hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чоусата-маханты
Чоусата-маханты — группа из 64 кришнаитских святых, которые были самыми близкими спутниками основоположника традиции гаудия-вайшнавизма Чайтаньи (1486—1534).

В гаудия-вайшнавском богословии выделяются восемь величайших пастушек-гопи, вечно занятых служением Радхе и Кришне во Вриндаване. Они известны как ашта-сакхи: Лалита, Вишакха, Рангадеви, Чампакалата, Читра, Индулекха, Тунгавидья и Судеви. У каждой из этих гопи есть восемь гопи-помощниц, служащих под их руководством. Когда Радха и Кришна нисходят в этот мир в образе Чайтаньи Махапрабху, эти 64 их вечных спутницы принимают мужские тела, чтобы служить Чайтанье в его играх. На самом деле в эту группу входят более чем 100 святых, но число 64 используется потому, что считается благоприятным. В списках случаются небольшие вариации, однако святые, перечисленные ниже, упоминаются чаще всего. Большинство этих святых имеют пушпа-самадхи в области 64 самадхи во Вриндаване.

Тунгавидья
Тунгави́дья (IAST: Tuṅgavidyā) — пятая из восьми главных гопи, известных как ашта-сакхи, в традиции поклонения Радхе и Кришне в вайшнавизме. В гаудия-вайшнавизме принято считать, что Тунгавидья явилась на земле в конце XV века в Бенгалии как Вакрешвара Пандит — один из близких спутников Чайтаньи Махапрабху.

Описывается, что она на 15 дней младше Радхи, что её кожа красноватого цвета подобно кункуме, что она носит одежду белого цвета и имеет горячий нрав. Также говорится, что Тунгавидья обладает совершенными знаниями всех восемнадцати ветвей ведийского знания. Она известна как знаток музыки и для удовольствия Радхи и Кришны красиво поёт и умело играет на вине. Она очень искусно устраивает свидания Радхи и Кришны. Утверждается, что местом её рождения является деревня Дабхаро (Дамала) в районе Вриндаваны. Её отца зовут Паушкара и мать Медха и она замужем за Балишей.
Молокьо
Молокьо (итал. Molochio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 2805 человек, плотность населения составляет 76 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 89010. Телефонный код — 0966.

Соседние коммуны: Таурианова, Читтанова, Терранова-Саппо-Минуо, Вараподьо.

Покровителем коммуны почитается святой Иосиф Обручник, празднование 19 марта.

Читтанова
Читтанова (итал. Cittanova) — город в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия (провинция).

Население составляет 10 640 человек (на 2004 год), плотность населения составляет 171 чел./км². Занимает площадь 61 км². Почтовый индекс — 89022. Телефонный код — 0966.

Покровителем коммуны почитается блаженный Иероним Стридонский. Праздник ежегодно празднуется 30 сентября.
Фолар (выпечка)
Фолар (порт. Folar) — разновидность кулича, который выпекают в Португалии на Пасху. По традиции его преподносят крёстным отцам и священникам, подражая раздаче хлеба во время Тайной вечери. Часто в рецепте присутствует варёное яйцо со скорлупой, помещённое в пирог, которое символизирует возрождение и воскресение.

В состав теста входит вода, соль, яйца, пшеничная мука. Форма и конкретный рецепт различаются от области к области. Это может быть как сладкая, так и солёная выпечка. Например, фолар де Шавиш, популярный в северо-восточных португальских регионах Шавиш и Валпасуш, фарширован беконом, ветчиной, копчёной колбасой (Linguiça). Сладкий фолар из Ольяна, приготовленный на основе слоёного теста, состоит из семи слоёв теста с растопленным сахаром и корицей, а также с анисом и корицей.

Кулич
Кули́ч (из ср.-греч. κουλλίκι(ον), от др.-греч. κόλλιξ — «хлеб круглой или овальной формы») — русское название пасхального хлеба. У восточных славян праздничный хлеб был круглым и высоким, сверху на нём делались украшения из теста. Цилиндрическая форма кулича связана с церковной практикой выпекать артос.
Руанский фаянс
«Руанский фаянс» (фр. Faïence de Rouen) — марка французского фаянса, изготовлявшегося в городе Руан в Нормандии, а также обобщающее название изделий нескольких фабрик французской художественной керамики XVI—XVIII веков, действовавших в окрестностях Руана. В отличие от неверского фаянса, где изначально работали мастера, приглашённые из Италии, которые поначалу продолжали изготавливать изделия в стиле итальянской майолики, руанский фаянс был полностью французским, отличным от итальянских образцов и делфтского фаянса, хотя позднее на него оказали влияние изделия Делфта и китайского фарфора.

