hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скотт, Дезире
Дезире Роуз Мари Скотт (англ. Desiree Rose Marie Scott; род. 31 июля 1987, Виннипег, Манитоба) — канадская футболистка, играющая на позиции опорного полузащитника. Со сборной Канады чемпионка (2020) и двукратный бронзовый призёр олимпийских футбольных турниров, чемпионка Панамериканских игр 2011 года, чемпионка (2010) и многократный призёр турниров КОНКАКАФ. Член ордена Манитобы (2022), член Зала славы Западной Канады (2019).

Футбол на летних Олимпийских играх 2012 (женщины)
В женском турнире по футболу на летних Олимпийских играх 2012 принимали участие 12 команд. Соревнования начались 25 июля и проходили в шести городах Великобритании: Лондоне, Глазго, Кардиффе, Ковентри, Манчестере и Ньюкасле. Финал футбольного первенства был сыгран 9 августа на стадионе «Уэмбли». Впервые в истории турнира в нём приняли участие олимпийские сборные Великобритании, Камеруна, ЮАР и Франции. Титул олимпийских чемпионок в третий раз подряд завоевала сборная США.
Список монастырей Чехии
Список монастырей Чехии — включает в себя ныне действующие монастыри на территории Чешской республики, а также наиболее известные чешские монастыри, существовавшие в прошлом и дошедшие до настоящего времени в виде музеев, галерей, памятников искусства, учреждений социального назначения (учебных заведений, больниц, тюрем, казарм и т.п.), а равно иных объектов, имеющих существенное значение для материальной и духовной культуры Чехии. Ныне не действующие монастыри, полностью или частично сохранившиеся до наших дней в качестве объектов культуры, в таблице выделены перламутровым цветом.

Оломоуц
О́ломоуц (чеш. Olomouc), Ольмюц (нем. Olmütz) — статутный город в Чехии, центр Оломоуцкого края.

Расположен в восточной части Чехии, в центре исторического региона Моравия на обоих берегах реки Моравы. Неофициальная столица Страны ганаков. Население — около 100 тыс. человек.

Основан в 1253 году. В своё время он был столицей Моравского государства. Один из старинных городов Чехии с богатой культурной жизнью. Оломоуц называют второй Прагой, более тихой и спокойной. В городе находятся резиденция архиепископа, второй старейший в Чехии университет (Университет Палацкого), штаб сухопутных войск Чехии и целый ряд культурных и государственных учреждений. Особая «изюминка» города — просторные площади с фонтанами, построенные в начале XVIII века в стиле барокко.
Сузюмов, Евгений Матвеевич
Евгений Матвеевич Сузюмов (4 (17) января 1908, Пенза — 30 апреля 1998, Москва) — кандидат географических наук, почетный полярник, почетный гражданин г. Нижний Ломов (установлена мемориальная доска на доме, где жил Е. Сузюмов), почетный иностранный член Географического о-ва США. Основная сфера деятельности в послевоенный период — планирование и организационное обеспечение экспедиционных исследований Мирового океана. Участник многих экспедиций Главсевморпути и АН СССР в Арктику, Антарктику, Атлантический и Тихий океаны. Писатель — автор 14-ти научно-популярных книг и брошюр и многочисленных статей. Награждён 7-ю орденами и 14-ю медалями.

Папанин, Иван Дмитриевич
Иван Дмитриевич Папа́нин (14 [26] ноября 1894, Севастополь — 30 января 1986, Москва) — советский исследователь Арктики. Дважды Герой Советского Союза (1937, 1940). Доктор географических наук (1938). Почётный член Географического общества СССР (1938). Контр-адмирал (1943). Почётный гражданин Архангельска, Липецка, Мурманска, Севастополя, Ярославской области.
Ягода (ботаника)
Я́года (лат. bácca, úva) — многосемянный (реже дву- или односемянный) плод с тонким кожистым экзокарпием и сочными мезокарпием и эндокарпием. Другими словами, ягодами называют плоды с тонкой оболочкой, сочной серединой, обычно с несколькими плотными семенами внутри.

Клубника
Клубни́ка — название крупноплодных видов растений рода Земляника (Fragaria) семейства Розовые, а также их плодов. Название относится к землянике зелёной (Fragaria viridis), землянике мускусной (Fragaria moschata), землянике ананасной (Fragaria × ananassa). На Руси исторически была распространена земляника зелёная, в XVIII веке к ней прибавилась завезённая из Европы земляника мускусная, а позже — земляника ананасная. Эти три вида традиционно именуются клубникой.

