hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Титовская (Вологодская область)
Титовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнекулойского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнекулойский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 36 км, до центра муниципального образования Урусовской — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Бревновская, Игнатовская, Грихневская.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Урусовская
Урусовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области. Административный центр Нижнекулойского сельского поселения и Нижнекулойского сельсовета.

Расстояние до районного центра Верховажья по автодороге — 38 км. Ближайшие населённые пункты — Дьяконовская, Ореховская, Босыгинская.

По переписи 2002 года население — 448 человек (216 мужчин, 232 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Герб Кондопожского района
Герб Кондопожского муниципального района Республики Карелия является официальным символом Кондопожского муниципального района. Герб утверждён решением Совета Кондопожского муниципального района № 6 от 23 октября 2019 года.

Щит (геральдика)
1  — французский (треугольный остроконечный)

2  — французский

3  — овальный

4  — дамский

5  — ромбический (косоугольный)

6  — итальянский

7  — швейцарский

8  — английский

9  — немецкий

10 — польский

11 — испанский

Геральди́ческий щит (гербовый щит) — условно изображённый стилизованный щит признанной в геральдической традиции формы, либо характерной конструкции (павеза), несущий на своей лицевой поверхности (в гербовом поле) определённый набор гербовых фигур. Является основой любого герба.
Makai Ouji
Makai Ōji: Devils and Realist (яп. 魔界王子 Макай О:дзи, Принц преисподней:демоны и реалист) — японская манга, автором которой является Мадока Такадоно, а иллюстратором Утако Юкихиро. Аниме-адаптация студии Dogakobo транслировалось в июле 2013 года. Проект набрал низкий рейтинг. В числе недостатков фанаты произведения отметили, что в аниме-адаптации у персонажей слишком большие уши и носы, а также рисовка сильно отошла от оригинала. Сюжет, преподнесённый в сериале, исключил много важной информации и значимых персонажей.

Также компания Namco Bandai Games объявила о разработке игры-адаптации Makai Ōji: Devils and Realist: Treasure of the Substitute King для игровой приставки Nintendo 3DS.

Макгрегор Мазерс, Сэмуэль Лиддел
Сэмюэль Лидделл (или Лиддел) «МакГрегор» Мазерс, при рождении Сэмюэль Лидделл Мазерс (8 или 11 января, 1854 — 5 или 20 ноября, 1918) — один из известнейших оккультистов своего времени, розенкрейцер и таролог. Главным образом известен как один из основателей Ордена Золотой зари — церемониально-магического ордена.
Домифена бромид
Домифена бромид (англ. Domiphen bromide) — антисептическое средство для лечения бактериальных и грибковых инфекций горла и полости рта. АТХ код A01AB Противомикробные препараты для местного лечения заболеваний. Применяется в виде леденцов для лечения болезней полости рта и горла, и в виде растворов для очищения ран и ожогов, лечения грибковых инфекций кожи, и дезинфекции.

Антисептики
Антисе́птики (от греч. άντί «против» + σηπτικός «гноистый») — противогнилостные средства, предназначенные для предотвращения процессов разложения на поверхности открытых ран, например в ранах, образующихся после больших операций или ушибов, или для задержания уже начавшихся изменений в крови. Антисептики применяются для обработки рук хирургов и медицинского персонала перед контактом с пациентами.

Некоторые антисептики являются действительно гермицидными, способными уничтожать микробы, в то время как другие являются бактериостатическими и только предотвращают или подавляют их рост.

Антибактериальными препаратами являются антисептики, чья способность действовать против бактерий была доказана. Микробициды, которые разрушают вирусные частицы, принято называть противовирусными препаратами.
Центральный зоопарк Пхеньяна
Центральный зоопарк Пхеньяна (также Корейский центральный зоопарк, кор. 조선중앙동물원?, 朝鮮中央動物園?) — природный комплекс, в котором собраны разные виды флоры и фауны. Возведён по указу Ким Ир Сена, открыт в апреле 1959 года. Находится слева у подножия горы Тэсонсан, в Пхеньяне. Рядом находится Мемориальное кладбище революционеров, а справа у подножия горы расположился Центральный ботанический сад, где в теплицах выращивают кимирсении и кимченирии, небольшой парк аттракционов и буддийский храм Кванбоп, восстановленный в 1990 году.

Тигр
Тигр (лат. Panthera tigris) — хищное млекопитающее семейства кошачьих, один из пяти видов рода пантер, принадлежащего к подсемейству больших кошек.

