hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Николаево (Белозерский район)
Николаево — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Визьменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 73 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Замошье, Илево, Сафроново.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Климшин Бор
Кли́мшин Бор — деревня в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Визьменского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Визьменского сельсовета.

Расположена на правом берегу реки Визьмы. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 62 км. Ближайшие населённые пункты — Зининская, Каменник, Пронево.

Население по данным переписи 2002 года — 163 человека (76 мужчин, 87 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Pixel 7a
Pixel 7a — это Android-смартфон, спроектированный, разработанный и продаваемый Google как часть линейки продуктов Google Pixel. Он является уменьшенной версией Pixel 7 и Pixel 7 Pro. Смартфон был анонсирован на ежегодной конференции Google I/O в мае 2023 года и заменён моделью Pixel 8a в следующем году.

Pixel 7
Pixel 7 и Pixel 7 Pro — это пара Android-смартфонов, спроектированных, разработанных и продаваемых компанией Google в рамках линейки Google Pixel. Они являются преемниками Pixel 6 и Pixel 6 Pro соответственно. Впервые телефоны были представлены в мае 2022 года во время ключевой презентации Google I/O. Они работают на чипе Google Tensor второго поколения и имеют дизайн, схожий с дизайном серии Pixel 6. Они поставляются с операционной системой Android 13.

Pixel 7 и Pixel 7 Pro были официально анонсированы 6 октября 2022 года на ежегодном мероприятии Made by Google и выпущены в США 13 октября.
Мирошув
Миро́шув (пол. Miroszów) — село в Польше в сельской гмине Рацлавице Мехувского повета Малопольского воеводства. Административный центр сельской гмины Слабошув.

Село располагается в 4 км от административного центра сельской гмины села Рацлавице, в 18 км от административного центра повета города Мехув и в 40 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Рацлавице (Мехувский повет)
Рацлави́це (пол. Racławice) — деревня в Польше, в 40 км от Кракова. Центр гмины Рацлавице в Мехувском повяте Малопольского воеводства.

Село располагается в 15 км от административного центра повята города Мехув и в 37 км от административного центра воеводства города Краков.
Форсайт Мейджор, Чарльз Иммануэль
Чарльз Иммануэль Форсайт Мейджор (англ. Charles Immanuel Forsyth Major; 15 августа 1843, Глазго, Шотландия — 25 марта 1923, Мюнхен, Германия) — британский и швейцарский натуралист, специализировавшийся в области палеонтологии позвоночных (в том числе стран Средиземноморья и Мадагаскара). Член Лондонского королевского общества (1908).

Томас, Олдфилд
Майкл Роджерс Олдфилд Томас (англ. Michael Rogers Oldfield Thomas, 21 февраля 1858 — 16 июня 1929) — британский зоолог, специализировашийся в области териологии. Он проработал в Лондонском музее естествознания в отделе млекопитающих более полувека и описал около 2500 новых видов и подвидов класса Mammalia. Его назвают «отцом-основателем современной териологической систематики».
Израильско-индийские отношения
Израильско-индийские отношения — двусторонние отношения между Государством Израиль и Республикой Индия.

Официальные дипломатические отношения между двумя странами были установлены 29 января 1992 года.

Моди, Нарендра
Наре́ндра Дамодарда́с Мо́ди (англ. Narendra Damodardas Modi, гудж. નરેંદ્ર દામોદરદાસ મોદી, хинди नरेन्द्र दामोदरदास मोदी; род. 17 сентября 1950, Ваднагар, Бомбей) — индийский политический и государственный деятель, премьер-министр Индии с 26 мая 2014 года, лидер Бхаратия джаната парти. В 2001—2014 годах — главный министр штата Гуджарат.
Акакий Синайский
Акакий Синайский (первая половина VI века) — христианский святой, почитаемый в Православной церкви в лике преподобных. Память совершается (по юлианскому календарю): 20 июля (7 июля), 29 декабря (12 декабря), в среду Светлой седмицы (Собор Синайских преподобных), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших.