Виды, в свою очередь, делятся на многочисленные сорта. Так, например, существует целый ряд сортов ананасной земляники (см. неполный список), среди которых встречаются и белоплодные, такие, как пайнберри.

Помимо употребления в пищу, плоды используют также для производства сока.
Правительство национального единства (Кения)
Правительство национального единства, также известное как «большой коалиционный кабинет», название коалиционного правительства в Кении с апреля 2008 года по апрель 2013 года. Оно было сформировано в результате переговоров между лидером Оранжевого демократического движения и кандидатом в президенты Раилой Одингой и лидером Партии национального единства и избранным президентом Мваи Кибаки после политического кризиса 2007–2008 годов, который последовал за спорными выборами 2007 года.

Кибаки продолжал исполнять обязанности президента, в то время как Одинга принял пост неисполнительного премьер-министра. Кабинет состоял из рекордных 40 министров и 52 заместителей министров из разных политических партий. Соглашение о создании кабинета было завершено 13 апреля 2008 года, за которым последовало назначение Одинги премьер-министром 14 апреля и приведение к присяге всех членов кабинета 17 апреля.

Политический кризис в Кении (2007—2008)
Кенийский кризис — острый политический кризис, разразившийся в Кении после президентских выборов 27 декабря 2007 года и выразившийся в межэтнических столкновениях между сторонниками действующего президента Мваи Кибаки из Партии национального единства (этническая группа кикуйю) и его противниками из Оранжевого демократического движения, чьим кандидатом был Раила Одинга (этническая группа луо). За первые две недели погибло около 700 человек. О своей поддержке действующего президента заявили власти Уганды.

29 января три военных вертолёта обстреляли толпу кикуйю в городе Найваша, которые пытались помешать эвакуации национального меньшинства луо.

Всего погибло, по разным данным, от 1000 до 2500 человек.

17 апреля 2008 конфликт был урегулирован созданием коалиционного правительства национального единства во главе с Раилой Одингой.
Царицынский конфликт
Царицынский конфликт — первая открытая конфронтация между Л. Д. Троцким и И. В. Сталиным, возникшая в 1918 году во время обороны Царицына. Противостояние развивалось на фоне массового призыва в РККА бывших офицеров царской армии. Благодаря серии статей в центральных газетах проблема стала публичной; в её разрешении непосредственное участие принимал ЦК РКП(б), в особенности Ленин и Свердлов. В результате в руководстве большевиков победила точка зрения Троцкого, считавшего необходимым использовать кадры бывшей Русской императорской армии, причём на командных должностях — в то время как Сталин выступал категорически против подобной практики. В конце 1920-х годов конфликт в Царицыне получил «искажённое» (по мнению троцкистов) освещение в советской историографии.

Фельштинский, Юрий Георгиевич
Ю́рий Гео́ргиевич Фельшти́нский (род. 7 сентября 1956, Москва, РСФСР, СССР) — американский историк российского происхождения. Доктор исторических наук и философии по истории.

Соавтор Александра Литвиненко по книге «ФСБ взрывает Россию», посвящённой альтернативной версии о причинах и организаторах серии террористических актов — взрывов жилых домов в России осенью 1999 года, в том числе роли ФСБ России в инциденте в Рязани 22 сентября 1999 года, являющейся, по мнению ряда исследователей и журналистов, конспирологической.

Автор публикаций и комментариев на общественно-политические темы в ряде СМИ.
АБС (футбольный клуб)
АБС (порт. ABC Futebol Clube) — бразильский футбольный клуб из города Натал, штат Риу-Гранди-ду-Норти. В аббревиатуре клуба — ABC — использованы начальные буквы названий трёх южноамериканских стран — Аргентины (Argentina), Бразилии (Brazil) и Чили (Chile). Кроме того, это начальные буквы латинского алфавита.

Натал (город, Бразилия)
Ната́л (порт. Natal) — город и муниципалитет на вос­то­ке Бразилии, столица и крупнейший город штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в состав мезорегиона Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти и в состав крупной городской агломерации Натал. Входит в экономико-статистический микрорегион Натал.
Галера капитана Роберта Брюса
Галера капитана Роберта Брюса — галера Азовского флота России, одна из галер типа «Принципиум» и одна из первых галер, построенных в России. Участник второго Азовского похода Петра I.

Во время второго Азовского похода галерой командовал капитан Р. В. Брюс.

