hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Комора, Имре
Имре Комора (венг. Komora Imre; 5 июня 1940, Будапешт — 15 августа 2024, Будапешт) — венгерский футболист, игравший на позиции полузащитника. По завершении игровой карьеры — тренер.

Выступал, в частности, за клуб «Гонвед», а также национальную сборную Венгрии. Олимпийский чемпион, бронзовый призёр чемпионата Европы.

Чемпионат Европы по футболу 1964
Чемпионат Европы по футболу 1964  (финальный турнир второго Чемпионата Европы) проходил в Испании с 17 по 21 июня 1964 года. Чемпионат выиграли хозяева турнира, обыграв в финале сборную Советского Союза 2:1. По сравнению с прошлым турниром заметно увеличилось число заявившихся команд — с 17 в 1960 году до 29 в 1964.
Ци (Хэнань)
Не следует путать с гегемонией Ци 齊

Ци (кит. 杞) — удельное княжество в древнем Китае, основанное около XVI века до н. э. на заре эпохи династии Шан. Считалось ритуальным наследником династии Ся. Как таковое, вызывало особый интерес Конфуция. Завоёвано около 445 года до н. э. царством Чу в правление Хуэй-вана (кит. 楚惠王). Столицей служил современный уезд Цисянь (杞县) города Кайфын.

Чу (царство)
Чу (кит. 楚) — царство в южном Китае во время эпохи Чуньцю (722–481 гг. до н. э.) и Чжаньго («Воюющие царства» 481–221 до н. э.).

Первоначально царство было известно под названием Цзин (荆), затем Цзинчу (荆楚). На пике могущества под властью Чу находилась территория современных провинций Хунань, Хубэй, Чжэцзян, частично Цзянсу, Цзянси, Аньхой и Фуцзянь, а также территория, где сейчас находится город Шанхай. Ранней столицей Чу был Даньян (丹陽), в правление Сюн Туна (VIII–VII вв. до н. э.) столица была перенесена в Ин 郢 (совр. Цзинчжоу).
Французская литература XVIII века
Французская литература 18 века создавалась  с 1715 года — времени смерти короля Франции Людовика XIV и по 1799 год — времени переворота Бонапарта, который привел к власти консульство, времени французской революции, с которого началась современная эра в истории Франции. 18 век — век колоссальных экономических, социальных, интеллектуальных и политических преобразований в стране, известный как эпоха Просвещения.

Дидро, Дени
Дени́ Дидро́ (фр. Denis Diderot; 5 октября 1713[…], Лангр, Шампань, Королевство Франция[…] — 31 июля 1784[…], Париж, Королевство Франция) — французский писатель, философ-просветитель и драматург, основавший «Энциклопедию, или Толковый словарь наук, искусств и ремёсел» (1751). Иностранный почётный член Петербургской академии наук (1773).

Вместе с Вольтером, Руссо, Монтескьё, Д’Аламбером и другими энциклопедистами Дидро был идеологом третьего сословия и создателем тех идей Просветительного века, которые подготовили умы к Великой французской революции.
ISAAC
ISAAC (Indirection, Shift, Accumulate, Add and Count) — генератор псевдослучайных чисел, разработанный в 1996 году Робертом Дж. Дженкинсом младшим, как развитие разработанных им же алгоритмов IA и IBAA. Этот генератор относят к разряду криптостойких генераторов псевдослучайных чисел, хотя полное и строгое доказательство проведено не было.

Битовый сдвиг
Би́товый сдвиг — изменение позиций бит в машинном слове.

Большинство компьютеров не могут напрямую адресовать биты, которые содержатся группами по 8, 16, 32 или 64 бита в машинном слове. Для обеспечения работы с битами существует множество машинных инструкций, включающих различные типы сдвигов. Все сдвиги похожи друг на друга поведением средних битов, которые просто сдвигаются влево или вправо на определённую величину. Однако, поведение крайних битов, которые уходят из слова и которые появляются в слове, зависит от типа сдвига.

