hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скрыпник, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Скры́пник (укр. Мико́ла Олексі́йович Скри́пник; 13 [25] января 1872 года, с. Ясиноватая Екатеринославской губ. — 7 июля 1933 года, Харьков) — участник революционного движения в России и Украине, социал-демократ, большевик; украинский советский политический и государственный деятель, нарком внутренних дел УССР (1921), нарком юстиции и генеральный прокурор УССР (1922—1927), нарком просвещения Украины (1927—1933), а с 23 февраля 1933 года до своего самоубийства в июле того же года — заместитель Председателя Совнаркома УССР и председатель Госплана УССР. Академик АН УССР (29.06.1929, по истории).

Кандидат в члены ЦК партии (VI съезд, XII—XIV съезды), член ЦК партии (XV—XVI съезды). Член ИККИ (VI конгресс).

Солдатенко, Валерий Фёдорович
Вале́рий Фёдорович Солдате́нко (род. 13 апреля 1946, Селидово, Сталинская область, УССР, СССР) — советский и украинский историк. Директор Украинского института национальной памяти в 2010—2014 годах при Президенте В. Ф. Януковиче. Доктор исторических наук (1981), профессор (1986). Член-корреспондент НАН Украины (06.05.2006). Лауреат международной премии им. В. Винниченко (2005). Член Коммунистической партии Украины с 1969 года, видный представитель советской историографии. Заслуженный деятель науки и техники Украины (2011).
Martian Moons eXploration
Исследование марсианских лун (MMX) — роботизированный космический зонд, запуск которого запланирован на 2026 год, чтобы доставить первые образцы с крупнейшего спутника Марса Фобоса. Разработанный Японским агентством аэрокосмических исследований (JAXA) и анонсированный 9 июня 2015 года, MMX приземлится и соберёт образцы с Фобоса один или два раза, наряду с проведением наблюдений за облётом Деймоса и мониторингом климата Марса.

Немецкий центр авиации и космонавтики
Немецкий центр авиации и космонавтики (нем. Deutsches Zentrum für Luft - und Raumfahrt e.V.) — национальный центр аэрокосмических, энергетических и транспортных исследований Германии. Отделения и исследовательские центры организации располагаются в нескольких местах по всей территории Германии, штаб-квартира находится в Кёльне. Организация несёт ответственность за планирование и осуществление германской космической программы от имени федерального правительства Германии. Центр занимается широким кругом исследовательских проектов, как национальных, так и международных.
Бобринский, Пётр Андреевич
Граф Пётр Андреевич Бобринский (в старом прочтении — Бобринско́й, 6 декабря 1893, Санкт-Петербург, Российская империя — 23 августа 1962, Нейи-сюр-Сен, около Парижа, Франция) — литератор из рода Бобринских, участник парижского литературного объединения «Перекрёсток», а также журналов «Возрождение» и «Сатирикон», издававшихся в русском зарубежье.

Великий державный генеральный инспектор
Великий державный генеральный инспектор — 33° — высшая степень в Древнем и принятом шотландском уставе.

Присваивается только верховным советом, исполнительным органом всех организационных структур Древнего и принятого шотландского устава. Для посвящения в него масон не имеет права подавать петицию, ибо он присваивается только за особые заслуги, как высшая награда.
Хархоринский камень
Хархоринский камень или фаллический камень — большая скульптура человеческого пениса, возвышающаяся на платформе в степи и расположенная недалеко от монастыря Эрдэни-Дзу (часть объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО под названием «Культурный ландшафт долины реки Орхон») в городе Хархорине, который находится в аймаке Уверхангай в Монголии. Фаллическая каменная скульптура имеет двойную функцию: с одной стороны, это напоминание монахам о необходимости соблюдать целибат; с другой стороны, скульптура также выступает как символ плодородия и человеческой жизни.

