hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бриан, Мария Исааковна
Мария Исааковна Бриан (настоящая фамилия — Шмаргонер; 23 августа (4 сентября) 1884, Екатеринослав — 22 мая 1965, Ленинград) — русская советская певица (лирическое сопрано) и вокальный педагог. Заслуженная артистка РСФСР (21.02.1938)

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Мостовица (Вологодская область)
Мостовица — посёлок в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входил в Трофимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Трофимовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 70 км. Ближайшие населённые пункты — Хохлово, Заречье, Обакино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Фолья, Адриано
Адриано Фолья (итал. Adriano Foglia; 25 апреля 1981, Сан-Паулу, Бразилия) — итальянский и бразильский футболист, футзалист. Нападающий итальянского клуба «Имолезе». Участник двух чемпионатов мира и трёх чемпионатов Европы по футзалу в составе сборной Италии.

Чемпионат Европы по футзалу
Чемпионат Европы по футзалу (англ. UEFA Futsal Championship) — главное соревнование национальных сборных по футзалу, проводимое под эгидой УЕФА. Впервые турнир был проведён в 1996 году, и, начиная с 1999 года, проходил каждые 2 года, а с 2018 года, проходит каждые 4 года. Самой успешной является испанская сборная, пока выигрывавшая медали на всех первенствах.
Нуньес, Хосеп Луис
Жозеп Льюис (Хосе Луис) Нуньес (кат. Josep Lluís Núñez i Clemente, исп. José Luis Núñez Clemente; 7 сентября 1931, Баракальдо, Испания — 3 декабря 2018, Барселона, Испания) — президент футбольного клуба «Барселона» (1978—2000).

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Копылово (Шекснинский район)
Копылово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 35 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Овинец, Прядино, Зверинец.

По переписи 2002 года население — 31 человек (17 мужчин, 14 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Чаромское
Чаромское — село в Шекснинском районе Вологодской области.

Административный центр сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года было центром Чаромского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Чаромского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Скорынино, Большой Игай, Тимшино, Федотово, Высоково, Назарово

По переписи 2002 года население — 579 человек (277 мужчин, 302 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В этом селе родился отец Александра Маслякова — Василий Васильевич Масляков (1904—1996), а также известный советский инженер в области двигателестроения, конструктор авиационных и танковых двигателей Алексей Дмитриевич Чаромский (Бороничев).
Theatre of Voices
Theatre of Voices (англ. букв. «театр голосов», «вокальный театр») — интернациональный камерный хор и камерный инструментальный ансамбль. Основан в 1990. С 2004 штаб-квартира ансамбля находится в Копенгагене.

Лассо, Орландо ди
Орландо ди Ла́ссо (итал. Orlando di Lasso, фр. Roland de Lassus, лат. Orlandus Lassus; около 1532, Монс — 14 июня 1594, Мюнхен) — франко-фламандский композитор и капельмейстер. Лассо — один из самых плодовитых композиторов во всей истории музыки. Он написал около 1350 (преимущественно вокальных) композиций в разных современных ему жанрах и формах, из которых около 1200 были опубликованы при жизни. Жил преимущественно в Баварии.
Низшие змеи
Низшие, или примитивные змеи (лат. Henophidia) — клада или инфраотряд подотряда змей, вместе с инфраотрядом Caenophidia объединяемая в  Alehinophidia.

Для представителей этой подгруппы змей характерны более примитивные черты по сравнению с двумя другими подгруппами: Червеобразными змеями (Scolecophidia) и высшими змеями (Сaenophidia).

Коралловая сверташка
Кора́лловая сверта́шка, или кора́лловая валькова́тая змея́ (лат. Anilius scytale) — вид змей, в настоящее время выделяемый в отдельное семейство вальковатых змей (Aniliidae). Ранее в это семейство также включали представителей двух других родов — Anomochilus и Cylindrophis, которые сейчас рассматривают в качестве собственных семейств (Anomochilidae и Cylindrophiidae, соответственно).
Три поросёнка (мультфильм, 1933)
«Три поросёнка» (англ. Three Little Pigs) — короткометражный мультфильм, выпущенный 27 мая 1933 года в серии Silly Symphonies Walt Disney Studios через дистрибьютора United Artists. Мультфильм занимает 11 место в списке 50 величайших мультфильмов, составленном историком анимации Джерри Беком в 1994 году. Художник-аниматор этого мультфильма Арт Бэббит.

