hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марреро, Давид
Давид Марреро Сантана (исп. David Marrero Santana; родился 8 апреля 1980 в Лас-Пальмасе, Испания) — испанский профессиональный теннисист; победитель одного Итогового турнира (2013) в парном разряде; победитель 14 турниров ATP в парном разряде; бывшая пятая ракетка мира в парном рейтинге.

Открытый чемпионат Эшторила по теннису
Открытый чемпионат Эшторила — мужской профессиональный международный теннисный турнир, проходящий весной в Кашкайше (Португалия) на открытых грунтовых кортах. С 2009 года относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 560 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.
Севастиан (Пилипчук)
Епи́скоп Севастиа́н (в миру Симеон Яковлевич Пилипчук; 7 мая 1914, село Большие Фольварки, Кременецкий уезд, Волынская губерния — 3 февраля 1992, Умань) — епископ Русской православной церкви, епископ Кировоградский и Николаевский.

Почаевская лавра
Успе́нская Поча́евская ла́вра (укр. Свято-Успенська Почаївська лавра) — православный монастырь со статусом лавры в Почаеве, Тернопольская область, Украина. Крупнейший православный храмовый комплекс и монастырь на западе Украины и второй на территории Украины после Киево-Печерской лавры. До 23 ноября 2018 года относилась к Тернопольской и Кременецкой епархии Украинской православной церкви, но Министерство юстиции Украины отменило своё решение от 2003 года о передаче комплекса и вернуло его в распоряжение Кременецко-Почаевского государственного историко-архитектурного заповедника.
Готовина, Анте
А́нте Гото́вина (хорв. Ante Gotovina; 12 октября 1955 года, с. Ткон, Задарская жупания, Социалистическая Республика Хорватия, СФРЮ) — отставной хорватский генерал-лейтенант, первоначально осужденный Международным трибуналом по бывшей Югославии по обвинению в преступлениях против сербского мирного населения во время войны в Хорватии, но позднее полностью оправданный.

Корпус (военное дело)
Корпус (от лат. corpus «тело, единое целое») — форма организации войск в оперативном звене, принятая в вооружённых силах некоторых государств.

В зависимости от исторического этапа корпус являлся штатным оперативно-тактическим (высшим тактическим) объединением либо соединением. Также термин «корпус» в военном деле может иметь иные значения.
Сеньор Друпи
«Сеньор Друпи» (англ. Señor Droopy) — серия короткометражек аниматора Текса Эйвери, снятая на американской кинокомпании Metro-Goldwyn Mayer (MGM). Первый мультфильм, в котором персонаж Эйвери, маленький унылый антропоморфный пёс породы бассет-хаунд, появляется под своим постоянным именем — Друпи. Премьера фильма состоялась 9 апреля 1949 года.

Мультфильмы о Друпи примечательны тем, что они надолго запомнились зрителям. О режиссёре и создании персонажа подробно рассказывает американский писатель, продюсер анимации, профессор и автор более 15 книг по истории анимации Джерри Бек (англ. Jerry Beck) в книге «50 величайших мультфильмов: выбрано 1000 профессионалами в области анимации». Книга была опубликована в 1994 году и составлена из статей и рейтингов пятидесяти высоко оцененных короткометражных анимационных фильмов, снятых в Северной Америке, а также о других мультфильмах, запомнившихся зрителям.

Ромэй, Лина (певица)
Мария Елена «Лина» Ромэй (англ. Maria Elena «Lina» Romay, 16 января 1919 — 17 декабря 2010) — американская актриса и певица. Родилась в 1919 году в Бруклине, штат Нью-Йорк, в семье Порфирио Ромая, тогдашнего атташе мексиканского консульства в Лос-Анджелесе.
Психодрама
Психодра́ма — метод психотерапии и психологического консультирования, созданный Якобом Морено.

