hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сенна александрийская
Се́нна александри́йская, или Ка́ссия африка́нская, или Кассия остроли́стная, или Еги́петская сенна (лат. Sénna alexandrína) — вид полукустарников рода Сенна (Senna) семейства Бобовые (Fabaceae).

Распространён в пустынях Африки и Азии.

В бывшем СССР выращивался как однолетнее растение в Туркменской ССР.

Экстракт
Экстра́кт, или вы́тяжка (лат. Extractum), — концентрированное вещество, извлечённое из лекарственного растительного сырья или сырья животного происхождения, представляющее собой подвижные, вязкие жидкости или сухие массы. Экстрагентами могут быть вода, спирт, водно-спиртовые растворы, эфир, углекислота; экстракты, соответственно, разделяют на водные, спиртовые, эфирные, масляные, СО2-экстракты и др. Методы экстракции: мацерация, паровая дистилляция, экстракция растворителями, сверхкритическая CO₂-экстракция, анфлераж.

В медицине термин «экстракт» означает лекарственную форму, приготовленную с помощью экстрагирования. Различают жидкие экстракты (подвижные жидкости); густые экстракты (вязкие массы с содержанием влаги не более 30 %); сухие экстракты (сыпучие массы с содержанием влаги не более 5 %).

Процесс приготовления экстракта называют экстракцией (экстрагированием).
Махараль из Праги
Йехуда́ Ли́ва (Лёв, Лев, Леб) бен Бецале́ль (рабби Лёв, известен как ивр. מַהֲרַ"ל‎, Махараль ми-Праг) (1512 (?), Познань — 17 сентября 1609, Прага) — крупнейший раввин и галахический авторитет, мыслитель и учёный XVI века. Обладал обширными познаниями не только в области раввинистической литературы, но и в области многих светских наук, в особенности в математике. Дружил со знаменитым астрономом Тихо Браге.

Еврейская диаспора
Еврейская диаспора (ивр. תְּפוּצָה‎, англ. Tfutza), также галу́т (Galut, גָּלוּת‎, идиш Golus‎ — «принудительное изгнание, рассеяние») является одной из самых старых и хорошо изученных диаспор мира. Уникальность еврейской диаспоры заключается в том, что в течение почти двух тысяч лет абсолютное большинство евреев оказалось оторвано от исторической родины, не утратив, однако, своего национального самосознания.
2-я улица Новосёлки
2-я улица Новосёлки — улица на севере Москвы, в микрорайоне Новосёлки Молжаниновского района Северного административного округа (САО).

Код ОКАТО: 45277584000. Код ОКТМО: 45343000. Встречается название улицы — Улица Новосёлки 2-я.

Молжаниновский район
Молжани́новский райо́н — район и одноимённое внутригородское муниципальное образование в Северном административном округе Москвы.

Район (административно-территориальная единица) образован 2 марта 1992 года (в другом источнике указано — 5 июля 1995 года), до реформы 1991 года территория района входила в состав Ленинградского района Москвы. Из всех районов Москвы имеет наименьшую численность и наименьшую плотность населения (161 чел./км²), но является 4-м по величине занимаемой площади. Единственный эксклав САО, но имеет границу с Северо-Западным административным округом (СЗАО), районом Куркино. Единственный район Москвы, на территории которого до сих пор отсутствуют:

центры общественный, досуга и спорта, библиотека;

почтовые отделения «Почты России»; почтовые отправления приходят в ближайшие почтовые отделения, расположенные в Подмосковье;

банки и их отделения, есть один банкомат на весь район (Синявинская улица, дом № 11, корпус № 11).
Чемпионат мира по футболу 2014. Плей-офф
Плей-офф чемпионата мира по футболу 2014 — вторая и последняя стадия чемпионата мира, в которой приняли участие 16 команд, вышедших из своих групп. Эта стадия началась 28 июня матчами 1/8 финала и завершилась 13 июля финальным матчем.

Если основное время матча завершалось вничью, назначались два дополнительных тайма по 15 минут. Если и они не выявиляли победителя, то он определялся в серии послематчевых пенальти.

