hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Древние кыргызы
Древние кыргы́зы — древний тюркский кочевой народ Центральной Азии, обитавший на территории Восточного Тянь-Шаня. Впервые упоминаются в китайских хрониках периода династии Хань в связи с событиями 201 года до н. э. Входили в состав племенной конфедерации Гаоцзюй, где смешались с динлинами. В V–VI веках н. э. под давлением монголоязычных жужаней они переселились на Енисей, где впоследствии сформировались енисейские кыргызы.

Худяков, Юлий Сергеевич
Юлий Сергеевич Худяков (8 декабря 1947, Медвежка, Кемеровская область — 24 декабря 2021, Новосибирск, Россия) — российский историк, археолог и этнограф, доктор исторических наук (1987), профессор. Специалист в области археологии, этнокультурной истории, исторического оружиеведения кочевых народов Евразии.
Гренландская Песнь об Атли
«Гренландская Песнь об Атли» (исл. Atlakviða) — одна из поэм древнескандинавского «Королевского кодекса», входящая в состав «Старшей Эдды». Её причисляют к «песням о героях». Здесь тот же сюжет, что и в «Гренландских Речах Атли»: речь идёт о гибели конунга гуннов Атли от руки его жены Гудрун. Атли приказывает убить двух братьев супруги, чтобы захватить «золото бургундов», но Гудрун в ответ убивает обоих сыновей и кормит Атли их мясом, а потом поджигает пиршественную залу. Исторической основой сюжета считается уничтожение гуннами королевства бугундов в 437 году.

Учёные полагают, что «Гренландская Песнь об Атли» — одно из древнейших сказаний «Старшей Эдды». Распространено мнение, что определение «гренландская» было распространено на неё по ошибке по аналогии с «Речами Атли». Уникальность песни в том, что только в ней Атли/Аттила изображён с позиций готов — как кровожадный тиран.

Королевский кодекс (Старшая Эдда)
Короле́вский ко́декс (лат. Cōdex Rēgius; исл. Konungsbók, букв. — «Королевская книга») — древнеисландская рукопись, в которой сохранилась Старшая Эдда, и которая является основным источником для большинства содержащихся в ней поэм. Условное обозначение — GKS 2365 4to. В научных текстах, эта рукопись обычно сокращается, как [R] для Cōdex Rēgius, или [K] для Konungsbók.
Улица Романа Куликова
Улица Романа Куликова — улица в историческом центре Архангельска (Ломоносовский округ), проходит из жилого квартала на Набережной Северной Двины от набережной в глубь жилой застройки и за Новгородским проспектом заканчивается в жилом квартале перед Областной детской клинической больницей им. П. Г. Выжлецова. Пересекает Проспект Ломоносова. Протяжённость улицы около 500 метров.

Улица Романа Куликова есть также в райцентре Березник (Виноградовский район).

Набережная Северной Двины
На́бережная Се́верной Двины́ — одна из главных улиц города Архангельска. Тянется по правому берегу реки Северная Двина от Северодвинского до Кузнечевского моста (и около 200 м после него).

Излюбленное место времяпрепровождения горожан. Традиционное место народных гуляний во время летних городских праздников (День города, День военно-морского флота). В июне набережная становится местом проведения Фестиваля уличных театров. Творческие коллективы и гости города дают свои представления как на набережной, так и в других местах города.
Кичигинская
Кичигинская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 47 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Олиховская, Першинская-2, Карелинская-2, Ляпинская.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Верховский Погост
Верховский Погост — село в Тарногском районе Вологодской области России. Административный центр Верховского сельского поселения и,  с точки зрения административно-территориального деления, Верховского сельсовета.
Дхур
Дхур (дзонг-кэ གད􀰅ར་།, вайли gHur, лат. ghur, Дуэр, Дур) — посёлок в гевоге Чокхор в Бумтанге в центральном Бутане, на притоке Дхур реки Бумтанг. Состоит из нескольких деревень.

