hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вальтеоф, граф Нортумбрии
Вальтеоф (англ. Waltheof; 1045 — 31 мая 1076) — англосаксонский аристократ, последний представитель англосаксонской знати, сохранивший свои позиции после нормандского завоевания Англии, участник войн с нормандцами и мятежа трёх графов в 1075 году.

Хантингдоншир
Хантингдоншир (англ. Huntingdonshire) — неметрополитенский район (англ. Non-metropolitan district) в графстве Кембриджшир (Англия). Административный центр — город Хантингдон. Бывшее графство в составе Англии.
CoinList
CoinList — платформа финансирования из Сан-Франциско, Калифорния, позволяющая инвесторам участвовать в продаже токенов на ранних этапах. Компания была основана Энди Бромбергом, Брайаном Тубергеном, Грэмом Дженкином, Джошуа Слейтоном, Кендриком Нгуеном, Полом Меньшовым в октябре 2017 года.

В начале 2017 года CoinList дебютировал как совместный проект AngelList и Protocol Labs, создателя проекта распределённого хранения компьютерной памяти, который впоследствии получил крупное ICO.

CoinList провёл первое ICO для Filecoin, которое в сентябре 2017 года привлекло более 257 миллионов долларов от более чем 2100 инвесторов. Среди других ICO на платформе — Stacks, Props и Origin.

С 06 сентября 2021 года для всех пользователей Coinlist запущена система рейтинга - Karma, которая имеет большое влияение на возможность участия в токенсейлах на платформе.

ICO (криптовалюты)
ICO, сокр. от Initial coin offering (читается Ай Си О, с англ. — «первичное предложение [размещение] монет») — форма привлечения инвестиций в виде продажи инвесторам фиксированного количества новых единиц криптовалют, полученных разовой или ускоренной генерацией. Встречается также форма «первичного предложения токенов». Помимо этого термин ICO часто заменяется словом «краудсейл».
Любек
Лю́бек (нем. Lübeck [ˈlyːbɛk]) — город на севере Германии (юго-восток земли Шлезвиг-Гольштейн). Порт на Балтийском море вблизи устья реки Траве. В истории известен как крупнейший центр Ганзейского союза; основные достопримечательности включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии. Население — ок. 220 тыс. человек (данные на январь 2017 г.; в 1992 г. было 216 тыс.).

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Федерати́вной Респу́блике Герма́ния значится 51 наименование (на 2023 год), это составляет 4,1 % от общего числа (1248 на 2025 год). 48 объектов включены в список по культурным критериям, причём 14 из них признаны шедеврами человеческого гения (критерий i), а оставшиеся 3 объекта включены по природным критериям. Кроме этого, по состоянию на 2023 год, 8 объектов на территории Германии находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия.

Федеративная Республика Германия ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 23 августа 1976 года. Германская Демократическая Республика, до 1990 года являвшаяся независимым государством, также ратифицировала конвенцию 12 декабря 1988, однако ни одного объекта, находящегося на её территории, в список занесено не было. Первый объект, находящийся на территории ФРГ, был занесен в список в 1978 году на 2-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
In a Silent Way
In a Silent Way — студийный альбом американского джазового трубача, композитора и бэнд-лидера Майлза Дэвиса, выпущенный 30 июля 1969 года на лейбле Columbia Records. Продюсером альбома выступил Тео Масеро, альбом был записан всего за одну сессию 18 февраля 1969 года на студии CBS 30th Street Studio в Нью-Йорке. Альбом был отмечен началом «электронного» периода Дэвиса и считается его первой пластинкой в стиле джаз-фьюжн. Неоднозначно принятый современниками, альбом приобрёл культовый статус и вошёл в различные списки лучших записей жанра.

Уильямс, Тони (барабанщик)
Энтони Тиллмон Уильямс (англ. Anthony Tillmon Williams; 12 декабря 1945 — 23 февраля 1997) — американский джазовый барабанщик.

Уильямс впервые получил известность в составе группы трубача Майлза Дэвиса, а также был пионером стиля джаз-фьюжн. В 1986 году Уильямс был введён в Зал славы журнала Modern Drummer.
Эфемерный ключ
Криптографический ключ называется эфемерным  (др.-греч. ἐφημερίς — на день, ежедневный ← ἐπί — на + ἡμέρα — день), если он создан специально для выполнения только одного распределения ключей. Иногда эфемерные ключи используют несколько раз в одной сессии, например при широковещании, где эфемерный ключ создаётся для каждого отдельного сообщения, а не отдельной стороны.