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).
Гёркей, Шереф
Шере́ф Гёркей (тур. Şeref Görkey; 1 января 1914, 3 декабря 1914 или 1 января 1913, Стамбул — 10 ноября 2004, Стамбул) — турецкий футболист, играл на позиции нападающего, участник Летних Олимпийских игр 1936 года. После окончания карьеры — футбольный тренер и спортивный функционер.

Сборная Турции по футболу
Сбо́рная Ту́рции по футбо́лу (тур. Türkiye Millî Futbol Takımı) — национальная футбольная сборная представляющая Турцию в международных турнирах и встречах по футболу. Турция географически расположена преимущественно в Азии, имея при этом небольшую территорию в Европе, но является полноправным членом УЕФА. Крупнейшее достижение команды — 3-е место на чемпионате мира 2002. Также Турция заняла 3-е место на Кубке конфедераций 2003, 3-4 место на чемпионате Европы 2008.

По состоянию на 3 апреля 2025 года команда в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА — 10-е.
Центральный (стадион, Костанай)
Центральный стадион (каз. Орталық стадион) — стадион, расположенный в городе Костанай, Казахстан. Стадион вмещает до 9700 зрителей. Стадион находится в центральной части города, недалеко от парка Победы.

Является домашним стадионом для футбольного клуба «Тобол». Стадион был реконструирован несколько раз в 2017, 2021 и 2022 гг. С 2004 года на стадионе натуральное покрытие поля. В 2022 году стадион получил 4 категорию УЕФА. Рекордная посещаемость стадиона была установлена в 2022 году, когда 8 420 зрителей наблюдали за матчем первого квалификационного раунда Лиги Чемпионов между костанайским «Тоболом» и венгерским «Ференцварошом».

Помимо футбольных матчей стадион используют тяжелоатлеты, легкоатлеты, представители пулевой стрельбы и велоспорта, а также стадион используют для проведения концертов и крупных мероприятий.

Тобол (футбольный клуб, Костанай)
«Тобо́л» (каз. Тобыл Футбол Клубы) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Костанай. Основан в 1967 году. Двукратный чемпион Казахстана 2010 и 2021 года, победитель Кубка Интертото 2007 года, трёхкратный обладатель Кубка Казахстана 2007, 2023 и 2025 годов и четырёхкратный обладатель Суперкубка Казахстана 2021, 2022, 2024 и 2026 годов.
История почты и почтовых марок Крита
История почты и почтовых марок Крита подразделяется на периоды, соответствующие почтовым системам государств, в составе которых находился Крит (Османская империя, Греция), включая период существования Крита в качестве автономной провинции в составе Османской империи, во время которого осуществлялась собственная эмиссионная политика относительно почтовых марок (1898—1913), а также действовали иностранные почтовые отделения.

Надпечатка (филателия)
Надпечатка в филателии — собирательное название дополнительно напечатанного текста, иногда — графического изображения, на почтовой марке, блоке, иных знаках почтовой оплаты, готовых к выпуску или поступивших в обращение.
Санчес Франко, Хавьер
Хавьер Санчес Франко (исп. Javier Sánchez Franco; род. 25 января 1971, Касерес, Испания), более известный как Хави Санчес (исп. Javi Sánchez) — испанский футзалист. Более всего известен выступлениями за испанский клуб «Плайас де Кастельон» и сборную Испании по футзалу.

Чемпионат Испании по футзалу
Национальная лига футзала (исп. Liga Nacional de Fútbol Sala — LNFS), высшим дивизионом которой является Примера (исп. Primera División), ранее известная как Почётный дивизион (исп. División de Honor) — профессиональная футзальная лига в Испании. Чемпион определяется по результатам игр плей-офф. Примера (до 2010 — Почётный Дивизион) основана в 1989 году. Больше всего побед в нём на счету мадридского клуба «Интер Мовистар» — 14 титулов. Соперничество между ним, мурсийским «Эль-Посо» и «Барселоной» лежит в основе большинства последних чемпионатов.

