hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зомби (альбом)
«Зомби» — шестой студийный альбом российской рок-группы «Крематорий». Записан в декабре 1990 года в студии «Black Bird», выпущен в 1991 году. Третий альбом группы, изданный на виниле, и первый, изданный на CD в 1993 году.

Григорян, Армен Сергеевич
Арме́н Серге́евич Григоря́н (род. 24 ноября 1960, Москва) — советский и российский рок-музыкант, певец, основатель, лидер, вокалист, ритм-гитарист, а также автор почти всех песен московской рок-группы «Крематорий».
Временное блокирование зон роста
Временное блокирование зон роста (син.: временный эпифизеодез; англ.: stapling, guided growth, epiphysiodesis) — метод лечения, в основе которого лежит воздействие на естественный процесс роста сегментов конечностей для лечения различных деформаций у детей.
Метод блокирования зон роста может быть использован для:

коррекции угловых деформаций коленного, голеностопного суставов (вальгусная деформация, варусная деформация, антекурвация (сгибательная контрактура коленного сустава), эквинусная деформация стопы)[1, 2]

лечения разницы в длине ног до 5-6 см [3]

Терапия (лечение)
Терапи́я (др.-греч. θερᾰπεία «врачебный уход, лечение») — процесс, целью которого является устранение заболевания или травмы, патологического состояния или иного нарушения жизнедеятельности, нормализация нарушенных процессов жизнедеятельности, восстановление и улучшение здоровья.
Нево (гора)
Гора Нево́ или Небо́, гора Моисе́я (ивр. הַר נְבוֹ‎, Har Nevo; араб. جَبَل نيبو‎, Jabal Nibu), — гора на западе Иордании, к востоку от северной оконечности Мёртвого моря, в 7 км от города Мадабы. Высота — 817 м над уровнем моря.

Согласно Второзаконию, с этой горы Господь показал Моисею всю Землю обетованную: «И взошёл Моисей с равнин Моавитских на гору Нево, на вершину Фасги, что против Иерихона, и показал ему Господь всю землю Галаад до самого Дана…» (Втор. 34:1).

На вершине горы находится «Мемориал Моисея» — согласно Библии, он «погребён на долине в земле Моавитской против Беф-Фегора, и никто не знает [места] погребения его даже до сего дня.» (Втор. 34:6), а это где-то поблизости.

На вершине горы сохранились древние мозаичные панно, остатки первой церкви, построенной в конце IV века с целью отметить место кончины Моисея, и остатки византийского монастыря IV—VI веков. Всё это находится под попечением ордена францисканцев.

Мёртвое море
Мёртвое мо́ре (араб. اَلْبَحرْ المَيّت‎, эль-Бахр-эль-Мейт — «Мёртвое море»; ивр. יַם הַמֶּלַח‎ Ям ха-мэлах — «солёное море»; также Асфальтовое море, Содомское море) — бессточный солёный замкнутый водоём на Ближнем Востоке, располагающийся между Израилем, Иорданией и Палестинской Автономией.

Уровень воды в Мёртвом море на 430 м (09.2015) ниже уровня моря и падает со скоростью примерно 1 метр в год. Побережье озера является самым низким участком суши на Земле. Мёртвое море — это один из самых солёных водоёмов на Земле: его солёность составляет 300—310 ‰, в некоторые годы — до 350 ‰. Длина озера — 67 км, ширина — 18 км в самом широком месте, максимальная глубина — 306 м. Объём воды — 114 км³.
Zeugomantispa
Zeugomantispa  (лат.) — род хищных насекомых из семейства мантиспид отряда сетчатокрылых. Новый Свет: встречаются от Канады, США, Коста-Рики и Кубы до Аргентины на юге ареала. От близких родов отличается жилкованием крыльев (углом в 30° между жилкой Sc и RA) и пронотумом с щетинками, находящимися на отчётливом возвышении (вид Z. minuta обладает редкой для мантиспид зеленоватой окраской). Длина переднего крыла от 6,0 до 16,5 мм. Диплоидный набор хромосом 2n=22. Вид Zeugomantispa minuta ассоциирован с 29 видами пауков из 14 семейств
.

