hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ротшильд, Дэвид Лайонел де
Давид Лайонел де Ротшильд (англ. David Lionel de Rothschild; род. 28 ноября 1955) — садовод, писатель и фотограф, представитель английской ветви известнейшей международной династии банкиров еврейского происхождения Ротшильдов, сын барона Эдмунда де Ротшильда (1916—2009) и Елизаветы Лентнер-Куликовская (1923—1980). Певица Шарлотта де Ротшильд — его сестра-близнец. Княгиня Ольга Николаевна Куликовская-Романова (проживающая в Канаде) — двоюродная сестра Елизаветы.

Давид де Ротшильд возглавляет благотворительный фонд, который патронирует Exbury Gardens в английском графстве Хэмпшир. В соавторстве со своей кузиной Мириам Луизой де Ротшильд (1908—2005) и фотографом Эндрю Лоусоном выпустил книгу «The Rothschild Gardens».

Давид де Ротшильд разведён, трое детей:

Елизавета Наоми де Ротшильд.

Леопольд Джеймс де Ротшильд.

Амшель Натаниэль де Ротшильд.

Ротшильд, Мириам Луиза
Дама Мириам Луи́за Ро́тшильд (англ. Miriam Louisa Rothschild, 5 августа 1908, графство Нортгемптоншир, Англия — 20 января 2005) — британский энтомолог из семейства Ротшильдов, садовод, эколог, почётный доктор 8-ми университетов (в том числе Кембриджа и Оксфорда), фактически без университетского образования, ставшая академиком — членом Королевского общества.
Малый Дор (Кичменгско-Городецкий район)
Малый Дор — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 39 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Дор, Бурковщина, Шемячкино.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Шемячкино
Шемячкино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 36 км. Ближайшие населённые пункты — Бурковщина, Слуда, Новоселово, Подволочье, Климовщина.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.
Кокарал (Аральский район)
Кокара́л, или Кугарал (каз. Көкарал — Зелёный остров) — урочище в Аральском районе Кызылординской области Казахстана.

Бывший (до 1968—1969 годов) остров на севере Аральского моря. Имел площадь 273 км² (1960). Высота до 163 м (гора Даут). Сложен песчано-глинистыми отложениями и покрыт полупустынной растительностью. На севере омывался заливом Шевченко, на западе проливом Аузы-Кокарал, на востоке проливом Берга. На северном побережье расположены сёла (аулы) Кокарал, Аван и Акбасты.

С 1968 по 1989 годы был полуостровом, с 1989 года является перешейком между Малым Аралом и Большим Аралом.
В окрестностях урочища Кокарал в 2005 году была возведена Кокаральская плотина, закрывшая сток воды через пролив Берга в Большой Арал, что позволило стабилизировать уровень воды в Малом Арале.

Аральский район
Аральский район (каз. Арал ауданы) — административная единица в составе Кызылординской области Казахстана. Районный центр — город Аральск. Основан в 1928 году. Расположен в северо-западной части области. На востоке граничит с Казалинским районом, на западе — с Актюбинской областью, на севере — с Улытауской областью, на юге — с Каракалпакстаном. По территории района протекает река Сырдарья. В Аральском районе находится большая часть Аральского моря.
Giraffe Tongue Orchestra
Giraffe Tongue Orchestra — американская супергруппа. В её состав входят вокалист Alice In Chains Уильям Дюваль, гитарист Брент Хайндс из Mastodon, соло-гитарист Бен Вайнман из The Dillinger Escape Plan, барабанщик Томас Приджен из The Mars Volta и бас-гитарист Пит Гриффин из Dethklok и Zappa Plays Zappa. Группа выпустила свой дебютный альбом Broken Lines 23 сентября 2016 года.

