hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марка Гшайдле
«Ма́рка Гша́йдле» (нем. Gscheidle-Marke), или «Ошибка Гшайдле» (Gscheidle-Irrtum) — филателистическое название запланированной к выпуску и отпечатанной, но не выпущенной в свет почтово-благотворительной марки Западной Германии (ФРГ), посвящённой XXII летним Олимпийским играм в Москве (1980). Является одной из наиболее редких и дорогих почтовых марок послевоенной Германии.

Олимпийское движение и политический протест
Олимпи́йское движе́ние и полити́ческий проте́ст — диалектически связанные между собой явления. Акты демонстративного публичного политического протеста в ходе подготовки и/или проведения очередных Олимпийских игр неизбежно привлекают внимание мирового общественного мнения и изменяют политическую повестку дня. Поэтому протесты служат действенным, хоть и далеко не всегда конвенциональным, инструментом постановки перед властью и обществом тех или иных актуальных, по мнению организаторов протеста, проблем.
Расовая сегрегация в США
Расовая сегрегация в США — отделение белого населения США от иных этнических групп (главным образом чернокожих и индейцев).

Осуществлялась через различные социальные преграды: раздельное обучение и воспитание, разграничение посадочных зон (белые — сидят впереди) в общественном транспорте и так далее. Различается сегрегация де-юре и де-факто. Законодательно расовая сегрегация отменена, однако существует мнение, что некоторые её проявления встречаются и сегодня.

Девятка из Литл-Рока
«Девятка из Литл-Рока» — девять чернокожих учащихся из города Литл-Рок штата Арканзас, ставших известными в связи с событиями 1957 года, когда расисты пытались воспрепятствовать их совместному обучению в школе (до того только для белых, хотя это нигде не было прописано законодательно).

После решения Верховного суда США в 1954 году по делу «Браун против Совета по образованию», признавшего незаконной сегрегацию детей в школах, в ряде штатов органы власти оказали ему сопротивление.
Оджук
Оджук — река, протекающая по территории Варзобского района районов республиканского подчинения Таджикистана. Левый приток реки Варзоб (бассейн Кафирнигана).

Длина — 19 км. Площадь водосбора — 77,8 км². Количество притоков протяжённостью менее 10 км в бассейне Оджук — 40, их общая длина составляет 69 км. Средневзвешенная высота водосбора — 2350 м. Коэффициент внутригодового стока — 0,23. Месяц с наибольшим стоком — май. 15 % от годового стока приходится на период с июля по сентябрь. Тип питания — снеговое.

Согласно данным справочника «Ресурсы поверхностных вод СССР» (1971), Оджук входит в третью группу рек с летним лимитирующим сезоном. В таблице приведены следующие характеристики стока реки (место измерения посёлок Варзоб):

Кафирниган
Кафирнига́н (тадж. Кофарниҳон; узб. Kofarnihon / Кофарниҳон) — река в Средней Азии, один из главных притоков Амударьи. Протекает по Таджикистану, частично образует границу между Таджикистаном и Узбекистаном.
Скипетр Эдуарда VII
Скипетр Эдуарда VII — официально используемый скипетр при коронации нового монарха Великобритании, также известен как «Королевский скипетр Британской империи».

Скипетр был изготовлен в 1902 году по случаю коронации короля Великобритании Эдуарда VII. Первоначально вершину скипетра украшал лишь державный шар из аквамарина с крестом, но в 1905 году королю преподнесли 3106,75-каратный (621,35 грамма) Куллинан. После разделения драгоценного камня и огранки навершие скипетра украсили самой большой частью грушевидной формы Куллинан I. Скипетр устроен так, что бриллиант можно вынимать и носить как кулон. Длина скипетра — 80 см. Скипетр используют при коронации всех Британских монархов после Эдуарда VII, а также держится в правой руке монарха во время шествия по Вестминстерскому аббатству.

Сегодня скипетр выставлен на обозрение в Сокровищнице Британской короны в Тауэре.

