hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чжао Цзыян
Чжао Цзыян (кит. трад. 趙紫陽 , упр. 赵紫阳 , пиньинь  Zhào Zǐyáng, при рождении Чжао Сюе (кит. трад. 趙修業 , упр. 赵修业 , пиньинь  Zhào Xiūyè); 17 октября 1919, Хуасянь, провинция Хэнань, Гоминьдановский Китай — 17 января 2005, Пекин, Китай) — китайский политический и государственный деятель, премьер Государственного совета КНР в 1980—1987 годах, Генеральный секретарь ЦК КПК в 1987—1989 годах. Был одним с ведущих реформаторов, внедрял в Китае рыночную экономику.

Боролся с коррупцией. Смещён с должности за поддержку студентов, выступивших на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. Последние 15 лет жизни провёл под домашним арестом. Умер в январе 2005 года в одной из пекинских больниц.

Список глав правительств Китайской Народной Республики
Премьер Государственного совета Китайской Народной республики (кит. 中华人民共和国国务院总理) — глава исполнительной власти КНР, возглавляющий Государственный совет. Назначается Всекитайским собранием народных представителей по представлению Председателя КНР. Допускается назначение не более чем на два срока с 1982 года.
Хэппи-хардкор
Хэппи-хардкор (англ. happy hardcore, от англ. happy — счастливый, весёлый, довольный) (синоним — UK-хардкор, британский хардкор) — направление в электронной танцевальной музыке, является поджанром стиля хардкор.

Бас
Бас (от итал. basso «низкий») — самый низкий мужской певческий голос, имеющий соответствующую тесситуру голоса. Отличается большой глубиной и полнотой звучания. С давних пор и по наше время басовые голоса используются композиторами. Во многих сочинениях для хора и песнопениях басовая партия является ключевой. Также множество басовых партий было исполнено в оперном искусстве. Басы разграничивают на глубокий бас-профундо и певучий бас-кантанте.

Диапазон баса — от E—F (Ми, Фа большой октавы) и до e1—g1 (Ми, Фа, Фа#, Соль первой октавы) 82,4—392 Гц. Переходные ноты: a—cis (Ля малой октавы — До диез первой октавы).

Центр голоса — c—c1 (До малой октавы — До 1-й октавы), однако у низких басов может быть смещён вниз.
Ведьма (фильм, 2015)
«Ведьма» или «Ведьма: Сказка Новой Англии» (англ. The VVitch: A New-England Folktale) — американский мистический фильм ужасов, вышедший в 2015 году. Режиссёрский дебют Роберта Эггерса. Главные роли исполнили Аня Тейлор-Джой, Ральф Айнесон и Кейт Дики. Фильм рассказывает о пуританской семье XVII века, которая покинула поселение и основала ферму рядом с лесом в Новой Англии. Вскоре после переселения с семьёй начинают происходить пугающие вещи.

Премьера состоялась на кинофестивале Сандэнс 27 января 2015 года. Премьера в кинотеатрах США состоялась 19 февраля 2016 года. Фильм получил одобрение критиков и имел кассовый успех, собрав более 40 млн долларов при бюджете около 4 млн. На DVD и BluRay в России фильм вышел 25 июля 2016 года.

Ведьма
Ве́дьма (ст.‑слав. вѣдьма — «та, что обладает ведовством, знанием», от вѣдѣти — «знать, ведать»; связано с праслав. *vědě — «я знаю» и др.-рус. вѣдь — «колдовство, ведовство, знание»; также вештица, колдунья, волшебница, чаровница) — женщина, практикующая магию (колдовство), а также обладающая магическими способностями и знаниями; женщина, вступившая в союз с дьяволом или другой нечистой силой с целью обретения сверхъестественных способностей. Персонаж низшей мифологии и народных поверий народов Европы. В современном русском языке слово «ведьма» имеет также ругательное и саркастическое значение.
Буйкевич, Александр Николаевич
Александр Николаевич Буйкевич (бел. Аляксандр Мікалаевіч Буйкевіч , род. 19 ноября 1984 года, Брест, Брестская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский фехтовальщик на сабле. Чемпион Европы, призёр чемпионатов мира и Европы, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь.

