hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Львовский трамвай
Львовский трамвай (укр. Львівський трамвай) — система городского транспорта города Львова, единственная трамвайная система на Западной Украине и крупнейшая среди четырёх узкоколейных трамвайных систем Украины.

В 1880—1908 годах использовалась конная тяга, с 1894-го — электрическая. Является первой на территории современной Украины системой конного трамвая и второй на электротяге после Киева.

Наибольшего развития система получила накануне Второй мировой войны, являясь основным видом транспорта Львова, с открытием троллейбуса в 1952 году начала утрачивать свои позиции. По состоянию на 1 сентября 2022 года вагоны курсируют по 7 маршрутам, эксплуатируемых коммунальным предприятием Львовэлектротранс. В 2021 году на трамвай пришлось 25 % пассажироперевозок города.

Планируется, что в будущем трамвай станет приоритетным видом транспорта во Львове.

Tatra T4
Татра Т4 — трамвайный вагон, серийно выпускавшийся предприятием «ЧКД». Вагон представляет модификацию вагона Татра Т3 с узким кузовом. Вагоны данного типа, эксплуатировавшиеся в ГДР, СССР, Румынии и бывшей Югославии, известны под марками T4D, T4SU, T4R и T4YU соответственно. Оригинальная модификация вагона разработана в 1958 году, и выпускалась как в оригинальном виде, так и в модернизированных вариантах.
Религия в Белизе
Почти половина населения Белиза исповедует католицизм. Протестанты составляют 29 % (из них: пятидесятники из Ассамблеи Бога 7,4 %, англикане 5,3 %, адвентисты седьмого дня 5,2 %, меннониты 4,1 %), баптисты 3,5 процента и методисты 3,5 процента. Есть около 6 000 назарян, индуистов, бахаи, буддистов, свидетелей Иеговы, мормонов, мусульман и прочих. За исключением меннонитов и пятидесятников, которые живут в основном в сельских районах Кайо и Ориндж-Уолк, члены этих групп живут в столице страны. Католики живут по всей стране и составляют большинство во всех округах, кроме двух — Белизе и Кайо. Около 10 процентов граждан считает себя атеистами.

Архиепархия Кингстона (Ямайка)
Архиепархия Кингстона в Ямайке (лат. Archidioecesis Regiopolitana in Iamaica) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кингстон, Ямайка. В митрополию Кингстона входят епархии Белиза-Бельмопана, Мандевилля, Монтего-Бея и миссия sui iuris Каймановых островов. Архиепархия Кингстона распространяет свою юрисдикцию на графство Суррей и приход Сент-Катерин на Ямайке. Кафедральным собором архиепархии Кингстона является церковь Святой Троицы.
Караимы в Польше
Польские караимы — этническое меньшинство тюркского происхождения, исповедующее караимизм и прибывшее в средние века из Крыма на земли Великого княжества Литовского и Руси. Сегодня одно из четырёх юридически признанных этнических меньшинств в Польше, проживающее рассеянно по всей стране.

Тракай
Тра́кай (лит. Trakai), до 1940 — Тро́ки (бел. Трокі, пол. Troki) — город в Вильнюсском уезде, административный центр Тракайского районного самоуправления. Имеет статус курортной территории.

Площадь — 11,52 км². Части города: Старый город, Ужутракис, Науйясодис.
Круги Гершгорина
Круги Гершгорина — набор кругов на комплексной плоскости, определяемых по квадратной матрице, таких, что все собственные значения данной матрицы заведомо лежат внутри каких-то из этих кругов. Таким образом, они позволяют получить априорное ограничение на расположение собственных значений (локализовать спектр) квадратной матрицы. Впервые их описание было опубликовано советским математиком Семёном Ароновичем Гершгориным в 1931 году.