Скипетр
Ски́петр (др.-греч. σκῆπτρον «палка, посох, жезл», от др.-греч. σκήπτω — «опираюсь») — один из символов власти (регалия). Употреблялся ещё фараонами в Древнем Египте. Первообраз скипетра — пастушеский посох, заимствованный затем христианской церковью архиереями как знак пастырской власти (см. церковный посох). Европейские монархи заменили его укороченными жезлами — скипетрами.
Йоси, Роман
Роман Йоси (нем. Roman Josi; 1 июня 1990, Берн, Швейцария) — швейцарский хоккеист, защитник и капитан клуба НХЛ «Нэшвилл Предаторз» и сборной Швейцарии. Входит в топ-40 самых результативных защитников в истории НХЛ, а среди действующих защитников занимает третье место по заброшенным шайбам (после Брента Бёрнса и Эрика Карлссона). Лидирует среди всех швейцарских хоккеистов по сыгранным матчам, очкам и передачам в истории НХЛ.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2009
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2009 — 73-й чемпионат мира, который прошёл в швейцарских городах Берн и Клотен c 24 апреля по 10 мая 2009 года. Это был десятый чемпионат проводимый в Швейцарии (1928, 1935, 1939, 1948, 1953, 1961, 1971, 1990 и 1998).

Второй раз подряд победу в чемпионате одержала сборная России, не потерпев ни одного поражения за весь турнир и обыграв в финальном матче сборную Канады.
Чемпионат СССР по шахматам 1940
12-й чемпионат СССР по шахматам проходил с 5 сентября по 3 октября 1940 года в Москве. Партии проходили в Большом зале Московской консерватории. Первые шесть участников (Лилиенталь, Бондаревский, Ботвинник, Болеславский, Смыслов, Керес) получили право участвовать в матч-турнире за звание абсолютного чемпиона СССР.

Чемпионат СССР по шахматам
Чемпионат СССР по шахматам проводился с 1920 по 1991 годы. Турнир 1920 года проводился как Всероссийская шахматная олимпиада, однако, позже этот турнир был признан первым чемпионатом СССР. Кроме того, два раза звание чемпиона СССР определялось в матчах (помимо случаев переигровки за 1-е место): в 1925 году — матч-реванш между Е. Боголюбовым и П. Романовским (+5 −1 =6) и в 1937 году — матч между Г. Левенфишем и М. Ботвинником (+5 −5 =3). В 1941 году был проведён матч-турнир шести (по итогам чемпионата 1940 года) на звание абсолютного чемпиона СССР, выигранный М. Ботвинником.
Окарина
Окари́на (итал. ocarina — гусёнок), свистулька — духовой музыкальный инструмент, род свистковой сосудообразной флейты. Существуют глиняные, фарфоровые и деревянные окарины. Название «окарина» применяется как ко всему семейству свистковых флейт, так и к конкретной разновидности, изобретённой в Италии Джузеппе Донати в 1860 году и используемой в классической музыке; её также называют «классическая окарина». Народные окарины используются по всему миру — в Латинской Америке, Китае, Африке, восточной Европе и других местах. Во многих культурах свистулька считается детской игрушкой, в Европе она распространилась в этом качестве в середине XIX века.

Духовые музыкальные инструменты
Духовы́е музыка́льные инструме́нты — музыкальные инструменты, источником звука в которых является колеблющийся столб воздуха, находящийся в трубке инструмента. Согласно классификации Хорнбостеля — Закса духовые инструменты относятся к группе аэрофонов.

К духовым инструментам близок орган. Хотя органы порой слишком трудно вписать в рамки классификаций.
Рядовка опоясанная
Рядовка опоясанная (лат. Tricholoma cingulatum) — вид грибов, входящий в род Рядовка (Tricholoma) семейства Рядовковые (Tricholomataceae).

