hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Протасовы
Протасовы — боярский, а так же графский и древний дворянский род.

В Гербовник внесены фамилии Протасовых и Протасьевых происходящих от одного родоначальника:

Протасовы (сюда принадлежат и графы Протасовы), потомство Луки Протасьевича, боярина (1330). (Герб. Часть II. № 55 и Герб. Часть VIII. № 5)

Протасьевы, потомство Михаила Борисовича Протасьева, жалованного поместьем в 1619 году (Герб. Часть VI. № 49).

При подаче документов (01 мая 1687) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Протасовых.

Есть еще два рода Протасовых, восходящие к началу и середине XVII века, и несколько родов этого имени новейшего происхождения.

Стряпчий
Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках.

Термин относился к трём разным категориям лиц:

Категория придворных чинов в Допетровской Руси

Категория военнослужащих в Допетровской Руси

Категория судебных чиновников в Российской империи после реформ Петра I.
Леваневский, Сигизмунд Александрович
Сигизму́нд Алекса́ндрович Леване́вский (пол. Zygmunt Lewoniewski; 2 [15] мая 1902 — пропал без вести 13 августа 1937) — советский лётчик, совершивший несколько дальних перелётов в 1930-х годах, участник операции по спасению экспедиции парохода «Челюскин» в 1934 году, один из семёрки первых Героев Советского Союза (20.04.1934).

Анкоридж
А́нкоридж, или Анко́ридж (англ. Anchorage, МФА 'æŋk(ə)rɪʤ, буквально «Якорная стоянка»), — город в США, расположенный в южной части штата Аляска. В Анкоридже проживает свыше 291 247 человек (оценка, 2020 год), это самый северный город в США среди городов с населением более 100 тысяч человек. Является крупнейшим городом на Аляске. 40 % населения штата проживают в Анкоридже, только Нью-Йорк имеет больший процент жителей, проживающих в крупнейшем городе штата. Крупный транспортный узел (порт).
Бергизель
«Бергизель» (нем. Bergiselschanze) — лыжный трамплин в австрийском Инсбруке, который был реконструирован и достроен взамен старому. На нём проходит один из этапов Кубка мира по прыжкам с трамплина — 3-й этап Турне четырёх трамплинов.

Турне четырёх трамплинов
«Турне четырёх трамплинов» (нем. Vierschanzentournee) — одно из наиболее престижных и популярных в мире соревнований прыжков с трамплина. Проводится с 1952 года ежегодно в дни новогодних праздников. Аренами соревнований являются трамплины в немецких Оберстдорфе и Гармиш-Партенкирхене и австрийских Инсбруке и Бишофсхофене. Результаты, показанные летающими лыжниками в этих соревнованиях, идут в зачёт Кубка мира.
Антониевы пещеры
Антониевы пещеры — пещерный комплекс XI—XIX веков в Болдиных горах (ныне территория парка Болдина гора) в Чернигове; памятник архитектуры национального значения. Основан Антонием Печерским (983—1073), церковным деятелем Киевской Руси, одним из основателей Киево-Печерского монастыря, уроженцем Любеча на Черниговщине.

Входят в комплекс сооружений Ильинской церкви, расположенный на южном склоне Болдиной горы в устье Ильинского оврага — Ильинская улица, 33.

Келья
Ке́лья (ке́ллия, через греч. κελλίον, от лат. сеllа [ˈt͡sɛlːɒ] — «комната, чулан»; ср. англ. сеll — «камера (тюремная), келья») — жилище монаха, отдельная комната в монастыре, в причтовом доме при православном храме, в учебном духовном заведении или ещё где-либо.
Филиппово (Никольский район)
Филиппово — деревня в Никольском районе Вологодской области. Входит в состав сельского поселения «Никольское».

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 20 км, до центра муниципального образования Теребаево — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Мякишево, Кузнецово, Гужово.

Мякишево (Никольский район)
Мякишево — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Теребаевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Теребаевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 18 км, до центра муниципального образования Теребаево — - км. Ближайшие населённые пункты — Тарасово, Кипшеньга, Теребаево, Кузнецово.

По переписи 2002 года население — 86 человек (35 мужчин, 51 женщина). Всё население — русские.
Сражение при Караме
Сражение при Караме (ивр. פעולת כראמה‎, араб. معركة الكرامة‎) состоялось 21 марта 1968 года в посёлке Караме (Иордания) между Армией обороны Израиля и объединёнными силами Организации освобождения Палестины (ООП). Позже в бой против израильтян вступила иорданская армия. Крупнейшее танковое сражение между израильтянами и арабами между войнами 1967 и 1973 годов.

