hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SS-520-4
SS-520-4 — японская трёхступенчатая твердотопливная ракета-носитель. Ракета является развитием SS-520, входящей в семейство высотных исследовательских ракет S-310. Оператором ракеты является Институт космических исследований и астронавтики Японии (англ. Institute of Space and Astronautical Science, ISAS), входящий в Японское агентство аэрокосмических исследований (JAXA). Ракета изготавливается компанией IHI Aerospace. На момент первого успешного запуска 3 февраля 2018 года являлась самой маленькой ракетой-носителем, предназначенной для вывода полезной нагрузки на орбиту искусственного спутника Земли, достигшей орбиты (ракета NOTS воздушного запуска была ещё легче, но ни разу не смогла отработать нормально).

Низкая околоземная орбита
Низкая околоземная орбита (НОО, англ. Low Earth Orbit (LEO)) — космическая орбита вокруг Земли, имеющая высоту над поверхностью планеты в диапазоне от 160 км (период обращения около 88 минут) до 2000 км (период около 127 минут). Объекты, находящиеся на высотах менее 160 км, испытывают очень сильное влияние атмосферы и нестабильны.

За исключением пилотируемых полётов к Луне (программа Аполлон, США), все космические полеты человека проходили либо в области НОО, либо являлись суборбитальными. Наибольшую высоту среди пилотируемых полётов в области НОО имел аппарат Gemini 11, с апогеем в 1374 км. На настоящий момент все обитаемые космические станции и большая часть искусственных спутников Земли используют или использовали НОО.

Также на НОО сосредоточена большая часть космического мусора.
Альтернативные инвестиции
Альтернативные инвестиции — это инвестиции в неклассические активы с целью получения прибыли в долгосрочной перспективе. Термин является свободным, и может включать различные инвестиции, такие как вино, искусство, антиквариат, монеты, марки, раритетные автомобили, а также финансовые активы, такие как недвижимость, проблемные ценные бумаги, венчурный капитал, производство фильмов, равно как и криптовалюта. 
Альтернативные инвестиции являются противоположностью традиционным инвестициям.

Инвестиции
Инвести́ции (англ. Investment) — размещение капитала с целью получения прибыли. Если проект убыточен — инвестиции могут быть утрачены полностью или частично.

Инвестиции в различной форме являются неотъемлемой частью современной экономики.
История почты и почтовых марок Сейшельских Островов
История почты и почтовых марок Сейшельских Островов описывает развитие почтовой связи на
Сейшельских Островах, островном государстве, расположенном на 115 островах архипелага в западной части Индийского океана, примерно в 1500 километрах к востоку от материковой части Африки, к северо-востоку от острова Мадагаскар, со столицей в Виктории. Британское колониальное владение Сейшельские острова находилось под управлением Маврикия с 1810 года по 1903 год. Первые почтовые марки выпущены в 1890 году. Независимость была предоставлена в 1976 году.

Республика Сейшельские Острова входит во Всемирный почтовый союз (ВПС; с 1977), и её официальным почтовым оператором является государственная «Почтовая служба Сейшельских островов» (Seychelles Postal Service).

Коммеморативная марка
Коммеморати́вная ма́рка или коммеморати́в (от фр. comme — как и memoria — память; англ. commemorate — ознаменовывать), также па́мятная ма́рка, юбиле́йная ма́рка, худо́жественная ма́рка, — почтовая марка, выпущенная в ознаменование события, знаменательной даты, юбилея выдающейся личности или события, факта.

Коммеморативные почтовые марки являются универсальными марками вместе со стандартными и автоматными.
Чудовище Небесного озера
Чудо́вище Небе́сного о́зера — наименование, данное легендарному вымышленному обитателю Небесного озера, которое расположено в кратере вулкана Пэктусан на границе провинций Гирин (Китай) и Янгандо (КНДР).

Некоторые из респондентов, якобы видевших данное существо, утверждали, что существует не одно, а до 20 чудовищ.

