hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парамахамса Харихарананда
Свами Парамахамса Харихарананда Гири (бенг. পরমহংস হরিহরানন্দ, 27 мая 1907, Бенгалия — 3 декабря 2002, Флорида) — гуру, йогин, философ и последователь Крийя Йоги. Изучал астрологию, астрономию и хиромантию. Владел нирвикальпа-самадхи. Автор книги «Крийя-йога: научный процесс культуры души и сущность всех религий» («Мистерия жизни и смерти»). С 1971 года был президентом Карар Ашрама. Был президентом международной организации «Крийя-йога».

Самая известная ученическая линия преемственности крийя:

Шри Бабаджи

Лахири Махасая

Шри Юктешвар

Парамаханса Йогананда

Свами Харихарананда

Свами Шанкарананда

Однако сам Йогананда утверждал, что линия преемственности Бабаджи-Махасайя-Юктешвар-Йогананда заканчивается на нём и его учения могут передавать лишь монахи SRF/YSS.

Махаватар Бабаджи
Махавата́р Ба́баджи (гудж. મહાવાતર બાબાજી; санскрит Mahāvatār Bābājī), известный также под именами Шри Бабаджи, Бабаджи Махара́дж, Бабаджи Нагара́дж — индийский йог и индуистский святой, разработавший в XIX веке крийя-йогу и передавший её Лахири Махасайе, который распространил её в Индии. «Махаватар» означает высший аватар, а «Бабаджи» переводится как Великий отец. Последователи Хайдакхан Бабаджи (Шива Баб; Шри Хайдакхан Вале Баба (Бабаджи)), проповедовавшего карма-йогу в 1970—1984 годах, считают его очередным пришествием Махаватара Бабаджи. Впрочем, Парамаханса Йогананда, впервые давший подробное описание Махаватара, утверждал, что Бабаджи — весьма распространённое среди духовных учителей имя, но ни один из них не является тем самым Махаватаром Бабаджи, который пообещал сохранять своё обличье до окончания Кали-юги.
Танцы со звёздами (Австралия)
«Танцы со звездами» — развлекательное телешоу, стартовавшее на телеканале «Seven Network» 5 октября 2004 года. Австралийская версия версия английской программы канала BBC «Strictly Come Dancing».

В шоу участвуют пары, каждая из которых состоит из профессионального танцора и звезды телеэкрана, кинематографа, театра и тому подобное. После очередного выпуска телешоу начинается голосование телезрителей — телефонными звонками либо посылкой SMS-сообщений. Оценка публики суммируется с оценкой профессионалов. Пара, которая набрала наименьшее количество баллов, покидает шоу. В финальной передаче сезона определяется победитель.

Strictly Come Dancing
«Strictly Come Dancing» — британское танцевальное шоу, транслирующиеся на BBC One с 15 мая 2004 года, в котором участвуют пары, каждая из которых состоит из профессионального танцора и звезды телеэкрана, кинематографа или театра. После выступления каждой пары жюри выставляет оценки. Является продолжением многолетнего шоу «Come Dancing». Этот формат был продан в 60 стран под названием «Dancing with the Stars» по лицензии BBC Worldwide. Книга рекордов Гинесса признала этот формат самым успешным в мире реалити-шоу.

Благодаря высоким рейтингам «Strictly Come Dancing» стали одной из самых престижных программ на британском телевидении.
Абу Муслим
Абу́ Му́слим Абдуррахман ибн Муслим аль-Хурасани, известный как Абу́ Му́слим (перс. ابو مسلم‎‎) (араб. أبو مسلم‎‎; 700—755) — глава проаббасидского движения в Хорасане, один из лидеров Антиомейядского восстания, свергшего с престола Арабского халифата династию Омейядов.

Битва на реке Большой Заб
Битва на реке Большой Заб (араб. معركة الزاب‎) — ключевое сражение Третьей фитны между Омейядами и Аббасидами на берегах реки Большой Заб в Ираке, состоявшееся 25 января 750 года. Победа Аббасидов положила конец халифату Омейядов, и ознаменовала начало правления династии Аббасидов, которая правила в Халифате до XIII века.
Сыромолотов, Владимир Алексеевич
Владимир Алексеевич Сыромолотов (16 сентября 1936, Брянск — 1 февраля 2012, там же) — советский и российский тренер по лёгкой атлетике (многоборье, метание копья, метание диска, бег на 100 метров, бег на 200 метров, бег на 400 метров, бег на 800 метров, бег на 1500 метров), заслуженный тренер РСФСР.

Мастер спорта международного класса
Мастер спорта СССР международного класса — звание, существовавшее в 1965—1992 годах.

