hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Глинки (городской округ Истра)
Глинки — деревня в Лучинском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 10 чел. (2010), в деревне 1 улица, зарегистрировано 2 садовых товарищества.

Находится примерно в 6 км к югу от Истры, там же железнодорожная платформа Рижского направления Истра, высота над уровнем моря 157 м. Южнее расположены деревни Буньково, Котерево и Рожново.

Буньково (городской округ Истра)
Буньково — деревня в Лучинском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 51 чел. (2010), в деревне 4 улицы, зарегистрировано 6 садовых товариществ. С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 29).

Находится примерно в 5 км на юго-запад от Истры, высота над уровнем моря 211 м. Ближайшие деревни — с запада почти примыкает Рожново, на востоке — Котерево.
Клён дланевидный
Клён дланевидный, или Клён пальчатый (лат. Acer palmatum, яп. いろは 紅葉 или いろはもみじ) — вид деревьев рода Клён (Acer) семейства Сапиндовые (Sapindaceae) (по другим классификациям, Клёновые (Aceraceae)). Естественно произрастает в Японии, Корее и Китае. Выведено большое количество культиваров этого клёна, которые выращиваются также в различных частях света из-за привлекательной формы и цвета листьев. Пользуются большим спросом и имеют довольно высокую цену для деревьев своего размера.

Клёновые
Клёновые (лат. Acereae) — триба растений подсемейства Конскокаштановые (Hippocastanoideae) семейства Сапиндовые (Sapindaceae). Ранее эта триба рассматривалась в ранге одноимённого семейства (Aceraceae Juss.).
Полежай, Павел Тихонович
Павел Тихонович Полежай (укр. Павло Тихонович Полежай; 20 апреля 1920, село Комендантовка, Полтавская губерния — 2 мая 1973, Харьков) — советский учёный-правовед, специалист в области теории государства и права. Доктор юридических наук (1967), профессор (1969), профессор и заведующий кафедрой (1971 — 1973) теории государства и права Харьковского юридического института. Участник Великой Отечественной войны.

Таций, Василий Яковлевич
Васи́лий Я́ковлевич Таций (укр. Васи́ль Я́кович Таці́й; 13 января 1940, Полтава, Украинская ССР — 28 сентября 2022) — советский и украинский учёный в области юриспруденции. Доктор юридических наук (1984), профессор (1985). Академик Национальной академии правовых наук Украины (1993) и Национальной академии наук Украины (1997).

Проректор по научной работе (1973—1987), ректор (1987—2020), заведующий кафедрой уголовного права (1991—2015) и советник ректора (2021—2022) Национального юридического университета имени Ярослава Мудрого. Президент (1993—2016) и почётный президент (2016—2022) Национальной Академии правовых наук Украины, член президиума Национальной академии наук Украины (1998—2022).

Герой Украины, с вручением ордена Державы (2004), полный кавалер ордена князя Ярослава Мудрого, лауреат Государственных премий Украины в областях архитектуры (2001) и науки и техники (2006), заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР (1989).
NGC 5916A
NGC 5916A (другие обозначения — MCG -2-39-18, PGC 54779) — галактика в созвездии Весы.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Тетраэдр Гурса
Тетраэдр Гурса — тетраэдральная фундаментальная область построения Витхоффа. Каждая грань тетраэдра представляет зеркальную гиперплоскость на 3-мерной поверхности — 3-сферы, евклидового 3-мерного пространства и гиперболического 3-мерного пространства. Коксетер назвал область именем Эдуара Гурса, который первым обратил внимание на эти области. Тетраэдр Гурса является расширением теории треугольников Шварца для построения Витхоффа на сфере.

Построение Витхоффа
Построение Витхоффа, или конструкция Витхоффа — метод построения однородных многогранников или мозаик на плоскости. Метод назван по имени математика В. А. Витхоффа. Часто метод построения Витхоффа называют калейдоскопным построением.
Ортис, Пол
Пол Антонио Ортис (англ. Paul Antonio Ortiz) — музыкант и композитор из города Колчестер, Великобритания. Некоторую известность Полю принёс проект «Chimp Spanner».

