hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орсеоло
Орсеоло (итал. Orseolo, лат. Ursyilus) — знатная венецианская семья, происходящая от Орсо Ипато и его сына Теодато.

Дала Венецианской республике 3-х дожей:

Пьетро I (928—997) — 23-й венецианский дож (976—978);

Пьетро II (961—1009) — 26-й венецианский дож (991—1009), сын Пьетро I;

Оттон (992—1032) — 27-й венецианский дож (1009—1026), сын Пьетро II.

К этому же роду принадлежал венгерский король Петер — сын дожа Оттоне.

Пётр Орсеоло
Пётр Орсео́ло (Пётр Венециа́нец, по-венгерски — Петер Орсеоло; венг. Orseolo Péter; около 1011, Венеция — 1046 или 1059, Секешфехервар) — второй король Венгрии, сын младшей сестры Иштвана I Святого и венецианского дожа Оттоне Орсеоло (сына дожа Пьетро II).

Унаследовал престол после смерти своего дяди, короля Иштвана I Святого, в 1038 году. Однако проводимая Петром политика фаворитизма по отношению к иностранцам спровоцировала заговор, завершившийся его свержением в 1041 году. Петр был восстановлен на троне в 1044 году усилиями Генриха III, императора Священной Римской империи. Взамен он признал сюзеренитет императора. В 1046 году в ходе языческого восстания Ваты Петр был свергнут повторно. Венгерские хроники единогласно указывают, что он был казнен по приказу его преемника, Андраша I, но летописец Козьма Пражский со ссылкой на его предполагаемый брак около 1055 года утверждает, что Петр выжил после свержения.
История раннего христианства
История раннего христианства — период от зарождения христианства среди многочисленных иудейских сект около 30-х годов I века н. э. в Палестине и до Первого Вселенского собора в Никее в 325 году.

За 300 лет христианство превратилось в доминирующую религию в Римской империи и стало важнейшим фактором формирования средневековой европейской цивилизации.

Эта тема включает в себя языческий и иудейский религиозный и философский контекст раннего христианства, деятельность Иисуса Христа и апостолов, христианство на рубеже I—II веков, взаимоотношения с римским государством и обществом, развитие вероучения во II—III веках и в итоге признание христианства при императоре Константине.

История раннего христианства — это в первую очередь история идей, а не людей, государств или народов, поэтому она оставляет большое пространство для интерпретаций.

Десницкий, Андрей Сергеевич
Андре́й Серге́евич Десни́цкий (род. 21 августа 1968, Москва, РСФСР, СССР) — российский учёный-библеист, филолог, историк, переводчик, публицист, писатель, лектор. Доктор филологических наук (2010), профессор РАН (2016).
Хоринское восстание
Хо́ринское восста́ние (также — Лео́новское восстание, Вознесе́новское восстание) — вооружённое крестьянское выступление в Бурят-Монгольской АССР (БМ АССР) в октябре 1930 года, реакция местных жителей на жестокие меры советских властей в ходе коллективизации.

Среди стихийных крестьянских выступлений, прошедших в Бурят-Монгольской АССР в начале 1930-х годов, это восстание является одним из наиболее крупных. В официальной историографии это восстание именуется «хоринским» — по месту его локализации в Хоринском аймаке БМАССР, куда до 1940 года входил современный Кижингинский район Бурятии, хотя сам аймачный центр Хоринск восстанием охвачен не был. Иногда его называют «леоновским» и «вознесеновским», хотя Леоновка и Вознесеновка – одни из многочисленных сёл, находившихся в районе выступления.

Кулак (крестьянин)
Кула́к (множественное число — кулаки́, собирательное — кула́чество) — обозначение в дореволюционной России и в СССР зажиточных крестьян, использующих труд наёмных рабочих и занимавшихся сельским ростовщичеством. В царской России к кулакам было негативное отношение как со стороны оппозиции, так и со стороны крупных государственных чиновников (включая Петра Столыпина). В конце 1920-х — 1930-е годы в рамках коллективизации в СССР было проведено раскулачивание: принудительное изъятие собственности у зажиточных крестьян, часто сопровождавшееся репрессиями — от расстрела до ссылки в отдалённые районы страны.
Работай медленно
Работай медленно (пол. pracuj powoli, чеш. pracuj pomalu) — лозунг движения Сопротивления в оккупированных гитлеровской Германией во время Второй мировой войны Польше и Чехословакии.

