hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Котово (Чагодощенский район)
Котово — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Лукинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лукинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 52,5 км, до центра муниципального образования деревни Анишино — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Олисово, Сиротово, Чикусово.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Анишино (Вологодская область)
Анишино — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области. Административный центр Лукинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Лукинского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 41 км. Ближайшие населённые пункты — Григорьево, Красная Горка, Лукинское.

По переписи 2002 года население — 321 человек (160 мужчин, 161 женщина). Преобладающая национальность — русские (98 %).
История почты и почтовых марок Британской Колумбии
История почты и почтовых марок Британской Колумбии соответствует периоду существования двух колоний Великобритании на территории Канады — Британской Колумбии (1858—1871), со столицей в Виктории, и Острова Ванкувер (1849—1871), с центром там же.

Ванкувер (остров)
Ванку́вер (англ. Vancouver Island) — остров в Северной Америке, расположенный на западном побережье Канады в провинции Британская Колумбия. Крупнейший остров на западном побережье Северной Америки, входящий в число 50 островов мира с наибольшей площадью. Место расположения столицы Британской Колумбии — города Виктория.
Гипермнестра
Гипермнестра (др.-греч. Ὑπερμνήστρα) — персонаж греческой мифологии, одна из пятидесяти данаид — дочерей Даная. Она единственная из сестёр пощадила своего мужа (Линкея). От Гипермнестры происходят герои аргосского мифологического цикла, включая Персея и Геракла.

Тахо-Годи, Аза Алибековна
А́за Алибе́ковна Та́хо-Го́ди (26 октября 1922, Махач-Кала, Дагестанская АССР, РСФСР — 8 сентября 2025) — советский и российский филолог-классик, переводчик, философ. Доктор филологических наук (1959), профессор (1965). С 1962 по 1996 год заведовала кафедрой классической филологии МГУ; заслуженный профессор МГУ (1992), с филологическим факультетом которого А. А. Тахо-Годи была связана более полувека (с 1958 года). Также преподавала в Литинституте.

Спутница жизни (вдова) философа и филолога А. Ф. Лосева (1893—1988), хранительница его наследия.

Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1998), заслуженный деятель науки Республики Дагестан (2012).
Лауреат премий Андрея Белого и Александра Солженицына (обеих — 2022).
Accident of Birth
Accident of Birth (в переводе с англ. — «Случайность рождения») — четвёртый сольный студийный альбом британского хеви-метал исполнителя Брюса Дикинсона, изданный в мае 1997 года. Согласно утверждению самого Дикинсона, «Accident of Birth» или «случайностью рождения» Брюса назвала его мать в одном из телефонных разговоров с певцом.

Альбом занял 14-е место в списке 20 лучших альбомов 1997 года по версии сайта Metal Storm.

Roy Z
Roy Z (англ. Roy Ramirez) — американский гитарист, композитор и продюсер, известный по своей работе с Брюсом Дикинсоном (5 студийных альбомов), Робом Хэлфордом (2 студийных альбома), Judas Priest, Sebastian Bach, Sepultura. Он также является основателем и лидером Tribe of Gypsies, хард-рок группы с латинскими влияниями.
Арушская декларация
Арушская декларация (Декларация Аруша и политика ТАНУ в области социализма и самодостаточности; англ. Arusha Declaration, суахили Azimio la Arusha) — программный документ партии Африканский национальный союз Танганьики (ТАНУ) и его преемницы Чама Ча Мапиндузи, провозглашённый президентом Танзании Джулиусом Ньерере в 1967 году. Считается главной политической декларацией местной разновидности африканского социализма — «уджамаа». Принята 27 января 1967 пленумом Национального исполкома ТАНУ в городе Аруша и утверждена 4 марта 1967 на специальной конференции ТАНУ в Дар-эс-Саламе. Арушская декларация состоит из 5 частей: «кредо» ТАНУ; политика социализма; политика самодостаточности; членство в ТАНУ; Арушская резолюция.