Фаллос
Фа́ллос, или фалл (др.-греч. φαλλός) — символическое изображение эрегированного пениса, предмет культа многих языческих религий. Как правило, такие изображения символизируют мужское плодородие и начало новой жизни. В искусствоведческой литературе используется как эвфемистический термин и при описании несакральных изображений.
Сабиров, Данир Исламбаевич
Данир Исламбаевич Сабиров (тат. Данир Исламбай улы Сабиров; род. 1 февраля 1987, Азнакаево, Республика Татарстан, РСФСР,СССР) — артист татарской эстрады. Заслуженный артист Республики Татарстан (2020), многократный обладатель премии «Алтын барс» («Татар җыры») и обладатель премий «TMTV» .

Татарская поп-музыка
Татарская поп-музыка (татарская эстрада) — музыка в стиле поп, исполняемая на татарском языке и популярная в регионах, где этот язык распространён — прежде всего в Татарстане и Башкортостане. Как правило, в большинстве случаев содержит в себе элементы татарской народной музыки — прежде всего это выражается в наличии в песнях партии баяна, также широко распространены перепевки исконно народных песен (например, в жанре такмак).
Мамаево (Вологодская область)
Мамаево — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Тимошинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тимошинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 93 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Новосерково, Савинская, Тимошино.

Население по данным переписи 2002 года — 39 человек (19 мужчин, 20 женщин). Всё население — русские.

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Хилл, Тэйлер
Тэ́йлер Хилл (англ. Tayler Hill; родилась 23 октября 1990 года, Миннеаполис, штат Миннесота, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2013 года в первом раунде под общим четвёртым номером клубом «Вашингтон Мистикс». Играет на позиции защитника.

Университет штата Огайо
Университе́т шта́та Ога́йо (англ. Ohio State University) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Колумбус, штат Огайо. Третий по величине университет США, после университета штата Аризона и Университета Центральной Флориды.
7-й Западновирджинский пехотный полк
7-й Западновирджинский добровольческий пехотный полк (англ. 7th West Virginia Volunteer Infantry Regiment) — пехотный полк, добровольческое подразделение армии Союза, набранное в западной Вирджинии во время Гражданской войны в США.
Сражался почти исключительно в «Гибралтарской бригаде» в составе Потомакской армии. Полк получил прозвище «Кровавый седьмой», поскольку среди западновирджинских полков прошёл больше всех сражений и потерял больше всех людей.

Сражение при Энтитеме
Сраже́ние при Энти́теме (англ. Battle of Antietam), Сражение при Антиетаме, Сраже́ние при Ша́рпсберге (англ. Battle of Sharpsburg) — сражение Мэрилендской кампании в ходе Гражданской войны в США. Произошло 17 сентября 1862 года у города Шарпсберг (штат Мэриленд) и реки Энтитем-Крик (англ. Antietam Creek), между федеральной армией (командующий Джордж Макклеллан) и армией Конфедерации (командующий Роберт Ли). Стало первой крупной битвой на территории Севера и осталось самым кровопролитным однодневным сражением в американской истории: с обеих сторон погибло около 3600 человек. Военный историк С. Морисон считает одной из причин поражения южан то, что генерал Ли недооценивал значение нарезного оружия (винтовок) в бою на открытой равнинной местности.
Жезус, Игор (2001)
И́гор Жезу́с Масие́л да Крус (порт.-браз. Igor Jesus Maciel da Cruz); известен также как Игор Жезус (Igor Jesus; род. 25 февраля 2001, Куяба) — бразильский футболист, нападающий клуба «Ноттингем Форест» и сборной Бразилии.

Кубок Либертадорес 2024
Кубок Либертадорес 2024 (исп. Copa CONMEBOL Libertadores 2024) — 65-й розыгрыш Кубка Либертадорес, главного международного клубного футбольного турнира Южной Америки, который прошёл под эгидой КОНМЕБОЛ с 6 февраля по 30 ноября 2024 года. Финальная игра состоялась на стадионе «Монументаль» в Буэнос-Айресе. Бразильский «Ботафого» в финале одержал победу над другим бразильским клубом «Атлетико Минейро», впервые выиграв Кубок Либертадорес.

