hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Заказарье
Заказарье — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Великосельское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Великосельский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Казара. Расстояние до районного центра Кадуя по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Великое, Починок, Средняя Ступолохта.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Кадуй (рабочий посёлок)
Ка́дуй — рабочий посёлок, административный центр Кадуйского муниципального района Вологодской области Российской Федерации.

Название происходит от вепсского Kadagoja, что означает "можжевеловый ручей" (kadag - можжевельник, oja - ручей). Изменение происходило по схеме Kadagoja > Kadaoja > Kadoja > Kadoi > Кадуй.

Население — 11 373 человек (2023).

Расположен в 178 км к западу от Вологды, в 56 км от Череповца, на реке Ворон, в 4 км от её впадения в реку Суда (бассейн Волги). Фактически получил развитие от железнодорожной станции на линии Волховстрой II — Череповец.

День посёлка празднуют ежегодно, в последнюю субботу лета.

Посёлок Кадуй является центром одноимённого городского поселения.
Ранджана
Ранджана (китула, ланцза, ланьджа) — одна из индийских письменностей, абугида, развившаяся в XI веке из письма брахми. Первоначально использовалась для записи текстов на неварском языке, однако впоследствии распространилась с религиозными (в первую очередь тантрическими) текстами в монастырях Индии, Тибета, прибрежного Китая, Монголии и Японии.

Направление письма — слева направо, однако в разновидности, использовавшейся в Кутакшаре, запись производилась сверху вниз. Рассматривается как каллиграфическая форма непальских письменностей, а в Тибете — также как один из декоративных шрифтов.

Абугида
Абуги́да (консонантно-слоговое, алфавитно-слоговое письмо) — разновидность слоговой письменности, в которой слоги с одинаковой согласной, но с разными гласными обозначаются видоизменёнными формами одного базового знака (например, эфиопское письмо) и/или дополнительными знаками (индийское письмо). При этом одна из гласных букв считается базовой, и слог с ней обозначается исходной графемой без каких-либо изменений.

Абугида отличается как от собственно слогового письма (где знаки для слогов с одной и той же согласной, но разной гласной, отличаются друг от друга графически), так и от консонантного (где гласные или вовсе не обозначаются, или обозначаются диакритиками по необходимости, при этом базовый знак читается как согласная, а не слог) и консонантно-вокалического (где и для гласных, и для согласных имеются отдельные знаки).
Крассон, Бертран
Бертран Крассон (фр. Bertrand Crasson; 5 октября 1971, Брюссель, Бельгия) — бельгийский футболист, защитник, известный по выступлениям за «Андерлехт» и сборную Бельгии. Участник чемпионата мира 1998 года. Футбольный тренер.

Кубок Бельгии по футболу
Кубок Бельгии по футболу (фр. Coupe de Belgique, нид. Beker van België, нем. Belgischer Fußballpokal) — главный турнир Бельгии с форматом плей-офф. Находится под управлением бельгийской футбольной ассоциации. Первый розыгрыш кубка был проведён в сезоне 1911/12. Наиболее успешная команда — «Брюгге», на её счёту 11 трофеев. С 15 января 2008 года в связи со спонсорским контрактом кубок назывался «Cofidis Cup», с сезона 2015/16 — Croky Cup. Действующим обладателем кубка является «Брюгге».
Ушары-мурза Окоцкий
Ушары-мурза Окоцкий (старорусск. антропоним, чечен. Iовхойн Ушурма, 2-я пол. XVI века) — предводитель и военно-политический деятель чеченского общества, упоминаемого в источниках Русского государства под именем ококи (наиболее вероятно — аккинцы/ауховцы), область их расселения, так называемая, Окоцкая земля (наиболее вероятно — Аух). Упоминался только один раз в грамоте-челобитной 1588 года, где титуловался как мурза; отец следующего предводителя ококов — Ших-мурзы Окоцкого.

Ушаром явился, возможно, первым известным сегодня проводником российской царской политической линии на Кавказе.

Ококи
Ококи (варианты: акозы, акочане, окохи, окоцкие люди, окочане, окочаны, окоченя, окуки, окучане) — старорусский экзоэтноним XVI—XVII веков, использовался в документах Русского царства и, вероятно, среди русскоязычного населения Северного Кавказа по отношению к одному из чеченских обществ, территория проживания которого в русских источниках известна как Окоцкая земля. Название упоминалось наряду с другими народностями Северо-Восточного Кавказа, объединёнными общим эпитетом Горские люди. Также ококами в русских текстах именовали и выходцев из Окоцкой земли проживавших в Терском городе (в так называемой Окоцкой слободе).
3-я танковая армия (вермахт)
3-я танковая армия (нем. 3. Panzerarmee) — оперативное объединение (танковая армия) сухопутных войск нацистской Германии периода Второй мировой войны.

