hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бисэйский телескоп сопровождения астероидов для быстрых обзоров
Бисэйский телескоп сопровождения астероидов для быстрых обзоров (англ. Bisei Asteroid Tracking Telescope for Rapid Survey, BATTeRS) — астрономический обзор, основанный в 2000 году в обсерватории Бисэйской станции космического патруля (Япония). Основная цель обзора: обнаружение и наблюдение околоземных астероидов, комет и космического мусора. В ходе обзора было открыто 204 астероида и одна комета.

Астрономический обзор
Астрономический обзор – общая карта или фотография, на которой изображён не конкретный объект, а определённый участок неба или даже всё небо. Астрономический обзор может предусматривать создание ряда изображений, спектров или других наблюдений космических объектов, имеющих определенные общие особенности.

Поскольку возможности астрономических инструментов ограничены, исследования обычно осуществляются в одной полосе электромагнитного спектра. С помощью нескольких детекторов, каждый из которых чувствителен к определённой полосе частот, можно проводить исследования в широком диапазоне волн.

Съёмки, как правило, производятся в рамках создания астрономического каталога или для фиксации астрономических прохождений. Для съёмки часто используются телескопы-астрографы с широким полем обзора.
Tristar Air
Tristar Air — египетская грузовая авиакомпания, базирующаяся в столичном городе Каир. Авиакомпания выполняет регулярные грузовые перевозки между Каиром, Триполи и Амстердамом.

Авиакомпания базируется в аэропорту Каира

Грузовая авиакомпания
Грузовая авиакомпания — авиакомпания, занимающаяся грузовыми авиаперевозками и эксплуатирующая специально предназначенные для этих целей воздушные суда. Многие грузовые авиакомпании являются дочерними компаниями пассажирских авиаперевозчиков.
Истерическое расстройство личности
Истери́ческое расстро́йство ли́чности (от др.-греч. ὑστέρα — «матка»), или гистриони́ческое расстро́йство ли́чности (устаревшие названия — расстро́йство ли́чности истери́ческого типа, истери́ческая психопати́я), — расстройство личности, характеризующееся самодраматизацией, театральностью, эгоцентризмом, эмоциональной лабильностью, преувеличенным выражением эмоций, стремлением к нахождению в центре внимания и чрезмерной озабоченностью физической привлекательностью. Включено в МКБ-10 и DSM-5.

Термин «гистрионический» (англ. histrionic, от лат. histriō — «актёр») с момента введения МКБ-10 пришёл на смену термину «истерический», так как последний получил оскорбительное бытовое распространение. Слово «гистрионический» несёт значения театральности, сверхэмоциональности, и этимологически не показывает половой предпочтительности, в отличие от слова «истерический».

Дистресс
Разделить на Дистресс и Психологический дистресс

Дистресс — состояние страдания, при котором человек не может полностью адаптироваться к стрессовым факторам и вызванному ими стрессу и демонстрирует дезадаптивное поведение. Это может быть очевидным при наличии различных проявлений, таких как неадекватное социальное взаимодействие (например, агрессия, пассивность или отстранённость).

Дистресс — противоположность эустресса, положительного мотивирующего стресса.
Алексеево-Акатов монастырь
Алексе́ево-Ака́тов монастырь — женский монастырь Воронежской епархии Русской православной церкви, расположенный в Воронеже, улица Освобождения Труда, 1. Один из старейших монастырей Воронежской области.

Миро
Ми́ро (от греч. μύρον — «миро, умащение») в христианстве — специально приготовленное и освящённое ароматическое масло, используемое в таинстве миропомазания тела человека. В православии используется также и при освящении вновь построенного храма, для помазания антиминса, престола и стен. В католицизме и в Армянской апостольской церкви, кроме таинства миропомазания, используется при рукоположении священников и епископов и при освящении храмов и алтарей. Ранее в православной традиции использовалось также при помазании на царство. Освящённое миро хранится в православных храмах в особом сосуде («мирнице»), который устанавливается на престоле.
Петров, Борис Фёдорович (вице-адмирал)
Борис Фёдорович Петров (7 февраля 1914, д. Клобучино, Новгородская губерния — 3 декабря 1984, Севастополь) — советский военачальник, вице-адмирал (1967), первый командир 5-й оперативной эскадры кораблей ВМФ (1967—1969).

