hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Усекновение главы Иоанна Предтечи
Статья — о церковном праздновании. О славянской обрядности см. статью Головосек

Усекнове́ние главы́ Иоа́нна Предте́чи (др.-греч. Ἀποτομὴ τῆς Τιμίας Κεφαλῆς Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ) — великий праздник в Православной церкви, совершаемый 29 августа (11 сентября) и посвященный памяти мученической смерти Иоанна Крестителя, которому по приказу тетрарха Галилеи Ирода отрубили голову.

Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.
Мохаммед Мирза Кашеф аль-Салтана
Мохаммед Мирза Кашеф аль-Салтана (1 апреля 1866, Торбат — март 1929, Котал) — персидский политик, дипломат, социальный реформатор и писатель, принадлежавший к правящей в Персии (Иране) во время его жизни династии Каджаров. Более всего известен как первый человек, основавший в Иране полноценные чайные плантации, за что на родине его называют «отцом чая».

Каджары (династия)
Каджа́ры (перс. قاجاریان‎ — Qâjâriyân; азерб. قاجارلر / Qacarlar; в России — при́нцы Перси́дские) — иранская династия тюркского происхождения, правившая в 1795—1925 годах.

Государство, которым управляли Каджары, в современной историографии иногда называется Каджарский Иран. Династия основана каджарским военачальником Ага-Мухаммед-хан Каджаром. Каджары туркоманского происхождения, выходцы из племени астерабадских каджаров. Придя к власти, Ага-Мухаммед-хану Каджару удалось объединить Иран и утвердить Тегеран столицей. Тебриз также считался второй столицей Ирана. Государство, созданное Ага-Мухаммедом-ханом Каджаром, обычно называют «Каджарским государством» или просто «Каджарским Ираном». Также правильным обозначением является название «Каджарская империя».
NGC 1715
NGC 1715 (другое обозначение — ESO 85-EN9) — эмиссионная туманность в созвездии Золотой Рыбы, расположенная в Большом Магеллановом Облаке. Открыта Джоном Гершелем в 1834 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, маленький объект круглой формы, более яркий в середине, расположен к северо-востоку от NGC 1714, рядом находятся две звезды».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эмиссионная туманность
Эмиссионная (самосветящаяся) туманность — межзвёздное облако, излучающее в оптическом диапазоне из-за ионизации собственного газа. В спектрах таких туманностей видны сильные эмиссионные линии, в том числе запрещённые, на фоне слабого непрерывного спектра. Эмиссионные туманности могут иметь различную природу: это могут быть, например, области H II или планетарные туманности.

Механизм излучения эмиссионных туманностей объясняется флуоресценцией: фотон в ультрафиолетовом диапазоне поглощается атомом и ионизует его, а затем, в результате рекомбинации и цепи спонтанных переходов излучаются фотоны с меньшей энергией, в том числе и в оптическом диапазоне.
Маншино (Вологодская область)
Маншино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Погосское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Погосский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 21 км. Ближайшие населённые пункты — Громозово, Клюкино, Спицыно.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.

Спицыно (Кичменгско-Городецкий район)
Спицыно — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Погосское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Погосский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Громозово, Клюкино, Акимово.

По переписи 2002 года население — 115 человек (59 мужчин, 56 женщин). Всё население — русские.
Афинский договор
Афинский договор между Османской империей и королевством Греция, подписанный 14 ноября 1913 года, официально завершил военные действия между ними после двух Балканских войн. Османская империя уступила королевству Греция Македонию, в том числе крупный город Салоники, большую часть Эпира, и многие Эгейские острова.

Балканские войны
Балка́нские во́йны — две войны, произошедшие в 1912—1913 годах незадолго до Первой мировой войны, в результате которых страны Балканского полуострова потеснили турок с европейской территории.

Первая Балканская война носила освободительный, анти-турецкий характер. Балканский союз (Сербия, Черногория, Греция и Болгария) планировал полностью лишить Османскую империю владений в Европе, что ему почти удалось сделать (за Турцией сохранился лишь Константинополь и небольшие территории возле него). В литературе также встречается название Славяно-греко-турецкая война.

