hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Народная воля (газета, Беларусь)
«Наро́дная во́ля» — белорусская общественно-политическая газета. Основана в 1995 году бывшим главным редактором «Народной газеты» (печатный орган Верховного Совета Республики Беларусь) Иосифом Сере́дичем.

Верховный Совет Республики Беларусь
Верхо́вный Сове́т Респу́блики Белару́сь (бел. Вярхоўны Савет Рэспублікі Беларусь) — в 1991—1996 годах — постоянно действующий парламент Беларуси.

24 ноября 1996 года состоялся республиканский референдум по внесению изменений и дополнений в Конституцию Республики Беларусь, которые предусматривают создание двухпалатного парламента — Национального собрания Республики Беларусь, состоящего из Совета Республики и Палаты представителей.

Верховный Совет Беларуси был высшим законодательным органом страны, существовавшим с 1990 по 1996 год. Он был создан в результате первых демократических выборов и стал ключевым элементом в переходе Беларуси к более демократическому правлению после распада Советского Союза.
Армянское княжество Закаридов
Армянское княжество Закаридов (арм. Զաքարյան Հայաստան) — историческое армянское государство в коренной Армении, существовавшее в период с 1201 по 1360 год. До установления власти монголов в Иране и Закавказье в XIII веке, находилась в вассальной зависимости от Грузинского царства, после - монгольских властителей, пользуясь, однако в обоих случаях широкой автономией.

Ташир-Дзорагетское царство
Таши́р-Дзораге́тское ца́рство (арм. Տաշիր-Ձորագետի թագավորություն), также ца́рство Кюрики́дов или Лори́йское ца́рство, — армянское феодальное государство на севере Восточной Армении, существовавшее с 978 до 1113 года.
Природная зона
Приро́дная зо́на, или физико-географическая зона, или географическая зона, или ландшафтная зона (греч. ζώνη — «пояс») — часть географической оболочки Земли и географического пояса, имеющая характерные составляющие её природные компоненты и процессы. Это — климат, рельеф, гидрологические и геохимические условия, а также почвы, растительность и животный мир. Климатические условия (температура, увлажнение, цикличность их изменений) являются определяющими факторами.

Природные зоны названы по присущему им типу растительности — их наиболее яркой географической особенности. Зоны закономерно сменяются от экватора к полюсам и от океанов вглубь континентов. Природные зоны — одна из ступеней физико-географического районирования.

Физико-географическое районирование
Фи́зико-географи́ческое райони́рование — система территориального деления земной поверхности, основанная на выявлении и исследовании системы соподчинённых природных регионов, обладающих внутренним единством и своеобразными индивидуальными чертами природы, классифицирует природные территориальные комплексы.
Шалимов, Игорь Михайлович
И́горь Миха́йлович Шали́мов (род. 2 февраля 1969, Москва) — советский и российский футболист, полузащитник и футбольный тренер. Мастер спорта СССР (1988), мастер спорта СССР международного класса (1991).

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
Текирдаг (ил)
Текирда́г (тур. Tekirdağ [teˈciɾdaː], греч. Ραιδεστού, болг. Родосто) – ил и метропольный муниципалитет (тур. büyükşehir) на северо-западе Турции. Административный центр провинции расположен в её центральном районе (тур. merkez ilçe). В 2012 году центральный район Текирдага переименован в честь шехзаде Сулеймана-паши, однако наименование провинции осталось прежним — по городу Текирдагу.

Румелийская железная дорога
Румелийская железная дорога (тур. Rumeli Demiryolu) — железнодорожная компания, работавшая в Румелии (Европейской части Османской империи, соответствующей территории Балканского полуострова), затем Европейской Турции, с 1870 по 1937 год.
Одна из пяти первых построенных железных дорог в Османской империи, основная магистраль на Балканы.
Между 1889 и 1937 годами железная дорога принимала всемирно известный поезд восточного Экспресса.
Inoceramus
Inoceramus (лат., русское название — иноцерамы) — вымерший род морских двустворчатых моллюсков из подкласса Pteriomorphia, внешне напоминавших близкородственных жемчужных устриц из современного рода Pteria. Жили с раннего юрского по поздний меловой период.

