hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Движение Чхоллима
Движение Чхоллима́ (кор. 천리마운동?, 千里馬運動?, Чхоллима ундон) — массовое движение рабочих за повышение производительности труда, развернувшееся в КНДР во второй половине 1950-х годов.

При поддержке правительства КНДР движение вскоре приобрело более организованный характер, став одной из разновидностей социалистического соревнования. Ударный труд участников движения считается одним из факторов достижения высоких валовых экономических показателей в ходе выполнения пятилетнего плана (1957—1961) и проведения форсированной индустриализации страны.

В середине 1970-х годов движение Чхоллима прекратило свою деятельность, уступив новому движению за обладание Красным знаменем трёх революций. При этом образы тружеников движения Чхоллима активно используются в пропаганде, а руководство КНДР неоднократно предпринимало попытки по его возрождению в первоначальном виде.

Наименование «Чхоллима» отсылает к мифическому крылатому коню, способному, согласно преданиям, преодолевать тысячу ли в день.

Институт востоковедения РАН
Институ́т востокове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИВ РАН) — научно-исследовательский институт РАН в области комплексного изучения Азии и Северной Африки. Является ведущим научным центром мирового масштаба, охватывающим широкий спектр направлений исследований востоковедной тематики. Регион исследования простирается от западного побережья Северной Африки до островов Тихого океана, а хронология охватывает все исторические периоды истории Востока — от древности до наших дней.
Болеслав Тошецкий
Болеслав Тошецкий (Бытомский) (пол. Bolesław toszecki (bytomski), нем. Boleslaw II. von Beuthen und Tost; между 1276 и 1278 — декабрь 1328) — князь тошецкий (1303—1328, с 1315 года — номинально), архиепископ Эстергомский (1321—1328).

Иоанн XXII
Иоа́нн XXII (лат. Ioannes PP. XXII, в миру — Жак д’Юэз, фр. Jacques Duèze; 1244 или 1249 — 4 декабря 1334) — папа римский с 7 августа 1316 года по 4 декабря 1334 года. Второй папа периода Авиньонского пленения.
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Грузии
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Гру́зии значатся 4 наименования (на 2021 год), это составляет 0,2 % от общего числа (1248 на 2025 год). Все объекты включены в список по культурным критериям. Кроме этого, по состоянию на 2023 год, 14 объектов на территории Грузии находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Грузия ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 4 ноября 1992 года. Первые объекты, находящиеся на территории Грузии были занесены в список в 1994 году на 18-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.

«Храм Баграта и Гелатский монастырь» с 2010 года находится в списке Всемирного наследия, находящегося под угрозой, а «Исторические памятники Мцхеты» в 2009 — 2016 гг. находились в этом списке.

Храм Баграта
Храм Багра́та — храм, возведённый в Кутаиси в правление Баграта III как главный собор объединённого Грузинского царства и освящённый в честь Успения Богородицы в 1003 году.

Величественный по размерам и пропорциям храм стал принципиально новым словом в истории закавказского зодчества, был пышно украшен резьбой и мозаиками и играл исключительную роль в средневековой истории Грузии. В частности, именно здесь был коронован Давид IV Строитель.

Во время нападения турок в 1691 году взрыв пороха разрушил кровлю и купол собора, впоследствии не восстанавливавшегося. В 1770 году артиллерия русского генерала Тотлебена уничтожила Кутаисскую крепость и всю восточную часть храма Баграта.

В 1994 году храм Баграта был внесён ЮНЕСКО в число объектов Всемирного наследия, в 2001 году передан Грузинской православной церкви, которая периодически проводила в руинах богослужения.
Тридцать четвёртое правительство Израиля
Тридцать четвёртое правительство Израиля (ивр. ממשלת ישראל השלושים וארבע‎) — правительство Израиля (2015), сформировано Биньямином Нетаньяху, также получило известность как четвёртое правительство Нетаньяху.

