hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Индийские армады
Индийские Армады Португалии (порт. Armadas da Índia) — серия морских экспедиций (1497—1511), организованных королевством Португалия в Индию через мыс Доброй Надежды по маршруту, открытому Васко да Гама.

Жуан II
Жуан II Совершенный (порт. João II o Príncipe Perfeito; 3 мая (по другим данным 3 марта) 1455, Замок Святого Георгия, Лиссабон, Португалия — 25 октября 1495, Алвор, Портиман, Португалия) — дважды король Португалии (11 ноября—15 ноября 1477 и 28 августа 1481 — 25 октября 1495). Происходит из Ависской династии, сын Афонсу V и Изабеллы Португальской, герцогини де Коимбра (1432—1455).

Жуан II правил в 1477 году, но меньше, чем через год он вернул королевство своему отцу Афонсу V; вторично занимал трон в 1481 — 1495 годы. После смерти Жуана II, единственный сын которого Афонсу умер раньше него, престол унаследовал его двоюродный брат Мануэл I.
548 год до н. э.
548 (пятьсо́т со́рок восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 548 год до нашей эры, 3‑й год 6‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 540‑х годов до н. э., четвёртый год 57-й олимпиады / первый год 58-й олимпиады (с июля), −547 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 549 год до н. э., за ним следовал 547 год до н. э. Он закончился 2572 года назад.

Вэй (Чуньцю)
Вэй (кит. трад. 衞, упр. 卫, пиньинь Wèi) — вассальское царство эпохи Чжоу, основанное как одно из трёх владений Чжоу на месте столичного региона (畿) покорённой династии Шан, со столицей в Чжаогэ (бывшая столица Шан).

История Вэй демонстрирует ослабевание и гибель дома Чжоу: от основания империи, через раздробленность эп. Чуньцю, к хаосу периода Воюющих Царств и новой имперской эпохе Цинь-Хань. Правители Вэй нуждались в поддержке гегемонов, понижались в звании (от гун к хоу и цзюнь), однако номинально царство сохранилось даже после смерти Цинь Шихуана. Конец существованию Вэй был положен лишь его сыном, в 209 году до н. э.

В позднюю эпоху своего существования Вэй 衞 входило в состав царства Вэй 魏 (в англ. орфографии омонимия иногда избегается: Wei vs Wey)
Рафаэл, Мауро
Мауро Рафаэл (порт. Mauro Raphael; 6 июня 1933, Араракуара — 28 июня 1995, Сан-Паулу), более известен под именем Мауриньо (порт. Maurinho) — бразильский футболист, правый нападающий. Занимает 7-е место в истории клуба «Сан-Паулу» по общему количеству голов — 135 мячей.

Турнир Рио — Сан-Паулу
Турнир Рио — Сан-Паулу (порт. Torneio Rio-São Paulo) — бразильский футбольный турнир, в котором участвовали ведущие команды из Лиги Паулисты и Лиги Кариоки — то есть представители штата Сан-Паулу и города Рио-де-Жанейро (штат Рио-де-Жанейро, в период с 1960 по 1966 год — штат Гуанабара), где уровень футбола традиционно самый высокий в стране.
Кахарман
Кахарма́н — почётный титул у мусульманских народов Центральной Азии, присваиваемый за проявленные мужество и героизм. Происходит от слова, в арабском и персидском языках имеющего значение «всемогущий». Использовался как эпитет, прилагающийся к слову «багатур» («бахадур», «батыр»).

От титула происходит мужское имя Кахарман, распространённое у казахов, а также встречающееся в башкирской и татарской культуре.

В современном Казахстане существует звание «Народный Герой» (каз. Халық Қаһарманы) — высшая степень отличия, которой присваивается за выдающиеся заслуги перед Республикой Казахстан.

Батыр
Баты́р, батырь, также бахадур, багату́р (от тюрк. «храбрец», «силач», «богатырь» или монг. «храбрец», «молодец») — почётный титул (звание) у монгольских и тюркских народов, который давался за военные заслуги; также использовался в фольклоре для обозначения выдающихся воинов, богатырей (например, Урал-батыр).

