hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Випо Бургундский
Ви́по Бургундский, устар. Випо́н (лат. Wippo Presbyter, или Wipo Capellanus Regius, нем. Wigbert von Solothurn; до 1000, Золотурн — после 1046, Баварский Лес) — германский хронист и поэт. Служил капелланом при дворе императора Конрада II, позже — при дворе его сына Генриха III. Топоним «Бургундский» закрепился за Випо традиционно, поскольку тот участвовал в бургундской военной кампании Конрада.

Monumenta Germaniae Historica
Monumenta Germaniae Historica (с лат. — «Памятники германской истории», сокращённо MGH) — немецкий институт изучения Средневековья, задача которого состоит в осуществлении критического издания исторических источников европейского Средневековья и исследований по истории этого периода. Так же называется и издаваемая институтом серия публикаций средневековых исторических источников — незаменимое пособие в работе любого историка Средневековья.
Костюм химической защиты
Костюм химической защиты (химкостюм, англ. Hazmat suit) — комплект средств индивидуальной защиты кожных покровов, защищающий тело человека от факторов, возникающих при перевозке опасных грузов на судах, железнодорожном, автомобильном, авиационном транспорте, в местах складирования и перевалки грузов, на предприятиях химической и нефтеперерабатывающей промышленности, а также во всех случаях, когда возникает угроза воздействия растворов кислот и щелочей, сырой нефти и нефтепродуктов, органических растворителей, пылевидных токсичных частиц и других опасных для жизни человека веществ.

Средства индивидуальной защиты
Средства индивидуальной защиты (СИЗ) — средства, используемые работником для предотвращения или уменьшения воздействия вредных и опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения. Применяются в тех случаях, когда безопасность работ не может быть обеспечена конструкцией оборудования, организацией производственных процессов, архитектурно-планировочными решениями и средствами коллективной защиты.
Молуккский большеног
Молуккский большеног (лат. Eulipoa wallacei) — вид птиц из семейства большеногов (Megapodiidae). Единственный представитель рода Eulipoa. Иногда вместо выделения в отдельный род помещают в род Megapodius. Видовое название дано в честь английского натуралиста Алфреда Рассела Уоллеса (1823—1913).

Большеноги
Большено́ги, или со́рные ку́ры (лат. Megapodiidae), — семейство птиц из отряда куриных. Отличаются биологией размножения, в том числе режимом инкубации, отсутствием родительской заботы о птенцах после того, как они выбираются из гнезда: птенцы полностью самостоятельны, сами находят пищу и скрываются от хищников.
Центавр (созвездие)
Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°.

Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
34-й бомбардировочный авиационный полк
Не следует путать с 34-м бомбардировочным авиационным полком ВВС Тихоокеанского флота

34-й бомбардировочный авиационный полк (34-й бап) — воинская часть Вооружённых сил СССР, принимавшая участие в Великой Отечественной войне.

Белорусская операция (1944)
Белору́сская наступа́тельная опера́ция или Операция «Багратио́н» — стратегическая наступательная операция советской армии, проводившаяся во время Великой Отечественной войны с 23 июня по 29 августа 1944 года с целью разгрома немецких войск на территории Беларуси.

Операция названа в честь генерала П. И. Багратиона, командовавшего на территории Беларуси 2-й русской армией в начале Отечественной войны 1812 года.

В ходе операции «Багратион» советская армия нанесла крупное поражение немецкой армии, разгромив группу армий «Центр», что в сочетании с успехом наступления Союзников во Франции предопределило военное поражение нацистской Германии весной 1945 года.
Нарасимхатапани-упанишада
«Нарасимхатапани-упанишада» (Нарасимха-тапани упанишада, Нрисимхатапанопанишад, Нрисимхатапани-упанишада, Nrisimha Tapaniya Upanishad, санкср. नृसिंहोत्तरतापनीयोपनिषत्) — второстепенный текст упанишад на санскрите, одна из 31 упанишад, входящая в состав «Атхарваведы» и являющаяся вайшнавской. Упанишада посвящена одному из земных воплощений Вишну в образе Нарасимхи, человека-льва, появившегося для спасения Прахлада от своего демонического отца Хираньякашипу и освобождения от него мира. «Нарасимхатапани-упанишада» состоит из двух самостоятельных частей:

пурва-тапания-упанишада (Purva Tapaniya Upanishad);

уттара-тапания-упанишада (Uttara Tapaniya Upanishad).

