hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zimex Aviation
Zimex Aviation — швейцарская авиакомпания со штаб-квартирой в Цюрихе, работающая в разных странах по чартерным контрактам с компаниями горной и нефтедобывающей промышленности, а также по договорам с общественными организациями европейских государств.

Портом приписки перевозчика является аэропорт имени Крима Белкасма.

De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter
Де-Хэвиленд Канада DHC-6 Твин Оттер (англ. de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter) — двадцатиместный турбовинтовой пассажирский самолёт с укороченным взлётом и посадкой и не убираемым шасси, разработанный компанией De Havilland Canada. Пригоден для эксплуатации с неподготовленных грунтовых площадок, широко используется на воздушных линиях малой протяжённости, на аэродромах с короткими ВПП, в экспедиционных условиях. Первый самолёт был передан в эксплуатацию в 1966 году. Серийное производство велось компанией de Havilland Canada и продолжалось до 1988 года. В 2007 году производство самолётов было возобновлено канадской авиастроительной компанией Viking Air. Первые самолёты новой модификации Series 400 переданы заказчику в 2010 году.
Ptychosperma microcarpum
Ptychosperma microcarpum (лат.) — вид однодольных растений рода Птихосперма (Ptychosperma) семейства Пальмовые (Arecaceae). Под текущим таксономическим названием был описан немецким ботаником Карлом Эвальдом Бурретом в 1935 году.

Пальмовые
Па́льмовые, или Па́льмы, или Аре́ковые (лат. Arecáceae, Pálmae, Palmáceae) — семейство однодольных растений.

Представлено большей частью розеточными деревьями с неразветвлёнными (кроме дум-пальмы) стволами, в которых происходит первичное утолщение (то есть утолщение за счёт деятельности протодермы и основной меристемы). Имеется также некоторое число видов, для которых характерны тонкие ползучие или лазающие побеги (например, представители рода Calamus). В семейство входят 185 родов и около 3400 видов.
Голышкино (Можайский район)
Голышкино — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 8 человек. До 2006 года Голышкино входило в состав Синичинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 14 км к северу от Уваровки, у истока безымянного правого притока Москва-реки, высота центра над уровнем моря 217 м. Ближайшие населённые пункты — Стеблево в 2 км на север и Ширякино в3,5 км на юг.

Ширякино
Ширякино — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 21 человек. До 2006 года Ширякино входило в состав Синичинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 10 км к северу от Уваровки, на левом берегу речки Жезлянка (левый приток Лусянки), высота центра над уровнем моря 227 м. У восточной окраины деревни проходит региональная автодорога 46К-1123 (бывшая Р 90) Тверь — Уваровка. Ближайшие населённые пункты — Синичино на востоке, Бакулино на юго-востоке, Ладыгино на юге и Дальнее на западе.
Деку
Де́ку (порт. Deco, настоящее имя — А́ндерсон Луи́с де Со́уза, порт. Anderson Luiz de Sousa; род. 27 августа 1977 года, Сан-Бернарду-ду-Кампу, Бразилия) — португальский футболист бразильского происхождения, игравший на позиции атакующего полузащитника. Выступал за национальную сборную Португалии (получил португальское гражданство в 2002 году). В начале-середине 2000-х годов считался одним из лучших футболистов мира в амплуа атакующего полузащитника. Деку дважды признавали лучшим полузащитником Лиги чемпионов УЕФА (в 2004 и 2006 годах).