Правительство сформировано коалицией, состоящей из партий Ликуд, Кулану, Еврейский дом, ШАС и Яхадут ха-Тора, подкреплённой абсолютным большинством мандатов Кнессета 20-го созыва: 61 из 120.

Министерство образования Израиля
Министе́рство образова́ния Изра́иля (ивр. משרד החינוך‎, «Мисрад ха-Хинух») — правительственное учреждение государства Израиль, ответственное за систему образования в Израиле.

В определенные периоды своего существования министерство называлось «Министерство образования, культуры и спорта» и отвечало, кроме образования, также за культурную и спортивную деятельность в Израиле.
57-я параллель северной широты
57-я параллель северной широты — широта, которая равна 57 градусов севернее экватора Земли. Она пересекает Европу, Азию, Тихий океан, Северную Америку и Атлантический океан.

На этой широте Солнце видно в течение 17 часов, 53 минуты в течение летнего солнцестояния и 6 часов, 43 минуты во время зимнего солнцестояния.

Экватор
Эква́тор (через нем. Äquator ← лат. aequator ← лат. aequo «выравнивать, уравнивать»), арх. Равноденник или Равноденственник — условная линия сечения земной поверхности плоскостью, проходящей через центр Земли, перпендикулярно оси её вращения; экватор является самой длинной параллелью.

Слово «экватор» употребляется также в более общем значении: для геометрического тела (трёхмерной геометрической фигуры), обладающего одновременно осью симметрии и перпендикулярной ей плоскостью симметрии, экватор есть воображаемая линия пересечения этой плоскости симметрии с поверхностью данного тела — например, экватор сфероида; экватор или магнитный экватор звезды или планеты.
Союз женщин России
Союз женщин России (СЖР) – общероссийская общественно-государственная организация. Союз был создан в ноябре 1990 года и в 1992 году стал правопреемником Комитета советских женщин.

В 2018 году Союзу женщин России получил статус общественно-государственной организации. Распоряжением Правительства РФ в состав Бюро Союза женщин России входят представители Министерства труда и социальной защиты РФ, Министерства просвещения РФ, Министерства здравоохранения РФ и Министерства культуры РФ.

Союз женщин России осуществляет свою деятельность через региональные отделения, представленные в 89 субъектах Российской Федерации, и советы женщин (женсоветы), работающие на местном уровне.

В состав Союза женщин России на правах коллективных членов входит 68 общественных организации.

Гризодубова, Валентина Степановна
Валенти́на Степа́новна Гризоду́бова (27 апреля (10 мая) 1909, Харьков, Харьковская губерния, Российская империя — 28 апреля 1993, Москва) — советская лётчица, полковник (1943), участница одного из рекордных перелётов, участница Великой Отечественной войны, первая женщина, удостоенная звания Героя Советского Союза (1938), Герой Социалистического Труда (1986). Депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва.
Блащак, Павел
Павел Блащак (пол. Paweł Błaszczak) — польский композитор и звукорежиссёр, участник демосцены. Блащак пишет музыку в основном для компьютерных игр. В 1995 году Блащак и другой польский композитор Адам Скорупа образовали компанию «gamesXsound».

Демосцена
Демосцена (англ. demoscene) — киберкультура, зародившаяся в конце 1970-х годов вместе с распространением первых домашних компьютеров. Это направление компьютерного искусства, главной особенностью которого является выстраивание сюжетного видеоряда, создаваемого в реальном времени компьютером, по принципу работы компьютерных игр. Таким образом, демо является симбиозом программирования и искусства.
Хейг, Александр
Алекса́ндр Мейгс Хейг-младший (англ. Alexander Meigs Haig, Jr.; 2 декабря 1924, Филадельфия — 20 февраля 2010, Балтимор) — американский государственный, военный деятель и дипломат. Глава администрации Белого дома при президентах Ричарде Никсоне и Джеральде Форде.

Глава аппарата Белого дома
Глава аппарата Белого дома, руководитель аппарата Белого дома (англ. White House Chief of Staff) — старший помощник президента США и глава Исполнительного офиса Президента США.