Пэктусан
Пэктуса́н, также Байтоушань (кор. 백두산?, 白頭山?) или Чанбайша́нь (кит. 长白山) — потенциально активный вулкан на границе КНДР (провинция Янгандо) и КНР (провинция Цзилинь). Гора имеет высоту 2744 м (2750 м) и является высшей точкой Маньчжуро-Корейских гор, а также всей Маньчжурии и Корейского полуострова.
Узкоколейная железная дорога Тверского комбината строительных материалов № 2
Узкоколейная железная дорога Тверского комбината строительных материалов № 2 — бывшая железнодорожная линия шириной колеи 750 мм на Тверском комбинате строительных материалов № 2. Протяжённость главной линии узкоколейной железной дороги составляла 10 километров. Основное назначение узкоколейной железной дороги перевозка песка от песчаного карьера до силикатного завода.

ТУ7
ТУ7 (Тепловоз Узкоколейный, тип 7) — советский узкоколейный тепловоз для колеи 750—1067 мм.
Спроектирован в 1971—1972 годах на Камбарском машиностроительном заводе для замены устаревавших тепловозов ТУ4 и ТУ2. Построено 3375 экземпляров, из них несколько сотен было поставлено на экспорт в страны социалистического содружества и соц.ориентации.
Роджерс, Найл
Найл Грегори Роджерс (англ. Nile Gregory Rodgers; род. 19 сентября 1952) — американский музыкант, продюсер, композитор, аранжировщик и гитарист. Совместно с Бернардом Эдвардсом, основатель группы Chic, действовавшей с 1976 года.

Поездка в Америку
«Поездка в Америку» (англ. Coming to America) — американский романтический комедийный фильм 1988 года режиссера Джона Лэндиса, основанный на истории, первоначально созданной Эдди Мерфи, который также играет главную роль. В фильме также снимаются Арсенио Холл, Джеймс Эрл Джонс, Шери Хедли и Джон Амос. Фильм вышел в прокат в Соединенных Штатах 29 июня 1988 года. Эдди Мерфи играет роль Акима Джоффера, наследного принца вымышленной африканской страны Замунда, который едет в Соединенные Штаты в надежде найти женщину, которая полюбит его таким, какой он есть, а не за его статус или потому что её научили угождать ему.

Продолжение, «Поездка в Америку 2», было выпущено 4 марта 2021 года.
Сражение при Бадли-ке-Серай
Битва под Бадли-ке-Серай (англ. Battle of Badli-ki-Serai) — битва, которая произошла в начальном периоде восстания сипаев 1857 года. Британские и непальские солдаты разбили сипаев, поднявшихся против Британской Ост-Индской компании. Победа позволила британцам осадить и в конечном итоге захватить Дели.

Мирут
Ми́рут, Ме́ратх (англ. Meerut, хинди मेरठ, урду میرٹھ‎) — город в северо-западной части штата Уттар-Прадеш, Индия. Административный центр округа Мератх. Первые поселения на территории города относится к первым известным цивилизациям долины Инда. Город находится примерно в 40 км к северо-востоку от Нью-Дели и 453 км к северо-западу от столицы штата, Лакхнау. Это второй по величине (после Дели) Национального столичного региона Индии, 26-й по итогам переписи населения 2011 года наиболее населённый город Индии, образующий 33-ю по величине городскую агломерацию страны
Монхайт, Джейн
Джейн Монхайт (англ. Jane Monheit; род. 3 ноября 1977, Окдейл, штат Нью-Йорк) — американская джазовая вокалистка.

Джейн Монхайт начала изучать пение и кларнет в театральном училище. В 17 лет поступила в Манхеттеновскую школу музыки. Первые концерты начала давать с Девидом Беркманом и Риком Монталбано, за которого вышла замуж в 2002 году. В 20 лет заняла второе место на Международном джазовом конкурсе Телониуса Монка. Дебютный альбом записала в 2000 году с известными джазовыми музыкантами Роном Картером и Кенни Бароном.

Монк, Телониус
Тело́ниус Сфир Монк (англ. Thelonious Sphere Monk, 1917—1982) — джазовый пианист и композитор, наиболее известен как один из родоначальников бибопа. В своём творчестве придерживался оригинального стиля, был авангардистом и примитивистом.