Чемпионат Европы по фехтованию 2007
Чемпионат Европы по фехтованию 2007 проходил в бельгийском городе Гент с 2 по 7 июля. На турнире было разыграно 12 комплектов наград: в индивидуальном и командном первенствах по фехтованию на шпагах, рапирах и саблях среди мужчин и женщин. Первыми были разыграны комплекты наград в личных первенствах, а затем в командных. Первое общекомандное место заняла сборная России, завоевавшая 3 золотых, 4 серебряные и 3 бронзовые медали.
Лудзенская государственная белорусская гимназия
Лудзенская государственная белорусская гимназия (белор. Люцынская дзяржаўная беларуская гімназія) — среднее учебное заведение белорусского национального меньшинства в Латвии, которое существовало в 1922—1925 годах в городе Луцин (ныне Лудза).

Белорусы в Латвии
Белорусы в Латвии (бел. Беларусы Латвіі, латыш. Latvijas baltkrievi) — третье по численности национальное меньшинство страны. По состоянию на 1 января 2024 года численность белорусов в Латвии составляла 54 645 человек (2,92 % жителей Латвии).

По сравнению с другими меньшинствами, официальная численность белорусов в Латвии время от времени сильно варьировалась (1897 — 80 тысяч, 1935 — 27 тысяч, 1989 — 120 тысяч, 2012 — 76 тысяч), поскольку в разные периоды их причисляли к русским, полякам и латышам.

В Латвии среди белорусов также широко распространены межнациональные браки, в связи с чем количество людей белорусского происхождения значительно больше номинального количества.
Улькан (Киренский район)
Улькан — село в Киренском районе Иркутской области России. В административном плане находится на межселенной территории. Село расположено на правом берегу реки Лена, примерно в 74 км к юго-западу от районного центра, города Киренск, на высоте 270 метров над уровнем моря.

Межселенная территория
Межселе́нная территория (в российском муниципальном праве) — территория муниципального района Российской Федерации — России, находящаяся вне границ поселений (определение в редакции, введённой в действие Федеральным законом № 87-ФЗ, от 1 мая 2019 года), ранее — территория, находящаяся вне границ поселений.
Портрет Марии Лопухиной
«Портрет М. И. Лопухиной» — работа художника Владимира Боровиковского (1757—1825), написанная им в 1797 году. Этот камерный портрет (холст, масло, 73,5 х 59 см) — один из самых популярных в творческом наследии художника. Боровиковский в период его создания был уже признанным мастером, известным как в Санкт-Петербурге, так и за пределами столицы. Портрет Марии Лопухиной долгое время хранился у её родственников и был заново открыт П. М. Третьяковым, который приобрёл его у Перфильевых между 1885 и 1890 годами. Со временем имя художника стало ассоциироваться именно с этой его работой, называемой иногда «русской Моной Лизой». В настоящее время портрет входит в коллекцию живописи Государственной Третьяковской галереи (инвентарный номер 102).

Лессировка
Лессировка (нем. lasieren — делать блестящим, из лат. laseris — смолистое, блестящее вещество, блеск, лоск; не путать со словом «глазурь») — один из технических приёмов нанесения красок на основу «тонким, просвечивающим слоем, для чего в составе краски увеличивают количество связующего вещества — масла, лака, скипидара, олифы». Лессировочными называются специальные полупрозрачные краски, использующиеся в живописи, декоративном искусстве, строительстве и промышленном дизайне. Противоположная техника называется импасто.
Качиньский, Лех
Лех Алекса́ндр Качи́ньский (пол. Lech Aleksander Kaczyńskiо файле; 18 июня 1949, Варшава, Польская Республика — 10 апреля 2010, около аэродрома Смоленск-Северный, Смоленск, Россия) — польский государственный и политический деятель, президент Польши (2005—2010), президент города (мэр) Варшавы (2002—2005), один из лидеров партии «Право и справедливость». Погиб в авиакатастрофе в Смоленске 10 апреля 2010 года.

Президент Польши
Президент Республики Польша (пол. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej) является верховным представителем Республики Польша и гарантом непрерывности государственной власти.

