hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
399 год до н. э.
399 (три́ста девяно́сто девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 399 год до нашей эры, 2‑й год 1‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 390‑х годов до н. э., первый / второй год 95-й олимпиады (с июля), −398 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 400 год до н. э., за ним следовал 398 год до н. э. Он закончился 2423 года назад.

Агис II
Агис II (др.-греч. Ἆγις, ионич. Эгий, Ἦγις) — царь Спарты из рода Еврипонтидов, правивший в 427—399 годах до н. э., сын царя Архидама II. Заключил Никиев мир с Афинами в 421 году до н. э., разбил аргивян и их союзников в битве при Мантинее в 418 году до н. э. Когда начался второй этап Пелопоннесской войны, Агис занял Декелею в Аттике (413 год до н. э.) и оттуда действовал против Афин. Совместно с другим царём, Павсанием, осаждал город на финальном этапе войны (405 год до н. э.), позже руководил походом в Элиду. Умер от болезни. Его единственный сын Леотихид считался фактическим сыном Алкивиада; перед смертью Агис признал его законнорожденным, но престол всё же перешёл к брату покойного, Агесилаю.
Голос Народний
Голос Народный — литературно-политический двухнедельник, издававшийся в городе Коломыя с 26 октября 1865 года по 1868 год. Первая украинская газета в Галиции, печатавшаяся вне Львова. Издатель и редактор — И. Белоус. Публиковала хронику культуры и общинной жизни, статьи из сельской жизни, фольклорные материалы, рецензии, некрологи. Материалы печатались как гражданским шрифтом, так и кириллицей.

Энциклопедия истории Украины
Энциклопедия истории Украины (ЭиУ, укр. Енциклопедія історії України) — тематическое энциклопедическое издание на украинском языке.

Энциклопедия, в качестве общедоступного сводного синтетического издания, подытожила изыскания украинских историков в 1990-е годы. Состоит из 11 томов (более 11 005 статей).
Атребаты
Атребаты (англ. Atrebates, лат. Atrebates) — кельтские племена в Британии, мигрировавшие из Галлии, жили по обеим сторонам Темзы. Их территория включала современный Гэмпшир, Западный Суссекс и Суррей. Они граничили на севере с добуннами и катувеллаунами, на востоке — с регнами, и на юге — с белгами.

Враждовали с племенем катувеллаунов, их главный город назывался Каллева (англ. Calleva Atrebatum, ныне Силчестер (англ. Silchester — Ивовая крепость).
Во времена Цезаря они могли выставить 15 тысяч воинов.

Добунны
Добунны (лат. Dobunni) — название, данное античными авторами одному из кельтских племён (входили в группу бриттов, а также, возможно, белгов), переселившихся с континентальной Европы на остров Британия, где они стали известны античному миру в конце 1-го тыс. до н. э. К середине 1-го тысячелетия вытеснены и частично ассимилированы пришлым населением.
Придаточные корни
Придаточные корни (лат. radices adventivae) — корни, отходящие от стебля или, реже, от листьев.

У однодольных растений, кроме зародышевого корешка зародыша, при прорастании сразу развиваются из основания стебля придаточные корни. У многих двудольных многолетних трав после того, как образовалось корневище, клубень или луковица и отмер первичный главный корень, также имеются только придаточные корни. Отходящие от воздушных стеблей придаточные корни обычно появляются около основания листьев.

Корневище
Корневище — видоизменённый побег, обычно подземный, с чешуевидными, недоразвитыми или рано отмирающими листьями, верхушечными или пазушными почками, придаточными корнями. Корневище выполняет функцию запасания питательных веществ, вегетативного возобновления и размножения. У дерева корневищем называют основной корень (продолжение ствола), а также часть корней, выступающую на поверхности земли.

Корневище может быть:

простым или ветвистым — по степени разветвлённости;

горизонтальным, вертикальным или косым — по направлению роста;

длинным, коротким или сильно укороченным (со сближенными узлами) — по длине;

толстым или тонким — по толщине.

