hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пантелеимон (Бердников)
Епи́скоп Пантеле́имон (в миру Па́вел Ви́кторович Бе́рдников; род. 13 июля 1963, Заречный, Пензенская область) — архиерей Русской православной церкви, епископ Бикинский, викарий Хабаровской епархии. Ректор Хабаровской духовной семинарии

Тезоименитство — 27 июля (9 августа) (память великомученика и целителя Пантелеимона).

Евгений (Решетников)
Митрополит Евге́ний (эст. Metropoliit Jevgeni, в миру Вале́рий Ге́рманович Реше́тников; род. 9 октября 1957, посёлок Маяковский, Есильский район, Акмолинская область, Казахская ССР) — епископ Русской православной церкви, митрополит Таллинский и всея Эстонии, предстоятель Эстонской православной церкви. Ректор Московской духовной академии и семинарии (1995—2018); с 1994 года и. о. председателя, а с 1998 года по 2018 год председатель учебного комитета РПЦ. С 1999 года член церковно-научного совета по изданию Православной энциклопедии. Член Совета по взаимодействию с религиозными объединениями при Президенте Российской Федерации (2004—2018). С 2012 года член общественной палаты Центрального федерального округа.

Тезоименитство — 7 (20) марта (память священномученика Евгения, в Херсонесе епископствовавшего).
Дейла, Ронни
Ро́нни Де́йла (норв. Ronny Deila; род. 21 сентября 1975, Порсгрунн, Телемарк, Норвегия) — норвежский футболист, тренер. Провёл большую часть своей игровой карьеры в норвежском клубе «Одд». Став тренером, выигрывал Кубок Норвегии в «Стрёмсгодсет» в 2009 году и чемпионат Норвегии в 2013 году.

MLS 2021
Чемпионат MLS 2021 (англ. 2021 Major League Soccer season) — 109-й сезон по футболу, санкционированный ФИФА в США и Канаде, 43-й сезон национальной лиги первого дивизиона и 26-й сезон MLS, высшей лиги США и Канады по футболу. В чемпионате примут участие 27 команд (24 из США и 3 из Канады).

Кульминацией сезона станет плей-офф Кубка MLS 2021 года, который начнется 20 ноября 2021 года и завершится Кубком MLS 2021 года, который будет разыгран 11 декабря 2021 года.

«Коламбус Крю» — действующие чемпионы, победившие «Сиэтл Саундерс» в Кубке MLS 2020, в то время как «Филадельфия Юнион» — стали победителями регулярного чемпионата.
Ларсен, Хокон
Хокон Ларсен (фин. Haakon Larsen, годы жизни неизвестны) — финский шахматист, очевидно, норвежского или датского происхождения.

В составе сборной Финляндии принимал участие в шахматной олимпиаде, состоявшейся летом 1930 г. в Гамбурге. Выступал на 3-й доске (другие участники сборной — Б. Расмуссон, Р. Крогиус, Т. Гауффин и И. Рам). Х. Ларсен сыграл на олимпиаде 12 партий, из которых 4 свел вничью (против А. Риберы Арнала, А. Деслера, З. Вольфа и Я. Балога) и 8 проиграл (А. А. Алехину, А. Вайде, Ф. Ейтсу, Г. Вагнеру, Г. Штольцу, Г. Стейнеру, В. М. Петрову и И. И. Вистанецкису), не одержав ни одной победы.

Сведения о биографии шахматиста крайне скудны. Тексты большинства его партий отсутствуют в базах.

Рибера Арнал, Анхель
Анхель Рибера Арнал (исп. Ángel Ribera Arnal, кат. Àngel Ribera i Arnal, 13 марта 1909, Барселона — 13 февраля 2002, Кабрильс) — испанский шахматист, национальный мастер.

Более 30 лет входил в число сильнейших шахматистов Испании.

Серебряный призер чемпионата Испании 1958 г.

Серебряный призер Национального турнира 1935 г. (победитель получал право на матч с действующим чемпионом страны).

В составе сборной Испании участник шахматных олимпиад 1928 и 1930 гг.

Участник международных турниров в Ситжесе (1934 г.) и Барселоне (1929 и 1935 гг.). Победитель турнира в Сантандере, серебряный призер турнира в Берге (оба в 1951 г.). На турнире в Берге он пропустил вперед только А. О’Келли и опередил Н. С. Россолимо, А. Помара, А. Медину, Х. Льядо и др.

