hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Щербина, Вера Георгиевна
Ве́ра Гео́ргиевна Щерби́на (род. 20 ноября 1958 года, пос. Чернышевск-Забайкальский Читинской области, СССР) — российский политик.

Председатель правительства Сахалинской области (2016—2018). Исполняющий обязанности губернатора Сахалинской области (с 27 сентября по 7 декабря 2018 года). Кандидат экономических наук, заслуженный экономист РФ (2007).

Пожарский район
Пожа́рский округ — административно-территориальная единица (район)  в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Пожарский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Лучегорск.
Кайф
Кайф (от араб. كايف‎ — «удовольствие, наслаждение», часто через тур. keyif) — заимствованное из арабского языка слово, используемое в русском языке (и в других, прежде всего европейских языках, а также на иврите) для обозначения приятных эмоций и ощущений в целом. В буквальном смысле — эйфория.

Эйфория
Эйфори́я или восто́рг, устар. эвфори́я (др.-греч. εὐφορία «плодовитость», из εὖ «хорошо» + φορέω «несу, ношу», то есть дословно — «несущее хорошее») — положительно окрашенный аффект или эмоция. Ощущается как очень мощное, внезапное, всезаполняющее чувство счастья.
Таинство
Та́инство (от греч. μυστήριον — тайна, лат. sacramentum — присяга, обязательство) — священнодействие, в котором, согласно учению исторических церквей, христианам сообщается под видимым образом невидимая благодать Бога.

Учение о таинствах основано на вере в то, что искупление верующих, начало которому было положено искупительной жертвой Иисуса Христа, продолжается в Церкви.

В отличие от церковных обрядов (освящение воды, панихида и др.), сложившихся исторически, христианские таинства считаются установленными Иисусом Христом и призваны изменить не внешнюю, а внутреннюю жизнь человека (см. обожение).

Мистерии
Мисте́рии (от др.-греч. μυστήριον, «таинство, тайное священнодействие») — религиозная мистическая практика, совокупность тайных культовых мероприятий, посвящённых божествам, к участию в которых допускались лишь посвящённые. Зачастую представляли собой театрализованные представления. 

Геродот, описывая праздник Осириса, рассказывает о драматизированном представлении:

«В ограде храма стоят два больших каменных обелиска, а подле них озеро… На этом озере египтяне устраивают мимические представления страстей божества, именуемые мистериями».
Златева, Светла
Светла Стефанова Златева (болг. Светла Стефанова Златева; род. 25 февраля 1952, Горна-Оряховица, Великотырновская область) — болгарская спортсменка, спринтер и бегунья на средние дистанции, специализировалась на дистанциях 400 и 800 метров. Бывшая рекордсменка мира на дистанции 800 м.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1977
8-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 12 по 13 марта 1977 года на арене «Аноэта» в испанском Сан-Себастьяне. В соревнованиях принял участие 241 атлет из 24 стран Европы. Было разыграно 19 комплектов медалей (11 у мужчин и 8 у женщин).
Международный аэропорт имени Президента Николау Лобату
Международный аэропорт имени президента Николау Лобато (порт. Aeroporto Internacional Presidente Nicolau Lobato, тетум Aeroportu Internasional Presidente Nicolau Lobato; (ИАТА: DIL, ИКАО: WPDL), ранее Аэропорт Коморо (индон. Bandar Udara Komoro) — международный аэропорт, обслуживающий Дили, столицу Восточного Тимора. Является крупнейшим аэропортом страны. С 2002 года носит имя Николау душ Реиша Лобату, восточнотиморского политика и национального героя.

Boeing 737
Boeing 737 — семейство узкофюзеляжных ближне-среднемагистральных пассажирских самолётов и транспортных самолётов. Самолёт производится корпорацией Boeing с 1967 года.

Boeing 737 стал самым массовым пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения, 13 марта 2018 года был поставлен десятитысячный самолёт, а более 4500 заказов ещё ожидают исполнения. Boeing 737 эксплуатируется настолько широко, что в любой момент времени в воздухе находится в среднем 1200 самолётов и каждые 5 секунд в мире взлетает и садится один 737-й.
Церковь Святых Космы и Дамиана (Бартне, православная)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-44 от  3 марта 2006 года.

