hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Революция 1905 года в Красноярске
Революция 1905 года в Красноярске — один из эпизодов революции 1905—1907 года в России. События произошли перед выборами в городскую думу. Основное требование участников событий — равные избирательные права.

Имущественный ценз
Иму́щественный ценз — один из видов избирательного ценза, требование к гражданам владеть движимым или недвижимым имуществом на определённую минимальную стоимость или платить налоги не менее определённой суммы для возможности осуществления своего пассивного или активного избирательного права. Вплоть до XIX века было распространено повсеместно, в XXI веке встречается редко, так как противоречит принципу равноправия граждан.

В современном языке термин Имущественный ценз может употребляться в значении установленных минимальных финансовых требований для осуществления какой-либо деятельности, например в финансовой сфере.
Кошачья мята
Коша́чья мя́та, коша́чьи мя́ты — обиходное или диалектное народное название некоторых эфирно-масличных или пряно-ароматических растений, в основном, из трибы мятные подсемейства котовниковые семейства Яснотковые (Губоцветные). Значительно чаще других, однако, кошачьей мятой называют котовник кошачий, для которого это тривиальное название является общепринятым.

Кошачья мята относится к числу фитонимов, основообразующим признаком для создания которых послужило наблюдение за поведением животных с последующим применением принципа аналогий.:145 Примечательно, что в некоторых местностях и диалектах «кошачьей мятой» называют также растения, которые почти лишены определённого запаха, ничем определённым не напоминают мяту и в обыденном представлении как будто бы не связаны с кошками.

Жабник полевой
Жа́бник полево́й (лат. Filágo arvénsis) — травянистое растение, вид рода Жабник семейства Сложноцветные (Asteraceae).

Небольшой однолетник, густо покрытый белым войлочным опушением. Широко распространён в Евразии, наиболее часто встречается в степных регионах, изредка заходя севернее.
32-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО
32-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО проходила с 2 июля по 10 июля 2008 года, в Квебеке, Канада. Общее число регистраций достигло 897 (693 культурного, 155 смешанного и 49 природного наследия).

Культурный ландшафт
Культу́рный ландша́фт — земное пространство, включающее все присущие ему природные и антропогенные компоненты. Культурный ландшафт формируется в результате сознательной, целенаправленной деятельности человека для удовлетворения тех или иных практических потребностей.

Категория используется для характеризации географических зон, признанных в качестве всемирного наследия человечества.
Кубок СССР по футболу 1973
32-й розыгрыш Кубка СССР состоялся в марте-октябре 1973 года. Обладателем Кубка впервые стал ереванский «Арарат». Предыдущий обладатель Кубка московское «Торпедо» выбыло в 1/16 финала. В этом розыгрыше в два матча проходили все этапы кроме финала.

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Фроленко, Владимир Анисимович
Влади́мир Ани́симович Фроле́нко (25 июня 1910, Никольск-Уссурийский — 26 апреля 1956, Москва) — советский оператор документального кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1950), лауреат трёх Сталинских премий первой степени (1941, 1948, 1949).

РЦСДФ
Росси́йская центра́льная киновидеосту́дия хроника́льно-документа́льных и уче́бных фи́льмов (ЦСДФ) — советская и российская студия документального кино. Образована в 1927 году в Москве. Награждена орденом Красного Знамени (1944) и орденом Ленина (1971). Стала одним из учредителей Национальной премии «Лавровая ветвь» в области неигрового кино и телевидения.

В разные годы киностудия называлась:

1931—1933 — «Союзкинохроника»

1933—1940 — Московская студия кинохроники

1940—1944 — Центральная студия кинохроники

1944—1994 — Центральная студия документальных фильмов (ЦСДФ)

с 1994 года — Российская центральная студия документальных фильмов (РЦСДФ).
Умершие в мае 2023 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в мае 2023 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1964
Соревнования по парусному спорту на летних Олимпийских играх 1964 года изначально планировалось проводить в Иокогаме, как это должно было быть на несостоявшейся Олимпиаде 1940 года, однако выяснилось, что гавань Иокогамы более не удовлетворяет условиям, необходимым для состязаний такого сорта. Поэтому соревнования проводились у побережья острова Эносима в заливе Сагами, где специально для этого с 1961 по 1964 годы была построена гавань.

