hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Часовня Ягодинского Введенского монастыря
Часовня Ягодинского Введенского монастыря — православная часовня в историческом центре Нижнего Новгорода. Находится на пересечении улиц Варварской и Академика Блохиной, напротив бывшего Дома трудолюбия (здания «Нижполиграфа», выстроенного шестью годами позже).

Принадлежала подворью ныне исчезнувшего Ягодинского Введенского женского монастыря. С каменно-деревянным домом причта (в настоящее время разобран) составляла небольшой архитектурный комплекс конца XIX века. Памятник архитектуры позднего периода развития русского стиля в архитектуре Российской империи.

Дом трудолюбия имени Михаила и Любови Рукавишниковых
Дом трудолюбия имени Михаила и Любови Рукавишниковых — памятник градостроительства и архитектуры в историческом центре Нижнего Новгорода. Построен в 1903—1905 годах. По одним данным, автор проекта — архитектор А. И. Шмаков, по другим — П. Домбровский.

До осени 1914 года в здании размещался дом трудолюбия. В советское время приспособлено под типографию «Нижполиграф». Впоследствии в здании был создан федеральный технопарк профессионального образования Парк мастеров «Нижполиграф».

Здание бывшего Дома трудолюбия является знаковым в застройке Нижнего Новгорода и ярким памятником архитектуры рационального модерна.
Копырин, Николай Захарович
Николай Захарович Копырин (5 декабря 1923 — 29 августа 2011) — литературовед, специалист по якутской поэзии, кандидат филологических наук (1967), научный сотрудник Якутского филиала Сибирского отделения АН СССР. Заслуженный работник культуры Якутии.

Усть-Алданский улус
Усть-Алда́нский улу́с (райо́н) (якут. Уус-Алдан улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр улуса — село Борогонцы.
Шестой этап Кубка мира по конькобежному спорту 2012/2013
Шестой этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2012/2013 прошёл с 19 по 20 января 2013 года на катке Олимпийский овал Калгари, Канада. Забеги проходят на спринтерских дистанциях (500 и 1000 метров).

На этапе было установлено множество персональных рекордов, несколько национальных рекордов и побиты два рекорда мира: на дистанции 500 метров и по сумме спринтерского многоборья у женщин.

Кубок мира по конькобежному спорту 2012/2013
Кубок мира по конькобежному спорту 2012/2013 (официально англ. Essent ISU World Cup Speed Skating 2012-2013) — международный турнир по конькобежному спорту зимой 2012—2013 годов. Включал в себя 8 этапов и финал. Первый состоялся 16-18 ноября 2012 года в Херенвене, финал прошёл там же 8-10 марта 2013 года.
Nickelodeon Kart Racers
Nickelodeon Kart Racers — гоночная игра 2018 года, разработанная Bamtang Games. В Северной Америке издателем игры выступила компания GameMill Entertainment, а в Европе — Maximum Games. Nickelodeon Kart Racers представляет собой кроссовер персонажей Nickelodeon, появившихся в следующих мультсериалах: «Губка Боб Квадратные Штаны», «Эй, Арнольд!», «Черепашки-ниндзя» и «Ох уж эти детки!». Релиз игры состоялся 23 октября 2018 года в США и 26 октября 2018 года в Европе для платформ Nintendo Switch, PlayStation 4 и Xbox One. В октябре 2020 года вышел сиквел под названием Nickelodeon Kart Racers 2: Grand Prix.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Десантно-штурмовые войска Республики Казахстан
Десантно-штурмовые войска Казахстана (каз. Қазақстан Республикасының қарулы күштерінiң Десанттық-шабуылдау әскерлері) — отдельный род войск Вооружённых сил Казахстана.

Является резервом Верховного Главнокомандующего и предназначен выполнять задачи как в боевых порядках, так и в отрыве от главных сил, в том числе и в тылу противника.

Конаев (город)
Кона́ев, также Кунаев (каз. Қонаев / Qonaev) (до мая 2022 года — Капчагай (каз. Қапшағай / Qapşağai); до 1938 года — Илийск) — город в Казахстане, с 8 июня 2022 года административный центр Алматинской области в её новых границах (после выделения из состава новообразованной Жетысуской области). Город расположен на юге страны, на берегу реки Или. В городе расположены пляжи на берегу Капчагайского водохранилища и крупнейшая в республике игорная зона.
Мисс США 1960
Мисс США 1960 (англ. Miss USA 1960) — 9-й конкурс красоты Мисс США прошедший 7 июля 1960 года, в Long Beach Municipal Auditorium, Лонг-Бич, Калифорния. Победительницей конкурса стала Линда Бемент из штата Юта.

