hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пастилья
Пасти́лья (от итал. pastiglia — «лепешка, комок теста») — итальянское название техники лепного рельефа, в частности рельефного декора, вылепленного из гипса или стукко и помещённого на деревянную панель, сундук-кассоне или на кессонах деревянного потолка. Рельеф пастилья расписывают красками или покрывают позолотой.

Как правило, пастилья лепится из грунта или белого свинца, вылепленный рельеф после этого расписывается красками или покрывается позолотой; также возможно оставление рельефа в натуральном виде. Техника использовалась различными способами в Италии в эпоху Возрождения.

На мебели, рамах картин и зеркал пастилья используется как дешёвая имитация резьбы по дереву или по кости, резной мебели или литья по металлу.

Пастилья из белого свинца на шкатулках или ларцах, как правило, иллюстрирует сцены древнеримской истории.

Художественное литьё
Художественное литьё — это отливка художественных произведений из металлов, полимеров (вулканизируемых или отверждаемых химически). Из металлов чаще всего это золото, серебро, бронза, олово, медь, чугун, сплавы алюминия. Из полимеров используются резины, силиконы, пластизоль ПВХ, разные виды пластика.

Один из видов художественной обработки металла.
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — The Rise of the Witch-king
«The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II: The Rise of the Witch-king» (с англ. — «Властелин колец: Битва за Средиземье 2: Под знаменем  Короля-чародея») — дополнение и продолжение к стратегии реального времени «The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II», основанной на романе Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец» и сопутствующей кинотрилогии, созданной Питером Джексоном, Третья часть из игры стратегии Средиземья.

Нуменорцы
Ну́мено́рцы (англ. Númenóreans; от кв. Núnatani — «люди Запада») — один из человеческих народов, населяющих Средиземье и (во Вторую Эпоху) островное королевство Нуменор в корпусе произведений Дж. Р. Р. Толкина.
Великий Двор (Толшменское сельское поселение)
Вели́кий Двор — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнетолшменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 119 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Лучкино, Нефедьево, Синяково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Никольское (Тотемский район)
Нико́льское — село в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Толшменского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Никольского сельсовета.

Расположено на левом берегу реки Толшма. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 95 км. Ближайшие населённые пункты — Камешкурье, Пузовка, Родионово, Френиха.

По переписи 2002 года население — 511 человек (251 мужчина, 260 женщин). Всё население — русские.
Мисс США 1991
Мисс США 1991 (англ. Miss USA 1991) — 40-й конкурс красоты Мисс США прошедший 22 февраля 1991 года, в Century II Convention Center, Уичито, Канзас. Победительницей конкурса стала Келли Маккарти из штата Канзас.

Ведущим конкурса стал Дик Кларк, комментатор Барбара Иден и победительница 1970 года — Дебора Шелтон.

Конкурс проводился во второй раз в городе Уичито, штат Канзас.

На данном конкурсе штаты участницы были представлены в формате Парада штатов: Средний Запад, Юг, Северо-восток и Юго-запад.

В 1991 году в последний раз стал последним годом, когда участница занявшее второе место представляла страну на международном конкурсе «Мисс Мира». Организаторы последнего конкурса объявили, что каждую страну будет представлять только участницы занявшие первое место. Начиная с 1992 года, было разделено участие девушек для «Мисс мира».

Мисс США
Мисс США (англ. Miss USA) — национальный конкурс красоты, на котором выбирается самая красивая женщина Соединённых Штатов. Конкурс проходит ежегодно с 1952 года на территории США, победительница участвует в конкурсе «Мисс Вселенная». Существует также конкурс Miss Teen USA.
Химик (футбольный клуб, Дзержинск)
«Хи́мик» — российский футбольный клуб из Дзержинска, второго по величине города Нижегородской области. Матчи проводит на центральном городском стадионе «Химик». На уровне команд мастеров Дзержинск был представлен в первенствах СССР в 1946—1949, 1960, 1962—1991 годах, в первенствах России в 1992—2002, 2008—2016 годах. С сезона 2021/22 вновь выступает в третьем по уровню дивизионе России.

