hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хоутон, Гарри Фредерик
Гарри Фредерик Хоутон (англ. Harry Frederick Houghton; 7 июня 1905 — 23 мая 1985) — чиф-петти-офицер Королевского военно-морского флота Великобритании, источник польской и советской разведок. Работал шифровальщиком британского военно-морского атташе в Варшаве (Польша), позже сотрудник Центра разработки подводного оружия при Адмиралтействе на острове Портленд. Сотрудничал с советской разведкой с 1952 года, входил в так называемую Портлендскую агентурную сеть. Разоблачён в 1961 году в результате расследования, проведённого на основе показаний польского перебежчика Михала Голеневского. Приговорён британским судом к 15 годам лишения свободы за шпионаж, освобождён в 1969 году.

Служба внешней разведки Российской Федерации
Служба внешней разведки Российской Федерации (СВР России) — федеральная служба, основной орган внешней разведки Российской Федерации, спецслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое, ручное, стрелковое и другое оружие.

Штаб-квартира СВР России находится неподалёку от деревни Бачурино в Сосенском поселении Новомосковского округа Москвы, граничащем с районом Ясенево. Комплекс Академии СВР России находится в Хлебниковском лесопарке (Московская область, Мытищинский район).

Руководство деятельностью СВР России осуществляется Президентом Российской Федерации.
Лоссикюла
Ло́ссикюла (эст. Lossiküla), ранее А́зукюла (эст. Asuküla) — деревня в волости Отепя уезда Валгамаа, Эстония.

До реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Сангасте (упразднена).

Сагниц (мыза)
Са́гниц (нем. Schloss Sagnitz), также мы́за Са́нгасте (эст. Sangaste mõis) — рыцарская мыза (имение) остзейского рода Бергов в Эстонии. Расположена на территории уезда Валгамаа, в 9,5 км от железнодорожной станции Сангасте, недалеко от шоссе Тарту—Рига. Согласно историческому административному делению относилась к приходу Сангасте.
Траванган (остров)
Траванган (индон. Trawangan) — небольшой остров у северо-западного побережья острова Ломбок (Индонезия), самый крупный в составе группы трёх островов Гили и наиболее удалённый от Ломбока. Площадь Траванган составляет около 7 км². Коренное население острова насчитывает около 1000 человек. Основная этническая группа — сасаки.

Ломбок
Ломбо́к (Lombok на старояванском языке — прямой, честный) — остров в Малайском архипелаге, в группе Малых Зондских островов, в составе Индонезии. Омывается с юга Индийским океаном, с севера — морем Бали Тихого океана. С запада отделён Ломбокским проливом от острова Бали, с востока — проливом Алас от острова Сумбава.
Парадокс Берри
Парадокс Берри — парадокс самореференции, заключённый во фразе «наименьшее натуральное число, которое нельзя описать менее чем заданным количеством слов» (англ. «the smallest possible integer not definable by a given number of words»). Впервые парадокс опубликовал Бертран Расселл, приписав его авторство Дж. Дж. Берри (1867—1928), младшему библиотекарю Бодлианской библиотеки в Оксфорде. Считается, что Берри нашёл лишь частный случай парадокса — «первое неопределяемое порядковое» (англ. the first undefinable ordinal).

Парадокс
Парадо́кс (др.-греч. παράδοξος — «неожиданный; странный», от др.-греч.  παρα — «рядом, около, вблизи» и др.-греч. δόξα — «мнение; представление; предположение») в широком смысле — высказывание, мнение, рассуждение, которое расходится с общепринятым мнением и кажется нелогичным или противоречащим здравому смыслу (зачастую лишь при поверхностном понимании).

В логике «парадоксом» называют формально-логические противоречия, которые возникают при сохранении логической правильности рассуждения. Парадокс возникает, когда два взаимоисключающих (противоречащих) суждения оказываются в равной мере доказуемыми.
Великооктябрьское сельское поселение
Великооктя́брьское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Фировского района Тверской области.

Администрация поселения располагается в посёлке городского типа Великооктябрьский, не входящем в его состав.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Покровского, Жуковского, Дубровского и Трестинского сельских округов.