Семикратный чемпион Испании среди ветеранов 1975, 1977—1982 гг.

Чемпион Каталонии 1933 г. Серебряный призер чемпионатов Каталонии 1928 и 1958 гг.

В 1979 г. был награжден серебряным знаком отличия Каталонской федерации шахмат.
Ямщиков, Алексей Михайлович
Алексей Михайлович Ямщиков (17 марта 1918 года, село Баксан, Нальчикский округ, Терская область, РСФСР, ныне город в Кабардино-Балкарской Республике, Российская Федерация — февраль 1998, Москва, Россия) — советский военачальник, генерал-полковник (1976). Депутат Верховного Совета УССР 8-го созыва (1971—1975 годах).

Военная академия бронетанковых войск
Военная орденов Ленина и Октябрьской Революции, Краснознамённая академия бронетанковых войск имени Маршала Советского Союза Р. Я. Малиновского — высшее военное учебное заведение Вооружённых Сил СССР и Вооружённых Сил Российской Федерации, занимавшееся подготовкой старших и высших офицеров командно-штабного профиля и инженеров-механиков для танковых войск. Академия существовала с 1932 года по 1998 год.

Преобразована в Общевойсковую академию Вооружённых Сил Российской Федерации.

Дислокация — Екатерининский дворец в Лефортово.
Маркиз де Вальеэрмосо
Маркиз де Вальеэрмосо — испанский дворянский титул. Он был создан 15 ноября 1679 года королем Испании Карлом II для Франсиско Антонио Букарелли и Вильясис (1648—1713), сына Луиса Букарелли и Фердерики и его жены Марии де Вильясис.

24 декабря 1790 года Николас Мануэль де Букарелли и Вильясис, супруг и дядя Хуаны Марии де Букарелли и Баэса, 4-й маркизы де Вальеэрмосо и 4-й графини де Херена, получил от короля Испании титул гранда.

Граф де Сифуэнтес
Граф де Сифуэнтес — испанский дворянский титул. Он был создан в апреле 1456 года короле Кастилии Энрике IV для Хуана де Сильвы и Менесеса (1399—1464).

24 апреля 1717 года королем Испании Филипп V пожаловал титул гранда Испании Фернандо де Сильве и Менесесу, 13-му графу де Сифуэнтес.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Сифуэнтес, провинция Гвадалахара, Кастилия-Ла-Манча (Испания).
Площадь Свободы (станция метро, Нижний Новгород)
«Площадь Свободы» — строящаяся 16-я станция Нижегородского метрополитена. Строится в Нижегородском районе под одноимённой площадью, в районе улиц Ванеева, Горького, Семашко, Варварской и Ошарской. Будет расположена на Автозаводской линии, между действующей станцией «Горьковская» и строящейся станцией «Сенная». После открытия «Площадь Свободы» станет второй станцией метрополитена в Нагорной части Нижнего Новгорода.

Парк Кулибина
Парк Кули́бина — парк в центральной части Нижнего Новгорода. Создан на территории бывшего Петропавловского кладбища в 1940 году. Назван в честь российского механика-самоучки Ивана Петровича Кулибина, родившегося в Подновье и похороненного на Петропавловском кладбище в 1818 году (могила с памятником сохранилась).
Ffdshow
ffdshow — медиадекодер, обычно используемый для быстрого и высокоточного декодирования видеопотока в MPEG-4 ASP (то есть кодированного с помощью DivX, Xvid или FFmpeg MPEG-4) и AVC (H.264) форматов, также поддерживает множество иных видео- и аудиоформатов. Является свободным программным обеспечением, выпускаемым под лицензией GPL, работает под Windows в качестве фильтра DirectShow и Video for Windows. Также содержит набор фильтров для коррекции изображения, которые могут быть наложены в заданной последовательности.

AviSynth
AviSynth — свободно распространяемая программа с открытым кодом, предназначенная для обработки видеоматериалов, в частности линейного и нелинейного монтажа.

Работает как фрэймсервер, имеющий систему сценариев, редактирование которых позволяет осуществлять нелинейное редактирование любого уровня сложности с высоким уровнем воспроизводимости результатов.

