швеции.

Ханна не является родственником знаменитого шведского футболиста Фредрика Юнгберга.

Чемпионат Швеции по футболу среди женщин
Дамаллсвенскан (швед. Damallsvenskan) — высшая футбольная лига среди женщин в Швеции. Этот чемпионат называют также «женский Аллсвенскан». Лига фактически была основана в 1973 году. С 1988 года лига носит название «Дамаллсвенскан».

Лига состоит из 12-ти команд. Две худшие команды выбывают во второй по значимости дивизион — Элитэттан. Две лучшие команды получают право на участие в Лиге чемпионов УЕФА.
Ось конечности
Ось конечности — представляет собой условную линию, вдоль которой распространяется основная механическая нагрузка на тело или его часть. Является важным понятием в ревматологии и травматологии. На способность конечности выдерживать осевую нагрузку ориентируются при определении тяжести многих заболеваний и травм.

Травматология
Травматоло́гия (от греч. τραῦμα — рана, увечье + λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий воздействие на организм человека различных травмирующих воздействий, последствия травм, методы их лечения. На другом полюсе дифференциальной диагностики находится ревматология. Травматология также находится в тесном сотрудничестве с ортопедией, с нейрохирургией (травматические и посттравматические состояния нервной системы), с септической (столбняк, сепсис, остеомиелит, флегмоны), гнойной и ожоговой хирургией (эндогенные и экзогенные ожоги), со спортивной медициной, с сосудистой хирургией и флебологией, с учением об инфекционных болезнях (туберкулёз и сифилис костно-мышечной системы) и токсикологией (токсические артропатии), а также с гематологией (гемаартрозы, автопереломы, патологические переломы), онкологией, биофизикой, биокибернетикой и военной медициной.
Атмакин, Геннадий Васильевич
Геннадий Васильевич Атмакин (30 мая 1965, Темяшево, Старошайговский район, Мордовская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский борец греко-римского стиля, призёр чемпионата мира, победитель и призёр чемпионатов Европы, победитель Кубка мира, Заслуженный мастер спорта СССР. Ныне — тренер. С 1994 года — директор СШОР по борьбе им. А. В. Мишина (Саранск).

Чемпионат мира по борьбе 1990
Соревнования чемпионата мира по борьбе 1990 года проходили раздельно: состязания по вольной борьбе среди мужчин проходили 6 сентября — 9 сентября в Токио (Япония), среди женщин с 29 июня по 1 июля — в Лулео (Швеция), а по греко-римской борьбе 19 ноября — 21 ноября в Риме (Италия).
Список римских императоров
Римский император (лат. Imperator Romanus) — титул и должность главы государства в Римской и Западной Римской империях.

В статье приведён список римских императоров в хронологическом порядке, курсивом выделены узурпаторы. Не обозначены полководцы, поднявшие восстания против центральной власти, но формально не провозглашённые императорами (за исключением традиционно включаемых, например, Макриана Старшего). В качестве соправителей указаны наследники власти (начиная с середины I века статус наследника почти всегда совпадал с титулом цезаря), официальные соправители, иногда — регенты при неактивности императора.

Курсивом указаны имена самозванцев; относящиеся к ним ячейки выделены серым оттенком фона.

Трир
Трир (нем. Trier, лат. Augusta Treverorum, пфальц. Trija, фр. Trèves, люкс. Tréier) — немецкий город на западе земли Рейнланд-Пфальц, недалеко от границы с Люксембургом; старейший город Германии. Основан в 16 году до н. э. римским императором Октавианом Августом рядом со святилищем племени треверов, откуда и произошло название города — «Августа Треверорум». Ключевые исторические памятники города являются объектом Всемирного наследия и находятся под защитой ЮНЕСКО.
Оперативный учёт
Оперативный учёт (оперативно-технический учёт) ― одно из четырех направлений хозяйственного учёта наряду с бухгалтерским, статистическим и налоговым. В зарубежной литературе традиционно рассматривается как один из разделов управленческого учёта, соответствующий функции анализа операций (в противоположность учёту затрат и центрам ответственности). Оперативный учёт применяется в целях текущего управления в качестве системы наблюдения и контроля над отдельными фактами хозяйственной жизни организации, измеряемыми как по стоимостной оценке, так и в натуральных величинах.
Оперативный учет используется для повседневного текущего руководства и управления предприятием и дает информацию об отдельных фактах хозяйственной деятельности.

