hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Свип-генератор
Свип-генератор (от англ. sweep — размах, непрестанное движение), генератор частотно-модулированных колебаний. В радиотехнике колебания называются качающейся частотой, потому что частота сигнала постоянно изменяется относительно среднего значения. Свип-сигналом также называют управляющий сигнал вибрационного источника в сейсморазведке.

Сейсморазведка
Сейсморазвѐдка — раздел разведочной геофизики, основанный на регистрации искусственно возбуждаемых упругих волн и извлечении из них полезной геолого-геофизической информации. Зародилась в начале 1920-х годов. При помощи сейсморазведки изучается глубинное строение Земли, выделяются месторождения полезных ископаемых (в основном нефти и газа), решаются задачи гидрогеологии и инженерной геологии, проводится сейсмическое микрорайонирование. Сейсморазведка отличается  высокой разрешающей способностью, технологичностью и большим объёмом получаемой информации.
Свида шелковистая
Свида шелковистая, или Свидина шелковистая (лат. Cornus sericea) — листопадный кустарник, вид рода Кизил (Cornus), широко используемый в декоративном озеленении. Название приведено по устаревшему синонимичному именованию лат. Swida sericea, в литературе и интернет-источниках встречается также как Свидина отпрысковая (Thelycrania stolonifera) или Свида отпрысковая (Swida stolonifera). Переводом современного латинского названия является Кизил блестящий, в ботанических авторитетных источниках оно ещё не встречается, но достаточно широко используется в любительской среде.

Цвелёв, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Цвелёв (31 января (по паспорту 3 февраля) 1925, Тамбов — 19 июля 2015, Санкт-Петербург) — российский ботаник, специалист в области систематики, флористики, морфологии и эволюции сосудистых растений, член-корреспондент Российской академии наук (2000).

Среди важнейших научных достижений — критическая переработка систематики семейства Злаки (Poaceae), исследование проблем происхождения этого таксона и его дальнейшей эволюции.
SimCity Creator
SimCity Creator — градостроительный симулятор, разработанный японской студией Hudson Soft и выпущенный компанией Electronic Arts для игровой приставки Wii в сентябре 2008 года. Впервые о предстоящем выходе игры объявил представитель компании Electronic Arts Нэнси Смит наряду с другими играми sim-серии: SimAnimals, MySims Kingdom и MySims Party.

MySims Party
MySims Party — видеоигра, разработанная и изданная компанией Electronic Arts как спин-офф к играм серии The Sims. Игра реализована для Nintendo DS и Wii в 2009 году. Это третья по счёту игра в серии MySims. Данная игра содержит в себе около пятидесяти мини-игр в которые можно играть вместе, до 4 игроков на игру. Игра была выпущена 10 марта 2009 года в Северной Америке.
Свердловская областная научная библиотека имени В. Г. Белинского
Свердло́вская областна́я универса́льная нау́чная библиоте́ка и́м. В. Г. Бели́нского — крупнейшая библиотека Свердловской области, культурный, образовательный и информационный центр. Расположена в Екатеринбурге. Открыта 26 мая (6 июня) 1899 года в 51-ю годовщину со дня смерти Виссариона Григорьевича Белинского, в честь которого и названа.

Штаб-квартира Содружества Павленковских библиотек. С 1960 года библиотека располагается в здании по адресу улица Белинского, 15. 12 июня 2003 года было торжественно открыто новое здание («Новая Белинка»), построенное рядом со старым.

Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина
Президе́нтская библиоте́ка и́мени Б. Н. Е́льцина — электронная библиотека в Санкт-Петербурге. Располагается в доме № 3 на Сенатской площади, в бывшем здании Синода (в том же здании расположен и домовой храм Святых отцов семи Вселенских Соборов). Основана 31 января 2007 года распоряжением Президента России.

Библиотеке присвоен статус юридического лица в форме федерального государственного бюджетного учреждения. В октябре 2008 года вступили в силу поправки в федеральный закон «О библиотечном деле», предоставлявшие библиотеке статус национальной — как и у Российской государственной библиотеки — и законное право копировать книги.

