hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вина
Не путать с: Виновность

Вина́, чу́вство вины́, угрызе́ния со́вести — отрицательно окрашенное чувство, причиной которого является поступок с негативными последствиями для других людей, или даже для самого себя. Если последствия имеют негативное влияние только на субъект, то возникает чувство досады, а не вины.

Является социальной эмоцией; играет важную роль в поддержании позитивных и доверительных отношений с окружающими, побуждая нас вести себя надлежащим образом, чтобы не чувствовать себя впоследствии виноватым, а также заставляя исправлять допущенные ошибки.

Страх
Страх — эмоция или чувство, возникающее из-за ощущения воображаемой или реальной опасности, которая в свою очередь может представлять угрозу для жизни человека.

В психологии страх считается отрицательно окрашенным эмоциональным процессом. Играет как положительную, так и отрицательную роль. В животном мире страх — эмоция, основанная на прошлом негативном опыте, играющая большую роль в выживании особи.
Макгоуэн, Пол
Пол Макго́уэн (англ. Paul McGowan; род. 7 октября 1987, Белсхилл, Стратклайд) — шотландский футболист. Нападающий клуба «Коув Рейнджерс». За свою карьеру помимо «тёмно-синих» играл в различных футбольных коллективах Шотландии, таких как «Селтик», «Гринок Мортон», «Гамильтон Академикал» и «Сент-Миррен».

Второй дивизион шотландской Футбольной лиги
Второй дивизион шотландской Футбольной лиги (англ. The Scottissh League Second Division) являлся третьим в системе футбольных лиг Шотландии. В нём участвовали 10 команд, играющих в 4 круга, победитель выходил напрямую в первый дивизион, команды, занявшие места с 2 по 4 играли плей-офф с 9-м клубом первого дивизиона. С 10 места команда автоматически вылетала в третий дивизион, а занявшая 9 место играла плей-офф с 2-м, 3-м и 4-м клубами третьего дивизиона.

Упразднен в 2013 году после образования Шотландской профессиональной футбольной лиги, слиянием Шотландской Премьер-лиги и Футбольной Лиги Шотландии, и заменен Первой лигой.
Пален, Пётр Алексеевич
Граф (с 22 февраля 1799) Пётр Алексе́евич [фон дер] Па́лен (нем. Peter Ludwig Graf von der Pahlen; 17 [28] июля 1745 —13 [25] февраля 1826) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал от кавалерии (1798) из остзейских дворян, один из ближайших приближённых Павла I, возглавивший заговор по его отстранению от престола. В 1798—1801 гг. петербургский военный губернатор, до этого правитель Рижского наместничества (1792—1795) и первый генерал-губернатор Курляндии (1795).

Елгава
Е́лгава (латыш. Jelgavaо файле; до 1919 года — Мита́ва, нем. Mitau) — город (с 1561 года) в Латвии. В 1642—1795 годах являлся столицей Курляндского герцогства, в 1795—1918 годах — центром Курляндской губернии России.

С 2010 года — город республиканского значения и центр Елгавского края. С 9 декабря 2021 года в составе Елгавского края как самостоятельная территориальная единица.

Город расположен в южной части Земгальской низменности на реке Лиелупе, на расстоянии 42 км от Риги.
Победа над Солнцем
«Победа над Солнцем» — футуристическая опера Михаила Матюшина и Алексея Кручёных, целиком построенная на литературной, музыкальной и живописной алогичности. Стала примером совместной работы поэтов и художников, синтеза искусств — слова, музыки и формы.

Опера повествует о том, как группа «будетлян» отправилась завоевывать Солнце. Обычно это понимается как победа передовой техники будущего над старой природой, но также присутствует и тайный мотив победы над «солнцем русской поэзии», то есть Пушкиным, которого в то время футуристы активно кидали с «парохода современности». Либретто широко пользовалось заумью (оставаясь довольно понятным), музыка была хроматической и диссонансной, а оформление — карикатурным, шаржирующим характеристики того или иного персонажа.