Текст является основополагающим для традиции (секты) нарасимха-вайшнавов и датируется до VII века. Комментарий к этому тексту — с прославлением Вишну в его второй аватаре — был составлен мыслителем Гаудападой.

Курма
Ку́рма (санскр. कूर्म) — вторая аватара (воплощение) из десяти индийского бога Вишну, принявшего образ черепахи, и в период которого произошло Пахтанье Молочного океана. Зародыш этого мифа встречается уже в «Яджурведе», но дальнейшее его развитие принадлежит послеведийской эпохе.
Еврей с монетами
Еврей с монетами (пол. Żyd z pieniążkiem) — уникальное явление в современной польской этнографии, образ в различных вариантах, изображающий чаще всего сидящего за столом бородатого пожилого еврея, пересчитывающего монеты. Образ пожилого еврея с монетами представляет собой, в соответствии с различными интерпретациями, или отрицательный стереотип, характеризующий представление поляков о евреях как о скупом и алчном народе, обладающем значительным богатством, или положительный новый стереотип, характеризующий евреев как успешный в делах народ. Картины или репродукции, изображающие еврея с монетами, пользуются в современной Польше популярностью, продаются в различных сувенирных магазинах и считаются среди поляков талисманом или амулетом, приносящим финансовый успех.

Стереотип
Стереоти́п (от др.-греч. στερεός «твёрдый» + τύπος «отпечаток») — заранее сформированная человеком мыслительная оценка чего-либо, которая может отражаться в стереотипном поведении. Стереотип может быть как отрицательным, так и положительным, поэтому необходимо разграничивать стереотип и предрассудки, которые бывают только негативными.
Сильвер, Леон
Леон Теодор 'Ли' Сильвер (англ. Leon Silver; 9 апреля 1925, Монтиселло, округ Салливан, штат Нью-Йорк — 31 января 2022, Аркейдия, Калифорния) — американский геолог, профессор Калифорнийского технологического института, член Национальной академии наук США (1974). Инструктор по полевой геологии лунных экипажей Аполлона 13, 15, 16 и 17.

Космический центр имени Линдона Джонсона
Космический центр имени Линдона Джонсона (англ. The Lyndon B. Johnson Space Center, JSC) — центр НАСА по разработке пилотируемых космических кораблей, обучению астронавтов и подготовке пилотируемых космических полётов, центр управления космическими полётами.

Центр представляет собой комплекс из 100 зданий на территории площадью 656 гектаров к юго-востоку от Хьюстона. В центре проходят подготовку как астронавты США, так и астронавты стран-партнёров. Первоначально центр назывался «Центр пилотируемых космических полётов» (англ. Manned Spacecraft Center) и был построен в 1963 году на земле, переданной компаниями Humble Oil и Refining Company Университету Райса при условии, что тот выступит в роли временного посредника и предложит эти земли NASA, что университет и сделал в 1960 году.

19 февраля 1973 года центр был переименован в честь экс-президента США, уроженца Техаса Линдона Джонсона.
Караимы Украины
Караимы Украины — автохтонное национальное меньшинство, обитающее преимущественно в Крыму (крымские караимы) и Ивано-Франковской области (галицкие караимы). По переписи 2001 года в Украине насчитывалось 1196 караимов, из них в Крыму — 671, в Ивано-Франковской области — 106.

