hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вилочное восстание
Вилочное восстание или Восстание «Чёрного орла» (тат. Сәнәк сугышы) — крестьянское восстание в феврале-марте 1920 года, на территории Белебеевского, Бирского, Мензелинского уездов и частично Уфимского уезда Уфимской губернии, а также смежных с ней уездов Казанской и Самарской губерний. Было подавлено в середине марта 1920 года регулярными частями РККА.

Белебей
Белебе́й (баш. МФА: Бәләбәйо файле) — город в Республике Башкортостан Российской Федерации, административный центр Белебеевского района. Образует муниципальное образование город Белебей со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Распоряжением Правительства Российской Федерации от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».

Постановлением Правительства РФ от 29 декабря 2016 года № 1536 на территории города создана Территория опережающего социально-экономического развития «Белебей», на которой действует особый правовой режим предпринимательской деятельности.
Дьедью, Ортанс
Орта́нс Дьедью́ (фр. Hortense Diédhiou; род. 19 августа 1983, Зигиншор) — сенегальская дзюдоистка, участница Олимпийских игр 2004, 2008 и 2012 годов.

На Церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 была знаменосцем команды Сенегала.

Парад наций летних Олимпийских игр 2012
Парад наций летних XXX Олимпийских Игр состоялся во время Церемонии открытия 27 июля 2012 года в 21:00 BST (UTC+1) на Олимпийском стадионе в Лондоне. Представители стран-участниц несли флаг во главе колонны своей страны.

По традиции, парад команд открыла Греция, а завершили хозяева. Остальные команды вышли согласно английскому алфавиту.
Йованович, Мари
Мари Луиза Йованович (англ. Marie Louise Yovanovitch; род. 11 ноября 1958, Канада) — американский дипломат.

Главный заместитель помощника госсекретаря по делам Европы и Евразии (2012—2013). Посол США в Кыргызстане (2005—2008), Армении (2008—2011) и на Украине (2016—2019). С 2019 года — преподаватель Школы дипломатической службы (англ. — School of Foreign Service, SFS) Джорджтаунского университета в Вашингтоне.

Джулиани, Рудольф
Ру́дольф Уи́льям Лу́ис «Ру́ди» Джулиа́ни (англ. Rudolph William Louis Giuliani; род. 28 мая 1944, Нью-Йорк) — американский юрист и политик, мэр Нью-Йорка в 1994—2001 годах от Республиканской партии.

Человек года (2001) согласно журналу «Тайм». В 2002 году был удостоен почетного рыцарского звания, дарованного королевой Великобритании Елизаветой II.

В 2024 году был лишён лицензии адвоката в Нью-Йорке и Округе Колумбия за распространение заведомо ложной информации о президентских выборах 2020 года.
BDE
BDE (сокр. от англ. Borland Database Engine — «движок баз данных Borland») — 32-битный движок баз данных под Microsoft Windows для доступа к базам данных из Borland Delphi, C++ Builder, IntraBuilder, Paradox for Windows и Visual dBASE for Windows. В RAD Studio не поддерживается начиная с версии XE 7. Однако, при необходимости, может быть установлена отдельно.

C++ Builder
C++ Builder (по-русски обычно произносят [си-плюс-плюс би́лдэр], [си би́лдэр]) — программный продукт, инструмент быстрой разработки приложений (RAD), интегрированная среда программирования (IDE), система, используемая программистами для разработки программного обеспечения на языках программирования Си и C++.

Изначально разрабатывался компанией Borland Software, а затем её подразделением CodeGear, ныне принадлежащим компании Embarcadero Technologies.

C++ Builder объединяет в себе комплекс объектных библиотек (STL, VCL, CLX, MFC и др.), компилятор, отладчик, редактор кода и многие другие компоненты. Цикл разработки аналогичен Delphi. Большинство компонентов, разработанных в Delphi, можно использовать и в C++ Builder без модификации.

C++ Builder содержит инструменты, которые при помощи drag-and-drop действительно делают разработку визуальной, упрощает программирование благодаря встроенному WYSIWYG — редактору интерфейса и пр.
Сражение при Селае
Сражение при Селае (исп. Batalla de Celaya) — решающее сражение во время Мексиканской революции, происходившее с 6 по 15 апреля 1915 года в окрестностях города Селаи, в штате Гуанахуато, между Северной дивизией армии конвенционистов под командованием Панчо Вильи и войсками конституционалистов под командованием генерала Альваро Обрегона.

Траншея
Транше́я (фр. tranchée) — открытая выемка в грунте, как правило, трапециевидного сечения, и необходимой длины (от десятков метров до тысяч километров, при прокладке газо-нефтепроводов).