Абсолютная величина
Абсолю́тная величина́, или мо́дуль, числа  (в математике) — неотрицательное число, которое, неформально говоря, обозначает расстояние между началом координат и . Обозначается:

В случае вещественного  абсолютная величина есть непрерывная кусочно-линейная функция, определённая следующим образом:

Обобщением этого понятия является модуль, или абсолютная величина, комплексного числа  Это число определяется по формуле:
Абд аль-Малик Абд аль-Вахид
Абд аль-Малик Абд аль-Вахид, также известен как Абу Малик (умер в 1339) — сын маринидского султана Марокко Абуль-Хасана Али I, правитель Альхесираса, главнокомандующий маринидов в Аль-Андалус. Потерял в битвах глаз, однако проявил себя как способный военачальник. В 1333 году отбил у королевства Кастилии город Гибралтар. В 1334 году участвовал в кампании своего отца против повстанцев в королевства Тлемсена. В 1339 году был убит кастильскими войсками после засады на обратном пути из похода против города Херес-де-ла-Фронтера.

Насриды
Насри́ды (араб. بنو نصر‎, бану́ наср, исп. Nazarí) — династия мусульманских правителей, правивших Гранадским эмиратом с 1230 по 1492 годы. Создали в Гранаде один из известных образцов искусства мусульманской Испании — дворцовый комплекс Альгамбра (араб. الحمراء‎, аль-хамра́ — красный).
Грёнборг, Рикард
Рикард Грёнборг (швед. Rikard Grönborg; род. 8 июня 1968, Худдинге, Стокгольм) — шведский хоккеист (защитник) и хоккейный тренер, нынешний наставник финского клуба «Таппара». В 2016—2019 годах был главным тренером сборной Швеции, выиграв с ней два чемпионата мира (2017, 2018).

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2014
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2014 — 78-й по счёту чемпионат мира, который прошёл в Минске, Беларусь, с 9 по 25 мая. Чемпионат проводился на двух аренах: «Минск-Арена» и «Чижовка-Арена». Решение о проведении турнира в Минске было принято на конгрессе Международной федерации хоккея с шайбой, который проходил в мае 2009 года в Берне.

Чемпионом мира стала сборная России, выигравшая, как в 2008, 2009 и 2012 годах, все свои матчи. В финальном матче сборная России обыграла сборную Финляндии со счётом 5:2. Сборная Швеции завоевала бронзовые медали, обыграв сборную Чехии в матче за 3-е место со счётом 3:0. Хозяева чемпионата — сборная Беларуси попала в плей-офф впервые с 2009 года, но проиграла сборной Швеции со счётом 3:2 в четвертьфинале. Сборные Италии и Казахстана по окончании предварительного этапа выбыли в первый дивизион чемпионата мира 2015.
Малайзийский ринггит
Малайзийский рингги́т (малайск. Ringgit Malaysia, до 1975 года: «малайзийский доллар») — денежная единица Малайзии. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — MYR, цифровой — 458. Официальный символ — RM, эмитент — Банк Негара Малайзия. Один ринггит cостоит из 100 сенов.

В обращении находятся банкноты номиналом 1, 2, 5, 10, 20, 50 и 100 ринггитов и монеты номиналом 1, 5, 10, 20, 50 сенов и 1 ринггит. Являясь платёжными очень редко встречается монета в 1 сен. На всех банкнотах с лицевой стороны изображён портрет первого верховного правителя Малайзии Абдул Рахмана.

Существующие разменные денежные единицы
Существующие разменные денежные единицы — находящиеся в обращении разменные (производные, дробные) денежные единицы (номиналы, монеты). Как правило, существуют в форме монет, реже банкнот или не имеющих физической формы счётных единиц, которые являются составной (как правило, 1/100) частью базовой валюты страны и используется в денежном обращении для мелких расчётов. Например, 1 рубль = 100 копеек, 1 доллар = 100 центов и т. д.

