hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конституция Австрии
Конституция Австрии — совокупность законодательных актов Австрии, закрепляющих основы политической системы государства. Часто конституцией Австрии называют Федеральный конституционный закон (нем. Bundes-Verfassungsgesetz) Австрии от 10 ноября 1920 года, которым регулируются федеральное устройство Австрии, система государственных органов федерации и федеральных земель и некоторые другие вопросы. Федеральный конституционный закон многократно изменялся и дополнялся. В частности, был включён крупный раздел, касающийся отношений с Европейским союзом. Всего в Австрии действует свыше трёхсот конституционных законов и законов, содержащих конституционные положения.

В отличие от многих конституций, Федеральный конституционный закон не содержит раздела, посвящённого правам человека. Нормы о правах человека присутствуют в различных законах, часть из которых была принята ещё в XIX веке.

Ландтаг
Ландта́г (нем. Landtag, от Land — земля, страна и Tag — собрание) — парламент земли (земский парламент) в Германии и Австрии, земельный парламент провинции Больцано (в составе Италии), а также парламент княжества Лихтенштейн.

В различный период времени ландтаги имели различия, в разных государствах и странах.
Астрономия инков
Астрономия инков — астрономические познания и взгляды жителей Империи Инков (Южная Америка). Инкская астрономия отличалась своеобразием: наблюдение велось не только за звёздами, но и за межзвёздными тёмными «созвездиями». Сохранилось немного сведений о познаниях как самих инков, так и подчинённых ими народов, ввиду игнорирования и незнания испанскими завоевателями местных систем кодирования информации кипу, токапу, келька, до сих пор оставшихся не дешифрованными. Между современными представлениями народов кечуа и аймара и древней астрономией всё же сохранилось отношение преемственности.

Поло де Ондегардо, Хуан
Хуа́н По́ло де Ондега́рдо или Хуа́н По́ло де Ондега́рдо-и-Са́рате (исп. Juan Polo de Ondegardo y Zárate; около 1500 года, Вальядолид, Испания — 24 ноября 1575, Ла Плата, Аргентина) — испанский колониальный чиновник, юрист и хронист в Перу, Боливии и Аргентине, автор исторических произведений об Империи Инков. Первый европеец, обнаруживший мумии инков. Возглавлял испанскую колониальную администрацию в городе Куско — столице бывшей Империи Инков.
Силы специальных операций Словакии
Силы специальных операций Вооружённых сил Словацкой Республики (словац. Sily pre špeciálne operácie Ozbrojených síl Slovenskej republiky) — часть вооружённых сил Словацкой Республики, представленная в Сухопутных войсках и Воздушных силах Словакии. Командование Сил специальных операций (словац. Veliteľstvo Síl pre špeciálne operácie, сокращённо VeSŠO) было образовано 1 июня 2019 года в Тренчине. Ориентировочная численность личного состава ССО Словакии должна составлять 1500 человек к 2025 году. Командир Сил специальных операций с 2022 года — полковник Ярослав Крам (словац. Jaroslav Krám).

Воздушные силы Словакии
Воздушные силы Словакии (словац. Vzdušné sily armády Slovenskej republiky) — военно-воздушные силы, один из компонентов Армии Словацкой Республики. Образованы в 1939 году. Словацкие воздушные силы принимали участие во второй мировой войне, в том числе — боях на Восточном фронте. После войны влились в состав ВВС Чехословакии. Воссозданы вновь в 1992 году.
NGC 313
NGC 313 — тройная звезда в созвездии Рыбы. Открыта 29 ноября 1850 года Биндоном Стоуни.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». В каталоге туманностей и галактик объект оказался случайно: при наблюдении в телескоп с недостаточным разрешением тройные звезды выглядят как туманности, а иногда как двойные. Имя открывателя в каталоге так же ошибочно, на самом деле звезду открыл один из ассистентов Уильяма Парсонса.

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
Килинкаров, Спиридон Павлович
Спиридон Павлович Килинкаров (укр. Спірідон Павлович Кілінкаров; род. 14 сентября 1968, Луганск, УССР, СССР) — украинский общественный и политический деятель, бывший член Компартии Украины (исключён в 2015 году), народный депутат Верховной рады Украины V, VI и VII созывов. Эксперт государственных российских телевизионных каналов по украинско-российским отношениям и внутренней политической ситуации на Украине с 2014 года.