Всеобщая декларация прав человека
Всео́бщая деклара́ция прав челове́ка — рекомендованный для всех государств — членов ООН документ, принятый на третьей сессии Генеральной Ассамблеи ООН резолюцией 217 А (III) («Международный пакт о правах человека») от 10 декабря 1948 года. Декларация является одним из документов, составляющих Международный билль о правах человека.

Текст Декларации является первым глобальным определением прав, которыми обладают все люди, и состоит из 30 статей и является частью Международного билля о правах человека наравне с Международным пактом об экономических, социальных и культурных правах, Международным пактом о гражданских и политических правах, двумя Факультативными протоколами.
Фонсека, Эрмес Эрнесту да
Э́рмес Эрне́сту да Фонсе́ка (порт. Hermes Ernesto da Fonseca, 1824, Марешал-Деодору, Алагоас, Бразильская империя — 1891, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский военный и политический деятель, маршал. Старший брат первого президента Бразилии Деодору да Фонсеки и отец восьмого президента Эрмеса Родригиса да Фонсеки.

Участвовал в Парагвайской войне, затем работал губернатором штатов Мату-Гросу (1875—1878) и Баия (1890).

Фонсека, Эрмес Родригеш да
Э́рмес Родри́геш да Фонсе́ка (порт. Hermes Rodrigues da Fonseca; 12 мая 1855, Сан-Габриел, Риу-Гранди-ду-Сул, Бразильская империя — 9 сентября 1923, Петрополис, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский военный и государственный деятель, маршал, восьмой президент Бразилии (1910—1914). Племянник первого президента Бразилии Деодору да Фонсеки.
Осада Чигирина (1677)
Осада Чигирина 3—29 августа 1677 года турецкими и крымскими войсками состоялась в ходе русско-турецкой войны 1672—1681 годов. Русско-казачий гарнизон и чигиринские казаки стойко обороняли город, отбили несколько попыток штурма, а своевременный подход деблокирующей армии вынудил турок снять осаду. Попытка Османской империи утвердить на Правобережье нового вассального гетмана провалилась.

Кровков, Матвей Осипович
Матвей Осипович Кровков (1??? — 1690-е годы) — русский воинский начальник, один из первых русских служилых людей, удостоенных чина «генерала» (наряду с В. А. Змеевым и А. А. Шепелевым), воевода Якутска в 1683—1696 годах.
Нахимсон, Семён Михайлович
Семён Миха́йлович Нахимсо́н (псевд.: Михальчи, Павел Салин; 13 [25] ноября 1885, Либава, Курляндская губерния, Российская империя — 6 июля 1918, Ярославль) — участник революционного движения в России, военный комиссар Ярославского округа.

II Всероссийский съезд Советов рабочих и солдатских депутатов
II Всеросси́йский съезд Сове́тов рабо́чих и солда́тских депута́тов состоялся 25—27 октября (7—9 ноября) 1917 года, Смольный, Петроград. Был созван под давлением большевиков на ВЦИК I Съезда Советов рабочих и солдатских депутатов.
Регулятор давления газа
Регулятор давления, редуктор давления газа — разновидность регулирующей арматуры, автоматически действующее автономное устройство, служащее для поддержания постоянного давления газа в трубопроводе. При регулировании давления происходит снижение начального высокого давления на конечное низкое. Это достигается автоматическим изменением степени открытия дросселирующего органа регулятора, вследствие чего автоматически изменяется гидравлическое сопротивление проходящему потоку газа.

В зависимости от поддерживаемого давления (расположения контролируемой точки в газопроводе) регуляторы давления разделяют на регуляторы «до себя» и «после себя». В ГРП применяют только регуляторы «после себя». По принципу работы регуляторы делятся на прямоточные и комбинированные.