В отличие от базовых валют (их названия, как правило, имеют устойчивую традицию перевода на русский язык и официально зафиксированы в Общероссийском классификаторе валют), их производные не всегда имеют устойчивые названия на русском языке. В таких случаях в статье приводится несколько вариантов названия номинала, встречающихся в разных источниках.

Перечень как находящихся в обращении, так и вышедших из него разменных денежных единиц содержится в статье «Список разменных денежных единиц».
Изокванта
Изокванта — это кривая равного выпуска продукта (кривая безразличия для производителей). Все точки на этой кривой показывают различное сочетание факторов производства для выпуска одинакового количества продукции.

В теории производственных функций изокванта — это геометрическое место точек в пространстве ресурсов, в которых различные сочетания производственных ресурсов дают одно и то же количество выпускаемой продукции.

Факторы производства
Фа́кторы произво́дства — экономические ресурсы, которые считаются необходимыми для производства товаров и услуг. Количество и сущность факторов различаются в зависимости от рассматриваемой теории или школы экономики.
Кубок России по футболу среди женщин 2021
Кубок России по футболу среди женщин 2021 — 29-й розыгрыш Кубка - футбольного турнира, который проводился по системе с выбыванием с участием всех 10-ти команд Суперлиги 2021, 13-ти команд Первой лиги 2021 и 2-х команд, не выступавших в женских чемпионатах России по большому футболу в 2021 году. Был возвращен формат розгрыша кубка сезона 2019 года с прибавлением третьей отборочной стадии. Матчи отборочных 1/64, 1/32 и 1/16 финала, при наличии участников, проходивших по территориальному признаку, для уменьшения финансовых затрат были сыграны с 3 мая по 11 июня. С 1/16 финала выступление в турнире начали дебютанты Суперлиги - «Ростов» и «Рубин». Остальные 8 клубов Суперлиги стартовали в турнире со стадии 1/8 финала 17 и 18 июня, сразу после сбора сборной России. Все стадии проходили в виде одноматчевых противостояний. Кубковый титул защитил московский «Локомотив». Это был одиннадцатый золотой дубль в российском женском футболе.

Кубок России по футболу среди женщин
Кубок России по футболу среди женщин — ежегодное соревнование для Российских женских футбольных клубов, проводимое Российским Футбольным Союзом (РФС). Разыгрывается с 1992 года.

В 1991 году прошел единственный Кубок СССР.

До 2006 года турнир проводился Ассоциацией женского футбола России (АЖФР). С 2006 года, в соответствии с договором между РФС и АЖФР — РФС осуществляет общий контроль над проведением Чемпионата и Кубка России по женскому футболу.

Титульные спонсоры

2021 (финал) — БК «Бетсити»

с 2022 — БК «Winline»

Формат проведения кубка менялся практически каждый сезон. В 90-е и 2000-е годы отбор в Кубке включал в себя групповые стадии. Каждая стадия в формате плей-офф проходила и в один матч и в два, финал в виде двухматчевого противостояния проходил 12 раз. Одноматчевый финал разыгрывается с 2008 года.
Торговая система местного обмена
Торго́вая систе́ма ме́стного обме́на (англ. Local Exchange Trading System, LETS) — система упорядочивания обмена товарами и услугами между членами сообщества. Обычно является некоммерческой организацией или кооперативом, которые предоставляют своим членам информацию о спросе/предложении и механизм взаимных расчётов на основе внутренней валюты сообщества, эмитентом которой они сами и являются. Различные системы местного обмена присваивают внутренним валютам собственные имена, добавляя местный колорит.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Второв, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Второв (1 [12] июня 1772, Ласкаревка, Бузулукский уезд, Оренбургская губерния, Российская империя — 14 [26] февраля 1844 или 26 февраля 1844, Казань) — русский чиновник, судья, просветитель, литератор, ученик масонов, один из образованнейших людей своего времени, имел обширные литературные знакомства, городничий Самары.