Лонг-Бич
Лонг-Бич (англ. Long Beach) — город в Калифорнии, США. Расположен в южной части округа Лос-Анджелес, на побережье Тихого океана, в 30 км от делового центра Лос-Анджелеса. С юга Лонг-Бич граничит с округом Ориндж.

Население города на 2018 год составляет 467 354 человека, что ставит Лонг-Бич на 43-е место по населению в США, 7-е в Калифорнии и 2-е в округе Лос-Анджелес.

Город Сигнал-Хилл полностью окружён городом Лонг-Бич.

Порт Лонг-Бич является одним из самых крупных портов мира. В городе очень развита нефтяная промышленность, нефть найдена как под земной поверхностью, так и под поверхностью морского дна. В городе расположены различные предприятия, заводы по изготовлению самолётов, автомобильных запчастей, электроники и домашней фурнитуры.

В городе расположены штаб-квартиры: американского подразделения компании Epson, компании Molina Healthcare. Становлению города способствовало развитие высоких технологий и аэрокосмической промышленности.
Great Pretender
Great Pretender (яп. グレートプリテンダー гурэ:то пуритэнда:) — оригинальный аниме-сериал, созданный на студии Wit Studio режиссёром Хиро Кабураги по сценарию Рёты Косавы. Премьера состоялась 2 июня 2020 года на Netflix, телевизионная трансляция началась 8 июля и продлилась до 16 декабря 2020 года на Fuji TV.

На основе аниме была выпущена манга.

Wit Studio
WIT STUDIO Inc. (яп. 株式会社ウィットスタジオ Кабусики-гайся Витто сутадзио) — японская анимационная студия, основанная 1 июня 2012 года продюсерами из Production I.G Джорджем Вада и Тэцуей Накатакэ. Является дочерней компанией студии IG Port, которая владеет контрольным пакетом акций. Студия получила известность благодаря производству первых трёх сезонов «Атака титанов».
Безобразовы
Безобра́зовы — несколько древних русских дворянских родов и графы Чернышёвы-Безобразовы.

При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу были предоставлены две родословные росписи Безобразовых: Василия Тимофеевича (07 марта 1686) и Артемья Фёдоровича (1686) с приложением 10 царских грамот (1576—1609).

В Гербовник внесены четыре фамилии Безобразовых:

Потомство «мужа честна» Христофора Безобраза, выехавшего из Пруссии к великому князю Василию I Дмитриевичу (1389—1425) (Герб. Часть VI. № 13).

Безобразовы, предки которых жалованы поместьями (1578) (Герб. Часть II. № 83).

Безобразовы, предки которых владели имениями в Ржевском уезде (1658) (Герб. Часть XI. № 37).

Михаил Петрович Безобразов, внесённый в дворянскую родословную книгу (1834) (Герб. Часть XIII. № 92).

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Герб принца Астурийского
Герб принцессы Астурийской (исп. Escudo de armas de la princesa de Asturias) — личный герб принца или принцессы Астурийской, который (которая) является наследником испанского престола. С 19 июня 2014 года этот титул носит принцесса Леонор де Тодос лос Сантос де Бурбон и Ортис Испанская, старшая дочь короля Филиппа VI и его жены Летисии. Действующий герб принцессы Астурийской утверждён Королевским указом 979 от 30 октября 2015 года, который является поправкой к Королевскому декрету 1511 от 21 января 1977 года; данным указом также утверждён вид личного штандарта принцессы и её личного военного флажка.

Порядок наследования испанского престола
Порядок наследования испанского королевского престола — когнатическая примогенитура. Женщины не исключаются из линии престолонаследия, однако в случае двух разнополых наследников монарха наследие переходит к мужскому наследнику, и только в случае отсутствия прямых мужских потомков монарха женщина наследует ранее братьев отца и их сыновей. Представитель династии, который вступает в брак без разрешения короля и генеральных кортесов, исключается из линии престолонаследия. Споры о преемственности должны быть урегулированы законодательством.
Звенигородский, Фёдор Андреевич
Князь Фёдор Андреевич Меньшой Спячий-Звенигородский — голова, воевода, окольничий Русского царства времён смуты.

Сын князя Андрея Дмитриевича Спячего-Звенигородского († после 1597)

По родословной росписи показан сыном князя Андрея Михайловича Звенигородского и внуком родоначальника князей Спячих-Звенигородских — князя Михаила Ивановича по прозванию Спячей.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Гурайт, Павол
Павол Гурайт (словац. Pavol Hurajt; род. 4 февраля 1978, Попрад, Восточно-Словацкий край) — словацкий биатлонист, первый представитель своей страны, которому удалось занять места на подиумах соревнований этапов Кубка мира. Серебряный призёр Олимпийских игр 2010 года в масс-старте.

