hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дюфор, Жюль-Арман
Жюль-Арма́н-Станисла́с Дюфо́р (фр. Jules-Armand-Stanislas Dufaure; 4 декабря 1798, Сожон — 27 июня 1881, Рюэй-Мальмезон) — французский политик и государственный деятель, трижды возглавлял кабинет министров Франции, член французской академии (1879—1881).

Сенат Франции
Сенат (фр. Sénat) — верхняя палата современного парламента Франции, является одной из ветвей законодательной власти Франции. В отличие от нижней палаты парламента — Национального собрания — отличается отсутствием жарких дебатов и пристального внимания средств массовой информации.

Сенатом также называлась палата парламента во времена Французской революции в 1799—1804 годах.
Литература и революция
«Литература и революция» — книга, написанная Львом Троцким и впервые опубликованная в 1923 году. Является одним из основных произведений автора; работа раскрывает общеэстетические идеи знаменитого революционера, его взгляды на проблемы литературного и художественного процессов. В момент публикации книга была восторженно встречена советской элитой, но затем произведение оказалось под запретом (до 1991 года). Переведена на многие языки мира.

Емельянов, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Емелья́нов (16 июня 1937, Москва — 16 января 2026, там же) — советский и российский историк, публицист и писатель. Лауреат Международной премии им. М. А. Шолохова в области литературы (2003) за дилогию о Сталине («Сталин: На вершине власти» и «Сталин: Путь к власти») и Ленинской премии ЦК КПРФ (2017).
Гран-при Германии 1935 года
Гран-при Германии 1935 года — этап Чемпионата Европы AIACR 1935 года, состоялся 28 июля на трассе Нюрбургринг, Германия. Одна из самых легендарных гонок в истории автоспорта, в ходе которой Тацио Нуволари на заведомо более слабой машине сумел оставить позади флагманов европейского автоспорта того времени — Auto Union и Daimler-Benz.

Нюрбургринг
«Ню́рбургринг» (нем. Nürburgring) — гоночная трасса в Германии, рядом с посёлком Нюрбург (федеральная земля Рейнланд-Пфальц). Строительство закончено весной 1927 года, первые соревнования Всеобщего немецкого автомобильного клуба состоялись 18 июня 1927 года.

Существуют две трассы, называемые «Нюрбургринг» и расположенные рядом: классическая длинная Nordschleife и короткая GP-Strecke. В настоящее время на трассе проводятся гонки FIA WEC, DTM и других кольцевых серий автоспорта. Также на автодроме проводятся соревнования по другим видам спорта и ежегодный рок-фестиваль Rock Am Ring.

Трасса построена рядом с посёлком Нюрбург и средневековым замком в горах Айфель, приблизительно в 70 километрах к югу от Кёльна и 100 километрах к северо-западу от Майнца.
Джекнайф Ли
Гаррет «Джекнайф» Ли (англ. Garret «Jacknife» Lee) — ирландский музыкальный продюсер и микшер. Во время своей карьеры сотрудничал со множеством известных исполнителей, включая The Cars, U2, R.E.M., The Killers, Snow Patrol, Bloc Party, Two Door Cinema Club, AFI, The Hives, Weezer, One Direction, Silversun Pickups, Editors, а также Робби Уильямса и Тейлор Свифт.

Snow Patrol
Snow Patrol (МФА: [snəʊ pəˈtrəʊl], в пер. с англ. — Снежный Патруль) — альтернативная рок-группа с участниками из Северной Ирландии и Шотландии. Сформирована в Данди, в настоящее время участники группы живут в Глазго, Белфасте и Лондоне, лауреаты музыкальной премии Ivor Novello Awards.
Нижние Кунаши
Ни́жние Куна́ши (чув. Ҫавалхӗрри Кӑнаш; с 1935 по 28 декабря 1961 года Ста́лино (чув. Сталино) — деревня в Цивильском районе Чувашской Республики. Входит в состав муниципального образования Михайловское сельское поселение. Население — 219 человек в 86 дворах.

