hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кухар, Екатерина Игоревна
Екатери́на И́горевна Ку́хар (укр. Катерина Ігорівна Кухар; род. 18 января 1982, Киев) — украинская прима-балерина Национального Академического театра Оперы и Балета Украины имени Т. Г. Шевченко (с 1999 года), Заслуженная артистка Украины (2012); Народная артистка Украины (2018).

Лиепа, Андрис Марисович
А́ндрис Ма́рисович Лие́па (латыш. Andris Liepa; род. 6 января 1962, Москва) — советский и российский артист балета, театральный режиссёр и продюсер, народный артист РФ (2009). Основатель Благотворительного фонда имени своего отца — народного артиста СССР Мариса Лиепы.
Наследственные болезни обмена веществ
Насле́дственные наруше́ния обме́на веще́ств включают в себя большую группу наследственных заболеваний, затрагивающих расстройства обмена веществ (метаболизма). Такие нарушения составляют значительную часть группы метаболических расстройств (метаболические заболевания).

Наследственными называются такие заболевания человека, которые вызваны перестройками и нарушениями в генетическом материале организма — хромосомах и генах. Среди наследственных заболеваний человека одно из самых значительных мест занимают наследственные болезни обмена. В настоящее время[когда?]

 эта группа включает около 700 различных заболеваний.

Алкаптонурия
Алкапто́нури́я — наследственное заболевание, обусловленное выпадением функций оксидазы гомогентизиновой кислоты и характеризующееся расстройством обмена тирозина и экскрецией с мочой большого количества гомогентизиновой кислоты.
На примере алкаптонурии сэр Арчибальд Эдвард Гаррод разработал концепцию метаболического блока (1909).
История Средиземноморья
Исто́рия Средиземномо́рья — история взаимодействия различные культур, государств, цивилизаций, которые непрерывно боролись за господство над землями, служившими основным путём перевозки, торговли и культурного обмена между различными народами. Это ещё и история самих народов, населяющих земли вокруг Средиземного моря. История этого региона играет важную роль в понимания истоков и дальнейшего развития месопотамской, египетской, персидской, финикийской, еврейской, древнегреческой, римской, армянской, арабской, ассирийской и турецкой культур — и, таким образом, важна для понимания развития всей Западной цивилизации, какой мы знаем её сегодня.

Бродель, Фернан
Ферна́н Поль Ахилл Броде́ль (фр. Fernand Braudel; 24 августа 1902 — 27 ноября 1985) — французский историк, член Французской академии (1984). Яркий представитель французской историографической школы «Анналов», занимавшейся доскональным изучением исторических феноменов в социальных науках. Исследуя зарождение системы капитализма, стал одним из основоположников мир-системной теории. Согласно опросу History Today в 2011 году, был выбран самым важным историком последних 60 лет.

С 1949 года профессор Коллеж де Франс. В 1956—1972 годах заведовал VI-й секцией («Экономические и социальные науки») в Практической школе высших исследований. После смерти Л. Февра в 1956 году также занимал должность редактора в журнале «Annales, Economies, Sociétés, Civilisations» (фактически — до 1970 года).
Первое пробуждение
Первое пробуждение (латыш. Pirmā atmoda) — движение культурного и национального возрождения латышей в 1850—1880 годов. Активистов этого движения называли младолатышами, которыми являлись преимущественно хорошо образованные люди, которые, выступая против господства балтийских немцев в Ливонии и Курляндии, заложили основу для современного латышского национального государства. На него оказали влияние европейские романтические националистические движения, такие как Молодая Германия и Чешское национальное движение. Большая часть деятельности младолатышей была посвящена образованию латышей, критике немцев и борьбе с предрассудками в отношении латышского языка, традиций и культуры.

Рижское латышское общество
Рижское латышское общество — первая организация, объединившая латышей в период Российской империи. Была создана с учётом потребностей младолатышского движения, которое ставило перед собой задачи провозглашения самостоятельности национальных культуры и науки. Существовало с 1868 по 1940 год.
Лоренте Пеньяс, Хавьер
Хавьер Лоренте Пеньяс (исп. Javier Lorente Peñas; 21 апреля 1970, Мадрид, Испания) — испанский футболист, футзалист. Более всего известен выступлениями за испанские клубы «КЛМ Талавера» и «Плайас де Кастельон», а также за сборную Испании по футзалу.

