hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сиэппитунтури
Си́эппиту́нтури (фин. Sieppitunturi) — гора в Кестеньгском сельском поселении Лоухского района Республики Карелия. Высота горы — 537 м. Сиэппитунтури раньше относилась к Финляндии, но отошла к Советскому Союзу при передаче Салла–Куусамского района.

Лоухский район
Ло́ухский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — пгт Лоухи.

Лоухский район относится к районам Крайнего Севера.
Афганские моджахеды
Афга́нские моджахе́ды (араб. مجاهد‎ mujāhid — защитник веры, воюющий за веру) — члены нерегулярных вооружённых групп, мотивированные исламской идеологией, организованные в единую повстанческую силу в период гражданской войны в Афганистане, воевали против правительства Афганистана и Советской Армии, в 1979—1992 годах, а затем в Таджикистане в 1992—1997 годах.

Хазарейцы
Хазаре́йцы (от перс. هزار‎ [hezâr] — хезар — «тысяча») самоназвание (х)а­за́ра — ираноязычный народ, шииты смешанного (монгольского, тюркского, иранского) происхождения, населяющие центральный Афганистан (8—10 % от общей численности населения страны). Народ состоит из племён, среди которых есть племена борджигинов, барласов, найманов, ойратов, джалаиров, кереитов, меркитов, бэсутов, булагатов, онгутов, бааринов, татар, уджиэтов, баятов, салджиутов, киданей, горлосов, харачинов, хатагинов, ушинов, карлуков, кипчаков, уйгуров, туркменов, казахов, киргизов и прочих. Язык — хазара.
Шапиро, Сидней
Сидней Шапиро (англ. Sidney Shapiro), китайское имя — Ша Боли (кит. трад. 沙博理, пиньинь Shā Bólǐ; 23 декабря 1915, Нью-Йорк — 18 октября 2014 года) — китайский писатель и переводчик американского происхождения, живший в Китае с 1947 по 2014 годы. Занимал пост члена Народного политического консультативного совета, один из немногих натурализованных граждан Китайской Народной Республики.

Ба Цзинь
Ба Цзинь (кит. 巴金; имя при рождении — Ли Яотан, кит. 李堯棠; взрослое имя — Ли Фэйгань, кит. 李芾甘; 25 ноября 1904 года — 17 октября 2005 года) — китайский писатель и переводчик. В 1985—2005 годы — председатель Союза китайских писателей. Зампред ВК НПКСК 6—10 созывов.

Написал в общей сложности 26 томов с более чем десятью миллионами иероглифов и перевёл с других языков порядка 10 томов произведений.
Bellidilia
Bellidilia (лат.) — род морских крабов из семейства Leucosiidae инфраотряда Eubrachyura (Heterotremata). Обитают в приливной зоне, на шельфе и континентальном склоне на глубинах от 0 до 512 м в умеренном климате Австралии и Новой Зеландии.

Карапакс гладкий, длиной до 19 мм. Выпуклый лоб не выходит за пределы эпистома, зернистый и несёт четыре зубца, разделённых центральной выемкой. Задний край вооружён парой зубцов или лопастей, либо закруглён. Эндостом достигает приточного канала жаберной камеры. Верхний орбитальный край имеет две тонкие щели. Экзоподит третьего максиллипеда плоский и по ширине равен седалищной кости эндоподита в его средней точке. Пальцы клешней длиннее проподуса. У обоих полов третий-шестой сомиты плеона сращены; у самок они сильно увеличены и имеют щитовидную форму. Второй гоноподий нитевидный и примерно такой же длины, как первый.

Eubrachyura
Eubrachyura (лат.) — секция десятиногих раков из инфраотряда крабов (Brachyura). Подразделяются на две подсекции по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Соловьёв, Владимир Игоревич
Владимир Игоревич Соловьёв (род. 1976) — российский специалист по искусственному интеллекту, популяризатор анализа данных, машинного обучения и их конкретных приложений, проректор по науке и цифровому развитию, заведующий кафедрой искусственного интеллекта и цифрового земледелия Государственного университета по землеустройству (с 2025), заведующий кафедрой прикладного искусственного интеллекта Московского технического университета связи и информатики (с 2022), руководитель департамента анализа данных и машинного обучения (в 2016—2022), директор по информационным технологиям (в 2011—2016) Финансового университета при Правительстве Российской Федерации, доктор экономических наук, профессор.

