hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Амикт (облачение)
Амикт (лат. amicire — «покрывать», лат. amictus — «накидка») — предмет литургического облачения католического священнослужителя в западных литургических обрядах, в виде прямоугольника из белой льняной ткани с вышитым крестом в центре и с двумя тесемками по двум верхним углам. Амикт покрывает шею и ворот клирика. По-видимому, первоначально амикт помещали на голову, но со временем он стал повязываться вокруг шеи перед облачением клирика в альбу. До литургической реформы II Ватиканского собора амикт был при служении Мессы необходимой частью облачения для всех степеней клириков от субдиакона и выше. После реформы клирикам предписывается использовать на Мессе амикт в том случае, если альба не закрывает полностью шею.

Размеры амикта — 60 на 80 см. Обязательно освящается.

Альба (облачение)
А́льба (от лат. alba — «белый драгоценный камень; жемчуг») — длинное белое литургическое одеяние католических и лютеранских клириков, препоясанное верёвкой. Ношение альбы обязательно для клирика, совершающего литургию. Изготовляется из тонкой льняной, хлопковой или шерстяной ткани. Её аналогами в православной церкви  являются стихарь и, у священников, подризник.
Ом Али
Ом Али, Омали, Умм Али (египетский арабский: أم على, что означает «Мать Али») является традиционным египетским десертом. Напоминает английский хлебный пудинг, пропитанный молоком или сливками, с орехами и изюмом. Блюдо, восходящее к средневековому Египту, названо в честь жены султана Египта Айбека, который правил в 1250—1257 гг., Ом Али.

Существует множество рецептов с различными ингредиентами.

Десерт
Десе́рт (от фр. dessert, от desservir — «убирать со стола») — завершающее блюдо стола, предназначенное для получения приятных вкусовых ощущений в конце обеда или ужина, обычно — сладкие деликатесы (не фрукты).

Десерты подаются обычно в специальных десертных тарелках. Едят, как правило, десертной ложкой, промежуточной по размеру между чайной и столовой. Десертный стол также сервируется десертным ножом и десертной вилкой.
Радиотелецентр РТРС в Республике Адыгея
Филиал РТРС «РТПЦ Республики Адыгея» — подразделение Российской телевизионной и радиовещательной сети, основной оператор цифрового эфирного и аналогового эфирного теле- и радиовещания в Республике Адыгея. Филиал обеспечивает 20 бесплатными цифровыми эфирными телеканалами 99,52 % населения, способствует развитию мобильной телефонной связи.

Филиал создан в соответствии с приказом генерального директора РТРС от 31 декабря 2001 года № 30.25.

Задача филиала — обеспечение жителей региона бесперебойным, многоканальным и доступным телерадиовещанием.

Краснодарский радиотелецентр РТРС
Радиотелевизионный передающий центр Краснодарского края (филиал РТРС «Краснодарский КРТПЦ») — подразделение Российской телевизионной и радиовещательной сети (РТРС), основной оператор эфирного цифрового и аналогового телевизионного и радиовещания в Краснодарском крае, единственный исполнитель мероприятий по строительству цифровой эфирной телесети в Краснодарском крае в соответствии с федеральной целевой программой «Развитие телерадиовещания в Российской Федерации на 2009–2018 годы».

Краснодарский радиотелецентр РТРС обеспечивает 97,37% жителей Краснодарского края 20-ю обязательными общедоступными телеканалами и тремя радиостанциями в стандарте DVB-T2, входящими в состав первого и второго мультиплексов цифрового эфирного телевидения, способствует развитию мобильной связи. Эфирную трансляцию в регионе обеспечивают 92 радиотелевизионные станции..

До перехода на цифровое эфирное телевидение в районах Краснодарского края можно было принимать не более четырех аналоговых программ.
Подводный флот военно-морских сил Китайской Народной Республики
Подводный флот военно-морских сил Китайской Народной Республики включает в себя все действующие подводные лодки Северного, Восточного и Южного флотов ВМС НОАК и является одним из трёх видов войск ВМС, помимо надводного флота и морской авиации. Роль подводных лодок в китайском флоте в настоящее время особенно важна в связи с задержками в строительстве китайских авианосцев. В настоящее время в строю находятся, по некоторым данным, 68 подлодок ВМС КНР.