Чемпионат Испании по футзалу
Национальная лига футзала (исп. Liga Nacional de Fútbol Sala — LNFS), высшим дивизионом которой является Примера (исп. Primera División), ранее известная как Почётный дивизион (исп. División de Honor) — профессиональная футзальная лига в Испании. Чемпион определяется по результатам игр плей-офф. Примера (до 2010 — Почётный Дивизион) основана в 1989 году. Больше всего побед в нём на счету мадридского клуба «Интер Мовистар» — 14 титулов. Соперничество между ним, мурсийским «Эль-Посо» и «Барселоной» лежит в основе большинства последних чемпионатов.

Успехи, демонстрируемые испанскими клубами в Кубке УЕФА по футзалу и Межконтинентальном Кубке, позволяют рассматривать испанский чемпионат в качестве претендента на звание сильнейшего первенства планеты (наряду с чемпионатом Бразилии).
Антифранцузские коалиции
Антифранцу́зские коали́ции — временные военно-политические союзы европейских государств под руководством Великобритании, стремившихся к восстановлению во Франции монархической династии Бурбонов, павшей в период Великой Французской революции. Всего было создано 7 коалиций.

В научной литературе первые две коалиции именуют «антиреволюционными», начиная с третьей — «антинаполеоновскими».

Эрцгерцогство Австрия
Эрцгерцогство Австрия (нем. Erzherzogtum Österreich) — одно из важнейших государств в рамках Священной Римской империи, было центром Габсбургской монархии и предшественником Австрийской империи. За срок около 700 лет оно превратилось из маркграфства в центр империи со столицей в Вене, которая была в центре эрцгерцогства, располагавшегося в районе нынешней австрийской федеральной земли Нижняя Австрия, а также части земли Верхняя Австрия.
Цыбутович, Ксения Геннадьевна
Ксения Геннадьевна Цыбутович (род. 26 июня 1987, Москва) — российская футболистка, защитник и капитан клуба «Зенит». Выступала за сборную России. Мастер спорта России международного класса.

В футболе с 1997 года, первая команда — «Русь» (Москва), первый тренер — Е. М. Славнов.

Чемпионат России по футболу среди женщин 2021
Суперлига 2021 — 30-й сезон высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 13 марта 2021 года и завершился 20 ноября 2021 года. Это третий (после сезонов 1997 и 2002) чемпионат с участием 10 команд. Чемпионский титул за четыре тура до конца турнира завоевал московский Локомотив. Это был одиннадцатый золотой дубль в российском женском футболе.
Октябрьская линия
Октябрьская линия — перспективная линия Новосибирского метрополитена. На схемах планируется обозначение жёлтым цветом и числом .

Трасса линии пройдёт с севера на юг правобережья — через Заельцовский, Калининский, Дзержинский и Октябрьский районы города Новосибирска.

Кировская линия
Ки́ровская ли́ния — перспективная линия Новосибирского метрополитена. Будет располагаться в левобережье Новосибирска, соединяя Ленинский и Кировский районы. На схемах планируется обозначение голубым цветом и числом .
Сокровища базилики Сен-Дени
Сокровища базилики Сен-Дени (фр. Trésor de Saint-Denis) — драгоценные предметы, хранившиеся в базилике Сен-Дени близ Парижа до Французской революции, включая регалии Французского королевства, ныне известные как Драгоценности французской короны. Сохранившиеся предметы в настоящее время рассеяны по различным музейным собраниям: Лувру, Кабинету медалей Национальной библиотеки Франции и другим.

Меч Карла Великого
Меч Карла Великого или Жуайёз (фр.  l'épée de Charlemagne / Joyeuse, ≈ Радостный или Радужный) — персональное оружие короля франков, а также меч, использовавшийся при коронационных мероприятиях монархов Франции. В настоящее время — экспонат Лувра.
Гробница Йуши
Гробница святого Юши (тур. Hazret-i Yuşa Türbesi) — комплекс сооружений на вершине Холма Юши, который находится на азиатском берегу Босфора в районе Анадолукавагы (ильче Бейкоз, Стамбул). Является местом паломничества турецких суфиев.

