hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Револькадорес
Револькадорес (исп. Macizo de Revolcadores) — горный хребет системы Кордильера-Пребетика.

Высота — до 2014 м над уровнем моря, это высочайшая точка региона Мурсия. Ранее самым высокой вершиной считался пик Револькадорес, его высота определялась от 1960 м до 2027 м. Но последние измерения SNIG (Servicio Nacional de Información Geográfica de España — Национальная служба географической информации Испании) показали, что высота его 1999 м, а высшей точкой массива является гора Лос-Обиспос (Los Obispos — «Епископы») — 2014 м.

Административно Револькадорес относится к муниципалитета Мораталья. На южных склонах на высоте 1290 м расположена деревня Каньяда-де-ла-Крус

Револькадорес — популярное место для горного туризма в регионе, здесь долгое время лежит снег. Однако переменчивость погоды, внезапные сильные ветра и частый туман создают трудности.

Кордильера-Пребетика
Кордильера-Пребе́тика (исп. Cordillera Prebética) — горы на юге Испании, часть горной системы Кордильера-Бетика. Высшая точка — гора Ла-Сагра (2383 м).

Кордильера-Пребетика проходит по восточной части внутренней Андалусии, через Мурсию и достигает средиземноморского берега на юге Валенсии .

Южнее Пребетики расположены горы Кордильера-Суббетика, в некоторых источниках обе системы объединяются в одну, либо Пребетика считается подсистемой Суббетики. Ла-Сагра и некоторые другие вершины относятся к обеим горным системам.
Тангыра
Тангыра́ — ударный музыкальный инструмент в виде подвесного ксилофона. Название происходит от созвучия «тан-гыр», напоминающего звучание инструмента.

Как правило, тангыра устанавливается в лесу между двумя деревьями (ель, пихта или сосна). Изготавливается из вертикально подвешенных на верёвках к горизонтально закреплённому на высоте 2 метров брусу еловых или берёзовых брёвнышек длиной 1500 мм и диаметром 100—250 мм. Звучание достигается ударами сухими палками по вертикально висящим брёвнышкам.

В древности у удмуртов тангыра служила для передачи звуковых сигналов на большие расстояния, позднее — для охраны огородных участков и музыкального сопровождения несложных мелодий и песен. Во время концертов музыканты добивались резонанса тангыры и ближайших деревьев, что создавало дополнительное впечатление.

Последняя игра на тангыре была зафиксирована в 1977 году.

Ксилофон
Ксилофо́н (от греч. ξύλον — дерево + φωνή — звук) — ударный музыкальный инструмент с фиксированной высотой звучания. Представляет собой ряд деревянных брусков разной величины, настроенных на определённые ноты. По брускам ударяют палочками с шарообразными наконечниками (маллетами) или специальными молоточками, похожими на небольшие ложки. Диапазон современного ксилофона составляет 31⁄2 октавы, от фа малой октавы до ноты до 4-й октавы. При игре на ксилофоне очень важен материал головок палочек, которыми извлекают звук из инструмента. Так, например, палочки с резиновыми головками будут издавать тихий и мягкий звук, в то время как палочки с пластиковыми головками будут давать резкое и очень громкое звучание.

Тембр ксилофона резкий, щёлкающий в форте и мягкий — в пиано.
Список кавалеров ордена Александра Невского (Российская Федерация)
В списке представлены, по порядку награждения, кавалеры современного российского ордена Александра Невского. Список составлен по официально опубликованным указам Президента Российской Федерации. Отдельно представлен список кавалеров, о награждении которых известно из открытых источников, но указы о награждении которых не опубликованы.

104-й гвардейский десантно-штурмовой полк
104-й гвардейский десантно-штурмовой Краснознамённый, орденов Кутузова и Александра Невского полк (сокр. 104 дшп, в/ч 32515) — воинская часть Воздушно-десантных войск Российской Федерации.

Сформирован 24 сентября 1948 года. Входит в состав 76-й гвардейской десантно-штурмовой Черниговской Краснознамённой, ордена Суворова дивизии. Пункт постоянной дислокации — город Псков.
Зернистость (фотография)
Зерни́стость (в фотографии) — неоднородность почернения фотографического материала. Зернистость обусловлена различием размеров частиц серебра («зёрен») в проявленном фотографическом слое.

