hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коллекция достопримечательностей Российской империи
Коллекция достопримечательностей Российской империи С. М. Прокудина-Горского — одна из первых в мире (наряду с коллекцией Адольфа Мите) коллекций цветных фотографий, представляющая собой уникальный объект культурного наследия как для народов бывшей Российской империи, так и для всего человечества. Создатель коллекции — русский изобретатель, фотограф, издатель, общественный деятель и педагог Сергей Прокудин-Горский, хотя непосредственное выполнение многих снимков осуществлялось его сотрудниками (в частности, для двух снимков коллекции прямо указано авторство А. А. Евдокимова)[уточнить].

Создание коллекции охватывает период с 1903 (или 1904) по 1916 год.

Несмотря на утвердившееся название коллекции, в ней представлены не только достопримечательности бывшей Российской империи, но и снимки, сделанные на территории Дании, Италии, Франции, Швейцарии и Австро-Венгрии, а также ряд фотопортретов известных и неизвестных лиц.

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Веровойша
Верово́йша (нормативное название — Вераво́йша, бел. Веравойша) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша. Расположен в деревне Нижняя Веровойша Оршанского района Витебской области, между остановочными пунктами Ломачино и Хороброво на перегоне Коханово — Орша-Центральная.

Коханово (станция)
Ко́ханово (бел. Коханава) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша. Расположена в одноимённом посёлке в 3,5 километрах от городского посёлка Коханово Толочинского района Витебской области, между остановочными пунктами Мартюхово и Голошевка.
Леопард (фильм)
«Леопард» (итал. Il Gattopardo) — историческая киноэпопея Лукино Висконти, снятая в 1962 году по мотивам романа «Леопард» князя Джузеппе Томази ди Лампедуза. Действие разворачивается во времена Рисорджименто. Лента удостоена «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля 1963 года и считается одной из вершин мирового киноискусства.

Эпический фильм
Эпический фильм — стиль кинопроизводства с крупномасштабным, широким охватом и зрелищем. Использование этого термина со временем менялось, иногда обозначая жанр фильма, а иногда просто синоним крупнобюджетного кинопроизводства. Как и эпосы в классическом литературном смысле, он часто фокусируется на героическом характере. Амбициозный характер эпоса помогает выделить его среди других типов фильмов, таких как историческая драма или приключенческий фильм.

Эпические исторические фильмы обычно принимают историческое или мифическое событие и добавляют экстравагантную обстановку и роскошные костюмы, сопровождаемые обширной музыкой с актёрским ансамблем, что делает их одними из самых дорогих фильмов для производства. Наиболее распространёнными темами эпических фильмов являются королевская семья и важные фигуры различных периодов мировой истории.
Институт книги, документа и письма АН СССР
Институ́т кни́ги, докуме́нта и письма́ АН СССР (до 1925 — Палеографи́ческий кабине́т, до 1930 — Музе́й палеогра́фии, до 1931 — Музе́й кни́ги, докуме́нта и письма́) — книговедческое и палеографическое научно-исследовательское учреждение, основанное в 1918 году на базе собрания книг и рукописей академика Н. П. Лихачёва.

Институт восточных рукописей РАН
Институт восточных рукописей РАН (ИВР РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области комплексного изучения памятников письменности Востока, а также древней и средневековой истории стран Азии и Северной Африки.

Расположен в Санкт-Петербурге.
Козырева, Ольга Николаевна
Ольга Николаевна Козырева (род. 26 марта 2003 года, Краснодар, Краснодарский край) — российская спортсменка (вольная борьба). Вице-чемпионка Европы до 23 лет 2025. Победительница первенства мира и Европы среди кадетов 2019. Мастер спорта России по вольной борьбе.