Титул присоединялся к имени (например, Субэдэй-багатур, Есугэй-багатур, Мазан-батыр, Богенбай-батыр, Эллэй Боотур). Он широко распространён в фольклоре тюркских народов и в быту, как личное имя.

Родственным словом является богатырь.
Амбулатория
Амбулато́рия (от лат. ambulare — ходить) — медицинское учреждение, оказывающее помощь пациентам на приёме и на дому, но не имеющее стационара.

В отличие от поликлиники, амбулатория оказывает услуги только по основным направлениям, таким как терапия, хирургия, стоматология (иногда и по педиатрии, акушерству и гинекологии).

Амбулаторное лечение — организация медицинской помощи приходящим в медицинское учреждение больным.
Амбулаторное лечение — лечение, проводимое на дому или при посещении самими больными лечебного учреждения (в отличие от стационарного лечения, осуществляемого с помещением пациента в больницу).

Врач общей практики
Врач общей практики — специалист в области общей медицины. В России врачом общей практики может быть только специалист с высшим медицинским образованием. Разновидностью врача общей практики является семейный врач. Задачей врача общей практики является оказание первичной врачебной помощи.
Русская семиструнная гитара
Русская семиструнная гитара — струнный щипковый музыкальный инструмент из семейства гитар. Получила распространение в России с конца XVIII века. Её основной особенностью является кварто-терцовый строй, основанный на мажорном трезвучии (в отличие от кварто-терцового строя классической шестиструнной гитары).

Стахович, Михаил Александрович (писатель)
Михаи́л Алекса́ндрович Стахо́вич (22 марта [3 апреля] 1820, с. Пальна, Елецкий уезд, Орловская губерния, Российская империя — 26 октября [7 ноября] 1858, там же) — русский писатель, поэт, переводчик, собиратель фольклора, елецкий уездный предводитель дворянства. Вместе с П. Якушкиным и А. Григорьевым принадлежал к т.н. молодой редакции «Москвитянина». Дядя политика М. А. Стаховича.
Амурская экспедиция (1849—1855)
Амурская экспедиция 1849—1855 годов — общепринятое наименование российских исследований и организации поселений на Дальнем Востоке, и подконтрольных империи Цин территорий, предпринятых по инициативе русского морского офицера Геннадия Ивановича Невельского и губернатора Восточной Сибири Николая Муравьева в 1849—1855 годы.

Амурская экспедиция, проводимая в период ослабления Китая опиумными войнами, изначально не была организованной Российской империей и даже до определённого момента осуществлялась против воли власти, однако впоследствии была поддержана.

Российско-американская компания
Под Высочайшим Его Императорского Величества покровительством Российская Американская компания (рус. дореф. Подъ Высочайшимъ Его Императорскаго Величества покровительствомъ Россійская Американская компанія; также Росси́йско-америка́нская компа́ния, Росси́йско-Америка́нская компа́ния (рус. дореф. Россійско-Американская компанія), РАК) — полугосударственная колониальная торговая компания, основанная по инициативе Николая Резанова и утверждённая указом императора Павла I 8 (19) июля 1799 года. После продажи Аляски США в 1867 году формально прекратила свою деятельность, но фактически существовала до 1881 года и выплачивала дивиденды до 1888 года.
Баженов, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Баже́нов (укр. Анато́лій Іва́нович Баже́нов; род. 2 декабря 1945, Днепропетровск) — советский и украинский скрипач, музыкальный педагог. Народный артист Украинской ССР (1989) и лауреат Государственной премией УССР имени Т. Г. Шевченко (1977).

Николаевский костёл (Киев)
Костёл Святого Николая, Дом органной и камерной музыки (укр. Костел Святого Миколая, Будинок органної та камерної музики) — римско-католический храм в Киеве, используемый с 1980 года в качестве Дома органной и камерной музыки.
Мамонтовая фауна
Мамонтовая фауна, или мамонтовый фаунистический комплекс, — фаунистический комплекс млекопитающих, обитавших в позднем (верхнем) плейстоцене (100—10 тыс. лет назад) во внетропической зоне Евразии и Северной Америки в особых биоценозах — тундростепях, существовавших во время оледенения и перемещавшихся в соответствии с изменениями границ ледника к северу или к югу.

