hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Российско-украинские отношения в 1917—1922 годах
Российско-украинские отношения в период Гражданской войны в России 1917—1922 годов представляли собой комплекс взаимоотношений между различными правительствами и группами, претендовавшими на верховную власть в России и на Украине.

Армия Украинской Народной Республики
Армия Украинской Народной Республики (Армия УНР) (укр. Армія Української Народної Республіки) — вооружённые силы Украинской Народной Республики (Украинской Центральной рады), создававшиеся в 1917—1920 годах из добровольцев на основе демобилизованных Центральной радой украинизированных частей Русской армии, отрядов «Вольного казачества», военнопленных-украинцев из состава австро-венгерской и германской армий. С ноября 1918 года по ноябрь 1920 года — регулярная армия Украинской Народной Республики.

В январе — ноябре 1919 года в состав армии УНР входила Галицкая армия Западно-Украинской Народной Республики.
Менендес, Хесус
Хесус Менендес Ларрондо (исп. Jesús Menéndez Larrondo; 14 декабря 1911, близ Энкрусихады, провинция Лас-Вильяс, Куба — 22 января 1948, Мансанильо, Куба) — кубинский деятель рабочего движения, профсоюзный лидер и коммунистический политик.

С юношеских лет работал в сахарной и табачной промышленности, получил прозвище «Генерал тростника» (el General de las Cañas). Неоднократно подвергался арестам за активную профсоюзную деятельность. Его убийство капитаном Хоакином Касильясом стало кульминационным пунктом полицейского террора и потрясло страну — действующий оппозиционный депутат был убит агентом реакции (как многие считали, по прямому указанию властей).

Грау Сан-Мартин, Рамон
Рамо́н Гра́у Сан-Марти́н (исп. Ramón Grau San Martín; 13 сентября 1887, Пинар-дель-Рио — 28 июля 1969, Гавана) — государственный и политический деятель Кубы, президент Республики Куба в 1933—1934 и 1944 — 1948 годах.
Вебер, Марк
Марк Вебер (англ. Mark Weber; род. 9 октября 1951, Портленд, Орегон, США) — американский историк, специалист по истории современной Европы.

Неонацист, исторический ревизионист и отрицатель Холокоста. Директор Института пересмотра истории.

Шермер, Майкл
Майкл Брэнт Ше́рмер (англ. Michael Brant Shermer; род. 8 сентября 1954, Глендейл, Калифорния) — американский историк и популяризатор науки, основатель Общества скептиков, а также главный редактор журнала «Скептик», в значительной мере посвящённого расследованию псевдонаучных и сверхъестественных утверждений.

С апреля 2001 года также ведёт ежемесячную колонку в журнале «Scientific American». Шермер утверждает, что одно время был христианским фундаменталистом, однако ушёл от веры во время учёбы в университете.
Деодато, Майк
Майк Деодато (англ. Mike Deodato; род. 23 мая 1963, Кампина-Гранди, Параиба, Бразилия), также известный как Майк Деодато младший (англ. Mike Deodato Jr.) — профессиональный псевдоним художника Диодату Тауматургу Боржис Филью (порт. Deodato Taumaturgo Borges Filho).

Новые Мстители (комикс)
«Новые Мстители» (англ. New Avengers) — команда супергероев, которая появляется в комиксах Marvel. На данный момент Новые Мстители появились в двух сериях комиксов: The New Avengers Vol. 1: январь 2006 — апрель 2010 и The New Avengers Vol. 2: 2010 — настоящее время. 
Создатели — Брайан Майкл Бендис и Дэвид Финч.
Церковь Христа (Филиппины)
Иглесия ни Кристо (таг. Iglesia ni Cristo [ɪˈgleʃɐniˈkɾisto], Церковь Христа, сокр. INC) — международная христианская церковь, основанная в 1914 году филиппинцем Феликсом Манало. Согласно переписи 2010 года, членами церкви является 2,45 % населения Филиппин, что делает её четвёртой по величине конфессией страны после католицизма, ислама и евангельского христианства.