Silly Symphonies
Silly Symphonies — серия анимационных короткометражных фильмов Walt Disney Productions, выходившая с 1929 по 1939 годы. В отличие от мультфильмов о Микки Маусе, в сериале не было постоянных героев за исключением персонажей мультфильма The Three Little Pigs и трёх его продолжений. В сериале дебютировали Дональд Дак (Маленькая мудрая курочка, 1934) и Плуто (впервые без Микки Мауса, Just Dogs, 1932), получившие затем собственные сериалы.
Мультфильм Flowers and Trees (1932) стал первым короткометражным анимационным фильмом, получившим «Оскар».
Бутусов, Михаил Павлович
Михаил Павлович Бутусов (5 [18] июня 1900, Мышкин, Ярославская губерния — 11 апреля 1963, Ленинград) — российский, советский футболист, хоккеист и футбольный тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1934). Отличник физической культуры (1948).

Член знаменитой семьи братьев Бутусовых (остальные — Кирилл (1881—1947), Константин (1885—1942), Василий (1892—1971), Александр (1895—1942) и Павел (1898—1990)).

Футбол на Всесоюзной спартакиаде 1928
Футбольный турнир в рамках Всесоюзной Спартакиады 1928 был разыгран с 15 по 31 августа 1928 года в Москве.

Как и сама Всесоюзная Спартакиада 1928 года, футбольный турнир представлял собой весьма амбициозное для своего времени футбольное мероприятие, особенно если учесть, что ещё несколькими годами ранее спортивные власти СССР пытались исключить футбол из спортивной жизни страны как «непролетарский вид спорта». Теперь же футбольный турнир стал украшением Спартакиады и одним из самых зрелищных видов программы, его полуфинальные и финальный матчи собрали невиданную ранее в СССР зрительскую аудиторию.

По числу планировавшихся участников (23) турнир должен был стать самым крупным международным футбольным соревнованием в мире (на одну команду больше, чем на олимпийском турнире 1924 года в Париже), что и ставилось целью организаторами Спартакиады (как известно, превзошедшей по числу участников Олимпиаду 1928 в Амстердаме почти в два раза).
Тарасенко, Андрей Владимирович (управленец)
Андрей Владимирович Тарасенко (род. 9 августа 1963, Владивосток, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель.

Временно исполняющий обязанности губернатора Приморского края (2017—2018). Заместитель руководителя Федерального агентства морского и речного транспорта (2018—2020). Председатель правительства Республики Саха (Якутия) (2020—2023). Доктор психологических наук (2010). Действительный государственный советник Российской Федерации 2-го класса (2025).

Российский государственный социальный университет
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Росси́йский госуда́рственный социа́льный университе́т» (РГСУ) — высшее учебное заведение.

Российский государственный социальный университет (РГСУ) — ведущее учреждение в области социальных наук в России и странах СНГ.

Предшественниками РГСУ были Коммунистический университет имени Я. М. Свердлова (образован в 1919 году) и Высшая партийная школа при ЦК ВКП(б) (1939), на базе которых в 1990-е годы был создан Российский государственный социальный университет.

В 2023 университет занял 81 место в списке крупнейших университетов России, по данным Мониторинга Министерства науки и высшего образования РФ в университете в 2023 году обучались 12 070 человек.
Artik
Артём Игоревич Умрихин (укр. Артем Ігорович Умріхін; род. 9 декабря 1985, Запорожье, Украинская ССР, СССР), более известный под псевдонимом Artik (рус. Артик) — украинский исполнитель, режиссер, продюсер, композитор. Лауреат телефестиваля «Песня года — 2011», обладатель премии «Золотой Граммофон — 2011» за музыку к песне Джигана и Юлии Савичевой «Отпусти».

