hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Павлович, Саша
Алекса́ндар «Са́ша» Па́влович (серб. Aleksandar "Saša" Pavlović; род. 15 ноября 1983 года в Баре, СР Черногория, Югославия) — сербский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации за команды «Юта Джаз», «Кливленд Кавальерс», «Миннесота Тимбервулвз», «Даллас Маверикс», «Бостон Селтикс», «Нью-Орлеан Хорнетс» и «Портленд Трэйл Блэйзерс». Играет на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда. Был выбран на драфте НБА 2003 года в первом раунде под общим 19-м номером командой «Юта Джаз».

Юта Джаз
«Юта Джаз» (англ. Utah Jazz) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Северо-западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Команда базируется в городе Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Клуб был основан в 1974 году и назывался «Нью-Орлеан Джаз». Располагался в Новом Орлеане, штат Луизиана. После пяти сезонов в НБА в 1979 году команда переехала в Юту. В первых сезонах «Джаз» были одной из худших команд в лиге и смогли попасть в плей-офф лишь через 10 лет после основания — в 1984 году.
Длинный лучевой разгибатель запястья
Длинный лучевой разгибатель запястья (лат. Musculus extensor carpi radialis longus) — мышца предплечья латеральной группы.

Веретенообразная мышца с узким сухожилием, которое по длине значительно превышает брюшко. В верхней части она несколько прикрыта плечелучевой мышцей, в дистальном отделе сухожилие мышцы косо, сверху вниз пересекается длинной и короткой мышцами, отводящими большой палец кисти. Начинается под латеральным надмыщелком плечевой кости и латеральной межмышечной перегородкой плеча, затем направляется вниз и переходит в сухожилие, которое, пройдя под удерживателем разгибателей, прикрепляется к основанию тыльной поверхности II пястной кости.

Длинная мышца, отводящая большой палец кисти
Длинная мышца, отводящая большой палец кисти (лат. Musculus abductor pollicis longus) — мышца предплечья задней группы.

Мышца имеет уплощённое двуперистое брюшко, которое переходит в тонкое длинное сухожилие. Залегает в дистальной половине дорсолатеральной поверхности предплечья. Начальная часть мышцы прикрыта коротким лучевым разгибателем запястья и разгибателем пальцев, а нижняя располагается под фасцией предплечья и кожей.

Мышца начинается от задней поверхности лучевой и локтевой костей и от межкостной перегородки предплечья, направляясь косо вниз, огибает своим сухожилием лучевую кость и, пройдя под удерживателем разгибателей, прикрепляется к основанию I пястной кости.
Гунтер Пэрисский
Гунтер Пэрисский, или Гунтер Лигуринус (нем. Gunther von Pairis, фр. Gunther de Pairis, лат. Guntherus Parisiensis, или Guntherus Ligurinus; около 1150 — между 1210 и 1220) — немецкий церковный хронист и поэт, монах-цистерцианец из Пэрисского аббатства близ Орбе в Эльзасе, автор «Истории завоевания Константинополя» (лат. Historia Constantinopolitana), один из летописцев Четвёртого крестового похода.

Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.
Мосэнергопроект
Мосэнергопрое́кт — советский и российский  проектный институт. Полное наименование — Московский проектный институт по проектированию энергетических объектов. Два корпуса института были расположены в Москве на Раушской набережной и Садовнической улице в так называемом «квартале Мосэнерго». Сейчас институт расположен по адресу Москва, ул.Спартаковская, д.2, стр.2.

Кржижановский, Глеб Максимилианович
Глеб Максимилиа́нович Кржижано́вский (12 (24) января 1872, Самара — 31 марта 1959, Москва) — деятель революционного движения в России, советский государственный и партийный деятель, один из создателей плана ГОЭЛРО; учёный-энергетик, академик и вице-президент АН СССР, литератор; советский экономист и экономико-географ, Герой Социалистического Труда. Член ЦИК СССР 1—7-го созывов, депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва, член ЦК ВКП(б) (1903—1905, 1924—1939).
Цепной бон
Цепной бон, боновая цепь или цепь (также боновое заграждение, цепь в гавани, речная цепь) — препятствие, которое перекрывает судоходный участок для управления или блокировки навигации. Цепные боны имеют военное назначение, основной целью их является закрытие прохода вражеским кораблям; современным примером являются противолодочные сети. Цепные боны также использовали в реках, чтобы собирать дань с лодок.