Иглесия ни Кристо создавалась ориентированной на филиппинцев, разочаровавшихся в Католической церкви в период колониального правления, и продолжает оспаривать её доктрины, такие как учение о Троице, Божественность Христа, практика крещения младенцев и примат папы Римского.

Знак ударения (символ МФА)
Знак ударения (ˈ) — символ Международного фонетического алфавита, обозначающий основное ударение. Ставится перед ударным слогом. Имеет форму надстрочной вертикальной линии, схожую с машинописным апострофом ('). В МФА также используется знак дополнительного ударения для второстепенного ударения слога.
Задача о зёрнах на шахматной доске
Задача о зёрнах на шахматной доске — математическая задача, в которой вычисляется, сколько будет зёрен на шахматной доске, если класть на каждую следующую клетку доски вдвое больше зёрен, чем на предыдущую, начиная с одного.

Как правило, задача решается для стандартной 64-клеточной доски; при удвоении количества зёрен на каждой последующей клетке сумма зёрен на всех 64 клетках определяется выражением:

,

что составляет 18 446 744 073 709 551 615.

Задача и её вариации используются для демонстрации высокой скорости роста экспоненциальных последовательностей.

Перельман, Яков Исидорович
Я́ков Иси́дорович Перельма́н (22 ноября [4 декабря] 1882, Белосток, Гродненская губерния, Российская империя — 16 марта 1942, Ленинград, СССР) — русский и советский математик, физик, журналист и педагог. Член Русского общества любителей мироведения, популяризатор точных наук, основоположник жанра занимательной науки, автор понятия «научно-фантастическое». Брат русско-еврейского прозаика и драматурга Осипа Дымова.
Интеркосмос-15
«Интеркосмос-15» (заводское обозначение АУОС-3-Т-ИК ) — советский спутник, первый космический аппарат на платформе АУОС-З. Создан в КБ «Южное» и построен на Южном машиностроительном заводе. Целью полёта «Интеркосмоса-15» было испытание новой платформы и проверка работы Единой телеметрической системы (ЕТМС), созданной кооперацией стран-участниц программы «Интеркосмос» и позволяющей получать информацию от научной аппаратуры, установленной на борту аппарата, всеми постановщиками международных экспериментов.

Космическое пространство
Косми́ческое простра́нство, ко́смос (др.-греч. κόσμος — «упорядоченность», «порядок») — относительно пустые участки Вселенной, которые лежат вне границ атмосфер небесных тел. Космос не является абсолютно пустым пространством: в нём есть, хотя и с очень низкой плотностью, межзвёздное вещество (преимущественно ионы и атомы водорода), космические лучи и электромагнитное излучение, а также гипотетическая тёмная материя.
Барашковая шапка
Барашковая шапка — парадный головной убор, военнослужащих частей войск Вооружённых сил Российской империи, введённая при Императоре Александре III.

Барашковая шапка, напоминавшая древнюю боярку, входила в состав мундирных вещей, особой категории предметов вещевого довольствия, частей войск Русской гвардии (позже) и армии, была предметом обмундирования солдата, и надевалась только на смотры и парады. Правильное название, Высочайше утверждённого, 18 августа 1881 года, головного убора — Круглая барашковая шапка для нижних чинов армейских войск. Образцом для барашковой шапки, от 1881 года, послужили шапки дружин болгарского ополчения 1878 года, подобные шапки в начале XX века носились в сербской армии. Кавалерийская барашковая шапка, образца 1882 года, учреждённая Александром III была похожа на шапки обшитые медвежьим мехом носившиеся в армии при Петре I.

Головной убор
Головно́й убо́р — термин, включающий как способы собственно причёски, так и способы убранства и покрытия головы.