Синонимы:

Agaricus cingulatus Almfelt, 1830basionym

Armillaria cingulata (Almfelt) Quél., 1872

Рядовка
Рядо́вка, или Трихоло́ма (лат. Tricholoma, от др.-греч.  τρῐχο- +λῶμα «волосатый край» (одежды)) — род пластинчатых напочвенных грибов семейства Рядовковые. «Рядовками» часто называют и грибы других родов семейства Рядовковые.
Мамед-заде, Гамид
Гамид Мамед-заде (азерб. Həmid Rza oğlu Məmmədzadə; 18 марта 1924, Тебриз — 2000 или 2001, Тегеран) — Азербайджанский писатель, литературовед.

Он был учителем во время Национального правительства Азербайджана. Был членом Демократической молодёжной организации Азербайджана. Он появился в СМИ со своими статьями и рассказами. В 1946 году он был награждён медалью «21 Азер» Национального правительства Азербайджана за участие в национально-демократическом движении.

После падения Национального правительства Азербайджана переехал в Баку. Был членом Союза писателей Азербайджана, заведующим отделом научных фондов Музея азербайджанской литературы имени Низами, старшим научным сотрудником отдела иранской филологии Института народов Ближнего и Среднего Востока.

Союз писателей Азербайджана
Союз писателей Азербайджана (азерб. Azərbaycan Yazıçılar Birliyi) — творческая организация азербайджанских писателей, драматургов, поэтов, переводчиков, критиков и других деятелей литературы. В Союз входит около 1500 членов.
Толстянка полушаровидная
Толстянка полушаровидная (лат. Crassula hemisphaerica) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Вардар (футбольный клуб)
«Ва́рдар» (макед. Фудбалски клуб Вардар Скопје) — северомакедонский футбольный клуб из столицы страны города Скопье. Домашние матчи проводит на стадионе национальной сборной арене «Тоше Проески» общей вместимостью свыше 33 000 зрителей.

Единственный северомакедонский клуб, принимавший участие во всех чемпионатах Первой лиги, высшего дивизиона чемпионата Северной Македонии по футболу.

Самый титулованный футбольный клуб Северной Македонии (10 побед в чемпионате и 5 в кубке).

Первый северомакедонский клуб, пробившийся в групповой этап еврокубкового турнира.

Лига чемпионов УЕФА 2003/2004
Лига чемпионов УЕФА 2003/2004 годов — 12-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 49-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 26 мая 2004 года на стадионе «Арена Ауф Шальке» в Гельзенкирхене. Победителем стал «Порту», обыгравший в финале «Монако» со счётом 3:0. Начиная с этого розыгрыша 2-й групповой раунд был заменён на стадию 1/8 финала.
Битва при Алашехире
Битва при Алашехире (греч. Μάχη στην Αντιόχεια του Μαιάνδρου, тур. Alaşehir Muharebesi) — сражение между войсками никейского императора Феодора I Ласкариса и армией турок-сельджуков под командованием конийского султана Кейхюсрева I.

Георгий Акрополит
Георгий Акрополит (греч. Γεώργιος Ακροπολίτης, лат. Georgios Akropolites, 1217, Константинополь — конец 1282 / начало 1283, Константинополь) — византийский государственный деятель, дипломат, ритор, один из крупнейших византийских историков XIII в, наместник Фессалоник и прилегающих территорий (1256-1257). Главное сочинение — «История», один из основных источников по истории Никейской империи.
Александровка (Камышинский район)
Александровка — село в Камышинском районе Волгоградской области, в составе Умётовского сельского поселения. Основано как немецкая колония Александерталь (нем. Alexandertal) в 1853 году.

Население — 21 чел. (2010)

Сосновка (Красноармейский район)
Сосновка — село в Красноармейском районе Саратовской области, в составе Луганского муниципального образования. Основано как немецкая колония Шиллинг (нем. Schilling) в 1764 году. Одна из пяти первых немецких колоний. Население — 560 (2010) человек.
Тузун
Тузу́н (араб. توزون‎) — военачальник, первоначально служивший иранскому эмиру Мардавиджу, а после перешедший на сторону Аббасидского халифата, где продвинулся по карьерной лестнице и стал амир аль-умара («эмир эмиров», главнокомандующий и де-факто военный диктатор), «выселив» с этой должности хамданидского эмира Насир ад-Даулу и занимая позицию вплоть до своей смерти в августе 945 года.

