hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Искусство Австралии
Искусство Австралии — искусство многочисленных народов, населяющих австралийский материк.
До прихода европейцев в XVII—XVIII веках аборигены стояли на разных ступенях развития доклассового общества, были охотниками и собирателями и имели архаичные особенности мировоззрения (тотемизм, магия). Искусство, религия и наука протекали в условиях начальной стадии разделения общественного труда и были ещё синкретично едины, отсутствовало разделение на умственный и физический труд. Поэтому и произведения искусства создавались как неотъемлемая часть колдовских обрядов, однако имели чувственно-образный, художественный, эстетический характер.

Робертс, Том
Томас Уильям Робертс (англ. Thomas William «Tom» Roberts; 9 марта 1856 — 14 сентября 1931) — австралийский художник,  один из крупнейших представителей Гейдельбергской школы, реалистического течения в австралийской живописи конца XIX века.
Полушарие суши
Полушарие суши или материковое полушарие представляет собой земное полушарие, где наиболее развита суша. Его центр, расположен по координатам 47°13′ с. ш. 1°32′ з. д. (недалеко от французского города Нант). Дополнительным к полушарию суши является полушарие воды.

Полушарие суши включает в себя шесть седьмых суши Земли, в том числе Европу, Африку, Северную Америку, большую часть Азии и большую часть Южной Америки. Европа расположена в центре полушария суши.

Поскольку площадь океанов, расположенных на полушарии суши, больше, чем площадь суши на нём, понятие «полушарие суши» означает полушарие, на котором размещается наибольшая часть суши, а не полушарие, на котором площадь суши больше, чем площадь океанов.

Суша
Су́ша (также используются слова земля, твердь, земная твердь) — часть поверхности планеты Земля, не покрытая водами Мирового океана и другими водными объектами.

Любой участок острова или материка, поверхность которого не залита водой озера, водохранилища, реки или другого водного объекта, также называется сушей.

Общая площадь суши планеты Земля составляет 149 939 063,133 км². Площадь суши планеты Земля без Антарктиды составляет 134 740 000 км².
Доля суши планеты — 29,1 %, остальная часть поверхности занята Мировым океаном и водными объектами внутри материков и островов.

Средняя высота суши — 875 м над уровнем моря.

В общей сложности за три десятилетия под водой оказались 115 000 км² суши, а 173 000 км² водной поверхности стало сушей.
Оксид азота(II)
Окси́д азо́та(II) (мон(о)оксид азота, окись азота, нитрозил-радикал) NO — несолеобразующий оксид азота. Молекула года (1992).

Наличие неспаренного электрона обусловливает склонность NO к образованию слабосвязанных димеров N2O2. Это непрочные соединения с ΔH° димеризации около 17 кДж/моль. Жидкий оксид азота(II) на 25 % состоит из молекул N2O2, а твёрдый целиком состоит из них.

Аммиак
Аммиа́к (нитрид водорода, гидрид азота, аммониа́к, химическая формула — NH3) — бинарное неорганическое химическое соединение, молекула которого состоит из одного атома азота и трёх атомов водорода.

При нормальных условиях, аммиак — это бесцветный газ с резким характерным запахом.

Аммиак относится к числу важнейших продуктов химической промышленности, ежегодное его мировое производство превышает 180 млн тонн. На 2024 год 80 % ежегодно производимого аммиака используют для производства удобрений, 20 % — как растворители для технических нужд, но также растёт применение аммиака в энергетике.
Линн, Стэн
Стэнли Линн (англ. Stanley Lynn; 18 июня 1928 — 29 апреля 2002) — английский футболист, игравший на позиции правого защитника (фулбэка). Провёл 447 матчей в Футбольной лиге Англии за команды «Аккрингтон Стэнли», «Астон Вилла» и «Бирмингем Сити», отличившись 64 раза.

Кубок Футбольной лиги 1960/1961
Кубок Футбольной лиги 1960/61 (англ. 1960–61 Football League Cup) стал первым розыгрышем Кубка Футбольной лиги, клубного турнира на выбывание для английских и валлийских футбольных клубов, выступавших в Футбольной лиге Англии. Первый турнир прошёл с 26 сентября 1960 года по 5 сентября 1961 года.

