hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 7709
NGC 7709 (другие обозначения — PGC 71828, MCG -3-60-2, IRAS23328-1658) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Водолей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Hey, Hey, Rise Up!
«Hey, Hey, Rise Up!» (принято также написание «Hey Hey Rise Up») — музыкальный сингл британской группы Pink Floyd, выпущенный 8 апреля 2022 года совместно с Андреем Хлывнюком в знак поддержки народа Украины в связи с российским вторжением. На сингле представлено исполнение первого куплета украинской патриотической песни 1914 года «Червона калина» (укр. Ой у лузі червона калина...) с вокалом Хлывнюка и аккомпанементом группы.

Сингл стал первым новым оригинальным музыкальным произведением группы, записанным после 1994 года (то есть после альбома The Division Bell, на материалах к которому был основан и последний по времени альбом группы The Endless River).

Было сообщено, что средства от продаж сингла будут направлены в благотворительный фонд помощи украинцам (Ukraine Humanitarian Relief Fund).

Мейсон, Ник
Ник Мейсон (англ. Nick Mason, полное имя Ни́колас Бе́ркли Ме́йсон, англ. Nicholas Berkeley Mason; род. 27 января 1944, Бирмингем) — британский музыкант, архитектор, автогонщик, музыкальный продюсер. Наиболее известен как один из основателей и барабанщик прог-рок-группы Pink Floyd.
Обучался в престижной лондонской школе «Frensham Heights School».
Данбурит
Данбури́т — редкий коллекционный минерал подкласса боросиликатов, боросиликат кальция.

Минерал назван по месту первой находки в метаморфизированных доломитах Чарльзом Шепардом в 1839 году — Данбури в штате Коннектикут (США). Кристаллы данбурита легко спутать с цитрином или топазом. Иногда данбуритом называют искусственный красный корунд.

Силикаты (минералы)
Силикаты и алюмосиликаты представляют собой обширную группу минералов. Для них характерен сложный химический состав и изоморфные замещения одних элементов и комплексов элементов другими. Главными химическими элементами, входящими в состав силикатов, являются Si, O, Al, Fe2+, Fe3+, Mg, Mn, Ca, Na, K, а также Li, B, Be, Zr, Ti, F, H, в виде (OH)− или H2O и другие.

Общее количество минеральных видов силикатов около 800. По распространённости на их долю приходится более 90 % минералов литосферы. Силикаты и алюмосиликаты являются породообразующими минералами. Из них сложена основная масса горных пород: полевые шпаты, кварц, слюды, роговые обманки, пироксены, оливин и другие. Самыми распространёнными являются минералы группы полевых шпатов и затем кварц, на долю которого приходится около 12 % от всех минералов.
Конский каштан
Ко́нский кашта́н (лат. Aésculus) — род растений семейства Сапиндовые (Sapindaceae), многие виды которого повсеместно разводятся в парках. Встречается под устаревшим названием жёлудник, или не вошедшей в широкое употребление транскрипцией латинского родового именования эскулус. В быту конским каштаном называют растения вида Конский каштан обыкновенный.

Медоносы
Медоно́с — растение, посещаемое пчёлами для сбора нектара, пыльцы с цветков и клейкого вещества с молодых листьев и побегов. В ульях эти продукты перерабатываются, соответственно, в мёд, пергу и прополис. К медоносным свойствам относится также образование пади — сахаристых выделений некоторых насекомых. Падевые сорта мёда очень низкого качества, могут вызывать заболевание и гибель пчелиных семей.
Уничтожение кладбища Аль-Баки
Уничтожение кладбища Аль-Баки — это два акта вандализма, в ходе которых было уничтожено одно из двух важнейших кладбищ в истории раннего Ислама.

В первый раз кладбище было разрушено в 1806 году Дирийским эмиратом, захватившим Медину у Османской империи. Во второй раз оно было разрушено в 1925 (по другим данным в 1926) году Султанатом Неджд, захватившим Медину у хашимитов. Обоими этими государствами правила династия Саудитов. В обоих случаях они руководствовались ваххабитской трактовкой ислама, запрещающей возведение памятников на могилах.

Хиджаз
Хиджа́з (араб. الحجاز‎) — территория на западе Аравийского полуострова, часть Саудовской Аравии. Историческое место возникновения ислама — здесь находятся священные города мусульман Мекка и Медина. Административный центр — Джидда.

