hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Евролига ФИБА (среди женщин) 2008/2009
Сезон 2008-09  стал 18-й розыгрыш премьер лиги среди баскетбольных женских клубных команд Европы с момента изменения названия чемпионата. Финал Четырёх прошёл с 3 по 5 апреля в Саламанке (Испания). Победителем Евролиги в 3-й раз подряд стал российский клуб из подмосковья Спартак.

Женская Евролига
Женская Евролига ФИБА — главный клубный баскетбольный турнир среди женских команд, проводится с 1959 года. Носил название Кубок чемпионов, с 1992 года называется Евролига. Рекордсменом по числу побед является советский, а затем латвийский клуб ТТТ Рига (18 титулов), 2-е и 3-е место делят итальянская «Виченца» и российский клуб УГМК (по 5 титулов).
Золочевский переулок
Зо́лочевский переу́лок (укр. Зо́лочевський прову́лок) — переулок в Подольском районе города Киева, местность посёлок Шевченко. Пролегает от Золочевской улицы (у пересечения с Кареловской улицей) до тупика (участки домов № 53 и 55 улицы Красицкого).

Примыкает улица Леси Украинки.

Улица Красицкого
У́лица Краси́цкого (укр. Ву́лиця Краси́цького) — улица в Подольском районе города Киева, местность посёлок Шевченко. Пролегает от улицы Вышгородская до улицы Косенко.

Примыкают Кобзарский переулок, улица Водников, переулок Александра Бестужева, улицы Моринецкая, Млиевская, Лисянская и Золочевская.
Беленький, Владимир Хононович
Влади́мир Хоно́нович Бе́ленький (11 сентября 1932 года, Бобруйск, Могилёвская область, СССР — 4 декабря 2012 года Красноярск, Российская Федерация) — советский и российский философ и социолог, создатель концепции об объектных и субъектных элементах социальной структуры. Марксист. Доктор философских наук (1997), профессор.

Профессор кафедры социологии, политологии и правоведения Института цветных металлов и золота Сибирского федерального университета (с 2006).

Государственный университет цветных металлов и золота
Госуда́рственный университе́т цветны́х мета́ллов и зо́лота (ГУЦМиЗ) — высшее учебное заведение, существовавшее в 1930—1958 в Москве, 1958—2006 годах в Красноярске. Вошёл в состав Сибирского федерального университета.
Подольное (Усть-Кубинский район)
Подольное — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 38 км, до центра муниципального образования Никольского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Бор, Родионово, Шабарово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Родионово (Усть-Кубинский район)
Родионово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет. По переписи 2002 года население — 16 человек.
Шестнадцатиячейник
Пра́вильный шестнадцатияче́йник, или просто шестнадцатияче́йник — один из шести правильных многоячейников в четырёхмерном пространстве. Известен также под другими названиями: гексадекахор (от др.-греч. ἕξ — «шесть», δέκα — «десять» и χώρος — «место, пространство»), четырёхмерный гиперокта́эдр (поскольку является аналогом трёхмерного октаэдра), четырёхмерный кокуб (поскольку двойственен четырёхмерному гиперкубу), четырёхмерный ортоплекс.

Открыт Людвигом Шлефли в середине 1850-х годов. Символ Шлефли шестнадцатиячейника — {3,3,4}.

Четырёхмерное пространство
Четырёхмерное пространство (обозначения: 4D или ) — математический объект, обобщающий свойства трёхмерного пространства. Его не следует путать с четырёхмерным пространством-временем теории относительности (пространством Минковского).

Алгебраически четырёхмерное пространство может быть построено как множество векторов с четырьмя вещественными координатами. Геометрически в простейшем случае четырёхмерное пространство рассматривается как евклидово пространство четырёх измерений, в более общем рассмотрении оно имеет неевклидову метрику, переменную от точки к точке.

Четырёхмерное пространство можно также представить как бесконечное количество трёхмерных пространств, расположенных по четвёртой оси координат, так же, как трёхмерный мир состоит из бесконечного количества двумерных плоскостей, размещённых вдоль третьей оси.

