hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Никитин, Пётр Васильевич
Пётр Васи́льевич Ники́тин (24 января [5 февраля] 1849, Устюжна, Новгородская губерния — 5 [18] мая 1916, Петроград) — филолог-классик, заслуженный и почётный профессор, а также ректор Санкт-Петербургского университета, академик, вице-президент Императорской Академии наук (1900—1916).

Фролов, Эдуард Давидович
Эдуа́рд Дави́дович Фроло́в (1 марта 1933 года, Ленинград — 18 августа 2018 года, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, антиковед-эллинист. Доктор исторических наук, заведующий кафедрой истории Древней Греции и Рима (1971—2015), директор Центра антиковедения СПбГУ (с 1994 года); почётный профессор СПбГУ (2010). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1998), почётный работник высшего профессионального образования РФ (2004).
Тотонакские языки
Тотонакские языки (Totonac, Totonacan) — семья индейских языков Мезоамерики, распространённая в Мексике (штаты Веракрус, Пуэбла и Идальго) среди тотонаков. Родство с другими семьями не установлено, однако тотонакские языки носят многие общие черты мезоамериканского языкового союза (включающего такие языки, как майя, науатль и др.): помещение глагола в начало фразы, частое использование корней, обозначающих части тела, в метафорических и локативных конструкциях, и т. д.

Астекские языки
Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатльо файле) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Украинская автокефальная православная церковь каноническая
Украинская автокефальная православная церковь каноническая (укр. Українська автокефальна православна церква канонічна; сокращённо УАПЦ-К) — одна из организаций неканонического православия, которая декларирует своё происхождение от Польской православной церкви. Не состоит в евхаристическом общении с поместными Православными церквями и не признаётся ими.

С 18 июня 2005 года по 2015 год предстоятель — Моисей, с титулом «Патриарх Киевский и всей Руси-Украины». С 2016 года данные о деятельности организации отсутствуют

Дионисий (митрополит Варшавский)
Митрополи́т Диони́сий (пол. Metropolit Dionizy, в миру Константи́н Никола́евич Валеди́нский или в иной транскрипции — Валедни́цкий, пол. Konstanty Nikołajewicz Waledyński; 4 (16) мая 1876, Муром, Владимирская губерния, Российская империя — 15 марта 1960, Варшава, Польша) — архиерей Православной российской церкви, магистр богословия; первый предстоятель Польской православной церкви с титулом Митрополит Варшавский и Волынский и всея Православныя Церкви в Польше, духовный писатель.
F-рассеяние
F-рассе́яние — ионосферное явление, заключающееся в том, что радиосигнал, отражённый от области F ионосферы, становится диффузным по причине её неоднородности, то есть теряет свою строго определённую структуру. F-рассеяние (F-spread, диффузность) можно также встретить в литературе под следующими названиями:

диффузные отражения;

множественные отражения;

мультиплеты;

рассеянные отражения.

Поляков, Валерий Михайлович
Вале́рий Миха́йлович Поляко́в (22 октября 1914 ― 27 января 1999) ― советский и российский радиофизик, доктор физико-математических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РСФСР (1985), Заслуженный профессор Иркутского государственного университета.
Нижний Починок (Кадуйский район)
Нижний Починок — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Бойловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бойловский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Шухтовка. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 26 км, до центра сельсовета деревни Бойлово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Жуков Починок, Ивачево, Мыза.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Бойлово
Бойлово — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года была центром Бойловского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Бойловского сельсовета.

Расположена на берегу небольшой реки, притока Андоги. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Горка, Малая Горка, Фанерный Завод.

По переписи 2002 года население — 174 человека (81 мужчина, 93 женщины). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Обливион (фильм, 2013)
«Обли́вион» (англ. Oblivion — «забвение») — американский научно-фантастический боевик 2013 года режиссёра Джозефа Косински по одноимённому неопубликованному графическому роману. Джек, один из немногих оставшихся на Земле ремонтников дронов, чья планета лежит в руинах после десятилетий войны с инопланетными мародёрами, находит потерпевший крушение космический корабль, содержимое которого ставит под сомнение всё, что он знал о войне и отдаёт судьбу человечества в его руки. В главных ролях — Том Круз, Андреа Райсборо, Ольга Куриленко, Морган Фримен.

Английское слово «Oblivion» переводится как «забвение». В прокат СНГ (но не всего) фильм вышел под транслитерированным названием «Обливион».

