hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Укрытие (теория графов)
В теории графов укрытие — это определённый тип функции на множествах вершин неориентированного графа. Если укрытие существует, его может использовать беглец, чтобы выиграть игру преследование-уклонение на графе путём использования этой функции на каждом шаге игры для определения безопасных множеств вершин, куда можно перейти. Укрытия были впервые введены Сеймуром и Томасом как средство характеризации древовидной шириной графов. Другие приложения этого понятия — доказательство существования малых сепараторов в замкнутых по минорам семействах графов и описание краёв и миноров клик бесконечных графов.

Journal of Combinatorial Theory
Journal of Combinatorial Theory — два математических журнала (Series A и Series B), специализирующиеся на комбинаторике и связанных областях. Издаются компанией Elsevier. Серия «A» (кодируется как «JCTA») посвящена в основном структурам, блок-дизайну и приложениям комбинаторики; серия «B» («JCTB») — теории графов и матроидам.

Основан в 1966 году Фрэнком Харари и Джан-Карло Ротой как единое издание, разделение серий произошло в 1971 ввиду быстрого роста объёма работ в предметной области.

Среди опубликованных журнале трудов — элегантное доказательство теоремы Эрдёша – Ко – Радо венгерского математика Дьюлы Катоны и серия вышедших с 1983 по 2004 год статей Нейла Робертсона и Пола Сеймура общим объёмом свыше 500 страниц о минорах графов, которые вместе составили доказательство теоремы Робертсона — Сеймура.
Бабюрен, Дирк ван
Дирк Ясперс ван Бабю́рен (нидерл. Dirck Jaspersz van Baburen; ок. 1595, Вейк-бей-Дюрстеде — 21 февраля 1624, Утрехт) — голландский живописец эпохи барокко. Также известен как Теодор ван Бабурен и Теодор Бабурен. Основатель и один из крупнейших представителей школы утрехтских караваджистов.

Утрехтские караваджисты
Утрехтские караваджисты — историко-региональная школа голландских живописцев XVII века, так называемого Золотого века голландской живописи, творчески развивавших находки выдающегося итальянского художника-реформатора Микеланджело Меризи да Караваджо (1571—1610).
Законы о преступлениях на почве ненависти в США
Законы о преступлениях на почве ненависти в Соединенных Штатах Америки — законы штатов и федеральные законы, предназначенные для защиты от преступлений на почве ненависти (также известных как bias crimes), мотивированных враждебностью или неприязнью по отношению к защищаемому классу лиц. Хотя законы различаются от штата к штату, действующие уставы разрешают федеральное преследование за преступления на почве ненависти, совершённые на основе защищаемых характеристик человека: расы, религиозной или этнической принадлежности, национальности, гендера, сексуальной ориентации, гендерной идентичности и инвалидности. Министерство юстиции США (DOJ) или Федеральное бюро расследований (ФБР), а также органы безопасности кампуса обязаны собирать и публиковать статистику преступлений на почве ненависти.

Преступление на почве ненависти
Преступление на почве ненависти (англ. hate crime) — преступление, совершённое по мотивам нетерпимости в отношении той или иной социальной группы. Такие преступления характеризуются тем, что направлены не против конкретного индивидуума, а против всей социальной группы.
FIFA 16
FIFA 16 — двадцать третья футбольная игра из серии игр FIFA, выпущена для платформ Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One и Xbox 360, Android и iOS, дата российского релиза — 22 сентября 2015 года.

Женская сборная США по футболу
Женская сборная США по футболу (англ. United States women’s national soccer team (USWNT)) — футбольная национальная команда Соединённых Штатов Америки, которая выступает на международых матчах и турнирах по футболу среди женщин. Управляется федерацией футбола США, выступает в конфедерации КОНКАКАФ. Одна из сильнейших сборных в мире. Четырёхкратный чемпион мира (в том числе победитель первого в истории чемпионата мира 1991 года), четырёхкратный олимпийский чемпион и десятикратный обладатель Кубка Алгарве. Сборная США непрерывно занимала первую строчку в рейтинге ФИФА с марта 2008 по декабрь 2014 и снова с июля 2015 года, а также в среднем второе место с 2003 по 2008 год.
Ванкувер (гора)
Гора Ванкувер (англ. Mount Vancouver) — вершина, находящаяся на границе территории Юкон и штата Аляска. Является частью гор Святого Ильи. Находится на границе двух Национальных парков — Клуэйн и Рангел-Сент-Элайас. Является седьмой по высоте горой в Канаде и пятнадцатой — в Северной Америке.