Pteriomorphia
Pteriomorphia (лат.) — подкласс двустворчатых моллюсков. Большая группа морских животных. Большинство представителей ведёт прикреплённый образ жизни, прикрепляясь к субстрату с помощью биссуса. Первые представители известны с ордовика.
Бикубическая интерполяция
Бикуби́ческая интерполя́ция — в вычислительной математике расширение кубической интерполяции на случай функции двух переменных, значения которой заданы на двумерной регулярной сетке. Поверхность, полученная в результате бикубической интерполяции, является гладкой функцией на границах соседних квадратов, в отличие от поверхностей, полученных в результате билинейной интерполяции или интерполяции методом ближайшего соседа.

Бикубическая интерполяция часто используется в обработке изображений, давая более качественную картинку по сравнению с билинейной интерполяцией. Также бикубическая интерполяция применяется в алгоритмах управления станков с ЧПУ для учёта неровностей плоскостей, например, при фрезеровке печатных плат.

Интерполяция методом ближайшего соседа
Интерполяция методом ближайшего соседа (ступенчатая интерполяция) — метод интерполяции, при котором в качестве промежуточного значения выбирается ближайшее известное значение функции.
Интерполяция методом ближайшего соседа является самым простым методом интерполяции.
Великий Двор (Алмозерское сельское поселение)
Вели́кий Двор — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Алмозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Алмозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 49,5 км, до центра муниципального образования посёлка Волоков Мост — 12,5 км. Ближайшие населённые пункты — Конецкая, Новостройка, Старцево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Волоков Мост
Волоков Мост — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области. Административный центр Алмозерского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Алмозерского сельсовета.

Расположен на берегах реки Талица. Находился на Мариинской водной системе. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 37 км. Ближайшие населённые пункты — Верхний Рубеж, Средний Рубеж, Старое Петровское.

По переписи 2002 года население — 725 человек (326 мужчин, 399 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Флаг Молдовы
Флаг Молдовы (рум. Drapelul Republicii Moldova) — её официальный государственный символ, наряду с гербом и гимном. Современный флаг был принят в 1990 году. Очень схож с флагом Андорры, отличаясь чуть более яркими тонами цветов и гербами посередине.

Могила, Иеремия
Иеремия Могила (молд. Иеремия Могилэ; умер 1606) — господарь Молдавского княжества с августа 1595 по май 1600 года и с сентября 1600 по 30 июня (10 июля) 1606 года. Сын боярина Иоанна Могилы (ок. 1520—1570).

Представитель молдавского боярского рода Могилэ, дядя митрополита Петра Могилы, отец Раины Могилянки, дед знаменитого воеводы русского, князя-магната Иеремии Михаила Вишневецкого, названного в его честь, прадед польского короля Михаила Корибута.
Вычисления в реальном времени
Вычисления в реальном времени — класс задач, решаемых в рамках теории алгоритмов и впервые рассмотренных Хисао Ямадой в 1962 году. Обычно задачи формулируются в терминах абстрактных вычислителей, таких как машина Тьюринга или машина Поста, и связаны с исследованиями свойств монотонно возрастающих функций , для которых существует генератор последовательностей выходных символов, печатающих на -м такте работы на ленте , если  для некоторого , и  в противном случае. Такие функции называются «вычислимыми в реальное время».

Решения подобных задач могут использоваться в качестве теоретического базиса для доказательства корректности и эффективности алгоритмов, используемых в системах реального времени.

Машина Поста
Маши́на По́ста — абстрактная вычислительная машина, предложенная Эмилем Постом в 1936 году, создана независимо от машины Тьюринга, но сообщение о машине Поста опубликовано на несколько месяцев позднее. Отличается от машины Тьюринга большей простотой, притом обе машины алгоритмически «эквивалентны» и обе разработаны для формализации понятия алгоритма и решения задач об алгоритмической разрешимости, то есть, демонстрации алгоритмического решения задач в форме последовательности команд для машины Поста.
Электра-112
Эле́ктра-112 — советский малоформатный автоматический дальномерный фотоаппарат производства Ленинградского оптико-механического объединения (1980—1984). Всего выпущено 22 800 экземпляров. В СССР фотоаппарат имел ограниченный спрос из-за высокой цены (160 рублей).

С 1977 по 1984 годы на БелОМО выпускалась схожая по конструкции шкальная фотокамера Силуэт-автомат.

Штатив (тренога)
Штати́в (нем. Stativ), трипод (от греч. τρί — три + πόδι — нога), тренога — передвижная опора для оптических приборов, осветительного оборудования и некоторых типов оружия, которая служит для точного наведения и удержания тяжёлых устройств. Наибольшее распространение получили в кинематографе, телевидении и фотографии. Также используются для установки теодолитов, зрительных труб и телескопов.

