hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пуреш
Пуреш (Каназор Пуреш) или Пурекош (? — 9 апреля 1241) — мокшанский царь (каназор), глава раннефеодального политического образования мокшан, (в русских источниках упоминается как «Пурешева волость»), объединявшего ряд княжеств. Имел сына Атямаса и дочь Нарчатку. В русских летописных сводах XII и XIII веков Пуреш упоминается как современник Пургаса и его основной соперник.

Западный поход монголов
Западный поход монголов (Кипчакский поход, Великий западный поход, Вторжение монголов в Европу) — поход войск Монгольской империи в Восточную и Центральную Европу в 1236—1242 годах во главе с чингизидом Батыем и военачальником Субэдэем.

На протяжении ряда лет монголам не удалось преуспеть в покорении восточноевропейских народов силами одного улуса Джучи, и был организован поход силами всех улусов. Решение о Кипчакском походе было принято на курултае, состоявшемся в 1235 году. В 1236—1237 годах были покорены поволжские народы и половцы, зимой 1237—1238 годов основные силы монголов нанесли поражение великому князю Владимирскому; затем в 1239 году завершили захват Поволжья и степей вплоть до Кавказского хребта, одновременно нанеся три удара по пограничным русским княжествам. В завершение похода все силы вновь соединились для разорения Юго-Западной Руси и Центральной Европы в 1240—1242 годах.
Айсиньгьоро Цзайфэн
Айсиньгьоро Цзайфэн (кит. 爱新觉罗·载灃; 12 февраля 1883 — 3 февраля 1951) по прозвищу Июнь (кит. 亦雲), по прозванию Шупи (кит. 書癖) — представитель маньчжурского клана Айсинь Гьоро, правитель Китая в 1908—1911 годах (в качестве регента при малолетнем сыне Пу И).

Айсинь Гьоро
Айси́нь Гьоро́ (маньчж. ᠠᡳᠰᡳᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣ, англ. Aisin Gioro, кит. трад. 愛新覺羅, упр. 爱新觉罗, пиньинь Àixīn Juéluō, палл. Айси́нь Цзюэло́) — маньчжурский род, управлявший империей Цин, в состав которой входил Китай, а позже государством Маньчжоу-го. Слово «Айсинь» является названием рода, а слово «Гьоро» — клана, в который входил этот род. Само по себе слово «айсинь» в переводе с маньчжурского языка означает «золото».

Согласно легенде, первый носитель фамилии был рождён девушкой-ангелом, съевшей волшебный плод, который принесла сорока.

После падения империи Цин фамильным кладбищем семьи Айсинь Гьоро является участок в Симоносеки (префектура Ямагути), Япония. Многие оставшиеся в Китае члены этого рода после падения монархии сменили маньчжурскую фамилию на её китайский аналог «Цзинь» (иероглиф 金 («цзинь») означает «золото», то есть имеет то же значение, что и маньчжурское слово «айсинь»). Формальным претендентом на трон Цин является Цзинь Юйчжан (род. 1942).
Акустический сейф
Акустический сейф — устройство для защиты речевой и любой другой акустической информации от утечки через смартфоны, планшеты и гарнитуры. Представляет собой шкатулку или небольшой чемодан, в который убираются мобильные телефоны и гарнитуры на время конфиденциальных переговоров.

Существуют также портативные акустические сейфы в виде чехла или кобуры для одного телефона.

Об акустических сейфах сообщают публикации, посвящённые проблемам информационной безопасности.

Имеются патенты различных авторов от 2001, 2006 и 2008 годов на «Устройства для защиты сотового телефона от несанкционированного прослушивания в режиме удаленного информационного доступа». Термин «акустический сейф» ещё не использовался, но функционально эти устройства — именно то, что впоследствии назвали акустическими сейфами: в патенте 2021 года на ещё одно подобное устройство термин «акустический сейф» при упоминании предыдущих патентов используется многократно.

