hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кислица четырёхлистная
Кисли́ца четырёхли́стная (лат. Óxalis tetraphýlla) — многолетнее клубнелуковичное травянистое растение, вид рода Кислица (Oxalis) семейства Кисличные (Oxalidaceae). Различают три разновидности. Происходит из субтропиков Мексики и стран Центральной Америки, как заносное растение встречается во многих странах Африки и Евразии.

Популярное декоративное растение. В культуре широко известно также под названием Кислица Деппе (Oxalis deppei).

Каванильес, Антонио Хосе
Анто́нио Хосе́ Кавани́льес (исп. Antonio José (Joseph) de Cavanilles (Cavanilles y Palop), кат. Antoni Josep Cavanilles i Palop, 16 января 1745 года, Валенсия, Испания — 5 мая 1804 года, Мадрид, Испания) — испанский ботаник. Впервые в ботанической науке описал множество растений, в частности, произрастающих в Океании. Академик Королевской Академии моральных и политических наук, иностранный член Императорской академии наук и художеств в Санкт-Петербурге.

Антонио Хосе Каванильес — дядя Антонио Каванильеса-и-Сенти, испанского историка.
Кипелов (группа)
«Кипе́лов» — российская рок-группа под руководством Валерия Кипелова, основанная в 2002 году.

По словам Валерия, группа играет в стиле Хард-н-хеви, а главные ориентиры в творчестве — это «хорошая красивая мелодия и достойный текст».

Лауреат премии «MTV Russia Music Awards» 2004 года как лучший рок-проект.

Лужники (дворец спорта)
Дворец спорта «Лужники» — второе по вместимости сооружение Олимпийского комплекса «Лужники», располагавшееся в его северо-западной части (600 метров от Большой спортивной арены). Крытая универсальная многофункциональная площадка со зрительным залом на 11 500 зрительских мест.

Ближайшая станция метро — «Спортивная», 800 метров на восток от Дворца спорта. Станция метро «Воробьёвы горы» находится дальше — 1400 метров на юго-восток. Общественный транспорт от метро «Спортивная» до Дворца спорта, как правило, не ходит, однако, во время новогодних развлекательных мероприятий организуются временные автобусные маршруты.

Служебным входом в здание является вход в десятый подъезд (почти напротив главного входа в Мультиспорт). Остальные входы обычно закрыты и открываются только на мероприятия.
Mozilla application framework
Mozilla Application Framework — фреймворк,
набор программных компонентов, предназначенный
для сборки и разработки программ, созданный в рамках проекта Mozilla Foundation и распространяемых под лицензиями GNU GPL и Mozilla Public License.
Первоначально назывался XPFE (CROSS-Platform Front End) и XPToolkit.

Широко используется для разработки другого кросс-платформенного
прикладного ПО,
главным образом ориентированного на интернет,
как например браузеры на движке Gecko и т. п.

Элемент интерфейса
Элеме́нт интерфе́йса — примитив графического интерфейса пользователя, имеющий стандартный внешний вид и выполняющий стандартные действия.

Другие названия: элемент управления, ви́джет (англ. widget), контро́л (англ. control), компонент (из терминологии Embarcadero Delphi).
Венда-ду-Пиньейру
Венда-ду-Пиньейру (порт. Venda do Pinheiro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Мафра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 8 164 человека на 2011 год. Занимает площадь 14,43 км².

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Педро Гонсалес де Мендоса, 9-й сеньор де Мендоса
Педро Гонсалес де Мендоса (исп. Pedro González de Mendoza; 1340 — 14 августа 1385, битва при Алжубарроте) — испанский дворянин, поэт и военный из дома Мендоса. Старший сын Гонсало Яньеса де Мендосы, 8-го сеньора де Мендоса, и Хуаны де Ороско.

9-й сеньор де Мендоса (1359—1385), 1-й сеньор де Альмасан, сеньор де Мендивиль, сеньор Мартиода и сеньор де Ита и Буитраго, главный майордом короля Хуана I Кастильского (1379—1385).

Педро I (король Кастилии)
Пе́дро I (исп. Pedro I; 30 августа 1334, Бургос — 23 марта 1369) — король Кастилии и Леона с 1350 года. Сын Альфонсо XI Кастильского и Марии Португальской.

Утверждая своё право на власть, безжалостно истреблял врагов, за что получил прозвище Педро Жестокий (исп. el Cruel). Когда соперники были устранены, и его положению на троне перестало что-либо угрожать, короля стали называть Педро Справедливым (исп. el Justiciero).
Херман, Алексис
Алексис Маргарет Херман (англ. Alexis Margaret Herman; 16 июля 1947, Мобил, Алабама — 25 апреля 2025 или 26 апреля 2025, Вашингтон) — американский политический и государственный деятель, член Демократической партии, министр труда США с 1997 по 2001 год.