Восточноукраинский национальный университет
Восточноукраинский национальный университет имени Владимира Даля (укр. Східноукраїнський національний університет імені Володимира Даля) — государственное высшее учебное заведение на Украине.

В 2014 году в связи с войной на Донбассе университет был официально эвакуирован в Северодонецк Луганской области и размещён на базе его структурного подразделения — Северодонецкого технологического института (до 2022 года). Часть студентов и преподавателей университета остались в Луганске, где продолжила учёбу и работу в Луганском государственном университете имени Владимира Даля. В 2022 Университет в Северодонецке был ликвидирован. В 2023 году университет в Луганске был официально подчинён Министерству науки и высшего образования РФ .
Функция Ляпунова
Функция Ляпунова — скалярная функция, используемая для исследования устойчивости решений обыкновенного дифференциального уравнения или системы обыкновенных дифференциальных уравнений с помощью второго (прямого) метода Ляпунова.

Названа в честь русского математика и механика Александра Михайловича Ляпунова (1857—1918), основоположника современной теории устойчивости.

Нелинейная система
Нелинейная система — динамическая система, в которой протекают процессы, описываемые нелинейными дифференциальными уравнениями.

Свойства и характеристики нелинейных систем зависят от их состояния.
Некоторые виды нелинейных звеньев:

звено релейного типа

звено с кусочно-линейной характеристикой

звено с криволинейной характеристикой любого сочетания

звено, уравнение которого содержит произведение переменных или их производных и другие их комбинации

нелинейное звено с запаздыванием

импульсное звено

логическое звено

В отличие от линейной системы не обладает свойствами суперпозиции, частота выходного сигнала зависит от его амплитуды и др.

Многие нелинейные системы в области малых изменений параметров поддаются линеаризации.
NM-116
NM-116 — норвежский лёгкий танк 1970-х годов, некоторыми источниками классифицируется также как истребитель танков. Представлял собой модернизированный вариант созданного в США в период Второй мировой войны лёгкого танка M24, состоявшего на вооружении Сухопутных войск Норвегии с конца 1940-х годов. В ходе модернизации NM-116 получил прежде всего более современное вооружение и силовую установку, а также ряд менее значительных модификаций.

Всего в 1975—1976 годах для норвежской армии было переоборудовано 54 NM-116, помимо этого, танк предлагался на экспорт, однако покупателей не нашёл. NM-116 поступали прежде всего на вооружение противотанковых подразделений бригад норвежской армии. На вооружении модернизированные танки оставались до начала 1990-х годов, когда поставки более современных ОБТ «Леопард» позволили Норвегии заменить ими устаревшие образцы, в том числе NM-116, которые были полностью сняты с вооружения к 1993 году.

Башня (вооружение)
Броневая башня (часто называют бронебашня) или просто башня — броневая поворотная конструкция, основное назначение которой — размещение/защита расчёта и встроенного вооружения и оборудования.

Также в литературе применялось словосочетание Панцирная башня, Башня судовая, вращающееся около вертикальной оси броневое прикрытие, в котором располагаются артиллерийские орудия, и представляет собою вращающуюся по горизонту платформу (стол), на которой установлены одно, два или три орудия, закрытые общей броней и броневой крышей.
Индонезийская чакунда
Индонезийская чакунда (лат. Anodontostoma selangkat) — вид лучепёрых рыб из семейства сельдевых (Clupeidae). Распространены в Индо-Тихоокеанской области. Максимальная длина тела 18 см. Морские пелагические рыбы, могут заходить в эстуарии и устья рек.

Сельдевые
Се́льдевые, или сельдёвые (лат. Clupeidae), — семейство лучепёрых рыб отряда сельдеобразных. Включает наиболее важные промысловые рыбы мира. Добываются также для производства рыбьего жира и рыбной муки. Стайные рыбы. Питаются планктоном. Из-за их небольшого размера располагаются в нижнем уровне пищевой цепи. Окаменелости сельдевых восходят к раннему палеогену.
3-й гвардейский штурмовой авиационный корпус
3-й гвардейский штурмовой авиационный Смоленско-Будапештский Краснознамённый корпус — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооруженных Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны в период с 1944 по 1945 годы, переименованный из 2-го штурмового авиационного корпуса (2-го шак). Имел в своём составе до трёх штурмовых авиационных дивизий.

