hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сахарово (Вологодская область)
Сахарово — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Шейбухтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шейбухтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 27 км, до центра муниципального образования Шейбухты — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Иванищево, Становое, Мотовилово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Мотовилово (Междуреченский район)
Мотовилово — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Шейбухтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шейбухтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 32 км, до центра муниципального образования Щейбухты — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Иванищево, Становое, Макарово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
NGC 4314
NGC 4314 (другие обозначения — UGC 7443, MCG 5-29-75, ZWG 158.93, KUG 1220+301, IRAS12200+3010, PGC 40097) — спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Волосы Вероники.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В ядерном кольце галактики происходит звёздообразование, звёздные скопления в нём имеют возраст 1-15 миллионов лет. Эпоха звёздообразования началась 30 миллионов лет назад.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Титулы Российской империи
В России до Петра I титулы имели только государи и потомки прежних удельных и владетельных князей. Иван III установил большой (с наименованием всех подвластных областей и употребляемый в дипломатических сношениях) и малый титулы (См. государев титул). По мере расширения территории государства изменялся и титул: Иван IV в 1547 принял титул царя, в 1721 Сенат и Синод поднесли Петру I титул императора. Сам Пётр I начал жаловать титулы графа и барона, а вместе с этим появились и соответствующие обращения: сиятельство и светлость. Последнее обращение в дальнейшем сохранилось лишь в некоторых княжеских родах (светлейшие князья).

После Октябрьской революции 1917 года все чины, титулы и звания царской России были упразднены

Государев титул
Госуда́рев ти́тул («титла царская большая» и «титла царская малыя») — наименование титула монарха Российского государства, включающее полное перечисление земель (царств, княжеств и так далее), входивших на тот момент в его владения.

Изменялся в связи со сменой правителя на престоле и в процессе прироста земель России в связи с возвращением, вхождением, завоеваниями и др. (см. Формирование территории Русского государства, Формирование территории Российской империи).
Щёлкино
Щёлкино (укр. Щолкіне, крымскотат. Şçolkino, Щёлкино) — город в Крыму, на севере Керченского полуострова.

Входит в Ленинский район в составе (Автономной) Республики Крым. Образует городское поселение Щёлкино (Щёлкинский горсовет) как единственный населённый пункт в его составе.

Является самым молодым городом республики (c 18 декабря 1992 года). С 1978 по 1989 гг. развивался как важный центр перспективной атомной промышленности, но после признания участка стройки геологически нестабильным экономика города перешла на постиндустриальные рельсы, которые задали пляжный и фестивальный типы туризма, а также связанные с ними сектор услуг и частное предпринимательство. Щелкино является единственным городом Крыма, где улицы не имеют названий, а имеются лишь номера домов. Также Щёлкино является единственным городом побережья Азовского моря, чьи пляжи относительно глубоководны.

Перепись населения в Крымском федеральном округе (2014)
Перепись населения в Крымском федеральном округе проводилась при участии федеральных властей Российской Федерации с 14 по 25 октября 2014 года. Перепись стала первым подобным событием на территории Республики Крым и города Севастополя после аннексии Крыма Россией. Поскольку перепись населения является одним из этапов переходного периода, одна из главных её целей — уточнение социально-демографических изменений на полуострове, произошедших с момента проведения последней переписи населения. Бюджет переписи составил 387 млн руб. Деньги были выделены из федерального бюджета РФ. За межпереписной период 2001—2014 годов население республики Крым сократилось на 135 тыс. человек или на 6,7 %. Население Севастопольского региона, напротив, увеличилось на 18 тысяч или на 4,8 %.
Австралия и Океания
Австра́лия и Океа́ния — часть света, состоящая из материка Австралия, островов, прилегающих к Австралии, и островов, входящих в Океанию. Общая площадь Австралии и Океании составляет 8,51 млн. км². Население — 43 млн чел. (9 сентября 2021 года) (0,6 % населения Земли).

При разделении всей суши на части света Океания объединяется с Австралией в часть света «Австралия и Океания». В англоязычных странах часть света «Австралия и Океания» называется просто «Oceania». С другой стороны, нередко понятие «Oceania» совпадает по смыслу с русским «Океания».

Меланезия
Мелане́зия (от др.-греч. μέλας «чёрный» и νῆσος «остров») — совокупность островных групп в Тихом океане, чьи коренные жители не говорят ни на полинезийских, ни на микронезийских языках, а также являются темнокожими. Меланезия расположена к северо-востоку от Австралии.

