hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гостинская
Гостинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шевницкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шевницкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования Горы по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Бурчевская, Лариониха, Лукинская, Максимовская.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Гора (Разинское сельское поселение)
Гора — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Пундуга. Административный центр Разинского сельского поселения и Разинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Юдинская, Пундуга, Есиповская.

По переписи 2002 года население — 229 человек (109 мужчин, 120 женщин). Всё население — русские.
Открытый занавес (альбом)
Открытый занавес — третий студийный альбом российской поп-рок-группы «Лицей», записанный и выпущенный в 1996 году на компакт-дисках и компакт-кассетах. Альбом был выпущен концерном Союз. В записи принимали участие музыканты группы «Треф».

Косорунин, Александр Викторович
Александр Викторович Косорунин (21 ноября 1961, Москва — 23 апреля 2000, Москва) — российский барабанщик и автор песен. Играл в группах «Маршал», «Рок-Академия», «Рондо», «Мегаполис», «Лига блюза», «Чёрный обелиск», «Четверг Арутюнова», «Вольный стиль», «Неприкасаемые». В 1990-е годы Несколько раз входил в тройку лучших барабанщиков России в опросе музыкантов газетой «Московский комсомолец».
Праздник граната
Праздник граната (азерб. Nar bayramı) — праздник, который с 2006 года ежегодно отмечается в Азербайджане в дни сбора граната. В дни праздника в городе Гёйчай, считающегося центром гранатоводчества Азербайджана, проводятся выставки, где садоводы демонстрируют различные сорта граната, гранатовые соки, варенья и т. д.

В 2020 году ЮНЕСКО объявило праздник граната одним из шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества.

Гранатина
Грана́тина (лат. balaūsta) — плод, характерен для представителей рода гранат (Punica).

Русское название происходит от лат. pomum granatum — «зерненое яблоко», далее из granum «зерно», от праиндоевр. *gre-no- «зерно». Научное латинское название — от лат. balaustĭum, далее из др.-греч. βαλαύστιον «плод граната».
Тайны мудрого рыболова
«Тайны мудрого рыболова» — советский научно-популярный фильм 1957 года режиссёра Леонида Антонова о рыбалке.

«Игровой фильм, имеющий лишь косвенное отношение к научно-популярному кино» («Искусство кино», 1958).

Рыбалка
Рыба́лка — занятие выуживанием рыбы из водоёма с целью прокорма или для развлечения.

Рыбалка делится на любительскую и спортивную. В отличие от рыболовства, рыбалка — хобби, вид отдыха, туризма и спорта.
Titan II GLV
«Titan II GLV» — американская ракета-носитель, созданная на основе межконтинентальной баллистической ракеты «Титан-2» для запуска космических кораблей по программе «Джемини» (GLV — от англ. Gemini Launch Vehicle, ракета-носитель для «Джемини»). С 1964 по 1966 год вывела в космос два беспилотных и десять пилотируемых кораблей.

Джемини (космическая программа)
«Дже́мини» (Gemini, /ˈdʒɛmɪni/, с англ. — «Близнецы») — вторая программа США пилотируемых космических полётов.

Космические корабли серии «Джемини» продолжили серию кораблей «Меркурий», но значительно превосходили их по возможностям (2 члена экипажа, большее время автономного полёта, возможность изменения параметров орбиты и т. д.). В ходе программы были отработаны методы сближения и стыковки, впервые в истории осуществлена стыковка космических аппаратов. Было произведено несколько выходов в открытый космос, установлены рекорды длительности полёта. Суммарное время полётов по программе составило более 41 суток. Суммарное время выходов в открытый космос составило около 10 часов. Опыт, полученный в ходе программы Джемини, был использован при подготовке и осуществлении программы Аполлон.

Для полётов по программе Джемини была создана вторая группа астронавтов НАСА, но в полётах также принимали участие астронавты первой и третьей группы.
Сонгкрам, Пибун
Пибу́н Сонгкра́м, также Плек Пибунсонгкрам (тайск. จอมพล แปลก พิบูลสงคราม; 14 июля 1897, Нонтхабури — 11 июня 1964, Токио) — военный и политический деятель Таиланда, фельдмаршал, премьер-министр в 1938—1944 и 1948—1957 годах.

