hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Население Камчатского края
Численность населения края по данным Росстата составляет 288 200 чел. (2025). Плотность населения — 0,62 чел./км2 (2025). Городское население — 
79,12 % (2022).

Самая большая численность населения в Камчатском крае была зафиксирована в 1991 году и составляла 478 541 человек.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Континентальная баскетбольная ассоциация
Континентальная баскетбольная ассоциация (англ. Continental Basketball Association (CBA)) — профессиональная баскетбольная лига в США, существовавшая с 1946 по 2009 год. Лига являлась филиалом государственной спортивной организации USA Basketball.

Федерация баскетбола США
Федерация баскетбола США (англ. USA Basketball) - некоммерческая организация по баскетболу в Соединенных Штатах Америки. Организация представляет Соединенные Штаты в ФИБА и мужскую и женскую национальные баскетбольные команды в Олимпийском комитете США. Председателем совета является Джерри Коланжело, её исполнительный директор Джим Тули.

Организация несет ответственность за отбор и подготовку мужских и женских команд, которые представляют США в международных турнирах, в том числе на Чемпионате Мира для мужчин и женщин и на Олимпийских играх, а также для продвижение этого вида спорта среди перспективных игроков среди зрителей и болельщиков.
Слабеево
Слабеево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 38 км, до центра муниципального образования Абаканово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Сандалово, Аксеново, Еремеево, Михайлово.

По переписи 2002 года население — 30 человек (14 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Абаканово (Череповецкий район)
Абаканово — село в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Абакановского сельского поселения, Абакановского сельсовета и упразднённого Абакановского района (существовал в 1927—1931).
Первая лига Беларуси по футболу 2022
Первая лига Беларуси по футболу 2022 — 32-е первенство среди белорусских команд Первой лиги, которое проводилось с 9 апреля по 13 ноября 2022 года. Путёвки в Высшую лигу получили новополоцкий «Нафтан» и ФК «Сморгонь».

Первая лига Беларуси по футболу 2021
Первая лига Беларуси по футболу 2021 — 31-е первенство среди белорусских команд Первой лиги, которое проводилось с 17 апреля по 20 ноября 2021 года. Путёвки в Высшую лигу получили дзержинский «Арсенал», бобруйская «Белшина» и «Днепр-Могилёв».
Харишчандрагад
Харишчандрагад (англ. Harishchandragad) — горный форт в округе Ахмеднагар, Индия. Его история связана с историей перевала Малшей Гат (англ. Malshej Ghat), форт сыграл важную роль в охране и управлении окрестностями.

Лингам
Линга́м, также часто — Ли́нга, (санскр. लिङ्गं IAST: liṅgaṃ — знак, метка, признак) — в древнеиндийской мифологии и некоторых течениях индуизма символ божественной производящей силы. Наибольшее распространение получил в шиваизме, как поклонение Лингаму (символу Шивы) и женскому символу «Йони» (символу шакти (женской стороны) Шивы в различных её проявлениях — Парвати, Кали и других). Однако некоторые направления шиваизма — в основном лингаяты — в своей практике используют Лингам без Йони.

В качестве ритуальной скульптуры представляет собою вертикально поставленный цилиндр с закруглённой или полусферической вершиной, обычно поднимающийся из Йони — основания в виде круга, реже в виде квадрата. По сторонам цилиндра могут быть изображены скульптурные образы богов.

Считается, что образ «Линга-Йони-мурти» символизирует собою неделимое единство мужского (Шива) и женского (Шакти Шивы) начал, от соединения которых исходит жизнь.
Дю Кудро, Анжелика
Анжели́к дю Кудрэ́ (фр. Angélique Marguerite Le Boursier du Coudray; родилась около 1712 года, Клермон-Ферран, Франция — умерла 17 апреля 1794 года, Бордо, там же) — придворная акушерка при Людовике XV, новатор в акушерстве, обучившая около 4 000 бедных французских женщин акушерскому делу. Создала первый манекен для обучения родовспоможению (1758).

