hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бриско, Джей
Джеймин Пью (англ. Jamin Pugh, 25 января 1984, Солсбери, Мэриленд — 17 января 2023, Лорел, Делавэр), более известный под именем Джей Бри́ско (англ. Jay Briscoe) — американский рестлер. Он был наиболее известен тем, что вместе со своим братом Марком Бриско выступал в Ring of Honor в команде под названием «Братья Бриско». Этот дуэт стал рекордными 13-кратными командными чемпионами мира ROH. Он также был двукратным чемпионом мира ROH.

Wrestling Observer Newsletter
Wrestling Observer Newsletter (WON) — информационный бюллетень, освещающий рестлинг и смешанные боевые искусства.

Сайт Wrestling Observer, основанный в 1982 году Дэйвом Мельтцером, в 2008 году объединился с сайтом Figure Four Weekly Брайана Альвареса. Выпуски предлагаются в печатном и цифровом виде. Информационный бюллетень часто считается первым «грязным листком» (англ. dirt sheet), то есть изданием о рестлинге, освещающим его с точки зрения реальной жизни.
Вторая лига Латвии по футболу 2015
Чемпиона́т Второ́й ли́ги Ла́твии по футбо́лу 2015 го́да (латыш. 2015. gada Latvijas Otrās līgas čempionāts futbolā) — 24-й сезон чемпионата Второй лиги Латвии по футболу. Проходил со 2 мая по 24 октября 2015 года. Второй год подряд победителем Второй лиги стала рижская команда «Карамба», которая завоевала право представлять Латвию в розыгрыше Кубка регионов УЕФА 2016/17 года. Также «Карамба» получила право в следующем сезоне участвовать в чемпионате Первой лиги Латвии.

Фарм-клуб
Фарм-клуб (англ. Farm team), также дублирующий состав — команда (как правило, по игровому виду спорта), являющаяся резервной для главной команды. Фарм-клубы часто используются для обкатки молодых игроков и для получения игровой практики спортсменами.
Крелл, Ганс
Ганс Крелл (нем. Hans Krell; 1490, Крайльсхайм, Штутгарт — 1565, Лейпциг, курфюршество Саксония) — немецкий портретист эпохи Ренессанса, придворный художник, один из предполагаемых авторов картины Битва под Оршей.

Альбрехт (герцог Пруссии)
А́льбрехт Бранденбу́рг-Ансбахский (нем. Albrecht von Brandenburg-Ansbach; 17 мая 1490, Ансбах, Франконский имперский округ — 20 марта 1568[…], Замок Тапиау) — великий магистр Тевтонского ордена и первый герцог Пруссии.
Станкевич, Дмитрий Геннадиевич
Станкевич Дмитрий Геннадиевич (укр. Станкевич Дмитро Геннадійович; род. 1956) — советский и украинский астроном, специалист по компьютерному моделированию рассеяния света реголитами планет и Луны, а также цифровой обработки астрономических изображений. Лауреат Государственной премия УССР (1986).

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (укр. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) — один из старейших университетов Восточной Европы, официально открыт 17 (29) января 1805 года.

Пятый университет Российской империи после Академического (Санкт-Петербургского) (1724), Московского (1755), Виленского (1803), Дерптского (Юрьевского) (1803). Утвердительная грамота и Устав Императорского Харьковского университета подписаны одновременно с грамотой Казанского университета 5 (17) ноября 1804 года.

Второй по возрасту на территории современной Украины после Львовского, который в формате классического университета существует с 1784 года как Юзефинский университет.
Aero Boero AB-115
Aero Boero AB-115 — лёгкий поршневой самолёт производства аргентинской компании Aero Boero.

Разработан на базе самолёта Aero Boero AB-95. Отличался от предшественника более мощным двигателем и улучшенной аэродинамикой. Прототип Aero Boero AB-115 поднялся в воздух в 1973 году. Экспортировался в Бразилию.

Lycoming Engines
Lycoming Engines — крупная фирма-производитель авиационных двигателей, в основном для малой авиации.

До 1987 года часть холдинга AVCO (англ.), затем куплена компанией Textron, переименована в Textron Lycoming. В 2002 году сменила название на нынешнее Lycoming Engines.
Блуме, Герман
Герман Блуме, нем. Hermann Blume (4 июня 1891, Биген, округ Лебус — 10 мая 1967, Гросботтвар, округ Людвигсбург) — немецкий композитор песенных и маршевых мелодий. С 1925 г. музыкальный референт «Стального шлема». Во времена национал-социализма — член главного штаба СС, функционер НСДАП, специальный представитель по музыкальным вопросам имперского министра Ф. Зельдте (бывшего руководителя «Стального шлема»). Многочисленные музыкальные произведения Блюме (в том числе написанные в донацистский период «Марш Франца Зельдте» и «Марш „Стального шлема“») использовались нацистской пропагандой и были запрещены в послевоенный период.

