hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виндзорские красавицы
Виндзорские красавицы — знаменитая коллекция живописи английского художника Питера Лели, написанная им в начале-середине 1660 годов.

Первоначально коллекция размещалась в спальне Королевы в Виндзорском замке (отсюда и возникло название коллекции). В настоящее время коллекцию можно увидеть в Хэмптон-Корт.

Хэмптон-корт
Хэ́мптон-корт (англ. Hampton Court) — загородный дворец английских королей в окрестностях Лондона. Расположен на левом берегу реки Темзы, в районе Ричмонд-апон-Темс, в 18 км от центра города (до 1965 года — графство Мидлсекс). Дворцово-парковый ансамбль Хэмптон-корт — выдающийся памятник истории и архитектуры XVI—XVIII веков.

Построен около 1514 года для фаворита короля — кардинала Томаса Уолси, который в 1529 году передал дворец в дар Генриху VIII. Достраивался в барочном стиле архитектором К. Реном во второй половине XVII века при Вильгельме III, мечтавшем превратить Хэмптон-корт в английский Версаль.

Служил королевской резиденцией до 1760 года. Находится под управлением фонда «Исторические Королевские дворцы». Французский парк площадью 60 га. Собрание антиквариата и картин Мантеньи, Рафаэля, Брейгеля Старшего и других из Королевской коллекции.
Ювенес/Догана
«Ювенес/Догана» (итал. A.C. Juvenes/Dogana) — сан-маринский футбольный клуб, представляющий город Серравалле. В начале 2000-х одновременно выступал в чемпионате Сан-Марино и одном из низших итальянских дивизионов, однако позднее решил сосредоточиться исключительно на участии в первенстве своей страны. Клуб образован в 2000 году путём объединения клубов «Ювенес» и «Догана». Основные клубные цвета светло-синий, красный и белый.

Кубок Сан-Марино по футболу
Ку́бок Тита́нов (итал. Coppa Titano) — национальный футбольный кубок Сан-Марино.

Впервые был разыгран в 1937 году. Первые три десятилетия проводился нерегулярно (1937, 1950, 1954, 1958—1961). С 1965 года проводится ежегодно. Официально статус национального Кубка «Кубок Титанов» приобрёл только в 1985 году — с учреждением чемпионата Сан-Марино по футболу (итал. Campionato Sammarinese di Calcio). Однако, все победители «Кубка Титанов» до 1985 года, также считаются обладателями национального кубка. «Кубок Титанов» является официальным турниром Футбольной федерации Сан-Марино.

Команда, ставшая обладателем «Кубка Титанов», получает право играть в 1-м квалификационном раунде Лиги Конференций (до 2009 года — в Кубке УЕФА), (до 2021 года — в Лиге Европы).
Итье, Бернар
Бернар Итье (фр. Bernard Itiér, лат. Bernardus Iterius; 1163, Лимож — 23 января 1225, там же) — французский хронист, монах-бенедиктинец, библиотекарь аббатства Святого Марциала в Лиможе (Аквитания), автор «Хроники» (лат. Chronicon).

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
Когда деревья были большими
«Когда деревья были большими» — советский художественный фильм 1961 года, драма режиссёра Льва Кулиджанова; премьера фильма состоялась в 1962 году.

Фильм стал первой драматической ролью Юрия Никулина. Исполнительница главной женской роли — Инна Гулая, для неё роль в этом фильме стала наиболее значительной в её кинокарьере. Для Людмилы Чурсиной роль в этой картине стала её кинодебютом.

В 1962 году фильм участвовал в основном конкурсном показе Каннского кинофестиваля.

Герасимов, Сергей Аполлинариевич
Серге́й Аполлина́риевич Гера́симов (21 мая [3 июня] 1906, Кундравы, Российская империя — 26 ноября 1985, Москва) — советский кинорежиссёр, актёр, сценарист, педагог, профессор ВГИКа (1946).