Эпигенное корневище

Гипогенное
Мишино (Гагаринский район)
Мишино — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Никольского сельского поселения. Население — 22 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 18 км к югу от Гагарина, в 15 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Большая Гжать. В 20 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Открытый чемпионат Хорватии по теннису 2015
Открытый чемпионат Хорватии 2015 — 26-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Умаге, Хорватия, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2015 году турнир прошёл с 20 по 26 июля.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Пабло Куэвас

в парном разряде —  Лукаш Росол и  Франтишек Чермак

Фирстенберг, Мариуш
Мариуш Станислав Фирстенберг (пол. Mariusz Stanisław Fyrstenberg; родился 8 июля 1980 года в Варшаве, Польша) — польский профессиональный теннисист; финалист одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат США-2011); финалист Итогового турнира ATP (2011) в парном разряде; победитель 18 турниров ATP в парном разряде; бывшая шестая ракетка мира в парном разряде.
Petrobrasaurus
Petrobrasaurus (лат.) — род ящеротазовых динозавров из семейства Saltasauridae инфраотряда завропод, живших во время позднемеловой эпохи (89,3—83,5 млн лет назад) на территории современной Аргентины. Типовой и единственный вид — Petrobrasaurus puestohernandezi.

Титанозавры
Титанозавры (лат. Titanosauria) — группа завроподных динозавров из клады Somphospondyli, существовавших на протяжении почти всего мелового периода, около 140—66 млн лет назад. Ископаемые остатки титанозавров обнаружены на всех континентах мира.
Ринкон-де-ла-Вьеха
Ринко́н-де-ла-Вье́ха (исп. Rincón de la Vieja) — действующий стратовулкан в Северной Америке. Расположен на северо-западе Коста-Рики в хребте Кордильера-де-Гуанакасте, примерно в 25 км от Либерии, в провинции Гуанакасте. Высота над уровнем моря — 1916 м.

Вулкан имеет несколько кратеров, а на его склонах есть много фумарол и термальных источников. Первое наблюдавшееся людьми извержение произошло в 1765 году, а последнее — в 2012.

Либерия (Коста-Рика)
Либерия — город, расположенный на северо-западе центральноамериканского государства Коста-Рика, столица провинции Гуанакасте. В городе проживает 67463 жителей. В городе расположен второй по величине международный аэропорт Коста-Рики — после Алахуэлы — международный аэропорт имени Даниэля Одубера, который предлагает рейсы в Даллас, Хьюстон, Атланту, Майами и Шарлотт и связан напрямую с аэропортом Дж. Ф. Кеннеди в Нью-Йорке. Рядом с Либерией находится Национальный парк Ринкон де ла Вьеха.
Подгородье (Вологодская область)
Подгородье — село в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 59 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Олятово, Федюнинская, Заборье.

Население по данным переписи 2002 года — 1 человек.

Нижний Енангск
Нижний Енангск — село, центр Енангского сельского поселения и Нижнеенангского сельсовета Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Расположено при впадении реки Енанга в реку Юг. Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Рудниково, Лаврово, Красная Гора, Терехино.
Линецкий, Ицхак Иоэль
Ицхок Йоэль Линецкий (идиш יצחק יואל לינעצקי‎; 8 сентября 1839, Винница, Подольская губерния — 23 сентября 1915, Одесса, Херсонская губерния) — писатель (идиш) и один из первых сионистов. Сол Липцин охарактеризовал его как «мастера живописной язвительной фразы».

Гольдфаден, Абрам
Авро́м Гольдфа́ден (полное имя — Аврум Хаим-Липович Гольденфудим; 24 июля 1840, Староконстантинов — 9 января 1908, Нью-Йорк) — русский и американский еврейский поэт, драматург, издатель и педагог, театральный режиссёр.
Золотое кольцо (теплоход)
«Золотое кольцо» — трёхпалубный (четырехпалубный с учётом трюма) пассажирский круизный речной колёсный дизель-электрический теплоход. Головное судно проекта ПКС-180. Третий полноразмерный пассажирский теплоход, построенный в современной России (после судов проекта PV-300). В качестве движителя имеет гребные колёса. Работает в Волжском бассейне. Крупнейший пассажирский теплоход, способный проходить под мостами Оки и Москвы.