И те и другие в высшей степени разнообразны в зависимости от места, эпохи, религии, степени развития культуры. Тем не менее, в основе многочисленных форм головных уборов лежит несколько базовых разновидностей.
Start-stop-daemon
start-stop-daemon — утилита, используемая в Unix-подобных операционных системах для управления запуском и остановкой системных служб (daemon). Она обеспечивает удобный способ контроля за процессами, позволяя запускать, останавливать и перезапускать службы, а также проверять их состояние. Утилита часто используется в сценариях инициализации системы, таких как те, что находятся в каталоге /etc/init.d/.

Unix-подобная операционная система
Unix-подобная операционная система (иногда сокр. как *nix или UN*X) — операционная система, которая образовалась под влиянием Unix. Термин включает свободные/открытые операционные системы, образованные от Unix компании Bell Labs или эмулирующие его возможности, коммерческие и запатентованные разработки, а также версии, основанные на исходном коде Unix. Нет стандарта, определяющего термин, и допустимы различные точки зрения о том, считать определённый продукт Unix-подобным или нет.
Балийский скворец
Балийский скворец, или балийская майна (лат. Leucopsar rothschildi) — вид воробьинообразных из семейства скворцовых (Sturnidae). Единственный представитель рода Leucopsar. Птица полностью белая, за исключением тёмных концов маховых и рулевых перьев и голубоватого кольца вокруг глаза. Этот эндемичный вид встречается только на северо-западе о. Бали. В 1926 году населял полосу лесов вдоль побережья шириной 40 и длиной около 120 км. Через 50 лет осталось, вероятно, около 500 особей, а площадь их местообитания сократилась до 200 км². Половой зрелости достигают к 2 годам. Гнездится в дуплах деревьев в дождливый сезон года (январь — март). Откладывает 2—5 светло-голубых яйца. В течение 12—14 дней самка и самец насиживают кладку, а затем выкармливают птенцов в течение 5 недель различными насекомыми.

Скворцовые
Скворцо́вые (лат. Sturnidae) — семейство некрупных певчих воробьиных, состоящее из 128 видов, разбитых на 36 родов. Полагают, что их ближайшими родственниками являются представители семейств дронговых (Dicruridae), вороновых (Corvidae), иволговых (Oriolidae) и пересмешниковых (Mimidae).
Османи, Мухаммад
Мухаммад Атаул Гани Османи (бенг. মুহাম্মদ আতাউল গনি ওসমানী, 1 сентября 1918 — 16 февраля 1984) — бангладешский военачальник, главнокомандующий бенгальскими повстанцами в ходе войны за независимость Бангладеш.

Силхет
Си́лхет (бенг. সিলেট) — один из крупнейших городов Бангладеш. Административный центр округа Силхет и области Силхет.

Расположен на реке Сурма в 190-200 км к северо-востоку от Дакки.

Город стал муниципалитетом в 2009 году. Население муниципалитета — 463 198 человек (оценочно на 2008 год). Площадь — 26,50 км². Плотность населения — 17 479 чел./км².

Город обслуживается международным аэропортом имени Османи.
Санаев, Всеволод Васильевич
Все́волод Васи́льевич Сана́ев (12 (25) февраля 1912, Тула — 27 января 1996, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, педагог; народный артист СССР (1969), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1967). Кавалер ордена Ленина (1971).

Московский Художественный театр
Моско́вский Худо́жественный теа́тр (сокр. МХТ) — исторический драматический театр в Москве, основанный Константином Станиславским и Владимиром Немировичем-Данченко 26 октября 1898 года.

Первоначально назывался Художественно-общедоступный театр. С 1901 года — Московский Художественный театр (МХТ), с 1919 года — Московский Художественный академический театр (МХАТ), с 1932 года — Московский Художественный академический театр СССР имени М. Горького.

В марте 1987 года разделился на 2 театра, принявших официальные наименования: Московский Художественный академический театр имени М. Горького (сокращённо МХАТ имени М. Горького), который является правопреемником МХАТ СССР имени М. Горького, и новый театр — Московский Художественный академический театр имени А. П. Чехова (МХАТ имени А. П. Чехова, позже МХТ имени А. П. Чехова).
Капустин, Платон Иванович
Платон Иванович Капустин (20 мая [1 июня] 1815, Батурино, Пермская губерния — 8 [20] декабря 1890, Москва) — священник русской православной церкви, протоиерей, профессор Московской духовной академии, гласный Московской городской думы (1881—1884).

