hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Легков, Станислав Николаевич
Станислав Николаевич Легков (28 февраля 1937, Ленинград — 6 сентября 2020, Санкт-Петербург) — хоровой дирижёр, профессор СПбГК, заслуженный деятель искусств Карельской АССР, заслуженный деятель искусств РФ.

Щедрин, Родион Константинович
Родио́н Константи́нович Щедри́н (16 декабря 1932[…], Москва, РСФСР, СССР — 29 августа 2025, Мюнхен, Бавария, Германия) — советский и российский композитор, пианист, музыкальный педагог, общественный деятель. Народный артист СССР (1981), лауреат Ленинской премии (1984), Государственной премии СССР (1972) и двух Государственных премий Российской Федерации (1992, 2018). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Автор семи опер, пяти балетов, трёх симфоний, четырнадцати концертов, многочисленных произведений камерной, инструментальной, вокальной, хоровой и программной музыки, музыки к кино и театральным постановкам. Был женат на балерине Майе Плисецкой.
Anacanthobatis marmoratus
Anacanthobatis marmoratus — малоизученный вид хрящевых рыб рода нитерылых скатов одноимённого семейства отряда скатообразных. Обитают в западной части Индийского океана между 24° ю. ш. и 30° ю. ш. Встречаются на глубине до 322 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск с выступающим рылом, который оканчивается нитевидным выростом. Максимальная зарегистрированная ширина диска 29 см. Окраска коричнев-белая с пятнышками.

Нитерылые скаты
Нитерылые скаты лат. Anacanthobatidae — семейство малоизученных скатов отряда скатообразных. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме полукруга и выступающим рылом с нитевидным выростом. Кожа лишена чешуи. Спинные плавники отсутствуют. На вентральной стороне диска расположены 5 жаберных щелей, ноздри и рот. Тонкий хвост короче диска. Обитают в субтропических и тропических водах Индо-Тихоокеанской области и Атлантического океана. Встречаются как на мелководье, так и на глубине до 1725м. Максимальная зарегистрированная длина 91 см.

Название семейства происходит слов греч. ἄκανθα — «колючка», «шип», лат. batis — «скат» и отрицательной приставки «an».
Богословский, Евгений Степанович
Евге́ний Степа́нович Богосло́вский (21 августа 1941, Сталинск, Новосибирская область — 21 июля 1990 или 1990, Ленинград) — советский востоковед-египтолог, специалист по организации древнеегипетского общества в период Нового царства, доктор исторических наук.

Институт восточных рукописей РАН
Институт восточных рукописей РАН (ИВР РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области комплексного изучения памятников письменности Востока, а также древней и средневековой истории стран Азии и Северной Африки.

Расположен в Санкт-Петербурге.
Вульф, Морис де
Морис де Вульф (Maurice De Wulf; 6 апреля 1867, Поперинге, Западная Фландрия, Бельгия — 23 декабря 1947, Поперинге, Западная Фландрия, Бельгия) — бельгийский историк средневековой философии, называемый одним из пионеров историографии средневековой философии; философ-неотомист. Основной труд «История средневековой философии» (1900). Член Королевской академии Бельгии. Профессор философии Лёвенского католического университета.

Учился в университете Лёвена у Д. Мерсье.
Д-р философии и словесности, доктор права.
В 1920-х годах преподавал в Гарварде.
Членкор Американской академии медиевистики (1926).

Западная Фландрия
За́падная Фла́ндрия (нид. West-Vlaanderen, западнофлам. West-Vloandern, фр. Flandre occidentale, нем. Westflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Эно, Францией и Нидерландами. Омывается Северным морем. Административный центр — город Брюгге. Состоит из 64 коммун.
Маредит ап Тидир
Маредит ап Тидир (валл. Maredudd ap Tudur; вторая половина XIV века — около 1406) — валлийский солдат и дворянин из рода Тидиров из Пенминидда. Он был младшим из шести сыновей Тидира ап Горонви и отцом Оуэна Тюдора, деда короля Англии Генриха VII. Маредит поддержал своего двоюродного брата, валлийского патриота Оуайна Глиндура в 1400 году, вместе со своими братьями Рисом ап Тидиром и Гвилимом ап Тидиром.

Он был прадедом Генриха VII, основателя династии Тюдоров и прапрадедом Генриха VIII.