Его манера игры была не совсем характерна для джаза: музыка была «рваной», изобиловала большим количеством скачков. Тем не менее такие его композиции, как «Round Midnight», «Ruby My Dear», «52nd Street Theme» и многие другие стали классикой джаза и позднее исполнялись многими музыкантами.
Замок Блатна
Замок Блатна (чеш. Zámek Blatná) — средневековый водный замок в городе Блатна Южночешского края в 95 км южнее Праги, один из старейших в Чехии. Замок был заложен в конце XII века на небольшом холме посреди болот, от которых и получил своё название (чеш. blata — болото, трясина, топь). В настоящее время замковый комплекс располагается посреди парков и озёр и считается одним из ценнейших памятников архитектуры в своём роде. Наряду с замками Швигов и Червена-Льгота, замок Блатна относится к трём наиболее хорошо сохранившимся водным замкам Чехии, а также является одним из старейших чешских замков низинного типа.

Капелла (архитектура)
Капе́лла (итал. cappella, от лат. capella, позднелат. capere — помещать, накрывать; cappello, уменьш. от cappa — головной убор, накидка, колпак, капюшон одеяния монаха или католического священника) в средневековой архитектуре стран Западной Европы — небольшое сооружение или отдельное помещение в храме, церковный придел, пареклесия, предназначенные для частного алтаря, молитв и хранения реликвий. Близко понятию ораториум (oratorium — молитвенный дом, место для молитвы). В католических странах Восточной Европы капли́ца, капли́чка, божни́ца.

В средневековых замках и, позднее, во дворцах и частных домах — отдельное помещение, «молельная комната» или домовая церковь.
Впервые слово «капелла» употреблено в 679 году по отношению к парижской молельне меровингских королей, в которой хранилась священная реликвия католиков — плащ (cappa) св. Мартина Турского.
Тайло
Официальная система латинизации тайваньского хоккиена на Тайване на местном уровне называется Tâi-uân Tâi-gí Lô-má-jī Phing-im Hong-àn или Taiwan Taiyu Luomazi Pinyin Fang'an (кит. трад. 臺灣台語羅馬字拼音方案, пиньинь Táiwān Táiyǔ Luómǎzì Pīnyīn Fāng'àn, хокло âi-uân Tâi-gí Lô-má-jī Phing-im Hong-àn; букв. «Тайваньская система романизации тайваньского хокло»), часто сокращают до Тайло (англ. Tâi-lô). Оно происходит от системы пэвэдзи и с 2006 года является одной из систем фонетической записи, официально поддерживаемой Министерством образования Тайваня. Эта система используется в Словаре часто используемых слов на тайваньском хоккиене выпускаемого Министерством образования. Он почти идентичен системе пэвэдзи, за исключением: использования ts и tsh вместо ch и chh, использования u вместо o в комбинациях гласных, таких как oa и oe, использования i вместо e в английском и ek, использования oo вместо o͘  и используя nn вместо ⁿ.

Триграф
Тригра́ф (от др.-греч. τρι- «три-» и γράφω «пишу») — составной письменный знак, состоящий из трёх букв и употребляющийся для обозначения на письме фонем и их основных вариантов: например, англ. sch в слове schilling, обозначающий звук /ʃ/, фр. eau в словах eau, château.
KGK
KGK — венгерский единый пулемёт. Разработан в 1960-е годы на основе станкового пулемёта СГМ. Разработкой руководил Йожеф Кухер (Kucher József).

Имеет автоматику, основанную на отводе пороховых газов, и запирание ствола перекосом затвора. Питание осуществляется патронами 7,62×54 мм R из нерассыпных лент, как у ПК/СГМ/Пулемёта Максима обр. 1910. К газоотводной трубке под стволом крепится складная двуногая сошка. У пулемёта имеется треножный станок, имеющий адаптер для зенитной стрельбы. Было изготовлено менее 1000 пулемётов до принятия советского ПК на вооружение венгерской народной армии (Magyar Néphadsereg).

