hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флюс (пайка)
Флюс (лат. Fluxus — поток, течение) — вещества (чаще смесь) органического и неорганического происхождения, предназначенные для удаления оксидов с паяемых или свариваемых поверхностей, снижения поверхностного натяжения и улучшения растекания жидкого припоя и/или защиты от действия окружающей среды.

Бор (элемент)
Бор (химический символ — B, от лат. Borum) — химический элемент 13-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы третьей группы, IIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 5.

Простое вещество бор — это бесцветный, серый или красный кристаллический, либо тёмный аморфный полуметалл. Известно более 10 аллотропных модификаций бора, образование и взаимные переходы которых определяются температурой, при которой бор был получен.
Борисоглебский монастырь
Борисоглебский монастырь — православный монастырь, посвящённый святым страстотерпцам Борису и Глебу.

Борисоглебский монастырь в деревне Аносино Московской области.

Борисоглебский монастырь в селе Борисоглеб Владимирской области.

Борисоглебский монастырь посёлке Борисоглебский Ярославской области.

Борисоглебский монастырь в селе Водяном Харьковской области

Борисоглебский монастырь в городе Дмитрове Московской области.

Борисоглебский Надозёрный монастырь в городе Переславле-Залесском Ярославской области.

Борисоглебский Песоцкий монастырь в городе Переславле-Залесском Ярославской области.

Борисоглебский монастырь в городе Полоцке Витебской области (не сохранился).

Борисоглебский монастырь в городе Смоленске (не сохранился).

Борисоглебский монастырь в городе Торжке Тверской области.

Борисоглебский монастырь в городе Турове, Белоруссия (не сохранился).

Борисоглебский Муромский монастырь
Борисогле́бский Му́ромский монасты́рь — православный монастырь, действующий в статусе архиерейского подворья Муромской епархии.

Вопреки названию, расположен не в городе Муроме, а в 18 км от него — в селе Борисоглеб Муромского района Владимирской области, на правом берегу реки Ушны.
Цуркова, Елизавета Аркадьевна
Елизавета Аркадьевна Цуркова (также Эли́забет Цу́рков, англ. Elizabeth Tsurkov, ивр. אליזבט צורקוב‎; род. 11 ноября 1986, Ленинград, РСФСР, СССР) — российско-израильская исследовательница-востоковед. Была похищена в Ираке 21 марта 2023 года и удерживалась два с половиной года в плену у военизированной проиранской группировки «Катаиб Хезболла» до освобождения 9 сентября 2025 года.

Троицко-Печорск
Тро́ицко-Печо́рск (коми Мылдін) — посёлок городского типа, административный центр и крупнейший населённый пункт Троицко-Печорского района Республики Коми и городского поселения Троицко-Печорск.

Население — 5824 чел. (2024).
Плотина Вильсона
Плотина Вильсона (англ. Wilson Dam) — плотина, расположенная на реке Теннесси — между округами Лодердейл и Колберт — в штате Алабама. 
Проект, завершенный к 1924 году силами Инженерного корпуса армии США, создал озеро Вильсона; является одной из 9 плотин, управляемых Администрацией долины реки Теннесси (TVA).

Названа в честь президента США Вудро Вильсона.

13 ноября 1966 года плотина была включена в список Национальных исторических достопримечательностей США как первая плотина, попавшая под управление TVA.

Колберт (округ)
Ко́лберт (англ. Colbert County) — округ в США, штате Алабама. Официально образован в 1867 году. По состоянию на 2000 год, численность населения составляла 54 984 человек. Административный центр округа — Таскамбия.
Isuzu D-Max
Isuzu D-Max — пикап, выпускаемый с 2002 года компанией Isuzu Motors.

Создан совместно с General Motors на одной платформе с моделями для рынка США Chevrolet Colorado/GMC Canyon. SUV версия второго поколения идентична Chevrolet TrailBlazer. Название Chevrolet Colorado применялось к версии Isuzu D-Max на Ближнем Востоке и в Таиланде, хотя модель не была идентична американской версии Chevrolet Colorado. В Австралии в 2003—2008 годах продавался как Holden Rodeo, а с 2008 года как Holden Colorado.