Рейд на Медуэй
Рейд на Медуэй (англ. Raid on the Medway) или Рейд на Чатем (англ. Raid on Chatham) — успешное голландское нападение на английские военные корабли, стоявшие на верфях Чатема, в период Второй англо-голландской войны. Рейд ускорил окончание войны и заключение благоприятного для голландцев мира.
Войны диадохов
Войны диадохов — вооружённые конфликты IV—III веков до н. э. между наследниками (диадохами) империи Александра Македонского за раздел сфер влияния. Конфликты между диадохами длились более сорока лет с небольшими перерывами. Центральной фигурой борьбы был один из старейших и лучших македонских командиров — Антигон I Одноглазый.

Птолемей II Филадельф
Птолемей II Фила́дельф (др.-греч. Πτολεμαῖος Β'  Φιλάδελφος; ок. 308 до н. э. — 245 до н. э.) — царь Египта из династии Птолемеев, правил в 285 — 246/245 годах до н. э. Сын Птолемея I Сотера и Береники I.
Урочище Аргуново
Уро́чище Аргуно́во — местность на левом берегу реки Киржач между деревнями Плотавцево, Цепнино и Барсково в Петушинском районе Владимирской области. В прошлом на этом месте располагались сёла Аргуново и Никольское, в просторечии Николо-Аргуново (на карте Александра Менде 1850 года село называется «Никольское (Аргуново)». В настоящее время сохранились только колокольня аргуновского Никольского храма и кладбище.

Пуд
Пуд — устаревшая единица измерения массы русской системы мер.

С 1899 года один пуд равен 16,3805 кг. Как единица древнего русского веса[что?]. Пуд заключал 16 безменов, 40 больших гривенок и 80 малых, и:

1 пуд = 40 фунтов = 1280 лотов = 3840 золотников = 368 640 долей.

10 пудов = 1 берковец.

с 1899 года, в соответствии с «Положением о мерах и весах 1899 года», один пуд был приравнен к 16,3804964 кг, в «Сравнительных таблицах» 1902 года значение указывалось как 16,380496 кг. Исходя из узаконенных в СССР основных соотношений между старыми русскими мерами и метрическими[что?] (1 фунт равен 0,40951241 килограмма).
Главное управление Генерального штаба (Российская империя)
Главное управление Генерального штаба (ГУГШ) — высший орган (главное управление, самостоятельное ведомство) оперативно-стратегического управления Русских гвардии и армии.

Главное управление генерального штаба, в 1905 году было выделено из состава главного штаба в качестве самостоятельного учреждения, независимого от военного министра, но в 1908 году вновь вошло в состав военного министерства, в виде одной из его структур.

Железнодорожные войска Российской Федерации
Железнодорожные войска (ЖДВ) — род специальных войск в составе Материально-технического обеспечения Вооружённых сил Российской Федерации (с 2005 до 2010 года — в составе Тыла Вооружённых сил Российской Федерации), входящий в систему обеспечения обороноспособности и национальной безопасности государства.

Железнодорожные войска России являются одним из родов специальных войск тылового обеспечения, и предназначены для выполнения задач железнодорожного обеспе́чения: подготовки, строительства, восстановления и заграждения (препятствие использованию противником) объектов железнодорожных путей сообщения.

Первые подразделения железнодорожных войск в мире были созданы в России в 1851 году, в составе инженерных войск Русской императорской армии.
Выпуклый многоугольник
Выпуклый многоугольник — многоугольник, все точки которого лежат по одну сторону от любой прямой, проходящей через две его соседние вершины.

Любой треугольник является выпуклым, но -угольник при  может не быть выпуклыми.

Выпуклое множество
Выпуклое множество в аффинном или векторном пространстве — множество, в котором все точки отрезка, образуемого любыми двумя точками данного множества, также принадлежат данному множеству.

