hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Якунино (Верховажский район)
Якунино — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 57,6 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 13,8 км. Ближайшие населённые пункты — Версеньевская, Михалёво, Фоминогорская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Чушевицы
Чушевицы — село в Верховажском районе Вологодской области. Административный центр Чушевицкого сельского поселения и Чушевицкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Верховажья по автодороге — 43,8 км. Ближайшие населённые пункты — Плосково, Берег, Щёкино, Хорошево, Паюс, Басайлово.

По переписи 2002 года население — 735 человек (327 мужчин, 408 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Шампиньон мухоморовидный
Шампиньо́н мухоморови́дный (лат. Agaricus amanitiformis) — гриб рода Шампиньон (Agaricus). Эндемик Донецкой области Украины, известно единственное место произрастания — территория Донецкого ботанического сада. Съедобность или токсичность не изучены. Видовое название дано из-за структуры поверхности ножки, напоминающей вольву мухомора красного (Amanita muscaria).

Химические цветовые реакции в микологии
Химические цветовые реакции — изменение цвета различных макро- и микроскопических структур грибов под действием некоторых химических реактивов. Химический метод исследования используется при идентификации образцов грибов для различения таксономических групп. Таксономическим признаком может служить как положительный или отрицательный результат исследования, так и вариации в изменении окраски при положительных реакциях, поскольку один и тот же реактив может давать разное окрашивание у разных видов грибов.

Могут проводиться простые тесты по выявлению характерных реакций мякоти плодового тела в целом или микроскопические исследования, обнаруживающие цветные реакции гиф, спор, базидий и других элементов трамы или мицелия. Исследования могут проводиться на свежесобранных экземплярах грибов, а некоторые и на гербарных образцах.
Красносельский район (Москва)
Красносе́льский райо́н — район города Москвы, входящий в Центральный административный округ. Территория района — 429,6 га. По территории района прошла первая в России линия метрополитена.

Району соответствует внутригородское муниципальное образование — муниципальный округ Красносельский. Православные храмы района входят в состав Богоявленского благочиния Московской городской епархии Русской православной церкви.

Сухаревская (станция метро)
«Су́харевская» (до 5 ноября 1990 года — «Колхо́зная») — станция Московского метрополитена на Калужско-Рижской линии. Расположена в Мещанском районе (ЦАО). Открыта 5 января 1972 года в составе участка  Проспект Мира«Проспект Мира» —  Китай-город«Китай-город». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой.
Флаг Доминики
Государственный флаг Доминики был принят 3 ноября 1978 года.

Зелёный цвет фона флага Доминики символизирует тропическую природу, красный цвет в центре флага символ свободы, 10 зелёных пятиконечных звёзд — 10 приходов страны. Святую Троицу символизирует крест из трёх полос: белый — европеоиды, золотой — мулаты, чёрный — чёрные. Императорский амазон в центре флага — эндемик острова и один из его символов.

В 1978—1990 гг во флаг трижды вносились небольшие изменения. Современный вариант — четвёртый с провозглашения независимости, принят в 1990 году. До 1978 года использовались варианты синего кормового флага с гербом в правой части.

Попугай сиссеру иногда окрашен в синий или фиолетовый цвет (настоящий цвет попугая). Использование фиолетового цвета делает флаг Доминики одним из трех флагов суверенных государств (наряду с флагами Никарагуа и Сальвадора), которые содержат этот цвет.

Флаг Сальвадора
Государственный флаг Сальвадора (официальное название — Bandera Magna, с исп. — «Великий флаг») представляет собой горизонтальный полотнище, состоящее из трёх горизонтальных полос: синей, белой и синей. В центре расположен герб страны. Современный флаг был принят Законодательной ассамблеей Сальвадора 17 мая 1912 года, а его дизайн закреплён Законом о национальных символах, утверждённым в 1972 году. Вдохновлён флагом Федеративной Республики Центральной Америки, который, в свою очередь, был создан под влиянием флага Аргентины. В период с 1865 по 1912 год флаг Сальвадора напоминал флаг США: он имел красный кантон, девять чередующихся синих и белых полос и белые звёзды в кантоне по числу департаментов страны.
Новая (деревня, Рузский городской округ)
Новая — деревня сельского поселения Волковское Рузского района Московской области. Численность постоянно проживающего населения — 2 человека на 2006 год, в деревне числится 1 улица — совхоз Октябрьский. До 2006 года Новая входила в состав Покровского сельского округа.