Академик АПН СССР (1978). Герой Социалистического Труда (1974), народный артист СССР (1948), лауреат Ленинской премии (1984), трёх Сталинских премий (1941, 1949, 1951), Государственной премии СССР (1971) и премии Ленинского комсомола (1970), кавалер четырёх орденов Ленина (1961, 1966, 1974, 1981).
Карпантье, Жюль
Жюль Карпантье (1851—1921) — французский инженер, механик и изобретатель, один из пионеров кинематографа.

Учился в парижской Политехнической школе. Приобретя после смерти Г. Румкорфа его парижскую мастерскую, стал известным изготовителем механических и электрических приборов. Также осуществил ряд изобретений в области звукозаписи и звуковоспроизведения («мелограф» и «мелотроп») и фотографии.

30 марта 1895 года запатентовал «синеграф» — один из первых киноаппаратов, который однако был слишком непрактичен для массовой демонстрации фильмов. Вскоре Карпантье объединил усилия с Люмьерами и стал одним из создателей и серийным производителем (с октября 1895 года) «синематографа» — усовершенствованной версии раннего аппарата братьев.

В 1907 году был принят во Французскую академию наук.

Умер в результате автомобильной аварии.

Кинематограф (аппарат)
Синемато́граф (фр. Cinématographe от греч. κινημα, род. п. κινηματος — движение и греч. γραφω — писать, изображать; то есть «записывающий движение», изначально «Проекционный кинетоскоп» фр. Kinétoscope de projection) — аппарат для записи и воспроизведения движущегося изображения, созданный братьями Люмьер. 13 февраля 1895 года ими получен патент под номером 245032 на «аппарат, служащий для получения и рассматривания изображений». Устройство представляет собой универсальный проекционный, съёмочный и копировальный аппарат для изготовления кинофильмов на перфорированной целлулоидной 35-мм киноплёнке.

Впервые «Синематограф» был представлен зрителям 22 марта 1895 года в Париже, а первый платный киносеанс состоялся 28 декабря 1895 года в одном из залов «Гран-кафе» на бульваре Капуцинок дом 14. День первого коммерческого показа считается официальной датой рождения кинематографии как вида искусства.
Хиддензе
Хиддензе (нем. Hiddensee) — немецкая коммуна, которая находится на одноимённом острове западнее от острова Рюген в Балтийском море. Население 1010 человек (31.12.2012); в 2003 году — 1151.

Название «Hedinsey» встречается уже в скандинавском эпосе Младшая Эдда и скандинавской летописи Gesta Danorum и означает «Остров Хедина» (Insel des Hedin). Легендарный норвежский король Хедин, по преданиям, сражался за женщину или за золото. Остров относится к округу Передняя Померания-Рюген, федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания. Община «Остров Хиддензе» (до 2-го февраля 1993 г. — Хиддензе) включает в себя весь остров, а также маленький остров Fährinsel у восточной части острова (у Нойендорф), входит в общину Западный Рюген.

Рейхвейн, Адольф
Адольф Рейхвейн (нем. Adolf Reichwein; 8 октября 1898, Бад-Эмс — 20 октября 1944, Берлин) — немецкий профессор, учёный, преподаватель; социал-демократ и антифашист, казненный нацистами. Впервые ввёл понятие «музейная педагогика».
Каламандалам Кальяникутти Амма
Каламандалам Кальяникутти Амма (малаял. കലാമണ്ഡലം കല്യാണിക്കുട്ടിയമ്മ; 1915—1999) — исполнительница классического индийского танца в стиле мохини-аттам, чьё имя связано с возрождением традиции этого танца.

Бхаратнатьям
Бхаратнатьям (бха — «бхава», чувства, эмоции; ра — «рага» — мелодия, та — «талам» — искусство ритма, натьям — танец) — вид театрального танца, зародившийся в Южной Индии, в штате Тамилнад. Является одним из классических стилей индийского танца.