Третье поколение создано в альянсе с компанией Mazda, выпускающей D-Max как третье поколение пикапа Mazda BT-50.

SUV
SUV ([es-yu-vi], акроним от англ. sport utility vehicle, — «спортивно-утилитарный автомобиль») — тип автомобиля, происходящий изначально из класса внедорожников, но используемый в подавляющем большинстве случаев в городах и на асфальтированной дороге.
Гран-при Монако 1955 года
Гран-при Монако 1955 года (официально XIII Grand Prix Automobile de Monaco) — автогонка, прошедшая 22 мая на трассе Монте-Карло, Монте-Карло, Монако. Она стала второй гонкой сезона 1955. Гонку выиграл Морис Трентиньян. Для него эта победа стала первой в Формуле-1. Вторую и последнюю победу Морис одержал спустя три года так же на Гран-при Монако. Этот Гран-при стал последним для Альберто Аскари, он погиб спустя четыре дня после Гран-при на трассе в Монце.

Бера, Жан
Жан Мари́ Бера́ (фр. Jean Marie Behra, 16 февраля 1921 — 1 августа 1959) — французский автогонщик, в 1951—1959 годах был пилотом «Формулы-1». В сезоне 1956 года занял 4-е место, выступая за заводскую команду «Мазерати». Погиб в гонке поддержки перед Гран-при Германии 1959 года.
Т-40 (танк)
Т-40 — советский лёгкий (малый по классификации своего времени) плавающий танк периода Второй мировой войны.

Разработан в первой половине 1939 года на московском заводе № 37 под руководством Н. А. Астрова, ведущего разработчика всей советской линейки малых и лёгких танков того периода.
В декабре того же года Т-40 был принят на вооружение Красной Армии и серийно выпускался на заводе № 37.

Производство Т-40, включая его сухопутные варианты, продолжалось до декабря 1941 года, когда он был заменён на сборочных линиях более мощным лёгким танком Т-60. Всего было выпущено 955 танков, которые приняли активное участие в боях Великой Отечественной войны в 1941—1942 годах. На базе Т-40 в 1941 году была построена первая самоходная установка БМ-8-24 класса реактивных систем залпового огня на танковом шасси.
Небольшое число уцелевших в боях Т-40 использовалось в качестве учебных машин вплоть до конца войны.
Вскоре после окончания войны Т-40 был снят с вооружения Советской армии.

Плавающий танк
Плавающий танк — боевая машина (танк), способная самостоятельно преодолевать водные преграды посредством удержания на поверхности воды и вести бой на суше и воде.

Существуют три возможности обеспечить плавучесть танка: за счёт водоизмещения его корпуса, с помощью внешних навесных понтонов и используя раздвижные (похожие на гармошку) экраны.

Многие современные военные машины — от лёгких колёсных командных и разведывательных машин до бронетранспортёров (БТР), танков и десантных кораблей — производятся с амфибийными возможностями.
Голод в Казахстане (1932—1933)
Голод в Казахской АССР в 1932—1933 годах (каз. Қазақстандағы 1932—1933 жж. ашаршылық) — часть общесоюзного голода 1932—33 годов, вызванного официальной политикой «уничтожение кулачества как класса», коллективизацией, увеличением центральными властями плана заготовок продовольствия, а также, фактически, конфискацией скота. В Казахстане принято называть этот голод «голощёкинским». Во время массового голода были зафиксированы многочисленные случаи каннибализма.

Каракалпакская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каракалпакская Автономная Советская Социалистическая Республика (вначале Кара-Калпакская Автономная Социалистическая Советская Республика; каракалп. Қарақалпақстан АССР) — автономная республика в СССР, существовавшая в 1932—1936 годах в составе РСФСР, в 1936—1990 годах в составе Узбекской ССР, в 1990—1992 непосредственно входила в состав СССР. В 1992 году преобразована в Республику Каракалпакстан.

