hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список потерь российской авиации в Первой чеченской войне
В данном списке перечислены самолёты и вертолёты, потерянные в ходе Первой чеченской войны (1994—1996 гг.). Приведены только безвозвратные потери (то есть летательные аппараты, которые были полностью уничтожены или списаны из-за невозможности ремонта), как боевые, так и небоевые.

По доступным данным, в Первой чеченской войне ВВС России потеряли шесть самолётов. Определить потери вертолётов сложнее; например, известно, что к концу июля 1995 года безвозвратные потери составили 7 Ми-24 , однако за этот период известны подробности потерь только 5 машин этого типа (см. ниже). Полные данные о вертолётных потерях за всю войну в открытых источниках не обнаружены. По некоторым данным, только армейская авиация (без учёта авиации МВД) потеряла 17 Ми-24 и 4 Ми-8 .

Су-25
Су-25 Грач (изделие «Т-8», по классификации НАТО: Frogfoot — «Лягушачья лапа») — советский штурмовик, бронированный дозвуковой военный самолёт.

Штурмовик предназначен для непосредственной поддержки сухопутных войск при прямой видимости цели, а также уничтожения объектов с заданными координатами круглосуточно в любых метеоусловиях. Су-25 впервые поднялся в воздух 22 февраля 1975 года. Самолёты этого типа эксплуатируются с 1981 года; принимали участие во множестве военных конфликтов.
Планетарий Адлера
Планетарий и астрономический музей Адлера (англ. Adler Planetarium & Astronomy Museum) находится в г. Чикаго, штат Иллинойс. Это первый планетарий, открытый в Западном полушарии. Планетарий основал в 1930 г. филантроп Макс Адлер (1866—1952) при участии первого директора планетария, американского астронома Филипа Фокса. Расположенный на Северном острове Чикаго, планетарий входит в состав Музейного кампуса Чикаго наряду с Аквариумом Шедда и Музеем естественной истории им. Филда.

В 1987 г. причислен к Национальным историческим достопримечательностям.

Филдовский музей естественной истории
Музей естественной истории им. Филда (англ. The Field Museum of Natural History) —  находится в г. Чикаго, Иллинойс, США, на ул. Лэйк-Шор-Драйв у озера Мичиган. Учреждён в 1893 году. Входит в состав комплекса, известного как Музейный кампус Чикаго.

Среди известных экспонатов музея:

«Сью» — наиболее полный на сегодняшний день скелет тираннозавра.

Обширная коллекция по антропологии и этнографии, включая артефакты из Древнего Египта, с северо-западного тихоокеанского побережья и из Тибета.

Крупная и разнообразная таксидермическая коллекция, где представлены различные крупные животные, в том числе два африканских слона и африканские львы-людоеды из окрестностей реки Цаво.

Большая коллекция динозавров в зале «Эволюционирующая планета».

Крупная коллекция, посвящённая индейцам США, под названием «Древняя Америка».
Sandboxie
Sandboxie — бесплатная (начиная с версии 5.31.4 от 10 сентября 2019) утилита, которая представляет собой средство для контроля за работой различных программ, а также повышения уровня безопасности, в том числе и при работе в Интернете. Программа предоставляет пользователям возможность запуска приложений в защищённой оболочке, иначе называемой «песочнице».

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
Гайкомд
Гайкомд (ингуш. КхаькӀоамтӀе, Кхей-КӀоам) — гора в восточной части Скалистого хребта. С горы берут начало реки: Тетрицкали (Джейрахский район Республики Ингушетия) и Арчхи (Пригородный район). Входит в горный массив Цейлом.

Таргим
Таргим (ингуш. Тӏаргам) — село в Джейрахском районе Республики Ингушетии Российской Федерации. Входит в сельское поселение Гули.

На территории города-поселения имеется архитектурный комплекс «Таргим», представленный множеством исторических объектов: древние циклопические жилища башенного типа, 4 боевые башни, 2 — полубоевые и более 20 жилых башен, а также 19 склеповых могильников, 2 мавзолея и 5 святилищ. В настоящее время данные объекты ингушской архитектуры и вся территория поселения входят в Джейрахско-Ассинский государственный историко-архитектурный и природный музей-заповедник и находятся под охраной государства.
Горлов, Дмитрий Владимирович
Дмитрий Владимирович Горлов (2 ноября 1899, Санкт-Петербург — 8 августа 1988, Соколова Пустынь) — советский график, скульптор, мастер декоративно-прикладной пластики, один из основоположников отечественной анималистики. Заслуженный художник РСФСР (1971).