Деревня расположена на севере района, примерно в 18 километрах севернее Рузы, у истоков речки Каменка — правом притоке Хабни. Ближайший населённый пункт — село Покровское — в 3 км на восток, высота центра над уровнем моря 149 м.

Покровское (Рузский городской округ)
Покровское (также Покровское-Шереметьево) — село сельского поселения Волковское Рузского района Московской области.

Население — 1755 чел. (2010), в селе числятся 13 улиц, Жилой городок и 1 садовое товарищество. В селе действует средняя общеобразовательная школа, детский сад № 22, имеется почта, амбулатория. До 2006 года Покровское было центром Покровского сельского округа.

Село расположено на севере района, в 20 километрах севернее Рузы, на правом берегу реки Озерна, высота центра над уровнем моря 225 м.

В селе находилась усадьба Шереметевых (ныне на её месте современный санаторий РЖД ЦБ № 4 «Жемчужина Подмосковья»). Сохранилась усадебная церковь Покрова Пресвятой Богородицы 1818 года постройки.
Рахманзаде, Марал Юсиф кызы
Марал Юсиф кызы Рахманзаде (азерб. Maral Yusif qızı Rəhmanzadə); (1916—2008) — азербайджанский график, народная художница Азербайджанской ССР (1964), лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР им. М. Ф. Ахундова (1965).

Джаббарлы, Джафар Кафар оглы
Джафар Кафар оглы Джаббарлы, в советских источниках встречается написание Джабарлы (азерб. جعفر جبارلی, Cəfər Qafar oğlu Cabbarlı; 20 марта 1899, Хызы — 31 декабря 1934, Баку) — азербайджанский, советский драматург, поэт, театральный постановщик и сценарист. Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1933), зачинатель социалистического реализма в азербайджанской драматургии. В Литературной энциклопедии Джаббарлы назван тюркским писателем.
История почты и почтовых марок Косова
История почты и почтовых марок Косова подразделяется на периоды, соответствующий почтовой системе Сербии (Югославия), в составе которой находился автономный край Косово и Метохия, Косова под управлением Временной миссии ООН (1999—2007) и частично признанной Республики Косово (с 2008).

Приштина
При́штина (серб. Приштина / Priština [pˈɾiʃtina]; алб. Prishtinë, Prishtina [pˈɾiʃtiːna], прослушатьо файле) — город на Балканском полуострове. С 2008 года является предметом территориального спора между частично признанной Республикой Косово, фактически контролирующей город (считает его своей столицей), и Сербией, в признанных некоторыми странами пределах которой расположен город (считает его столицей автономного края Косово и Метохия). Население составляет 198 000 жителей, преимущественно албанцы (97,77 % на 2011 год).
Заользье
Зао́льзье (пол. Zaolzie, чеш. Zaolží, Zaolší, нем. Olsa-Gebiet, «За рекой Олше») — западная часть Тешинской Силезии. В первой половине XX века был спорным регионом между Чехословакией и Польшей, в настоящее время — в составе Чехии (район Карвина и восточная часть района Фридек-Мистек).

Тешинская Силезия
Теши́нская Силе́зия (сил. Ćeszyński Ślůnsk, пол. Śląsk Cieszyński, чеш. Těšínské Slezsko или чеш. Těšínsko, нем. Teschener Schlesien) — исторический регион юго-восточной Силезии, расположенный в междуречье Вислы и Одры.