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
Нептун (мифология)
Непту́н (лат. Neptunus) — в древнеримской мифологии бог морей и потоков. Один из древнейших римских богов. Позднее был отождествлён с греческим богом моря Посейдоном. Сын Сатурна и Опы. Брат Юпитера, Плутона, Цереры, Юноны и Весты. Женой Нептуна считалась богиня Салация (Фетида, Амфитрита).

С Нептуном связан праздник нептуналий, который отмечался 23 июля. Праздник справлялся с целью предотвращения засухи. Во время этого праздника строились хижины из листьев.

Морской Нептун почитался людьми, связанными с морем или отправлявшимися в морское путешествие.

В честь бога Нептуна названа восьмая и самая дальняя планета Солнечной системы Нептун.

Первоначально у римлян поклонение ему было малым, т. к. они мало имели дело с морем. Когда впоследствии на него были перенесены греческие представления с Посейдона, то особенно выдавалось с него отношение к коню и к конскому ристанию, — отмечается в словаре Любкера.

Амфитрита
Амфитри́та (др.-греч. Ἀμφιτρίτη) — в древнегреческой мифологии одна из нереид, по Гесиоду, дочь морского бога Нерея и Дориды (либо дочь Океана и Тефии, согласно Псевдо-Аполлодору). Жена Посейдона, мать Тритона, Роды и Бентесикимы.

Узнав о желании Посейдона взять её в жены, Амфитрита убежала к Атланту, где её поймал (или уговорил) посланный Посейдоном дельфин и отвёл к своему владыке.

Как морская богиня она часто изображалась восседающей рядом с супругом на колеснице, влекомой морскими конями или тритонами либо верхом на тритоне. Амфитрита многими почиталась наравне с Посейдоном, и ей воздвигались статуи, например в храме на острове Теносе. В изобразительном искусстве её трудно отличить от других нереид, если возле неё нет царских атрибутов или трезубца.

Пиндар называет её «Амфитрита с золотым веретеном». Иногда она именуется «матерью Нереид». Подарила Тесею золотой венок.

В честь Амфитриты названы: астероид (29) Амфитрита, открытый в 1854 году, а также кратер на Марсе.
Зиганшин, Усман Шагиевич
Усма́н Шаги́евич Зига́ншин (26 сентября 1926, Большая Атня, Большеатнинский сельсовет, Больше-Атнинская волость, Арский кантон, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 12 ноября 1992, Казань, Татарстан) – советский государственный и политический деятель, министр сельского хозяйства Татарской АССР (с 1971 год по 1983 год). 
Член КПСС с декабря 1951 г.
Участник Великой Отечественной войны. Награжден двумя орденами Трудового Красного Знамени, орденом Отечественной войны II степени и медалью «За отвагу». Заслуженный работник сельского хозяйства РСФСР.

Областной комитет КПСС
Областной комитет КПСС (разг. обком) — высший орган республиканской (АССР) или областной (автономной области) организации КПСС между областными конференциями КПСС. Избирался областными конференциями КПСС. Существовал во всех областях. Областные комитеты КПСС подчинялись центральным комитетам коммунистических партий союзных республик (в РСФСР до 1990 года — Центральному комитету КПСС).
Serral
Йо́она Со́тала (фин. Joona Sotala, род. 22 марта 1998, Порнайнен, Южная Финляндия), более известный под псевдонимом Serral, — финский профессиональный игрок в StarCraft II, играющий за расу зергов и в настоящий момент выступающий за команду BASILISK. Чемпион мира 2018 года и первый не-кореец, удостоившийся этого титула. Чемпион мира 2022 года, который прошел в Катовице. По состоянию на 2025 год, за свою карьеру Serral заработал более 1 657 260 долларов призовых. После своего второго титула чемпиона мира стал игроком, заработавшим наибольшее количество призовых в дисциплине StarCraft II.