Седокова, Анна Владимировна
А́нна Влади́мировна Седоко́ва (укр. Анна Володимирівна Сєдокова; род. 16 декабря 1982, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинская поп-певица, автор песен, дизайнер одежды, актриса, теле- и радиоведущая. Получила известность на Украине в 2000 году, став ведущей утреннего шоу «Подъём». В России стала известна как участница украинской женской поп-группы «ВИА Гра», попав в неё в 2002 году. Седокова являлась основной вокалисткой и лидером состава, который журналисты и поклонники коллектива позднее назвали «золотым». Покинув группу в 2004 году, Седокова начала сольную карьеру, сконцентрировавшись на роли ведущей таких  российских телепроектов, как «Пять звёзд», «Король ринга 2», «Новые песни о главном» и других. В 2014 году Седокова запустила собственный бренд одежды «LA Story».
Есетова, Гульшара
Гульшара Есетовна Есетова (каз. Гүлшара Есетқызы; 13 сентября 1947, Атырауская область, село Курмангазы) — педагог сценической речи и актёрского мастерства, отличник народного образования. Заслуженный деятель Республики Казахстан (2006). Заслуженный деятель культуры Республики Казахстан (2006).

Макатаев, Мукагали
Мукагали́ Сулейменович Маката́ев (каз. Мұқағали Сүлейменұлы Мақатаево файле; 9 февраля 1931 года, село Карасаз, Нарынкольский район, Алма-Атинская область, — 27 марта 1976 года, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахский советский поэт и писатель, переводчик.
Леонтий Ростовский
В Ростове был в период 1172—1185 годов ещё один епископ Леонтий.

Лео́нтий Росто́вский (умер не позже 1077) — епископ Ростовский и Суздальский. Почитается Русской православной церковью в лике святителей, память совершается 23 мая (по юлианскому календарю).

Канон (песнопение)
Кано́н (греч. κανών — правило, норма) — основанный на библейских песнях многострофный жанр православной богослужебной гимнографии, посвящённый прославлению какого-либо праздника или святого. Канон входит в состав утрени, повечерия, воскресной полунощницы, отпевания, панихиды, соборования и некоторых других богослужений, а также может совершаться на молебнах и в келейной (домашней) молитве.

Полный канон состоит из девяти частей, или песней, однако все девять песней используются редко.
Резников, Наум Иосифович
Нау́м Ио́сифович Ре́зников (22 сентября [4 октября] 1889, Сухари, Могилёвская губерния — 16 июня 1971, Куйбышев) — советский учёный, профессор, доктор технических наук, заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Крупный специалист в области обработки металлов резанием. Автор широко известных работ по исследованию сил резания при фрезеровании, механике износа инструментов и другим направлениям резания, в том числе одного из первых в СССР учебников для высших учебных заведений по механической обработке — «Учение о резании металлов».

Московский авиационный институт
Моско́вский авиацио́нный институ́т (МАИ, ранее — Московский ордена Ленина, ордена Октябрьской Революции авиационный институт имени Серго Орджоникидзе) — российское высшее учебное заведение, одно из ведущих в сфере авиации и космонавтики, расположенное в Москве. Институт основан 20 марта 1930 года. 31 марта 2015 года приказом Минобрнауки проведена реорганизация МАИ путём присоединения к нему МАТИ.

Из-за вторжения России на Украину в отношении института введены санкции всех стран Евросоюза, США и других стран.
Телевизионная башня (Благовещенск)
Благовещенская телебашня — телевизионная и радиовещательная башня, стальная решётчатая башня, расположенная в Амурской области на территории города Благовещенска. Высота телебашни составляет 180 метров, она является вторым по высоте сооружением Благовещенска после дымовой трубы Благовещенской ТЭЦ (210 м).

Благовещенская ТЭЦ
Благовещенская ТЭЦ — тепловая электростанция в  Благовещенске. Крупнейшая тепловая электростанция Амурской области, основной источник электро- и теплоснабжения Благовещенска. Входит в состав АО «Дальневосточная генерирующая компания» (входит в группу РусГидро), филиал «Амурская генерация».
Пелонеустус
Пелонеустус (лат. Peloneustes) — род вымерших пресмыкающихся из семейства плиозаврид.

