hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Встреча Владимира Зеленского и Дональда Трампа в Белом доме
Встреча президента Украины Владимира Зеленского и президента США Дональда Трампа прошла 28 февраля 2025 года в Овальном кабинете Белого дома. Она была посвящена российско-украинской войне, поддержке Украины со стороны США и предлагаемой сделке по продаже полезных ископаемых, которая привлекла внимание мировой общественности из-за своего спорного характера и геополитических последствий. Встреча окончилась публичной словесной перепалкой между главами государств, после чего Зеленский покинул Белый дом досрочно. Издание The Guardian охарактеризовало итоги переговоров как «одну из крупнейших дипломатических катастроф в новейшей истории».

Макрон, Эмманюэль
Эмманюэ́ль Жан-Мише́ль Фредери́к Макро́н (фр. Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron; род. 21 декабря 1977, Амьен, Сомма, О-де-Франс, Франция) — французский государственный и политический деятель. Действующий президент Франции, верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Франции и князь-соправитель Андорры с 14 мая 2017 года.

Министр экономики, промышленности и цифровых дел Франции (26 августа 2014 — 30 августа 2016). Заместитель генерального секретаря президента Франции (15 мая 2012 — 15 июля 2014).

Основатель и председатель партии «Вперёд, Республика!» (2016—2017).

В конце декабря 2019 года британская газета Financial Times включила Макрона в опубликованный ею список из 50 человек, «определивших облик десятилетия».
Pineberry
Пайнберри или Pineberry (от англ. PINEapple- ананас и strawBERRY — клубника) — сорт Садовой земляники. Научное название — Fragaria x ananassa 'Pineberry'. Является гибридом между чилийской земляникой из Южной Америки и виргинской земляникой, произрастающей в Северной Америке. Плоды имеют белый или розовый цвет.

Земляника
Земляни́ка (лат. Fragária) — род многолетних травянистых растений семейства Розовые (Rosaceae).

Включает в себя как дикорастущие виды (земляника лесная, земляника равнинная, земляника восточная, клубника луговая, земляника мускусная и др.), так и гибридогенный вид, не существующий в дикой форме (земляника садовая или ананасная, часто в обиходе называемая клубникой). Имеются также виды, которые существуют в дикой и культурных формах (например, земляника мускатная, земляника лесная).
Сдвоенные пешки
Сдво́енные (стро́енные, счетверённые) пешки — шахматный термин, обозначающий пешечную структуру, характеризующуюся расположением двух (трёх, четырёх) пешек одной стороны на одной вертикали.

Сдвоенные (строенные) пешки, как правило, являются существенной слабостью стороны, особенно в эндшпиле. Сдвоенные пешки обладают меньшей подвижностью, они больше подвержены нападению неприятельских фигур. Особенно слабы изолированные сдвоенные пешки. Передняя сдвоенная пешка не может быть защищена с тыла. Наличие сдвоенных пешек затрудняет, а иногда делает и невозможным образование проходной.

Строенные пешки в шахматах иногда называют «светофором».

Проходная пешка
Проходная пешка — пешка, на одной вертикали перед которой отсутствуют пешки противника, а на соседних вертикалях или нет пешек противника или они не держат под боем поля, через которые пешка должна пройти до поля превращения.
Кубок РСФСР по хоккею с шайбой 1987
Четырнадцатый розыгрыш Кубка РСФСР по хоккею с шайбой был проведён после 11-летнего перерыва. В нём по-прежнему участвовали команды второй лиги чемпионата СССР, но на этот раз допускались к соревнованиям и нероссийские команды. По сообщению прессы, лучшие команды турнира получали право участвовать в следующем в кубке СССР, но данный турнир больше не проводился.

Непосредственно в кубке участвовало 16 команд. В качестве отбора был использованы традиционные предсезонные турниры на призы Госкомспорта РСФСР, в которых сыграли 30 из 34 команд лиги. По 2-3 лучшие команды шести турниров получили право бороться за кубок.
На каждом этапе соперники играли по 2 матча на поле каждого из них (за исключением одной четвертьфинальной пары). В случае равенства очков победитель определялся по разнице шайб.