Собор всех святых, в земле Египетской просиявших
Собор преподобных отцов — родоначальников монашества, и всех святых, в земле Египетской просиявших — праздник Русской Православной церкви, установленный в память о древних святых неразделенной Церкви, просиявших в земле Египетской. Согласно заявлению Священного синода, в состав собора включены все упоминаемые в месяцеслове Русской Православной церкви святые, в Египте просиявшие.
Городской стадион (Алаверди)
Городско́й стадио́н Алаверди́ — многоцелевой стадион в Алаверди, Армения. Единственный действующий стадион в Лорийской области. Стадион предназначен для проведения футбольных матчей, однако на данный момент нет команды в городе и в области Лори, которая выступала бы в чемпионате Армении. Свои тренировочные сборы на стадионе проводит Сборная Армении по футболу (до 19 лет). В начале 1990-х годов, в период выступлений в чемпионате, свои домашние матчи проводил местный футбольный клуб «Дебед». Вместительность стадиона составляет 743 человек.

Алаверди
Алаве́рди (арм. Ալավերդի) ― город на северо-востоке Лорийской области Армении, расположенный в 167 км от Еревана, с населением 12 097 человек. Известен как центр медной промышленности Армении.

В черте города располагается древний монастырский комплекс Санаин.
Весенняя улица (Владикавказ)
Весенняя улица (осет. Уалдзыгон уынг) – улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Северо-Западном муниципальном округе. Начинается от Московского шоссе. Улицу пересекают улицы Морских пехотинцев, Цоколаева, Кесаева и Дзусова. От улицы Весенней начинается улица Алихана Гагкаева.

Московское шоссе (Владикавказ)
Московское шоссе — шоссе во Владикавказе (Северная Осетия, Россия). Находится в Затеречном муниципальном округе. Является продолжением Московской улицы на юг. Начинается от улицы Калинина и заканчивается на пересечении с проспектом Коста в районе поселка Редант-1.

От Московского шоссе на запад начинается Гизельское шоссе. С востока у Московского шоссе заканчиваются улицы Генерала Мамсурова, Барбашова, Первомайская и Цомака Гадиева.
Луи-Филипп I (герцог Орлеанский)
Луи́-Фили́пп I Орлеанский (фр. Louis-Philippe d’Orléans, 12 мая 1725[…], Версаль — 18 ноября 1785[…], Сена-Пор) — герцог Орлеанский, французский аристократ и военный, первый принц крови, отец Филиппа Эгалите и дед короля Луи-Филиппа. Имел прозвище «Толстый» (фр. le Gros).

Луи-Филипп I
Луи́-Фили́пп I (фр. Louis-Philippe Ier; 6 октября 1773[…], Париж — 26 августа 1850[…], Клермон-хаус, Суррей) — король французов (фр. roi des Français) в 1830–1848 годах, герцог Орлеанский под именем Луи-Филипп III (Louis-Philippe III) в 1793–1830 годах; представитель 4-го Орлеанского дома — младшей ветви династии Бурбонов, старший сын герцога Луи-Филиппа II Орлеанского (впоследствии Филиппа Эгалите). Предпоследний монарх Франции (в том числе последний, носивший королевский титул), правление которого составляет самостоятельный период в истории страны — так называемую Июльскую монархию.
Цензура
Цензу́ра (лат. censura — «строгое суждение, суровый разбор, взыскательная критика») — система надзора за содержанием и распространением информации, печатной продукции, музыкальных и сценических произведений, произведений изобразительного искусства, кино- и фотопроизведений, передач радио и телевидения, веб-сайтов и порталов, в некоторых случаях — частной переписки для ограничения либо недопущения распространения идей и сведений, признаваемых властями нежелательными.

Цензурой называют также органы светской или духовной власти, которые осуществляют такой контроль.