Гора имеет три вершины: северную, среднюю и южную, причём средняя вершина является самой низкой. Южная вершина (пик Добрососедства) достигает высоты 4785 метров и находится на самой государственной границе, в то время как северная вершина немного выше и достигает высоты 4812 метров.

Вершина была названа Уильямом Хэйли Доллом в 1874 году в честь Джорджа Ванкувера, который исследовал юго-восточное побережье Аляски с 1792 по 1794 год.

Клуэйн (национальный парк)
Национальный парк и парковая резервация Клуэ́йн (англ. Kluane National Park and Reserve, фр. Parc national et réserve de parc national de Kluane) — национальный парк Канады, расположенный на юго-западе канадской территории Юкон, на границе с Британской Колумбией и Аляской.

Является частью совместного с США объекта всемирного наследия парки и резерваты Клуэйн, Рангел-Сент-Элайас, Глейшер-Бей и Татшеншини-Алсек.
Касс, Льюис
Льюис Касс (англ. Lewis Cass; 9 октября 1782 — 17 июня 1866) — американский политик. Был губернатором территории Мичиган с 1813 по 1831 год и сенатором от этой территории в течение двух созывов. Служил при двух президентах — Эндрю Джексоне и Джеймсе Бьюкенене. Также занимал пост посла США во Франции (1836—1842). Был кандидатом от демократической партии США на президентских выборах 1848 года, но потерпел поражение от Закари Тейлора.

Бьюкенен, Джеймс
Джеймс Бьюке́нен (англ. James Buchanan [ˈd͡ʒeɪmz bjuːˈkænən]; 23 апреля 1791, Коув-Гэп, Пенсильвания — 1 июня 1868, Ланкастер, Пенсильвания) — американский политический и государственный деятель, 15-й президент США от партии демократов в 1857—1861 годах, последний перед расколом Севера и Юга и Гражданской войной в США. Согласно консенсусу историков и социальным опросам, традиционно считается худшим из президентов США за всю историю.
Аргун (династия)
Аргун — династия в Синде и Белуджистане (Пакистан), правившая в 1521—1591 годах. Династия имела монгольское, тюркское или тюрко-монгольское происхождение. Аргуны претендовали на своё происхождение от ильхана Аргун-хана. Династия делилась на две ветви: Аргунскую (родоначальник — Зу-н-Нун бег Аргун), которая правила до 1554 года, и Тархунскую (родоначальник Мухаммад Иса Тархан), которая правила до 1591 года.

Аргуны претендовали на своё происхождение от ильхана Аргуна.

Кандагар
Кандага́р (пушту کندهار‎ /kand̪ahɑr/ — Кандахар, дари قندهار /qandahɒːɾ/, др.-греч. Ἀλεξάνδρεια Ἀραχωσίας — Александрия в Арахозии) — город в южном Афганистане. Второй по численности населения город в стране.
Гаркалне
Га́ркалне (латыш. Garkalne) — населённый пункт («крупное село», латыш. lielciems) в северной части Ропажского края Латвии. Располагается на реке Криевупе около перекрёстка автодорог A2 и P3 и железной дороги Рига — Лугажи, в 21 км от краевого центра Улброка и в 21 км от центра Риги.

Населённый пункт начал формироваться после открытия железнодорожной станции Роденпойс (Ропажи, ныне Гаркалне) в 1889 году. В 1920—1930 годах Ропажи (название Гаркалне того времени) были курортом с купальными местами и теннисными кортами. В 1925 году населённому пункту был присвоен статус густонаселённого места (села).

Ныне в Гаркалне есть средняя школа, библиотека, почтовое отделение и железнодорожная станция.

Улброка
У́лброка (латыш. Ulbroka) — населённый пункт («крупное село», латыш. lielciems) в Латвии, у восточных границ Риги. С 1 июля 2021 года является административным центром Ропажского края. До 1 июля 2009 года входил в состав Рижского района, в 2004—2021 годах — административный центр Стопинского края.

