hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кочевино (Вологодская область)
Кочевино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 31 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Дуравино, Савинское, Выметное.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Никольский Торжок
Никольский Торжок — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Николоторжского сельского поселения и Николо-Торжского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 25 км. Через село проходит федеральная автодорога А119 «Вологда — Медвежьегорск».

Ближайшие населённые пункты — Трофимово, Кузнецово, Паньково, Чебунино.

По переписи 2002 года население — 534 человека (246 мужчин, 288 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

В 1927—1931 годах Никольский Торжок был центром Николо-Торжского района.
America’s Got Talent
«America’s Got Talent» (AGT; с англ. — «В Америке есть таланты») — телепроект на телеканале NBC и часть франшизы «Got Talent». Это шоу талантов, в котором выступают певцы, танцоры, фокусники, комедианты и другие талантливые люди всех возрастов, желающие выиграть главный приз в $1 000 000. Премьера телепроекта состоялась 21 июня 2006 года. С третьего сезона главный приз составляет $1 000 000, выплачиваемый в финансовой ежегодной ренте в течение 40 лет, а также возможность возглавить шоу на Лас-Вегас-Стрип.

Проект основал Саймон Коуэлл, который изначально в 2005 году хотел запустить британское шоу «Paul O’Grady’s Got Talent» («У Пола О’Грейди есть таланты»), отложенное из-за конфликта О’Грейди с телекомпанией ITV (запустившей позже проект «Britain’s Got Talent»). Таким образом американская версия проекта стала первой полной версией франшизы.

Тампа
Та́мпа (англ. Tampa) — третий по числу жителей город штата Флорида, административный центр округа Хилсборо, находящийся на западе полуострова, на побережье залива Тампа. Население на 2021 г. — 387 050. Граничит с городами Сент-Питерсберг и Клируотер.
Мирное просвещение
Мирное просвещение (мирное образование, или воспитание в духе мира) — процесс приобретения ценностей, знаний, навыков и поведенческих установок для того, чтобы жить в гармонии с собой, с людьми и с окружающей средой.

Существует множество деклараций Организации Объединённых Наций о важности публикации информации о мирном просвещении.

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун посвятил Международный день мира в 2013 году мирному просвещению, стремясь изменить фокус умов и финансирования на образования в духе мира как средства достижения культуры мира. Коитиро Мацуура, бывший генеральный директор ЮНЕСКО писал о том, что образование в области мира имеет «фундаментальное значение для миссии ЮНЕСКО и Организации Объединённых Наций». Такие исследователи, как Бетти Рирдон и Дуглас Рош всё чаще подчёркивают сущность мирного образования как одного из прав человека. В 1990-е годы произошло согласование понятий «мирного просвещения» и «просвещения в области прав человека».

Верховенство права
Верхове́нство пра́ва (госпо́дство пра́ва, верхове́нство зако́на, госпо́дство зако́на, англ. rule of law) — политический принцип, согласно которому все люди и институты в стране, государстве или сообществе подчиняются одним и тем же законам, включая законодателей и лидеров. Часто это выражается фразой «никто не выше закона». Термин «верховенство права» тесно связан с конституционализмом и понятием правового государства. Он описывает политическую ситуацию, а не конкретное правовое правило. В «Энциклопедии Британника» верховенство права определяется как «механизм, процесс, институт, практика или норма, которые обеспечивают равенство всех граждан перед законом, гарантируют не произвольную форму правления и, в более общем смысле, предотвращают произвольное использование власти».

Верховенство закона подразумевает, что все подзаконные акты и акты правоприменения подчиняются и не противоречат закону.
Тен Берге
Тен Берге (нид. Kasteel Ten Berghe) — старинный замок, расположенный к северу от Брюгге, в провинции Западная Фландрия, Бельгия. На протяжении веков комплекс неоднократно перестраивался, прежде чем обрёл свой современный облик к концу XIX века. По своему типу относится к замкам на воде.

Замок на воде
За́мок на воде́ (Вассершлосс; нем. Wasserschloss; реже: крепость на воде, вассербург; нем. Wasserburg) представляет собой уединённо стоящее строение или группу строений, со всех сторон окружённых водной преградой, образованной либо искусственно созданным, либо естественным водоёмом. Нередко такое размещение здания вызвано желанием придать ему оборонительный характер.
Хасэгава, Юи
Ю́и Хасэга́ва (яп. 長谷川 唯 Хасэгава Юи, род. 29 января 1997, Мияги) — японская футболистка, полузащитник английского клуба «Манчестер Сити» и сборной Японии. Победительница Кубка Азии 2018, участница чемпионата мира 2019 и летних Олимпийских игр 2020.