231-я штурмовая авиационная дивизия
231-я штурмовая авиационная Рославльская дивизия (231-я шад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
История искусственного интеллекта
История искусственного интеллекта, как учение о развитии современной науки и технологии создания интеллектуальных машин, имеет свои корни в ранних философских исследованиях природы человека и процесса познания мира, расширенных позднее нейрофизиологами и психологами в виде ряда теорий относительно работы человеческого мозга и мышления. Современной стадией развития науки об искусственном интеллекте является развитие фундамента математической теории вычислений — теории алгоритмов — и создание компьютеров.

Механицизм
Механици́зм (механизм) — метод познания и миропонимание, рассматривающие мир как механизм. В более широком смысле механицизм есть метод сведе́ния сложных явлений к механике, физическим причинам; противопоставлялся витализму.
Умершие в феврале 2020 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в феврале 2020 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Сборная Чехословакии по хоккею с шайбой
Сборная Чехословакии по хоккею — ныне несуществующая хоккейная сборная, была одной из сильнейших в мире.
Расформирована в 1992 году в связи с разделением государства. Членство Чехословакии в IIHF унаследовала Чехия.
История почты и почтовых марок Мартиники
История почты и почтовых марок Мартиники охватывает развитие почтовой связи на Мартинике, острове в Вест-Индии, в восточной части Карибского бассейна, и заморском регионе Франции с административным центром в Фор-де-Франсе, который до 1946 года включительно был французской колонией. С 1886 по 1946 год здесь выпускались собственные почтовые марки.

Сантим
Санти́м — разменная денежная единица. Название происходит от латинского слова centum («сто»). В зависимости от написания названия на государственном языке страны-эмитента сокращается как c (во всех франкоязычных странах — от фр. centime) или s (например, в Латвии — от латыш. santīms).
America’s Got Talent
«America’s Got Talent» (AGT; с англ. — «В Америке есть таланты») — телепроект на телеканале NBC и часть франшизы «Got Talent». Это шоу талантов, в котором выступают певцы, танцоры, фокусники, комедианты и другие талантливые люди всех возрастов, желающие выиграть главный приз в $1 000 000. Премьера телепроекта состоялась 21 июня 2006 года. С третьего сезона главный приз составляет $1 000 000, выплачиваемый в финансовой ежегодной ренте в течение 40 лет, а также возможность возглавить шоу на Лас-Вегас-Стрип.

Проект основал Саймон Коуэлл, который изначально в 2005 году хотел запустить британское шоу «Paul O’Grady’s Got Talent» («У Пола О’Грейди есть таланты»), отложенное из-за конфликта О’Грейди с телекомпанией ITV (запустившей позже проект «Britain’s Got Talent»). Таким образом американская версия проекта стала первой полной версией франшизы.

Ньюарк (Нью-Джерси)
Нью́арк (англ. Newark [ˈn(j)uːərk], мест. произношение [nʊərk]) — город на северо-востоке США, крупнейший город штата Нью-Джерси и административный центр округа Эссекс. Население около 282 тыс. чел. (2019).
Джентиле, Клаудио
Кла́удио Дженти́ле (итал. Claudio Gentile; род. 27 сентября 1953, Триполи) — итальянский футболист, игрок сборной Италии, тренер. Чемпион мира 1982 года. Родился в столице Ливии Триполи в сицилийской семье.

Кубок Италии по футболу
Кубок Италии по футболу (итал. Coppa Italia или TIM Cup) — футбольный турнир в Италии, который впервые состоялся в 1922 году. Финал Кубка Италии проводится в Риме. Команда, которая становится десятикратным обладателем Кубка Италии, имеет право разместить на своей футбольной форме серебряную звезду.

Наиболее титулованной командой в турнире является «Ювентус», который выигрывал этот трофей 15 раз. Под руководством Массимилиано Аллегри «бьянконери» четыре раза подряд (в сезонах 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2017/18) выигрывали национальный чемпионат и кубок.

Действующий обладатель Кубка — «Болонья», завоевавшая свой третий по счёту трофей, обыграв в финале «Милан» со счётом 1:0.
Улица Ленина (Орёл)
Улица Ле́нина (также Ле́нинская улица) — центральная пешеходная улица города Орла. Находится в пределах исторического центра города, в Советском районе.

