hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Холокост в Стародорожском районе
Холокост в Стародоро́жском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Стародорожского района Минской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
Качуевская, Наталья Александровна
Ната́лья Алекса́ндровна Качуе́вская (урождённая Спирова; 22 февраля 1922, Москва — 20 ноября 1942, южнее посёлка Хулхута, Черноземельский улус, Калмыцкая АССР) — участница Великой Отечественной войны, санинструктор 105-го гвардейского стрелкового полка (34-я гвардейская стрелковая дивизия, 28-я армия, Сталинградский фронт), гвардии красноармеец (1942). Герой Российской Федерации (12.05.1997, посмертно).

Яшкуль (посёлок)
Я́шкуль (калм. Яшкуль; от тюрк. «молодое озеро») — посёлок (до 1992 года — посёлок городского типа), административный центр Яшкульского района и Яшкульского сельского муниципального образования Республики Калмыкия. Расположен на Прикаспийской низменности в 88 км к востоку от Элисты.

Население — 7763 чел. (2021).

Основан в 1885 году.
Михаил (Расковалов)
Епи́скоп Михаи́л (в миру Виктор Павлович Расковалов; 10 февраля 1953, Свердловск — 11 августа 2008, Курган) — епископ Русской православной церкви, епископ Курганский и Шадринский. Тезоименитство — 8 (21) ноября.

Московская духовная академия
Моско́вская духо́вная акаде́мия (МДА) — старейшее высшее учебное заведение Русской православной церкви. Занимается подготовкой священнослужителей, преподавателей, богословов и служащих для Русской Православной Церкви. Находится в стенах Троице-Сергиевой лавры в городе Сергиевом Посаде Московской области (Россия).

Ведёт свою историю от Троицкой лаврской семинарии, основанной в 1742 году. В 1814 году в исправленных и приспособленных зданиях Троицкой лаврской семинарии начала свою деятельность именно как Московская духовная академия. В 1913 году, в числе трёх других, по случаю празднования 300-летия царствующего дома Романовых, получила звание Императорской. В 1919 году, после революции, была закрыта, а в 1946 году воссоздана.

В МДА имеется государственная аккредитация бакалавриата, магистратуры и аспирантуры по направлению «Теология». Также имеется факультет церковно-певческого искусства и иконописный факультет.
Орехова, Вероника Паповна
Вероника Паповна Орехова (1929—2017) — советский и российский художник-керамист, специалист в области декоративно-прикладного искусства. Почётный член РАХ (2016). Член СХ СССР (1960) и МСХ (1963).  Заслуженный художник Российской Федерации (1997). Народный художник Российской Федерации (2006).

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
1-планарный граф
1-планарный граф — граф, который может быть нарисован в евклидовой плоскости таким образом, что каждое ребро имеет максимум одно пересечение с единственным другим ребром. Естественное обобщение — -планарный граф.

Степень вершины (теория графов)
Степень (валентность) вершины графа — количество рёбер графа , инцидентных вершине . 
При подсчёте степени ребро-петля учитывается дважды.

Степень вершины обычно обозначается как  или . 
Максимальная и минимальная степень вершин графа G обозначаются соответственно Δ(G) и δ(G). 
На рис. 1 максимальная степень равна 5, минимальная — 0. 
В регулярном графе степени всех вершин одинаковы, поэтому в данном случае можно говорить о степени графа.
Новосибирский завод искусственного волокна
Новосибирский завод искусственного волокна (НЗИВ) — предприятие оборонно-промышленного комплекса РФ, является сборочно-снаряжательным заводом по производству специальных изделий для государственных нужд Министерства обороны и иностранных заказчиков. Располагается в городе Искитим Новосибирской области,  входит в Государственную корпорацию «Ростех».

ПК-10
ПК-10 «Смелый» — советский корабельный комплекс радиоэлектронного подавления для постановки пассивных помех (дипольных отражателей и ложных тепловых целей). Комплекс был принят на вооружение в 1985 году.
Аль-Вакид, Абдуллах
Абдулла́ а́ль-Ваки́д а́ш-Шахрани́ (араб. عبد الله الواكد الشهراني‎, англ. Abdullah al-Waked ash-Shahrani, 29 сентября 1975, Саудовская Аравия) — саудовский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Саудовской Аравии. Участник чемпионата мира 2002 года.