Дарвард Ноулз и Сесил Кук, победив в классе Звёздный, принесли Багамам первую в истории золотую медаль во всех 
видах спорта на Олимпийских играх.
Скумин-Тышкевич, Людвик
Лю́двик Скумин-Тышке́вич (пол. Ludwik Skumin Tyszkiewicz; около 1748 — 26 июня 1808) — граф, государственный и общественный деятель Речи Посполитой XVIII—XIX веков. Писарь великий литовский (1775—1780), маршалок сейма Речи Посполитой (в 1778), Гетман польный литовский (с 1780), подскарбий великий литовский (с 1791), маршалок великий литовский (с 1793), маршалок Трибунала литовского, действительный тайный советник Российской империи, генерал-адъютант (с 1772).

Подскарбий великий литовский
Подскарбий великий литовский (подскарбий земский; пол. Podskarbi wielki litewski) — должностное лицо в Великом княжестве Литовском в период его пребывания в составе Речи Посполитой (1569—1795).

В Литве должность подскарбия возникла в 1429 году. При великом князе Казимире Ягеллончике она была разделена на две должности: подскарбия земского (государственного) и подскарбия дворного (придворного).

При создании Речи Посполитой в 1569 году король и великий князь Сигизмунд II Август ввёл вместо подскарбия земского должность подскарбия великого литовского. Человек, занимавший её, формально равнялся великому подскарбию коронному в Польше и имел аналогичные обязанности. Также подскарбий великий литовский с 1569 года стал членом Сената Речи Посполитой.

Великий подскарбий литовский обеспечивал наполнение казны княжества, выплаты жалованья войску, контролировал сбор налогов и податей, следил за чеканкой монеты.
Нерсес Бедрос XIX
Нерсес Бедрос XIX  (Нерсес Пётр XIX, в миру — Бутрос Таза ; арм. Ներսես Պետրոս ԺԹ Թարմունի, 17 января 1940, Египет — 25 июня 2015, Ливан) — Патриарх Армянской католической церкви. Официальный титул — Его Блаженство Католикос — Патриарх Киликии.

Патриарх (церковный сан)
Патриа́рх (греч. πατριάρχης, от πατήρ — «отец» и ἀρχή — «власть») — титул епископа-предстоятеля автокефальной Православной церкви в ряде поместных церквей.

Исторически, до Великого раскола, присваивался шести епископам Вселенской церкви (римскому, константинопольскому, александрийскому, антиохийскому, иерусалимскому, болгарскому), которые обладали правами высшей церковно-правительственной юрисдикции в возглавляемых ими церквях. В любой автокефальной церкви патриарха избирает Поместный (или Архиерейский) собор.
Смурфики 2
«Сму́рфики 2» (англ. The Smurfs 2) — американский комедийный фэнтезийный семейный фильм о смурфиках с совмещением живых актёров и компьютерной анимации. Премьера фильма в США состоялась 31 июля 2013 года, а в России, на Украине и в Казахстане — 1 августа того же года. Фильм является сиквелом фильма 2011 года «Смурфики».

Уинтерс, Джонатан
Джо́натан Ха́ршман Уи́нтерс III (англ. Jonathan Harshman Winters III; 11 ноября 1925, Белбрук — 11 апреля 2013, Монтесито) — американский комедийный актёр. Выступал на радио, в телевизионных передачах, записал несколько альбомов с комедийными и пародийными номерами. Номинация на премию «Золотой глобус» (фильм «Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир») и премия «Эмми».
Студийная система
Студийная система — организационное устройство Голливуда в период его «золотого века», которое оставалось неизменным с 1928 года (создание RKO Pictures) до конца 1949 года (продажа кинотеатров студии Paramount).

В середине XX века 95 % американского кинорынка контролировали 8 кинотрестов. Доля студий-мейджоров «большой пятёрки» (MGM, Paramount, Fox, Warner Bros., RKO) колебалась от 22 % (MGM) до 9 % (RKO). Помимо собственно производства фильмов, студии занимались их дистрибуцией и владели крупными сетями кинотеатров.

В 1948—1954 годах под нажимом государственных регуляторов эта система была ликвидирована, однако её пережитки сохранялись до середины 1960-х годов: довольно узкий круг производителей кинофильмов и ограничения на прокат, налагаемые кодексом Хейса. Только после отмены кодекса в 1967 году можно говорить о наступлении эпохи Нового Голливуда.