Эвери, Эрик
Эрик Адам Эвери (англ. Eric Adam Avery; 25 апреля 1965, Лос-Анджелес) — американский музыкант, сооснователь и бас-гитарист рок-группы Jane's Addiction. Он играл в Jane's Addiction, в период с 1985 по 1991 годы, он присоединялся к группе вновь — в 2008 году, после чего опять покинул её в 2010 году.
Ариас Кальдерон, Рикардо
Рикардо Ариас Кальдерон (исп. Ricardo Arias Calderón; 4 мая 1933 — 13 февраля 2017) — панамский политический и государственный деятель. Вице-президент Панамы (1989—1992), министр правительства и юстиции (1989—1991). Педагог, профессор, доктор философии.

Норьега, Мануэль
Мануэ́ль Анто́нио Норье́га Море́но (исп. Manuel Antonio Noriega Moreno; 11 февраля 1934, Панама — 29 мая 2017, Панама) — панамский военный и государственный деятель, верховный главнокомандующий Национальной гвардии Панамы, де-факто глава Панамы в 1983—1989 годах. Официально не занимал никаких государственных должностей, однако имел титул «верховный лидер национального освобождения Панамы».

Свергнут в 1989 году в результате военной операции США в Панаме.
Иконография Гаутамы Будды в Лаосе и Таиланде
Иконография Будды Гаутамы в Лаосе и Таиланде имеет наименование pang phraputtarup (тайск. ปาง พระพุทธ รูป), а принимаемая изображением поза — pang (тайск. ปาง). Она призывает собою к возвращению в определённые временем события земного существования учителя, позволяя вспомнить его долгие путешествия поиска истины и его мудрые изречения.

Скульптура Таиланда
Скульптура Таиланда в основном носит религиозный характер, поскольку около 94 % населения страны являются буддистами.
Буддизм отразился в тайской скульптуре. Все храмы в Таиланде украшены изображениями святого Будды. Традиционно скульптуры изготавливают из гипса, терракоты, камня, слоновой кости и бронзы. Святыня Таиланда — Будда изображается в различных канонических позах. Наиболее распространёнными позами являются: Будда в состоянии медитации (поза «лотоса»); Будда, призывающий Землю как свидетеля. В разных провинциях страны установлены памятники великим Королям Таиланда. Современные скульпторы работают в разных направлениях, не забывая и изображения Будды.
Евреи и расизм
Для еврейской культуры в целом характерно безусловно отрицательное отношение к расизму, что определяется исходящей от иудаизма культурной традицией, не придающей существенного значения расовым различиям. Сформировавшаяся в древнем иудаизме традиция восприятия любых людей, независимо от племени и народа, в качестве потомков Адама опровергает идею изначальной универсальности расистских представлений.

Приписывание евреям и иудаизму расизма («еврейский расизм») как неотъемлемой характеристики свойственно для некоторых форм антисемитизма, включая советскую антисионистскую пропаганду, которая отождествляла еврейство и сионизм, приравняла сионизм к расизму, а также объявила сионизм современным фашизмом («фашизм под голубой звездой», «сионизм — это современный фашизм») и отождествила сионизм с нацизмом. Эти идеи, имеющие советское происхождение, используются антиизраильской пропагандой арабского мира, включая исламистов, а также леволиберальными идеологиями и новым антисемитизмом.

Неосталинизм
Неосталинизм — сталинизм, приспособленный к современным условиям. Этим политологическим термином характеризуют режим в СССР (и аналогичные режимы союзных государств) конца 1960-х — середины 1980-х годов. Обозначает также попытки исторической реабилитации личности и деятельности Иосифа Сталина.
Парк имени 50-летия ВЛКСМ
Парк имени 50-летия ВЛКСМ (в народе ещё называемый «Собачий парк») — парк в Екатеринбурге, располагается в Юго-Западном микрорайоне. Один из крупнейших парков города и один из немногих парков Екатеринбурга, в котором есть водоём. Отнесён к особо охраняемым природным территориям местного значения с режимом особой охраны на территории парка.