Акушерка
Акуше́р (от фр. accoucher — «ро­дить, при­ни­мать ро­ды, помогать при родах») — средний медработник, специалист в акушерстве, оказывающий помощь беременным и роженицам (во время родов). В России для работы акушеркой необходимо получить среднее профессиональное образование по специальности «Акушерское дело». Квалификация «акушер(ка)». Не следует путать с врачом акушером-гинекологом (высшее медицинское образование).
Моро, Жан-Люк
Жан-Люк Моро́ (фр. Jean-Luc Moreau; род. 2 октября 1937, Тур) — французский лингвист (финно-угровед), поэт и писатель. Автор многочисленных сборников поэзии и прозы для детей и взрослых. Переводчик с русского, финского, венгерского и других языков; популяризатор удмуртской культуры во Франции.

Удмуртский государственный университет
Удму́ртский госуда́рственный университе́т (УдГУ, ранее Удмуртский государственный педагогический институт, удм. Удмурт кун университет) — высшее учебное заведение в Ижевске, крупнейший центр высшего образования Удмуртской Республики. В состав университета входят 13 факультетов, 7 институтов, 18 научно-исследовательских лабораторий, 7 представительств, 134 кафедры, 19 учебно-деловых центров.
Кузьминская (Вытегорский район)
Кузьминская — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 123 км, до центра муниципального образования посёлка Мирный по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Новая, Степановская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Мирный (Вытегорский район)
Мирный — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области. Административный центр Кемского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Кемский сельсовет, но не является его центром.
Стан Иоан Пэтраш
Стан Иоа́н Пэтра́ш (рум. Stan Ioan Pătraș, 1908, Сэпынца, комитат Мармарош, Австро-Венгрия — 1977, там же) — румынский резчик по дереву, народный художник. Надгробия его авторства, созданные для т. н. Весёлого кладбища (рум. Cimitrul vesel) в Сэпынце, определили его узнаваемый облик. Творчество Пэтраша гармонично интегрируется в народное искусство Марамуреша.

Мармарош (комитат)
Комитат Мармарош или Мараморош (Maramoros, лат. Comitatus Maramarosiensis, венг. Máramaros vármegye, рум. Comitatul Maramureș, укр. Мармароська жупа, словац. Marmarošská župa) — исторический комитат в северо-восточной части Австро-Венгрии и Венгерского королевства.

В настоящее время его территория относится к современным Закарпатской области Украины и Мармарошскому жудецу Румынии. Административным центром являлся Мармарош-Сигет (рум. Sighetu Marmației), ныне на территории Румынии.
Навозничек-копатель
Навозничек-копатель (лат. Teuchestes fossor) — вид пластинчатоусых жуков из подсемейства афодин. Распространён в Европе, Сибири и на западе Азии, интродуцирован в Северную Америку.

Имаго длиной 10—13 мм. Надкрылья одноцветные: обычно красные, реже красно-коричневые. Жуки характеризуются следующими признаками:

выступы щёк слабо выдаются вбок за линию наличника;

щиток гладкий, не пунктированный.

Афодиины
Афодиины (лат. Aphodiinae) — подсемейство пластинчатоусых жуков, насчитывающее несколько тысяч видов мелкого или среднего размера, встречающихся повсеместно. В Северной Америке отмечено 350 видов из 26 родов. Афодиины являются самыми обычными жуками, которые живут в полувысохших навозных кучах. Копрофаги и сапрофаги. Наиболее ранние находки ископаемых видов датируются нижним мелом (Байса в Забайкалье и Внутренняя Монголия в Китае).

У большинства видов из России и близлежащих территорий есть крылья и они могут летать.
Элифер ап Эйнион
Элифер (лат. Eleutherius , валл. Eliffer), а также Элифер Создатель Великого Войска (валл. Eliffer Gosgorddfawr; 480—560) — правитель королевства Эбрук в 505—560 годах.

