hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перетрухин, Владимир Федорович
Владимир Федорович Перетрухин (25 августа 1940 - 8 сентября 2023) — советский и российский ученый в области радиохимии, доктор химических наук, заслуженный деятель науки Российской Федерации, лауреат Государственной премии СССР. Основные работы В.Ф. Перетрухина посвящены химии актинидов, радиоэкологии и ядерной трансмутации.

Радиохимия
Радиохи́мия (от лат. radius — «луч») — область химии, изучающая химию радиоактивных изотопов, элементов и веществ, законы их физико-химического поведения, химию ядерных превращений и сопутствующих им физико-химических процессов.

Термин «радиохимия» был впервые введен английским химиком Александром Камероном в 1910 г. Определяющим принципом радиохимии как науки является зависимость качественных изменений радиоактивных изотопов от изменения количественного состава ядра. Радиохимия является химией ультраразбавленного состояния, что определяет специфику работы радиохимика.
Келли, Джош (боксёр)
Джош Ке́лли (англ. Josh Kelly; 7 марта 1994, Сандерленд, Великобритания) — британский боксёр-профессионал. Чемпион мира в 1-й средней весовой категории (IBF, 2026—н. в.).

Бронзовый призёр Европейских игр (2015) и чемпион Англии (2013) среди любителей.

Среди профессионалов чемпион по версиям WBO International (2022 — н.в) в среднем весе (до 72,5 кг). Бывший чемпион Британского Содружества (2018) в полусреднем весе (до 66.6 кг). Бывший чемпион Англии (2022) в среднем весе (до 72,5 кг).

Молодёжный чемпионат мира по боксу 2012
Молодёжный чемпионат мира по боксу 2012 (англ. 2012 AIBA Youth World Boxing Championships) — международный турнир по боксу, проходивший с 25 ноября по 8 декабря 2012 года в Спортивно-концертном комплексе имени Карена Демирчяна в Ереване, Армения. Соревнования проводились под эгидой Международной ассоциации бокса (AIBA) при участии Федерации бокса Армении, как молодёжная версия традиционного мирового первенства. К участию в турнире допускались спортсмены в возрасте от 17 до 18 лет. В розыгрыше медалей в десяти весовых категориях приняли участие 620 боксёров из 68 стран.

Чемпионат стал первым боксёрским турниром мирового уровня в Армении. На церемонии открытия присутствовали видные спортивные и политические деятели страны, в том числе президент Национального олимпийского комитета Гагик Царукян и министр спорта Грачья Ростомян.
ИК-6 Мелехово
ИК-6 Мелехово (ФКУ ИК-6 УФСИН России по Владимирской области) — российская мужская исправительная колония строгого режима в посёлке Мелехово (Владимирская область), Ковровский район, по адресу Первомайская ул., д 261-A.

Образована в 1959 году.

Лимит наполнения: 1500 человек, включая участок колонии-поселения на 29 мест и ЕПКТ на 20 мест. Вид режима: строгий.

В колонии практикуются пытки, изнасилования, убийства и доведения до самоубийства заключённых.

Ковровский район
Ковро́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Владимирской области России.

Административный центр — город Ковров (в состав района не входит).
Мезотич, Даниэль
Даниэ́ль Мезо́тич (нем. Daniel Mesotitsch; род. 22 мая 1976, Филлах, Каринтия) — австрийский лыжник и биатлонист, основных успехов на международном уровне добившийся в биатлоне. Многократный призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира в эстафетной гонке.

Кубок мира по биатлону 1999/2000
Кубок мира по биатлону сезона 1999/2000 годов — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 10 этапов. В зачёт кубка мира входили гонки Чемпионата мира по биатлону 2000 года в Хольменколлене.
Крекшино (Смоленская область)
Кре́кшино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Нахимовского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северной части области в 9 км к северо-востоку от Холм-Жирковского, в 42 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Днепр. В 23 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Социал-демократическая рабочая партия Нидерландов
Социал-демократическая рабочая партия (СДРП; нид. Sociaal-Democratische Arbeiderspartij, SDAP) — крупнейшая нидерландская социалистическая политическая партия начала XX века, предшественница современной социал-демократической Партии труда.

