hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шкаруба, Константин Фёдорович
Константин Фёдорович Шкаруба (6 апреля 1915 — 14 марта 1954) — советский лётчик торпедоносной авиации в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (19.08.1944). Гвардии майор (8.05.1947).

Северный флот СССР во время Великой Отечественной войны
Северный флот СССР во время Великой Отечественной войны — состав Северного флота ВМФ СССР и его боевые действия в ходе Великой Отечественной войны.

Северный флот образован в составе ВМФ СССР согласно Приказу НКО СССР № 056 от 11 мая 1937 года Маршала Советского Союза К. Е. Ворошилова на основе Северной военной флотилии, которая была создана 01.06.1933 г. для обороны Заполярья. Суровым испытанием для молодого Северного флота явилась Великая Отечественная война. С 22 июня 1941 года по 9 мая 1945 года Северный флот непрерывно действовал на открытом морском театре, который отличался огромными размерами и суровыми физико-географическими особенностями.
ЭЛДИК
ЭЛДИК, Греческие вооруженные силы на Кипре (греч. ΕΛΔΥΚ, Ελληνική Δύναμη Κύπρου) — постоянно присутствующие на Кипре ВС Греции, представляющие собой военные части, расположенные на окраине города Никосии. ЭЛДИК основан 16 августа 1960 года с подписанием в Никосии Цюрихско-Лондонских соглашений (1959) об образовании независимого государства Республика Кипр.

Подчиняется первому заместителю начальника Генерального штаба Греции. Нынешний командир ЭЛДИК — полковник пехоты Эммануил Хадзис.

С самого начала существования и по сей день, ЭЛДИК считается если не самой, то одной из наиболее боеспособных частей греческой армии. Солдаты, проходящие службу в ЭЛДИК, неофициально зовутся «элдикариями». Следует отметить, что ЭЛДИК является местным фактором безопасности и стабильности, и пользуется особым уважением у всех греков-киприотов.

Национальная гвардия Республики Кипр
Вооружённые силы Республики Кипр на Кипре и за его пределами известны как Национальная гвардия (греч. Εθνική Φρουρά). Это единые вооружённые силы, имеющие в своём составе сухопутный, морской и воздушный компоненты (командования).

Национальная гвардия Республики Кипр комплектуется на основании закона о всеобщей воинской повинности. Воинская служба обязательна для греков киприотов мужского пола, граждан Республики Кипр, достигших возраста 18 лет и длится 14 месяцев. После увольнения в запас военнослужащие зачисляются в резерв и призываются на регулярные сборы.

Республика Кипр, с приходом к власти Никоса Анастасиадиса, планирует присоединиться к НАТО.
Малатеста, Гульельмо
Э. Гульельмо Малатеста (итал. E. Guglielmo Malatesta; 6 декабря 1891, Равенна, Эмилия-Романья — 8 ноября 1920, Равенна, Эмилия-Романья) — итальянский велогонщик, выступавший на треке. Участник летних Олимпийских игр 1908 года.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Oxysternon conspicillatum
Oxysternon conspicillatum (лат.) — вид жесткокрылых насекомых семейства пластинчатоусых, подсемейства скарабеин.

Широко распространён и обычен как в вечнозелёных, так и в лиственных лесах Центральной Америки и северной части Южной Америки и обычно обитает в низменных, сухих тропических и бамбуковых лесах. Личинки питаются грибами, разлагающимися органическими веществами и другими органическими материалами, найденными в навозных шариках или падали.

И самцы, и самки жуков имеют твёрдый панцирь переливающегося сине-зелёного цвета. Вид проявляет некоторый половой диморфизм; у самцов большие чёрные рога на голове и шипы на груди. Самцы также обычно крупнее самок.

Oxysternon conspicillatum изучался как потенциальный источник антимикробных агентов с возможным использованием антимикробных пептидов при разработке новых антибиотиков.

