hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WTA Тур 2024
WTA Тур 2024 (англ. 2024 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2024 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

Итоговый турнир WTA;

Турниры в серии WTA 1000;

Турниры в серии WTA 500;

Турниры в серии WTA 250;

Кубок Билли Джин Кинг;

Летние Олимпийские игры 2024.

Тур WTA 500
Турниры WTA 500 — категория теннисных турниров в Туре WTA (Женской теннисной ассоциации), введенная после реорганизации расписания в 2021 году.

На момент своего запуска в 2021 году призовой фонд турниров WTA 500 составлял около 500 000 долларов США. Со временем призовой фонд некоторых турниров WTA 500 значительно , так, например, призовой фонд турнира в Брисбене вырос до 1,5 миллионов долларов США.

Победителям турниров WTA 500 присуждается 500 рейтинговых очков. Для сравнения: за победу в турнире Большого шлема присуждается 2000 очков, за победу в финале WTA — 1500 очков, за победу в турнире WTA 1000 — 1000 очков, а за победу в турнире WTA 250 — 250 очков.
BitDefender TrafficLight
BitDefender TrafficLight — бесплатное приложение для защиты пользователя от веб-угроз, разработанное румынской компанией BitDefender с применением облачных технологий. Продукт распространяется в виде программного решения для Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari, а также в виде отдельного расширения для Chromium и браузеров на его основе (Google Chrome, CoolNovo и другие).

Google Chrome
Google Chrome (МФА [ɡuːɡl krəum], MWCD /ˈgü-gəl ˈkrōm/, chrome с англ. — «хром») — браузер, разрабатываемый компанией Google на основе свободного браузера Chromium и движка Blink (до апреля 2013 года использовался WebKit). Первая публичная бета-версия для Windows вышла 2 сентября 2008 года, а первая стабильная — 11 декабря 2008 года. По данным StatCounter, рыночная доля Chrome на июль 2024 года составляет ▲65,69 %.
Рыбная мука
Ры́бная мука́ — кормовой продукт, вырабатываемый сушкой и размолом отходов переработки рыбы, морских млекопитающих, ракообразных, а также из отходов, полученных при разделке и переработке морских продуктов.
Сырьём является цельная рыба, непригодная для переработки, и отходы, образующиеся в результате извлечения жира из некоторых рыб. В ходе дальнейшего производства к коагуляту жира-белка добавляется антиоксидант, защищающий жир от окисления, который используется в качестве компонента для производства корма для животных.

Триптофан
Триптофа́н (β-(β-индолил)-α-аминопропионовая кислота, сокр.: Три, Трп, Trp, W) — ароматическая альфа-аминокислота. Существует в двух оптически изомерных формах, L и D, и в виде рацемата (рацемической смеси) (DL).

L-триптофан является протеиногенной аминокислотой и входит в состав белков всех известных живых организмов. Относится к ряду гидрофобных аминокислот, поскольку содержит ароматическое ядро индола. Участвует в гидрофобных и стэкинг-взаимодействиях.
Nürnberger Versicherungscup 2016
Nürnberger Versicherungscup 2016 — 4-й розыгрыш профессионального женского теннисного турнира. Игрался на открытых грунтовых кортах.

В 2016 году соревнование относилось к международной категории турниров, проводящейся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Нюрнберге, Германия, с 15 по 21 мая 2016 года.

Ларссон, Юханна
Юханна Ларссон (швед. Johanna Larsson; родилась 17 августа 1988 года в Будене, Швеция) — шведская теннисистка; финалистка Финала тура WTA (2017) в парном разряде; победительница 16 турниров WTA (из них два в одиночном разряде).
Glencore
Glencore (сокр. от Global Energy Commodities and Resources, «Глобальные энергетические сырьевые товары и ресурсы») — швейцарская торговая, логистическая и горнодобывающая компания, один из крупнейших в мире поставщиков минерального сырья, цветных металлов и энергоносителей. В 2023 году Glencore заняла 21-е место в списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500. Является одной из крупнейших в мире компаний, торгующих нефтью.