Лозунг представляет собой призыв к отказу от эффективной работы и саботажу немецкой промышленности, в которой была занята значительная часть населения оккупированных земель Восточной Европы.

Лозунг
Ло́зунг (нем. Losung, от lösen — «распускать», в другом источнике — бросать жребий) — призыв или обращение в лаконичной форме, выражающее руководящую идею, настойчивое требование.

В словаре Д. Н. Ушакова указаны два значения, одно из них, лозунг — призыв, в краткой форме выражающий руководящую идею, задачи или требования партии в определённый исторический момент, другое — то же, что и отзыв в военном деле, условное слово, меняемое ежедневно, которое каждый должен объявить, чтоб быть пропущенным за сторожевую цепь. Ранее на Руси (в России и Украине) в военном деле и в играх опознательное слово, отзыв, лозунг называлось Га́сло.
Джаро-Белоканские общества
Джаро-Белоканские (аваро-цахурские) джамаатства (вольные общества) — военно-политические образования, располагавшиеся на северо-западе современного Азербайджана. Возникли в XVI веке. Представляли собой социально-политические образования, созданные на основе кровного родства. Подразделялись на пять обществ: Джарское, Белоканское, Тальское, Джиныхское и Мухахское. После нескольких российских военных экспедиций и установления контроля над территорией русскими войсками в 1806 году упразднённые вольные общества вошли в состав Закатальского округа Российской империи.

Дагестанские народы
Дагеста́нские наро́ды — экзоэтноним народов республики Дагестана, исторически проживающих на территории современного Дагестана и, частично, в северных районах Азербайджана и на востоке Грузии. Говорят на языках дагестанской группы нахско-дагестанской семьи кавказской языковой общности.
Пэкычъын
Пэкычъын (Пекисен) — река на севере Дальнего Востока России, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа. Длина реки 28 км.

Название в переводе с чук. Пэкычъын — «место, где неожиданно происходит треск».

Берёт истоки с южных склонов Паляваамского хребта, протекает в юго-западном направлении, впадает в Паляваам справа.

Паляваам
Паляваам (в верховье Каленмываам, у истока Нойнытылян) — река в Чукотском автономном округе России, протекает по территории Иультинского и Чаунского районов. Длина — 416 км. Площадь бассейна — 12 900 км².
Минский вагоноремонтный завод
ОАО «Ми́нский вагоноремо́нтный заво́д» — предприятие по ремонту и строительству пассажирских вагонов для нужд железных дорог, расположенное в городе Минск, Белоруссия. Входит в состав Белорусской железной дороги.

Колёсная пара
Колёсная пара — элемент ходовой части рельсовых транспортных средств, представляющий собой пару колёс, жёстко посаженных на ось и всегда вращающихся вместе с осью как единое целое.

Такая конструкция фактически из одной детали отличается высокой надёжностью. Пробег колёсных пар локомотивов с колёсами бандажного типа может достигать нескольких сотен тысяч километров при нагрузке 20—25 тс (затем потребуется сменить бандажи).
Гетто в Шацке (Минская область)
Гетто в Ша́цке (Минская область) (лето 1941 — октябрь 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев поселка Шацк Пуховичского района Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Шацкий сельсовет
Шацкий сельсовет (бел. Ша́цкі сельсавет) — административная единица на территории Пуховичского района Минской области Белоруссии. Административный центр — агрогородок Шацк.

В 2013 году в состав сельсовета вошло 31 населённых пунктов упразднённого Ветеревичского сельсовета.
Абай (Аральский район)
Абай (каз. Абай) — село в Аральском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр Каракумского сельского округа. Находится примерно в 71 км к северо-востоку от районного центра, города Аральска. Код КАТО — 433243100.

Аральск
Ара́льск (каз. Арал) — город в Кызылординской области Казахстана, административный центр Аральского района.