Мантиспиды
Мантиспиды (лат. Mantispidae) — семейство насекомых из отряда сетчатокрылых. Имаго представителей семейства напоминают богомолов, благодаря сильно увеличенным передним ногам, приспособленными для захватывания добычи и сильно удлиненной переднеспинке.
Тарусово (Московская область)
Тарусово — деревня в Талдомском районе Московской области Российской Федерации, в составе сельского поселения Гуслевское.

Расположена на левом берегу реки Дубна. На другом берегу реки расположена деревня Троица-Вязники, в которую ведёт пешеходный мост. Регулярный автобусный маршрут № 20 и № 21 связывает деревню с платформой Запрудня и с бывшим Запрудненским заводом электровакуумных приборов (ЗЗЭВП). До центра Запрудни 13 км.

Дмитровский уезд (Московская губерния)
Дми́тровский уе́зд — административная единица в составе Московского царства, Московской провинции, Московской губернии, существовавшая с конца XVI века до 1929 года.

Является преемником Дмитровского княжества. Центр — город Дмитров.
Линн, Стэн
Стэнли Линн (англ. Stanley Lynn; 18 июня 1928 — 29 апреля 2002) — английский футболист, игравший на позиции правого защитника (фулбэка). Провёл 447 матчей в Футбольной лиге Англии за команды «Аккрингтон Стэнли», «Астон Вилла» и «Бирмингем Сити», отличившись 64 раза.

Кубок Англии по футболу 1956/1957
Кубок Англии 1956/1957 — 76-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии. Седьмой раз в своей истории трофей завоевала команда «Астон Вилла», обыграв в финале на «Уэмбли» «Манчестер Юнайтед» со счётом 2:1.
Хазаль
Хазаль («мудрецы Талмуда», ивр. חז"ל‎ — сокр. от ивр. חכמינו זכרם לברכה‎, букв. наши мудрецы, благословенна их память) — принятое название для духовных и галахических лидеров еврейского народа с середины периода Второго Храма (с начала периода «зугот» в III в. до н. э.) и до завершения Вавилонского Талмуда в конце VI в. Заложили основы для всей Устной Торы.

Амораи
Амора́и (мн. ч. ивр. אָמוֹרָאִים‎, амораи́м; ед. ч. иуд.-арам. אמורא‎, а́мора — «говорящий; произносящий») — законоучители и лидеры еврейского народа, жившие в период после завершения Мишны (начало III века) и вплоть до завершения как Иерусалимского (IV век), так и Вавилонского (V век) Талмудов.

Амораи выступают как толкователи учения таннаев, их высказывания и логические построения, посвящённые анализу Мишны, составили Гемару. Всего в Талмуде упомянуто 1932 аморая.

Преемниками амораев были савораи.
Шпеер, Альберт
А́льберт Шпеер (нем. Albert Speer; 19 марта 1905, Мангейм — 1 сентября 1981, Лондон) — личный архитектор Гитлера, рейхсминистр вооружения и военного производства (1942—1945). 1 октября 1946 года Международный военный трибунал в Нюрнберге признал его виновным в совершении военных преступлений и преступлений против человечности и приговорил к 20 годам тюремного заключения. 30 сентября 1966 года Шпеер покинул тюрьму Шпандау, отбыв полностью срок заключения.

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Автомобильные дороги Азербайджана
Автомобильные дороги Азербайджана — сеть автомобильных дорог на территории Азербайджана, объединяющая между собой населённые пункты и отдельные объекты, и предназначенная для движения транспортных средств, перевозки пассажиров и груза. Основными автомобильными дорогами, по которым проходит межгосударственный поток транспортных средств, груза и пассажиров, являются дороги Баку — Аляты — Гянджа — Газах — граница с Грузинской Республикой (азербайджанский сегмент коридора ТРАСЕКА), протяженностью 503 км и граница России — Баку — Астара — граница Исламской Республики Иран (азербайджанский сегмент коридора «Север-Юг»), протяженностью 521 км.