В электронике битовые сдвиги выполняются на сдвиговых регистрах.
Якуб-бей Гермияноглу
Якуб-бей I Гермияноглу, Якуб бин Алишир бин Музаффердин бин Алишир (тур. Yakub bin Ali Şir bin Muzaffereddin bin Alişîr), Карманос Алисуриос (греч. Κάρμανος Αλισύριος;) умер после 1340 года — основатель бейлика Гермиян.

Якуб-бей был одним из самых крупных малоазиатских эмиров своего времени, ему платил дань даже византийский император, а соседние бейлики находились в зависимости от Гермияна.

Султан Валад
Баха ад-Дин Мухаммад-и Валад (перс. بها الدین محمد ولد‎ ;24 апреля 1226, Караман — 11 ноября 1312, Конья), более известен как Султан Велед (перс. سلطان ولد‎, тур. Sultan Veled) — старший сын Джалаладдина Руми, выдающийся персидский поэт-суфий, а также основатель суфийского ордена Мевлеви (перс. مولویه‎).
Ангорская кошка
Анго́рская ко́шка, или туре́цкая анго́ра, — порода домашних кошек, которая была создана европейскими и американскими селекционерами на основе группы особей, вывезенных из Зоопарка Анкары (Турция) в середине XX века. На сегодняшний день ангорская кошка признана почти всеми международными фелинологическими организациями, включая FIFe, CFA, TICA, WCF и многими другими. Вместе с тем полудлинношёрстные кошки, привезённые в Европу из древнего византийского города Ангора, были известны в Европе ещё начиная с XVI века. Более того, ангорские кошки были настолько популярны как в Европе, так и в России, что всех белых или светлых окрасов длинношёрстных и полудлинношёрстных кошек называли ангорскими. Средняя продолжительность жизни ангорских кошек 12—15 лет, при хорошем уходе они могут дожить и до 20 лет.

Список пород кошек
В этой таблице перечисляются породы кошек и их обозначения по классификации одной из фелинологических организаций.

FIFe Fédération Internationale Féline подразделяет породы кошек на 4 категории:

I — Экзотические и персидские

II — Полудлинношёрстные

III — Короткошёрстные и сомали

IV — Ориентальные (восточные)

WCF (Всемирная федерация кошек) разделяет породы на 4 группы:

1 — Длинношёрстные

2 — Полудлинношерстные

3 — Короткошёрстные

4 — Сиамо-Ориентальная короткошёрстные

«*» Стандарт WCC. Порода допускается на все выставки. По правилам разведения необходимо связаться с соответствующей организацией, поскольку в настоящее время нет заявления признания в WCF.

На всей Земле 200 пород.
NGC 851
NGC 851 (другие обозначения — UGC 1680, IRAS02086+0332, MCG 1-6-54, KCPG 59B, MK 588, KUG 0208+035, ZWG 413.58, PGC 8368) — линзовидная галактика в созвездии Кит. Открыта Эдвардом Свифтом в 1885 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, очень маленький объект круглой формы, очень труднозаметный».

В галактике наблюдается повышенное ультрафиолетовое излучение, и потому её относят к галактикам Маркаряна.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактики Маркаряна
Гала́ктики Маркаря́на — класс галактик, обладающих ядром с избыточным количеством ультрафиолетового излучения. В. Е. Маркарян обратил внимание на данные галактики в 1963 году. Ядра подобных галактик имеют голубой цвет, связанный со звёздами спектральных классов от O до A. Цвет ядра не соответствует цвету остальной части галактики. В спектре присутствуют области непрерывного излучения, являющегося, по заключению Маркаряна, нетепловым. Значительная доля таких галактик обладает эмиссионными линиями в спектре, что связано с протеканием процессов с высокой энергией. В каталоге Маркаряна объекты имеют обозначения вида "Маркарян ####" ("Markarian ####"), зачастую обозначение сокращают до Mrk, Mkr, Mkn, реже Ma, Mk, Mark.
Чемпионат Европы по футболу 2010 среди юношей до 17 лет (элитный раунд)
Элитный раунд чемпионата Европы по футболу 2010 среди юношей до 17 лет был вторым раундом отборочного турнира чемпионата Европы по футболу 2010 среди юношей до 17 лет. 28 команд, прошедших квалификационный раунд, были поделены на 7 групп по 4 команды. Страна, которую представляла одна из команд в каждой группе, принимала все матчи группы. Семь победителей групп и лучшая команда среди занявших вторые места получили путёвки в финальный этап. Жеребьёвка элитного раунда прошла 7 декабря 2009 года в Ньоне, Швейцария. Матчи прошли c 17 марта по 1 апреля 2010 года.

