hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат африканских наций 2018
Чемпионат африканских наций 2018 года — пятый чемпионат африканских наций, который проходил в Ливии. Организуется Конфедерацией африканского футбола (КАФ) для мужских футбольных сборных Африки. Всего в турнире сыграло 16 команд.

Чемпионат африканских наций
Чемпионат африканских наций по футболу — футбольное соревнование Африки между сборными стран, контролируемое Африканской футбольной ассоциацией. Основано 11 сентября 2007 года. В отличие от Кубка африканских наций, в этом турнире имеют право выступать только сборные из игроков внутренних чемпионатов стран (то есть, легионеры не допускаются к участию). 20 декабря 2025 года президент КАФ Патрис Моцепе на пресс-конференции объявил об упразднении чемпионата африканских наций и создании Лиги африканских наций в качестве его замены.
Этнические преступные группировки
Этнические преступные формирования — группы, сообщества (организации), представляющие собой специфические криминальные объединения, которые формируются по национальному (этническому) признаку, то есть объединяют в своем составе представителей одной или нескольких родственных национальностей (этнических образований). Этническая принадлежность преступной группировки определяется не однородностью её национального состава, поскольку он может быть и смешанным, а этнической принадлежностью лиц, занимающих в ней лидирующее положение. Центральной в процессе криминологического изучения является личность преступника, а не его национальная принадлежность. Этническая преступность не является синонимом миграционной преступности.

В разных странах действуют разные этнические группировки, редко пересекающиеся с группировками из других стран. Так, в США это еврейская мафия, итальянская мафия, армянская мафия, русская мафия, китайские преступные группировки, украинская мафия и др.

Триада (организация)
Триа́да (кит. трад. 三合會, упр. 三合会, пиньинь sānhéhuì, палл. саньхэхуэй) — форма преступных организаций в Китае и китайской диаспоре. Триада никогда не была единой организацией.

Всем триадам свойственны общие убеждения и ритуалы, как, например, вера в мистическое значение цифры 3, откуда и пошло их название. По другой версии, в основе названия лежит традиционная для Китая структура рабочих бригад — один начальник и два его подчинённых. Начальники двух ячеек триады также подчиняются вышестоящему лицу, а тот, в свою очередь, в паре с другим лицом такого же статуса, имеет своё начальство и т. д. В мирное время большинство подобных обществ действовали как братства взаимопомощи, но вместе с тем многие из них были связаны с преступной деятельностью.
Зимин, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Зими́н (25 декабря 1929 — 18 октября 1995, Москва) — советский и российский экономико-географ, специалист по теории размещения и географии мирового хозяйства. Автор теории малых привилегированных стран.

Институт географии РАН
Институт географии РАН (сокр. ИГРАН; ИГАН в 1960—1991) — академический географический институт РАН, входит в Отделение наук о Земле РАН (секция океанологии, физики атмосферы и географии). Занимается выявлением закономерностей взаимодействия природы и общества в условиях глобального изменения окружающей среды. Среди приоритетных исследований: динамика криосферы, природная и антропогенная динамика биоты, почв, рельефа и ландшафтов, разработка научных основ охраны природы, региональные особенности устойчивого развития, геоинформационные технологии и картографирование.
Список экзопланет в созвездии Змееносца
Список экзопланет в созвездии Змееносца содержит 70 экзопланет в 60 разных планетных системах, находящихся в соответствующем созвездии. Перечислены только подтверждённые экзопланеты, не являющиеся коричневыми карликами.

Учёные постоянно совершают открытия, поэтому список может быть неполон.

Оценить зону обитаемости можно на основе светимости звезды.

Змееносец
Змеено́сец (лат. Ophiuchus) — очень большое и тусклое экваториальное созвездие, пересекающее эклиптику и называемое 13-м знаком зодиака, но не входящее в зодиакальный круг из-за того, что в европейской астрологии знаки зодиака имеют лишь приблизительное соответствие созвездиям по причине постепенного прецессионного сдвига момента прохождения Солнца по созвездиям с момента создания зодиакального круга.
Есенгельдиев, Алимхан Онгарович
Алимхан Онгарович Есенгельдиев (каз. Әлімхан Оңғарұлы Есенгелдиев; род. 8 сентября 1962, Джамбул, Казахская ССР, СССР) — казахстанский дипломат, Чрезвычайный и Полномочный Посол Казахстана в Афганистане (2018—2024).

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Хотени
Хоте́ни (бел. Хаце́ні, пол. Chocienie) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Коренёвского сельсовета.

