hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список правителей Монгольской империи
В данный список включены правители единой империи (среднемонг. Yeke Mongɣol ulus — Великого Монгольского улуса), включая регентов, кааны-императоры государства Юань и великие ханы государства Северная Юань.

Даян-хан
Бату-Мункэ Даян-хан (монг. Батмөнх Даян Хаан; 1464—1517/1543) — хан из рода Борджигин, впервые со времён Юаньской династии объединивший монголов под знаменем чингизидов. Даян-хан был провозглашён Великим ханом Монгольской империи династии Юань, чего не удалось сделать его предку Тогон-Тэмуру веком ранее. Даян-хан считается одним из величайших монгольских правителей.

Даян-хан и его супруга Мандухай ослабили влияние в Монголии ойратских ханов и тайшей. Победа Даян-хана при Далан-Терджине воссоединила монголов и консолидировала их под властью чингисидов. Его решение разделить «шесть туменов» восточных монголов между своими сыновьями установило децентрализованное, однако сравнительно стабильное правление Борджигинов в Монголии на одно столетие.
Широковская ГЭС
Широ́ковская ГЭС — гидроэлектростанция на реке Косьве в Губахинском городском округе Пермского края, у посёлка Широковский. Строительство Широковской ГЭС было начато в 1942 году и велось в годы Великой Отечественной войны преимущественно силами заключённых ГУЛага и представителями депортированных народов (немцами и калмыками). Одна из трёх гидроэлектростанций в Пермском крае, принадлежит ПАО «Т Плюс».

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Правильный 9-симплекс
Правильный 9-симплекс, или декаиоттон, или дека-9-топ — правильный самодвойственный девятимерный политоп. Имеет 10 вершин, 45 рёбер, 120 граней, имеющих форму правильного треугольника, 210 правильнотетраэдрических ячеек, 252 пятиячейниковых 4-ячейки, 210 5-ячеек, имеющих форму правильного 5-симплекса, 120 6-ячеек, имеющих форму правильного 6-симплекса, 45 7-ячеек, имеющих форму правильного 7-симплекса и 10 8-ячеек, имеющих форму правильного 8-симплекса. Его двугранный угол равен arccos(1/9), то есть примерно 83,62°.

Пятиячейник
Пра́вильный пятияче́йник, или просто пятияче́йник, или пентахор (от др.-греч. πέντε — «пять» и χώρος — «место, пространство»), — один из шести правильных многоячейников в четырёхмерном пространстве: правильный четырёхмерный симплекс.

Открыт Людвигом Шлефли в середине 1850-х годов. Символ Шлефли пятиячейника — {3,3,3}.

Двойственен сам себе. В отличие от пяти других правильных многоячейников, не имеет центральной симметрии.

Используется в физико-химическом анализе для изучения свойств многокомпонентных систем.
Невеста реаниматора
«Невеста реаниматора» — фильм ужасов режиссёра Брайана Юзна, выпущенный в 1990 году. Является продолжением кинокартины «Реаниматор». В титрах фильма упоминается имя Говарда Филипса Лавкрафта, тем не менее, это не экранизация какого-либо произведения писателя, а работа, в которой использованы лишь образы писателя. Фильм использует мотивы классического фильма ужасов Невеста Франкенштейна. Премьера фильма состоялась 8 июля 1990 года.

Реаниматор
«Реанима́тор» (англ. Re-Animator) — американский фильм ужасов, снятый по мотивам рассказа Говарда Филлипса Лавкрафта «Герберт Уэст — реаниматор». Первый полнометражный фильм Стюарта Гордона. Премьера фильма состоялась 18 октября 1985 года. В США фильм собрал $2 023 414.
Автоматический лёгкий состав
Автоматический лёгкий состав (фр. Véhicule automatique léger) или VAL — французская система автоматизированного (без участия машиниста) лёгкого метро (или аналогичных отдельных линий в сети традиционного метрополитена) с подвижным составом на шинном ходу, использующаяся в качестве городского транспорта, для обслуживания аэропортов и т. д.

Система VAL является результатом разработки Университета Лилль I и предприятия Matra. Помимо отражения функциональности, аббревиатура обыгрывает историческое происхождение от названия проекта Вильнёв-д’Аск — Лилль (в Вильнёв-д’Аск проходили испытания системы).