Столица — город Турткуль (до 1933 года), Нукус.
Хлорпикрин
Хлорпикри́н (трихлорнитрометан, нитрохлороформ) CCl3NO2 — жидкость с резким раздражающим запахом; технический продукт может иметь различные оттенки запаха в зависимости от чистоты и способа получения. В высоких концентрациях ядовит. Относится ко II классу опасности. Используется как компонент фумигантных смесей в сельском хозяйстве, в камерах газоокуривания для проверки герметичности изолирующих и фильтрующих противогазов.

Фумигация
Фумига́ция (от лат. fumigare — окуривать, дымить) — уничтожение вредителей и возбудителей болезней растений путём отравления их ядовитыми парами или газами (фумига́нтами). Для фумигации используют приборы, называемые фумига́торами.
Зулейха открывает глаза
«Зулейха́ открывает глаза» — дебютный роман российской писательницы Гузель Яхиной о раскулачивании. Опубликован в 2015 году, переведён на десятки языков и стал бестселлером. Удостоен ряда премий, в том числе «Большая книга». По роману в 2019 году снят 8-серийный фильм с Чулпан Хаматовой в главной роли.

Шубина, Елена Данииловна
Еле́на Дании́ловна Шу́бина (также Дани́ловна, урождённая Поляко́ва; род. 17 августа 1948, Ступино) — российский литературовед, редактор и издатель. Специалист по Андрею Платонову и современной русской прозе. Руководитель «Редакции Елены Шубиной» издательства «АСТ».
Янг Африканс
«Янг Африканс» (полное название — Спортивный клуб «Янг Африканс», англ. Young Africans S.C.) — танзанийский профессиональный футбольный клуб из Дар-эс-Салам, выступающий в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Танзании. Был основан в 1935 году, домашние матчи проводит на национальном стадионе имени Бенджамина Мкапы.

Кубок Конфедерации КАФ
Кубок Конфедерации КАФ (англ. CAF Confederation Cup, фр. Coupe de la confédération) — международное соревнование по футболу для клубов стран, входящих в Африканскую конфедерацию футбола (КАФ). Образован в 2004 году, когда 2 клубных африканских турнира — Кубок КАФ и Кубок обладателей кубков КАФ, были объединены в единый турнир.

В турнире участвуют победители кубковых соревнований своих стран, а также клубы наиболее сильных чемпионатов Африки, занимающие места в чемпионатах стран вслед за командами, квалифицировавшимися для участия в Лиге чемпионов КАФ. Также в кубок попадают 8 команд, не пробившиеся в групповой этап Лиги чемпионов КАФ.

Победитель кубка участвует в Суперкубке КАФ, где его соперником является победитель Лиги чемпионов КАФ.
Церковь Михаила Архангела (Тюмень)
Це́рковь Михаи́ла Арха́нгела (Храм во имя Архистрати́га Бо́жиего Михаи́ла) — один из старейших православных храмов Тюмени, памятник архитектуры федерального значения. Располагается по адресу: ул. Ленина, 22 (на перекрёстке улиц Ленина и Тургенева).

Тобольская епархия
Тобольская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Тюменской области (в границах городов Тобольск, Тюмень, Заводоуковск, Ялуторовск, а также Вагайского, Заводоуковского, Исетского, Нижнетавдинского, Тобольского, Тюменского, Уватского, Упоровского и Ялуторовского и Ярковского районов). Входит в состав Тобольской митрополии.

Учреждена в сентябре 1620 года. Первая православная епархия в Сибири.

Одна из немногих епархий современной России, главным городом которой является не административный центр субъекта (Тюмень), несмотря на то, что он входит в её состав.
Горячкино (Московская область)
Горячкино — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Бородинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 2 человека, в деревне числятся 3 улицы. До 2006 года Горячкино входило в состав Бородинского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 19 км к северо-западу от Можайска, на правом берегу реки Воинка (левый приток Колочи), высота центра над уровнем моря 218 м. Ближайшие населённые пункты — Кубаревка на западе, Грязи на юго-востоке и Ерышово на юго-западе.
В деревне существовала Преображенская церковь, 1782 года постройки, разрушенная в 1960-е годы.