Армия была создана 16 ноября 1940 года как 3-я танковая группа (нем. Panzergruppe 3) на основе 15-го моторизованного корпуса. 1 января 1942 года танковая группа была переименована в танковую армию. С июня 1941 года и до конца Второй мировой войны воевала на Восточном фронте, где и была впоследствии почти полностью разгромлена.

Гот, Герман
Ге́рман Гот, в немецком произношении — Херманн Хот (нем. Hermann Hoth; 12 апреля 1885, Нойруппин — 25 января 1971, Гослар) — германский военачальник, генерал-полковник. Принимал участие в кампаниях Второй мировой войны, известный победами во Франции и на Восточном фронте. Командовал 3-й танковой группой вермахта в составе группы армий «Центр» (с июня 1941 по июнь 1942 года) и 4-й танковой армией (с июня 1942 года по декабрь 1943 года). После поражения Германии был осуждён Нюрнбергским трибуналом и приговорён к 15 годам лишения свободы.
Гринерт, Джонатан Уильям
Джонатан Уильям Гринерт (англ. Jonathan William "Jon" Greenert; род. 15 мая 1953) — американский адмирал в отставке, в 2011—2015 годах — Руководитель военно-морскими операциями Военно-морских сил США.

До назначения на пост руководителя ВМО занимал должности командующего 7-м оперативным флотом ВМС США (2004—2006), начальника отдела стратегического развития аппарата Главкома (в ранге заместителя Главкома) (2006—2007), командующего Атлантическим флотом ВМС (Главное командование ВМС) (2007—2009), вице-начальника ВМО (2009—2011).

Военно-морская академия США
Военно-морская академия США (англ. United States Naval Academy) — военная академия, готовящая офицеров для ВМС США и Корпуса морской пехоты США. Расположена в городе Аннаполис, поэтому сама академия часто также неофициально называется Аннаполис.

Талисман академии — козёл Билл.
Кочурино
Кочурино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 61 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Воронино, Ивернево, Пожарово.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Усть-Алексеево
Усть-Алексеево — село в Великоустюгском округе Вологодской области. Бывший административный центр упразднённого Усть-Алексеевского сельского поселения и Усть-Алексеевского сельсовета. Стоит при впадении реки Варжа в Юг.

Расстояние до окружного центра Великого Устюга по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Белозерово, Архангельская Мельница, Исток.

По переписи 2002 года население — 1147 человек (530 мужчин, 617 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %). Численность фактически проживающего населения на 2023 год — 882 человека.

В 1924—1928 и 1935—1959 годах Усть-Алексеево было центром Усть-Алексеевского района.

Здание, в котором располагалась земская больница, в Усть-Алексеево — памятник архитектуры.
Мухина, Евстолия Григорьевна
Евсто́лия Григо́рьевна Му́хина (6 ноября 1918, Тыгыде Морко, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, РСФСР — 11 августа 2003, Йошкар-Ола, Россия) — советский педагог. Учитель русского языка и литературы, завуч Моркинской средней школы Марийской АССР (1956—1965). Заслуженный учитель школы РСФСР (1964).

Марийское книжное издательство
Издательский дом «Мари́йское кни́жное изда́тельство» (луговомар. «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт) — республиканское государственное унитарное казённое предприятие, выпускающее учебно-педагогическую, детскую, художественную, научно-популярную литературу и изобразительную продукцию.
Гостинодворский переулок (Архангельск)
Гостинодворский переулок — очень короткая, около 150 метров, улица в историческом центре Архангельска. Проходит от Набережной Северной Двины в сторону Троицкого проспекта.

Проезд по переулку на Троицкий проспект ныне перекрывает территория комплекса сооружений Правительства Архангельской области.

Набережная Северной Двины
На́бережная Се́верной Двины́ — одна из главных улиц города Архангельска. Тянется по правому берегу реки Северная Двина от Северодвинского до Кузнечевского моста (и около 200 м после него).

Излюбленное место времяпрепровождения горожан. Традиционное место народных гуляний во время летних городских праздников (День города, День военно-морского флота). В июне набережная становится местом проведения Фестиваля уличных театров. Творческие коллективы и гости города дают свои представления как на набережной, так и в других местах города.
Уитхэмстед, Джон
Джон Уитхэмстед, или Джон Босток (англ. John Whethamstede, или Wheathampstead, или John Bostock, лат. Johannes Whethamstede; около 1392 — 20 января 1465) — английский учёный-гуманист, историк и богослов, монах-бенедиктинец, настоятель аббатства Святого Альбана в Сент-Олбансе (Хартфордшир).

