hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Форрест, Боб
Боб Форрест (англ. Bob Forrest; 15 февраля 1961, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США) — музыкант, создатель групп Thelonious Monster и The Bicycle Thief. В 2006 выпустил свой сольный альбом Modern Folk And Blues Wednesday. Помимо этого является консультантом по наркотической зависимости.

Форрест является давним другом участников группы Red Hot Chili Peppers — Майкла Бэлзари и Энтони Кидиса, с которыми он знаком с начала 80-х годов. Кроме того, гитарист Джон Фрушанте, ставший знаменитым именно в Red Hot Chili Peppers, первоначально должен был играть в группе Боба Форреста. Джош Клингхоффер, бывший гитарист «Перцев», вместе с Форрестом в 2001 году записал альбом как The Bicycle Thief.

В марте 2011 вышел документальный фильм Bob and the Monster, повествующий о жизни и карьере музыканта. Фильм вышел в ограниченном прокате и доступен на DVD с сентября 2013 года.

Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers (часто используется аббревиатура RHCP; с англ. — «Красные острые перцы чили») — американская рок-группа, образованная в 1983 году в Калифорнии вокалистом Энтони Кидисом, басистом Майклом Бэлзари (больше известным как Фли), гитаристом Хиллелом Словаком и барабанщиком Джеком Айронсом. Обладает 7 премиями «Грэмми». Во всём мире проданы более 80 миллионов копий их альбомов. По версии VH1 «100 Greatest Artists of Hard Rock» заняли 30-е место. 14 апреля 2012 года группа была включена в Зал славы рок-н-ролла. Группа заняла третье место в символическом списке «Лучшие исполнители за 10 лет скробблинга» портала Last.fm.
Демянская оборонительная операция
Демянская фронтовая оборонительная операция — принятое в советской историографии название для оборонительных действий РККА в ходе Великой Отечественной войны южнее и восточнее озера Ильмень в период 6—26 сентября 1941 года. Составная часть Ленинградской стратегической оборонительной операции

Пола
Пола́ (в нижнем течении также Ве́рготь) — средняя река в Тверской и Новгородской областях на северо-западе европейской части Российской Федерации.

Длина — 268 км, площадь бассейна — 7420 км², расход воды — 63 м³/с. В нижнем течении судоходна.

Самый большой приток — река Полометь. Крупнейший населённый пункт на реке — посёлок Пола. Ранее Пола использовалась как торговый путь, связывающий Великий Новгород и Санкт-Петербург с районом Верхневолжских озёр. Сейчас пользуется большой популярностью у туристов-водников.
Грибовская (Тарногский район)
Грибовская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Илезского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Илезский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 35 км, до центра муниципального образования Илезского Погоста — 0,5 км.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Илезский Погост
Илезский Погост — село в Тарногском районе Вологодской области. Административный центр Илезского сельского поселения и Илезского сельсовета.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Окуловская, Елифановская, Мичуровская, Ивановская, Якинская.

По переписи 2002 года население — 115 человек (57 мужчин, 58 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Интернат святого апостола Андрея Первозванного
Интернат святого апостола Андрея Первозванного — не существующее ныне учебное и воспитательное заведение Русского апостолата в зарубежье, под управлением ордена иезуитов в окрестностях Буэнос-Айреса в Аргентине. Основано для детей русских эмигрантов из числа Ди Пи, прибывших в страну после Второй мировой войны.

Колупаев, Владимир Евгеньевич
Влади́мир Евге́ньевич Колупа́ев (в монашестве Ростислав; род. 17 сентября 1964, Мещерское, Московская область) — российский религиозный деятель и историк. Католический священник. Доктор исторических наук. Один из авторов «Католической энциклопедии» и передач на Радио Мария.
Заштатный город
Зашта́тный го́род (безуе́здный го́род) — тип населённого пункта в Российской империи, пользовавшегося правами города, но не бывшего административным центром уезда или губернии. Категория заштатных городов была введена в ходе проведённой в 1796—1797 годах императором Павлом реформы административно-территориального деления и просуществовала до начала 1920-х годов. Один из трёх видов городов Российской империи в тот период, наряду с губернским городом и уездным городом.

Уезды России
Уе́зд — территориально-административная единица в Древней Руси, Русском царстве, Российской империи, с 1918 года — в РСФСР, с декабря 1922 года — в СССР.

