hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Польская отдельная бригада на Кавказе
Польская отдельная бригада на Кавказе (пол. Polska Oddzielna Brygada na Kaukazie) — крупное пехотное подразделение Войска Польского в России.

Бригада была сформирована в ноябре 1917 года на базе 5-го российского пограничного пехотного полка и отдельной батареи горной артиллерии на территории казарм 275-го запасного полка в Баку. Однако в связи с началом общественных беспорядков так и остался недоукомплектованным.

26 июля 1918 года, по предложению командования немецких оккупационных войск на территории Грузии, была расформирована. К моменту расформирования в бригаде служило 138 офицеров и 269 солдат. Она находилась под командованием полковника Станислава Росновского. Возвратиться на Родину солдатам можно было только в гражданской одежде. Часть солдат влилась в ряды 4-й дивизии польских стрелков и польских отрядов, дислоцировавшихся в районе Мурманска.

Польские части в России (1914—1920)
Польские части в России (1914—1920) (пол. Wojsko Polskie na Wschodzie (1914–1920)) — воинские формирования в русской армии в период Первой мировой войны и в армиях периода Гражданской войны в России, укомплектованные подданными России или Австро-Венгрии польского происхождения.
Зито
Жозе́ Эли де Миранда (порт.-браз. José Ely de Miranda; 8 августа 1932, Розейра, штат Сан-Паулу — 14 июня 2015, Сантус, штат Сан-Паулу), более известный как Зито (порт.-браз. Zito) — бразильский футболист, опорный полузащитник. Чемпион мира 1958 и 1962 годов.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Альбадауи, Назми
Назми Нидаль Назми Альбадауи (аль-Бадауи; англ. Nazmi Nidal Nazmi Albadawi, араб. نظمي نضال نظمي البدوي‎; 24 августа 1991, Роли, Северная Каролина, США) — американский и палестинский футболист, атакующий полузащитник. Выступал за сборную Палестины.

Чемпионшип ЮСЛ
Чемпионшип ЮСЛ (англ. USL Championship) — профессиональная футбольная лига в США. Официально санкционирована Федерацией футбола США как второй уровень футбольных лиг в США после MLS.

Лига принадлежит и управляется организацией United Soccer League, ранее называвшейся United Soccer Leagues. Штаб-квартира лиги расположена в городе Тампа.
Корчицкий, Сергей Александрович
Сергей Алекса́ндрович Корчи́цкий (род. 27 января 1976, Минск, Белорусская ССР, СССР) — один из сильнейших сёгистов Белоруссии. 5 дан NSR, 5 дан ФЕСА. Поэт, член Союза российских писателей, преподаватель латыни в Минском государственном лингвистическом университете (до августа 2023 года), магистр экономики, кандидат педагогических наук.

На январь 2021 года занимал II место в европейском ФЕСА-листе с рейтингом 2348 и был одним из шести европейских обладателей 5 дана NSR. В июне 2010 года выиграл на равных у профессионала 8 дана Дайсукэ Судзуки и профессионалки Хацуми Уэды. Чемпион Европы по сёги 2013 и 2021 года. Мастер WXF (Всемирной федерации сянци), один из сильнейших европейских игроков в сянци.

Международный форум сёги
Международный форум сёги (англ. International Shogi Forum, ISF; яп. 国際将棋フォーラム) — фестиваль сёги, организуемый каждые 3 года Японской ассоциацией сёги. В рамках форума проводятся индивидуальный турнир между сильнейшими сёгистами из разных стран, в котором участвуют и 2-3 сёгиста-любителя из Японии, командный турнир по сёги и множество других турниров и событий, связанных с сёги.
Бакосси (горы)
Бакосси (фр. Bakossi; англ. Bakossi) — горный хребет на юго-западе Камеруна в Юго-Западном и Прибрежном регионах, входящий в Камерунскую линию действующих и потухших вулканов, занимающей около 230 тыс. км². Высочайшая вершина — гора Купе (2064 м). Значительная часть гор покрыта туманными лесами. На этой территории проживает народ бакосси.

Юго-Западный регион (Камерун)
Ю́го-Запа́дный регио́н (англ. Southwest Region; фр. Région du Sud-Ouest) (до 2008 г. — Юго-Западная провинция) — регион на западе Камеруна, до 1961 г. являлся частью Южного Камеруна (часть Британского Камеруна). Административный центр — город Буэа. Граничит с Северо-Западным, Западным, Прибрежным регионами страны, и Нигерией, на юге омывается Биафрским заливом.