Чемпионат Европы по борьбе среди спортсменов до 23 лет 2024
Чемпионат Европы по борьбе среди спортсменов до 23 лет 2024 года проходит в городе Баку (Азербайджан) с 20 по 26 мая. Соревнования проводятся на площадках Дворца ручных игр. Разыгрываются медали в 30 весовых категориях у юношей и девушек, в вольной и греко-римской борьбе.
Неслунд, Матс
Матс Торстен Неслунд (швед. Mats Torsten Näslund; род. 31 октября 1959, Тимро, Вестерноррланд) — шведский хоккеист, левый крайний нападающий. Член «Тройного золотого клуба»: олимпийский чемпион и чемпион мира в составе сборной Швеции и обладатель Кубка Стэнли в составе «Монреаль Канадиенс». Провёл 9 сезонов в Национальной хоккейной лиге.

Не является родственником другого известного шведского хоккеиста Маркуса Неслунда.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Suicide Note (песня)
Песни «Suicide Note Pt. I» и «Suicide Note Pt. II» из альбома «The Great Southern Trendkill» группы Pantera — это две части одного музыкального произведения, которые исследуют тему депрессии, отчуждения и самоубийства.

Обе песни связаны темой психического страдания и депрессии. Тексты описывают внутренние конфликты и эмоциональную боль, которые могут привести к желанию покончить с собой.

Первая часть песни была номинирована на премию Грэмми в 1997 году.

Даймбэг Даррелл
Да́ррелл Лэнс Э́бботт (англ. Darrell Lance Abbott), также известный как Да́ймонд Да́ррелл (англ. Diamond Darrell), более известен как Да́ймбэг Да́ррелл (англ. Dimebag Darrell; 20 августа 1966 — 8 декабря 2004) — американский музыкант, гитарист-виртуоз, вокалист, один из основателей грув-метал-групп Pantera и Damageplan, вместе со своим старшим братом Винни Полом, и считается одним из основоположников жанра грув-метал в целом. Считается одним из лучших гитаристов всех времён, также известнен своими формами гитар. 8 декабря 2004 года был убит Натаном Гейлом на концерте Damageplan в Коламбусе (штат Огайо).
Восемь провинций Кореи
В течение большей части времени правления династии Чосон Корея была разделена на восемь провинций («до» или «то»; 도; 道). Границы восьми провинций оставались неизменными в течение почти пяти веков, с 1413 года по 1895, и сформировали парадигму, которая до сих пор отображает административное деление, границы диалектов и региональные различия на Корейском полуострове. Названия провинций в той или иной форме просуществовали до сегодняшнего дня.

Чосон
Чосон (кор. 조선, в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название — Государство Великий Чосон (대조선국 Тэджосон-гук), название с 1897 до 1910 года — Корейская империя (대한제국 Тэхан чегук).

Официально была основана Ли Сонге (королём Тхэджо), воеводой, известным своей борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли низложил нескольких последних королей династии Корё.
Золотая бутса (игра)
«Золотая бутса» — браузерная игра в жанре футбольного менеджера, созданная компанией Nekki (на данный момент проект не указан на официальном сайте, потому как проект не поддерживается компанией). Считается, что проект официально запущен 26 июня 2001 года, но есть также данные о том, что днём рождения игры следует считать 2 сентября 2002 года. Является «Лучшим некоммерческим проектом 2004 года» по версии журнала «Навигатор игрового мира».

Браузерная игра
Бра́узерная игра́ — компьютерная игра, использующая браузерный интерфейс и обычно не требующая установки на компьютер дополнительных приложений, кроме самого браузера и иногда плагина для него. Браузерные игры можно разделить на однопользовательские, многопользовательские и массово-многопользовательские.
Баландин, Сергей Викторович (художник)
Серге́й Ви́кторович Бала́ндин (род. 3 января 1984, Самара) — современный художник, культуртрегер Самары, куратор, арт-критик, эксперт в сфере современного искусства, представитель акционизма в Самаре.

Автор проекта «Явились, чтобы показать» и Первой самарской квартирной триеннале.