Далее для краткости приставка 4- указывает на четырёхмерность следующего за ней понятия. Сокращение 3D обозначает трёхмерное пространство.
Тирияки, Виктор Захарович
Ви́ктор Заха́рович Тирия́ки (также Хаджи́ Дави́д Тирия́ки; укр. Віктор Захарович Тіріяки; род. 2 мая 1955, Евпатория, Крымская область) — советский и украинский инженер-строитель, караимский общественный и религиозный деятель, руководитель и газзан караимской религиозной общины Евпатории, автор ряда работ по караимоведению. Заслуженный работник культуры Автономной Республики Крым (2009).

Караимы
Караи́мы (караимск. крымский диалект: ед. къарай, мн. къарайлар; тракайский диалект: ед. karaj, мн. karajlar; от др.-евр. קָרָאִים‬ караи́м — «читающие») — немногочисленная этническая группа, происходящая от тюркоязычных последователей  караимизма в Восточной Европе.

Караимский язык относится к кыпчакской группе тюркских языков. Лексический состав караимского языка отличается 
значительным количеством гебраизмов. Различаются северный (тракайский), южный (галичский) и крымский диалекты. Крымский диалект караимского языка заметно отличается от диалектов караимов Литвы и Западной Украины.

В настоящее время все диалекты караимского языка, за исключением тракайского, практически исчезли.
Абдулазиз аль-Анбари
Абдулазиз аль-Анбари (араб. عبدالعزيز الأنباري‎; род. 3 января 1954, Кувейт) — кувейтский футболист, играл на позиции нападающего. Участник чемпионата мира по футболу 1982 года. Обладатель Кубка Азии 1980 года.

Чемпионат Кувейта по футболу
Премьер-лига Кувейта (араб.:الدوري الكويتي) — высший футбольный турнир Кувейта. Разыгрываемый 10-ю клубами. Проходит по системе весна-осень. Два клуба, занявшие последние места, вылетают в первый дивизион.
FUSE (модуль ядра)
FUSE (англ. filesystem in userspace — «файловая система в пользовательском пространстве») — свободный модуль для ядер Unix-подобных операционных систем, позволяет разработчикам создавать новые типы файловых систем, доступные для монтирования пользователями без привилегий (прежде всего — виртуальных файловых систем); это достигается за счёт запуска кода файловой системы в пользовательском пространстве, в то время как модуль FUSE предоставляет связующее звено для актуальных интерфейсов ядра. C использованием средств FUSE разработаны, в частности, SSHFS, NTFS-3G, GlusterFS, ZFS.

Распространяется под лицензиями GNU GPL и LGPL. Официально включён в главное дерево ядра Linux в версии 2.6.14. Также доступен для FreeBSD, NetBSD (как PUFFS), OpenSolaris, OS X, Minix 3.2, AmigaOS. Для операционных систем семейства Windows существует API-совместимый аналог Dokan (англ. Dokan Library).

Монтирование файловой системы
Монтирование файловой системы — системный процесс, подготавливающий раздел диска к использованию операционной системой.

Операция монтирования состоит из нескольких этапов:

определение типа монтируемой системы;

проверка целостности монтируемой системы;

считывание системных структур данных и инициализация соответствующего модуля файлового менеджера (драйвера файловой системы);

установка флага, сообщающего об окончании монтирования. При корректном размонтировании этот флаг сбрасывается. Если при загрузке система определяет, что флаг не сброшен, значит работа была завершена некорректно, и возможно ФС нуждается в починке;

включение новой файловой системы в общее пространство имен.
Задача Штурма — Лиувилля
Задача Шту́рма — Лиуви́лля, названная в честь Жака Шарля Франсуа Штурма и Жозефа Лиувилля, состоит в отыскании нетривиальных (то есть отличных от тождественного нуля) решений на промежутке  уравнения Штурма — Лиувилля

удовлетворяющих однородным краевым (граничным) условиям

и значений параметра , при которых такие решения существуют.

Оператор  здесь — это действующий на функцию  линейный дифференциальный оператор второго порядка вида

(оператор Штурма — Лиувилля или оператор Шрёдингера),  — вещественный аргумент.

Функции  предполагаются непрерывными на , кроме того функции  положительны на .

Искомые нетривиальные решения называются собственными функциями этой задачи, а значения
, при которых такое решение существует — её собственными значениями (каждому собственному значению соответствует собственная функция).

Начальные и граничные условия
В теории дифференциальных уравнений начальные и граничные условия — дополнение к основному дифференциальному уравнению (обыкновенному или в частных производных), задающее его поведение в начальный момент времени или на границе рассматриваемой области соответственно.

