hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Града
Гра́да — группа организмов в биологической систематике, соответствующая определённому уровню морфологического или физиологического развития. Термин введён британским биологом Джулианом Хаксли в 1959 году с целью отличать подобные группы от клад — групп организмов, выделяемых на основании общности происхождения. Понятие грады дополняет понятие клады как строго филогенетической единицы. В традиционных биологических классификациях таксоны могут быть как кладами, так и градами (или не относиться ни к одной из этих категорий); этот подход характерен и для эволюционной таксономии, в то время как в кладистике признают лишь те таксоны, которые являются кладами.

Биологическая систематика
Биологи́ческая система́тика — научная дисциплина, в задачи которой входит разработка принципов классификации живых организмов и практическое приложение этих принципов к построению системы органического мира. Под классификацией здесь понимается описание и размещение в системе всех современных и вымерших организмов.
Духовная культура
Духовная культура — часть человеческой культуры, относящаяся к созданию, сохранению, распространению и потреблению духовных (в широкой трактовке — нематериальных) ценностей.

В русской религиозной философии под духовной культурой, прежде всего, подразумевалось «духовное начало» общества, его нравственные и религиозные ценности.

В широкой трактовке к понятию духовной культуры кроме нравственных и религиозных ценностей относятся также знания, обычаи, искусство и другие нематериальные результаты умственно-волевой или эмоционально-психологической деятельности человека.

Духовная культура зависима от исторических особенностей развития каждого конкретного общества.

Духовные и материальные части культуры любого общества тесно связаны.

Система ценностей
Систе́ма це́нностей — понятие теории ценностей, обозначающее совокупность сложившихся у людей мнений о значении в их жизни вещей и явлений, встречаемых в природе и обществе («социальных установок»).

Человек и общество опирается на систему ценностей при сравнении и выборе решений.
Trix
Trix или TRIX (от англ. triple exponential moving average — тройная экспоненциально сглаженная скользящая средняя) — осциллятор, представляющий собой процентное отношение близлежащих значений тройной экспоненциально-сглаженной скользящей средней (TMA) цен закрытия торгов за период.

Индикатор Trix был впервые представлен Джеком К. Хатсоном (англ. Jack K. Hutson) в 1980 году в статье Good Trix в журнале Technical Analysis of Stocks & Commodities, главным редактором которого он в то время являлся.

Технический индикатор
Технический индикатор (технический индикатор рынка, индикатор рынка, индикатор технического анализа, редко технический индекс; англ. technical market indicator) — функция, построенная на значениях статистических показателей торгов (цены, объём торгов и т. д.), анализ поведения которой призван ответить на вопрос изменится или сохранится текущая тенденция на рынке.
На основе анализа технических индикаторов трейдеры, сторонники технического анализа, принимают решение об открытии (расширении) или закрытии (сокращении) позиций.
В этом случае технические индикаторы обычно применяются в виде графиков, наложенных или совмещённых с графиками цен/объёмов торгуемых инструментов.
Кроме того, технические индикаторы в той или иной мере используются механическими торговыми системами при алгоритмической торговле.
Сахия, Александру
Александру Сахия (настоящая фамилия Стэнеску, Stănescu) (рум. Alexandru Sahia; (11 октября 1908 года, Мынэстрия, жудец Кэлэраши, Румыния — 12 августа 1937 года, Бухарест, Румыния) — румынский журналист и писатель.

Румынская коммунистическая партия
Румынская коммунистическая партия (РКП) (рум. Partidul Comunist Român) — политическая партия, которая являлась продолжательницей большевистского крыла Румынской социалистической партии. Изначально идеологией партии были подготовка коммунистической революции и отказ от националистического проекта Великая Румыния, при Чаушеску в ней нарастали националистические устремления.
Мэннинг, Уильям Генри
Сэр Уильям Генри Мэннинг (англ. William Henry Manning); 19 июля!1863 — 1 января 1932) — британский военный и государственный деятель, Бригадный генерал Британской индийской армии, Генерал-губернатор Малави (1907—1908 и 1911—1913), губернатор Ямайки (1913—1918), Британский губернатор Цейлона (1918—1925), колониальный чиновник.

Британский губернатор Цейлона
Британский губернатор Цейлона (англ. British governor of Ceylon) — должностное лицо, управлявшее Цейлоном (впоследствии Шри-Ланка) в течение британского колониального господства между 1798 и 1948 годами.