Также различают микрозернистость (первичную структуру почернения), которую можно наблюдать при увеличениях в 100—1000 крат, и зернистость фотографическую (макрозернистость), называемую также гранулярностью, заметную при увеличениях уже в 5—30 раз.

Фотоматрица
Фотоматрица, ма́трица или светочувстви́тельная ма́трица — растровая оптическая система в виде специализированной аналоговой или цифро-аналоговой интегральной микросхемы, состоящей из светочувствительных элементов — фотодиодов.

Предназначена для преобразования проецированного на неё оптического изображения в аналоговый электрический сигнал или в поток цифровых данных (при наличии АЦП непосредственно в составе матрицы).

Является основным элементом цифровых фотоаппаратов, современных видео- и телевизионных камер, фотокамер, встроенных в мобильный телефон, камер систем видеонаблюдения и многих других устройств.

Применяется в оптических детекторах перемещения компьютерных мышей, сканерах штрихкодов, планшетных и проекционных сканерах, системах астро- и солнечной навигации.
(S)-1-Амино-2-метоксиметилпирролидин
(S)-1-Амино-2-метоксиметилпирролидин (SAMP) — органическое вещество, замещённый пирролидин. Предложен в 1970-е годы Эндерсом в качестве хирального вспомогательного реагента для проведения ряда стереоселективных реакций.

Пирролидин
Пирролидин (азолидин, тетрагидропиррол, тетраметиленимин) — органическое соединение класса гетероциклов, имеющее брутто формулу C4H9N. Его можно рассматривать как циклический амин с четырьмя атомами углерода в цикле.
Эотитанозух
Эотитанозух (лат. Eotitanosuchus) — вымерший род хищных терапсид пермского периода, обычно относимый к группе «эотериодонтов» (в действительности, вероятно, примитивный дейноцефал). В составе рода один достоверный вид — Eotitanosuchus olsoni, описанный П. К. Чудиновым в 1960 году из местонахождения Очёр в Пермской области, возрастом около 267 млн лет.

Череп длинный, высокий, напоминает череп сфенакодонтов. Глазница меньше височной впадины. 4 предклыковых зуба верхней челюсти, огромные саблевидные верхние клыки. Заклыковых зубов около 10 пар. Длина черепа до 40 см.

Сфенакодонты
Сфенакодонты (лат. Sphenacodontia) — клада синапсид из группы Eupelycosauria. Согласно определению Amson & Laurin, 2011, сфенакодонты являются крупнейшей кладой, включающей Haptodus baylei, Haptodus garnettensis и Sphenacodon ferox, но не Edaphosaurus pogonias. Таким образом, в состав сфенакодонтов попадают не только «традиционные» представители (Sphenacodontidae и сходные с ними по уровню организации таксоны), но и их потомки — терапсиды, в том числе млекопитающие.
История СССР (1922—1953)
История СССР (1922—1953) — период советской истории, который тесно связан с личностью И. В. Сталина и его влиянием на события в мировой истории. Начало этого периода в 1922 году характеризуется частичным отходом В. И. Ленина от управления страной из-за тяжелой болезни и образованием СССР. В конце 1927 года, с окончательным разгромом «левой оппозиции», начался восход Сталина на вершину единоличной власти, что характеризовалось как эпоха «сталинизма» в советской истории. Закончился данный период смертью Сталина в 1953 году.

Западная Белоруссия
За́падная Белоруссия (бел. Заходняя Беларусь) — термин, применявшийся в СССР по отношению к территории современной Беларуси, находившейся в составе Польской Республики с 1921 по сентябрь 1939 года. Официально включена в состав СССР 2 ноября 1939 года.
Университет Карабюк
Университет Карабюк (тур. Karabük Üniversitesi) — государственный университет в Карабюке, Турция.

Университет Карабюк второй университет по наибольшему количеству иностранных студентов в Турции, после Университета Анадолу.

