hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тернер, Честер
Честер Дьюэйн Тернер (англ. Chester Dewayne Turner; 5 ноября 1966 года, Уоррен, Арканзас, США) — американский серийный убийца, афроамериканец. Приговорен к смертной казни за изнасилования и убийства 14 женщин, а также смерть одного нерожденного ребёнка своей жертвы. Все убийства были совершены в Лос-Анджелесе в период с 1987 по 1998.

ДНК-дактилоскопия
ДНК-дактилоскопи́я или  генети́ческая дактилоскопи́я, ДНК-тест — система научных методов биологической идентификации индивидуумов (организмов) на основе уникальности последовательности нуклеотидов ДНК каждого живого существа, своеобразного «генетического отпечатка», остающегося индивидуальным и неизменным на протяжении всей жизни индивидуума (организма).

Метод открыт 10 сентября 1984 года британским генетиком Алеком Джеффрисом. Используется во всём мире преимущественно в криминалистике при проведении судебно-медицинских экспертиз для раскрытия самых разных преступлений, а также для установления родства и решения множества других задач, связанных с идентификацией личности.

Сегодня ДНК-дактилоскопия проводится даже в портативных лабораториях, и десятки предприятий в мире выпускают оборудование для геномной идентификации личности.
Чемпионат Африки по международным шашкам среди женщин 2024
2-й Чемпионат Африки по международным шашкам среди женщин планировалась провести с 30 ноября по 12 декабря 2024 года в Уагадугу, Буркина-Фасо в основной программе и в блице. Он должен был пройти через 6 лет после первого чемпионата и стал бы отборочным на чемпионат мира 2025 года — путёвки впервые должны были получить 2 спортсменки.

Там же был проведён чемпионат Африки  среди мужчин в основной программе и в блице, первые шесть спортсменов получали право сыграть на чемпионате мира 2025 года.

Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2025
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2025 года проходил с 6 по 23 июня в Яунде, Камерун с участием 40 спортсменов из 15 стран, в том числе, 16 международных гроссмейстеров. Особенностью чемпионата стало отсутствие спортсменов Азии, большое число шашистов Африки (17 шашистов) и Нидерландов (13 шашистов) и проведение 14 июня турнира в формате блиц. На первом этапе, который проводился с 6 по 13 июня, спортсмены сыграли в четырёх подгруппах по 10 шашистов, по три лучших из каждой подгруппы вышли в финал, который проходил с 15 по 23 июня. Все игры проводились по круговой системе. Призовой фонд 25 000€. По политическим причинам не принимали участие спортсмены России и Беларуси.

Титул чемпиона мира завоевал Ян Грунендейк из Нидерландов. Это его второй титул.

Во время проведения чемпионата состоялся турнир в формате блиц.
Дуайер, Луи Мишель Франсуа
Луи́ Мише́ль Франсуа́ Дуайе́р (фр. Louis Michel François Doyère) (28 января 1811, Кальвадос — 12 июля 1863, Корсика) — французский зоолог и агроном. Один из первых исследователей тихоходок и разработчиков технологии силосования.

Мелкозубый мунго
Мелкозубый мунго (лат. Eupleres goudotii) — хищное млекопитающее из семейства мадагаскарских виверр. Эндемик Мадагаскара. Видовое латинское название дано в честь французского путешественника и коллекционера Жюля-Проспера Гудо (?—1842) (фр. Jules Prosper "Bibikely" Goudot).
Специальное радио
«Специа́льное ра́дио» (англ. Special radio) — мультиформатная интернет-радиостанция, транслирующая музыку (одновременно по разным тематическим каналам вещания) в широком диапазоне стилей: рок, джаз, классика, рэп, поп и др. Основана в 2001 году.

