hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арагон (графство)
Гра́фство Араго́н (араг. Condato d'Aragón) — средневековое графство на территории современной испанской провинции Арагон. Столицей графства был город Хака. Возможно, что первоначально называлось графство Хака (араг. Jaca). Возникло в результате объединения в конце VIII — начале IX века христианских территорий центральной зоны северо-востока Иберийского полуострова, сложившихся после походов Каролингов.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
No Reply
«No Reply» (с англ. — «Нет ответа») — песня группы «Битлз», вошедшая в четвёртый британский альбом группы Beatles for Sale и в американский альбом Beatles ’65. Песня была написана большей частью Джоном Ленноном, авторство приписано Леннону и Маккартни.

Ринго Старр
Сэр Ричард Старки (англ. Richard Starkey; род. 7 июля 1940, Ливерпуль, Англия, Великобритания), более известный как Ринго Старр (англ. Ringo Starr), — британский музыкант, автор песен и актёр. Известен как барабанщик группы The Beatles.
Рондела
Рондела (кольцевая канава) — доисторическое земляное сооружение, как правило, эпохи мезолита и раннего неолита, характерное преимущественно для Центральной Европы. Область их распространения целиком совпадает с распространением культуры линейно-ленточной керамики и позднейших культур, происходящих от неё. Позднее сходные сооружения также строила культура воронковидных кубков.

В плане представляет собой круг или эллипс. Аналогичные сооружения на территории Великобритании называют хенджами.

Если по окружности сооружения расставлены менгиры (каменные глыбы, валуны, стелы), то принято говорить о кромлехе.

Длинный дом
Длинный дом (буквальный перевод англ. longhouse) — в археологии и антропологии тип длинного узкого дома с одиночным помещением. Характерен для разных периодов истории и разных народов от доисторической Европы и доколумбовой Америки до современной Азии. Наиболее присущ скотоводческой культуре и нередко объединял в себе всё хозяйство: жилище, стойло для животных и склад.

Как правило, представлял собой раннюю форму капитального деревянного строительства, включая неолитический длинный дом в Европе, средневековый дартмурский длинный дом и индейский длинный дом.
Лёвенштерн, Георг Генрих фон
Барон Георг Генрих фон Лёвенштерн (нем. Georg Heinrich von Löwenstern; 5 декабря 1786, Ревель — 20 сентября 1856, Киль, Гольштейн-Глюкштадт) — русский офицер, участник Наполеоновских войн, полковник (1815), затем — датский генерал-майор (1835) и дипломат, датский консул в Рио-де-Жанейро (1827—30) и посол в Австрии (1835—47).

Сражение при Гейльсберге
Битва при Гейльсберге (фр. La bataille d'Heilsberg) — сражение 29 мая (10 июня) 1807 года у восточно-прусского города Гейльсберга между французской армией Великой Армией императора Наполеона I и российской армией генерала от кавалерии Л. Л. Беннигсена во время Войны четвёртой коалиции.
Энергетиков (Минская область)
Энерге́тиков (бел. Энэргетыкаў; разг. Энерге́тик, бел. Энергетык) — посёлок в составе Дзержинского района Минской области Беларуси, административный центр Негорельского сельсовета. В посёлке расположена железнодорожный остановочный пункт Энергетик (линия Минск—Барановичи).

Радзивиллы
Радзиви́ллы (белор. Радзівілы, пол. Radziwiłłowie, лит. Radvilos) — богатейший род в Великом княжестве Литовском, первым в государстве получивший княжеский титул Священной Римской империи (1518).

Высочайше утверждённым (1 марта 1899) мнением Государственного совета дозволено принятому в Российское подданство (27 сентября 1888) в звании камер-юнкера Высочайшего двора Адаму-Карлу-Вильгельму Радзивиллу с детьми его пользоваться в России княжеским титулом.
Эписома
Эписо́мы (от др.-греч. ἐπί — «на», «над» и σῶμα — «тело») — группа генетических элементов, способных существовать в клетке в двух формах: в виде автономной самореплицирующейся плазмиды и в виде последовательности, интегрированной в хромосому хозяина. Термин был введён французским микробиологом Франсуа Жакобом и его коллегами в 1960-х годах.

