hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Counter-Strike Neo
Counter-Strike Neo — компьютерная игра для аркадных автоматов. Разработана и выпущена компанией Namco по лицензии Valve (правообладателя серии Counter-Strike) в 2003 году.

Первоначально выпущена для залов аркадных автоматов Namco LEDZONE, подключенных друг к другу посредством локальной сети, однако затем появилась и в других игровых залах и автоматах. Игра была очень популярна в игровых клубах Японии, что привело к выходу сиквела спустя несколько лет: 27 октября 2005 года состоялся релиз обновленной версии Counter-Strike Neo ver. 2. Выпуск также сопровождался серией интерактивных визуальных новелл Counter-Strike Neo: White Memories, расширяющих сюжет игры; они могли быть загружены бесплатно с официального сайта для Windows и Mac.

1 февраля 2010 года, спустя 7 лет после запуска, онлайн-серверы были отключены.

Counter-Strike: Source
Counter-Strike: Source (сокращается до CS: Source и CS:S) — компьютерная игра в жанре многопользовательского командного шутера от первого лица, разработанная компаниями Valve и Turtle Rock Studios; ремейк Counter-Strike, модификации 1999 года для игры Half-Life. Построенная на игровом движке Source, игра была выпущена в 2004 году изначально в комплекте с Half-Life 2, однако позже появились и отдельные её издания.
Акт о Шотландии 1998 года
Акт о Шотландии 1998 г. (англ. Scotland Act 1998) — принятый парламентом Великобритании 17 ноября 1998 г. закон о создании парламента Шотландии, имеющего ограниченное право принимать на территории Шотландии собственные законы и регулировать налогообложение. Закон также создал в Шотландии аналог кабинета министров — Шотландскую администрацию (с 2007 г. — Шотландское правительство). Закон претерпел несколько редакций в 2004, 2012 и 2016 годах.

Верховный суд Великобритании
Верхо́вный су́д Великобрита́нии (англ. Supreme Court of the United Kingdom) — один из высших судов Великобритании, учреждённый на основании Акта о конституционной реформе 2005 года, для рассмотрения всех апелляционных жалоб на решения судов Англии, Уэльса и Северной Ирландии, и апелляционных жалоб только по гражданским делам из судов Шотландии.

По уголовным делам в Шотландии последней инстанцией является Высший уголовный суд. Верховный суд также обладает юрисдикцией по разрешению споров, связанных с передачей отдельных полномочий центральных органов Соединенного Королевства местным правительствам и законодательным органам Уэльса, Северной Ирландии и Шотландии. Верховный суд получил все судебные функции Палаты лордов, которые осуществлялись через её Апелляционный комитет, а также некоторые полномочия по рассмотрению вопросов делегирования власти составным частям Великобритании, которые ранее рассматривались в Судебном комитете Тайного совета.
Маркелов, Леонид Игоревич
Леони́д И́горевич Марке́лов (род. 25 июня 1963, Москва СССР) — российский государственный и политический деятель. Глава Республики Марий Эл с 17 января 2001 по 6 апреля 2017 (до 1 июня 2011 года в качестве президента). Член Государственного совета Российской Федерации (по должности).

24 февраля 2021 года приговорён судом к 13 годам колонии и штрафу 235 млн 280 тыс. рублей по делу о получении взятки, злоупотреблении должностными полномочиями и незаконном хранении боеприпасов.

Ведомственные награды Российской Федерации
Ведомственные награды Российской Федерации — награды федеральных органов исполнительной власти Российской Федерации. Награды предназначены для поощрения сотрудников учреждений, организаций и предприятий соответствующих ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств.

Ведомственные награды следует отличать от государственных, правительственных, а также юбилейных и иных наград Российской Федерации, вручаемых по нормативным актам Президента Российской Федерации.
Выборы губернатора Оренбургской области (2014)
Досрочные выборы губернатора Оренбургской области состоялись в Оренбургской области 14 сентября 2014 года в единый день голосования. Это были первые выборы главы региона после 11 летнего перерыва (предыдущие выборы проводились 7 декабря 2003 года) и после того как Государственная дума вернула прямые выборы губернаторов. Выборы выиграл действующий губернатор Юрий Берг, набравший 80 % голосов избирателей. Он был избран на 5 лет.

На 1 июля 2014 года в Оренбургской области было зарегистрировано 1 640 117 избирателей.

Единый день голосования 14 сентября 2014 года
В единый день голосования 14 сентября 2014 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая выборы глав 30 субъектов федерации (11 плановых и 19 досрочных) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 14 субъектах РФ.