В «Химике» начинали свой спортивный путь такие известные футболисты, как Дмитрий Черышев, Игорь Горелов, Валерий Попович, Алексей Герасимов и Альберт Осколков.

Чемпионат Нижегородской области по футболу
Чемпионат Нижегородской области по футболу — ежегодный футбольный турнир любительских команд Нижегородской области, проводящийся в рамках четвёртого дивизиона России по футболу. Чемпионат был впервые сыгран в 1924 году ещё в Нижегородской губернии.
Джордани, Джузеппе
Джузеппе Джордани (итал. Giuseppe Giordani), по прозванию Джорданелло (итал. Giordanello; 19 декабря 1751 года, Неаполь, Неаполитанское королевство — 4 января 1798 года, Фермо, Папская область) — итальянский композитор.

Опера-сериа
О́пера-се́риа (итал. ореrа seria — серьёзная опера) — жанр итальянской оперы, возник в конце XVII века в рамках неаполитанской оперной школы. Оперу-сериа создавали на основе героико-мифологического или легендарно-исторического сюжета с чётким распределением сценического действия и музыки. В музыке преобладали речитативы и большие виртуозные арии солистов, которые словно соревновались в мастерстве вокализации.

К выдающимся мастерам оперы-сериа принадлежали Алессандро Скарлатти, Георг-Фридрих Гендель, Никола Порпора, Бальдассаре Галуппи, Никколо Пиччини, Джан Франческо де Майо, Джакомо Мейербер, Кристоф Виллибальд Глюк, Антонио Сальери, ранний Моцарт, Гаспаре Спонтини, Иньяцио Фьорилло, Дженнаро Манна и другие. Последний и один из наиболее выдающихся образчиков жанра — «Семирамида» Россини — был создан в 1823 году.
Публий Теренций Варрон
Пу́блий Тере́нций Варро́н (лат. Publius Terentius Varrō; около 82 года до н. э., Атакса, провинция Галлия — ок. 35 года до н. э., Рим, Римская республика) — древнеримский эпический поэт I века до н. э., по месту рождения именуемый Варрон Атаци́нский.

Перевёл на латинский язык «Аргонавтику» Аполлония Родосского. Варрон написал восхваляющий Цезаря эпос «Война с секванами». Помимо этого, он являлся автором дидактических работ, переводов, сатир в духе Луцилия. Сохранились только фрагменты произведений Варрона.

Луцилий
Гай Луци́лий (лат. Gaius Lucilius (Hirrus); родился, предположительно, около 180 года до н. э., Сесса-Аурунка, Римская республика — умер в 103 или 102 году до н. э., Неаполь, там же) — латинский поэт, создатель римской сатиры. Из его произведений сохранилось чуть более 1 300 строк. Двоюродный дед Помпея Великого.
Фриаса, Албино
Албино Фриаса Кардосо (порт.-браз. Albino Friaça Cardoso; 20 октября 1924, Порсиункула, Рио-де-Жанейро — 12 января 2009, Итаперуна, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, нападающий. Автор единственного гола бразильцев в финале Чемпионата мира 1950, где Бразилия проиграла в финале домашнего чемпионата мира. Фриаса был последним живым победителем Клубного чемпионата Южной Америки 1948 года.

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 — бег на 800 метров (женщины)
Соревнования в беге на 800 метров у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в Москве прошли на стадионе «Лужники» 15, 16 и 18 августа 2013 года.

В отсутствии лидера мирового сезона Франсины Нийонсабы из Бурунди чемпионкой мира неожиданно стала кенийка Юнис Сум в финале превысившая свой личный рекорд почти на 2 секунды. Олимпийская чемпионка и чемпионка мира 2011 россиянка Мария Савинова осталась на втором месте.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013
XIV чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил в Москве с 10 по 18 августа 2013 года. Соревнования проходили на стадионе «Лужники». Для проведения соревнований были уложены новые беговые дорожки и постелен натуральный газон.