Интернет-радио
Интерне́т-ра́дио или веб-ра́дио — группа технологий передачи потоковых аудиоданных через сеть Интернет для осуществления широковещательных передач. Также, в качестве термина интернет-радио или веб-радио может пониматься радиостанция, использующая для вещания технологию потокового вещания в глобальной сети Интернет. 
Интерне́т-радиоприемник — новый класс устройств, который дает возможность прослушивать радиостанции, вещающие подобным образом через Интернет.
Фторид золота(V)
Фтори́д зо́лота(V) (пентафтори́д золота) — красно-коричневое кристаллическое вещество, химическая формула . Может рассматриваться как неорганическое соединение золота и фтора или как золотая соль плавиковой кислоты.

Растворим в пентафториде брома и фтороводороде.

Фторид брома(V)
Фтори́д бро́ма(V) (пентафтори́д брома)  — бинарное химическое соединение брома с фтором, представляющее собой при комнатной температуре легкоиспаряющуюся бесцветную жидкость или светло-жёлтую от примесей с сильным раздражающим запахом, дымит на влажном воздухе и имеет чрезвычайно высокую химическую активность и агрессивность по отношению к стеклу, металлам и различным конструкционным материалам.

Сильный фторирующий агент.

Используется в изотопном анализе кислорода в силикатных породах, в качестве фторирующего агента при переработке урана.
Урульга (Карымский район)
Урульга́ — село в Карымском районе Забайкальского края Российской Федерации.

Урульга административный центр сельского поселения «Урульгинское». В селе — железнодорожная станция Урульга Забайкальской железной дороги на Транссибирской магистрали.

Эвенки
Не путать с родственным народом Эвены.

Эве́нки (эвенк. эвэнкил, ставшее официальным этнонимом в 1931 году); устаревшее название — тунгусы (кит. 鄂温克族 èwēnkè zú; монг. хамниган) — коренной тунгусо-маньчжурский народ Восточной Сибири, живущий в России, Монголии и на северо-востоке Китая. Отдельные группы эвенков были известны как орочены, манегры, солоны и множество др.

Эвенкийский язык относится к тунгусо-маньчжурской языковой семье. В нём выделяется три группы диалектов: северная, южная и восточная. Каждый диалект подразделяется на говоры.

Эвенки внесены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.
Ноче (приток Адидже)
Но́че (итал. Noce; диал. Nós) — река на севере Италии, основной правый приток Адидже, протекает по территории провинции Тренто в Трентино-Альто-Адидже.

Длина реки составляет 80 км, площадь водосборного бассейна — 1370 км².

Ноче начинается на восточных склонах горы Корно-дей-Три-Синьоре в массиве Ортлес. Протекает затем через  горный массив Брента  в Доломитовых Альпах. В верхней половине течёт преимущественно на восток, в нижней — на юг. Впадает в Адидже около Дзамбаны.

В среднем течении около Клес на реке устроено водохранилище Санта-Джустина.

Основные притоки: левые — Ноче-Бьянко, Раббьес, Пескара, Новелла; правые — Вермильяна, Меледрио, Трезеника.

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
Рыбачук, Олег Борисович
Оле́г Бори́сович Рыбачу́к (род. 22 апреля 1958, Погребище, Погребищенский район, Винницкая область) — украинский политический и государственный деятель.

С февраля по сентябрь 2005 — вице-премьер Украины по вопросам европейской интеграции (в правительстве Юлии Тимошенко). 8 сентября 2005 был назначен на должность государственного секретаря Украины (руководителя секретариата президента) вместо Александра Зинченко. Осенью 2006 его на этом посту сменил Виктор Балога.

Первое правительство Тимошенко
Первое правительство Украины после «Оранжевой революции» и избрания Виктора Ющенко президентом просуществовало с февраля по сентябрь 2005 года. Состав его был крайне разнородным, поскольку Виктор Ющенко попытался удовлетворить претензии на властные полномочия всех своих основных сторонников, представлявших разные политические группировки. Конфликты внутри правительства и между различными ветвями власти начались практически с первого же дня. В руководстве страны наметились три центра власти — правительство (Юлия Тимошенко), Совет национальной безопасности и обороны, полномочия которого специально были расширены (Пётр Порошенко), и секретариат президента (госсекретарь Александр Зинченко).
Азаматова, Сталина Азимовна
Стали́на Ази́мовна Азама́това (2 января 1940, Сталинабад — 17 апреля 2020, Душанбе) — советская и таджикская артистка балета и кино. Балетмейстер. Заслуженная артистка Таджикской ССР (1968). Народная артистка Таджикистана (2005).