Элифер стал королём Эбрука после смерти Эйниона ап Мора, который возможно был ему отцом. Его другим отцом мог быть Артуис Пеннинский.. Брат Элифера, Кейдио, получил Северный Солуэй, который был выделен из северных владений Регеда. Свой эпитет — «Создатель Великого Войска» — он получил за создание знаменитого войска пеших копейщиков, имевшего славу непобедимого и охранявшего восточные рубежи государства от саксов. Его женой была Эрвидила, дочь Кинварха Регедского. Элифер стал прототипом короля Пелинора у Мелори, а его сыновья прототипами Рыцарей Круглого Стола.

Эйнион ап Мор
Эйнион (лат. Engenius, валл. Einion; 450—495) — правитель королевства Эбрук в 470—495 годах.

Стал королём после смерти своего отца Мора ап Конаха. Его брат Артуис стал королём Пеннинов, возвышенностей к западу от Эбрука. Продолжал политику отца и воевал с саксами. В 495 году англы, возглавляемые Ослой, захватили Эбрук. Эйнион погиб тогда.
Кловская (станция метро)
«Кло́вская» (укр. «Кло́вська») — 31-я станция Киевского метрополитена. Расположена в Печерском районе города Киева, на Сырецко-Печерской линии между станциями «Дворец спорта» и «Печерская». Станция открыта 31 декабря 1989 года под названием «Мечниковская» в составе первой очереди строительства Сырецко-Печерской линии. Нынешнее название — со 2 февраля 1993 года, по названию исторической местности Клов, где станция расположена. Пассажиропоток — 12,3 тыс. чел./сутки.

Сырецко-Печерская линия
Сыре́цко-Пече́рская ли́ния (укр. Сирецько-Печерська лінія), с 2012 года на официальных схемах отмечается как Зелёная линия метро (укр. Зелена лінія метро) или линия  (система была введена для удобства ориентирования туристов на Евро-2012) — хронологически третья линия Киевского метрополитена, имеет наибольшую длину из трёх линий. Количество станций — 16, протяжённость линии — 23,9 км, время поездки — 39 мин. Проходит от массивов Сырец и Лукьяновка на северо-западе до Харьковского массива и Рембазы на востоке. На схемах обозначается зелёным цветом.

Нумерация путей: «Сырец»—"Красный хутор" — I; «Красный хутор»—"Сырец" — II.
Западная литература
За́падная литерату́ра, европейская литература — литература, созданная в контексте западной культуры на европейских языках, в том числе принадлежащих к индоевропейской семье, а также нескольких других языках, географически или исторически связанных с Европой (баскский, венгерский, финский, эстонский, мальтийский и иврит). Западная литература считается одним из основных элементов западной цивилизации.

Западная литература, как и европейские языки, несмотря на их разнообразие, является частью общего культурного наследия древней Греции и Рима. Это культурное наследие было сохранено и переосмыслено, а вместе с распространением христианства нашло отражение в культурах и народных языках Европейского континента, Западного полушария и других регионов, заселённых европейцами.

Руссоизм
Руссои́зм — система взглядов французского писателя и философа Жан-Жака Руссо.

Учение Руссо, явившееся реакцией против господства разума и провозгласившее права чувства, основано на принципе сентиментализма в сочетании с двумя другими принципами: индивидуализма и натурализма; кратко оно может быть определено как троякий культ: чувства, человеческой личности и природы. На этом базисе держатся все идеи Руссо: философские, религиозные, моральные, общественно-политические, исторические, педагогические и литературные, возбудившие массу последователей. Pуссо изложил свои идеи в трёх главных сочинениях: «Новой Элоизе», «Эмиле» и «Общественном договоре».
Исаево (Высоковский сельсовет, Вологодский район)
Исаево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Высоковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Высоковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 77 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Некрасово, Дор, Бильково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кубенское (Вологодская область)
Ку́бенское — село в Вологодском районе Вологодской области, административный центр Кубенского сельского поселения и Кубенского сельсовета.

