hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Альтамира (Каракас)
Альтамира — район города Каракас (столицы Венесуэлы), относящийся к муниципалитету Чакао. С другими частями города Альтамира связана с помощью одноимённой станции метрополитена Каракаса. Район с множеством отелей и ресторанов служит важным деловым, жилым, туристическим и культурным центром города. Авеню Франсиско Миранды (главный проспект Каракаса) и Дистибуидор Альтамира (перегруженная транспортная развязка) расположены в районе Альтамира.

Альтамира считается одним из самых богатых районов города, а стоимость квадратного метра недвижимости здесь самая высокая в Каракасе.

Район Альтамира граничит с национальным парком Эль-Авила на севере, с районами: Ла-Кастельяна на западе, Лос-Палос-Грандес на востоке и Бельо-Кампо на юге.

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Исачково (Вологодская область)
Исачково — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 52 км, до центра муниципального образования Богородского — 2 км.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.
Иванов, Николай Иванович (городской голова)
Николай Иванович Иванов (около 1824, Таврическая губерния — 16 [28] октября 1897, Таврическая губерния) — русский чиновник, общественный деятель и педагог. Симферопольский городской голова, гласный городской думы, симферопольский уездный предводитель дворянства, действительный статский советник.

Александро-Невский собор (Симферополь)
Александро-Невский собор — православный храм в Симферополе в Крыму, кафедральный собор Крымской митрополии и Симферопольской и Крымской епархии Русской православной церкви. Памятник архитектуры русского классицизма. Был построен в 1810—1829 годах, разрушен советскими властями в 1930 году и воссоздан в 2003—2022 годах. Современный проект заметно отличается от оригинала.

Настоятель собора — митрополит Симферопольский и Крымский Лазарь (Швец).
Euphrosine
Euphrosine (лат.) — род морских многощетинковых червей из отряда Amphinomida подкласса Errantia.

Главной отличительной чертой этого рода являются жабры: они занимают довольно большое пространство, простираются позади ног от одного весла до другого и состоят из семи разветвленных арбускул, разделенных и выровненных от спинных пароподий до брюшных. На всех нотоподиях есть спинные усики. Этот род еще более примечателен тем, что у животного есть только одна непарная антенна. Головка узкая, откинута назад и снабжена сверху вдавленным венчиком, который доходит до четвертого или пятого сегмента. Два глаза. Тело продолговатое или овально-продолговатое, тупое на обоих концах.

Встречаются во всех океанах от тропических до полярных вод в обоих полушариях.

Многощетинковые черви
Многощети́нковые че́рви, или полихе́ты (лат. Polychaeta, от греч. πολύς — много, греч. χαίτη — волос), — класс кольчатых червей. В настоящее время этот класс насчитывает более 10 тысяч видов. В ископаемом состоянии известны с раннего кембрия. Наиболее известные представители: пескожил Arenicola marina и нереида Nereis virens.
Gumpert Sportwagenmanufaktur GmbH
Apollo Automobil (до 2016 года — Gumpert Sportwagenmanufaktur) — немецкий производитель спортивных автомобилей со штаб-квартирой в Денкендорфе. Роланд Гумперт — основатель компании, занимал должность директора Audi Sport. Под его руководством Audi выиграла в общей сложности 25 чемпионатов мира по ралли и 4 титула чемпиона мира по ралли.

Audi Sport GmbH
Audi Sport GmbH (до ноября 2016 года — quattro GmbH) — дочернее предприятие немецкой компании по производству автомобилей Audi AG, которая, в свою очередь, является частью концерна Volkswagen AG. Предприятие базируется в Неккарзульме недалеко от Штутгарта. Производственные цеха расположены на территории прекратившего деятельность завода NSU Motorenwerke AG, а также в Ингольштадте.

Имеет собственное подразделение автоспорта с одноименным названием «Audi Sport» и его заводские команды.
Карпочев, Виктор Александрович
Виктор Александрович Карпочев (15 сентября 1939, село Теряевка, Неверкинский район, Пензенская область — 11 августа 2024, Москва) — советский партийный и государственный деятель. Заместитель Министра внутренних дел СССР, начальник Политического управления МВД СССР (1990—1991). С 1996 года председатель правления РОО «Нижегородское землячество в столице». Кандидат философских наук.

