hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пирохлор
Пирохлор — минерал класса оксидов и гидроксидов, сложный оксид натрия, кальция и ниобия с дополнительными анионами. Кристаллическая структура координационного строения.

Название — от др.-греч. πῦρ, род. пад. πυρός — «огонь» и др.-греч. χλωρός — «зеленый» (F. Wöhler, 1826).

Синонимы — флюохлор, хальколамприт, эндейлит.

Тантал (элемент)
Танта́л (химический символ — Ta, от лат. Tantalum) — химический элемент 5-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы пятой группы, VB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 73.

При стандартных условиях тантал — это блестящий переходный металл серебристо-белого цвета (со слабым свинцовым (синеватым) оттенком вследствие образования плотной оксидной плёнки).
Фалани, Тофига Ваевалу
Тофига Ваевалу Фалани — политический и государственный деятель Тувалу. В 2021 году был назначен генерал-губернатором Тувалу. 29 сентября 2021 года стало датой его церемонией вступления в должность генерал-губернатора.

Представлял христианскую церковь Тувалу на заседаниях Всемирного Совета Церквей в 2009 и 2011 годах.

Он был награждён орденом Британской Империи за заслуги перед обществом в 2014 году.

В сентябре 2021 года королева Елизавета II назначила Фалани генерал-губернатором Тувалу.

Как генерал-губернатор, Фалани представляет правящего монарха Тувалу в стране, следовательно, фактически выступает в качестве главы государства Тувалу. Фалани ранее исполнял обязанности генерал-губернатора 14 августа 2017 года во время отсутствия Иакобы Тайи Италели.

Италели, Иакоба
Сэр Иакоба Таэиа Италели (англ. Iakoba Taeia Italeli) — генерал-губернатор Тувалу с 16 апреля 2010 года по 2019 год.

В 2006—2010 годах был министром образования, спорта и здравоохранения в правительстве Аписаи Иелемиа. Его младший брат Исаиа Италели в 2010 году некоторое время был председателем парламента.

Иакоба Италели получил известность в 2013 году, когда после летних довыборов в парламент, принесших большинство оппозиции, созвал, несмотря на парламентские каникулы, внеочередное заседание, на котором был поставлен вотум недоверия премьер-министру Вилли Телави, в результате которого тот был смещён и заменён на лидера оппозиции Энеле Сопоага. Новое правительство, в частности, отказалось от признания независимости Абхазии и Южной Осетии. Протест Вилли Телави к королеве Елизавете II с требованием отставить Италели за превышение полномочий не возымел успеха.
Выпуск 1843 года (Вест-Пойнт)
Выпуск 1843 года в американской военной академии Вест-Пойнт дал стране 16 генералов. 21 выпускник этого года стали участниками гражданской войны, из них 4 сражались на стороне Юга, 17 — на стороне Севера. Среди выпускников этого года были верховный главнокомандующий армии США и будущий президент США Улисс Грант и корпусной генерал Уильям Франклин. Самуэль Фрэнч писал, что выпуск 1843 года имел две особенности: все выпускники, кто дожил до 1861 года, приняли участие в Гражданской войне и все, кроме одного, дослужились до генеральского звания.

Суперинтендантом академии в 1843 году был Ричард Делафилд.

Суперинтенданты Военной академии США
Суперинтендант (англ. Superintendent) — командующий офицер американской военной академии Вест-Пойнт. Эта должность соответствует канцлеру или президенту американских гражданских университетов. По традиции, суперинтендант выбирается из числа офицеров, окончивших эту Академию, исключением стал только первый суперинтендант Джонатан Уильямс.