Традиционно уездом называлась совокупность всех волостей, тянувших к известному административно-судебному центру — городу или селу. В Российской империи центром уезда служил уездный город, где жил исправник — начальник уездной полиции, и были сосредоточены все уездные учреждения.
Контто, Пётр Иванович
Пётр Иванович Контто (фин. Pekka Kontto) (20 декабря 1887, Овинцево, Российская империя — 10 января 1937, Таагепера, Эстония) — руководитель Волосовского восстания, председатель Ингерманландского объединения Эстонии.

Ингерманландцы
Ингерманла́ндцы, или фи́нны-ингерманла́ндцы, или ингерманла́ндские фи́нны (фин. inkeriläiset, inkerinsuomalaiset, эст. ingerlased, швед. finskingermanländare, устар. финны-инкери, ленинградские финны, неол. ингро-финны) — это, по одной версии, субэтническая группа финнов, по другой версии — самостоятельный финно-угорский этнос, образовавшийся в XVII веке на территории исторической области Ингерманландия. Коренной народ Северо-Западного региона России.

В настоящее время ингерманландцы проживают, в основном, в России (Санкт-Петербург, Ленинградская область, Карелия, Западная Сибирь), Эстонии, Финляндии и Швеции. Язык ингерманландцев (фин. inkerin murre) относится к южно-карельским диалектам финского языка. По вероисповеданию ингерманландцы традиционно относятся к лютеранской церкви, однако часть из них придерживается православия.
Футбольный матч Португалия — Нидерланды (2006)
Футбольный матч Португалия — Нидерланды — встреча между национальными сборными Португалии и Нидерландов, которая состоялась в рамках 1/8 финала (первого раунда плей-офф) чемпионата мира по футболу 2006 года в Германии. Матч прошёл 25 июня 2006 года на стадионе «Франкенштадион» в Нюрнберге и завершился победой португальцев со счётом 1:0, единственный гол забил Манише с передачи Педру Паулеты. Матч судил российский арбитр Валентин Иванов.

Игра стала самой грубой в истории чемпионатов мира — арбитр Иванов показал 20 карточек, из которых 4 стали красными. Семь жёлтых карточек были показаны португальцам, пять — голландцам, а с обеих сторон последовало по два удаления из-за вторых жёлтых карточек. Впоследствии в среде футбольных фанатов матч получил прозвища «Битва при Нюрнберге» (англ. Battle of Nuremberg, нем. Schlacht von Nürnberg) и «Нюрнбергская резня» (англ. Massacre of Nürnberg).

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
Унфердингер, Франц Ксавер
Франц Ксавер Унфердингер (англ. Franz Xaver Unferdinger; 3 апреля 1833, Вена — 30 апреля 1890, Брно, Цислейтания) — австрийский математик, астроном и педагог, автор множества научных работ; членом общества «Леопольдина».

Венский технический университет
Венский технический университет (нем. Technische Universität Wien, сокр. TU Wien) — один из крупных университетов в Вене, основанный в 1815 году под названием «императорско-королевский политехнический институт». В настоящее время в университете 8 факультетов с 56 институтами, включающие 21 отделение бакалавриата, 43 отделения магистратуры и 3 отделения докторантуры. В университете обучаются 17.600 студентов (19 % иностранцев; 30 % женщин); штат составляет 4 тыс. сотрудников, из них 1.800 — преподавательский состав. Учебная программа и исследовательская деятельность университета сосредоточены на технических и естественных науках.

В 2005 году Венский технический университет занял 32-е место в списке лучших технических университетов мира и 8-е место в Европе.
Майерлинг (фильм, 1968)
«Ма́йерлинг» (англ. Mayerling) — французско-британский исторический художественный фильм, поставленный в 1968 году режиссёром Теренсом Янгом по одноимённому роману Клода Ане. В основе фильма — реальные исторические события. В главных ролях — Омар Шариф и Катрин Денёв.
Премьера фильма состоялась 19 сентября 1968 года.

Стефания Бельгийская
Стефания Клотильда Луиза Эрмина Мария Шарлотта (фр. Stéphanie Clotilde Louise Herminie Marie Charlotte, нидерл. Stefanie Clotilde Louise Hermine Marie Charlotte; 21 мая 1864, Брюссель — 23 августа 1945, Паннонхальма, Венгрия) — принцесса Бельгийская, в замужестве кронпринцесса Австрии.
Курмангазы (Западно-Казахстанская область)
Курмангазы (каз. Құрманғазы, до 2022 — Чеботарёво) — село в Байтерекском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Курмангазинского сельского округа. Находится примерно в 95 км к северо-востоку от села Перемётное. Код КАТО — 274467100.