Южный флот ВМС НОАК
Южный флот ВМС НОАК (кит. 中国人民解放军南部战区海军) – один из трёх флотов ВМС НОАК. Основан в 1952 году на базе 44-й армии НОАК, дислоцированной в Гуанчжоу. Основной задачей флота была оборона побережья от вторжения армии Гоминьдана.

Официальное название «Южный флот» присвоено флоту в 1955 году. Штаб флота с конца 1960-х годов находится в Чжаньцзяне. В операционную зону флота входит акватория Южно-Китайского моря и Тонкинский залив.
Чемпионат Албании по футболу 1982/1983
Первая лига 1982/1983 годов (алб. Kategoria e Parë 1982/1983) — 43-й сезон чемпионата Албании с момента его основания. Действующий чемпион на протяжении сезона «17 Нентори» не смог защитить свой титул.

Чемпионат Албании по футболу
Албанская Суперлига (алб. Kategoria superiore) — высшая лига чемпионата Албании по футболу. Основана в 1930 году. В первом чемпионате сыграли шесть команд: «Скендербеу», «Башкими», «Теута», «Эльбасани», «Влёра» и «Тирана». Ранее называлась первой лигой. В чемпионате с сезона 2014/2015 участвуют 10 команд. Начиная с сезона 1998/1999 чемпионат стал называться Суперлигой, и в нём участвовало 16 команд. С сезона 1999/2000 количество команд было уменьшено до 14. А с сезона 2006/2007 в чемпионате принимали участие уже 12 команд. В данный момент осталось 10 команд.
Уорд, Питер (футболист)
Пи́тер Дэ́вид Уо́рд (англ. Peter David Ward; род. 27 июля 1955, Дерби) — английский футболист и футбольный тренер. Успешно выступал за «Брайтон энд Хоув Альбион». Играл на позиции нападающего.

Сейчас живёт в США, но его всё ещё можно увидеть на играх «Брайтона» и прочих событиях, когда он посещает Великобританию.

Североамериканская футбольная лига (1968—1984)
Североамериканская футбольная лига (англ. North American Soccer League; NASL) — профессиональная футбольная лига, в которой соревновались команды из Соединённых Штатов Америки и Канады; игры проходили с 1968 по 1984 год.
Лор (Нижний Рейн)
Лор (фр. Lohr) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Ингвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ла-Птит-Пьер (округ Саверн).

Площадь коммуны — 10,41 км², население — 512 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 500 человек (2013), плотность населения — 48,0 чел/км².

Саверн (округ)
Саверн (фр. Saverne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Саверн.
Население округа на 2006 год составляло 91 771 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1003 км².
Кальфукура
Хуан Кальфукура или Кальвукура (? — 3 июня 1873) — крупный вождь и военачальник мапуче XIX века, чья военная и политическая деятельность велась в основном на территории современной Аргентины и на территориях, контролируемых коренными народами региона Пампасов и Восточной Патагонии.

Уркиса, Хусто Хосе де
Ху́сто Хосе́ де Урки́са-и-Гарси́я (исп. Justo José de Urquiza y García; 18 октября 1801, Энтре-Риос — 11 апреля 1870, Дворец Сан-Хосе, Энтре-Риос) — аргентинский генерал и политик, президент Аргентинской конфедерации с 1854 до 1860 год.
Пятнистые собачки
Пятнистые собачки (лат. Laiphognathus) — род морских, солоноватоводных и пресноводных лучепёрых рыб из семейства собачковые (Blenniidae).

Название Laiphognathus происходит от греческого laiphos — тряпка, лохмотья и греческого gnathos — челюсть. У представителей рода тупая голова, большие глаза, большой непрерывный спинной плавник. Удлинённое тело без чешуи. Плавательного пузыря нет. Максимальная общая длина тела от 4 (Laiphognathus multimaculatus) до 5,1 см (Laiphognathus longispinis). Распространены в тёплых водах Тихого и Индийского океанов. Донные рыбы, живут в тропических и субропических водах на глубине от 2 до 30 м. Они безвредны для человека, считаются видами под наименьшей угрозой.

