hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аринна
Аринна (хетт. Arinna, букв. «источник») — священный город хеттов, главный культовый центр солярной богини, известной как dUTU URUArinna «солнечная богиня Аринны», Ариннити. Аринна располагалась недалеко от Хаттусы, столицы Хеттского царства.

Название города Arinna обычно трактуется как лувийское, со значением «источник». Слово считается индоевропейским по происхождению и сравнивается с др.-инд. riṇáti, гот. rinno «поток», рус. ринуться. Если это так, то оно относится к корню *Arn и входит в ареал «древнеевропейской» гидронимии. Согласно другой точке зрения топоним — хурритский, доиндоевропейского происхождения, и сравнивается с удин. ор-эин «источник».

Хетты
Хе́тты (др.-греч. Χετταΐοι, самоназвание nesili, kanesili) — индоевропейский народ бронзового века, живший в Малой Азии, где он основал Хеттское царство (около 1800 до н. э.).

В последние века своего существования хетты создали могущественное Новохеттское царство, при Суппилулиуме I существенно распространившее своё влияние на Ближнем Востоке и вступившее в военную конфронтацию с региональным гегемоном — Египтом. При Тутмосе III хетты ещё присылали египтянам богатые дары, но в период от правления фараона Хоремхеба до Рамсеса II (XIV—XIII вв. до н. э.) две конкурирующие державы вели войны за контроль над Сирией (частью которых была битва при Кадеше). После уничтожения Хеттского царства под ударами «народов моря» (во время «катастрофы бронзового века») народ хеттов пришёл в упадок. Отдельные Неохеттские государства продолжали существовать на периферии Хеттского царства в Сирии и на юге Анатолии, пока не были разгромлены ассирийцами.
Гавриил Белостокский
Гаврии́л Белосто́кский, или Гаврии́л Заблу́довский (настоящее имя Гаврии́л Петро́вич Говдель; 22 марта (1 апреля) 1684 — 20 (30) апреля 1690) — православный святой, мученик, согласно представлениям, распространённым среди верующих православной церкви, замученный иудеями. Память в православной церкви совершается 20 апреля (3 мая).

Почитание Гавриила Белостокского подвергается критике как пример кровавого навета на евреев и пропаганды антисемитизма. Неизвестно никаких архивных материалов по истории Гавриила. Предполагается, что легенда о Гаврииле не имеет реальной основы и была сконструирована в 1720-х годах после нахождения мощей.

Тропарь
Тропа́рь (от греч. τροπάριον) в Православной церкви — одно из кратких молитвенных песнопений, в котором раскрывается сущность праздника, прославляется и призывается на помощь священное лицо. В широком смысле — понятие, включающее в себя разнообразные (но, как правило, небольшие) формы гимнографии.
Каменное (Вологодская область)
Каменное — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Вахневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вахневский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 43 км, до центра муниципального образования Вахнево — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Котельное, Пятаков, Каменный.

По переписи 2002 года население — 99 человек (41 мужчина, 58 женщин). Всё население — русские.

Каменный (Вологодская область)
Каменный — починок в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 30 км, до центра муниципального образования Нигино — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Пятаков, Филинский, Марково.

По переписи 2002 года население — 21 человек (10 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.
Битва при Блор-Хиф
Битва при Блор-Хиф (англ. Battle of Blore Heath) — первое масштабное сражение войны Алой и Белой розы. Произошло 23 сентября 1459 года у местечка Блор-Хиф в Стаффордшире в 2 милях к востоку от города Маркет Дрейтон в Шропшире, Англия.

Стаффордшир
Ста́ффордшир (англ. Staffordshire, [ˈstæfərdʃər] или [ˈstæfərdʃɪər]; сокращенно Staffs. [stæfs]) — церемониальное неметропольное графство на западе центральной части Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Административный центр — Стаффорд, крупнейший город — Сток-он-Трент. Население 825,8 тыс. человек (8-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Скруп, Генри, 1-й барон Скруп из Месема
Генри ле Скруп (англ. Henry le Scrope; 29 сентября предположительно 1312 — 31 июля 1391) — английский аристократ, 1-й барон Скруп из Месема (с 1350 года), военачальник и дипломат. Участвовал в Столетней войне, в войнах с шотландцами и кастильцами. Был членом регентского совета при малолетнем короле Ричарде II.

