hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Генсицкая, Гражина
Гражи́на Генсицкая (пол. Grażyna Gęsicka, урождённая Дусин, пол. Dusyn; 13 декабря 1951 года, Варшава, Польша — 10 апреля 2010 года, около аэродрома Смоленск-Северный, Смоленск, Россия) — польский социолог и политик, министр регионального развития в правительствах Казимежа Марцинкевича и Ярослава Качиньского, посол Сейма IV-й каденции. Погибла в авиакатастрофе польского президентского самолёта ТУ-154, разбившегося под Смоленском.

Качиньский, Ярослав
Яро́слав Алекса́ндр Качи́ньский (пол. Jarosław Aleksander Kaczyński; род. 18 июня 1949, Варшава, Польская Республика) — польский государственный и политический деятель; основатель и председатель консервативной партии «Право и справедливость» (ПИС). С 14 июля 2006 по 9 ноября 2007 года — Премьер-министр Польши. Является одним из самых влиятельных людей в польской политике, много лет бессменно возглавляя самую влиятельную правую партию страны.

С 1997 года депутат Сейма по спискам партии «Право и справедливость» и руководитель её парламентской фракции (2001—2002). С 6 октября 2020 по 21 июня 2022 года и с 21 июня по 27 ноября 2023 года занимал созданную специально для него должность вице-премьера, курирующего блок силовых министерств.

Брат-близнец погибшего в 2010 году в авиакатастрофе в Смоленске президента Польши Леха Качиньского.
Densha Otoko (фильм)
Densha Otoko (яп. 電車男 дэнся отоко, парень из электрички) — кинофильм по мотивам предположительно правдивой истории о молодом японском отаку, который попытался защитить от домогательств пьяного мужчины в вагоне электрички красивую девушку, которая ему понравилась. Также по мотивам этой истории вышло несколько версий манги, театральная постановка (позже изданная на DVD) и одноимённый телесериал, демонстрировавшийся на Fuji TV с 7 июля по 22 сентября 2005 года.

Densha Otoko (телесериал)
Densha Otoko (яп. 電車男 дэнся отоко, «Парень из электрички») — японский телесериал. Сюжет основан на истории Densha Otoko, предположительно правдивой, развернувшейся на японском веб-форуме 2channel, и позже адаптированной также и в виде романа, нескольких манг, спектаклей и полнометражного фильма.

Сериал состоит из 11 серий, премьерный показ которых прошёл на телеканале Fuji TV с 7 июля по 22 сентября 2005 года, спецвыпуск был показан 6 октября 2005 года. Двухчасовой спецвыпуск под названием Densha Otoko Deluxe показывался 23 сентября 2006 года. В нём персонажи отправлялись на Таити.
Епархия Такна-и-Мокегуа
Епархия Такна-и-Мокегуа (лат. Dioecesis Tacnensis et Moqueguensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Такна, Перу. Епархия Такна-и-Мокегуа входит в митрополию Арекипы.  Кафедральным собором  епархия Такна-и-Мокегуа является церковь Пресвятой Девы Марии Розария. В городе Мокегуа находится сокафедральный собор святого Доминика.

Такна
Та́кна (исп. Tacna) — город на юге Перу, административный центр одноимённой провинции, находится в 35 километрах от границы с Чили. С 1836 года по 1839 город Такна являлся столицей Перу-боливийской конфедерации.
Сорокин, Олег Валентинович
Олег Валенти́нович Соро́кин (род. 15 ноября 1967, Горьковская область, город Семёнов) — экс-заместитель председателя Законодательного Собрания Нижегородской области с 11 октября 2016 года по 29 марта 2018 года. Глава города Нижнего Новгорода с 25 октября 2010 года по 7 октября 2015 года. Генеральный директор ГК «Столица Нижний». Меценат. Член Президиума Регионального политического совета партии «Единая Россия» (до 2017). С 19 декабря 2017 года находится под арестом в СИЗО Нижнего Новгорода. 7 марта 2019 года Нижегородский районный суд Нижнего Новгорода приговорил бывшего главу города, бывшего заместителя председателя областного Законодательного собрания Олега Сорокина к 10 годам колонии строгого режима со штрафом в 460,8 млн рублей . Защита подала апелляцию, которая была отклонена судом . В августе 2023 года суд в Нижнем Новгороде удовлетворил иск Генпрокуратуры РФ о взыскании с Сорокина и аффилированных организаций 1,5 миллиарда рублей за коррупционные правонарушения.