В 1916—1925 годах — независимое государство, возникшее в результате восстания арабских племён против Османской империи. Первым королём Хиджаза был Хусейн бен Али (1916—1924), вторым — его сын Али ибн Хусейн (1924—1925).
ТОР «Николаевск»
Территория опережающего социально-экономического развития «Николаевск» — территория в Хабаровском крае, на которой установлен особый правовой режим осуществления предпринимательской деятельности. Создана в 2017 году. Основная специализация — судоремонт, рыбопереработка, добыча полезных ископаемых.

Территория опережающего развития
Территория опережающего социально-экономического развития в Российской Федерации (сокр. ТОР или ТОСЭР) — экономическая зона со льготными налоговыми условиями, упрощёнными административными процедурами и другими привилегиями в России, создаваемая для привлечения инвестиций, ускоренного развития экономики и улучшения жизни населения. Там должны быть созданы «условия ведения бизнеса, конкурентные с ключевыми деловыми центрами АТР».

Выделение внутри страны территорий с необходимой для старта производства инфраструктурой и льготами — широко распространённая международная практика привлечения крупных предприятий.

Различают не сколько видов ТОСЭР:

на Дальнем Востоке;

на территории моногородов;

на территории ЗАТО.

и иные.
Петраково (Санинский сельсовет)
Петраково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 28 км, до центра муниципального образования деревни Санинская — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Дедовец, Тимохино, Чащино.

Население по данным переписи 2002 года — 1 человек.

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Умершие в октябре 2021 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в октябре 2021 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Члены-корреспонденты РАМН
Приведён список ныне живущих учёных, являвшихся членами-корреспондентами Российской академии медицинских наук (РАМН) на момент прекращения существования данной академии в 2013 году.

В 2013 году, в результате реформы, РАМН влилась в Российскую академию наук (РАН), превратившись в её Отделение медицинских наук (ОМН РАН), а все члены-корреспонденты РАМН получили право на статус членов-корреспондентов РАН по этому Отделению. Выборы 2016 года (и последующие: 2019 года и далее) проводились (будут проводиться) уже непосредственно в РАН. Несколько из этих учёных ныне числятся по другим Отделениям РАН (указано в списке), куда ещё до 2013 года были избраны помимо избрания членкорами РАМН.
Данилов, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Данилов (1948, Яблоновка, Днепропетровская область — 1999, Москва) — российский писатель, диссидент. Сторонник идей славянского неоязычества, в том числе идеи принадлежности русских к «арийцам».

Основатель (в 1995 году, совместно с Ингой Мочаловой) и глава «Партии духовного ведического социализма», взаимодействовавшей с вайшнавами (кришнаитами) и проводившей идею родства арийских народов, но не поддержанной большинством правых партий.

Диссидентское движение в СССР
Диссиде́нты в СССР (лат. dissidens «несогласный») — граждане СССР, открыто выражавшие свои политические взгляды, которые существенно отличались от господствовавшей в обществе и государстве коммунистической идеологии и практики, за что многие из диссидентов подвергались преследованиям со стороны властей.

Особое место внутри диссидентского мира занимало правозащитное движение, которое объединило разрозненные проявления независимой гражданской и культурной инициативы в единое целое. Правозащитники создали единое информационное поле, поддерживавшееся самой диссидентской активностью, что радикально отличало ситуацию 1960-х — 1980-х годов от разрозненных попыток создать политическое подполье в 1950-е годы. С середины 1960-х по начало 1980-х годов данное направление независимой гражданской активности абсолютно доминировало на общественной сцене.
Джордан, Эдди (баскетболист)
Эдвард Монтгомери Джордан (англ. Edward Montgomery Jordan; род. 29 января 1955, Вашингтон) — американский профессиональный баскетболист и тренер. Он был главным тренером команд «Филадельфия Севенти Сиксерс», «Вашингтон Уизардс» и «Сакраменто Кингз» в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Он также был главным тренером в течение трех сезонов в Ратгерском университете, где играл в баскетбол, но ушел, не окончив высшее образование.

НБА в сезоне 1978/1979
Сезон НБА 1978/1979 — стал 33-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации. Чемпионом стала команда «Сиэтл Суперсоникс». В финале «Суперсоникс» победили в пяти играх команду «Вашингтон Буллетс».