Кубок РСФСР по хоккею с шайбой
Кубок РСФСР по хоккею с шайбой – турнир хоккейных команд России и, в ряде сезонов, других союзных республик. Проводился с 1951 по 1991 годы. В розыгрышах, в разные годы, участвовали команды чемпионата РСФСР, представителей городов, областей и автономных республик, команды класса «Б» и второй группы (лиги) класса «А» чемпионата СССР.
Энтолома подвишенная
Энтоло́ма подви́шенная, или сли́вовая (лат. Entoloma prunuloides) — вид грибов семейства Энтоломовые (Entolomataceae).

Синонимы:

Agaricus prunuloides Fr., 1821basionym

Entoloma autumnale Velen., 1939

Entoloma inocybiforme Bon, 1980, nom. illeg.

Entoloma inopiliforme Bon, 1982

Rhodophyllus prunuloides (Fr.) Quél., 1886

Шляпка гриба
Шля́пка гриба́ (лат. pileus) — часть плодового тела шляпочного гриба, несущая гименофор. Форма шляпки, её размер, цвет, характер поверхности являются важными определительными признаками грибов.

Внутренняя, плотная часть шляпки называется мякотью; сверху она защищена тонкой кожицей (кутикула, или пилеипеллис), на нижней поверхности несёт гименофор со спороносным слоем гимением. Тип гименофора (гладкий, трубчатый, пластинчатый и т. п.) также важен для определения как больших групп грибов, так и отдельных видов.
Сырная седмица
Сы́рная седми́ца (Сы́рная неде́ля, от церк.-слав. Сы́рнаѧ седми́ца; греч. Ἑβδομάς τῆς Τυρινῆς) — подготовительная и последняя сплошная седмица в богослужебном уставе православия перед Великим постом, которая начинается с понедельника, непосредственно следующего после Недели о Страшном суде.

Вечерня
Вече́рня (греч. Ὁ Ἑσπερινός; лат. vesperae) — богослужебное последование, восходящее к ранним векам христианства и сохранившееся во всех исторических церквах (т. е. сохранивших апостольское преемство), а также в «традиционных» протестантских сообществах (лютеранство, англиканство). Традиционное время совершения — около девятого часа дня (считая от примерно 6 часов утра, условного восхода солнца), то есть «вечером» (отсюда название). Некоторые песнопения вечерни имеют весьма древнее происхождение и восходят к первым векам христианства.
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар 2016
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар 2016 проводился со 2 по 7 декабря 2015 года в городе Детройт (штат Колорадо). Турнир проводился в 9-й раз.

В чемпионате принимали участие 29 команд.

Победителями чемпионата стала (впервые в своей истории) команда Джессика Шульц / Джейсон Смит, победившая в финале команду Эллисон Поттинджер / Даг Поттинджер. Бронзовые медали завоевала команда Нина Рот / Крой Нернбергер.

Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар (англ. United States Mixed Doubles Curling Championship) — ежегодное соревнование смешанных пар (команд из двух человек — одного мужчины и одной женщины; англ. Mixed doubles curling) США по кёрлингу. Проводится с 2008 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на чемпионате мира и других международных соревнованиях национальных сборных как смешанная парная сборная США.
Эпиграфика Херсонеса
Эпиграфика Херсонеса — около 600 памятников эпиграфического характера, которые были найдены во время археологических раскопок на территории Херсонеса Таврического. Большинство надписей, найденных в Херсонесе, хранятся на территории музея-заповедника и лишь некоторые из них в музеях Москвы и Петербурга.

Соломоник, Элла Исааковна
Элла Исааковна Соломоник (29 мая [11 июня] 1917, Екатеринбург, Пермская губерния — 20 августа 2005 или 21 сентября 2005, Цфат, Северный округ) — советский и украинский историк древнего мира, эпиграфист, исследователь античных государств Северного Крыма.
Уорд, Винсент
Винсент Уорд (англ. Vincent Ward; род. 16 февраля 1956 года, Грейтаун, Новая Зеландия) — новозеландский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и художник. Наиболее известен как автор фильмов, сочетающих исторические, философские и визуально-экспериментальные элементы.