Чемпионат Европы по футболу 2010 среди юношей до 17 лет
Финальный турнир чемпионата Европы по футболу 2010 года среди юношей до 17 лет проводился в Лихтенштейне с 18 мая по 30 мая 2010 года. В турнире могли участвовать футболисты, родившиеся после 1 января 1993 года. Победителем впервые в своей истории стала сборная Англии, которая в полуфинале обыграла сборную Франции, а в финале — команду Испании. Бронзовые медали завоевали сборные Франции и Турции.

Несмотря на то, что Лихтенштейн был хозяином турнира, их сборная не принимала участия в финальном раунде, они снялись с соревнований после того, как в УЕФА высказали опасения в неконкурентоспособности сборной Лихтенштейна U-17.
Uno Flip!
Уно Флип! (/ˈuːnoʊ/ ; от итальянского и испанского «один») — американская карточная игра, разработанная Mattel. Карты из колоды специально созданы для игры. Является одной из вариаций Уно.

Уно Флип! не следует путать с игрой на ловкость под названием Uno Flip.

Mattel
Mattel Inc (NASDAQ: MAT) — американская компания, производитель игрушек, масштабных моделей техники, выпускающий куклу Барби, Monster High, Ever After High. Штаб-квартира — в Эль Сегундо, штат Калифорния (El Segundo, побережье залива Санта-Моника).
Компания основана в 1945 году.

Председатель совета директоров — Кристофер Синклер. Основателями компании являются Рут Хэндлер, Эллиот Хэндлер и Мэтсон Гарольд
Сермяга
Сермя́га (сермяжка) — русское историческое название грубого толстого сукна из простой шерсти ручного или кустарного изготовления, а также одежды из него.

Сермя́жина — грубое белое, серое, смурое, бурое, чёрное крестьянское сукно, некрашеное, из простой шерсти ручного изготовления и одежда из него.

Сукно
Сукно́ — древнейшая (как правило, шерстяная или полушерстяная, иногда хлопчатобумажная) ткань, на поверхности которой волокна шерсти настолько сбиты, переплетены между собой, что совершенно закрывают все промежутки между нитями, придавая ткани вид войлока.

Сукно — это группа плотных материалов, войлочный застил которых полностью закрывает переплетения. Кто торгует сукном или мастер, или рабочие, ткачи — Суко́нник, Суко́нщик.
Федеральная разведывательная служба Германии
Федеральная разведывательная служба (БНД) Германии (нем. Bundesnachrichtendienst, BND) — служба внешней разведки Германии, находящаяся под контролем Ведомства федерального канцлера Германии.

Штаб-квартира находилась сначала в Пуллахе около Мюнхена. В 2017 году было закончено строительство нового комплекса зданий для данного ведомства в берлинском районе Митте, после чего начался переезд сотрудников из Пуллаха в Берлин.

БНД имеет около 300 официальных филиалов по всему миру. Штат ведомства насчитывает около 7 000 профессиональных сотрудников, из них 2 000 занято сбором разведданных за рубежом. Годовой бюджет (2009) составил 460 миллионов евро.

Федеральное правительство Германии
Федера́льное прави́тельство (нем. Bundesregierung) — исполнительный орган Федеративной Республики Германии (ФРГ).

Правительство ФРГ действует на основе статей 62—69 Конституции ФРГ. Орган координации силовых ведомств — Федеральный совет безопасности (Bundessicherheitsrat), состоящий из федерального канцлера, начальника аппарата федерального канцлера, федеральных министров иностранных дел, внутренних дел, обороны, финансов, экономики, экономического сотрудничества и юстиции.
34-я улица (Манхэттен)
34-я улица (англ. 34th Street) — двусторонняя улица в Мидтауне Манхэттена, Нью-Йорк; одна из основных магистралей, пересекающих остров с востока на запад. Улица проходит от Вест-Сайд-Хайвея на западе до магистрали ФДР на востоке. Улица является связующей транспортной артерией между штатом Нью-Джерси на западе и Куинсом на востоке, переходя в туннель Линкольна, ведущий в Нью-Джерси, и в тоннель Куинс — Мидтаун, ведущий на Лонг-Айленд. Улица служит южной границей Мидтауна:839.