С окончанием британского правления и созданием доминиона Цейлон в 1948 году эта должность была заменена на пост генерал-губернатора, который представлял лишь британского монарха, в отличие от губернатора, который представлял правительство Соединённого Королевства. Должность генерал-губернатора была упразднена в 1972 году, вместо неё был введён пост президента, когда Шри-Ланка стала республикой.
Украинцы в США
Украинцы США или американские украинцы (укр. українські американці, англ. Ukrainian Americans) — граждане Соединённых Штатов Америки и национальная община, имеющая полное или частичное украинское этническое происхождение, которая сформировалась в течение нескольких исторических периодов.

Согласно переписи населения, в 2006 году было 961 113 американца украинского происхождения, что составило 0,33 % населения США. Таким образом, украинская диаспора Соединённых Штатов по численности уступает только диаспоре в России и Канаде. По данным переписи 2000 года, наибольшее число украинских американцев проживало в следующих городах: Нью-Йорк (160 000 украинцев), Филадельфия (60 000), Чикаго (46 000), Лос-Анджелес (34 000) и Детройт (33 000).

Научное общество имени Тараса Шевченко
«Научное общество им. Шевченко» (укр. Наукове товариство ім. Шевченка, НТШ) — международная научная организация, объединяющая украинских ученых и интеллектуалов со всего мира. Основано в 1873 году во Львове. Преследовалась польскими и советскими властями в 1920-х и 30-х гг., восстановлена в 1947 году в Западной Европе и Соединенных Штатах Америки, где уже известна как Shevchenko Scientific Society. С 1989 организация вновь действует на территории Украины.

В украинской истории это прежде общественное заведение, которое, следуя идее Тараса Шевченко служения Украине, присвоила себе его имя (первоначальное название института — «Общество имени Шевченко»). После первого этапа развития, связанного с издательской литературной деятельностью, Общество начало работать по обновленному уставу, принятому в 1892 г., и тем самым превращается в многопрофильную академию наук — с неизменным приоритетом к проблемам украиноведения.
Апостольский нунций в Тоскане
Апостольский нунций в Великом герцогстве Тосканском или Апостольский нунций в Тоскане — бывший церковно-дипломатический пост Святого Престола, представлявший интересы Папства в Великом герцогстве Тосканском. Данный дипломатический пост занимал церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Резиденция Апостольской нунциатуры в Великом герцогстве Тосканском находилась во Флоренции с XVI века по 1859 год.

Апостольский нунций в Австрии
Апостольский нунций в Австрийской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Австрии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Австрии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса. Апостольская нунциатура в Австрии была учреждена на постоянной основе в 1586 году, при императорском дворе в Вене. Её штаб-квартира находится в Вене.

В настоящее время Апостольским нунцием в Австрии является архиепископ Педро Лопес Кинтана, назначенный Папой Франциском 4 марта 2019 года.
Фюссен (замок)
Шпангенберг (нем. Hohes Schloss Füssen) — средневековый каменный замок. Веками принадлежал епископам Аугсбурга. Расположен на высоком холме над городом Фюссен в районе Восточный Алльгой, в историческом регионе Швабия, в земле Бавария, Германия. Крупный замковый комплекс считается одним из наиболее хорошо сохранившихся средневековых сооружений Баварии. По своему типу относится к замкам на вершине.

Замок на вершине
Замок на вершине (нем. Höhenburg, англ. Hill castle) — тип замка или крепости, построенных на естественном возвышении. Чаще всего площадкой для возведения фортификационного сооружения служат скалистые холмы, доминирующие над окрестными территориями.
Акбаш (Пермский край)
Акбаш (тат. Акбаш, Aqbaş, башк. Аҡбаш) — село в Бардымском районе Пермского края. Входит в состав Федорковского сельского поселения.

Находится на реке Большая Амзя примерно в 22 км к западу от села Барда, в 130 км к юго-западу от Перми.

Барда (Пермский край)
Барда́ — село на юге Пермского края. Административный центр Бардымского района и Бардымского сельского поселения. Самое крупное село края.

Расположено на левом берегу Тулвы в 125 км к юго-юго-западу от Перми и в 40 км к югу от Осы. В селе протекают притоки Тулвы — Барда, Казьмакты, Сюздеелга.
Добрилово Евангелие
Добрилово Евангелие — древнерусская кириллическая иллюминированная рукопись Евангелия-Апракос, созданная в 1164 году. Написана на церковнославянском языке с заметными украинскими интерферемами. Одна из немногих точно датированных русских рукописей.

Российская государственная библиотека
Росси́йская госуда́рственная библиоте́ка (ФГБУ РГБ) (с 1924 по 22 января 1992 года носила название Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина) — одна из национальных библиотек Российской Федерации, крупнейшая публичная библиотека в России и континентальной Европе и одна из крупнейших библиотек мира, расположенная в Москве; ведущее научно-исследовательское учреждение в области библиотековедения, библиографии и книговедения, методический и консультативный центр российских библиотек всех систем (кроме специальных и научно-технических), центр рекомендательной библиографии.