Улброка находится на автодороге P5 Улброка — Тинужи — Огре, у её примыкания к дороге P4 Рига — Эргли. Через посёлок протекает река Пикюрга и её левый приток Даугульупите.

Расстояние до границы Риги — 3 км, до Саласпилса — 15 км, до Огре — 26 км.
Денормализованные числа
Денормализованные числа (англ. denormalized numbers) или субнормальные числа (англ. subnormal numbers) — вид чисел с плавающей запятой, определённый в стандарте IEEE 754.

Кодируют числа : мантисса начинается с 0, а не с 1 (нет неявной единицы), а порядок — минимально возможный. Денормализованные числа находятся ближе к 0, чем наименьшее представимое нормализованное число. Машинный 0 — также денормализованное число.

При записи в форматах float (одинарная точность), double (двойная точность) в поле порядка будет записан 0.

В 10-байтовом long double (расширенная точность) нет денормализованных чисел как особого класса, так как в нём присутствует явный бит целой части. Однако сходными свойствами обладают числа с наименьшим порядком (в поле порядка 0) и битом целой части 0.

Экспоненциальная запись
Экспоненциа́льная за́пись в информатике и вычислительной математике — представление действительных чисел в виде мантиссы и порядка. Удобна для представления очень больших и очень малых чисел, а также для унификации их написания.

где

N — записываемое число;

M — мантисса;

n — основание показательной функции;

p (целое) — порядок;

— характеристика числа.

Примеры:

1 000 000 (один миллион): ;
N = 1 000 000,
M = 1,0,
n = 10,
p = 6.

1 201 000 (один миллион двести одна тысяча): ;
N = 1 201 000,
M = 1,201,
n = 10,
p = 6.

−1 246 145 000 (минус один миллиард двести сорок шесть миллионов сто сорок пять тысяч): ;
N = −1 246 145 000,
M = −1,246145,
n = 10,
p = 9.

0,000001 (одна миллионная): ;
N = 0,000001,
M = 1,0,
n = 10,
p = −6.

0,000000231 (двести тридцать одна миллиардная): ;
N = 0,000000231,
M = 2,31,
n = 10,
p = −7.

В логарифмических таблицах значения десятичных логарифмов чисел и функций также представлены мантиссами (порядок логарифма вычисляется без труда).
Мильчик, Михаил Исаевич
Михаил Исаевич Мильчик (род. 4 июля 1934, Ленинград) — советский и российский искусствовед, член Союза архитекторов России (с 1984), член Советов по сохранению культурного наследия при правительстве Санкт-Петербурга и Министерстве культуры РФ, лауреат премии фонда имени академика Д. С. Лихачёва «За сохранение культурного наследия России» (2008). Сфера научных интересов — изображение архитектуры на древнерусских иконах, деревянная архитектура русского Севера, оборонное зодчество.

Просвещение (издательство)
«Просвеще́ние» (Учебно-педагогическое государственное издательство («Учпедгиз») в 1930—1964 годах) — советское и российское специализированное издательство учебной и педагогической литературы.

В 1994 году издательство «Просвещение» утратило монополию на выпуск школьных учебников в России.

В 2011 году было приватизировано на средства Аркадия Ротенберга. К 2020 году доля «Просвещения» на российском рынке школьных учебников выросла с 35 до 82 процентов.
Гилас и нимфы (картина Уотерхауса)
«Гилас и нимфы» (лат. Hylas and the Nymphs) — картина английского художника Джона Уильяма Уотерхауса, написанная в 1896 году. Сюжет полотна основан на греческой и римской легенде, рассказанной Овидием и другими древними писателями о юноше аргонавте Гиласе, который был похищен наядами, когда отправился на поиски питьевой воды. Входит в коллекцию Манчестерской художественной галереи (Великобритания). Некоторые из подготовительных эскизов к картине хранятся в музее Эшмола при Оксфордском университете.

Рэй, Генриетта
Генриетта Эмма Рэтклифф Рэй (30 декабря 1859 — 26 января 1928) — британская художница поздней викторианской эпохи, специализирующаяся на классических, аллегорических и литературных сюжетах. Её самая известная картина — «Дама с лампой» (1891); с изображением Флоренс Найтингейл в Скутари .
Чемпионат Польши по международным шашкам среди мужчин 2014
Чемпионат Польши по международным шашкам среди мужчин 2014 — 38-й чемпионат страны, финал которого прошёл с 10 по 17 мая по круговой системе. В турнире приняли участие 10 спортсменов и 2 спортсменки, 1 из них имела звание международного мастера среди женщин (MIF), 5 звание мастера ФМЖД (MF) и одна спортсменка звание мастера ФМЖД среди женщин (MFF).