Волжский государственный университет водного транспорта
Во́лжский госуда́рственный университе́т во́дного тра́нспорта (ВГУВТ) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования системы Федерального агентства морского и речного транспорта, крупнейшее в Волго-Вятском регионе отраслевое образовательное учреждение, в состав которого входят: четыре филиала, пять средних специальных учебных заведений, центр обучения, переподготовки и повышения квалификации руководящих работников и специалистов водного транспорта, комплекс судовых тренажеров, сектор научных исследований. На начало 2010 года в академическом комплексе обучаются единовременно более восемнадцати тысяч студентов и курсантов. За свою историю ВГУВТ (ранее — ВГАВТ, ГИИВТ) подготовил более 46 тысяч специалистов.
Языки Перу
Перу является многоязычной страной. Официальным языком является испанский. В областях преобладания аймара, кечуа и других аборигенных языков, он также имеет официальный статус. Наиболее распространённым языком является испанский, в меньшей степени — языки кечуа и аймара, ещё менее распространены другие многочисленные амазонские языки, такие как урарина.

Урарина
Урарина (известен также под названием симаку) — язык народа урарина, проживающего в перуанской Амазонии. Является изолятом. Число носителей — около 3 000 человек, проживают на северо-востоке Перу, в регионе Лорето. Женщины главным образом монолингвы, большинство мужчин в разной степени владеют испанским. Уровень грамотности носителей весьма низок.

Выделяют несколько очень сходных диалектов. Характерный порядок слов — OVS, очень редкий среди мировых языков.
Сицилийцы
Сицилийцы (итал. Siciliani; самоназвание И Сичилиани (сиц. I Siciliani) — субэтническая группа итальянцев с ярко выраженным этническим самосознанием. Считают себя отдельным народом романской языковой группы. В Италии в отношении сицилийцев используется термин «сичилианита» (итал. sicilianità «сицилийство»), признающий особенности культуры и национального характера коренного населения Сицилии.

Сицилийцы являются основным населением Сицилии и составляют основную часть италоамериканцев в США, Бразилии, Аргентине. Общая численность — около 15 млн человек (2008). На Сицилии проживает 4,8 млн человек. Исповедуют католицизм. Язык — сицилийский, также владеют итальянским (Италия) и английским (США) языками.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Пышминский заказник
Пышминский зоологический охотничий заказник — государственный заказник площадью 45,3 тысячи гектаров в Пышминском районе (муниципальном округе) Свердловской области.

Заказник организован 28 декабря 1973 года для сохранения и повышения численности косули. К природному комплексу заказника относятся косули, а также лось, барсук, рысь, куница, бобр, глухарь, тетерев и др.

Пышминский муниципальный округ
Пышми́нский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Полное название муниципального образования — Пышминский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Пышминский муниципальный округ находится в границах Пышминского района.

Административный центр района и муниципального округа — посёлок городского типа Пышма.
Чемпионат Европы по боксу 1985
Чемпионат Европы по боксу 1985 года прошёл в городе Будапешт (Венгрия) с 25 мая по 2 июня. Это был 27 чемпионат, организованный Европейской ассоциацией любительского бокса (ЕАЛБ, EABA). В нём участвовали 169 боксёров, которые представляли 23 страны. Состав сборной СССР был сформирован на основании результатов специального отборочного турнира, проведённого в феврале 1985 года в Ленинабаде.

Чемпионат Европы по боксу
Чемпионат Европы по боксу — главное соревнование боксёров-любителей европейского континента. Мужские чемпионаты проводятся с 1925 года и обычно проходят с периодичностью раз в два года. С 2001 года проводятся также женские чемпионаты Европы по боксу.
Вентури, Франко
Франко Вентури (итал. Franco Venturi; 16 мая 1914, Рим — 14 декабря 1994, Турин) — итальянский историк и журналист. Специализировался на историографии, социально-политической истории, в частности, истории русского народничества. Преподавал в Туринском (эмерит-профессор) и ряде других университетов, член-корреспондент Британской академии (1970).

Был одним из самых активных участников итальянского антифашистского движения.
Сын знаменитого историка-искусствоведа Лионелло Вентури.

Просвещение
Просвеще́ние — передача, распространение знаний и культуры, а также и система воспитательно-образовательных мероприятий и учреждений в каком-либо государстве; система культурно-просветительных мероприятий и специальных учреждений страны. Цели, задачи и структура просвещения имеют конкретно-исторический характер и зависят от уровня экономического, политического и культурного развития общества.