Горяева, Татьяна Михайловна
Татья́на Миха́йловна Горя́ева (род. 15 сентября 1951 Москва) — российский историк-архивист, источниковед, доктор исторических наук. Директор РГАЛИ (2001—2019), руководитель проекта «Дом текста» ГМИИ им. А.С. Пушкина. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2013).
Земская почта Остёрского уезда
Зе́мская по́чта Остёрского уе́зда — земская почта, организованная земской управой Остёрского уезда Черниговской губернии. Земская почта Остёрского уезда существовала с 1885 года. В уезде выпускались собственные земские почтовые марки и земские штемпельные конверты.

Земская марка
Зе́мские почто́вые ма́рки — специальные знаки почтовой оплаты, которые выпускались уездными земствами в Российской империи для оплаты услуг по доставке почтовой корреспонденции между государственными почтовыми отделениями и местными жителями уездов.
Мерцбах (приток Рура)
Мерцбах (нем. Merzbach) — река в Германии, протекает по земле Северный Рейн-Вестфалия. Площадь бассейна реки составляет 106,282 км². Длина реки — 28,4 км. Река впадает в Рур у города Линних.

Название Мерц восходит к латинскому Marcius, у реки было найдено место расположения крупного керамического производства римского времени, функционировавшего с 90 по 150 годы.

В Средние века воды реки использовались монахами монастыря Санкт-Йорис для разведения рыбы.

Рур (приток Мааса)
Рур (нем. Rur, нид. Roer) — река в Бельгии, Германии и Нидерландах, правый приток Мааса. Длина реки — 170 км, площадь водосборного бассейна — 2340 км².

В нижнем течении сток Рура зарегулирован плотинами. Паводки зимой и весной. Несудоходна.

На Руре стоят города Моншау, Хаймбах, Нидегген, Дюрен, Юлих, Хайнсберг (Германия), в устье — порт Рурмонд и историческое поселение Синт-Одилиенберг (Нидерланды).
THAAD
THAAD (англ. Terminal High Altitude Area Defense [θæd], чит. «Тэд», раннее название англ. Theater High Altitude Area Defense) — ПРО ПРК подвижного наземного базирования для высотного заатмосферного перехвата ракет средней дальности или авиации противника.

Головной подрядчик — Lockheed Martin Missiles and Space.

X-диапазон
X-диапазон (X band) — диапазон частот сантиметровых длин волн, используемых в радиолокации, наземной и спутниковой радиосвязи. По определению IEEE, этот диапазон простирается от 8 до 12 ГГц электромагнитного спектра (длины волн от 3,75 до 2,5 см), хотя в спутниковой связи этот диапазон «сдвинут» в сторону C-диапазона и лежит примерно между 7 и 10,7 ГГц.
Винтовка Лоренца
Винтовка Лоренца (Lorenz Infanterie Gewehr M1854) — австрийская дульнозарядная капсюльная винтовка середины XIX века, применявшаяся во время австро-итало-французской войны 1859 года, а также австро-прусской войны (1866) Гражданской войны в США и ряда других конфликтов.

Конфедеративные Штаты Америки
Конфедерати́вные Шта́ты Аме́рики (англ. The Confederate States of America, сокращённо — КША (англ. CSA, C.S.A.), или Конфедерати́вные Шта́ты (англ. Confederate States, CS или C.S.) — непризнанное государство в Северной Америке, существовавшее в период с 1861 по 1865 годы на  территории юга современных Соединённых Штатов Америки. Конфедерация южных штатов образовалась в результате выхода (сецессии) 13 южных рабовладельческих штатов из состава Соединённых Штатов Америки. Конфедеративные Штаты были противником Союза во время Гражданской войны в США. Потерпев поражение в войне, КША прекратили своё существование, а штаты, их составлявшие, были захвачены вооружёнными силами Союза и реинтегрированы в США во время длительного процесса Реконструкции Юга.
Сноуборд (спортивный инвентарь)
Сноубо́рд (англ. snowboard, букв. «снежная доска») — спортивный снаряд, предназначенный для спуска с заснеженных склонов и гор, или для катания по песку, или по различным специальным пластиковым склонам. Сноуборд представляет собой многослойную конструкцию (в форме доски с загнутыми торцами, со среднестатистической длиной 140—165 см и шириной примерно с длину ступни райдера) с металлическим кантом по периметру нижней части и креплениями (обычно продаются отдельно) для ног. От монолыж сноуборд отличает стойка райдера: на сноуборде ступни направлены (в той или иной степени) поперёк доски, в монолыже — вдоль. Также необходимым оборудованием для сноубордов являются сноубордические ботинки.