Среди представителей этого вида встречаются крупнейшие животные семейства кошачьих. Тигр является одним из крупнейших наземных хищников, уступая по массе лишь белому и бурому медведям. Выделено два современных подвида тигра, включающих девять популяций, из которых к началу XXI века сохранились лишь шесть. Общая численность составляет порядка 4000—6500 особей. Самой многочисленной является популяция бенгальского тигра, составляющая около 40 % от всей популяции тигров.

В XX веке внесён в Красную книгу МСОП, в Красную книгу России, а также в охранные документы других стран. По состоянию на 2020 год, охота на тигров запрещена во всём мире.
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 1983
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 1983 года — 11-й чемпионат мира, прошедший 20 марта 1983 года в городе Гейтсхед, Великобритания.

Всего было проведено четыре забега — мужчины, женщины, а также забеги юниоров и юниорок. Также разыгрывались победители в командном первенстве — складывались результаты участников от страны и по сумме наименьшего времени определялись чемпионы.

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу — наиболее важные международные соревнования по кроссу. Ежегодно проводятся с 1973 года по эгидой ИААФ. Начиная с 2011 года чемпионат проходит раз в два года. Предшественником был Кросс Наций (в 1903—1972).
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин 1982
XXVIII Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин прошёл в Киеве по круговой  системе. В нём приняли участие 18 спортсменов. За победу давалось 1 очко, за ничью ½ очка и 0 за поражение.

Чемпионом страны стал Александр Балякин. На втором месте Ростислав Лещинский, на третьем месте Вадим Вирный.

Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин — ежегодное соревнование по шашкам, которое проводились в СССР с 1954 по 1991 год. Первый чемпионат был проведён в 1954 году в Ленинграде. Ему предшествовал всесоюзный тренировочный турнир 1953 года, в котором участвовало 16 спортсменов, из них 12 мастеров спорта. Последний чемпионат прошёл в 1991 году в связи с распадом СССР. В некоторые годы для определения победителя проводился дополнительный матч.

В 1980 году состоялся первый чемпионат первой лиги.

С 1986 года стали проводить предварительный этап — 32 участника по швейцарской системе в 9 туров определяли финальную десятку, которая разыгрывала титул чемпиона. Также была создана первая лига.
Бекетово (Вожегодский район)
Бекетово (Бекетово-42) — посёлок в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кадниковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 62 км, до центра муниципального образования Кадниковского — 44 км. Ближайшие населённые пункты — Коргозеро, Неклюдиха, Губинская.

По переписи 2002 года население — 171 человек (75 мужчин, 96 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Через посёлок Бекетово, как и через все населённые пункты Кадниковского сельского поселения, проходила Митинская узкоколейная железная дорога. В 2009—2011 году была открыта автомобильная дорога Кладовка — Бекетово. К этому времени железная дорога была полностью разобрана.

Неклюдиха (Вожегодский район)
Неклюдиха — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 35 км, до центра муниципального образования Гридино — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Губинская, Кладовка, Бильская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Новоспасский, Леонид Леонидович
Леони́д Леони́дович Новоспа́сский (13 августа 1911, Рязань — 1 сентября 1969, Москва) — советский военный моряк-катерник в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944), капитан 1-го ранга (1957).

Нижегородский государственный университет
Национальный исследовательский Нижегоро́дский госуда́рственный университе́т и́мени Н. И. Лобаче́вского (Университет Лобачевского, ННГУ) — крупнейшее высшее учебное заведение Нижнего Новгорода, один из национальных исследовательских университетов России.
Narcine vermiculatus
Narcine vermiculatus  (лат.) — вид скатов рода нарцин семейства Narcinidae отряда электрических скатов. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными и брюшными плавниками в форме диска, выраженным хвостом и двумя спинными плавниками. Они способны генерировать электрический ток. Обитают в тропических водах центрально-восточной части Тихого океана на глубине до 100 м. Размножаются яйцеживорождением. Максимальная зарегистрированная длина 60 см.