Железнодорожная станция Аральское Море (каз. Арал Теңізі). Ташкентский железнодорожной ход двухпутный, с нормальной шириной колеи, тяга тепловозная. От станции Аральское Море на восток отходит однопутная железнодорожная ветка протяжённостью 32 км, обслуживающая разработки поваренной соли и сульфата натрия в районе посёлка Жаксыкылыш (быв. Аралсульфат).

В 2 км севернее города проходит магистральная автомобильная дорога М-32 Самара — Шымкент). В 2009—2011 годах дорога прошла капитальный ремонт, ранее от Аральска до границы области дорога имела асфальтовое покрытие, далее в сторону Иргиза имелась только грунтовая дорога в сильно разбитом состоянии.

Планировка улиц прямоугольная с квартальной застройкой; дома преимущественно одноэтажные, глинобитные, в центре двухэтажные, каменные. Главные магистральные улицы покрыты асфальтом, остальные покрыты гравием.
Узконадкрылка зелёная
Узконадкрылка зелёная, или зеленоватая узконадкрылка (лат. Oedemera virescens) — вид жуков-узконадкрылок. Жуки встречается на цветах. Личинки развиваются в трухлявой древесине или в сердцевине травянистых растений.

Узконадкрылки
Узконадкрылки (лат. Oedemeridae)— семейство насекомых из отряда жесткокрылых. Описано около ста родов и 1500 видов. Древнейшие представители семейства в ископаемом состоянии были найдены в раннемеловом испанском янтаре.
Шарецкий, Семён Георгиевич
Семён Гео́ргиевич Шаре́цкий (бел. Сямён Георгіевіч Шарэцкі, род. 23 сентября 1936, Лавришево, Новогрудское воеводство, Польша) — последний Председатель Верховного Совета Республики Беларусь. Он сменил на этом посту Мечислава Гриба.

В 1994—1999 годах Председатель созданной им же Аграрной партии Беларуси.

Гриб, Мечислав Иванович
Мечисла́в Ива́нович Гриб (бел. Мечыслаў Іванавіч Грыб; род. 25 сентября 1938, Савичи, Новогрудское воеводство) — белорусский политик, председатель Верховного Совета Республики Беларусь в 1994—1996 годах. Сменил в этой должности Станислава Шушкевича. Генерал-лейтенант милиции (1993). Заслуженный юрист Беларуси (1994).
МСК+8
МСК+8, московское время плюс 8 часов — время 10-й часовой зоны России, соответствует UTC+11. С 2000-х годов используется также неофициальное название «магаданское время».

Это время применяют Республика Саха (Якутия) (Абыйский улус, Аллаиховский улус, Верхнеколымский район, Момский район, Нижнеколымский район и Среднеколымский улус), Магаданская область, Сахалинская область.

Северо-Курильский район
Се́веро-Кури́льский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Северо-Курильский городской округ в Сахалинской области России.

Район целиком располагается на островах, представляющих северный отрезок Большой Курильской гряды (до пролива Дианы на юге). Крупнейший остров района — Парамушир. Административный центр — город Северо-Курильск, расположенный на крупнейшем острове.
Устрицы Киркпатрик
Устрицы Киркпа́трик (англ. Oysters Kirkpatrick) — горячее закусочное блюдо американской кухни, запечённые на половинках створок устрицы под «шубой» из измельчённого сладкого перца, зелёного лука в кетчупе, ломтика бекона и тёртого сыра сверху. Своеобразный калифорнийский ответ луизианским устрицам по-рокфеллеровски и Бьенвиль. Считается, что устрицы Киркпатрик были впервые сервированы в ресторане Palm Court при Palace Hotel в Сан-Франциско и названы в честь полковника Джона К. Киркпатрика, управлявшего отелем в 1894—1914 годах.

Кетчуп
Ке́тчуп — соус, основными составляющими которого являются томаты, уксус, сахар и специи (соль, красный и чёрный перец и другие). Под словом «кетчуп» обычно подразумевают томатный кетчуп, хотя существуют и другие виды этого соуса.
Юрмала (аэропорт)
Аэропорт «Юрмала» (латыш. Lidosta «Jūrmala», ИКАО: EVJA) — латвийский аэропорт, расположенный в Тукумском крае, в 4 километрах к юго-востоку от города Тукумс. Он был создан на территории бывшего военного аэродрома, который являлся одним из основных военных аэродромов СССР в Латвии. В 2010 году был построен пассажирский терминал.