Мэр Нижнего Новгорода
Мэр Нижнего Новгорода — высшее должностное лицо Нижнего Новгорода, возглавляющее город и руководящее мэрией Нижнего Новгорода. С 28 октября 2020 года мэром является Юрий Шалабаев.

С 1991 по 2010 год была одноглавая система законодательной и исполнительной власти. С 2010 по 2017 годы городское управление было разделено между двумя должностями — главой города, руководившим Городской думой, и главой городской администрации (сити-менеджером).

26 октября 2017 года был утверждён закон о возвращении «одноглавой» системы, в которой мэр города также наделяется полномочиями главы администрации. В декабре 2017 года началось возвращение к этой системе управления. Была восстановлена должность председателя Городской думы, упразднённая в 2010 году.

Прямые выборы мэра города отсутствуют. Он назначается по решению Городской думы, в ходе закрытого голосования депутатов.
Настоящая кровь (сезон 6)
«Настоящая кровь» (англ. True Blood) — американский драматический телевизионный сериал с элементами чёрного юмора и комедийными нотами, основанный на серии романов «Вампирские тайны» (англ. The Southern Vampire Mysteries) американской писательницы Шарлин Харрис. Сериал был создан Аланом Боллом, автором «Клиент всегда мёртв», в сотрудничестве с каналом «HBO» и его компанией «Your Face Goes Here Entertainment». Премьера шестого сезона состоялась 16 июня 2013 года. У сезона был сокращённый сезон из десяти эпизодов, вместо привычных двенадцати, частично из-за беременности ведущей актрисы Анны Пакуин.

Вампирские тайны
«Вампирские тайны» (The Southern Vampire Mysteries), также известные под названием «Хроники Сьюки Стакхаус» (The Sookie Stackhouse Chronicles) — серия романов о вампирах писательницы Шарлин Харрис, которые легли в основу популярного американского телесериала канала HBO — «Настоящая кровь».
Эстафетное плавание
Эстафета в плавании — командное соревнование в плавании, в котором несколько спортсменов поочередно проплывают определённую дистанцию и передают эстафету следующему участнику. Эстафетные заплывы входят в программу Олимпийских игр, чемпионатов мира и других международных турниров. Помимо бассейновых дисциплин, существуют эстафеты в плавании на открытой воде.

Плавание на открытой воде
Плавание на открытой воде — вид спортивного плавания, проходящего вне бассейна, в природных водоёмах, таких как озёра, реки, моря и океаны. Дисциплина считается одной из наиболее сложных в плавании из-за воздействия внешних факторов, таких как температура воды, волны и течение.
Битва при Сливнице
Битва при Сливнице (болг. Битка при Сливница, серб. Битка на Сливници) — сражение, произошедшее 5—7 (17—19) ноября 1885 года между болгарской и сербской армиями, в котором болгарская армия одержала победу, что в итоге определило исход сербско-болгарской войны в пользу Болгарии.

Сливница
Сливница (болг. Сливница) — город в Болгарии. Находится в Софийской области, административный центр общины Сливница. Население города составляет 7055 человек (2022).

Город расположен в северо-западной части Софийской котловины в 30 км от Софии и в 25 км от границы Болгарии с Сербией. Через город проходит железнодорожная линия София — Белград и автотрасса E 80 София — Драгоман — Димитровград (Сербия) — Белград.
Гражданский центр (Куритиба)
Гражданский центр (порт. Centro Cívico) — район бразильского города Куритиба, столицы штата Парана, где расположены основные правительственные здания.

Название означает «Центр гражданина» или, в более узкой интерпретации, центр, где решаются вопросы, связанные с гражданами.

В последних числах августа 2011 года Гражданский центр был внесен в список памятников как градостроительный и архитектурный ансамбль. Под охрану попали здания центральной оси проспекта Кандиду-ди-Абреу, включая площадь 19 Декабря, Колледж штата имени Тирадентиса, здания судов (правосудия, счетного и суда присяжных), Дворец Игуасу, Музей Оскара Нимейера и площадь Богоматери Салеттской.

