hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бухара (Вологодская область)
Бухара — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Огибаловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Огибаловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 34 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Нефедовская, Огарковская, Анциферовская.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Гридино (Вожегодский район)
Гридино — деревня в Вожегодском районе Вологодской области. Административный центр Тигинского сельского поселения и Тигинского сельсовета.

Численность населения — 149 чел. (2010 г.), из них русские — 99 %.
Бэкман, Тед
Тед Бэкман (англ. Ted Backman) — американский арт-директор, концептуальный художник, арт-дизайнер, аниматор и иллюстратор, известный благодаря своей работе в американской компании-разработчике компьютерных игр Valve и принимавший участие в разработке всех её основных игр: Half-Life, Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One, Half-Life 2: Episode Two, Half-Life 2: Episode Three и других.

Develop (издание)
Develop — британское издание, ежемесячный специализированный бумажный журнал и одноимённый веб-сайт, посвящённые индустрии компьютерных игр. Develop расположен в городе Хартфорд, который находится в графстве Хартфордшир. Отличительной особенностью Develop от других изданий, посвящённых игровой индустрии и компьютерным играм, является его исключительная нацеленность на разработку компьютерных игр и игровых разработчиков.

Сайт develop-online, на котором публикуются все материалы из журнала, был запущен в 17 июля 2007 года.
NGC 1873
NGC 1873 (другое обозначение — ESO 85-SC54) — звёздная ассоциация с эмиссионной туманностью в созвездии Золотой Рыбы, расположенная в Большом Магеллановом Облаке.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Вместе NGC 1873, NGC 1871 и NGC 1869 составляют тройную звёздную ассоциацию, в центре которой находится NGC 1869. Все три объекта погружены в область ионизированного водорода (эмиссионную туманность HII), имеющую обозначение N30, в центре которой также находится NGC 1869.

В NGC 1873 наблюдается много ярких голубых сверхгигантов, среди которых наибольшую светимость имеют HDE 269189 (болометрическая абсолютная звёздная величина −8,0m, спектральный класс B6, масса 19 M⊙), LMC 1-15 (−7,7m, 17 M⊙) и LMC 1-23 (−7,7m, 16 M⊙). Возраст этих трёх сверхгигантов оценивается в 8,5 млн лет.

Эмиссионная туманность
Эмиссионная (самосветящаяся) туманность — межзвёздное облако, излучающее в оптическом диапазоне из-за ионизации собственного газа. В спектрах таких туманностей видны сильные эмиссионные линии, в том числе запрещённые, на фоне слабого непрерывного спектра. Эмиссионные туманности могут иметь различную природу: это могут быть, например, области H II или планетарные туманности.

Механизм излучения эмиссионных туманностей объясняется флуоресценцией: фотон в ультрафиолетовом диапазоне поглощается атомом и ионизует его, а затем, в результате рекомбинации и цепи спонтанных переходов излучаются фотоны с меньшей энергией, в том числе и в оптическом диапазоне.
Дом на улице Физули, 33
Дом на улице Физули, 33 (азерб. Füzuli küçəsi 33 ünvavında ev) — дом, находившийся на улице Физули, 33 в Насиминском районе города Баку, Азербайджан. Согласно распоряжению Кабинета Министров Азербайджанской Республики об исторических и культурных памятниках являлся архитектурным памятником истории и культуры местного значения.

Фатуллаев-Фигаров, Шамиль Сейфулла оглы
Шамиль Сейфулла оглы Фатуллаев-Фигаров (азерб. Şamil Seyfulla oğlu Fətullayev-Fiqarov; 24 декабря 1928, Дербент, Дагестанская АССР, СССР — 9 марта 2015, Баку, Азербайджан) — советский и азербайджанский архитектор и историк архитектуры, академик Национальной академии наук Азербайджана, заслуженный архитектор Азербайджанской ССР (1979).
Пуанкаре, Раймон
Раймо́н Николя́ Ландри́ Пуанкаре́ (фр. Raymond Nicolas Landry Poincaré, 20 августа 1860, Бар-ле-Дюк — 15 октября 1934, Париж) — французский государственный деятель, трижды занимал пост премьер-министра Франции, 10-й президент Франции (1913—1920) (Третья республика). Также был лидером партии консерваторов, направляя деятельность на политическую и социальную стабильность.