Осташковский район
Оста́шковский райо́н — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2017 гг.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 28 апреля 2017 года образовано новое муниципальное образование Оста́шковский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Осташков, наделён статусом города окружного значения.
Хозяйственные средства
Хозяйственные средства — это всё имущество предприятия, которое используется им в ходе хозяйственной деятельности. Хозяйственные средства предприятия находятся в непрерывном движении (в динамике), в постоянном кругообороте.

Кредиторская задолженность
Кредиторская задолженность (англ. accounts payable, A/P) — задолженность субъекта (предприятия, организации, физического лица) перед другими лицами, которую этот субъект обязан погасить. Кредиторская задолженность возникает в случае, если дата поступления услуг (работ, товаров, материалов и т. д.) приходится раньше даты их фактической оплаты.
Общеземский привилей Казимира
Привиле́й 1447 года (Привилей Казимира) — законодательный акт (общеземский привилей) в Великом княжестве Литовском, изданный великим князем Казимиром IV в Вильне 2 мая 1447 года. Значительно расширил права и привилегии шляхты, а также положил начало юридическому оформлению зависимости крестьян от феодалов. Привилей завершил процесс правового оформления шляхетского сословия.

Привилей гарантировал шляхте Великого княжества Литовского экономические и политические права (на земельную собственность, суда над зависимым от них населением), запретил шляхтичам принимать беглых «чужих» крестьян. Частновладельческим крестьянам более не дозволялось переходить в разряд государственных и наоборот. Чтобы не допустить проникновения в княжество польской шляхты и сохранить его самостоятельность, земля, государственные должности, почётные чины и звания в Великом княжестве Литовском давались только уроженцам княжества.

Привилей
Привиле́й (от лат. privilegium — привилегия, особый закон; пол. przywilej) — законодательный акт в Королевстве Польском (с XII века) и Великом княжестве Литовском (с конца XIV века), представляющий собой жалованную грамоту, дававшуюся монархом отдельным лицам, сословиям, этно-конфессиональным группам или землям.

По содержанию привилеи делились на льготные, жалованные и охранные. В XIII веке издавались земские привилеи, распространявшиеся на всех дворян. С ростом городов давались привилеи отдельным городам на магдебургское право. В XIV—XV веках отдельные земские привилеи назывались уставами.

Также в Великом княжестве Литовском издавались отдельные областные привилеи.
Золотая обманка
Золота́я обма́нка (почти то же, что золото дураков) — разговорное ироническое название для нескольких жёлтых минералов, имеющих выраженный металлический блеск (чаще всего, колчеданов), внешне похожих на золото, однако не являющихся таковым. Несмотря на полностью созвучное название, золотая обманка с точки зрения минералогической терминологии никогда не принадлежала к категории обманок, в зависимости от состава её относили или к числу колчеданов или к слюдам, а некоторые из них, относящиеся к категории редких минералов, представляют собой типичные теллуриды, на самом деле содержащие в составе золото.

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Растянутая жидкость
Растя́нутая жи́дкость — жидкость, находящаяся под отрицательным давлением. Это неустойчивое, метастабильное состояние жидкости, возможное благодаря вандерваальсовым силам притяжения между молекулами жидкости — как между собой, так и между ними и стенками сосуда.

Метастабильное состояние
Метастабильное состояние (от греч. μετα «через» и лат. stabilis «устойчивый») — состояние квазиустойчивого равновесия физической системы, в котором система может находиться длительное время.

Что такое метастабильное состояние, может быть понятно из приведенного справа рисунка:

состояние 1: метастабильное — состояние, стабильность которого сохраняется при не очень больших возмущениях;

состояние 2: нестабильное — состояние, стабильность которого нарушается при сколь угодно малых возмущениях;

состояние 3: стабильное — состояние, стабильность которого сохраняется при больших возмущениях.

Метастабильные состояния широко встречаются в природе и используются в науке и технике. С существованием метастабильных состояний связаны, например, явления магнитного, электрического и упругого гистерезиса, образование перенасыщенных растворов, закалка стали, производство стекла и т. д.
Майзе
Майзе (фр. Maillezais) — город и коммуна во Франции.

Городок Майзе находится в округе Фонтене-ле-Конт, на юге департамента Вандея, в регионе Пеи-де-ла-Луар, приблизительно в 360 километрах к юго-западу от Парижа, в 10 километрах юго-восточнее города Фонтене-ле-Конт и в 25 километрах западнее Ньора, на берегу реки Отиз (фр.).