Россия и Москва впервые принимали летний чемпионат мира по лёгкой атлетике. В марте 2006 года в Москве в спорткомплексе «Олимпийский» прошёл 11-й чемпионат мира в помещении.

На проведение XIV чемпионата мира по лёгкой атлетике претендовали 4 города-кандидата: Барселона (Испания), Брисбен (Австралия), Тэгу (Республика Корея) и Москва. 27 марта 2007 года ИААФ объявила города, в которых пройдут чемпионаты 2011 и 2013 годов.
Епархия Сакраменто
Епархия Сакраменто (лат. Dioecesis Sacramentensis) — епархия Римско-Католической церкви в городе Сакраменто, штат Калифорния, США. Епархия Сакраменто входит в митрополию Сан-Франциско. Кафедральным собором епархии Сакраменто является Собор Святого Таинства.

Сакраменто (Калифорния)
Сакраме́нто (англ. Sacramento [ˌsækrəˈmɛntoʊ], исп. произношение: [sakɾaˈmento], в переводе с испанского «религиозное таинство») — город на западе США на месте впадения реки Американ-Ривер в реку Сакраменто, столица штата Калифорния и округа Сакраменто, основан в декабре 1848 года Джоном Саттером-младшим — сыном иммигранта из Швейцарии, который основал первое белое поселение в этом регионе.
Банк Израиля
Банк Израиля (ивр. בנק ישראל‎) — центральный банк Государства Израиль. Основные офисы банка расположены на улице Банк Исраэль в районе Кирьят-Явлер в Иерусалиме.

Деятельность банка основывается на «Законе о Банке Израиля» последняя редакция которого была принята Кнессетом в 2010 году. Закон определяет, что основная задача банка — это поддержание стабильности цен, также он является единственным законным эмитентом национальной валюты — шекеля. Помимо того, на банк возложены функции регулятора банковской системы и управление золотовалютными резервами страны. Регулятор даёт консультации правительству по экономическим вопросам.

Центральный банк
Центра́льный банк (англ. central bank) — организация, отвечающая за денежно-кредитную политику и обеспечение работы платёжной системы, а также в ряде случаев за регулирование и надзор в финансовом секторе в национальной экономике или группе стран. Центральный банк является одной из форм денежных властей.
Верхук, Питер
Питер Верхук (нидерл. Pieter Verhoek или Verhoeck; 1633 год, Бодегравен (Bodegraven) — 1702 год, Амстердам) — голландский живописец и поэт; старший брат Гейсберта Верхука (1644—1690).

Ученик живописца Якоба Ван дер Ульфта из Горинхема; в Амстердаме учился у Хондиуса. Его художественные произведения малоизвестны. Больше прославился как поэт, сочинивший трагедию «Карл Смелый» (Karel de Stoute).

Бруриус ван Нейдек собрал сочинения Верхука и издал их в 1726 году в Амстердаме.

Ульфт, Якоб ван дер
Якоб ван дер Ульфт (нидерл. Jacob van der Ulft; март 1621, Горинхем — похоронен 18 ноября 1689 года, Нордвейк) — голландский рисовальщик, живописец по стеклу, гравёр и архитектор Золотого века голландского искусства. Романист. Известен ведутами (городскими видами) Италии и топографическими изображениями зданий.
Этика искусственного интеллекта
Этика искусственного интеллекта является частью этики технологий, характерной для роботов и других искусственно интеллектуальных существ. Она обычно подразделяется на робоэтику, которая решает вопросы морального поведения людей при проектировании, конструировании, использовании и применении в лечении искусственно разумных существ и машинную этику, которая затрагивает проблемы морального поведения искусственных моральных агентов (ИМА).

Сегодня системы искусственного интеллекта вызывают и серьезные этические вызовы — от предвзятости алгоритмов и угроз правам человека до воздействия на климат. В ответ на данные вызовы ЮНЕСКО приняла Рекомендации по этике искусственного интеллекта, направленные на формирование справедливого и инклюзивного подхода к разработке и применению искусственного интеллекта на глобальном уровне.