Один из двух англоязычных регионов страны (второй: Северо-Западный регион). Имеются сепаратистские настроения против франкоязычного господства в стране. Как и Северо-Западный регион, Юго-Западный имеет значительно лучшую инфраструктуру, чем франкоязычная часть страны. В городе Буэа имеется университет.
Высшая аттестационная комиссия (Россия)
Высшая аттестационная комиссия — центральный орган в области присуждения учёных степеней и присвоения учёных званий в Российской Федерации и обеспечения единой государственной политики в области государственной аттестации научных и научно-педагогических кадров. Аналогичный высший аттестационный орган существовал в Советском Союзе (ВАК СССР) и существует ныне в ряде постсоветских стран.

В пределах своей компетенции контролирует работу советов по защите диссертаций, разрабатывает нормативную базу в области присвоения учёных степеней и званий, выдаёт дипломы кандидата и доктора наук, аттестаты доцента и профессора, а также осуществляет ряд других функций, например определяет перечень научных журналов и изданий для опубликования основных научных результатов кандидатских и докторских диссертаций. Помимо выполнения указанных функций в научно-образовательной сфере России, формирует диссертационные советы также для Республики Таджикистан.

Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки
Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, подчинённый Правительству РФ, осуществляющий функции по нормативно-правовому регулированию в сфере государственной регламентации образовательной деятельности, функции по контролю и надзору в сфере образования и науки, функции по признанию образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, по предоставлению государственных услуг в рамках полномочий.

Служба образована в 2004 году.
Ягодная Ряса
Я́годная Ря́са — река в России, протекает в Липецкой области. Устье реки находится в 40 км по правому берегу реки Становая Ряса. Длина реки составляет 73 км, площадь водосборного бассейна 806 км².

Одна из основных рек Липецкой области. Протекает по территории Лев-Толстовского и Чаплыгинского районов.

Чаплыгинский район
Чаплы́гинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Липецкой области России.

Административный центр — город Чаплыгин.
Игин, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович И́гин (1816—1860) — русский живописец, представитель венециановской школы, портретист и жанрист. Писал портреты, жанровые картины, виды интерьеров. Исполнял копии с портретов других художников.

Венецианов, Алексей Гаврилович
Алексе́й Гаври́лович Венециа́нов (7 [18] февраля 1780, Москва — 4 [16] декабря 1847, село Поддубье, Тверская губерния) — русский живописец и график, один из наиболее значительных художников александровской и николаевской эпох, создавший на стыке академического классицизма и романтического мировоззрения оригинальную манеру изображения крестьянского быта; наставник многочисленной группы учеников, известной в историографии под его именем — школы Венецианова. Академик Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге (с 1811; ассоциированный член — «назначенный» с этого же года), живописец двора Его Императорского Величества (с 1830).
Середюк, Илья Владимирович
Илья Владимирович Середюк (род. 16 ноября 1975, Кемерово) — российский государственный и политический деятель. Губернатор Кемеровской области — Кузбасса с 12 сентября 2024 года (врио 15 мая — 12 сентября 2024). Член партии «Единая России».

Председатель Правительства Кемеровской области — Кузбасса (2022—2024). Глава города Кемерово (2016—2022).

Награды Кемеровской области
Награды Кемеровской области (Кузбасса) — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Правительством Кемеровской области, согласно Закону Кемеровской области от 14 февраля 2005 года № 32-ОЗ «О наградах».

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Кемеровской области, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Кемеровской областью.

Муниципальные образования Кемеровской области также имеют право учреждать собственные награды.
Современные мифы
Современные мифы — культурные явления, обладающие мифологической природой, но зародившиеся и существующие в культуре научно-рационального общества. Явление современного мифа соотносится с процессами ремифологизации как стратегией толкования мифа, как значимого, автономного, ценного опыта и универсального культурного принципа.

В современном мире мифы десакрализированы и присутствуют в «подсознании» общества, но во многих аспектах продолжают определять его существование и современную картину мира, представляя собой неотрефлексированные схемы восприятия и поведения. К мифологическому мышлению обращаются реклама и идеология. Мифы остаются универсальным языком искусства и силой, интегрирующей, сплачивающей общество, формируя, в частности, национальное самосознание.

Модель мира (мифология)
Модель мира (мифологическая, мифопоэтическая) — упрощённое отображение совокупности представлений о мире внутри конкретной мифологической традиции, описание взаимосвязи основных пространственных и временных координат, определяющих место человека и коллектива в мифологизированном космосе.