Успехи, демонстрируемые испанскими клубами в Кубке УЕФА по футзалу и Межконтинентальном Кубке, позволяют рассматривать испанский чемпионат в качестве претендента на звание сильнейшего первенства планеты (наряду с чемпионатом Бразилии).
Насыров, Мурат Исмаилович
Мура́т Исмаи́лович Насы́ров (каз. Мұрат Исмаилұлы Насыров, уйг.  مۇرات ناسىروۋ‎; 13 декабря 1969, Алма-Ата — 19 января 2007, Москва) — советский, казахстанский и российский эстрадный певец и автор песен. По происхождению уйгур. Исполнил песенные хиты «Мальчик хочет в Тамбов», «Я — это ты», «Обманула», «Ловила на губы», «Кто-то простит», «Эти лунные ночи» (в дуэте с Алёной Апиной).

А’Студио
A’Studio (также А-Студио) — советская, казахстанская и российская музыкальная группа.

Состав группы неоднократно менялся. Группу создал казахстанский музыкант Байгали Серкебаев, сын оперного певца Ермека Серкебаева. До 1987 года группа аккомпанировала Розе Рымбаевой. На август 2024 года в коллективе участвуют пять человек: Байгали Серкебаев (клавишные, музыкальный продюсер, автор песен), Владимир Миклошич (бас-гитара), Кети Топурия (солистка), Евгений Дальский (ударные) и Сергей Кумин (гитарист).
Риккардо из Сан-Джермано
Риккардо из Сан-Джермано (итал. Riccardo di San Germano, Ryccardo de Sancto Germano, лат. Richardus de Sancto Germano, между 1165 и 1170, Сан-Джермано — между октябрём 1243 и 7 мая 1244) — средневековый итальянский хронист, нотариус германского императора и сицилийского короля Фридриха II, автор «Хроники сицилийских королей» (лат. Chronica regni Siciliae), один из летописцев правления Гогенштауфенов в Меццоджорно (Южной Италии).

Муратори, Лудовико Антонио
Лудо́вико Анто́нио Мурато́ри (Ludovico Antonio Muratori; 1672—1750) — священник, куратор библиотеки Эсте в Модене и Амброзианской библиотеки, крупнейший историограф своего времени. Автор многочисленных трудов по церковной истории и первооткрыватель Мураториева канона, он способствовал развитию учения об исторической критике.

По поводу спора герцога Моденского с папой о праве владения городами Комаккьо и Феррарой Муратори издал ряд учёных исследований, важных для истории светской власти пап. Он вёл обширную переписку, в том числе с несколькими понтификами, которая была опубликована. Выступил в качестве инициатора публикации фундаментального свода хроник, анналов и исторических сочинений «Историописатели Италии» (итал. Rerum Italicarum scriptores), подготовив и отредактировав его 25 томов, выходивших с 1723 по 1751 год в Милане.
Беминстер
Беминстер (англ. Beaminster) — небольшой город в Дорсете, Англия. Беминстер расположен в 72 км к югу от Бристоля, в 61 км к западу от Борнмута и в 24 км к северо-западу от столицы графства — Дорчестера. Согласно переписи 2001 года население города составляло 2936 человек.

В годы английской гражданской войны город был на стороне парламента и был разграблен роялистами в 1644 году. Город перенес ряд пожаров в 1684 и 1781 годах. Через город не было построено железных дорог, таким образом он оставался относительно небольшим на протяжении своей истории.

Ближайшая железнодорожная станция находится в 8 км к северу от города. Международный аэропорт в 48 км на запад. Основная трасса, проходящая через город, — A3066.

В городе проходит ежегодный фестиваль музыки и искусства.

Дорчестер
Дорчестер  (англ. Dorchester, древн. Durnovaria и Durinum, по-саксонски Dornceaster) — город в Юго-Западной Англии, административный центр графства Дорсет и района Уэст-Дорсет.

Город расположен на реке Фром (англ.), в 200 км на юго-запад от Лондона, в 11 км от побережья пролива Ла-Манш (город Уэймут).