На драфте НБА 1978 года под первым номером клубом «Портленд Трэйл Блэйзерс» был выбран центровой Майкл Томпсон из университета Миннесоты. Под 4-м номером на том драфте был выбран Майкл Рэй Ричардсон, под 6-м — Ларри Бёрд, а под 9-м — Реджи Теус. Однако Ларри Бёрд в этом году остался доучиваться в колледже, а его дебют в НБА состоялся только в следующем сезоне.
Казахизация
«Казахизация» (каз. Қазақтандыру / Qazaqtandyru) — неофициальный термин, используемый для обозначения национальной политики в Казахстане, направленной на возрождение «национальных, культурных, языковых ценностей», усиление роли казахского языка и влияния казахоязычных кадров в государственном управлении.

В 2004 году Ассамблеей народа Казахстана была выдвинута доктрина «Национального единства» («Казахстанская нация»), объединяющая граждан независимо от этнического происхождения, её озвучил президент Казахстана Назарбаев, однако она вызвала критику в свой адрес.

Конституция Казахстана
Конституция Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Конституциясы) — основной закон Казахстана. Действующая Конституция Республики Казахстан была принята на всенародном референдуме 30 августа 1995 года, в последующем в неё неоднократно вносились поправки.
Дети Декабря
«Дети Декабря» (стилизовано как «Dети Dекабря») — шестой «естественный» альбом группы «Аквариум». Последний подпольный альбом группы. Включён в сводку «100 магнитоальбомов советского рока» Александра Кушнира.

Романов, Дюша
Дю́ша Рома́нов (настоящее имя Андре́й И́горевич Рома́нов; 28 июля 1956, Ленинград — 29 июня 2000, Санкт-Петербург) — советский и российский рок-музыкант, наиболее известный в качестве участника рок-группы «Аквариум».
Ил-40
Ил-40 (по кодификации НАТО: Brawny — «Мускулистый») — советский реактивный штурмовик.

Из-за проблем на лётных испытаниях, связанных с остановкой двигателей при стрельбе из носовых пушек, постановка в производство была сначала приостановлена, а затем (в апреле 1956 года) и вовсе прекращена из-за отказа ВВС СССР от штурмовой авиации.

Коккинаки, Владимир Константинович
Влади́мир Константи́нович Коккина́ки (греч. Βλαδίμηρος Κοκκινάκης; 12 [25] июня 1904, Новороссийск — 7 января 1985, Москва) — советский лётчик-испытатель, заслуженный лётчик-испытатель СССР (1959), заслуженный мастер спорта СССР (1959). Генерал-майор авиации (30.04.1943). Дважды Герой Советского Союза (1938, 1957). Лауреат Ленинской премии (1960).
NGC 7427
NGC 7427 (другие обозначения — PGC 70091, MCG 1-58-16, MK 521, ZWG 405.18, NPM1G +08.0539) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
102 год до н. э.
102 (сто второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 102 год до нашей эры, 9‑й год 10‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 100‑х годов до н. э., второй / третий год 169-й олимпиады (с июля), −101 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 103 год до н. э., за ним следовал 101 год до н. э. Он закончился 2126 лет назад.

Хунну
Ху́нну (лат. hunni; согд. hwn; кит. 匈奴 пиньинь Xiōngnú палл. сюнну, произн. **qʰoŋ — naː) — древний кочевой народ, с 220 года до н. э. по II век н. э. населявший степи к северу от Китая. Для защиты от их набегов Цинь Шихуаньди построил Великую китайскую стену. Хунну вели активные войны с китайской империей Хань, в ходе которых консолидировались в единую державу, подчинившую племена соседних кочевников. Позже в результате войн с Китаем и племенами сяньби, а также междоусобиц хуннская держава распалась. Гумилёв Л. Н. относил хунну к хионитам.

О хунну известно из древнекитайских источников и из археологических раскопок их памятников, первые из которых были проведены в конце XIX — начале XX века Ю. Д. Талько-Гринцевичем (суджинские могильники у города Кяхта), а затем наиболее значительные находки были сделаны в начале XX века П. К. Козловым (ноин-улинские курганы в долине Селенги).

.
Территория Башкортостана в эпоху Ногайской Орды
Башкортостан в эпоху Ногайской Орды — история части территории расселения башкир — Исторического Башкортостана, находившиеся в составе Ногайской Орды.

После распада Золотой Орды основная территория Исторического Башкортостана вошла в состав Ногайской Орды. При этом земли северо-западных башкир находилась в составе Казанского ханства, а земли северо-восточных башкир — в составе Сибирского ханства.

Тратау
Трата́у, или Тората́у (баш. Торатау — «крепость-гора»), или Шиха́н — шихан, гора-одиночка в Ишимбайском районе Башкортостана, символ города Ишимбая и Ишимбайского района, запечатлённый на гербе и флаге города и района. Памятник археологии, подлежащий охране как памятник государственного значения, с 1960 года, памятник природы с 1965 года, уникальный геологический объект, включённый в Список геологического наследия всемирного значения «GEOSITES». Входит в состав геопарка «Торатау».

