hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тувинская автономная область
Тувинская автономная область (тув. Тыва автономнуг область) или Тувинская АО (тув. Тыва АО) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 11 октября 1944 по 9 октября 1961.

Административный центр — город Кызыл.

Тувинский язык
Туви́нский язы́к (тув. тыва дыл; устаревшее название — урянхайский язык) — язык тувинцев, относящийся к саянской группе тюркских языков. Литературный тувинский язык сложился к 1930—1950-м гг.

Является государственным языком Республики Тыва.

В 2020 г. было около 252 953 носителей тувинского языка.

В июле 2024 года тувинский язык появился в Google Переводчике.
Ромита, Джон (старший)
Джон В. Ромита-старший (англ. John V. Romita Sr.; 24 января 1930[…], Бруклин, Нью-Йорк — 12 июня 2023, Флорал-Парк, Нью-Йорк) — американский художник комиксов. Знаменит своими работами для «Marvel Comics», в частности, комиксами серии «The Amazing Spider-Man». Также некоторое время сотрудничал с «DC Comics».

Отец Джона Ромиты-младшего.

Конвей, Джерри
Джерри Конвей (англ. Gerry Conway) (род. 10 сентября 1952, Бруклин, Нью-Йорк) — американский сценарист комиксов издательств Marvel Comics и DC Comics. Наиболее известен как сценарист сюжетной арки «The Night Gwen Stacy Died» и как один из создателей Карателя — антигероя вселенной Marvel.
Несвижский театр Радзивиллов
Несвижский театр Радзивиллов, Несвижский крепостной театр —  крепостной театр князей Радзивиллов, действовавших в Несвиже в 1740—1791 годах. С 1746 года театр управлялся княгиней Франциской Урсулой Радзивилл и функционировал как любительский: в спектаклях наряду с крепостными принимали участие члены княжеского рода, дворянство, кадеты несвижского корпуса, наемные актеры (первый спектакль — «Пример справедливости»).

Радзивиллы
Радзиви́ллы (белор. Радзівілы, пол. Radziwiłłowie, лит. Radvilos) — богатейший род в Великом княжестве Литовском, первым в государстве получивший княжеский титул Священной Римской империи (1518).

Высочайше утверждённым (1 марта 1899) мнением Государственного совета дозволено принятому в Российское подданство (27 сентября 1888) в звании камер-юнкера Высочайшего двора Адаму-Карлу-Вильгельму Радзивиллу с детьми его пользоваться в России княжеским титулом.
Агибет
Агибет (каз. Ағыбет) — село в Байдибекском районе Туркестанской области Казахстана. Административный центр Агибетского сельского округа. Расположено примерно в 25 км к северо-востоку от районного центра, села Шаян. Код КАТО — 513633100.

Шаян (Байдибекский район)
Шаян (каз. Шаян) — село в Туркестанской области Казахстана. . Код КАТО — 513630100. Находится на реке Шаян.

В селе Шаян находится средняя школа имени Мухтара Ауэзова и мечеть медресе Аппак Ишана, построенная в 19 веке.
Mushroom 11
Mushroom 11 — компьютерная игра в жанрах платформера и головоломки, разработанная и изданная независимой американской студией Untame. Выход игры состоялся 15 октября 2015 года для персональных компьютеров на платформах Windows, OS X и Linux; также Mushroom 11 доступна для мобильных устройств на платформах iOS и Android.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Seventeen Days
Seventeen Days — третий студийный альбом американской американской рок-группы 3 Doors Down, выпущенный 8 февраля 2005 года, спустя пять лет после релиза дебютного альбома группы, The Better Life. После издания, альбом сразу попал в Billboard 200.

The Better Life
The Better Life — дебютный студийный американской рок-группы 3 Doors Down, выпущенный 8 февраля 2000 года. Релиз шесть раз стал платиновым в США. Это единственный альбом группы, на котором вокалист группы, Брэд Арнольд, выступил также и в роли ударника. Синглы с альбома, «Kryptonite», «Loser», и «Be Like That» попали в Billboard Hot 100, на No. 3, No. 55, and No. 24 позиции соответственно. The Better Life разошёлся по мире в количестве, превышающим шесть миллионов экземпляров.

По состоянию на июль 2014 год, в США было распродано 5 653 000 копий альбома.
Crassula flava
Crassula flava (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.
Jack-in-the-box
Jack-in-the-box («Джек в коробочке», также по-русски «попрыгунчик», «чёртик в табакерке») — детская игрушка. Внешне выглядит как коробка с ручкой, если покрутить которую, проигрывается мелодия. В какой-то момент у коробки неожиданно открывается крышка, и из неё выскакивает фигурка (обычно клоун или шут). Проигрываемая мелодия — часто «Pop Goes the Weasel, причём Джек выскакивает на том месте, где в песне должно звучать слово «pop».

