hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клептофобия
Клептофобия (др.-греч. κλέπτειν — «воровать» + φόβος — «страх»; букв. «страх воровать», «страх воров») — страх воров, боязнь оказаться обкраденным, обворованным. Противоположностью клептофобии является клептомания, стремление украсть чего-либо, кого-либо. Проявляется этот страх не только физиологическими, но и эмоциональными расстройствами, проявляется в виде плохого предчувствия и тревоги. Человека, страдающего клептофобией, называют клептофобом.

Гипертензия
гипертензи́я (происходит от греческих слов: «hiper» — сверх, над; и «tension» — напряжение, давление) — повышенное давление.

Наиболее часто термин гипертензи́я используется для обозначения артериальной гипертензии.

В общем смысле гипертензия означает «повышение давления в системе» и может применяться не только в отношении артериальной части сосудистой системы:

венозная гипертензия;

внутрибрюшная гипертензия;

гипертензия в жёлчных путях;

портальная гипертензия;

внутричерепная гипертензия;

лёгочная гипертензия;

эпидидимальная гипертензия, «эффект синих яичек» — причиняющее боль чрезмерное скопление крови в мошонке с увеличением давления в них.
Берти, Джан Никола
Джан Никола Берти (итал. Gian Nicola Berti; род. 9 августа 1960, Сан-Марино, Сан-Марино) — спортсмен, тренер и политический деятель Сан-Марино, капитан-регент Сан-Марино с 1 апреля по 1 октября 2016 года.

Капитаны-регенты Сан-Марино
Капитаны-регенты Сан-Марино (итал. Capitani Reggenti) — коллективные главы государства и правительства в Сан-Марино. Избираются по двое на 6 месяцев генеральным советом Сан-Марино, вступая в должность 1 апреля и 1 октября каждого года, обычно принадлежат к противоположным партиям.

Должность была учреждена по образцу консулов Римской Республики.

Более всех на этот пост избирался Доменико Фаттори. Это было в XIX и XX веках (1857, 1861—1862, 1866—1867, 1870—1871, 1874—1875, 1878, 1881—1882, 1889—1890, 1895, 1900 и 1914 годах).

Первой женщиной, занявшей пост капитана-регента Сан-Марино, стала Мария Леа Педини-Анджелини 1 апреля 1981 года.
Селиванов, Фёдор Андреевич
Фёдор Андре́евич Селива́нов (30 июня 1928, село Алтат, ныне Пировского муниципального округа Красноярского края — 5 мая 2012, Тюмень) — советский и российский философ, специалист по теории познания, этике и эвристике. Основатель тюменской философской школы. Доктор философских наук. Профессор. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1995). Член Союза писателей России (2003). Действительный член Академии социальных наук.

Основные направления научной деятельности: гносеология, этика, эристика; исследовал категорию блага в философии. Считается основателем эррологии — науки о логических ошибках, заблуждениях и первооткрывателем атасферы — сферы глупости, в противоположность ноосфере В. И. Вернадского.

Вернадский, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Верна́дский (28 февраля [12 марта] 1863, Санкт-Петербург, Российская империя — 6 января 1945, Москва, СССР) — русский, украинский и советский учёный-естествоиспытатель, мыслитель и общественный деятель.

Действительный член СПбАН — РАН — АН СССР (с 1912). Действительный статский советник (1911). Один из основателей и первый президент Украинской академии наук (1918—1921). Создатель научных школ (минералогия, геохимия) и науки биогеохимии. Один из представителей русского космизма. Лауреат Сталинской премии I степени (1943).

В круг его научных интересов входили: минералогия, кристаллография, геохимия, геология, почвоведение, радиогеология, биология, палеонтология, биогеохимия, метеоритика, философия и история науки. Кроме того, занимался организаторской и общественной деятельностью.
Камень трёх рек
Драйфлуссштайн (нем. Dreiflussstein — «камень трёх рек») — памятный камень, установленный на стыке водоразделов трёх крупных рек Германии: Рейна, Везера и Эмса.

Крупная глыба местного песчаника торжественно освящена в присутствии Экхарда Уленберга — министра природной среды земли Северный Рейн-Вестфалия — 26 августа 2009 года. На ней выложено металлом слово «Dreiflussstein», а по трём прилегающим основаниям начертаны названия трёх рек: «Рейн», «Везер», «Эмс». Памятный камень находится на низкогорной гряде Тевтобургского Леса. От него хорошо виден ретранслятор Бильштайн (Bielstein), а неподалёку расположены такие известные достопримечательности, как памятник Арминию и каменный комплекс Экстерштайн.

