hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кофман, Рафаэль Моисеевич
Рафаэ́ль Моисе́евич Ко́фман (также Рафаил Моисеевич; 26 марта 1908, Измаил, Бессарабская губерния — 20 декабря 1988, Москва) — советский шахматный композитор; международный мастер (1973) и международный арбитр (1956) по шахматной композиции. Заслуженный тренер РСФСР (1967). Редактор отдела композиции журнала «Шахматы в СССР» (1954—1971). Составитель ряда сборников по шахматной композиции.

Международный арбитр по шахматной композиции
Международный арбитр по шахматной композиции — звание, присваиваемое с 1956 конгрессами ФИДЕ по представлению Постоянной комиссии ФИДЕ по шахматной композиции. Право на получение звания имеет арбитр, судивший не менее 6 раз международные соревнования по составлению задач и этюдов (конкурсы, турниры ФИДЕ, Альбомы ФИДЕ и т. п.). Среди 287 шахматистов из 26 стран, которым присвоено звание международного арбитра (1956 —1987), 41 — из СССР:
Большак (Брянская область)
Большак — посёлок в Жуковском районе Брянской области, в составе Летошницкого сельского поселения. Расположен в 8 км к юго-западу от города Жуковки, на левом берегу Угости. Население — 107 человек (2010).

Жуковка (город)
Жу́ковка — город (с 1962 года) в России, административный центр Жуковского района (как административно-территориальной единицы) и Жуковского муниципального округа (как муниципального образования) Брянской области.

Население — 17 628 чел. (2021).
.bl
.bl — не используемый национальный домен верхнего уровня для Сен-Бартелеми. Утверждён 21 сентября 2007. Это последовало сразу после присвоения статуса Сен-Бартельми заморской общины Франции 15 июля 2007 года. По состоянию на 2009 год Сен-Бартелеми использует национальный домен верхнего уровня Гваделупы .gp и Франции .fr.

.gp
.gp (фр.  Guadeloupe) — национальный домен верхнего уровня Гваделупы. Доступна регистрация имён второго уровня. Владельцами доменных имён могут стать физические, юридические лица (только резиденты Франции), а также международные организации. Управляется компанией DOMeNIC —  Гваделупа,  Франция.

Национальный домен верхнего уровня — GP используется как национальный домен верхнего уровня в стандартах административно-территориального деления территории государства ISO 3166 — (ISO 3166-1, ISO 3166-2, ISO 3166-2:GP) в качестве кода Alpha2, образующего основу геокода административно-территориального деления Гваделупы.

Также домен верхнего уровня — GP — используется в качестве дополнительного двухбуквенного геокода Гваделупы как административно-территориальной единицы административно-территориального деления Франции.
Доронино (Вологодская область)
Доронино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Домозеровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Домозеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 20 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Озеро, Бурцево, Ваньгино.

По переписи 2002 года население — 33 человека (13 мужчин, 20 женщин). Всё население — русские.

Новое Домозерово
Новое Домозёрово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Административный центр Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Домозеровского сельского поселения) и Домозеровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Старое Домозёрово, Озеро, Бурцево.

По переписи 2002 года население — 10000 человека (264 мужчины, 300 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Разъезд 13 узкоколейной железной дороги
Разъезд 13 узкоколейной железной дороги — починок  в Завьяловском районе Удмуртской Республики России. В рамках организации местного самоуправления входит (с 2021 года) в муниципальный округ Завьяловский район.

Хохряковское (сельское поселение)
Хохряковское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Завьяловского района Удмуртии.

Административный центр — деревня Хохряки.

Образовано в 2005 году в результате реформы местного самоуправления.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Сон-Сервера
Сон-Сервера (исп. Son Servera) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Находится на острове Мальорка. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Льевант. Занимает площадь 42,56 км². Население — 12 286 человек (на 2010 год).

Покровителем города считается Иоанн Креститель.

Мальорка
Мальо́рка, или Майо́рка (исп. Mallorca [maˈʎorka], кат. Mallorca [məˈʎɔrkə], лат. insula maior, позже Maiorica — «больший остров» по сравнению с Меноркой) — один из Балеарских островов, расположенных в Средиземном море, принадлежит Испании. Площадь составляет 3640,16 км², тем самым Мальорка является самым крупным островом Испании по площади. Население — 859 289 жителей (2015 год). Как и другие Балеарские острова — Ивиса, Форментера и Менорка — Мальорка популярна в качестве курорта.

