hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Люкъягун
Люкъягун (устар. Люк-Ягун) — река в России, протекает по территории Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 479 км по левому берегу реки Тромъёган. Длина реки — 59 км, площадь водосборного бассейна — 558 км²

Тромъёган
Тромъёган (с манс. и хант. — «божья река») — река в России, протекает по территории Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа. Правый приток реки Оби. Длина реки — 581 км, площадь водосборного бассейна — 55 600 км².

Исток реки расположен в Сибирских Увалах, на протяжении всего течения река сильно меандрирует. Тромъёган впадает в протоку Санина реки Оби примерно в 50 км к востоку от Сургута. Судоходна на 250 км от устья. В бассейне реки — более 90 тысяч озёр, общей площадью около 9834 км².

Питание реки смешанное, по большей части снеговое. Высокая вода наблюдается с мая по октябрь, средний расход 425 м³/сек. Главный приток (левый) — река Аган — впадает в Тромъеган недалеко от его устья.

Река замерзает в октябре — начале ноября, вскрывается весной в мае.
Душаха
Душаха (тадж. Душоха; дословно — «двурогое») — группа из 2-х моренных озёр в Согдийской области Таджикистана. Двухозёрье Душаха находится на высоте 2950 м в Фанских горах, недалеко от ледника Марии, горы Борцов за Мир и пика Чимтарга, одной из высочайших вершин Фанских гор. Озёра Душаха соединены протокой с Куликалонской группой озёр. Душаха являются частью многих туристических маршрутов, проходящих в этой части Таджикистана.

Фанские горы
Фанские горы (в просторечии Фаны, тадж. Кӯҳҳои Фон) расположены на юго-западе Памиро-Алая в районе Гиссарского и Зеравшанского хребтов, что переводится соответственно как «Крепость» и «Дающий золото» — этот район до сих пор хранит золотоносные рудники. Преимущественно расположены на территории Таджикистана.
Улица Герцена (Киев)
У́лица Ге́рцена (укр. ву́лиця Ге́рцена) — улица в Шевченковском районе города Киева, местность Лукьяновка. Пролегает от улицы Юрия Ильенко до конца застройки.

Примыкают улицы Лермонтовская, Древлянская, Овручская и Академика Ромоданова.

Кудрицкий, Анатолий Викторович
Анато́лий Ви́кторович Кудри́цкий (укр. Анатолій Вікторович Кудрицький; 5 сентября 1936, Киев — 17 октября 1997, Киев) — советский и украинский историк, исследователь истории Украины XX века, издатель, кандидат исторических наук (1967), Заслуженный работник культуры Украины (1996).
Виноградов, Валентин Валентинович
Валенти́н Валенти́нович Виногра́дов (12 сентября 1974, Ленинград — 17 июля 2012, Санкт-Петербург) — российский этнограф и фольклорист, специалист по истории и этнографии русского народа, истории и этнографии финно-угорских народов, этнорелигиоведению (народное православие, почитаемые места), календарным обрядам и городскому фольклору. Кандидат искусствоведения.

Научная библиотека Эрмитажа
Научная библиотека Эрмитажа (Библиотека Зимнего дворца) — составная часть Государственного Эрмитажа, один из его научных отделов. Основанная в 1762 году Екатериной II, является крупнейшей в России и одной из старейших музейных библиотек искусствоведческого профиля.
Slab
Распределение slab (от англ. slab — брусок, плита) — механизм управления памятью, предназначенный для более эффективного распределения памяти и устранения значительной фрагментации. Основой этого алгоритма является сохранение выделенной памяти, содержащей объект определённого типа, и повторное использование этой памяти при следующем выделении для объекта того же типа. Этот метод был впервые введен в SunOS Джефом Бонвиком и сейчас широко используется в ядрах многих операционных системах Unix, включая FreeBSD и Linux.

Менеджер памяти
Менеджер памяти — часть компьютерной программы (как прикладной, так и операционной системы), обрабатывающая запросы на выделение и освобождение оперативной памяти или (для некоторых архитектур ЭВМ) запросы на включение заданной области памяти в адресное пространство процессора.

Основное назначение менеджера памяти в первом смысле — реализация динамической памяти. Например, в языке C динамическое выделение памяти производится через функцию malloc.
Гассе, Жан-Луи (предприниматель)
Жан-Луи Гассе (фр. Jean-Louis Gassée), (род. 1944, Париж, Франция) — исполнительный директор Apple Computer (1981—1990), глава и основатель Be Incorporated (1990—2002), один из создателей операционной системы BeOS, председатель совета акционеров PalmSource, Inc. (с 2004 года).

