hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рожанский, Дмитрий Аполлинариевич
Дмитрий Аполлинариевич Рожанский (1 (13) сентября 1882, Киев, Российская империя, — 27 сентября 1936, Ленинград, РСФСР, СССР) — русский и советский учёный-физик, специалист в области радиофизики, доктор физико-математических наук, профессор, член-корреспондент Академии наук СССР. Работал исполняющим обязанности экстраординарного профессора по кафедре физики в Харьковском университете. Лауреат премии А. С. Попова (1910).

Физико-технический институт имени А. Ф. Иоффе РАН
Фи́зико-техни́ческий институ́т и́мени А. Ф. Ио́ффе РАН (полное официальное название с января 2012 г. — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Физико-технический институт им. А. Ф. Иоффе Российской академии наук, официальное сокращённое название — ФТИ им. А. Ф. Иоффе, также известен как Физтех, ранее употреблялись сокращения ФТИАН и ЛФТИ) — один из крупнейших научно-исследовательских институтов России, основан Абрамом Фёдоровичем Иоффе в 1918 году. Находится в Санкт-Петербурге.

Специализируется в области физики твёрдого тела, полупроводниковых приборов, плазмы, космоса. Занимает первую строчку в списке российских институтов по суммарному индексу цитирования научных публикаций своих сотрудников.

В 2022 году институт был включён в санкционные списки США и Канады на фоне вторжения России на Украину.
AmRest
AmRest — один из крупнейших европейских операторов кофеен и ресторанов быстрого питания. Штаб-квартира находится в Мадриде, Испания. Компания управляет сетью из более чем 2200 ресторанов, включая франшизы KFC, Pizza Hut, Burger King и Starbucks, а также собственными брендами. AmRest ведет свою деятельность в Испании, Польше, Франции, Германии, России, Чехии, Венгрии, Румынии, Болгарии, Словакии, Словении, Хорватии, Сербии, Китае и других странах.

AmRest котируется на Варшавской фондовой бирже с 2005 года. С 2016 года мажоритарным акционером является мексиканский инвестор Карлос Фернандес Гонсалес.

Burger King
Burger King Corporation (сокр. BK) — американская компания, владелец глобальной сети заведений быстрого питания Burger King, специализирующейся на гамбургерах (главным образом на вопперах).

Штаб-квартира располагается в округе Майами-Дейд (штат Флорида, США).

Главными основателями сети Burger King являются Джеймс МакЛамор (James McLamore) и Дэвид Эджертон (David Edgerton), которые в 1954 году приобрели и переименовали сеть Insta-Burger King, превратив её в современный бренд, известным во всем мире.
Рясинец
Рясинец — деревня в Плюсском районе Псковской области России. Входит в состав Лядской волости.

Расположена в 65 км к северо-западу от волостного центра Ляды, в 23 км к северо-западу от райцентра Плюсса и в 4 км к северо-западу от деревни Заянье. Южнее находится деревня Васильевско.

Васильевско
Васильевско — деревня в Плюсском районе Псковской области России. Входит в состав Лядской волости.

Расположена в 62 км к северо-западу от райцентра Плюсса, в 22 км к северо-западу от волостного центра Ляды и в 4 км к северо-западу от деревни Заянье на реке Яня.
Aselsan
Aselsan (тур. Aselsan, аббревиатура: Askeri Elektronik Sanayi, Military Electronic Industries, Производство военной электроники), Aselsan A.Ş. — турецкая оборонная корпорация со штаб-квартирой в Анкаре, Турция. Её основная сфера деятельности — исследования, разработка и производство передовой военной продукции для воздушных, сухопутных и морских сил. Компания является одним из основных подрядчиков ВС Турции. Журнал Defense News поставил Aselsan на 48-е место среди крупнейших оборонных компаний по доходам. Фонд турецкой армии является учредителем и основным акционером компании.

Гёльбаши (Анкара)
Гёльбаши́ (тур. Gölbaşı, букв. «У озера») — район Анкары, расположенный на юго-востоке в 20 км от центра города. Население по данным на 2012 год насчитывает 110 643 человек (из них 109 261 городских и 1 382 сельских жителей). Район знаменит озёрами Моган и Эймир, и является популярным объектом местного туризма.
Гжатская улица (Санкт-Петербург)
Гжа́тская улица находится в Калининском районе Санкт-Петербурга, начинается от проспекта Непокорённых пересекает улицу Гидротехников и выходит к проспекту Науки у гипермаркета «О’КЕЙ», однако юридически этот участок проезда в состав улицы не входит, хотя дома на нём числятся по Гжатской улице.

