hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Безобразовы
Безобра́зовы — несколько древних русских дворянских родов и графы Чернышёвы-Безобразовы.

При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу были предоставлены две родословные росписи Безобразовых: Василия Тимофеевича (07 марта 1686) и Артемья Фёдоровича (1686) с приложением 10 царских грамот (1576—1609).

В Гербовник внесены четыре фамилии Безобразовых:

Потомство «мужа честна» Христофора Безобраза, выехавшего из Пруссии к великому князю Василию I Дмитриевичу (1389—1425) (Герб. Часть VI. № 13).

Безобразовы, предки которых жалованы поместьями (1578) (Герб. Часть II. № 83).

Безобразовы, предки которых владели имениями в Ржевском уезде (1658) (Герб. Часть XI. № 37).

Михаил Петрович Безобразов, внесённый в дворянскую родословную книгу (1834) (Герб. Часть XIII. № 92).

Постельничий
Посте́льничий (др.-рус. постельникъ — «спальник, смотрящий за спальней») — старинная должность придворного, в обязанности которого входило следить за чистотой, убранством и сохранностью царской постели.

Постельничими обычно назначались близкие к царю бояре. Впервые чин упоминается в Русском государстве в Софийском временнике (1460) и Молдавском княжестве. Татищев сообщает, что ранее этот чин назывался покладник. Некоторые лица жаловались царём в думные постельничие.
Ирландский поход Эдуарда Брюса
Ирландский поход Эдуарда Брюса — четырёхлетняя военная кампания в Ирландии Эдуарда Брюса, брата шотландского короля Роберта I Брюса. Являлась частью первой войны за независимость Шотландии и конфликтов между ирландцами и англичанами.

После победы в битве при Баннокберне, Роберт Брюс решил расширить войну против Англии за счёт отправки в Ирландию армии под руководством своего младшего брата Эдуарда, который в случае успеха мог принять корону верховного короля. Другой причиной для вторжения было бегство в этот регион изгнанных из Шотландии сторонников королевского рода Баллиолов во главе с Джоном Макдугаллом.

Военная кампания окончилась со смертью Эдуарда и поражения шотландско-ирландского войска в битве при Фогхарте 14 октября 1318 года.

Доннелл О’Нил
Доннелл О’Нил (ирл. Donnell O'Neill, англ. Donnell O'Neill; ? — 1325) — король ирландского королевства Тир Эогайн (Тирон) (1283—1286, 1290—1291, 1295—1319, 1319—1325). Сын Брайана Брайана О’Нила, короля Тир Эогайна, погибшего в битве при Дауне (1260). Доннелл 'Нил был королем Тирона, несколько раз его власть оспаривали его родственники, Нил Куланаха и Брайан О’Нилы, которые оба пользовались поддержкой графства Ольстер.

Доннелл О’Нил был, по-видимому, всего лишь мальчиком, когда его отец был убит в битве при Дауне в 1260 году. Он женился на Гормфлайт, дочери Доннелла О’Доннелла, короля Тирконнелла. Его тесть был убит в 1281 году двоюродным братом и соперником О’Нила, Хью Боем О’Нилом, в битве при Дезерткрите.
Мягдома
Мягдома (Мягдема, Мяхдома) — река в России, протекает по территории Плесецкого и Виноградовского районов Архангельской области. Устье реки находится в 98 км по правому берегу реки Мехреньга. Исток — южнее озёр Попово Летнее и Попово Зимнее, в болоте Анболото. В верхнем течении протекает через Шайозеро. Длина реки — 86 км, площадь водосборного бассейна — 589 км².

Мехреньга
Мехре́ньга (Мегренга) — река в Архангельской области, правый и самый крупный приток реки Емца (бассейн Северной Двины). Длина реки — 231 км. Площадь водосборного бассейна — 5080 км². Средний расход воды — 33 м³/с.
Переседенье
Переседенье — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Колесниковского сельского поселения. Население — 35 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 20 км к юго-западу от Хиславичей, в 55 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 55 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

На данный момент село полностью заброшено. Его руины видны на спутниковых картах и в живую.

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
Алексейцево (Кадников)
Алексейцево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 25 км, до центра муниципального образования Кадникова — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Дементьево, Кобылкино, Воздвиженье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кобылкино (Кадников)
Кобылкино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 21 км, до центра муниципального образования Кадникова — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Мурга, Малая Мурга, Дементьево, Воздвиженье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Рельсосварочное предприятие
Рельсосварочное предприятие (РСП) — предприятие путевого хозяйства, на котором сваривают новые рельсы в рельсовые плети для бесстыкового пути, ремонтируют (сваривают и наплавляют) старогодные рельсы, в том числе лежащие в пути, а также выполняют другие сварочно-наплавочные работы, устраняют волнообразный износ рельсов в пути с помощью рельсошлифовальных поездов.