Студийные телевизионные и киносъёмочные штативы колончатого типа называются пьедестал. Как правило, пьедесталы оснащаются гидравлическим подъёмником телескопического типа, а в некоторых случаях приводом для перемещения по полу студии. Лёгкие телевизионные штативы могут дополнительно оснащаться съёмными обрезиненными колёсами.
М1 (телеканал, Россия)
«М1» — бывший московский телеканал, осуществлявший своё вещание в дециметровом диапазоне. Тестовое вещание телеканала началось с 1994 года, на постоянной основе стал выходить с 13 февраля 1995 года под названием «31 канал». 11 декабря 1999 года телеканал сменил название на «М1» (Первый Московский) и вещал до 6 марта 2005 года.

Непубличное акционерное общество
Непубли́чное акционе́рное о́бщество — акционерное общество, акции которого распределяются только среди учредителей или заранее определённого круга лиц.

До 1 сентября 2014 ГК РФ применял классификацию на открытые (ОАО) и закрытые акционерные общества (ЗАО), однако с изменением законодательства в России применяется классификация на публичные и непубличные акционерные общества.
Duckeola
Duckeola (лат.) — род безжальных пчёл, из трибы Meliponini семейства Apidae. Не используют жало при защите. Хотя жало у них сохранилось, но в сильно редуцированном виде. Описан бразильским гименоптерологом Jesus Santiago Moure (1912—2010) в 1944 году.

Пчёлы настоящие
Пчёлы настоящие, или пчелиные (лат. Apidae), — семейство пчёл подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. Включает около 170 родов и более 5000 видов. Семейство Apidae включает в себя медоносную пчелу, шмелей, а также, по новой классификации (Michener, 2000, 2007), все роды из бывших семейств пчёл Anthophoridae (Nomadinae и Xylocopinae) и Ctenoplectridae.
Криогенное ракетное топливо
Криогенное ракетное топливо — низкокипящее жидкое ракетное топливо, хотя бы один из компонентов (окислитель, горючее) которого является криогенным, то есть находится при температуре ниже 120 К (−153,15 °C). К криогенным компонентам топлива относятся сжиженные газы: кислород, водород, фтор и другие. Противоположностью криогенным являются высококипящие компоненты, то есть такие, которые могут использоваться при температуре выше 298 К (24,85 °C).

Удельный импульс
Уде́льный и́мпульс (удельная тяга, удельный импульс двигателя, объёмный удельный импульс двигателя) — ряд эквивалентных, но отличающихся на постоянный размерный множитель показателей эффективности реактивного двигателя в совокупности с используемым ракетным топливом (топливной пары, рабочего тела). Чёткое терминологическое разделение данных понятий отсутствует, что может приводить к путанице.
Hyundai Wia
Hyundai Wia — южнокорейская корпорация, ранее известная как WIA ( World Industries Ace ; кор .  위아 ), входит в состав крупнейшего Национального холдинга Hyundai Motor Group. Компания основана в 1976 году. Занимает второе место в Южной Корее по объёму производства автокомпонентов.

Компания производит автомобильные двигатели, модули, ШРУСы и системы полного привода корейским автопроизводителям Hyundai, Kia и Genesis. Hyundai Wia также занимается производством различной крупнокалиберной артиллерии, деталей для самолетов, роботов и прессовых устройств, а также производит станки и робототехнику.

В 2015 году общие активы компании составляли 5,4 млрд долларов США.

В производстве задействованы почти 3 тысячи сотрудников.

Основатель Hyundai Group — Чон Чжу-ён.

Kia Motors
Kia Corporation — южнокорейская автомобилестроительная компания, второй автопроизводитель в Республике Корея. Основана в декабре 1944 года, после банкротства в 1997 году вошла в состав Hyundai Motor Group. Продажи компании составляют около 3 млн автомобилей в год, основными рынками являются Республика Корея, США, Западная Европа, Китай и Индия. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2024 год Kia заняла 234-е место.
Вилинбахов, Георгий Вадимович
Гео́ргий Вади́мович Вилинба́хов (род. 13 апреля 1949, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский и российский историк, специалист по истории русской культуры, военной истории и геральдике. Доктор исторических наук. Председатель Геральдического совета при Президенте Российской Федерации — государственный герольдмейстер; заместитель директора Государственного Эрмитажа по научной работе. Почётный член Российской академии художеств (2016).

Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена
Росси́йский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т им. А. И. Ге́рцена (РГПУ им. А. И. Герцена, Герценовский университет) — одно из ведущих педагогических высших учебных заведений Российской Федерации, находящийся в Санкт-Петербурге. С 1 января 2015 года полное официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена». Единственный педагогический вуз, входящий в «Топ-100» вузов России по версии журнала «Эксперт» (45-е место, 2015).

Университет назван в честь русского писателя, политика и философа Александра Ивановича Герцена.
Сусисс, Каролан
Каролан Сусисс (англ. Carolane Soucisse; род. 10 февраля 1995, Шатоге, Канада) — ирландская, ранее канадская фигуристка в танцах на льду, выступающая в паре с Шейном Фирусом. Они — серебряные призёры чемпионата четырёх континентов (2018), бронзовые призёры чемпионата Канады (2020), чемпионы Ирландии (2023).

По состоянию на 10 мая 2024 года танцевальная пара занимает 19-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Лозон, Патрис
Патри́с Лозо́н (фр. Patrice Lauzon; род. 26 ноября 1975, Монреаль, Канада) — канадский фигурист, выступавший в танцах на льду с Мари-Франс Дюбрёй. Они — серебряные призёры чемпионата мира (2006, 2007), чемпионы четырёх континентов (2007), серебряные призёры финала Гран-при (2006) и пятикратные чемпионы Канады (2000, 2004—2007).

По завершении соревновательной карьеры Лозон и Дюбрёй начали совместную тренерскую работу, добившись значительных успехов. Под их руководством две танцевальные пары становились олимпийскими чемпионами — Тесса Вертью со Скоттом Моиром (2018) и Габриэла Пападакис с Гийомом Сизероном (2022).
Худжахушхон
Худжахушхон (тадж. Хӯҷахушхон; до 2008 года — Худжакушкор) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Лохур района Рудаки.

Находится на расстоянии 33 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 24 км от центра общины (село Лохур).

Население — 170 чел. (2017).

Лохур (село, район Рудаки)
Лохур (тадж. Лоҳур) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Административный центр джамоата (сельской общины) Лохур района Рудаки.

Находится на расстоянии 12 км от райцентра (пгт. Сомониён).

Население — 4945 чел. (2017).
Ибадоглу, Губад
Губад Ибадоглу (азерб. Qubad İbadoğlu; род. 12 сентября 1971, Ашагы-Гюзляк, Физулинский район) — азербайджанский учёный, правозащитник и политический активист, который с 2021 года является научным сотрудником в Лондонской школе экономики. В 2023 году он должен был начать работать в Техническом университете Дрездена, но 23 июля 2023 года его арестовали в Азербайджане, и он оставался под стражей до 22 апреля 2024 года. Международное сообщество и многие негосударственные организации осудили его арест как произвольный и политически мотивированный.

Азербайджанский государственный экономический университет
Азербайджа́нский госуда́рственный экономи́ческий университе́т (азерб. Azərbaycan Dövlət İqtisad Universiteti, сокрщ. UNEC, ADIU, АГЭУ) — государственный экономический университет Азербайджана. Один из крупнейших вузов Южного Кавказа.
Завоевание Сербии турками
За годы правления Стефану Душану удалось создать огромное государство. После войн с Византией и Венгрией в него вошли Македония, Эпир, Фессалия, часть Фракии — то есть, помимо земель населённых славянами, также греческие и албанские территории. Вместе с тем, целый ряд областей, населённых сербами (преимущественно на венгерской и боснийской границах) остался вне пределов Душанова царства. При Душане усилилось византийское культурное влияние: при дворе был введён византийский церемониал, начали использовать византийские титулы. Отсутствие экономического и культурного единства, сохранившаяся роль местной знати в управлении недавно завоёванными территориями — всё это создавало предпосылки для развала страны.

Моравская Сербия
Моравская Сербия (серб. Моравска Србија / Moravska Srbija) — средневековое государство, образовавшееся после распада Сербского царства. Моравская Сербия стала последним сербским государством перед османским владычеством. Основателем государства был Лазарь Хребелянович, впоследствии канонизированный православной церковью Сербии как святой.

Название происходит от наименования реки Морава.
Вельямиково
Вельяминово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шалимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шалимовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 53 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Жарки, Кузнецово, Верховье.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Новое Домозерово
Новое Домозёрово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Административный центр Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Домозеровского сельского поселения) и Домозеровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Старое Домозёрово, Озеро, Бурцево.

