hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Землетрясение на Суматре (2022)
25 февраля 2022 года мощное землетрясение магнитудой 6,2 произошло в индонезийской провинции Западной Суматре. По данным Геологической службы США, землетрясение произошло на глубине 12,3 км с эпицентром на территории округа Западный Пасаман. По меньшей мере 12 человек погибли (человеческие жертвы зафиксированы в округах Западный Пасаман и Пасаман), 388 получили ранения, четверо числятся пропавшими без вести. Имеются значительные разрушения.

Западная Суматра
Западная Суматра (индон. Sumatera Barat, Sumbar) — провинция в Индонезии, на острове Суматра. Расположена на западном побережье острова, граничит с провинциями: Северная Суматра (на севере), Риау и Джамби (на востоке) и Бенгкулу (на юго-востоке). Включает в себя Ментавайские острова, расположенные вблизи побережья.
Административный центр — город Паданг.
Шнейдеров, Моисей Абрамович
Михаи́л (Моисе́й) Абра́мович Шне́йдеров (18 ноября 1915, Киев — 15 декабря 1985, Рига) — советский оператор, сценарист и режиссёр, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств Латвийской ССР (1965). Лауреат Сталинской премии первой степени (1942).

Фронтовые кинооператоры Великой Отечественной войны
Фронтовы́е киноопера́торы Вели́кой Оте́чественной войны́ — летописцы, хроникёры войны 1941—1945 годов. Вместе с солдатами, уходящими в бой, нередко шли и фронтовые кинооператоры. От них требовалась особая выдержка, хладнокровие, смелость, поскольку снимали зачастую в самых горячих местах: в наступлении, на плацдармах, с воды и воздуха. Находясь на передовой вместе с солдатами, фронтовые операторы работали обычно парами, использовали кинокамеры «Аймо» и советские аналоги «КС-4» и «КС-5».
Tandberg
Tandberg — норвежская компания, разработчик и производитель оборудования для видеоконференцсвязи (ВКС) высокой чёткости, решений телеприсутствия и мобильных решений по видеосвязи. Компания занималась поставкой и обслуживанием оборудования для видеосвязи более чем в 90 странах мира.

В 2010 году поглощена компанией Cisco.

Видеоконференция
Видеоконфере́нция  — вид прикладного телевидения, обеспечивающий одновременно двустороннюю передачу, обработку, преобразование и представление видео-информации на расстоянии в режиме реального времени с помощью  вычислительной техники. Является развитием функции аудио конференц-связи, существовавшей изначально только в области телефонии.

Взаимодействие в режиме видеоконференций также называют сеансом видеоконференцсвязи - это телекоммуникационная технология интерактивного взаимодействия двух и более удалённых абонентов, при которой между ними возможен обмен аудио и видео в реальном времени.
Безымянный палец
Безымянный палец (лат. digitus anularis) — IV палец кисти человека (лат. digitus quartus), находящийся по соседству со средним пальцем и мизинцем.

Как правило, безымянный палец у людей примерно равен по длине указательному, но чуть его длиннее.

Указательный палец
Указа́тельный па́лец (лат. index) — II палец кисти человека (лат. digitus secundus). Расположен между большим и средним пальцами. Его название происходит из того, что им пользуются, когда желают указать на какой-либо объект или в каком-либо направлении. Из всех пальцев указательный используется наиболее часто, так как способен двигаться сравнительно независимо.
Гийом из Пуатье
Гийом из Пуатье, или Вильгельм де Пуатье (фр. Guillaume de Poitiers, лат. Guillelmus Pictaviensis, около 1020 или 1027 — между 1087 и 1090) — нормандский хронист, капеллан Вильгельма Завоевателя, архидиакон Лизьё, автор «Деяний Вильгельма, герцога норманнов и короля англов» (лат. Gesta Willelmi ducis Normannorum et regis Anglorum).

Его следует отличать от Гийома IX (1071—1126), графа Пуатье и герцога Аквитании,  известного трубадура и прадеда Ричарда Львиное Сердце, которого тоже иногда называют «Гийомом из Пуатье» (окс. Guilhem de Peitieus).

