hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Видеочат
Видеочат — разновидность чата — онлайн-сервис, позволяющий пользователям Интернета общаться, в дополнение к текстовой переписке, в аудио и видео (посредством веб-камеры) режиме.  Видеочат может служить платформой для проведения всевозможных видеоконференций, видеотрансляций, онлайн-семинаров, видеозвонков и т.п.

Чат
Чат (англ. to chat «общаться») — средство обмена различной информацией по компьютерной сети в режиме реального времени, а также программное обеспечение, позволяющее организовывать такое общение. Характерной особенностью является коммуникация в реальном времени или близкая к нему, что отличает чат от форумов и других «медленных» средств общения

Под словом «чат» обычно понимается групповое общение, хотя к ним можно отнести и обмен текстом «один на один» посредством программ мгновенного обмена сообщениями, например XMPP, Telegram, WhatsApp, ICQ или даже SMS.
Модель бюрократии Нисканена
Модель бюрократии Нисканена (концепция «максимизирующего бюрократа», англ. Budget-maximizing model) — модель теории общественного выбора, которая показывает, что интересы государственных служащих порождают давление в пользу увеличения масштабов каждого из участков государственного сектора и, как результат, этого сектора в целом. Модель впервые была предложена американским экономистом Уильямом Нисканеном в 1968 году.

Государственный сектор экономики
Государственный сектор экономики (сокр. госсектор, англ. public sector) — совокупность предприятий, организаций, учреждений, находящихся в государственной собственности и управляемых государственными органами или назначаемыми ими лицами.
Липтовска Порубка (район Липтовски-Микулаш)
Липтовска Порубка (словац. Liptovská Porúbka, венг.  Kisporuba) — деревня и община района Липтовски-Микулаш, Жилинского края Словакия.

Расположена в восточной части исторической области Словакии — Липтов на севере Словакии у подножья Низких Татр на реке Ваг на высоте — 659 м. н. м. Находится 14 км к юго-востоку от административного центра района г. Липтовски-Микулаш.

Кадастровая площадь общины — 42,22 км².

Липтовски-Микулаш
Ли́птовски-Ми́кулаш (словац. Liptovský (Svätý) Mikuláš, нем. Liptau-Sankt-Nikolaus, венг. Liptószentmiklós, иногда рус. Липтовский Святой Николай) — город в северной Словакии на реке Ваг между Западными и Низкими Татрами. Население — около 33 тыс. человек.
Каланак (джамоат Мехробод)
Каланак (тадж. Қалъанак) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Нурабадском районе Республики Таджикистан. Административно относится к сельской общине Мехробод (бывший Комсомолабад, Пумбачи).

Расстояние от села до центра района (пгт Дарбанд) — 24 км, до центра общины (село Мехробод) — 5 км.

Население — 323 человек (2017 г.), таджики.

Мехробод (Нурабадский район)
Мехробод (тадж. Меҳробод) — село (посёлок сельского типа) в Нурабадском районе Республики Таджикистан. Административный центр сельской общины Мехробод. В прошлом (до 1999 года) центр Дарбандского района (ныне Нурабадский район).

Расстояние от села до центра района (пгт Дарбанд) — 19 км.

Население — 5438 человек (2017 г.; 3082 чел. — в 1979 г.; 300 чел. — в 1932 г.), таджики.

Прежние названия — Комсомолабад (до 2021 г.), Пумбачи (до 1936 г).
Герта (футбольный клуб, Вельс)
«Герта» (нем. Welser Sportclub HOGO Hertha) — австрийский футбольный клуб из города Вельс в Верхней Австрии. Клуб был основан в 1921 году. Традиционные цвета команды — зелёно-синие. Свои домашние матчи команда проводит на стадионе HOGO Арена, вмещающем 2 000 зрителей. «Герта» никогда не выступала в высшем австрийском дивизионе, её наилучшее достижение — второе место в зоне «Верхний Дунай» Первой лиги в сезоне 1937/38.

