hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История административно-территориального деления России
История административно-территориального деления России — история законодательно оформленных разделений территории на определённые части, в соответствии с которыми строилась и функционировала система органов власти и управления.

Казанская губерния (1708—1781)
Каза́нская губе́рния — административно-территориальная единица Русского царства и Российской империи, существовавшая в 1708—1781 годах, одна из её первых восьми губерний. Губернский город — Казань.

Первоначально Казанская губерния охватывала территорию по правому и левому берегам Волги от Нижнего Новгорода до Астрахани. За время её существования территория губернии значительно изменилась: из Казанской губернии в самостоятельные административные единицы выделены: Пензенская, Астраханская (1717), Нижегородская (1714, упразднена в 1717, затем снова в 1719) губернии.

В 1780—1781 году из частей Казанской губерний образованы Симбирское, Пензенское, Пермское и Казанское наместничества.
Каспийско-Кавказский фронт
Каспийско-Кавказский фронт — оперативно-стратегическое объединение РККА во время гражданской войны. Образован (выделен из состава Южного фронта) 8 декабря 1918 года приказом РВСР на территории Нижней Волги, северного и западного побережья Каспийского моря и Северного Кавказа. Расформирован приказом РВСР № 003 от 13 марта 1919 года , войска переданы на формирование 11-й отдельной армии. Штаб фронта располагался в Астрахани.

Южный фронт (Гражданская война)
Ю́жный фронт — оперативно-стратегическое объединение РККА во время гражданской войны. Образован 11 сентября 1918 года приказом РВСР в полосе между Западным районом обороны и Восточным фронтом. Переименован директивой Главкома в Юго-Западный фронт с 10 января 1920 года. Вторично фронт образован постановлением РВСР от 21 сентября 1920 с задачей разгрома армии Врангеля. 10 декабря 1920 Управление Южного фронта преобразовано в Управление командующего Вооруженными силами Украины и Крыма.
Фридрих Кристиан (курфюрст Саксонии)
Фридрих Кристиан Леопольд Иоганн Георг Франц Ксавер Саксонский (нем. Friedrich Christian Leopold Johann Georg Franz Xaver von Sachsen; 5 сентября 1722, Дрезден — 17 декабря 1763, Дрезден) — курфюрст Саксонии из Альбертинской линии Веттинов.

Его отец — Фридрих Август II, курфюрст Саксонии и король Польши под именем Август III, мать — Мария Йозефа Австрийская.

Альбертинская линия Веттинов
Альбертинская линия (Альбертинцы) — одна из двух основных линий владетельного дома Веттинов, потомки саксонского герцога Альбрехта. С 1485 по 1918 год они правили в Саксонии как герцоги, курфюрсты и короли.

Все ныне живущие мужчины из числа альбертинцев (семья Рюдигера Саксонского) рождены в морганатических браках и, согласно законам королевства Саксония, прав на наследование престола не имеют.
1-й Южнокаролинский пехотный полк
1-й Южнокаролинский пехотный полк (1st South Carolina Infantry) представлял собой один из пехотных полков армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Полк был сформирован в январе 1861 года сроком на 6 месяцев, расформирован в июле и снова сформирован в августе того же года. После повторного формирования он прошёл все сражения войны на востоке от Семидневной битвы до капитуляции при Аппоматтоксе. Полк известен ещё как «полк Маккрери» для отличия от «полка Орра» и «полка Хэгуда», которые так же имели нумерацию «1-й».

1-й Южнокаролинский винтовочный полк
1-й Южнокаролинский винтовочный полк (1st South Carolina Regiment Rifles) представлял собой один из пехотных полков армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Полк был сформирован в июле 1861 года и прошёл все сражения войны на востоке от сражения при Бивердем-Крик до капитуляции при Аппоматтоксе. Полк известен ещё как «Винтовки Орра» для отличия от «полка Маккрери» и «полка Хэгуда», которые так же имели нумерацию «1-й».
Ловенс, Гленн
Гленн Ло́венс (нидерл. Glenn Loovens, МФА: [ˈglɛn ˈloːvə(n)s]; род. 22 сентября 1983[…], Дутинхем, Гелдерланд) — нидерландский футболист. Привлекался в национальную сборную своей страны. Выступал на позиции центрального защитника.

Сыграл два матча за первый состав сборной Нидерландов.

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».
Ермаков, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Ермако́в (род. 12 июля 1962, Иваново, РСФСР, СССР) — российский и советский футболист, тренер. Мастер спорта международного класса по футзалу. С июня 2017 года — Президент футбольного клуба «Текстильщик» (Иваново).