Административный центр острова Пальма также является центром автономного сообщества Балеарских островов. Национальный гимн Мальорки — La Balanguera. Мальорка является самым густонаселённым островом Балеарских островов, также это второй самый густонаселённый остров в Испании после Тенерифе на Канарских островах.
Вооремаа
Во́оремаа (эст. Vooremaa) — природный парк в Эстонии.

Природный парк был основан в 1964 году. Площадь его составляет около 10 тыс. га. Вооремаа является историческим названием территории между городами Йыгева и Тарту, отличающейся своеобразными природными особенностями. На данной территории получили широкое распространение многочисленные друмлины, в ложбинах между которыми располагаются озёра, самое крупное из которых — Саадъярв. От слова друмлины (эст. Voored) и произошло название Вооремаа. Уникальный друмлинный ландшафт является объектом особой охраны.

Длина друмлинов, расположенных параллельно и группами и перемежающиеся бороздами, здесь в среднем от 2 до 5 км, относительная высота около 25 м. Самый высокий холм Лаюсэ находится к востоку от города Йыгева (144 м над у.м.). Вооремаа располагается в пределах уездов Йыгевамаа и Тартумаа. Большая часть территории природного парка находится в уезде Йыгевамаа.

Йыгевамаа
Йы́гевамаа (эст. Jõgevamaa) или Йы́геваский уе́зд (эст. Jõgeva maakond)  — один из 15 уездов Эстонии, расположенный в восточной части страны. Административный центр до 1 января 2018 года — город Йыгева. Уезд состоит из трёх волостей.
Адемар Пантера
Адемар Миранда Жу́ниор (порт.-браз. Ademar Miranda Júnior;31 октября 1941 или 30 октября 1941, Сан-Паулу — 30 ноября 2001, Сан-Паулу), более известный как Адемар Пантера (порт.-браз. Ademar Pantera) — бразильский футболист, нападающий.

Турнир Рио — Сан-Паулу 1965
Девятнадцатый розыгрыш турнира Рио — Сан-Паулу был проведён в 1965 году. Участниками стали десять команд, по пять от штатов Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро. Формат розыгрыша был изменён, приблизившись к турнирам 1961 и 1962 годов. Команды составили две группы, разделяясь по территориальному признаку. Клуб, набравших в любой из групп максимальное количество очков, выходил в финал первенства, а по две команды, набравшие наименьшее количество очков в своих группах, выбывали из дальнейшего розыгрыша. Оставшиеся восемь команд создали новую группу, в которой каждая проводила по одной встрече со всеми соперниками. Победитель этого этапа должен был сойтись в финале с сильнейшей командой первого этапа, однако в обоих этапах победил «Палмейрас», ставший победителем турнира.
Звероловная яма
Звероловная (охотничья, волчья) яма — ловушка для добычи диких животных (по данным ЭСБЕ — «жвачных диких животных, а также медведей, волков, росомах, лисиц, песцов и прочих»). В частности, для ловли волков предназначена волчья яма, покрытая хворостом, с привадою на шесте.

В Российской Федерации охота с помощью ловчих ям запрещена в связи с их опасностью для людей. В Норвегии этот метод охоты был законодательно запрещён ещё в 1860 году, в Швеции — в 1864 году. Тем не менее, поскольку охота с помощью ям практиковалась с доисторических времён, в Швеции звероловные ямы представляют собой наиболее многочисленный тип археологического памятника: только к северу от реки Далаэльв известно около 30 000 таких ям.

Ловушка
Лову́шка — техническое приспособление для ловли кого-либо, например дичи.

В качестве дичи (жертвы) может выступать человек, животное. При создании (установке) ловушки учитывают нравы, образ жизни и привычки жертвы. Близкий термин — западня. Является прототипом автоматического устройства. Немецкий этнограф Юлиус Липс предположил, что появление первой ловушки для культуры человека имело большее значение, чем изобретение колеса.
Гипотезы происхождения НЛО
Термин «неопознанный летающий объект» — обобщающее понятие, обозначающее передвижение в воздушном пространстве не идентифицированных летательных аппаратов, употребляется диспетчерами наземных служб слежения по отношению к зарегистрированному движению в воздухе аппаратов, не поддающихся классификации. В уфологии — обобщает все случаи наблюдения неидентифицированных летательных аппаратов, которым на данный момент нет другого научного объяснения. Тем не менее существует ряд паранаучных гипотез, к которым прибегают различные авторы для объяснения этих случаев. Ниже приводятся основные из них, все остальные возможные гипотезы являются их комбинацией.

Человечество
Челове́чество — совокупность всех людей.

