hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чирча
Киркья, устар. Чирча (фар. Kirkja, [ˈtʃʰɪɻtʃʰa], дат. Kirke) — одна из двух деревень на острове Фуглой, которые связаны между собой дорогой, построенной в 1980-х годах. Паромом соединяет Чирчу и Хаттервиг с Ваннасунном, расположенном на острове Вийой. На остров можно добраться с помощью вертолета либо из национального аэропорта в г. Торсхавн на острове Воар, либо из областного центра Клаксвуйк. Поселок расположен на южной оконечности острова и растянулся по всей западной части острова, в том числе небольшой анклав, который в настоящее время необитаем, Скардсвуйк.

Клаксвуйк
Клаксвуйк (фар. Klaksvík, [ˈklakːsvʊik]) — второй по величине город и гавань Фарерских островов. Расположен на острове Борой, на оконечности двух заливов.

В Клаксвуйке, на стадионе «Инжектор Арена», проводит свои домашние матчи футбольный клуб «КИ Клаксвик».

Вид на г. Клаксвуйк изображен на 100-кроновой банкноте Фарерских островов.
45-й саммит G7
45-й саммит «Большой семерки» (G7) — международная встреча на высшем уровне, прошедшая 24-26 августа 2019 года во французском городе Биарриц. Первый саммит с участием премьер-министра Великобритании Борисом Джонсоном. Последний саммит G7 перед пандемией COVID-19.

В связи с незаконным присоединением Крыма к Российской Федерации лидеры стран «Большой семерки» приняли решение что участие Российской Федерации в рамках саммита «Большой восьмёрки» на сегодняшний день является невозможным. Однако Дональд Трамп и Эмманюэль Макрон договорились пригласить на следующий
46-й саммит G7 Россию в качестве гостя.

Председатель Европейского совета
Председатель Европейского совета или Президент Европейского совета — один из высших чиновников Европейского союза, председательствующий на заседаниях Европейского совета, главный представитель ЕС на международной арене. Действующий председатель — Антониу Кошта.
Олимпийский комитет Ганы
Олимпийский комитет Ганы (англ. Ghana Olympic Committee) — организация, представляющая Республику Гана в международном олимпийском движении. Основан и зарегистрирован в 1952 году.

Штаб-квартира расположена в Аккре. Является членом Международного олимпийского комитета, Ассоциации национальных олимпийских комитетов Африки и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Гане.

В настоящее время комитет возглавляет Бенсон Баба, пост генерального секретаря занимает Альберт Теттей.

Ассоциация национальных олимпийских комитетов Африки
Ассоциация национальных олимпийских комитетов Африки (англ. Association of National Olympic Committees of Africa, ANOCA; фр. Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique, ACNOA) — международная спортивная организация, объединяющая 53 национальных олимпийских комитетов Африки.
Вместе с другими континентальными ассоциациями национальных олимпийских комитетов составляет Ассоциацию национальных олимпийских комитетов (АНОК).
Ирафский район
Ира́фский райо́н (осет. Ирæфи район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — село Чикола.

Осетины
Осети́ны (осет. ирӕттӕ, дигорӕнттӕ) — ираноязычный этнос, живущий на Кавказе. Являются потомками алан, или происходят от одной из кавказских автохтонных групп, ассимилированных носителями иранских языков.

Говорят на осетинском языке, который относится к иранским языкам (северо-восточная подгруппа) индоевропейской семьи. Помимо Осетии, также живут в других районах России, в Сирии, Турции, Грузии и других странах.

Общая численность в мире — до 700 тыс. человек, из них в России — 528,5 тыс. (по переписи 2010).
Гимн Республики Косово
«Европа» (алб. Evropa, серб. Европа/Evropa) — национальный гимн Республики Косово. Он был написан Мехди Менгики (алб. Mehdi Mengjiqi, серб. Менди Менђићи/Mendi Menđići). Отсутствие текста в гимне призвано отдать должное этническому многообразию республики. Гимн был принят Ассамблеей Косова 11 июня 2008 года, за него проголосовали 72 парламентария, 15 высказались против и 5 воздержались.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Трибунал по Китаю
Трибунал по Китаю (англ. China Tribunal) или Лондонский трибунал (London Tribunal) — некоммерческая неправительственная организация, созданная по инициативе «Международной коалиции по прекращению злоупотреблений при трансплантации органов в Китае» (ETAC; сооснователи — Дэвид Килгур, Дэвид Мэйтас и Итан Гутман), в которую входят несколько десятков юристов, учёных, врачей, специалистов по этике, исследователей и правозащитников. Занимается общественными расследованиями случаев возможных злоупотреблений при трансплантации органов в Китае. Был создан в 2018 году в Великобритании, первоначально состоял из семи человек, которым было поручено выяснить, соответствуют ли действительности утверждения о насильственном извлечении органов у узников совести в материковом Китае.