Церковь святых Космы и Дамиана (пол. Cerkiew Świętych Kosmy i Damiana) — православная церковь, находящаяся в селе Бартне, гмина Сенкова, Горлицкий повят, Малопольское воеводство. Приход входит в Перемышльскую и Новосондентскую епархию Польской православной церкви. Церковь освящена в честь святых Космы и Дамиана. Архитектурный памятник Малопольского воеводства, входящий в туристический маршрут «Путь деревянной архитектуры».

Путь деревянной архитектуры (Малопольское воеводство)
Путь деревянного зодчества в Малопольском воеводстве (пол. Szlak architektury drewnianej w województwie małopolskim) — туристический маршрут в Польше протяженностью в 1 500 километров, включающий в себя 237 памятников архитектуры, представленных католическими, греко-католическими и православными церквями, часовнями и колокольнями, амбарами, крестьянскими домами и особняками аристократии.

Путь в Малопольском воеводстве разделен на шесть официальных и три альтернативных маршрута. Он был создан в 2001 году.

Весь маршрут проходит по территории Малопольского, Силезского, Свентокшиского и Подкарпатского воеводств. После разработки концепции проекта и подписания соответствующего соглашения о сотрудничестве между воеводствами, в 2001—2003 годах были поставлены придорожные знаки, указывающие направление маршрута. Маркировка была обновлена и дополнена в 2008 году.
Зубцовский краеведческий музей
Зубцовский краеведческий музей — краеведческий музей в городе Зубцов Тверской области России. Является одним из филиалов Тверского государственного объединённого музея.

Здание, в котором располагается музей, объявлено памятником культурного наследия регионального значения.

Зубцовский муниципальный округ
Зубцо́вский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Зубцов.
Операция «Гидеон»
Операция «Гидеон» (ивр. מבצע גדעון‎) — операция еврейских военизированных формирований в ходе гражданской войны в подмандатной Палестине. Операция, осуществлявшаяся силами бригады «Голани» в преддверии ожидаемого вторжения войск арабских государств в Палестину, затрагивала территорию вдоль южного побережья Тивериадского озера, нижнюю Иорданскую долину и долину Бейт-Шеан, включая город Бейсан. Целью операции было установление еврейского контроля над этими территориями и точками вероятного вторжения арабских войск. Операция началась 27 апреля 1948 года и завершилась установлением контроля над Бейсаном и его окрестностями, сопровождавшимся бегством или изгнанием большей части их арабского населения.

Моррис, Бенни
Бенни Моррис (ивр. בני מוריס‎; род. 8 декабря 1948, Эйн-ха-Хореш, Центральный округ) — израильский историк. Профессор истории на факультете исследования Ближнего Востока в университете Негева (Беер-Шева). Моррис принадлежит к израильской группе историков, известных как «новые историки». Это направление в израильской историографии появилось в 80-х годах и известно тем, что занимается ревизионизмом новейшей израильской истории.

Основная специализация Морриса — проблема появления палестинских беженцев в 1948 году.
Галас, Диаманда
Диаманда Гала́с (англ. Diamanda Galás, род. 29 августа 1955, Сан-Диего) — американская авангардная певица, пианистка и перформансистка греческого происхождения. Галас известна вокальным диапазоном в четыре октавы. Её дебют состоялся на Авиньонском фестивале в 1979 году, а первым альбомом стал The Litanies of Satan на стихи Бодлера.

Галас записывает альбомы и выступает сольно, а также сотрудничает с музыкантами, работающими в различных жанрах. Среди них Алан Уайлдер, Джон Пол Джонс, Джон Зорн и Янис Ксенакис.

В 2011 году началось сотрудничество с итало-русским художником Владиславом Шабалиным в проекте «Аквариум» с вокальным сопровождением Диаманды Галас. В 2013 году проект был представлен в церкви Сан-Франческо на фестивале «Vicino Lontano» в Удине, Италия.

Ксенакис, Янис
Я́нис Ксена́кис (греч. Ιάννης Ξενάκης; 29 мая 1922, Брэила, Королевство Румыния — 4 февраля 2001, Париж, Франция) — французский композитор и архитектор греческого происхождения. Один из лидеров современной Новой музыки и концептуализма в архитектуре, создатель стохастической музыки.
Виноградова, Наталья Фёдоровна
Наталья Фёдоровна Виноградова (род. 1937) — советский и российский учёный в области педагогики, организатор образования, доктор педагогических наук (1994), профессор (1996). Член-корреспондент РАО (2001). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2008).

Премия Президента Российской Федерации в области образования
Премия Президента Российской Федерации в области образования — награда, которая вручалась с 1996 по 2005 гг. от имени Президента России.