Победу в турнире одержал бирмингемский клуб «Астон Вилла», обыгравший «Ротерем Юнайтед» по сумме двух финальных матчей со счётом 3:2.
Interludium
Interludium — девятый студийный альбом немецкой пауэр-метал группы Powerwolf, вышедший 7 апреля 2023 года на лейбле Napalm Records.

В альбом вошли, помимо шести новых песен, 3 раритетных записей группы и французская версия песни «Beast of Gevaudan».

Аттила Дорн
Карстен Брилл (нем. Karsten Brill; род. 27 октября 1970, Бус), более известный под сценическим именем Аттила Дорн (нем. Attila Dorn) — немецкий певец. С 2003 года он является ведущим вокалистом пауэр-метал группы Powerwolf.
Барримор, Джорджиана
Джорджиана Ба́рримор (англ. Georgiana Barrymore; 11 июля 1856, Филадельфия — 2 июля 1893, Санта-Барбара) — американская комедийная актриса

 из семьи известных американских театральных деятелей Джона и Луизы Лейн Дрю.

Юная Джорджиана дебютировала с театральной компанией своей матери в 1872 году. В Нью-Йорке она встретила молодого актёра Мориса Барримора, за которого 31 декабря 1876 года вышла замуж. В их семье родились погодки Лайонел (1878) и Этель (1879), затем через три года — Джон (1882). Все трое пошли по стопам родителей, став известными актёрами. Среди продолжателей этой актёрской династии — современная американская актриса и кинорежиссёр Дрю Бэрримор, внучка Джона Бэрримора и правнучка Джорджианы.

Умерла Джорджиана от чахотки на 37-м году жизни 2 июля 1893 года в Санта-Барбаре (штат Калифорния). Она была похоронена на кладбище Маунт-Вернон в Филадельфии.

Берримор, Этель
Этель Берримор, или Э́тель Ба́рримор (англ. Ethel Barrymore, 15 августа 1879[…], Филадельфия, Пенсильвания — 18 июня 1959[…], Беверли-Хиллз, Калифорния) — американская актриса, лауреат премии «Оскар», одна из членов актёрского семейства Берриморов. Она получила четыре номинации на «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана и одержала победу за фильм «Только одинокое сердце» в 1944 году.
Тортеллони
Тортелло́ни (итал. tortelloni) — итальянские макаронные изделия, представляют собой пельмени с начинкой из сыра рикотта и шпината. От тортеллини их отличает лишь больший размер.

В качестве начинки также используют белые грибы или грецкие орехи. В провинциях Мантуя и Реджо-нель-Эмилия тортеллони начиняют кашицей из тыквы с добавлением измельчённого миндального печенья амаретти.

Готовые тортеллони обычно подают под соусом (традиционно с соусом болоньезе) или же политые растопленным сливочным маслом с листиками шалфея.

Пельмени
Пельме́ни (ед. ч. пельме́нь, от коми, удм. пельнянь «хлебное ухо») — блюдо русской кухни из пресного теста с начинкой из рубленого мяса или фарша, употребляемое в варёном виде. Было заимствовано русскими жителями Прикамья, Урала и Сибири у финно-угорских народов, получив широкое распространение в русской и советской кухнях.
Государственная марка
Государственная марка (нем. Staatsmark) — общее название серебряных монет Любека, Гамбурга, Висмара и Люнебурга, которое было принято по решению союза Свободных Ганзейских городов от 29 декабря 1502 года. В 1566 году государственную марку закрепили более весомой валютой союза — талером.

Люнебург
Лю́небург (нем. Lüneburg, н.-нем. Lümborg, полаб. Glein, Chlein, Glain или Glyn, н.-луж. Glain, лат. Luneburgum) — город Германии в Нижней Саксонии в 50 км к юго-востоку от Гамбурга. Центр одноимённого района. Через Люнебург протекает река Ильменау, приток Эльбы. Население — 76 837 человек (2022).
Искусственный гипобиоз
Искусственный гипобиоз (от др.-греч. ὑπο  — «под, внизу» и βίος — «жизнь») — замедление физиологического времени в организме млекопитающих и человека в результате внешнего воздействия, за счет чего происходит приостановка всех без исключения процессов жизнедеятельности, с возможностью их последующего восстановления до начального уровня. Различают широкий спектр состояний искусственного гипобиоза — от самых незначительных изменений, когда полностью сохраняются процессы высшей нервной деятельности, до состояний, когда самостоятельное дыхание и сердцебиение могут быть обнаружены только специальными методами.