Единый пулемёт
Еди́ный пулемёт — концепция универсального пулемёта, способного выполнять роль как лёгкого ручного пулемёта, используемого с сошек, так и станкового, используемого с пехотного или зенитного станка, а также танкового, используемого в спаренных и отдельных установках боевых машин (танков, бронетранспортёров и так далее), была выработана на опыте двух мировых войн.

Подобная унификация упрощала снабжение и обучение войск, обеспечивала высокую тактическую гибкость.
XGI
XGI Technology Inc. (кит. 圖誠科技) — ИТ компания, созданная в июне 2003 года на базе бывших подраздений Silicon Integrated Systems (SiS) и United Microelectronics Corporation (UMC) в Тайбэе с целью производства высококачественных графических чипов для рынка настольных ПК и ноутбуков. С 2006 года компания концентрируется на рынке серверов и встраиваемых систем.

United Microelectronics Corporation
United Microelectronics Corporation, UMC — тайваньский производитель микроэлектроники (полупроводниковых изделий), образованный в 1980 году из спонсируемого государством Industrial Technology Research Institute (ITRI).

UMC — первая компания, начавшая промышленное производство микросхем на пластинах диаметром 300 мм и первая, внедрившая техпроцесс 28 нм. Акции компании торгуются на Тайваньской фондовой бирже с 1985 года.

Согласно информации TrendForce на конец 2017 года, United Microelectronics Corporation — третий по объёму контрактный производитель полупроводниковых микросхем с долей рынка 8,5 %. На первом месте находится TSMC (55,9 %), на втором — GlobalFoundries (9,4 %).
Коауила
Коауила (исп. Coahuila de Zaragoza; испанское произношение: [koaˈwila ðe saɾaˈɣosa]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Коауила-де-Сарагоса (исп. Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza) — штат на севере Мексики, на границе с США. Площадь штата составляет 151 571 км² (третий по площади штат страны после Чиуауа и Соноры).

Хуарес, Бенито
Бени́то Па́бло Хуа́рес Гарси́я (исп. Benito Pablo Juárez García; 21 марта 1806 — 18 июля 1872) — мексиканский политический и государственный деятель, 26-й президент Мексики, национальный герой Мексики. Был известен как «мексиканский Джордж Вашингтон» — отец и строитель современной Мексики, отстоявший независимость страны и внедривший важные прогрессивные и антиклерикальные реформы.
Сахль ат-Тустари
Абу́ Муха́ммад Сахль ибн ‘Абдулла́х ат-Ту́стари (перс. سهل ابن الطوستری‎; 818, Шуштер — 896, Басра) — персидский богослов раннего суфизма. Основатель богословской школы салимия, названной в честь его ученика Мухаммада ибн Салима. Известен также как автор толкования Корана.

Абд аль-Карим аль-Кушайри
Абу́-ль-Ка́сим ‘Абд аль-Кари́м ибн Хава́зин аль-Куша́йри (араб. أبو القاسم عبد الكريم بن هوازن القشيري‎; 986, Устува — 1072, Нишапур) — известный исламский богослов, шафиит, ашарит, один из классиков суфизма. Автор классического суфийского трактата «ар-Рисала фи ильм ат-тасаввуф».
Ивакитайра (княжество)
Княжество Ивакитайра (яп. 磐城平藩 Ивакитайра-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1602—1871). Ивакитайра-хан располагался в провинции Муцу (современная префектура Фукусима) на севере острова Хонсю.

Административный центр хана: Замок Ивакитайра в провинции Муцу (современный город Иваки, префектура Фукусима). Его южным соседом был Мито-хан, который находился под властью клана Токугава (ветвь Мито), он защищал Ивакитайра-хан от сильного клана Датэ из Сэндай-хана. Южным соседом Ивакитайра-хана был Накамура-хан, который находился под властью клана Сома. Княжеская школа — Сисэйдо (施政堂), основанная кланом Андо.

Накамура (княжество)
Княжество Накамура (яп. 中村藩 Накамура-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1601—1629, 1656—1689). Накамура-хан располагался в провинции Тоса (современная префектура Коти) на острове Сикоку.

Дочерний хана Тоса-хана.
Здыхально
Здыхально — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Роксомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Роксомский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 31,5 км, до центра муниципального образования деревни Парфеново — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Березник, Конево, Тимино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Парфёново (Вашкинский район)
Парфёново — деревня в Вашкинском районе Вологодской области России.

