hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флуопирам
Флуопирам представляет собой химическое соединение из группы пиридинилэтилбензамидов. Это фунгицид из класса ингибиторов сукцинатдегидрогеназы. Флуопирам используется для протравливания семян и защиты из от грибковых заболеваний, в частности, от серой гнили (Botrytis), настоящей мучнистой росы, парши яблони, Alternaria, Sclerotinia или Monilinia.

Фунгициды
Фунгици́ды (от лат. fungus «гриб» + лат. caedo «убиваю») — химические вещества для борьбы с грибковыми болезнями растений (бордоская жидкость, серный цвет и др.), а также для протравливания семян (формалин, ТМТД, Фундазол, гранозан, меркуран) с целью освобождения их от спор паразитных грибов (типа головни для зерновых семян). Концентраты фунгицидов токсичны для человека и животных.
Русская архитектура
Ру́сская архитекту́ра развивалась в русле традиций, основы которых сформировались в культуре Византии, а затем в Древнерусском государстве. После падения Киева под натиском монгольской империи история древнерусской архитектуры продолжалась во Владимиро-Суздальском княжестве, Новгородской и Псковской республиках, Русском царстве. Новая история архитектуры складывалась на основе национальных традиций под воздействием внешних, западно-европейских и восточных, влияний в Российской империи, Советском Союзе и современной Российской Федерации.

Типы русских деревянных храмов
Древнеру́сские деревя́нные хра́мы создавали впечатление монументальности при сравнительно небольших размерах. Большая высота деревянных храмов рассчитана исключительно на восприятие снаружи ввиду того, что их интерьер имел сравнительно небольшую высоту, поскольку был ограничен сверху подвесным потолком («небом»).
Захир-шах
Мухаммед Захир-шах (перс. محمد ظاهرشاه‎, 15 октября 1914[…], Кабул, Эмират Афганистан — 23 июля 2007[…], Кабул, Афганистан) — правитель (падишах) Афганистана (8 ноября 1933-17 июля 1973). Тронное имя — Мутаваккил Аллах Райрави Дини Матини Ислам Мохаммад Захир Шах, что в переводе означает «наместник Аллаха, поборник истинной веры ислама». Был свергнут в июле 1973 года Мухаммедом Даудом — двоюродным братом (являвшимся также мужем родной сестры Замины-Бегум). Из эмиграции вернулся в 2002 году.

Пуштуны
Пушту́ны, пашту́ны (пушту پښتون‎ зап. [paʂtun], вост. [paxtun], перс. پختون‎ [pæχtun], урду پٹھان‎, хинди पठान paṭhān [pəʈʰaːn]) или афга́нцы (перс. افغانی‎ [æfʁɒːniː]) — иранский народ, населяющий в основном юго-восток, юг и юго-запад Афганистана и северо-запад Пакистана.

Основными отличительными особенностями народа служат восточноиранский язык пушту, традиции номадизма, кодекс чести Пуштунвалай и разветвлённая родо-племенная структура.

Точная численность пуштунов не может быть подсчитана ввиду отсутствия переписей в Афганистане со времён начала гражданской войны, но на 2020 год она приблизительно оценивается в 53 млн чел, из них только около 25 % проживает в Афганистане, где пуштуны — ведущий и доминирующий этнос страны (50 % населения).
Устивское княжество
Устивское княжество — одно из верховских княжеств XIV века со столицей в городке Устье (Усты, древнеславянское написание Устьї) — ныне с. Усты Думиничского района Калужской области.

Город Усты образовался как начало волока от Жиздры — притока Оки, до реки Неполоть —- притока Болвы, связывавшего Каспийский и Черноморский бассейны.

Первым устивским князем был Всеволод Семёнович — сын Семёна Михайловича Глуховского. Затем правителем удела был князь Михаил Всеволодович. После его смерти Устивское княжество прекратило своё существование и перешло во владение к ближайшим родственникам Михаила Всеволодовича — князьям глуховским и новосильским.

По версии Р. А. Беспалова, Всеволод был сыном не Семёна глуховского, а Юрия тарусского.