Гутман, Итан
И́тан Гу́тман (англ. Ethan Gutmann; род. 1958, Дильсдорф, Швейцария) — американский писатель и правозащитник, «наблюдающий за Китаем». Бывший сотрудник Фонда защиты демократий. Автор двух книг и ряда статей о Китае в неоконсервативном журнале The Weekly Standard.

Является сторонником версии о том, что в Китае у последователей Фалуньгун производились незаконные извлечения органов. Автор отчёта (совместно с Дэвидом Килгуром и Дэвидом Мэйтасом) «Кровавый урожай/бойня: дополнение» («Отчёт Килгура — Мэйтаса — Гутмана»), представляющего собой расширенную редакцию серии «отчётов Килгура — Мэйтаса», написанных в поддержку этой версии. Совместно с ними является учредителем Международной коалиции за прекращение насильственного изъятия органов в Китае (англ. The International Coalition to End Organ Pillaging in China).
Нагоя (станция)
Ста́нция Наго́я (яп. 名古屋駅 Нагоя-эки) — железнодорожная станция, расположенная в районе Накамура японского города Нагоя. Так как небоскрёб JR Central Towers, второй по высоте в городе Нагоя и префектуре Айти, является зданием железнодорожной станции, Нагоя является самой большой железнодорожной станцией по площади в мире (если считать по суммарной площади всех помещений — 446 000 м²), а также является штаб-квартирой Central Japan Railway Company (JR Central). Нынешний станционный комплекс был завершен 20 декабря 1999 года. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Станция соседствует с Мэйтэцу-Нагоя, станцией Nagoya Railroad, и с Кинтэцу-Нагоя, станцией линии Кинтэцу-Нагоя.

Нагоя
Наго́я (яп. 名古屋市 Нагоя-си, букв. «именной (фамильный) старый дом») — город, определённый указом правительства, четвёртый по количеству населения город в Японии. Один из крупнейших портов Японии и административный центр префектуры Айти. Ядро экономического района Токай. Грузооборот порта 110 млн т в год. В 2005 году Нагоя принимала Всемирную выставку Экспо. Площадь города составляет 326,43 км², население — 2 275 171 человек (1 июня 2014), плотность населения — 6969,86 чел./км².
Марь многолистная
Марь многоли́стная, или жминда лозная, или жминда прутьевидная, или жминда обыкновенная, или земляничный шпинат, или шпинат–малина, или шпинат многолистный (лат. Blítum virgátum, Chenopódium foliósum) — травянистое растение, вид рода Жминда (Blitum), выделенный из рода Марь (Chenopodium) семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Иногда культивируется.

Товарищество научных изданий КМК
Товарищество научных изданий КМК — российское научное издательство, специализирующееся на выпуске научной литературы, в первую очередь по естественным наукам биологии, зоологии, ботанике, географии, антропологии медицине, а также по гуманитарным наукам. Основано в Москве в 1992 году. Является одним из ведущих независимых научных издательств России. Специализируется на малых тиражах, публикует работы на русском и основных иностранных языках. Аббревиатура в названии «КМК» — это сокращение имён и фамилий основателей: Кирилл Михайлов и Михаил Кирюшкин.
Ертис орманы
Государственный лесной природный резерват «Ертис орманы» (каз. «Ертіс орманы» мемлекеттік орман табиғи резерваты) расположен в Щербактинском и Лебяжинском районах Павлодарской области.

Создан постановлением Правительства Республики Казахстан № 75 «О реорганизации отдельных государственных учреждений Комитета лесного и охотничьего хозяйства Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан» от 22 января 2003 года в целях сохранения и восстановления уникальных ленточных боров Прииртышья. Находится в ведении Комитет лесного хозяйства и животного мира Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Эберсвальдский троллейбус
Эберсвальдский троллейбус — троллейбусная система города Эберсвальде, является одной из трёх функционирующих троллейбусных систем Германии, наряду с Эслингеном-на-Неккаре и Золингеном. Работает с 1940 года и на данный момент оперируется компанией BBG (Barnimer Busgesellschaft).