Логутов, Владимир Андреевич
Владимир Андреевич Логутов (род. 24 октября 1980, Самара) — современный российский художник, куратор, педагог. Организатор и участник группы «Лаборатория». Работает с видео-артом и видеоинсталляцией, делает объекты и скульптуры, живопись и графику.
Спенсер, Джон (снукерист)
Джон Спе́нсер (англ. John Spencer; 1935—2006) — бывший английский профессиональный игрок в снукер. Вместе с Рэем Риардоном доминировал в игре на протяжении 1970-х. Трёхкратный чемпион мира.
Член Зала славы снукера с 2011 года.

Irish Masters
Irish Masters — профессиональный снукерный турнир. Берёт начало в 1978 году, однако стал рейтинговым только в сезоне 2002/03. До 2000 года игрался в Goffs, Co.Kildare. После того, как компания Benson & Hedges перестала быть титульным спонсором в 2001, турнир обрёл нового спонсора в лице правительства Ирландии и перебрался в The Citywest Hotel, Дублин.
Нестабильная стенокардия
Нестаби́льная стенокарди́я (лат. unstable angina) — патологическое состояние, представляющее собой период обострения ишемической болезни сердца (ИБС), угрожающий развитием инфаркта миокарда и связанных с ним осложнений. Является промежуточным периодом между стабильным (хроническим) течением ИБС и её выраженным осложнением.

В настоящее время для определения степени тяжести нестабильной стенокардии на практике используют принятую в 1989 году классификацию Браунвальда, подразделяющую данное заболевание на три класса (чем выше класс, тем вероятнее развитие осложнений).

Стенокардия
Стенокардия (от др.-греч. στενός — «узкий, тесный; слабый» + др.-греч. καρδία — «сердце»), в старых российских источниках грудная жаба (лат. angina pectoris) — клинический синдром, характеризуемый ощущением дискомфорта за грудиной. Появляется внезапно при физической нагрузке или эмоциональном стрессе, после приёма пищи, обычно иррадиирует в область левого плеча, шеи, нижнюю челюсть, между лопаток, левую подлопаточную область и продолжается не более 10—15 мин. Боль исчезает при прекращении физической нагрузки или приёме нитрата короткого действия (например, нитроглицерина под язык). Клиническая картина стенокардии была впервые описана Уильямом Геберденом.
Виноградненский сельский совет (Мариуполь)
Виногра́дненский сельский совет (укр. Виногра́дненська сільська рада) — бывшая административно-территориальная единица составе города областного значения Мариуполя Донецкой области Украины, существовавшая с 15 августа 1945 года до 17 июля 2020 года.

До 2014 года входил в состав Новоазовского района, а затем до 2015 года — в состав Волновахского района Донецкой области.

Административный центр сельского совета — село Виноградное.

Код сельского совета по КОАТУУ: 1423682200.

С 1923 года существовал Успеновский сельсовет, при ликвидации которого в 1945 году из его восточной части был сформирован Виноградненский сельсовет (западная часть вошла в черту города Мариуполя).

В разные годы название сельсовета в официальных документах передавалось по-разному: Виноградский (1945 год), Виноградовский (1954—1962 годы), Виноградновский (1963—1966 годы), Виноградненский  (с 1979 года).

Приморский район (Сталинская область)
Примо́рский райо́н (укр. Примо́рський райо́н) — административная единица на юге Сталинской (ныне — Донецкой) области УССР, существовавшая в 1945—1959 годах.

Административный центр — посёлок городского типа Приморское (до 1945 и с 1992 — Сартана).

В 1923—1932 годах примерно на той же территории находился Новосёловский (с 1931 — Сартанский) район.
OGLE-TR-132 b
OGLE-TR-132b — экзопланета у звезды OGLE-TR-132. Вместе с OGLE-TR-56b и OGLE-TR-113b относится к классу горячих Юпитеров. Родительская планета — богатый металлами карлик типа F. Расположен очень близко от родительской звезды и имеет короткий период. По сравнению с другими горячими Юпитерами имеет сравнительно малый период обращения и более массивную родительскую звезду, поэтому занимает первое место по количеству получаемой от звезды-хозяина энергии. Является важным объектом для изучения зависимости между металличностью звезды и размером ядра планеты.

