hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брисеньо Ирагорри, Марио
Дон Марио Брисеньо-Ирагорри (исп. Mario Briceño Iragorry; 15 сентября 1897, Трухильо (Венесуэла) — 6 июня 1958, Каракас) — венесуэльский деятель культуры, писатель, литературный критик, политик, сенатор, журналист, юрист, историк, дипломат и педагог. Лауреат Национальной премии в области литературы Венесуэлы (1948).

Медина Ангарита, Исайас
Исайас Медина Ангарита (исп. Isaías Medina Angarita; 6 июля 1897, Сан-Кристобаль, штат Тачира, Венесуэла — 15 сентября 1953, Каракас, Венесуэла) — венесуэльский военный и политический деятель, президент страны (1941—1945).
Пожар в Дакке (2012)
Пожар на швейной фабрике в столице Бангладеш, городе Дакка (район Ашулия) случился 24 ноября 2012 в девятиэтажном здании фабрики англ. Tazreen Fashion и стал самым смертоносным происшествием в истории промышленности Бангладеш[уточнить]. Подтверждена гибель по меньшей мере 117 человек, ещё не менее двухсот пострадали.

После пожара в стране прошли многодневные протесты и был инициирован пересмотр стандартов безопасности.

Дакка
Да́кка (бенг. ঢাকা) — столица и крупнейший город Бангладеш. Город основан в VII веке. Дакка — столица исторического государства Бенгалии (1608—1717), столица Бангладеш с 1971 года. Население города — 9 724 976 жителей (2005), а с пригородами — 16,6 млн человек (2008).

Расположен в дельте Ганга и Брахмапутры, на левом берегу Буриганги, около слияния рек Падмы и Мегхны. Является речным портом, а также центром водного туризма.
Искра (Красногвардейский район)
И́скра  (укр. Іскра, крымскотат. İskra, Искра) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Амурского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Амурского сельского совета Автономной Республики Крым).

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Volkswagen Group D
Volkswagen Group D — серия автомобильных платформ немецкого автоконцерна Volkswagen Group для полноразмерных люксовых автомобилей. Первоначально на платформе D выпускались автомобили Audi, а позже на этой платформе начали выпускаться автомобили Volkswagen и Bentley.

Bentley Motors
Bentley Motors Ltd. ([ˈbɛːntli]) — британская автомобилестроительная компания, специализирующаяся на производстве автомобилей класса «люкс». С 1998 года входит в состав немецкого концерна Volkswagen AG.
Межличностная аттракция
Межли́чностная аттра́кция — механизм восприятия другого человека, возникающий на основе устойчивого положительного чувства, которое способствует формированию привязанности, дружеских чувств, симпатии или любви.

Следует учесть, что под аттракцией понимают как процесс так и результат формирования привлекательности какого-либо человека для воспринимающего. Л. Я. Гозман выделяет в понятии межличностной аттракции три аспекта: аффективный компонент, отношение (то есть мотивационно-волевой и поведенческий компоненты) и оценки другого человека (когнитивный компонент).

Изучение межличностной аттракции является одной из ключевых тем исследований социальной психологии и посвящено главным образом выяснению факторов, обуславливающих появление положительных межличностных отношений.

Привязанность
Привя́занность — это эмоциональная связь, возникающая между ребёнком и взрослым, заботящимся о нём, на основе их постоянного взаимодействия. В психологии данное понятие подробно рассматривается в теории привязанности Джона Боулби.
Визель, Эмиль Оскарович
Эми́ль Оска́рович Ви́зель (1 [13] марта 1866, Санкт-Петербург — 2 мая 1943, Ленинград) — художник, хранитель музея и действительный член Императорской Академии художеств, организатор международных художественных выставок, член совета Эрмитажа и Русского музея, кавалер Ордена Почётного легиона, эксперт по русской и западной живописи и скульптуре в комиссии при музейном отделе Главнауки (в советское время).