Анатолийский университет
Анатолийский университет (тур. Anadolu Üniversitesi) — государственный университет в Эскишехире (Турция), самый крупный в стране и четвёртый по числу студентов в мире.

Основан в 1982 году путём слияния 4 существовавших в городе высших учебных заведений: экономического, архитектурно-строительного, педагогического и медицинского. 
В самом университете годом его основания считается 1958 год, когда был учреждён старейший из этих четырёх институтов — Академия экономики и коммерческих наук.
Iyuku
Iyuku (лат.) — род орнитоподных динозавров из клады игуанодонтов (Iguanodontia). Известен по ископаемым остаткам из нижнемеловых (валанжинских) отложений формации Кирквуд (Kirkwood Formation) в ЮАР. Включает единственный вид — Iyuku raathi.

Орнитоподы
Орнитоподы, или птиценогие (лат. Ornithopoda, от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — птица и др.-греч. πούς — нога) — инфраотряд птицетазовых растительноядных динозавров. Ископаемые остатки известны с ранней юры до конца мела на всех континентах планеты, особенно в Северной Америке и Азии, но являются редкостью в Южном полушарии.

Ранние виды были мелкими, передвигающимися на двух конечностях, животными. Позже орнитоподы увеличились в размере и стали четвероногими, но, вероятно, сохранили способность передвигаться на двух конечностях в некоторых обстоятельствах (например, бег при спасении от хищников или любой другой опасности). К меловому периоду они стали очень успешной группой динозавров.
Церковь Преподобного Герасима (Купчино)
Церковь Преподобного Герасима в Купчине — утраченный православный храм в Санкт-Петербурге, находившийся на пересечении нынешних улиц Димитрова и Белградской в историческом районе Купчино. Церковь была построена Василием Сарандинаки по проекту Ивана Соколова в 1906 году и разобрана во время Великой Отечественной войны.

Белградская улица (Санкт-Петербург)
Белгра́дская улица — одна из главных улиц Фрунзенского района Санкт-Петербурга, соединяющая спальные районы Купчино с центром города. Названа 16 января 1964 года по столице Югославии Белграду (ныне столица Сербии).

Начинается от улицы Салова в створе Витебской Сортировочной улицы и заканчивается на пересечении с улицей Димитрова. Магистраль проходит вдоль Витебского направления Октябрьской железной дороги и платформы «Проспект Славы». Застроена только чётная сторона.

Белградский мост перед пересечением с улицей Фучика является границей между рекой Волковкой и Волковским каналом.

23 февраля 1992 года между домами № 28/1 и 30 произошло ДТП, в котором серьёзно пострадал и через два дня умер известный советский композитор Виктор Резников.
Василево (Грязовецкий район)
Василево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 20,9 км, до центра муниципального образования Хорошево — 5,5 км.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Хорошево (Грязовецкий район)
Хорошево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Лухта. Административный центр Комьянского муниципального образования и Комьянского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 22,5 км. Ближайшие населённые пункты — Бакшейка, Прокунино, Логиново.

По переписи 2002 года население — 924 человека (449 мужчин, 475 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Диссоциация (психология)
Диссоциа́ция — психический процесс, относимый к механизмам психологической защиты. В результате работы этого механизма человек начинает воспринимать происходящее с ним так, будто оно происходит не с ним, а с кем-то посторонним. Такая «диссоциированная» позиция защищает от избыточных, непереносимых эмоций.

Термин «диссоциация» был предложен в конце XIX века французским психологом и врачом П. Жане, который заметил, что комплекс идей может отщепляться от основной личности и существовать независимо и вне сознания (но может быть возвращён в сознание с помощью гипноза).