Газовый редуктор
Газовый реду́ктор — устройство для понижения давления газа или газовой смеси на выходе из какой-либо ёмкости (например, в баллоне или газопроводе) до рабочего и для автоматического поддержания этого давления постоянным независимо от изменения давления газа в баллоне или газопроводе. Термодинамический процесс в редукторе - дросселирование.
Вяню
Вяню (Веню, Вене, Веняйское) (лит. Venių ežeras) — небольшое пресноводное озеро в центральной части Западной Литвы, исток Венты. Расположено между городами Варняй и Ужвентис, на территории деревни Вяняй Ужвентского староства Кельмеского района.

Площадь зеркала озера составляет 0,094 км², длина береговой линии — 1,24 км, максимальная длина (север ↔ юг) — ≈400 м, максимальная ширина (запад ↔ восток) — ≈350 м.

Ужвентис
У́жвентис (лит. Užventis) — город с населением около 630 человек в Кельмеском районе Шяуляйского уезда Литвы. Один из трёх городов района. Расположен на двух берегах реки Вента (Вянта), в 25 км северо-западнее Кельме.

Название города означает «Верхняя Вянта». Ужвентис расположен в 10 км от истока Вянты.

Ужвентис упоминается в источниках начиная с XIV века. Он стоял на землях, принадлежавших Великому князю Литовскому, на правом берегу Вянты. Под 1527 годом Ужвентис упоминается как приход, с 1537 года город. В 1655—1660 годах и в 1701 году подвергался атакам шведов. В 1667 году упоминается как административный центр. С 1703 года Ужвентис получил право проводить ярмарки.

В 1950—1962 годах был центром Ужвентского района. В 1956 году снова получил права города. В 2000 году был одобрен герб города.
Цвет нации
«Цвет нации» — документальный фильм Леонида Парфёнова о русском фотографе, изобретателе, пионере цветной фотографии в России Сергее Михайловиче Прокудине-Горском (1863—1944). Предпремьерные показы фильма прошли в Центре документального кино 8 октября 2013 года и кинотеатре «Пионер» 11 ноября 2013 года. Телевизионная премьера была запланирована «Первым каналом» на 12 июня 2014 года, однако фактически состоялась уже после полуночи 13 июня.

Фильм приурочен к 150-летию С. М. Прокудина-Горского и к 100-летию 1913 года. Создан студией «Намедни» при поддержке фонда Дмитрия Зимина «Династия» и Фонда Михаила Прохорова.

Зимин, Дмитрий Борисович
Дми́трий Бори́сович Зими́н (28 апреля 1933, Москва, РСФСР, СССР — 22 декабря 2021, Швейцария) — российский предприниматель, основатель и почётный президент компании «Вымпел-Коммуникации» (торговая марка — «Билайн»), учёный-радиотехник, доктор технических наук (1984). С 2000-х годов — благотворитель, основатель фонда «Династия», соучредитель премии «Просветитель».
Великая (река, впадает в Финский залив)
Великая (фин. Vilajoki — Ви́лайоки) — река в Финляндии (Южная Карелия) и России (Выборгский район Ленинградской области). Впадает в залив Балтиец Финского залива. Площадь водосборного бассейна — 344 км², из них 73,4 % на территории Финляндии и 26,6 % на территории России. Длина российской части реки — 20 км.

В Финляндии берёт начало из озера Титтара (54,1 м нум), далее протекает через озёра Корписенъярви, Лахнаярви и Пукалусъярви (последнее разделено государственной границей). На российской стороне протекает через озёра Холмогорское и Великое. В районе устья на Великой расположен посёлок Балтиец.

В бассейн Великой входит река Тархановка, впадающая в озеро Холмогорское. На финской стороне эта река также именуется «Вилайоки».

Пукалусъярви
Пука́лусъярви (фин. Pukalusjärvi) — озеро на границе России и Финляндии. Российская часть расположена на территории Выборгского района Ленинградской области. Государственная граница разделяет озеро почти точно пополам. В 2 км южнее границы озеро пересекают российские инженерно-технические проволочные заграждения, оставшиеся со времён холодной войны, таким образом с российской стороны для туристов доступна только треть озера, южнее заграждений.

