hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nokia 6700
Nokia 6700 Classic — мобильный телефон компании Nokia, является последователем знаменитого классического телефона Nokia 6300. Телефон представляет собой тонкий моноблок, практически полностью выполненный из нержавеющей стали.Телефон имеет аккумулятор BL-6Q. Телефон имеет встроенные игры такие как:Bounce tales, Brain champion, FIFA 09, Need for speed Undercover, Seawsseper и Snake 3.
Производитель Nokia предоставляет шесть вариантов окраски корпуса: хромовая сталь, матовая сталь, бронзовый, чёрный, розово-чёрный, и золотой (Chrome, Matt Steel, Bronze, Black, Pink, Gold Edition).

В списке лучших телефонов по версии Mobile-review.com Nokia 6700 в 2009 году занял первое место в номинации «Имидж», а в 2010 году — третье место в номинации «Цена/Качество».

В России последние продажи у компании Беталинк.

Nokia 6300
Nokia 6300 — трёхдиапазонный мобильный телефон фирмы Nokia, выпущенный в 2007 году. Телефон бизнес-класса. Поставляется в корпусе одного из шести цветов: серебристый (основной), чёрный, белый, красный, шоколадный и золотой.

Для синхронизации с ПК используется фирменное ПО — Nokia PC Suite. Также возможно подключение в режиме Mass Storage (как съемный диск). Подключение возможно с помощью MiniUSB-кабеля и Bluetooth. Через USB телефон не заряжается.
Экосистема цифровой экономики
Экосисте́ма цифрово́й эконо́мики — система (пространство) взаимосвязанных и взаимодействующих между собой элементов среды, обеспечивающих на базе информационных технологий качественно новые способы и механизмы хозяйствования, включающие в себя электронное взаимодействие участников гражданского и торгового оборота, единое цифровое пространство, а также взаимопроникновение цифровой культуры, сознания и ценностей в современном цифровом обществе.

Цифровое правосудие
Цифровое правосудие — форма правоприменительной деятельности судебной власти по осуществлению конституционного, гражданского, административного и уголовного судопроизводства с применением информационно-коммуникационных технологий и систем, в том числе, единого информационного пространства судов, программных средств автоматизации судебного делопроизводства (подачи, обработки и сканирования поступающих в суды документов, формирования электронных дел и электронного архива судебных дел, онлайн-заседаний, искусственного интеллекта и т. д.), обеспечения доступа к информации о деятельности судов в электронном виде, а также создания единых баз данных судебных дел.
Персикини, Венчеслао
Венчеслао Персикини (итал. Venceslao Persichini; 1827, Рим — 19 сентября 1897, там же) — итальянский композитор и музыкальный педагог.

Автор опер «Шестидесятилетний любовник» (итал. L'amante sessagenario; 1853), «Маргарита Пустерла» (1857, по Чезаре Канту), «Последний из инков» (итал. L'ultimo degli Incas; 1866), «Кола ди Риенци» (1874), шедших на сценах Рима, Вены, Сиены и др.

Известность, однако, принесла Персикини его деятельность в качестве вокального педагога, преподавателя римской Академии Санта-Чечилия. Его воспитанниками были Титта Руффо, Маттиа Баттистини, Франческо Маркони, Джузеппе де Лука, Антонио Маджини-Колетти и другие выдающиеся мастера итальянской оперной сцены. По словам Де Луки, считавшего себя последним из 74 учеников Персикини, его наставник обладал безошибочным слухом и добивался от учеников безупречной точности тона.

Руффо, Титта
Ти́тта Ру́ффо (итал. Titta Ruffo; наст. имя — Руффо Кафьеро Титта; 9 июня 1877, Пиза ― 5 июля 1953, Флоренция) ― итальянский оперный певец. Один из наиболее выдающихся оперных баритонов XX века, обладал сильным голосом широкого диапазона, с тщательно отработанной техникой дыхания и чистотой интонации. Отличительной чертой его также был особый «тёмный» тембр, идеально подходивший для драматических ролей в операх Верди.
Бельгийская литература
Бельгийская литература — литература Бельгии, главным образом франкоязычная и фламандская. В силу особенностей государственно-территориального формирования Бельгии её государственные границы не совпадают с границами культурных областей. Юг страны мало отличался в культурном отношении от севера Франции, а её северная часть — от территории нынешних Нидерландов.