Ревизионизм (марксизм)
Ревизиони́зм в марксизме (revisio — пересмотр, от лат. re — пере и visio — смотреть) — 1. То же, что и бернштейнианство, течение в социал-демократии, родоначальником которого был Э. Бернштейн, провозгласившее пересмотр («ревизию») основных положений марксизма ввиду их несоответствия изменившимся условиям. 2. пейоративный термин, указывающий на отступления от исходных постулатов и выводов марксизма (чаще — марксизма-ленинизма), который был распространен во внутренних конфликтах марксистов преимущественно XX века. Как правило, под ревизионизмом в марксизме понимается любой вид пересмотра марксистских тезисов, понимаемый как негативное явление. Достаточно редко, но ревизионизм используется также и как позитивное самоопределение, позиционирующееся как творческое переосмысление марксистских авторитетных норм.
Герб Апатитов
Герб муниципального образования город Апатиты с подведомственной территорией Мурманской области Российской Федерации — является официальным символом муниципального образования город Апатиты с подведомственной территорией Мурманской области как муниципального образования.

Герб Муниципального образования город Апатиты с подведомственной территорией утверждён решением № 787 Совета депутатов город Апатиты 25 июня 2013 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 8734.

Хибины
Хиби́ны (кильд. саам. Умптек) — крупнейший горный массив на Кольском полуострове. Геологический возраст — около 390 млн лет.
Вершины платообразные, склоны крутые с отдельными снежниками. Известны 4 небольших ледника общей площадью 0,1 км². Высшая точка — гора Юдычвумчорр (1200,6 м над уровнем моря). В центре расположены плато Кукисвумчорр и Часначорр.

У подножия расположены города Апатиты и Кировск. У подножия горы Вудъяврчорр — Полярно-альпийский ботанический сад-институт.
Паханг (государство)
Паханг (малайск. Pahang) — государство, существовавшее на востоке Малаккского полуострова. Ныне штат Паханг в составе Малайзии.

Основано около 1450 года правителем Девасура.

С 1460 года султанат (первый султан Мухаммед-шах).

В XV в. Паханг был процветающим, богатым султанатом. Португалец де Эредиа писал: «Его порт (Пекан, бывший одновременно столицей) часто посещается купцами, приезжающими сюда за золотом; его золотые копи принадлежат к числу лучших и наиболее богатых на всем полуострове».

В 1614 году в результате кровавой борьбы за власть (султан Абдул Гафар был убит) правителем стал султан Ахмад.

В 1617—1641 гг. завоеван султанатом Аче.

В 1641—1884 гг. завоеван, а затем находился в вассальной зависимости от Джохора. Управлялся джохорскими наместниками.

В 1884—1957 гг. — протекторат Британии.

С 1957 года штат в составе независимой Малайской Федерации (с 1963 года Федерация Малайзия).

C 1974 года на троне султан Туанку Хаджи Ахмад-шах.

Малайская Федерация
Малайская Федерация (малайск. Persekutuan Tanah Melayu) — федерация 11 штатов (9 малайских султанатов и британские поселения Пинанг и Малакка), существовавшая с 1948 по 1963 годы.

В 1946 году из этих 11 штатов была сформирована единая британская колония — Малайский Союз. Из-за обструкции со стороны малайских националистов колония оказалась нежизнеспособной, и с января 1948 года Малайский Союз был преобразован в Малайскую Федерацию.

В составе федерации к правителям малайских султанатов вернулись их позиции глав государств, которых они были лишены внутри Союза. Малайские султанаты стали протекторатами Великобритании, а Пинанг и Малакка оставались британскими колониальными территориями.

31 августа 1957 года Федерация получила независимость в составе Содружества наций и стала членом ООН.