Путевое хозяйство
Путево́е хозя́йство — одна из основных отраслей железнодорожного транспорта, в которую входят железнодорожный путь со всеми сооружениями; объекты производственного, служебно-технического и культурно-бытового назначения; линейно-путевые, промышленные предприятия, обеспечивающие текущее содержание и ремонт пути; путе- и мостообследовательские, геофизические и нормативно-инструкторские станции; средства механизации ремонтно-путевых и других работ. На долю путевого хозяйства приходится более 50 процентов стоимости основных фондов железных дорог, пятая часть эксплуатационных расходов. В путевом хозяйстве занята шестая часть работников железнодорожного транспорта.
881-й артиллерийский полк
881-й артиллерийский Краснознамённый полк, также имел называние 881-й корпусной артиллерийский полк Артиллерии резерва Главного командования — воинская часть Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 881 ап РГК, 881 кап РГК.

Тихвин
Ти́хвин — город в России, административный центр Тихвинского района Ленинградской области и Тихвинского городского поселения.

Город является центром паломничества и туризма на северо-западе России, а также крупным транспортным узлом.

4 ноября 2010 года городу было присвоено звание города воинской славы, 9 декабря 2011 года на площади, носящей имя маршала Кирилла Мерецкова, была открыта стела «Город воинской славы».
Города Западной Сахары
Ниже представлен список крупнейших городов Западной Сахары. Крупнейшим городом региона является Эль-Аюн. Все крупные города территории в настоящее время контролируются Марокко. На контролируемой ПОЛИСАРИО территории крупных городов нет.

Эль-Аюн
Эль-Аю́н (также Лааю́н; араб. العيون‎, бербер. ⵍⵄⵢⵓⵏ, исп. El Aaiún, фр. Laâyoune) — крупнейший город Западной Сахары, территории со спорным статусом на северо-западе Африки. Находится под контролем марокканской администрации. Главный город одной из областей Марокко — Эль-Аюн-Буждур-Сагиет-эль-Хамра. Также заявленная формальная столица Сахарской Арабской Демократической Республики (поскольку город находится под контролем Марокко, фактической временной столицей САДР является город Тифарити).
The Light User Syndrome
The Light User Syndrome — девятнадцатый студийный альбом британской рок-группы The Fall, записанный в начале 1996 года продюсером Майком Беннеттом и выпущенный 10 июня записывающей компанией Jet Records. 26 июня альбом поднялся до #54 в UK Albums Chart. Релизу предшествовал выпуск эпического трёхчастного сингла «The Chiselers», в мае поднявшегося до #60 в UK Singles Chart.

Бёрнс, Карл
Карл Бёрнс (англ. Karl Burns, род. 1958, Манчестер, Англия) — британский рок-музыкант, барабанщик, наибольшую известность получивший как участник постпанк-группы The Fall. При том, что многие выходившие из состава участники возвращались обратно на некоторое время, Бёрнс в этом отношении установил рекорд: в 1977—1998 годах он возвращался в группу 9 раз. В конечном итоге решающей оказалась ссора с Марком Э. Смитом прямо на сцене в апреле 1998 года, после которой Бёрнс покинул группу и больше не возвращался.
Темы в итальянской живописи эпохи Возрождения
Темы, волновавшие итальянских художников эпохи Возрождения охватывают работы, начиная с произведений Джотто начала XIV века до работ Микеланджело с его Страшным судом 1530-х годов.

Художник эпохи возрождения имел гораздо больше свободы для творчества, чем средневековый художник. В эпоху Возрождения в живописи появились новые характерные элементы. Они включают в себя перспективу, изображение с определенной точки зрения, реализм, особенно в изображении человека.

Мантенья, Андреа
Андре́а Манте́нья (итал. Andrea Mantegna; ок. 1431, Изола-ди-Картуро — 13 сентября 1506, Мантуя) — выдающийся живописец раннего итальянского Возрождения, представитель падуанской школы живописи. Его творчество с 1460 года было связано с городом Мантуей, поэтому его фамилию иногда трактуют в значении «Мантуанец», или «Мантуанский мастер». Художник упоминается также в исторических хрониках под прозваниями «Скварчоне» (по фамилии усыновившего его учителя) и «Андреа да Падова» (Андреа из Падуи). Отличительной особенностью его творчества является экспрессивная, жёсткая, почти графичная манера живописи.
Лувиль (лунный кратер)
Кратер Лувиль (лат. Louville), не путать с кратером Лиувилль (лат. Liouville) — крупный ударный кратер на северо-восточном побережье Океана Бурь на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь французского астронома и математика Жака Эжена Лувиля (1671—1732) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.