Премия учреждена Указом Президента Российской Федерации от 30 ноября 1995 года № 1200 «Об учреждении премий Президента Российской Федерации в области образования» и присуждалась за внедрение инновационных разработок в сфере образования, за создание эффективных технологий обучения. Ежегодно присуждалось 15 премий. Коллективы, представляемые на соискание премии, состояли из авторов, чей творческий вклад был решающим, и не превышали 10 человек. Лицам,  удостоенным  премии,  в  торжественной обстановке
вручались диплом и нагрудный почётный знак лауреата премии.
Кнебель, Иоганнес
Иоганнес Кнебель, или Ханс Кнебель (нем. Johannes Knebel, или Hans Knebel, лат. Johannis Knebel; 1413 или 1415, Базель — между маем и июлем 1481 или 1483, там же) — швейцарский священник, нотариус и хронист из Базеля, автор «Дневника» (лат. Diarium, нем. Tagebuch), один из летописцев Бургундских войн (1474—1477).

Каноник
Кано́ник (др.-греч. κανονικός, лат. canonicus, нем. Stiftsherr, Chorherr, англ. canon, фр. chanoine) в католической церкви — член кафедрального либо коллегиального капитула. Термин имеет греческое происхождение: κανονικός — название священнослужителя, внесённого в список, канон, то есть каталог епархии.
Алексеевское (Чагодощенский район)
Алексе́евское — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Белокрестского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Белокрестский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 15,5 км, до центра муниципального образования села Белые Кресты — 9,5 км. Ближайшие населённые пункты — Березье, Колобово, Папорть.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Белые Кресты (Вологодская область)
Белые Кресты — село в Чагодощенском районе Вологодской области. Административный центр Белокрестского сельского поселения.

Образовано 16 сентября 1991 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Белокрестский сельсовет.

Расположено на берегу реки Песь, примыкает к пгт Сазоново. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Ерохово, Марьино.

По переписи 2002 года население — 430 человек (209 мужчин, 221 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).

На территории имеется детский сад «Теремок», 2 торговые точки, 1 сельский клуб, 1 библиотека, гостиница «Золотой скорпион», колхоз «Сазоновский».
Топопроводник
Топопроводни́к (англ. topoconductor), или топологический проводник, — термин, введённый компанией Microsoft в 2025 году для обозначения нового класса материалов, применяемых в топологических квантовых вычислениях.

Эти материалы способствуют созданию и стабилизации майорановских нулевых мод, которые служат основой для топологических кубитов. Microsoft утверждает, что топопроводники представляют собой принципиально новое состояние материи, отличное от обычных проводников, диэлектриков и сверхпроводников.

Сверхпроводник
Сверхпроводник — материал, электрическое сопротивление которого при понижении температуры до некоторой величины Tc становится равным нулю (сверхпроводимость). При этом говорят, что материал приобретает «сверхпроводящие свойства» или переходит в «сверхпроводящее состояние».

В настоящее время проводятся исследования в области сверхпроводимости с целью повышения температуры Tc (высокотемпературная сверхпроводимость).
Жеэ (замок)
Жеэ (фр. Château de Jehay, нидерл. Kasteel van Jehay) — старинный замок, возведённый в XVI веке. Расположен в муниципалитете Аме, в провинции Льеж, в регионе Валлония, Бельгия. Комплекс из жилой резиденции и окружающего парка классифицирован как объект культурного наследия Валлонии и является одним из самых популярных туристических мест в провинции Льеж. За многовековую историю не раз менялись и владельцы замка, и его внешний вид. В настоящее время Жеэ является собственностью провинции Льеж. Здание полностью отремонтировано снаружи, но продолжается реставрация интерьеров. Вход внутрь для публики недоступен. Зато территория вокруг замка открыта для посещения. В парке проводится много культурно-массовых мероприятий. По своему типу Жеэ относится к замкам на воде.

Замок на воде
За́мок на воде́ (Вассершлосс; нем. Wasserschloss; реже: крепость на воде, вассербург; нем. Wasserburg) представляет собой уединённо стоящее строение или группу строений, со всех сторон окружённых водной преградой, образованной либо искусственно созданным, либо естественным водоёмом. Нередко такое размещение здания вызвано желанием придать ему оборонительный характер.
Александрово (Югское сельское поселение)
Александрово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Мусорское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мусорский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 33 км. Ближайшие населённые пункты — Маслово, Завидово, Чиково.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Чиково (Череповецкий район)
Чиково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Мусорское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мусорский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 70 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 32 км. Ближайшие населённые пункты — Завидово, Воскресенское, Якушево.

