hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алатырский район
Ала́тырский райо́н (чув. Улатӑр районӗ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. Административный центр — город Алатырь (не входит в состав района).

В границах района с 2022 по 2024 год существовал одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 —  муниципальный район). В границах Алатырского района и города республиканского значения Алатырь с 2024 года существует Алатырский муниципальный округ (второго формирования), административным центром которого является город Алатырь.

Сура (приток Волги)
Сура́ (чув. Сӑр, Сӑрӑ, горномар. Шур, эрз. Сура лей) — большая река, правый приток Волги. Протекает по Ульяновской, Пензенской и Нижегородской областям, республикам Мордовии, Марий Эл и Чувашии.

Длина реки — 841 км, площадь водосборного бассейна — 67 500 км². Средний расход воды в устье — 260 м³/с.

Берёт начало на Приволжской возвышенности в Ульяновской области у села Сурские Вершины и течёт сначала на запад, затем в основном на север. В низовьях сплавная и судоходная. Используется для промышленного водоснабжения. Крупнейший город на Суре — Пенза. На Суре расположены также города Сурск, Алатырь, Ядрин, Шумерля, в устье — пристань Васильсурск, село Курмыш. До XVI века по Суре проходила восточная граница Московского княжества.

Река используется для орошения, водоснабжения и рекреации.
Сверхновый Супермен (мультфильм)
Сверхновый Супермен — мультипликационный фильм, выпущенный сразу на видео и основанный на серии комиксов с одноименным названием Гранта Моррисона и Фрэнка Куайтли. Является десятым в линейке Оригинальных анимационных фильмов вселенной DC (предыдущий — «Супермен/Бэтмен: Апокалипсис», следующий — «Зелёный Фонарь: Изумрудные рыцари») и первым в линейке, получившим рейтинг PG. Фильм вышел 22 февраля 2011 года.

Оригинальные анимационные фильмы вселенной DC
Оригинальные анимационные фильмы вселенной DC — серия анимационных фильмов по мотивам комиксов DC Comics, выпущенных сразу на видеоносителях компаниями Warner Premiere, Warner Bros. Animation и DC Comics. Первый фильм вышел в 2007 году, и к настоящему времени было выпущено более 30 полнометражных анимационных фильмов и 5 короткометражных, а также планируется релиз ещё нескольких. Продюсером всех мультфильмов является Брюс Тимм.

Первые мультфильмы были сюжетно не связаны между собой, кроме дилогии «Супермен/Бэтмен», а происходят в различных вымышленных вселенных. Но после мультфильма «Лига Справедливости: Парадокс источника конфликта» некоторые мультфильмы стали основываться на сюжетах комиксов New 52 и являются продолжением друг друга.
Кётёт-Кюель
Кётё́т-Кюе́ль (якут. Көтөт Күөл) — озеро на острове Котельный в Булунском улусе Якутии (Россия). Крупнейшее среди озёрной группы в западной части острова. Площадь — 6,5 км².

Расположено в левобережье реки Драгоценная, рядом с западной окраиной Земли Бунге, на высоте 8 м над уровнем моря. Находится на территории охранной зоны Государственного природного заповедника «Усть-Ленский».

В озеро впадают четыре небольшие реки. Вытекает одна — левый приток реки Средняя.

Земля Бунге
Земля́ Бу́нге (якут. Бунге сирэ) — участок суши между основной частью острова Котельный и полуостровом Фаддеевский в группе островов Анжу архипелага Новосибирские острова, Якутия, Россия. Представляет собой песчаную слаборасчленённую равнину с вкраплениями тундрово-болотных почв. Площадь — 6,2 тыс. км2.

Названа в честь Александра Александровича Бунге, русского зоолога, участника географических экспедиций в 1880-х годах, сына Александра Андреевича Бунге. Земля Бунге была открыта промышленником Яковом Санниковым в 1811 году, который называл её якутским именем Улахан-Кумах или «Страной большого песка».