Вельс
Вельс (нем. Wels) — старинный австрийский город на северо-западе страны, второй по величине город в федеральной земле Верхняя Австрия после Линца.

Площадь города составляет 45,92 км², население — 62 654 человека (1 января 2021), плотность населения — 1360 чел./км².
COVID-19 в Удмуртии
Распространение COVID-19 в Удмуртии — распространение пандемии (COVID-19) по территории Удмуртии. Первые подтверждённые случаи на территории Удмуртской Республики были выявлены 22 марта 2020 года. В Удмуртии на 7 июля зарегистрировано 1592 случаев заражения новым видом коронавируса, 17 летальных исходов, 1252 пациента вылечились.

Баграш-Бигринское (сельское поселение)
Баграш-Бигринское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Малопургинском районе Удмуртии Российской Федерации.

Административный центр — деревня Баграш-Бигра.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Икскуль фон Гильденбандт, Юлий Александрович
Барон Ю́лий Алекса́ндрович Иксќуль фон Гильденба́ндт (нем. Julius Karl Freiherr von Uexküll-Güldenband (Gyllenband); 16 [28] января 1853 или 16 [28] декабря 1852, Динабург) — 21 сентября 1918, Петроград) — русский государственный деятель. Государственный секретарь в 1904—1909 годах. Действительный тайный советник (1912).

Статс-секретарь
Статс-секретарь (нем. Staatssekretär — «государственный секретарь») — государственная должность или звание в ряде стран.

Чаще всего статс-секретарём называется глава общегосударственного органа, центрального ведомства или министерства, член правительства, заместитель или помощник министра. В русской номенклатуре государственных должностей, как правило, проводится различие между статс-секретарём и государственным секретарём, но при передаче на русском языке их иностранных аналогов (например, англ. Secretary of State, фр. Secretaire d'Etat) существует некоторая произвольность. Несколько более точное английское соответствие немецкому и русскому термину представляет англ. State Secretary.
MediaForEurope
MFE — MediaForEurope — итальянский медиахолдинг, владеющий телеканалами и радиостанциями в Италии и Испании, также имеет долю в немецкой телекомпании ProSiebenSat.1 Media. Зарегистрирован в Нидерландах, а штаб-каартира расположена в Колоньо-Монцезе (Италия).

Canale 5
«Canale 5» — итальянский частный телеканал, флагман медиагруппы Mediaset (крупнейшего итальянского частного телевизионного оператора). Доступен на национальном уровне, т.е. во всей стране. Это один из основных эфирных каналов Италии, его логический номер[it] — 5.

«Canale 5» — это универсальный телеканал, т.е. с широким жанровым спектром (разноплановыми передачами) и для широких слоёв публики. Программа передач составлена так, чтобы привлечь как детей и молодёжь, так и взрослых.
Каш
Каш (тур. Kaş в переводе на русский - бровь) — город и порт на средиземноморском побережье Турции, центр одноимённого района провинции Анталья. Расположен в одной из самых южных точек полуострова Тэке в Турции, в 180 км на юго-запад от города Антальи.

Анталья
Анта́лья, также Анта́лия (тур. Antalya) — курортный и портовый город на юге Турции на берегу Средиземного моря, который является центром провинции Анталья. Постоянное население города — 1,5 миллиона человек, при этом в летний период число фактически находящихся в городе людей может превышать 2 миллиона из-за активного туристического потока.
Коссе-Бриссак, Огюстен Мари Поль Петрониль Тимолеон де
Огюстен Мари Поль Петрониль Тимолеон де Коссе, 9-й герцог де Бриссак (фр. Augustin Marie Paul Pétronille Timoléon de Cossé-Brissac; 13 января 1775, Париж — 8 апреля 1848, там же) — французский государственный деятель.