Шатских, Александра Семёновна
Алекса́ндра Семёновна Ша́тских (род. 1956) — советский и российский искусствовед, историк искусства. Исследователь русского авангарда, специалист по Казимиру Малевичу и Марку Шагалу. Датировала картину Малевича «Чёрный квадрат», реконструировала феврализм и единственный невышедший номер журнала «Супремус» (1917). Публикатор, составитель и комментатор первого 5-томного собрания сочинений Казимира Малевича (1995—2004).
Чемпионат Шотландии по футболу 2009/2010
Чемпионат Шотландии по футболу 2009/10 — 12-й сезон шотландской Премьер-лиги. Победителем турнира во второй раз подряд стал глазговский клуб «Рейнджерс», защищавший свой титул чемпиона Шотландии. «Джерс» оформили свою победу в сезоне 2009/10 25 апреля 2010 года в выездном матче против «Хиберниана», проходившем на стадионе «Истер Роуд», где они победили со счётом 1:0.

Соревнование началось 15 августа 2009 года и закончилось 9 мая 2010 года.

Первый дивизион шотландской Футбольной лиги
Первый дивизион шотландской Футбольной лиги — упразднённый высший дивизион шотландской Футбольной лиги и второй высший дивизион в системе футбольных лиг Шотландии.
Дивизион был представлен в 1975 году, чтобы заменить старый Второй дивизион Шотландской Лиги. Чемпионат содержал десять команд и каждый год первая команда выходила в Премьер-лигу Шотландии, если соответствовала критериям стадиона. Последняя команда автоматически переходила во Второй дивизион, предпоследняя в конце сезона играла плей-офф со вторым, третьим и четвёртым клубами Второго дивизиона. За победу получали три очка и одно за ничью.

Упразднен в 2013 году после образования Шотландской профессиональной футбольной лиги, слиянием Шотландской Премьер-лиги и Футбольной Лиги Шотландии, и заменен Чемпионшипом.
Наружный отит
Нару́жный оти́т — отит, при котором поражаются ткани наружного слухового прохода (а также барабанной перепонки) или ушной раковины. Является широко распространённым заболеванием, которому подвержены все возрастные группы. Как правило, причиной наружного отита являются острые бактериальные инфекции кожи наружного слухового прохода, хотя заболевание может иметь и неинфекционный характер. Протекает весьма болезненно, хотя редко приводит к серьёзным осложнениям или длительной утрате работоспособности. В то же время у пациентов с диабетом, иммунодефицитными состояниями, а также при хронизации инфекции может развиться потенциально опасный для жизни злокачественный наружный отит.

Ципрофлоксацин
Ципрофлоксаци́н (лат. Ciprofloxacinum, англ. Ciprofloxacin) — лекарственное средство, противомикробный препарат из группы фторхинолонов ІІ поколения.

Ципрофлоксацин — один из наиболее эффективных фторхинолонов, он нашёл широкое применение в клинической практике, что отразилось, в частности, в большом количестве наименований, под которыми он выпускается в разных странах
Черноморско-каспийские бычки
Черноморско-каспийские бычки (лат. Neogobius) — род лучепёрых рыб из семейства бычковых. Название рода происходит от греческого neos (новый) и латинского gobius (бычок). Длина тела от 20 до 35 см. Придонные рыбы. Могут жить в морской, солоноватой и пресной воде. Встречаются на глубине от 0 до 30 м. Первоначально обитали в Азовском, Чёрном и Каспийском морях, а также их бассейнах. Neogobius fluviatilis в XX веке проник в воды Вислы и Дуная, был интродуцирован в озеро Балатон, Венгрия. Neogobius melanostomus в 2004 году попал в Северную Америку с балластными водами. Neogobius pallasi интродуцирован в Аральское море. Они безвредны для человека, считаются видами вне опасности, большинство являются объектами промысла