Скалли, Джон
Джон Скалли (англ. John Sculley, род. 6 апреля 1939) — американский бизнесмен. Скалли был вице-президентом (1970—1977) и президентом (1977—1983) компании PepsiCo. C 8 апреля 1983 года и до 1993 года был генеральным директором корпорации Apple. В мае 1987 года Скалли входил в Toп высокооплачиваемых руководителей, с годовой зарплатой в 2,2 млн долларов США.
Уэллс, Джордж Филип
Джордж Филип Уэллс (англ. George Philip Wells; 17 июля 1901, Сендгейт, Кент, Англия —27 сентября 1985, Хай-Уиком, Бакингемшир, Англия) — британский зоолог и писатель. Профессор. Член Лондонского Королевского общества (с 1955).

Сын Герберта Уэллса и его второй жены Эми Кэтрин (Джейн) Роббинс.

Во время учёбы в Oundle School изучал живой русский язык. Владея им, сопровождал Герберта Уэллса в Советскую Россию в 1920 году в качестве его переводчика.

Специалист по зоологии беспозвоночных. Работал старшим научным сотрудником в Тринити-колледже, Кембридж. Позже — профессор кафедры зоологии Университетского колледжа в Лондоне.

Читал лекции в России по зоологии.

Вместе с Джулианом Хаксли написал книгу «Наука жизни» (The Science of Life), вышедшую под редакцией Герберта Уэллса в 1930 году.

Хаксли, Джулиан
Джу́лиан Со́релл Ха́ксли (англ. Sir Julian Sorell Huxley, 22 июня 1887, Лондон, Великобритания— 14 февраля 1975, Лондон, Великобритания) — английский биолог, эволюционист и гуманист, политик. Один из создателей Синтетической теории эволюции. Первый генеральный директор ЮНЕСКО, также сыгравший одну из основных ролей в создании этой организации и Всемирного фонда дикой природы.

Член Лондонского королевского общества (1938), член-корреспондент Французской академии наук (1948).
Кудрявцев, Никита Алферович
Никита Алферович Кудрявцев (ум. 13 февраля 1728) — государственный и военный деятель, стольник (с 1692), второй воевода (1697—1699), затем первый воевода (1699—1708) в Казани, комендант Казани (1708—1714) и первый вице-губернатор Казанской губернии (1714—1727).

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Турнир Фратернитад 1971
Клубный кубок UNCAF 1971 — 1-й розыгрыш футбольного турнира под названием Турнир Фратернитад. Трофей был разыгран по круговой системе между шестью клубами из трёх стран (Гватемала, Коста-Рика и Сальвадор). Победителем впервые стал гватемальский клуб «Комуникасьонес».

Клубный кубок UNCAF
Клубный кубок UNCAF (исп. Copa Interclubes de la Uncaf) — международный клубный футбольный турнир, проводившийся Центральноамериканским футбольным союзом (UNCAF) в 1971—1984 и 1996—2007 годах. В 1999—2007 годах турнир также выполнял функцию отборочного турнира Центральной Америки для Кубка чемпионов КОНКАКАФ.

В 1971—1984 годах турнир носил название Турнир Фратернидад (исп. Torneo Fraternidad), в 1996—1998 — Турнир грандов Центральной Америки (исп. Torneo Grandes de Centroamérica).
Ali Baba and 40 Thieves (игра)
Ali Baba and 40 Thieves (с англ. — «Али-Баба и сорок разбойников») — аркадная игра в жанре лабиринт, разработанная и изданная компанией Sega в 1982 году. Игроки берут на себя роль арабского героя Али-Баба, который должен отбиться и убить сорок разбойников, которые пытаются украсть его деньги. Игра основана на одноимённой народной сказке. Ali Baba and 40 Thieves была портирована на платформу MSX, а затем на Вектор-06Ц на основе версии MSX.

Али-Баба и сорок разбойников
«Али-Баба и сорок разбойников» — восточная (арабская) сказка, которая со времени Антуана Галлана (1646—1715) включается в издания сборника «Тысяча и одна ночь». По Аарне-Томпсону, относится к типу сказок № 676. В современных изданиях часто воспроизводится с сокращениями.
Bank of the West Classic 2010
Bank of the West Classic 2010 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых хардовых кортах.