Альбомы «Imperium Vorago» (2004) и «At the Dream’s Edge» (2009) записаны в домашней студии Ортиса. Ортис также сочиняет музыку для компьютерных игр[каких?], рекламы («Red Bull»), телевидения и радио.

Прогрессивный метал
Прогресси́вный ме́тал или прогре́ссив-ме́тал или прог-метал (англ. Progressive Metal) — подстиль метала. Этот жанр основывается на прогрессивном роке и включает в себя сложные композиционные структуры, необычные музыкальные размеры и интригующую технику игры на музыкальных инструментах. Высокий уровень профессионализма музыкантов часто комбинируется с лирическим в форме концептуальных эпических текстов, результатом которых являются довольно длинные песни и концептуальные альбомы.
Национальный археологический музей (Афины)
Национа́льный археологи́ческий музе́й Афи́н (греч. Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο) является самым большим музеем Греции. Его постоянная экспозиция состоит из более чем 20 тысяч экспонатов различных эпох, причем коллекции керамики и скульптур считаются одними из самых богатых в мире. Расположен музей в центре Афин на улице Патисион.

Аттика
А́ттика (др.-греч. Ἀττική, Аттики) — юго-восточная область Центральной Греции, соединительное звено между Балканским полуостровом и Архипелагом, площадью приблизительно в 3808 км², граничит на севере с Беотией, на западе через Коринфский перешеек — с Мегаридой и всем Пелопоннесом. С юга омывается заливом Сароникос, с востока — заливом Петалия и северо-востока — заливом Нотиос-Эввоикос Эгейского моря.
Нестеров, Никита Данилович
Ники́та Дании́лович Не́стеров (род. 28 марта 1993, Челябинск) — российский хоккеист, защитник и капитан ЦСКА, в прошлом выступал в клубах НХЛ. Олимпийский чемпион 2018 года, заслуженный мастер спорта России.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2011
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2011 года — 13-й турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 14 по 24 апреля 2011 года в Криммичау и Дрездене, Германия. Сборная США стала чемпионом и завоевала свой шестой титул, одолев в финале сборную Швеции в овертайме со счётом 4:3. Бронзовую медаль выиграла сборная России, победившая в матче за третье место сборную Канады — 6:4.

Лучшим бомбардиром стал россиянин Никита Кучеров, набравший 21 (11+10) очко за результативность. Он же стал и лучшим нападающим турнира. Лучшим вратарём был признан американец Джон Гибсон, а лучшим защитником стал канадец Райан Мерфи.
Бернятино (Вологодская область)
Бернятино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 28 км, до центра муниципального образования Аристово — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Погорелово, Лучнево, Климлево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Лучнево
Лучнево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 31 км, до центра муниципального образования Аристово — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Сондас, Угол, Козлово, Вепрево, Климлево, Павшино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Ибрагимова, Эльза Имамеддин кызы
Эльза Имамеддин кызы Ибраги́мова (азерб. Elza İmaməddin qızı İbrahimova; 10 января 1938, Аджикабул, Азербайджанская ССР — 11 февраля 2012, Баку, Азербайджан) — азербайджанский композитор, народная артистка Азербайджанской Республики (2008) и Дагестана (2008).

Алекперова, Шовкет Фейзулла кызы
Шовке́т Фейзулла́ кызы́ Алекпе́рова (азерб. Şövkət Feyzulla qızı Ələkbərova; 20 октября 1922, Баку, Азербайджанская ССР, ФССРЗ — 7 февраля 1993, там же) — азербайджанская певица, народная артистка Азербайджанской ССР (1959).
Мост Большой Бельт
Мост Большой Бельт (дат. Storebæltsforbindelsen) — висячий мост в Дании, четвёртый в мире по длине пролёта. Пересекает одноимённый пролив и соединяет острова Фюн и Зеландия. Строился в период с 1988 по 1998 год. Окончательная стоимость переправы через пролив составила 21,4 млрд датских крон. После постройки моста время переправы между островами сократилось более чем на час, а также значительно увеличились пассажирские и грузовые перевозки между восточной и западной частью Дании. Ежедневно по мосту Большой Бельт проезжает 27 600 автомобилей (паромная переправа обеспечивала не более 8000).