В городе много развалин римских времён. Наличествует сохранившаяся архитектура XVI—XVII веков.
Мураками, Канако
Канако Мураками (яп. 村上 佳菜子 Мураками Канако,  род. 7 ноября 1994, Нагоя) — японская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Участница Олимпийских игр (2014), чемпионка четырёх континентов (2014), серебряный призёр чемпионата Японии (2013, 2014) и бронзовый призёр финала Гран-при (2010/11).

По состоянию на 25 января 2014 года занимала седьмое место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Финал Гран-при по фигурному катанию 2008/2009
Финал Гран-при по фигурному катанию 2008—2009 (англ. 2008–2009 Grand Prix of Figure Skating Final) — заключительный турнир серии Гран-при по фигурному катанию в сезоне 2008-2009 годов. По шесть лучших фигуристов (или пар) в каждой дисциплине, определившиеся по итогам серии, участвуют в этом соревновании.

В 2008 году Финал прошёл в южно-корейском Кояне с 10 по 14 декабря. Спортсмены соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

В этом году, впервые, одновременно со взрослым Финалом Гран-при, там же прошёл и финал юниорской серии Гран-при, где в каждой дисциплине участвуют по восемь спортсменов (или пар).

В отличие от других турниров в рамках этой серии, финале танцоры не исполняют обязательный танец. Конкурс в танцах на льду начинается с оригинального танца в порядке обратном порядку квалификации пар в серии.
Норрчёпинг
Но́ррчёпинг или Но́рчёпинг (швед. Norrköping) — город в Швеции, крупный промышленный центр в 170 км к югу от Стокгольма, в лене Эстергётланд. Центр одноимённой коммуны. Рост города пришёлся на период индустриализации в XIX веке, за что Норрчёпинг получил прозвище «шведский Манчестер».

Город расположен на реке Мутала (Motala ström), недалеко от её впадения в Балтийское море.

Население по данным 2016 года 95 618 человек, вместе с пригородами — 130 050 жителей. Является седьмым по населению городом Швеции.

Города Швеции
В настоящее время в Швеции нет юридического деления населённых пунктов на городские и сельские. Тем не менее понятие «город» (швед. stad) существует и имеет как минимум три разных значения:

историческое как название населённого пункта

историческое как название коммуны

статистическое — городом считается населённый пункт с населением от 10 000 человек.

Ниже приведены города, удовлетворяющие всем вышеописанным требованиям:
Хиральный узел
В теории узлов хиральный узел — это узел, который не эквивалентен своему зеркальному отражению. Ориентированный узел, эквивалентный своему зеркальному отражению, называется амфихиральным узлом или ахиральным узлом. Хиральность узла является инвариантом узла. Хиральность узлов можно далее классифицировать в зависимости от того, обратим он или нет.

Существует только 5 типов симметрий узлов, определяемых хиральностью и обратимостью — полностью хиральный, обратимый, положительно амфихиральный необратимый, отрицательно амфихиральный необратимый и полностью амфихиральный обратимый .

Ден, Макс
Макс Вильге́льм Ден (нем. Max Wilhelm Dehn; 13 ноября 1878, Гамбург, Германская империя — 27 июня 1952, Блэк-Маунтин, Банком, Северная Каролина, США) — германо-американский математик, ученик Давида Гильберта. Известен своими трудами в области геометрии, топологии и геометрической теории групп. Первым разрешил одну из широко известных 23 проблем Гильберта.
Ширьево
Ширьево — разъезд в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входил в Мазское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мазский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 58 км, до центра сельсовета деревни Маза — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Верхний Двор, Капчино, Шоборово.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Маза (Вологодская область)
Маза — деревня в Кадуйском муниципальном районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года была центром Мазского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Мазского сельсовета.

Деревня расположена на юго-западе Вологодской области, на притоке Колпи — реке Маза.
Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 43 км. Ближайшие населённые пункты — Бор, Мошницкое, Пименово.