Мак-Вильямс, Нэнси
Нэ́нси Мак-Ви́льямс (англ. Nancy McWilliams; род. 1945, США) — американский психолог и психоаналитик, специалист по психологии личности. Доктор философии по психологии. Приглашённый профессор психоаналитической теории и терапии в Высшей школе прикладной и профессиональной психологии Ратгерского университета. Бывший президент отделения психоанализа в Американской психологической ассоциации. Внештатный редактор журнала «The Psychoanalytic Review» и член редакционной коллегии журнала «Psychoanalytic Psychology».
Генри Ван Тхио
Генри Ван Тхио (бирм. ဟင်နရီဗန်ထီးယူ; род. 9 августа 1958, Тантланг, Чин) — государственный и политический деятель Мьянмы. C 2016 по 2024 год занимал пост второго вице-президента Мьянмы. Ранее был членом Палаты национальностей. В 2015 году участвовал в парламентских выборах в Мьянме от штата Чин за место в верхней палате парламента страны и одержал победу.

Национальная лига за демократию
Национа́льная ли́га за демокра́тию (бирм. အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်, ʔəmjóðá dìmòkəɹèsì ʔəpʰwḛdʑoʊʔ; сокр. НЛД) — политическая партия Мьянмы, основанная 27 сентября 1988 года. Партию возглавляет генеральный секретарь Аун Сан Су Чжи. 6 мая 2010 года партия была признана нелегальной и распущена военной хунтой после неудачной попытки зарегистрироваться на выборы, которые состоялись 7 ноября 2010 года. Вновь зарегистрирована 13 декабря 2011 года.
Среднее арифметическое взвешенное
Сре́днее арифмети́ческое взве́шенное — математическое понятие, обобщающее среднее арифметическое. Среднее арифметическое взвешенное набора чисел  с весами  определяется как

Основные числа и веса могут быть и вещественными, и комплексными. При этом сумма весов не может быть 0, но могут быть некоторые, не все веса, равные 0.

Если все веса  равны между собой, получается обычное среднее арифметическое. Существуют также взвешенные версии среднего геометрического и среднего гармонического, среднего степенного и их обобщения — среднего по Колмогорову.

Иногда сумма весов равна 1 (например, в голосованиях в процентах как весах), тогда формула упрощается:

Среднее Колмогорова
Среднее Колмогорова или среднее по Колмогорову для действительных чисел  — это величина вида

где  — непрерывная строго монотонная функция, а  — функция, обратная к , причём аргументом этой обратной функции является средняя сумма в скобках.
Земо-Сарали
Земо-Сарали (груз. ზემო სარალი, азерб. Yuxarı Saral) — село в Марнеульском муниципалитете края Квемо-Картли республики Грузия, расположенное около автомагистрали Марнеули-Садахло. Рядом расположено село Квемо-Сарали.

Село находится у подножия Тодарского хребта.

В селе находится холодный родник, стекающий с вершины Тодарского Хребта и получивший название «Саральское духовное счастье».

Марнеули
Марнеу́ли (ранее Борчало, груз. მარნეული, азерб. Sarvan) — город в провинции Квемо-Картли, являющийся административным центром Марнеульского муниципалитета республики Грузия.

В городе проживает более 20 тыс. человек, главной этнической группой являются азербайджанцы. Данный населённый пункт находится на расстоянии в 30 км к югу от Тбилиси, расположен недалеко от границ с Азербайджаном и Арменией на реке Алгети (бассейн реки Куры). Был объявлен городом в 1964 году.
Берёзовка (Ивановский район)
В Амурской области в Зейском районе тоже есть село Берёзовка.

Берёзовка, Березо́вка — село в Ивановском районе Амурской области России. Образует Березовский сельсовет.

Основано в 1880 году. Названо от расположенной рядом берёзовой рощи.

Забайкальская железная дорога
Забайка́льская желе́зная доро́га (ЗабЖД) — государственная (казённая) железная дорога образованная в 1900 году. С 1936 по 1943 год называлась — Железная дорога имени В. М. Молотова. Один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», включающий часть железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Забайкальского края и Амурской области.
Протяжённость дороги на 2009 год составляла 3336,1 км. Управление находится в городе Чите.
Годфри, Уильям
Уильям Годфри (англ. William Godfrey; 25 июля 1889, Ливерпуль, Англия, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 22 января 1963, Лондон, Англия, Великобритания) — английский кардинал. Титулярный епископ Cius с 21 ноября 1938 по 10 ноября 1953. Архиепископ Ливерпуля с 10 ноября 1953 по 3 декабря 1956. Архиепископ Вестминстера с 3 декабря 1956 по 22 января 1963. Кардинал-священник с 15 декабря 1958, с титулом церкви Санти-Нерео-эд-Акиллео с 18 декабря 1958.

