hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Верхняя (станция)
Верхняя — узловая грузопассажирская станция Свердловской железной дороги в городе Верхней Туре Свердловской области России. Расположена на ветке Гороблагодатская — Серов (бывшая Богословская железная дорога).

Станция расположена на малозаселённой восточной окраине города. При станции есть небольшой одноэтажный вокзал с комплексом хозяйственных зданий, в числе которых водонапорная башня постройки начала XX века. К северу от станции отходят три линии: внутренняя поворачивает в центр города, к местному машиностроительному заводу, средняя уходит на северо-восток — в Верхотурье, Новую Лялю и далее в Серов, последняя идёт на восток, в Красноуральск.

На станции останавливаются поезда дальнего следования Пермь — Приобье и Екатеринбург — Приобье и пригородные электропоезда Нижний Тагил — Верхотурье, Нижний Тагил — Нижняя Тура и Нижний Тагил — Серов.

Нижний Тагил (станция)
Ни́жний Таги́л — пассажирская железнодорожная станция Свердловской железной дороги в городе Нижнем Тагиле Свердловской области России. Находится в центре города, на Садовой улице. Является центральным пассажирским железнодорожным вокзалом Нижнего Тагила. Один из двух больших пассажирских вокзалов города, вместе со Смычкой.
Абдуллинское городище
Абдуллинское городище (башк. Абдулла ҡаласығы) — археологический памятник, найденный в Башкортостане. Датируется от IV—III в. до н. э. до XIII—XIV в. н. э. Находится на высоком левом берегу реки Ай в 1,5 км к юго-востоку от д. Абдуллино Мечетлинского района.

Музей археологии и этнографии (Уфа)
Музей археологии и этнографии (баш. Археология һәм этнография музейы) — государственный музей в Уфе при Институте этнологических исследований имени Р. Г. Кузеева Уфимского научного центра РАН, посвящённый археологии и этнографии Южного Урала. Основан в 1976 году при Институте истории, языка и литературы УНЦ РАН.

Музей располагается в Доме Е. А. Поносовой-Молло, памятника архитектуры и градостроительства начала XX века.
Хименес, Рауль (футболист)
Рау́ль Ало́нсо Химе́нес Родри́гес (исп. Raúl Alonso Jiménez Rodríguez, американский испанский: [raˈul xiˈmenes]; род. 5 мая 1991 года в Тепехи-дель-Рио-де-Окампо, Мексика) — мексиканский футболист, нападающий английского клуба «Фулхэм» и сборной Мексики. Олимпийский чемпион 2012 года. Участник чемпионатов мира 2014, 2018 и 2022 годов.

Чемпионат Португалии по футболу 2015/2016
Примейра лига 2015/2016 (порт. Primeira Liga de 2015/2016) — 82-й сезон чемпионата Португалии по футболу. Сезон начался 14 августа 2015 года и закончился 15 мая 2016 года. Чемпионский титул защитила «Бенфика».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Жил Висенте» и «Пенафиел». Их заменили «Тондела» и «Униан Мадейра», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Сегунде 2014/15.
Гуманитарный факультет Хельсинкского университета
Гуманитарный факультет Хельсинкского университета — крупнейший из 11 факультетов Хельсинкского университета и самый крупный и старейший гуманитарный факультет в Финляндии. Кроме того, это самый разнообразный факультет в Финляндии с точки зрения дисциплин и набора предметов. Он включает в себя историко-лингвистические предметы университета, то есть языки, историю, культурологию и историю искусства.

Александровский институт (Финляндия)
Алекса́ндровский институ́т (фин. Aleksanteri-instituutti, швед. Alexanderinstitutet) — крупный и наиболее авторитетный научный и аналитический центр по исследованию России и Восточной Европы, созданный в 1996 году при Хельсинкском университете в Финляндии.
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди смешанных пар 2024
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди смешанных пар 2024 проводился с 20 по 28 июля 2024 года в городе Чинчхон. Турнир проводился в ??-й раз.