ВХУТЕМАС
ВХУТЕМА́С (или Вхутемас; аббревиатура — Высшие художественно-технические мастерские) — учебные заведения, созданные в Москве, Петрограде и других российских городах с 1918 года.

Московский ВХУТЕМАС был образован в 1920 году путём объединения Первых и Вторых Государственных свободных художественных мастерских, созданных ранее на основе Строгановского художественно-промышленного училища и Московского училища живописи, ваяния и зодчества также.

Высшее художественное училище при Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге в 1918 году было преобразовано в Петроградские государственные свободные художественно-учебные мастерские (ПГСХУМ), в 1921 году переименованы в Петроградские высшие государственные художественно-учебные мастерские (ВХУТЕМАС).
Владимировка (городской округ Клин)
Владимировка — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воздвиженского сельского поселению. Население — 18 чел. (2010). До 2006 года Владимировка входила в состав Воздвиженского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 27 км к западу от райцентра Клин, на южном берегу искусственных прудов, устроенных у впадения в реку Яуза левого притока Раменки, высота центра над уровнем моря — 139 м. Ближайшие населённые пункты — Александрово, Новоселки, Воздвиженское и Бортницы.

Воздвиженское (городской округ Клин)
Воздви́женское — село в городском округе Клин Московской области России. Население — 1715 чел. (2010). В 1994—2006 годах — центр Воздвиженского сельского округа, 2006—2017 — административный центр сельского поселения Воздвиженское. Находится в 30 километрах к западу от окружного центра — города Клина, на берегу реки Яузы, правого притока реки Ламы.
Тапачула
Тапачу́ла-де-Ко́рдова-и-Ордо́ньес (исп. Tapachula de Córdova y Ordóñez), до 1997 года просто Тапачу́ла (исп. Tapachula) — город в Мексике, штат Чьяпас, входит в состав муниципалитета Тапачула и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 217 550 человек — это второй показатель после столицы штата, города Тустла-Гутьеррес.

Тустла-Гутьеррес
Тустла-Гутьеррес (исп. Tuxtla Gutiérrez) — город в Мексике, столица штата Чьяпас, а также административный центр одноимённого муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 578 830 человек.
NGC 4927
NGC 4927 (другие обозначения — MCG 5-31-104, ZWG 160.105, DRCG 27-141, PGC 44945) — галактика в созвездии Волосы Вероники.

Является доминирующей галактикой одной из подгрупп, которая насчитывает 34 галактики, вблизи центра скопления Волос Вероники. Относится к радиогалактикам, область, в которой наблюдается радиоизлучение, имеет размер 18,5 килопарсек на частотах 250—500 МГц.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Нацепино (Великоустюгский район)
Нацепино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Орловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Орловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 72 км, до центра муниципального образования Чернево — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Бараново, Курденьга, Чекменево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Чернево (Великоустюгский район)
Чернево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Орловского сельского поселения и Орловского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 75 км. Ближайшие населённые пункты — Орлово, Подборье, Савинское.

По переписи 2002 года население — 318 человек (157 мужчин, 161 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Водяная мельница в Чернево — памятник архитектуры.
Starlight (песня Accept)
«Starlight» (с англ. — «Звёздный свет») — песня и сингл немецкой хеви-метал-группы Accept.

Сингл был выпущен в формате 7-дюймовой пластинки со скоростью вращения 45 оборотов в минуту на территории Испании компанией AUVI (каталожный номер S1 308) в поддержку третьего альбома группы Breaker и является вторым из трёх синглов альбома. Как и сам альбом, сингл записывался и сводился в конце 1980 года и был выпущен в 1981 году.

Кауфманн, Штефан
Штефан Кауфманн (нем. Stefan Kaufmann; 4 августа 1960, Золинген, Германия) — немецкий музыкант, барабанщик, известен своим участием в рок-группе Accept с 1978 по 1994 год (не считая распад группы в 1989—1993). В 1994 заменён Штефаном Шварцманом.
Атипичный аутизм
Атипи́чный аути́зм — общее расстройство развития, возникающее вследствие нарушения развития головного мозга и характеризующееся выраженным и всесторонним дефицитом социального взаимодействия и общения, а также ограниченными интересами и повторяющимися действиями. Отличается от детского аутизма (F84.0) либо более поздним возрастом начала (после 6-х лет), либо отсутствием как минимум одного из основных диагностических критериев (стереотипий, нарушений коммуникации). В общем и целом, атипичный аутизм отличается от детского аутизма либо по возрасту начала, либо по симптоматике.

