hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тувумба
Туву́мба (англ. Toowoomba) — город в юго-восточной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Население города по оценкам на 2006 год составляло примерно 114,5 тысяч человек, а население всего района — 155 тысяч человек (2008 год). Ближайший крупный город — Брисбен (расположен в 100 километрах на востоке).

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Инге II Младший
Инге Младший — король Швеции (1110—1125), младший сын Хальстена.

Инге Младший правил вместе с братом Филиппом после смерти своего дяди Инге Старшего. После смерти Филиппа в 1118 году Инге стал править единолично. Инге Младший был отравлен в Эстергётланде. Неизвестно, был ли Инге ещё жив во время вторжения норвежского короля Сигурда в Смоланд. Со смертью Инге Младшего династия Стенкилей пресеклась.

Сигурд I Крестоносец
Си́гурд I Крестоно́сец (др.-сканд. Sigurðr Jórsalafari; ок. 1090 — 26 марта 1130) — король Норвегии (1103—1130), сын Магнуса III Босоногого. C 1103 года правил совместно с братьями Олавом Магнуссоном (1103—1115) и Эйстейном I Магнуссоном (1103—1123), а с 1123 года единолично. Возглавлял Норвежский крестовый поход (1107—1110 гг.). Стал одним из главных героев «Саги о сыновьях Магнуса Голоногого» в составе «Круга Земного».
Гилас
Гилас (др.-греч. Ὕλας — «лесной») — персонаж древнегреческой мифологии. Был очень красив. Сын Феодаманта и Менодики, из Эхалии или Аргоса (по Феокриту, «сын Аргоса»). Или из земли дриопов, или сын Дриопа, или сын Кеика.

Аргонавт. Юноша, возлюбленный Геракла. В битве с долионами убивает Сагеса.

Отправившись за водой, был похищен нимфами. Это произошло в Мизии около Киоса и реки Асканий и горы Аргант. Нимфы реки Асканий превратили Гила в эхо. Согласно Страбону, это было на горе Арганфоний у города Киос (Прусиада). Жители справляют празднество: блуждание по горам с вакхическими шествиями и призыванием Гила. Ему приносят жертвы у источника, и жрец трижды выкликает его по имени.

Проперций сравнивает с Гиласом возлюбленного своего друга Галла.

Дриопы
Дриопы (др.-греч. Δρυόπες) — в древнегреческой мифологии и архаической истории племя. Из царей дриопов известны Дриоп, Меланей, Лаогор, Феодамант и Филант (см. также Мифы Фессалии).

Согласно преданию, Геракл победил их и посвятил Аполлону, после чего отвел по оракулу Аполлона в Асину (Арголида). Много позже они были изгнаны аргивянами и переселились в Лакедемон, через поколение после этого участвовали в Мессенской войне.
Коршун (игра)
Ко́ршун — восточнославянская народная игра, характерная для Троицко-семицкого и Купальского празднований. В конце XIX века игра была распространена по всей Российской империи, как среди славян, так и среди иных народов.

Покровский, Егор Арсеньевич
Его́р (Гео́ргий) Арсе́ньевич Покро́вский (1834—1895) — русский педиатр, психолог, благотворитель; доктор медицины (1870). Крупнейший исследователь детского физического воспитания и детских народных игр разных народов и регионов России 19 века, книги которого по проблематике мира детства издаются и переиздаются три века подряд.
Гаврино (Великоустюгский район)
Гаврино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 65 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Слудка, Новое Рожково, Усов Починок.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

В этом месте река Луза впадает в реку Юг.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Szelenyiopria reichenspergeri
Szelenyiopria reichenspergeri  (лат.) — вид паразитических мирмекофильных наездников семейства диаприиды надсемейства Proctotrupoidea (или Diaprioidea, Diapriini) подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Южная Америка: Аргентина (Salta and Tucumán). Мелкие насекомые (длина около 1 мм). Ассоциированы с кочевыми муравьями Eciton quadriglume и Neivamyrmex legionis (Smith) (Ecitoninae). Первоначально были описаны в 1929 году под названием Doliopria reinchespergeri Ferrière, 1929.

Диаприиды
Диаприиды (лат. Diapriidae) — семейство паразитических наездников из инфраотряда Proctotrupomorpha отряда перепончатокрылых. Систематика семейства не устоялась: учёные относят его либо к надсемейству Diaprioidea, либо к надсемейству Proctotrupoidea.
Плутонг
Плутонг (от фр. peloton, клубок, ком, рой — взвод) — название низших подразделений в Русской императорской армии.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля плутонг определяется как небольшое отделение войска в строю, для стрельбы плутонгами, мелкими залпами.