Эфемерный ключ используется, например, в системе открытого шифрования при передаче сообщения.

Ключ (криптография)
Ключ — секретная информация, используемая криптографическим алгоритмом при зашифровании/расшифровании сообщений, постановке и проверке цифровой подписи, вычислении кодов аутентичности (MAC). При использовании одного и того же алгоритма результат шифрования зависит от ключа. Для современных алгоритмов сильной криптографии утрата ключа приводит к практической невозможности расшифровать информацию.

Согласно принципу Керхгоффса, надёжность криптографической системы должна определяться сокрытием секретных ключей, но не сокрытием используемых алгоритмов или их особенностей.
Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).

Вычислительная сеть
Вычислительная сеть (информационно-вычислительная сеть, компьютерная сеть) — система, обеспечивающая обмен данными между вычислительными устройствами — компьютерами, серверами, маршрутизаторами и другим оборудованием или программным обеспечением. Для передачи информации могут быть использованы различные среды передачи данных. Помимо совокупности физических устройств и физических средств передачи данных, вычислительная сеть может быть оверлейной или виртуальной, то есть логически самостоятельной выделенной сетью, использующей ресурсы другой физической сети — вычислительной (например, Интернет), телефонной сети, в том числе ТФОП и/или среды передачи данных.
Исанский язык
Исанский язык — язык, распространённый в Таиланде в регионе Исан. Принадлежит к числу тай-кадайских языков. Число говорящих около 20 млн. Язык близок лаосскому, но испытал сильное влияние литературного тайского языка. В качестве письменности используется тайское письмо.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2020
О турнирах в одиночных разрядах см.: мужчины, женщины

Открытый чемпионат Австралии 2020 (англ. 2020 Australian Open) — 108-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, приводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Традиционно были выявлены победители соревнований в пяти разрядах у взрослых: в двух одиночных и трёх парных.

Матчи основных сеток Открытого чемпионата Австралии 2020 прошли с 20 января по 2 февраля. Соревнование традиционно открывает сезон турниров серии Большого шлема в рамках календарного года. Как и в предыдущие годы, главным спонсором турнира является Kia. Призовой фонд турнира составил 71 000 000 A$.

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2020 в женском одиночном разряде
Прошлогодняя чемпионка — японка Наоми Осака защищала титул, но уступила в поединке 3-го круга Кори Гауфф.

Победителем турнира стала американка София Кенин.

Пятикратная победительница турниров Большого шлема, экс-первая ракетка мира Мария Шарапова проиграла в первом круге Донне Векич, для Шараповой этот матч стал последним в карьере.
Черепаново (Вологодская область)
Черепаново — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Мазское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мазский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 44 км, до центра сельсовета деревни Маза — 1 км.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Маза (Вологодская область)
Маза — деревня в Кадуйском муниципальном районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года была центром Мазского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Мазского сельсовета.

Деревня расположена на юго-западе Вологодской области, на притоке Колпи — реке Маза.
Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 43 км. Ближайшие населённые пункты — Бор, Мошницкое, Пименово.

По переписи 2002 года население — 308 человек (142 мужчины, 166 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Атака на блочный шифр
Атака на блочный шифр — попытка взлома (дешифрования) данных, зашифрованных блочным шифром.

К блочным шифрам применимы все основные типы атак, однако существуют некоторые, специфичные лишь для блочных шифров, атаки.

Бихам, Эли
Эли Бихам (ивр. אלי ביהם‎) — израильский криптограф и криптоаналитик. Являясь учеником известного израильского учёного Ади Шамира, вместе с ним разрабатывал дифференциальный криптоанализ. Эта разработка позволила ему получить степень доктора. Но позднее было выяснено, что данный криптоанализ был уже известен и держался в секрете Агентством безопасности США и корпорацией IBM. С октября 2008 года является профессором Израильского Технического Института в области вычислительных систем. Помимо разработки различных методов криптоанализа Эли Бихам принимал участие в создании шифров (блоковый шифр Serpent, Py — один из семейства потоковых шифров) и хеш-функций (например Tiger).
Магнитная память
Магнитная память или магнитная запись — это способ хранения данных на магнитном носителе. Магнитная память использует различные схемы намагничивания в способных к намагничиванию материалах для сохранения данных, что делает её видом энергонезависимой памяти. Доступ к информации осуществляется с помощью одной или более головок чтения-записи.