Компания зарегистрирована на острове Джерси, штаб-квартира находится в городе Бар (кантон Цуг, Швейцария), акции компании котируются на фондовых биржах Лондона и Йоханнесбурга.

Трейдер
Тре́йдер (от англ. trader «торговец») — торговец, действующий по собственной инициативе и стремящийся извлечь прибыль непосредственно из процесса торговли. Обычно подразумевается торговля ценными бумагами (акциями, облигациями, фьючерсами, опционами) на фондовой бирже. Трейдерами также называют торговцев на валютном (форекс) и товарном рынках (например, «зернотрейдер»): торговля осуществляется трейдером как на биржевом, так и на внебиржевом рынках.

Не следует путать частного трейдера с работником ряда компаний-торговцев, которые проводят сделки по заявкам клиентов или от их имени (см. брокер, дилер, дистрибьютор).

Трейдинг — непосредственная работа трейдера: анализ текущей ситуации на рынке и заключение торговых сделок.
Буйвиджяй
Буйви́джяй (лит. Buivydžiai), Буйвиды — деревня на территории самоуправления Вильнюсского района, в 17 км к востоку от Неменчине, на границе с Белоруссией; центр староства (Buivydžių seniūnija) площадью 9840 га, на территории которого 28 деревень и 37 хуторов, проживает 1097 жителей (2009).

Неменчине
Неменчи́не или Нямянчи́не (лит. Nemenčinė, пол. Niemenczyn, устаревшее рус. Неме́нчин) — город в Вильнюсском районе Литвы, административный центр Неменчинского староства и Неменчинского городского староства.
Вашингтон (округ, Вермонт)
Округ Вашингтон (англ. Washington County) располагается в США, штате Вермонт. Официально образован 15 января 1777 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 59 534 человека. Получил своё название по имени первого президента США Джорджа Вашингтона.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Смит, Стивен Ли
Сти́вен Ли Смит (англ. Steven Lee Smith; род. 1958) — астронавт НАСА. Совершил четыре космических полёта на шаттлах: STS-68 (1994, «Индевор»), STS-82 (1997, «Дискавери»), STS-103 (1999, «Дискавери») и STS-110 (2002, «Атлантис»), совершил семь выходов в открытый космос.

Хаббл (телескоп)
Космический телескоп «Хаббл» (КТХ; англ. Hubble Space Telescope, HST; код обсерватории «250») — автоматическая обсерватория (телескоп) на орбите Земли, названная в честь американского астронома Эдвина Хаббла.
«Хаббл» — совместный проект НАСА и Европейского космического агентства и входит в число Больших обсерваторий НАСА.
Запущена 24 апреля 1990 года.

Размещение телескопа в космосе даёт возможность регистрировать электромагнитное излучение в диапазонах, в которых земная атмосфера непрозрачна; в первую очередь — в инфракрасном диапазоне. Благодаря отсутствию влияния атмосферы разрешающая способность телескопа в 7—10 раз больше, чем у аналогичного телескопа, расположенного на Земле.
Ташкентское авиационное производственное объединение им. В. П. Чкалова
Ташкентское авиационное производственное объединение имени В. П. Чкалова (ГАО «ТАПОиЧ») — предприятие, производившее авиационную технику (Ил-14, Ан-8, Ан-12, Ан-22, Ил-76 и Ил-114) в Ташкенте (Узбекистан). Было основано 20 ноября 1941 года, и как авиастроительное предприятие прекратило существование в 2014 году.

В 2012 году предприятие получило название в АО «Ташкентский механический завод» (ТМЗ), а в 2015 году было передано в состав АО «Узбекистон темир йуллари» (Железные дороги Узбекистана). Также в 2020 году на территории завода был образован производственный комплекс «Технопарк» широкого профиля выпускаемой продукции.

Объединённая авиастроительная корпорация
ПАО «Объединённая авиастрои́тельная корпора́ция» (ОАК) — российская авиастроительная корпорация, одна из крупнейших в Европе. Объединяет крупные авиастроительные предприятия России. Зарегистрирована 20 ноября 2006 года (до апреля 2015 года называлась ОАО «ОАК»).