В списках суперинтендантов числятся пятеро, награждённые Медалью Почета: Оливер Ховард, Дуглас Макартур, Альберт Майлз, Джон Скофилд и Джон Уильсон. Многие суперинтенданты стали Главнокомандующими армии США, например, Джозеф Свифт и Хью Скотт. Суперинтендантство во многих случаях было ступенью к дальнейшим высоким должностям. Три суперинтенданта стали начальниками штаба армии (Макартур, Тэйлор и Вестморленд). В настоящее время действует обратная система: от суперинтенданта требуется уйти в отставку после преподавания — во избежание нежелательного влияния армейского командования на академию.
Max Payne 3
Max Payne 3 — компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица, продолжение игрового сериала Max Payne. Новая игра была анонсирована издательством Rockstar Games 23 марта 2009 года. Релиз трейлера к игре состоялся 14 сентября 2011 года. В отличие от предыдущих игр серии, разработчиком которых выступала студия Remedy Entertainment, над третьей частью работали студии Rockstar Vancouver, Rockstar New England, Rockstar London, Rockstar San Diego, Rockstar Leeds, Rockstar North и Rockstar Toronto.

Max Payne 3 была выпущена 15 мая 2012 года на Xbox 360 и PlayStation 3, 1 июня 2012 года состоялся релиз для Windows.

Шутер от третьего лица
Шутер от третьего лица (англ. third-person shooter, TPS) — жанр компьютерных игр, разновидность трехмерных шутеров, в которой управляемый игроком персонаж виден на экране, а геймплей в значительной части состоит из стрельбы. При этом виртуальная камера, как правило, находится позади персонажа, за спиной или плечом.
Мамонтов, Аркадий Викторович
Арка́дий Ви́кторович Ма́монтов (род. 26 мая 1962, Новосибирск) — российский тележурналист, телеведущий, автор ряда документальных фильмов на острые темы. Руководитель студии «Авторская программа Аркадия Мамонтова» телеканала «РТР / Россия / Россия-1» (с 2000 года). Заслуженный журналист Российской Федерации (2024).

За поддержку российско-украинской войны и распространение пропаганды находится под персональными международными санкциями 27 стран стран Европейского союза, Великобритании, Канады, Швейцарии, Австралии, Украины, Новой Зеландии.

К-141 «Курск»
К-141 «Курск» — российский атомный подводный ракетоносный крейсер проекта 949А «Антей». Заложен на «Севмаше» в 1990 году, принят в эксплуатацию 30 декабря 1994 года. Находился в строю с 1995 по 2000 год, всё это время входил в состав 7-й дивизии подводных лодок Северного флота России, пункт базирования — Видяево, Ара-губа.

Погиб в результате катастрофы 12 августа 2000 года в Баренцевом море, в 176 км от Североморска, (69°40′ с. ш. 37°35′ в. д.) на глубине 108 метров. Все 118 членов экипажа, находившиеся на борту, погибли. По количеству погибших это крупнейшая трагедия в послевоенной истории советского и российского подводного флота.
Взрослая дочь молодого человека (спектакль)
«Взро́слая до́чь молодо́го челове́ка» — спектакль Анатолия Васильева по пьесе Виктора Славкина «Дочь стиляги», поставленный в 1979 году на сцене Московского драматического театра им. К. С. Станиславского. Премьера спектакля состоялась 26 апреля. По мнению театрального критика Натальи Казьминой, «именно „Взрослой дочери“ суждено было стать началом новой театральной революции»; как отмечает театровед Полина Богданова, «после спектаклей „Взрослая дочь молодого человека“ и „Серсо“ в Анатолии Васильеве увидели долгожданного лидера нового русского театра».

Козлов, Алексей Семёнович
Алексе́й Семёнович Козло́в (род. 13 октября 1935, Москва) — советский и российский саксофонист (альт-саксофон, сопрано-саксофон) и джазмен, композитор, актёр, публицист, писатель. Участник и лауреат многочисленных отечественных и зарубежных фестивалей джаза. Автор музыки ко многим театральным постановкам, кино- и видеофильмам.