Эберсвальде
Эберсвальде (нем. Eberswalde) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бранденбург.

Входит в состав района Барним. Население составляет 41 209 человек (2009). Занимает площадь 58,20 км². Официальный код — 12 0 60 052.

Город подразделяется на 7 городских районов.
Чёрно-жёлтая коалиция
Чёрно-жёлтая коалиция (нем. Schwarz-gelbe Koalition) — немецкий политический термин, обозначающий коалицию между христианскими демократами (ХДС и/или ХСС), традиционно ассоциирующимися в Германии с чёрным цветом, и либеральной СвДП, имеющей жёлтый цвет.

Христианско-социальный союз
Христианско-социальный союз в Баварии (ХСС) (CSU — Christlich-Soziale Union in Bayernо файле) — политическая партия в Германии.

Партия основана 13 октября 1945 года и позиционирует себя как консервативная партия на демократической платформе и выступает за воплощение христианских общечеловеческих идеалов в государственной политике. Действует только в Свободном государстве Бавария (Бавария), однако регулярно получает места в немецком Бундестаге, где со своей «сестринской» партией — Христианско-демократическим союзом — образует единую фракцию ХДС-ХСС. В Европарламенте входит во фракцию Европейской народной партии. В самой Баварии ХСС долгое время является правящей партией. Насчитывает около 148 тысяч членов (декабрь 2013 года) и по этому показателю является третьей по величине партией в Германии после ХДС и СДПГ.
Среднегреческий язык
Среднегре́ческий язы́к (греч. μεσαιωνική Ελληνική (γλῶσσα), ср.-греч. Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα — букв. римский язык), также византийский греческий язык, византийский язык — язык греческого и эллинизированного населения средневековых государств Восточного Средиземноморья, официальный и разговорный язык Восточной Римской (Византийской) империи, в особенности её столицы — Константинополя; переходный этап между древнегреческим языком античности и современным новогреческим языком Греции и Кипра.

Фракия
Фра́кия (греч. Θράκη, болг. Тракия, тур. Trakya, лат. Thracia) — историческая и географическая область на востоке Балкан. В Турции Фракию обычно называют Румелия («Земля римлян»), поскольку этот регион представлял собой последнюю завоёванную османами часть Восточной Римской империи.

Ныне, в соответствии с Лозаннским мирным договором 1923 года, разделена между тремя государствами: Болгарией (Северная Фракия, также известная как Верхнефракийская низменность), Грецией (собственно современная греческая провинция Фракия, также исторически известная как Западная Фракия) и Турцией, которой отошла Восточная Фракия вместе с крупнейшим городом региона — Стамбулом.

В географическом центре Фракии находится важный транспортный узел — турецкий город Эдирне (исторический Адрианополь). В современном регионе проживают около 13 млн человек, в том числе около 10 миллионов турок, около 1 миллиона болгар и 0,2 млн греков.

В её честь названа макула Фракия на спутнике Юпитера — Европе.
Блок коммунистов и социалистов
Блок коммунистов и социалистов (сокращ. БКС) (рум. Blocul Comuniștilor și Socialiștilor), также Избирательный блок коммунистов и социалистов (рум. Blocul electoral al Comuniștilor și Socialiștilor) — избирательный блок (впоследствии политическая коалиция), созданный Партией социалистов Республики Молдова (ПСРМ) и Партией коммунистов Республики Молдова (ПКРМ) 13 мая 2021 года перед досрочными выборами в Парламент Республики Молдова.

На выборах занял второе место, получив 27,17 % голосов избирателей и проведя в парламент 32 депутата, уступив поддерживающей действующего президента Майю Санду партии «Действие и солидарность (PAS)».

Партия «Действие и солидарность»
Па́ртия «Действие и солидарность» (рум. Partidul Acțiune și Solidaritate, PAS) — правоцентристская либеральная проевропейская политическая партия Республики Молдова. Образована 15 мая 2016 года бывшим министром образования и ныне действующим президентом Майей Санду.
Мальдонадо, Томас
Тома́с Мальдона́до (исп. Tomás Maldonado; 25 апреля 1922, Буэнос-Айрес, Аргентина — 26 ноября 2018) — знаменитый дизайнер и теоретик дизайна, живописец, художник-график и педагог. Автор многих полемических статей, книг, методических разработок и учебных программ. Считается одним из главных теоретиков дизайна и создателем легендарной «Ульмской модели», философии дизайна, разработанной им во время обучения и преподавания (1954—1967) в Ульмской школе дизайна (Hochschule für Gestaltung — HfG) в Германии. Ректор Ульмской школы дизайна в 1958—1967 годах, президент Международного Совета обществ индустриального дизайна: ИКСИД (International Council of Societies of Industrial Design: ICSID) (1967—1969).