В 1370-е гг. вотчина устивских князей перешла под контроль ВКЛ, на рубеже XIV-XV вв. включена в состав Мезецкого княжества.

Верховские княжества
Верхо́вские или Верхнео́кские княжества — русские удельные княжества в верховьях реки Оки, которые возникли в XII—XIII веках как уделы Черниговского княжества.

Согласно традиционной версии, восходящей к родословным XVI века — с 1246 года под властью младших сыновей Михаила Всеволодовича и их потомков. Согласно современным исследованиям, в Козельске могла оставаться линия Мстислава Святославича, дяди Михаила, в Карачеве и Козельске могли править родственники вщижских и брянских князей, а в Новосиле и Тарусе — потомки курских и трубчевских.
Женщина-кошка
Же́нщина-ко́шка (англ. Catwoman), настоящее имя — Сели́на Кайл (англ. Selina Kyle) — персонаж, созданный Биллом Фингером и Бобом Кейном. Появляется в комиксах издательства DC Comics, обычно связанных с супергероем Бэтменом, дебютировав как Ко́шка (англ. the Cat) в Batman #1 (весна 1940). Женщина-кошка — одна из самых популярных врагов Бэтмена. Она также изображалась как антигероиня и является самой известной возлюбленной Бэтмена, во многих комиксах показаны их любовные отношения.

Список врагов Бэтмена
Это список вымышленных персонажей DC Comics, которые являются врагами Бэтмена. Часть людей, противостоявших Бэтмену, не имеют сверхспособностей, а являются участниками преступных организаций или безумцами.
Починок (Богородское сельское поселение)
Починок — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 66 км, до центра муниципального образования Богородского — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Конь-Гора, Гляденово, Замошье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.
Кумордино (Тверская область)
Кумордино́ — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Медновскому сельскому поселению. До 2006 года была центром Кумординского сельского округа.

Находится в 20 км западнее Твери, в 11 км от села Медное, примерно в 1 км к северу от деревни — река Тьма.

Медное (Тверская область)
Ме́дное — село в Калининском районе Тверской области России, центр Медновского сельского поселения. Население — 2645 чел. (2010).

Расположено на реке Тверце, в 28 километрах к северо-западу от Твери, на автомагистрали «Москва — Санкт-Петербург» М10 (E 105). Через село проходит старая линия шоссе, историческая Новгородская дорога. На противоположном берегу Тверцы — деревня Слобода.
Село является значимой туристической точкой на карте Тверской области.
Американская партия труда
Американская партия труда (англ. American Party of Labor) — марксистско-ленинская партия в США.

Партия создана в 2008 году. Рассматривает себя как революционную партию рабочего класса, придерживается антиревизионистских (ходжаистских) взглядов. В качестве своей цели партия заявляет ликвидацию капиталистической системы и замены её социалистической, базирующейся на принципе «от каждого — по способностям, каждому — по труду».

Печатные органы партии: теоретический журнал «Революционный дух» (англ. Revolutionary Spirit), политический журнал «Красный феникс» (англ. The Red Phoenix).

Ходжаизм
Ходжаизм (алб. Hoxhaizmi), также энверизм (алб. Enverizmi) — албанская политическая теория и практика, оформившаяся во второй половине 60-х — начале 70-х годов XX века как развитие Энвером Ходжей идей марксизма-ленинизма, и претворяемая в жизнь в Народной Социалистической республике Албании до 1990 года. В СССР и странах Восточного блока подвергалась преследованию со стороны правящих коммунистических партий и органов госбезопасности (хотя, в отличие от маоизма, без открытой и публичной критики), но получила определённую популярность в ФРГ и странах третьего мира, где действовало (и действуют в ряде стран до сих пор) немало организаций ходжаистской направленности.
Тонаев, Джалав Джанхуватович
Джалав Джанхуватович Тонаев (1866, Нижнее Казанище, Дагестанская область — 1924, Нижнее Казанище, Дагестанская АССР) — общественный и политический деятель Дагестана начала XX века, соратник и заместитель имама Нажмудина Гоцинского. Контрреволюционер.