Профессиональная футбольная лига (Россия)
Профессиона́льная футбо́льная ли́га (ПФЛ) — организация, входившая в систему российского футбола. Была создана в 1992 году после появления российского чемпионата и кубка России. Отвечала за проведение Чемпионата (до создания Премьер-лиги в декабре 2001 года) и Первенства России по футболу (в 1992—2010 годах), в сезонах 2013/14—2020/21 — за проведение третьего по рангу футбольного турнира России.
The Lurker’s Guide to Babylon 5
The Lurker’s Guide to Babylon 5 — веб-сайт фанатов, содержащий детальнейшее описание эпизодов, анализ, заметки о производстве, фоновые материалы, ссылки и т. д., относящиеся к научно-фантастическому сериалу «Вавилон-5». Он считается фанами сериала важным хранилищем данных обо всех вещах, связанных с «Вавилоном-5» — известно, что даже создатель B5 Дж. Майкл Стразински пользовался им. Имя сайта взято по термину lurker (англ.) (интернет-сленг, обозначающий человека, читающего группы новостей, но не участвующего в них; в русском языке не прижилось), который Стражински использовал для ссылки на низший слой жителей станции «Вавилон-5».

Вавилон-5
«Вавилон-5» (англ. Babylon 5) — научно-фантастический телевизионный сериал, созданный и спродюсированный Джозефом Майклом Стражински.

Сериал завоевал несколько премий, включая две «Хьюго» за лучшую драматическую постановку.
Бардольф, Томас, 5-й барон Бардольф
Томас Бардольф (англ. Thomas Bardolf; 22 декабря 1369, Бирлинг, Кент — 19 февраля 1408, при Брамем-Муре, Йоркшир) — английский аристократ, 5-й барон Бардольф с 1386 года, один из могущественных лордов Восточной Англии. Участвовал в походах в Шотландию и Ирландию, нёс военную службу на континенте. Поддержал захватившего престол Генриха IV Болингброка, но позже примкнул к мятежу Перси. Был смертельно ранен в битве при Брамем-Муре.

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.
Фат (амплуа)
Фат (от лат. fatuus, fatidus, «глупый, нелепый» через фр. fat, «франт») — театральное амплуа для ролей эффектных, ограниченных и самовлюблённых молодых людей («салонных любовников»). Одна из «ролей с гардеробом», где костюм и аксессуары являются ключевыми элементами образа. Фат выступает одновременно и как обольститель, и как злой мучитель. Женские аналоги — гран-кокетт (и частично гран-дам). Известно также промежуточное амплуа «фат-резонёр» (ср. Меркуцио в «Ромео и Джульетте»), внутри амплуа фата выделяется бонвиван.

Появление амплуа фата в XIX веке было связано с популярностью лёгких жанров (мелодрамы, водевиля), но фаты быстро проникли и в серьёзную драматургию (Кречинский из «Свадьбы Кречинского», Дульчин в «Последней жертве»). В отличие от Капитана из комедии дель арте, образ и сюжетные ходы, связанные с фатом, не обязательно комические, иногда близкие к амплуа Неизвестного (ср. тот же Кречинский).

Резонёр
Резонёр (фр. raisonneur от фр. raisonner «рассуждать») — персонаж пьесы (театральное амплуа), который не принимает активного участия в развитии действия и призван увещевать или обличать других героев, высказывая длинные нравоучительные суждения с авторских позиций.

Тип ролей (персонажей), прописанный автором произведения, представляющий людей рассудочных, склонных к нравоучительным, назидательным высказываниям, риторическим сентенциям и тому подобное.
Польско-шведские войны (1600—1629)
Война Речи Посполитой со Швецией (Война за Шведскую корону) 1600—1629 годов представляла собой попытки короля Речи Посполитой Сигизмунда III вернуть шведский престол, которые окончились неудачей. Речь Посполитая потеряла побережье балтийского моря (Эстонию и Латвию). Военные действия часто прерывались, поэтому войну делят на несколько периодов:

Ливония
Ливо́ния (от лат. Livonia; латыш. Livonija, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa — «земля ливов»), также Лифля́ндия (от нем. Livland) — историческая область (со 2-й четверти XIII века по 1561 год — Ливонская конфедерация) на территории современных Латвии и Эстонии.