Юго-Западный (Екатеринбург)
Юго-Западный —  жилой район Екатеринбурга, расположенный в Верх-Исетском и Ленинском административных районах Екатеринбурга (граница проходит по Ясной улице), в юго-западной части города. С севера граничит с жилым районом ВИЗ, на западе с жилым микрорайоном Широкая Речка, на юго-западе с жилым районом Академическим, на востоке с жилым районом Южным (Автовокзал).
Каламанор
Каламанор (тадж. Қалъаманор; до 2021 года — Хилваткургон) — село (махалла) в Гафуровском районе Согдийской области Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Ёва Гафуровского района.

Находится на расстоянии 16 км от райцентра (пгт. Гафуров) и 1 км до центра общины (с. Кучаи Калон).

Население — 885 чел. (2017).

Кучаи Калон
Кучаи Калон (Ёва; тадж. Кӯчаи Калон) — село (махалла) в Гафуровском районе Согдийской области Республики Таджикистан. Административный центр джамоата (сельской общины) Ёва Гафуровского района.

Находится на расстоянии 15 км от райцентра (пгт. Гафуров).

Население — 2089 чел. (2017).
Премия Грэмми за лучший современный кантри-альбом
Премия Грэмми за лучший современный кантри-альбом (англ. Grammy Award for Best Contemporary Country Album) вручается на ежегодной церемонии в США с 1965 года. Одна из самых престижных наград в современной кантри-музыке является одной из примерно 100 других номинаций этой премии, которая была учреждена в 1958 году.
Награда ежегодно присуждается Национальной академией искусства и науки звукозаписи за «художественные достижения, технические знания и общее превосходство в звукозаписывающей индустрии, без учёта продаж альбома и его позиции в чартах».

Премия «Грэмми» за лучший альбом года
Пре́мия «Грэ́мми» за лу́чший альбо́м го́да (англ. Grammy Award for Album of the Year) присуждается Национальной академией искусства и науки звукозаписи за «художественные достижения, техническое мастерство и значительный вклад в развитие звукозаписи без учёта продаж и позиции в чартах» ежегодно с 1959 года. Является одной из самых престижных наград в современной музыкальной индустрии, которую можно сравнить с премией «Оскар» в кинематографе. Номинация «Песня года» (англ. Song of the Year) является одной из 4 самых главных (Большая четвёрка, The Big Four) из более чем 100 других номинаций этой премии.

В период с 1965 по 1980 год, в номинации «Альбом года» артист, являющийся одновременно продюсером собственного альбома, получал одну премию Грэмми как артист и дополнительную премию, как продюсер.
Морская бригада пограничных кораблей
Морская бригада пограничных кораблей (пол. Morska Brygada Okrętów Pogranicza) — соединение (бригада) Войск охраны пограничья и ВМС Польши, отвечавшее за охрану морских границ Польской Народной Республики. Существовала в 1966—1991 годах.

Колобжег
Коло́бжег (пол. Kołobrzeg МФА: [kɔˈwɔbʐɛk]о файле, кашуб. Kòlbrzég), немецкое название Ко́льберг (нем. Kolbergо файле) — курортный город и бывшая крепость в Польше, на реке Парсента, близ её впадения в Балтийское море. Четвёртый по числу жителей (46 908) город Западно-Поморского воеводства. Исторический центр города полностью разрушен во время Второй мировой войны.
Самозанятость
Самоза́нятость — трудовая деятельность работника, осуществляющего свою деятельность в сфере оказания услуг (или реализации товаров) физическим лицам или юридическим лицам в установленном законом порядке, которая связана с удовлетворением личностных и общественных потребностей при самостоятельной организации собственного рабочего места и приносящей заработок или трудовой доход (может носить непостоянный характер).

Индивидуальный предприниматель (Россия)
Индивидуа́льный предпринима́тель (сокращённо — ИП) в России — физическое лицо, зарегистрированное в установленном законом порядке и осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица: субъект предпринимательской деятельности.
Колихо (дольмен)
Дольмен «Колихо» — дольмен (гробница) из песчаника эпохи конца каменного века — начала бронзового века (XIX—XVIII век до н. э.). Был вывезен с первоначального местоположения из-за угрозы разрушения водами реки Колихо на Кубани; сама спасательная операция является уникальной.