Нижегородский государственный технический университет
Нижегородский государственный технический университет им. Р. Е. Алексеева, НГТУ — техническое высшее учебное заведение Нижнего Новгорода. В 2007 году университету было присвоено имя Р. Е. Алексеева. В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов.
Гарипов, Менсадык Гарипович
Менсады́к Гари́пович Гари́пов (16 февраля 1946, дер. Малая Бальзуга (ныне Татышлинский район Республики Башкортостан) — 12 октября 1998, Ижевск) — удмуртский российский художник, график, иллюстратор, народный художник Удмуртской Республики (1996), заслуженный художник РСФСР (1991). Лауреат Государственной премии Удмуртской АССР (1988).

Удмуртский государственный университет
Удму́ртский госуда́рственный университе́т (УдГУ, ранее Удмуртский государственный педагогический институт, удм. Удмурт кун университет) — высшее учебное заведение в Ижевске, крупнейший центр высшего образования Удмуртской Республики. В состав университета входят 13 факультетов, 7 институтов, 18 научно-исследовательских лабораторий, 7 представительств, 134 кафедры, 19 учебно-деловых центров.
Адмирал Спиридонов (большой противолодочный корабль)
«Адмирал Спиридонов» — большой противолодочный корабль, пятый корабль проекта 1155 типа

Корабль назван в честь погибшего командующего Тихоокеанским флотом (в 1979-1981 годах) адмирала Эмиля Николаевича Спиридонова (26 сентября 1925 — 7 февраля 1981).

Большие противолодочные корабли проекта 1155
Большие противолодочные корабли (фрегаты) проекта 1155(М) «Фрегат» — код НАТО Udaloy — серия советских больших противолодочных кораблей (БПК) и российских многоцелевых фрегатов 1-го ранга с управляемым ракетным вооружением дальней морской и океанской зоны, по классификации НАТО — эскадренных миноносцев (эсминцев) ПЛО.

Были приняты в 1980-м году на вооружение Военно-Морского Флота СССР, в настоящее время в количестве 7 единиц состоят на вооружении ВМФ Российской Федерации. Ещё 2 корабля, «Адмирал Чабаненко» и «Адмирал Басистый», были заложены по проекту 1155.1, из них достроен только первый.
Основинская
Осно́винская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 29 км, до центра муниципального образования Сметанино — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Родионовская, Кудринская, Мокиевская.

По переписи 2002 года население — 27 человек (15 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Верховажье
Верхова́жье — село, административный центр Верховажского муниципального района Вологодской области и Верховажского сельского поселения.

Население 5025 человек (2010 год). Расстояние до Вологды — 223 километра.
Бонд с кнопкой
«Бонд с кнопкой» — российская инди-фолк-группа, основанная в 2017 году в городе Нефтекамск республики Башкортостан. Основатель, вокалист, автор песен и лидер коллектива — Илья Золотухин. Коллектив использует сложные инструментальные аранжировки с участием виолончели, рояля, саксофона и хора. Песни исполняются на русском языке, отличительными чертами в них являются фольклорные элементы, бытовая образность, характерная экспрессивная, «надрывная» подача.

Афиша (журнал)
«Афи́ша» — российское интернет-издание, а в прошлом также журнал о городских событиях и сфере развлечений. В печатном виде журнал выходил с апреля 1999 года по декабрь 2015 года. В 2013 году заявленный тираж составлял 84,3 тысячи экземпляров. До 2015 года журнал издавался дважды в месяц, в 2015 — ежемесячно. С 2016 года бумажный журнал закрыт, публикации продолжают выходить в интернет-издании «Афиша Daily».

В проект «Афиша» также входит сайт-агрегатор afisha.ru с расписанием и анонсами событий в Москве, Санкт-Петербурге и других крупных городах России, канал на YouTube и в разное время ряд других подсайтов. До 2020-х годов издание организовывало музыкальный фестиваль Пикник «Афиши».
Убраду, Фернан
Фернан Убраду (фр. Fernand Oubradous; 12 февраля 1903, Париж — 6 января 1986, там же) — французский фаготист и дирижёр.