Земля Бунге входит в состав охранной зоны Государственного природного заповедника «Усть-Ленский». На юго-восточной возвышенной части расположена полярная станция Земля Бунге. Постоянное население отсутствует.
SO(10)
SO(10) — разновидность теории Великого объединения, основанная на спинорной группе Spin(10). Сокращённое название SO(10) является общепринятым среди физиков и происходит от группы Ли SO(10), которая является специальной ортогональной группой, дважды покрытой Spin(10).

Перенормировка
Перенормиро́вка в квантовой теории поля — процедура устранения ультрафиолетовых расходимостей в классе теорий, называемых перенормируемыми. С физической точки зрения соответствует изменению начальных (затравочных) лагранжианов таких теорий с тем, чтобы результирующая динамика теории не содержала сингулярностей (и совпадала с наблюдаемой, если теория претендует на описание действительности). Другими словами, перенормировка — это уточнение лагранжиана взаимодействия с той целью, чтобы он не приводил к расходимостям. Члены, добавляемые для этого в лагранжиан, называются контрчленами.

В реальных вычислениях для проведения перенормировки используются процедуры регуляризации.
Эстече, Франсиско
Франси́ско Хавье́р Эсте́че Со́са (исп. Francisco Javier Esteche Sosa; родился 12 ноября 1973 года в Асунсьоне, Парагвай) — парагвайский футболист, полузащитник. Известен по выступлениям за «Олимпию» и сборную Парагвая.

Чемпионат Парагвая по футболу
Чемпионат Парагвая по футболу (Первый дивизион) (исп. Primera División de Paraguay) — национальный чемпионат по футболу и главное внутреннее футбольное соревнование для клубов Парагвая.

С 2008 года решено придать до того стадиям единого первенства — Апертуре и Клаусуре — статус отдельных чемпионатов.
Ашрама
Ашра́ма (санскр. आश्रम, IAST: āśrama) или ашрам — одна из четырёх ступеней духовного развития в индуизме. Система ашрамов представляет собой четыре стадии в жизни человека. Она обстоятельно изложена в «Ману-смрити» и других писаниях индуизма. В индуизме принято считать, что система ашрамов ведёт к осуществлению четырёх пурушартх — основных целей жизни, а именно дхармы, артхи, камы и мокши.

Ману-смрити
«Ма́ну-смри́ти» (санскр. मनुस्मृति, IAST: manusmṛti), также известна как «Ману-самхи́та», «Манава-дхармашастра» (санскр. मानवधर्मशास्त्र) и «Законы Ману» — древнеиндийский сборник права: религиозно-нравственных и правовых предписаний, приписываемый традицией легендарному прародителю человечества — Ману. Является одной из девятнадцати дхарма-шастр, которые входят в литературу смрити. Дхармашастры находятся в каноне текстов смрити только у Смарта Сампрадаи.
Лайм палестинский
Citrus limittioides, палестинский лайм, палестинский сладкий лайм, индийский сладкий лайм, или обыкновенный сладкий лайм, альтернативно считающийся сортом лимона, C. × limon представляет собой низкокислотный лайм, используемый в Палестине для производства продуктов питания, сока и подвой. Входит в состав сладких лаймов. Как и лимон Мейера, он является результатом скрещивания цитрона (Citrus medica) и гибрида мандарина (бигарадии), чем отличается от лиметты, которую иногда также называют сладким лаймом.

Лиметта
Лиме́тта (лат. Citrus limetta) — это разновидность цитрусовых, широко известная как мусами, сладкий лайм, сладкий лимон. Является гибридом цитрона (Citrus medica) и бигарадии (Citrus × aurantium).

Считается сортом Лимона (лат. Citrus limon).
Глиобластома
Мультиформная глиобласто́ма (англ. Glioblastoma multiforme, GBM) — наиболее частая и наиболее агрессивная форма опухоли мозга, которая составляет до 52 % первичных опухолей мозга и до 20 % всех внутричерепных опухолей. Несмотря на то, что глиобластома является наиболее частой первичной опухолью мозга, на 100 000 жителей Европы и Северной Америки регистрируется всего 2—3 случая заболевания. Термин «глиобластома» подразумевает два варианта этой болезни: гигантоклеточная глиобластома и глиосаркома.

