hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уштурпаст
Уштурпаст (тадж. Уштурпаст) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Хиджборак. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 31 км, до центра джамоата (село Хиджборак) — 11 км. Население — 76 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Хиджборак
Хиджборак (тадж. Ҳиҷборак) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Хиджборак, его административный центр. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 20 км. Население — 1195 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Брод (Городецкое сельское поселение)
Брод — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 45 км. Ближайшие населённые пункты — Сивцево, Новоселово, Бакланово.

Население по данным переписи 2002 года — 34 человека (20 мужчин, 14 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Новосёлово (Городецкое сельское поселение)
Новоселово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 42 км. Ближайшие населённые пункты — Привольная, Сараево, Овсянниково.

Население по данным переписи 2002 года — 41 человек (25 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.
Vickers-Armstrongs
Vickers-Armstrongs, Limited — британский инженерно-промышленный конгломерат, образованный в результате слияния активов Vickers Limited и Sir W G Armstrong Whitworth & Company в 1927 году. Большинство активов было национализировано в 1960-х и 1970-х годах. Позднее из них была сформирована компания Vickers plc, начавшая деятельность в 1977 году.

Компания сыграла большую роль в судостроении Великобритании, в частности — в строительстве подводных лодок.

Vickers Vimy
Виккерс Вими (англ. Vickers Vimy) — британский тяжёлый бомбардировщик периода Первой мировой войны. Созданный в конце войны для стратегических бомбардировок Германии, активного участия в боевых действиях принять не успел. После войны на «Вими» совершен ряд рекордных перелётов, наиболее значимые из которых — первый беспосадочный перелёт через Атлантику и перелёт из Англии в Австралию.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1964 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Главного управления гражданского воздушного флота при Совете министров СССР (с 27 июля 1964 года — Министерство гражданской авиации СССР; работало под брендом «Аэрофлот») в 1964 году.

В этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 2 сентября близ Южно-Сахалинска, когда самолёт Ил-18В при заходе на посадку отклонился от установленной схемы и преждевременно снизился под безопасную высоту, в результате чего врезался в гору, при этом погибли 87 человек (подробнее…).

Угоны самолётов в СССР
Перечень всех угонов самолётов, включая неудачные попытки, произошедших на территории Советского Союза. Случаи несанкционированных вылетов с целью полётов для развлечения («покатушки»), но без цели побега или теракта, не рассматриваются.

По некоторым имеющимся данным, в СССР до 1991 года включительно произошли около 110 угонов, в том числе 24 удачных. Наибольшее число угонов, включая неудачные попытки, произошло в 1990 (33) и 1991 (16) годах.
Железнодорожный транспорт в Волгоградской области
На территории Волгоградской области проложено 1600 км железных дорог. Из них большая часть принадлежит Приволжской железной дороге (Волгоградское и Астраханское отделение) и небольшая часть, на севере области Юго-Восточной дороге и Ростовский регион Северо-Кавказской железной дороги — до Котельниково.

Пересекающую область с севера на юг реку Волга дорога преодолевает по железнодорожному переходу на Волжской ГЭС (построена в 1961 году).

На территории Волгограда действует детская железная дорога — Приволжская детская железная дорога.

Приволжская железная дорога
Приво́лжская желе́зная доро́га (ПривЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Управляет железнодорожной сетью на юго-востоке Европейской части России, в регионе Нижней Волги и среднего течения Дона, в основном на территории Саратовской, Волгоградской, Астраханской области, частично также на территории Ростовской области и Казахстана.
Буртик
Буртик, а также Кант (от нем. Borte – кайма, Kante – край) — часть гурта, приподнятая над полем монеты или медали, опоясывающая её по всему периметру . Встречается также название «выпушка» и «окантовка».

Гурт монеты
Гурт (от нем. Gurt — ремень, пояс) или рант (от нем. Rand) — ребро монет, монетовидных жетонов, медалей и так далее.

Различают неоформленные и оформленные гурты.

Внешний вид неоформленного гурта зависит от технологии изготовления монеты — при чеканке на заранее изготовленных заготовках он напоминает плохо оформленный гладкий плоский цилиндр, при вырубке монеты из металлической полосы он напоминает плохо оформленный многогранник.
Сушко, Руслана Александровна
Руслана Александровна Сушко (Кириченко) (род. 22 февраля 1975, Белая Церковь, Киевская область УССР, СССР) — украинская баскетболистка, выступавшая в амплуа защитника. Чемпионка Европы по баскетболу в 1995 году. Заслуженный мастер спорта Украины.