Ввиду высокого уровня социального развития антропологические различия между людьми дополняются культурными (в значительно большей степени, чем у других социальных животных). Человечество неразрывно связано с культурой, созданной на протяжении всего времени существования человечества и подвергающейся изменениям в ходе его развития или деградации.
Коммунистическая партия Индии (КПИ)
Коммунистическая партия Индии (КПИ) (хинди भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी, Бхаратия комьюнист парти) — индийская коммунистическая партия. Основана 17 октября 1920 года в Ташкенте в среде индийских эмигрантов, а 26 декабря 1925 года воссоздана на основе индийских коммунистических групп. В настоящее время КПИ входит в состав Левого фронта, правящего в штатах Западная Бенгалия и Трипура, а также Левого демократического фронта, правящего в штате Керала. Перешла в оппозицию возглавляемому Индийским национальным конгрессом правительству Объединённого прогрессивного альянса, обвиняя его в проведении в стране неолиберальных реформ.

На федеральном уровне КПИ имеет 2 места в Раджья сабхе. На парламентских выборах 2014 года КПИ набрала 0,8 % голосов и получила 1 мандат в Лок Сабхе.

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Абдурахмонов, Иброхим Юлчиевич
Иброхим Юлчиевич Абдурахмонов (узб. Ibrohim Yulchiyevich Abdurakhmonov; род. 19 февраля 1975 года, Гавасай, Чустский район, Наманганская область, УзССР) — узбекский государственный деятель и учёный. Министр сельского хозяйства Узбекистана с 25 октября 2023 года.

Академик академии наук Узбекистана и Всемирной академии наук. Является членом исполнительного комитета ICRA и членом правления Высшей аттестационной комиссии при Кабинете министров Узбекистана. Ранее занимал должности директора Центра геномики и биоинформатики Академии наук Узбекистана, вице-президента Академии Наук Узбекистана, министра инновационного развития, и министра высшего образования, науки и инноваций.

Академия наук Узбекистана
Академия наук Республики Узбекистан (узб. Ўзбекистон Республикаси Фанлар Академияси / Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar Akademiyasi, АН РУз) — государственная научная академическая организация Республики Узбекистан.
Жерико, Теодор
Жан-Луи́-Андре́-Теодо́р Жерико́ (фр. Jean-Louis-André-Théodore Géricault; 26 сентября 1791, Руан — 26 января 1824, Париж) — французский живописец, график и скульптор, одна из наиболее знаменитых личностей французского романтизма. Он прожил короткую и мучительную жизнь художника-романтика, породившую множество мифов. Его картина «Плот „Медузы“» (1818—1819) стала новым словом в живописи, хотя её подлинное значение в истории западной живописи было осознано гораздо позднее. Жерико также известен своей страстью к изображению лошадей и конских скачек. Помимо картин маслом, он создал редкие, но замечательные литографии, скульптуры и сотни рисунков.

Сто дней
«Сто дней» — период французской истории между произошедшим 20 марта 1815 года возвращением к власти во Франции Наполеона I и происшедшим 8 июля 1815 года роспуском правительственной комиссии, которая отвечала за исполнительную власть после второго отречения Наполеона I от власти.
Диокл (один из Тридцати тиранов)
Диокл (др.-греч. Διοκλῆς; умер в 403 году до н. э. или позже) — древнегреческий политический деятель, один из Тридцати тиранов, правивших Афинами в 404—403 годах до н. э. Упоминается только в одном из сохранившихся источников — в «Греческой истории» Ксенофонта. Известно, что Диокл принадлежал к той трети членов совета, которая была назначена гетериями, и представлял филу Леонтида. О дальнейшей его судьбе точных сведений нет. При этом античные авторы сообщают, что большинство «тиранов» после поражения в гражданской войне бежало в Элевсин (403 год до н. э.), и позже одни предстали перед судом, другие были убиты, а третьи нашли убежище в других регионах Греции.

Тридцать тиранов (Афины)
Тридцать тиранов (др.-греч. οἱ τριάκοντα  τύραννοι, иначе Правление Тридцати) — коллективное прозвище группы проспартанских правителей, правивших в Афинах после окончания Пелопоннесской войны, в период 404—403 годов до н. э.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2018 — бег на 800 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 800 метров у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в помещении 2018 года прошли 2 и 3 марта в британском Бирмингеме на арене «National Indoor Arena».

Действующим зимним чемпионом мира в беге на 800 метров являлся Борис Бериан из США.