Басти д’Юрфе
Басти́ д’Юрфе́ (фр. Bastie d'Urfé) — замок во французском департаменте Луара (историческая область Форе), открытый для туристов; место летних спектаклей «Бастийские ночи». В нём когда-то жил французский писатель Оноре д’Юрфе, автор пасторального романа «Астрея» (Astrée, 1607—1627 гг.).

Воздвигнутый в XIII веке, замок средневековой архитектуры был превращен позже Клодом де Форе (Claude de Forez, 1501—1558 гг.), в жемчужину итальянского и французского Ренессанса.

Спасённый от разрушения в 1909 г. Форезским историко-археологическим обществом, был занесён в 1912 г. в Государственный перечень исторических памятников.
Мастерская Брусникина
«Мастерская Брусникина» (театр) — независимый театр, созданный на основе двух курсов Школы-студии МХАТ под руководством Дмитрия Брусникина, выпустившихся в 2015 и 2019 годах. Актерский коллектив представленный двумя поколениями учеников Дмитрия Брусникина.

Музей Москвы
Музе́йное объедине́ние «Музе́й Москвы́» (Музей истории Москвы, Музей Москвы) — один из старейших музеев Москвы, расположенный в четырёх корпусах Провиантских складов на Зубовском бульваре. Экспозиция посвящена истории и культуре столицы. Музей включает филиалы: Музей археологии Москвы, Музей истории Лефортово, Музей Садовое кольцо, Музей Зеленограда, Центр Гиляровского и Библиотека имени Н. А. Добролюбова.

Ежегодно в музее проходят свыше 450 мероприятий, в том числе выставки, лекции, открытые дискуссии. Количество посетителей музея составляет более 800 000 в год.
Список членов Президиума Временного Верховного Совета Приднестровской Молдавской Советской Социалистической Республики
Возникновение Президиума Временного Верховного Совета непризнанной союзной республики (ПМССР) связано с событиями конца 80-х годов в СССР. II Чрезвычайный съезд народных депутатов всех уровней 2 сентября 1990 года, основываясь на результатах  референдумов и сходов граждан в 1989-1990 годах, действуя на основании статьи 2 Конституции СССР, провозгласил образование новой союзной республики Приднестровской Молдавской Советской Социалистической Республики в составе СССР

Караман, Александр Акимович
Алекса́ндр Аки́мович Карама́н (молд. Александр Акимович Караман; род. 26 июля 1956, село Чобручи, Слободзейский район, Молдавская ССР, СССР) — приднестровский врач, государственный деятель непризнанной Приднестровской Молдавской Республики и подконтрольной России Донецкой Народной Республики. Первый вице-президент Приднестровской Молдавской Республики с 1 декабря 1991 по 9 декабря 2001 года. Заместитель председателя Совета министров Донецкой Народной Республики по социальным вопросам с 21 июля по 12 ноября 2014 года. Министр иностранных дел Донецкой Народной Республики с 15 по 28 августа 2014 года.

Из-за российско-украинской войны, находится под международными санкциями стран Евросоюза, Великобритании, США и ряда других стран.
Улица Базницас (Рига)
Улица Ба́зницас (латыш. Baznīcas iela — Церковная) — улица в Центральном районе Риги. Пролегает в северо-восточном направлении, параллельно главной улице города — улице Бривибас — от улицы Элизабетес до улицы Бруниниеку. Общая длина улицы — 726 метров.

На всём протяжении улица покрыта асфальтом. В середине улицы, при пересечении с улицей Гертрудес, находится лютеранская Старая церковь Гертруды, площадь при которой замощена булыжником. Движение на улице Базницас одностороннее (в направлении от ул. Элизабетес к ул. Бруниниеку). На улице расположена конечная остановка городских маршрутных такси № 316 и № 336; другие маршруты общественного транспорта по улице не курсируют.

Пекшенс, Константин
Константин Пекшенс (латыш. Konstantīns Pēkšēns, 1859, Салисбург, Лифляндская губерния, Российская империя — 1928, Бад-Киссинген, Германия) — латвийский архитектор. Внёс большой вклад в архитектурный облик Риги и других городов Латвии конца XIX — начала XX века.
Корветы типа «Похьянмаа»
Корветы типа «Похьянмаа» — серия из четырёх многоцелевых корветов, которые в настоящее время строятся для ВМС Финляндии в составе проекта Squadron 2020 (фин. Laivue 2020). Вместе с существующими четырьмя ракетными катерами типа Hamina эти четыре корабля составят основу ВМС Финляндии с середины 2020-х годов. Они заменят семь старых кораблей, которые планируются к выводу или уже выведены из состава ВМС: минный заградитель «Похьянмаа», два минных заградителя типа «Хямеенмаа» и четыре ракетных катера типа «Раума».