Магнитные носители информации, в первую очередь жёсткие диски, широко используются для хранения компьютерных данных, а также аудио- и видеосигналов. В компьютерной области предпочитают термин «магнитная память», а в аудио- и видеопродукции чаще используется термин «магнитная запись». Различие скорее стилистическое, а не техническое. Другими примерами магнитных носителей служат дискеты, магнитные ленты и магнитные полосы на кредитных картах.

Перпендикулярная магнитная запись
Перпендикулярная магнитная запись (англ. perpendicular magnetic recording, PMR), известная также как стандартная магнитная запись (англ. conventional magnetic recording, CMR), — это технология записи данных на магнитные носители, в частности на жёсткие диски. Её преимущества впервые были продемонстрированы в 1976 году профессором японского университета Тохоку Сюн-ити Ивасаки, а коммерческое внедрение состоялось в 2005 году.  Первая демонстрация, соответствующая отраслевым стандартам, показавшая беспрецедентное преимущество перпендикулярной записи над продольной в наноизмеримых масштабах, была проведена в 1998 году в Исследовательском центре IBM Almaden в сотрудничестве с исследователями Центра систем хранения данных (англ. Data Storage Systems Center, DSSC) – Инженерного исследовательского центра Национального научного фонда  при университете Карнеги — Меллона.
Даррелл, Луиза
Луиза Флоренс Даррелл (англ. Louisa Florence Durrell), в девичестве Луиза Флорэнс Дикси (англ. Louisa Florence Dixie) (16 января 1886, Рурки, Британская Индия — 24 января 1964, Борнмут, Англия, Великобритания) — британка англо-ирландского происхождения, мать писателей Джеральда и Лоуренса Дарреллов. Получила всемирную известность после того, как её младший сын Джеральд Даррелл описал её вместе с другими членами их семьи в своей автобиографической книге «Моя семья и другие животные» (1956).

Даррелл, Лоренс
Лоренс Джордж Даррелл (англ. Lawrence George Durrell; 27 февраля 1912 года — 7 ноября 1990 года) — британский писатель и поэт, старший брат писателя-анималиста Джеральда Даррелла. Родился в Британской Индии, образование получил в Индии и Англии.
Острецово (Богородское сельское поселение)
Острецово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Авксентьевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Авксентьевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 60 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ульяновская, Капелино, Кулаково.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Богородское (Усть-Кубинский район)
Богородское — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Уфтюга. Административный центр Богородского сельского поселения и Богородского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 50 км. Ближайшие населённые пункты — Конаново, Погорельцево, Тороповская, Марковская, Залесье, Сидоровская, Вороново.

По переписи 2002 года население — 331 человек (165 мужчин, 166 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Лезгины в Дагестане
Лезги́ны в Дагеста́не (лезг. Лезгияр Дагъустанда) — северная часть лезгинского этноса, коренное население и один из титульных народов Республики Дагестан. По данным переписи 2021 года в Республике Дагестан проживало 416 746 лезгин (13,3 % населения Дагестана) — это четвёртая по численности населения этническая группа этого региона.

Курахский союз
Курахский союз сельских общин, Курахское вольное общество (лезг. Кьурагьрин кIватIал) — лезгинское государственное образование на юге Дагестана, в западной части исторической области Кюра, существовавшее с XIV века до 1812 года.
Татаров, Павел Александрович
Татаров Павел Александрович (24 ноября 1950 года, Стерлитамак, Башкирская АССР, РСФСР — 11 ноября 2016 года, Кострома, Российская Федерация) — российский оперный певец (тенор), Заслуженный артист РСФСР, солист Куйбышевского театра оперы и балета (1982—1991), Большого театра.

Салават
Салава́т (баш. МФА: Салауато файле) — город в России, один из крупнейших промышленных центров Республики Башкортостан. Город республиканского значения, образует одноимённый городской округ.

Является одним из центров Южно-Башкирской полицентрической агломерации с мощным производственным потенциалом и населением около 150 тыс. человек. В городе находится единственное в России химическое предприятие, производящее ракетное топливо гептил — Салаватский химический завод (располагается в рамках территориального периметра ООО «Газпром нефтехим Салават»).
Кубок Балтии по футболу 2001
Кубок Балтии по футболу 2001 (англ. Baltic Cup 2001) — 19-й розыгрыш Кубка Балтии по футболу, проходивший с 3 по 5 июля 2001 года в Риге.