Каспийский бычок
Каспийский бычок (лат. Neogobius caspius) — вид лучепёрых рыб из семейства бычковых. Название рода происходит от греческого neos (новый) и латинского gobius (бычок). Видовое — от Каспийского моря. Длина тела до 34,5 см. Достигают зрелости в возрасте от 2 до 3 лет. Придонные солоноватоводные рыбы. Обитают в Каспийском море. Они безвредны для человека, считаются видом вне опасности, не являются объектами промысла.
Знамёнщик (военное дело)
Знамёнщик (знаменоносец, знаменосец) или Стяговщик — воинский чин, которому поручалась честь носить знамя воинской части, в России должность, звание знаменосца, военнослужащий, носящий знамя или штандарт.

На начало XX столетия, в Российской Империи — России, знаменщик — подпрапорщик или унтер-офицер, носящий знамя, а в прежнее время — выборный для той же цели из лучших людей. Ранее в старину в Русском государстве назывался — прапорщик, то есть носящий прапор, в Русской армии портупей-прапорщик, унтер-офицер носящий знамя или штандарт (конный знаменщик — штандартный унтер-офицер). Знаменщик, кто носит военную хоругвь — Хорунжий. В Германо-римской империи знаменщиками были офицеры, так у ландскнехтов возведение в звание знаменщика сопровождалось особой торжественной церемонией, а в распоряжение знамённого офицера назначался особый отряд, состоявший из двух унтер-офицеров и нескольких нижних чинов.

Штандарт (знамя)
Штанда́рт (от нид. standaard — «знамя»; нем. Standarte, Stanthart от фр. estendard — «кавалерийское знамя»):

знак различия формирований в Римской империи;

особый вид знамени, флага (в России называли прапором), персональное знамя знатного человека, непрямоугольной формы;

символ государства или формирования, воинское (вначале — кавалерийское) знамя. Так, в РИА штандарты вручали полкам кавалерии и казаков;

личный флаг императора или короля, почётный персонифицированный символ власти главы государства ряда государств и стран (в том числе России), других руководящих должностных лиц, поднимаемый в месте его пребывания (резиденции, на транспорте).

«впредь знамёнам и штандартам служить бессрочно»— Император Павел, 30 апреля 1797 года
Кулан
Кула́н, джигетай (лат. Equus hemionus) — вид из семейства лошадиных. Внешне очень напоминает осла, но имеет немало общих признаков с лошадью, из-за чего кулана нередко называют полуослом. Само видовое название лат. hemionus — от др.-греч. ἡμίονος, буквально «полуосёл», то есть мул или лошак. Считается, что кулан никогда не поддавался приручению, в отличие от африканского осла.

Дикий осёл
Дикий осёл (лат. Equus africanus) — вид непарнокопытных рода лошадей (Equus) семейства лошадиных (Equidae). Является предком домашнего осла, который рассматривается как самостоятельный вид Equus asinus, либо как подвид Equus africanus asinus.

Около 4,4—4,5 млн лет назад по данным генетиков появилась линия Equus, породившая всех современных лошадей, зебр и ослов.
Елкана
Елкана (Элкана) (ивр. אלקנה‎ Элькана́) — левит, отец пророка и судьи Самуила.

Елкана жил в нагорной стране колена Ефремова, в городе Раме (или Армафеме, или Рамафаиме); как человек благочестивый, каждый год ходил для поклонения и принесения жертвы Богу в Силом.

У Елканы было две жены, Анна (Ханна) и Феннана. У последней были дети, а Анна долго была бесплодной и молилась Богу о даровании ей сына. Когда у неё родился сын Самуил, он был отдан в храм на служение Богу при первосвященнике Илии.