Рядом с памятным камнем расположен город Детмольд, а в двадцати километрах — город Падерборн.

Детмольд
Детмольд (нем. Detmold) — город в Германии, расположенный на северо-востоке земли Северный Рейн-Вестфалия, в 100 км к юго-западу от Ганновера и в 30 км восточнее Билефельда.

До 1918 года был столицей княжества Липпе-Детмольд, в 1918—1947 столица Свободного государства Липпе. Самый большой город и районный центр административного округа Липпе.
Посев (спорт)
Посе́в (се́яние) — назначение участникам или командам, принимающим участие спортивном турнире, номера в предварительном рейтинге в рамках жеребьёвки. Обычно посев предназначен для разведения наиболее сильных соперников в сетке соревнований «подальше», чтобы они не могли проиграть друг другу на ранних этапах соревнования. Этот термин впервые был использован в теннисе и основан на идее выкладки турнирной лестницы путём размещения листков бумаги с именами игроков на них, наподобие того, как семена или саженцы расположены в саду: маленькие растения впереди, большие позади.

Жеребьёвка
Жеребьёвка — процедура решения какого-либо вопроса с помощью жребия — условного предмета, случайно выбираемого из множества аналогичных предметов.

В современности термин применяется главным образом в спорте, где с помощью жеребьёвки определяются участники тех или иных соревнований. Наиболее известны футбольные жеребьёвки, где в качестве жребия выступают шары, перемешиваемые в прозрачной ёмкости. Жеребьёвка может проходить в соответствии с предусмотренными заранее оговорёнными условиями, ограничивающими ряд вариантов («рейтинговая» жеребьёвка — при предварительном «посеве»), а может быть «слепой» («слепой» жребий).
Вооружённые силы Бразилии
Вооружённые силы Бразилии (порт. Forças Armadas do Brasil) — вооружённая организация государства Федеративной республики Бразилии (ФРБ).

ВС Бразилии состоят из органов управления, сухопутных войск, военно-морского флота (который включает морскую пехоту и морскую авиацию) и военно-воздушных сил. Из-за отсутствия как внешней, так и внутренней угрозы, расходы на оборону в Бразилии очень небольшие — 27,5 млрд долларов США (2019 год) или около 1,5 % ВВП. Невзирая на малый бюджет, бразильские вооружённые силы (ВС) насчитывают 366,5 тыс. человек (2019) и являются наибольшими в Латинской Америке. Имеется огромное количество возможностей для отсрочки, фактически призыв добровольный.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Ораниенбаум-Вёрлиц
Ораниенбаум-Вёрлиц (нем. Oranienbaum-Wörlitz) — город в Германии, образованный 1 января 2011 года путём слияния муниципалитетов Ораниенбаум, Вёрлиц, Брандхорст, Горау, Гризен, Хорстдорф, Какау, Резен, Ризигк и Фоккероде. Расположен в районе Виттенберг земли Саксония-Анхальт.

Гризен
Гризен (нем. Griesen) — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Анхальт-Цербст. Подчиняется управлению Вёрлитцер Винкель.  Население составляет 364 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 7,63 км². Официальный код  —  15 1 51 018.
Каурчак
Каурчак — река в России, протекает по Турочакскому району Республики Алтай. Устье реки находится по правому берегу Лебеди в 130 км от устья Лебеди. Высота устья — 438 м над уровнем моря. Длина реки — 36 км.

Лебедь (река)
Ле́бедь (женский род; алт. Куу — «лебедь, лебединый») — река в Турочакском районе Республики Алтай. Длина реки — 175 км, площадь водосборного бассейна — 4500 км².

Берёт начало с вершин Абаканского хребта, впадает — в Бию у села Турочак. Высота устья — 297 м над уровнем моря.

Во времена СССР весной по реке сплавляли лес. В истоках Лебеди и её притоков промышленным образом (ходит драга) добывают золото, из-за чего вода в реке очень мутная, галечные отмели покрыты илом. В низовьях реки по берегам построены туристические базы отдыха.

В долине реки преобладают глинистые сланцы, прорванные местами выходами кристаллических пород, сиенита, гранита и диорита. Встречаются также кристаллические, метаморфические и другие сланцы.
Squalus chloroculus
Squalus chloroculus   — вид рода колючих акул семейства катрановых акул отряда катранообразных. Обитает в восточной части Индийского океана и юго-западной части Тихого океана. Встречается на глубине до 1360 м. Максимальный зарегистрированный размер 85,6 см. Не представляет интереса для коммерческого рыболовства.