Скарабеины
Скарабеины (лат. Scarabaeinae) — подсемейство пластинчатоусых жуков, насчитывающее более 5 000 видов, описанных в 234 родах, что составляет около 18 % всех пластинчатоусых. Большее разнообразие скарабеинов отмечается в тропиках, среди самых известных видов — священный скарабей. Лапки на передних ногах у некоторых скарабеинов отсутствуют, что и является их характерной чертой. Наиболее ранняя из до сих пор известных находок ископаемых видов подсемейства датируется верхним мелом Китая (род Prionocephale).
Чуперкэ, Николае
Николае Чуперкэ (рум. Nicolae Ciupercă; 20 апреля 1882, Рымнику-Сэрат, Рымнику-Сэрат — 25 мая 1950, Бухарест) — румынский генерал. Проходил службу во время Первой и Второй мировых войн под командованием Александру Авереску, а затем Йона Антонеску. В 1941 году оставил военную службу из-за разногласий с Йоном Антонеску. С 1938 по 1939 год занимал должность министра национальной обороны Румынии.

Антонеску, Йон
Йо́н Антоне́ску (рум. Ion Victor Antonescu; 2 [14] июня 1882, Питешти, Королевство Румыния — 1 июня 1946, Жилава, Королевство Румыния) — румынский государственный и военный деятель, Маршал Румынии, диктатор Румынии как премьер-министр и кондукэтор (аналог фюрера или дуче, рум. conducătorul, conducător) в 1940—1944 годах. Пришёл к власти благодаря государственному перевороту при поддержке фашистской партии «Железная гвардия», которую впоследствии распустил; во время Второй мировой войны его правительство вступило в военно-политический блок «оси», на стороне которого участвовало в войне против СССР и организации Холокоста в Румынии и на оккупированных ей территориях. Свергнут в ходе переворота в 1944 году.
A19 (автомагистраль, Германия)
Автомагистраль A19 (нем. Bundesautobahn 19, сокр. Autobahn 19) проходит от трассы A24 на севере земли Бранденбург у Витштока до ганзейского города Росток, часть автодороги от Ростокского порта до Берлина, пересекая Мекленбург-Передняя Померанию с юга на север.

Длина автобана — 124 км. Кроме Варновского туннеля, проезд по трассе бесплатный.

A19 около Древицер-Зе

около Варновского туннеля

Автомагистрали Германии
Автомагистрали Германии, автобаны (нем. Autobahn) — сеть скоростных автомагистралей в Германии. По состоянию на 1 января 2021 года их общая протяжённость составляет 13 192 км — это 4-я по протяжённости национальная сеть скоростных автодорог в мире, после Системы высокоскоростных автодорог в Китае (160 980 км), Системы межштатных автомагистралей (англ. Interstate Highway System) в США (78 465 км) и системы автомагистралей (исп. Autopistas y autovías) в Испании (17 377 км). Официальное название в Германии, как федеральном государстве — нем. Bundesautobahn, то есть «федеральная автодорога». В русском языке встречаются различные варианты официального перевода; в бытовом же употреблении слово «автобан» обычно не требует перевода.

Самый длинный автобан Германии — A7 имеет длину 962 км и ведёт из Дании в Австрию.
Renault Wind
Renault Wind — компактный родстер французского автопроизводителя Renault. Впервые был показан в 2004 году как концепт-кар на Парижском автосалоне.

2 февраля Renault объявили о том, что Wind поступит в продажу. Готовый продукт был представлен на Женевском автосалоне 2 марта того же года. Он, в отличие от концепта, оказался двухместным.

Несмотря на то, что Великобритания являлась одним из основных покупателей марки Renault, Wind, как и Renault Laguna, Renault Espace, Renault Kangoo и Renault Modus, там не продавался; компания сделала это для того, чтобы сократить свои расходы и помочь получить прибыль. Это изменение вступило в силу в феврале 2012 года. Laguna, Espace, Kangoo, Modus и Wind по-прежнему доступны в Европе.