Часто встречается у детей с глубокой умственной отсталостью и у лиц с тяжёлым специфическим расстройством развития рецептивной речи. Отсутствие всех стандартных диагностических критериев аутизма при атипичном аутизме можно объяснить низким уровнем функционирования, что уменьшает возможность проявления специфического отклоняющегося поведения, требуемого для постановки диагноза детского аутизма.

Синдром Мартина — Белл
Синдро́м Ма́ртина — Белл (синдром ломкой X-хромосомы, fragile X syndrome, FraX (от англ. fragile — хрупкий, ломкий)) — наследственное заболевание.

Развитие синдрома связано с экспансией единичных тринуклеотидов (ЦГГ) в Х-хромосоме и приводит к недостаточной экспрессии белка FMR1, который необходим для нормального развития нервной системы. Существует четыре основных состояния хромосомного участка, подверженного нарушениям при синдроме ломкой Х-хромосомы, которые относятся к удлинению повторяющихся последовательностей ЦГГ. Нормальное количество повторов (отсутствие синдрома) — от 29 до 31. Премутация — от 55 до 200 повторов (синдром не развивается). Полная мутация — более 200 повторов (обычно от 230 до 4000), при которой проявляется синдром. Промежуточное состояние, или аллели серой зоны, — от 40 до 60 повторов.
Синапоморфия
Синапоморфия — в биологической систематике: сходство нескольких сравниваемых групп по производному состоянию признака. Родственное понятие аутапоморфия (автапоморфия) означает уникальное производное состояние признака, присущее некой группе в целом.

Биологическая систематика
Биологи́ческая система́тика — научная дисциплина, в задачи которой входит разработка принципов классификации живых организмов и практическое приложение этих принципов к построению системы органического мира. Под классификацией здесь понимается описание и размещение в системе всех современных и вымерших организмов.
Атеизм в Казахстане
Атеизм в Казахстане — совокупность граждан и неформальных объединений, осознающими себя нерелигиозными. Согласно Конституции страны, Казахстан является светским государством, где религия отделена от государства. По данным исследования «Светские и религиозные ценности в восприятии казахстанцев» Казахстанского института стратегических исследований (КИСИ), в 2019 году доля неверующих в стране составила 18,7 %.

Министерство информации и общественного развития Казахстана
Министерство информации и общественного развития Республики Казахстан (до 2 июля 2018 Министерство по делам религий и гражданского общества Республики Казахстан; до 25 февраля 2019 Министерство общественного развития Республики Казахстан) — ныне упразднённый центральный исполнительный орган Республики Казахстан. Образован Указом Президента Республики Казахстан от 13 сентября 2016 года.
Управление по налоговым и таможенным сборам Великобритании
Управление по налоговым и таможенным сборам Его Величества (англ. His Majesty's Revenue and Customs (HM Revenue and Customs or HMRC)); другой вариант перевода названия — Служба доходов и таможни Его Величества) — независимый (не подчинённый какому-либо министерству) департамент правительства Соединённого Королевства, ответственный за сбор налогов, уплату некоторых форм правительственной поддержки и управление регулированием нормативно-правового режима, включая определение размера минимальной заработной платы и выдачу номеров национального страхования.

Управление было образовано в результате слияния служб налоговых сборов и таможенных пошлин Её Величества, которое вступили в силу 18 апреля 2005 года. Логотип департамента — корона Святого Эдуарда, заключённая в круг.

Акциз
Акциз (фр. accise, от лат. accido — обрезаю) — косвенный налог, налагаемый в момент производства на товары массового потребления (бензин, табак, алкогольные напитки и так далее) внутри страны (в отличие от таможенных платежей, несущих ту же функцию, но на товары, доставляемые из-за границы, то есть из других стран). Включается в цену товаров или тариф за услуги и тем самым фактически уплачивается потребителем. При реализации подакцизных товаров в розницу сумма акциза не выделяется. Акциз служит важным источником доходов государственного бюджета современных стран. Размер акциза по многим товарам достигает половины, а иногда 2/3 их цены.
Свержение монголо-татарского ига
Свержение монголо-татарского ига — процесс преодоления во главе с великим княжеством Московским политической и даннической зависимости земель великого княжения Владимирского (в том числе Великого Новгорода) от Золотой Орды в XIV—XV веках, проходивший в условиях распада Золотой Орды на несколько ханств (Большая Орда, Крымское, Казанское, Астраханское, Сибирское, Казахское, Ногайская Орда).

