hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История христианства в Центральной Азии
Христианство в Центральной Азии имеет длительную историю. Первые упоминания о среднеазиатском христианстве относятся к III веку. В Раннее Средневековье христианство несторианского толка становится одной из ведущих религий региона наряду с зороастризмом и буддизмом. Закат христианства начинается с арабским завоеванием, после которого христианское население перешло в ислам. Ко времени Высокого Средневековья относится миссионерская деятельность католической церкви в регионе. Возрождение христианства в Средней Азии относится к XIX веку и связано с покорением Средней Азии Россией.

Найманы
Найма́ны (от монг. найман?, ᠨᠠᠶᠢᠮᠠᠨ? — «восемь») — средневековый кочевой центральноазиатский народ. Языковая и этническая принадлежность найманов является дискуссионным вопросом.

Найманы участвовали в этногенезе монголов (племя найман, проживающее в Монголии, а также составляющее Найманьский хошун во Внутренней Монголии), казахов (племя найман Среднего жуза), каракалпаков (подразделение найман племени конграт), узбеков, киргизов (племя найман и род найман племени багыш), алтайцев (племя майман), ногайцев (подразделение Найманская хоругвь в войске Великого княжества Литовского; ойконим Найман и Кара-Найман в Буджаке; род найман акногайцев и кундровских татар, племя найман караногайцев), бурят и хазарейцев.
Дубовичка
Дубовичка — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Понятовского сельского поселения. Население — 14 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 8 км к юго-западу от Шумячей, в 0,1 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 9 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Понятовка на линии Рославль — Кричев.

Понятовка (станция)
Понято́вка — станция (населённый пункт) в Шумячском районе Смоленской области России. Административный центр Понятовского сельского поселения.

Населённый пункт расположен в юго-западной части области в 6 км к югу от Шумячей, в 3 км южнее автодороги (А130 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), в 6 км к востоку от границы с Республикой Беларусь.

Население — 571 житель (2007 год).

Железнодорожная станция на железнодорожной линии Рославль I — Кричев I.
Топонимическая комиссия МЦ РГО
Топонимическая комиссия Московского центра Русского географического общества (МЦ РГО) — образована в 1959 году в Москве, объединяет географов, лингвистов, историков и представителей других специальностей, интересующихся топонимикой.

Смолицкая, Галина Петровна
Гали́на Петро́вна Смоли́цкая (урожд. Васюкова; 30 ноября 1926 — 8 сентября 2006) — российский лингвист, топонимист, доктор филологических наук, профессор.

Автор свыше 150 статей, заметок, тезисов, рецензий по исторической и современной лексике русского языка, лексикографии и топонимике.
Экзосомы
Экзосомы — микроскопические внеклеточные везикулы (пузырьки) диаметром 30—100 нанометров, выделяемые в межклеточное пространство клетками различных тканей и органов. Полость экзосом имеет цитоплазматическое происхождение и содержит белки, РНК и липиды, мембрана экзосом образуется в результате впячивания внутрь эндосомальной мембраны.

Экзосомы обнаружены в различных тканевых жидкостях организма, таких как  сыворотка крови, спинномозговая жидкость, а также в моче, слюне и грудном молоке.

Функции экзосом разнообразны: межклеточная коммуникация, участие в секреции белков, облегчение иммунного ответа и многое другое. Однако роль экзосом полностью ещё не изучена.

Моча
Моча́, или ури́на (лат. urina) — вид экскрементов, продукт жизнедеятельности животных и человека, выделяемый почками.

В почках, в результате фильтрации крови, реабсорбции и секреции образуется моча, затем она стекает по мочеточникам в мочевой пузырь или клоаку. Из них моча выводится наружу.
Нефинеи
Нефинеи (Нетиним; «данный» или «посвященный»; Езд. 2:43—58; англ. Nethiniens; Nathineans; Nethinim) — библейский ветхозаветный род, из которого набирался особый класс служащих при центральном святилище в древнем Израиле. Часть гаваонитян, побеждённых и взятых в плен; были определены в число низших церковнослужителей при иерусалимском Храме носить воду, рубить дрова для Храма (1Пар. 9:2). Число этих низших церковнослужителей при Храме особенно увеличилось в позднейшие времена при Давиде и других.

