hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Аушрос Варту
У́лица Аушро́с Ва́рту (лит. Aušros Vartų gatvė, пол. ulica Ostrobramska, рус. улица Островоротная) — старинная улица в Старом городе Вильнюса. В советское время вместе с улицами Пилес и Диджёйи носила имя Максима Горького. Продолжая улицу Диджёйи, ведёт с севера на юг от пересечения с улицей Субачяус с одной стороны и улицей Этмону с другой до Острой брамы — единственными сохранившимися воротами городской стены с часовней Матери Божией Остробрамской.

Базилианский орден
Базилиа́не (василиа́не, официально Орден святого Василия Великого, лат. OSBM, Ordo Sancti Basilii Magni) — общее название нескольких католических монашеских орденов византийского обряда, следующих общежительному уставу, который приписывается св. Василию Великому.

К василианам относятся:

Орден итальянских василиан монастыря Гроттаферрата, Итало-албанская католическая церковь (лат. Ordo Basilianus Italiae, seu Cryptoferratensis);

Мелькитские ордена Св. Спасителя, Св. Иоанна Крестителя и орден алеппинцев, Мелькитская католическая церковь.

Орден василиан святого Иосафата, Украинская грекокатолическая церковь (лат. Ordo Basilianus Sancti Josaphat, укр. ЧСВВ, Чин Святого Василія Великого, также укр. Василіянський Чин святого Йосафата);

Все базилианские ордена имеют также женские ветви.
Бал-Бекир
Бал-Беки́р (укр. Бал-Бекір, крымскотат. Bal Bekir, Бал Бекир), ранее Бавбек-Кара (укр. Бавбек-Кара, крымскотат. Bavbek Qara, Бавбек Къара) — исчезнувшее село в Симферопольском районе Крыма. Находилось на северо-востоке района, на правом берегу реки Бештерек, у юго-западной окраины современного села Клёновка.

Исчезнувшие сёла (Симферопольский район)
Со времени присоединения Крыма к России на территории полуострова исчезло несколько сотен поселений, в том числе и в современном Симферопольском районе. Если в дореволюционный период главной причиной запустения были многочисленные волны эмиграции крымских татар в Османскую империю (в основном из степных районов), то после установленя советской власти причины были больше административного характера: укрупнение деревень, признание их «неперспективными», либо попадание в зону больших строек. Представленный список, особенно в довоенной части, неполон, ввиду малого количества опубликованных источников. 1948 год принят за временной рубеж, так как на этот год имеется наиболее полный список сёл Крыма, опубликованный в указах о переименованиях, связанных с депортацией коренного населения.
Чемпионат Франции по футболу 2008/2009
Французская Лига 1 сезона 2008/2009 годов — 71-й сезон чемпионата Франции по футболу. Бордо стал чемпионом в шестой раз в предпоследнем 37-м туре сезона, причём, клуб заметно прибавил в конце турнира, победив в 11 последних матчах. О начале нового сезона было объявлено 23 мая 2008. Сезон начался 9 августа 2008 и закончился 30 мая 2009.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Ланс», «Страсбур» и «Мец». Их заменили «Гавр», «Нант» и «Гренобль», занявшие соответственно 1-е, 2-е и 3-е места в Лиге 2 2007/08.

«Бордо» завоевал титул 30 мая 2009 года после победы со счётом 1:0 над «Каном». Это чемпионство стало шестым в истории «Бордо» и первым с сезона 1998/99. Победа «Бордо» в чемпионате прервала историческую серию «Лиона», выигравшего семь титулов подряд, начиная с сезона 2001/02. «Гавр», «Нант» и «Кан» вылетели в Лигу 2.

Чемпионат Франции по футболу 1998/1999
Чемпионат Франции по футболу 1998/1999 — 61-й сезон чемпионата Франции по футболу. Футбольный клуб «Бордо» стал чемпионом Франции в 5-й раз. В турнире принимали участие 18 клубов. Было сыграно 306 игр и забито 723 гола.
Список вооружения и военной техники Сухопутных войск Украины
Сухопутные войска Украины имеют на вооружении танки, боевые машины пехоты, бронетранспортёры, артиллерию различной мощности и назначения, противотанковые ракетные комплексы, зенитные ракетные комплексы, средства управления, автоматическое стрелковое оружие.