Имея опыт в юриспруденции, Пуанкаре в 1887 году был избран депутатом и служил в кабинетах Дюпюи и Рибо. В 1902 году он стал сооснователем демократического республиканского альянса, наиболее важной правоцентристской партии Третьей республики, став в 1912 году премьер-министром и в 1913 году президентом. У него были сильны антинемецкие настроения, и он дважды посещал Россию для поддержания стратегических связей. На Парижской мирной конференции Пуанкаре выступал за повторную оккупацию Рейнской области, которую он смог осуществить в 1923 году в качестве премьер-министра.

Президент Франции
Президент Франции, официально президент Французской Республики (фр. Président de la République Française; часто сокращается как президент республики, чтобы не путать с председателями (présidents) палат, совета министров и других органов власти) — избираемый гражданами Франции глава государства. Срок полномочий составляет пять лет.
Дакка (язык)
Талондо (индон. Bahasa Dakka) — один из австронезийских языков, распространён на острове Сулавеси — в о́круге Полевали-Мандар, провинция Западный Сулавеси (Индонезия).
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 1,5 тыс. чел. в 1987 году.

Наиболее близкое родство талондо обнаруживает с языками бамбам и паннеи (степень языкового сходства — 72%-77%).

Используется, в основном, в быту. Зона распространения языка характеризуется пёстрым этническим и языковым разнообразием, вследствие чего данным языком владеют носители и других идиомов, например бугийского и мандарского.

Бугийский язык
Бугийский язык (самоназвание Basa Ugi) — язык бугисов, распространённый в южной части острова Сулавеси, Индонезия, а также среди разрозненных групп бугийцев на Малайском архипелаге. Число носителей — ок. 4 млн. Название «бугийский» происходит от малайского названия этого народа, Bugis. Язык использует традиционную письменность лонтара, попытки латинизации (по образцу прочих языков Индонезии) начались относительно недавно.

Древнейший памятник — огромный цикл эпических поэм «Ла Галиго» (XV век, древнейшие сохранившиеся списки — XVIII век).

Самоназвание бугисов (буги) — ugi, wugi, диалектное — ogi, tougi (to — артикль). Самоназвание языка — basa wugi (basa tougi). По-индонезийски это же — orang Bugis, basa Bugis. Значение исходного корня — «человек».
Зуммер
Зу́ммер (нем. Summer, от summen — жужжать), звукоизлучатель — сигнальное устройство, электромеханическое, электронное или пьезоэлектрическое. Применяется:

в телефонах;

в телефонии (служил для передачи необходимых акустических сигналов (сигналов информации) абонентам АТС и телефонисткам ручных междугородных телефонных станций);

в военной телефонии (вместо индуктора);

в дозиметрах;

в радиотехнике (при настройке детектора, для различных измерений и т. п.);

в печатных машинках (служил для подачи звукового сигнала, сообщающего о завершении подготовки или о внезапной остановке машины);

в различных оповещателях;

в устройствах сигнализации;

в электронных часах;

в бытовой технике;

в игрушках.

Телефон
Телефо́н (от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос», «звук») — аппарат, имеющий трубку и сигнальное устройство для вызова, предназначенный для передачи речи с помощью электрических сигналов. Термин «телефон» используется как для обозначения такого аппарата, так и в качестве названия вида электросвязи.

Область науки и техники, изучающая и разрабатывающая аппаратуру и принципы телефонной связи, называется телефония.