Литературоведы предпочитают говорить о:

Франкоязычной литературе Бельгии

Нидерландоязычной литературе Бельгии или фламандской литературе

Валлонской литературе

Немецкоязычной литературе Бельгии, как части немецкой литературы.

Главным образом в мире известна бельгийская литература на французском языке, что соответствует общей эволюции страны. Два других языка — валлонский и западнофламандский, хотя и распространены в Бельгии, однако их литература не имеет мирового значения и в своём развитии сливается с историей: первая — французской, вторая — нидерландской литературы.

Намюр
Намю́р (фр. Namur, валлон. Nameûr, нид. Namen) — город в центре Бельгии, столица региона Валлония (с 1986), административный центр одноименной валлонской провинции. Город расположен в 65 км к юго-востоку от Брюсселя, у впадения реки Самбра в Маас. Население — 106,8 тыс. человек (2005).
Альма — Марсо (станция метро)
Альма — Марсо (фр. Alma - Marceau) — станция линии 9 Парижского метрополитена, расположенная на границе VIII и XVI округов Парижа. Своё название получила по расположенным рядом мосту Альма и Авеню Марсо. На противоположном берегу Сены располагается станция линии C RER Пон д'Альма, на которую возможна пешеходная пересадка, не обозначаемая на официальных схемах RATP.

Линия 9 (Парижское метро)
Линия 9 (фр. Ligne 9) — одна из 16 линий Парижского метро. Проходит с запада на восток Парижа. Является 4-й по загруженности линией городской подземки.

Имеет пересадку почти на все остальные линии Парижского метро. На схемах обозначается светлым оттенком оливкового цвета и числом 9.
Кандидо, Камило
Ками́ло Дамиа́н Ка́ндидо Аки́но (исп. Camilo Damián Cándido Aquino; род. 2 июня 1995, Монтевидео) — уругвайский футболист, левый защитник (латераль) мексиканского клуба «Крус Асуль». В 2021 году впервые вызван в сборную Уругвая.

Чемпионат Уругвая по футболу (Второй дивизион)
Второй (профессиональный) дивизион Уругвая — второй по уровню в системе лиг дивизион чемпионата Уругвая по футболу, проводимый под эгидой Ассоциации футбола Уругвая. Две лучшие команды по итогам сезона переходят в Высший дивизион (Примеру), две худшие отправляются в Первый любительский дивизион (де-факто с участием полупрофессиональных команд).

Турнир проводится с 1942 года. В 1915—1941 годах его эквивалентом был Дивизион Интермедиа.
Марк Фульвий Нобилиор (консул 159 года до н. э.)
Марк Фульвий Нобилиор (лат. Marcus Fulvius Nobilior; II век до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Фульвиев, консул 159 года до н. э. Сын консула 189 года до н. э. того же имени.

В 171 году до н. э. Нобилиор занимал должность народного трибуна, в 166 году до н. э. — должность эдила. Именно он организовал представление, на котором зрители увидели комедию Теренция «Девушка с Андроса». Не позже 162 года до н. э., учитывая требования закона Виллия, Нобилиор должен был получить претуру. В 159 году до н. э. он стал консулом совместно с патрицием Гнеем Корнелием Долабеллой. В этой должности Марк Фульвий воевал с лигурами и в следующем году был удостоен триумфа, имея на тот момент империй проконсула.