Курсель, Жан-Батист-Пьер Жюльен де
Жан-Батист-Пьер Жюльен, шевалье де Курсель фр. Jean-Baptiste-Pierre Jullien, chevalier de Courcelles; 14 сентября 1759, Орлеан — 18 марта 1834, Сен-Бриё) — французский генеалог и историограф, автор многотомных генеалогических историй и биографических словарей.
Ли Фу Шан
Ли Фу Шан (вьет. Lý Phú San, настоящее имя — Ле Фан Тян (вьет. Lê Phan Chăn); 1 июня 1900, Тханьоай — 27 декабря 1980, Ханой) — вьетнамский военнослужащий, участвовавший в битве за Москву в период Великой Отечественной войны. Единственный вьетнамский солдат, добровольно воевавший на советской стороне и доживший до Дня Победы. В годы войны был также тружеником тыла.

Юбилейная медаль «Сорок лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»
Юбилейная медаль «Сорок лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» учреждена Указом Президиума Верховного Совета СССР от 12 апреля 1985 года в ознаменование 40-летия Победы над фашистской Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.. Авторы рисунка медали — художники А. Г. Мирошниченко и В. А. Ермаков.
Ярославский художественный музей
Ярославский художественный музей — центральный художественный музей Ярославской области. Находится в зоне ЮНЕСКО и объединяет несколько зданий и парковых зон в историческом центре города. Главный комплекс расположен на Волжской набережной в исторических зданиях — бывшем губернаторском доме, Митрополичьих палатах и в доме Сорокиной — купеческом особняке XIX века. Один филиал музея — дом-музей скульптора-академика А. М. Опекушина — находится в селе Рыбницы Некрасовского района Ярославской области. Другой филиал — «Дом на Новинской», музей быта провинциальной буржуазии — в здании бывшего Романово-Борисоглебского городского общественного банка. В музее представлены произведения русского, европейского и восточного искусства, регулярно проводятся временные выставки, устраиваются концерты классической и современной музыки.

Крамской, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Крамско́й (27 мая [8 июня] 1837, Острогожск, Воронежская губерния — 24 марта [5 апреля] 1887, Санкт-Петербург) — русский живописец и график, сторонник «демократического реализма», один из наиболее значимых петербургских художников пореформенной эпохи, художественный критик и педагог. Предводитель «бунта четырнадцати» (в 1863), один из членов-учредителей и ведущий идеолог Артели художников в Петербурге (с 1863) и Товарищества передвижников (с 1870). Академик Императорской Академии художеств (с 1869).
Ненасильственное сопротивление
Ненаси́льственное сопротивле́ние, или ненаси́льственная борьба́ — теория и практика достижения политических целей без применения насилия.

Ненасильственное сопротивление достигается путём гражданского неповиновения, забастовок, отказа от сотрудничества, бойкота, символических протестов и другим. Существуют исследования, показывающие, что эффективность мирных протестов превышает эффективность протестов с применением насилия (см. ниже ).

При исследовании протестов с 1950 по 2012 годы было показано, что в случае насильственных протестов вероятность перехода от автократии к демократии составляет 6 %, а ненасильственного — 57 %.

Теорию ненасильственного сопротивления впервые в общих чертах высказал Махатма Ганди, а систематизировал и научно обосновал — Джин Шарп.

Протест
Проте́ст (от лат. protestari — свидетельствовать, заявлять) — публичное выражение несогласия, неодобрения или несогласия с идеей или действием, обычно политическим. Крайняя форма социального протеста может перерасти в революцию, переворот.
Аксу-Кендерлыкское газовое месторождение
Аксу-Кендерлыкское газовое месторожде́ние (Аксу-Кендерлы, каз. Ақсу-Кендірлі: ақсу — «белая вода», кендірлі — «джутовый») — газовое месторождение Казахстана, расположено в Каракиянском районе Мангистауской области, в 140 км южнее от города Жанаозен. Относится к Южно-Мангышлакской нефтегазоносной области.

Каракиянский район
Каракиянский район (каз. Қарақия ауданы) — район на юге Мангистауской области. Административный центр — село Курык.