Площадь: 940 000 км²

Население: 6 500 000 человек

К Меланезии относятся следующие группы островов:

Новая Гвинея

Новая Каледония

Соломоновы острова

Вануату

Фиджи

Архипелаг Бисмарка

Острова Санта-Крус

Луайоте
Улица Николая Василенко
Улица Николая Василенко (укр. вулиця Миколи Василенка) — улица в Соломенском (до 2001 г. — Жовтневом) районе Киева, проходит через местности Отрадный и Грушки. Пролегает между проспектом Любомира Гузара и Берестейском проспектом.

Соломенский район
Соломенский район (укр. Солом’янський район) — район города Киева.

Свое название микрорайон получил от хат-мазанок с соломенными крышами, в которых когда-то жили работники железной дороги.

Сегодня в районе новые высотные дома и жилые комплексы с быстрым доступом к центру города, аэропорту «Киев» и Центральному железнодорожному вокзалу.
Букараманга
Букарама́нга (исп. Bucaramanga) — город и административный центр департамента Сантандер в Колумбии. Город расположен к северо-востоку от Боготы.

Букараманга считается самым красивым городом Колумбии. В нём более 160 парков, за что он получил прозвище «города парков». Букараманга является шестым по величине городом Колумбии после Боготы, Кали, Медельина, Барранкильи и Картахены

Население Букараманги составляло на 2005 год 516 512 жителей, агломерация — 1 012 331 жителей.

Кали (город)
Ка́ли (исп. Santiago de Cali [sanˈtjaɣo ðe ˈkali], Сантьяго-Де-Кали) — город, расположенный на западе Колумбии, основан в 1536 году. Столица департамента Валье-дель-Каука, третий по численности населения город Колумбии (после Боготы и Медельина). Эффективно развивается в последнее время, имеются небоскрёбы (башня Кали).
Кудринская (станция)
Ку́дринская — станция Московской железной дороги, расположена в границах сельского поселения «Железнодорожная станция Кудринская» Мещовского района Калужской области. Открыта в 1899 году на Московско-Киево-Воронежской железной дороге.

Сухиничи-Главные
Сухи́ничи-Гла́вные — узловая станция Киевского направления Московской железной дороги, расположенная в городе Сухиничи. Крупнейший железнодорожный узел Калужской области, пересадочная станция пригородных электропоездов, станция стыкования постоянного (к Москве) и переменного (к Брянску) тока.

Станция была открыта в 1899 году. На станции расположен вокзал, станционные постройки и посты.
Краневиттер, Матиас
Кла́удио Мати́ас Краневи́ттер (исп. Claudio Matías Kranevitter, испанское произношение: [maˈti.as kɾaneˈβiteɾ]; род. 21 мая 1993, Сан-Мигель-де-Тукуман) — аргентинский футболист, полузащитник клуба «Ривер Плейт».

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
OldVersion.com
OldVersion.com — софт-портал, который хранит и распространяет более старые freeware и shareware версии программного обеспечения для Microsoft Windows и Macintosh, запущенный 31 мая 2001 года Александром Викторовичем Левиным и Игорем Долгалевым.

Даунгрейд
Даунгрейд (англ. downgrade) — использование старого аппаратного или программного обеспечения. Выступает в противовес апгрейду (новые возможности, но на старых компьютерах путём оптимизации программного обеспечения). Также даунгрейд может рассматриваться как переход на более ранние версии аппаратного или программного обеспечения, например, из-за наличия в новых версиях ошибок или из-за того, что старые версии удобнее и быстрее работают.
Lure of the Temptress
Lure of the Temptress — фэнтэзийный point-and-click квест, созданный Revolution Software и изданный Virgin Interactive Entertainment в 1992 году для платформ Atari ST, DOS и Amiga.

Это был дебютный проект Revolution Software, работа над ним началась еще до фактического образования студии, на разработку ушло почти 3 года. Также это первая игра, разработанная на игровом движке Virtual Theatre, который впоследствии использовался в киберпанк-квесте Beneath a Steel Sky и в серии Broken Sword.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Железнодорожный транспорт в Российской империи
Железнодорожный транспорт в Российской империи стал основой транспортной системы страны и базой для развития торговли как внутри неё, так и с зарубежными странами, связав внутренние территории с экспортными портами.
Обеспечил основу для Второй промышленной революции в России и создания новых отраслей промышленности, таких, как вагоно- и паровозостроение.