Нарциновые
Нарциновые (лат. Narcinidae) — семейство хрящевых рыб отряда электрических скатов. Ведут донный образ жизни, характеризуются крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме диска и длинным хвостом. Они способны генерировать электрический ток. Члены семейства встречаются по всему миру в тёплых умеренных и тропических водах на континентальном шельфе и материковом склоне. Это исключительно морские рыбы. Они предпочитают держаться на песчаном дне в закрытых бухтах, эстуариях у коралловых рифов и устьях рек, однако встречаются на глубине до 1071 м. Максимальная зарегистрированная длина 66 см, размер большинства видов не превышает 50 см. Научное название семейства происходит от слова др.-греч. νάρκη — «оцепенение», «неподвижность».
Чемпионат Европы по кёрлингу 2015
41-й чемпионат Европы по кёрлингу в группах «А» и «В» прошёл с 19 по 28 ноября 2015 года в Эсбьерге (Дания) с участием 26 мужских и 20 женских национальных сборных команд. Чемпионский титул у мужчин в 9-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграла сборная Швеции, у женщин — в 3-й раз сборная России.

По итогам турнира 7 сильнейших мужских команд квалифицировались на чемпионате мира 2016. 7 лучших женских команд получили путёвки для участия в чемпионате мира 2016. Ещё по одному месту на мировые первенства получили победители квалификационных серий.

Чемпионат в группе «С» прошёл в Шампери (Швейцария) с 12 по 17 октября 2015 года. По две лучшие команды у мужчин и женщин в том же году участвовали в турнирах группы «В».

Чемпионат Европы по кёрлингу 2016
42-й Чемпионат Европы по кёрлингу в группах «А» и «В» прошёл с 18 по 26 ноября 2016 года в Ренфрушире (Шотландия) с участием 26 мужских и 20 женских национальных сборных команд. Чемпионский титул у мужчин в 10-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд выиграла сборная Швеции, у женщин — в 4-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграла сборная России.

По итогам турнира 7 сильнейших мужских команд квалифицировались для участия в чемпионате мира 2017. 7 лучших женских команд получили путёвки для участия в чемпионате мира 2017. Ещё по одному месту на мировые первенства получили победители квалификационных серий — стыковых матчей между занявшими 8-е место в группе А и 1-е место в группе В (11-е в общей классификации).

Чемпионат в группе «С» прошёл в городе Любляна (Словения) с 25 апреля по 1 мая 2016 года. По две лучшие команды у мужчин и женщин в том же году будут участвовать в турнирах группы «В».
География Уэльса
Уэльс (валл. Cymru, англ. Wales) включает себя полуостров на западе Великобритании и прибрежные острова, крупнейший из которых — Англси. Уэльс является одной из четырёх административно-политических частей Великобритании. На востоке граничит с Англией. С трёх других сторон окружено водным пространством: Ирландское море на севере, пролив Святого Георга на западе, Бристольский залив на юге. Протяжённость Уэльса с севера на юг — 274 км, с запада на восток — 97 км. Общая площадь — 20 779 км2. Береговая линия составляет более 1200 км.

Флинтшир
Флинтшир  (англ. Flintshire, валл. Sir y Fflint) — унитарная административная единица Уэльса (округ) со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении от 1994 года. Основными городами области являются: Флинт, Молд, Хаварден и Холивелл.
Венчурное финансирование в России
Венчурное финансирование в России — высокорисковые (венчурные) инвестиции в российские компании с большим потенциалом роста. Понятие включает деятельность венчурных фондов, частных инвесторов, бизнес-инкубаторов и акселераторов и других акторов рынка венчурного капитала.

Посевное финансирование
Посевное финансирование (англ. seed money, seed funding, seed stage investments и т.д.) — высокорисковые инвестиции в новый бизнес или компании на раннем этапе развития.

Посевные инвестиции отличает наибольший финансовый риск и наиболее высокая окупаемость инвестиций в случае успеха компании в сравнении с инвестициями на других этапах существования компании.
Современные мифы
Современные мифы — культурные явления, обладающие мифологической природой, но зародившиеся и существующие в культуре научно-рационального общества. Явление современного мифа соотносится с процессами ремифологизации как стратегией толкования мифа, как значимого, автономного, ценного опыта и универсального культурного принципа.

В современном мире мифы десакрализированы и присутствуют в «подсознании» общества, но во многих аспектах продолжают определять его существование и современную картину мира, представляя собой неотрефлексированные схемы восприятия и поведения. К мифологическому мышлению обращаются реклама и идеология. Мифы остаются универсальным языком искусства и силой, интегрирующей, сплачивающей общество, формируя, в частности, национальное самосознание.

Модернизм в литературе
Модернизм в литературе — явление в литературе конца XIX — начала XX века, характеризуемое отходом от классического романа в пользу поиска нового стиля и радикальным пересмотром литературных форм. Является частью общего направления в искусстве — модернизма (от лат. modernus — «современный, недавний»).

