hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вретлинг, Давид
Давид Вретлинг (швед. David Wretling; 1901, Умео — 1986, Стокгольм) — шведский скульптор.

Сын мебельного фабриканта Отто Вретлинга, в молодости также занимался изготовлением штучной мебели. Изучал скульптуру под руководством Карла Миллеса, учился также в Италии и Франции. Работал над скульптурным оформлением ряда заметных шведских церквей, в том числе Церкви Святого Георгия в Стокгольме. Автор городских скульптур, установленных в различных шведских городах, — так, скульптура «Новые крылья» установлена в городах Сала и Фальчёпинг, а также в стокгольмском аэропорту Арланда, скульптура «Первая лодка» — в городе Сигтуна на берегу озера Меларен и в Стокгольме в парке Нобеля.

Миллес, Карл
Карл Миллес (швед. Carl Emil Wilhelm Milles; настоящая фамилия Андерссон; 23 июня 1875, Книвста — 19 сентября 1955, Стокгольм) — шведский скульптор, знаменитый в большей мере своими фонтанами. Он был женат на художнице Ольге Миллес, являлся родным братом скульптора Рут Миллес и сводным братом архитектора Эверта Миллеса.

Карл Миллес создал статую Посейдона в Гётеборге, статую короля Швеции Густава I Васа в Скандинавском музее, скульптурную группу «Орфей» с внешней стороны Стокгольмского Концертного Зала и скульптуру Фольке Фильбютера в Линчёпинге. Последний изображен на марке, которая была выпущена в 1975 г., в ознаменование столетия мастера. Миллесгорден стал его последним домом и в настоящее время является музеем.
Такконе (гора)
Такконе (итал. Monte Taccone) — гора на северо-западе Италии, входящая в состав Лигурийских Апеннин (Северные Апеннины). Гора находится на лигурско-паданском водоразделе, на границе провинция Генуя и Алессандрия, коммун Кампомороне и Вольтаджо. Также это высшая точка долины Валь Польчевера, поскольку абсолютная высота горы составляет 1113 метров.

Северные Апеннины
Северные Апеннины (итал. Appennino settentrionale) — горная система в Италии и Сан-Марино, являющаяся частью Апеннинских гор.

Северные Апеннины простираются от перевала Колле-ди-Кадибона (Боккетта-ди-Альтаре) на севере, отделяющего Апеннины от Альп, до долин рек Тибр и Метауро, южнее которых начинаются Центральные Апеннины.

Северные Апеннины в свою очередь подразделяются на:

Лигурийские Апеннины

Тосканские Апеннины:
Тосканско-Эмилианские Апеннины;
Тоскано-Романьские Апеннины.
Функции Крылова
Функции Крылова (функции Крылова — Дункана) — система из четырёх функций, представляющих собой общее решение дифференциального уравнения:

Общее решение уравнения (1) при  выражается как линейная комбинация четырёх функций:

,

где .

Обычно в качестве функций , , ,  используются , ,  и , но в задачах теории упругости используются функции , , ,  специального вида, называемые функциями Крылова в честь математика А. Н. Крылова, который применил эти функции для описания изгиба балки, лежащей на упругом основании. Иногда их обозначают символами , , , .

Независимо были введены английским учёным У. Дж. Дунканом.

Общее решение дифференциального уравнения
Общее решение дифференциального уравнения — функция наиболее общего вида, которая при подстановке в дифференциальное уравнение вида

обращает его в тождество.

Если каждое решение дифференциального уравнения представимо в виде:

где  — конкретные числа, то функция вида

при всех допустимых значениях параметров (произвольных констант)  называется общим решением дифференциального уравнения.
Аба-вуа
Аба́-вуа́ (фр. abat-voix) — характерный для интерьеров католических церквей (в первую очередь — выполненных в готическом стиле) архитектурный элемент, представляющий собой потолочный навес особой конфигурации над кафедрой. Помимо чисто декоративной роли, аба-вуа выполнял также звукоусиливающую функцию: усиливая и направляя звуковые колебания, он содействовал тому, чтобы голос проповедника доходил до слушателей, не замирая в высоких сводах храма. Близкие понятия: балдахин, киворий.

