hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вебер, Альфред
А́льфред Ве́бер (нем. Alfred Weber; 30 июля 1868, Эрфурт — 2 мая 1958, Гейдельберг) — немецкий экономист, социолог и педагог. Второй сын Макса Вебера старшего (1836 — 1897) и Элены Вебер (1844 — 1919), урождённой Фалленштайн. Младший брат всемирно известного социолога, историка и экономиста Макса Вебера.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Эшколь, Леви
Леви́ Эшко́ль (ивр. לֵוִי אֶשְׁכּוֹלо файле‎; при рождении Ле́йви-И́цхок Шко́льник, идиш לוי יצחק שקאָלניק‎; 25 октября 1895, Оратов, Киевская губерния, Российская империя — 26 февраля 1969, Иерусалим, Израиль) — израильский государственный деятель, третий премьер-министр Израиля (1963—1969).

Петах-Тиква
Пе́тах-Тиква́ (ивр. פֶּתַח תִּקְוָה‎, ивр. פתח תקווה‎ «Врата надежды») — один из крупнейших израильских городов, относящийся к агломерации Гуш-Дан, расположен примерно в 10 км к востоку от Тель-Авива. Административно относится к Центральному административному округу.

Площадь — 39 квадратных километров.
Душанбинская крепость
Душанбинская крепость (тадж. Қалъаи Душанбе) — археологический и фотификационный памятник, относящийся к XIX — началу XX века, который располагался на правой стороне склона проспекта Исмаила Самани в Душанбе.

Крепость была описана русским топографом Петровым, приехавшим в Душанбе в 1884 году. Он был построен из глины на берегу реки Душанбе и имел прямоугольную форму. Длина стены с каждой стороны составляла более 100 м, высота ее доходила до 5 м. По углам крепостной стены стояли башни. Душанбинская крепость с трех сторон была окружена постройками и садами, четвертая сторона граничила с рекой Душанбе. В крепости были только одни прочные резные ворота. Крепость состояла из трех внутренних дворов. С 1907 года замок является летней резиденцией бека Гиссара. После установления советской власти в Таджикистане в ней размещались солдаты части Красной Армии. Затем крепость была полностью разрушена.

Гиссарское бекство
Гиссарское бе́кство или Гиссарский вилайет (узб. Hisor bekligi (viloyati) / Ҳисор беклиги (вилояти); тадж. Бекигарии Ҳисор)
— административная единица в составе Бухарского эмирата, на территории современного Таджикистана. Административным центром являлся Гиссар.

Гиссарское бекство в силу географического положения занимало первенствующее значение среди других бекств Восточной Бухары.
Премия «Выбор критиков» за лучший экшн-фильм
Премия «Выбор критиков» за лучший экшн-фильм (англ. Critics' Choice Movie Award for Best Action Movie) — одна из наград, ежегодно вручаемых профессионалам киноиндустрии Ассоциацией «Выбор критиков» на церемонии премии «Выбор критиков». Впервые награда в данной категории была вручена в 2008 году.

Премия «Оскар» за лучший фильм
Премия «Оскар» за лучший фильм (англ. Academy Award for Best Picture) — престижная награда Американской академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно, начиная c 1929 года.

Эта номинация считается главной и самой престижной среди «Оскар», она вручается продюсеру или продюсерам фильма. «Лучший фильм», как правило, объявляют в конце церемонии вручения наград Киноакадемии.
Кемурджиан, Александр Леонович
Алекса́ндр Лео́нович Кемурджиа́н (арм. Ալեքսանդր Լեոնի Քեմուրջյան; 4 октября 1921, Владикавказ — 24 февраля 2003, Санкт-Петербург) — советский инженер-конструктор, основатель научной школы космического транспортного машиностроения, создатель первых планетоходов. Доктор технических наук (1971), профессор (1977), лауреат Ленинской премии (1973). Участник Великой Отечественной войны.

Фобос
Фо́бос (др.-греч. φόβος «страх») — один из двух спутников Марса (наряду с Деймосом).

