hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Индийская ястребиная кукушка
Индийская ястребиная кукушка (лат. Hierococcyx varius) — это кукушка средних размеров, ведущая оседлый образ на Индийском субконтиненте. Она внешне очень похожа на туркестанского тювика, в том числе и по стилю полёта и посадки на присаду. Как и все остальные представители рода, индийская ястребиная кукушка — гнездовой паразит. Этот вид откладывает яйца в гнездах тимелий. Летом, во время сезона размножения, самцы издают громкие повторяющиеся трёхсложные крики, которые хорошо передаются английскими словами brain-fever (брайн фивер буквально «мозговая лихорадка»). Вторая нота продолжительнее и выше по звучанию. Эта нота поднимается до крещендо, перед тем как резко оборваться. Крик повторяется каждые несколько минут и так в течение всего дня вплоть до вечерних сумерок и на следующий день снова, начиная с рассвета. Одно из местных названий этой кукушки звукоподражательное brain-fever bird.

Туркестанский тювик
Туркестанский тювик (лат. Tachyspiza badia) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Взрослые птицы внешне имеют лишь слабое отличие в окраске спины, шеи и крыльев и размерах; молодые птицы сильно отличаются от взрослых.
Садово-парковое искусство
Садо́во-па́рковое иску́сство — искусство создания садов, парков и других озеленяемых территорий, разновидность ландшафтного дизайна. Сюда относятся: планировка и разбивка садов и парков, подбор растений для различных климатов и почв, размещение и группировка растений в сочетании с архитектурой, дорогами, водоёмами, скульптурой. Многообразные приёмы садово-паркового искусства подчиняются двум основным принципам — регулярному (геометрическому) или пейзажному (имитирующему естественный ландшафт).

Стройиздат
Стройизда́т (Госстройизда́т) — советское и российское научно-техническое издательство по вопросам архитектуры, строительства, промышленности строительных материалов и жилищно-коммунального хозяйства. Выпускает научную, научно-техническую, производственно-техническую, справочную, научно-популярную литературу, журналы, плакаты, учебники для высших и средних специальных учебных заведений и заведений начального профессионального образования.
Cas9
Cas9 (англ. CRISPR associated protein 9, CRISPR-ассоциированный белок) — это управляемая при помощи РНК-гидов эндонуклеаза, связанная с адаптивной иммунной системой CRISPR (англ. Clustered Regularly Interspaced Palindromic Repeats) у ряда бактерий, в частности Streptococcus pyogenes. S. pyogenes использует Cas9 для запоминания, последующей проверки и разрезания чужеродной ДНК, например, ДНК бактериофагов или плазмид.

Cas9 выполняет проверку посредством раскручивания инородной ДНК и определения её комплементарности с двадцатью спаренными основаниями спейсера управляющей РНК. Если субстрат комплементарен управляющей РНК, Cas9 расщепляет чужую ДНК. В этом смысле механизм CRISPR-Cas9 имеет ряд параллелей с механизмом РНК-интерференции (RNAi) у эукариот. Безопасность практического применения данного метода определяется в том числе и тем фактом, является ли искомая последовательность двадцати спаренных оснований уникальной в модифицируемой ДНК.

Гистоны
Гисто́ны (от греч. ἱστός «ткань») — обширный класс ядерных белков, выполняющих две основные функции: участие в упаковке нитей ДНК в ядре и эпигенетическая регуляция таких ядерных процессов, как транскрипция, репликация и репарация.

В хроматине гистоны составляют 25—40 % сухого веса. Благодаря высокому содержанию лизина и аргинина гистоны проявляют сильно осно́вные свойства. Гистоны непосредственно контактируют с ДНК и способны нейтрализовать отрицательный заряд фосфатных групп ДНК за счёт положительных зарядов аминокислотных остатков. Последовательность аминокислот в этих белках является консервативной и практически не различается в организмах различных таксонов. Гистоны присутствуют в ядрах эукариотических клеток; у бактерий гистонов нет, но они выявлены у архей группы Euryarchaea.