«Аба́» («а́вва») — именование католического священнослужителя-проповедника, настоятеля монастыря (аббатства), отсюда же ведёт своё происхождение и лат. abbas (аббат). Аба-вуа (abat voit) — это также «Отец видит».

Балдахин
Балдахин (из фр. baldaquin, итал. baldacchino, от ср.-лат. baldacinus — «дорогая шёлковая ткань из Багдада») — тканевый навес (как и неподвижный, так и переносной), поддерживавшийся столбами или консолями, носивший в том числе и парадный характер. Впоследствии термин перешёл на архитектурное сооружение из камня, дерева или металла в виде навеса на четырёх столбах. Кроме того, балдахином обозначается крестовый свод, покоящийся под углами на четырёх тонких колонках, либо же плоский полог на столбах.
Язвицево (Кадуйский район)
Язвицево — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Андроновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Андроновский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Улазарка. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 53 км, до центра сельсовета деревни Андроново — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Илемное, Копосово, Красное.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Копосово (Вологодская область)
Копосово — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Андроновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Андроновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 46 км, до центра сельсовета деревни Андроново — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Илемное, Марковская, Средний Двор.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Боснийско-дубровницкая война (1154)
Боснийско-дубровницкая война 1154 года (серб. Рат Босне и Дубровника) — военный конфликт между Дубровницкой республикой и Боснийским банатом. Закончился разгромом боснийской армии в единственном сражении недалеко от Требине, а также смертью командующих армиями противников: Дживо Цриевича и Томаша Вукмирича.

Орбини, Мавро
Мавро (Мауро) Орбини (Орбинич) (итал. Mauro Orbini, 1550, Дубровник — 1614, Дубровник) — югославянский, далматинский священник, живший в Дубровницкой республике, родоначальник югославянской исторической науки, выразитель идеи единства славянского мира.

Был монахом бенедиктинского монастыря на острове Млет, впоследствии — аббатом.
Советский лазерный пистолет
Лазерный пистолет с пиротехнической лампой-вспышкой (лазерное оружие индивидуальной самообороны космонавтов) — советское экспериментальное ручное лазерное оружие несмертельного действия, разработанное в 1984 году конструкторской группой Военной академии РВСН. Предназначен для эффективного выведения из строя чувствительных элементов оптических систем противника — в условиях космического аппарата либо в открытом космосе в ближнем бою — без риска повредить обшивку или неоптическое оборудование и без отдачи, не позволяющей использовать огнестрельное и др. кинетическое оружие в невесомости.

Является памятником науки и техники.

Оружие несмертельного действия
Оружие несмертельного действия, оружие нелетального действия (ОНД), нелетальное оружие — оружие, которое при обычном применении не должно приводить к гибели или тяжёлым телесным повреждениям у тех, против кого оно направлено. Основная цель использования такого оружия — нейтрализация, а не поражение противника; ущерб здоровью и физическому состоянию людей при этом должен быть сведён к минимуму.
Сакастан (сасанидская провинция)
Сакастан (также известный как Сагестан, Сагистан, Седжаниш, Сегистан, Систан и Сиджистан) был провинцией Сасанидов в поздней античности, которая находилась в пределах провинции Немроз. Провинция граничила с Кирманом на западе, Спаханом на северо-западе, Кушаншахром на северо-востоке и Тураном на юго-востоке. Губернатор провинции имел титул марзпана. Губернатор также носил титул «Саканшах» (царь саков), пока этот титул не был упразднен в 459/60 г.

Карин-Пахлевиды
Карен-Пехлевиды — парфянская владетельная династия, один из семи Великих домов Парфии, сохранивший своё положение и власть и после воцарения в Иране династии Сасанидов. Наименование «Пахлав» означает: «Парфянин».