Renault Modus
Renault Modus — субкомпактвэн французского автопроизводителя Renault. Серийное производство налажено в испанском городе Вальядолид. Modus спроектирован на платформе «B-Platform», которую используют также  Renault Symbol, Renault Logan (Dacia Logan), Nissan Micra, Nissan Note, Nissan Tiida.
Онкогинекология
Онкогинекология, также гинекологическая онкология, — раздел медицины, находящийся на стыке онкологии и гинекологии. Предметом изучения является гинекологический рак — совокупное обозначение доброкачественных и злокачественных опухолей женской репродуктивной системы, к которым относятся, в частности: рак влагалища, рак шейки матки, карцинома эндометрия, рак яичника, рак молочной железы, рак вульвы. Онкогинекологи изучают этиологию этих заболеваний, патогенез, методы профилактики, диагностики и лечения.

Национальный медицинский исследовательский центр онкологии имени Н. Н. Петрова
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии имени Н. Н. Петрова» Министерства здравоохранения Российской Федерации — один из крупнейших специализированных лечебно-диагностических центров России, ведущее научное онкологическое учреждение Северо-Западного федерального округа. Штат института составляет более 1458 сотрудников, из них 162 кандидата наук, 57 доктора наук, 23 профессоров, 5 члена-корреспондента РАН, 4 Заслуженный деятель науки Российской Федерации, 9 Заслуженных врачей Российской федерации (данные на 09.06.2022 г.)
Dual EC DRBG
Dual_EC_DRBG (англ.; от Dual Elliptic Curve Deterministic Random Bit Generator) — ранее считавшийся криптографически стойким генератор псевдослучайных чисел, разработанный Агентством национальной безопасности США, один из четырёх криптографически стойких генераторов, стандартизованных NIST как «Special Publication 800-90» (NIST SP 800-90A) в 2006 году и отозванный в 2014 году. Одна из областей применения - криптографические системы для генерации ключей. Алгоритм основан на использовании эллиптических кривых.

FIPS 140-2
FIPS 140-2, или Федеральный стандарт по обработке информации 140-2 — стандарт компьютерной безопасности правительства США, используемый для утверждения криптографических модулей. Первоначальная публикация состоялась 25 мая 2001 года и была обновлена 3 декабря 2002 года.
Демьяненко, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Демья́ненко (30 мая 1937, Свердловск, СССР — 22 августа 1999, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, мастер дубляжа; народный артист РСФСР (1991).

Наиболее известен как исполнитель главной роли Шурика в кинокомедиях Леонида Гайдая — «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» (1965) и «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» (1967), а также роли инженера Тимофеева в фильме «Иван Васильевич меняет профессию» (1973).

Угрюм-река (фильм)
«Угрюм-река» — советский четырёхсерийный художественный фильм, поставленный на Свердловской киностудии в 1968 году режиссёром Ярополком Лапшиным. Фильм является экранизацией одноимённого романа Вячеслава Шишкова. Премьерный показ по Первой программе ЦТ состоялся 15, 19, 20 и 24 апреля 1969 года. Несмотря на большой хронометраж, фильм хорошо прошёл и в кинопрокате: при тираже 970 копий посещаемость составила по 15,5 млн. зрителей на серию.
Анальгетик
Анальге́тик (от др.-греч. ἀν- «без, против» + ἄλγησις «боль»), обезбо́ливающее, болеутоля́ющее — лекарственное средство природного, полусинтетического и синтетического происхождения, предназначенное для снятия болевых ощущений — анальгезии.

Ацетилсалициловая кислота
Ацетилсалици́ловая кислота́ (разг. аспири́н; лат. Acidum acetylsalicylicum) — лекарственное средство, оказывающее обезболивающее, жаропонижающее, противовоспалительное действие. Также ацетилсалициловая кислота является блокатором циклооксигеназы тромбоцитов (не путать с антикоагулянтами).

Механизм действия и профиль безопасности ацетилсалициловой кислоты хорошо изучены, её эффективность клинически апробирована, в связи с чем данный препарат входит в список важнейших лекарственных средств ВОЗ, а также в перечень «Жизненно необходимые и важнейшие лекарственные препараты» (ЖНВЛП) РФ.

Ацетилсалициловая кислота также широко известна под торговой маркой «Аспирин», запатентованной германской фирмой «Bayer».