Площадь поверхности — 3,6 км². Высота над уровнем моря — 27,9 м.

Для бесконфликтного общения с российскими пограничниками при посещении озера рекомендуется сделать пропуск ФМС РФ, или, в крайнем случае, иметь документы, подтверждающие российское гражданство и финскую визу.
Буря и натиск
«Бу́ря и на́тиск» (нем. Sturm und Drang, также нем. Geniezeit, нем. Genieperiode — «Эпоха гениев») — литературное движение в истории немецкой литературы 1767—1785 годов, связанное с отказом от культа разума, свойственного классицизму эпохи Просвещения, в пользу не стеснённого правилами творчества, предельной эмоциональности и описания крайних проявлений индивидуализма, интерес к которым характерен для предромантизма. Название литературного движения восходит к одноимённой драме немецкого писателя Фридриха Максимилиана фон Клингера. Писателей, относивших себя к движению «Бури и натиска», называют «штюрмерами» (нем. Stürmer — «бунтарь, буян»). Большинство участников «Бури и натиска» к началу 1770-х годов не достигли 30-летнего возраста, что обусловило юношеский характер движения.

Предромантизм
Предромантизм — в общепринятом в российском и советском литературоведении смысле, комплекс явлений в английской литературе второй половины XVIII века, включающий кладбищенскую поэзию, готический роман и оссианизм.
Граф ожидания
Граф ожидания (или граф ожидания транзакций) — инструмент, используемый при разработке СУБД и многопоточных систем и используемый, в частности, для определения ситуации взаимной блокировки (deadlock). Фактически, граф ожидания транзакций представляет собой ориентированный двудольный граф, содержащий вершины двух типов:

вершины типа , соответствующие транзакциям или выполняющимся потокам. Они образуют первую долю графа.

вершины типа , соответствующие ресурсам и объектам, которые могут быть захвачены транзакциями. Они образуют вторую долю графа.

Дуги графа ожидания также имеют двоякий смысл:

дуги , идущие из вершины-транзакции  в вершину-ресурс , обозначают, что данный ресурс уже захвачен транзакцией

дуги , идущие из вершины-ресурса  в вершину-транзакцию  обозначают, что транзакция ожидает, пока ресурс  будет освобождён.

Транзакция (информатика)
Транза́кция (англ. transaction) — группа последовательных операций с базой данных, которая представляет собой логическую единицу работы с данными. Транзакция может быть выполнена либо целиком и успешно, соблюдая целостность данных и независимо от параллельно идущих других транзакций, либо не выполнена вообще, и тогда она не должна произвести никакого эффекта. Транзакции обрабатываются транзакционными системами, в процессе работы которых создаётся история транзакций.

Различают последовательные (обычные), параллельные и распределённые транзакции. Распределённые транзакции подразумевают использование более чем одной транзакционной системы и требуют намного более сложной логики (например, two-phase commit — двухфазный протокол фиксации транзакции). Также в некоторых системах реализованы автономные транзакции, или подтранзакции, которые являются автономной частью родительской транзакции.
Спайерз, Майкл
Майкл Спа́йерз (иногда  Спайерс, англ. Michael Paul Spyres; род. 12 апреля 1979, Мансфилд, Миссури, США) — американский оперный певец, баритон и баритенор.

Привлёк к себе внимание исполнением в операх Россини партий, написанных для редкого, ныне голосового регистра — баритенора, а также способностью в пределах одной оперы или концерта выступать то как лирический тенор, то как драматический тенор, то как баритон.

Ныне исполняет не только белькантовый, но также французский и моцартовский репертуар. В середине 2020-х годов стал переходить на более драматичные партии из опер Вагнера и Верди. Активно участвует в театральных и студийных проектах, ориентированных на возрождение репертуарных раритетов.