Понятие искусственного гипобиоза, как аналога естественной спячки у млекопитающих, было впервые введено в отечественную научную литературу введено академиком АН СССР Париным В. В. и Тимофеевым Н. Н.

Спячка
Спя́чка (зимняя — гибернация, летняя — эстивация) — период замедления жизненных процессов и метаболизма у гомойотермных животных в периоды малодоступности пищи, когда невозможно сохранять активность и высокий уровень метаболизма. Характеризуется снижением температуры тела, замедлением дыхания и сердцебиения, торможением нервной деятельности (т. н. «глубокий сон») и других физиологических процессов.
Осада Риги
Осада Риги:

Осада Риги (1484) — осада и взятие Рижского замка, находившегося под контролем Ливонского ордена, жителями Риги.

Осада Риги (1491) — осада и взятие Риги рыцарями Ливонского ордена.

Осада Риги (1605) — неудачная осада Риги, находившейся под польским контролем, шведскими войсками в ходе польско-шведской войны 1600—1611 годов

Осада Риги (1617) — неудачная осада Риги шведскими войсками.

Осада Риги (1621) — осада и взятие Риги войсками Густава II Адольфа в ходе польско-шведской войны.

Осада Риги (1656) — безуспешная осада Риги русскими войсками (Русско-шведская война 1656—1658)

Осада Риги (1700) — безуспешная осада Риги саксонскими войсками, послужившая началом Северной войны

Осада Риги (1710) — осада и взятие Риги войсками Петра I в ходе Северной войны

Оборона Риги (1812) — оборона Риги от французских и прусских войск в ходе Отечественной войны 1812 года

Оборона Риги (1941) — оборона Риги от вермахта в ходе Второй мировой войны.

Осада Риги (1700)
Осада Риги в 1700 году (швед. Belägringen av Riga (1700)) — безуспешная осада саксонским курфюрстом и королём польским Августом II Риги (Шведская Ливония), предпринятая в феврале 1700 года без объявления войны и ставшая фактически началом Великой Северной войны.
Артемьевы
Арте́мьевы — русские дворянские роды.

Есть две фамилии этого имени, из которых лишь вторая внесена в гербовник:

Потомки Семёна Васильевича Артемьева, пожалованного поместьем  2 октября 1550 г. (в гербовник не внесены).

Василий Васильевич Артемьев, пожалованный секунд-ротмистром в 1786 году (Герб. Часть IX. № 143).

Поместная система
Поме́стная систе́ма — порядок служилого землевладения, установившийся в Русском государстве в XV и XVII веках.

Юридические основы «Поместной системы» Русского государства были закреплены в Судебнике 1497 года. В основе поместной системы лежало поместье — участок казённой (государственной) земли, данный государем (великим князем, царём) (на срок службы или пожизненно) в личное владение служилому человеку под условием службы, одновременно как награда за службу (государственную, в основном военную) и источник материального дохода, с которого владелец поместья снаряжал себя для походов. Условным, личным и временным характером поместное владение отличалось от вотчины, составлявшей полную и наследственную собственность своего владельца.
Ринорея
Риноре́я (от др.-греч. ῥινός [rhinos] «нос» + др.-греч. ῥέω [rhoe] «истечение») — симптом, означающий обильные слизистые (водянистые) выделения из полости носа. Ринорея, как правило, является симптомом острых респираторных заболеваний, однако менее выраженные проявления могут быть признаком различных хронических заболеваний не только полости носа, но и других органов и систем. Основными причинами ринореи, связанной с ринитом, являются инфекции верхних дыхательных путей (ОРВИ и грипп), аллергический и вазомоторные риниты.

Ринорею следует отличать от назальной ликвореи, возникающей иногда при переломе основания черепа.