Победитель турнира сыграет с победителем Южноамериканского кубка 2024 в Рекопе Южной Америки 2025, а также автоматически попадает на Кубок Либертадорес 2025, Межконтинентальный кубок 2024 и Клубный чемпионат мира 2025.
Список револьверов
Револьвер (от англ. revolve — вращаться) — многозарядное стрелковое оружие, в котором боеприпасы располагаются в каморах вращающегося барабана, выполняющего одновременно функцию магазина и патронника.

Данный список содержит боевые, служебные и спортивные револьверы, которые были разработаны в мире. Также в список входят пепербоксы (от англ. pepperbox — перечница), иногда называют бюндельревольверы, или бундельревольверы — многозарядное стрелковое оружие с вращающейся связкой (нем. bündel — связка) стволов. Светло-серым помечены экспериментальные и не пошедшие в серию образцы. Список построен в алфавитном порядке (по названию револьвера); в свою очередь, револьверы объединены в отдельную группу по производителю. Список револьверов, привязанный к какому-либо производителю, выстроен в хронологическом порядке.

Барабан (деталь оружия)
Барабан — цилиндрическая деталь огнестрельного оружия, совмещающая функции магазина и патронника, одна из основных частей револьвера. Имеет продольные каналы — ка́моры, в которые помещаются патроны (или заряды); вращаясь вокруг своей оси, подаёт их для стрельбы к стволу. Иногда делается отъёмным для быстрой перезарядки оружия. Также применяется в других видах оружия, построенных по револьверному принципу: револьверных ружьях, револьверных пушках, в некоторых ручных гранатомётах.
Николаи, Александр Павлович
Барон Алекса́ндр Па́влович [фон] Никола́и (нем. Alexander Freiherr von Nicolay; 1821, Копенгаген — 1899, Тифлисская губерния) — государственный деятель Российской империи; статс-секретарь Его Императорского Величества (с 19 февраля 1863), сенатор (с 1 января 1863 года), действительный тайный советник (с 30 августа 1873), член Государственного Совета (с 30 августа 1875 года), министр народного просвещения (с 24 марта 1881 — по 16 марта 1882).

Кавказское наместничество
Кавказское наместничество — особый орган административно-территориального управления в Российской империи. Возглавлялось наместником, назначаемым Императором, осуществлявшим полноту его гражданской власти (кроме законодательной) и подчинявшимся ему непосредственно.

Наместники Кавказа в то же время обладали крупными военными чинами и должностями в регионе.
Android Eclair
Android «Eclair» (версия 2.0-2.1) — пятая версия мобильной операционной системы Android и второй крупный релиз, разработана Google совместно с Open Handset Alliance и выпущена 26 октября 2009 года.

Android 2.0 основывается на значительных изменениях в Android 1.6 Donut. Был слабо распространен, ввиду того что производители смартфонов не часто выпускали новые телефоны. Первым телефоном с Android Eclair был Motorola Droid. Также одним из первооткрывателей этой версии был Samsung Galaxy S, и многие другие флагманы начала 2010-х, которые и дали популярность этой версии. Google прекратил поддержку Android Market для Android Eclair 30 июня 2017 года. Массовый выход приложений закончился в 2016 году.

Минорное обновление Android 2.0.1 было достаточно слабо распространено, что его максимум был меньше 1% от доли всех устройств на Android. Android 2.1 был уже более успешнее и в сентябре 2010 года был примерно на 50% всех устройств, однако в 2011 году был вытеснен Android 2.2.