В 1963 году Малайская Федерация, Сингапур, Саравак и Северное Борнео объединились в государство Малайзия, а затем Сингапур стал независимым государством 9 августа 1965 года.
Список губернаторов Ямайки
Список губернаторов Ямайки со времени её оккупации Испанией в 1509 году до признания независимости от Соединенного Королевства в 1962 году. Губернаторы Ямайки после обретения независимости представлены в статье Генерал-губернаторы Ямайки.

Литтлтон, Уильям, 1-й барон Литтлтон
Уильям Литтлтон, 1-й барон Литтлтон (англ. William Lyttelton, 1st Baron Lyttelton; 24 декабря 1724 — 14 сентября 1808) — британский администратор, колониальный губернатор Провинции Южная Каролина (1760—1764) и Колонии Ямайка (1762—1766). Будучи младшим сыном в семье, он не мог рассчитывать на большое наследство, поэтому посвятил себя государственной службе. С 1748 по 1755 год он был членом парламента от избирательного округа Беудли. Он был губернатором Южной Каролины в годы войны с Францией, и сумел наладить хорошие отношения с индейцами-чероки. В 1760 году он стал губернатором Ямайки, но был отозван после конфликта с Ассамблеей колонии. В 1777—1782 он был лордом-комиссаром казначейства при правительстве лорда Норта.
Правдинск
Пра́вдинск (до 1946 года — Фри́дланд, нем. Friedland) — город в России, административный центр Правдинского района (муниципального округа) Калининградской области. Город расположен на реке Лава, в 53 км юго-восточнее Калининграда.

Павловский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Па́вловский полк — пехотный полк Российской Императорской гвардии.

Старшинство: с 15 мая 1790 года. Полковой праздник: 23 ноября — день памяти святого благоверного князя Александра Невского.
Лукайский архипелаг
Лукайский архипелаг (англ. Lucayan Archipelago) или Багамский архипелаг (англ. Bahamian Archipelago) — группа островов в Атлантическом океане.

Острова были заселены аравакскими племенами лукаянов ещё в V веке нашей эры. Именно они стали первыми аборигенами, встретившими Колумба.

Расположен архипелаг юго-западнее Саргассова моря, к юго-востоку от Флориды, к северу от Кубы и к северо-западу от Гаити.

Основную часть занимает островное государство Багамские Острова, юго-восток архипелага относится к  британской заморской территории Теркс и Кайкос. В архипелаге также расположены подводные банки Мушуар, Сильвер и Навидад, на которые претендует Доминиканская Республика.

Лукаянские острова образуют единый архипелаг с общими геологическими, экологическими и культурными корнями.

Лукайский архипелаг географически и исторически относят к Вест-Индии и Карибскому региону, хотя его острова не расположены в Карибском море.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Грошовский, Патрик
Па́трик Гро́шовский (словац. Patrik Hrošovský; род. 22 апреля 1992, Бойнице) — словацкий футболист, полузащитник пльзеньской «Виктории» и сборной Словакии. Участник двух чемпионатов Европы (2016 и 2020).

Чемпионат Чехии по футболу
Первая чешская футбольная лига (чеш. 1. česká fotbalová liga, спонсорское название — Chance Liga, до сезона 2024/25 — Fortuna:Liga, до сезона 2018/19 — HET liga, до сезона 2017/18 — ePojisteni.cz liga, до сезона 2015/16 — Synot liga, до сезона 2014/15 — Gambrinus liga) — высшая лига чемпионата Чехии по футболу. Проводится с 1993 года, до этого чешские клубы участвовали в чемпионате объединённой Чехословакии. В первенстве лиги участвует 16 команд. Официальным спонсором лиги является букмекерская компания Chance.