Горячий юпитер
Горячий юпитер — класс экзопланет с массой порядка массы Юпитера (1,9⋅1027 кг). В отличие от Юпитера, который находится на расстоянии 5 а. е. от Солнца, типичный горячий юпитер находится на расстоянии порядка 0,05 а. е. от своей звезды, то есть на один порядок ближе, чем Меркурий от Солнца и на два порядка ближе, чем Юпитер.

Горячие юпитеры в своё время занимали существенную долю списка открытых экзопланет, так как их проще всего обнаружить, поскольку они вносят заметные короткопериодические возмущения в движение звезды, которые могут быть обнаружены по смещению линий спектра. Кроме того, довольно велика вероятность прохождения планеты перед диском звезды, что позволяет оценить размер планеты по уменьшению светимости звезды. Согласно системе Сударского, горячие юпитеры относятся к IV—V классам.
Степанёнки
Степанёнки — деревня в Кезском районе Удмуртской Республики, расположена в 15 км от села Кулига и в 50 км от районного центра — поселка Кез. До 1921 года Степаненки входили в Юсовскую волость Глазовского уезда Вятской губернии.

Кулига (Удмуртия)
Кули́га — село в Кезском районе Удмуртской Республики. Административный центр муниципального образования «Кулигинское».

Село знаменито тем, что на его территории располагается исток Камы и живущими в нём старообрядцами.
Квазианалитическая функция
Квазианалити́ческие фу́нкции в математическом анализе — класс функций, которые, нестрого говоря, можно полностью реконструировать по их значениям на небольшом участке (например, на границе области). Такое свойство значительно облегчает решение дифференциальных уравнений и исследование других задач анализа. Поскольку это свойство выполняется для аналитических функций (см. Комплексный анализ), то класс квазианалитических функций содержит класс обычных аналитических функций и может рассматриваться как его расширение.

Мандельбройт, Шолем
Шо́лем Мандельбро́йт (фр. Szolem Mandelbrojt; 20 января 1899, Варшава — 23 сентября 1983, Париж) — французский математик, член Парижской Академии наук (1972); один из участников проекта Николя Бурбаки. В 1953 году был президентом Французского математического общества.

Родители — литовские евреи Соломон (Авром-Шлойме) Лейбович Мандельбройт (1852, Вильна — 1932, Варшава) и Мирл Иоселевна (Мирьям Осиповна) Рабинович (1856, Шавли — 1913, Варшава).

Обучался в Варшавском и Харьковском университетах, окончил последний под руководством Сергея Бернштейна. Продолжил обучение в Парижском университете (окончил в 1923 году), с 1929 года — профессор Университета Клермон-Ферран, с 1938 года профессор в Коллеж де Франс.

Директор серии «Международные математические монографии».

Основные работы в области:

теории функций действительного и комплексного переменного,

теории чисел,

функционального анализа.
Сражения при Рейхенбахе и Маркерсдорфе
Сражения при Рейхенбахе и Маркерсдорфе  (нем. Schlacht bei Reichenbach und Markersdorf) — бои авангарда войск Наполеона с арьергардом русско-прусской армии между Рейхенбахом и Маркерсдорфом, произошедшие 22 мая 1813 года.