Расположена на правом берегу реки Цивиль, в 9 км к юго-западу от райцентра Цивильск, высота над уровнем моря 126 м. Ближайшие населенные пункты: Малые Тиуши в 2,4 км, Большие Тиуши в 2 км, Татарские Кунаши — 2,2 км, Серткасы — 2,7 км, Михайловка около 3 км (там же ближайшая железнодорожная станция Цивильск) и посёлок Молодёжный — чуть более 3 км. Расстояние до Чебоксар более 36 км.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Лужевица
Лужевица — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Трегубовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Трегубовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 29,5 км, до центра муниципального образования Морозовицы — 21,5 км. Ближайшие населённые пункты — Прокопьево, Верхнее Якутино, Скородум.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В Лужевице родились участники Великой Отечественной войны, Герои Советского Союза Михаил Николаевич Угловский (1911—1943) и Анатолий Ефимович Угловский (1923—1943).

Скородум (Великоустюгский район)
Скородум — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Трегубовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Трегубовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 28,5 км, до центра муниципального образования Морозовицы — 20,5 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Якутино, Устье-Повалихино, Калинино.

По переписи 2002 года население — 16 человек.
Витория (Порту)
Витория (порт. Vitória) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 2720 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,31 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью
Эффект спящего
Эффект спящего — психологический феномен, связанный с убеждением. Это отсроченный рост влияния сообщения, которое сопровождалось обесценивающим стимулом (например, контраргументом или получением сообщения из источника, не вызывающего доверия). Суть феномена в отсроченном разделении содержания сообщения и источника информации.

Ховланд, Карл Ивер
Карл И́вер Хо́вланд (англ. Carl Iver Hovland; 12 июня 1912, Чикаго — 16 апреля 1961, Нью-Хейвен — американский психолог, профессор Йельского университета, основатель Йельской школы убеждающей коммуникации.
Малагис
Малаги́с (фр. Maugris или Maugis, итал. Malagigi или Malagi) — персонаж французских (Можис, Могрис) и итальянских (Маладжи, Маладжиджи) эпических поэм Каролингского цикла, двоюродный брат Ринальда, рыцарь-колдун, воспитанный феей Ориандой.

Королевская жеста
Королевская жеста (фр. Geste du roi) — один из трёх основных циклов chansons de geste, сгруппированный вокруг фигуры Карла Великого. Центральное место в цикле принадлежит «Песне о Роланде», наиболее раннему и наиболее значительному памятнику французского героического эпоса.

Впервые жеста исследована Леоном Готье, который определил её структуру и состав.
Штандарт (фрегат, 1824)
«Штанда́рт» — 44-пушечный парусный фрегат Черноморского флота Российской империи. Был заложен 26 мая (7 июня) 1822 года на Херсонской верфи, спущен на воду 21 мая (2 июня) 1824 года и вошёл в состав Черноморского флота. Участвовал в Русско-турецкой войне 1828—1829 годов.

Морские термины
В настоящий глоссарий не включены термины, применяемые для обозначения типов кораблей и судов, которые (за исключением многозначных терминов) вынесены в отдельный глоссарий морские термины (типы кораблей и судов).
Коринексохиды
Коринексохиды (лат. Corynexochida) — отряд трилобитов. Палеозойская группа: найдены в кембрийском, ордовикском, силурийском и девонском периодах. Название отряда происходит от слов «булава» (Koryne) и «высокий, выдающийся» (Exochos).

Трилобиты
Трилоби́ты (лат. Trilobita) — класс вымерших морских членистоногих, имевший большое значение для фауны палеозойских образований земного шара. Известно свыше 10 тыс. ископаемых видов и 5 тыс. родов, объединяемых в 150 семейств и 9—10 отрядов. Древнейшие трилобиты появляются в кембрийском периоде.
Songs from the Big Chair
Songs from the Big Chair (с англ. — «Песни из большого кресла») — второй студийный альбом британской рок-группы Tears for Fears, вышедший 25 февраля 1985 года на лейбле Phonogram Records.
В него вошли международные хитовые синглы «Mothers Talk», «Shout», «Everybody Wants to Rule the World», «Head over Heels», «I Believe (A Soulful Re-Recording)».
Альбом занял второе место в чарте Великобритании и первое в чартах США и Канады.
На сегодняшний день этот альбом остаётся самым продаваемым альбомом группы.

Саксофон
Саксофо́н (фр. saxophone, от фамилии изобретателя Sax + греч. phone — звук) — духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью (язычком). Один из основных инструментов в джазе и популярной музыке, также используется в расширенном составе духового и симфонического оркестра. Обладает своеобразным, широким и напористым звучанием.