Нефинеями они были названы уже после Вавилонского плена (Неем. 3:26, 7:46, 10:28). Отведённые в плен нефинеи жили в местности Касифья (Casiphia; Езд. 8:17—20).

Давид
Дави́д (ивр. דָּוִד‎ — «возлюбленный») — второй царь народа Израиля после Саула, младший сын Иессея (Иишая) из Вифлеема (Бет-Лехема). По Библии (3 Цар. 2:11) всего царствовал сорок лет: 7 лет и 6 месяцев был царём Иудеи со столицей в Хевроне, затем 33 года — царём объединённого царства двенадцати израильских колен со столицей в Иерусалиме. Основатель правящего дома.

По разным хронологиям, даты правления: 1012—972 год до н. э.; 1010—970 год до н. э.; 1004—965 год до н. э.; по традиционной еврейской хронологии 877/876—836 год до н. э.

Образ Давида представляет собой образ идеального властителя. Историчность царя Давида является предметом научной дискуссии.  Согласно библейским пророчествам, из рода Давида (по мужской линии) должен произойти Мессия (ивр. Машиах). Согласно еврейской традиции, приход Мессии произойдёт в будущем. Согласно христианскому Новому Завету, Мессия из рода Давида уже явился, и это Иисус Христос (именуемый Сын Давидов).
Ле Гро, Пьер (старший)
Пьер Ле Гро Старший (фр. Pierre Le Gros l'aîné; 27 мая 1629, Шартр — 10 мая 1714, Париж) — скульптор французского классицизирующего барокко, или «большого стиля» времени правления короля Людовика XIV. Известен главным образом своими работами для дворца и садов Версаля, зачастую по чертежам и проектам Шарля Лебрена. Также сотрудничал с другими скульпторами. Его сын, Пьер Ле Гро Младший, также скульптор, работал в Риме.

Национальная галерея искусства
Национальная галерея искусства (англ. National Gallery of Art, сокр. NGA) — американский публичный художественный музей в Вашингтоне, округ Колумбия, в парке Национальная аллея (англ. National Mall). Входит в десять самых посещаемых художественных музеев мира. Галерее принадлежат два здания, «Восточное здание» (англ. East Building) и «Западное здание» (англ. West Building), соединённые просторным подземным переходом.

Коллекция Национальной галереи искусства насчитывает около 1200 картин, а также скульптуры, рисунки, гравюры, фотографии, предметы декоративно-прикладного искусства. Галерея располагает одним из лучших собраний живописи итальянского Возрождения, обширной коллекцией произведений голландских, французских, английских и испанских старых мастеров. Шедевры коллекции включают произведения Я. Вермеера, Рембрандта, К. Моне, В. Ван Гога, Леонардо да Винчи, Джошуа Рейнольдса, Томаса Гейнсборо и многих других.
Тимофеева, Наталья Сергеевна (художник)
Наталья Сергеевна Тимофеева (род. 25 октября 1981 года, Нелидово, Тверская область) — современная российская художница.

Работает в жанре инсталляции и сайт специфик. Активный участник и популяризатор самоорганизованных художественных объединений. Сооснователь некоммерческой галереи «Электрозавод» (2012—2017), а также галереи «Бомба» (2020-наст. время).