Перемётное
Перемётное (каз. Переметное) — село в Казахстане. Административный центр Байтерекского района Западно-Казахстанской области, а также Перемётнинского сельского округа. Код КАТО — 274430100.

Село расположено в 40 км к западу от города Уральск на реке Деркул. Железнодорожная станция Перемётная.
Литовский местный отряд
Литовский местный отряд (лит. Lietuvos vietinė rinktinė, нем. Litauische Sonderverbände) — немецкое вооруженное формирование, существовавшее с февраля по май 1944 года и состоявшее из литовцев.

Было организовано бывшим начальником штаба Литовской армии генералом Повиласом Плехавичюсом с санкции немецких властей для будущей борьбы с Красной Армией, обеспечения безопасности и операций против польских и советских партизан на территории Генерального округа Литва. Отряд достигал численности 10 000 человек, был укомплектован офицерами-литовцами и имел определённую автономию. После нескольких поражений от Армии Крайовой и разногласий с немцами соединение было распущено. Часть военнослужащих была репрессирована, часть вошла в немецкие подразделения и вооруженное антисоветское подполье. Создание Литовского местного отряда стало последней крупной попыткой мобилизации на оккупированных территориях, проведенной Третьим Рейхом.

Ошмяны
Ошмя́ны (бел. Ашмя́ны, пол. Oszmiana, лит. Ašmena) — город в Гродненской области Беларуси. Административный центр Ошмянского района. Город находится в 52 км от Вильнюса, в 110 км от Минска, в 220 км на северо-восток от Гродно, в 20 км от ж/д станции Ошмяны, на реке Ошмянка.

Численность населения — 16 804 человек (на 1 января 2025 года).
Лупачиха (Вологодская область)
Лупачиха — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Раменское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Белавинская, Нефедовская, Окуловская, Репняковская, Карповская, Левковская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

База (Вологодская область)
База — посёлок в Вожегодском районе Вологодской области. Административный центр Явенгского сельского поселения. Расположен при впадении Явенги в Кубену.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Новая, Покровское, Пожарище, Пролетарский, Сорогинская.

По переписи 2002 года население — 576 человек (273 мужчины, 303 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Иувал
Иувал (др.-евр. יובל‬; евр. Юбал) — в Пятикнижии сын потомка Каина, Ламеха, и его жены Ады.

Прославился изобретением музыкальных инструментов — гуслей и свирели и стал «отцом всех играющих» на них. Изобретение Иувала представляло простейшую форму струнного инструмента, названного у евреев киннором. (Быт. 4:21).

В Книге Бытия написано (Быт. 4:19—22):

И взял себе Ламех две жены: имя одной: Ада, и имя второй: Цилла [Селла].
Ада родила Иавала: он был отец живущих в шатрах со стадами.
Имя брату его Иувал: он был отец всех играющих на гуслях и свирели.
Цилла также родила Тубал-Каина [Фовела], который был ковачом всех орудий из меди и железа. И сестра Тубал-Каина Ноема.

Все три брата представляют человеческие изобретения: кузнечное дело, скотоводство и музыку.

Тувалкаин
Тувалкаин, Тубал-Каин (др.-евр. תּוּבַל קַיִן‬ Ту́валкаин — «тот, кто усовершенствовал ремесло Каина»; в Септуагинте только др.-греч. θοβέλ; в Вульгате лат. Tubalcain) — упомянутый в Библии (Книга Берешит / Бытие, глава 4) первый мастер, сын Ламеха и Циллы. Согласно библейскому сказанию, был «ковачом всех орудий из меди и железа».
Рингтон
Рингто́н (англ. ring - звонок, tone - музыкальное ударение) — звук, мелодия, воспроизводимая на сотовом телефоне для оповещения о входящем вызове или входящем текстовом сообщении. Различные модели сотовых телефонов и смартфонов могут воспроизводить в качестве рингтона звуки или мелодии — начиная от простых одноголосых трелей до полифонических мелодий или любой звуковой записи в виде звукового файла. Продажа рингтонов и загрузка их на телефоны пользователями сотовых сетей превратилась в одно из доходных направлений е-бизнеса.

SMS
SMS (МФА: [ɛsɛmˈɛs], сокращение от англ. Short Message Service — «служба коротких сообщений», ещё известна как СМС) — технология приёма и передачи коротких текстовых сообщений с помощью мобильного телефона. Входит в стандарты сотовой связи.
Гиннесс, Эдвард, 1-й граф Айви
Эдвард Сесил Гиннесс, 1-й граф Айви (англ. Edward Cecil Guinness, 1st Earl of Iveagh; 10 ноября 1847 — 7 октября 1927) — англо-ирландский бизнесмен и филантроп. Член известной семьи Гиннесс, он был главой одноименного семейного пивоваренного бизнеса, что сделало его самым богатым человеком в Ирландии. Выдающейся филантроп, его лучше всего помнят за предоставление доступного жилья в Лондоне и Дублине через благотворительные фонды.

