hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рудянский, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Рудя́нский (26 октября 1935, п. Красный Урал, Нижнетагильский горсовет, Свердловская область — 23 мая 2021) — русский и украинский композитор, член Национального Союза композиторов Украины, профессор кафедры композиции Донецкой государственной музыкальной академии имени Сергея Прокофьева, заслуженный деятель искусств Украины (1993). Автор книги «Мой путь в искусстве».

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Корабль-призрак
Корабль-призрак — корабль, находящийся в плавании, но лишённый экипажа.

Термин чаще всего используется в легендах и художественной литературе, но может также обозначать реальное судно, ранее исчезнувшее, но позже обнаруженное в море без команды, либо с погибшей командой на борту. Многие встречи с такими кораблями являются очевидными выдумками либо миражами, однако есть реальные случаи, подтверждённые документально.

Причины исчезновения или гибели команды могут быть различны: эпидемии, отравления, редкие природные явления, такие как блуждающие волны, инфразвук или выбросы метана. Расследование подобных случаев часто осложняется из-за отсутствия свидетельств происшествия, таких как записи в бортовом журнале.

Ванкувер (остров)
Ванку́вер (англ. Vancouver Island) — остров в Северной Америке, расположенный на западном побережье Канады в провинции Британская Колумбия. Крупнейший остров на западном побережье Северной Америки, входящий в число 50 островов мира с наибольшей площадью. Место расположения столицы Британской Колумбии — города Виктория.
Хващёвка (Московская область)
Хващёвка — деревня в Можайском районе Московской области, в составе сельского поселения Замошинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 41 человек. До 2006 года Хващёвка входила в состав Колоцкого сельского округа.

Деревня расположена на западе района примерно в 5 км к юго-западу от Уваровки, у истока безымянного левого притока реки Протва, высота над уровнем моря 275 м. Ближайшие населённые пункты — Александровка и Мокрое на юге, Вышнее — на юго-востоке.

Мокрое (Можайский район)
Мокрое — деревня в Можайском районе Московской области России, административный центр сельского поселения Замошинское. Население — 1079 чел. (2010). До 1996 года — центр Замошинского сельского округа. Населённый пункт воинской доблести.

Мокрое расположено на западе района, в 30 км к юго-западу от райцентра Можайска, в верховьях реки Протвы, высота над уровнем моря — 252 м.

В деревне действуют средняя школа, детский сад, почта, фельдшерско-акушерский пункт, приход храма святителя Николая Чудотворца, лесозаготовительное предприятие ООО «Мокрое». Мокрое связано с райцентром и другими сёлами автобусным сообщением.

Входило в состав Гжатского уезда.

1 мая 2020 года деревне присвоено почётное звание Московской области «Населённый пункт воинской доблести».
Яздовице
Яздови́це (пол. Jazdowice) — село в Польше в сельской гмине Слабошув Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 5 км от административного центра гмины села Слабошув, в 21 км от административного центра повета города Мехув и в 44 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Слабошув
Слабо́шув (пол. Słaboszów ) — село в Польше в сельской гмине Слабошув Мехувского повета Малопольского воеводства. Административный центр сельской гмины Слабошув.

Село располагается в 18 км от административного центра повета города Мехув и в 44 км от административного центра воеводства города Краков.

Недалеко от села находится бывшая железнодорожная станция Слабошув, которая находилась на несуществующем в настоящее время фрагменте Свентокшиской железной дороги.

До 1954 года село было административным центром упразднённой сельской гмины Нешкув. В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.
Степенная функция
Степенна́я фу́нкция — функция , где  (показатель степени) — некоторое вещественное число. К степенным часто относят и функцию вида , где  — некоторый (ненулевой) коэффициент. Существует также комплексное обобщение степенной функции.

Степенная функция является частным случаем многочлена. На практике показатель степени почти всегда является целым или рациональным числом.

Прямоугольная система координат
Прямоуго́льная (дека́ртова) систе́ма координа́т — прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными координатными осями на плоскости или в пространстве. Часто используемая система координат. Просто обобщается для пространств любой размерности.

Связанные термины: декартовой обычно называют прямоугольную систему координат с одинаковыми масштабами по осям (названную так по имени Рене Декарта), а общей декартовой системой координат называют аффинную систему координат (не обязательно прямоугольную).
Олимпийский комитет Гаити
Олимпийский комитет Гаити (фр. Comité olympique haïtien) — организация, представляющая Гаити в международном олимпийском движении. Основан в 1914 году, зарегистрирован в МОК в 1924 году.

