hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Катастрофа подводного аппарата «Титан»
Крушение глубоководного обитаемого аппарата «Тита́н» (в русскоязычных СМИ неверно упоминается как батискаф) произошло 18 июня 2023 года. «Титан» пропал без вести после очередного погружения к обломкам лайнера «Титаник», затонувшего в 1912 году. На борту аппарата находились пять человек, включая трёх туристов. Поисково-спасательная операция началась на следующий день. Изначально предполагалось, что члены экипажа могут быть живы, а имеющегося на борту кислорода хватит примерно на четверо суток. Однако спустя три дня после начала поисково-спасательной операции примерно в пятистах метрах от носовой части «Титаника» были обнаружены обломки глубоководного аппарата: опорная рама, на которую крепился корпус, и заострённая оконечность лёгкого внешнего корпуса. Характер обнаруженных обломков позволяет заключить, что наиболее вероятной причиной крушения «Титана» послужила имплозия — мгновенное разрушение прочного корпуса огромным внешним давлением. Все находившиеся на борту погибли мгновенно.

Lockheed C-130 Hercules
Lockheed C-130 Hercules — американский военно-транспортный самолёт средней и большой дальности. Основной военно-транспортный самолёт США, стран НАТО и ряда других стран.
На 2014 год является самым распространённым военно-транспортным самолётом в мире. К 1998 году «Геркулесы» во всём мире налетали почти 25 миллионов часов.
Smart Response Technology
Smart Response Technology — технология кэширования, впервые применённая компанией Intel в чипсетах Z68 для процессоров на архитектуре Sandy Bridge.

Технология Smart Response Technology предполагает использование твердотельных накопителей (SSD) в качестве кэша для жестких дисков (HDD). Для того, чтобы использовать SRT-кэширование, необходимо иметь материнскую плату, поддерживающую технологию Smart Response Technology, SSD-накопитель объёмом от 16 до 64 ГБ и драйверы Intel Rapid Storage.

Использование технологии позволяет ускорить повторяющиеся операции, такие как запуск приложений, путём перемещения данных на быстрый носитель.
Ограничения, накладываемые технологией на размер SSD-накопителя, позволяют недорого увеличить производительность системы за счёт использования неактуальных моделей SSD.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Чернецов, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Чернецов (22 марта [3 апреля] 1890, станица Калитвенская, Область Войска Донского — 23 января 1918, близ хутора Иванкова, Область Войска Донского) — донской казак, полковник. Участник Первой мировой и гражданской войн. Активный участник Белого движения на Юге России.  Кавалер многих орденов, обладатель Георгиевского оружия. Организатор и командир первого белого отряда казаков.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Улып (эпос)
«Улып» (чув. Улӑп) — чувашский героический эпос, опубликован в 1996 году автором Хведером Сюиным. Создан на основе героических мифов, песен и сказаний. Состоит из 40 песен.

В адаптированном для детей варианте эпос выходил в свет ещё в 1980 году.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Роберт де Уффорд (юстициарий Ирландии)
Роберт де Уффорд (Аффорд) (англ. Robert de Ufford; до 1235 — сентябрь 1298) — английский рыцарь, юстициарий Ирландии в 1268—1270 и 1276—1281 годах, родоначальник английского рода Уффордов, двое представителей которого в XIV веке носили титул графа Саффолка.

На протяжении своей карьеры Роберт пользовался благосклонностью английского короля Эдуарда I, на службе у которого он оказался ещё в 1257 году. Он дважды назначался юстициарием Ирландии, показав себя достаточно эффективным наместником английских владений на острове. Все или почти все организованные им военные кампании оказались удачными. Одновременно Роберт проводил достаточно агрессивную государственную политику в отношении свобод частично автономных владений, находящихся за пределами обычной юрисдикции центральной администрации в Дублине.

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.
Demodex
Demodex (лат.) или Железница — род паразитических клещей, живущих внутри или около волосяных фолликулов млекопитающих. Относится к отряду тромбидиформных клещей. Известны около 65 видов из рода Demodex; это одни из самых мелких членистоногих. Известно два вида, обитающих на человеке: Demodex folliculorum и Demodex brevis; оба часто называются ресничными клещами. Demodex canis обитает на домашних собаках. Инфестация представителями этого рода повсеместна и обычно протекает без симптомов, хотя иногда клещи способствуют развитию некоторых кожных заболеваний. Излечивается при помощи эмульсии бензилбензоата.

