hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Штимац, Игор
И́гор Шти́мац (хорв. Igor Štimac; род. 6 сентября 1967, Меткович) — хорватский футболист и тренер. Выступал на позиции защитника. Провёл 53 матча за сборную Хорватии. Участник чемпионата Европы 1996 и чемпионата мира 1998. Ныне — тренер, а также комментатор и футбольный агент.

Чемпионат Хорватии по футболу
Хорватская футбольная лига (хорв. Hrvatska nogometna liga, [xř̩ʋaːtskaː nôɡomeːtnaː lǐːɡa], также SuperSport HNL) — высший дивизион национального футбольного чемпионата Хорватии. Лига основана в 1991 году. С момента основания лиги, чемпионами были только 4 клуба («Загреб», «Риека», «Динамо» Загреб, «Хайдук» Сплит). C сезона 2009/10 в лиге участвовали 16 команд, в сезоне 2012/13 команд стало 12, а с сезона 2013/14 — 10. Команда, занявшая последнее место в сезоне, опускается в Первую лигу.
Альдама, Санти
Санти Альдама (исп. Santiago Aldama Toledo; род. 10 января 2001, Лас-Пальмас) — испанский баскетболист, выступающий в НБА за клуб «Мемфис Гриззлис». Играет на позиции тяжёлого форварда или центрового. Участник летних Олимпийских игр 2024 года. Он сын испанского баскетболиста Сантьяго Альдамы, который был участником летних Олимпийских игр 1992 года в Барселоне.

Юта Джаз
«Юта Джаз» (англ. Utah Jazz) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Северо-западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Команда базируется в городе Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Клуб был основан в 1974 году и назывался «Нью-Орлеан Джаз». Располагался в Новом Орлеане, штат Луизиана. После пяти сезонов в НБА в 1979 году команда переехала в Юту. В первых сезонах «Джаз» были одной из худших команд в лиге и смогли попасть в плей-офф лишь через 10 лет после основания — в 1984 году.
Лопес, Луис Диего
Луис Диего Лопес  (исп. Luis Diego López; род. 22 августа 1974, Монтевидео) — уругвайский футболист и футбольный тренер. Возглавлял итальянские клубы: «Кальяри», за который провёл большую часть карьеры футболиста, «Болонью» и «Палермо».

Кубок Америки по футболу 1995
37-й Кубок Америки был сыгран по формуле предыдущего розыгрыша, кроме сборных команд КОНМЕБОЛ на него были приглашены две команды гостей из зоны КОНКАКАФ — сборные Мексики и США, чтобы довести число участников до 12. 12 команд, разбитые на 3 группы по 4 команд, в однокруговом турнире определяли 8-х участников плей-офф (3 победителя групп, 3 команды, занявшие вторые места, и 2 лучших команды, занявших третьи места), которые попадали в четвертьфиналы. По ротационному принципу хозяином чемпионата стал Уругвай.

Сборная США стала сюрпризом чемпионата, победив действующего чемпиона (сборную Аргентины) и заняв первое место в группе. Четвертьфинал США — Мексика также закончился победой американцев по пенальти, однако дальше последовали поражения и американцы заняли четвёртое место.

В этом розыгрыше не игралось дополнительное время, если основное время заканчивалось вничью, то команды сразу переходили к серии пенальти.
Хью ле Диспенсер, 1-й граф Уинчестер
Хью ле Диспенсер, иногда называемый «Старшим Диспенсером» (англ. Hugh le Despenser/Despencer the Elder; 1 марта 1261 — 27 октября 1326, Бристоль) — 2-й барон ле Диспенсер с 1265, 1-й граф Уинчестер с 1322, юстициарий Ирландии 1296—1307, 1307—1311, 1311—1314, 1324—1326, лорд-смотритель Пяти портов в 1320, советник английского короля Эдуарда II.