Московско-Нижегородская железная дорога
Московско-Нижегородская железная дорога — пятая железная дорога в Российской империи, построенная с 1858 по 1862 год Главным обществом российских железных дорог. В 1894 году принята в Государственную казну. Проведена по Московской, Владимирской, Нижегородской губерниям. Связывала Центр России с Поволжьем и восточными регионами страны, играла важную роль в снабжении Москвы сельскохозяйственными продуктами, а также в доставке товаров на Нижегородскую ярмарку.
Юго-Восточный дивизион (НБА)
Юго-Восточный дивизион (англ. Southeast Division) — один из трёх дивизионов Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Был основан в 2004 году, в результате расширения лиги. В состав дивизиона вошла ново созданная команда «Шарлотт Бобкэтс»; «Атланта Хокс» перешла из Центрального дивизиона, а «Майами Хит», «Орландо Мэджик» и «Вашингтон Уизардс» перешли из Атлантического дивизиона и образовали Юго-Восточный дивизион.

Центральный дивизион (НБА)
Центральный дивизион (англ. Central Division) — один из трёх дивизионов Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Текущий состав дивизиона сформировался перед началом сезона 2004/05. До этого в состав дивизиона, кроме тех, что сейчас входят, входили команды «Торонто Рэпторс», «Атланта Хокс» и «Нью-Орлеан Хорнетс».
Мансимов, Джошгун Бакир оглы
Джошгун Бакир Оглы Мансимов (10 июня 2003; Азербайджан, дислокация — Пермь, Пермский край, Россия) — российский рукопашник, чемпион России по рукопашному бою, входит в состав сборной команды России (2023).

Рукопашный бой
Рукопа́шный бой — рациональное применение грубой физической силы с использованием специальных приёмов борьбы, ударной техники.

ближний бой с активным применением холодного оружия и стрельбой в упор (как вид боевых действий, в более широком смысле);

схватка без применения  огнестрельного оружия, или вообще без оружия (руками и ногами, различными предметами, оказавшимися под рукой), целью которой является полная нейтрализация противника путем обездвиживания, причинения ему серьезных травм или убийства;

военно-прикладная научная и учебная дисциплина, изучающая применение в схватке холодного оружия либо бой без оружия;

спортивное единоборство, обычно рассматриваемое как часть системы подготовки военнослужащих армии, флота, авиации и различных силовых структур.
Ринезухиды
Ринезухиды (лат. Rhinesuchidae) — семейство вымерших земноводных из подотряда стереоспондильных отряда темноспондильных, живших во времена окончания пермского — начала триасового периодов (279,3—247,2 млн лет назад) в основном на территории Южной Африки. Занимают промежуточное положение между нижнепермскими Eryopoidea и триасовыми капитозаврами.

Eryopoidea
Eryopoidea (лат.) — вымершее надсемейство темноспондилов из позднекаменноугольной — раннепермской эпохи, 310—249 млн лет назад. Окаменелости представителей надсемейства обнаружены в Европе и Северной Америке. К надсемейству принадлежат представители Euskelia, у которых хоаны относительно круглые, а гребень подвздошной кости находится в вертикальном положении.
Фейербах, Фридрих Генрих
Фри́дрих Ге́нрих фон Фейербах (нем. Friedrich Heinrich von Feuerbach; 29 сентября 1806, Ландсхут — 24 января 1880, Нюрнберг) — немецкий писатель, сын криминалиста П. Й. А. фон Фейербаха и младший брат философа Людвига Андреса фон Фейербаха.

Главной областью его занятий была филология, но он проявлял большой интерес и к философии, где являлся верным последователем своего брата Людвига. По его словам, «он проповедовал то, чему учил его брат».

Кроме стихотворных переводов с санскрита, итальянского и испанского языков, он написал:

«Theanthropos» (Цюрих, 1838);

«Религия будущего» (нем. «Die Religion der Zukunft»)
ч. I — «Религия будущего» (Цюрих, 1843),
ч. II — «Предназначение человека» (нем. «Die Bestimmung des Menschen»; Нюрнберг, 1844);
ч. III — «Человек или Христос?» (нем. «Mensch oder Christ?»; Нюрнберг, 1845));

«Церковь будущего» (нем. «Die Kirche der Zukunft»; Берн, 1847);

«Мысли и факты» (нем. "Gedanken und Thatsachen»; Гамбург, 1862) и пр.

