hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кьюсак, Кэрол
Кэ́рол Мэ́ри Кью́сак (англ. Carole Mary Cusack; род 5 октября 1962, Сидней, Австралия) — австралийский религиовед и историк религии, специалист по истории Раннего Средневековья Северо-Восточной Европы, западному эзотеризму и тенденциям в современном религиоведении.

Сиднейский университет
Сиднейский университет, или Университе́т Си́днея (англ. University of Sydney, также неформально Sydney Uni, USYD или Sydney) — старейший государственный университет в Австралии. Основан 1 октября 1850 года в соответствии с University of Sydney Act. Расположен в Сиднее, штат Новый Южный Уэльс. Начал работу 11 октября 1852 года. Является одним из лучших университетов Австралии и по многим позициям входит в двадцатку лучших университетов мира. Член Группы восьми и группы Песчаниковых университетов.

В 1995 году университет участвовал в создании Австралийского технологического парка.
Rhopalodon
Rhopalodon (лат.) — вымерший род терапсид, обитавших в пермском периоде на территории России. Различные авторы классифицировали животное как динозавра, диноцефала или представителя другой ветви амниот. Rhopalodon — одна из первых «рептилий», упомянутых в журнале Nature. Т. Г. Гексли написал об этом животном среди прочих в первом номере журнала в ноябре 1869 года. Он назвал возраст животного и современного ему Deuterosaurus как триасовый период, однако позже выяснилось, что оба они обитали в пермском периоде.

Дейноцефалы
Дейноцефалы, или диноцефалы (лат. Dinocephalia) — клада примитивных ранних терапсид. Рассматривается в ранге подотряда или отряда. Название означает «ужасноголовые», что связано с развитием утолщения костей черепа (пахиостоза). Размеры обычно крупные (до 6 метров в длину и до 1,5 тонн весом).
Татаренко, Виктор Алексеевич
Татаренко Виктор Алексеевич (3 июля 1950, Сталино, Сталинская область, УССР, СССР) — советский и российский художник-монументалист, член Санкт-Петербургского Союза художников, член Международной ассоциации современных мозаичистов, член Международной ассоциации искусств при UNESCO, член Общества акварелистов Санкт-Петербурга. Живёт и работает в Санкт-Петербурге.

Ново-Валаамский монастырь
Валаа́мский Спа́со-Преображе́нский монастырь (фин. Valamon Kristuksen kirkastumisen luostari или Новый Валаа́м, фин. Uusi-Valamo) — православный мужской монастырь Куопиоской и Карельской митрополии Финляндской архиепископии Константинопольского патриархата. Расположен в бывшей усадьбе Папинниеми в Хейнявеси в Финляндии.
.ro
.ro — национальный домен верхнего уровня для Румынии. Администратором домена является National Institute for R&D in Informatics. По состоянию на декабрь 2007 года в зоне .ro было зарегистрировано 250 000 доменов. По состоянию на июнь 2009 года в зоне .ro насчитывалось уже 430 000 доменов.

Национальный домен верхнего уровня
Национа́льный доме́н ве́рхнего у́ровня (англ. country code Top-Level Domain, ccTLD) — домен верхнего уровня, выделенный для конкретной страны; например: .ru/.рф для России, .ua/.укр для Украины, .de для Германии, .by/.бел для Беларуси.
Третье кругосветное плавание Джеймса Кука
Третье кругосветное плавание Джеймса Кука (1776—1780) было организовано британским правительством по рекомендации Королевского общества. Его целью было найти северо-западный проход.

Кук достиг тихоокеанского побережья Северной Америки, нанёс его на карту и прошёл через Берингов пролив, но лёд помешал ему плыть дальше. Корабли вернулись в Тихий океан и зазимовали на Гавайях, открытых Куком незадолго до этого. Там в стычке с туземцами Кук погиб (14 февраля 1779 года). Командование экспедицией принял на себя Чарльз Клерк, который продолжил поиски северо-западного прохода. После его смерти экспедицию возглавил Джон Гор. Корабли вернулись в Англию в октябре 1780 года.