Угревая железница
Угревая железница (лат. Demodex folliculorum) — мелкий тромбидиформный клещ, обитающий в коже человека. Встречается почти у каждого человека, обычно безвреден для хозяина (эти отношения могут рассматриваться и как комменсализм, и как паразитизм), однако при сильном поражении способен вызвать такое заболевание, как демодекоз.
Солеросовые
Солеросовые (Salicornioideae) — подсемейство растений из семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Стеблевые суккуленты с сильно редуцированными листьями. Цветки собраны в густые колосовидные тирсы, пирамидально-метельчатые соцветия. Галофиты. Распространены по всему миру.

Поташник
Поташник (лат. Kalidium) — род кустарничковых растений семейства Амарантовые (Amaranthaceae), встречающихся в полупустынной и пустынной местностях на солончаках, мокрых солончаковых берегах водоёмов. В некоторых источниках род относится к семейству Маревые (Chenopodium).

Русское название дано растению в связи с высоким содержанием в золе растения поташа (карбоната калия) — неорганического вещества, используемого человеком с древности.
Серебрянка (Свердловская область)
Серебря́нка — село в Свердловской области России, административно подчинённое Тагилстроевскому району города Нижнего Тагила. Входит в муниципальный округ город Нижний Тагил, управляется Серебрянской территориальной администрацией.

Ранее Серебрянка была центром Серебрянского сельсовета Пригородного района.

Кушвинский завод прокатных валков
ЗАО «Кушвинский завод прокатных валков» — российская компания, расположенная в городе Кушва (Свердловская область), которая производит прокатные валки. Ведет свою историю от казенного чугуноплавильного и железоделательного завода, основанного в 1735 году.
Эцуко Кодзакура
Куми Домон (яп. 土門 久美 Домон Куми, урождённая Утино (яп. 内野); род. 22 февраля 1971 года), более известная как Эцуко Кодзакура (яп. 小桜 エツコ Кодзакура Эцуко) — японская сэйю. В прошлом работала в Ohsawa Jimusho, в настоящее время возглавляет собственное агентство Little Portal совместно с супругом Дзином Домоном, тоже являющимся сэйю. На девятой церемонии Seiyu Awards 2015 года была признана лучшей сэйю по мнению детей.

Crayon Shin-chan
Crayon Shin-chan (яп. クレヨンしんちゃん Курэён Син-тян), также просто Shin-chan, — сэйнэн-манга Ёсито Усуи. Оригинальная манга выходила с января 1990 до 2000 года в журнале Weekly Manga Action, а затем до своего завершения в связи с трагической гибелью автора в феврале 2010 года — Manga Town издательства Futabasha. Впоследствии манга была выпущена отдельно в 50 томах в формате танкобонов.

Летом 2010 года начала выходить новая манга New Crayon Shin-chan (яп. 新クレヨンしんちゃん син курэён Син-тян), создаваемая членами команды Усуи.

Манга была несколько раз адаптирована. Сначала в виде аниме-сериала продолжающего выходить с 1992 года. Позже в виде нескольких анимационных спин-офф-фильмов. Согласно опросу, проведенному в 2007 году Агентством по делам культуры, сериал занимает 19-е место среди лучших аниме всех времен.
Кубок Дэвиса 2011. Мировая группа
Мировая группа — высшая ступень Кубка Дэвиса. Сборные, проигравшие в первом круге, попадают в плей-офф Мировой группы где играют стыковые матчи с командами, занявшими первые места в своих зонах, за право остаться в Мировой группе.

Кубок Дэвиса 2011. Плей-офф Мировой Группы
Плей-офф Мировой группы — промежуточные матчи сборных команд за право попадания в Мировую группу Кубка Дэвиса. Проводится между командами, проигравшими в первом круге Мировой группы и победившими в своих региональных зонах.
Победители плей-офф Мировой группы будут выступать в Мировой группе в 2012 году; проигравшие — в региональных зонах.
Манчестерская художественная галерея
Манчестерская художественная галерея (англ. Manchester Art Gallery) — открытая для посещений художественная галерея в центре города Манчестера, в Северо-Западной Англии.