Преображенское (бывшее село, Москва)
Преображе́нское — бывшее дворцовое село к востоку от Москвы, на берегу реки Яузы, летняя усадьба и резиденция царя Алексея Михайловича, включённое в состав Москвы в 1864 году (в 1864 году административной границей между землями города Москвы и Московского уезда был признан Камер-Коллежский вал, территории между ним и Садовым кольцом отошли к городскому управлению).

Название бывшего села сохраняется в названии современного района Преображенское в Восточном административном округе Москвы.
Павелец, Ондржей
О́ндржей Па́велец (чеш. Ondřej Pavelec; род. 31 августа 1987, Кладно, Среднечешский край) — чешский хоккеист, вратарь. Его последней командой был клуб НХЛ «Нью-Йорк Рейнджерс». Чемпион мира 2010 года. Завершил карьеру игрока в 2018 году.

Кубок Колдера
Кубок Колдера (англ. Calder Cup) — кубок, вручаемый победителю плей-офф чемпионата Американской хоккейной лиги. Назван в честь Фрэнка Колдера — первого президента НХЛ. Этот трофей является одним из старейших в Северной Америке непрерывно вручаемых хоккейных призов — впервые он был вручен в 1937 году и после этого ежегодно, вплоть до сегодняшнего времени, находит своего обладателя.
Рот, Уолтер Эдмунд
Уолтер Эдмунд Рот (англ. Walther Edmund Roth; 2 апреля 1861, Лондон, Великобритания — 5 апреля 1933, Джорджтаун, Гайана) — британский антрополог и врач. Внёс неоценимый вклад в изучение культуры индейцев Британской Гвианы (сейчас Гайана).

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Прогрессивно-консервативная партия Онтарио
Прогрессивно-консервативная партия Онтарио (англ. Progressive Conservative Party of Ontario, фр. Parti progressiste-conservateur de l'Ontario) — правоцентристская консервативная политическая партия в провинции Онтарио, Канада. Основана в 1854 году сэром Джоном А. Макдональдом и Джорджем Этьенном Картье. Она формировала правительство Онтарио 80 из последних 151 лет, включая период с 1943 по 1985 год.

На провинциальных всеобщих выборах 2014 года партия заняла второе место, получив 28 из 107 мандатов в Законодательном собрании Онтарио. 2 июля 2014 года Джим Уилсон был выбран временным лидером партии и лидером оппозиции.

Прогрессивные консерваторы под руководством Дага Форда на всеобщих выборах в Онтарио в 2018 году получили 40,5 % голосов и большинство мест (76 из 124) и сформировали правительство.

Законодательное собрание Онтарио
Законодательное собрание Онтарио (также известно как «Парламент Онтарио») — законодательный орган канадской провинции Онтарио. Второй по величине провинциальный законодательный орган Канады по количеству членов. Собрания проходят в здании законодательного собрания на территории парка Куинс в столице провинции — Торонто.

Законодательное собрание существует с 1867, когда Закон о Британской Северной Америке 1867 года разделил провинцию Канада на две новые провинции: Онтарио и Квебек. В разделе 69 Акта о Британской Северной Америке было оговорено, что «необходимо создать законодательный орган Онтарио, который бы состоял из лейтенант-губернатора и одной палаты, и назывался „Законодательным собранием Онтарио“». Законодательное собрание состоит из одной палаты, имеет 124 места. Депутаты избираются от округов по мажоритарной системе.
Hatamoto Taikutsu Otoko
Hatamoto taikutsu otoko (яп. 旗本退屈男 Хатамото тайкуцу отоко) или Скучающий Хатамото (англ. Bored Hatamoto) — японская медиа-франшиза, основанная на серии из цикла повестей Мицудзо Сасаки и включавшая в себя, на 2001 год, более 30 кинофильмов (начиная от немого кино 1930 года) и 6 телесериалов.

Дзидайгэки
Дзидайгэки (яп. 時代劇) — японская историческая драма, сценический и кинематографический жанр в Японии, также называемый «костюмно-историческим». Постановки в данном жанре охватывают периоды от становления самурайского класса и вплоть до начала эпохи Мэйдзи, когда класс самураев был отменён императорским указом. Большинство фильмов посвящены периоду Эдо (1603—1868), но немалое количество фильмов и сюжетов охватывает и более ранние исторические периоды, например, период Хэйан (фильм «Муки ада») и особенно период Сэнгоку дзидай (воюющих провинций). Дзидайгэки рисует жизнь самураев, а также ремесленников и крестьян средневековой Японии. Поджанром дзидайгэки является тямбара, которую еще называют самурайским боевиком — фильмы с незамысловатым сюжетом и обязательными поединками на мечах.
Келинтобе (городище)
Келинтобе — древнее городище. Расположено в Жанакорганском районе Кызылординской области, на левом берегу реки Сырдария, в 6—7 км от аула Келинтобе. Площадь 100×75 м, высота 10 м. Ворота расположены на восточной стороне. В 1970 году исследовано Отырарской археологической экспедицией под руководством К. М. Байпакова. Найдены осколки глиняной посуды для еды и питья и др. предметы. Датируется 7—8 вв. до н. э. Население занималось земледелием и скотоводством.