Моррис, Бенни
Бенни Моррис (ивр. בני מוריס‎; род. 8 декабря 1948, Эйн-ха-Хореш, Центральный округ) — израильский историк. Профессор истории на факультете исследования Ближнего Востока в университете Негева (Беер-Шева). Моррис принадлежит к израильской группе историков, известных как «новые историки». Это направление в израильской историографии появилось в 80-х годах и известно тем, что занимается ревизионизмом новейшей израильской истории.

Основная специализация Морриса — проблема появления палестинских беженцев в 1948 году.
Простейший фотоаппарат
Простейший фотоаппарат — категория плёночных фотоаппаратов с объективом типа фикс-фокус и простейшим затвором с единственной выдержкой. Съёмка такими камерами возможна только вне помещения при определённых погодных условиях, а изменение интенсивности освещения компенсируется подбором плёнки с разной светочувствительностью.

Простейшие фотоаппараты появились в 1930-е годы, когда уже массово выпускались совершенные и сложные шкальные и дальномерные фотоаппараты («Leica II», «Contax», советский «ФЭД»). Предназначались (из-за низкой цены) для начинающих фотолюбителей и считались детскими игрушками.

Простейшие фотоаппараты стали логическим развитием бокс-камер, рассчитанных на среднеформатную плёнку. Этот класс аппаратуры появился в конце XIX века и был предназначен для получения чёрно-белых негативов невысокого качества, пригодных для изготовления контактных отпечатков.

Плёночный фотоаппарат
Плёночный фотоаппарат — распространённое разговорное название классических фотоаппаратов, рассчитанных на использование фотоматериалов с химическим способом записи изображения[неизвестный термин]. Название появилось в конце XX века одновременно с распространением новейших классов аппаратуры с электронными технологиями регистрации неподвижных снимков, в том числе видеофотоаппаратов и цифровых фотоаппаратов. Другое название этой разновидности фототехники — аналоговый фотоаппарат, поскольку она предназначена для аналоговой фотографии. Крупноформатная аппаратура, иногда называемая «пластиночной», также относится к аналоговой или плёночной, потому что основана на химическом способе регистрации изображения.
Никокл (царь Пафоса)
Никокл (др.-греч. Νικοκλῆς;, умер в 310/309 году до н. э.) — царь города-государства Пафос на Кипре. В 321/320 году до н. э. он вместе с другими царями Кипра заключил союз с правителем Египта Птолемеем в его борьбе с Пердиккой. Впоследствии, около 310 года до н. э., Никокл заключил тайный союз с Антигоном. Когда об этом узнал Птолемей, он направил к Пафосу войско и Никокл был вынужден покончить жизнь самоубийством.

Афиней
Афине́й Навкрати́йский (Ἀθηναῖος Ναυκρατίτης, лат. Athenaeus) — древнегреческий писатель из египетской Навкратиды, который жил на рубеже II — III веков н. э. Известен огромной по объёму (15 книг) и в значительной степени сохранившейся литературной компиляцией «Пир мудрецов».

Детали биографии Афинея неизвестны. Согласно «Суде» жил он при Марке Аврелии, однако презрительные упоминания в «Пире мудрецов» об его преемнике Коммоде (ум. 192) свидетельствуют, что Афиней пережил их обоих. Афиней упоминает собственные сочинения, не дошедшие до нас: одно из них посвящено царям Сирии, другое — рыбке θρᾷττα.
Населённые пункты Псковской области в районах (от А до М)
Населённые пункты Псковской области в районах (от А до М)

Численность населения сельских населённых пунктов с населением менее 3000 человек приведена по данным переписи населения 2010 года, численность населения остальных сельских населённых пунктов (с населением 3000 человек и более) и городских населённых пунктов (посёлков городского типа (рабочих посёлков) и городов) на дату, указанную в сноске к численности.