Факультет вычислительной математики и кибернетики МГУ
Факультет вычислительной математики и кибернетики (ВМК) Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — учебный центр по подготовке кадров в области фундаментальных исследований по прикладной математике, вычислительной математике, информатике и программированию.
Феофил (Анэстэсоае)
Епи́скоп Фео́фил (рум. Episcop Teofil, в миру Дими́трие Анэстэсоа́е, рум. Dimitrie Anăstăsoaie; род. 16 января 1979, Хунедоара) — епископ Румынской православной церкви, епископ Тротушанский, викарий Романской и Бакэуской архиепископии.

Варсонофий (Годжеску)
Архиепи́скоп Варсоно́фий (рум. Arhiepiscop Varsanufie, в миру Валенти́н Годже́ску, рум. Valentin Gogescu; 24 января 1968, Бухарест) — епископ Румынской православной церкви, архиепископ Рымникский (Олтенская митрополия)
Алекановская надпись
Алекановская надпись — последовательность нерасшифрованных знаков, обнаруженная осенью 1897 года в деревне Алеканово (ныне Рязанской области) археологом Василием Городцовым.

Знаки нанесены на небольшой глиняный горшок 15 см высотой, найденный в славянском захоронении. Было установлено, что надпись подлинная, общепринятого прочтения нет. Городцов датировал надпись X—XI веками. Пять похожих символов на черепках были найдены в Алеканове в 1898 году.

Городцов предположил, что это могут быть «славянские руны» . Два знака напоминают руны скандинавские. По мнению этнографа Яна Лецеевского, текст написан зеркально и должен читаться справа налево. По другой точке зрения, надпись записана с помощью локального набора знаков, созданного в племенном союзе вятичей.

А. П. Гаврилов относит сосуд с «Алекановской надписью» к дославянской культуре рязано-окских могильников и датирует предположительно III—IV веками.

Нерасшифрованная письменность
Нерасшифрованная (недешифрованная) письменность — письменность, значение знаков которой частично или полностью непонятно. Особняком стоит проблема нерасшифрованных языков, письменности которых понятны, но которые, тем не менее, не могут быть поняты при современном уровне знаний.
Domningia sodhae
Domningia sodhae — вид вымерших морских растительноядных млекопитающих из семейства дюгоневые. Единственный известный науке вид рода Domningia. Его ископаемые остатки принадлежат к раннему миоцену (23,03—20,44 млн лет назад). Они найдены на территории Индии (штат Гуджарат, округ Кач). Типовой образец этого вида — ископаемый череп IITR-SB 3091. Domningia sodhae обладает уплощенными бивнеобразными верхними резцами. Как и некоторые другие миоценовые дюгоневые, это был крупный зверь со сложными билофодонтными молярами и трехкорневыми премолярами. Жевательные зубы сильно стерты. Рыло направлено вниз, как у современного дюгоня. Ближайшие родственники — Dioplotherium, Rytiodus, Corystosiren и Bharatisiren. Самое большое сходство с Domningia sodhae проявляли Bharatisiren indica и Dioplotherium manigaulti. Оно выражается в том, что все эти виды сохраняли премоляры с несколькими корнями.

Dioplotherium
Dioplotherium — род вымерших растительноядных морских млекопитающих из семейства дюгоневых отряда сирен. Они обитали в прибрежных водах Северной (США и Мексика) и Южной (Бразилия и Аргентина) Америк с раннего олигоцена по плиоцен (28,1—4,9 млн лет назад). Известно 2 вида этих животных.
Felicity Ace
Felicity Ace — грузовое судно (ролкер), построенное на верфи Shin Kurushima в 2005 году, принадлежало и управлялось японской Mitsui O.S.K. Lines, зарегистрированной в Панаме. Загорелось в феврале 2022 года вблизи Азорских островов. Затонуло 1 марта 2022 года.

