hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коломиец, Евгений Валентинович
Евгений Валентинович Коломиец (род. 5 июня 1986, Сосновое, Донецкая область) — российский борец вольного стиля, бронзовый призёр чемпионатов России, победитель и призёр всероссийских и международных турниров, призёр Кубка европейских наций в командном зачёте, мастер спорта России международного класса. Живёт в городе Раменское. Выступает в тяжёлой весовой категории (до 96 кг). Тренируется под руководством А. А. Сафронова. Член сборной команды России по борьбе с 2011 года.

Сборная России по спортивной борьбе
Сбо́рная Росси́и по борьбе — команда, представляющая Россию на международных соревнованиях по спортивной борьбе. Управляется и контролируется Федерацией спортивной борьбы России. Сборная России является полноправной правопреемницей сборных Российской Империи, РСФСР, СССР и СНГ. Сборная России по вольной борьбе принимает участие на чемпионатах мира по вольной борьбе начиная с 1954 года, сборная по греко-римской борьбе начиная с 1950 года. Первым международным соревнованием для женской сборной СССР стал чемпионат мира по борьбе 1991 года. Сборная России по греко-римской борьбе является самой титулованной сборной за всю историю существования этого вида спорта, а сборной СССР не было равных на Олимпийских играх (начиная с 1952 года) и чемпионатах мира (начиная с 1959 года).
Бастионная система укреплений
Бастио́нная систе́ма укрепле́ний (с фр. bastion, итал. bastione, от итал. bastia — «башенное укрепление», «бастея»; также крепость-звезда или звёздная крепость от лат. Fortalitia stellaris, буквально — «звёздчатая крепость») — система фортификационных сооружений, пришедшая на смену средневековой фортификации. Бастионная система представляет собой земляной вал (куртину) с бастионами и равелинами, часто дополняющийся рвом (с водой или сухим). При взгляде сверху бастионная система имеет звездообразную форму (откуда одно из названий).

Бастионная система использовалась как при строительстве относительно небольших фортов и крепостей, так и в роли городских оборонительных сооружений.

Другое описательное название данного вида оборонного зодчества в ряде европейских языков — «итальянский обвод» (фр. Trace italienne).

Башня
Ба́шня — инженерное сооружение, отличающееся значительным преобладанием высоты над стороной или диаметром основания. Башни могут быть отдельно стоящими или соединёнными с другим зданием или стеной. Ствол башни может быть сплошным (у каменных и железобетонных конструкций) или сквозным, а в сечении круглым, квадратным, многоугольным, встречаются также сечения других форм.
Монкстаун (Корк)
Монкстаун (англ. Monkstown; ирл. Baile an Mhanaigh, ранее англизированное как Ballinvannegh (Баллинваннег)) — деревня в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер). Она находится в 14 километрах к юго-востоку от города Корк в устье реки Ли, напротив Грэйт-Айленда и с видом на залив Монкстаун. По данным переписи 2002 года население составляло 4595 человек. В переписи 2022 года население Монкстауна было объединено с соседним поселком Пассидж-Уэст, в них вместе проживало около 6000 жителей.

Пассидж-Уэст
Пассидж-Уэст (англ. Passage West; ирл. An Pasáiste Thiar (Ан-Пасаште-Хиар)) — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

Местная железнодорожная станция была открыта 8 июня 1850 года и закрыта 12 сентября 1932 года.
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниорских смешанных пар 2025
1-й Чемпионат мира по кёрлингу среди юниорских смешанных пар 2025 проводился в городе Эдмонтон (Канада) на арене Saville Community Sports Centre c 6 по 11 мая 2025 года.

Чемпионат был создан решением Всемирной федерации кёрлинга для развития на международной арене кёрлинга среди смешанных пар — вида кёрлинга, успешно показавшего себя на чемпионатах мира, зимних Олимпийских играх, а для юниорского возрастного диапазона — на зимних юношеских Олимпийских играх.