Назначение выборов началось 6 июня 2014 года и закончилось 16 июня 2014 года.
Гончаренко, Сергей Филиппович
Серге́й Фили́ппович Гончаре́нко (25 ноября 1945, Стамбул — 9 мая 2006, Москва) — русский поэт, переводчик, испанист. Член Союза писателей СССР с 1976 года. Член-корреспондент испанской Королевской академии, действительный член РАЕН. Доктор филологических наук, профессор.

Гарсиа Лорка, Федерико
Федери́ко Гарси́а Ло́рка (исп. Federico García Lorca [feðeˈɾiko ɣarˈθi.a ˈlorka]; 5 июня 1898 — 19 августа 1936) — испанский поэт и драматург, известный также как музыкант и художник-график. Центральная фигура группы «Поколение 27 года», которая внедрила принципы европейских движений (таких как символизм, футуризм и сюрреализм) в испанскую литературу. Один из самых ярких и значительных деятелей испанской культуры XX века. Убит в начале Гражданской войны в Испании, но его тело не найдено.
Дамянов, Георгий
Георгий Пырванов Дамянов (болг. Георги Първанов Дамянов, в период эмиграции в СССР и работы в Коминтерне пользовался псевдонимом Георгий Белов; 23 сентября 1892, с. Лопушна Монтанской области — 27 ноября 1958, София) — болгарский коммунистический, государственный и военный деятель. Герой Социалистического Труда Народной Республики Болгарии (1957). Генерал-лейтенант (5.09.1947) Болгарии и полковник (1944) Красной Армии.

Телеграф
Телегра́ф (др.-греч. τῆλε — далеко и γράφω — пишу) в современном значении — средство передачи сигнала по проводам, радио или другим каналам. Передачу информации телеграфным способом называют телеграфией.
Забытые (фильм, 1950)
«Забытые» (вариант перевода «Достойные сострадания»; исп. Los Olvidados) — чёрно-белая драма Луиса Бунюэля из жизни мексиканских беспризорников. Решена в неореалистическом ключе с вкраплениями сюрреализма. Премьера состоялась 9 ноября 1950 года в Мексике. Фильм внесён в реестр ЮНЕСКО «Память мира».

Память мира
Память мира (англ. Memory of the World) — программа Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) по защите всемирного документального наследия. Учреждена в 1992 году.
Холокост в Пуховичском районе
Холокост в Пу́ховичском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Пуховичского района Минской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Смиловицкий, Леонид Львович
Леони́д Льво́вич Смилови́цкий (бел. Леанід Львовіч Смілавіцкі, род. 15 августа 1955, Речица, Гомельская область) — советский и израильский историк, специалист по истории евреев в Беларуси. Кандидат исторических наук (после нострификации в Израиле — доктор философии (PhD) по истории), доцент. Автор 450 статей и 7 монографий.
Баргузинский залив
Баргузи́нский зали́в (бур. Баргажанай булан) — самый крупный и глубокий залив Байкала; расположен в Баргузинском районе Бурятии на востоке центральной части озера. Часть акватории к северу от устья реки Баргузин относится к Забайкальскому национальному парку.

Духовое (озеро, Баргузинский район)
Ду́ховое — пресное озеро в Баргузинском районе Бурятии (Россия). Площадь — 6,16 км². Входит в рекреационную местность «Баргузинское побережье Байкала», с запретом хозяйственной и иной деятельности, не связанной с её задачами.
Смолигово
Смолигово (Смолига) — деревня в Дятьковском районе Брянской области, в составе Бытошского городского поселения. Расположена в 4 км к северу от посёлка городского типа Бытошь, в 5 км к востоку от села Немеричи. Население — 2 человека (2010).

Возникла на рубеже XIX—XX веков как хутор. Входила в Немеричский, позднее Будочковский сельсовет.

Немеричи
Немеричи — село в Дятьковском районе Брянской области, административный центр Немеричского сельского поселения.

Расположено в 7 км к северо-западу от посёлка городского типа Бытошь, на реке Ветьме, у границы с Калужской областью.

Возникло предположительно не позднее XV-XVI в.; упоминается с XVII века как деревня в составе Хвощенской волости Брянского уезда, владение Похвисневых; позднее также Бородовицыных, Гончаровых; в XIX веке — Головиных, Домашневых, Мальцовых, Шевцовых и др. В 1885 году была открыта церковно-приходская школа; в 1891 построен каменный храм во имя Казанской иконы Божией Матери (с 1899 — приходской; не сохранился). С 1861 по 1924 в Бытошевской волости Брянского (с 1921 — Бежицкого) уезда; позднее в Дятьковской волости, Дятьковском районе (с 1929). В 1970 к селу был присоединён посёлок Дыбченки.