Население около 800 чел. Грунтовая автомобильная дорога от Джакара доходит почти до Дхура. За Дхуром расположены ещё несколько поселений, далее начинается подъём к горячим источникам Дхур-цачу у ледников, которые находятся у подножья Большого Гималайского хребта. Такой маршрут требует пяти дней пути через густые джунгли и перевал. Через перевалы от Дхур-цачу ведёт тропа в Лунана мимо подножия горы Гангкхар Пуенсум.

Броккат - язык, на котором в 1993 году говорило только 300 человек, которые проживали только в посёлке Дхур.

Бумтанг
Бумтанг, Бумтханг (дзонг-кэ བུམ་ཐང་བུམ་ཐང་, вайли Bum-thang rzong-khag — «красивое поле», или «долина прекрасных девушек») — один из двадцати дзонгхагов Бутана, находится в восточной части страны, относится к южному дзонгдэю. Административный центр Бумтанга — посёлок Джакар (или Бьякар). В Бумтанге находятся знаменитые исторические памятники, значимые буддийские монастыри и места паломничества, а также проводятся крупные ежегодные фестивали (цечу).
Топ-модель по-американски (сезон 21)
Топ-модель по-американски, 21 сезон — двадцать первый сезон американского реалити-шоу «Топ-модель по-американски». Шоу транслировалось на телеканале The CW с 20 февраля по 1 апреля 2014 года.

Призами для этого сезона стали:

— Контракт с модельным агентством Next Model Management;

— Фотосессия в журнале Nylon;

— $100,000 от модного бренда Guess.

Судьями в двадцать первом сезоне стали Тайра Бэнкс, влиятельная личность Джей Александр и Келли Катрон. В этом сезоне девушки и парни путешествовали в Сеул, Корея. Победителем стал Кит Карлос.

Топ-модель по-американски
«Топ-модель по-американски» (англ. America’s Next Top Model, дословно — «Следующая топ-модель Америки») — американское телевизионное реалити-шоу, созданное супермоделью Тайрой Бэнкс, выступавшей в качестве исполнительного продюсера, ведущей и главного судьи. Шоу является основоположником франшизы «Топ-модель» (англ. Top Model); на международном уровне было выпущено более пятидесяти версий программы.

В шоу участники соревнуются за звание «Топ-модели по-американски» и возможность начать карьеру в модельном бизнесе. В качестве призов победители, как правило, получали контракт с модельным агентством и разворот в журнале.

Программа выходила с 20 мая 2003 по 10 апреля 2018 года на телеканалах UPN, The CW и VH1. За всё время существования шоу вышло 24 сезона.
Манчестерская операция
Манчестерская операция — гинекологическая операция, при которой сочетается передняя кольпорафия, кольпоперинеолеваторопластика, ампутация шейки матки и укрепление культи шейки матки кардинальными связками. Данная операция также носит название «операции Дональда, усовершенствованной Фозергиллом».

Манчестерская операция применяется при неполном выпадении и опущении матки, преимущественно при присутствии цистоцеле и элонгации шейки. При процедуре используется регионарная (эпидуральная или спинальная) анестезия и комбинированная анестезия. В связи с ампутацией шейки матки при операции в дальнейшем исключается возможность беременности.

Кольпорафия
Кольпорафи́я (от др.-греч. κόλπος — «лоно» и ῥαφή — «шов; сшивание») — разновидность вагинопластики, гинекологическая операция, проводимая с целью восстановления дефекта стенки влагалища. При данной хирургической операции производится удаление избыточной ткани из стенки влагалища и сшивание находящейся под ней фасции.