Одна из легенд о происхождении династии утверждает, что предки этой династии — владетели кочевого племени парнов, ставшие вассалами Ахеменидов, а затем — Селевкидов. По другой легенде, Аршакиды ведут происхождение от Великого Царя Ахеменида Артаксеркса II Долгорукого (404—358 до н. э.). Согласно третьей версии, Карен-Пехлевиды происходят из парфянского рода Карена, вместе с родом Аршака и шестью другими дахскими родами, они отвоевали Иран у македонцев Селевкидов и положили начало Парфянской государственности.

После падения власти Арашакидов и воцарения Сасанидов в Иране, Карен-Пехлевиды признали своё поражение и власть Ардашира Бабакана, что помогло им сохранить привилегированное положение в Сасанидском государстве.
Уанстеп
Уанстеп (англ. one-step, нем. Einschritt, дословно — «один шаг») — бальный танец на основе тёрки-трота, 
исполнявшийся в быстром, маршеобразном темпе. Музыкальный размер 2/4, реже 6/8.

Уанстеп возник в Северной Америке в начале XX века, к началу второго десятилетия века стал популярен в США, и затем в Европе. После Первой мировой войны стали популярны варианты уанстепа, включавшие игровые и зрелищные элементы (Grizzly Bear, Tudy Walk). Позже уанстеп был вытеснен более консервативным фокстротом (начиная с 1914 года).

Фокстрот
Фокстро́т (англ. foxtrot, fox-trot, fox trot ← fox «лиса» + trot «быстрый шаг») — парный танец, связанный с регтаймом. Зародился в 1910-е годы в США. Фокстрот получил широкое распространение в странах Европы после Первой мировой войны, пик его популярности пришёлся на 1930-е годы. В 1924 году две разновидности фокстрота — медленный (слоуфокс) и быстрый (квикстеп) были включены в европейскую танцевальную программу бальных танцев («Стандарт»).
Евгенов, Николай Иванович
Николай Иванович Евгенов (1888—1964) — известный русский и советский гидрограф и океанолог, исследователь Арктики, морской офицер, участник Первой мировой войны, доктор географических наук, профессор, узник ГУЛАГа. Ряд географических пунктов на карте страны продолжали носить имя Евгенова, даже когда он был в заключении.

Директор Архангельской гидрометеорологической обсерватории. Зав. кафедрой океанологии Ленинградского гидрометеорологического института. Старший научный сотрудник Ленинградского отделения Государственного океанографического института. Почётный член Географического общества СССР.

Большевик (остров)
Большеви́к — второй по величине остров архипелага Северная Земля и его южная оконечность. Отделён от материка проливом Вилькицкого, а от острова Октябрьской Революции — проливом Шокальского. Омывается Карским морем и морем Лаптевых.
Душа (туманность)
Туманность «Душа», S2-199, LBN 667 — эмиссионная туманность, находящаяся в созвездии Кассиопея. В туманности находится несколько небольших скоплений: CR 34, 632 и 634 (верхняя часть), IC1848 (в средней части). Объект часто называют именем рассеянного звёздного скопления IC1848. Находится близ туманности «Сердце», которые часто упоминаются вместе как «Сердце и Душа».

Поколения этих звёзд можно увидеть на снимке, сделанном в инфракрасном излучении космическим телескопом NASA Спитцер.

Туманности «Сердце» и «Душа» в инфракрасном диапазоне, сделанные космическим телескопом WISE

Кассиопея (созвездие)
Кассиопе́я (лат. Cassiopeia) — созвездие Северного полушария неба. Ярчайшие звёзды Кассиопеи (от 2,2 до 3,4 звёздной величины) образуют фигуру, похожую на буквы «М» или «W». Созвездие занимает на небе площадь в 598,4 квадратного градуса и содержит около 90 звёзд ярче 6m (то есть видимых невооружённым глазом). Большая часть созвездия лежит в полосе Млечного Пути и содержит много рассеянных звёздных скоплений.

Созвездие Кассиопеи является незаходящим почти на всей территории России (севернее 45 широты) и на большей её части кульминирует в области зенита. Лишь на самом юге страны Кассиопея всё время целиком находится в северной стороне неба, а небольшая часть созвездия ненадолго прячется за горизонт.
Криштофович, Вячеслав Сигизмундович
Вячеслав Сигизмундович Криштофович (укр. В'ячеслав Сигизмундович Криштофович; 26 октября 1947, Киев — 6 декабря 2025) — советский и украинский кинорежиссёр и сценарист, Заслуженный деятель искусств Украины (2000).