Грансден, Антония
Антония Грансден (англ. Antonia Gransden, 1928, Compton Dundon, Сомерсет — 18 января 2020), урождённая Антония Морланд — английский историк-медиевист, многолетний лектор средневековой истории в Ноттингемском университете. Автор работ по средневековой историографии, в том числе масштабного двухтомного исследования «Историописание в Англии», посвящённого средневековым анналам и хроникам Английского королевства за тысячу лет, с VI по XVI века.
IMSI-кэтчер
IMSI-кэтчер или IMSI-перехватчик (англ. IMSI-catcher) — специальное устройство, которое маскирует себя под базовую станцию сотовой телефонной сети и перехватывает IMSI — уникальный идентификатор, прописанный в SIM-карте мобильного устройства.

Сим-карта
Сим-карта (SIM-карта, от англ. Subscriber Identification Module — модуль идентификации абонента) — идентификационный электронный модуль абонента, применяемый в мобильной связи. SIM-карта имеет собственный процессор, генератор псевдослучайных чисел, собственные оперативную, энергонезависимую и постоянную память, являясь, фактически, самостоятельным небольшим компьютером с операционной системой и набором программ.

SIM-карты применяются в сетях GSM. Другие современные сотовые сети обычно также применяют другие модули идентификации, обычно внешне схожие с SIM и выполняющие аналогичные функции — USIM в сетях UMTS, R-UIM в сетях CDMA и пр.
Live on Maxwell Street — 1964
Live on Maxwell Street — 1964 —  студийный альбом Роберт Найтхока и его группы Robert Nighthawk And His Flames Of Rhythm, выпущенный в 1979 году. Лауреат 1st National Blues Music Awards 1980 года в номинации «Перевыпущенный альбом» .

Блумфилд, Майк
Майкл (Майк) Бернард Блумфилд (англ. Michael Bernard Bloomfield; 28 июля 1944, Чикаго, США — 15 февраля 1981, Сан-Франциско, США) — американский блюзовый гитарист, певец, автор песен. Одним из первых стал применять технику слайд-гитары в рок-музыке.

И личная, и творческая судьба Блумфилда драматично связана с «рок-революцией»: он был первопроходцем в своем жанре во времена больших надежд. В 2003 году он занял 22 место в списке «100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone».
Чемпионат Германии по лёгкой атлетике 2009
109-й Чемпионат Германии по лёгкой атлетике прошёл с 4 по 5 июля 2009 года на стадионе «Донауштадион» в Ульме. Забеги на 10000 метров состоялись 2 мая на стадионе «Везерштадион 11» в Бремене.

В ходе соревнований было установлено 2 рекорда чемпионатов Германии. В прыжках в длину Себастьян Байер прыгнул на 8,49 м. Предыдущее достижение установил в рамках чемпионата ГДР 5 июля 1980 года в Дрездене Луц Домбровски (8,44 м). Каролин Нитра пробежала дистанцию 100 метров с барьерами за 12,78 с.

Донауштадион
Донауштадион (нем. Das Donaustadion) — многоцелевой стадион в городе Ульм, Германия. В настоящее время он используется в основном для проведения футбольных матчей и является домашним стадионом команды Ульм 1846. Вмещает 19 500 человек.

Стадион был открыт 25 июля 1925 года как Городской стадион Ульма (нем. Städtisches Stadion Ulm). По форме стадион первоначально напоминал подкову, так как трибуны облегали футбольное поле с трёх сторон, а с четвёртой находился луг, с которого тоже можно было следить за игрой. На церемонии открытия, совмещённой с земельным фестивалем гимнастики, присутствовало порядка 40 000 зрителей.

В 1999 году была построена новая трибуна, заполнившая последний свободный промежуток бывшей подковообразной площадки. Эта полностью сидячая трибуна стала первой трибуной для некурящих на профессиональном футбольном стадионе в Германии.

В 2025 году широко отмечался 100-летний юбилей открытия Донауштадиона.
Кальво Родригес, Хуан Рамон
Хуан Рамон Кальво Родригес (исп. Juan Ramón Calvo Rodríguez; род. 1 сентября 1982, Мадрид), более известный как Хуанра (исп. Juanra) — испанский футболист, футзалист. Нападающий испанского клуба «Триман Наварра» и сборной Испании по футзалу.