Находится в ведении Управления делами Президента Российской Федерации, бывшего заказчиком проекта; кандидатура директора библиотеки подлежит согласованию с Правительством Российской Федерации.
Сложность пароля
Сло́жность (или сила, стойкость) паро́ля — мера оценки времени, которое необходимо затратить на угадывание пароля или его подбор каким-либо методом, например, методом полного перебора. Оценка того, как много попыток (времени) в среднем потребуется взломщику для угадывания пароля. Другое определение термина — функция от длины пароля, его запутанности и непредсказуемости.

Слабый пароль — пароль, который может быть легко угадан или подобран методом полного перебора. Сильный пароль — пароль, который трудно угадать и долго подбирать методом полного перебора.

Генератор псевдослучайных чисел
Генератор псевдослучайных чисел (ГПСЧ, англ. pseudorandom number generator, PRNG) — алгоритм, порождающий последовательность чисел, элементы которой почти независимы друг от друга и подчиняются заданному распределению (обычно дискретному равномерному).

Современная информатика широко использует псевдослучайные числа в самых разных приложениях — от метода Монте-Карло и имитационного моделирования до криптографии. При этом от качества используемых ГПСЧ напрямую зависит качество получаемых результатов. Это обстоятельство подчёркивает известный афоризм математика ORNL Роберта Кавью: «генерация случайных чисел слишком важна, чтобы оставлять её на волю случая».
Хиёси-тайся
Хиёси-тайся (яп. 日吉大社, также Хиэ-тайся) — синтоистское святилище в городе Оцу, префектура Сига. Комплекс включает в себя западное и восточное святилища, в которых поклоняются, соответственно, Онамути (яп. 大己貴神 о:намути-но-ками) и Оямакуи (яп. 大山咋神 о:ямакуи-но-ками).
Хиёси-тайся находится у подножия горы Хиэй со стороны озера Бива.

Хиёси-тайся является главным из 3.800 храмов Хиёси, Хиэ и Санно, в которых поклоняются трём горным божествам (санно-сан), весной там проводится центральный фестиваль Санно. Храм является национальным сокровищем Японии. Так как посланниками богов в храме считаются обитающие в горах обезьяны, на территории можно встретить множество их фигурок.

Бива (озеро)
Би́ва (яп. 琵琶湖 Бива-ко), раньше называлось Оми, в русскоязычных источниках также Мизууми, от мидзууми (яп. 湖, «озеро») — крупнейшее озеро Японии, находящееся в префектуре Сига (центральная часть острова Хонсю), к северо-востоку от бывшей столицы Киото. Пресноводное, имеет тектоническое происхождение. Часто упоминается в японской литературе, так как находится близко к древней столице. Про это озеро складывались стихи, с ним связаны многочисленные битвы. По преданию, название озера происходит от музыкального инструмента бива из-за сходства очертаний с формой этого инструмента.
Сова в геральдике
Сова — естественная негеральдическая гербовая фигура.

Сова является символом молчания, благоразумия, мудрости и бдительности — ту же символику сохраняет и в геральдике.

Всегда изображается в анфас, сидящей, с большой головой, составляющей половину её тела. Цвета оперения от чёрного до золотого.

Сычёвка
Сычёвка — город (с 1776) в России, административный центр Сычёвского района Смоленской области. Образует Сычёвское городское поселение.

Численность населения — 7469 чел. (2024).

Железнодорожная станция на линии Вязьма — Ржев.
Кремны
Кремны (др.-греч. Κρημνοί, букв. «кручи») — древнегреческое поселение, появившееся ориентировочно в VII веке до нашей эры на берегу Азовского моря. Ныне в районе Каменной лестницы современного Таганрога. Археологи и историки считают, что именно это древнее поселение было упомянуто Геродотом как Кремны (История. IV 20, 110).
Самое северное древнегреческое поселение и одно из трёх известных самых ранних.