Название получило от Кубенского озера, на юго-западном берегу которого расположено (в 25 км к северу от Вологды).
Black Magic M-66
Black Magic M-66 (яп. ブラックマジック M-66 Буракку Мадзикку Марио Сиккусути Сиккусу) — научно-фантастическая манга Масамунэ Сиро. Была впервые опубликована в виде додзинси в 1983 году,  в 1985 году переиздана как танкобон. Экранизирована в виде одноимённой OVA в 1987 году, сюжет основан на одной из глав. Режиссёрами выступили Хироюки Китакубо и сам Масамунэ Сиро. В США лицензией на выпуск манги обладает компания Dark Horse Comics. В 2016 году стартовала web-версия Black Magic Ghost Drive, которую в 2019 году издала Shueisha в двух томах.

Маккарти, Хелен (писательница)
Хе́лен Макка́рти (англ. Helen McCarthy; р. 1951) — английская писательница и журналист, автор книг об аниме и манге, а также энциклопедии аниме в соавторстве с Джонатаном Клементсом. В 1991 году основала первый профессиональный тематический журнал Anime UK magazine, писала статьи для Super Play, Manga Mania. В последнем издании Маккарти проработала редактором с 1997 по 1998 годы. Её книга Manga Manga Manga, A Celebration of Japanese Animation at the ICA, изданная в 1992 году, которая стала первой книгой об аниме на английском языке. Писательница публиковалась в различных журналах, выступала на конференциях, фестивалях и читала лекции в Европе, США и Японии.
Галло-римляне
Галло-римляне (фр. Les Gallo-Romains, нем. Welske) — условное название основного населения римской провинции Галлия, сформировавшееся в результате прогрессивной ассимиляции и античной романизации доримского кельтского населения — галлов — римлянами, особенно в южной половине провинции, в Аквитании и Провансе.

Смешанное романизированное население стало преобладающим в Галлии уже к III веку, а к началу V века кельтское население полностью ассимилировалось (за исключением бретонов на полуострове Бретань, вытесненных германскими племенами из Британии в V—VII века)[уточнить].

Галло-римляне поздней античности составили культурно-языковую основу для формирования современной французской нации, а также бельгийских валлонов и франко-швейцарцев, и, кроме того, оказали влияние на испанскую Каталонию и итальянские диалекты к северу от линии Специя-Римини.

Франки
Фра́нки (лат. Franci, фр. Francs, нем. Franken) — союз древних западногерманских племён, который впервые упоминается в хрониках в 242 году нашей эры. По свидетельству современника, в этот год один из отрядов франков вторгся в Галлию у нижнего Рейна и был разбит трибуном VI легиона Аврелианом, будущим римским императором.

Племенной союз состоял из хамавов, бруктеров, усипетов, тенктеров, сигамбров, хаттов и других племён, и сыграл важную роль во всемирной истории благодаря основанному им Франкскому государству. Впервые в Европе они появились в III столетии на Нижнем Рейне, затем разделились на две части, по Рейну на:

Среднем Рейне, от Кёльна до Майнца и по Мозелю — рипуарские франки (прибрежные), говорили на рипуарских диалектах;

Нижнем Рейне — салические франки, говорили на древнефранкском языке.

При разделах государства франков, в VI столетии, прибрежные франки входили в состав Австразии.
Парадокс Лошмидта
Парадокс Лошмидта — парадокс статистической физики, противоречащий H-теореме Больцмана. Впервые был сформулирован Лошмидтом в ходе его дискуссии с Больцманом. Лошмидт утверждал, что для любой механической системы в силу обратимости во времени уравнений ньютоновской динамики возможна последовательность состояний с уменьшающейся энтропией.

Принцип неопределённости
Принцип неопределённости Гейзенбе́рга в квантовой механике — фундаментальное соображение (соотношение неопределённостей), устанавливающее предел точности одновременного определения пары характеризующих систему квантовых наблюдаемых, описываемых некоммутирующими операторами (например, координаты и импульса, тока и напряжения, электрического и магнитного полей).