Владимирович, Алексей Георгиевич
Алексе́й Гео́ргиевич Владимиро́вич (род. 30 января 1961) — российский краевед, ведущий специалист отдела экспертизы Санкт-петербургского государственного учреждения культуры и дополнительного образования «Институт культурных программ».

Автор ряда изданий по топонимике Петербурга, титульный автор Топонимической энциклопедии Санкт-Петербурга, ответственный секретарь «Нового топонимического журнала».

Лауреат Анциферовской премии.

Член Топонимической комиссии с 1991 года. Заявил о выходе в 2016 году в знак протеста против присвоения Г. Полтавченко наименования мост Ахмата Кадырова, но де-юре из состава комиссии не выходил. Является действующим членом Топонимической комиссии.
Оринодоры
Оринодоры — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Сибирского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сибирский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 57 км, до центра муниципального образования Елисеевской — 15,5 км. Ближайшие населённые пункты — Студенцово, Рогна.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Верховажье
Верхова́жье — село, административный центр Верховажского муниципального района Вологодской области и Верховажского сельского поселения.

Население 5025 человек (2010 год). Расстояние до Вологды — 223 километра.
Сен-Леже-ле-Пети
Сен-Леже́-ле-Пети́ (фр. Saint-Léger-le-Petit) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Сансерг. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18220.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к югу от Парижа, в 120 км юго-восточнее Орлеана, в 50 км к востоку от Буржа.

Бурж
Бурж  (фр. Bourges, лат. Avaricum Biturigum) — главный город департамента Шер во Франции, на реке Йевре и Беррийском канале. Исторически — столица провинции Берри и герцогства Беррийского. Население — 68 980 жителей (2008).
Колдовская мазь
Колдовская мазь (нем. Hexensalbe, англ. Flying ointment) — в Средневековье, а также в начальный период Нового времени, во времена ведовских процессов так называлось желе- или кремообразное вещество, натеревшись которым ведьма, предположительно, могла подниматься в воздух и летать — в частности, посещать шабаш ведьм.

Шабаш
Ша́баш (от шаббат ивр. שַׁבָּת‎, суббота в иудаизме, через польское szabas) — в мифологии народов Европы торжественные ночные собрания ковена (ведьм и других лиц) для совместного проведения обрядов, сопровождающиеся разгулом.
Чжао Эрми
Чжа́о Эрми́ (кит. упр. 赵尔宓, пиньинь Zhào Ěrmì, 30 января 1930, Чэнду, Сычуань, Китайская Республика — 24 декабря 2016, Чэнду, КНР) — китайский зоолог, герпетолог. Академик Китайской академии наук. Депутат Сычуаньского собрания народных представителей шестого созыва и Всекитайского собрания народных представителей седьмого и восьмого созывов.

Чэнду
Чэнду́ (кит. упр. 成都, пиньинь Chéngdū) — город субпровинциального значения в юго-западном Китае, в долине реки Миньцзян, место пребывания властей провинции Сычуань.

Эмблемой города является древний золотой диск «Птицы золотого солнца», найденный в 2001 году при раскопках культуры Цзиньша в черте города.
Ложный Горн
Ложный Горн (исп. Falso Cabo de Hornos) — мыс, самая южная точка полуострова Харди на острове Осте архипелага Огненная Земля.

Настоящий мыс Горн находится на маленьком острове, но после его открытия многие путешественники принимали за него южную оконечность острова Осте, который сам отделён от главного острова архипелага узким проливом Бигля. В настоящее время профессиональные мореплаватели подобной ошибки практически не совершают.

Сам Ложный Горн находится в 56 км к северо-западу от настоящего.

Климат мыса характерен для южной части архипелага — ветреный, дождливый с мягкой зимой и прохладным летом. Температура в течение года колеблется от 0 °С до 15 °C.

Несмотря на путаницу, ни один из мысов не является крайней точкой Южной Америки — ни как континента, ни как части света.

Огненная Земля (архипелаг)
О́гненная Земля́ (исп. Tierra del Fuego [ˈtjera ðel ˈfweɣo]) — архипелаг между Атлантическим и Тихим океанами у южной оконечности Южной Америки, в состав которого входит около 40 тысяч островов. Общая площадь архипелага — 73 753 км², из них площадь главного острова Огненная Земля (Исла-Гранде) — 47 992 км².

Бо́льшая часть островов архипелага принадлежит Чили и входит в область Магальянес. Остров Исла-Гранде поделён между Чили и Аргентиной, где он входит в провинцию Огненная Земля. Аргентине также принадлежит самый восточный остров архипелага — Эстадос.