Русско-прусская объединённая армия 1813 года
Русско-прусская объединённая армия 1813 года была создана путём объединения вооружённых сил Российской империи и Пруссии. В основу создания легли положения Калишского союзного договора, заключённого между государствами 28 февраля 1813 года. Согласно статьям договора, стороны должны были определить точные силы для немедленного задействования. Для согласования плана кампании и военных операций прусская сторона обязалась назначить штаб-офицера в Главную квартиру Императора Александра I. Со дня ратификации договора все части прусской армии должны были приступить к совместным действиям с частями Русской императорской армии. Сформированная союзная армия участвовала в войне шестой коалиции против Великой армии Наполеона I в 1813 году.
Менди, Эдуар
Эдуа́р Осо́к Менди́ (фр. Édouard Osoque Mendy; род. 1 марта 1992, Монтивилье) — сенегальский футболист, вратарь саудовского клуба «Аль-Ахли» и национальной сборной Сенегала. Победитель Кубка африканских наций 2021. Победитель Лиги чемпионов УЕФА в сезоне 2020/21.

Кубок африканских наций 2019
Кубок африканских наций 2019 — 32-й розыгрыш Кубка африканских наций, который проходил с 21 июня по 19 июля 2019 года в Египте. Сборной Камеруна не удалось защитить титул, завоёванный на турнире 2017 года, они потерпели поражение в 1/8 финала от сборной Нигерии.
Главный полевой штаб (Финляндия)
Главный полевой штаб (швед. huvudkvarter; фин. Päämaja) — в данной статье понимается как среда деятельности высшего военного руководства Финляндии в период Гражданской войны, Зимней войны, Войны-продолжения и Лапландской войны, то есть штаб-квартира верховного главнокомандующего.

Под Главным полевым штабом также понимается конкретное место и комплекс помещений, где постоянно находилось высшее руководство вооружённых сил. Временные подчинённые пункты управления, в которых руководство не располагалось постоянно, назывались командными пунктами; таких пунктов могло быть несколько.

Во всех указанных войнах пост верховного главнокомандующего занимал Карл Густав Эмиль Маннергейм.

Гражданская война в Финляндии
Гражда́нская война́ в Финля́ндии (фин. Suomen sisällissota) была частью национального и социального брожения, вызванного Первой мировой войной в Европе. Финская гражданская война была одним из многих национальных и социальных конфликтов в послевоенной Европе, она шла с 27 января по 15 мая 1918 года между «красными» (фин. punaiset, punikki), радикальными левыми, возглавляемыми Советом народных уполномоченных Финляндии; и «белыми» (фин. valkoiset), буржуазно-демократическими силами финского Сената. Красных поддержала Российская Советская Республика (призывы к революции, поставки оружия и отправка красногвардейцев), тогда как белые получали военную помощь от Германской империи и, неофициально, от Швеции (шведские добровольцы, военный контингент и силы флота на Аландских островах).

Во время войны Финляндия стояла на грани голода из-за постоянного недостатка продовольствия. Обе стороны противостояния прибегали к внесудебным казням и террору.
Гуго IV (герцог Бургундии)
Гуго (Юг) IV  (фр. Hugues IV, 9 марта 1212 — 27 октября 1272, Виллен-ан-Дюэмуа) —
герцог Бургундии с 1218 года, титулярный король Фессалоники с 1266 года. Был сыном бургундского герцога Эда III и Алисы де Вержи. За своё долгое правление Гуго IV значительно расширил домен герцогов Бургундии.

Список графов Шампани
Графы Шампани — условное название для всех правителей, управлявших Шампанским регионом с 950 по 1316 гг. Собственно графство Шампань образовалось из графства Труа в конце XI столетия и Гуго I Шампанский был первым, кто официально использовал титул «Графа Шампани». Когда Людовик X стал королём Франции в 1314 году, Шампань стала частью коронных владений. Графы Шампани также наследовали почётный титул пфальцграфа (Франции), именуясь кратко «пфальцграфами Шампани» (лат. comes palatinus Campaniae, фр. comte palatin de Champagne).
Этрог (фрукт)
Этрог (ивр. אֶתְרוֹג‎, ашкеназский иврит: esrog) — жёлтый цитрон (лат. Citrus medica), используемый евреями во время недельного праздника Суккот как один из четырех видов (этрог, лулав, хадас, арава) растений. Их берут в руки и держат или размахивают ими во время определённых частей праздничных молитв. Особое внимание уделяется выбору этрога для проведения ритуалов праздника Суккот.