Зельдте, Франц
Фра́нц Зе́льдте (нем. Franz Seldte 29 июня 1882 года, Магдебург — 1 апреля 1947 года, Фюрт под Нюрнбергом, Бавария), государственный и политический деятель Германии, один из руководителей организации «Стальной шлем» («Stahlhelm»), рейхсминистр труда (июнь 1932 — 23 мая 1945 года), обергруппенфюрер СА (1933), обергруппенфюрер СС (26.07.1933), прусский государственный советник.
Красная угроза
«Кра́сная угро́за» (англ. Red Scare) — название полицейских кампаний в Соединённых Штатах Америки, направленных на предотвращение левого экстремизма и возможного терроризма. Иногда вместо термина «Красная угроза» употребляют или подразумевают определение «Советская угроза», и наоборот, в целом эти понятия тождественны и равнозначны.

Можно выделить несколько основных этапов борьбы с «красной угрозой»: 1917—1920 годы, с 1920 по 1941 год, и послевоенный период с конца 1940-х годов до конца 1950-х.

Ксенофобия
Ксенофо́бия (от греч. ξένος «чужой» + φόβος «страх») — нетерпимость к кому-либо или чему-либо чужому, незнакомому, непривычному; восприятие чужого как неприятного и опасного. Ведёт к исключению из местного сообщества категорий лиц, которые рассматриваются как «чужие», их дискриминации в политике, быту, сфере занятости, образования и социального обеспечения.

В медицинской сфере ксенофобия в качестве боязни чужого, незнакомого рассматривается как разновидность навязчивых состояний.
Кокшетау (регион)
Кокшета́у — историко-географический регион, расположенный на севере Казахстана. Охватывает северную часть современной Акмолинской области, а также граничащие с ней Айыртауский, Тайыншинский, имени Габиба Мусрепова, Акжарский и Уалихановский районы Северо-Казахстанской области.

Казахское ханство
Каза́хское ха́нство (каз. Қазақ хандығы) — казахское государство, возникшее в 1470 году в Семиречье при распаде Узбекского улуса, образовавшегося в свою очередь при распаде Золотой Орды.

Основателями Казахского ханства были соправители Керей и Джанибек. Во времена правления Касима, Хак-Назара, Тауекеля и Есима Казахское ханство достигло наивысшего расцвета. Казахское ханство — «первое по времени в Центральной Азии национальное государство, созданное ныне существующим народом, а не его предшественниками или историческими предками». Ханство просуществовало до начала XIX века, дольше других позднеджучидских государств, и стало основой для формирования казахского этноса.
Парад наций зимних Олимпийских игр 2022
Парад наций зимних Олимпийских игр 2022 года состоялся во время Церемонии открытия 4 февраля 2022 года на Национальном стадионе в Пекине. Представители стран-участниц несли флаг во главе колонны своей страны.

По традиции, парад команд открыла делегация Греции, а завершила страна-организатор Игр Китай. Остальные команды выходили согласно их названию в китайском языке.

Церемония открытия зимних Олимпийских игр 2022
Церемония открытия зимних XXIV Олимпийских игр состоялась 4 февраля 2022 года на Национальном стадионе в Пекине, КНР. Режиссёром церемонии был Чжан Имоу. Открывал игры председатель КНР Си Цзиньпин. Главная тема церемонии: «Один мир, одна семья» (кит. упр. 世界大同，天下一家). А снежинка — основной образ церемонии, восходящий к снежинкам Ласточкиных гор из стихотворения Ли Бо «Песня о северном ветре» (кит. 北风行) и западному выражению: «не бывает двух одинаковых снежинок».
Зоркий-4К
Зо́ркий-4К — последний дальномерный фотоаппарат, выпускавшийся Красногорским механическим заводом с 1972 по 1978 год. В 1980 году выпущена небольшая партия фотоаппаратов, вероятно, из запчастей со склада.

«Зоркий-4К» разработан на базе фотоаппарата «Зоркий-4», отличался курковым взводом затвора и несъёмной приёмной катушкой.

Фотоаппаратов «Зоркий-4К» было выпущено 524.646 шт.

