hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Казахи в России
Казахи в России (каз. Ресейдегі қазақтар) — россияне казахского происхождения. Казахи  являются коренным (автохтонным) народом в Российской Федерации. Численность казахов в Российской Федерации по переписи 2021 года составила 591 970 человек. Большая часть российских казахов проживает вдоль казахстанско-российской границы. Крупнейшие общины проживают в Астраханской (149 415), Оренбургской (120 262), Омской (78 303) и Саратовской области (76 007).

Средний жуз
Сре́дний жуз (уст. Сре́дняя орда́; каз. Орта жүз) — группа казахских племенных объединений в Центральном, Северном и Восточном Казахстане.

На рубеже XIX — начала XX веков численность казахов Среднего жуза составляла примерно 1 млн. 350 тыс. человек. Если к ним добавить тех казахов, принадлежавших к данной группе, проживавших за пределами территории Казахстана (в частности, в России, Узбекистане, Китае и Монголии), то их число превышало полтора миллиона человек.
Памятный знак Первой Балканской войны
Памятный знак Первой Балканской войны или Памятный знак войны 1912 года (серб. Споменица на рат 1912. године) — награда, учреждённая королём Сербии Петром I Карагеоргиевичем 31 октября 1913 года. Знак вручался участникам Первой Балканской войны 1912 года и был также известен под названием «За освобождённое Косово» (серб. Споменица за ослобођено Косово).

Первая Балканская война
Пе́рвая Балка́нская война́ — война Балканского союза (Болгарское царство, Королевство Греция, Королевство Сербия, Королевство Черногория) против Османской империи с 25 сентября (8 октября) 1912 года до 17 (30) мая 1913 года.

В литературе также встречается название Славяно-греко-турецкая война. Причиной войны, на Балканах, послужило стремление Сербии, Болгарии, Черногории и Греции расширить свои территории. Война завершилась Лондонским мирным договором.

Первый период войны (октябрь — декабрь 1912 года) характеризовался масштабным наступлением войск Балканского союза. Во время перемирия боевые действия прекратили Турция, Сербия и Болгария, но Греция и Черногория продолжали войну. Второй период войны (февраль — май 1913 года) отличился позиционной войной, не считая штурма Адрианополя (Одрина). По окончании Первой Балканской войны страны-участницы Балканского союза не были удовлетворены Лондонским мирным договором, что повлекло за собой Вторую Балканскую войну.
Полевой жаворонок
Полево́й жа́воронок, или обыкновенный полевой жаворонок (лат. Alauda arvensis), — вид воробьиных птиц из семейства жаворонковых (Alaudidae). Эти маленькие птички известны довольно громким и мелодичным пением.

Самка
Са́мка, или же́нская о́собь — у биологических видов, имеющих половое размножение и связанный с этим половой диморфизм, форма живого организма, обладающая женскими половыми признаками своего вида и отличающаяся ими от мужской формы (самца) того же биологического вида. К числу женских половых признаков относят первичные (присутствие не мужской, а женской репродуктивной системы или женских половых органов), вторичные (особенности телосложения и прочее) и другие. Женские и мужские экземпляры выделяются и у животных, и у растений, но термины «самка» и «самец» используются по отношению к животным.
Q-тест Льюнг — Бокса
-тест Льюнг — Бокса — статистический критерий, предназначенный для нахождения автокорреляции временны́х рядов. Вместо тестирования на случайность каждого отдельного коэффициента, он проверяет на отличие от нуля сразу несколько коэффициентов автокорреляции.