Spyware
Spyware — категория вредоносных программ, без согласия пользователя собирающих и передающих данные об устройстве и выполняемых на нём действиях. Этот софт играет важную роль в операциях киберсбора, который может быть направлен против конкретного юзера и группы лиц, а также на широкую аудиторию. Такие приложения могут работать полностью скрытно, в фоновом режиме, и загружаться через руткит. Шпионское ПО может устанавливаться и вместе с обычными, функциональными программами, или выступать их компонентом. Разработчики таких программ могут применять меры для защиты от остановки процессов, удаления и обнаружения программ антивирусами: приложения изменяют настройки сети, создают два процесса для перезапуска друг друга, скрытно обновляются, влияют на работу другого софта. Spyware могут распространяться под видом приложений, защищающих от кибершпионажа.

Также может именоваться как Spy, SpyWare, Spy-ware, Spy Trojan.
Силахдар Али-паша
Силахдар Дамат Али-паша (тур. Silahdar Damat Ali Paşa), после смерти получил имя Шехит Али-паша (тур. Şehit Ali Pasha — «мученик»; 1667 — 5 августа 1716) — великий визирь Османской империи с 27 апреля 1713 года.

Список великих визирей Османской империи
Вели́кий визи́рь (осман. وزیر اعظم‎ или صدر اعظم) — должностное лицо в Османской империи, являлся главным министром султана Османской империи, пользовавшийся его абсолютным доверием и смещаемый лишь лично султаном.

Именно у великого визиря хранилась печать империи, он мог созывать прочих визирей для решения государственных вопросов. В первый период существования империи использовался только термин «визирь». Первым из османских визирей, получившим титул «великий визирь», был Кара Халил-паша. Цель введения титула «великий визирь» заключалась в том, чтобы выделить хранителя султанской печати среди прочих визирей. Последним великим визирем стал Ахмед Тевфик-паша.

За всю историю Османского государства должность великого визиря занимало 203 человека.
Джангам
Джанга́м или Джангама́ (от санскр. जङ्गमा IAST: jaṅgamā — «живущий») — шиваитский орден странствующих монахов-аскетов. Джангамы  являются Гуру или священнослужителями в традиции Лингаята. Как пишет С.Редди, джангамы мигрировали из Карнатаки в целях пропаганды культа Шивы и часто выступают как священнослужители для тех из лингаятов, кто не пользуется услугами брахманов для выполнения ритуалов и обрядов.

Шиваизм
Шиваи́зм или шайви́зм (дев. शैव धर्म, IAST: śaiva-dharma) — одно из основных направлений индуизма, традиция почитания Шивы. Шиваизм широко практикуется по всей Индии и за её пределами, в особенности в Непале и Шри-Ланке.
Украинская православная церковь в Канаде
Украи́нская правосла́вная це́рковь Кана́ды (укр. Українська православна церква Канади, англ. The Ukrainian Orthodox Church of Canada (UOCC)) — православная Церковь, находящаяся в юрисдикции Константинопольского Патриархата, объединяющая преимущественно канадцев украинского происхождения.

До 1990 года называлась Украинская Греко-Православная Церковь Канады. 1 апреля 1990 года принята в юрисдикцию Константинопольского Патриархата с изменением названия на современное.

Административный центр — в городе Виннипег, Канада: 9 St John’s Ave Winnipeg, Manitoba R2W 1G8.

Иоанн (Теодорович)
Иоа́нн (в миру Иван Фёдорович Теодоро́вич, укр. Іван Федорович Теодорович, англ. John Theodorovich; 26 сентября (6 октября) 1887, село Крупец, Дубенский уезд, Волынская губерния — 3 мая 1971, Филадельфия) — предстоятель, на тот момент неканонической, Украинской православной церкви в США.
История почты и почтовых марок Афганистана
История почты и почтовых марок Афганистана охватывает развитие почтовой связи в Афганистане в периоды борьбы за независимость и суверенных афганских государственных образований, включая Демократическую Республику Афганистан и сменившее её исламское государство. Эмиссии собственных почтовых марок в этой стране осуществляются с 1871 года, и для них характерны афганские надписи (арабский алфавит) и арабские цифры. Афганистан является членом Всемирного почтового союза (с 1928).