Чемпионат Испании по футзалу
Национальная лига футзала (исп. Liga Nacional de Fútbol Sala — LNFS), высшим дивизионом которой является Примера (исп. Primera División), ранее известная как Почётный дивизион (исп. División de Honor) — профессиональная футзальная лига в Испании. Чемпион определяется по результатам игр плей-офф. Примера (до 2010 — Почётный Дивизион) основана в 1989 году. Больше всего побед в нём на счету мадридского клуба «Интер Мовистар» — 14 титулов. Соперничество между ним, мурсийским «Эль-Посо» и «Барселоной» лежит в основе большинства последних чемпионатов.

Успехи, демонстрируемые испанскими клубами в Кубке УЕФА по футзалу и Межконтинентальном Кубке, позволяют рассматривать испанский чемпионат в качестве претендента на звание сильнейшего первенства планеты (наряду с чемпионатом Бразилии).
Саратовский ледокол
«Сара́товский ледоко́л» — паровой двухвинтовой ледокол-буксир разборной конструкции, построенный в 1895 году английской фирмой Sir W. G. Armstrong Mitchell & C° по заказу российского Общества Рязанско-Уральской железной дороги для проводки железнодорожных паромов, буксировочных операций, перевозки грузов и переправы пассажиров через Волгу в зимний период.

Был задействован для осуществления боевых операций в Гражданскую и Великую Отечественную войны, строительства Волжской ГЭС, возведения саратовских железнодорожного и автодорожного мостов и др. В середине 1960-х годов заснят в кинофильме «Строится мост». Затонул в 1968 году в районе моста «Саратов — Энгельс». Находится на дне Волги на расстоянии 20 м от берега Энгельса, справа от автодорожного моста при движении в сторону Саратова, на глубине 4 м. Считается первым ледоколом в России и первым речным ледоколом в мире. В XXI веке планируется подъём судна для реставрации и создания музея.

Латунь
Лату́нь — двойной или многокомпонентный сплав на основе меди, где основным легирующим компонентом является цинк (до 50%), иногда с добавлением олова (меньшим, чем цинка, иначе получится традиционная оловянная бронза), никеля, свинца, марганца, железа и других элементов. По металлургической классификации к бронзам не относится.

Медно-цинковые сплавы отличаются большей твёрдостью, чем исходные металлы. Применяются они для изготовления приборов, деталей машин и предметов домашнего обихода.
Мойер, Джон
Джон Мойер (род. 30 ноября 1973) — басист и бэк-вокалист рок-группы Disturbed. Он пришёл в группу после ухода Стива Кмака. Джон участвует в записи всех студийных альбомов (кроме Immortalized, так как был занят другими проектами), начиная с третьего  альбома Disturbed Ten Thousand Fists. После ухода группы в бессрочный отпуск, присоединился к группе Adrenaline Mob.

Кмак, Стив
Стив Кмак (род. 5 сентября 1970 года) — американский музыкант, бас-гитарист, известный по работе с рок-группой Disturbed.

Стив основал группу Disturbed в 1996 году с гитаристом Дэном Донегэном и барабанщиком Майком Венгреном. Вместе с ними записал дебютный для группы альбом The Sickness, выпущенный в 2000 и их второй альбом Believe, выпущенный в 2002 году.

В 2003 году был уволен из группы Дэном Донегэном из-за «личных разногласий» между ним и Дэвидом после окончания тура Music as a Weapon II. Ему на смену пришёл Джон Мойер, который является текущим басистом Disturbed.

Стив Кмак в настоящее время живёт в Чикаго, с женой и двумя детьми.
NGC 4473
NGC 4473 (другие обозначения — UGC 7631, MCG 2-32-93, ZWG 70.125, VCC 1231, PGC 41228) — эллиптическая галактика (E5) в созвездии Волосы Вероники.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Галактика открыта У. Гершелем 8 апреля 1784 года.