Дорога победы (Азербайджан)
Дорога победы (азерб. Zəfər yolu) — автомобильная дорога в Азербайджане, которая соединяет города Физули и Шуша. Является одной из двух дорог между этими городами. Двухполосная трасса имеет протяжённость в 101 км и проходит через Физулинский, Ходжавендский, Ходжалинский и Шушинский районы.

В июле 2025 года открыта дорога Ахмедбейли — Физули — Шуша, которая идёт параллельно Дороге победы, спрямляя и сокращая путь на 19,3 км.
Сара Бьёрк Гюннарсдоуттир
Сара Бьёрк Гюннарсдоуттир (исл. Sara Björk Gunnarsdóttir; род. 29 сентября 1990, Рейкьявик) — исландская футболистка, полузащитник итальянского клуба «Ювентус» и сборной Исландии. Признавалась спортсменом года в Исландии в 2018 и 2020 годах.

Чемпионат Швеции по футболу среди женщин
Дамаллсвенскан (швед. Damallsvenskan) — высшая футбольная лига среди женщин в Швеции. Этот чемпионат называют также «женский Аллсвенскан». Лига фактически была основана в 1973 году. С 1988 года лига носит название «Дамаллсвенскан».

Лига состоит из 12-ти команд. Две худшие команды выбывают во второй по значимости дивизион — Элитэттан. Две лучшие команды получают право на участие в Лиге чемпионов УЕФА.
Бернат, Иштван
И́штван Бернат (венг. Bernáth István; род. 28 января 1989, Будапешт, Венгрия) — венгерский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Двукратный серебряный призёр чемпионата ЕС (2008, 2009), пятикратный чемпион Венгрии (2009, 2014, 2015, 2016, 2023) и трёхкратный серебряный призёр чемпионата Венгрии (2008, 2011, 2013), серебряный призёр чемпионата ЕС среди юниоров (2007), участник чемпионатов мира и Европы, многократный призёр международных турниров в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 155-я (август 2022), и являлся 1-м среди венгерских боксёров тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-155 лучших тяжеловесов всего мира.

World Series of Boxing
Всемирная серия бокса (World Series of Boxing или WSB) является международной полупрофессиональной боксёрской ассоциацией, подконтрольной AIBA для боксеров-любителей. В отличие от традиционного любительского бокса, участники должны принимать участие в санкционированных поединках с голым торсом и без защитных шлемов. Также разрешено зарабатывать деньги как в профессиональном боксе. Тем не менее, они поддерживают любительский статус и по-прежнему имеют право выступать на Олимпийских играх. Как в профессиональном боксе, каждый бой решается системой начисления баллов из трех судей или, в некоторых случаях, нокаутом, техническим нокаутом или отказом. Начиная с 4 сезона в WSB существует 10 весовых категорий  46-49 кг, до 52 кг, до 56 кг, до 60 кг, до 64 кг, до 69 кг, до 75 кг, до 81 кг, до 91 кг и свыше 91 кг. Ранее существовало 5 весовых категорий (легчайший (до 54 кг), легкий (до 61 кг), средний (до 73 кг), полутяжелый (до 85 кг) тяжёлый (свыше 91 кг).
Макасеев, Борис Константинович
Бори́с Константи́нович Макасе́ев (11 июня 1907, Москва — 13 декабря 1989, Москва) — советский оператор и режиссёр документального кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1965), лауреат четырёх Сталинских премий (1946, 1947, 1948, 1951).