По переписи 2002 года население — 24 человека (9 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.
Женская сборная Никарагуа по волейболу
Женская национальная сборная Никарагуа по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Nicaragua) — представляет Никарагуа на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Никарагуанская федерация волейбола (исп. Federación Nicaragüense de Voleibol — FNVB).

Конфедерация волейбола Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна
Конфедерация волейбола Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (англ. North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation, сокр. NORCECA) — структура, представляющая Международную федерацию волейбола (ФИВБ) и управляющая волейболом в странах Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна. Объединяет 42 национальные федерации, из которых 7 являются ассоциированными. Официальные языки — английский и испанский. Штаб-квартира находится в Санто-Доминго (Доминиканская Республика). С 2001 года президентом NORCECA является Кристобаль Марте Оффис (Доминиканская Республика).
Химьяр
Химьяри́тское царство, Хи́мьяр (Химйар; юж. ар. письмо: 𐩢𐩣𐩺𐩧𐩣, араб. حِمير‎) — древнее царство, существовавшее около 110 до н. э. — 599 н. э. на юге Аравийского полуострова. В IV—VI веках его власть (через химьяритских вассалов, прежде всего — киндитов) нередко распространялась на значительную часть центральной Аравии.

Миафизитство
Миафизи́тство (от др.-греч. μία — «единая» + φύσις — «природа, естество») — используемое в современной богословской литературе наименование христологической доктрины, утверждающей единство природы Богочеловека Иисуса Христа без смешения и разделения в Нём божественной и человеческой природ.

Среди современных церквей миафизитства придерживаются Армянская апостольская, Коптская православная, Эфиопская православная, Сиро-яковитская православная, Маланкарская сирийская православная и Эритрейская православная церкви.
Венус (фрегат, 1786)
«Ве́нус» (швед. Venus) — парусный фрегат который в июле 1783 года на верфи Карлскроны заложил Ф. Чапман, третий по счёту в серии из десяти фрегатов типа Bellona для шведского флота. При постройке фрегата Чапман применил все новейшие достижения в области судостроения. Новые фрегаты отличались добротностью и качеством постройки, а также прекрасной мореходностью.

Королевство Сицилия
Короле́вство Сици́лия (лат. Regnum Siciliae, итал. Regno di Sicilia, сиц. Regnu di Sicilia) — государство, существовавшее на юге современной Италии с 1130 по 1816 год. Включало собственно остров Сицилию, а также, в разное время, Южную Италию с Неаполем и, до 1530 года, Мальту. До 1282 года называлось Королевство Апулии и Сицилии, после 1302 года — Королевство Тринакрия. В определённые периоды истории принадлежало испанским королям и императорам Священной Римской империи. В 1816 году было объединено с Неаполитанским королевством в Королевство Обеих Сицилий. В 1861 году Королевство Обеих Сицилий вошло в состав объединённой Италии.
Московский ампир
Московский ампир — московская разновидность стиля русский ампир (поздний классицизм), достигшая своего расцвета во второй четверти XIX века. Толчком к появлению московского ампира послужил пожар 1812 года.

В целом ампир был ориентирован на античное архитектурное наследие и содержал такие компоненты как белый дорический восьмиколонный портик, ротонда, лепнина, барельефы и конные скульптурные группы. Москва придала ампиру больше холодности, суровости, помпезности и военной атрибутики. Московский ампир определил стиль «Старой Москвы»

Примерами московского ампира являются Старое здание Университета (Казаков, Жилярди), усадьба Гагарина (Жилярди). Также ампир представлен Манежем, Первой градской больницей, Провиантскими складами, церквями (храм святого Людовика) и Триумфальной аркой.

Храм Святого Людовика Французского (Москва)
Храм Свято́го Людо́вика Францу́зского (фр. Eglise Saint Louis des Français à Moscou) — римско-католический храм в Москве, расположенный на улице Малая Лубянка, д. 12/7, стр. 8. Один из трёх действующих католических храмов Москвы, наряду с кафедральным собором Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии и храмом святой Ольги.

В храме служат мессы на русском, французском, английском, итальянском и вьетнамском языках. При церкви действует воскресная школа, скаутское движение Скауты Европы (англ.).
Варлаам (Сацердотский)
Архимандрит Варлаам (в миру Василий Михайлович Сацердотский; 30 декабря 1896, Николо-Полистьский погост, Новгородская губерния — 11 сентября 1937, окрестности станции Сегежа, Карельская АССР) — священнослужитель Русской православной церкви.