Военно-морская академия имени Н. Г. Кузнецова
Военный учебно-научный центр Военно-морского флота «Военно-морская академия имени адмирала флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова» — военно-морское высшее учебное заведение, военный учебно-научный центр Военно-Морского Флота Российской Федерации.
Шмель родственный
Шмель родственный (лат. Bombus consobrinus) — насекомое, вид рода шмелей (Bombus) из семейства пчелиных (Apidae). Обитает в Венгрии, северной Скандинавии, Казахстане, России (Сахалин, Сибирь), Китае (Соёрэй, Хэбэй, Ляонин), Северной и Южной Корее и Японии.

Шмели
Шмели́ (лат. Bombus) — род перепончатокрылых насекомых из семейства настоящих пчёл (Apidae), во многих отношениях близкий медоносным пчёлам.

Около 300 видов шмелей обитают в Северной Евразии, Северной Америке, Южной Америке, Северной Африке, а также в горах некоторых других регионов. Отличительные черты этого рода от других из семейства настоящих пчёл следующие: задние голени самки снаружи блестящие, полированные, слегка вдавленные, по краям с длинными волосками, которые образуют собирательный аппарат, так называемую «корзиночку»; шестой стернит брюшка самки, не уплощённый по бокам; брюшко не подогнуто на вершине; гениталии самца сильно хитинизированные, тёмные.
Умкханьякуде
Умкханьякуде (зулу Umkhanyakude) — район провинции Квазулу-Натал (ЮАР). Название района в переводе с языка зулу означает «видимый издалека», и происходит от зулусского названия растения, которое европейцы прозвали «дерево лихорадки»: это хорошо заметные издали деревья с жёлтой корой. Административный центр — Мкузе. По данным переписи 2001 года большинство населения района говорит на языке зулу.

Зулу
Зу́лу, или зулу́сский язык (самоназвание — isiZulu), — язык зулусов, относящийся к группе нгуни языков банту. Распространён, главным образом, в ЮАР. Это один из государственных языков этой страны. Число носителей на 2017 год — около 12 млн человек.

Среди всех языков ЮАР именно зулу больше всего распространён как первый язык (в 2022 году на нём говорило в качестве первого языка 24,4 % населения страны). Его могут понимать до половины населения страны, так как он в целом взаимопонимаем с близкородственными языками коса, свати и (северный) ндебеле.

Зулу является агглютинативным языком и включает щёлкающие согласные.
Гольденштейн, Герман Абрамович
Герман Абрамович Гольденштейн (идиш גערמאַן גאָלדענשטײן‎‎; 2 сентября 1934, Атаки, Сорокский уезд, Бессарабия — 10 июня 2006, Нью-Йорк, США) — кларнетист клезмерского направления, собиратель инструментальной клезмерской музыки, последний яркий представитель бессарабской клезмерской традиции.

Могилёв-Подольский
Могилёв-Подо́льский (до 1923 — Могилёв; укр. Могилів-Подільський) — город в Винницкой области Украины на границе с Молдовой. Административный центр Могилёв-Подольского района (до 2020 года был городом областного подчинения).
Фридель, Кнут
Кнут Хильдинг «Кнутте» Фридель (швед. Knut Hilding "Knutte" Fridell; 8 сентября 1908, Уддевалла, Гётеборг-Бохус, Швеция — 3 февраля 1992,  Уддевалла, Гётеборг-Бохус, Швеция) — шведский борец вольного стиля, чемпион Олимпийских игр, чемпион Европы

Гётеборг-Бохус
Гётеборг-Бо́хус (швед. Göteborgs och Bohus län) — бывший лен Швеции, просуществовавший до 31 декабря 1997, когда он был объединён с ленами Скараборг и Эльвсборг в современный лен Вестра-Гёталанд. Название лена происходило от центрального города — Гётеборга, а также исторической провинции Бохуслен.