Из-за войны на Донбассе и вторжения России на Украину, корпорация находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Чемпионат Чехии по кёрлингу среди смешанных пар 2024
Чемпионат Чехии по кёрлингу среди смешанных пар 2024 (чеш. MČR mixed doubles 2024) проводился с 9 по 13 февраля 2024 года в городе Прага.

Победитель чемпионата получал право представлять Чехию на чемпионате мира 2024 как сборная Чехии.

В чемпионате принимали участие 8 команд.

Чемпионами Чехии стала (7-й раз в истории чемпионатов) команда ASC Dukla (Зузана Паулова / Томаш Паул), победившая в финале команду Dion WC (Юлия Зелингрова / Вит Хабичовский). Бронзовые медали завоевала команда Zbraslav K (Петра Климова / Лукаш Клима).

Чемпионат Чехии по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Чехии по кёрлингу среди смешанных пар (чеш. MČR mixed doubles) — ежегодное соревнование чешских смешанных парных команд (смешанных пар) по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Mixed doubles curling). Проводится с 2007—2008 года (? уточнить). Организатором является Ассоциация кёрлинга Чехии (чеш. Český Svaz Curlingu).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Чехию на международной арене как её смешанная парная сборная по кёрлингу.
Слабая ссылка
В программировании слабая ссылка (англ. weak reference) — специфический вид ссылок на динамически создаваемые объекты в системах со сборкой мусора или с подсчётом ссылок. Отличается от строгих ссылок тем, что сборщик мусора не учитывает связь ссылки и объекта в куче при выявлении объектов, подлежащих удалению. Таким образом слабая ссылка позволяет работать с объектом как и строгая ссылка, но при необходимости объект будет удален, даже при наличии слабой ссылки на него. Обычные ссылки в контексте сборки мусора иногда именуют «сильными».

Куча (память)
Ку́ча (англ. heap) в информатике и программировании — название структуры данных, с помощью которой реализована динамически распределяемая память приложения.

Размер кучи — размер памяти, выделенный операционной системой (ОС) для хранения кучи (под кучу).
Формула-1 в сезоне 1982
Сезон Формулы-1 1982 года — 33-й чемпионат мира по автогонкам в классе Формула-1, проводившийся FIA. Чемпионат прошёл с 23 января по 25 сентября и состоял из 16 этапов. Один из наиболее трагических сезонов в истории Формулы-1.

Гран-при Канады 1982 года
Гран-при Канады 1982 года — 8-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1982 года прошёл на автодроме имени Жиля Вильнева в Монреале, Канада 13 июня. Во время проведения гонки погиб Риккардо Палетти, врезавшись в автомобиль Феррари Дидье Пирони
Karanemoura abrupta
Karanemoura abrupta (лат.) — ископаемый вид веснянок из семейства Perlariopseidae. Типовой вид рода Karanemoura. юрские отложения (около 160 млн лет): Казахстан (Каратау, Чимкентская область, Карабастауская свита), а также Китай (Внутренняя Монголия, Daohugou Formation).

Палеонтологический институт имени А. А. Борисяка РАН
Палеонтологи́ческий институ́т им. А. А. Борисяка́ РАН (ПИН им. А. А. Борисяка РАН) — научный институт Российской академии наук, один из крупнейших палеонтологических институтов в мире, располагается в Москве, основан в 1930 году в Ленинграде.
Темиров, Умар Ереджибович
Ума́р Ереджи́бович Теми́ров (кабард.-черк. Темыр Ержыб и къуэ Ӏумар) (1932—2020) — государственный и политический деятель Северного Кавказа, народный депутат РСФСР/РФ. Один из наиболее влиятельных черкесских деятелей советского периода.