Спутник был открыт американским астрономом Асафом Холлом в 1877 году и назван в честь древнегреческого бога Фобоса (переводится как «Страх»), сына бога войны Ареса.
Бескрайние земли
«Бескра́йние зе́мли» (порт. Terras do sem fim) — роман классика бразильской литературы Жоржи Амаду, завершённый и впервые опубликованный в 1943 году. Перевод на русский язык Ю. А. Калугина издан в 1955 году.

Эренбург, Илья Григорьевич
Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг (14 [26] января 1891, Киев — 31 августа 1967, Москва) — русский писатель, поэт, публицист, журналист, военный корреспондент, переводчик с французского и испанского языков, общественный деятель, фотограф. В 1908—1917 и 1921—1940 годах находился в эмиграции, с 1940 года жил в СССР.
TR-069
TR-069 (сокращение от англ. technical report 069) — спецификация удалённого управления абонентским оборудованием через Интернет, описывающая протокол CWMP (аббревиатура от англ. CPE WAN management protocol).

Стандарт TR-069 опубликован в мае 2004 года консорциумом DSL Forum (с 2008 года — Broadband Forum).

HTTP
HTTP (англ. Hypertext Transfer Protocol — «протокол передачи гипертекста») — сетевой протокол прикладного уровня, который изначально предназначался для получения с серверов гипертекстовых документов в формате HTML, а с течением времени стал универсальным средством взаимодействия между узлами как Всемирной паутины, так и изолированных веб-инфраструктур.

Определение по основным документациям: HTTP — протокол уровня приложений для распределённых, объединённых, гипермедийных информационных систем, используемый в глобальной информационной инициативе Всемирной паутины с 1990 года.
Клика Ма
Клика Ма (кит. 马家军) или же Сибэй сань Ма (кит. 西北三马) — общее историографическое наименование трёх клик военачальников из семейства Ма, обладавшие абсолютным контролем над провинциями Цинхай, Ганьсу и Нинся начиная с 1919 года. Общее правление семейства Ма над провинциями берёт свой отсчёт ещё с 1912 года, когда Ма Ци во время падения Империи Цин начал своё укрепление власти. На недолгий период, контроль над регионом был взят Гоминьданом в рамках северного похода.

Северный поход
Северный поход (кит. 國民革命軍北伐) — военная операция гоминьдановской Национально-революционной армии Китая под руководством Чан Кайши, в сотрудничестве с коммунистами, с задачей разгрома милитаристских группировок и объединения страны военным путём.
Сенат Айовы
Сена́т шта́та Айо́ва — верхняя палата Генеральной ассамблеи штата Айова. По данным переписи населения США 2010 года, в Сенате Айовы 50 мест, представляющих 50 одномандатных округов по всему штату с населением примерно 60 927 человек на избирательный округ. Каждый округ Сената состоит из двух округов Палаты представителей. Заседание Сената проходит в Капитолии штата Айова в Де-Мойне.

В отличие от членов Палаты представителей, сенаторы избираются на четырёхлетний срок без ограничения срока полномочий. Сроки полномочий распределяются в шахматном порядке, так что половина Сената переизбирается каждые два года.

Палата представителей Айовы
Палата представителей Айовы (англ. Iowa House of Representatives) — нижняя палата законодательного органа штата. Состоит из 100 представителей (по два от каждого округа), избираемых на двухлетний срок.
Кокс, Алекс
Александр Кокс (англ. Alexander Cox; род. 15 декабря 1954, Ливерпуль, Ланкашир) — британский кинорежиссер, сценарист, телеведущий, актер. После успеха первых фильмов автора «Сид и Нэнси» и «Конфискатор» и провала фильма «Walker» Кокс обратился в сторону независимого кинематографа. С 2012 года Кокс читает курсы сценарного мастерства кинопроизводства в Колорадском университете в Боулдере.

Universal Pictures
Universal Pictures (ранее известная как Universal Studios) — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании Universal Filmed Entertainment Group.