Проконсул
Проко́нсул (лат. proconsul, от pro — вместо и consul — консул) — государственная должность в Древнем Риме периодов республики и империи, а также в Византии. Проконсулы обладали властью консулов (часто только на ограниченной территории), но, в отличие от консулов, не избирались на эту должность собранием по центуриям (лат. comitia centuriata). Впервые эту должность учредили для Клавдия Марцелла, которому во время Второй Пунической войны по истечении его консульских полномочий было сохранено положение главнокомандующего. Впоследствии основной ролью проконсулов было управление провинциями.
27-я армия (СССР)
27-я армия — оперативное войсковое объединение (армия) РККА, в составе Вооружённых Сил СССР, во время Великой Отечественной войны.

27 А участвовала в боевых действиях в виде двух различных формирований.

Пола
Пола́ (в нижнем течении также Ве́рготь) — средняя река в Тверской и Новгородской областях на северо-западе европейской части Российской Федерации.

Длина — 268 км, площадь бассейна — 7420 км², расход воды — 63 м³/с. В нижнем течении судоходна.

Самый большой приток — река Полометь. Крупнейший населённый пункт на реке — посёлок Пола. Ранее Пола использовалась как торговый путь, связывающий Великий Новгород и Санкт-Петербург с районом Верхневолжских озёр. Сейчас пользуется большой популярностью у туристов-водников.
Мазур, Людмила Александровна
Людмила Александровна Мазур (3 ноября 1947 с. Сальница Улановского р-на Винницкой обл. — 13 января 2000) — украинская художница, основательница жанра станковых вырезок, член НСХУ (1990), лауреат республиканской премии им. братьев Тарасевич (1994), супруга народного художника Украины, живописца и монументалиста Николая Мазура, мать лауреата Шевченковской премии, народного художника Украины, скульптора Богдана Мазура и искусствоведа, преподавателя ХНУ Оксаны Мазур.

Мазур, Николай Иванович
Николай Иванович Мазур (2 января 1948 — 10 октября 2015) — монументалист, скульптор, живописец-станковист, график, педагог . Заслуженный художник Украины (1996). Народный художник Украины (2008). Почетный гражданин города Хмельницкого.
Токарево (Несвойский сельсовет)
Токарево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Корякино, Петрушино, Поляны, Круглица, Слободища, Бряча.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кубенское (Вологодская область)
Ку́бенское — село в Вологодском районе Вологодской области, административный центр Кубенского сельского поселения и Кубенского сельсовета.

Название получило от Кубенского озера, на юго-западном берегу которого расположено (в 25 км к северу от Вологды).
Саут-Тайнсайд
Саут-Тайнсайд (англ. South Tyneside) — район (англ. Metropolitan borough) в метрополитенском графстве Тайн-энд-Уир, административный центр и крупнейший город — Саут-Шилдс.

Район расположен вдоль южного берега реки Тайн при впадении ее в Северное море. На западе граничит с городом Гейтсхед, на юге с Сандерлендом.

Сандерленд
Са́ндерленд (англ. Sunderland; английское произношение: о файле/ˈsʌndərlənd/) — город в английском графстве Тайн-энд-Уир, центр административного района Сити-оф-Сандерленд. Население — 174 286 человек (2011).
Хабаровское краевое отделение Русского географического общества
Хаба́ровское (Приаму́рское) краево́е отделе́ние Ру́сского географи́ческого о́бщества — географическая общественная организация, одна из старейших научных организаций России и Дальнего Востока России, первая научная организация в Приамурье, правопреемник Приамурского отдела Императорского Русского географического общества (ПОИРГО) — основано 2 [14] мая 1894 года, ныне региональное подразделение Русского географического общества в Хабаровском крае.

ПОИРГО — седьмой по счёту открытый Отдел Императорского Русского географического общества в Российской империи.

Штаб-квартира в Хабаровске.

В настоящее время (на февраль 2019 г.) в обществе числятся 121 человек.

Анадырь
Ана́дырь (чук. Кагыргын (южные и глубинные чукчи), Въэӈын (северные чукчи)) — город на крайнем северо-востоке России, административный центр Чукотского автономного округа. Является административным центром Анадырского района, в состав которого не входит. Как город окружного значения образует с селом Тавайваам городской округ Анадырь.