Берик-апон-Туид
Бе́рик-апон-Туи́д (англ. Berwick-upon-Tweed) — город на восточном побережье Англии, в графстве Нортумберленд, самый северный город Англии. Расположен на полуострове при впадении реки Туид в Северное море, в 4 км южнее шотландской границы. По переписи Соединённого Королевства 2001 года в Берик-апон-Туиде, бывшем главном городе округа Берикшира проживало 11 665 человек. В 2008 году был создан гражданский округ и муниципалитет.

Основанный во времена королевства Нортумбрия, которое являлось составной частью Гептархии, город на протяжении веков стал местом исторических приграничных войн между Англией и Шотландией, пока, в конце концов, не перешёл к Англии в 1482 году.

Является членом движения «Медленный город» (итал.  Cittaslow). Через город проходит автомагистраль A1.

Именем города с начала XVIII в. принято называть военные суда британского флота.
Великая ложа Гамбурга
Великая ложа Гамбурга (нем. Große Loge von Hamburg) была одной из восьми масонских великих лож, существовавших до 1935 года в германском рейхе. Она была основана в 1811 году, в Гамбурге. На момент основания в неё входили 5 лож: «Авессалом к трём крапивам» (основана в 1737 году), «Св. Георгий к зеленой ели» (1743), «Эммануэль к ландышу» (1774), «Фердинанде Каролине к трём звёздам» (1776), «Фердинанд к скале» (1787).

В 1932 году Великая ложа Гамбурга объединяла 5000 масонов в 56 ложах.

В отличие от других немецких великих лож, Великая ложа Гамбурга не прекратила работу в 1935 году, а переместила свою штаб-квартиру в Вальпараисо, в Чили, и продолжала работать в изгнании. После Второй мировой войны она участвовала в процессе объединения великих лож Германии, однако не смогла восстановиться, как суверенная великая ложа, и по этой причине, в числе других 18 лож, вошла в создаваемую Объединённую великую ложу Германии.

Великая ложа
Великая ложа (Великий восток) — головная организация, объединяющая символические (голубые, иоанновские) масонские ложи. Масонская великая ложа/великий восток является руководящим органом, который контролирует и регулирует отдельные ложи масонов в какой-либо конкретной географической зоне (как правило, соответствующей национальным границам или другим крупным административно-территориальным единицам). Некоторые из них большие, с тысячами членов, разделённых на сотни подчиненных лож. Другие представляют собой крошечные, состоящие из нескольких членов в одной или двух подчинённых ложах. Часто на одной территории бывает несколько великих лож.

Наравне с названием великая ложа используется синоним великий восток (фр. Grand Orient). Например: Великий восток Франции, Великий восток Бразилии и др.
Джаку барлас
Джаку барлас, амир Джаку (узб. Jakubek barlos / amir Joku; первая половина XIV века, Чагатайский улус — 1384, Империя Тимуридов) — сподвижник и один из преданных полководцев Амира Темура. Приняв активное участие в создании фундамента будущей империи Тимуридов, он оставил свой след в исторических событиях 1360—1371 годов. Когда практически все амиры Амира Темура перешли на сторону Хаджи Барласа, лишь Джаку остался верен своему предводителю.

Абд ар-Раззак Самарканди
Абд ар-Разза́к, полное имя Кемаль-ад-дин Абд ар-Раззак ибн Исхак Самарканди́ (перс. کمال‌الدین عبدالرزاق بن اسحاق سمرقندی‎; из Самарканда происходил, его отец; 1413—1482) — тимуридский персидский историк, шейх.
Партесное пение
Парте́сное пе́ние (от позднелат. partes — партии [многоголосного музыкального сочинения], голоса́) — род православной и концертной музыки, многоголосное хоровое пение, которое используется в униатском и в православном богослужении у русских, украинцев и белорусов. Важнейший жанр партесного пения — партесный концерт.

Никон (патриарх Московский)
Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов); 7 [17] мая 1605, село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, имевший полный официальный титул «Божиею милостию великий господин и государь, архиепископ царствующаго града Москвы и всеа великия и малыя и белыя России и всеа северныя страны и помориа и многих государств Патриарх» с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя».

Церковные реформы, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом, хотя его реформы были продолжены.
Протеородопсин
Протеородопсин — фотоактивный ретиналь-содержащий белок, обнаруженный у морских планктонных бактерий, архей и динофлагеллят. Как и его гомолог — бактериородопсин, открытый у архей, это трансмембранный белок, ковалентно связанный с ретиналем. Он действует как светозависимый протонный насос. Некоторые члены этого семейства (более 800 белков), как полагают, выполняют сенсорные функции. Представители этого семейства различаются по спектрам поглощения.