По переписи 2002 года население — 308 человек (142 мужчины, 166 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Ри Ён Гом
Ри Ён Гом (리용금, родилась 20 апреля 1999 г.) — лыжница из Северной Кореи . В 2017 году она участвовала в соревнованиях в России, где заняла последнее 83-е место. Ри не выполнила олимпийский квалификационный норматив, но была приглашена для участия в женской гонке на 10 км вольным стилем на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхенчхане, Южная Корея. Ри финишировала 89-й из 90 участников, отстав на 11 минут и 39,9 секунды от победительницы Рагнхильд Хаги. Во время мероприятия Ри упала и свернула не в тот коридор.

Хага, Рагниль
Рагниль Хага (норв. Ragnhild Haga; род. 12 февраля 1991, Хольтер, Наннестад) — бывшая норвежская лыжница, двукратная олимпийская чемпионка 2018 года, многократная чемпионка мира среди молодежи. Специализировалась в дистанционных гонках.

В Кубке мира Хага дебютировала в марте 2010 года. За свою карьеру одержала две победы на этапах Кубка мира.

В 2011 году стала двукратной чемпионкой мира среди юниоров, а в 2012 году стала двукратной победительницей молодёжного чемпионата мира.

На зимних Олимпийских играх 2018 года в гонке с раздельным стартом на дистанции 10 км, сумела показать первое время и стать олимпийской чемпионкой.

Использует лыжи производства фирмы Fischer.
Теократия
Теокра́тия (от др.-греч. θεός — «Бог» + κράτος — «власть») — светская и духовная власть в одном лице.

Форма правления, при которой власть в государстве находится в руках религиозного института и духовенства (юридическое определение);

политическая система, при которой религиозные деятели имеют решающее влияние на политику государства (политологическое определение);

система правления, при которой важные общественные дела решаются по божественным указаниям, откровениям или законам (теологическое определение).

Давид
Дави́д (ивр. דָּוִד‎ — «возлюбленный») — второй царь народа Израиля после Саула, младший сын Иессея (Иишая) из Вифлеема (Бет-Лехема). По Библии (3 Цар. 2:11) всего царствовал сорок лет: 7 лет и 6 месяцев был царём Иудеи со столицей в Хевроне, затем 33 года — царём объединённого царства двенадцати израильских колен со столицей в Иерусалиме. Основатель правящего дома.

По разным хронологиям, даты правления: 1012—972 год до н. э.; 1010—970 год до н. э.; 1004—965 год до н. э.; по традиционной еврейской хронологии 877/876—836 год до н. э.

Образ Давида представляет собой образ идеального властителя. Историчность царя Давида является предметом научной дискуссии.  Согласно библейским пророчествам, из рода Давида (по мужской линии) должен произойти Мессия (ивр. Машиах). Согласно еврейской традиции, приход Мессии произойдёт в будущем. Согласно христианскому Новому Завету, Мессия из рода Давида уже явился, и это Иисус Христос (именуемый Сын Давидов).
Кубанские татары
Кубанские татары (также кубанские ногайцы, кубанцы, ногайские татары) — старорусский экзоэтноним XVI—XVIII веков, применялся в документах Русского государства и, вероятно, среди русскоязычного населения Северного Кавказа, по отношению к ногайцам, так называемой, Малой орды (старорусск. Малые Нагаи/Ногаи, Кубанская Орда, Казыев/Козыевский Улус).

Вероятно, в русских источниках этим именем могли называться и некоторые другие тюркские народности, которые могли кочевать в этот период на Кубани. В ряде маргинальных исторических исследований XX—XXI веков авторы спекулируют трактовкой экзоэтнонима «кубанские татары» в пользу своих псевдонаучных теорий.

Ногайцы
Нога́йцы, нога́и (самоназвание — ногай /noˈʁaj/; мн. ч. ногайлар /noʁajˈɫaɾ/) — тюркский народ, проживающий в настоящее время на Северном Кавказе, а также на юге Нижнего Поволжья. Ранее проживали также в Северном Причерноморье (до середины XIX в.), в степях между Волгой и Уралом (до середины XVI в.) и на территории Западного Казахстана. До конца XV — начала XVI веков кочевья ногайцев доходили: на северо-востоке — до Западно-Сибирской низменности, на северо-западе — до Казанского ханства, на юго-западе — до Приаралья и севера Прикаспия.