Память
Па́мять — обозначение комплекса познавательных способностей и высших психических функций, относящихся к накоплению, сохранению и воспроизведению знаний, умений и навыков.

Память в разных формах и видах присуща всем высшим животным. Способность к памяти и обучению все животные унаследовали у общего предка, который жил примерно 600 миллионов лет назад. Наиболее развитый уровень памяти характерен для человека.

Память относится к основным познавательным процессам, таким, как ощущение, восприятие и мышление, привлекающим большое внимание исследователей.

Первым в исследовании памяти человека считается Герман Эббингауз, ставивший эксперименты на себе (основной методикой было заучивание бессмысленных списков слов или слогов).
Ханенко, Михаил Степанович
Михаи́л Степа́нович Хане́нко (укр. Михайло Степанович Ханенко; ?1620 — ?1680) — уманский полковник, наказной гетман у Юрия Хмельницкого, гетман Войска Запорожского на Правобережной Украине в 1669—1674 годах.

Умань
У́мань (укр. У́мань) — город в Черкасской области Украины, административный центр Уманского района и Уманской городской общины. Расположен в 186 км к западу от областного центра — города Черкассы, на берегу реки Уманки. До 2020 года была городом областного значения.
Кубань (стадион)
«Куба́нь» — многоцелевой стадион в городе Краснодаре, домашняя арена футбольного клуба «Кубань» с 2018 года, возрождённой болельщиками и бывшими игроками клуба команды «Кубань» с 2019 года. В 1960—2018 годах стадион был домашним для клуба «Кубань», в 2009—2016 годах соперников на нём принимал также клуб «Краснодар», а в 2018—2019 годах стадион был домашней ареной для ЖФК «Кубаночка». Вместимость стадиона составляет 35 200 зрителей. Стадион был открыт 30 октября 1960 года, а первый футбольный матч на нём состоялся 14 мая 1961 года.

Кубаночка
«Куба́ночка» — ранее существовавший российский женский футбольный клуб из Краснодара. Основан в 1988 году, возрождён в 2007 году, расформирован в 2020 году. Выступал на Чемпионате России. Стал бронзовым призёром Высшего дивизиона в 2019 году и трижды становился финалистом Кубка России: в 2014, 2015 и 2016 годах.
Атаянц, Максим Борисович
Макси́м Бори́сович Атая́нц (арм. Մաքսիմ Բորիսի Աթայանց; род. 1 октября 1966, Рязань) — российский архитектор и художник, преподаватель истории архитектуры и архитектурного проектирования. Заслуженный архитектор Российской Федерации (2018), член-корреспондент Российской академии архитектуры и строительных наук (2021).

Университет Нотр-Дам
Университет Нотр-Дам (англ. University of Notre Dame, также известный как University of Notre Dame du Lac, сокр. Notre Dame или ND) — частный католический исследовательский университет, основанный в 1842 году французским священником Эдвардом Сорином.

Нотр-Дам признан одним из лучших университетов США. Университет состоит из семи школ и колледжей. Программа Нотр-Дама включает более 50 магистерских и докторских степеней. Университет особенно известен своим юридическим и медико-биологическим факультетами. Нотр-Дам поддерживает систему библиотек, культурных центров и научных музеев, в том числе Hesburgh Library и Snite Museum of Art.

Расположен в городе Нотр-Дам в США, в двух часах езды от Чикаго. Символ университета — собор с золотым куполом, на вершине которого находится статуя Девы Марии.

Бюджет университета составляет 18,07 млрд долларов, что является одним из крупнейших среди университетов США. Нотр-Дам ежегодно тратит на научные исследования более 240 млн долларов.
Кисельгоф, Зиновий Аронович
Зиновий (Зусман) Аронович Кисельгоф (идиш זוסמאַן קיסעלהאָף (קיסלהאָף)‎; 3 (15) марта 1878 года — 1 июня 1939) — музыкант, педагог и фольклорист (собиратель еврейских народных песен), основатель Петроградского еврейского учительского общества и один из основателей Общества еврейской народной музыки в Санкт-Петербурге, директор национальной еврейской школы и детского дома в Ленинграде.

