hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Водоканал (посёлок)
Водоканал (также Посёлок 3-й Гидроузла; укр. Водоканал) — упразднённый посёлок в Балаклавском районе города Севастополь, более известный, как Посёлок 3-го Гидроузла, или Третьего гидроузла.
Площадь посёлка 28,2 гектара, население на 1998 год составляло 124 человека. Расположен на северо-восточном склоне Сапун-горы, в 3 километрах к юго-юго-востоку от вершины Севастопольской бухты. Ближайший населённый пункт — посёлок Октябрьский в полукилометре севернее.

Основан, по неподтверждёным сведениям, в 1958 году, для обслуживающего персонала при строительстве 3-го гидроузла Севастопольского водопровода из Чернореченского водохранилища (первоначально в посёлке даже был детский сад). Статуса самостоятельного поселения не имеет с 7 мая 1957 года, когда населённые пункты Балаклавского района были переданы в подчинение городскому совету Севастополя и лишились статуса отдельных поселений; по новому административному делению посёлок не был восстановлен в правах.

Упразднённые населённые пункты Севастополя
Часть сёл, существовавших в разное время на территории нынешнего Севастопольского горсовета, были в силу разных причин покинуты жителями и исчезли с лица земли, некоторые были включены в состав других населённых пунктов (в основном вошли в черту разросшегося города Севастополя), некоторые же были официально лишены статуса отдельных населённых пунктов и включены в состав Севастополя, но фактически продолжают оставаться отдельными поселениями.
Концерт для фортепиано с оркестром № 21 (Моцарт)
Концерт для фортепиано с оркестром № 21 до мажор (K. 467) был написан Вольфгангом Амадеем Моцартом, как указано в составленном им каталоге, 9 марта 1785 года в Вене, через четыре недели после завершения создания предыдущего фортепианного концерта.

Концерт для фортепиано с оркестром № 20 (Моцарт)
Концерт № 20 для фортепиано с оркестром Ре минор, K.466 — написан Вольфгангом Амадеем Моцартом в 1785 году . Впервые был исполнен в казино Мельгрубе в Вене 11 февраля 1785 года с композитором в качестве солиста. Это был первый из пяти еженедельных «Пятничных концертов», которые дал Моцарт в течение весны 1785 года .
Интернет-эстетика
Интернет-эстетика (англ. internet aesthetic), также именуемая онлайн-эстетикой, представляет собой стиль визуального искусства, иногда сопровождаемый музыкальным жанром, который происходит из Интернета или популяризируется им. На протяжении 2010-2020-х годов интернет-эстетика набирала все большую популярность, особенно на платформах социальных сетей, таких как Tumblr, Pinterest, Instagram и TikTok.

Слово «эстетика» в данном контексте превращается из академического слова и чего-то, используемого художниками и авторами, в то, по чему можно классифицировать нашу собственную идентичность и собственный стиль. Такой переход, размытие границ между научным и повседневным, является характерной чертой XXI века. Интернет-эстетика яркий пример того, как в современном интернете "появляются первые проблески новой эстетической среды, особого рода искусства, являющегося частью жизни".

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Битва при Теншбре
Битва при Теншбре или битва при Теншебре (фр. Battaille de Tinchebray) — сражение между войсками английского короля Генриха I и нормандского герцога Роберта III Куртгёза, состоявшееся 28 сентября 1106 года у замка Теншбре в юго-западной Нормандии (современный департамент Орн). В результате победы английских войск герцог Роберт III был пленён, а Нормандия была завоёвана королём Англии, что привело к восстановлению единства англонормандской монархии, основанной Вильгельмом Завоевателем. Англия и Нормандия после битвы при Теншбре оставались объединёнными до 1204 года.

Фалез (Нормандия)
Фале́з (фр. Falaise) — коммуна во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос, округ Кан, центр одноименного кантона. Расположена в 51 км к югу от Кана. Через территорию коммуны проходит автомагистраль А88.