Главный претендент на победу Эммануэль Корир из Кении не смог принять участие в соревнованиях из-за проблем с получением британской визы. За месяц до старта чемпионата мира он показал лучший результат сезона в мире, рекорд Африки и четвёртый результат в истории бега на 800 метров в помещении — 1.44,21.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2018
17-й чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении проходил с 1 по 4 марта 2018 года на арене National Indoor Arena в Бирмингеме (Великобритания). Английский город во второй раз в истории принял у себя зимний чемпионат мира: впервые это произошло в 2003 году. К участию были допущены спортсмены, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы. Всего на старт вышли 632 легкоатлета из 144 стран мира (334 мужчины и 298 женщин). На протяжении четырёх дней были разыграны 26 комплектов медалей.
Авидья
Ави́дья (санскр. अविद्या, IAST: avidyā, букв. «отсутствие знания», «неведение») — в индийской философии — незнание или «исходная омрачённость сознания», являющаяся корневой причиной «неподлинного восприятия мира» и противодействующая «постижению сущности бытия».

Судзуки, Дайсэцу Тэйтаро
Дайсэцу Судзуки (яп. 鈴木 大拙 судзуки дайсэцу, настоящее имя Тэйтаро Судзуки (яп. 鈴木 貞太郎 судзуки тэйтаро:); 18 октября 1870 — 12 июля 1966) — японский буддолог, философ и психолог. Один из ведущих популяризаторов дзэн-буддизма. Профессор философии Университета Отани в Киото. Член Японской академии наук и Теософского общества Адьяр.
Рододендрон сомнительный
Рододендрон сомнительный (лат. Rhododéndron ambiguum) — вечнозелёный кустарник, вид подсекции Triflora, секции Rhododendron, подрода Rhododendron, рода Рододендрон (Rhododendron), семейства Вересковые (Ericaceae).

Китайское название: 问客杜鹃 wen ke du juan.

Используется в качестве декоративного садового растения.

Рододендрон
Рододе́ндрон (лат. Rhododéndron) — род растений семейства Вересковые (Ericaceae), по современной классификации включающий около 1 200 видов преимущественно вечнозелёных, полулистопадных и листопадных кустарников, изредка небольших деревьев.

К роду рододендрон относятся широко известные в комнатном и оранжерейном цветоводстве азалии, выделявшиеся ранее некоторыми систематиками в подрод или секцию рода Rhododendron sect. Azaleastrum Maxim.. Также в него включены виды ранее самостоятельного рода Багульник (Ledum).
Кольцов, Виктор Григорьевич
Виктор Григорьевич Кольцо́в (настоящая фамилия — Кутако́в; 11 (23) ноября 1898 — 25 января 1978) — советский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1955). Лауреат Сталинской премии второй степени (1952).

Театральный институт имени Бориса Щукина
Театральный институт имени Бори́са Щу́кина при Государственном академическом театре имени Евгения Вахтангова — высшее учебное заведение в Москве, готовящее специалистов по актёрскому искусству (специализации «Актёр драматического театра и кино», «Актёр музыкального театра») и режиссуре театра (специализация «Режиссёр драмы»), магистров по направлению «Театральное искусство» и кадры высшей квалификации по направлению методология и технология профессионального образования «Театральная педагогика» (аспирантура).
Стэнли, Дэвид
Дэвид Стэнли (англ. David Stanley; 1 июня 1828 — 13 марта 1902) — американский кадровый военный, участник индейских войн, генерал армии Союза во время Гражданской войны. В критический момент в сражении при Франклине спас часть дивизии Джорджа Вагнера от уничтожения, заслужив высшую военную награду США — Медаль Почёта. В 1873 году возглавлял Йеллоустонскую экспедицию.

Территория Дакота
Территория Дакота — организованная инкорпорированная территория США, существовавшая со 2 марта 1861 года по 2 ноября 1889 года, когда её остатки были разделены и включены в состав штатов Северная и Южная Дакота.
Индийская кровельная черепаха
Индийская кровельная черепаха (лат. Pangshura tecta) — вид черепах семейства азиатские пресноводные черепахи.

Панцирь длиной до 40 см, киль на спине зубчатый, особенно выделяется направленный назад зубец на третьем позвоночном щитке. Окраска: зеленовато-бурый карапакс с ярко-красными пятнами на хребте, вокруг пятен чёрная оторочка, а по краю щита светло-жёлтая каёмка. Брюхо красновато-жёлтое с чёткими фигурными пятнами чёрного цвета. Бока головы и затылок украшены карминно-красными пятнами, а вдоль шеи жёлтые продольные полоски.

Эта черепаха живёт в Пакистане и в Индии — бассейн Инда, Ганга и Брахмапутры. Она предпочитает водоёмы с чистой глубокой водой, ныряет и плавает превосходно, в то же время часто путешествует по берегу в поисках пищи. Питается водной и наземной растительностью, а также мелкими водными животными.