Телефонная связь между телефонными аппаратами осуществляется по линиям проводной и радиосвязи. Разговоры по телефону имеют специфику, обусловленную отсутствием части факторов общения (мимика, жесты и т. д.) и увеличением роли других факторов (интонация, темп речи и четкость произношения и т. д.).
Логиново (Устюженский район)
Логиново — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Мезженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мезженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 23 км, до центра муниципального образования деревни Долоцкое — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Мочала, Рожнёво, Шаркино.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.

Долоцкое
Долоцкое — деревня в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Мезженского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Мезженского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 38 км. Ближайшие населённые пункты — Жилино, Кишкино, Михалёво

По переписи 2002 года население — 500 человек (235 мужчин, 265 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Церковь Косьмы и Дамиана в деревне Долоцкое — памятник архитектуры.
Соловьёв, Юрий Васильевич (актёр)
Юрий Васильевич Соловьёв (16 января 1933, пос. Тулун, Восточно-Сибирский край, РСФСР — 13 января 2017, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, кинорежиссёр. Заслуженный артист РСФСР (1980).

Шукшин, Василий Макарович
Васи́лий Мака́рович Шукши́н (25 июля 1929, Сростки — 2 октября 1974, Клетская, Волгоградская область) — советский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист и писатель; заслуженный деятель искусств РСФСР (1969), лауреат Ленинской премии (1976 — посмертно), Государственной премии СССР (1971) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1967). Член КПСС с 1955 года.
NGC 1364
NGC 1364 (другое обозначение — PGC 13253) — спиральная галактика в созвездии Эридан. Открыта Фрэнком Муллером в 1886 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, маленький, немного вытянутый объект, северо-восточный из двух», под вторым объектом подразумевается NGC 1363. Муллер использовал 26" рефрактор в обсерватории Маккормика (Leander McCormick Observatory) и открыл объект во время наблюдения NGC 1363.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Петерсен, Поуль
По́уль Э́йвинд Пе́терсен (дат. Poul Eyvind Petersen, 11 апреля 1921, Копенгаген — 31 мая 1997, Tisvildeleje, Ховедстаден) — датский футболист, игравший на позиции защитника. По завершении игровой карьеры — тренер.

На протяжении всей карьеры выступал за клуб АБ Гладсаксе, а также национальную сборную Дании, в составе которой был участником двух олимпийских турниров. Впоследствии возглавил эту сборную в качестве тренера, выведя её на чемпионате Европы 1964 года.

Футбол на летних Олимпийских играх 1948
На летних Олимпийских играх 1948 года соревнования по футболу проводились только среди мужчин. Завоевавшую золотые медали команду Швеции вело ударное трио Гре-Но-Ли в составе Гуннара Грена, Гуннара Нордаля и Нильса Лидхольма. Всего команда Швеции имела в своём составе 12 человек, которые и отыграли все её матчи. В составе бронзовых призёров из Дании на поле выходили 22 человека.
Химьяритский язык
Химьяритский язык — один из древних языков населения Южной Аравии (современный Йемен), просуществовавший до X в. н. э. Классифицируется как южносемитский язык. На химьяритском языке говорили в Химьяритском и Сабейском царствах, при этом он заметно отличался от сабейского языка.

Сабейское царство
Са́ба, или Сабейское царство (устар. Сава́, Сабея, Шеба, Шева) — древнее государство, существовавшее с конца 2-го тыс. до н. э. (между 1200 и 900) по конец III в. н. э. в южной части Аравийского полуострова, в районе современного государства Йемен.
Метод Бенталла
Операция Бенталла — кардиохирургическая операция с участием композитного трансплантата по замене аортального клапана, корня аорты и восходящей аорты с реимплантацией коронарных артерий в трансплантат. Эта операция используется для лечения комбинированного порока аортального клапана и восходящей аорты, заболеваний, связанных с синдромом Марфана. Операция Бенталла впервые описана в 1968 году Хью Бенталлом и Энтони де Боно.