Императорское общество поощрения художеств
Импера́торское о́бщество поощре́ния худо́жеств (сокр. ИОПХ, ОПХ; при учреждении и до 1882 года — О́бщество поощре́ния худо́жников; с марта 1917 года и до упразднения — Всеросси́йское о́бщество поощре́ния худо́жеств [ВОПХ]) — историческая общественная организация в Санкт-Петербурге — Петрограде — Ленинграде, одно из важнейших в дореволюционной России художественных обществ, занимавшееся кадровой подготовкой и финансовой поддержкой в сфере изобразительных искусств.
Goblins
Goblins — Life Through Their Eyes (рус. «Гоблины: жизнь их глазами») — веб-комикс Эллипсис Ханы Стефенс (до объявления о своей трансгендерности в 2019 г. известной как Тэрол Хант англ. Ellipsis Hana  Stephens, Tarol "Thunt" Hunt) при участии Даниэль Стефенс (англ. Danielle  Stephens, за время работы над комиксом они поженились), выходящий с 2005 года. Комикс с юмористическим фэнтезийным сеттингом, в основном похожим на Dungeons & Dragons, повествует о партии искателей приключений — гоблинов, которые были монстрами, но объявили себя игровыми персонажами. Слоган комикса — «жизнь их глазами» — отражает преобладающую тему комикса: рассказ героической истории о существах, которые обычно, рассматриваются как злобные и слабые. Автор предупреждает о наличии сцен крайней жестокости.

Обладатель канадской премии « Prix Aurora » в номинации «Лучший графический роман» в 2011 и 2012 годах.

Веб-комикс
Веб-комикс (онлайн-комикс) — комикс, опубликованный в компьютерной сети. Как качественный признак выделяется то, что веб-комиксы создаются или развиваются с учётом специфики, присущей такой форме публикации. Многие комиксы могут обладать формальным признаком веб-комикса, но не обладать качественным, и наоборот, из-за чего их классификация бывает затруднена. Многие веб-комиксы издаются исключительно онлайн, хотя некоторые печатаются, но имеют сетевой архив для коммерческого или художественного использования.

Веб-комиксы сходны с самиздатом, так как практически любой может создать свой собственный веб-комикс и опубликовать его в сети Интернет. На момент 2012 года существуют тысячи англоязычных и сотни русскоязычных веб-комиксов. Большинство из них низкого художественного уровня и редко обновляются, но некоторые стали популярными и получили хорошую критику и коммерческий успех.
META (поисковая система)
META — украинский интернет-портал, с 2019 года принадлежащий ООО «Мета Юэй», которым руководит Вадим Лысый. Использует поисковую систему Google, зона поиска — украинские сайты и сайты, относящиеся к Украине.

Google (поисковая система)
Google (МФА [ɡuːɡl]) — крупнейшая в мире поисковая система интернета, принадлежащая корпорации Google Inc. Основана в 1998 году Ларри Пейджем и Сергеем Брином.

Первая по популярности система (90,48 % [3]), обрабатывает 41 млрд 345 млн запросов в месяц (доля рынка 62,4 %), индексирует более 25 миллиардов веб-страниц (на закрытой конференции в начале мая 2014 представитель Google упомянул, что на данный момент проиндексировано 60 триллионов документов, и, как можно заметить в результате тестов, счётчик в поиске Google ограничен числом 25 270 000 000, также на это число при выдаче влияют фильтры, встроенные в алгоритм ранжирования выдачи). Поддерживает поиск в документах форматов PDF, RTF, PostScript, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint и других.
Дементьевская
Дементьевская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеспасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 23 км, до центра муниципального образования Никифоровской — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Синяковская, Григорьевская, Паровская.

По переписи 2002 года население — 35 человек (15 мужчин, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Никифоровская (Тарногский район)
Никифоровская — деревня в Тарногском районе Вологодской области. Административный центр Спасского сельского поселения и Верхнеспасского сельсовета.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 39 км. Ближайшие населённые пункты — Борок, Башевская, Спасский Погост, Федневская.