Звания в государствах бывшего СССР

Мастер спорта Кыргызской Республики международного класса

Мастер спорта Республики Беларусь международного класса

Мастер спорта Республики Казахстан международного класса

Мастер спорта Республики Молдова международного класса

Мастер спорта Республики Таджикистан международного класса

Мастер спорта Республики Узбекистан международного класса

Мастер спорта России международного класса

Мастер спорта Украины международного класса
Холокост в Солигорском районе
Холокост в Солиго́рском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Солигорского района Минской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Белорусский коллаборационизм во Второй мировой войне
Белору́сский коллаборациони́зм — политическое, экономическое и военное сотрудничество с оккупационными немецкими властями во время Второй мировой войны на территории Беларуси, а также лицами белорусской национальности на прочей территории нацистской Германии (Третьего рейха).
Техницвет (физика)
Техницвет — в физике элементарных частиц собирательное название физических гипотез за пределами стандартной модели, в которых скалярный бозон Хиггса не является фундаментальной частицей, а является связанным состоянием гипотетических фермионов, техникварков.

Связь осуществляется посредством гипотетического сильного взаимодействия, аналогичного квантовой хромодинамике (как теория Янга — Миллса, то есть как неабелева калибровочная теория),
с новыми степенями свободы (цветами), отсюда происхождение названия техницвет, первоначально в шутливом смысле с намёком на техниколор цветного кино.

Теория Янга — Миллса
Тео́рия Я́нга — Ми́ллса — калибровочная теория с неабелевой калибровочной группой. Калибровочные поля в этой теории называются полями Янга — Миллса. Такие теории были предложены в 1954 году Чжэньнином Янгом и Робертом Миллсом, и первое время рассматривались лишь как математические поиски, не имеющие отношения к реальности. Однако в 1960—1970-х годах на основе теорий Янга — Миллса были созданы две краеугольные теории стандартной модели в физике элементарных частиц: квантовая хромодинамика (теория сильных взаимодействий) на основе группы SU(3) и теория электрослабых взаимодействий на основе групп SU(2)×U(1).
Статистические регионы Сербии
Статистические регионы Сербии (серб. Статистички региони Србије) — территориальные объекты, которые выделены по определённым признакам для целей статистического наблюдения в этой стране. Территории установлены в соответствии со стандартами ЕС и представляют собой статистические, а не административные районы и (или) округа, поэтому не получают какой-либо юридический статус.

Косово и Метохия
Ко́сово и Мето́хия (серб. Косово и Метохија / Kosovo i Metohija, иногда коротко Ко́сово, серб. Косово / Kosovo, алб. Kosova, или Косме́т (от Ко́сово и Мето́хия), серб. Космет / Kosmet, официально — Автоно́мный край Ко́сово и Мето́хия) — автономный край в Сербии. До распада Сербии и Черногории (2006 год) и реформирования Союзной Республики Югославия (2003 год) входила в состав этих государств также как автономия в составе Сербии. Образована в 1990 году из Социалистического автономного края Косово. Фактически территория Косова и Метохии контролируется частично признанной Республикой Косово (алб. Republika e Kosovës, серб. Република Косово / Republika Kosovo).
Test Drive 5
Test Drive 5 (с англ. — «Тест-драйв 5») — видеоигра серии Test Drive в жанре аркадных автогонок, разработанная студией Pitbull Syndicate и изданная компанией Accolade для игровой приставки PlayStation и персональных компьютеров под управлением Windows в 1998 году.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Шоссе 92 (Израиль)
Шоссе 92 (ивр. כביש 92‎ , англ. Highway 92) — израильское шоссе, ведущее с севера на юг в северной части Израиля. Длина шоссе 24 км, оно ведет вдоль восточного побережья озера Кинерет на всём его протяжении от шоссе 98 до шоссе 87.

Шоссе 98 (Израиль)
Шоссе 98 (ивр. כביש 98‎ , англ. Highway 98) — израильское шоссе, ведущее с севера на юг в северной части Израиля. Длина шоссе 94 км, оно ведет от южного побережья озера Кинерет в районе Цемах через все Голанские высоты вплоть до горы Хермон.

Шоссе 98 самое крутое по сравнению с другими автомагистралями в Израиле, оно поднимается с 210 метров ниже уровня моря в районе Кинерета до 1600 метров над уровнем моря в районе Хермона.
Блик (элемент светотени)
Блик — элемент светоте́ни — световое пятно на ярко освещённой выпуклой или плоской глянцевой поверхности. Возникает вследствие зеркального или зеркально-диффузного отражения яркого источника света, чаще всего солнца, на предмете. В изобразительном искусстве, главным образом в живописи, блики вместе с рефлексами и валёрами являются частью тепло-холодных отношений в моделировке формы тоном и цветом.

