hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Семнан (космодром)
Семна́н (перс. سمنان‎) — иранский ракетный полигон. Имеет пусковую установку для ракет-носителей легкого класса. Расположен в пустыне Деште-Кевир, в остане Семнан, недалеко от одноименного города на севере Ирана.

С космодрома Семнан был осуществлен первый удачный космический запуск в Иране: 2 февраля 2009 года ракетой-носителем «Сафир» был выведен на орбиту спутник «Омид». Также и последующие аппараты запускались и планируются к запуску с этого космодрома.

Частью космического центра Семнан является космопорт Имам Хомейни.

Омид
Оми́д (перс. امید‎, «Надежда») — второй исследовательский и телекоммуникационный спутник Ирана, первый запущенный самостоятельно.

Успешно выведен на околоземную орбиту вечером 2 февраля 2009 года (к 30-летию Исламской революции) ракетой-носителем Сафир-2. Распоряжение о запуске отдал лично президент Махмуд Ахмадинежад.
Чивенга, Константино
Константино Гувейа Доминик Ньикадзино Чивенга (шона Constantino Guveya Dominic Nyikadzino Chiwenga, род. 25 августа 1956, Ведза, Южная Родезия), при рождении Константине Гувейа Чивенга (шона Constantine Guveya Chiwenga) — зимбабвийский военный и политический деятель, генерал армии. С 28 декабря 2017 года — Первый вице-президент Зимбабве. В ноябре 2017 года, возглавляя вооружённые силы страны, устроил успешный государственный переворот.

Вице-президент Зимбабве
Ви́це-президе́нт Зимба́бве — второй по значимости государственный пост в Зимбабве, согласно конституции разделённый на посты первого и второго вице-президента (англ. First Vice-President  of Zimbabwe и англ. Second Vice-President  of Zimbabwe), что отражает очерёдность их призвания к президентской присяге в случае вакантности поста президента, а также очерёдность исполнения обязанностей президента, когда он находится за пределами страны или не в состоянии выполнять конституционные обязанности.

Вице-президенты назначаются на пост президентом страны, при этом традиционно первым вице-президентом назначается представитель народа шона, а вторым вице-президентом — представитель народа матабеле.
Раднички (футбольный клуб, Белград)
«Раднички Белград» (серб. ФК Раднички Беогpaд) — сербский футбольный клуб из города Новый Белград, в округе Белград в центральной Сербии. Клуб основан 20 апреля 1920 года, в Белграде, несмотря на то что впоследствии клуб перебрался в Нови-Београд, в официальном названии клуба остался Белград. Домашние матчи проводит на стадионе «Раднички», вмещающем 5 000 зрителей. Лучшим результатом команды являются 3-е места в Первая лига Югославии в сезонах 1955/56, 1957/58.

Кубок Югославии по футболу
Кубок Югославии по футболу — национальный кубковый турнир. До второй мировой войны проводился под названиями «Кубок короля Александра» или «Кубок югославского футбольного союза». С 1947 по 1992 год проводился в Социалистической Федеративной Республике Югославия, также носил название «Кубок маршала Тито». Второй по значимости футбольный турнир страны, победитель которого принимал участие в очередном розыгрыше европейского Кубка обладателей кубков УЕФА. Проводился по олимпийской системе с выбыванием, причём сильнейшие команды югославского чемпионата начинали играть в кубке на стадии 1/16 финала. После распада Югославии турнир с таким названием проводился во времена существования Союзной Республики Югославия, с 1992 по 2001 год.
Ермолинская (Вологодская область)
Ермолинская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 53 км, до центра муниципального образования Богородского — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Залесье, Сидоровская, Васюткино, Спиченская.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.
Мегалитический комплекс Псенако I
Мегалитический комплекс Псенако I — дольмен конца первой половины III тыс. до н. э, находящийся в 23 км от Туапсе, в 0,7 км к северу от посёлка Анастасиевка в Туапсинском районе, на правом берегу реки Пшенахо. Открыт в 1972 году М. К. Тешевым, исследован совместно с В. И. Марковиным (1983—1985 гг.).

Дольмен
Дольме́ны (от брет. taol maen — «каменный стол») — древние погребальные и культовые сооружения, относящиеся к мегалитам (то есть к сооружениям, сложенным из больших камней).