На 34-й улице расположено несколько примечательных зданий, среди которых Эмпайр-стейт-билдинг, Мейсис-Геральд-Сквер и Конференц-центр имени Джейкоба Джейвитса. Другие сооружения, такие как Пенсильванский вокзал, расположены в одном квартале от 34-й улицы. Улица обслуживается автобусными маршрутами M34 / M34A, также на ней находится несколько станций метро.

Шестая авеню
Шестая авеню (англ. Sixth Avenue) — официально Авеню Аме́рик (англ. Avenue of the Americas)), хотя это название редко используется ньюйоркцами — важная дорога нью-Йоркского района Манхэттена, где транспорт движется на север или на окраину в спальные районы. Шестая авеню начинается четырьмя кварталами ниже Канал-стрит, идёт на север и упирается в Центральный парк. Улица пересекает районы Сохо и Гринвич-Виллидж, приблизительно отделяет Челси от Флэтайронского квартала и района NoMad, проходит через округ Гармент и огибает край Театрального квартала, наряду с тем, что проходит через Мидтаун.

Северное окончание Шестой авеню — Central Park South (часть 59-й улицы), расположено рядом с Artists Gate traffic входом в Центральный парк у центральной подъездной дороги. Часть Шестой авеню, идущая севернее Центрального парка, в 1887 году была переименована в Ленокс-авеню.
Клейтонский тоннель
Клейтонский тоннель (англ. Clayton Tunnel) — железнодорожный тоннель, расположенный в деревне Пьекомб возле деревни Клейтон в Западном Суссексе (Англия) между железнодорожными станциями Хассокс и Престон-Парк на магистрали Лондон — Брайтон. Северный вход в тоннель украшен двумя зубчатыми башенками. В 1861 году в тоннеле произошла крупная катастрофа, ускорившая внедрение в Великобритании и других странах системы блок-участков.

Клейтонский тоннель имеет длину 2066 м и является самым длинным на маршруте. Строительство тоннеля началось в 1839 году, хотя некоторые детали конструкции не были утверждены до 1 октября 1840 года. Главным подрядчиком выступил опытный строитель тоннелей Уильям Хуф. Строительство завершилось в 1841 году.

Западный Суссекс
За́падный Су́ссекс, также Уэ́ст-Са́ссекс (англ. West Sussex) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Чичестер, крупнейший город — Уэртинг. Население 776,3 тыс. человек (27-е место среди церемониальных графств и 9-е — среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Мэтисон, Джон
Джон Мэтисон (англ. John Mathieson; род. 3 мая 1961, Пербек, Дорсет, Великобритания) — британский кинооператор, член Британского общества кинематографистов. Один из группы кинематографистов, которые вышли из музыкальной видео-индустрии в 1980-х — 1990-х годах, наравне с кинооператорами Тимом Морисом Джонсом («Карты, деньги, два ствола») и Шеймасом Макгарви («Искупление»), режиссёрами Мишель Гондри («Вечное сияние чистого разума») и Дэвидом Финчером («Семь»). Приёмы, используемые при производстве музыкальных видеоклипов, такие как изобретательность и визуальный стиль, оказали заметное влияние на эволюцию создания современных художественных фильмов.

Скотт, Тони
Тони Скотт:

Скотт, Тони (1921—2007) — американский джазовый кларнетист.

Скотт, Тони (1944—2012) — англо-американский режиссёр и продюсер.

Скотт, Тони (1941—2021) — английский футболист.

Скотт, Тони (1951—2024) — американский бейсболист.

Скотт, Тони (род. 1976) — игрок в американский футбол.

Скотт, Тони (род. 1976) — американский государственный деятель.
Родригес Тату
Франсиско Родригес (порт.-браз. Francisco Rodrigues; 27 июня 1925, Сан-Паулу — 30 октября 1988, Сан-Паулу), более известный под именем Родригес Тату (порт.-браз. Rodrigues Tatu) — бразильский футболист, нападающий.