Аневризма аорты
Аневри́зма ао́рты (лат. aneurysma aortae) — расширение участка аорты, обусловленное патологическим изменением соединительнотканных структур её стенок вследствие атеросклеротического процесса, воспалительного поражения, врождённой неполноценности или механических повреждений аортальной стенки.
Ибрагим-бек
Ибрагим-бек (узб. İbrahimbek Laqay, Mulla Muhəmməd İbrahimbek Çaqabay toqsaba oğlı, İbrahimbek Çaqabayev, Иброҳимбек Чакабаев); 1889 — 31 августа 1931) — наиболее крупный лидер басмачества (курбаши) в Туркестане (Узбекистане и Таджикистане), а с 1921 года и на севере эмирата, а позднее Королевства Афганистан.

Пуштуны
Пушту́ны, пашту́ны (пушту پښتون‎ зап. [paʂtun], вост. [paxtun], перс. پختون‎ [pæχtun], урду پٹھان‎, хинди पठान paṭhān [pəʈʰaːn]) или афга́нцы (перс. افغانی‎ [æfʁɒːniː]) — иранский народ, населяющий в основном юго-восток, юг и юго-запад Афганистана и северо-запад Пакистана.

Основными отличительными особенностями народа служат восточноиранский язык пушту, традиции номадизма, кодекс чести Пуштунвалай и разветвлённая родо-племенная структура.

Точная численность пуштунов не может быть подсчитана ввиду отсутствия переписей в Афганистане со времён начала гражданской войны, но на 2020 год она приблизительно оценивается в 53 млн чел, из них только около 25 % проживает в Афганистане, где пуштуны — ведущий и доминирующий этнос страны (50 % населения).
Артшвагер, Ричард
Ричард Эрнст Артшвагер (англ. Richard Ernst Artschwager; 1923—2013) — американский художник, иллюстратор и скульптор, работы которого ассоциируются с поп-артом, концептуальным искусством и минимализмом.

Музей современного искусства (Нью-Йорк)
Музей современного искусства на Манхеттене в Нью-Йорке (англ. Museum of Modern Art, сокр. MoMA) — один из первых и наиболее представительных музеев современного искусства в мире, послуживший эталоном для многих других собраний подобного рода.

Третий по посещаемости музей в Соединённых Штатах, входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира — 3 066 337 посетителей в 2013 году. Одна из главных достопримечательностей Нью-Йорка.

Коллекция MoMA охватывает период с конца XIX века до наших дней и включает более 200 000 произведений архитектуры и дизайна, графики, живописи, скульптуры, фотографии, гравюры, иллюстрации и книги художников, фильмы, а также электронные медиа.

Музей сыграл важную роль в формировании истории современного искусства, особенно современного искусства Европы.
Дебют Депре
Дебю́т Депре́ — шахматный дебют, начинающийся ходом: 1. h2-h4.

Относится к фланговым началам.

Дебют назван по имени французского шахматиста Марселя Депре (1890—1973). В дальнейшем данное начало использовал на практике венгерский мастер Габор Кадаш, отсюда альтернативное название — дебют Кадаша. В США дебют также известен под названием «атака Рейгана».

Фланговые дебюты
Фланговые дебюты — шахматные дебюты, начинающиеся любым ходом белых, кроме 1. е2-е4, 1. d2-d4, 1. е2-е3, 1. d2-d3. Они строятся главным образом на фигурном и пешечно-фигурном воздействии на центр. Часто могут переходить в дебюты других групп. За исключением английского начала, менее агрессивны в смысле получения дебютного преимущества.
Дом Висконти
Висконти — фамилия, принадлежавшая двум аристократическим родам Италии периода Средневековья:

Род, живший в республике Пиза в середине XII века, достигший известности сначала в Пизе, а затем в Сардинии, где его представители стали правителями Галлуры.

Династия, правившая в Милане в 1277—1447 годах.

Происхождение фамилии, скорее всего, связано со средневековым титулом виконта (лат. Vicecomites, или Vicecomes — изначально «заместитель графа», вице-граф), который носили её основатели.