Аллергический ринит
Аллерги́ческий рини́т, известный также как «сенная лихорадка» («сезонная аллергия», «аллергия») — воспалительное заболевание слизистой носа, характеризующееся эпизодическим нарушением назального дыхания, слизистыми выделениями из носа, чиханием, в основе которых лежат аллергические реакции немедленного типа.
Робсон Бамбу
Ро́бсон А́лвес де Ба́ррос (порт.-браз. Robson Alves de Barros; род. 12 ноября 1997, Сан-Висенти, Сан-Паулу), или же просто Ро́бсон (порт.-браз. Robson), также известный по прозвищу Ро́бсон Ба́мбу (порт.-браз. Robson Bambu) — бразильский футболист, защитник клуба «Атлетико Сан-Луис».

Чемпионат Параны по футболу
Чемпионат Параны по футболу (порт.-браз. Campeonato Paranaense de Futebol) — чемпионат штата Парана (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Парана (ФПФ) (порт.-браз. Federação Paranaense de Futebol). Высший дивизион чемпионата штата Парана называется Золотая серия (порт.-браз. Série Ouro), худшие команды по итогам первенства вылетают в Серебряную серию (порт.-браз. Série Prata). Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Параны занимает 5-е место по силе в Бразилии.
Список синглов № 1 1950-х годов (Великобритания)
Список синглов № 1 1950-х годов (Чарт синглов Соединённого Королевства, UK Singles Chart) включает только те синглы, которые достигли № 1 в рейтинге продаж музыкальных синглов в Великобритании 1950-х годов.

Ключ:     †      — Самые продаваемые синглы года

‡      — Самые продаваемые синглы десятилетия

[nb #]   — Песни, одновременно возглавлявшие хит-парад.

Имена исполнителей и названия их синглов, возглавлявших хит-парад приводятся по данным The Official Charts Company.

Гай Митчелл
Гай Митчелл (англ. Guy Mitchell, наст. имя — Альберт Джордж Черник, 27 февраля 1927 — 1 июля 1999) — американский поп-певец югославского происхождения, имевший большой международный успех в 1950-х годах. Общий тираж пластинок Митчелла составляет 44 миллиона; шесть его синглов имели более чем миллионный тираж. Всемирную славу Гаю Митчеллу, который (согласно биографии на Allmusic) для целого поколения стал олицетворением «последних лет американской невинности», принесли хиты «Look At That Girl», «Rock-a-Billy», «She Wears Red Feathers», «Singing the Blues». Митчелл известен также как актёр: в числе фильмов и сериалов с его участием — «Whispering Smith».

Митчелл умер 1 июля 1999 года от осложнений после операции в больнице Desert Springs Hospital.
Лермюзьо, Альбен
Альбе́н Лермюзьо́ (фр. Albin Lermusiaux; 9 августа 1874[…], Нуази-ле-Сек — 20 января 1940, Мезон-Лаффит) — французский легкоатлет и стрелок, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1896.

В начале, Лермюзьо участвовал в отборочных соревнованиях по бегу на 800 м, которые произошли 6 апреля. Он занял в своей группе первое место, но не участвовал в финале 10 апреля, так как решил участвовать в марафоне.

7 апреля, Лермюзьо соревновался в беге на 1500 м. В гонке, он занял третье место, уступив австралийцу Тедди Флэку и американцу Артуру Блейку.

В марафоне, Лермюзьо долгое время был лидером гонки, однако он сошёл с дистанции на 32-м километре.

В стрельбе из винтовки на дистанцию 200 м он занял место, ниже 14-го, но выше 41-го. Точная позиция неизвестна.

Блейк, Артур
Артур Чарльз Блейк (англ. Arthur Charles Blake; 26 января 1872, Бостон — 23 октября 1944, Бостон) — американский легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1896.

Блейк участвовал в забеге на 1500 м, который прошёл 7 апреля. В нём он занял второе место, пропустив вперёд австралийца Тедди Флэка.

Также Блейк участвовал в марафоне, прошедшем 10 апреля. С самого начала он находился в числе лидеров гонки, однако на пол-пути он сошёл с дистанции.