Рипида
Рипи́да, рипи́ды (греч. ριπίδιον — опахало, веер) —  в Православной церкви, а также в Католической церкви византийского обряда богослужебная утварь в виде металлического или деревянного двустороннего изображения шестикрылого серафима в круге, в квадрате, в ромбе или в звезде на длинной рукояти.

Рипиды употреблялись при совершении таинства Евхаристии с самых древних времен. В литургических указаниях говорится, что два диакона должны держать их с обеих сторон престола.

По одной рипиде синхронно носят два иподиакона при архиерейском входе и в крестном ходе, ими осеняют воздвизаемое и читаемое на богослужении Евангелие, как и дискос с потиром на великом входе за литургией, а также — гроб почившего архиерея, мощи, иконы и другие церковные святыни в важных случаях.
Экзувий
Экзу́вий — оставшийся после линьки экзоскелет. Как правило, экзувием называют отслоившуюся и сброшенную при линьке кутикулу членистоногих и нематод (эти две группы некоторые авторы относят к надтипу линяющих). Поскольку кутикула членистоногих не только покрывает все тело снаружи, но и выстилает переднюю и заднюю кишку, а также (у многих сухопутных форм) трахеи, все эти детали строения присутствуют и на экзувии. Как у нематод, так и у членистоногих экзувий образован наружными слоями кутикулы, в то время как внутренние разрушаются в процессе линьки.

Серия последовательно сброшенных шкурок демонстрирует рост паука Avicularia versicolor

Экзувий паука-птицееда

Трахеи
Трахе́и — органы дыхания у членистоногих и онихофор. Представляют собой ветвистые трубочки, с помощью которых осуществляется газообмен в тканях некоторых членистоногих (многоножек, насекомых, паукообразных). По степени развития различаются у представителей разных групп.
Трахеи открываются наружу дыхальцами, которые располагаются на верхней стороне по бокам средне- и заднегруди и на поверхности первых брюшных сегментов.
Адамов, Дмитрий Сергеевич
Дмитрий Сергеевич Адамов (род. 29 июня 2002 года, Ессентуки, Ставропольский край) — российский борец классического стиля. Двукратный победитель Игр стран СНГ. Победитель первенства мира до 23 лет. Член сборной России. Мастер спорта.

Караваев, Олег Николаевич
Оле́г Никола́евич Карава́ев (20 мая 1936, Минск — 23 августа 1978, Минск) — советский борец классического стиля, олимпийский чемпион 1960 года, заслуженный мастер спорта СССР (1960). Первый белорусский борец — олимпийский чемпион. Младший брат Игоря Караваева, чемпиона СССР по вольной борьбе.
Педжет, Джеймс
Сэр Джеймс Педжет (англ. Sir James Paget; 11 января 1814, графство Норфолк, Восточная Англия — 30 декабря 1899, Лондон) — британский хирург и патологоанатом, известен, в частности, изучением болезни Педжета. Считается наряду с Рудольфом Вирховом одним из основоположников патологоанатомии. Его имя прославили такие широко известные работы, как «Лекции об опухолях» (1851) и «Лекции по хирургической патологии» (1853). Кроме того, в честь него названы: экстрамамиллярный рак Педжета, псориатическая болезнь Педжета, юношеская болезнь Педжета, клетка Педжета, синдром Педжета — Шрёттера, абсцесс Педжета.

Член Лондонского королевского общества (1851), член-корреспондент Парижской академии наук (1885).

Вирхов, Рудольф
Ру́дольф Лю́двиг Карл Ви́рхов (нем. Rudolf Ludwig Karl Virchow; 13 октября 1821, Шифельбайн, Померания — 5 сентября 1902, Берлин) — немецкий учёный и политический деятель второй половины XIX столетия. Врач, патологоанатом, гистолог, физиолог, один из основоположников клеточной теории в биологии и медицине, основоположник теории клеточной патологии в медицине; был известен также как археолог, антрополог, палеонтолог и политик-демократ.
Задача «никакие три на прямой»
Задача «никакие три точки не лежат на одной прямой» — одна из задач комбинаторной геометрии, состоящая в нахождении количества точек, которые можно расположить на решётке  так, чтобы никакие три точки не находились на одной прямой.