За свою продолжительную историю улица сменила ряд названий. По различным данным, первоначально она была известна как Большая Болховская, Болховская дорога, Большая Дворянская и, несмотря на официальное переименование в феврале 1784 года в Болховскую улицу, вплоть до середины XIX века упоминалась под этими названиями. В 1919 году, при советской власти, она была переименована в честь В. И. Ленина и с тех пор не меняла своего названия, за исключением небольшого промежутка в октябре того же года, когда город занимали белогвардейские корниловские части.

На сегодняшний день улица Ленина представляет собой одну из наиболее оживлённых в городе. В домах по ней размещаются предприятия общепита, магазины различной направленности, государственные административные и культурные учреждения, офисы общественных организаций.

Георгиевская церковь (Орёл)
Георгиевская (Сретенская) церковь — православный храм в Орле, существовавший на Болховской улице (ныне улице Ленина) с момента основания города до 1946 года. После войны на месте церкви построен современный кинотеатр «Победа»
Хилл, Джек
Джек Хилл (англ. Jack Hill; род. 28 января 1933, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр и киносценарист, менее известен как монтажёр, киноактёр, кинооператор и кинопродюсер. Работал в жанрах «девицы-с-пушками» и эксплуатационное кино (blaxploitation, «женщины-в-тюрьме»); поздние его картины некоторые критики характеризуют как феминистические.

Коппола, Фрэнсис Форд
Фрэ́нсис Форд Ко́ппола (англ. Francis Ford Coppola; род. 7 апреля 1939[…], Детройт, Мичиган) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Наиболее известен благодаря своей кинотрилогии «Крёстный отец» и фильму о вьетнамской войне «Апокалипсис сегодня».

Брат Талии Шайр, дядя Кристофера Копполы, Николаса Кейджа и Джейсона Шварцмана, отец Софии Копполы и Романа Франсуа Копполы. Коппола является обладателем пяти золотых статуэток «Оскар», две из которых за «лучший адаптированный сценарий», одна за «лучший оригинальный сценарий», одна в номинации «лучший фильм» и ещё одна — за «лучшую режиссуру»; а также «Награды имени Ирвинга Тальберга». Кроме того, Коппола является двукратным обладателем «Золотой пальмовой ветви», за фильмы «Разговор» и «Апокалипсис сегодня», и лауреатом множества других кинематографических наград и номинаций.
Фернандан
Фернанда́н (порт. Fernandão, полное имя Ферна́ндо Лу́сио да Ко́ста (порт. Fernando Lúcio da Costa); 18 марта 1978, Гояния, Гояс — 7 июня 2014, близ Аруанана, Гояс) — бразильский футболист. Лучший игрок и капитан бразильского «Интернасьонала» в 2006 году (приз фирмы «Toyota» за финальные матчи Кубка Либертадорес). Помог «Интеру» стать лучшим клубом планеты 2006 года благодаря победе на клубном чемпионате мира ФИФА. Также известен по выступлениям за «Гояс», «Олимпик» (Марсель), «Сан-Паулу». Провёл один матч за сборную Бразилии.

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Ибн Биби
Насир ад-Дин Хусейн (Яхья) ибн Мухаммед ибн Али Джафари Ругади (перс. ناصرالدین حسین بن محمد بن علی جعفری رغدی‎), более известный как Ибн Биби (перс. ابن بی‌بی‎; ум. не ранее 1285) — персидский историк, хронист государства турок-сельджуков — Конийского султаната.

Кейкубад I
Ала ад-Дин Кей-Кубад I (другие транскрипции имени — Аладдин Кейкубад, Алаадин Кейкубад; перс. علاءالدین کیقباد بن کیکاوس‎; тур. I. Alâeddin Keykubad; 1190—1237) — сельджукский правитель Конийского султаната (1219/1220—1236/1237), при котором государство достигло своего расцвета.
Маклауд, Мердо (футболист)
Ме́рдо Де́йвидсон Макла́уд (англ. Murdo Davidson MacLeod; род. 24 сентября 1958, Глазго, Шотландия) — шотландский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за «Селтик», «Боруссию» и сборную Шотландии. Участник чемпионата мира 1990 года.

Кубок Германии по футболу
Кубок Германии по футболу (нем. DFB-Pokal) — ежегодное соревнование для немецких футбольных клубов, проводимое с 1935 года Немецким футбольным союзом. Второй по важности национальный турнир после Бундеслиги.