Завершил карьеру 13 февраля 2014 года.

Кубок мира по биатлону 2009/2010
Кубок мира по биатлону сезона 2009—2010 — серия международных соревнований по биатлону, состоявшая из 10 этапов, которые начались 2 декабря 2009 года в шведском Эстерсунде и завершились 28 марта 2010 года в российском Ханты-Мансийске. Соревнования по биатлону на зимних Олимпийских играх 2010 прошли в канадском Ванкувере с 12 по 26 февраля.
Котельное (Тотемский район)
Котельное — посёлок в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Погореловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Погореловский сельсовет.

Расположен при впадении реки Тиксна в Сухону. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 68,5 км, до центра муниципального образования деревни Погорелово — 17,5 км. Ближайшие населённые пункты — Комарица, Светица, Топориха.

По переписи 2002 года население — 56 человек (30 мужчин, 26 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Комарица (Вологодская область)
Комарица — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Погореловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Погореловский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Тиксна. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 65,5 км, до центра муниципального образования деревни Погорелово — 16,3 км. Ближайшие населённые пункты — Светица, Топориха, Юбилейный.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Полюс и поляра
Поляра точки P относительно невырожденной кривой второго порядка — множество точек N, гармонически сопряжённых с точкой P относительно точек M1 и M2 пересечения кривой второго порядка секущими, проходящими через точку P.

Поляра является прямой линией.
Точку P называют полюсом поляры.
Всякая невырожденная линия 2-го порядка определяет биекцию точек проективной плоскости и множества её прямых — поляритет или полярное преобразование.

Гармоническая четвёрка
Гармоническая четвёрка точек — чётверка точек на проективной прямой, двойное отношение которых . В этом случае говорят также, что точки  и  гармонически сопряжены относительно  и пишут .

Гармонической четвёркой прямых называется четвёрка прямых  в проективной плоскости, проходящих через одну точку , для которых любая четвёрка точек , такая, что , находящаяся на одной прямой, является гармонической. В этом случае пишут .
Момент истины (телепрограмма)
«Моме́нт и́стины» — авторская программа российского журналиста Андрея Караулова, выходившая с 1992 по 2016 год на четырёх телеканалах.

Темы программы — злободневные для России проблемы: коррупция в высших эшелонах власти, политические темы, часто затрагиваются острые социальные вопросы: вырождение нации, наркомания, преступность и др.

В программе Андрей Караулов брал интервью у известных политиков, писателей, артистов, деятелей культуры, специалистов из разных областей.

С 2016 года программа перестала выходить на ТВ, но продолжила публикации на YouTube-канале. В 2018 году Андрей Караулов покинул «Момент истины», а главным ведущим программы стал адвокат Фёдор Трусов. Также к команде программы присоединился ряд колумнистов.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Сторм, Юлие Гаумитс
Юлие Гаумитс Сторм (дат. Julie Gaumitz Storm, род. 24 апреля 1996, Оденсе) — датская шоссейная и трековая велогонщица. Серебряный призёр чемпионата Дании по трековому велоспорту в командной гонке преследования (2022).

Чемпионат Дании по шоссейному велоспорту
Чемпионат Дании по шоссейному велоспорту — национальный чемпионат Дании по шоссейному велоспорту. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).

Впервые чемпионат был проведён в 1932 году среди мужчин в индивидуальной гонке. В 1981 году добавляется женская групповая, а с 1982 индивидуальная гонка. С 1986 проводится групповая гонка среди мужчин.
Городенка (приток Нарвы)
Городенка (Добрина, канал Городенка, канал Добрина; эст. Gorodenka oja, Dobrina kraav) — канализированная река на северо-востоке Эстонии, течёт по территории волости Алутагузе в уезде Ида-Вирумаа. Левый приток верхнего течения Нарвы.

Длина Городенки составляет 18,5 км (по другим данным — 21 км). Площадь водосборного бассейна равняется 119,8 км² (по другим данным — 92 км²).

Начинается от сети мелиоративных канав в 4,5 км южнее деревни Куремяэ. На всём протяжении преобладающим направлением течения является восток. Впадает в Нарву на высоте 25,3 м над уровнем моря у деревни Кунингакюла.

В 7,6 км от устья Городенки в неё слева впадает ручей Пухату.

