hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мекленбургский дом
Мекленбу́ргский дом — благородный род славянского происхождения, который правил Передней (Западной) Померанией с XII века до 1918 года. Династию основал вождь бодричей по имени Никлот, отсюда другие названия — Никлотинги и Ободритская династия. Ранее у бодричей властвовали Накониды. Восточной (Дальней) Померанией правил Померанский дом (Грифичи).

Помимо собственно Мекленбурга, представители рода Никлотичей (Никлотингов) правили и другими землями:

Альбрехт Мекленбургский в 1364-89 гг. царствовал в Швеции.

Анна Леопольдовна, дочь герцога Мекленбург-Шверинского, приняла православие и в 1740-41 гг. регентствовала в России.

Адольф Фридрих Мекленбург-Шверинский в 1918 г. принял предложение возглавить Балтийское герцогство (фактически не правил).

Юлиана, дочь герцога Мекленбург-Шверинского, в 1948-80 гг. занимала престол Нидерландов.

Адольф Фридрих Мекленбург-Шверинский
Адольф Фридрих Альбрехт Генрих, герцог Мекленбург-Шверинский (10 октября 1873, Шверин — 5 августа 1969, Ойтинский замок) — сын Фридриха Франца II, великого герцога Мекленбург-Шверинского (1823—1883) и его третьей супруги, принцессы Марии Каролины Шварцбург-Рудольштадтской. Представитель онемеченной бодричанской династии Никлотовичей. Первый президент национального Олимпийского комитета Германии (1949—1951).
Mad Heads
Mad Heads — украинская музыкальная группа, которая исполняет песни в стиле рокабилли. Группа была образована в Киеве в декабре 1991 года. В 2004 году Mad Heads была преобразована в группу Mad Heads XL» исполняющую песни в стиле ска-панк.

Видеоклип
Видеокли́п, видеоро́лик или просто клип (от англ. clip) — непродолжительная по времени художественно составленная последовательность кадров.

Видеоклипы наиболее часто применяются для рекламы товаров и услуг и для визуального сопровождения аудиокомпозиций на телевидении.

Искусство съёмки и монтажа видеоклипов выделяют как отдельный короткометражный подвид киноискусства.

Клипы обычно имеют более «дробный» монтаж, по сравнению с короткометражным кино, и в них более часто используются спецэффекты.
Чемпионат Санта-Катарины по футболу 2018
Чемпионат Санта-Катарины 2018 (порт. Campeonato Catarinense de 2018) — 93-й розыгрыш чемпионата штата Санта-Катарина по футболу с момента его основания. Он начался 17 января и закончился 8 апреля 2018 года.

По итогам предыдущего сезона Серию A покинули команды «Алмиранте Баррозо» и «Метрополитано», занявшие соответственно 9-е и 10-е места в итоговой классификации. Их заменили «Конкордия» и «Эрсилиу Лус», соответственно чемпион и финалист Серии B сезона 2017.

Чемпионом штата в 18-й раз в своей истории стал клуб «Фигейренсе», одолевший в финале «Шапекоэнсе».

Чемпионат Санта-Катарины по футболу 2017
Чемпионат Санта-Катарины 2017 (порт. Campeonato Catarinense de 2017) — 92-й розыгрыш чемпионата штата Санта-Катарина по футболу с момента его основания. Он начался 29 января и закончился 7 мая 2017 года.

По итогам предыдущего сезона Серию A покинули команды «Гуарани Пальоса» и «Камбориу», занявшие соответственно 9-е и 10-е места в итоговой классификации. Их заменили «Алмиранте Баррозо» и «Атлетико Тубаран», соответственно чемпион и финалист Серии B сезона 2016.

Чемпионом штата во второй раз подряд и в 6-й раз в своей истории стал клуб «Шапекоэнсе», одолевший в финале «Аваи».
Капитуляция Германии в Первой мировой войне
Капитуляция Германии в Первой мировой войне была следствием последних военных поражений немецкой армии и произошедших революционных событий в Германской империи, став соглашением о прекращении военных действий между Германской империей и Антантой. 5 октября 1918 года германским правительством было официально объявлено о готовности Германии к мирным переговорам со странами Антанты и её союзниками. 10 ноября 1918 года Берлинским советом было принято решение создать Временный совет народных уполномоченных, который 11 ноября 1918 года подписал в Компьене перемирие о прекращении боевых действий со стороны имперской армии Германии и положил конец Первой мировой войне.