Победитель чемпионата получал право представлять Республику Корея как её смешанная парная сборная на чемпионате мира 2025.

В чемпионате принимала участие 21 команда.

Победителями чемпионата стала (впервые в истории чемпионатов) команда Gangwon B (Ким Гён Э / Сон Джи Хун), победившая в финале команду Gangwon A (Ким Чхо Хи / Ли Ги Бок); бронзовые медали завоевали команда Chuncheon (Ким Хе Рин / Ю Мин Хён).

Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди смешанных пар (кор. 한국컬링선수권대회, англ. Korean Mixed Doubles Curling Championship) — ежегодное соревнование смешанных парных команд (смешанных пар) Республики Корея по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Парный кёрлинг (смешанный парный разряд)). Проводится с сезона 2015—2016. Организатором является Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Республику Корея на международной арене как смешанная парная сборная Республики Корея.
Иван Андреевич (князь можайский)
Иван Андреевич (Можайский, Стародубский) (? − ок. 1485) — удельный князь Можайский в 1432—1454 годы, князь Стародубский с 1454 года, старший сын князя Можайского и Верейского Андрея Дмитриевича, внук Великого князя Московского Дмитрия Донского.

Дмитрий Иванович Донской
Дми́трий Ива́нович Донско́й (др.-рус. Дмитрей Ивановичь; 12 октября 1350, Москва — 19 мая 1389, там же) — князь Московский (с 1359 года), великий князь Владимирский и князь Новгородский (с 1363 года). Сын князя Ивана II Красного и его второй жены, княгини Александры. Прозван «Донским» за победу в Куликовской битве близ реки Дон.

В правление князя Дмитрия Донского Московское княжество стало одним из главных центров объединения русских земель, а Великое княжество Владимирское стало наследственной собственностью московских князей, хотя при этом из-под его влияния ушли Тверское и Смоленское княжества. Были одержаны значительные военные победы над Золотой Ордой. Также был построен белокаменный Московский Кремль. Жизнеописание князя и сведения о его правлении подробно изложены в анонимном памятнике литературы XIV века «Слово о житии и о преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя Русского».
Улица Щетинкина (Новосибирск)
Улица Щети́нкина  (до 1927 — Барнаульская) — улица в Железнодорожном и Центральном районах Новосибирска. Состоит из трёх не связанных друг с другом частей.

Первая часть улицы начинается в административно-жилом квартале между проспектом Димитрова, улицей Революции и безымянной улицей, проходящей вдоль путей Западно-Сибирской железной дороги, пересекает улицу Революции, после чего образует Т-образный перекрёсток с улицей Урицкого. Вторая часть начинается от Красного проспекта и заканчивается, примыкая к улице Серебренниковской. Третья часть расположена в жилом квартале между улицами Военной, Ипподромской и Семьи Шамшиных, вместе с которой образует Т-образный перекрёсток. Заканчивается напротив ТРЦ «Аура» (~ 52 м).

Проспект Димитрова (Новосибирск)
Проспе́кт Дими́трова (до 1935 года — Миха́йловский лог) — улица в Железнодорожном районе Новосибирска. Начинается от проезда под мостом на линии Западно-Сибирской железной дороги, соединяющего проспект и створ Димитровского моста, далее пересекает улицу Ленина, Вокзальную магистраль и заканчивается, примыкая к площади Кондратюка. Также к проспекту Димитрова примыкают улицы Салтыкова-Щедрина и Революции.
Telefunken
Telefunken (до 1955 года — нем. Telefunken Gesellschaft für drahtlose Telegraphie m.b.H.) — немецкая промышленная компания, которая известна, прежде всего, как производитель теле- и радиооборудования, средств связи. Основана в 1903 году.