Один из цепочки трёх шиханов в окрестностях города Ишимбая наряду с Куштау и Юрактау, а также ныне не существующим Шахтау, которые выбраны в шорт-лист проекта «Семь чудес России» (как Шиханы).

Гора Торатау является местом посещения парапланеристов. 3 июля 1999 года Виктор Фёдоров, стартовав с Шихана, установил неофициальный рекорд России в полёте на параплане на открытую дальность — 143 км.
Цельс
Цельс (также употребляется Кельс Александрийский) (лат. Celsus; греч. Kέλσος; имя происходит от лат. celsus «возвышающийся, высокий») — римский философ-платоник второй половины II века; один из самых известных античных критиков христианства. Друг императора Марка Аврелия. Известен, прежде всего, своим трудом «Правдивое (или истинное) слово», написанным ок. 177—179 гг. и направленным против раннего христианства.

Эмпедокл
Эмпедо́кл (др.-греч. Ἐμπεδοκλῆς; около 494 до н. э., Акрагант — около 434 до н. э., предп. Этна) — древнегреческий философ, врач, государственный деятель, жрец. Труды Эмпедокла написаны в форме поэм. Был плюралистом, признавая множественность архэ. Являлся сторонником демократии.

Ему принадлежит поэма «О природе», из которой сохранились 340 стихов, а также религиозная поэма «Очищения» (иначе — «Искупления»; дошло около 100 стихов из первоначальных 3000). Римский христианский писатель Лактанций указывал: «Не знаешь, куда причислять его, к поэтам или философам, так как он написал сочинение о природе вещей в стихах, подобно тому, как у римлян… Лукреций и Варрон».
Сборная Нидерландских Антильских островов по футболу
Сборная Нидерландских Антильских островов по футболу (нид. Nederlands-Antilliaans voetbalelftal; папьям. Selekshon Antiano di futbòl) — бывшая национальная футбольная сборная, представлявшая Нидерландские Антильские острова на международных футбольных матчах.

До 1948 года была известна под названием сборная Кюрасао, пока Кюрасао и близлежащие острова не были переименованы в Нидерландские Антильские острова. Аруба отделилась в 1986 году и имеет свою футбольную команду. В октябре 2010 года Нидерландские Антильские острова были распущены; Кюрасао и Синт-Мартен стали самостоятельными субъектами Королевства Нидерландов, а Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба вошли непосредственно в Нидерланды в качестве специальных муниципалитетов. Сборная Кюрасао стала правопреемником сборной НАО в КОНКАКАФ и ФИФА; сборная Синт-Мартена была создана ещё раньше, входит в КОНКАКАФ, но не является членом ФИФА.

В последнем рейтинге ФИФА, включавшем сборную НАО (февраль 2011), она находилась на 150-м месте.

Сборная Синт-Мартена по футболу
Сборная Синт-Мартена по футболу (англ. Sint Maarten national football team) — представляет Синт-Мартен на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Контролируется футбольной ассоциацией Синт-Мартена. Сборная не является членом ФИФА и поэтому не может выступать на чемпионатах мира, но она выступает в чемпионатах КОНКАКАФ, где она является одной из самых слабых команд.
King of My Castle
King of My Castle — песня американского продюсера электронной музыки Криса Брэнна, записанная под его псевдонимом Wamdue Project, с вокалом Гаэль Эдиссон. Первоначально она была выпущена в 1997 году в стиле даунтемпо, но стала мировым клубным хитом в 1999 году, когда на неё был создан ремикс продюсером Роем Мэлоуном и размещён в альбоме 1998 года «Program Yourself». Песня достигла первого номера в Billboard Hot Dance Club Songs. Также она взобралась на первое место в Великобритании, на второе в Норвегии и Нидерландах, на третье в Дании и Германии, на пятое в Австрии, на шестое во Франции и на седьмое в Швейцарии. Под неё сделаны два AMV с нарезками из аниме фильма 1995 года «Призрак в доспехах».

«King of My Castle» был переиздан в 2009 году, но был доступен на Youtube с ноября 2008 года и включал в себя новые ремиксы Ровалда Стейна, Миши Дэниэлса и Армина ван Бюрена.