Элитная Лига чемпионов АФК
Элитная Лига чемпионов АФК (англ. AFC Champions League Elite) — главный клубный футбольный турнир, проводимый Азиатской конфедерацией футбола (АФК) среди победителей и призёров чемпионатов и обладателей кубков самых развитых в футбольном отношении стран Азии. Развитие страны и соответственно её представительство в Лиге чемпионов определяется по таблице коэффициентов АФК (см. ниже). С 2007 года в турнире участвуют клубы Австралии.

В 1967—1971 годах турнир назывался Азиатским клубным чемпионатом. В 1972—1985 годах турнир не проводился. В 1986—2002 годах турнир носил название Азиатский Кубок чемпионов. В 2003 году после слияния Азиатского Кубка чемпионов и Азиатского Кубка обладателей кубков турнир носил название Лига чемпионов АФК. В 2024 году турнир был реорганизован и носит нынешнее название.
Разварня
Разварня́ — река в Московской области России, левый приток Гряды. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна — 74,7 км².

Берёт начало в городском округе Истра. Исток расположен в лесах примерно в 2 км к востоку от хутора Фёдоровка. Течёт на юг, пересекает пути Рижского направления Московской железной дороги, Волоколамское и Новорижское шоссе. Вдоль течения реки расположены следующие населённые пункты Деньково, Давыдково, Гребеньки и Колшино. Впадает в Гряду в 3,4 км от её устья, у деревни Ивойлово Рузского городского округа.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Озерна от истока до Озернинского гидроузла.

Озернинское водохранилище
Озерни́нское водохрани́лище — искусственный водоём в Рузском городском округе Московской области России. Водохранилище образовано в 1967 году в результате строительства гидроузла на реке Озерне в 2,6 км от её устья.

В составе гидроузла земляная плотина длиной 995 метров и высотой 24 метра, по ней организован автомобильный проезд.
Дворец Тизенгауза (Гродно)
Дворец Тизенгауза (Дворец Городницы, дворец губернатора) — утраченная резиденция управляющего королевскими имениями. Самый большой по занимаемой площади дворец ВКЛ, среди полностью построенных в XVIII веке. Сохранились отдельные здания, входившие в ансамбль дворца: дворцовый театр, занятый театром кукол и дворец Четвертинских. Сохранились также здания, входившее в ансамбль дворцовой площади: дом для гостей (гостинная официна), известный как дом вице-администратора и здание музыкальной школы, — Кривая официна.

Грабовская, Эльжбета
Эльжбета Шидловская (в замужестве — Грабовская) (пол. Elżbieta Grabowska, 1748 — 1 июня 1810, Варшава) — польская дворянка, любовница и, возможно, морганатическая жена последнего короля Речи Посполитой Станислава Августа Понятовского.
Бирманская арфа (роман)
«Бирманская арфа» (яп. ビルマの竪琴 Бирума но татэгото), также известный как «Арфа Бирмы» — роман для детей, написанный Митио Такэямой. Впервые опубликован в 1946 году и дважды экранизирован режиссёром Коном Итикавой — в 1956 и 1985 годах. Оба фильма стали успешными. Роман был переведён на английский Говардом Гиббеттом и впервые опубликован в 1966 году издательством Charles E. Tuttle Company совместно с UNESCO (ISBN 0-8048-0232-7).

Реквием
Ре́квием (от лат. requies — «покой», «упокоение») — заупокойная месса (Missa pro defunctis) в Католической церкви латинского обряда. Начиная с эпохи барокко композиторский реквием — высокий жанр концертной духовной музыки, род траурной оратории. Называется по начальным словам интроита Requiem aeternam dona eis, Domine («Покой вечный даруй им, Господи»), которым открывается традиционная (григорианская монодическая) заупокойная месса.
Карасик, Абрам Лазаревич
Абрам Лазаревич Карасик (16.03.1908 в Злынке Брянской области — 23.10.1958 Ленинград) — художник-график, иллюстратор детских книг.

Учился во Вхутеине в Ленинграде (1925-30) у А. И. Савинова, К. С. Петрова-Водкина, А. А. Рылова, по результатам дипломной работы присвоено звание художника монументальной живописи.

Участник выставок с 1931. Был членом ОМАХР (1929-30), АХР (1930-32). Иллюстрировал и оформлял книги для Детгиза, Учпедгиза и Лениздата.

В 1932—41 оформлял к революционным праздникам улицы и площади Ленинграда.