Население (2018) — 8 086 человек.
Памятник Николаю Копернику
Памятник Николаю Копернику:

Памятник Николаю Копернику (Варшава)

Памятник Николаю Копернику (Вроцлав)

Памятник Николаю Копернику (Краков)

Памятник Николаю Копернику (Лодзь)

Памятник Николаю Копернику (Торунь)

Памятник Николаю Копернику (Познань)

Памятник Николаю Копернику (Чикаго)

Памятник Николаю Копернику (Торунь)
Памятник Николаю Копернику в Торуне — памятник 1853 года, посвящён великому уроженцу этого города. Расположен на площади Старый Рынок в центре Старого города.

Памятник учёному планировался задолго до его возведения. В 1839 году несколько жителей Торуня инициировали его установку. Однако, несмотря на поддержку королей Пруссии Фридриха Вильгельма III и его сына Фридриха Вильгельма IV, воздвигнут памятник был лишь через 14 лет, его возведение обошлось в 10449 талеров. Автор проекта, Кристиан Фридрих Тик, не дожил до установки два года.

Памятник представляет собой статую высотой 2,6 м. Коперник стоит, в левой руке он держит астролябию со знаками зодиака, а указательный палец на правой руке направлен в небо. На постаменте надпись по-латыни: Nicolaus Copernicus Thorunensis. Terrae motor, Solis Caelique stator («Торунец Николай Коперник. Сдвинувший Землю, остановивший Солнце и Небеса»).
Дайер, Нейтан
Нейтан Энтон Йона Дайер (англ. Nathan Antone Jonah Dyer; 29 ноября 1987, Троубридж, Англия) — английский футболист, полузащитник, игрок «Суонси Сити». Натан является воспитанником «Саутгемптона», первые девять лет профессиональной карьеры провел в Чемпионшипе, а на высшем уровне дебютировал лишь в 2011 году. В сезоне 2012/13 стал обладателем Кубка Лиги в составе «Суонси», а в следующем сезоне отыграл девять матчей в рамках Лиги Европы. Вскоре после начала сезона 2015/16 присоединился к «Лестеру», с которым стал чемпионом Англии.

Саутгемптон (футбольный клуб)
«Саутге́мптон» (полное название — Футбольный клуб «Саутгемптон», англ. Southampton Football Club; английское произношение: [saʊθˈhæmptən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Гэмпшир (Юго-Восточная Англия). Основан в 1885 году. Домашним стадионом клуба является «Сент-Мэрис», вмещающий более 32 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционное прозвище клуба — «святые» (англ. The Saints), так как «Саутгемптон» был основан членами Молодёжной ассоциации церкви Святой Девы Марии (англ. St Mary’s Church of England Young Men’s Association). Традиционные цвета клуба — красно-белые.

Капитаном команды является Джек Стивенс, а главным тренером Тонда Эккерт.

Принципиальным соперником «Саутгемптона» является «Портсмут», матчи против которого известны в Англии под названием «Дерби Южного побережья».
Ситизенс-бэнк-парк
Ситизенс-бэнк-парк (англ. Citizens Bank Park) — стадион, расположенный в Филадельфии. Является домашним стадионом клуба Главной лиги бейсбола «Филадельфия Филлис».  Стадион, заменивший Ветеранс-стэдион, где «Филлис» играл с 1971 года, был открыт 3 апреля 2004 года.

Первый матч состоялся 12 апреля того же года: «Филлис» проиграл клубу «Цинциннати Редс» со счетом 4:1.

2 января 2012 года здесь состоялся матч чемпионата НХЛ «Зимняя классика» между  «Филадельфия Флайерз» и «Нью-Йорк Рейнджерс».