Ерышово
Ерышово — деревня в Можайском районе Московской области, в составе городского поселения Уваровка. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 42 человека, в деревне числится 1 новая улица Дачная и улица старой деревни Ерышово. До 2006 года Ерышово входило в состав Колоцкого сельского округа. На данный момент содержит более 200 домов.

Деревня расположена в центральной части района, у истоков малой речки Сатка (левый приток реки Колочь), примерно в 5 км к востоку от пгт Уваровка, высота центра над уровнем моря 243 м. Ближайшие населённые пункты — Праслово, Сычи и Сады.
Коэлепалау
Коэлепалау (гав. kōʻelepālau) или палау (гав. pālau) — традиционный гавайский пудинг на основе мякоти клубней батата (реже — ямса), которую смешивают с кокосовым молоком до однородной консистенции. Коэлепалау распространён на Гавайях как повседневное блюдо и угощение на празднествах луау. Его рецептура схожа с рецептурой ряда других гавайских пудингов, таких как кулоло, пиле и хаупия. Этот пудинг впервые описал британский писатель Роберт Льюис Стивенсон во время своих визитов на Гавайи в конце XIX века.

Кулоло
Кулоло (Kulolo) — гавайский десерт, приготовляемый главным образом из толчёных клубнелуковиц таро и либо тёртого кокоса, либо кокосового молока. Считающийся запеканкой, кулоло имеет плотную консистенцию, подобную сливочной помадке и часто подаётся нарезанным квадратиками. Его консистенцию также описывают как комковатую и требующего длительного жевания, как у тапиоки, а вкус — похожий на карамель.

Традиционные рецепты кулоло предусматривают заворачивание смеси ингредиентов в листья кордилины кустарниковой  (Cordyline fruticosa) и запекание в imu (печь в виде выкопанной в земле ямы) в течение 6-8 часов. В современных рецептах смесь помещают в форму для запекания, закрывают алюминиевой фольгой и пекут в обычной духовке 1-2 часа.
Подлипное (Вологодская область)
Подлипное — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Великодворского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Великодворский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 48,5 км, до центра муниципального образования деревни Великий Двор — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Воронино, Давыдиха.

По переписи 2002 года население — 38 человек (21 мужчина, 17 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Большетроицкое
Большетроицко́е — село в Шебекинском районе Белгородской области, административный центр Большетроицкого сельского поселения.

Расположено в 45 км от райцентра Шебекино и в 55 км от железнодорожной станции Нежеголь.

Меншиков, Александр Данилович
Алекса́ндр Дани́лович Ме́ншиков (6 [16] ноября 1673, Москва — 12 [23] ноября 1729, Берёзов, Сибирская губерния) — русский государственный и военный деятель, ближайший сподвижник и фаворит Петра I, генералиссимус (12 мая — 8 сентября 1727 года), адмирал (6 мая — 8 сентября 1727 года).

Первый санкт-петербургский генерал-губернатор (1703—1724 и 1725—1727), президент Военной коллегии (1719—1724 и 1726—1727). Граф (1702), князь (1705) Священной Римской империи, светлейший князь Ижорский (1707).

После смерти Петра I способствовал воцарению Екатерины I, стал фактическим правителем России (1725—1727): «первый сенатор», «первый член Верховного тайного совета» (1726), при Петре Втором — генералиссимус морских и сухопутных войск (12 мая 1727 года). 8 сентября 1727 года подвергся опале, лишён имущества, титулов, званий и наград. Под арестом с 8 сентября 1727 года по 4 апреля 1728 года, затем сослан с семьёй в Сибирь, где через полтора года умер.
Ралли Марокко 1975
Ралли Марокко 1975 года (официально Rallye du Maroc 1975) — пятый этап чемпионата мира по ралли 1975 года, проходивший с 24 по 28 июня. Это 18-е Ралли Марокко в истории и второе в рамках чемпионата мира. Этап проходил на гравийном покрытии, общая протяженность гоночной дистанции составила 1962 км и была разделена на 9 спецучастков. На старт вышло 103 экипажа и только 14 из них добрались до финиша соревнований.