Чемпионат Польши по международным шашкам среди мужчин
Чемпионат Польши по международным шашкам среди мужчин — ежегодный турнир по шашкам. Первый чемпионат состоялся в селе Почесна в 1977 году. Чемпионом страны стал трёхкратный победитель турнира «Хрустальная шашка» мастер из Варшавы Анджей Мартко. Первоначально для популяризации чемпионаты проводились с участием шашистов из других стран. В последние годы в них кроме мужчин принимают участие женщины, в том числе, самая титулованная польская шашистка Наталья Садовская.
Амнистия 1953 года
Амнистия, объявленная Указом Президиума Верховного Совета СССР от 27 марта 1953 года (также «ворошиловская», позднее — «бериевская» амнистия), стала самой крупной по числу освобождённых за всю историю СССР и России.

По амнистии было освобождено 1 201 738, по другим данным — 1 349 263 человек. За амнистией последовал всплеск преступности амнистированных, в отдельных регионах принявший угрожающие масштабы. При этом ожидаемое от власти освобождение политических заключённых в основной их массе не последовало.

Отдельным пунктом принятого указа было поручение Министерству юстиции в месячный срок внести в Совет Министров СССР предложения по изменению уголовного законодательства, предусматривающие замену уголовной ответственности за ряд бытовых, хозяйственных, должностных правонарушений на административную или дисциплинарную ответственность или на меры общественного воздействия.

Состав преступления
Соста́в преступле́ния представляет собой совокупность объективных и субъективных признаков, закреплённых в уголовном законе, которые в сумме определяют общественно опасное деяние как преступление.

Признаки состава преступления закрепляются в нормах общей и особенной части уголовного права. Их можно условно разделить на четыре подсистемы: признаки объекта, субъекта, объективной и субъективной стороны преступления.

Наличие в деянии всех признаков некоего состава преступления является основанием для признания его преступным и привлечения совершившего его лица к уголовной ответственности; отсутствие хотя бы одного из них означает, что отсутствует и состав преступления в целом, а деяние при этом признаётся не преступным.
Ариас, Сантьяго
Сантья́го А́риас Нара́нхо (исп. Santiago Arias Naranjo; род. 13 января 1992, Медельин) — колумбийский футболист, правый защитник и правый полузащитник бразильского клуба «Баия» и национальной сборной Колумбии.

MLS 2023
Чемпионат MLS 2023 (англ. 2023 Major League Soccer season) — 111-й сезон по футболу, санкционированный ФИФА в США и Канаде, 45-й сезон национальной лиги первого дивизиона и 28-й сезон MLS, высшей лиги США и Канады по футболу. В чемпионате приняли участие 29 команд (26 из США и 3 из Канады).

Регулярный чемпионат начался 25 февраля и закончился 21 октября. Матчи плей-офф проходили с 25 октября по 9 декабря.

Чемпионский титул защищал клуб «Лос-Анджелес».

«Коламбус Крю» стал чемпионом Кубка MLS 2023, обыграв на домашнем стадионе действующего чемпиона, «Лос-Анджелес», со счётом 2:1.
Лопушинский, Афанасий Афанасьевич
Афанасий (Францишек) Афанасьевич Лопушинский, пол. Atanazy (Franciszek) Łopuszyński (4 октября (?) 1789, г. Нарев (?) — 10 декабря 1864, г. Бельск (?)) — протоиерей, пресвитер, духовный писатель, был одним из сподвижников инициаторов и деятелей воссоединения униатов с Православной церковью, произошедшего в 1839 году.

Из малорусско-(белорусско-украинской)-литовско-польской шляхты (лит. Lapušynski — дворянский род Великого княжества Литовского и пол. Łopuszyński — Царства Польского; бел. Лопушынскі), использовавшей родовые гербы Новина (пол. Nowina, ранее), Домброва (пол. Dąbrowa, затем) и Слеповрон (пол. Ślepowron, позднее).