Гистоны обнаружены в 1884 году немецким биохимиком Альбрехтом Косселем.
Сады и парки Твери
Сады и парки Твери — это зелёные зоны — древесно-кустарниковая и травянистая растительность естественного и искусственного происхождения.
К ним можно отнести городские леса, бульвары, скверы, газоны, цветники.
К зелёным зонам так же относятся отдельно стоящие деревья и кустарники.
В настоящий момент в пределах города Тверь расположено:

64 парка и сквера.

5 рощ

304,4 га участков

27020 м. п. живой изгороди

107,5 газонов

7565 м² цветников

более 37 тыс. деревьев.

общая площадь зелёных насаждений — 1565,6 га.

Московский район (Тверь)
Моско́вский райо́н — административная единица в составе города Твери, охватывающий восточную часть города, в которой сосредоточены жилые и промышленные зоны и начинается дорога на Москву.

Район не является самостоятельным муниципальным образованием, глава района назначается главой администрации Твери (эту должность занимает Дроздов Михаил Владимирович). Код района по ОКАТО — 28401370.

В состав района входят отдельные микрорайоны (Южный, посёлок Химинститута, посёлок им. Крупской и др.), а также посёлки и деревни, включённые в черту города Твери (Большие Перемерки, Малые Перемерки, посёлок Элеватор, Власьево, Никифоровское и др.)
Вернакуляр
Вернакуляр — идиом, используемый для повседневных контактов определенной группой носителей языка. Вернакуляр отличается от литературного, национального, литургического или научного языка, или лингва-франка, используемого для облегчения общения на большой территории. Обычно это автохтонный язык, прежде всего разговорный, а не письменный. Вернакуляру придается более низкий статус, чем стандартизированным формам языка. Это может быть какой-то функциональный стиль, территориальный диалект, социолект или самостоятельный язык.

Согласно другому определению, вернакулярный язык — это язык, который не развил стандартизированную форму, не подвергся кодификации или не установил литературную традицию. В контексте языковой стандартизации термины «вернакуляр» и «вернакулярный диалект» также используются в качестве альтернативных обозначений для «нестандартного/нелитературного диалекта».

Идиом
Идио́м (др.-греч. ἰδίωμα, фр. idiome «язык, наречие») — получивший распространение в лингвистике XX века обобщающий термин для естественно-языковой знаковой системы; объединяет понятия язык, диалект, говор, социолект и др. Используется для того, чтобы подчеркнуть общие свойства всех этих систем, или же в спорных случаях, когда дискуссионен сам вопрос «язык или диалект?» (такая ситуация возникает весьма часто).
Дашо
Дашо (дзонг-кэ དྲག་ཤོས, вайли drag-shos, лат. Daszo) — бутанский титул, буквально означающий «лорд». Является приставкой к имени мужчин, принадлежащих к бутанской знати, высшим должностным чиновникам, а также мужчин — членов королевской семьи. Соответствует женскому титулу Аши (дзонг-кэ ཨ་ཞ་, вайли A-zhe, лат. Ashi), означающему «леди».

Обладатели титула Дашо имеют право носить традиционный бутанский шарф кабни красного цвета.

Лорд
Лорд (англ. lord «господин, хозяин, владыка») — обращение к титулованному человеку в Великобритании, а также лицо, носящее любой титул. Исторически данное обращение носят преимущественно представители высшей британской аристократии. По отношению к женщинам вместо обращения лорд используется титулобращение леди. Титул лорд часто называют титулом вежливости, и его можно использовать вместо более формальных титулов.
Толстянка пирамидальная
Толстянка пирамидальная (лат. Crassula pyramidalis) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), аборигенный вид территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Чемпионат Чехии по кёрлингу среди мужчин 2020
Чемпионат Чехии по кёрлингу среди мужчин 2020 (чеш. MČR mužů 2020) проводился с 24 по 29 сентября 2020 года в городе Прага.

В чемпионате принимало участие 4 команды.

Победителями чемпионата стала команда Zbraslav Klíma (скип Лукаш Клима, ставший чемпионом Чехии среди мужчин в 4-й раз, в т.ч. 2-й раз как скип), победившая в финале команду Kolibris 1 (скип Давид Шик). Бронзовые медали завоевала команда Liboc (скип Карел Кубешка).