Московский музей современного искусства
Московский музей современного искусства (англ. MMoMA — аббревиатура от Moscow Museum of Modern Art) — первый в России государственный музей современного искусства, в коллекциях которого представлены исключительно произведения визуальной культуры ХХ и XXI веков. Музей был основан в 1999 году при поддержке Правительства Москвы и Департамента культуры столицы. Основателем ММоМА является Зураб Церетели. Постоянная коллекция насчитывает более 12 тыс. арт-объектов: картин, фотографий, скульптур, инсталляций. Музей также занимается организацией временных выставок, осуществляет научную, реставрационную и издательскую деятельность. Музей располагает пятью площадками в центре Москвы. Главное здание находится по адресу ул. Петровка, 25.
Систематика мышиных
Семейство Мышиных (Muridae Illiger, 1811) — крупнейшее по видовому составу семейство грызунов и млекопитающих вообще. Центральное семейство в надсемействах мышиных (Muroidea).

Список разделён на основные и промежуточные таксономические группы: подсемейство, род и подрод. Список содержит все известные виды мышиных, включая вымершие. Список содержит год и автора первого описавшего животное, ареал, эндемическая принадлежность, статус по МСОП, а также изображения животных. Все виды представлены по наиболее распространённой систематике, которую использует большинство учёных, изложенную в работе «Виды млекопитающих мира» (третье издание).

Всего семья включает 4 подсемейства, 147 родов и 701 вид.

Мышиные
Мыши́ные (лат. Muridae) — семейство млекопитающих из отряда грызунов (Rodentia). Длина тела от 5 см (мышь-малютка) до 48 см (южная тонкохвостая крыса Phloeomys cumingi). К семейству относятся мыши, крысы, песчанки.
Клеточное распознавание питательных веществ
Клеточное распознавание питательных веществ — способность клетки распознавать и реагировать на питательные вещества (или нутриенты, такие, как глюкоза). Каждый тип нутриентов требует особых способов обхождения и транспортных молекул, таких как энзимы и кофакторы. В целях сохранения ресурсов, клетка производит лишь те молекулы, которые ей необходимы на данный момент. Объём и тип веществ, доступных клетке, предопределяет тип энзимов, которые ей понадобятся для чтения информации из генома. Рецепторы на поверхности клеточной мембраны настроены на активацию в присутствии особых молекул, сообщающихся с клеточным ядром посредством каскада реакций. Пищевые рецепторы изначально настроены на распознавание питательных веществ, тогда как прочие рецепторы (например, инсулина, лептина) обладают более широким спектром действия и выполняют и другие задачи. Таким образом клетка узнаёт о доступном нутриенте и готовится к выработке лишь тех молекул, что потребуются для его сопровождения.

Мишень рапамицина у млекопитающих
Мишень рапамицина млекопитающих (англ. target of rapamycin (TOR); mammalian target of rapamycin (mTOR); FK506 binding protein 12-rapamycin associated protein 1 (FRAP1)) — протеинкиназа серин-треониновой специфичности, которая в клетке существует как субъединица внутриклеточных мультимолекулярных сигнальных комплексов TORC1 и TORC2. В составе этих комплексов TOR регулирует клеточный рост и выживание. Комплекс TORC1 является мишенью иммунодепрессанта рапамицина (это объясняет название белка «мишень рапамицина»).

Открыта группой учёных под руководством Майкла Холла из Biozentrum University of Basel в 1991 году.
Товарное обращение
Товарное обращение — обращение объектов собственности с использованием возмездных договоров. Это форма взаимообмена товаров и денег (по формуле товар — деньги — товар). При этом единовременный процесс взаимного обмена товарами распадается на два самостоятельных акта, которые могут быть разделены как во времени, так и в пространстве: продажу (товар — деньги) и куплю (деньги — товар).

Сторонники металлической теории денег смешивали простой обмен товаров с товарным обращением, не выделяли у денег функции средства платежа и средства обращения.

Платёж
Платёж (синонимы: плата, уплата, оплата, расчёт) —

выдача денег по какому-нибудь обязательству;

передача имущества от должника к кредитору по исполнению обязательства;

расчёт за купленный товар или полученную услугу посредством обмена соответствующего количества денег на товар.