Нарва (река)
На́рва (Наро́ва; эст. Narva jõgi и Naroova) — река на границе Эстонии и Ленинградской области Российской Федерации. В литературе также встречаются названия Алуксе (древнее название Наровы) и Бек, последнее было употребимо во времена шведского владычества в XVII веке и упоминается у Олеария. На реке расположены города — российский Ивангород и эстонские Нарва и Нарва-Йыэсуу. Берега реки в настоящее время соединяют три моста. По фарватеру реки с 1991 года проходит российско-эстонская граница. Регион вдоль берегов реки носит название Принаровье.
Идеи Си Цзиньпина
Идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху (кит. трад. 習近平新時代中國特色社會主義思想, упр. 习近平新时代中国特色社会主义思想), иногда также Сицзиньпини́зм (кит. трад. 習近平思想, упр. 习近平思想) или Сии́зм (кит. трад. 習思想, упр. 习思想) — идеологическая система, основанная на трудах и речах генерального секретаря ЦК Компартии Китая Си Цзиньпина. Впервые упомянута в 2017 году на 19-й всекитайском съезде КПК, где была включена в устав китайской компартии. На первой сессии национального народного конгресса 11 марта 2018 года в преамбулу Конституции КНР была внесена поправка, упоминающая идеи Си.

Генеральный секретарь ЦК КПК
Генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Китая (кит. трад. 中國共產黨中央委員會總書記, упр. 中国共产党中央委员会总书记, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Zǒngshūjì, палл. Чжунго Гунчаньдан Чжунъян Вэйюаньхуэй Цзуншуцзи) — высший пост в Коммунистической партии Китая. Генеральный секретарь ЦК КПК также возглавляет Секретариат ЦК КПК и Политбюро ЦК КПК.

До 1982 года существовал пост Председателя ЦК КПК. Обычно генеральный секретарь ЦК КПК занимает также пост главы государства — Председателя КНР, а также председателя Центрального военного совета КНР.
Эрикссон, Свен-Ёран
Свен-Ёран Э́рикссон (швед. Sven-Göran Eriksson; 5 февраля 1948, Сунне, Вермланд или Турсбю, Вермланд — 26 августа 2024, Сунне, Вермланд) — шведский футбольный тренер, известный по своей работе со шведским «Гётеборгом», португальской «Бенфикой», рядом итальянских клубов, а также со сборной Англии (2001—2006). Первый иностранный тренер в истории сборной Англии.

Чемпионат Европы по футболу 2004
12-й чемпионат Европы по футболу 2004 (порт. UEFA Campeonato da Europa de Futebol Portugal 2004) проходил с 12 июня по 4 июля в Португалии. Победителем сенсационно стала сборная Греции. Официальный мяч турнира был разработан компанией Adidas и носил название Adidas Roteiro.
Хвостов, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Хвосто́в (1855, Орловская губерния — 1906, Санкт-Петербург) — российский государственный деятель, пензенский губернатор (1903—1906), действительный статский советник (1904). Брат Александра и дядя Алексея Хвостовых (министров внутренних дел).

Хвостов, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Хвосто́в (1 (13) июля 1872 — 5 сентября 1918) — российский государственный деятель, действительный статский советник (1914), удостоенный придворного звания камергера (1907). Вологодский и нижегородский губернатор, министр внутренних дел Российской империи в 1915—1916 годах. Племянник Александра Алексеевича Хвостова, который был назначен министром внутренних дел в 1916 году через несколько месяцев после отставки А. Н. Хвостова.
Султонобод (Шахритусский район)
Султонобо́д (тадж. Султонобод) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Административно входит в состав джамоата (сельской общины) Пахтаобод Шахритусского района.

Находится на расстоянии 57 км от райцентра (пгт. Шахритус) и 12 км от центра джамоата (село Устокорон).

Название села означает «место правителя (султана)».

Прежнее название — участок Султанабад.

Население — 4888 чел. (2017).

Устокорон
Устокоро́н (тадж. Устокорон) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Административный центр джамоата (сельской общины) Пахтаобод Шахритусского района.

Находится на расстоянии 45 км от райцентра (пгт. Шахритус) и 63 км от Душанбе.

Название села означает «мастера».

Прежнее название — Солтик (до 2012).

Население — 3913 чел. (2017).
Персидская принцесса
Персидская принцесса (или персидская мумия) — мумия предполагаемой персидской принцессы, обнаруженная в октябре 2000 года в пакистанском Белуджистане. После широкой огласки и дальнейшего изучения мумия оказалась археологической подделкой и, возможно, жертвой убийства.