Западная часть района омывается Каспийским морем, Казахским заливом. На территории района находится впадина Карагие, которая ниже уровня моря на 132 м.

До 1993 года носил название Ералиевский район.
Пьетро Байлардо
Пьетро Байлардо (итал. Pietro Bailardo), или Пьетро Баялардо (итал. Pietro Baialardo) — Пьетре Баяларде (Pïétre Bajalàrde) на абруццском диалекте — легендарный персонаж средневекового итальянского фольклора, карнавальная маска. Рассказы о нём являются частью устной народной традиции в южных и центральных регионах континентальной Италии. В них он предстаёт не только как благородный разбойник и капитан наёмников, но и как могучий волшебник, владеющий «Книгой приказаний» — авторитетным источником знаний по белой и чёрной магии, по преданию написанным античным поэтом Вергилием.

Гротескная фигура персонажа наделена типичными особенностями антигероя того времени, разрушающими клише и каноны, принятые в литературе северных регионов Италии. Его образ в устной традиции предшествует появлению в литературе образов с одной стороны доктора Фауста, с другой — Дона Кихота и Зорро.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Quora
Quora — социальный сервис обмена знаниями, веб-сайт вопросов и ответов его пользователей из разных стран, основанный в июне 2009 года Адамом д’Анджело и Чарли Чивером (одни из создателей социальной сети Facebook).

Сервис использует алгоритм оценивания ценности ответа каждого пользователя, основываясь на оценках его предыдущих ответов. Также сервис использует алгоритм машинного обучения для классификации тематики вопроса на основе истории вопросов и ответов пользователя.

В декабре 2009 года сервис перешёл в режим закрытого бета-тестирования, а 10 июня 2010 года стал доступен широкой публике.

В марте 2010 года сервис был оценен компанией Benchmark Capital в 86 млн долларов США.

Общий объем венчурных инвестиции в компанию составляет не менее $150 млн. Среди инвесторов Питер Тиль.

В августе 2022 года сайт был заблокирован на территории РФ.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Христианские левые
Христиа́нские ле́вые — ряд левых и левоцентристских христианских политических и социальных движений, которые в значительной степени придерживаются принципов социальной справедливости и отстаивают социальную доктрину или социальный евангелизм.

Учитывая неотъемлемое разнообразие международной политической мысли, термин «христианские левые» может иметь разное значение и применение в разных странах. Хотя существует много совпадений, христианские левые отличаются от христианских либералов, а это означает, что не все христианские левые являются либеральными христианами, и наоборот. Христианский анархизм, христианский коммунизм и христианский социализм являются частью социалистических христианских левых, хотя христианские левые также включают более умеренные христианские леволиберальные и социал-демократические точки зрения.

Христианский анархизм
Христиа́нских анархи́стов объединяет неприятие оправдания власти человека над человеком, эксплуатации, насилия, а также стремление к преодолению этих явлений среди людей. Христианские анархисты считают, что в учении Иисуса Христа свобода получила своё духовное оправдание. Христианские анархисты могут принадлежать к различным христианским конфессиям (католической, православной, какой-либо из протестантских) или не принадлежать ни к какой (Л. Н. Толстой[уточнить]).
Перо Тафур
Перо́ Тафу́р  (исп. Pedro Tafur; ок. 1405/1410, Севилья — 1484, Кордова) — уроженец Испании, кастильский идальго, известный современности как путешественник, отправившийся в мореплавание в 1436 году, и писатель, составитель путевых заметок под названием «Странствия и путешествия». Подданный короля Кастилии и Леона Хуана II Кастильского.

Трабзон
Трабзо́н (тур. Trabzon; также Трапезу́нд греч. Τραπεζούντα) — город в Турции, административный центр ила Трабзон, расположенный на берегу Чёрного моря, у устья реки Мачки, у подножия покрытого лесами Колат-Дага (3410 м).