Крупнейшие города Огненной Земли — Ушуая (Аргентина). Последний является самым южным городом Земли.
Ро Большой Медведицы
Ро Большой Медведицы (ρ Ursae Majoris, ρ UMa) — одиночная звезда в  северном созвездии Большой Медведицы. Является слабо видимой невооружённым глазом, обладает видимой звёздной величиной 4,74. Расстояние до данной звезды, полученное при измерении параллакса, равного 10,37 мсд, составляет около 315 световых лет.

Принадлежит спектральному классу M3 III, то есть является красным гигантом на асимптотической ветви гигантов. Вероятно, является переменной звездой с малой амплитудой. Измеренный угловой диаметр звезды после внесения поправки за потемнение к краю составляет 5,64 ± 0,15 mas, что соответствует линейному размеру около 58 радиусов Солнца. Светимость ρ Большой Медведицы составляет 464 светимости Солнца, эффективная температура оценивается в 3715 K. На основе данных о пространственном движении звезды вероятность принадлежности её потоку Сириуса оценивается в 60.6%.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Католицизм в Канаде
Католицизм в Канаде — Католическая церковь Канады является частью всемирной Католической церкви. Число католиков в Канаде составляет около 13 миллионов человек. Большинство католиков в Канаде проживают в провинции Квебек, где они составляют около 83 % от общего числа населения.

Архиепархия Святого Бонифация
Архиепархия святого Бонифация (лат. Archidioecesis Sancti Bonifacii) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Виннипег, Канада. Архиепархия святого Бонифация действует на территории провинции Манитоба и объединяет франкоязычных канадцев, проживающих в этой провинции. Кафедральным собором архиепархии является собор святого Бонифация в Виннипеге.
Музей А. П. Чехова
Музей Чехова — музеи, посвящённые жизни и творчеству писателя и драматурга Антона Павловича Чехова.

Дом-музей А. П. Чехова в Ялте.

Музей «Чехов и Крым» на даче Омюр (г. Ялта).

Дача А. П. Чехова и О. Л. Книппер в Гурзуфе.

Историко-литературный музей «А. П. Чехов и Сахалин» (г. Александровск-Сахалинский)

Музей книги А. П. Чехова «Остров Сахалин» (г. Южно-Сахалинск).

Дом-музей А. П. Чехова (Москва).

Музей-заповедник А. П. Чехова «Мелихово».

Музей писем А. П. Чехова (г. Чехов).

Музей-заповедник А. П. Чехова (г. Таганрог).

Дом-музей Чехова в Сумах.

Музей «Чеховский салон» (г. Баденвейлер).

Комната-музей А. П. Чехова на Шри-Ланке.

Чеховский салон
Литературный музей «Чеховский салон» — музей, посвященный творчеству Антона Павловича Чехова. Расположен в городе Баденвейлер в Германии. Единственный музей в Западной Европе о жизни и творчестве А. П. Чехова. Директор музея — Хайнц Зетцер. Музей расположен по адресу: Луизенштрассе, 5. Работает ежедневно с 10:00 утра до 17:00 вечера. Вход свободный.
Ак-Суйский район
Ак-Суйский район (кирг. Ак-Суу району) — административная единица, расположенная на востоке Иссык-Кульской области Кыргызстана. Административный центр — село Ак-Суу

Район образован 13 апреля 1973 года в составе Ак-Булунского, Керегеташского, Михайловского, Константиновского, Октябрьского, Отрадненского, Соколовского, Тасма-Каранарского, Теплоключенского, Энильчекского сельских советов, входивших в Тюпский район. 26 мая 1976 Михайловский сельсовет передан в состав Тюпского района; Чельпекский сельсовет из Джети-Огузского района передан в состав Ак-Суйского района.

Административный центр — село Ак-Суу (близ города Каракол).

Джети-Огузский район
Джети-Огузский район (Жети-Огузский район; кирг. Жети-Өгүз району) — административная единица, расположенная на юго-востоке Иссык-Кульской области Кыргызстана.

Административный центр — село Кызыл-Суу — административная единица на юго-востоке Иссык-Кульской области Кыргызстана.
Иоганн III фон Шверин
Иоганн III фон Шверин (нем. Johannes von Schwerin), в качестве рижского архиепископа Иоганн III нем. Johannes III; скончался после 19 декабря 1300 года в Ананьи) — рижский архиепископ с 1294/1295 года.