Иония
Ио́ния (др.-греч. ἡ Ἰωνία, лат. Ionia) — область на западном побережье Малой Азии у Эгейского моря; в настоящее время территории, прилегающие к Измиру в Турции. Включает узкую полосу берега от Фокеи (у устья реки Хермус) до Милета (у устья реки Меандр), острова Хиос и Самос. Граничит с Эолией на севере, Лидией на востоке и Карией на юге. Основное население — ионийцы.
Олейник, Георгий Семёнович
Гео́ргий Семёнович Оле́йник (1944, Лесовая Волица) — бывший генерал-полковник, главный финансист Минобороны России в 1996—2001 годах.

29 апреля 2002 года был осуждён за превышение должностных полномочий по «делу ЕЭСУ и Минобороны», но через три месяца амнистирован как орденоносец, в 2003 году реабилитирован Президиумом Верховного суда России «в связи с отсутствием состава преступления». Таким образом, по громкому «делу ЕЭСУ и Минобороны России» был осуждён лишь один Георгий Олейник, но и он вскоре был реабилитирован.

Однако в том же 2003 году Олейник был осуждён по делу о продаже «облигаций валютного займа» (дело не связано с ЕЭСУ); по указанному делу лишён всех званий и наград, отбыл в заключении три года, не реабилитирован.

Родионов, Игорь Николаевич
И́горь Никола́евич Родио́нов (1 декабря 1936, село Куракино, Пензенская область — 19 декабря 2014, Москва) — государственный и военный деятель СССР, а впоследствии российский политик и общественный деятель, занимавшийся вопросами социальной защиты военнослужащих и членов их семей.

Министр обороны Российской Федерации (1996—1997), депутат Государственной думы России двух созывов (1999—2007).  В 2002—2007 годах — председатель Народно-патриотической партии России. Генерал армии (1996).
Якуб Ян Йозеф Воский из Беренштамма
Якуб Ян Йозеф Воский из Беренштамма, немецкий вариант — Якоб Йоганн Йозеф Воски фон Беренштамм (в.-луж. Jakub Jan Józef Wóski z Baerenstamma, нем.  Bishop Jakob Johann Joseph Wosky von Bärenstamm, 26 июля 1692 год, Хросцице, Лужица, Саксония — 3 декабря 1771 год, Будишин, Лужица, Саксония) — католический прелат, титулярный епископ, префект апостольской префектуры Мейсена с 4 апреля 1743 года по 3 декабря 1771 год. Серболужицкий общественный деятель.

Епархия Дрезден-Майсена
Епархия Дре́зден-Ма́йсена  (лат. Dioecesis Dresdensis-Misnensis, нем. Bistum Dresden-Meißen; до 1979 года — Епархия Ма́йсена) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Дрезден, Германия. Епархия Дрезден-Майсена входит в митрополию Берлина. Кафедральным собором епархии Дрезден-Майсена является собор Пресвятой Троицы в Дрездене. В городе Баутцен находится сокафедральный собор святого Петра.

Управляющий епархией — преосвященный епископ Дрездена-Майсена Генрих Тиммереверс.
Теняков, Темей
Теме́й Теня́ков (чув. Теняк Темейӗ; конец XVI века — первая половина XVII века) — последний чувашский князь (чув. пик), имя которого зафиксировано в письменных источниках. Неоднократно упоминается в документах 1620-х годов, а также в исторических преданиях чуваш.

Чебоксарский район
Чебокса́рский райо́н (чув. Шупашка́р райо́нĕ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кугеси.
Вулкан (ракета-носитель, США)
Вулкан (англ. Vulcan Centaur) — американская ракета-носитель (РН) тяжёлого класса, разрабатываемая с 2014 года United Launch Alliance (ULA) для замены РН «Атлас-5» и семейства РН «Дельта». Проект финансируется за счёт государственно-частного партнёрства с правительством США.

Первый запуск ракеты осуществлён 8 января 2024 года. В марте 2025 года ракета была сертифицирована.

У ракет-носителей этого семейства в дальнейшем может появиться возможность повторного использования двигателей первой ступени.