Соревнования в рамках Первой лиги проводятся Футбольной ассоциацией Чехии. Команды играют по два круга, всего 30 туров. С сезона 2018/19 после окончания регулярного чемпионата команды делятся на три группы и играют мини-турниры для определения итоговых позиций в чемпионате.
Готская Библия
Го́тская Би́блия — первое литературное произведение на германском (а именно, готском) языке. Сегодня существуют лишь отдельные фрагменты этого перевода. Тем не менее, этот перевод Священного Писания — уникален и ценен.

Серебряный кодекс
Сере́бряный ко́декс (лат. Codex Argenteus) — манускрипт перевода Библии на готский язык, сделанного несколькими переводчиками, вероятно под руководством епископа Вульфилы, датируется VI веком. Написан на пурпурном пергаменте серебряными чернилами и хранится в Швеции, в Уппсале. Первоначально содержал 336 листов, из которых сохранилось 188, включая обнаруженный в Шпайере. Содержит текст Четвероевангелия.

В 2011 году был включен ЮНЕСКО в реестр «Память мира».
Шелепницкий, Юрий Григорьевич
Ю́рий Григо́рьевич Шелепни́цкий (укр. Юрій Григорович Шелепницький; род. 18 января 1965, Лужаны, Черновицкая область) — советский и украинский футболист (полузащитник и защитник) и тренер. Первый капитан в истории сборной Украины. Мастер спорта СССР (1989).

Кубок Украины по футболу 1992
Кубок Украины по футболу 1992 (укр. Кубок України з футболу 1992) — 1-й розыгрыш Кубка Украины. Проводился с 10 февраля по 31 мая 1992 года.

Победителем в первый раз стал одесский «Черноморец», обыгравший в финале харьковский «Металлист» со счётом 1:0 (д.в.).
Музей Войска польского
Музей Войска польского посвящён истории вооружённых сил Польши от возникновения древнепольского государства до Второй мировой войны. Находится на территории Варшавской цитадели. Является вторым по величине музеем Польши после Национального. Зарегистрирован в Государственном реестре музеев.

Цитадель (Варшава)
Цитадель — крепость XIX века в городе Варшава.

Центральная часть всей городской Варшавской крепости – Цитадель была построена по приказу Николая I после польского Ноябрьского восстания 1830 года. Была предназначена для защиты территории Российской империи, в соответствии с планами обороны государства крепостным методом (линиями крепостей). В литературе встречаются другие названия — Александровская цитадель, Варшавская цитадель и другие. Следует различать сооружение и формирование под тем же наименованием.

Общая стоимость строительства составила 11 миллионов рублей или 8,5 тонн чистого золота, безвозмездно взятых в долг из городской казны Варшавы и Банка Польши. Это ухудшило экономическое положение Царства Польского и было дополнительным наказанием за восстание.
Карлингфорд (Лаут)
Карлингфорд (англ. Carlingford; ирл. Cairlinn) — город в Ирландии, находится в графстве Лаут (провинция Ленстер) на дорогах R176/R173, между Гринором и Омитом.

В 1988 году город победил в Irish Tidy Towns Competition.

Гринор
Гринор (англ. Greenore; ирл. An Grianfort) — деревня в Ирландии, находится в графстве Лаут (провинция Ленстер). В городе имеется частный порт, маяк XIX века (закрыт в 1986 году) и Гринорский гольф-клуб, основанный в 1896 году. Также в городе производится виски под брендом «Greenore».
Барич, Отто
О́тто Ба́рич (хорв. Otto Barić; 19 июня 1932, Бласнитцен, Каринтия — 13 декабря 2020[…], Загреб) — югославский футболист, югославский, австрийский и хорватский тренер.

Одно время считался лучшим тренером в Австрии, однако мнения на этот счёт были противоречивые.