Временной ряд
Временно́й ряд (динамический ряд, ряд динамики) — собранный в разные моменты времени статистический материал о значении каких-либо параметров (в простейшем случае одного) исследуемого процесса. Каждая единица статистического материала называется измерением или отсчётом, также допустимо называть его уровнем на указанный с ним момент времени. Во временном ряде для каждого отсчёта должно быть указано время измерения или номер измерения по порядку. Временной ряд существенно отличается от простой выборки данных, так как при анализе учитывается взаимосвязь измерений со временем, а не только статистическое разнообразие и статистические характеристики выборки.
Осада Киева (1240)
Осада Киева 1240 года — одно из ключевых событий монгольского нашествия на Русь (1237—1241), в результате которого Киев был взят объединённым монгольским войском Чингизидов во главе с Батыем. Осада столицы Киевского княжества продолжалась с 5 сентября до 19 ноября (по другим данным, до 6 декабря) 1240 года.

Батый
Баты́й или Бату́ (посмертное имя — Саин-хан; ок. 1209—1256) — правитель Улуса Джучи (1227—1256). Второй сын Джучи, внук Чингисхана. Фактический основатель Золотой Орды.

Аутентичным является имя Бату, однако следуя русским летописям в русской историографии утвердилось имя Батый. Исследователи-ориенталисты используют имя Бату, которое также стали использовать и современные историки-медиевисты. В 1227 году после смерти отца Бату стал правителем Улуса Джучи и в этом же году после смерти Чингисхана был признан старшим среди чингизидов второго поколения. Решением курултая 1235 года Бату было поручено завоевание территорий на северо-западе, и он возглавил поход против половцев, Волжской Булгарии, русских княжеств, Польши, Венгрии и Далмации.
Сомерсет, Генри, 5-й герцог Бофорт
Генри Сомерсет (англ. Henry Somerset; 16 октября 1744 — 11 октября 1803) — английский аристократ, 5-й герцог Бофорт, 7-й маркиз Вустер, 11-й граф Вустер, 13-й барон Герберт с 1756 года (в 1746—1756 годах носил титул учтивости маркиз Вустер), 5-й барон Ботетур с 1803 года, кавалер ордена Подвязки.

Граф Вустер
Граф Вустер (англ. Earl of Worcester) — один из старейших графских титулов в системе пэрства Англии, впервые учреждённый в 1138 году. C 1514 года титул принадлежит потомкам Генри Бофорта, герцога Сомерсета, одного из лидеров партии Ланкастеров в период войны Алой и Белой розы. В 1642 году был учреждён титул маркиз Вустер. В настоящее время титулы графа и маркиза Вустера принадлежат герцогам Бофорт и обычно используются старшим сыном действующего герцога Бофорт.

Резиденцией современных графов и маркизов Вустер и герцогов Бофорт является дворец Бадминтон-Хаус в Глостершире.
Армия Тамерлана
Армия Тамерлана была наиболее боеспособной и совершенной военной силой Среднеазиатского региона конца XIV — начала XV века. Опираясь на богатый опыт своих предшественников, Тамерлан сумел создать мощную и боеспособную армию, позволившую ему одерживать блестящие победы на полях сражений над своими противниками. Эта армия была многонациональным и многоконфессиональным объединением, ядром которого являлись тюрко-монгольские воины-кочевники. В произведении тимуридского поэта Алишера Навои для обозначения армии или войска используется термин сипаҳ (ср. сипахи).

Щит
Щит — средство индивидуальной защиты, вид вооружения, предназначенный для защиты от холодного ручного и метательного оружия и в какой-то степени — от огнестрельного.

Щиты появились в глубокой древности, однако уже к Позднему Средневековью их значение уменьшилось по причине совершенствования доспехов и развития фехтования. С распространением огнестрельного оружия щиты утратили боевую ценность. Тем не менее, в последующее время в государствах Европы имело место изготовление декоративных щитов (которые являлись репликой средневековых щитов, но не были предназначены для практического использования — они служили для украшения помещений в замках и дворцах аристократии). В ходе Первой мировой войны, в условиях позиционной войны вновь получили распространение металлические щиты для защиты пехотинцев. В последнее время щиты применяются в специальных формированиях органов правопорядка при наведении уличного порядка, малых штурмовых действиях и так далее.
4-й артиллерийский корпус
4-й артиллерийский Берлинский Краснознамённый корпус прорыва РГК — формирование (соединение, артиллерийский корпус прорыва) резерва ВГК РККА времён Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 4 акп РГК.