Дочернее общество
Доче́рнее о́бщество — хозяйственное общество, находящееся в правовом положении, когда другое (основное) хозяйственное товарищество или общество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключённым между ними договором, либо иным образом имеет возможность определять решения, принимаемые таким обществом (ст. 67.3 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Шведское вторжение в Бранденбург (1674—1675)
Шведское вторжение в Бранденбург (1674—1675) (нем. Schwedeneinfall 1674/75) — занятие владений маркграфства Бранденбург шведской армией в период с 26 декабря 1674 года до конца июня 1675 года. Шведское вторжение вызвало шведско-бранденбургскую войну, которая позже расширилась в североевропейский конфликт, продолжавшийся до 1679 года.

Поводом к вторжению стало участие 20 000 бранденбургских солдат против Франции во франко-голландской войне. В результате Швеция, традиционный союзник Франции, заняла владения Бранденбурга с целью принудить бранденбургского курфюрста Фридриха Вильгельма I к миру с Францией. В начале июня 1675 года курфюрст и его 15-тысячная армия покинули Франконию и вернулись на территорию Бранденбурга. В последующей кампании, длившейся менее десяти дней, курфюрст заставил шведские войска эвакуироваться с территории Бранденбурга.

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Маклахлан, Рейчел
Ре́йчел Макла́хлан (англ. Rachel McLauchlan; род. 7 июля 1997, Ливингстон) — шотландская футболистка, защитник/вингер английского клуба «Брайтон энд Хоув Альбион» и сборной Шотландии. Участница чемпионата Европы 2017 года.

Хет-трик
Хет-трик (от англ. hat-trick — буквально: трюк, связанный со шляпой) — позитивное достижение в ряде видов спорта и игр, связанное с числом три. Появление термина связано с игрой в крикет, но в настоящее время он наиболее часто употребляется применительно к футболу и хоккею с шайбой. Также встречается во многих видах спорта, чаще в тех, где целью является поражение ворот противника, например, в регби, лакроссе, водном поло, гандболе, хоккее с мячом, но также и в тех, где понятия «ворота» вообще нет, например, в крикете, скрэббле и других. В спортивной журналистике термин иногда распространяется и на различные произвольные достижения спортсменов или команд, совершённые последовательно в рамках какого-либо соревнования или соревнований, при этом важно, чтобы достижения были значительны и их число равнялось трём.
Юдин, Григорий Борисович
Григо́рий Бори́сович Ю́дин (род. 10 августа 1983, Фрязино, Московская область) — российский социолог и философ, эксперт по общественному мнению и опросам в России. Кандидат философских наук (2012).

Профессор Московской высшей школы социальных и экономических наук. Занимается исследованиями в области теории демократии и экономической антропологии, автор статей по социологии, философии и антропологии. Обозреватель газеты «Ведомости» и интернет-издания Republic.

Филиппов, Александр Фридрихович
Алекса́ндр Фри́дрихович Фили́ппов (род. 27 мая 1958 года, Нижний Тагил, Свердловская область, РСФСР, СССР) — советский и российский социолог, философ, переводчик. Кандидат философских наук (1984), доктор социологических наук (2003), профессор. Профессор (с 2006) и заведующий кафедрой практической философии (с 2004) Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики».
Гуттманн, Бела
Бе́ла Гу́ттманн (венг. Guttmann Béla; 13 марта 1900, Будапешт — 28 августа 1981, Вена) — венгерский и австрийский футболист и тренер. Один из самых популярных и титулованных тренеров в истории футбола. Наиболее известен как двукратный обладатель Кубка европейских чемпионов на посту тренера «Бенфики». Один из создателей классической игровой схемы 4-2-4, наряду с двумя другими венграми — Мартоном Букови и Густавом Шебешем.

Кубок Португалии по футболу
Ку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Taça de Portugal) или Кубок Милленниум Португалии (порт. Taça de Portugal Millennium; по названию главного спонсора турнира Банка Миллениум BCP) — футбольное соревнование, проводимое в Португалии. До 1938 года это соревнование проходило под названием Чемпионат Португалии, в котором определялся чемпион Португалии.
Back side bus
Back side bus (BSB) — шина кэш-памяти второго уровня в процессорах с двойной независимой шиной (англ. DIB — dual independed bus).

Для связи с контроллером памяти предназначена FSB (front side bus), работающая в качестве магистрального канала между процессором и чипсетом.