Основана 19 июня (1 июля) 1862 года в составе Московского публичного музея и Румянцевского музея. Со времени образования получает обязательные экземпляры отечественных изданий. 24 января 1924 года переименована в Российскую библиотеку имени В. И. Ленина. 6 февраля 1925 года преобразована в Государственную библиотеку СССР имени В. И. Ленина, с 22 января 1992 года носит современное название.
Убийство студента Иванова
Убийство студента Иванова (также «Нечаевское дело») — громкое убийство, совершённое в 1869 году революционным кружком «Народная расправа» под руководством С. Г. Нечаева. Преступление вдохновило Ф. М. Достоевского на создание его романа «Бесы».

Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович
Михаи́л Евгра́фович Салтыко́в-Щедри́н (настоящая фамилия Салтыко́в, псевдоним Никола́й Щедрин, в дореволюционных изданиях — «Салтыков (Щедрин)»; 15 [27] января 1826, Спас-Угол, Калязинский уезд, Тверская губерния — 28 апреля [10 мая] 1889, Санкт-Петербург) — русский писатель, один из наиболее известных сатириков XIX века, журналист, государственный деятель. Рязанский и Тверской вице-губернатор.
Минко, Евгений Владимирович
Евге́ний Влади́мирович Минко́ (укр. Євген Володимирович Мінко; род. 30 июля 1983) — украинский писатель и журналист, куратор художественных проектов. Автор книг «Хуаянь», «Я, Анна Чиллаг», «Парресия» и других. Главный редактор журнала «Телекритика» в 2007—2010 гг.

Бодрийяр, Жан
Жан Бодрийя́р (фр. Jean Baudrillard; 27 июля 1929, Реймс, Франция — 6 марта 2007, Париж, Франция) — французский социолог, культуролог и философ-постмодернист, фотограф, преподавал в Йельском университете. Он наиболее известен своими исследованиями медиа, современной культуры и технологической коммуникации, а также разработкой таких концепций, как гиперреальность. Бодрийяр писал на самые разные темы, включая потребительство, критику политической экономии, социальную историю, эстетику, внешнюю политику Запада и популярную культуру. Среди его наиболее известных работ — «Забыть Фуко» (1977), «Соблазн» (1978), «Симулякры и симуляция» (1981), «Америка» (1986) и «Войны в заливе не было» (1991). Его работы часто ассоциируются с постструктурализмом . Тем не менее, Бодрийяр также выступал против постструктурализма и дистанцировался от постмодернизма.
Румянцева, Галина Алексеевна
Румя́нцева Гали́на Алексе́евна (23 июня 1927, Сестрорецк, СССР — 17 сентября 2004, Санкт-Петербург) — советская художница, живописец, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР). Младшая сестра художницы Капитолины Румянцевой и родная тетка художника Владимира Шинкарева.

Список выставок ленинградских художников
Ленинградский Союз художников основан 2 августа 1932 года как Ленинградский Областной Союз советских художников; с 1959 года — Ленинградское отделение Союза художников РСФСР; с 1968 года — Ленинградская организация Союза художников РСФСР (ЛОСХ); с конца 1991 года после переименования Ленинграда в Санкт-Петербург носит название Санкт-Петербургский Союз художников.

Выставочная деятельность являлась неотъемлемой частью художественной жизни организации и её членов. В большинстве случаев при именовании выставок официально использовалось собирательное название художников — членов ЛОСХ: «ленинградские художники».

Настоящий список представляет основные выставочные события, связанные с демонстрацией работ художников Ленинграда за период с 1932 по 1991 годы. Так же в список вошли более поздние ретроспективные выставки, целиком посвящённые творческому наследию ленинградских художников.
Игнатьев, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Игна́тьев (чув. Михал Ваҫлин ывӑлӗ Йӑкӑнатьев; 8 января 1962, Малые Торханы, Чебоксарский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР — 18 июня 2020, Санкт-Петербург, Россия) — российский государственный и политический деятель. Глава Чувашской Республики (2010—2020).

29 января 2020 года отстранён от должности в связи с утратой доверия Президента Российской Федерации. 18 июня 2020 года скончался в больнице от сердечно-сосудистой недостаточности после госпитализации в связи с коронавирусной инфекцией COVID-19.