Самый восточный город России. Большинство его зданий стоит на сваях из-за многолетней мерзлоты.
Фрактоэлектрификация
Фрактроэлектрификация — физический процесс, в результате которого материалы приобретают электрический заряд за счёт разрушения их целостности.

Процесс накопления статического электрического заряда наблюдается в зернистых материалах, где силы столкновения отдельных частей материала между собой достаточны для разрушения молекулярных связей. В этом «фрактоэлектрическом» режиме растрескивание материала и распространение по нему трещин провоцируют перемещение электронов и ионов в месте трещины.

Эффект фрактоэлектрификации заметным образом проявляется в процессе помола зёрен кофе, также он заметен в процессе идущего во время извержений вулканов разрушения геологических образований, сложенных из вулканических пород.

Электрический заряд
Электри́ческий заря́д (коли́чество электри́чества) — физическая скалярная величина, показывающая способность тел быть источником электромагнитных полей и принимать участие в электромагнитном взаимодействии.

Впервые электрический заряд был введён в законе Кулона в 1785 году.

Единица измерения электрического заряда в Международной системе единиц (СИ) — кулон. Один кулон равен электрическому заряду, проходящему через поперечное сечение проводника с током силой в 1 А за время 1 с. Если два тела, каждое из которых обладает электрическим зарядом (q1 = q2 = 1 Кл), расположены в вакууме на расстоянии 1 м, то они взаимодействуют приблизительно с силой в 9⋅109 H.
Exit…Stage Left
Exit...Stage Left (рус. «Выход… С левой стороны сцены») — концертный альбом канадской рок-группы Rush, выпущенный в 1981 году. В 1982 был выпущен под тем же названием на VHS, чуть позже на LD, а в 2007 году на DVD.

Попал на девятое место лучших концертных альбомов всех времён по версии журнала Classic Rock в 2004 году.

Алекс Лайфсон
А́лекс Ла́йфсон, OC (англ. Alex Lifeson; настоящее имя — Алекса́ндар Живо́инович (серб. Александар Живојиновић/Aleksandar Živojinović); 27 августа, 1953) — канадский гитарист, композитор и продюсер сербского происхождения, наиболее известный как участник рок-группы Rush, которую основал в 1968 году вместе с барабанщиком Джоном Ратси и вокалистом-басистом Джеффом Джонсом, которого через месяц заменил Гедди Ли, а в 1974 году Ратси ушел из-за проблем со здоровьем и на его место был принят Нил Пирт.

В 1996 году он вместе с Гедди Ли и Нилом Пиртом стал офицером Ордена Канады. Входит в список 100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone 2011 года.
Театр оперы и балета Республики Коми
Государственный академический театр оперы и балета Республики Коми (Коми Опера, коми Коми Республикаса опера да балет театр) — театр оперы и балета в городе Сыктывкаре. Расположен по адресу Коммунистическая улица, дом 32.

Финно-угорские народы
Фи́нно-уго́рские наро́ды (фи́нно-у́гры, у́гро-фи́нны) — этноязыковая общность народов, говорящих на финно-угорских языках и живущих преимущественно в Северной, Центральной и Восточной Европе, а также в Западной Сибири.

После того, как в XIX веке представление о родстве финно-угорских языков получило всеобщее признание, появилась и идея существования общей финно-угорской идентичности народов, говорящих на этих языках. В отдельных случаях она может иметь политическую окраску (панфинно-угризм).

Международный день финно-угорской семьи народов официально отмечается в третью субботу октября.
Отрыв (велоспорт)
Отрыв в велоспорте — это уход вперёд по дистанции гонки малочисленной группы велогонщиков (отрыва) от основной группы (пелотона). Цель отрыва — получить преимущество, например, побороться за победу на этапе, заработать звание самого агрессивного гонщика, собрать очки на промежуточных финишах.