Граница выпуклого множества всегда является выпуклой кривой. Пересечение всех выпуклых множеств, содержащих данное подмножество A евклидова пространства, называется выпуклой оболочкой A. Это наименьшее выпуклое множество, содержащее A.

Выпуклая функция — это вещественнозначная функция, определённая на интервале со свойством, что ее надграфик (множество точек на графике функции или над ним) является выпуклым множеством. Выпуклое программирование — это подраздел оптимизации, изучающая проблему минимизации выпуклых функций над выпуклыми множествами. Раздел математики, посвященный изучению свойств выпуклых множеств и выпуклых функций, называется выпуклым анализом.

Выпуклые множества играют важную роль во многих оптимизационных задачах.
Ганино (Вологодская область)
Ганино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения ОКАТО(АОД) — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 34.2 км, до центра муниципального образования Абаканово — 9.1 км. Ближайшие населённые пункты — Ботило, Шухободь, Кораблево, Ладыгино, Аксеново, Курцево.

По переписи 2017 года население — 21 человек.

Абаканово (Череповецкий район)
Абаканово — село в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Абакановского сельского поселения, Абакановского сельсовета и упразднённого Абакановского района (существовал в 1927—1931).
NGC 5526-2
NGC 5526-2 (другие обозначения — UGC 9115, MCG 10-20-84, KCPG 421A, PGC 50803) — галактика в созвездии Большая Медведица.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Lifehouse
Lifehouse —альтернативная рок группа из Лос-Анджелеса, штат Калифорния. Дебютировала в 2001 с синглом «Hanging by a Moment» с альбома No Name Face. Сингл выиграл Billboard Music Award в номинации Hot 100 Single of the Year, оставив Джанет Джексон и Алишу Киз позади, став Синглом № 1 в 2001 году. В 2002 вышел следующий альбом Stanley Climbfall. Позже было выпущено ещё два альбома: один с одноимённым названием Lifehouse в 2005 и Who We Are 19 июня 2007. С этих альбомов были выпущены синглы «You and Me», «First Time», и «Whatever It Takes», все они попали в Toп 40 США. Группа продала более 15 миллионов копий своих альбомов.

Goo Goo Dolls
Goo Goo Dolls — рок-группа из Буффало (США). Группа состоит из Джона Резника (вокал, гитара) и Робби Такаца (бэк-вокал, бас-гитара).

Считается, что первоначальное название группы было «The Sex Maggots» (хотя Джон Резник впоследствии утверждал, что это мнение пошло от шутки, сказанной однажды на сцене). Название «Goo Goo Dolls» было взято из рекламного объявления об игрушке Goo Goo Doll в журнале «True Detective».

В 2016 году группа выпустила свой одиннадцатый студийный альбом, получивший название «Boxes».
Зубно-губные согласные
Зубно-губные согласные — это согласные, производимые между нижними зубами и верхней губой, противоположность губно-зубным согласным. Они редки, в основном из-за распространённости патологического прикуса (в особенности ретрогнатии), осложняющего произнесение таких звуков, однако один из аллофонов шведского /ɧ/ описывается как веляризованный губно-зубной фрикатив.

Диакритический знак, используемый в МФА для обозначения зубно-губных, выглядит как 〈 ͆ 〉. Например, звонкий губно-зубной фрикатив обозначается 〈v͆〉, а губно-зубной носовой 〈m͆〉.

Губно-губные согласные
Гу́бно-губны́е согла́сные (билабиа́льные согла́сные) — согласные звуки, образуемые при активном участии и верхней, и нижней губ.
К ним, в частности, относятся взрывные [p], [b], встречающиеся во многих языках мира, включая и русский.

Губно-губные спиранты [ɸ], [β] встречаются несколько реже (в таких языках, как японский и испанский).

Среди редких губно-губных звуков — звонкий дрожащий [ʙ], который встречается, например, в австронезийском ниасском языке, а в русском языке — только в одном слове: команда лошади «тпру».

Полный список известных губно-губных согласных:

1В тех диалектах, где слова which и witch произносятся по-разному.