Иосиф (Семашко)
Митрополи́т Ио́сиф (в миру Ио́сиф Ио́сифович Сема́шко; 25 декабря 1798 (5 января 1799), село Павловск, Липовецкий уезд, Киевская губерния — 23 ноября (5 декабря) 1868, Вильна) — епископ Русской православной церкви, с 1840 года архиепископ Литовский и Виленский (с 30 марта 1852 года митрополит). Почётный член Петербургской академии наук (1858).

Известен своей ролью в воссоединении униатской церкви Северо-Западного края с православием; проводил русификаторскую политику в Западном крае, противопоставляя её полонизации.
Голландский Маврикий
Голландский Маврикий (нидерл. Nederlands-Mauritius) — владение Голландской Ост-Индской компании на острове Маврикий между 1638 и 1710 годами, когда он использовался как перевалочный пункт для торговых кораблей. Он уже был открыт голландскими мореплавателями с 1598 года, но первое поселение на острове было основано только в 1638 году, чтобы помешать французам и англичанам первыми утвердить власть на острове.

Эбеновое дерево
Эбе́новое де́рево, или эбе́н, — чёрная (либо чёрная с полосами) древесина некоторых тропических деревьев рода Хурма (Diospyros), произрастающих во влажных тропических лесах Западной, Центральной и Восточной Африки, Южной и Юго-Восточной Азии, на островах Индийского океана, в муссонных лесах Индии и острова Шри-Ланка. Ядровая древесина без различимых годовых колец очень твёрдая и тяжёлая, относится к самым ценным древесным породам. Жёлто-серая заболонь, которую удаляют с дерева сразу после повала, может занимать до 70 % ствола и никогда не поступает в продажу, так как считается некрасивой. Плотность эбена — до 1300 кг/м³ при влажности 15 %. Эта древесина тонет в воде.
Уэст, Джордж, 5-й граф Де Ла Варр
Джордж Джон Сэквилл-Уэст, 5-й граф Де Ла Варр (англ. George John Sackville-West, 5th Earl de la Warr; 26 октября 1791 — 23 февраля 1869) — британский придворный и консервативный политик. Он носил титул учтивости — виконт Кантелуп с с 1791 по 1795 год.

Брасенос-колледж
Брасенос-колледж (иногда Брейзноуз-колледж; Brasenose College (BNC), официально King’s Hall and College of Brasenose) — один из колледжей Оксфордского университета. Основан в 1509 году.

Среди его видных выпускников лауреат Нобелевской премии по литературе Уильям Голдинг, актёр и писатель Майкл Пейлин, премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон.
Еврейско-триполитанский диалект арабского языка
Евре́йско-триполита́нский диале́кт ара́бского языка́ (араб. العبرية الطرابلسية‎, ивр. טריפוליטאית יהודית‎) — один из еврейско-арабских диалектов, находящийся в употреблении евреев, живших ранее в Ливии.

По состоянию на 1994 год около 30 000 носителей диалекта проживали в Израиле. При этом общее число носителей диалекта насчитывало около 35 000 человек, большей частью пожилых людей, проживавших также в Италии.

Использует еврейское письмо.

Еврейско-триполитанский диалект, более близко связанный с говором коренного арабского населения Ливии, значительно отличается от диалекта местного мусульманского населения, в котором более заметно влияние говоров пришлого полукочевого населения.

Ливийский диалект арабского языка
Ливийский (сулаймитский) диалект арабского языка (араб. لهجة ليبية‎, ليبي‎) — одна из разновидностей арабского языка, распространённая в Ливии и прилегающих странах. Входит в магрибинскую группу диалектов.

Все ливийские диалекты, как кочевого, так и оседлого населения городов и оазисов, принадлежат к бедуинскому типу и происходят от диалекта арабского племени бени-сулайм.