Чемпионат Италии по футболу среди женщин 2020/2021
Чемпионат Италии по футболу среди женщин (Серия А) 2020/21 (итал. Campionato di Serie A Femminile 2020-2021) — 54-й сезон женской Серии А, высшем дивизионе в системе женских футбольных лиг Италии. Сезон начался 22 августа 2020 года и завершился 23 мая 2021 года. В турнире принимали участие 12 команд. По сравнению с предыдущим сезоном в турнире принимали участие команды «Наполи» и «Сан-Марино», вышедшие из Серии B (1-е и 2-е места соответственно), а «Таваньякко» и «Оробика», наоборот, выбыли из Серии А. В Лигу чемпионов УЕФА квалифицируются две команды.

Чемпионский титул четвёртый год подряд защищала женская команда «Ювентуса», которая и стала победителем розыгрыша. «Ювентус» установил рекорд: команда добыла 22 победы в 22 играх чемпионата — это достижение стало беспрецедентным в итальянском футболе (как в мужском, так и в женском). По итогам сезона в Серию B выбыли дебютант розыгрыша «Сан-Марино» и «Бари».
Пеллюцидная краевая дегенерация
Пеллюцидная краевая дегенерация (краевая дегенерация прозрачной зоны, кератоторус) — редкое дегенеративное заболевание роговицы, иногда ошибочно диагностируемое как кератоконус. Характеризуется истончением узкой полосы роговицы по её краю. Обычно поражает оба глаза, хотя описаны случаи односторонней дегенерации. Впервые заболевание было описано в 1957 году.

Для точной диагностики пеллюцидной дегенерации на ранней стадии требуется изучение топографии роговицы — на карте кривизны при этом заболевании виден характерный паттерн в виде «двух целующихся птиц» (kissing birds; butterfly pattern).

При гистологическом анализе образцов, изъятых при кератопластике, отмечается истончение стромы, разрывы либо отсутствие Боуменовой мембраны в местах истончения.

Строма роговицы
Основное вещество роговицы, или строма роговицы, — прозрачный слой, составляющий основную часть роговой оболочки глаза. Строма образована множеством ламелл — параллельно расположенных пластинок, сплетённых из волокон коллагена. Длина коллагеновых волокон составляет 24-25 нм; расстояние между ними одинаково у разных особей одного вида, но у разных видов варьирует от 31 до 77 нм.
Между ламеллами расположены роговичные кератоциты.

В 2005 году появилось сообщение об обнаружении на периферии стромы, возле роговичного лимба, мультипотентных стволовых клеток.

Одна группа исследователей сообщает о том, что для стромы человеческой роговицы характерно наличие шовных ламелл (англ. sutural lamellae), под углом вдающихся в слой Боумена.
Стрелково (Кадуйский район)
Стрелково — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 35 км, до центра муниципального образования села Никольское — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Изорково, Лепилово, Лунино, Малышево, Ципелево.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Кадуй (рабочий посёлок)
Ка́дуй — рабочий посёлок, административный центр Кадуйского муниципального района Вологодской области Российской Федерации.

Название происходит от вепсского Kadagoja, что означает "можжевеловый ручей" (kadag - можжевельник, oja - ручей). Изменение происходило по схеме Kadagoja > Kadaoja > Kadoja > Kadoi > Кадуй.

Население — 11 373 человек (2023).

Расположен в 178 км к западу от Вологды, в 56 км от Череповца, на реке Ворон, в 4 км от её впадения в реку Суда (бассейн Волги). Фактически получил развитие от железнодорожной станции на линии Волховстрой II — Череповец.

День посёлка празднуют ежегодно, в последнюю субботу лета.

Посёлок Кадуй является центром одноимённого городского поселения.
Егоров, Евгений Павлович
Евгений Павлович Егоров (20 января 1908 — 21 октября 1982) — инженер-кораблестроитель, учёный в области подводного судостроения, доктор технических наук (1970), профессор, Герой Социалистического Труда.

За 1952—1972 годы Севмашпредприятие, или, как завод называли на Западе, «фирма Егорова», стал крупнейшим в СССР и мире центром атомного подводного судостроения.

Именно под руководством Егорова в небывало короткий срок были решены технические, организационные и производственные проблемы при строительстве первой в СССР атомной подводной лодки проекта 627, К-3 «Ленинский комсомол».