Удобство его в том, что он является для системы фактически виртуальным кодеком, который «декодирует» свои скрипты в видеоданные, то есть не требует какой-то отдельной поддержки или интегрирования. Главный минус — невозможна обработка потоков без их сжатия-разжатия, что умеет, скажем, VirtualDub, то есть невозможен lossless-монтаж иначе, чем через использование lossless-кодеков (также известный как нарезка-склейка сжатого потока по ближайшим ключевым кадрам).
Фармацевтическая промышленность России
Фармацевтическая промышленность в России имела товарооборот в размере 16,5 млрд долларов (2016 год), что равнялось 1,3 % ВВП и 19,9 % расходов на здравоохранение.

Российская система здравоохранения финансируется за счёт федерального правительства, социальных расходов и Федерального фонда обязательного медицинского страхования.

Россия является нетто-импортёром фармацевтических препаратов, импортировав лекарства на сумму $8,9 миллиарда и экспортировав на $635 миллионов. Около 80 % импорта поступает из Европы, в основном из Германии и Франции.

Валериана лекарственная
Валериа́на лека́рственная, или коша́чья трава́ (лат. Valeriána officinális), — вид растений рода Валериана (Valeriana) подсемейства Валериановые. В медицинских целях используют корневище и корни растения. Применяется в качестве седативного лекарственного средства и как спазмолитик (в отношении гладкой мускулатуры органов желудочно-кишечного тракта (ЖКТ) и мочевыделительной системы).

Валериана обладает лишь очень слабым успокаивающим эффектом. В систематических обзорах подвергается сомнению эффективность валерианы при тревожных расстройствах и нарушениях сна.
Самсоница (Угольское сельское поселение)
Самсоница — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 30 км, до центра муниципального образования Покровского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Осютино, Максимовское, Подолец.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Покровское (Угольское сельское поселение)
Покровское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Угольского и Угольского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Савинское, Низкие, Максимовское, Большое Ивановское.

По переписи 2002 года население — 281 человек (140 мужчин, 141 женщина). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Дубельт, Анна Николаевна
Анна Николаевна Дубельт (урождённая Перская, 1800 — февраль 1853) — российская помещица из дворянского рода Перских. Супруга жандармского генерала Леонтия Дубельта, сыгравшая в его жизни значительную роль. Мать генералов Николая и Михаила Дубельтов, увлёкшая их в детстве рассказами о геройстве и приключениях. Именно её доходы позволяли безбедно существовать в Петербурге и супругу и сыновьям. Автор множества писем своему супругу, являющихся ценным материалом для исследователей. Переводчица с английского языка на русский, сотрудничавшая с журналом «Библиотека для чтения». Одна из первых переводчиц на русский язык произведений Вашингтона Ирвинга. Переведённый ею роман профессора Оксфордского университета Э. Нериса «Думаю я сам про себя» («англ. Thinks-I-to-Myself») был опубликован в Санкт-Петербурге отдельным изданием в двух книгах (1833—1834).

Греч, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Греч (3 [14] августа 1787, Санкт-Петербург — 12 [24] января 1867, Санкт-Петербург) — русский писатель

, редактор, издатель, журналист, филолог, педагог, публицист, переводчик, мемуарист. Создатель авторитетных пособий по грамматике русского языка. Отец журналиста А. Н. Греча.
Vísir.is
vísir.is — исландское интернет-издание. Основано в 1998 году компанией Frjáls fjölmiðlun ehf. и публиковало новости из газет Dagblaðið Vísir, Viðskiptablaðið и Dagur. 1 декабря 2017 года оно было куплено компанией Fjarskipti hf. вместе с Stöð 2 и Bylgjan у 365 miðlar.

По данным Gallup, по состоянию на июль 2022 года vísir.is был вторым по популярности сайтом в Исландии.

Интернет-издание
Интернет-издание, интернет-СМИ, сетевое издание — веб-сайт, ставящий своей задачей выполнять функцию средства массовой информации (СМИ) в сети Интернет. Как и печатные издания, интернет-издания руководствуются принципами журналистики.

По жанрам интернет-издания не отличаются от офлайновых — есть новостные сайты, интернет-журналы, литературные, научно-популярные, детские, женские и т. п. Однако, если офлайновые издания выпускаются периодически (раз в день, неделю, месяц), то интернет-издания независимо от жанра обновляются по мере появления нового материала.
Фол (кентавр)
Фол, фолос (др.-греч. Φόλος) — в древнегреческой мифологии кентавр. Сын Силена и Мелии. Участник индийского похода Диониса. Во время битвы с лапифами Фол бежал.