Частным образом учился композиции у Андре Блоха. В 1928—1953 гг. солист Парижской оперы. В 1938 и 1939 гг. удостоен премии Grand Prix du Disque за записи концертов Карла Марии фон Вебера и Вольфганга Амадея Моцарта, записал также как фаготист камерные сочинения Йозефа Гайдна, Людвига ван Бетховена, Михаила Глинки, Жоржа Орика и др. (среди партнёров Убраду были, в частности, Марсель Муаз, Морис Вьё, Андре Наварра). В 1944—1979 гг. руководил собственным камерным оркестром, в 1944—1969 гг. вёл класс камерного ансамбля в Парижской консерватории. С 1959 г. и до своей смерти руководил Летней международной музыкальной академией в Ницце. Автор ряда переложений для своего инструмента.

Моиз, Марсель
Марсе́ль Жозе́ф Мои́з (фр. Marcel Joseph Moyse [maʁ.sɛl mɔ.iz]; 17 мая 1889 года, Сент-Амур, департамент Юра, Франция — 1 ноября 1984 года, Братлборо, штат Вермонт, США) — французский флейтист и педагог.
UCI Professional Continental Team
Профессиональная континентальная команда (англ. UCI Professional Continental Team, сокр. Проконтинентальная команда) — это велосипедная команда второй категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 году и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif II (GS2) или англ. Trade Team 2 (TT2).

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Палаццо Веньер-деи-Леони
Палаццо Веньер-деи-Леони (итал. Palazzo Venier dei Leoni) — недостроенный дворец в Венеции, расположенный в районе Дорсодуро на Гранд-канале, недалеко от базилики Санта-Мария-делла-Салюте. В палаццо находится коллекция Пегги Гуггенхайм.

Санта-Мария-делла-Салюте
Церковь Санта-Мария-делла-Салюте (итал. Chiesa di Santa Maria della Salute — Церковь во имя Святой Марии Спасительницы) — приходская церковь (chiesa), возведённая в ранг «малой базилики» (Minor Basilica) в Венеции на Гранд-канале в районе Дорсодуро. Церковь называют базиликой, хотя её главная архитектурная особенность заключается в том, что она имеет не базиликальный план, а представляет собой редкий для Венеции образец центрического церковного здания.
Калчев, Антон
Антон Христов Калчев (болг. Андон Христов Калчев, греч. Αντον Κάλτσεφ ? Жужица Османская империя — 27 августа 1948 Фессалоники Греция) — болгарский офицер и общественный деятель. Один из основателей организации «Охрана» и военных соединений коллаборационистов, из числа славяноязычного (болгароязычного) меньшинства греческой Западной Македонии, созданные оккупационными властями, во время тройной, германо-итало-болгарской, оккупации Греции, в годы Второй мировой войны.
Расстрелян в Греции в 1948 году как военный преступник.
В современной Болгарии наблюдается тенденция реабилитации и героизации деятельности как самого Калчева, так и созданной им «Охраны», характеризуя её «милицией самообороны», против «про-коммунистической Народно-освободительной армии Греции (ЭЛАС) и формирований националистического греческого Сопротивления».

Кастория (ном)
Кастория (греч. Καστοριά) — ном Греции, в регионе Западная Македония, со столицей в одноименном городе — Кастория.
Население 53 483 жителей по состоянию на 2001 год.
На территории нома находится озеро Орестиада.
Графство Монтекьяруголо
Графство Монтекьяруголо (итал. Contea di Montechiarugolo) — средневековое государство, существовавшее в северной Италии с центром в Монтекьяруголо.

Графство Гвасталла после смерти его первого графа Гвидо Торелли было в 1456 году разделено между его сыновьями: Пьетро Гвидо I Торелли унаследовал территорию с Гвасталлой, а для Кристофоро I Торелли было создано графство Монтекьяруголо.

Впоследствии им правили представители семьи Торелли до 1612 года, когда после пресечения линии оно было конфисковано Рануччо I Фарнезе и присоединено к Пармскому герцогству.