Миф является прежде всего способом обобщения мира в форме наглядных образов. Отдельные аспекты мира обобщались не в понятиях, а в чувственно-конкретных, наглядных образах. Совокупность связанных между собой наглядных образов выражала мифологическую картину мира. Мифопоэтическая модель мира не принадлежит к эмпирическим понятиям: носители традиции, как правило, полностью не осознают модель.
Менахем
Менахе́м (ивр. מְנַחֵם‎ мэнахе́м — «утешитель»; аккад. 𒈪𒉌𒄭𒅎𒈨 мэнихимме; в Синодальном переводе — Менаи́м, через др.-греч. Μαναήμ), сын Гадия — 16-й царь Израиля, правивший 10 лет (4 Цар. 15:17); основатель династии, известной как Дом Гадия (или Дом Менахема), по этой причине предполагают, что Менахем был уроженцем колена Гада.

Северное Израильское царство
Се́верное Изра́ильское ца́рство (ивр. ממלכת ישראל‎) — еврейское государство древности. Возникло, наряду с Иудейским царством, в X веке до н. э. после распада Израильского царства Саула, Давида и Соломона, столицей которого был Иерусалим. Распад произошёл после смерти Соломона, предположительно, около 932—928 годов до н. э. Главенствующую роль в Северном Царстве играло колено Ефремово.

Северное Израильское царство прекратило существование после завоевания ассирийским царём Саргоном II или его предшественником Сал­ма­на­са­ром V; завоевание датируется 722 годом до н. э.
Заяцкое (Вологодская область)
Заяцкое — посёлок в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входил в Мазское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мазский сельсовет.

Расположен на левом берегу реки Суда. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 53 км, до центра сельсовета деревни Маза — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Кузьминка, Алеканово, Старостино.

По переписи 2002 года население — 23 человека (9 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Кадуй (рабочий посёлок)
Ка́дуй — рабочий посёлок, административный центр Кадуйского муниципального района Вологодской области Российской Федерации.

Название происходит от вепсского Kadagoja, что означает "можжевеловый ручей" (kadag - можжевельник, oja - ручей). Изменение происходило по схеме Kadagoja > Kadaoja > Kadoja > Kadoi > Кадуй.

Население — 11 373 человек (2023).

Расположен в 178 км к западу от Вологды, в 56 км от Череповца, на реке Ворон, в 4 км от её впадения в реку Суда (бассейн Волги). Фактически получил развитие от железнодорожной станции на линии Волховстрой II — Череповец.

День посёлка празднуют ежегодно, в последнюю субботу лета.

Посёлок Кадуй является центром одноимённого городского поселения.
Бухарское войско
Бухарское войско — армия Бухарского эмирата. Состояло из постоянного войска (узб. sarboz) и ополчения (наукары), призываемого по мере надобности. В случае объявления газавата на службу призывались все мусульмане, способные носить оружие.

Гиссар
Гисса́р (до 1929 г. — Ханака; тадж. Ҳисор) — город республиканского подчинения в Таджикистане у пересечения реки Ханака (приток Кафирнигана) с Гиссарским каналом. До 2016 года — административный центр Гиссарского района. Город Гиссар сегодня представляет собой историческую достопримечательность, гордость всего таджикского народа. История этого места сообщает, что люди здесь жили уже 40 тысяч лет назад.

Решением Правительства Республики Таджикистан № 29 от 2 февраля 2016 года и постановлением Национального совета Высшего собрания РТ № 204 от 3 марта 2016 года пгт. Гиссар со всем Гиссарским районом был наделён статусом города.

Гиссар уже получал статус города — 26 июня 1993 года на основании постановления Верховного совета Республики Таджикистан, но в 2005 году был лишён данного статуса и вновь объявлен посёлком.
Трифлуоперазин
Трифлуоперази́н («трифтазин») — нейролептик фенотиазинового ряда, один из наиболее активных антипсихотиков. Эффективен при шизофрении. Из традиционных препаратов этого ряда он несколько уступает по антипсихотической активности лишь галоперидолу, трифлуперидолу и тиопроперазину. Антипсихотический эффект сочетается у него с умеренным стимулирующим (психоэнергизирующим) и растормаживающим эффектом. При галлюцинаторных и галлюцинаторно-бредовых состояниях проявляет седативное действие. Противорвотное действие примерно в 20 раз сильнее, чем у аминазина.

Трифтазин входит в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов.

Противорвотные средства
Противорвотные средства (антиэметики, от лат. emesis — рвота) — лекарственные средства, подавляющие или снижающие рвотный рефлекс. В соответствии с анатомо-терапевтическо-химической классификацией противорвотные препараты относятся к группе A04.