Вирусы герпеса человека 6 типа
Вирусы герпеса человека 6 типа — общее название для герпесвирусов человека 6А и 6B. В 2012 году эти вирусы были классифицированы как отдельные виды. В 2016 году были переименованы для отображения подсемейства, к которому относится.
Фламарион
Фламарион Жовиньо Фильо (порт.-браз. Flamarion Jovinho Filho; более известный как просто Фламарион (порт.-браз. Flamarion); род. 30 июля 1996, Бразилия) — бразильский и грузинский футболист, нападающий клуба «Пахтакор».

Первая лига Грузии по футболу
Эровнули лига 2 (груз. ეროვნული ლიგა 2) — второй по уровню после Высшей лиги футбольный дивизион Грузии, носит это название с 2017 года, ранее назывался Пирвели лига (Первая лига; груз. პირველი ლიგა).

В последнее время (так же было изначально и в ряде последующих сезонов) лига представляет собой единый турнир, в котором в 2017 году выступали 10 клубов.

Периодически лига делилась на 2 зоны — «Запад» и «Восток» (или 2 группы — «А» и «Б»). Победители этих зон (групп) выходили в Высшую лигу, а клубы, занявшие последние места, выбывали во Вторую лигу, победители зон («Запад» и «Восток») которой замещали их в Первой лиге.

Однако на деле ввиду различных форс-мажорных обстоятельств ротация команд иногда получалась более существенной, нежели изначально было заявлено в регламенте.
Швабиш
Шва́биш (англ. Schwabisch Hitch) в арбористике — несимметричный схватывающий однонаправленный узел (направленный только вниз), который завязывают репшнуром диаметром 7—8 мм вокруг 9—14 мм основной верёвки, обеспечивая тем самым самостраховку арбориста. Коровий узел является основой для узла Прусика и швабского узла также. Коровий узел, на самом деле, является штыком.

Швабский узел, используемый арбористами для остановки на верёвке — отличен от морского узла (Camel Hitch), который описан под номером 215 в «Книге узлов Эшли» и придуман для удлинения тросов, а в книге Л. Скрягина «Морские узлы» назван «верблюжьим узлом».

Узел «швабиш» арбористы завязывают серединой отрезка репшнура, используя оба конца для тяги на основной верёвке, а морской «верблюжий узел» моряки завязывают концом тонкого троса на конце толстого каната и для тяги используют лишь один конец троса.

Арбористика
Арбористика (от лат. arbor - «дерево»)  область знаний и практик по индивидуальному уходу за деревьями и другими древесными растениями вне контекста промышленного лесного хозяйства. Арбористика включает посадку, формирование кроны, диагностику, лечение, санитарные и формовочные работы, управление рисками, установку поддерживающих систем, а при необходимости безопасное удаление дерева. В профессиональной практике применяются регламентированные стандарты ухода за деревьями (ANSI A300), а требования охраны труда при выполнении арбористских работ фиксируются стандартом ANSI Z133 и национальными нормами безопасности.
Арекипа
Ареки́па (исп. Arequipa [aɾeˈkipa], айм. Arequipa, кечуа Ariqipa) — второй по величине город в Перу, находится в южной части страны; административный центр провинции Арекипа. Место пребывания Конституционного суда Перу.

Исторический центр города, сохранивший многочисленные здания колониальных времён, построенные из белого вулканического камня, был включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 2000 году. В 1868 году город был практически полностью разрушен землетрясением и впоследствии реконструирован в первозданном виде. В центре Арекипы сохранилось множество строений в стиле барокко и неоготики.

Гастрономия в городе отличается огромным разнообразием блюд, за что Арекипа была провозглашена «Столицей перуанской кухни».

Роуз, Джозеф Нельсон
Джо́зеф Не́льсон Ро́уз (англ. Joseph Nelson Rose; 11 января 1862 года — 4 мая 1928 года) — американский ботаник, президент нескольких ботанических и биологических обществ, автор многих новых таксонов из семейства Кактусовые.