Ливийский диалект делится на говоры районов Киренаики, Триполи и Феццана. Также различия можно проследить между говорами жителей города, сельских жителей и бедуинов. Ливийская речь характеризуется различными изменениями как в согласных, так и гласных звуках. В словах различаются главное ударение, падающее на третий слог с конца слова, и второстепенное ударение.
Алфереш-мор Португалии
Алфе́реш-мор короле́вства Португа́лия (порт. alferes-mor do Reino de Portugal) или гла́вный знамено́сец короле́вства Португа́лия, также алфе́реш-мор Португа́лии (порт. alferes-mor de Portugal) или гла́вный знамено́сец Португа́лии, также  'алфе́реш-мор короля́ (порт. alferes-mor del Rei) или же главный знамено́сец короля́ — высшая воинская должность в королевстве Португалия времён реконкисты.
В отличие от знаменосца, который был у каждого богатого феодала, или от знамёнщика Русской армии, носившего знамя полка, в Средние века алфереш-мор нёс знамя короля Португалии на поле брани. До создания в 1382 году должности коннетабля Португалии исполнял функции главнокомандующего королевской армии и считался вторым лицом государства после короля. Позднее должность превратилась в почётный титул, который исчез с упразднением монархии и провозглашением Первой Португальской республики в 1910 году.

Королевство Португалия
Королевство Португалия (порт. Reino de Portugal) — монархический период в истории Португалии, длившийся 771 год — с 26 июля 1139 года по 5 октября 1910 года, когда государство официально имело статус королевства. Португальское цареубийство 1908 года привело к народным смутам, завершившимся революцией 1910 года, после которой возникла Первая Португальская республика. В период существования королевства в стране сменилось пять династий, была создана обширная колониальная империя в Азии, Африке и Южной Америке.
Тафт, Уильям
Уи́льям Го́вард Тафт (англ. William Howard Taft; 15 сентября 1857, Цинциннати, Огайо — 8 марта 1930, Вашингтон) — американский политический и государственный деятель; 27-й президент США (1909—1913) и 10-й председатель Верховного суда США (1921—1930), единственный человек, занимавший оба поста. Тафт был избран президентом в 1908 году, как преемник Теодора Рузвельта, но потерпел поражение при переизбрании в 1912 году от Вудро Вильсона после того, как Рузвельт разделил голоса республиканцев, баллотируясь в качестве кандидата от третьей партии. В 1921 году президент Уоррен Гардинг назначил Тафта председателем Верховного суда, эту должность он занимал, пока не ушел в отставку за месяц до своей смерти.

Гардинг, Уоррен
Уо́ррен Гамалиел Га́рдинг (Ха́рдинг, англ. Warren Gamaliel Harding; 2 ноября 1865, Морроу, Огайо — 2 августа 1923, Сан-Франциско, Калифорния) — американский политический и государственный деятель, 29-й Президент США с 1921 по 1923 год, член Республиканской партии.

После двух лет правления Гардинг скончался 2 августа 1923 года в Сан-Франциско во время турне по западным штатам, предположительно от обширного инфаркта. После его смерти широкое распространение получили слухи об отравлении, причём в числе других подозрения падали также и на его жену. Гардинг известен как любитель богемного образа жизни (покер, пристрастие к спиртным напиткам, любовные похождения), которому он не изменил и во время своего президентства. Его преемником стал вице-президент Калвин Кулидж.
Победа стран «оси» в художественных произведениях
Победа во Второй мировой войне стран оси, прежде всего нацистской Германии и Японской империи, — одна из популярных концепций художественных произведений, написанных в жанре альтернативной истории, часто антиутопической.

Военно-политический блок
Вое́нно-полити́ческий блок, Вое́нно-полити́ческий союз — союз (коалиция) или соглашение государств с целью совместных оборонительных или наступательных действий.

На начало XX столетия политический или международный союз — соглашение между двумя государствами на определённый срок для достижения какой-либо общей цели, преимущественно для целей обороны или для выполнения какого-либо военного предприятия. Различали политические союзы наступательные и оборонительные.
Линейные корабли типа «Флорида»
Линейные корабли типа «Флорида» (англ. Florida) — тип линкоров флота США. Построено два корабля: «Флорида» и «Юта». Третья серия американских дредноутов. Почти полностью повторяли предыдущий тип «Делавэр», однако вместо паровых машин были оснащены паровыми турбинами.

Башня (вооружение)
Броневая башня (часто называют бронебашня) или просто башня — броневая поворотная конструкция, основное назначение которой — размещение/защита расчёта и встроенного вооружения и оборудования.

Также в литературе применялось словосочетание Панцирная башня, Башня судовая, вращающееся около вертикальной оси броневое прикрытие, в котором располагаются артиллерийские орудия, и представляет собою вращающуюся по горизонту платформу (стол), на которой установлены одно, два или три орудия, закрытые общей броней и броневой крышей.