Филарет (Дроздов)
Митрополи́т Филаре́т (в миру Васи́лий Миха́йлович Дроздо́в; 26 декабря 1782 [6 января 1783], Коломна, Московская губерния — 19 ноября (1 декабря) 1867, Москва) — епископ Российской церкви; с 3 июля 1821 года архиепископ (с 22 августа 1826 — митрополит) Московский и Коломенский. Действительный член Академии Российской (1818); почётный член (1827—1841) Императорской академии наук и впоследствии ординарный академик (1841) по Отделению русского языка и словесности.

В 1994 году Русской православной церковью прославлен в лике святых в святительском чине. День памяти — 19 ноября (2 декабря).

Подготовленный Филаретом в 1822—1823 годах «Пространный христианский Катихизис Православной Кафолической Восточной Церкви» впоследствии стал официальным катехизисом Русской православной церкви, приобретшим достоинство символической книги РПЦ.
Коморо (княжество)
Княжество Коморо (яп. 小諸藩 Коморо-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1590—1871). Коморо-хан располагался в провинции Синано (современная префектура Нагано) на острове Хонсю.

Административный центр хана: Замок Коморо в провинции Синано (современный город Коморо в префектуре Нагано).

Ликвидация ханов и основание префектур
Ликвидация ханов и основание префектур (яп. 廃藩置県, はいはんちけん хайхан тикэн) — административно-политическая реформа Императорского правительства времён реставрации Мэйдзи в Японии. Проведена 29 августа 1871 года. Заключалась в переходе страны от федеративного устройства к унитарному. Осуществлена путём ликвидации автономных ханов (княжеств) и образования на их месте зависимых от центрального правительства префектур. Реформа положила конец существованию крупного самурайского землевладения в стране и обеспечила эффективное функционирование центрального правительства Японии. Унитарная система административного управления сделала возможным унификацию страны и стала основой для осуществления будущих реформ.
Классификация непочтовых марок
Классификация непочтовых марок — упорядочение и группировка различных непочтовых знаков по их функциональному предназначению и другим особенностям. Классификация систематизирует этот вид коллекционных знаков и служит лучшей проработанности описания, каталогизации и оценке всего массива непочтовых марок. Известны классификации непочтовых знаков, предложенные российскими собирателями Ю. Турчинским и Ю. Кочетковым. Непочтовые знаки, могущие представлять филателистический интерес, регламентированы Международной федерацией филателии (ФИП).

Пропагандистская филателия
Пропаганди́стская филатели́я — коллекционирование и изучение поддельных, пародируемых знаков почтовой оплаты и/или маркоподобных виньеток, издающихся с пропагандистскими целями в ходе противостояния различных режимов, организаций, движений, конкуренции идеологий, идей. В более широком смысле пропагандистская филателия охватывает коллекционирование и изучение любых знаков почтовой оплаты, отправлений и иных артефактов, особенности прохождения почты или сюжеты которых касаются этой темы, а также саму совокупность таковых.
Бланко Энкалада (бронепалубный крейсер)
Бронепалубный крейсер «Бланко Энкалада» — крейсер чилийских ВМС конца XIX века. Построен в единственном экземпляре. Являлся усовершенствованным вариантом крейсеров «Вейнтисинко де Майо» и «Нуэве де Хулио», построенных для ВМС Аргентины, принадлежал к так называемым «элсвикским» крейсерам, строившимся на экспорт британской компанией Sir W.G. Armstrong & Company.

