hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Земля Ялаинг
Земля Ялаинг (англ. Yalaing Terra) — обширная светлая возвышенность («земля») на поверхности Титана, самого крупного спутника Сатурна. Находится к югу от тёмной местности Сэнкё (координаты центра — 19°30′ ю. ш. 324°00′ з. д.﻿ / ﻿19,5° ю. ш. 324° з. д.﻿ / -19.5; -324). К востоку от земли Ялаинг лежит яркая область Хетпет, а к западу — земля Гаротман.

Максимальный размер структуры составляет 980 км. Земля Ялаинг была обнаружена на снимках космического аппарата Кассини (во время стандартного пролёта около Титана). Названа в честь Ялаинга, земли гармонии для души в австралийской мифологии. Это название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2012 году.

Область Хетпет
Хетпет (англ. Hetpet Regio) — обширная область, находящаяся на поверхности самого крупного спутника Сатурна — Титана, по координатам 22° ю. ш. 292° з. д.﻿ / ﻿22° ю. ш. 292° з. д.﻿ / -22; -292. Находится между местностями Сенкао и Белет. Под термином область (регион) понимается обширная низменная территория, отличающаяся цветом и альбедо от смежных областей.

Максимальный размер структуры составляет 1080 км. Область Хетпет была обнаружена на радиолокационных снимках космического аппарата Кассини (во время стандартного пролёта около Титана). Название получило официальное утверждение в 2012 году.

Названа в честь Хетпет, египетских женщин являющихся олицетворением счастья.
Паттерсон, Джеймс
Джеймс Бре́ндан Па́ттерсон (англ. James Brendan Patterson; род. 22 марта 1947, Ньюберг) — американский писатель в жанре триллер и детектив, сценарист, актёр, филантроп, продюсер. Широко известен благодаря серии романов об инспекторе Алексе Кроссе. Паттерсон также написал 4 романа о детективе Майкле Беннете и 11 романов под эгидой «Женский клуб расследований убийств», а также множество самостоятельных произведений.

Один из самых высокооплачиваемых и продаваемых писателей в мире 2010, 2011, 2012, 2013, 2017 и 2018 годов по версии журнала Forbes, в 2019 году занял вторую строчку в рейтинге журнала с доходом в $70 млн.

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Лоховые
Ло́ховые (лат. Elaeagnáceae) — семейство цветковых растений из порядка розоцветных (Rosales). Деревья и кустарники, объединяемые в три рода — лох (Elaeagnus), облепиха (Hippophae) и шефердия (Shepherdia). Многие виды культивируются человеком. Узколистный лох формирует в долинах рек засушливых регионов Азии характерные сообщества — лоховые тугаи.

Камедь
Каме́дь, гу́мми (от греч. κομμίδιον, κόμμι) — высокомолекулярный углевод, главный компонент экссудатов (флоэмного сока, выпотов), выделяемых растениями при механических повреждениях коры или заболеваниях.
Ахмедов, Баходыр Акмальевич
Баходы́р Акма́льевич Ахме́дов (известен как Бах Ахмедов; род. 22 апреля 1967, Ташкент) — поэт, прозаик, переводчик. Кандидат физико-математических наук. Лауреат Международного поэтического конкурса «Пушкин в Британии» («Pushkin in Britain») (2007). Автор двух сборников стихов: «Молчание шара» (2010) и «Облако вероятности» (2015).

Физический факультет МГУ
Физи́ческий факульте́т — структурное подразделение Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. Ведёт прикладные и фундаментальные исследования в различных отраслях физики, а также междисциплинарные исследования в области медицинской физики, биофизики, геофизики и др. Ежегодный план приёма студентов — 400 человек, кроме этого — 20 человек на астрономическое отделение.

Исполняющий обязанности декана факультета — профессор Владимир Викторович Белокуров.
Топонимия Молдовы
Топонимия Молдавии — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Молдавии. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как географическое положение, состав населения и её богатая история.