К процессорам, имеющим архитектуру DIB, относятся:

Intel Pentium Pro — 64-битная BSB;

Intel Pentium II — 64-битная BSB (внешний кэш L2);

Intel Pentium III — 64 бит + 8 бит ECC (внешний кэш L2) или 256 бит + 32 бит ECC;

Intel Pentium 4 — 256 бит + 32 бит ECC;

Intel Core — 256 бит + 32 бит ECC;

AMD Athlon — 64 бит + 8 бит ECC:

AMD Athlon 64 — 128 бит + 16 бит ECC (у процессоров семейства K8 контроллер памяти встроен в процессор, связь с чипсетом осуществляется по шине HyperTransport);

и др.

HyperTransport
HyperTransport (ранее известная как Lightning Data Transport (LDT)) — двунаправленная последовательно-параллельная компьютерная шина с высокой пропускной способностью и малыми задержками. Для разработки и продвижения данной шины был образован консорциум HyperTransport Technology. Технология используется:

компаниями AMD и Transmeta в x86-процессорах;

PMC-Sierra, Broadcom и Raza Microelectronics — в процессорах AMD, MIPS;

nVidia, VIA, SiS, ULi/ALi, Apple Computer и HP — в наборах системной логики для ПК;

HP, Sun Microsystems, IBM и iWill — в серверах;

Cray, Newisys и PathScale — в суперкомпьютерах;

компанией Cisco — в маршрутизаторах.
Осокоровка (Черниговская область)
Осоко́ровка (укр. Осокорівка) – село, расположенное на территории Бобровицкого района Черниговской области (Украина) на левом берегу реки Недра.

Население составляет 270 жителей (2006 год). Плотность населения — 236,43 чел/кв.км.

Впервые упоминается в 1857 году.

Село Осокоровка находится примерно в 18 км к северо-востоку от центра города Бобровица. Средняя высота населённого пункта — 132 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Бобровица
Бобро́вица (укр. Бобро́виця) — город в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Бобровицкой городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Бобровицкого района.
Синявинская операция (1942)
Синявинская операция — наступательная операция войск Волховского и Ленинградского фронтов, проведённая  19 августа — 10 октября 1942 года против 18-й немецкой армии группы армий «Север» с целью прорыва блокады Ленинграда в ходе Великой Отечественной войны.

Несмотря на то, что проведённая операция не привела к прорыву блокады, советские войска своим наступлением не позволили противнику осуществить план  охвата восточного побережья Ладожского озера  под кодовым наименованием «Северное сияние» (нем. «Nordlicht»), что сделало бы блокаду Ленинграда полной.

5-я горнопехотная дивизия (вермахт)
5-я горнопехотная дивизия (нем. 5. Gebirgs-Division, в некоторых источниках 5-я горная дивизия) — сформирована в 25 октября 1940 года, в Тироле, Австрия, на основе 100-го горнопехотного полка 1-й горнопехотной дивизии и 85-го пехотного полка 10-й пехотной дивизии и военнообязанных 7-го, 13-го и 18-го военных округов, соответственно штаб-квартиры Мюнхен, Нюрнберг, Зальцбург. Тактический знак дивизии — се́рна. Среди военнослужащих дивизии знак имел прозвище «Гаме».

5-я горнопехотная дивизия состояла исключительно из солдат 1915—1920 годов рождения. Дивизия укомплектована, главным образом, уроженцами горных германских областей: Тироль, Гарц, южная Бавария.
Омега-9-ненасыщенные жирные кислоты
Омега-9-ненасыщенные жирные кислоты или ω-9 жирные кислоты — семейство ненасыщенных жирных кислот, имеющих двойную углерод-углеродную связь в омега-9 позиции, то есть расположенную между девятым и десятым атомами углерода, считая от метилового конца жирной кислоты (от омега-атома).

