hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Программирование
Программи́рование — процесс создания и модификации компьютерных программ.

По выражению одного из основателей языков программирования Никлауса Вирта «Программы = алгоритмы + структуры данных».

Программирование основывается на использовании языков программирования и средств программирования. В основном языки программирования основаны на текстовом представлении программ, но иногда программировать можно, используя, например, визуальное программирование или «zero-code» программирование.

Лавлейс, Ада
Авгу́ста А́да Кинг (урождённая Ба́йрон), графиня Ла́влейс (англ. Augusta Ada King Byron, Countess of Lovelace; более известная как Ада Лавлейс; 10 декабря 1815, Лондон, Англия, Британская империя — 27 ноября 1852, Марилебон, Лондон, Англия, Британская империя) — английский математик. Известна прежде всего созданием описания вычислительной машины, проект которой был разработан Чарльзом Бэббиджем.

Составила первую в мире программу (для этой машины). Ввела в употребление термины «цикл» и «рабочая ячейка», считается первым программистом в истории.
Бакунин, Алексей Ильич
Алексе́й Ильи́ч Баку́нин (7 [19] октября 1874, Прямухино, Новоторжский уезд, Тверская губерния, Российская империя — 10 января 1945, Сент-Женевьев-де-Буа, Франция) — врач, депутат Государственной думы II созыва от Тверской губернии.

Бакунин, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Баку́нин (18 [30] мая 1814, село Прямухино, Новоторжский уезд, Тверская губерния, Российская империя — 19 июня [1 июля] 1876, Берн, Швейцария) — русский мыслитель и революционер из рода Бакуниных, один из теоретиков анархизма, народничества. Стоит у истоков социального анархизма.
Катаколон
Ката́коло (греч. Κατάκολον ή Κατάκολο) — деревня в Греции, на западе полуострова Пелопоннеса. Расположен на высоте 5 метров над уровнем моря на западе одноимённого мыса в северной части залива Кипарисиакоса Ионического моря, в 13 километрах к западу от Пиргоса, в 27 километрах к западу от Древней Олимпии, в 215 километрах к западу от Афин. Входит в общину (дим) Пиргос в периферийной единице Элиде в периферии Западной Греции. Согласно переписи 2011 года в деревне насчитывалось 509 жителей.

Мыс Катаколон разделяет заливы Хелонитис и Кипарисиакос. Деревня служит торговым портом, гаванью Пиргоса. В деревне находятся управление порта и здание таможни.

Пиргос (дим)
Пи́ргос (греч. Δήμος Πύργου) — община (дим) в Греции в северо-западной части полуострова Пелопоннес на побережье заливов Хелонитис и Кипарисиакос Ионического моря в периферийной единице Элида в периферии Западная Греция. Население 47 995 жителей по переписи 2011 года. Площадь 456,61 квадратного километра. Плотность 105,11 человека на квадратный километр. Административный центр — Пиргос. Димархом на местных выборах 2014 года избран Гавриил Лиацис (Γαβριήλ Λιατσής).

Создана в 1835 году как Летрины (Δήμος Λετρίνων). Названа по древнему одноимённому городу. В 1976 году (ΦΕΚ 86Α) переименована в Пиргос.

В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Пиргос присоединены упразднённые общины Волакс, Иардан, Олени и Пиргос.
Крассула сгруппированная
Крассула сгруппированная (лат. Crassula socialis) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.
Одномолекулярное секвенирование в реальном времени
Одномолекуля́рное секвени́рование в реа́льном вре́мени (англ. Single molecule real time sequencing или SMRT) — метод секвенирования ДНК нового поколения, разработанный компанией Pacific Biosciences.

Идея метода состоит в определении последовательности ДНК за счёт наблюдения за работой единичной молекулы ДНК-полимеразы в реальном времени. При этом ДНК-полимераза достраивает вторую цепь исследуемой молекулы ДНК, используя нуклеотиды, меченные различными флуоресцентными метками; регистрируя данные метки, можно понять, какой нуклеотид ДНК-полимераза встраивает в настоящий момент.