Дальномер
Дальноме́р — прибор для измерения длин линий без непосредственного откладывания мер длины вдоль линии. Дальномер производит дистанционное измерение расстояния до объекта. Используется в геодезии, для наводки на резкость в фотографии, в военном деле, астрономии и т. д. Дальномер может входить как часть в более сложные технические средства, например, локаторы. Геометрические дальномеры с базой значительного размера могут использоваться также для определения координат объекта. Измерение дальности до объектов, обнаруживаемых визуально либо с помощью телевизионных или инфракрасных устройств, относится к локации.:269
Гавсидинов, Гиясидин
Гиясидди́н Гавсидди́нов (узб. Гиёсиддин Ғовсиддинов; 1927, село Дардак, Кургантепинский район, Андижанский округ — 1978, село Кызыл-Шарк, Кара-Суйский район, Ошская область) — хлопкороб, бригадир колхоза «Кызыл-Шарк» Кара-Суйского района Ошской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
Ванильный сахар
Ванильный сахар — популярный кондитерский полуфабрикат, смесь сахарной пудры (реже — сахара) с порошком натуральной ванили или её искусственным заменителем  — ванилином. Реже применяется технология, при которой сахарную пудру ароматизируют натуральным жидким ванильным экстрактом. Для приготовления 400 или 500 граммов ванильного сахара достаточно одной ложки ванильного экстракта или одной палочки натуральной ванили.

Ванильный сахар широко распространён в России и большинстве европейских стран. Востребован как в промышленности, так и в домашнем хозяйстве. Используется при приготовлении различных десертов, сладких выпечки и напитков. При желании, ванильный сахар можно приготовить дома, добавив 1-2 целых стручка натуральной ванили в банку с 400 или 500 граммами обычного белого сахара и выдержав в закрытой банке в течение двух недель.

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Скоростной съезд на воках
Скоростной съезд на воках (wok racing, вок-рейсинг) — необычный экстимальный зимний вид спорта или развлечение, где участники съезжают с горки, сидя верхом на большой китайской сковороде «вок», как на санках, достигая высоких скоростей, до 120 км/ч, преодолевая повороты и трамплины. Вок используется модифицированный, а в качестве трассы  — бобслейный жёлоб. Этот вид спорта зародился и поддерживается благодаря немецкому телеведущему Штефану Раабу. Соревнования транслируются немецким телеканалом ProSieben и являются специальным шоу телепередачи TV total. Соревнования проводятся на одноместных и 4-местных воках.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Гортензия (дочь Квинта Гортензия Гортала)
Горте́нзия (лат. Hortensia; умерла после 42 года до н. э.) — древнеримская матрона из знатного плебейского рода Гортензиев, дочь Квинта Гортензия Гортала. Более всего известна своей речью, адресованной триумвирам.

Аппиан
Аппиа́н Александри́йский (др.-греч. Ἀππιανός Ἀλεξανδρεύς; родился около 95 года, Александрия, Египет, Римская империя — умер после 170 года, Рим, Римская империя) — древнеримский историк, писавший по-гречески.
Sublustrum
Sublustrum (Сублю́струм; в англоязычном издании — Outcry) — компьютерная игра в жанре графический квест, разработанная студией Phantomery Interactive в сотрудничестве с музыкальным коллективом Anthesteria и изданная компанией Новый Диск. Sublustrum сочетает в себе элементы классических компьютерных квестов, таких как Myst и Scratches, с авторским подходом к визуальному и звуковому оформлению, а также к сюжету в его психологических аспектах.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Maachan no Nikkicho
Maachan no Nikkicho (яп. マアチャンの日記帳 Маа-тян но никкитё, «Дневник Маа-тяна», также Ma-chan no Nikki) — юмористическая манга Осаму Тэдзуки, опубликованная в 1946 году. Это его первая профессиональная манга. Автору в то время было лишь 17 лет.

Machan no Nikkicho выполнена в формате «ёнкома» и состоит из 73 полос. Публиковалась она в газете Shokokumin Shinbun для детей младшего школьного возраста.