Институт будущего человечества
Институт будущего человечества (англ. Future of Humanity Institute, FHI) — английский междисциплионарный исследовательский центр, функционировавший как часть факультета философии и Школы Мартина Оксфордского университета.

Основан в 2005 году, директором являлся философ Ник Бостром. В исследовательский штат среди прочих входили футуролог Андерс Сандберг, инженер Эрик Дрекслер, экономист Робин Хэнсон, а также Тоби Орд, основавший благотворительное сообщество «Giving What We Can».

Задача института заключалась в изучении наиболее важных и первостепенных для человечества областей, таких как влияние технологий и возможности глобальной катастрофы в будущем. Для работы применялся междисциплинарный подход. Институт также всячески способствовал участию общественности в управлении государством, предприятиями, университетами и другими организациями, развитию двухстороннего диалога между ними.
Липпо Мемми
Липпо Мемми, Филиппо ди Меммо (итал. Lippo Memmi, Filippo di Memmo; 1291, Сиена, Тоскана — 1356, Сиена) — итальянский живописец сиенской школы периода проторенессанса. Помощник, последователь и сотрудник Симоне Мартини. Его брат Федерико Мемми также был живописцем.

Джотто ди Бондоне
Джо́тто (итал. Giotto di Bondone; 1266 или 1267, Виккьо — 8 января 1337, Флоренция) — итальянский живописец и архитектор XIV века, один из первых представителей проторенессанса. Ключевая фигура в истории западноевропейского искусства. Преодолевая византийскую иконописную традицию, Джотто стал основателем итальянской школы живописи, разработал новый подход к изображению пространства. Произведениями Джотто вдохновлялись Леонардо да Винчи, Рафаэль Санти, Микеланджело Буонарроти.
Посёлок Ленина (Оренбургская область)
посёлок им. Ленина — (Хутор Хусаинова(1795—1924;1925-1934), коммуна им. Ленина(1924—1925), колхоз им. Ленина(1934—2004))населённый пункт в Оренбургском районе Оренбургской области. Административный центр Ленинского сельсовета.

Хусаинов, Ахмед Галиевич
Ахмед Галиевич Хусаи́нов (Ахмед-бай, тат. Əxmət Ğali uğlı Xөsəyenov, Әхмәт Гали улы Хөсәенов) (1837, село Татарская Каргала ныне Оренбургской обл. — 10 декабря 1906) — татарский миллионер и крупный меценат.
Схоластика Саксонская
Схоластика Саксонская (нем. Scholastica Sachsen-Wittenberg, пол. Scholastyka saska; 1391/1395 — 12 мая 1461 или 1463) — немецкая принцесса из династии Асканиев, жена князя Глогувского и Жаганьского Яна I Жаганьского (ок.1385 — 12 апреля 1439).

Новогруд-Бобжаньски
Ново́груд-Бобжа́ньски (пол. Nowogród Bobrzański)  —  город  в Польше, входит в Любушское воеводство,  Зелёногурский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 14,63 км². Население — 5068 человек (на 2004 год).
Nvidia DGX
NVIDIA DGX — это серия серверов и рабочих станций, разработанная и производимая корпорацией NVIDIA Corporation, которые специализируются на использовании ускорителей GPGPU-вычислений для ускорения приложений глубокого обучения систем искусственного интеллекта.

Суперкомпьютер
Суперкомпьютер (англ. Supercomputer, СверхЭВМ, СуперЭВМ, сверхвычислитель) — специализированная вычислительная машина, значительно превосходящая по своим техническим параметрам и скорости вычислений компьютеры общего пользования.

Как правило, современные суперкомпьютеры представляют собой большое число высокопроизводительных серверных компьютеров, соединённых друг с другом локальной высокоскоростной магистралью для достижения максимальной производительности в параллельных вычислениях.
Герцеговинский санджак
Герцегови́нский санджак (тур. Hersek Sancağı, босн. Hercegpvački sandžak серб. Херцеговачки санџак хорв. Hercegovački sandžak, сербохорв. Херцеговачки санџак / Hercegovački sandžak) — санджак Османской империи, существовавший на территории современной Боснии и Герцеговины, Хорватии, Черногории и Сербии. Отсюда название исторической области «Старая Герцеговина».