Бохуслен стал шведским в 1658 по результатам Роскилльского мира и управлялся из Бохусской крепости (у города Кунгэльв). Лен был образован в 1680 году, в него вошли Гётеборг и некоторые другие части Эльвсборгского лена. Название Гётеборг-Бохус лен получил в 1700 году, одновременно с переносом резиденции в Гётеборг, и просуществовал до 31 декабря 1997, после чего 1 января 1998 был объединен с Эльвсборгским и частью Скараборгского ленов под названием Вестра-Гёталанд.
Гелиос (футбольный клуб)
«Гелиос» (укр. «Геліос») — украинский футбольный клуб из города Харькова.

Основан в 2002 году. В 2003—2018 годах имел профессиональный статус. Победитель Второй лиги в сезоне 2004/05. С 2005 года на протяжении тринадцати сезонов подряд выступал в Первой лиге. Высшим достижением клуба является четвёртое место в Первой лиге в сезоне 2016/17. В 2019 году выступал в Чемпионате Харькова, проводил матчи на стадионе «Восток».

Цвета клуба — красно-чёрные.

Краснокутск
Красноку́тск (укр. Краснокутськ) — посёлок городского типа Богодуховского района Харьковской области Украины, один из старейших населённых пунктов Слобожанщины.

Является административным центром Краснокутской поселковой общины, в которую, кроме того, входят сёла Основинцы, Сытники, Степановка и Чернещина. Также, ранее являлся административным центром ныне упразднённого Краснокутского района.
Вторая Мексиканская империя
Вторая Мексиканская Империя (исп. Segundo Imperio Mexicano) — марионеточное государство, существовавшее с 1863 по 1867 год на территории Мексиканской Республики. Мексиканская монархия возникла в ходе французской интервенции, поддержавшей в качестве императора Максимилиана I Габсбурга. Империя на протяжении всего периода своей истории вела войну с республиканскими повстанцами (во главе с Бенито Хуаресом), которая окончилась эвакуацией французских войск, падением и казнью императора.

Веракрус (город)
Веракру́с (исп. Veracruz, «Истинный Крест»), официально Героический Веракрус (исп. Heroica Veracruz) — портовый город и муниципалитет, расположенный на побережье Мексиканского залива в штате Веракрус, Мексика. В ряде источников, например в первом издании «БСЭ» описывается как Вера Крус.

Город основан Эрнаном Кортесом 22 апреля 1519 года. Располагается в 90 км к юго-востоку от столицы штата, города Халапа. Крупнейший по населению город штата. Согласно переписи 2010 года, население составляет 552 156 жителей в черте города и 702 394 в муниципалитете.

Веракрус — старейший, крупнейший и, исторически, самый важный порт Мексики. В 1948 году указом президента Алемана Вальдеса Веракрусу было присвоено почётное прозвание «Четырежды героический», в честь пережития четырёх иностранных вторжений.
Ходоров, Фрэнк
Фрэнк Ходоров (англ. Frank Chodorov; 15 февраля 1887 года, Нижний Манхэттен, Нью-Йорк — 28 декабря 1966 года, Нижний Манхэттен, Нью-Йорк), при рождении Фишель Ходоровский (англ. Fishel Chodorowsky) — один из виднейших деятелей американского консервативного движения «Старых Правых (США)» (англ. «Old Right» (United States)), сочетавшего себе принципы классического либерализма и либертарианского консерватизма. Отстаивал невмешательство и призывал к (политике невмешательства) Федерального правительства США во внешней политике Соединённых Штатов Америки (Политика невмешательства США), выступал против принятия «Нового Договора» 32-го президента Франклина Рузвельта и критиковал вступление Соединённых Штатов Америки во Вторую Мировую войну. Ральф Рэйко, американский историк классического либерализма и профессор истории из Колледжа Штата Буффало, называл Фрэнка Ходорова "одним из последних величайших представителей «Старых Правых».