Эпидемия холеры на Гаити (2010)
Эпидемия холеры на Гаити (2010) — эпидемия холеры, начавшаяся в Гаити в октябре 2010 года. Эпидемия усугубилась ураганом «Томас», обрушившимся на остров 7 ноября 2010 года, и последствиями январского землетрясения. В 2016 году было признано, что холеру на Гаити занесли миротворцы ООН из Непала
Райт, Лоренцен
Лоренцен Верн-Гейгн Райт (англ. Lorenzen Vern-Gagne Wright; 4 ноября 1975, Мемфис, Теннесси, США — 19 июля 2010, Мемфис, Теннесси, США) — американский баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации.

Мемфис (Теннесси)
Ме́мфис (англ. Memphis, [ˈmemfɪs]) — город в штате Теннесси на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны. Расположен на юго-западе штата в округе Шелби на левом берегу реки Миссисипи, при впадении в неё реки Уолф.

По состоянию на 2019 год население города составляло 651 073 человека, что делает Мемфис вторым по количеству жителей городом штата, вторым в юго-восточном регионе (уступает лишь Нашвиллу) и 19-м в США.

Агломерация Мемфиса включает в себя, помимо округов в штате Теннесси, также округа в штатах Миссисипи и Арканзас, и имеет население в 1 280 533 человека. Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла.

Мемфис — самый «молодой» из четырёх крупнейших городов штата (Ноксвилла, Чаттануги и Нашвилла). Жители Мемфиса называются мемфийцами, а регион, в котором находится Мемфис — Центральным Югом.
Государственный переворот в Эстонии (1934)
Государственный переворот 1934 года (эст. 1934. aasta riigipööre) ознаменовал собой конец демократической Эстонии и начало периода авторитарного правления Константина Пятса («эпохи безмолвия»). Переворот начался 12 марта 1934 года. Руководили им премьер-министр Эстонии  (с обязанностями государственного старейшины) Константин Пятс и генерал Йохан Лайдонер. К осени 1934 года была прекращена формальная деятельность парламента Эстонии (Рийгикогу). Данное событие в истории Эстонии по-прежнему неоднозначно трактуется как в самой стране, так и за её пределами. Аналогичные неконституционные изменения в управлении государством произошли в мае того же года в Латвии. В 2012 году Рийгикогу отказался давать оценку перевороту 1934 года.

Рийгикогу
Ри́йгикогу (эст. Riigikogu,  в дословном переводе — «Государственное собрание») — высший представительный и законодательный орган власти в Эстонской Республике, который также избирает главу государства и осуществляет контроль за деятельностью исполнительной власти в лице Правительства Республики.
Выкладка товаров
Выкладка товаров — способ размещения товаров в торговых залах магазинов. Основными задачами выкладки являются привлечение внимания покупателя к предлагаемым товарам и облегчение их выбора. Способ выкладки зависит от многих условий: свойств товара, его цены, необходимости увеличить продажи определённого товара. Выкладка относится к сфере маркетинга — мерчандайзингу.

Товар
Това́р — любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи; продукт, произведённый для продажи.

Объекты, не участвующие в обмене (например, изготовленные для личного потребления их производителем), в экономическом смысле товарами не являются.
Иванов, Сергей Викторович (физик)
Серге́й Ви́кторович Ивано́в (род. 24 июня 1960, Ленинград, СССР) — советский и российский учёный-физик, нанотехнолог, специалист в области полупроводниковых гетероструктур, низкоразмерных систем и молекулярно-пучковой эпитаксии. Доктор физико-математических наук, профессор. Директор Физико-технического института имени А. Ф. Иоффе РАН в Санкт-Петербурге. Член-корреспондент РАН с 2022 года.

Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет
Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» имени В. И. Ульянова (Ленина) — российское техническое высшее учебное заведение, основанное в 1886 году и специализирующееся в области электротехники.
Новое Рожково
Новое Рожково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Парфёновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Парфёновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 27,5 км, до центра муниципального образования Карасово — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Гаврино, Смолинская Выставка, Усов Починок.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Овчинников, Вячеслав Иванович
Вячеслав Иванович Овчинников (род. 1947) — советский и российский художник-маринист.

Действительный член Русского географического общества, действительный член Санкт-Петербургского морского собрания, председатель Общества художников-маринистов Санкт-Петербургского союза художников.