Киевский национальный университет театра, кино и телевидения имени И. К. Карпенко-Карого
Ки́евский национа́льный университе́т теа́тра, кино́ и телеви́дения и́мени Ива́на Ка́рповича Карпе́нко-Ка́рого (укр. Київський національний університет театру, кіно i телебачення iменi I. К. Карпенка-Карого) — государственное высшее учебное заведение Украины IV степени аккредитации, осуществляющее подготовку профессиональных кадров по направлениям: театральное искусство и кино-телеискусство.
Чулков, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Чулко́в (12 [24] ноября 1870, Белосток, Гродненская губерния, Российская империя — 4 ноября 1940, Москва, СССР) — русский, позднее советский учёный-архивист, генеалог, некрополист, библиограф, историк Москвы. Статский советник (1912). Профессор (1938).

Один из редакторов многотомного «Русского биографического словаря». Составитель картотеки «Московский некрополь».

Музей Москвы
Музе́йное объедине́ние «Музе́й Москвы́» (Музей истории Москвы, Музей Москвы) — один из старейших музеев Москвы, расположенный в четырёх корпусах Провиантских складов на Зубовском бульваре. Экспозиция посвящена истории и культуре столицы. Музей включает филиалы: Музей археологии Москвы, Музей истории Лефортово, Музей Садовое кольцо, Музей Зеленограда, Центр Гиляровского и Библиотека имени Н. А. Добролюбова.

Ежегодно в музее проходят свыше 450 мероприятий, в том числе выставки, лекции, открытые дискуссии. Количество посетителей музея составляет более 800 000 в год.
Deep Silver
Deep Silver — австрийский издатель компьютерных игр и принадлежащий немецкой массмедиа компании Plaion, основанный в 2002 году. Занимается разработкой и издательством компьютерных игр. В апреле 2008 года было открыто её североамериканское отделение. Начиная с 2003 года компания выпустила более двух сотен игр. В конце 2013 года Deep Silver поглотила Fishlabs. В феврале 2018 Koch Media и Deep Silver были куплены владельцем THQ Nordic — Embracer Group.

THQ Nordic
THQ Nordic (ранее Nordic Games) — европейская компания-издатель компьютерных игр; крупнейшая из дочерних компаний шведской холдинговой компании Embracer Group. Главный офис THQ Nordic находится в Вене (Австрия). Как материнская, так и дочерняя компании были созданы шведским предпринимателем Ларсом Вингефорсом и первоначально носили общее название Nordic Games; позднее с приобретением товарного знака THQ у обанкротившейся одноименной американской компании и та, и другая были переименованы в THQ Nordic. Портфель интеллектуальной собственности австрийской THQ Nordic состоял в первую очередь из продуктов и брендов, скупленных у других крупных издателей, в том числе JoWooD Entertainment, DreamCatcher Interactive, THQ, Digital Reality и NovaLogic; за последующие годы работы она также создала или приобрела у других издателей ряд студий по разработке компьютерных игр, включая Bugbear Entertainment, HandyGames, Gunfire Games — эти студии работают как дочерние компании THQ Nordic.
Пётр (Полянский)
Митрополи́т Пе́тр (в миру Пётр Фёдорович Поля́нский; 28 июня [10 июля] 1862, село Сторожевое, Коротоякский уезд, Воронежская губерния — 27 сентября [10 октября] 1937, Магнитогорск) — епископ Русской православной церкви, митрополит Крутицкий; патриарший местоблюститель с 1925 года до ложного сообщения о его кончине (конец 1936 года).

Прославлен в лике Новомучеников и Исповедников Российских Архиерейским Собором 1997 года.