Грузовое судно
Грузовы́м су́дном, согласно определению конвенции СОЛАС (п.g[прояснить] Правила 2 Главы I), является судно, не являющееся пассажирским.

Практика применения конвенции СОЛАС показывает, что требования этого документа не применяют к рыболовным судам только в случае, если они ничем иным, кроме добычи морских биоресурсов, заниматься не могут. Если такое судно оборудовано, например, рефрижераторными трюмами, то есть в состоянии перевозить, скажем, замороженных цыплят, оно будет рассматриваться как грузовое.
Зарецкая (Вологодская область)
Зарецкая — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Панинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Панинский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Маттерки. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 67,5 км, до центра муниципального образования деревни Панинская — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Борок, Костино, Панинская.

Население по данным переписи 2002 года — 28 человек (13 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Силина, Мария Александровна
Мария Александровна Силина (род. 31 марта 2003 года, Краснодарский край) — российская спортсменка, борец вольного стиля. Бронзовая медалистка чемпионата России 2021, 2023б 2024 и 2025 годов. Мастер спорта.

Дмитриев, Роман Михайлович
Роман Михайлович Дмитриев (7 марта 1949, Бестяхский наслег, Якутская АССР — 11 февраля 2010, Якутск) — советский борец вольного стиля, чемпион Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене, серебряный призёр Олимпийских игр 1976 года в Монреале, чемпион Мира и Европы, шестикратный чемпион СССР. Один из лучших мировых борцов первой половины 1970-х годов. На клубном уровне выступал за ЦСКА. Младший брат двукратного чемпиона СССР по вольной борьбе Гавриила Дмитриева.
Volgo-Balt 199
Volgo-Balt 199 (до 2006 года Волго-Балт 199) — большое сухогрузное судно класса река-море для перевозки генеральных грузов, зерна, изделий из древесины. Построено в Чехословакии (ранее ЧССР) по заказу Советского Союза для Беломорско-Онежского пароходства в Ленинграде 21 декабря 1976 года. Эксплуатировалось пароходством и судоходными компаниями до 2006 года на реках и морях Советского Союза под советским, российским и грузинским флагом. В 2006 году судно было поставлено под дешёвый флаг, порт приписки Бастер. 4 декабря 2012 года затонуло при перевозке 3,3 тыс. тонн угля в штормовую погоду у берегов Турции недалеко от Стамбула.

Сухогруз
Сухогру́з, или сухогру́зное су́дно, — грузовое судно речного или морского базирования, приспособленное для перевозки различных сухих грузов, например сыпучих (в частности, зерна), леса, щепы, минеральных удобрений, специальных контейнеров международного стандарта и др. Грузы могут быть упакованы различными способами — в ящиках, в тюках, в бочках и т.д. Часто оснащается двойным дном и бортами для повышения безопасности плавания.

Сухогрузы снабжены кранами и стрелами для погрузочно-разгрузочных работ. Сухогрузы обычно имеют две палубы и объемные грузовые трюмы, которые занимают основную часть корпуса. Как правило, на современных сухогрузах также есть один рефрижераторный трюм, предназначенный для перевозки грузов, требующих охлаждения.
Нусах Эрец Исраэль
Нусах Эрец Исраэль — распорядок молитв, который использовали общины Палестины, Египта, Сирии. Возник в период поздней античности. Различия между вавилонским нусахом и нусахом Эрец Исраэль — незначительны. Нусах Эрец Исраэль наполнен псалмами и пиютами, в отличие от вавилонского.

Каноны богослужения в иудаизме
Кано́ны богослуже́ния в иудаи́зме (греч. κανών — «прямая палка, шнур, линейка», от κάννα — «тростник, трубка», от ивр. קנה‎ — «тростник»), также носах (נֹסַח‎), нусах (נֻסַּח‎) — распорядок молитв, принятый в определённой иудейской общине.
Сильвестринцы
Сильвестринцы, также Конгрегация сильвестринцев святого Бенедикта (итал. Congregazione Benedettina Silvestrina, лат. Congregatio Silvestrina Ordinis Sancti Benedicti, CSilvOSB) — католический монашеский орден, основанный бенедиктинским монахом святым Сильвестро Гуццолини в монастыре Монтефано в 1231 году.