Брасс, Мозер и Пах назвали задачу «одним из самых старых и интенсивно изучаемых геометрических вопросов, касающихся точек решётки».

Проблему можно решить с  точками для любого  до , однако существует гипотеза, что на решётках большего размера становится невозможным разместить  точек, как было ранее. Известные методы могут разместить линейное количество точек на решётке произвольного размера, но лучшие методы размещают меньше, чем  точек. Изучались также проблемы поиска точек, среди которых никакие три не находятся на одной прямой, включая множества точек, отличные от решёток.

Хотя первоначально проблема появилась как задача занимательной математики, она имеет приложение в визуализации графов и в проблеме треугольников Хайльбронна.

Жадный алгоритм
Жадный алгоритм (англ. Greedy algorithm) — алгоритм, заключающийся в принятии локально оптимальных решений на каждом этапе, допуская, что конечное решение также окажется оптимальным. Известно, что если структура задачи задается матроидом, тогда применение жадного алгоритма выдаст глобальный оптимум.

Если глобальная оптимальность алгоритма имеет место практически всегда, его обычно предпочитают другим методам оптимизации, таким как динамическое программирование.
Мухаммад Ярагский
Мухаммад-эфенди ибн Исмаил ал-Йараги ал-Курали (лезг. Ярагъ Шейх Мугьаммад; 1771, Юхари-Яраг, Дагестан — 1838, Согратль, Дагестан) —  лезгинский алим, основатель мюридизма на северном Кавказе и учитель имамов Дагестана и Чечни Гази-Мухаммада и Шамиля.

Кюра
Кюра́ (лезг. Куьре́) — историческая и географическая область (провинция) в Южном Дагестане (в историческом контексте Кюра — Средений Дагестан), одна из основных областей расселения лезгин. Расположена между рекой Самур на юге и областью Табасаран на севере. Территориально в целом соответствует современным Курахскому, Сулейман-Стальскому и частично  Магарамкентскому, и Хивскому районам Дагестана. Историческая часть Лезгистана.
RollerCoaster Tycoon
RollerCoaster Tycoon — компьютерная игра в жанре экономической стратегии, про управление парком развлечений. Игра была разработана MicroProse и Крисом Сойером и издана Hasbro Interactive для Microsoft Windows 31 марта 1999 года. Позже была портирована на Xbox. Первая игра в серии RollerCoaster Tycoon.

Для RollerCoaster Tycoon были выпущены два дополнения: Added Attractions (1999) и Loopy Landscapes (2000).

Hasbro
Hasbro (аббревиатура от первоначального названия Hassenfeld Brothers) — американская компания по производству игрушек и настольных игр; крупнейшая в мире компания, занимающаяся производством игрушек. Штаб-квартира располагается в городе Потакет, штат Род-Айленд, США; большая часть продукции производится в странах восточной Азии, является владелицей лицензий на производство игрушек по мотивам персонажей студий Nickelodeon, DreamWorks, Disney и Pixar.
Исламские термины
Эта статья содержит список терминов, связанных с исламом и специфичных слов, применяемых в исламской литературе и в повседневной жизни мусульман. Для удобства каждый термин имеет ссылку на соответствующую статью в Википедии.

Большая часть терминов не имеет русскоязычных аналогов и публикуются на основе арабского, тюркского или персидского варианта в том виде и с тем смыслом, в котором они употребляются чаще всего среди русскоязычных мусульман.

Вуду (омовение)
Вуду́ (от араб. الوضوء‎ al-wuḍū) или абдест (перс. آبدست‎) — малое ритуальное омовение в исламе, являющееся обязательным условием для совершения намаза, суджуда ат-тилява, тавафа, прикосновения к Корану и желательным при выполнении других видов поклонения. Помимо омовения-вуду существуют и другие методы ритуального очищения, такие как гусль, истинджа, масх и т. д.
Songs for a Tailor
Songs for a Tailor — дебютный сольный альбом британского музыканта Джека Брюса, выпущенный в августе 1969 года лейблом Polydor Records (Великобритания) и в октябре того же года лейблом Atco Records (США). В 2003 году переиздан с добавлением четырёх бонус-треков.