Фронтовые кинооператоры Великой Отечественной войны
Фронтовы́е киноопера́торы Вели́кой Оте́чественной войны́ — летописцы, хроникёры войны 1941—1945 годов. Вместе с солдатами, уходящими в бой, нередко шли и фронтовые кинооператоры. От них требовалась особая выдержка, хладнокровие, смелость, поскольку снимали зачастую в самых горячих местах: в наступлении, на плацдармах, с воды и воздуха. Находясь на передовой вместе с солдатами, фронтовые операторы работали обычно парами, использовали кинокамеры «Аймо» и советские аналоги «КС-4» и «КС-5».
Зильберман, Юрий Абрамович
Юрий Абрамович Зильберман (укр. Юрій Абрамович Зільберман; 4 ноября 1945, Харьков — 25 августа 2024) — музыковед, музыкально-общественный деятель и педагог, кандидат искусствоведения (2004), заслуженный деятель искусств Украины (1998), доцент (2006), профессор (2012), награждён орденом «За заслуги» 3 степени (2013).

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
524 год до н. э.
524 (пятьсо́т два́дцать четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 524 год до нашей эры, 7‑й год 8‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 520‑х годов до н. э., четвёртый год 63-й олимпиады / первый год 64-й олимпиады (с июля), −523 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 525 год до н. э., за ним следовал 523 год до н. э. Он закончился 2548 лет назад.

Чжоу
Чжоу (кит. упр. 周朝, пиньинь Zhōu Cháo, палл. Чжоу Чао; с 1045 года до н. э. по 221 год до н. э.) — политико-этническая общность, государство и эпоха в истории Китая, время правления династии рода Цзи (姬). Род Цзи сверг правивший дом Шан и установил новую династию. Династия прекратилась после победы династии Ин 嬴 (эпоха Цинь).

Датировка начала эпохи Чжоу остаётся предметом дискуссий, годом установления власти в Китае и победы над Шан традиционно считается 1122 год до н. э., критики указывают на 1027 год до н. э., существуют и другие концепции. Этот период китайской истории считают расцветом китайского производства бронзовых изделий. Последний период династии Чжоу также известен зарождением трёх основных китайских философских учений: конфуцианства, даосизма и легизма.
Škoda 720
Škoda 720 — прототип автомобиля среднего класса с классической компоновкой, разработанный Автомобильным Заводом, Национальным Предприятием (чеш. — Automobilové Závody Národním Podniku (AZNP)) в Млада-Болеславе в период с 1967 по 1972 год. Серийное производство планировалось начать с 1973 год. Торговое обозначение модели — Škoda 1250 и Škoda 1500.

Фастбэк
Фастбэк (англ. fastback, нем. schrägheck — наклонная задняя часть) — собирательное название различных типов автомобильных кузовов, имеющих покатую форму крыши, плавно, без ступеньки, переходящей в крышку багажника. Кроме того, в прошлом в некоторых странах термином «фастбэк» обозначали отдельный тип кузова; в настоящее время подобное обозначение нередко используется коллекционерами, причем зачастую более широко, чем в годы существования таких автомобилей. Фастбэк — как и лифтбек являются вариацией хэтчбека.
Хасан из Кудали
Хасан из Кудали (авар. Кудалиса Хӏасан; 1718, Кудали, Андалал — 1795, Медина, Хабеш) — знаток арабской литературы, риторики, логики, мастер стиха, кадий, преподаватель медресе, ученый муж своего времени, специалист в области астрономии, автор научных работ по истории, арабской поэзии, грамматике, аджаму. Учитель шейха Магомеда Ярагского, Дибир-кади из Хунзаха (который впоследствии стал кадием Аварского ханства) и многих других дагестанских богословов, ученых и алимов. Также он основал медресе в своем родном селе Кудали, которая функционирует по сей день.