Не следует путать с парацетамолом и ацетилцистеином (АЦЦ).
Кемиярви
Кемиярви (фин. Kemijärvi, северносаам.Giemajávri) — город на севере Финляндии. Расположен в юго-восточной части провинции Лаппи, на берегу одноимённого озера Кемиярви. Население города составляет 7989 человек, а его площадь 3930,91 км2, из которых 425,94 км2 внутренние воды.

В центральной части муниципального образования Кемиярви проживает около 5700 человек, в том числе около 4700 в городе, около 1000 в районе Каллаанваара-Исокюля.

Кемиярви — самый северный город Финляндии. На севере он соседствует с муниципалитетом Пелкосенниеми, на востоке с Саллой, на юге с Посио, а на западе с Рованиеми.

Пелкосенниеми
Пелкосенниеми (фин. Pelkosenniemi) — община в Финляндии, в провинции Лаппи. Население составляет 1012 человек (на 31 января 2011 года); площадь — 1881,73 км². Плотность населения составляет 0,55 чел/км². Официальный язык — финский.
Толл-подобный рецептор 9
Толл-подобный рецептор 9 (TLR9, CD289) — мембранный белок, входящий в группу толл-подобных рецепторов, обеспечивающих функционирование врождённого иммунитета. Продукт гена TLR9. TLR9 экспрессирован на клетках иммунной системы, включая дендритные клетки, макрофаги, естественные киллеры и другие антигенпредставляющие клетки. Распознаёт CpG-участки на молекуле ДНК, которые встречаются относительно редко (~1%) в ДНК позвоночных по сравнению с бактериальной или вирусной ДНК. Это внутриклеточный белок, локализующийся в эндосомах.

Естественные киллеры
Есте́ственные ки́ллеры, также натура́льные ки́ллеры, NK-кле́тки (англ. Natural killer cells, NK cells), — тип цитотоксических лимфоцитов, участвующих в функционировании врождённого иммунитета. Функционально NK-клетки аналогичны цитотоксическим T-лимфоцитам (T-киллерам) адаптивного иммунитета позвоночных. NK-клетки обеспечивают ответ на заражение внутриклеточными бактериями и вирусами, уничтожая инфицированные клетки, а также принимают участие в работе противоопухолевого иммунитета. В отличие от других иммунных клеток, NK-клетки распознают заражённые клетки без участия главного комплекса гистосовместимости (MHC) на их мембране, а также антител, благодаря чему ответ, опосредуемый NK-клетками, является очень быстрым.
Полиэтилен
См. также другие значения аббревиатуры ПНД.

Полиэтиле́н — термопластичный полимер этилена, относится к классу полиолефинов. Является органическим соединением и имеет длинные молекулы …—CH2—CH2—CH2—CH2—…, где «—» обозначает ковалентные связи между атомами углерода.

Представляет собой массу белого цвета (тонкие листы прозрачны и бесцветны). Химически стоек, диэлектрик, нечувствителен к удару (амортизатор), при нагревании размягчается (80—120 °С), адгезия (прилипание) — чрезвычайно низкая. Часто неверно называется целлофаном.

Азотная кислота
Азо́тная кислота́ (химическая формула — HNO3; лат. Acidum nitricum, azoticum) — сильная химическая неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления азота (+5).

При стандартных условиях азотная кислота — это одноосновная кислота, в чистом виде — бесцветная жидкость с резким удушливым запахом. Твёрдая азотная кислота образует две кристаллические модификации с моноклинной и ромбической решётками.

Азотная кислота смешивается с водой в любых соотношениях. В водных растворах она практически полностью диссоциирует на ионы. Образует с водой азеотропную смесь с концентрацией 68,4 % и tкип 120 °C при нормальном атмосферном давлении. Известны два твёрдых гидрата: моногидрат (HNO3·H2O) и тригидрат (HNO3·3H2O). Азотная кислота не является канцерогеном, однако пары сильных неорганических кислот, к которым относится азотная, могут провоцировать рак. Она, а также её соли — нитраты являются сильными окислителями.
Гафуров, Ренат Зайтунович
Рена́т Зайту́нович Гафу́ров (тат. Renat Zaytun uly Gafurov; род. 8 октября 1982, Октябрьский) — российский спидвейный гонщик. Мастер спорта России международного класса. Двукратный чемпион России в личном зачете, пятикратный чемпион России в командном зачете, чемпион Европы.