Период модернизма считается завершившимся к концу 1930-х годов. На смену модернизму пришёл постмодернизм.
Эксперимент Д. Даттона и А. Арона 1974 года
Эксперимент Д. Даттона и А. Арона 1974 года —  тест, проведенный социальными психологами из Университета Британской Колумбии, с целью продемонстрировать ошибочную атрибуцию возбуждения. Впервые эксперимент был описан в статье «Некоторые доказательства повышенной сексуальной привлекательности в условиях повышенной тревожности» (англ. Some evidence for heightened sexual attraction under conditions of high anxiety)

Эксперимент «Высокий мост» основан на «Двухфакторной теории эмоций», и он же является её подтверждением. «Двухфакторная теория эмоций» была разработана и представлена американским социальным психологом Стенли Шехтером (1962). Данная теория гласит о том, что возникновение чувств можно представить как совокупность физиологического возбуждения и последующей когнитивной интерпретации этого физического возбуждения.

Тематический апперцептивный тест
Тематический апперцептивный тест (англ. Thematic apperception test (TAT)) — проективная психодиагностическая методика, разработанная в 1930-х в Гарварде Генри Мюрреем и Кристианой Морган. Целью методики являлось исследование движущих сил личности — внутренних конфликтов, влечений, интересов и мотивов. После второй мировой войны тест стал широко применяться психоаналитиками и клиницистами для работы с нарушениями в эмоциональной сфере пациентов.

Сам Генри Мюррей определяет ТАТ следующим образом:

«Thematic Apperception Test, более известный как ТАТ — это метод, с помощью которого можно выявить доминантные побуждения, эмоции, отношения, комплексы и конфликты личности и который способствует определению уровня скрытых тенденций, которые субъект или пациент скрывает или не может показать вследствие их неосознанности»— Henry A Murray. Thematic apperception test. — Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1943.
Хрипко, Вячеслав Юрьевич
Вячеслав Юрьевич Хрипко (24 марта 1961) — представитель «композиторского» направления в авторской песне. Пишет на стихи Роберта Рождественского, Александра Межирова, Даниила Хармса, Сергея Есенина, Ярослава Смелякова, Дон-Аминадо, Константина Симонова, Роберта Бёрнса, Дмитрия Сухарева, Натальи Головатюк, Али Кудряшевой.

Сахаров, Дмитрий Антонович
Дми́трий Анто́нович Сахаров, творческий псевдоним — Дми́трий Су́харев (1 ноября 1930, Ташкент — 11 ноября 2024, Москва, Москва) — советский и российский учёный-нейробиолог, а также поэт, переводчик, один из зачинателей авторской песни на биофаке МГУ (автор слов песен, исполнявшихся другими). Доктор биологических наук (1973). Лауреат Государственной премии имени Булата Окуджавы (2001).
Штандфест, Йоахим
Йоахи́м Шта́ндфест (нем. Joachim Standfest; род. 30 мая 1980[…], Леобен, Штирия) — австрийский футболист, защитник и полузащитник; тренер. Участник чемпионата Европы 2008 в составе сборной Австрии. В настоящее время является ассистентом Фердинанда Фельдхофера в клубе ГАК.

Чемпионат Австрии по футболу
Австрийская футбольная Бундеслига (нем. Österreichische Fußball-Bundesliga) — высший дивизион чемпионата Австрии по футболу. По его результатам определяется чемпион страны и представители Австрии в еврокубках, проводимых УЕФА. Первый сезон австрийской бундеслиги состоялся в сезоне 1974/75, в 1991 году турнир был перерегистрирован. Сейчас австрийская Бундеслига разделена на два дивизиона. Действующим чемпионом является клуб «Штурм» из Граца.
Крэнцлайн, Элвин
Элвин Кристиан Крэнцлайн (англ. Alvin Christian Kraenzlein; 12 декабря 1876, Милуоки — 6 января 1928, Уилкс-Барре) — американский легкоатлет, четырёхкратный чемпион летних Олимпийских игр 1900. Он до сих пор единственный легкоатлет, которому удалось стать четырежды чемпионом на одних Играх и только в индивидуальных дисциплинах.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Эспань, Жан-Луи-Брижит
Жан-Луи́ Брижи́т Эспа́нь (фр. Jean-Louis Brigitte Espagne; 16 февраля 1769, Ош, департамент Жер — 21 мая 1809, близ Эсслинга, Австрия) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1805 год), граф (1808 год).