Московский государственный еврейский театр
Моско́вский госуда́рственный евре́йский теа́тр (Московский ГОСЕТ) — один из нескольких еврейских театров в Москве в раннее советское время. Основан в 1920 году. Закрыт в 1949 году в результате «борьбы с космополитизмом». Художественными руководителями в разное время были Алексей Грановский, Соломон Михоэлс и Вениамин Зускин.
Квир-исследования
Квир-иссле́дования (англ. Queer Studies) — самостоятельная научная дисциплина либо область изучения в рамках гендерных исследований, изучающая полоролевые модели поведения в контексте сексуальной ориентации и гендерной идентичности в условиях гетеронормативности.

Квир-исследования являются сравнительно новой дисциплиной, по которой лишь в последнее время стали появляться научные кафедры в университетах и предлагаться специализированные учебные программы для студентов и докторантов. Среди прочего, квир-исследования ставят под вопрос бинарную гендерную систему и гетеронормативность, которые рассматриваются с точки зрения угнетателя людей, не вписывающихся в их рамки. Фундаментальным базисом квир-исследований считаются работы Мишеля Фуко, Джудит Батлер.

Гетеронормативность
Гетеронормати́вность (англ. heteronormativity) — мировоззрение, при котором гетеросексуальность понимается как социальная норма сексуального поведения человека. При таком понимании рассматривается исключительно бинарное деление человечества на два пола, при котором биологический пол полностью совпадает с гендером и определённой гендерной ролью человека.

Гетеронормативность предполагает бинарную оппозицию мужского и женского, в связи с чем только в рамках гетеронормативности имеет смысл говорить о «противоположном гендере».
Тофалос, Димитриос
Димитриос То́фалос (греч.  Δημήτριος Τόφαλος  14 апреля 1884, Патры, Греция — 15 ноября 1966 Патры) — греческий тяжелоатлет, многократный чемпион Греции, чемпион Олимпийских игр, двукратный рекордсмен мира, чьё имя в первой половине XX века вошло в греческий язык в качестве синонима дородного и сильного мужчины (τόφαλος).

Патры
Па́тры (др.-греч. Πάτραι, греч. Πάτρα) — третий по величине город Греции. Расположен на северо-западной оконечности Пелопоннеса, на берегу залива Патраикос, в 177 километрах к юго-западу от Афин. Крупнейший город и порт на Пелопоннесе. Население 167 446 жителей по переписи 2011 года.

Административный центр одноимённой общины (дима), периферийной единицы Ахеи и периферии Западной Греции. Духовно-административный центр Патрской митрополии Элладской православной церкви.
Гайдукевич, Олег Сергеевич
Оле́г Серге́евич Гайдуке́вич (бел. Алег Сяргеевіч Гайдукевіч; род. 26 марта 1977, Минск) — белорусский политический и общественный деятель, председатель Либерально-демократической партии и председатель её Высшего совета. Кандидат в Президенты Республики Беларусь на выборах 2025 года.

Депутат Палаты Представителей Национального собрания Республики Беларусь седьмого (2019—2024) и восьмого (с 2024) созывов, заместитель председателя комиссии Палаты представителей по международным делам.

Находится под персональными  санкциями всех стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии и других государств.

Палата представителей Национального собрания Беларуси VIII созыва
Палата представителей Национального собрания 8-го созыва (бел. Палата прадстаўнікоў Нацыянальнага сходу 8-га склікання) — нижняя палата Национального собрания — парламента Республики Беларусь, состав которой был избран на выборах, которые состоялись 25 февраля 2024 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 25 февраля 2024 года.

Первое пленарное заседание — 22 марта 2024 года.

Дата окончания — не позднее 25 февраля 2028 года.
Мунджон-ванху
Мунджо́н-ванху́ (хангыль: 문정왕후, ханча: 文定王后; 2 декабря 1501 — 5 мая 1565) — королева-консорт Чосона из клана Папхён Юн. Была третьей супругой чосонского вана Чунджона из династии Ли. Она была королевой Чосона с 1517 года до смерти своего мужа в 1544 году, после чего она получила посмертное имя Мунджон, была удостоена титула Вдоствующей королевы Сонрёль (성렬왕대비) во время правления её пасынка Ли Хо, короля Инджона. Позже она была удостоена титула Великой вдовствующей королевы Сонрёль (성렬대왕대비) во время правления её сына Мёнджона.