Четырнадцать пунктов Вильсона
Четырнадцать пунктов Вильсона (англ. The Fourteen Points) — проект мирного договора, завершающего Первую мировую войну, разработанный президентом США Вудро Вильсоном и представленный Конгрессу 8 января 1918 года. Включал сокращение вооружений, вывод немецких частей из России и Бельгии, провозглашение независимости Польши и создание «общего объединения наций» (получившего название Лига Наций). Неохотно одобренная союзниками США, эта программа частично легла в основу Версальского мира. 14 пунктов Вильсона были альтернативой разработанному В. И. Лениным Декрету о мире, который был куда менее приемлемым для западных держав.

«Яд большевизма только потому получил такое распространение, что является протестом против системы, управляющей миром. Теперь очередь за нами» — Бекер С. Вудро Вильсон. Мировая война. Версальский мир. М., 1923. С. 121
Сеньора-да-Ора
Сеньора-да-Ора (порт. Senhora da Hora) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Матозиньюш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 26 543 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,80 км².

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью
Стэнхоуп, Филип Дормер, 4-й граф Честерфилд
Филип Дормер Стэнхоуп, 4-й граф Честерфилд (англ. Philip Dormer Stanhope, 4th Earl of Chesterfield, 22 сентября 1694, Лондон — 24 марта 1773, там же) — британский государственный деятель, дипломат и писатель, автор «Писем к сыну». До смерти отца в 1726 году был известен под титулом лорд Стэнхоуп (Lord Stanhope).

Вольтер
Вольте́р, имя при рождении Франсуа́-Мари́ Аруэ́ (фр. Voltaire, François Marie Arouet; 21 ноября 1694, Париж, Королевство Франция — 30 мая 1778, там же) — французский писатель и философ, один из главных представителей просветительской мысли XVIII века; поэт, прозаик, сатирик, трагик, историк и публицист.
13 Sentinels: Aegis Rim
13 Sentinels: Aegis Rim — игра японской компании Vanillaware, вышедшая в ноябре 2019 года в Японии и 22 сентября 2020 года в остальном мире. Изначально игру планировали выпустить в 2018 году на PlayStation 4 и PlayStation Vita, потом отложили, а версию для Vita отменили. Игра поделена на воспоминания с боковой прокруткой и стратегические битвы в реальном времени. 13 школьников в вымышленной Японии 1980-х втянуты в футуристическую войну между враждебными механизированными боевыми машинами.

Vanillaware, рассказчики Odin Sphere и Dragon’s Crown, создают научно-фантастическую детективную эпопею, охватывающую тринадцать переплетающихся историй.

Игра получила положительные отзывы от критиков — её хвалили за красивую графику, детализированное окружение, нелинейное изложение истории, но критиковали за стратегические сегменты.

Dragon’s Crown
Dragon's Crown (яп. ドラゴンズクラウン Дорагондзу кураун, «Корона дракона») — двухмерная фэнтезийная игра в жанре action/RPG, была разработана компанией Vanillaware и вышла на консолях фирмы Sony.

В средневековом мире герои путешествуют по опасным подземельям и лабиринтам в поисках золота и приключений. Совместный вариант прохождения включает кооператив до 4 игроков, а также сетевую игру через службу PSN. Также в игре предусмотрено кросс-платформенное прохождение между владельцами PS3 и PS Vita. В 2018 году вышла улучшенная версия игры для PS4 под названием «Dragon's Crown Pro».
Kymco
Kymco (Kwang Yang Motor Co, Ltd (кит. 拼音, Guāng Yáng Gōng Yè) — тайваньский производитель скутеров, мотоциклов и квадроциклов. Головной офис и основное производство расположено в городе Гаосюн, Тайвань.

Гаосюн
Гаосю́н (кит. 高雄, пиньинь Gāoxióng) — город на юго-западе острова Тайвань Китайской Республики. Второй по величине город на острове с населением около 2,77 млн человек. Крупный порт и промышленный центр. Площадь города — 3000 км².
Smart Response Technology
Smart Response Technology — технология кэширования, впервые применённая компанией Intel в чипсетах Z68 для процессоров на архитектуре Sandy Bridge.