Мумия
Му́мия — сохранённое бальзамированием тело. Мумией называется тело (не только человека, но и любого другого живого существа), подвергнутое специальной химической обработке, в результате которой прекращается или замедляется процесс разложения тканей. Следует различать искусственно и естественно мумифицированные тела.
Тимуридский Ренессанс
Тимуридский Ренессанс —  период расцвета искусств и наук в империи Тимуридов. Тимуридский Ренессанс начинается в конце эпохи Тимура и достигает своего пика в XV веке. Символично, что Тамерлан отстраивает разрушенный Чингисханом Самарканд. В эпоху Тимуридов возрождается интерес к персидской классике, начинается масштабное строительство исламских и персидских архитектурных сооружений (мавзолеи, медресе, китабхане, сады), расцветает суфийская поэзия с акцентом на человеческие отношения, формируется реалистическая живопись (гератская миниатюра, настенная живопись), новый импульс получает математика и астрономия.

Персидская архитектура
Персидская архитектура или Иранская архитектура — разнообразие архитектурных стилей, существовавших на территории современного Ирана и государств, подпадавших под культурную гегемонию Персии. Первые произведения персидской архитектуры появились в III тысячелетии до н. э., географически образцы персидской архитектуры расположены от Турции на западе до Северной Индии и границ Китая на востоке, и от Кавказа на севере до Занзибара на юге.
Астидамия (дочь Аминтора)
Астидамия (др.-греч. Ἀστυδάμεια) — персонаж древнегреческой мифологии.

Дочь Аминтора (согласно Пиндару). Взята в плен Гераклом при разрушении города своего отца. Родила Гераклу сына Ктесиппа. Гесиод и Симонид называют её дочерью Ормена, Гомер же — Астиохой (матерью Тлеполема), а Ферекид — Астигенеей, дочерью Филанта.

Ормен
Ормен (Гормен, др.-греч. Ὅρμενος, или Армен, Ἄρμενος) — персонаж древнегреческой мифологии, мифический аргонавт из города Ормений в Фессалии. Сын Керкафа, сына Эола.

По преданию, Ормен вместе с остальными аргонавтами не вернулся в Грецию, а остался на Армянском нагорье, где созданное в его честь государство называлось Армения, а жители этой страны - армяне.

Отец Аминтора, царя Элеона и Евемона. Дед Феникса и Еврипила.
Партия независимых либералов (Израиль)
Партия независимых либералов Израиля (ивр. ליברלים עצמאיים‎) — израильская политическая партия, действовавшая с 1965 по 1980-е гг. Была одной из составляющих блока «МААРАХ» и в конечном счете растворилась в партии «Авода».

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Конче (община)
Ко́нче (макед. Општина Конче) — община в Северной Македонии. Расположена в юго-восточной части страны. Население составляет 3536 человек (2002 год).

Административный центр — село Конче.

Площадь территории общины 233,05 км².

Граничит с общинами Северной Македонии:

на западе — с общиной Неготино;

на северо-западе — с общиной Штип;

на северо-востоке — с общиной Радовиш;

на востоке — с общиной Василево;

на юго-востоке — с общиной Струмица;

на юге — с общиной Валандово;

на юго-западе — с общиной Демир-Капия.

В состав общины входят 14 сёл: Габревци, Гарван, Горна-Враштица, Горни-Липовикь, Дедино, Долна-Враштица, Долни-Липовикь, Долни-Радеш, Загорци, Конче, Лубница, Негреновци, Ракитец и Скоруша .

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

македонцы — 3009 чел.;

турки — 521 чел.;

сербы — 3 чел.;

остальные — 3 чел.;

Неготино (община)
Неготино (макед. Општина Неготино) — община в Северной Македонии. Расположена на юге страны. Население составляет 13284 человека (2015 год).

Административный центр — город Неготино.

Площадь территории общины 426,46 км².

Этническая структура населения в общине по переписи 2015 года:

македонцы — 12,287 (92.5%);

сербы — 439 (3.3%);

цыгане — 318 (2.4%);

турки — 172 (1.3%)
Ольмос и Роблес
«Ольмос и Роблес» (исп. Olmos y Robles) — испанский детективный телесериал, который снимает студия 100 Balas для TVE. Трансляция началась на канале La 1 8 сентября 2015 года. В главных ролях задействованы Пепе Вуэлья и  Рубен Кортада, которые играют ефрейтора и лейтенанта Гражданской гвардии. Также в сериале снимаются Асунсьон Балагер, Андреа Дуро, Энрике Виллен, Ана Моргаде и Алекс О’Доэрти. Сериал продлён на второй сезон.

Эскарай
Эскарай (исп. Ezcaray)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эскарай. Занимает площадь 142,85 км². Население 2098 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 60 км.

Покровителем города считается святой Лоренсо.