Городские населённые пункты Псковской области
В состав Псковской области России входят 28 городских населённых пунктов, в том числе:

14 городов, среди которых выделяются:
2 города вне состава районов (города областного значения) — в списке  выделены оранжевым цветом — в рамках организации местного самоуправления образуют отдельные городские округа;
12 городов в составе районов (города районного значения) — в рамках организации местного самоуправления входят в соответствующие муниципальные районы и образуют одноимённые городские поселения в составе последних;

14 посёлков городского типа (рабочих посёлков), среди которых выделяются
13 пгт (рабочих посёлков), которые в рамках организации местного самоуправления образуют (входят в) одноимённые городские поселения в составе муниципальных районов;
1 пгт (рабочий посёлок Красный Луч), который в рамках организации местного самоуправления входит в сельское поселение (Полистовское) в составе муниципального района.
Транспорт в Иордании
Транспорт в Иордании представлен развитой системой общественного и частного транспорта, однако железнодорожный транспорт составляет единственная дорога — иорданский участок Хиджазской железной дороги. Страна располагает тремя международными аэропортами и сетью автомобильных дорог.

Красное море
Кра́сное мо́ре (араб. اَلْبَحرْ الأحمر‎, Al-Baḥr Al-Aḥmar; ивр. יַם סוּף‎, Yam Suf; тигринья ቀይሕ ባሕሪ, Кэйх-Бахри; сомал. Badda Cas, англ. Red Sea, фр. Mer Rouge) — внутреннее море Индийского океана, расположенное между Аравийским полуостровом и Африкой в тектонической впадине. На севере море примыкает к Суэцкому перешейку, который разделяет два залива: Суэцкий и Акаба, — через Суэцкий канал соединяется со Средиземным морем, а с Аравийским морем на юге соединяется Баб-эль-Мандебским проливом («Врата слёз») с Аденским заливом. Красное море — одно из самых солёных морей Мирового океана.
Гюцпот
Гюцпот (нидерл. hutspot) — голландское мясное рагу, в состав которого входят тушёное мясо, отварной картофель, морковь и лук. Это блюдо принято готовить в Лейдене в день снятия испанской блокады (3 октября).

После того, как открытие дамб унесло в море осаждавших город в 1574 году испанцев, один лейденский мальчик, по преданию, обнаружил в опустевшем испанском лагере огромный котёл с приготовленным ими гюцпотом. Для истощённых голодом горожан этот котёл стал источником пищи до того времени, когда к городу подошли корабли Вильгельма Оранского, гружённые сельдью и белым хлебом.

Поскольку картофель в XVI веке был в Европе большой редкостью, первоначально рецепт блюда включал какой-то его заменитель, возможно, пастернак.

Традицию приготовления гюцпота соблюдают и многие выходцы из Нидерландов в Америке: морковь придаёт блюду рыжеватый оттенок, напоминающий им о цветах правящего на родине Оранского дома.

Осада Лейдена
Осада Ле́йдена (нид. Beleg van Leiden) — осада испанскими войсками голландского города Лейден, осуществлявшаяся в 1573—1574 годах в ходе Восьмидесятилетней войны и англо-испанской войны. Осада не удалась, и город был успешно деблокирован голландцами в октябре 1574 года.
Гладышев, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Гла́дышев (14 января 1962, Саратов, СССР) — советский и российский историк, специалист по изучению истории и историографии Французской революции XVIII века и Наполеоновских войн, общественной мысли Франции XIX века. Доктор исторических наук. Дипломант премии имени А. Леруа-Больё (2019). Автор российских учебников для школ и высших учебных заведений. Один из лидеров «новой русской школы» в историографии Французской революции XVIII века.

Саратовский государственный университет
Сара́товский национальный исследовательский госуда́рственный университе́т и́мени Н. Г. Черныше́вского — российское высшее учебное заведение. Имеет статус национального исследовательского университета.

Был основан в 1909 году как Императорский Николаевский Саратовский университет.
Ламорак
Сэр Ламорак Уэльский — герой артуровского цикла, один из рыцарей Круглого стола. Сэр Ламорак — сын короля Пелинора, брат сэра Персиваля, сэра Агловаля, сэра Дарнарда и сэра Тора.

Томас Мэлори причисляет его к величайшим рыцарям: «…и по всему свету идет молва, что славу истинного рыцарства разделили между собой три рыцаря: сэр Ланселот Озерный, сэр Тристрам Лионский и сэр Ламорак Уэльский».

Возлюбленной Ламорака была сестра Артура — Моргауза.

Сэр Ламорак был предательски убит Агравейном, Гахерисом и Мордредом. «Cэр Агравейн, сэр Гахерис и сэр Мордред — напали на сэра Ламорака в тайном месте, убили под ним коня, а потом дрались с ним пешим три часа кряду и долее, наседая и спереди и сзади, покуда сэр Мордред не нанес ему со спины смертельную рану, разрубивши его чуть не пополам».
Смерть Ламорака стала причиной жестоких конфликтов между рыцарями Круглого стола.