За счёт небольшого числа участников отрыв обладает лучшей манёвренностью, и в нём легче организовать работу сменами. Но велогонщики в отрыве тратят больше сил и заметно устают к концу этапа.

Пелотон
Пелото́н (от фр. peloton — «клубок, ком, рой»), иногда пелето́н, — основная группа гонщиков в спортивной гонке.

Преимущественно употребляется в контексте вело-, мото- и автоспорта, реже — в марафоне и лыжных гонках.

Движение в пелотоне позволяет гонщикам экономить значительную часть энергии за счёт движения в аэродинамической тени других гонщиков; сопротивление воздуха в общей группе гораздо ниже (вплоть до 40 %).

Небольшие группы перед основной группой называются «отрыв», а позади основной группы, соответственно, «отвал» или «группетто» (итал. gruppetto).
Горицвет апеннинский
Горицвет апеннинский, или горицвет сибирский (лат. Adónis apennina) — вид многолетних травянистых растений из рода Адонис семейства Лютиковые. Используется как лекарственное растение; выращивается и как декоративное растение.

Лютиковые
Лю́тиковые (лат. Ranunculáceae) — семейство двудольных свободнолепестных растений. Представители семейства — однолетние, двулетние и многолетние травы; иногда (например, некоторые виды рода Ломонос) — полукустарники и вьющиеся кустарники. В соответствии с системой классификации APG IV (2016) семейство относится к порядку Лютикоцветные (Ranunculales) дочерней клады Эвдикоты клады Цветковые растения и по состоянию на июнь 2024 года включает в себя 53 рода и 3 710 видов растений.
История почты и почтовых марок Бутана
История почты и почтовых марок Бутана ведёт свой отсчёт с 1962 года, времени открытия почтовых отделений и нача́ла издания собственных почтовых марок. Королевство Бутан является членом Всемирного почтового союза (с 7.03.1969).

Эмиссия марок Бутана осуществляется на основе договоров, заключённых с иностранными филателистическими агентствами (Японии, Италии, Великобритании и др.), в количествах, значительно превышающих потребности почты страны. Ключевой фигурой в филателистической истории Бутана является Берт Керр Тодд (1924—2006), который, возможно, был первым американцем, посетившим Королевство Бутан. Он помогал в осуществлении проекта издания почтовых марок Бутана. Благодаря Берту Тодду, Бутан стал известен своими необычными почтовыми марками, которые, по замыслам Тодда, должны были вызвать к ним интерес во всём мире.

Ринпунг-дзонг
Ринпунг-дзонг (дзонг-кэ སྤ་རོ་རིན་སྤུང་རྫོང, лат. Ripung-dzong, также Паро-дзонг) — большой монастырь буддийской школы Друкпа Кагью, а также крепость в городе Паро в Бутане. Здесь же расположена администрация района Паро.

В этом монастыре были сняты некоторые эпизоды фильма Бернардо Бертолуччи «Маленький Будда» (1993).
NGC 6978
NGC 6978 (другие обозначения — PGC 65631, MCG -1-53-17, HCG 88A, IRAS20499-0554) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Водолей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Мосс, Арнольд
Арнольд Мосс (англ. Arnold Moss; 28 января 1910 года — 15 декабря 1989 года) — американский актёр театра, радио, кино и телевидения 1930—1970-х годов.

В начале 1930—1940 годы Мосс играл во многих бродвейских постановках, очень часто в спектаклях по произведениям Уильяма Шекспира, а также был популярным радиоактёром, а со второй половины 1940-х годов стал сниматься в кино.

Наиболее известными фильмами с участием Мосса были «Искушение» (1946), «Кармен» (1948), «Господство террора» (1949), «Инцидент на границе» (1949), «Мой любимый шпион» (1951), «Вива, Сапата!» (1952), «Великая ночь Казановы» (1954), «27-й день» (1957) и «Гамбит» (1966).

Его сын Джефф Мосс стал композитором, писателем и сценаристом, одним из основателей популярной программы «Улица Сезам».