Также бликом называют яркие пятна на фотографии, возникшие вследствие переотражения света в линзах объектива (см. также «боке»).

Эффект светового блика часто имитируется в трёхмерной графике и компьютерных играх. Реализуется при помощи моделей освещения, например, модели освещения по Фонгу.

Боке
Боке́ (от яп. ボケ бокэ — «размытость», «нечёткость») — размытие изображения не в фокусе объективом в фотографии. Термин, появившийся в конце 1990-х годов и описывающий субъективные художественные достоинства части изображения, оказавшегося не в фокусе на фотографии. На многих изображениях фон размывается фотографом намеренно, для визуального выделения главного объекта съёмки.
Перес Сото, Карлос
Карлос Перес Сото (исп. Carlos Pérez Soto; родился 6 октября 1954 года) — чилийский физик и философ, исследователь в области социальных наук и преподаватель различных университетов. Автор работ по широкому кругу тем: философия науки и эпистемология, политическая философия и марксизм, история танца, антипсихиатрия.

В 2017 году был активистом либертарно-социалистической организации Автономистское движение и левой коалиции Широкий фронт. Он покинул первую в середине 2018 года, перед её слиянием с Социальной конвергенцией в ноябре того же года.

Чилийский университет
Чилийский университет (исп. Universidad de Chile) — государственный университет, расположенный в Сантьяго, Чили. Крупнейшее и старейшее высшее учебное заведение в Чили и один из старейших вузов в Латинской Америке.

Инфраструктура университета сосредоточена в пяти кампусах Около 40 000 студентов и аспирантов получают образование по 60 программам бакалавриата, 116 программам магистратуры и 38 программам докторантуры..

Академический рейтинг университетов мира (также известный как Шанхайский рейтинг) в 2017 году назвал Чилийский университет лучшим в стране. В мировом масштабе международные рейтинги университетов (в том числе Мировой рейтинг университетов QS) ставят университет в число первых 400, а в некоторых областях — первых 200.

Чилийский университет является главной исследовательской организацией страны в различных областях науки и технологии. Он публикует треть всех научных работ и осуществляет большую часть всех исследовательских проектов в Чили.
Досье детектива Рокфорда
«Досье детектива Рокфорда» (англ. The Rockford Files) — американский детективный драматический телесериал с Джеймсом Гарнером в главной роли, который транслировался на NBC с 13 сентября 1974 года по 10 января 1980 года и остаётся в синдикации по сей день. Гарнер играет живущего в Лос-Анджелесе частного детектива Джима Рокфорда с Ноа Бири младшим в роли второго плана его отца, Джозефа Рокфорда, водителя грузовика на пенсии по прозвищу Рокки. Шоу создали Рой Хаггинс и Стивен Дж. Кеннел. Хаггинс придумал телешоу «Мэверик» (1957—1962) с Гарнером в главной роли, и он хотел перенести эту магию в «современную» детективную постановку. В 2002 году «Досье детектива Рокфорда» занял 39-е место в рейтинге «50 величайших телешоу всех времён» по версии TV Guide.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Битва при Воплавках
Битва при Воплавках — одно из значимых событий Тевтонско-литовских войн. Сражение произошло 7 апреля 1311 года  между войсками крестоносцев и литовцев в местности близ селения, называвшегося в то время Воплаукен (нем. Woplauken), известное сегодня как деревня Воплавки (пол. Wopławki), к северо-востоку от Кентшина (бывш. Растенбург; нем. Rastenburg) ; событие засвидетельствовано в таких источниках, как «Хроника земли Прусской» Петра из Дусбурга, «Хроника земли Прусской» Николая фон Ерошин, «Новая прусская хроника» Виганда из Марбурга, «Новая прусская хроника» Конрада Гесселен, «Эпитома прусских деяний» Каноника Самбийского.

Комтурство
Ко́мтурство (также командо́рство или коме́нда) — минимальная административная единица в составе рыцарского ордена. Обычно употребляется по отношению к Ордену Святого Иоанна Иерусалимского, или госпитальеров (где впервые были введены комтурства) или к Немецкому (Тевтонскому) ордену. В Ордене Рыцарей Храма, или тамплиеров, комтурствам соответствовали прецептории. К 1300 году в Тевтонском ордене насчитывалось около 300 комтурств, расположенных по всей Европе, от Сицилии до Прибалтики. Как правило, комтурство состояло из одного замка и непосредственно прилегающих к нему территорий. Во главе каждого комтурства стоял комтур. Самые маленькие и бедные комтурства могли выставить лишь по десятку вооружённых воинов, наиболее крупные и влиятельные — более тысячи. Комтурства объединялись в баллеи (провинции).
Чернышёв, Аркадий Петрович
Аркадий Петрович Чернышёв (25 января 1917, Орск, Оренбургская губерния — 26 марта 1944) — советский лётчик минно-торпедной авиации ВВС Балтийского флота в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (22.01.1944). Гвардии капитан (19.09.1943).