Лорд-смотритель Пяти портов
Лорд-смотритель Пяти портов (англ. Wardens of the Cinque Ports) — одна из церемониальных должностей в Великобритании (до 1707 года — в королевстве Англия), известная с середины XII века (а по некоторым сведениям и с XI века). До XIII века должность называлась «Хранитель побережья». В большинстве случаев лорды-смотрители также получали должность констебля Дувра. С XVII века значение должности постепенно угасло и в настоящее время она представляет собой почётный титул, который присваивался за выдающиеся заслуги перед государством.
Хрюкин, Сергей Кузьмич
Сергей Кузьмич Хрюкин (8 апреля 1915 — 19 декабря 1970) — командир эскадрильи 173-го гвардейского штурмового авиационного полка (11-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии, 16-й воздушной армии, 1-го Белорусского фронта), гвардии капитан. Герой Советского Союза.

16-я воздушная армия
16-я воздушная Краснознамённая армия (1942—2009) (сокр. 16 ВА) — воинское объединение ВВС РККА и ВВС СССР (1942—1992), принимавшее участие в Великой Отечественной войне, и ВВС Российской Федерации (1992—2009).
Я помню чудное мгновенье…
«Я помню чудное мгновенье» — традиционное название (по первой строке) стихотворения Александра Сергеевича Пушкина «К***», обращённого (согласно общепринятой версии) к Анне Керн, супруге коменданта Рижской крепости героя Отечественной войны 1812 года Ермолая Фёдоровича Керна. В результате проведённого в 2015 году журналом «Русский репортёр» социологического исследования стихотворение заняло 1-е место в сотне самых популярных в России стихотворных строк, включающих, в числе прочего, русскую и мировую классику.

Майкапар, Александр Евгеньевич
Алекса́ндр Евге́ньевич Майкапа́р (4 декабря 1946, Москва — 1 июня 2021) — советский и российский пианист, клавесинист


, органист, музыковед



, искусствовед, переводчик. Профессор Российской академии музыки имени Гнесиных. Заслуженный артист Российской Федерации (1999). Внук Самуила Майкапара.
Шамсутов, Ринат Сагитьянович
Рина́т Сагитья́нович Шамсу́тов (род. 12 июня 1973, Первоуральск, Свердловская область) — советский, казахстанский и российский игрок в хоккей с мячом, полузащитник шведского клуба «Реттвик», тренер, заслуженный мастер спорта России (2006).

Чемпионат СССР по хоккею с мячом
Чемпионат СССР по хоккею с мячом проводился в 1936 году. В дальнейшем, начиная с 1950 года чемпионат разыгрывался ежегодно.
Последний чемпионат СССР разыгрывался в сезоне 1990/1991.
В сезоне 1991/1992 разыгрывался единственный чемпионат СНГ.
Начиная с сезона 1992/1993 разыгрывается чемпионат России по хоккею с мячом.
Жалле, Кристоф
Кристо́ф Жан-Пьер Жалле́ (фр. Christophe Jean-Pierre Jallet; 30 октября 1983, Коньяк, Франция) — французский футболист, правый защитник. Выступал за национальную сборную Франции. Финалист чемпионата Европы 2016 года.

Кубок Франции по футболу
Ку́бок Фра́нции по футбо́лу (фр. Coupe de France de football), или Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции с 1917 года.

В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Франции в Суперкубке и получает право выступить в Лиге Европы. Кубок Франции — переходящий приз. Взамен переходящего приза вручается его копия.

Действующим обладателем кубка является «Пари Сен-Жермен», завоевавший свой 16-й трофей в истории, обыграв в финале «Реймс» со счётом 3:0.
Фиксаж
Фиксаж (фр. fixage, от лат. fixus — прочный, закреплённый), или закрепитель в фотографии — водный раствор веществ, способных переводить галогениды серебра, находящиеся в фотоматериале, в растворимые соединения.

Сульфит натрия
Сульфи́т на́трия (сернистокислый натрий) — неорганическое соединение, соль натрия и сернистой кислоты
с химической формулой Na2SO3. Белый порошок или кристаллы с солёным вкусом. Важная пищевая добавка, используемая в пищевой промышленности как консервант, антиоксидант, отбеливатель и стабилизатор цвета продуктов питания. Входит в свод международных пищевых стандартов Кодекс Алиментариус под названием E221. Помимо пищевого применения, используется также в фотографии, при изготовлении тканей и вискозного волокна, при обработке руд цветных металлов и для обезвреживания сточных вод.
Монти, Дэн
Дэн Монти (англ. Dan Monti; род. 30 ноября 1981) — музыкант, композитор, продюсер и инженер, который работал с такими группами, как Metallica, Slayer и Guns N’ Roses. Большая часть его работы была в связана с группой Buckethead, с которой он гастролировал в качестве басиста. Известен под своим сценическим псевдонимом Del Rey Brewer.