Народный артист Российской Федерации (2003). Действительный член Российской академии естественных наук (РАЕН) по отделению «Дизайн и архитектура». Лауреат Премии правительства Москвы. Лауреат VII ежегодной премии «Радио Jazz» «Все цвета джаза» в специальной номинации «За вклад в развитие джазовой культуры в России». Президент Фонда Алексея Козлова.
Национальная академия наук и искусств Чувашской Республики
Государственное высшее научное учреждение «Национальная академия наук и искусств Чувашской Республики» (НАНИ ЧР) — существовавшая с 1994 по 2003 год государственная самоуправляемая высшая научная организация Чувашской Республики.

Согласно уставу должна была проводить фундаментальные и прикладные исследования по важнейшим проблемам естественных, технических, общественно-гуманитарных наук, обеспечивая координацию научных исследований, выполняемых научными организациями и образовательными учреждениями высшего профессионального образования Чувашской Республики.

Чувашский государственный институт гуманитарных наук
Чувашский государственный институт гуманитарных наук (ЧГИГН) (чув. Чӑваш патшалӑх гуманитари ӑслӑлӑхсен институчӗ) — научное учреждение в Чувашской Республике. Располагается в Чебоксарах с 1921 года. Организация награждена орденом «Знак Почёта» (1980).

Институт проводит комплексные исследования теоретических и научно-прикладных проблем чувашского языка, литературы и фольклора, истории, археологии, этнологии и искусств чувашского народа и социально-экономического развития Чувашской Республики.
Киклики
Ки́клики (др.-греч. κυκλικός — странствующий, также называются циклики, киклические или циклические поэты) — древнегреческие поэмы и поэты эпического цикла (ό κύκλος), в древнейшее время отождествлялись с Гомером, который считался творцом большинства их произведений.

В настоящее время под этим названием понимают ряд авторов и сочинения, составивших (большей частью в VIII—VI вв. до н. э., по уточнённым данным М. Уэста — в 630—560 гг. до н. э.) множество поэм, описывавших подвиги богов и героев и близких по стилю и содержанию гомеровским «Илиаде» и «Одиссее». Название круг/цикл (κύκλος) прилагалось к этим поэмам ввиду того, что ими охватывался весь круг греческих мифологических сказаний. Вопрос хронологической последовательности создания поэм Гомера и кикликов остаётся дискуссионным.

Илиада
«Илиа́да» (др.-греч. Ἰλιάς) — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев. Считается первой трагедией.
Десять лет спустя
О романе Александра Дюма-старшего см. статью Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя.

«Десять лет спустя» — сборник песен группы «Машина времени», выпущенный Всесоюзной фирмой «Мелодия» на грампластинках в октябре 1987 года. По данным «Мелодии», тираж альбом составил 1 миллион экземпляров. Был записан в 1987 году и представляет собой сборную ретроспективную пластинку из песен разных лет, которые были перезаписаны заново. Переиздан на компакт-дисках в 1996 году.

Кутиков, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Ку́тиков (род. 13 апреля 1952, Москва) — советский и российский музыкант, композитор, вокалист, музыкальный продюсер. Заслуженный артист Российской Федерации (1999).
Выступал и выступает в составе нескольких музыкальных коллективов. Наиболее известен как бас-гитарист, вокалист и композитор рок-группы «Машина времени», в состав которой входил в 1971—1974 годах и с 1979 года по настоящее время.

В 1974—1979 годах играл в группе «Високосное лето».

Владелец, основатель и президент звукозаписывающей фирмы «Sintez records» (основана в 1987).
Андийский съезд Союза горцев Северного Кавказа
Андийский съезд Союза горцев Северного Кавказа состоялся 20 августа 1917 года. Созыв съезда был необходим из-за постоянных столкновений между вайнахами и казаками, которые требовали срочного вмешательства членов ЦК Союза горцев.

Это второй по счёту съезд горцев, однако он был признан несостоявшимся из-за отсутствия многих задержавшихся делегатов. Несмотря на планы организаторов на съезд, главной темой на съезде был вопрос избрания имамом Нажмудина Гоцинского. По итогу Гоцинскому был предложен пост муфтия, на который его утвердили на следующем съезде.