Обычно дифференциальное уравнение имеет не одно решение, а целое их семейство. Начальные и граничные условия позволяют выбрать из него одно, соответствующее реальному физическому процессу или явлению. В теории обыкновенных дифференциальных уравнений доказана теорема существования и единственности решения задачи с начальным условием (т. н. задачи Коши). Для уравнений в частных производных получены некоторые теоремы существования и единственности решений для определённых классов начальных и краевых задач.
Дело чувашской буржуазно-националистической организации
Де́ло чува́шской контрреволюцио́нной буржуа́зно-националисти́ческой организа́ции — уголовное дело в отношении партийных, государственных и хозяйственных деятелей Чувашской АССР, рассмотренное с 1937 по 1941 год Судебной коллегией по уголовным делам Верховного суда РСФСР (1937—1939), Военным трибуналом Приволжского военного округа (1937—1939; 1941), Судебной коллегией по уголовным делам Верховного суда СССР (1940), Военной коллегией Верховного суда СССР (1941), Особым совещанием при НКВД СССР (ОСО, 1941).

По версии следователей НКВД Чувашкой АССР, фигуранты дела были причастны к существовавшей в Чувашской АССР со второй половины 1920-х годов «контрреволюционной буржуазно-националистической организации» под руководством ответственного секретаря Чувашского обкома ВКП(б) С. П. Петрова, председателя Совета народных комиссаров ЧАССР В. И. Токсина и председателя Президиума ЦИК ЧАССР А. Н. Никитина.

Центральный исполнительный комитет Чувашской АССР
Центральный исполнительный комитет Чувашской АССР (ЦИК ЧАССР, ЧувашЦИК) — высший законодательный, распорядительный и контролирующий орган государственной власти Чувашской АССР в 1925—1937 годы. Функционировал в период между съездами Советов автономной республики.
СУ-152 «Таран»
СУ-152 «Таран» (индекс ГАБТУ — Объект 120) — советская опытная 152-мм самоходная противотанковая пушка. Разработана на Уральском заводе транспортного машиностроения. Главный конструктор шасси — Г. С. Ефимов, 152-мм орудия М-69 — М. Ю. Цирульников, 152-мм боеприпасов — В. В. Яворский. СПТП СУ-152 «Таран» предназначалась для борьбы с танками, самоходными орудиями и другой техникой противника с расстояния прямого выстрела не менее 3000 метров. Работы по САУ «Таран» были прекращены в 1960-е годы до начала заводских испытаний.

Подкалиберные боеприпасы
Подкалиберные боеприпасы — боеприпасы, диаметр боевой части (сердечника) которых меньше диаметра ствола.

Подкалиберные боевые припасы чаще всего используются для борьбы с бронированными целями. Увеличение бронепробиваемости по сравнению с обычными (т.е. калиберными) бронебойными боевыми припасами происходит за счёт увеличения начальной скорости боевого припаса и удельного давления в процессе пробития брони. Для изготовления сердечника используются материалы с наибольшим удельным весом — на основе вольфрама, обеднённого урана и другие. Для стабилизации полёта у современных подкалиберных боевых припасов, как правило, используется оперение.
Федерация шашек Армении
Федерация шашек Армении — спортивная федерация Армении.

Входит в Европейскую конфедерацию шашек и Всемирную федерацию шашек. Организует чемпионаты Армении по русским, бразильским, международным шашкам. Национальный вид шашек — тама (армянские шашки).

Президент Федерации Альберт Погосян. Среди известных функционеров Федерации — Виталий Рубенович Габриелян,

Игроки-мужчины с наилучшими квалификационными результатами Вачаган Мурадян, Rafik Chatsikjan, Владимир Мурадян.
Игроки-женщины с наилучшими квалификационными результатами Нуне Варданян (участница чемпионатов мира), Кнар Азизбекян. Александр Григорян — победитель первенства мира среди мальчиков (до 10 лет) (2011, Сочи).

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).
Лухья
Лу́хья (луйя, абалуйя) — группа народов, относящихся к банту, говорящих на языке лухья и проживающих в основном в Кении — 4 млн чел. и в Танзании — 750 тыс. чел. У лухья сохранились традиционные верования; часть из них — католики, часть — квакеры, часть — приверженцы афрохристианских культов (Сапронов 2000 : 213).