Центральный военно-морской музей имени императора Петра Великого
Центральный военно-морской музей имени императора Петра Великого (ЦВММ) — один из старейших музеев России и один из крупнейших морских музеев мира, расположенный в Санкт-Петербурге, объект морского историко-культурного наследия.

Музей берёт своё начало от Санкт-Петербургской модель-камеры — хранилища кораблестроительных моделей и чертежей, впервые упомянутой в письме Петра I 13 (24) января 1709 г.

Современная коллекция ЦВММ насчитывает свыше 700 000 единиц хранения, в том числе более 2000 моделей кораблей. Музей имеет шесть филиалов: на крейсере «Аврора», «Подводная лодка Д-2 „Народоволец“», «Кронштадтская крепость» в Санкт-Петербурге; «Дорога жизни» (пос. Ладожское озеро Ленинградской обл.), Музей Балтийского флота (г. Балтийск), Корабль боевой славы «Михаил Кутузов» (г. Новороссийск), Музей Черноморского флота (г. Севастополь).
Шукша (приток Суры)
Шукша — река в России, левый приток Суры, протекает по Мокшанскому, Бессоновскому и Лунинскому районам Пензенской области. Начинается близ посёлка Мирный Мокшанского района. Устье реки находится ниже посёлка городского типа Лунино. В основе названия финско-волжское шокш (мар.) — «рукав, приток». На всем протяжении протекает по безлесному открытому плато. Длина реки составляет 84 км, водосборная площадь — 946 км². Правый берег высокий, левый — низкий. Река используется для водоснабжения и орошения. Имеет 5 притоков.

Лунинский район
Лу́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Пензенской области России. Административный центр — рабочий посёлок Лунино.
Паркер (солнечный зонд)
Со́лнечный зонд «Па́ркер» (англ. Parker Solar Probe, ранее также Solar Probe, Solar Probe Plus или Solar Probe+) — автоматический космический аппарат НАСА для изучения внешней короны Солнца. Запущен 12 августа 2018 года с мыса Канаверал. Назван в честь американского астрофизика Юджина Паркера, в 1958 году предсказавшего существование солнечного ветра. 24 декабря 2024 года зонд приблизился к «поверхности» Солнца (фотосфере) на рекордное расстояние 8,8 радиуса Солнца (6,1 млн км, или 0,04 а. е.).

По состоянию на 2026 год солнечный зонд «Паркер» является самым быстрым искусственным объектом, созданным человеком. Им была достигнута гелиоцентрическая скорость 692 000 км/ч (192 км/с), составляющая 0,064% от скорости света.

Перигелий
Периге́лий (др.-греч. περί «пери» — вокруг, около, возле, др.-греч. ἥλιος «гелиос» — Солнце) — ближайшая к Солнцу точка орбиты планеты или иного небесного тела Солнечной системы, а также расстояние от этой точки до центра Солнца (более точно — перигелийное расстояние).

Антонимом перигелия является афе́лий (апоге́лий) — наиболее удалённая от Солнца точка орбиты. Воображаемую линию между афелием и перигелием называют линией апсид.
Польди-Пеццоли, Джан Джакомо
Джан Джакомо Польди-Пеццоли д’Альбертоне (итал. Gian Giacomo Poldi Pezzoli d’Albertone; 27 июля 1822 года — 6 апреля 1879 года) — миланский коллекционер итальянского искусства. Основатель музея Польди-Пеццоли в Милане.

Мантенья, Андреа
Андре́а Манте́нья (итал. Andrea Mantegna; ок. 1431, Изола-ди-Картуро — 13 сентября 1506, Мантуя) — выдающийся живописец раннего итальянского Возрождения, представитель падуанской школы живописи. Его творчество с 1460 года было связано с городом Мантуей, поэтому его фамилию иногда трактуют в значении «Мантуанец», или «Мантуанский мастер». Художник упоминается также в исторических хрониках под прозваниями «Скварчоне» (по фамилии усыновившего его учителя) и «Андреа да Падова» (Андреа из Падуи). Отличительной особенностью его творчества является экспрессивная, жёсткая, почти графичная манера живописи.
Подолян, Федот Прокофьевич
Федот Прокопович Подолян (17 июля 1909, с. Руса-Крикливец Ольгопольский уезд Подольской губернии, ныне Крикливец Винницкой области — 4 января 1971) — один из руководителей партизанского движения в Могилёвской области в годы Великой Отечественной войны.