Пальба будет! Заряжай ружьё! — Плутонгами, полудивизионами, дивизионами.— А. В. Суворов

Отсюда плутонговое управление — когда огнём каждого плутонга управляет отдельное лицо.

Дивизион
Дивизио́н (от фр. division «деление; отделение») в военном деле — разные типы формирований (подразделений, воинских частей и соединений).

Как и батальон, которому соответствует как формирование тактического звена других родов войск, — дивизион является наименьшим подразделением, у которого есть штаб.
Модильяни, Амедео
Амеде́о (Иеди́дия) Клеме́нте Модилья́ни (итал. Amedeo Clemente Modigliani [ameˈdɛːo modiʎˈʎaːni]; 12 июля 1884, Ливорно, Королевство Италия — 24 января 1920, Париж, Третья французская республика) — итальянский художник и скульптор, один из самых известных художников начала XX века, представитель экспрессионизма.

Бранкузи, Константин
Константи́н Бранкузи́ (при рождении — Брынку́шь, рум. Constantin Brâncuşi, фр. Constantin Brancusi; 19 февраля 1876[…], Хобица, Горжский уезд, Соединённые княжества Молдавии и Валахии — 16 марта 1957[…], Париж) — румынский и французский скульптор, художник, один из главных основателей стиля абстрактной скульптуры, ярчайший представитель парижской школы, имеющий мировое имя в авангардном искусстве XX века.
Гарибджанян, Геворг Багратович
Гево́рг Багра́тович Гарибджаня́н (арм. Գևորգ Բագրատի Ղարիբջանյան; 5 мая 1920, Александраполь — 28 декабря 1999, Ереван) — армянский советский историк и государственный деятель.

Академик АН Армянской ССР (1971, член-корреспондент с 1965). Заслуженный деятель науки Армянской ССР (1968). Депутат Верховного Совета СССР VI—VII созывов, депутат Верховного Совета Армянской ССР VIII—IX созывов.

Исследования Геворга Багратовича Гарибджаняна посвящены истории Армении нового и новейшего периодов: он исследовал национально-освободительную борьбу армянского народа, историю революционных движений Закавказья, историю армяно-русских отношений, армянский вопрос и геноцид армян.

Ереванский государственный университет
Ереванский государственный университет (арм. Երևանի պետական համալսարան) — высшее учебное заведение в Ереване. Самый старый из университетов Армении. ЕГУ был основан в 1919 году. На сегодняшний день он является самым большим и престижным вузом страны. Университет также известен под неофициальным названием «материнский вуз» (Մայր բուհ, Mayr buh).

В университете работают 3,150 сотрудников, из них 1190 — преподавательский состав, который включает в себя 25 академиков, 130 профессоров, 700 доцентов и 360 ассистентов профессора. В университете 400 работников исследовательского центра, 1350 аспирантов, 8500 студентов, 300 из них — иностранцы.

Обучение проходит на армянском языке, в случае необходимости иностранным студентам предоставляется помощь на русском или английском языках. Академический год длится с 1 сентября по 30 июня.

В 2010 году ЕГУ занял первое место в рейтинге университетов Армении и 954 из 20,000 в мировом рейтинга по версии University Ranking by Academic Performance.
Прецессия линии апсид
Прецессия линии апсид (англ. apsidal precession) — прецессия (постепенный поворот) линии апсид орбиты астрономического объекта. Апсиды являются наиболее далёкой (апоцентр) и наиболее близкой (перицентр) точками к главному телу. Прецессия апсид является первой производной аргумента перицентра, одного из шести главных элементов орбиты. Прецессия линии апсид положительна, когда большая ось орбиты поворачивается в том же направлении, в котором вращается тело по орбите. Период поворота линии апсид является промежутком времени, спустя который линия апсид поворачивается на 360°.

Кеплеровы элементы орбиты
Кеплеровы элементы — шесть элементов орбиты, определяющих положение небесного тела в пространстве в задаче двух тел:

большая полуось (),

эксцентриситет (),

наклонение (),

долгота восходящего узла (),

аргумент перицентра (),

средняя аномалия ().

Первые два определяют форму орбиты, третий, четвёртый и пятый — ориентацию плоскости орбиты по отношению к базовой плоскости, шестой — положение тела на орбите.
Кубок Первого канала 2011
Кубок Первого канала 2011 прошёл с 15 по 18 декабря 2011 года.