Морская мина
Морские мины, Подводные мины — боевые припасы, скрытно установленные в воде и предназначенные для поражения подводных и надводных кораблей (подводных лодок, кораблей и судов) противника, а также для затруднения их плавания, для очистки фарватера от мин заграждения применялись контр-мины.

В другом источнике указано, что мина (подводная мина) — приспособление или снаряд для производства взрыва под водою.
Коубек, Штефан
Ште́фан Ко́убек (нем. Stefan Koubek; родился 2 января 1977 года в Клагенфурте, Австрия) — австрийский теннисист; четвертьфиналист одного турнира большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2002); победитель четырёх турниров ATP (из них три в одиночном разряде).

Сук, Цирил
Ци́рил Сук (чеш. Cyril Suk; род. 29 января 1967 года, Прага) — чешский профессиональный теннисист. Специалист по игре в парах, пятикратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном и смешанном парном разрядах; победитель 32 турниров ATP в парном разряде.
Дифторид азота
Дифторид азота — реакционноспособный свободный радикал с химической формулой NF2. Эта небольшая молекула находится в равновесии со своим димером тетрафторгидразином.

N2F4 ⇌ 2 NF2

С повышением температуры доля NF2 увеличивается. Молекула необычна тем, что имеет нечетное число электронов, но при этом достаточно стабильна для экспериментального изучения.

Свободные радикалы
Свободные радикалы в химии — частицы, содержащие один или несколько неспаренных электронов на внешней электронной оболочке. Свободные радикалы бывают твёрдыми, жидкими и газообразными веществами и могут существовать от очень короткого (доли секунды) до очень долгого времени (до нескольких лет). Радикалы могут быть не только нейтральными, но и ионными (ион-радикалы), а также иметь более одного неспаренного электрона (как, например, у бирадикалов). Свободные радикалы обладают парамагнитными свойствами и являются очень реакционноспособными частицами.
Корниенко, Василий Петрович
Василий Петрович Корниенко (4 апреля 1923 — 14 ноября 1994) — советский ученый, экономист, научный деятель в области экономической теории, доктор экономических наук, профессор, автор концепции о товарной форме рабочей силы в условиях социализма.

Кавалер Ордена Отечественной войны II степени (1945) и I степени (1985), ордена Богдана Хмельницкого (Украина) III степени (посмертно — 1999).

Политическая экономия
Полити́ческая эконо́мия, политэконо́мия — одна из общественных наук, предметом исследования которой являются отношения между рынком и государством, индивидом и обществом.

Помимо чисто экономических методов, политэкономия использует разнообразные методы, заимствованные из философии, политологии и социологии.

Политическая экономия исторически предшествовала экономической теории. В XX веке понимание политической экономии было противоречивым: одни считали её задачей проведение исследований (в сфере взаимосвязи экономики и политики), другие — методологическим подходом, который подразделялся на экономический (теория общественного выбора) и социологический.

В настоящее время политической экономией часто называют марксистские и неортодоксальные подходы к экономическим, политическим, правовым и культурным феноменам. Сравнительно новое направление — международные политэкономические исследования, посвящённые глобальному распределению доходов.
За новый социализм (Украина)
«За новый социализм» (укр. За новий соцiалiзм, ЗНС) или «Союз Левых Сил» — украинская социалистическая партия. Насчитывает более 500 местных организаций в 19 регионах Украины.

19 марта 2022 года Советом нацбезопасности и обороны на время военного положения деятельность данной политической партии приостановлена.

Министерство юстиции Украины
Министерство юстиции Украины (укр. Міністерство юстиції України) — государственный орган исполнительной власти Украины, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. Министерство возглавляет Министр юстиции Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.
Стебельский, Влодзимеж
Влодзимеж Стебельский (рус. Стебельский Владимир, пол. Włodzimierz Stebelski; 31 августа 1848, Магеров, Галиция — 1891) — польский писатель, журналист, сатирик, юморист, «первый декадент в Галиции», сотрудник львовской и варшавской прессы.

Сначала народник, позже москвофил, с середины 1870-х годов полонофил и с тех пор писал преимущественно на польском языке.

На «язычии»: новелла «Монахъ» (1870), поэма «Молитва» (1873) и др.

На Польском языке: сборник стихов «Humoreski» (1878), рассказы в стихах о львовский жизни «Roman Zero» (1883).