Классическая психодрама — это терапевтический групповой процесс, в котором используется инструмент драматической импровизации для изучения внутреннего мира человека. Это делается для развития его творческого потенциала и расширения возможностей адекватного поведения и взаимодействия с людьми. Современная психодрама — это не только метод групповой психотерапии, она используется в индивидуальной работе с людьми (монодрама), а её элементы широко распространены во многих областях индивидуальной и групповой работы с людьми.

Социометрия
Социометрия — теория измерения межличностных отношений, автором которой является американский психиатр и социальный психолог Я. Морено. Реже социометрией называют методику изучения внутригрупповых связей и иерархии в малых группах.

Модифицированный вариант социометрии может применяться и для исследования более крупных групп, например, организаций или групп населения.
Социометрия является прикладным методом как в психологии (социальная психология, психотерапия), так и в социологии.

Ограничением метода социометрии является то, что он может исследовать только уже сложившиеся коллективы. Для вновь созданных коллективов, необходимо использовать другие методы.
Главни надражи
Главни надражи (чеш. Hlavní nádraží — главный вокзал) — станция пражского метрополитена на линии C. Открыта 9 мая 1974 года в составе первой очереди пражского метро. Располагается в нижнем ярусе нового здания Главного вокзала Праги. Станция с боковыми платформами. Выход со станции осуществляется непосредственно в подземную часть Главного вокзала.

Линия C (Пражское метро)
Линия C (чеш. Linka C) — линия Пражского метрополитена. Хронологически является первой линией системы, была открыта 9 мая 1974 года на участке между станциями «Kačerov» и «Sokolovská» (ныне «Florenc»). Сейчас длина составляет 22,41 км и включает в себя 20 станций.
Волков, Иван Иванович (художник)
Ива́н Ива́нович Во́лков (род. 10 декабря 1992 года, Протвино, Московская область) — российских художник и скульптор, автор паблик-арта. Работает с такими медиа как скульптура, живопись, графика, а также осуществляет акции, которые в дальнейшем существуют в виде фотодокументации. В социальных сетях художник периодически публикует фотографии своих работ, которые часто обретают народную любовь. На настоящий момент живёт и работает в Париже.

Кабаков, Илья Иосифович
Илья́ Ио́сифович Кабако́в (30 сентября 1933[…], Днепропетровск — 27 мая 2023, Лонг-Айленд, Нью-Йорк) — советский и американский художник, скульптор, гравёр, фотограф, представитель московского концептуализма.

Стал всемирно известным в позднесоветский и постсоветский периоды благодаря инсталляциям, в которых исследовал чувство отчуждённости и скуки, характерное для советской повседневности.

В последнее время работал в соавторстве со своей женой Эмилией. В 2008 году вместе с ней удостоен художественной премии императора Японии.

Работы Кабакова «Жук» ($5,8 млн, 2008) и «Номер люкс» ($4,1 млн, 2006) являются двумя самыми дорогими когда-либо проданными произведениями современного российского искусства (обе — аукцион Phillips de Pury, Лондон).
Формат фильма
Форма́т фи́льма, формат фильмокопии — совокупность технических характеристик, определяемых кинематографическим форматом, использованным для изготовления прокатной фильмокопии или цифровой копии фильма.

В советской классификации основными форматами фильмокопий, демонстрируемых в кинотеатрах и по телевидению, были обычный формат, кашетированный, широкоэкранный и широкоформатный. В настоящее время ещё не вышел из употребления формат IMAX, использующий ту же киноплёнку, что и широкоформатное кино. При печати прокатных копий используются только те форматы, которые пригодны для демонстрации фильма в кинотеатре стандартным оборудованием, в отличие от производственных форматов, пригодных исключительно для изготовления рабочих материалов.