Клубный чемпионат мира по футболу
Клубный чемпионат мира по футболу, или Клубный кубок мира ФИФА (англ. FIFA Club World Cup), ранее известный как Клубный чемпионат мира ФИФА (англ. FIFA Club World Championship) — соревнование между сильнейшими представителями шести континентальных конфедераций, хотя с 2007 года победитель Лиги чемпионов ОФК должен играть плей-офф против клуба — чемпиона принимающей страны. Клубный чемпионат мира проводится управляющим органом мирового футбола — ФИФА

Первый розыгрыш Клубного чемпионата мира ФИФА (англ. FIFA Club World Championship) состоялся в Бразилии в январе 2000 года. Он был признан ФИФА в качестве правопреемника Межконтинентального кубка, который разыгрывался ежегодно в Иокогаме (Япония) между победителем Лиги чемпионов УЕФА и обладателем Кубка Либертадорес. После четырёхлетнего перерыва, турнир был переименован в Клубный кубок мира ФИФА и снова стал проводиться с 2005 года.
Лавришевский монастырь
Елисе́евский Ла́вришевский монасты́рь (бел. Елісееўскі Ла́ўрышаўскі манастыр) — монастырь в Новогрудской епархии Белорусской православной церкви, самый ранний по времени основания из действующих мужских монастырей в Беларуси. Расположен близ д. Гнесичи (Щорсовский сельсовет Новогрудского района Гродненской области), справа от р. Нёман. Был одним из важнейших духовных центров на белорусских землях со времени основания Великого Княжества Литовского. Первый из белорусских монастырей, который, по историко-документальным сведениям, называли лаврой (XVI век).

Часть маршрута EuroVelo.

Новогрудский район
Новогру́дский райо́н (бел. Навагрудскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1676.26 км², численность населения составляет 40 088 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Новогрудок.
Iridium NEXT
Iridium NEXT — второе поколение коммуникационных спутников американской компании Iridium Communications Inc., призванное заменить спутниковую группировку космических аппаратов первого поколения Iridium. Спутники обеспечивают голосовую связь и передачу данных для мобильных устройств.

Разработкой спутников занималась французская компания Thales Alenia Space, итоговая сборка, интеграция и тестирование производилась уже в США, компанией Orbital ATK.
Всего изготовлен 81 аппарат, 75 из них запущены в космос (66 активных и 9 спутников орбитального резерва), остальные 6 останутся на Земле в качестве запасных.

Все спутники были выведены на орбиту в 2017—2019 гг., в ходе 8 запусков ракеты-носителя Falcon 9 компании SpaceX.

Общая стоимость проекта (разработка, изготовление, запуск, страховка, модернизация наземной инфраструктуры) составляет 2,9 млрд долларов США.

Autonomous spaceport drone ship
Autonomous spaceport drone ship (ASDS; буквально с англ. — «автономный беспилотный корабль-космопорт») — тип судна; плавучая платформа, которую аэрокосмическая компания SpaceX использует в качестве посадочной площадки для управляемой посадки первой ступени ракеты-носителя Falcon 9, с целью её дальнейшего восстановления и повторного использования.

Впервые была использована 10 января 2015 года, в рамках миссии SpaceX CRS-5.

Первая успешная посадка первой ступени ракеты-носителя Falcon 9 состоялась 8 апреля 2016 года после запуска корабля Dragon в рамках миссии SpaceX CRS-8.

С 2021 года SpaceX использует три судна этого типа: на Атлантическом океане — «Just Read the Instructions» и «A Shortfall of Gravitas», на Тихом океане — «Of Course I Still Love You». Названия судам даны на основе произведений писателя-фантаста Иэна Бэнкса.
Оксазолидиноны
Оксазолидиноны — сравнительно новый класс синтетических антибактериальных препаратов. Первый представитель оксазолидинонов, линезолид, обладает преимущественно бактериостатическим эффектом и узким спектром активности.

Другие представители: tedizolid.

Главное клиническое значение линезолида заключается в действии на грамположительные кокки, устойчивые ко многим другим антибиотикам, в том числе на MRSA, пенициллинорезистентные пневмококки и ванкомицинорезистентные энтерококки.

Антибиотики
Антибио́тики (от др.-греч. ἀντί «против» + βίος «жизнь») — природные и синтетические антимикробные вещества, широко применяющиеся для лечения инфекций. Антибиотики могут убивать микроорганизмы или останавливать их размножение, позволяя естественным защитным механизмам их устранять.