Филадельфия Филлис
Филаде́льфия Фи́ллис (англ. Philadelphia Phillies) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола (МЛБ). «Филлис» выступают в Восточном дивизионе Национальной лиги МЛБ. С 2004 года домашним стадионом команды является «Ситизенс Банк Парк» в южной части города Филадельфия.
Полицейская академия 5: Место назначения — Майами-Бич
«Полицейская академия 5: Место назначения — Майами-Бич» (англ. Police Academy 5: Assignment Miami Beach) — американская комедия 1988 года режиссёра Алана Майерсона. Это пятая часть франшизы «Полицейская академия», выпущенная 18 марта 1988 года. Фильм получил рейтинг PG за ненормативную лексику и непристойный юмор. Стив Гуттенберг не смог сняться в этом фильме из-за конфликта в расписании со съемками «Трое мужчин и младенец». Вместо этого создатели фильма решили взять Мэтта Маккоя в качестве нового персонажа.

Слоган «Hold everything! The cadets are dropping in on Miami Beach for an all new adventure.»

Юджин Теклбери
Юджи́н Те́клбери (англ. Eugene Tackleberry) — вымышленный полицейский, один из ключевых персонажей серии художественных фильмов «Полицейская академия» в исполнении американского актёра Дэвида Графа. Известен своей чрезмерной любовью к огнестрельному оружию и верностью военным порядкам. Теклбери можно кратко охарактеризовать как «любителя пострелять», — такую ёмкую и простую характеристику ему даёт кинообозреватель газеты «Washington Post» Ричард Харрингтон. Как Ларвелл Джонс и комендант Лассард, Теклбери появляется во всех семи фильмах, одноимённом телесериале, а также в мультсериале.
Шишкин, Павел Владимирович
Па́вел Влади́мирович Ши́шкин (род. 11 апреля 1970, Москва) — российский предприниматель, филантроп и спортсмен.

Волейболист, мастер спорта международного класса, в 1991—1997 годах — игрок сборных СССР, СНГ и России. Выступал в амплуа атакующего, побеждал на многочисленных международных соревнованиях, дважды принимал участие в Олимпийских играх.

С 2002 года владеет холдингом Tactics Group, который специализируется на инвестиционном бизнесе и проектах строительства и редевелопмента в Москве. Также является основным владельцем сети столовых Smart Food и бренда Hair Shop, включающего сеть салонов, магазинов и производство товаров для наращивания волос.

Основатель благотворительного фонда «Детский дом».

Кубок мира по волейболу среди мужчин 1991
7-й розыгрыш Кубка мира по волейболу среди мужчин прошёл с 22 ноября по 1 декабря 1991 года в пяти городах Японии с участием 12 национальных сборных команд. Обладателем Кубка в четвёртый раз в своей истории стала сборная СССР.
Уилсон, Кит
Кит Уилсон (англ. Keith Wilson; род. 1963, Портленд) — американский государственный и политический деятель. Бизнесмен и политик-демократ, занимающий должность мэра Портленда, штат Орегон, с 2025 года. Является президентом и главным исполнительным директором компании Titan Freight Systems.

Список мэров Портленда (Орегон)
В настоящей статье представлен список мэров Портленда.

На сегодняшний день срок полномочий мэра Портленда составляет четыре года. Выборы мэра проводятся в мае года президентских выборов в США; избранный мэр вступает в должность в январе следующего года.
Правило Клечковского
Правило Клечковского (также Правило n + l; также используется названия правило Маделунга или принцип Ауфбау) — эмпирическое правило, описывающее энергетическое распределение орбиталей в многоэлектронных атомах.

Правило Клечковского гласит: Заполнение электронами орбиталей в атоме происходит в порядке возрастания суммы главного и орбитального квантовых чисел . При одинаковой сумме раньше заполняется орбиталь с меньшим значением .

Правило n + l предложено в 1936 г. немецким физиком Э. Маделунгом; в 1951 г. было вновь сформулировано В. М. Клечковским.

Энергетический уровень
Энергетический уровень, Энергоуровень — собственные значения энергии квантовых систем, то есть систем, состоящих из микрочастиц (электронов, протонов и других элементарных частиц) и подчиняющихся законам квантовой механики.

