hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sports Champions
Праздник Спорта (Sports Champions) — компьютерная игра 2010 года, разработанная San Diego Studio и Zindagi Games и издана Sony Computer Entertainment для PlayStation 3, в которой используется PlayStation Move. Она была официально представлена на конференции Game Developers Conference в San Francisco. Игра представляет собой сборник современных и средневековых спортивных игр, изданных Sony Computer Entertainment и совместно разработанными San Diego Studio. и Zindagi Games в качестве стартовой игры для PlayStation Move, которая будет поставляться вместе с контроллером в нескольких регионах.

Wii Sports
Wii Sports (яп. Wii スポーツ) — видеоигра, выпущенная компанией Nintendo для собственной игровой приставки Wii. Игра появилась в продаже вместе с приставкой (19 ноября 2006 года в США, 2 декабря 2006 года в Японии, 7 декабря 2006 года в Австралии и 8 декабря 2006 года в Евросоюзе), кроме того, за исключением Японии, она вложена прямо в коробку с Wii.

Премия «Инновационная игра» в рубрике игра поколения по версии журнала Игромания.
Зеелер, Уве
У́ве Зе́елер (нем. Uwe Seeler, немецкое произношение: [ˈuːvə ˈzeːlɐ]; 5 ноября 1936, Гамбург — 21 июля 2022, Нордерштедт, Шлезвиг-Гольштейн) — немецкий футболист. Бо́льшую часть карьеры выступал за «Гамбург».

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
Транспорт в Башкортостане
Транспорт Башкортостана — одна из важнейших отраслей экономики Башкортостана, которая обеспечивает экономические связи как внутри республики, так и с другими субъектами Российской Федерации и странами мира. Представлен автомобильным, железнодорожным, внутренним (речным) водным, авиационным, трубопроводным, а также в крупных городах — электрическим (трамвайным и троллейбусным) видами транспорта.

Белая (приток Камы)
Бе́лая (Агиде́ль; баш. МФА: Ағиҙело файле, тат. Агыйдел, удм. Тӧдьы Кам) — река на Южном Урале и в Предуралье; левый и самый крупный приток Камы. Протекает по территории Башкортостана и по его границе с Татарстаном (в нижнем течении), а также по границе Татарстана с Удмуртией (вблизи устья). Длина реки — 1430 км, площадь водосборного бассейна — 142 000 км², самая крупная река в Башкортостане.
Хайлемариам Десалень
Хайлемариа́м Десале́нь (амх. ኃይለማሪያም ደሳለኝ; 19 июля 1965, Болосо-Соре, Эфиопия) — эфиопский политический деятель, занимавший в правительстве Эфиопии должности заместителя премьер-министра и министра иностранных дел с 2010 года. После смерти премьер-министра Мелеса Зенауи 20 августа 2012 года назначен исполняющим обязанности премьер-министра. Десалень стал первым протестантским главой правительства в истории Эфиопии (прихожанин Апостольской церкви). 15 февраля 2018 года подал в отставку.

С января 2013 года по январь 2014 года — председатель Африканского союза.

Регион наций, национальностей и народов Юга
Регион наций, национальностей и народов Юга или регион Южных национальностей, народностей и народов (амх. ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል; ранее также Область Народностей Южной Эфиопии) — один из 12 регионов (штатов) Эфиопии. Был образован после выборов 1994 года в результате слияния регионов 7, 8, 9, 10 и 11. В отличие от регионов Амхара, Оромо и Тыграй, он являлся мультиэтническим. Административным центром являлся город Ауаса. Был упразднён в 2023 году.

Новыми субъектами из Региона наций, национальностей и народов Юга начиная с 2020 года поэтапно стали регионы: Сидама, Юго-Западная Эфиопия, Южная Эфиопия и Центральная Эфиопия.