С 1941 года участник ВОВ, орденоносец.

В Музее Великой Октябрьской социалистической революции (СПб) хранится его работа «Национализация нефтяной промышленности в Баку в 1918 году» (акв., гуашь, 1956).

Похоронен на Преображенском еврейском кладбище

Петров-Водкин, Кузьма Сергеевич
Кузьма́ (Козьма́) Серге́евич Петро́в-Во́дкин (24 октября [5 ноября] 1878, Хвалынск, Саратовская губерния, Российская империя — 15 февраля 1939, Ленинград, СССР) — российский и советский живописец, график, теоретик искусства, драматург, писатель и педагог, заслуженный деятель искусств РСФСР (1930).
Лаггар
Лаггар (лат. Falco jugger) — вид хищных птиц рода соколов.

Монотипичный вид. Относится к группе больших соколов, наряду с кречетом, балобаном, ланнером и мексиканским соколом. Как и другие птицы этой группы предпочитает открытые местообитания, гнездится на карнизах скал, на земле и в брошенных гнёздах других птиц. Основу питания составляют птицы, но может ловить также зайцев, сусликов и других грызунов, ящериц.

Издавна используется для соколиной охоты.

Соколиная охота
Соколиная охота — разновидность охоты с использованием приручённых хищных птиц преимущественно из отряда Соколообразные (семейств соколиных и ястребиных) для ловли добычи. Охотников, занимающихся соколиной охотой, называют сокольниками.

Иногда охоту с птицами называют в соответствии с названием охотничьей птицы: ястребиной или орлиной охотой. Однако большинство пособий по охоте с птицами относит эти виды к разновидностям охоты с ловчими птицами.

Культура соколиной охоты была развита практически во всех странах Евразии и некоторых регионах Северной Америки. Однако с развитием сельского хозяйства и распространением огнестрельного оружия популярность соколиной охоты значительно снизилась.
Еврейская община Нальчика
Еврейская община Нальчика — это евреи, когда-либо проживавшие на территории современного Нальчик, города в Кабардино-Балкарии. Еврейская община является одной из старейших на Северном Кавказе, в России. Евреи поселились здесь еще в начале XIX столетия. Большинство из первых переселенцев были выходцами из Засулакской Кумыкии, часть современного Дагестана. К середине XIX века горские евреи были сосредоточены в Еврейской Колонке, возле крепости Нальчик, неподалеку от центра города. В XIX веке в Нальчике было две синагоги, первая из которых открылась в 1848 г. В первые годы после революции 1917 года, в городе активно развивались еврейские организации и даже издавалась газета. Горские евреи получили автономию, которая была ликвидирована в 1938 г.

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.
Ольховое (озеро, Ленинский район Уфы)
Ольховое — озеро в Ленинском районе Уфы. Находится между посёлками Михайловка и Суровка. В него впадает река Сухая речка. Ольховое озеро — большое и неглубокое, располагается на границе поля и леса. С юго-востока находятся озеро Берёзовое и Духовое. Вокруг озера множество мелких озерков.

В официальных документах озеро упоминается в начале XVII в. в Уфимской приказной избе в связи с незаконным захватом земель. Далее оно встречается в переписи населения 1647 г.

Ныне озеро является удобным местом для рыбалки и отдыха уфимцев.

Духовое (озеро, Уфа)
Духовое — лесное озеро левобережной поймы среднего течения реки Белая, располагается в Ленинском районе Уфы недалеко от посёлка Некрасово.

Имеет протоку в сторону Конопляного озера, которую сейчас пересекает Затонское шоссе. С северо-востока — озеро Берёзовое. Вокруг озера множество мелких озерков.

Неоднократно поминается в документах Уфимской приказной избы начала XVII века.

В наши дни появилось ошибочное название озера — «Духовное».

Входит в число озёр Уфы, наряду с Волчок, Максимовское, Долгое, Подводное, Казенное, Долгое, Чёрное, Старая и Новая старица, Карьерное, Мельничное, в которых мэрия Уфы запретила купание.
Diamond Games
Diamond Games — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в феврале в Антверпене (Бельгия) на хардовых кортах арены Antwerps Sportpaleis. С 2015 года относится к премьер-серии WTA с призовым фондом 731 тысяча долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участницы в одиночном разряде и 16 пар.