152-я гвардейская ракетная бригада
152-я гвардейская ракетная Брестско-Варшавская, ордена Ленина, Краснознамённая, ордена Кутузова бригада (сокр. 152 рбр, в/ч 54229) — ракетное соединение Сухопутных войск Российской Федерации. Бригада дислоцируется в г. Черняховск Калининградской области.

Соединение находится в составе 11-го армейского корпуса.
Чемпионат Канады по фигурному катанию 2012
Чемпионат Канады по фигурному катанию 2012 года (англ. 2012 Canadian Figure Skating Championships) — национальный чемпионат Канады сезона 2011-2012. Спортсмены  соревновались на детском (новички), юниорском и «взрослом» возрастных уровнях в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Турнир проходил с 16 по 22 января 2012 года в Монктоне, провинция Нью-Брансуик на арене «Moncton Coliseum».

По результатам этого чемпионата была сформирована сборная команда  на чемпионат мира в Ницце, на чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2012
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2012 (бел. Чэмпіянат свету па фігурнаму катанню на каньках сярод юніёраў 2012) прошёл с 27 февраля по 4 марта 2012 года на «Минск-Арене» (Белоруссия). В ходе соревнований были выявлены победители в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.
Лазурный дракон
Цин Лун, Лазурный дракон — один из четырёх китайских знаков зодиака. Иногда он называется Лазоревым драконом Востока (Дун Фан Цин Лун, кит. трад. 東方青龍, упр. 东方青龙, пиньинь Dōng Fāng Qīng Lóng, палл. Дун Фан Цин Лун, или иногда кит. трад. 東方蒼龍, упр. 东方苍龙, пиньинь Dōng Fāng Qīng (Cāng) Lóng, палл. Дун Фан Цин (Цан) Лун), в Японии известен как Сэйрю, в Корее — Чхонъёнъ и Тханглонг во Вьетнаме. Он символизирует восток и весну. Не стоит путать его с Жёлтым драконом, которого связывали с титулом императором Китая. В СМИ, фэн-шуе, других культурах он известен также как Зелёный дракон.

Сине-зелёный цвет
Циан (англ. cyan от греч. κυανoῦς), сине-зелёный, ядовито-синий, циановый, «цвет морской волны» — цветовой диапазон между зелёным и синим. Циановым также называют один из четырёх цветов системы CMYK. Циановый цвет весьма близок к голубому, и его иногда называют голубым или бирюзовым.

Дополнительный красного цвета на современном цветовом круге.
Старая Брянь (петроглифы)
Старая Брянь — рисунки-петроглифы бронзового века, расположенные в одноимённой пещере и на скалах возле неё недалеко от села Старая Брянь Заиграевского района Республики Бурятии. Выполнены красной охрой, относятся к «селенгинской» группе петроглифов Забайкалья. Писаница представлена группами пятен охры, фигурами птиц и людей в окружении пятен, солярными знаками, антропо- и зооморфными рисунками. Является памятником археологии и объектом культурного наследия России федерального значения.

Лбова, Людмила Валентиновна
Людмила Валентиновна Лбова (род. 30 августа 1960, Кырен, Бурятская АССР) — советский и российский историк и археолог, доктор исторических наук (2001), профессор. Специалист в области археологии и древнего искусства Сибири и Центральной Азии.
Снайперская винтовка Калашникова (2016)
Снайперская винтовка Калашникова (СВК) — опытная самозарядная снайперская винтовка, инициативная разработка концерна «Калашников». Впервые была показана публике на выставке «Армия» в сентябре 2016 года.

Послужила основой для создания снайперской винтовки Чукавина.

Затвор (часть оружия)
Затво́р — в казнозарядном огнестрельном оружии (как артиллерийском, так в стрелковом и гранатомётном) ключевая часть узла запирания механизма запирания и отпирания канала ствола, а также механизма закрывания и открывания канала ствола, воспринимающая на себя давление пороховых газов при выстреле, как правило передаваемое через донце гильзы.