Иван Иванович Молодой
Ива́н Ива́нович Молодо́й (15 февраля 1458 — 7 марта 1490) — удельный князь Тверской, сын и наследник великого князя Московского Ивана III Васильевича и его первой жены Марии Борисовны, дочери великого князя тверского Бориса Александровича и сестры правящего в Твери Михаила Борисовича. Как племянник Михаила Борисовича, у которого не было сыновей, претендовал на наследование Великого княжества Тверского.
Партия зелёных (Чехия)
Партия зелёных (чеш. Strana zelených; сокр. Зелёные, чеш. Zelení) — чешская политическая партия, которая декларирует свою принадлежность к зелёной и социал-либеральной политике. В прошлом имела своих представителей в нижней палате и верхней палате парламента. Партия также поддерживает Глобальную хартию зелёных и хартию Европейских зелёных.

Социальная демократия (партия)
Социа́льная демокра́тия (чеш. Sociální demokracie, SOCDEM) — левоцентристская политическая партия в Чехии, одна из старейших чешских политических партий, в период с образования Чешской Республики и до середины 2010-х годов, была одной из основных и ведущих партий в Чехии. В период с 1993 по июнь 2023 года имела название Че́шская социа́л-демократи́ческая па́ртия (чеш. Česká strana sociálně demokratická — ČSSD).
Миссия милосердия: спасение рейса № 771
«Миссия милосердия: спасение рейса № 771» (англ. Mercy Mission: The Rescue of Flight 771) — австралийско-американский телефильм-драма режиссёра Роджера Янга, основанный на реальной спасательной операции, развернувшейся в ночь с 22 на 23 декабря 1978 года в небе над Тихом океаном.

Boeing 767
Boeing 767 - семейство двухдвигательных средне- и дальне-магистральных широкофюзеляжных авиалайнеров, разработанных и производимых компанией Boeing Commercial Airplanes. Самолет был запущен по программе 7X7 14 июля 1978 года, первый полет опытного образца состоялся 26 сентября 1981 года, а сертифицирован 30 июля 1982 года. Производился американской компанией «Boeing» с 1981 года. По состоянию на осень 2025 года производство подходит к концу.
Reus
Reus (с нидерл. — «Гигант») — компьютерная игра, созданная нидерландской независимой игровой студией Abbey Games. Представляет из себя симулятор бога, игрок берёт на себя управление гигантами, которые могут изменять природу планеты посредством терраформирования и создавать жизнь. Игра была выпущена для персональных компьютеров 16 мая 2013 года.

В 2024 году состоялся выход сиквела — Reus 2.

Инди-игра
И́нди-игра́ (англ. indie game, от англ. independent video game — «независимая компьютерная игра») — компьютерная игра, созданная отдельным разработчиком или небольшим коллективом без финансовой поддержки издателя компьютерных игр. Масштаб явлений, связанных с инди-играми, ощутимо возрастает со второй половины 2000-х годов, в основном ввиду развития новых способов цифровой дистрибуции и средств разработки.

Флагманами инди-индустрии, конкурирующими с играми AAA уровня, считаются такие инди-игры, как Braid, World of Goo, Super Meat Boy и Minecraft. Minecraft при этом создана одним разработчиком, продана десятками миллионов копий и является самой продаваемой инди-игрой по версии книги рекордов Гиннесса.
Унирем
Унирем - линейка целевых модификаторов асфальтобетона (композиционных добавок, изменяющих физико-химические свойства и структуру материала (вещества) асфальтобетонной смеси, являющийся сыпучим композиционным материалом, основой которого является девулканизированная резина, которую получают из отработанных автопокрышек методом высокотемпературного сдвигового измельчения.

Асфальтобетон
Асфальтобето́н — искусственный строительный материал, полученный в результате смешения и уплотнения подобранной в необходимых соотношениях и специально приготовленной смеси (асфальтобетонной смеси (АБС)) минерального материала (щебня, песка, минерального порошка) и битума. Полимерасфальтобетоны — уплотнённая смесь минеральных материалов (щебня, песка и минерального порошка), с полимерно-битумным вяжущим, перемешанная в нагретом состоянии.

В Российской Федерации — России требования к асфальтобетону, полимерасфальтобетону, асфальтобетонной смеси и полимерасфальтобетонной смеси изложены в ГОСТ 9128.