Галактика принадлежит к Скоплению Девы, а также составляет часть так называемой цепочки Маркаряна.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Хусанов, Абдукодир
Абдукодир Хикматжон угли Хусанов (узб. Abduqodir Xikmatjon oʻgʻli Xusanov; род. 29 февраля 2004, Ташкент) — узбекский футболист, центральный защитник английского клуба «Манчестер Сити» и сборной Узбекистана. Участник футбольного турнира Олимпийских игр 2024 года.

Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2023
Чемпионат мира по футболу (до 20 лет) 2023 года (англ. 2023 FIFA U-20 World Cup) — 23-й розыгрыш чемпионата мира по футболу среди молодёжных команд, который прошёл в Аргентине с 20 мая по 11 июня 2023 года.

Изначально турнир должен был пройти в Индонезии. Турнир мог стать первым международным соревнованием, проведённым в Индонезии, однако 29 марта 2023 года страна была лишена права на проведение турнира из-за протестов против участия Израиля на турнире. 17 апреля было объявлено, что Аргентина станет новым хозяином турнира.
Битва при Крессоне
Битва при Крессо́не (ит. Battaglia di Cresson) — небольшое сражение в 1187 году между крестоносцами и сарацинами у родников Крессон близ Назарета. Некоторые исследователи рассматривают его как пролог битвы при Хаттине.

Салах ад-Дин
Аль-Ма́лик ан-На́сир Сала́х ад-Дунья ва-д-Дин Абу́-ль-Муза́ффар Ю́суф ибн Айю́б ибн Ша́зи аль-Курди́ (араб. الملك الناصر أبو المظفر صلاح الدنيا و الدين يوسف بن أيوب بن شاذي الكردي‎; курд. Selahedînê Eyûbî, سەلاحەدینی ئەییووبی‎), в русской и западной традиции Салади́н, известный как Салах ад-Дин аль-Айюби (араб. صلاح الدين الأيوبي‎; 1137, Тикрит — 4 марта 1193, Дамаск) — мусульманский полководец и лидер XII века курдского происхождения. Основатель династии Айюбидов, которая в период своего расцвета правила Египтом, Сирией, Ираком, Хиджазом и Йеменом.

В Европе известен именно как Саладин, хотя это даже не имя: Салах ад-Дин — это лакаб — почётное прозвище, означающее «благочестие веры». Собственное имя этого правителя — Юсуф ибн Айюб (Юсуф, сын Айюба).
Армяне в Румынии
Армяне в Румынии (рум. Armenii din România, арм. Հայերը Ռումինիայում) — армянская община, проживающая в современной Румынии. Численность армян в Румынии согласно переписи 2011 года составляет 1361 человек (в том числе в Бухаресте 565, а в Констанце 230 человек). По мнению посольства Армении в Румынии, румынских граждан с армянскими корнями существенно больше. По мнению главы армянской епархии Румынии и Болгарии число армян составляет около 3500 человек (в том числе 1700 в Бухаресте).

Герла
Герла (Арменополис, рум. Gherla, венг. Szamosújvár (Самошуйвар) или Örményváros (Эрменьварош), арм. — Հայաքաղաք Айакахак, нем. — Neuschloss или Armenierstadt) — город в Румынии, в жудеце Клуж. Исторический регион — Трансильвания. Расположен в 45 км от города Клуж-Напока по реке Сомеш.
Дом Колиньи
Колиньи (фр. Maison de Coligny) — французский аристократический род, игравший важную роль в партии гугенотов в годы Религиозных войн во Франции во второй половине XVI века. Родовые владения находились на территории графства Бургундия (Франш-Конте).

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Переходный национальный совет Ливии
Переходный национальный совет Ливии (араб. المجلس الوطني الانتقالي‎ — al-majlis al-waṭanī al-intiqālī; в англоязычных источниках и документах ООН используется вариант: National Transitional Council, то есть Национальный переходный совет, Национальный временный совет) — временный орган власти, созданный противниками Муаммара Каддафи 27 февраля 2011 года во время волнений в Ливии в самом начале гражданской войны. В ночь на 9 августа 2012 года Национальный переходный совет официально передал власть избранному парламенту страны.