Понятие taol men, что буквально означает «каменный стол», происходит из кельтского бретонского языка (Бретань, Франция) и связано с внешним видом обычных для Европы дольменов — приподнятой на каменных опорах плиты, напоминающей стол.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди молодёжи 2011
8-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди молодёжи проходил с 14 по 17 июля 2011 года на Городском стадионе в Остраве (Чехия). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1989—1991 годов рождения.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди молодёжи
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди молодёжи — международное соревнование среди спортсменов до 23 лет, проводящееся раз в 2 года Европейской легкоатлетической ассоциацией. Традиционно проходит в середине июля. К участию допускаются спортсмены, которым в год проведения чемпионата исполняется 20, 21 или 22 года. Более молодые атлеты (входящие в юниорскую и юношескую категории) не имеют права выступать в данном первенстве. Первый турнир состоялся в 1997 году.
Клеточное распознавание питательных веществ
Клеточное распознавание питательных веществ — способность клетки распознавать и реагировать на питательные вещества (или нутриенты, такие, как глюкоза). Каждый тип нутриентов требует особых способов обхождения и транспортных молекул, таких как энзимы и кофакторы. В целях сохранения ресурсов, клетка производит лишь те молекулы, которые ей необходимы на данный момент. Объём и тип веществ, доступных клетке, предопределяет тип энзимов, которые ей понадобятся для чтения информации из генома. Рецепторы на поверхности клеточной мембраны настроены на активацию в присутствии особых молекул, сообщающихся с клеточным ядром посредством каскада реакций. Пищевые рецепторы изначально настроены на распознавание питательных веществ, тогда как прочие рецепторы (например, инсулина, лептина) обладают более широким спектром действия и выполняют и другие задачи. Таким образом клетка узнаёт о доступном нутриенте и готовится к выработке лишь тех молекул, что потребуются для его сопровождения.

Инсулиновый рецептор
Инсулиновый рецептор (IR) (англ. insulin receptor) — трансмембранный рецептор, который активируется инсулином, IGF-I, IGF-II и принадлежит к большому классу тирозинкиназных рецепторов. Инсулиновый рецептор играет ключевую роль в регуляции гомеостаза глюкозы, функционального процесса, который при дегенеративных условиях может привести к ряду клинических проявлений, в том числе диабету и раку. Биохимически инсулиновый рецептор кодируется одним геном INSR, альтернативный сплайсинг которого в ходе транскрипции производит либо к IR-A-либо к IR-B-изоформам. Последующие посттрансляционные события каждой изоформы приводят к формированию протеолитически расщеплённых α и β-субъединиц, которые при объединении, в конечном счете способны к димеризации с получением дисульфидно связанного трансмембранного инсулинового рецептора массой ≈ 320 кДа.
Любовь и дева
«Любовь и дева» (англ. Love and the Maiden) — картина английского художника-прерафаэлита Джона Стэнхоупа, написанная в 1877 году маслом на холсте (ранее ошибочно считалось, что темперой). Ныне она хранится в Музее изобразительных искусств Сан-Франциско.

Россетти, Данте Габриэль
Да́нте Га́бриэль Россе́тти (англ. Dante Gabriel Rossetti; 12 мая 1828, Лондон — 9 апреля 1882, Бёрчингтон-он-Си) — английский поэт, переводчик, живописец, рисовальщик и художник-иллюстратор. Один из главных представителей «Братства прерафаэлитов». Его творчество также оказало влияние на европейский символизм и стало одним из провозвестников эстетического движения в Англии.

Данте Габриэль был старшим братом писателя, также члена братства, Уильяма Майкла Россетти, братом Марии Франчески Россетти, живописца и поэта, и поэтессы Кристины Джорджины Россетти.
Болезни хвойных пород в России
Болезни хвойных пород широко распространены по всей территории России. Развитие очагов грибных заболеваний и связанное с этим усыхание лесов оценивается как четвёртый по негативному значению фактор после повреждения леса насекомыми, лесными пожарами и воздействия неблагоприятных погодных условий.

В соответствии с поражаемыми органами и типами поражения растений болезни принято делить на следующие основные группы:

болезни всходов, сеянцев, молодняков:
гнили подземных частей растений;
болезни хвои и побегов;
болезни листьев и побегов;
болезни стволиков, побегов и ветвей;

болезни лесных насаждений:
сосудистые и некрозно-раковые болезни
гнилевые болезни с подразделением на корневые и стволовые гнили.

Каждая группа болезней классифицируется по внешнему виду, месту проявления, продолжительности течения, возрасту древесной породы, а также по видам грибов — возбудителей заболевания.

Микологические термины
В списке даны определения терминов, используемых в микологии.

Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в микологии. Такие термины выделены полужирным шрифтом.

Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в некоторых изданиях (см. #Литература).
Еврит (сын Гермеса)
Еврит (др.-греч. Εὔρυτος) или Ерит (Ἔρυτος) — персонаж древнегреческой мифологии.