Город развивался в тесной связи в основанным здесь в конце X века бенедиктинским аббатством Майзе (фр.). Среди местных достопримечательностей, кроме развалин монастыря Майзе, следует назвать романский собор Сен-Николя.

Ньор
Ньор (фр. Niort) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Дё-Севр. Находится на западе Франции, в округе Ньор департамента Дё-Севр региона Новая Аквитания, на берегу реки Севр-Ньортез. По численности своего населения Ньор является самым крупным городом департамента Дё-Севр (61,044 человека на 2016 год). Включает в себя три кантона.

Экономика города представляет собой преимущественно предприятия сферы услуг (страховые компании, банки, благотворительные фонды, консалтинг в финансовой сфере и в сфере информационных технологий, предприятия посылочной торговли…). Город известен тем, что в нём расположены ведущие французские общества взаимного страхования, и Ньор по праву считается столицей французской социальной экономики.

Согласно статистическим данным Банка Франции данные виды деятельности позволили Ньору стать четвёртым финансовым центром Франции (оценивая объём проходящих финансовых потоков), после Парижа, Лиона и Лилля.
Манипуляция (модуляция)
Манипуляция (цифровая модуляция) — в теории передачи дискретных сообщений процесс преобразования последовательности кодовых символов в последовательность сигналов при дискретном изменении информационных параметров модулированного сигнала (амплитуды, фазы или частоты), частный случай модуляции.

Код
Код — взаимно однозначное отображение конечного упорядоченного множества символов, принадлежащих некоторому конечному алфавиту, на иное, не обязательно упорядоченное, как правило более обширное множество символов для кодирования передачи, хранения или преобразования информации.

Код — инфо-последовательность, записанная на носитель информации; Передача кода — это сигнал в медиа-среде.

Например, код Морзе, в котором любая буква/символ кодируются последовательностями точек и тире. Иной пример — кодирование букв, чисел и символов последовательностями логических нулей и единиц в компьютерах. Последовательность элементарных закодированных символов принято называть кодовым сообщением или кодовой посылкой. Иногда последовательность закодированных символов известной длины называют кодовым словом, или кодовым кадром.
Финал Кубка Английской футбольной лиги 2019
Финал Кубка Английской футбольной лиги 2019 (англ. 2019 EFL Cup Final) — футбольный матч, который состоялся 24 февраля 2019 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. Матч стал завершением 59-го розыгрыша Кубка Футбольной Лиги, кубкового турнира, в котором приняли участие 92 клуба из Премьер-лиги и Футбольной лиги. Первым финалистом стал «Манчестер Сити», обыгравший «Бертон Альбион» со счётом 10:0 по сумме двух матчей, вторым участником финала стал «Челси», одержавший верх в дерби над «Тоттенхэм Хотспур».

Основное и дополнительное время матча завершилось вничью 0:0; в серии послематчевых пенальти победу одержал «Манчестер Сити», который завоевал Кубок Английской футбольной лиги во второй раз подряд.

Кубок Английской футбольной лиги 2018/2019
Кубок Английской футбольной лиги 2018/2019 (англ. 2018–19 EFL Cup) — 59-й розыгрыш Кубка Футбольной лиги. Турнир также известен как Кубок Carabao (Carabao Cup), названный так в честь главного спонсора турнира — производителя энергетических напитков Carabao Energy Drink. В нём примет участие 92 команды, представляющих Премьер-лигу и Футбольную лигу. Турнир начался 13 августа 2018 года и завершится финалом в Лондоне на «Уэмбли» 24 февраля 2019 года
Действующий обладатель титула — «Манчестер Сити».
Победитель турнира получит путёвку в третий квалификационный раунд Лиги Европы УЕФА.
Аджи-Мулла-Кемельчи
Аджи́-Мулла́-Кемельчи́ (укр. Аджи-Мулла-Кемельчі, крымскотат. Acı Molla Kemelçi, Аджы Молла Кемельчи) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, в степной части Крыма, примерно в 2 км к северу от северной окраины райцентра Красногвардейское.