Окончательное оформление разделения региона было проведено на референдуме в 2023 году.
Адашев, Алексей Фёдорович
Алексе́й Фёдорович Ада́шев (1510 — 1561, Юрьев-Ливонский) — окольничий, воевода, приближённый царя Ивана Грозного. Также являлся начальником Челобитного приказа, постельничим и хранителем личного архива царя вместе с печатью «для скорых и тайных дел».

Захарьины
О боярском роде Захарьиных см. Романовы и Яковлевы

Заха́рьины — русские дворянские роды.

Есть две фамилии имени Захарьины:

Захарьины, потомства Андрея Ивановича Кобылы, боярина Иоанна Калиты (1328-1340). Сюда принадлежат Романовы-Юрьевы-Захарьины (в гербовник не внесены).

Захарьины, потомства Облагини, выехавшего из Швеции (1375). (Герб. Часть VIII. № 120).
Щёголева, Татьяна Николаевна
Татьяна Николаевна Щёголева (в замужестве — Кочарян) (род. 9 февраля 1982, Москва, РСФСР, СССР) — российская профессиональная баскетболистка, игравшая на позиции тяжёлого форварда. В настоящее время президент ПБК «МБА».

Чемпионат России по баскетболу среди женщин
Премьер-лига — турнир среди российских женских профессиональных баскетбольных клубов. Является высшим дивизионом системы женских баскетбольных лиг России. Первый розыгрыш состоялся в 1992 году. До сезона 2010/11 назывался «Суперлига А». Наибольшее количество побед (18) имеет клуб УГМК (Екатеринбург).

С сезона 2013/14 наиболее часто в тройку призеров попадали: УГМК (Екатеринбург), Динамо (Курск), Надежда (Оренбург), МБА (Москва).
Примечательно, что сериями 2010—2013, 2014—2016 и 2017—2020 годов призовые места занимали одни и те же команды.
Гинухцы
Гинухцы (гин. гьинухъес, дид. гьинузи) —  один из дидойских (цез­ских) на­ро­дов проживающих на западе Дагестана (Россия), входящий в группу цезских народов.  Живут в основном в селе Гинух на склоне горы Охтльо (Цунтинский район), небольшое число – на Прикаспийской равнине (сёла Новое Монастырское и Стальское), а также в городах Дагестана.

Дидойцы
Дидойцы, цун­тин­цы, це́зы (цез. цези от «це» — орёл, авар. цӏунтӏал от «цlум» — орёл) — один из дидойских (цез­ских) на­ро­дов на за­па­де Да­ге­ста­на. Один из коренных малочисленных народов Дагестана.

Дидойцы являются народом цезской группы, одним из малочисленных народов юго-западного Дагестана, проживающим в Цунтинском районе республики. Проживают также в Грузии. Говорят на цезском (дидойском) языке. Распространены также русский и аварский языки. Письменность на аварском языке на основе русской графики. Верующие — мусульмане-сунниты.
Инди-игра
И́нди-игра́ (англ. indie game, от англ. independent video game — «независимая компьютерная игра») — компьютерная игра, созданная отдельным разработчиком или небольшим коллективом без финансовой поддержки издателя компьютерных игр. Масштаб явлений, связанных с инди-играми, ощутимо возрастает со второй половины 2000-х годов, в основном ввиду развития новых способов цифровой дистрибуции и средств разработки.

Флагманами инди-индустрии, конкурирующими с играми AAA уровня, считаются такие инди-игры, как Braid, World of Goo, Super Meat Boy и Minecraft. Minecraft при этом создана одним разработчиком, продана десятками миллионов копий и является самой продаваемой инди-игрой по версии книги рекордов Гиннесса.