Будучи алкоголиком и наложил на себя руки.

Галицкие русофилы
Га́лицкие русофи́лы (также карпа́то-ру́сское, га́лицко-ру́сское, москвофи́льское или ру́сское движе́ние в Закарпа́тье и Гали́ции) — культурно-политическое движение русофилов в Австро-Венгрии после 1848 года. Движение существовало, в основном, в Галиции, а также на Буковине и в Закарпатье.
Буассель, Франсуа
Франсуа Буассе́ль (фр. François Boissel; апрель 1728, Жуайёз — 1807, Париж) — французский политический деятель, революционер, коммунист-утопист, социальный мыслитель и философ, адвокат Парижского парламента, оратор и вице-президент якобинского клуба, публицист.

Предшественник утопистов Сен-Симона, Бабёфа, Ж. Жореса.

Сен-Симон, Анри
Анри́ Сен-Симо́н (полное имя: Клод Анри де Рувруа, граф де Сен-Симон, фр. Claude Henri de Rouvroy, Comte de Saint-Simon, 17 октября 1760, Париж — 19 мая 1825, там же) — французский философ, социолог, известный социальный реформатор, основатель школы утопического социализма. Главные произведения Сен-Симона: «Письма женевского жителя к своим современникам» (1802 г.), «Катехизис индустриалов» (1823 г.), «Новое христианство» (1825 г.).
На Авфилену
«На Авфиле́ну» — условное название двух стихотворений римского поэта Гая Валерия Катулла, включённых в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номерами 110 и 111. Автор здесь обращается к гетере Авфилене: в первом стихотворении укоряет её за то, что она взяла деньги, но не оказала услугу, во втором — обвиняет в инцесте с дядей.

Авфилена упоминается и в стихотворении № 100 («К Целию») как предмет любви веронца Целия. Возможно, она же фигурирует и в стихотворении № 82, «К Квинтию».

Исследователи отмечают, что обвинение в инцесте — расхожий мотив в античной поэзии эпиграмматического жанра.

Книга Катулла Веронского
«Кни́га Кату́лла Веро́нского» (лат. Catulli veronensis liber) — сборник стихов римского поэта Гая Валерия Катулла (I век до н. э.), составленный, по разным версиям, самим автором или кем-то из его друзей после его смерти. Включает произведения лирического, сатирического и эпического характера. Наиболее известны стихи о любви, обращённые к Лесбии.
Кантон и Эндербери
Острова́ Канто́н и Э́ндербери — с 1939 по 1979 года кондоминиум (совместное колониальное владение) Великобритании и США в Тихом океане. Располагался в северо-восточной части архипелага Феникс примерно в 3000 км к югу от Гавайских островов на одноимённых атоллах Кантон (или Абариринга) и Эндербери. В прошлом здесь располагались военно-морские и воздушные базы Великобритании и США. В 1979 году после получения независимости британской колонией Острова Гилберта стал частью Республики Кирибати.

Острова Гилберта и Эллис
Острова Гилберта и Эллис (англ. the Gilbert and Ellice Islands) — британский протекторат с 1892 года и колония с 1916 по 1 января 1976 года, когда острова были разделены на две колонии, которые вскоре стали независимыми государствами. Референдум был проведен в декабре 1974 года, чтобы определить, должны ли острова Гилберта и Эллис иметь свою собственную администрацию. В результате референдума колония острова Гильберта и Эллис прекратила своё существование 1 января 1976 года, и возникли отдельные государства Кирибати и Тувалу.
Гавайские тропические сухие леса
Гавайские тропические сухие леса (англ. Hawaiian tropical dry forests) — экологический регион тропических сухих широколиственных лесов, произрастающих на Гавайских островах. Они покрывают площадь 6600 км² подветренных сторон основных островов архипелага и вершины островов Ниихау и Кахоолаве. Эти леса являются либо сезонными, либо склерофильными.

Годовая сумма осадков в таких лесах, как правило, не превышает 127 см, в редких случаях может быть даже ниже 25 см; сезон дождей длится с ноября по март.