Хекстолл-Смит, Дик
Дик Хекстолл-Смит (англ. Dick Heckstall-Smith; полное имя Ричард Малден Хекстолл-Смит, англ. Richard Malden Heckstall-Smith; 26 сентября 1934, Ладлоу — 17 декабря 2004, Хампстед, Лондон) — британский музыкант-саксофонист, участник нескольких основополагающих групп британского ритм-энд-блюза и джаза-фьюжн.

Дик Хекстолл-Смит был участником групп Alexis Korner's Blues Incorporated, The Graham Bond Organisation, John Mayall & the Bluesbreakers, Colosseum, сотрудничал со многими известными музыкантами. Кроме саксофонов разных типов играл также на фортепиано и кларнете.
Рада (имя)
Ра́да — женское русское, славянское имя, в переводе со старославянского — «весёлая».

Рада происходит от короткой формы прилагательного «радостный» (южнорусский — радый) — рад.

Известно также в польском (пол. Rada), болгарском (болг. Рада и мужское: Рад) и белорусском (бел. Рада) языках.

В Советском Союзе имени Рада дали иное толкование. Якобы оно образовано от сокращения словосочетания — «Рабочая демократия» (см. статью имена советского происхождения).

Также Рада — это сокращённая форма (уменьшительно-ласкательное обращение) некоторых женских (Радость, Ариадна, Радислава, Радмила, Радомира, Радана, Радосвета, Радослава, Радостина) и мужских имён (Милорад, Радослав, Радомир).

Производные: Радка, Ада.

Милорад
Милора́д — мужское имя славянского происхождения. Распространено в Сербии. Значение имени: «милая радость», «сентиментальный», другой вариант — «Милый и радостный». Состоит из праславянских прилагательных milъ и radъ.
От этого имени происходит фамилия сербских князей и малорусского дворянского рода, выходцев из Сербии — Милорадовичи.
Basiceros
Basiceros (лат.) — род муравьёв трибы Attini из подсемейства Myrmicinae (ранее в составе трибы Basicerotini). В Центральной и Южной Америке встречается 9 видов. Медлительные и скрытные общественные насекомые, семьи малочисленные, состоят из одной матки и примерно 50 рабочих особей. Обитают в почвенных муравейниках, большинство представителей имеют длину тела от 4 до 8 мм. Тело покрыто микрочастичками почвы, которые удерживаются на кутикуле с помощью многочисленных специализированных булавовидных волосков.

Муравьиная матка
Муравьи́ная ма́тка, короле́ва, или цари́ца — яйцекладущая самка муравьёв. Муравьиная семья содержит одну (моногиния) репродуктивную самку или несколько откладывающих яйца самок (полигиния), в зависимости от видовой принадлежности и размера семьи. Рабочие особи также являются самками, но обычно не могут откладывать яйца. Однако у некоторых видов встречаются семьи без маток. Семьи тех видов (как правило, примитивных), у которых изначально нет королевы, называются гамэргатными, а рабочих, выполняющих роль матки и откладывающих яйца, называют гамэргаты (например, у Diacamma, Harpegnathos saltator).
Родригес, Грегорио
Грего́рио Родри́гес (исп. Gregorio Rodríguez; род. в 1890-е годы — дата смерти неизвестна) — уругвайский футболист, действовавший на позиции полузащитника. В составе сборной Уругвая — чемпион Южной Америки 1917 года.

Чемпионат Уругвая по футболу
Чемпионат Уругвая по футболу (официальное название — Профессиональная лига Премьер-дивизиона, исп. Liga Profesional de Primera División) — высший дивизион чемпионата Уругвая, соревнование, проводимое среди уругвайских футбольных клубов, в котором выявляется чемпион страны. В последние годы проводился в три этапа среди 16 клубов. Во второй половине 2016 года был организован переходный чемпионат с целью возвращения первенства к системе выявления чемпиона страны за календарный год.
Ручьи (Палкинский район)
Ручьи — деревня в Палкинском районе Псковской области России.