Кумыки
Кумы́ки (кум. Къумукъ / Къумукълар) — тюркский народ, один из коренных народов Дагестана, Чечни и Северной Осетии, крупнейший тюркский народ на Северном Кавказе. Говорят на кумыкском языке.

Общая численность кумыков в мире составляет около 560 тыс. человек. По данным 2021 года они были: третьим по численности народом в Республике Дагестан, вторым по численности национальным меньшинством в Чеченской Республике (после русских) и четвёртым по численности этносом (третьим по численности национальным меньшинством) в Республике Северная Осетия (после осетин, русских и ингушей).

Территория расселения и исторических государственных образований кумыков именуются Кумыкией (кум. Къумукъ).
Ячэн (газовое месторождение)
Ячэн, Блок 13-1 (кит. упр. 崖城, пиньинь yacheng) — шельфовое газоконденсатное месторождение в Китае.

Расположено в Южно-Китайском море в районе о. Хайнань . Открыто в феврале 1990 года. Разработка началось 1996 году.

Является крупнейшим месторождением газа на шельфе морей, окружающих Китай. Запасы газа оцениваются в 100 млрд м.куб. Находится в промышленной эксплуатации.

Первоначально разработка скважины была отдана по контракту американской компании APKO. В настоящее время операторами месторождения является китайская нефтяная компания China National Offshore Oil Corporation (51 %), British Petroleum и Kufpec.

В 2007 году CNOOC и British Petroleum объявили о совместных планах по инвестированию 100 000 долларов США для прохода пяти новых оценочных и эксплуатационных скважин в районе месторождения.

China National Offshore Oil Corporation
China National Offshore Oil Corporation (кит. упр. 中国海洋石油总公司, пиньинь Zhōngguó Háiyáng Shíyóu Zǒnggōngsī), сокращённо CNOOC, рус. — «КНШНК» (Китайская национальная шельфовая нефтяная корпорация, Китайская компания по эксплуатации морских нефтяных ресурсов) — третья по величине национальная нефтяная компания Китая после CNPC и Sinopec. Занимается добычей, переработкой и сбытом нефти и природного газа в шельфовой части Китая. Является государственной компанией, деятельность в основном осуществляет через гонконгскую дочернюю компанию CNOOC Limited, акции которой торгуются на фондовых биржах Гонконга и Нью-Йорка.
Хадисоведение
Хадисове́дение (араб. علم الحديث‎, ильм аль-хади́с — наука хадиса) — целый ряд религиозных дисциплин, используемых мусульманскими учёными, целью которых является выявление степени достоверности хадисов и их передатчиков (рува́т).

Ибн Хаджар аль-Аскаляни
Шиха́буддин Абу́ аль-Фадль Ахмад ибн Али́ аль-Аскаля́ни, более известный как Ибн Ха́джар аль-Аскаля́ни (араб. ابن حجر العسقلاني‎; 18 февраля 1372, Старый Каир, Египет, Мамлюкский султанат — 2 февраля 1449, Каир, Египет, Мамлюкский султанат) — исламский учёный-богослов, правовед шафиитского мазхаба, хадисовед и историк. Уровень знания им хадисов считается одним из самых высоких. Автор около 150 сочинений, которые затрагивают почти все области исламской науки. Самый выдающийся труд — «Фатх аль-Бари фи шарх Сахих аль-Бухари» (813—842), толкование сборника хадисов «аль-Джами ас-Сахих» аль-Бухари. Удостоился высокого звания шейх ислама (шейх аль-ислам) и предводитель правоверных в хадисах (амир аль-му’минин фи-ль-хадис).
Приключения Буратино (мультфильм)
«Приключе́ния Бурати́но» — советский полнометражный рисованный мультфильм, снятый в 1959 году на студии «Союзмультфильм» режиссёрами Иваном Ивановым-Вано и Дмитрием Бабиченко по сценарию, написанному Людмилой Толстой и Николаем Эрдманом на основе сказки Алексея Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино».