Технология Smart Response Technology предполагает использование твердотельных накопителей (SSD) в качестве кэша для жестких дисков (HDD). Для того, чтобы использовать SRT-кэширование, необходимо иметь материнскую плату, поддерживающую технологию Smart Response Technology, SSD-накопитель объёмом от 16 до 64 ГБ и драйверы Intel Rapid Storage.

Использование технологии позволяет ускорить повторяющиеся операции, такие как запуск приложений, путём перемещения данных на быстрый носитель.
Ограничения, накладываемые технологией на размер SSD-накопителя, позволяют недорого увеличить производительность системы за счёт использования неактуальных моделей SSD.

Кэш
Кэш, или кеш (англ. cache, от фр. cacher — «прятать»; произносится [kæʃ] — «кэш») — промежуточный буфер с быстрым доступом к нему, содержащий информацию, которая может быть запрошена с наибольшей вероятностью. Доступ к данным в кэше осуществляется быстрее, чем выборка исходных данных из более медленной памяти или удалённого источника, однако её объём существенно ограничен по сравнению с хранилищем исходных данных.
Улица Багалия (Львов)
У́лица Багалия́, у́лица Багалея́ (укр. Вулиця Багалія) — улица в Шевченковском районе Львова, местность Старые Збоища. Пролегает от улицы Расточье до улицы Студинского. Приблизительно посередине от улицы отходит отрезок, образуя букву «Т».

Улица Расточье
У́лица Расто́чье, у́лица Розто́че, у́лица Росто́чье (укр. Вулиця Розточчя) — улица в Шевченковском районе Львова, местность Старые Збоища. Имеет довольно запутанную трассу: от Мурованой улицы до Загорной улицы, затем, примерно в 45 метрах западнее, второй отрезок улицы снова отходит от Загорной и направляется к улице Щурата.
Каннский кинофестиваль 2009
62-й Каннский фестиваль прошёл с 13 по 24 мая 2009 года. По мнению специалистов, в этот год организаторам удалось собрать очень сильную программу, в которой были представлены фильмы четырёх обладателей «Золотой пальмовой ветви» и других именитых и титулованных режиссёров. Всего в основной конкурс было включено двадцать фильмов из четырнадцати стран. Председателем жюри была французская актриса Изабель Юппер.

Главный приз — «Золотую пальмовую ветвь» — получил в шестой раз принимавший участие в главном конкурсе австрийский режиссёр Михаэль Ханеке за фильм «Белая лента» о немецкой деревне начала XX века.

Рене, Ален
Ален Рене́ (фр. Alain Resnais; 3 июня 1922 года, Ванн — 1 марта 2014 года, Париж) — французский кинорежиссёр, сценарист, режиссёр монтажа, помощник режиссёра, продюсер и актёр, классик французского киноискусства. Его ранние режиссёрские работы относят к французской «новой волне». Несмотря на продолжительную и продуктивную карьеру, международное признание получил благодаря трём ранним фильмам: «Ночь и туман» (1955), «Хиросима, любовь моя» (1959), «В прошлом году в Мариенбаде» (1961). Дважды удостоен приза Жана Виго: в 1954 и 1956 году.
Оркас
Оркас (англ. Orcas Island) — крупнейший остров в архипелаге Сан-Хуан, который расположен у северо-западного побережья штата Вашингтон, США. В административном отношении является частью округа Сан-Хуан.

Оркас составляет примерно 22 км в длину и 14 км в ширину. Площадь острова составляет 148 км², а его население по данным переписи 2000 года — 4453 человека. Таким образом, Оркас немногим больше близлежащего острова Сан-Хуан, однако его численность населения меньше. Наивысшая точка острова — гора Конститьюшн, высота которой составляет 734 м над уровнем моря. Гора является частью парка штата Моран (более 2000 га). На северной оконечности острова расположена деревня Истсаунд, которая является крупнейшим населённым пунктом Оркаса и вторым крупнейшим населённым пунктом округа Сан-Хуан. Другие деревни острова: Оркас, Уэст-Саунд, Дир-Харбор, Росарио, Олга и Доу-Бей.