Турнир стал частью хоккейного Евротура и прошёл в столице России Москве. Победителем турнира стала сборная Швеции.

Выставочный матч Чехия — Швеция был сыгран в городе Хомутов в Чехии.

Хоккейный Евротур 2011/2012
16-й по счёту Хоккейный Евротур прошёл в 2011—2012 годах.

В турнире участвовали 4 сборные: Россия, Финляндия, Чехия и Швеция. Каждая из стран-участниц провела у себя дома по одному турниру, в каждом из которых один матч обязательно проводился не в стране-хозяйке турнира. Победителем турнира стала сборная Чехии.
Данцигер, Ицхак
Ицхак Данцигер (26 июня 1916 — 11 июля 1977) — израильский скульптор и ландшафтный архитектор, основатель «ханаанейского» стиля в скульптурном искусстве Израиля и представитель движения «Новые горизонты». В 1967 году его работа была отмечена высшей государственной наградой — Премией Израиля. На творчество Данцигера большое влияние оказало израильское изобразительное искусство периода после 40-х годов XX века, в котором были заметны тенденции архаизма в сочетании с тенденциями модернизма при создании образной и ландшафтной скульптуры. Статуя Данцигера «Нимрод» является одним из самых известных произведений израильского искусства.

Технион
Технио́н — Изра́ильский технологи́ческий институ́т (ивр. הטכניון - מכון טכנולוגי לישראל‎) — университет в городе Хайфе в Израиле. Один из старейших и знаменитейших вузов Израиля. В мировом рейтинге Технион входит в первую сотню университетов и инженерных школ.
Шильниковский, Евстафий Павлович
Шильниковский Евстафий Павлович (17 февраля 1890 года, деревня Кузнецово Великоустюгского уезда — 18 августа 1980 года, город Великий Устюг Вологодской области) — художник, график, мастер художественной черни. Художественный руководитель фабрики «Северная чернь» (1936—1965 гг.).
Член Союза художников СССР (с 1932 года), заслуженный деятель искусств РСФСР, почётный гражданин Великого Устюга.

Работы Шильниковского экспонировались на Всемирной выставке 1937 г. в Париже (награждён Большой Серебряной медалью и дипломом) и Всемирной выставке в 1939 г. в Нью-Йорке.

Великоустюжский уезд
Великоустюжский уезд — в дореволюционной России административно-территориальная единица в центральной части Вологодской губернии с административным центром в городе Великий Устюг; в РСФСР административно-территориальная единица Северо-Двинской губернии (1918—1924).
Давидсен, Ханус
Ха́нус Да́видсен (фар. Hanus Davidsen; род. 16 сентября 1953 года в Тофтире, Фарерские острова) — бывший фарерский футболист, выступавший за клуб «Б68». Старший брат экс-футболиста и нынешнего президента «Б68» Никласа Давидсена.

Первый дивизион Фарерских островов по футболу
Первый дивизион Фарерских островов по футболу (1. deild) — вторая по значимости футбольная лига Фарерских островов — зависимой территории Дании, имеющей, однако, самостоятельное членство в ФИФА и УЕФА. До 2005 года именовалась 2. deild; получила существующее наименование в 2005 году в связи с переименованием высшего дивизиона в Formuladeildin (по названию тогдашнего спонсора).

Состоит из десяти команд. Первенство проводится ежегодно с 1943 года — как и во многих скандинавских странах, по системе весна-осень, в связи с тяжёлыми погодными условиями.
Шаяхметов, Жумабай Шаяхметович
Жумаба́й Шаяхме́тович Шаяхме́тов (каз. Жұмабай Шаяхметұлы Шаяхметов / Jūmabai Şaiahmetūly Şaiahmetov; 30 августа 1902, аул № 2, Борисовская волость, Омский уезд, Акмолинская область, Степное генерал-губернаторство, Российская империя — 17 октября 1966, Алма-Ата, Казахская ССР) — советский партийный и государственный деятель, Первый секретарь ЦК компартии Казахстана (1946—1954 гг.).

Член ВКП(б) с 1929 года, член ЦК КПСС (1952—1956 гг.), депутат Верховного Совета СССР I—IV созывов (1941—1958 гг.), депутат Верховного Совета Казахской ССР II—IV созывов, председатель Совета национальностей Верховного Совета СССР (1950—1954 гг.).

Петропавловск
Петропа́вловск (каз. Петропавл / Petropavlо файле) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области.

Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией, в 450 км к северо-востоку от Костаная и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана.