Исчезнувшие населённые пункты Красногвардейского района Крыма
Со времени присоединения 8 февраля 1784 года Крымского ханства к России на территории полуострова исчезло несколько сотен поселений, в том числе и в современном Красногвардейском районе. Если в дореволюционный период главной причиной запустения были многочисленные волны эмиграции крымских татар в Османскую империю (в основном из степных районов), то после установленя советской власти причины были больше административного характера: укрупнение деревень, признание «неперспективными». Представленный список, особенно в довоенной части, неполон, ввиду малого количества опубликованных источников.
Ён, Стивен
Стивен Ён (англ. Steven Yeun, кор. 스티븐 연, 21 декабря 1983, Сеул, Республика Корея) — американский актёр корейского происхождения, известный по роли Гленна Ри в телесериале «Ходячие мертвецы». За главную роль Джейкоба Ли в картине «Минари» Ён получил номинации на премии Американской киноакадемии «Оскар» и Американской Гильдии киноактёров в категории «Лучший актёр», став первым американским актёром корейского происхождения, номинированным на эти награды. В 2024 году стал двукратным обладателем премий «Эмми», «Золотой глобус» и «Выбор критиков» за продюсирование и исполнение главной роли в мини-сериале Netflix «Грызня».

Исполнительный продюсер
Исполни́тельный продю́сер (англ. executive producer) — должность в индустрии создания коммерческого медиапродукта. В зависимости от того, где работает исполнительный продюсер, он может быть связан с управленческим учётом или с соответствующими юридическими вопросами (например, авторскими правами или роялти). В киноиндустрии работа исполнительного продюсера, как правило, связана с формированием бюджета фильма, хотя звание могут присвоить и просто крупному инвестору. Он обычно не работает на съёмочной площадке, в отличие от большинства других продюсеров.
Фефилов, Пётр Прокопьевич
Пётр Проко́пьевич Фе́филов (1915, Кулига, Шенкурский уезд, Архангельская губерния, Российская империя — 1944) — участник Советско-финляндской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (1944).

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Space Pilot 3000
«Space Pilot 3000» (с англ. — «Космический пилот 3000») — первый эпизод первого сезона мультсериала «Футурама», который был показан в Северной Америке 28 марта 1999 на канале Fox.
В основе сюжета лежит криогенная заморозка главного героя сериала Филипа Дж. Фрая и события первого дня после его пробуждения через тысячу лет. Эпизод задаёт футуристическое направление всего сериала, вдохновлённое множеством классических научно-фантастических фильмов, таких как «Звёздный путь» и «Джетсоны», и создаёт основу для событий, которые произойдут в будущих сезонах.

Слоган сериала написан так: «Добро пожаловать в мир Завтрашнего дня!».

Эпизод был написан Мэттом Грейнингом и Дэвидом Коэном. Режиссёрами выступили Рич Мур и Грегг Ванзо. Дик Кларк и Леонард Нимой появились в серии в роли самих себя.

В целом эпизод собрал положительные отзывы критиков.

Хьюберт Фарнсворт
Хьюберт Дж. Фарнсворт (англ. Hubert J. Farnsworth) — персонаж мультсериала «Футурама». Профессор, старейший член Академии Изобретателей, владелец и основатель компании Planet Express.

В сериале является праплемянником и правнуком Фрая. Имеет клона по имени Кьюберт Фарнсворт, который фактически является также родственником.
Варзиканда
Варзиканда — село в Пенджикентском районе Согдийской области Таджикистана расположенное в 32 километрах восточнее от города Пенджикента. Население около 1000 человек, основное занятие земледелие, разведение крупного рогатого скота и мелкого рогатого скота.

Видные деятели Салимбой Фатхиллоев, Мирмахмад Нурмахмадов, Абдунаби Сатторзода, Хасанбой Дустов, Курбонали Худжамов, Шарифмурод Исрофилниё, Махмадкул Каримов.

Пенджикент
Пенджике́нт (тадж. Панҷакент от согд. Pncy knδ, Pncyknδh > Panj(i)kat — «Пятиградье») — административный центр Пенджикентского района Согдийской области Республики Таджикистан. Расположен в Зеравшанской долине, на левом берегу реки Зеравшан, на высоте 900 метров над уровнем моря, в 48 км к востоку от Самарканда, в 240 км к северо-западу от Душанбе и в 270 км к юго-западу от Худжанда. Город богат своими достопримечательностями, архитектурными памятниками, прекрасной зоной отдыха на берегу реки Зеравшан.
Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.