Входит в состав Новоуситовской волости.

Расположена у берега реки Великая, в 20 км к юго-востоку от посёлка Палкино и в 5 км к югу от деревни Новая Уситва.

Новая Уситва
Новая Уситва — деревня в Палкинском районе Псковской области России.

Административный центр Новоуситовской волости.

Расположено в 13 км к юго-востоку от посёлка Палкино на южном прибрежье озера Белая Струга.

Население — 472 человека (2000 год), 414 человека (2010 год), 363 человека (2019 год).

В селе расположена церковь Рождества Пресвятой Богородицы XV века.
Шлыков, Юрий Вениаминович
Ю́рий Вениами́нович Шлы́ков (род. 28 февраля 1953, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр и педагог, профессор. Народный артист Российской Федерации (2014).

Театральный институт имени Бориса Щукина
Театральный институт имени Бори́са Щу́кина при Государственном академическом театре имени Евгения Вахтангова — высшее учебное заведение в Москве, готовящее специалистов по актёрскому искусству (специализации «Актёр драматического театра и кино», «Актёр музыкального театра») и режиссуре театра (специализация «Режиссёр драмы»), магистров по направлению «Театральное искусство» и кадры высшей квалификации по направлению методология и технология профессионального образования «Театральная педагогика» (аспирантура).
Эггерс, Карл
Карл Адольф Иоганн Эггерс (нем. Carl Adolf Johann Eggers; 1 октября 1787, Нойштрелиц, Мекленбург — Передняя Померания — 24 июля 1863, Нойштрелиц, Мекленбург — Передняя Померания) — немецкий художник-назареец, мастер декоративной живописи, входивший в ближайший круг ключевых фигур этого движения — Овербека, Фора и других.

Овербек, Иоганн Фридрих
Иога́нн Фри́дрих Овербе́к (нем. Johann Friedrich Overbeck; 3 июля 1789, Любек — 12 ноября 1869, Рим) — немецкий и итальянский живописец, один из крупнейших римских художников эпохи романтизма, художественный теоретик; мастер исторической картины и монументальных росписей на религиозную тематику, также работал как портретист и график-иллюстратор. Сооснователь и ведущий идеолог «Союза святого Луки» — так называемого общества назарейцев (с 1809), почётный член ряда художественных обществ Европы.
Зверев, Борис Петрович
Бори́с Петро́вич Зве́рев (1915—1966) — инженер-химик, организатор советского химического производства, главный инженер Кирово-Чепецкого химического завода (завода 752) с 21 января 1951 года по 17 декабря 1966 года. Лауреат Ленинской и трёх Сталинских премий второй степени.

Искусственный клапан сердца
Иску́сственный кла́пан се́рдца — это устройство для имплантации в сердце пациента с патологией сердечных клапанов.

При заболевании или дисфункции по причине патологии развития одного из четырёх клапанов сердца решением по восстановлению его работоспособности может быть замена естественного клапана на его протез. Как правило, это требует операции на открытом сердце.

Клапаны являются неотъемлемой частью нормального физиологического функционирования человеческого сердца. Естественные клапаны сердца развиваются в формы, которые функционально поддерживают однонаправленный поток крови из одной камеры сердца в другую.

Среди искусственных клапанов сердца выделяются механические и биологические конструкции. Соотношение имплантированных биоклапанов и механических протезов в последние годы составляет в мировой клинической практике 45 % и 55 % соответственно.
Революция в Йемене (2011—2012)
Революция в Йемене — акции протеста, начавшиеся в Йемене с января 2011 года в ходе Арабской весны, охватившей страны Ближнего Востока и Африки. Первая демонстрация с требованием отставки президента страны Али Абдаллы Салеха, который к тому времени находился у власти 32 года — с 1978 года, состоялась 22 января.. 27 января на улицы столицы страны города Сана вышли тысячи человек с требованием отставки президента.

Хади, Абд-Раббу Мансур
Абд-Раббу Мансур Хади (араб. عبد ربه منصور هادي‎; род. 1 сентября 1945, провинция Абьян, Протекторат Аден) — йеменский государственный и военный деятель, бывший президент Йемена с 27 февраля 2012 по 7 апреля 2022 года.