Одновременно и там же проходил Чемпионат Чехии по кёрлингу среди женщин 2020.

Чемпионат Чехии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Чехии по кёрлингу среди мужчин (чеш. MČR muži) — ежегодное соревнование чешских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1991 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Чехии (чеш. Český Svaz Curlingu).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Чехию на международной арене как её мужская сборная по кёрлингу.
Гонорий II (папа римский)
Гонорий II (лат. Honorius PP. II; в миру Ламберто Сканнабекки ди Фаньяно, итал. Lamberto Scannabecchi de Fagnano; 9 февраля 1060 — 13 февраля 1130) — папа Римский с 15 декабря 1124 года по 13 февраля 1130 года.

Генрих V (император Священной Римской империи)
Генрих V (нем. Heinrich V; 11 августа 1086, Гослар, Нижняя Саксония — 23 мая 1125, Утрехт) — король Германии с 1106 года, император Священной Римской империи с 1111 года. Последний представитель Салической династии, сын императора Генриха IV и Берты Савойской.
Мокови (язык)
Мокови (Mbocobí, Mocobí, Mocoví) — индейский язык, который принадлежит языковой семье гуайкуру. На данном языке говорит народ мокови, проживающий на севере центральной части провинции Санта-Фе и на юго-востоке провинции Чако в Аргентине.

Паукальное число
Паука́льное число́ (лат. paucus «немногочисленный») — грамматическая категория существительного, прилагательного, местоимений-существительных и местоимений-прилагательных, обозначающая, что данная часть речи относится к нескольким лицам или предметам.

Эту категорию используют некоторые австронезийские (например, сурсурунга, лихир, маршалльский язык) и австралийские (например,  вальбири) языки.

Иногда выделяется также четверное (квадральное) число, но данная категория является частным случаем паукального.

В русском языке есть счётная форма существительных, сочетаемая с числами 1,5 (полтора), 2 (два), 3 (три) и 4 (четыре), которая обычно совпадает с родительным падежом, но с некоторыми исключениями: два шара́ (но: объём ша́ра), три часа́ (но: не прошло и ча́са), четыре шага́ (но: на расстоянии ша́га). Эта форма (происходящая от древнерусского двойственного числа) также может считаться паукальным числом.
Кёльн Турм
Кёльн Турм (нем.  Kölnturm), также (нем.  Köln Тurm) — 148,5-метровый (165,48 с антенной) офисный небоскрёб в городе Кёльне, Германия. Он был возведён в течение двух лет с первого июня 1999 по 21 ноября 2001 в районе города Кёльн Медиапарк. Комплекс зданий в части города Кёльн-Нойштадт-Норд (Köln-Neustadt-Nord) предназначен как место расположения предприятий и организаций информационной сферы и содержит офисы, залы для конгрессов и конференций.

Кёльн Турм — самое высокое здание Кёльна, второй по высоте небоскрёб в земле Северный Рейн-Вестфалия после здания Post Tower в Бонне. В общегерманском списке небоскрёбов здание занимает тринадцатое место.

На тридцатом этаже находится открытая для свободного посещения смотровая площадка с рестораном.

Post Tower
Post Tower (Почтовая башня) — небоскрёб в Бонне, Германия. Высота здания составляет 162 метра. Это здание 8-е по высоте в Германии и самое высокое за пределами Франкфурта-на-Майне. В доме 46 этажей, из них 5 находятся под землей и 41 над землей. Строительство небоскрёба было начато в 2000 и завершено в 2002 году.

Штаб-квартира компании Deutsche Post DHL.
Подгорный (ЗАТО Железногорск)
Подго́рный — посёлок городского типа в Красноярском крае России. Входит в городской округ ЗАТО Железногорск. Расположен в 30 км к северо-востоку от Красноярска, на правом берегу реки Енисей. Территория посёлка 7 км². Является четвёртым по населению поселком (после Емельяново, Берёзовки и Солонцов) в Красноярской агломерации.