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.
Взятие Юпы
Взятие Юпы (Ипу, Яффы) — древнеегипетское литературное произведение о взятии ханаанского города Юпы древнеегипетской армией под предводительством военачальника Джехути в правление фараона Тутмоса III (первая половина XV века до н. э.). Текст написан новоегипетским языком и датируется приблизительно 1478—1314 годами до н. э.. Местонахождение Юпы точно не известно: город мог лежать близ Дамаска, либо находиться на месте современного порта Яффы (греч. Иоппе).

Ханаан
Ханаа́н (финик. 𐤊𐤍𐤏𐤍 [knaˈan]; др.-евр. 𐤊𐤍𐤏𐤍‬ / כנען‬ [kˈna.ʕan]; ивр. כְּנַעַן‎ [kˈna.ʔan]; аккад. 𒆳𒆠𒈾𒄴𒈾 [kiˈnaχ.num]; сир. ܟܢܥܢ [kənaʕən]; др.-греч. и койне Χαναάν [xa.naˈan]; араб. كَنْعَانُ‎ [kan.ʕaːn]) — западная часть Плодородного полумесяца. Это название в древности носила, собственно, Финикия.

В Библии Ханаан — Земля обетованная, то есть обещанная Богом народу Израиля (Быт. 17:8; Исх. 6:4). В Библии название Ханаан иногда употребляется по отношению ко всей территории Сирии и Эрец-Исраэль, но обычно относится только к прибрежной полосе. Ханаан в целом также известен как Земля Израиля.

В настоящее время эта территория поделена между Сирией, Ливаном, Палестиной, Израилем и Иорданией.
История почты и почтовых марок Парагвая
История почты и почтовых марок Парагвая охватывает развитие почтовой связи в Парагвае, независимом (с 1811 года) государстве в центральной части Южной Америки, со столицей в Асунсьоне. С 1870 года Республика Парагвай выпускает собственные почтовые марки и с 1881 года входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС). Почтовым оператором в стране является Национальное управление почт Парагвая.

Авиапочтовая марка
Авиапочтовая марка (также авиационная марка) — специальная почтовая марка для франкирования почтовых отправлений, пересылаемых авиапочтой, имеющая обычно соответствующий рисунок или текст. Авиапочтовые марки выпускались практически во всех странах. Являются объектами особой области коллекционирования — аэрофилателии. Авиапочтовые марки следует отличать от авиапочтовых ярлыков.
Кубок РСФСР по хоккею с шайбой 1953
Третий розыгрыш Кубка РСФСР по хоккею с шайбой состоялся перед проведением чемпионата. Планировалось участие 32 команд с 1/16 финала и отборочные матчи. Как и в прошлом сезоне полуфиналы и финал проводились в одном городе, на этот раз в Горьком. Победитель получал право сыграть в Кубке СССР текущего сезона.

Новосибирское «Динамо», после выигрыша кубка, также победило и в чемпионате РСФСР – снова обладатель кубка сделал «дубль».

Кубок РСФСР по хоккею с шайбой
Кубок РСФСР по хоккею с шайбой – турнир хоккейных команд России и, в ряде сезонов, других союзных республик. Проводился с 1951 по 1991 годы. В розыгрышах, в разные годы, участвовали команды чемпионата РСФСР, представителей городов, областей и автономных республик, команды класса «Б» и второй группы (лиги) класса «А» чемпионата СССР.
Single Wire Protocol
Single Wire Protocol (SWP, «однопроводной протокол») — стандарт физической шины данных и протокола обмена для связи SIM-карты и микросхемы NFC-интерфейса. Разрабатывается Европейским институтом телекоммуникационных стандартов в сотрудничестве с производителем SIM-карт Gemalto.

Сетевая модель OSI
Сетевая модель OSI (The Open Systems Interconnection model) — сетевая модель стека (магазина) сетевых протоколов OSI/ISO. Посредством данной модели различные сетевые устройства могут взаимодействовать друг с другом. Модель определяет различные уровни взаимодействия систем. Каждый уровень выполняет определённые функции при таком взаимодействии.