Скотт (каталог марок)
«Скотт» — каталог почтовых марок мира, издаваемый на английском языке издательством англ. Scott Publishing Company, дочерней компанией издательства Amos Press, обновляется ежегодно и описывает все почтовые марки всего мира, которые редакторы издательства считают выпущенными с целью почтового обращения. Каталог издаётся в шести томах (каждый может выходить в нескольких книгах), а также на CD. Система нумерации, которая используется в «Скотте» для идентификации марок, наиболее распространена среди коллекционеров марок США.
Список эпизодов мультсериала The Transformers
Список эпизодов мультсериала The Transformers — перечень и краткое содержание эпизодов американского мультсериала The Transformers (известного также под названием «Трансформеры: Первое поколение» или «Трансформеры G1»).

Автоботы
Автобо́ты (англ. Autobots) — протагонисты вымышленной вселенной трансформеров, герои обширной коллекции комиксов, книг, мультфильмов и кинофильмов. На протяжении всей саги (почти всей) они представляются позитивными персонажами, противостоящими агрессивным и злым десептиконам. Самыми известными из лидеров автоботов являются Оптимус Прайм (англ. Optimus Prime), Бамблби (англ. Bumblebee), Родимус Прайм (англ. Rodimus Prime), Элита-1 (англ. Elita-1), Истребитель (англ. Star Saber) и Крепыш Максимус (англ. Fortress Maximus).

Эмблема автоботов — стилизованное человеческое лицо.
Шилик (Отырарский район)
Шилик (каз. Шілік) — село в Отырарском районе Туркестанской области Казахстана. Административный центр Шиликского сельского округа. Расположено на берегу реки Бугунь примерно в 37 км к востоку от районного центра, села Шаульдер. Код КАТО — 514857100.

Шаульдер
Шаульдер (каз. Шәуілдір) — село в Туркестанской области Казахстана. Административный центр Отырарского района. Административный центр и единственный населённый пункт Шаульдерского сельского округа. Код КАТО — 514830100.
Битва при Престонпансе
Сражение при Престонпансе (также известная как битва при Гладсмюире), (англ. — Battle of Prestonpans / Battle of Gladsmuir), — произошла 21 сентября 1745 года недалеко от селения Престон (современный городок Престонпанс) и городка Транент, расположенных в Восточном Лотиане. Сражение стало первой значительной и успешной военной победой якобитского восстания 1745 года.

Эдинбургский замок
Эдинбургский замок (англ. Edinburgh Castle) — древняя крепость на Замковой скале в центре шотландской столицы — Эдинбурга. До недавнего времени находился в распоряжении британского министерства обороны. Замок открыт для посещения и является главной туристической достопримечательностью Эдинбурга.

К нему ведёт главная улица старого Эдинбурга — так называемая Королевская миля, на другом конце которой расположен Холирудский дворец.
Barcelona KIA 2008
Barcelona KIA 2008 — профессиональный женский теннисный турнир. Соревнования игрались на открытых грунтовых кортах. Турнир был 6-м по счёту. В этом году он относился к 4-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Барселоне с 9 по 15 июня. Турнир проводился на первой неделе травяного сезона — сразу после Roland Garros. Первым номером посева в одиночном турнире стала Шахар Пеер (№ 25 в мире на тот момент).