Информация о ранних годах юности Роуза крайне скудна, его официальная биография никогда не публиковалась. Для большинства людей имя Роуза тесно связано с прославленным ботаником из Нью-Йорка Натаниэлем Бриттоном, результаты совместной деятельности с которым прочно ассоциируются с обозначением «Britton & Rose», используемым в названиях ботанических таксонов.
Ескельды Жылгельдыулы
Ескельды Жылгельдыулы, Ескельды би (ок. 1695, 1692 ныне Алматинская область — 1770) — казахский би, оратор, предводитель из рода жалайыр, внук Толе би. Происходит из подрода Сиыршы рода Шуманак племени Жалайыр. В Годы Великого бедствия отличился героизмом в сражениях с жонгарами. Сохранились легенды, в которых Ескельды предстает как верный соратник Абылай-хана, вел переговоры с калмыцким ханом Галдан-Цэреном. Об Ескельды написан роман в 2 томах «Кызыл жолбарыс» (авт. У.Доспанбет). В честь него названо село Ескельди би в Каратальском районе.

Толе-би
Толе́-би Алибе́кулы (каз. Төле би Әлібекұлы); 1663, ныне Шуский район Жамбылской области Казахстана — 1756, Акбурхан-орда, ныне Толебийский район Казахстана) — казахский государственный, политический и общественный деятель, бий Старшего жуза, оратор (шешен) и поэт.

Вместе с Казыбек би и Айтеке би один из трёх великих биев казахского народа, авторов свода законов «Жеты Жаргы».
Бабалян, Арташес
Арташес Бабалян (арм. Արտաշես Բաբալյան; 17 ноября 1886, Шуша, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 1 августа 1959, Тегеран, Иран) — армянский политик, видный государственный и общественный деятель, член Армянской Революционной Федерации (АРФ), министр социальной защиты Первой Республики Армения (31 октября 1919—5 мая 1920).

Нахичевань
Нахичева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջևան [Нахиджеван], перс. نخجوان‎ [Нахджеван]) — город в Азербайджане, административный центр Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай, притока Аракса.
Игнатов, Макар Денисович
Мака́р Дени́сович Игна́тов (род. 21 июня 2000, Санкт-Петербург) — российский фигурист, выступающий в мужском одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата России (2021), бронзовый призёр этапа Гран-при Rostelecom Cup (2019), двукратный победитель Финала Кубка России (2020, 2022) и этапа международной серии челленджер Nebelhorn Trophy (2019). Первый российский фигурист, исполнивший четыре четверных прыжка в одной программе.

Мишина, Татьяна Николаевна
Татьяна Николаевна Мишина (в девичестве Оленева, 16 июня 1954 года, Ленинград, СССР) — фигуристка из СССР, чемпионка СССР 1973 года в женском одиночном катании. Мастер спорта СССР. Супруга тренера по фигурному катанию Алексея Мишина.
Неуставные взаимоотношения
Неуставны́е взаимоотноше́ния в Вооружённых силах — взаимоотношения между военнослужащими, грубо нарушающие требования законов, уставов, и других нормативных документов, и обычно являющиеся правонарушением.

Наиболее распространённый вид таких отношений в вооружённых силах (войсках и силах), формирующихся по призыву — так называемые «дедовщина» и «землячество».

Норма права
Но́рма пра́ва (правова́я но́рма) — общеобязательная, формально определённая норма поведения, гарантируемая государством, отражающая уровень свободы граждан и организаций и выступающая регулятором общественных отношений.

Все нормы права в совокупности составляют объективное право (законодательство), а регулирующие лишь определённый круг общественных отношений — отрасль права. Внутри отраслей нормы также группируются по институтам и субинститутам.
Нормативность представляет собой общеобязательность правила для неопределенно широкого круга лиц. Формальная определённость подразумевает закрепление нормы в официальном документе.
Реальность
Реа́льность (от лат. realis — вещественный, действительный) — философский термин, употребляющийся в разных значениях как существующее вообще; объективно явленный мир; фрагмент универсума, составляющий предметную область соответствующей науки; объективно существующие явления, факты, то есть существующие действительно. Различают объективную (материальную) реальность и субъективную (явления сознания) реальность.