Корабельная артиллерия
Корабе́льная артилле́рия — совокупность артиллерийского вооружения, установленного на боевых кораблях и предназначенного для применения по береговым (наземным), морским (надводным) и воздушным целям. Наряду с береговой артиллерией составляет морскую артиллерию. В современном понятии корабельная артиллерия представляет собой комплекс артиллерийских установок, систем управления огнём и артиллерийского боезапаса.
Хаб (Эдинбург)
Хаб (англ. hub, одно из значений: центр) — штаб Эдинбургского международного фестиваля, с 1999 года расположенный в соборе XIX века на Королевской Миле, поблизости от Эдинбургского замка, в самом центре шотландской столицы. Хаб является также информационным центром других Эдинбургских фестивалей.

Фестивали Эдинбурга
Каждое лето (как правило, в августе) в Эдинбурге проходят многочисленные фестивальные мероприятия. Несмотря на то, что фестивали проводятся разными организациями, не имеющими отношения друг к другу, посетителями они воспринимаются как одно событие. Ежегодные фестивальные мероприятия в Эдинбурге по своему размаху и количеству посетителей не имеют равных в мире.

Изначально Эдинбургским фестивалем назывался Эдинбургский международный фестиваль, проходящий с 1947 года. Акцент на этом фестивале делался на оперную музыку и музыку вообще. К началу 1970-х из него выделился крупнейший фестиваль театрального искусства в мире — Эдинбургский Фриндж.
Антонов, Виктор (дизайнер)
Виктор Антонов (болг. Виктор Антонов; 5 февраля 1972, София, Болгария — 7 февраля 2025, V округ Парижа, Франция) — болгарский художник, геймдизайнер, режиссёр, писатель и сценарист, известный прежде всего как художественный директор и главный дизайнер компьютерной игры Half-Life 2 2004 года выпуска, которая была разработана американской компанией Valve и стала одной из самых популярных и значимых игр 2000-х годов.

Игромания (журнал)
«Игрома́ния» — российское мультиплатформенное издание о видеоиграх на русском языке: ежемесячный журнал, а впоследствии и сайт. Первоначально журнал издавался с сентября 1997 по декабрь 2018 года издательским домом «Техномир» (в 2013 году сменившим название на «Игромедиа»). Сайт существует с 1998 года, после закрытия журнала в 2019 году он поменял владельца и продолжил работу как интернет-издание. В ноябре 2025 года было объявлено о возобновлении журнала в печать.

Среди российских журналов о компьютерных играх журнал «Игромания» в 2000-е и 2010-е имел крупнейшие тиражи и аудиторию и считался одним из ведущих изданий русской игровой прессы.
Гуменюк, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Гуменю́к, известный также под фамилией Протывси́х (укр. Василь Васильович Противсіх; 16 октября 1946, Олешков, Станиславская область) — украинский политик и предприниматель, президент Ивано-Франковской торгово-промышленной палаты. Получил известность, когда был зарегистрирован в качестве кандидата в президенты Украины на выборах 2010 года, предварительно сменив фамилию на Протывси́х — пародируя термин «против всех».

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Бангура, Пьер
Пьер Бангура (фр. Pierre Bangoura; 1938, Конакри — 7 августа 2016, Конакри) — гвинейский футболист, защитник. Участник летних Олимпийских игр 1968 года и Кубка африканских наций 1970. Являлся главным тренером сборной Гвинеи.

Конакри
Конакри́ или Ко́накри (фр. Conakry [kɔnakʁi]) — столица Гвинеи с 1958 года и административный центр одноимённого административного региона. Порт на побережье Атлантического океана. Население города по данным на 2012 год составляет 2 164 182 человека; по данным переписи 1996 года оно насчитывало 1 092 936 человек. В административном отношении подразделяется на пять коммун (Калум, Диксин, Матам, Ратома и Матото) и 97 кварталов.
Вовина, Варвара Гелиевна
Варва́ра Ге́лиевна Во́вина (урожд. Чуракова, в публикациях Вовина-Лебедева; род. 7 апреля 1961; Ленинград, СССР) — советский и российский историк, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Санкт-Петербургского института истории РАН.