Собачковые
Соба́чковые (лат. Blenniidae) — семейство лучепёрых рыб отряда собачкообразных (лат. Blenniiformes). Принадлежащие к семейству виды встречаются в тропических и субтропических водах Атлантического, Тихого и Индийского океанов, некоторые обитают также в солоноватой и даже пресной воде.
Лага, Закари
Закари Лага (фр. Zachary Lagha) — канадский фигурист, выступающий в танцах на льду. В паре с Маржори Лажуа является двукратным бронзовым призёром чемпионатов четырёх континентов (2023, 2025), а также двукратным серебряным призёром чемпионата Канады (2020, 2023).

На юниорском уровне они стали чемпионами мира (2019), бронзовыми призёрами Олимпийских игр (командный турнир, 2016) и трёхкратными чемпионами Канады (2017—2019).

По состоянию на 11 ноября 2023 года пара занимает 6-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Skate Canada (спортивная федерация)
Skate Canada (Скейт Канада) — канадская федерация фигурного катания, признанная Международным союзом конькобежцев (ИСУ) и национальным Олимпийским комитетом. Федерация организует ежегодные чемпионаты Канады по фигурному катанию, турнир Skate Canada International, а также отвечает за проведение других национальных и международных соревнованиях по фигурному катанию, устраиваемых в Канаде. Skate Canada сотрудничает с «Си-би-си» для организации трансляций фигурного катания в стране.

Согласно утверждению на официальном сайте, Skate Canada является «крупнейшей федерацией по фигурному катанию в мире». Подавляющее большинство членов — не элитные спортсмены, а любители, занимающиеся спортом в качестве хобби. Штаб-квартира находятся в Оттаве, Онтарио. Skate Canada имеет 13 отделений, которые координируют работу федерации в регионах.
Helicolenus percoides
Helicolenus percoides (лат.) — вид морских лучепёрых рыб из подсемейства Sebastinae семейства скорпеновых. Встречается в прибрежных районах Австралии и Новой Зеландии. Длина тела до 47 см, масса 1,4 кг. Колючки на голове и спинном плавнике ядовиты.

Обитает на континентальном шельфе Австралии и Новой Зеландии около дна на глубине от 50 до 750 метров. Предпочитает каменистые рифы, молодые особи встречаются в глубоких прибрежных рифах. Продолжительность жизни может достигать 42 лет. Питается креветками, кальмарами и рыбой. Естественными врагами являются трубачёвые и солнечник.

Рыба живородящая. Личинки вымётываютя при достижении длины около 1 мм.

На Тасмании местные жители употребляют рыбу в пищу, используя её в основном для приготовления ухи. Экономическое значение рыбы второстепенно, попадается в качестве прилова при добыче креветок.

Sebastinae
Sebastinae (лат.) — подсемейство морских лучепёрых рыб семейства скорпеновых из отряда скорпенообразных. Иногда рассматривается как отдельное семейство Sebastidae. В состав подсемейства включают 7 родов и более 130 видов.

Представители подсемейства распространены в тропических, субтропических и умеренных морях Индийского, Тихого и Атлантического океанов. Большинство представителей живёт в прибрежной зоне у рифов и скал, но есть и глубоководные виды. Прибрежные виды обычно имеют пёструю окраску. Это придонные, реже придонно-пелагические рыбы. Все скорпеновые плохо плавают, предпочитая держаться ближе к дну. Это хищные рыбы, поджидающие свою добычу в засаде. Свыше 100 видов размножаются живорождением. У всех видов в спинном, анальном и брюшных плавниках имеются ядовитые шипы.
.tt
.tt — национальный домен верхнего уровня для Тринидада и Тобаго.

Регистратором является Trinidad and Tobago Network Information Centre. Возможна регистрация доменов второго уровня, а также доменов третьего уровня в следующих областях: co.tt, com.tt, org.tt, net.tt, biz.tt, info.tt , pro.tt, int.tt, coop.tt, jobs.tt, mobi.tt, travel.tt, museum.tt, aero.tt, cat.tt, tel.tt или name.tt.