Dance Club Songs
Hot Dance Club Songs — хит-парад танцевальной (ранее диско) музыки Billboard, также известный как Club Play Singles, ранее именовавшийся Hot Dance Club Play и Hot Dance/Disco, формирующийся на основе данных о популярных треках, проигрывающихся в ночных клубах США. Он формируется на основе данных, предоставляемых еженедельно клубами и диджеями, которые официально имеют статус Billboard reporting DJ.
Харимкотан
Харимкотан (от айн. хар ум кота́н: хар ум — «лилия, сарана», котан — «деревня, усадьба, жилище; город, городок, местечко»), также Арамакутан — «седьмой остров»; на «чертеже» И. Козыревского 1726 г. Арау-макутан (на российской карте 1745 года — рус. дореф. Красногорскъ) — остров северной группы Большой гряды Курильских островов. Административно входит в Северо-Курильский городской округ Сахалинской области. С точки зрения геологии представляет собой вулкан Севергина (надводную часть). В настоящее время остров необитаем, хотя в прошлом определённую хозяйственную деятельность на нём осуществляли айны, которые здесь проживали до 1875 года.

Северные Курилы
Северные Курилы — условное обозначение северной группы островов Курильского архипелага, объединяемых в научно-исследовательских материалах по принципу наличия общих особенностей географии, геологического строения, климата, а также флоры и фауны.
Перетрухина, Ксения Валерьевна
Ксе́ния (Окса́на) Вале́рьевна Перетру́хина (род. 7 октября 1972, слобода Кашары, Кашарский район, Ростовская область) — современная российская художница, режиссёр, сценаристка, киновед. Жила и работала в Москве, с весны 2022 г. — в Хельсинки.

Волкострелов, Дмитрий Евгеньевич
Дмитрий Евгеньевич Волкострелов (род. 17 августа 1982, Москва) — российский актёр, режиссёр, создатель и руководитель «театра post», художественный руководитель Центра имени Вс. Мейерхольда до 1 марта 2022 года.
Cumulus Media
Cumulus Media, Inc. — американская радиовещательная компания из Атланты, третий крупнейший владелец и оператор радиостанций в США после Audacy и iHeartMedia. К июню 2019 года владело 428 радиостанциями на 87 медиарынках. Также владеет компаниями Westwood One, Cumulus Broadcasting LLC, Cumulus Licensing LLC и Broadcast Software International Inc.

Audacy, Inc.
Audacy, Inc. — американская радиовещательная компания и радиосеть, штаб-квартира расположена в Филадельфии, штат Пенсильвания. Основана как Entercom Communications Corporation в 1968 году, является второй по размеру радиокомпанией США с 235 радиостанциями на 48 медиарынках.

В ноябре 2017 года Entercom объединилась с CBS Radio.
Мальцев, Борис Алексеевич
Бори́с Алексе́евич Ма́льцев (12 июля 1938, Пермь — 2 ноября 2021) — председатель Думы Томской области (1994—2011), академик РАЕН, действительный член Международной инженерной академии, профессор. Заслуженный строитель Российской Федерации (1993), член Союза писателей России (с марта 2006).

Награды Томской области
Награды Томской области — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Администрацией Томской области, согласно Закону Томской области от 14 июля 1998 года № 13-ОЗ «О наградах и почётном звании в Томской области» и Губернатором Томской области, согласно Постановлению Губернатора от 01 апреля 2013 года № 36 «О наградах Губернатора Томской области».

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Томской области, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Томской областью.
Жапаров, Акылбек Усенбекович
Акылбек Усенбекович Жапаров (кирг. Акылбек Үсөнбекович Жапаров; род. 14 сентября 1964, Рыбачье) — киргизский государственный и политический деятель. Депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики II, V, VI созывов. Государственный советник государственной службы II класса. Заслуженный экономист Кыргызской Республики, доктор экономических наук. Председатель Кабинета министров - Руководитель Администрации Президента Кыргызской Республики с 13 октября 2021 по 16 декабря 2024 года.

Кыргызский государственный технический университет
Кыргы́зский госуда́рственный техни́ческий университе́т и́мени И. Разза́кова, КГТУ (кирг. Исхак Раззаков атындагы Кыргыз мамлекеттик техникалык университети, КМТУ) — государственное высшее учебное заведение 4-й степени аккредитации. Расположен в столице Кыргызстана — Бишкеке.

Носит имя Героя Киргизской Республики Исхака Раззаковича Раззакова (1910—1979), советского государственного и партийного деятеля, первого секретаря ЦК Компартии Киргизии (1950—1961).