Герцогство Парма и Пьяченца
Пармское герцогство или Герцогство Парма и Пьяченца (итал. Ducato di Parma e Piacenza) было создано в 1545 году из части Миланского герцогства, что располагалась к югу от реки По, как феодальное владение для незаконнорождённого сына папы римского Павла III, Пьера Луиджи Фарнезе, с центром в городе Парма.
Петровское (Ростовский район)
Петро́вское — рабочий посёлок в Ростовском районе Ярославской области России.

Расположен в 20 км к юго-западу от Ростова у реки Сары, на автомобильной дороге М8 «Холмогоры». Железнодорожная станция Петровск на линии Москва — Ярославль.

Население — 4478 чел. (2021).

Теханово
Теханово — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Никольскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Петровское.
Роснефтегаз
«Роснефтега́з» — российская компания, управляющая активами в области нефтяной, газовой и энергетической промышленности: владелец 40,4 % акций «Роснефти», 10,97 % акций «Газпрома», а также 27,63 % акций ОАО «Интер РАО». Полное наименование — акционерное общество «Роснефтегаз».

100 % акций «Роснефтегаза» принадлежат государству в лице Росимущества.

Федеральное агентство по управлению государственным имуществом
Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по управлению федеральным имуществом, в том числе в области земельных отношений, функции по оказанию государственных услуг и правоприменительные функции в сфере имущественных отношений. Положение о Росимуществе утверждено постановлением Правительства Российской Федерации от 05.06.2008 № 432.

Официальный адрес: Россия, г. Москва, ЦАО, Тверской р-н., Никольский пер., д. 9. Кроме того, часть центрального аппарата располагается по адресам: Россия, г. Москва, Рыбный пер., д. 3, ул. Гиляровского д. 31, Ермолаевский пер., д. 3.

Росимущество находится в ведении Министерства финансов Российской Федерации.
Канев
Ка́нев (укр. Канів) — город в Черкасской области Украины. Входит в Черкасский район; до 2020 года был административным центром упразднённого Каневского района, как город областного подчинения не входил в его состав.

Ленский, Александр Павлович
Александр Павлович Ленский (при рождении Вервициотти; 1 (13) октября 1847, Кишинёв — 13 (26) октября 1908, Москва) — актёр, театральный режиссёр, театральный педагог, театральный деятель Российской империи. Заслуженный артист Императорских театров (1906).
Большой Двор (Усть-Алексеевский сельсовет)
Большой Двор — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 60 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Опалево, Заозерица, Медвежий Взвоз.

По переписи 2002 года население — 32 человека (15 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1985
20-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин в 1985 году проходил в 2-х итальянских городах Виченца и Тревизо. В финальной стадии приняли участие 12 национальных сборных. Чемпионками Европы в 18-й раз стали баскетболистки сборной СССР.

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин (также известный как Eurowomen или EuroBasket Women) представляет собой международное соревнование по баскетболу, проходящее раз в два года между странами Европы (включая Израиль) среди женских национальных баскетбольных команд. Чемпионат также используется в качестве квалификационного турнира для чемпионата мира по баскетболу среди женщин (ФИБА), а также для Олимпийских игр.
Свердловский район (Красноярск)
Свердло́вский райо́н — один из районов Красноярска, на его правобережье относительно реки Енисей.

Район был образован Указом Верховного Совета РСФСР 23 марта 1977 года за счет территории Кировского района.

Протяжённость района с запада на восток 19,0 км, с севера на юг 3.8 км, территория 72 кв. км.

Глава администрации района — Дягилев Алексей Михайлович (с 2020 года).

В Свердловском районе соседствуют крупные промышленные предприятия и зелёные пейзажи. Национальный парк «Красноярские Столбы», парк флоры и фауны «Роев ручей», фанпарк «Бобровый лог», ботанический сад им. В.Крутовского — гордость и визитная карточка не только города, но и края.

Железнодорожный мост через Енисей (Красноярск)
Первый железнодорожный мост через реку Енисей был построен в Красноярске в 1895-1899 годах и существовал до 2007 года, когда был разобран.

Представлял собой однопутевую фермовую конструкцию. Длина 1 км, ширина пролётов до 140 метров, высота металлических ферм в вершине параболы 20 метров.
Тлакопан
Тлакопан (в настоящее время Такуба) — тепанекский город-государство на западном берегу озера Тескоко в долине Анауак (древнее название долины Мехико).