Илий
Или́й (др.-евр. עֵלִי‬, Эли́) — герой Первой книги Царств (Книги Самуила), имевший статус первосвященника, судьи Израилева и народного вождя. В 1Цар. 4:18 сообщается, что он «был судьёю Израиля сорок лет».
Лапач (Череповецкий район)
Лапач — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Домозеровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Домозеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 10 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Юрьевец, Баскаково, Циково.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Новое Домозерово
Новое Домозёрово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Административный центр Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Домозеровского сельского поселения) и Домозеровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Старое Домозёрово, Озеро, Бурцево.

По переписи 2002 года население — 10000 человека (264 мужчины, 300 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
МКС-5
МКС-5 — пятая долговременная экспедиция Международной космической станции. Экипаж работал на борту МКС с 7 июня по 2 декабря 2002 года.

Во время пятой экспедиции были приняты два шаттла по программам STS-112 и STS-113, которые доставили секции S1 и P1 Основной фермы; приняты и разгружены ТКГ «Прогресс М-46» и «Прогресс М1-9»; принята 4-я российская экспедиция посещения (на корабле «Союз ТМА-1»); продолжены научные исследования по российской и американской программам; по окончании станция была передана экипажу 6-й основной экспедиции. Пегги Уитсон установила новый рекорд по продолжительности работы на МКС для женщин (превышен рекорд  Сьюзан Хелмс экспедиции МКС-2.)

МКС-2
МКС-2 — второй долговременный экипаж Международной космической станции. Экипаж работал на борту МКС с 10 марта по 20 августа 2001 года. Обновлен рекорд продолжительности работы на МКС.

Сьюзан Хелмс установила первый женский рекорд по продолжительности работы на МКС - 158 сут 11 час 31 мин, но не превышен женский рекорд по продолжительности работы на орбитальных станциях, установленный Лусид, Шэннон на Мир-21 в 1996 году (183 сут 22 час 57 мин).

Во время второй экспедиции были приняты три шаттла, которые доставили манипулятор SSRMS и шлюзовую камеру Quest, а также «Союз ТМ-32» с российской экспедицией посещения (с первым космическим туристом — Деннисом Тито). Были приняты и разгружены ТГК «Прогресс М1-6», а также грузовые модули «Рафаэль» и «Леонардо». Продолжена расконсервация лабораторного модуля «Дестини», выполнен цикл испытаний SSRMS. Продолжены научные исследования по российской и американской программе; передача станции экипажу 3-й основной экспедиции.
Многобугорчатые
Многобуго́рчатые, или мультитуберкуляты (лат. Multituberculata), — отряд вымерших млекопитающих из подкласса аллотериев (Allotheria). Название происходит от формы коренных зубов, на которых были расположены многочисленные бугорки. Внешне похожи на грызунов. Были распространены только в Северном полушарии на материке Лавразия.

Возникли в конце триасового периода и вымерли к олигоцену (208,5—33,9 млн лет назад), просуществовав почти 175 млн лет.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Немецкая партия свободомыслящих
Немецкая партия свободомыслящих (нем. Deutsche Freisinnige Partei, DFP) или Немецкая радикальная партия — либеральная партия в Германской империи, основанная 5 марта 1884 года в результате слияния Германской прогрессистской партии и Либерального союза, отколовшегося от Национал-либеральной партии в 1880 году. Поддерживала расширение парламентаризма в немецкой конституционной монархии, отделение церкви от государства и равноправие евреев.

Парламентские выборы в Германии (1890)
Федеральные выборы 1890 года в Рейхстаг Германской империи были проведены в Германии 20 февраля. Партия центра восстановила свою позицию крупнейшей партии в рейхстаге, получив 106 из 397 мест, в то время как Национал-либеральная партия, ранее самая крупная партия, потеряла 42 места. Несмотря на получение большинства голосов, Социал-демократическая партия Германии получила всего 35 мест. Явка избирателей составила 71,5 %.
Кубок России по кёрлингу среди смешанных пар 2020
Кубок России по кёрлингу среди смешанных пар 2020 проводился с 11 по 17 сентября 2020 года в городе Дмитров на арене Центр фигурного катания и кёрлинга МУ СК «Дмитров». Турнир проводился в 13-й раз.