Як
Як (лат. Bos mutus) — парнокопытное млекопитающее из рода настоящих быков семейства полорогих. В ряде русскоязычных энциклопедий описывается как кашемирский бык, монгольский бык или тибетский бык.

Родина яка — Тибет, где он используется в качестве вьючного и мясного животного. В районах разведения употребляется также молоко самок яка, называемых дри.
Макросемья
Макросемья́ — структурная единица в лингвистике, включающая в себя несколько семей языков. Объединение нескольких семей в одну большую макросемью обычно основывается лишь на гипотезах, и поэтому воспринимается многими лингвистами неоднозначно; исходя из этого, говоря о какой-либо макросемье — как например ностратическая или сино-кавказская — следует помнить, что термин «макросемья» в этом случае означает лишь возможную связь между входящими в неё группами языков.

Лимилнганские языки
Лимилнганские языки (Limilngan) — малочисленная семья австралийских языков, на которых говорят в северной Австралии. Эта группа насчитывает два языка, лимилнган и вулна, у которых с 1981 были только три и один носителей соответственно; к настоящему времени они могут быть исчезнувшими.
Чекишево
Чекишево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 51 км, до центра муниципального образования Коварзино — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Березник, Карповская, Русаниха, Заболотье, Алферовская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Коварзино
Кова́рзино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Коварзинского сельского поселения и Коварзинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Прилуки, Артемово, Исаково.

По переписи 2002 года население — 376 человек (172 мужчины, 204 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Научно-исследовательский институт ядерной физики имени Д. В. Скобельцына
Научно-исследовательский институт ядерной физики имени Д. В. Скобельцына Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (НИИЯФ МГУ) — один из крупнейших научно-исследовательских институтов МГУ, являющийся базой подготовки студентов и аспирантов физического факультета МГУ по направлениям ядерной, атомной физики, физики космоса.

НИИЯФ МГУ является известным в России и за рубежом научно-учебным центром, интегрированным в образовательный процесс МГУ. Эта интеграция осуществляется благодаря связи НИИЯФ МГУ с Отделением ядерной физики (ОЯФ) физического факультета МГУ. НИИЯФ МГУ и ОЯФ физического факультета МГУ, по сути дела, это единый научно-педагогический коллектив.

Директор института является одновременно и заведующим ОЯФ физфака МГУ.

Скобельцын, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Скобельцы́н (12 [24] ноября 1892, Петербург — 16 ноября 1990) — советский физик-экспериментатор, специалист в области космических излучений и физики высоких энергий. Академик АН СССР (1946), Герой Социалистического Труда (1969), лауреат Сталинской (1951) и Ленинской (1982) премий.
Киор, Виктор Борисович
Киор Виктор Борисович (6 июля 1936 — 3 апреля 2011) — кандидат исторических наук (1975), доцент (1981), профессор (2008), заместитель проректора РГГУ по учебной работе.

Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, заслуженный работник РГГУ, профессор кафедры Мировой политики и международных отношений.

Ученый секретарь Экспертного совета программы «Университеты России — фундаментальные исследования». Полиглот. Автор 43 работ.

Московский историко-архивный институт
Моско́вский госуда́рственный исто́рико-архи́вный институ́т (МГИАИ) — советское высшее учебное заведение. Занимал исторические здания бывшего Печатного двора на Никольской улице в Китай-городе. В 1991 году на его базе был создан Российский государственный гуманитарный университет.
Лидокаин
Лидокаи́н — лекарственное средство, местный анестетик и сердечный депрессант, используется в качестве антиаритмического средства. Обладает более интенсивным действием и более длительным эффектом, чем новокаин, но продолжительность его действия короче, чем у бупивакаина или прилокаина. Применяется в виде гидрохлорида.

Спинальная анестезия
Спина́льная анестези́я — вид местной анестезии, при котором анестетик в процессе люмбальной пункции вводится в субарахноидальное пространство, а блокирование передачи импульса происходит на уровне корешков спинномозговых нервов.

