hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Швейцарский комитет помощи детям Испании
Швейцарский комитет помощи детям Испании (исп. The Comité Suizo de Ayuda a los niños de España) - более известный как Ayuda Suiza («Швейцарская помощь»), был платформой швейцарских неправительственных организаций, которые придерживались различных идеологий и тенденций, но работали вместе, чтобы помочь детям, пострадавшим от гражданской войны в Испании (1936-39). Первоначально данная платформа носила название Schweizerisches Hilfskomitee für die Kinder Spaniens (SAS) на немецком языке и Comité Neutre de secours aux enfants d'Espagne на французском.

Беженцы
Бе́женцы с современной юридической точки зрения — это лица, покинувшие страну, в которой они постоянно проживали, в силу чрезвычайных обстоятельств. Также беженцами часто называют лиц, ищущих убежище (но ещё не получивших статуса беженца) и лиц, вынужденно переселившихся из одного места в другое в своей стране (внутренне перемещённые лица).
Бе́женство — массовое оставление жителями своих родных мест вследствие войны или стихийных бедствий.
Евтения
Евтения (др.-греч. Εὐθηνία, лат. Euthenia, дословно «достаток, изобилие») — в древнегреческой мифологии богиня или демон процветания и изобилия, её противоположностью является Пения. Согласно орфическим фрагментам она является дочерью бога огня Гефеста и одной из харит Аглаи. Её сёстры Евклея, Филофросина и Ефимия вместе с ней считаются Младшими Харитами.

Аглая (харита)
Агла́я (др.-греч. Ἀγλαΐα) — младшая из трёх Харит, дочь Зевса и Евриномы, сестра Евфросины и Талии. Имя в дословном переводе означает блеск, пышность, краса, радость, ликование, спесь, высокомерие. В «Теогонии» Гесиода Аглая — жена Гефеста. Родила Гефесту четырёх дочерей. У некоторых авторов Аглая рассматривается второй женой Гефеста, которую он взял в супруги после развода с Афродитой, изменившей ему с Аресом.

В честь Аглаи назван астероид (47) Аглая, открытый в 1857 году.
Штраус, Иоганн (сын)
Иога́нн Бати́ст Штра́ус II (нем. Johann Baptist Strauss; 25 октября 1825, Вена — 3 июня 1899, там же) — австрийский композитор, дирижёр и скрипач, признанный «король вальса», автор многочисленных танцевальных произведений и нескольких популярных оперетт.

Марш (музыка)
Марш (фр. marche — буквально «шествие», «движение вперёд», от marcher — «идти») — музыкальный жанр; ритмичная музыка, обычно исполняемая на духовых и ударных инструментах. Сложился в связи с необходимостью синхронизации движения большого числа людей: движения войск в строю, церемониальных и праздничных шествий.
Амелия Великобританская
Не путать с Амелией Великобританской, её двоюродной бабушкой

Аме́лия Великобрита́нская (англ. Amelia of the United Kingdom), при рождении Аме́лия Софи́я Элеоно́ра (англ. Amelia Sophia Eleanor; 7 августа 1783, Королевская Лоджа, Виндзор — 2 ноября 1810, Августа-Лоджа, Виндзор) — член британской королевской семьи, самая младшая дочь короля Георга III и Шарлотты Мекленбург-Стрелицкой, умерла в возрасте 27 лет от туберкулёза, замужем не была.

Виндзор
Ви́ндзор (англ. Windsor [ˈwɪnzər]) — небольшой город (королевское боро) в графстве Беркшир, на правом берегу реки Темзы, в 34 км западнее Чаринг-Кросса (Лондон). Здесь находится летняя резиденция английских королей (Виндзорский замок).
Иоланда де Дрё
Иоланда де Дрё (фр. Yolande de Dreux; около 1269 — 1324/1330) — французская аристократка, вторая супруга короля Шотландии Александра III в 1285—1286 годах, графиня де Монфор с 1311 года. В 1285 году она вышла замуж за короля Шотландии, который погиб через 5 месяцев после брака. Иоланда в это время была беременной, но ребёнок или родился мёртвым, или умер сразу после рождения. Позже она вышла замуж за будущего герцога Бретонского Артура II, родив в этом браке сына и 5 дочерей. После смерти матери она унаследовала графство Монфор, наследником которого, после её смерти, стал сын Жан II де Монфор.