StarCraft II: Legacy of the Void
StarCraft II: Legacy of the Void (подзаголовок в переводе с англ. — «Наследие Пустоты») — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, разработанная компанией Blizzard Entertainment и изданная компанией Activision Blizzard в ноябре 2015 года; третья и заключительная часть в трилогии StarCraft II. В 2017 году все дополнения объединены под названием просто StarCraft II, сетевой режим стал бесплатным, сетевая игра с балансом прошлых двух дополнений закрыта.
Asia Motors
Asia Motors Industries, торговое название Asia Motors (кор. 아시아자동차), автопроизводитель в Южной Кореe, созданный в 1964 году и упразднённый в 2000 году. С 1977 года компания являлась дочерней для Kia Motors.

Kia Retona
Kia Retona — внедорожник от Kia Motors. Являлся гражданской версией военного южнокорейского джипа Kia KM420. Создан на шасси Kia Sportage первого поколения. Колёсная формула — 4×4. Тип кузова — трёхдверный хетчбэк. Масса — 1510 кг.

Двигатель дизельный, двухлитровый, мощностью 61 кВт (83 л. с.).

Производился в 1999—2003 годах. Автомобиль первоначально продавался на некоторых рынках как «Asia Retona».Главными конкурентами на европейском рынке были Suzuki Jimny, Lada Niva и SsangYong Korando.
Ото (племя)
Ото — индейское племя сиуязычной семьи, вместе с айова и миссури формируют группу чивере. Название племени произошло от слова ватота — распутники. Согласно легенде, во время движения на запад ото отделились от миссури в результате инцидента, возникшего из-за дочери вождя последних.

Индейская территория
Индейская территория (англ. Indian Territory или англ. The Indian Country) — традиционное название неорганизованной территории США, предназначавшейся для заселения индейцами. Предполагалось, что белые поселенцы не будут нарушать границы данной территории. Границы индейской территории установил «Закон об отношениях с индейцами» 1834 года. После гражданской войны индейцы-союзники Конфедерации лишились своих земель в центральной части территории, в результате чего появились так называемые «Нераспределённые земли», ставшие впоследствии объектами начальной колонизации белыми поселенцами Индейской территории. В 1890 году был принят закон об учреждении в центральной и западной частях Индейской территории новой организованной территории Оклахома, оставив в составе Индейской территории только земли пяти цивилизованных племён. В 1907 году на месте Индейской территории и Территории Оклахома был образован штат Оклахома.
Морской конёк-тряпичник
Морской конёк-тряпичник, или тряпичник (лат. Phycodurus eques) — вид морских лучепёрых рыб из семейства игловых, выделяемый в монотипический род Phycodurus, родственный роду морских коньков (Hippocampus).

Морские коньки
Морски́е коньки́ (лат. Hippocampus) — род небольших морских лучепёрых рыб семейства игловых отряда иглообразных. В состав рода включают от 54 до 57 видов.

Необычная форма тела конька напоминает шахматную фигурку коня. Многочисленные длинные шипы и лентообразные кожистые выросты, расположенные на теле конька, делают его незаметным среди водорослей и недоступным для хищников. Размеры разных видов морских коньков варьируются от 2 до 30 см. Интересная особенность морских коньков заключается в том, что у них потомство вынашивает самец.
Сонфон
Сонфон (англ. Sonfon, Confon) — наиболее значительное внутреннее озеро Сьерра-Леоне. Имеет тектоническое происхождение. Располагается на территории округа Койнадугу в Северной провинции, в 205 км к северо-востоку от столицы страны.

Койнадугу
Округ Койнадугу́ (англ. Koinadugu District, крио Koinadugu Distrikt) — округ, расположенный в Северной провинции Сьерра-Леоне, один из шестнадцати округов Сьерра-Леоне. Административный центр и крупнейший город — Кабала. В состав округа входят 10 вождеств (англ. chiefdoms).