Законодательная ассамблея Параны
Законодательная ассамблея Параны (порт. Assembleia Legislativa do Paraná) — орган представительной законодательной власти, состоящий из 54 государственных депутатов штата Парана. Расположен в районе Гражданский центр (Центру-Сивику) в столице штата Куритибе, напротив дворца Игуасу на площади Носа-Сеньора-да-Салете.
Бенгальская бандикота
Бенга́льская бандико́та , или малая бандикота (лат. Bandicota bengalensis) — грызун из рода бандикот подсемейства мышиных. Широко распространён в Южной и частично Юго-Восточной Азии. Практически во всех частях ареала — обычный синантропный зверь, хотя обитает и в дикой природе. Местами встречается в огромном количестве, нанося серьёзный вред сельскому хозяйству.

Пенджаб (Пакистан)
Пенджа́б (произношениео файле; урду پنجاب‎, Панджаб; англ. Punjab; з.-пандж. پنجاب, «Пятиречье») — северо-восточная провинция Пакистана, образованная в результате разделения Британской Индии в 1947 году на Индию и Пакистан.

Граничит с территорией Азад-Кашмир (на севере), индийскими штатами Пенджаб и Раджастхан (на востоке), пакистанскими провинциями Синд (на юге), Белуджистан (на юго-западе), Хайбер-Пахтунхва (на западе) и столичной территорией Исламабад (на севере). В административном отношении делится на 36 округов.
Радикальная революция (1893)
Радикальная революция 1893 года (исп. Revolución radical de 1893) — два военно-гражданских восстания под руководством Гражданского радикального союза против консервативного правительства Аргентины, находившегося у власти с 1880 года.

Иригойен, Иполито
Хуа́н Ипо́лито дель Сагра́до Корасо́н де Хесу́с Ириго́йен (исп. Juan Hipólito del Sagrado Corazón de Jesús Irigoyen; 12 июля 1852, Буэнос-Айрес, Аргентина — 3 июля 1933, Буэнос-Айрес) — аргентинский политик, президент Аргентины с 12 октября 1916 по 11 октября 1922 и с 12 октября 1928 по 6 сентября 1930 года от партии «Гражданский радикальный союз». Смещён в результате военного переворота.
Василькова, Ирина Васильевна
Ири́на Васи́льевна Василько́ва (род. 19 октября 1949, Люберцы, Московская область) — советская и российская поэтесса.

Окончила геологический факультет МГУ (1971), Литературный институт имени Горького (1985) и Университет Российской академии образования (1996). В 1971—1990 годах работала на кафедре геохимии МГУ, с 1990 года преподаёт литературу в гимназии и руководит детской литературной студией.

Публиковала стихи в журналах «Новый мир», «Октябрь», «Знамя». С 2006 года печатает также прозу.

Литературный институт имени А. М. Горького
Литерату́рный институ́т имени А. М. Го́рького (Литинститут, ЛИ имени А. М. Горького) — федеральное (во времена СССР — всесоюзное) высшее учебное заведение для подготовки литературных работников. Находится в Москве, в усадьбе на Тверском бульваре. Основан в 1933 году, современное название получил в 1936 году. До 1992 года по ведомственной принадлежности относился к Союзу писателей СССР, с 1992 по 2014 год находился в ведении Министерства образования и науки, с 2014 года — Министерства культуры Российской Федерации.
Ашхабад (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Ашхабад» (туркм. Aşgabat futbol topary) — туркменский футбольный клуб из столицы страны. Основан в 2006 году. «Ашхабад» два раза становился чемпионом Туркменистана и один раз выигрывал Суперкубок Туркменистана. Домашний стадион — «Ниса».

Чемпионат Туркменистана по футболу
Вы́сшая ли́га Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Ýokary Ligasy) — высший дивизион в системе футбольных лиг Туркменистане. Чемпионат основан в 1992 году после распада СССР и обретения независимости Туркменией, организуется и управляется Федерацией футбола Туркменистана.