Насир ад-Даула
Абу Мухаммад аль-Хасан ибн Абуль-Хайджа Абдаллах ибн Хамдан ат-Таглиби (араб. أبو محمد الحسن ابن أبو الهيجاء عبدالله ابن حمدان ناصر الدولة التغلبي‎; ум. в 968/69), более известный под своим лакабом На́сыр ад-Да́ула (араб. ناصر الدولة‎; дословно — «Защитник династии»), — первый независимый эмир Мосула (фактически — всей Бадият-эль-Джазиры) из династии Хамданидов.
Пети, Рене
Ренато Пети де Ори (фр. Renato Petit de Ory; 8 октября 1899 год, Дакс, Франция — 14 октября 1989 год, Фуэнтеррабия, Страна Басков, Испания), более известный как Рене Пети (фр. René Petit) — французский и испанский футболист, играл на позициях полузащитника и нападающего. Трёх сезонов и двадцати девяти матчей в футболке мадридского «Реала» оказалось достаточно, чтобы Рене Пети вошёл в историю великого клуба в качестве его первой большой звезды. В Испании с его именем связывается переход от архаического и анархического, примитивного футбола, к современному, командному и комбинационному. При непосредственном влиянии Пети впервые в испанском футболе были упорядочены позиции игроков на поле и налажено взаимодействие линий. В составе национальной сборной Франции достиг полуфинальной стадии олимпийского футбольного турнира 1920 в Антверпене.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Кубок Кыргызстана по футболу 2009
Кубок Кыргызстана по футболу 2009 года, также известный как Кубок Независимости — 18-й розыгрыш ежегодного футбольного клубного турнира, второго по значимости в стране.

Финальный матч прошёл в Оше на стадионе имени Ахматбека Суюмбаева. Обладателем Кубка во 2-й раз в своей истории стала кантская «Абдыш-Ата», обыгравшая в финале ошский «Алай».

Кубок Кыргызстана по футболу
Кубок Кыргызстана по футболу — официальный футбольный турнир в Кыргызстане, проводимый под эгидой Кыргызского футбольного союза с 1992 года. В Кубке имеют право участвовать профессиональные и любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона чемпионата Кыргызстана играет с чемпионом республики в Суперкубке.

Действующий победитель — «Мурас Юнайтед». Наиболее титулованным клубом, побеждавшем в кубке 10 раз является бишкекский «Дордой».
Двигатель Toyota S
Toyota S — серия рядных четырёхцилиндровых бензиновых и газомоторных двигателей внутреннего сгорания объёмом 1,8—2,2 л, выпускавшихся компанией Toyota с января 1980 по август 2007 года. В серию входили чугунные блоки цилиндров и алюминиевые головки блока цилиндров.

Газораспределительный механизм
О газораспределительных механизмах карбюраторных двухтактных двигателей см. Двухтактный двигатель

Газораспределительный механизм (ГРМ) — часть двигателя внутреннего сгорания, которая обеспечивает впуск наполнение цилиндров свежим воздухом (или топливно-воздушной смесью) и выпуск отработанных газов в выхлопную систему.

Клапанный ГРМ включает один или два распределительных вала (в расчете на один ряд цилиндров), а также коромысла, пружины, клапаны и т. д. Существуют также конструкции ГРМ с вращающимися или качающимися распределительными гильзами или золотниками.

Система привода распределительного вала четырёхтактного двигателя обеспечивает его вращение с угловой скоростью, равной 1/2 угловой скорости коленвала. ГРМ также может иметь как фиксированные фазы газораспределения, так и регулируемые, в зависимости от частоты вращения коленвала и других факторов.
Щетинкино (Новгородская область)
Щетинкино — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 1 житель, число хозяйств — 1.

Деревня расположена на правом берегу реки Холынья, в 5 км к северо-западу от деревни Святогорша. Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 53 м над уровнем моря. Близ Щетинкина расположена нежилая деревня Нефедьево (в 1 км к северу) и на левом берегу Холыньи деревни Сотско и Косорово.