Земля названа германскими рыцарями-крестоносцами по проживавшему на этой территории финно-угорскому племени ливов. В русском языке долгое время преобладало название «Лифляндия», которое происходит от немецкого Livland. Искажением немецкого слова является польское название «Инфлянты», распространённое на территории Речи Посполитой. «Лифляндией» область называли и во времена её вхождения в состав Российской империи.
Ругатино (Смоленская область)
Ругатино — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Кармановского сельского поселения. Население — 20 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 28 км к северо-западу от Гагарина, в 37 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Яуза. В 32 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Wind Chimes
«Wind Chimes» — песня американской рок-группы The Beach Boys из альбома 1967 года Smiley Smile. Музыка и текст песни были написаны Брайаном Уилсоном. Изначально предназначавшаяся для незавершённого альбома Smile, она была написана под вдохновлением от музыкальной подвески, висевшей возле дома Уилсона, и стала одним из первых произведений, записанных для сессий Smile».

Изначально «Wind Chimes» была записана в период с августа по октябрь 1966 года и содержала коду, состоящую из нескольких наложенных друг на друга партий фортепиано, играющих в контрапункте друг с другом. В июле 1967 года группа записала новую версию песни с существенно иной аранжировкой для последующего включения в альбом Smiley Smile. Впоследствии оригинальные записи песни из альбома Smile были позже выпущены в сборнике Good Vibrations: Thirty Years of the Beach Boys (1993), а также на бокс-сете The Smile Sessions (2011).

Уилсон, Карл
Карл Дин Уилсон (англ. Carl Dean Wilson; 21 декабря 1946 — 6 февраля 1998) — американский музыкант, прежде всего известный как гитарист, вокалист и композитор рок-группы The Beach Boys, младший брат Брайана и Денниса Уилсонов, также членов ансамбля.
Мейер, Тео
Тео Мейер (нидерл. Theodorus («Theo») Johannes Meijer; род. 18 февраля 1965, Амерсфорт, Утрехт) — голландский дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов Голландии и Европы, призёр чемпионата мира, участник и призёр Олимпийских игр. Выступал в полутяжёлой (до 95 кг) и абсолютной весовой категории. Шесть раз становился чемпионом Нидерландов, дважды серебряным и трижды бронзовым призёром чемпионатов страны.

На летних Олимпийских играх 1988 года в Лос-Анджелесе Мейер занял 10-е место.

На летней Олимпиаде 1992 года в Барселоне в первой схватке Мейер победил Владаса Бурбу из Литвы. В следующей схватке им был побеждён японец Каи Ясухиро. В третьей схватке Мейер взял верх над американцем Лео Уайтом. Затем он уступил венгру Анталу Ковачу, ставшему чемпионом этой Олимпиады. В утешительной схватке Мейер победил эстонца Индрека Пертельсона и занял третье место.

Пертельсон, Индрек
Индрек Пертельсон (эст. Indrek Pertelson; род. 21 апреля 1971, Таллин) — эстонский дзюдоист, олимпийский призёр. Пертельсон завоевал бронзовые медали на летних Олимпийских играх 2000 и 2004 года (в категории свыше 100 кг).
Сальский музей имени народного художника В. К. Нечитайло
Сальский музей имени народного художника В. К. Нечитайло — художественный музей, расположенный в городе Сальске Ростовской области. В фондах музея содержится более трёх тысяч экспонатов. Экспозиционно-выставочные залы расположены в отдельном двухэтажном здании с подвальным помещением и имеют общую площадь 504 кв. м.

Лысенко, Андрей Гаврилович
Лысенко Андрей Гаврилович (1916—2000) — заслуженный художник РСФСР, мастер исторической картины, пейзажной и портретной живописи.

Один из выдающихся представителей социалистического реализма, его работы печатались на открытках, почтовых марках, в журналах «Огонек», «Правда», «Советская культура», «Московский художник», «Москва» и многих других. Обладатель сталинской премии за дипломную работу «Клятва».
Вооружённые силы Эквадора
Вооружённые силы Эквадора (исп. Fuerzas Armadas del Ecuador) — совокупность войск и сил Республики Эквадор, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

Состоят из органов военного управления, сухопутных войск, военно-морского флота и военно-воздушных сил, корпуса морской пехоты, корпуса береговой охраны и иное. Главнокомандующим, в соответствии с законами, является президент государства. Помимо задач защиты государства и страны, ВС Эквадора выполняют задачи по поддержанию внутреннего порядка, участвуют в операциях против организованной преступности, наркоторговли и нелегальной иммиграции. Также принимают участие в социальной и экономической жизни государства и страны, предоставляя учителей для сельских районов страны, и участвуя в выполнении экологических программ. Военный бюджет Эквадора, в 2013—2016 годах, колебался между 2,2 % — 2,9 % от ВВП страны и составлял в 2016 году 2.5 млрд долларов США.

Перуано-эквадорская война
Перуано-эквадорская война 1941 года (исп. Guerra del 41) — пограничный конфликт между Эквадором и Перу, произошедший с 5 по 31 июля 1941 года. Это первый из трёх военных конфликтов между двумя странами в XX веке.