Ранее траншея — апроша, подступ (Laufgraben), прикоп, ров, для подхода осаждающего к крепости.
Лор-ам-Майн
Лор-ам-Майн (нем. Lohr am Main, офиц. Lohr a.Main, бав. Loa) — небольшой провинциальный город и городская община в Германии, в земле Бавария, расположенный на реке Майн.

Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Майн-Шпессарт.

Город расположен примерно на полпути между Вюрцбургом и Ашаффенбургом, по своей значимости город занимает среднее место, но не входит в состав административного сообщества. Население составляет 15 708 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 90,44 км². Официальный код — 09 6 77 155.

Городская община подразделяется на 10 городских районов.

Вюрцбург
Вю́рцбург (нем. Würzburg [ˈvʏɐ̯tsbʊɐ̯k], майнфранк. Wörtzburch, бав. Wiazburg) — город на северо-западе германской федеральной земли Бавария, расположенный на реке Майн. Один из исторических центров Франконии, столица местного виноделия. Северная точка «романтической дороги Германии». Имеет статус «свободного города», является центром административного округа Нижняя Франкония, земельного района Вюрцбург и римско-католической епархии. В 2014 году здесь проживало 124 873 жителей (5-е место в Баварии).
Бергсе-Маас
Бергсе-Маас (нидерл. Bergse Maas, до 1947 года — нидерл. Bergsche Maas, МФА: [ˈbɛrxsə ˈmaːs]) — канал, сооружённый в 1904 году в качестве дополнительного русла реки Маас, находится в нидерландской провинции Северный Брабант. Теперь Маас возле Хёсдена разделяется на Афгедамде-Маас и Бергсе-Маас. Афгедамде-Маас течёт на север, пока не сливается с рекой Ваал (основной рукав Рейна), образуя Бовен-Мерведе; Бергсе-Маас же продолжает течь на запад в качестве основного русла Мааса. Часть Мерведе (Ньиве-Мерведе) вновь сливается с Бергсе-Маас, образуя эстуарий Холландс-Дип.

Холландс-Дип
Хо́лландс-Ди́п (нидерл. Hollands(ch) Diep) — река в Нидерландах, эстуарий в дельте Рейна и Мааса. Канал Шельда-Рейн соединяет Холландс-Дип с портом Антверпена.

Река образуется от слияния рек Амер и Ньиве-Мерведе в районе местечка Лаге-Звалюве. Возле Мурдейка в неё впадает Дордтсе-Кил. В районе деревни Нюмансдорп река Холландс-Дип разделяется на два эстуария: Харингвлит (правый) и Волкерак (левый). В месте разделения реки на эстуарии на воде находится дорожный узел Хеллегатсплейн, который соединён Харингвлитским мостом с островом Хуксевард на севере, дамбой Хеллегатсдам с островом Гуре-Оверфлакке на западе, и Волкеракскими шлюзами с материком на юго-востоке.
Выборы в Законодательное собрание Камчатского края (2016)
Выборы депутатов Законодательного собрания Камчатского края третьего созыва состоялись в Камчатском крае 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы проходили по смешанной избирательной системе: из 28 депутатов 14 избирались по партийным спискам (пропорциональная система), остальные 14 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в заксобрание по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2016 года в крае было зарегистрировано 244 311 избирателей. Явка составила 38,26 %.

Единый день голосования 18 сентября 2016 года
В единый день голосования 18 сентября 2016 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая выборы депутатов Государственной думы, глав субъектов Федерации (4 очередных и 3 досрочных, а также 1 очередные и 1 внеочередные через голосование в парламенте субъекта) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 39 субъектах РФ.

В 2013, 2014 и 2015 годах единый день голосования проводился во второе воскресенье сентября, однако в 2016 году он назначен на третье воскресенье сентября. Это сделано из-за переноса выборов депутатов Государственной думы с 4 декабря на сентябрь. Назначение выборов состоялось в июне 2016 года. Ушедшие в отставку после 18 июля главы регионов будут избраны уже в единый день голосования 2017 года.

Одной из новаций 2016 года стал контроль за избирательной кампанией, непосредственно голосованием и подведением итогов со стороны региональных уполномоченных по правам человека.
Конституционный референдум в ЦАР (2015)
Конституционный референдум в Центральноафриканской Республике прошёл 13 декабря 2015 года. Первоначально референдум был назначен на 5 октября 2015 года. Всеобщие выборы в ЦАР прошли 30 декабря 2015 года. Около 2 млн избирателей было зарегистрировано. Всего было открыто 5600 избирательных участков, многие из которых располагались в отдалённых районах страны.