Обычный формат фильма
Обычный формат, классический формат, академический кадр — кинематографическая система, использующая стандартную перфорированную 35-мм киноплёнку с классическим соотношением сторон 1,37:1 получаемого на экране изображения и одноканальной оптической фонограммой (или пространством для неё) между изображением и перфорацией с одной стороны. Обычный формат для съёмки и демонстрации кинофильма использует сферическую (аксиально-симметричную) оптику и стандартную частоту 24 кадра в секунду.

В СССР на 35-мм киноплёнке выпускались фильмы трёх разновидностей: «обычного формата», «кашетированные» и «широкоэкранные», о чём делалась соответствующая надпись на коробке с фильмокопией и зарядных ракордах. Поэтому название «обычный формат» в кинематографическом обиходе заменило более правильное «классический».
Раймон Лагасе Трофи
Раймон Лагасе Трофи (англ. Raymond Lagacé Trophy) — приз Главной юниорской хоккейной лиги Квебека, ежегодно вручаемый лучшему оборонительному новичку. С 1969 по 1980 год приз вручался как лучшему новичку года. С 1980 года трофей вручается отдельно для лучшего атакующего (Мишель Бержерон Трофи) и оборонительного новичка (Раймон Лагасе Трофи). В 1991 году лига создал Кубок RDS, вручаемый лучшему новичку года.

Сидни Кросби Трофи
Сидни Кросби Трофи (англ. Sidney Crosby Trophy) — приз, ежегодно вручаемый лучшему новичку года Главной юниорской хоккейной лиги Квебека. С 1991 по 1994 год трофей назывался Кубок Молсона, с 1994 по 1996 - Нью Фэйс Кап, а с 1996 по 2024 - Кубок RDS. В 2025 году трофей был переименован в честь Сидни Кросби.
Герб Карелии
Государственный герб Республики Карелия (карел. Karjalan tazavallan vuakuna; фин. Karjalan tasavallan vaakuna) — государственный символ Республики Карелия.

Принят Верховным Советом Республики Карелия XII созыва 25 октября 1993 года. Уточнён 5 октября 2001 года.

В Государственный геральдический регистр Российской Федерации не внесён.

Куопио (губерния)
Ляни (губерния) Куопио (фин. Kuopion lääni; швед. Kuopio län) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1831—1997 годах. Административный центр — город Куопио.

Была основана в 1831 году в составе Великого княжества Финляндского (Российская империя) как Куопиоская губерния, представляя собой большую часть Саволакс-Карельской губернии, существовавшей в 1809—1831 годах. В 1917 году, после провозглашения независимости Финляндии, губерния вошла в её состав и стала именоваться ляни Куопио. В 1960 году из восточной части Куопио была создана новая губерния — Северная Карелия.

Куопио просуществовала до реформы 1997 года, когда вместе с губерниями Миккели и Северная Карелия была объединена в новую губернию Восточная Финляндия.

С 2014 года административное разделение Финляндии закрепило 19 областей, в которых город Куопио (город) является административным центром 10-й области Северное Саво.
Малостранска
«Малостранска» (чеш. Malostranská) — станция пражского метрополитена. Расположена на линии A, между станциями «Градчанска» и «Староместска».

Рядом со входом на станцию располагается Вальдштейнский дворец, который является крупнейшим дворцом Праги, с 1992 в нём заседает сенат Чехии.

Линия A (Пражское метро)
Линия A (чеш. Linka A) — хронологически вторая линия Пражского метрополитена. Первый участок был открыт 12 августа 1978 года, существенно удлинена в 80-е. Сейчас длина линии составляет более 17 км, включает в себя 17 станций.
Погружение (топология)
Погружение (или иммерсия) — это гладкое отображение гладких многообразий, дифференциал которого всюду инъективен.

Примеры:

любое вложение является также и погружением;

знак бесконечности ∞ получается в результате погружения окружности в плоскость, не являющегося вложением (поскольку оно не инъективно).

В общей топологии погружением называют такое отображение топологических пространств, которое локально является гомеоморфизмом.