Административный центр Роксомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — Роксомского сельсовета.
Порт-Ареа
Порт-Ареа — район города Манила. Это полностью намывные земли, занятые южной гаванью Манилы и комплексом Baseco Compound. Он граничит на севере с рекой Пасиг, напротив районов Тондо и Сан-Николас, на западе с Манильским заливом, на востоке с Интрамуросом, разделенным Радиальной дорогой 1, и на юге с Эрмитой. Послевоенные события в южной гавани Манилы в конечном итоге проложили путь для миграции людей из разных провинций, что сделало его одним из крупнейших городских бедных районов на Филиппинах.

Сан-Николас (Манила)
Сан-Николас — один из шестнадцати районов города Манила на Филиппинах. Он расположен в западной центральной части города, на северном берегу реки Пасиг, ограничен районами Бинондо на востоке, Эстеро-де-Бинондо и Тондо на севере и западе, и рекой Пасиг на юге. Считается историческим районом Манилы, где сохранились старинные дома XIX века, которые символизируют богатую жизнь людей, живших там раньше, подобно старинным домам Силая и Вигана.

По данным национальной переписи населения на 1 мая 2020 года, население Сан-Николаса, состоящего из 15 барангаев с номерами от 268 до 276 и от 281 до 286, составляет 42 957 человек. Это немного ниже, чем по переписи 2010 года, согласно которой жителей Сан-Николаса насчитывалось 44 241 человек.
Частный сервитут
Ча́стный сервиту́т — вид земельного сервитута. Частные сервитуты устанавливаются на основании договора между собственниками земельного участка и пользователем сервитута.

Для частного сервитута требуется наличие соответствующего соглашения между лицом, которое требует установления сервитута, и лицом, у которого находится в собственности соседний участок; альтернатива соглашения — решение суда. Для частного сервитута характерно обязательное наличие управомоченного и обязанного лица, в пользование которого устанавливается сервитут, он устанавливается в интересах конкретного собственника земельного участка и связан непосредственно с его нуждами.

Гражданский кодекс Российской Федерации
Гражданский кодекс Российской Федерации (ГК РФ) — кодифицированный нормативно-правовой акт, регулирующий гражданско-правовые отношения, имеющий приоритет перед другими федеральными законами и иными нормативными правовыми актами в сфере гражданского права. Указанный приоритет установлен в самом Гражданском кодексе. Нормы гражданского права, содержащиеся в других законах, должны соответствовать Гражданскому кодексу, как указано в статье 3.
Клит Чёрный
Клит Чёрный (др.-греч. Κλεῖτος ὁ μέλας; до 365 — 328 до н. э., Мараканда, Македонская империя) — военачальник и друг Александра Македонского. Брат Ланики, няньки маленького Александра. Имел прозвище Чёрный, отличавшее его от Клита Белого.

В начале похода Александра в Азию руководил царской агемой — элитным эскадроном гетайров, всегда находившимся возле царя во время сражений. Во время битвы при Гранике 334 года до н. э. спас Александра, которому грозила неминуемая гибель. Впоследствии возглавил всю македонскую конницу, а затем стал наместником Александра в Бактрии и Согдиане.

В 328 году до н. э. был убит Александром во время пира в Мараканде. Клит высказал царю массу упрёков и оскорблений, которые отображали конфликт «старой» македонской гвардии с Александром. Опьяневший царь метнул в Клита копьё, о чём впоследствии сильно сожалел.

Квинт Курций Руф
Квинт Курций Руф (лат. Quintus Curtius Rufus) — римский историк, написавший «Историю Александра Великого Македонского» (Historiae Alexandri Magni Macedonis) — одно из наиболее полных жизнеописаний полководца, дошедших до наших дней.
Смеян, Сергей Константинович
Сергей Константинович Смеян (укр. Сергій Костянтинович Сміян; 1925—2014) — украинский театральный режиссёр, актёр, профессор университета театрального искусства имени И. К. Карпенко-Карого и музыкальной академии имени П. И. Чайковского. Народный артист Украинской ССР (1967), первый лауреат Государственной премии УССР имени Т. Г. Шевченко среди режиссёров.