В турнире принимало участие 20 команд.

Обладателями Кубка стала команда «Новосибирская область» (Александра Стояросова / Иван Казачков), победившая в финале команду «Московская область 3» (Ольга Котельникова / Алексей Куликов). Третье место заняла команда «Москвич» (Мария Цебрий / Тимофей Насонов).

Кубок России по кёрлингу среди смешанных пар
Кубок России по кёрлингу среди смешанных пар (Кубок России по кёрлингу в дисциплине дабл-микст)— ежегодное соревнование российских команд по кёрлингу среди смешанных пар (состоящих из одного мужчины и одной женщины; дабл-микст; англ. mixed doubles curling). Проводится с 2008 года. Организатором является Федерация кёрлинга России.
Толл Ягами
Толл Ягами (яп. ヤガミ・トール Ягами То:ру, род. 19 августа 1962, Такасаки, Гумма) — японский музыкант, известен как барабанщик японской рок-группы BUCK-TICK. Толл Ягами — это псевдоним, которым Толл начал пользоваться ещё до того, как стал играть в Buck-Tick, он использует его как имя. Как он сам позже признался в своей абтобиографии "ヤガミ・トール　自伝『1977』"("Автобиография Ягами Тору『1977』"), вышедшей в 2018 году, настоящее его имя — Такаси Хигути (яп. 樋口隆 Хигути Такаси). Участники группы, а за ними и фанаты зовут его Ании (яп. アニイ, «Старший брат»). Также Толл является руководителем собственной компании Buck-Tick BANKER L.T.D.

Бонем, Джон
Джон Ге́нри Бо́нем (англ. John Henry Bonham; 31 мая 1948 года, Реддитч, Вустершир, Англия — 25 сентября 1980 года, Клюэр, Виндзор, Англия), также известный под прозвищем Бонзо (англ. Bonzo) — британский барабанщик-виртуоз, участник группы Led Zeppelin, за время игры в которой стал одним из величайших и влиятельнейших ударников в рок-музыке.

Специалисты отмечали уникальную мощь его игры и чувство внутренней энергетики ритма. «Энциклопедия Британника» назвала Бонема «идеальным примером для всех барабанщиков хард-рока, которые пошли по его стопам». После смерти Бонема в 32 года Led Zeppelin распались.

В 2005 году британский журнал Classic Rock поставил Бонема на первое место в списке лучших рок-барабанщиков всех времён, также как и Rolling Stone в своём списке 100 величайших барабанщиков всех времён в 2016. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Бонэма на 1-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».
Удачино (Бежаницкий район)
Удачино — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения Ашевское.

Расположена в 37 км к северо-западу от райцентра Бежаницы и в 5 км к западу от деревни Ублиска. Ранее деревня относилась к Новоржевскому уезду.

Численность населения в 1872 г составляла 10 дворов, 17 жителей муж. пола 17 жителей женского пола.

Численность населения деревни составляет 12 жителей (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ново-Кузнецовской волости с центром в д. Ублиска.

Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).
Статуя Свободы (Вашингтон)
Статуя Свободы, также известная как Вооруженная Свобода или просто Свобода, представляет собой бронзовую статую авторства Томаса Кроуфорда (1814—1857), которая с 1863 года венчает купол здания Капитолия в Вашингтоне, округ Колумбия. Изначально была названа «Триумф свободы в войне и мире», но на текущий момент в правительственном издании сообщается, что статуя «официально известна как Статуя Свободы». Статуя представляет собой женскую фигуру в военной каске с мечом в ножнах в правой руке и лавровым венком и щитом в левой.

Купол Капитолия США
Купол Капитолия США — купол, расположенный над Капитолием Соединённых Штатов Америки, который достигает 88 метров (288 футов) в высоту и 29 метров (96 футов) в диаметре.