Ограничения на регистрацию отсутствуют, за следующими исключениями: домен mil.tt предназначен для лиц, связанных с армией Тринидада и Тобаго, edu.tt — для образовательных учреждений Тринидада и Тобаго, gov.tt — для правительственных учреждений страны. Для регистрации не требуется физическое присутствие в Тринидаде и Тобаго.

Национальный домен верхнего уровня
Национа́льный доме́н ве́рхнего у́ровня (англ. country code Top-Level Domain, ccTLD) — домен верхнего уровня, выделенный для конкретной страны; например: .ru/.рф для России, .ua/.укр для Украины, .de для Германии, .by/.бел для Беларуси.
Два слона против коня
Два слона против коня — сложное шахматное окончание, в котором на доске присутствуют: а) у сильнейшей стороны — король и два разнопольных слона; б) у слабейшей стороны — король и конь. Пешек на доске нет.

Эндшпиль
Э́ндшпиль (от нем. Endspiel — «заключительная игра») — заключительная часть шахматной или шашечной партии. Провести границу, отделяющую середину шахматной партии (миттельшпиль) от конца (эндшпиля), возможно не всегда. Обычно игра переходит в эндшпиль, когда разменяно большинство фигур и нет характерных для середины игры угроз королям. Как правило, в эндшпиле стратегической задачей является не поставить мат, а провести пешку в более значимую фигуру (как правило, ферзя) и таким образом добиться решающего материального преимущества.
Atherina lopeziana
Atherina lopeziana  (лат.) — вид лучепёрых рыб семейства атериновых (Atherinidae). Распространены в восточной части Атлантического океана (Гвинейский залив и прибрежные архипелаги, отмечена в Кабо-Верде). Морские пелагические стайные рыбы. Тело удлинённое, несколько сжато с боков, длина до 8 см. Видовое латинское название дано по месту нахождения типового экземпляра у мыса Лопес в Габоне.

Атериновые
Атериновые (лат. Atherinidae) — семейство лучепёрых рыб отряда атеринообразных. Обитают в морских, солоноватых и пресных водах. Представители семейства в процессе эволюции проникали в реки Нового и Старого света независимо, поэтому некоторые пресноводные виды сильно отличаются от морских. Это стайные пелагические рыбы. Рацион состоит из планктона. Размножаются на мелководье или в приливной зоне, икру откладывают на дно или на водоросли.
Врангель, Карл Егорович
Барон Карл Егорович (Григорьевич) Врангель (нем. Carl Michael von Wrangel; 1794—1874) — военный деятель Российской империи, генерал от кавалерии (1856) остзейского происхождения, участник николаевских войн.

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
180-мм корабельная пушка Б-1-К
180-мм корабельная пушка Б-1-К — советское корабельное орудие калибра 180 мм. Орудиями типа Б-1-К в одноорудийных башенных установках МК-1-180 был вооружён лёгкий крейсер «Красный Кавказ». Выявленные в ходе эксплуатации недостатки привели к разработке на базе Б-1-К 180-мм орудия Б-1-П, которым вооружались лёгкие крейсера проектов 26 и 26-бис.

Скорострельность
Скорострельность — одна из основных тактико-технических характеристик различного вооружения, определяющая эффективность огня.

Под скорострельностью понимают количество выстрелов в единицу времени, которое способно производить оружие.

Различают:

Боевую скорострельность — количество выстрелов в минуту, которое теоретически можно произвести с учётом операций прицеливания и перезарядки.

Техническую скорострельность — количество выстрелов в минуту, которое производит оружие без учёта операций прицеливания и перезарядки.

Темп стрельбы — техническая скорострельность автоматического оружия при стрельбе в автоматическом режиме. Например, если у АК темп стрельбы 600 выстрелов/мин, то при беспрерывной стрельбе 30-патронный магазин опустеет за три секунды.
Хотан (аэропорт)
Аэропорт Хотан (уйг. خوتەن ئايرودروم‎, кит. упр. 和田机场, пиньинь Hétián Jīchǎng) (ИАТА: HTN, ИКАО: ZWTN) — аэропорт, обслуживающий Хотан в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР. Аэропорт расположен в 11,5 километрах к югу от центра города.