Создан на завоёванных сербских землях в 1470 году. Тогда же в Герцеговинский санджак вошли черногорские земли Брды и Приморья, в то время как Старая Черногория оказалась в составе Скадарского санджака. Первый санджак-бей — Хамза-бег. Административный центр санджака поочерёдно находился в Фоче и Плевля в восточной Герцеговине. С 1580 года — санджак в составе Боснийского эялета; в 1833 году преобразован в боснийскую автономию Герцеговинский эялет.

Брда (Черногория)
Брда (устар. русское Берда, также Черногорское Горье; черног. Брда / Brda, Седморо брда / Sedmoro brda; от черног. брдо / brdo — «холм») — историческая область на северо-востоке Черногории. Горный край был полностью присоединён к остальной Черногории в первой половине XIX века. Жители Брды — бердяне/брдяне (черног. Брђани / Brđani).
Барак (казахский султан)
Барак (каз. Барақ, ? — 1750) — султан, хан Среднего жуза, сын Турсун султана I, владевшего городами на реке Сырдарья, потомок Ондан султана, сына Шыгай хана. Также известен как Кырыксан Барак султан, Барак хан, Малый Барак, Барак султан, Султан Барак батыр. Был ханом с августа-сентября 1749 года по февраль-март 1750 года. Имел шестерых сыновей.

Неплюев, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Неплю́ев (5 [15] ноября 1693, Наволок, Новгородский уезд — 11 [22] ноября 1773, Поддубье, Новгородский уезд, Новгородская губерния) — русский адмирал, действительный тайный советник, дипломат из рода Неплюевых, устроитель Южного Урала, автор мемуаров.
Открытый чемпионат Эшторила по теннису 2018
Открытый чемпионат Эшторила 2018 — 29-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося с 2015 года в португальском городе Кашкайш и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 с призовым фондом около 501 тысячи евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.

В 2018 году турнир прошёл с 30 апреля по 6 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Пабло Карреньо Буста

в парном разряде —  Майкл Винус и  Райан Харрисон

Открытый чемпионат Франции по теннису 2018
Открытый чемпионат Франции 2018 — 117-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2018 году матчи основных сеток прошли с 27 мая по 10 июня. Соревнование традиционно завершало весенний отрезок сезона турниров серии на грунтовом покрытии.
Салгирка (село)
Салги́рка (укр. Салгирка, крымскотат. Salgirka, Салгирка) — село в Красногвардейском районе Республики Крым в составе Пятихатского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Пятихатского сельского совета Автономной Республики Крым).

Крымские немцы
Крымские немцы — этнические немцы, проживавшие в бывшей Таврической губернии. Первые немецкие поселения появились в Крыму в начале XIX века. В августе 1941 года в связи с началом Великой Отечественной войны все крымские немцы в количестве 52 тыс. человек были депортированы из Крыма.
Чемпионат США по кёрлингу на колясках среди смешанных пар
Чемпионат США по кёрлингу на колясках среди смешанных пар (англ. United States Wheelchair Mixed Doubles Curling Championship) — ежегодное соревнование смешанных пар (команд из двух человек — одного мужчины и одной женщины; англ. Mixed doubles curling) США по кёрлингу на колясках. Проводится с 2022 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на чемпионате мира и других международных соревнованиях национальных сборных как смешанная парная на колясках сборная США.

Чемпионат мира по кёрлингу на колясках среди смешанных пар
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках среди смешанных пар — международный турнир национальных смешанных парных сборных по кёрлингу на колясках (пара состоит из мужчины и женщины), проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится начиная с 2022 года ежегодно кроме годов проведения Паралимпийских игр.