Кинг, Джеймс (морской офицер)
Джеймс Кинг (англ. James King; 1750—1784) — офицер Королевского военно-морского флота Великобритании.

Участвовал в третьем кругосветном плавании Джеймса Кука (1776—1779 годы), занимаясь астрономическими наблюдениями с использованием секстанта. В связи со смертью Джеймса Кука, Джеймс Кинг завершил третье кругосветное плавание Кука, приведя оба корабля в Англию в 1780 году.
Футбольный матч Азербайджан — Швейцария
Футбольный матч между сборными Азербайджана и Швейцарии состоялся 31 августа 1996 года. Он проводился в рамках отборочного тура чемпионата мира 1998 года на Республиканском стадионе имени Тофика Бахрамова в Баку. Команды Азербайджана и Швейцарии, игравшие в группе 3 отборочного цикла, боролись за одну из путёвок на первенство мира.

Встреча закончилась сенсационной победой Азербайджана под руководством тренера Казбека Туаева со счётом 1:0. Эта была первая официальная победа сборной Азербайджана по футболу. Матч стал единственным в отборочном турнире, который сборная Азербайджана не проиграла.

Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир, УЕФА, группа 3)
В группу 3 зоны УЕФА попали сборные по футболу следующих стран: Норвегия, Венгрия, Швейцария, Финляндия и Азербайджан. Матчи в группе 3 прошли с 2 июня 1996 года по 11 октября 1997 года.

Победитель группы, Норвегия, попала на прямую в финальную стадию чемпионата мира 1998 года. Венгрия попала в число восьми лучших, занявших второе место, и вышла в стыковые матчи.
Участие КПРФ в выборах глав субъектов Российской Федерации
КПРФ выдвигает кандидатуры для участия в выборах глав субъектов начиная с 1994 года. Основной успех для КПРФ пришёлся на вторую половину 1990-х, когда был сформирован «красный пояс» и партия (в том числе и в рамках НПСР) смогла продвинуть в руководство регионов часть своих кандидатов. Начиная с 2000-х и появления на политической арене оформленной «правящей» партии «Единая Россия» успехи стали ослабевать и кандидаты от КПРФ изредка одерживают победы в выборах пост лидеров регионов РФ, занимая в основе второе место.

Красный пояс (Россия)
«Кра́сный по́яс» — группа российских регионов с устойчивой поддержкой КПРФ и других левых партий на местных и федеральных выборах. Термин начал широко употребляться с середины 1990-х годов после победы в ряде регионов оппозиционных кандидатов-коммунистов. К «красному поясу» относились преимущественно аграрные области Центральной и Южной России, национальные республики Северного Кавказа, а также ряд регионов юга Сибири и Дальнего Востока.
Алелюнайте-Янковска, Реда
Реда Алелюнайте-Янковска (лит. Reda Aleliūnaitė-Jankovska; род. 24 января 1973, Каунас) — советская и литовская баскетболистка, выступавшая в амплуа тяжелого форварда и центрового. Чемпионка Европы 1997, награждена Орденом Великого князя Литовского Гядиминаса.

Чемпионат Франции по баскетболу среди женщин
Чемпионат Франции по баскетболу среди женщин — турнир среди французских баскетбольных женских команд. Первый розыгрыш состоялся в 1937 году, чемпионками которого стала спортивная команда Мюлуза. Больше всего титулов — 13 на счету у университетского клуба «Клермон».
Восточное Поморье
Восточное Поморье (иначе — Гданьское Поморье, Померелия, Помералия) (пол. Pomorze Wschodnie; кашуб. Pòrénkòwô Pòmòrskô; нем. Pommerellen) — историческая область на севере Польши, на берегу Балтийского моря и его Гданьского залива.

Исторические области Польши
Исторические области Польши — регионы, которые были связаны с Польским государством, по тем или иным причинам, на протяжении его истории, или находятся в современной Польше, без включения их в её административное деление.