Однако вскоре противоречия между победителями привели к началу войны между Болгарией с одной стороны и Сербией, Грецией, Румынией, Черногорией и Турцией с другой. Болгария была побеждена и лишилась большей части своих приобретений в первой войне, Османская империя вернула Адрианополь с окрестностями.
X10
X10 — международный открытый промышленный стандарт, применяемый для связи электронных устройств в системах домашней автоматизации. Стандарт X10 определяет методы и протокол передачи сигналов управления электронными модулями, к которым подключены бытовые приборы, с использованием обычной электропроводки или беспроводных каналов.

Стандарт X10 был разработан в 1975 году компанией Pico Electronics (Гленротес, Шотландия) для управления домашними электроприборами.

В наши дни стандарт остаётся одним из самых популярных, хотя есть ряд альтернатив с более широкими возможностями: KNX, INSTEON, BACnet и LonWorks.

KNX
KNX — коммуникационная шина, широко используемая для автоматизации зданий.

Стандарт шины KNX стал развитием более ранней разработки EIB (аббр. от англ. European Installation Bus, рус. Европейская установочная шина, Европейская шина установочных изделий). EIB — устаревшее обозначение, но оно продолжает использоваться, особенно в Европе. Иногда используется обозначение EIB/KNX.

Продукция KNX распространяется под несколькими торговыми марками. Наиболее известны Instabus, ABB i-Bus, Tebis, Theben.
Список серий аниме «Король-шаман»
«Король-шаман» (в русскоязычном пространстве известен также как «Шаман Кинг») представляет собой адаптацию произведения мангаки Хироюки Такэи. Первая версия сериала была снята режиссёром Сэйдзи Мидзусимой на студии Xebec, впервые транслировалась телеканалом TV Tokyo в период с 4 июля 2001 по 25 сентября 2002 года. Впоследствии права на сериал приобрела компания Fox Broadcasting Company, начав показ по Fox Kids. В русскоязычном пространстве появился в 2005 году на телеканале Jetix. Вторую версию сериала снимал режиссёр Джоджи Фурута на студии Bridge, которая транслировалась также телеканалом TV Tokyo с 1 апреля 2021 по 21 апреля 2022 года.

«Shaman King» рассказывает о существовании мира духов, о котором большинство людей даже не подозревает, о шаманах — людях, способных видеть духов и говорить с ними, и о турнире шаманов — состязании, которое проводится раз в 500 лет с целью определить Короля шаманов — сильнейшего шамана, который сможет решать судьбу планеты.

TV Tokyo
TV TOKYO Corporation (яп. 株式会社テレビ東京 кабусики-гайся тэрэби то:кё:, TYO: 9411) — японская телекомпания. Главный офис в Токио. Также известна как Teleto (яп. テレ東 Тэрэто:) или ТВ Токио. Ключевой телеканал сети TXN (en:TXN). Основной владелец телекомпании — Нихон Кэйдзай Симбун.
Панамериканский чемпионат по хоккею на траве среди мужчин 2013
Панамериканский чемпионат по хоккею на траве среди мужчин 2013 — 4-й розыгрыш чемпионата. Турнир прошёл с 10 по 17 августа 2013 года в канадском городе Брамптон. В турнире приняли участие 8 сборных. Победителем чемпионата во второй раз стала сборная Аргентины. Также победитель чемпионата становился обладателем путёвки на чемпионат мира 2014 года, но поскольку сборная Аргентины уже ранее завоевала это право в полуфинале Мировой лиги, то по правилам международной федерации Аргентина стала участником первенства мира в качестве победителя Панамериканского чемпионата, а освободившаяся путёвка перешло к сборной Южной Кореи.

Панамериканский чемпионат по хоккею на траве
Панамериканский чемпионат (Кубок) по хоккею на траве — соревнования для национальных сборных по хоккею на траве стран Америки, проводимые под эгидой Панамериканской федерации хоккея на траве (РAHF).

Соревнования проводятся с 2000 года для мужских национальных сборных и с 2001 — для женских. Система проведения финальных турниров включает в себя предварительный этап и плей-офф. На предварительной стадии команды-участницы делятся на две группы. По итогам групповых турниров по две лучшие команды выходят в полуфинал и в стыковых матчах определяют участников финала, которые разыгрывают первенство.