Ёнкома
Ёнкома (яп. 4コマ漫画 Ёнкома манга, четырёхкадровая манга), также известная как 4-кома — формат выпуска манги по 4 кадра. Обычно используется в комедийных вставках, встречаются также истории, полностью (Lucky Star) или большей частью («Адзуманга») состоящие из наборов четырёхкадровых историй. Встречается практически во всех японских изданиях, публикующих мангу, в том числе в манга-журналах, графических романах, в разделах манги в газетах, игровых журналах, кулинарных журналах и т. п. Сюжет обычно заканчивается на четвёртом кадре, но иногда может продолжаться в будущих выпусках. Некоторые ёнкомы поднимают серьёзные темы, но большинство являются комедийными.
Summerhouse
Summerhouse — инди-игра, симулятор строительства и уютная игра. Была выпущена в марте 2024 года и разработана независимым немецким разработчиком Фридеманном Алльменрёдером для Windows и macOS. Издателем выступила Future Friends Games. В игре требуется создавать здания и городки, используя строительные и декоративные элементы.

Игровые критики в целом похвалили игру за её визуальную эстетику, темп и открытый дизайн, хотя часть обозревателей указали не недостаток игрового контента.

Инди-игра
И́нди-игра́ (англ. indie game, от англ. independent video game — «независимая компьютерная игра») — компьютерная игра, созданная отдельным разработчиком или небольшим коллективом без финансовой поддержки издателя компьютерных игр. Масштаб явлений, связанных с инди-играми, ощутимо возрастает со второй половины 2000-х годов, в основном ввиду развития новых способов цифровой дистрибуции и средств разработки.

Флагманами инди-индустрии, конкурирующими с играми AAA уровня, считаются такие инди-игры, как Braid, World of Goo, Super Meat Boy и Minecraft. Minecraft при этом создана одним разработчиком, продана десятками миллионов копий и является самой продаваемой инди-игрой по версии книги рекордов Гиннесса.
Тайны миллиардера
«Тайны миллиардера» (англ. The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst; дословно «Проклятие: жизнь и смерти Роберта Дёрста») — документальный мини-сериал HBO о наследнике недвижимого имущества, сыне нью-йоркского магната, Роберте Дёрсте, обвиняемом в убийстве. Режиссёр и создатель Эндрю Джареки.

Сериал был снят Эндрю Джареки, который ранее в, 2010 году, снял художественный фильм «Всё самое лучшее», вдохновлённый биографией Дёрста. Дёрст выразил восхищение фильмом и после его выхода позвонил Джареки и предложил дать интервью (этот разговор был записан и включён в документальный фильм). Дёрст дал Джареки более 20 часов интервью в течение нескольких лет, несмотря на то, что ранее никогда не сотрудничал ни с одним журналистом.

«Тайны миллиардера» получил широкую огласку, когда Дёрст был арестован по обвинению в убийстве первой степени его подруги Сьюзан Берман, за день до выхода финальной серии в эфир.

Департамент полиции Лос-Анджелеса
Департа́мент поли́ции Лос-А́нджелеса (англ. Los Angeles Police Department, LAPD) — правоохранительный орган города Лос-Анджелес, штат Калифорния, США. Имея штат в 8967 офицера полиции и 3000 гражданских сотрудника, он контролирует площадь 498 квадратных миль (1290 км²) и является третьим по величине полицейским департаментом в Соединённых Штатах после Департамента полиции Нью-Йорка и Департамента полиции Чикаго.

Департамент был обильно представлен в многочисленных фильмах, романах и телешоу на протяжении всей своей истории. Он также был связан с целым рядом противоречий, главным образом связанных с расовой враждой, жестокостью полицейских и коррупцией в полиции.
Редуголь
Ре́дуголь (фин. Retukylä) — упразднённая деревня на территории Курортного района города Санкт-Петербурга.

Находилась на левом берегу реки Сестры, южнее станции Белоостров, место компактного проживания ингерманландских финнов.

Сестра (река, впадает в Сестрорецкий Разлив)
Сестра́ (устар. Сестрь, Сестрея; фин.  Rajajoki, Раяйоки или Siestarjoki, Сиэстариоки; швед.  Systerbäck, Сюстербекк) — река на Карельском перешейке, вытекает из болот в районе посёлка Лесное и впадает в искусственное водохранилище-озеро Сестрорецкий Разлив. Первоначально впадала непосредственно в Финский залив в нескольких километрах к северу от Сестрорецка, около нынешнего устья северного рукава реки Малая Сестра. Позднее русло было отведено в сторону Сестрорецка для нужд Сестрорецкого оружейного завода. Длина реки — 74 км, площадь водосборного бассейна — 399 км². Пойма прерывистая, ширина 10—20 м. В верховьях есть многочисленные броды, ближе к устью глубина доходит до 3 м. В реку впадает множество ручьёв, включая Пасторский.
AEGON Championships 2011
AEGON Championships 2011 — 109-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Лондоне (Великобритания) и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 6 по 12 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Сэм Куэрри

в парном разряде —  Новак Джокович и  Йонатан Эрлих

Маррей, Энди
Сэр Эндрю Бэррон (Энди) Маррей (англ. Andrew Barron (Andy) Murray, род. 15 мая 1987 года в Глазго, Великобритания) — британский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; единственный в истории двукратный олимпийский чемпион в мужском одиночном разряде. Рыцарь-бакалавр (2016) и офицер ордена Британской империи (OBE, 2012).