Адан, Адольф
Адо́льф-Шарль Ада́н (фр. Adolphe Charles Adam [adolf ʃarl adɑ̃]; 24 июля 1803, Париж, Франция — 3 мая 1856, Париж, Франция) — французский композитор эпохи романтизма, преподаватель, автор многочисленных опер, балетов, а также рождественской песни «O, Святая ночь». Сын композитора, пианиста и музыкального педагога Луи Адана. Член Института Франции с 1844 года.
Люлин (станция метро)
Люлин (болг. Люлин) — станция Софийского метрополитена. Расположена на 1-й линии, между станциями «Сливница» и «Западный парк».

Открыта 28 января 1998 года в составе первого пускового участка Софийского метрополитена «Сливница» — «Константин Величков».

Западен парк (станция метро)
Западен парк (болг. Западен парк) — станция Софийского метрополитена.

Открыта 28 января 1998 года в составе первого пускового участка Софийского метрополитена «Сливница» — «Константин Величков».

Станция расположена в восточном конце жилого района «Люлин», восходящему к Западному парку. С двух сторон станции расположены выходы, чьи вестибюли находятся в подземных переходах на бульваре Царицы Йоанны, под которым проходят тоннели метро.

«Западен парк» — однопролётная станция мелкого заложения, с островной платформой. Длина платформы — 120 м.
Завещание Генриха VIII
Завещание Генриха VIII — документ, подписанный королём Англии Генрихом VIII 30 декабря 1546 года и призванный (вместе с рядом парламентских актов) регулировать порядок престолонаследия в Англии. Он предполагал, что права на корону в случае бездетной смерти Эдуарда VI должны получить, одна за другой, его сёстры, а потом двоюродные племянницы (внучки Марии Тюдор) и игнорировал интересы потомков Маргариты Тюдор. Статус этого документа много раз обсуждался и ставился под сомнение.

Екатерина Арагонская
Екатери́на Араго́нская (араг. Catarina d'Aragón, исп. Catalina de Aragón y Castilla, Catalina de Trastámara y Trastámara; англ. Catherine of Aragon, употреблялось также написание Katherine или Katharine; 16 декабря 1485[…], Алькала-де-Энарес — 7 января 1536[…], Кимболтон, Кембриджшир) — дочь основателей испанского государства Фердинанда Арагонского и Изабеллы Кастильской, первая жена короля Англии Генриха VIII Тюдора, мать королевы Марии I. После двадцати четырёх лет супружества, из-за отсутствия наследников мужского пола, Генрих настоял на аннулировании брака с Екатериной. Этот шаг стал одной из причин конфликта Генриха с папой римским, разрыва с Римско-католической церковью и Реформации в Англии.
Хотмыжск (Борисовский район)
Хотмы́жск (в XVII—XVIII веках также Хотмышск, Хотьмыжск) — село, административный центр Хотмыжского сельского поселения Борисовского района Белгородской области России. Расположено при слиянии рек Меловой Колодезь, Рогозная и Ворскла на озере Бездонном.

Население — 1138 жителей (2007). До 1928 года — город.

Белгородская губерния
Белгоро́дская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи в 1727—1779 годах. Губерния состояла из трёх провинций — Белгородской, Орловской и Севской — и занимала площадь, на которой сейчас расположены Белгородская, Брянская (частично), Курская и Орловская области. Губернский город — Белгород. В 1775—1779 годах в результате губернской реформы Екатерины II, Белгородская губерния была разделена между вновь образованными наместничествами, причём Белгород стал уездным городом Курского наместничества.
Англо-польский военный союз
Англо-польский военный союз 1939 года (пол. Polsko-brytyjski układ sojuszniczy, англ. Anglo-Polish military alliance) — межгосударственные соглашения между Польшей и Великобританией, заключённые в 1939 году, определяющие взаимопомощь в случае агрессии одной из «европейских держав». В дополнительном секретном протоколе фраза «Европейская держава» истолковывалась как Германия.