Построенный и запущенный в 1983 году, VAL-метрополитен Лилля является первым автоматическим метро в мире.

Система VAL и её аналоги получили распространение во Франции, Италии, Швейцарии, США, Южной Корее и на Тайване.

Университет Лилль I
Университет науки и технологий Лилль-1 (фр. Université Lille 1) — французский университет, расположенный в городе Вильнёв-д’Аск и являющийся частью Университета Лилля — Северной Франции. Университет был создан в 1854 году в Лилле. Позже, в 1967 году кампус был перенесен в Вильнёв-д’Аск. Лилль-1 специализируется на науке и технологиях.

В университете обучается около 20 000 студентов дневной формы обучения и около 14 500 студентов по программам повышения квалификации (на 2004). В числе сотрудников 1310 постоянных членов факультета. Около 140 исследователей работают в 43 лабораториях.
Crassula fusca
Crassula fusca (лат.) – вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Намибии и Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.
Ильюполис
Илью́полис (греч. Ηλιούπολις, Ηλιούπολη) — город в Греции, южный пригород Афин. Находится на высоте 150 метров над уровнем моря, на юго-западном склоне горы Имитос, в 6 километрах к югу от площади Омониас, центра Афин и в 18 километрах к западу от международного аэропорта «Элефтериос Венизелос». Административный центр одноимённой общины в периферийной единице Центральные Афины в периферии Аттика. Площадь общины — 12,724 квадратного километра, из которых 5,7 квадратного километра в восточной части заняты лесами. Плотность — 6142,17 человека на квадратный километр. Население — 78 153 жителя по переписи 2011 года, это 28-й город по величине в Греции.

Граничит на севере с Вироном, на востоке — с Кропией, на юге — с Элиникон-Арьируполисом, на западе — с Айос-Димитриосом и Алимосом, на северо-западе — с Дафни-Имитосом. Ильюполис пересекает река Пикродафни.

Центральные Афины
Центральные Афины (греч. Περιφερειακή Ενότητα Κεντρικού Τομέα Αθηνών) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Аттика. Включает в себя часть бывшей номархии Афины и центральную часть городской агломерации Афин, ограниченную автострадой 1, горами Турковуния и Имитос и рекой Илисос. Граничит с периферийными единицами Западные Афины, Северные Афины и Южные Афины.

Административный центр — община Афины.

Население Центральных Афин — 1 029 520 жителей по переписи 2011 года, площадь — 87,276 квадратного километра, плотность — 11 796,14 человека на квадратный километр.

Возглавляет Центральные Афины антиперифериарх Эрмиони (Эрмина) Киприаниду (Ερμιόνη (Ερμίνα) Κυπριανίδου).
Wait and Bleed
"Wait and Bleed" - песня американской ню-метал группы Slipknot. Выпущен в качестве дебютного сингла группы с их одноименного дебютного альбома 1999 года. На нее был сделан ремикс с удалением значительной части гроулинг- вокала, она была выпущена в качестве ведущего сингла с альбома в июле 1999 года и достигла 34-го места в американском чарте Billboard Hot Mainstream Rock Tracks в феврале 2000 года. Она остается одной из фирменных песен группы.

Тейлор, Кори
Ко́ри Тодд Те́йлор (англ. Corey Todd Taylor; род. 8 декабря 1973, Де-Мойн, Айова) — американский певец, более известный как фронтмен и вокалист групп Slipknot и Stone Sour.

Кори Тейлор начинал свою музыкальную карьеру с основания группы Stone Sour, которая на данный момент выпустила шесть студийных альбомов. В 1997 году присоединился к Slipknot в качестве вокалиста. Также он сотрудничал с такими исполнителями, как Junk Beer Kidnap Band, Apocalyptica, Anthrax, Staind, Soulfly, Korn и многими другими.
Ирвинг, Кайри
Кайри́ Э́ндрю И́рвинг (англ. Kyrie Andrew Irving; род. 23 марта 1992[…], Мельбурн, Виктория, Австралия) — австралийский и американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду НБА «Даллас Маверикс». Играет на позиции разыгрывающего защитника. После года, проведённого в Университете Дьюка, Ирвинг был выбран под первым номером на драфте НБА 2011 года командой «Кливленд Кавальерс». В дебютном сезоне в составе «Кавс» Ирвинг, набирая 18,5 очка и 5,4 передачи в среднем за матч, был признан новичком года. За время пребывания в НБА Кайри 8 раз принимал участие в матче всех звезд НБА, где в 2014 году получил титул самого ценного игрока, а также входил в третью сборную всех звезд. На международном уровне Ирвинг выступает за баскетбольную сборную США, в составе которой стал чемпионом мира и был признан самым ценным игроком чемпионата мира 2014 года.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Альмеев, Усман Гафиятович
Усма́н Гафия́тович Альме́ев (тат. Усман Гафият улы Әлмиев) (1915—2011) ― советский татарский певец (лирический тенор), солист Татарского театра оперы и балета имени Мусы Джалиля, солист Татарской филармонии имени Габдуллы Тукая, народный артист Татарской АССР (1957).