Ралли Марокко
О ралли-рейде см. статью Ралли Марокко (ралли-рейд).

Ралли Марокко (фр. Rallye du Maroc) — это ралли-марафон, проходивший по территории Марокко. Первый старт состоялся в 1934 году, последний — в 1988 году. Ралли было организовано Королевским автомобильным клубом Марокко и было одним из самых сложных для прохождения в то время. В 1969 году, например, только 7 автомобилей дошло до финиша, хотя стартовало 68 автомобилей. Чаще всего в Марокко побеждали французские пилоты - 16 раз (из них самым успешным был Жан-Пьер Николя (3 победы, одна в рамках чемпионата мира).

Чемпионат мира по ралли проводился в Марокко в 1973, 1975 и 1976 годах. Этапы были разнообразны — от коротких и сложных и до более типичных для пустынных стран — очень длинных, достигающих даже несколько сотен километров, во время которых даже дозаправки во время прохождения некоторых спецучастков были обязательными.
Ксуф
Ксуф (др.-греч. Ξοῦθος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Эллина и Орсеиды (или сын Эола и внук Зевса). Получил Пелопоннес. Жена Креуса (дочь Эрехтея) родила ему Ахея, Иона и дочь Диомеду.

Братья изгнали Ксуфа из Фессалии, обвинив его в похищении части отцовских богатств. Бежал в Афины и женился на дочери Эрехтея. В споре сыновей Эрехтея о власти он выбрал царем Кекропа, за это остальные сыновья изгнали его. Ксуф отправился в Эгиал, поселился там и умер. Помог Афинам в войне с евбейцами. Ксуф основал аттическое четырехградье: Эною, Марафон, Пробалинф и Трикоринф. Действующее лицо трагедии Еврипида «Ион».

Эрехтей
Эрехте́й или Эрехфе́й (др.-греч. Ἐρεχθεύς, лат. Erechtheus) — в древнегреческой мифологии царь города Афины, царь-основатель Афин. Сын Пандиона и Зевксиппы, брат Бута, Прокны и Филомелы. Герой одноимённой трагедии Еврипида.
Лехитские языки
Лехи́тские языки́ (пол. języki lechickie, кашуб. lechicczé jãzëczi) — подгруппа западнославянских языков, исторически распространённых на территории, соответствующей современным Польше и восточной Германии (Бранденбург, Мекленбург, Померания).

В настоящее время в состав лехитской подгруппы входят один из самых крупных в Восточной Европе по числу носителей польский язык, сильно раздробленный диалектно, а также распространённый в северо-западной Польше кашубский язык, употребление которого в основном ограничено бытовой сферой. В последнее время нередко выделяется силезский язык, традиционно относимый к польским диалектам. Два лехитских языка вымерли: в XVIII веке полабский язык на территории Германии и в XX веке словинский язык, ареал которого соседствовал с ареалом кашубского языка (многие исследователи считают словинский диалектом кашубского).

Общее число говорящих на лехитских языках составляет около 40 млн чел.

Кашубы
Кашу́бы (кашуб. Kaszëbi; пол. Kaszubi; нем. Kaschuben) — западнославянская этническая группа (в российских источниках иногда обозначаемая этнической группой поляков), населяющая часть польского Поморья — Кашубию. Говорят на кашубском языке. Всего их — около 500 000 человек.

Неофициальная столица кашубской этнической территории — город Картузы. Из крупных городов наибольший процент людей кашубского происхождения проживает в Гдыне. Изначально основным занятием большинства кашубов было рыболовство; сейчас большинство работает в сфере туризма.

Основная организация, которая заботится о сохранении самобытности и традициях кашубов, — Кашубско-Поморский союз.
Скопофилия
Скопофилия (skopophilia) (др.-греч. σκοπέω — «наблюдаю» и др.-греч. φιλία — «любовь») — нездоровая тяга к подсматриванию, сексуальное наслаждение, возникающее при тайном подглядывании за половым актом (реже за дефекацией или мочеиспусканием), совершаемым другими лицами.