В селе имеется отделение связи, библиотека.
Цаган-Нур (посёлок)
Цаган-Нур (калм. Цаһан Нур) — посёлок (сельского типа) в Октябрьском районе Калмыкии, административный центр Цаган-Нурского сельского муниципального образования. Расположен в 91 км к югу от районного центра посёлка Большой Царын на берегу озера Сарпа (Цаган-Нур)

Население - 826 (2010)

Калмыки
Калмы́ки (калм. хальмг, хальмгуд; монг. халимаг, халимагууд) — монгольский народ ойратской группы. Проживают в основном в Республике Калмыкия — и других субъектах Российской Федерации. Являются потомками ойратских племён, мигрировавших в конце XVI — начале XVII веков из Центральной Азии на Нижнюю Волгу и в Северный Прикаспий.

Согласно Всероссийской переписи населения в 2021 году численность калмыков в России составляла 179 547 человека; имеются также небольшие диаспоры за границей.

Язык калмыков — калмыцкий. Основная религия среди верующих калмыков — буддизм тибетской школы Гелуг; также встречаются крещёные калмыки, исповедующие православие, а также мусульмане[источник?].
Зайцев, Василий Григорьевич
Васи́лий Григо́рьевич За́йцев (19 марта 1915, Еленинка, Верхнеуральский уезд, Оренбургская губерния, Российская империя — 15 декабря 1991, Киев, Украина) — советский офицер, снайпер, участник Сталинградской битвы. Герой Советского Союза (1943).

Почётный гражданин города-героя Волгограда. Наставник Героя Советского Союза Виктора Медведева. Автор двух учебников по снайперскому делу, в которых описал изобретенный им приём снайперской охоты «шестерками».

Стрелок-снайпер 4-й пулемётной роты, 2-го стрелкового батальона, 1047-го стрелкового полка, 284-й стрелковой Краснознамённой дивизии, 62-й армии, Юго-Восточного фронта, преобразованного 28 сентября 1942 года в Сталинградский фронт. Принимал участие в боях Великой Отечественной войны c 22 сентября 1942 года на территории Сталинграда в районах Метизного завода, оврага Долгий и Мамаева кургана.

Медведев, Виктор Иванович
Виктор Иванович Медведев (1922 — 1968) — Герой Советского Союза, снайпер, командир отделения 216-го гвардейского стрелкового полка 79-й гвардейской стрелковой дивизии, 28-го гвардейского стрелкового корпуса, 8-я гвардейской армии, 3-го Украинского фронта, гвардии сержант.
Сериков, Тулеуш Пауеденович
Тулеуш Пауеденович Сериков (каз. Төлеуіш Пәуеденұлы Серіков; род. 21 февраля 1948, Курмангазинский район, Гурьевская область — 14 мая 2018, Атырау) — казахстанский учёный, общественный деятель, доктор химических наук (1995), профессор, депутат Сената Парламента Республики Казахстан І созыва от Атырауской области.

Атырауский государственный университет имени Х. Досмухамедова
Атырауский университет имени Халела Досмухамедова (Atyrau University) (каз. Халел Досмұхамедұлы атындағы Атырау университеті) — многопрофильное высшее учебное заведение Атырауской области. В университете по более 50 специальностям обучаются более 10 тыс. студентов.
Финансовая политика
Финансовая политика — совокупность целенаправленных действий в сфере финансовых отношений (финансов). Финансовая политика проводится в каждом звене и на каждом уровне финансовой системы. Одной из основных частей является финансовая политика государства.

Одни экономисты определяют финансовую политику как «совокупность мероприятий государства, проявляемых в системе форм и методов мобилизации финансовых ресурсов, их распределения и использование для осуществления своих функций и задач». Другие же считают, что «финансовая политика — это совокупность методологических принципов, практических форм организации и методов использования финансов». Третьи под финансовой политикой понимают самостоятельную сферу деятельности государства в области финансовых отношений, направленную «…на обеспечение соответствующими финансовыми ресурсами реализации той или иной государственной программы экономического и социального развития».

Финансовая политика государства
Финансовая политика государства (англ. The financial policy of the state) — политика государства по организации и использованию финансов для осуществления своих функций и задач.