Лиса Алиса
Лиса́ Али́са — персонаж сказки «Золотой ключик, или Приключения Буратино» А. Н. Толстого. Отличия: в книге про Пиноккио (итал. Pinocchio; сказка Карло Коллоди «Le avventure di Pinocchio. Storia d’un burattino») вместо лисы присутствует лис (в некоторых переводах тоже лиса, но во всех экранизациях — именно лис).

Также является персонажем продолжения сказки про Буратино — «Буратино в Изумрудном городе». Работала кассиршей в театре Карабас-Барабаса, затем была вынуждена покинуть город Тарабарск.
Ручей Вита (приток Виты)
Ручей Вита — водоток на Украине, на Приднепровский возвышенности, в пределах Киево-Святошинского района Киевской области и Голосеевского района города Киева. Является левым притоком реки Вита, которая справа впадает в Днепр.

Хильчевский, Валентин Кириллович
Хильчевский Валентин Кириллович  (род. 23 декабря 1953, Хотов) — советский и украинский учёный-гидролог и гидрохимик, доктор географических наук (1996), профессор, почётный работник Гидрометслужбы Украины (2003), заслуженный деятель науки и техники Украины (2009), лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2017). Специалист по исследованию качества поверхностных вод и управлению водными ресурсами.

Заведующий кафедрой гидрологии и гидроэкологии Киевского национального университета имени Тараса Шевченко (2000—2019 г.). С 2019 г. — профессор этой кафедры.
Репарации по итогам российско-украинской войны
Ещё до российского вторжения в 2022 году украинские власти называли репарации по итогам российско-украинской войны обязательным условием нормализации отношений между странами. После начала полномасштабной войны, сопровождающейся многочисленными жертвами среди украинского мирного населения, разрушением городов, инфраструктуры и промышленности, вопрос принуждения России к возмещению ущерба был вынесен на уровень Европейского союза, G7 и Генеральной Ассамблеи ООН.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Взятие аула Гуниб и пленение Шамиля 25 августа 1859 года
«Взятие аула Гуниб и пленение Шамиля 25 августа 1859 года» — картина Франца Рубо, созданная в 1886 году. На полотне запечатлён момент пленения имама Шамиля русскими войсками во главе с главнокомандующим Отдельным кавказским корпусом князем А. И. Барятинским. Это событие ознаменовало собой окончание Кавказской войны.

Барятинский, Александр Иванович
Князь Алекса́ндр Ива́нович Баря́тинский (2 [14] мая 1815 год; Ивановское, Курская губерния — 25 февраля [9 марта] 1879 год; Женева, Швейцария) — русский государственный и военный деятель, генерал-фельдмаршал (6 декабря 1859), генерал-адъютант (6 января 1853). В 1856—1857 гг. командующий Отдельным Кавказским корпусом, затем в 1857—1862 гг. главнокомандующий Кавказской армией, наместник на Кавказе (22.07.1856-06.12.1862). Проводя свой план методического продвижения, сломил сопротивление войск Шамиля и 25 августа 1859 года имам Шамиль сдался ему в плен.
Саксонские герцогства
Саксонские герцогства (Sächsische Herzogtümer), Эрнестинские герцогства (нем. Ernestinische Herzogtümer) — государства Священной Римской империи, в основном находившиеся в Тюрингии и управлявшиеся представителями Эрнестинской линии Веттинов.

Фрагментация Саксонского герцогства началась в XV в. благодаря старогерманскому закону о престолонаследии, по которому раздел наследства происходил между всеми сыновьями (Эрнестинские герцогства перешли на право первородства лишь в XIX веке). Помимо этого, каждый сын саксонского герцога имел одноимённый титул. Иногда братья совместно управляли полученной в наследство территорией, а иногда — производили её раздел. Некоторые из Эрнестинских герцогств сохранили независимость вплоть до 1918 года. Аналогичные процессы в домах Рейсс и Шварцбург привели к тому, что Тюрингия с конца XV и до начала XX века представляла собой клубок маленьких государств.