Действующий обладатель кубка — «Штутгарт», завоевавший трофей четвёртый раз в сезоне 2024/25.
История почты и почтовых марок ДР Конго
История почты и почтовых марок Демократической Республики Конго, государства в Центральной Африке со столицей в Киншасе, описывает развитие почтовой связи в Демократической Республике Конго (ДРК), ранее Бельгийском Конго и Заире.

Республика Конго (Леопольдвиль)
Респу́блика Ко́нго (фр. République du Congo) — государство, основанное после обретения независимости от Бельгии в 1960 году. Бывшее Бельгийское Конго. Название страны бытовало до 1 августа 1964 года, когда оно было изменено на «Демократическая Республика Конго», чтобы отличать её от соседней Республики Конго со столицей в Браззавиле, в прошлом именовавшееся Французским Конго. Период между 1960 и 1965 годами упоминается как Первая конголезская республика. Существующая с 1997 года Демократическая Республика Конго, таким образом, является Третьей конголезской республикой.

Новоиспечённую страну сотрясали восстания до 1965 года, когда генерал-лейтенант Жозеф-Дезире Мобуту, верховный главнокомандующий национальной армии, захватил контроль над страной. В 1971 году Мобуту изменил название страны на Заир и оставался его главой до 1997 года.
Камынины
Камынины (Комынины) — древний русский дворянский род татарского происхождения.

При подаче документов (31 мая 1686) для включения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись Камыниных.

Род внесён во II и III и VI части дворянской родословной книги Московской и Курской губерний, а также в IV часть Калужской губернии.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Урочище Софиевское
Урочище Софиевское — лесной заказник местного значения. Находится в Горловке. Статус заказника присвоен решениями Донецкого областного исполкома № 276 27 июня 1984 года и № 310 от 21 июня 1972 года. Площадь — 565 га.

С заказником работает Енакиевское лесничество. Представляет собой дубово-ясеневые насаждения в зелёной зоне Горловки.

У урочища есть экологическая проблема. Хозяйственно-бытовые стоки горловского химического завода попадают в заказник. Из-за этого углубляются овраги, вымывается грунт из-под одних деревьев и подтопляются другие.

Горловский химический завод
Горловский химический завод А\Я-3318 — ныне недействующий и заброшенный химический завод в городе Горловка.

Построен в 1930-х годах. В 70-х годах охраняли: батальон в/ч 3425ч, спецназ МВД СССР + рота в/ч 3425у.

На заводе производилась различная продукция, в том числе:

взрывчатые вещества; топливо для ракет "меланж".

моющие средства;

смолы (эпоксидно–диановые, карбамидоформальдегидные, фенолформальдегидные);

кислоты (алкинбензосульфокислота, серная регенирующая и др.)

товары бытовой химии (автожидкости "Тосол А-40М", отбеливающее средство "Белизна", средство для мытья посуды "Афол", синтетическая моющая паста "Ландыш-М").

На территории предприятия находится 30 тонн тротила и почти 2,5 тысячи тонн ядовитых промышленных отходов.
Оромокто (город)
Оромокто (англ. Oromocto) — канадский город в графстве Санбери, провинция Нью-Брансуик.

Население — 9 223 человек (2016 год).

Город расположен на западном берегу реки Сент-Джон в устье реки Оромокто, примерно в 20 километрах к юго-востоку от Фредериктона. Название города происходит от названия реки Оромокто. Считается, что «оромокто» произошло от малайского слова welamukotuk, что означает «глубокая вода». На ранних картах он обозначен как Рамукту и Ривьер-дю-Камукту (грант Французской сеньории, 1684).

В городе расположена административная штаб-квартира правительства племени Оромокто.

Также около Оромокто расположена База обеспечения 5-й Канадской дивизии «Гейджтаун», которая доминирует в экономике и современной истории города.

Спорт в городе представлен кёрлинг и гольф клубом Gage Golf & Curling Club. Мужские, женские и смешанные команды этого клуба по кёрлингу являются многократными победителями чемпионатов провинции и участником чемпионатов Канады.

Фредериктон
Фредериктон (англ. Fredericton, фр. Frédéricton) — столица канадской провинции Нью-Брансуик. Город был назван в честь Фредерика — второго сына английского короля Георга III.

Население в 2021 году 63,1 тысячи человек, с пригородами — 108,6 тысячи.