hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тринкье, Роже
Роже Тринкье (фр. Roger Paul Trinquier; 20 марта 1908, Ла-Бом, Верхняя Савойя, Франция — 11 января 1986, Ванс, Франция) — французский полковник, военный теоретик, автор «Французской доктрины», ответственный за множественные преступления во время Индокитайской, Корейской и Алжирской войн.

Де Голль, Шарль
Шарль Андре́ Жозе́ф Мари́ де Голль (фр. Charles André Joseph Marie de Gaulle французский: [ʃaʁl də ɡol] (слушать)о файле; 22 ноября 1890, Лилль, Франция — 9 ноября 1970, Коломбе-ле-Дёз-Эглиз, Верхняя Марна, Гранд-Эст, Франция) — французский военный, политический и государственный деятель, бригадный генерал. Во время Второй мировой войны стал символом французского сопротивления. Основатель и первый Президент (1959—1969) Пятой республики. Премьер-министр (1958—1959) и министр обороны Франции (1958—1959).

Председатель движения «Сражающаяся Франция» (1940—1944), а в 1944—1946 годах возглавлял Временное правительство Франции.

Согласно многим опросам, во французской историографии и общественном мнении считается одним из наиболее выдающихся правителей в новейшей истории Франции после Наполеона I Бонапарта и Франсуа Миттерана.
Межник (Бежаницкий район)
Межник — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Полистовское».

Расположена в 9 км западнее озера Цевло, в 16 км к северо-востоку от райцентра Бежаницы и в 10 км к западу от деревни Цевло.

Численность населения деревни по данным переписи населения 2002 года составила 36 жителей.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Цевельской волости.

Цевло (Псковская область)
Цевло — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Полистовское».

Расположена на юго-восточном берегу озера Цевло, в 28 км к северо-востоку от райцентра Бежаницы и в 11 км к востоку от волостного центра посёлка Красный Луч.
Тетеревлево
Тетеревлево — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Самуйловского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 24 км к северу от Гагарина, в 33 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Олели. В 28 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1960 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Главного управления гражданского воздушного флота при Совете министров СССР («Аэрофлот») в 1960 году.

В этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 17 августа в Высше-Дубечанском районе (ныне не существует) Киевской области, когда у самолёта Ил-18Б во время полёта загорелся двигатель, а при выполнении аварийного снижения из-за пожара и взрыва топливных баков разрушилось крыло, после чего авиалайнер врезался в землю, при этом погибли 34 человека (подробнее…).

Угоны самолётов в СССР
Перечень всех угонов самолётов, включая неудачные попытки, произошедших на территории Советского Союза. Случаи несанкционированных вылетов с целью полётов для развлечения («покатушки»), но без цели побега или теракта, не рассматриваются.

По некоторым имеющимся данным, в СССР до 1991 года включительно произошли около 110 угонов, в том числе 24 удачных. Наибольшее число угонов, включая неудачные попытки, произошло в 1990 (33) и 1991 (16) годах.
Робофобия
Робофо́бия (от робот и др.-греч. φόβος — страх; также, роботофо́бия) — это, как считают учёные, изучающие робототехнику и искусственный интеллект, одна из распространённых «болезней» будущего. Робофобия выражается в навязчивом страхе или ненависти по отношению к любой робототехнике, вне зависимости от того, насколько развита технология. Будь это человекоподобный робот или бионический протез.

Робототехника
Робототе́хника (от робот и техника; англ. robotics — роботика, роботехника) — прикладная наука, занимающаяся разработкой автоматизированных технических систем и являющаяся важнейшей технической основой развития производства.

Робототехника опирается на такие дисциплины, как электроника, механика, кибернетика, телемеханика, мехатроника, информатика, а также радиотехника и электротехника. Выделяют строительную, промышленную, бытовую, медицинскую, авиационную и экстремальную (военную, космическую, подводную) робототехнику.
Худжабехоб
Худжабехоб (тадж. Хӯҷабехоб; до 2008 года — Тулкибулок) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Эсанбой района Рудаки.

Находится на расстоянии 66 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 6 км от центра общины (село Эсанбой).

Население — 221 чел. (2017).

Эсанбой
Эсанбой (тадж. Эсанбой) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Административный центр джамоата (сельской общины) Эсанбой района Рудаки.