Первоначально имел сакральное значение, что подтверждают различные позы бхаратанатьямы, высеченные на стенах храмов Южной Индии. Исполнялся храмовыми танцовщицами — девадаси, которые играли не менее важную роль, чем жрецы. Сюжеты танцевальных композиций составляли легенды о божестве, в честь которого построен храм, описывающие его подвиги в борьбе с демонами. Считалось, что все события в танце переживаются вновь наяву, поэтому исход битвы зависел от мастерства танцовщицы: для победы божества она должна была исполнить свой танец безукоризненно.
Толстой, Михаил Павлович
Граф Михаи́л Па́влович Толсто́й (1845 — 18 июля 1913, Лозанна) — генерал-майор, герой войны 1877—1878 годов, почитается в Болгарии как герой-освободитель, командовал Передовой позицией при обороне Шипки, заказчик и первый владелец Толстовского дома, внучатый племянник героя Отечественной войны 1812 года П. А. Толстого.

Толстой, Алексей Константинович
Граф Алексе́й Константи́нович Толсто́й (24 августа [5 сентября] 1817, Санкт-Петербург — 28 сентября [10 октября] 1875, село Красный Рог, Мглинский уезд Черниговской губернии) — русский писатель, поэт и драматург, переводчик, сатирик из рода Толстых. Автор лирических стихотворений, поэм и баллад. Один из соавторов «Козьмы Пруткова». Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской АН.

На стихи А. К. Толстого было написано свыше 80 песен и романсов.
Морские походы запорожских казаков
Морские походы запорожских казаков — серия морских походов запорожских казаков против Османской Империи и Крымского ханства, основной целью которых было освобождение пленных побратимов, которых мусульманские народы продавали в рабство. Самые успешные походы были под руководством Петра Сагайдачного.

Казаки очень тщательным образом готовились к морским походам. Кроме оружия и военных припасов, запорожцы запасались одеждой и пищей (чаще всего соломахою, сухарями, копченым мясом, крупами). Сурово запрещалось брать алкогольные напитки, а за нарушение данного закона виноватого карали смертью — пьяницу выбрасывали за борт.

Галера
Гале́ра (итал. galera) — деревянный военный корабль, использующий для передвижения преимущественно вёсла.

В узком смысле слова галерами назывались известные начиная со средневековья характерные парусно-гребные корабли Средиземноморского бассейна с одним рядом вёсел и одной — двумя мачтами, несущими латинское парусное вооружение, которые впоследствии получили распространение по всей Европе. Между тем, сегодня по аналогии с ними галерами в широком смысле принято называть все подобные гребные и парусно-гребные боевые корабли этого региона, известные в нём с древнейших времён и имеющие несомненную связь с происходящими от них галерами более позднего времени. Термин «галера» происходит в Италии XII века от среднегреческого названия одного из типов корабля византийского военного флота — галеи. Происхождение самого греческого термина не ясно.
Сан-Паулу (Лиссабон)
Сан-Паулу (порт. São Paulo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 3521 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,41 км².

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Четвёртая гугенотская война
Четвёртая гугенотская война (1572—1573 годы) — вооружённый конфликт между французскими протестантами (гугенотами) и католиками, ставший четвёртой из восьми религиозных войн. Войсками католиков так же, как и ранее, командовал брат короля герцог Анжуйский (впоследствии король Генрих III); у гугенотов какого-либо заметного лидера не было. Католическая партия пыталась закрепить в этой войне успех Варфоломеевской ночи, когда многие гугеноты, включая вождей, были либо убиты, либо принуждены к переходу в католичество. Протестанты же засели в крепостях и упорной обороной вынудили противника в очередной раз пойти на уступки.

Гугеноты
Гугено́ты (фр. Huguenot(s) французский: [yɡ(ə)no]) — название с XVI века французских протестантов-кальвинистов. Происходит от франко-швейцарского eyguenot (aguynos), обозначавшего члена женевского протестантского союза против герцога Савойского. Слово eyguenot в свою очередь восходит к с.-в.-нем. eitgenôz (современное нем. Eidgenosse) — собрат, соратник, союзник. Начиная с XIV века Eidgenosse официально обозначает просто гражданина Швейцарской конфедерации.
Мерли, Джованни Антонио
Джованни Антонио Мерли (итал. Giovanni Antonio Merli; упоминается: 1474—1507) — итальянский художник, главный представитель одной из живописных мастерских города Новары, существовавших на рубеже XV и XVI столетий. Известен своими фресками и религиозными картинами, написанными в пастельной цветовой гамме, в стиле, переходном от готики к ренессансу, которые сохранились в ряде церквей, преимущественно в Новаре.