Министр труда США
Министр труда США (англ. United States Secretary of Labor) — глава министерства труда США, в основные функции которого входит работа с трудовыми профсоюзами над новыми законами о рабочих местах, обеспечение соблюдения текущих законов, а также решение других вопросов, включая деловые споры по вопросам человеческого труда.

Учреждение появилось в результате разделения министерства торговли и труда в 1913 году на министерство труда и министерство торговли.

На должности министра труда работало 7 женщин — больше, чем на любой другой министерской должности США.[значимость факта?]
Воскресенский, Павел Иванович
Павел Иванович Воскресенский (23 декабря 1894, Симбирск — 23 мая 1972, Томск) — военный деятель, участник Первой мировой войны, Гражданской войны в России и Великой Отечественной войны, гвардии генерал-майор.

Медаль «За взятие Будапешта»
Медаль «За взятие Будапешта» — советская медаль, учреждённая указом президиума Верховного совета СССР от 9 июня 1945 года для вручения военнослужащим, участвовавшим во взятии Будапешта в 1945 году. Автор проекта медали — художник А. И. Кузнецов.
Красносельский, Вадим Николаевич
Вади́м Никола́евич Красносе́льский (молд.  / рум. Вадим Николаэ Красносельски / Vadim Nicolae Krasnoselski, укр. Вадим Миколайович Красносельський; род. 14 апреля 1970, Даурия, Борзинский район, Читинская область, РСФСР, СССР) — приднестровский государственный и политический деятель. Действующий президент непризнанной Приднестровской Молдавской Республики с 16 декабря 2016. Председатель Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики (23 декабря 2015 — 12 декабря 2016). Генерал-майор милиции.

Бендеры
Бенде́ры (рум. Bender, молд. Бендер; укр. Бендери; от перс. гавань, пристань, в 1918 — 1940 Тигина (рум. Tighina)) — город в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике в пределах официальных границ Республики Молдова, главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный узел Приднестровской железной дороги. Исторический город СССР (1986), город воинской славы (2012).

Большая часть города Бендеры фактически управляется Приднестровской Молдавской Республикой (ПМР). Молдова оказывает ограниченное влияние через соседнее село Варница и частично на микрорайон «Северный» в рамках социальных функций и контроля на границе (линии безопасности).

Центр города в основном составляют здания конца XIX — начала XX века, на окраинах расположены 5-, 9-этажные и самые высокие — 14—16-этажные жилые комплексы, построенные в 60-x-80-x годах XX века. В городе много исторических и архитектурных памятников.
Амбианы
Амбианы (лат. Ambiani) — кельтское племя белгов, носители латенской культуры.

Первоначально обитали на правобережье Рейна. В III веке до н. э. амбианы переселились из Рейна и осели у реки Сомма, основав их главный город Самаробриву (ныне Амьен). Там они образовали небольшой союз с моринами и атребатами. Амбианы чеканили собственную монету, недавнее исследование показало что их монета ходила по территории нынешней Франции и южной Англии.

В 52 году до н. э. амбианы наряду с другими галльскими племенами объединились под властью восставшего Верцингеторикса выставив 10 тыс. воинов для противостояния легионам Цезаря. Но в 57 году до н. э. после разгрома Цезарем большинства белгов амбианы добровольно подчинились ему.

Атребаты
Атребаты (англ. Atrebates, лат. Atrebates) — кельтские племена в Британии, мигрировавшие из Галлии, жили по обеим сторонам Темзы. Их территория включала современный Гэмпшир, Западный Суссекс и Суррей. Они граничили на севере с добуннами и катувеллаунами, на востоке — с регнами, и на юге — с белгами.

Враждовали с племенем катувеллаунов, их главный город назывался Каллева (англ. Calleva Atrebatum, ныне Силчестер (англ. Silchester — Ивовая крепость).
Во времена Цезаря они могли выставить 15 тысяч воинов.
Кульберг, Эмма
Эмма Нэнни Шарлотт Кульберг (швед. Emma Nanny Charlotte Kullberg; род. 25 сентября 1991[…], приход города Умео, Вестерботтен) — шведская профессиональная футболистка, защитник итальянского клуба «Ювентус» и национальной сборной Швеции.