Фридрих III (курфюрст Саксонии)
Фри́дрих III Му́дрый (нем. Friedrich der Weise; 17 января 1463, замок Хартенфельс в Торгау — 5 мая 1525, Лохау) — курфюрст Саксонский с 26 августа 1486 по 5 мая 1525 года по прозванию «Фридрих Мудрый».
Карбальо, Фелипе
Фелипе Игнасио Карбальо Арес (исп. Felipe Ignacio Carballo Ares; род. 4 октября 1996, Монтевидео) — уругвайский футболист, полузащитник бразильского клуба «Гремио», выступающий на правах аренды за американский клуб «Портленд Тимберс».

Чемпионат Уругвая по футболу 2019
Чемпионат Уругвая по футболу 2019 (исп. Campeonato Uruguayo 2019) — официально 116-й (CXVI Campeonato Uruguayo), де-факто 119-й розыгрыш чемпионата Уругвая по футболу, проходивший с 16 февраля по 15 декабря 2019 года. Полное название: Чемпионат Уругвая — Кубок «Кока-колы» 2019 — 100 лет клубу «Расинг» Монтевидео. Первая часть турнира, Апертура, получила имя Хуана Ласароффа — одного из основателей клуба «Данубио». Клаусура названа в честь Франца Оппенгеймера — бывшего вице-президента «Дефенсор Спортинга».
Сезон 2015 РСКГ
Сезон 2015 Российской серии кольцевых гонок (РСКГ) стал вторым сезоном Чемпионата и Кубка России, проводимым именно под этим названием и 23-м сезоном розыгрыша Чемпионата России по кольцевым автомобильным гонкам вообще.

Алексей Дудукало досрочно стал Чемпионом России в классе «Туринг» за три гонки до завершения сезона, став тем самым десятикратным чемпионом России по автомобильным кольцевым гонкам. Он же стал чемпионом в дебютном сезоне российской серии TCR. Обладателем Кубка России в классе «Суперпродакшн» стал Максим Чернёв, завоевав первую победу для автомобиля «Субару» в российских кольцевых гонках. Дмитрий Брагин стал лучшим гонщиком сразу в двух классах — «Туринг-Лайте» и «Национальном». В дебютном розыгрыше Первенства СМП РСКГ в классе «Национальный-Юниор» победу одержал Глеб Кузнецов.

Трансляции всех гонок сезона в прямом эфире вёл канал «Авто-24», обзоры заездов показывал телеканал «Спорт».

Lada Kalina
Lada Kalina (Ла́да Калина) — семейство российских автомобилей малого класса. Выпускалось с 2004 года по 2018 год. Первая серия LADA Kalina производилась с 2004 по 2013 год. Вторая — с 2013 по 2018 год. В 2011 году кузов типа седан получил отдельное имя — «Granta», а в 2018 году также были переименованы кузова типов хетчбэк и универсал.

Семейство моделей Lada Kalina построено на платформе «Гамма», и является последним, использующим её поколением ВАЗовских автомобилей. Внутризаводские индексы моделей — ВАЗ-1117 (универсал), ВАЗ-1118 (седан), ВАЗ-1119 (пятидверный хэтчбек), ВАЗ-2192 (хэтчбек II поколения), ВАЗ-2194 (универсал II поколения).
Преследования христиан в Римской империи
Преследования христиан в Римской империи начались в I веке н. э. c описанных в Новом Завете гонений от иудеев и продолжались с разной интенсивностью до 313 года, когда императором Константином Великим был издан Миланский эдикт и положение христиан стало легальным. Гонения, однако, возобновлялись при соправителе Константина Лицинии в 320—324 годах и при Юлиане Отступнике в 361—363 годах.

Гонения оказали сильное влияние на развитие христианства, определив выбор канонических евангелий, оказав влияние на богословие и организационную структуру Церкви. Среди прочего, гонения сформировали традицию почитания святых и мучеников, способствовали быстрому распространению новой религии, появлению апологетической литературы.

После осуждения арианства на Никейском соборе в 325 году и объявления в 380 году христианства государственной религией Римской империи преследования приняли форму наказания последователей христианских учений, признанных еретическими.