Караимский язык
Караи́мский язы́к (кар. Къарай тили, Karaj tili, также известный под своим еврейским названием Лашон Кедар, от ивр. לשון קדר‎, «язык кочевников») — язык караимов, принадлежащий к кыпчакско-половецкой подгруппе кыпчакской группы тюркских языков. В настоящее время на нём говорят всего несколько десятков крымских караимов.
Классен, Леон
Лео́н Кла́ссен (нем. Leon Klassen; род. 29 мая 2000, Бад-Нойенар-Арвайлер, Рейнланд-Пфальц) — российский футболист, защитник немецкого клуба «Дармштадт 98», выступающий на правах аренды за австрийский «ГАК».

Кубок России по футболу 2021/2022
Кубок России по футболу 2021/2022 — соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. Футбольный турнир, который проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала. Победитель получит право сыграть с чемпионом России (2021/22) (в случае «золотого дубля» — с серебряным медалистом РПЛ) в матче за Суперкубок России, а также должен был получить право сыграть в Лиге Европы (2022/23), однако российские клубы оказались отстранены от участия в еврокубках в сезоне 2022/23 из-за вторжения России на Украину.

Титул защищал «Локомотив» (Москва). Второй сезон подряд в Кубке присутствует групповой этап, введённый с сезона 2020/2021 годов.

Титульный спонсор турнира — букмекерская контора «Бетсити», контракт с которой был заключён Российским футбольным союзом в 2020 году и рассчитан на три сезона с возможностью продления.

По 4 гола забили 3 игрока, но Квинси Промес сыграл 250 минут, Максим Лаук 270 минут, а Вячеслав Швырёв 445 минут.
Артур, Херби
Уи́льям Джон Хе́рберт А́ртур (англ. William John Herbert Arthur; 14 февраля 1863 — 27 ноября 1930), более известный как Хе́рби А́ртур (англ. Herbie Arthur) — английский футболист, вратарь. Наиболее известен по выступлениям за клуб «Блэкберн Роверс», а также за национальную сборную Англии.

Финал Кубка Англии по футболу 1886
Финал Кубка Англии по футболу 1886 года (англ. 1886 FA Cup Final) — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1885/86. Он стал 15-м финалом Кубка Англии, старейшего футбольного турнира в мире. В нём встретились «Блэкберн Роверс» (победитель Кубка Англии двух предыдущих сезонов) и «Вест Бромвич Альбион». Матч прошёл на стадионе «Кеннингтон Овал» в Лондоне. Игра закончилась нулевой ничьей, после которой игроки «Альбион» хотели назначения дополнительного времени, но «Роверс» отказался, после чего была назначена переигровка.

Переигровка была примечательна тем, что стала первым матчем финала Кубка Англии, сыгранным за пределами Лондона — на стадионе «Рейскорс Граунд» в Дерби. Переигровка закончилась со счётом 2:0 в пользу «Блэкберн Роверс», который выиграл третий подряд Кубок Англии. Мячи забили Джеймс Браун и Джо Сауэрбаттс.

Оба матча судил Фрэнсис Мэриндин.
Спортивный комплекс боевых искусств (Ашхабад)
Спортивный комплекс боевых искусств (туркм. Başa-baş söweş sungaty sport toplumy) — спортивный комплекс, предназначенный для проведения тренировок сборов и соревнований по боевым искусствам. Расположен в Ашхабаде, на территории Олимпийского городка.

Олимпийский городок (Ашхабад, 2017)
Олимпийский городок (туркм. Olimpiýa şäherçesi) — один из главных объектов Азиатских игр в помещениях 2017, расположенный в столице Туркменистана городе Ашхабад. На территории Олимпийского городка находятся главные спортивные сооружения, постройка которых осуществлялась компанией Polimeks в рамках подготовки к проведению Азиатских игр в помещениях 2017 года. Городок занимает площадь в 157 гектаров.
Хаурани, Акрам
Акрам аль-Хаурани (араб. أكرم الحوراني‎; 1912—1996) — сирийский политик, радикал, во второй половине 40-х — начале 60-х годов XX века занимал ряд государственных должностей, в том числе, был спикером сирийского парламента, министром сельского хозяйства и обороны, одним из вице-президентов Объединённой Арабской Республики; оказывал серьёзное влияние на сирийскую политику.