Всеобщие выборы в ЦАР (2015—2016)
Всеобщие выборы 2015 года в Центральноафриканской Республике проходили 30 декабря, на них избирались президент и депутаты Национального собрания. На президентских выборах в 1-м туре ни один из претендентов не набрал более 50 % голосов. Выборы в парламент были отменены Временным Конституционным судом. Второй тур президентских и повторные выборы в парламент прошли 14 февраля 2016 года. Второй тур парламентских выборов проходил 31 марта 2016 ода.

Выборы несколько раз переносились от изначально запланированной даты 18 октября. Действующему президенту Катрин Самба-Панзе не разрешили выставлять свою кандидатуру.

После второго тура президентских выборов победителем оказался бывший премьер-министр беспартийный Фостен-Арканж Туадера, получивший 63 % голосов и обошедший также бывшего премьер-министра Анисе-Жоржа Дологеле, лидера Союза за центральноафриканское обновление.
Толстой, Иван Никитич
Ива́н Ники́тич Толсто́й (род. 21 января 1958, Ленинград) — советский и российский филолог и историк литературы; сценарист, телеведущий, эссеист, радиожурналист. Внук писателя А. Н. Толстого (по отцу) и поэта-переводчика М. Л. Лозинского (по материнской линии), сын Н. А. Толстого, брат Михаила Толстого, Наталии Толстой и Татьяны Толстой. С 1995 года — штатный сотрудник Радио Свобода в Праге.

Русская христианская гуманитарная академия
Русская христианская гуманитарная академия (РХГА; до 2004 — Русский христианский гуманитарный институт, с 2022 года — Русская христианская гуманитарная академия имени Ф. М. Достоевского) — автономное некоммерческое высшее учебное заведение. Основана в 1989 году. Является ассоциированным членом Северо-Западного отделения Российской академии образования (с 1993). Входит в число членов учебно-методического объединения высших учебных заведений РФ по образованию в области историко-архивоведения. В состав учредителей входят Российская академия образования, Санкт-Петербургская духовная академия, Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук. Имеет государственную аккредитацию.
Let Me Live
«Let Me Live» — песня британской рок-группы Queen из её последнего альбома Made in Heaven. Она вышла в качестве сингла в Великобритании, Нидерландах, Японии, Италии и Мексике.

Существует два издания этого сингла: на первом на сторону «Б» были записаны песни «Bicycle Race», «Fat Bottomed Girls» и «Don’t Stop Me Now», на другом — записи «My Fairy King», «Doing Alright» и «Liar» с сессий группы для BBC в 1973 году (официально вышли в альбоме At the Beeb).

В этой песне вокальную партию исполняют по очереди Фредди Меркьюри, Роджер Тейлор и Брайан Мэй. В песне использовался бэк-вокал Ребекки Ли-Уайт, Гэри Мартина, Кэтрин Портер и Мириам Стокли.

Изначально песня записывалась с Родом Стюартом в 1983 году во время сессий для альбома The Works.

Изначальная версия песни для Made in Heaven содержала дополнительные строки в начале, которые исполнял госпел-хор. Их пришлось удалить из-за обвинений в плагиате с песни «Piece of My Heart».

Piece of My Heart
«Piece of My Heart» — романтическая песня о любви в жанре фанк-соул, написанная Джерри Раговым и Бертом Бернсом, первоначально исполенная и записанная Эрмой Франклин в 1967 году.

Песня стала хитом, когда в 1968 году свой кавер записали Big Brother and the Holding Company (при участии Дженис Джоплин на вокале). После успеха свои каверы записывали многие исполнители, среди которых Дасти Спрингфилд в 1968 году, Фейт Хилл в 1994 году и дуэт Мелиссы Этеридж и Джосс Стоун в 2005 году.

В 2004 году версия в исполнении Big Brother and the Holding Company заняла 353-е место в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone. Песня также включена в список 500 песен Зала славы рок-н-ролла.
Симбионистская армия освобождения
Симбионистская армия освобождения (англ. Symbionese Liberation Army, SLA) — леворадикальная террористическая организация, действовавшая в США с 1973 по 1975 г. Группа совершила ряд ограблений банков, два убийства и ряд других актов насилия. Получила всемирную известность благодаря взятию в заложники Патрисии Хёрст — внучки Уильяма Хёрста — американского миллиардера и газетного магната, присоединившейся к С.А.О.

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.
Акт о защите аборигенов (1869)
Акт о защите аборигенов — документ, принятый в 1869 году в британской колонии Виктория Комитетом по защите аборигенов. По нему аборигенам Виктории предоставлялось покровительство и защита британского правительства. Оно устраивало их свадьбы, обеспечивало их работой и жильём.