По переписи 2002 года население — 150 человек (68 мужчин, 82 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Дихромат пиридиния
Дихромат пиридиния — соль пиридина и хромовой кислоты, мягкий селективный окислитель, широко применяемый в органическом синтезе, преимущественно для окисления первичных и вторичных спиртов. Данный реагент был предложен Кори и Шмидтом в 1979 году. Потенциальный канцероген.

Окислитель
Окисли́тель — вещество, в состав которого входят атомы, присоединяющие к себе во время химической реакции электроны. Иными словами, окислитель — это акцептор электронов.

В зависимости от поставленной задачи (окисление в жидкой или в газообразной фазе, окисление на поверхности) в качестве окислителя могут быть использованы самые разные вещества.

Электрохимическое окисление позволяет окислять практически любые вещества на аноде, в растворах или в расплавах. Так, самый сильный неорганический окислитель, элементарный фтор, получают электролизом расплавов фторидов.
Рогачёвско-Жлобинская операция
Рогачёвско-Жлобинская операция — фронтовая наступательная операция войск правого крыла Белорусского фронта (с 24 февраля 1944 года 1-го Белорусского фронта — командующий генерал армии К. К. Рокоссовский), проведённая в период с 21 по 26 февраля 1944 года с целью разгрома основных сил немецкой 9 армии группы армий «Центр» (командующий генерал-фельдмаршал Э. Буш) в районе Новый Быхов, Жлобин, Рогачёв и создания благоприятных условий для наступления на Бобруйском направлении. В ходе Рогачёвско-Жлобинской операции советские войска нанесли серьёзное поражение противнику, ликвидировали его плацдарм на левом берегу Днепра (площадью до 400 км²), форсировали Днепр и захватили плацдарм (62 км по фронту и до 30 км в глубину) на его правом берегу, сыгравший большую роль в Бобруйской операции 1944 года.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Общие начала назначения уголовного наказания
Общие начала назначения уголовного наказания — правовые принципы, закрепляемые в уголовном законодательстве, определяющие механизм принятия решения судом при выборе конкретного вида и размера наказания, назначаемого лицу, совершившему преступление. Следование данным принципам позволяет назначить лицу справедливое наказание и обеспечивает достижение целей наказания.

Уголовный кодекс Кыргызской Республики
Уголовный кодекс Кыргызской Республики (УК Кыргызстана) — основной и единственный источник уголовного права Кыргызстана, устанавливающий преступность и наказуемость деяний на территории Кыргызстана.

Действующая редакция Уголовного кодекса Кыргызстана была подписана президентом Кыргызстана А. Акаевым 1 октября 1997 года и вступила в силу с 1 января 1998 года, сменив предыдущий Уголовный кодекс Кыргызской ССР 1960 года, применявшийся до тех пор.
Всемирный цыганский конгресс
Всемирный цыганский конгресс (цыг. Lumako Romano Kongreso) — серия форумов для обсуждения вопросов, касающихся цыган по всему миру. По состоянию на 2023 год состоялось одиннадцать Всемирных конгрессов цыган. Среди основных целей этих конгрессов — стандартизация языка цыган, улучшение положения в области гражданских прав и образования, сохранение культуры цыган, репарации после Второй мировой войны и международное признание цыган как национального меньшинства индийского происхождения.

Геноцид цыган
Геноцид цыган (Параи́мос или Пора́ймос) — целенаправленное уничтожение людей цыганской национальности, организованное и осуществлённое нацистами в 1935—1945 годах на территориях Румынии, Германии, их стран — союзников и оккупированных во время Второй мировой войны (1939—1945) стран. Часть общей политики нацистов по уничтожению политических оппонентов, евреев, гомосексуальных мужчин, неизлечимо больных, душевнобольных, наркоманов и других групп людей. Согласно различным исследованиям, количество жертв геноцида цыган оценивается в диапазоне 200 000 — 1 500 000 человек. Количество пострадавших — ещё больше.