Провинция Гасконь «подарила» Наполеону, и Франции в общем, немало доблестных воинов, достигших вершин военной карьеры, благодаря своим способностям и удачному стечению обстоятельств. Лихой рубака Мюрат, бесстрашный Ланн, храбрый Бессьер, отважный Бернадот, ставший впоследствии королём Швеции, — все они являются героями наполеоновской легенды, передаваемой из уст в уста, из поколения в поколение. Однако, Гасконь оказалась щедра не только на талантливых маршалов, но и на не менее одаренных генералов, среди которых особого упоминания заслуживает имя Жана-Луи Эспаня.

Карл XIV Юхан
Жан-Бати́ст Жюль Бернадо́т (фр. Jean-Baptiste Jules Bernadotte, впоследствии Карл XIV Ю́хан, швед. Karl XIV Johan; 26 января 1763, По, Гасконь, Франция — 8 марта 1844, Стокгольм, Швеция) — маршал Империи (с 19 мая 1804 по 21 августа 1810 года), участник революционных и наполеоновских войн, князь Понтекорво (с 1806 по 1810 год), впоследствии шведский кронпринц (с 1810 года) и король Швеции и Норвегии (с 1818 года), основатель династии Бернадотов.
Козловская, Марина Андреевна
Марина Андреевна Козловская (1925-04-7 !7 апреля 1925 , Ленинград, СССР — 2019) — советская художница, живописец, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Список выставок ленинградских художников
Ленинградский Союз художников основан 2 августа 1932 года как Ленинградский Областной Союз советских художников; с 1959 года — Ленинградское отделение Союза художников РСФСР; с 1968 года — Ленинградская организация Союза художников РСФСР (ЛОСХ); с конца 1991 года после переименования Ленинграда в Санкт-Петербург носит название Санкт-Петербургский Союз художников.

Выставочная деятельность являлась неотъемлемой частью художественной жизни организации и её членов. В большинстве случаев при именовании выставок официально использовалось собирательное название художников — членов ЛОСХ: «ленинградские художники».

Настоящий список представляет основные выставочные события, связанные с демонстрацией работ художников Ленинграда за период с 1932 по 1991 годы. Так же в список вошли более поздние ретроспективные выставки, целиком посвящённые творческому наследию ленинградских художников.
Полумарафон Маругаме
Полумарафон Маругаме (яп. 香川丸亀ハーフマラソン Кагава Маругамэ ха:фу марасон, англ. Kagawa Marugame Half Marathon) — ежегодный полумарафон, которые проходит в японском городе Маругаме. Впервые соревнования прошли в 1947 году, тогда была полная марафонская дистанция. С 1947 по 1960 год проводился марафон, с 1961 по 1970 год длина дистанции составляла 35 километров, а с 1971 по 1996 год был забег на 20 километров. Начиная с 1997 года проводится полумарафон — 21 097,5 метров. Старт и финиш пробега находится на стадионе Маругаме.

По системе оценки пробегов имеет серебряный статус.

Полумарафон 2015 года состоялся 1 февраля 2015 года. Кенийский бегун Пол Куира на финишной прямой выиграл десятые доли секунды у новозеландца Зэйна Робертсона.

Полумарафон
Полумарафон — дисциплина лёгкой атлетики, представляет собой забег на дистанцию 21,0975 км — вдвое меньше марафонской (42 км 195 метров). Как правило, соревнования в данной легкоатлетической беговой дисциплине проводятся на шоссе. Полумарафон не является олимпийской дисциплиной, однако данная дистанция является одной из активно привлекающих к себе интерес с начала 2000-х годов в мировом любительском беге. Полумарафонские забеги проводятся одновременно с марафонскими в рамках традиционных городских марафонов (Московский, Берлинский, Чикагский, Лондонский), либо как самостоятельные соревнования (Пражский, Лиссабонский). С 1992 года под эгидой ИААФ ежегодно проводится чемпионат мира по полумарафону, в рамках которого разыгрывается четыре комплекта наград.
Карпухин, Сергей Иванович
Сергей Иванович Карпухин (11 мая 1960, Семипалатинск, Казахская ССР, СССР) — российский режиссёр, сценарист, продюсер, архитектор, художник. Член Союза кинематографистов России, член Союза московских архитекторов, член Творческого союза художников России, член Гильдии кинорежиссёров России. Проживает в Московской области.

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.