Титан (спутник)
Тита́н (др.-греч. Τιτάν) — крупнейший спутник Сатурна, второй по величине спутник в Солнечной системе после спутника Юпитера Ганимеда, которому уступает по диаметру всего на 116 км. Является единственным, кроме Земли, телом в Солнечной системе, для которого доказано стабильное существование жидкости на поверхности, и единственным спутником планеты, обладающим плотной атмосферой.

Титан стал первым известным спутником Сатурна — в 1655 году его обнаружил голландский астроном Христиан Гюйгенс.
Фиктивная запись
Фиктивная или поддельная запись — намеренно неправильная запись в справочном издании (словаре, энциклопедии, карте, справочнике и т. д.). Среди конкретных терминов для конкретных видов фиктивных записей — Маунтвизель, улица-ловушка, бумажная улица, бумажный город, фантомное поселение, остров-призрак, слово-призрак, nihilartikel и др.

Фиктивные записи могут быть юмористическими мистификациями или ловушками для выявления последующего плагиата или нарушения авторских прав. Откровенная подделка для введения читателя в заблуждение по существу вопроса обычно не считается фиктивной записью.

Бумажные города (роман)
«Бумажные города» (англ. Paper Towns) — роман Джона М. Грина, опубликованный в октябре 2008 года издательством Dutton Books. Роман повествует о совершеннолетии главного героя Квентина "Кью" Джейкобсена и его поиске Марго Рот Шпигельман, соседки через дорогу, в которую он был влюблен с самого детства. Во время своих поисков Квентин и его друзья Бен, Радар и Лейси обнаруживают множество подсказок, которые оставила Марго.

Джон Грин черпал вдохновение для этой книги из своего опыта и знаний о бумажных городах, полученных во время путешествия по Южной Дакоте. Роман Дебютировал 5-м в списке лучших книг по версии New York Times и в 2009 награждён премией Эдгара По за лучший роман в стиле young adult. Экранизация романа была выпущена 24 июля 2015 года.
Международный ахалтекинский конноспортивный комплекс имени Аба Аннаева
Международный ахалтекинский конноспортивный комплекс (туркм. Halkara ahalteke atçylyk sport toplumy) — крупнейший в Туркмении ипподром. Позволяет проводить как скачки, так и бега. Расположен в Гёкдепинском этрапе[уточнить] Ахалского велаята на проспекте Копетдаг рядом с Национальным музеем живой природы Туркменистана. Общая площадь комплекса составляет 90 га. Директор комплекса Бердыев Ахмед Амангельдыевич..

Ипподром
Ипподро́м (др.-греч. ἱππόδρομος, от ἵππος — лошадь и δρόμος — бег, площадь для состязаний в беге):

комплекс сооружений для испытаний рысистых и скаковых лошадей и соревнований по конному спорту;

учреждение, их организующее.

Прототипом современных ипподромов являются древнегреческие гипподромы. Также на ипподромах проводят выставки и выводки лошадей. Ипподром возник в эпоху Древней Греции как архитектурное сооружение для проведения испытаний лошадей и развлечений. Постепенно из простой арены с трибунами он сформировался в многофункциональный зрелищно-спортивный комплекс для проведения ипподромных испытаний, тренировок, выставок и аукционов лошадей, а  также для организации соревнований по классическим дисциплинам конного спорта.
Stellaria elatinoides
Stellaria elatinoides (лат.) — вымерший вид травянистых растений рода Звездчатка (Stellaria) семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae). Эндемик Новой Зеландии.

Впервые была описана Джозефом Долтоном Гукером в 1852 году.

Звездчатка
Звездча́тка, или Звездочка, или Бахромчатолепестник (лат. Stellária, от stella — звезда) — род цветковых растений семейства Гвоздичные, имеющий широкое распространение по всей планете. Часто встречается в лесах, лугах, полях и как сорняк в огородах.
Буллар, Сим
Гурсимран Сингх (Сим) Буллар (англ. Gursimran Singh "Sim" Bhullar; род. 2 декабря 1992, Торонто) — канадский профессиональный баскетболист. Он играл в баскетбол в университете New Mexico State University и стал первым игроком индийского происхождения, сыгравшим в НБА. При росте 7 футов 5 дюймов (226.06 сантиметров) он также стал шестым самым высоким игроком в истории НБА, сравнявшись по этому показателю с Чаком Невитт и Павлом Подкользиным.