Украинские силы оснащены в основном системами вооружений российского и советского происхождения, но после российского вторжения растёт количество техники западного производства. В 2022 году Украина получила значительное количество оружия, включая как советские образцы так и более современные западные системы, из европейских стран и США. Украина имеет развитую оборонную промышленность, способную создавать, обслуживать и модернизировать различные системы вооружений как российского и советского производства так и в последствии западного.

Ми-8
Ми-8 (по кодификации NATO: Hip — «Бедро») — советский многоцелевой вертолёт, разработанный в московском опытно-конструкторском бюро ОКБ-329 1-го управления Государственного комитета по авиационной технике (ГКАТ) СССР. Главный конструктор ОКБ — М. Л. Миль.

Ми-8 (включая модификации) — самый массовый двухдвигательный вертолёт в мире; является самым массовым вертолётом в истории авиации и вторым (после UH-60) по количеству активных вертолётов вооружённых сил мира. Широко используется более чем в 50 государствах мира для выполнения множества гражданских и военных задач. Вертолёты Ми-8, как правило, имеют двойное назначение, о чём указывается в сертификате типа; в России вертолёты, имеющие военное назначение, могут быть проданы только госкомпанией «Рособоронэкспорт», входящей в корпорацию «Ростех». Все остальные вертолёты, находящиеся в свободной продаже, имеют только гражданское назначение.
Райан, Шила
Шила Райан (англ. Sheila Ryan), имя при рождении Кэтрин Элизабет Маклафлин (англ. Katherine Elizabeth McLaughlin; 8 июня 1921 года — 4 ноября 1975 года) - американская актриса кино и телевидения 1940—1950-х годов. В начале карьеры играла под именем Бетти Маклафлин.

За время своей карьеры Райан сыграла в таких фильмах, как «Путь всех живущих» (1940), «Рассказ мертвецов» (1941), «Одетый для убийства» (1941), «Авось прорвёмся!» (1942) «Вся банда в сборе» (1943), «Получить подвязку Герти» (1945), «Подставили!» (1947), «Одинокий волк в Мексике» (1947), «Ковбой и индейцы» (1949) и «Караван мулов» (1950).

В 1950-е годы Райан работала преимущественно на телевидении.

Отри, Джин
Орвон Джин Отри (англ. Orvon Gene Autry, 29 сентября 1907 — 2 октября 1998), более известный как Джин Отри, — американский исполнитель, имевший широкую популярность на радио, в кино и телевидении на протяжении трёх десятилетий, начиная с 1930-х годов. Помимо этого, являлся владельцем профессионального бейсбольного клуба «Лос-Анджелес Энджелс из Анахайма», телевизионного канала и нескольких радиостанций в Южной Калифорнии.

Является членом Музея и Зала славы кантри, его имя значится на голливудской «Аллее славы». Он является единственным деятелем искусства, который имеет все пять эмблем на звезде.
Финн, Константин Яковлевич
Константин Яковлевич Финн (настоящая фамилия Финн-Хальфин, 19 мая [1 июня] 1904, Москва, Российская империя — 3 января 1975, Москва, СССР) — русский советский прозаик, драматург, редактор, военный корреспондент.

Литературная энциклопедия
«Литерату́рная энциклопе́дия» — энциклопедия, издававшаяся в СССР с 1929 года; издание было прервано после выхода в 1939 году 11-го тома (последняя статья — «Фортегуерри»). Впоследствии не переиздавалась; размещена в электронном виде на сайте Фундаментальной электронной библиотеки.