Чемпионат Швеции по футболу среди женщин
Дамаллсвенскан (швед. Damallsvenskan) — высшая футбольная лига среди женщин в Швеции. Этот чемпионат называют также «женский Аллсвенскан». Лига фактически была основана в 1973 году. С 1988 года лига носит название «Дамаллсвенскан».

Лига состоит из 12-ти команд. Две худшие команды выбывают во второй по значимости дивизион — Элитэттан. Две лучшие команды получают право на участие в Лиге чемпионов УЕФА.
Arakawa Under the Bridge (фильм)
«Arakawa Under the Bridge» (яп. 荒川アンダー ザ ブリッジ Аракава aнда: дза буриддзи, «Под мостом над Аракавой») — пародийная, сюрраелистически абсурдная, научно-фантастическая комедия, экранизация одноимённой манги Хикару Накамура, режиссёром выступил Иидзука Кэн. В главных ролях: Кенто Хаяси и Мирэй Киритани. Дистрибьютор — «Asmik Ace» Фильм вышел в японских кинотеатрах 4 февраля 2012 года.

Каппа (мифология)
Каппа (яп. 河童: «речное дитя») — японская разновидность водяных. Кроме того, каппой в Японии называют также плащ-дождевик (яп. 合羽 — слово, имеющее португальское происхождение).

Каппа известен по всей Японии, однако, в зависимости от района страны, его имя или представления о внешнем виде могут немного отличаться. Кроме того, существуют также различные родственные виды, такие как: сэко — каппа, который в возрасте 2-3 лет забрался в горы, минтуци — существо из айнской мифологии, призрачный получеловек-полузверь; суйко — существо, встречающееся также в китайской и японской мифологии, дословно переводится как водный тигр. Наряду с они и тэнгу, каппа является одним из наиболее известных мифических существ Японии.
Дуравинская
Дуравинская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнекулойского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнекулойский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 32 км, до центра муниципального образования Урусовской — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Титовская, Симоновская, Другосимоновская.

По переписи 2002 года население — 21 человек (12 мужчин, 9 женщин). Всё население — русские.

Титовская (Вологодская область)
Титовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнекулойского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнекулойский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 36 км, до центра муниципального образования Урусовской — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Бревновская, Игнатовская, Грихневская.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Донадель, Марко
Марко Донадель (итал. Marco Donadel; 21 апреля 1983, Конельяно, Венеция) — итальянский футболист, полузащитник; тренер. Выступал за молодёжную сборную Италии до 21 года, был капитаном команды. Кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» от 27 сентября 2004 года.

Кубок Италии по футболу
Кубок Италии по футболу (итал. Coppa Italia или TIM Cup) — футбольный турнир в Италии, который впервые состоялся в 1922 году. Финал Кубка Италии проводится в Риме. Команда, которая становится десятикратным обладателем Кубка Италии, имеет право разместить на своей футбольной форме серебряную звезду.

Наиболее титулованной командой в турнире является «Ювентус», который выигрывал этот трофей 15 раз. Под руководством Массимилиано Аллегри «бьянконери» четыре раза подряд (в сезонах 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2017/18) выигрывали национальный чемпионат и кубок.

Действующий обладатель Кубка — «Болонья», завоевавшая свой третий по счёту трофей, обыграв в финале «Милан» со счётом 1:0.
Знамя (журнал)
«Зна́мя» — российский ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал. Издаётся с 1931 года. С 1934 по 1990 годы — орган Союза писателей СССР, с 1990 года — независимое издание, учреждённое коллективом редакции.

Твардовский, Александр Трифонович
Алекса́ндр Три́фонович Твардо́вский (8 [21] июня 1910, хутор Загорье, Смоленская губерния — 18 декабря 1971, Москва) — русский советский писатель, поэт и прозаик, журналист, военный корреспондент. Подполковник (1944). Главный редактор журнала «Новый мир» (1950—1954 и 1958—1970).

Член Центральной ревизионной комиссии КПСС (1952—1956), кандидат в члены ЦК КПСС (1961—1966).
Чернозёмы
Чернозём (чернозёмные почвы; от рус. чёрная земля) — тёмноокрашенные почвы с мощным гумусовым горизонтом, богатым органическим веществом, сформированные в сухом климате степной зоны.

Почти чёрные по цвету почвы, сформировавшиеся на лёссовидных суглинках или глинах в условиях суббореального и умеренно континентального климата при периодически промывном или непромывном водном режиме под многолетней травянистой растительностью.

Колос (издательство)
Ко́лос — советское и российское издательство, существовавшее в 1918—2000 годы. Было центральным издательством Государственного комитета Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Вошло в состав издательства «Мир».
Омский троллейбус
Омский троллейбус — старейшая троллейбусная система азиатской части России, действующая с 5 ноября 1955 года.