Джи-Лига НБА
Джи-Лига НБА (англ. NBA G League; ранее Лига развития НБА (англ. NBA Development League (NBA D League)) — низшая лига Национальной баскетбольной ассоциации для фарм-клубов. Была создана осенью 2001 года, как независимый турнир для 8 команд под названием «Национальная баскетбольная лига развития» (англ. National Basketball Development League (NBDL)). В 2005 году был произведён первый ребрендинг турнира, а комиссар НБА Дэвид Стерн объявил о планах расширения лиги, где каждый клуб будет привязан к одной или нескольким командам из НБА. В 2017 году лига произвела второй ребрендинг, поменяв название на нынешнее, в рамках многолетнего партнёрства с Gatorade. На начало сезона 2019/2020 лига состояла из 28 команд. 12 марта 2020 года из-за пандемии коронавируса сезон был приостановлен, а 4 июня было объявлено об отмене оставшихся игр сезона.
Чемпионат мира по спортивному ориентированию 2020
Чемпионат мира по спортивному ориентированию 2020 (англ. Nokian Tyres World Orienteering Championships 2020) — 37-й чемпионат мира, который пройдет с 6 июля по 11 июля 2020 года в городах Коллинг,Вайле,Фредерисия, Дания. Чемпионат должен был пройти в самом сердце Дании. Три фантастических и универсальных города, Коллинг, Фредерисия и Вайле. Все они имеют старые исторические городские центры с паутиной дворов, аллейных переулков и небольших улиц, и они представляют начало датской истории с большой культурой.

Международная федерация ориентирования объявила об отмене чемпионат мира по спортивному ориентированию 2020 в связи с пандемией COVID-19.Чемпионат мира по спортивному ориентированию, который должна была принимать Дания, будет проведен в 2022 году.

Вайле
Ва́йле (/ˈvai le/, дат. Vejle) — город и порт в Дании, на востоке полуострова Ютландия, на берегу Вайле-фьорда. Административный центр коммуны Вайле и области Южная Дания. Население 32,3 тыс. (1968); 50 тыс. (2003).
Рокфеллер, Джеймс
Джеймс Стиллман Рокфеллер (англ. James Stillman Rockefeller; 8 июня 1902[…], Манхэттен, Нью-Йорк — 10 августа 2004[…], Гринуич) — американский банкир, предприниматель, член влиятельной семьи Рокфеллеров. В 1952—1967 годах президент и председатель Национального городского банка Нью-Йорка, впоследствии ставшего основой одного из крупнейших мировых финансовых конгломератов Citigroup.

Общественный деятель, филантроп, член совета попечителей Американского музея естественной истории и Мемориального онкологического центра имени Слоуна — Кеттеринга.

Чемпион летних Олимпийских игр в Париже по академической гребле.

Рокфеллеры
Рокфеллеры (англ. Rockefeller; по-английски произносится: /ˈrɒkəfɛlər/) — американская семья промышленников, политиков и банкиров, одна из самых богатых семей в мире.

Своим богатством обязана нефтяному бизнесу, созданному в конце XIX — начале XX века, которым владели Джон Рокфеллер и его брат Уильям Рокфеллер в основном через компанию Standard Oil. Другой известной компанией, контролируемой Рокфеллерами, был Chase Manhattan Bank. Семья считается одной из самых влиятельных, если не самой влиятельной, в истории Соединённых Штатов Америки.
Синдром Пехкранца — Бабинского — Фрелиха
Синдро́м Пехкра́нца — Баби́нского — Фре́лиха (Адипо́зогенитальная дистрофи́я) — нейроэндокринный синдром, характеризующийся прогрессирующим ожирением с преимущественным отложением жира в плечевом поясе, молочных железах, на животе, ягодицах, бёдрах. Он сопровождается недоразвитием (недостаточным функционированием) половых органов.

Гипогонадизм
Гипогонадизм (мужской) — недостаточность яичек, сопровождающаяся снижением уровня половых гормонов и характерными клиническими проявлениями, обусловленная органической патологией яичек. Лечение — улучшение самочувствия пациента и его сексуального здоровья путём восстановления уровня тестостерона в крови до нормальных значений
Саранинский Завод
Эта статья о посёлке. О заводе в посёлке Сарана см. Саранинский завод КПМ

Саранинский Завод — посёлок в Красноуфимском округе Свердловской области. Входит в состав территориальной администрации посёлка Сарана.

Сарана
Сарана́ — посёлок в Красноуфимском районе Свердловской области России. Основан в 1758 году.

Вещание цифрового телевидения в Саране идёт в формате DVB-T2 из деревни Савиново на частотах 546 МГц и 698 МГц.
Чемпионат Европы по баскетболу 2015. Плей-офф
В этой статье представлены результаты матчей плей-офф чемпионата Европы по баскетболу 2015. Матчи прошли с 12 по 20 сентября 2015 года на стадионе «Пьер Моруа» в Лилле, Франция.