В городе сохранился ряд памятников византийской архитектуры, включая бывший собор Св. Софии, Панагию Хризокефалос (теперь мечеть Фатиха), церкви (теперь мечеть Йени Джума), Церковь Святой Анны, а также городские стены. На юго-востоке от города расположен встроенный в скалу монастырь Панагия Сумела. Имеется российское консульство.

Население города составляет более 400 тысяч человек.
Кавказские языки
Кавка́зские языки́ (устаревший термин — ибери́йско-кавка́зские языки) — условное название автохтонных языков Кавказа. В эту общность входят языки абхазо-адыгской, картвельской и нахско-дагестанской семей языков. Учёные выдвигали множество гипотез о родстве трёх семей между собой или с языками вне Кавказа, но ни одна из этих гипотез не является общепризнанной.

Урало-алтайская гипотеза
Ура́ло-алта́йские языки́ — гипотеза, весьма популярная в конце XIX — начале XX веков.

В рамках этой гипотезы предполагалось общее происхождение уральских и алтайских языков. Гипотеза основывалась на типологическом сходстве уральских и алтайских языков (и те, и другие являлись агглютинативными) и некотором сходстве — личных показателей глаголов и ряда морфем. В последнее время эта гипотеза считается устаревшей.
Бражуоле (река)
Бражуоле, Бражола (лит. Bražuolė) — река на юго-востоке Литвы, в Дзяукойском нагорье, протекающая по территории Тракайского района и Электренского самоуправления, является левым притоком Вилии.

Длина реки составляет 22,7 км, площадь бассейна 109,4 км², ширина 4—5 м, глубина 0,3—0,7 м. Скорость течения 0,2 м/с, средний расход воды 0,9 м³/с. Средний уклон реки составляет 274 м/км.

Вилия
Ви́лия (бел. Вілія), или Няри́с (лит. Neris) — река в Беларуси и Литве, правый и наиболее длинный приток Немана (Нямунаса). Длина реки — 510 км, из них 228 км по территории Литвы, её водосборный бассейн — 24 942,3 км², из них в Литве 13 849,6 км² (56 %).
Куликова, Александра Николаевна
Алекса́ндра Никола́евна Кулико́ва (настоящая фамилия Чиркова; 6 марта 1943, Куликовка — 16 августа 2021) — советская и российская певица, солистка - вокалистка, автор-исполнитель своих песен. Народный артист РСФСР (1986).

Награды Мордовии
Государственные награды Республики Мордовия — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Главой Республики Мордовия, согласно Законов Республики Мордовия: от 26 апреля 1996 года № 12-З «О государственных наградах республики Мордовия» и от 31 марта 2022 года № 8-З «О государственных наградах Республики Мордовия», а также других законодательных актов о наградах Республики Мордовия.

К государственным наградам Республики Мордовия также приравниваются почётные звания Мордовской АССР, почётные звания Мордовской ССР, почётные грамоты Президиума Верховного Совета Мордовской АССР и Верховного Совета Мордовской ССР.

Награды Республики Мордовия предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Республики Мордовия, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Республикой Мордовия.
Дарий (узурпатор в Сузах)
Дарий — возможно, узурпатор в Сузах до 129 года до н. э.

О Дарии известно из уникальной монеты, отчеканенной в Сузах, на реверсе которой рядом с сидящим на омфале Аполлоном имеется надпись: ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΔΑΡΕΙΟΥ ΣΩΤΗΡΟΥ ΝΑΝΑΙΕΝΩ. Возможно, Дарий был местным узурпатором — до завоевания региона парфянскими Аршакидами. Слова «покровитель, почитатель Нанайи» указывают на связь со знаменитым сузским святилищем.