В современной литературе понятие «эписома» часто используется как синоним для некоторых типов плазмид, способных к интеграции, однако изначально оно подразумевало более узкий класс генетических структур.

Вектор (молекулярная биология)
Вектор (в генетике и молекулярной биологии) — молекула нуклеиновой кислоты, чаще всего ДНК, используемая в генетической инженерии для передачи генетического материала внутрь клетки, в том числе в клетку живого многоклеточного организма in vivo.

Существующие векторы:

плазмиды

фазмиды

векторы на основе вируса SV40

векторы на основе аденовирусов

векторы на основе герпесвирусов

векторы на основе ретровирусов

векторы на основе аденоассоциированного вируса
Беларусь (поезд)
«Белару́сь», ранее «Белоруссия» — скорый фирменный поезд № 002Б/001Б международных линий Белорусской железной дороги, курсирующий по маршруту Минск — Москва — Минск.
Старейший именной и фирменный поезд Белорусской железной дороги, запущенный в 1962 году. В 2012 году поезд отметил 50-летний юбилей, перевезя за полвека более 10 миллионов пассажиров.

Фирменный пассажирский поезд
Фи́рменный пассажи́рский по́езд — одна из категорий пассажирских поездов дальнего следования повышенной комфортабельности. Появились в СССР и существуют в некоторых странах постсоветского пространства. Все требования к фирменным поездам СНГ и стран Балтии изложены в положении «О фирменном пассажирском поезде». Все фирменные поезда России периодически проходят переаттестацию в Федеральной пассажирской компании.
Воин
Воин (ст.‑слав. воинъ, от др.-греч. στρατιῶτης) — служащий в войске, военный; человек, имеющий отношение к военному делу, непосредственно участвуя в военных (боевых) действиях. Тот кто сражается с врагом, несёт военную службу, воюет. Имел на Руси (в России), в её краях (странах) и другие наименования, такие как: воинственник, воинник, вояк, ратай, ратник, боец, солдат.

Войско
Во́йско (от древнерусского: «Воя»):

Историческое название вооружённых сил, возникшее с появлением первых государственных образований (Римское войско, Русское войско (Дружина) и так далее). С созданием в начале XVIII века регулярной армии в России термин «войско» заменяется термином «Армия», позднее «Вооружённые силы»;

В Русском царстве и ряде древнеславянских государств под «войском» понимались вооружённые силы в целом и их составные формирования (Поместное войско, Стрелецкое войско, Казачье войско, Регулярное войско, Сборное войско (Ополчение));

Казачье население, занимающее отдельную территорию дореволюционной России или обозначение, в XIX веке, территориально-административных единиц проживания особого военного сословия — казачества;

«начал регулярное войско употреблять»— Пётр I, о своем отце Алексее Михайловиче

Во Франции, в прошлое время, при поступлении в войско имя, которое кто-либо принимал или получал называлось Боевое имя (Nom de guerre).
Валоун
Валоун — 29-я буква бирманского алфавита или 37-я буква алфавита пали, обозначает звук В, применяется также как знак, обозначающий ноль. Валоун по произношению и написанию совпадает с буквой вав восточносирийской письменности несториан — .

Бирманское письмо
Бирманское письмо — письменность бирманского языка. Разновидность индийского консонантно-слогового письма (абугида). Используется в Бирме для записи бирманского, монского (монское письмо), шанского (шанское письмо) и нескольких каренских языков. Характерной чертой является округлость написания, обусловленная тем, что традиционные пальмовые листья, использовавшиеся для письма, рвались от прямых линий. Письмо слева направо. Между словами не делаются пропуски, хотя при неформальном письме пробелы ставятся между предложениями.

Шрифт видоизменяется в зависимости от языка (шанский, монский и т. д.).
Гелофиты
Гелофи́ты (от др.-греч. χέλος — болото + φυτόν — растение) — воздушно-водные укореняющиеся тра­вя­ни­стые рас­те­ния, вегетативное тело которых находится как в воде, так и над её поверхностью. Иногда гелофитами называют экологическую группу «растения болот».