Список правителей Бретани
Список суверенов Бретани — средневекового феодального государства, образованного на полуострове Арморика бриттами, которые были вытеснены из Британии англосаксами.

Правители Бретани в разное время именовались «князьями», королями, затем герцогами, графами и, наконец, снова герцогами Бретани и пэрами Франции.

В раннем средневековье существовал ряд бретонских королевств и феодальных владений, которые были объединены под властью Номиноэ.
Бурков, Алексей Фёдорович
Алексей Фёдорович Бурков — советский и российский учёный-электротехник, доктор технических наук, профессор Дальневосточного федерального университета, профессор Морского государственного университета имени адмирала Г. И. Невельского, г. Владивосток.

Член-корреспондент Академии электротехнических наук Российской Федерации. Член-корреспондент Российской Академии Естествознания. Действительный член Российской Академии транспорта. Действительный член Русского географического общества. Член «Лиги преподавателей Высшей Школы». Член Института инженеров электротехники и электроники (IEEE). Член Ассоциации инженерного образования России. Судовой электромеханик 1-го разряда.

Дальневосточный государственный технический рыбохозяйственный университет
Дальневосто́чный госуда́рственный техни́ческий рыбохозя́йственный университе́т (Дальрыбвтуз) — высшее учебное заведение, расположенное во Владивостоке. Готовит специалистов для морского флота (судовождение, эксплуатация судовых установок), рыбного хозяйства и пищевой промышленности.
Мартьяново (Вологодский район)
Мартьяново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 43 км, до центра муниципального образования Кубенского — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Бузаково, Патрино, Селезнево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кубенское (Вологодская область)
Ку́бенское — село в Вологодском районе Вологодской области, административный центр Кубенского сельского поселения и Кубенского сельсовета.

Название получило от Кубенского озера, на юго-западном берегу которого расположено (в 25 км к северу от Вологды).
Умершие в январе 2025 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в январе 2025 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Законодательный Юань
Законодательный юань (кит. 立法院) — однопалатный законодательный орган частично признанной Китайской Республики (Тайваня). Это один из пяти органов (называемых 院 yuàn, «учреждения») власти, предусмотренный Конституцией Китайской Республики, которая следует за тремя народными принципами Сунь Ятсена. Называемый иногда «парламентом», Законодательный Юань является по сути ветвью власти.

Согласно разъяснению № 76 к конституции Судебного Юаня от 1957 года, парламент республики включает в себя Национальное собрание (работа которого сейчас приостановлена), Законодательный Юань и Контрольный Юань. Однако после поправок к конституции конца 1990-х годов, фактически передавших большинство полномочий Национального собрания Законодательному Юаню, тайваньские газеты чаще ссылаются на последний как «Парламент» (кит. 國會).
Портс-де-Тортоза-Безейт
Портс-де-Тортоза-Безейт (каталонское произношение: [ˈpɔɾdz ðə tuɾˈtozə βəˈzejt]), также известна как Порта-Де-Бесеит (Ports de Beseit), или просто как Элс Портс (Els Ports) или Ло Порт (местное название) — известняковый горный массив, расположенный на северо-восточной оконечности Иберийской горной системы, сложная система горных хребтов и массивов в центральной части Пиренейского полуострова. Самая высокая точка гора Монт-Кару высотой 1447 м. В горах массива находится исток рек Матаррания и Сения.