В диалектическом материализме термин «реальность» употребляется в двух смыслах:

всё существующее, то есть весь материальный мир, включая все его идеальные продукты;

объективная реальность, то есть материя в совокупности различных её видов. Реальность противополагается здесь субъективной реальности, то есть явлениям сознания, и отождествляется с понятием материи.

Понятия бытия и реальности изучается разделом философии — онтологией.

Вселенная
Вселе́нная (от словообразовательной кальки с греч. οἰκουμένη «ойкумена», «обитаемое, освоенное людьми пространство» — всеобъемлющее понятие в эпоху представлений о Земле как о середине мира) —  совокупность всей существующей в мире энергии, материи и пространства-времени. Она делится на две принципиально различающиеся сущности: умозрительную (философскую) и материальную, доступную наблюдениям в настоящее время или в обозримом будущем. Если автор различает эти сущности, то, следуя традиции, первую называют Вселенной, а вторую — астрономической Вселенной или Метагалактикой (в последнее время этот термин практически вышел из употребления).

Слово «вселенная» также может употребляться в разнообразных сниженных умозрительных значениях — от вымышленной действительности художественного произведения (например: космология легендариума Толкина) до её игрового подобия в компьютерных играх (например: «вселенная Майнкрафта», «вселенная Fallout'а» и т. д., и т. п.)
Процедура «Движущийся нож» Барбанеля — Брамса
Процедура «Движущийся нож» Барбанеля — Брамса — это процедура завистливого разрезания торта между тремя участниками. Процедура делает только два разреза, так что каждый участник получает один цельный кусок.

Главное преимущество процедуры перед более ранней процедурой «Движущийся нож» Стромквиста заключается в том, что требуется только два движущихся ножа вместо четырёх. Также более ранняя процедура «Движущийся нож» Робертсона — Уэбба требует всего одного ножа, но она работает только для двумерных тортов, в то время как процедура Барбанеля — Брамса работает и на одномерном торте. Предложена американскими учёными Джулиусом Барбанелем (род. 1951) и Стивеном Брамсом (род. 1940) в 2004 году.

Процедура «Движущийся нож» Стромквиста
Процедура «Движущийся нож» Стромквиста — это процедура завистливого разрезания торта для трёх игроков. Процедура названа именем Уолтера Стромквиста, который предложил её в 1980 году.

Эта процедура была первой процедурой движущегося ножа для завистливого разрезания, разработанной для трёх участников. Процедура требует четыре ножа, но делается только два разреза, так что каждый участник получает один связный кусок. Нет естественного обобщения процедуры для более чем трёх участников, которое делит торт без дополнительных разрезов. Получающееся разрезание торта не обязательно будет эффективно.
Планкоэт
Планкоэ́т (фр. Plancoët, брет. Plangoed, галло Plancoét) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Главный город кантона Планкоэт. Округ коммуны — Динан. Коммуна расположена приблизительно в 340 км к западу от Парижа, в 65 км северо-западнее Ренна, в 40 км к востоку от Сен-Бриё, в 14 км от национальной магистрали N 176. Через территорию коммуны протекает река Аргенон. На правом берегу реки находится железнодорожная станция Планкоэт линии Лизон-Ламбаль.

Население (2019) — 2 981 человек.

Сен-Бриё
Сен-Бриё (фр. Saint-Brieuc, брет. Sant-Brieg, галло Saent-Berioec) — коммуна и город на северо-западе Франции. Префектура департамента Кот-д’Армор региона Бретань и округа Сен-Бриё. Находится в 99 км к северо-западу от Ренна и в 144 км к востоку от Бреста, на побережье Ла-Манша. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N12. В центре коммуны находится железнодорожная станция Сен-Бриё линии Париж — Брест.

Население (2019) — 43 605 человек.
Монгольское завоевание Волжской Булгарии
Монгольское завоевание Волжской Булгарии — военные действия, предпринятые Монгольской империей с 1223 по 1240 год против Волжской Булгарии, закончившиеся включением территории Волжской Булгарии в её состав.