Основания Шиффа
Шиффовы основания (азометины) — N-замещенные имины, органические соединения общей формулы R1R2C=NR3, в которых азот связан с арильной или алкильной группой, но не с водородом. Подкласс шиффовых оснований, синтезируемых из анилина и его производных (R3 фенил или замещённый фенил) и карбонильных соединений, то есть N-фенилимины, называются анилами. Названы в честь Гуго Шиффа, впервые синтезировавшего эти соединения.
Герб Волновахского района
Герб Волновахского района (укр. Герб Волноваського району) — официальный символ Волновахского района Донецкой области Украины, утверждённый решением №III/17-393 сессии районного совета от 20 ноября 2001 года.

Волновахский район
Волнова́хский район (укр. Волноваський район) — административная единица на юге Донецкой области Украины. Административный центр — город Волноваха.

Площадь — 4457,4 км² (в границах 2014—2020 гг. — 2549,44 км²).
Райт, Томас (гравёр)
То́мас Райт, Рейт (англ. Thomas Wright; 1792—1849) — английский рисовальщик, гравёр и живописец, долгое время работавший в Российской империи. Академик Императорской Академии художеств; представитель Россики.

Гончарова, Наталья Николаевна
Ната́лья Никола́евна Гончаро́ва, в первом браке Пу́шкина, во втором — Ланска́я (27 августа [8 сентября] 1812, поместье Кариан, Тамбовская губерния — 26 ноября [8 декабря] 1863, Санкт-Петербург) — супруга Александра Сергеевича Пушкина. Через семь лет после его смерти вышла замуж за генерала Петра Петровича Ланского. Её роль в жизни Пушкина и событиях, предшествующих его последней дуэли, является предметом дискуссий до настоящего времени.
Тосельи, Кристофер
Кри́стофер Бенхами́н Тосе́льи Ри́ос (исп. Cristopher Benjamín Toselli Ríos; 15 июня 1988, Антофагаста, Чили) — чилийский футболист, вратарь клуба «Универсидад Католика» и сборной Чили. Участник чемпионата мира 2014 года

Кубок Чили по футболу
Кубок Чили по футболу — клубный турнир по футболу в Чили, второй по значимости после чемпионата Чили. Турнир традиционно пользовался невысокой популярностью, из-за чего даже прекратил своё существование после розыгрыша 2000 года. Возрождён в 2008 году с новым форматом, приближенным к европейским стандартам проведения кубковых турниров. Обладатель Кубка Чили с 2015 года получает право выступить в предварительном этапе Кубка Либертадорес. Ранее в Кубке Чили разыгрывалась путёвка в Южноамериканский кубок.
Чемпионат Латвии по кёрлингу среди женщин 2018
17-й Чемпионат Латвии по кёрлингу среди женщин 2018 проводился с 1 по 4 февраля 2018 в городе Рига на арене «Kērlinga halle».

В чемпионате принимало участие 4 команды.

Победителями чемпионата стала команда Jelgavas kērlinga klubs / Rudzīte (скип Ева Рудзите; 5-й чемпионский титул команды Jelgavas kērlinga klubs с разными скипами; Ева Рудзите стала чемпионом среди женщин во 2-й раз и как игрок, и как скип), победившая в финале команду Jelgavas kērlinga klubs / Staša-Šaršūne (скип Ивета Сташа-Шаршуне). Бронзовые медали завоевала команда Rudzīšu kērlinga klubs / Kāpostiņa (скип Elēna Kāpostiņa).

Одновременно и там же проходил Чемпионат Латвии по кёрлингу среди мужчин 2018.

Чемпионат Латвии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Латвии по кёрлингу среди женщин (латыш. Latvijas kērlinga čempionāts sievietēm) — ежегодное соревнование латышских женских команд по кёрлингу. Проводится с 2002 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Латвии (латыш. Latvijas Kērlinga Asociācija).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Латвию на международной арене как женская сборная Латвии.
Оборона Великой Китайской стены
Оборона Великой Китайской стены (кит. трад. 長城抗戰, упр. 长城抗战, пиньинь Chángchéng Kàngzhàn), Операция «Нэкка» (яп. 熱河作戦), Первая битва за Хэбэй — военные действия войск Китайской республики против вторгнувшихся армий Японской империи и Маньчжоу-го, произошедшее в 1933 году. Завершилось захватом японцами значительных частей провинций Внутренняя Монголия и Жэхэ и заключением перемирия Тангу.