По Фрейду, скопофилия является одним из парциальных влечений, которые проявляются с раннего детства, но относительно поздно встраиваются в сексуальную жизнь. Скопофилия с самого начала имеет объект. Включает нарциссический вариант рассматривания женщин

Нарциссизм
Нарцисси́зм — свойство характера, заключающееся в чрезмерной самовлюблённости и самооценке — грандиозности, в большинстве случаев не соответствующей действительности.

Термин происходит из греческого мифа о Нарциссе, прекрасном молодом человеке, который предпочёл любоваться на своё отражение в водах ручья и отверг любовь нимфы Эхо. В наказание за это он был обречён влюбиться в собственное отражение и в итоге превратился в цветок, его именем и названный.
IC 4290
IC 4290 — компактная вытянутая галактика типа SBb в созвездии Гидра. Прямое восхождение — 13 час 35 минут и 19.6 секунды. Склонение -27° 07' 36". Видимые размеры — 1,60' × 1,3'. Видимая звёздная величина — 13,4. Поверхностная яркость — 14,0 mag/arcmin2. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции нового общего каталога.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Бокс на Тихоокеанских играх 2023
Соревнования по боксу на XVII Тихоокеанских играх проходили с 27 ноября по 2 декабря 2023 года в Хониаре (Соломоновы Острова). Было разыграно 25 комплектов наград (13 у мужчин и 12 у женщин).
В ходе соревнований были разыграны квалификационные квоты на летние Олимпийские игры 2024 года, которые состоятся в Париже.

Тихоокеанские игры 2023
XVII Тихоокеанские игры проходили с 19 ноября по 2 декабря 2023 года в Хониаре (Соломоновы Острова). Соломоновы Острова приняли Тихоокеанские игры впервые.

Первоначально Игры должны были пройти 16—29 июля 2023, но из-за задержек в подготовке, связанных с пандемией COVID-19, сроки были сдвинуты на 4 месяца.
Тюрина, Елена Николаевна
Елена Николаевна Тюрина (до 1995 — Батухтина; род. 12 апреля 1971, Свердловск) — советская и российская волейболистка, трёхкратный олимпийский призёр, чемпионка мира 1990, пятикратная чемпионка Европы, восьмикратная чемпионка СССР и России, заслуженный мастер спорта СССР (1990), заслуженный мастер спорта России (1997), нападающая-доигровщица и либеро.

Чемпионат мира по волейболу среди женщин
Чемпионат мира по волейболу среди женщин — международный турнир по волейболу среди женских команд, проводимый с 1952 года под эгидой Международной федерации волейбола (ФИВБ). Является самым престижным, после Олимпийских игр, турниром для национальных сборных по данному виду спорта. До 2022 проводился раз в 4 года. С 2025 периодичность проведения установлена раз в два года по нечётным годам.
Тель-Шикмона
Тель-Шикмона (Тель-эс-Семек, Шикмона/Порфирион, ивр. תל שקמונה‎) — древний телль (холм) и национальный парк, расположенный недалеко от моря на территории современного города Хайфа в Израиле, в районе Хайфы Хоф Шикмона, к югу от района Бат-Галим.

Некоторые из находок на раскопках представлены общественности в Национальном морском музее Хайфы. Рядом с Тель-Шикмона в настоящее время находится Израильский институт океанографических и лимнологических исследований.

Поселение на этой территории существовало с XVI—XV вв. до н. э. по VI—VII век н. э. Было обнаружено отдельное погребение эпохи средней бронзы (1550—1750 годы до н. э.).

Сур (город)
Сур, или Тир (араб. صور‎, Сур, от финикийск. 𐤑𐤅𐤓 «Сор» — скалистый остров; греч. Τύρος) — город в Ливане. Находится в мухафазе Южный Ливан. Тир — один из древнейших крупных торговых центров Финикии и Средиземноморья. Современное арабское название — Сур. В его честь названа кольцевая структура Тир на спутнике Юпитера Европе.