Быхов
Бы́хов (бел. Бы́хаў) — город в Могилёвской области Беларуси, расположенный в 50 км от Могилёва. Административный центр Быховского района.

Численность населения — 16 296 человек (на 1 января 2025 года).
Ла Шарите-сюр-Луар
Ла Шарите-сюр-Луар (фр. La Charité-sur-Loire) — небольшой французский город в регионе Бургундия — Франш-Конте, расположенный на берегу реки Луары. Он известен как «город искусств и истории» и славится своим значительным средневековым приоратом и романской архитектурой, включая одну из самых больших романских церквей в мире.

Бургундия — Франш-Конте
Бургу́ндия — Франш-Конте́ (фр. Bourgogne-Franche-Comté) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём соединения регионов Бургундия и Франш-Конте. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, когда реформа вступила в силу.

Регион охватывает площадь более 47 784 км² с населением 2 816 814 человек.
Попков, Александр Леонидович
Александр Леонидович Попков (бел. Аляксандр Леанідавіч Папкоў; род. 1954-8-16 !16 августа 1954 , посёлок Ореховск, Оршанский район, Витебская область) — советский и белорусский баскетболист и тренер. Выступал на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда. Мастер спорта СССР. Окончил Белорусский государственный институт физической культуры (1978). Главный тренер сборной Беларуси (2008—2009).

РТИ (баскетбольный клуб, Минск)
РТИ (бел. РТІ) — белорусский баскетбольный клуб из Минска, выступавший в чемпионате СССР и чемпионате Белоруссии. Представлял Минский радиотехнический институт (ныне — Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники).
Малое Яганово
Малое Яганово — заброшенная деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 37 км, до центра муниципального образования Яганово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Останино, Уварково, Тютнево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Тютнево
Тютнево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 34 км, до центра муниципального образования Яганово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Уварково, Ленино, Костенево.

По переписи 2002 года население — 16 человек.
Арриола, Пол
Пол Джозеф Арриола Хендрикс (англ. Paul Joseph Arriola Hendricks; род. 5 февраля 1995, Чула-Виста, Калифорния, США) — американский футболист, нападающий клуба «Сиэтл Саундерс». Выступал за сборную США.

Дедушка и бабушка Арриолы иммигрировали в США из Мексики.

Золотой кубок КОНКАКАФ 2017
Золотой кубок КОНКАКАФ 2017 — 24-й (14-й в нынешнем формате) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, который прошёл с 7 по 26 июля 2017 года в США.

Обладателем кубка в шестой раз стала сборная США, обыгравшая в финале сборную Ямайки со счётом 2:1.
Штайнль, Маттиас
Маттиас Штайнль, также Штайндель, Штайндле, или Штинле (нем. Matthias Steinl, Steindel, Staindle, Stinle; ок. 1644 — 18 апреля 1727, Вена) — австрийский рисовальщик, архитектор, а также один из самых известных скульпторов эпохи барокко Нижней Австрии.

Леопольд I (император Священной Римской империи)
Леопольд I (нем. Leopold I.; 9 июня 1640 — 5 мая 1705) — император Священной Римской империи с 18 июля 1658 года, король Венгрии с 27 июня 1655 года, король Чехии с 14 сентября 1656 года, второй сын императора Фердинанда III и Марии Анны Испанской.

Царствование Леопольда I отмечено острым соперничеством с Людовиком XIV за гегемонию в Европе. В его правление турки безуспешно осаждали Вену, и было начато освобождение от них Венгрии. В целом Леопольду удалось укрепить империю, стоявшую после Вестфальского мира на грани развала.
Кичик-Гарабей
Кичик-Гарабей (азерб. Kiçik Qarabəy), ранее — Мохратаг (азерб. Möhrətağ), ещё ранее в русскоязычных источниках Мухратах (рус. дореф. Мухратахъ), а также Кичик-Карабек (рус. дореф. Кичик-Карабекъ, рус. дореф. Кичикъ-Карабекъ), — село в Агдеринском районе Азербайджана, является центром Кичик-Гарабейского сельского административно-территориального округа.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Конституционный кризис в Гамбии (2016—2017)
Кризис в Гамбии 2016—2017 годов — конституционный кризис, вызванный нежеланием действующего президента Яйя Джамме, срок полномочий которого истёк 19 января 2017 года, оставить свой пост и передать власть новоизбранному президенту страны, в прошлом лидеру оппозиции Адама Бэрроу. Выборы в стране состоялись 1 декабря 2016 года.