Сын Гермеса и Антианиры (или согласно «Орфической аргонавтике» Лаофои) дочери Менетия, брат-близнец Эхиона. Жил согласно разным версиям мифа либо в фессалийской Алопе, либо у подножия фракийской горы Пангеон.

Вместе со своим братом-близнецом присоединился к Ясону и другим героям, которые отправились на корабле «Арго» в Колхиду за золотым руном. Согласно «Аргонавике» Валерия Флакка один из храбрейших аргонавтов.

Участник Калидонской охоты. Победил в стрельбе из лука на погребальных играх по Пелию.

Участник состязаний после смерти Кизика. Участник битвы скифов и колхов, побеждает эксоматов.

Пелий
Пелий (др.-греч. Πελίας) — персонаж древнегреческой мифологии из фессалийского цикла, сын Посейдона и Тиро, брат-близнец Нелея, царь Иолка. Он отправил своего племянника Язона в Колхиду за золотым руном, а позже был убит собственными детьми (Пелиадами) из-за козней Медеи. Одной из дочерей Пелия была Алкестида.
Йертен, Сигрид
Сигрид Йертен (швед. Sigrid Hjertén; 27 октября 1885 — 24 марта 1948) — шведская художница. Считается главной фигурой шведского модернизма. Рисовала картины в течение 30 лет, приняла участие в 106 выставках. Умерла от осложнений после неудачной лоботомии в связи с заболеванием шизофренией.

Психиатрическая больница
Психиатрическая больница (психбольница) — стационарное учреждение здравоохранения, осуществляющее лечение и реабилитацию лиц с психическими расстройствами, а также выполняющее экспертные функции, занимаясь судебно-психиатрической, военной и трудовой экспертизой.
Семья Уайаттов
Семья Уайатта (англ. The Wyatt Family) — группировка рестлеров, выступающая в WWE и состоящая из Брэя Уайатта и его последователей — Эрика Роуэна, Люка Харпера и Брауна Строумана. Дебютировали в основном составе WWE в июле 2013 года, как злая группировка, терроризирующая звёзд WWE, таких как Кейн, Джон Сина, Биг Шоу, Марк Генри, Крис Джерико и Дэниел Брайан.

Выступая в подготовительном отделении WWE NXT, Харпер и Роуэн стали командными чемпионами NXT. С приходом в основной состав, Роуэн и Харпер боролись за титул командных чемпионов WWE на шоу Money in the Bank и на Battleground, а Брэй Уайатт участвовал в матче за титул чемпиона мира в тяжёлом весе WWE на Money in the Bank.

Слейтер, Хит
Хит Уоллес Миллер (англ. Heath Wallace Miller, род. 15 июля 1983, Пайнвилл, Западная Виргиния) — американский рестлер, в данное время выступающий в Impact Wrestling под именем Хит (англ. Heath).

Дебютировав в 2004 году, Миллер подписал контракт с WWE в 2006 году и выступал в Deep South Wrestling (DSW) и Florida Championship Wrestling (FCW) до появления в первом сезоне NXT в 2010 году. В том же году он дебютировал в основном ростере WWE в составе группировки «Нексус», став трехкратным командным чемпионом WWE вместе со своим коллегой Джастином Гэбриелем. В 2016 году он начал сюжетную линию, в которой он сформировал команду с Райно, в результате чего они стали первыми в истории командными чемпионами WWE SmackDown. Он является первым рестлером, который завоевал командные титулы SmackDown и Raw.
Tabula rasa
Tábula rása (с лат. — «чистая доска», произн. та́була ра́са (классич.), та́була ра́за (по итал., нем. традициям)) — латинское крылатое выражение, которое используют для обозначения гносеологического тезиса о том, что отдельный человеческий индивид рождается без врождённого или встроенного умственного содержания, то есть чистым, его ресурс знаний полностью строится из опыта и чувственного восприятия внешнего мира. Эпистемологические сторонники tabula rasa не согласны с доктриной иннатизма, согласно которой ум рождается уже с определённым знанием. Как правило, сторонники теории tabula rasa отдают предпочтение воспитательной стороне в дебатах о социогенетизме или биогенетизме, когда речь идёт об аспектах личности, социальном и эмоциональном поведении, знании, разуме.

Со временем значение этой фразы приобрело переносный второстепенный смысл «с чистого листа», имея в виду события, чувства, философию.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Softporn Adventure
Softporn Adventure — юмористический текстовый квест с элементами эротики для компьютера Apple II, разработанный Чаком Бентоном (англ. Chuck Benton) и выпущенный в 1981 году компанией Sierra On-Line. Десять лет спустя игра была портирована под DOS.