Город основан тепанекским тлатоани Тлакомацином и первоначально подчинялся другому тепанекскому государству Аскапоцалько.

С целью освободиться от власти Аскапоцалько, в 1428 г. Тлакопан вошёл в состав военно-политического Тройственного союза, объединившего города-государства Теночтитлан (ацтеки), Тешкоко (акольуа) и Тлакопан (тепанеки). В составе союза роль Тлакопана сразу была невелика, он получал лишь пятую часть собранной дани. Со временем он все более попадал в зависимость от ацтекских правителей. Однако Тлакопан сохранил свою автономию и верность союзу вплоть до прихода испанцев.

Тескоко (озеро)
Тескоко (исп. Lago de Texcoco) — бессточное озеро в Мексике, располагавшееся на высоте 2239 м. Находилось на месте столицы страны Мехико и её восточных пригородов.

В 1325 году племя теночков основало на озере город Теночтитлан, позже ставший одним из центров империи ацтеков.

После испанского завоевания большая часть озера была осушена, будучи спущена через реку Пануко. В настоящее время почти вся бывшая акватория озера находится в пределах столицы Мексики города Мехико.
Мобильный Firefox
Firefox for mobile (кодовое имя Fennec) — название браузера Mozilla Firefox, адаптированного для мобильных устройств. Мобильный Firefox, как и версия для ПК использует движок Gecko. В качестве основных возможностей, имеется полноценная поддержка браузерных расширений и синхронизация через Firefox Sync. Также главными отличительными особенностями от стандартного в Android и его оболочках браузера Google Chrome — стало наличие расширенных настроек, защиты от трекеров и фингерпринтинга, открытый исходный код.

Google Play
Google Play (ранее Android Market) — магазин приложений, а также игр и книг от компании Google, позволяющий сторонним компаниям предлагать владельцам устройств с операционной системой Android устанавливать и приобретать различные приложения.

Учётная запись разработчика, которая даёт возможность публиковать приложения, стоит 25 долларов. Платные приложения могут публиковать разработчики не из всех стран.

Google Play стал результатом ребрендинга портала Android Market 6 марта 2012 года. В мае 2014 года появилась возможность оплаты с помощью PayPal. В конце июля 2017 года в Play Market появился встроенный антивирус — Google Play Protect.
Белые гунны
Белые гунны (на иранских языках: варианты Spet Xyon, на санскрите: варианты Sveta-huna) — группа народов Центральной Азии V—VIII веков, включавшая следующие народы: хиониты, кидариты, кушаны, алхоны и эфталиты.

Хотя происхождение этой группы народов дебатируется (см. ниже), после вступления на арену истории соответствующие народы использовали
иранские языки. Советские историки середины XX века считали их сако-массагетами.

Жужани
Жужани, жуаньжуани, жуань-жуани, жоужани (кит. трад. 蠕蠕, упр. 柔然, пиньинь róurán, палл. жоужань) в монголоязычной историографии нируны (монг. нирун) также Датань, Таньтань (кит. трад. 大檀, пиньинь dà-tán, среднекитайское произношение *da'/dajh-dan) — древнемонгольское племя, основавшее Жужаньский каганат (330—555).
Крих, Сергей Борисович
Сергей Борисович Крих (род. 28 октября 1978, Петропавловск) — российский историк, историк науки, занимающийся советской историографией древности, а также литератор. Доктор исторических наук (2016), профессор кафедры всеобщей истории исторического факультета Омского государственного университета имени Ф. М. Достоевского. Обладатель гранта Президента Российской Федерации (2016). Член Союза писателей России с 2001 года.

Вестник древней истории
«Ве́стник дре́вней исто́рии» (общепринятое сокращение — ВДИ, англ. Journal of Ancient History, фр. Revue d'Histoire Ancienne) — советский и российский научный журнал, посвящённый истории Древнего мира. Как отмечается, первый в СССР специализированный исторический журнал, созданный по образцу западных научных журналов.

В настоящее время издаётся Институтом всеобщей истории Российской академии наук. Номера журнала с 2000 года доступны в электронной форме для подписчиков East View.

Импакт-фактор РИНЦ 2010 — 0,127; РИНЦ 2012 — 0,159.