Находится на расстоянии 65 км от райцентра (пгт. Сомониён).

Население — 1220 чел. (2017).
Тувинская народно-революционная партия
Тувинская народно-революционная партия (тув. Тьва arat-хuviskaalçь nam), ТНРП (тув. ТAХN) — политическая партия, существовавшая в 1920—1940-е годы в Тувинской Народной республике. Являлась руководящей партией в стране в течение всего периода независимости.

Тувинский язык
Туви́нский язы́к (тув. тыва дыл; устаревшее название — урянхайский язык) — язык тувинцев, относящийся к саянской группе тюркских языков. Литературный тувинский язык сложился к 1930—1950-м гг.

Является государственным языком Республики Тыва.

В 2020 г. было около 252 953 носителей тувинского языка.

В июле 2024 года тувинский язык появился в Google Переводчике.
Силикаты (соли)
Силикаты (от лат. silex — камень) — соли кремниевых кислот: метакремниевой кислоты H2SiO3, например, Na2SiO3, ортокремниевой кислоты H4SiO4 и др.
В природе встречаются в виде минералов, а также являются основой горных пород, из которых состоит земная кора.

Диоксид кремния
Диокси́д кре́мния (кремнезём, SiO2; лат. silica) — оксид кремния(IV). Бесцветные кристаллы, практически нерастворимые в воде, обладающие высокой твёрдостью и прочностью.

Диоксид кремния — главный компонент почти всех земных горных пород, в частности, кизельгура. Из кремнезёма и силикатов состоит 87 % массы литосферы. В крови и плазме человека концентрация кремнезёма составляет 0,001 % по массе.
Под золотым орлом
«Под золотым орлом» — советский фильм 1957 года по одноимённой пьесе Ярослава Галана о возвращении после войны на родину перемещённых лиц. Появившись в начале хрущёвской оттепели, фильм был признан нецелесообразным из-за его антиамериканской направленности — и не был выпущен на экран.

Демократична Україна
«Демократична Україна» (с укр. — «Демократическая Украина») — украинская общественно-политическая газета. До 1991 года носила название «Радянська Україна» («Советская Украина»). Не выпускается с 2020 года.
Шомберки-Электростанция
Шомберки-Электростанция (пол. Szombierki Elektrownia, EC Szombierki Wąskotorowe) — остановочный пункт Верхнесилезских узкоколейных железных дорог в городе Бытом (расположен в дзельнице Шомберки), в Силезском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 1 путь. Используются для перевозки туристов на узкоколейной линии Мястечко-Слёнске-Узкоколейная — Бытом-Узкоколейная.

Остановочный пункт на узкоколейной линии был основан в 2004 году результатом реконструкции ликвидированного путевого поста Бытом-Шомберки (польск. Bytom Szombierki).

Мястечко-Слёнске-Узкоколейная
Мястечко-Слёнске-Узкоколейная (пол. Miasteczko Śląskie Wąskotorowe) — пассажирская станция Верхнесилезских узкоколейных железных дорог в городе Мястечко-Слёнске, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 1 путь. Используются для перевозки туристов на узкоколейной линии Мястечко-Слёнске-Узкоколейная — Бытом-Узкоколейная.

Станция построена в 1892 году, когда город Мястечко-Слёнске (нем. Georgenberg, Георгенберг) был в составе Германской империи.
Вице-президент Греции
Вице-президент Греческой Республики (греч. Αντιπρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας) — старшее административное должностное лицо Греции; недолго существовавший правительственный пост, созданный во время Плана либерализации в 1973 году в период правления хунты. Единственным человеком, занимавшим эту должность, был Одиссеас Ангелис.

Премьер-министр Греции
Премье́р-мини́стр Гре́ции (греч. Πρωθυπουργός της Ελλάδος, официально: Премьер-министр Греческой Республики, Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας) — глава правительства Греческой Республики и лидер кабинета Греции.

С 26 июня 2023 года должность занимает Кириакос Мицотакис.

Официальная (рабочая) резиденция премьер-министра — дворец Максимос в центре Афин, названный по фамилии премьер-министра Димитриоса Максимоса.
Kepler-18 c
Kepler-18 c (GSC 03149-02089 c, KIC 8644288 c, 2MASS J19521906+4444467 c) — вторая из трёх экзопланет у звезды Kepler-18 в созвездии Лебедя.