Лиувилль (лунный кратер)
Кратер Лиувилль (лат. Liouville) — небольшой ударный кратер в восточной экваториальной области видимой стороны Луны. Название присвоено в честь французского математика Жозефа Лиувилля (1809—1882) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1973 г.
Новаковская, Вероника
Верони́ка Новако́вская (пол. Weronika Nowakowska; род. 7 июля 1986, Клодзко, Валбжихское воеводство) — польская биатлонистка, серебряный и бронзовый призёр чемпионата мира 2015 года. В апреле 2016 года стало известно о временном прекращении карьеры и скором рождении двойни.

Кубок мира по биатлону 2008/2009
Кубок мира по биатлону сезона 2008/09 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов (каждый этап включает в себя по 3 гонки у мужчин и женщин), которые начались 3 декабря 2008 года в шведском Эстерсунде и завершились 29 марта 2009 года в российском Ханты-Мансийске. Чемпионат мира проходил в корейском Пхёнчхане с 14 по 22 февраля 2009 года, результаты выступления на котором также будут учтены в общем зачёте Кубка мира.
Омела американская
Омела американская (лат. Phoradendron leucarpum) — вид омелы из семейства санталовых (Santalaceae), происходящий из США и Мексики. Также известен как омела американская, омела восточная, омела волосистая и омела дубовая. Произрастает в лиственных лесах и в редколесьях на высотах 0-1800 метров. Это полупаразит, живёт на ветвях деревьев. Ягоды белые, 3-6 миллиметров. Употребление ягод может вызвать раздражение желудка и кишечника с диареей, снижением кровяного давления и замедлением пульса. Этот кустарник может достигать высоты до 1 метра.

Омела
Оме́ла (лат. Viscum) — вечнозелёное кустарниковое растение, род полупаразитных кустарников. Ранее, согласно системе классификации APG II род относили к семейству Санталовые (Santalaceae). В системе классификации APG III относят к семейству Омеловые (Viscaceae).

Паразитирует на очень многих древесных растениях: тополях, клёнах, соснах, ивах, берёзах, лжеакациях и на разнообразных плодовых деревьях. Поселяется на верхушке дерева или на его ветвях и разрастается зелёным, в большинстве случаев густым кустом.

Имеет кормовое значение для птиц. Из плодов можно варить клей.
Этэ
Этэ, ата (MLCTS asat) — надстрочный диакритический знак в мьянманской письменности в виде полумесяца, имеющий несколько функций:

В исконных мьянманских словах «этэ» образует систему комплексных диакритических знаков оформляющих произношение финалей, также называемых «этэ» и имеющих большое смыслоразделительное значение.

В словах иностранного происхождения употребление знака этэ совпадает с функцией тайского тхантхакхата — обозначение непроизносимости:

— произносится карака, вместо каракат (пали, Созвездие Рака).

В мьянманской транскрипции этэнтвэ знак этэ выполняет функцию вирама — обозначение отсутствия гласного звука при согласной букве.

Вирама
Вира́ма (санскр. विराम, IAST: virāma, «остановка» от राम् (ram), «останавливать») — диакритический знак в санскрите, хинди и ряде других индийских языков. Вирама означает отсутствие краткого гласного звука «а» у буквы с вирамой.

В большинстве индийских письменностей вирама выглядит как косая черта снизу (◌्). Например, деванагари: म (ма) — म् (м). В других языках она может быть точкой, кривой линией, «хвостом» и другими знаками.
Курзель, Джастин
Джастин Даллас Курзель, корректно: Керзел (английское произношение: [kɜːrˈzɛl]) (англ. Justin Kurzel; род. 3 августа 1974, Голер, Австралия) — австралийский кинорежиссёр и сценарист. Наиболее известен по экранизации трагедии Уильяма Шекспира «Макбет» и фильму «Кредо убийцы», основанному на серии компьютерных игр «Assassin’s Creed».