Королева Мунджон была регентом, когда её сын был несовершеннолетним — между 1545 и 1553 годами. Она была эффективным руководителем и самым влиятельным сторонником буддизма во времена ранней династии Чосон. Она раздала простым людям земли, которые раньше принадлежали знати. Во время её регентства её брат Юн Вонхён обладал огромной властью, чтобы уничтожить их оппозицию, и возглавил Четвертую чистку литераторов[уточнить] в 1545 году.

Список королев и императриц Кореи
Ниже приводится список и титулы женщин корейской королевской семьи: королев-консортов, вдовствующих королев, великих вдовствующих королев корейского государства Чосон, а также императриц-консортов и вдовствующих императриц Корейской империи.

Согласно утверждениям историков-востоковедов, титулы корейских монархов, включая и их жён, не имеют прямого перевода на русский язык. В частности, Татьяна Симбирцева, российский историк-востоковед, специализирующийся по Корее, в своей книге «Владыки старой Кореи» пишет:

«Королевами они названы условно, за отсутствием более адекватного перевода. В силу традиции, политических и религиозных установок среди королев Чосона никогда не могла бы явиться правительница, подобная королевам в Европе.»
Финал Кубка Хорватии по футболу 2015
Финал Кубка Хорватии по футболу 2015 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Хорватии сезона 2014/2015 годов, в котором встречались загребское «Динамо» и «Сплит». Матч состоялся 20 мая на домашнем стадионе «Динамо» Максимире в Загребе.

Сплит (футбольный клуб)
«Рабочий футбольный клуб Сплит» (хорв. Radnički nogometni klub Split; также сокращённо РНК Сплит — RNK Split) — хорватский футбольный клуб из Сплита. Основан 16 апреля 1912 года.
В сезонах 2010/11—2016/17 участвовал в Первой хорватской футбольной лигe.
Федерация гандбола России
Федерация гандбола России — общественная спортивная организация, основная деятельность которой направлена на развитие и популяризацию гандбола. ФГР является структурой, ответственной за проведение гандбольных соревнований на территории России, а также за управление и координацию работы национальных сборных России по гандболу.

Международная федерация гандбола
Международная федерация гандбола (англ. International Handball Federation, сокр. IHF, в русской транслитерации ИГФ) — управляющая организация мирового гандбола. Объединяет 209 национальных федераций. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Базеле. Президентом ИГФ является Хасан Мустафа (Египет).
Список выпусков киножурнала «Фитиль»
Аннотированный список выпусков художественного сатирического киножурнала «Фитиль», созданных с 1962 по 2008 годы. Подразделялся на выпуски киножурнала (1962—2003), а также выпуск тележурнала (2004—2008) с включением повторов из советской и российской версий киножурнала. Основным директором киносъёмочной группы большую часть лет существования киножурнала был Аркадий Алексеев (1933—2004).

Фитиль (киножурнал)
«Фити́ль» — сатирический художественный киножурнал, выпускавшийся различными киностудиями художественных фильмов СССР и СНГ в 1962—2003 годах, и одноимённая сатирическая телепередача, выпускавшаяся по заказу телеканала «Россия» в 2004—2008 годах, где также выпускались сюжеты различных российских киностудий, телевизионных объединений и фондов и киностудии Ирреал-фильм Республики Беларусь.

Выпуски журнала состояли из разных сюжетов: игровых, документальных (героев переозвучивали), мультипликационных.
Дом экспертов
Дом экспертов (болг. Камара на експертите)  —  центристская политическая партия в Болгарии (сокращённо КЕ (болг. КЕ)).

Партия образована в 2003 году. Призвана объединять усилия учёных и специалистов.

Принимала активное участие в выборах 2005 года. Получила 3649 голосов (0,1%).