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.
Казимир I Куявский
Казимир I Куявский (пол. Kazimierz I kujawski; ок. 1211 — 14 декабря 1267) — один из польских князей периода феодальной раздробленности. Князь куявский (1233—1267), серадзский (1247—1259), ленчицкий (1247—1267) и добжинский (1248—1267).

Список глав Польши
В списке представлены главы государства Польши со времени, когда в 960 году на польский трон взошёл Мешко I, основавший княжество Польское.

Согласно действующей конституции, вступившей в силу 17 октября 1997 года, главой государства является Президент Польской Республики (пол. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej), символизирующий единство нации, ограниченно осуществляющий управление страной и следящий за исполнением демократических норм государственными органами. Президент избирается всенародным тайным голосованием на 5 лет и не может занимать пост более двух сроков подряд. Если в первом туре голосования ни один кандидат не получил необходимые для избрания голоса более половины избирателей, проводится повторное голосование по двум набравшим наибольшее число голосов кандидатам, в котором для избрания достаточно простого большинства полученных голосов. В случае временной нетрудоспособности президента его обязанности исполняет Маршал Сейма.
Жизнь растений
«Жизнь растений» — крупнейшее научно-популярное ботаническое справочное пособие (энциклопедическая монография) в СССР, «событие в ботаническом мире Советского Союза». Содержит обзорные сведения о растениях (включая бактерии, грибы, лишайники и водоросли), обитающих на нашей планете, об их жизненных формах, распространении, природной среде обитания, а также об их практическом применении.

«Жизнь растений» вышла в издательстве «Просвещение» в 1974—1982 годах в шести томах (семи книгах). Тираж составил 300 тысяч экземпляров, а общий объём издания — более 350 учётно-издательских листов.

В 1991 году вышло второе (переработанное) издание второго тома, посвящённого грибам (под названием «Мир растений»). Предполагалось, что в «Мире растений» будут учтены поступившие замечания, а также обновлена информация по систематике, однако другие тома так и не были переизданы.

Систематика растений
Система́тика расте́ний — раздел ботаники, занимающийся естественной классификацией растений.

Растения, имеющие сходные признаки, объединяют в группы, называемые видами. Если у вида нет близких сородичей, он образует самостоятельный, так называемый монотипный род.

Систематика растений представляет собой иерархическую систему из групп различного ранга, то есть из семейств составляются порядки, а из порядков — классы. Независимо от ранга каждая такая группа называется таксоном. Принципами выделения и классификацией таксонов занимается особая научная дисциплина — таксономия.

Систематика — необходимая основа любой отрасли ботаники, так как она характеризует взаимосвязи между разнообразными растениями и даёт растениям официальные названия, позволяющие специалистам различных стран обмениваться научной информацией.
Соуза Маттос, Жорже де
Жорже де Соуза Маттос (порт.-браз. Jorge de Sousa Mattos; 19 апреля 1933, Рио-де-Жанейро — 1982 или 1991, Рио-де-Жанейро), более известный под именем Жабуру́ (порт.-браз. Jaburú) — бразильский футболист, нападающий. Родной брат футболиста Энрике де Соуза Маттоса, который также играл под прозвищем Жабуру.

Чемпионат Португалии по футболу 1955/1956
Чемпионат Португалии по футболу 1955—1956 является 22-м чемпионатом по футболу в Португалии. Чемпионом в 4-й раз в своей истории стал «Порту».

В чемпионате участвовало 14 команд, было сыграно 182 матча и забито 674 гола (в среднем 3,7 гола за матч).
Попов, Геннадий Леонидович
Генна́дий Леони́дович Попо́в (29 июля 1941 — 21 февраля 2012) — советский и российский офицер-подводник, Герой Российской Федерации (18.08.1993). Капитан 1-го ранга (4.08.1978).

Первый командир атомной глубоководной станции проекта 1910 АС-13 29-й отдельной бригады подводных лодок Краснознамённого Северного флота.

Боевая часть (флот)
Боевая часть (БЧ, произносится: «бэ-че») — понятие из основ корабельной организации, наряду со службой, основное организационное подразделение экипажа кораблей советского и российского Военно-Морского Флота, в ведении которого сосредоточены боевые и технические средства по определённому виду вооружения или оборудования, предназначенные для выполнения определённых задач в бою или повседневной жизни.
Лусаил (трасса)
Международный автодром Лусаил — гоночная трасса, находящаяся рядом с городом Лусаил, Катар, неподалёку от города Доха. Построенная за год тысячей строителей, стоимостью 58 миллионов долларов, трасса была открыта в 2004 году Мото Гран-при Катара, выигранным Сете Жибернау. Также в 2006 году автодром в Лусаиле принял Grand Prix Masters, выигранный Найджелом Мэнселлом.