В ходе войны перуанские вооружённые силы заняли западную провинцию Эквадора Эль Оро и часть провинции Лоха. Несмотря на то, что конфликт произошёл во время Второй мировой войны, он не был с ней связан, так как ни одна из сторон не получала поддержки ни от союзников, ни от стран Оси.

Перемирие вступило в силу 31 июля 1941 года. 29 января 1942 года стороны подписали «Протокол Рио-де-Жанейро», после чего перуанские войска были выведены с части оккупированных территорий. Территориальные разногласия между странами сохранялись до конца XX века и были окончательно разрешены после войны Альто-Сенепа в 1995 году и подписания Президентского акта в Бразилии в октябре 1998 года.
Неверский фаянс
«Неве́рский фаянс» (фр. Faïence de Nevers) — марка французского фаянса, изготовлявшегося в городе Невер (теперь регион Бургундия — Франш-Конте). Город Невер был центром производства фаянса и глиняной посуды с глазурью приблизительно с 1580 года до начала XIX века. Первые изделия были выполнены в «итальянском стиле», в XVII веке производство оригинального французского фаянса испытывало подъём, заимствуя не только итальянские традиции, но также фламандскую, персидскую и китайскую иконографию. В XVIII веке, в период Французской революции, неверский фаянс стал популярен благодаря производству так называемого «революционного», или «патриотического», фаянса.

Затем производство постепенно угасало, осталась единственная мануфактура, но, в 1880-х годах, возрождалось. К 2017 году в городе оставались всего две гончарные мастерские.

Астрея (роман)
«Астрея» (L’Astrée) — огромный по протяжённости (в первом издании 5399 страниц) французский пасторальный роман Оноре д’Юрфе, крупнейший памятник прециозной литературы XVII века.

В центре сюжета — любовь пастушки, которая носит имя греческой богини Астреи, и пастуха Селадона. Роман изобилует множеством вставных новелл (около 40) и персонажей (включая пастухов, монархов, военачальников, рыцарей, друида Адамаса и прекрасных нимф), а также поэтических включений и писем героев.

Первая часть романа вышла в 1607 году, вторая в 1610 году, третья в 1618 году. Д’Юрфе начал работать над романом в середине 1580-х годов. Две последние части издал в 1627—1628 годах его секретарь Бальтазар Баро (Balthazar Baro); пятый том был фактически написан Баро, поэтому финал романа противоречит его исходной повествовательной логике. Замыслу д’Юрфе в большей степени соответствует финал, предложенный в 1626 году Мареном Леруа де Гомбервилем.
Арктическая экспедиция Пири (1908—1909)
Экспедиция Пири 1908—1909 годов — шестая арктическая экспедиция Роберта Пири и его третья попытка достигнуть Северного полюса, успешно завершившаяся 6 апреля 1909 года. По словам руководителя, завершала его 23-летнюю борьбу за покорение Северного полюса. Экспедиция ставила перед собой сугубо спортивные задачи, поэтому её вклад в развитие науки невелик. Сразу после возвращения достижение Пири было поставлено под сомнение Ф. Куком, который заявил, что достиг Северного полюса ранее — 21 апреля 1908 года. Точка в этом споре не поставлена по сей день, а во второй половине XX века распространились версии, что Пири вообще не достиг Северного полюса.

Йорк (мыс, Гренландия)
Мыс Йорк  — мыс на северо-западном побережье Гренландии, в северной части Баффинова залива. Это одно из многих мест, посещённых в 1894 году адмиралом Робертом Пири во время его экспедиции в Арктику. Мыс в основном известен как место обнаружения Кейп-Йоркского метеорита.
Гончаренко, Иван Григорьевич
Ива́н Григо́рьевич Гончаре́нко (1920, Сушилино, Белопольский район — 9 мая 1945, Прага) — советский офицер, гвардии лейтенант, танкист, участник Великой Отечественной войны.

Во время освобождения Праги в 1945 году командир танка Т-34-85 № 24 1-го танкового батальона 63-й гвардейской «Челябинской» танковой бригады 10-го гвардейского Уральско-Львовского добровольческого танкового корпуса гвардии лейтенант И. Г. Гончаренко в числе первых ворвался в город. Его танк был подбит в бою, а сам И. Г. Гончаренко — погиб. В честь его танка, как первого из пришедших на помощь восставшей Праге, в столице Чехословакии был установлен памятник с танком ИС-2, который позднее, после «бархатной революции» в 1991 году, был демонтирован с постамента, а сам постамент уничтожен.