Кодекс Хейса
Ко́декс Американской ассоциации кинокомпаний, также известный как кодекс Хе́йса (англ. Motion Pictures Production Code, Hays Code) — этический кодекс производства фильмов в Голливуде, принятый в 1930 году Ассоциацией производителей и прокатчиков фильмов (ныне Американская ассоциация кинокомпаний), и ставший в 1934 году неофициальным действующим национальным стандартом нравственной цензуры кинематографа в США. Назван по имени политика-республиканца Уильяма Харрисона Хейса, в 1922—1945 годах возглавлявшего Ассоциацию. Снимать фильмы, не соблюдая кодекс Хейса, было можно, но такие фильмы не имели шанса быть выпущенными в прокат кинотеатров, принадлежавших членам ассоциации. В 1960-е годы киностудии отказались от соблюдения устаревшего кодекса; в 1968 году он был отменён.
Великий Двор (Вашкинский район)
Вели́кий Двор — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Пиксимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пиксимовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 49 км, до центра муниципального образования деревни Пиксимово — 9 км.

По переписи 2002 года население — 26 человек (9 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

Пиксимово
Пиксимово — деревня в Вашкинском районе Вологодской области. Административный центр Пиксимовского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Пиксимовского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 40 км. Ближайшие населённые пункты — Исаково, Прокино, Ростани.

По переписи 2002 года население — 152 человека (71 мужчина, 81 женщина). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Клоково (Тверская область)
Кло́ково — деревня в Торжокском районе Тверской области. Центр Клоковского сельского поселения.

Находится в 12 км к востоку от города Торжка. В 5 км к югу — посёлок Мирный и автодорога «Москва — Санкт-Петербург».

Мирный (Торжокский район)
Ми́рный — посёлок в Торжокском районе Тверской области.
На начало 2008 года население — 610 жителей. Административный центр Мирновского сельского поселения, образованного в 2005 году.

Расположен в 10 километрах к юго-востоку от районного центра Торжок, на автомагистрали
Москва — Санкт-Петербург.
Кегль
Кегль (реже ке́гель, родительный падеж обоих вариантов — ке́гля, от нем. Kegel) — размер типографского шрифта по вертикали, включающий верхнюю и нижнюю грань отпечатка буквы с учётом её верхнего и нижнего выносных элементов.

В других источниках указано что Кегль (м.) то же Ке́гля (ж.), типографское толща, стопочка отлитой буквы, размер литеры в толщину. Кегль измеряется в пунктах (обозначение pt, п., пт).

Дюйм
Дюйм (от нид. duym — «большой палец» (ср. thumb); международное обозначение: англ. inch, in или ″ (двойной штрих), от лат. uncia — унция, в значении «12-я часть») — неметрическая единица измерения расстояния и длины в некоторых системах мер.

В настоящее время под «дюймом» обычно подразумевают используемый в США английский дюйм (inch), в точности равный 2,54 сантиметра (1⁄12 фута). Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) в своих рекомендациях относит дюйм к тем единицам измерения, «которые должны быть изъяты из обращения как можно скорее там, где они используются в настоящее время, и которые не должны вводиться, если они не используются».

В РФ дюйм допускается к применению в качестве внесистемной единицы без ограничения срока в промышленности (в основном для электроники, особенно для экранов дисплеев).
ASP.NET
ASP.NET (Active Server Pages для .NET) — платформа разработки веб-приложений, в состав которой входят: веб-сервисы, программная инфраструктура, модель программирования, от компании Майкрософт. ASP.NET входит в состав платформы .NET Framework и является развитием более старой технологии Microsoft ASP.

ASP.NET внешне во многом сохраняет схожесть с более старой технологией ASP, что позволяет разработчикам относительно легко перейти на ASP.NET. В то же время внутреннее устройство ASP.NET существенно отличается от ASP, поскольку она основана на платформе .NET и, следовательно, использует все новые возможности, предоставляемые этой платформой.

Веб-приложение
Веб-приложение — клиент-серверное приложение, в котором клиент взаимодействует с веб-сервером при помощи браузера. Логика веб-приложения распределена между сервером и клиентом, хранение данных осуществляется преимущественно на сервере, обмен информацией происходит по сети. Одним из преимуществ такого подхода является тот факт, что клиенты не зависят от конкретной операционной системы пользователя, поэтому веб-приложения являются межплатформенными службами.

Веб-приложения стали широко использоваться в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
The Platters
The Platters (с англ. — «Граммофонные пластинки») — музыкальная группа из Лос-Анджелеса, образованная в 1952 году. Известны как авторы и исполнители лёгкой музыки в период расцвета рок-н-ролла. В состав группы входили музыканты: Тони Уильямс (ведущий тенор), Дэвид Линч (англ. David Lynch), Пол Роб (англ. Paul Robi), Херб Рид и Зола Тэйлор.