Кубок Освалдо Круза
Кубок Освалдо Круза (порт. Copa Oswaldo Cruz) — футбольный турнир, нерегулярно проводившийся в XX веке. Участниками соревнования были сборные Бразилии и Парагвая. Всего было проведено 8 розыгрышей. Во всех турнирах победу одержала Бразилия.
Козловское сельское поселение (Конаковский район)
Козло́вское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Конаковском районе Тверской области Российской Федерации.

Административный центр — пгт Козлово (в состав сельского поселения не входит). Сельская администрация расположена в деревне Гаврилково.

Новозавидовский
Новозави́довский — посёлок городского типа (с 1926) в Конаковском районе Тверской области России.

Расположен на границе заповедной территории Завидово, рядом с Шошинским плёсом Иваньковского водохранилища, в 49 км к юго-востоку от областного центра. Железнодорожная станция Завидово на линии Москва — Санкт-Петербург.

Вместе с 4 сельскими населёнными пунктами образует муниципальное образование городское поселение посёлок Новозавидовский.
Cyanea
Cyanea — род сцифоидных из отряда дискомедуз (Semaeostomeae). Космополиты, в первую очередь встречаются в северных водах Атлантического и Тихого океанов. То же самое название было дано роду растений: Cyanea.

Волосистая цианея
Волосистая цианея (лат. Cyanea capillata, Cyanea arctica) — вид сцифоидных из отряда дискомедуз (Semaeostomeae). В стадии медузы достигает крупных размеров. Распространены во всех северных морях Атлантического и Тихого океанов, встречаются в поверхностных слоях воды вблизи берегов.
Radeon X1900
Radeon X1900 — семейство видеокарт канадской компании ATI Corp. В 2006 году компания ATI Corp стала частью концерна AMD. Семейство решений состоит из пяти карт (X1900 All In Wonder, X1900 XT, X1900 XT Crossfire Edition, X1900 XTX, X1900 XTX Crossfire Edition, Radeon X1900 GT).

* - Имеется только у видеокарт в названии которых есть "CrossFire Editon"

ATI Technologies
ATI Technologies — канадская компания, разработчик и поставщик графических процессоров и чипсетов материнских плат, действовавшая с 1985 по 2006 год как самостоятельная компания, являвшаяся одной из крупнейших в своей отрасли.

В 2006 году компания ATI была приобретена корпорацией AMD и перешла в её состав как графическое подразделение AMD Graphics Products Group; продукция ATI продолжала выпускаться под прежним брендом. C конца 2010 года вся продукция выпускается под маркой AMD. Основные конкуренты — компании Nvidia, Intel.
Шольц, Карл Густавович
Карл Густавович Шольц (нем. Johann Carl Heinrich Scholz; 1837, Гольдберг, Пруссия (ныне — Злоторыя, Польша) — примерно 1907, Сумы, Харьковская губерния) — известный архитектор немецкого происхождения, работавший на территории Курской, Харьковской и Черниговских губерний.

Монигетти, Ипполит Антонович
Ипполит Антонович Монигетти (итал. Ippolito Martin Florian Monighetti; 5 (17) января 1819, Москва — 10 (22) мая 1878, Санкт-Петербург) — русский архитектор, сторонник эклектики, заметная фигура среди петербургских зодчих рубежа николаевской и пореформенной эпох, живописец-акварелист. Академик (с 1847) и профессор (с 1858) Императорской Академии художеств, действительный статский советник (1874).
Хоффмайстер, Франц Антон
Франц Антон Хоффмайстер (нем. Franz Anton Hoffmeister, также — Хофмайстер; 1754—1812) — немецкий композитор и музыкальный издатель. Был близок с Вольфгангом Амадеем Моцартом, под его редакцией были напечатаны произведения многих известных композиторов.

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
Кутзе, Ривалдо
Ривалдо Роберто Генино Кутзе (англ. Rivaldo Roberto Genino Coetzee; родился 16 октября 1996, Какамас, ЮАР) — африканский футболист, защитник клуба «Мамелоди Сандаунз» и сборной ЮАР. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Кейптаун Спёрс
«Кейптаун Спёрс» (англ. Cape Town Spurs) — южноафриканский футбольный клуб из Кейптауна. Образован в 1999 году как «Аякс» Кейптаун путём слияния двух команд — «Севен Старз» и «Кейптаун Сперс». В 2020 году клуб сменил название на «Кейптаун Спёрс» после выкупа части франшизы у амстердамского «Аякса».