Сузы
Су́зы (др.-перс. 𐏂𐎢𐏁𐎠 Çūšā, перс. شوش‎ Šuš) — один из древнейших городов мира. Расположен на территории современной провинции Хузестан в Иране. В III — I тыс. до н. э. — столица Элама. В VI — IV веках до н. э. — центр Сузианы, одна из столиц в государстве Ахеменидов. В III веке до н. э. — III веке н. э. — одна из столиц в Парфянском царстве. В III — VII веках — региональный центр в государстве Сасанидов.
Мужская сборная Боснии и Герцеговины по волейболу
Мужская национальная сборная Боснии и Герцеговины по волейболу (босн. Muška odbojkaška reprezentacija Bosne i Hercegovine) — представляет Боснию и Герцеговину на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Волейбольный союз Боснии и Герцеговины (босн. Odbojkaški savez Bosne i Hercegovine — OSBIH).

Волейбольная Евролига
Евролига — ежегодное соревнование волейбольных сборных, проводимое под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). С 2004 года проводятся соревнования для мужских команд, летом 2009 года состоялся первый розыгрыш женской Евролиги.
Глухоозёрское шоссе
Глухоозёрское шоссе́ — шоссе в Невском районе Санкт-Петербурга. Проходит от набережной Обводного канала за Смоляную улицу. На север продолжается Кременчугской улицей. Сквозной проезд на участке от стыка Фаянсовой улицы и улицы Седова до Смоляной улицы отсутствует.

Владимирович, Алексей Георгиевич
Алексе́й Гео́ргиевич Владимиро́вич (род. 30 января 1961) — российский краевед, ведущий специалист отдела экспертизы Санкт-петербургского государственного учреждения культуры и дополнительного образования «Институт культурных программ».

Автор ряда изданий по топонимике Петербурга, титульный автор Топонимической энциклопедии Санкт-Петербурга, ответственный секретарь «Нового топонимического журнала».

Лауреат Анциферовской премии.

Член Топонимической комиссии с 1991 года. Заявил о выходе в 2016 году в знак протеста против присвоения Г. Полтавченко наименования мост Ахмата Кадырова, но де-юре из состава комиссии не выходил. Является действующим членом Топонимической комиссии.
Foursquare
Foursquare (сокращённо: 4sq) — социальная сеть с функцией геопозиционирования, предназначенная в основном для работы с мобильными устройствами. Данный сервис доступен пользователям не только с устройствами, которые оборудованы GPS-навигацией, например пользователям смартфонов, но и просто для работы с любым сотовым телефоном. Если мобильный телефон не оборудован GPS-навигацией, то местоположение определяется с помощью сервиса LBS. Пользователи отмечаются («check-in») в различных заведениях с помощью мобильной версии веб-сайта, SMS-сообщения или же специального приложения, разработанного под определённую ОС мобильного устройства. Каждая такая отметка позволяет пользователю зарабатывать foursquare-баллы, а в некоторых случаях и «бейджи».

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Княжая гора (Черкасская область)
Княжая гора — холм Каневских гор вблизи города Канев (Черкасская область). Имеет вид уступа на правом берегу Днепра высотой 221,2 м. Гора расположена на территории Каневского природного заповедника.

На горе сохранились остатки древнерусского города X—XIII веков. Историки помещают здесь летописный Родень, упоминающийся в «Повести временных лет» под 980 годом. Крепость состояла из двух частей, от которых сохранились остатки валов и рвов. В детинце вдоль стен размещались жилые и хозяйственные постройки. Вероятно, здесь же была и деревянная церковь. Литейная форма двурогой подвески в виде пельты (840—855 года) найдена в Старой Ладоге в горизонте Е2. Подобные украшения происходят из Великой Моравии и найдены также на Княжей горе, в Чернигове, в Галиче, в Словакии и Болгарии.

Раскопки Родня проводили среди других Николай Беляшевский (1891—1892) и экспедиция Киевского университета в 1958—1965 годах.

Канев
Ка́нев (укр. Канів) — город в Черкасской области Украины. Входит в Черкасский район; до 2020 года был административным центром упразднённого Каневского района, как город областного подчинения не входил в его состав.