Остров связан с материком паромной переправой. В 2 км к северу от центра Истсаунда имеется аэропорт.

Сан-Хуан (остров)
Сан-Хуан (англ. San Juan Island) — второй по величине остров в архипелаге Сан-Хуан, который расположен у северо-западного побережья штата Вашингтон, США. В административном отношении является частью округа Сан-Хуан.

Площадь острова составляет 142,6 км², а население по данным переписи 2000 года — 6822 человека (самый населённый остров архипелага). Крупнейший населённый пункт острова — город Фрайди-Харбор, который является административным центром округа Сан-Хуан, а также единственным инкорпорированным городом округа.

Фрайди-Харбор связан с материком паромной переправой. На острове издаётся еженедельная газета; имеется новостной веб-сайт. Сан-Хуан усеян многочисленными фермами. Экономика острова основана на туристической отрасли.
Возвращение Беортнота, сына Беортхельма
Возвращение Беортнота, сына Беортхельма (англ. The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son, варианты перевода — Возвращение Бьортнота, сына Бьортхельма, Возвращение Беорхтнота, сына Беорхтхельма) — историческая пьеса Дж. Р. Р. Толкина, написанная аллитерационным стихом и опубликованная в 1953 году. Действие происходит в конце X века в Англии, вскоре после поражения англосаксонского войска от викингов в битве при Мэлдоне. Сюжет пьесы повествует о Тортхельме и Тидвальде — английских слугах, которые пришли на поле битвы с целью найти тело своего господина Беортнота.

«Возвращение Беортнота, сына Беортхельма» создано в качестве продолжения древнеанглийской поэмы «Битва при Мэлдоне». Пьесу дополняют предисловие, в котором Толкин объясняет её историческую основу, и эссе об англосаксонском слове ofermod, содержащемся в тексте «Битвы при Мэлдоне» для обозначения характера Беортнота и точный смысл которого не определён.

Толкин, Кристофер
Кри́стофер Джон Руэл То́лкин (англ. Christopher John Reuel Tolkien; 21 ноября 1924, Лидс, Великобритания — 16 января 2020, Драгиньян, Франция) — английский писатель и лингвист, профессор Оксфордского университета, третий и младший сын английского писателя Дж. Р. Р. Толкина. Наиболее известен доработанными по черновикам отца произведениями о вымышленном мире Средиземья.
Aegidae
Aegidae (лат.) — семейство равноногих ракообразных из подотряда Cymothoida. Встречаются в морской, солоноватой и пресной воде. Представители семейства прикрепляются к крупным морским организмам (в основном к рыбам) и питаются их тканями, кровью или поверхностными выделениями. Они отличаются от членов семейства Cirolanidae тем, что имеют только три пары крючкообразных переоподов, тогда как у Cirolanidae все семь пар переоподов крючкообразные. Встречаются во всех океанах от тропических до полярных вод обоих полушарий на глубине от 0 до 4600 метров.

На март 2025 семейство включает 8 родов:

Aega Leach, 1816

Aegapheles Bruce, 2009

Aegiochus Bovallius, 1885

Alitropus H. Milne Edwards, 1840

Epulaega Bruce, 2009

Rocinela Leach, 1818

Syscenus Harger, 1880

Xenuraega Tattersall, 1909

Равноногие
Равноно́гие, или изоподы (лат. Isopoda), — отряд высших раков (Malacostraca). Одна из самых разнообразных и многочисленных групп ракообразных, включающая более 10,5 тысяч описанных видов. Изоподы освоили все типы местообитаний в море и пресных водах, а также дали большое разнообразие наземных форм. Несколько групп водных равноногих ведут паразитический образ жизни.
Принципы исчисления бесконечно малых
«Принципы исчисления бесконечно малых» — книга Рене Генона, опубликованная в 1946 году, в которой он противопоставляет так называемые «священные науки» (науки, основанные на трансцендентных принципах) и так называемые «мирские науки» (науки, ориентированные только на материальные приложения). В данной книге в качестве примера рассматривается исчисление бесконечно малых.

Книга является результатом диссертации Генона по философии науки, которую он представил профессору Гастону Милхауду в 1916 году, сосредоточившись на работах Лейбница по математике.