Длина трека составляет 5,4 км, а стартовая прямая превышает длиной 1 километр и составляет 1068 метра. Саму трассу окружает искусственная трава для предотвращения попадания песка на трек.

В 2007 году в Лусаиле добавили внешнее освещение для ночных гонок. Освещение трека в Лусаиле — самый большой проект по организации долговременного освещения спортивного объекта[уточнить]. Первая ночная гонка в классе MotoGP прошла на Мото Гран-при Катара в марте 2008 года.

В 2021 году Лусаил принял у себя первый Гран-при Катара Формулы-1.

Гран-при Катара
Гран-при Катара (англ. Qatar Grand Prix) — этап чемпионата мира Формулы-1. Впервые гонка прошла 21 ноября 2021 года.

Гран-при Катара был впервые добавлен в чемпионат мира в сезоне 2021 года, заменив отменённый из-за пандемии COVID-19 Гран-при Австралии. Также одновременно было подписано соглашение на проведение Гран-при Катара в течение 10 лет, начиная с 2023 года.
Государь
Госуда́рь — владыка государства, монарх, всякий светский владыка, верховный глава государства, владетельная особа: император, царь, король, владетельный герцог или князь, а также их титул, иногда официальный.

В глубокой древности (встарь) на Руси (в России) государь или осударь (отсюда сударь) употребляли безразлично, ко всем, вместо господин, барин, помещик, вельможа. В XIX веке, в Российской империи, к императору обращались «Всемилостивейший Государь», к великим князьям — «Милостивейший Государь», ко всем частным лицам — «милостивый государь» (при обращении к высшему), «милостивый государь мой» (к равному), «государь мой» (к низшему).

Вельможа
Вельмо́жа (от ст.-слав. веле- (великое) и мож (можение, мочь)) — знатный, родовитый и богатый сановник, чиновник; важный и знатный человек.

Слово это всегда имело бытовое значение и никогда не было юридическим термином; оно соответствовало римскому optimus (лучший, первостатейный), а также испанскому ricohombre и старо-французскому riches-hommes, галисийскому и португальскому ricos-homens — то есть «богатым людям». Распространено в русском языке с XI века.
Христианский сионизм
Христианский сионизм — убеждение части христиан в том, что возвращение еврейского народа в Святую землю и возрождение еврейского государства является исполнением пророчеств Библии.

Христианские сионисты считают, что Бог обещал Аврааму, что Он благословит тех, кто благословляет евреев, и проклянёт тех, кто проклинает их (Быт. 12:3, Быт. 27:29, Чис. 24:9). Тем самым, любовь Господа по отношению к кому-либо проходит через Его любовь к евреям.

Теология христианского сионизма опирается на книги Даниила и Иезекиля, а также на диспенсационалистскую трактовку Апокалипсиса. Основы её были сформулированы в XIX веке пастором Сайрусом Скоуфилдом (1843—1921). Христианский сионизм зародился в Великобритании в середине XIX века, а концу XX века стал значительным движением в США.

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
Тома де Томон, Жан-Франсуа
Жан-Франсуа Тома́ де Томо́н (фр. Jean-François Thomas de Thomon, 1 [12] апреля 1760, Берн — 23 августа [4 сентября] 1813, Санкт-Петербург) — французский рисовальщик и архитектор, работавший в России. Представитель раннего александровского классицизма начала XIX века. Академик и профессор Императорской Академии художеств.

Захаров, Андреян Дмитриевич
Андрея́н (Адриа́н) Дми́триевич Заха́ров (8 [19] августа 1761, Санкт-Петербург — 27 августа [8 сентября] 1811, там же) — русский архитектор, представитель раннего александровского классицизма начала XIX века. Создатель комплекса зданий Главного Адмиралтейства в Санкт-Петербурге, многих других построек в столице, её пригородах и иных городах Российской империи. Старший брат химика Якова Захарова.
Боровиково (Вологодская область)
Боровиково — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Чивица.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Коровиха, Спасская, Мякотиха.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Спасская (Вологодская область)
Спасская — деревня в Харовском районе Вологодской области. Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет. По переписи 2002 года население — 1 человек.
Вознесенский, Дмитрий Владимирович
Вознесе́нский Дми́трий Влади́мирирович (6 [19] февраля 1904, Якутск — 1956, Ленинград) — горный инженер, советский геолог, Старший научный сотрудник, Кандидат геолого-минералогических наук, кавалер Ордена Ленина и дважды кавалер ордена Трудового Красного Знамени.