Горская республика
Союз Горцев Северного Кавказа и Дагестана (с мая по октябрь 1917), Республика Союза Народов Северного Кавказа, или кратко Горская Республика (с 1918) — автономное государственное образование, провозглашённое на съезде северокавказских народов 1 мая 1917 года на Северном Кавказе. В апреле 1918 года ЦК Союза провозгласил независимость государства и трансформацию в Республику союза народов Северного Кавказа и Дагестана (сокращённо — Горская Республика). Официально независимость провозглашена 11 мая 1918 года на мирной конференции в Батуми. Территория частично признанного государства охватывала 125 000 км² с населением около 4 млн человек.
Средневековая Швеция
Средневеко́вая Шве́ция — период в истории Швеции, начавшийся около 800 года н.э. с появлением первых письменных источников и приходом эпохи викингов. В течение последующих столетий Швеция постепенно консолидровалась, став единым государством.

Густав I Ваза
Гу́став Ва́за (Ва́са) или Густав I (швед. Gustav Vasa; 12 мая 1496, предп. Линдхольменс — 29 сентября 1560[…], Замок Тре Крунур, Стокгольм) — лидер шведского восстания против Кальмарской унии, регент Швеции с 1521 года, король с 1523. До вступления на престол — Густав Э́рикссон (швед. Gustav Eriksson). Во время своего правления Густав инициировал протестантскую реформацию в Швеции, преобразовал страну из выборной в наследственную монархию и создал постоянную армию и флот.
Правовая система
Правова́я систе́ма — совокупная связь системы права (в том числе системы законодательства), правовой культуры и правореализации.

Правовую систему не следует путать с системой права, которая является лишь частью правовой системы. Понятие правовой системы часто используется для того, чтобы охарактеризовать историко-правовые и этнокультурные отличия права разных государств и народов.

Норма права
Но́рма пра́ва (правова́я но́рма) — общеобязательная, формально определённая норма поведения, гарантируемая государством, отражающая уровень свободы граждан и организаций и выступающая регулятором общественных отношений.

Все нормы права в совокупности составляют объективное право (законодательство), а регулирующие лишь определённый круг общественных отношений — отрасль права. Внутри отраслей нормы также группируются по институтам и субинститутам.
Нормативность представляет собой общеобязательность правила для неопределенно широкого круга лиц. Формальная определённость подразумевает закрепление нормы в официальном документе.
Мефодий (Краснопёров)
Епископ Мефо́дий (в миру Михаи́л Плато́нович Краснопёров; 30 июля 1868, Вятское, Сарапульский уезд, Вятская губерния — 17 февраля 1921, Петропавловск) — епископ Русской православной церкви, епископ Петропавловский, викарий Омской епархии.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в августе 2000 года в лике священномученика.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Ростовка (Вологодская область)
Ростовка — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 7 км, до центра муниципального образования Обросова — 4 км.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Обросово (Сокольский район)
Обросово — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Административный центр Боровецкого сельского поселения и Боровецкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Турбаево, Большой Двор, Озерко, Власово.

По переписи 2002 года население — 328 человек (154 мужчины, 174 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Орлов, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Орло́в (род. 16 января 1962, Москва) — советский и российский архитектор, член Союза московских архитекторов (СМА), член правления Союза московских архитекторов. Почётный строитель города Москвы.

Хорошёвская (станция метро)
«Хорошёвская» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии. Связана пересадкой со станцией «Полежаевская» Таганско-Краснопресненской линии и наземной пересадкой со станцией «Хорошёво» Московского центрального кольца. Расположена в Хорошёвском районе (САО), по которому получила название. Открыта 26 февраля 2018 года в составе участка «Деловой центр» — «Петровский парк».
Боброво (Луганская область)
Бобро́во — село на Украине в составе Северодонецкого горсовета Луганской области.

Расположено примерно в 18 км к юго-востоку от города Северодонецка. С юго-запада от села находится множество озёр-стариц и река Северский Донец. Ближайший населённый пункт — посёлок городского типа Боровское.