На логотипе изображён Земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal («Вселенная»). Под предводительством компании работают тематические парки в Голливуде, Орландо, Сингапуре и Осаке.
На выстрел от Сидона
«На выстрел от Сидона» (ивр. שתי אצבעות מצידון‎) — израильский драматический фильм 1986 года режиссёра Эли Коэна, действие которого происходит на фоне Первой ливанской войны. До 2021 года это был четвёртый по популярности израильский фильм всех времён, пока его не обошёл фильм «Освободи мой край».

Резервистская служба (Израиль)
«Милуи́м» (ивр. מילואים‎, полное название «Активная резервистская служба» — «Шеру́т Милуи́м Паи́ль», שירות מילואים פעיל‎) — резервистская служба в Государстве Израиль.

Жители Израиля, отслужившие в Армии обороны Израиля срочную службу, распределяются в резервистские силы и могут быть мобилизованы в экстренных ситуациях (война, боевая операция, природная катастрофа) либо призваны на плановые задания (учения, охрана поселений и т. д.). Некоторые резервисты («милуимники») призываются в те же части, в которых служили, а некоторые переводятся в подразделения резервистов.

Согласно закону 2008 года о резервистской службе, солдаты обязаны к резервистской службе до 40 лет (женщины — до 38), боевые офицеры — до 42, а некоторые оговоренные специальности (врачи, техники, водители тяжёлого транспорта и другие) — до 49. Ранее резервисты-мужчины могли призываться до 54 лет.

С 2004 года в Лаг ба-Омер отмечается и «День резервиста», чтобы эти силы чувствовали общественную признательность.
Ингён-ванху
Ингён-ванху́ (인경왕후 김씨; 25 октября 1661 — 16 декабря 1680) — чосонская королева-консорт, первая жена чосонского вана Сукчона из династии Ли. Личное имя — Ким Окхе́ (김옥혜, 金玉惠), она происходила из семьи Ким, из клана Квансан Ким. Ингён — её посмертное имя. Она была королевой-консортом с 1674 года до своей смерти в 1680 году.

Список королев и императриц Кореи
Ниже приводится список и титулы женщин корейской королевской семьи: королев-консортов, вдовствующих королев, великих вдовствующих королев корейского государства Чосон, а также императриц-консортов и вдовствующих императриц Корейской империи.

Согласно утверждениям историков-востоковедов, титулы корейских монархов, включая и их жён, не имеют прямого перевода на русский язык. В частности, Татьяна Симбирцева, российский историк-востоковед, специализирующийся по Корее, в своей книге «Владыки старой Кореи» пишет:

«Королевами они названы условно, за отсутствием более адекватного перевода. В силу традиции, политических и религиозных установок среди королев Чосона никогда не могла бы явиться правительница, подобная королевам в Европе.»
Довгич, Виталий Андреевич
Виталий Андреевич До́вгич (укр. Віта́лій Андрі́йович До́вгич; род. 31 июля 1954 года, село Наливайковка Киевской области) — советский и украинский журналист, историк, теоретик и практик украинской журналистики, заведующий кафедрой прессы и издательской деятельности Укртелерадиопресинститута, с 2003 года — главный редактор журнала «Евроатлантика», эксперт Института евро-атлантического сотрудничества и Фонда «Демократические инициативы» имени Илька Кучерева. Член Национального союза журналистов Украины (с 1980 года), Международной федерации журналистов (с 1994 года).

Развивал украинскую версию псевдоисторической «арийской» идеи, близкую к славянскому неоязычеству. Главный редактор киевского неоязыческого журнала «Индо-Европа».

Шнирельман, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Шнирельма́н (род. 18 мая 1949 года, Москва) — советский и российский археолог, этнолог, историк и антрополог, автор ряда изданий этно-политологической тематики. Доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института этнологии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН.