Численность населения Петропавловска на начало 2024 года — 222 703 человек. Город занимает площадь 224,91 км2.
Филиппов, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Фили́ппов (род. 15 августа 1947, Москва, СССР) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист Российской Федерации (1996), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1999).

Арцибашев, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Арциба́шев (14 сентября 1951, Калья, Североуральский горсовет, Свердловская область — 12 июля 2015, Москва) — советский и российский театральный режиссёр, актёр. Народный артист Российской Федерации (2005). Лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (1996, 2000).
Snappy (система управления пакетами)
Snappy — система развёртывания и управления пакетами, разработанная Canonical для Ubuntu. Пакет называется snap, утилита для управления — snapd, всё это работает на широком спектре дистрибутивов Linux и позволяет создавать дистрибутивно-независимые программы.

Ubuntu
Ubuntu (МФА [ʊˈbʊntuː]; от зулу ubuntu — «человечность»; «Убу́нту») — дистрибутив GNU/Linux, основанный на Debian. Основным разработчиком и спонсором является компания Canonical. В настоящее время проект активно развивается и поддерживается свободным сообществом.
Crossopriza miskin
Crossopriza miskin (лат.) — вид пауков-сенокосцев рода Crossopriza (Smeringopinae, Pholcidae). Распространён в Омане. Назван по месту обнаружения (Miskin, провинции Ad Dhahira, Al Batinah South, Dakhiliya).

Пауки-сенокосцы
Пауки-сенокосцы, или пауки-долгоножки (лат. Pholcidae) — семейство пауков из инфраотряда аранеоморфных (Araneomorphae). Строят ловчие сети в форме тенёт. Форма тела, длина ног и окраска разных представителей сильно варьируют. К семейству относят свыше 1000 видов, объединяемых в 84 рода. Наибольшего разнообразия достигают в тропиках. Много синантропных видов, например, Pholcus phalangioides, распространённый в жилищах человека практически по всему миру.
Оценка качества ювелирных камней
Оценка качества ювелирных камней — процесс определения пригодности сырья для использования в ювелирном производстве. Ювелирными камнями в настоящее время принято называть все используемые в ювелирных целях камни.

Ювелирное изделие
Ювели́рное изде́лие, Ювели́рное искусство  (через гол. Juwelier, ст.-фр. joel, лат. jocellum  — драгоценность; лат. iocus — шутка, забава, украшение). Существенна связь двух английских слов: англ. jewel — драгоценный камень и англ. jeweller — ювелир. В словаре В. И. Даля слово ювелир определено следующим образом: «Ювелир — бриллиантщик, золотых дел мастер, работающий с камнями, жемчугом».
Дим, Карл
Карл Дим (нем. Carl Diem, 24 июня 1882, Вюрцбург — 17 декабря 1962, Кёльн) — немецкий политик, публицист, учёный, теоретик и историк спортивного движения, впервые реализовавший идею эстафеты с факелом из Олимпии до места проведения Олимпийских игр. После международного успеха Олимпийских игр 1936 в Берлине был образован Олимпийский учебный институт во главе с Карлом Димом, создавшим трёхтомный труд «Олимпийский огонь» (нем. Olympische Flamme). Этот трёхтомник по его пропагандистскому значению приравнивался к фильму Лени Рифеншталь «Олимпия».

Рифеншталь, Лени
Ле́ни Ри́феншталь (нем. Leni Riefenstahl, полное имя Хеле́на Бе́рта Ама́лия Ри́феншталь, нем. Helene Berta Amalie Riefenstahl; 22 августа 1902, Берлин — 8 сентября 2003, Пёккинг) — немецкая кинорежиссёр и фотограф, а также актриса и танцовщица. Одна из самых популярных, но и одна из самых неоднозначных фигур в кинематографе XX века.

Взлёт её режиссёрской карьеры пришёлся на период господства национал-социализма в Германии. Фильмы Рифеншталь «Триумф воли» (1935) и «Олимпия» (1938) сформировали образ национал-социализма, создав ей репутацию активной пропагандистки Третьего рейха. После 1945 года не признавала своей моральной вины.
Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.

Стрельба из лука (вид спорта)
Стрельба из лука —  активный вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 года.
Малхасян, Эдуард Гургенович
Эдуард Гургенович Малхасян (арм. Էդուարդ Գուրգենի Մալխասյան, 23 февраля 1926, Тифлис — 7 июля 2003, Ереван) — советский и армянский геолог и историк науки. Доктор геолого-минералогических наук (1977), профессор.