В настоящее время Омск имеет троллейбусную сеть протяжённостью 170 км (в однопутном исчислении), в пределах которой работают 8 маршрутов. Троллейбус работает с 6:00 до 21:00, а магистральные маршруты до 23:00. В 2020–2023 годах Омск получил троллейбусы «Адмирал» в количестве 111 единицы. Часть из них была куплена по национальному проекту «Безопасные и качественные автомобильные дороги». Троллейбусная сеть в Омске будет расширяться, будет построено три новых маршрута, соединяющих новостройки левого берега с правым.

Мост имени 60-летия ВЛКСМ
Мост имени 60-летия ВЛКСМ (также мост у Телецентра) — автомобильный мост через Иртыш в черте города Омска, соединяет три района — Советский, Первомайский и Кировский.

Первоначально он назывался просто коммунальным, а название «мост имени 60-летия ВЛКСМ» получил позднее. Однако горожане не использовали политически окрашенного названия и обозначали его по географическому признаку — «мост у телецентра».
Березовка (Вологодский район)
Березовка — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Петрушино, Овчино, Круглица.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Кубенское (Вологодская область)
Ку́бенское — село в Вологодском районе Вологодской области, административный центр Кубенского сельского поселения и Кубенского сельсовета.

Название получило от Кубенского озера, на юго-западном берегу которого расположено (в 25 км к северу от Вологды).
Археологический музей Стамбула
Археологический музей Стамбула (тур. İstanbul Arkeoloji Müzesi) — комплекс из трёх археологических музеев (Археологический музей, музей Древнего Востока и Изразцового павильона) в районе Эминёню Стамбула, (Турция), рядом с парком Гюльхане и дворцом Топкапы. В музее представлено более миллиона экспонатов различных эпох и культур.

Топкапы
Топкапы́ или Топкапи́ (тур. Topkapı «Пушечные ворота» от top «пушечное ядро; шар; мяч» + kapı «ворота, дверь»), устар. «Сера́ль» (фр. Serail ← тур. saray «дворец» ← перс. سرای‎ [serai] «большой дом, дворец») — главный дворец Османской империи до середины XIX века. Расположен в историческом центре Стамбула, на мысе Сарайбурну, в месте впадения Босфора и Золотого Рога в Мраморное море.

После падения Османской империи дворец превращён в музей — один из крупнейших по площади в мире. Число экспонатов, выставленных для общего обозрения, достигает 65 000 единиц (и это только десятая часть коллекции). В нём хранятся меч и плащ исламского пророка Мухаммеда, относящиеся к главным мусульманским святыням.

Общая площадь дворцово-паркового ансамбля, окружённого высокими стенами, со всеми примыкающими садами и пристройками, составляет более 700 тыс. м². Это один из исторических районов Стамбула, включённых в 1985 г. в список Всемирного наследия.
Дрезденская долина Эльбы
Дрезденская долина Эльбы (нем. Kulturlandschaft Dresdner Elbtal) — участок долины реки Эльба в столице Саксонии Дрездене, включённый в 2004 году в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО по критериям ii, iii, iv, v. В 2006 году долина была помещена в список объектов Всемирного наследия, находящихся под угрозой уничтожения из-за планов строительства Вальдшлёсхенского моста через Эльбу, в 2009 году — была исключена из списка объектов Всемирного наследия, причём до неё из списка исключался всего один объект — резерват аравийской антилопы в 2007 году.

Долина шириной 0,5–3 км простирается вдоль реки с северо-запада на юго-восток примерно на 18 км — от загородного дворца Августа Сильного в Юбигау и полей Острагехеге до дворцово-паркового ансамбля Пильниц и острова на Эльбе.

Резерват аравийской антилопы
Резерват аравийского орикса расположен в пределах центральной пустыни и морского побережья Омана.

Территория пустыни имеет уникальную экосистему, поддерживаемую сезонными туманами и росами. Разнообразная флора включает несколько видов растений-эндемиков. Редкая фауна состоит в частности из малочисленного аравийского орикса, популяция которого была восстановлена в 1982 году, после того как в 1972 году здесь была убита последняя дикая антилопа. Затем был поднят вопрос восстановления численности газелей, нубийских ибексов, аравийских волков, барсуков-медоедов, каракалов, которых также ранее уничтожали.
Ревизия финансовых вложений
Ревизия финансовых вложений — проверка законности и правильности осуществления хозяйственных операций, касающихся финансовых вложений хозяйствующего субъекта, их документального оформления и принятия к учёту. Ревизия финансовых вложений может осуществляться в рамках мероприятия финансового контроля (например, документальной ревизии) либо как отдельная проверка.