Хафпайп (сноуборд)
Хафпайп (также халфпайп или хавпайп) (от англ. Half-pipe — половина трубы) — спортивная дисциплина в соревнованиях по сноуборду. Является олимпийской дисциплиной с 1998 года. Соревнования проводятся на специальном снежном рельефе, который представляет собой в разрезе половину трубы.
Венера с зеркалом
«Венера с зеркалом» (исп. La Venus del espejo) — картина испанского художника Диего Веласкеса, изображающая полулежащую обнажённую богиню любви Венеру. Картина написана маслом на холсте между 1648 и 1651 годами. Венера смотрится в зеркало, которое держит перед ней Амур. Другие названия картины — «Венера перед зеркалом», «Венера и Купидон».

Спящая Венера
«Спящая Венера» (итал. Venere dormiente) — условное название картины выдающегося художника Джорджоне да Кастельфранко, представителя венецианской школы живописи. Написана им незадолго до смерти в период 1508—1510 годов. Другое название — «Дрезденская Венера». Картина хранится в Дрездене, в Картинной галерее старых мастеров.
Губочан, Томаш
То́маш Гу́бочан (словац. Tomáš Hubočan; род. 17 сентября 1985, Жилина, Чехословакия) — словацкий футболист, защитник. Выступал в национальной сборной Словакии. Входит в 10-ку лидеров по количеству сыгранных матчей в истории сборной Словакии.

Кубок России по футболу 2009/2010
Кубок России по футболу 2009/2010 годов — российский футбольный турнир среди профессиональных российских клубов, также в кубке приняли участие три любительских клуба (пермский «Октан», московский «КАИТ-Спорт» и «Зоркий» Красногорск). Проводился по системе с выбыванием начиная с 1/512 финала. Первая стадия турнира стартовала 20 апреля 2009 года. Победителем турнира стал «Зенит» Санкт-Петербург, право выступления в Лиге Европы 2010/11 получил финалист розыгрыша — «Сибирь» Новосибирск, так как «Зенит» ранее получил право выступать в квалификационном раунде Лиги чемпионов.
Нижний Манхэттен
Ни́жний Манхэ́ттен (англ. Lower Manhattan), также Даунтаун Нью-Йорка, — самая южная часть Манхэттена, основного острова города Нью-Йорка, его коммерческого и правительственного центра. Когда под Нижним Манхэттеном подразумевается большая часть юга острова, он граничит с рекой Гудзон на западе, с Ист-Ривер на востоке, с нью-йоркским портом на юге и с 42-й улицей на севере. Если же имеется в виду только нижняя часть коммерческого района Манхэттена, то северная граница проходит приблизительно в полутора километрах к югу от 14-й улицы и в одной миле к северу от южного конца острова.

Нижний Манхэттен — один из самых активных районов Нью-Йорка. В нём располагаются Уолл-стрит, Мэрия, Финансовый квартал, Граунд-Зиро, Маленькая Италия и Чайна-таун. Это четвёртый коммерческий центр США после Мидтауна, Чикаго-Лупа и Вашингтона. Эта зона особенно пострадала от терактов 11 сентября 2001 года, когда рухнули Башни-близнецы.

Вулворт-билдинг
Ву́лворт-би́лдинг (англ. Woolworth Building) — небоскрёб в Нью-Йорке, построенный в 1910—1913 годах как штаб-квартира розничной сети F. W. Woolworth Company, позднее принадлежавшей светской львице Барбаре Хаттон. Самое высокое здание мира в 1913—1930 годах. Через сто лет после постройки по-прежнему входит в список пятидесяти высочайших небоскребов США. Высота здания 241 метр (57 этажей), стоимость на момент постройки — 13,5 млн $. На 58 этаже находится площадка для обозрения.