Последние 7 сезонов подряд чемпионом становился ашхабадский «Алтын Асыр» — это является национальным рекордом. Из числа остальных конкурентов 6 раз турнир выигрывал ашхабадский «Копетдаг».

Матчи Высшей лиги Туркменистана транслирует государственный спортивный телеканал Turkmenistan Sport.

Самый быстрый гол в чемпионате был забит в 2005 году футболистом команды МТТУ Берды Шамурадовым, поразившем ворота "Копетдага" на 14 секунде.
Эстель-де-Фора
Эстель-де-Фора (кат. Estell de Fora) или Эстельс-де-Фора — маленький необитаемый остров в Средиземном море, является одним из островов архипелага архипелага Кабрера, входящего в состав Балеарских островов (Испания). Административно относится к муниципии Пальма-де-Мальорка.

Расположен в 635 м южнее крупнейшего острова архипелага — Кабрера. Площадь острова — 0,17 га, периметр поверхности — 175 м, ширина составляет 68 м, длина — 20 м. Наивысшая точка расположена на высоте 7 м над уровнем моря. Ближайшие соседние острова: Эстель-дес-Коль (260 м северо-западнее), Эстельс-Шапатс (405 м севернее) и Эстель-дель-Эсклата-Санг (550 м северо-восточнее).

Остров входит в состав Национального парка архипелага Кабрера, уникального произрастающими на его территории эндемичными видами растений.

Балеарские острова
Балеа́рские острова́ (исп. Islas Baleares, кат. Illes Balears) — архипелаг в Испании на западе Средиземного моря, рядом с восточным берегом Пиренейского полуострова.

Четыре самых крупных острова — Мальорка, Менорка, Ивиса и Форментера. Архипелаг является автономным сообществом и провинцией Испании со столицей в Пальме. Официальные языки на Балеарских островах — Майоркѝн (Балеарский диалект Катала́нского языка) и Испанский. На настоящий момент автономный устав гласит, что балеарцы являются одним из народов Испании.

Численность населения в 2025 году составила 1 251 086 человек, что делает их двенадцатой по численности населения автономией Испании. Среди жителей — 627 229 женщин (50,13 %) и 623 857 мужчин (49,86 %).
Фишер, Карл Андреевич
Карл Андреевич Фишер (между 1847 и 1859 — не ранее 1923, Москва, СССР) — русский фотограф и предприниматель немецкого происхождения; владелец одного из крупнейших фотографических заведений в Москве «К. Фишер, бывшая Дьяговченко». Член Московского общества любителей художеств (с 1893), один из основателей и член Русского фотографического общества (с 1894), член Совета Московского отделения Русского общества деятелей печатного дела (1905—1908).

Толстая, Софья Андреевна
Графиня Со́фья Андре́евна Толста́я (урождённая Берс, 22 августа [3 сентября] 1844, Покровское-Стрешнево, Московская губерния, Российская империя — 4 ноября 1919, Ясная Поляна, Тульская губерния) — супруга, ближайшая помощница и сохранительница наследия Льва Толстого.
Ягрыш (Нюксенский район)
Ягрыш — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Востровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Востровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 97 км, до центра муниципального образования Вострого — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Борщовик, Пустынь, Сокольная.

По переписи 2002 года население — 24 человека (11 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Нюксеница
Ню́ксеница — село, административный центр Нюксенского округа Вологодской области (c 18 апреля 1924 года). Административный центр Нюксенского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления входит в Нюксенский сельсовет и является его центром, а также является центром Березовского сельсовета.
Соннам (футбольный клуб)
«Сонна́м» — южнокорейский футбольный клуб из города Соннам. Основан в 1989 году под названием «Ильва» (Ilhwa Chunma Football Club; Ilhwa Co., Ltd. — название компании, Chunma — тогдашний символ клуба, крылатый конь Юй-ди). В 2013 году клуб был переименован.

Домашние матчи проводит на стадионе «Спортивный комплекс „Танчхон“», вмещающем 16 146 зрителей. В настоящий момент выступает в Кей-лиге 1, главном по значимости футбольном турнире Республики Корея. «Соннам» является семикратным чемпионом Кей-лиги 1, что делает его одним из самых титулованных клубов Республики Корея.