Взаимодействие государства и финансового рынка многоплановы. Государство может выступать кредитором и заемщиком, устанавливать правила функционирования рынка и осуществлять повседневный контроль за ним, проводить через рынок официальную денежно-кредитную политику и более широкие экономические мероприятия. Государство может поощрять и защищать развитие финансового рынка (так, фондовые биржи в ряде стран являются государственными учреждениями). От состояния фондового рынка в значительной мере зависит устойчивое функционирование национальной экономики. Такая политика проводится через придание рынку и его составляющим организационной завершенности, стандартизации операций и жесткого контроля.
Макарино (Вологодская область)
Макарино — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 36 км, до центра муниципального образования Городищны — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Козлово, Лопатино, Нижняя Горка, Слобода, Мыгра.

По переписи 2002 года население — 103 человека (49 мужчин, 54 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Нюксеница
Ню́ксеница — село, административный центр Нюксенского округа Вологодской области (c 18 апреля 1924 года). Административный центр Нюксенского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления входит в Нюксенский сельсовет и является его центром, а также является центром Березовского сельсовета.
Фонтаны Москвы
Фонтаны Москвы — список некоторых столичных фонтанов, установленных в публичных местах: на улицах, площадях, в скверах и в общественных зданиях. На 2018 год в городе насчитывается порядка 600 фонтанов.

Бурганов, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Бурга́нов (род. 20 марта 1935, Баку, СССР) — советский и российский скульптор, доктор искусствоведения, педагог, профессор. Член Президиума Российской академии художеств с 2007 года.

Академик РАХ (1997; член-корреспондент 1988). Народный художник РСФСР (1988). Лауреат Государственной премии СССР (1982) и Государственной премии Монголии (1987).
Женщина на Луне
«Женщина на Луне» (нем. Frau im Mond, 1929) — приключенческий фантастический немой художественный фильм Фрица Ланга, поставленный по мотивам фантастического романа Теа фон Харбоу, супруги режиссёра на тот момент. Один из первых фильмов в истории, в котором было показано космическое путешествие.
В своей работе «Демонический экран» крупнейший немецкий и французский исследователь немецкого киноэкспрессионизма Лотта Айснер, отмечает, что главный интерес режиссёра состоял в реалистическом показе процесса запуска ракеты.

Браун, Вернер фон
Вернер Магнус Максимилиан фрайхерр фон Браун (нем. Wernher Magnus Maximilian Freiherr von Braun; 23 марта 1912, Вирзиц, провинция Позен, Пруссия, Германская империя — 16 июня 1977, Александрия, Виргиния, США) — германский, а с 1955 года — американский конструктор ракетно-космической техники, один из основоположников современного ракетостроения, создатель первых баллистических ракет. Член НСДАП с 1937 года, штурмбаннфюрер СС (1943—1945). В США считается отцом американской космической программы.
Перрен, Ирина Владимировна
Ири́на Влади́мировна Перре́н (род. 23 февраля 1980, Ленинград) — российская артистка балета, прима-балерина Санкт-Петербургского Михайловского театра. Лауреат премии «Золотой софит» (2009), заслуженная артистка России (2010).

Боярчиков, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Боя́рчиков (27 сентября 1935 — 22 марта 2020) — советский и российский артист балета и балетмейстер, главный балетмейстер Пермского театра оперы и балета им. П. И. Чайковского в 1971—1977 годах, главный балетмейстер, затем — художественный руководитель балетной труппы Ленинградского Малого театра оперы и балета — Санкт-Петербургского театра оперы и балета имени М. П. Мусоргского в 1977—2007 годах. Народный артист РСФСР (1985).
Елтухово (Череповецкий район)
Елтухово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 58 км, до центра муниципального образования Абаканово по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Погорелка, Дора, Макутино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Абаканово (Череповецкий район)
Абаканово — село в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Абакановского сельского поселения, Абакановского сельсовета и упразднённого Абакановского района (существовал в 1927—1931).
Козлиха (Вологодская область)
Козлиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Большая, Афониха, Стрелица.

По переписи 2002 года население — 35 человек (20 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Hyas alutaceus
Hyas alutaceus (лат.) — вид морских крабов из рода Hyas семейства Oregoniidae надсемейства Majoidea. Арктика, северная часть Тихого океана и северо-западная Атлантика: от Японии до Курильских островов и на север до Аляски, моря Бофорта, затем с востока на запад Гренландии. Донное животное, диапазон глубин 30—538 м. Встречается на илистом, песчаном или гравийном субстрате. Охранные статус вида не оценивался, он безвреден для человека и не является объектом промысла.