Бек, Юзеф
Ю́зеф Бек (пол. Józef Beck; 22 сентября (4 октября) 1894, Варшава, Российская империя — 5 июня 1944, Станешть, Румыния) — польский государственный деятель, министр иностранных дел Польши в 1932—1939 годах.

Военный, военный дипломат, сотрудник правительства. С ноября 1932 года — министр иностранных дел. На этом посту активно влиял на внешнюю политику Польской Республики. Проводил сначала политику балансирования между Германией и СССР, а затем сближения с первым государством. В марте 1938 года Польша добилась признания за собой Срединной Литвы от литовского правительства, а в октябре-ноябре оккупировала Тешинскую область Чехословакии. В 1939 году Бек пытался урегулировать конфликт с Германией вокруг Данцига, но безуспешно. В сентябре-октябре Польша была разгромлена. Бек бежал в Румынию, где и умер.
Пахомовская культура
Пахомовская культура — археологическая культура бронзового века, сложившаяся в Западной Сибири на северной окраине андроновского мира.

На западе граничила с черкаскульской культурой.

Пахомовская археологическая культура выделена в конце 1980-х гг. на основе материалов, полученных экспедициями Уральского университета при раскопках поселений и могильников позднего бронзового века в Тоболо-Иртышском междуречье.

Керамика представлена горшками с геометрическим орнаментом (треугольники, ромбы, зигзаги, меандры). В местах раскопок обнаружены костяные наконечники стрел. Постройки имели каркасно-столбовую конструкцию.

Основу хозяйства составляла охота и рыболовство. Также присутствовало коневодство и скотоводство.

На смену пахомовской пришла сузгунская культура.

Черкаскульская культура
Черкаскульская культура — археологическая культура бронзового века, расположенная на территории юга Урала и Западной Сибири. Название от озера Черкаскуль, расположенного в Каслинском районе Челябинской области. Выделена К. В. Сальниковым в 1964 году.
Парагвай
Парагва́й (исп. Paraguay МФА: [paɾaˈɣwaj]о файле, гуар. Paraguái [paɾaˈɰuaj]), официальное название — Респу́блика Парагва́й (исп. República del Paraguay [reˈpuβlika ðel paɾaˈɣwai], гуар. Paraguái Tavakuairetã [paɾaˈɰuaj tˌaβakwˌa͡ɪɾetˈã]) — государство в Южной Америке, не имеющее выхода к морю. На юге и юго-западе граничит с Аргентиной, на северо-западе — с Боливией (она также без выхода к морю), на востоке и северо-востоке — с Бразилией. Из-за центрального положения в Южной Америке Парагвай иногда называют «сердцем Америки» (исп. Corazón de América).

По оценке 2015 года, в Парагвае проживает 7 миллионов человек. Столица государства и самый большой город — Асунсьон. Официальные языки — испанский и гуарани, оба широко используются. Большинство населения составляют метисы.

Индейцы гуарани проживали на территории Парагвая перед приходом испанцев в XVI веке, когда Парагвай стал частью Испанской колониальной империи. Парагвай получил независимость от Испании в 1811 году.

Соя
Со́я культу́рная (лат. Glycine max) — однолетнее травянистое растение, вид рода Соя (Glycine) семейства Бобовые.

Культурная соя широко возделывается в более чем 60 странах на всех континентах, кроме Антарктиды. Семена сои, не совсем точно называемые «соевыми бобами» (от англ. soya bean, soybean), — широко распространённый продукт, известный ещё в третьем тысячелетии до нашей эры.