Жиганов, Назиб Гаязович
Нази́б Гая́зович Жига́нов (тат. Нәҗип Гаяз улы Җиһанов, Näcip Ğayaz ulı Cihanov; 1911—1988) ― советский татарский композитор, педагог, общественный деятель.

Имеет звания:

Народный артист СССР (1957)

Герой Социалистического Труда (1981)

Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1948, 1950)

Лауреат Государственной премии СССР (1970).

Автор 16 симфоний, 8 опер, 3 балетов, многочисленных произведений камерной, вокальной, инструментальной и программной музыки.
Двиница
Дви́ница — река в Вологодской области России, левый приток Сухоны, принадлежит бассейну Северной Двины.

Длина — 174 км, площадь водосборного бассейна — 2400 км².

Крупнейшие притоки: Шорега, Вотча, Корбанка (левые).

Двиница начинается из Больших болот, расположенных к юго-востоку от Харовска. В верховьях течёт на юго-восток по малонаселённой местности вдоль южного склона Харовской гряды. Русло на этом участке извилистое, течение среднее, берега лесистые.

В нижнем течении река сначала резко поворачивает на запад, а потом снова на юго-восток, огибая холмистые гряды. Течение замедляется, берега становятся заболоченными.

Двиница впадает в Сухону у посёлка Двиница Междуреченского района, 10 километрами севернее райцентра Шуйское.

Шорега
Шорега — река в Вологодской области России.

Берёт начало в Сямженском районе и течёт на юг, оказываясь на территории Сокольского района. Затем поворачивает на запад, пересекая трассу М8 «Холмогоры». В нижнем течении вновь делает поворот в южном направлении.

Устье реки находится в 100 км по левому берегу реки Двиница в районе деревни Чекшино. Выше и ниже по течению от Чекшино на реке находятся несколько малых и покинутых деревень Двиницкого сельского поселения. Длина реки составляет 63 км.
Телиги
Телиги (якут. Тиэлиги) — село, центр I Нахаринского наслега Мегино-Кангаласского улуса.

Расположено на левом берегу р. Хомпу (правого притока р. Таммы), в 75 км к юго-востоку от улусного центра — пгт Нижний Бестях. В селе — центральная усадьба коллективного предприятия «Телиги», основные производства — мясное скотоводство, мясное табунное коневодство. Имеются Дом культуры, средняя общеобразовательная школа, учреждения здравоохранения и торговли.

Нижний Бестях
Ни́жний Бестя́х (якут. Аллараа Бэстээх) — посёлок городского типа, административный центр Мегино-Кангаласского района Якутии. Находится в 15 км от Якутска и в 10 километрах от железнодорожной станции Нижний Бестях.
Дубровский, Алексей Орестович
Алексе́й Оре́стович Дубро́вский (2 октября 1916, Устюжна — 28 апреля 2009, Сортавала, Карелия) — заслуженный агроном Карельской АССР (1957), Заслуженный агроном РСФСР (1970), Герой Социалистического Труда (1958), Почётный гражданин города Сортавала (1997), Почётный гражданин Республики Карелия (2001).

Сортавала
Со́ртавала, или Сортава́ла (фин. и карел. Sortavala, швед. Sordavala; с 1721 по 1918 год — Се́рдоболь или Сердобо́ль) — город республиканского значения в России в составе Республики Карелия, расположенный в Северном Приладожье. Административный центр Сортавальского муниципального района, образует Сортавальское городское поселение.