Открытый чемпионат Барселоны по теннису среди женщин
Открытый чемпионат Барселоны среди женщин (англ. Barcelona Ladies Open, исп. Torneo WTA de Barcelona, в 2007—2008 — Barcelona KIA) — ежегодный профессиональный теннисный турнир, проводящийся в Барселоне на грунтовых кортах. В 2007-08 годах проводился в июне и относился к турнирам WTA IV категории. В 2009-12 годах проводится в апреле и относится к категории WTA International. Призовой фонд в 2009-12 годах — 220 тысяч долларов США, турнирная сетка рассчитана на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.
Филяково (Шекснинский район)
Филяково — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Раменского, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 49 км, до центра муниципального образования Раменья — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ново, Золотуха, Камешница, Турцево.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Раменье (Шекснинский район)
Раменье — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Раменского и Раменского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 45 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Большая Степановская, Левинская, Аристово, Ново.

По переписи 2002 года население — 33 человека (12 мужчин, 21 женщина). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Дагданов, Геннадий Баторович
Генна́дий Ба́торович Дагда́нов (4 июня 1948, Кутанка, Осинский район, Усть-Ордынский Бурят-Монгольский национальный округ, Иркутская область — 6 января 2002, Улан-Удэ) — советский и российский синолог, буддолог, исследователь танской поэзии и чань-буддизма. Доктор филологических наук, профессор. Основатель кафедры филологии стран Дальнего Востока Бурятского государственного университета и её первый заведующий (1992—2001).

Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН
Институ́т монголове́дения, буддоло́гии и тибетоло́гии Сиби́рского отделе́ния Росси́йской Акаде́мии нау́к (ИМБТ СО РАН) — первый академический институт в Бурятии, один из центров востоковедения в системе научно-исследовательских институтов Российской академии наук (Бурятский научный центр СО РАН).
Муслимов, Магомед Рахматулаевич
Магомед Рахматулаевич Муслимов (азерб. Məhəmməd Raxmatullaeviç Müslümov; 24 июля 1992, с. Ансалта, Ботлихский район, Дагестан, Россия) — азербайджанский и российский борец вольного стиля, призёр Исламских игр.

Игры исламской солидарности 2017
IV Игры исламской солидарности (азерб. 4-cü İslam Həmrəylik Oyunları), известные также как Исламиада-2017, были проведены в столице Азербайджана, городе Баку. Церемония открытия игр состоялась 12 мая 2017 года, а церемония закрытия состоялась 22 мая.
Дусметова, Лилия
Лилия Дусметова (узб. Liliya Dusmetova; род. 11 февраля 1981 года, Узбекская ССР) — легкоатлет Узбекистана, специализирующийся в метании копья. Участница XXVIII Летних Олимпийских игр, победитель Центральноазиатских игр, призёр Гран-при Азии по лёгкой атлетике.

Колпакова, Татьяна Алексеевна
Татья́на Алексе́евна Колпако́ва (в замужестве — Аббя́сова; род. 18 октября 1959, Аламудун, Аламединский район) — советская легкоатлетка, олимпийская чемпионка в прыжках в длину. Заслуженный мастер спорта СССР (1980).
Право требования
Право требования - это одно из основных правомочий в обязательственном праве, закрепленное за лицом (как правило, кредитором), которое дает ему возможность требовать от другого лица (должника) определенных действий или бездействия в соответствии с законом либо договором. Таким образом, право требования, которое есть у кредитора, корреспондирует обязанности, которая существует у должника.

Право требования возникает на основе обязательства, возникшего в результате заключения договора или в силу действия закона.

Кредитор
Кредито́р (от лат. creditor — веритель, от лат. credo — верю) или заимодатель — физическое, юридическое лицо или субъект, один из участников гражданского правоотношения (обязательства), который в этом обязательстве имеет право потребовать от другого участника такого правоотношения — должника (заёмщика, потребителя услуг) определённого поведения.
Даудов, Василий Александрович
Василий Александрович Даудов (около 1620 - 1701) — русский дипломат, выходец из Персии, переводчик восточных языков, дипломатический агент в Османской империи в Константинополе, Хивинском и Бухарском ханстве. Воевода в уездных городках.