Купол был спроектирован Томасом У. Уолтером, четвёртым архитектором Капитолия, и построен в 1855—1866 годах за 1 047 291 доллар. Материалом купола служит не камень, а чугун, тщательно покрашенный, чтобы сделать его похожим на тот камень, из которого построено основное здание Капитолия. По сути это два купола, один внутри другого, общий вес которых 6 400 000 килограммов (14 000 000 фунтов). Железный купол был отлит в литейной Janes, Fowler, Kirtland & Company, принадлежавшей Эдриану Джейнсу в Бронксе, Нью-Йорк.
Андреев, Павел Дмитриевич
Па́вел Дмитриевич Андре́ев (5 сентября 1903, Москва, Российская Империя — 12 ноября 1917, Москва) — 14-летний участник Октябрьской революции.

Известен как «Московский Гаврош». Замоскворецким Гаврошем назвал его американский писатель Джон Рид

Является прототипом главного героя или выведен под своим именем в литературных произведениях:

повесть Николая Богданова «Легенда о московском Гавроше» (1974)

повесть А. И. Рутько «Пашкины колокола» (1987; отмечена премией журнала «Костёр»).

роман Ивана Лазутина «Родник пробивает камни» (1974).

Рид, Джон
Джон Са́йлас Рид (англ. John Silas Reed; 22 октября 1887 года, Портленд, США — 17 октября 1920 года, Москва) — американский журналист, писатель и репортёр, социалист, автор знаменитой книги «Десять дней, которые потрясли мир» (1919), один из организаторов Коммунистической партии США.
Петров, Антон Васильевич
Анто́н Васи́льевич Петро́в (20 августа 1909, Барнаул — 13 августа 1988, Харьков) — командир гаубичной батареи 24-го гвардейского артиллерийского полка, 5-й гвардейской стрелковой дивизии 8-го гвардейского стрелкового корпуса, 11-й гвардейской армии, 3-го Белорусского фронта, гвардии капитан, Герой Советского Союза.

Балтийск
Балти́йск (до 1946 года — Пилла́у, нем. Pillau) — город в Калининградской области России, административный центр Балтийского городского округа.

Балтийск — самый западный город России. Расположен на Пиллауском полуострове, на берегу Балтийского пролива, соединяющего Калининградский (Вислинский) залив с Гданьским заливом Балтийского моря. В городе находятся крупный морской порт, паромный терминал и железнодорожный вокзал.

В Балтийске расположена Балтийская военно-морская база Балтийского флота — крупнейшая база ВМФ России на Балтийском море. Ежегодно в День Военно-морского флота проводится парад кораблей. В советское время город имел статус закрытого административно-территориального образования. В настоящее время въезд в город для граждан России свободный; для посещения иностранными гражданами требуется разрешение ФСБ.
Эпопея о Кожаном Чулке
Эпопея о Кожаном Чулке — серия романов Джеймса Фенимора Купера о Натаниэле Бампо, также известном как Кожаный Чулок, Длинный Карабин, Зверобой и Соколиный Глаз. Первое произведение данного цикла, «Пионеры, или У истоков Саскуиханны», было опубликовано в 1823 году, далее последовали романы «Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе» (1826 год), «Прерия» (1827 год), «Следопыт, или На берегах Онтарио» (1840 год) и «Зверобой, или Первая тропа войны» (1841 год). Эпопея охватывает временной промежуток с 1740 по 1806 годы, в романах в том числе получила отражение Американская война за независимость.

Пионеры, или У истоков Саскуиханны
«Пионеры, или У истоков Саскуиханны» (в первых переводах на русский язык «Пионеры, или У истоков Сосквеганны»; англ. The Pioneers, or The sources of the Susquehanna) — историко-приключенческий роман американского писателя Джеймса Фенимора Купера, опубликованный в 1823 году. Первый из романов (по хронологии описываемых событий — четвёртый) о Натти Бампо.