Берёзовка (Берёзовский район, Красноярский край)
Берёзовка — после вступления в силу 19 июня 2025 года краевого  закона о муниципальной реформе Берёзовка вошла состав Ленинского района городского округа город Красноярск. До этого — посёлок городского типа; до 2011 года — рабочий посёлок в Красноярском крае. Являлась административный центром Берёзовского района Красноярского края.
Кровавый пир (фильм, 1963)
Эта статья — об американском фильме 1963 года. О мексиканском фильме 1972 года см. Кровавый пир (фильм, 1972). О музыкальной группе см. Blood Feast.

«Кровавый пир» (англ. Blood Feast) — американский фильм ужасов 1963 года. Относительно его поджанра и типа можно сказать, что это независимый малобюджетный фильм, снятый как экстремальное кино в поджанре сплэттер-слэшер (считается первым фильмом столь оригинальном поджанре). Режиссёром, оператором и композитором ленты выступил Хершел Гордон Льюис (также, без указания в данных титрах, он выступил сопродюсером, со-сценаристом и исполнил маленькую — только голос — роль диктора на радио). Картина известна своей «сверх-окупаемостью»: её сборы превысили бюджет в 167 раз, несмотря на негативные отзывы критиков, которые назвали его дилетантским и вульгарным.

Экстремальное кино (жанр)
Экстремальное кино — поджанр фильмов, отличающихся чрезмерным использованием секса и насилия, а также таких сцен, как нанесение увечий и пытки; некоторые экстремальные ленты довольно подробно рассматривают такие табуированные темы как, например, некрофилия, копрофилия, зоофилия, и т. д. Является составляющей трансгрессивного искусства.
Гладышев, Степан Трофимович
Степа́н Трофи́мович Гла́дышев (23.06.1902, с. Челнаво-Дмитриевское, Тамбовская губ. - 13.05.1988, Саратов) — гвардии генерал-майор, командир нескольких дивизий, участник Гражданской, Финской и Великой отечественной и Советско-Японской войн. В РККА с 1920 по 1955 год, кавалер орденов Кутузова и Суворова II степени, двух орденов Ленина. В документах часто упоминается неверное отчество «Тимофеевич» и «Тереньтевич».

Смоленско-Рославльская операция
Смоле́нско-Росла́вльская опера́ция — наступательная операция советских войск Западного фронта, проведённая 15 сентября — 2 октября 1943 года с целью завершить разгром группировки немецко-фашистских войск на смоленском и рославльском направлениях, освободить Смоленск и Рославль и развить наступление на Оршу и Могилёв.
Домовая мышь
Домова́я мышь (лат. Mus musculus) — вид грызунов рода домовых мышей. Благодаря своей способности к сосуществованию с человеком домовые мыши распространились по всему миру и являются одним из самых многочисленных видов млекопитающих.

Мыши — модельные организмы в лабораторных исследованиях. Содержат их и в качестве домашних животных.

Ультразвук
Ультразву́к — звуковые волны, имеющие частоту выше воспринимаемых человеческим ухом, обычно, под ультразвуком понимают частоты выше 20 000 герц.

Хотя о существовании ультразвука известно давно, его практическое использование началось достаточно недавно. В наше время ультразвук широко применяется в различных физических и технологических методах. Так, по скорости распространения звука в среде судят о её физических характеристиках. Измерения скорости на ультразвуковых частотах позволяет с весьма малыми погрешностями определять, например, адиабатические характеристики быстропротекающих процессов, значения удельной теплоёмкости газов, упругие постоянные твёрдых тел.
Московский 8-й гренадерский полк
8-й гренадерский Московский Великого Герцога Мекленбург-Шверинского Фридриха полк (с 26.07.1914 — 8-й гренадерский Московский полк) — пехотная (гренадерская) часть Русской императорской армии. С 1811 г. входил в состав 2-й гренадерской дивизии.

Старшинство — 15 мая 1790 г.

Полковой праздник — 1 августа.