Александро-Невское братство
Александро-Невское братство — неформальное церковное общественное объединение священнослужителей и мирян Русской православной церкви, созданное в 1919 году при Свято-Троицкой Александро-Невской лавре для противодействия антирелигиозным гонениям со стороны советских властей.
Škoda Popular
Škoda Popular —  серия легковых автомобилей малого класса, выпускавшийся Акционерным Обществом Автомобильной Промышленности (чеш. Akciová Společnost Automobilového Průmyslu (ASAP)) в Млада-Болеславе с 1933 по 1946. Škoda Popular стала самой успешной довоенной моделью Škoda.

23 августа 1935 года Бржетислав Ян Прохазка и Моймир Урбанек поднялись на гору Снежка на Škoda Popular. В 2021 году Škoda Popular Monte Carlo победила в опросе портала Garáž.cz как самый красивый серийный чешский автомобиль.

Газораспределительный механизм
О газораспределительных механизмах карбюраторных двухтактных двигателей см. Двухтактный двигатель

Газораспределительный механизм (ГРМ) — часть двигателя внутреннего сгорания, которая обеспечивает впуск наполнение цилиндров свежим воздухом (или топливно-воздушной смесью) и выпуск отработанных газов в выхлопную систему.

Клапанный ГРМ включает один или два распределительных вала (в расчете на один ряд цилиндров), а также коромысла, пружины, клапаны и т. д. Существуют также конструкции ГРМ с вращающимися или качающимися распределительными гильзами или золотниками.

Система привода распределительного вала четырёхтактного двигателя обеспечивает его вращение с угловой скоростью, равной 1/2 угловой скорости коленвала. ГРМ также может иметь как фиксированные фазы газораспределения, так и регулируемые, в зависимости от частоты вращения коленвала и других факторов.
Иевлево (Вашкинский район)
Иевлево — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 31 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Петухово, Тушная Гора, Щаново.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Троицкое (Вашкинский район)
Тро́ицкое — село в Вашкинском районе Вологодской области. Административный центр Киснемского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Киснемского сельсовета.
Очиток Моргана
Очиток Моргана (лат. Sedum morganianum) — вид суккулентных растений рода Очиток семейства Толстянковые. Это декоративное растение часто выращивают в подвесных горшках, чтобы подчеркнуть его эффектные, длинные, свисающие побеги, покрытые мясистыми сизо-зелёными листьями.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Тесная двойная система
Тесные двойные системы — разновидность двойных звёзд, в которых на тех или иных этапах своей эволюции входящие в неё компоненты могут обмениваться массой. Расстояние между звездами в тесной двойной системе сравнимо с размерами самих звёзд. Поэтому в таких системах возникают более сложные эффекты, чем просто притяжение: приливное искажение формы, прогрев излучением более яркого компаньона и т. д. Обмен веществом вносит существенные коррективы в ход звёздной эволюции, поэтому компоненты тесных двойных систем эволюционируют совсем не так, как обычные звёзды. Особенно интересны системы, в которых один из компонентов находится на завершающей стадии эволюции.

Аккреция
Аккре́ция (лат. accrētiō «приращение, увеличение» от accrēscere «прирастать») — процесс приращения массы небесного тела путём гравитационного притяжения материи (обычно газа) на него из окружающего пространства.
Шалоэн (замок)
Шалоэн (нид. Kasteel Schaloen) — резиденция замкового типа в Нидердандах. Находится к юго-воcтоку от центра городка Ауд-Валкенбюрг, в общине Валкенбюрг-ан-де-Гёл, в провинции Лимбург. Признан памятником архитектуры. В настоящее время используется как отель. Вместе с церквями Иоанна Крестителя и замком Генхоэс входит в состав национального парка «Ауд-Валкенбюрг». Также является частью поместья Buitengoed Geul & Maas. По своему типу относится к замкам на воде.

Ров
Ров — искусственное сооружение, глубокая, широкая канава, окружающая сооружение или поселение либо используемая как полевое инженерное заграждение, ограда.

Исторически рвы устраивались вокруг крепостей, замков и других фортификационных сооружений как часть оборонительной системы и часто были заполнены водой. Они затрудняли доступ к крепостным стенам, в том числе солдатам противника и осадным орудиям, таким как таран или осадная башня. Важное свойство заполненного водой рва — предотвращение подкопов.