Ближе к концу юры различия между плиозавроидами и плезиозавроидами стали более заметными. Шеи первых становились всё более короткими, со всё меньшим числом позвонков. У плезиозавроидов их было 30 и более, а у плиозавроидов уже менее 20. Изменилась и форма зубов. Для пелонеустуса характерны редкие зубы, короткие и конические по форме. Такие зубы у современных крокодилов, которые сильно сжимают челюстями крупную добычу и рвут её. Длинные челюсти пелонеустуса компенсируют недостаточность длины шеи в преследовании быстрой и юркой добычи. Пелонеустес мог питаться головоногими моллюсками, включая аммонтитов и белемнитов с твёрдыми раковинами, а также плезиозаврами.

Плезиозавры (род)
Плезиоза́вры (лат. Plesiosaurus, от греч. πλησιος/plesios — рядом, возле, и σαυρος/sauros — ящерица) — род морских рептилий из надотряда (клады) завроптеригий, которые жили в течение раннего юрского периода и известны по многочисленным почти полным скелетам из отложений лиасской группы Англии. Отличаются маленькой головой, длинной и тонкой шеей, черепахоподобным туловищем, коротким хвостом и двумя парами крупных, удлинённых ласт. Название рода стало типовым для обширной группы Plesiosauria, типичным ранним представителем является род плезиозавры, куда включают единственный типовой вид Plesiosaurus dolichodeirus. Многие другие виды, ранее соотнесённые с плезиозаврами, выделены в собственные роды.
Дьяково (Вологодский район)
Дьяково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 15 км, до центра муниципального образования Огарково — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Кишкинцо, Грибково, Снасудово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Кишкинцо
Кишкинцо — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 17 км, до центра муниципального образования Огарково — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Кожино, Невинниково, Конюхово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Баклунд, Микаэль
Микаэль Баклунд (швед. Mikael Backlund; 17 марта 1989 года, Вестерос, Швеция) — шведский хоккеист, центральный/левый нападающий и капитан клуба НХЛ «Калгари Флэймз». Чемпион мира 2018 года в составе сборной Швеции.

Воспитанник хоккейной школы ХК «Вестерос». Выступал за ХК «Вестерос», «Калгари Флэймз», «Келоуна Рокетс» (ЗХЛ), «Абботсфорд Хит» (АХЛ).

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжи (игроков не старше 20 лет) — ежегодное соревнование, организуемое Международной хоккейной федерацией с 1977 года.

Турнир организован по системе чемпионата мира по хоккею с шайбой среди мужских команд (4 дивизиона — А, 1, 2, 3), однако количество молодёжных команд, участвующих в турнирах всех дивизионов, меньше.

По регламенту в соревнованиях могут принимать участие игроки, которым исполняется 20 лет в титульный год проведения турнира, а также младшие по возрасту спортсмены.
Манки Д. Луффи
Манки Д. Луффи (яп. モンキー・D・ルフィ Монки Ди Руфи) по прозвищу «Соломенная шляпа» (яп. 麦わら Мугивара) — главный персонаж манги и аниме «One Piece. Большой куш». Луффи является капитаном Пиратов Соломенной шляпы. Он съел дьявольский плод резина-резина, благодаря чему он стал «резиновым человеком», и, как следствие, его тело получило способность растягиваться. Его главная цель — пересечь океаническое течение Гранд-Лайн, найти сокровище Ван-Пис, оставленное Гол Д. Роджером, и стать Королём пиратов.

С момента своего первого появления в манге Луффи получил признание и популярность: сайт IGN поставил его на 22-е место в списке лучших аниме-персонажей. Образ Луффи был хорошо принят критиками. С ним выпускаются разнообразные товары, в том числе брелочки, плюшевые игрушки и статуэтки. В одноимённой телеадаптации его роль исполнил мексиканский актёр Иньяки Годой.

Ода, Эйитиро
Эйитиро Ода (яп. 尾田 栄一郎 Ода Эйитиро:, 1 января 1975, Кумамото, Япония) — мангака, автор манги One Piece. После создания One Piece Эйитиро Ода стал одним из самых популярных мангак Японии. В 2011 году в журнале Nikkei Entertainment был опубликован рейтинг наиболее коммерчески успешных мангак современности, Ода занял первое место в рейтинге.
Орисфера
Орисфера ― поверхность пространства Лобачевского, ортогональная к прямым, параллельным в некотором направлении.