Турнир-2010 является уже 39-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к премьер категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Станфорде с 26 июля по 1 августа 2010 года. Турнир являлся первым соревнованием женской части US Open Series того года.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Саманта Стосур (№ 5 в мире на тот момент).

Чан, Латиша
Лати́ша Чан (кит. трад. 詹詠然, упр. 詹咏然, пиньинь Zhān Yǒngrán; род. 17 августа 1989, Тайбэй, Тайвань), также известная как Чжань Юнжа́нь — тайваньская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2017); победительница трёх турниров Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2018, 2019, Уимблдон-2019); финалистка четырёх турниров Большого шлема (трижды — в парном разряде, один раз — в миксте); победительница 33 турниров WTA в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2004); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Бой у острова Валькур
Бой у острова Валькур (англ. Battle of Valcour Island) — бой на озере Шамплейн между британской и колониальной флотилиями, состоявшийся в ходе контрнаступления британцев после вторжения в Канаду во время Американской войны за независимость. Британский флот под командованием Гая Карлтона разбил американский флот, которым командовал Бенедикт Арнольд, что позволило британской армии подойти к форту Тикондерога, но ввиду наступления зимы Карлтон не стал осаждать форт и отступил в Канаду.

Мэхэн, Альфред Тайер
А́льфред Та́йер Мэхэ́н (англ. Alfred Thayer Mahan [ˈælfrɪd ˈθeɪər məˈhæn]; 27 сентября 1840, Уэст-Пойнт, Нью-Йорк — 1 декабря 1914, Куог, Нью-Йорк) — американский военно-морской теоретик и историк, контр-адмирал (1906), один из основателей геополитики.
Аполлон автократор
Аполлон автократор, или аполлон самодержец, или автократор (лат. Parnassius autocrator) — дневная бабочка рода Парнассиусы в составе семейства парусников (Papilionidae).
Один из редчайших видов аполлонов.

Дарвазский хребет
Дарва́зский хребе́т (тадж. Қаторкӯҳи Дарвоз) — горный хребет в Западном Памире, расположенный между реками Обихингоу, Пяндж и Ванч. Территориально принадлежит Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.
Екимовская (Харовский район)
Екимовская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 16 км.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Немой перепел
Немо́й пе́репел, или японский перепел (лат. Coturnix japonica); некоторыми считается подвидом обыкновенного перепела — лат. Coturnix coturnix japonica), — птица из трибы Coturnicini семейства фазановых (Phasianidae). Вид одомашнен человеком и разводится ради мяса и яиц; используется также как модельный организм в научно-исследовательских (лабораторных) целях.

Генотип
Геноти́п — совокупность генов данного организма. Генотип, в отличие от понятия генофонд, характеризует особь, а не вид. В более узком смысле под генотипом понимают комбинацию аллелей гена или локуса у конкретного организма. Процесс определения генотипа называют генотипированием. Генотип вместе с факторами внешней среды определяет фенотип организма. При этом особи с разными генотипами могут иметь одинаковый фенотип, а особи с одинаковым генотипом могут в различных условиях отличаться друг от друга.

Термин «генотип» наряду с терминами «ген» и «фенотип» ввёл генетик В. Л. Иогансен в 1909 году в книге «Elemente der exakten Erblichkeits lehre» (нем. «Элементы точного учения наследственности»).
Вотчинный суд
Во́тчинный суд — суд, который чинил над своими подданными владелец вотчины или поместья. В Киевской Руси вотчинное судопроизводство осуществлялось феодальной знатью в отношении невольников и закупов. На украинских землях в составе Великого княжества Литовского и Короны Польской вотчинный суд выступал как суд 1-й или 2-й инстанции после следствия и приговора копного суда. В несколько модифицированном виде просуществовал до судебной реформы 1864 года.

Энциклопедия истории Украины
Энциклопедия истории Украины (ЭиУ, укр. Енциклопедія історії України) — тематическое энциклопедическое издание на украинском языке.

Энциклопедия, в качестве общедоступного сводного синтетического издания, подытожила изыскания украинских историков в 1990-е годы. Состоит из 11 томов (более 11 005 статей).
Шаховской, Иван Леонтьевич Большой
Князь Иван Леонтьевич Шаховской по прозванию Большой — воевода во времена правления Михаила Фёдоровича

Из княжеского рода Шаховские. Старший сын воеводы и князя Леонтия Ивановича Шаховского. Имел братьев, князей: воеводу Никиту Леонтьевича и дозорщика и воеводу Ивана Леонтьевича Меньшого.