Всего в энциклопедии размещено более 10 тысяч статей, в том числе о национальных языках и литературе, творчестве национальных литераторов, литературных школах, течениях, направлениях, подробно описаны литературные понятия и т. д.
Кук, Джулиан
Джулиан Аарон Кук (7 октября 1916 — 19 июня 1990) — офицер воздушно-десантных войск США, полковник, получивший наибольшую известность командованием 3-м батальоном 504-го парашютного полка 82-й воздушно-десантной дивизии в ходе операции «Маркет Гарден» во время Второй мировой войны. Выпускник Военной академии США в Вест-Пойнте (1940), участник десантных операций союзников в Сицилии, Салерно и Анцио.

Крест «За выдающиеся заслуги» (США)
Крест «За выдающиеся заслуги» (англ. Distinguished Service Cross, аббревиатура: англ. DSC) — персональная военная награда Армии США, высшая награда Армии США, вторая награда по старшинству в общей системе старшинства военных наград США, эквивалентна Кресту Военно-воздушных сил и Военно-морскому кресту, которыми награждаются военнослужащие Военно-морских сил США, Корпуса морской пехоты и Береговой охраны США.

Основанием для награждения Крестом «За выдающиеся заслуги» служит проявленный особо выдающийся героизм, не могущий, однако, быть отмеченным Медалью Почёта.
Казарево
Казарево — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Тесовского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 15 км к северо-востоку от Новодугина, в 20 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Сежа. В 16 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Флаг Саскатуна
Флаг Саскатуна — один из официальных символов крупнейшего города канадской провинции Саскачеван. Флаг состоит из ветки ягод ирги ольхолистной на зелёном фоне слева, а также семи полос жёлтого цвета, чередующихся с белыми с правой стороны. На сами полосы наложен герб Саскатуна. Идея флага была предложена комитетом по празднованию 70-летнего юбилея Саскатуна. В конце концов был выбран дизайн Дека Уайтхеда, однако после празднования юбилея этот дизайн оказался забыт. Через четырнадцать лет, в 1966 году, в Саскатуне проводились поиски по принятию флага для празднования 60-летия города. Один из жителей города напомнил идею мэру Саскатуна посредством письма, которое было отправлено ему лично.

Саскатун
Саскату́н (англ. Saskatoon) — крупнейший город канадской провинции Саскачеван.

Город был основан в 1882 году в центральной части современного Саскачевана на высоте около 480 м над уровнем моря Джоном Лейком и получил своё название в честь названия ирги на языке кри.

Согласно переписи населения 2021 года население города составляло 266,1 тыс. человек, это более пятой части всех жителей провинции Саскачеван. Среди городов Канады Саскатун занимает 19-е место по населению, а его городская агломерация (317,5 тыс.) — 17-е место. В городе есть крупная украинская община.
Новая Слобода (Марий Эл)
Но́вая Слобода́ (горномар. Äвäсир — «материнский берег») — деревня в Горномарийском районе республики Марий Эл. Входит в состав Пайгусовского сельского поселения.

Численность населения — 144 чел. (2014 год).

Васильсурск
Васильсу́рск (в разговорной речи — Васи́ль) — рабочий посёлок (посёлок городского типа) в Нижегородской области России. Входит в Воротынский район в рамках административно-территориального устройства и в городской округ Воротынский в рамках муниципального устройства.

Пристань на Волге (Чебоксарское водохранилище), при впадении реки Сура. Климатический курорт.

Находится в 152 км к востоку от Нижнего Новгорода.

Входит в перечень исторических городов России.

Вблизи посёлка находятся установки многофункционального радиокомплекса «Сура».
The Troubadour
The Troubadour — легендарный ночной клуб, расположенный в Уэст-Голливуде на бульваре Санта-Моника, рядом с границей районов Уэст-Голливуд и Беверли-Хиллз. Он был основан Дагом Уэстоном в 1957 году и существует до сих пор.

Коэн, Леонард
Леона́рд Но́рман Ко́эн (англ. Leonard Norman Cohen; 21 сентября 1934, Монреаль, Канада — 7 ноября 2016, Лос-Анджелес, США) — канадский поэт, писатель, певец и автор песен. Первый поэтический сборник опубликован в 1956 году, первый роман — в 1963 году.