Бухгалтерский учёт
Бухга́лтерский учёт, арх. счетово́дство — упорядоченная система сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении о состоянии имущества, обязательствах и капитале организации и их изменениях путём сплошного, непрерывного и документального отражения всех хозяйственных операций. Бухгалтерский учёт тесно связан с налоговым и управленческим учётом.

Внутренние пользователи бухгалтерской отчётности — руководители, учредители, участники и собственники имущества организации. Внешние пользователи бухгалтерской отчётности — инвесторы, кредиторы, государство. Бухгалтерский учёт отличается от статистики субъектом наблюдения: собственник средств (в случае бухгалтерского учёта) или стороннее лицо (в случае статистики). Специалист, осуществляющий бухгалтерский учёт, называется бухгалтером.
Исовский геологоразведочный техникум
И́совский гео́логоразве́дочный те́хникум — среднее специальное образовательное учреждение в Нижней Туре, образованное в 1932 году и первоначально располагавшееся в посёлке Ис. С 1990 года, сохранив прежнее наименование, находится в Нижней Туре по адресу ул. Береговая, 3.

Ис (посёлок)
Ис — посёлок в Нижнетуринском муниципальном округе Свердловской области России. С 1933 по 2004 год имел статус рабочего посёлка (посёлка городского типа). В 1933—1955 являлся административным центром Исовского района.
Вариативный макрос
Вариативный макрос — возможность препроцессором Си при помощи специального макроса объявлять поддержку различного числа аргументов.

Макрос с переменным числом аргументов был представлен в ревизии ISO/IEC 9899:1999 (C99) стандарта языка программирования Си в 1999.  Также такие макросы были введены в ISO/IEC 14882:2011 (C++11) стандарта языка программирования C++ в 2011 году.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Никулин, Анатолий Александрович
Анато́лий Алекса́ндрович Нику́лин (21 августа 1923, Саратов — 14 октября 1996, Рязань) — советский и российский фармаколог. Доктор медицинских наук, профессор (1967). Ректор Рязанского медицинского института в 1961—1983 годах.

Как отмечают: «Именно в период ректорства А. А. Никулина Рязанский мединститут имени И. П. Павлова превратился в один из крупнейших и престижных высших учебных заведений страны».

Павлов, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Па́влов (14 (26) сентября 1849, Рязань — 27 февраля 1936, Ленинград) — русский и советский учёный, физиолог, создатель науки о высшей нервной деятельности, основатель физиологической школы; лауреат Нобелевской премии 1904 года «за работу по физиологии пищеварения». Академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1907), действительный статский советник. Председатель Общества русских врачей памяти С. П. Боткина (1906—1913).

Наряду с Иваном Сеченовым, Николаем Введенским, Алексеем Ухтомским и их последователями заложил основу рефлекторной природы психофизиологических процессов. Известен тем, что разделил всю совокупность физиологических рефлексов на условные и безусловные, а также исследовал психофизиологию типов темперамента и свойства нервных систем, лежащие в основе поведенческих индивидуальных различий.
Metal Box
Metal Box — второй студийный альбом британского пост-панкового коллектива Public Image Ltd, возглавленного Джоном Лайдоном после ухода из Sex Pistols. Издан фирмой Virgin Records в виде комплекта из 3-х 12-дюймовых пластинок, упакованных в жестяную коробку для 16-мм киноплёнки, в 1979 году. Позже был переиздан в виде обычного двойного альбома под названием Second Edition (порядок песен в альбоме изменён).

