hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плосково (Усть-Кубинский район)
Плосково — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Верхнераменское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнераменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 78,5 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Сенская, Угол, Езово.

По переписи 2002 года население — 20 человек (10 мужчин, 10 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Угол (Усть-Кубинский район)
Угол — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Верхнераменское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнераменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 68,5 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Ломово, Малая Гора, Никифоровская, Сенская.

По переписи 2002 года население — 19 человек.
Грязная Дуброва
Грязная Дуброва — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Залесский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 31 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Асташкино, Малая Дубровочка, Терентьево.

По переписи 2002 года население — 24 человека (11 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Малое Восное
Малое Восное — деревня (бывш. село) в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Залесского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Залесского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Залесье, Зыково, Малая Дубровочка.
Региональная лига Германии по футболу 2020/2021
Региональная лига Германии по футболу 2020/2021 — 13-й сезон Региональной лиги. С сезона-2018/19 четыре команды выходят в Третью лигу. В этом сезоне чемпионы региональных лиг Юго-Запад, Запад и Северо-Восток выходят напрямую. Чемпионы регионов Бавария и Север играют в промо-плей-офф за четвёртое место.

Из-за пандемии COVID-19 сезон 2019/20 в Баварии был продлён на один год.

Региональная лига Германии по футболу
Региональная лига Германии по футболу (нем. Fußball-Regionalliga) — с сезона 2008/09 четвертая по силе, полупрофессиональная футбольная лига Германии. Чемпионат разделен на пять зон: «Бавария», «Север», «Северо-Восток», «Запад», «Юго-Запад». Команды, занявшие в своих зонах первое место, выходят в Третью лигу.

В период с 1963 по 1972 год Региональная лига была второй по силе после Бундеслиги, потом в течение 20 лет не проводилась. В 1994 году стала третьей по силе между Второй Бундеслигой и Оберлигой.

Вначале Региональная лига включала в себя пять зон («Север», «Запад», «Берлин», «Юго-Запад» и «Юг»), с сезона 1994/95 — четыре («Север», «Северо-Восток», «Запад/Юго-Запад» и «Юг»), с 2000/01 — две («Север», «Юг»), с 2008/09 — три («Север», «Юг», «Запад»), с 2012/13 — пять («Бавария», «Север», «Северо-Восток», «Запад», «Юго-Запад»).
Залесная (Вологодская область)
Залесная — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 61 км, до центра муниципального образования Поповки — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Леуниха, Пихтинская, Мелентьевская.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Поповка (Харовский район)
Поповка — деревня в Харовском районе Вологодской области. Входит в сельское поселение Шапшинское. До 2015 года являлась административным центром Азлецкого сельского поселения и Азлецкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 54 км. Ближайшие населённые пункты — Острецовская, Когариха, Истомиха, Сергеиха, Засухино. Деревня расположена на северном берегу озера Азлецкое.

По переписи 2002 года население — 139 человек (72 мужчины, 67 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Жил-был тигр
«Жил-был тигр» (хинди एक था टाइगर, Ek Tha Tiger) — индийский шпионский боевик на языке хинди режиссёра Кабира Хана, вышедший в прокат 15 августа 2012 года, главные роли в котором исполнили Салман Хан и Катрина Каиф. Заработав 320 крор (3,2 млрд рупий) в индийском прокате, фильм был классифицирован как блокбастер.

Бесстрашный (фильм, 2010)
«Бесстрашный» (оригинальное название: IAST: Dabangg) — боевик, снятый в Болливуде и вышедший в прокат в Индии в 2010 году. Фильм был классифицирован как All Time Blockbuster и занял первое место в списке хитов года.
Абдаллах Саид
Абдаллах Махмуд эль Саид Бекхит (араб. عبد الله السعيد‎; род. 13 июля 1985, Исмаилия) — египетский футболист, атакующий полузащитник клуба «Замалек». Выступал за сборную Египта. Участник чемпионата мира 2018 года.

Чемпионат Египта по футболу
Египетская премьер-лига (англ. Etisalat Egyptian Premier League, араб. الدوري المصري الممتاز‎) — главное футбольное соревнование в Египте на клубном уровне. В первенстве участвуют 21 команда, играющих в два круга между собой дома и в гостях по системе осень-весна. В лиге существует ограничение на иностранных игроков: не более трёх игроков без египетского гражданства имеют право находиться на поле в ходе матча.
Опалинский, Ян Пётр
Ян Пётр Опали́нский (1601, Лешно — 1665) — польский магнат, подкоморий калишский (1626—1650), подстолий великий коронный (1638—1645), стольник великий коронный (1645—1651), подчаший великий коронный (1651), воевода подляшский (1653—1657) и калишский (1660—1665).