Кроме картин мирового значения (например, Сезанна, Россетти или Миллеса), здесь находятся также произведения, связанные с городом Манчестером. Значительное место занимает коллекция работ Пьера Валетта, французского художника-импрессиониста, который преподавал в Манчестере в начале XX века. В коллекции музея находится скандально известная картина Уолтера Сикерта «Спальня Джека-потрошителя».

В 2002 году галерея была расширена и теперь занимает три здания.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Венцёрек, Станислав
Станислав Венцёрек (пол. Stanisław Więciorek, родился 10 апреля 1965 года в Люблине) — польский регбист, игравший на позициях пропа, фланкера и восьмого, рекордсмен сборной Польши по числу матчей за сборную (65 встреч).

Чемпионат Польши по регби
Регбийная Экстралига (пол. Ekstraliga w rugby) — высшая регбийная лига Польши. Турнир был основан в 1957 году, и на данный момент состоит из двух дивизионов. В первом соревнуются восемь команд, во втором — шесть. По регламенту, за победу в матче команде присуждается четыре очка, за ничью — два. Поражение нейтрально сказывается на очковом запасе. Первым чемпионом Польши по регби является команда «АЗС-АВФ» из Варшавы, игрокам которой удалось выиграть в общей сложности 15 розыгрышей чемпионата. Действующий победитель соревнования — «Лехия» (Гданьск).
Герб Черниговского района (Приморский край)
Герб муниципального образования Черниговский район Приморского края Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, соответствующий установившимся традициям и составленный по правилам геральдики, являющейся символом районного статуса и самоуправления.

Герб утверждён Решением № 75 Муниципального комитета Черниговского района 22 мая 2002 года.

Герб не внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации.

Черниговский район (Приморский край)
Черни́говский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Черниговский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Черниговка.
Сеидов, Гасан Неймат оглы
Гасан Неймат оглы Сеидов (азерб. Həsən Nemət oğlu Seyidov; 16 августа 1932, Качагани, Борчалинский район, Грузинская ССР — 8 декабря 2004, Баку, Азербайджан) — советский азербайджанский партийный и государственный деятель. Председатель Совета министров Азербайджанской ССР (1981—1989), секретарь ЦК КП Азербайджана (1971—1981). Кандидат в члены ЦК КПСС (1981—1989), член бюро ЦК КП Азербайджана (1971—1989). Депутат Верховного Совета СССР (1980—1989).

Коммунистическая партия Азербайджана (СССР)
Коммунистическая партия Азербайджана (азерб. Азәрбајҹан Коммунист Партијасы, Azərbaycan Kommunist Partiyası) — коммунистическая партия в составе КПСС. Правящая политическая партия Азербайджанской ССР в 1920—1991 годах.
Альтернативная гражданская служба в России
Альтернативная гражданская служба (АГС) в Российской Федерации представляет собой особый вид трудовой деятельности в интересах общества и государства, осуществляемый гражданами вместо военной службы. Согласно Федеральному закону «Об альтернативной гражданской службе», гражданин РФ имеет право на замену военной службы альтернативной гражданской службой, если несение военной службы противоречит его убеждениям или вероисповеданию.

На сентябрь 2022 года регулируется Федеральными законами РФ и реализуется на практике только АГС взамен срочной службы по призыву. Право на АГС при мобилизации закреплено в Конституции России и является непосредственно действующим, однако правовые механизмы, регулирующие прохождение такой службы, отсутствуют.

Пацифизм
Пацифи́зм (от лат. pacificus — миротворческий, от pax — мир и facio — делаю) — идеология сопротивления насилию ради его исчезновения.

К пацифизму относятся и входят в него ненасилие, ненасильственное сопротивление, гражданское неповиновение, разоружение, контроль над вооружениями, демилитаризация, антимилитаризм, антивоенное и антиядерное движение, которые часто связываются и смыкаются с ним.

Пацифистское движение, движение за мир — антивоенное общественное движение, противодействующее военным методам решения политических конфликтов, в частности осуждением аморальности таких методов. Последовательные пацифисты осуждают всякую войну, отрицая саму возможность войн быть правомерными, национально-освободительными, священными и тому подобное.
23-й отряд специального назначения «Оберег»
«Оберег» — 23-й отряд специального назначения ВНГ РФ (23 ОСН «Оберег»).