Черноморский судостроительный завод
Черноморский судостроительный завод (ЧСЗ; укр. Чорноморський суднобудівний завод) — закрытое украинское судостроительное предприятие, располагавшееся в городе Николаеве.
Крупнейшая верфь Украины, здесь были построены во времена СССР все авианесущие крейсеры Советского Союза (см. список авианосцев ВМФ СССР и России).

Последний собственник завода, ООО «Смарт Мэритайм Груп — Николаевская верфь» входило в группу «Смарт-Холдинг», контролируемую В. В. Новинским.
Гарсия, Рикардо
Рикардо Бермудес Гарсия (порт.-браз. Ricardo Bermudez Garcia; 19 ноября 1975, Сан-Паулу), более известный под именами Рикардо и Рикардиньо (порт.-браз. Ricardinho) — бразильский волейболист, связующий национальной сборной (в 1997—2007 и 2012 годах), чемпион Игр XXVIII Олимпиады в Афинах, двукратный чемпион мира.

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2006
Чемпионат мира по волейболу 2006 года — 16-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин. Проводился с 17 ноября по 3 декабря на площадках Японии. В турнире приняли участие 24 национальные сборные. В общей сложности в рамках турнира было проведено 104 поединка.
За кулисами политики и литературы
«За кулисами политики и литературы. 1848—1896» — мемуары Евгения Михайловича Феоктистова, посвящённые истории русской литературы, общественной мысли и политики во второй половине XIX века. Писались в течение 10 лет (предположительно, с 1887 по 1896 гг.). Базой для них являлись письма, документы и дневник, который тщательно вёл Евгений Михайлович в течение многих лет. Однако не всё было помещено в сочинение: что-то отбрасывалось, что-то перерабатывалось и изменялось.

Горчаков, Александр Михайлович
Светлейший князь (с 18 марта 1871) Алекса́ндр Миха́йлович Горчако́в (4 [15] июня 1798, Гапсаль, Эстляндская губерния — 27 февраля [11 марта] 1883, Баден-Баден) — русский  деятель, дипломат из рода Горчаковых, один из важнейших сподвижников императора Александра II.
Министр иностранных дел (1856—1882), последний канцлер Российской империи (с 1867).
Один из первых выпускников Царскосельского лицея (1817), почётный член Петербургской академии наук (с 1856) и Московского университета (с 1867).
NGC 742
NGC 742 (другие обозначения — MCG 1-6-4, ZWG 413.9, VV 175, Z 0153.9+0523, PGC 7264) — галактика в созвездии Рыбы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Является членом группы галактик NGC 741. NGC 742 соединена с NGC 741 одной из узких видимых только в рентгеновском диапазоне «нитей» (шириной менее 1 килопарсека), которые видны во всей группе.

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
Витториа, Алессандро
Алессандро Витториа (итал. Alessandro Vittoria, 1524, Тренто — 27 мая 1608, Венеция) — итальянский скульптор и художник-медальер венецианской школы периода маньеризма. Основной конкурент ведущего скульптора того же периода XVI века в Италии Джованни да Болонья.

Терракота
Террако́та (от итал. terracotta — «жжёная земля») — разновидность неглазурованной керамики, изделий из железистой глины, которая после первичного обжига приобретает характерный красно-бурый или желтовато-коричневый цвет. Изделия из терракоты имеют матовую, слегка пористую поверхность. Из таких же глин, богатых окислами железа, получают краситель — красную охру и разнообразные ангобы.

Терракоту применяют с разнообразными целями в строительстве, архитектуре, скульптуре, декоративном и прикладном искусстве. Из терракоты изготавливают строительные и декоративные детали, посуду, вазы, скульптуры, игрушки, изразцы, черепицу, облицовочные плитки.
Соловьёв, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Соловьёв (21 мая 1905 — 25 октября 1947 ) — советский оператор-документалист, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Лауреат Сталинской премии второй степени (1942).

Фронтовые кинооператоры Великой Отечественной войны
Фронтовы́е киноопера́торы Вели́кой Оте́чественной войны́ — летописцы, хроникёры войны 1941—1945 годов. Вместе с солдатами, уходящими в бой, нередко шли и фронтовые кинооператоры. От них требовалась особая выдержка, хладнокровие, смелость, поскольку снимали зачастую в самых горячих местах: в наступлении, на плацдармах, с воды и воздуха. Находясь на передовой вместе с солдатами, фронтовые операторы работали обычно парами, использовали кинокамеры «Аймо» и советские аналоги «КС-4» и «КС-5».
Винниково (Вологодская область)
Винниково — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Лихтош.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 27 км, до центра муниципального образования Огарково — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Погорелка, Мельниково, Семёновское, Дуравино, Костино.