Фридрих Франц IV (великий герцог Мекленбург-Шверина)
Фридрих Франц IV Мекленбург-Шверинский (нем. Friedrich Franz IV von Mecklenburg-Schwerin; 9 апреля 1882, Палермо — 17 ноября 1945, Фленсбург) — последний великий герцог Мекленбург-Шверинский с 10 апреля 1897 года (в 1897—1901 годах под опекой своего дяди, регента герцога Иоганна Альбрехта, с 1901 года — самостоятельно). Прусский генерал кавалерии (13 сентября 1911).
Живопись индейцев
Живопись индейцев до европейской колонизации была довольно разнообразной, служила как религиозным, так и прикладным целям. Живописные изображения создавались как сами по себе, так и в виде изображений на керамике, раскрашенных скульптур, настенных фресок и т. д.

Теотиуакан
Теотиуака́н (аст. Teōtīhuacān — место, где родились боги, или город богов; юк. Puh — заросли камыша, много народа) — древний полиэтнический город-государство, расположенный в 50 километрах к северо-востоку от центра города Мехико в муниципалитете Теотиуакан-де-Ариста.
Минцев, Андрей Александрович
Андрей Александрович Минцев (родился 7 июня 1966 года) — советский и российский шорт-трекист, главный тренер сборной России по шорт-треку в 2002—2011 годах. Мастер спорта СССР международного класса, заслуженный тренер России.

Лейкоз
Лейко́з (греч. λευκός — белый) (ликомия (греч. λευκός — белый и греч. αἷμα — кровь), алейкеми́я, гемобластозы) — клональное злокачественное (неопластическое) заболевание кроветворной системы. К лейкозам относится обширная группа заболеваний, различных по своей этиологии. При лейкозах злокачественный клон может происходить как из незрелых гемопоэтических клеток костного мозга, так и из созревающих и зрелых клеток крови.
Выражается системной диффузной гиперплазией всего клеточного аппарата, продуцирующего лейкоциты, независимо от того, сопровождаются ли они белокровием или протекают без него.
Чемпионат СССР по бадминтону 1963
Чемпионат СССР по бадминтону 1963 года — первый в истории СССР розыгрыш титулов национальных чемпионов по бадминтону. Чемпионат прошёл в сентябре 1963 года (длился 10 дней) в спортивном зале ЦСКА на Комсомольском проспекте.

Чемпионат СССР по бадминтону
Чемпионат СССР по бадминтону — ежегодный национальный турнир, который проводился с 1963 по 1991 года. Соревнования проводились в пяти олимпийских категориях — мужской и женской одиночных, мужской и женской парных, смешанной парной. После распада СССР Азербайджан, Армения, Беларусь,  Грузия, Латвия, Литва, Молдавия, Россия, Украина и Эстония начали собственные чемпионаты под эгидой EBU. Казахстан, Киргизия, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан вошли в состав Азиатской ассоциации бадминтона.
Кубок Шпенглера 2005
Кубок Шпенглера 2005 — 79-й традиционный турнир Кубок Шпенглера. Проводился с 26 по 31 декабря 2005 года в швейцарском Давосе. Впервые с 1991 года, когда Кубок завоевал московский ЦСКА, победителем турнира стала российская команда — магнитогорский «Металлург». В финале магнитогорцы обыграли сборную Канады со счетом 8:3.

Вайллант Арена
Вейлант Арена — стадион в Давосе, Швейцария. Используется преимущественно для хоккейных матчей как домашняя арена хоккейного клуба Давос. Вмещает 7080 мест. Каждый год, в промежутке между католическим Рождеством и Новым годом арена принимает Кубок Шпенглера. Находится на высоте 1560 метров над уровнем моря.

Открытый естественный каток рядом со стадионом до 1997 года принимал многие международные соревнования по конькобежному спорту. На нём были побиты многие мировые рекорды, так как в высокогорье ниже сопротивление воздуха, соответственно скорость выше. Одним из ярких примеров является норвежский конькобежец Педер Эстлунд, который в феврале 1900 года установил здесь 4 мировых рекорда за два дня. До сих пор там проходят чемпионаты Швейцарии по конькобежному спорту.
Монтекинто (станция метро)
«Монтекинто» (исп. Montequinto) — станция линии 1 метрополитена Севильи.