Правовой статус президента Польши закреплён в разделе V конституции Республики Польша от 2 апреля 1997 года.

Приведён список глав польского государства с 1918 года, включая лиц, занимавших посты, именовавшиеся иначе, чем президент Республики Польша, но являвшиеся постами главы государства.
Свинцовая кайма
«Свинцовая кайма» — диагностический признак хронического отравления человека свинцом или его неорганическими соединениями. Внешне проявляется как лилово-серая или голубоватая полоса отложений сульфида свинца на границе зубов и дёсен. Относится к ранним симптомам с условной специфичностью, чаще всего наблюдается у передних зубов. При выраженных формах отравления организма может отсутствовать.

Свинец
Свине́ц (лат. Plumbum; обозначается символом Pb) — элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы IV группы), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 82 и, таким образом, содержит магическое число протонов. Простое вещество свинец — ковкий, очень пластичный и мягкий, сравнительно легкоплавкий тяжёлый металл серебристо-белого цвета с синеватым отливом. Плотность свинца — 11,35 г/см3. Свинец и его соединения токсичны, при этом органические соединения свинца более опасны, чем неорганические. Известен с глубокой древности.
Rise of Nations: Thrones and Patriots
Rise of Nations: Thrones and Patriots — дополнение к игре в жанре стратегии в реальном времени Rise of Nations. Как и оригинальная игра, дополнение разработано компанией Big Huge Games и в 2004 году увидело свет.

Thrones and Patriots устанавливается и запускается отдельно от оригинальной игры (автономное дополнение).

Дополнение (игры)
Дополнение, расширение, пакет расширения или аддон (англ. expansion, expansion pack) — дополнительный материал к существующей ролевой, настольной, компьютерной, коллекционной карточной игре или варгейму с миниатюрами. Такие аддоны обычно добавляют к уже выпущенной игре новые игровые зоны, оружие, объекты, персонажей, приключения или расширенную сюжетную линию.

В то время как дополнения для настольных игр обычно разрабатываются оригинальным создателем, разработчики компьютерных игр могут передавать разработку расширений сторонним компаниям. Настольные игры и настольные RPG начали продвигать расширения с 1970-х годов, а видеоигры начали выпускать расширения с 1980-х годов.

Ранние примеры включают игры серии Dragon Slayer — Xanadu Scenario II и Sorcerian.
Список видов, занесённых в Красную книгу природы Санкт-Петербурга
Список видов, занесённых в Красную книгу природы Санкт-Петербурга, изданную в 2004 году. В издание попало 288 таксонов — 164 животных (в том числе — 89 хордовых (19 млекопитающих, 55 птиц, 2 земноводных, 3 пресмыкающихся, 1 круглоротых, 10 рыб), 65 членистоногих (61 насекомых и 4 паукообразных), 7 моллюсков (1 двустворчатый моллюск и 6 брюхоногих) и 3 кольчатых червей) и 124 растений и грибов (в том числе — 48 сосудистых растений (3 плауновидных, 44 цветковых и 1 папоротниковидный), 18 мохообразных (17 листостебельных и 1 печёночный), 13 водорослей, 16 лишайников и 29 грибов).

В конце списка приведён перечень 66 видов, указанных в книге, как вероятно исчезнувшие на территории Санкт-Петербурга — 7 насекомых, 23 сосудистых растения, 10 мохообразных, 1 водоросль и 25 лишайниковых.

Названия, порядок и категоризация таксонов приведены по изданию.

Лахта (исторический район)
Ла́хта (от фин. lahti — залив) — исторический район Санкт-Петербурга на берегу Финского залива (Приморский район). Включён в черту города решением Ленгорисполкома от 17 января 1963 года (вошёл в состав тогдашнего Ждановского района Ленинграда, до этого был в составе Сестрорецкого района).
Етрополе (община)
Етрополе (болг. Община Етрополе) — община в Болгарии. Входит в состав Софийской области. Население составляет 14 138 человек (на 2005).