Мухаммад Ярагский
Мухаммад-эфенди ибн Исмаил ал-Йараги ал-Курали (лезг. Ярагъ Шейх Мугьаммад; 1771, Юхари-Яраг, Дагестан — 1838, Согратль, Дагестан) —  лезгинский алим, основатель мюридизма на северном Кавказе и учитель имамов Дагестана и Чечни Гази-Мухаммада и Шамиля.
Терроризм и коммунизм (Троцкий)
«Терроризм и коммунизм» — книга, написанная наркомвоенмором Львом Троцким в вагоне своего бронепоезда и впервые опубликованная во время Гражданской войны, в 1920 году. Являлась ответом на одноимённый труд Карла Каутского, назвавшего в 1919 году советский большевистский режим «казарменным социализмом». В своём ответе Троцкий пытался обосновать Красный террор и отсутствие парламентаризма в РСФСР: приведённые им аргументы позже неоднократно использовались для оправдания политических репрессий. Единственная работа Троцкого, удостоившаяся похвалы Иосифа Сталина. Переведена на многие языки мира.

Фельштинский, Юрий Георгиевич
Ю́рий Гео́ргиевич Фельшти́нский (род. 7 сентября 1956, Москва, РСФСР, СССР) — американский историк российского происхождения. Доктор исторических наук и философии по истории.

Соавтор Александра Литвиненко по книге «ФСБ взрывает Россию», посвящённой альтернативной версии о причинах и организаторах серии террористических актов — взрывов жилых домов в России осенью 1999 года, в том числе роли ФСБ России в инциденте в Рязани 22 сентября 1999 года, являющейся, по мнению ряда исследователей и журналистов, конспирологической.

Автор публикаций и комментариев на общественно-политические темы в ряде СМИ.
Независимые радикалы
Независимые радикалы (фр. Radical indépendant, RI) — центристское, позднее консервативно-либеральное политическое течение во времена Третьей Французской республики. Будучи радикалами-правоцентристами, они были правее более известной Радикально-социалистической партии и во многом разделяла её исторический радикализм. Известный политолог Андре Зигфрид описал их как «социальных [то есть экономических] консерваторов, которые не хотели порвать с левыми и поэтому голосовали вместе с правыми по [экономическим] интересам и с левыми по политическим вопросам». Со временем они порвали с левым альянсом, сложившимся вокруг радикал-социалистов, и пошли на союз левыми республиканцами (на деле правоцентристами).

Министр юстиции Франции
Министр юстиции Франции (фр. Ministre de la Justice) — министерский пост в Правительстве Франции, который возглавляет министерство юстиции Франции и одновременно является хранителем печати (фр. Garde de Sceaux).

Штаб-квартира министерства располагается в Париже, на Вандомской площади.
Побочень
По́бочни — мезоформы руслового рельефа, являющиеся гребнями гряд аллювия, которые затапливаются в половодье и паводки и обсыхают в межень, соединяясь с берегом (гребни, которые не соединяются с берегом, называют осерёдками).

Побочни, как правило, располагаются  последовательно то у левого берега, то у правого, в шахматном порядке.

Побочни характеризуют побочневый тип русловых процессов. При этом деформации заключаются в смещении побочней вниз по реке, в результате чего происходит транспортировка речных донных наносов.

Для речного судоходства побочни представляют определённую опасность.

Тип русловых процессов
Тип русловы́х проце́ссов — квазициклическая схема деформаций речных русел (на конкретном участке реки).

Существуют различные типы русловых процессов. Среди них основные: меандрирование, русловая многорукавность, пойменная многорукавность, побочневое (разветвлённое русло) и др. Также существуют различные промежуточные и крайние проявления русловых процессов.

Для многих типов русловых процессов выявлены закономерные схемы развития речных русел. Например, при меандрировании — смещение излучин, при русловой многорукавности — смещение вниз по течению русловых островов, при пойменной многорукавности — разработка, развитие и отмирание пойменных проток.

Отнесение конкретного участка реки к соответствующему типу русловых процессов помогает дать прогноз деформаций русла.

Существуют различные типизации и классификации русловых процессов.
Христианские демократы (Швеция)
Христианские демократы (швед. Kristdemokraterna) — христианско-демократическая и консервативная партия в Швеции (правее Умеренной коалиционной партии, но левее Шведских демократов). Основана в 1964 году. Лидер партии с 25 апреля 2015 года — Эбба Буш.