Чифын
Чифын (кит. упр. 赤峰, пиньинь Chìfēng, палл. Чифэн) или Улан-Хад (монг.  Ulaɣanqada, мон.кир. Улаанхад), в букв. переводе «Красная скала» — городской округ в Автономном районе Внутренняя Монголия (КНР).
Кожухово (Бабушкинский район)
Кожухово — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Рослятинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 72 км, до центра муниципального образования Рослятино — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Дресвяново, Андреевское, Красота.

Население по данным переписи 2002 года — 93 человека (43 мужчины, 50 женщин). Всё население — русские.

Андреевское (Бабушкинский район)
Андреевское — село в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Рослятинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 74 км, до центра муниципального образования Рослятино — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Челищево, Рысенково, Красота.

Население по данным переписи 2002 года — 167 человек (78 мужчин, 89 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В Андреевском расположена церковь Воскресения — памятник архитектуры.
Индекс/Досье на цензуру
«И́ндекс/Досье́ на цензу́ру» — российский некоммерческий правозащитный, публицистический и литературный журнал, основанный лондонским изданием «Index on Censorship» и московским Фондом защиты гласности. Издаётся с июля 1997 года в Москве. Главный редактор — писатель и правозащитник Наум Ним. С 1997 по 2002 год журнал выходил ежеквартально, с 2002 года — два раза в год. Распространяется бесплатно.

Фонд защиты гласности
Фо́нд защи́ты гла́сности (ФЗГ; англ. Glasnost Defense Foundation; GDF) — российская общественная некоммерческая правозащитная организация, созданная в Москве в 1991 году. Президент — член Московской Хельсинкской группы, лауреат международной премии «Freedom of Speech Award» Алексей Симонов. Основная задача — защита права на информацию путём сохранения и развития правового пространства для деятельности журналистов. Фонд входит в Международную ассоциацию по защите свободы слова (англ. International Freedom of Expression Exchange; IFEX), является ассоциированным членом Союза журналистов России.
Большевистский центр
Большеви́стский центр (БЦ) (май 1906 — январь 1910) — руководящий орган фракции большевиков в РСДРП, существовавший нелегально при формальном единстве РСДРП. Большевистский центр представлял собой расширенную редакцию газеты «Пролетарий».

Большевистский центр собирал и распределял денежные средства для центральной и местной революционной пропаганды, на перевоз агитационной литературы и работу типографии газеты «Пролетарий», а также оказывал помощь партийным работникам и национальным социал-демократическим организациям. Посредством Русского бюро ЦК РСДРП и через переписку устанавливал связи с местными партийными организациями более чем со 130 городами и населёнными пунктами Российской империи, а также осуществлял общее руководство их работой.

Красин, Леонид Борисович
Леони́д Бори́сович Кра́син (использовал также псевдонимы и клички Никитич, Лошадь, Юхансон, Винтер; 15 [27] июля 1870, Курган, Тобольская губерния — 24 ноября 1926, Лондон) — российский революционер и инженер, участник социал-демократического движения в России с 1890 года, член ЦК РСДРП в 1903—1907 годах. Руководитель Боевой группы при ЦК РСДРП, член ЦК ВКП(б) в 1924—1926 годах, член Совета обороны; советский государственный и партийный деятель. Член ЦИК СССР 1—3-го созывов.
Halcón M-1943
Halcón M-1943, Halcón M/943 (рус. Алькон — «сокол») — аргентинский пистолет-пулемёт под патроны 9×19 мм Парабеллум (армейский вариант) и .45 ACP (вариант для полиции). По основным характеристикам и качеству сопоставим с североамериканским «Томпсоном». Один из первых аргентинских серийных пистолетов-пулемётов.

.45 ACP
.45 ACP и .45 Auto, где ACP — от англ. Automatic Colt Pistol, .45 caliber — автоматический пистолет Кольта калибра 0,45 дюйма (иногда на европейский манер обозначается как 11,43 мм или 11,43x23 mm) — американский пистолетный унитарный патрон с бесфланцевой гильзой цилиндрической формы, разработанный в 1904 году. Принят на снабжение Армии США в 1911 году вместе с принятием на вооружение пистолета M1911. Был основным армейским пистолетным патроном США обе мировые войны и после, вплоть до операции Буря в пустыне. С самого появления является популярным патроном и на гражданском рынке: как для самообороны (особенно в США), так и для спорта. Создан на основе старого револьверного патрона .45 Schofield, но с диаметром фланца как у стандартного винтовочного патрона.
Хаберль, Франц Ксавер
Франц Ксавер Хаберль (нем. Franz Xaver Haberl; 12 апреля 1840, Маллерсдорф-Пфаффенберг, Нижняя Бавария или Oberellenbach (Mallersdorf-Pfaffenberg), Нижняя Бавария — 5 сентября 1910, Регенсбург, Бавария) — немецкий музыковед, специалист по церковной музыке.