Телеграф
Телегра́ф (др.-греч. τῆλε — далеко и γράφω — пишу) в современном значении — средство передачи сигнала по проводам, радио или другим каналам. Передачу информации телеграфным способом называют телеграфией.
Долгих, Борис Осипович
Бори́с О́сипович Долги́х (5 (18) апреля 1904, Рига, Российская империя — 31 декабря 1971, Москва, СССР) — советский этнограф и один из крупнейших сибиреведов XX века, специалист по истории и этнографии народов Сибири. Разработчик нового научного направления — исторической этнографии Сибири, создатель научной школы исследований этнической истории народов Сибири. Участник многочисленных этнографических экспедиций по изучению малых народов Севера. Автор и соавтор ряда капитальных трудов по истории и этнографии. Доктор исторических наук (1959), старший научный сотрудник Института этнографии АН СССР.

Кеты
Ке́ты (самоназвание — кето, кет «человек», мн. ч. — денг «люди», «народ»; ранее применялись этнонимы остяки́, енисе́йские остяки́, енисе́йцы) — малочисленный коренной народ Сибири, живущий на севере Красноярского края.

Используют в настоящее время вымирающий кетский язык, относящийся к енисейской языковой семье.
Мшатка (имение)
Имение Мшатка (также имение Варино, Абильбах, Кельсе-Барлах) — имение на Южном берегу Крыма, основанное в первой половине XIX века гражданским губернатором Таврической губернии Д. Е. Башмаковым, впоследствии известное, как усадьба Н. Я. Данилевского. До наших дней не сохранилось, располагалось в бывшей деревне Мшатка на территории современного детского оздоровительного лагеря им. Комарова, в современном посёлке Санаторное в составе Большой Ялты.

Кёлер, Йохан
Йо́хан Кёлер (Ива́н Петро́вич Ке́ллер, Кёлер-Вилианди, эст. Johann Köler, Johann Köler-Wiliandi; 24 февраля [8 марта] 1826, дер. Иваски, Вастемойзская волость, близ Сууре-Яани, Лифляндская губерния, Российская империя — 10 [22] апреля 1899, Санкт-Петербург) — эстонский живописец, представитель петербургского академизма пореформенной эпохи, основоположник эстонской национальной школы живописи, крупный деятель «эстонского пробуждения»; мастер портретной, пейзажной и жанровой картины, церковный декоратор. Академик (с 1860) и профессор (с 1867) Императорской Академии художеств.
Искусство Древней Греции
Искусство Древней Греции — период в истории европейского искусства, охватывающий время примерно с 1050 года до н. э. до эпохи Римской империи. Характерно для Древней Греции, её колоний, части Скифии и эллинистического побережья Передней Азии.

281 год до н. э.
281 (две́сти во́семьдесят пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 281 год до нашей эры, 10‑й год 2‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 280‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 124-й олимпиады (с июля), −280 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 282 год до н. э., за ним следовал 280 год до н. э. Он закончился 2305 лет назад.
Uniswap
Uniswap – это децентрализованный финансовый протокол, используемый для обмена криптовалют. Uniswap это и название компании, которая изначально разработала данный протокол. Протокол облегчает автоматические транзакции между токенами криптовалют в блокчейне Ethereum за счёт использования смарт-контрактов. По состоянию на октябрь 2020 года, Uniswap считалась крупнейшей децентрализованной биржей и четвёртой по величине криптовалютной биржей в целом по ежедневному объёму торгов. В марте 2021 года Uniswap ежедневно генерировал комиссию в размере около $ 2-3 миллионов для поставщиков ликвидности.

Смарт-контракт
Смарт-контракт (англ. smart contract — умный контракт) — компьютерный алгоритм, содержащий условия договора, предназначенный для автоматического контроля и исполнения договорных отношений. Для работы смарт-контракта все условия и обязательства договора описываются на языке программирования, программа запускается на доверенной вычислительной системе. В настоящее время возможности исполнения смартконтрактов встречаются на платформах криптовалют.

Первой страной, на государственном уровне подтвердившей юридическую силу смарт-контрактов, стала Беларусь.