Сконструирован бельгийским мастером Адольфом Саксом в начале 1840-х годов. Саксофон стал результатом объединения особенностей строения медного духового инструмента офиклеида с мундштуком от усовершенствованного А. Саксом бас-кларнета.
BrownBoost
BrownBoost — алгоритм бустинга, который показал свою эффективность на зашумленных наборах данных. Как и все алгоритмы бустинга, BrownBoost используется в сочетании с другими алгоритмами машинного обучения. Алгоритм BrownBoost был предложен Йоавом Фройндом (en:Yoav Freund).

AdaBoost
AdaBoost (сокращение от англ. adaptive boosting) — алгоритм машинного обучения, предложенный Йоавом Фройндом и Робертом Шапире. Может использоваться в сочетании с несколькими алгоритмами классификации для улучшения их эффективности.
Алгоритм усиливает классификаторы, объединяя их в ансамбль. Является адаптивным в том смысле, что каждый следующий ансамбль классификаторов строится по объектам, неверно классифицированным предыдущими комитетами. AdaBoost чувствителен к шуму в данных и выбросам. Однако он менее подвержен переобучению по сравнению с другими алгоритмами машинного обучения.

AdaBoost вызывает слабые классификаторы в цикле . После каждого вызова обновляется распределение весов , которые отвечают важности каждого из объектов обучающего множества для классификации. На каждой итерации веса каждого неверно классифицированного объекта возрастают, таким образом новый комитет классификаторов «фокусирует своё внимание» на этих объектах.
Пожар в библиотеке Института научной информации по общественным наукам РАН
Пожар в библиотеке Института научной информации по общественным наукам РАН произошёл 30 января 2015 года в Москве. Возгоранию был присвоен третий номер сложности по пятибалльной шкале, его тушение длилось 27 часов.

В результате пожара люди не пострадали, фонды библиотеки понесли серьёзные потери: огнём было уничтожено более 5 миллионов экземпляров изданий. Расследование произошедшего продолжается до сих пор.

Институт мировой литературы имени А. М. Горького РАН
Институ́т мирово́й литерату́ры и́мени А. М. Го́рького РАН (ИМЛИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук, созданный в 1932 году и располагающийся в бывшей усадьбе князя Гагарина в Москве.
Уайт, Дерек
Де́рек Уа́йт (англ. Derek Whyte; 31 августа 1968, Глазго, Шотландия) — шотландский футболист, тренер. Амплуа — центральный защитник.

За свою карьеру футболиста выступал за такие клубы, как шотландские «Селтик», «Абердин», «Партик Тисл» и английский «Мидлсбро». В период с 1987 по 1999 год защищал цвета национальной сборной Шотландии, провёл в её составе 12 матчей. Также с «тартановой армией» ездил на три крупных международных форума — чемпионаты Европы 1992, 1996 годов и мировое первенство 1998 года, однако не сыграл на этих турнирах ни одной встречи.

По окончании карьеры футболиста Уайт стал тренером: с 2003 по 2005 год вместе с Джерри Брайттоном возглавлял свой последний «игровой» клуб — «Партик Тисл».

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Большой дворец (Константинополь)
Большой дворец (греч. Μέγα Παλάτιον, Méga Palátion; лат. Palatium Magnum) или Священный дворец (греч. Ἱερὸν Παλάτιον, Hieròn Palátion; лат. Sacrum Palatium) — дворцовый комплекс в Константинополе, главная резиденция византийских императоров с 330 по 1081 годы. Заложен Константином Великим между Ипподромом и Святой Софией, перестроен Юстинианом и расширен Феофилом. Детей императора, рождённых в Порфирном зале дворца, называли порфирородными.

Мозаика
Мозаика (фр. mosaïque, итал. mosaico от лат. (opus) musivum — (произведение), посвящённое музам) — техника создания изображений и декорирования какой-либо поверхности прикреплением к общей основе кусочков материалов, различающихся по цвету, фактуре, текстуре.

Мозаика является разновидностью инкрустации. Так же именуются основанные на этой технике разновидности изобразительного, декоративного, декоративно-прикладного и монументально-декоративного искусства разных исторических периодов и жанров. Мозаику как разновидность инкрустации следует отличать от близкой техники интарсии.
Мост Фрейшу
Мост Фрейшу (порт. Ponte do Freixo, Понти-ду-Фре́йшу) — автодорожный железобетонный рамный мост через реку Доуру в Португалии, открытый в сентябре 1995 года. Является самым восточным из мостов на реке, связывающих Порту и Вила-Нова-ди-Гая.