Российская национальная библиотека
Росси́йская национа́льная библиоте́ка (аббрев. РНБ; до 1917 года — Импера́торская публи́чная библиотека, до 1925 года — Российская публичная библиотека, с 1932 года — имени М. Е. Салтыкова-Щедрина, до 27 марта 1992 года — Государственная публичная библиотека; разг. Публи́чка) — одна из первых публичных библиотек в Восточной Европе, расположена в Санкт-Петербурге. Согласно указу президента РФ, является особо ценным объектом национального наследия и составляет историческое и культурное достояние народов Российской Федерации. Одна из крупнейших библиотек мира, вторая по величине фондов и старейшая в Российской Федерации.
Морелос
Морелос (исп. Morelos [moˈɾelos]); официальное название Свободный и Суверенный Штат Морелос (Estado Libre y Soberano de Morelos) — штат в Мексике.

Территория штата Морелос составляет 4'941 км², что делает его вторым из самых маленьких штатов Мексики. Морелос граничит со штатом Мехико на северо-востоке и северо-западе, с самим городом Мехико на севере, штатом Пуэбла на востоке и Герреро на юго-западе.

По переписи 2010 года численность населения штата была 1'777'227 человек.

Штат был назван в честь Хосе Мария Морелос, героя войны за независимость. Морелос всегда славился своей революционерской активностью в истории Мексики, поэтому часто становился очагом восстаний против произвола властей. Штат Морелос являлся центром мексиканской революции и родиной мексиканского революционера Эмилиана Сапаты. Также на территории штата существует городок, названный в честь него.

Тлатоани
Тлатоани (аст. tlàtoāni) — титул правителя городов-государств у ацтеков (мешиков), тепанеков, акольхуас и некоторых других племен на территории современной Мексики. Титул в дословном переводе означает «тот, кто хорошо говорит», «оратор». В период расцвета империи ацтеков глава этой империи носил титул уэй-тлатоани (huey tlatoani), то есть великий тлатоани, чем отличался от других тлатоани городов, входящих в империю. Европейцы, с лёгкой руки Эрнана Кортеса, приравнивали этот титул к императорскому.

В Теночтитлане великий тлатоани выбирался из братьев, племянников или сыновей умершего правителя. Выборным органом был «совет четырёх», куда входили ближайшие родственники великого тлатоани, занимавшие высшие государственные посты: тлакатекатль («человек-боец», «командир») тлакочкалкатль («хранитель дома дротиков», «начальник арсенала»), есуауакатль («тот, кто пускает кровь»), и тлилланкалки («хозяин дома мрака»).
Механоиды 2: Война кланов
«Механоиды 2 Война кланов» (англ. A.I.M. 2: Clan Wars; Artificial Intelligence Machine 2: Clan Wars) — компьютерная игра, разработанная компанией SkyRiver Studios и изданная 1C в 2006 году. Игра обладает оригинальным сюжетом и является продолжением «Механоидов». Сочетает черты симулятора, аркады и RPG. На Gameland Award 2007 игра была номинирована в категориях «Лучший отечественный экшн», где заняла 3-е место, и «Лучшее продолжение отечественной игры». На мире игры основан гоночный симулятор Механоиды: Гонки на выживание. В 2018 году было анонсировано возможное полноценное сюжетное продолжение серии — Механоиды 3.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Смолка, Станислав
Станислав Смолка (пол. Stanisław Smolka; 29 июня 1854, Львов — 27 августа 1924, Новошицы (Полесье) — польский историк-медиевист, профессор, ректор Ягеллонского университета (1895—1896), Генеральный секретарь Польской Академии знаний в Кракове (1891—1902). Один из основателей Краковской исторической школы.

Львовский национальный университет имени Ивана Франко
Львовский национальный университет имени Ивана Франко (укр. Львівський національний університет імені Івана Франка) — один из старейших университетов Восточной Европы и старейший университет Украины. Один из ведущих вузов страны. Основан в январе 1661 года. В прошлом носил название Львовский университет имени Яна Казимира.