Игроку предстояло в роли типичного любовного неудачника собирать различные предметы и производить действия с тем, чтобы добиться благосклонности привлекательных (и не очень) женщин. Несмотря на то, что игра не была непристойной даже по меркам 1980-х, она вызвала общественные споры из-за своей «пикантности», а пиратские копии пользовались большой популярностью у подростков.

Через несколько лет появилась серия игр Ларри в выходном костюме, сделанная по мотивам Softporn, причём первая из них — Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards (1987) являлась почти полной копией Softporn, но с графикой. Создатель игры Эл Лоу утверждает, что заимствовал из Softporn только идею и головоломки.

Interactive fiction
Interactive fiction или IF (дословно с англ. — «интерактивный художественный вымысел») — разновидность компьютерных игр, в которых взаимодействие с игроком осуществляется посредством текстового интерфейса. Развитие этого жанра, в связи с низкими возможностями компьютерных ресурсов, началось практически вместе с появлением компьютерных игр (появились уже в 1975 году) и не прекратилось даже с появлением графических игр. Существуют два вида интерфейса:

интерфейс с вводом текста с клавиатуры;

интерфейс в виде меню, где игрок выбирает действие из нескольких предложенных (CYOA — Choose Your Own Adventure).

В самом широком понимании термина под понятие IF подпадает любая разновидность художественных произведений, сюжет которых не является жёстко фиксированным, но способен изменяться в зависимости от действий читателя (в компьютерном варианте — пользователя). Например, популярные некогда книги-игры с нелинейным или «ветвящимся» сюжетом — это тоже вариант интерактивной литературы.
Flitestar
Flitestar — бывшая южноафриканская авиакомпания со штаб-квартирой в Йоханнесбурге (ЮАР), осуществлявшая регулярные пассажирские перевозки на авиалиниях регионального и международного значения.

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) являлся Международный аэропорт имени О. Р. Тамбо в Йоханнесбурге.

Airbus A320
Airbus A320 — семейство среднемагистральных узкофюзеляжных самолётов для авиалиний малой и средней протяжённости, разработанных европейским консорциумом «Airbus S.A.S». Выпущенный в 1988 году, он стал первым массовым пассажирским самолётом, на котором была применена электродистанционная система управления (ЭДСУ, англ. fly-by-wire).

Главным конкурентом семейства Airbus A320 является семейство Boeing 737.
Тахтай, Александр Кузьмич
Александр Кузьмич Тахта́й (23 октября 1890, Ромны — 25 июля 1963, Донецк) — русский и украинский советский археолог, исследователь ранней скифско-сарматской, античной и средневековой культур, античной эпиграфики и нумизматики, музейный работник.

Полтавский краеведческий музей
Полта́вский краеве́дческий музе́й имени Василия Кричевского (укр. Полтавський краєзнавчий музей імені Василя Кричевського) — краеведческий музей в Полтаве, в котором собрано множество предметов истории, археологии, природоведчества, этнографии и культуры в целом, свидетельств и материалов об известных жителях города.
Ситников, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Си́тников (род. 20 февраля 1945, с. Ива, Пензенская область) — советский и российский живописец.

Академик РАХ (2012; член-корреспондент 2007). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2002). Член Союза художников СССР с 1975 года.

Действительные члены РАХ
В состав Российской академии художеств входят действительные члены (академики), члены-корреспонденты и почётные члены (почётные академики), а также почётные зарубежные члены. Члены РАХ избираются общим собранием Российской академии художеств. Членство в Академии является пожизненным.

Действительные члены (академики) Российской академии художеств избираются из числа членов-корреспондентов Российской академии художеств, обогативших современное изобразительное искусство, архитектуру, дизайн и искусствознание выдающимися творческими произведениями и трудами первостепенного научного значения.

Ниже приведён актуальный список действительных членов (академиков) Российской академии художеств. Всего в списке 312 деятелей искусств, в том числе 73 женщины.
Всеволожский проспект
Все́воложский проспе́кт — проспект в центре города Всеволожска. Был проложен в конце XIX века ещё при его основании. Имеет меридиональное направление. Пересекает всю центральную часть города и с небольшим широтным отклонением на одном из участков выдерживает направление север — юг. Одна из самых длинных улиц в городе.

Всеволожский, Всеволод Андреевич
Все́волод Андре́евич Все́воложский (25 октября (5 ноября) 1769 — 28 апреля (10 мая) 1836) — отставной гвардии ротмистр, статский советник, камергер, купец 1-й гильдии, владелец первого парохода на Каме. Член Мануфактурного совета.