Стряпчий
Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках.

Термин относился к трём разным категориям лиц:

Категория придворных чинов в Допетровской Руси

Категория военнослужащих в Допетровской Руси

Категория судебных чиновников в Российской империи после реформ Петра I.
Тулупов, Борис Давыдович
Князь Борис Давыдович Тулупов (ум. 1575) — русский государственный и военный деятель, рында, опричник, голова, воевода и окольничий, фаворит царя Ивана Грозного.

Из княжеского рода Тулуповы. Единственный сын князя Давыда Ивановича Тулупова, погибшего при взятии Казани русскими войсками (2 октября 1552 года) и некой княжны Анны (Прасковьи).

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Фессалоника
Фессалони́ка (др.-греч. Θεσσαλονίκη; ок. 342 — 294 до н. э.) — единокровная сестра Александра Македонского, дочь македонского царя Филиппа II от Никесиполиды из фессалийского города Феры.

Мать Фессалоники умерла вскоре после родов, а отец был убит, когда она была ещё ребёнком. Заботу о сироте взяла на себя мать Александра Олимпиада. Ни Александр, ни Олимпиада не были заинтересованы в замужестве Фессалоники, так как внуки Филиппа II могли создать проблемы их собственному потомству. В 315 году до н. э. Фессалоника попала в плен к Кассандру, который сам претендовал на власть в Македонии. Олимпиада была убита, а Фессалоника стала женой Кассандра. Их брак оказался счастливым, в нём родилось трое сыновей, которые впоследствии стали царями Македонии. В честь Фессалоники был назван основанный на территории Ферм город Салоники.

После смерти Кассандра Фессалоника была убита сыном Антипатром в ходе борьбы за власть.

Марк Юниан Юстин
Марк Юниа́́н Юсти́н (лат. Marcus Iunianus Iustinus) — римский историк II—III вв., автор «Эпитомы сочинения Помпея Трога „История Филиппа“» — извлечения из не дошедшего до нас обширного исторического труда в 44 книгах более раннего римского историка I века Помпея Трога, под заглавием «Historiae Philippicae» («История Филиппа», имеется в виду македонский царь Филипп II).
Убийство Габриэля Нарутовича
Габриэль Нарутович, первый президент Польши после восстановления независимости, был убит 16 декабря 1922 года на шестой день нахождения в должности. Он был смертельно ранен художником Элигиушем Невядомским во время посещения выставки во дворце Общества поощрения художеств.

В ходе экскурсии в выставочный зал № 1 Невядомский с близкого расстояния трижды выстрелил из револьвера в Нарутовича, который скончался на месте. Убийца, не оказавший сопротивления, был арестован и предстал перед судом, который 30 декабря 1922 года приговорил его к смертной казни за убийство президента республики. Приговор был приведён в исполнение через расстрел 31 января 1923 года.

Польская конституция 1921 года
Польская конституция 1921 года (пол. Ustawa z dnia 17 marca 1921 r. – Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej) — принята 17 марта 1921 года (потому иногда также называется «мартовская конституция», пол. Konstytucja marcowa) учредительным сеймом под влиянием сильного демократического движения, развернувшегося в Польше после окончания советско-польской войны.
Up from the Bottom
«Up from the Bottom» — песня американской рок-группы Linkin Park. Она была выпущена 27 марта 2025 года в качестве лид-сингла с делюкс-издания восьмого студийного альбома группы From Zero. Видеоклип вышел 28 марта 2025 года.