Национальная музыкальная академия Украины
Национальная музыкальная академия Украины (неофициально — Киевская консерватория, укр. Національна музична академія України (Київська консерваторія)) — высшее государственное музыкальное учебное заведение Украины IV степени аккредитации, занимает лидирующее место среди музыкальных вузов Украины и мира.
Масс, Вадим Семёнович
Вади́м Семёнович Масс (14 марта 1919, Харьков — 19 декабря 1986, Рига, Латвийская ССР) — советский оператор и режиссёр кино, фронтовой кинооператор Великой Отечественной войны. Лауреат Сталинской премии (1951). Заслуженный деятель искусств Латвийской ССР (1955).

Фронтовые кинооператоры Великой Отечественной войны
Фронтовы́е киноопера́торы Вели́кой Оте́чественной войны́ — летописцы, хроникёры войны 1941—1945 годов. Вместе с солдатами, уходящими в бой, нередко шли и фронтовые кинооператоры. От них требовалась особая выдержка, хладнокровие, смелость, поскольку снимали зачастую в самых горячих местах: в наступлении, на плацдармах, с воды и воздуха. Находясь на передовой вместе с солдатами, фронтовые операторы работали обычно парами, использовали кинокамеры «Аймо» и советские аналоги «КС-4» и «КС-5».
Фирт, Скотт
Скотт Фирт (англ. Scott Firth) — британский бас-гитарист, гитарист и музыкальный продюсер. В настоящее время является бас-гитаристом группы Public Image Ltd, к которой присоединился в 2009 году, когда Джон Лайдон воссоединил группу.

Лайдон, Джон
Джон Джо́зеф Ла́йдон (англ. John Joseph Lydon; также известен как Джо́нни Ро́ттен (англ. Johnny Rotten) (Джонни Гнилой); род. 31 января 1956 года) — британский рок-музыкант, фронтмен и основной автор песен панк-группы Sex Pistols (1975—1978), а позже Public Image Ltd. Джон Лайдон (согласно Allmusic) был «истинным мозгом Sex Pistols» и вошёл в историю рока как «один из самых влиятельных и почитаемых» исполнителей.

В середине 1970-х годов Лайдон оказался в центре внимания британских СМИ как выразитель протеста против музыкального истеблишмента, британской классовой системы и монархии; впоследствии — приобрёл репутацию остроумного комментатора, теле- и радиоведущего, а также — по выражению обозревателя журнала Q — «статус бесценного национального достояния».

Занял 87-е место в списке радиопередачи Би-Би-Си «100 величайших британцев» в 2002 году.
Чёбаково (станция)
Чёбаково — железнодорожная станция Северо-западного направления Северной железной дороги на ветке Ярославль — Рыбинск; расположена в одноимённом посёлке в Тутаевском районе Ярославской области. Открыта в 1898 году.

Является остановочным пунктом пригородных поездов северо-западного направления (на Рыбинск). Есть касса для продажи билетов на пригородные поезда. Кроме этого, от Чёбаково отходит ветка, которая ведёт к Тутаеву, с ответвлением к Константиновскому заводу.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Император Сёко
Император Сёко (яп. 称光天皇 сё:ко: тэнно) — 101-й император Японии, синтоистское божество. Годы правления: 5 октября 1412 — 30 августа 1428. Имя — Михито (два варианта иероглифической записи — 躬仁 и 實仁). Прозвание — Дайкакудзю. Посмертный титул — Сёко-но-ин.

Императрица Кокэн
Императрица Кокэн (яп. 孝謙天皇 Ко:кэн-тэнно:, 718 – 28 августа 770 года), также известная по своему второму правлению как Императрица Сётоку (яп. 称徳天皇 Сёто:ку-тэнно:) — 46-я и 48-я императрица Японии согласно традиционно принятой последовательности императоров. Шестая из восьми правящих императриц и одна из двух правителей в истории Японии с двумя периодами царствования (другим была 35-я и 37-я императрица Когёку/Саймэй (594—661)).