Гелофиты — земноводные растения, промежуточная форма между водными и сухопутными растениями. Жизненный цикл гелофитов может проходить как в воде, так и влажных берегах водоёмов. Это их отличает от другой группы растений водоёмов —  гидрофитов, водных растений, успешный жизненный цикл которых возможен только в воде и от сухопутных растений, которые могут только временно переносить затопление. Так как гелофиты обитают в водоёмах или на берегах, они относятся к группе влаголюбивых растений — гиг­ро­фи­там.

Согласно системе жизненных форм Раункиера гелофиты являются подтипом криптофитов, так как почки возобновления находятся в почве, на дне водоёма.

Экологическая группа
Экологи́ческая гру́ппа — совокупность видов, характеризующаяся сходными потребностями в величине какого-либо экологического фактора и возникшими в результате его воздействия в процессе эволюции сходными признаками, закрепившимися в генотипе.

Экологические группы выделяются по отношению организмов к одному фактору среды (влага, температура, свет, химические свойства среды обитания и т. п.), однако границы между ними условны, и имеет место плавный переход от одной экогруппы к другой, что обусловлено экологической индивидуальностью каждого вида.
Сигель, Роберто
Роберто Сигель (итал. Roberto Sighel, р. 17 февраля 1967, провинция Тренто, Италия) — итальянский конькобежец, чемпион мира в классическом многоборье 1992 года и 3-кратный призёр чемпионатов мира, двукратный серебряный и бронзовый призёр чемпионата Европы в классическом многоборье, участник зимних Олимпийских игр 1988, 1992, 1994, 1998 и 2002 годов. Шестнадцатикратный чемпион Италии в классическом многоборье.

Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 1987
81-й чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин прошёл 14-15 февраля 1987 года на крытом катке Тиалф в Херенвене (Нидерланды). Каток Тиалф был реконструирован и покрыт крышей к ноябрю 1986 года за несколько месяцев перед чемпионатом.

Чемпионат стал первым чемпионатом мира по конькобежному спорту, проведённым в помещении. По ходу соревнований были побиты рекорды мира на трёх дистанциях из четырёх (1500, 5000, 10000 м), а также по сумме многоборья. Чемпионом мира стал советский конькобежец Николай Гуляев.

1 января 2012 года на нидерландском телеканале NOS был показан документальный фильм, посвященный чемпионату 1987 года.
Чаша Джамшида
Чаша Джамшида (перс. جام جم‎: Джам-э-джам) — в персидской мифологии волшебная чаша царя Джамшида, в которой можно было видеть все, что происходит в "семи мирах". Обладателем чаши был царь Кай-Хосров из Шахнаме Фирдоуси. Воспета в поэзии Омара Хайяма и Аухади Марагаи. Также с Чашей Джамшида был связан эликсир, дающий бессмертие. У Алишера Навои она некоторое время хранится у кашмирского мага Маллу, а затем в качестве трофея переходит к Искандеру. В дальнейшем она отождествляется с Зеркалом Искандера. Кроме того, Навои удваивает чаши: одна Неиссякаемая, а другая Отражающая Мир (Жоми Ишратфизой). Параллельным (дочерним?) образом является Грааль.

Шахнаме
«Шахнаме», или «Шах-наме́» (перс. شاهنامه‎ Šāhnāme — «Книга царей», «Книга о царях», «Царь-книга», «Царская книга») — выдающийся памятник персидской литературы, национальный эпос иранских народов. В «Книге царей» описывается история Ирана от древних времён до проникновения ислама в VII веке. Самая длинная поэма, принадлежащая перу одного автора: объём в два раза больше, чем объём «Илиады» и «Одиссеи» вместе взятых.
Священная дружина
Свяще́нная дружи́на — тайная монархическая организация в Российской империи, созданная для борьбы с революционным террором сразу после убийства императора Александра II 13 марта 1881 года, существовавшая с 12 марта 1881 по 1 января 1883 года.

Владимир Александрович
Великий князь Влади́мир Алекса́ндрович  (10 (22) апреля 1847, Санкт-Петербург — 4 (17) февраля 1909, Санкт-Петербург) — третий сын императора Александра II и императрицы Марии Александровны; член Государственного совета (1872), сенатор (1868); генерал-адъютант (1872), генерал от инфантерии (1880), младший брат императора Александра III.
Арглтон
Арглтон (англ. Argleton) — не существующее в реальности поселение в графстве Ланкашир на северо-западе Англии. Был обозначен на картах Google около автострады A59 между Aughton и Aughton Green.