Модель OSI была разработана в конце 1970-х годов для поддержания разнообразных методов компьютерных сетей, которые в это время конкурировали за применение в крупных национальных сетевых взаимодействиях во Франции, Великобритании и США. В 1980-х годах она стала рабочим продуктом группы взаимодействия открытых систем Международной организации по стандартизации (ISO). Модель не смогла дать полное описание сети и не получила поддержку архитекторов на заре Интернета, который впоследствии нашёл отражение в менее предписывающем TCP/IP, в основном под руководством Инженерного совета Интернета (IETF).
Всероссийский теплотехнический институт
Всероссийский дважды ордена Трудового Красного Знамени теплотехнический научно-исследовательский институт — научно-исследовательский институт в области теплоэнергетики и теплотехники. Учреждён в 1921 году. Награждён дважды орденом Трудового Красного Знамени (1946, 1971).

ВТИ является организацией-координатором технологической платформы «Экологически чистая тепловая энергетика высокой эффективности».

Дзержинский, Феликс Эдмундович
Фе́ликс Эдму́ндович Дзержи́нский (пол. Feliks Dzierżyński [ˈfɛliks dʑerˈʐɨɲski]; прозвища Желе́зный Фе́ликс, ФД, подпольные псевдонимы: Я́цек, Я́куб, Переплётчик, Фра́нек, Астроно́м, Ю́зеф, Дома́нский; 30 августа [11 сентября] 1877, родовое имение Дзержиново, Ошмянский уезд, Виленская губерния, Российская империя (ныне Столбцовский район, Минская область, Беларусь) — 20 июля 1926, Москва, СССР) — российский и польский революционер, советский политический, государственный и партийный деятель. Глава ряда народных комиссариатов, основатель и руководитель ВЧК.

Секретарь ЦК РСДРП(б) (1917), член Оргбюро ЦК РКП(б) (1919—1920, 1921—1924), кандидат в члены Оргбюро ЦК РКП(б) (1921, 1924—1926). Кандидат в члены Политбюро ЦК ВКП(б).
Трюк «900»
Трюк «900» — один из трюков скейтбординга, выполняемый в хафпайпе. Во время его выполнения скейтбордист совершает два с половиной оборота в воздухе (900 градусов) вокруг продольной оси и приземляется лицом в противоположную стартовой сторону. Трюк «900» считается одним из самых технически сложных элементов скейтбординга.

Скейтбординг
Скейтбо́рдинг (англ. skateboarding) — экстремальный вид спорта, заключающийся в катании и в исполнении различных трюков на скейтборде.

Скейтбординг также включает развлекательную деятельность, вид искусства, работу в индустрии развлечений и способ передвижения. Человека, занимающегося скейтбордингом, называют скейтборди́стом, или ске́йтером. Отчёт за 2009 год показал, что годовой доход рынка скейтбординга оценивается в 4,8 миллиарда долларов США, а в мире насчитывается 11,08 миллиона активных скейтбордистов. В 2016 году было объявлено, что скейтбординг будет впервые представлен на Олимпийских играх в Токио 2020 года. 21 июня отмечается Международный день скейтбординга. С 1970-х годов для скейтбордистов и других представителей экстремальных видов спорта специально создавались скейтпарки. Тем не менее, критики скейтбординга заявляют, что деятельность скейтбордистов приводит к повреждению бордюров, каменных кладок, ступеней, скамеек, площадей и парков.
Хьюз, Джон (футболист)
Джон Хьюз (англ. John Hughes; род. 9 сентября 1964, Эдинбург) — шотландский футболист, защитник. Тренировал «Фалкирк», «Хиберниан», «Ливингстон», «Хартлпул Юнайтед», «Инвернесс Каледониан Тисл» и «Рэйт Роверс». Будучи игроком выступал за «Бервик Рейджерс», «Суонси Сити», «Фалкирк», «Селтик», «Хиберниан» и «Эр Юнайтед».

Шотландская Премьер-лига
Шотла́ндская Премье́р-ли́га (англ. Scottish Premier League, SPL) — упразднённая высшая футбольная лига для профессиональных футбольных клубов Шотландии. Лига была образована в 1998 году по образцу английской Премьер-лиги, путём выделения её из состава Футбольной лиги Шотландии. Премьер-лига была упразднена в 2013 году, когда она обратно слилась с Футбольной лигой страны, образовав новую Шотландскую профессиональную футбольную лигу.

За годы существования лиги в ней приняли участие 19 клубов, но победителями становились только два коллектива — вечные оппоненты по «Old Firm» «Рейнджерс» и «Селтик».
Талдыарал (озеро)
Талдыарал (каз. Талдыарал) — озеро в Аккайынском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится в 9 км к западу от села Полтавка, между озёрами Жолдыозек и Бозарал.