Имеется лифт для инвалидов, эскалаторы, автоматы по продаже проездных документов, системы аварийной эвакуации и безопасности. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 23 ноября 2009 года в 13:00 после завершения в течение двух месяцев испытаний по безопасности. Испытания проводились между станциями «Кондекинто» и «Оливар де Кинтос» .

Оливар де Кинтос (станция метро)
«Оливар де Кинтос» (исп. Olivar de Quintos) — конечная станция линии 1 метрополитена Севильи, также является концом муниципального района «Dos Hermanas» находящегося внутри одноимённого квартала.

Эта станция имеет крытый вестибюль и центральную платформу на поверхности.

На станции имеются автоматы по продаже билетов, система эвакуации в случае непредвиденных обстоятельств, а также платформенные раздвижные двери для предотвращения случайного падения на платформу.

Станция имеет типологию и пространственное расположение аналогично «Город сервис», другой конечной станции этой же линии.

Станция была открыта 23 ноября 2009 года в 13:00 после завершения в течение двух месяцев испытаний по безопасности. Испытания проводились между станциями «Европа» и «Оливар де Кинтос».
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 — бег на 100 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 100 метров у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2019 года прошли 28 и 29 сентября в Дохе (Катар) на стадионе «Халифа».

Действующей чемпионкой мира в беге на 100 метров являлась Тори Боуи из США.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 года прошёл под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) в Дохе (Катар). Этот турнир стал 17-м по счёту чемпионатом мира.

Российские легкоатлеты на втором чемпионате мира подряд выступали как «Авторизованные нейтральные атлеты» (англ. Authorised Neutral Athletes). Они получали индивидуальный допуск к соревнованиям от ИААФ в связи с дисквалификацией Федерации лёгкой атлетики России, обвинённой в махинациях с допинг-пробами спортсменов. Всего от России было допущено 30 спортсменов (13 мужчин и 17 женщин) в 18 дисциплинах.
Семейный капитал (Беларусь)
Семейный капитал (бел. Сямейны капітал) — форма государственной поддержки многодетных семей в Беларуси. Эта поддержка оказывается с 1 января 2015 года при рождении третьего или последующего ребёнка в семье, но не более одного раза. Изначально семейный капитал можно было потратить только по достижении ребёнком совершеннолетия, на которого был получен данный капитал, но с 2020 года было разрешено тратить его досрочно.

Белорусский рубль
Белору́сский рубль (бел. Беларускі рубель) — денежная единица Республики Беларусь. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — BYN, цифровой — 933. Официальный символ —  — был утверждён 27 января 2026 года, эмитент — Национальный банк Республики Беларусь. В настоящее время в обращении находятся банкноты номиналом 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 рублей, а также монеты номиналом 1, 2, 5, 10, 20 и 50 копеек, 1 и 2 рубля.

Белорусский рубль впервые был введён в обращение с 1 июня 1994 года, заменив российский рубль по курсу 10 RUR = 1 BYB. Коды белорусского рубля в стандарте ISO 4217 до 1 января 2000 года — BYB, 112; заменил по курсу 1000 BYB = 1 BYR, до 1 июля 2016 года — BYR, 974; заменил по курсу 10 000 BYR = 1 BYN.
Пэн Шуай
Пэн Шуай (кит. упр. 彭帅, пиньинь Péng Shuài; родилась 8 января 1986 года в Сянтане, Китай) — китайская теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в женском парном разряде (Уимблдон-2013, Открытый чемпионат Франции-2014); победительница Итогового турнира WTA (2013) в парном разряде; финалистка одного Итогового турнира WTA (2014) в парном разряде; победительница 25 турниров WTA (из них два в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге.

Открытый чемпионат Китая по теннису
Открытый чемпионат Китая (англ. China Open) — профессиональный теннисный турнир, проводимый осенью в Пекине (Китай), на хардовых кортах местного Национального теннисного центра. Относится к серии ATP 500 с призовым фондом около 3,9 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар; а женский — к серии WTA 1000 с призовым фондом около 8,1 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 60 участниц в одиночном разряде и 28 пар.