24 октября 2012 года в Берлине открыт мемориал цыганам, ставшим жертвами геноцида в нацистской Германии.
Ак-Сункур аль-Бурсуки
Карим ад-Даула Сайф ад-Дин Ак-Сункур аль-Бурсуки или Аксунгур аль-Порсуки (тур. Ak Sunkur el-Bursuki, Aksungur el-Porsuki; ум. 1126) — эмир на службе у сельджукских султанов.

Ак-Сункур аль-Бурсуки был туркменским мамлюком эмира Бурсука. На службе султану Мухаммеду Тапару Ак-Сункур стал шихне Багдада и Тикрита. Затем Ак-Сункур был назначен атабеком сына султана Мухаммеда Тапара, Месуда и вали Мосула (стал атабеком Мосула), но после поражения от Артукида Иль-Гази Ак-Сункур был смещён с этих постов. После смерти султана Мухаммеда Тапара Ак-Сункур стал служить его сыну Махмуду, снова получил посты шихне Багдада и атабека Мосула. Ак-Сункур дважды — в 1113 и 1126 году — возглавлял армию султана, нападавшую на крестоносцев в Сирии.

В 1126 году Ак-Сункур был убит ассасинами.

Гибб, Гамильтон
Сэр Гамильтон Александр Росскин Гибб (англ. Gibb, Hamilton Alexander Rosskeen; 2 января 1895, Александрия — 22 октября 1971, Шипстон-он-Стор) — британский историк-арабист, исламовед и педагог, профессор. Один из авторов и редакторов фундаментальной «Энциклопедии ислама» и её сокращённой версии, «Исламского энциклопедического словаря». Член Британской академии.
Экстремофилы
Экстремофи́лы (от лат. extremus — «экстремальный» и др.-греч. φιλία — «любовь») — совокупное название для живых существ (в том числе бактерий и микроорганизмов), способных жить и размножаться в особо суровых условиях окружающей среды (экстремально высокие или низкие значения температуры, давления, кислотности, кислорода и т. п.). По сравнению с ними организмы, обитающие в более умеренной среде, могут быть названы мезофилами или нейтрофилами.

Психрофилы
Психрофи́лы (от др.-греч. ψυχρός — холодный, φιλέω — люблю), или Криофилы — организмы, нормально существующие и размножающиеся при относительно низких температурах (обычно не выше 10 °C).

Термин обычно употребляют применительно к микроорганизмам, которые растут преимущественно при температуре от +10 до -20 °C. При этом строгие (облигатные) психрофилы неспособны размножаться при температуре выше 20 °C, а факультативные (также называемые психротрофами) имеют оптимум роста от 22 до 30 °C. Именно в группе факультативных психрофилов обнаружены возбудители болезней человека (например, возбудитель чумы, иерсиниоза, гнойно-воспалительных процессов).

Применительно к холодостойким растениям употребляют термины «криофиты» (растущих в сухих местообитаниях) и «психрофиты» (растущих на влажных почвах).
Гауптвахта (Кострома)
Здание бывшей гауптвахты в Костроме — памятник архитектуры эпохи позднего классицизма (ампира), одна из достопримечательностей города, входящая в архитектурный ансамбль Сусанинской площади. Архитектор — П. И. Фурсов.

Гауптвахта
Гауптва́хта (от нем. Hauptwache, дословно — «главный караул») — первоначально — главный караул, позже в Русской армии — караульный дом, то есть место для размещения караула, теперь — специальное здание с помещениями для содержания арестованных военнослужащих вооружённых сил своего государства.