Соя — самая распространённая среди зернобобовых и масличных культур. Она служит сырьем для широкого спектра пищевых продуктов, а высокое содержание белка и ценных пищевых компонентов позволяет использовать её в качестве недорогого заменителя мяса и молочных продуктов.
Не разлей вода
«Не разлей вода» — второй и последний студийный альбом российской музыкальной группы «Френдзона», вышедший 17 апреля 2020 года на лейбле Rhymes Music.

Группа пыталась записать альбом ещё весной 2019 года, а также это является первым альбомом группы записанный в студии. Из альбома вышла два сингла «Рок-н-ролла» и «Кокоро», клипы которых оба попали в российский чарт клипов YouTube Music. Также в качестве продвижения, коллектив посещал интернет- и ТВ-шоу, представляли различные версии своих песен на официальном YouTube-канале, и провели концертный тур.

«Френдзона» утверждают, что этот альбом подходит для прослушивания людей разного возраста, они называют свою работу более взрослой, в отличие от дебютного «Флирт на вписке». Пластинка дебютировала на шестом месте в российском чарте Apple Music и на 28 в iTunes в день её выхода. Критики подчеркивали в альбоме темы его песен, и взросление группы по сравнению с их предыдущими работами.

Галат, Владимир Александрович
Гала́т (полное имя — Влади́мир Алекса́ндрович Гала́т; род. 1 апреля 1994, Санкт-Петербург) — рэпер, автор-исполнитель, музыкальный продюсер. Бывший участник рэп-проекта «Грехи отцов» и бывший участник российской поп-группы «Френдзона». В 2020 году номинирован в рейтинг 30 самых перспективных россиян до 30 лет по версии Forbes в категории «Музыка».
Четвёртая речь против Филиппа
«Четвёртая речь против Филиппа» (др.-греч. κατὰ Φιλίππου D) — речь, приписываемая древнегреческому оратору Демосфену, сохранившаяся в составе «демосфеновского корпуса» под номером X. Современные учёные полагают, что она была написана позже неизвестным античным автором.

По своему содержанию речь примыкает к двум другим выступлениям Демосфена против царя Македонии Филиппа II, датированным 341 годом до н. э., — «Третьей речи против Филиппа» и «О делах в Херсонесе». Здесь оратор снова говорит о том, что Филипп уже начал войну и что нужно со всей энергией готовиться к масштабному конфликту. При этом отдельные места в речи совпадают с текстом «О делах в Херсонесе» и «Второй речи против Филиппа», к тому же оратор защищает практику раздачи зрелищных денег (а Демосфен был её противником). В связи с этим учёные полагают, что речь была написана кем-то другим в более позднюю эпоху. При работе над ней явно использовались подлинные произведения Демосфена.

Третья речь против Филиппа
«Третья речь против Филиппа» (др.-греч. κατὰ Φιλίππου Γ) — речь древнегреческого оратора Демосфена, сохранившаяся в составе «демосфеновского корпуса» под номером IX и ставшая одной из «филиппик». Была произнесена в афинском Народном собрании приблизительно в мае 341 года до н. э.
Воронково (Рыбницкий район)
Воронко́во — село в Рыбницком районе непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Железнодорожная станция. Административный центр Воронковского сельсовета, куда кроме села Воронково также входят малые сёла Буськи и Гершуновка. Вместе их население составляет 2735 человек (на 2014 год). Во времена Российской империи Воронково было центром Воронковской волости (Балтского уезда) Подольской губернии.

Рыбница
Ры́бница (рум. Rîbnița, молд. Рыбница, в 1920—30-е годы также молд. Рымница, укр. Рибниця) — город в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике, административный центр Рыбницкого района. Расположен на левом берегу реки Днестр, у её притока — реки Рыбницы, в 110 км от Кишинёва и в 120 км от Тирасполя. В 14 км от Рыбницы — граница с Украиной.