Митрополит Крутицкий и Коломенский
Митрополи́т Крути́цкий и Коло́менский — один из древнейших епископских титулов Русской церкви. В настоящее время митрополит Крутицкий и Коломенский, согласно действующему Уставу РПЦ, по должности — постоянный член Священного синода; согласно уставу, «Патриарху Московскому и всея Руси в управлении Московской епархией помогает Патриарший Наместник на правах епархиального архиерея, с титулом митрополита Крутицкого и Коломенского»; в период междупатриаршества «митрополит Крутицкий и Коломенский вступает в самостоятельное управление Московской епархией».
Архентинос Хуниорс
«Архенти́нос Ху́ниорс» (полное название — исп. Asociación Atlética Argentinos Juniors) — аргентинский футбольный клуб из города Буэнос-Айреса, располагающийся в районе Агрономия. Трёхкратный чемпион Аргентины, обладатель Кубка Либертадорес 1985 года. Выступает в аргентинской Примере.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Шаренград
Шаренград (хорв. Šarengrad) — село в Хорватии на берегу Дуная, регион Срем, Вуковарско-Сремская жупания. Находится между Вуковаром и Илоком в районе гряды Фрушка-Гора. Вместе с сёлами Бабска и Мохово подчиняется Илокскому муниципалитету.

Большинство населения занято в сельском хозяйстве. В селе есть начальная школа, почта, магазины и ресторан. Недалеко от села находятся крепость, принадлежавшая ранее венгерским феодалам.

В Шаренграде базируется одноимённый футбольный клуб.

Вуковар
Ву́ковар (хорв. Vukovar) — город в Хорватии, в восточной части страны, на реке Дунай. Второй по величине город (после города Винковци) в Вуковарско-Сремской жупании. Население — 27 683 человека (2011).
Улица Маркова
Улица Маркова — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Находится в Промышленном муниципальном округе между улицами Чапаева и Ватутина. Начинается от улицы Ватутина.

Является восточной границей (до пересечения с улицей Ватутина) исторического центра, причисленного к выявленным объектам культурного наследия регионального значения.

Улицу пересекают улицы Джанаева, Титова, Чкалова, Олега Кошевого и переулок Партизанский. На улице заканчиваются Кирова и Льва Толстого.

Партизанский переулок (Владикавказ)
Партизанский переулок — переулок во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Переулок располагается в Промышленном муниципальном округе Владикавказа между улицами Интернациональной и Заводской. Начинается от Интернациональной улицы.

Переулок сформировался во второй половине XIX века. Впервые отмечен в Перечне улиц, площадей и переулков Владикавказа от 1925 года как «Монастырский переулок».

21 июня 1928 года Президиум Владикавказского городского совета переименовал «Монастырский переулок» в «Партизанский переулок».
Большая Середняя
Большая Середняя — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Шапшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шапшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 41 км, до центра муниципального образования Шапши — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Деревенька Шапшинская, Шутово, Борисовская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Шапша (Вологодская область)
Шапша — село в Харовском районе Вологодской области при впадении реки Шапша в Вондожь. Административный центр Шапшинского сельского поселения и Шапшинского сельсовета.

Село Шапша образовано 2 октября 2000 года при объединении села Погост Никольский (центра Шапшинского сельсовета) и деревень Большая, Негодяиха, Симаково и Тимошинская.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 36 километров. Ближайшие населённые пункты — Деревенька Кузнечиха, Паньковская, Ципошевская.

По переписи 2002 года население — 493 человека (216 мужчин, 277 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Sea Dart
«Си Дарт» (англ. Sea Dart, ['si: dɑ:rt], с англ. — «Морской дротик») — британский зенитный ракетный комплекс зональной ПВО. Разработан фирмой Hawker Siddeley Dynamics совместно с рядом подрядчиков и производится BAe Dynamics (с 2001 года входит в состав концерна MBDA) с 1967 года.

HMS Bristol (1969)
Эскадренный миноносец «Бристоль (D23)» (англ. HMS Bristol (D23) — эскадренный миноносец с управляемым ракетным оружием Военно-морских сил Великобритании. Принадлежал к эсминцам типа 82, которые должны были стать эскортными кораблями для перспективных авианосцев типа CVA-01. Намечалось построить серию эсминцев типа 82 из четырёх единиц.