Дудэнски, Ричард
Ричард Дудэнски (англ. Richard Dudanski — британский барабанщик, который был участником многих британских протопанк, панк и пост-панк групп. Таких как Public Image Ltd, The 101ers, The Raincoats и Basement 5. Он был также приглашен Джо Страммером в The Clash, но после нескольких репетиций покинул группу.
Поздний период
Поздний период в истории Древнего Египта охватывает правление фараонов XXVI—XXX династий (664—332 до н. э.). Это период борьбы за восстановление независимости Египта, тяжелых войн и иноземных вторжений, окончившийся завоеванием страны Персидской империей и затем Александром Македонским.

363 год до н. э.
363 (три́ста шестьдеся́т тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 363 год до нашей эры, 8‑й год 4‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 360‑х годов до н. э., первый / второй год 104-й олимпиады (с июля), −362 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 364 год до н. э., за ним следовал 362 год до н. э. Он закончился 2387 лет назад.
Политическое устройство Республики Сербской
Республика Сербская — государственное образование в составе федерации Боснии и Герцеговины, по Дейтонским соглашениям занимающее 49 % её территории.

Формально эта территория входит в состав государства Босния и Герцеговина, у неё де-факто есть атрибуты государственной власти и суверенитета. Тем не менее полномочия властей Республики Сербской заметно ограничены Верховным представителем по Боснии и Герцеговине и высшими органами власти Боснии и Герцеговины.

Поплашен, Никола
Никола Поплашен (серб. Никола Поплашен; род. 1951) — профессор права и сербский политик. Президент Республики Сербской с 4 ноября 1998 по 6 марта 1999 года. Был первым председателем Сербской радикальной партии в Республике Сербской.
Шлиссельбургский проспект
Шлиссельбу́ргский проспект — проспект в Невском районе Санкт-Петербурга. Магистраль в исторических районах Рыбацкое и Усть-Славянка. Проходит от проспекта Обуховской Обороны до Советского проспекта. Параллелен Рыбацкому проспекту и Караваевской улице. Пересекает реку Славянку по Славянскому мосту.

Ерофеев, Алексей Дмитриевич
Алексе́й Дми́триевич Ерофе́ев (род. 1958) — российский журналист и краевед, член Топонимической комиссии Санкт-Петербурга, собственный корреспондент «Парламентской газеты» в Северо-Западном федеральном округе.

Родился в Ленинграде 14 апреля 1958 года. В 1975 году окончил школу. После того как в 1987 году заочно окончил книготорговый техникум, поступил в Институт культуры имени Крупской (1988), однако его не окончил.
Фрегаты проекта 22350
Фрегаты проекта 22350 типа «Адмирал Горшков» — серия российских многоцелевых фрегатов 1-го ранга с управляемым ракетным вооружением ближней, дальней морской и океанской зоны, строящихся для ВМФ ВС России.

Фрегаты проекта 22350 спроектированы и построены как замена эсминцев проекта 956 и БПК проекта 1155.

На август 2025 года  — запланировано строительство 10 кораблей, построено 5 (3 в составе флота), 3 строятся, 2 планируются к закладке.

Большие противолодочные корабли проекта 1155
Большие противолодочные корабли (фрегаты) проекта 1155(М) «Фрегат» — код НАТО Udaloy — серия советских больших противолодочных кораблей (БПК) и российских многоцелевых фрегатов 1-го ранга с управляемым ракетным вооружением дальней морской и океанской зоны, по классификации НАТО — эскадренных миноносцев (эсминцев) ПЛО.

Были приняты в 1980-м году на вооружение Военно-Морского Флота СССР, в настоящее время в количестве 7 единиц состоят на вооружении ВМФ Российской Федерации. Ещё 2 корабля, «Адмирал Чабаненко» и «Адмирал Басистый», были заложены по проекту 1155.1, из них достроен только первый.
Фирово
Фи́рово — посёлок городского типа в Тверской области России.

Административный центр Фировского района, в составе которого образует муниципальное образование Фировское городское поселение (площадью 18 км²) как единственный населённый пункт в его составе.  Кроме того, пгт является одновременно центром Фировского сельского поселения, не входя в его состав.