Ирландское Свободное государство
Ирландское Свободное государство (англ. Irish Free State, ирл. Saorstát Éireann) (1922—1937) — государство-доминион, созданное 6 декабря 1922 года в соответствии с Англо-ирландским договором, подписанным двенадцатью месяцами раньше. На момент создания включало всю территорию острова Ирландия, но Северная Ирландия уже на следующий день воспользовалась закреплённым в договоре правом на отделение и обратилась к королю с просьбой сделать так, чтобы «полномочия парламента и правительства Ирландского свободного государства более не распространялись на Северную Ирландию». 8 декабря Северная Ирландия официально отделилась от остальной Ирландии. Ирландское Свободное государство официально прекратило существование 29 декабря 1937 года после принятия новой конституции, послужившей кардинальным этапом преобразования доминиона в современную Ирландию.
История Кокшетау
История Кокшета́у (каз. Көкшетау қаласының тарихы, Көкшетаудың тарихы) — город в северной части Казахстана, имеет давнюю историю. Кокшетау был основан как военное укрепление (форпост) в 1824 году, в 1895 году получил статус города. С 1944 по 1997 год — административный центр Кокшетауской (до 1993 года — Кок­че­тав­ской), с 1999 года — Акмолинской об­ла­с­тей.

Традиционной датой основания Кокшетау считается 29 апреля 1824 года.

Аргыны
Аргын или аргун (каз. Aрғын / Arğyn, крымскотат. arğın) — тюркское племя, одно из шести казахских племён (коныраты, уаки, кереи, кипчаки и найманы), составляющих Средний жуз (Центральный жуз) казахского народа. Самое многочисленное племя Среднего жуза, перешедшее из улуса Джучи в Тимуридское государство при Абу-Сеиде, правнуке Тимура. Аргыны — один из четырёх сильнейших бейских родов Крымского ханства — карачи-беков, которые могли утверждать крымских ханов на престоле и состояли в государственном совете этого государства, определяя во многом внешнюю политику Крыма.
Фёдор Достоевский и Яков Бутков
Фёдор Михайлович Достоевский и Яков Петрович Бутков — русские писатели XIX века, ровесники. В творчестве писателей отмечалось сходство, начинающееся с принадлежности «гоголевской школе», подкреплённое общей тематикой произведений и сходным стилем. При этом достаточно сложно в творчестве Буткова отделить черты, возникшие под влиянием непосредственно Гоголя или через посредство Достоевского, от влияния уже самого Достоевского.

В отличие от Достоевского, биография Буткова менее известна из-за скудости сохранившихся материалов. В основном, они представлены в виде воспоминаний Александра Милюкова и Степана Яновского. Из этих свидетельств можно сделать вывод, что Достоевский с интересом и вниманием относился к Буткову. В ходе личных встреч Фёдор Михайлович помогал Буткову с темами для рассказов, а также слушал уже написанные Яковом Петровичем произведения.

Краевский, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Крае́вский (5 [17] февраля 1810, Москва — 8 [20] августа 1889, Павловск, Санкт-Петербургская губерния) — русский издатель, редактор, журналист, педагог; известен как редактор-издатель журнала «Отечественные записки».
Hypochilidae
Hypochilidae (лат.) — семейство аранеоморфных пауков, которое противопоставляют всем прочим представителям группы — Neocribellatae. В англоязычных странах известны как абажу́ровые пауки́ (англ. Lampshade spiders). Это название дано в связи с характерной формой ловчей сети.

Насчитывают 12 видов, обитающих в Северной Америке и Китае.

Хелицеры
Хелице́ры (лат. chelicerae, от др.-греч. χηλή «клешня» и κέρας «рог») — ротовые придатки паукообразных и некоторых других членистоногих, по наличию которых эта группа получила название хелицеровых. Обычно состоят из 2 или 3 члеников и имеют вид клешней или подклешен. У пауков на вершине хелицер открываются протоки ядовитых желёз.
Марковский момент
В математике теория момента остановки или марковский момент времени связана с проблемой выбора времени, чтобы принять определённое действие, для того чтобы максимизировать ожидаемое вознаграждение или минимизировать ожидаемые затраты. Проблема момента остановки может быть найдена в области статистики, экономики и финансовой математики (связанные с ценообразованием на американские опционы). Самым ярким примером, относящимся к моменту остановки, является Задача о разборчивой невесте. Проблема момента остановки часто может быть указана в форме уравнения Беллмана и поэтому часто решается с помощью динамического программирования.