После Игр Блейк стал работником в страховой фирме.
Чемпионат Канады по фигурному катанию 2017
Чемпионат Канады по фигурному катанию 2017 года (англ. 2017 Canadian Figure Skating Championships) — национальный чемпионат Канады сезона 2016/2017. Спортсмены соревнуются на детском, юниорском и взрослом возрастных уровнях в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Турнир проходил с 16 по 22 января 2017 года в Оттаве, Провинция Онтарио на арене TD Place Arena.

По результатам этого чемпионата была сформирована сборная на чемпионат мира, а также на чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

Чемпионат мира по фигурному катанию 2017
Чемпионат мира по фигурному катанию 2017 года состоялся в Хельсинки (Финляндии) с 28 марта по 2 апреля 2017 года. Были разыграны медали в мужском, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
Bitwig Studio
Bitwig Studio — компьютерная программа для создания и записи музыки (цифровая звуковая рабочая станция), разработанная немецкой компанией Bitwig, основанной бывшими разработчиками станции Ableton Live.

Основная особенность — кросплатформенность, поддерживаются Windows, Mac OS, Linux (deb-пакет) на компьютерах архитектуры x86. Также программа использует возможности многоядерных процессоров, поддерживают до трёх дисплеев. Реализована поддержка VST-инструментов в третьей редакции стандарта со встроенным 32/64-битным мостом и защитой от сбоя. Среди прочих особенностей — собственная тайм-стретч-технология и гибкая система контейнеров и модуляций, при этом функциональные и интерфейсные решения в основном заимствованы из Ableton Live.

Стоимость экземпляра программы с годовой подпиской на обновления на сайте компании-разработчика — €379 (2018).

Цифровая звуковая рабочая станция
Цифровая звуковая рабочая станция (англ. digital audio workstation, DAW) — электронная или компьютерная система, предназначенная для записи, хранения, редактирования и воспроизведения цифрового звука. Предусматривает возможность выполнения на ней законченного цикла работ, от первичной записи до получения готового результата.
Кравцов, Тарас Сергеевич
Тара́с Серге́евич Кравцо́в (укр. Тарас Сергійович Кравцов; 22 октября 1922, Харьков — 2 сентября 2013, там же) — советский и украинский музыковед, композитор, педагог; доктор искусствоведения, профессор; Заслуженный деятель искусств Украины (2003).

Харьковский национальный университет искусств имени И. П. Котляревского
Харьковский национальный университет искусств имени И. П. Котляревского (укр. Харківський національний університет мистецтв ім. І. П. Котляревського) — один из ведущих художественных вузов Украины, научно-методический центр музыкального и театрального образования Слобожанщины.
Первый интернационал
Пе́рвый интернациона́л (официальное название Междунаро́дное това́рищество трудя́щихся или Междунаро́дное това́рищество рабо́чих (МТР)) — первая массовая международная организация рабочего класса, учреждена 28 сентября 1864 года в Лондоне.

МТТ объединяла ячейки из 13 европейских государств и США. Эта организация прекратила своё существование в 1876 году из-за раскола на марксистов и анархистов в 1872 году.

Прудон, Пьер-Жозеф
Пьер-Жозе́ф Прудо́н (фр. Pierre-Joseph Proudhon; 15 января 1809 — 19 января 1865) — французский политик, публицист, экономист, философ-мютюэлист и социолог. Был членом французского парламента и первым человеком, назвавшим себя анархистом. Считается одним из наиболее влиятельных теоретиков анархизма. После событий 1848 года стал называть себя федералистом. Марксистскими критиками рассматривался как мелкобуржуазный социалист.
Вильнюсский скоростной трамвай
Вильнюсский скоростной трамвай (лит. Vilniaus greitasis tramvajus) — непостроенная скоростная внеуличная транспортная система скоростного трамвая в столице Литвы Вильнюсе. Планировалась к открытию после 1995 года.