Миланский род Висконти является более знаменитым. Изначальная родственная связь между двумя семьями с одной фамилией не обнаружена. В качестве эмблемы сардинский род использовал петуха, а миланцы — змея, из пасти которого рождается младенец.

К числу наиболее знаменитых представителей рода принадлежат папа римский Григорий X и кинорежиссёр Лукино Висконти (из герцогов Модроне, потомков Уберто, брата Маттео I).

Висконти ди Галлура, Убальдо
Убальдо Висконти (Ubaldo Visconti di Gallura) (1207—1238) — судья Галлуры с 1225, с 1236 по правам жены также судья Торреса (Логудоро). Иногда называется Убальдо II, чтобы отличить его от одноимённого дяди — судьи Кальяри.

Сын Ламберто Висконти ди Элдицио и Елены ди Лакон-Гунале, дочери судьи Галлуры Баризоне II.

В 1219 году женился на Аделазии ди Торрес согласно договору, заключённому годом раньше между их отцами. Обоим супругам было по 12 лет.

В 1225 г. после смерти отца Убальдо Висконти унаследовал юдикат Галлура, в 1230 г. после смерти дяди стал регентом юдиката Кальяри. В качестве правителя пользовался покровительством республики Пиза.

В 1236 году по правам жены стал судьёй Торреса (Логудоро), объединив таким образом под своей властью почти всю Сардинию.

Умер в 1238 году от лихорадки. В завещании назначил своим наследником двоюродного брата — Джованни Висконти, сына Убальдо I.
Scolopendra alternans
Scolopendra alternans (лат.) — вид губоногих многоножек (Chilopoda) из рода Сколопендры (Scolopendra). Основным ареалом являются острова Центральной Америки, Куба, Гавайские, Виргинские острова, Ямайка, северное побережье Южной Америки.

Длина взрослых особей достигает до 18 см в длину. Окрас отдельных особей может сильно отличаться. Так у некоторых особей чёрная голова и темно-зелёный, оливковый панцирь и ножки (с преобладанием синего у молодых особей), у других же красная голова с ярко-желтыми панцирем и ножками. Сколопендры, расселившиеся на территории Ки-Уэст, США, имеют жёлтый окрас. Отличительной особенностью вида являются шипы, расположенные на первых ногах-сегментах, что крайне редко для сколопендр и встречается ещё только у двух видов — гигантской сколопендры и Scolopendra galapagoensis.

Гигантская сколопендра
Гигантская сколопендра (лат. Scolopendra gigantea) — вид губоногих многоножек из семейства настоящих сколопендр, обитающих на севере и западе Южной Америки и на островах Ямайка и Тринидад. Известны случаи нападения гигантской сколопендры на птиц, ящериц, мышей и жаб. Ядовитыми являются самки. Ошибочно считается, что укус гигантской сколопендры смертелен и для человека.
Затмение Мурсили
Затмение Мурсили — солнечное затмение, которое наблюдалось в XIV веке до н. э. на территории Хеттского царства в правление царя Мурсили II. Событие представляет собой большую важность для определения точной датировки хронологии древнего Ближнего Востока.

В анналах царя Мурсили II указывается о «знамении Солнца» на десятый год правления царя. Знамение появилось как раз перед тем, как Мурсили собирался выступить в поход против страны Хайаса в северной Анатолии:

[ma-a-an I-NA KUR A]zi-ma i-ia-ah-at nu dUTU-us sa-ki-ya-ah-ta «[Когда] я шёл походом [в землю А]цци, бог солнца дал знак».— KUB XIV 4.24

.

Брайс, Тревор Роберт
Тревор Роберт Брайс (англ. Trevor Robert Bryce; р. 1940) — австралийский хеттолог, специалист по истории Ближнего Востока древнего и классического периодов, профессор Квинслендского университета.