В чемпионате принимали участие 29 юниорских (до возраста 21 год) смешанных парных команд (команда состоит из двух человек — одной женщины и одного мужчины; см. кёрлинг среди смешанных пар).

Чемпионом стала (впервые в истории чемпионатов) юниорская смешанная парная сборная Италии (Lucrezia Grande / Stefano Spiller), победившая в финале сборную Дании (Katrine Schmidt / Jacob Schmidt); бронзовые медали завоевала сборная Республики Корея (Kang Bobae / Kim Hak Jun).

Официальный хештег чемпионата: #WJMDCC .

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар — международный турнир национальных сборных смешанных пар, составленных из одного мужчины и одной женщины, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 2008 года.

Впервые турнир был проведён в городе Виерумяки (Финляндия) в 2008 году.
Ортис, Виллингтон
Ви́ллингтон О́ртис (исп. Willington José Ortiz; род. 26 марта 1952, Тумако, Нариньо) — колумбийский футболист, полузащитник. По версии IFHHS занимает 19-е место в числе величайших футболистов Южной Америки и 2-е (после Альфредо Ди Стефано, уроженца Аргентины, выступавшего некоторое время за сборную Колумбии, а затем — Испании) — среди колумбийских футболистов всех времён. В 49 матчах за сборную Колумбии Ортис забил 12 голов.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Бланмон, Исидор Мари Пьер де
Мари Пьер Изидор де Бланмон (фр. Marie Pierre Isidore de Blanmont; 23 февраля 1770[…], Жизор — 8 декабря 1846, Жизор) — французский военный деятель, бригадный генерал (1811 год), барон (1809 год), участник революционных и наполеоновских войн.

Жизор (Эр)
Жизор (фр. Gisors) — коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Эр, округ Лез-Андели, центр одноименного кантона. Расположена в 63 км к северо-западу от Парижа и в 61 км к юго-востоку от Руана, на берегу реки Эпт. В центре коммуны находится железнодорожная станция Жизор линии Сен-Дени―Дьеп.

Население (2018) — 11 674 человека.
Золотой стандарт испытаний роз
Золото́й станда́рт испыта́ний роз (англ. Gold Standard Rose Trials) — комплексное испытание современных сортов роз. Является результатом совместной инициативы BARB (Британская ассоциация селекционеров роз) и NIAB (Национальный институт сельскохозяйственной ботаники). В отличие от некоторых других исследований роз, производители платят за каждый сорт, представленный на испытания.

Gold Standard® Rose является торговой маркой, принадлежащей Британской ассоциации селекционеров роз.

Gold Standard присуждается после двух лет испытаний на основе информации, собранной от независимых судей. Основные критерии, по которым оцениваются сорта: устойчивость к заболеваниям, аромат и привлекательность. Первое испытание начато в 2004 году.

Классификация роз
Классификация роз — разделение роз на классы и условные группы на основе устойчивых садовых признаков. Создана Американским обществом розоводов (ARS). Утверждена в 1976 году Всемирной федерацией обществ розоводов (WFRS). Последняя версия опубликована в «Modern Roses» XI. The World Encyclopedia of Roses. Academic Press. 2000.

Большинство сортов роз по морфологическим признакам не сходны ни с одним из существующих природных видов. Поэтому основой современной классификации садовых роз принято считать не происхождение, а декоративные и биологические признаки. Классификация очень условна: подчас сорта, входящие в одну группу, сильно различаются по биологическим особенностям.

Русские названия приведены по книге Бумбеева Л. И. Плетистые розы. 2008.
Amiga 3000T
Amiga 3000T — версия компьютера Commodore Amiga 3000 в башенноподобном корпусе. От базовой модели отличался большим металлическим вертикальным корпусом и габаритами материнской платы, обеспечивавших большие возможности расширяемости.