Данный вид анестезии имеет ряд преимуществ по сравнению с общей анестезией: дешевизна, не задействуется наркозно-дыхательное оборудование, не требуется наблюдение в посленаркозном периоде (после операции пациент может быть возвращён сразу в палату), меньше противопоказаний и потенциальных осложнений. Не влияет на уровень сознания пациента, поэтому часто комбинируется с седативными средствами.

Спинальная анестезия может проводиться в одном из двух положений пациента: лежа на боку и сидя.
Ом Намо Бхагавате Васудевая
Ом Намо Бхагавате Васудевая (ॐ नमो भगवते वासुदेवाय, IAST: oṁ namo bhagavate vāsudevāya «Ом, поклонение бхагавану Васудеве») — индуистская мантра. Она появилась до возникновения четырёх вайшнавских сампрадай. Эту мантру можно считать основной согласно тексту Бхагавата-пураны, также её можно найти в Вишну-пуране.

Ом (мантра)
Ом (санскр. ॐ) или Аум — в индуистской и ведийской традиции — сакральный звук, изначальная мантра, «слово силы». Часто интерпретируется как символ божественной тримурти Брахмы, Вишну и Шивы. Используется в практиках йоги и техниках медитации.

В соответствии с ведийским наследием считается, что звук «ом» был первым проявлением не явленного ещё Брахмана (Абсолюта), давшим начало воспринимаемой Вселенной, произошедшей от вибрации, вызванной этим звуком.
Бадан толстолистный
Бада́н толстоли́стный, или Камнело́мка толстоли́стная, Чаги́рский или Монго́льский чай (лат. Bergénia crassifólia), — многолетние травянистые растения, типовой вид рода Бадан (Bergenia) семейства Камнеломковые (Saxifragaceae).

Танины
Тани́ны, или танни́ны (от фр. tanins) — группа фенольных соединений растительного происхождения, содержащих большое количество групп −OH. Танины обладают дубильными свойствами и характерным вяжущим вкусом. Дубильное действие танинов основано на их способности образовывать прочные связи с белками, полисахаридами и другими биополимерами.

Зарегистрированы в качестве пищевых добавок с номером Е181.
Дискография The Verve
Дискография «The Verve», альтернативной рок-группы из Уигана, включает 4 студийных альбома, 14 синглов, 2 сборника и 3 мини-альбома. Группа трижды собиралась и распадалась, последний распад произошёл в 2009 году.

The Verve
The Verve (рус. Верв — «живость, энергия») — британская рок-группа, образованная в 1990 году в Уигане, Большой Манчестер, Англия и распадавшаяся трижды, последний раз — в 2009 году. После распада большинство участников группы занялись своими сольными проектами.
Вероучение Проханова
Вероучение И. С. Проханова (полное название Изложение евангельской веры, или Вероучение евангельских христиан) — свод вероучительных положений, составленный И. С. Прохановым и служивший официальным вероисповеданием Всероссийского союза евангельских христиан.

Федеративный союз баптистов СССР
Федеративный союз баптистов СССР (первое название Союз русских баптистов Южной России и Кавказа впоследствии неоднократно менялось) — первая баптистская организация России, учреждённая 30 апреля 1884 года и существовавшая до середины 1930-х годов.
Rueckbeilia
Rueckbeilia (лат. Rueckbeilia) — род бабочек из семейства голубянки. Впервые выделенный
в 2013 году .

Включает два вида:

Rueckbeilia fergana (Голубянка ферганская) (Staudinger, 1881)

Rueckbeilia rosei (Eckweiler, 1989)

Голубянки
Голубя́нки (лат. Lycaenidae; устаревшее название — Cupidinidae) — семейство дневных бабочек. Насчитывает более 5200 видов в мировой фауне, распространённых преимущественно в тропиках, из них около 450—500 — в умеренном поясе северного полушария.
Эйтрем, Сандер
Сандер Эйтрем (норв. Sander Eitrem; род. 12 февраля 2002; Тотен) — норвежский конькобежец, олимпийский чемпион в 2026 году, чемпион мира и 2-кратный призёр чемпионата мира, 2-кратный чемпион Европы, 3-кратный серебряный и однократный бронзовый призёр чемпионата Европы. Рекордсмен мира на дистанции 5000 метров.