Выступает в Первом дивизионе ЮАР, выбыв по итогам сезона 2017/18 из Премьер-лиги страны. Домашние матчи проводит на стадионе «Кейптаун», вмещающем 55 000 зрителей.
Сборная России по академической гребле
Сборная России по академической гребле — национальная сборная России, представляющая страну на международных соревнованиях по академической гребле. Управлялась Федерацией гребного спорта России. Сборная выступает на Олимпийских играх, чемпионатах мира и Европы.

Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по академической гребле на летних Олимпийских играх 2020 прошли с 23 по 30 июля 2021 года на гребном канале Си Форест в Токийском заливе. Первоначально Олимпийские игры должны были состояться в 2020 году, однако из-за пандемии COVID-19 Международный олимпийский комитет принял решение перенести Игры на 2021 год. В соревнованиях примут участие 526 спортсменов (по 263 мужчины и женщины) из 79 стран.

В июне 2017 года МОК, в рамках проводимой политики гендерного равенства, утвердил решение о замене соревнований в мужских четвёрках лёгкого веса на женские четвёрки распашные. Впервые в истории количество дисциплин у мужчин и женщин в олимпийской программе академической гребли стало равным.
Группа армий «Висла»
Группа армий «Висла» (нем. Heeresgruppe Weichsel) — группа армий вермахта, создана 24 января 1945 года на основе штаба группы армий «Верхний Рейн» из частей группы армий «А» (разбитой в ходе Висло-Одерской операции), группы армий «Центр» (тоже в основном уничтоженной в результате Восточно-Прусской операции), а также новых и собранных по этому случаю формирований. Просуществовала 105 дней. Создавалась для обороны Берлина от советских войск, наступавших из долины реки Висла.

3-я танковая армия (вермахт)
3-я танковая армия (нем. 3. Panzerarmee) — оперативное объединение (танковая армия) сухопутных войск нацистской Германии периода Второй мировой войны.

Армия была создана 16 ноября 1940 года как 3-я танковая группа (нем. Panzergruppe 3) на основе 15-го моторизованного корпуса. 1 января 1942 года танковая группа была переименована в танковую армию. С июня 1941 года и до конца Второй мировой войны воевала на Восточном фронте, где и была впоследствии почти полностью разгромлена.
NGC 3268
NGC 3268 (другие обозначения — ESO 375-45, MCG -6-23-41, AM 1027-350, PGC 30949) — эллиптическая галактика (E2) в созвездии Насос.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3268 входит в состав группы галактик NGC 3223. Помимо NGC 3268 в группу также входят ещё 16 галактик.

Является центральной галактикой скопления Насоса. Газ в скоплении в основном сконцентрирован в NGC 3268.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Сьерра-Невада-де-Санта-Марта (национальный парк)
Сьерра-Невада-де-Санта-Марта (исп. el Parque Nacional Natural Sierra Nevada de Santa Marta) — национальный природный парк Колумбии. Является вторым по возрасту после Национального парка Куэва-де-лос-Гуачарос старшим национальным парком Колумбии, который сформирован в 1964 году. Расположен в Колумбийской Восточной Кордильера между департаментами Гуахира, Магдалена и Сесар в горном массиве Сьерра-Невада-де-Санта-Марта.

С 1979 года национальный парк входит во всемирную сеть биосферных резерватов.

Куэва-де-лос-Гуачарос
Куэва-де-лос-Гуачарос («пещера гуахаро», исп. el Parque Nacional Natural Cueva de los Guácharos) — национальный природный парк Колумбии. Сформирован в 1960 году и является старейшей из охраняемых территорий Колумбии. Парк расположен на западе Колумбийской Восточной Кордильера в департаментах Уила и Какета. Занимает 90 км².

В авифауне национального природного парка отмечено 292 вида птиц. Помимо птиц в парке встречаются 62 вида млекопитающих.