Тюдоры из Пенминида
Тюдо́ры Пенмини́ддские (валл: Tuduriaid Penmynydd) были знатной аристократической семьей, происходившей из деревни Пенминидд в Англси, Северный Уэльс, они пользовались большим влиянием в валлийской (а позже и в английской) политике. Из этой семьи вышел сэр Оуэн Тюдор, а вместе с ним и династия Тюдоров, которая правила Англией с 1485 по 1603 год. Династия Тюдоров прекратила своё существование в начале XVII века со смертью Елизаветы I
Холокост в Щучинском районе
Холокост в Щу́чинском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Щучинского района Гродненской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
Максимиха (Вологодская область)
Максимиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Колыбаниха, Гора, Федоровское, Коркинское, Зимница, Кудрявцево.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Сорожино
Сорожино — деревня в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Кубенского сельского поселения c 27 июня 2012 года.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Гридинская, Конево, Башманово.
Житие Антония Печерского
Житие Анто́ния Пече́рского — памятник древнерусской литературы, один из древнейших памятников древнерусской агиографии, созданный не позднее 1090-х годов и повествующий о жизни и подвижничестве преподобного Антония, основателя Киево-Печерского монастыря и одного из основоположников русского монашества. В целостном виде житие не сохранилось и является результатом реконструкции.

Турилов, Анатолий Аркадьевич
Анато́лий Арка́дьевич Тури́лов (род. 23 мая 1951, Ярославль, СССР) — советский и российский историк-славист, специалист по истории древнерусской и славянской книжности, культурной и церковной истории восточных и южных славян, источниковедению, эпиграфике. Кандидат исторических наук. Иностранный член Сербской академии наук и искусств, член Амброзианской Академии (Accademia Ambrosiana) по классу славистики. Один из авторов «Большой Российской энциклопедии» и «Православной энциклопедии».
Кубаево (Лесковский сельсовет, Вологодский район)
Кубаево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лесковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 20 км, до центра муниципального образования Лесково — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ермаково, Спирино, Скорбежево, Прокунино, Макарово, Шоломово, Новое.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Лесково (Вологодская область)
Лесково — посёлок в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр упраздненного Лесковского сельского поселения и Лесковского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Шоломово, Юрьево, Тимофеевское, Отрадное.

До 26 декабря 2001 года Лесково имело статус деревни.

По переписи 2002 года население — 707 человек (328 мужчин, 379 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Филиппово (Грязовецкий район)
Филиппово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Минькинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 39,5 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Алферово, Фомское, Бурково.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Алферово (Юровское муниципальное образование)
Алферово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Минькинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Попово, Михайлово, Фомское.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Ferrari 166
Ferrari 166 — первая крупная (около 100 экземпляров) серия автомобилей итальянской фирмы Ferrari, выпускавшихся в 1948—1949 годах. Гоночные и спортивные модели объединяло использование двухлитрового 12‑цилиндрового V-образного двигателя, рабочий объём одного цилиндра которого примерно равнялся 166 см³, отсюда и название серии. Эти автомобили одержали множество побед, включая первые победы Ferrari в знаменитых соревнованиях 24 часа Ле-Мана и Милле Милья, а также впервые были показаны в автосалонах и стали продаваться частным лицам.

Спортивный автомобиль
Спортивный автомобиль или спорткар (от англ. sports car) — двухместный автомобиль с закрытым или открытым кузовом и одинаковыми по диаметру колёсами, созданный в первую очередь под участие в автогонках, но потенциально пригодный для дорожной эксплуатации.
Леканоромицеты
Леканоромицеты (лат. Lecanoromycetes) — класс грибов, включающий в себя приблизительно 13 500 преимущественно лихенизированных видов. Содержит около 90 % видов лишайников отдела Аскомицетов. Класс принадлежит подотделу Pezizomycotina отдела Ascomycota.

Лецидеевые (порядок)
Лецидеевые (лат. Lecideales) — порядок сумчатых грибов класса Леканоромицеты. Они включают семейство Лецидеевые (Lecideaceae), которое состоит из лишайников с разнообразными формами слоевища: накипного, чешуйчатого, эпилитного или эндолитного. Апотеции у этих грибов обычно чёрные или чёрно-коричневые, а споры одноклеточные, неокрашенные, с различной формой — от шаровидной до продолговатой.
Захаров, Матвей Васильевич
Матве́й Васи́льевич Заха́ров (5 [17] августа 1898, Войлово, Тверская губерния — 31 января 1972, Москва) — советский военачальник, начальник Генерального штаба Вооружённых сил СССР (1960—1963, 1964—1971), Маршал Советского Союза (1959), дважды Герой Советского Союза (1945, 1971). Профессор (1948).