Есть несколько исторических и культурных регионов, которые являются этнографическими областями. Их точные границы не могут быть определены, так как эти регионы не являются официальными политическими или административными единицами. Они разделяются по культуре, народным традициям, традиционным образам жизни, песням, сказкам и так далее. В какой-то степени, по мнению некоторых, эти регионы соответствуют зонам диалектов польского языка. Список не может быть однозначно определён.
Uroleucon hymenocephali
Uroleucon hymenocephali (лат.) — вид полужесткокрылых насекомых рода Uroleucon семейства настоящих тлей (Aphididae). Впервые описан
энтомологами А. Резвани и Г. Лампелем в 1987 году, вместе с родственным видом Uroleucon tortuosissimae.

Настоящие тли
Настоящие тли, или афидиды, или просто тли (лат. Aphididae) — семейство полужесткокрылых насекомых из надсемейства тлей (Aphidoidea). Все тли питаются растительными соками. Многие виды способны распространять вирусы растений и вызывать у растений различные аномалии, такие как галлы и галлоподобные образования.
Лига конференций УЕФА 2024/2025 (составы)
Данная статья представляет собой список футболистов, сыгравших за основной состав команды в Лиге конференций УЕФА 2024/2025 годов минимум один матч (не считая квалификационный раунд).

Курсивом выделены футболисты, отзаявленные по ходу сезона.

Лига конференций УЕФА 2024/2025. Квалификация
Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги конференций УЕФА 2024/25.

Команды, проигравшие в первом квалификационных раундах Лиги чемпионов приняли участие во втором квалификационном раунде Лиги конференций (за исключением двух команд, проигравших в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов, которые по жребию попали сразу в третий квалификационный раунд Лиги конференций), проигравшие в первом квалификационном раунде Лиги Европы — попали во второй квалификационный раунд Лиги конференций, проигравшие во втором квалификационном раунде Лиги Европы — попали в третий квалификационный раунд Лиги конференций, проигравшие в третьем квалификационном раунде Лиги Европы — попали в квалификационный раунд плей-офф Лиги конференций.
Чемпионат мира по борьбе 1993
Чемпионат мира по борьбе 1993 года прошёл в нескольких странах. Соревнования по вольной борьбе среди мужчин проходили 25-28 августа в Торонто (Канада), среди женщин 7-8 августа — в Ставерне (Норвегия), а по греко-римской борьбе — 16-19 сентября в Стокгольме (Швеция).

Ставерн
Ставерн (норв. Stavern) — небольшой город в Норвегии, в фюльке Вестфолл. Входит в муниципалитет Ларвик. Располагается в нескольких километрах южнее Ларвика на берегу Осло-фьорда.

До 1930 года город носил название Фредриксверн. С 1677 до 2002 года город являлся важной военно-морской базой Норвегии.

В 1988 году потерял статус города, и получил его вновь в 1999 году. Постоянное население города составляет около 3000 жителей. Благодаря климатическим особенностям города-курорта, летом население города возрастает более чем на порядок за счёт туристов, приезжающих на эту «норвежскую Ривьеру».
Боданинский, Али Абдурефиевич
Али́ Абдурефи́евич Бодани́нский (крымскотат. Ali Abdurefi oğlu Bodaninskiy, Али Абдурефи огълу Боданинский; 1866 или 1865, Симферополь — 13 ноября 1920, Мелитополь, Александровская губерния) — крымскотатарский журналист, просветитель, национальный деятель, член и секретарь Курултая в декабре 1917 года, в 1919 управляющий делами СНК Крымской ССР.