A3000T имел большое количество отсеков накопителей — два 3.5-дюймовых и один 5.25-дюймовый половинной высоты — горизонтальные, и два 5.25-дюймовых половинной высоты — вертикальные, все с наружным доступом. Кроме того, внутри корпуса, позади пары вертикальных пятидюймовых отсеков, можно было смонтировать ещё два 5.25-дюймовых устройства половинной высоты. Таким образом, в корпусе компьютера можно было установить до 7 устройств. Слоты расширения были расположены сходно с Amiga 2000 — пять разъёмов Zorro III, в линию с одним из них — видеослот чипсета ECS, и четыре пассивных ISA-разъёма, два из которых — в линию с Zorro.

Было выпущено очень мало этих машин, по причине их дороговизны.

Commodore
Commodore (полное название Commodore International) — находившаяся в Западном Честере (штат Пенсильвания) компания, долгое время бывшая заметным игроком на рынке персональных компьютеров (начиная с 1980 года). Также часто упоминается под названием своего R&D-подразделения: CBM (Commodore Business Machines). Commodore производили и продавали пользовавшиеся спросом во всём мире персональные компьютеры Commodore и Amiga.

Компания объявила о банкротстве в 1994 году. Была куплена компанией Escom, которая также объявила о банкротстве. В 2005 году бренд Commodore был передан компании, объединившей Yeahronimo Media Ventures Inc., SATXS Communications BV и Tulip Computers.
Парнолистник обыкновенный
Парнолистник обыкновенный (лат. Zygophyllum fabago) — многолетнее растение, вид рода Парнолистник (Zygophyllum) семейства Парнолистниковые.

Все части растения имеют острый горький вкус и употребляются в качестве приправы. Цветочные бутоны маринуют в уксусе и используют как каперсы.

Парнолистниковые
Парноли́стниковые, или Зигофилловые (лат. Zygophylláceae) — семейство двудольных растений порядка Парнолистникоцветные, включающее 26 родов. Среди представителей семейства есть деревья, кустарники и травы. Многие растения — ксерофиты.

В соответствии с системой классификации APG II (2003) семейство Парнолистниковые было отнесено к группе эурозиды I, однако не было включено в какой-либо порядок. В Системе классификации APG III (2009) Парнолистниковые вместе с семейством Крамериевые (Krameriaceae) были помещены в порядок Парнолистникоцветные (Zygophyllales).
Тантави
Тантави (араб. طنطاوي‎), ат-Тантави (الطنطاوي‎) — нисба, часть арабского имени, указывающая на происхождение из египетского города Танта. Ныне — фамилия.

Персоналии

Тантави, Мухаммед: Мухаммед Айяд Тантави (1801—1861) — египетский филолог XIX века, работавший в Каире и Санкт-Петербурге. Мухаммед Хусейн Тантави (1935—2021) — египетский военный деятель, министр обороны и военной промышленности (1991—2012).

Мухаммад Саид Тантави (1928—2010) — египетский богослов, верховный муфтий страны (1986—1996), шейх «Аль-Азхара».

Тантави Джаухари (1870-1940) — египетский мусульманский богослов, толкователь Корана.

Али ат-Тантави (1909—1999) — сирийский мусульманский правовед, судья, писатель.

Шаабан ат-Тантави (род. 1959) — египетский волейболист.

Ахмед Тантави (род. 1979) — египетский журналист.

Мухаммед ат-Тантави (род, 1980) — египетский тяжелоатлет.