Противорвотным действием обладают многие лекарственные препараты, в том числе:

серотонинергические (ондансетрон, метоклопрамид в высоких дозах, палоносетрон)

дофаминергические (метоклопрамид, многие нейролептики)

некоторые антигистаминные (например, циклизин, прометазин)

антихолинергические лекарственные вещества

антагонисты рецепторов NK1: апрепитант, ролапитант, фосапрепитант
Kepler-20 b
Kepler-20 b (KOI 70.02, KOI-70 b, KIC 6850504 b, 2MASS J19104752+4220194 b) — первая из пяти экзопланет у звезды Kepler-20 в созвездии Лиры.

Экзопланета принадлежит к классу горячих нептунов с предположительной температурой поверхности 1014 Кельвинов.

Существование данной экзопланеты было анонсировано 20 декабря 2011 года.

Вторая космическая скорость на планете Kepler-20 b в 2,4 раза превышает вторую космическую скорость на Земле (11,2 км/с).

Горячий нептун
Горя́чий непту́н — класс экзопланет,  к которому относятся планеты с массой около массы Урана или Нептуна, которые расположены близко к своей звезде (всегда на расстоянии меньше 1 а.е.). Масса горячего нептуна состоит из ядра и окружающей плотной атмосферы, которая занимает большую часть размера планеты.

Недавние исследования показали, что популяция этого класса экзопланет может быть весьма велика.

В 2014 году открыто почти 2000 экзопланет, из которых большая часть является «горячими нептунами» и суперземлями.
TimeSplitters 2
TimeSplitters 2 — видеоигра в жанре шутер от первого лица, была разработана студией Free Radical Design и издана Eidos Interactive. Игра была выпущена для консолей PlayStation 2, Xbox и GameCube в октябре 2002 года. Это второй проект из серии игр TimeSplitters, продолжение оригинальной TimeSplitters.

Основная кампания игры состоит из десяти эпизодов, на протяжении которых игрок пытается остановить вторжение инопланетной расы «TimeSplitters», собирая кристаллы времени в различных исторических периодах, начиная от Дикого Запада и заканчивая XXV веком. Также, игра содержит множество мультиплеерных режимов.

Игра была высоко оценена игровыми изданиями, многие рецензенты характеризовали TimeSplitters 2 одним из лучших шутеров на приставках шестого поколения и, в частности, лучшим на PS2. В 2005 году было выпущено продолжение игры под названием TimeSplitters: Future Perfect.

Разделённый экран
Разделённый экран (англ. Split screen) — техника отображения в компьютерной графике, когда происходит разделение одного экрана на несколько смежных частей для одновременного отображения нескольких (обычно связанных) потоков видео или текстовой информации на одном дисплее. Например, в программе трёхмерного моделирования, два отдельных окна могут использоваться для одновременного просмотра и редактирования модели с двух сторон; или в видеоигре, для организации игры двух или более игроков одновременно, когда каждому игроку выделена отдельная область экрана, и он может перемещаться по игровому миру почти независимо от других участников.
Каушайте, Юргита
Юргита Каушайте  (лит. Jurgita Kaušaitė; род. 30 ноября 1970, Шяуляй) — литовская баскетболистка, выступавшая в амплуа разыгрывающего защитника и форварда. Чемпионка Европы 1997, награждена Орденом Великого князя Литовского Гядиминаса.

Чемпионат Швеции по баскетболу среди женщин
Чемпионат Швеции по баскетболу среди женщин (швед.  Svenska mästare i basket damer) — турнир среди шведских баскетбольных женских команд. Первый розыгрыш состоялся в 1957 году, чемпионками которого стала команда из Стокгольма «БК Рилтон». Больше всего титулов — 12 на счету у Телге Баскет из Сёдертелье.
Алма-Атинская улица (Орск)
А́лма-Ати́нская у́лица — улица в Октябрьском районе города Орска Оренбургской области. Расположена между улицами Горького и Новосибирской, параллельно улице Черниговской. Названа решением Сталинского горисполкома № 147 от 10.03.1953 года именем города Алма-Ата Казахской ССР.

Улица начала застраиваться в 1950-е годы. В настоящее время на улице расположен детский сад № 64, жилых домов к улице не приписано.

Октябрьский район (Орск)
Октябрьский райо́н  — один из трёх районов города Орска Оренбургской области.