Площадь округа составляет 4 951 км². На западе округ граничит с округом Карене Северо-Западной провинции и округом Бомбали Северной провинции; на юге проходит административная граница с округом Тонколили, на северо-западе округ граничит с округом Фалаба, на юго-западе — с округом Коно Восточной провинции. На севере округа проходит небольшой участок государственной границы с Гвинеей.
Матч всех звёзд НБА 2021
«Матч всех звёзд НБА 2021 года» (англ. 2021 NBA All-Star Game) — показательная баскетбольная игра, которая прошла в городе Атланта штат Джорджия 7 марта 2021 года на домашней арене клуба «Атланта Хокс» «Стэйт Фарм-арена». Эта игра была 70-м матчем всех звёзд в истории Национальной баскетбольной ассоциации. Город ранее принимал матч всех звёзд в 1978 году на арене Омни колизиум и в 2003 году на «Филипс-арена».

В «Матче всех звёзд НБА» команда Леброна Джеймса одержала победу над командой Кевина Дюранта со счетом 170 на 150. Титул самого ценного игрока получил Яннис Адетокунбо.

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Антивирусная программа
Антиви́русная програ́мма (антиви́рус, средство антивирусной защиты, средство обнаружения вредоносных программ) — специализированная программа для обнаружения компьютерных вирусов, а также нежелательных (считающихся вредоносными) программ и восстановления заражённых (модифицированных) такими программами файлов и профилактики — предотвращения заражения (модификации) файлов или операционной системы вредоносным кодом. Важность данных программ растёт в связи с такими трендами, как цифровизация, цифровая трансформация, ростом проникновения гаджетов и интернета: на 2023 год разработчики антивирусов сталкиваются с 400 тысячами зловредных программ ежедневно, во всём мире растёт количество киберугроз, и вместе с этим — растёт объём рынка кибербезопасности в России и во всём мире.

Эмуляция
Эмуля́ция (англ. emulation) в вычислительной технике — комплекс программных, аппаратных средств или их сочетание, предназначенное для копирования (или эмулирования) функций одной вычислительной системы (гостя) на другую, отличную от первой, вычислительную систему (хост) таким образом, чтобы эмулированное поведение как можно ближе соответствовало поведению оригинальной системы (гостя). Целью является максимально точное воспроизведение поведения в отличие от разных форм компьютерного моделирования, в которых имитируется поведение некоторой абстрактной модели. Например, моделирование урагана или химической реакции не является эмуляцией.
Домажличи
Домажличи — западнославянское племя, которое в V—VI веках поселилось в предгорьях хребта Шумава и хребта Чешский лес (в окрестностях современного города Домажлице) и вместе со своими соседями Седличанами, дулебами и чехами приняло участие в объединении чешских племен и формировании чешской нации.

Седличане
Седличане — западнославянское племя, которое поселилось в VI вв. в верховьях реки Огрже и, совместно с Лучанами и другими славянскими племен участвовали в формировании Чешского государства и чешской нации.

Вместе с гбанами обосновались в западной части славянских земель в Чехии, на западе граничили с баварами, а на севере с саксами и сербами.

Седличане сохраняли территорию Седлеца (ныне — Карловы Вары, Краслика, Соколов) независимой до пришествия Пржемысловичей.
Альби-4
Альби́-4 (фр. Albi-4) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Альби.

Код INSEE кантона — 8104. В состав кантона входят 2 коммуны и часть коммуны Альби. Центральный офис расположен в Альби.

Кантон был образован в марте 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённого кантона Альби-Нор-Эст.

Альби
Альби́ (древняя Альбига, фр. и окс. Albi, лат. Civitas Albigensium, Albia) — главный город департамента Тарн (фр. и окс. Tarn) региона Окситания, на юге Франции (историческая область Лангедок). У подножия крепостной стены протекает река Тарн, на левом берегу которой находится исторический центр города, внесённый в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО во Франции (2010).