Правила сильвестринцев следовали бенедиктинскому уставу, но отличались от них большей строгостью и крайним стремлением к нищете. Орден сильвестринцев был одобрен папой Иннокентием IV в 1247 году, и после смерти основателя Сильвестра Гуццолини (1267) он насчитывал 11 монастырей.

Позже число монастырей, принадлежащих ордену сильвестринцев, возросло. Они расположены, главным образом, в Умбрии и Тоскане, имеются монастыри также и за пределами Италии.

Устав святого Бенедикта
Уста́в свято́го Бенеди́кта (лат. Regula Benedicti) — книга заповедей, написанных святым Бенедиктом Нурсийским (480—547) для монахов, живущих общиной под руководством аббата. Начиная примерно с VII века Устав был также принят и женскими сообществами. На протяжении полутора тысяч лет своего существования книга заповедей стала значительным проводником для западного христианства, жившего в монашеской общине. Суть Устава святого Бенедикта суммируется в девизе Бенедиктинской конфедерации: pax («мир») и традиционного ora et labora («молись и трудись»).
Арагян, Лейла
Лейла Арагян (перс. لیلا عراقیان‎; род. 1983, Тегеран) — иранский архитектор. Она имеет степень магистра архитектуры Университета Британской Колумбии, где выиграла премию Генри Элдера среди выпускников-архитекторов Университета Британской Колумбии. Ранее она изучала архитектуру в Иране, в Университете имени Шахида Бехешти.

Мост Табиат
Мост Табиат (перс. پل طبیعت) — крупнейший пешеходный мост в Тегеране. Его длина составляет 270 метров. Мост Табиат соединяет два парка — Талегани (перс. پارک طالقانی‎) и парк Аб-о-Атеш (перс. پارک آب و آتش‎). Мост располагается над шоссе Шахид Модаррес, одной из главных автомагистралей в северном Тегеране.
Малиновка (парк)
Парк Малиновка расположен в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга, в 49-м квартале Ржевки-Пороховых. Площадь парка составляет 16,30 га (по состоянию на конец 2021 года). Ограничен проспектом Косыгина, улицей Передовиков, проспектом Энтузиастов и Индустриальным проспектом. Через улицу Передовиков парк Малиновка переходит в Ладожский парк.

Ржевка-Пороховые
Рже́вка-Пороховы́е — район массового жилого строительства на востоке Санкт-Петербурга, расположенный на территории Красногвардейского административного района. Включает в себя муниципальный округ «Пороховые» и юго-западную часть муниципального округа «Ржевка». Площадь жилого района — 1200 га.
Энергетика Орловской области
Энергетика Орловской области — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на конец 2020 года, на территории Орловской области эксплуатировались девять электростанций общей мощностью 416,3 МВт, в том числе одна малая гидроэлектростанция и восемь тепловых электростанций. В 2019 году они произвели 1225 млн кВт·ч электроэнергии.

Газотурбинная электростанция
Газотурбинная электростанция — современная высокотехнологичная установка, генерирующая электричество и тепловую энергию.

Основу газотурбинной электростанции составляют один или несколько газотурбинных двигателей — силовых агрегатов, механически связанных с электрогенератором и объединённых системой управления в единый энергетический комплекс. Газотурбинная электростанция может иметь электрическую мощность от двадцати кВт до сотен МВт. Кроме прямого вращения турбиной электрогенератора, газовая турбина способна также отдавать потребителю значительное количество (вдвое больше электрической мощности) тепловой энергии, которую можно использовать для выработки пара в котле-утилизаторе, который в свою очередь можно использовать для дополнительной выработки электроэнергии или для нужд теплоснабжения. В этом случае электростанция называется парогазовой или газотурбинной ТЭЦ.
GMR
GMR — криптографический алгоритм, используемый для создания цифровой подписи. Назван по первым буквам создателей — Рональда Ривеста, Сильвио Микали и Шафи Гольдвассер.