Танкян, Серж
Серж Танкя́н (англ. Serj Tankian, з.-арм. Սերժ Թանգեան; род. 21 августа 1967 года, Бейрут, Ливан) — американский рок-музыкант армянского происхождения, автор песен, вокалист, клавишник, иногда ритм-гитарист ню-метал-группы System of a Down.
Осборн, Стив
Стив Осборн (род. 1963, Лондон) — музыкальный продюсер. Работает с различными музыкантами и группами, такими как a-ha, Suede, Elbow, U2, Happy Mondays, Placebo, Gregory Porter, Doves, KT Tunstall, Vanessa Carlton, Simple Minds, New Order и другими.

Харкет, Мортен
Мортен Харкет (норв. Morten Harket; род. 14 сентября 1959, Конгсберг, Бускеруд) — норвежский музыкант, певец, вокалист норвежской группы a-ha.

Обладатель голоса диапазоном в 5 октав и мирового рекорда по продолжительности одной ноты среди вокалистов-мужчин в поп-музыке (20,2 секунды в песне «Summer Moved On»). В середине 1980-х годов был признан лучшим вокалистом Европы.
Рут де Франс феминин 2009
Рут де Франс феминин 2009 (фр. Route de France féminine) — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Франции. Это было четвёртое издание гонки. Гонка прошла с 9 по 14 августа 2009 года в рамках Женского мирового шоссейного календаря UCI 2009 (категория 2.1).

Победу одержала американка Кимберли Андерсон. Второе место заняла ещё одна американка Эвелин Стивенс, а третье испанка Энерис Итурриага. Лучшей молодой гонщицей стала француженка Мелоди Лесюэр, лучшей командой — Selle Italie Ghezzi, а приз самому активному гонщику достался бельгийки Грейс Вербеке.

Жилюте, Диана
Диана Жилюте (лит. Diana Žiliūtė, род. 28 мая 1976, Ретавское самоуправление) — литовская профессиональная велогонщица международного класса, которая доминировала в женских шоссейных гонках в конце 1990-х годов.
Die schönsten Franzosen kommen aus New York
«Die schönsten Franzosen kommen aus New York» («Самые красивые французы из Нью-Йорка») — название выставки, которая проходила в Берлине с 1 июня по 7 октября 2007 г. Под рабочим названием «Шедевры французской живописи XIX столетия» нью-йоркский музей Метрополитен показывает в Новой национальной галерее в Берлине около 150 работ французских живописцев и скульпторов из своего собрания.

Моне, Клод
Оска́р Клод Моне́ (фр. Oscar-Claude Monet; 14 ноября 1840, Париж, Франция — 5 декабря 1926, Живерни, Франция) — французский живописец, один из основателей импрессионизма. Считается одним из ключевых предшественников модернизма, особенно в связи с попытками изобразить природу такой, какой он её воспринимал. В течение своей долгой карьеры Моне был самым последовательным и плодовитым сторонником философии импрессионизма, выражающей восприятие природы, в особенности применительно к пленэру — пейзажной живописи на открытом воздухе. Термин «импрессионизм» происходит от названия его картины «Impression, soleil levant», выставленной в 1874 году на первой выставке импрессионистов, организованной по инициативе Моне и его единомышленников в качестве альтернативы Салону.
Министерство юстиции Ирана
Министерство юстиции Исламской Республики Иран (перс. وزارت دادگستری جمهوری اسلامی ایران‎) — орган государственной власти Исламской Республики Иран, проводящий государственную политику в сфере юстиции и осуществляющее судебную экспертизу, государственное нотариальное управление регистрации и учет недвижимого имущества.