С 20 января до 27 июля 2017 года этот пост занимал Райнс Прибус, который сменил Дениса Макдоноу. 31 июля пост главы администрации президента занял министр внутренней безопасности из кабинета Трампа Джон Келли, который оставил этот пост 2 января 2019 года.
Христианские реликвии
Христиа́нские рели́квии — свято хранимые и почитаемые в исторических Церквях предметы, мощи и объекты, связанные с событиями прошлого, с атрибутами жизни святых, пророков или Бога. Все христианские реликвии освящены церковью и являются объектами почитательного поклонения, разной степени важности в зависимости от значимости события или святого. Историческая обоснованность многих реликвий иногда подвергается сомнению.

Елена Равноапостольная
Фла́вия Ю́лия Еле́на А́вгу́ста (лат. Flavia Iulia Helena; около 250, Дрепан — 18 августа 330, Никомедия, Ялова) — мать римского императора Константина I. Прославилась своей деятельностью по распространению христианства и проведёнными ею раскопками в Иерусалиме, в ходе которых, по утверждениям христианских хронистов, были обретены Гроб Господень, Животворящий Крест и другие реликвии Страстей.

Елена почитается рядом христианских церквей как святая в лике равноапостольных (Святая Равноапостольная царица Елена, Елена Константинопольская).
Президентские выборы на Украине (1994)
Выборы президента Украины 1994 года (укр. Вибори президента України 1994 року) — вторые (досрочные) выборы президента Украины. Прошли 26 июня и 10 июля 1994 года (первый и второй тур соответственно). Победителем стал Леонид Кучма, во втором туре опередивший действовавшего главу государства Леонида Кравчука.

Мороз, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Моро́з (укр. Олександр Олександрович Мороз; род. 19 февраля 1944, с. Буда Киевской области (ныне — Таращанская МТГ Белоцерковского района)) — украинский политический и государственный деятель, инженер, педагог, политолог, в 1991—2012 годах глава Социалистической партии Украины (СПУ) и руководитель её фракции в парламенте. Дважды председатель Верховной рады Украины (1994—1998, 2006—2007).
Кози Саййид Баходирхон ибн Саййид Иброхимхужа
Кози Саййид Баходирхон ибн Саййид Иброхимхужа (узб. Qozi Sayyid Bahodirxon (Baxodirxon) Ibrohimxo'ja o'g'li, Қози Саййид Баҳодирхон; 1860 — 1916) — узбекский кази, сеййид, судья шариата, законодатель факих, мударрис в медресе Мири Араб, последний кази Иштыхана и Иштыханского района Самаркандская область (Российская империя).

Ишан
Ишан (перс. ایشان‎ [Ishān], чагат. — išаn) — титул или прозвище, которым называют руководителей суфийских тарикатов (братств) и глав общин исмаилитов. Кроме того, в Средней Азии ишанами также называют представителей рода, ведущего своё происхождение от пророка Мухаммеда.
Список экзопланет в созвездии Большого Пса
Список экзопланет в созвездии Большого Пса содержит 27 экзопланет в 20 разных планетных системах, находящихся в соответствующем созвездии. Перечислены только подтверждённые экзопланеты, не являющиеся коричневыми карликами.

Учёные постоянно совершают открытия, поэтому список может быть неполон.

Оценить зону обитаемости можно на основе светимости звезды.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Энергетика Красноярского края
Энергетика Красноярского края — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. Энергосистема региона является крупнейшей по установленной мощности электростанций в России — по состоянию на конец 2020 года, на территории Красноярского края (без учёта зоны децентрализованного энергоснабжения) эксплуатировались 23 электростанции общей мощностью 18 193,8 МВт, в том числе 18 тепловых электростанций и 5 гидроэлектростанций. В 2019 году они произвели 67 420 млн кВт·ч электроэнергии. Спецификой энергетики Красноярского края является наличие Норильско-Таймырского энергорайона, изолированного от единой энергосистемы России, а также зоны децентрализованного энергоснабжения.