По переписи 2002 года население — 28 человек (13 мужчин, 15 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Огарково (Вологодский район)
Огарково — посёлок в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Подлесного сельского поселения и Подлесного сельсовета.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Крылово, Катунино, Погорелово, Чахлово, Реброво, Медовщиково, Кишкино, Лазарево.

По переписи 2002 года население — 1400 человек (630 мужчин, 770 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Функция Дена
Функция Дена — названная в честь Макса Дена функция в геометрической теории групп, задающая для конечно-заданной группы соответствующее изопериметрическое неравенство. А именно, для заданного конечного задания группы G, значение функции Дена f(n) определяется как максимальное число слов, сопряжённых к соотношениям, которые нужно перемножить, чтобы получить любое тривиальное слово длины не больше n.

Поскольку смена системы образующих приводит к изменению в ограниченное число раз длин слов, а смена системы соотношений — к изменению в ограниченное число раз числа используемых соотношений, при отсутствии зафиксированной системы образующих функцию Дена рассматривают как класс эквивалентности по отношению  если

Её невычислимость равносильна неразрешимости в группе проблемы тождества слов; группы с линейной функцией Дена гиперболичны.

Геометрическая теория групп
Геометрическая теория групп — область математики, изучающая конечно-порождённые группы с помощью связей между их алгебраическими свойствами и топологическими и геометрическими свойствами пространств, на которых такие группы действуют, либо самих групп, рассматриваемых как геометрические объекты (что обычно делается рассмотрением графа Кэли и соответствующей словарной метрики).

Геометрическая теория групп, как отдельная ветвь математики, появилась сравнительно недавно, и стала чётко выделяться в конце 1980-х-начале 1990-х. Геометрическая теория групп взаимодействует с маломерной топологией, гиперболической геометрией, алгебраической топологией, вычислительной теорией групп. 
Также она связана с теорией сложности, математической логикой, исследованием групп Ли и их дискретных подгрупп, динамическими системами, теорией вероятностей, K-теорией, и другими областями математики.
Магнит на холодильник
Магни́т на холоди́льник — элемент декора, сувенир на магнитной основе, как правило, прикрепляемый к кухонной бытовой технике. Благодаря специальной конструкции, называемой магнитная сборка Халбаха, магнитное поле с лицевой стороны магнита практически отсутствует и удваивается с оборотной.

Холодильник
Холоди́льник — устройство, поддерживающее низкую температуру в теплоизолированной камере. Применяется обычно для хранения пищи, лекарств или предметов, требующих хранения в прохладном месте или при отрицательных температурах. В развитых странах бытовой холодильник имеется почти в каждой семье. Работа холодильника основана на использовании холодильной установки, переносящей тепло из рабочей камеры холодильника наружу, где оно рассеивается во внешнюю среду. Существуют также коммерческие холодильники с большей холодопроизводительностью, которые используются на предприятиях общественного питания и в магазинах, и промышленные холодильники, объём рабочей камеры которых может достигать десятков и сотен кубометров, они используются, например, на мясокомбинатах, промышленных производствах.
Организация Илдырым
Организация «Илдырым» (азерб. İldırım təşkilatı; с азерб. — «Молния») — тайная националистическая студенческая организация, созданная в Азербайджане в 1942 году против советской оккупации. Целями членов организации были защита и распространение азербайджанского языка, назначение азербайджанцев на высокие должности и создание независимого Азербайджана.

Организация состояла из восьми человек, и все её члены были арестованы в 1948 году. Верховный суд Азербайджанской ССР приговорил их к конфискации всего имущества, лишению свободы и избирательных прав на 5 лет. Трое получили 25 лет тюремного заключения, а остальные пятеро — по 10 лет.

После освобождения из заключения они продолжили своё образование, достигли успехов в своих областях и получили различные научные и почетные звания.

Верховный Совет Азербайджана
Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской ССР, с 1991 года Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской Республики (азерб. Azərbaycan SSR Ali Soveti) — в 1938—1995 годах высший орган государственной власти Азербайджанской ССР и независимого Азербайджана (с 1991 года).
Денежный перевод
Денежный перевод — перемещение денег от одного лица к другому через платёжную систему без непосредственной передачи наличных денежных знаков из рук в руки.
В структуре денежного перевода всегда присутствует отправитель, получатель и посредник — оператор платежной системы, взимающий за свои услуги определённую плату.