Android Donut
Android 1.6 «Donut» — четвёртая версия мобильной операционной системы Android, выпущенная 18 сентября 2009 года. Среди наиболее заметных функций, появившихся в этом релизе: улучшен Android Market, добавлена поддержка CDMA смартфонов, VPN, поддержка дополнительных размеров экрана, статистика использования батареи и синтезатор речи.

Были версии 1.6r1.2-1.6r1.5, изменения которых были незначительными.
Аппиа, Эдмон
Эдмон Жюль Аппиа (фр. Edmond Jules Appia; 7 мая 1894, Турин — 12 февраля 1961, Женева) — швейцарский дирижёр и музыковед.

Получил образование как скрипач, концертировал на международном уровне, однако затем предпочёл карьеру дирижёра. С 1938 г. работал с Симфоническим оркестром Женевского радио. Много выступал и записывался также с Симфоническим оркестром Ирландского радио и Оркестром романской Швейцарии. Был известен как специалист по французской и итальянской музыке XVI—XVII веков — в частности, записал диск со священными симфониями Джованни Габриэли. В то же время интересовался и новейшей музыкой: под управлением Аппиа были, в частности, впервые исполнены фортепианные концерты Франка Мартена (1960) и Рафаэле Д’Алессандро (1950) и скрипичный концерт Владимира Фогеля (1948).

В 1928—1943 гг. профессор Лозаннской консерватории. Посмертно опубликован сборник музыковедческих статей «От Палестрины до Бартока» (фр. De Palestrina à Bartok; 1964).

Фогель, Владимир Рудольфович
Владимир Рудольфович Фогель (нем. Wladimir Vogel; 17 (29) февраля 1896, Москва — 19 июня 1984, Цюрих) — германо-швейцарский композитор российского происхождения. Один из самых известных швейцарских композиторов.
Пицца на сковороде
Пи́цца на сковороде́  (англ. pan pizza) — пицца, выпекаемая в глубокой сковороде или противне. Особенно популярна в Соединённых Штатах Америки. Итальянский томатный пирог, сицилийская пицца, пицца по-чикагски и пицца по-детройтски могут считаться формами пиццы на сковороде. Пан-пицца также относится к толстому стилю пиццы, популяризированному Pizza Hut в 1960-х годах. Низ и бока корочки в такой пицце поджариваются в масле, использующегося для смазывания сковороды, после чего эти части пиццы становятся хрустящими.

Пан-пиццу ещё называют пиццей в глубоком противне (англ. deep-dish pizza, а также skillet pizza)

Пицца
Пи́цца (итал. pizza, МФА: [ˈpittsa]) — традиционное итальянское блюдо, изначально в виде круглой дрожжевой лепёшки, выпекаемой с уложенной сверху начинкой из томатного соуса, сыра и зачастую других ингредиентов, таких как мясо, овощи, грибы и прочие продукты. Небольшую пиццу иногда называют пиццеттой. Повар, специализирующийся на приготовлении пиццы, — пиццайоло.
Папульяс, Каролос
Ка́ролос Папу́льяс (греч. Κάρολος Παπούλιας; 4 июня 1929, дер. Моливдоскепастос, Эпир — 26 декабря 2021, Афины) — греческий политический деятель, президент Греции в 2005—2015 годах, видный деятель партии ПАСОК, министр иностранных дел Греции (1985—1989, 1993—1996).