Чагатай
Чагата́й, Джагата́й (монг. Цагадай?, ᠴᠠᠭᠠᠲᠠᠢ?; 1183 — 1242) —  второй сын Чингисхана и Бортэ. Ещё при жизни своего отца слыл лучшим знатоком Ясы и высшим авторитетом во всех вопросах, связанных с законами и обычаями. Потомки Чагатая правили в Средней Азии в XIII—XIV веках.
Осада Ренна (1356—1357)
Осада Ренна — эпизод Столетней войны и войны за бретонское наследство в 1356—1357 годах. Это была уже третья осада города за время войны: в период с апреля по середину мая 1341 года, Ренн осаждал Жан де Монфор и сумел взять город. Город был отбит в следующем году войсками дома Блуа после нескольких дней осады. Между этими двумя осадами Ренн оставался в стороне от конфликтов, пока после битвы при Пуатье Генри Гросмонт, граф Дерби и герцог Ланкастер, пришел осаждать город в октябре 1356 года, надеясь таким образом ускорить конец войны за бретонское наследство.

Дюгеклен, Бертран
Бертра́н дю Гекле́н (фр. Bertrand du Guesclin; 1320 — 13 июля 1380) — коннетабль Франции в 1370—1380 годах, выдающийся военачальник Столетней войны. Носил прозвища «Бретонского орла» (англ. The Eagle of Brittany) и «Чёрного пса Броселианда» (англ. The Black Dog of Brocéliande).
Клада PACMAD
Клада PACMAD (ранее известная как PACCMAD, PACCAD или PACC) — одна из двух больших клад истинных трав (злаков) неопределённого таксономического ранга, в которую входят шесть подсемейств и около 5800 видов, то есть почти половина всех трав. Сестринской группой этой клады является клада BOP. В кладу PACMAD входят все травы, получившие в процессе эволюции способность к C4-фотосинтезу; согласно исследованиям, в рамках этой клады такой тип фотосинтеза независимо возникал множество раз.

Название клады складывается из первых букв латинских имён подсемейств Panicoideae, Arundinoideae, Chloridoideae, Micrairoideae, Aristidoideae и Danthonioideae. У клады нет определённого таксономического ранга, однако она часто упоминается в научных работах так как представляет собой чётко очерченную монофилитическую группу с характерной экологией.

Ниже приведено филогенетическое дерево клады PACMAD с указанием типа фотосинтеза для каждого подсемейства:

Просовые
Просовые (лат. Panicoideae) — подсемейство растений семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae), к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как кукуруза, сахарный тростник, просо, сорго.
Трисиликат магния
Трисиликат магния — неорганическое соединение, которое используется в качестве пищевой добавки, лекарственного средства (невсасывающийся антацид). Добавка часто используется в сетях быстрого питания для поглощения жирных кислот и извлечения примесей, образующихся при жарке пищевых масел. Обладает хорошими кислотонейтрализующими свойствами, но реакция слишком медленная, чтобы служить эффективным антацидом, отпускаемым без рецепта. Под инфракрасной спектроскопией может быть идентифицирован как бентонитовый суглинок (быстро набухает а потом садится), бентонитовая глина.

Пищевые добавки
Пищевы́е доба́вки — вещества, добавляемые в технологических целях в пищевые продукты в процессе производства, упаковки, транспортировки или хранения для придания им желаемых свойств, например, определённого аромата (ароматизаторы), цвета (красители), длительности хранения (консерванты), вкуса, консистенции и так далее. Некоторые люди стремятся употреблять в пищу продукты без добавок, хотя в строгом смысле слова соль и перец тоже ими являются.
Саксонская тройка
«Саксо́нская тро́йка» (она же «Кра́сная саксо́нская тро́йка»; нем. Sachsendreier) — филателистическое название первой почтовой марки королевства Саксония 1850 года. Относится к бандерольным маркам. Является второй в истории (после «Чёрной единицы») почтовой маркой, появившейся на немецкой земле.

Михель (каталог марок)
«Михель» (нем. MICHEL-Briefmarken-Katalog) — крупнейший и самый известный каталог почтовых марок в немецкоязычном мире и Европе. Впервые изданный в 1910 году, он стал важным справочником по филателии, давая сведения, отсутствующие в англоязычном каталоге «Скотт».