Назарий и Цельсий
Назарий и Цельсий (лат. Nazarius et Celsius, II век) — святые католической и православной церквей, мученики. О них известно из сочинений святого Амвросия Медиоланского. В католицизме обычно изображаются вместе; храмы в их честь также получают в католических странах совместное посвящение (Святых Назария и Цельсия). В православии более распространено почитание святого Назария (именуемого Святой Назарий Римлянин). От имени Назарий происходит (первоначально — в качестве обиходного сокращения) имя Назар, популярное в восточно-славянских странах.
Зариньш, Рихард Германович
Ри́хард Ге́рманович За́риньш (латыш. Rihards Zariņš; сам художник предпочитал написание Зарри́ньш; 15 [27] июня 1869, Киегели, Лифляндская губерния — 21 апреля 1939, Рига) — российский и латвийский художник, график, популяризатор латышского народного искусства, автор денежных знаков Российской империи и первых революционных марок Советской России. Автор герба (1921) и денежных знаков Латвии.

Копейка
Копе́йка (устаревшая форма копейная денга) — разменная монета России, в непризнанном Приднестровье, Беларуси (1⁄100 рубля), Украины (1⁄100 гривны). От слова «копейка» происходит название монеты Азербайджана — гяпик (азерб. qəpik, 1⁄100 маната). Также в Российской империи до 1917, на Дону и Кубани в 1918, в Литве в 1991, Беларуси (1992) и другими эмитентами (трест Арктикуголь, Внешторгбанк — 1961) выпускались бумажные билеты достоинством 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 50 копеек.
Авиамаяк
Авиамаяки можно разделить на световые маяки и радиомаяки:

Световые маяки устанавливаются в основном на аэродромах, и служат для визуального определения места воздушного судна, по отношению к маяку.

Радиомаяки получили широкое распространение в авиации и служат основным средством самолётовождения. Для работы с маяком нужно специальное оборудование, устанавливаемое на самолёте. К распространенным типам радионавигационных маяков относятся: ОПРС, VOR/DME (авиация), ILS, РСБН.

Приводная радиостанция
Приводная радиостанция (ПРС), приводной радиомаяк (ПРМ) (NDB, англ. non-directional beacon) — наземный радиопередатчик ненаправленного излучения, размещённый в точке с известными координатами и предназначенный для определения курсового угла воздушного судна, а также трансляции речевых сообщений по каналу «земля — борт».

Приводная радиостанция излучает незатухающие высокочастотные колебания, модулированные сигналом опознавания (идентификации радиомаяка) или речевым сообщением. Сигналы опознавания передаются кодом Морзе частотно-модулированными колебаниями. Диапазон рабочих частот ПРС охватывает участок от 120 кГц до 1950 кГц.
Аббат (писатель)
Аббат *** (фр. Abbé trois étoiles) — псевдоним, под которым публиковал свои работы популярный французский писатель-антиклерикал XIX века. Настоящее имя писателя точно не установлено.

Аббат — автор целого ряда антиклерикальных романов («Le Maudit», «La Religieuse», «Le Moine», «Le Jésuite»), появившихся в Париже после 1863 года и имевших большой успех. На русском языке основное их содержание изложено в книге И. С. Белюстина «Сельское духовенство во Франции», изданной в 1871 году в Санкт-Петербурге. Автором романов называли различных лиц, в том числе аббата Луи Мишона и писателя Луи Ульбаха — причём последний утверждал, что эти романы принадлежат перу Мишона.