Хамар
Хамар (норв. Hamar) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке (провинции) Хедмарк. Расположен в юго-восточной части страны недалеко от границы со Швецией. Численность населения составляет 27 593 человек (на 2006 год).
Москворецкий пойменный заказник
Москворецкий пойменный заказник (Виноградовская пойма, Фаустовская пойма) — государственный природный заказник областного значения в городском округе Воскресенск и Раменском городском округе. Заказник включает в себя территории поймы Москвы-реки и реки Нерской от деревни Ворщиково и деревни Топорово на северо-западе и села Рыболово на юго-западе до села Конобеево и деревень Маришкино и Городище на востоке.

Воскресенский район (Московская область)
Воскресе́нский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области Российской Федерации.

4 мая 2019 года Воскресенский муниципальный район был упразднён, а все входившие в него городские и сельские поселения объединены в новое единое муниципальное образование — городской округ Воскресенск.

28 июня 2019 года Воскресенский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образована новая административно-территориальная единица  — город областного подчинения Воскресенск с административной территорией.

Административный центр — город Воскресенск.
Пётр Сернейский
Пётр Сернейский, или Пьер из Во-де-Серне (фр. Pierre des Vaux de Cernay, лат. Petrus Vallium Sarnaii, или Petrus monachus coenibius Vallium Cernaii; не позже 1182 — после 22 декабря 1218 — французский хронист, монах-цистерцианец из аббатства Во-де-Серне, автор латинской «Истории альбигойцев» (лат. Historia Albigensis), один из летописцев Альбигойского крестового похода.

Епархия Каркассона и Нарбонны
Епархия Каркассона и Нарбонны (лат. Dioecesis Carcassonensis et Narbonensis, фр. Diocèse de Carcassonne et Narbonne) — епархия в составе архиепархии-митрополии Монпелье Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Ален-Эмиль-Батист План. Почётный епископ — Жак-Жозеф-Мари Деспьер.

Клир епархии включает 117 священников (96 епархиальных и 21 монашествующих священников), 11 диаконов, 22 монаха, 215 монахинь.

Адрес епархии: 89 rue Jean Bringer, B.P. 103, 11003 Carcassonne CEDEX, France.
История футбольного клуба «Ювентус»
«Юве́нтус» (итал. Juventus Football Club [ju.ˈvɛn.tus]; от лат. iuventus — юность), также известный как «Ювентус Турин», ФК «Ювентус» или просто «Ю́ве», — великий футбольный клуб из Турина, один из самых старых и популярных клубов Италии. Основан в 1897 году как «Спорт-клуб Ювентус» группой учащихся средней школы в Турине, является третьим старейшим итальянским клубом и одним из 2 клубов из Турина в Серии А.

Каннаваро, Фабио
Фа́био Каннава́ро (итал. Fabio Cannavaro; род. 13 сентября 1973[…], Неаполь) — итальянский футболист, выступавший на позиции защитника, после — футбольный тренер. Главный тренер сборной Узбекистана (с 2025). Чемпион мира (2006). Обладатель «Золотого мяча» и награды «Игрок года ФИФА» 2006 года. Футбольными изданиями и журналистами признаётся одним с лучших центральных защитников в истории футбола.

На победном для сборной Италии чемпионате мира 2006 года был капитаном команды. За сборную Италии сыграл 136 матчей (1997—2010) и является вторым её рекордсменом по количеству игр (до 2013 года был первым, но рекорд Каннаваро побил Джанлуиджи Буффон). Играл за многие итальянские клубы, в том числе, за «Интер» Милан и «Ювентус» Турин, а также за испанский «Реал Мадрид».

С 2014 года начал самостоятельную тренерскую деятельность, работая с футбольными клубами и сборными. Старший брат Паоло Каннаваро.
Хичкоковская блондинка
«Хичкоковская блондинка» (англ. Hitchcock blonde или Hitchcockian blonde) — высокая, красивая, утончённая, «холодная» и элегантная блондинка; характерный для фильмов Альфреда Хичкока женский типаж, окончательно сформировавшийся в 1950-х годах и ставший одним из символов как творчества самого режиссёра, так и классического голливудского кинематографа.