Хан, Джо
Джозеф (Джо) Хан (англ. Joseph «Joe» Hahn; род. 15 марта 1977, Даллас, Техас, США), более известен под сценическим именем Мистер Хан (англ. Mr. Hahn) — диджей группы Linkin Park, тёрнтейблист, клипмейкер и бэк-вокалист. Также является режиссёром.
Prince of Persia 2: The Shadow and the Flame
Prince of Persia 2: The Shadow and the Flame (с англ. — «Принц Персии 2: Тень и пламя») — компьютерная игра в жанре платформера, выпущенная компанией Brøderbund Software в 1994 году. Сиквел компьютерной игры Prince of Persia. В 2013 году вышло современное переиздание «Prince of Persia The Shadow and the Flame» от компании Ubisoft.

Prince of Persia
Prince of Persia (в переводе с англ. — «Принц Персии») — серия компьютерных игр в жанре action-adventure. Первая игра серии была создана Джорданом Мекнером и компанией Brøderbund. Последующие игры серии разрабатывались и издавались разными компаниями.
Си-Си Купер
Кейси (Си-Си) Купер (англ. Casey "Cici" Cooper) — вымышленный персонаж фильма «Крик 2» (1997), созданный сценаристом Кевином Уильямсоном. Роль исполнила американская актриса Сара Мишель Геллар.

В фильме Си-Си предстаёт студенткой колледжа и членом студенческого сестринства «Omega Beta Zeta», которая становится очередной жертвой убийцы в костюме Призрачного лица. Несмотря на сравнительно небольшое экранное время, сцена гибели персонажа стала одной из наиболее запоминающихся во франшизе, сочетая напряжённое противостояние с маньяком и элементы мета-игры с жанровыми клише. Си-Си также фигурирует в различных удалённых сценах и альтернативных вариантах сценария фильма и его сиквела.

Роль персонажа часто обсуждается в контексте работы Сары Мишель Геллар в амплуа «королевы крика» конца 1990-х и её признания как звезды фильмов ужасов. Сцена с гибелью Си-Си и игра актрисы получили положительные отзывы критиков и считаются значимой в контексте франшизы.

Баффи Саммерс
Баффи Энн Саммерс (англ. Buffy Anne Summers) — персонаж, главная героиня одноимённых фильма и телесериала, созданных Джоссом Уидоном. Баффи — избранная, призванная истреблять вампиров, демонов и других представителей потусторонних сил. В фильме 1992 года роль сыграла актриса Кристи Суонсон, а в сериале (с 1997 по 2003) Баффи играла Сара Мишель Геллар.
Лютово (станция, Ярославская область)
Лютово — населённый пункт с категорией станция в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Туношенское сельское поселение; в рамках административно-территориального устройства включается в Лютовский сельский округ, центр которого — деревня Мокеевское.

Мокеевское (Ярославский район)
Мокеевское — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Туношенское сельское поселение; в рамках административно-территориального устройства включается в Лютовский сельский округ в качестве его центра.
Александрово (Устюженский район)
Александрово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Сошневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сошневский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 8 км, до центра муниципального образования деревни Соболево — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Сошнево, Торшеево, Шуботово.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Соболево (Устюженский район)
Соболево — деревня в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Сошневского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Сошневского сельсовета.

Расположена на трассе Р84. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Раменье, Тимофеевское, Раменье.

Население по данным переписи 2002 года — 348 человек (173 мужчины, 175 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Наукоград
Наукогра́д (технопо́лис) — городской округ, имеющий высокий научно-технический потенциал, с градообразующим научно-производственным комплексом. Термин наукоград был введён впервые в городе Жуковском Московской области в 1991 году, при создании движения «Союз развития наукоградов».

Академгородок
Академгородок — название городов-спутников или городских районов в ряде регионов России и Украины (прежде — СССР), специально построенных для размещения региональных научных центров и отделений АН СССР

Академгородок (Апатиты)

Академгородок (Иркутск)

Академгородок (Киев)

Академгородок (Красноярск)

Академгородок (Новосибирск)

Академгородок (Томск)

В Академгородках находятся научные институты национальных академий наук, жилые корпуса и различные учреждения для сотрудников научных и сопутствующих учреждений.