Нефедьево (Старорусский район)
Нефедьево — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению.

Деревня расположена на правом берегу реки Холынья, в километре к востоку от деревни Косорово. Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 40 м над уровнем моря.
Lunch Boxes & Choklit Cows
Lunch Boxes & Choklit Cows (с англ. — «Коробки для ланчей и шоколадные коровы») — альбом-сборник ранее неизданных демозаписей песен группы «Marilyn Manson» (известной тогда как «Marilyn Manson & The Spooky Kids»), записанных в начале 1990-х, издан в 2004 году.

Биер, Стивен
Стивен Грегори Биер младший (англ. Stephen Gregory Bier Jr., также известный под псевдонимом Мадонна Уэйн Гейси (Пого) (Madonna Wayne Gacy (Pogo))) — фотограф, бывший клавишник группы Marilyn Manson. Свой псевдоним Стивен составил из имён поп-звезды Мадонны и серийного убийцы Джона Уэйна Гейси. Также использует псевдоним Джона Уэйна Гейси — Пого.
Стив Перегрин Тук
Стив Перегрин Тук (англ. Steve Peregrin Took; настоящее имя Стивен Росс Портер, англ. Stephen Ross Porter; 28 июля 1949 — 27 октября 1980) — английский музыкант-мультиинструменталист и автор песен. Наиболее известен своим участием в дуэте Tyrannosaurus Rex с Марком Боланом. После разрыва с Боланом он сосредоточился на своей собственной деятельности по написанию песен, как в качестве сольного исполнителя, так и в качестве фронтмена нескольких групп.

Фаррен, Мик
Мик Фаррен (Mick Farren, полное имя — Майкл Энтони Фаррен, англ. Michael Anthony Farren; 3 сентября 1943, Челтнем, Глостершир — 27 июля 2013) — британский журналист, литератор, музыкант и певец, в конце 1960-х годов возглавлявший психоделическую прото-панк-группу The Deviants и принимавший активное участие в деятельности лондонского андеграундного сообщества. Как отмечает в биографии на Allmusic Кристофер Тру, Фаррен в полной мере заслуживает также звания философа и социального критика.
Малая София
Малая София — (греч. Μικρή Σόφια) — название, данное поселениям вне современных границ Болгарии, показывающее особую близость к болгарской культуре. Наиболее часто этот термин относится к сёлам в Вардарской и Эгейской Македонии. Среди греков и сербов этот термин может иметь отрицательное значение. Изначально название использовалось греческой и сербской пропагандой, во время, когда каждая из сторон хотела поделить историческую Македонию, но для болгарского населения Македонии название стало символом единства.

Македония (область)
Македо́ния — географическая и историческая область на Балканах. В античные времена в южной (греческой) части этого региона находилось одноимённое царство Македония. Сегодня область Македония включена в территории:

Греции (Эгейская Македония);

Северной Македонии (Вардарская Македония);

Болгарии (Пиринская Македония).
Битва на Шельде
Битва на Шельде (англ. Battle of the Scheldt) — военная операция, проводившаяся в основном канадскими вооружёнными силами с 2 октября по 8 ноября 1944 года с целью освобождения северо-западной Бельгии и юго-западных Нидерландов от немецких войск.

2-я армия (Великобритания)
2-я полевая армия (англ. Second Army) — оперативное объединение Британской империи во время Первой и Второй мировых войн. Во время Первой мировой войны армия действовала на Западном фронте в течение бо́льшей части войны, а затем действовала в Италии. Во время Второй мировой войны 2-я армия сосредоточила под своим командованием британские части союзников во время высадки в Нормандии 6 июня 1944 года и дальнейшего продвижения по Европе.
Жакупов, Базыл Шамуханович
Базыл Шамуханович Жакупов  (5 января 1965, с. Терсакан, Жаксынский район, Целиноградская область, Целинный край, Казахская ССР, СССР — 4 октября 2021) — казахстанский государственный деятель, аким города Костанай (2015—2019). Член партии «Нур Отан» с 2004 года.