Письма Плиния Младшего
Пи́сьма (лат. Epistulae) Пли́ния Мла́дшего — коллекция личных посланий, отправленных древнеримским политическим деятелем I века своим друзьям. Письма являются уникальным свидетельством относительно событий римской политической истории и повседневной жизни. Помимо прочего, в них приводится описание извержения Везувия в августе 79 года, в ходе которого погиб дядя эпистолографа, Плиний Старший (VI.16, VI.20). Датируемое 112 годом письмо императору Траяну включает самое раннее упоминание христиан (X.96). Как правило, в сборнике выделяют две части: книги с I по IX, в которую входят предназначавшиеся для публикации письма друзьям, и не предназначавшуюся для публикации переписку с Траяном, имевшую место в период губернаторства Плиния в провинции Вифиния и Понт. Среди известных корреспондентов Плиния — поэт Марциал, историк Тацит и автор жизнеописаний Светоний.
Иоанн Комнин (дукс Диррахия)
Иоанн Комнин (ср.-греч. Ἰωάννης Κομνηνός; 1073 — после 1136) — византийский военачальник и дукс Диррахия из правящего рода Комнинов, племянник Алексея I Комнина. Участвовал в сражении с сербами и далматами, потерпев от них поражение, за что лишился своего титула. В конце жизни с супругой ушёл в монастырь, приняв монашеский сан и имя Игнатий.

Каждан, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич (Пейсахович) Кажда́н (англ. Alexander Kazhdan; 3 сентября 1922, Москва — 29 мая 1997, Думбартон-Окс) — советский и американский историк-византинист, арменист, доктор исторических наук, один из крупнейших специалистов XX века по Византии и Великой Армении, редактор фундаментального «Оксфордского словаря Византии».
Государственный переворот в Югославии (1941)
Государственный переворот в Югославии 1941 года, известный в сербской и югославской историографии как Мартовский путч (серб. Мартовски пуч) — свержение 27 марта 1941 югославского правительства регента князя Павла. Совершён группой высших сербских офицеров вскоре после подписания договора о присоединении Югославии к Берлинскому пакту 1940 года. Получил немало сторонников среди сербских военных и сербских националистов из-за недовольства политикой сближения со странами «оси», которую вёл смещённый в результате переворота регент Павел и правительство Драгиши Цветковича. Поддержан жителями Белграда и многих других югославских городов. Германия восприняла его как вызов, повлёкший вторжение Германии в Югославию и последующий раздел страны.

Венский протокол 25 марта 1941
Венский протокол (1941) — соглашение о присоединении Королевства Югославия к Берлинскому пакту 1940 года, подписанный 25 марта 1941 года в главном зале дворца Бельведер в Вене. Со стороны Югославии был подписан премьер-министром Королевства Югославия Драгишей Цветковичем и министром иностранных дел Александаром Цинцар-Марковичем, со стороны Германии — министром иностранных дел Иоахимом фон Риббентропом, со стороны Италии — министром иностранных дел Королевства Италия Галеаццо Чиано, со стороны Японии — послом Японской империи в Германии
Хироси Осимой.
Велионский, Пий Адамович
Пи́й Адамович Велионский (варианты написания фамилии: Велёнский, Велюнский; вариант написания имени: Пиюс, ошибочно: Павел; пол. Pius Weloński, лит. Pijus Veliuoniškis; 4 октября 1849, деревня Кумеляны, Августовская губерния, Царство Польское, Российская империя — 31 октября 1931, Варшава, Польская Республика) — польский скульптор, художник, график, педагог, академик скульптуры Императорской Академии художеств.

Микешин, Михаил Осипович
Михаи́л О́сипович Мике́шин (рус. дореф. Михаилъ Осиповичъ Микѣшин; 9 [21] февраля 1835, деревня Максимково, Смоленская губерния — 19 [31] января 1896, Санкт-Петербург) — русский живописец и график, представитель петербургского академизма, одна из наиболее заметных фигур в монументальной скульптуре пореформенной эпохи. Создатель эклектичных по стилю графических проектов для памятников в ряде городов Российской империи, в том числе знаменитого монумента «Тысячелетие России» в Великом Новгороде; батальный живописец по образованию, также работал как иллюстратор и карикатурист. Академик Императорской Академии художеств (с 1869).