Ханский дворец (Бахчисарай)
Ханский дворец в Бахчисарае (крымскотат. Han Saray, укр. Ханський палац в Бахчисараї, Бахчисарайский дворец) или Хан-Сарай — бывшая резиденция крымских ханов, единственный в мире образец крымскотатарской дворцовой архитектуры. В 2014 году Россия захватила и аннексировала входящий в состав Украины Крым. В Украине, в пределах признанных большинством государств — членов ООН
 границ которой находится объект, является памятником культурного наследия национального значения; в России, контролирующей территорию Крыма, является объектом культурного наследия федерального значения.
Политическая система США
Политическая система или Государственный строй Соединённых Штатов Америки (США) — строй государства США определён как федеративная президентская республика, состоящая из 50 государств (штатов) и федерального округа Колумбия.

Столица федеративной республики — город Вашингтон.

Законодательное собрание штата (США)
Законодательное собрание штата (также легислатура штата; англ. state legislature) — законодательный орган штата США. В силу исторической традиции законодательные собрания разных штатов носят разные официальные названия. В 24 штатах законодательный орган именуется собственно «законодательным собранием штата»; в 19 штатах — «Генеральной ассамблеей» (англ. General Assembly). Официальное название законодательных собраний штатов Массачусетс и Нью-Хэмпшир — «Генеральный совет» (англ. General Court), штатов Северная Дакота и Орегон — «Законодательная ассамблея» (англ. Legislative Assembly).

Законодательные собрания большинства штатов собираются на сессии один раз в два года. Для сохранения реальной власти законодательного собрания в межсессионный период создаётся законодательный совет (англ. legislative council), в состав которого могут входить от пяти членов до полного состава законодательного собрания.

Законодательные собрания всех штатов, за исключением Небраски, являются двухпалатными.
Варданхудат
Варданхудат — титул правителя Варданзи, небольшого государства, расположенного в северо-западной части нынешнего Бухарского оазиса (конец VI — начало VIII века). Варданхудат был самым сильным среди правителей Зеравшанской долины. Вот почему он уделил особое внимание конфликту с Кутейбой ибн Муслимом, арабским завоевателем, пришедшим в Туркестан в начале VIII века. Бухарский историк Наршахи пишет:

… приехал правитель из Туркестана: звали его Варданхудат. Земли Варданы принадлежали ему. Кутейбе пришлось с ним много воевать…

В «Тарихи Табари» рассказывается, что после того, как арабские войска были разбиты варданхудатом в битве, Кутейба заключил мир в 708 году с Тархуном, правителем Согда, который пришёл на помощь варданхудату. Кутейба хитростью ослабил врага, а затем победил его (708-709 гг.).

Бухарский оазис
Бухарский оазис (узб. Buxoro vohasi) — участок плодородных земель, расположенный на юго-востоке Узбекистана в Бухарском вилояте, в западной части низовья реки Зеравшан. Это один из древнейших и крупнейших центров земледелия в Центральной Азии, он густо населён; крупнейшим городом является Бухара.

Оазис заселён, по крайней мере, 2,5 тысячи лет. После того, как Бухарский оазис стал частью Великого шёлкового пути, его влияние стало расти. Арабы захватили оазис в IX веке.

По состоянию на 2019 год в Бухарском оазисе проживает более миллиона человек.
Варшавский королевский университет
Варшавский королевский университет — польский государственный университет, основанный 19 ноября 1816 года в Варшаве Комиссией по делам религий и народного образования, первый Варшавский университет. Он был распущен в 1831 году в рамках российских репрессий после падения Ноябрьского польского восстания (1830) .

Сташиц, Станислав
Стани́слав Вавжи́нец Ста́шиц (пол. Stanisław Wawrzyniec Staszic, 6 ноября 1755, Пила — 20 января 1826, Варшава) — польский государственный и общественный деятель,  идеолог Просвещения, публицист, философ, учёный, писатель, меценат.
Иноземцев, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Инозе́мцев (род. 9 апреля 1951, Камышин, Сталинградская область) — российский учёный, специалист в области авиационных двухконтурных двигателей, энергетических газотурбинных установок и газотурбинных электростанций, академик РАН (2022). Герой Труда Российской Федерации (2023).