Ускоритель (ракетостроение)
Ускоритель — дополнительное, обычно одноразовое и сбрасываемое (крепится на пироболтах), реактивное устройство, включаемое при старте летательного аппарата, для ускорения его разгона или сокращения разбега при взлёте.

Чаще всего исполняется в виде одноразовой твердотопливной ракеты (РДТТ) — твердотопливный ускоритель (ТТУ), с мощным импульсом и непродолжительным временем горения; однако, как например, на космической многоразовой системе «Спейс шаттл» может быть практически полноценной первой ступенью, используемой после перезарядки новым топливом до 10 раз.
Кинетопласт
Кинетопла́ст (англ. kinetoplast) — сеть молекул кольцевых ДНК (кДНК), находящаяся в гигантских митохондриях и содержащая множество копий митохондриального генома. Чаще всего кинетопласт имеет форму диска, хотя из этого правила известны и исключения. Кинетопласт имеется только у простейших класса кинетопластиды. Вариации структуры кинетопласта могут отражать филогенетические связи внутри кинетопластид. Кинетопласт обычно находится вблизи базального тельца жгутика, поэтому, вероятно, прочно связан с цитоскелетом. Кинетопласт можно легко визуализировать в клетках при помощи окрашивания DAPI.

Кинетосома
Кинетосо́ма, или база́льное те́льце, или база́льные гра́нулы, или блефаропласт — органелла эукариотической клетки, цилиндрическая структура из микротрубочек, располагающаяся в основании ундулиподий — жгутиков и ресничек. Будучи одним из видов центров организации микротрубочек (ЦОМТ), кинетосомы формируются из центриолей и служат основой для формирования аксонемы жгутика.
Марлыково
Марлыково — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Бойловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бойловский сельсовет.

Расположено вблизи границы с Нелазским сельским поселением Череповецкого района. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 24 км, до центра сельсовета деревни Бойлово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ярышево Кадуйского района, Крутец иМихайлово Череповецкого района.

По переписи 2002 года население — 25 человек (12 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Бойлово
Бойлово — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года была центром Бойловского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Бойловского сельсовета.

Расположена на берегу небольшой реки, притока Андоги. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Горка, Малая Горка, Фанерный Завод.

По переписи 2002 года население — 174 человека (81 мужчина, 93 женщины). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Надо возделывать наш сад
«Надо возделывать наш сад» (фр. Il faut cultiver notre jardin) — заключительные слова философской повести Вольтера «Кандид, или Оптимизм» (1759), ставшие крылатой фразой. После множества испытаний главный герой, Кандид, и его товарищи обретают покой на небольшом клочке земли; своей главной целью Кандид провозглашает возделывание сада. Иносказательно эти слова означают, что человек должен делать своё дело, как бы ни складывались обстоятельства.

Крылатые слова
Крылатые слова, крылатые выражения, крылатые фразы — устойчивые, афористические, как правило образные выражения, вошедшие в речь из литературно-художественных, публицистических, философских, фольклорных и других источников. К крылатым выражениям также относят популярные изречения исторических личностей (Пришёл, увидел, победил. — Юлий Цезарь); имена мифологических или литературных персонажей, ставшие нарицательными (Обломов, Митрофанушка). Изучаются фразеологией.

Фраза «крылатое выражение» сама по себе является крылатой.
Плетников, Юрий Константинович
Ю́рий Константи́нович Пле́тников (5 июня 1926, Брянск, СССР – 7 сентября 2013, Москва, Россия) — советский и российский философ



, специалист по социальной философии. Кандидат исторических наук (1954), доктор философских наук (1973), профессор (1976). Один из авторов «Атеистического словаря» и «Новой философской энциклопедии».

Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.
Перейра дос Сантос, Жефферсон Руан
Же́фферсон Руа́н Пере́йра дос Са́нтос (порт.-браз. Jefferson Ruan Pereira dos Santos; род. 30 декабря 1999, Бразилия), более известный как Жеффи́ньо (порт.-браз. Jeffinho) — бразильский футболист, вингер клуба «Ботафого».