World of Goo
World of Goo (официальное локализованное название — «Мир тягучек»; букв. с англ. — «Мир слизи», также существует перевод «Липкий мир») — компьютерная логическая игра с имитацией физических событий. Разработана компанией 2D Boy для платформ
Nintendo Wii, Windows, Mac OS X, Apple iOS, Linux, Android и Nintendo Switch. 19 мая 2023 года под издательством Netflix вышло переиздание для iOS и Android. Игра получила повышенное разрешение текстур, поддержку облачных сохранений и переработанное управление. 2 августа 2024 года было выпущено продолжение, World of Goo 2.
Канцане, Бирута Павловна
Биру́та Па́вловна Ка́нцане (17 мая 1939 — 22 ноября 2022) — главный архитектор Липецкой области (2004—2009), заместитель начальника управления строительства и архитектуры. Заслуженный архитектор РФ (1995).

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
NRBQ
NRBQ — американская рок-группа, основанная Терри Адамсом (фортепиано), Стивом Фергюсоном (гитара) и Джоуи Спампинато (бас-гитара). Группа была сформирована около 1965 года, изначально под названием New Rhythm and Blues Quintet. Адамс распустил её на некоторое время, и группа воссоединилась в 1967 году. Квартет известен своими живыми выступлениями, содержащими высокую степень спонтанности и легкомыслия, и смешивающими рок, поп, джаз, блюз и стили Tin Pan Alley.

С 1974 по 1994 год в группу входили пианист Адамс, басист Спампинато, гитарист Эл Андерсон и барабанщик Том Ардолино. Это считается классическим составом группы. В настоящее время в состав группы входят Адамс, басист Кейси Макдоноу, гитарист Скотт Лигон и барабанщик Джон Перрин. Другие участники долгой истории группы включают гитаристов Кенни Шихана и Джонни Спампинато; барабанщиков Тома Стэйли, Конрада Шукрона, Бобби Ллойда Хикса и Джо Камарильо; и вокалиста Фрэнка Гэдлера.

Rhino Entertainment
Rhino Entertainment Company (Ри́но Энтертэ́йнмент Ка́мпани) — американский специализированный лейбл звукозаписи и продакшен-компания, основанный в 1978 году. Является собственностью Warner Music Group.

В начале своей деятельности, в 1970-е и 1980-е годы, Rhino была компанией, выпускавшей записи юмористических песен и переиздания; выпускала сборники музыки в жанрах поп-музыка, рок-н-ролл и ритм-н-блюз, пользовавшейся успехом в период с 1950-х по 1980-е годы. Также была известна выпуском ретроспектив известных комических актёров и музыкантов.
В конце 1980-х годов Rhino постепенно изменила профиль своей деятельности, начав в основном специализироваться на переиздании для домашнего видео (на видеокассетах, а затем на DVD) записей телевизионных программ и сериалов, а также выпуск на CD-дисках альбомов некоторых исполнителей и саундтреков к фильмам.
Cat
cat (от англ. concatenate) — утилита UNIX, выводящая последовательно указанные файлы (или устройства), таким образом объединяя их в единый поток.
Если вместо имени файла указывается «-», то читается стандартный ввод.

Иногда (в учебных примерах) используется в качестве первой ступени конвейера обработки текста утилитами sed, awk и так далее, хотя в большинстве случаев её можно заменить оператором '<' либо передачей имени файла в качестве аргумента, что позволяет избежать создания отдельного процесса. Может использоваться в следующих случаях:

когда требуется вывести куда-то файл без изменений;

когда требуется объединить более одного файла (например, части одного файла, разбитого командой split) либо файл(ы) с потоком стандартного ввода;

когда требуется просмотреть содержимое файла.

Sed
sed (от англ. Stream EDitor) — потоковый текстовый редактор (а также язык программирования), применяющий различные предопределённые текстовые преобразования к последовательному потоку текстовых данных.

Первоначально был написан как UNIX-утилита Ли Макмэхоном (англ. Lee E. McMahon) из Bell Labs в 1973—74 годах. Сейчас sed доступен фактически для любой операционной системы, поддерживающей работу с командной строкой.

Sed является Тьюринг-полным языком, так как на нём можно создать машину Тьюринга.
Большая (Ильинское сельское поселение)
Большая — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 28 км, до центра муниципального образования Семенихи — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Куричиха, Миловская, Ивановская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Семениха (Харовский район)
Семениха — деревня в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Ильинского сельского поселения и Ильинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Лавровская, Ильинская Поповка, Кузьминская.