Ульбах, Луи
Луи Ульбах (фр. Louis Ulbach; 7 марта 1822[…], Труа — 16 апреля 1889[…], Библиотека Арсенала, IV округ Парижа) — французский писатель, поэт, эссеист, фельетонист, журналист, издатель и библиотекарь. Опубликовал семьдесят шесть томов, написал три пьесы, а также множество статей, политических и биографических памфлетов. Его любовные романы сравнивали с произведениями Эмиля Золя и Альфонса Доде. Известен также под псевдонимом «Ferragus».
Кубок французской лиги по футболу 2011/2012
Кубок французской лиги по футболу 2011/2012 годов — 18-й розыгрыш кубка французской лиги по футболу. Турнир стартовал 22 июля 2011 года, финальный матч был сыгран 14 апреля 2012 года на стадионе «Стад де Франс» в пригороде Парижа Сен-Дени. Победитель турнира квалифицировался в третий квалификационный раунд Лиги Европы 2012/13.

Кубок французской лиги по футболу
Ку́бок францу́зской ли́ги по футбо́лу (фр. Coupe de la Ligue française de football) или Ку́бок ли́ги (фр. Coupe de la Ligue) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводившееся Профессиональной футбольной лигой Франции с 1994 года. С сезона 2020/21 турнир упразднён.

В Кубке имели право участвовать только профессиональные футбольные клубы. Победитель Кубка получал право выступить в Лиге Европы.

В отличие от Кубка Франции который организует Федерация футбола Франции, Кубок Лиги организовывался Профессиональной футбольной лигой. Все клубы члены ПФЛ должны были принимать участие в этом соревновании.
Пешаварская семёрка
Исламский союз моджахедов Афганистана (пушту د افغانستان د مجاهدینو اسلامي اتحادیه‎) (разг. «Пешава́рская семёрка» и «Альянс семи», также «Союз 7») — военно-политический союз лидеров афганских моджахедов в период Советско-Афганской войны (1979—1989). Создан в 1982 году, штаб-квартира располагалась в г. Пешавар, Пакистан. Был представлен лидерами различных фундаменталистских исламских партий, преимущественно пуштунского большинства — представителей суннитского направления в исламе, выступающих за военное свержение светского режима Демократической Республики Афганистан.

Конфессия
Конфе́ссия (от лат. confessio — «испове́дание») — вероисповедание. В широком смысле является синонимом слова «религия», в более узком — направление внутри одной религии (например, христианства, ислама, иудаизма). В христианстве, церкви, в исповедании употребляющие разные символы веры, образуют разные конфессии. Иногда отождествляется с термином «деноминация».
Метод Короткова
Ме́тод Ко́роткова — звуковой (аускультативный) метод измерения артериального давления, предложенный русским хирургом Николаем Сергеевичем Коротковым в 1905 году. В настоящее время метод Короткова является единственным официальным методом неинвазивного измерения артериального давления, утверждённым Всемирной организацией здравоохранения в 1935 году.

Измерение давления производится при помощи тонометра (сфигмоманометра), а выслушивание тонов Короткова от пульсирующей пережатой артерии — при помощи стетоскопа.

Систола
Си́стола (др.-греч. ἡ συστολή «сжатие, сокращение, уменьшение») — одно из состояний сердечной мышцы при сердцебиении, а именно сокращение левого и правого желудочков и выброс крови в аорту из левого желудочка и в лёгочный ствол из правого желудочка. При этом открытыми остаются лёгочный и аортальный клапаны, а закрытыми — митральный и трёхстворчатый клапаны.
Пастер (станция метро, Париж)
Пастер (фр. Pasteur) — пересадочный узел Парижского метрополитена между линиями 6 и 12. Назван по бульвару Пастер, получившему своё имя в честь выдающегося биолога Луи Пастера. Рядом со станцией метро также располагаются музей и научно-исследовательский институт, получившие его имя.