С 2009 установлена периодичность проведения соревнований — раз в 4 года по нечётным послеолимпийским годам.
Star Control 3
Star Control 3 — компьютерная игра в жанре квеста с элементами стратегии в реальном времени, разработанная компанией Legend Entertainment и изданная Accolade. Игра является третьей в серии Star Control.

События игры начинаются через неопределённое время после окончания предыдущей игры серии. По сравнению с предыдущими частями добавлены новые расы и корабли, заметно переработан стратегический элемент. Считается отходящей от канона большинством фанатов, а также авторами-основателями серии.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Даниловы
Дани́ловы — дворянские роды.

Род Даниловых, ветви Нетшиных, внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись Даниловых.

Потомки Индриса отнесены к древнему столбовому дворянству.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Озеро (Вытегорский район)
Озеро — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андомский сельсовет.

Расположен на берегу Большого Сарожского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 61 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост — 29 км. Ближайший населённый пункт — Великий Двор.

По переписи 2002 года население — 235 человек (113 мужчин, 122 женщины). Преобладающая национальность — русские (91 %).

В посёлке Озеро располагалась станция Перевалка Сорокопольской узкоколейной железной дороги, от неё до главной станции в посёлке Сорокополье 28 км. В 2006 году было принято решение о закрытии железной дороги, в том же году она была разобрана.

В деревне работают фельдшерско-акушерский пункт, Озерская основная школа.

Андомский Погост
Андомский Погост — село в Вытегорском районе Вологодской области. Административный центр Андомского сельского поселения. Административный центр упраздненного Андомского района Ленинградской и Вологодской областей (1927—1957).
Фернандес, Роберто Хуниор
Робе́рто Ху́ниор Ферна́ндес То́ррес, более известный как Гати́то Ферна́ндес (исп. Roberto Junior «Gatito» Fernández Torres; род. 29 марта 1988, Асунсьон) — парагвайский футболист, вратарь клуба «Ботафого». Выступал за сборную Парагвая. Участник Олимпийских игр 2024 в Париже.

Сын парагвайского футболиста Роберто Фернандеса Роа, также вратаря.

Кубок Америки по футболу 2011
Кубок Америки по футболу 2011 стал 43-м розыгрышем самого важного футбольного события Латинской Америки — Кубка Америки.

Турнир проводился под эгидой КОНМЕБОЛ в Аргентине с 1 по 24 июля 2011 года. Чемпионом соревнования стала сборная Уругвая, обыгравшая сборную Парагвая со счётом 3:0. Прошлый победитель сборная Бразилии выбыла на стадии 1/4 финала. Уругвай, как чемпион Южной Америки, получил право участвовать в Кубке конфедераций 2013, который прошёл в Бразилии.

«Селесте» стали обладателями Кубка Америки рекордный 15-й раз, также они ни разу не проиграли на турнире. Гуарани дошли до финала без единственной победы в основное и дополнительное время, что стало первым случаем на турнире за всё его существование. Также на этом турнире впервые ни одна из приглашённых сборных не вышла из группы.
Вижуа
Вижуа́ (фр. Vigeois, окс. Visoas) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Административный центр кантона Вижуа. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19285.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 60 км южнее Лиможа, в 24 км к северо-западу от Тюля.

Везер (приток Дордони)
Везер (фр. Vézère) — река на юго-западе Франции в Лимузене и Аквитании. На реке расположен город Брив-ла-Гайард. Длина — 211 км. Площадь водосборного бассейна — 3736 км². Расход воды — 59 м³/с. Впадает в реку Дордонь на территории коммуны Ле-Бюг.

В долине реки расположены известные пещеры, которые входят в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Вано (язык)
Вано (Waano, Wano) — папуасский язык, на котором говорят на центральной территории нагорий, на территориях верхнего бассейна реки Роуффаэр севернее языка дамал, северо-западнее языка дем, южнее языков дувле, кирикири, лау, восточнее языка мони и западнее языка западный дани в провинции Папуа в Индонезии.

Вано имеет диалекты: восточный, западный и центральный.