Административный центр общины в городе Етрополе. Община Етрополе занимает площадь 375 км². Расположена у северных склонов гор Стара-Планина. Община Етрополе граничит с общинами: Тетевен, Ябланица, Правец, Ботевград, Елин-Пелин и Златица.

Кмет общины Етрополе — Богомил Борисов Георгиев (Граждане за европейское развитие Болгарии (ГЕРБ)) по результатам выборов 2007 года.

Златица (община)
Златица (болг. Община Златица) — община в Болгарии. Входит в состав Софийской области. Население составляет 6556 человек (на 21.07.05 г.).

Административный центр общины в городе Златица. Кмет общины Златица — Нонка Кирилова Каменова по результатам выборов 2007 года.
Open GDF Suez Cagnes-sur-Mer Alpes Maritimes 2009
Open GDF Suez Cagnes-sur-Mer Alpes Maritimes 2009 — 12-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося во французском городе Кань-сюр-Мер и являющегося частью тура ITF в рамках серии турниров с призовым фондом в 100 тысяч долларов и оплатой проживания.

В 2009 году турнир прошёл с 27 апреля по 3 мая. Соревнование продолжало европейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Виктория Кутузова

в парном разряде —  Моника Никулеску и  Рената Ворачова

Ондрашкова, Зузана
Зузана Ондрашкова (чеш. Zuzana Ondrášková; родилась 3 марта 1980 года в Опаве, Чехословакия) — чешская теннисистка; победительница 20 турниров ITF в одиночном разряде; полуфиналистка одиночного турнира Orange Bowl (1996).
Вернержице
Вернержице (чеш. Verneřice) — город на северо-западе Чешской Республики, в районе Дечин Устецкого края.

Город расположен в долине реки Бобржи на северо-востоке Чешской возвышенности, примерно в 14 км к юго-востоку от Дечина, в 19 км к востоку от Усти-над-Лабем и 65 км к севернее Праги.

Административно разделён на 6 районов: Вернержице, Часлав, Лоучки, Пршибрам, Рыхнов, Рытиржов.

Усти-над-Лабем
У́сти-над-Ла́бем (иногда — Усти-над-Лабой; чеш. Ústí nad Labem — Усти-на-Лабе), историч. Аусиг-ан-дер-Эльбе (нем. Aussig an der Elbe) — статутный город на севере Чехии, у впадения Билины в Лабу, административный центр Устецкого края и района Усти-над-Лабем. Важный железнодорожный узел (магистраль Прага — Дрезден — Берлин и др.) и речной порт.

Население 98,9 тысяч жителей (2009; Усти — девятый по численности населения город Чехии). Площадь 93,9 км2. Делится на 4 городских района: Нештемице (Neštěmice), Северни-Тераса (Severní Terasa), Стршеков (Střekov), Центрум (Centrum).
RUM-139 VL-Asroc
RUM-139 VLA (сокр. англ. Vertical Launch ASROC (где ASROC, в свою очередь — принятое в США сокращение термина Anti-Submarine ROCket) — Противолодочная ракета вертикального пуска) — противолодочная ракета разработки США, модификация ракеты RUR-5 ASROC, использующая в качестве пусковой установки универсальную УВП Mk 41. Является основным средством поражения ПЛ для надводных кораблей американских ВМС. Применяется также в ВМС некоторых других стран.

Начиная с 1993 года фирма «Локхид Мартин» выпустила более 900 единиц VLA.

Mark 50 (торпеда)
Mark 50 — американская малогабаритная 324-мм противолодочная торпеда, предназначенная для уничтожения быстроходных подводных лодок с глубиной погружения до 600 м. Разрабатывалась для замены Mk 46 в качестве стандартной лёгкой торпеды ВМС США, однако в связи с окончанием холодной войны предпочтение было отдано более дешёвой торпеде Mk 54.

Торпеда оснащена паровым двигателем с циклом Ренкина и забортной водой в качестве теплоносителя. Топливом является металлический литий, окислителем — сжатый газообразный гексафторид серы. Торпеда приводится в движение водомётным движителем.

В боевой части торпеды находится 45 кг пластического взрывчатого вещества HE.