В 2005 году игрушка была включена в американский Национальный зал славы игрушек.

Происхождение игрушки неизвестно. По одной из теорий, авторство принадлежит сэру Джону Шорну (ум. 1308), английскому неканонизированному святому, которого часто изображают держащим в руке сапог, в котором внутри находится дьявол. По рассказам, когда-то, чтобы спасти деревню Норт-Марстон в Бакингемшире, он поймал дьявола в сапог.

Игрушка
Игру́шка — предметы для игры.

В связи с особенностями развития человека в младенческом, детском и подростковом возрасте, вкусы и пристрастия к тому или иному виду игрушек имеют свойство видоизменяться, что приводит к большому разнообразию игрушек и их свойств.
Надьова, Генриета
Генриета Надьова (словац. Henrieta Nagyová; родилась 15 декабря 1978 года, Нове-Замки, Чехословакия) — словацкая теннисистка; победительница 13 турниров WTA (из них девять в одиночном разряде); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-1994).

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Анергия (в медицине)
Анергия — термин в иммунобиологии. Анергия представляет собой отсутствие реакции защитных механизмов организма на чужеродные вещества и состоит в прямой индукции толерантности периферических лимфоцитов. Состояние анергии указывает на то, что иммунная система не способна обеспечить нормальный иммунный ответ против определенного антигена, обычно собственного антигена. Лимфоциты считаются анергическими, когда они не реагируют на свой специфический антиген. Анергия — один из трех процессов, вызывающих толерантность, позволяющую иммунной системе не атаковать сам организм (остальные — клональная делеция и иммунорегуляция).

Клональная делеция
Клональная делеция — уничтожение посредством апоптоза В-клеток и Т-клеток, экспрессирующих рецепторы для самих себя, до превращения в полностью иммунокомпетентные лимфоциты. Это явление предотвращает распознавание и разрушение собственных клеток организма-хозяина, что делает его видом отрицательного отбора или центральной толерантности. Центральная толерантность предотвращает реакцию В- и Т-лимфоцитов на самих себя. Таким образом, клональная делеция может помочь защитить людей от аутоиммунитета. Клональная делеция считается наиболее распространённым типом отрицательного отбора, и относится к разновидностям иммунной толерантности.
Чемпионат СССР по современному пятиборью 1957
V чемпионат СССР по современному пятиборью был проведён в Москве с 1 по 5 сентября 1957 года. Главный судья — судья всесоюзной категории Г. А. Крупкин.

Награды разыгрывались в личном и командном первенстве. Это был последний турнир перед чемпионатом мира 1957 года в Стокгольме  Швеция.

Всего в соревновании приняли участие 51 спортсмен, представлявших 7 команд ведомств и спортивных обществ.

Победу в чемпионате одержал серебряный призёр III Международных дружеских спортивных игр молодёжи московский армеец Борис Пахомов, победивший в двух видах пятиборья стрельбе и плавании. В командных соревнованиях первое место завоевала команда ЦСКА (Вооружённые Силы).

Чемпионат СССР по современному пятиборью
Чемпионат СССР по современному пятиборью — ежегодное внутрисоюзное соревнование по современному пятиборью, проводимое под эгидой Федерации современного пятиборья СССР и Всесоюзного комитета по физической культуре (Министерство спорта СССР). Медали разыгрывались в личном и командном первенстве. После распада Советского Союза с 1993 года стали проводиться Чемпионаты России по современному пятиборью.
Браун, Томас (писатель)
Сэр То́мас Бра́ун (англ. Thomas Browne, 19 октября 1605, Лондон — 19 октября, 1682, Норич) — английский медик, один из крупнейших мастеров английской прозы эпохи барокко, автор литературных «опытов» на оккультно-религиозные и естественнонаучные темы.