Все встречи были сыграны на стадионе Даугава.

В турнире приняли участие сборные Латвии, Литвы и Эстонии.

Победителем в 7-й раз в своей истории стала сборная Латвии.

Сборная Эстонии по футболу
Сборная Эстонии по футболу (эст. Eesti jalgpallikoondis) — представляет Эстонию на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Эстонский футбольный союз. Никогда не принимала участия в финальных частях чемпионатов Европы и мира по футболу, однако постоянно участвует в Кубке Балтии, а также была участницей футбольного турнира на Олимпиаде-1924.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 123-е место, а в рейтинге УЕФА — 48-е место.
Либлинг, Салли
Салли Либлинг (англ. Sally Liebling, собственно Саул Либлинг, нем. Saul Liebling; 8 апреля 1859, Позен — 15 сентября 1909, Берлин) — немецкий пианист. Брат Георга Либлинга.

Учился в Новой академии музыки у Теодора Куллака, Франца Бенделя, Карла Фридриха Вайцмана. Уже в 1875 г. гастролировал в США с оркестром Теодора Томаса. В 1884 г. совершенствовал своё мастерство в Веймаре под руководством Ференца Листа. Некоторое время был придворным пианистом князя Гогенцоллерн-Зигмаринген. Аккомпанировал певице Этельке Герстер. В 1888 г. основал собственную музыкальную школу в Берлине (у него, в частности, учился Зельмар Янсон), а затем и музыкальное агентство.

Автор салонных фортепианных пьес. Либлингу посвящена фортепианная миниатюра Морица Мошковского «Гитара» Op. 45 N° 2 (1900).

Куллак, Теодор
Теодор Куллак (нем. Theodor Kullak; 12 сентября 1818, Кротошин близ Познани — 1 марта 1882, Берлин) — германский пианист, композитор, музыкальный педагог и издатель. Брат Адольфа Куллака, отец Франца Куллака.
Nokia Browser
Nokia Browser (стилизовано NokiaBrowser) (ранее назывался Web Browser for S60 или S60 OSS Browser) — штатный мобильный браузер для смартфонов на платформе S60, изначально разрабатываемый компанией Nokia, разработка была передана 27 апреля 2011 года на аутсорсинг компании Accenture. Создан на основе браузерного движка WebKit. Браузер поддерживает воспроизведение Flash Video. Проект закрыт параллельно с закрытием проекта Symbian.

Мобильный браузер
Не путать с технологией Small-Screen Rendering.

Мобильный браузер (mobile browser, также microbrowser или minibrowser) — веб-браузер, предназначенный для использования на мобильных устройствах таких как мобильный телефон или КПК. Мобильные браузеры оптимизированы так, чтобы показывать страницу наиболее эффективно для маленьких экранов портативных устройств.

Мобильный браузер должен занимать мало памяти и быть рассчитанным на невысокую скорость Интернета у мобильного устройства.

Обычно это браузеры с сильно урезанной функциональностью, но с 2006 они могут использовать такие технологии, как CSS, JavaScript и Ajax.

Большинство мобильных браузеров использует движок WebKit. Разработчики Mozilla Corporation обещали в ближайшее время выпустить версию движка Gecko и браузера Mozilla Firefox оптимизированную для мобильных устройств.
Сборная Турции по регби
Сборная Турции по регби (тур. Türkiye Millî Ragbi Birliği Takımı) представляет Турцию в международных матчах по регби-15 высшего уровня. Команда дебютировала на международной арене в 2012 году, и на данный момент ещё не является членом IRB. Тем не менее, Турция уже стала участником европейской федерации регби. В сезоне 2012/14 турки выступают в последнем, третьем дивизионе Кубка европейских наций. Команда управляется Турецкой федерацией регби (тур. Türkiye Ragbi Federasyonu). Председателем организации является Шахин Кёмюрчю.

Молодая команда уже располагает победами над такими соперниками, как Словакия, Эстония, Азербайджан. На данный момент Турция не потерпела ни одного поражения.