Медаль «10 лет Конституции Казахстана»
Юбилейная медаль «10 лет Конституции Казахстана» (каз. Қазақстан Конституциясына 10 жыл) — государственная награда Республики Казахстан, учреждённая на основании Указа Президента Республики Казахстан от 20 апреля 2005 года № 1555 в целях поощрения граждан Республики Казахстан и иностранных граждан, внёсших значительный вклад в развитие и становление конституционных основ Республики Казахстан, а также в ознаменование 10-летия Конституции Республики Казахстан.
Белое этногосударство
«Белое» этногосуда́рство — в рамках идеологии расизма «жизненное пространство» для «белых», предполагаемый тип государства, в котором могут проживать или иметь гражданство только представители «белой расы», тогда как все прочие должны быть лишены гражданства и прав или изгнаны за пределы такого государства или уничтожены. В США предложения о создании такого государства выдвигаются сторонниками превосходства «белой расы» и белыми сепаратистами, такими как ку-клукс-клановцы и неонацисты.

Исторически попытки создания белого этногосударства предпринимались в ЮАР эпохи апартеида, когда чёрное население было вытеснено в районы, известные как бантустаны, с помощью различных средств, включая депортацию и расовую сегрегацию, с целью создания на образовавшихся этнически чистых территориях отдельных штатов, крупнейшим из которых было бы белое государство.

Африканеры
Африка́неры (африк. Afrikaners [afriˈkɑːnərs], дословно «африканцы») — народ европейского происхождения в регионе Южная Африка, потомки колонистов голландского, немецкого и французского происхождения. Основная часть проживает в ЮАР, Намибии и Замбии. Внутри африканеров выделяется субэтнос буров. По религии — протестанты. Родной язык — африкаанс, сложился на основе южных диалектов нидерландского языка (до начала XX века нидерландский использовался в качестве литературного языка). Общая численность около 3,6 млн чел. До 1990 года составляли 60 % белого населения ЮАР; остальные 40 % — англоафриканцы, сейчас пропорция изменилась в пользу африканеров, так как англоафриканцы более склонны к эмиграции, чем африканеры, считающие Южную Африку своей этнической родиной.
HMS Charybdis (1940)
HMS Charybdis (88) (Корабль Его величества Харибдис — Харибда) — британский легкий крейсер, типа «Дидо» (модифицированный). Был заказан в рамках программы 1938 года 28 августа 1938 года и заложен на верфи Cammell Laird, в Биркенхеде 9 ноября 1938 года. Крейсер был спущен на воду 17 сентября 1940 года, став пятым кораблём носящим это имя в британском флоте с 1809 года. Завершение строительства было задержано в связи со строительством эскортных кораблей, приоритет которых был повышен в первую очередь, а также заменой 133-мм орудий на парные 114-мм QF Mark III. Вступил в строй 3 декабря 1941 года.

Лёгкие крейсера типа «Дидо»
Лёгкие крейсера типа «Дидо» (англ. Dido — Дидона) — тип лёгких крейсеров Королевского военно-морского флота Великобритании времён Второй мировой войны. Всего для британского флота построено 11 единиц: «Дидо» (HMS Dido), «Бонавенчер» (HMS Bonaventure), «Наяда» (HMS Naiad), «Феб» (HMS Phoebe), «Эвриал» (HMS Euryalus), «Сириус» (HMS Sirius), «Хермиона» (HMS Hermaione), «Клеопатра» (HMS Cleopatra), «Аргонавт» (HMS Argonaut), «Харибда» (HMS Charybdis), «Сцилла» (HMS Scylla).
Предназначались для эскадренной службы и являлись развитием крейсеров типа «Аретьюза». Первые крейсера британского флота, получившие универсальную артиллерию главного калибра. Управление зенитным огнём с помощью ПУАЗО с силовой гиростабилизацией и радарным наведением по дальности, высоте и азимуту.