Данная операция проводится как при цистоцеле, так и при ректоцеле. Выделятся передняя, срединная и задняя кольпорафия. Передняя кольпорафия обычно включает сшивание фасции над мочевым пузырём, а задняя — пластику мышц тазового дна. Срединная кольпорафия применяется в старческом возрасте при полном выпадении матки и рецидиве выпадения влагалища после влагалищной гистерэктомии, при этом противопоказанием к операции является наличие заболеваний шейки матки и влагалища. После проведения срединной кольпорафии исключается возможность половых актов.
Базилика Святых Петра и Павла (Вышеград)
Базилика Святых Петра и Павла (Капитульный храм Св. Петра и Павла) (чеш. Bazilika svatého Petra a Pavla; Kapitulní chrám sv. Petra a Pavla) — католический капитульный костёл в Вышеграде (Прага) в неоготическом стиле. Костёл является приходским и капитульным храмом Королевского коллегиального капитула Святых Петра и Павла на Вышеграде. С 25 марта 2003 года обладает титулом малой базилики.

Карл IV (император Священной Римской империи)
Карл IV Люксембургский (нем. Karl IV, чеш. Karel IV; 14 мая 1316, Прага — 29 ноября 1378, Прага) — король Германии с 11 июля 1346 года, король Чехии с 26 августа 1346 года (под именем Карел I, коронован 2 сентября 1347 года), император Священной Римской империи с 5 апреля 1355 года.
Отечество в опасности
«Отечество в опасности» (фр. La patrie en danger) — декрет (декларация) Законодательного собрания Франции от 11 июля 1792 года. Декларация была принята в ответ на угрозы, нависшие в этот момент над Французской революцией. Они исходили как от внешних врагов (коалиция Пруссии и Австрии), так и от внутренних (бывшие дворяне и неприсягнувшие священники). Идея призыва всей нации на борьбу с врагами революции получила широкую поддержку в Законодательном собрании. Объявление Отечества в опасности сыграло большую роль в мобилизации населения на защиту революции.

Война первой коалиции
Война Первой коалиции — длительный военный конфликт в Европе, проходивший в 1792—1797 годах между Французской республикой и соседними европейскими монархиями. Военные действия начались с объявления революционной Францией в 1792 году войны Австрии, добивавшейся реставрации французского абсолютизма.

Военные действия начались с ввода французских войск во владения германских государств на Рейне, в ответ на это последовало вторжение войск коалиции в пределы Франции. Вскоре нападение было отбито, и сама Франция начала активные военные действия против коалиции — вторглась в Испанию, Сардинское королевство и в западные германские государства. В 1793 году произошла битва при Тулоне, где впервые проявил себя молодой и талантливый полководец Наполеон Бонапарт. После целого ряда убедительных побед французских войск, участники коалиции (за исключением англичан) были вынуждены признать Французскую республику и все её завоевания, но затем, после ухудшения положения Франции, война возобновилась.
Альфонсо IV д’Эсте
Альфонсо IV д’Эсте (итал. Alfonso IV d'Este; 2 февраля 1634, Модена — 16 июля 1662, Модена) — герцог Модены и Реджио в 1658—1662 годах, старший сын герцога Франческо I д’Эсте и пармской принцессы Марии Фарнезе. Представитель побочной линии династии Эсте.

Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.
Тотальное кино
Тота́льное кино (фр. cinéma total) — фильмы, создаваемые группами авторов, где каждый взаимозаменяем и способен совместно с другими участниками выполнять одни и те же работы, например, импровизацию в кадре или монтаж. Также тотальным кино могут считаться фильмы, созданные целиком одним автором, что встречалось часто на заре кинематографа и снова стало распространённым после появления цифровых камер и монтажных программ. Термин был предложен французским писателем Рене Баржавелем в работе «Тотальное кино: эссе о будущих формах кинематографа» 1944 года. Различные интерпретации тотального кино выделяют его авангардизм, панорамность, использование документальных кадров в художественном повествовании.

Киноискусство
Киноиску́сство — вид художественного творчества, основанный на различных технических способах записи и воспроизведения изображения в движении, как правило, в сопровождении звука.
Киноискусство является синтезом литературы, изобразительного искусства, театра, музыки, вокала, компьютерной графики.