Территория региона соответствует территории бывшего Тешинского княжества (герцогства), которое после Первой мировой войны было поделено между Чехословакией и Польшей в результате Тешинского конфликта 1919—1920 годов. Сам город Тешин был разделён на польский Цешин и Чески-Тешин в Чехословакии. В настоящее время бо́льшая часть территории Тешинской Силезии составляет еврорегион Тешинская Силезия (пол. Euroregion Śląsk Cieszyński, чеш. Euroregion Těšínské Slezsko).
Слишком крут для неудачи
Слишком крут для неудачи (англ. Too Big to Fail, альтернативный перевод: «Крах неприемлем: спасая Уолл-стрит») — основанный на реальных событиях телефильм режиссёра Кёртиса Хэнсона, производства Spring Creek Productions и Deuce Three Productions совместно с телекомпанией HBO, вышедший на экраны 23 мая 2011 года. Снят по мотивам документальной книги Too Big to Fail Эндрю Росса Соркина. Получил множество положительных критических отзывов, а также 11 номинаций на телепремию «Эмми» и 3 номинации на премию «Золотой глобус».

Джаматти, Пол
Пол Э́двард Валенти́н Джама́тти (англ. Paul Edward Valentine Giamatti (/ˌdʒiːəˈmɑːti/); род. 6 июня 1967, Нью-Хейвен) — американский актёр, комедиант и продюсер. Начинал свою карьеру как актёр второго плана в таких фильмах, как «Части тела», «Шоу Трумана», «Спасти рядового Райана», «Переговорщик» и «Человек на Луне», прежде чем исполнил главные роли в лентах «Американское великолепие», «Иллюзионист», «На обочине», «Нокдаун», «Джон Адамс», «Холодные души», «Миллиарды» и «Побеждай!». Трижды лауреат премии «Золотой глобус»: как лучший актёр в мини-сериале или телефильме («Джон Адамс») и как лучший актёр в комедии или мюзикле («Версия Барни», «Оставленные»). Двукратный номинант на премию «Оскар» (2006, 2024).
Оскар (кинопремия, 1992)
64-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1991 год состоялась 30 марта 1992 года в Dorothy Chandler Pavilion (Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 19 февраля 1992 года. Ведущим церемонии третий год подряд выступил комедийный актёр Билли Кристал.

Наибольшего количества наград (5) в этом году был удостоен психологический триллер Джонатана Демми «Молчание ягнят», взявший все призы «большой пятёрки» «Оскаров» (за лучший фильм, режиссуру, сценарий, мужскую и женскую главные роли), став третьим фильмом в истории премии, собравшим данную комбинацию наград, после романтической комедии «Это случилось однажды ночью» в 1935 году и драмы «Пролетая над гнездом кукушки» в 1976 году.

Фантастический боевик «Терминатор 2: Судный день» занял второе место по числу наград (4), получив призы в технических категориях: за лучший звук, монтаж звуковых эффектов, визуальные эффекты и лучший грим.

Оскар (кинопремия, 1976)
48-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1975 год состоялась 29 марта 1976 года в Dorothy Chandler Pavilion (Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 17 февраля 1976 года.

Время: понедельник, 7:00

Место: Dorothy Chandler Pavilion, Los Angeles County Music Center

Ведущие: Уолтер Маттау, Роберт Шоу, Джордж Сигал, Голди Хоун и Джин Келли

Продюсер — Говард У. Кох

Режиссёр — Марти Пасетта

Сценаристы — Хэл Кантер, Уильям Людвиг, Леонард Шпигельгасс

Композитор — Джон Уильямс

Телетрансляция на ABC-TV

(Научные и технические награды были вручены 24 марта 1976 года в 16:00 во время пресс-конференции в холле Академии)
Ворне-Пюттен
Ворне-Пюттен (нидерл. Voorne-Putten) — остров в Нидерландах в дельте Рейна и Мааса. Когда-то это были два отдельных острова — Ворне (на западе) и Пюттен (на востоке) — разделённые рекой Берниссе, но постепенно река заилилась и исчезла, и два острова слились в один.

На севере остров отделён от острова Розенбюрг озером Брилсемер, на северо-востоке от острова Эйсселмонде — рекой Ауде-Маас, на юго-востоке от острова Хуксевард — рекой Спёй, на юге от острова Гуре-Оверфлакке — эстуарием Харингвлит.

Розенбюрг
Розенбюрг (нидерл. Rozenburg) — речной остров в Нидерландах в дельте Рейна и Мааса. Остров был создан в XVI веке на основе нескольких песчаных отмелей в устье реки Маас. В 1568 году началось сооружение первой серии дамб, а в 1586 году на острове появились первые постоянные жители.