Адиб аш-Шишакли
Адиб ибн Хасан аш-Шишакли (араб. أديب بن حسن الشيشكلي‎; 1909, Хама, Османская империя — 27 сентября 1964, Серис, Бразилия) — сирийский военный и государственный деятель, президент Сирии в 1953—1954 годах.
Видеоанализ
Видеоанализ (другое название — «захват движения» от англ. Motion capture) — запись и обработка видео информации, как правило о движениях. Видеоанализ был впервые разработан в исследованиях по биомеханике, но в последнее время широко применяется в медицине, биомеханике и компьютерных играх.

Видео
Ви́део (от лат. video — смотрю, вижу) — электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения подвижного изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное на физическом носителе (видеокассете, видеодиске и т. п.).

Видеоза́пись — электронная технология записи визуальной информации, представленной в форме видеосигнала или цифрового потока видеоданных, на физический носитель с целью сохранения этой информации и возможности последующего её воспроизведения и отображения на экране. Результатом видеозаписи является видеограмма или видеофонограмма.
Секисовка (село)
Секисовка (каз. Секисовка) — село в Глубоковском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Секисовского сельского округа. Находится примерно в 29 км к северо-востоку от районного центра, посёлка Глубокое. Код КАТО — 634063100.

Глубокое (Восточно-Казахстанская область)
Глубокое (каз. Глубокое) — посёлок в Глубоковском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Глубоковской поселковой администрации. Код КАТО — 634030100.
Моргунов, Юрий Юрьевич
Юрий Юрьевич Моргунов (1947—2018) — советский и российский учёный-археолог, доктор исторических наук.

Специалист по изучению древностей средневековой Руси: Переяславской земли и оборонительных систем на границах Руси с кочевым миром в X—XIII веках. Автор более 100 научных работ, включая монографии.

Институт археологии РАН
Институ́т археоло́гии Российской академии наук (ИА РАН) — одно из ведущих археологических учреждений России и самое крупное археологическое учреждение в системе Российской академии наук, специализирующееся на изучении древних и средневековых культур Евразии. Трудами нескольких поколений его сотрудников заложены основы научного знания о многих важнейших явлениях в истории человечества от момента его становления до начала эпохи индустриализации. В составе коллектива — специалисты в различных областях археологии и истории, а также естественнонаучных дисциплин. С 1995 года в рамках политики по интеграции науки и образования на базе ИА РАН функционирует исторический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.

Официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт археологии Российской академии наук (англ. Institute of Archaeology of Russian Academy of Sciences (IA RAS)).
Гаевская, Татьяна Васильевна
Гае́вская Татья́на Васи́льевна (бел. Гаеўская Таццяна Васільеўна; род. 29 октября 1946, Могилёв) — директор учреждения БГУ «Научно-исследовательский институт физико-химических проблем» (НИИ ФХП БГУ), заведующая лабораторией химии тонких плёнок НИИ ФХП БГУ, кандидат химических наук, доцент, заслуженный работник БГУ.

Металлизация
Металлиза́ция — метод модификации свойств поверхности изделия путём нанесения на его поверхность слоя металла (металлического покрытия). Металлизации подвергаются как неметаллические поверхности (стекло, бетон, пластмасса), так и металлические. В последнем случае металлизацией наносится другой материал, например, более твёрдый или коррозионно-стойкий (хромирование, цинкование, алюминирование, золочение). Часто «металлизацией» называют напыление металла методами газотермического напыления.