Каждый энергетический уровень характеризуется определённым состоянием системы, или подмножеством таковых в случае вырождения. Понятие применимо к атомам (электронные уровни), молекулам (различные уровни, соответствующие колебаниям и вращениям — колебательные и вращательные уровни), атомным ядрам (внутриядерные энергетические уровни) и так далее. Все квантовые состояния с энергетическим уровнем, превышающим энергию основного состояния квантовой системы, описываются как возбуждённое состояние.
NGC 5964
NGC 5964 (другие обозначения — IC 4551, IRAS15351+0608, UGC 9935, ZWG 50.47, MCG 1-40-8, KARA 691, PGC 55637) — спиральная галактика с перемычкой (тип SBcd) в созвездии Змея. Является ярким представителем класса безбалджевых дисковых галактик, богатых нейтральным водородом.

Змея (созвездие)
Змея́ (лат. Serpens) — экваториальное созвездие. Занимает на небе площадь в 636,9 квадратного градуса, содержит 106 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в июне. Видно на всей территории России. Уникально тем, что это единственное созвездие, состоящее из двух несвязанных частей, разделённых созвездием Змееносец — «Голова змеи» находится северо-западнее, «Хвост змеи» — восточнее.
Сражение при Фаэнце (490)
Сражение при Фаэнце — состоявшееся в 490 году вблизи города Фаэнца сражение, в котором войско правителя Италии Одоакра победило войско короля остготов Теодориха Великого. Эпизод остготского завоевания Апеннинского полуострова.

Королевство Одоакра
Королевство Одоакра — варварское королевство, созданное на территории части бывшей Западной Римской империи Одоакром в 476 году, когда тот сверг последнего императора — Ромула Августа.

Несмотря на успешные военные походы, Одоакр был вынужден уйти из Норика, а в последующие годы был разбит Теодорихом Великим. Во время войны с остготами сын Одоакра Тела был провозглашён цезарем.

В 493 году Теодорих Великий убил Одоакра и образовал на территории его государства королевство остготов. Королевство Одоакра не просуществовало и двадцати лет.
Кавказский район
Кавказский район — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Краснодарского края России.

Административный центр административного района — станица Кавказская, муниципального района — город Кропоткин.

Сельские и поселковые округа Краснодарского края
Сельские (в том числе станичные) и поселковые округа — административно-территориальные единицы Краснодарского края, объединяющие территориально и (или) экономически связанные между собой сельские населённые пункты или посёлок городского типа и сельские населённые пункты.
Преступление, преследуемое по обвинительному акту
Во многих юрисдикциях общего права (например, в Англии и Уэльсе, Ирландии, Канаде, Гонконге, Индии, Австралии, Новой Зеландии, Малайзии, Сингапуре ) преступлением, подлежащим обвинительному заключению, является преступление, которое может быть рассмотрено в суде только по обвинительному заключению большому жюри (в отличие от преступления, совершаемого в порядке суммарного производства). Подобная концепция в Соединенных Штатах известна как уголовное преступление, которое в случае федеральных преступлений также требует предъявления обвинительного заключения.

Фелония
Фелония (англ. felony) — понятие в англосаксонской системе права, категория тяжких преступлений в уголовном праве США (ранее также Великобритании, Австралии, Ирландии и Канады), по степени опасности находящихся между государственной изменой и проступком (мисдиминором).
Сопарник
Сопарник (хорв. Soparnik) — хорватский пикантный пирог с начинкой из швейцарского мангольда. Другие названия — soparnjak, zeljanik или uljenjak. Это самое известное блюдо далматского региона Полица, между Сплитом и Омишем. Изначально это блюдо готовили в холодное время года, когда был доступен более старый и сладкий мангольд.

Это очень простое блюдо, приготовленное из обычных местных ингредиентов: мангольда с луком и петрушкой между двумя слоями простейшего теста. Среди многочисленных местных вариантов есть и сладкие, например, с орехами, сухофруктами или карамелью.

В 2016 году Европейская комиссия внесла сопарник в список нематериального национального наследия Хорватии, имеющего определённое географическое происхождение.