Паровой котёл
Паровой котёл — котёл, предназначенный для генерации насыщенного или перегретого пара, или пара сверхкритических параметров. Может использовать энергию топлива, сжигаемого в своей топке, электрическую энергию (электрический паровой котёл) или утилизировать теплоту, выделяющуюся в других установках (котлы-утилизаторы).
Doremi Fasol Latido
Doremi Fasol Latido — третий студийный альбом британской рок-группы Hawkwind, записанный в Rockfield Studios в сентябре-октябре 1972 года и выпущенный компанией United Artists в ноябре 1972 года. Альбом поднялся до #14 в UK Albums Chart.

Лемми
Ле́мми (англ. Lemmy, настоящее имя — Иэн Фрейзер Килмистер (англ. Ian Fraser Kilmister); 24 декабря 1945, Берслем — 28 декабря 2015, Лос-Анджелес) — британский бас-гитарист, вокалист, автор песен. Лидер и единственный бессменный участник рок-группы Motörhead.

В 2020 году журнал Rolling Stone поместил его на 33-е место в списке 50 величайших басистов всех времён.
Иробы (народ)
Иробы (геэз ኢሮብ Ероб) — народ Эфиопии, населяющий преимущественно высоты и горы северо-востока региона Тыграй. Говорят на языке Сахо. В подавляющем большинстве — христиане (Эфиопская православная церковь и Эфиопская католическая церковь). Иробы широко практикуют сельское хозяйство. Границы Иробов простираются на восток Афара, юго-восток Шумезаны и Гуломакеды, на юг Саеси Тсадаэмба. Соседи Иробов — преимущественно мусульмане, афары и христиане тиграи.

Столица Иробов — Алитена (традиционно).

Тигринья
Тигри́нья (ትግርኛ [tɨɡrɨɲːa]) — семитский язык северной подгруппы эфиосемитских языков (наравне с мёртвым языком геэз, языками тигре и дахлик). Является родным языком народа тыграй.

Является самым распространённым языком в Эритрее (наравне с арабским и английским языками) и официальным языком в эфиопской области Тыграй. Всего количество носителей языка оценивается в 7 миллионов человек, из которых 4,3 миллиона живут в Эфиопии и 2,5 миллиона в Эритрее.

Слово «тигринья» является также названием говорящего на тигринье этноса в Эритрее, относящегося к одной из девяти официально признанных этнических групп в стране. Носители языка, живущие в Эфиопии, называются тиграй. Само название языка произошло от провинции Тыграй. Прежде его называли словом хабеша, с которым этимологически связано старое название Эфиопии — Абиссиния.

Язык не следует путать с семитским языком тигре, который тоже распространён в Эритрее, а также в Судане.
Маркопулон (дим)
Марко́пулон (греч. Δήμος Μαρκοπούλου Μεσογαίας) — община (дим) в Греции. Входит  в периферийную единицу Восточная Аттика в периферии Аттика. Включает сообщество Маркопулон-Месойеас. Население — 20 040 жителей по переписи 2011 года. Площадь — 81,844 квадратных километра. Плотность — 244,86 человек на квадратный километр. Административный центр — Маркопулон. Димархом на местных выборах 2014 года выбран Сотириос Метенитис (Σωτήριος Μεθενίτης).

В 1912 году (ΦΕΚ 262Α) было создано сообщество Маркопулон, в 1915 году (ΦΕΚ 250Α) переименовано в Маркопулон-Месойеас, в 1964 году (ΦΕΚ 185Α) создана община.

Восточная Аттика
Восто́чная А́ттика (греч. Περιφερειακή ενότητα Ανατολικής Αττικής) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в периферию Аттика. Включает в себя бывшую номархию Восточная Аттика. Площадь — 1512,993 км². Население — 502 348 жителей по переписи 2011 года. Плотность — 332,02 жителей на квадратный километр. Административный центр — община Палини, восточный пригород Афин. Антиперифериарх — Петрос Филипу (Πέτρος Φιλίππου).
Панское (Глинковский район)
Панское   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет  .  Расположена в центральной части области  в 4 км к востоку от села Глинка,  в 14 км западнее  автодороги Р137 Сафоново — Рославль, в 8 км севернее автодорогиР96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, на левом берегу реки Устром.  В 1 км южнее деревни железнодорожная станция 524-й км на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Глинковского сельского поселения.