Тропические и субтропические сухие широколиственные леса
Тропические и субтропические сухие широколиственные леса (англ. Tropical and subtropical dry broadleaf forests) — один из 14 типов растительности по классификации Всемирного фонда дикой природы, характерный для субтропических и тропических широт — представляет собой леса, сбрасывающие листву на время сухого времени года. Пожары являются главной угрозой для этого биома.
Никольская Слобода (Смоленская область)
Никольская Слобода — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Тесовского сельского поселения. Население — 18 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 19 км к юго-востоку от Новодугина, в 24 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 19 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 219-й км на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Центральный (стадион, Волгоград)
Центра́льный стадио́н — бывшее многофункциональное спортивное сооружение в Волгограде, открытое в 1962 году и просуществовавшее 52 года. Стадион в основном использовался для проведения домашних матчей футбольного клуба «Ротор», а также спортивных соревнований, массовых культурных и общественно-политических мероприятий. Являлся самым вместительным стадионом города и области. В 2014 году был закрыт и снесён. На его месте к чемпионату мира 2018 по футболу построен новый футбольный стадион.

Первая лига России по футболу
Первая лига — второй по значимости дивизион профессионального футбола в России.

До 2010 года включительно соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой и носили название Пе́рвый дивизио́н (до 1998 года — Пе́рвая ли́га). C 2011 года организовываются Футбольной национальной лигой.

В сезоне-2012/13 официальное название — «SUPRA — Первенство России по футболу среди команд клубов ФНЛ», в сезонах 2015/16 — 2017/18 — «ФОНБЕТ — Первенство России по футболу среди команд клубов ФНЛ», в сезонах 2018/19 — 2021/22 — «ОЛИМП — Первенство России по футболу среди команд клубов Футбольной национальной лиги». С июня 2022 года дивизиону возвращено историческое название — Первая лига. В сезонах 2022/23 — 2024/25 титульным партнёром была компания «Мелбет» и первенство носило название «Мелбет — Первая лига». С сезона 2025/26 титульным спонсором стала компания PARI и дивизион носит название «Лига PARI».
Бачкис, Аудрис Юозас
Аудрис Юозас Бачкис (лит. Audrys Juozas Bačkis; род. 1 февраля 1937, Каунас, Литва) — литовский кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный епископ Меты, с персональным титулом архиепископа с 5 августа 1988 по 24 декабря 1991. Апостольский нунций в Нидерландах с 5 августа 1988 по 24 декабря 1991. Архиепископ Вильнюса с 24 декабря 1991 по 5 апреля 2013. Председатель конференции католических епископов Литвы с 15 октября 1993 по 3 ноября 1999 и с 20 сентября 2002 по 20 сентября 2005. С 3 ноября 1999 по 20 сентября 2002 и с 20 сентября 2005 вице-председатель конференции католических епископов Литвы. Кардинал-священник с титулом церкви Нативита-ди-Ностро-Синьоре-Джезу-Кристо-а-Виа-Галлия с 21 февраля 2001.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Атласов, Виктор Григорьевич
Виктор Григорьевич Атласов (29 ноября 1937 — 10 декабря 2023) — советский и российский государственный и хозяйственный деятель, председатель Воронежского горисполкома и горсовета (1987—1991), народный депутат РСФСР/России (1990—1993).

Юго-Восточная железная дорога
Юго-Восточная железная дорога (ЮВЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». В управлении находятся железнодорожные линии на территории Воронежской, Белгородской, Волгоградской, Ростовской, Курской, Рязанской, Тамбовской, Тульской, Липецкой, Саратовской, Пензенской областей и 311 станций. Главный офис расположен в городе Воронеже.
Джанхотов, Рамзан Усманович
Рамзан (Рамазан) Усманович Джанхотов (род. 28 ноября 2002, Чечня) — российский тяжелоатлет, двукратный серебряный призёр чемпионатов России 2020 и 2025 годов, обладатель Кубка России 2025 года, серебряный призёр Игр стран СНГ 2023 года, мастер спорта России.

Чемпионат России по тяжёлой атлетике 2025
34-й Чемпионат России по тяжёлой атлетике 2025 года прошёл с 10 по 13 августа в Санкт-Петербурге и был посвящён 140-летию этого вида спорта в стране. Соревнования состоялись в зале КСК «Арена».

Ранее в Санкт-Петербурге уже проходил чемпионат России по тяжёлой атлетике в 1993 году. Тот турнир был вторым по счёту национальным первенством новой России.

Первый всероссийский чемпионат по тяжёлой атлетике прошёл 15—26 апреля 1897 года в Михайловском манеже Санкт-Петербурга.

Это чемпионат России прошёл по старым весовым категориям. Новые весовые категории, утверждённые Международной федерации тяжёлой атлетики (IWF), вступившие в силу с 1 июня 2025 года, пока применены не были.
Причёска
Причёска — форма, придаваемая волосам стрижкой, завивкой, укладкой, филировкой, плетением или подбором цветовой гаммы. Она может состоять из естественных или искусственных волос с шиньонами и прядями различных цветов.

Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».