Цепь Маркова
Це́пь Ма́ркова — последовательность случайных событий с конечным или счётным числом исходов, где вероятность наступления каждого события зависит только от состояния, достигнутого в предыдущем событии. Характеризуется тем свойством, что, говоря нестрого, при текущем настоящем состоянии системы, её будущее состояние не зависит от прошлого. Названа в честь А. А. Маркова (старшего), который впервые ввёл это понятие в работе 1906 года.

В случае цепи Маркова -го порядка вероятность наступления каждого события зависит от состояния, достигнутого в  предыдущих событиях.
Стадион имени Аруна Джетли
Стадион имени Аруна Джейтли (англ. Arun Jaitley Cricket Stadium, хинди अरुण जेटली स्टेडियम) — крикетный стадион, принадлежащий и управляемый правительством Дели и окружной ассоциацией крикета (DDCA). Расположен на улице Бахадур Шах Зафар Марг в Нью-Дели. Построен в 1883 году, первоначально носил название Цитадели Фируза-шаха (англ. Feroz Shah Kotla Stadium) по расположению непосредственно с этим историческим объектом.

Это второй старейший действующий международный стадион для крикета в Индии после «Иден Гарденс» в Калькутте.

Кохли, Вират
Вират Кохли (англ. Virat Kohli; род. 5 ноября 1988, Дели) — индийский крикетист, считается одним из лучших бэтсменов в мире. В настоящее время — капитан сборной Индии и капитан команды Royal Challengers Bangalore в Индийской премьер-лиге. Чемпион мира в форматах ODI (2011) и Твенти20 (2024).

В 2018 году журнал Time назвал Кохли одним из 100 самых влиятельных людей в мире. Награждён высшей спортивной награды страны — Раджив Ганди Кхел Ратна и четвёртым по значимости гражданским орденом Индии Падма Шри. Супруг актрисы Анушки Шармы.
Специальный суд по Сьерра-Леоне
Специа́льный су́д по Сье́рра-Лео́не (англ. Special Court for Sierra Leone; сокращённо SCSL) — судебный орган, созданный совместно правительством Сьерра-Леоне и Организацией Объединённых Наций для преследования в судебном порядке лиц, ответственных за серьёзные нарушения международного гуманитарного права и национального законодательства Сьерра-Леоне, совершённые на территории Сьерра-Леоне после 30 ноября 1996 года во время гражданской войны. Рабочий язык суда — английский. Постоянным местом нахождения суда является Фритаун, дополнительные офисы находятся также в Гааге и Нью-Йорке.

Специальный суд относится к категории смешанных (гибридных) международных уголовных судов, при этом он создан в форме самостоятельной международной организации со специальной компетенцией.

26 апреля 2012 года за участие в военных преступлениях был осуждён бывший президент Либерии Чарльз Тейлор, став первым главой африканского государства, который был привлечён таким образом к суду.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Жокум, Майкл
Михаэль Жокум (англ. Michael Jochum) — один из дополнительных музыкантов ню-метал-группы Korn. Выполнял обязанности второго перкуссиониста, выступая в маске свиньи в турах See You on the Other Side и Family Values 2006, а также на акустическом выступлении в рамках серии концертов MTV Unplugged. На MTV Unplugged: Korn Жокум был основным ударником, так как постоянный барабанщик группы Дэвид Сильверия ушёл в отпуск.

Жокум покинул ряды дополнительных музыкантов группы вскоре после европейского тура Korn в 2007, из-за изменений в сет-листе для концертов, который не требовал участия Жокума как ударника.

Жокум вернулся в команду Korn в ноябре 2007, после ухода Джои Джордисона обратно в Slipknot. Также Михаэль Жокум является членом команды для акустического сольного турне Джонатана Дэвиса. Жокум разделит обязанности барабанщика с Рэем Лузье в европейском туре 2008 года.

Лузье, Рэй
Рэй Лузье (англ. Ray Luzier, родился в 1970) — американский рок-барабанщик. Рэй был ударником в Army of Anyone, рок-группе, включающей в себя лидера Filter Ричарда Патрика и братьев Дина Делео и Роберта Делео из Stone Temple Pilots. C 1 ноября 2007 года Рэй является новым барабанщиком ню-метал-группы Korn.