Знак ударения (символ МФА)
Знак ударения (ˈ) — символ Международного фонетического алфавита, обозначающий основное ударение. Ставится перед ударным слогом. Имеет форму надстрочной вертикальной линии, схожую с машинописным апострофом ('). В МФА также используется знак дополнительного ударения для второстепенного ударения слога.
Michelle
«Michelle» (с англ. — «Мишель») — любовная баллада английской рок-группы The Beatles, написанная Полом Маккартни (приписана Дж. Леннону и П. Маккартни) и впервые появившаяся в альбоме Rubber Soul в 1965 году. Песня отличается от большинства других записей The Beatles в первую очередь тем, что в её тексте используется фрагмент на французском языке. Песня не была выпущена в формате сингла в Великобритании и США, однако в ряде европейских стран, включая Норвегию, была выпущена синглом (а уже после выхода альбома вышла также в британском мини-альбоме Nowhere Man). В 1967 году «Michelle» получила премию «Грэмми» в категории «Песня года».

Уильямс, Энди
Э́нди Уи́льямс (англ. Andy Williams, полное имя Хо́вард Э́ндрю Уи́льямс (англ. Howard Andrew Williams); 3 декабря 1927 — 25 сентября 2012) — американский эстрадный исполнитель, телеведущий и актёр. Уильямс отличался сильным голосом и непринуждённой, раскованной манерой исполнения. Энди Уильямс записал 18 «золотых» и 3 «платиновых» альбома, общий проданный тираж его альбомов по всему миру составил 45 миллионов экземпляров. Шесть раз номинировался на премию «Грэмми». С 1962 по 1971 год вел на телевидении собственное развлекательное шоу — «Шоу Энди Уильямса», ставшее очень популярным и получившее 3 премии «Эмми». Также был ведущим многочисленных телешоу одного выпуска.
Варниг, Маттиас
Маттиас Варниг (нем. Matthias Warnig; род. 26 июля 1955, Альтдёберн, ГДР) — управляющий директор компании Nord Stream AG. Входит в советы директоров ряда российских государственных и частных компаний. Бывший сотрудник Министерства государственной безопасности ГДР («Штази»).

Dresdner Bank
«Дрезднер банк» (нем. Dresdner Bank), также известный как Дрезденский банк — банковский концерн Германии, существовавший до 10 мая 2009 года. Занимал третье место в Германии по балансовой сумме и численности персонала. С 2009 года «Dresdner Bank» является товарным знаком «Commerzbank». Исчез как название в конце 2010 года.
Течнер, Йон Стефенсон фон
Йон Стефенсон фон Течнер (исл. Jón Stephenson von Tetzchner; род. 29 августа 1967, Сельтьяднарнес, Исландия) — сооснователь компании Opera Software.

Фон Течнер получил множество наград за свои достижения во время работы в Opera Software. В 2005 году он был включён в список членов «Форума новых глобальных лидеров» Всемирного экономического форума. В 2009 году фон Течнер был включён в топ-40 лидеров, формирующих индустрию мобильной связи, аналитической компанией Informa и в топ-15 мобильных авторитетов блогом GigaOM.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Крылов, Григорий Олегович
Григорий Олегович Крылов (род. 1935) — советский и российский военный и государственный деятель, а также учёный, кандидат юридических наук, доктор физико-математических наук, профессор; полковник в отставке.

Военно-воздушная инженерная академия имени Н. Е. Жуковского
Военно-воздушная инженерная орденов Ленина и Октябрьской Революции Краснознамённая академия имени профессора Н. Е. Жуковского — бывшее высшее военное учебное заведение, осуществлявшее подготовку и переподготовку инженеров для военно-воздушных сил РСФСР, СССР и Российской Федерации в 1920—2009 годах.

Была образована 23 ноября 1920 года и являлась старейшим в мире учебным заведением в области воздухоплавания. Большинство советских и российских лётчиков-космонавтов — выпускники этого вуза. Научный центр по проблемам разработки авиационной техники, её эксплуатации и боевого применения.
Херманс, Софи
София Теодора Моник (Софи) Херманс (нид. Sophia Theodora Monique (Sophie) Hermans; род. 1 мая 1981, Неймеген, Гелдерланд) — нидерландский политический и государственный деятель. Член Народной партии за свободу и демократию (VVD). Министр здравоохранения, социального обеспечения и спорта Нидерландов с 23 февраля 2026 года. В прошлом — вице-премьер и министр климатической политики и зелёного роста Нидерландов (2024—2026), депутат Второй палаты (2017—2024).