Реестр операторов платёжных систем
Рее́стр опера́торов платёжных систе́м — список операторов платёжных систем, который создаёт и ведёт Банк России в соответствии с Федеральным законом Российской Федерации от 27 июня 2011 года № 161-ФЗ «О национальной платёжной системе».

После 1 января 2013 года в России платёжные системы не должны функционировать, если их операторы не включены в реестр.
Зарегистрированные в реестре платёжные системы обязаны выполнять установленные Банком России нормативы и условия обслуживания клиентов.
Братья Карамазовы (фильм, 1968)
«Братья Карамазовы» — широкоэкранный художественный трёхсерийный фильм — экранизация одноимённого романа Ф. М. Достоевского, осуществлённая в 1968 году. Последняя работа в карьере Ивана Пырьева, скоропостижно скончавшегося до завершения создания фильма. Третью серию картины закончили исполнители главных ролей Кирилл Лавров и Михаил Ульянов.

Юренев, Ростислав Николаевич
Ростислав Николаевич Юре́нев (31 марта (13 апреля) 1912, Витебск — 28 мая 2002, Москва) — советский и российский кинокритик, киновед, педагог. Доктор искусствоведения (1961). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1969).
Саратовский государственный медицинский университет
Саратовский государственный медицинский университет им. В. И. Разумовского — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Саратовский государственный медицинский университет им. В. И. Разумовского» Министерства здравоохранения Российской Федерации.

Фтизиатрия
Фтизиатри́я (от др.-греч. φθίσις — чахотка + ἰᾱτρεία — лечение), или фтизиоло́гия — раздел клинической медицины, изучающий причины возникновения, закономерности распространения и механизмы развития туберкулёза, вызываемые им патологические процессы в организме человека и методы его профилактики, диагностики, лечения, реабилитации больных туберкулёзом. Врач, получивший постдипломное образование в этой области, называется фтизиатром.
Архипов, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Архи́пов (16 (28) ноября 1885, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское — 10 февраля 1972, Хамина, Финляндия) — полковник Российской императорской армии, участник Первой мировой войны и Гражданской войны в России. После Октябрьской революции первое время служил в РККА. В дальнейшем присоединился к Белому движению, после поражения которого эмигрировал в Финляндию, где стал военным писателем. Кавалер ордена Святого Георгия 4-й степени и Георгиевского оружия.

Измайловский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Измайловский полк — пехотный полк Русской императорской гвардии. С 1813 года входил в состав 1-й гвардейской пехотной дивизии.

По старшинству являлся третьим пехотным полком русской гвардии и обязан своим основанием императрице Анне Иоанновне. Полк сформирован в Москве 22 сентября 1730 года. Наименование получил от любимой императрицей летней резиденции в селе Измайлово (ныне в черте города Москвы), принадлежавшем издавна роду Романовых. Полковой праздник отмечался в день Св. Троицы. Штаб-квартира — Санкт-Петербург.
Беленький, Моисей Соломонович
Моисе́й Соломо́нович Бе́ленький (23 декабря 1910, Дубровно, Могилёвская губерния, Российская империя — 23 сентября 1996, Реховот, Израиль) — советский религиовед, переводчик, писатель и публицист. Кандидат философских наук, профессор. Один из авторов «Настольной книги атеиста»,  «Атеистического словаря» и «Карманного словаря атеиста».

Московский государственный еврейский театр
Моско́вский госуда́рственный евре́йский теа́тр (Московский ГОСЕТ) — один из нескольких еврейских театров в Москве в раннее советское время. Основан в 1920 году. Закрыт в 1949 году в результате «борьбы с космополитизмом». Художественными руководителями в разное время были Алексей Грановский, Соломон Михоэлс и Вениамин Зускин.
Первое правительство Тополанка
Первое правительство Мирка Тополанка (чеш. První vláda Mirka Topolánka) — 8-е правительство Чешской Республики меньшинства во главе с Мирком Тополанком. Было приведено к присяге 4 сентября 2006 года. Не получило доверия парламента на заседании 3 октября 2006 года и подало в отставку.

Правительство Чешской Республики
Правительство Чешской Республики (чеш. Vláda České republiky) — высший орган исполнительной власти Чешской Республики. Правовое положение правительства определено третьей главой конституции Чешской Республики, принятой 16 декабря 1992 года.