Рыбник
Ры́бник (пол. Rybnik) — город в южной Польше, в Силезском воеводстве. Город находится в 340 километрах к югу от Варшавы, в 120 километрах к западу от Кракова и в 25 км от границы с Чехией. Население города — около 141 000 человек.
Алфавит Белинского
Алфавит Белинского (рус. дореф. Алфавитъ Бѣлинскаго, Алфавіт Белінсково / Alfavit Bèlinskovo) — неосуществлённый проект латинизации русской письменности, предложенный в 1845 году российским литературным критиком и публицистом Виссарионом Белинским. Опубликованный автором алфавит состоял из 32 знаков и представлял собой смесь латинских и кириллических букв. Кроме того, критик предлагал ряд усовершенствований действовавшей на тот период орфографии русского языка. Проект не смог привлечь внимания современников и не получил дальнейшего развития.

Акут
Аку́т (лат. acutus), острое ударение — диакритический знак, /-образный штрих над буквой. Используется в греческом, романских, славянских и многих других языках.

Приблизительно совпадает по форме с типографским клавиатурным знаком — машинописным апострофом.

Орфография некоторых языков требует обязательной или факультативной расстановки знаков ударения (акута либо грависа). Акут как знак ударения используется в некоторых современных европейских языках, имеющих подвижное (нефиксированное) ударение.

В романских языках акут широко используется для различения открытых и закрытых гласных. В большинстве орфографических систем (за исключением португальского языка) обозначает закрытое качество гласного.

В некоторых языках используется для обозначения долготы гласных (а также слогообразующих согласных), тона, логического выделения.
PlayStation Portable go
PlayStation Portable Go (официальная аббревиатура PSP Go, модель PSP-N1000) — это модель портативной игровой консоли PlayStation Portable, производства Sony Computer Entertainment. Консоль была анонсирована 2 июня 2009 года корпорацией Sony Computer Entertainment на открытии выставки игровых достижений E3 в Лос-Анджелесе.

Продажи PSP Go стартовали 1 октября 2009 года в Северной Америке (цена 249 долларов) и Европе (цена 249 евро), а 1 ноября новая версия консоли появилась в Японии (цена 26 800 йен).

Memory Stick
Memory Stick (MS) — носитель информации на основе технологии флеш-памяти от корпорации Sony. Карты памяти Memory Stick используются в видеокамерах, цифровых фотоаппаратах, персональных компьютерах, принтерах, игровых приставках PlayStation и PlayStation Portable, сотовых телефонах и других электронных устройствах различных фирм (преимущественно самой компании Sony).

Формат Memory Stick является закрытым. Как следствие, полное соответствие стандарту гарантировано только у оригинальных карт Sony. Как правило, такие карты дороже других карт распространенных стандартов при том же объёме.

В 2010 году, с увеличением популярности карт памяти формата Secure Digital, Sony начала использовать формат SD в своих продуктах — данный факт ознаменовал собой проигрыш корпорации в войне форматов в данной сфере.
ИПР
Эта статья — о машине инженерной разведки. О городе см. Ипр.

ИПР — советский инженерный подводный разведчик. Разработан в специальном конструкторском бюро Крюковского вагоностроительного завода под руководством Е. Ленциуса в 1957—1958 гг. Серийно выпускался на ОАО «Муромтепловоз». Основным предназначением машины была подводная разведка препятствий в местах переправы танковых подразделений. Из-за внешнего сходства машину часто путают с инженерной разведывательной машиной ИРМ «Жук».

Муромтепловоз
«Муромтепловоз» — российская машиностроительная компания, расположенная в городе Муром.