Арглтон стал известен общественности с начала 2009 года.
Согласно предположению Joe Moran, исследователя из Liverpool John Moores University, Google мог специально поместить на карту такой «город-призрак», чтобы легко отслеживать попытки нарушения авторских прав (copyright trap). Известны случаи, когда картографы с этой целью помещали на карты выдуманные улицы. Подобным образом в 1930-х на бумажных картах компании General Draft Company был отмечен на картах город Эглоу. Ловушка сработала, когда компания Esso отметила этот город в своих картах.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Альбом для марок
Альбо́м для ма́рок, или альбо́м ма́рок, — книга, часто со свободно вставляемыми листами (для последующего их добавления), в котором хранится и демонстрируется коллекция почтовых марок.

Альбомы — почти универсальное средство хранения марок, используемое для коллекций как новичков, так и коллекций мирового класса. Распространена практика характеризации размера коллекции количеством альбомов, в которых она хранится.

Коллекция (филателия)
Колле́кция в филатели́и, или филателисти́ческая колле́кция (от лат. collectio — собрание), представляет собой систематизированное собрание филателистических материалов, включая знаки почтовой оплаты, почтовые штемпели и т. д. В случае систематизированного собрания непосредственно почтовых марок говорят о коллекции марок. Филателистические коллекции могут иметь научный, исторический, художественный или иной интерес.
Куржим
Куржим (чеш. Kuřim, нем. Gurein) — город Южноморавского края Чехии в историческом регионе Моравия в горном Чешском массиве.

Расположен в районе Брно-пригород примерно в 14 км к северо-западу от города Брно.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Нивнице
Нивнице (чеш. Nivnice) — село и община в районе Угерске-Градиште, Злинского края Чехии.

Расположена в Южной Моравии в 5,5 км от г. Угерски-Брод и 17 км юго-восточнее г. Угерске-Градиште. Расстояние до столицы государства — г. Прага — 264 км.

Угерске-Градиште
У́герске-Гра́диште (чеш. Uherské Hradiště, букв. «Венгерская крепость») — город в Чехии в Злинском крае, административный центр одноимённого района. Исторический центр Моравской Словакии. Вместе с городами Старе-Место и Куновице образует городскую агломерацию.
Wet (альбом)
Wet (с англ. — «Влажный») — двадцать первый студийный альбом американской певицы Барбры Стрейзанд, выпущенный в 1979 году на Columbia Records и спродюсированный Гэри Кляйном. Альбом является концептуальным, каждая песня посвящена теме воды и её различным воплощениям. Кроме того, слово Wet является первым и последним, звучавшим на пластинке. По состоянию на 2012 год альбом был сертифицирован Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний как платиновый.

Дарин, Бобби
Бобби Дарин (англ. Bobby Darin, при рождении Уолден Роберт Кассотто (англ. Walden Robert Cassotto); 14 мая 1936, Бронкс, Нью-Йорк — 20 декабря 1973, Лос-Анджелес) — американский певец и актёр итальянского происхождения. Один из самых популярных исполнителей джаза и рок-н-ролла в конце 1950-х и в начале 1960-х годов.
Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Улица Партизана Германа
Улица Партизана Германа — улица в Красносельском районе Санкт-Петербурга, проходит от Петергофского шоссе до проспекта Народного Ополчения, являясь южным продолжением улицы Доблести.

Улица получила свое название в январе 1964 года в честь командира 3-й Ленинградской партизанской бригады Александра Викторовича Германа.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Вождение козы
Вождение козы  (хождение с козой, пол. Chodzenie z kozą) славянский обряд вождения ряженого козой, исполняемый на Святки (чаще в Щедрый вечер) или на Масленицу (Мясопуст). Вождение козы наиболее распространено у украинцев, белорусов и поляков, в меньшей степени у русских.

Толстой, Никита Ильич
Ники́та Ильи́ч Толсто́й (15 апреля 1923, Вршац, Королевство СХС — 27 июня 1996, Москва, Россия) — советский и российский лингвист-славист и фольклорист, доктор филологических наук (1972), профессор (1976), академик АН СССР (1987; член-корреспондент 1984). Лауреат Демидовской премии 1994 года.