Расположен вблизи реки Граничная (приток реки Шлины), в 200 км к северо-западу от областного центра. Железнодорожная станция на линии Бологое — Соблаго.

Мир (телерадиокомпания)
«Мир» — межгосударственная телерадиокомпания. Создана в 1992 году Соглашением глав государств-участников Содружества Независимых Государств (СНГ) с целью освещения политического, экономического и гуманитарного сотрудничества стран СНГ, формирования общего информационного пространства и содействия международному обмену информацией.

Соучредителями компании являются: Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Россия, Таджикистан и Узбекистан.

Телерадиокомпания представляет собой международную организацию со штаб-квартирой в Москве и национальными филиалами и представительствами в 9 странах. В состав МТРК «Мир» входят телеканалы «МИР», «МИР 24», радиостанция «МИР», информационно-аналитический портал MIR24.TV и многофункциональная спутниковая система «МИР-Телепорт».
Монпазье
Монпазье (фр. Monpazier) — коммуна на юго-западе Франции в департаменте Дордонь (регион Аквитания). Монпазье является главным городом одноимённого кантона.

Самая маленькая по своей территории коммуна департамента Дордонь, Монпазье представляет собой старинную английскую бастиду XIII века. Поселение является охраняемой территорией и включено в список «Самые красивые города Франции».

Ажен
Аже́н (фр.  и окс. Agen) — административный центр департамента Ло и Гаронна в регионе Новая Аквитания, Франция. Расположен на берегу Гаронны у подножия 162-метрового холма Эрмитаж. Население 30 170 человек (1999 год).
NGC 1423
NGC 1423 (другие обозначения — MCG -1-10-25, PGC 13628) — спиральная галактика в созвездии Эридан.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2005gm типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 18,0.

В галактике наблюдается повышенное ультрафиолетовое излучение, и потому её относят к галактикам Маркаряна. Причиной является всплеск звездообразования из-за взаимодействия галактик.

Галактики Маркаряна
Гала́ктики Маркаря́на — класс галактик, обладающих ядром с избыточным количеством ультрафиолетового излучения. В. Е. Маркарян обратил внимание на данные галактики в 1963 году. Ядра подобных галактик имеют голубой цвет, связанный со звёздами спектральных классов от O до A. Цвет ядра не соответствует цвету остальной части галактики. В спектре присутствуют области непрерывного излучения, являющегося, по заключению Маркаряна, нетепловым. Значительная доля таких галактик обладает эмиссионными линиями в спектре, что связано с протеканием процессов с высокой энергией. В каталоге Маркаряна объекты имеют обозначения вида "Маркарян ####" ("Markarian ####"), зачастую обозначение сокращают до Mrk, Mkr, Mkn, реже Ma, Mk, Mark.
Битва при Сауле
Би́тва при Са́уле (лит. Saulės mūšis) — сражение войск Ордена меченосцев и их союзников против жемайтов и земгалов, предположительно возглавляемых Викинтом, или, по мнению некоторых историков, жемайтами и земгалами в этой битве командовал Рингольд. Битва произошла 22 сентября 1236 года. Описана в Ливонской рифмованной хронике.

Жемайты
Жема́йты (жямайты, жмудь, жамойты, жмудины; жем. žemaitē, лит. žemaičiai) — этническая группа в составе литовцев в Западной Литве, население исторической области Жемайтия. Сохраняется жемайтское наречие литовского языка (иногда рассматриваемое как отдельный язык, и на нём ведётся своя Википедия), на востоке Жемайтии говорят на западноаукштайтском диалекте. Однако большая часть жемайтов говорит на литературном литовском. Верующие — католики, на юго-западе есть также лютеране.
Мототяха
Мототяха (устар. Мото-Тяха) — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому АО. Устье реки находится в 136 км по левому берегу реки Ватьёган. Длина реки составляет 20 км. Высота устья — 66,3 м над уровнем моря.