В плей-офф участвовали 16 команд: четыре лучшие команды из каждой группы предварительного раунда. Команды играли по олимпийской системе: победитель пары выходил в следующий раунд, проигравший покидал турнир.

Пьер Моруа (стадион)
«Пьер Моруа» (фр. Stade Pierre-Mauroy) — футбольный стадион, расположенный в Вильнёв-д’Аске (городе-спутнике Лилля), Франция. Открыт 17 августа 2012 года. Является домашней ареной футбольного клуба «Лилль». Изначально носил название «Гран Стад Лилль Метрополь» (фр. Grand Stade Lille Métropole). Стадион был переименован в июне 2013 года в честь Пьера Моруа, мэра Лилля в 1973—2001 годах и премьер-министра Франции в 1981—1984 годах, умершего в 2013 году. Четвёртый по вместительности стадион Франции (50 186 человек).
Коммуны департамента Гар
Гар (фр. Gard) — департамент Франции, один из департаментов региона Лангедок — Руссильон. Административный центр — Ним. Согласно переписи 2012 года население департамента составляло 725 618 человек. По состоянию на 2015 год территория Гара была разделена на 3 округа (Ним, Алес и Ле-Виган), 23 кантонов и 353 коммуны. Ниже приведён список коммун департамента Гар.

Гар (департамент)
Гар (фр. , окс. и кат. Gard) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Своё название получил от реки Гардон, протекающей по его территории. Порядковый номер — 30. Административный центр — Ним. Население — 726 285 человек (33-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Мармолино
Мармолино — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Гагаринского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 13 км к северу от Гагарина, в 21 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 16 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Домен (магнетизм)
Домен, область Вейса — макроскопическая область в магнитном кристалле, в которой ориентация вектора спонтанной однородной намагниченности или вектора антиферромагнетизма (при температуре ниже точки Кюри или Нееля соответственно) определенным — строго упорядоченным — образом повернута или сдвинута, то есть поляризована относительно направлений соответствующего вектора в соседних доменах.

Домены могут состоять из огромного числа магнитно-упорядоченных атомов и видимы иногда невооружённым глазом (размеры порядка 10−2 см3). Домены существуют в ферро- и антиферромагнитных, сегнетоэлектрических кристаллах и других веществах, обладающих спонтанным дальним порядком. Впервые понятие областей самопроизвольной намагниченности было введено Пьером Вейсом в 1907 году для ферромагнетиков.

Ферромагнетики
Ферромагне́тики — вещества (как правило, в твёрдом кристаллическом или аморфном состоянии), в которых ниже определённой критической температуры (точки Кюри) устанавливается дальний ферромагнитный порядок магнитных моментов атомов или ионов (в неметаллических кристаллах) или моментов коллективизированных электронов (в металлических кристаллах). Иными словами, ферромагнетик — такое вещество, которое (при температуре ниже точки Кюри) способно обладать намагниченностью в отсутствие внешнего магнитного поля.
Список мэров Тель-Авива
Мэр Тель-Авива (ивр. ראש עיריית תל אביב-יפו‎) — высшее должностное лицо Тель-Авива, возглавляющее высший орган исполнительной власти города — Мэрия Тель-Авива. Мэром Тель-Авива может стать гражданин Израиля, избранный жителями города на всеобщем голосовании.

В настоящее время должность мэра Тель-Авива занимает Рон Хульдаи.

Городом руководит городской совет из 31 членов во главе с мэром. В горсовете Тель-Авива представлены следующие фракции (на 2025 год): «Тель-Авив 1» (партия мэра Хульдаи, 7 представителей), «Мерец» (5), «Еш Атид» (4), «Кулану-ха-Ир» (3), «Ха-Тель-Авивим» («тель-авивцы», 2), «ХЙ — Хилоним Йеруким» («зелёные светские», 2), ШАС (2), «Мааминим» («верующие», 2), «Ликуд» (1), «Гимлаим» («пенсионеры», 1), «Тиква хадаша» («новая надежда», 1), «Цеирим» («молодые», 1).

Хульдаи, Рон
Рон Хульдаи́ (ивр. רון חולדאי‎; род. 26 августа 1944) — израильский политический деятель, мэр Тель-Авива.