Бонифаций VIII
Бонифаций VIII (лат. Bonifatius PP. VIII), в миру — Бенедетто Каэтани (итал. Benedetto Caetani; ок. 1235 — 11 октября 1303) — папа римский с 24 декабря 1294 года по 11 октября 1303 года. Это последний папа, пытавшийся на практике осуществлять доктрину верховенства церковной власти над светской. Неудачи Бонифация VIII в этой деятельности объясняются прежде всего изменением политической ситуации. Вместо феодально-раздробленной Западной Европы Бонифацию VIII пришлось столкнуться с набирающими мощь централизованными государствами — Францией и Англией.
Савинская (Бабаевский район)
Савинская — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Тимошинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тимошинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 94 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Мамаево, Носково, Фенчиково.

Население по данным переписи 2002 года — 27 человек (12 мужчин, 15 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Булункуль (село)
Булункуль (тадж. Булункӯл) — село в Мургабском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Аличур Мургабского района.

Находится на расстоянии 30 км от райцентра (пгт. Мургаб) и 130 км от центра общины (село Аличур).

Население — 216 чел. (2017).

Аличур (село)
Аличур (тадж. Аличур) — село в Мургабском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан. Административный центр джамоата (сельской общины) Аличур Мургабского района.

Находится на расстоянии 100 км от райцентра (пгт. Мургаб).

Население — 1204 чел. (2017).
Манхэттен-Валли
Манхэ́ттен-Ва́лли (англ. Manhattan Valley) — квартал в Верхнем Вест-Сайде в боро Манхэттен, Нью-Йорк.

Манхэттен-Валли ограничивается 100-й и 110-й улицами, Центральным парком на востоке и Амстердам-авеню на западе. На севере Манхэттен-Валли граничит с кварталом Морнингсайд-Хайтс. Квартал находится под юрисдикцией 7-го общественного совета Манхэттена.

Ирландцы
Ирла́ндцы, народ Ирландии (ирл. Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil/Gaeilgi) — кельтский народ, коренное население Ирландии. Проживают в Ирландской Республике (5 149 139 на 2022 г.) и Северной Ирландии (627 814 на 2021 г.). Живут также в Великобритании, США (примерно 2,7 млн чел.), Канаде (4,3 млн чел.), Австралии (1,9 млн чел.) и других странах.

Национальный язык — ирландский, однако большая часть населения, кроме нескольких изолированных районов на западе страны (гэлтахтов), в качестве основного языка использует английский.
Маади-Буто
Маади-Буто (Маади культура), Маа́ди, Буто-Маади — археологическая культура энеолита, следы которой обнаружены в ряде мест Нижнего Египта, существовала в додинастический период, предположительно около 4000—3400 гг. до н. э. Названа по месту раскопок одного из древних поселений в каирском пригороде Маади, а также древнему городу Буто, где были найдены родственные археологические памятники. Соответствовала по времени верхеегипетской культуре Накада — фазам с I по IIс/d, и вероятно, могла быть преемницей носителей культур Меримде, Эль-Омари и Файюм А. Постепенно сменилась культурой Накада II (герзейской) и окончательно вытеснена Накадой III (семайнийской).

Негада
Нега́да (араб. نقادة‎, греч. и копт. ⲛⲉⲕⲁⲧⲏⲣⲓⲟⲛ) — город на западном берегу Нила в Египетской провинции Кена.

Негада включает в себя несколько деревень, такие как Тух, Хатара, Данфик и Завайда. Город расположен вблизи некрополя доисторического, додинастического периода 4400—3000 гг. до н. э.

Негада является одним из немногих городов, где коптский язык сохранялся вплоть до середины XX века.
Money in the Bank (2020)
Money in the Bank (2020) — одиннадцатое по счёту шоу Money in the Bank, премиальное живое шоу производства американского рестлинг-промоушна WWE. Шоу прошло 10 мая 2020 года. Хотя большая часть транслировалась в прямом эфире из WWE Performance Center в Орландо, Флорида, одноимённые матчи с лестницами шоу были предварительно записаны 15 апреля в здании глобальной штаб-квартиры WWE Titan Towers в Стамфорде, Коннектикут.

Первоначально мероприятие планировалось провести на арене Royal Farms Arena в Балтиморе, Мэриленд, но из-за пандемии COVID-19 все шоу, которые должны были состояться в мае были отменены.

На мероприятии было проведено восемь матчей, в том числе один на предварительном шоу. В главном событии Отис и Аска выиграли контракты Money in the Bank.

WWE Raw
WWE Raw (Monday Night Raw, Raw) — телевизионная рестлинг-программа от WWE, созданная в 1993 году, которая в настоящее время транслируется в прямом эфире на Netflix. С момента своего создания и по сей день передача транслируется по понедельникам.

В настоящее время Raw является одним из брендов WWE. Кроме него в WWE входят бренд SmackDown и NXT.