Примас
При́мас (лат. primas — первенствующий, primus — первый), в Римско-католической Церкви и Англиканской Церкви почётный титул церковного иерарха в стране, обладающего высшей духовной юрисдикцией над прочими епископами страны. В Православных Церквях используется аналогичный титул «предстоятель».
Андреевка (посёлок, Волновахский район)
Андре́евка (укр. Андріївка) — посёлок, входит в состав Андреевского поселкового совета Волновахского района Донецкой области. Андреевскому поселковому совету административно подчинены сёла Бахчевик, Дружное, Обильное.

Дружное (Волновахский район)
Дружное (укр. Дружне) — посёлок, входит в состав Андреевского поселкового совета Волновахского района Донецкой области, до 11 декабря 2014 года входил в Тельмановский район.

Население по переписи 2001 года составляло 90 человек. Почтовый индекс — 87120. Телефонный код — 6279. Код КОАТУУ — 1424855302.
Тинетто
Тине́тто (итал. Tinetto) —  остров в Италии, находящийся на западной части залива Специя в Лигурийском море. Входит в состав коммуны Портовенере провинции Специя региона Лигурия.

В 1997 году остров, наряду с соседними островами Тино и Пальмария, национальным парком Чинкве-Терре и городом Портовенере, стал объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Пальмария
Пальмария (итал. Palmaria) — итальянский остров в Лигурийском море. Узким проливом отделяется от мыса Порто-Венере, вместе с которым внесён в число памятников Всемирного наследия. Территориально является частью коммуны Портовенере в провинции Специя региона Лигурия. Площадь — 1,53 км²; ломки мрамора и известняка, виноделие и масличные плантации. Форт, с сигнальной башней и электрическим освещением, входит в систему укреплений военной гавани Специи.
Швечиков, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Шве́чиков (род. 20 декабря 1936 года) — советский и российский философ, религиовед, историк религии, общественный деятель, доктор философских наук, директор Межвузовского центра гуманитарного образования по религиоведению.

Санкт-Петербургский государственный морской технический университет
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный морско́й техни́ческий университе́т (до 1990 года — Ленинградский ордена Ленина кораблестроительный институт (неофициально — Корабелка), в 1990—1992 годах — Ленинградский государственный морской технический университет) — высшее учебное заведение технического профиля в Санкт-Петербурге. Ведущий центр передовых научно-технических и образовательных технологий, опорный российский вуз в области судостроения и подготовки инженерных кадров для кораблестроительных предприятий России.

Имеет шесть основных факультетов (52 учебно-научных кафедр). Участник программы стратегического академического лидерства «Приоритет 2030». Базовый вуз инженерной школы «Судостроение Индустрии 4.0». Создатель центра «Передовые цифровые технологии». Флагманский вуз и центр координации проекта «Инженерные классы судостроительного профиля».
Fu Manchu
Fu Manchu («Фу Манчу́») — южно-калифорнийская стоунер-рок-группа. Коллектив имеет хорошую концертную репутацию, поскольку ему довелось выступать с такими группами как Kyuss, Monster Magnet, Marilyn Manson, White Zombie, Melvins, Clutch и Corrosion of Conformity. Вместе с коллегами из Kyuss, Sleep и Monster Magnet, Fu Manchu значительно способствовали популяризации стоунер-рока.