Менкен, Генри Луис
Ге́нри Лу́ис Ме́нкен (англ. Henry Louis Mencken; 12 сентября 1880 года, Балтимор — 29 января 1956 года, Балтимор) — американский журналист, эссеист, сатирик. Ф. Скотт Фицджеральд назвал Менкена «человеком, сделавшим для американской литературы больше, чем кто бы то ни было».
Лермонтов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Ле́рмонтов (1861, Российская империя — 26 декабря 1932, Кламар, Франция) — российский дипломат, посол Российской империи при Вюртембергском дворе (1912—1914), камергер, действительный статский советник.

Список послов России в Вюртемберге
В статье представлен список послов Российской империи при Вюртембергском дворе.

Резиденция российских послов в Королевстве Вюртемберг находилась в Штутгарте. После ходатайства в 1842 году посла князя Александра Горчакова, при российском посольстве был учрежден православный Никольский храм.

19 июля 1914 года дипломатические отношения прекращены после объявления Германией войны России.
Голованов, Андрей Юрьевич
Андре́й Ю́рьевич Голова́нов (род. 3 октября 1974, Москва) — российский спортивный репортёр, телекомментатор. Наибольшую известность получил как спортивный комментатор «Первого канала». Внук заслуженной артистки РСФСР Евгении Мельниковой (1909—2001).

Чемпионат мира по футболу 2010
Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 (англ. 2010 FIFA World Cup) — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли сборные Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Также они забили наименьшее число голов среди побеждавших в чемпионатах команд — 8 в 7 матчах (но и пропустили лишь 2, повторив результат Франции 1998 года и Италии 2006-го).

Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире приняли участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады.
Здание театра Солодовникова
Здание театра Г. Г. Солодовникова — историческое здание, расположенное в Москве на углу улиц Кузнецкий Мост и Большая Дмитровка. В основе строения — усадьба Щербатовых-Шаховских. Перестроено в 1883—1884 годах по заказу купца Г. Г. Солодовникова под театр. В здании размещались «Частная русская опера» С. И. Мамонтова, «Оперный театр Зимина». С 1961 года и по сегодняшний день здесь размещается Московский театр оперетты. Здание является объектом культурного наследия федерального значения.

Римский-Корсаков, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков (6 [18] марта 1844, Тихвин — 8 [21] июня 1908, усадьба Любенск, Санкт-Петербургская губерния) — русский композитор, педагог, дирижёр, писатель, общественный деятель, музыкальный критик; член «Могучей кучки». Среди его сочинений — 15 опер, 3 симфонии, симфонические произведения, инструментальные концерты, кантаты, камерно-инструментальная, вокальная и духовная музыка.
Apple A12X
Apple A12X Bionic (A12X Bionic chip) — 64-битный 8-ядерный ARM-микропроцессор 2018 года от корпорации Apple с архитектурой ARMv8-A из серии Apple Ax.
Разработан Apple и производится контрактным производителем TSMC по 7-нанометровому техпроцессу N7.
Содержит 10 млрд транзисторов, состоит из восьмиядерного CPU и семиядерного GPU.

Нейронный процессор
Нейро́нный проце́ссор (англ. Neural Processing Unit, NPU или ИИ-ускоритель англ. AI accelerator) — это специализированный класс микропроцессоров и сопроцессоров (часто являющихся специализированной интегральной схемой), используемый для аппаратного ускорения работы алгоритмов нейронных сетей, компьютерного зрения, распознавания речи, машинного обучения и других методов искусственного интеллекта.
Бранденбургский флот
Бранденбургский флот (нем. Kurbrandenburgische Marine) — военно-морской флот княжества Бранденбург-Пруссия (с 1701 года — Королевство Пруссия) в Германии. Существовал с XVI века до 1720-х годов (с 1701 года — как часть Флота Пруссии). В 1720-х годах в результате финансовых проблем был упразднён.