Путешествие в Реймс
«Путешествие в Реймс» (полное название «Путешествие в Реймс, или Гостиница „Золотая лилия“», итал. Il viaggio a Reims, ossia L'albergo del giglio d'oro, фр. Le voyage à Reims, ou l'Hôtel du Lys-d'Or) — одноактная опера (авторское определение жанра — «сценическая кантата») Джоакино Россини. Либретто Луиджи Балокки по мотивам романа Мадам де Сталь «Коринна, или Италия» (1807).

Премьера состоялась в Париже в Итальянском театре, 19 июня 1825 года.
Атака мертвецов
«Атака мертвецов» (или Битва при Осовецкой крепости) — распространённое публицистическое название контратаки гарнизона крепости Осовец 24 июля (6 августа) 1915 года при отражении немецкой газовой атаки. Эпизод обороны крепости Осовец на Восточном фронте во время Первой мировой войны. В контратаке принимали участие 8-я, 12-я, 13-я и 14-я роты 226-го Землянского полка, 12-я, 15-я и 16-я роты 225-го Ливенского полка, 2-й и 3-й батальоны 444-го Дмитровского полка, 2-я крепостная рота, 1-я рота 101-й пешей дружины, то есть около 3000 человек, им противостояли 6 групп немецких патрулей общей численностью 6 офицеров и 207 солдат.

Модлин
Мо́длин (пол. Twierdza Modlin, русское название в 1834—1915 годы Новогео́ргиевская кре́пость, Крепость Новогеоргиевск) — изначально шведская, позже французская (наполеоновская), а затем российская (тет-де-пон), немецкая (с 1915 года) и польская крепость XIX—XX веков, в 30 километрах от Варшавы, в месте слияния рек Вислы и Нарева.

Крепость была расположена в деревне Модлин (в Российской империи с 1834 года называвшейся Новогеоргиевск), в 1961 году ставшей районом польского города Новы-Двур-Мазовецки. Сохранившаяся часть крепости является мемориальным комплексом, использующимся также и польской армией. Цитадель крепости является самым длинным зданием в Европе, длиной более двух километров.
Смердь
Смердь (бел. Смердзь) — река в Лунинецком районе Брестской области Белоруссии, левый приток Припяти.

Длина реки 37 км. Площадь водосбора 502 км². Берёт начало от слияния двух каналов в 1,5 км к северо-западу от деревни Межлесье. Течёт в южном направлении мимо населённых пунктов Красная Воля, Застенок, Любачин и Лахва. Устье в 4 км к югу от деревни Лаховка. Средний наклон водной поверхности 0,3 м/км.

Долина реки невыраженная, сливается с прилегающей местностью. Пойма шириной 200—300 м. Русло в районе истока частично канализировано и зарегулировано шлюзами, вблизи устья спрямлено, на остальном протяжении извилистое. Ширина русла 5-10 м, в нижнем течении до 15 м. Среднегодовой расход воды в устье 2 м³/с. Основной приток — река Выдранка.

Припять (река)
При́пять (бел. Прыпяць, укр. Прип’ять) — река в Беларуси (Брестская и Гомельская области) и на Украине (Волынская, Ровненская, Киевская области). Крупнейший по площади бассейна, длине и водности правый приток Днепра, впадает в Киевское водохранилище.
Украинцы в Ростовской области
Украи́нцы в Ростовской области (укр. Українці Ростовської області) — одна из крупнейших национальных общин, которая сформировалась исторически и внесла значительный вклад в развитие региона.

Исторически начали расселяться на территории Области Войска Донского (современной Ростовской области), с XVIII века в процессе колонизации и освоения нижнего и среднего Дона.

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
Викарная менструация
Викарная менструация (лат. menstruatio vicaria) — кровотечение, синхронизированное с менструальным циклом, из слизистых оболочек органов, кроме матки. Устаревшее название: внематочная или опосредованная менструация. Может быть дополнительной, одновременно с нормальной менструацией, или заместительной, на фоне отсутствия обычной. Точные причины явления в настоящее время не известны.

В XIX веке и ранее менструации рассматривали с точки зрения «кровь должна найти выход из тела тем или иным способом», и викарные менструации считались лучшим вариантом для здоровья, нежели отсутствие выделения крови. С XX века викарная менструация перестала рассматриваться как отдельный медицинский феномен.