Тазир
Та‘зир (араб. التعزير‎ —  удержание‎, запрет, препятствие) — в шариате — дисциплинарное наказание, вид и степень которого не установлено шариатом (в отличие от наказания хадд), назначаемое за грехи и проступки. Тазир налагается либо по приговору суда, либо по решению правителя или мухтасиба. Способы применения наказания разнятся в зависимости от состава преступления и направлены на удержание человека от повторного совершения преступления.
Форум (станция метро)
Станция Форум (дат. Forum) — подземная станция Копенгагенского метрополитена. Расположена в городе Фредериксберг (предместье Копенгагена, Дания), недалеко от крупнейшего концертно-выставочного и торгового центра — Копенгагенского форума (дат. Forum København), от которого станция и получила своё название.

Фредериксберг (город)
Фредериксберг (дат. Frederiksberg) — город в области Ховедстаден Дании, является пятым по численности населения городом Дании после Копенгагена, Орхуса, Оденсе и Ольборга (по данным за 2009 год население Фредериксберга составляет 95 029 человек). Своё название Фредериксберг получил от одноимённого дворца, построенного в начале XVIII века. Фредериксберг является предместьем Копенгагена и долгое время рассматривался как неотделимая часть столицы.
Гонзага, Джованни (1474—1525)
Джова́нни Гонза́га (итал. Giovanni Gonzaga; 1474, Мантуя, Мантуанское маркграфство — 23 сентября 1525 года, там же) — аристократ, основатель Весковатской ветви дома Гонзага; первый синьор Весковато.

Капитан-генерал Имперской армии и кондотьер на службе у Миланского герцогства, Венецианской республики, Папского государства и Французского королевства с 1494 по 1523 год. Участник Итальянский войн. Дипломат.

Гонзага
Гонза́га (итал. Gonzaga) — синьориальный (владетельный) род наследных правителей Мантуи с 1328 по 1708 годы. С 1433 года — маркизы (маркграфы), с 1530 — герцоги, один из самых влиятельных родов Франции и Италии старого режима.

Сначала маркграфы Мантуи, затем маркизы и Герцоги, суверенные герцоги Монферата, унаследовавшие Монферат после прерывания последней прямой ветви правителей, династии Палеоголов на Мантуанском троне, ветвь Гонзага-Невер, за службу французской короне была пожалована — Герцогством Невер, Ретель, д’Эгийон и Майен, а также суверенным княжеством Арш, Принцы Сеношские и Брезольские. Родственными связями были очень тесно связанны с родами Габсбургов и Медичи.
Правительственное здание префектуры Исикава
Правительственное здание префектуры Исикава (яп. 石川県庁舎 Исикавакентё:ся) — 99-метровый и 19-этажный небоскреб, расположенный по адресу 1-1 Курацуки, Канадзава, Исикава, Япония Здание строилось с 1 ноября 1999 года по 25 ноября 2002 года. Второй по высоте небоскрёб города Канадзава и префектуры Исикава.

Канадзава
Канадза́ва (яп. 金沢市 Канадзава-си) — центральный город Японии, центр префектуры Исикава. Площадь города составляет 467,77 км², население — 464 420 человек (1 июля 2014), плотность населения — 992,84 чел./км².
Паник (Вологодская область)
Паник — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Белокрестского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Белокрестский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 6,5 км, до центра муниципального образования села Белые Кресты — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Березье, Малашкино, Папорть.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Белые Кресты (Вологодская область)
Белые Кресты — село в Чагодощенском районе Вологодской области. Административный центр Белокрестского сельского поселения.

Образовано 16 сентября 1991 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Белокрестский сельсовет.

Расположено на берегу реки Песь, примыкает к пгт Сазоново. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Ерохово, Марьино.

По переписи 2002 года население — 430 человек (209 мужчин, 221 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).

На территории имеется детский сад «Теремок», 2 торговые точки, 1 сельский клуб, 1 библиотека, гостиница «Золотой скорпион», колхоз «Сазоновский».
Scala (компания)
Scala — американская компания, производитель мультимедийного программного обеспечения. Основана в 1987 году в Норвегии, впоследствии штаб-квартира переведена в Экстон (пригород Филадельфии); дополнительные офисы — в Калифорнии, Великобритании, Франции, Норвегии, Нидерландах, Китае и Японии.