Парламентская ассамблея Совета Европы
Парла́ментская ассамбле́я Сове́та Евро́пы (ПАСЕ) — одно из двух главных уставных ведомств (ассамблея) Совета Европы; консультативный орган, состоящий из представителей парламентов всех государств-членов. ПАСЕ — старейший в Европе орган межпарламентского сотрудничества, — он основан 5 мая 1949 года. С 26 января 2026 года председатель ПАСЕ — Петра Байр (Австрия).
Конфуциусорнис
Конфуциусо́рнис (лат. Confuciusornis, от лат. Confucius — латинизированная форма имени Конфуция и греч. ὄρνις — птица) — род примитивных ископаемых авиал (птиц в широком смысле) из нижнего мела Китая, живших 125—120 млн лет назад. Как и у современных птиц, клюв Confuciusornis был беззубым, однако более близкие родственники современных птиц — гесперорнисы и ихтиорнисы — имели зубы, что говорит о независимой утрате зубов у конфуциусорнисов. Так или иначе, это самая ранняя из известных птиц, имевших клюв. Назван в честь китайского философа Конфуция (551—479 до н. э.). Конфуциусорнис — одно из наиболее многочисленных позвоночных животных, обнаруженных в геологической формации Исянь (Yixian); было найдено несколько сотен полностью сочленённых экземпляров.

Гесперорнисы
Гесперорнисы (лат. Hesperornithes) — клада вымерших авиал (птиц в широком смысле), включающая всех птицехвостых, более близких к гесперорнису, чем к современным птицам. Некоторые орнитологи используют по отношению к данное кладе типифицированное латинское название Hesperornithiformes (гесперорнисообразные), рассматривая её в качестве отряда.
Саласпилсский замок
Саласпилсский средневековый замок (историческое название — Кирхгольм; лат. castrum Holme, нем. Ordensburg Kirchholm; также Зельбург, лат. castrum Selonum, в русских источниках времён ливонских войн Селипель) — бывшая крепость на Даугаве, сооружённая на месте древнего ливского поселения. Позднее принадлежал Рижскому архиепископству и Ливонскому ордену. Находился на древнем торговом пути «из варяг в греки».

Икшкиле
И́кшкиле (латыш. Ikšķileо файле; лив. Ikškilā, прежнее название — Икскюль или Икесколе, лат. Ykeskola, нем. Uexküll) — город (с 1992 года) в центральной части Латвии, в составе Огрского края, бывший административный центр Икшкильского края.

Расположен на правом берегу реки Даугава в 28 километрах от Риги и в 7 километрах от города Огре.
Чей Четта V
Чей Четта V (кхмер. ជ័យជេដ្ឋា ទី៥) или Чей Четта VII, при рождении Анг Снгуон (кхмер. អង្គស្ងួន, 1709 — 1755, Удонг, Кампонгспы) — король Камбоджи (1749—1755).

Полное тронное имя — Брхат Пада Самдач Сдач Брхат Раджанкария Брхат Шри Джая Джатхадхираджа Парамаму Павитра (санскр. Brhat Pada Samdach Sdach Brhat Rajankariya Brhat Sri Jaya Jathadhiraja Paramamu Pavitra).

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Кюрасао
Кюраса́о (нид. Curaçao, папьям. Kòrsou) — самоуправляемое государственное образование, расположенное на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Является составной частью Королевства Нидерландов с 2010 года, когда произошла реорганизация участия бывших Нидерландских Антил в составе Нидерландов.

Площадь суши — 444 км². Численность населения — 151 345 человек (2020).

Столица — город Виллемстад (144 тысячи человек).

Бухта
Бу́хта (нем. Bucht), также в ряде мест (побережье Северного Ледовитого Океана, Дальний Восток) в качестве синонима может использоваться арх. губа — небольшая часть моря, залива, озера, водохранилища, обособленная от открытых вод частями суши (выступами берегов, скалами и близлежащими островами) и защищённая ими от волн и ветра.
Future Circular Collider
Future Circular Collider (FCC) («Будущий кольцевой коллайдер») — международный проект по созданию будущего коллайдера на базе научного центра ЦЕРН после окончания программы Большого адронного коллайдера. Запуск FCC ожидается не ранее 2040 года.

Стоимость плана разработки оценивается в 21 миллиард долларов США.