Мост был построен в попытке свести к минимуму заторы на дорогах, в дополнение к мостам Аррабида и Понти-ди-Дон-Луиш I. Автором проекта выступил профессор и инженер Антониу Рейш.

Конструкция состоит из двух мостов, расположенных на расстоянии десяти сантиметров друг от друга. Имеет восемь пролётов, самый большой из которых 150 метров. Мост является автомобильным с восемью полосами дорожного движения (по четыре в каждом направлении). Из всех пяти мостов, соединяющих Порту и Вила-Нова-ди-Гая, имеет самый низкий пассажиропоток. В 2011 году по мосту проходило в среднем по 95 тысяч автомобилей в сутки.

Мост Луиша I
Мост Луиша I (порт. Ponte Luís I) — совмещённый металлический арочный мост через реку Дору в Португалии. Соединяет города Порту и Вила-Нова-ди-Гая. Сооружён в 1886 году по проекту  Теофила Сейрига — ученика и компаньона Гюстава Эйфеля. Назван в честь правившего тогда короля Луиша I.

Мост имеет длину 385,25 м и весит 3045 тонн, длина же арочного пролёта равна 172 м, а его высота — 44,6 м. Нижний уровень, проходящий над самой поверхностью воды, связывает район Рибейра города Порту с погребами и винными складами города Вила-Нова-ди-Гая. Верхний уровень предназначен для связи верхнего района Порту, расположенного рядом c железнодорожным вокзалом Сан-Бенту, с верхней частью Вила-Нова-ди-Гая. C 2003 года верхняя часть моста закрыта для автомобилей и используется скоростным трамваем «Метрополитен Порту» и пешеходами.

Мост Луиша I является своеобразным символом города Порту. Его изображение часто можно встретить на этикетках местного портвейна.
Хэ (кана)
へ в хирагане и ヘ в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «хэ», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /he/. へ также выступает в роли частицы падежа направления, в этом случае записывается кириллицей «э». В современном японском языке находится на двадцать девятом месте в слоговой азбуке.

Катакана
Ката́кана (яп. 片仮名, яп. カタカナ) — одна из двух (наряду с хираганой) графических форм японской слоговой азбуки — каны. Для катаканы характерны короткие прямые линии и острые углы. Современное использование сводится преимущественно к записи слов неяпонского происхождения. Распространено использование катаканы для записи названий животных и растений, а также в качестве стилистического приёма в художественных произведениях.
Монгольская Народная Республика
Монго́льская Наро́дная Респу́блика (МНР; монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс?, ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠠᠷᠠᠳᠤᠯᠤᠰ?) — социалистическое государство в Восточной Азии, существовало с 1924 года по 1992 год. Высшим органом народной власти являлся Великий народный хурал.

Лама (буддизм)
Ла́ма (с тиб. «высший», тиб. བླ་མ་, вайли: bla ma) — собирательное название буддийского учителя в тибето-монгольском, в том числе российском буддизме. Обычно считается равнозначным санскритскому понятию «гуру».
Философский пессимизм
Философский пессимизм — семейство философских взглядов, которые придают негативную ценность жизни или существованию. Философские пессимисты обычно утверждают, что в мире эмпирически преобладают страдания над удовольствиями, что существование онтологически или метафизически неблагоприятно для живых существ и что жизнь в корне бессмысленна или бесцельна. Философский пессимизм — это не единое последовательное движение, а скорее слабо связанная группа мыслителей со схожими идеями и внешним сходством друг с другом. Их реакции на условия жизни широко разнообразны и могут быть жизнеутверждающими. Философские пессимисты обычно не выступают за самоубийство как выход из затруднительного положения человека; многие выступают за принятие антинатализма, то есть отказа от продолжения рода.

Сёлли, Джеймс
Джеймс Сёлли (англ. James Sully; 3 марта 1842, Бриджуотер — 1 ноября 1923, Лондон) — английский философ, психолог, пионер детской психологии в Великобритании. Один из основателей Британского психологического общества.
Домашний чемпионат Великобритании 1925/1926
Домашний чемпионат Великобритании 1925/26 (англ. 1925–26 British Home Championship) — тридцать восьмой розыгрыш Домашнего чемпионата, футбольного турнира с участием сборных четырёх стран Великобритании (Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии). Победу в турнире одержала сборная Шотландии.