Ульм
Ульм (нем. Ulm МФА: [ˈʔʊlm]о файле, алем. нем. Ulm, Olm) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, на реке Дунай, примерно в 70 километрах к юго-востоку от Штутгарта и 120 километрах к северо-западу от Мюнхена. Город с населением около 120 тысяч человек составляет городской округ и является административным центром района Альб-Дунай.

Известен с 854 года, имеет богатую историю, с XIII века имперский город (нем. Reichsstadt). В 1810 году административно обособлен от своего задунайского района Новый Ульм, который стал отдельным городом в составе Баварии. В декабре 1944 года исторический центр на 80 % был уничтожен ковровой бомбардировкой англо-американской авиации.

Современный Ульм — крупный экономический центр, где находятся штаб-квартиры компаний различного профиля (Walther, Magirus, Liqui Moly, J. G. Anschütz, Ratiopharm, Gardena, Krieghoff). Силуэт исторического центра определяет самый высокий в мире Ульмский собор. Из уроженцев Ульма наиболее известен Эйнштейн.
Нифлумовая кислота
Нифлу́мовая кислота́ — лекарственное средство, нестероидный противовоспалительный препарат, обладающий сильным обезболивающим и противовоспалительным действием. Используется при лечении ревматоидных заболеваний, отпускается без рецепта.

Нестероидные противовоспалительные препараты
Нестероидные противовоспалительные препараты (нестероидные противовоспалительные средства/агенты, НПВП, НПВС, НСПВП, NSAID) — группа лекарственных средств, обладающих обезболивающим, жаропонижающим и противовоспалительным эффектами, уменьшают боль, лихорадку и воспаление. Использование в названии термина «нестероидные» подчёркивает их отличие от глюкокортикоидов, которые обладают не только противовоспалительным эффектом, но и другими, подчас нежелательными, свойствами стероидов.

Наиболее известные представители НПВП: аспирин, ибупрофен, диклофенак.
Сталинские репрессии в Чечено-Ингушетии
Сталинские репрессии в Чечено-Ингушетии происходили в период с конца 1920-х по конец 1950-х годов. На момент начала репрессий Чечня и Ингушетия были отдельными административными единицами: Чеченской (создана в 1922 году) и Ингушской автономными областями (1924 год) соответственно. В 1934 году эти две области были объединены в одну Чечено-Ингушскую автономную область, которая, в свою очередь, в 1936 году была преобразована в Чечено-Ингушскую АССР. Апогеем репрессий в республике стали депортация чеченцев и ингушей и ликвидация Чечено-Ингушской АССР.

Авторханов, Абдурахман Геназович
Абдурахма́н Гена́зович (Ганазович) Авторха́нов (чечен. Ӏабдурахьман Геназович (Ганазович) Авторханов, 25 октября [7 ноября] 1908, Нижний Наур (ныне Надтеречное), Терская область, Российская империя — 24 апреля 1997, Ольхинг, Германия) — советский учёный, историк, писатель, публицист и общественный деятель, доктор политических наук Dr. rer. pol., член Союза писателей СССР (до войны), диссидент, советолог, почётный гражданин Чечено-Ингушской АССР.

В молодости попал в партийную элиту. B 1937 году арестован, но дважды оправдан судом. После Второй мировой войны был профессором американской военной академии и председателем её Учёного Совета. Автор ряда книг по истории СССР и его системе управления.
Хамидходжаев, Алишер Султанович
Алишер Султанович Хамидходжаев (узб. Alisher Sultonovich Xamidxojaev; род. 20 июля 1969, Ташкент) — российский и узбекский кинооператор. Один из ведущих операторов России первой четверти XXI века, работавший с крупнейшими режиссёрами.

Премия «Ника» за лучшую операторскую работу
Премия «Ника» за лучшую операторскую работу вручается ежегодно Российской Академией кинематографических искусств, начиная с первой церемонии в 1988 году. На второй церемонии в 1989 году также вручались награды в категории «Лучшая работа оператора неигрового кино».
Озериха (приток Балахлея)
Озериха — река в России, протекает по Аромашевскому району Тюменской области. Устье реки находится в 82 км по правому берегу реки Балахлей. Длина реки составляет 10 км.