Жанакорганский район
Жанакорганский район (каз. Жаңақорған ауданы) — административная единица в составе Кызылординской области Казахстана.

Район создан 17 января 1928 года (носил название Яны-Курганский район).

Центром Жанакорганского района является посёлок Жанакорган, который находится в 178 километрах от областного центра — города Кызылорда. В Жанакорганском районе 2 поселковых (Жанакорган и Шалкия) и 24 аульных округа, где живут 17 национальностей. Численность населения района составляет 81 515 человека
Разрешение (компьютерная графика)
Разреше́ние — величина, определяющая количество точек (элементов растрового изображения) на единицу площади (или единицу длины). Термин применяется к изображениям в цифровой форме, фотоплёнки, фотобумаги или иного физического носителя. Более высокое разрешение (больше элементов) типично обеспечивает более точные представления оригинала. Другой важной характеристикой изображения является разрядность цветовой палитры.

Как правило, разрешение в разных направлениях одинаково, что даёт пиксель квадратной формы. Но это не обязательно — например, горизонтальное разрешение может отличаться от вертикального, при этом элемент изображения (пиксель) будет не квадратным, а прямоугольным. Более того, возможна не квадратная решётка элементов изображения, а например шестигранная (гексагональная) или вовсе не регулярная (стохастическая), что не мешает говорить о максимальном количестве точек или управляемых элементов изображения на единицу длины или площади.

Кадровая частота
Ка́дровая частота́, частота́ кадросме́н — количество сменяемых кадров за единицу времени в кинематографе, телевидении, компьютерной графике и т. д. Понятие впервые использовано фотографом Эдвардом Майбриджем, осуществлявшим эксперименты по хронофотографической съёмке движущихся объектов несколькими фотоаппаратами последовательно. Общепринятая единица измерения — герцы (кадры в секунду).
Кризис стоимости жизни в Великобритании (с 2021)
Кризис стоимости жизни в Соединенном Королевстве — продолжающееся событие, начавшееся в 2021 году, когда цены на многие товары первой необходимости в Соединённом Королевстве начали расти быстрее, чем доходы домохозяйств, что привело к падению реальных доходов. Отчасти это вызвано ростом инфляции в Великобритании, а также экономическим воздействием глобальных проблем, включая пандемию COVID-19 и вторжение России в Украину в 2022 году. Стоимость жизни в Великобритании больше всего пострадала из стран с развитой экономикой. В то время как все в Великобритании затронуты ростом цен, наиболее существенно он затрагивает людей с низким доходом. Британское правительство отреагировало по-разному, например, предоставив грант в размере 650 фунтов стерлингов для каждой семьи с низким доходом.

Банк Англии
Банк Англии (англ. Bank of England, официальное название англ. Governor and Company of the Bank of England) — особый публично-правовой институт Соединённого Королевства, выполняющий функции центрального банка. Он организует работу Комитета по денежной политике, который отвечает за управление денежно-кредитной политикой страны.
Клепиково (Кичменгско-Городецкий район)
Клепиково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Захаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Захаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 15 км. Ближайшие населённые пункты — Григорово, Токарево, Захарово.

Население по данным переписи 2002 года — 52 человека (30 мужчин, 22 женщины). Всё население — русские.

Захарово (Кичменгско-Городецкий район)
Захарово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Захаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Захаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 18 км. Ближайшие населённые пункты — Токарево, Кичменьга, Ваганово, Глебово.

Население по данным переписи 2002 года — 28 человек (15 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.
Спартак (футбольный клуб, Кострома)
«Спарта́к» — российский футбольный клуб из Костромы. Основан в 1959 году. В 1960—2018 годах непрерывно принимал участие в соревнованиях команд мастеров (нелюбительских футбольных клубов). По окончании сезона 2017/18 потерял профессиональный статус из-за финансовых проблем. Получил лицензию на участие в ФНЛ-2 в сезоне 2022/23. По итогам сезона 2023/24 получил право выступать в группе «золото» Второй лиги дивизиона «А», а по итогам сезона 2024/25 получил право выступать в Первой лиге.