Сборная Болгарии по футболу
Сборная Болгарии по футболу (болг. Български национален отбор по футбол) — национальная футбольная команда Болгарии, контролируемая Болгарским футбольным союзом. Самым успешным для болгар чемпионатом мира было соревнование 1994 года в США, когда они одолели немцев в 1/4 финала, но проиграли в полуфинале итальянцам, а затем и шведам в матче за 3-е место, заняв, таким образом, 4-е.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 83-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 35-е.
Ромодановская, Елена Константиновна
Еле́на Константи́новна Ромода́новская (6 марта 1937, Ленинград — 15 января 2013, Новосибирск) — советский и российский литературовед, директор Института филологии Сибирского отделения РАН (1998—2012), член-корреспондент РАН, профессор.

Сибирское отделение Российской академии наук
Сибирское отделение Российской академии наук (СО РАН) — крупнейшее региональное отделение РАН, которое обеспечивает научно-методическое руководство над деятельностью ряда организаций Российской академии наук, расположенных в Сибири. С 2014 года, согласно утверждённому президиумом Российской академии наук уставу, действует в форме федерального государственного бюджетного учреждения.
Письмо Аристея
Письмо Аристея — Аристей (псевдо-Аристей) — эллинизированный еврей, представляющийся в «Письме» греком, живший в III в. до н. э. Согласно сюжету его «Письма», Птолемей Филадельф поручил ему привезти из Иерусалима священные книги еврейской Библии и 72 учёных от 12 колен израилевых, чтобы перевести Ветхий Завет на греческий язык. Результат перевода известен как Септуагинта.

Иосиф Флавий пересказывает около двух пятых письма в своих работах.

Противоречия и анахронизмы автора, исследованные современными учёными, датируют письмо приблизительно 170—130 годами до нашей эры.

Иосиф Флавий
Ио́сиф Фла́вий (др.-греч. Ἰώσηπος Φλάβιος, лат. Josephus Flavius; при рождении — Йосе́ф бен Матитья́гу (Иосиф, сын Матвея), др.-евр. יוֹסֵף בֵּן מַתִּתְיָהוּ‬; ок. 37 н. э. — ок. 100) — древнееврейский историк и военачальник.

Иосиф Флавий известен дошедшими до нас на греческом языке трудами — «Иудейская война» (о восстании 66—71 годов) и «Иудейские древности» (где изложена история евреев от сотворения мира до Иудейской войны). Кроме того, из труда «Иудейская война» известна история, положенная в основу математической задачи Иосифа Флавия.
Mercury — Act 2
Mercury — Act 2 — шестой студийный альбом американской поп-рок-группы Imagine Dragons. Он был выпущен 1 июля 2022 года на лейблах Kidinakorner и Interscope Records. Альбом является продолжением альбома группы 2021 года Mercury — Act 1. Как и его предшественник, исполнительным продюсером альбома выступил Рик Рубин. Одновременно с его выпуском альбом был упакован с Mercury — Act 1 и выпущен как сборник под названием Mercury — Acts 1 & 2.

Mercury — Act 1
Mercury — Act 1 — пятый альбом американской инди-рок-группы Imagine Dragons. Выход альбома состоялся 3 сентября 2021 года. Продюсером данного альбома выступил Рик Рубин.

В преддверии выхода альбома группа выпустила два сингла на песни «Follow You» и «Cutthroat». Они стали первыми работами Imagine Dragons с 2018 года, когда был выпущен предыдущий альбом группы Origins. 2 июля 2021 года вышла ещё одна песня с альбома — «Wrecked».

29 июня стало известно название новой пластинки: Mercury — Act 1, а также была объявлена дата релиза — 3 сентября 2021 года. Выпуском альбома заведовал лейбл Interscope Records.
Плу
Плу (фр. Plou) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Шарос. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18181.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к югу от Парижа, в 105 км южнее Орлеана, в 20 км к юго-западу от Буржа.

Бурж
Бурж  (фр. Bourges, лат. Avaricum Biturigum) — главный город департамента Шер во Франции, на реке Йевре и Беррийском канале. Исторически — столица провинции Берри и герцогства Беррийского. Население — 68 980 жителей (2008).
Холокост в Дубровенском районе
Холокост в Дубро́венском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Дубровенского района Витебской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Ляды (Дубровенский район)
Ляды́ (бел. Ляды́) — агрогородок (до 2008 г. — деревня) в Дубровенском районе Витебской области Беларуси. В составе Волевковского сельсовета.