Генон, Рене
Рене́ Жан-Мари-Жозеф Гено́н (фр. René Jean-Marie-Joseph Guénon; 15 ноября 1886, Блуа, Франция — 7 января 1951, Каир, Королевство Египет) — французский философ, автор трудов по метафизике, традиционализму, символизму и инициации.

Рене Генон считается родоначальником интегрального традиционализма — направления мысли, фундамент которого составляет положение о существовании «Примордиальной традиции», или «Вечной Мудрости» (Sophia perennis, Санатана Дхарма). При этом Генон не использовал термин «традиционализм» и не связывал себя с конкретными направлениями философии, считая последнюю выражением индивидуальных «мнений».
Аполипопротеин E
Аполипопротеин E (АпоЕ, англ. apolipoprotein E, APOE) — белок, участвующий в метаболизме липидов в организме. Он вовлечён в развитие болезни Альцгеймера и сердечно-сосудистых заболеваний. Основной функцией ApoE является транспортировка липидов между различными клетками и тканями организма.

ApoE принадлежит к семейству аполипопротеинов - белков, специфически связывающихся с соответствующими липидами. Он является лигандом для нескольких типов рецепторов, в том числе для рецептора липопротеинов низкой плотности (ЛПНП-рецептор), который необходим для нормального катаболизма липопротеинов богатых триглицеридами.

Существуют три основные изоформы белка — ɛ2, ɛ3 и ɛ4, встречающиеся в популяциях с частотами 6.4, 78.3 и 14.5%, соответственно. Изоформа ɛ4 является важнейшим генетическим фактором риска болезни Альцгеймера, в то время как ɛ2 изоформа защищает от данного заболевания.

Кластерин
Кластерин (аполипопротеин J; также димерный кислый гликопротеин, репрессируемый тестостероном маркер простаты-2, сульфатированный гликопротеин-2 или ингибитор лизиса, опосредованного комплементом) — гетеродимерный белок молекулярной массой 75-80 кДа, полипептидные цепи которого связаны дисульфидными мостиками. Его функции связаны с расщеплением клеточного «мусора» и регуляцией апоптоза.

У людей кластерин кодируется геном CLU.
Лазаренко, Ростислав Павлович
Ростисла́в Па́влович Лазаре́нко (укр. Ростислав Павлович Лазаренко, позывной — Гром; род. 18 июня 1994, Умань) — украинский военный лётчик, полковник, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2023).

В июне 2023 года побил рекорд легендарного лётчика Ивана Кожедуба, выполнив 336 боевых вылетов.

Кожедуб, Иван Никитович
Ива́н Ники́тович Кожеду́б (укр. Іван Микитович Кожедуб; 8 июня 1920, Ображиевка, Глуховский уезд, Черниговская губерния, УССР — 8 августа 1991, Москва, РСФСР, СССР) — советский военный лётчик и военачальник, маршал авиации (1985). Трижды Герой Советского Союза (1944, 1944, 1945). Депутат Верховного Совета СССР (1946—62), народный депутат СССР (1989—91).

Лётчик-ас времён Великой Отечественной войны, наиболее результативный лётчик-истребитель среди пилотов Антигитлеровской коалиции (64 победы).
Фергана
Фергана́ (узб. Farg‘ona / Фарғона) — город в Узбекистане, административный центр Ферганской области.

Расположен в юго-восточной части страны, в Ферганской долине, примерно в 420 км к востоку от Ташкента.

Ферганский государственный университет
Ферганский государственный университет (узб. Fargʻona Davlat Universiteti (FDU-FarDu) / Фарғона Давлат Университети (ФДУ-ФарДу)) — высшее учебное заведение в Узбекистане, занимающееся также научной деятельностью.
Прострел крымский
Прострел крымский (лат. Pulsatilla taurica) — многолетнее травянистое растение; вид рода Прострел (Pulsatilla) семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Эндемик Крыма.

Близок к Pulsatilla halleri, от которого отличается более мощным стеблем, опушением из более длинных волосков и несколько более крупными цветками с более широкими листочками околоцветника.