По переписи 2002 года население — 10000 человека (264 мужчины, 300 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Шаймиев, Минтимер Шарипович
Минтиме́р Шари́пович Шайми́ев (тат. Минтимер Шәрип улы Шәймиев; род. 20 января 1937, Аняково, Поисевский сельсовет, Калининский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский государственный и политический деятель. Государственный советник Татарстана с 26 апреля 2010 года. Один из основателей Всероссийской политической партии «Единая Россия». Первый Президент Татарстана с 12 июня 1991 по 25 марта 2010 года.

Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Герой Труда Российской Федерации (2017). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2022).

В 2019 году сыновья Шаймиева заняли третье место в списке 10 богатейших семейных кланов России по версии журнала Forbes и были признаны самыми богатыми жителями Татарстана.

Список полных кавалеров ордена «За заслуги перед Отечеством»
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке полные кавалеры ордена «За заслуги перед Отечеством». Список содержит информацию о дате рождения по новому стилю, месте рождения (с ойконимами на дату рождения), дате смерти и месте смерти кавалеров.

В списке 95 мужчин и 14 женщин.

Самыми молодыми полными кавалерами (по открытым указам) стали в день своего 60-летия Олег Добродеев (28 октября 2019), Константин Эрнст (6 февраля 2021), Вячеслав Володин (4 февраля 2024) и Дмитрий Медведев (14 сентября 2025). Возможно, Николай Патрушев, Михаил Фрадков и Сергей Иванов стали полными кавалерами в более молодом возрасте, но даты их награждений некоторыми степенями не известны. Самым пожилым — Владимир Зельдин (20 января 2015), награждённый последним орденом в возрасте 99 лет.
Лоторев, Игорь Иванович
Игорь Иванович Лоторев (род. 30 августа 1964, Курск) — советский легкоатлет, бегун на средние дистанции, чемпион и призёр чемпионатов СССР, рекордсмен СССР и мира, серебряный призёр Игр доброй воли, бронзовый призёр Кубка мира, мастер спорта СССР международного класса. Участник летних Олимпийских игр 1988 года в Сеуле. Майор запаса. С 2004 года работал начальником отдела проведения спортивных мероприятий Всероссийской федерации лёгкой атлетики.

Всероссийская федерация лёгкой атлетики
Всеросси́йская федера́ция лёгкой атле́тики (сокр. ВФЛА) — спортивная организация, занимающаяся развитием и популяризацией лёгкой атлетики в России и руководящая проведением всероссийских соревнований в этом виде спорта. Является членом Международной ассоциации легкоатлетических федераций (ИААФ; членство приостановлено с ноября 2015 года) и Европейской легкоатлетической ассоциации.
Мамедъяров, Магеррам Али оглы
Магеррам Али оглы Мамедъяров (азерб. Məhərrəm Əli oğlu Məmmədyarov; 17 октября 1924, Нахичеванская АССР — 2 января 2022, Баку) — советский и азербайджанский учёный, доктор химических наук, действительный член НАНА (2001), заслуженный деятель науки Азербайджана (2009).

Государственная премия Азербайджанской ССР
Государственная премия Азербайджанской ССР (азерб. Azərbaycan SSR dövlət mükafatı) — государственная премия, учреждённая ЦК КП Aзербайджана и Советом Министров Азербайджанской ССР в 1970 году. Присуждалась раз в два года.
Северная (приток Южной Рассохи)
Северная — река в России, течет по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Устье реки находится в 11 км по правому берегу реки Южная Рассоха. Длина реки составляет 12 км.

Система водного объекта: Южная Рассоха → Пожёг → Печора → Баренцево море.

Пожег (приток Печоры)
Пожег (коми Пожӧг) — река в России, течет по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Устье реки находится в 1483 км по правому берегу реки Печора у посёлка Знаменка. Длина реки составляет 67 км, площадь водосборного бассейна — 750 км².
Воронежский фронт
Воронежский фронт — оперативно-стратегическое формирование (объединение) Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны.

Фронт, образованный 7 июля 1942 года из части войск и сил Брянского фронта, оборонявших район Воронежа.

Принимал непосредственное участие в Курской битве, войска фронта сражались с немецко-фашистскими захватчиками на южном фасе Курской дуги и освободили такие города, как Белгород и Харьков в августе 1943 года.

20 октября 1943 года Воронежский Фронт был преобразован в 1-й Украинский фронт.

Воронежско-Касторненская операция (1943)
Воронежско-Касторненская операция (24 января — 17 февраля 1943) — фронтовая наступательная операция вооружённых сил СССР против войск Германии и Венгрии в ходе Великой Отечественной войны. Часть Воронежско-Харьковской стратегической наступательной операции.