Бабич, Михаил Викторович
Михаи́л Ви́кторович Ба́бич (род. 28 мая 1969, Рязань, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2012). Заместитель директора Федеральной службы по военно-техническому сотрудничеству с 20 января 2021 года, генерал-майор (2021), генерал-лейтенант (2024). Кандидат экономических наук.
Ордынок
Орды́нок — посёлок сельского типа в Жарковском районе Тверской области. Относится к Щучейскому сельскому поселению.

Расположен в 17 километрах к западу от районного центра посёлка Жарковский, на реке Меже, при впадении речки Ордынки.

Население по переписи 2002 года — 33 человека, 15 мужчин и 18 женщин.

Жарковский
Жарко́вский — посёлок городского типа, административный центр Жарковского района Тверской области России.

Вместе с двумя сельскими населёнными пунктами образует городское поселение посёлок Жарковский.
Панкратовка (Вологодская область)
Панкратовка — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 6 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Верегонец, Глушково, Росляково.

Население по данным переписи 2002 года — 200 человек (101 мужчина, 99 женщин). Всё население — русские.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Диакоптика
Диакоптика, или метод Крона (англ. diakoptics, греческий dia-через, усиливает слово, стоящее за ним и может быть интерпретировано как «система» + kopto-разрыв) — один из методов расчленения при исследовании сложных систем, которые могут быть представлены в виде блок-схемы или графа с использованием граф-топологического портрета системы как нового источника информации

Термин диакоптика использовал Крон в серии статей «Diakoptics — The Piecewise Solution of Large-Scale Systems», опубликованных между 7 июня 1957 года и 13 февраля 1959 года в Лондоне в журнале The Electrical Journal. 21 статья из этой серии опубликована в 1963 году в виде книги с тем же названием. Термин диакоптика (diakoptics) был предложен Стенли (Philip Stanley) из отдела философии Юнион-колледжа.

Коцикл
Коцикл — минимальный разрез, минимальное множество рёбер, удаление которого делает граф несвязным.
1-коцикл Чеха

Отображения перехода удовлетворяют условию 1-коцикла Чеха:

Если , то .

Коциклы называются когомологичными, если они лежат в одной орбите этого действия.

— коцикл,  обозначает -умножение гомологических и когомологических классов

можно ввести понятия коциклов
Iguanacolossus
Iguanacolossus (лат.) — род растительноядных птицетазовых динозавров, занимающий базальное положение в кладе Styracosterna. Включает единственный вид — Iguanacolossus fortis — живший во времена раннемеловой эпохи (145—132,9 млн лет назад) на территории Северной Америки.

Известен по голотипу UMNH VP 20205, сочленённому неполному скелету одной особи, который был извлечён из нижних слоёв свиты Йеллоу-Кэт формации Сидар-Маунтин на территории округа Гранд, штат Юта. Род Iguanacolossus назвала и описала в 2010 году команда учёных под руководством Эндрю Макдональда, вместе с родом Hippodraco, окаменелости которого нашли в той же свите. Биномен Iguanacolossus fortis в переводе с латинского означает «игуана-колосс могучая».

Iguanacolossus — крупный и крепко сложенный игуанодонт с предполагаемой длиной тела 9 метров.

Анкилополлексии
Анкилополле́ксии (лат. Ankylopollexia) — клада птицетазовых динозавров, живших по всему миру от 156 до 66 млн лет назад. Клада состоит из семейства Camptosauridae и клады стиракостерн (Styracosterna), содержащей около 20 родов, включая кладу Hadrosauriformes, в которую входят 5 родов (включая игуанодонов) и надсемейство гадрозавроид (Hadrosauroidea). В 1986 году палеонтолог Пол Серено определил группу игуанодонтовых динозавров и назвал её Ankylopollexia (буквально «жёсткие пальцы»), отмечая синапоморфию группы — жёсткие кости пальцев и шипы на больших пальцах передних конечностей. Представители клады были в основном крупными животными, длиной до 15 метров и весом до 8 тонн (Shantungosaurus).
Курьяково (Великоустюгский район)
Курьяково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнешарденгский сельсовет. В результате объединения Нижнешарденгского сельского поселения с Трегубовским входит в состав Трегубовского сельского поселения с административным центром в деревне Морозовица.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 26,5 км, до бывшего центра муниципального образования Пеганово — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Герасимово, Власово, Пестово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Морозовица
Морозовица — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Трегубовского сельского поселения и Трегубовского сельсовета. Расположено к востоку от федеральной автодороги А123, на левом берегу Шарденьги.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Пестово, Барсуково, Каликино.

По переписи 2002 года население — 879 человек (433 мужчины, 446 женщин). Всё население — русские.

В Морозовице расположены памятники архитектуры Жилой деревянный дом А. С. Козулина и Троицкая (Спасская) церковь, близ деревни на пустоши Пухово — Церковь Иоанна Устюжского (Святого Духа).