Виадук
Виаду́к (фр. viaduc ← лат. via «дорога, путь» + duco «веду») — транспортное сооружение мостового типа, возводимое из камня, железобетона или металла на пересечении дороги с глубоким оврагом, лощиной, горным ущельем.

Виадуки, как правило, имеют значительную протяжённость и высокие опорные элементы; они строятся там, где строить насыпь экономически или технически нецелесообразно. В отличие от эстакады, для виадука характерна разная высота опор и разная длина пролётов. Строительство виадуков на важных транспортных коммуникациях практиковалось со времён Древнего Рима.
Поклонов, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Поклонов (11 ноября 1888 (30 октября 1888 по старому стилю), деревня Сапырево, Спасская волость, Малоярославецкий уезд, Калужская губерния — 4 октября 1954, Москва) — делегат XVII съезда ВКП(б).

Список делегатов XVII съезда ВКП(б)
XVII съезд ВКП(б) — высший партийный форум, который проходил в Москве 26 января—10 февраля 1934 года. На Съезде присутствовало 1966 делегатов, из них: 1227 с решающим голосом, 739 с совещательным голосом.
Phoenix (альбом Pedro the Lion)
Phoenix — пятый студийный альбом американской инди-рок группы Pedro the Lion. Он был выпущен 18 января 2019 года на лейбле Polyvinyl Record Co.. Это первый альбом группы за пятнадцать лет, последний альбом Achilles Heel был выпущен в 2004 году.

Альбом получил положительные отзывы критиков.

Achilles Heel
Achilles Heel — четвёртый студийный альбом американской инди-рок группы Pedro the Lion. Он был выпущен 25 марта 2004 года лейблом Jade Tree. Обложку альбома оформил Jesse LeDoux. Он достиг места № 26 в чартах Top Heatseekers и № 24 в Top Independent Albums.

Альбом получил положительные отзывы критиков.
Paratropis aurelianoi
Paratropis aurelianoi (лат.) — вид мигаломорфных пауков рода Paratropis из семейства Paratropididae. Южная Америка: Колумбия (департамент Магдалена). Видовое название происходит от имени Аурелиано Буэндиа, одного из героев «Ста лет одиночества» (1967) писателя Габриэля Гарсия Маркеса, который родился в месте (Аракатака, департамент Магдалена), где был собран типовой материал.

Paratropididae
Paratropididae (лат.) — семейство мигаломорфных пауков (Mygalomorphae). Более 30 видов. Paratropididae известные как «пауки с лысыми ногами», являются одной из самых загадочных групп Mygalomorphae из-за их скрытного образа жизни, необычной биологии и спорного филогенетического положения. Paratropididae составляют небольшое семейство пауков, включающее четыре рода, распространённых в Мексике, Центральной и Южной Америке.
Морской вокзал (Мурманск)
Морской вокзал Мурманск — морской вокзал, расположенный в черте города Мурманска. Морской вокзал имеет два причала, один из них — понтонный. На морском вокзале оборудована небольшая набережная.

С вокзала отправляется теплоход Мурманского морского пароходства «Клавдия Еланская», который работает на пассажирской морской линии вдоль побережья Кольского полуострова, связывая с Мурманском труднодоступные населённые пункты Островной, Чапома, Чаваньга и Сосновка. До января 2013 года с вокзала отправлялись катера на отдалённый микрорайон города — Абрам-Мыс.

В 2016 году реконструкция здания добавила ещё один этаж и башню с часами в честь 100-летия города.

Клавдия Еланская (судно)
«Кла́вдия Ела́нская» — морской двухпалубный пассажирский теплоход улучшенного ледового класса «Мария Ермолова», был построен по советскому заказу на верфи Brodogradilište «Tito» в Кралевице (Югославия) 18 января 1977 года. Назван в честь народной артистки СССР Клавдии Николаевны Еланской.
Шлепецкий, Иван Степанович
Иван Степанович Шлепецкий (9 апреля 1907, Великий Буковец — 9 октября 1976, Прага) — общественный и политический деятель Чехословакии, редактор, русин по происхождению, принадлежал к русофильскому направлению. Дядя историка литературы Андрея Шлепецкого.