Мавритания
Маврита́ния (араб. موريتانيا‎; официально — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния, араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎ — аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания, фр. République Islamique de Mauritanie) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.
Страхово (Вологодская область)
Страхово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 35 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Толокняница, Лукинское, Корякино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Никольский Торжок
Никольский Торжок — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Николоторжского сельского поселения и Николо-Торжского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 25 км. Через село проходит федеральная автодорога А119 «Вологда — Медвежьегорск».

Ближайшие населённые пункты — Трофимово, Кузнецово, Паньково, Чебунино.

По переписи 2002 года население — 534 человека (246 мужчин, 288 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

В 1927—1931 годах Никольский Торжок был центром Николо-Торжского района.
Каскасу (Туркестанская область)
Каскасу (каз. Қасқасу, до 2001 г. — Вторая Пятилетка) — село в Толебийском районе Туркестанской области Казахстана. Входит в состав Каскасуйского сельского округа. Находится примерно в 27 км к востоку от центра города Ленгер. Код КАТО — 515855200.

Ленгер
Ле́нгер (каз. Леңгір), город в Толебийском районе Туркестанской области Казахстана. Расположен в предгорьях Угамского хребта. Конечная станция железнодорожной ветки от Шымкента. Входит в состав Шымкентской агломерации.

До 1991 года Толебийский район назывался Ленгерским районом.

С 1935 года в Ленгере выходили газеты «Сталин жолы» и «Путь Сталина», с 1955 года ― «Путь Ильича» и «Ильич жолы». Сейчас выходят «Төле би таңы», «Аймақ тынысы», «Төле би туы» и «Вестник Ленгера».

На центральной площади Ленгера установлен памятник Толе-би.
День почтовой марки
День почто́вой ма́рки — учреждаемый почтовой администрацией той или иной страны и отмечаемый ежегодно памятный день, который призван привлечь внимание общества, популяризовать почтовую связь, расширить почтовую переписку и способствовать развитию филателии.

Международная федерация филателии
Междунаро́дная федера́ция филатели́и (ФИП) (фр. Fédération internationale de philatélie, сокращённо FIP) — самая представительная международная ассоциация филателистов, созданная в 1926 году. Ежегодно под патронатом ФИП организуются всемирные и международные филателистические выставки.
Воинское кладбище № 67 (Ропица-Руска)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-566.

Воинское кладбище № 67 — Ропица-Руска (пол. Cmentarz wojenny nr 67 - Ropica Ruska) — воинское кладбище, находящееся в окрестностях села Ропица-Гурна, Горлицкий повят, Малопольское воеводство. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австро-венгерской армии, погибшие во время Первой мировой войны в мае 1915 года. Памятник Малопольского воеводства.

Западногалицийские воинские кладбища
Западногалицийские воинские кладбища (пол. Zachodniogalicyjskie cmentarze wojenne) — общеупотребительное, собирательное название группы примерно из 400 воинских захоронений периода Первой Мировой войны на территории бывшего королевства Галиции и Лодомерии.
Верхний ягодичный нерв
Верхний ягодичный нерв (лат. Nervus gluteus superior) — нерв крестцового сплетения. Образован волокнами LIV, LV и SI нервов.

Выходит из полости малого таза в сопровождении одноимённых сосудов через щель над грушевидной мышцей и, огибая большую седалищную вырезку, ложится между средней и малой ягодичными мышцами, направляясь дугообразно вперёд. От нерва отходят ветви к указанным мышцам. Своими концевыми ветвями заканчивается в напрягателе широкой фасции бедра.

Крестцовое нервное сплетение
Крестцовое сплетение (лат. plexus sacralis) — нервное сплетение, образованное передними ветвями пятого поясничного (LV), верхних четырёх крестцовых (SI—SIV) и части передней ветви 4 поясничного (LIV) спинномозговых нервов.
Соловьёва, Мария Викторовна
Мария Викторовна Соловьёва (род. г. Севастополь) — российская оперная певица, сопрано. Солистка Академии молодых певцов Мариинского театра (с 2006). Заслуженная артистка Республики Северная Осетия — Алания. Лауреат и дипломант международных и всероссийского конкурсов.