Глинка (Смоленская область)
Гли́нка — село в Смоленской области России, административный центр Глинковского района.

Расположено в центральной части области в 60 километрах к юго-востоку от Смоленска.

Железнодорожная станция на линии Смоленск — Сухиничи.
Герб Волынского воеводства
Герб Волынского воеводства (пол. Herb województwa wołyńskiego) — официальный символ Волынского воеводства Великого княжества Литовского и Речи Посполитой.

Волынское воеводство образовано в 1566 году в составе Великого княжества Литовского, но в 1569 году включено в состав Королевства Польского (Малопольская провинция). Существовало до ликвидации в 1795 году.

Волынское воеводство (1566—1795)
Волы́нское воево́дство (пол. Województwo wołyńskie) — воеводство в составе Великого княжества Литовского (ВКЛ) с 1566 года, а с 1569 года, с Люблинской унии, — Малопольской провинции Королевства Польского.

Люблинский сейм, в 1569 году, утвердил политическое единение Литвы с Польшей, и Волынь, вместе с Подлясьем, присоединена была к Польше, под именем Волынского воеводства, с поветами Луцким, Владимирским и Кременецким. Польское воеводство было ликвидировано в 1795 году в связи с третьим разделом Речи Посполитой. В другом источнике указано что после второго (1793 год) и третьего разделов Польши (1795 год), Волынское воеводство почти в целом своем составе было включено в пределы Волынской губернии, с присоединением к ней от бывшего воеводства Киевского уездов — Овручского, Житомирского и части Новоградволынского.
Лещинский, Ян
Ян Лещинский (1603 — 1678) — крупный государственный деятель Речи Посполитой, польский магнат, дворянин королевский (1629), каштелян сремский (1644) и гнезненский (1644), воевода ленчицкий (1653—1656), познанский (с 1656 года) и краковский (1678), подканцлер коронный (1661—1666), канцлер великий коронный (1666—1678). Староста мальборкский, долинский и корсунский.

Ян II Казимир
Ян II Казими́р Ва́за (пол. Jan II Kazimierz Waza, лит. Jonas Kazimieras Vaza, бел. Ян II Казімір Ваза; 22 марта 1609, Краков, Польша — 16 декабря 1672, Невер, Франция) — последний, третий король польский и великий князь литовский из династии Ваза (правил в 1648—1668 годах), князь опольский (Верхняя Силезия), также в 1648—1660 годах именовал себя королём Швеции. Родителями короля были Сигизмунд III (1566—1632) и Констанция Австрийская (1588—1631). Непосредственным предшественником на троне был его старший единокровный брат — Владислав IV.
Толмачево (Брянская область)
Толма́чево — село в Брянском районе Брянской области, в составе Снежского сельского поселения.  Расположено в 2,5 км к юго-западу от посёлка Путёвка, в 3 км от городской черты Брянска.  Население — 1260 человек (2010).

Путёвка (Брянская область)
Путёвка (Сне́жка) — пригородный посёлок Брянска, у западной окраины его центральной части, на автотрассе А141 (направление на Смоленск). Административный центр Снежского сельского поселения Брянского района. Имея население около 9 тысяч человек, является одним из крупнейших сельских населённых пунктов области.
Либерально-экологическая партия Чехии
Либерально-экологическая партия Чехии (чеш. Liberálně ekologická strana — LES) — центристская политическая партия в Чехии. Была основана по инициативе бывшего министра окружающей среды и бывшего председателя Партии зелёных Мартина Бурсика, общественного активиста Матея Голлана, режиссёра Ольги Соммеровой и бывшего министра по правам человека и национальным меньшинствам Джамили Стехликовой. В создании партии принимали участие бывший министр окружающей среды Чехии Ладислав Мико, режиссёр Ольга Соммерова и социальный эколог Иван Рында. Партия присоединяется к наследству Вацлава Гавела, отказывается релятивизировать преступления коммунистического режима в Чехословакии так же, как и остальные тоталитарные идеологии, которые несовместимы с демократией.