Цветение
Цвете́ние (лат. anthésis) — комплекс физиологических процессов, протекающих у цветковых растений в период от заложения цветка до оплодотворения; этап онтогенеза, во время которого растение переходит от вегетативного роста к оплодотворению и генеративному развитию. Процесс цветения делят на две фазы — инициацию заложения цветочных зачатков и развитие из зачатков цветков вплоть до их раскрытия.
Calibre (программа)
Calibre — свободное и открытое программное обеспечение для чтения, создания и хранения в электронной библиотеке электронных книг разного формата. Программа имеет возможность синхронизации с устройствами для чтения электронных книг более дюжины различных производителей, включая Amazon, Android, Apple, Barnes & Noble. Приложение кроссплатформенно. Изначально calibre называлось libprs500, но было переименовано в середине 2008 года.

Кроссплатформенность
Кроссплатформенность (межплатформенность) — способность программного обеспечения работать с несколькими аппаратными платформами или операционными системами. Обеспечивается благодаря использованию высокоуровневых языков программирования, сред разработки и выполнения, поддерживающих условную компиляцию, компоновку и выполнение кода для различных платформ. Типичным примером является программное обеспечение, предназначенное для работы в операционных системах Linux и Windows одновременно.
Клиновидный родничок
Клиновидный родничок или переднелатеральный родничок (лат. fonticulus sphenoidalis) - соединительно-тканный участок на неокостеневшей крыши черепа человека, располагающийся в переднем отделе боковых поверхностей черепа на месте соединения большого крыла клиновидной кости с лобной, височной и теменной костями. Данный родничок является парным. Спереди и сверху он ограничен лобной и теменной костями, а снизу - большим крылом клиновидной кости и чешуйчатой частью височной кости. Родничок имеет неправильную четырехугольную форму.

Клиновидный родничок зарастет вскоре после рождения - обычно на втором-третьем месяце жизни. Иногда может зарастать даже к концу внутриутробного периода.

Теменная кость
Теменна́я кость (лат. os parietále) — парная кость мозгового отдела черепа. Правая и левая теменные кости соединены между собой швом и образуют верхнюю и боковую части свода черепа. Теменные кости также соединяются швами с лобной, затылочной, височной и клиновидной костями.
Тысяча миров
«Тысяча миров» (англ. Thousand Worlds) — фантастический цикл американского писателя Джорджа Мартина. Цикл состоит из одного романа «Умирающий свет» (1977) и множества повестей, написанных в 1970-е — 80-е. На русском языке произведения из цикла неоднократно переиздавались с 1990 года разным составом.

Мартин, Джордж (писатель)
Джордж Ре́ймонд Ри́чард Ма́ртин (англ. George Raymond Richard Martin; род. 20 сентября 1948, Бейонн, Нью-Джерси, США) — американский писатель-фантаст, сценарист, продюсер и редактор, лауреат многих литературных премий. В 1970—1980-е годы получил известность благодаря рассказам и повестям в жанре научной фантастики, литературы ужасов и фэнтези. Наибольшую славу ему принес выходящий с 1996 года фэнтезийный цикл «Песнь льда и огня», позднее экранизированный компанией HBO в виде популярного телесериала «Игра престолов». С 2011 года Мартин пишет роман «Ветра зимы» (шестую часть цикла), в планах седьмая и последняя часть — «Грёзы о весне». «Песнь льда и огня» дала литературным критикам основания называть Мартина «американским Толкином». В 2011 году журнал Time включил Джорджа Мартина в свой список самых влиятельных людей в мире. В 2022 году огромную популярность снискал телесериал «Дом Дракона», экранизация книги Мартина «Пламя и кровь».
Pyramica
Pyramica (лат.) — ранее выделявшийся род мелких муравьёв трибы Dacetini из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Впервые описанный в 1862 году, он считался одним из крупнейших родов муравьёв, объединяя более 330 видов. С 2007 года признан синонимом рода Strumigenys, объём которого в результате этого объединения увеличился до более чем 840 видов.

Мирмицины
Мирмицины (лат. Myrmicinae) — крупнейшее подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее наиболее эволюционно продвинутые группы. Более 6600 видов (142 рода) в мире, в Палеарктике более 1000 видов (34 рода), в России встречается 142 вида (23 рода).