Специалист по истории постсоветского национализма, неоязычества и антисемитизма.
Апостольский экзархат России
Апостольский экзархат России (лат. Exarchatus Apostolicus Russiae) — экзархат Российской католической церкви византийского обряда. Апостольский экзархат России объединяет католиков византийского обряда, проживающих на территории всей России. В настоящее время ординарием российских католиков византийского обряда является латинский епископ Иосиф Верт, не имеющий, однако, прямого отношения к апостольскому экзархату России или структуре РКЦВО.

Иосиф Слипый
Ио́сиф Ива́нович Слипы́й (также Слепо́й) (укр. Йосиф Іванович Сліпий; 17 февраля 1892, село Заздрость, Австро-Венгрия — 7 сентября 1984, Рим, Италия) — украинский кардинал. Титулярный архиепископ Серны и коадъютор Львова, с правом наследования, с 25 ноября 1939 по 1 ноября 1944. Митрополит Галицкий — предстоятель Украинской грекокатолической Церкви и архиепископ Львовский с 1 ноября 1944 по 23 декабря 1963. Верховный архиепископ Львовский — предстоятель Украинской грекокатолической Церкви с 23 декабря 1963 по 7 сентября 1984. Кардинал-священник с 22 февраля 1965, с титулом церкви Сант-Атанасио с 25 февраля 1965.
Переворот в Румынии (1944)
Переворо́т 1944 го́да (А́вгустовское восста́ние) — государственный переворот в Румынии 23 августа 1944 года, организованный и проведённый королём страны Михаем I и оппозиционными маршалу Иону Антонеску партиями. Новым премьер-министром и фактическим руководителем страны стал Константин Сэнэтеску. Встав на сторону Антигитлеровской коалиции, Румыния тем самым объявила войну Венгрии и Германии. За этим последовал ввод советских войск на территорию страны и установление в Румынии просоветского режима.

Фриснер, Йоханнес
Йоха́ннес Фри́снер (нем. Johannes Frießner; 22 марта 1892, Хемниц, Саксония — 26 июня 1971, Бад-Райхенхалль, Бавария) — немецкий военачальник, участник Первой и Второй мировых войн, генерал-полковник (1 июля 1944)
Methanopyrus kandleri
Methanopyrus kandleri (лат.) — вид метанообразующих архей из типа эвриархеот, выделенный в собственный класс Methanopyri.

Этот гипертермофильный вид впервые был обнаружен на стенках чёрного курильщика в Калифорнийском заливе на глубине 2000 м. Он живёт и размножается при температуре 84—110 °С, а штамм 116 — при 122 °С.

Эвриархеоты
Эвриархеоты (лат. Euryarchaeota) — тип архей.

К эвриархеотам относят метанообразующие археи (например, Methanobacterium palustre), экстремальные галофилы (например, Halobacterium salinarum) и некоторые экстремальные термофилы (например, Thermoplasma acidophilum). Их отделяют от других архей, основываясь на последовательностях рРНК.
Суперквадрики
Суперквадрики — семейство геометрических поверхностей, определяемых уравнением эллипсоида и других поверхностей второго порядка, где показатели степени 2 заменены произвольным числом. Их можно считать трёхмерными аналогами кривых Ламе (суперэллипсов).

Суперквадрики включают множество поверхностей, сходных по форме с кубом, октаэдром, цилиндром и тором со скруглёнными или острыми углами. Из-за их многообразия и относительной простоты являются популярным инструментом геометрического моделирования, включая компьютерную графику.

Некоторые авторы, например Алан Барр, включают в число суперквадрик также суперэллипсоиды и супертороиды, однако настоящие супертороиды не удовлетворяют данному выше определению; с другой стороны, некоторые суперквадрики являются суперэллипсоидами, хотя ни одно из этих семейств не включает другое.

Тор (поверхность)
Тор (тороид) — поверхность вращения, получаемая вращением образующей окружности вокруг оси, лежащей в плоскости этой окружности и не пересекающей её.

Обобщённо, тор — топологическое пространство или гладкое многообразие, эквивалентное такой поверхности.