За все годы своей карьеры The Platters записали порядка четырёхсот песен; записи разошлись по всему миру тиражом 89 миллионов экземпляров, музыканты посетили с концертами более 90 стран, где собрали около 230 различных наград. The Platters участвовали в съёмках фильмов: «Рок круглые сутки», «Девушка, я не могу помочь», «Европа ночью», «Девушки города», «Рок карнавал» и других. Группа была включена в Зал славы вокальных групп в 1998 году и в Зал славы рок-н-ролла в 1990 году.

Менеджмент
Ме́неджмент, также управле́ние (англицизм от management — «управление») — наука об управлении ресурсами предприятий, правительств и других организаций посредством делового администрирования.

По институциональным сферам менеджмент ориентирован на: предпринимательство, государственные социально-экономические системы, некоммерческие организации и т. д.

Менеджмент — совокупность современных технологий, принципов, методов, средств и форм управления, направленных на повышение эффективности работы различных предприятий.

Менеджмент (отглагольное существительное) часто используется как синоним управление организацией или управление производством. Менеджмент (метонимически) часто используется как синоним руководящий состав организации, дирекция.
Юстиниан (Кира)
Архиепископ Юстиниа́н (рум. Arhiepiscop Iustinian, в миру Йоан Кира, рум. Ioan Chira; 28 мая 1921, Плопиш, Марамуреш — 30 октября 2016[…], Бая-Маре, Марамуреш) — епископ Румынской православной церкви, архиепископ Марамурешский и Сатмарский (1973—2016).

Марамуреш (жудец)
Мараму́реш (рум. Județul Maramureș, венг. Máramaros megye, укр. Мараморощина) — румынский жудец, состоящий из территорий исторических областей Мармарош, Ардял и Кришана, который находится на северо-западе Румынии.
Спилберг, Саша
Са́ша Спи́лберг (англ. Sasha Spilberg; настоящее имя — Алекса́ндра Алекса́ндровна Балко́вская; род. 27 ноября 1997, Москва) — российский видеоблогер, певица, композитор, киноактриса и модель. Спилберг стала кумиром подростков 2010-х годов наравне с такими видеоблогерами как Ивангай и Катя Клэп.

В ноябре 2023 года имела более 6,3 миллиона подписчиков на своём основном YouTube-канале «Sasha Spilberg».

Катя Клэп
Ка́тя Клэп (настоящее имя — Екатери́на Рома́новна Трофи́мова; род. 19 мая 1993, Москва) — российская видеоблогерша. Публикует видеоролики в таких жанрах, как скетчи, разговорные видео, музыкальные пародии и тому подобные. Видеопроекты Кати Клэп входили в топ-10 самых прибыльных в России. Катя Клэп стала кумиром подростков 2010-х годов наравне с такими видеоблогерами как Макс +100500 и Ивангай.

На февраль 2025 года имеет 7,21 млн подписчиков на основном канале TheKateClapp и 1,52 миллиона на втором канале FoggyDisaster.
Перемышльско-Теребовльское княжество
Перемышльско-Теребовльское княжество— русское княжество XI—XII вевов на крайнем юго-западе Руси в Прикарпатье. Выделилось в 1084 году из Волынского княжества под властью двух младших сыновей Ростислава Владимировича (старшего внука Ярослава Мудрого).

Русские княжества
Русские княжества, Русские земли (XII—XVI вв) — государственные образования исторической Руси, располагавшиеся (полностью или частично) на территории современных Беларуси, России, Украины, Польши, Молдовы, Румынии, Латвии, Эстонии.

Русские княжества стали самостоятельными после распада Киевской Руси. Возглавлялись князьями из династий Рюриковичей и Гедиминовичей. Также иногда называются термином Удельная Русь. В марксистской теории существование отдельных княжеств характеризуется как феодальная раздробленность.
Сушко, Руслана Александровна
Руслана Александровна Сушко (Кириченко) (род. 22 февраля 1975, Белая Церковь, Киевская область УССР, СССР) — украинская баскетболистка, выступавшая в амплуа защитника. Чемпионка Европы по баскетболу в 1995 году. Заслуженный мастер спорта Украины.

Чемпионат Украины по баскетболу среди женщин
Чемпионат Украины по баскетболу среди женщин (укр. Суперліга) — турнир среди украинских баскетбольных женских команд. В 2008 году лига раскололась на две части: Высшую лигу и Украинская профессиональная баскетбольная лига. В сезоне 2009/10 произошло объединение двух турниров в единый чемпионат под управлением УПБЛ. В сезоне 2011/12 УПБЛ отказалась от проведения национального первенства и чемпион определялся в розыгрыше Высшей лиги под началом Федерации баскетбола Украины.