В диалекте овере языка игбо различаются шесть взрывных губно-губных фонем: [p pʰ ɓ̥ b b̤ ɓ].
Портус Леманис
Портус Леманис (лат. Portus Lemanis) — древнеримская крепость, поселение и порт на юге современного графства Кент, Англия. Название деревни Лимпн произошло от этого древнеримского поселения.

Первое документальное упоминание данной местности относится к концу III века. В Итинерарии Антонина упоминается поселение Портус Леманис, лежащее в 68000 (68 римских миль) шагов от Лондиниума и в 16000 шагов от Кентербери. Однако археологические находки свидетельствуют о наличии римского поселения, основанного в данном месте гораздо ранее III века.

Фортификационные укрепления находились на холме в прямой видимости с моря. Гражданское поселение возникло возле форта по обе стороны дороги, ведущей к современному Кентербери.

Лондиниум
Лонди́ниум, Лонди́ний или Лондони́ум (лат. Londinium, ныне Лондон) — город в Римской Британии, основанный около 43 года н. э. Он был основным центром торговли и власти в Римской Британии с конца II века до её разгрома в V веке. Лондиниум располагался на реке Темзе, которая обеспечивала ему связь как с морем, так и с внутренними районами Британии.

По разрозненным упоминаниям Лондиниума у античных авторов и археологическим раскопкам, в черте города можно частично восстановить общую историю его развития. Только часть общественных зданий римского города можно идентифицировать путём раскопок. В основном же они не сохранились. Размеры и устройство форума, крупнейшего к северу от Альп, позволяют судить об экономическом положении Лондиниума. Его мощные торговые и экономические связи подтверждают также остатки складов на берегу реки.
Векслер, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Векслер (25 сентября 1931, Днепропетровск — 5 августа 2016, Москва) — советский и российский учёный-археолог, первый главный археолог Москвы (с 1998 по 2009 год), советник мэра Москвы, профессор, заслуженный работник культуры Российской Федерации, почётный строитель города Москвы, почётный член Российской академии архитектуры и строительных наук, действительный член Академии архитектурного наследия.

Коломенское
Коло́менское — бывшее дворцовое село и царская резиденция (с 1640 года). 10 октября 1923 года был основан музей-заповедник русского деревянного зодчества «Коломенское», включающий территории Коломенского и соседней деревни Дьяковское. В 1960-е годы Коломенское вошло в состав Москвы, в настоящий момент располагается к югу от его центра и входит в состав Московского государственного объединённого художественного историко-архитектурного и природно-ландшафтного музея-заповедника (МГОМЗ).
Сев, Жан-Мишель
Жан-Мишель Сев (фр. Jean-Michel Saive; 17 ноября 1969, Льеж, Бельгия) — бельгийский спортсмен, игрок в настольный теннис. Двукратный серебряный призёр чемпионатов мира по настольному теннису, призёр кубка мира 1994 года, многократный призёр чемпионатов Европы. Вместе с Йёргеном Перссоном и Зораном Приморацом является рекордсменом среди теннисистов по количеству участий в летних Олимпийских играх (по 7 раз).

Чемпионат мира по настольному теннису 2001
46-й чемпионат мира по настольному теннису прошёл с 23 апреля по 6 мая 2001 года в японском городе Осака.

В ходе соревнований было разыграно 7 комплектов медалей: в мужском и женском одиночном и парном разрядах, в миксте, а также в соревнованиях команд. Япония уже в пятый раз принимает мировое первенство. Прежде соревнования принимали у себя: Токио (1956, 1983), Нагоя (1971) и Тиба (1991).

Впервые с 1995 года спортсмены сборной Китая выиграли все 7 золотых медалей, разыгрываемых на чемпионате мира.
Канесаш
Канесаш (порт. Caneças)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Одивелаш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 10 647 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,85 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Лашет, Армин
А́рмин Ла́шет (нем. Armin Laschet; род. 18 февраля 1961 года, Ахен, ФРГ) — немецкий политик. Председатель партии Христианско-демократический союз с 22 января 2021 года по 31 января 2022 года, премьер-министр земли Северный Рейн-Вестфалия (2017—2021).