Штаб-квартира расположена в Петьонвиле. Является членом Международного олимпийского комитета, Панамериканской спортивной организации и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Республике Гаити.

Панамериканская спортивная организация
Панамериканская спортивная организация (англ. Pan American Sports Organisation, PASO; порт. Organização Desportiva Pan-Americana ODEPA;  исп. Organización Deportiva Panamericana, ODEPA) — международная организация национальных олимпийских комитетов, в которой на настоящий момент представлена  41 страна Южной, Центральной, Северной Америки и Карибского бассейна .
Чертков, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Чертко́в (2 (14) августа 1829 — 19 октября 1905) — русский генерал, участник Крымской и Кавказской войн, Воронежский, Волынский, Киевский и Варшавский генерал-губернатор, член Государственного совета.

Корнет
Корне́т (фр. cornette — штандарт, штандартный офицер) — обер-офицерский чин (низший офицерский чин) в Российской империи; звание, существовавшее в кавалерии в некоторых государствах с XV до начала XX века.

Первоначально корнетами называли вспомогательные подразделения (нередко из наёмников) смешанной или лёгкой кавалерии имеющие право на знамя, характерной особенностью которого было отсутствие на знамени «косиц» и оно имело простую квадратную форму. Затем так стали называть офицеров, нёсших штандарт роты лёгкой кавалерии и командующего знамённой группой. С введением в 1662 году должности знаменосца из сержантов, корнетами стали называть младших лейтенантов в лёгкой кавалерии, а затем и остальной кавалерии.
Нена (суперконтинент)
Нена — древний относительно небольшой суперконтинент, который состоял из кратонов Арктики, Балтики и Восточной Антарктиды. Суперконтинент Нена существовал около 1,8 млрд лет назад, континент был частью глобального суперконтинента Колумбия. Нена — это акроним, который является производным от Северной Европы и Северной Америки (Northern Europe and North America — NENA), однако также встречается наименование «Нуна».

Хотя Нена и Нуна имеют много общих черт, Нена занимала большую площадь суши, чем Нуна. Эта расширенная суша включала территории Ангары, Антарктиды, Балтики, Лаврентии и Сибири. Тем не менее, Нена, или Нуна, может рассматриваться как ядро Колумбии - ещё одной концепции суперконтинента.

Суперконтинент
Су́перконтине́нт, также све́рхматери́к — континент, содержащий всю или почти всю континентальную кору планеты. Таким образом, в эпоху существования суперконтинента на Земле бо́льшая часть суши объединена в непрерывный массив, что сказывается на климатических процессах и развитии жизни.
Фефилово
Фефилово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 20 км, до центра муниципального образования Архангельского — 5 км.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Архангельское (Сокольский район)
Архангельское — село в Сокольском районе Вологодской области на реке Бохтюга. Административный центр Архангельского сельского поселения и Архангельского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Корякино, Тупицыно, Погорелка, Фокино, Залесье.

По переписи 2002 года население — 273 человека (144 мужчины, 129 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Киргизско-казахские столкновения конца XVIII века
Киргизско-казахские столкновения конца XVIII века — вооружённый конфликт между киргизскими правителями чуйско-таласских племён и казахскими правителями Старшего и Среднего жузов за территорию Семиречья, находившегося до падения Джунгарии в составе Джунгарского ханства, и некогда принадлежавшую киргизским и казахским племенам.

Моисеев, Владимир Анисимович
Владимир Анисимович Моисе́ев (25 марта 1948, Змеиногорск — 17 июня 2007, Барнаул) — советский и российский историк, востоковед, учёный в области истории Центральной Азии XVIII—XIX веков, член-корреспондент Российской Академии Естествознания (РАЕ), доктор исторических наук, профессор Алтайского государственного университета. Автор 7 монографий, автор-составитель 3 сборников документов и более 200 научных и научно-популярных статей. Труды по истории международных отношений в Центральной Азии XVIII—XIX веков, истории востоковедении, истории России, Казахстана и Джунгарского ханства.
Салимбени, Вентура
Венту́ра Салимбе́ни (итал. Ventura Salimbèni, от итал. ventura — судьба, удача, случай), настоящее имя ─ Алесса́ндро Салимбе́ни (итал. Alessandro Salimbèni), по прозванию Венту́ра ди Арка́нджело Салимбе́ни (итал. Ventura di Arcangelo Salimbèni; 20 января 1568, Сиена, Тоскана — 23 ноября 1613[…], Сиена, Тоскана) — итальянский живописец и гравёр сиенской школы живописи. Известен также под прозванием ─ Бевила́ква (итал. Bevilacqua), по фамилии заказчика и покровителя.