По данным топографической съёмки 1940-х годов, площадь поверхности озера составляет 20,41 км². Наибольшая длина озера — 9,1 км, наибольшая ширина — 3,5 км. Длина береговой линии составляет 28,3 км, развитие береговой линии — 1,75. Озеро расположено на высоте 128,3 м над уровнем моря.

Жолдыозек
Жолдыозек (каз. Жолдыөзек) — замкнутое озеро в Аккайынском районе Северо-Казахстанской области Казахстана в бассейне реки Иртыш. Находится в 10 км к югу от села Смирново.

По данным топографической съёмки 1940-х годов, площадь поверхности озера составляет 12 км². Наибольшая длина озера — 6,2 км, наибольшая ширина — 3 км. Длина береговой линии составляет 18,3 км, развитие береговой линии — 1,48. Озеро расположено на высоте 126,6 м над уровнем моря.

Берега пологие. Вода пресная. Замерзает с ноября до конца апреля. Ледостав с ноября до конца апреля.
Кромер, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Кро́мер (настоящее имя — Иога́нн Наполео́н Кро́мер; 31 октября (12 ноября) 1866 год, Митава, Курляндская губерния — август, 1941, Пермь) — русский и советский фармацевт, химик, основатель фармацевтического образования на Урале: организатор Пермской фармацевтической школы (медико-фармацевтического училища (1923), глава и создатель фармацевтического отделения (1918—1929), химического факультета Пермского университета (1929—1931), создатель кафедры общей химии Пермского мединститута (1931), один из создателей и заведующий кафедрой фармацевтической и судебной химии Пермского фарминститута (1937—1940).

Фармацевтическая химия
Фармацевтическая химия (от др.-греч. φάρμακον — лекарственные средства), или химия лекарственных средств, — наука о физических и химических свойствах лекарственных веществ, их физиологической активности, методах разработки и получения, качественного и количественного анализа.

Фармацевтическая химия изучает химические процессы при создании лекарственных средств, определении их подлинности, определении действующего вещества и примесей, а также химические превращения при их хранении. Занимается совершенствованием оценки качества лекарственных средств для обеспечения их максимальной терапевтической активности и безопасности.

Фармацевтическая химия является важным разделом химической науки и тесно связана с её отдельными дисциплинами: неорганической химией, органической химией, физической и коллоидной химией, аналитической химией и биохимией.
Саясан
Саясан (чечен. Сесана) — село в Ножай-Юртовском районе Чеченской Республики. Административный центр Саясанского сельского поселения. Расположено на берегу реки Йасси (Аксай). Является родовым селом тайпа Сесаной.

Аксай (приток Акташа)
Акса́й (устар. Асагалыль, кум. Яхсайсув, в верховье — Бенойясси, Боннойясси, Беной-ясси; чечен. Яьсси) — река в России, левый приток Акташа, протекает по территории Ножай-Юртовского и Гудермесского районов Чечни, Ботлихского, Новолакского, Бабаюртовского и Хасавюртовского районов Дагестана. Уклон реки — 14,5 м/км.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2017 (отборочный турнир, группа 2)
Группу 2 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2017 составили молодёжные сборные Андорры, Ирландии, Италии, Литвы, Сербии и Словении. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию, а команда, занявшая второе место, оказавшись в четвёрке лучших команд, занявших вторые места примет участие в стыковых матчах. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2017
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2017 (англ. UEFA Under-21 Championship 2017) стал 21-м розыгрышем турнира. Финальная часть проходила в Польше с 16 по 30 июня 2017 года. Титул защищала сборная Швеции. По решению УЕФА, с 2017 года в финальной части турнира впервые участвовало двенадцать команд вместо восьми.
В этом турнире могли принять участие футболисты, родившиеся после 1 января 1994 года. Победителем турнира во второй раз стала сборная Германии.
Мужские приключения
Мужские приключения — жанр журнала, который издавался в США с 1940-х до начала 1970-х годов. В этих журналах, предназначенных для мужской аудитории, были представлены девушки в стиле пин-ап и мрачные рассказы о приключениях, в которых обычно рассказывались о смелых военных подвигах, экзотических путешествиях или столкновениях с дикими животными. Эти журналы также в просторечии назывались «сликами для подмышек», «журналами мужского пота» («men’s sweat magazines») или просто «потами» («the sweats»), особенно среди их издателей и распространителей.

Литературные жанры
Литерату́рные жа́нры (фр. genre, от лат. genus — род, вид) — исторически складывающиеся группы литературных произведений, объединённых совокупностью формальных и содержательных свойств (в отличие от литературных форм, выделение которых основано только на формальных признаках).

Термин зачастую неправомерно отождествляют с термином «виды литературы».