Среди общественности широко распространено непонимание принципов работы антибиотиков. Неправильный приём антибиотиков — раннее прекращение приёма, приём в низких дозировках и приём антибактериальных препаратов без необходимости (без рецепта), в том числе для лечения ОРВИ без присоединённой бактериальной инфекции, сильно увеличивает опасность распространения устойчивых к антибиотикам штаммов бактерий. Антибиотики, будучи противобактериальными препаратами, бесполезны для лечения заболеваний, имеющих вирусную природу — антибиотики на вирусы не действуют.
Тайная полевая полиция
Тайная полевая полиция (нем. Geheime Feldpolizei Geheime Feldpolizeiо файле — GFP — ГФП, «Гехайме фельдполицай»; другой вариант перевода — тайная военная полиция) — секретная военная полиция нацистской Германии.

Группы и команды ГФП являлись исполнительными органами полевых и местных комендатур. Первоначально формально подчинялась разведке и контрразведке военных формирований вермахта, полевым и местным комендатурам, а с января 1942 года официально была подчинена IV управлению РСХА (гестапо). На немецком армейском сленге ГФП называли «гестапо вермахта» (Gestapo der Wehrmacht), а также «полевое гестапо» или «фельдгестапо» (Feldgestapo).

Команды ГФП при местных комендатурах и охранных дивизиях действовали в тесном контакте с полицией безопасности и СД. Наряду с полевой жандармерией подразделения тайной полевой полиции обслуживали все рода войск, включая и войска СС.

Военная полиция
Вое́нная поли́ция — военная правоохранительная структура для поддержания законности и правопорядка в местах дислокации формирований вооружённых сил и зонах боевых действий, специальная служба в вооружённых силах ряда государств, предназначенная для выполнения полицейских функций.
Собор Иоанна Крестителя (Слайго)
Собор Иоанна Крестителя (англ. St John the Baptist Cathedral), полное название — Собор Пресвятой Девы Марии и Иоанна Крестителя (англ. Cathedral of St Mary the Virgin and St John the Baptist) — один из двух англиканских соборов Церкви Ирландии в диоцезе Килмора, Элфина и Арды (второй — собор Святого Фелима в Килморе). Находится в Слайго на северо-западе Ирландии.

В Слайго также есть католический собор Непорочного Зачатия.

Слайго (город)
Сла́йго (англ. Sligo, ирл. Sligeach (Шлигях)) — город на северо-западе Ирландии, столица одноименного графства Слайго; имеет статус боро, и является вторым по величине городом провинции Коннахт, уступая только Голуэю. В Слайго находятся Технологический институт Слайго и Колледж св. Анджелы.
The Back To The Future Trilogy (саундтрек)
Назад в будущее. Трилогия (англ. The Back to the Future Trilogy) — это лицензионный саундтрек 1999 года к серии фильмов «Назад в будущее». Он был выпущен 21 сентября 1999 года под Varèse Sarabande. Альбом состоит из многочисленных реплик Алана Сильвестри из всех трех фильмов «Назад в будущее» и редкого трека из «Назад в будущее: Путешествие» тематического парка Universal Studios. В то время как треки из «Назад в будущее 3» взяты из оригинального саундтрека, треки из части I, части II и Путешествия являются перезаписанными Джоном Дебни и Королевским шотландским национальным оркестром в Glasgow City Halls.

Назад в будущее 2
«Наза́д в бу́дущее 2» (англ. Back To The Future. Part II) — американский научно-фантастический фильм режиссёра Роберта Земекиса по сценарию Боба Гейла, вторая часть трилогии «Назад в будущее». В главных ролях снялись Майкл Джей Фокс, Кристофер Ллойд, Томас Ф. Уилсон и Лиа Томпсон. Криспин Гловер и Клаудия Уэллс не смогли принять участие в продолжении. Вскоре после возвращения из 1955 года Марти вместе с Доком отправляются в 2015 год, где неприятности преследуют младших Макфлаев, а затем вновь в 1955 год, чтобы изменить возникшую негативную альтернативную реальность.