Экзопланета принадлежит к классу горячих нептунов и представляет собой газового гиганта, нагретого до 911 Кельвина, не имеющего твёрдой поверхности. Её средняя плотность намного меньше, чем у Нептуна, что говорит о малом количестве тяжёлых элементов в химическом составе. Радиус Kepler-18 с равен пятью земным радиусам. Она обращается на расстоянии 0,075 а. е. от звезды, совершая полный оборот за семь с половиной суток.

Авторы открытия вычислили, что планета имеет массивное ядро и наблюдается орбитальный резонанс 2:1 с планетой Kepler-18 d.

Горячий нептун
Горя́чий непту́н — класс экзопланет,  к которому относятся планеты с массой около массы Урана или Нептуна, которые расположены близко к своей звезде (всегда на расстоянии меньше 1 а.е.). Масса горячего нептуна состоит из ядра и окружающей плотной атмосферы, которая занимает большую часть размера планеты.

Недавние исследования показали, что популяция этого класса экзопланет может быть весьма велика.

В 2014 году открыто почти 2000 экзопланет, из которых большая часть является «горячими нептунами» и суперземлями.
Dutch Album Top 100
Dutch Album Top 100 — еженедельный хит-лист музыкальных альбомов, составленный Dutch Charts. В список входят 100 самых продаваемых музыкальных альбомов на данный момент в Нидерландах. Список прошел через различные изменения названия и расширился от Топ-10 до топ-100.

MegaCharts
MegaCharts, Dutch Charts, GfK Dutch Charts — структура, ответственная за составление и выпуск всех основных официальных музыкальных чартов Нидерландов. Mega Top 50 и Mega Album Top 100 являются самыми известными из них. MegaCharts также предоставляет информацию для Stichting Nederlandse Top 40. По этим данным составляются такие чарты, как Dutch Top 40, Tip Parade.
MegaCharts является частью «GfK Benelux Marketing Services».
Подворские
Подворские — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 7 км, до центра муниципального образования Аристово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Горлово, Копылово, Рукавишниково.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Рукавишниково
Рукавишниково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 10 км, до центра муниципального образования Аристово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Копылово, Верхнее Бородкино, Чернаково, Чёрная.

По переписи 2002 года население — 43 человека (19 мужчин, 24 женщины). Всё население — русские.
Холокост в Кричевском районе
Холокост в Кри́чевском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Кричевского района Могилёвской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Частный IP-адрес
Частный IP-адрес (англ. private IP address), также называемый внутренним, внутрисетевым или локальным — IP-адрес, принадлежащий к специальному диапазону, не используемому в сети Интернет. Такие адреса предназначены для применения в локальных сетях, распределение таких адресов никем не контролируется. В связи с дефицитом свободных IP-адресов провайдеры всё чаще раздают своим абонентам именно внутрисетевые адреса, а не внешние, при этом они все выходят в интернет через один внешний IP (так называемый «белый IP»).

Иногда частные адреса называют неанонсированными, внешние (так называемые «белые IP») — анонсированными.

Маршрутизатор
Маршрутиза́тор, ро́утер (транслит. от англ. router), также ра́утер (от англ. router /ˈɹu:tə(ɹ)/ или /ˈɹaʊtəɹ/, /ˈɹaʊtɚ/) — специализированное устройство, которое пересылает пакеты между различными сегментами сети на основе правил и таблиц маршрутизации. Маршрутизатор может связывать разнородные сети различных архитектур. Для принятия решений о пересылке пакетов используется информация о топологии сети и определённые правила, заданные администратором.

Маршрутизаторы работают на «сетевом» (третьем) уровне сетевой модели OSI, в отличие от коммутаторов (свитчей) L2 уровня OSI и концентраторов (хабов), которые работают соответственно на втором и первом уровнях модели OSI.
Стило
Стило (итал. Stilo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 2813 человек, плотность населения составляет 36 чел./км². Занимает площадь 78,49 км². Почтовый индекс — 89049. Телефонный код — 0964.

Соседние коммуны: Монастераче, Бивонджи, Камини, Паццано, Серра-Сан-Бруно.