Омега-6-ненасыщенные жирные кислоты
Омега-6-полиненасыщенные жирные кислоты органические соединения, относятся к семейству ненасыщенных жирных кислот, имеющих двойную углерод-углеродную связь в омега-6 позиции, то есть между шестым и седьмым атомами углерода, считая от метилового конца цепи жирной кислоты.
Белая трость
Бе́лая трость — трость белого цвета, используемая как идентификационное и вспомогательное средство при передвижении людьми, имеющими серьёзные нарушения зрения, в том числе полностью слепыми.

Всего существует пять вариантов белых тростей, но наиболее распространена так называемая «длинная». Белая трость была изобретена в 1931 году французом Гием д’Эбермоном и первоначально распространялась среди французских ветеранов Первой мировой, потерявших на войне зрение.

Современные варианты белой трости могут включать в себя миниатюрный ультразвуковой сонар для «ощупывания» отдалённых предметов, а также устройство для GPS-навигации.

Трость
Трость (от «тростни́к») — изделие, всякая ручная палка или посошок пешехода, чисто обделанный или в оправе, знак различия и отличия, позднее — ортопедический инструмент для создания дополнительной опоры при ходьбе, также используемая как идентификационное и вспомогательное средство при передвижении людьми, имеющими серьёзные нарушения зрения, в том числе полностью слепыми.

Трость имеет долгую историю. Изначально функцию опоры и защиты человека выполняла палка, затем посох. Слово «трость» появилось примерно в XVI веке. Кроме медицинской функции трость также выполняет декоративную функцию аксессуара, дополняющего образ человека. Трость состоит из следующих элементов: ствола (шафта), ручки (или набалдашника), наконечника, также может включать так называемый «секрет».
Рождественский мох
Рожде́ственский мох (лат. Vesicularia montagnei, англ. Christmas moss) — многолетний, тропический, водный мох. Принадлежит к семейству Гипновые (Hypnaceae), класса Листостебельные мхи (Bryopsida). Получил широкое применение в аквариумистике и акваскейпинге в качестве декоративного водного растения.

Ризоиды
Ризо́иды (от др.-греч. ῥίζα — корень и εἶδος — вид) — нитевидные образования из одной или нескольких однорядных клеток; служат для прикрепления к субстрату и поглощения из него воды и питательных веществ. Имеются у мхов, лишайников, некоторых водорослей и грибов (например, Rhizopus). Внешне напоминают корневые волоски.
Джам Фироз
Насир ад-Дин Абу аль-Фатх Фируз Шах II, также известен как Джам Фероз (? — 1535/1536) — последний султан Синда из династии Самма (1508—1524). Джам Фероз потерпел поражение от династии Аргун, которая подчинила Синд.

Гуджаратский султанат
Гуджаратский султанат — мусульманское государство в Западной Индии, занимавшее территории нынешнего штата Гуджарат и близлежащих областей в 1407—1573 годах. Гуджаратский султанат выделился из состава Делийского султаната в период ослабления династии Туглакидов. В 1573 (окончательно в 1583) году был включён в состав Империи Великих Моголов.
Марсиньо Порпета
Ма́рсио Миранда Фрейтас Роша да Силва (порт.-браз. Márcio Miranda Freitas Rocha da Silva; 20 марта 1981, Кампинас, штат Сан-Паулу), также известный под именем Марсиньо Порпета (порт.-браз. Marcinho Porpeta) и просто Марсиньо — бразильский футболист, атакующий полузащитник и левый нападающий.

Лучшие бомбардиры Кубка Либертадорес
Лучшие бомбардиры Кубка Либертадорес — это список футболистов, забивших наибольшее количество голов по годам в самом престижном ежегодном футбольном турнире для клубов Южной Америки, Кубке Либертадорес.
Нёльсой
Нёльсой (фар. Nólsoy), Нольсё (дат. Nolsø) — один из Фарерских островов.

Остров площадью 10,3 км² находится в 5 км к востоку от Торсхавна и к югу от Эстуроя. Население Нёлсоя — 227 человек (2021), все они проживают в единственном на острове одноимённом поселении.

Нёльсой известен как одна из крупнейших птичьих колоний в Северной Атлантике и одна из самых больших колоний качурок в мире.