Ольшанское кладбище
Ольша́нское кла́дбище (чеш. Olšanské hřbitovy) — крупнейшее кладбище в Праге.

Имеет площадь более 50 га, количество захоронений оценивается в 2 миллиона. Здесь покоятся останки выдающихся личностей чешской истории, солдат, погибших в битве под Лейпцигом в 1813 году и в ходе Первой и Второй мировых войн, в том числе солдат Красной армии, погибших в ходе Пражской операции 1945 года. Кладбище находится в районе Жижков (Прага 3), станция метро «Желивскего» (трасса А). Разделённое улицей Яна Желивского на две части, оно включает в себя в общей сложности 12 кладбищ, в том числе: православное; мусульманское (очень небольшое), еврейское (самое большое в Чешской Республике); воинские захоронения.
Список королей Таити
Королевство Таити было основано в 1788 году одним из правителей области Тефана, Тоухе (Ту), принявшим имя Помаре I. Заручившись поддержкой британских миссионеров, он постепенно подчинил себе весь остров Таити и соседние острова.

Королевство существовало почти на протяжении века. В этот период на Таити сменилось пять монархов, каждый из которых был носителем имени Помаре. В 1842 году королева Помаре IV приняла французский протекторат над Таити, а в 1880 году Франция аннексировала Таити с санкции короля Помаре V, превратив его в свою колонию.

Помаре V
Помаре V (Pōmare V; 1839—1891) — последний король острова Таити. Правил с 1877 по 1880 год. Сын королевы Помаре IV.

Родился 3 ноября 1839 года на острове Таити, в округе Аруэ. 13 мая 1855 года, после смерти старшего брата, стал официальным наследником престола. После смерти матери, Помаре IV, 17 сентября 1877 года стал королём Таити (коронация состоялась 24 сентября 1877 года в Папеэте). 11 ноября 1857 года женился на дочери вождя острова Хуахине, однако 5 августа 1861 года развёлся. 28 января 1875 года женился во второй раз. Брак просуществовал до 25 января 1888 года. Имел одного сына и двух дочерей.

29 июня 1880 года Помаре V передал всю полноту своей власти французской администрации, таким образом остров Таити перестал быть протекторатом и стал колонией Франции. Скончался в Королевском дворце от алкоголизма.

Офицер Ордена Почётного легиона.
1П77 (прицел)
Прицел 1П77 предназначен для установки на пулемёты ПКМН и «Печенег». Имеет 4-кратное увеличение. Прицел 1П77 создан в ЦКБ «Точприбор» (г. Новосибирск) по заказу Министерства обороны России в 2005 г., конструкторами С.И. Михаленко, Т.К. Синицыной, Т.А. Кузнецовой. Производится ФГУП «ПО Новосибирский приборостроительный завод».

Новосибирский приборостроительный завод
Производственное объединение «Новосибирский приборостроительный завод» — российская компания, занимающаяся разработкой и производством оптико-механических и оптико-электронных приборов, предприятие оптико-механической промышленности СССР и России.
В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 21.11.2008 № 873 и приказом Государственной корпорации «Ростехнологии» в 2009 году был включён в состав холдинга «Оптические системы и технологии» (ныне: холдинг «Швабе»).
Производит дневные прицелы, ночные прицелы с ЭОПами 1-го, 2+, 3-го поколения, тепловизионную технику, лазерные дальномеры, телескопы и измерительные приборы промышленного назначения. Поставщик прицелов и приборов наблюдения для российской армии, других силовых структур, а также на экспорт.
Кебит-Богаз
Кеби́т-Бога́з, также Кебитский перевал — перевал Главной гряды Крымских гор в Крыму высотой 595 м, на территории Крымского заповедника. Находится на лесистом горном гребне Агыс-хыр, соединяющем горные массивы Бабуган-яйла и Чатыр-Даг. До проложения шоссе через Ангарский перевал и Байдарские ворота в 1826 году, Кебит-Богаз был главным и самым удобным колёсным путем из центральной части Крыма на его южный берег. Древняя дорога проходила из долины реки Альмы в район Алушты. Южная часть пути — от перевала к морю, действует и сейчас: по ней проложено Романовское шоссе. На перевале Кебит-Богаз установлен памятник «Партизанам погибшим от голода и ран в 1941—1942 гг».

Алушта (городской округ)
Городско́й о́круг Алу́шта (укр. міський округ Алушта, крымскотат. Aluşta şeer bölgesi, Алушта шеэр больгеси) — муниципальное образование, образованное Россией на территории захваченного и аннексированного в 2014 году украинского Крыма. Включен Россией в состав Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Алушта с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Алушта.