Гидроним
Гидро́нимы (от др.-греч. ὕδωρ — вода + ὄνυμα — имя, название) — один из классов топонимов — названия водных объектов. Соответственно, гидрони́мика — раздел топонимики, изучающий гидронимы, закономерности их возникновения, развития, функционирования. Следует различать гидронимику как раздел топонимики и гидронимию — совокупность гидронимов, выделенных по определённому критерию, например, гидронимия Поочья, гидронимия Верхнего Поднестровья, гидронимия «Книги Большого чертежу», гидронимия на -ова.
Юбилейный (дворец спорта, Воронеж)
«Юбилейный» — ледовый дворец спорта в городе Воронеж, домашняя арена хоккейного клуба «Буран». Располагается в Центральном районе города. Является единственной ледовой ареной в Воронежской области, которая имеет искусственный лед.

Центральный район (Воронеж)
Центральный район — внутригородской район Воронежа, названный по своему расположению в городе.

Площадь района составляет 6396 га. Район является самым маленьким по населению в городе. Здесь сосредоточена историческая часть города. Ведётся активная застройка.

Руководитель управы Центрального района — Галкин Игорь Николаевич .
Лимфостаз
Лимфоста́з (лимфедема, слоновость) — патологическое накопление богатой белком жидкости в интерстициальном (межклеточном) пространстве, которое происходит из-за нарушения транспорта лимфы и сопровождается увеличением объёма поражённого органа. Лимфедема может быть следствием врождённого или приобретённого нарушения транспорта лимфы по лимфатическим сосудам. Транспорт лимфы может быть нарушен из-за порока развития лимфатической системы или повреждения нормально работающей лимфатической системы в течение жизни человека.

Лимфатические сосуды
Лимфати́ческие сосу́ды — сосуды, состоящие из слившихся лимфатических капилляров, по которым в организме происходит отток лимфы из тканей и органов в венозную систему (в крупные вены в нижних отделах шеи, а именно в так называемый венозный угол — парное образование, место слияния подключичной и общих яремных вен, проецирующееся на грудино-ключичный сустав); часть лимфатической системы.
Арендт, Николь
Николь Арендт (англ. Nicole J. Arendt; родилась 26 августа 1969 года в Сомервилле, США) — американская профессиональная теннисистка.

Победительница 2 парных чемпионатов мира WTA (1996-97).

Финалистка 3 турниров Большого шлема (1 — в женском парном разряде и 2 — в миксте).

Полуфиналистка 6 турниров Большого шлема в женском парном разряде.

Победительница 16 турниров WTA в паре.

Экс-3-я ракетка мира в парном рейтинге.

Полуфиналистка 1 юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-1987).

Итоговый турнир WTA
Итоговый турнир WTA (англ. WTA Finals, до 2014 года WTA Tour Championships) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в конце сезона регулярного тура, являясь финальным соревнованием для лидеров рейтинга. C 2019 года турнир проходит в разных локациях (в 2023 году проводился в Канкуне Мексика), имея призовой фонд в 9 миллионов долларов и турнирные сетки, рассчитанные на 8 участниц в одиночном разряде и 8 пар.
Кубок мира по конькобежному спорту 2013/2014 (этап 3)
Третий этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2013/2014 пройдёт 29 ноября—1 декабря 2013 года на катке Алау, Астана, Казахстан с забегами на дистанциях 500, 1000, 1500 метров, а также на 5000 метров у женщин и 10000 метров у мужчин.

Кубок мира по конькобежному спорту 2013/2014
Кубок мира по конькобежному спорту 2013/2014 (англ. Essent ISU World Cup Speed Skating 2013-2014) — серия этапов соревнований по конькобежному спорту, которые проходили с осени 2013 года по весну 2014 года.

Было проведено 6 этапов. Первый состоялся 8-10 ноября 2013 года в Калгари, второй этап — 15-17 ноября в Солт-Лейк-Сити, третий — 29 ноября-1 декабря в Астане, четвёртый — 6-8 декабря в Берлине, пятый — 7-9 марта в Инцеле, заключительный шестой этап прошёл 14-16 марта в Херенвене.
Зубков, Александр Иванович (художник)
Александр Иванович Зубков (1885, Дерягино (Вязниковский уезд Владимирской губернии в настоящее время Ивановская область) — 17 октября 1938, в других источниках 9 марта 1945) — русский, советский художник — график, иконописец, стенописец, мастер лаковой миниатюры, один из основателей и председатель Артели древней живописи. Представитель династии художников — иконописцев Зубковых XVIII—XX века.