Бароччи, Федерико
Федерико Бароччи, Федерико Бароцци (итал. Federico Barocci, Federico Barozzi; 1535, Урбино — 30 сентября 1612 Урбино) — итальянский живописец, рисовальщик и гравёр периода позднего маньеризма. Выдающийся колорист и виртуоз рисунка, «его экспрессивный стиль предвосхитил искусство барокко». Известен под прозванием Фиори да Урбино (итал. il Fiori da Urbino — Цветок из Урбино).
Титан (язык)
Титан (также манус, мбунай, моанус, тито, англ. manus, m’bunai, moanus, tito) — австронезийский язык, распространённый на юго-восточном побережье острова Манус и близлежащих небольших островах (Папуа — Новая Гвинея). Относится к группе языков островов Адмиралтейства. Число говорящих — 3 850 человек (1992). Различают р-говоры и л-говоры, для которых характерна полная взаимопонимаемость. Порядок слов в предложении — SVO. Код языка титан в ISO 639-3 — ttv.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Лоухский район
Ло́ухский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — пгт Лоухи.

Лоухский район относится к районам Крайнего Севера.

Иовское водохранилище
Ио́вское водохрани́лище — водохранилище на реке Иова (Ковда) на территории Карелии (бо́льшая часть) и Мурманской области. Состоит из нескольких озёрных (Сушозеро, Ругозеро, Соколозеро, Тумчаозеро) и речных участков. Образовано в 1960—1961. Уровень водохранилища колеблется в пределах 2 метров. Осуществляет сезонное регулирование стока. Площадь поверхности — 294 км².
Иеровоам I
Иеровоа́м I (др.-евр. יָרָבְעָם‬, в Септуагинте — Ιεροβοάμ (Hieroboam)) — библейский персонаж, первый царь Северного Израильского царства после его отложения от объединенного Израильского царства в результате Восстания десяти из колен израилевых.

История Иеровоама описывается в 3Цар. 11:26-3Цар. 15:30 и в 2Пар. 9:29-2Пар. 13:22.

В настоящее время не существует внебиблейских подтверждений его существования.

Согласно Библии правил 22 года, абсолютная датировка времени правления Иеровоамa разными источниками оценивается от 975—954 до н. э. до 922—901 до н. э., согласно традиционной иудейской хронологии, период его правления датируется 928—907 до н. э.

Имя Иеровоам имеет значение «да умножится народ», однако существуют ещё несколько принятых толкований происхождения имени.

Вефиль
Вефи́ль (ивр. בֵּית אֵל‎, Бейт-Эль — букв. «дом Бога»; угарит. bt il, греч. Βαιθηλ, лат. Bethel) — один из главных городов Древнего Израиля, севернее Иерусалима, на границе территорий колен Вениамина и Ефрема.

Согласно Библии (Быт. 28:19), название городу дал Иаков, которому там явился Бог; до этого город назывался Луз. Во времена Израильских и Иудейских царей (X — VIII век до н. э.) там находился израильский храм-скиния, соперничавший с иерусалимским. В храме в Вефиле было поставлено изваяние золотого тельца (3Цар. 12:28-30), что критиковалось пророками (Ос. 10:5, 6).

Другой город под названием Вефиль, находившийся на юге Иудеи, упоминается в книге Иисуса Навина (Нав. 8:17 и Нав. 12:16), и предположительно был идентичен городу Бетуль или Бетуэль, где проживало племя Симеона.
Тувсинское сельское поселение
Тувси́нское се́льское поселе́ние (чув. Туҫи ял тӑрӑхӗ) — муниципальное образование в составе Цивильского района Чувашской Республики. Административный центр — деревня Тувси. Главой поселения является Атманова Людмила Михайловна.