Президент Греции
Президент Греции (греч. Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας — президент Греческой Республики) — высшее должностное лицо Греческой Республики. Официальная резиденция — Президентский дворец в Афинах. Греция является парламентской республикой, и её президент исполняет церемониальные функции; реальные властные полномочия находятся в руках главы правительства.
NGC 2865
NGC 2865 (другие обозначения — ESO 498-1, MCG -4-22-11, AM 0921-225, PRC C-29, PGC 26601) — эллиптическая галактика (E3) в созвездии Гидра.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 2865 представляет собой эллиптическую галактику с ярким ультрафиолетовым излучением и вытянутыми хвостами из нейтрального водорода. Вокруг галактики находятся шесть областей звёздообразования возрастом 10 миллионов лет и с близким к солнечному содержанием кислорода.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Белл, Уильям Брент
Уильям Брент Белл (англ. William Brent Bell) — американский кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Он принимал участие в создании следующих фильмов ужасов: «Остаться в живых» (2006), «Одержимая» (2012), «Оборотень» (2013), «Кукла» (2016), «Кукла 2: Брамс» (2020), «Разлука» (2021), «Дитя тьмы: Первая жертва» (2022), а также готовящегося к выходу фильма «Lord of Misrule» (2023). Выпущенные с его участием фильмы собрали в международном прокате более 300 миллионов долларов.

Фильм ужасов о сверхъестественном
Фильм у́жасов о сверхъесте́ственном — разновидность фильмов ужасов, в сюжетах которых обыгрываются различные сверхъестественные явления и существа. События таких фильмов часто включают призраков, демонов, или прочих мистических существ, ставших частью фольклора многих стран, многие фильмы ужасов о сверхъестественном содержат элементы религии. Не все сверхъестественные фильмы ужасов сосредоточены на религии, или конкретных образах существ, к тому же, порой могут содержать «более яркое и ужасное насилие».
Шармен, Хелен
Хе́лен Патри́сия Ша́рмен (англ. Helen Patricia Sharman; род. 30 мая 1963 года, Шеффилд) — первый космонавт из Великобритании и до 15 декабря 2015 года была единственным космонавтом этой страны, летавшим в космос как официальный представитель Великобритании (5 астронавтов НАСА имели помимо американского гражданства британское подданство; южноафриканец Марк Шаттлворт, второй космический турист, также имеет британское подданство). Вторым официальным космонавтом Великобритании стал Тимоти Пик. До полёта Хелен Шарман работала химиком-технологом на кондитерской фабрике компании «Mars».

Пик, Тимоти Найджел
Тимоти Найджел Пик (англ. Timothy Nigel Peake; род. 7 апреля 1972, Чичестер, графство Западный Суссекс, Великобритания) — астронавт ЕКА, астронавт Великобритании, 546-й космонавт мира.

Стартовал 15 декабря 2015 года в качестве бортинженера экипажа транспортного пилотируемого корабля «Союз ТМА-19М» и бортинженера экипажа Международной космической станции по программе основных космических экспедиций МКС-46/МКС-47. Вернулся на Землю 18 июня 2016 года. Продолжительность полёта составила 185 суток 22 часа 11 минут. Совершил выход в открытый космос продолжительностью 4 часа 45 минут. Первый британец, полетевший на МКС и совершивший выход в открытый космос. До поступления в отряд астронавтов проходил военную службу лётчиком армейской авиации, майор.
Юрковская (деревня)
Юрковская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Муж.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 52 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Холдынка, Тоделовская, Климовская.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Деревенька (Вожегодский район)
Деревенька — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Муж. Административный центр Нижнеслободского сельского поселения и Нижнеслободского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 49 км. Ближайшие населённые пункты — Якунинская, Черновская, Федюнинская, Холдынка, Окуловская.

По переписи 2002 года население — 226 человек (108 мужчин, 118 женщин). Всё население — русские.
Contigo (песня)
«Contigo» — песня колумбийской певицы Кароль Джи и голландского диджея Tiësto. Она была выпущена 14 февраля 2024 года лейблами Bichota Records и Interscope, в День святого Валентина и день рождения Кароль Джи. Песня интерполирует песню Леоны Льюис «Bleeding Love».

Это — третье сотрудничество Кароль Джи и Tiësto, после «Don’t Be Shy» и ремикса на песню «Provenza».