Участниками сезона 2024/25 являются четыре клуба.
Апертурный синтез
Апертурный синтез  — интерференционный метод радионаблюдений, позволяющий получать на небольших радиотелескопах, разнесенных в пространстве, высокое угловое разрешение. Широко применяется в радиолокации и радиоастрономии.

Одиночный радиотелескоп с параболической антенной имеет предельную разрешающую способность

,

где  — длина волны,  — диаметр апертуры. Крупнейшие радиотелескопы (диаметром до 100 м на сантиметровых волнах) дают разрешение в несколько угловых секунд. Для сравнения, в оптике такое же разрешение позволяет получить любительский 10-см рефлектор. Однако система из двух радиотелескопов, работающих в режиме радиоинтерферометра, обладает разрешением, обратно пропорциональным не размеру антенн, а расстоянию между ними.

Радиолокация
Радиолока́ция — область науки и техники, объединяющая методы и средства локации (обнаружения и измерения координат) и определения свойств различных объектов с помощью радиоволн.

Близким и отчасти перекрывающимся термином является радионавигация, однако в радионавигации более активную роль играет объект, координаты которого измеряются, чаще всего это определение собственных координат. Основное техническое приспособление радиолокации — радиолокационная станция (РЛС, англ. radar). Различают активную, полуактивную, активную с пассивным ответом и пассивную радиолокацию. Радиолокаторы различаются по используемому диапазону радиоволн, по виду зондирующего сигнала, числу применяемых каналов, числу и виду измеряемых координат, месту установки РЛС.
Барнс, Джон
Джон Чарльз Бра́йан Барнс, Джон Чарли Бернс (англ. John Charles Bryan Barnes; род. 7 ноября 1963, Кингстон) — английский футболист, игравший за «Уотфорд», «Ливерпуль», «Ньюкасл Юнайтед» и «Чарльтон Атлетик».

После окончания карьеры игрока Барнс был помощником Кенни Далглиша в шотландском «Селтике». В 2008—2009 годах руководил сборной Ямайки.

Второй дивизион Футбольной лиги
Второй дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Second Division) — второй по значимости уровень в старой системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 годы. После основания Премьер-лиги стал третьим по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Второй дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 1 (в настоящее время — Лига 1 Английской футбольной лиги).
NGC 6676
NGC 6676 (другие обозначения — UGC 11286, MCG 11-22-54, ZWG 322.45, KUG 1833+669, IRAS18331+6655, PGC 62021) — галактика в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Венгры в Словакии
Венгры в Словакии (также словацкие венгры, словац. Maďari na Slovensku, венг. Szlovákiai magyarok) — крупнейшее этническое меньшинство страны. По переписи 2011 года, численность венгров в Словацкой Республике составила 458 467 человек или 8,5 % населения. Это вторая по численности, после венгров Румынии, община венгров мира и первая по их удельному весу в населении за пределами собственно Венгрии. Численность и доля венгров в независимой Словакии имеет тенденцию к постепенному сокращению. Венгерская община компактно проживает вдоль южной границы страны с Венгрией, составляя большинство населения в ряде районов и городов юга страны.

Венгры в Румынии
Венгры в Румынии (рум. Maghiarii din România, венг. Romániai magyarok) — крупнейшее этническое меньшинство на территории современной Румынии, официальные права которого признаются ЕС в рамках рамочной конвенции по правам национальных меньшинств. Так, венгерский язык признаётся официальным наряду с румынским в жудецах (уездах), где венгры составляют свыше 20 % населения. В основном это регионы Северной Трансильвании. Общая численность венгров в Румынии — 1,0 млн человек (6,0 % населения страны или 17,36 % населения Трансильвании; Перепись населения Румынии, 2021).
Ратненское кладбище
Ратненское кладбище (Ратное, Преображенское) — православное кладбище в станице Старочеркасской Ростовской области, самый древний некрополь Донского казачества. Это священное для казаков место. На нём покоится Слава и Доблесть Донского казачества прошлого и настоящего. Объект культурного наследия народов РФ (Объект № 6110031000). Является ключевым элементом духовно-исторического комплекса «Ратненский».

Ефремов, Данила Ефремович
Данила Ефремович Ефремов (1690-1760) — представитель донского рода Ефремовых, войсковой атаман войска Донского с 1738 по 1753 годы. Основатель слободы Даниловка (Даниловский район Волгоградской области), названной его именем.