Энен, Жюстин
Жюсти́н Эне́н (фр. Justine Henin; род. 1 июня 1982, Льеж, Бельгия) — бельгийская теннисистка; бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; семикратная победительница турниров Большого шлема в одиночном разряде; двукратная победительница итоговых турниров WTA (2006-07) в одиночном разряде; олимпийская чемпионка (2004) в одиночном разряде; победительница 45 турниров WTA (из них 43 — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации (2001) в составе национальной сборной Бельгии; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1997); бывшая шестая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге. Член Международного зала теннисной славы с 2016 года.
Ace Ventura: The CD-Rom Game
Ace Ventura: The CD-Rom Game — компьютерная игра в жанре приключение, с двухмерной графикой, вышедшая на Windows 31 октября 1996. Разработчик 7th Level. Игра основана на персонаже Эйсе Вентуре, с которым снято два кинофильма — Эйс Вентура: Розыск домашних животных в 1994 и Эйс Вентура 2: Когда зовёт природа в 1995, а также мультсериал (1995—1997).

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Гурда (шашка)
Гурда (чечен. Гlорда, Гlурда — «владелец капкана») — чеченское холодное оружие. Клинки с клеймом в форме челюстей, активно использовались в период Кавказской войны.

Клинок из качественной стали, широкий, мало искривлённый, с широким, но неглубоким долом посередине, за которым, в стороне обуха, расположены ещё два более узких, но и более глубоких. Клеймо состоит из двух обращённых рогами в противоположные стороны полумесяцев. На узких долах обычно были небольшие прямоугольной формы углубления (иногда называемые точками).

Ленц, Эдуард Эдуардович
фон Ленц, Эдуард Эдуардович (1856 — 25 июня 1919, Петроград) — русский историк, старший хранитель Отделения Средних веков и эпохи Возрождения Императорского Эрмитажа, действительный статский советник. Один из основателей российского оружиеведения.
Стереоизображение
Стереоизображе́ние, стереоскопическое изображение (от др.-греч. στερεός «объёмный, пространственный») — изображение, вызывающее иллюзию объёма, то есть ощущение рельефности и протяжённости в глубину за счёт особенностей бинокулярного зрения. Изображение может быть стереоскопическим при рассматривании стереопар или голограмм.

Восприятие глубины
Восприятие глубины, дифференциальное восприятие расстояния (от лат. differentia – разность, различие) — зрительная способность воспринимать действительность в её трёх измерениях, воспринимать расстояние до объекта.
Корнелл, Эрик Аллин
Эрик Аллин Ко́рнелл (англ. Eric Allin Cornell; род. 19 декабря 1961, Пало-Альто, Калифорния, США) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 2001 году, совместно с Вольфгангом Кеттерле и Карлом Виманом «за экспериментальное наблюдение бозе-эйнштейновской конденсации в разреженных газах атомов щелочных металлов и за первые фундаментальные исследования свойств таких конденсатов».

Член Национальной академии наук США (2000).

Оптическое общество
Опти́ческое о́бщество (англ.  The Optical Society (OSA), Optica) — международное научное сообщество, объединяет учёных, инженеров, преподавателей, студентов и лидеров бизнеса, работающих в области оптики и фотоники.
Бето Фускан
Ригоберто Коста (порт.-браз. Rigoberto Costa; 13 апреля 1950, Флорианополис — 6 декабря 2022, Флорианополис), более известный как Бето Фуска́н (порт.-браз. Beto Fuscão) — бразильский футболист, защитник. Брат другого известного футболиста Катарины.

Кубок Кирин
Футбольный кубок Кирин (яп. キリンカップサッカー Kirin Kappu Sakkā) — футбольный турнир, организованный в Японии пивоваренной компанией Kirin Brewery Company. Его первый розыгрыш прошёл в 1978 году под названием «Кубок Японии». Турнир был смешанным: в нём играли как футбольные клубы, так и национальные сборные из Южной Америки, Европы, Азии и Африки.

С 1992 года формат турнира изменился: отныне в нём участвовали только национальные сборные. Больше всего побед в турнире одержала сборная Японии (11).

В 2022 году сборная Туниса стала первой африканской сборной, выигравшей этот турнир.