Село Боброво не газифицировано. Уличного освещения нет. В начале 2010-х годов в селе были перебои с электроэнергией.

Северодонецк
Северодоне́цк / Северскодоне́цк (укр. Сєвєродонецьк / Сіверськодонецьк; в 1934—1950 годах — Лисхимстро́й) — город и община в Луганской области Украины, административный центр Северодонецкого района. С 19 сентября 2014 года до 25 июня 2022 года фактически выполнял функции административного центра области. Расположен на левом берегу реки Северский Донец. Один из важнейших промышленных городов Донбасса, центр химической промышленности Украины.

Вместе с соседними городами образует агломерацию и крупный узел химической промышленности Украины. «Северодонецкий Азот» являлся крупнейшим химическим предприятием Украины.

В ходе российско-украинской войны, в частности, вторжения 2022 года, в городе, по данным Украины, разрушено или повреждено 90 % зданий. С 25 июня 2022 года Северодонецк оккупирован ВС РФ. По украинскому законодательству является временно оккупированной территорией Украины.
Купаловский мемориальный заповедник «Левки»
Купаловский мемориальный заповедник «Левки» (бел. Купалаўскі мемарыяльны запаведнік «Ляўкі») — филиал Государственного литературного музея Янки Купалы, расположен в урочище Левки в лесу в 0,5 км от деревни Левки Оршанского района.

Памятник Янке Купале (Левки)
Памятник Янку Купале (бел. Помнік Янку Купалу) — памятник в урочище Левки, в лесу в 0,5 км от деревни Левки Оршанского района, где жил и работал в 1935—1941 годах классик белорусской литературы Янка Купала. Изготовлен в 1982 году к 100-летию со дня рождения поэта. Автор памятника скульптор А. Аникейчик.
Гидравлический затвор
Гидравли́ческий затво́р (гидрозатвор, водяной затвор) — гидравлическое устройство, препятствующее обратному течению газов в трубопроводах и других технических устройствах, основанное на принципе сообщающихся сосудов.

Широко применяется в сифонах сантехнических приборов бытового и специального назначения. Является обязательным устройством, которым должны быть оборудованы все без исключения приёмники сточных вод, установленные на канализационной сети.

Канализация
Канализа́ция (от слова канал) — технические сооружения и сети трубопроводов.

Санитарно-техническая канализация — предназначенные для сбора и удаления твёрдых и жидких продуктов жизнедеятельности человека, хозяйственно-бытовых и дождевых сточных вод, образующихся на территории населённых пунктов с целью их очистки от загрязнений и дальнейшего использования или возвращения в водоём. Является необходимым элементом современного городского и сельского хозяйства и частью системы водоснабжения и водоотведения городского хозяйства. Нарушение его работы может ухудшить санитарно-эпидемиологическую ситуацию в местности. Канализация заканчивается на входе в очистные сооружения или в месте сброса в окружающую среду.

Кабельная канализация служит для прокладки под землёй силовых и слаботочных (телекоммуникационных — электрических или оптических) кабелей.
Конституционный суд Португалии
Конституционный суд Португалии (порт. Tribunal Constitucional, произносится [tɾibuˈnaɫ kõʃtitusiuˈnaɫ]) — специальный суд, высший судебный орган конституционного контроля Португалии.

В отличие от остальных судов страны, конституционный суд выполняет особые функции. Основной задачей суда является проверка конституционности вновь принятых законов на соответствие положениям португальской конституции, также осуществляет контроль в отношении президента Республики, политических партий, проводимых выборов и референдумов.

Конституция Португалии определяет конституционный суд как полностью самостоятельный орган, который действует независимо от других ветвей власти, таких как исполнительная или законодательная. Судьи Конституционного суда независимы и не могут быть привлечены к ответственности. Решения суда стоят выше решений любого другого органа власти.

Суд заседает в Лиссабоне, во дворце Раттон, расположенном в Байрру-Алту.