Фейербах, Людвиг Андреас
Лю́двиг Андре́ас фон Фе́йербах (нем. Ludwig Andreas von Feuerbach; 28 июля 1804, Ландсхут, Баварское курфюршество — 13 сентября 1872, Нюрнберг, Королевство Бавария, Германская империя) — немецкий философ-материалист.

В отношении религии был атеистом. Сын криминолога, специалиста по уголовному праву Пауля Иоганна Ансельма фон Фейербаха. В период его академической деятельности лекции Фейербаха слушал студент Карл Маркс, в самый поздний период жизни Фейербах сам встал на сторону марксизма. Историками философии иногда называется «оптимистичным аналогом» Фридриха Ницше.
Гахомела
Гахомела (груз. გახომელა) — село в Грузии. Расположена на Одишской низменности, по правому берегу реки Техури, на высоте 80 метров над уровня моря в Сенакском муниципалитете края Самегрело-Земо Сванети. Деревня расположена в 14 км от центра муниципалитета города Сенаки. На границе села расположен археологический музей под открытым небом Нокалакеви. Непосредственно рядом с Нокалакеви на правом берегу реки Техури есть природные источники горячей воды.

По данным переписи 2014 года в деревне проживало 508 человека, из них большинство грузины (мегрелы). Население деревни исповедует православие.

Техури
Техури (груз. ტეხური) — река в западной Грузии. Протекает по территориям Мартвильского и Сенакского муниципалитета. Правый приток Риони. Протяжённость — 108 км, площадь бассейна 1040 км².

Берёт начало на южных склонах Эгрисского хребта, у вершины Техуришдуди, на высоте 2400 метров над уровнем моря.

Техури с левой стороны принимает свой главный приток — реку Абаша. Питание снеговое, дождевое и подземное. Весеннее половодье. В течение всего года характерны паводки. Средний расход воды у Нокалакеви 30,2 м³/с. Используется для лесосплава и для сельских мельниц.

В верхней части ущелья находится курорт Лебарде. Русло реки Техури выделяется скалистыми каньонами и котловинами, из-за чего здесь развит рафтинг.

Характерна богатая ихтиофауна. Есть много важных промысловых рыб, в том числе: уклейка, подуст, обыкновенный усач, голавль, Barbus mursa. В Техури также есть форель, но законодательство Грузии запрещает рыболовство на неё.
1-я понтонно-мостовая бригада
1-я понтонно-мостовая бригада — формирование (соединение, понтонно-мостовая бригада), инженерных войск Красной Армии, во время Великой Отечественной войны, и после неё в Советской Армии ВС Союза ССР.

Номер (№) полевой почты — 04048. Полное действительное наименование, по окончании Великой Отечественной войны — 1-я Ясская орденов Кутузова и Богдана Хмельницкого понтонно-мостовая бригада.

Понтонно-мостовые бригады, полки и батальоны
Отдельные понтонно-мостовые бригады, полки и батальоны — формирования (соединения — опмбр, части — опмп и опмб) инженерных (ИВ), дорожных (ДВ) и железнодорожных войск (ЖДВ) РККА и Советской Армии, ВС СССР и России.

В РККА и Советской Армии ВС СССР отдельные понтонно-мостовые бригады, в зависимости от театра военных действий, входили, в военное и мирное время, в состав фронтов (округов, групп войск, групп армий и отдельных армий), а отдельные понтонно-мостовые полки и отдельные понтонно-мостовые батальоны в состав армий и отдельных корпусов.
Грифер
Гри́фер (жарг., англ. griefer от grief «горе») — в компьютерных играх термин обозначает игрока, который портит другим игровой процесс без всякой пользы для себя и других игроков. Такое поведение (гри́ферство, англ. griefing) включает в себя любые способы расстроить других игроков, домогательство и другие действия. Явление типично для онлайн-игр и может проявляться в убийстве игровых персонажей, ограничении доступа к ресурсам в игре, троллинге в игровом чате и тому подобном. Гриферство отличается от обычного соревнования между игроками тем, что гриферы своими действиями получают только садистское удовлетворение.