Парламент Чехии
Парламент Чешской Республики (чеш. Parlament České republiky) — высший законодательный орган Чехии, состоящий из Палаты депутатов Чешской Республики (чеш. Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky) и Сената Парламента Чешской Республики (чеш. Senát Parlamentu České republiky).
Кромвель (гора)
Кромвель (англ. Mount Cromwell) — гора в долине реки Санвапта в национальном парке Джаспер (Альберта, Канада). Расположена в 2 км к северу от восточной вершины Статфилд-Пика в хребте Уинстона Черчилля Канадских Скалистых гор.

Хребет Уинстона Черчилля
Хребет Уинстона Черчилля (англ. Winston Churchill Range) — горный хребет в Канадских Скалистых горах, расположенный в Колумбийском ледниковом поле в национальном парке Джаспер (Альберта, Канада). Хребет был назван в честь бывшего премьер-министра Великобритании сэра Уинстона Черчилля.

Восточная граница хребта начинается на западной стороне реки Санвапта от границы национальных парков Джаспер и Банф и простирается на север до водопада Санвапта. Западная граница определяется долиной реки Атабаска к востоку от горы Уорик. Долина сужается по мере приближения к континентальному водоразделу и разделяет гору Колумбия от горы Кинг-Эдвард, последняя из которых не входит в хребет Уинстона Черчилля.
Тибо II (граф Бара)
Тибо II (фр. Thiébaut II de Bar; нем. Theobald II von Bar; ок. 1221 — октябрь 1291, битва при Газе), граф Бара и сеньор Муссона с 1239, сын Генриха II, графа Бара, и Филиппы де Дрё, дочери Роберта II, графа де Дрё, представитель Монбельярского дома.

Роберт II де Дрё
Роберт II де Дрё (фр. Robert II de Dreux; ок. 1154 — 28 декабря 1218) — граф Дрё, Бри и Брены, сын Роберта I де Дрё и Агнессы де Бодман, дамы де Брен. Французский феодальный сеньор и полководец из династии Капетингов.

Участвовал в третьем крестовом походе, в том числе в битве при Арзуре и осаде Акры.

Вернувшись во Францию, в 1195—1198 годах участвовал в войне с англичанами, в 1210 году — крестовом походе против альбигойцев.

Помогал брату — Филиппу де Дрё, епископу Бове, в борьбе с графом Булонским. В битве при Бувине (1214 год) командовал левым крылом армии короля Филиппа Августа.
Шкугор, Франко
Франко Шкугор (хорв. Franko Škugor; род. 20 сентября 1987 года Шибеник, СФРЮ) — хорватский профессиональный теннисист; победитель шести турниров ATP в парном разряде; полуфиналист двух турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2017, -2018).

Открытый чемпионат Швеции по теннису
Открытый чемпионат Швеции — профессиональный теннисный турнир, проводимый в июле в Бостаде (Швеция) на грунтовых кортах местного Båstad Tennis Stadium. Мужской турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 596 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар. Женский турнир в основном туре WTA проводился в период с 1988 по 1990 и с 2009 по 2017 года, когда относился к международной серии WTA с призовым фондом в 250 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.
Маркович, Владимир Маркович
Влади́мир Ма́ркович Марко́вич (28 ноября 1936, Алма-Ата — 25 июня 2016, Санкт-Петербург) — советский и российский литературовед, специалист по русской литературе XIX века, в частности по творчеству И. С. Тургенева.

Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета
Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета — один из крупнейших языковых факультетов в России и мире. В его составе находится одна из трёх кафедр классической филологии в России, наряду с факультетами МГУ и РГГУ.