В октябре 1925 года Ирландия в Белфасте сыграла безголевую ничью с Англией, а Шотландия в Кардиффе разгромила Уэльс со счётом 3:0. В феврале 1926 года ирландцы в Белфасте разгромили валлийцев со счётом 3:0, а позднее в том же месяце шотландцы в Глазго разгромили ирландцев со счётом 4:0 (хет-триком отметился Хьюи Галлахер). В марте Англия сенсационно проиграла Уэльсу в Лондоне со счётом 1:3. В апреле англичане в Манчестере проиграли шотландцам с минимальным счётом.

Домашний чемпионат Великобритании
Домашний чемпионат Великобритании (изначально был известен под названием «Британский международный чемпионат» (англ. British International Championship) или просто «Международный чемпионат» (англ. International Championship)) — старейший международный футбольный турнир, проводившийся с 1884 по 1984 год. В турнире принимали участие сборные Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии (до 1950 года — сборная Ирландии).
Свента-Катажина (станция)
Свента-Катажина (пол. Święta Katarzyna) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в селе Свента-Катажина в гмине Сехнице, в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Станция была построена на железнодорожной линии Ополе — Бжег — Вроцлав в 1842 году, когда село Свента-Катажина (нем. Cattern) было в составе Королевства Пруссия.

Бжег (станция)
Бжег (пол. Brzeg) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Бжег, в Опольском воеводстве Польши. Имеет две платформы и четыре пути.

Станция положенная на международной железнодорожной линии Киев — Краков — Ополе — Бжег — Вроцлав — Дрезден, была построена в 1842 году, когда город Бжег (нем. Brieg) был в составе Королевства Пруссия.
Фигаро
Фигаро (Figaro, фр. — Фигаро́, исп. Фи́гаро) — герой трёх пьес Бомарше и созданных на их основе опер; испанец из Севильи, ловкий пройдоха и плут, первоначально парикмахер (цирюльник), затем слуга графа Альмавивы. Имя стало нарицательным.

Название «Le Figaro» в 1826 взяла французская ежедневная газета.

Также фигаро — название короткой испанской куртки-пиджака, заканчивающейся над талией и не застёгивающейся на груди, которую носил персонаж Фигаро и которая стала популярна в Париже после премьеры.

Право первой ночи
Право первой ночи (лат. jus primae noctis; нем. Recht der ersten Nacht, также Herrenrecht; фр. droit de cuissage, дословно — «право возложения ляжки», также droit de prélibation) — право землевладельцев и феодалов после заключения супружества зависимых крестьян провести первую ночь с невестой, лишая её девственности, прецедентно существовавшее в Средние века в европейских странах. В некоторых случаях крестьянин имел право откупиться от этого уплатой особой подати. Одни историки признают существование «права первой ночи», если не де-юре, то де-факто, другие считают его популярным мифом, возникшим в более позднее время; многие из последних при этом признают, что у феодалов де-факто были большие возможности для понуждения крепостных девушек к сожительству с ними.
Вольф, Эгон
Эгон Рауль Вольф Гроблер (исп. Egon Raúl Wolff Grobler; 13 апреля 1926, Сантьяго, Чили — 2 ноября 2016, там же) — чилийский писатель, поэт, драматург, педагог. Писал на испанском языке. Действительный член Чилийской академии языка (1983).

Католический университет Чили
Папский Католический университет Чили (исп. Pontificia Universidad Católica de Chile) — является одним из 6 католических университетов в Чили и одним из двух Папских университетов в стране, наряду с Папским католическим университетом Вальпараисо. Расположен в Сантьяго, Чили.
Ботман, Егор Иванович
Георг (Егор Иванович) [фон] Ботман (нем. Georg von Bothmann, Botmann; 26 февраля 1810, Любек — 18 сентября 1891, Дрезден, Германская империя) — немецкий живописец-портретист, известный деятель россики, работавший для русского императорского двора в царствования Николая I и Александра II. Академик Императорской Академии художеств (с 1853).

Васильчиков, Илларион Васильевич
Граф (с 6 декабря 1831), князь (с 1 января 1839) Илларио́н Васи́льевич Васи́льчиков (8 [19] июня 1776, Санкт-Петербург — 5 [17] марта 1847, Санкт-Петербург) — фаворит императора Николая I, русский военный и государственный деятель, генерал от кавалерии (12 декабря 1823), генерал-адъютант (23 июля 1801), председатель Комитета министров (1838—1847), председатель Государственного совета (1838—1847), родоначальник княжеской ветви рода Васильчиковых.