Союз 90/Зелёные
Союз 90/Зелёные, часто просто Зелёные (нем. Bündnis 90/Die Grünen) — лево-либеральная зелёная политическая партия Германии.

«Зелёные» относятся к европейской семье экологических партий. Характерной чертой их программы является сочетание социально-ориентированной рыночной экономики с необходимостью охраны природы и окружающей среды под контролем государства. С партией аффилирован неправительственный Фонд Генриха Бёлля.
Ирис беловатый
Ирис беловатый (лат. Iris albicans) — многолетнее травянистое растение; вид рода Ирис (Iris) семейства Ирисовые (Iridaceae). Согласно данным GBIF название таксон признан синонимом вида Ирис флорентийский (Iris florentina L.).

Вырастает высотой до 30–60 см. Листья серо-зелёные до 20 (-38) × 2,2 см. Соцветие содержит 2 или 3 ароматных цветка. Цветки серебристо-серые в зародыше, белые или грязно-белые шириной 8 см во время цветения. Плод — коробочка. Цветёт с апреля по июнь.

Родиной вида являются Саудовская Аравия, Йемен. Натурализован в Марокко, Израиле, Иордании, Ливане, Сирии, Турции.

Культивируется по всему средиземноморскому региону.

Ирис (растение)
И́рис, или Каса́тик, или Петушо́к (лат. Íris) — род многолетних корневищных растений семейства Ирисовые, или Касатиковые (Iridaceae). Встречаются на всех континентах. Род насчитывает около 800 видов с богатейшим разнообразием форм и оттенков, за что и получил своё название (от др.-греч. ἶρῐς — радуга).
Русаниха (деревня)
Русаниха — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 48 км, до центра муниципального образования Коварзино — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Карповская, Чекишево, Заболотье, Алферовская, Молоди, Князево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Коварзино
Кова́рзино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Коварзинского сельского поселения и Коварзинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Прилуки, Артемово, Исаково.

По переписи 2002 года население — 376 человек (172 мужчины, 204 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Илийский край
Или́йский край (кит. Или-хо) — область в империи Цин, находившаяся в 1871—1881 гг. в составе Туркестанского военного округа Российской империи. Край был присоединён к России в результате введения русских войск в регион в ходе уйгуро-дунганского восстания против властей империи Цин в Синьцзяне. Спустя 10 лет, 80 % занятой территории было возвращено империи Цин согласно договору «Об Илийском крае» 1881 года в обмен на компенсацию России расходов, связанных с десятилетним периодом управления краем. Оставшиеся 20 % были переданы Российской империи для расселения беженцев и несогласных с китайской политикой в регионе: ныне это территории на востоке Алматинской области Казахстана.

Кульджа
Кульджа́ (уйг. غۇلجا‎, Ғулҗа, тат. Голҗа, каз. قۇلجا, Құлжа), или Ини́н (кит. упр. 伊宁, пиньинь Yíníng) — городской уезд в Или-Казахском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР, место пребывания народного правительства автономного округа.
Воздушный транспорт США
Воздушный транспорт США — один из видов транспорта в США, включающий как собственно воздушные суда, так и необходимую для их эксплуатации инфраструктуру — аэропорты, диспетчерские и технические службы.

Соединённые Штаты Америки имеют очень разветвленную сеть авиаперевозок. В 2013 году в стране насчитывалось 86 аэропортов, которые ежегодно обрабатывали более 1 000 000 пассажиров и 12 из тридцати самых загруженных аэропортов мира по объему пассажиропотока (в 2014 году; в 2004 году их было 17), в том числе и самый загруженный в мире аэропорт по пассажирскому трафику и по взлётам-посадкам — Международный аэропорт Хартсфилд-Джексон Атланта. 
В 2012 году 88 % всех перевозок в США осуществлялось через 62 аэропорта страны; при этом используется как государственная, так и частная авиация. 
Как показала практика, авиаперевозки являются наиболее предпочтительными на расстояние, начиная с 480 км (300 миль).

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).