Одной из главных задач отряда является борьба с терроризмом.

На сегодняшний день[когда?]

, 100 процентов спецназовцев — бойцы, проходящие службу по контракту.

Внутренние войска МВД России
Внутренние войска Министерства внутренних дел Российской Федерации (ВВ МВД России) — воинские формирования (аналог жандармерии), существовавшие в структуре Министерства внутренних дел Российской Федерации, выполнявшие задачи по обеспечению внутренней безопасности государства, общественной безопасности, защиты прав и свобод человека и гражданина от преступных и иных противоправных посягательств.

5 апреля 2016 года Президент России Владимир Путин подписал указ о создании на основе Внутренних войск МВД России Войск национальной гвардии Российской Федерации, входящих в структуру Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации.
Желтухин, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Желту́хин (4 (15) сентября 1778 — 11 (23) октября 1829) — российский военно-государственный деятель, генерал-лейтенант русской императорской армии. Герой Отечественной войны 1812. Киевский военный губернатор. Полномочный председатель диванов княжеств Молдавии и Валахии.

Сражение при Бауцене
Сражение при Бауцене (фр. Bataille de Bautzen, нем. Schlacht bei Bautzen) или Сражение при Вуршене (фр. Bataille de Wurschen) — сражение, произошедшее 20—21 мая 1813 года между войсками Наполеона и объединённой русско-прусской армией под командованием российского генерала Витгенштейна в 40 км восточнее Дрездена.

Второе сражение Наполеона во время кампании 1813 года произошло на востоке Саксонии, через 3 недели после сражения при Лютцене на западе Саксонии, с той же русско-прусской армией под командованием Витгенштейна. Закончилось отступлением союзников в Силезию и заключением через две недели перемирия, продолжавшегося до 11 августа.
Выборы в Законодательное собрание Санкт-Петербурга (2007)
Выборы депутатов Законодательного собрания Санкт-Петербурга IV созыва прошли 11 марта 2007 года в единый день голосования. Выборы прошли по пропорциональной системе — депутаты были избраны по партийным спискам, для которых был установлен семипроцентный барьер. Срок полномочий — четыре года.

В выборах приняло участие 6 политических партий, решением городской избирательной комиссии до выборов были не допущены Социалистическая единая партия России (31 % брака подписей при максимально допустимых 10 %), а также партии «Яблоко» (10,4 % брака) и «Народная воля» (54 % брака).

Единый день голосования 11 марта 2007 года
В единый день голосования 11 марта 2007 года, согласно данным Центральной избирательной комиссии Российской Федерации, прошла 644 выборная кампаний различного уровня, включая выборы глав 125 муниципальных образований и законодательных собраний 14 субъектов федерации.
Российско-южноосетинские отношения
Российско-южноосетинские отношения — двусторонние отношения между Россией и частично признанной Республикой Южной Осетией. Южная Осетия, провозгласившая в 1991 году независимость от Грузии длительное время добивалась признания со стороны России, но данные просьбы не получали отклика. Россия признала независимость Южной Осетии только 26 августа 2008 года, после войны в Грузии, в котором российские войска поддержали непризнанную республику. В настоящий момент Россия является важнейшим партнёром Южной Осетии в политической, экономической и военной сферах, так как функционирование её экономики в значительной степени опирается на помощь из России. В марте 2015 года были заключены соглашения о глубокой интеграции, предусматривающие, в частности, создание военного союза двух государств. Грузия не признаёт существование Южной Осетии как суверенного государства и считает её своей территорией, оккупированной российскими войсками.

Цхинвали
Цхинва́ли (груз. ცხინვალი, МФА: [t͡sʰχinʷali]о файле; осет. Цхинвал, Чъреба, МФА: [t͡sχinˈväɫ], [ˈt͡ʃʼɾebɑ]о файле), или Цхинва́л, — город на Южном Кавказе. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Южной Осетии, является столицей и центром Цхинвальского района, но не входит в его состав, составляя отдельную административную единицу; согласно административно-территориальному делению Грузии, входит в Горийский муниципалитет края Шида-Картли.