Страны «оси» и их союзники
Страны «о́си́» (нем. Achsenmächte; яп. 樞軸國 су: дзику-коку; итал. potenze dell'Asse; по термину «ось Берлин — Рим», а позднее «ось Берлин — Рим — Токио»), также условно известные как германская коалиция, гитлеровская коалиция, нацистский блок, — агрессивный военный и экономический союз Германии, Италии, Японии и других государств, которому противостояли во время Второй мировой войны страны антигитлеровской коалиции.
Kuju Entertainment
Kuju Entertainment — международная компания-разработчик видеоигр. Основана в 1998 году в Шелфорде, Суррей, Соединённое Королевство. Образовалась после выкупа контрольного пакета акций Simis из Eidos Interactive.

Название «kuju» образовалось от первых букв имен основателей компании: Ian Baverstock и Jonathan Newth. В английском алфавите это девятая и десятая буквы соответственно. По-японски 9 будет «ku», а 10 — «ju». В результате получается «kuju».

Crush (игра)
Crush — видеоигра в жанре головоломки и платформера, разработанная студией Zoë Mode и изданная Sega в 2007 году эксклюзивно для портативной игровой консоли PlayStation Portable; позднее игру переиздали для Nintendo 3DS под названием Crush 3D.

Сюжет происходит вокруг человека по имени Дэнни, который хочет побороть свою бессонницу. Действие игры происходит на уровнях, которые выполнены как в трёхмерной, так и в двухмерной графике.

Первые наработки для будущей игры создавались с 2002 года, однако фактически разработка началась не раньше 2006 года. Игра Crush была высоко оценена критиками, в первую очередь за стиль игрового процесса, заимствованный из Super Paper Mario, и оригинальную задумку. Несмотря на множество полученных наград, игра продавалась плохо.
Процесс загрузки Linux
Процесс загрузки Linux — последовательность действий, посредством которых приводятся в состояние готовности операционные системы на основе Linux. Этот процесс во многом схож с загрузкой BSD и других Unix-подобных систем, от которых он и происходит.

Initrd
Initrd (сокращение от англ. Initial RAM Disk, диск в оперативной памяти для начальной инициализации) — временная файловая система, используемая ядром Linux при начальной загрузке. Initrd обычно используется для начальной инициализации перед монтированием «настоящих» файловых систем. В Linux Kernel HOWTO (руководстве о сборке ядра) пишут, что initrd призван решить проблему курицы и яйца для модульного ядра: для монтирования файловой системы необходим модуль для работы с диском и файловой системой, а для чтения модуля необходима файловая система, с которой этот модуль читается.

В ядре Linux 2.6 появилась новая концепция загрузочного диска — initramfs — он представляет собой сжатый gzip'ом cpio-архив.

На 2024 год в зависимости от того, какие алгоритмы были статически скомпилированы в ядро, оно может распаковывать образы initrd/initramfs, сжатые с помощью gzip, bzip2, LZMA, XZ, LZO, LZ4 и zstd.
Природа Финляндии
Природа Финляндии (фин. Suomen luonto) — флора и фауна Финляндии, представленная в своём разнообразии и экосистемах.

С фитографичеркой точки зрения, Финляндия принадлежит некоторым северно-европейским провинциям Циркумбореальной области Голарктического царства. Территорию Финляндии можно разделить на три главных экологических района — на скандинавскую и русскую тайгу, сарматские смешанные леса, и скандинавские леса.

Издаётся журнал «Suomen Luonto» («Природа Финляндии»).

Обыкновенная летяга
Обыкновенная летя́га, или белка-летяга, или летучая белка, или полетуха (Pteromys volans) — небольшой грызун семейства беличьих. Единственный представитель трибы летяг (Pteromyini), обитающий на территории России. Видовое название лат. volans означает «летучий», «летающий».
Гарин-Михайловский, Николай Георгиевич
Никола́й Гео́ргиевич Михайло́вский (8 февраля [20 февраля] 1852, Санкт-Петербург — 27 ноября [10 декабря] 1906, там же) — русский инженер, путешественник и писатель, который публиковался под псевдонимом Н. Га́рин.

Ялуцзян
Ялуцзя́н (кит. 鸭绿江), Амноккан (кор. 압록강?, 鴨綠江?, в старой русской географической литературе Амнокга́нг или Ялу-цзян, в советской — Ялу) — река на востоке Евразии, определяющая юго-западную часть границы между КНР и КНДР: на правом берегу располагаются провинции Китая Ляонин и Гирин, на левом — провинции Кореи Пхёнан-Пукто и Чагандо.
Тухлое Яйцо
Ту́хлое Яйцо́, или Калеба́са — протопланетарная туманность, рождающаяся из сбрасываемых оболочек красного гиганта OH231.8+4.2 (одного из компонентов двойной звезды QX Кормы, QX Puppis). Находится в созвездии Кормы. Своим названием туманность обязана наличию большого количества молекул сероводорода и диоксида серы вокруг трансформирующейся звезды. Другое название (Калебаса) получила из-за того, что формой напоминает тыкву-горлянку. По-видимому, является членом рассеянного скопления М 46. Первые детальные снимки были получены при помощи космического телескопа «Хаббл». Астрономы считают, что полностью развитая планетарная туманность образуется примерно через 1000 лет.