По наносимому материалу выделяют алитирование, цинкование, хромирование и др.
Малукса (станция)
Ма́лукса — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги в Кировском районе Ленинградской области, расположенная в посёлке Новая Малукса.

На станции останавливаются электрички на Будогощь, а также в обратном направлении на Санкт-Петербург-Ладожский и Санкт-Петербург-Московский.

Ладожский вокзал
Ла́дожский вокза́л — пассажирский терминал железнодорожной станции Дача Долгорукова Санкт-Петербургского железнодорожного узла.

Самый современный из пяти действующих железнодорожных вокзалов Санкт-Петербурга, открытый в 2003 году с целью разгрузки Московского и Финляндского вокзалов. Единственный вокзал города со сквозным движением поездов. Расположен в Красногвардейском районе по адресу Заневский проспект, 73 у станции метро «Ладожская».
Выращивание коки в Колумбии
Выращивание коки в Колумбии осуществляется в широких масштабах. По данным на 2006 год, производством коки было занято примерно 67 000 домашних хозяйств, главным образом в департаментах Путумайо, Какета, Мета, Гуавьяре, Нариньо, Антьокия и Вичада.

Кокаиновый куст
Кокаи́новый куст, или Ко́ка (лат. Erythróxylum cóca, от кечуа kuka) — вид кустарниковых растений из рода Эритроксилум семейства Эритроксиловые (Erythroxylaceae). Родина — северо-запад Южной Америки. Кока играет существенную роль в культурных традициях населения Анд. Со второй половины XIX века кока приобрела широкую известность как сырьё для изготовления кокаина — наркотика из класса стимуляторов. Тогда же и для этих целей растение начали искусственно культивировать в Индии, на острове Ява, а также в Африке.
Цанев, Георги
Георги Цанев Ценов (21 сентября (3 октября) 1895, с. Борован, Врачанский округ, Османская империя — 21 июля 1986, София) — болгарский критик, литературовед, историк литературы, педагог, профессор (1949), заведующий кафедры истории болгарской литературы факультета славянской филологии Софийского университета, народный деятель культуры Болгарии (1971), академик Болгарской академии наук (1974).

Один из видных деятелей литературно-культурной жизни Болгарии.

Яворов, Пейо
Пейо Яворов (настоящее имя — Пейо Тотев Крачолов; 13 (1) января 1878, Чирпан — 29 октября 1914, София) — болгарский поэт, драматург, редактор, основоположник болгарского символизма. Также журналист, военный и политический деятель, член ВМОРО, кмет г. Неврокопа во время Первой Балканской войны.
Сегрейв, Гилберт (епископ Лондона)
Гилберт де Сегрейв (англ. Gilbert de Seagrave (Segrave); до 1258 — 18 декабря 1316) — английский прелат, епископ Лондона с 1313 года, канцлер Кембриджского университета около 1292—1293 годов, сын Николаса Сегрейва, 1-го барона Сегрейва, и Матильды де Люси. С 1279 года получал различные бенефиции и пребенды. В 1313 году, возможно, благодаря влиянию своего старшего брата Джона Сегрейва, 2-го барона Сегрейва, избран епископом Лондона, но через 3 года умер.

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.
Эш, Джон Уильям
Джон Уильям Эш (англ. John William Ashe, 20 августа 1954, Сент-Джонс, Антигуа, британская колония Подветренные острова — 22 июня 2016, Доббс-Ферри, штат Нью-Йорк, США) — дипломат Антигуа и Барбуды, председатель 68-й сессии Генеральной ассамблеи ООН (2013—2014).

Председатель Генеральной Ассамблеи ООН
Председатель ГА ООН открывает и закрывает каждое пленарное заседание Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, полностью руководит работой Генеральной Ассамблеи и поддерживает порядок на её заседаниях.
Ульрих V (граф Вюртемберга)
Ульрих V Любимый (нем. Ulrich V. von Württemberg «der Vielgeliebte»; 1413 — 1 сентября 1480, Леонберг, Штутгарт) — граф Вюртемберга с 1433 года, граф Вюртемберг-Штутгарта с 1441 года. Младший сын Эберхарда IV и Генриетты Монбельярской. Прозвище Любимый — по большому числу жен и любовниц.