Всего произведено около 1000 торпед этого типа.
Ребикова, Александра Васильевна
Алекса́ндра Васи́льевна Ре́бикова (1896, Санкт-Петербург, Российская империя — 1957, Москва) — русская актриса театра и немого кино, племянница и приемная дочь известного русского композитора Владимира Ребикова.

Пыжова, Ольга Ивановна
О́льга Ива́новна Пыжо́ва (18 [30] ноября 1894, Москва — 7 ноября 1972 или 8 ноября 1972, Москва) — русская советская актриса театра и кино, педагог, режиссёр. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1947), заслуженный деятель искусств Таджикской ССР (1964), лауреат Сталинской премии третьей степени (1950).
Финская лошадь
Фи́нская ло́шадь, фи́нка (фин. Suomenhevonen, англ. Finnhorse), Финская — распространённая в Финляндии порода лёгкого сельско-хозяйственного типа мелких норийских лошадей.

Другое название породы — финская универсальная (англ. Finnish Universal). Финская лошадь довольно хорошо сохранила чистоту породы к началу XX столетия.

Верховая езда
Верховая езда, или езда — способ передвижения, при котором человек (всадник) находится на спине животного (чаще лошади, реже — осла, верблюда, слона и других).

В более узком смысле — один из видов профессионального и любительского спорта или досуга. 
В профессиональном конном спорте верховая езда делится на отдельные дисциплины, такие как скачки, выездка, конкур, троеборье, джигитовка, вольтижировка. 
Использование верховой езды с лечебной целью называется иппотерапией. 
Лошадь для езды верхом называется верховая лошадь.
Жешарт
Же́шарт (коми Зӧвсьӧрт) — посёлок городского типа в Усть-Вымском районе республики Коми России. Административный центр городского поселения «Жешарт».

Топоним происходит от коми Зӧв — первая часть названия протекающего рядом ручья коми Зӧвшор, и коми сьӧрт — «сырое место в долине реки». Название ручья происходит от коми дзӧв — (отделять) семена конопли.

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Вёскинское сельское поселение
Вёскинское сельское поселение (карел. V’oskin kyläkunda) — упразднённое муниципальное образование в составе Лихославльского района Тверской области России. Центр поселения — деревня Вёски.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Вескинского сельского округа.

Законом Тверской области от 17 апреля 2017 года № 24-ЗО были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования Ильинское, Крючковское и Вескинское сельские поселения в Вёскинское сельское поселение.

Законом Тверской области от 5 апреля 2021 года № 17-ЗО было упразднено к 17 апреля 2021 года в связи с преобразованием Лихославльского муниципального района в Лихославльский муниципальный округ.

Торжокский район
Торжо́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тверской области России.

Административный центр — город Торжок, который не входит в район и составляет отдельный городской округ.
These Days (альбом Винса Гилла)
These Days — бокс-сет американского кантри-певца Винса Гилла, изданный 17 октября 2006 года, состоит из 4 дисков и включает 43 песни.
These Days получил премию «Грэмми» 2008 года в категории Лучший кантри-альбом года, а также был номинирован в престижной категории Альбом года. These Days занял 10-е место в списке «10 Лучших альбомов столетия» журнала People Magazine («Top 10 Best Albums of the Century (So Far)»).

Премия Грэмми за лучший современный кантри-альбом
Премия Грэмми за лучший современный кантри-альбом (англ. Grammy Award for Best Contemporary Country Album) вручается на ежегодной церемонии в США с 1965 года. Одна из самых престижных наград в современной кантри-музыке является одной из примерно 100 других номинаций этой премии, которая была учреждена в 1958 году.
Награда ежегодно присуждается Национальной академией искусства и науки звукозаписи за «художественные достижения, технические знания и общее превосходство в звукозаписывающей индустрии, без учёта продаж альбома и его позиции в чартах».
HMS Battler (D18)
HMS Battler (D18) — эскортный авианосец типа «Эттакер». Служивший в составе Королевского флота во время Второй мировой войны, переоборудован из недостроенного грузового судна «Mormacmail».