Центральная звезда туманности (QX Pup) является двойной звездой. Одна из компонент пары, источник туманности, является миридой — пульсирующей долгопериодической переменной, красным гигантом. Её спектральный класс M10. Вторая компонента — звезда главной последовательности со спектральным классом A.

Протопланетарная туманность
Протопланета́рная тума́нность — астрономический объект, который недолго существует между моментом, когда среднемассивная звезда (1—8 солнечных масс) покинула асимптотическую ветвь гигантов (АВГ), и последующей фазой планетарной туманности (ПТ). Протопланетарная туманность светит в основном в инфракрасном диапазоне и является подтипом отражательных туманностей.
Войско Великого княжества Литовского
Войско Великого княжества Литовского (лит. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kariuomenė) — организованная военная сила Великого княжества Литовского, существовавшая в период с 1236 года по 1251 год, и с 1263 по 1569 год.

После Люблинской унии 1569 года до ликвидации Княжества в 1795 году — самостоятельная часть войска Речи Посполитой.

Острожский, Константин Иванович
Князь Константи́н Ива́нович Остро́жский (2 марта 1460 — 11 сентября 1530, Туров, Великое княжество Литовское) — западнорусский военный и государственный деятель Великого княжества Литовского из православного рода Острожских, староста брацлавский, винницкий и звенигородский (1497—1500, 1507—1516, 1518—1530), староста луцкий и маршалок Волынской земли (1507—1522), каштелян виленский (1511—1522), воевода трокский (1522—1530), гетман великий литовский (1497—1500, 1507—1530). Почитается в Православной церкви Украины.
Лядо (Смоленская область)
Ля́до — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Извековского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 22 км к юго-западу от Новодугина, в 15 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Тулка. В 19 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Александрино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Чемпионат Германии по кёрлингу среди мужчин 2016
Чемпионат Германии по кёрлингу среди мужчин 2016 проводился с 26 по 28 февраля 2016 года в городе Филлинген-Швеннинген.

В чемпионате приняло участие 5 команд.

Чемпионом стала команда скипа Александр Баумана, серебряные медали завоевала команда скипа Вольфганга Бурба, бронзовые медали — команда скипа Oliver Trevisiol.

Одновременно и в том же месте проводился чемпионат Германии по кёрлингу среди женщин 2016.

Чемпионат Германии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Германии по кёрлингу среди мужчин (нем. Deutsche Herren Meisterschaft) — ежегодное соревнование немецких мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1966 года. Организатором является Федерация кёрлинга Германии (нем. Deutscher Curling Verband).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Германию на международной арене как мужская сборная Германии.

Проводится одновременно и на одной арене с Чемпионатом Германии по кёрлингу среди женщин.
Бежура, Джоан Фейби Роннеевна
Джоан Фейби Роннеевна Бежура (укр. Джоан Фейбі Роннієвна Бежура; род. 22 октября 1991, Киев) — украинская фехтовальщица, специализирующаяся в шпаге. Мастер спорта Украины международного класса. Участница Олимпийских игр 2024 года.

Чемпионат Украины по фехтованию
Чемпионат Украины по фехтованию — ежегодное соревнование по фехтованию, проводимое Национальной федерацией фехтования Украины. Проходят личные и командные соревнования среди мужчин и женщин на рапирах, шпагах и саблях.

Первый чемпионат был проведён в 1993 году. Соревнования среди женщин по сабле были включены в программу чемпионатов в 1998 году.
Карибский кубок 1997
Карибский кубок Шелл 1997 был 9-м розыгрышем Карибского кубка, чемпионата по футболу среди государств Карибского региона — одной из зон КОНКАКАФ. Финальный турнир проходил в двух старанх: Сент-Китсе и Невисе и Антигуа и Барбуда. Турнир также выполнял роль отборочного турнира Золотого кубка КОНКАКАФ 1998 (разыгрывалась одна путёвка из двух).