Зубков, Иван Васильевич
Иван Васильевич Зубков (ок 1863, Дерягино (Вязниковского уезда Владимирской губернии в настоящее время Ивановская область) — после 1916, Палех) — русский художник — график, иконописец, стенописец, один из ведущих художников — платьечников. Основоположник палехского варианта «фряжского» стиля в иконописи, конца XIX — начала XX века, Представитель династии художников—иконописцев Зубковых XVIII—XX века.
Атаманский лейб-гвардии полк
Лейб-Гвардии Атама́нский полк (в 1891—1917 — лейб-гвардии Атаманский Его Императорского Высочества Государя Наследника Цесаревича полк; просторечное название Атаманский полк; прозвище военнослужащих — атаманец) — донской казачий полк в составе русской гвардии.

Образован в составе Войска Донского 20 апреля 1775; в 1859 году стал гвардейским; последнее наименование получил в 1878 году. Считался образцовым среди казачьих полков.

Традиционно пополнялся «верховцами»: казаками с Хопра, с Верхнего Дона (в Лейб-Казачьем полку традиционно служили «низовцы»).

Полковой праздник — день Святого Александра Невского, 6 ноября. До 1905 года отмечался 30 августа.

Донская армия
Донска́я а́рмия — оперативное объединение вооружённых сил Всевеликого войска Донского; впоследствии — составная часть Вооружённых сил Юга России (ВСЮР).

Состояла из регулярной армии (на основе станичного ополчения) и постоянной или, так называемой Молодой армии, технических, бронепоездных, броневых и авиационных частей.
Лже-Меровинги
К Лже-Меровингам относятся те персонажи, которые иногда появляются в некоторых генеалогических древах Меровингов, о которых имеются неоднозначные или сомнительные сведения о реальности их существования, либо о их принадлежности к меровингской династии.

Григорий Турский
Григо́рий Ту́рский  (лат. Gregorius Turonensis, фр. Grégoire de Tours, 30 ноября 538 или 539 года, Клермон, Овернь — 17 ноября 593 или 594 года) — епископ Турский с 573 года, франкский историк, святой (день памяти — 17 ноября).
Рогатый Змей
Рогатый Змей (англ. Horned Serpent) — представлен в мифологии многих индейских народов и фактически является североамериканским «драконом». В различных племенах ассоциируется с силами воды, дождя, молнии или грома. Образ Рогатого змея широко представлен в иконографии Юго-восточного церемониального комплекса доисторического периода Северной Америки.

Также существа, подобные Рогатому Змею, представлены в мифологии ряда европейских народов и в Месопотамии (см. ниже).

Кетцалькоатль
Кетцалькоатль (Кецалькоатль, Кетсалькоатль, аст. Quetzalcōātl — досл. «кетцаль-змей» или «оперённый змей»; исп. Quetzalcóatl; [ketsaɬˈko.aːtɬ]) — имя божества древней Америки, один из главных богов ацтекского пантеона и пантеонов других цивилизаций Центральной Америки, а также имя исторической личности.

Кетцалькоатль считается сыном богини Чимальмы (Чимальму). По одной из легенд, она зачала Кетцалькоатля, проглотив драгоценный камень жад. Кецаль (кетсаль, кетцаль, квезал) — небольшая птица с ярко-изумрудным оперением, которое высоко ценилось в традиционных культурах Америки. Кетцаль — древний символ свободолюбия: эта птица не живёт в неволе. Кроме того, в честь ацтекского бога получил своё имя кетцалькоатль (лат. Quetzalcoatlus) — вероятно, крупнейший представитель как отряда птерозавров, так и летающих животных за всю историю планеты.
Гонсалвеш Родригеш, Жозе Карлуш
Жозе́ Ка́рлуш Гонса́лвеш Родри́геш (порт. José Carlos Gonçalves Rodrigues более известный, как Зека греч. Ζέκα; род. 31 августа 1988, Лиссабон) — греческий футболист португальского происхождения, полузащитник. Выступал за сборную Греции.