Перестройка грузового судна в авианосец был заказана Военно-морскими силами США, и первоначально авианосец назывался USS Altamaha (CVE-6), затем он, по ленд-лизу, был передан КВМФ Великобритании, где он получил новое название, HMS Battler.

Клайд (военно-морская база)
Военно-морская база Клайд (HMNB Clyde, также HMS Neptune) — одна из трёх действующих баз Королевского флота Великобритании (две других, соответственно, HMNB Devonport и HMNB Portsmouth). Главная база флота в Шотландии. Наиболее известна как место базирования Британских сил ядерного сдерживания, представленных программой «Трайдент».
Каштру-Верди
Ка́штру-Ве́рди (порт. Castro Verde) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Бежа. Численность населения — 4,8 тыс. жителей (посёлок), 7,7 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входят в регион Алентежу и субрегион Байшу-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу.

Фару
Фа́ру (порт. Faro [ˈfaɾu]) — город и морской порт на юге Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Алгарве. Численность населения — 118 000 жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алгарве и субрегион Алгарве. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарве.

Аэропорт Фару (код IATA — FAO).
Антониади, Эжен Мишель
Эже́н Мише́ль Антониа́ди (фр. Eugène Michel Antoniadi; греч. Ευγένιος Αντωνιάδης; 1 марта 1870 — 10 февраля 1944) — французский астроном греческого происхождения. Наиболее известен своими наблюдениями Марса и опровержением гипотезы о существовании марсианских каналов. Внёс также вклад в изучение Меркурия, Венеры и других планет, занимался историей науки и архитектурой. Большую часть своей научной деятельности провёл как астроном-любитель.

Скиапарелли, Джованни Вирджинио
Джова́нни Вирджи́нио Скиапаре́лли (итал. Giovanni Virginio Schiaparelli; 14 марта 1835, Савильяно, Пьемонт — 4 июля 1910, Милан) — итальянский астроном.

Иностранный член Лондонского королевского общества (1896), Парижской академии наук (1902; корреспондент с 1879), иностранный член-корреспондент (1874) и почётный член (1904) Петербургской академии наук.
Qikiqtania wakei
Qikiqtania wakei (лат., возможное русское название — кикиктания) — вид тетраподоморф клады элпистостегалий (Elpistostegalia), известных из верхнедевонской (нижнефранской) формации Фрам (Fram Formation) в Нунавуте, Канада. Является типовым и единственным видом рода Qikiqtania. Анализ костей грудного плавника позволяет предположить, что кикиктания не могла использовать свои конечности для передвижения по суше или по дну, в отличие от тиктаалика (Tiktaalik roseae). Необычное строение плавника свидетельствует о том, что предки кикиктании вторично вернулись в открытые воды.

Шубин, Нил
Нил Шубин (англ. Neil H. Shubin; род. 22 декабря 1960, Филадельфия, Пенсильвания) — американский палеонтолог и эволюционный биолог, популяризатор науки. Доктор (1987), заслуженный профессор Чикагского университета, член Национальной академии наук США (2011) и Американского философского общества (2017). 
Знаменит как один из первооткрывателей легендарного ископаемого животного — тиктаалика.
Георгий II Гуриели
Георгий II Гуриели (груз. გიორგი II გურიელი; ум. 1600) — владетельный князь (мтавар) Гурии с 1564 по 1583 год и повторно с 1587 по 1600 год. Правление Георгия II было отмечено конфликтом с княжеским родом Дадиани, правившим в соседней Мегрелией, а также растущей мощью Османской империи в регионе. Его правление в Гурии было прервано на период 1583—1587 годов, когда в его владения вторглись мегрелы, но Георгий II смог вернуться их себе при поддержке османов.

Леван I Дадиани
Леван I Дадиани (? — 1572) — владетельный князь (мтавари) Мегрелии (1532—1546). Был сыном владетельного князя Мегрелии Мамии III (1512—1532) и его супруги Элисабед. Взошёл на престол после смерти отца. В 1545 году уклонился от войне с османами по призыву царя Имеретии Баграта III, за что в 1546 году был заключён в тюрьму. Из тюрьмы бежал и обеспечил Мегрелии независимость от Имеретии заручившись поддержкой Османской империи.