В дополнение к ежегодному футбольному Кубку Кирин (Kirin Cup Soccer) также разыгрывается Кубок вызова Кирин (Kirin Challenge Cup (яп. キリンチャレンジカップ、キリンチャレンジ杯 kirin Tyarenzi Kappu, kirin Tyarenzihai), товарищеский турнир, который также проводится в Японии.
Тимуровец
Тиму́ровец — понятие из советских времён, обозначающее образцового пионера, совершающего хорошие поступки на благо конкретных людей и всего общества. Происходит от книги Аркадия Гайдара «Тимур и его команда», герой которой, пионер Тимур, организовал отряд ребят, тайно помогавший семьям красноармейцев, пожилым или больным людям.

После появления этой книги стало зарождаться неформальное тимуровское движение — действенная (с элементами игры) форма общественно полезной деятельности детей и подростков, способствующая их нравственному воспитанию, развитию инициативы и самодеятельности.

Пионерское движение
Пионе́рское движе́ние — собирательное название детских коммунистических организаций, существующих в разных странах. Первая пионерская организация была создана в СССР в 1922 году. За основу было взято российское скаутское движение.
Роуд Америка
«Роуд Америка» (англ. Road America) — дорожная трасса, расположенная недалеко от американского города Элхарт-Лейк, штат Висконсин рядом с шоссе 67.

Трасса принимает гонки со своего открытия в 1955 году.

В настоящее время на «Роуд Америке» проводят свои этапы SCCA Speed World Challenge Series, Американская серия Ле-Ман, ASRA, AMA Superbike и NASCAR Nationwide Series.

Champ Car
Champ Car — американский чемпионат автомобилей с открытыми колёсами, проводился с 1979 года. Преемник чемпионата USAC. До 2004 года носил название Championship Auto Racing Teams (CART). Также известен под названиями CART PPG IndyCar World Series (Мировая Серия ИндиКар) и CART FedEx Championship Series (Чемпионская Серия ФедЭкс). В 2008 году серия обанкротилась.
Пуксиб
Пу́ксиб — село в Косинском районе Пермского края. Входит в состав Косинского сельского поселения. Располагается южнее районного центра, села Коса. Расстояние до районного центра составляет 20 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в селе проживало 354 человека (154 мужчины и 200 женщин).

Коса (Косинский район)
Коса (коми-перм. Кӧс) — село в Коми-Пермяцком округе Пермского края, административный центр Косинского района и Косинского сельского поселения.

Расположено в 105 км к север-северо-востоку от Кудымкара. Находится в левобережье реки Коса и в правобережье Лолога недалеко от места их слияния.
Гиперболическая неподвижная точка
Гиперболическая неподвижная точка (гиперболическая точка) — фундаментальное понятие, использующееся в теории динамических систем по отношению к отображениям (диффеоморфизмам) и векторным полям. В случае отображения гиперболической точкой называется неподвижная точка, в которой все мультипликаторы  (собственные числа линеаризации отображения в данной точке) по модулю отличны от единицы. В случае векторных полей гиперболической точкой называется особая точка, в которой все собственные числа линеаризации поля  имеют ненулевые вещественные части.

Особая точка (дифференциальные уравнения)
В математике особой точкой векторного поля называется точка, в которой векторное поле равно нулю. Особая точка векторного поля является положением равновесия или точкой покоя динамической системы, определяемой данным векторным полем: фазовая траектория с началом в особой точке состоит в точности из этой особой точки, а соответствующая ей интегральная кривая представляет собой прямую, параллельную оси времени.

В любой малой окрестности фазового пространства, не содержащей особых точек, векторное поле можно выпрямить подходящей заменой координат — тем самым, поведение системы вне особых точек устроено одинаково и очень просто. Напротив, в окрестности особой точки система может обладать очень сложной динамикой. Говоря о свойствах особых точек векторных полей, обычно подразумевают свойства соответствующей системы в малой окрестности особой точки.
Киевские дачи
Киевские дачи — дачные поселки в пригороде Киева, которые возникли вследствие нескольких волн дачного бума во второй половине XIX — в начале XX века, а также во второй половине XX века.

Лучшие образцы дачной архитектуры поставлены на учёт памятников истории и культуры местного значения.

Китаев (Киев)
Кита́ев (укр. Китаїв) (ошибочно Китаево) — историческая местность на территории Голосеевского района города Киева. Располагается на южной окраине города, в восточной части Голосеевского леса, между улицами Китаевской, Пироговский Шлях и проспектом Науки. Граничит с исторической местностью Корчеватое. Каскад живописных прудов, называемых Китаевскими.