Кубок Греции по футболу
Кубок Греции по футболу (греч. Κύπελλο Ελλάδος Ποδοσφαίρου) — это футбольное соревнование в Греции, организуемое Федерацией Футбола Греции.

Кубок является вторым по значимости национальным мужским футбольным турниром после Суперлиги. Организацией турнира занимается Федерация Футбола Греции (EPO). С момента своего создания в 1931 году было проведено 80 турниров, причем победитель кубка был определен только в 79.

«Олимпиакос» является самым успешным клубом, достигнувшим финала 43 раза и завоевавшим 29 кубков.

С сезона 2018/19 (за исключением сезона 2020/21) в Кубке Греции любительские клубы получили возможность участвовать в турнире.
Тит Манлий Торкват (консул 299 года до н. э.)
Тит Манлий Торкват (лат. Titus Manlius Torquatus; умер в 299 году до н. э.) — консул Древнего Рима 299 года до н. э.

Тит Манлий, вероятно, был сыном Тита Манлия Торквата, которого собственный отец приговорил к смерти за ослушание консульскому приказу.

В 299 до н. э. Тит Манлий был избран консулом совместно с Марком Фульвием Петином. Тит Манлий был назначен командующим в войне с этрусками. Сразу же после вступления в Этрурию Тит Манлий во время конных упражнений упал с лошади и спустя три дня умер.

Тит Манлий Империоз Торкват
Тит Ма́нлий Империо́з Торква́т (лат. Titus Manlius Imperiosus Torquatus; умер после 340/320 года до н. э.) — древнеримский полководец из патрицианского рода Манлиев Империозов, трижды становившийся консулом (в 347, 344 и 340 годах до н. э.).
Абсурдное природоведение
Абсурдное природоведение (англ. Look Around You) — британское англоязычное комедийное сатирическое шоу. Первый сезон (девять 10-минутных серий) впервые был показан на канале BBC Two в 2002 году, второй сезон (шесть получасовых серий) — в 2005.

Микроорганизмы
Микрооргани́змы, или микро́бы (фр. microbe, от греч. μικρό — маленький и βίος — жизнь) — собирательное название живых организмов, которые слишком малы для того, чтобы быть видимыми невооружённым глазом. Термин микроб был предложен 26 февраля 1878 года французским филологом Эмилем Литтре по просьбе учёного Шарля-Эммануэля Седийо дать подходящее название микроорганизмам.
Мильейрош (Майа)
Мильейрош (порт. Milheirós) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Майа. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 4237 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,42 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago).

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью
Шатодёнский дом
Шатодёнский дом (фр. Maison de Châteaudun) — знатный французский род, представители которого были виконтами де Шатодён и графами дю Перш. Ветвью этого рода был дом Гатине-Анжу, из которого произошла династия Плантагенетов.

Жоффруа II дю Перш
Жоффруа II (фр. Geoffroy II du Perche; умер в 1100) — граф Мортань и сеньор де Ножан в 1080—1090 годах, первый граф Перша с 1090 года. Сын Ротру II — графа де Мортань, виконта де Шатоден, сеньора де Ножан, и его жены Адель де Беллем.
Видукинд Корвейский
Ви́дукинд Корвейский (нем. Widukind von Corvei, лат. Widukindus Corbeiensis; около 925 — после 973) — немецкий хронист и агиограф, монах-бенедиктинец из Корвейского монастыря в Вестфалии, автор латинских «Деяний саксов».