Институт геологических наук НАН РА
Государственная некоммерческая организация Институт геологических наук Национальной академии наук Армении (ГНКО ИГН НАН РА) — академический научный институт занимающийся изучением геологического строения, месторождений рудных и нерудных полезных ископаемых на территории Армении. Он проводит инженерно-геологические, гидрогеологические и географические исследования. Изучает вопросы геодинамики, геохронологии и металлогении. Единственная научная организация в Армении, осуществляющая исследования в различных областях геологии.
Штаты Голландии и Западной Фрисландии
Штаты Голландии (позднее Штаты Голландии и Западной Фрисландии) —изначально представляли собой консультативный орган при графе Голландии, а после Восстания стали высшим административным органом провинции Голландия и Западной Фрисландии. Первое упоминание Штатов Голландии встречается в документе Zoen van Delft, датированном 1428 годом. Это мирный договор между Якобой ван Бейерен и Филиппом Бургундским, который завершил споры о Крючках и Треске. В этом договоре высшие власти подтвердили статус Штатов Голландии.

Лейден
Ле́йден (нид. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 130 302 жителя, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
Мурзин, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Мурзин (28 августа 1938, Курачево, Башкирская АССР — 8 мая 2011, Волгоград) — советский и российский театральный художник-постановщик, сценограф, коллекционер, член волгоградского отделения Союза художников СССР, выпускник Российский государственный институт сценических искусств. За свою жизнь, в качестве художника-постановщика и художника по костюмам, Мурзин М. В. оформил более 300 спектаклей.

Двадцать дней без войны
«Двадцать дней без войны» — советский художественный фильм 1976 года режиссёра Алексея Германа. Сценарий картины был написан Константином Симоновым на основе одноимённой повести из цикла «Из записок Лопатина», позднее включённой автором в состав романа «Так называемая личная жизнь» как его вторая часть.
B53
Mk/B-53 (в SAC была известна как англ. a crowd pleaser — позёр) — американская термоядерная бомба, наиболее старое и мощное ядерное оружие находившееся в арсенале стратегических ядерных сил США вплоть до 1997 года. Была заменена в ВВС на свободнопадающую бомбу B61 mod.11.

Тротиловый эквивалент
Троти́ловый эквивале́нт — мера энерговыделения высокоэнергетических событий, выраженная в количестве тротила (тринитротолуола, ТНТ), выделяющем при взрыве равное количество энергии.

Удельная энергия взрывного разложения тринитротолуола в зависимости от условий проведения взрыва варьирует в диапазоне 980—1100 кал/г. Для сравнения различных видов взрывчатых веществ условно приняты значения 1000 кал/г и 4184 Дж/г.
Lego Technic
Lego Technic (рус. Лего Техник) — линейка соединительных пластиковых стержней и деталей Lego. Эта линейка предоставляет больше возможностей по созданию сложных конструкций в сравнении с более простыми в соединении классическими наборами Lego.

Эта концепция была введена в 1977 году, а название Technic получила в 1982 году.

Bionicle
Бионикл (англ. Bionicle = BIOlogical chroNICLE) — серия экшен-фигурок от Lego, первые наборы которой поступили в продажу в начале 2001 года. Последние наборы линейки были выпущены в начале 2010 года. Компания LEGO возобновила выпуск серии в январе 2015 года, а о завершении было объявлено в конце июля 2016 года.

Предшественниками Бионикл были две серии Lego: «ROBORIDERS» и «SLIZERS», которые отчасти придали свой вид уже новой линейке с некоторыми теми же деталями и похожим стилем. Главное отличие было в том, что у Вселенной Бионикл появилась своя, более проработанная сюжетная линия. После закрытия на замену пришла серия «Hero factory».
Отёк гортани
Отёк гортани (лат. oedema laryngitis) — быстрое накопление жидкости в подслизистом слое в области надгортанника, надгортанных складок и голосовых связок, в результате которого сильно уменьшается голосовая щель, нарушается функция гортани и развивается кислородное голодание.

Развитию отёка гортани способствует воспалительный процесс, протекающий в ней самой или глотке. Появиться отёчность может и из-за развития многих заболеваний. Иными словами, состояние не является самостоятельным и всегда свидетельствует о наличии иных проблем.

Гортань
Горта́нь (лат. larynx) — участок дыхательной системы, который соединяет глотку с трахеей и содержит голосовой аппарат. Гортань расположена на уровне 4—6 шейных позвонков и соединяется связками с подъязычной костью. Гортань защищает нижние дыхательные пути от попадания инородных частиц.