Генеральный штаб
Генера́льный штаб (сокр. Генштаб, ГШ ВС) — центральный орган военного управления и основной орган оперативного управления вооружёнными силами во многих государствах.

По определению Клаузевица, назначение Генштаба состоит в разработке и изложении идеи высших строевых начальников в форме приказаний, со всеми необходимыми для исполнения подробностями; кроме того, Генштаб обязан заботиться о боевой готовности и материальных нуждах войск, для чего, не вмешиваясь в деятельность специальных органов, должен сообщать им необходимые указания, вытекающие из общего хода военных действий; с другой стороны, Генштаб получает от этих органов сведения о степени обеспечения войск предметами довольствия.
Остье
Остье — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Новосельского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 24 км к северо-западу от Смоленска, в 2 км юго-западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 14 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Куприно на линии Смоленск — Витебск.

Новое Куприно
Но́вое Куприно (Куприно) — деревня в Смоленской области России, в Смоленском районе. Население — 121 житель (2007 год). Расположена в западной области в 18 км к западу от Смоленска, в 4 км южнее автомагистрали М1 «Беларусь», на северном берегу озера Купринское.

Входит в состав Гнёздовского сельского поселения. Улицы: Строителей, Тихая, Колхозная, Парковая, Школьная, Луговая, Соловьиный переулок, Комиссаровская, Железнодорожная.
Хисарна
Хисарна (the Iron One, Hisama of Troy, Hisarna, Isama, The Iron One) — легендарный конунг готов во время их переселения в Северное Причерноморье.

Родился около 150 г. в Готискандзе (современная Польша), умер около 210 г. в Скифии (Северное Причерноморье, нынешняя Украина).

Король готов в 195—210 гг. Сын Амала и отец Остроготы.

Готискандза
Готискандза — согласно «Гетике» Иордана, была первым поселением готов после их миграции из Скандзы в первой половине I века нашей эры. Он сообщал, что это название ещё используется в его дни (ок. 551 г.).
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2011 (отборочный турнир, УЕФА, группа 6)
В группу 6 европейской квалификации чемпионата мира по футболу среди женщин 2011 вошли сборные пяти стран: Израиль, Ирландия, Казахстан, Россия и Швейцария.

Матчи в группе прошли в два круга с 19 сентября 2009 по 25 августа 2010 года. Победитель группы выходит в раунд плей-офф.

Чемпионат мира по футболу среди женщин 2011
6-й чемпионат мира по футболу среди женщин прошёл в Германии с 26 июня по 17 июля 2011 года. Страна получила право провести турнир в октябре 2007 года.

Как и на предыдущем чемпионате, в турнире принимали участие 16 сборных. Германия как страна-организатор соревнования квалифицировалась в финальную часть автоматически. Остальные начали квалификацию в 2009 и 2010 году.

Победителем чемпионата впервые в своей истории стала сборная Японии, одолевшая по ходу турнира и хозяек первенства, выигравших два предыдущих чемпионата мира, и двух других фаворитов: сборные Швеции и США.
Сурков, Владислав Юрьевич
Владисла́в Ю́рьевич Сурко́в (род. 21 сентября 1964, Солнцево, Липецкая область) — российский государственный деятель. Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса (2000).

Помощник президента Российской Федерации (26 марта 2004 — 7 мая 2008); помощник президента Российской Федерации по вопросам социально-экономического сотрудничества с государствами СНГ, Абхазией и Южной Осетией (20 сентября 2013 — 7 мая 2018; 13 июня 2018 — 18 февраля 2020). Заместитель председателя правительства Российской Федерации — руководитель Аппарата правительства Российской Федерации (2012—2013).

МИСиС
Университет науки и технологий МИСИС (НИТУ МИСИС) — российский учебный и исследовательский технологический университет в городе Москве, научно-образовательный центр. Один из первых двух национальных исследовательских университетов России (наряду с МИФИ).

В состав НИТУ МИСИС входит 8 институтов и 6 филиалов — четыре в России и два за рубежом. В университете около 22 000 обучающихся, 25 % студентов — это граждане из 85 стран мира.