В древние времена Дионис вручил пифос с вином одному из кентавров, велев открыть только тогда, когда явится Геракл. Четыре поколения спустя Геракл пришел в гости, и Фол открыл этот пифос, угощая Геракла вином. По другому варианту, Фол угощал Геракла жареным мясом и открыл общую бочку. Привлеченные запахом вина, на пещеру напали кентавры, Геракл перебил их. Затем Фол вытащил из трупа отравленную стрелу Геракла, стрела упала на ногу и ранила его. Геракл похоронил его. Гора, под которой он был погребен, стала называться Фолоей.
Согласно Вергилию, Фол был убит Гераклом. По версии, стал созвездием Кентавра.

Сюжету посвящены комедии Эпихарма «Геракл у Фола» и Динолоха «Фол».

Лапифы
Лапи́фы (др.-греч. Λᾰπίθαι, букв. «хвастуны») — полумифическое-полуисторическое племя, многочисленные представители которого встречаются в разных мифах, а также в «Илиаде».

Лапифы жили в северной части Фессалии, а также на Пелионе, откуда были прогнаны кентавры, Оссе, Пинде (в ущелье которого наяда Креуса с богом реки Пенеем произвела на свет Гипсея, царя лапифов), в долине Пенея, окрестностях Олимпа и т. д. Вне Фессалии с именем лапифов связаны города и области: Олен, Элида (куда переселился Форбант (сын Лапифа)), Книд, Родос, Феней, Малея. Связь этого племени с географическими именами, а также широкое его распространение указывают на то, что лапифы были не просто великанами, произведёнными народной фантазией, но отчасти историческим племенем, игравшим значительную роль в росте ранней эллинской культуры. В историческое время Кипселиды в Коринфе и Пирифоиды в Аттике вели своё происхождение от эпонимов-родоначальников из лапифского племени.
Termitotrox monodi
Termitotrox monodi (лат.) — вид термитофильных пластинчатоусых жуков из подсемейства Termitotroginae. Ареал: Африка (Берег Слоновой Кости). Обнаружены в грибных садах в термитниках представителей семейства Termitidae (Isoptera).

Пластинчатоусые
Пластинчатоусые (лат. Scarabaeidae, или Scarabaeidae sensu lato) — многочисленное разнообразное семейство жуков. Одним из наиболее отличительных и характерных признаков его представителей является особая форма строения усиков с 3—7-члениковой пластинчатой булавой, способной раскрываться в виде веера (у рода Lethrus булава обволакивающая, не способная раскрываться в виде веера); передние голени копательные, на вершинах их развито не более одной вершинной шпоры.
Прямое произведение групп
Прямое произведение групп — операция, которая по группам  и  строит новую группу, обычно обозначающуюся как . Эта операция является теоретико-групповым аналогом декартова произведения множеств и одним из основных примеров понятия прямого произведения.

В контексте абелевых групп прямое произведение иногда называют прямой суммой и обозначают . Прямые суммы играют важную роль в классификации абелевых групп: согласно теореме о структуре конечнопорождённых абелевых групп, любая конечнопорождённая абелева группа может быть разложена в прямую сумму циклических групп.

Тривиальная группа
Тривиальная группа — группа, состоящая из одного элемента, простейшая из возможных групп. Единственный элемент обязан быть нейтральным элементом; в зависимости от контекста его обозначают 0 (если групповая операция обозначается как сложение), 1 (при выборе умножения) или  в абстрактном варианте.

Тривиальная группа является подгруппой (с точностью до изоморфизма) любой группы, и является тривиальной подгруппой наряду с самой заданной группой.

Тривиальная группа является циклической, поэтому иногда её обозначают как .

В категории групп тривиальная группа является нулевым объектом, то есть она является одновременно начальным и терминальным объектом.
Бахау (язык)
Бахау (индон. Bahasa Bahau) — один из австронезийских языков, распространён на острове Калимантан — в нескольких районах округа Западный Кутаи провинции Восточный Калимантан (Индонезия).
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 19 тыс. чел. в 2007 году.

Бaхау входит в один кластер с языком каян.

Восточный Калимантан
Восто́чный Калиманта́н (индон. Kalimantan Timur, также сокращённо Kaltim) — провинция Индонезии расположенная на острове Калимантан. Площадь — 127 268 км² (занимает третье место среди провинций страны по этому показателю). Население — 3 766 039 чел. (2020 год). Административный центр — город Самаринда.