Эберхард IV (граф Вюртемберга)
Эберхард IV Младший (нем. Eberhard IV., Jüngere; 23 августа 1388, Штутгарт, Герцогство Вюртемберг — 2 июля 1419, Вайблинген, Штутгарт) — граф Вюртемберга с 1417 года, сын Эберхарда III.

Был женат на дочери и наследнице графа момпельгардского (Монбельярского), Генриетте, благодаря чему присоединил к вюртембергским владениям это графство.
Baldur’s Gate: Tales of the Sword Coast
Baldur’s Gate: Tales of the Sword Coast (BG: TOSC, с англ. — «Врата Балдура: истории Побережья Мечей») — дополнение к ролевой игре Baldur’s Gate, разработанное компанией BioWare и изданное Interplay в 1999 году. В TOSC присутствует несколько новых локаций и побочных заданий, новые предметы, противники и заклинания. Повышено максимальное число очков опыта, что позволяет персонажам получить 1-2 новых уровня.

Дополнение Tales of the Sword Coast вошло в состав ремейка Baldur’s Gate: Enhanced Edition, выпущенного в 2012 году.

Dungeons & Dragons
Dungeons & Dragons (D&D, DnD; Подземелья и драконы) — настольная ролевая игра в жанре фэнтези, разработанная Гэри Гайгэксом и Дэйвом Арнесоном. Впервые издана в 1974 году компанией «Tactical Studies Rules, Inc.» (TSR). С 1997 года издаётся компанией «Wizards of the Coast» (WotC).
Диамаре (департамент)
Диамаре (фр. Diamaré) — один из 6 департаментов Крайнесеверного региона Камеруна. Находится в центрально-южной части региона, занимая площадь в 4 665 км².

Административным центром департамента является город Маруа (фр. Maroua). Граничит с департаментами: Майо-Лути (на юге), Майо-Цанага (на западе), Майо-Сава (на северо-западе), Логоне и Шари (на севере), Майо-Данай (на востоке) и Майо-Кани (на юго-востоке).

Крайнесеверный регион (Камерун)
Крайнесеверный регион (англ. Far North Region, фр. Région de l’Extrême-Nord) — самый северный регион Камеруна (До 2008 г. все регионы Камеруна назывались провинциями). Граничит с Северным регионом (на юге), Чадом (на востоке) и Нигерией (на западе). Административный центр — город Маруа.
Jealousy, Jealousy
«Jealousy, Jealousy» — песня, записанная американской певицей и автором песен Оливией Родриго. Это девятый трек в её дебютном студийном альбоме «Sour», который был выпущен 21 мая 2021 года на лейбле Geffen Records. Песня была написана Родриго и Дэном Нигро, а продюсером является Нигро.

Бридж (музыка)
Бридж (с англ. — «мост»; также средняя восьмитактовая секция, рилис, ченнел) — раздел музыкального произведения, контрастный по своему содержанию окружающим разделам и подготавливающий переход (или возвращение) к основной музыкальной теме. В русском языке термин является относительно свежим заимствованием из английского языка и применяется почти исключительно для описания структуры популярных и ро́ковых песен или же джазовых произведений.

Английский музыкальный термин bridge (мост) является переводом немецкого слова Steg, использовавшегося мейстерзингерами XV—XVIII веков для обозначения переходного фрагмента в средневековой музыкальной бар-форме. Немецкий термин стал широко известен в 1920-х годах благодаря немецкому музыковеду Альфреду Лоренцу, который исследовал адаптации бар-формы в произведениях Рихарда Вагнера. В переведённом виде термин вошёл в английский язык в 1930-х годах под влиянием композиторов, эмигрировавших из Германии в США.