Бранденбург-Пруссия
Бранденбу́рг-Пру́ссия (нем. Brandenburg-Preußen) — немецкое княжество, созданное в 1618 году путём объединения (личной унии его владетелей) маркграфства Бранденбург и герцогства Пруссии. При этом последнее с 1525 года до 1657 года сохраняло вассальную зависимость от Польского королевства.
Радованович, Ратко
Ра́тко Радова́нович (сербохорв. Ratko Radovanović / Ратко Радовановић; 16 октября 1956, Сараево) — бывший югославский баскетболист, играл на позиции центрового.

В составе сборной Югославии становился чемпионом Европы 1977 года, чемпионом мира 1978 года, Олимпийским чемпионом 1980 года.

Кубок чемпионов ФИБА 1978/1979
Кубок чемпионов 1979 — 22-й розыгрыш сильнейшего баскетбольного клубного турнира Европы, в котором приняло участие 22 команды. Финал прошел в Греноболе 5 апреля, впервые титул сильнейшего завоевал югославский клуб — Босна (Сараево).
Рабочее самоуправление
Рабо́чее самоуправле́ние или рабо́чий контро́ль — форма организации трудового процесса, при котором коллектив самостоятельно принимает ключевые решения по работе предприятия.

Самоуправление — черта многих моделей социализма. Предложения по самоуправлению появлялись много раз на протяжении истории социалистического движения, по-разному трактуясь рыночными социалистами, коммунистами и анархистами.

В более широком толковании, рабочим самоуправлением называли часть левого движения в истории гражданской войны в Испании 1936 года и политику «югославской модели социализма», приведшую к появлению Движения неприсоединения, подчёркнуто игнорирующую ряд ключевых установок Советского Союза.

Менеджмент
Ме́неджмент, также управле́ние (англицизм от management — «управление») — наука об управлении ресурсами предприятий, правительств и других организаций посредством делового администрирования.

По институциональным сферам менеджмент ориентирован на: предпринимательство, государственные социально-экономические системы, некоммерческие организации и т. д.

Менеджмент — совокупность современных технологий, принципов, методов, средств и форм управления, направленных на повышение эффективности работы различных предприятий.

Менеджмент (отглагольное существительное) часто используется как синоним управление организацией или управление производством. Менеджмент (метонимически) часто используется как синоним руководящий состав организации, дирекция.
Исис (лунный кратер)
Кратер Исис (лат. Isis), не путать с кратером Исис на Ганимеде, — маленький вулканический кратер в юго-восточной части Моря Ясности на видимой стороне Луны. Название присвоено по египетскому женскому имени и утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 г.

Море Ясности
Мо́ре Я́сности (лат. Mare Serenitatis) — лунное море (тёмная лавовая равнина) ударного происхождения, расположенное на видимой стороне Луны.

Название этого моря (как и многих других морей в восточной части видимого полушария Луны) связано с хорошей погодой и было введено астрономом Джованни Риччоли.
Чистиково
Чистиково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет. До 2003 года входила в Чистиковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования деревни Санинская  по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Большие Кипрецы, Верховье, Клюшово.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Большие Кипрецы
Большие Кипрецы — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет. До 2003 года входила в Чистиковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования деревни Санинская по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Клюшово, Малые Кипрецы, Петрово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Чемпионат Литвы по футболу 2000
А Лига 2000 (лит. A Lyga 2000) — 12-й сезон чемпионата Литвы по футболу со времени восстановления независимости Литвы в 1990 году. Он начался 25 марта и закончился 4 ноября 2000 года.

В турнире стартовали 10 клубов, которые сыграли в 4 круга по системе «каждый с каждым». Изменений среди участников чемпионата по сравнению с прошлым сезоном не произошло. «Кареда» переехала из Шяуляя в Каунас.

Чемпион получил право стартовать в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов, а клуб, занявший второе место, — в первом отборочном раунде Кубка УЕФА. Клуб, занявший третье место, участвовал в Кубке УЕФА, как обладатель Кубка Литвы. Команда, занявшая четвёртое место, участвовала в Кубке Интертото с первого раунда.