Награды Чувашии
Государственные награды Чувашской Республики — награды субъекта Российской Федерации, учреждённые Государственным советом Чувашской Республики и перечисленные в Законе Чувашской Республики от 12 апреля 2005 года № 15 «О государственных наградах Чувашской Республики».

Главой Чувашской Республики, Государственным советом Чувашской Республики, Кабинетом министров Чувашской Республики и отдельными ведомствами могут быть учреждены свои ведомственные награды.
Морейренсе
«Морейре́нсе» (порт. Moreirense Futebol Clube) — португальский профессиональный футбольный клуб из города Морейра-де-Конегуш, в муниципалитете Гимарайнш, выступающий в Примейра-лиге. Клуб основан в 1938 году, гостей принимает на арене «Комендадор Жоаким де Алмейда Фрейтас», вмещающем 9000 зрителей. «Морейренсе» провёл пять сезонов в Примейра-лиге, лучшим результатом стало 6-е место в сезоне 2018/19. В сезоне 2021/22 клуб занял 16-е место, проиграл переходные матчи команде «Шавеш», 0:2 и 1:0, вернулся во вторую лигу. В сезоне 2022/23, заняв первое место в Сегунда лиге, вернулся в Примейра-лигу.

Шавеш (футбольный клуб)
«Ша́веш» (порт. Grupo Desportivo de Chaves; GD Chaves) — португальский футбольный клуб из одноимённого города в округе Вила-Реал на севере Португалии. Клуб основан в 1949 году, домашние матчи проводит на стадионе «Мунисипал де Шавеш», вмещающем 12 000 зрителей. Лучшим результатом является 5-е место в сезонах 1986/87 и 1989/90 в Примейре.
Зубной щёлкающий согласный
Зубной щёлкающий согласный (дентальный щелчок; прослушать) — согласный звук, относится к щёлкающим звукам или кликсам. Как фонемы
эти звуки встречаются только в койсанских языках и в ритуальном австралийском языке дамин, одного из коренных племён Австралии, но в русском языке он используется для звукоподражания цоканью копыт.

Передняя смычка: ламинальная денто-альвеолярная

Способ артикуляции: аффриката

Обозначение в русской практической транскрипции (при передаче имён с койсанских языков): цъ

Щёлкающие согласные
Щёлкающие согласные (также щёлкающие, клики или кликсы (от англ. clicks)) — сложные аффрикатоподобные звуки, состоящие из двух смычек: первичной («основа щелчка», англ. influx) и вторичной («исход щелчка»; англ. efflux, accompaniment). Первая артикулируется губами или передней частью языка, вторая — спинкой языка или увулой. С помощью языка пространство между смычками расширяется (давление при этом, соответственно, уменьшается), а затем передняя смычка раскрывается, и в это пространство врывается («втягивается») воздух.

Сочетание двух смычек образует кликс как цельную единицу, обладающую фонемным статусом (хотя нередко возможна и трактовка щелчка как бифонемного (состоящего из двух фонем) кластера).
Мыс (Никольское сельское поселение)
Мыс — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 43 км, до центра муниципального образования Никольского — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Ждановская, Большое Лыскарево, Малое Лыскарево.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Большое Лыскарево
Большое Лыскарево — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 41,5 км, до центра муниципального образования Никольского — 8,5 км. Ближайшие населённые пункты — Ждановская, Малое Лыскарево, Тавлаш.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Омлоп Хет Ниувсблад
Омлоп Хет Ниувсблад (нид. Omloop Het Nieuwsblad); ранее Омлоп Хет Волк (нид. Omloop Het Volk) — ежегодная шоссейная однодневная классическая велогонка, проходящая в бельгийском регионе Восточной Фландрии с 1945 года в конце февраля.

Это открытие бельгийского велосипедного сезона, а также первая гонка года в Северо-Западной Европе. Благодаря этому она имеет значительный престиж.

Восточная Фландрия
Восточная Фландрия (нид. Oost-Vlaanderen, западнофлам. Ôost-Vloandern, фр. Flandre orientale, нем. Ostflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций, находящаяся на западе Фландрии и Бельгии. Граничит с Западной Фландрией, провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, Эно и Нидерландами. Административный центр — город Гент.
Азых
Азых (азерб. Azıx; ранее также — Азох) — село в Ходжавендском районе Азербайджана. Является центром Азыхского сельского административно-территориального округа. Известно в основном в связи с тем, что рядом с селом находится знаменитая Азыхская пещера.