Нисба
Ни́сба (араб. نسبة — «отношение», «связь») — часть арабо-мусульманского имени, обозначающая генеалогическую, этническую, религиозную, политическую, социальную принадлежность человека, место его рождения или проживания и т. д. Обычно нисба имеет морфологический показатель — суффикс «и» (араб. ـي‎) в конце (напр. Бухари, Мисри). Согласно традиционно устоявшемуся порядку, нисба ставится в самом конце имени, после куньи, алама, насаба и лакаба. Из-за воздействия французской системы паспортов и удостоверений личности нисба стала выступать в качестве фамилии. Полное многочленное имя использовалось лицами, занимавшими определённое общественное положение, а большинство обходились формулой личное имя + насаб, личное имя + мансаб (профессия), личное имя + нисба, личное имя + насаб + нисба и т. п.
Чорбог (Раштский район)
Чорбог (до 2009 г. — Каролук, тадж. Қаролуқ; тадж. Чорбоғ) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) имени Нусратулло Махсума. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 16 км, до центра джамоата (село Казнок) — 4 км. Население — 395 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Казнок
Казнок (тадж. Қазноқ) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) имени Нусратулло Махсума, его административный центр. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 12 км. Население — 2561 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Огоньки (Крым)
Огоньки́ (до 1948 года Орта́-Эли́; укр. Огоньки, крымскотат. Orta Eli, Орта Эли) — село в Ленинском районе Крыма, входит в состав Челядиновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Челядиновского сельсовета Автономной Республики Крым).

Аккозская волость
Акмозская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном, из территорий бывших Дип-Керченского и части Орта-Керченского каймаканств Кефинского кадылыка. Располагалась в восточной части уезда, занимая восточную часть Керченского полуострова (примерно от линии Узунларское озеро — Казантипский залив). На 1805 год население составило 4470 человек, проживавших в 43 деревнях, национальный состав в доступных источниках не отражён.
Герои и Злодеи
«Геро́и и Злоде́и» — четвёртый студийный альбом российской панк-рок-группы «Король и Шут». Записан в период с 24 января по середину марта 2000 года на студии «Добролёт» в Санкт-Петербурге. Выпущен 23 апреля 2000 года.

Балунов, Александр Валентинович
Алекса́ндр Валенти́нович Балуно́в (род. 19 марта 1973, Ленинград, РСФСР, СССР), более известен как Балу́ — российский рок-музыкант, бывший гитарист, басист и один из основателей хоррор-панк группы «Король и Шут», а также автор книг о группе и её участниках.
Адлерберг, Владимир Фёдорович
Граф (с 1 июля 1847) Владимир Фёдорович Адлерберг 1-й (Эдуард [Эдвард] Фердинанд Вольдемар [фон] Адлерберг, нем. Eduard Ferdinand Woldemar von Adlerberg, швед. Edvard Ferdinand Voldemar Adlerberg; 18 (29) ноября 1791 — 8 (20) марта 1884) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал-адъютант (1828) и генерал от инфантерии (1843) из шведского рода Адлербергов, приближённый императора Николая I, в 1852—1870 годах — министр двора и уделов. Брат статс-дамы Ю. Ф. Барановой.

Орден Святого апостола Андрея Первозванного
Императорский орден Святого апостола Андрея Первозванного — первый по времени учреждения российский орден, высший орден Русского царства и Российской империи с 1698 по 1917 год. В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации. Орденский праздник — 30 ноября (13 декабря).
Сага о Дриззте
Цикл романов о Дзирте До’Урдене — книжный цикл Роберта Сальваторе, действие которого происходит в вымышленной вселенной Forgotten Realms. Жанр цикла чаще всего определяют как игровое или героическое фэнтези. Главный герой цикла — дроу-следопыт по имени Дзирт До'Урден.

Цикл не имеет общего официального названия, но определенным распространением пользуются названия: «Сага о Дзирте», «Цикл о Дзирте До’Урдене», «Сага о темном эльфе», «Дзирт До’Урден» и так далее. Иногда для обозначения всего цикла пользуются названием первой трилогии «Тёмный Эльф».

На данный момент написано 40 книг, последняя из которых издана в августе 2023 года.
Кроме романов цикл включает в себя и несколько рассказов: «Темное зеркало», «Вступительный взнос», «Друзья познаются в беде» и короткий приквел «Гвенвивар».