Линия 6 (Парижское метро)
Линия 6 (фр. Ligne 6) — одна из 16 линий Парижского метро. Образует южную часть кольца метрополитена, замкнувшего центр французской столицы (линия 2 образует её северный сектор). Большую часть пути линия проходит над землей. Обозначается на схемах светло-зелёным цветом, как и линия 7bis, и числом 6. Линия 6, как и линия 2, это одна из двух крупнейших линий, расположенных полностью внутри Парижа.
Еловцы (Череповское сельское поселение)
Еловцы — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Череповского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 6 км к северо-востоку от Хиславичей, в 24 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на левом берегу реки Сож. В 25 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
ФК «Кубань» в сезоне 2021/2022
Сезон 2021/2022 — 4-й сезон для профессионального футбольного клуба «Кубань» под эгидой РФС, который клуб проводил в Первенстве ФНЛ.

По итогам сезона «Кубань» заняла 12-е место в Первенстве ФНЛ 2021/2022, а также дошла до 1/8 финала Кубка России 2021/2022.

Краснодар (футбольный клуб)
«Краснода́р» — российский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в чемпионате России. Основан 22 февраля 2008 года. Чемпион России (2024/25), финалист Кубка России в сезонах 2013/14 и 2022/23, дважды финалист Суперкубка России (2024, 2025), серебряный призёр чемпионата России (2023/24) и трёхкратный бронзовый призёр чемпионата России (2014/15, 2018/19 и 2019/20). Домашним стадионом «Краснодара» является «Ozon Арена», вмещающая 33 395 зрителей.
Паутинник краснопластинковый
Паути́нник краснопласти́нковый, или Паути́нник полукрова́во-кра́сный, или Паути́нник крова́во-краснова́тый (лат. Cortinarius semisanguineus) — вид грибов, входящий в род Паутинник (Cortinarius) семейства Паутинниковые (Cortinariaceae).

Паутинник
Паути́нник (лат. Cortinarius) — род грибов семейства Паутинниковые (Cortinariaceae) порядка Агариковые. Многие паутинники имеют народное название приболо́тник, «приболотником белым» называют также колпак кольчатый (Rozites caperata), который некоторые систематики относят к роду Паутинник.
Барна, Олег Степанович
Оле́г Степа́нович Ба́рна  (укр. Олег Степанович Барна; 18 апреля 1967, Нагорянка, Тернопольская область — 17 апреля 2023, Павловка, Донецкая область) — украинский политический деятель. Член партии «Блок Петра Порошенко». Народный депутат Украины VIII созыва.

Европейская солидарность
«Европейская солидарность» (укр. «Європейська солідарність»; до 27 августа 2014 года — «Солидарность»; до 24 января 2015 года — Блок Петра Порошенко; до 24 мая 2019 года — Блок Петра Порошенко «Солидарность» укр. Блок Петра Порошенка «Солідарність») — украинская консервативная и правоцентристкая политическая партия, возглавляемая экс-президентом Украины и народным депутатом Верховной Рады Украины Петром Порошенко. Является ассоциированным членом Европейской народной партии.
Шва
Шва (от ивр. שְׁוָא‎ [ʃˈva] — ничто) — гласный звук среднего ряда среднего подъёма («нейтральный»). В транскрипции МФА обозначается символом [ə] (U+0259). Этот гласный звучит во многих языках в безударной (слабой) позиции, а в некоторых — и в ударной. Например, безударные гласные (кроме ближайших предударных) в словах «корова» — [kɐˈrovə], «собака» — [sɐˈbakə], «молоко» [məlɐˈko] (см. подробнее в статье Русская фонетика).

Реконструируемый праиндоевропейский звук шва примум отражён в санскрите как i, а в остальных индоевропейских языках — как а.

В некоторых языках этот звук обозначается отдельной буквой. Например, в казахском (ы), армянском (ը), румынском (ă), албанском (ë), болгарском (ъ), чувашском (ă) и искусственном языке логлан (y).

Шва примум
Шва примум (от ивр. שְׁוָא [ʃˈva] — ничто и лат. primum — первый, шва индогерманикум) — условное обозначение реконструируемого праиндоевропейского звука, который в современных исследованиях обозначается как *ə₁. Этот звук, как предполагается, находился в праиндоевропейском языке на месте краткого гласного нейтрального качества, который позднее трансформировался в другие гласные в дочерних индоевропейских языках.