У народов лухья выявляли до 0,5 Мб неандертальской примеси.

Банту (группа народов)
Народности ба́нту (от a-ba-ntu — «люди») — общее название для более чем четырёхсот этнических групп, проживающих практически на всей территории Африки южнее Сахары, которые объединены общими традициями и языками, относящимися к группе банту. В настоящее время банту насчитывается около 200 миллионов человек, занятых, в основном, в сельском хозяйстве. К крупнейшим представителям банту относятся народы: шона — 14 млн, руанда — 13 млн, зулусы — 10,5 млн, конго — 10 млн, макуа — 8,55 млн, коса — 7,9 млн, рунди — 7 млн, чокве — 1,95 млн человек.

У бантуговорящих племён преобладает Y-хромосомная гаплогруппа E. Взрывообразный рост числа носителей двух независимых линий гаплогруппы E1b1a1a1-M180 произошёл примерно 5 тыс. лет назад в Африке южнее Сахары. Увеличение численности носителей митохондриальной гаплогруппы L3 в Центральной Африке ок. 4—3 тыс. л. н. соответствует экспансии банту.
Вертеброневрология
Вертеброневрология — по определению профессора Я. Ю. Попелянского, это «наука о клинических проявлениях функциональных и органических поражений периферических и центральных отделов нервной системы при заболеваниях позвоночника или других структур опорно-двигательного аппарата». Предельно упрощая, подразумевается причинно-следственная связь патологии позвоночника и неврологической симптоматики.

По мнению И. Р. Шмидт, вертеброневрология имеет взаимосвязи со многими разделами медицины: ортопедией, неврологией, мануальной медициной, соматоневрологией, психосоматоневрологией, реабилитацией (восстановительной медициной), профилактикой. Однако каждый из этих разделов сохраняет свою самостоятельность.

Неврология
Невроло́гия (от др.-греч. νεῦρον — нерв, и λόγος «учение, наука»; «наука о нервах») — группа медико-биологических научных дисциплин, которая изучает нервную систему как в норме, так и в патологии. Занимается вопросами возникновения заболеваний центральной и периферической частей нервной системы, а также изучает механизмы их развития, симптоматику и возможные способы диагностики, лечения и профилактики.

Специалист, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по неврологии, называется невролог.

Раздел клинической неврологии, изучающий нервные болезни, в СССР назывался невропатологией (от др.-греч. νεῦρον — нерв, др.-греч. παθος — болезнь и λόγος — наука).

С 1897 года проводятся международные конгрессы по неврологии. Координацию исследований по вопросам неврологии осуществляет Всемирная федерация неврологии (World Federation of Neurology).
14-я армия военно-воздушных сил и противовоздушной обороны
14-я армия военно-воздушных сил и противовоздушной обороны (14 А ВВС и ПВО) — оперативное объединение Воздушно-космических сил Российской Федерации в составе Сибирского военного округа (1998—2009), и в составе Центрального военного округа (2015—2025).

Сибирский федеральный округ
Сиби́рский федера́льный о́круг (СФО) — федеральный округ в сибирской части Российской Федерации. Образован Указом президента РФ от 13 мая 2000 года. Имеет в своём составе 10 субъектов РФ.

Территория округа составляет 25,47 % от территории РФ (вторая по размеру, ненамного уступающая Дальневосточному федеральному округу). Имеет как сухопутные, так и морские границы.

Административный центр и крупнейший город округа — Новосибирск, является также крупнейшим городом в азиатской части России.

Указом президента России № 632 от 3 ноября 2018 года из состава федерального округа исключены Республика Бурятия и Забайкальский край, данные территории переданы в Дальневосточный федеральный округ. Это стало единственным случаем передачи субъектов из одного федерального округа в другой, не связанным с образованием или ликвидацией этих округов.
Циклевание
Циклева́ние (циклёвка) — технология выравнивания деревянных (реже пластмассовых) поверхностей скоблением.

Циклевание выполняется столяром циклей или скобелем для сглаживания поверхности дерева после его строгания, так как рубанки и шлихтики всегда оставляют после себя более или менее заметные углубления, которые следует устранить при окончательной отделке дерева, или механизированным оборудованием. Не следует путать циклевание с абразивным шлифованием и строганием.