Также термином «Просвещение» обозначается эпоха в истории культуры, общественной и философской мысли Европы и Америки 2-й пол. XVII — 1-й пол. XIX вв.
Tom Clancy’s Rainbow Six: Shadow Vanguard
Tom Clancy’s Rainbow Six: Shadow Vanguard — игра в жанре тактического шутера из серии Tom Clancy’s Rainbow Six, является прямым продолжением медиафраншизы, а также и переделанным ремейком первой части Rainbow Six с заметными отличиями в сюжете. Разработана студией Gameloft и изданная ей же для iOS, Xperia Play и Android.

Тактический шутер
Тактический шутер (англ. tactical shooter) — жанр компьютерных игр, одна из разновидностей жанра шутер, который может быть представлен как в формате шутера от первого лица, так и в формате шутера от третьего лица. Игры в этом жанре ставят тактику и осторожность выше скорости реакции, которая важна для большинства экшн-игр. Тактические шутеры, посвящённые войсковым операциям иногда называют «симуляторами солдата» (англ. soldier sim).
Сельская (Вологодская область)
Сельская — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Жубрининское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Жубрининский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге — 90 км, до центра муниципального образования Рослятино по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Грива, Крюково, Дудкино.

Население по данным переписи 2002 года — 31 человек (17 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

В Сельской расположены памятники архитектуры дом Переламовой, амбар Осетровой, амбар Гнусова, амбар, амбар, амбар Шаханова.

Село имени Бабушкина
Село и́мени Ба́бушкина (у местного населения — Бабушкино; так же называется автостанция в селе) — крупное село в России, административный центр Бабушкинского района Вологодской области. Расположено на берегу реки Леденьги, в 249 км к востоку от Вологды. Название дано в честь уроженца села видного революционера И. В. Бабушкина.

Административный центр Бабушкинского сельского поселения и Бабушкинского сельсовета.
Вознесеновский район (Запорожье)
Вознесе́новский райо́н (укр. Вознесе́нівський райо́н, до 2016 года — Орджоникидзевский) — административный район города Запорожье.

Общая площадь района 50,78 км2. Район занимает центральную часть города. На его территории находятся органы власти Запорожья, большое количество предприятий (в том числе развитая сеть предприятий сферы обслуживания) и учреждений, а также крупные жилые массивы.

Через территорию района проходит интенсивное движение транспорта в сторону Коммунарского, Шевченковского, Александровского, Днепровского и Хортицкого районов.

Хортицкий район
Хо́ртицкий райо́н (укр. Хо́ртицький райо́н) — район украинского города Запорожье, располагающийся на правом берегу Днепра. Также встречается вариант названия Хортицко́й район. Неофициальное название — Бабурка (неподалёку расположено село с одноимённым названием, так же эту местность назвали Бабуркой, в честь козака Бабуры, завоевавшего эту местность). Сейчас переименовали многие улицы, так была улица Жукова, а стала Козака Бабуры.

Соседствует с правобережной частью Днепровского района, а с левобережной частью города связывается мостами Преображенского, имеющими автомобильные и железнодорожные путепроводы.

Хортицкий район является самым молодым районом Запорожья, он был выделен из Ленинского (ныне — Днепровский) района в 1995 году. На протяжении многих лет он остаётся городским районом с наиболее благоприятной экологией
Словарь учёного
«Словарь учёного» (Auraicept na n-Éces) — древнеирландский текст, посвящённый вопросам языка и грамматике. Считается работой ирландских грамматистов VII века, записанной писцом по имени Лонгарад. Наиболее полный извод текста содержится в «Баллимотской книге» (foll. 169r — 180r), составленной Магнусом О Дуибгеанайном из графства Слайго в 1390 г.

По современным представлениям, ядро текста может датироваться серединой VII века, однако бо́льшая часть материала была добавлена в течение семисот лет, предшествующих записи в «Баллимотской книге». Наиболее ранняя копия включена в рукопись TCD H 2.18. (Лейнстерская книга). «Словарь учёного» входит также в «Жёлтую книгу Лекана» (TCD H 2.16) и в рукопись Egerton 88 (Британская библиотека).