Остров и Торсхавн связывает морское сообщение, дорога занимает около 20—25 минут.

Эстурой
Э́стурой (фар. Eysturoy, дат. Østerø — «восточный остров») — второй по площади и по населению (после острова Стреймой) остров Фарерских островов.

Между островами Стреймой и Эстурой в 1973 году был построен мост Стреймин. В 2006 году был построен тоннель длиной 6,2 километра, который соединил Эстурой с островом Борой и другими островами северной части Фарерских островов. В 2020 году был построен тоннель, соединяющий Эстурой с островом Стреймой.

На Эстурой находится самая высокая точка страны — пик Слаттаратиндур (880 м). Вглубь острова врезается самый крупный фьорд Фарер — Скалафьордур.
Калахари
Калаха́ри — пустыня в Южной Африке в пределах государств Ботсвана, ЮАР и Намибия. В последнее время, за счёт увеличения площади, вторгается на территорию Анголы, Зимбабве и Замбии. Калахари имеет обширные области, покрытые красным песком без каких-либо постоянных поверхностных вод.

Алмаз
Алма́з (от пратюрк. almaz, букв. «неподдающийся», через араб. ألماس‎ [’almās] из др.-греч. ἀδάμας «несокрушимый») — минерал, кубическая аллотропная форма углерода.

При нормальных условиях метастабилен, то есть может существовать неограниченно долго. В вакууме или в инертном газе при повышенных температурах постепенно переходит в графит. Самый твёрдый минерал по шкале эталонных минералов твёрдости Мооса.

Возраст самого древнего обнаруженного алмаза составляет 3,6 миллиарда лет.
Чемпионат малых стран Европы по волейболу среди мужчин 2004
9-й чемпионат малых стран Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 25 по 27 июня 2004 года в Люксембурге (Люксембург) с участием 5 национальных сборных команд (финальный турнир). Чемпионский титул в 6-й раз в своей истории и в 5-й раз подряд выиграла сборная Кипра.

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Маргат (замок)
Маргат (также Maркаб от араб. قلعة المرقب‎ калаат аль-мaркаб — «замок сторожевая башня») — замок около города Банияс, Сирия, который был крепостью крестоносцев и одним из главных опорных пунктов рыцарей Ордена Госпитальеров. Он расположен примерно в 2 км от средиземноморского побережья и примерно в 6 км к югу от Банияса.

Крак-де-Шевалье
Крак-де-Шевалье́ (Крак-де-л’Оспиталь; фр. Krak des Chevaliers, фр. Krak de l'Hospital, араб. قلعة الحصن‎ Калъат-эль-Хусн), также Хисн аль-Акрад («Замок курдов»; араб. حصن الأكراد‎; курд. Keleha Kurdan) — крепость госпитальеров, изначально курдское военное поселение, расположенное в Сирии к востоку от ливанского Триполи на вершине утёса высотой 650 метров, неподалёку от дороги, ведущей из Антиохии к Бейруту и Средиземному морю. Ближайший крупный сирийский город — Хомс — находится в 40 км восточнее замка.

Одна из наиболее сохранившихся крепостей госпитальеров в мире. В 2006 году вместе с цитаделью Саладина (в 30 км восточнее Латакии) замок был внесён в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Гамбаротта, Карлос Алберто
Карлос Алберто Гамбаротта (порт.-браз. Carlos Alberto Gambarotta; 7 декабря 1893 — 17 марта 1944, Кампус-ду-Жордау), в некоторых источниках ошибочно указан, как Гамбаротто (порт.-браз. Gambarotto) — бразильский футболист, нападающий.

Чемпионат Баии по футболу
Чемпионат Баии по футболу (порт. Campeonato Baiano de Futebol) — чемпионат штата Баия по футболу, в котором принимают участие все сильнейшие клубы штата.

Проводится под эгидой Федерации футбола Баии (порт.-браз. Federação Bahiana de Futebol), основанной в 1913 году. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Баии занимает 9-е место по силе в Бразилии.