Финансовый контроль
Финансовый контроль — совокупность действий и операций по проверке финансовых и связанных с ними вопросов деятельности субъектов хозяйствования и управления с применением специфических форм и методов его организации.
Безант (монета)
Безант, бизантин, византин (фр. bezant, лат. besantius, лат. byzantii) — в X—XIII веках западноевропейское название византийского солида и других золотых монет восточных государств. Термин происходит от греческого слова «Византия», древнего названия Константинополя, столицы Византийской империи. В широком смысле обозначает золотые монеты или деньги вообще в западноевропейских средневековых документах. Также — название гербовой фигуры в геральдике.

Греческое название этой монеты — номизма или номисма (др.-греч. νόμισμα — монета, от νόμος — закон), а её разновидностей — номисма стамена (гистаменон), номисма иперпир (иперпир) и номисма тетартерон (тетартерон).

Тетартерон
Тетартерон, номисма тетартерон (греч. νόμισμα τεταρτηρόν) — название золотых и бронзовых монет Византийской империи. Золотые монеты были в обращении с 960 по 1092 год вместе с гистаменоном, а бронзовые — с 1092 года до середины XIII века.
Флаг Оренбурга
Флаг муниципального образования «город Оренбу́рг» Оренбургской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Ныне действующий флаг утверждён 10 мая 2012 года и 2 июля 2012 года внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 7725.

Первое поднятие нового флага планируется на 22 августа 2012 года — День Государственного флага Российской Федерации.

Андреевский крест
Андре́евский крест — косой крест, символизирующий распятие Андрея Первозванного (☓ — символ U+2613 в Юникоде). Используется на флагах и в символике нескольких стран и территорий. В XIX веке словосочетание также использовалось в архитектуре для обозначения рамы из двух по диагонали составленных брусьев в виде буквы «Х».

В соборе Андрея Первозванного в греческом городе Патры находится деревянный косой крест-реликварий, в который вложены частицы креста, на котором, по преданию, был распят апостол Андрей. Крест святого Андрея был вывезен после захвата Византии крестоносцами (в 1250 году) и хранился в аббатстве Святого Виктора в Марселе, а в 1980 был возвращён в Патры.
Бурбонн-ле-Бен
Бурбо́нн-ле-Бен (фр. Bourbonne-les-Bains) — коммуна во Франции, в регионе Гранд-Эст, департамент Верхняя Марна. Население — 1977 человек (2019).

Коммуна расположена на расстоянии около 270 км восточнее Парижа, 155 км юго-восточнее Шалон-ан-Шампань, 50 км восточнее Шомона.

Климат горный, умеренный, но изменчивый; местоположение весьма привлекательное. Средняя температура лета 17,5°.

Шомон
Шомо́н (фр. Chaumont) — город и коммуна на северо-востоке Франции, в регионе Гранд-Эст. Административный центр департамента Верхняя Марна.

Население города по переписи 1999 года — 25 996 человек, площадь города — 55,26 км².

Город расположен на реке Марна. 60 км северо-западнее располагается коммуна Невель-ле-Вуазе, 110 км юго-восточнее Шалон-ан-Шампань, 230 км к востоку Париж. Шомон находится на железнодорожной линии, связывающей Париж и швейцарский Базель. При строительстве дороги в 1856 году через Марну был построен виадук длиной 600 метров и высотой до 52 метров.

Исторически служил резиденцией графов Шампани. В 1814 году Шомон стал местом подписания договора между странами-участниками коалиции против Наполеона. В 1940 и 1944 годах подвергался бомбардировке со стороны союзников.
Институт психологии РАН
Институ́т психоло́гии Росси́йской акаде́мии нау́к — исследовательское учреждение, входящее в состав секции философии, психологии, социологии и права при Отделении общественных наук РАН. Основан в 1971 году. На базе ИП РАН функционирует факультет психологии Государственного академического университета гуманитарных наук.

Психофизиология
Психофизиоло́гия — наука, изучающая физиологические механизмы субъективных психических явлений, состояний и индивидуальных различий.

Первоначально термин использовался наряду с понятием «физиологическая психология» для обозначения широкого круга исследований психики, опиравшихся на точные объективные физиологические методы.

В значительной степени, познание функций структур головного мозга, нейрохимической и нервной системы в их соотнесении с психикой только разворачивается.