В обиходной речи дороги с асфальтобетонным покрытием называют «асфальт».
Ван Край, Адри
Адрианюс (А́дри) Амбросиюс Корнелис ван Край (нидерл. Adrianus ("Adrie") Ambrosius Cornelis van Kraaij; род. 1 августа 1953, Эйндховен, Северный Брабант) — нидерландский футболист, выступавший на позиции защитника. В составе сборной Нидерландов становился бронзовым призёром чемпионата Европы 1976 года и серебряным призёром чемпионата мира 1978 года. В составе ПСВ побеждал в Кубке УЕФА в сезоне-1977/78.

Кубок Нидерландов по футболу
Кубок Нидерландов по футболу (нид. KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond) beker) — национальный футбольный Кубок Нидерландов. Королевская футбольная федерация Нидерландов проводит этот турнир с 1899 года. Он был организован по образцу Кубка Англии. В турнире принимают участие все команды двух высших дивизионов нидерландского футбола (Эредивизи и Эрстедивизи), а также по 4 команды из 6 подлиг третьего дивизиона (Хофдклассе) и некоторое число из 4 подлиг четвёртого дивизиона (Эрстеклассе). Финальный матч традиционно проводится на стадионе «Де Кёйп». Победитель Кубка Нидерландов получает право сразиться за Суперкубок Нидерландов в матче-открытии следующего сезона, а также квалифицируется в общий этап Лиги Европы следующего сезона.

Действующим обладателем кубка Нидерландов является клуб «Гоу Эхед Иглз», завоевавший свой 1-й титул, обыграв в финале АЗ.
Голуб, Олег Витальевич
Оле́г Вита́льевич Го́луб (род. 17 апреля 1971 года, Магнитогорск, СССР) — российский актёр и режиссёр театра и кино, сценарист и телеведущий. Известен как актер мюзикла «Норд-Ост», телеведущий Первого канала программы «100%», кинорежиссер и автор сценариев короткометражных фильмов проекта #ЖИТЬ.

Рыбников, Алексей Львович
Алексе́й Льво́вич Ры́бников (род. 17 июля 1945, Москва) — советский и российский композитор, продюсер. Народный артист Российской Федерации (1999). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003) и Премии президента Российской Федерации (2018). Председатель Совета Союза композиторов России (2017—2022). Художественный руководитель Центра исполнительских искусств на Добрынинской (c 2021).
Шерман, Ивон
Ивон Шерман (англ. Yvonne Sherman; 3 мая 1930 года, Нью-Йорк, США — 2 февраля 2005 года, Колорадо-Спрингс, США) — фигуристка из США, серебряный призёр чемпионата мира 1949 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1950 года, двукратная  чемпионка США в женском одиночном катании. Выступала также в  парном катании, стала чемпионкой США 1947 года, участница Олимпиады 1948 года в обеих категориях.

После окончания спортивной карьеры Ивон Шерман стала судьёй по фигурному катании. Была замужем за Уильямом Тэйером Таттом. В 1991 году была введена в зал славы фигурного катания США.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Сич-1М
«Сич-1М» (укр. Січ-1М; англ. Sich-1М) — украинский космический аппарат, искусственный спутник Земли, предназначавшийся для дистанционного зондирования Земли.

Разработчик: Государственное предприятие «Конструкторское бюро „Южное“ им. М. К. Янгеля». Производитель: Государственное предприятие «Производственное объединение „Южный машиностроительный завод им. А. М. Макарова“».

Спутник «Сич-1М» был запущен 24 декабря 2004 года в 13:20 с космодрома «Плесецк» (Россия) с помощью ракеты-носителя «Циклон-3» вместе с микроспутником КС5МФ2. 24 декабря в ходе вывода спутников на околоземную орбиту из-за отклонения параметров движения ракеты-носителя на участке работы третьей ступени КА «Сич-1М» получил возмущения, что привело к отклонению параметров орбиты от расчётных и нарушение ориентации космического аппарата в пространстве.

Спутник работал до 15 апреля 2006 года.

Южное (конструкторское бюро)
Конструкторское бюро «Южное» им. М. К. Янгеля (укр. Конструкторське бюро «Південне» ім. М. К. Янгеля) — украинское предприятие, разработчик ракетно-космической техники.

Министерство обороны России на своем официальном сайте назвало КБ «Южное» ведущим и крупнейшим на Украине научным и конструкторским ракетным центром