«Губа» — разговорно-жаргонное название гауптвахты.
Чалмерс, Стиви
То́мас Сти́вен Ча́лмерс (англ. Thomas Stephen Chalmers; 26 декабря 1935 — 29 апреля 2019), более известный как Сти́ви Ча́лмерс (англ. Stevie Chalmers) — шотландский футболист, нападающий. Играл за «Селтик» и сборную.

Кубок европейских чемпионов 1966/1967
Кубок европейских чемпионов 1966/1967 — 12-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей получил «Селтик», победивший в финале «Интер». «Селтик» стал первым британским клубом, завоевавшим Кубок чемпионов, и на сегодняшний день единственным шотландским победителем турнира. Также «Селтик» продолжает оставаться единственным обладателем Кубка чемпионов, завоевавшим его без помощи легионеров.

Клуб из СССР впервые в истории принял участие в Кубке европейских чемпионов (в еврокубках в целом советские команды дебютировали в сезоне 1965/66, когда киевское «Динамо» сыграло в Кубке кубков). Московское «Торпедо» в первом раунде уступило чемпиону Италии и будущему финалисту турнира «Интеру» (0:1 в гостях и 0:0 дома).
Каланхое Дегремона
Каланхое Дегремо́на (также Дайгремонта, лат. Kalanchoe daigremontiana или Bryophyllum daigremontianum) — травянистое суккулентное растение, вид рода Каланхое (Kalanchoe) семейства Толстянковые (Crassulaceae).

Выводковая почка
Выводковая почка — у цветковых растений и папоротников — специализированные почки, которые опадают с взрослого растения и дают начало новым растениям.

Образуются в пазухах листьев (чистяк, лилия), на листьях по их краю (бриофиллум) или жилкам (папоротник Костенец морковнолистный).

У костенца корнелистного (Asplenium rhizophyllum L.), папоротника родом из Северной Америки, листья на концах хлыстовидно оттягиваются и, касаясь земли, быстро укореняются, давая жизнь новым растениям и завоёвывая таким образом новое пространство. Американцы не зря называют его англ. walking fern — «странствующий папоротник».

У псилота голого выводковыми почками называются группы клеток, расположенные на концах ризоидов и дающие начало новым растениям.

У слоевцовых растений (водоросли, печёночники) — одноклеточные или многоклеточные образования различной формы, приспособленные для вегетативного размножения.
Макарий (Сушкин)
Архимандри́т Мака́рий (в миру Михаи́л Ива́нович Су́шкин; 17 октября 1820, Тула — 19 июня 1889, Афон) — священнослужитель Константинопольской православной церкви, архимандрит, настоятель русского Пантелеимонова монастыря на Афоне.

Леонтьев, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Лео́нтьев (13 [25] января 1831, Кудиново, Калужская губерния — 12 [24] ноября 1891, Троице-Сергиева лавра, Сергиевский район) — русский врач, дипломат; мыслитель религиозно-консервативного направления; философ, писатель, публицист, литературный критик, социолог. В конце жизни принял монашеский постриг с именем Климент.
Гёг, Коломан
Ко́ломан (Ка́льман) Гёг (словац. Koloman Gögh, венг. Gőgh Kálmán; 7 января 1948, Кладно — 11 ноября 1995, Гаттендорф, Бургенланд) — чехословацкий футболист венгерского происхождения, защитник. Один из лучших крайних защитников чехословацкого футбола.

Чемпионат Европы по футболу 1976
5-й чемпионат Европы по футболу 1976  — финальный турнир пятого Чемпионата Европы проходил в Югославии. Его победителем стала сборная Чехословакии. Решающим стал гол, забитый в серии пенальти Антонином Паненкой. Впоследствии, пенальти пробитый таким образом, стал называться ударом в стиле Паненки. ЧЕ-1976 был последним, финальная часть которого состояла из четырёх матчей — полуфиналов, игры за третье место и финала.

Финальный турнир четырёх сборных, проходивший с 16 по 20 июня в Белграде и Загребе, характерен тем, что во всех матчах — полуфинальных, за третье место и финале — назначалось дополнительное время.