Находится на реке Большая Лиахви, на высоте 870 метров над уровнем моря. Главный политический, культурный, экономический и промышленный населённый пункт частично признанной Южной Осетии.

До 1990 года являлся административным центром Юго-Осетинской автономной области, властями которой впоследствии была провозглашена Республика Южная Осетия.
Владимировская культура
Владимировская культура - памятник Западного Приамурья, занимавший южную часть современной Амурской области. Эта культура была определена и описана в 90-е гг. XX в. прежде всего археологами Б.С. Сапуновым и Д.П. Болотиным.

Археологический памятник
Археологический памятник — объект материальной культуры, несущий в себе определённый объём информации о прошлом.

Археологам чаще всего неизвестно, как называли то или иное поселение или могильник его создатели. Наименованием для археологического памятника становится ближайший устойчивый топоним (название географического объекта — горы, реки или населённого пункта).

Археологическим источником памятник становится после проведения должным образом раскопок со строгим соблюдением методики. У каждого вида памятников есть своя специфика, обусловленная видом и особенностями памятника.
Альбрехт Медведь
А́льбрехт I Бранденбу́ргский (нем. Albrecht I. von Brandenburg, также А́льбрехт Медве́дь (нем. Albrecht der Bär), Альбрехт Балленштедтский (нем. Albrecht von Ballenstedt; ок. 1100 — 18 ноября 1170, предположительно Штендаль) — граф из рода Асканиев, основатель и первый маркграф Бранденбургской марки. Внёс значительный вклад в колонизацию восточных земель. При нём Бранденбургская марка вошла в состав Священной Римской империи.

Гарц
Гарц или Харц (нем. Harz от средневекового нем. Hart — «горный лес») — самые северные горы средней высоты в Германии и наивысшие горы Северной Германии.

Гарц располагается на территории земель Нижняя Саксония, Саксония-Анхальт и Тюрингия. Броккен, 1141 м над уровнем моря — наивысшая гора Гарца, считается с позднего средневековья самым известным «местом встречи ведьм» в Европе. Эту гору также описал Гёте в своем «Фаусте».
Пессер, Ханс
Иоганн Пе́ссер (нем. Johann Pesser; 7 ноября 1911, Вена — 12 августа 1986, Вена) — австрийский и немецкий футболист, играл на позиции нападающего. Участник чемпионата мира 1938 года. По окончании карьеры — футбольный тренер.

Кубок Австрии по футболу
Кубок Австрии по футболу (нем. Cup des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB-Cup)) — ежегодный кубковый турнир, проводящийся среди австрийских футбольных клубов. Проводится с 1919 года. Организатором этого соревнования является Австрийский футбольный союз. Турнир не проводился во времена аншлюса (1939—1945) и в период между 1950 и 1958 годами, когда ассоциация считала этот турнир неинтересным. В 2008 году из-за чемпионата Европы, который прошёл на полях Австрии, в кубке смогли принять участие только любительские команды. Чаще всех (27 раз) в этом турнире побеждала венская «Аустрия». C сезона 2010/11 по имени главного спонсора, южнокорейского промышленного концерна Samsung, турнир получил официальное наименование ÖFB-Samsung-Cup.
Гоцци, Гайя
Га́йя Го́цци, так же известная, как Гайя (итал. Gaia Gozzi; род. 29 сентября 1997) — итальянская певица и автор песен.

Гайя выиграла в девятнадцатом выпуске шоу талантов Amici di Maria De Filippi в 2020 году и заняла второе место в десятом выпуске итальянской версии шоу талантов «X Factor» в 2016 году.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Калниеши
Ка́лниеши (латыш. Kalnieši) — населённый пункт в Краславском крае Латвии. Административный центр Калниешской волости. Находится у автодороги A6. Расстояние до города Краслава составляет около 18 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 213 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, общественный центр, библиотека, фельдшерский и акушерский пункт, почтовое отделение, магазин.

Краслава
Кра́слава (латыш. Krāslavaо файле, латг. Kruoslova; до 1917 года — Креславка, Краславка, Креслав, Креславль, бел. Краслаў) — город на юго-востоке Латвии на берегу реки Даугавы, административный центр Краславского края.

Статус города Краслава получила в 1923 году. На 1 января 2024 года в городе проживало 6854 человека.