По переписи 2002 года население — 246 человек (114 мужчин, 132 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В деревне находиться географический центр Вологодской области
Мемориал (центр защиты прав человека)
Центр защиты прав человека «Мемориал» (ранее — Правозащитный центр «Мемориал») — российская правозащитная организация.

В конце 1980-х годов члены общества «Мемориал» провели несколько акций в защиту прав человека и поддержку политзаключённых. К осени 1989 года сложилась Правозащитная группа общества «Мемориал», а в 1991 году учредили Правозащитный центр «Мемориал» (ПЦ).

5 апреля 2022 года вступило в силу судебное решение о ликвидации ПЦ. 14 июня 2022 года команда сторонников ПЦ и части его бывших сотрудников создала новую межрегиональную общественную организацию без государственной регистрации и юридического лица — центр защиты прав человека «Мемориал».

Центр составляет отчеты о нарушениях прав человека, занимается составлением списка политических заключённых и их поддержкой, оказывает юридическую и информационную поддержку беженцам, мигрантам и призывникам.

Титиев, Оюб Салманович
Ою́б Салма́нович Тити́ев (род. 24 августа 1957, Лебединовка, Фрунзенская область) — российский правозащитник, аналитик московского отделения правозащитного центра «Мемориал» (с 2019), руководитель грозненского представительства правозащитного центра «Мемориал» (2009—2019). Школьный тренер (в 1980-х—1990-х годах).
Созревание плодов
Созревание плодов — совокупность изменений в плодах, в результате которых семена становятся полноценными диаспорами, а околоплодник становится способным выполнять функции по защите и распространению семян.

Диаспора (ботаника)
Диаспо́ра (греч. διασπορά — рассеяние, разбрасывание) — в ботанике: часть растения различной морфологической природы (спора, семя, плод, клубень и т. п.), естественно отделяющаяся от материнского организма и служащая для размножения и расселения.

Различают вегетативные диаспоры (клубень, луковица, выводковая почка) и генеративные (споры, семена, плоды, соплодия).

В качестве синонимов слова «диаспора» можно встретить термины «пропагула», «мигрула», «диссеминула», «гермула». В русской литературе встречается также термин «зачаток расселения», предложенный В. Н. Хитрово.
Берлинский автобус
Берлинский автобус — один из основных видов общественного транспорта Берлина. Городскую автобусную сеть (наряду с метрополитеном, трамваем и паромом) по договору с Сенатом Берлина обслуживает единственный оператор: BVG.

Общественный транспорт Берлина
Обще́ственный тра́нспорт Берли́на в силу географического положения города, его туристической привлекательности и численности населения является важнейшей составляющей инфраструктуры Берлина, одного из крупнейших транспортных узлов Европы и Германии. Транспортная система Берлина и его пригородов, административно относящихся к Бранденбургу, неразрывно связывает их в единую Берлинскую агломерацию, что особенно наглядно видно на примерах линий берлинской электрички и маршрутов городских автобусов, пересекающих границу между этими землями.

Приоритет общественного транспорта перед индивидуальным закреплен в берлинском законе о мобильности (нем. Berliner Mobilitätsgesetz).
В целом же, мобильность означает для берлинцев свободу и качество жизни и является важным условием их участия в жизни общества.
Pidof
pidof — программа в операционной системе Linux, находящая идентификатор процесса (PID) работающего процесса(ов) по имени программы и выводящая его на стандартный вывод. На некоторых системах эта программа используется в скриптах изменения уровня запуска, особенно когда rc скрипты системы имеют структуру схожую с System V. В этом случае эти скрипты расположены в каталогах /etc/rc?.d, где ? это уровень запуска.

Программа pidof реализована внутри программы killall5 (Linux-специфичный вариант программы killall, использующийся скриптами старта/остановки системных сервисов). Обычно pidof является символьной ссылкой на /sbin/killall5. Программа killall5 изменяет своё поведение в зависимости от имени, под которым была запущена.