Съёмки начались в феврале 1989 года спустя два года работы над сценарием и декорациями. Картина оказалась профессиональным прорывом компании «Industrial Light & Magic» (ILM), занимающейся компьютерными эффектами. Премьера фильма состоялась 22 ноября 1989 года — картина получила положительные отзывы, но признана слабее первой части. В мировом прокате сиквел собрал 118 млн долларов при бюджете 40 млн долларов.
День святителя Николая
День святителя Никола́я — день памяти святого Николая Чудотворца, отмечаемый в православных церквях, использующих юлианский календарь, 6 (19) декабря, а в других православных церквях и Римско-католической церкви — 6 декабря (по григорианскому календарю). Праздник установлен в память преставления святителя Николая, архиепископа Мир Ликийских, одного из самых почитаемых христианских святых в Русской православной церкви. В разных странах святой Николай стал прообразом новогодних фольклорных персонажей, в частности — Санта-Клауса и Деда Мороза. Во многих европейских странах в ночь на праздник святого Николая дети перед сном кладут около кровати большие носки для подарков.

Также днём святителя Николая иногда называют день перенесения его мощей — 22 мая, Никола Вешний.

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).
Вторая лига Украины по футболу 1997/1998
6-й Чемпионат Украины по футболу среди представителей Второй лиги. Проводился в трёх группах в два круга, один матч дома, один на выезде в период с 31 июля 1997 года — 29 июня 1998 года. Победителями турнира в группах стали команды «Подолье» (Хмельницкий), Кристалл (футбольный клуб, Херсон) и «Шахтёр-2» (Донецк).

Вторая лига Украины по футболу
Вторая лига  (укр. Друга ліга) — футбольная лига Украины, третья по силе после Премьер-лиги и первой лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самая успешная команда лиги, трёхкратный победитель Второй лиги — «Десна» (Чернигов).

В сезонах 1992/93-94/95 и 2013/14-16/17 Вторая лига состоит из одной группы, в сезонах 1995/96-1996/97 и 2006/07-2011/12 и с 2017/18 из двух групп, в сезонах 1997/98-2005/06 состояла из трех групп.

Сезон 2012/13 был экспериментальным. Вторая лига состояла из двух групп — «А» и «Б» на первом этапе и групп «1», «2», «3» и «4» на втором.
Mobil 1: Rally Championship
Mobil 1 Rally Championship (официально Mobil 1 British Rally Championship, неофициально Rally Championship 2000) — ралли-видеоигра, которая является частью серии Rally Championship. Игра была выпущена для Windows и PlayStation 31 декабря 1999 г. Она была разработана Magnetic Fields и выпущена Actualize.

Это продолжение к игре 1997 года International Rally Championship.

В игре 22 автомобиля и 36 треков расположенных по всей Великобритании. Хотя название игры Mobil 1 Rally Championship, на обложке игры и учебника написано просто Rally Championship.

Mitsubishi Lancer Evolution
Mitsubishi Lancer Evolution, или Mitsubishi Lancer Evo — спортивный вариант Mitsubishi Lancer, производившийся с 1992 по 2015 год. Автомобиль имеет кузов седан (IX поколение выпускалось также с кузовом универсал). Внешне отличается от стандартного Lancer бампером, капотом, антикрылом, расширенными колесными арками. Имеет более мощный турбированный двигатель (до десятого поколения ставился двигатель 4G63, последнее десятое поколение имеет двигатель 4B11T), более жесткий кузов, полный привод, механическую, автоматическую или роботизированную КПП с двумя сцеплениями. Автоматические коробки передач ставились на Evolution седьмого поколения в версии GT-A и Evolution девятого поколения в кузове "универсал', роботизированная КПП с двумя сцеплениями TC-SST ставилась на Evolution последнего поколения.