Кубок Либертадорес 2024
Кубок Либертадорес 2024 (исп. Copa CONMEBOL Libertadores 2024) — 65-й розыгрыш Кубка Либертадорес, главного международного клубного футбольного турнира Южной Америки, который прошёл под эгидой КОНМЕБОЛ с 6 февраля по 30 ноября 2024 года. Финальная игра состоялась на стадионе «Монументаль» в Буэнос-Айресе. Бразильский «Ботафого» в финале одержал победу над другим бразильским клубом «Атлетико Минейро», впервые выиграв Кубок Либертадорес.

Победитель турнира сыграет с победителем Южноамериканского кубка 2024 в Рекопе Южной Америки 2025, а также автоматически попадает на Кубок Либертадорес 2025, Межконтинентальный кубок 2024 и Клубный чемпионат мира 2025.
История Санкт-Петербурга
История Санкт-Петербурга начинается  с 1703 года со строительства Петропавловской крепости. Основателем города является Пётр I — первый российский император. Он же сделал Санкт-Петербург новой столицей Русского царства, а затем и Российской империи. Во времена Великой Отечественной войны город пережил тяжёлую блокаду.

Наводнения в Санкт-Петербурге
Наводне́ния в Санкт-Петербу́рге — подъёмы воды в дельте Невы и восточной части Невской губы, вызывающие затопление части территории Санкт-Петербурга. За всю историю города было от 308 до 327 подъёмов уровня воды, квалифицированных как наводнение.
Ивановское (Белозерский район)
Ивановское — село в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Георгиевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге составляет 92,5 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Георгиевское, Панево, Плоское.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Церковь Успения Богородицы в селе Ивановское — памятник архитектуры.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
USS Canberra (CA-70)
Канберра (CA-70/CAG-2) — американский тяжёлый крейсер типа «Балтимор», в 1952—1956 гг. оснащённый зенитным ракетным комплексом (ЗРК) «Терьер» и ставший вторым в мире ракетным крейсером. Вместе с головным кораблём серии, крейсером «Бостон», составляют отдельный тип ракетных крейсеров США.

Норфолк (Виргиния)
Но́рфолк (англ. Norfolk) — город-порт в устье Чесапикского залива, в юго-восточной части штата Виргиния, США. 
В Норфолке расположена главная военно-морская база США в Атлантическом океане. 
Население составляет 238 832 жителей (2006).
Робертс, Боб (футболист, 1859)
Ро́берт Джон Ро́бертс (англ. Robert John Roberts), более известный как Боб Робертс (англ. Bob Roberts; 9 апреля 1859 — 20 октября 1929) — английский футболист, вратарь. Выступал за футбольные клубы «Вест Бромвич Альбион», «Сандерленд Альбион» и «Астон Вилла», а также за национальную сборную Англии.

Финал Кубка Англии по футболу 1888
Финал Кубка Англии по футболу 1888 года (англ. 1888 FA Cup Final) — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1886/87. Он стал 17-м финалом Кубка Англии, старейшего футбольного турнира в мире. В нём встретились клубы «Вест Бромвич Альбион» и «Престон Норт Энд». Матч состоялся 24 марта 1888 года на стадионе «Кеннингтон Овал» в Лондоне. «Престон Норт Энд», установивший до сих пор не побитый рекорд по количеству голов в одном матче (разгромив клуб «Хайд» со счётом 26:0 в первом раунде), был явным фаворитом финала. Представители клуба попросили сфотографировались их с трофеем ещё до игры, но президент Футбольной ассоциации и главный арбитр этого матча Фрэнсис Мариндин отверг это предложение, сказав: «Может быть, сначала выиграете его?».

«Вест Бромвич Альбион» одержал победу со счётом 2:1, голы у победителей забили Джордж Вудхолл и Джем Бейлисс. Фред Дьюхерст отличился за «Престон».
Мясничий узел
Мясни́чий у́зел (англ. Butcher’s Knot) — связывающий узел, используемый мясниками для подвязывания при вялении и засолке мяса. «Мясничий» является условным обобщающим названием для группы узлов, используемых в мясной розничной торговле, от удавок мясничьи узлы отличает наличие полуштыка в качестве контрольного узла. Особенностью узла является плотное затягивание, которое необходимо для надёжного удержания мяса при засолке на протяжении нескольких недель. Собирательное название «мясничий узел» для группы узлов — схоже с подобными группами узлов: «ткацкий узел», «хирургический узел» «морской узел», «мельничный узел».