Институт ядерной физики имени Г. И. Будкера СО РАН
Институ́т я́дерной фи́зики и́мени Г. И. Бу́дкера Сибирского отделения Российской академии наук (ИЯФ СО РАН) — научный институт ядерной физики Сибирского отделения Российской академии наук. 
Созданный в мае 1958 года в новосибирском Академгородке на базе руководимой Г. И. Будкером Лаборатории новых методов ускорения московского Института атомной энергии, возглавляемого И. В. Курчатовым.

Институт является некоммерческой организацией. Организационно-правовая форма —  федеральное государственное бюджетное учреждение науки.
Функции и полномочия учредителя института от имени Российской Федерации осуществляет Федеральное агентство научных организаций (ФАНО России).
Ичжисе
Ичжисе (кит. упр. 伊稚斜, пиньинь Yīzhìxié; устаревшее Ичисйе) — шаньюй хунну с 126 года до н. э. по 114 год до н. э.. Второй сын Лаошаня, брат Цзюньчэня. Пришёл к власти в результате переворота: провозгласил себя шаньюем, добился поддержки князей и разбил племянника Юйби, который бежал в Китай. В начале правления пытался атаковать китайцев, но активные действия полководцев У-ди принудили его к обороне. Лично сражался с ханьской армией в 119 году до н. э., но был разбит и больше не воевал.

Шаньюй
Шанью́й (кит. трад. 單于, палл. чаньюй) — титул главы хунну. Избирался хуннской племенной аристократией, правил пожизненно. Управлял совместно с советом родо́в, обычно 24 рода пяти хуннских племён. Китайские хронисты оценивали этот титул как примерно равный царскому (ван), но в некоторые годы хуннского шаньюя признавали равным Императору (Хуан-ди). Лев Гумилёв называл Шаньюя «пожизненный президент».
Посёлок опытного хозяйства «Ермолино»
Опытного хозяйства «Ермолино» — посёлок сельского типа в Дмитровском районе Московской области, в составе городского поселения Дмитров. Население — 1334 чел. (2010). В 1994—2006 годах посёлок был центром Белорастовского сельского округа. Образован в 1937 году, как опытно-производственное животноводческое хозяйство. В посёлке начальная школа-детский сад, фельдшерско-акушерский пункт, дом культуры, отделение почтовой связи № 141863, поселковая библиотека.

Посёлок расположен в южной части района, у границы с Мытищинским, примерно в 18 км южнее Дмитрова, по левому берегу Икшинского водохранилища, высота центра над уровнем моря 197 м. У западной окраины посёлка проходит автодорога А104 (Москва — Дубна). Ближайшие населённые пункты — примыкающая на севере Икша, Базарово на другой стороне шоссе и посёлок Трудовая (Мытищинского района) на юге.

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).
Табуска (приток Уфы)
Та́буска — река в России, протекает в Нязепетровском районе Челябинской области. Устье реки находится в 713 км по правому берегу реки Уфа, в нескольких сотнях метров южнее реки Рассыпная, у который тоже имеется одноимённый правый приток — река Табуска. Исток — на юго-западном склоне горы Берёзовая, возле посёлка Табуска. Длина реки составляет 19 км.

Табуска (приток Рассыпной)
Табуска или Табуска 1-я — река в России, протекает в Нязепетровском районе Челябинской области.

Исток находится на северном склоне горы Сламь возле посёлка Арасланово. Впадает в реку Рассыпную (приток Уфы) справа.
Peugeot 408 X
Peugeot 408 X — компактный кроссовер производства французской компании Peugeot, представленный в июне 2022 года. Он расположен в иерархии между 308, 3008 и 508.

Впервые автомобиль был представлен на Парижском автосалоне. Он основан на платформе EMP2, тесно связанной с третьим поколением 308, и механически не связан с одноимённым седаном.

Peugeot 508
Peugeot 508 — среднеразмерный автомобиль французской компании Peugeot, входящей в концерн PSA Peugeot Citroën. Был официально представлен в 2010 году на Женевском автосалоне, и в том же году на Парижском автосалоне, продажа началась в начале 2011 года. В модельном ряду заменил Peugeot 407 и Peugeot 607.

Доступен в двух типов кузова — седан и универсал. Салон сохранит размеры модели 607, а универсал будет комплектоваться стеклянной крышей. Также 508-й — продолжение 500-й серии Peugeot, оборвавшейся в 1992 году на модели 505.