Система водного объекта: Балахлей → Вагай → Иртыш → Обь → Карское море.

Вагай
Вага́й — река в Тюменской области, левый приток Иртыша.

Длина реки — 555 км, площадь бассейна — 23 тыс. км². Протекает по территории Омутинского, Голышмановского, Аромашевского и Вагайского районов Тюменской области.

Питание снеговое, весной сильно разливается, летом мелеет. Среднегодовой расход воды — 8,23 м³/с (у деревни Нововыигрышная). Крупнейшие притоки — Балахлей, Агитка (правые), Ашлык (левый). Долина Вагая густо заселена, но крупных населённых пунктов нет. В верховьях по долине проходит железнодорожная ветка Тюмень — Омск (часть Транссиба).

Вагай впадает в Иртыш слева, на его 729 км от устья.
Давыдовское (Великоустюгский район)
Давыдовское — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнеерогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеерогодский сельсовет. В результате объединения Нижнеерогодского сельского поселения с Марденгским входит в состав Марденгского сельского поселения с административным центром в деревне Благовещенье.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 40 км, до бывшего центра муниципального образования Лодейки — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Скорятино, Лодейка, Малая Горка.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Малая Горка (Великоустюгский район)
Малая Горка — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнеерогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеерогодский сельсовет. В результате объединения Нижнеерогодского сельского поселения с Марденгским входит в состав Марденгского сельского поселения с административным центром в деревне Благовещенье.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 42,8 км, до бывшего центра муниципального образования Лодейки — 0,8 км. Ближайшие населённые пункты — Выползово, Лодейка, Соловьёво, Рупосово, Григорьевское.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Фэнбао-1
Фэнбао-1 (кит. 风暴, пиньинь feng bao, палл. Фэн бао, буквально Шторм-1, также обозначают FB-1) — китайская двухступенчатая космическая ракета-носитель, использовавшаяся КНР в 1972—1981 годах. Создана на базе межконтинентальной баллистической ракеты Дунфэн-5. Запускалась с космодрома Цзюцюань.

Ракета разрабатывалась начиная с осени 1969 года в бюро № 2 электромеханической промышленности в Шанхае, как конкурирующий проект по отношению к РН типа «Чанчжэн-2» разрабатываемой CALT. Решение об одновременной разработке двух, практически идентичных по характеристикам, ракет-носителей было связано с политическими причинами относящимися к проводимой в Китае т. н. Культурной революции.

Чанчжэн-2
Чанчжэн-2, или CZ-2, или LM-2 или Великий поход 2 — семейство китайских двухступенчатых ракет-носителей лёгкого класса. Первая ступень и стартовые ускорители работают на НДМГ и тетраоксиде азота. Вторая ступень — на криогенной топливной паре жидкий водород — жидкий кислород.
Радиотелецентр РТРС в Республике Хакасия
Радиотелевизионный передающий центр Республики Хакасия (филиал РТРС «РТПЦ Республики Хакасия») — структурное подразделение Российской телевизионной и радиовещательной сети (РТРС), основной оператор эфирного цифрового и аналогового телевизионного вещания и радиовещания в Республике Хакасия, исполнитель мероприятий по строительству цифровой эфирной телесети в Республике Хакасия в соответствии с федеральной целевой программой «Развитие телерадиовещания в Российской федерации на 2009—2018 годы».

Хакасский филиал РТРС обеспечивает эфирную трансляцию 20-ти общедоступных цифровых телеканалов, входящих в состав первого и второго пакетов телеканалов цифрового эфирного телевидения в стандарте DVB-T2 для 98,8 % жителей республики.

До перехода на цифровое эфирное телевидение в районах республики можно было принимать в среднем три аналоговых телеканала.

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.
NGC 2342
NGC 2342 (другие обозначения — UGC 3709, MCG 3-19-4, ZWG 86.7, KCPG 125B, IRAS07063+2043, PGC 20265) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Близнецы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 2341 и NGC 2342 составляют пару взаимодействующих галактик. В галактиках наблюдается рентгеновское излучение в высокоэнергетическом диапазоне энергии 0,3 — 10 кэВ. Вероятно, оно возникает из-за приливного взаимодействия, которое приводит к более интенсивным процессам рождения звёзд в галактиках, а также к образованию активных ядер галактик.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.