Это первый в мире дольмен, который представлен в музейной экспозиции, и первый дольмен, внутри которого было найдено неразграбленное захоронение, что позволяет установить первоначальное предназначение подобных памятников.

Дольмен
Дольме́ны (от брет. taol maen — «каменный стол») — древние погребальные и культовые сооружения, относящиеся к мегалитам (то есть к сооружениям, сложенным из больших камней).

Понятие taol men, что буквально означает «каменный стол», происходит из кельтского бретонского языка (Бретань, Франция) и связано с внешним видом обычных для Европы дольменов — приподнятой на каменных опорах плиты, напоминающей стол.
Сендреи, Йожеф
Йо́жеф Се́ндреи (венг. József Szendrei, род. 25 апреля 1954 или 15 апреля 1954, Карцаг, Яс-Надькун-Сольнок) — венгерский футболист, игравший на позиции вратаря. Участник чемпионата мира 1986 года в составе национальной сборной Венгрии.

Кубок Венгрии по футболу
Кубок Венгрии по футболу (венг. Magyar Kupa) — ежегодный национальный футбольный турнир, проводимый в Венгрии. Победитель турнира выходит во второй квалификационный раунд Лиги Европы.

Впервые кубок Венгрии был разыгран в 1909 году, спустя 8 лет после появления чемпионата Венгрии. Наиболее успешной командой, чаще других побеждавшей в кубке, является «Ференцварош», выигрывавший трофей 24 раза.
Бой при Кастельнуово-Бормида
Бой при Кастельнуово-Бормида (ит. Castelnuovo Bormida) — арьергардный бой во время Войны за испанское наследство, который произошёл 11 января 1704 года в северной Италии в ходе марш-маневра имперской армии фельдцейхмейстера фон Штаремберга.

Бормида (река)
Бормида (итал. Bormida) — река на северо-западе Италии, которая берёт начало в горах Лигурии, затем протекает по землям административного района Пьемонт, после чего впадает в реку Танаро.

Протяжённость реки составляет 154 километра, площадь бассейна около 3000 км².

В 1800 году близ реки Бормида состоялось финальное сражение второй Итальянской кампании Наполеона Бонапарта, между Австрией и Францией и по итогам которого, австрийская армия в вынуждена была капитулировать и покинуть Италию.

На берегах реки расположена коммуна Миллезимо.
M113
M113 (англ. Armoured Personnel Carrier M113) — бронетранспортёр (БТР) США. Разработан в 1957—1959 годах. Запущен в серийное производство в январе 1960 года; производство продолжалось до 2007 года. Длительное время оставался основным бронетранспортёром США, в значительных количествах поставлялся также в другие страны и использовался во множестве вооружённых конфликтов.

Общее количество выпущенных бронетранспортёров M113, включая машины на его базе, составило более 88 000 единиц. По состоянию на 2022 год, используются более чем в 44 странах мира, включая США, хотя и постепенно вытесняется более современными машинами.

Трансмиссия
Трансми́ссия (силовая передача) — (от лат. transmissio — пересылка, передача) в машиностроении все механизмы, соединяющие двигатель с тем, что должно двигаться (например, с колёсами в автомобиле), а также всё, что обеспечивает работу этих механизмов.
Энциклопедия кибернетики
Энциклопедия кибернетики — произведение, выпущенное АН УССР в издании «Українська радянська енциклопедія» сначала на украинском (1973), а затем на русском языке (1974). Состоит из двух томов, содержащих около 1700 статей в следующих областях:

теория кибернетики (математический аппарат, теория систем, теория информации, методы программирования)

экономическая кибернетика

техническая кибернетика

вычислительная техника

биологическая кибернетика

прикладная математика

философия кибернетики, кибернетика в социологии и проч.

В создании энциклопедии участвовали около 600 специалистов из 102 научных и производственных учреждений СССР. Инициатором издания, организатором коллектива авторов и главным редактором энциклопедии был академик Виктор Михайлович Глушков. Первая в мире кибернетическая энциклопедия.