Oregoniidae
Oregoniidae (лат.) — семейство морских крабов из надсемейства Majoidea, включающее около 34 современных видов. В ископаемом виде известны с верхнего олигоцена (28,4 миллионов лет назад). Ископаемые остатки обнаружены в США и Мексике, на Ямайке и в Японии.
Чехов жив
«Чехов жив» — акция театрализованных интернет-чтений произведений А. П. Чехова. Прямая трансляция чтений ведётся в сети Интернет на сайте YouTube. Это совместный проект компании Google, МХТ им. А. П. Чехова и Российского книжного союза.

Глобус (театр, Новосибирск)
Новосибирский академический молодёжный театр «Глобус» — один из старейших театров Новосибирска, основан в 1930 году. Имеет широкий разножанровый репертуар, постановки различных режиссёрских школ. Располагается в здании, стилизованном под парусное судно, построенном в 1984 году, по адресу улица Каменская, д. 1. Строительство осуществляло Строительное управление № 23 Стройтреста № 30 Главновосибирскстроя. До этого занимал здание Дома Ленина на Красном проспекте, где ныне находится Новосибирская государственная филармония.
Братцево (усадьба)
Бра́тцево — усадебный комплекс на реке Сходне в историческом районе Братцево Северо-Западного административного округа города Москвы. Образец русской архитектуры эпохи классицизма с элементами палладианского стиля. Главное здание и декоративные строения предположительно возведены по проекту архитектора Андрея Воронихина. В числе владельцев Братцево с XVII века фигурировали представители родов Романовых, Зубовых, Хитрово, Нарышкиных, Строгановых, Апраксиных и Щербатовых. Архитектурному ансамблю присвоен статус объекта культурного наследия России
.

Сходня (река)
Схо́дня — река в Московской области и городе Москве, левый приток Москвы-реки.

Река берёт своё начало в городском округе Солнечногорск у платформы Алабушево Октябрьской железной дороги (северо-западнее Зеленограда), впадает в Москву-реку в черте города Москвы в районе Тушино.

В 1939 году возле города Тушино, близ впадения реки Сходня в Москву-реку был найден сходненский череп, что является самым ранним свидетельством проживания современного человека на территории Москвы (по оценке учёных, около 16-10 тыс. л. н.).
Улица Губкина (Ишимбай)
Улица Губкина — одна из центральных улиц города Ишимбая. Названа в честь русского учёного-геолога, основателя советской нефтяной геологии Ивана Михайловича Губкина.

С одной стороны улица Губкина переходит в улицу Некрасова, с другой — в улицу Горького.

На улице находится главная площадь города — площадь Первооткрывателей Башкирской Нефти.

Улица Горького (Ишимбай)
У́лица Го́рького — одна из центральных дорог города Ишимбая. Начинается с ул. Красноармейской, возле поймы реки Белой, проходит по Новостройке, спускается к реке Тайрук, выходит в Кусяпкулово и завершается на ул. Северной.

Код налогового органа: 0261. Код ОКАТО: 80420000000. Индексы: д. 51-67 (нечётные) — 453214, остальные — 453205.
Изотопы висмута
Изотопы висмута — разновидности химического элемента висмута с разным количеством нейтронов в ядре. Известны изотопы висмута с массовыми числами от 184 до 220 (количество протонов 83, нейтронов от 101 до 137) и более 50 ядерных изомеров.

Природный висмут является моноизотопным элементом, состоящим из единственного изотопа 209Bi. Он нестабилен, но имеет огромный период полураспада, много больше возраста Вселенной, 1,9·1019 лет. Претерпевает альфа-распад, дочерний изотоп стабильный таллий-205.

Также в природе встречаются следовые количества других изотопов висмута, входящих в радиоактивные ряды урана и тория. Из них наиболее стабилен 210Bi (период полураспада 5 суток, входит в цепочку распада урана-238).

Наиболее долгоживущие из искусственных изотопов висмута 210mBi (период полураспада 3 млн лет), 208Bi (период полураспада 368 тыс. лет), 207Bi (период полураспада 33 года). Прочие изотопы имеют период полураспада менее года.

Нейтрон
Нейтро́н (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — тяжёлая субатомная частица, не имеющая электрического заряда. Нейтрон является фермионом и принадлежит к группе барионов. Нейтроны и протоны являются двумя главными компонентами атомных ядер; общее название для протонов и нейтронов — нуклоны.