Рестайлинговая версия Peugeot 508, её новые оснащение и новые двигатели были представлены 18 июня 2014 года в Лондоне, был доступен в продаже с 10 сентября 2014 года в Европе. Второе поколение модели было представлено в феврале 2018 года.
Санчес Арельяно, Луис Фернандо
Луис Фернандо Санчес Арельяно (исп. Luis Fernando Sánchez Arellano, известен как El Ingeniero, прозвище  Инженер) — лидер Тихуанского наркокартеля. Тихуанский картель действует на северо-западе страны и является крупнейшим поставщиком кокаина из Мексики в США. Тихуанский картель основали семь братьев и четыре сестры. После смерти или ареста Арельяно и особенно после ареста его дяди Эдуардо Арельяно Феликс  в октябре 2008 года, Луис Фернандо Санчес взял лидерство картеля, вероятно в партнерстве с его тётей Энединой Арельяно Феликс.

23 июня 2014 года в результате спецоперации мексиканских военных он был арестован.

Тихуанский картель
Тихуанский картель (исп. Cártel de Tijuana) — наркокартель Мексики, действующий на северо-западе страны и являющийся крупнейшим поставщиком кокаина из Мексики в США. Тихуанский картель имеет в своем подчинении около 1000 бойцов.

Картель Тихуаны, также известный как Организация Арельяно Феликса, базируется в одном из самых стратегически важных приграничных городов Мексики для незаконного ввоза наркотиков в США. Из-за междоусобиц, арестов и смерти многих высших руководителей организация представляет собой оболочку того, чем она была в 1990-х и начале 2000-х годов, когда она считалась одной из самых мощных и жестоких преступных группировок Мексики. Тем не менее картель продолжает экспортировать наркотики и возможно, расширяет свое присутствие на международном уровне.

Основатель Тихуанского картеля Бенхамин Арельяно Феликс был арестован в 2002 году, участие в его аресте принял журналист Хесус Бланкорнелас.

Лидером картеля является Энедина Арельяно Феликс.
Пейн, Роберт Трит III
Роберт Трит Пейн III (англ. Robert Treat Paine; 13 апреля 1933, Кембридж, Массачусетс – 13 июня 2016, Сиэтл, Вашингтон) – американский эколог, зоолог и педагог, один из основоположников экспериментальной экологии сообществ. Наиболее известен введением концепций ключевых видов, трофических каскадов и динамики участков.

Британское экологическое общество
Британское экологическое общество (англ. British Ecological Society, BES) — старейшее в мире экологическое общество, созданное в 1913 году в Великобритании для поддержки исследований и образования в области экологии.
Сымен (горный хребет)
Сымен (амх. ሰሜን ተራራ) — горный хребет в северной части Эфиопского нагорья к северо-востоку от Гондэра.

Название местности на амхарском языке означает «север».

Высшая точка — гора Рас-Дашен вулканического происхождения. Её высота над уровнем моря по разным источникам оценивается от 4533 м до 4620 м. Это высочайшая точка всей Эфиопии и четвёртая в Африке. Из-за высотности, Сыменские горы — одно из немногих мест в Африке, где снег выпадает регулярно.

Сымен состоит из плато, разделенными долинами и с возвышающимися вершинами. Сходное геологическое строение в Африке у Драконовых гор на юге континента.

Часть территории площадью 22,5 тыс. га в 1969 году была отведена под национальный парк Горы Сымен, являющийся сегодня объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Эфиопское нагорье
Эфио́пское (Абисси́нское) наго́рье — горная система на северо-востоке Африки в Эфиопии, Эритрее, и на севере Сомали. Нагорье образует самую большую непрерывную возвышенность на континенте, с небольшим количеством поверхности, опускающейся ниже 1500 м. Вершины достигают высот до 4550 м. Из-за её высоты и большой площади нагорье иногда называют Крышей Африки. Большая часть Эфиопского нагорья является частью центральной и северной Эфиопии, а её самая северная часть простирается до Эритреи.