Галицкие русофилы
Га́лицкие русофи́лы (также карпа́то-ру́сское, га́лицко-ру́сское, москвофи́льское или ру́сское движе́ние в Закарпа́тье и Гали́ции) — культурно-политическое движение русофилов в Австро-Венгрии после 1848 года. Движение существовало, в основном, в Галиции, а также на Буковине и в Закарпатье.
Американский суслик
Американский, или берингийский, или арктический, или американский длиннохвостый суслик, местное название — евражка, также еврашка и овражка (лат. Urocitellus parryii), — вид грызунов рода трансберингийских сусликов.

Индигирка
Индиги́рка (якут. Индигиир) — река на северо-востоке России, в Якутии. В старину считалась главной транспортной артерией «Юкагирской землицы». Длина реки 1726 км, площадь бассейна 360 тыс. км². По площади бассейна Индигирка занимает третье место среди рек региона — после Лены и Колымы и 10-е — в России.
Гваякол
Гваяко́л — встречающееся в природе органическое вещество класса фенолов с сильным своеобразным «дымным» запахом.

Содержится в продуктах сухой перегонки древесины лиственных и хвойных пород, высококипящих погонах букового дёгтя, а также в продуктах перегонки гваяковой смолы.

Метилирование
Метили́рование — введение в органические соединения метильной группы -СН3 вместо атома водорода, металла или галогена. Частный случай алкирования. Метилирование в терминальном положении приводит к удлинению углеродной цепи в молекуле на 1 атом.

Для метилирования в промышленности обычно применяют метанол или диметилсульфат. В живых организмах в качестве метилирующего агента может выступать, например, незаменимая аминокислота метионин.
ПММ-2
ПММ-2, Паромно-мостовая машина — 2-я модель — боевая машина инженерных войск (паромно-мостовая машина) ВС Союза ССР.

Паромно-мостовая машина ПММ-2 предназначена для переправы через водные преграды танков, самоходных артиллерийских установок и другой техники, выполненной на базе танка.

Модификацией ПММ-2 является ПММ-2М.

ПММ-2М
ПММ-2М — боевая машина (паромно-мостовая машина) инженерных войск ВС Союза ССР.

Паромно-мостовая машина ПММ-2М предназначена для переправы через водные преграды танков, самоходных артиллерийских установок и другого вооружения и военной техники, выполненной на базе танка.

ПММ-2М была предназначена для замены ГСП (гусеничный самоходный паром).
Папское отречение
Папская отставка (лат. Renuntiatio) — добровольное сложение Папой римским своего сана. Хотя в СМИ и даже в научной литературе широко распространено употребление термина «отречение» в данном случае, он не употребляется в каноническом праве и официальной документации.

Папа римский избирается пожизненно, и случаи его добровольной отставки крайне редки. Не считая легендарных случаев, относящихся к первым векам папства, лишь шесть пап ушли в отставку. Кроме того, ряд пап в Средневековье были смещены насильственно, однако в каноническом списке пап утрата ими сана признаётся только в случае добровольного признания ими своего свержения, в противном случае новый понтифик считается антипапой.

11 февраля 2013 года Папа Бенедикт XVI объявил о своей отставке, которая вступила в силу 28 февраля 2013 года, в 20:00 по римскому времени. Таким образом, он стал первым папой с 1415 года, добровольно сложившим сан.