Австралийские аборигены
Австралийские аборигены (коренные австралийцы) — коренное население Австралии, иногда также называемые «австралийскими бушменами», в языковом и расовом отношениях обособленное от других народов мира. Живут в основном в удалённых от городов районах Северной, Северо-Западной, Северо-Восточной и Центральной Австралии, часть — в городах. Австралийские аборигены создали одну из старейших непрерывных культур в мире.

В расовом отношении аборигены Австралии образуют отдельную — собственно австралийскую ветвь австралоидной расы.

Исторически говорили на австралийских языках, однако в настоящее время значительная часть из них разговаривает только по-английски и/или на различных пиджинах.

Ныне большинство аборигенов опираются на государственную и иную благотворительность. Их традиционные способы жизнеобеспечения (охота, рыболовство и собирательство, у части островитян Торресова пролива — ручное земледелие) почти полностью утрачены. Среди аборигенов и поныне сохраняются традиционные религии.
Площадь Диванхана (Шуша)
Пло́щадь Дива́н-хана́ или База́р баши́ — первая и большая городская площадь, расположенная внутри Шушинской крепости при прохождении через Гянджинские ворота. От этой площади берет начало Раста базар, крупнейшая торговая улица города.

Дворец карабахских ханов
Дворец карабахских ханов или дворец Панахали хана — дворец в историческом центре города Шуша, бывший резиденцией основателя Карабахского ханства Панахали хана. В период правления Панахали хана дворец был не только резиденцией правителя — там он жил вместе со своей семьёй. Его сын Ибрагимхалил хан со своей семьёй и приверженцами поселился в построенном в тот же период дворце Ибрагимхалил хана. Для старшего сына Ибрагимхалил хана, Мухаммедгасан ага, был построен другой дворец на отвесной скале на юго-востоке Шушинского плато. Кроме этих дворцов в Шуше также были построены принадлежащие ханской семье дворец ханской дочери Натаван и дворец Гара Беюк ханым. Хотя в различных источниках название Дворца карабахского хана приписывается в различных источниках каждому из этих зданий, но главной политической резиденцией карабахских ханов был дворец-замок первого карабахского хана Панахали хана.
Сон Джэги
Сон Джэги (кор. 성재기?, 成在基?; 11 сентября 1967, Тэгу, Республика Корея — 26 июля 2013, Мапхогу, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский общественный деятель, правозащитник и гражданский активист, философ-либералист и антифеминист, основавший в 2008 году Ассоциацию корейских мужчин(кор. 남성연대?, 男性連帶?) и бывший её председателем до конца жизни.

Родился в городе Тэгу, получил высшее экономическое образование; после окончания университета с 1992 по 2000 год работал страховым агентом, затем до 2006 года был менеджером в компании 토마스 맥플라이 컨설팅 & 헤드헌팅사). Общественной деятельностью занимался с 1999 года, в 2006 году основал ассоциацию по борьбе с феминизмом. Покончил с собой в 2013 году, прыгнув с моста Мапо в Сеуле, не имея возможности оплатить накопившиеся долги в 2 миллиона долларов.

Антифеминизм
Антифеминизм — оппозиция феминизму. Антифеминизм не следует путать с мизогинией (неприязнью к женщинам). Антифеминизм следует отличать от критики отдельных направлений феминизма — различные направления феминизма занимают критические позиции по отношению друг к другу.
Панков, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Панко́в (род. 4 июля 1975, Москва) — российский режиссёр театра и кино, театральный и киноактёр, музыкант, композитор, преподаватель. Художественный руководитель Московского государственного театра «Ленком Марка Захарова» с января 2025 года. Художественный руководитель театра «Центр драматургии и режиссуры» с августа 2016 года и Студии SounDrama с 2003 года. Заведующий кафедрой саунд-драмы ГИТИСа. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2023).

Театральный фестиваль имени А. П. Чехова
Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова (МТФ им. А.П. Чехова, Чеховский фестиваль), впервые состоявшийся в 1992 году, – первый и самый крупный международный театральный фестиваль в России и наиболее известный театральный форум в мире.

Декларируемая цель фестиваля – познакомить и приобщить российских зрителей и профессионалов к лучшим постановкам зарубежных и отечественных театров.[значимость факта?]

В общей сложности в программах Чеховского фестиваля на сегодняшний день[когда?]

 приняли участие более 600 спектаклей — это работы 437 постановщиков из 54 стран мира.[значимость факта?]