Cуществует 10 поколений Mitsubishi Lancer Evolution.
Лландидно (футбольный клуб)
«Лландидно» (валл. Clwb Pêl-droed Llandudno) — валлийский футбольный клуб из одноименного города, графство Конви, Уэльс. Основан в 1878 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Мэйсду Парк» общей вместимостью 1 013 зрителей.

Бронзовый призёр чемпионата Уэльса по футболу сезона 2015/16.

Футбольная ассоциация Уэльса
Футбо́льная ассоциа́ция Уэ́льса (валл. Cymdeithas Bêl-droed Cymru, англ. Football Association of Wales) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Уэльсе.

Располагается в Кардиффе. ФАУ основана в 1876 году, стала одним из членов-основателей ФИФА (в 1904 году) и УЕФА (в 1954 году). Ассоциация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой ассоциации проводятся мужской и женский чемпионаты Уэльса, а также многие другие соревнования.

Футбольная ассоциация Уэльса — третья по возрасту национальная футбольная ассоциация в мире после английской и шотландской. Совместно ними, а также с Ирландской футбольной ассоциацией и ФИФА входит в Международный совет футбольных ассоциаций, отвечающий за правила игры в футбол.
Кхома
Кхома (дзонг-кэ མཁོ་མ་།) — посёлок, центр одноимённого гевога Кхома в Бутане в дзонгхаге Лхунце, расположенный в 7 км к северо-востоку от Лхунце-дзонга.
Деревня знаменита шёлком и текстилем, и открыта для посещения туристами, до деревни можно также доехать на автомобиле. В северной части гевога в трёх днях конного перехода от деревни Кхома находится Сингье-дзонг, небольшой монастырь, являющийся центром массового паломничества, так как связан с деятельностью Падмасамбхавы и Еше Цогьял.

В деревне производится особый вид шёлка — Кушутхара, известный по всему Бутану.

Гевоги Дзонгхага Лхунгце

Ткачество в Бутане

Шёлк Кушутхара

Лхунце-дзонг
Лхунце-дзонг — крепость (дзонг) и буддийский монастырь школы Ньингма в городе Лхунце в дзонгхаге Лхунце в северо-восточном Бутане. Дзонг находится на восточной стороне реки Кури-чу и закрывает собой узкую долину.
Первоначально дзонг назывался Курто, и отсюда выводят древние корни королевской семьи. Хотя географически он лежит на востоке страны, в культурном отношении дзонг относится скорее к центральному Бутану по причине относительно хороших коммуникаций с Монгаром, и торговый путь через перевал Роданг-ла .
Мотавино
Мота́вино — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Никулинскому сельскому поселению.

Расположена к западу от Твери, в 7 км от посёлка Мигалово, на правом берегу Волги. Рядом деревня Красново.

Население по переписи 2002 — 69 человек, 31 мужчина, 38 женщин.

Красново (Калининский район)
Красно́во — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Никулинскому сельскому поселению.

Расположена к западу от Твери, в 6 км от Мигалово (район в г. Тверь), на правом берегу Волги.

В 2013 году — около 40 хозяйств, 50 жителей. Около половины домов используются как дачи родственниками ранее проживавших местных жителей.

Входила в колхоз «Имени Калинина» с деревнями Мотавино и Опарино.

Дачная местность. Несколько садовых товариществ, база отдыха, пионерлагеря. В сторону деревни Рябеево — гостиничное хозяйство администрации Тверской области.

В районе деревни археологический памятник — селище VIII—XV веков.
Катлычь
Катлычь — река на полуострове Камчатка в России, представляет собой протоку Большой Хапицы. В настоящее время является её основным руслом. Длина водотока — около 32 км.