Борхес, Хорхе Луис
Хо́рхе Луи́с Бо́рхес (исп. Jorge Luis Borges; 24 августа 1899, Буэнос-Айрес, Аргентина — 14 июня 1986, Женева, Швейцария) — аргентинский прозаик, поэт и публицист.
Борхес известен прежде всего лаконичными прозаическими фантазиями, часто маскирующими рассуждения о фундаментальных философских проблемах, принимающими форму приключенческих или детективных историй. В 1920-е годы стал одним из основателей авангардизма в испаноязычной латиноамериканской поэзии. Был многократно номинирован на Нобелевскую премию по литературе, но так и не получил её.
Кубок Шпенглера 2011
Кубок Шпенглера 2011 — 85-й традиционный турнир Кубок Шпенглера. Проходил с 26 по 31 декабря 2011 года в швейцарском Давосе. В турнире приняли участие 6 команд, каждая из которых провела на предварительном этапе 4 игры по круговой системе. Две команды («Давос» и рижское «Динамо»), набравшие наибольшее количество очков в квалификационном этапе, провели между собой матч, в котором выявился обладатель Кубка Шпенглера-2011. Им стал хозяин соревнования «Давос».

Гриззлис Вольфсбург
«Гри́ззлис Во́льфсбург» (англ. Grizzlys Wolfsburg) — немецкий хоккейный клуб из города Вольфсбург. Выступает в Немецкой хоккейной лиге (DEL). Один из ведущих немецких клубов на протяжении 2010-х годов. Главным спонсором клуба является Volkswagen Group.
Чемпионат Украины по футболу 2008/2009 (составы)
Данная статья представляет собой список футболистов, выходивших на поле хотя бы в одном матче сезона 2008/09 года в рамках высшего дивизиона чемпионата Украины.

Всего в чемпионате Украины 2011/12 года принял участие 464 футболиста, из которых 144 легионера.

Чемпионат Украины по футболу 2008/2009
18-й Чемпионат Украины по футболу (официальное название — «ЭпиЦентр Чемпионат Украины по футболу» (укр. ЕпіЦентр Чемпіонат України з футболу) начался 16 июля 2008 года. В этот день был сыгран первый матч Украинской Премьер-лиги между клубами «Таврия» (Симферополь) и «Днепр» (Днепропетровск), который закончился со счетом 0:0. Чемпионат закончился 26 мая 2009 года. В этот день состоялся последний 30-й тур. Чемпионом досрочно стала команда «Динамо» (Киев), обыгравшая в 27-м туре со счётом 3:2 симферопольскую «Таврию».
Тува во Второй мировой войне
Тувинская Народная Республика вступила во Вторую мировую войну на стороне Советского Союза уже 22 июня 1941 года, объявив войну Германии в первый же день начала германского вторжения в СССР.

Тувинцы принимали участие в боях на восточном фронте в составе формирований Рабоче-крестьянской Красной армии. 14 октября 1944 года Тувинская Народная Республика вошла в состав СССР, став Тувинской автономной областью. С этого момента тувинцы участвовали в боевых действиях вплоть до окончания Второй мировой войны в качестве граждан Советского Союза.

Тандинский кожуун
Танди́нский кожуун (тув. Таңды кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр — село Бай-Хаак.
Березовец (древнерусский город)
Березовец — древний город в Новгородской земле, упоминающийся в «Списке русских городов дальних и ближних». По данным советского археолога С. А. Таракановой, проводившей раскопки городища в 1938—1940 годах, в Березовце находилась усадьба новгородской посадницы Марфы Борецкой.

Список русских городов дальних и ближних
«Список русских городов дальних и ближних» — принятое в исторической науке название особой статьи-приложения географического характера, помещаемой в русских летописях и рукописных сборниках XV—XVII веков и начинающейся обычно словами «А се имена всем градом рускым далним и ближним».
CMC International
CMC International — американский независимый лейбл, основанный Томом Липски в 1991 году. Был сосредоточен в основном на хард-роке и хэви-метале. Лейбл был пристанищем для многих исполнителей хард-рока, арена-рока, глэм-метала и AOR в период, когда все мейджор-лейблы инвестировали все свои финансы в гранж и альтернативных рок-исполнителей. В 1995 году CMC начал партнерство с BMG Entertainment, который в 1999 году принадлежал большинству компаний, а учредитель Том Липски занимал миноритарную долю.

CMC International стал подразделением Sanctuary Records Group в 2000 году, когда Липски стал президентом Sanctuary Records в Северной Америке. После того, как Universal Music Group приобрела Sanctuary в 2007 году, CMC International перестал существовать.

Том Липски в настоящее время работает президентом подразделения Roadrunner Records Loud & Proud.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Нурудинов, Руслан Шамильевич
Русла́н Шами́льевич Нуруди́нов (тат. Ruslan Şamil ulı Nurudinov, Руслан Шамил улы Нурудинов; узб. Ruslan Shamilyevich Nurudinov; род. 24 ноября 1991) — узбекский тяжелоатлет, выступающий в весовой категории до 105 кг, олимпийский чемпион 2016 года, трёхкратный чемпион мира 2013, 2022 и 2024 годов, чемпион Азиатских игр 2018, двукратный чемпион Азии. По национальности татарин.