Рютте, Марк
Марк Рю́тте (нид. Mark Rutte МФА: [ˈmɑr(ə)k ˈrʏtə]о файле; род. 14 февраля 1967, Гаага, Нидерланды) — нидерландский политический и государственный деятель. Генеральный секретарь НАТО с 1 октября 2024 года. Ранее — премьер-министр Нидерландов (2010—2024), лидер праволиберальной Народной партии за свободу и демократию (2006—2023).
Упамекано, Дайо
Дайочанку́ль (Дайо́) Осва́льд Упамекано́ (фр. Dayotchanculle Oswald Upamecano; род. 27 октября 1998 года, Эврё, Франция) — французский футболист, защитник немецкого клуба «Бавария» и сборной Франции. Вице-чемпион мира 2022 года. Участник чемпионата Европы 2024.

Чемпионат Австрии по футболу
Австрийская футбольная Бундеслига (нем. Österreichische Fußball-Bundesliga) — высший дивизион чемпионата Австрии по футболу. По его результатам определяется чемпион страны и представители Австрии в еврокубках, проводимых УЕФА. Первый сезон австрийской бундеслиги состоялся в сезоне 1974/75, в 1991 году турнир был перерегистрирован. Сейчас австрийская Бундеслига разделена на два дивизиона. Действующим чемпионом является клуб «Штурм» из Граца.
Гильерме Биро (футболист, 2004)
Гильерме Сусиган Мафра Кунья (порт.-браз. Guilherme Sucigan Mafra Cunha; родился 20 апреля 2004, Кампинас), более известный как Гильерме Биро (порт.-браз. Guilherme Biro) или просто Биро (порт.-браз. Biro) — бразильский футболист, выступающий на позициях полузащитника или защитника за клуб «Коринтианс». На правах аренды играет за клуб «Шарджа».

Чемпионат Южной Америки по футболу (юноши до 15 лет)
Чемпионат Южной Америки по футболу для игроков до 15 лет (исп. Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-15) — футбольный турнир для южноамериканских футбольных сборных до 15 лет, который проходит каждые два года. В нём принимают участие южноамериканские игроки не старше 15 лет. Организатором турнира является КОНМЕБОЛ. Первый розыгрыш турнира прошёл в 2004 году и в нём принимали участие сборные до 16 лет, но уже со следующего года в нём участвовали сборные до 15 лет.

Самой титулованной сборной турнира является Бразилия, выигравшая его 5 раз.
Номоканон
Номокано́н (греч. Νομοκανών — «закон-правило») — византийский сборник церковных правил и императорских указов, касающихся церкви, один из источников византийского права. Номоканоны составлялись в VI—VII веках и впоследствии дополнялись. Древнейший Номоканон приписывается Константинопольскому патриарху Иоанну III Схоластику (VI век). Известен также сербский Номоканон архиепископа Саввы I Сербского — Законоправило Святого Саввы. Одна из редакций Номоканона была положена в основу древнерусской Кормчей книги (XII—XIII века) — основного источника церковного права в средневековой Руси.

Василий Великий
Васи́лий Вели́кий (греч. Βασίλειος ο Μέγας Васи́лиос о Ме́гас, известный также как Васи́лий Кесари́йский, Βασίλειος Καισαρείας; ок. 330—379) — архиепископ Кесарии Каппадокийской, церковный писатель и богослов. Один из трёх каппадокийских отцов Церкви, наряду с Григорием Нисским и Григорием Богословом. Ему приписываются изобретение иконостаса и составление литургии Василия Великого. Автор пятой и шестой молитв утреннего правила, многочисленных проповедей и писем (сохранилось не менее трёхсот). Убеждённый поборник киновии.
Друзьям и знакомым
«Друзьям и знакомым» («порт. Comunicaçào los Amigos e Conhecidos») — еженедельная религиозная общественно-политическая газета русских католиков византийского обряда, издавалась Иезуитской миссией при Храме Благовещения Пресвятой Богородицы в Сан-Паулу, Бразилия. Периодическое издание Русского апостолата в Зарубежье.