Разделяется с протокой Старая Хапица чуть выше устья Первого Бекеша на высоте около 37 метров над уровнем моря. Течёт в северном направлении по заболоченной территории. Протекает через озеро Старый Катлычь. В низовьях разветвляется на несколько проток. Впадает в протоку Камчатки Кривую справа на расстоянии 3 км от её устья.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу. Код водного объекта — 19070000112020000017209.

Притоки:

правые: Широкая

левые: Каменистая

Камчатка (река)
Камча́тка (в верховье Озёрная Камчатка) — крупнейшая река полуострова Камчатка на Дальнем Востоке России. Впадает в Камчатский залив Тихого океана. В некоторых частях своего русла Камчатка пригодна для судоходства. На реке расположены посёлки Мильково, Ключи и порт Усть-Камчатск. Длина реки — 758 км, площадь бассейна — 55 900 км², средняя высота бассейна — 560 метров над уровнем моря, общее падение реки — 1200 м, средний уклон — 1,58 ‰.
Насосная станция (Шаульдер)
Насосная станция (каз. Сорап бекеті) — памятник архитектуры начала XX века в селе Шаульдер Туркестанской области Казахстана. Входит в список памятников истории и культуры местного значения Туркестанской области.

Памятники истории и культуры местного значения Туркестанской области
Памятники истории и культуры местного значения Туркестанской области — отдельные постройки, здания и сооружения, некрополи, произведения монументального искусства, памятники археологии, включенные в Государственный список памятников истории и культуры местного значения Туркестанской области. Списки памятников истории и культуры местного значения утверждаются исполнительным органом региона по представлению уполномоченного органа по охране и использованию историко-культурного наследия.

В Государственном списке памятников истории и культуры местного значения области в редакции постановления акимата Туркестанской области от 17 сентября 2020 года числились 403 наименования, из которых 45 — памятники градостроительства и архитектуры, 356 — памятники археологии, 1 относится к ансамблям и комплексам, 1 — сакральный объект.
Улица Гайсмас (Рига)
Улица Га́йсмас  (латыш. Gaismas iela — в переводе «Улица Света») — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Дарзциемс. Начинается от улицы Лапсу, проходит в восточном направлении, затем меняет направление на южное и заканчивается перекрёстком с улицей Румбулас.

Общая длина улицы Гайсмас составляет 892 метра. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Движение двустороннее. Общественный транспорт по улице не курсирует, но на улице Сеску есть остановка «Gaismas iela».

На участке от ул. Стопиню до ул. Сеску улица Гайсмас имеет две раздельные проезжие части — вдоль нечётной и вдоль чётной стороны, разделённые неблагоустроенной зелёной зоной. «Нечётная» часть улицы здесь соединена безымянным проездом с улицей Дарзциема.

Улица Лапсу (Рига)
Улица Ла́псу (латыш. Lapsu iela — в переводе «Лисья улица») — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Дарзциемс. Начинается от улицы Августа Деглава, проходит в южном направлении и заканчивается перекрёстком с улицей Стопиню.

Общая длина улицы Лапсу составляет 245 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Движение двустороннее. Общественный транспорт по улице не курсирует.
Токийский гуль (фильм)
Токийский гуль (яп. 東京喰種S; англ. Tokyo Ghoul S) — японский фэнтезийный фильм ужасов, основанный на одноимённой серии манги Суи Исиды. Режиссёр фильма — Кэнтаро Хагивара, главные роли исполнили Масатака Кубота и Фумика Симидзу. Фильм выпущен в Японии компанией Shochiku 29 июля 2017 года.

Shochiku
Shochiku (яп. 松竹 Сё:тику) — японская кинокомпания.

На киностудии работали такие прославленные режиссёры, как Ясудзиро Одзу и Акира Куросава, а из более современных — Такаси Миикэ (режиссёр «Кинопробы» и «Ити-убийцы»).