Технологические истоки указывают на две принципиальные составляющие кинематографа: фотография (фиксация световых лучей) и движение (динамика визуальных образов). Фотографический принцип связывает кино с изобразительной традицией, идущей от живописи, то есть связывает кино с идеей искусства. «Движущаяся картинка» ведёт своё начало от балагана, ярмарочных аттракционов, иллюзионов, то есть традиций массового, развлекательного зрелища.
ADME
ADME — аббревиатура, означающая «абсорбция, распределение, метаболизм и выведение» в фармакокинетике и фармакологии и описывающая расположение фармацевтического соединения в организме. Все эти четыре критерия влияют на уровень и кинетику воздействия лекарства на ткани и, следовательно, влияют на эффективность и фармакологическую активность соединения как лекарственного средства. Иногда учитываются также высвобождение и/или токсичность, в результатe чего образуются аббревиатуры LADME, ADMET или LADMET.

Абсорбция (фармакология)
Абсорбция — это процесс передачи лекарственного препарата от места введения к месту действия .

Препарат всасывается по-разному в зависимости от способа введения (пероральный, местный и т. д.) и выбранной формы (например, таблетки, капсулы или раствор) . Абсорбция некоторыми путями, такими как внутривенные или внутримышечные инъекции, энтеральное питание, достаточно прямолинейна и неизменна, а биодоступность часто близка к 100 %. При внутрисосудистом введении абсорбции не происходит, и потери препарата отсутствуют . Самый быстрый путь абсорбции — ингаляция .

Абсорбция является одним из основных направлений в разработке лекарств и медицинской химии, поскольку, прежде чем наступит лекарственный эффект, лекарство должно проникнуть в ткани. Кроме того, путем корректировки факторов, влияющих на абсорбцию, фармакокинетический профиль препарата может быть значительно изменен.
Чемпионат Италии по кёрлингу среди мужчин 2025
49-й Чемпионат Италии по кёрлингу среди мужчин 2025 проводился с 20 по 23 февраля 2025 года в городе Чембра. Квалификационный турнир проводился с 30 ноября 2024 года по 4 февраля 2025 года в городах Кортина д'Ампеццо и Турин.

В чемпионате принимали участие 6 команд.

Чемпионами стала команда «Trentino Curling Cembra» (скип Жоэль Реторна, для которого это был 7-й чемпионский титул), победившая в финале команду «Bormio curling» (скип Stefano Spiller). Бронзовые медали завоевала команда «MJ Academy AM» (скип Stefano Gilli).

Чемпионат Италии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Италии по кёрлингу среди мужчин (итал. Campionato italiano assoluto maschile di curling) — ежегодное соревнование итальянских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1955 года. Организатором является Федерация ледовых видов спорта Италии (итал. Federazione Italiana Sport del Ghiaccio, англ. Italian Ice-Sports Federation).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Италию на международной арене как мужская сборная Италии.

Проводится одновременно и на одной арене с Чемпионатом Италии по кёрлингу среди женщин.
Перро, Мариз
Мариз Перро (фр. Maryse Perreault; 4 июня 1964 года в Виндзоре, Квебек) — канадская конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке. Участвовала в Олимпийских играх 1988 года. Является многократной чемпионкой мира, в том числе абсолютной в 1982 года.

Шербрук
Шербрук (фр. Sherbrooke) — четвёртый по величине город в провинции Квебек в Канаде, столица административно-территориальной единицы Эстри в историко-культурном регионе Восточные Кантоны. Население города составляет 159 448 жителей (2014). Город расположен в 150 км к востоку от Монреаля и в 50 км к северу от границы с США. Город назван в честь Джона Коупа Шербрука — британского генерал-губернатора Канады в начале XIX в. Несмотря на то что город возник и долгое время развивался как исторически англоязычное поселение, свыше 90 % населения в нём в настоящее время составляют франкофоны, ставшие новым этноязыковым большинством региона к концу XIX века.
Дом литератора (Минск)
Дом литератора (белор. Дом літаратара) — здание в Минске, построенное для Союза писателей БССР на углу улиц Фрунзе и Румянцева в 1976 году. Архитектурный стиль: Советский архитектурный модернизм. В здании расположены Союз писателей Беларуси, Камерный драматический театр, РОО «Белая Русь».