Чемпионат СССР по баскетболу среди женщин
Высшая лига (с 1966 года), класс А (1955—1965), чемпионат СССР (1923—1954) — высший дивизион системы женских баскетбольных лиг СССР, в котором ежегодно проводился турнир среди лучших клубов страны. Первый розыгрыш чемпионата СССР состоялся среди команд городов в 1923 году, первый клубный чемпионат был проведён в 1937 году, последний Всесоюзный в 1991 году, в 1992 году состоялся чемпионат СНГ, в 1941—1943 годах чемпионат не проводился из-за Великой Отечественной войны.
Завацкая, Эльжбета
Эльжбета Завацкая (пол. Elżbieta Zawacka; 19 марта 1909 — 10 января 2009), также известная по своему позывному Зо, ― польский профессор, инструктор харцеров, агент УСО, боец польского движения Сопротивления во время Второй мировой войны. Генерал бригады польской армии (вторая и последняя женщина в истории польской армии, которая имела это звание): была повышена до этого звания лично по инициативе президента Леха Качиньского 3 мая 2006 года. Единственная женщина среди Тихотёмных, она выполняла курьерские поручения для Армии Крайовой, передавая письма и другие документы из оккупированной нацистами Польши Польскому правительству в изгнании и обратно. Её обычный маршрут пролегал из Варшавы через Берлин и Швецию в Лондон. Она была также ответственна за организацию маршрутов для других курьеров из Армии Крайовой.

Качиньский, Лех
Лех Алекса́ндр Качи́ньский (пол. Lech Aleksander Kaczyńskiо файле; 18 июня 1949, Варшава, Польская Республика — 10 апреля 2010, около аэродрома Смоленск-Северный, Смоленск, Россия) — польский государственный и политический деятель, президент Польши (2005—2010), президент города (мэр) Варшавы (2002—2005), один из лидеров партии «Право и справедливость». Погиб в авиакатастрофе в Смоленске 10 апреля 2010 года.
Новониколаевский (Выгоничский район)
Новониколаевский — посёлок в Выгоничском районе Брянской области, в составе Хмелевского сельского поселения. Расположен в 5 км к юго-западу от деревни Хмелево, на шоссе М13 Брянск—Гомель. Население — 22 человека (2010 год).

Хмелево (Брянская область)
Хме́лево — деревня в Выгоничском районе Брянской области, административный центр Хмелевского сельского поселения. Расположена в 14 км к юго-западу от пгт Выгоничи. Население — 370 человек (2010).

Имеется отделение связи, сельская библиотека.
В 3 км к западу — одноимённый железнодорожный разъезд на линии Брянск—Гомель.
Хауф, Денис
Де́нис Ха́уф (нид. Denis Houf; 16 февраля 1932, Флерон, Валлония — 7 декабря 2012, Льеж, Валлония) — бельгийский футболист, играл на позиции полузащитника; участник чемпионата мира 1954 года. Один из лучших игроков в истории льежского «Стандарда».

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Открытый чемпионат Шэньчжэня по теннису среди женщин 2017
Открытый чемпионат Шэньчжэня 2017 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых хардовых кортах Shenzhen Longgang Tennis Centre.

Турнир-2017 является 5-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относится к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования прошли в Шэньчжэне — с 1 по 7 января 2017 года. Турнир входил в подготовительную к Открытому чемпионату Австралии серию соревнований WTA.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Агнешка Радваньская

Парный турнир —  Ваня Кинг /  Моника Никулеску

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2017
Открытый чемпионат Австралии 2017 года — 105-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2017 году матчи основных сеток прошли с 16 по 29 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.
Копное право
Копное право — совокупность народных юридических норм и обычаев, мирское самоуправление, форма прямой демократии. Копа́ (копна́, скоп народа, укр. круг, мир, сходка, громада) — собрание сходатаев для решения вопросов, связанных с жизнью общины. Копной суд считается некоторыми историками одним из древнейших коллегиальных судебных органов на территории славянских государств. Согласно определению общинного права как обычного права, определяющего взаимные отношения людей в общине, применяемого общиной самостоятельно без участия государства — копное право является формой общинного права.