Авиадвигатель (компания)
АО «ОДК-Авиадвигатель» — конструкторское бюро-разработчик газотурбинных двигателей для гражданской авиации, а также промышленных газотурбинных установок для энергетики, транспортировки газа и нефти, поставщик газотурбинных электростанций. Основное производство расположено в Перми. Входит в состав госкорпорации «Ростех» (имеет 17 % её акций).

Из-за вторжения России на Украину, компания находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, Украины и Швейцарии.
Виль-д’Авре
Виль-д’Авре́ (фр. Ville-d’Avray) — предместье Парижа (департамент О-де-Сен региона Иль-де-Франс). Город и коммуна входят в кантон Шавиль округа Булонь-Бийанкур. Расположен близ Парижа, в 12 километрах западнее его центра. С Виль-д’Аврэ соседствуют коммуны Севр, Версаль, Вирофле, Сен-Клу.

Сен-Клу
Сен-Клу (фр. Saint-Cloud) — город, коммуна и западный пригород Парижа, расположенный на берегу Сены в 10 км от центра города. Как и другие коммуны департамента О-де-Сен, такие как Марн-ла-Кокет, Нёйи-сюр-Сен и Вокрессон, Сен-Клу — один из самых богатых городов Франции, занимающий второе место по среднему доходу домохозяйств среди общин с населением от 10 до 50 тысяч домохозяйств.

Население — 29 194 жителей (2011).
UN/LOCODE
UN/LOCODE (англ. United Nations Code for Trade and Transport Locations) — международная система классификации географических объектов. Разработана и поддерживается UNECE (англ. United Nations Economic Commission for Europe), отделением Организации Объединённых Наций.

Европейская экономическая комиссия ООН
Европейская экономическая комиссия ООН (ЕЭК ООН) англ. United Nations Economic Commission for Europe (UN ECE), фр. Commission Economique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU) — одна из пяти региональных комиссий Экономического и Социального совета ООН (ЭКОСОС). Европейская экономическая комиссия ООН была создана в 1947 г. с целью скорейшего восстановления разрушенных войной стран континента и содействия развитию экономического сотрудничества между ними. Штаб-квартира ЕЭК ООН находится в Женеве (Швейцария), во Дворце наций. Годовой бюджет составляет около 50 млн долларов США.
«Бруклин Нетс» в сезоне 2012/2013
Сезон 2012-13 для Бруклин Нетс стал 46-м сезоном в истории клуба, 37-м — в истории выступлений клуба в чемпионате НБА, 1-м — после переезда из Нью-Джерси в Бруклин. Нетс закончили регулярный чемпионат с 49-ю выигранными матчами при 39-и проигранных встреч, что стало повторением в 2-го результата соотношении побед и поражений. Команда впервые в своей истории одержала 23 победы в гостях, проиграв при этом 18 раз. В плей-офф Бруклин Нетс уступил в первом раунде в семи матчах Чикаго Буллз.

НБА в сезоне 2012/2013
Сезон 2012/2013 — 67-й сезон Национальной баскетбольной ассоциации. Регулярный чемпионат стартовал 30 октября 2012 года, когда чемпион сезона 2011/12 «Майами Хит» принимал на домашней арене «Бостон Селтикс». Матч всех звёзд 2013 состоялся 17 февраля 2013 года на площадке «Тойота-центр» (Хьюстон, Техас). Чемпионат завершился 17 апреля 2013 года, серия плей-офф началась 20 апреля.
Трудовое (Красногвардейский район)
Трудово́е (до 1948 года Башлыча́; укр. Трудове, крымскотат. Başlıça, Башлыча) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степной части Крыма, включённое в состав Марьяновки, сейчас — южная часть села.

Крымские немцы
Крымские немцы — этнические немцы, проживавшие в бывшей Таврической губернии. Первые немецкие поселения появились в Крыму в начале XIX века. В августе 1941 года в связи с началом Великой Отечественной войны все крымские немцы в количестве 52 тыс. человек были депортированы из Крыма.
Походчане
Походча́не (колымчане) — субэтническая группа русских в селе Походск (от которого они получили своё название) и в посёлке Черский Нижнеколымского района (улуса) республики Саха (Якутия) (в низовьях реки Колымы).