Более доступно он звучит так: чем точнее измеряется одна характеристика частицы, тем менее точно можно измерить вторую. Соотношение неопределённостей задаёт нижний предел для произведения среднеквадратичных отклонений пары квантовых наблюдаемых. Принцип неопределённости, открытый Вернером Гейзенбергом в 1927 г., является одним из краеугольных камней физической квантовой механики. Является следствием принципа корпускулярно-волнового дуализма.
Anaïd
Anaïd — музыкальная группа, чей стиль относят к таким направлениям как цойль и джаз-фьюжн.

Anaïd сравнивали с группами ZAO и COS из-за сильного женского вокала (Эммануэль Лионе), с группой Gong (периода Expresso II) из-за преобладания вибрафона и благодаря особенностям мелодии, а также с National Health из-за тематической сложности и сочной звуковой атмосферы. С группой сотрудничал британский музыкант Хью Хоппер, известный участник Soft Machine.

Zao
Zao — французская группа, сочинявшая музыку в стилях джаз-фьюжн и цойль. Костяк группы составили два бывших участника «Магмы»: кларнетист Йочко Шеффер и пианист Франсуа Каэн. Уйдя из Магмы, Франсуа Каэн хотел двигаться в сторону осторожного авангардного джаза. По сравнению с Магмой, звучание стало мягче, стало больше творческой импровизации и элементов этники. Во втором альбоме продолжился отход от стиля цойль, музыка всё больше напоминала джаз-рок-фьюжн-легенду Weather Report. В 1976 году к группе присоединился известный скрипач Дидье Локвуд (который появляется в альбомах Kawana и Live!), в том же году уходит Йочко Шеффер. В 1977 группа распадается. В 1994 году группа воссоединяется, новый альбом отмечен возвращением к стилю цойль. В 2004 — тур по Японии, результатом которого становится альбом с классическими номерами группы.
Аборенков, Василий Васильевич
ḥ

Василий Васильевич Аборенков  (1901 — 1954) — военный специалист и организатор работ по разработке установок залпового огня БМ-13 и БМ-8, организатор и первый руководитель гвардейских миномётных частей, военный инженер первого ранга, генерал-майор артиллерии (29.01.1942), генерал-лейтенант артиллерии РККА (25.03.1943), лауреат Сталинской премии I степени (1943, по другим данным — 10.04.1942).

Военная академия радиационной, химической и биологической защиты
Военная академия радиационной, химической и биологической защиты имени Маршала Советского Союза С. К. Тимошенко — государственное многоуровневое высшее военное образовательное учреждение, расположенное в Костроме.

Академия создана как Военно-химическая академия РККА на базе военно-химического отделения Военно-технической академии РККА и 2-го Московского химико-технологического института в 1932 году.
Доссов, Фридрих Вильгельм фон
Фридрих Вильгельм фон Доссов (17 декабря 1669, Солдин (ныне Мыслибуж Польша) — 28 марта 1758, Гут-Бусков близ Нойруппин (ныне Бранденбург, Германия)) — прусский военный деятель, генерал-фельдмаршал (15 января 1745), губернатор Везеля.

Карл XII
Карл XII (швед. Karl XII; 17 (27) июня 1682, Тре-Крунур, Шведская империя — 30 ноября (11 декабря) 1718, Фредриксхальд, Датско-норвежская уния) — король Швеции в 1697—1718 годах, полководец, большую часть своего правления участвовавший в Великой Северной войне. Карл XII взошёл на трон в возрасте 15 лет — после смерти отца Карла XI.

Владел латынью, немецким, французским, верил в предопределение судьбы и стремился продолжить политику своего отца Карла XI.