Международная федерация тяжёлой атлетики
Международная федерация тяжёлой атлетики (ИВФ, от англ. International Weightlifting Federation — IWF) — международная организация, занимающаяся проведением соревнований по тяжёлой атлетике.

На конец 2022 года членами организации являлись национальные тяжелоатлетические федерации 193 стран мира. Штаб-квартира ИВФ и её европейского отделения находится в Лозанне. Официальными языками организации являются английский, французский, испанский и русский, но так как устав ИВФ написан на английском, то все спорные вопросы обсуждаются только на этом языке, чтобы стороны спора могли ссылаться на устав.

Текущее руководство организацией осуществляет Бюро организации, в которое входят президент, 6 вице-президентов, генеральный секретарь-казначей и ещё 8 членов организации. Наиболее важные решения принимает верховный орган — ежегодный конгресс ИВФ.
Васильев, Николай Леонидович
Николай Леонидович Васильев (25 июля 1955, Саранск — 23 мая 2021) — российский филолог, лингвист, литературовед; доктор филологических наук, профессор Национального исследовательского Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва (Саранск). Член Союза журналистов России (1989), Союза писателей России (1994). Автор более 700 научных, научно-популярных и учебно-методических публикаций.

Полежаев, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Полежа́ев (30 августа [11 сентября] 1804, Рузаевка, Пензенская губерния — 16 [28] января 1838, Лефортовский военный госпиталь, Москва) — русский поэт.

В 1826 был отправлен унтер-офицером в армию за поэму «Сашка» (1825) по личному приказу Николая I. Армию он не любил и неоднократно самовольно покидал полк; подвергался телесному наказанию. Умер в возрасте 33 лет.
Ошевский, Станислав Дмитриевич
Станислав Дмитриевич Ошевский (29 декабря 1937, Тула — 7 марта 2007, Тула) — известный тульский историк, краевед, редактор, литератор, художник. Член Союза журналистов России. Постоянный автор «Тульского краеведческого альманаха».

Лёвшин, Василий Алексеевич
Василий Алексеевич Лёвшин (6 [17] августа 1746 или 17 июля 1746, Смоленск — 29 июля [10 августа] 1826 или 10 августа 1826, Темрянь, Белёвский уезд, Тульская губерния) — тульский помещик из рода Лёвшиных. Известен как издатель и литератор, автор многочисленных сельскохозяйственных и экономических руководств, наставлений по домоводству, ветеринарии, сказок. Один из основоположников кулинарной литературы в России. Масон.
Lil Uzi Vert vs. the World
Lil Uzi Vert vs. the World (сокращённо LUV vs. the World) — третий микстейп американского рэпера Lil Uzi Vert. Он был выпущен 15 апреля 2016 года на лейблах Generation Now и Atlantic Records. Он был спродюсирован Cubeatz, Don Cannon, Lyle LeDuff, Maaly Raw, Metro Boomin и WondaGurl. 13 марта 2020 года вышел альбом Lil Uzi Vert vs. the World 2, он является сиквелом, а также делюкс-версией Eternal Atake.

Eternal Atake
Eternal Atake —  второй студийный альбом американского рэпера Lil Uzi Vert. Релиз альбома состоялся 6 марта 2020 года. 13 марта 2020 года вышла делюкс-версия альбома под названием Eternal Atake (Deluxe) - LUV vs. the World 2.
Agusta A.109
Agusta AW109 Hirundo (ласточка) / AW109 Power / Grand / Grand New  — семейство лёгких многоцелевых вертолётов, спроектированных итальянской фирмой «Агуста» (AgustaWestland) в конце 1960-х годов. Первые поставки вертолётов начались в 1976 году. За период с 1976 по 2000 год было поставлено 576 вертолётов разных модификаций в различные страны мира. В 1972 году на базе Хирундо началась разработка лёгкого боевого и разведывательного вертолёта Agusta A129 Mangusta.

Неуправляемая авиационная ракета
Неуправляемая авиационная ракета (аббр. — НАР) — вид авиационных средств поражения.