Хейворт, Рита
Ри́та Хе́йворт (также Хе́йуорт англ. Rita Hayworth, имя при рождении — Маргари́та Ка́рмен Канси́но (англ. Margarita Carmen Cansino), 17 октября 1918[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 14 мая 1987[…], Верхний Вестсайд, Нью-Йорк, США) — американо-испанская киноактриса и танцовщица, одна из наиболее знаменитых звёзд Голливуда 1940-х годов.
Протонный магнитный резонанс
Прото́нный магни́тный резона́нс (ПМР) — аналитический метод в органической химии, использующийся для определения структуры молекул. Является подвидом ядерного магнитного резонанса на ядрах 1Н.

Условием для применения ПМР является наличие у ядра атома спинового момента, который вызывает магнитные взаимодействия ядра с внешним магнитным полем, взаимодействие ядер между собой, а также взаимодействие электронной оболочки одного атома с электронами всей молекулы. Положение и микроструктура резонансных линий, таким образом, напрямую зависят от химического окружения ядра атома. Поскольку протоны обладают спином, а водород присутствует почти во всех органических соединениях, протонный магнитный резонанс используется, как правило, для установления структуры органических молекул. ПМР используется также в магнитно-резонансной томографии — неинвазивном методе визуализации состояния органов человека и животных.

Протий
Про́тий — самый лёгкий изотоп водорода, обозначается символом 1H. Ядро протия состоит из одного протона. Название было предложено 15 июня 1933 года Юри, Мерфи и Брикведде в письме редактору научного журнала «The Journal of Chemical Physics», в котором они писали, что произвели название «протий» (англ. protium) от греческого слова «protos» («первый»).

Протий составляет 99,9885 ± 0,0070 % от общего числа атомов водорода во Вселенной и является наиболее распространённым нуклидом в природе среди изотопов всех химических элементов. Обычно, когда говорят о водороде, имеют в виду именно лёгкий водород — протий.

Протий — единственный стабильный нуклид, не имеющий нейтронов в ядре (атом содержит один протон и один электрон).
Стварг
Стварг (тадж. Стварғ) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан.

Административно относится к сельской общине (джамоату) Джовидон.

Расположен в высокогорном районе. Расстояние от села до районного центра (село Ванч) — 15 км, до общинного центра (село Бунай) — 5 км.

Население — 125 человек (2017 г.), таджики.

Ванч (село)
Ванч или Рохарв (тадж. Ванҷ) — село, административный центр Ванчского района в составе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.

Расположен в 171 километре от города Хорог ГБАО. Население 3359 человек (2017).

Является административным центром сельской общины (тадж. ҷамоати деҳот) имени Махмадулло Абдуллоева.

Население по данным переписи населения 2010 года составляет 2600 человек.

Как и другие населённые пункты Горно-Бадахшанской автономной области подвержен частым землетрясениям, что нередко приводит к катастрофическим последствиям. С 2007 года подземные толчки фиксируются почти ежедневно.
Морская полиция: Спецотдел (сезон 14)
29 февраля 2016 года CBS продлил сериал сразу на 14 и 15 сезоны. Четырнадцатый сезон стартовал 20 сентября 2016. После ухода Майкла Уэзерли (роль Энтони ДиНоззо), в основной состав были переведены Уилмер Эдуардо Вальдеррама (роль Николас Торрес) и Дженнифер Эспозито (роль Александра Квинн). В сезоне так же ожидается появление Дуэйн Генри (Клейтон Ривз), который появился в двух последних эпизодах 13-го сезона, и которого перевели на постоянное участие.
По завершении производства сезона было объявлено, что Дженнифер Эспозито (роль Александра Квинн) не вернется на сезон 15

Эспозито, Дженнифер
Дженнифер Эспозито (англ. Jennifer Esposito; род. 11 апреля 1973) — американская актриса, известная своими ролями в фильмах «Столкновение», «Кровавое лето Сэма», «Не говори ни слова», «Нью-йоркское такси» и «Добро пожаловать в Коллинвуд».