Воеводы подляшские
Воево́да подля́шский — должностное лицо Великого княжество Литовского, а затем Королевства Польского. Руководитель Подляшского воеводства, от имени которого с 1569 года заседал в Сенате Речи Посполитой.
Саприсса, Рикардо
Рикардо Хуан Антонио Саприсса Айма (исп. Ricardo Juan Antonio Saprissa Aymá; 24 июня 1901, Сан-Сальвадор — 16 августа 1990, Алахуэла) — сальвадорский спортсмен, спортивный тренер и популяризатор спорта, долгие годы проведший в Коста-Рике, где играл в футбол и работал футбольным тренером. В 1935 году он вошёл в число основателей клуба «Депортиво Саприсса» из округа Сан-Хуан кантона Тибас, ставшего самой успешной футбольной командой Коста-Рики. Саприсса также участвовал в летних Олимпийских играх 1924 года, выступая за Испанию.

Эспаньол
«Эспаньо́л» (кат. Reial Club Deportiu Espanyol, исп. Real Club Deportivo Español, каталанский: [rəˈjal ˈklub dəpuɾˈtiw əspəˈɲɔl də βəɾsəˈlonə]) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Барселона.
Металлургический кран
Металлу́рги́че́ский кран — особый тип кранов, применяемых в технологическом процессе металлургических и машиностроительных заводов для выполнения подъёмно-транспортных и различных технологических операций.

Грузовой крюк
Грузовой крюк — грузозахватный орган, применяемый в грузоподъёмной технике и других отраслях в качестве вспомогательного.

Каждый крюк должен выдерживать статическую нагрузку, превышающую его грузоподъёмную силу на 25 %. Грузовые крюки снабжают предохранительными замками, предотвращающими самопроизвольное выпадение съёмного грузозахватного приспособления.
Могадам, Нассер
Нассер Могадам (перс. ناصر مقدم‎; 24 июня 1921, Тегеран — 11 апреля 1979, Тегеран) — иранский государственный деятель, генерал-лейтенант (сепахбод) вооружённых сил Ирана, занимавший должность четвертого и последнего руководителя Организации национальной разведки и безопасности (САВАК) в период с июня 1978 по февраль 1979 года.

Иранские монархисты в эмиграции называют Насера Могадама предателем, обвиняя его в измене шахскому режиму и в сотрудничестве с новыми властями. В Иране за ним закрепилось прозвище «последний монстр», связанное с его деятельностью в органах САВАК. Его профессиональная карьера, завершившаяся арестом и казнью, прошла путь от быстрого возвышения до стремительного падения и отражала противоречивый характер политических процессов в Иране в период революционных преобразований.

Аятолла
Аятолла́ (перс. آیت‌الله‎ от араб. آية الله‎, ʾа̄ят алла̄х, дословно — «знамение Аллаха») — почётные звания шиитских богословов (муджтахидов), имеющих право самостоятельно выносить решения по вопросам исламского права на основе джафаритской правовой школы (мазхаба). Большинство аятолл проживают в Иране, Ираке и Ливане.
Серебрянские Мельницы
Серебря́нские Ме́льницы (бел. Серабранскія Млыны), или предместье Серебря́нка (бел. прадмесце Серабранка) — историческая местность (предместье) Минска, расположенная в южной части города, между железнодорожной линией Минск — Гомель (в прошлом — Либаво-Роменская железная дорога) и рекой Свислочь, по обеим сторонам Игуменского тракта.

Улица Маяковского (Минск)
Улица Маяковского (бел. Вуліца Маякоўскага) — улица в Ленинском районе Минска, связывающая центр города с южной частью (микрорайон Лошица, район камвольного комбината). Названа в честь поэта Владимира Маяковского.
История Ялты
История города Ялты начинается в VI—V веках до н. э., когда согласно археологическим данным на территории будущего города находились поселения древних тавров. Впервые населённый пункт под именем Ялта был создан греками, в дальнейшем здесь жили византийцы и генуэзцы. После турецкого завоевания Ялта входила в состав Крымского ханства. Статус города Ялта получила в 1838 году в составе Российской империи. С этого момента она быстро росла и превратилась в модный курорт.