Техническая кибернетика
Техни́ческая киберне́тика — отрасль науки, изучающая технические системы управления. Важнейшие направления исследований — разработка и создание автоматических и автоматизированных систем управления, а также автоматических устройств и комплексов для передачи, переработки и хранения информации. Одно из важнейших её направлений — разработка и создание различных автоматических устройств: технологических (например, станков-автоматов, автоматических регуляторов и др.), измерительных (автоматических датчиков, регистраторов, измерительных комплексов), информационных (вычислительных и управляющих машин).
Северовирджинская армия при Энтитеме
Во время сражения при Энтитеме Северовирджинская армия генерала Роберта Ли состояла из 10 пехотных дивизий, сведённых в два крыла. Армия Юга насчитывала от 35 тыс. к началу сражения до 52 тыс. Иногда встречается усреднённая оценка в 45 000.

Сам генерал Ли писал в рапорте, что армия насчитывала «менее 40 000 человек». Генерал Джон Гордон писал в мемуарах, что армия Севера насчитывала 60 000 человек, а армия Юга — 35 000. По статистике историка Джозефа Пьерро, корпус Лонгстрита насчитывал 17 146 человек, корпус Джексона — 14 584. Если добавить резервную артиллерию, то получится 32 851 человек. Это данные без учёта кавалерии, численность которой точно не известна, но обычно принимается за 4500 человек.

По подсчётам историков, в сражении при Энтитеме участвовали представители 24 национальностей. В частности, в составе 12-й южнокаролинской дивизии числилось некоторое количество индейцев катоба.

Старк, Уильям
Уильям Эдвин Старк (William Edwin Starke) (1814 — 17 сентября 1862) — американский предприниматель и бригадный генерал армии Конфедерации в годы Гражданской войны. Командовал «дивизией Каменной Стены» во Втором Сражении при Бул-Ране, был убит в сражении при Энтитеме, пытаясь остановить наступление «железной бригады» генерала Гиббона.
Бузуртанов, Астемир Султанович
Астемир Султанович Бузуртанов — российский спортсмен и тренер ингушского происхождения, мастер спорта международного класса по дзюдо, мастер спорта России по самбо. 6-кратный чемпион России по дзюдо, чемпион России по самбо, 2-кратный обладатель Кубка мира, победитель международных турниров класса «А», участник олимпийской сборной России. Лучший спортсмен Республики Ингушетия 1999 года. В настоящее время — тренер-преподаватель ГБУ «Республиканская спортивная школа "Назрань"», заслуженный работник физической культуры Российской Федерации.

Ингуши
Ингуши́ (ингуш. гӀа́лгӀа́й) — нахский народ, проживающий на Северном Кавказе. Коренное население Ингушетии, а также Пригородного района и г. Владикавказа современной Северной Осетии. Говорят на ингушском языке, письменность на основе кириллицы. Вместе с родственным чеченским народом образуют вайнахскую этническую общность. Исповедуют ислам суннитского толка.
История корейского языка
История корейского языка — процесс эволюции корейского языка на протяжении мировой истории. История корейского языка делится на четыре периода:

Пракорейский язык (до I века до н. э.),

Древнекорейский язык (I век до н. э. — X век н. э.),

Среднекорейский язык (X—XVII века),

Современный корейский язык (с XVII века).

Древнекорейский язык
Древнекорейский язык (кор. 고대국어?, 古代國語?) — стадия развития корейского языка с момента основания трёх корейских государств (I век до н. э.) до Объединённого Силла. Примерно в X веке развился в среднекорейский язык.

Древнекорейский язык развился из пракорейского языка (кор. 원시 한국어), праязык, реконструированный при помощи сравнения диалектов корейского языка.
Межбоснийская мусульманская война
Межбоснийская Мусульманская Война — Внутренняя война в рамках Войны в Боснии и Герцеговине, которая велась в окраинах города Бихач и велась между Армией Республики Боснии и Герцеговины, которые были лояльны центральному правительству и сепаратистами, лояльными Фикрету Абдичу - Автономной Провинции Западная Босния, которую поддерживали Республика Сербская и Республика Сербская Краина.