Хотя действующий президент Гамбии Яйя Джамме, возглавлявший страну с 1994 года, и признал своё поражение на выборах, спустя восемь дней он отказался принимать результаты выборов (победу лидера оппозиционной партии Адама Бэрроу). Джамме обратился в Верховный Суд страны, с целью отменить результаты голосования. В столицу и город Серекунда были введены войска. Международное сообщество крайне негативно отреагировало на решение Джамме, ЭКОВАС направил делегацию в Гамбию, дабы убедить президента подать в отставку.

Вооружённые силы Сенегала
Вооружённые силы Сенегала (фр. Forces armées du Sénégal) — военная организация Сенегала, предназначенная для обороны Республики, защиты свободы и независимости государства, одно из важнейших орудий политической власти.
Соколов, Алексей Владимирович (фигурист)
Алексей Владимирович Соколов (род. 15 января 1979 года в Ленинграде, СССР) — российский фигурист, выступавший в парном катании. В паре с Юлией Обертас, он — бронзовый призёр чемпионата России 2003 года и призёр этапов серии Гран-при, а также призёр чемпионатов мира среди юниоров с другими партнёршами. Бронзовый призёр в 2000 году. В настоящее время[когда?]

 — тренер по фигурному катанию.

Обертас, Юлия Николаевна
Ю́лия Никола́евна Оберта́с, в замужестве Го́рак (род. 19 июня 1984, Днепропетровск), — российская, а ранее украинская фигуристка, выступавшая в парном фигурном катании. Последним партнёром её был Сергей Славнов. С ним она стала серебряным призёром чемпионата Европы 2005 года, многократным призёром этапов Гран-при и чемпионата России. Юлия стала также двукратной чемпионкой мира среди юниоров и серебряным призёром в паре с Дмитрием Паламарчуком, под флагом Украины.
In a World Like This
«In a World Like This» (с англ. — «В этом мире») — восьмой студийный альбом американской группы Backstreet Boys, выпущенный 24 июля 2013 года в Японии и 26 августа 2013 года в России. Это первый альбом группы в оригинальном составе за последние шесть лет, в связи с возвращением Кевина Ричардсона. Этот альбом также является первым независимым альбомом Backstreet Boys после их ухода с лейбла Jive Records в 2010 году.

NKOTBSB Tour
NKOTBSB Tour — совместный концертный тур коллективов New Kids on the Block и Backstreet Boys. Название тура составлено из аббревиатур названий групп. NKOTBSB Tour проходил в странах Северной Америки летом 2011 года. Концерты тура состоялись в Европе, Австралии и Азии в 2012 году. Сет-лист включал в себя основные хиты обеих групп и совместные песни, в том числе «Don’t Turn Out the Lights», которая является синглом с совместного альбома коллективов. NKOTBSB Tour был объявлен «одним из десяти лучших возвращений года» журналом «Time» и занял 17 место в списке лучших туров 2011 года по версии журнала Billboard с выручкой более 40 млн долларов.
Копровый зуд
Копровый зуд — акариаз, характеризующийся раздражением кожи, встречающейся у разборщиков кокосовых орехов.

Возбудитель — амбарный клещ Tyrophagus longior встречается в зерне, копре.

У человека (работники копро-мельниц и т. д.) вследствие укусов клещей возникает зуд, дерматит, кожа рук, ног и тела покрывается папулами, пустулами и гнойничками.

Mekie (1926) сообщил о случае кишечного паразитизма Tyroglyphus longior Gerv (см. Кишечный акариаз).

См. также Акародерматиты, Тироглифоз.

Кишечный акариаз
Кишечный акариаз (intestinal acariasis) — малоизученный акариаз желудочно-кишечного тракта, возникающий при инвазии сырным (Acarus siro), сахарным (Glyciphagus) и зерновым клещом, и характеризующийся болями в животе, диареей.