Орисферу можно рассматривать как сферу с бесконечно удаленным центром, точнее она является пределом сфер проходящих через фиксированную точку и центром стремящимся к бесконечности вдоль фиксированного луча.
Эквивалентно, орисфера это поверхность уровня функции Буземана, построенной по этому лучу.

Поверхность
Пове́рхность в геометрии и топологии — двумерное топологическое многообразие. Наиболее известными примерами поверхностей являются границы геометрических тел в обычном трёхмерном евклидовом пространстве. С другой стороны, существуют поверхности (например, бутылка Клейна), которые нельзя вложить в трёхмерное евклидово пространство без привлечения сингулярности или самопересечения.

«Двумерность» поверхности подразумевает возможность реализовать на ней метод координат, хотя и необязательно для всех точек. Так, поверхность Земли (в идеале) представляет собой двумерную сферу, широта и долгота каждой точки которой являются её координатами (за исключением полюсов и 180-го меридиана).

Концепция поверхности применяется в физике, инженерном деле, компьютерной графике и прочих областях при изучении физических объектов. Например, анализ аэродинамических качеств самолёта базируется на обтекании потоком воздуха его поверхности.
Дыбский, Евгений Юрьевич
Евгений Юрьевич Дыбский (род. 24 января 1955, Констанца, Румыния) — современный художник. Живет и работает в Берлине. Живопись Дыбского построена на конструкции нелинейного визуального пространства и столкновении разнородных материалов. С 1985 года Дыбский работает сериями. С 1992 года дает им название «Translation of Time» («Трансляция времени») и последовательно нумерует их от I-й (1992-1993 г.г.) до на сегодняшний день XVII-й (2013-2022).

Московский музей современного искусства
Московский музей современного искусства (англ. MMoMA — аббревиатура от Moscow Museum of Modern Art) — первый в России государственный музей современного искусства, в коллекциях которого представлены исключительно произведения визуальной культуры ХХ и XXI веков. Музей был основан в 1999 году при поддержке Правительства Москвы и Департамента культуры столицы. Основателем ММоМА является Зураб Церетели. Постоянная коллекция насчитывает более 12 тыс. арт-объектов: картин, фотографий, скульптур, инсталляций. Музей также занимается организацией временных выставок, осуществляет научную, реставрационную и издательскую деятельность. Музей располагает пятью площадками в центре Москвы. Главное здание находится по адресу ул. Петровка, 25.
Зафаробод (джамоат)
Джамоат посёлка Зафаробод (тадж. Ҷамоати шаҳраки Зафаробод) — джамоат в Зафарабадском районе Согдийской области Республики Таджикистан.

Административный центр — пгт Зафаробод.

Население — 27148 человек (2020 год; 26 586 в 2017 году).

В состав джамоата входят 5 сёл и 1 пгт:

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Долматов-Карпов, Борис Иванович
Борис Иванович Долматов-Карпов — московский дворянин и боярин в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из дворянского рода Долматовы-Карповы, ветвь Карповы, Рюриковичи. Сын Ивана Долматовича. Имел брата окольничего Льва Ивановича.

Спиридов, Матвей Григорьевич
Матве́й Григо́рьевич Спири́дов (20 ноября 1751 года — 10 февраля 1829 года) — сенатор, историк, сын адмирала Г. А. Спиридова. Один из зачинателей русской генеалогии, посвятивший 30 лет своей жизни сбору материалов по истории дворянских родов Российской империи.
Визит Джо Байдена на Украину (2023)
20 февраля 2023 года, спустя два месяца после посещения Соединённых Штатов Америки президентом Украины Владимиром Зеленским, президент США Джо Байден совершил ранее не оглашённый визит на Украину. Встреча двух президентов продолжалась более пяти часов. Эта поездка стала первым визитом американского президента на Украину (предыдущая была совершена в апреле 2008 года при президентах Джордже Буше — младшем и Викторе Ющенко).

Михайловский Златоверхий монастырь
Миха́йловский Златове́рхий монасты́рь (укр. Михайлівський золотоверхий монастир) — действующий монастырь в Киеве, воссозданный в 1997—1998 годах в формах разрушенного в 1930-х годах соборного храма в честь Архангела Михаила. Включает также трапезную с храмом Иоанна Богослова (1713 год) и колокольню (1716—1719 годы, разрушена в 1930-х, восстановлена — 1997—1998).