Планы Адмиралтейства были изменены в феврале 1966 года, от постройки двух новых авианосцев отказались и проект строительства эсминцев типа 82 был тоже свёрнут. Тем не менее, было решено построить один корабль по этому проекту, главным образом для испытания новых технологий.
Спущенный на воду в 1969 г., корабль имел четыре новыx типа систем вооружения и радиоэлектронного оборудования.
Нурато
Нурато (тадж. Нурато) — село (махалла) в Гафуровском районе Согдийской области Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Ёва Гафуровского района.

Находится на расстоянии 27 км от райцентра (пгт. Гафуров) и 12 км до центра общины (с. Кучаи Калон).

Население — 2204 чел. (2017).

Кучаи Калон
Кучаи Калон (Ёва; тадж. Кӯчаи Калон) — село (махалла) в Гафуровском районе Согдийской области Республики Таджикистан. Административный центр джамоата (сельской общины) Ёва Гафуровского района.

Находится на расстоянии 15 км от райцентра (пгт. Гафуров).

Население — 2089 чел. (2017).
Булавинов, Вадим Евгеньевич
Вади́м Евге́ньевич Була́винов (род. 20 марта 1963, Горький, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель, депутат Государственной думы VIII созыва, член фракции «Единая Россия» (с 2016 года), член Комитета Госдумы по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству. Глава администрации Нижнего Новгорода в 2002—2010 годах. Ранее избирался депутатом Государственной думы I, III, V — VII созывов. Почётный гражданин Нижнего Новгорода. Ветеран труда РФ с 2025 года.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Шанцев, Валерий Павлинович
Вале́рий Павли́нович Ша́нцев (род. 29 июня 1947, с. Сусанино, Сусанинский район, Костромская область, РСФСР, СССР) — советский и российский государственный и политический деятель. Губернатор Нижегородской области с 8 августа 2005 по 26 сентября 2017 (временно исполняющий обязанности губернатора Нижегородской области с 30 мая по 24 сентября 2014). C 11 апреля 2018 по 22 апреля 2019 — генеральный директор хоккейного клуба «Динамо» (Москва).

Вице-мэр Москвы (1996—2005).
Матч всех звёзд НХЛ 2020
65-й матч всех звёзд Национальной хоккейной лиги состоялся 25 января 2020 года, в городе Сент-Луис штат Миссури, на домашней арене клуба «Сент-Луис Блюз», «Энтерпрайз-центр». Этот матч звёзд стал третьим проводимым в Сент-Луисе. Победителем матча звёзд стала сборная Тихоокеанского дивизиона, а самым ценным игроком был признан Давид Пастрняк, набравший 6 (4+2) очков.

Атлантический дивизион (НХЛ)
Атлантический дивизион Национальной хоккейной лиги был сформирован в 1993 году и является частью Восточной конференции. Состав команд дивизиона был изменён перед сезоном 2013/2014. В укороченном из-за пандемии коронавируса сезоне 2020/21 дивизион не использовался.
Сумрас
Сумрас — река в России, протекает по Таштагольскому району Кемеровской области и Таштыпскому району Республики Хакасия.

Устье реки находится в 314 км по правому берегу реки Мрассу. Длина реки составляет 17 км.

Мрассу
Мрассу́ (Мра́с-Су́, или Мрасса; в верховье — Акмрас; шор. Прас) — река в Кемеровской области, левый приток Томи (бассейн Оби).

Длина 338 км, площадь водосборного бассейна — 8840 км². Берёт начало с Абаканского хребта, течёт в глубокой долине по Горной Шории по территории Шорского национального парка. Извилиста, в русле имеются пороги.

Питание смешанное, с преобладанием снегового. Замерзает в середине ноября, вскрывается в апреле. Лесосплав до 1994 года. Туризм.

Недалеко от посёлка Усть-Кабырза и Азасской пещеры было найдено захоронение так называемой скифской кабырзинской принцессы, жившей в VII веке до нашей эры.