На севере остров омывается рекой Схёр и каналом Ньиве-Ватервег, на юге — озером Брилсемер и каналом Хартелканал, на востоке — рекой Ауде-Маас, и на западе — каналом Берканал.
Смирнов, Яков Константинович (кинематографист)
Я́ков Константи́нович Смирно́в — (1 декабря 1906, Ельнинский уезд — 12 января 2000, Алма-Ата) — советский оператор и режиссёр неигрового кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1956).

Фронтовые кинооператоры Великой Отечественной войны
Фронтовы́е киноопера́торы Вели́кой Оте́чественной войны́ — летописцы, хроникёры войны 1941—1945 годов. Вместе с солдатами, уходящими в бой, нередко шли и фронтовые кинооператоры. От них требовалась особая выдержка, хладнокровие, смелость, поскольку снимали зачастую в самых горячих местах: в наступлении, на плацдармах, с воды и воздуха. Находясь на передовой вместе с солдатами, фронтовые операторы работали обычно парами, использовали кинокамеры «Аймо» и советские аналоги «КС-4» и «КС-5».
Грин, Цилия Иосифовна
Цилия (Циля) Иосифовна Грин (4 декабря 1921, Лодейное Поле, Олонецкая губерния, РСФСР — 7 января 2004, Санкт-Петербург, РФ) — советский и российский библиограф, историк и книговед, заслуженный работник культуры РСФСР (1987).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
NGC 7543
NGC 7543 (другие обозначения — PGC 70785, UGC 12450, MCG 5-54-52, ZWG 496.65, NPM1G +28.0480, IRAS23121+2803) — галактика в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Хорватские формирования нацистской Германии и фашистской Италии
Хорватские формирования нацистской Германии и фашистской Италии — формирования вермахта и войск СС, а также Королевской итальянской армии, созданные в Хорватии, либо укомплектованные хорватами и боснийскими мусульманами на территории нацистской Германии и фашистской Италии.

Созданное при поддержке Германии и Италии на территории оккупированной Югославии, Независимое государство Хорватия (НГХ) приняло участие во Второй мировой войне на стороне стран оси. Хорватские добровольческие формирования были отправлены на Восточный фронт в составе вооружённых сил нацистской Германии, в то время как собственно армия НГХ оставалась на Балканах, где вела противопартизанские действия; хорватские легионеры несли службу и были обмундированы в соответствии с правилами Германии и Италии, однако де-юре 369-й полк вермахта входил в хорватскую армию.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Калейнар
Калейна́р — название семейства светосильных четырёхлинзовых объективов, выпускавшихся в СССР.
Оптическая схема «Калейнар» выполнена по принципу усложнённого Триплета Кука и была разработана немецкой фирмой Rüo-Optik G.m.b.H. В 1930-х годах разработка была выкуплена ВООМП для использования в киносъёмочных объективах. Однако, из-за недопустимого падения разрешающей способности на краю поля рассчитанных по этой схеме объективов, их дальнейшие разработки были приостановлены до 1960-х годов, когда из новых сортов оптического стекла удалось сконструировать более удачные образцы.

Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.
Кровавая барыня
«Кровавая барыня» — российский историко-драматический телесериал с элементами триллера по мотивам биографии помещицы Дарьи Салтыковой. Премьера состоялась 19 февраля 2018 года на телеканале «Россия-1».

Крепостное право в России
Крепостно́е пра́во в Росси́и — существовавшая в России система правоотношений, вытекавших из зависимости земледельца-крестьянина от помещика, владельца земли, населяемой и обрабатываемой крестьянином.

На Руси и в Новгородской республике несвободные крестьяне подразделялись на категории: смердов, закупов и холопов. В Московском царстве крепостничество широко распространилось в XVI веке, официально подтверждено Соборным уложением oт 1649 года, отменено 19 февраля 1861 года (3 марта 1861).
Лакоба, Нестор Аполлонович
Не́стор Аполло́нович (Чичуевич) Лако́ба (1 мая 1893, с. Лыхны, Сухумский округ, Кавказское наместничество, Российская империя — 28 декабря 1936, Тбилиси) — государственный деятель советской Абхазии.