Входит в перечень исторических городов России.
9-я гвардейская казачья кавалерийская дивизия
9-я гвардейская казачья кавалерийская дивизия (9-я гв. кд) — кавалерийская дивизия в составе РККА и Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. До переименования 27 августа 1942 года носила название 12-я Кубанская казачья кавалерийская дивизия.

Майкоп
Майко́п (адыг. Мыекъуапэ — «долина яблонь») — город на юге России. Столица Республики Адыгея. Административный центр городского округа «город Майкоп», образованного в границах Майкопского республиканского городского округа.
Мясоедов, Борис Фёдорович
Бори́с Фёдорович Мясое́дов (род. 2 сентября 1930 года, Рязань, РСФСР) — советский и российский учёный, доктор химических наук, специалист в области радиохимии, аналитической химии радиоактивных элементов и радиоэкологии. Академик РАН, советник Президиума РАН. Брат академика Н. Ф. Мясоедова.

Институт геохимии и аналитической химии имени В. И. Вернадского РАН
Институ́т геохи́мии и аналити́ческой хи́мии им. В. И. Верна́дского (аббр.: ГЕОХИ РАН) — научный институт Российской академии наук специализирующийся на изучении геохимии, биогеохимии, качественного и количественного состава земного и внеземного вещества.

Здание института расположено в Москве на углу проспекта Вернадского и улицы Косыгина недалеко от станции метро «Воробьёвы горы».
Гломусная опухоль уха
Гломусная опухоль уха (гломангиома) — преимущественно доброкачественное новообразование, развивающееся из клеток параганглиев, ассоциированных с симпатическими и парасимпатическими ганглиями, привязанными к таким анатомическим образованиям как аурикулярная ветвь блуждающего нерва (нерв Арнольда), барабанный нерв (ветвь языкоглоточного нерва, нерв Якобсона), луковица яремной вены.

Лицевой нерв
Лицевой нерв (лат. nervus facialis) — седьмой (VII) из двенадцати черепных нервов, выходит из мозга между варолиевым мостом и продолговатым мозгом. Лицевой нерв иннервирует мимические мышцы лица. Также в составе лицевого нерва проходит промежуточный нерв, ответственный за иннервацию слёзной железы, стременной мышцы и вкусовую чувствительность двух передних третей языка.
Быково (Холм-Жирковский район)
Быково — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Томского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 20 км к юго-западу от Холм-Жирковского, в 35 км юго-восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Света. В 9 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Xenos indespectus
Xenos indespectus (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Xenos из семейства Xenidae. Встречаются в Южной Америке: Бразилия. От близких видов отличаются следующими признаками: основание максилл примерно равно нижнечелюстным щупикам, мандибулы по крайней мере в два раза длиннее максилл. Крылатые самцы на преимагинальной стадии и червеобразные безногие самки большую часть жизни проводят в теле общественных ос (Vespidae). Паразиты рода Polistes (точный вид ос не указан). Вид был впервые описан в 1962 году энтомологами S. J. Oliveira и M. Kogan по типовым материалам из Бразилии.

Веерокрылые
Веерокры́лые (лат. Strepsiptera, от др.-греч. στρεπτός — «искривлённый» и πτερόν — «крыло») — небольшой отряд новокрылых насекомых с полным превращением. Паразиты насекомых (тараканов, ос, пчёл и др.). В настоящее время учёными описано 624 вида, включая 11 ископаемых видов (Zhang, 2013). Распространены практически повсеместно.
Клувии
Клу́вии (лат. Cluvii) — плебейский род поздней Римской Республики и периода принципата, происходивший из Кампании. Его представители занимали, в основном, государственные должности среднего звена. Из наиболее заметных ветвей данного рода можно выделить Саксул и Руфов.

Проконсул
Проко́нсул (лат. proconsul, от pro — вместо и consul — консул) — государственная должность в Древнем Риме периодов республики и империи, а также в Византии. Проконсулы обладали властью консулов (часто только на ограниченной территории), но, в отличие от консулов, не избирались на эту должность собранием по центуриям (лат. comitia centuriata). Впервые эту должность учредили для Клавдия Марцелла, которому во время Второй Пунической войны по истечении его консульских полномочий было сохранено положение главнокомандующего. Впоследствии основной ролью проконсулов было управление провинциями.
Павленский, Пётр Андреевич
Пётр Андре́евич Павле́нский (род. 8 марта 1984, Ленинград, СССР) — российский художник-акционист, издатель журнала «Политическая пропаганда».