Спустя 3 года на Швецию напала коалиция, включавшая Данию, Речь Посполитую, Саксонию и Россию. Король возглавил армию, причём сначала одержал ряд блестящих побед, но в 1709 году потерпел полное поражение при Полтаве, а позже был вынужден провести несколько лет в пределах Османской империи на положении почётного пленника. Погиб при осаде одной из норвежских крепостей и стал последним европейским монархом, павшим в бою.

Янычары, восторгавшиеся его упрямством, дали Карлу XII прозвище «Железная голова» (тур. Demirbaş).
Бечирай, Фатос
Фатос Бечирай (черног. Фатос Бећирај; Fatos Bećiraj / алб. Fatos  Besim Beqiraj; 5 мая 1988, Печ, Косово и Метохия, СФРЮ) — черногорский футболист, нападающий. Рекордсмен сборной Черногории по количеству сыгранных матчей (86).

Чемпионат Хорватии по футболу
Хорватская футбольная лига (хорв. Hrvatska nogometna liga, [xř̩ʋaːtskaː nôɡomeːtnaː lǐːɡa], также SuperSport HNL) — высший дивизион национального футбольного чемпионата Хорватии. Лига основана в 1991 году. С момента основания лиги, чемпионами были только 4 клуба («Загреб», «Риека», «Динамо» Загреб, «Хайдук» Сплит). C сезона 2009/10 в лиге участвовали 16 команд, в сезоне 2012/13 команд стало 12, а с сезона 2013/14 — 10. Команда, занявшая последнее место в сезоне, опускается в Первую лигу.
Омыление
Омыле́ние — процесс превращения сложных эфиров жирных кислот в мыла и спирты под действием растворов щелочей (например, раствора гидроксида натрия). Мыла представляют собой соли жирных кислот, которые, в свою очередь, являются карбоновыми кислотами с длинными углеродными цепями.

Жирные кислоты
Жирные кислоты — алифатические одноосновные карбоновые кислоты с открытой цепью, содержащиеся в этерифицированной форме в жирах, маслах и восках растительного и животного происхождения. Жирные кислоты, как правило, содержат неразветвлённую цепь из чётного числа атомов углерода (от 4 до 28, включая карбоксильный) и могут быть как насыщенными, так и ненасыщенными.

В более широком смысле этот термин иногда используется, чтобы охватить все ациклические алифатические карбоновые кислоты, а иногда этим термином охватывают и карбоновые кислоты с различными циклическими радикалами.
Попандопуло, Авенир Николаевич
Авени́р Никола́евич Попандо́пуло (1 мая 1920, Холм, ныне Калининская область — 24 мая 1988, Ленинград) — советский шахматный композитор; международный мастер (1984) и международный арбитр (1965) по шахматной композиции. Доктор технических наук, профессор. По национальности — грек.

Международный арбитр по шахматной композиции
Международный арбитр по шахматной композиции — звание, присваиваемое с 1956 конгрессами ФИДЕ по представлению Постоянной комиссии ФИДЕ по шахматной композиции. Право на получение звания имеет арбитр, судивший не менее 6 раз международные соревнования по составлению задач и этюдов (конкурсы, турниры ФИДЕ, Альбомы ФИДЕ и т. п.). Среди 287 шахматистов из 26 стран, которым присвоено звание международного арбитра (1956 —1987), 41 — из СССР:
Православные храмы Берлина
Православные храмы Берлина — православные храмы в столице Германии городе Берлине, относящиеся к разным поместным юрисдикциям. Масштаб зданий различный: от небольшой домовой церкви до кафедрального собора.

Равноапостольный
Равноапо́стольный (греч. Ισαπόστολος, лат. aequalis apostolis — равный апостолам по значению своей миссии) — наименование православных святых, особо прославившихся проповедованием Евангелия и обращением народов в христианскую веру.

В русском богослужении равноапостольные Мефодий и Кирилл, а также равноапостольный великий князь Владимир особо вспоминаются во время литургии и за них на проскомидии вынимается восьмая частица из девятичинной просфоры.