AACTA
Премия Австралийской академии кинематографа и телевидения (AACTA; англ. Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards) — австралийская премия, с 1958 г. ежегодно вручаемая Австралийской академией кинематографа и телевидения. Награда отмечает лучшие, по мнению академиков, кинематографические и телевизионные произведения, а также актёров, режиссёров и сценаристов. Премия считается высшей наградой в области кино и телевидения.

Изначально премия состояла из шести категорий и тридцати номинантов, но в 1986 году порядок вручения награды был изменён — с тех пор она охватывает не только кино, но и телевидение. Часто премию называют «Австралийским Оскаром».
Nissan Fairlady Z
Nissan Fairlady Z (яп. 日産・フェアレディZ) — серия японских спортивных автомобилей, выпускаемых компанией Nissan. Первый Z-кар был продан в октябре 1969 года в Японии как Nissan Fairlady Z. Экспортные версии продавались как Datsun 240Z. С 2009 года компания Nissan выпускает новый автомобиль Nissan 370Z.

Ранние модели Fairlady Z строились на заводе в Хирацуке до 2000 года, поздние модели (350Z и 370Z) строились в Йокосуке (2002—2004) и Тотиги (с 2004 года). Автомобили выделяются своим внешним видом, надежностью, мощностью и доступностью. В Японии эти автомобили продавались как Fairlady Z, в других странах под названиями Nissan S30, Nissan S130, Nissan 300ZX, Nissan 350Z и Nissan 370Z.

Nissan 300ZX
Nissan 300ZX — спорткар, выпускавшийся японской компанией Nissan в период с 1983 по 2000 годы. Является представителем третьего и четвертого поколений спортивных автомобилей Nissan серии Z. В Японии известен под названием Fairlady Z Z31 и Z32

Модель Z31 позиционировалась, как преемник Nissan S130 и как спортивный автомобиль среднего ценового сегмента. Модель Z32 позиционировалась иначе и имела существенно большую цену, повышавшуюся каждый год в соответствии с изменениями автомобиля.

В Японии автомобиль продавался только у одного дилера - Nissan Blue Stage с 1983 до 2000 года. В США автомобиль продавался до 1996 года.

За время существования Nissan 300ZX неоднократно получал положительные отзывы критиков. Car and Driver включал автомобиль в десятку лучших на протяжении семи лет, а Motor Trend в 1990 году назвал спорткар лучшим зарубежным автомобилем года. В 2003 году преемником спорткара стал Nissan 350Z (Fairlady Z Z33).
Верхний Яшкуль
Ве́рхний Я́шкуль (калм. Деед Яшкул) — посёлок в Целинном районе Калмыкии, административный центр Верхнеяшкульского сельского муниципального образования. Расположен в долине реки Яшкуль, в 17 км к северо-западу от села Троицкое.

Население — 582 человек (2014)

Калмыки
Калмы́ки (калм. хальмг, хальмгуд; монг. халимаг, халимагууд) — монгольский народ ойратской группы. Проживают в основном в Республике Калмыкия — и других субъектах Российской Федерации. Являются потомками ойратских племён, мигрировавших в конце XVI — начале XVII веков из Центральной Азии на Нижнюю Волгу и в Северный Прикаспий.

Согласно Всероссийской переписи населения в 2021 году численность калмыков в России составляла 179 547 человека; имеются также небольшие диаспоры за границей.

Язык калмыков — калмыцкий. Основная религия среди верующих калмыков — буддизм тибетской школы Гелуг; также встречаются крещёные калмыки, исповедующие православие, а также мусульмане[источник?].
Холмок (Вологодская область)
Холмок — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 42 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Алёшково, Марково, Тимино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Тимино (Андреевский сельсовет)
Тимино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области. Расположена на берегу озера Кинжозеро.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 19 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Алёшково, Филимоново, Чесноково.

По переписи 2002 года население — 15 человек.
Мергупе
Ме́ргупе (латыш. Mergupe) — река в Латвии (регион Видземе). Длина реки — 53 км, падение 157 м. Исток — озеро Бунену, находится на территории Нитаурской волости, недалеко от посёлка Нитауре на высоте 260 метров над уровнем моря. В верхнем течении, до впадения Брендупе, река называется ручьём Бунену (латыш. Būnēnu strauts). Протекает по территории Аматского, Сигулдского и Малпилсского краёв. Сливаясь с рекой Суда, образует реку Лиела-Югла, впадающую в озеро Юглас в низовьях реки Западная Двина (Даугава). Годовой сток 0,1 км³; площадь водосборного бассейна — 285 км².

Используется для рыбалки, в водах реки возможна лицензионная ловля форели.