Декан Коллегии кардиналов
Декан Коллегии кардиналов, Кардинал-декан, (лат. Decanus Sacrum Cardinalium Collegium), до 1983 года Декан Священной коллегии кардиналов — глава Коллегии кардиналов Римско-католической церкви, а также — всегда кардинал Римско-католической церкви епископского сана. Декан коллегии, согласно каноническому праву, руководит работой коллегии, но не имеет полномочий отдавать распоряжения другим кардиналам и считается «первым среди равных» (лат. primi inter pares). Для деканов коллегии, до последнего времени, не было установлено ограничений на занимаемый пост по возрасту. Папа Франциск 21 декабря 2019 года издал motu proprio рескрипт, согласно которому декан Коллегии кардиналов избирается на пятилетний срок с правом переизбрания, и сохранением титула декан-эмерит после отставки. С момента избрания декан обязан постоянно проживать в Риме.
Как следует писать историю
«Как следует писать историю» (др.-греч. Πῶς δεῖ Ἱστορίαν συγγράφειν) — трактат древнегреческого писателя Лукиана Самосатского о принципах написания исторических сочинений, созданный в 160-е годы. Единственный сохранившийся античный труд по данной теме.

Полибий
Поли́бий (др.-греч. Πολύβιος, лат. Polybius; ок. 200 до н. э., Мегалополь, Аркадия — ок. 120 до н. э., там же) — древнегреческий историк, государственный деятель и военачальник, автор «Всеобщей истории» («Истории») в 40 томах, охватывающих события в Риме, Греции, Македонии, Малой Азии и в других регионах с 220 до н. э. по 146 до н. э. Из книг «Истории» полностью сохранились только первые 5, остальные дошли в более или менее подробных изложениях.

Один из основателей традиции изучения смешанного правления в западной политической философии.
Северо-Западная зона (Тыграй)
Северо-Западная зона (тигринья ዞባ ሰሜን ምዕራብ; зоба Семьен-Миирабави) — зона в регионе Тыграй в Эфиопии. Граничит на востоке с Центральной зоной, на юге — с регионом Амхара, на западе — с Западной зоной и на севере — с Эритреей. Зона разделена на шесть воред (районов): Асгеде, Цимбла, Лаилай Адиябо, Мэдэбай Зана, Тахтай Адиябо, Тахтай Кораро и Целемти. Крупнейшие города в зоне: Шире, Шераро, Инда-Аба-Гуна, Сэлэклека, Ади-Даэро, Май-Цебри. Северо-Западная зона была выделена из состава Западной зоны в 2005 году.

Тыграй
Тыгра́й (амх. ትግራይ ክልል, тигринья ክልል ትግራይ) — один из 12 регионов (штатов) Эфиопии, ранее известный как регион 1. Административный центр — город Мэкэле. Граничит с Эритреей на севере, с Суданом — на западе, на востоке — с регионом Афар и с регионом Амхара — на юге. Площадь — 50079 км².

Кроме административного центра — города Мэкэле, крупными городами являются: Адди-Грат, Адуа и Аксум.
Сражение при Альденховене (1794)
Сражение при Альденхо́вене (или при Альденхо́фене, нем. Schlacht bei Aldenhoven) или сражение на реке Рёр — сражение, произошедшее 2 октября 1794 года во время войны против Первой коалиции в эпоху французских революционных войн. Французская Самбро-Маасская армия под командованием Жан-Батиста Журдана, форсировав реку Рёр в нескольких местах, заставила отступить австрийскую армию графа Клерфайта. Исход сражения был решён французским правым флангом у Дюрена. Отступление австрийцев от Рёра за Рейн окончательно решило судьбу Бельгии и прирейнской Германии. Таким образом, к концу октября 1794 года французские войска вышли к Рейну на всем его протяжении — цель была достигнута: Франция захватила «естественную границу» на востоке.

Клебер, Жан-Батист
Жан-Батист Клебер (фр. Jean-Baptiste Kléber; 1753—1800) — французский генерал, участник Революционных и Наполеоновских войн, главнокомандующий французской армией в Египте с 22 августа 1799 по 14 июня 1800 года.
Дыгало, Виктор Ананьевич
Виктор Ананьевич Дыга́ло (26 марта 1926 — 2 сентября 2011) — советский военачальник-подводник, контр-адмирал (19.02.1968), писатель-маринист, кандидат военно-морских наук (1965), член Союза журналистов СССР.