В 1999 году Брайс выпустил книгу «The Kingdom of the Hittites» («Хеттское царство»), которая быстро завоевала популярность среди англоговорящих читателей. Обновлённая версия книги, включающая в себя дополнительные 90 страниц, выпущена в 2005 году.
Searchable Encryption
Шифрование с возможностью поиска (англ. Searchable Encryption или SE) — класс криптографических алгоритмов шифрования, в которых существует возможность осуществлять поиск по зашифрованным данным (файлам, записям базы данных и т. д.). Областью применения является предоставление приватности данных, хранимых на недоверенном удалённом ресурсе.

В общем случае, в основе такого шифрования могут лежать как симметричные, так и асимметричные шифры. Однако, так как практические задачи предполагают шифрование большого количества данных, чаще встречается использование симметричного шифрования с поиском (соответственно, англ. Searchable Symmetric Encryption или сокращённо SSE). Большинство асимметричных подходов основаны на шифровании по открытому ключу с поиском по ключевым словам (англ. Public Key Encryption with Keyword Search, сокращённо PEKS).

Симметричные криптосистемы
Симметри́чные криптосисте́мы (также симметричное шифрование, симметричные шифры) (англ. symmetric-key algorithm) — способ шифрования, в котором для шифрования и расшифрования применяется один и тот же криптографический ключ. До изобретения схемы асимметричного шифрования единственным существовавшим способом являлось симметричное шифрование. Ключ алгоритма должен сохраняться в тайне обеими сторонами, должны осуществляться меры по защите доступа к каналу на всем пути следования криптограммы или сторонами взаимодействия посредством криптообъектов, сообщений, если данный канал взаимодействия под грифом «Не для использования третьими лицами». Алгоритм шифрования выбирается сторонами до начала обмена сообщениями.
Охридский апостол
Охридский апостол — среднеболгарский письменный памятник Охридской книжной школы. По мнению большинства ученых, создан в XII веке, однако русский исследователь Анатолий Турилов датирует его между 1225 и 1227 годами, во времена архиепископа Димитрия Хоматиана. Состоит из 112 пергаментных листов. Написан кириллицей, с глаголическими вкраплениями, одним основным писцом и его несколькими помощниками. Существует предположение, что текст основан на глаголическом источнике. Представляет собой краткий изборный Апостол (отрывки из апостольских Деяний и Посланий для чтения во время богослужения). В конце — церковный календарь (месяцеслов) со славянскими названиями месяцев.

Рукопись нашел в 1845 году Виктор Григорович в охридской кафедральной церкви Св. Климента, за что её и назвали Охридским апостолом. Хранится в Российской государственной библиотеке под шифром фонд 1706 (Григорович) № 13 / М. 1695.

Охридская книжная школа
Охридская книжная школа — один из древнейших культурных центров Болгарии. Основана при Пантелеимоновом монастыре в 886 году в Охриде (ныне Охрид находится в Северной Македонии) Климентом Охридским по указанию князя Бориса I для обучения болгар славянской письменности. С IX века в школе использовался новосозданный славянский алфавит — кириллица, однако до XII века применялась и глаголица. С 893 года школу возглавил Наум Охридский.

Во время своей просветительской деятельности Климент обучил в общей сложности 3500 учеников (в том числе будущего Девольского епископа Марка) — народных учителей, церковных лиц и проповедников. Качество работ школы несколько снизилось после смерти первых двух руководителей, однако она оставалась заметным очагом южнославянской культуры до XII века, а окончательно потеряла значение лишь в 1767 году, когда оттоманский султан и Константинопольский патриарх упразднили Охридскую архиепископию.
Княжество Кастриоти
Княжество Кастриоти (1389—1444) — одно из самых влиятельных княжеств в средневековой Албании. Было создано Гьоном Кастриоти и возвысилось под руководством его сына Георгия Кастриоти (Скандербега), национального героя Албании.

Вассалитет
Вассалите́т (фр. vassalité, от лат. vassus — слуга) — система иерархических отношений между феодалами в виде личной зависимости одних феодалов (вассалов, министериалов, голдовников) от других (сеньоров, сюзеренов). Широко была распространена в средневековой Западной Европе.