Во Всеволожске ему установлен памятник (2009).
Манципация
Манципа́ция (лат. mancipatio, от лат. manus — «рука» и лат. capio — «беру») — в римском праве акт фиксации перехода права собственности (приобретения manus) от одного лица к другому, при котором отчуждаемая вещь в присутствии пяти свидетелей и весовщика передавалась приобретателю при произнесении строго определённых словесных форм и выполнении обряда с весами с медным слитком.

Римское право
Ри́мское пра́во — правовая система, существовавшая в Древнем Риме и в Византийской империи с VIII века до н. э. по VI век н. э., а также отрасль правовой науки, занимающаяся её изучением.

Римское право являлось образцом или прообразом правовых систем многих других государств, является исторической основой романо-германской (континентальной) правовой семьи.
Черногор, Леонид Феоктистович
Леони́д Феокти́стович Черного́р (укр. Леонід Феоктистович Чорногор; род. 2 июня 1950, Сахновщина, Харьковская область) — советский, украинский радиофизик и космофизик; доктор физико-математических наук, профессор; лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1989).

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (укр. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) — один из старейших университетов Восточной Европы, официально открыт 17 (29) января 1805 года.

Пятый университет Российской империи после Академического (Санкт-Петербургского) (1724), Московского (1755), Виленского (1803), Дерптского (Юрьевского) (1803). Утвердительная грамота и Устав Императорского Харьковского университета подписаны одновременно с грамотой Казанского университета 5 (17) ноября 1804 года.

Второй по возрасту на территории современной Украины после Львовского, который в формате классического университета существует с 1784 года как Юзефинский университет.
Пурандара Даса
Пу­ран­да­ра Да­са (урождённый Шриниваса Наяка) (кан.ಪುರಂದರದಾಸ; 1484, Арага,  Виджаянагарская империя (современный  штат Карнатака, Индия — 2 января 1564, Виджаянагарская империя) — индийский музыкант, композитор, певец и философ-харидаса. Он был последователем философии Мадхва.

Основатель и один из самых видных композиторов и знатоков  карнатической музыки.

Внёс значительный новаторский вклад в музыку, его почитают как Карнатака Сангита Питамаха (отец карнатической музыки). Подобно композициям Канака Даса, Пурандара дас в своей музыке помимо аспектов преданности затрагивал социальные вопросы.

Мадхва
Мадхва, также известный как Мадхвачарья, Пурна Прагнья, Ананда Тиртха (другое написание Анандатиртха; 1238—1317), — великий индуистский философ и проповедник, основатель религиозно-философской традиции двайта (дуализм) или таттвавада, являющейся одной из центральных монотеистических школ Веданты вайшнавского канона. В самой традиции таттвавада Мадхва почитается как воплощение Ваю. Такое утверждение основывается, в первую очередь, на содержании Баллитха-сукты «Ригведы», а также на жизнеописании самого Мадхвы — «Сумадхва-виджая», составленном признанным выдающимся автором данной традиции Нараяна Пандитачарьей.

Мадхве принадлежит более 40 сочинений, из которых наиболее известными являются его комментарии к Брахма-сутрам Вьясы, «Бхагавад-гите» и основным Упанишадам, комментарии к отдельным частям (суктам) «Ригведы» и «Махабхарате» (последний также известен как «Махабхарата-татпарья-нирная»).
Ratiopharm
Ratiopharm — немецкая фармацевтическая компания, изготовитель недорогих аналогов (дженериков) известных фармацевтических препаратов.

Ratiopharm принадлежит семье Адольфа Меркле. Продукция компании распространяется в Германии и 35 странах мира.

18 марта 2010 года компания Teva заявила, что собирается приобрести компанию Ratiopharm.
10 августа 2010 года компания Teva заявила, что завершила свое приобретение Ratiopharm.

Teva Pharmaceutical Industries
Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (ивр. טבע תעשיות פרמצבטיות בע"מ‎) — транснациональная фармацевтическая компания со штаб-квартирой в Петах-Тикве, Израиль. Компания специализируется на производстве препаратов-дженериков, действующих веществ, и в меньшей степени, собственных препаратов.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 в 2021 году Teva Pharmaceutical заняла 936-е место (602-е по размеру выручки, 707-е по активам и 1473-е по рыночной капитализации). В активе компании находятся 80 заводов, а сама корпорация осуществляет свою деятельность в 60 странах. Teva является членом американской ассоциации фармацевтических исследователей и производителей.