Изначально создавалась как железнодорожные мастерские, в 1926 году преобразованные в паровозоремонтный завод (Муромский паровозоремонтный завод НКПС), позже был расширен до локомотивостроительного завода, а с 1940-х начала выпуск и военной техники (бронетранспортёры).
Чемпионат СССР по футболу 1936 (осень)
Второй чемпионат СССР по футболу был разыгран с 5 сентября по 30 октября 1936 года. Победителем стал московский «Спартак».

По итогам весеннего чемпионата предусматривался переходный матч между аутсайдером группы «А» («Красная заря» Ленинград) и победителем группы «Б» «Динамо» Тбилиси, но в итоге динамовцев добавили без игры.

Сталь (футбольный клуб, Днепропетровск, 1936)
«Сталь» — советский футбольный клуб из Днепропетровска. Основан в 1918 году. Под этим названием существовал с 1936 года. Играл в низших лигах чемпионата СССР. Наивысшее достижение — выход в полуфинал Кубка СССР 1954 года. В 1949 году переименован в «Металлург», сохранив принадлежность заводу им. Петровского.

Домашний стадион клуба, «Сталь», был открыт в 1936 году.
Сутура
Сутура (лат. sutura — шов) — глубинная корневая структура на месте замыкания бассейна океанического типа. Обычно такую сутуру сопровождают выжатые при её образовании офиолитовые аллохтоны, некоторое из них шарьированы на десятки километров. Первые фазы обдукции могут предшествовать замыканию бассейна. Сутуры, как корневые зоны, выявляются по приуроченности офиолитов к контрастному сочленению разнородных тектонических единиц. Вместе с офиолитами встречаются метаморфиты глаукофановой фации, эклогиты и бластомилониты. Впоследствии при коллизионных деформациях, сутуры бывают осложнены шарьированием, изогнуты с образованием сигмоид и иных горизонтальных складок, разорваны и смещены более молодыми секущими сдвигами и другими разрывами. Одним из примеров может служить Киргизско-Терскейская офиолитовая сутура Северного Тянь-Шаня, образовавшаяся в раннем палеозое.

Офиолиты
Офиоли́ты (офиоли́товый комплекс или ассоциация)(от греч. όφις — змея и λίθος — камень, досл.: «змеевик» — русское название серпентинитов) — ассоциация горных пород, встречаемая на континентах. Считается остатками древней океанической коры, поднятой на поверхность. Представлена закономерным чередованием снизу вверх ультраосновных и основных интрузивных (дуниты, перидотиты, пироксениты, различные габбро, тоналиты), эффузивных (преимущественно базальты и их туфы) и глубоководных кремнистых осадочных отложений.
Петров, Иоаким Романович
Иоаким Романович Петров (22 сентября [4 октября] 1893, Ивановское, Санкт-Петербургская губерния — 10 октября 1970, Ленинград) — советский врач-патофизиолог, доктор медицинских наук (1936), профессор (1939), академик АМН СССР (с 1960); генерал-майор медицинской службы.

Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова
Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова — образовательное учреждение высшего образования в Санкт-Петербурге, медицинский университет, входящий в структуру Министерства здравоохранения Российской Федерации.
Шалль, Франц
Франц Шалль (нем. Franz Schall; 1 июня 1918, Грац — 10 апреля 1945, Пархим) — немецкий лётчик-ас люфтваффе Второй мировой войны.

Франц Шалль — один из самых результативных пилотов люфтваффе, на его счету 137 воздушных побед, одержанных в 550 боевых вылетах. Одним из первых начал летать на реактивном истребителе Messerschmitt Me.262.

Jagdgeschwader 52
Jagdgeschwader 52, JG 52 (с нем. — «52-я истребительная эскадра»). Истребительная эскадра люфтваффе, Общий боевой счет пилотов эскадры превысил 10 тысяч побед. Пилоты эскадры летали исключительно на Bf-109.

52-я эскадра состояла из трех групп (нем. Gruppe), каждая из которых включала три эскадрильи (нем. Staffel). В среднем, в составе эскадры было от 100 до 120 самолётов.