Покровителем коммуны почитается Святой Георгий. Праздник ежегодно отмечается 23 апреля.

Стило входит в список самых красивых небольших населённых пунктов Италии, итальянской ассоциации, популяризирующей малые городки и деревни страны. Из достопримечательностей Стило наиболее известна византийская церковь Каттолика-ди-Стило, Норманнский замок Рожера I а также гроты-пещеры на склонах Монте-Консолино, где в Средние века селились православные византийские монахи.

Бивонджи
Бивонджи (итал. Bivongi) — коммуна в Италии, расположена в области Калабрия, подчиняется административному центру метропольный город Реджо-ди-Калабрия.

Население составляет 1596 человек, плотность населения составляет 64 чел./км². Занимает площадь 25,3 км². Почтовый индекс — 89040. Телефонный код — 0964.

Покровителем коммуны почитаются Пресвятая Богородица, празднование 8 сентября, и Иоанн Креститель, празднование 24 июня.
Уотсон, Гарри (1923)
Гарольд Персиваль Уотсон (англ. Harold Percival «Whipper» Watson, 6 мая 1923, Саскатун, Саскачеван, Канада – 21 ноября 2002) – канадский хоккеист, левый крайний нападающий. Провёл 14 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команды «Бруклин Американс», «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мэйпл Лифс» и «Чикаго Блэк Хокс».

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Келлер, Кейси
Ке́йси Ке́ллер (англ. Kasey Keller; 29 ноября 1969, Олимпия, Вашингтон) — американский футболист, выступавший на позиции вратаря. Известен по выступлениям за сборную США. Участник чемпионатов мира 1990, 1998, 2002 и 2006 годов.

Золотой кубок КОНКАКАФ
Золотой кубок КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Gold Cup, исп. Copa Oro de CONCACAF) — главный футбольный турнир национальных сборных стран, входящих в КОНКАКАФ. Проводится каждые два года. До 1991 года назывался Чемпионат наций КОНКАКАФ (исп. Copa de Naciones de CONCACAF).

Первое соревнование для национальных сборных региона прошло в 1963 году в Сальвадоре. С 1973 по 1989 год турнир проводился в качестве финала квалификационного турнира на чемпионат мира. В 1991 году КОНКАКАФ возродило турнир под нынешним названием. Золотой кубок неизменно проходит в США, и дважды совместно с ними кубок проводила Мексика. В турнирах с 1996 по 2005 год участвовали приглашённые команды из Южной Америки, Африки и Азии.
Главное общество российских железных дорог
Главное общество российских железных дорог — акционерное общество, основанное в 1857 году для постройки в Российской империи первой сети железных дорог длиной 4 тыс. верст и последующей их эксплуатации.

Феодосия
Феодо́сия (укр. Феодосія, крымскотат. Kefe, Кефе) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря.

Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета).
Белиз (округ)
Бели́з (англ. Belize District) — один из 6 округов Белиза. Расположен в восточной части страны, граничит с округами: Коросаль (на севере), Кайо и Ориндж-Уолк (на западе), Станн-Крик (на юге). На востоке омывается водами Карибского моря.

Площадь составляет 4307 км². Население на 2010 год — 89 247 человек. Столица — город Белиз.

Включает в свой состав ряд островов, среди которых Амбергрис-Кей, Кей-Колкер, Кей-Чапел, Гофс-Кей и др. Крупнейшая река — Белиз.

Кайо (округ)
Ка́йо (англ. Cayo District) — крупнейший по площади округ Белиза. Административный центр — город Сан-Игнасио, также в Кайо расположены населённые пункты Армения, Блекман-Эдди, Сан-Антонио, Сан-Маргарет и Эсперанца.
Государственный аграрный университет Северного Зауралья
Государственный аграрный университет Северного Зауралья (ГАУ Северного Зауралья) — высшее учебное заведение в городе Тюмени. Основан 5 сентября 1959 года. Интегрирован в состав ТюмГУ 21 марта 2025 года.

Тюменский государственный университет
Тюменский государственный университет (ТюмГУ) — первый университет Тюменской области, был открыт в 1930 году. Университет входит в число участников Проекта 5-100 — программы повышения международной конкурентоспособности российских вузов среди ведущих мировых научно-образовательных центров.
Золотой резерв России
Золотой резерв России — запас аффинированного золота, находящийся в ведении Банка России и являющийся частью золотовалютных резервов страны.