Конституция Португалии
Конституция Португалии (порт. Constituição da República Portuguesa) — основной закон страны. Ныне действующая Конституция принята в 1976 году после революции гвоздик. В её текст были внесены поправки в 1982, 1989, 1992, 1997, 2001, 2004 и 2005 годах.
Бои за Рокка Курайра (1795)
Бои за Рокка Курайра (итал. Rocca Curaira) — бои в сентябре 1795 года между австрийской Ломбардской армией фельдцейхмейстера Де Винса и французской Итальянской армией дивизионного генерала Келлермана за позицию Рокка Курайра в Лигурийских Альпах во время Войны первой коалиции.

Мерси-Аржанто, Эжен фон
Эжен Гийом Алексис фон Мерси-Аржанто (нем. Eugene Guillaume Alexis Graf von Mercy-Argenteau; фр. Eugène-Guillaume d’Argenteau, comte de Mercy; 1743, Юи, Австрийские Нидерланды (современная Бельгия) — 4 мая 1819, Вена) — австрийский военачальник, участник Революционных и Наполеоновских войн, фельдцейхмейстер (полный генерал). Вошел в историю, как человек, проигравший первое сражение, в котором французскими войсками самостоятельно командовал Наполеон Бонапарт.
Буша, Бьянка
Бья́нка Бу́ша (серб. Бјанка Буша; род. 25 июля 1994, Врбас, СР Югославия) — сербская волейболистка, нападающая-доигровщица. Двукратная чемпионка мира (2018, 2022), двукратная чемпионка Европы, серебряный призёр Олимпийских игр 2016.

Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2017
Финальный раунд XXX чемпионата Европы по волейболу среди женских команд проходил с 22 сентября по 1 октября 2017 года в Азербайджане и Грузии. Чемпионский титул второй раз в истории выиграла сборная Сербии.
Mercedes-Benz Arocs
Mercedes-Benz Arocs — семейство крупнотоннажных грузовых автомобилей компании Mercedes-Benz, дебютировавшее в январе 2013 года. Дебют состоялся на выставке Баума, проходившей с 15 по 21 апреля 2013 года в Мюнхене для замены строительных 2-, 3- и 4-осных автомобилей Axor и Actros полной массой от 18 до 41 тонны, выпускающихся под видом шасси, самосвала и седельного тягача.

Mercedes-Benz Axor
Mercedes-Benz Axor (Мерседес-Бенц Аксор) — семейство крупнотоннажных грузовых автомобилей полной массой от 18 до 26 тонн.

Выпускаются с 2001 года, с рестайлингом в 2004 году и обновлением модельного ряда в 2006 году.
Комплектуются рядными 6-цилиндровыми двигателями объёмом от 6,3 до 12 л, мощностью от 231 до 428 л. с.

Модельный ряд представлен двухосными седельными тягачами (4 × 2), а также двухосными автомобилями без прицепа массой 18 тонн (4 × 2 и 4 × 4) и трёхосными массой 26 тонн (6 × 2 и 6 × 4): с опрокидывающимся кузовом, автомобили-платформы, самосвалы и бетономешалки.
Джоухар
Это статья о сомалийском городе. О древнем индийском обычае массового самосожжения см. Джаухар.

Джоухар (сомал. Jowhar, араб. جوهر‎) — город в Сомали, административный центр провинции Средняя Шабелле и района Джоухар (сомал. Degmada Jowhar). Вместе с байским Байдабо составлял совмещённую административную столицу Переходного федерального правительства Сомали, захваченную у Союза исламских судов.

Город протянулся на 90 км вдоль дороги на севере от государственной столицы Могадишо.

Железная дорога Могадишо — Виллабруцци
Железная дорога Могадишо — Виллабруцци — разрушенная ныне железная дорога в южной части Сомали, построенная в период существования Итальянского Сомали до реки Уэби-Шабелле. Дорога существовала в 1914—1941 годах и использовалась в основном для перевозки сельскохозяйственной продукции. Во время Второй мировой войны она была разрушена британскими войсками. С этого момента и до настоящего времени железных дорог в Сомали нет.