Иногда не требуют, чтобы ось вращения не пересекала образующую окружность. В таком случае, если ось вращения пересекает образующую окружность (или касается её), то тор называют закрытым, иначе открытым.

Понятие тора определяется и в многомерном случае. Тор является примером коммутативной алгебраической группы и примером группы Ли.
Тевфрант
Тевфрант (Тевтрант или Тевтрас, др.-греч. Τεύθρας) — персонаж древнегреческой мифологии . Царь Тевфрании (Мисии). Муж Авги, отчим Телефа. Отдал Телефу в жены свою дочь Аргиопу. Иногда отождествляется с отцом Текмессы. «Тифранта город» упоминает Эсхил. По некоей версии, сын Пандиона, отец Феспия.

Феспий
Феспий (Теспий, др.-греч. Θέσπιος) — персонаж древнегреческой мифологии. Царь Феспий, города в Беотии. Сын Эрехтея, знатный муж из Афин. Жена Мегамеда, 50 дочерей (либо дочери родились от разных жен, по Диодору).

Киферонский лев пожирал коров Амфитриона и Феспия. Когда Геракл собрался охотиться на льва, Феспий радушно принимал его 50 дней и каждую ночь посылал к нему одну из дочерей. По другой версии, Геракл сочетался со всеми дочерьми в одну ночь, кроме одной, которая не пожелала, тогда он осудил её остаться девушкой и жрицей в его храме. Ещё по одной версии, он сочетался со всеми, причём самая старшая и самая младшая родили двойни. Либо дочерей было 12.

Феспий очистил от скверны Геракла после убийства им детей. Геракл поручил, чтобы Феспий 7 его сыновей оставил у себя, 3 отослал в Фивы (по Диодору, 2), а 40 отправил на Сардинию. 7 оставшихся в Феспиях называют «демухами» (беот. дамухи), потомки их, по словам Диодора Сицилийского, правили городом «до недавнего времени».
Ленуциева подкова
Ленуциева подкова (хорв. Lenucijeva potkova), также известная как Зелёная подкова (хорв. Zelena potkova) — U-образная в плане система городских площадей с парками в центральной части (Долний Град) Загреба, столицы Хорватии. Её концепция была разработана в 1882 году хорватским урбанистом Миланом Ленуци. Парки были разбиты в период между 1883 и 1887 годами, в то время этот район был южной окраиной Загреба. Ленуциева подкова появилась во время масштабных работ по восстановлению города после землетрясения 1880 года, в 1889 году она была закончена. Два её конца соединил Загребский ботанический сад. Парковая система делится на семь квадратов, выстроенных по трём прямым линиям.

Загребский ботанический сад
Ботанический сад факультета естественных и математических наук Загребского университета (хорв. Botanički vrt Prirodoslovno-matematičkog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu) — ботанический сад в городе Загреб (Хорватия). Ботанический сад является членом Международного совета ботанических садов по охране растений (BGCI) и имеет международный идентификационный код ZAVRT.
Демушиха (Ильинское сельское поселение)
Демушиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 31 км, до центра муниципального образования Семенихи — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Золотогорка, Плешавка, Сумино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Семениха (Харовский район)
Семениха — деревня в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Ильинского сельского поселения и Ильинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Лавровская, Ильинская Поповка, Кузьминская.

По переписи 2002 года население — 246 человек (114 мужчин, 132 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В деревне находиться географический центр Вологодской области
Максим, Хадсон
Хадсон Максим (англ. Hudson Maxim; 3 февраля 1853, Orneville Township, Мэн — 6 мая 1927, Landing, Нью-Джерси) — американский изобретатель и учёный-химик, который изобрёл множество взрывчатых веществ, в том числе бездымный порох, Томас Эдисон звал его «самый универсальный человек в Америке». Хадсон был братом Хайрема Максима, конструктора пулемёта Максима и дядя пионера американского радио Хайрема Перси Максима.