Также, в стрелковом оружии затвор может тем или иным образом участвовать не только в отпирании и запирании канала ствола, но и в досылании очередного патрона в патронник, производстве выстрела, удалении стреляной гильзы и других операциях, обеспечивающих работу оружия.

В историческом контексте может именоваться также замком, по аналогии с замками кремнёвых и капсюльных ружей. В частности, именно так он именуется во всех наставлениях к пулемёту Максима. Иногда так обозначают лишь те части затвора, которые непосредственно обеспечивают разбитие капсюля патрона для производства выстрела.
Нова-Суль (станция)
Нова-Суль (пол. Nowa Sól) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Нова-Суль, в Любушском воеводстве Польши. Имеет 3 платформы и 4 пути.

Станция была построена в 1871 году, когда город Нова-Суль (нем. Neusalz) был в составе Германской империи.

Теперь станция Нова-Суль обслуживает переезды на линии Вроцлав — Рудна-Гвизданув — Глогув — Нова-Суль — Зелёна-Гура — Костшин — Щецин. На второй линии Вольштын — Нова-Суль — Жагань переезды задержаны с 2000 года.

Рудна-Гвизданув
Рудна-Гвизданув  (пол. Rudna Gwizdanów) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в деревне Гвизданув в гмине Рудна, в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 3 пути.

Станция построена в январе 1871 года вместе с железнодорожной линией Легница — Рудна-Гвизданув. В октябре этого года построили участок Рудна-Гвизданув — Червеньск, а затем в 1876 году построили линию Вроцлав-Мухобур — Рудна-Гвизданув. Кроме того, здесь начинается грузовая линия, которая ведёт в металлургический завод «Гута меди Цедыня». 
Очередная линия Рудна-Гвизданув — Польковице построена в 1900 году, была демонтирована в 1973—1974 годах.

Нынешнее название станции с 1947 года.
Шайка (банная)
Ба́нная ша́йка — утварь в русской бане, ёмкость для воды объёмом в четверть, половину и целое ведро (12 л). Выполнялись из липы бондарным способом: липа отличается лёгкостью, низкой теплопроводимостью и приятным запахом. Деревянная шайка имеет цилиндрическую форму, одну или две ручки, которые являются продолжением клёпок. В ручках имелось отверстие для подвешивания шайки на гвоздь.

Маленькие одноручные шайки выполняли в бане функцию наливного ковша для зачерпывания воды из чана или колоды. В одноручные шайки размером побольше обмакивали веник во время парения на полке и обливания холодной воды после мытья. Двуручные шайки большего размера использовались для мытья головы и тела или настаивания ароматных трав. В каждой русской бане имелось несколько шаек разного размера. Металлические шайки и тазы появились в России в конце XIX века. В СССР металлические банные шайки производились с двумя ручками из листовой оцинкованной стали.

Таз (посуда)
Таз (тюркск яз., турец. tas — «чаша») — широкая и неглубокая, круглая или овальная ёмкость, лохань (лоханка), больше для умывания, для варки варенья, для мелкой стирки и пр.; может быть с ручками; как правило, таз сделан из оцинкованного листовой стали, лужëной (покрытой оловом) жести, нержавеющей стали или пластмассы; бывает также эмалированным. Небольшие тазы — тазики — делались из меди или бронзы, использовались для бритья; богачи предпочитали серебряные тазики для бритья.

Таз — очень популярная домашняя ёмкость в развивающихся странах, служит для сбора и очистки продуктов питания (моллюски, овощи, фрукты и пр.), в тазу носят грязное бельё до места стирки (озера, реки) и вымытое бельё после стирки.
Radiotehnika RRR
VEF Radiotehnika RRR («Радиотехника»; латыш. Akciju sabiedrība «VEF Radiotehnika RRR» — расшифровывается Rīgas Radio Rūpnīca — Рижский радиозавод) — советский и латвийский производитель радиоаппаратуры и акустических систем. Преемник предприятий, первое из которых основано в 1926 году. Расположено в Риге, Латвия.