Фестиваль учрежден Международной конфедерацией театральных союзов (правопреемником СТД СССР) и выдающимися деятелями театра А.В. Бартошевичем, М.А. Захаровым, В.Н. Раевским и В.И. Шадриным. Идейными вдохновителями и создателями концепции Фестиваля стали К.Ю. Лавров, О.Н. Ефремов и В.И. Шадрин.

Генеральный директор МТФ им. А.П. Чехова — Карина Сергеевна Цатурова.[значимость факта?]
Пестинская (Вологодская область)
Пестинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области при впадении Еналки в Кубену.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Марьинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Марьинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 24 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Фоминская, Савинская, Быковская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Савинская (Марьинский сельсовет)
Савинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Марьинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Марьинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Фомищево, Костюнинская, Фоминская, Быковская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Виды рода Тафрина
Род Тафрина содержит около 100 видов («Словарь грибов» указывает число видов — 95). Согласно базе данных Species Fungorum по состоянию на октябрь 2011 года 44 вида являются признанными и 16 названий видового и инфравидового рангов являются синонимами признанных видов, в том числе представителей некоторых других родов (Mixia, Volkartia, Taphridium).

Данные по географическому распространению и хозяевам даны по И. В. Каратыгину.

Taphrina caerulescens
Taphrina caerulescens  (лат.) — вид грибов рода Тафрина (Taphrina) отдела Аскомикота (Ascomycota), паразит дуба (Quercus). Вызывает пятнистость и деформацию листьев. Значение гриба как фитопатогена невелико, но известны случаи многократного отмирания листьев, что приводило к гибели отдельных деревьев.
Кедра (деревня)
Кедра́ — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Оштинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Оштинский сельсовет.

Расположена на берегу Кедринского озера, на трассе Р37. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 35 км, до центра муниципального образования села Ошта — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Верховье, Ларшина, Мегра.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Верховье (Вытегорский район)
Верховье — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Мегорского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мегорский сельсовет.

Расположена на берегу реки Мегра. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 41 км, до центра муниципального образования села Мегра — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Гора, Ларшина, Лема.

По переписи 2002 года население — 28 человек (17 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.
Мейерхольд, Ирина Всеволодовна
Ирина Всеволодовна Мейерхо́льд (26 апреля (9 мая) 1905, Пенза — 21 ноября 1981, Ленинград) — советская актриса, театральный режиссёр и педагог; дочь и ученица Всеволода Мейерхольда, супруга Народного артиста СССР Василия Меркурьева (1904—1978). Заслуженная артистка Чечено-Ингушской АССР (1978).

Александринский театр
Александри́нский театр (полное официальное название — «Национальный драматический театр России (Александринский)», в просторечии — Александринка, Пушкинский театр) — петербургский театр, один из старейших драматических театров России, сохранившихся до нашего времени.

С 22 августа 2024 года директором театра является Александр Малич.
Фратаферн
Фратаферн (др.-перс. *Frāda-farnah, дословно «содействующий Фарну»; IV век до н. э.) — персидский, а затем македонский сатрап Парфии и Гиркании.

Фратаферн принадлежал к старой персидской аристократии. В 331 году до н. э. он участвовал в битве при Гавгамелах. После поражения и гибели Дария III Фратаферн перешёл на сторону Александра Македонского. В отличие от других перебежчиков Фратаферн до конца сохранил верность македонянам и даже увеличил свои владения. На службе у Александра Фратаферн участвовал в нескольких военных кампаниях. После смерти македонского царя Фратаферн во время Вавилонского раздела Македонской империи 323 года до н. э. сохранил свою власть над Парфией и Гирканией, однако при последующем разделе империи в 321/320 году до н. э. его имя уже не упоминается.

Марк Юниан Юстин
Марк Юниа́́н Юсти́н (лат. Marcus Iunianus Iustinus) — римский историк II—III вв., автор «Эпитомы сочинения Помпея Трога „История Филиппа“» — извлечения из не дошедшего до нас обширного исторического труда в 44 книгах более раннего римского историка I века Помпея Трога, под заглавием «Historiae Philippicae» («История Филиппа», имеется в виду македонский царь Филипп II).
Задний мост
Задний мост — агрегат колёсной или гусеничной машины, соединяющий между собой задние колёса одной оси. У колёсной машины — служит опорой её задней части. Посредством подвески мост крепится к раме машины или к её несущему кузову.

Несущий кузов
Несущий кузов — разновидность несущей системы автомобиля, при которой все элементы и связи кузова участвуют в воспринятии воздействующих на него нагрузок.

Автомобили с несущим кузовом также называют безрамными, так как функции рамы такого автомобиля выполняет сам кузов.