Лейнстерская книга
Лейнстерская книга (ирл. Lebor Laignech), ранее известная как Нугавальская книга (Book of Noughaval, Lebor na Nuachongbála) — средневековый ирландский манускрипт, записанный около 1160 года. В настоящее время хранится в дублинском Тринити Колледже.
Васильевское (Шекснинский район)
Васильевское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 32 км, до центра муниципального образования Покровского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Грамотино, Сусловское, Осютино.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Покровское (Угольское сельское поселение)
Покровское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Угольского и Угольского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Савинское, Низкие, Максимовское, Большое Ивановское.

По переписи 2002 года население — 281 человек (140 мужчин, 141 женщина). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Герб Арсеньева
Герб Арсе́ньевского городского округа Приморского края Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, соответствующий установившимся традициям и составленный по правилам геральдики, являющийся символом статуса города и городского самоуправления.

Герб города утверждён решением № 111 Думы города Арсеньева Приморского края 12 июля 2001 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 974.

Герб может существовать в двух равноправных версиях: полной — с вольной частью; упрощённой — без вольной части

Арсеньев (город)
Арсе́ньев — город в Приморском крае России. Образует Арсеньевский городской округ. Назван в честь путешественника и писателя, исследователя Уссурийского края Владимира Клавдиевича Арсеньева.

Относится к монопрофильным городам: социально-экономическое положение Арсеньева зависит от деятельности градообразующих предприятий ПАО "ААК «Прогресс» и «Аскольд».
Namakura Gatana
«Тупой меч» или «Меч с тупыми краями» (яп. なまくら刀 Намакура Гатана), или Hanawa Hekonai meitō no maki (яп. 塙凹内名刀之巻 Ханава хэконай мэйто: но маки) — мультфильм Дзюнъити Коти 1917 года. Долгое время считался утерянным, пока в 2008 году в антикварном магазине в Осаке не была обнаружена его копия.

Второе из сохранившихся до наших дней аниме. Первым является «Кацудо сясин», созданный в 1907 году.

Кацудо сясин
Движущиеся картинки (яп. 活動写真 Кацудо Сясин) — созданная неизвестным автором короткая анимация, сделанная в 1907 году. Считается самой старой работой в области мультипликации в истории Японии. Кадры были обнаружены 31 июля 2005 года преподавателем Осакского университета искусств Нацуки Мацумото в семейном проекторе в Киото среди множества работ иностранных мультипликаторов. До его обнаружения  старейшим аниме считали снятое в 1917 году Imokawa Mukozo the Doorman. На обнаруженном проекторе сохранились 50 кадров, нарисованных на плёнке из целлулоида. Сама анимация длится около 3 секунд. Мультфильм изображает мальчика в матроске, пишущего на доске кандзи: Движущиеся картинки (яп. 活動写真) и поворачивающегося к зрителю, в знак почтения снимая шляпу.
Идеальная точка
Несобственная точка, идеальная точка,  омега-точка  или бесконечно удалённая точка — это вполне определённая точка вне гиперболической плоскости или пространства.
Если дана прямая l и точка P вне l, то проходящие через P прямые, справа и слева параллельные в пределе к прямой l, сходятся к l в идеальных точках.

В отличие от проективного случая, идеальные точки образуют границу, а не подмногообразие. Таким образом, эти прямые не пересекаются в идеальной точке, и такие точки, хотя они вполне определены, не принадлежат самому гиперболическому пространству.

Идеальные точки вместе образуют абсолют Кэли или границу гиперболической геометрии. 
Например, единичная окружность образует абсолют Кэли дисковой модели Пуанкаре и дисковой модели Клейна.
В это же время вещественная прямая образует абсолют Кэли модели полуплоскости.

Аксиома Паша и теорема о внешнем угле треугольника выполняются для омега-треугольника, который определяется двумя точками гиперболического пространства и омега-точкой.

Асимптотически параллельные прямые
В нейтральной или абсолютной геометрии и в геометрии Лобачевского могут иметься много прямых, параллельных данной прямой  и проходящих через точку  вне этой прямой. Однако две параллельные могут быть ближе к , чем остальные (по одной с каждой стороны).

Имеет смысл в этом случаен дать другое определение параллельности для нейтральной геометрии. Если имеются очень близкие параллельные к данной прямой, их называют асимптотически параллельными или параллельными в пределе.

Для лучей отношение асимптотической параллельности является отношением эквивалентности, которое включает терминальное отношение эквивалентности.

Асимптотические параллельные могут образовывать две или три стороны асимптотического треугольника.