Расположена в центральной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 8 км, до центра сельсовета деревни Корени — порядка 8 км. Ближайшие населённые пункты — Белковщина, Гаути, Затишье. Площадь занимаемой территории составляет 0,0639 км², протяжённость границ 2340 м.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 4 жителя.

До 2008 года Хотени входили в состав Белковщинского сельсовета.

Через деревню проходит грунтовая автомобильная дорога местного значения Н7989 Хотени — Гаути.

Корени (Гродненская область)
Корени́ (бел. Карані́, пол. Korzenie) — деревня в Беларуси, центр сельсовета Сморгонского района Гродненской области. Расположена на северо-западной окраине города Сморгонь, деревню пересекает проспект Индустриальный, связывающий город со Сморгонским агрегатным заводом. Рядом с деревней микрорайон «Корени». Площадь занимаемой территории составляет 0,7560 км², протяжённость границ 9390 м.

19 сентября 2013 года часть деревни Корени (0,9200 га) включена в состав города Сморгонь.
Кавьяров, Иван Савватеевич
Иван Савватеевич Кавьяров (18 [31] августа 1913, Макушино, Тобольская губерния — 14 июля 1980, Челябинск) — советский инженер-конструктор, доктор технических наук, профессор. Участник Великой Отечественной войны, гвардии майор.

Челябинский тракторный завод
Челя́бинский тра́кторный заво́д (до 6 октября 1941 года — Челябинский тракторный завод им. И. В. Сталина, до 20 июня 1958 года — Кировский завод наркомтанкопрома в г. Челябинске, с 10 ноября 1971 по 1 октября 1992 года — производственное объединение «Челябинский тракторный завод имени В. И. Ленина») —  это ООО «Челябинский тракторный завод -УРАЛТРАК», который  занимается  производством дизельных двигателей для бронетанковой техники. Также на территории находится ООО «Производственная компания «ЧТЗ», которая занимается сборкой и продажей дорожно-строительной техники. За вклад в Победу СССР в Великой Отечественной войне в народе завод был назван гордым именем «Танкоград».

Численность работающих — более 5 200 человек. Производственная площадь, занимаемая предприятием, составляет 1,2 км2.

Оператором (владельцем) предприятия является ООО «Челябинский тракторный завод — Уралтрак».
Армия Национальной гвардии США
Армия Национальной гвардии (англ. Army National Guard, ARNG) или сухопутные войска Национальной гвардии США — вид войск Национальной гвардии США, действующего резерва ВС США.

Сухопутные (армейские) формирования Национальной гвардии США существуют в каждом штате (государстве) и на территориях США, не являющихся штатами. Она имеет двойное подчинение: правительству штата (государства) и федеральному центру, то есть правительству федерации.

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Минуф
Мину́ф — город на севере Египта, в юго-западной части дельты Нила, относится к мухафазе (провинции) Минуфия. Население — 87842 человека (2006).

Железнодорожная ветка до Танты протяжённостью 42 км. Расстояние от Каира — 86 км.

Губернаторство Минуфия обязана своим названием этому городу, который был его административным центром до 1826 года, когда Мухаммед Али издал указ о переносе центра провинции в Шибин-эль-Ком.

Танта
Танта (араб. طنطا‎ [ˈtˤɑntˤɑ], копт. ⲧⲁⲛⲧⲁⲑⲟ) — город в Египте, административный центр провинции Эль-Гарбийя в центральной части дельты Нила, считается столицей Дельты. Население города по данным переписи 2006 года составляет 421 076 жителей; по численности населения Танта занимает в Египте 10-е место. Доля неграмотного населения в административном районе — 37 %.
Кесовогорский муниципальный округ
Кесового́рский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кесова Гора.

Бежецк
Бе́жецк (карел. Biežečköi) — город (с 1775; до 1766 года — Городе́цк) в Тверской области России. Административный центр Бежецкого района и городского поселения город Бежецк.

Население — 20 618 чел. (2024 г.).
Бонток
Бонток — народ на Филиппинах, один из филиппинских горных народов. Зона расселения — северо-запад острова Лусон. По происхождению и культуре бонтоки ближе всего стоят к инибалоям и канканаям, и три этих народа вместе называют игоротами.

Язык — бонтокский, с диалектами центральным и западным, кадаклан-барлинг и байо. Используют также языки канканай и инибалой, тагальский, английский.

По религии — в основном католики или протестанты, частично сохранены традиционные верования.