Иванишев, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Иванишев (5 [17] ноября 1811, Киев —1874) — российский юрист и историк, доктор юридических наук, заслуженный профессор, декан юридического факультета и ректор Императорского Киевского университета Св. Владимира (1862—1865). Действительный статский советник.
Аденома надпочечника
Адено́ма надпо́чечника — собирательное понятие доброкачественных гормон-продуцирующих опухолей надпочечниковых желез. Различают опухоли, синтезирующие:

кортизол — первичный гиперкортицизм — клиническая картина синдрома Иценко-Кушинга;

альдостерон — первичный гиперальдостеронизм — клиническая картина синдрома Конна;

андрогены — надпочечниковый гиперандрогенизм.

Опухоли, не обладающие гормональной активностью (обнаруживают случайно при КТ или МРТ-исследовании) называют Инсиденталомы.

Кортизол
Кортизо́л (гидрокортизон) — стероидный гормон, который образуется в коре надпочечников. Регулирует стресс в организме, воздействуя на уровень артериального давления, обмен белков, жиров и углеводов. Биологически активный глюкокортикоидный гормон стероидной природы, то есть в своей структуре имеет стерановое ядро. Кортизол секретируется наружным слоем (корой) надпочечников под воздействием адренокортикотропного гормона (АКТГ — гормон гипофиза).
Секреция АКТГ, в свою очередь, стимулируется соответствующим рилизинг-фактором гипоталамуса (КРГ — кортикотропин-рилизинг-гормон, или кортиколиберин).

Гиперфункция надпочечников приводит к клинической картине болезни Кушинга, недостаточная функция называется болезнью Аддисона. Кроме того, кортизол участвует в регуляции роста.
Плота (гидроним)
Плота́ — реконструируемый апеллятив русского языка со значением — водный ток, русло реки. Широко распространён в гидронимии верхнего и среднего течения Дона, включая бассейн Северского Донца, Поочья и Посемья.

Гидроним
Гидро́нимы (от др.-греч. ὕδωρ — вода + ὄνυμα — имя, название) — один из классов топонимов — названия водных объектов. Соответственно, гидрони́мика — раздел топонимики, изучающий гидронимы, закономерности их возникновения, развития, функционирования. Следует различать гидронимику как раздел топонимики и гидронимию — совокупность гидронимов, выделенных по определённому критерию, например, гидронимия Поочья, гидронимия Верхнего Поднестровья, гидронимия «Книги Большого чертежу», гидронимия на -ова.
Comm
comm — утилита unix, читает файл1 и файл2, которые должны быть предварительно лексически отсортированы, и генерирует вывод, состоящий из трёх колонок текста: строки, найденные только в файле файл1; строки, найденные только в файле файл2; и строки, общие для обоих файлов. Имя файла «-» означает стандартный ввод. Перед каждой колонкой будет напечатано столько символов табуляции, сколько печатается колонок с меньшими номерами. Например, если вывод второй колонки подавляется, то перед строками, печатаемыми в первой колонке, символов табуляции не будет совсем, а перед строками в третьей колонке будет напечатан один символ табуляции.

Утилита comm предполагает, что файлы были предварительно лексически отсортированы; все символы участвуют в сравнении строк.

Man
man (от англ. manual — руководство) — команда Unix, предназначенная для форматирования и вывода справочных страниц. Поставляется почти со всеми UNIX-подобными дистрибутивами. Каждая страница справки является самостоятельным документом и пишется разработчиками соответствующего программного обеспечения.
Дудович, Марчелло
Марчелло Дудович (итал. Marcello Dudovich; Триест, 21 марта 1878 — Милан, 31 марта 1962) — итальянский рекламный художник и иллюстратор.
Вместе с Леонетто Каппиелло, Адольфом Хоэнштейном, Джованни Марией Маталони и Леопольдо Метликовицем был одним из отцов современного итальянского рекламного плаката.

Прекрасная эпоха
«Прекра́сная эпо́ха» (Бель-эпок; фр. La Belle Époque) — название периода европейской истории конца XIX — начала XX веков (до Первой мировой войны), характеризующее это время как эпоху мира и прогресса. В узком смысле иногда используется как синоним рубежа XIX—XX веков, в широком также охватывает два предыдущих десятилетия. Наиболее часто термин применяется к Франции (где на это время приходятся первые десятилетия Третьей республики) и Бельгии. В Великобритании первое десятилетие XX века принято называть эдвардианской эпохой.
Смит, Дэвид (химик)
Дэвид Смит (англ. David Smith; 26 ноября 1935, Сток-он-Трент, Стаффордшир — 15 февраля 2023) — английский физикохимик, внесший фундаментальный вклад в молекулярную науку. Известен как изобретатель методов зонда Ленгмюра с текущим послесвечением (FALP) и трубки с выбранным потоком ионов (SIFT), которые революционизировали изучение газофазных реакций.