Небольшое количество кандидатов от этой партии победили на выборах в местные органы самоуправления в 2007 году. Так, в общине Благоевград коалиция партий, в которую входил Дом экспертов, получила пять мест в совете общины (2691 голос; 7,8%), а также провела кандидата в главы общины. В общине Смядово партия участвовала в выборах самостоятельно и получила четыре места в совете общины (798 голос; 21.17%). Кандидат от партии Маргарита Кыранова была во втором туре выборов избрана кметом общины Смядово. В Бял-Бряге кандидат от партии был избран главой местного органа самоуправления.

Политические партии Болгарии
Политические партии в Болгарии, согласно законодательству, призваны содействовать формированию и выражению политической воли граждан. Создание, регулирование и закрытие партий происходит согласно «Закону о политических партиях».

Согласно статье 11 Конституции Республики Болгарии политическая жизнь в стране основывается на принципе политического плюрализма; ни одна политическая партия или идеология не могут быть объявлены государственными; основание партии на этническом, расовом или религиозном принципе запрещено, как и партии, которые ставят себе целью насильственный захват государственной власти.

Согласно статье 13 «религиозные общины и учреждения, как и религиозные убеждения, не могут быть использованы в политических целях».
Вилгале
Вилгале (латыш. Vilgāle) — населённый пункт в Кулдигском крае Латвии. Административный центр Курмальской волости. Находится на берегу озера Вилгале. Расстояние до города Кулдига составляет около 18 км. По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 239 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, амбулатория, библиотека, почтовое отделение, сцена под открытым небом, магазины.

Кулдига
Ку́лдига (латыш. Kuldīgaо файле; до 1917 года официально — Го́льдинген, нем. Goldingen) — город на западе Латвии, в исторической области Курземе. Административный центр Кулдигского края. Старая часть города и долина реки Вента в 2023 году была внесена Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Бхакараму
Бхакараму — бха, буква алфавита телугу,  обозначает придыхательный звонкий губно-губной взрывной согласный.

Гунинтам:  భ, భా, భి, భీ, భు, భూ, భె, భే, భై, భొ, భో, భౌ.

Подстрочная буква «бха» называется бхаватту:

Бхаватту (телугу)

Бхаотту (каннада)

Тьенг пхо (кхмерский)

Гунинтам
Гунинтам (телугу గుణింతం) — выделеные в энциклопедии языка телугу Педда балашикше 434 комбинации гласных (аччулу) и согласных (халлулу) встречающиеся в языке телугу (31 х 14 = 434). В таблице отсутствуют буквы нгакараму и ньякараму.
Межев
Меже́в (фр. Megève) — коммуна во французском департаменте Верхняя Савойя, регион Овернь — Рона — Альпы, на самой границе с департаментом Савойя. Административно входит в кантон Салланш префектуры Бонвиль.

Население на 2020 год составляет 2999 человек, площадь коммуны — 44,1 км². Плотность населения — 88 человек на 1 км². Высота Альп в пределах коммуны достигает 2350 м.

Салланш
Салланш (фр. Sallanches) — коммуна во французском департаменте Верхняя Савойя, регион Овернь — Рона — Альпы. Административно входит в кантон Салланш префектуры Бонвиль.

Дважды принимал Чемпионат мира по шоссейному велоспорту — c 3 по 6 сентября 1964 года и 30 августа 1980.
Козла
Козла — река в России, протекает в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Устье реки находится в 45 км по правому берегу реки Кубена. Длина реки составляет 12 км.

Исток Козлы в 22 км к юго-западу от Харовска. Все течение реки проходит по ненаселённому заболоченному лесу. Генеральное направление течения — юго-восток. Крупных притоков нет. При впадении Козлы в Кубену стоит нежилая деревня Дмитриево.

Кубена
Ку́бена (Кубина) — река в Архангельской и Вологодской областях России, впадает в Кубенское озеро, принадлежит бассейну Северной Двины. Длина — 368 км, площадь бассейна — 11 000 км², средний расход в нижнем течении — 52,2 м³/с. Крупнейший приток, впадающая слева Сямжена.

Судоходна в низовьях. В межень Кубена сильно мелеет. На реке расположен город Харовск.