Артемис Энтрери
Артемис Энтрери (англ. Artemis Entreri), также известный как Король Артемис Первый (King Artemis I) и Баррабус Серый (Barrabus the Gray) — наёмный убийца и авантюрист, персонаж книг Роберта Сальваторе о Вселенной Forgotten Realms. Впервые появляется в трилогии «Долина Ледяного Ветра», в дальнейшем фигурирует в качестве «главного злодея» в ряде книг о тёмном эльфе Дзирте До’Урдене. Начиная с романа «Незримый Клинок», Энтрери становится самостоятельным персонажем. О его приключениях в паре с наёмником и авантюристом Джарлаксом написана трилогия «Sellswords» («Наёмные клинки»). Также писатель Дэвид Понтьер написал биографический фанфик о нём: «The Art of Being Entreri», который был издан компанией Wizards of the Coast в сборнике рассказов.

Имя убийцы, Артемис — английский вариант имени Артемида, греческой богини охоты.
Смертельная битва: Защитники Земли
«Смертельная битва: Защитники Империи» (англ. Mortal Kombat: Defenders of the Realm) — мультсериал, создан на основе сюжета игр-файтингов Mortal Kombat (главным образом Mortal Kombat 3, но с некоторыми заимствованиями из Mortal Kombat II). Мультсериал создан компаниями Threshold Entertainment (работавшей над созданием обоих полнометражных фильмов) и Film Roman. Премьера состоялась в составе анимационного блока на канале Action Extreme Team на канале USA Network. Показ шёл одним блоком из 13 серий с сентября по декабрь 1996 года.

Шао Кан
Шао Кан (англ. Shao Kahn, кит. 绍康), также Генерал Шао (англ. General Shao) — вымышленный персонаж, один из первых боссов серии игр Mortal Kombat в жанре «файтинг». В последних играх серии он периодически становится доступен в качестве обычного игрового персонажа.
Карл Шведский, герцог Вестергётландский
Карл Шведский, герцог Вестергётландский (швед. Carl av Sverige, hertig av Västergötland, при рождении Оскар Карл Вильгельм Шведский и Норвежский (швед. Oscar Carl Wilhelm av Sverige och Norge), 27 февраля 1861, Королевский дворец в Стокгольме, Стокгольм — 24 октября 1951, Стокгольм, Швеция) — принц шведский и норвежский из династии Бернадотов, третий сын короля Шведского и Норвежского Оскара II и Софии Нассауской, брат короля Густава V, герцог Вестергётландский.

Леопольд III (король Бельгии)
Леопольд III (полное имя Филипп Леопольд Шарль Альбер Меинрад Хуберт Мария Мигель, фр. Léopold Philippe Charles Albert Meinrad Hubertus Marie Miguel, нид. Leopold Filips Karel Albert Meinrad Hubertus Maria Miguel; 3 ноября 1901[…], дворец маркиза Ассше — 25 сентября 1983[…], Волюве-Сен-Ламбер, Бельгия) — бельгийский государственный деятель. Король Бельгии с 17 февраля 1934 года по 16 июля 1951 года.

Во время Второй мировой войны отказался бежать из страны, из-за чего в последующие годы его обвиняли в сотрудничестве с оккупационной администрацией.
In Through the Out Door
In Through the Out Door — восьмой  студийный альбом британской рок-группы Led Zeppelin, выпущенный 15 августа 1979 года лейблом Swan Song.

Альбом был записан в течение трёх недель в ноябре-декабре 1978 года в Polar Studios в Стокгольме, Швеция и выпущен на лейбле Swan Song Records 15 августа 1979 года. Дизайнерами обложки выступили старые партнёры Led Zeppelin — дизайнерская студия Hipgnosis.