В системах, отличных от Linux, для аналогичных целей применяются программы pgrep и ps.

Man
man (от англ. manual — руководство) — команда Unix, предназначенная для форматирования и вывода справочных страниц. Поставляется почти со всеми UNIX-подобными дистрибутивами. Каждая страница справки является самостоятельным документом и пишется разработчиками соответствующего программного обеспечения.
Малик Муаз
Ма́лик Муа́з аль-Хавса́ви (араб. مالك معاذ الحوسوي‎), также называемый Мали́к Маа́з (10 августа 1981, Джидда, Саудовская Аравия) — саудовский футболист, нападающий. Выступал в сборной Саудовской Аравии, участник чемпионата мира 2006 года.

Кубок Азии по футболу
Кубок Азии (англ. AFC Asian Cup) — главное соревнование национальных сборных Азии по футболу, проводимое под руководством Азиатской конфедерации футбола (АФК). Соревнование проводится каждые 4 года, начиная с 1956 года, и проходит через год после чемпионата мира. Победитель провозглашается чемпионом Азии. Чаще других — четыре раза — кубок завоёвывала сборная Японии. Предпоследний турнир, состоявшийся в 2019 году в ОАЭ, как и последний Кубок Азии прошедший в 2023 году в Катаре, завершились победой сборной Катара. С 2019 года в турнире принимают участие 24 сборных (до этого — от 4 до 16 сборных в разные годы).
Эс-Сидер
Эс-Сидер, Сидра, Сидр (арабский : السدرة) — порт примерно в 23 км к западу от Рас-Лануфа в Ливии. Это крупнейшая нефтебаза Ливии, отгружающая около 447 000 баррелей в день (71 100 м 3 / сут) и во время холодной войны она дала свое название «заливу Сидра», альтернативному названию залива Сирт. Аэропорт Сидры находится прямо рядом с портом.

Рас-эль-Ануф
Рас-эль-Ануф, Рас-Лануф (араб. راس لانوف‎) — город и порт в Ливии, муниципалитет Сурт. Расположен на берегу залива Сидра, в южной точке Средиземного моря. Население около 10 тыс. человек.

Порт Рас-эль-Ануф — один из двух (наряду с Эль-Бурайкой) главных нефтеэкспортных портов Ливии. Нефтехимическая промышленность, два аэродрома. Крупнейший в мире плавучий резервуар пресной воды.

Во время восстания в Ливии в 2011 году в Рас-эль-Ануфе происходили бои между силами повстанцев и сторонниками Муаммара Каддафи.
Бундур, Олег Семёнович
Оле́г Семёнович Бунду́р (род. 1947, Макеевка, Сталинская область) — советский и российский писатель, поэт, врач и путешественник. Автор произведений для детей, книг об Арктике. Член Союза писателей СССР (1991), Союза писателей Санкт-Петербурга, Союза писателей России. Лауреат литературных премий имени С. Я. Маршака, К. И. Чуковского, В. В. Бианки, П. П. Ершова.

Чуковский, Корней Иванович
Корне́й Ива́нович Чуко́вский (при рождении — Никола́й Корнейчуко́в; 19 [31] марта 1882, Санкт-Петербург, Российская империя — 28 октября 1969, Москва, СССР) — русский и советский поэт, публицист, литературный критик, переводчик и литературовед, детский писатель, журналист.

Лауреат Ленинской премии (1962), кавалер ордена Ленина (1957). Самый издаваемый в Советском Союзе и России автор детской литературы; тираж книг Чуковского за 2017 год превысил два миллиона экземпляров.