Папуасские языки
Папуа́сские языки́ — общее наименование языков папуасов острова Новая Гвинея и некоторых островов Тихого океана, не относящихся к австронезийским языкам.

Общее число говорящих — свыше 4,6 млн чел; общее число папуасских языков, по разным данным, — от 750 до 1000. Наличие генетической общности между всеми папуасскими языками не доказано.
Чемпионат Кубы по футболу 2012
Чемпионат Кубы по футболу 2012 — 97-й розыгрыш Национального чемпионата Кубы по футболу. В чемпионате принимали участие 8 команд. Клуб «Гранма», как действующий победитель второго по уровню дивизиона, заменил в высшем дивизионе, финишировавшего в предыдущем сезоне на последнем месте, клуб «Ла-Хабану». Звание чемпиона разыграли в играх плей-офф 4 лучшие команды по итогам регулярного первенства. Защищавший титул клуб «Вилья-Клара» вновь стал чемпионом страны, одолев в финальных матчах клуб «Камагуэй». По итогам чемпионата не было выбывания в нижний дивизион, так как в следующем сезоне количество клубов в лиге было увеличено до 16.

Чемпионат Кубы по футболу
Чемпионат Кубы по футболу — высший дивизион Ассоциации футбола Кубы, который был основан в 1912 году. С 1990 года ни одна из кубинских команд не играла в Клубном чемпионате Карибского футбольного союза или Кубке/Лиге чемпионов КОНКАКАФ. С Клубного чемпионата Карибского футбольного союза 2007 участие кубинских клубов в международных клубных турнирах возобновилось.

С 2017 года в высшем дивизионе выступает двенадцать команд, разделённых на три группы. По две лучших команды по итогам регулярного чемпионата из каждой группы разыгрывают звание чемпиона во втором групповом этапе. Худшие команды своих групп и три лучших команды из второго по уровню дивизиона играют в стыковом турнире на повышение-понижение в классе.
Tales of Mystery and Imagination
Tales of Mystery and Imagination — дебютный студийный альбом английской арт-рок-группы The Alan Parsons Project. Вышел в США в мае (20th Century Fox Records), а в Великобритании — в июле 1976 года (Charisma Records).
Записан на знаменитой звукозаписывающей студии «Эбби-Роуд» в период с июля 1975 по январь 1976 года. Поднялся до №38 в Billboard Top LPs & Tape. Переиздан в 1987 году (ремикс оригинальной версии 1976 года) и в 2007 году (с добавлением бонус-треков).

Вулфсон, Эрик
Э́рик Но́рман Ву́лфсон (англ. Eric Norman Woolfson; 18 марта 1945[…], Глазго, Шотландия, Великобритания — 2 декабря 2009, Лондон, Англия, Великобритания) — шотландский композитор и поэт-песенник, вокалист, пианист и исполнительный продюсер. Совместно с Аланом Парсонсом основал The Alan Parsons Project.
Продажи по всему миру альбомов с его музыкой превысили 50 млн копий.
После десяти успешных альбомов, записанных с Парсонсом, посвятил себя музыкальному театру, став автором пяти мюзиклов, исполнявшихся в Германии, Австрии, Корее и Японии и завоевавших многочисленные награды.
Рамирес, Кристиан (эквадорский футболист)
Кри́стиан Леоне́ль Рами́рес Самбра́но (исп. Cristian Leonel Ramírez Zambrano, испанское произношение: [ˈkɾistjan raˈmiɾes]; род. 12 августа 1994[…], Санто-Доминго) — эквадорский футболист, защитник московского «Локомотив» и сборной Эквадора.

Кубок венгерской лиги по футболу
Лигакупа (венг. Ligakupa), полное название Кубок венгерской лиги по футболу (венг. Labdarúgó Magyar Ligakupa) — футбольный турнир, проводившийся ежегодно с 2007 по 2015 годы среди команд чемпионата Венгрии. Первый кубок был разыгран в сезоне 2007/2008, последний розыгрыш Кубка состоялся в сезоне 2014/2015, после чего тот был упразднён. Ранее под названием Кубка лиги проводились самые различные соревнования. В отличие от ряда европейских кубков лиги (например, Кубка Футбольной лиги Англии), победитель Лигакупы не получал никаких путёвок в еврокубок.
Ультраправые в России
Ультрапра́вые в России (правые радикалы, национал-радикалы) объединяют политические движения и группы или отдельных лиц, являющихся сторонниками идеологии расизма, фашизма (включая неофашизм и неонацизм), радикального национализма, радикального неоязычества и близких к ним.