1-й гвардейский минно-торпедный авиационный полк ВВС Балтийского флота
1-й гвардейский минно-торпедный авиационный Клайпедский Краснознамённый полк ВВС ВМФ  — ныне не существующий авиационный полк сил флота Вооружённых сил СССР, принимавший участие в Великой Отечественной войне.
Otaku no Video
Otaku no Video (яп. おたくのビデオ Отаку но бидэо, букв. Видео об отаку) — аниме в формате OVA, выпущенное студией Gainax в 1991 году и рассказывающее о жизни отаку. В сюжет вставлены небольшие интервью, закрывающие временные промежутки.

Gainax
Gainax (яп. ガイナックス Гайнаккусу, «Гайнакс») — аниме-студия, созданная в 1984 году. В ней были созданы такие известные сериалы, как «Евангелион», Kare Kano, FLCL, «Гуррен-Лаганн» и Gunbuster. 7 июня 2024 года было объявлено о банкротстве из-за невозможности погасить долги перед кредиторами. Торговая марка Gainax перешла к Studio Khara. 1 декабря 2025 года процедура банкротства завершилась, и компания официально прекратила своё существование.
Эксперимент Хофлинга
Эксперимент Ча́рльза К. Хо́флинга (англ. Hofling hospital experiment, англ. Astroten experiment) — эксперимент в социальной психологии на тему подчинения авторитету между врачами и медсёстрами, который был проведён в 1966 году психиатром Чарльзом К. Хофлингом (англ. Charles K. Hofling). В больнице неизвестные врачи попросили медсестёр ввести определённую дозу препарата, которая могла привести к передозировке. Хофлинг обнаружил, что 21 из 22 медсестёр ввели бы смертельную дозу препарата, невзирая на официальный кодекс поведения больницы в таких ситуациях.

Социальная психология
Социа́льная психоло́гия — раздел психологии, занимающийся изучением закономерностей поведения и деятельности людей, обусловленных включением их в социальные группы, а также психологических характеристик самих групп.

Другие определения:

наука, изучающая закономерности возникновения, функционирования и проявления психических явлений, которые представляют собой результат взаимодействия людей (и их групп) как представителей различных общностей (определение В. Г. Крысько);

наука, которая изучает как люди думают, влияют и относятся друг к другу.
Мэрэкл, Ли
Ли Мэрэкл (родилась 2 июля 1950, Ванкувер, Британская Колумбия — 11 ноября 2021, Сарри, Британская Колумбия) — канадская поэтесса и писательница из народа Столоу, награждена Орденом Канады. Выступала с критикой отношения канадского правительства к коренным народам, обращала особое внимание на вопросы, касающиеся женщин из числа коренного населения.

Университет Торонто
Университет Торонто (англ. University of Toronto, сокращённо U of T) — государственный исследовательский университет в Торонто, Онтарио, Канада. Один из престижнейших университетов Канады и мира. Большинство основных территорий и объектов университета расположены к северу от Финансового округа в Парке Королевы.
Бегларян, Нарек Самвелович
На́рек Самве́лович Бегларя́н (арм. Նարեկ Սամվելի Բեգլարյան; 1 сентября 1985, Ноемберян, Армянская ССР, СССР) — армянский футболист, нападающий.

С юных лет выступал за «Мику». Дебютировал в 2005 году. Впоследствии завоевал место в основе клуба и на протяжении нескольких лет был незаменимым игроком команды. С января по конец июня 2012 года выступал на правах аренды за словацкий «Татран».

Чемпионат Армении по футболу 2006
15-й национальный чемпионат Армении по футболу 2006 года — турнир армянской Премьер-лиги, в котором приняли участие 8 клубов. Чемпионом в 6-й раз подряд стал «Пюник» (Ереван).

«Динамо-Зенит» (Ереван) переименовано в «Улисс» (Ереван).

«Арарат» (Ереван) расформирован, его место занял занявший 2-е место в Первой лиге «Арарат»-2 (Ереван), переименованный в «Арарат».