Соннам
Сонна́м (кор. 성남시?, 城南市?, Seongnam-si) — город в провинции Кёнгидо, Южная Корея. Соннам — типичный город-спутник Сеула, состоит преимущественно из жилых кварталов. Самая густонаселённая часть города — округ Пундангу (или просто Пундан), в котором находится множество высотных жилых башен. В начале XXI века властями города было инициировано движение по приданию Соннаму статуса города прямого подчинения, поскольку население Соннама растёт достаточно быстро и превысило 1 млн человек. В августе 2009 года было принято решение объединить Соннам с соседним городом Ханамом.
Бонафеде, Леопольд Петрович
Леопольд Петрович Бонафеде (итал. Leopoldo Bonafede; 2 февраля 1833 — 6 (18) марта 1878) — химик-мозаичист и керамист. Вместе с братом, Джустининани (Юстинианом) Бонафеде, был приглашён в Петербург для работы в мозаичной мастерской при Академии художеств.

Императорский стеклянный завод
Императорский стеклянный завод — одно из старейших в России предприятий, специализировавшееся на выпуске изделий из стекла в основном для нужд российского императорского двора, которое в конце XIX в. стало частью Императорского фарфорового завода. Располагалось в Санкт-Петербурге в Стеклянном городке.
История почты и почтовых марок Сан-Марино
История почты и почтовых марок Сан-Марино охватывает развитие почтовой связи в этом карликовом государстве начиная с XVII века, включая период использования итальянских почтовых марок и эмиссии собственных знаков почтовой оплаты Республики Сан-Марино. Республика является членом Всемирного почтового союза (с 1915).

Stanley Gibbons Limited
Stanley Gibbons Group Limited (рус. Стэ́нли Ги́ббонс Груп Ли́митед, или просто Стэ́нли Ги́ббонс) — английская компания, расположенная в Лондоне и зарегистрированная на острове Джерси, которая занимается продажей почтовых марок и иных филателистических материалов, а также изданием филателистической литературы. Старейший и один из наиболее уважаемых филателистических дилеров, существующий с 1856 года.
Айсберг
А́йсберг (нем. Eisberg, «ледяная гора») — крупный свободно плавающий кусок льда в океане или море. Как правило, айсберги откалываются от шельфовых ледников. Поскольку плотность льда составляет 920 кг/м³, а плотность морской воды — около 1025 кг/м³, то около 90 % объёма айсберга находится под водой. Следовательно, 10 % объёма айсберга находится над водой.

Океан
Океа́н (др.-греч. Ὠκεανός, от имени древнегреческого божества Океана) — крупнейший водный объект, составляющий часть Мирового океана, расположенный среди материков, обладающий системой циркуляции вод и другими специфическими особенностями. Океан находится в непрерывном взаимодействии с атмосферой и земной корой.

Площадь поверхности Мирового океана, в состав которого входят океаны и моря, составляет около 70,8 % поверхности Земли (порядка 361 млн км²). Рельеф дна океанов Земли сложен и разнообразен.

Также об океанах говорят применительно к другим планетам и их спутникам, например, об океане Европы.

Наука, изучающая океаны, называется океанологией; фауну и флору океана изучает раздел биологии, называемый биология океана.
XV Всемирный фестиваль молодёжи и студентов
XV Всемирный фестиваль молодёжи и студентов — фестиваль, проводившийся с 8 по 16 августа 2001 года в столице Алжира — город Алжир. Лозунг фестиваля — «Глобализуем борьбу за мир, солидарность, развитие, против империализма».

Алжир (город)
Алжи́р (араб. الجزائر‎, al-Jazā'ir, Эль-Джезаир; фр. Alger) — столица и крупнейший город государства Алжир. Название города происходит от «аль-Джазаир», что в переводе с арабского обозначает «острова», так как раньше рядом с городом находились 4 острова, которые стали частью материка в 1525 году. Административный центр вилайета Алжир. Население 2,9 млн чел., а агломерации — около 3,35 млн жителей. Географические координаты: 36°47′ с. ш. 3°04′ в. д.. Стоит на Средиземном море. В 2011 году открылись Алжирский метрополитен и Алжирский трамвай.