Неподалёку, на месте древнего города Гледен, стоит Троице-Гледенский монастырь. Село возникло в 1440 году, через два года после уничтожения Гледена, и приняло часть его жителей.
Нельтуме (река)
Нельтуме (исп. Río Neltume) — короткая река в провинции Вальдивия области Лос-Риос в коммуне Пангипульи на юге Чили. Длина — 1,3 км.

Вытекает из одноимённого озера и течёт на юг, где сливается с рекой Фуй, образуя реку Льянкиуэ.

Температура воды в реке зимой составляет 8,2 °C. Цвет воды по шкале Pt-Co зимой равен 20 единицам. Щёлочной показатель воды по CaCO3 — 0,62 миллиэквивалента на литр.

Нельтуме (озеро)
Нельту́ме (исп. Lago Neltume) — озеро ледникового происхождения, расположенное в коммуне Пангипульи, в провинции Вальдивия области Лос-Риос (Чили)

Площадь поверхности — 9,5 км².

Озеро имеет два основных притока, на севере реку Калькинко и на юго-востоке Чанчан. Относится к бассейну реки Вальдивия, простирающемуся от посёлка Сан-Мартин-де-лос-Андес в Аргентине до залива Корраль.

Является частью водной системы «Семь озёр».
Уланова, Нина Михайловна
Нина Михайловна Уланова (28 июня 1914 года, Санкт-Петербург — 15 декабря 1997 года, Санкт-Петербург) — артистка балета, педагог и балетмейстер-постановщик, работавшая в Киеве, Харькове, Ленинграде (Малый оперный театр), Новосибирске и Таллине. Заслуженная артистка РСФСР (1958).

Новосибирский театр оперы и балета
Новосиби́рский госуда́рственный академи́ческий теа́тр о́перы и бале́та (НГАТОиБ, НОВАТ) — российский театр оперы и балета. Открылся в 1945 году. Является одним из ведущих театров России. Крупнейшее в России и СССР здание театра было сооружено в 1931—1941 годах, представляет собой сложный и уникальный архитектурный комплекс, и имеет статус объекта культурного наследия России федерального значения.
Эллеёган
Эллеёган (устар. Элле-Еган) — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому АО. Устье реки находится в 42 км по правому берегу реки Глубокий Сабун. Длина реки составляет 81 км, площадь водосборного бассейна 514 км².

Глубокий Сабун
Глубокий Сабун — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского автономного округа. Слиянием с рекой Сармсабун образует реку Сабун, являясь её левой составляющей. Длина реки — 200 км, площадь водосборного бассейна — 3320 км².

Высота устья — 85 м над уровнем моря.
Туризм в Италии
Туризм в Италии — в 2019 году страна заняла 5-е место в мире по посещаемости с 65 миллионами иностранных гостей, согласно Итальянского Агентства по статистике (ISTAT), с числом, равным 220,7 миллионам иностранных присутствий и с 432,6 миллионами общих прибытий. 
По оценкам Банка Италии за 2018 год, туристический сектор напрямую генерирует более 5 % национального ВВП (13 % с учетом также косвенно создаваемого ВВП) и представляет более 6 % занятых.

Культурный туризм
Культурный туризм охватывает собой посещение исторических, культурных или географических достопримечательностей. Культурный туризм является самым популярным и массовым видом туризма. Основная цель таких путешествий — ознакомление с туристскими достопримечательностями (памятниками истории, архитектуры, искусства; природными и этническими особенностями; современной жизнью народа и т. п.).

Культурный туризм — это форма туризма, цель которого состоит в знакомстве с культурой и культурной средой места посещения, включая ландшафт, знакомство с традициями жителей и их образом жизни, художественной культурой и искусством, различными формами проведения досуга местных жителей.
Экономическая деятельность Русской православной церкви
Экономическая деятельность Русской православной церкви (сокр. РПЦ) регулируется в соответствии с законодательством тех стран, в которых располагаются её приходы (в России — согласно законодательству о религиозных организациях).

Митрохин, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Митро́хин (род. 13 сентября 1972, Москва, РСФСР, СССР) — российский и германский историк, социолог и публицист. Основные темы исследований — история диссидентского движения в СССР, историческая социология религии и политических институтов.

Научный сотрудник «Центра исследований Восточной Европы» при Бременском университете, кандидат исторических наук. Автор монографий «Русская партия: движение русских националистов в СССР 1953‒1985» (2003), «Русская православная церковь: современное состояние и актуальные проблемы» (2004), «Очерки советской экономической политики в 1965‒1989 годах» (2023).