Алушта
Алу́шта (укр. Алу́шта, крымскотат. Aluşta, Алушта) — город-курорт на южном берегу Крыма. Административный центр Алуштинского горсовета, так называемой Большой Алушты. В 2014 году Крым был захвачен и аннексирован Россией, включая Алушту. Россия организовала здесь городской округ Алушта.
Приечани
Приечани (серб. Пријечани) — населённый пункт (посёлок) в общине Баня-Лука (Град Баня-Лука), который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. Расположен в 7 км к северу от центра города Баня-Лука, на берегу реки Врбас. Севернее примыкает посёлок Трн.

Трн (Лакташи)
Трн (серб. Трн) —  населённый пункт (село) в общине Лакташи, который принадлежит энтитету Республики Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Трне проживало 3554 человека.
Ситковецкий, Александр Витальевич
Александр Витальевич Ситковецкий (род. 5 апреля 1955, Москва) — советский рок-музыкант, гитарист, вокалист, композитор. Основатель и лидер групп «Високосное лето» и «Автограф». Признан[кем?] одним из лучших российских гитаристов.

Арт-рок
Арт-рок (англ. art rock) — жанр экспериментальной и рок-музыки, который характеризуется мелодическими, гармоническими или ритмическими экспериментами, а также большим количеством художественных образов в текстах песен. Арт-рок зачастую идёт дальше форм и жанров современной популярной музыки в направлении джаза, академической, этнической музыки или экспериментального авангарда.
Метаморфоз
Метаморфо́з (от др.-греч. μεταμόρφωσις — «превращение», у животных называется также метаболи́ей) — глубокое преобразование строения организма (или отдельных его органов), происходящее в ходе индивидуального развития (онтогенеза). Метаморфоз у растений и животных существенно различается.

Миногообразные
Миногообразные (лат. Petromyzontiformes) — отряд бесчелюстных из монотипического класса мино́г (Petromyzontida). Длина миног составляет от 10 до 100 см.

Существует около 40 видов — в умеренных водах Северного и Южного полушарий и в бассейне Северного Ледовитого океана. Проходные морские и жилые озёрные и речные формы; все миноги размножаются в пресной воде. Многие виды — наружные паразиты крупных рыб (в том числе лососей).

Являются объектом промысла, употребляются в пищу. Некоторые виды стали редкими.
Выходная
Выходная  — топоним в России.

Выходная — гора, в левобережье р. Мейныльвегыргын, координаты 63°19' с. ш. 177°48' в. д., код ГКГН 783741.

Выходная — гора, восточнее г. Обзорная, координаты 67°17' с. ш. 176°55' в. д., код ГКГН 765015.

Выходная — гора, в левобережье р. Гитленумкывеем, координаты 67°12' с. ш. 177°38' в. д., код ГКГН 156362.

Выходная — река, левый приток р. Рыннатанмельгын, координаты 62°46' с. ш. 176°55' в. д., код ГКГН 763426.

Выходная — гора, северо-западнее гор Кыргонайрыннатанмельгын, координаты 62°51' с. ш. 176°54' в. д., код ГКГН 787036.

Выходной
Выходной:

Выходной — нерабочий день, свободное время.

Выходной — железнодорожная станция в Кольском районе Мурманской области.

Выходной — посёлок при одноимённой железнодорожной станции.

Фильмы

«Выходной» — южнокорейская драма 1968 года, режиссёр Ман-Хи Ли.

«Выходной» — российский короткометражный фильм 2003 года, режиссёр Алексей Андрианов.

«Выходной» — американская короткометражная кинокомедия 2009 года, режиссёр Гийом Никлу.

«Выходной» — французская кинокомедия 2010 года, режиссёр Гийом Никлу.

«Выходной» — российская короткометражная кинокомедия 2015 года, режиссёр Алексей Проценко.