Каширование
Каширование (от нем. kaschieren — оклеивать, клеить бумагой, прятать, скрывать, маскировать) — технологический процесс нанесения и закрепления на непрозрачный материал плёнки путём клеевого соединения или при прессовке двух поверхностей (лайнера и основы). Лайнер имеет менее плотную структуру, основа — это более плотный материал. Каширование осуществляется на специальном кашировальном оборудовании путём приклеивания к основе предварительно подготовленную бумагу, картон, плёнку, фольгу, кожу, полимерные материалы или текстиля. В зависимости от количества лайнеров может быть односторонним и двухсторонним.
Искусство Древнего мира
Древнее искусство относится ко многим видам искусства культур древних обществ с той или иной формой письма, такими как: Китай, Индия, Месопотамия, Персия, Палестина, Египет, Греция и Рим. Искусство до письменных обществ обычно называют доисторическим искусством и в данном контексте не рассматривается. Хотя в некоторых доколумбовых культурах письменность развивалась в течение столетий до прихода европейцев, на основании датировки они освещаются в доколумбовом искусстве.

Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.
Иосиф Шумлянский
Ио́сиф (в миру Ива́н Евста́фьевич Шумля́нский; 1643 — 16 июля 1708, Львов) — церковный деятель Речи Посполитой, православный, а впоследствии епископ Львовский Униатской Церкви; брат луцкого униатского епископа Афанасия (1688—1695).

Антоний (Винницкий)
Митрополит Антоний (в миру Александр Фёдорович Винницкий; ум. 26 ноября 1679) — церковный деятель Речи Посполитой, митрополит Киевский, Галицкий и всея Руси (1676—1679), экзарх Константинопольского патриархата.
Сельсоветы Красноярского края
Сельсоветы — административно-территориальные единицы в составе районов Красноярского края, а также соответствующие муниципальные образования (сельские поселения) в соответствующих муниципальных районах.

Северо-Енисейский район
Се́веро-Енисе́йский район  — административно-территориальная единица (район) в центре Красноярского края России, в границах которого образован Северо-Енисейский муниципальный округ. Находится в Нижнем Приангарье, относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — городской посёлок Северо-Енисейский.
Air North
Air North Charter and Training Ltd., работающая также под торговыми названиями Air North, Yukon’s и Air North, — канадская авиакомпания со штаб-квартирой в городе Уайтхорс, территория Юкон.

Выполняет регулярные, чартерные, грузовые перевозки по аэропортам Северо-Западных территорий, Аляски, Британской Колумбии, Альберты, а также предоставляет услуги по наземному обслуживанию воздушных судов других авиакомпаний. Главным транзитным узлом и портом приписки является Международный аэропорт Уайтхорс.

Douglas DC-3
Дуглас ДС-3 «Дакота» (Douglas DC-3 также известный под наименованиями C-47, C-53, R4D и «Dakota», ПС-84 и Ли-2 (в СССР), Showa L2D2 — L2D5 (в Японии)) — американский ближнемагистральный транспортный самолёт с двумя поршневыми двигателями. Разработан предприятием Douglas Aircraft Company. Первый полёт — 17 декабря 1935 г. Выпускался во множестве пассажирских и транспортных вариантов, в США и Японии — до 1945 г., в СССР — до 1952 г. Один из самых массовых самолётов в истории мировой авиации: серийный выпуск, с учётом всех модификаций и лицензионного производства вне США, составил 16 079 машин. Первый в мире самолёт (косвенно), совершивший посадку на полюс.
Союз союзов
Союз союзов — либеральное объединение профессионально-политических союзов, действовавшее во время революции 1905 года, лидером которого являлся П. Н. Милюков. По своему значению в революции 1905 года до
Манифеста 17 октября занял место «Союза Освобождения», объединявшего всю оппозиционную часть земской и профессиональной интеллигенции в 1904 году. Ко времени 1-й Думы Союз Союзов потерял свое значение, уступив место партии конституционных демократов.