Шаховские
Шаховски́е  (Шемякины, Шеховские) — русский княжеский род, происходящий от Рюрика в XVII колене.

Род внесён в Бархатную книгу. Род князей Шаховских записан в пятую часть родословной книги губерний Курской, Московской, Новгородской, Псковской, Смоленской, С.-Петербургской, Тверской и Харьковской. Герб внесен во II часть Общего Гербовника. Есть ещё дворянский род Шаховских, записанный во вторую часть родословной книги.
Близнюк, Анатолий Михайлович
Анато́лий Миха́йлович Близню́к (укр. Анатолій Михайлович Близнюк; род. 24 ноября 1948, Краматорск, Сталинская область, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный и политический деятель. Народный депутат Украины, член депутатской фракции Партии регионов в Верховной Раде Украины VII созыва, член Комитета Верховной Рады Украины по вопросам государственного строительства и местного самоуправления (2012—2014).

Главы Донецкой области
Главы Донецкой области — руководители Донецкой области. В советское время роль руководителей регионов выполняли Первые секретари обкомов партии (до 1990) и председатели облисполкома. После распада СССР и обретения Украиной независимость роль руководителей регионов выполняют председатели областной государственной администрации, с 5 марта 2015 года — председатели областной военно-гражданской администрации.
Женская сборная Таджикистана по волейболу
Женская национальная сборная Таджикистана по волейболу (тадж. Дастаи миллии занон Тоҷикистон оид ба волейбол) — представляет Таджикистан на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Таджикистана (тадж. Волейбол Федератсияи Тоҷикистон).

Женская сборная Таиланда по волейболу
Женская национальная сборная Таиланда по волейболу (тайск. วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย) — представляет Таиланд на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Волейбольная ассоциация Таиланда (TVA).
Порочащие сведения
Порочащие сведения — это сведения, содержащие утверждения о нарушении гражданином или юридическим лицом действующего законодательства, совершении нечестного поступка, неправильном, неэтичном поведении в личной, общественной или политической жизни, недобросовестности при осуществлении производственно-хозяйственной и предпринимательской деятельности, нарушении деловой этики или обычаев делового оборота, которые умаляют честь и достоинство гражданина или деловую репутацию гражданина либо юридического лица.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Рогожин, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Рого́жин (12 октября 1947, Гюстров, Мекленбург — Передняя Померания, Советская зона оккупации Германии — 29 ноября 2022, Москва) — советский и российский историк, специалист в области истории России XV—XVII веков, источниковедения, истории внешней политики, истории государственных учреждений, социальной и политической истории. Доктор исторических наук (1993), профессор.

Театральный институт имени Бориса Щукина
Театральный институт имени Бори́са Щу́кина при Государственном академическом театре имени Евгения Вахтангова — высшее учебное заведение в Москве, готовящее специалистов по актёрскому искусству (специализации «Актёр драматического театра и кино», «Актёр музыкального театра») и режиссуре театра (специализация «Режиссёр драмы»), магистров по направлению «Театральное искусство» и кадры высшей квалификации по направлению методология и технология профессионального образования «Театральная педагогика» (аспирантура).
Пюлиньи-Монраше
Пюлиньи́-Монраше́ (фр. Puligny-Montrachet) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Ноле. Округ коммуны — Бон. Код INSEE коммуны — 21512.

Между Пюлиньи и посёлком Шассань расположены знаменитые виноградники престижного аппелласьона Монраше. «Дорога великих виноградников» далее ведёт на север через Мёрсо, Вольне и Поммар в сторону города Бон.

Вольне
Вольне́ (фр. Volnay) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Бон-Север. Округ коммуны — Бон. Код INSEE коммуны — 21712.

Вольне — один из аппелласьонов винодельческой зоны Кот-де-Бон, расположенный между Поммаром (к северу) и Мёрсо (к югу). Выпускает мягкие красные вина с «шёлковыми» танинами. Всего к аппелласьону относится 26 виноградников уровня премьер-крю.