Саксонская династия
Саксонская династия — династия германского происхождения, ряд представителей которой были королями Восточно-Франкского королевства (Германии) и императорами Священной Римской империи. Также известна под именем Людольфинги (нем. Liudolfinger) — в честь основателя династии, а также Оттоны (нем. Ottonen) по имени наиболее известных представителей.
Стайлз, Нобби
Но́рберт Пи́тер Стайлз (англ. Norbert Peter Stiles; 18 мая 1942, Манчестер, Англия — 30 октября 2020), более известный как Но́бби Стайлз (англ. Nobby Stiles) — английский футболист, полузащитник, чемпион мира в составе сборной Англии и обладатель Кубка европейских чемпионов с «Манчестер Юнайтед».

Стайлз, Бобби Чарльтон и Иан Каллаган — единственные англичане, выигравшие главный мировой и европейский клубный футбольные трофеи.

Футбольная лига Англии 1964/1965
Футбольная лига Англии в сезоне 1964/1965 — 67-й сезон Футбольной лиги Англии.

Победителем Первого дивизиона и чемпионом Англии по итогам сезона в шестой раз в своей истории стал «Манчестер Юнайтед». Второй дивизион выиграл «Ньюкасл Юнайтед». Третий дивизион выиграл «Карлайл Юнайтед», Четвёртый дивизион — «Брайтон энд Хоув Альбион».
Ордин-Нащокин, Афанасий Лаврентьевич
Афана́сий Лавре́нтьевич Орди́н-Нащо́кин (1605, Опочка, Псковский уезд, Русское царство — 1680, Псков) — дипломат и политик в царствование Алексея Михайловича, боярин (с 1667 года), глава Посольского приказа, с титулом «царственной большой печати и государственных великих посольских дел оберегателя», а также ему были вверены смоленский разряд, малороссийский приказ, чети новгородская, галицкая и владимирская и некоторые другие отдельные управления Русского государства. По оценке историка Василия Ключевского, наиболее выдающийся из сотрудников Алексея Михайловича.

Почтовые марки России
Почто́вые ма́рки Росси́и — выпуски почтовых марок на территории России в течение исторических периодов, соответствующих следующим государствам:

Российской империи (до 1917 года, включая появление первых марок в 1857 году),

Российской республике (1917),

Советской России и РСФСР (1917—1923) и

Российской Федерации (с 1992 года).

С августа 1923 по январь 1992 года на всей территории РСФСР имели хождение почтовые марки СССР.
Филиппинская экспедиция на Джомолунгму (2006)
Филиппинская экспедиция на Эверест 2006 года — филиппинская альпинистская экспедиция, успешно достигшая вершины Эвереста по традиционному маршруту юго-восточного гребня в мае 2006 года во время весеннего сезона восхождений в Гималаях. Это была первая национальная экспедиция, организованная Филиппинами, которая достигла вершины самой высокой горы в мире.

Один из участников экспедиции, Лео Орасион, стал первым филиппинцем, достигшим вершины Эвереста и водрузившим филиппинский флаг на вершине горы 17 мая 2006 года в 15:30 по непальскому времени. Его товарищ по экспедиции Эрвин «Пастор» Эмата стал вторым филиппинцем, достигшим вершины на следующий день, 18 мая 2006 года.

GMA Network
GMA Network, Inc. («Джи-эм-эй нетворк», полн. Global Media Arts Network, широко известный как GMA или также известный как The Kapuso Network) — филиппинская радио и телевизионная сеть со штаб-квартирой в Дильман (Кесон-Сити). Основана в 1950 году как DZBB-AM. Первая телевизионная трансляция состоялась 29 октября 1961 года. GMA Network, ранее известная как RBS TV Channel 7, GMA Radio-Television Arts и GMA Rainbow Satellite Network, обычно обозначается как «Kapuso Network» со ссылкой на схему логотипа компании.
×Cleistocana
×Cleistocana — гибрид Cleistocactus и Matucana, семейства Кактусовые, родом из Перу. Буква «×», который иногда встречается перед названием растения, указывает на то, что это не вид существующий в природе, а гибрид выведенный питомниками.