Инибалои
Инибалои (набалои, ибалои) — народ на Филиппинах из группы филиппинских горных народов. Живут в горных районах Лусона.Общая численность - 140 000 чел. Национальный язык - инибалой (Филиппинские языки). Он включает диалекты: бокод, даклан, кабаян, набалои, иваак. По происхождению — переселенцы из провинции Пангасинан.
Библиотека Сиднейского университета
Библиотека Сиднейского университета (англ. The University of Sydney Library) — библиотечный комплекс Сиднейского университета. Он состоит из двенадцати локаций в семи кампусах университета. Самой крупной в библиотечном комплексе является Библиотека Фишера. Названа в честь Томаса Фишера, одного из первых благотворителей библиотеки.

Среди коллекции много редких элементов, таких, как один из двух сохранившихся экземпляров Евангелия от Варнавы и аннотированное первое издание Математических начал натуральной философии сэра Исаака Ньютона, которое также доступно в цифровой коллекции.

Сиднейский университет
Сиднейский университет, или Университе́т Си́днея (англ. University of Sydney, также неформально Sydney Uni, USYD или Sydney) — старейший государственный университет в Австралии. Основан 1 октября 1850 года в соответствии с University of Sydney Act. Расположен в Сиднее, штат Новый Южный Уэльс. Начал работу 11 октября 1852 года. Является одним из лучших университетов Австралии и по многим позициям входит в двадцатку лучших университетов мира. Член Группы восьми и группы Песчаниковых университетов.

В 1995 году университет участвовал в создании Австралийского технологического парка.
Евролига по пляжному футболу 2019
Евролига по пляжному футболу 2019 (EBSL) является ежегодным европейским турниром по пляжному футболу. В соревнованиях участвуют сборные по пляжному футболу, которые играют в течение летних месяцев. Каждый сезон заканчивается Суперфиналом, который определяет победителя турнира.

Евролига по пляжному футболу
Европейская лига по пляжному футболу (англ. European Beach Soccer League, EBSL, сокр. Евролига пляжного футбола) — ежегодное соревнование среди сборных команд Европы по пляжному футболу. Ранее назывался European Pro Beach Soccer League. В лиге есть два дивизиона — A и B.
MINIX 3
MINIX 3 — проект по созданию небольшой высоконадёжной и функциональной Unix-подобной операционной системы. Он был опубликован под лицензией BSD и является наследником ранее созданных операционных систем MINIX 1 и MINIX 2.

Главной целью проекта является создание отказоустойчивой системы, способной обнаруживать и исправлять собственные ошибки «на лету» без непосредственного вмешательства пользователя. В основном, предполагалось использовать операционную систему во встраиваемых системах и образовании.

MINIX 3 в настоящее время[когда?]

 поддерживает IA-32 архитектуру PC-совместимых компьютеров. Кроме того, возможен запуск MINIX под эмуляторами и виртуальными машинами, такими как Bochs, VMware Workstation, Microsoft Virtual PC и QEMU. Порты для архитектур ARM и PowerPC находятся в разработке.

Распространяется в виде образа операционной системы, загружаемой со сменного носителя (Live CD).

Live CD
Запрос «Загрузочный диск» перенаправляется сюда. См. также Начальная загрузка компьютера.

Live CD (англ. «живой» компакт-диск, произносится лайв си-ди́) — операционная система, загружающаяся со сменного носителя (CD, DVD, USB-накопитель и т. д.), не требующая для своего функционирования установки на жёсткий диск, т.е. портативная. Этим же понятием обозначают и носители с такими ОС (иногда различают Live CD «лайв си-ди́», Live DVD («лайв ди-ви-ди́») и Live USB («лайв ю-эс-би́») — в зависимости от носителя).

Live CD позволяют быстро начать работу с компьютером, избегая процесса установки ОС в постоянную память (винче́стер). Запуск Live CD занимает обычно несколько минут, в то время как первый запуск (установка) традиционных ОС зачастую требует от одного до нескольких часов.

Большинство используемых Live CD созданы на основе операционной системы Linux, существуют также Live CD на основе других операционных систем: Microsoft Windows, macOS, FreeBSD, OpenSolaris.
Керас, Миндаугас
Миндаугас Керас (лит. Mindaugas Kieras; 7 июня 1980, Электренай, Тракайский район — 30 августа 2025, Аникщяйское районное самоуправление) — литовский хоккеист и тренер. В 2015—2017 годах являлся помощником главного тренера молодёжной сборной Литвы, а на молодёжном чемпионате мира 2018 года главным тренером молодёжной сборной Литвы. С сентября 2018 года тренировал вильнюсский клуб «Хоккей Панкс».