Мордред
Мордред (англ. Mordred, Medraut, валл. Medrawd) — рыцарь Круглого стола, один из главных отрицательных персонажей легенд о Короле Артуре. Известен как злодей и предатель короля Артура. В решающей битве на поле Каммлана Мордред смертельно ранил короля, а сам был им убит.

Разные источники указывают на разные родственные отношения его с королём Артуром, но более всего известен вариант, где Мордред представлен незаконнорождённым сыном Артура и его сестры Моргаузы. В более ранних источниках Мордред известен как законный сын Моргаузы (также известной как Анна) и её законного супруга Лота Оркнейского. В таком случае рыцари Гавейн, Агравейн, Гахерис и Гарет — его братья. В современной литературе и массовой культуре его матерью часто называют злодейку артуровского мифа Фею Моргану.
Американская академия в Риме
Америка́нская акаде́мия в Ри́ме — научно-исследовательское и художественное учреждение, расположенное на холме Яникул в Риме. Академия является членом Совета американских зарубежных исследовательских центров (CAORC).

Аква-Траяна
Акведук Траяна (лат. Aqua Traiana) — античный водопровод, построенный в Риме.

Акведук был открыт 24 июня 109 года при императоре Траяне и назван в честь него. Новый акведук брал воду из источников возле озера Браччано, к северо-западу от Рима. Протяжённость водопровода составляла 57 километров. В 537 году при осаде Рима готами акведук был частично разрушен, но через несколько лет благодаря полководцу византийскому Велизарию был восстановлен. Новые вмешательства в конструкцию акведука происходили в правление папы Гонория I в VII веке. После нападений на Рим лангобардов акведук пришлось снова восстанавливать. При папе Павле V вдоль старого акведука Траяна был построен новый. Его конечной «станцией» стал монументальный фонтан Аква-Паола.
Хлоропирамин
Хлоропирамин (Супрастин) — лекарственное средство, антигистаминный препарат, блокатор H1-гистаминовых рецепторов I-поколения.

Первые патенты на синтез его главного действующего компонента были получены ещё в середине прошлого века, на рубеже 40-х и 50-х годов. Он стал одним из первых антигистаминных препаратов, который начали применять на практике. В России хлоропирамин входит в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов.

Антихолинергические свойства хлоропирамина и способность проникать через гематоэнцефалический барьер связывают с его клиническими побочными эффектами: сонливостью, слабостью, головокружением, утомляемостью, сухостью во рту, запором, редко — нарушениями зрения и повышением внутриглазного давления.

Седативный эффект
Седати́вный эффект (через фр. sédatif от лат. sedatio «успокоение») — вызванное лекарственными препаратами уменьшение раздражительности или волнения и (при увеличении дозы) снотворный эффект.

Седативным эффектом обладают опиоиды, бензодиазепины, барбитураты, алкоголь, антигистаминные препараты первого поколения, нейролептики, марихуана и другие классы веществ.
Безоцци, Джоаккино
Джоаккино Безоцци (итал. Gioacchino Besozzi; 23 декабря 1679, Милан, Миланское герцогство — 18 июня 1755, Тиволи, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, цистерцианец. Великий пенитенциарий с 25 марта 1747 по 18 июня 1755. Кардинал-священник с 9 сентября 1743, с титулом церкви Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура с 23 сентября 1743 по 7 декабря 1744. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 7 декабря 1744.

Цистерцианцы
Цистерциа́нцы  (белые монахи, лат. Ordo Cisterciensis, OCist) — католический монашеский орден, ответвившийся в XI веке от бенедиктинского ордена. В связи с выдающейся ролью в становлении ордена, которую сыграл Бернард Клервоский, в некоторых странах принято называть цистерцианцев «бернардинцами» (однако в Восточной Европе «бернардинцами» называют францисканцев-обсервантов, по имени Бернардина Сиенского).

До XIV века пользовались особой системой числовой записи.
Приключения Тома и Джерри
Приключения Тома и Джерри англ. Tom and Jerry Tales — анимационный мультсериал с участием кота Тома и мышонка Джерри, который транслировался в США с 23 сентября 2006 года по 22 сентября 2008 года на телеканале Kids' WB!. Мультсериал был создан компанией Warner Bros. Animation. Тем не менее, это последняя работа, созданная при участии создателя Тома и Джерри Джозефа Барберы (причём уже без Уильяма Ханны, который умер в 2001 году).