Смарде
Сма́рде (латыш. Smārde; ранее — Шмарден) — населённый пункт («крупное село», латыш. lielciems) в центральной части Латвии, в Тукумском крае, административный центр Смардской волости.

До 1 июля 2009 года входило в состав Тукумского района. В результате административно-территориальной реформы 2009 года был образован Энгурский край, и Смарде стало его краевым центром. В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Энгурский край был упразднён и Смарде вместе со Смардской волостью было включено в  укрупнённый  Тукумский край.
Лунтовский, Георгий Иванович
Гео́ргий Ива́нович Лунтовский (12 апреля 1950, Курск — 10 марта 2024, Москва) — российский банковский деятель, заместитель председателя правления Центрального банка России в период 1999—2017 годов. Депутат Государственной думы Российской Федерации II созыва.

Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации
Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации — высшее учебное заведение в Москве. Основан в 1919 году как Московский финансово-экономический институт (МФЭИ). Университет готовит экономистов, финансистов, менеджеров, юристов по налоговому, гражданскому и финансовому праву. Также выпускает ИТ-специалистов, социологов, философов и политологов.
Сен-Себастьен — Фруассар (станция метро)
Сен-Себастьен — Фруассар (фр. Saint-Sébastien – Froissart) — станция линии 8 Парижского метрополитена, расположенная в III округе Парижа. Названа по расположению на пересечении рю Сен-Себастьен и рю Фруассар

Линия 8 (Парижское метро)
Линия 8 (фр. Ligne 8) — одна из шестнадцати линий Парижского метро. Соединяет юго-запад Парижа с юго-восточными пригородами на левом берегу Марны, через которую на границе коммун Шарантон-ле-Пон и Мезон-Альфор в 1970 году был открыт метромост.

Проект линии был разработан ещё в 1898 году. На схемах обозначается сиреневым цветом и числом 8.
Гелантиум боливийский
Гелантиум боливийский или хелантиум боливийский (лат. Helanthium bolivianum)— гелофитное травянистое растение, вид рода Гелантиум (Helanthium) семейства Частуховые (Alismataceae). Популярное аквариумное растение, которое в аквариумистике более известно под синонимичным названием эхинодо́рус узколи́стный (лат. Echinodorus angustifolius), поскольку длительное время вид относился в роду Эхинодорус (Echinodorus).

Гелантиум
Гелантиум (лат. Helanthium)— род растений семейства частуховых (Alismataceae), произрастающих в Западном полушарии.

По состоянию на август 2025 года выделяют три вида:

Helanthium bolivianum (Rusby) Lehtonen & Myllys (Гелантиум боливийский, или Хелантиум боливийский) — южная Мексика, Вест-Индия, Центральная Америка, Южная Америка

Helanthium tenellum (Mart. ex Schult.f.) J.G.Sm. (Гелантиум нежный) — восточная часть США (от Техаса до Флориды, на север до Мичигана и Массачусетса ), юг Мексики, Вест-Индия, Центральная Америка, Южная Америка

Helanthium zombiense (Jérémie) Lehtonen & Myllys— Ямайка, остров Гваделупа
Дорогини
Дорогини — деревня в юго-восточной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Логовинская волость».

Расположена в 20 км к юго-востоку от города Порхов, в 4 км южнее волостного центра Логовино.

Логовино (Порховский район)
Логовино — деревня в центральной части Порховского района Псковской области. Является административным центром сельского поселения «Логовинская волость».

Расположена в 14 км к юго-востоку от города Порхов.
Трубников, Вячеслав Иванович
Вячесла́в Ива́нович Тру́бников (25 апреля 1944, Иркутск, РСФСР, СССР — 18 апреля 2022) — российский государственный деятель, разведчик, дипломат, учёный.