Шведские демократы
Шве́дские демокра́ты (швед. Sverigedemokraterna) — ультраправая шведская националистическая и правопопулистская политическая партия, основанная 6 февраля 1988 года. Председателем партии с 2005 года является Йимми Окессон.
Остров Соловьёва
О́стров Соловьёва — остров архипелага Земля Франца-Иосифа. Административно относится к Приморскому району Архангельской области России.

Расположен в северной части архипелага в водах пролива Тринингена между островами Карла-Александра и Гогенлоэ на расстоянии почти 7 километров к северо-востоку от берегов острова Карла-Александра и 3,8 километра к югу от Гогенлоэ.

Остров не покрыт льдом, возвышенностей не имеет, на севере — редкие каменистые россыпи. Имеет круглую форму диаметром около 250 метров.

Гогенлоэ (остров)
Гогенло́э — северный остров архипелага Земля Франца-Иосифа. Площадь — 38 км², наивысшая точка — 137 метров. Административно относится к Приморскому району Архангельской области России. Носит имя немецкой династии Гогенлоэ.

Расположен посередине между островом Рудольфа и островом Карла-Александра. От острова Рудольфа остров Гогенлоэ отделён проливом Неймайера шириной около 9 километров, от острова Карла-Александра — проливом Трининген шириной 8 километров.

Длина острова от самой северной точки — мыса Шрёттера до южного окончания — 6 километров. Почти вся территория острова Гогенлоэ покрыта вечным льдом, лишь несколько мысов острова остаются свободными ото льда.
Гора (Бечевинский сельсовет)
Гора — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Бечевинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бечевинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования села Антушево по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Акатьево, Марково, Софиевка.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Антушево (Белозерский район)
Антушево — село в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Антушевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Антушевского сельсовета.

Расположено на трассе Р6, на берегу Лозского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 15 км. Ближайшие населённые пункты — Зорино, Левково, Чулково.

Население по данным переписи 2002 года — 249 человек (111 мужчин, 138 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Гарсия, Радамель Фалькао
Радаме́ль Фалька́о Гарси́я Са́рате (исп. Radamel Falcao García Zárate; более известный как Радаме́ль Фалька́о; род. 10 февраля 1986[…], Санта-Марта) колумбийский футболист, нападающий клуба «Мильонариос». Выступал за сборную Колумбии. Лучший бомбардир в истории сборной Колумбии. Сын другого колумбийского футболиста, Радамеля Гарсии (1957—2019). Фалькао был назван так по имени известного бразильского футболиста Фалькао.

Лига Европы УЕФА 2011/2012
Лига Европы УЕФА 2011/12 — 41-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 3-й розыгрыш под названием Лига Европы УЕФА. Финальный матч состоялся 9 мая 2012 года на Национальном стадионе в Бухаресте.
Семь воронов (сказка братьев Гримм)
«Семь воронов» (нем. Die sieben Raben) — немецкая сказка, включённая братьями Гримм в их сборник сказок под номером 25. Этот сюжет широко распространён по всей Европе.

Так Георгиос Мегас включил греческий вариант этой истории в свой сборник «Сказки Греции». По системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона она имеет номер 451 («Дева, ищущая своих братьев»). К другим сказкам, соответствующим этому типу, относятся «Шесть лебедей», «Двенадцать диких уток», «Удеа и её семь братьев», «Дикие лебеди» и «Двенадцать братьев».

В 1937 году по мотивам этой сказки вышел полнометражный анимационный фильм «Семь воронов».

Сказки братьев Гримм
«Де́тские и семе́йные ска́зки» (нем. Kinder- und Hausmärchen) — сборник сказок, собранных в немецких землях и литературно обработанных братьями Якобом и Вильгельмом Гриммами. Первоначально издан в 1812 году. В настоящее время известен под названием «Ска́зки бра́тьев Гримм» (нем. Grimms Märchen).