Расположен на правом берегу реки Урал в северо-восточной и западной частях города. Основная  часть  территории района находится в Европе. В Азии (на левобережье Урала) находится посёлок Джанаталап и часть садовых участков.

Включает ряд посёлков в черте города: северная, южная и западная части Нового города, посёлок Елшанка, посёлок Победа, посёлок Круторожино, посёлок ТЭЦ, посёлок Мостострой, посёлок Джанаталап и станция Ущелье. Октябрьскому району также подчинён 1 сельский населённый пункт, посёлок Мирный, который входит в муниципальное образование город Орск со статусом городского округа и находится в 75 километрах к северу от Орска на правом берегу реки Урал на Ириклинском водохранилище.
Куново (Вологодская область)
Куново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 78 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 40 км. Ближайшие населённые пункты — Усово, Дектери, Большой Двор, Орешник.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Кубенское (Вологодская область)
Ку́бенское — село в Вологодском районе Вологодской области, административный центр Кубенского сельского поселения и Кубенского сельсовета.

Название получило от Кубенского озера, на юго-западном берегу которого расположено (в 25 км к северу от Вологды).
Сулейман, Шериф
Шериф Сулейман (фр. Chérif Souleymane; род. 20 октября 1944, Киндиа) — гвинейский футболист, полузащитник. Участник летних Олимпийских игр 1968 года, Кубка африканских наций 1970, 1974 и 1976. Лучший футболист Африки 1972 года.

Сборная ДР Конго по футболу
Сборная ДР Конго по футболу представляет Демократическую Республику Конго в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Конголезская федерация футбола. Раньше команда носила название сборная Заира по футболу, когда ДРК называлась Заиром с 1971 по 1997 год. Сборная страны единственный раз участвовала на чемпионате мира в 1974 году.

Команда побеждала на Кубке африканских наций в 1968 и 1974 годах.
Карнелл, Брэдли
Брэдли Нил Карнелл (англ. Bradley Neil Carnell; род. 21 января 1977, Йоханнесбург, Трансвааль) — южноафриканский футбольный тренер, ранее — футболист, игравший на позиции защитника. Работал футбольным аналитиком в ЮАР.

Тренер года в MLS
«Премия „Тренер года“ имени Зиги Шмида» (англ. Sigi Schmid Coach of the Year Award) — ежегодная награда, присуждаемая лучшему тренеру сезона MLS, высшей футбольной лиги США. Обладатель награды определяется путём голосования среди игроков, сотрудников клубов и представителей СМИ.

В январе 2019 года награда была переименована в честь Зиги Шмида, тренера с наибольшим количеством побед в регулярном чемпионате и двукратного обладателя награды, вскоре после его смерти.
Топонимия Люксембурга
Топонимия Люксембурга — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Великого Герцогства Люксембург. Структура и состав топонимии Люксембурга обусловлены географическим положением и богатой историей страны.

Жучкевич, Вадим Андреевич
Вади́м Андре́евич Жучке́вич (бел. Вадзім Андрэевіч Жучкевіч; 19 ноября 1915, Лоев, Минская губерния, Российская империя — 28 февраля 1985) — белорусский географ, исследователь ономастики, создатель топонимической школы Белоруссии, участник Великой Отечественной войны.
Президентские выборы в Ливане (2014—2016)
Президентские выборы в Ливане: первый тур прошёл 23 апреля 2014 года, второй планировался на 30 апреля, но был перенесён на 7, 15 и 22 мая, 9 и 18 июня, 2 и 23 июля, 12 августа, 2 и 23 сентября, 9 и 29 октября, 19 ноября и 10 декабря 2014 года, 7 и 28 января, 18 февраля, 11 марта, 2 и 22 апреля, 13 мая, 3 и 24 июня, 15 июля, 12 августа, 2 и 30 сентября, 21 октября, 11 ноября, 2 и 16 декабря 2015 года, 7 января, 8 февраля, 2 и 23 марта, 18 апреля, 10 мая, 2 и 23 июня, 13 июля, 8 августа, 7 и 28 сентября, 31 октября 2016 года.

Палата представителей Ливана
Палата представителей Ливанской республики (араб. مجلس نواب الجمهورية اللبنانية‎, Маджлис ан-Нувваб; также переводится как Собрание представителей, Национальное собрание, Национальная ассамблея или Парламент Ливана) — законодательный орган (парламент) Ливана. Состоит из 128 депутатов, избирается раз в четыре года по многомандатным округам в соответствии с пропорциями, установленными по количеству населения, принадлежащего к той или иной конфессии. В Ливане действует всеобщее избирательное право.