Действует пристань и железнодорожная станция.
Выборы в Народное собрание Республики Ингушетия (2016)
Выборы депутатов Народного Собрания Республики Ингушетия шестого созыва состоялись в Ингушетии 18 сентября 2016 года в единый день голосования. Выборы проходили по пропорциональной избирательной системе (32 депутата избирались по партийным спискам). Для попадания в Народное Собрание партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий Народного Собрания шестого созыва — пять лет.

В республике в список было внесено 218 935 избирателей. Явка составила 81,09 %.

Единый день голосования 18 сентября 2016 года
В единый день голосования 18 сентября 2016 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая выборы депутатов Государственной думы, глав субъектов Федерации (4 очередных и 3 досрочных, а также 1 очередные и 1 внеочередные через голосование в парламенте субъекта) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 39 субъектах РФ.

В 2013, 2014 и 2015 годах единый день голосования проводился во второе воскресенье сентября, однако в 2016 году он назначен на третье воскресенье сентября. Это сделано из-за переноса выборов депутатов Государственной думы с 4 декабря на сентябрь. Назначение выборов состоялось в июне 2016 года. Ушедшие в отставку после 18 июля главы регионов будут избраны уже в единый день голосования 2017 года.

Одной из новаций 2016 года стал контроль за избирательной кампанией, непосредственно голосованием и подведением итогов со стороны региональных уполномоченных по правам человека.
Чешская Силезия
Че́шская Силе́зия (чеш. České Slezsko, сил. Ślůnsk Česki) — земля на северо-востоке Чешской республики, чешская часть Силезии. В прошлом известна под названиями Мора́вская или Суде́тская Силе́зия (1938—1945). До 1918 года большая часть региона входила в состав Австро-Венгрии (Австрийская Силезия). Административно включена в Моравскосилезский край (область) Чешской республики.

Тешинская Силезия
Теши́нская Силе́зия (сил. Ćeszyński Ślůnsk, пол. Śląsk Cieszyński, чеш. Těšínské Slezsko или чеш. Těšínsko, нем. Teschener Schlesien) — исторический регион юго-восточной Силезии, расположенный в междуречье Вислы и Одры.

Территория региона соответствует территории бывшего Тешинского княжества (герцогства), которое после Первой мировой войны было поделено между Чехословакией и Польшей в результате Тешинского конфликта 1919—1920 годов. Сам город Тешин был разделён на польский Цешин и Чески-Тешин в Чехословакии. В настоящее время бо́льшая часть территории Тешинской Силезии составляет еврорегион Тешинская Силезия (пол. Euroregion Śląsk Cieszyński, чеш. Euroregion Těšínské Slezsko).
Музей истории мироздания
Музей истории мироздания (англ. Dedovsk Museum of Universe History; DMUH) — частный естественно-исторический музей по эволюции Мира, наукам о Земле, космосе, палеонтологии и антропологии (что объединяется в понятии «История мироздания»).

Единственный тематический музей в Московской области по геологии, палеонтологии и метеоритике.

Музей находится недалеко от Москвы, на западе Московской области у города Дедовск — деревня Талицы (городской округ Истра), у железнодорожной станции Миитовская.

Миитовская
Мии́товская — остановочный пункт Рижского направления Московской железной дороги в городе Дедовск городского округа Истра Московской области. Находится на западной окраине города.

Имеется прямое сообщение на Курское направление. На северо-запад беспересадочное сообщение осуществляется до станции Шаховская, на юго-восток — до станций Москва-Рижская и Тула-1-Курская.

Состоит из двух прямых боковых платформ, на 2 платформе (в Москву) находится кассовый павильон. Турникетами не оборудована. Относится к пятой тарифной зоне.

Время движения от Рижского вокзала — 1 час 5 минут.

Платформа построена в 1966 году при строительстве второго пути на участке Гучково — Новоиерусалимская. Открыта в мае 1966 года. По предложению строителей названа в честь МИИТа — института, который обучает инженеров транспорта, и студенты которого принимали участие в строительстве платформы во время практики.