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Клубный чемпионат мира по футболу
Клубный чемпионат мира по футболу, или Клубный кубок мира ФИФА (англ. FIFA Club World Cup), ранее известный как Клубный чемпионат мира ФИФА (англ. FIFA Club World Championship) — соревнование между сильнейшими представителями шести континентальных конфедераций, хотя с 2007 года победитель Лиги чемпионов ОФК должен играть плей-офф против клуба — чемпиона принимающей страны. Клубный чемпионат мира проводится управляющим органом мирового футбола — ФИФА

Первый розыгрыш Клубного чемпионата мира ФИФА (англ. FIFA Club World Championship) состоялся в Бразилии в январе 2000 года. Он был признан ФИФА в качестве правопреемника Межконтинентального кубка, который разыгрывался ежегодно в Иокогаме (Япония) между победителем Лиги чемпионов УЕФА и обладателем Кубка Либертадорес. После четырёхлетнего перерыва, турнир был переименован в Клубный кубок мира ФИФА и снова стал проводиться с 2005 года.

Hyundai Motor
Hyundai Motor Company, «Хёндэ мо́тор ко́мпани», кор. 현대자동차 주식회사?, 現代自動車株式會社?) — южнокорейская автомобилестроительная компания. Крупнейший автопроизводитель в стране и один из крупнейших в мире. Кроме автомобилей производит поезда, военную технику, промышленное оборудование и оказывает финансовые услуги. Штаб-квартира расположена в Сеуле. Входит в конгломерат Hyundai Motor Group, созданный в 2000 году. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Hyundai Motor заняла 147-е место.
Елисаветин золотой
Елисаве́тин золото́й — общее название пробных золотых монет номиналами 5 (полуимпериал) и 10 (империал) рублей, предложенных во время денежной реформы в 1755 году во время царствования императрицы Елизаветы Петровны. Монеты не были утверждены (указом от 12 ноября 1755 года была принята только их проба) и не поступали в обращение. Елисаветин золотой номиналом в 10 рублей известен в единственном экземпляре. Известных подлинников полуимпериала нет, существуют только новоделы).

Гурт монеты
Гурт (от нем. Gurt — ремень, пояс) или рант (от нем. Rand) — ребро монет, монетовидных жетонов, медалей и так далее.

Различают неоформленные и оформленные гурты.

Внешний вид неоформленного гурта зависит от технологии изготовления монеты — при чеканке на заранее изготовленных заготовках он напоминает плохо оформленный гладкий плоский цилиндр, при вырубке монеты из металлической полосы он напоминает плохо оформленный многогранник.
Новые дела Скуби-Ду
«Новые дела Скуби-Ду» (англ. The New Scooby-Doo Movies) — американский мультсериал, повествующий о приключениях датского дога Скуби-Ду и его друзей. Второй в серии мультсериалов Скуби-Ду. Создан студией Ханна-Барбера и транслировался на канале CBS. Сериал состоит из 2 сезонов и 24 серии, транслировавшихся с 9 сентября 1972 года по 27 октября 1973 года.

Относительно Скуби-Ду, где ты! эпизоды увеличились в два раза — с 23 до 43 минут. Также в каждой серии появлялась гостевая суперзвезда — реальная знаменитость или известный анимационный персонаж.

Скуби-Ду, где ты!
«Скуби-Ду, где ты!» (англ. Scooby-Doo, Where Are You!) — первый мультсериал франшизы, повествующей о приключениях Скуби-Ду и его друзей. Создан студией Ханна-Барбера. Транслировался на канале CBS. Первый показ состоялся 13 сентября 1969 года. Сериал состоит из 25 серий, разделённых на 2 сезона, транслировавшихся с 1969 по 1970 год.
NGC 4117
NGC 4117 (другие обозначения — UGC 7112, MCG 7-25-27, ZWG 215.29, PGC 38503) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Гончие Псы.

Галактика обладает активным ядром и относится к сейфертовским галактикам типа II

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4117 входит в состав группы галактик NGC 4051. Помимо NGC 4117 в группу также входят ещё 19 галактик.

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.