Вильнюс (станция)
Вильнюс (лит. Vilnius) — железнодорожная станция Литовских железных дорог, памятник архитектуры Вильнюса. Крупнейший вокзал Литвы. Расположен на улице Железнодорожной (Гяляжинкялё, лит. Geležinkelio gatvė), дом 16.
Вентура, Гульельмо
Гульельмо Вентура (итал. Guglielmo Ventura, лат. Guilielmus Ventura; около 1250, Асти — 1325 или 1326, там же) — итальянский хронист, торговец пряностями и городской чиновник из Асти (Пьемонт), автор латинской хроники «Летопись деяний граждан Асти и многих других городов» (лат. Memoriale de rebus gestis civium Astensium et plurium aliorum).

Альба (Италия)
А́льба (итал. и пьем. Alba, местн. Arba) — главный город области Ланге на границе Лигурии и Пьемонта, вдоль реки Танаро, в итальянской провинции Кунео. Окрестности славятся своими персиками, белыми трюфелями и сухим вином.

Население составляет 29 759 человек, плотность населения составляет 551 чел./км². Занимает площадь 54 км². Почтовый индекс — 12051. Телефонный код — 00173.

Покровителем города считается святой Лаврентий. Праздник города ежегодно празднуется 10 августа.
Остров Изабеллы II
Остров Изабеллы II (араб. إزابيل الثانية‎; исп. Isla de Isabel II) — центральный остров испанского архипелага Чафаринас в Средиземном море. Расположен в 4 км от североафриканского побережья, напротив марокканского города Рас-Кебдана. Площадь составляет 0,153 км², на острове есть военная база и церковь.

Чафаринас
Острова́ Чафари́нас (исп. Islas Chafarinas, устаревшее англ. Zaffarin Islands) — суверенные территории Испании. Группа небольших островов, расположенная в Средиземном море в 3,5 км от побережья Марокко неподалёку от границы Марокко с Алжиром, в 48 км к востоку от Мелильи, испанского эксклава на марокканском берегу. Острова и окружающее их море имеют статус национального заповедника. На островах расположены небольшой испанский гарнизон и маяк.
Чайка-менеджмент
Чайка-менеджмент (от англ. Seagull management) — стиль управления, при котором менеджер, внезапно «налетев» на объект, поднимает много шума, а затем также внезапно «улетает», оставив после себя полный беспорядок, с которым должны разбираться другие. Для данного стиля управления характерно принятие руководителем поспешных решений касательно вопросов, в которых он недостаточно хорошо осведомлён и компетентен. Термин стал популярен благодаря шутке из книги Кена Бланшера 1985 года «Лидерство и одноминутный менеджер»: «Менеджеры-чайки прилетают, создают много шума, гадят на всех и улетают».

Подобный стиль управления может быть свойственен руководителям без достаточного опыта, не прошедшим обучения, недавно назначенным.

Менеджмент
Ме́неджмент, также управле́ние (англицизм от management — «управление») — наука об управлении ресурсами предприятий, правительств и других организаций посредством делового администрирования.

По институциональным сферам менеджмент ориентирован на: предпринимательство, государственные социально-экономические системы, некоммерческие организации и т. д.

Менеджмент — совокупность современных технологий, принципов, методов, средств и форм управления, направленных на повышение эффективности работы различных предприятий.

Менеджмент (отглагольное существительное) часто используется как синоним управление организацией или управление производством. Менеджмент (метонимически) часто используется как синоним руководящий состав организации, дирекция.
Бисен
Бисен (каз. Бисен) — село в Бокейординском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Бисенского сельского округа. Находится примерно в 67 км к востоку-северо-востоку (ENE) от села Сайхин, административного центра района, на высоте 62 метров над уровнем моря. Код КАТО — 275433100.

Сайхин
Сайхи́н (каз. Сайқын) — село в Казахстане, административный центр Бокейординского района Западно-Казахстанской области, также административный центр Сайхинского сельского округа. Код КАТО — 275430100. Станция российской Приволжской железной дороги на линии Красный Кут — Астрахань. Самый западный населённый пункт Казахстана.

К юго-западу от Сайхина расположено озеро Боткуль. Южнее Сайхина по железнодорожной линии на Астрахань разъезд Равнинный, станция Шунгай (Шонай). В Сайхине находится казахстанский пункт пропуска через границу (в Россию), действующий только для граждан России и Казахстана . Код КАТО — 275430100.