Потомки племён, составлявших население Ногайской Орды. Численность в России — 109 тыс. человек по переписи 2021 года.

Говорят на ногайском языке тюркской языковой семьи.
Норткот, Генри, 1-й барон Норткот
Генри Стаффорд Норткот, 1-й барон Норткот (англ. Henry Stafford Northcote, 1st Baron Northcote; 18 ноября 1846, Лондон — 29 сентября 1911, Ашфорд, Кент) — британский государственный и политический деятель, третий генерал-губернатор Австралии с 21 января 1904 по 9 сентября 1908 года.

Правительство Великобритании
Прави́тельство Его́ Вели́чества (англ. His Majesty's Government, HM Government, HMG), или Прави́тельство Великобрита́нии (англ. British Government) — центральное правительство Соединённого Королевства.
Богатырёв, Евгений Анатольевич
Евге́ний Анато́льевич Богатырёв (род. 24 июля 1956, Бугуруслан, Чкаловская область) — директор Государственного музея А. С. Пушкина с 1990 года. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2004). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2002). Почётный член Российской академии художеств (2017)

Союз музеев России
Союз музеев России — ассоциация юридических лиц, объединяющая музеи России. Организована в 2001 году. В числе участников — более четырёхсот музеев из семидесяти пяти регионов страны. С момента учреждения ассоциации её президент — Михаил Пиотровский, директор Государственного Эрмитажа.
Вакар (буква)
Вакар (वकार), талотхопло ва (तलथोप्ली व) — व, ва, буква консонантно-слогового алфавита деванагари, обозначает лабиодентальный фрикативный сонант /v/ и относится к полугласным. При соединении с другими согласными часто с необходимостью артикулируется как /w/. Так же часто заменяет उ /u/ в положении перед гласной, либо наоборот, व в сочетании с согласным заменяется на उ.

При записи слов на языке кашмир व используется для записи гласного звука /ɔ/, что, ввиду отсутствия для व надстрочного знака гласной вызывает проблему чтения: по правилам чтения девангари слова получают дополнительный звук /v/.

Акшара-санкхья — 4 (четыре).

Вакар ранджана

Деванагари
Девана́гари (санскр. देवनागरी IAST: devanāgarī, хинди  [d̪eːʋ.n̪äːɡ.ɾiː], также нагари (санскр. नागरी IAST: nāgarī), буквально — «божественное городское (письмо)») — разновидность индийского письма нагари, происходящего от древнеиндийского письма брахми. Регулярно используется с VII века.

Письмо деванагари, состоящее из 47 основных символов, включая 14 для гласных звуков и 33 для согласных (древний алфавит нагари для записи санскрита имел два дополнительных символа для согласных), является четвёртой по популярности системой письменности в мире. Оно употребляется для записи более чем 120 языков, включая санскрит, хинди, маратхи, синдхи, бихари, брадж, бхили, марвари, конкани, бходжпури, непали, невари, сантали, а также иногда для записи кашмири и цыганского языка (романи).

Отличительной особенностью письма деванагари является верхняя (базовая) горизонтальная черта, к которой прикреплены «свисающие» вниз буквы. Направление письма — слева направо.
Женщины в Албании
Албанские женщины — это женщины, проживающие в Албании или являющиеся выходцами из неё. Первая женская ассоциация в этой балканской стране была основана в 1909 году Женщины из северных гегских районов Албании живут в консервативном и патриархальном обществе, в котором им отводится подчинённая по отношению к мужчинам роль. Эта ситуация сохраняется несмотря на переход страны к демократии и рыночной экономике после падения коммунистического режима. Культура гегских албанцев базируется на 500-летнем «Кануне» Леки Дукаджини, традиционном своде албанских правовых обычаев. Согласно ему главная роль женщины заключается в заботе о детях и доме.

Аборт
Або́рт (искусственный аборт, от лат. abortus — «выкидыш») — искусственное прерывание беременности. По современным медицинским стандартам, аборт проводится, как правило, при сроке до 20 недель беременности или, если срок беременности неизвестен, при массе плода до 400 г.