Сборная Литвы по хоккею с шайбой
Сборная Литвы по хоккею с шайбой — национальная хоккейная команда, представляющая Литву на международных соревнованиях по хоккею. Является членом Международной хоккейной федерации. Команда собирается под руководством Федерации хоккея Литвы (лит. Lietuvos ledo ritulio federacija).
Плеве, Игорь Рудольфович
Игорь Рудольфович Плеве (род. 14 июня 1958, Прокопьевск, Кемеровская область) — советский и российский историк; доктор исторических наук, профессор; в 2005—2008 годах — министр образования Саратовской области, в 2008—2018 годах — ректор Саратовского государственного технического университета.

Саратовский государственный университет
Сара́товский национальный исследовательский госуда́рственный университе́т и́мени Н. Г. Черныше́вского — российское высшее учебное заведение. Имеет статус национального исследовательского университета.

Был основан в 1909 году как Императорский Николаевский Саратовский университет.
Кванджон (правитель Корё)
Кванджон (кор. 광종, 光宗, Gwangjong) — 4-й правитель корейского государства Корё, правивший в 950—975 годах. Имя при рождении — Со (кор. 소, 昭, So). Второе имя — Ирхва. 4-й сын Тхэджо.

Посмертные титулы — Хондо соннёль пхёнсе Тэсон-дэван (кор. 홍도선열평세대성대왕, 弘道宣烈平世大成大王, Hongdo seonyeol pyeongse daeseong daewang).

Правил под девизами Квандок (блестящая власть) и Чунпхун (возвышающееся изобилие).

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Kawasaki Ki-45 Toryu
Тяжелый истребитель ДИ-2 «Торю» (Змей-Убийца) 陸軍二式複座戦闘機/「屠龍」/川崎キ45改 (яп.  Рикугун-нисики фукудза-сэнто:ки / «Торю» / «Kawasaki» Ки-ён-го-кай) — двухмоторный цельнометаллический тяжелый перехватчик Сухопутных войск Императорской Японии. Разработан в 1938 году в КБ «Kawasaki» под руководством Такео Дои. Принят на вооружение авиации Сухопутных войск Императорской Японии в 1942 году, выпускался средней серией до конца Второй мировой войны. Условное обозначение ВВС союзников «Ник» («Nick»).

Лингаен (залив)
У этого топонима существуют и другие значения — см. Лингаен (Пангасинан).

Линга́ен (англ. Lingayen Gulf) — залив в западной части острова Лусон, Филиппины. Административно относится к региону Илокос, омывает берега провинций Пангасинан и Ла-Унион.
Солёный родник
Солёный родник — источник, расположенный в Урус-Мартановском районе Чеченской Республики в долине реки Мартан в четырёх километрах южнее селения Мартан-Чу. Выбивается и колодца глубиной 7 метров на правом берегу реки. Источник даёт начало ручью, впадающему в реку Мартан. В воде растворено большое количество соли. Родник издавна используется в лечебных целях. В прежние времена местные жители выпариванием извлекали соль.

Имеет статус особо охраняемой природной территории республиканского значения.

Урус-Мартановский район
Уру́с-Марта́новский райо́н (чечен. Хьалха-Мартанан кIошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Урус-Мартан.
Петерсон, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Петерсо́н (22 сентября [4 октября] 1885, Керенск, Пензенская губерния — 22 ноября 1962, Москва) — русский и советский лингвист. Специалист в области индоевропеистики, литовского, армянского, французского языков, синтаксиса и методики преподавания русского языка. Один из представителей московской фортунатовской школы. Доктор филологических наук, профессор.

Синтаксис
Си́нтаксис (др.-греч. σύν-ταξις «составление», «координация», «порядок») — раздел лингвистики, в котором изучаются номинативные и коммуникативные языковые единицы: предложение и словосочетание. Синтаксис в буквальном переводе означает не только составление, но и упорядочивание, координирование, соединение слов в связный текст. Этот раздел науки о языке изучает лексическое и грамматическое значение словосочетаний, а также виды синтаксической связи.