GMR базируется на высокой вычислительной сложности факторизации больших целых чисел, как и криптосистема RSA. Но, в отличие от неё, GMR устойчива к атакам на основе подобранного открытого текста .

Криптосистема с открытым ключом
Криптографическая система с открытым ключом (разновидность асимметричного шифрования, асимметричного шифра) — система шифрования и/или электронной подписи (ЭП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть не защищённому, доступному для наблюдения) каналу и используется для проверки ЭП и для шифрования сообщения. Для генерации ЭП и для расшифровки сообщения используется закрытый ключ. Криптографические системы с открытым ключом в настоящее время широко применяются в различных сетевых протоколах, в частности, в протоколах TLS и его предшественнике SSL (лежащих в основе HTTPS), в SSH. Также используется в PGP, S/MIME.
Ухтомский, Константин Андреевич
Константи́н Андре́евич Ухто́мский (1818—1881) — русский живописец-акварелист, мастер интерьерного портрета, архитектор; сын гравёра Андрея Ухтомского, ученик Максима Воробьёва. Один из создателей галереи интерьеров исторических залов Зимнего дворца и Эрмитажа времён царствования Николая I и Александра II, автор проекта домовой церкви Инженерного училища в Михайловском замке. Академик (с 1843) и почётный вольный общник (с 1855) Императорской Академии художеств, действительный статский советник (1872).

Кондаков, Сергей Никодимович
Серге́й Никоди́мович Кондако́в (6 [18] октября 1878, Одесса, Российская империя — 5 апреля 1940, Париж, Франция) — русский искусствовед и библиограф


, старший приёмный сын Никодима Павловича Кондакова. Наиболее известен подготовкой и изданием двухтомного «Юбилейного справочника Императорской Академии художеств» (1915) — важного источника по истории русской художественной школы XVIII—XIX веков.
Цекуле (платформа)
Це́куле (латыш. Cekule) — остановочный пункт в Латвии на территории Стопиньского края на границе с Саласпилсским краем. Находился на железнодорожной линии Рига — Эргли в 18 км от Риги. Неподалёку от станции расположен посёлок Цекуле и проходит объездная автомобильная дорога А4.

Стопинский край
Сто́пинский край (латыш. Stopiņu novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии. Административный центр — село Улброка. Граничил с Гаркалнским, Ропажским, Саласпилсским краями и городом Ригой. В 2021 году присоединен к Ропажскому краю.

Население на 1 января 2010 года составляло 9908 человек. Площадь края — 53,5 км².

Край был образован в 2004 году из Стопинской волости Рижского района. После упразднения районов в 2009 году стал отдельным самоуправлением.
Чемпионат Швеции по футболу 2022
Алльсвенскан 2022 (швед. Allsvenskan 2022) — 98-й сезон чемпионата Швеции по футболу с момента его создания. Сезон стартовал 2 апреля и завершился 6 ноября 2022 года. В чемпионате принимали участие 16 команд. Чемпионский титул впервые в своей истории завоевал «Хеккен».

Хельсингборг (футбольный клуб)
«Хельсингборг» (швед. Helsingborgs IF) — шведский футбольный клуб из Хельсингборга. Основан 4 июня 1907 года, четырёхкратный чемпион и трёхкратный обладатель кубка Швеции. Выступает в высшем дивизионе Швеции — Аллсвенскан.

В сезоне 2000/01 клуб стал участником группового турнира Лиги чемпионов УЕФА, выбив в третьем квалификационном раунде итальянский клуб «Интер» из Милана.
Коптильная жидкость
Коптильная жидкость (коптильный препарат, разг. «жидкий дым») — ароматизатор в виде жидкости или сухого концентрата, предназначенный для имитации эффекта натурального копчения — вкуса, цвета, аромата и консервации путём обработки поверхности продукта или непосредственного добавления ароматизатора в продукт в процессе приготовления.

Консервирование
Консервирование — общее название различных способов обработки пищевых продуктов (изготовления консервов) для повышения их срока хранения в основном за счёт угнетения жизнедеятельности портящих продукты микроорганизмов.