Возможности мультимедийных программных платформ компании используются многими производителями видеоконтента, включая Bloomberg Television, Virgin Megastores, Warner Brothers, The Life Channel.

Локальная сеть
Лока́льная сеть (англ. Local Area Network, LAN) — сеть электросвязи, связывающая компоненты вычислительной техники в одной зоне, ограниченной зданием, определенным радиусом или предприятием. Устойчивые словосочетания локальная сеть, локальная вычислительная сеть, локальная компьютерная сеть вошли в русский язык в 1990-е годы. Вычислительные процессы могут превалировать над информационными только в локальных сетях, при этом даже в локальных сетях в большинстве случаев главным является информационный процесс. Термины вычислительная сеть и компьютерная сеть являются синонимами. Связь в локальной вычислительной сети может осуществляться между компьютерами, периферийным оборудованием, специализированными средствами и т. д.:27 Локальные сети могут являться уровнями сетей иерархических систем или входить в глобальные сети.
Трубчатые грибы
Трубчатые грибы — группа базидиальных высших грибов с трубчатым гименофором.

Трубчатый слой находится на нижней стороне шляпки гриба. Его пористая поверхность, на которую выходят окончания трубочек, внешне напоминает поверхность губки.

Наряду с пластинчатыми грибами, это наиболее известная группа грибов, собираемых человеком.

Гименофор
Гименофо́р — часть плодового тела гриба, несущая на поверхности тонкий спороносный слой — гимений. Часто поверхность гименофора сильно развита, что позволяет грибу производить большее количество спор.

Признаки гименофора важны как при определении больших групп грибов, так и для различения близких видов.
Volkswagen Tavendor
Volkswagen Tavendor — среднеразмерный кроссовер компании Volkswagen. Официально представлен в августе 2022 года. Старт продаж намечен на октябрь того же года.

В иерархии автомобиль заполняет промежуток между Volkswagen Talagon и Volkswagen Tayron. Название Tavendor произошло от древнегреческих слов «tavros» («телец») и «esplendor» («великолепие»). Модель базируется на платформе Volkswagen Group MQB.

Автомобиль оснащается двигателем внутреннего сгорания EA888 и 7-ступенчатой трансмиссией DSG, как и Volkswagen Viloran. Мощность двигателя переднеприводной модели составляет 186 л. с., мощность двигателя полноприводной модели составляет 220 л. с.

Volkswagen Group MQB
Volkswagen Group MQB — автомобильная платформа концерна Volkswagen, считается первой модульной архитектурой в мировом автопроме. MQB по-немецки означает Modularer Querbaukasten, что можно приблизительно перевести как «Модульная поперечная матрица». Модульная платформа позволяет легко и быстро изменять колёсную базу и ширину колеи автомобилей, а также адаптировать конвейер завода под выпуск моделей разных классов. MQB предназначена для производства автомобилей европейских марок Volkswagen, Audi, Škoda, SEAT и китайских Jetta с поперечным расположением двигателя. Первым автомобилем, в основу которого легла платформа MQB, стал Audi A3 третьего поколения.
Протолче
Протолче (Протолча) — многослойное поселение в южной части острова Хортица у озера Осокоровое, получившее в литературе название «Протолчий брод» или «Протолча». Существовало в X—XIV вв. Первоначально возникло как торгово-ремесленное поселение славян-бродников, которое не имело укреплений. После 1243 года поселение входило в Золотую Орду. Исчезновение Протолчи относят к началу XV века, ко времени перехода земель к Великому княжеству Литовскому.

Бодянский, Александр Всеволодович
Александр Всеволодович Бодянский (укр. Олександр Всеволодович Бодянський, 23 октября 1916, село Петрополь (ныне Запорожский район, Запорожская область) — 29 февраля 1992, там же) — украинский краевед, археолог.