«Выходные» — седьмой эпизод первого сезона американского психологического триллера «Родина».
Василенко, Дмитрий Юрьевич
Дми́трий Ю́рьевич Василе́нко (род. 11 мая 1969 года, Кириши, Ленинградская область) — российский государственный деятель, первый заместитель председателя Комитета Совета Федерации РФ по науке, образованию и культуре, представитель Совета Федерации от Законодательного собрания Ленинградской области.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями стран Евросоюза, США и ряда других стран

Медаль «Участнику военной операции в Сирии»
Меда́ль «Уча́стнику вое́нной опера́ции в Си́рии» — одна из восьми ведомственных наград Министерства обороны Российской Федерации. Учреждена приказом Министра обороны Российской Федерации от 30 ноября 2015 года № 732, оставлена (с небольшими изменениями) в новой системе ведомственных наград приказом Министра обороны Российской Федерации от 14 декабря 2017 года № 777.
Гран-при Японии 2013 года
Гран-при Японии 2013 года (официально Formula 1 Japanese Grand Prix) — 15-й этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2013 года (и 29-й Гран-при Японии в истории «Формулы-1»), проходивший с 11 по 13 октября на трассе «Судзука» (город Судзука, префектура Миэ, Япония).

Победителем Гран-при стал Себастьян Феттель (Red Bull). Эта победа стала для Феттеля девятой в сезоне 2013 года и 35-й в карьере. Вторым, с отставанием в 7,1 секунды от времени победителя, к финишу пришёл ещё один гонщик команды Red Bull Марк Уэббер, который стартовал в гонке с поул-позиции. Третье место в гонке — как и на предыдущем Гран-при чемпионата — завоевал гонщик команды Lotus Ромен Грожан. Он проиграл победителю 9,9 секунды.

Гран-при Японии
Гран-при Японии (яп. 日本グランプリ) — автогонка, с 1976 года является одним из этапов ежегодного чемпионата мира Формулы-1. Первые два Гран-при, входивших в чемпионат мира Формулы-1 — в 1976 и 1977 годах — были проведены на трассе «Фудзи Спидвей». В период с 1978 по 1986 годы Гран-при Японии не проводился. А с 1987 года и по настоящее время традиционно проходит почти каждый год на трассе «Судзука» в префектуре Миэ; за эти годы он лишь два раза менял место своего проведения: в 2007 и 2008 Гран-при Японии проходил на трассе «Фудзи Спидвей», а после этого снова вернулся на Судзуку.
Каландак
Каландак (тадж. Каландак) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Тагоба. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 40 км, до центра джамоата (село Тагоба) — 8 км. Население — 326 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Тагоба
Тагоба (тадж. Тагоба) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Тагоба, его административный центр. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 35 км. Население — 1495 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Русское мессианство
Русское мессиа́нство — идея, согласно которой русский народ считается единственной силой, способной противостоять «мировому злу» и повести за собой остальной мир, включая представление о русских как о народе-богоносце. Этим подчёркивается вселенский характер русской идеи, её соборность и универсализм. Утверждается, что Россия имеет глобальное значение и важна для всеобщего христианского спасения. Мессианство свойственно русскому национализму.

Долин, Александр Аркадьевич
Алекса́ндр Арка́дьевич До́лин (род. 18 ноября 1949 года, Москва) — советский и российский японист, переводчик, писатель. Кандидат филологических наук, доктор философии, профессор. Член Союза писателей Москвы.
Список отреченных книг
Список (индекс) отрече́нных («ложных») книг — в славянской письменной традиции список (библиография) сочинений, запрещённых к чтению Христианской церковью. Сочинение, включённое в этот список, является отрече́нным (отвергнутым, лишённым авторитета, устар. отреченным, и запрещённым), апокрифом, в отличие от канона. Славянские списки представляют собой перевод византийского оригинала. На Руси известны с XI века. Статья «Богословца от словес» в составе Изборника Святослава 1073 года, содержащая индекс отреченных книг, считается первым русским библиографическим памятником. «Список отреченных книг» можно назвать православным аналогом католического «Index Librorum Prohibitorum», «Списка запрещенных книг».

Тихонравов, Николай Саввич
Никола́й Са́ввич Тихонра́вов (1832—1893) — русский филолог, археограф, историк русской литературы, ректор Московского университета, представитель культурно-исторической школы в российском литературоведении.
Анналы вроцлавского магистрата
Анналы вроцлавского магистрата (лат. Annales magistratus Wratislaviensis, пол. Rocznik magistratu wroclawskiego) — компиляция, названная издателем XVIII в. В. Соммерсбергом: «вроцлавскими анналами». Согласно своему предисловию составлены в 1514 г. «из самых старых книг этого и других городов» чтобы вроцлавский магистрат «смог бы решать общественные и частные дела с большей пользой». В н.в. рукопись утрачена. В части до 1308 г. почти полностью соответствуют Старым вроцлавским анналам. Охватывают период с 1149 по 1491 гг. Описывают события истории Силезии, сообщая при этом отдельные сведения по истории остальной Польши, а также Чехии, Венгрии, Германии и пр.