Ватьёган
Ватьёган (устар. Вать-Ёган) — река в России, протекает по территории Нижневартовского и Сургутского районов Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится неподалёку от города Покачи, в 141 км по правому берегу реки Агана. В среднем течении реки находится посёлок Повховский. В бассейне реки расположены крупные нефтяные месторождения — Ватьёганское и Повховское. Длина реки — 296 км, площадь водосборного бассейна — 7340 км².
Теннисный чемпионат Дубая 2019
Теннисный чемпионат Дубая 2019 (англ. 2019 Dubai Tennis Championships) — розыгрыш ежегодного профессиональный теннисного турнира, проводящегося в Дубае (ОАЭ) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии и ATP тура. Основной турнир и среди женщин проходил с 18 по 24 февраля, среди мужчин проходил с 25 января 2019 года по 3 марта 2019 года на хардовых кортах.

Роджер Федерер выиграл свой 100-й в карьере титул в одиночном разряде, ранее среди мужчин это удавалось только Джимми Коннорсу в 1983 году.

WTA Тур 2019
WTA Тур 2019 (англ. 2019 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2019 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Шэньчжэне, Китай);

32 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Трофей элиты WTA в Чжухае, Китай);

Кубок Федерации.
Южножемайтский диалект
Южножема́йтский диале́кт (лит. pietų žemaičių tarmė, латыш. dienvidžemaišu izloksne; самоназвание pietų zemaitiskai) — один из диалектов литовского языка, распространённый в западной части территории Литовской республики. Входит вместе с западножемайтским и северножемайтским диалектами в состав жемайтского (нижнелитовского) наречия, которое противопоставляется аукштайтскому (верхнелитовскому) наречию, включающему западноаукштайтский, восточноаукштайтский и южноаукштайтский диалекты.

Традиционно носители южножемайтского диалекта называются по произношению слова «хлеб» (лит. литер. dúona, южножем. dúna) — ду́нининки (самоназвание — dūnininkai).

Аукштайтское наречие
Аукшта́йтское наре́чие (также верхнелитовское наречие, собственно литовское наречие, верхнелитовские диалекты, аукштайтские диалекты; лит. aukštaičių tarmė, латыш. augštaišu izloksnes) — одно из двух основных диалектных объединений литовского языка. Распространено в центральных, южных и восточных районах Литвы, а также в некоторых приграничных с Литвой районах Латвии, Белоруссии, Польши и России (в Калининградской области). Противопоставлено жемайтскому (нижнелитовскому) наречию. Включает западноаукштайтский, восточноаукштайтский и южноаукштайтский диалекты.

Аукштайтское наречие лежит в основе современного литературного литовского языка — его базой являются каунасские говоры западноаукштайтского диалекта.

Черты говоров аукштайтского наречия на территории Литвы нередко имеют инновационный характер. Аукштайтские говоры за пределами Литвы зачастую сохраняют фонетические черты древнелитовской эпохи.
Мебельная кромка
Мебельная кромка — материал для облицовывания кромок щитовых деталей в виде полосы (ленты) из пропитанных бумаг, шпона, поливинилхлорида, АБС-пластика или другого материала. Выполняет защитно-декоративную функцию: облагораживая необлицованную кромку мебельных деталей, защищая её от механических повреждений и воздействия влаги, а также уменьшая выделение формальдегида из основы для мебельных деталей (для деталей из ДСП).

Меламин
Мелами́н (1,3,5-триазин-2,4,6-триамин) — гетероциклическое органическое вещество, тример цианамида. Представляет собой белые кристаллы, малорастворимые в воде. Объём мирового производства в 2007 году составил более 1 млн тонн.
GWR 1901 Class
GWR 1901 Class — тип небольших танк-паровозов с осевой формулой 0-3-0, разработанных и построенных Джорджем Армстронгом на Вулвергемптонском паровозостроительном заводе Большой западной железной дороги в 1881—1895 годах. Всего было построено 120 паровозов.

0-3-0
Тип 0-3-0 — паровоз с тремя движущими осями в одной жёсткой раме. В России такой тип паровозов впервые появился в марте 1845 года — такой тип имели первые грузовые паровозы, изготовленные на Александровском заводе.

Другие методы записи:

Американский — 0-6-0

Французский — 030

Германский — С