Используется в гражданских целях, кроме того предназначен для приёма воздушных судов военного назначения. Аэропорт способен принимать самолёты типа Boeing 747—200 и иные воздушные суда данного класса. Может использоваться в качестве резервной площадки других аэропортов, в том числе Международного аэропорта Урумчи.

Тяньшань (аэропорт)
Международный аэропорт Урумчи Тяньшань (уйг. ئۇرۇمچى خەلقئارا ئايرودرومى دىۋوپۇ‎, кит. упр. 乌鲁木齐天山国际机场, пиньинь Wūlǔmùqí Tianshan Guójì Jīcháng) (ИАТА: URC, ИКАО: ZWWW) расположен в волости Дивопу района Синьши городского округа Урумчи — столицы Синьцзян-Уйгурского автономного района в северо-западной части Китая. Аэропорт находится в 16 км от делового центра Урумчи. Это базовый аэропорт для авиакомпаний China Southern Airlines и Hainan Airlines. Кроме того, это самый большой аэропорт в западном Китае и с 2012 года он занимает 15е место среди самых загруженных аэропортов Китая по пассажиропотоку (13,3 млн.).
Сидоров, Михаил Константинович
Михаи́л Константи́нович Си́доров (16 марта 1823 год, Архангельск — 12 июля 1887, Ахен, Германская империя) — русский купец (предприниматель), золотопромышленник, общественный деятель, меценат, писатель, зоолог. Известен главным образом попытками организации Северного морского пути и исследованиями Русского Севера.

Новая Земля
Но́вая Земля́ (помор. Ма́тка и карел. Matka — дословно «путь», «дорога», нен. Едэй-Я — дословно «Новая Земля») — архипелаг в Северном Ледовитом океане между Баренцевым и Карским морями, входит в Архангельскую область России в качестве административного района Новая Земля и, в рамках местного самоуправления, в статусе городского округа Новая Земля.
NGC 6251
NGC 6251 (другие обозначения — UGC 10501, MCG 14-8-10, ZWG 367.13, NPM1G +82.0085, PGC 58472) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Малая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Военно-ветеринарный институт МО России
Военно-ветеринарный институт МО России — бывшее высшее военно-учебное заведение, основанное 12 сентября 1925 года, осуществлявшее подготовку офицерских кадров для медицинских и ветеринарных служб Вооружённых Сил СССР и Российской Федерации.

Оливков, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Оли́вков (25 июля 1892 года, село Копнино, Сапожковский уезд Рязанская губерния — 9 декабря 1954 года, Москва) — советский ветеринарный хирург; доктор ветеринарных наук, профессор. Заслуженный деятель науки РСФСР. Лауреат Сталинской премии.
Синалоа (штат)
Синало́а (исп. Sinaloa; испанское произношение: [sinaˈloa]), полное официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Синало́а (исп. Estado Libre y Soberano de Sinaloa) — штат Мексики. Административный центр штата — город Кульякан. Расположен в северо-западной части страны. По данным 2010 года численность населения штата составляет 2 767 761 жителя (15-е место). Площадь штата составляет 58 092 км² (17-е место).

Западная Сьерра-Мадре
За́падная Сье́рра-Ма́дре (исп. Sierra Madre Occidental) — горная система в Мексике, расположенная на западном краю Мексиканского нагорья, считается продолжением Кордильер. Длина хребтов около 1300 км, ширина 80—200 км, хребты разделены речными каньонами глубиной до 200 м. Средняя высота гор 1500—2000 м, максимальная — 3150 м (г. Чоррерас). Горы сложены докембрийскими метаморфическими породами с чехлом более молодых осадочных и интрузиями гранитов, перекрытых мощными покровами неогеновых лав.

Горные хребты Западной Сьерра-Мадре начинаются на юго-востоке американского штата Аризоны (к юго-востоку от Тусона), проходят по мексиканским штатам Сонора (восточной часть), Чиуауа (западной часть), Дуранго, Сакатекас, Агуаскальентес и Гуанахуато, где соединяется с Транс-мексиканским вулканическим поясом и переходят в Южную Сьерра-Мадре.