Corrosion of Conformity
Corrosion of Conformity (или C.O.C.) — американская метал-группа из Роли, Северная Каролина, образованная в 1982 году. На протяжении почти всего своего существования группа состояла из гитариста Вуди Веземана, басиста Майка Дина (который покинул группу в 1987 и вернулся спустя 6 лет), барабанщика Рида Малина (что покинул группу в 2001, а вернулся спустя 9 лет) и вокалиста, гитариста Пейпера Кинана (присоединился в 1989). После перерыва, начавшегося в 2006, Corrosion of Conformity вернулись в 2010, но уже без Кинана. На сегодняшний день COC выпустили 10 студийных, 4 мини-альбома, один сборник и один концертник.
Джеймс Хетфилд, ритм-гитарист треш-метал группы Metallica вдохновился альбомом Deliverance группы Corrosion Of Conformity при написании альбомов Load и Reload.
Бесора, Жуаким
Жуаким Сальват Бесора (кат. Joaquim Salvat Besora; 18 декабря 1980, Ла-Сельва-дель-Камп, Испания) — андоррский футболист, нападающий. Провёл 1 матч за национальную сборную Андорры.

В 2014 году играл за футзальный клуб «Энкам» и сборную Андорры по футзалу.

Кубок Андорры по футболу 2011
Кубок конституции 2011 года — девятнадцатый розыгрыш кубка Андорры. Соревнования начались 15 января 2011 года (первый отборочный раунд) и закончились 8 мая 2011 года (финал). Победителем турнира второй год подряд и третий раз в истории стал клуб «Сан-Жулиа», выигравший в финале клуб «Унио Эспортива Санта-Колома» со счётом 3:1.

Благодаря победе в кубке клуб «Сан-Жулиа» заработал место во втором квалификационном раунде Лиги Европы 2011/12.
Список смертников (телесериал)
«Спи́сок сме́ртников» (англ. The Terminal List) — американский телесериал в жанре триллера и драмы, основанный на одноимённом романе Джека Карра. Премьера всех восьми эпизодов состоялась 1 июля 2022 года на сервисе Amazon Prime Video. 1 февраля 2023 года сериал был продлён на второй сезон.

Прэтт, Крис
Кри́стофер Майкл Прэтт (также Пратт, англ. Christopher Michael Pratt; род. 21 июня 1979, Верджиния, Миннесота, США) — американский актёр. Известен главными ролями Питера Квилла / Звёздного Лорда в Киновселенной Марвел, Оуэна Грэйди в трилогии «Мир юрского периода»: «Мир юрского периода», «Мир юрского периода 2», «Мир юрского периода: Господство» и Джима Престона в фильме «Пассажиры».
Wall’s (мороженое)
Wall's — бренд мороженого и замороженных десертов в Великобритании, принадлежащий компании Unilever и являющийся частью глобального бренда замороженных десертов Heartbrand. Также владеет правами на бренд Mr. Whippy.

Cornetto
Cornetto — итальянский бренд мороженого в вафельном рожке, принадлежащий британо-голландской компании Unilever. Является частью линейки продуктов Heartbrand, известной на международном уровне под разными названиями. Существует множество вариаций продукта, начиная от мороженого на основе молока и заканчивая десертом на основе растительных жиров.
Подводные лодки типа «Тэнг»
Подводные лодки типа «Тэнг» — серия дизель-электрических подводных лодок ВМС США. Проект представлял собой результат интеграции технологии трофейных немецких U-boat в дизайн подводных лодок ВМС США. По сути, они являлись произведением искусства в области неатомного субмариностроения времен окончания Второй мировой войны и послевоенных лет. С другой стороны, они были дорогими и потребовали модернизаций по программе GUPPY. Именно их дизайн и послужил основой конструкции первых атомных подводных лодок в начале 1950-х. Данный тип можно назвать переходным между современными подводными лодками и субмаринами военных лет.

После вывода из состава флота США, четыре из шести субмарин были проданы Италии и Турции, где и окончили свою карьеру в конце 1980-х и начале 2000-х

Нью-Лондон (Коннектикут)
Нью-Лондон (англ. New London) — портовый город на северо-восточном побережье США. Находится в округе Нью-Лондон в штате Коннектикут в устье реки Темс. По переписи 2010 года в городе проживает 27 620 человек.

В городе расположены два колледжа (Коннектикут-колледж и Митчелл-колледж) и Военная академия береговой охраны США, а также база Береговой охраны. В Гротоне, пригороде Нью-Лондона, расположена крупнейшая в США верфь по строительству атомных подводных лодок. В Гротоне также находится основная база подводных лодок ВМС США на восточном побережье.