Пирог
Пиро́г (от праслав. *руrоgъ — «праздничный хлеб», от ст.‑слав. пир — «свадьба», от пити — «пить [хмельное]») — праздничное (свадебное) обрядовое хлебобулочное изделие из теста с начинкой, которое выпекается или жарится. Начинка для пирогов может быть сладкой (ягоды, фрукты, творог, мак) или несладкой (рыба, мясной фарш, печень, картофель, грибы). Масса пирога от 0,5 кг и выше.

Рецепты пирогов есть практически в каждой национальной кухне. Существует большое количество различных рецептов пирогов. Тесто для пирогов может быть дрожжевым (сдобным или обычным), бисквитным или слоёным, разнообразных начинок и внешнего вида, пироги бывают открытые (ватрушка, шарлотка), закрытые (кулебяка, курник), полуоткрытыми (расстегай, эчпочмак) и слоёные (штрудель).

Некоторые пироги используются в обрядах (сватовство, поминки). На Руси пирог — символ домовитости.
Лыбедская магистраль
Лыбедская магистраль — улица в исторической части города Владимир. Проходит от улицы Стрелецкий мыс с заездом на Октябрьский проспект до площади Фрунзе за которой вливается в Большую Нижегородскую улицу. Важная транспортная магистраль города Владимир, соединяет западные и восточные районы, выполняет роль дублера Большой Московской и Большой Нижегородской улиц.

Протяжённость магистрали составляет 2765 м. Стоимость работ по прокладке магистрали — более 2 млрд рублей.

Большая Нижегородская улица (Владимир)
Больша́я Нижегоро́дская у́лица — улица во Фрунзенском районе города Владимира. Расположена в историческом центре города, проходит от Большой Московской улицы (за улицей Свердлова) до Добросельской улицы (за улицей Погодина). Является одной из магистральных улиц города, с выходом на шоссе Москва — Нижний Новгород и далее на Казань (Федеральная автомобильная дорога М7 «Волга»). Нумерация домов ведётся от Большой Московской улицы. Протяжённость улицы 3014 метров.
Парообразование
Парообразова́ние — свойство капельных жидкостей изменять своё агрегатное состояние и превращаться в пар. Парообразование, происходящее лишь на поверхности капельной жидкости, называется испарением. Парообразование по всему объёму жидкости называется кипением; оно происходит при определённой температуре, зависящей от давления — давления насыщенного пара  ; его значение зависит от рода жидкости и связано с температурой. Парообразование может происходить при любой температуре.

Обратный процесс — конденсация.

Насыщенный пар
Насы́щенный пар — это пар, находящийся в динамическом равновесии с жидкостью или твёрдым телом того же состава в закрытой системе.

Насыщенный водяной пар над водой (льдом) — водяной пар, находящийся в динамическом равновесии с плоской поверхностью жидкой воды или льда в чистом виде или в составе влажного газа.

Давление (называемое также упругостью) насыщенного пара связано определённой для данного вещества зависимостью от температуры. Когда внешнее давление падает ниже давления насыщенного пара, происходит испарение (кипение) жидкости или возгонка твёрдого вещества; когда оно выше — напротив, конденсация или десублимация. Для воды и многих других веществ, имеющих твердую фазу, существует значительная разница в давлении насыщенных паров над поверхностью жидкости и твердой фазы.

В таблице приведены значения давления насыщенного пара для некоторых веществ:
Аварские диалекты
Диалекты аварского языка подразделяются на северную и южную группы (наречия). В первую включают салатавский, хунзахский и восточный, во вторую — гидский, анцухский, закатальский, карахский, андалальский, кахибский и кусурский; промежуточное положение занимает батлухский диалект. Между отдельными диалектами и диалектными группами в целом отмечаются фонетические, морфологические и лексические различия. На основе болмац сформировался современный аварский литературный язык.

Болмац
Болмац (авар. болмацӀ, bolmaⱬ— «язык войска», «ополченский, войсковой, общественный язык», также авар. гьоболмацI, hobolmaⱬ — «язык гостя») — «народный» язык («междиалектного койне») аварцев, на котором общались носители разных диалектов.

Сложился на основе северного наречия, главным образом хунзахского диалекта, с некоторым влиянием южных диалектов. На его основе в XIX веке был создан литературный аварский язык.