Хадис
Хади́с (араб. الحديث‎) — предание о словах и действиях пророка Мухаммеда, затрагивающее разнообразные религиозно-правовые стороны жизни мусульманской общины. Хадис — изречение (кауль), одобрение (такрир), образ (васфи) или действие (филь) пророка Мухаммеда, сумма которых образует сунну, являющуюся авторитетной для большинства мусульман и составляющую одну из основ шариата. Хадисы передавались посредством сподвижников пророка.

Слово «хадис» в переводе с арабского языка буквально может переводиться как «новый» или как «беседа», «предание», «рассказ».
Transformers: Go!
«Трансформеры: Вперёд!» (яп. 参乗合体 トランスフォーマーGo!, Sanjō Gattai Toransufōmā Gō!) — мультсериал о трансформерах, вышедший на свет в 2013 году. Распространяется на DVD с журналом «TV Magazine». Новые серии выходили раз в месяц вместе с выпусками журнала. В конце месяца появлялись на официальном канале TakaraTomy на YouTube, но постепенно перестали. В США доступна версия сериала с субтитрами.

Автоботы
Автобо́ты (англ. Autobots) — протагонисты вымышленной вселенной трансформеров, герои обширной коллекции комиксов, книг, мультфильмов и кинофильмов. На протяжении всей саги (почти всей) они представляются позитивными персонажами, противостоящими агрессивным и злым десептиконам. Самыми известными из лидеров автоботов являются Оптимус Прайм (англ. Optimus Prime), Бамблби (англ. Bumblebee), Родимус Прайм (англ. Rodimus Prime), Элита-1 (англ. Elita-1), Истребитель (англ. Star Saber) и Крепыш Максимус (англ. Fortress Maximus).

Эмблема автоботов — стилизованное человеческое лицо.
Прозоровский, Михаил Андреевич Лугвица
Князь Михаил Андреевич Прозоровский по прозванию Лугвица  (годы рождения и смерти неизвестны) — воевода в правление великих князей Ивана III Васильевича, Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича.

Представитель ярославского княжеского рода Прозоровских. Старший сын родоначальника, воеводы, князя Андрея Ивановича Прозоровского, погибшего в Суздальском бою с ханом Мамутеком. Братья — князья Фёдор Андреевич Прозоровский и Иван Андреевич Пуговица Прозоровский.

Прозоровские
Про́зоровские — русский княжеский род из числа ярославских Рюриковичей, угасший в 1870 году.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (3 апреля 1682 года) для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись князей Прозоровских. Род князей Прозоровских внесён в V-ю часть родословной книги Московской и Тульской губерний.
Деланоэ, Пьер
Пьер Деланоэ (фр. Pierre Delanoë, настоящее имя Pierre Leroyer; 16 декабря 1918, Париж — 27 декабря 2006, Париж) — автор французских песен, автор французской адаптации «Елисейские поля» («Champs-Elysées») шлягера «Waterloo Road».

Написал тексты около 5 тысяч песен, 500 из них получили мировую известность. Песни на его слова исполняли Эдит Пиаф, Джо Дассен, Жильбер Беко, Тино Росси, Джонни Халлидей, Мишель Фюген, Минуш Барелли и Мишель Сарду. Был одним из основателей радиостанции «Европа-1».

Пиаф, Эдит
Эди́т Пиа́ф (фр. Édith Piaf [edit pjaf]), настоящее имя Эди́т Джова́нна Гассьо́н (фр. Édith Giovanna Gassion; 19 декабря 1915, Париж, Третья французская республика — 10 октября 1963, Грас, Франция) — французская певица, шансонье, киноактриса и исполнительница таких песен, как «Non, je ne regrette rien», «La Vie en rose», «Hymne à l’amour», «Mon légionnaire», «La Foule», «Milord», «Tu es partout», «Mon Dieu» и «L’Accordéoniste».