Россия на пятом месте в мире среди стран (уступая США, Германии, Италии, Франции, но опережая Китай) по заявленным запасам золота — около 2296 тонн на 1 марта 2021 года стоимостью 130,3 млрд $, с долей в общей стоимости ЗВР РФ около 22 %.

Очередной максимум золотого резерва в постсоветской России в 2360 тонн был достигнут по итогам сентября 2023 года.

Золотой резерв
Золотой резерв, или золотой запас, — запас золота, находящийся в ведении центрального банка и/или министерства финансов государства, являющийся частью золотовалютного резерва.
При цене 4 250 долларов США за тройскую унцию, достигнутой в 2025 году, и объемах золота в 6,820 миллиардов унций в мире, общая стоимость всего когда-либо добытого золота по этой цене превышает 29 триллионов долларов; при этом золотые резервы измеряют не в унциях, а в тысячах тонн.
Шокин, Юрий Иванович
Юрий Иванович Шокин (9 июля 1943, Канск, Красноярский край — 2 ноября 2024, Новосибирск) — советский и российский математик, действительный член РАН (1994), директор (1990—2016), с 21 апреля 2016 г. научный руководитель Института вычислительных технологий СО РАН (Новосибирск). Главные направления научной деятельности: вычислительная математика, численные методы механики сплошной среды, прикладная математика.

Новосибирский государственный университет
Новосибирский государственный университет — национальный исследовательский университет, расположенный в Новосибирском Академгородке.

Значительная часть преподавательского состава одновременно является сотрудниками институтов Новосибирского научного центра СО РАН, в которых также проходят профессиональную исследовательскую подготовку студенты старших курсов.
Жуки-скакуны
Жуки́-скакуны́ (лат. Cicindelinae) — подсемейство жуков-жужелиц. Название связано со способностью этих жуков к быстрому бегу. По соотношению скорости, иногда превышающей 2 м/с, и размеров тела (обычно 1—2 см) эти насекомые оказываются самыми быстрыми наземными животными. Некоторые виды полезны для сельского хозяйства как хищники, контролирующие численность вредителей.

Жвалы
Жва́лы, или манди́булы (лат. mandibules) — верхние (парные) челюсти ротового аппарата членистоногих, а также некоторых хищных многощетинковых червей. У ракообразных, многоножек, насекомых и ряда хищных многощетинковых червей служат для захватывания, разгрызания и размельчения пищи, а у общественных насекомых (муравьи, пчёлы, осы, шмели, термиты) также и для построения гнёзд.
Стрийско-Санская Верховина
Стрийско-Санская Верховина — часть Украинских Карпат в пределах Львовской области, преимущественно низкогорья. Расположена в верховьях рек Опор, Стрый и Сана. На севере граничит с Верхнеднестровскими Бескидами, на востоке со Сколевскими Бескидами, на юге и юго-западе — с Верховинским Водораздельным хребтом. Преобладают мягкие формы рельефа, на окраинах рельеф приобретает черты среднегорья. Хребты Стрийско-Санской Верховины тянутся с юго-востока на северо-запад, они разделены широкими древними продольными Прадолинами (Санская, Борыньская, Турковская и др.) с хорошо выраженными террасами. Почвы бурые лесные и дерново-бурозёмные, преимущественно малощебенистые. Лесистость 47 %, преобладают пихтовые леса с примесью бука. Низкогорная часть Стрийско-Санской Верховины довольно густо населена, земли в значительной мере освоены. Крупнейшие населенные пункты — Турка, Борыня, Стрый. Ландшафтные заказники — Надсанский региональный парк, Пикуй, Бердо.

Украинские Карпаты
Украи́нские Карпа́ты (укр. Українські Карпати) — часть горной системы Карпат, расположенная на западе Украины преимущественно на территории Львовской, Ивано-Франковской, Закарпатской и Черновицкой областей. Длина от Сана до истоков Сучавы составляет 280 км, а ширина — более 100 км. Площадь более 24 тыс. км². Горные хребты, разделённые продольными впадинами и разграниченные глубокими поперечными долинами, протягиваются с северо-запада на юго-восток.