Первый британец в Открытую эру, выигравший турнир Большого шлема в мужском одиночном разряде (Открытый чемпионат США 2012). Первый с 1936 года британский теннисист, выигравший Уимблдонский турнир в мужском одиночном разряде (2013 и 2016). Всего за карьеру 11 раз играл в финалах турниров Большого шлема (как минимум по разу на каждом из турниров) и одержал три победы. Победитель 49 турниров ATP (из них 46 в одиночном разряде).
Флаг Хмельницкого
Флаг Хмельни́цкого (укр. Прапор Хмельницького) — официальный символ города Хмельницкий Хмельницкой области Украины. Утверждён на сессии Хмельницкого городского совета 22 созыва 29 октября 1997 года. Автор флага — художник В. М. Ильинский (председатель областного отделения Украинского геральдического общества).

Хмельницкий (город)
Хмельни́цкий (укр. Хмельни́цький; до 1795 года — Плоски́ров, до 1954 года — Проску́ров) — город на западе Украины, административный центр Хмельницкой области, Хмельницкого района и Хмельницкой городской общины. Промышленный, торговый и культурный центр Подолья. Расположен на реке Южный Буг.
Gartner
Gartner — американская исследовательская и консалтинговая компания, специализирующаяся на рынках информационных технологий. Наиболее известна введением в употребление понятия ERP и регулярными исследовательскими отчётами в форматах «магический квадрант» и «цикл хайпа».

Исследованиям Gartner регулярно посвящаются статьи в таких изданиях, как Financial Times, The Wall Street Journal, The New York Times, Der Spiegel, The Register, ZDNet. Наряду с IDC и Forrester считается ключевым исследователем рынков ИТ.

SAP
SAP SE (читается: сап эс-е) — немецкая компания, производитель программного обеспечения для организаций. Штаб-квартира компании расположена в Вальдорфе. Третий крупнейший разработчик программного обеспечения в мире после Microsoft и Oracle.
Иоасаф (митрополит Московский)
Митрополи́т Иоаса́ф (Скрипи́цын; ум. 1555, Свято-Троицкий Сергиев монастырь) — с 1539 митрополит Московский и всея Руси, преемник митрополита Даниила; святитель; память — 27 июля (по юлианскому календарю) в день преставления, а также в день Соборов Московских и Радонежских святых.

Макарий (Веретенников)
Архимандри́т Мака́рий (в миру Пётр Ива́нович Верете́нников; 19 ноября 1951, Магнитогорск) — священнослужитель Русской православной церкви, архимандрит, советский и российский историк-медиевист, профессор Московской духовной академии (МДА), доктор церковной истории (2014), лауреат Макариевской премии.

Член Синодальной богослужебной комиссии. Член научно-редакционного совета «Православной энциклопедии» и автор ряда статей этого издания. Входит в Агиографический совет и экспертный совет по Макариевским премиям.
Philip Morris International в России
«Филип Моррис Интернэшнл» (ФМИ) — группа аффилированных Philip Morris International для представительства в России компаний, которая включает «Филип Моррис Сэйлз энд Маркетинг» с филиалами в 88 городах страны, а также два предприятия полного производственного цикла «Филип Моррис Ижора» и «Филип Моррис Кубань» (ликвидация последнего запланирована на февраль 2022 года).

«Филип Моррис Интернэшнл» производит и реализует в России марки сигарет Parliament, Marlboro, Chesterfield, L&M, Eve, Bond Street, Next, «Оптима», Muratti. С 2015 года на территории страны также представлена система нагревания табака IQOS, с 2020-го — lil SOLID. В связи с деятельностью в России на фоне российско-украинской войны украинское Национальное агентство по предотвращению коррупции внесло компанию в список международных спонсоров войны.

Союз Аполлон (марка сигарет)
«Союз Аполлон» — марка сигарет, выпущенных в СССР, которые продолжают выпускать в России по сей день, по случаю совместного советско-американского полёта космических кораблей «Союз» и «Аполлон» в 1975 году.