История Германии
История Германии (нем. Deutschland) — краткая история территорий, где сейчас находится современная Германия (ФРГ).

Название «Германия» (Germania) происходит от латинского экзонима, обозначавшего у древних римлян географическую область на восточном берегу Рейна, позднее объединённую с находившимися под римским контролем территориями на западном берегу этой реки. А её история, насчитывающая несколько тысячелетий и представляющая собой летопись великих культурных достижений, в то же время наполнена трагическими событиями, связанными с военной и политической борьбой.
Константинов, Борис Анатольевич
Бори́с Анато́льевич Константи́нов (24 декабря 1968, Жигалово, Иркутской области, Россия, СССР) — российский режиссёр кукольного театра, актёр, педагог и драматург. С 2013 — главный режиссёр Государственного академического центрального театра кукол им. Образцова. Неоднократный лауреат российской национальной театральной премии «Золотая маска» и высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит». Член жюри национальной театральной премии «Золотая маска». Работал в дипломной комиссии национальной школы кукольного искусства в Шарлевиль-Мезьерe.В 2016-2021 — в составе исполнительного комитета международного союза кукольников UNIMA, президент молодёжной комиссии UNIMA. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2019).

Российский государственный институт сценических искусств
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный институт сценических искусств» — российское высшее учебное заведение, обучающее театральным специальностям. Входит в Союз европейских театральных школ и академий. Старейший театральный институт в России.
Панамериканский чемпионат по софтболу среди женщин 2001
5-й Панамериканский чемпионат по софтболу среди женщин 2001 проводился в городе Маракай (Венесуэла) с 27 июля по 7 августа 2005 года с участием 16 команд.

В Венесуэле женский Панамериканский чемпионат проводился во 2-й раз, в городе Маракай — впервые.

Панамериканским чемпионом (в 5-й раз в своей истории и 5-й раз подряд) стала сборная США, победив в финале сборную Канады. Третье место заняла сборная Кубы.

Система плей-офф Пейджа
Плей-офф Пейджа — формат плей-офф, используемый главным образом в софтболе и кёрлинге на уровне чемпионатов. Команды распределяются по результатам кругового турнира, и для определения победителя турнира четыре лучшие команды играют турнир по олимпийской системе с выбыванием после одного и двух поражений. Он соответствует плей-офф Макинтайра для четырёх команд, который впервые был применён Викторианской футбольной лигой в Австралии в 1931 году и изначально назывался системой Пейджа-Макинтайра, по имени делегата Викторианской футбольной лиги, секретаря клуба по австралийскому футболу «Ричмонд», Перси «Пипа» Пейджа, который пропагандировал его использование. Он использовался в этой лиге до 1971.
Трофей Санкт-Петербурга по теннису 2016
Трофей Санкт-Петербурга по теннису 2016 года — профессиональный женский теннисный турнир. Соревнования проходили в Санкт-Петербурге на зальных хардовых кортах — с 8 по 14 февраля.

Турнир-2016 является 1-м по счёту в рамках WTA Тура. В этом году он относился к Премьер-турнирам WTA, проводящихся в рамках WTA Тура.

Бенчич, Белинда
Белинда Бенчич (словац. Belinda Benčičová; нем. Belinda Bencic; род. 10 марта 1997, Флавиль) — швейцарская теннисистка; чемпионка в одиночном разряде и серебряный призёр в парном разряде Олимпийских игр 2020 года; победительница 12 турниров WTA (из них десять в одиночном разряде); обладательница Кубка Билли Джин Кинг (2022); бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном рейтинге WTA.

В юниорах: победительница двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции, Уимблдон-2013); финалистка трёх юниорских турниров Большого шлема в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2013).
Покровское (Нестеровское сельское поселение)
Покровское — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Кокошиловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кокошиловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 47 км, до центра муниципального образования Нестерова по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Кромино, Середнее, Кокошилово, Герасимово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Нестерово (Сокольский район)
Нестерово — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Административный центр Нестеровского сельского поселения и Нестеровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Конаниха, Левково, Деревенька, Дмитриково, Чепурово.

По переписи 2002 года население — 236 человек (112 мужчин, 124 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).