Директор Службы внешней разведки Российской Федерации (1996—2000), генерал армии (1998), Герой Российской Федерации (1999). Первый заместитель министра иностранных дел Российской Федерации (2000—2004). Чрезвычайный и полномочный посол (2001), индолог.

Выбран Академиком РАЕН, с 1973 года — членом Союза журналистов России. Работал в составе Попечительского Совета Международного Мемориального Треста Рерихов в Индии. Был почётным президентом межрегионального общественного движения «Здоровье нации», вице-президентом Российского совета по международным делам.

Скончался на 78-м году жизни. Похоронен на Троекуровском кладбище.

Первое главное управление КГБ СССР
Пе́рвое гла́вное управле́ние КГБ СССР (ПГУ) — структурное подразделение Комитета государственной безопасности СССР, ответственное за внешнюю разведку. Существовало с марта 1954 по ноябрь 1991 годов. Преемник созданного 20 декабря 1920 года Иностранного отдела ВЧК при НКВД РСФСР/ ИНО ГПУ НКВД РСФСР / ОГПУ при СНК СССР, ГУГБ НКВД СССР.
Мургабский район
Мурга́бский район (но́хия) (тадж. Ноҳияи Мурғоб) — административная единица в составе Горно-Бадахшанской автономной области (ГБАО) Республики Таджикистан. Административный центр — посёлок Мургаб. Мургабский район — самый восточный, самый крупный по площади районом в системе административно-территориального деления Таджикистана (59,97 % территории ГБАО или 27,19 % территории Таджикистана) и один из самых высокогорных районов Таджикистана и Средней Азии.

Район образован 27 октября 1932 года. После распада СССР Мургабский район вошёл в состав образованной 11 апреля 1992 года Автономной Республики Бадахшан, которая впоследствии не была признана Верховным Советом Республики Таджикистан и прекратила существование.

Памиро-Алай
Пами́ро-Ала́й — горная система на юго-востоке Центральной Азии. Расположена на территории Таджикистана, Кыргызстана (на юго-западе), Узбекистана (на западе) и Туркменистана (на юго-западе); восточный и частично южный край заходит в Китай и Афганистан.
Мичково (Вологодский район)
Мичково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 69 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Резвино, Хоробрец, Большое, Мильково.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Стризнево (Старосельский сельсовет)
Стризнево — деревня в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Старосельского сельского поселения и Старосельского сельсовета.

По переписи 2002 года население — 632 человека (292 мужчины, 340 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Саншу I
Саншу I Португальский известный как Заселитель (порт. Sancho I o Povoador; 11 ноября 1154, Коимбра — 26 марта 1212, Коимбра) — второй король Португалии с 1185 года. Сын Афонсу I Завоевателя и его супруги Мафальды Савойской.

Мавры
Ма́вры (от мн. ч. лат. Mauri (ед. ч. maurus) из др.-греч. ἀμαυρός — «чёрные, тёмные люди») — население древней Мавретании; исповедовавшие ислам берберы и африканские племена северо-западной Африки и Европы, в период между VII и XVII веками.

Термин «мавры» применяется в отношении как арабов и берберов, которые завоевали Иберийский полуостров и поселились там в VIII веке, так и той части жителей завоёванных территорий (и их потомков), которые стали мусульманами.

Из-за своей неточности термин «мавры» редко используется историками. Прилагательное «мавританский» тем не менее часто используется применительно к произведениям искусства и культуры, которые появились в тех частях Испании, которые находились под мусульманским господством. Оставшиеся после завоевания Гранады и принявшие христианство мавры известны под именем «морисков».
Цецилия Метелла
Цецилия Метелла (лат. Caecilia Metella) — часть родового женского имени (номен и когномен) нескольких римлянок из ветви Метеллов плебейского рода Цецилиев.

Цецилия Метелла I и Цецилия Метелла II — две дочери консула 143 года до н. э. Квинта Цецилия Метелла Македонского

Цецилия Метелла Кальва — дочь консула 142 года до н. э. Луция Цецилия Метелла Кальва

Цецилия Метелла Балеарика — дочь (или две дочери) консула 123 года до н. э. Квинта Цецилия Метелла Балеарского

Цецилия Метелла Далматика — дочь консула 119 года до н. э. Луция Цецилия Метелла Далматика

Цецилия Метелла Кретика — дочь консула 69 года до н. э. Квинта Цецилия Метелла Критского (см. Гробница Цецилии Метеллы на Аппиевой дороге)

Цецилия Метелла Целера — дочь консула 60 года до н. э. Квинта Цецилия Метелла Целера.