Сборная Эстонии по регби
Сборная Эстонии по регби представляет Эстонию в международных матчах по регби-15 высшего уровня. Команда управляется Эстонским регбийным союзом, и в сезоне 2012/14 выступает в последнем, третьем дивизионе Кубка европейских наций. Национальная федерация не является членом IRB, поэтому сборная не представлена в мировом рейтинге команд. Эстонцы выступают на стадионе «Виимси».
Лезгинское имя
Лезгинские имена (лезг. Лезги тIуар) — имя, берущее начало из лезгинского языка и исламского мира. У лезгин распространены имена иноязычного происхождения из арабского, персидского и тюркских языков, которые не связанны с лезгинскими адатами и исламом, но оказали влияние на лезгинский язык. Во времена правления коммунистов и их антирелигиозной политики также распространились светские имена. Лезгинские имена отражают все сложности исторического пути развития лезгинского народа. В последнее время на волне патриотизма, стали возрождаться исконные имена.

Лезгины
Лезги́ны (лезг. лезгияр, ед. ч. лезги; лекьер, ед. ч. лекь) — один из коренных народов Кавказа, разделённый между южным Дагестаном (Россия) и северным Азербайджаном.

Говорят на лезгинском языке нахско-дагестанской языковой семьи. Вместе с близкородственными народами, говорящими на других лезгинских языках, образуют группу лезгинских народов, исторически также называвшихся лезгинами.

Происходят от кавказских албан. Помимо Дагестана и Азербайджана, проживают в диаспоре в ряде стран Европы, Америки, Средней Азии и Ближнего Востока.

Традиционная религия лезгин — ислам суннитского толка шафиитского мазхаба. Среди них исторически также был распространён орден мюридизма. Центральное место в лезгинской культуре занимает кодекс чести Лезгивал.
Франконцы
Франконцы (Franken, не путать с франками) — верхненемецкая этническая группа немцев, основное население округов Нижняя Франкония, Средняя Франкония и Верхняя Франкония в  северной части немецкой земли Бавария в Германии, потомки франков, живших по среднему течению Рейна и в бассейне Мааса.

Франконцы проживали на территориях среднего течения Рейна, реки Майн и Мозель. Язык франконцев — восточнофранкский диалект немецкого языка, заметно отличающийся от баварского. Хотя современная Франкония входит в состав Свободного государства Бавария, франконцы сохраняют собственное региональное самосознание и часто не относят себя к баварцам.

Баварцы
Бава́рцы (нем. Bayern, бав. Boarn):

Этническая группа немцев, проживающая в сегодняшней Баварии. Являются потомками как баваров, переселявшихся на юг от Рейна, так и полностью германизированных ретов.

В широком смысле — все жители Королевства Бавария и федеральной земли Свободное государство Бавария, независимо от национальности (баварские немцы, баварские евреи, баварские цыгане и другие).

Баварцы имеют свой диалект немецкого языка с ярко выраженными отличиями от литературного немецкого — баварский (Boarisch).
Наводнение Бурхарди
Наводнение Бурхарди  (известно как второе Грёте-Мандренке) — наводнение, произошедшее в ночь с 11 на 12 октября 1634 в результате вызванного ураганным ветром штормового нагона воды. Пострадали прибрежные районы Северной Фризии (Германия и Дания). Кроме большого материального ущерба погибло от 8 до 15 тысяч человек. Огромная приливная волна в Северном море размыла во многих местах остров Странд, превратив его в острова Нордштранд, Пелльворм и Нордштрандишмор. В одной из местных церквей находится отметка уровня воды на высоте 4,3 м от уровня земли.

Грёте-Мандренке
Грёте-Мандренке , или Второе наводнение Святого Марцелла (нем. Grote Mandrenke) — юго-западный атлантический ураган, прошедший по территориям Англии, Нидерландов, северной Германии и Шлезвига 16 января 1362 года.

Ураганный ветер вызвал штормовой нагон воды. Море поглотило 60 приходов в датской епархии Шлезвиг, нанесло огромный ущерб инфраструктуре Англии и унесло жизни 25 тысяч человек. На 16 января приходится день святого Марцелла (папы Марцелла I — епископа римского с 27 мая 308 по 16 января 309 года), поэтому ураган также называется Вторым наводнением Святого Марцелла.

Первым наводнением Святого Марцелла называют наводнение в Западной Фрисландии и провинции Гронинген, которое произошло в этот же день (16 января) 1219 года. Оно унесло жизни 36 тысяч человек. Огромная приливная волна в Северном море размыла сушу, превратив её часть в острова и снесла целые города и даже районы, например город Рунгхольт на острове Странд в Северной Фризии.