Родился 26 августа 1944 года в кибуце Хульда в семье репатриантов из Лодзи (Польша). Отец, Озер Хульдаи (при рождении Обежански), был одним из основателей кибуца и изменил свою фамилию по его названию. В 1963 году Рон Хульдаи был призван в Армию обороны Израиля, прошёл отбор в лётчики и, став кадровым военным, прослужил до 1989 года, уволился в запас в звании бригадного генерала. В 1992 году стал директором гимназии «Герцлия».

Закончил исторический факультет Тель-Авивского университета и университета Оберн, а также Военный колледж ВВС США.

В 1998 году был избран на пост мэра Тель-Авива от партии Авода, и затем ещё четырежды, в 2003, 2008, 2013, 2018 и 2024 годах, переизбирался на эту должность.
Питты
Питты (лат. Pitta) — род воробьиных птиц из семейства питтовых (Pittidae). Длина тела 15—28 см. Телосложение плотное, ноги длинные, шея и хвост короткие. Оперение у большинства видов яркое: контрастное сочетание синего, красного, зелёного и рыжего.

Питта-нимфа
Питта-нимфа (лат. Pitta nympha) — вид птиц из семейства питтовых. Подвидов не выделяют. Выводит птенцов на северо-востоке Японии, в Южной Корее, материковом Китае и на Тайване, мигрирует в Таиланд. Зимует главным образом на острове Борнео на востоке Малайзии, в Брунее, Калимантане в Индонезии.
В июне 2015 года птица встречена в Дальневосточном морском заповеднике.
Колядчино
Коля́дчино — деревня в Дятьковском районе Брянской области, в составе Слободищенского сельского поселения. Расположена в 2 км к западу от посёлка городского типа Любохна, у автодороги Р68 Брянск—Дятьково—Киров. Население — 101 человек (2010).

Упоминается с XVII века в составе Хвощенской волости Брянского уезда. В XVIII—XIX вв. — владение Бестужевых, Исуповых, Гончаровых; позднее Головиных, Мальцовых и др. Входила в приход села Слободище. В XIX веке работал винокуренный завод.

С 1861 до 1924 входила в Любохонскую волость Брянского (с 1921 — Бежицкого) уезда; позднее в Дятьковской волости, Дятьковском районе (с 1929).

Любохна
Любохна́ — посёлок городского типа в Дятьковском районе Брянской области России.

Население — 4957 чел. (2021).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Голенин-Ростовский, Иван Васильевич Меншик
Князь Иван Васильевич Голенин-Ростовский по прозванию Меньшик – голова и воевода  на службе у московского князя Василия III и Ивана IV Васильевича Грозного.

Рюрикович в XXI колене, один из Голениных-Ростовских, ветви происходящей от владетельных князей ростовских, потомки которых перешли на службу московским князьям. Младший из четырёх сыновей князя Василия Ивановича Голенина-Ростовского. Прозвище Меншик отличало его от брата-тёзки Ивана Ушатого. Имел братьев, князей Петра, Фёдора и Ивана Большого Васильевичей.

Голенины-Ростовские
Голенины-Ростовские — угасший русский княжеский род, Рюриковичи, одна из ветвей владетельных князей Ростовских.

Родоначальник Фёдор Иванович по прозванию Голеня  (XVIII колено), известный только по родословным, сын ростовского князя Ивана Андреевича. По его прозвищу потомки получили фамилию Голенины.

Однородцами князей Голенины-Ростовские являются княжеские и дворянские рода: Щепины, Приимковы, Баташевы, Бахтеяровы, Гвоздевы, Хохолкова, Володимеровичи, Яновы, Пужбальские, Бритые, Ласкины, Косаткины, Голубые, Тёмкины, Катыревы, Буйносовы, Белоголовы, Лобановы, а также князья Белозёрские и происходящие от них рода.
Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).

Открытый город
Откры́тый го́род — город, который во время войны, в силу неизбежного захвата и разрушения, провозглашается правительством или руководством страны (или города) необороняемым. Таким образом город объявляет, что он отказывается от любых защитных действий. Агрессор в данном случае не будет штурмовать, бомбить или иначе нападать на город и войдёт в него без боя. Данное действие совершается с целью защиты исторических достопримечательностей и гражданских лиц от возможных деструктивных последствий. Объявление города открытым может рассматриваться как вид тактического отступления.

Статья 25 IV Гаагской конвенции о законах и обычаях сухопутной войны 1907 г. запрещает любое нападение на открытый город; запрет позже был подтверждён Первым дополнительным протоколом к Женевским конвенциям от 1977 года. Тем не менее во многих случаях последующих войн агрессоры часто не считались со статусом открытого города.