Расположена возле государственной границы с Российской Федерацией. На территории деревни находится таможенный пост Республики Беларусь. Через Ляды проходит Старая Смоленская дорога.
HMS Spencer (1800)
HMS Spencer (Корабль Его Величества «Спенсер») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Третий корабль Королевского флота, названный HMS Spencer. Проект корабля был разработан французским эмигрантом, кораблестроителем Жаном Луи Барральером. Заложен в сентябре 1795 года. Спущен на воду 10 мая 1800 года на частной верфи Адамса в 
Баклерхарде. Принял участие во многих морских сражениях периода Французских революционных и Наполеоновских войн, в том числе в Сражении в заливе Альхесирас, в Гибралтарском ночном сражении и Бою при Сан-Доминго.

Кадис
Ка́дис (исп. Cádiz, лат. Gades), в дореволюционных текстах Ка́дикс — город на юго-западе Испании в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет входит в район (комарку) Баия-де-Кадис. Население Кадиса составляет 133 000 человек (на 2004 год) (с пригородами — 629 000).
Рахман Сагор, Махфизур
Махфизур Рахман Сагор (род. 15 мая 1993 года) — бангладешский пловец, участник Олимпийских игр 2012 года.

Во время Церемонии открытия Олимпиады-2012 был удостоен чести стать знаменосцем своей команды.

Парад наций летних Олимпийских игр 2012
Парад наций летних XXX Олимпийских Игр состоялся во время Церемонии открытия 27 июля 2012 года в 21:00 BST (UTC+1) на Олимпийском стадионе в Лондоне. Представители стран-участниц несли флаг во главе колонны своей страны.

По традиции, парад команд открыла Греция, а завершили хозяева. Остальные команды вышли согласно английскому алфавиту.
Цилла
Цилла (ивр. צִלָּה‎, Ци́ля — «тень») — библейское лицо Ветхого завета.

По Книге Бытия — вторая жена Ламеха, потомка Каина; мать Ноемы и Тубал-Каина.

Согласно Книге Яшера (Праведного):

дочь Каинана (сына Аноша (Еноха), сына Шета (Сифа)), сестра Ады;

жена Ламека (Ламеха), сына Матушлаха (Мафусала), сына Хенок (Еноха), потомка Шета (Сифа).

Ламех (потомок Сифа)
Ламе́х (др.-евр. למך‬, «сильный») — библейский патриарх, восьмой потомок от Адама в поколении Сифа, сын Мафусала, отец Ноя.

Ламеху было 182 года (по еврейской Библии) и 188 лет (по Септуагинте), когда у него родился сын Ной, а жил он 777 (по еврейской Библии), либо 753 года (по Септуагинте). Последний из благочестивых патриархов допотопного периода.

Имя Ламех также носит шестой адамов потомок в поколении Каина. На основании сходств в родословных Каина и Сифа и подобий в именах их потомков, включая совпадение имён «Ламех», М. Фишбейн предположил, что обе родословные восходят к единому преданию.
Томацу, Сёмэй
Сёмэй Томацу (яп. 東松 照明 То:мацу Сё:мэй, 16 января 1930, Нагоя, Япония — 14 декабря 2012, Токио, Япония) — современный японский фотограф. Один из наиболее значительных послевоенных фотохудожников Японии.

Окинава
Окина́ва (沖縄本島 окинава-хонто:, окинав. 沖縄/うちな ー утина:) — самый крупный остров японского архипелага Рюкю, расположенный приблизительно посередине между Кюсю и Тайванем. Площадь острова равна 1207 км2. Является самым большим островом в префектуре Окинава, Япония. Главный город — Наха (314 358 жителей). Из Нахи ведёт шоссе в город Сюри, древнюю резиденцию королей.