Джон Пол Джонс (музыкант)
Джон Пол Джонс (англ. John Paul Jones; настоящее имя Джон Ри́чард Бо́лдуин (John Richard Baldwin); 3 января 1946 года, Сидкап, Кент, Англия) — британский музыкант-мультиинструменталист, музыкальный продюсер, композитор, аранжировщик.

Наиболее известен как басист и клавишник группы Led Zeppelin. В 2011 году признан одним из лучших бас-гитаристов всех времён согласно опросу, проведённому журналом Rolling Stone. Также занял 14-е место в списке 50 величайших басистов всех времён по версии редакции того же журнала.
Дом де Крепон
Дом де Крепон (фр. Maison de Crépon; в Англии — Фиц-Осберны) — аристократическое семейство, игравшее важную роль в Нормандии и Англии в XI веке. Возвысившись благодаря внебрачной связи одной из своих представительниц с герцогом Нормандским Ричардом I, де Крепоны создали линьяж, в который вошла существенная часть всей аристократии будущей англонормандской монархии (Клеры, Жиффары, Варенны, Монтгомери, Бомоны, Мортимеры, Ревьеры и др.).

Граф Херефорд
Граф Херефорд (или Герефорд; англ. Earl of Hereford) — английский графский титул в Средние века. Уже в англосаксонский период Херефордшир и сопредельные земли были выделены в отдельную административную единицу под властью эрла, призванную обеспечить оборону англо-валлийской границы. После нормандского завоевания военное значение Херефордшира ещё более возросло, а титул графа Херефорда стал одним из первых дворянских титулов, учреждённых Вильгельмом Завоевателем. В 1199 году этот титул был передан главе дома Богунов, одного из наиболее могущественных и влиятельных аристократических родов Валлийской марки. Во второй половине XIII — первой половине XIV века графы Херефорд играли ведущие роли в политической жизни страны и руководили военными походами в Уэльс, Шотландию и Францию. Титул прекратил существование со смертью последнего представителя дома де Богун в 1373 году и с тех пор не восстанавливался.
Дэвис, Николь
Николь Мари Дэвис (англ. Nicole Marie Davis); (род. 24 апреля 1982, Стоктон, округ Сан-Хоакин, штат Калифорния, США) ― американская волейболистка, либеро. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2012, 2016), чемпионка мира 2014.

Волеро Ле-Канне
«Волеро Ле-Канне» (Volero Le Cannet) — швейцарский и французский (с 2018) женский волейбольный клуб из Ле-Канне. Образован в июне 2018 года объединением клубов «Волеро» (Цюрих, Швейцария) и «Канне-Рошвиль» (Ле-Канне, Франция).
Шнайдер, Дитмар
Шна́йдер, Ди́тмар (нем. Dietmar Schneider; род. 28 октября 1943 г., Рабенштайн, сегодня — район Хемница) — врач ГДР и Германии, терапевт, невролог, профессор Университетской клиники Лейпцига (1997 г.), специалист по лечению неврологических пациентов в области реаниматологии и интенсивной терапии.

Гипербарическая оксигенация
Гипербари́ческая оксигена́ция (ГБО) — метод насыщения пациента кислородом (оксигенотерапия) под высоким давлением в лечебных целях, проводится в гипербарических барокамерах. Применяется в лечении декомпрессионной болезни или воздушной эмболии. Терапевтический принцип связан со значительным повышением парциального давления кислорода в биологических тканях в сравнении с достигаемым при дыхании чистым кислородом под обычным атмосферным давлением.
Эффект проявляется в увеличении кислородной ёмкости крови: при гипербарической оксигенации транспорт кислорода плазмой значительно возрастает, тогда как при дыхании кислородом под атмосферным давлением транспорт кислорода ограничен связывающей ёмкостью гемоглобина эритроцитов, а плазмой переносится лишь незначительная часть кислорода, поскольку при атмосферном давлении гемоглобин эритроцитов насыщен кислородом практически до предела, этот путь переноса кислорода к клеткам не может использоваться сверх предела.