Ученик Д. Яворницкого. Работал в археологических экспедициях на строительстве ДнепроГЭС. В 1945-49 — научный сотрудник Днепропетровского историко-археологического музея, с 1950 — лаборант Института археологии АН УССР. Исследовал берега Днепра от Каховки до Днепропетровска. Обнаружил множество археологических памятников, отдельных объектов и индивидуальных находок, от стоянок охотников мустьерского периода до казацких кладбищ. Среди открытых памятников — Марьинский, Фёдоровский, Никольский, Военный могильники и др. Материалы разведок и раскопок Бодянского хранятся в фондах Института археологии НАНУ и ряда музеев, включая Днепровский исторический музей, Запорожский краеведческий музей и музей-заповедник на острове Хортица.
Животные, вымершие после 1500 года
Животные, вымершие после 1500 года — таксоны и популяции животных, существование которых было зафиксировано в памятниках культуры; есть сведения о наблюдении этих животных естествоиспытателями или путешественниками, но на сегодняшний день эти виды не существуют. По данным Международного союза охраны природы (англ. World Conservation Union) на 2008 год, за последние 500 лет полностью вымерло 844 вида животных и растений.

Список вымерших видов региона, страны или мира публикуется на первых страницах соответствующих Красных книг (регионального, национального или международного статуса).

Реюньон
Реюньо́н (фр. Réunion [ʁe.y.nˈjɔ̃], прослушатьо файле; рею. креол. Rényon) — островной заморский регион Франции. Расположен на одноимённом острове в Индийском океане, в 700 км к востоку от Мадагаскара, относится к Африке.

Площадь — 2512 км². Численность населения — 828 581 человек (2011). Административный центр — Сен-Дени (137 000 человек в 2010 году).

Валюта — Евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC+4.

Телефонный код — 262.

Интернет-домен — .re.

Код ISO — RE.
Воинское кладбище № 390 (Могила)
Воинское кладбище № 390 (пол. Cmentarz wojenny nr 390) — воинское кладбище, которое занимает отдельный квартал на Могильском кладбище в краковском районе Нова-Хута, Польша. Некрополь входил в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище были похоронены военнослужащие Австро-Венгерской армии, погибшие в 1914 году во время Первой мировой войны.

Западногалицийские воинские кладбища
Западногалицийские воинские кладбища (пол. Zachodniogalicyjskie cmentarze wojenne) — общеупотребительное, собирательное название группы примерно из 400 воинских захоронений периода Первой Мировой войны на территории бывшего королевства Галиции и Лодомерии.
Топонимия Белгородской области
Топонимия Белгородской области — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Белгородской области.

Область образована 6 января 1954 года, с этого момента её название не изменялось. Неофициальные названия региона — Белого́рье, Святое Белого́рье, Белгоро́дчина, Белгоро́дщина.

Поспелов, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Поспе́лов (27 января 1923, Петроград, РСФСР, СССР — 26 марта 2007, Москва, Российская Федерация) — советский и российский географ, специалист в области топонимики и картографии. Доктор географических наук (с 1972 года), профессор. Участник Великой Отечественной войны, военный топограф.
История почты и почтовых марок Турецкой Республики Северного Кипра
История почты и почтовых марок Турецкой Республики Северного Кипра подразделяется на периоды, соответствующие почтовым системам государств, в составе которых находилась данная территория (Венеция, Османская империя, Великобритания, Республика Кипр), и деятельности самостоятельной турецко-киприотской почтовой администрации (с 1964 года). Последняя выпускает собственные почтовые марки (с 1970 года).

Гашение (почта)
Гаше́ние — совокупность различных способов аннулирования знаков почтовой оплаты, отдельных либо находящихся на почтовых отправлениях, с помощью определённых пометок, предотвращающих дальнейшее использование знаков для оплаты почтовых услуг. Гашение следует отличать от надпечатки и франкотипа.

Гашение знаков почтовой оплаты спецштемпелем в связи с памятной датой называется спецгашением и также исключает возможность приёма и обработки почтовых отправлений с погашенными спецштемпелем знаками, имея тем самым лишь коллекционное значение.

Часто к гашениям относят и нанесение штемпельных пометок на сами почтовые отправления, не затрагивающие поверхности знаков почтовой оплаты.