Платежи осуществляются в натуральной или денежной форме. Субъектами платежей являются государство, юридическое и физическое лицо.
Дурранийская империя
Дурранийская империя (пушту د درانیانو ټولواکمني‎), также Афганская империя (пушту  د افغانان ټولواکمني‎) — историческое пуштунское государство, включавшее в себя территорию современных Афганистана, Пакистана, северо-восточную часть Ирана и северо-западную часть Индии, включая Кашмир. Была основана в Кандагаре в 1747 году полководцем Ахмад-шахом Дуррани. При его преемниках держава распалась на ряд самостоятельных княжеств — Пешаварское, Кабульское, Кандагарское и Гератское. Современный Афганистан претендует на историческую преемственность от Дурранийской империи.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
День независимости Греции
День независимости Греции (греч. Ημέρα της Ελληνικής Ανεξαρτησίας), День национального возрождения Греции — общенациональный праздник в Греции, в этот день греки и филэллины отдают почести героям Революции 1821—1829 годов.

День независимости совпадает с православным праздником Благовещения, которое в Греции празднуется 25 марта по григорианскому календарю. В столице Греции Афинах в этот день происходит военный парад и торжественное шествие (греч. Παρέλαση 25ης Μαρτίου) и массовые праздничные мероприятия, как светские, так и религиозные. В 2010 году в Афинах к параду архиепископ Афинский и всея Эллады Иероним II совершил доксологию, с участием Президента Греции Каролоса Папульяса, министра здравоохранения Марилизы Ксенояннакопулу, которая представляла правительство, и спикера Греческого парламента Филиппоса Пецальникоса.

День независимости
«День незави́симости» — один из распространённых национальных праздников, который отмечают многие государства мира по случаю основания государства, отделения от других стран, государств, регионов, прекращения оккупации и так далее.
История геологии
История геологии (История геологических наук) — самостоятельная наука, изучающая процесс становления, логику и закономерности развития наук геологического цикла. Это раздел геологии, изучающий историю геологических знаний и горного дела.

История геологии является частью историю естествознания и входит в историю человеческой культуры. Это история процесса познания, накопления знаний и борьбы идей.

Вернадский, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Верна́дский (28 февраля [12 марта] 1863, Санкт-Петербург, Российская империя — 6 января 1945, Москва, СССР) — русский, украинский и советский учёный-естествоиспытатель, мыслитель и общественный деятель.

Действительный член СПбАН — РАН — АН СССР (с 1912). Действительный статский советник (1911). Один из основателей и первый президент Украинской академии наук (1918—1921). Создатель научных школ (минералогия, геохимия) и науки биогеохимии. Один из представителей русского космизма. Лауреат Сталинской премии I степени (1943).

В круг его научных интересов входили: минералогия, кристаллография, геохимия, геология, почвоведение, радиогеология, биология, палеонтология, биогеохимия, метеоритика, философия и история науки. Кроме того, занимался организаторской и общественной деятельностью.
Хронология войны в Газе (с 2023)
7 октября 2023 года, в день праздника Симхат Тора, боевики палестинских вооружённых группировок, крупнейшей из которых является ХАМАС, начали крупномасштабное нападение на Израиль из сектора Газа. Они прорвали барьер между сектором Газа и Израилем и проникли в близлежащие израильские населённые пункты и на военные объекты, где совершили массовые убийства и похищения израильских граждан.

Обратите внимание: поскольку некоторые события могут стать известны или полностью поняты только в ретроспективе, этот список не является исчерпывающим. События на местах, точное время которых известно, происходят по израильскому летнему времени (UTC+3).