Первенство России среди любительских футбольных клубов
Третья лига — ежегодное соревнование для непрофессиональных (любительских) футбольных клубов, проходящее в России.

Турнир получил данное название после утверждения в декабре 2023 года Российским футбольным союзом дорожной карты программы развития любительского футбола 11х11 на период 2024—2027 годов в рамках реформирования соревнований команд III дивизиона.

До этого называлось и было известно как Первенство России среди любительских футбольных клубов (ЛФК) (также: Первенство России по футболу среди футбольных клубов III дивизиона, Третий дивизион, Первенства МРО). Ранее использовались названия Первенство России среди КФК (КФК — коллективы физической культуры), ЛФЛ (Любительская футбольная лига) (под эгидой соответствующей организации соревнование проводилось с 2004 по 2010 годы), а в 1996—1997 годах — Четвёртая лига (в 1994—1997 годах турнир был пятым по силе в иерархии общероссийских соревнований после высшей, первой, второй и существовавшей в то время Третьей лиги ПФЛ).
Каберов, Игорь Александрович
И́горь Алекса́ндрович Ка́беров (25 апреля 1917 — 2 октября 1995) — советский лётчик-ас истребительной авиации ВВС ВМФ в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (24.07.1943). Полковник (19.02.1957).

Ейский высший военный авиационный институт
Ейское высшее военное авиационное ордена Ленина училище лётчиков имени дважды Героя Советского Союза лётчика-космонавта СССР В. М. Комарова — ныне не существующее высшее военное учебное заведение (военный институт), расположенный в городе Ейск, Краснодарского края.
NuBus
NuBus (произносится как "нюбас") — это 32-битная компьютерная шина, первоначально разработанная в Массачусетском технологическом институте и стандартизированная в 1987 в качестве части проекта NuMachine workstation. Первая полная реализация NuBus была осуществлена Western Digital в рамках вышеупомянутого проекта и в рамках LMI Lambda компании Lisp Machines Inc. Впоследствии NuBus использовалась в Лисп-машине Texas Instruments Explorer.

Наибольшую известность она получила в качестве шины в компьютерах компании Apple, применяемой в серии Macintosh, и в качестве шины в компьютерах компании NeXT.

По состоянию на конец 2023 года NuBus не используется за пределами рынка встраиваемых систем.

Драйвер
Дра́йвер (англ. driver, мн. ч. дра́йверы) — компьютерное программное обеспечение, с помощью которого другое программное обеспечение (операционная система) получает доступ к аппаратному обеспечению некоторого устройства. Обычно с операционными системами поставляются драйверы для ключевых компонентов аппаратного обеспечения, без которых система не сможет работать. Однако для некоторых устройств (таких, как видеокарта или принтер) могут потребоваться специальные драйверы, обычно предоставляемые производителем устройства.

В общем случае драйвер не обязан взаимодействовать с аппаратными устройствами, он может их только имитировать (например, драйвер принтера, который записывает вывод из программ в файл), предоставлять программные сервисы, не связанные с управлением устройствами (например, /dev/zero в Unix, который только выдаёт нулевые байты), либо не делать ничего (например, /dev/null в Unix и NUL в DOS/Windows).
NGC 7061
NGC 7061 (другие обозначения — PGC 66785, ESO 236-13, AM 2123-491) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Индеец.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Сосуново (Вологодская область)
Сосуново — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мигачевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 30 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Кабачино, Ивицы, Воробьево, Каргач.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Шиндалово
Шиндалово — посёлок в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Алёшинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13,5 км. Ближайшие населённые пункты — Крапивино, Шексна, Иванов Бор, Шаврово, Щетинино, Поповская.

По переписи 2002 года население — 245 человек (116 мужчин, 129 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Эфиопида
Эфиопида — древнегреческая эпическая поэма, созданная в VIII или VII веках до н. э. и повествующая о событиях Троянской войны, следующих за описанными в «Илиаде», особенно о подвигах Ахилла и смерти великого героя. Традиционно её включают в так называемый «Эпический цикл». Её автором считался Арктин Милетский.

Гектор
Гектор (др.-греч. Ἕκτωρ, «держатель») — троянский престолонаследник в древнегреческой мифологии один из отважных бойцов Троянской войны. Он выступал предводителем троянцев и их союзников в битвах, сразив «31 тысячу греческих воинов».