В конце XV века болмац становится языком межэтнических отношений (лингва франка) всех западных и высокогорных мелких народностей и этнических групп. Такой становится ситуация в этой части Дагестана по мере возрастания влияния Аварского нуцальства и падения влияния шамхалов в Дагестане.

Распространению и развитию болмацa способствовали и такие важные в истории аварских обществ явления, как лекианоба (набеги в Грузию) в XVII и XVIII веках и народно-освободительная борьба народов Дагестана и Чечни в середине XIX века.
Наземная система функционального дополнения
Наземная система функционального дополнения (GBAS - ground based augmentation system) — система функционального дополнения, в которой пользователь принимает дополнительную информацию, обеспечивающую повышение навигационной точности ГНСС, от наземного передатчика при маневрировании в районе аэродрома, заходе на посадку и выполнении посадки.

В русском языке данная система также обозначается как ЛДПС (локальная дифференциальная подсистема).

Термин система посадки GBAS (система посадки наземной системы функционального дополнения) или сокращенно GLS (от. англ. GBAS landing system) применяется при заходе на посадку с использованием GBAS.

Цифровой сигнал
Цифровой сигнал — сигнал, дискретизированный во времени и квантованный по уровню, причём каждый из уровней представляется числом, как правило, двоичным.

Техническое определение цифрового сигнала даётся в ГОСТе, посвящённом передаче данных:

Цифровой сигнал данных — сигнал данных, у которого каждый из представленных параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений.

Для передачи цифрового сигнала по непрерывным каналам (например, электрическим или радиоканалам) используются различные виды манипуляции (модуляции).
MyTetra
MyTetra — кросс-платформенный PIM-менеджер с открытым исходным кодом на основе фреймворка Qt. Не требует наличия иных библиотек.

Разработка программы началась в первой половине 2000-х годов, публичный релиз состоялся в 2011 году. В 2016 году, начиная с версии 1.42.x, MyTetra была переведена на Qt 5. Программа имеет релизы для таких платформ, как Windows, Linux, FreeBsd, OsX. Существовали сборки для мобильной платформы MeeGo. Текущее состояние кода предоставляет экспериментальную возможность сборки под мобильную платформу Android.

Программа MyTetra разрабатывается с использованием принципа полной открытости технологий, свободного чтения и перемещения данных. Данные принципы обеспечивают устойчивое развитие программы,  возможность сохранения читаемости хранимых данных на протяжении десятилетий; позволяют организовать «бегство с формата» в случае смены персонального менеджера информации, без потери уже накопленной базы данных.

Персональный информационный менеджер
Персональный информационный менеджер, ПИМ (англ. Personal Information Manager, PIM) — компьютерная программа, служащая для облегчения работы с разного рода личной информацией. В простейшем случае это программа, выполняющая функции персонального органайзера Более сложные программы имеют дополнительные функции, позволяющие вести совместное планирование и организовывать совместную работу над проектами (Groupware).
Государственная миграционная служба Азербайджана
Государственная миграционная служба Азербайджана —государственный орган Азербайджана, отвечающий за регулирование деятельности сфере миграции принимая во внимание вопросы национальной безопасности и стабильного социально-экономического и демографического развития в Азербайджане.

Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев
Управление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) — организация системы ООН, занимающаяся оказанием помощи беженцам.

В 1949 году на сессии Генеральная Ассамблея ООН (специальная резолюция № 319(IV) «Беженцы и апатриды») постановила утвердить с 1 января 1951 года Управление Верховного комиссара по делам беженцев. На следующей сессии Генеральной Ассамблеи 14 декабря 1950 года был утверждён устав УВКБ ООН (специальная резолюция № 428(V)). Эту дату также иногда считают датой образования Управления.

Штаб-квартира — в Женеве, имеются представительства во многих столицах и конфликтных точках по всему миру. Возглавляет Управление Верховный комиссар ООН по делам беженцев. С 1 января 2016 года им стал Филиппо Гранди, бывший Генеральный Комиссар БАПОР.