«Эстеглал-Котайк» (Абовян) из-за отсутствия финансирования от спонсора был переименован в «Котайк» (Абовян), позже расформирован и в чемпионате участия не принял.

В связи с расформированием «Котайка» в Премьер-лигу из Первой вышел «Гандзасар» (Капан), занявший 3-е место.

По итогам чемпионата занявший последнее место «Улисс» в переходном матче обыграл представителя Первой лиги, поэтому ни 1 клуб из элиты не выбыл.
Электра (океанида)
Эле́ктра (др.-греч. Ἠλέκτρα) — персонаж древнегреческой мифологии, океанида, дочь Океана и Тефиды, супруга Тавманта, от которого у неё родились вестница богов Ирида и гарпии Аэлло и Окипета. Также мать Гидаспа.

В гомеровском гимне её перечисляют среди спутниц игр Персефоны. Согласно Клавдиану, Электра — кормилица Персефоны .

Персефона
Персефо́на (др.-греч. Περσεφόνη) — в древнегреческой мифологии богиня плодородия и царства мёртвых, владычица преисподней. Дочь Деметры и Зевса, супруга Аида. У римлян — Прозерпина. Входит в число Олимпийских богов.
Теория Янга — Миллса с четырьмя суперсимметриями
Теория Янга — Миллса с четырьмя суперсимметриями (также (N = 4)-теория Янга — Миллса) — математическая и физическая модель, созданная для изучения частиц с помощью простой системы, подобной теории струн, с конформной симметрией. Это упрощённая игрушечная теория, основанная на теории Янга — Миллса, которая не описывает реальный мир, но полезна, поскольку она может служить испытательным полигоном для подходов к решению проблем в более сложных теориях. Она описывает вселенную, содержащую бозонные поля и фермионные поля, связанные 4 суперсимметриями (это означает, что обмен бозонными, фермионными и скалярными полями определённым образом оставляет предсказания теории инвариантными). Это одна из самых простых (потому что она не имеет свободных параметров, кроме калибровочной группы) и одна из немногих конечных квантовых теорий поля в четырёх измерениях. Её можно считать самой симметричной теорией поля, которая не связана с гравитацией.

Бозонное поле
В квантовой теории поля, бозонное поле является квантовым полем, квантами которого являются бозоны; то есть они подчиняются статистике Бозе-Эйнштейна. Бозонные поля подчиняются каноническим коммутационным соотношениям, в отличие от фермионных полей, которые подчиняются каноническим антикоммутационным соотношениям.

Примерами бозонных полей являются скалярные поля, описывающие частицы со спином 0 (бозон Хиггса), и калибровочные поля, описывающие частицы со спином 1 (фотон).
Храм иконы Божией Матери «Одигитрия»
Храм иконы Божией Матери «Одигитрия» — название православных храмов, освящённых в честь иконы Пресвятой Богородицы, именуемой «Одигитрия».

Обиходные названия: Одигитриевская церковь, церковь Одигитрии, Одигитриевский собор.

Церковь иконы Божией Матери «Одигитрия» — в Аграфеновке.

Одигитриевская церковь — в Барнауле.

Одигитриевская церковь — в Новокузнецке.

Одигитриевская церковь — в Смоленске.

Церковь иконы Божией Матери «Одигитрия» — в Городенце, Тульская область.

Церковь иконы Божией Матери «Одигитрия» — в Заплавской.

Церковь иконы Божией Матери «Одигитрия» — в Карпово-Обрывском.

Церковь иконы Божией Матери «Одигитрия» — в Крымском.

Церковь Богородицы Одигитрии — в Мушутиште.

Церковь Одигитрии — в Пскове.

Церковь Одигитрии — в Ростове.

Церковь иконы Божией Матери «Одигитрия» (Городенец)
Церковь иконы Божией Матери «Одигитрия» — недействующий православный храм в селе Городенец Венёвского района Тульской области, один из самых древних (возможно самый древний) из сохранившихся храмов на территории области.
NGC 5229
NGC 5229 (другие обозначения — UGC 8550, MCG 8-25-19, ZWG 246.13, FGC 1638, PGC 47788) — галактика в созвездии Гончие Псы. Открыта Льиюисом Свифтом в 1886 году. Он описал объект как «весьма слабый, большой, очень вытянутый, очень рассеянный».

Галактика относится к поздним спиральным (тип Sd или SB(s)d), однако некоторые исследователи относят её к карликовым неправильным. Галактика видна сбоку, её ярчайшая часть представляет собой тонкий изогнутый диск, в котором имеется несколько утолщений. Вдоль главной оси у галактики имеются несколько областей звездообразования.

Галактика входит в группу галактик M51.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.