Билибин, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Били́бин (6 [19] мая 1901 или 19 мая 1901, Ростов, Ярославская губерния — 4 мая 1952, Ленинград) — советский геолог. Лауреат Сталинской премии I-й степени, исследователь геологии россыпей.
Татьяновка (Павлодарская область)
Татьяновка (каз. Татьяновка) — село в Щербактинском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 10 км к юго-востоку от районного центра — села Шарбакты и в 90 км к северо-востоку от областного центра — города Павлодара. Административный центр Татьяновского сельского округа. Код КАТО — 556859100.

Шарбакты (Щербактинский район)
Шарбакты (каз. Шарбақты, до 11.04.2001 г. — Щербакты) — село (ранее посёлок городского типа), административный центр Щербактинского района Павлодарской области. Административный центр и единственный населённый пункт Шарбактинского сельского округа. Код КАТО 556830100.
География Новой Каледонии
Новая Каледония — территория в Океании, находится в Коралловом море.

Территория является заморским владением Франции с особым статусом. Представляет собой один большой остров с несколькими мелкими островками и скалами.

Большая часть острова Новая Каледония гориста (высшая точка — гора Панье, 1628 м), с северо-запада на юго-восток проходит Центральный хребет. Берега сильно изрезаны и имеют много удобных бухт, доступ к которым затруднён коралловыми рифами. Остров Новая Каледония окружен самой длинной рифовой грядой, сложен в основном офиолитовыми комплексами.

На острове много рек, но они короткие и стекают в Коралловое море (самая длинная — Диао), преобладают плодородные краснозёмные почвы.

Юго-западный берег заметно более пологий, местами порос манграми.

Панье (гора)
Панье́ (фр. Mont Panié) — гора на территории коммуны Йенген Северной провинции острова Гранд-Тер архипелага Новая Каледония, особого административно-территориального образования Франции, расположенного в Тихом океане.

Панье является частью горной цепи Шэн-Сентраль, разделяющей остров пополам и тянущейся с северо-запада на юго-восток. Высота горы составляет 1628 метров (в некоторых источниках указывается высота 1629 метров), что делает Панье наивысшей точкой острова и архипелага, вторая по высоте — гора Гумбольдт, ниже Панье всего на 10 метров (высота — 1618 метров).
Аллахьяров, Анвар Эдуардович
Анвар Эдуардович Аллахьяров (лезг. Аллахьйарин Эдуран хва Анвар; 5 октября 2000, Ахтынский район, Дагестан, Россия) — российский борец греко-римского стиля, бронзовый призёр Чемпионата Европы 2024 года и призёр чемпионатов России.

Чемпионат России по греко-римской борьбе 2021
Чемпионат России по греко-римской борьбе 2021 года проходил в Ростове-на-Дону 17-21 января. Чемпионат оказался самым удачным для чеченских борцов за всю историю их участия в подобных соревнованиях: они завоевали 11 медалей (3 золотых, 3 серебряных и 5 бронзовых). Лишь на чемпионате России 2016 года в Грозном им удалось завоевать больше золотых медалей, но общее число медалей было меньше (4 золотых, 2 серебряных, 1 бронзовая — всего семь).
Её друзья
«Её друзья» — пьеса Виктора Розова. По мнению её автора — о «простых человеческих чувствах».

Написанная в конце 1940-х годов, история о сложном периоде жизни старшеклассницы Люси Шаровой, внезапно начавшей терять зрение, из-за чего она больше не может учиться, готовиться к экзаменам, полноценно жить, благодаря своей трогательной поучительности остаётся интересной для зрителей. Ведь так и познаются верные друзья, которые помогают ей справиться с бедой и вновь жить полноценной жизнью.
Эта история напоминает, какой созидательной силой обладают дружески протянутые руки помощи и, казалось бы — простые, слова участия.

Московский Художественный академический театр имени М. Горького
Моско́вский худо́жественный академи́ческий теа́тр и́мени Макси́ма Го́рького (МХАТ имени Горького) — драматический театр в Москве, создан в 1987 году после разделения МХАТ СССР на два театра. Назван в честь русского писателя Максима Горького.

Президент — создатель, бывший художественный руководитель и экс-директор — народная артистка СССР Татьяна Васильевна Доронина. Генеральный директор — Елена Булукова.