Bleeding Love
Bleeding Love (с англ. — «Кровоточащая любовь») — песня британской певицы Леоны Льюис, выпускницы телевизионного шоу The X-Factor. Первый сингл из дебютного альбома певицы и второй в общей сложности, достиг первого места в чартах 28 стран мира, включая United World Chart, а на вершине британского UK Singles Chart продержался 7 недель, став самым успешным синглом года. Композиция получила преимущественно положительные отзывы музыкальных критиков.
Басилашвили, Олег Валерианович
Олег Валериа́нович Басилашви́ли (род. 26 сентября 1934, Москва) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, общественный деятель. Народный артист СССР (1984). Ведущий актёр Большого драматического театра имени Товстоногова с 1959 года. Басилашвили исполнил ряд разнохарактерных ролей, проявив широкий творческий диапазон, появившись в таких картинах как «Служебный роман» (1977), «Осенний марафон» (1979), «О бедном гусаре замолвите слово» (1980), «Вокзал для двоих» (1982) и «Курьер» (1986).

Школа-студия МХАТ
Школа-студия МХАТ — высшее учебное заведение при МХАТ имени А. П. Чехова. Является государственным образовательным учреждением. Полное название — «Школа-студия (вуз) имени Вл. И. Немировича-Данченко при МХАТ имени А. П. Чехова». Прежнее название (1943—1989 гг.): «Школа-студия (вуз) имени В. И. Немировича-Данченко при МХАТ СССР имени М. Горького». Существует с 1943 года.

На декабрь 2002 года число студентов Школы-студии составляло 281 человек, профессорско-преподавательский коллектив насчитывал 86 человек. Открыто три факультета — актёрский (обучение — 4 года, конкурс — 30 человек на место), постановочный (обучение — 5 лет, конкурс — 3 человека на место) и продюсерский (обучение — 5 лет, конкурс — 4 человека на место). Форма обучения — дневная. В 2009 году в Школе-студии обучалось 252 студента: 85 студентов на актёрском факультете, 71 — на постановочном и 96 — на продюсерском.
Церковь Благовещения (Назарет)
Не путать с католической базиликой Благовещения

Це́рковь Благове́щения над источником Пресвятой Богородицы в Назарете, известная также как греческая православная церковь Архангела Гавриила над источником Пресвятой Богородицы.

Лисовой, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Лисово́й (23 октября 1946, Станислав — 7 января 2019, Москва) — советский и российский философ и историк церкви, писатель


, публицист, автор телевизионных фильмов, общественный деятель. Член Императорского православного палестинского общества с 1974 года, заместитель председателя ИППО. Член Союза писателей России (1992). Кандидат философских наук, доктор исторических наук. Один из авторов «Православной энциклопедии».
Тосино де сьело
Тоси́но де сье́ло (исп. tocino de cielo, порт. toucinho do céu — букв. «бекон с небес», «жир с небес») — испанский и португальский десерт, приготовленный на основе яичного желтка, имеет яркий жёлтый цвет.

Считается, что десерт появился в Херес-де-ла-Фронтера более чем 500 лет назад. Блюдо является типичным для Андалусии, а также распространено в Херес-де-ла-Фронтера, Кадисе, Вильольдо, Паленсии и в Астурии, где известно под именем Tocinillos de Cielo de Grado.

Первые упоминания о десерте восходят к 1324 году, когда его создали сёстры из монастыря монастыря Святого Духа в Херес-де-ла-Фронтера. Своим происхождением он обязан традициям виноделия в этих местах. Для осветления вина в большом количестве использовались яичные белки, а оставшиеся желтки отправляли в монастырь.

Название десерта связано с его внешним видом, консистенцией и «религиозным» происхождением.

Андалусская кухня
Кухня Андалусии весьма разнообразна, как и сам этот регион. Для неё характерны такие блюда как гаспачо, жареная рыба (часто называемая pescaito frito на местном наречии), хамон из Хабуго, Валле-де-лос-Педрочес и Тревелеса, и вина из Херес-де-ла-Фронтера (особенно херес).