Член Лондонского королевского общества (1988) и Института физики (1973). Автор более 460 научных публикаций (индекс Хирша 79).

Бирмингемский университет
Би́рмингемский университе́т (англ. University of Birmingham, лат. Universitas Birminghamiensis) — один из наиболее крупных и престижных университетов Великобритании и мира. Расположен в центральной части города Бирмингем, Англия. Входит в состав элитной группы «Рассел», M5 Universities, а также является главным и самым старым среди «краснокирпичных университетов» Великобритании.

Количество студентов превышает 35 тысяч человек, а площадь главного кампуса 330 га, благодаря чему Бирмингемский университет является самым крупным учебным заведением в центральной Англии.

По состоянию на 2007 год Бирмингемский университет занимает 4 строчку в рейтинге самых востребованных среди абитуриентов университетов Великобритании со средним показателем в 9 человек на место, при том, что бюджетных мест, как и во всех ВУЗах Великобритании, в нём нет. Университет входит в десятку лучших университетов Великобритании и в ТОП-100 в мире.
Фредерик V
Фредерик V (дат. Frederik 5., 31 марта 1723[…], Копенгагенский замок, Копенгаген — 14 января 1766[…], Кристиансборг, Копенгаген) — король Дании и Норвегии с 6 августа 1746 года. Из Ольденбургской династии. Сын датского короля Кристиана VI и Софии Магдалены Бранденбург-Кульмбахской.

Пиетизм
Пиети́зм (нем. Pietismus ← лат. pietas «благочестие») — изначально движение внутри лютеранской церкви, характеризующееся приданием особой значимости личному благочестию, религиозным переживаниям верующих, ощущению живого общения с Богом.

Пиетизм возник как реакция на духовное охлаждение в церквях, и во время своего возникновения (XVII век) противопоставлялся лютеранской ортодоксии, акцент в которой делался на догматику, которая далеко не всегда была понятна прихожанам. Поскольку пиетисты не придавали большого значения догматике, то имело место взаимное влияние на аналогичные движения внутри других протестантских конфессий, вследствие чего термин пиетизм употребляется и применительно к не связанным с лютеранством деноминациям и религиозным группам.
Книга непокоя
«Кни́га непоко́я» (порт. Livro do Desassossego: Composto por Bernardo Soares, ajudante de guarda-livros na cidade de Lisboa) — центральное произведение португальского поэта и прозаика Фернандо Пессоа, над которым он работал с 1913 по 1934 год. Жанр определяется литературоведами как антироман или роман-эссе. Альтернативные варианты перевода названия: «Книга неуспоко́енности», «Книга трево́г», «Книга смяте́ния», «Книга беспоко́йства».

Сочинение представлено как «автобиография без фактов» Бернарду Суареша — «помощника бухгалтера из Лиссабона» и предваряется предисловием Пессоа, якобы лишь взявшего на себя лишь труд по изданию. При жизни Пессоа публиковались лишь отрывки. «Книга непокоя» считается одним из вершинных произведений португальской литературы.

Деррида, Жак
Жак Деррида́ (фр. Jacques Derrida; 15 июля 1930, Эль-Биар, Алжир — 9 октября 2004, Париж, Франция) — французский философ, создатель концепции деконструкции. Один из самых влиятельных философов конца XX века.

Основная цель Деррида — борьба с европейской философской традицией:661 с помощью созданного им проекта деконструкции. Для Деррида такая борьба имеет позитивный смысл и позволяет обновить понимание места человека в мире. Деррида постоянно подвергался критике по самым разным вопросам: от упрёков в излишней педантичности при анализе текстов до обвинений в обскурантизме. Философ старался отвечать своим многочисленным оппонентам — от Серля до Фуко и Хабермаса.

В своих работах Деррида затрагивал широкий круг вопросов — от онтологических и эпистемологических проблем философской традиции (знание, сущность, бытие, время) до проблем языка, литературы, эстетики, психоанализа, религии, политики и этики:138.

В поздний период Деррида сосредоточился на этико-политической проблематике.
Агуаскальентес (аэропорт)
Международный аэропорт имени Хесуса Теран Передо (Междунаро́дный аэропо́рт Агуаскалье́нтес) — расположен в городе Агуаскальентес, штат Агуаскальентес, Мексика.