Полное официальное наименование:

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский технологический университет „МИСИС“» (НИТУ МИСИС).
Волково (Белозерский район)
Волково — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Артюшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Артюшинский сельсовет.

Расположена на берегу Новозера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 49 км, до центра муниципального образования села Артюшино — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Анашкино, Гора, Остров Сладкий.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Артюшино (Вологодская область)
Артюшино — село в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Артюшинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Артюшинского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 40 км. Ближайшие населённые пункты — Буброво, Гора, Ульянкино.

По переписи 2002 года население — 213 человек (101 мужчина, 112 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Гаруда-пурана
«Гару́да-пура́на» — священный текст индуизма на санскрите, одна из восемнадцати основных пуран (называемых «махапуранами»). Принадлежит к группе вайшнавских пуран (наряду с «Вишну-пураной», «Нарада-пураной», «Бхагавата-пураной», «Падма-пураной» и «Вараха-пураной»). Это средняя по объёму пурана, состоящая из 19 000 шлок.

Вараха-пурана
«Вара́ха-пура́на» — священный текст индуизма на санскрите, одна из восемнадцати основных Пуран (называемых «махапуранами»). В «Вараха-пуране» описываются деяния одной из десяти основных аватар Вишну — Варахи. Опубликованное издание этой Пураны содержит 218 глав.
Тереб (Гдовский район)
Тереб — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Первомайской волости Гдовского района.

Расположена на юго-востоке района, в 69 км к юго-востоку от Гдова и в 18 км к юго-востоку от села Ямм, примыкая на севере к деревне Гвоздно.

Ямм
Ямм — село в Гдовском районе Псковской области России. Административный центр Полновской волости.

Расположено на реке Желча (бассейн Чудско-Псковского озера) в 68 км к северу от Пскова. Через село проходит автодорога Псков — Гдов.
Letter 2 My Unborn
«Letter 2 My Unborn» — посмертный сингл Тупака 2001 года выпуска, в котором он обращается к своему будущему ребёнку; говоря ему как правильно прожить жизнь, не попадая в неприятности, и просто — как выжить.

Семпл взят с трека Майкла Джексона «Liberian Girl» с альбома Bad 1987 года выпуска. В версии сингла Тупака по сравнению с версией Майкла Джексона ускорен темп звучания мелодии и присутствует женский бэк-вокал. На сингл был снят клип, который оказался не столь успешным по сравнению с другими посмертными клипами.

Liberian Girl
«Liberian Girl» (с англ. — «Девушка из Либерии») — песня американского автора-исполнителя Майкла Джексона. Девятый и последний сингл из его седьмого студийного альбома Bad. Был выпущен на лейбле Epic Records в июле 1989 года в Австралии и странах Европы. Продюсерами трека стали сам Джексон и Куинси Джонс. Это одна из первых песен в западной поп-культуре, воспевающих красоту африканской женщины.

Видеоклип на песню снял режиссёр Джим Юкич, на съёмки были приглашены более 30 знаменитостей: Вупи Голдберг, Дэвид Копперфильд, Джон Траволта и другие. Ролик вошёл в сборники видеоклипов певца HIStory on Film, Volume II, Michael Jackson's Vision.
Афинская школа
«Афинская школа» (итал. La Scuola d’Atene) — фреска работы Рафаэля Санти в Станца делла Сеньятура («Зале указов») Ватиканского дворца. Выдающееся произведение искусства эпохи Высокого Возрождения, или римского классицизма, начала XVI века.

Гераклит
Геракли́т Эфе́сский (др.-греч. Ἡράκλειτος ὁ Ἐφέσιος; около 544 до н. э., Эфес — около 483 до н. э., Эфес) — древнегреческий философ, создатель первой исторической или первоначальной формы диалектики.

Гераклит был известен как Мрачный или Тёмный (у Аристотеля — др.-греч. ὁ σκοτεινός λεγόμενος Ἡράκλειτος) за непонятный, образный смысл своих писаний, и его философская система контрастировала с идеями Демокрита, на что обратили внимание последующие поколения.

Единственное его сочинение, от которого сохранилось только несколько десятков фрагментов-цитат, — книга «О природе», по мнению Диогена Лаэртского состоявшая из трёх частей («О природе», «О государстве», «О Боге»).