Туф
Туф (через итал. tufo от лат. tūfus, tōfus) — лёгкая, сцементированная, пористая горная порода.  По способу геологического образования различают основные типы туфов: вулканические, известковые и кремнистые. Известковые и кремнистые туфы образуют, в отличие от вулканических туфов, группу горных пород, объединенных генезисом — отложением карбоната кальция или кремнистого вещества из раствора в местах выхода на земную поверхность минеральных источников.

Используется в качестве строительного материала, прежде всего, в качестве отделочного материала.
Чемпионат мира по танковому биатлону
Чемпиона́т ми́ра по та́нковому биатло́ну — международное соревнование по танковому биатлону, проводимое раз в год Международной федерацией танкового биатлона, базирующейся в Москве. Основан в 2013 году, когда участвовали команды из 4-х стран — Россия, Казахстан, Белоруссия, Армения, в 2014—2017 годах участвовали команды из 12—19 стран. В 2018 году участвовали команды из 22 стран, в 2019 году в состязании приняли участие команды 23-х стран. В 2020 году из-за пандемии COVID-19 участвовали команды из 16 стран.

Тип 96 (танк)
Тип 96 (первоначально Тип 88C) — основной боевой танк, состоящий на вооружении Народной-освободительной армии (НОАК) Китая.

Принят на вооружение Народно-освободительной армии Китая в 1997 году. Тип 96, наряду с новейшим Тип 99, составляют основу бронетанковой техники танковых войск НОАК.
Пчелиный (река)
Пчелиный (устар. Пичела) — река в России, протекает по Кавалеровскому району Приморского края. Длина реки — 15 км.

Начинается на поросших елью и берёзой крутых восточных склонах массива горы Берёзовой. Течёт в северном направлении с небольшим отклонением к востоку. В верховьях оба склона долины крутые, в низовьях левый — пологий. Пчелиный впадает в Дорожную слева в 26 км от её устья у подножия горы Дубовая Сопка на высоте 343,5 м над уровнем моря напротив устья реки Женьшеневого. В бассейне реки из лесных пород преобладают ель и берёза, в низовьях — ильм, кедр, ясень. Вдоль реки проходит автодорога.

Основные притоки — ручей (река) Малый Пчелиный (лв., в 2 км от устья), ручьи Хвойный (лв.), Крутой (лв.).

Дорожная (приток Журавлёвки)
Дорожная (ист. Даданцы) — река в России, протекает по Кавалеровскому и Чугуевскому районам Приморского края. Длина реки — 67 км. Площадь водосборного бассейна — 969 км².

Начинается на склонах Сихотэ-Алиня в урочище Скалистый Перевал. Течёт сначала на юго-запад через посёлок Дорожный по горам, поросшим кедром и берёзой. Затем у подножия горы Дорожной поворачивает на север-запад. Долина реки заболочена. Протекает по долине с крутыми склонами. Дорожная впадает в Журавлёвку справа в 70 км от её устья около Заветного на высоте 261,3 м над уровнем моря. В низовьях ширина дорожной — 32 м, глубина — 0,9 м.
Ладышкино (Вологодская область)
Ладышкино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 28 км, до центра муниципального образования деревни Санинская — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Амосово, Дедовец, Седуново, Шарапова Горка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Хафиз Рахмат Хан
Хафиз Рахмат Хан (1723 — апрель 1774) — могольский регент в Рохилкханде на Севере Индии с 1749 по 1774 год. Он был пуштуном по происхождению, правил Рохиллами. Хафиз Рахмат Хан с честью служил на протяжении всего правления трех императоров Великих Моголов: Ахмад Шаха Бахадура, Аламгира II и Шаха Алама II. Он также был наставником принца Мирзы Джавана Бахта.