Дифференциал (дифференциальная геометрия)
Дифференциа́л (от лат. differentia — разность, различие) в математике — линейная часть приращения дифференцируемой функции или отображения.
Это понятие тесно связано с понятием производной по направлению.
Елкибаево (Башкортостан)
Елкиба́ево (баш. Йылҡыбай) — деревня в составе городского округа город Уфа, находящаяся в Фёдоровском сельсовете, подчинённом Калининскому району городского округа город Уфа (с 1992 года).

Население деревни в 2002 составляло 28 человек, в основном русские.

Уфа (городской округ)
Городско́й о́круг го́род Уфа́ (баш. Өфө ҡалаһы ҡала округы ) — муниципальное образование в Республике Башкортостан Российской Федерации. Образовано на территории города республиканского значения Уфа.

Административный центр — город Уфа.
Урывский, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Урывский (25 декабря 1929, Кодубец, Острогожский район, Центрально-Чернозёмная область, РСФСР, СССР — 27 июня 2003, Зыряновск, Восточно-Казахстанская область) — советский работник промышленности, бригадир проходчиков Зыряновского свинцового комбината Министерства цветной металлургии СССР, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Иностранное участие в гражданской войне в Сирии
Иностранное участие в гражданской войне в Сирии — дипломатическая, экономическая, военная и иная поддержка или критика одной из сторон в гражданской войне в стране со стороны иностранных государств, организаций и граждан.

Насралла, Хасан
Хаса́н Насралла́ (Насрулла́х, араб. حسن نصرالله‎; 31 августа 1960, Бурдж Хамуд, Ливан — 27 сентября 2024[…], Харет-Хрейк, Ливан) — ливанский религиозный и политический деятель, третий генеральный секретарь ливанской шиитской политической партии и военизированной организации «Хезболла» («Хизбалла», «Хезболлах»). Занял этот пост после убийства его предшественника Аббаса аль-Мусави силами ЦАХАЛ в 1992 году.

Насралла часто упоминается как «ас-Сейид Хасан» (السيّد حسن), почётное «Сейид» обозначает происхождение от исламского пророка Мухаммеда через его внука Хусейна ибн Али.

Убит 27 сентября 2024 года в результате израильского авиаудара по дахийской штаб-квартире «Хезболлы» в Бейруте.
Приморский парк имени Ю. А. Гагарина
Приморский парк имени Ю. А. Гагарина — один из самых красивых парков Ялты. Находится в юго-западной приморской части города. Территория парка простирается на 2 км вдоль моря по западному побережью Ялтинской бухты и является естественным продолжением ялтинской набережной.

Пальмовые
Па́льмовые, или Па́льмы, или Аре́ковые (лат. Arecáceae, Pálmae, Palmáceae) — семейство однодольных растений.

Представлено большей частью розеточными деревьями с неразветвлёнными (кроме дум-пальмы) стволами, в которых происходит первичное утолщение (то есть утолщение за счёт деятельности протодермы и основной меристемы). Имеется также некоторое число видов, для которых характерны тонкие ползучие или лазающие побеги (например, представители рода Calamus). В семейство входят 185 родов и около 3400 видов.
Уравнение фон Неймана
Уравнение фон Неймана — уравнение квантовой механики, описывающее эволюцию как чистых, так и смешанных состояний квантовых гамильтоновых систем.

Уравнение фон Неймана имеет вид

где  — матрица плотности,  — оператор Гамильтона, а скобки обозначают коммутатор.
Уравнение фон Неймана также называется квантовым уравнением Лиувилля.

Уравнение предложено Дж. фон Нейманом.

Квантовые открытые, диссипативные и негамильтоновы системы описываются уравнением Линдблада, частным случаем которого является уравнение фон Неймана.

Квантовое состояние
Квантовое состояние — любое возможное состояние, в котором может находиться квантовая система. Чистое квантовое состояние может быть описано:

В волновой механике — волновой функцией,

В матричной механике — вектором состояния, или полным набором квантовых чисел для определённой системы.