Производится добыча золота и серебра.
Мамила
Мамила (Мамилла, ивр. ממילא‎) — район Иерусалима, основанный в конце XIX века за пределами Старого города, к западу от Яффских ворот. До 1948 года это был смешанный еврейско-арабский деловой район. Между 1948 и 1967 годами он располагался вдоль линии перемирия между израильским и иорданским секторами города, и многие здания были разрушены в результате обстрела Иорданией. После Шестидневной войны правительство Израиля одобрило проект по обновлению города Мамиллы, распределив земельные участки под жилые и коммерческие зоны, включая отели и офисные помещения. Торговый центр Mamilla Mall открылся в 2007 году.

Название улицы произошло от турецкого слова «бассейн».

Сафди, Моше
Моше Сафди (англ. Moshe Safdie) (род. 14 июля 1938, Хайфа, Палестина (ныне Израиль)) — израильский, канадский и американский архитектор. Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (2015).
Йездегерд II
Йездегерд II — шахиншах Ирана из династии Сасанидов, правивший в 440 — 458 годах. Сын Бахрама V.

В сасанидских источниках его с любовью вспоминают как справедливого царя, интересовавшегося благополучием страны, обладавшего сдержанным характером, в отличие от своего вспыльчивого деда Йездегерда I, и не тяготевшего к охоте, пиршествам и длительным аудиенциям. Он заботился о народных массах и организации армии, за что даже получил прозвище «Друг солдат» (Sipah-dost). Согласно Ибн аль-Балхи и Хамзе Эсфахани, он был известен как «Милостивый Йездегерд». В его делах ему помогал его способный вузург фрамадар (великий визирь) Михр-Нарсе, который также служил его отцу и деду.

Ктесифон
Ктесифо́н (греч. Κτησιφῶν [Ktēsiphōn], пехл. 𐭲𐭩𐭮𐭯𐭥𐭭 Tyspwn, перс. تیسفون‎ [Тисфун], араб. قطيسفون‎ [Qaṭaysfūn], арм. Տիզբոն [Тизбон]) — один из крупнейших городов поздней античности, располагался примерно в 32 км от современного Багдада ниже по течению Тигра и занимал площадь 30 км². Во II—VII вв. Ктесифон служил столицей Парфянского царства, а затем — царства Сасанидов.

Ктесифон являлся главным городом столичной провинции Сасанидов, в которую также входили города Аспанбар, Вех-Антиок-е Хосров, Вех-Ардашир и Валашабад.
Дворников, Георгий Георгиевич
Георгий Георгиевич Дворников (укр. Георгій Георгійович Дворников; 17 августа 1951, Киев — 13 февраля 1998, Киев) — советский и украинский киноактёр, в большинстве кинолент выступал как актёр второго плана.

Роксолана (телесериал)
«Роксолана» — украинский костюмно-исторический телесериал о жизни Хюррем Хасеки-султан, известной в Европе как Роксолана. Экранизация романа Осипа Назарука. 1-2 сезоны были сняты в 1997 (12 и 14 серий), третий —  в 2003 (24 серии). По словам исполнительницы главной роли Ольги Сумской, 3 сезон сериала снимался на русском языке и уже потом переозвучивался на украинский.
Темьяниково
Темьяниково — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Зайцево, Люботово, Терентьево.

Население по данным переписи 2002 года — 21 человек (11 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.

Терентьево (Устюженское сельское поселение)
Терентьево — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Зайцево, Легалово, Самойлово.

Население по данным переписи 2002 года — 8 человек.
Маффеи, Андреа
Андре́а Маффе́и (итал. Andrea Maffei; 19 апреля 1798, Молина-ди-Ледро, Трентино-Альто-Адидже — 27 ноября 1885, Милан) — итальянский поэт, переводчик и либреттист

, коллекционер. Общественный деятель, политик, сенатор Королевства Италия. Видный представитель итальянской классической литературы XIX века.

Монти, Винченцо
Винченцо Монти (итал. Vincenzo Monti; 19 февраля 1754 года, Альфонсине — 13 октября 1828 года, Милан) — итальянский поэт и филолог; сначала роялист и враг французской революции, потом обличитель папства, автор патриотических поэм и трагедий. Переводчик «Илиады» Гомера.