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
Габриэл Верон
Габриэ́л Веро́н Фонсе́ка де Со́уза (порт.-браз. Gabriel Veron Fonseca de Souza; род. 3 сентября 2002, Асу, Риу-Гранди-ду-Норти), или же просто Габриэ́л Веро́н (порт.-браз. Gabriel Veron) — бразильский футболист, полузащитник португальского клуба «Порту», выступающий на правах аренды за клуб «Насьонал».

Кубок Либертадорес 2021
Кубок Либертадорес 2021 (исп. Copa CONMEBOL Libertadores 2021, порт. Copa Libertadores da América de 2021) — 62-й розыгрыш Кубка Либертадорес, главного международного клубного футбольного турнира Южной Америки, который проводился под эгидой КОНМЕБОЛ с 23 февраля по 27 ноября 2021 года. Финальная игра состоялась на стадионе «Сентенарио» в Монтевидео, причём там же состоялся и финал второго по значимости турнира этого же сезона — Южноамериканского кубка. Во второй раз подряд в финале сошлись бразильские команды и вновь победил «Палмейрас», потом принявший участие в клубном чемпионате мира 2021 и Рекопе Южной Америки 2022.
Оттон Пилецкий
Оттон Пилецкий, также известный как Отто Пилча Пилецкий, Отто Пилица Топор, Оттон Пилецкий (около 1320 — до 5 сентября 1385) — польский государственный деятель, староста русский в 1352—1369 годах, генеральный староста Великой Польши (1371—1372), воевода и староста сандомирский примерно с 1376 года, отец польской королевы Эльжбеты Пилецкой (Грановской).

Ягайло
Яга́йло (ок. 1350-е /1362, Вильна (предположительно) — 1 июня 1434, Городок, Русское воеводство) — князь витебский, великий князь литовский в 1377—1381 и 1382—1392 годах, король польский с 1386 года под именем Владислав II Яге́лло. Внук Гедимина, сын великого князя литовского Ольгерда и тверской княжны Иулиании. Родоначальник династии Ягеллонов.
Бисбаль, Давид
Дави́д Бисба́ль (исп. David Bisbal; 5 июня 1979 года, Альмерия, Испания) — испанский поп-певец, победитель премии «Грэмми в области латиноамериканской музыки». Начинал свою карьеру в испанском музыкальном реалити-шоу Operación Triunfo.

По состоянию на 2017 год Дэвид Бисбал продал более шести миллионов пластинок в Испании и Америке, получив 48 платиновых альбомов, 17 золотых и два бриллиантовых.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Консеквент
Сле́дствие (также консекве́нт, от лат. consequens — от com "с, вместе с" + sequi "следовать" или сукцеде́нт, от succedens — «от sub после + cedere "идти"») — используемое в философии (особенно кантовской школы) и логике в учении о суждениях, заключениях и доказательствах понятие, означающее следствие, вывод  в отношении к причине — антецеденту.

В условном высказывании «если , то » высказывание  есть антецедент; высказывание  называется консеквентом. Например, в условном высказывании «если сейчас ночь, то темно» антецедент — «сейчас ночь», а следствие (консеквент) — «темно».

В формальных логических исчислениях понятие консеквента используется как для правой части импликации (в  консеквентом является ), так и в понятиях о выводимости, например, в исчислении секвенций, где основным выражением является секвенция вида , показывающая выводимость формул списка  из формул списка , сукцедентом (консеквентом) называется список .

Вывод (рассуждение)
Вы́вод (лат. conclusio) в логике — процесс рассуждения, в ходе которого осуществляется переход от некоторых исходных суждений (предпосылок) к новым суждениям — заключениям. Вывод может проводиться в несколько этапов — умозаключений.

Пример:

Заключение — логическая противоположность основанию в логическом выводе. Суждение, считающееся истинным в том случае, когда истинными признаются его предпосылки.

В быту понятие используется примерно с тем же значением, обозначая, в широком смысле, любой предположительно правильный вывод или следствие из чего-нибудь, как, например, во фразе «Я пришёл к заключению, что вы были правы» или в выражении «заключение экспертов».
Гагарин (Вологодская область)
Гагарин — починок в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Теребаевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Теребаевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 13 км, до центра муниципального образования Теребаево — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Бураково, Подол, Вырыпаево.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Подол (Никольский район)
Подол — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Теребаевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Теребаевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 20 км, до центра муниципального образования Теребаево — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Бураково, Вырыпаево, Кипшеньга.

По переписи 2002 года население — 19 человек.