Выходила с 1969 года по 1996 год.

Колупаев, Владимир Евгеньевич
Влади́мир Евге́ньевич Колупа́ев (в монашестве Ростислав; род. 17 сентября 1964, Мещерское, Московская область) — российский религиозный деятель и историк. Католический священник. Доктор исторических наук. Один из авторов «Католической энциклопедии» и передач на Радио Мария.
Мендельсон, Эрих
Эрих Мендельсон (нем. Erich Mendelsohn — Эрих Мендельзо́н, 21 марта 1887, Алленштайн, Восточная Пруссия — 15 сентября 1953, Сан-Франциско, США) — немецкий архитектор, экспрессионист (в 1920-х годах) и функционалист — в более поздних работах.

Институт Вейцмана
Институт имени Вейцмана (ивр. מכון ויצמן למדע‎) в Реховоте — высшее учебное заведение и многопрофильный научно-исследовательский институт в Израиле. В институте Вейцмана действуют исследовательские отделения в области естественных наук (математики, физики, химии, биологии, информатики, неврологии и исследования мозга). Кроме того, в институте действует Школа постдипломного образования имени Файнберга, которая принимает студентов, желающих получить вторую и третью академическую степень (M.Sc. и Ph.D.). Институт не занимается обучением студентов на первую степень. Преподавание ведётся преимущественно на английском языке.
Орегонская земля
Орегонская земля (англ. Oregon Country) — американский термин, использовавшийся для обозначения примыкающего к Тихому океану региона на северо-западе Северной Америки, право на владение которым в первой половине XIX века оспаривали друг у друга США и Великобритания. В Великобритании для обозначения этого региона использовался термин «Округ Колумбия» (англ. Columbia District) — в соответствии с разделением Северной Америки на регионы деятельности, принятым в Компании Гудзонова залива.

Северо-Западная компания
Северо-Западная компания (англ. North West Company) — торговая компания, занимавшаяся преимущественно торговлей мехом. Располагалась в Монреале с 1779 по 1821 год. Была главным конкурентом Компании Гудзонова залива на территории, позднее ставшей Западной Канадой. Конкуренция между компаниями дошла до вооружённого противостояния, и в конце концов они были принуждены к слиянию.
Гражданская война в Черноморье и Сухумском округе (1917—1918)
Гражданская война в Черноморье и Сухумском округе в 1917—1918 — начальный период гражданской войны на территории Черноморской губернии и Сухумского округа (с 1919 Абхазия) — от захвата власти большевиками до похода Таманской армии и занятия части губернии силами Добровольческой армии.

Особый Закавказский комитет
Особый Закавказский комитет (ОЗАКОМ) (9 (22) марта — 15 (28) ноября 1917 года) — орган Временного правительства России по управлению Закавказьем.
Под юрисдикцией комитета находилась вся территория упразднённого Временным правительством Кавказского наместничества.
Сравнение C Sharp и Java
C# и Java — два языка программирования, развивающих язык программирования C++, с синтаксисом, который во многом наследует синтаксис C++, и созданных во многом в условиях конкуренции, и, вследствие этого, обладающих определённым сходством, а также имеющих и ряд различий.

Внутренний класс
Внутренний, или вложенный класс (англ. inner class) — в объектно-ориентированном программировании класс, целиком определённый внутри другого класса.

Вложенные классы поддерживаются в языке программирования Java, начиная с версии 1.1, С# и других языках на платформе .NET, а также в языке программирования D и в C++.
Ханаанские языки
Ханаанские языки (также ханаанейские) — подсемья семитских языков, на которых говорили народы древнего Ханаана — евреи, амореи, моавитяне, эдумейцы, финикийцы и потомки финикийских колонистов на севере Африки — карфагеняне. Все эти языки перестали быть разговорными в начале нашей эры (когда точно умер пунический — неизвестно). Древнееврейский язык непрерывно оставался литературным и литургическим языком среди евреев и самаритян.