Велика-Кладуша
Велика-Кладуша (босн. и хорв. Velika Kladuša, серб. Велика Кладуша) — город на северо-западе Боснии и Герцеговины, на границе Боснии и Герцеговины с Хорватией, административный центр одноимённой общины Унско-Санского кантона. В период с 1993 года по 1995 год город являлся столицей непризнанного государства Западная Босния.

Близ города Велика-Кладуша в хорватском Малеваце находится пункт пропуска через государственную границу. После начала европейского миграционного кризиса в городе Велика-Кладуша находится лагерь для беженцев.
Ляонин (авианосец)
«Ляони́н» (кит. 辽宁 также известен под бортовым номером 16 и ранее — под неофициальным именем кит. 施琅 «Ши Лан» в честь китайского флотоводца XVII века) — авианосец Военно-морских сил НОАК. Был заложен 6 декабря 1985 года на верфи Черноморского судостроительного завода в Николаеве для ВМФ СССР под названием «Рига» как второй тяжёлый авианесущий крейсер (ТАВКР) проекта 1143.5. 19 июня 1990 года был переименован в «Варяг».

После распада СССР корабль достался Украине и его постройка была прекращена в 1992 году. В 1998 году был куплен Китаем (компанией из специального административного района Аомынь (Макао)), официально — с целью организации на нём плавучего центра развлечений. Отбуксирован в Китай и достроен как авианосец. 25 сентября 2012 вошёл в состав ВМС НОАК. По состоянию на 17 июня 2022 года — один из трёх (наряду с авианосцами проекта 003 и Проекта 002) полностью завершённых постройкой и переданных ВМС НОАК авианосцев КНР.

П-700 «Гранит»
ПКР П-700 комплекса ракетного оружия «Гранит» (Индекс УРАВ ВМФ: 3М45, по кодификации НАТО: SS-N-19 «Shipwreck», Кораблекрушение) — советская сверхзвуковая крылатая противокорабельная ракета (ПКР) дальнего действия, предназначенная для борьбы с мощными корабельными группировками, включая авианосные.

При создании комплекса впервые был использован подход, основой которого является взаимная увязка трёх элементов: средств целеуказания (в виде космических аппаратов), носителя и ПКР. Созданный комплекс приобрёл возможность решать сложнейшие задачи морского боя нарядом огневых средств одного носителя.

Также возможно использование и для уничтожения береговых целей.
Каракол
Карако́л (кирг. Каракол) — четвёртый по численности населения город Кыргызстана, административный центр Иссык-Кульской области. Расположен вблизи восточной оконечности озера Иссык-Куль, примерно в 150 км от киргизско-китайской границы и в 380 км от столицы Бишкека, на высоте от 1690 до 1850 метров над уровнем моря.

Площадь Каракола составляет 52,53 км². Численность населения по оценке Национального статистического комитета Кыргызской Республики на начало 2023 года — 81 952 человека (включая Пристань-Пржевальск). На севере, на шоссе ЭМ-09, находится Тюп, а на юго-западе — курорт Джети-Огуз.

Дунганское восстание
Дунганское восстание (кит. упр. 陕甘回民起义, пиньинь Shǎn-Gān Huímín Qǐyì) — восстание дунган (хуэйцзу, хуэйминь) в Шэньси, Ганьсу и Синьцзяне в 1862—69 годах. Примерно в то же время восстали и мусульмане Юньнаня на юго-западе Китая. Поражение восстания привело к переселению группы китайских дунган на территорию Российской империи (современный Кыргызстан и сопредельные государства СНГ) и в юго-западную Монголию. Унеся жизни от 8 до 15 миллионов человек, это восстание стало одним из самых кровопролитных военных конфликтов в истории.