Юкагиры
Юкаги́ры (самоназвания — деткиль, одул / вадул «могучий, сильный», алаи; устаревшее русское название ― омоки) — восточносибирский народ, относящийся к древнейшему (аборигенному) населению северо-восточной Сибири. Подобно другим народам Арктики, внесён в перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. В настоящее время проживают в основном на территории колымских районов Якутии.

Традиционно говорили на юкагирских языках (выделяются тундренный юкагирский и лесной, или колымский юкагирский языки), родство которых с другими языковыми семьями доподлинно не установлено. Письменность — на основе кириллицы. В настоящее время эти языки находятся под угрозой исчезновения. Носителями юкагирских языков на 2022 год являются не более 100 человек, по другим оценкам — не более 30.

Традиционное хозяйство — рыболовство (с помощью неводов), оленеводство, охота на диких оленей, лосей и горных баранов, ездовое собаководство.
Дмитриев, Владимир Иванович (учёный)
Владимир Иванович Дмитриев (20 октября 1932, Баку — 24 ноября 2020, Москва) — учёный в области математической физики, доктор физико-математических наук, профессор, заведующий лабораторией ВМК МГУ, заместитель декана ВМК МГУ.

Математическая модель
Математи́ческая моде́ль — математическое представление реальности, один из вариантов модели как системы, исследование которой позволяет получать информацию о некоторой другой системе. Математическая модель, в частности, предназначена для прогнозирования поведения реального объекта, но всегда представляет собой ту или иную степень его идеализации.

Математи́ческим моделированием называют как саму деятельность, так и совокупность принятых приёмов и техник построения и изучения математических моделей.

Все естественные и общественные науки, использующие математический аппарат, по сути, занимаются математическим моделированием: заменяют объект исследования его математической моделью и затем изучают последнюю.
С помощью математических методов описывается, как правило, идеальный объект или процесс, построенный на этапе содержательного моделирования.
Связь математической модели с реальностью осуществляется с помощью цепочки эмпирических законов, гипотез, идеализаций и упрощений.
Паспортная система
Паспортная система, Паспортизация — совокупность законов, административных мер и мероприятий в государстве для учёта и контроля населения внутри государства и между государствами, основанная на выдаче населению удостоверений личности (паспортов или иных документов).

Кулак (крестьянин)
Кула́к (множественное число — кулаки́, собирательное — кула́чество) — обозначение в дореволюционной России и в СССР зажиточных крестьян, использующих труд наёмных рабочих и занимавшихся сельским ростовщичеством. В царской России к кулакам было негативное отношение как со стороны оппозиции, так и со стороны крупных государственных чиновников (включая Петра Столыпина). В конце 1920-х — 1930-е годы в рамках коллективизации в СССР было проведено раскулачивание: принудительное изъятие собственности у зажиточных крестьян, часто сопровождавшееся репрессиями — от расстрела до ссылки в отдалённые районы страны.
Незабытовский, Карл Константинович
Карл Константинович Незабытовский (польск.: Karol Niezabytowski, белор.: Караль Незабытоўскі), 4 ноября 1865 — 26 ноября 1952) — политический и государственный деятель, крупный землевладелец и предприниматель, организатор сельскохозяйственной деятельности в Белоруссии. Один из лидеров Минского общества сельского хозяйства. Член Государственного Совета от Минской губернии (1911—1912). Входил в политическую группировку «Краёвцев», а позже «виленских консерваторов». Министр сельского хозяйства и государственных имуществ ІІ Речи Посполитой (1926—1929), сенатор от Полесского воеводства (1928—1930).

Принадлежал к кальвинистско-католическому шляхетскому роду Незабытовских герба «Любич». Род относился к той ветви рода Незабытовских, которая владела поместьями в Новогрудском воеводстве и Минском воеводстве Великого Княжества Литовского и писала свою фамилию как «Незабытоўскія».

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.