Про семейство де Монтий, исстари приготовляющее вино из винограда, собранного на известном винограднике Champans, рассказывается в документальном фильме «Мондовино» (2004).
Новиков, Евгений Максимович
Евге́ний Макси́мович Но́виков (род. 19 сентября 1990 года, Москва, СССР) — российский автогонщик. Обладатель Кубка России по ралли 2006 года. С 2007 по 2013 гг. выступал в чемпионате мира по ралли. Обладатель подиумов на этапах чемпионата мира в классе WRC.

Окончил экономический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова; Государственное и муниципальное управление МГЮА им. О. Е. Кутафина.

Мастер спорта по автомобильным гонкам.

Ралли
Ралли — вид автогонок, проходящих на открытых или закрытых трассах на модифицированных или специально построенных автомобилях. Этот вид гонок отличается тем, что заезды главным образом прокладываются по автомобильным дорогам общего пользования, в формате «из пункта A в пункт B» с прохождением контрольных точек. Пилоты едут на максимальной скорости только на специально перекрытых скоростных участках (их обычно называют СУ или ДОП). А от одного спецучастка до другого раллисты передвигаются, соблюдая все правила дорожного движения и за строго определенный временной норматив.

С дореволюционного времени и до последних десятилетий XX века в Российской империи и СССР это понятие предпочитали выражать русским словом «автопробег».
Янгаулово
Янгау́лово (баш. МФА: Яңауыло файле) — село в Шаранском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Акбарисовского сельсовета. Известно с 1786 года как деревня Новая (позднее — как Ново-Янгаулово), примерно в 1940-х годах получила статус села. В 1920—30-х годах его население превышало 700 человек, по переписи 2021 года оно составляет 151 человек.

Башкиры-вотчинники
Башкиры-вотчинники (асаба-башкортлар, аҫаба) — термин, использовавшийся со второй половины XVI в. вплоть до XIX вв. в русских административно-управленческих учреждениях для обозначения населения северо-западной части Южного Приуралья, обладавшего наследственными правами на владение землёй.
В этническом плане группа башкир-вотчинников была многокомпонентной.
Старина (Никольский район)
Старина — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнекемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнекемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 62 км, до центра муниципального образования посёлка Борок — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Падерино, Верхняя Кема, Костылево.

По переписи 2002 года население — 77 человек (36 мужчин, 41 женщина). Всё население — русские.

Падерино (Никольский район)
Падерино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнекемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнекемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 66 км, до центра муниципального образования посёлка Борок — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Костенево, Верхняя Кема, Костылево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Печёночные мхи
Печёночные мхи, или Печёночники, или Маршанциевые мхи (лат. Marchantiophyta [syn. Hepaticophyta]), — отдел моховидных растений со слабо развитой протонемой (не разделены на стебель и листья). Распространены по всему земному шару. Число видов — от шести до восьми тысяч.

Ранее Печёночные мхи рассматривались как класс отдела Мхи, или Моховидные (Bryophyta), — Marchantiopsida, или Hepaticopsida.

Эпидерма
Эпиде́рма (эпиде́рмис, ко́жица) — внешняя первичная покровная ткань растений, обычно однослойная, покрывающая молодые стебли и остальные наземные органы (листья, лепестки, плоды и др.). Представляет собой наружный слой клеток, образующийся из протодермы конуса нарастания.

Эпидерма — многофункциональная ткань, но её основными функциями являются защита внутренних тканей растения, а также осуществление газообмена и транспирации. Эти процессы осуществляются через устьица.

Продолжительность существования эпидермы у различных растений и их органов неодинакова. На листьях и стеблях травянистых растений эпидерма сохраняется до конца их жизни, а в стеблях древесных растений, характеризующихся вторичным утолщением, эпидерма заменяется вторичной покровной тканью — пробкой (феллемой). Эпидерма при этом отмирает и слущивается, и вместо устьиц газообмен осуществляют чечевички.
Лаар, Иосиф Иосифович
Иосиф Иосифович Лаар (24 мая [6 июня] 1905, Подгорное, Ставропольская губерния — 7 августа 1943, Крымский район, Краснодарский край) — советский военнослужащий. Участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1943, посмертно). Гвардии красноармеец.

Крымск
Кры́мск — город на юге России. Административный центр Крымского района и Крымского городского поселения Краснодарского края. Город краевого подчинения.

Основан как станица Крымская в 1862 году (город — с 1958 года).  С 22 апреля 2019 года является городом воинской доблести.