Эти описания математически равнозначны. В общем случае квантовое состояние (смешанное) принципиально не может быть описано волновой функцией и должно быть описано матрицей плотности, являющейся неотрицательным самосопряжённым оператором с единичным следом. Квантовые состояния можно интерпретировать как статистические ансамбли с некоторыми фиксированными квантовыми числами.
Грибоводство
Грибово́дство — отрасль сельского хозяйства, занимающаяся культивированием и переработкой различных видов съедобных грибов (шампиньонов, вёшенок, шиитаке и других) и производством мицелия. В настоящее время различают промышленное грибоводство (включающее культивирование и переработку) и любительское грибоводство (включающее собирательство дикорастущих грибов).

Дикоросы
Дикоро́сы — дикорастущие полезные растения. Под этим термином обычно понимают дикорастущие, то есть не культивированые человеком растения, пригодные для употребления в пищу.

Дикоросами в первую очередь называют дикорастущие травы, зелень и корни которых могут использоваться в холодных и горячих блюдах. Также употребляются в пищу плоды и клубни некоторых дикорастущих растений. Многие дикоросы — лекарственные растения. Иногда в понятие дикоросы включают и съедобные грибы, но они не принадлежат к царству растений, а были выделены (самое позднее во второй половине XX века) в отдельное царство грибов.
Бреднев, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Бре́днев (15 июня 1938, Куйбышев, РСФСР, СССР — 9 февраля 2019) — советский футболист, полузащитник. Мастер спорта СССР (1961). Выступал за куйбышевские «Крылья Советов», горьковскую «Волгу» и московское «Торпедо». Дипломат.

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Кампания на островах Нью-Джорджия
Кампания на островах Нью-Джорджия (англ. The New Georgia Campaign) — серия наземных и морских сражений Тихоокеанской кампании Второй мировой войны между союзными войсками и Японской Империей. Кампания была частью операции «Cartwheel», стратегии союзников в южной части Тихого океана. Кампания проходила на островах Нью-Джорджии, в центральных Соломоновых Островах, с 30 июня по 7 октября 1943 года.

Бугенвиль (остров)
Бугенви́ль (англ. и фр. Bougainville, ток-писин Bogenvil) — остров в Тихом океане, крупнейший в группе Соломоновых островов. Крупнейший остров Автономного региона Бугенвиль, входящего в состав Папуа — Новой Гвинеи. В декабре 2019 года в ходе проведенного референдума большинство жителей острова проголосовали за независимость.
Клубы самодеятельной песни в Башкортостане
См. также другие значения аббревиатуры КСП.

Клубы самодеятельной песни в Башкортостане — неформальное социальное движение, возникшее в СССР и в том числе в Башкирии и объединившее любителей «бардовской» песни.
В 50-е—70-е годы прошлого столетия на волне повального увлечения туризмом, альпинизмом стали появляться клубы самодеятельной (туристической) песни. Практически во всех городах Советского Союза любители авторской песни, которые входили в клубы и исполняли свои песни. Башкирия не стала исключением, в 70—80‑е гг. 20 века в республике широкое распространение получили клубы по интересам художественного и искусствоведческого направления. Во дворцах культуры объединились в клубы любители поэзии, музыки, кино и другие. Дворце культуры и техники ОАО «УЗЭМИК», ДК «Синтетический Каучук» в г. Уфе действовали клубы самодеятельной песни (КСП).

Авторская песня
А́вторская пе́сня, ба́рдовская пе́сня или поэти́ческая пе́сня — песенный жанр, возникший в середине XX века в разных странах.
Его отличительными особенностями являются совмещение в одном лице автора музыки, текста и исполнителя, гитарное сопровождение, приоритет значимости текста перед музыкой.

Иногда автор перекладывает чужие стихи на свою музыку.