Цецилия Метелла Целера
Цеци́лия Мете́лла Це́лера (лат. Caecilia Metella Celeris) (около 70 — после 44 года до н. э.) — жена Публия Лентула Спинтера, квестора, выдававшего себя за участника заговора и убийства Цезаря.

Цецилия Метелла, возможно, являлась дочерью Квинта Метелла Целера (консула 60 года до н. э.) и Клодии Пульхры Терции.

Как и мать, прославилась прелюбодействами, была любовницей зятя Цицерона Долабеллы, некоего Эзопа, сына актёра, и многих других.
В 45 году до н. э. получила развод.

Предположительно именно она — та «Метелла», которую воспевал поэт Тицида под псевдонимом «Перилла». Женщине по имени Перилла Овидий посвятил одну из Скорбных элегий (III 7).
Испанско-узбекистанские отношения
Испанско-узбекистанские отношения — дипломатические отношения между Испанией и Узбекистаном. Узбекистан имеет посольство в Мадриде и почётные консульства в Мадриде и Барселоне. Посольство Испании в России представляет интересы страны в Узбекистане, наряду с Белоруссией, Арменией и Туркменией. В Ташкенте же расположено почётное консульство Испании.

Армяно-испанские отношения
Армяно-испанские отношения — дипломатические отношения между Арменией и Испанией. Важность отношений основана на истории переселения армян в Испанию. Примерно 40 000 армян и их потомков проживают в Испании. Обе страны являются членами Совета Европы.
Торчиловка
Торчиловка — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Стодолищенского сельского поселения. Население — 74 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 26 км к юго-востоку от Починка, в 7 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Стометь. В 7 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Стодолище (Смоленская область)
Стодо́лище — посёлок в Смоленской области России, в Починковском районе. Расположено в южной части области в 28 км к юго-востоку от районного центра и 30 км к северо-западу от г. Рославль, возле автодороги А141 Орёл (город)—Витебск . Население — 3,464 тыс. жителей (2015 год). Стодолищенского сельского поселения.
Горпина (персонаж)
Горпина (пол. Horpyna) — персонаж романа Генрика Сенкевича «Огнём и мечом». В экранизации Ежи Гофмана роль Горпины сыграла украинская актриса Руслана Писанка.

Сестра казачьего полковника Донца и подруга Богуна. Известна как ведьма, проживающая в Чарцим Яре (Глубоком Яре) (сегодня Валя-Адынкэ Приднестровская Молдавская Республика).

По описанию Сенкевича, это была здоровенная девица, гадающая на мельничном круге. После взятия Бара вместе со служившим ей карликом взяла на себя заботы о прекрасной княжне Елене Курцевич. Предсказала Богуну свадьбу с княжной и гетманскую должность, а также предостерегла его от Маленького рыцаря (Михала Володыёвского)
и таинственного предателя, которым стал Редзян. Ей предвиделись ужасы, вызванные восстанием Хмельницкого. Была застрелена шляхтичем Редзяном, который обманом заставил её довериться ему, и освободившим Елену.

Михал Володыёвский
Михал Володыёвский (пол. Michał Wołodyjowski) — вымышленный герой исторической трилогии польского писателя Генрика Сенкевича, включающей романы «Огнём и мечом», «Потоп» и «Пан Володыёвский», а также экранизаций этих книг. Польский шляхтич, драгунский офицер, описываемый как человек невысокого роста и непревзойдённый мастер фехтования, постоянно терпящий неудачи в любовных делах. Друг Яна Скшетуского и Яна Онуфрия Заглобы, участник войн с казаками, татарами и шведами. Его прототипом стал существовавший в реальности Ежи Володыёвский (1620—1672). В экранизациях Володыёвского сыграли Тадеуш Ломницкий и Збигнев Замаховский.