Отец писателей Николая Корнеевича Чуковского и Лидии Корнеевны Чуковской.
Суперкрошки (мультсериал, 2016)
«Суперкрошки» (англ. The Powerpuff Girls) — американский мультсериал производства телеканала Cartoon Network, перезапуск одноимённого мультсериала 1998 года, созданного Крейгом Маккрекеном. Официальная премьера мультсериала в мире состоялась 4 апреля 2016 года. Перезапуск получил негативные отзывы кинокритиков и продержался лишь 3 года; было выпущено всего 119 эпизодов. Считается одним из самых худших мультсериалов от Cartoon Network.

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.
Аслан Гойсум
Аслан Гойсум (чечен. ГӀойсуман Куьйри воӀ Аслан, род. 1991, Грозный, Чечено-Ингушская АССР) — художник, чья междисциплинарная практика состоит из видео, инсталляции, скульптуры и работы с бумагой, выстраивая множественность форм, одновременно определенных и открытых. Он конструирует живописные и архитектурные пространства, подрывающие привычные стратегии восприятия и понимания.

Музей современного искусства (Антверпен)
Музей современного искусства в Антверпене (нидерл. Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen, M HKA/MuHKA, фр. Musée d'Art contemporain d'Anvers) — художественный музей в бельгийском городе Антверпен, основанный в 1985 году и открытый в июне 1987 года — в перестроенном помещении бывшего зернохранилища в городском порту; основу музейной коллекции составило собрании фонда Гордона Матта-Кларка (Stiftung Gordon Matta-Clark) из 150 работ бельгийских и иностранных художников; музей обладает выставочной площадью в 4000 м² и управляется фламандским сообществом; регулярно проводит временные выставки.
Моисеева, Ариадна Александровна
Ариадна Александровна Моисеева (17 сентября 1922, Вологда, Вологодская губерния, РСФСР — 21 декабря 1975, Ленинград, СССР) — советский библиотековед, библиотечный деятель, заслуженный работник культуры РСФСР (1975).

Библиотека Российской академии наук
ФГБУ Библиотека Российской академии наук (сокр. БАН; до 1992 года — Ордена Трудового Красного Знамени Библиотека АН СССР) — крупная государственная библиотека, расположенная на Васильевском острове в Санкт-Петербурге по адресу Биржевая линия, д. 1. Одна из крупнейших библиотек мира, третья по величине фондов в Российской Федерации.
Ширинчашма
Ширинчашма (тадж. Ширинчашма) — сельский населённый пункт в Таджикабадском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Ширинчашма, его административный центр. Расстояние от села до центра района (пгт Таджикабад) — 7 км. Население — 1633 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Таджикабад
Таджикабад, или Точикобод (тадж. Тоҷикобод; до 1949 г. — Калаи-Лябиоб, тадж. Қалъаи Лаби об) — посёлок городского типа (с 2017) в Таджикабадском районе РРП Таджикистана, его административный центр. Население — 2700 человек в 2022 г. (1737 человек в 2017 г., в 2010 г. — 1500 человек). Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Королевский дворец в Казерте
Королевский дворец в Казе́рте (итал. La Reggia di Caserta) — грандиозный загородный дворец неаполитанских Бурбонов, правителей «Королевства Обеих Сицилий» (Reggia di Borbone delle Due Sicilie), в городе Казерта, в 22 км к северу от Неаполя, область Кампания.

Вместе с акведуком Каролино и бельведером Сан-Леучо в 1997 году Королевский дворец был включён в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Это один из государственных музеев, которому в 2016 году Министерство культуры Италии предоставило особую автономию.

Архитектурная композиция
Архитектурная композиция — способ организации архитектурных элементов с целью достижения общего единства и гармоничности . Композиция в архитектуре представляет собой содержательно-формальную целостность всех элементов, возникающую в результате художественно-образного переосмысления строительной конструкции. Наилучший пример: архитектурный ордер, который является образным переосмыслением тектонических закономерностей не только стоечно-балочной, но и любой конструктивной системы, придающей сооружению необходимую устойчивость и прочность . Именно этим архитектура как вид художественного творчества отличается от всех разновидностей инженерно-конструктивной (дизайн) и строительной деятельности  .