Очень редко авторские стихи исполняются на мелодию, заимствованную из другой песни и по смыслу совершенно не совпадающие с текстом оригинала.

Следует ли считать песни авторскими в двух последних случаях — вопрос дискуссионный.
Топай-Кемельчи
Топа́й-Кемельчи́ (укр. Топай-Кемельчі, крымскотат. Topay Kemelçi, Топай Кемельчи) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся в одной из балок — истоков Чатырлыка в степной части Крыма, на крайнем западе района, примерно в 3 км к юго-западу от современного села Абрикосово Первомайского района.

Бозгозская волость
Бозго́зская волость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства.
Ролдугин, Иван Иванович
Иван Иванович Ролдугин (19 января 1926, Грязи — 18 февраля 2021, Алма-Ата) — советский и казахстанский ботаник, геоботаник и лесовод, доктор биологических наук (1987), профессор (2010). Специалист по флоре и растительности Казахстана и по динамике тёмнохвойных (прежде всего еловых) лесов Тянь-Шаня. Участник Великой Отечественной войны

Еловый лес
Ело́вый лес, или е́льник — естественный или искусственно насаженный лес, в котором преобладающей породой является ель (Picea). Относится к вечнозелёным темнохвойным лесам; отличается разнообразием типов (ельники-зеленомошники, долгомошники, сфагновые, болотно-травяные и пр.).
Епархия Кантхо
Епархия Кантхо (лат. Dioecesis Canthoënsis) — епархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Кантхо, Вьетнам. Епархия Кантхо входит в митрополию Хошимина. Кафедральным собором епархии Кантхо является церковь Святейшего Сердца Иисуса.

Кантхо
Кантхо́ (вьет. Cần Thơ) — город центрального подчинения во Вьетнаме, самый крупный город в дельте Меконга. Население административной единицы в составе 5 городских районов и 4 сельских уездов составляет 1 252,4 тыс. жителей на 2022 год.

Расположен в 1888 км от Ханоя и в 169 км от Хошимина.

На протяжении всей своей истории город тесно связан с рекой. Ныне Кантхо является крупнейшим городом в дельте Меконга и одним из главных туристических центров дельты. Основные достопримечательности города — плавающие рынки (торговля происходит на лодках) и птичьи сады.

Самые крупные вузы — Университет Кантхо и Институт рисоводства дельты Меконга.

В апреле 2010 г. было открыто движение по новому мосту. До этого переправа была только паромная. На момент открытия мост был на 20-м месте в мире по длине вантового пролёта.

Международный аэропорт Чанок (Trà Nóc), речной порт Кайкуй.
Кан, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Кан (1925—2017) — советский и шведский историк-скандинавист; доктор исторических наук, профессор.

Автор более 500 работ, включая несколько монографий по истории и историографии стран Северной Европы и советско(российско)-скандинавских отношений XX века.

Уппсальский университет
Уппсальский (Упсальский) университет (Университет Упсалы) (швед. Uppsala universitet) — старейший университет Швеции и всей Скандинавии, основан в 1477 году, находится в шведском городе Уппсала. В рейтинге ARWU-2014 занимает 61 позицию, а в THE 2015/16 - 81.

Университетская библиотека Carolina Rediviva хранит, среди прочего, Codex argenteus Вульфилы.
Нумизматическая коллекция Кабинета монет университета Уппсалы вмещает более 40 000 монет и медалей. Также имеются собрание картин, ценные коллекции минералов, большой ботанический сад с музеем и со статуей Линнея и пр.
Здание Университета, возведённое в 1879—1887 годах, построено в стиле Ренессанс, с мраморными колоннами, роскошными залами и аудиториями.

С университетом связаны имена таких учёных, как Карл Линней, Андерс Цельсий, Юхан Валлериус, Андрес Ангстрем, Адам Афцелиус, Пер Афцелиус, Сванте Аррениус.