Строгание
Строгание — разновидность обработки резанием металлов либо неметаллов: дерево, пластмасса, эбонит и пр.
Процесс строгания обычно осуществляется механическим или ручным способом. В обоих случаях может иметь место вертикальный или горизонтальный способы обработки.

Механический способ строгания на строгальном станке осуществляется путём возвратно-поступательных движений режущего инструмента,закреплённого в резцедержателе, либо самого изделия, закреплённого на рабочем столе строгального станка. В последнем случае резец неподвижен.
Третьяковская (деревня)
Третьяковская — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новолукинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новолукинский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Суда. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское  по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Афанасьевская, Папино, Сумароково.

По переписи 2002 года население — 41 человек (22 мужчины, 19 женщин). Всё население — русские.

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Меньшиково (Островский район)
Меньшиково — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на берегу реки Мошна, в 18 км к югу от города Остров и в 5 км к северо-западу от волостного центра, деревни Крюки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 3 человека.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Синерецкой волости с центром в д.Гривы.

Крюки 1
Крюки 1 — бывшая деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 18 км к юго-востоку от города Остров на территории волостного центра, села Крюки (севернее бывшей деревни Крюки 2).

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 57 жителей., по данным переписи населения 2002 года — 22 жителя.

До 2005 года деревни Крюки 1 и Крюки 2 находились на территории Бережанской волости. 3 июня 2010 года Горайская волость была объединена с Синерецкой волостью и частью Бережанской волости, а новый административный центр укрупнённой Горайской волости был перенесён в село Крюки, которое объединило бывшие деревни Крюки 1 и Крюки 2.
Бакрылово
Бакрылово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Филисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Филисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 16 км, до центра муниципального образования Высокого по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Сверчково, Белавино, Горка.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Горка (Высоковское сельское поселение)
Горка — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Филисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Филисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 11 км, до центра муниципального образования Высокого по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецово, Боярское, Петраково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Йови-Бей
Йови-Бей (англ. Yowie Bay) — пригород Сиднея (штат Новый Южный Уэльс). Население по состоянию на 2006 год — 3737 человек. Йови-Бей находится в 24 км южнее центрального района Сиднея, в районе местного управления Графство Сазерленд.

Название пригорода происходит от названия небольшой бухты на северном берегу эстуария Порт-Хакинг. Он граничит на севере с пригородом Миранда и делит с ним свой почтовый индекс 2228.

Порт-Хакинг
Порт-Хакинг (англ. Port Hacking) — залив в Австралии.

Залив является эстуарием реки Хакинг. Порт-Хакинг разделяет пригороды Южного Сиднея и Королевского национального парка. На востоке залив Порт-Хакинг соединяется с заливом Бейт, севернее расположен Ботанический залив.
Дивинский район
Ди́винский район (бел. Дзівінскі раён) — административно-территориальная единица в Белорусской ССР в 1940—1959 годах, входившая в Брестскую область.

Дивинский район с центром в деревне Дивин был образован в Брестской области 15 января 1940 года, в октябре установлено деление на 11 сельсоветов. 16 июля 1954 года ликвидировано 3 сельсовета. 8 августа 1959 года Дивинский район был упразднён, а чего территория разделена между Дрогичинским, Кобринским и Малоритским районами. Дрогичинскому району отошёл Радостовский сельсовет, Кобринскому району — Верхолесский, Дивинский, Новосёлковский, Повитьевский и Хабовичский сельсоветы, Малоритскому району — Оссовский и Чернянский сельсоветы.

Сельсоветы

Верхолесский;

Дивинский;

Леликовский (упразднён 16 июля 1954 года);

Новоселковский;

Оссовский;

Повитьевский;

Радостовский;

Хабовичский;

Чемерский (упразднён 16 июля 1954 года);

Чернянский;

Ягминовский (упразднён 16 июля 1954 года).

Малоритский район
Малори́тский райо́н (бел. Маларыцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в юго-восточной части Брестской области Беларуси. Площадь — 1383,08 км², численность населения — 22 213 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Малорита.
Репино (Вологодская область)
Репино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 20 км, до центра муниципального образования Юдино — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Княгинино, Кульнево, Савино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кульнево (Вологодская область)
Кульнево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 14,5 км, до центра муниципального образования Юдино — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Будрино, Савино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.