Лакоба был плохослышащим, его называли «Адагуа» («Глухой»).
С февраля 1922 года — председатель СНК, а с апреля 1930 года — также председатель ЦИК Абхазской ССР.

По словам самого Сталина, считался его ближайшим и лучшим другом.

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Колокольцев, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Колокольцев (01.10.1908 — 27.12.1982) — советский военачальник, военный лётчик, командир легендарного 34-го гвардейского бомбардировочного авиационного Тихвинского Краснознамённого ордена Кутузова полка во время Великой Отечественной войны, генерал-майор авиации. Воевал за Ленинград с первого до последнего дня блокады.

Нарвская операция (1944)
Нарвская наступательная операция — наступательная операция войск левого фланга Ленинградского фронта при содействии Краснознамённого Балтийского флота, проведённая 24—30 июля 1944 года с целью разгрома нарвской группировки немецких войск и освобождения города Нарвы.
Суворова, Евдокия Ивановна
Евдокия Ивановна Суворова, в девичестве — Ковалёва (13 августа 1924 года, Снежное — 18 октября 2006 года, село Шабо, Белгород-Днестровский район, Одесская область, Украина) — агроном-виноградарь виноградарского совхоза «Шабо» Министерства пищевой промышленности Украинской ССР, Белгород-Днестровский район Одесской области. Герой Социалистического Труда (1971).

Белгород-Днестровский район
Бе́лгород-Днестро́вский райо́н (укр. Білгород-Дністровський район) — административная единица на юго-востоке Одесской области Украины. Административный центр — город Белгород-Днестровский.

В рамках административно-территориальной реформы постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Белгород-Днестровской и Татарбунарской городских, Саратской и Сергеевской поселковых, Дивизийской, Каролино-Бугазской, Кулевчанской, Лиманской, Маразлиевской, Мологовской , Петропавловской, Плахтиевской, Староказачей, Тузловской, Успеновской, Шабовской сельских территориальных общин.
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1974/1975
Сезон 1974/75 стал для «Манчестер Юнайтед» 73-м сезоном в Футбольной лиге и первым сезоном во Втором дивизионе с сезона 1937/38.

Проведя лишь один сезон во Втором дивизионе, «Юнайтед» завоевал в нём чемпионский титул и вернулся в Первый дивизион.

ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1937/1938
Сезон 1937/38 стал для «Манчестер Юнайтед» 42-м сезоном в Футбольной лиге и первым сезоном после выбывания во Второй дивизион.

7 ноября 1937 года Скотт Дункан был уволен с поста главного тренера клуба. Через два дня на эту должность был назначен Уолтер Крикмер, во второй раз ставший главным тренером «Манчестер Юнайтед».

«Юнайтед» завершил сезон на второй строчке турнирной таблицы, что гарантировало возвращение в Первый дивизион. После этого «Юнайтед» выступал в высшем дивизионе английского футбола на протяжении последующих 36 лет.
Екатерина Александрийская
Екатери́на Александри́йская (греч. ἡ Ἁγία Αἰκατερίνη ἡ Μεγαλομάρτυς; 287—305) — христианская великомученица, родом из Александрии, мученическую кончину которой относят ко времени правления римского императора Максимина (или Максенция).

Димитрий Ростовский
Дими́трий Росто́вский (в миру Дани́ла (Дании́л) Са́ввич Тупта́ло; 11 (21) декабря 1651, местечко Макаров, Киевский полк, Войско Запорожское — 28 октября (8 ноября) 1709, Ростов Великий, Ярославщина, Русское царство) — епископ Русской православной церкви, митрополит Ростовский и Ярославский; духовный писатель, агиограф (автор известного сборника «Книга житий святых»), проповедник, педагог. Основатель Ростовской грамматической школы, в которой наряду с грамматикой церковнославянского языка и богослужебными книгами изучались также древние языки (латинский и древнегреческий), философия и стихосложение.

В 1757 году прославлен в лике святителей (первая канонизация в Синодальный период); память 21 сентября (4 октября) — обретение мощей, 28 октября (10 ноября) — преставление, 23 мая (5 июня) в Соборе Ростово-Ярославских святых, 10 июня (23 июня) в Соборе Сибирских святых.