После пуска ракета совершает неуправляемый полёт. В литературе также можно встретить устаревшее обозначение неуправляемых авиационных ракет как реактивный снаряд,  НУРС, однако эта аббревиатура имеет более широкое значение и относится к ракетам как воздушного базирования, так и наземного.
Собор Рождества Пресвятой Богородицы (Вроцлав)
Собор Рождества Пресвятой Богородицы (пол. Sobór Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy) — православный храм в городе Вроцлаве (Польша), кафедральный собор Вроцлавской и Щецинской епархии Польской православной церкви.

В соборе действуют два прихода: Рождества Пресвятой Богородицы (Вроцлавское благочиние) и Воздвижения Креста Господня (войсковой).

Вроцлавская и Щецинская епархия
Вро́цлавская и Ще́цинская епархия (пол. Diecezja Wrocławsko-Szczecińska) — епархия Польской православной церкви с центром в городе Вроцлаве.

Епархия включает приходы на «возвращённых землях» (Нижняя Силезия, Любушская земля, Западное Поморье), расположенных вдоль западной границы Польши и вошедших в её состав после Второй мировой войны.
Эргли (Бауский край)
Э́ргли (латыш. Ērgļi) — населённый пункт на юге Латвии, расположенный в Брунавской волости Бауского края. До 1 июля 2009 года входил в состав Бауского района.

Является центром Брунавской волости. Посёлок находится на левом берегу реки Мемеле у ручья Кукучу, между сёлами Брунава и Яунсауле.

Расстояние до города Бауска 20 км, до Риги — 88 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 238 человек.

Мемеле
Ме́меле (лит. Nemunėlis, латыш. Mēmele) — река в северной Литве и южной Латвии. Она берёт начало в 6 км к югу от Рокишкиса. При общей длине 191 км, первые 75 км река течёт по Литве, затем 76 км реки — это граница Литвы-Латвии и затем течёт по территории Латвии до слияния с рекой Муса у города Бауска. В результате слияния этих рек образуется Лиелупе — вторая по значимости река Латвии, после Даугавы.
Давид ди Донателло (2021)
66-я ежегодная церемония вручения премии «Давид ди Донателло» итальянской Академии итальянского кино за достижения в итальянском кинематографе за 2020 год состоялась 11 мая 2021 в Риме, Италия.

Мероприятие транслировалось в прямом эфире в прайм-тайм на RAI 1, которое вёл Карло Конти.

В этот раз были внесены поправки в правила, позволяющие принимать те фильмы, которые из-за чрезвычайных положений, связанных с сдерживанием пандемии COVID-19, не могли быть показаны в кинотеатрах и поэтому распространялись на потоковых платформах.

Церемония прошла при участии кандидатов, разделенных на два места: одно в Оперном театре в Риме и в телевизионной студии Фабрицио Фрицци.

Номинации были объявлены 26 марта 2021 года; наибольшее количество номинаций получили фильмы «Я хотел спрятаться», «Хаммамет», «Плохие сказки», «Невероятная история Острова роз» и «Мисс Маркс».

Кекко Дзалоне
Кекко Дзалоне (итал. Checco Zalone, наст. имя и фамилия — Лука Паскуале Медичи итал. Luca Pasquale Medici; 3 июня 1977, Бари, Апулия, Италия) — итальянский актёр кино, сценарист, кинопродюсер, композитор, музыкант, комик, пародист.
Троцкий (книга Тэтчера)
«Троцкий» (англ. Trotsky) — однотомная биография Льва Троцкого, написанная профессором Ольстерского университета Яном Тэтчером в 2003 году и ставшая результатом его многолетних исследований политической мысли и карьеры революционера. В книге автор стремился понять, что делал и о чём писал Троцкий, предприняв попытку поместить действия советского наркома в исторический контекст и показать ту интеллектуальную среду, в которой жил и работал революционер. Тэтчер проанализировал и прогнозы Троцкого: часть из них историк признал сбывшимися, но многие всё же показались ему «избыточно оптимистичными»; в целом автор поставил под сомнение образ Троцкого как выдающегося марксистского мыслителя. Критики книги отмечали, что автору не удалось добавить много нового к уже известным фактам из жизни революционера. К 2018 году работа Тэтчера неоднократно переиздавалась.

Сервис, Роберт Джон
Ро́берт Джон Се́рвис (англ. Robert John Service; род 29 октября 1947, Великобритания) — британский историк, специалист по истории СССР от Октябрьской революции до смерти Сталина (1917-1953). Профессор русской истории в Оксфордском университете, старший научный сотрудник Гуверовского института Стэнфордского университета. Член британской академии общественных наук. Автор биографий Ленина (2000), Сталина (2004), Троцкого (2009), истории коммунистического движения («Товарищи»).