Впервые турнир был проведён в городе Лохья (Финляндия) в 2022 году.
Георгиев, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Гео́ргиев (7 ноября 1902, Шелгуны, Псковская губерния — 13 ноября 1950, Винница) — советский военный лётчик и военачальник, участник Польского похода РККА, Советско-финской, Великой Отечественной войн, командир ряда авиационных корпусов ВВС, генерал-лейтенант авиации.

Борисоглебский учебный авиационный центр подготовки лётного состава имени В. П. Чкалова
Борисоглебская учебная авиационная база Военного учебного научного центра Военно-воздушных сил (ВУНЦ ВВС) «Военно-воздушная академия им. профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина» — учебный авиационный центр подготовки лётного состава Военно-воздушных сил Российской Федерации, расположенный в Борисоглебске.

Центр является преемником 2-й военной школы лётчиков Красного Воздушного флота, основанной в 1922 году (с 1969 года — Борисоглебское высшее военное авиационное училище лётчиков им. В. П. Чкалова, с 1990 года — Борисоглебский учебный авиационный центр подготовки лётного состава им. В. П. Чкалова, с 1992 1999 годы — филиал Воронежского военного инженерного авиационного института).
Хайдари, Рудина
Рудина Хайдари (алб. Rudina Hajdari, род. 15 августа 1987) — албанский политик, член Ассамблеи Республики Албания и глава парламентской оппозиции страны. Дочь покойного Азема Хайдари, который возглавлял студенческое движение 1990–1991 годов, приведшее к краху коммунизма в Албании. Хайдари была избрана в ассамблею Албании 9 сентября 2017 года, представляя район столицы страны Тираны.

Баша, Люльзим
Люльзим Баша (алб. Lulzim Basha; род. 12 июня 1974, Тирана) — албанский политик, занимал должность мэра Тираны, столицы Албании, с 2011 по 2015 годы. Он также является лидером Демократической партии, главной оппозиционной партии, с 2013 года.

До избрания мэром Тираны, Баша был дважды избран членом парламента, представлял Тирану (2005—2009) и Эльбасан (2009—2011). В этот период он занимал посты министра общественных работ, транспорта и телекоммуникаций (2005—2007), министра иностранных дел (2007—2009), и министра внутренних дел (2009—2011).
Рут де Франс феминин 2009
Рут де Франс феминин 2009 (фр. Route de France féminine) — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Франции. Это было четвёртое издание гонки. Гонка прошла с 9 по 14 августа 2009 года в рамках Женского мирового шоссейного календаря UCI 2009 (категория 2.1).

Победу одержала американка Кимберли Андерсон. Второе место заняла ещё одна американка Эвелин Стивенс, а третье испанка Энерис Итурриага. Лучшей молодой гонщицей стала француженка Мелоди Лесюэр, лучшей командой — Selle Italie Ghezzi, а приз самому активному гонщику достался бельгийки Грейс Вербеке.

Тойтенберг, Ина-Йоко
Ина-Йоко Тойтенберг (нем. Ina-Yoko Teutenberg, род. 28 октября 1974, Дюссельдорф) — немецкая шоссейная велогонщица, выступавшая на профессиональном уровне с 2000 по 2013 годы за команды Red Bull Frankfurt, Saturn и Specialized-Lululemon. За свою карьеру она одержала более 200 побед, включая 11 этапов Джиро Роза, Тур Фландрии 2009 года. На чемпионате мира 2012 года Тойтенберг в составе команды Specialized-Lululemon стала победительницей в командной гонке. Сейчас она работает спортивным директором женской команды UCI, Trek-Segafredo.
Tyche (род)
Tyche (лат.) — род морских крабов из семейства Epialtidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 6 видов. Они обитают в приливно-отливной зоне и на шельфе на глубинах от 0 до 60 м в тропической западной части Атлантического океана и тропической восточной части Тихого океана.

Majoidea
Majoidea (лат.) — надсемейство морских крабов. Ноги у представителей некоторых видов очень длинные, за что их назвали «крабы-пауки». Среди них японский краб-паук — крупнейший современный вид ракообразных.