В ранние годы песни Коэна основывались на фолк-музыке, в 1970-х годах тяготели к поп-музыке и кабаре. С 1980-х годов Коэн стал петь низким голосом в сопровождении синтезатора и женского бэк-вокала. Его песни часто эмоционально напряжённые и со сложными текстами. Среди тем, о которых пел Коэн, — религия, одиночество, сексуальность, сложные отношения между людьми.

Песни и поэзия Коэна оказали большое влияние на многих поэтов-песенников и музыкантов. Леонард Коэн введён в Канадский музыкальный зал славы; 19 апреля 1991 года стал офицером ордена Канады, а с 10 октября 2002 года — компаньоном ордена Канады, что является высшей наградой для гражданина этой страны. На его песни существует множество кавер-версий.
Выборгский 85-й пехотный полк
85-й пехотный Выборгский Его Императорского Королевского Величества Императора Германского Короля Прусского Вильгельма II полк, с 26.07.1914 — 85-й пехотный Выборгский полк — пехотная воинская часть (пехотный полк) Русской императорской армии.

Сформирован летом 1700 года князем И. Ю. Трубецким в Новгороде из вольницы и даточных людей Новгородского разряда (генеральского полка), изначально солдатский (наёмный) полк имел 8-ми ротный состав (около 800 человек).

Старшинство: 25 июля 1700 года. Полковой праздник: 26 июня. Дислокация: Новгород (на февраль 1913 года).

Осада Выборга (1710)
Осада Выборга — одно из сражений Северной войны. Стремясь обезопасить Санкт-Петербург, 13-тысячное русское войско осадило шведскую крепость Выборг. После прибытия из Санкт-Петербурга подкрепления и большого количества осадной артиллерии шведский гарнизон Выборга начал вести переговоры о капитуляции и 12 (23) июня 1710 года сдал город.
Печёнкин, Игорь Гертрудович
Игорь Гертрудович Печенкин (род. 31 марта 1951) — российский геолог, историк и организатор науки, доктор геолого-минералогических наук, профессор Государственного университета по землеустройству, Советник генерального директора Всероссийского научно-исследовательского института минерального сырья имени Н. М. Федоровского.

Металлогения
Металлогени́я (от фр. Métallogénie, образован от лат. metallum — рудник (или греч. μέταλλο — металл и греч. γενητως — порождающий) — наука о закономерностях образования и размещения месторождений полезных ископаемых в пространстве и времени.

Изучает твёр­дые (ме­тал­лические и не­ме­тал­лические) по­лез­ные ис­ко­пае­мые, но иногда вклю­ча­ют нефть и газ. Cи­но­ним ми­не­ра­ге­нии.
Чемпионат Перу по футболу 2018
Децентрализованный чемпионат 2018 (исп. Campeonato Descentralizado 2018) — 102-й сезон чемпионата Перу по футболу. Он начался 2 февраля и закончился 16 декабря 2018 года. Чемпионом страны в 19-й в своей истории стал клуб «Спортинг Кристал» из столицы Перу.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «Хуан Аурич» и «Альянса Атлетико», занявшие соответственно 15-е и 16-е места в сводной таблице чемпионата. Пополнили лигу клубы «Депортиво Бинасьональ», победитель Кубка Перу 2017, и «Спорт Бойз», победитель Второго дивизиона 2017.

Чемпионат Перу по футболу 2017
Децентрализованный чемпионат 2017 (исп. Campeonato Descentralizado 2017) — 101-й сезон чемпионата Перу по футболу. Он начался 4 февраля и закончился 3 декабря 2017 года. Чемпионом страны в 23-й в своей истории стал клуб «Альянса Лима» из столицы Перу.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «Универсидад Сесар Вальехо» и «Дефенсор Ла Бокана», занявшие соответственно 15-е и 16-е места в сводной таблице чемпионата. Пополнили лигу клубы «Спорт Росарио», победитель Кубка Перу 2016, и «Академия Кантолао», победитель Второго дивизиона 2016.
Вайон, Уильям
Уи́льям Ва́йон (англ. William Wyon; 1795, Бирмингем — 29 октября 1851) — скульптор, художник, главный государственный гравёр Королевского монетного двора Великобритании с 1828 года до самой смерти в 1851 году. Член Королевской Академии художеств (1831). Автор профильного портрета королевы Виктории, использованного для первых почтовых марок мира (1840), гравёр ряда марок Великобритании (1847—1854).