Чемпионат Литвы по футболу
ТОПЛИГА (лит. TOPLYGA) — высший дивизион чемпионата профессиональных футбольных клубов Литвы.
Проводится с 1922 года,
в период с 1945 по 1989 год сильнейшие клубы Литовской ССР — «Жальгирис» (Вильнюс), «Атлантас» (Клайпеда) и «Инкарас» (Каунас) — участвовали в чемпионате СССР.

В 1991 году была возрождена Федерация футбола Литвы, стал разыгрываться национальный чемпионат. До 1999 года он проводился по системе «осень-весна» (в 2 круга), с 1999 года перешёл на систему «весна-осень» (в 4 круга).
География Архангельской области
Архангельская область — субъект Российской Федерации, расположенный на севере европейской части страны. В состав области также входит Ненецкий автономный округ (НАО), архипелаги Новая Земля и Земля Франца-Иосифа, Соловецкие острова, острова Колгуев и Виктория.

Площадь Архангельской области (589 913 км²) больше чем площадь крупнейших стран Западной Европы — Франции (547 030 км²) и Испании (504 782 км²). Также эта область является крупнейшим субъектом федерации в европейской части России и крупнейшей областью (провинцией) в Европе. Архангельская область по величине площади занимает 12 (или 8-е) место среди регионов России (уступая Якутии, Красноярскому краю, Тюменской области, Хабаровскому краю, Иркутской области, Ямало-Ненецкому автономному округу и Чукотскому автономному округу).

Иксинское месторождение
Иксинское месторождение — месторождение бокситов неподалёку от посёлка Североонежск Плесецкого района Архангельской области. Расположено в пределах Северо-Онежского бокситоносного района. Представлено шестью залежами — Беловодской, Евсюковской, Чирковской, Кудрявцевской, Тарасовской и Казаковской — расположенными по обоим берегам реки Онега. Своё название месторождение получило по имени пролегающего поблизости притока Онеги — реки Икса.
Арибо, Джо
Джозеф Олувасейю Темитопе Айоделе-Арибо (англ. Joseph Oluwaseyi Temitope Ayodele-Aribo; род. 21 июля 1996, Камберуэлл, Большой Лондон) — нигерийский футболист, полузащитник клуба «Саутгемптон» и сборной Нигерии.

Чемпионат Шотландии по футболу 2020/2021
Шотландский Премьершип 2020/21 (англ. 2020–21 Scottish Premiership) — восьмой сезон шотландского Премьершипа, высшего дивизиона в системе футбольных лиг Шотландии. Сезон начался 1 августа 2020 года и завершился 16 мая 2021 года.

В турнире приняло участие 12 команд: «Абердин», «Селтик», «Гамильтон Академикал», «Данди Юнайтед», «Хиберниан», «Килмарнок», «Ливингстон», «Мотеруэлл», «Рейнджерс», «Росс Каунти», «Сент-Джонстон» и «Сент-Миррен».

Чемпионский титул завоевал «Рейнджерс».
Сутупов, Богдан Иванович
Богдан (Иоаким) Иванович (Иванов Богдан) Суту́пов (ок. 1550-55 — не ранее декабря 1610), русский государственный и политический деятель, думный дьяк (1605) при царях Иване Грозном, Фёдоре Ивановиче, Борисе Годунове, Лжедмитрии I и Лжедмитрии II.

Один из ведущих участников Смутного времени, входил в ближний круг самозванцев Лжедмитрия I и Лжедмитрия II, получил в этот период чин думного дьяка и печатника, а также чин окольничего.

Приказ Казанского дворца
Приказ Казанского дворца (Ка­зан­ская из­ба, Казанский приказ, Ка­зан­ский дво­рец) — один из центральных государственных органов управления в России, в середине XVI — начале XVIII веков.

Образован в 50—60-е годы XVI века, для управления территориями главным образом на юго-востоке России.