Карибский кубок
Карибский кубок (англ. Caribbean Cup) или Кубок Кариб (исп. Copa del Caribe) — футбольный турнир, проводимый Карибским футбольный союзом с 1989-го по 2017 год. Заменил Чемпионат КФС (проведённый 6 раз в 1978—1988 годах). Карибский кубок — квалификация для другого турнира, Золотого кубка КОНКАКАФ. Турнир проводится нерегулярно, последний раз он проходил в 2017 году. В 1990-м году, в день финала, в Тринидаде и Тобаго, стране-хозяйке соревнования, случилось восстание аль Муслима и турнир был прекращён. За годы проведения карибского кубка, он часто менял свои названия в угоду спонсорам.
Замороженный десерт
Замороженный десерт — десерт, изготовленный путём замораживания жидкостей, полутвёрдых веществ, а иногда и твёрдых веществ. Блюдо может быть основано на ароматизированной воде (строганый лёд, фруктовый лёд, сорбет, Snow Cone), на фруктовых пюре (например, сорбет), на молоке и сливках (большинство видов мороженого, сандей, щербет), на заварном креме (замороженный заварной крем и некоторые виды мороженого), на муссе (семифреддо) и так далее. В Южной Азии и других странах десерт иногда продаётся как мороженое.

Гавайский строганый лёд
Гавайский строганый лёд (гав. haukōhi) — десерт на основе льда, приготовленный путём строгания блока льда и ароматизации его сиропом и другими сладкими ингредиентами. На острове Гавайи его также называют «ice shave».

Похожий американский десерт Snow Cone, напротив, готовится не из ледяной стружки, а из колотого льда. Тонкая стружка строганого льда позволяет ароматизированным сиропам не опускаться на дно, а полностью впитываться. Гавайский строганый лёд произошёл из аналогичного японского десерта под названием какигори и, таким образом, включает в себя аналогичные методы производства.

Строганый лёд характерно подаётся в коническом бумажном или пластиковом стаканчике с ароматизированными сиропами, покрытыми сверху дополнительными ингредиентами, такими как мороженое, бобы адзуки или сгущённое молоко. Сиропы для строганного льда на Гавайях часто ароматизируются местными ингредиентами, такими как гуава, ананас, кокосовое молоко, маракуйя, ли хин муй (китайские сливы), личи, киви и манго.
Ксантиппа
Ксанти́ппа (др.-греч. Ξανθίππη — «ксантос» (желтый, рыжий) + «хиппос» (лошадь); около 440 года до н. э. — после 399 года до н. э.) — жена древнегреческого философа Сократа. Происходила из знатной семьи. Вышла замуж за Сократа, когда тому было около 50 лет, и родила от него трёх сыновей. Платон упомянул Ксантиппу среди тех, кто пришёл проститься с Сократом в последний день перед казнью. Ксенофонт изобразил её сварливой женщиной с невыносимым характером. Впоследствии семейные взаимоотношения Сократа были дополнены массой деталей и анекдотических историй. Их достоверность, учитывая время появления через сотни лет после смерти философа, крайне сомнительна.

Имя Ксантиппы вошло в историю как нарицательное для злой и сварливой жены.

Грейвс, Роберт
Роберт Грейвс (Грейвз, англ. Robert Ranke Graves; 24 июля 1895, Уимблдон, Лондон — 7 декабря 1985, Дейя, Мальорка) — британский поэт, романист и литературный критик. В течение своей долгой жизни создал более 140 произведений, среди которых бестселлерами стали два — исторический роман «Я, Клавдий» (1934), дважды экранизированный в 1937 и 1976 годах, и мифологический трактат «Белая богиня» (1948).
Скользящая средняя
Скользя́щая сре́дняя, скользя́щее сре́днее (англ. moving average, MA) — общее название для семейства функций, значения которых в каждой точке определения равны некоторому среднему значению исходной функции за предыдущий период.

Скользящие средние обычно используются с данными временных рядов для сглаживания краткосрочных колебаний и выделения основных тенденций или циклов.

Математически скользящее среднее является одним из видов свёртки.

Среднее значение
Сре́днее значе́ние — числовая характеристика множества чисел или функций (в математике); — некоторое число, заключённое между наименьшим и наибольшим из их значений. Часто обозначается либо чертой сверху: , либо угловыми скобками: .
Размер физической величины
Размер физической величины (size of quantity) — количественная определенность величины, присущая конкретному  объекту или явлению.  Следует отличать от размерности, в ряде изданий понятия размерности и размера смешаны, также как в термине «безразмерная величина», то есть величина без размера, хотя все величины имеют размер, а у безразмерных отсутствует именно размерность.