401-я бронетанковая бригада «Иквот ха-Барзель»
401-я бронетанковая бригада «Икво́т ха-Барзе́ль» (ивр. חטיבה 401‎) — бригада бронетанковых войск Израиля в составе 162-й дивизии Армии обороны Израиля. Командир бригады, полковник Ихсан Дакса, погиб в ходе боёв в секторе Газа 20 октября 2024 года, и его должность исполняет полковник Меир Бидерман.
Слепота
Слепота́ — медицинский термин, подразумевающий полное отсутствие зрения или его серьёзное повреждение.

Различают полную слепоту (амавро́з) и частичное выпадение поля зрения (ското́ма) или половин полей зрения (гемианопси́я). Кроме того, выделяют цветовую слепоту (дальтони́зм). Субъекта, имеющего слепоту, обозначают прилагательным «слепой» или «слепая».

Российская государственная библиотека для слепых
Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Российская государственная библиотека для слепых» (сокращенно — РГБС) — крупнейшая и старейшая в Российской Федерации специализированная библиотека универсального профиля. Свою основную задачу Российская государственная библиотека для слепых видит в обеспечении равного и беспрепятственного доступа к библиотечным ресурсам и услугам для людей с нарушениями зрения в том же объёме и того же качества, что и для всех остальных граждан.
Список ныне живущих архиереев Православной церкви Украины
В списке представлены ныне живущие архиереи Православной церкви Украины (ПЦУ).

Епископат Православной церкви Украины насчитывает (на 2 февраля 2026 года) 63 человека, из них 45 епархиальных архиереев, в том числе предстоятель церкви — Митрополит Киевский и всея Украины Епифаний, 10 викарных архиереев, 3 титулярные архиерея и 5 архиереев на покое.

Список составлен в порядке старшинства епископской хиротонии.

Старейший по возрасту архиерей Православной церкви Украины — почётный патриарх на покое Филарет (Денисенко) (97 лет, родился в 1929 году); самый молодой — епископ Васильковский, викарий Киевской епархии, Ефрем (Хомяк) (36 лет, родился в 1990 году).

Белгородско-Обоянская епархия УПЦ КП
Белгородская-Обоянская епархия — епархия неканонической Украинской православной церкви Киевского патриархата (УПЦ КП) (в 2018—2019 годах входила в состав Православной церкви Украины), охватывает части Белгородской и Курской областей Российской Федерации. Епархиальный центр — посёлок городского типа Маслова Пристань Шебекинского района Белгородской области. Правящий архиерей — митрополит Иоасаф (Шибаев), постоянный член Священного синода Киевского патриархата. Викарный архиерей — епископ Валуйский Петр (Москалёв).
Ил-12
Ил-12 (по кодификации НАТО: Coach — «междугородный автобус») — пассажирский (транспортный) самолёт для авиалиний малой и средней протяжённости. По конструкции — цельнометаллический двухмоторный низкоплан традиционной компоновки с поршневыми двигателями и трёхопорным шасси с носовым колесом.
Первый полёт выполнен 15 августа 1945 года под командованием лётчика-испытателя Владимира Коккинаки.
Ил-12 заменил Ли-2 и DC-3 на авиалиниях СССР. Позднее на его базе был создан более совершенный Ил-14.

Czech Airlines
CSA Czech Airlines (чеш. ČSA, «ЧСА»; официальное название: чеш. České aerolinie, a.s., англ. Czech Airlines, «Чешские авиалинии») — чешская авиакомпания, базировавшаяся в пражском аэропорту имени Вацлава Гавела. Компания выполняла рейсы по Европе, Ближнему Востоку и Азии, чартерные рейсы и грузовые перевозки. До 2024 являлась членом альянса авиакомпаний SkyTeam.
Морикотти, Эррико
Эррико Морикотти (Errico Moricotti, O.Cist., его имя также пишут как Enrico, Arrigo; а фамилию как Moricottus) (?, Викопизано — 1179 год, Рим) — католический церковный деятель XII века. На консистории 1150 года был провозглашен кардиналом-священником с титулом церкви Санти-Нерео-э-Акиллео. Участвовал в выборах папы 1153 (Анастасий IV), 1154 (Адриан IV) и 1159 (Александр III) годов.