Энциклопедический словарь топонимов Азербайджана
Энциклопедический словарь топонимов Азербайджана (азерб. Azərbaycan toponimlərinin ensiklopedik lüğəti) — двухтомный энциклопедический словарь топонимов Азербайджана.

Словарь был составлен Институтом языкознания имени Насими НАН Азербайджана. В словаре содержится объяснение около 12 тысяч географических названий. При составлении словаря были учтены результаты исследований азербайджанских учёных-лингвистов, историков и топонимистов.
Целау
Цела́у (Большо́е Пра́вдинское, урочище Озёрский Заповедник) — верховое болото в Правдинском районе Калининградской области. Является вторым по величине болотом области и одним из последних сохранившихся в Центральной Европе относительно крупных верховых болот.

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Жебунёв, Владимир Александрович
Жебунёв, Владимир Александрович (1848— 22 июня 1915) — русский революционер, народник. Брат революционеров Жебунёвых Сергея (1849—1924) и Николая (1851—1919). Был женат на Марии Александровне Блиновой (умерла в 1913 году), дочери губернского секретаря. Имел 4 дочери: Екатерина, Лариса, Людмила и Галина.

Процесс ста девяноста трёх
«Проце́сс ста девяно́ста трёх», «Большой процесс»; официальное название «Дело о пропаганде в Империи» — судебное дело революционеров-народников, разбиравшееся в Петербурге в Особом присутствии Правительствующего сената с 18 (30) октября 1877 по 23 января (4 февраля) 1878 года. К суду были привлечены участники «хождения в народ», которые были арестованы за революционную пропаганду с 1873 по 1877 год.
Кларен, Густаф
Густаф Вилхельм Кларен (швед. Gustaf Vilhelm Klarén, 30 марта 1906,Бурос, Вестра-Гёталанд, Швеция — 27 сентября 1984, Бурос, Вестра-Гёталанд, Швеция) — шведский борец вольного стиля, бронзовый призёр Олимпийских игр.

Вестра-Гёталанд
Ве́стра-Гёталанд (Вестра-Ёталанд; швед. Västra Götalands län) — лен, расположенный на западном побережье Швеции вдоль пролива Скагеррак, в исторических провинциях Вестергётланд, Бохуслен и Дальсланд. Граничит с ленами Вермланд, Йёнчёпинг, Эребру, Эстергётланд и Халланд. Был образован в январе 1998 года путём объединения ленов Эльвсборг, Гётеборг-Бохус и большей части лена Скараборг. Административный центр — город Гётеборг.
Амурский тигр
Аму́рский тигр, или уссури́йский тигр — популяция подвида тигра Panthera tigris tigris, населяющая Дальний Восток России и Северо-Восточный Китай, также существует информация о небольшой популяции в Северной Корее.

Аму́рский (Уссури́йский) тигр занесён в Красную книгу Российской Федерации.

Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова РАН
Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. Се́верцова (ИПЭЭ) РАН — научно-исследовательский институт Российской академии наук, занимающийся проблемами общей и частной экологии животных, биоразнообразия, поведения и эволюционной морфологии животных, а также разрабатывающий рекомендации по охране природы.

Полное название: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова Российской академии наук»
Татаренко, Александр Александрович
Татаренко Александр Александрович (5 октября 1925, Очаков, Николаевская область, УССР, СССР — 1 декабря 1999, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советский художник, живописец, декоратор, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Санкт-Петербургская художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица
Санкт-Петербургская государственная художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица (Академия Штиглица) — одно из старейших российских высших учебных заведений, ведущее подготовку специалистов в сфере изобразительного, декоративно-прикладного искусства и дизайна.

Основана в 1876 году на средства, пожертвованные бароном Александром Штиглицем.

Главный корпус Училища технического рисования барона Штиглица, спроектированный и построенный в 1878—1881 годах, создан А. И. Кракау в содружестве с архитектором Р. А. Гёдике. Соседнее здание музея построено первым директором этого учебного заведения, архитектором М. Е. Месмахером.

С 1953 по 1994 год академия именовалась Ленинградским высшим художественно-промышленным училищем имени В. И. Мухиной, поэтому в СМИ её часто называют «Мухинским училищем» или просто «Муха» .