Клейстокактус
Клейстока́ктус (лат. Cleistocactus от греч. κλειστή  — «закрываю» и κάκτος) — род южноамериканских кактусов с колонновидными или полегающими ребристыми стеблями. В недавнее время в него был включён целый ряд ранее самостоятельных родов кактусов. Назван так в связи со строением цветков, которые практически всегда закрыты и представляют собой трубки длиной от 2 до 9 сантиметров. Родина — предгорья Анд, холмистые и скалистые районы Боливии, Перу, Уругвая и западной Аргентины.
Брос, Хуго
Хуго Анри Брос, или Уго Анри Броос (нид. Hugo Henri Broos; 10 апреля 1952, Гримберген, Бельгия), — бельгийский футболист, защитник, известный по выступлениям за «Андерлехт» и сборную Бельгии. Участник чемпионата мира 1986 года. После завершения игровой карьеры стал тренером. С 2022 года главный тренер сборной ЮАР.

В 1988 году начал карьеру тренера. Брос четыре раза был признан лучшим тренером Бельгии. Все его успехи были связаны с работой в своих бывших клубах «Андерлехте» и «Брюгге».

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.
Аргириадис, Павлос
Павлос Аргириадис (греч. Παύλος Αργυριάδης, фр. Paul  Argyriadès; также Пьер (фр. Pierre Argyriades); при рождении Панайотис Аргириадис (фр. Panagiotis Argyriadès; Кастория, Османская империя; 15 августа 1849 — Париж 19 ноября 1901) — видный французский и греческий анархист, революционер, юрист и издатель, из греческих македонян.

Бланкизм
Бланки́зм— левое революционное течение, отдающее приоритет заговорщической деятельности и террору против властей.

Революционное течение названо по имени своего главного идеолога — социалиста-утописта Луи Огюста Бланки.
Зеленков, Александр Андреевич
Александр Андреевич Зеленков (род. 22 августа 1991 или 13 марта 1991) — российский борец вольного стиля, серебряный призёр чемпионата России, серебряный призёр Кубка мира, победитель и призёр всероссийских и международных турниров, мастер спорта России. Выступает в полутяжёлой весовой категории (до 86 кг). Его наставником является А. В. Донзаленко. Живёт в Красноярске. Представляет местную Школу высшего спортивного мастерства. С 2016 года является членом сборной команды России по борьбе.

Сборная России по спортивной борьбе
Сбо́рная Росси́и по борьбе — команда, представляющая Россию на международных соревнованиях по спортивной борьбе. Управляется и контролируется Федерацией спортивной борьбы России. Сборная России является полноправной правопреемницей сборных Российской Империи, РСФСР, СССР и СНГ. Сборная России по вольной борьбе принимает участие на чемпионатах мира по вольной борьбе начиная с 1954 года, сборная по греко-римской борьбе начиная с 1950 года. Первым международным соревнованием для женской сборной СССР стал чемпионат мира по борьбе 1991 года. Сборная России по греко-римской борьбе является самой титулованной сборной за всю историю существования этого вида спорта, а сборной СССР не было равных на Олимпийских играх (начиная с 1952 года) и чемпионатах мира (начиная с 1959 года).
Лимонад
Лимона́д (фр. limonade < limon — лимон) — газированный напиток на основе водного раствора фруктового или ягодного сока, а также других вкусовых компонентов, в том числе искусственных красителей и ароматизаторов. Также лимонадом называется негазированный напиток, приготовленный из воды, лимонного сока и сахара.

В советских автоматах по продаже газированной воды лимонад назывался газированной водой с сиропом. В домашних условиях лимонад изготавливается при помощи сифона с баллончиком углекислого газа.

Сатуратор
Сатуратор (от лат. saturo — насыщать) — аппарат, позволяющий под давлением насыщать воду углекислым газом. Процесс насыщения жидкости газом может производиться механическим перемешиванием, барботированием или разбрызгиванием жидкости в газе.

Первому создать газированную воду удалось английскому химику Джозефу Пристли в 1767 году. Это произошло после экспериментов с газом, выделяющимся при брожении в чанах пивоваренного завода. Далее швед Тоберн Бергман в 1770 году сконструировал аппарат, позволяющий под давлением, с помощью насоса, насыщать воду углекислыми пузырьками и назвал его сатуратором.