Ханаан
Ханаа́н (финик. 𐤊𐤍𐤏𐤍 [knaˈan]; др.-евр. 𐤊𐤍𐤏𐤍‬ / כנען‬ [kˈna.ʕan]; ивр. כְּנַעַן‎ [kˈna.ʔan]; аккад. 𒆳𒆠𒈾𒄴𒈾 [kiˈnaχ.num]; сир. ܟܢܥܢ [kənaʕən]; др.-греч. и койне Χαναάν [xa.naˈan]; араб. كَنْعَانُ‎ [kan.ʕaːn]) — западная часть Плодородного полумесяца. Это название в древности носила, собственно, Финикия.

В Библии Ханаан — Земля обетованная, то есть обещанная Богом народу Израиля (Быт. 17:8; Исх. 6:4). В Библии название Ханаан иногда употребляется по отношению ко всей территории Сирии и Эрец-Исраэль, но обычно относится только к прибрежной полосе. Ханаан в целом также известен как Земля Израиля.

В настоящее время эта территория поделена между Сирией, Ливаном, Палестиной, Израилем и Иорданией.
Анохин, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Ано́хин (19 марта [1 апреля] 1910, Москва — 15 апреля 1986, Москва) — советский лётчик-испытатель, полковник (1947), Герой Советского Союза (1953), заслуженный лётчик-испытатель СССР (1959), лауреат Сталинской премии второй степени (1953). В мае 1945 года во время лётных испытаний потерял левый глаз, но после восстановления вернулся к лётной работе.

Симонов, Андрей Анатольевич
Андре́й Анато́льевич Си́монов (род. 30 июля 1971, Грозный, Чечено-Ингушская АССР) — российский журналист, писатель исторического профиля, соавтор международного патриотического интернет-проекта «Герои страны», лауреат Всероссийской историко-литературной премии «Александр Невский» (2018), редактор русской Википедии.
So Emotional
«So Emotional» — песня, исполненная американской певицей Уитни Хьюстон. 6-й её хит, возглавивший американский чарт Billboard Hot 100 (1 неделя на № 1). Песню написали Билли Стейнберг и Том Келли, причём последний уже был знаменитым автором многих хитов № 1, таких как «Like a Virgin» (Мадонна), «True Colors» (Синди Лопер), «Alone» (Heart), и «Eternal Flame» (The Bangles). Больше чем у Хьюстон подряд хитов (6 на тот момент) было только у групп The Beatles и Bee Gees (по 7 подряд № 1 у каждой). Сингл стал 6-м по итогам года в США.

Eternal Flame
«Eternal Flame» (с англ. — «Вечный огонь») — песня американской группы The Bangles из альбома 1988 года Everything. В 1989 году была выпущена синглом. Песня возглавляла чарты в девяти странах, в том числе Австралии, Великобритании и американском Billboard Hot 100. Её авторами являются популярные композиторы Билли Стейнберг и Том Келли, а также вокалистка группы Сюзанна Хоффс. Благодаря успеху этой песни и «Walk Like an Egyptian», Bangles стали третьим женским коллективом, чьи песни возглавляли американский чарт более одного раза (помимо The Supremes с 12-ю песнями и The Shirelles с двумя).
Швабская Турция
Швабская Турция (нем. Schwäbische Türkei) — область расселения немецких поселенцев (дунайских швабов) на территории Венгерского королевства. Она расположена в Задунавье (междуречье Дуная и Дравы) и включает в себя территории немецких поселений на территориях комитатов Тольна, Баранья и Шомодь.

Трансданубия
Трансданубия (венг. Dunántúl — Дунантул; нем. Transdanubien, пол. Transdanubia; хорв. Prekodunavlje или Zadunavlje, словац. Zadunajsko, чеш. Zadunají) или Задунайский край — историческая область Венгрии. Также под этим названием подразумеваются два района Вены, 21-й (Флоридсдорф) и 22-й (Донауштадт), находящиеся на левом берегу (восточном побережье) Дуная.