В лингвистике синтаксис — это совокупность правил, теоретических систем и языковых процессов, упорядочивающих и изучающих структуру предложений в каком-либо языке. Целью многих синтаксисов является установление синтаксических правил, общих для всех языков, а также изучение способов объединения слов в словосочетания и предложения в различных языках.
Гуччи, Патриция
Патриция Гуччи (итал. Patricia Gucci; родилась 1 марта 1963, Лондон, Великобритания) — итальянская предпринимательница, внебрачная дочь Альдо Гуччи от Бруны Паломо, внучка основателя дома Гуччо Гуччи. Её родители поженились, когда Патриции было 24 года. С 1982 года Патриция была членом совета директоров дома Гуччи, позже стала единственной наследницей отца.

В 2018 году Патриция основала Aviteur — компанию по организации путешествий класса люкс. Автор мемуаров, опубликованных в 2016 году под названием «От имени Гуччи». Мать трёх дочерей — Александры (в замужестве Зарини), Виктории, Изабеллы.

Гуччи, Гуччо
Гу́ччо Джованбатти́ста Джачи́нто Да́рио Мари́я Гу́ччи (итал. Guccio Giovanbattista Giacinto Dario Maria Gucci, 26 марта 1881, Флоренция, Королевство Италия — 2 января 1953, Распер, Западный Суссекс, Англия) — итальянский модельер и предприниматель, основатель компании Gucci.
Сербско-косовский кризис (2022—2026)
Се́рбско-ко́совский кри́зис (серб. Српско-косовска криза, алб. Kriza serbo-kosovare) — обострение ситуации между Сербией и Косово, формально из-за истечения 1 августа 2022 года 11-летнего срока действия документов на автомобили.

Косово и Метохия
Ко́сово и Мето́хия (серб. Косово и Метохија / Kosovo i Metohija, иногда коротко Ко́сово, серб. Косово / Kosovo, алб. Kosova, или Косме́т (от Ко́сово и Мето́хия), серб. Космет / Kosmet, официально — Автоно́мный край Ко́сово и Мето́хия) — автономный край в Сербии. До распада Сербии и Черногории (2006 год) и реформирования Союзной Республики Югославия (2003 год) входила в состав этих государств также как автономия в составе Сербии. Образована в 1990 году из Социалистического автономного края Косово. Фактически территория Косова и Метохии контролируется частично признанной Республикой Косово (алб. Republika e Kosovës, серб. Република Косово / Republika Kosovo).
Козырева, Яна Александровна
Козырева Яна Александровна (род. 5 ноября 2001, Смоленск) — российская самбистка, мастер спорта России. В 2023 году окончила Смоленский государственный университет, по направлению «Прикладная информатика в логистике» и в этот же год поступила на магистратуру в МИЭТ, направление «Программная инженерия». Тренируется в московском клубе Самбо-70 под руководством тренеров Фунтикова П. В., Павлова Д. А.

Павлов, Денис Александрович
Денис Александрович Павлов (род. 22 мая 1980, Москва) — российский самбист и дзюдоист, призёр чемпионатов России, мастер спорта России по самбо, мастер спорта России международного класса по дзюдо, тренер. Выпускник клуба «Самбо-70» 1997 года. В 2003 году окончил Российский государственный университет физической культуры, спорта, молодёжи и туризма по специальности «Физическая культура и спорт». Одним из воспитанников Павлова является Алексей Кузьменко.
Симон III де Монфор
Симон III де Монфор (фр. Simon III de Montfort; ум. 1181), по прозвищу Лысый — нормандский аристократ из дома Монфор-л’Амори, граф д'Эврё (c 1140), сеньор де Монфор-л'Амори (с 1137), участник англо-французских войн середины XII века, дед знаменитого Симона де Монфора, лидера Альбигойского крестового похода.

Граф Лестер
Граф Лестер (англ. Earl of Leicester) — средневековый титул дворянства Англии, Великобритании и Соединённого королевства, существующий до настоящего времени. В XII—XIII веках титул графа Лестера последовательно принадлежал аристократическим родам де Бомонов и де Монфоров, игравших ведущие роли в политической истории Англии этого периода. Наиболее известны Симон де Монфор, 5-й граф Лестер, предводитель Альбигойского крестового похода, и его сын Симон де Монфор, 6-й граф Лестер, организатор и лидер Второй баронской войны в середине XIII века. Впоследствии титул принадлежал младшей линии династии Плантагенетов — графам Ланкастер, а в XVI веке его носил фаворит королевы Елизаветы I Роберт Дадли. С 1837 года графами Лестер (пэрство Соединённого королевства) являются представители дворянского рода Кук. Действующий граф Лестер — Томас Эдвард Кук (р. 1965), 8-й граф Лестер и виконт Кук. Резиденцией современных графов Лестер служит дворец Холкхэм-Холл в северном Норфолке.