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга по теннису 2008
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга 2008 года — 14-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в российском городе Санкт-Петербург на хардовых кортах и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии.

В 2008 году турнир прошёл с 20 по 26 октября. Соревнование продолжало серию зальных турниров в регионе, расположенную между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Энди Маррей

в парном разряде —  Ненад Зимонич и  Даниэль Нестор

Бопанна, Рохан
Рохан Бопанна (канн. ರೋಹನ್ ಬೋಪಣ್ಣ; род. 4 марта 1980, Бангалор) — индийский теннисист, специализирующийся в выступлениях в парном разряде, в возрасте 43 лет старейшая первая ракетка мира в парном разряде. Победитель одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2024) и одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2017); финалист двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США 2010 и 2023); финалист Итогового турнира ATP (2012 и 2015) в парном разряде; победитель 26 турниров ATP в парном разряде.
The Cars (альбом)
The Cars (с англ. — «Машины») — дебютный студийный альбом американской рок-группы The Cars, выпущенный 6 июня 1978 года на лейбле Elektra Records. Альбом был спродюсирован Роем Томасом Бейкером и породил несколько хитов, включая «Just What I Needed», «My Best Friend's Girl» и «Good Times Roll», а также другие радио- и кинохиты, такие как «Bye Bye Love» и «Moving in Stereo». The Cars достиг 18-го места в американском чарте альбомов Billboard 200 и был сертифицирован Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний (RIAA) шестикратно платиновым.

Орр, Бенджамин (певец)
Бе́нджамин «Бен» Орр (англ. Benjamin „Ben“ Orr; имя при рождении — Бенджамин Ошеко́вски[уточнить] (англ. Benjamin Orzechowski), род. 8 сентября 1947 года в Лейквуде, Огайо, США — ум. 3 октября 2000 года в Атланте, Джорджия, США) — американский рок-исполнитель и бас-гитарист, наиболее известный как основатель и участник рок-группы «The Cars».
Артемий Веркольский
Арте́мий Ве́ркольский (1532, Веркола, Двинский уезд — 23 июня (6 июля) 1545, неподалёку от Верколы) — русский православный святой отрок. Память совершается 23 июня (6 июля) и 20 октября (2 ноября).

При жизни был кроток и благочестив. Погиб из-за грозы во время полевых работ. После смерти прославился многочисленными чудесами.

Русский Север
Ру́сский Се́вер — северные регионы Европейской части России.

Термин «Русский Север» появился на рубеже XIX и XX веков. Иногда утверждается, что первым его использовал в своих путевых заметках (1897 год) архангельский губернатор Александр Энгельгардт. В экономической географии ему соответствует понятие Северный экономический район. Территории европейской и азиатской России, расположенные главным образом к северу от Полярного круга, в советском и российском законодательстве определяются как Крайний Север. Преобладающее население — севернорусская этнографическая группа («северные великорусы»). В XVI—XVII веках сложилась культура Русского Севера, оформились своеобразные северные школы живописи, резьбы по кости и дереву, деревянной архитектуры.
Список главных тренеров ФК «Динамо» (Москва)
Ниже представлен список главных тренеров футбольного клуба «Динамо Москва» и их главных достижений с 1923 года по настоящее время. Всего команду возглавляло 42 специалиста, включая исполняющих обязанности главного тренера. Первым тренером футбольного клуба «Динамо» Москва в официальных матчах является Василий Житарев. Самый успешный специалист в истории клуба — Михаил Якушин, под руководством которого команда завоевала 6 золотых медалей первенства СССР и кубок СССР 1953 года. В европейских соревнованиях лучшего результата добился Константин Бесков, под чьим руководством москвичи первыми в истории СССР вышли в финал Кубка обладателей кубков 1972 года.

Бесков, Константин Иванович
Константи́н Ива́нович Бе́сков (18 ноября 1920, Москва, РСФСР — 6 мая 2006, Москва, Россия) — советский футболист и футбольный тренер. Выступал за московское «Динамо», тренировал все ведущие клубы Москвы и сборную СССР.

Заслуженный мастер спорта СССР (1948, лишён в 1952, восстановлен в 1953). Заслуженный тренер СССР (1968).

Окончил Высшую школу тренеров, институт физической культуры (ГЦОЛИФК, 1952). Учился в аспирантуре ГЦОЛИФК (1952—1954).