Чемпионат Европы-76 в определённой степени стал чемпионатом сенсаций. Например, в финальный турнир не пробились такие сборные, как Италия, Испания, Англия, Франция, Венгрия, Польша и СССР. В те годы венгерская и польская команды были очень сильными. Поляки стали бронзовыми призёрами чемпионата мира 1974 года.
V-образное оперение
V-образное оперение (англ. V-tail) — разновидность компоновки оперения летательного аппарата, состоящее из двух наклонных поверхностей, выполняющих функции и горизонтального и вертикального оперения. Синхронное отклонение управляющих поверхностей (англ. ruddervator) играет роль руля высоты и управляет тангажом. Асинхронное — руля направления и управляет рысканьем.

Из-за малой эффективности и сложности управления, а также повышенных требований к прочностным характеристикам задней части фюзеляжа такое оперение широкого применения в большой авиации не получило. Встречается в малой и беспилотной авиации (БПЛА). 
Сравнивая V-образное оперение с традиционным, к плюсам можно отнести меньший вес, меньшую омываемую поверхность и меньшую стоимость. Часто применение V-образного оперения продиктовано особыми свойствами летательного аппарата: снижение радиолокационной или инфракрасной заметности, удобство размещения двигателей или грузов, меньшая высота при размещении в ангаре.

Фюзеляж
Фюзеля́ж (фр. fuselage, от fuseau с фр. — «веретено») — корпус летательного аппарата. Связывает между собой консоли крыла, оперение и (иногда) шасси.
Фюзеляж пилотируемого летательного аппарата (например, самолёта) предназначен для размещения экипажа (см. кабина экипажа), оборудования, пассажиров, грузов и другой целевой нагрузки. В фюзеляже может размещаться топливо, шасси, двигатели.

Конструкция самолёта типа летающее крыло, в утолщённой части которого размещается всё, что обычно размещают в фюзеляже, традиционно считается бесфюзеляжной, потому рассматривается отдельно.
Протестантизм в Чаде
Протестантизм в Чаде — одно из двух (наряду с католицизмом) крупнейших направлений христианства в стране. По данным энциклопедии «Религии мира» Дж. Г. Мелтона в 2010 году в Чаде насчитывалось 1,26 млн традиционных протестантов и ещё 0,58 млн верующих независимых христианских движений протестантского толка. Исследование Pew Research Center насчитало в стране 1,98 млн протестантов (17,6% населения).

Адвентизм
Адвенти́зм (лат. adventus — пришествие) — религиозное движение, зародившееся в первой половине XIX века среди американских протестантов и объединявшее христиан различных вероисповеданий, которые ожидали скорого Второго пришествия Христа.
Медицинская капсула
Медицинская капсула (англ. medical capsule; англ. Med Bed; также «капсула биозащиты») — мобильное или стационарное медицинское устройство (оборудование), обычно представляет собой специальную «медицинскую кровать» с герметичным гибким или жёстким чехлом для полной изоляции пациента от внешнего мира с целью недопущения распространения заболевания или распространения инфекции как для самого пациента, так и для его окружения.

Также медицинская капсула используется для проведения медицинского мониторинга, срочных медицинских процедур и биозащиты человека или какого-либо живого существа (животного) с целью временного сохранения жизнедеятельности во время доставки в полноценное медицинское учреждение (госпиталь) или для экстренного спасения жизни в контролируемых условиях, например, на поле боя, на какой-либо станции или платформе: нефтяная платформа в океане, космическая станция и т. д.

Медицинская процедура
Медицинская процедура — порядок действий, направленных на достижение результата в плане оказания помощи людям, имеющим проблемы со здоровьем.

Медицинская процедура с целью определения, измерения или диагностики состояния пациента называется диагностический тест. Другие общие виды процедур — это терапевтические  (например, заживление или обработка раны, лечение или восстановление функции или структуры) и большая группа хирургических процедур.