Игровой персонаж
Игрово́й (игра́бельный) персона́ж — обозначение персонажа в компьютерных играх, который управляется человеком-игроком. Управление человеком отделяет игровые персонажи от неигровых (неиграбельных), управляемых игровым искусственным интеллектом. В подавляющем большинстве случаев игровой персонаж является главным героем игры.
Минералогический музей имени А. Е. Ферсмана (Мурзинка)
Минералогический музей имени А. Е. Ферсмана — один из известнейших музеев Урала. Посвящён уникальной геологии Уральских гор и камнерезному искусству Урала. Находится в селе Мурзинка Пригородного района Свердловской области России. Объект нижнетагильского музейного объединения «Горнозаводской Урал».

Бажов, Павел Петрович
Па́вел Петро́вич Бажо́в (15 [27] января 1879, Сысертский Завод, Пермская губерния — 3 декабря 1950[…], Москва) — русский и советский писатель, фольклорист, публицист, журналист. Получил известность как автор уральских сказов.

Депутат Верховного Совета СССР 2 и 3-го созывов.
Татарский Ахтиял
Татарский Ахтиял — деревня в Менделеевском районе Татарстана, входит в состав Тураевского сельского поселения.

Расположена на северо-востоке района, на реке Ахтиялка в 2 км к северо-западу от села Ижёвка, в 3,5 км к северу от Тураево и в 20 км к северо-востоку от Менделеевска.

Численность населения 95 человек (2010 г.). Большинство жителей татары.

Около 70 жилых домов, половина — дачники. На территории находятся: магазин, клуб и медпункт. Имеется подъездная дорога от Ижёвки.

Менделеевск
Менделе́евск (тат. Менделеевск, Миндәлә) — город (с 1967 г.) в Республике Татарстан России. Административный центр Менделеевского района. Образует муниципальное образование город Менделеевск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе..

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Суть времени
Суть вре́мени — российское общественное движение, позиционирующее себя как лево-патриотическое. Основателем и лидером движения является политолог, театральный режиссёр и общественный деятель Сергей Кургинян.

Медведева, Ирина Яковлевна
Ири́на Я́ковлевна Медве́дева (род. 5 мая 1949 года, Москва) — российская писательница, публицист и драматург. Член Союза писателей России. Работает в постоянном соавторстве с Т. Л. Шишовой. Основная тематика публицистических работ — вопросы воспитания подрастающего поколения.

Директор общественной организации «Институт демографической безопасности», вице-президент и соучредитель «Межрегионального Фонда социально-психологической помощи семье и ребёнку», сопредседатель «Международного общества артпедагогов и арттерапевтов».
Лиман (Волчанский район)
Лима́н (укр. Лиман, с 1928 по 2016 г. — Жовтне́вое)) — село, Червоноармейский Первый сельский совет, Волчанский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321688703. Население по переписи 2001 г. составляет 542 (243/299 м/ж) человека.

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
Хуан Шоухун
Хуан Шоухун (кит.: 黄守宏, пиньинь: Хуан Шу Хун , род. в июне 1964 года, уезд Фаньсянь провинции Хэнань, КНР, ханьский китаец) — китайский экономист и политик Китайской Народной Республики, член ЦК Коммунистической партии Китая 20-го созыва, секретарь группы партийного руководства и директор Исследовательского центра развития Госсовета КНР.

Китайский сельскохозяйственный университет
Китайский сельскохозяйственный университет (кит. упр. 中国农业大学, пиньинь Zhōngguó Nóngyè Dàxué; аббревиатура кит. упр. 农大, пиньинь Nóngdà) — университет в Пекине, КНР, специализирующийся на сельском хозяйстве, биологии, инжиниринге, ветеринарии, экономике, менеджменте, гуманитарных и социальных науках. В современном виде был открыт в 1995 году после слияния Пекинского сельскохозяйственного университета и Пекинского университета сельского хозяйства и инжиниринга. К настоящему моменту в университете обучается более 13 000 бакалавров и 6 000 магистров. К Олимпиаде 2008 года был открыт новый спортивный центр, который принимал соревнования по борьбе.
Чемпионат России по боксу 2017
Чемпионат России по боксу 2017 года прошёл в городе Грозный во дворце волейбола имени Увайса Ахтаева с 30 сентября по 9 октября. В соревнованиях приняли участие около 320 спортсменов из 85 регионов страны.

Чемпионат России по боксу
Чемпионат России по боксу — спортивное соревнование по боксу среди любителей, ежегодно проводимое Федерацией бокса России с 1992 года. С 1999 года проводятся также чемпионаты России по боксу среди женщин.