В 2021 году в восточной части провинции началось строительство новой столицы Индонезии. В 2022 году  строящемуся городу было дано название Нусантара. Тогда же был запущен процесс выделения территории этого города и его окрестностей в особый столичный округ, по статусу равный провинции. За счёт этого площадь провинции уменьшается на 2561 км².
Турурав II (правитель Гумбета)
Турарав (авар. ТIурурав) или (авар. ТIурулав)  (ум. ок. 1695 года) — князь из рода Турловых, потомок аварских ханов, правитель аварского государственного образования со столицей в Чечен-ауле. Турарав был сыном Загаштука. Владетель Чечен-аула и близлежащих деревень и Гумбета.

О его правлении ничего неизвестно. У него был сын Амирхамза, также возможно что у него был ещё один сын по имени Чупан, хотя возможно что он был сыном Сурхая, брата Турарава, который сидел в Мехельте, столице Гумбета.

По мнению Т.М.Айтберова ему наследовал его двоюродный брат Мухаммад. Но возможно, что этот Мухаммад, также известный как Баммат, имел кабардинское происхождение.

Аварский язык
Ава́рский язы́к (самоназвания: авар мацӀ, avar mac̨, آوار ماڗ «аварский язык», или магӀарул мацӀ, mah̨arul mac̨, ماعاراول ماڗ «горный, горский язык»; груз. ხუნძური ენა хундзури эна, дословно — «хунзахский язык») — язык аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, на котором говорят в основном в Дагестане; национальный язык аварцев.

По переписи 2010 года, аварским языком владели 715 297 человека в России, а на 2021 год — всего 654 363, из них в Дагестане — 625 555 человека.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.
Назаров, Михаил Георгиевич
Михаи́л Гео́ргиевич Наза́ров (15 июня 1931, хутор Маринский, Нижне-Волжский край — 25 июня 2008, Москва) — советский и российский государственный деятель, экономист. Доктор экономических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации, лауреат Премии Правительства РФ в области образования.

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Список рек Небраски
Основная статья — Список рек США.

Список рек Небраски включает в себя перечень крупнейших рек и ручьёв, полностью или частично располагающихся на территории штата Небраска. Протяженность рек и ручьёв Небраски составляет более 128 000 км.

Список списков рек США
Основная статья — Список рек Америк.

Ниже представлен список списков рек США по первой букве названия и по штатам. Всего в США насчитывается около 250 000 рек общей длиной около 3 500 000 миль (ок. 5 633 000 км). Самая длинная река страны — Миссури (3767 км); самая полноводная и самая глубокая река страны — Миссисипи (средний расход воды 16 792 м³/с, максимальный до 86 791 м³/с); самая длинная река континентальных штатов, не имеющая ни одной плотины, — Йеллоустон (1114 км).
Богтюгское
Богтюгское — упразднённая деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входила в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 56 км, до центра муниципального образования Чекшина — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Карцево, Середнее, Косиково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 21 марта 2021 года.

Косиково (Двиницкое сельское поселение)
Косиково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 52,5 км, до центра муниципального образования Чекшина — 14,5 км. Ближайшие населённые пункты — Карцево, Середнее, Заречье.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Наука о стекле в творчестве М. В. Ломоносова
Наука о стекле — один из наиболее важных разделов в естественнонаучном наследии Михаила Васильевича Ломоносова.

Наука о стекле как область физико-химических исследований родилась на стыке химии и физики, то есть в пределах новой науки — физической химии. С поправками на общие изменения в естествознании можно говорить, что методологические особенности, методики как таковые, и роль в теории познания физической химии как науки были заложены М. В. Ломоносовым. Подход, который свойственен деятельности учёного в исследований силикатов и, в частности, стёкол, мало чем отличается от того, который имел место на протяжении более чем ста последовавших лет, причем как в теории так и на практике, в области развития технологий. М. В. Ломоносовым проведено огромное количество исследований стёкол, он заложил основы производства цветных стекол, им выработана методика варки смальт, которые получили применение в создании возрождённых им мозаик.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Сукманица
Сукманица — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 64 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Нелидово, Большие Ивановские, Петряево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Большие Ивановские
Большие Ивановские — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 61 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Большая, Курья, Нелидово, Дюрбениха, Петряево.

По переписи 2002 года население — 10 человек.