В сентябре 2000 года шоу Raw перешло с канала USA Network на TNN, который в августе 2003 года провел ребрендинг и стал Spike TV. 3 октября 2005 года Raw вернулся на USA Network, где оставался до 6 января 2025 года шоу перешло на платформу потокового вещания Netflix, которая будет транслировать программу в течение не менее 10 лет.
Гномы и горный король
«Гномы и горный король» — российский рисованный мультфильм 1993 года. Подзаголовок мультфильма — «Фантазия на тему Эдварда Грига». В фильме использованы пьесы: «Утро», «Шествие гномов» и «В пещере горного короля».
Режиссёр Инесса Ковалевская разработала новую тему: экранизация народных песен и шедевров мировой музыкальной классики. Так появились «Русские напевы» (1972), «Детский альбом» (1976), «Гномы и горный король» (1993) и другие мультфильмы.

Русские напевы
«Русские напевы» — советский музыкальный рисованный мультипликационный фильм 1972 года студии «Союзмультфильм».
Режиссёр Инесса Ковалевская разработала новую тему: экранизация народных песен и шедевров мировой музыкальной классики. Так появились «Русские напевы» (1972), «Детский альбом» (1976), «Кострома» (1989) и другие мультфильмы.
Хольцмайр, Эдуард
Эдуард Хольцмайр (нем. Eduard Holzmair, 4 октября 1902, Вена — 23 декабря 1971, Вена) — австрийский нумизмат.

В 1948 году совместно с Августом-Октавом фон Лером выпустил второе издание книги Виктора Миллера об австрийских монетах, с комментариями к отдельным годам чеканки (Müller Viktor zu Aichholz. Österreichische Münzprägungen 1519—1938. — Wien, 1948).

С 1952 года — директор Федерального собрания монет, медалей и денежных знаков. В 1967 году был назначен директором венского Музея истории искусств, но в том же году ушёл на пенсию.

Лер, Август-Октав фон
Август-Октав Риттер фон Лер (нем. August Oktav Ritter von Loehr, 31 марта 1882, Вена — 11 июля 1965, Вена) — австрийский правовед и нумизмат. Сын Августа фон Лера, австрийского инженера, минералога и нумизмата.
Телевидение Нижневартовска
На территории города Нижневартовска осуществляется цифровое и аналоговое телевизионное эфирное и кабельное вещание. В городе вещают 1-й и 2-й цифровые эфирные мультиплексы, параллельно работают аналоговые эфирные одиннадцать телеканалов, из которых пять — федеральные: «Первый канал», «Россия», «Культура», «Матч ТВ», «Звезда», один — окружной: («Югра») и две— городские: Телерадиокомпания "Самотлор" , «ТНР24 (Телевидение Нижневартовского Района)» , а также два круглосуточных телеканала — НВ-24, Самотлор-24 и Мегаполис, вещающие в кабельных сетях.

Услуги кабельного телевидения предоставляют несколько компаний: «Прайд», «Метросеть», «Данцер», «Ростелеком» (бренд Utel), МТС (ранее компания «Коминтел»).

Нижневартовск
Нижнева́ртовск — город в России, административный центр Нижневартовского района Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Расположен на правом берегу Оби в непосредственной близости от Самотлорского нефтяного месторождения и является одним из крупнейших центров российской нефтяной промышленности.

Начиная с 1960-х годов — эпохи активного освоения нефтегазовых месторождений Западной Сибири — небольшой посёлок стал динамично развиваться и к настоящему времени превратился в современный, комфортный для жизни город.

Население — 293 130 человек (2025). Второй по численности город округа, один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации (Ханты-Мансийск) как по численности населения, так и по экономическому потенциалу. Один из самых безопасных городов России.
Харачойская башня
Харачойская (Харачоевская) башня — руины башни, расположенные в окрестности села Харачой, считается одной из самых древних башен на Кавказе. Башня стояла к северо-востоку от села Харачой, на скалистом мысе выступе горы Циэберд, у места слияния двух небольших речек.

Объект культурного наследия России регионального значения (№ 2030024000).

Машикули
Машикули́ (фр. mâchicoulis [maʃikuli, mɑʃikuli], от провансальского machacol: macar — «раздавить, разбить» + col — «шея») — навесные бойницы, расположенные в верхней части крепостных стен и башен, предназначенные главным образом для вертикального обстрела штурмующего стены противника стрелами или ручным огнестрельным оружием, сбрасывания камней, выливания кипятка и смолы; также — галерея или парапет с такими бойницами. В русском крепостном зодчестве употреблялись термины: «бойницы косого боя», «навесной бой», «навесные стрельницы», а также «варницы» и, соответственно, «варовый бой» (от вар — крутой кипяток).