Мельничный узел
Ме́льничный у́зел (англ. Miller’s Knot) — связывающий временный узел, который использовали мельники для перевязывания горловины мешка с мукой. Зачастую мельничные узлы снабжали петлёй для быстрого развязывания, чтобы предотвратить срезание узла ножом и возможное повреждение мешка. «Мельничный» является условным обобщающим названием для группы различных узлов, использовавшимися ранее мельниками. Нынче мешки (с мукой, сахаром) прошивают. Мельничные узлы также называют «мешочными».
Флорес, Леонидас
Леонидас Флорес Рейес (исп. Leonidas Flores Reyes; 24 января 1965 года, Ла-Пальма, Абангарес, Гуанакасте, Коста-Рика) — коста-риканский футболист, нападающий. В составе национальной сборной участник Олимпийских игр 1984 и Золотого кубка КОНКАКАФ 1991.

Кубок наций Центральной Америки 1991
С 26 мая по 2 июня 1991 года в Коста-Рике состоялся 1-й розыгрыш Кубка наций Центральной Америки, регионального турнира Центральной Америки. В финальной части турнира участвовали 4 сборные, которые в однокруговом турнире определили победителя и призёров. Турнир также выполнял роль отборочного турнира Золотого кубка КОНКАКАФ 1991.
Знак слёта СА в Брауншвейге
Знак слёта в Брауншвейге, также известный как Знак слёта СА в Брауншвейге 1931 года (нем. Das Abzeichen vom SA — Treffen in Braunschweig 1931), — награда национал-социалистической партии Германии (НСДАП), учреждённая постановлением от 6 ноября 1936 года в память слёта СА в Брауншвейге, Нижняя Саксония, 17—18 октября 1931 года.

Штурмовые отряды
Штурмовы́е отря́ды (нем. Sturmabteilung), сокращённо SA, штурмовики́; также «коричневоруба́шечники» (по аналогии с итальянскими «чернорубашечниками») — боевая организация Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) в Германии.
Ан-34
Ан-34 — советский военно-транспортный самолёт, разработанный в ОКБ имени О. К. Антонова. Предназначен для перевозки грузов, солдат или десантников, а также для перевозки раненых. Может использоваться в качестве вспомогательного бомбардировщика.

Оперение (авиация)
Опере́ние (оперение летательного аппарата, ракеты) — совокупность аэродинамических поверхностей, обеспечивающих устойчивость, управляемость и балансировку самолёта в полёте. Состоит из горизонтального и вертикального оперения. Поскольку все эти элементы чаще всего расположены в хвостовой части, они также известны, как хвостовое оперение.
Саксен-Гота-Альтенбург
Саксен-Гота-Альтенбург — эрнестинское герцогство на территории современной земли Тюрингия. В 1806 году Саксен-Гота-Альтенбург вступил в Рейнский союз, а в 1815 году — в Германский союз.

Угасание правившей в герцогстве династии в 1825 году привело к разделу территории герцогства между Саксен-Кобургом, к которому отошла Саксен-Гота, и Саксен-Гильдбурггаузеном, к которому отошёл Саксен-Альтенбург. Герцог Саксен-Гильдбурггаузенский передал небольшое герцогство Гильдбурггаузен Саксен-Мейнингену.

Эрнестинская линия Веттинов
Эрнестинская линия — одна из двух основных линий владетельного саксонского дома Веттинов, потомки курфюрста Саксонии Эрнста (1464—1486). Вторая линия этого дома, альбертинская, близка к угасанию. В XVII—XVIII веках эрнестинцы правили мелкими княжествами Саксонии и Тюрингии.

В продолжение XX века Саксен-Кобург-Готская династия эрнестинских Веттинов правила в Бельгии и Великобритании.