Деятельность неонацистских организаций и использование нацистской символики в России запрещены федеральными законами.

Русский народный союз имени Михаила Архангела
«Ру́сский наро́дный сою́з и́мени Михаи́ла Арха́нгела» (РНСМА, краткое название «Союз Михаила Архангела») — монархическая консервативная («черносотенная») общественно-политическая организация (партия), действовавшая в Российской империи в 1907—1917 года.
Петрив, Александр Святославович
Алекса́ндр Святосла́вович Пе́трив (укр. Олександр Святославович Петрів; 5 августа 1974, Львов, Украинская ССР) — украинский стрелок из пистолета, олимпийский чемпион 2008 года в стрельбе из скорострельного пистолета. Заслуженный мастер спорта Украины.

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.
Чемпионат Африки по легкоатлетическому кроссу 2011
Чемпионат Африки по легкоатлетическому кроссу 2011 года — 1-й чемпионат Африки, прошедший 6 марта 2011 года в городе Кейптаун (ЮАР) под эгидой Легкоатлетической конфедерации Африки.

Всего было проведено четыре забега — мужчины (дистанция 12 км), женщины (8 км), а также забеги юниоров (8 км) и юниорок (6 км). Чемпионат прошёл по знаком тотального доминирования кенийских легкоатлетов, которые полностью заняли призовые пьедесталы во всех четырёх забегах.

Чемпионат Африки по легкоатлетическому кроссу
Чемпионат Африки по легкоатлетическому кроссу — ежегодные международные соревнования по легкоатлетическому кроссу для спортсменов африканских стран. Организуется Конфедерацией лёгкой атлетики Африки.

Впервые чемпионат прошёл в 1985 году, после чего более четверть века соревнование не проводилось. Решение о возобновлении континентального первенства и проведения его на регулярной основе было принято после того, как было принято решение проводить чемпионаты мира по кроссу не ежегодно, а раз в два года. В 2011 году в южноафриканском Кейптауне прошёл чемпионат мира, который принято считать первым; первенство 1985 года в нумерацию не включается.
Захарово (Югское сельское поселение)
Захарово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Мусорское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мусорский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 60 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Сычево, Аксеново, Меледа.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Новое Домозерово
Новое Домозёрово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Административный центр Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Домозеровского сельского поселения) и Домозеровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Старое Домозёрово, Озеро, Бурцево.

По переписи 2002 года население — 10000 человека (264 мужчины, 300 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Красная Поляна (Донецкая область)
Кра́сная Поля́на (укр. Кра́сна Поля́на) — село в Старомлыновской сельской общине Волновахского района Донецкой области Украины. На Украине с 2024 года — Но́вая Караку́ба (укр. Нова́ Караку́ба).

С начала марта 2022 года находится под российской оккупацией.

Ранее село было административным центром:

в 1902/8—1923 годах — Ново-Каракубской волости Мариупольского уезда (в июле—декабре 1920 года — района);

в 1923—2020 годах — Краснополянского (до 1945 — Ново-Каракубского) сельского совета Старомлиновского (до 1946 года — Старо-Керменчикского) района, с 1959 года — Великоновосёлковского района;

в 1925—1927 годах — Ново-Каракубского (в 1923—1925 и 1927—1946 годах — Старо-Керменчикского, с 1946 года — Старомлиновского) района Мариупольского округа;

в 2020—2022 годах — Краснополянского старостинского округа Старомлыновской сельской общины Волновахского района.

Заря (Пологовский район)
Заря (укр. Зоря, до 2016 г. — Карла Либкнехта) — село,
Зорянский сельский совет,
Розовский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2324981801. Население по переписи 2001 года составляло 382 человека.

Является административным центром Зорянского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Новгород и Святотроицкое.