Пенни
Пенни, иногда пенс (англ. , фр. и скотс penny, мн. ч. pence для денежной суммы и pennies для нескольких монет; ирл. pingin; гэльск. peighinn; фин. и эст. penni) — разменная денежная единица многих стран и территорий, в разное время входивших в состав Британской империи, а также Финляндии и Эстонии. Наиболее известен британский пенни. Во времена хождения фартинга тот составлял по стоимости четверть пенни.

В словарях общей лексики слово «пенни» в большинстве случаев используется в среднем роде, в профессиональной (в частности, нумизматической и филателистической) литературе, как правило, в мужском, как и слово «пенс». Множественное число для слов «пенни» и «пенс» — «пенсы», в случае финляндского и эстонского пенни — «пенни».
Новый год в Азербайджане
Новый год (азерб. Yeni İl) — один из календарных азербайджанских праздников, отмечается в ночь с 31 декабря на 1 января каждого года.

Современная форма празднования Нового года 1 января сложилась в XX веке под влиянием европейской и советской культуры. При этом в стране сохраняется более древняя традиция встречи Нового года, связанная с праздником Новруз.

Новруз в Азербайджане
Праздник Новруз (азерб. Novruz bayramı — Новруз-байрамы) ежегодно отмечается в Азербайджане пять дней, включая 20 и 21 марта, день весеннего равноденствия. Дни проведения праздника Новруз на очередной год определяются и объявляются населению в декабре. Праздник отмечается в честь прихода весны, обновления природы. В дни Новруза по народной традиции зажигают костры, приготавливают различные сладости (шекербура, бадамбура, пахлава, гогал), наряжают хончу (угощения, собранные на поднос), высаживают сэмэни, закрашивают варёные яйца и пр. 23 февраля 2010 года согласно резолюции принятому Генеральной Ассамблеей ООН 21 марта был объявлен Международным днём Новруз.

Новруз — праздник оптимизма, победы животворных сил природы, её буйного цветения. И по сей день Новруз-байрам остается самым массовым и популярным праздником. В 2009 году Новруз был включён ЮНЕСКО в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.
Военно-воздушные силы Вьетнама
Военно-воздушные силы и войска противовоздушной обороны Вьетнамской народной армии (вьет. Không Quân Nhân Dân Việt Nam) — один из видов Вооружённых сил Вьетнама. Официально были сформированы 1 мая 1959 года. Основу технического парка составляют советские/российские самолёты и вертолёты. Вьетнам имеет около 550 военных самолётов и вертолётов. Основной задачей ВВС Вьетнама является защита вьетнамского воздушного пространства и обеспечение воздушного прикрытия для операций Вьетнамской народной армии.

Ханой
Хано́й (вьет. Hà Nội, тьы-ном 河內, дословно «город между рек» или «(место) окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр (после Хошимина).

С 1902 по 1945 год — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 год — Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).
Национальная школа разведки (Аргентина)
Национальная школа разведки (исп. Escuela Nacional de Inteligencia, ENI) — учебное заведение Аргентины, ведущее подготовку кадров для национальных спецслужб.
Создана 24 января 1967 согласно Декрету N° 17/1967.
Директор школы — Сильвия Беатрис Куковас (исп. Silvia Beatriz Cucovaz).
Находится в Буэнос-Айресе, на улице Либерти-стрит,1235.

Здание, где расположена школа, в своё время принадлежало президенту Викторино де ла Пласа. Располагает обширной библиотекой и залами для учебных занятий. Цикл обучения в Национальной школе разведки занимает от 7 до 9 лет и включает в себя комплексы специальной физической, психологической и лингвистической подготовки, а также курсы специальных дисциплин (обращение с оружием и взрывчатыми устройствами и т. д.).