В 1972 году этот небоскрёб был объявлен национальной исторической достопримечательностью. После атаки 11 сентября 2001 года здание находилось без электричества и телефонной связи несколько недель.
Удельница
Уде́льница, уделина, удилёна, куде́льница, кади́льница — в русской мифологии окрестностей Онежского озера дух, связанный с полем, лесом, ручьями и перекрёстками. Его представляли либо в виде чёрной волосатой женщины, либо в виде сороки. На основе немногочисленных материалов можно судить, что этот мифологический персонаж охранял поле и одновременно вредил беременным и детям. Исследователи пытаются возвести персонаж к божествам вегетации и плодородия или к божествам судьбы.

Криничная, Неонила Артёмовна
Неони́ла Артёмовна Крини́чная (22 ноября 1938 — 5 мая 2019) — российский фольклорист. Доктор филологических наук (1991), заслуженный деятель науки Республики Карелия, заслуженный деятель науки РФ, исследователь преданий и мифологических рассказов. Заведующая Сектором фольклора Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН.

Основные направления научных исследований: исследование несказочной прозы (преданий и мифологических рассказов).
Генко, Анатолий Несторович
Анато́лий Не́сторович Ге́нко (4 [16] ноября 1896, Санкт-Петербург — 26 декабря 1941, Ленинград) — советский языковед, этнограф-кавказовед, историк. Первый исследователь абазин, убыхов, хыналыгцев, цахур. Доктор филологических наук, профессор (1935).

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Церемония открытия зимних Паралимпийских игр 2014
Церемония открытия зимних XI Паралимпийских Игр состоялась 7 марта 2014 года на Олимпийском стадионе «Фишт» в Сочи, символично началась в 20:14 по московскому времени и продолжалась более двух часов.

Официально Игры открыл Президент Российской Федерации Владимир Путин. Также с приветственным словом выступили Президент Оргкомитета «Сочи 2014» Дмитрий Чернышенко и президент Международного Паралимпийского комитета Сэр Филип Крейвен.

Церемония велась на русском и английском языках.

Зимние Паралимпийские игры 2014
Зимние Паралимпийские игры 2014 (официально — XI Паралимпийские зимние игры) проходили в Сочи (Россия) с 7 по 16 марта 2014 года. Талисманами Паралимпийских игр были выбраны Лучик и Снежинка. Паралимпийские игры проводились на тех же аренах, которые были использованы для зимних Олимпийских игр 2014 года.

По своему масштабу и уровню организации сочинская зимняя Паралимпиада стала одной из самых ярких в истории. Однако эмоциональное восприятие Игр-2014 (как Олимпиады, так и Паралимпиады) было очернено происходившими в то же время политическими событиями на Украине.
Уинтерс, Шелли
Ше́лли Уи́нтерс (англ. Shelley Winters, 18 августа 1920[…], Ист-Сент-Луис, Иллинойс — 14 января 2006[…], Беверли-Хиллз, Калифорния) — американская актриса, чья карьера продлилась пятьдесят лет, за которые она дважды стала обладательницей премии «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана, а также лауреаткой премий «Золотой глобус» и «Эмми» и номинанткой на премию BAFTA. Обладательница именной звезды на Голливудской «Аллее славы».

Голливудская «Аллея славы»
Голливудская «Аллея славы» (англ. Hollywood Walk of Fame) — ряд тротуаров по обеим сторонам от проезжей части на протяжении пятнадцати кварталов на Голливудском бульваре и на протяжении трёх кварталов на Вайн-стрит, в Голливуде, Лос-Анджелес, Калифорния, США, которые служат постоянным и общественным памятником достижений в индустрии развлечений. Более чем 2500 пятиконечных медных Звёзд вмонтированы в  терраццовые плиты тротуара. На «Аллее славы» представлены имена актёров, музыкантов, продюсеров, директоров музыкальных и театральных групп, вымышленных и реальных персонажей, и многих других за их вклад в индустрию развлечений и искусства. «Аллеей славы» управляет Голливудская торговая палата, финансируемая Hollywood Historic Trust.