Максим, Хайрем Стивенс
Сэр Ха́йрем Сти́венс Ма́ксим (иногда Мэ́ксим, англ. Hiram Stevens Maxim, 5 февраля 1840 — 24 ноября 1916) —  американо-британский изобретатель и оружейник, создатель одного из самых знаменитых пулемётов — пулемёта Максима.
Полиаминокарбоновые кислоты
Полиаминокарбоновые кислоты (комплексоны) — молекулы, в которых с атомом азота связано несколько алкилкарбоксильных групп —СН2СООН, способных одновременно связывать центральный атом комплекса несколькими координационными связями. Комплексоны образуют прочные, растворимые в воде соединения с большинством катионов.

Донорно-акцепторное взаимодействие
До́норно-акце́пторное взаимоде́йствие — перенос заряда между молекулами донора и акцептора без образования между ними химической связи (обменный механизм); или передача неподеленной электронной пары от донора к акцептору, приводящая к образованию связи (донорно-акцепторный механизм).
Антиох VII Сидет
Антиох VII Эвергет (др.-греч. Ἀντίοχος Ζ΄ Ευεργέτης; близко 160 г. до н. э. — 129 г. до н. э.), прозванный Сидетом (др.-греч. Σιδήτης) — царь государства Селевкидов с 138 года до н. э. Антиох VII одержал победу над узурпатором Диодотом Трифоном и восстановил власть Селевкидов над Сирией, утраченную его братом Деметрием II Никатором. После годичной осады Иерусалима установил свою власть над Иудеей, заставив еврейского первосвященника Йоханана Гиркана платить дань. В Восточной кампании царю удалось вернуть почти все территории, утраченные в результате парфянской агрессии, но последующие неудачи привели к поражению и его смерти. Хотя Антиоху и удалось укрепить государство, но поражение от парфян привело к краху государства Селевкидов как эллинистической империи. После поражения под властью селевкидских правителей остались только Сирия и Киликия.

Первая книга Маккавейская
Первая книга Маккавейская — в православии и католицизме ветхозаветная библейская книга, отсутствующая в еврейской Библии (Танахе) и не входящая в Ветхий Завет в протестантизме. В Русской православной церкви относится к неканоническим книгам, в католицизме — второканоническим, в иудаизме и протестантизме — апокрифическим. В католицизме признана богодухновенной, в православии — небогодухновенной (но полезной и назидательной).

Написана на древнееврейском языке около 100 года до н. э. и описывает события в Иудее в период между 175 и 104 годом до н. э.

Состоит из 16 глав, где после краткого упоминания о завоеваниях Александра Македонского и распаде его империи, рассказывается о страшном гонении Антиоха Епифана на иудеев, строго соблюдающих свою религию, что в итоге вызывает восстание. Последние события, описываемые в книге, относятся ко времени правления первосвященника Иоанна Гиркана.
Богра-Садар
Богра-Садар (бенг. বগুড়া সদর, англ. Bogra Sadar) — подокруг на севере Бангладеш. Входит в состав округа Богра. Образован в 1821 году. Административный центр — город Богра. Площадь подокруга — 420,64 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 588 783 человека. Плотность населения равнялась 1400 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 39,1 %. Религиозный состав: мусульмане — 93,7 %, индуисты — 5,8 %, прочие — 0,5 %.

Подокруга Бангладеш
Подокруга (упазилы) Бангладеш делятся на подрайоны, называемые упазила-паришад, или тхана (бенг. উপজেলা). Подокруга похожи на деление по графствам в некоторых западных странах.

В настоящее время в Бангладеш существует 500 подокругов и 509 административных единиц thana. Подокруга являются вторыми снизу вверх по значимости в региональной администрации Бангладеш. Фактически административная структура состоит из 7 отделений, 64 округов, подокругов/thana и объединений поришодов (Porishods). Эта система деволюции была введена военным правителем и бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.

Ниже объединений поришодов в структуре есть деревни и Paara, но они уже не имеют административного состава и избираемых членов руководства. В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.