Современная часть города простирается вдоль побережья, древняя часть города взбирается на крутой холм, на вершине которого находится цитадель на высоте около 140 метров над уровнем моря.
Шахрестаниха и Эраншахр
Шахрестаниха и Эраншахр (буквально «Столицы провинций Ирана») — это сохранившийся текст по географии на среднеперсидском языке, завершённый в конце восьмого или начале девятого века нашей эры. В тексте даётся пронумерованный список городов Эраншахра, их история и значение для персидской истории. В самом тексте говорится, что он также был переделан во времена Хосрова II (годы правления 590–628) в VII веке, потому что в нём упоминаются несколько мест в Африке и Персидском заливе, завоеванных Сасанидами.

Книга служит источником работ по среднеаравийским языкам, источником по административной географии и истории Сасанидов, а также источником исторических записей, касающихся имён сасанидских царей как строителей различных городов. В тексте содержится информация о персидском эпосе Хвадай-намак (сокр. «Книга царей»).

Книга может быть такой же, как «Аджадгар и Шахриха» (сокр. «Жизнеописание городов»), упомянутое в «Бундахишне» и, как говорят, написанное по приказу Кавада I.

Парфянский язык
Парфя́нский язы́к — мёртвый иранский язык северо-западной подгруппы, распространённый в области Парфии (нын. Хорасан). Парфянский язык был государственным языком Парфянской империи Аршакидов и ранних Сасанидов (248 год до н. э. — 224 г. н. э.), один из основных языков проповеди и литературы в манихейских общинах Центральной Азии. Также был языком одноименных ветвей династии Аршакидов в Армении, династии Аршакидов в Иберии и династии Аршакидов в Кавказской Албании.
Джейсон (марсианский кратер)
Дже́йсон (англ. Jason) — небольшой марсианский ударный кратер, расположенный на плато Меридиана. Координаты кратера — 1°57′34″ ю. ш. 5°30′41″ з. д.﻿ / ﻿1,9595083° ю. ш. 5,5114500° з. д.﻿ / -1.9595083; -5.5114500. Кратер посетил  марсоход «Оппортьюнити» 19 февраля 2005 года (382 сол). Диаметр кратера составляет примерно 11 метров. Кратер находится примерно в 228 м южнее от кратера Арго и 667 м от большего по размеру, кратера Восток. Рядом (в 44 м) расположен кратер Элвин. Исследования кратера ограничились его визуальным осмотром (научной ценности не представлял).

Арго (кратер)
Арго (англ. Argo) — небольшой марсианский ударный кратер, расположенный на плато Меридиана. Его посетил марсоход «Оппортьюнити» на 365 сол после прибытия на Марс. Кратер находится в 300 м к югу от метеорита Heat Shield Rock и теплозащитного экрана «Оппортьюнити», который защищал марсоход при входе в атмосферу Марса.
Авиаремонтная мастерская
Авиаремонтная мастерская (АвиаРМ) — воинская часть Военно-воздушных сил Красной Армии Вооружённых Сил СССР до и во время Великой Отечественной войны, а также в послевоенное время, с 25.02.1946 года в Советской Армии.

1-я воздушная армия (СССР)
1-я воздушная армия — оперативное формирование (объединение, воздушная армия) авиации РККА Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сформирована 10 мая 1942 года приказом Народного комиссара обороны СССР № 0081 от 5 мая 1942 года на основе ВВС Западного фронта.

10 января 1949 года переименована в 26-ю воздушную армию.
Кыцу, Флорин
Флори́н Васи́ле Кы́цу (рум. Florin Cîțu; род. 1 апреля 1972, Бухарест) — румынский политический и государственный деятель. Член Национальной либеральной партии. Председатель Сената Румынии с 23 ноября 2021 по 29 июня 2022 года, премьер-министр Румынии с 23 декабря 2020 по 25 ноября 2021 года. С декабря 2016 года по декабрь 2024 год — член Сената Румынии.

Вотум доверия
Во́тум дове́рия, в режиме парламентской демократии — голосование парламента, на котором депутаты решают, оказывать или нет своё доверие действующему правительству.

Это голосование часто заканчивается положительно, так как действующие правительства зачастую имеют большинство в парламенте.