Ахмад-шах Дуррани
Ахма́д-ша́х Дуррани́ (пушту احمد شاه دراني‎‎), также известен как Ахма́д-ша́х Абдали́ (пушту احمد شاه ابدالي‎; 1722, Герат — 16 октября 1772, Кандагар) — основатель Дурранийской империи, которая является началом современного Афганистана. После убийства Надир-шаха Афшара стал эмиром Хорасана, а позже основателем и правителем собственной империи. Афганцы часто называют его баба́ («отец»).
Иса Челеби
Иса Челеби (тур. İsa Çelebi; ?—1406) — сын османского султана Баязида I, правнук султана Валада и праправнук Джалаладдина Руми. Один из претендентов на султанский престол в период Османского междуцарствия. Иса краткое время правил в Бурсе в 1402—1403 годах. Проиграв несколько раз в битвах брату Мехмеду, он погиб. Предположительно, был задушен людьми брата.

Карасыогуллары
Кара(е)сы(и)огуллары́, Карасы́ или Кареси́ (осман. قراسی اوغللری‎, тур. Kara(e)sioğulları, Kara(e)si) — тюркская династия. Карасыгуллары в период между 1296 и 1363 годами правили анатолийским бейликом (эмиратом, княжеством) в Анатолии на побережье Эгейского моря (у пролива Дарданеллы) со столицей в городах Балыкесир, Бергама. Бейлик был основан ими и носил название бейлик Карасыогуллары, бейлик Карасы. Своим названием бейлик и династия обязаны основателю династии — сельджукскому удж-бею Карасы-бею.

По легенде династия вела род от Данышменда Гази. Карасы был первым бейликом, поглощённым османами. Флот бейлика стал основой будущего османского флота. Военачальники Карасы, перешедшие на службу османам (Хаджи Ильбей, Эвренос-бей), сыграли ведущие роли в завоевании османами балканских государств.
Кашкулакская пещера
Кашкула́кская пещера (также Кошкулакская, от искажённого хак. Хосхулах) — карстовая пещера на территории России (Республика Хакасия, Ширинский район) в массиве горы Кошкулак (Кашкулак, Хосхулах), расположенной в северных отрогах Кузнецкого Алатау.

Имеет три яруса, соединённых вертикальными колодцами глубиной около 20 метров. Глубина пещеры — 49 метров, общая протяжённость ходов — 820 метров. В верхнем ярусе (комплекс гротов «Храмовый», «Мракобесы», «Погибшей пагоды») встречаются кальцитовые натёчные образования. Нижний ярус (грот «Обвальный») и даже частично средний ярус (гроты «Скелет» и «Энтузиастов») в сильные паводки периодически затапливаются. Категория сложности пещеры — 2Б.

Ширинский район
Шири́нский райо́н (хак. Сыра аймағы) — административно-территориальная единица  и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село (до 2009 года посёлок городского типа) Шира.
Мифы о происхождении языков
В мифах народов мира распространён ряд этиологических сюжетов, касающихся происхождения и развития национальных языков и причин, лежащих в основе современного разнообразия языков.
Эти мифы имеют как ряд общих черт (в частности, использование сюжета о всемирном потопе и Вавилонской башне), так и существенные различия, обусловленные особенностями этногенеза различных народов. Мифы о происхождении языков, как правило, относятся к более общим, креационистским мифам, в то же время имеются и различия в мифологических сюжетах: некоторые мифы утверждают, что язык был дан творцом людям с самого момента их сотворения, другие — что язык был дан людям позднее как некий «особый дар».

Миф о происхождении
Мифы о происхождении (англ. origin myths) — категория мифов, которые призваны объяснить происхождение какой-то особенности природного или социального мира.

Наиболее общераспространённый тип мифа о происхождении — это космогонические мифы, которые описывают создание всего мира в целом. Близкие к ним мифы о происхождении человека называются антропогоническими.

Другой тип — мифы об основании городов и государств, законов и социальных институтов, родов и народов, а также природных объектов. Примером мифа об основании может служить рассказ о том, что Геракл собственноручно пробил проход между Средиземным морем и Атлантическим океаном, получивший название Геркулесовых столбов. В антиковедении мифы об основании называют этиологическими (от греч. αἰτία «причина»).