«Аллея славы» привлекает около 10 миллионов посетителей ежегодно. Это больше, чем Китайский театр Граумана, судно «Королева Мэри» и Музей искусств округа Лос-Анджелес. Также она играет важную роль в развитии городского туризма.
Японские свечи
Япо́нские све́чи — вид интервального графика и технический индикатор, применяемый главным образом для отображения изменений биржевых котировок акций, цен на сырьё и т. д.

График вида «японские свечи» также называют совмещением интервального и линейного графика в том смысле, что каждый его элемент отображает диапазон изменения цены в течение определённого времени. Он чаще всего используется при техническом анализе рынка.

Трейдер
Тре́йдер (от англ. trader «торговец») — торговец, действующий по собственной инициативе и стремящийся извлечь прибыль непосредственно из процесса торговли. Обычно подразумевается торговля ценными бумагами (акциями, облигациями, фьючерсами, опционами) на фондовой бирже. Трейдерами также называют торговцев на валютном (форекс) и товарном рынках (например, «зернотрейдер»): торговля осуществляется трейдером как на биржевом, так и на внебиржевом рынках.

Не следует путать частного трейдера с работником ряда компаний-торговцев, которые проводят сделки по заявкам клиентов или от их имени (см. брокер, дилер, дистрибьютор).

Трейдинг — непосредственная работа трейдера: анализ текущей ситуации на рынке и заключение торговых сделок.
Те-Ке
Тип 97, «2597», «Те-Ке» — японский малый танк времён Второй мировой войны. По западной классификации относился к танкеткам. Был разработан для замены устаревшего малого танка Тип 94 и находился в производстве с 1937 по 1942 год. Оказался удачной конструкцией и активно использовался в Китае, Бирме, Малайе и на островах Тихого океана до самого конца войны.

В войсках «Те-Ке» применялся обычно для разведки, связи и задач охранения, но высокие для своего класса характеристики позволяли порой использовать его и для поддержки пехоты. Помимо этого, как и большинство танкеток, он использовался в роли бронированного тягача.

Радиостанция (техническое средство)
Радиоста́нция — комплекс устройств для передачи информации посредством радиоволн и (или) её приёма. По российским ГОСТам — один или несколько радиопередатчиков или радиоприёмников, или комбинация радиопередатчиков и радиоприёмников, включая вспомогательное оборудование, необходимые в определённом месте для организации службы радиосвязи.

Хотя формально радиоприёмные устройства относятся к радиостанциям, на практике, в технической литературе и документации под радиостанциями обычно понимают те технические средства, которые содержат в своём составе радиопередатчик.

Под термином радиоста́нция в обиходе понимают также предприятие (учреждение) массовой информации, занимающееся радиовещанием.
Гирдкух
Гирдкух, Гирдекух (перс. گردکوه‎ — «круглая гора») — крепость в горах Эльбурс в 18 км к западу от иранского города Дамган (остан Семнан), практически не сохранившаяся до настоящего времени. Возвышалась на вершине обособленного 300-метрового скалистого холма, при наблюдении с южной стороны напоминающего купол, откуда произошло название. Согласно Якуту, крепость находилась в дне пути от Дамгана и была видна из города. В Средние века Гирдкух был также известен как Диз-и Гумбадан (Деж-и Гунбадан) и отождествлялся мусульманскими источниками с крепостью, где был заточён Исфандияр, герой «Шах-наме».

Шахнаме
«Шахнаме», или «Шах-наме́» (перс. شاهنامه‎ Šāhnāme — «Книга царей», «Книга о царях», «Царь-книга», «Царская книга») — выдающийся памятник персидской литературы, национальный эпос иранских народов. В «Книге царей» описывается история Ирана от древних времён до проникновения ислама в VII веке. Самая длинная поэма, принадлежащая перу одного автора: объём в два раза больше, чем объём «Илиады» и «Одиссеи» вместе взятых.