В широком смысле под консервированием подразумевается любой процесс, значительно удлиняющий сохранность продуктов в пригодном для употребления в пищу виде. Основная задача консервирования — свести уровень активности воды до минимального уровня, что лишает вредные микроорганизмы среды обитания для дальнейшего развития и порчи продукта.
Закон Ившича — Станга
Закон Ившича — Станга — акцентуационный закон в праславянском языке, открытый в 1911 году С. Ившичем и переоткрытый в 1957 году независимо от него Кр. Стангом. Закон объясняет происхождение праславянского нового акута для акцентной парадигмы b ретракцией с последующего слога.

Чакавское наречие
Ча́кавское наре́чие (самоназвания: čakavsko narječje, čakavica, čakavština) — одно из трёх наречий хорватского языка наряду с кайкавским и штокавским. Название наречия происходит от произношения местоимения «что» («ča» — «ча»), в отличие от кайкавского «кай» («kaj») и штокавского «што» («što», «šta»). Чакавское наречие распространено в Далмации и Истрии, область чакавицы протянулась узкой полосой вдоль Адриатического побережья от южных островов Корчулы и Ластово до полуострова Истрия. Существует ряд чакавских анклавов в континентальной Хорватии, в Лике, Горском Котаре и Жумбераке. Кроме того, на чакавском наречии говорит хорватская диаспора в Бургенланде (Австрия), этот диалект известен как градищанско-хорватский язык. Всего на чакавском наречии говорит около 12 % хорватов.
Нейролептический паркинсонизм
Нейролептический паркинсонизм — экстрапирамидный синдром, связанный с применением антипсихотиков (нейролептиков) и проявляющийся снижением спонтанной двигательной активности, скованностью и напряжённостью мышц, иногда — тремором и постуральными расстройствами (трудностями удерживания равновесия).

Так как, в отличие от болезни Паркинсона, причиной нейролептического паркинсонизма являются лекарства, его иногда называют псевдопаркинсонизмом.

Развивается нейролептический паркинсонизм, в отличие от болезни Паркинсона, подостро; реже остро. Возникает он, как правило, в течение 1–2 недель после начала терапии нейролептиком или увеличения его дозы, реже — через несколько недель или месяцев после начала терапии.

Клозапин
Клозапи́н — антипсихотическое лекарственное средство (нейролептик). Исторически это первый атипичный антипсихотик (начал применяться в 1971 году, одобрен FDA в 1989). Обладает высокой эффективностью в отношении продуктивных расстройств, устойчивых к действию других нейролептиков, однако должен применяться под строгим контролем врача в связи с возможным влиянием на клеточный состав крови. Распространённое название — азалептин.

Клозапин обладает рядом тяжёлых побочных эффектов, включая агранулоцитоз, паралитическую непроходимость кишечника, миокардит, сахарный диабет, судорожные припадки. Экстрапирамидные симптомы легче и менее частые, чем развивающиеся при приёме типичных нейролептиков. Риск злокачественного нейролептического синдрома при приёме клозапина очень низок.
Пётр I (яхта)
Пётр I — российская спортивная парусная стальная яхта, построенная в 1992 году в г. Магнитогорске и приписанная к порту г. Санкт-Петербурга. Лавировочная площадь парусов — 140 кв.м. Участвует в спортивных регатах. С 2010 года осуществляет высокоширотные плавания. В 2010 году на яхте был устанавлен мировой рекорд: впервые в истории пройдены северо-восточный и северо-западный проходы за одну навигацию.

Северный морской путь
Северный морско́й путь, Северный морско́й коридор, Севморпуть, СМП — кратчайший морской путь между Европейской частью России и Дальним Востоком. До начала XX века в западной литературе обычно именовался Северо-Восточный проход. Этот путь наряду с Северо-Западным проходом и Трансполярным морским путём связывает Европу и Азию морскими путями через Северный Ледовитый океан.

По терминологии российского законодательства Северный морской путь определён как «исторически сложившаяся национальная единая транспортная коммуникация России в Арктике».