Новые известия
«Но́вые изве́стия» — ежедневная российская общественно-политическая газета и портал. Выходила пять раз в неделю. С мая 2016 года выпуск печатной версии газеты приостановлен. Новости продолжают выходить на сайте «Новые Известия» в круглосуточном режиме.
Нильсен, Петер
Петер Нильсен (дат. Peter Nielsen; род. 3 июня 1968, Копенгаген) — датский футболист, защитник, известный по выступлениям за «Боруссия» (Мёнхенгладбах), «Копенгаген» и сборную Дании. Чемпион Европы 1992 года.

Кубок Германии по футболу
Кубок Германии по футболу (нем. DFB-Pokal) — ежегодное соревнование для немецких футбольных клубов, проводимое с 1935 года Немецким футбольным союзом. Второй по важности национальный турнир после Бундеслиги.

Действующий обладатель кубка — «Штутгарт», завоевавший трофей четвёртый раз в сезоне 2024/25.
Чемпионат СССР по футболу 1971 (вторая лига, 1 зона)
В 1 зоне выступали команды с Украины. В рамках этого первенства также определялся чемпион Украинской ССР, которым стал криворожский «Кривбасс», который вышел в стыковые матчи за третью путёвку в первую лигу. Турнир проводился с 3 апреля по 16 ноября. Всего было сыграно 650 игр, в которых забито 1250 голов. Средняя результативность — 1, 92 за игру. По итогам турнира, самой результативной команде вручался «Рубиновый кубок», приз учреждённый газетой «Молодь України». Его обладателем стала симферопольская «Таврия».

Чемпионат СССР по футболу 1971 (вторая лига)
Чемпионат СССР 1971 года во второй лиге проходил в шести зонах. Победители пяти зон в финальном турнире разыграли две путёвки в первую лигу, а клуб, занявший в этом турнире третье место, в стыковом матче с победителем зоны «Украина» разыграл третью путёвку.

Бомбардиры:

Владимир Проскурин («Труд», 4 зона) − 22 мяча

Анатолий Ионкин («Спартак» Семипалатинск, 6 зона) — 22

Станислав Вовк («Кривбасс», 1 зона) — 21

Валентин Прилепский («Таврия», 1 зона) − 20

Владислав Нечай («Химик» Северодонецк, 1 зона) — 20

Евгений Деревяга («Судостроитель», 1 зона) — 19 (20)

Евгений Сатаев («Судостроитель», 1 зона) — 19

Василий Головко («Автомобилист» Нальчик, 3 зона) — 19

Евгений Храбростин («Спартак» Рязань, 4 зона) — 19
Ротовая полость
По́лость рта́ (лат. cavum oris) — начальный участок переднего отдела пищеварительной системы человека (о ротовой системе животных см. статью Рот). Служит для приёма пищи и её первичной обработки (включающей механическое измельчение при пережёвывании и начальный этап переваривания, в ходе которого содержащиеся в пище полисахариды расщепляются под действием амилазы и мальтазы, присутствующих в слюне). В результате образуется пищевой комок, поступающий через глотку в пищевод.

Ротовая полость принимает также участие в процессах дыхания и речевой коммуникации.

Щека
Щека (щёчная область, лат. bucca) — парная боковая часть лица человека или морды животного, распространяющаяся от скуловой дуги до нижнего края нижней челюсти. Отделяется от носовой и ротовой областей носогубной бороздой, сзади продолжается околоушно-жевательной областью. Кожа щеки тонкая, прочно сращена с выраженной подкожной клетчаткой, содержащей лицевые артерию и вену. Иннервируется щёчным нервом. У животных пятна на щеках — важный признак отличия вида.
Наволоки (Вологодская область)
Наволоки — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Березовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Дунай, Устье-Городищенское, Нижнее Осипово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Нюксеница
Ню́ксеница — село, административный центр Нюксенского округа Вологодской области (c 18 апреля 1924 года). Административный центр Нюксенского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления входит в Нюксенский сельсовет и является его центром, а также является центром Березовского сельсовета.