Лёгкие
Лёгкие (лат. pulmones, др.-греч. πνεύμων) — органы воздушного дыхания у всех млекопитающих, птиц, пресмыкающихся, большинства земноводных, а также у некоторых рыб (двоякодышащих, кистепёрых и многопёровых).

Лёгкими называют также органы дыхания у некоторых беспозвоночных животных (у некоторых моллюсков, голотурий, паукообразных).

В лёгких осуществляется газообмен между воздухом, находящимся в паренхиме лёгких, и кровью, протекающей по лёгочным капиллярам.
Стивенстон
Стивенстон (англ. Stevenston) — город в Шотландии в области Норт-Эршир. Вместе с Ардроссаном и Солткотсом входит в состав «трёх городов».

Население — 9129 чел. (2001).

В состав города входит ранее самостоятельный город Ардир (англ. Ardeer), где располагался завод по производству динамита Альфреда Нобеля.

Норт-Эршир
Норт-Эршир (англ. North Ayrshire, гэльск. Siorrachd Inbhir Àir a Tuath) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Ист-Эршир, Саут-Эршир и Ренфрушир. Помимо материковой территории включает в себя остров Арран и несколько других небольших островов в заливе Ферт-оф-Клайд. Округ был образован в 1996 году на территории области Каннингем.
Наместников, Владислав Евгеньевич
Владисла́в Евге́ньевич Наместников (род. 22 ноября 1992, Воскресенск, Московская область) — российский хоккеист, выступающий за клуб НХЛ «Виннипег Джетс». Мастер спорта России международного класса (2017).

Владислав и его отец Евгений — первые в истории России отец и сын, выступавшие в НХЛ.

Сборная России по хоккею с шайбой
Сборная России по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Россию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея России. Впервые была собрана в 1992 году, получив право выступать в группе сильнейших на чемпионате мира как правопреемница сборной СССР. С учётом результатов сборной СССР, сборная России одержала 27 побед на чемпионатах мира (22 победы сборной СССР и 5 побед сборной России), а также завоевала 9 золотых медалей на Олимпийских играх (7 побед сборной СССР, 1 победа Объединённой команды, 1 победа Олимпийских спортсменов из России). Является одной из сильнейших хоккейных сборных мира и наряду со сборными Канады, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
SRGA J144459.2-604207
SRGA J144459.2-604207 — пульсар. Его один оборот вокруг своей оси занимает 5,2 часа. Был открыт 21 февраля 2024 года сотрудниками Института космических исследований РАН с помощью телескопа ART-XC имени М.Н. Павлинского на космической обсерватории «Спектр-РГ».

Пульсар
Пульса́р — космический источник радио- (радиопульсар), оптического (оптический пульсар), рентгеновского (рентгеновский пульсар) и/или гамма- (гамма-пульсар) излучений, приходящих на Землю в виде периодических всплесков (импульсов). Согласно доминирующей астрофизической модели, пульсары представляют собой вращающиеся нейтронные звёзды с магнитным полем, которое наклонено к оси вращения, что вызывает модуляцию приходящего на Землю излучения.
Северное (Белогорский район)
Се́верное (до 1948 года Джепа́р; укр.  Сєверне, крымскотат. Ceppar, Джеппар) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Васильевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Васильевского сельского совета Автономной Республики Крым).

Урускоджинская волость
Урускоджи́нская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года, как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном, из территорий бывших Таманского, Карасубазарского каймаканства, и части Старокрымского кадылыков Кефинского каймаканства.

Располагалась в северной части уезда, в основном в долинах Биюк-Карасу и Салгира до берега Сиваша. Рельеф различался от северных отрогов Внутренней гряды Крымских гор на юге до присивашской степи на севере. Занимала территорию современного Нижнегорского района, западную часть Советского и небольшие участки Джанкойского и Белогорского районов.