Основные притоки реки: Заубе (29 км), Вилюмупе (8 км), Гулсупе (6 км).

Нитаурская волость
Нитаурская волость (латыш. Nītaures pagasts) — одна из территориальных единиц Цесисского края Латвии. Граничит с Аматской, Драбешской, Лигатненской, Скуйенской и Заубской волостями своего края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Нитауре (волостной центр) и Меркели.

В Нитауре находится Нитаурская лютеранская церковь.

Через Нитаурскую волость проходят региональные автодороги Р3 Гаркалне — Алаукстс и Р32 Лигатне — Скривери.

По территории волости протекают реки: Амата, Мергупе, Брендупе, Вильумупе, Заубе. Из крупных озёр — Асару, Эзеррожу, Резгулю.
Вентер, Брендан
Бре́ндан Ве́нтер (англ. Brendan Venter, родился 29 декабря 1969 года в Йоханнесбурге) — южноафриканский регбист и регбийный тренер, игравший на позиции центра и винга. Чемпион мира 1995 года в составе сборной ЮАР. Известен как тренер клубов «Стормерз», «Сарацины» и «Лондон Айриш», а также как тренер защитников сборной ЮАР.

Чемпионат мира по регби 1995
Третий Чемпионат мира по регби проходил в ЮАР с 25 мая по 24 июня 1995 года. После того, как в начале 90-х годов XX века режим апартеида в ЮАР был ликвидирован, и в стране прошли свободные выборы, которые выиграл чернокожий правозащитник Нельсон Мандела, с ЮАР были сняты международные санкции, из-за которых сборная ЮАР пропустила первые два мировых первенства. Международный совет регби не только допустил сборную ЮАР к участию в чемпионатах мира, но и доверил Южно-Африканской республике проведение очередного, третьего по счёту турнира. Впервые все игры чемпионата мира прошли в одной стране. Чемпионат выиграла сборная хозяев, обыгравшая в  финале команду Новой Зеландии.
Дмитриев, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Дми́триев (23 августа (4 сентября) 1906, Ярославль, Ярославская губерния, Российская империя — 9 ноября 1991, Москва, СССР) — советский историк, историограф, музейный работник, педагог. Исследователь русской общественной мысли и культуры XIX — начала XX веков. Кандидат исторических наук (1940, диссертация «Экономические воззрения славянофилов 1830-1950х гг.»), профессор исторического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова.

Российская история
«Росси́йская исто́рия» — ведущий реферируемый научный журнал в области истории России. Основан в марте 1957 года. Периодичность выхода — 6 раз в год. Учредители: Российская академия наук и Институт российской истории РАН. Входит в список ВАК, а также в международные индексы научного цитирования Web of Science и Scopus.
Скурту, Наталья Исааковна
Наталья Исааковна Скурту (урождённая Наталья Ицковна Резник, в замужестве Короткова, рум. Natalia Corotcov-Scurtu; 18 октября 1906, Кишинёв, Бессарабская губерния — 28 июля 1981, Бухарест, Румыния) — румынский политический деятель, врач-гинеколог, организатор здравоохранения и учёный-медик. Мать режиссёра Киры Муратовой.

Румынская коммунистическая партия
Румынская коммунистическая партия (РКП) (рум. Partidul Comunist Român) — политическая партия, которая являлась продолжательницей большевистского крыла Румынской социалистической партии. Изначально идеологией партии были подготовка коммунистической революции и отказ от националистического проекта Великая Румыния, при Чаушеску в ней нарастали националистические устремления.
Грешневиков, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Грешневико́в (род. 29 августа 1956) — российский писатель, политик, депутат Государственной думы РФ ФС РФ I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII созывов. В Государственной думе V, VI, VII, VIII созывов — член фракции «Справедливая Россия». В Госдуме VII, VIII созыва — член комитет Госдумы по экологии и охране окружающей среды, член Союза писателей России.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США и ряда других стран

Список депутатов Государственной думы Российской Федерации VIII созыва
В статье приводится состав Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва по итогам выборов 17—19 сентября 2021 года, а также текущий список депутатов Государственной думы, который отличается от изначального, ввиду досрочного прекращения полномочий некоторых депутатов (из-за смерти, по решению парламента или в результате добровольного сложения полномочий). Освободившиеся мандаты депутатов, избранных по одномандатным округам, заполняются посредством дополнительных выборов в этих же округах, а депутатов, избранных по партийным спискам, — посредством их передачи другим кандидатам из того же списка.