Автор нескольких сотен работ по истории славянских литературных языков, диалектологии славянства, старославянскому и церковнославянскому языку, этнолингвистике и лексикологии; специалист по ономастике.
Порос (Кефалиния)
По́рос (греч. Πόρος) — малый город в Греции. Расположен на высоте 35 метров над уровнем моря, на восточном побережье острова Кефалинии в Ионическом море, в 40 километрах к юго-востоку от административного центра — Аргостолиона, в 28 километрах к юго-востоку от Сами и в 12 километрах севернее Скалы. Входит в общину (дим) Аргостолион в периферийной единице Кефалиния в периферии Ионические острова. Население 930 жителей по переписи 2011 года.

Аргостолион
Аргосто́лион (греч. Αργοστόλιον), также Аргосто́ли (Αργοστόλι) — малый город в Греции, на острове Кефалиния. Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Кефалиния в периферии Ионические острова. Население 9748 жителей по переписи 2011 года.

В 1953 году был почти полностью разрушен землетрясением и заново отстроен.
Мельников, Михаил Павлович
Михаил Павлович Мельников (26 октября 1894, Ярославский уезд, Ярославская губерния — 10 сентября 1938, Хабаровск) — советский государственный деятель, председатель Камчатского облисполкома (1934—1937).

Сахалинский округ
Сахалинский округ — административно-территориальная единица Дальневосточного края, существовавшая в 1925—1932 годах.

Сахалинский округ был образован 12 мая 1925 года на северной половине острова Сахалин. Центром округа был назначен город Александровск-Сахалинский. 4 января 1926 был передан в состав Дальневосточного края.

Округ был разделён на 4 района: Александровский, Охинский, Рыбновский и Рыковский.

В 1929 году были образованы ещё 2 района: Восточно-Сахалинский национальный (гилякский) и Западно-Сахалинский национальный (гилякский).

20 октября 1932 Сахалинский округ был преобразован в Сахалинскую область Дальневосточного края.

Население округа в 1926 году составляло 10,7 тыс. человек. Из них русские — 61,2 %; нивхи — 15,9 %; украинцы — 10,7 %; поляки — 3,4 %; белорусы — 1,9; ороки — 1,5 %; эвенки — 1,5 %.
Саканоуэ-но Тамурамаро
Саканоуэ-но Тамурамаро (яп. 坂上田村麻呂) (758—17 июня 811) — японский полководец эпохи Хэйан. Занимал должность дайнагона (старшего государственного секретаря), имел старшую степень третьего класса, одновременно был старшим командиром (тайсё) правой лейб-гвардии (уконъэ). Награждён Орденом Почёта второй степени. Посмертно удостоен младшей степени второго класса.

Родился в 758 г. Второй (согласно некоторым источникам — третий) сын Саканоуэ но Каритамаро. Согласно «Истории рода Саканоуэ», и дед Тамурамаро, Саканоуэ-но Инукай, и его отец Каритамаро были военными, и Тамурамаро тоже пошёл служить в лейб-гвардию (коноэфу).

Тюнагон
Тюнагон (яп. 中納言, ちゅうなごん Средний государственный советник Японии) — должность и титул в Японии в VII—XIX вв. Чиновник 3-го младшего ранга. Младше по званию старшего государственного советника и старше младшего государственного советника. Один из помощников в составе Палаты большого государственного совета.
Конопиньский, Мариан
Мари́ан Конопи́ньский  (пол. Marian Konopiński OFM Cap; 10 сентября 1907, Ключево, Шамотульский повят — 1 января 1943, Дахау, Бавария) — блаженный Римско-католической церкви, священник, монах из монашеского ордена францисканцев, мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

Беатификация
Беатифика́ция (лат. beatificatio < beatus — счастливый, блаженный) — обряд причисления умершего к лику блаженных в католической церкви. Чин «блаженных» существует и в Православной церкви (напр., Блаженный Августин).

Беатификацию следует отличать от канонизации, в ходе которой происходит причисление праведника к лику святых: беатификация понимается как этап, предваряющий канонизацию.