Ему приписывается авторство известной фразы «Всё течёт, всё меняется» (др.-греч. Πάντα ῥεῖ καὶ οὐδὲν μένει, лат. Omnia fluunt, omnia mutantur).
Зубов, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Зу́бов (8 [20] сентября 1888, Базарный Сызган, Симбирская губерния — 22 ноября 1956, Москва) — российский советский актёр, режиссёр театра и кино, театральный педагог. Народный артист СССР (1949). Лауреат четырёх Сталинских премий (1946, 1947, 1948, 1951).

Ромашов, Борис Сергеевич
Бори́с Серге́евич Ромашо́в (18 (30) июня 1895, Санкт-Петербург — 6 мая 1958, Москва) — советский драматург, литературный критик, лауреат Сталинской премии первой степени. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1949).
Крайняя необходимость
Крайняя необходимость — случаи, когда лицо для того, чтобы предотвратить ущерб своим личным интересам, интересам других лиц, общества и государства, вынужденно причиняет вред другим охраняемым интересам. В уголовном праве крайняя необходимость является одним из обстоятельств, исключающих преступность деяния. В других отраслях права играет схожую роль.

Отличие крайней необходимости от необходимой обороны и аналогичных институтов других отраслей права заключается в том, что вред причиняется не тому лицу, которое создало опасность причинения ущерба, а третьим лицам. Ввиду этого применяется доктрина «меньшего зла»: причинённый вред должен быть меньше предотвращённого.

Умысел
У́мысел — одна из форм вины, противопоставляемая неосторожности.

В административном праве, а также в уголовном законодательстве некоторых государств, виновным может быть признано не только физическое, но и юридическое лицо. В уголовном праве умышленная форма вины предполагает осознание виновным сущности совершаемого деяния, предвидение его последствий и наличие воли, направленной к его совершению. Умышленная форма вины наиболее распространена в законе и на практике (до 90 % деяний). В уголовном праве в зависимости от особенностей психического содержания выделяют прямой и косвенный умысел.
Забожничье
Забожничье — термин в новгородской летописи, по-видимому, название одного из видов княжеской дани в Новгородской земле.

1228 год был для Новгородской земли неурожайным. Как сообщает Новгородская первая летопись(в современном переводе):

И это было вдвойне страшно, поскольку запасы продовольствия значительно сократило ещё переяславльское войско, собиравшееся летом в поход на Ригу и стоявшее на Городище.

Вече послало передать новгородскому князю Ярославу Всеволодовичу, чтобы он немедленно ехал в Новгород, сложил забожничье, запретил княжеским судьям ездить по «области»:

Новгородская первая летопись
Новгоро́дская пе́рвая ле́топись (Новгородская I летопись, НIЛ, Н1Л, НПЛ) — русская летопись, древнейший сохранившийся памятник новгородского летописания, отражающий ранний этап его развития. Содержит многочисленные важные сведения по истории Великого Новгорода и других русских земель. Важнейший письменный источник по истории и культуре Новгородской республики. Наряду с «Повестью временных лет», ключевой памятник для реконструкции наиболее ранних этапов русского летописания.
The Shinri Game 2: Magical Trip
The Shinri Game 2: Magical Trip — компьютерная игра в жанре interactive fiction, разработанная и выпущенная компанией Visit (яп. ヴィジット видзитто) 10 февраля 1995 году для консоли Super Famicom только в Японии. Игра представляет собой сборник психологических тестов.

Interactive fiction
Interactive fiction или IF (дословно с англ. — «интерактивный художественный вымысел») — разновидность компьютерных игр, в которых взаимодействие с игроком осуществляется посредством текстового интерфейса. Развитие этого жанра, в связи с низкими возможностями компьютерных ресурсов, началось практически вместе с появлением компьютерных игр (появились уже в 1975 году) и не прекратилось даже с появлением графических игр. Существуют два вида интерфейса:

интерфейс с вводом текста с клавиатуры;

интерфейс в виде меню, где игрок выбирает действие из нескольких предложенных (CYOA — Choose Your Own Adventure).

В самом широком понимании термина под понятие IF подпадает любая разновидность художественных произведений, сюжет которых не является жёстко фиксированным, но способен изменяться в зависимости от действий читателя (в компьютерном варианте — пользователя). Например, популярные некогда книги-игры с нелинейным или «ветвящимся» сюжетом — это тоже вариант интерактивной литературы.