Манифест 17 октября 1905 года
Высоча́йший Манифе́ст об усоверше́нствовании госуда́рственного поря́дка (Октя́брьский манифе́ст) — законодательный акт Императора Всероссийского, обнародованный 17 (30) октября 1905.

Был разработан С. Ю. Витте по поручению Императора Николая II в связи с непрекращающейся «смутою». В октябре в Москве началась забастовка, которая охватила всю страну и переросла во Всероссийскую октябрьскую политическую стачку. 12—18 (25—31) октября в различных отраслях промышленности бастовало свыше 2 миллионов человек. Эта всеобщая забастовка и, прежде всего, забастовка железнодорожников, и вынудили императора пойти на уступки. Манифест ознаменовал собой поворот России от неограниченного самодержавия к конституционным началам.
Национальная сеть нанотехнологической инфраструктуры
Национальная сеть нанотехнологической инфраструктуры (англ. National Nanotechnology Infrastructure Network, NNIN) — интегрированное партнёрство научно-исследовательских организаций США, работающих в области нанотехнологий. Партнёрство поддерживается и финансируется Национальным научным фондом (NSF). Все участники предоставляют возможность сторонним исследователям в области нанотехнологий использовать современное оборудование, обслуживаемое специалистами.

Нанотехнология
Нанотехноло́гия — область фундаментальной и прикладной науки и техники, включающая теоретическое обоснование, практические методы исследования, анализа и синтеза, а также методы производства и применения продуктов с заданной атомной структурой путём контролируемого манипулирования отдельными атомами и молекулами.
Политика
Поли́тика (др.-греч. πολιτική — «государственная деятельность», от πόλις — «Город, государство») — одна из сфер человеческой деятельности, в которой государства, общественные институты и отдельные люди реализуют свои цели и интересы, используя возможности власти.

Научное изучение политики ведётся в рамках политологии и других наук.

Внешняя политика
Внешняя политика (также Внешние отношения государства) — отношения суверенного государства с другими государствами и международными организациями; общий курс государства в международных делах; конкретная международная деятельность государства в собственных интересах, реализующая внешнеполи­тические цели государства.

Внешняя политика, как правило, находится в ведении специального органа — министерства иностранных дел страны, при этом основные направления внешней политики государства определяются главой государства, в принятии законов о ратификации и денонсации международных договоров и других законов, имеющих отношение к внешней политике, участвуют органы законодательной власти, а основополагающие принципы могут быть закреплены в конституции, так, в Конституции СССР 1977 года имелась глава «Внешняя политика».

Внешняя политика противопоставляется внутренней политике.
Сассафрас (гора)
Сассафрас — гора в Голубом хребте, входящем в систему Аппалачей. Самая высокая точка штата Южная Каролина, США.

Высота горы 1085 метров (3560 футов). Она расположена  примерно в 40 км к северо-западу от Гринвилла, округ Пикенс, на границе с Северной Каролиной. Среди ручьёв, берущих начало на её склонах, выделяется река Саут-Бранч-Салуда, один из двух основных истоков реки Салуда. Название горы связано с обильным ростом деревьев сассафраса вдоль нижних склонов.

В 2019 году на вершине горы Сассафрас открылась смотровая башня.

Список штатов и территорий США по высоте над уровнем моря
Ниже представлен список штатов и территорий США (также включён округ Колумбия), отсортированный по максимальной высоте над уровнем моря.
Все топографические отметки приведены в соответствии с Североамериканскими вертикальными данными 1988 года (NAVD 88). Географические координаты приведены в соответствии со Всемирной геодезической системой 1984 года (WGS 84).

Человек, который поставил своей целью посетить все высшие точки штатов США, называется хайпойнтер.

Для сравнения также приведены низшие точки штатов.