Порт содержит один пассажирский терминал с четырьмя телетрапами и тремя удалёнными стоянками самолётов, которые используются региональными перевозчиками. Терминал прошёл полную реконструкцию и способен обслуживать до полутора миллионов человек год, на верхнем уровне здания открыты новый ресторан, бизнес-зал для пассажиров первого класса, новые автоматы и прочий сервис. В настоящее время Агуаскальентес является одним из важнейших аэропортов западной части Мексики.

Аэропорт получил своё имя в честь губернатора Агуаскальентеса (1855—1857) Хесуса Теран Передо, одним из первых признавших и поддержавших президента Мексики Бенито Хуареса.

Агуаскальентес (город)
Агуаскалье́нтес (исп. Aguascalientes) — город в Мексике, столица штата Агуаскальентес и административный центр одноимённого муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 722 250 человек.

Название происходит из испанских слов «aguas calientes», обозначающих «горячие воды». Город получил это название из-за обилия горячих источников.
Official Live: 101 Proof
Official Live: 101 Proof — первый и единственный концертный альбом американской грув-метал-группы Pantera, вышедший 14 июля 1997 года на лейбле East West Records.

Первые 14 песен — это записи концертных исполнений песен, выпущенных на предыдущих альбомах, начиная с Cowboys from Hell. Последние две — «Where You Come From» и «I Can’t Hide», были впервые представлены на этом альбоме.

14 мая 1999 года — альбом получил статус золотого.
Альбом занял 15-е место в чарте The Billboard 200.

Cowboys from Hell
Cowboys from Hell (с англ. — «Ковбои из ада») — пятый студийный альбом американской грув-метал-группы Pantera, который был выпущен 24 июля 1990 года на лейбле Atco Records.

Cowboys from Hell является первым коммерчески успешным альбомом коллектива, ознаменовав собой окончательный уход от глэма в сторону зарождавшегося тогда грув-метала и считается неофициальным дебютным релизом как слушателями, так и самой группой.
Шахнов, Вадим Анатольевич
Вади́м Анато́льевич Шахно́в (род. 29 января 1941) — российский учёный, доктор технических наук (1993), профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (2005), член-корреспондент РАН (2008). Лауреат Государственной премии СССР, премии Совета Министров СССР, премий Правительства РФ, заведующий кафедрой «Проектирование и технология производства электронной аппаратуры» МГТУ имени Н. Э. Баумана.

Московский институт электронной техники
Национа́льный иссле́довательский университе́т «Моско́вский институ́т электро́нной те́хники» (МИЭТ) — российский технический университет в области электроники, информационных и компьютерных технологий, один из 29 национальных исследовательских университетов. Основан в 1965 году; территориально расположен в Зеленограде.

Издаёт научные журналы «Известия высших учебных заведений. Электроника» (с 1996 года) и «Экономические и социально-гуманитарные исследования» (с 2014 года).
Киновселенная Marvel: Первая фаза
Первая фаза медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ) — серия американских фильмов о супергероях, созданных Marvel Studios и основанных на персонажах Marvel Comics. Начало было положено фильмом «Железный человек» в 2008 году. Помимо него, в Первую фазу вошли ещё пять картин: «Невероятный Халк» (2008), «Железный человек 2» (2010), «Тор» (2011), «Первый мститель» (2011) и кроссовер «Мстители» (2012), объединивший главных героев в команду. Кевин Файги спродюсировал все фильмы фазы, «Железного человека» — совместно с Ави Арадом, а «Невероятного Халка» — вместе с Арадом и Гейл Энн Хёрд. Шесть фильмов фазы собрали в прокате более $3,8 млрд и получили общую восторженную реакцию от критиков и зрителей.

Marvel Studios создали три короткометражных фильма, Marvel One-Shots, для расширения киновселенной. Первая фаза вместе со Второй и Третьей впоследствии составили арку «Сага Бесконечности».

Тессеракт
Тессера́кт (от др.-греч. τέσσαρες ἀκτῖνες — «четыре луча») — четырёхмерный гиперкуб, аналог обычного трёхмерного куба в четырёхмерном пространстве. Другие названия: 4-куб, тетраку́б, восьмияче́йник, октахо́р (от др.-греч. οκτώ «восемь» + χώρος «место, пространство»), гиперкуб (если число измерений не оговаривается). Тессеракт — один из шести правильных многоячейников в четырёхмерном пространстве.

Согласно Оксфордскому словарю, слово «тессеракт» было придумано Чарльзом Говардом Хинтоном (1853—1907) и впервые использовано в 1888 году в его книге «Новая эра мысли».