Образ «хичкоковской блондинки», пользовавшийся искренней любовью самого режиссёра, присутствует почти в половине его фильмов. В разные годы роли героинь, соответствовавших данному образу, играли Грейс Келли, Ким Новак, Эва Мари Сейнт, Типпи Хедрен, Ингрид Бергман и другие актрисы.

Аронсон, Олег Владимирович
Олег Владимирович Аронсон (Oleg Aronson, род. 3 июля 1964, Орша) — российский искусствовед, теоретик кино и телевидения, философ. Кандидат философских наук, педагог и общественный деятель.

Диссертация: «Философские основания анализа кинематографического пространства» 09.00.03 — М., 1997.
Этнография башкир
Этнография башкир ― раздел этнографии, занимающейся фактологическими, описательными исследованиями быта и культуры башкир, их происхождением, этногенезом, ассимиляцией, расселением, культурными историческими связями с другими народами.

Национальный музей Республики Башкортостан
Национальный музей Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһының Милли музейы) — государственное бюджетное учреждение культуры и искусства. Является крупнейшим музеем Башкирии и одним из старейших музеев России. Основное здание находится в Уфе; имеется ряд филиалов.
Карельский бобтейл
Карельский бобтейл — российская аборигенная порода кошек родом с Карельского перешейка, впервые они были замечены около Ладожского озера. Название получила по месту обнаружения кошек данной породы.

Изначально карельского бобтейла считали родственником другой короткохвостой (англ. bob-tail буквально «бобо-хвостый») российской породы — курильского бобтейла, однако позже было выяснено, что эти кошки не имеют генетического родства с курильцами. Порода карельский бобтейл официально зарегистрирована в Международной фелинологической федерации (WCF) в 1994 году, а в России в СФФ (Советская фелинологическая федерация, ныне не существующая) стандарт был принят в 1990 году.

На выставке порода впервые была представлена в 1993 году на интерконтинентальной выставке «Евразия».

Является одной из трех официально признанных российских пород бобтейлов (кроме карельского бобтейла, такими являются курильский бобтейл и скиф-той-боб).

Норвежская лесная кошка
Норве́жская лесна́я ко́шка — порода полудлинношёрстных кошек, наиболее распространена в странах Северной Европы. В Норвегии порода известна как Skogkatt или Skovkatt (от skog и skov, означающих «лес» на норвежском и датском языках) и Norsk Skogkatt («Норвежская лесная кошка») и объявлена официальной породой Норвегии.

В 1977 г. порода была признана FIFe, а кот по кличке Панс Трулс стал первым зарегистрированным представителем породы. В настоящее время норвежская лесная признана почти всеми международными фелинологическими организациями. Сокращённое название — Wegie (ви́джи) — принято фелинологами и бридерами (заводчиками) кошек США, как производное от слова Norwegian.

Животное от средних до крупных размеров. Порода похожа на сибирскую кошку, турецкого вана и мэйн-куна.
Граф Галлоуэй
Граф Галлоуэй — аристократический титул в пэрстве Шотландии. Он был создан в 1623 году для Александра Стюарта, 1-го лорда Гарлиса (ок. 1580—1649). В 1607 году Александр Стюарт получил титул лорда Гарлиса (пэр Шотландии). Род Стюартов из Гарлиса находился в дальнем родстве с королевской династией Стюартов, правившей в Шотландии и Англии.

Пэрство Шотландии
Пэрство Шотландии (гэльск. Moraireachd na h-Alba, скотс Maikage o Scotland) включает в себя все пэрства, созданные в королевстве Шотландии до Акта об унии 1707 года. В этом году пэрства Англии и Шотландии были заменены одним пэрством Великобритании.

Рангами пэрства Шотландии, в порядке убывания, являлись герцог, маркиз, граф, виконт и лорд парламента (в отличие от пэрства Англии, титул барона в Шотландии использовался только как феодальный). В отличие от Англии, в соответствии с правом Шотландии, шотландские пэрства могут передаваться по наследству через дочерей (по старшинству), а также через приёмных детей.