Адриан IV
Адриан IV (лат. Hadrianus PP. IV; в миру Николас Брейкспир, англ. Nicholas Breakspeare, около 1115, Хартфордшир, Англия — 1 сентября 1159, Ананьи, Папская область) — римский папа с 4 декабря 1154 года по 1 сентября 1159 года, единственный англичанин на папском престоле.
Столыпинская аграрная реформа
Столыпинская аграрная реформа — обобщённое название широкого комплекса мероприятий в области сельского хозяйства, проводившихся правительством России под руководством П. А. Столыпина, начиная с 1906 года. Основными направлениями реформы были: передача надельных земель в собственность крестьян, постепенное упразднение сельской общины как коллективного собственника земель, широкое кредитование крестьян, скупка помещичьих земель для перепродажи крестьянам на льготных условиях, землеустройство, позволяющее оптимизировать крестьянское хозяйство за счёт ликвидации чересполосицы.

Конституционно-демократическая партия
Конституцио́нно-демократи́ческая па́ртия («Па́ртия Наро́дной Свобо́ды», «к.- д. партия», «конституционные демократы», «партия кадетов», позже «каде́ты») — крупная центристская политическая партия в России в начале XX века.
Акино, Освальдо
Осва́льдо Ни́колас Аки́но (исп. Oswaldo Nicolás Aquino; 28 января 1952, Сан-Лоренсо, Сентраль — 9 июля 2025) — парагвайский футболист, играл на позиции флангового полузащитника. Чемпион Южной Америки 1979 года.

Олимпия (футбольный клуб, Асунсьон)
«Оли́мпия» (исп. Club Olimpia) — парагвайский футбольный клуб из Асунсьона. Один из самых титулованных клубов мира, старейшая и самая титулованная команда страны: трижды завоёвывала Кубок Либертадорес и однажды — Межконтинентальный кубок. Единственный парагвайский клуб, выигрывавший международные турниры под эгидой КОНМЕБОЛ.
UFC 312
UFC 312: Du Plessis vs. Strickland 2 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 9 февраля 2025 года на спортивной арене «Qudos Bank Arena» (известна также как «Sydney SuperDome») в городе Сидней, Австралия.

Стрикленд, Шон
Шо́н Стри́кленд (англ. Sean Strickland; род. 27 февраля 1991, Анахайм, Калифорния) — американский боец смешанного стиля, представитель средней и полусредней весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2008 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC и KOTC. Владел титулом чемпиона KOTC в среднем весе. Бывший чемпион UFC в среднем весе. Занимает 3 строчку официального рейтинга UFC в среднем весе.
Грибули
Грибули — деревня в Палкинском районе Псковской области России.

Входит в состав Новоуситовской волости.

Расположена в 10 км к югу от посёлка Палкино и в 2 км к западу от деревни Новая Уситва. На юго-западе примыкает к деревне Хохлы

Население — 93 человека (2000 год), 82 человека (2010 год).

Новая Уситва
Новая Уситва — деревня в Палкинском районе Псковской области России.

Административный центр Новоуситовской волости.

Расположено в 13 км к юго-востоку от посёлка Палкино на южном прибрежье озера Белая Струга.

Население — 472 человека (2000 год), 414 человека (2010 год), 363 человека (2019 год).

В селе расположена церковь Рождества Пресвятой Богородицы XV века.
Ольга Ганноверская
Ольга, принцесса Ганноверская, Великобританская и Ирландская (нем. Olga Adelaide Louise Marie Alexandrina Agnes Prinzessin von Hannover und Cumberland; 11 июля 1884, Гмунден, Верхняя Австрия — 21 сентября 1958, Гмунден, Верхняя Австрия) — член Ганноверского дома, дочь Эрнста II Ганноверского и Тиры Датской, внучка короля Кристиана IX.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.