Известен своими акциями политической направленности, вызвавшими противоречивые оценки в обществе. Например, в 2013 году Павленский прибил гвоздём мошонку к брусчатке Красной площади.

Хулиганство
Хулига́нство — грубое нарушение общественного порядка, открытое выражение неуважения к устоявшимся нормам общества.

Хулига́н (англ. hooligan):

бродяга, склонный скандалить и нарушать общественный порядок;

тип вырождения низших слоев городского населения. Хулиганом называют человека, занимающимся хулиганством. В западных государствах термин «хулиганство», как правило, применяется по отношению к хулиганствующим болельщикам, в то время как в странах бывшего СССР под хулиганством понимается преступление или правонарушение (сравнимое, например, c «нарушением общественного порядка» в большинстве англоязычных юрисдикций). Наказание за хулиганство предусмотрено в уголовных кодексах ряда государств, в частности России, Украины, Беларуси, Узбекистана и Казахстана.
Ершин, Шахбаз Алимгереевич
Шахбаз Алимгереевич Ершин (каз. Шахбаз Әлімгерейұлы Ершин; 5.9.1926, Ташкент, УзССР, СССР — 2.8.2019, Алма-Ата, Казахстан) — советский и казахстанский учёный, доктор технических наук (1974), профессор (1977), академик АН Казахстана (2003), заслуженный деятель науки Казахстана (1984). Лауреат (в составе коллектива авторов) первой премии в области науки 2004 года им. К. И. Сатпаева за лучшие научные исследования в области естественных наук за работу «Способы и технические устройства, созданные для улучшения экологического состояния нефтяных месторождений Западного Казахстана и преобразования ветровой энергии в электрическую энергию с аномально высоким коэффициентом полезного действия (серия изобретений)».

Казахский национальный университет
Казахский национальный университет имени аль-Фараби (каз. Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті / Äl-Farabi atyndağy Qazaq ūlttyq universitetı) — казахстанское многопрофильное высшее учебное заведение, расположенное в Алма-Ате. Основан в 1934 году. С 1991 года носит имя средневекового философа и ученого Абу́ Насра Аль-Фараби.
Памятник Каразину (Харьков)
Памятник В. Н. Каразину в Харькове — памятник основателю Харьковского Императорского университета, учёному, просветителю, инженеру и общественному деятелю Василию Каразину. Сооружен летом 1904 года в честь 100-летия Университета. Трижды перемещался. Сейчас располагается перед входом в главный корпус Харьковского национального университета им. В. Н. Каразина по адресу: пл. Свободы, 4.

Городской сад имени Шевченко (Харьков)
Сад имени Тараса Григорьевича Шевченко (укр. Сад імені Тараса Григоровича Шевченка) — городской парк в центре Харькова. Расположен в Нагорном историческом районе и Шевченковском административном, между Сумской и Клочковской улицами и площадью Свободы и Рымарской.
Поповка (на реке Великой, Ведерковский сельсовет)
Поповка — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ведерковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 42,5 км, до центра муниципального образования Хорошево по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Воскресенское, Боброво, Звягино.

Хорошево (Грязовецкий район)
Хорошево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Лухта. Административный центр Комьянского муниципального образования и Комьянского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 22,5 км. Ближайшие населённые пункты — Бакшейка, Прокунино, Логиново.

По переписи 2002 года население — 924 человека (449 мужчин, 475 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Сидоров, Тихон Егорович
Тихон Егорович Сидоров (1826, станица Незлобная, Терского казачьего войска, Ставропольская губерния — 17 [29] октября 1888, близ станции Борки, Харьковская губерния, Россия) — камер-казак Двора Её Императорского Величества государыни императрицы Марии Фёдоровны, Георгиевский кавалер.

22 года был в личной охране Марии Фёдоровны — с момента её прибытия в Россию в 1866 году до своей гибели при исполнении служебных обязанностей 17 (29) октября 1888 во время крушения императорского поезда близ станции Борки.

Медаль «За усердие» (Российская империя)
Медаль «За усердие» («ЗА УСЕРДIЕ») учреждена в декабре 1801 года Императором Александром I, которой изначально награждали гражданских лиц, оказавших разнообразные услуги правительству, позже нижние воинские чины за сверхсрочную службу.