Размер физической величины не зависит от выбранной единицы или системы единиц. При измерении значения величины размер объекта измерения сравнивается с размером однородной величины, значению которой приписано определённое значение. Размеру единицы величины приписано значение 1.

Система физических величин
Систе́ма физи́ческих величи́н (далее СФВ) — совокупность взаимосвязанных физических величин, образованная по принципу, когда одни физические величины являются независимыми (основными физическими величинами), а другие являются их функциями (производными физическими величинами). СФВ представляет собой структурную схему связей или алгебраическую диаграмму операторов физических величин. Эти связи описываются математическими выражениями, называемыми определяющими уравнениями.
Пермяков, Георгий Прокопьевич
Гео́ргий Проко́пьевич Пермяко́в (1894, Тюмень — 1965, Москва) — рабочий и солдат, участник Первой мировой войны, трижды Георгиевский кавалер. Активный участник революционных событий 1917 года и установления Советской власти в городе Тюмени, первый председатель большевистского Тюменского городского Совета (1918), арбитр Государственного арбитража СССР.

Немцов, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Немцо́в (16 [28] апреля 1879, Тула, Тульская губерния — 26 ноября 1937, Москва, Московская область) — советский государственный деятель, революционер-большевик, первый председатель исполнительного комитета Тюменского губернского Совета рабочих, солдатских и крестьянских депутатов.
Средневековая Хорватия
Хорватское княжество, затем — Королевство Хорватия — независимое государство приблизительно с 845 года по 1102 год. Границы государства часто менялись, но в период наибольшего расцвета территория Хорватии покрывала почти всю современную Хорватию, а также большую часть Боснии и Герцеговины. Правителями хорватского королевства были князья и короли по большей части из династии Трпимировичей. Независимость Хорватии пресеклась в 1102 году, когда королевство вошло в союз с Венгрией, была заключена личная уния двух государств. После потери суверенитета Хорватия всё же пользовалась в составе объединённого королевства значительной автономией и сохранила свои важнейшие органы власти: парламент (сабор) и пост королевского наместника (бана), которые несли ответственность перед королями Венгрии и Хорватии. Хорватия сохраняла свою индивидуальность, находясь в союзе с Венгрией вплоть до распада Австро-Венгрии в 1918 году.

Трпимир I
Трпимир I (Терпимир, Тирпимир; умер в 864) — хорватский князь (около 845—864).

Стремился к увеличению своей власти. Он называет свою страну «regnum Chroatorum», свою земельную собственность — «regale territorium», приглашает в свой совет, кроме жупанов, ещё придворных чиновников (camerarii). Чтобы упрочить свою власть, Трпимир заискивает перед далматинским духовенством, щедро его одаряя. При нём была борьба с сарацинами (арабами) и болгарским царём Борисом I, но с последним был вскоре заключён мир.

После смерти Трпимира I власть в Хорватии захватил князь Домагой.
Лейк-Худ (аэродром)
Аэродром Лейк-Худ (англ. Lake Hood Strip), (FAA LID: Z41) — государственный гражданский аэродром, выполняющий вспомогательные функции Гидроаэропорта Лейк-Худс (ИКАО: PALH, FAA LID: LHD). Аэродром находится в шести километрах к юго-западу от района Лейк-Худ (Аляска), США. Сам гидроаэропорт расположен на озере Худ к востоку от Международного аэропорта Анкориджа имени Теда Стивенса.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Военные преступления в войне в Грузии (2008)
Военные преступления в войне в Грузии (2008), по заявлениям воюющих сторон, происходили часто, и каждая из сторон обвиняла в этом своего противника. О военных преступлениях в ходе конфликта также заявляют журналисты, правозащитники и другие лица.

МУС осудил трёх югоосетинских чиновников, признав их виновными в гибели 113 грузинских беженцев.

Human Rights Watch сообщили, что никаких доказательств преднамеренных нападений на мирных жителей со стороны грузинских войск обнаружено не было. МУС также не выявил фактов совершения военных преступлений с грузинской стороны.

Следственный комитет при прокуратуре Российской Федерации
Сле́дственный комите́т при Прокурату́ре Росси́йской Федера́ции (СКП России) — бывший орган прокуратуры Российской Федерации, обеспечивавший в пределах своих полномочий исполнение законодательства Российской Федерации об уголовном судопроизводстве. 15 января 2011 года СКП России прекратил своё существование в связи с образованием Следственного комитета Российской Федерации.