Азиатские пресноводные черепахи
Азиатские пресноводные черепахи (лат. Geoemydidae) — семейство черепах. Ранее включалось в семейство Emydidae.

Представители этого семейства распространены преимущественно в Азии. Виды рода водные черепахи (Mauremys) представлены также в Европе и Северной Африке. Род американские геоемиды (Rhinoclemmys) населяет Центральную и Южную Америку.

Отличиями от семейства Emydidae являются наличие протоков мускусных желез в третьих и седьмых краевых пластинах, а также высокой 12-й пары краевых щитков, заходящей на супрапигальную пластинку.
Футбол в Уругвае
Футбол в Уругвае — наиболее популярный вид спорта. Несмотря на скромные размеры и небольшое население, команды Уругвая на всех уровнях достигли огромных успехов на международной арене, вполне сопоставимые с достижениями более мощных в демографическом и экономическом плане держав-соседей — Аргентины и Бразилии. Самые яркие моменты в истории футбола Уругвая связаны с победами национальной команды в чемпионатах мира 1930 (самый первый розыгрыш турнира) и 1950 годов.

Сентраль Эспаньол
«Сентра́ль Эспаньо́л» (исп. Central Español Fútbol Club) — уругвайский футбольный клуб из города Монтевидео. Знаменит своим единственным титулом чемпиона Уругвая, завоёванным в 1984 году — до этого клуб отсутствовал в элите уругвайского футбола в течение 10 лет и после возвращения с ходу стал чемпионом страны.
Каменка (Горайская волость)
Каменка — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на правом берегу реки Великая, в 34 км к юго-востоку от города Остров и в 11 км к востоку от волостного центра, деревни Крюки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 9 человек.

Крюки 1
Крюки 1 — бывшая деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 18 км к юго-востоку от города Остров на территории волостного центра, села Крюки (севернее бывшей деревни Крюки 2).

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 57 жителей., по данным переписи населения 2002 года — 22 жителя.

До 2005 года деревни Крюки 1 и Крюки 2 находились на территории Бережанской волости. 3 июня 2010 года Горайская волость была объединена с Синерецкой волостью и частью Бережанской волости, а новый административный центр укрупнённой Горайской волости был перенесён в село Крюки, которое объединило бывшие деревни Крюки 1 и Крюки 2.
Диоцез Фракия
Диоцез Фракия (лат. Dioecesis Thraciae; греч. Διοίκησις Θράκης) — административная единица (диоцез) поздней Римской империи, включавший в себя восточные провинции Балканского полуострова (область, которая простиралась на территории современной юго-восточной Румынии, Центральной и Восточной Болгарии, греческой Фракии и турецкой Фракии).

Бьюри, Джон Багнелл
Джон Ба́гнелл Бе́ри (Бьюри; англ. John Bagnell (J. B.) Bury; 16 октября 1861, Клонтибрет, Ирландия — 1 июня 1927, Рим) — ирландский историк, византинист, искусствовед-классик и филолог, изучавший преимущественно политическую и административную историю Византийской империи, которую он рассматривал исключительно как непосредственное продолжение Римской империи. Один из главных инициаторов возрождения интереса к истории Византии среди англоговорящих историков. Бери был одним из авторов 11-го издания энциклопедии «Британника» (1911), в 4-м томе которой ему посвящена статья. В 1911 году под руководством Бери было начато издание «Кембриджской истории средних веков»; он же разработал план издания «Кембриджской истории древнего мира» (издавалась с 1923 года).
NGC 5651
NGC 5651 — ошибочно идентифицированная галактика NGC 5713.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Объект был ошибочно идентифицирован директром Гарварда Георгом Бондом в 1853 году и была затем катологизирован Артуром Ауверсом в 1860. Долгое время считалось, что Бонд наблюдал и принял за туманность звезду, координаты которой совпадают с координатами NGC 5651. В 2015 году Вольфганг Стейнике (Wolfgang Steinicke) работая над пересмотром Нового общего каталога показал, что все три объекта, наблюдавшиеся Бондом ночью 9 мая 1853 года получили неверные координаты и на самом деле являются дубликатами уже известных объектов.

NGC 5713
NGC 5713 (другие обозначения — UGC 9451, MCG 0-37-22, ZWG 19.77, 8ZW 447, IRAS14376-0004, PGC 52412) — галактика в созвездии Дева.

Oбнаружены два приливных моста из нейтрального водорода (HI), которые огибают NGC 5719 и соединяются с NGC 5713, а также два приливных хвоста из нейтрального водорода, отходящих на запад от NGC 5713. Побочным продуктом взаимодействия галактик NGC 5719 и NGC 5713 является объект PGC 135857.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».