СИДЕ издаёт ежеквартальный журнал «La Revista de la Escuela Nacional de Inteligencia» («Журнал Национальной школы разведки»), предназначенный как для аргентинцев, так и для зарубежных читателей.

СИДЕ
Секретариат разведки (исп. Secretaria de Inteligencia) — высший орган системы национальной разведки Аргентины, осуществляющий как разведывательную, так и контрразведывательную деятельность.

С момента создания в 1946 году и вплоть до 2001 года спецслужба именовалась акронимом СИДЕ (CIDE до 1956 г., SIDE после 1956 г.), после сокращения названия до двух букв (SI) в общепринятой речи продолжает именоваться по-старому.

В 2015 году был распущен и вместо него создано Федеральное разведывательное агентство
1-й Поперечный проезд
Пе́рвый Попере́чный проезд — небольшая улица на севере Москвы, в Останкинском районе Северо-Восточного административного округа; от проспекта Мира к главному входу ВДНХ. Назван в 1994 году по своему поперечному положению относительно проспекта Мира и фасада Выставки достижений народного хозяйства, в отличие от Продольных проездов.

Проспект Мира (Москва)
Проспе́кт Ми́ра (прежние названия — 1-я Мещанская улица, Троицкое шоссе, Большая Алексеевская улица, Большая Ростокинская улица и часть Ярославского шоссе) — проспект на северо-востоке Москвы. Начинается от Сухаревской площади на Садовом кольце, являясь продолжением Сретенки. Заканчивается на Северянинском путепроводе, переходя в Ярославское шоссе.
Каракуджур
Каракуджур (Кара-Куджур; кирг. Каракужур; в верхнем течении — Туюктор) — река в Кыргызстане, течёт по территории Кочкорского района Нарынской области. Правый приток реки Джоон-Арык.

Длина реки составляет 84 км. Площадь водосборного бассейна равняется 1240 км². Среднегодовой расход воды — 8,46 м³/с.

Исток реки находится на склонах западной оконечности хребта Терскей-Алатау. На всём протяжении преобладающим направлением течения является запад — северо-запад. Ниже населённого пункта Сары-Булак сливается с Тёлёк, образуя реку Джоон-Арык.

Джоон-Арык (река)
Джоон-Арык (Джуанарык, Жоон-Арык, Джоонарык; кирг. Жоон-Арык) — река в Кочкорском районе Нарынской области Кыргызстана. Сливаясь с рекой Кочкор у села Кочкорка образует Чу.

Образована в результате слияния рек Кара-Куджур и Тёлёк. От истока течёт через западные предгорья Тескей-Ала-Тоо на северо-запад, в среднем течении — на север, ближе к устью — в северо-восточном направлении.

Длина реки составляет 34,8 км, площадь бассейна — 1340 км², расход — 11,4 м³ в секунду.

Вода реки используется для полива, здесь имеются более десятка оросительных каналов. На берегу реки расположено село Кек-Джар (Кокджар).
United Cup 2025
United Cup 2025 — это третий розыгрыш United Cup, международного командного теннисного турнира для мужчин и женщин на открытом хардовом корте, проводимого Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) и Женской теннисной ассоциацией (WTA). Турнир, открывающий сезоны ATP Tour 2025 и WTA Tour 2025, пройдет с 27 декабря 2024 года по 5 января 2025 года на двух площадках в австралийских городах Перт и Сидней. В турнире начисляются очки как в рейтинге ATP, так и в рейтинге WTA: игрок сможет набрать максимум 500 очков.

ATP Тур 2025
ATP Тур 2025 (англ. 2025 ATP Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) с 27 декабря 2024 года по декабрь 2025 года.

Календарь на 2025 год включает в себя:

Турниры Большого шлема (4) (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

Турниры в серии тур ATP Мастерс 1000;

Турниры в серии тур ATP 500;

Турниры в серии тур ATP 250;

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Итоговый турнир ATP;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

United Cup;