hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Калиткин, Николай Николаевич
Николай Николаевич Калиткин (16 августа 1935, Москва — 7 января 2021, там же) — российский математик, член-корреспондент РАН с 1991, доктор физико-математических наук (1977), сотрудник Института математического моделирования РАН. Лауреат Государственной премии СССР (1969).

Самарский, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Сама́рский (19 февраля 1919, хутор Свыстуны, Екатеринославская губерния — 11 февраля 2008, Москва, СССР) — советский и российский математик, академик РАН, председатель Учёного совета ИММ РАН, заведующий кафедрой вычислительных методов факультета ВМК МГУ, зав. кафедрой математического моделирования МФТИ. Герой Социалистического Труда (1979).
Корейша, Иван Яковлевич
Ива́н Я́ковлевич Коре́йша (8 [19] сентября 1783, Смоленск [по другим данным, село Иньково Поречского уезда Смоленской губернии] — 6 [18] сентября 1861, Москва) — русский юродивый, почитаемый многими современниками в качестве прозорливого, прорицателя и блаженного, но не канонизированный и не прославляемый Русской православной церковью в лике святых. Свыше 47 лет провёл в больницах в качестве психически больного, из них почти 44 года в Московской Преображенской больнице. Увековечен в произведениях русской классической литературы Ф. М. Достоевским, А. Н. Островским, Н. С. Лесковым и Л. Н. Толстым, И. А. Буниным и другими.

Деменция
Деме́нция (лат. dementia — безумие) — приобретённое слабоумие, стойкое снижение познавательной деятельности с утратой в той или иной степени ранее усвоенных знаний и практических навыков и затруднением или невозможностью приобретения новых. В отличие от умственной отсталости (ранее — олигофрении), представляющей собой недоразвитие психики, деменция — это распад психических функций, происходящий в результате заболевания или повреждения головного мозга после завершения его созревания. Наиболее часто деменция наблюдается в старости (сени́льная деме́нция, от лат. senilis — старческий). В народе сенильная деменция носит название ста́рческий мара́зм. По данным ВОЗ, в 2015 году во всём мире насчитывалось более 46 миллионов людей с деменцией. В 2017 году это число увеличилось до 50 миллионов. Ежегодно регистрируются 7,7 миллиона новых случаев деменции, каждый из которых становится тяжким бременем для семей и систем здравоохранения. Ожидается, что это число увеличится до 131,5 млн к 2050 году.
Греческая артиллерия в Освободительной войне
Греческая артиллерия (греч.  Ελληνικό Πυροβολικό ) периода Освободительной войны Греции 1821—1829 годов является непосредственной предшественницей артиллерии Греческого королевства и исторической предшественницей современных артиллерийских войск Греции. По объективным историческим причинам, Греческая артиллерия периода Освободительной войны была сформирована практически с нуля. Несмотря на это, после войны она создала предпосылки создания Артиллерии Греческого королевства.

Сражение при Драгашанах
Сражение при Драгашанах — бой между отрядами «Филики Этерия» и войсками Османской империи, происшедший 7 (19) июня 1821 года в начале Греческой революции на территории Валахии (сегодняшней Румынии) у местечка Драгашаны (совр. Дрэгэшани).
Нурата
Нурата́ (узб. Nurota / Нурота) — город в Навоийской области Узбекистана, центр Нуратинского района. Расположен в 55 км к северу от областного центра и ближайшей железнодорожной станции — Навои.

Статус города — с 1976 года (до этого — посёлок городского типа, ещё ранее — кишлак).

В Нурате расположен считающийся целебным источник Чашма. Также город является важным религиозным центром, активно посещается туристами.

Навои (город)
Навои́ (узб. Navoiy / Навоий) — город в центральной части Республики Узбекистан, административный центр Навоийской области. Расположен на юго-западе пустыни Кызылкум, на берегу реки Заравшан. Один из крупнейших промышленных центров страны, важный транспортный узел и административно-экономическое ядро региона.

Город был основан в 1958 году и получил своё название в честь выдающегося поэта, мыслителя и государственного деятеля Алишера Навои. Сегодня Навои известен развитой горнодобывающей, металлургической, химической и энергетической промышленностью, а также свободной индустриально-экономической зоной.

Рядом с Навои на площади почти 1100 га строится новый городок Новый Навои, который включит в себя жилые и коммерческие здания, университетский кампус, библиотеку, искусственное озеро и другие. На территории 50 га также появится парк «Новый Узбекистан».
Jainosaurus
Jainosaurus (лат.) — род динозавров-завропод, окаменелые остатки которого были обнаружены в позднемеловых отложениях (маастрихт) Индии и, возможно, Пакистана. По размерам был сходен с современным ему Isisaurus, достигая 18 метров в длину и веса 15 тонн. Длина плечевой кости типового образца составляет 134 сантиметра.

Титанозавр
Титанозавр (лат. Titanosaurus) — род растительноядных динозавров-завропод из клады Lithostrotia, живших в верхнемеловую эпоху на территории нынешних Азии, Африки, Европы и Южной Америки. В длину достигал 9-12 метров. Был близок к сальтазавру.
Битва при Эджкот-Мур
Битва при Эджкот Мур (англ. Battle of Edgecote Moor) состоялось в 6 милях к северо-востоку от Банбери (Оксфордшир) 26 июля 1469 года во время войны Алой и Белой розы. Точное место битвы находится в Дейнс Мур в Нортгемптоншире, где в реку Черуэлл впадает её приток. Противниками были войска Ричарда Невилла, 16-го графа Уорика, и войска короля Эдуарда IV.

Нортгемптоншир
Нортге́мптоншир (англ. Northamptonshire, [/nɔːˈθæmptənʃɪə]— церемониальное неметропольное графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Нортгемптон.

В 2015 году население составляло 723 000 человек. Округ управляется Советом графства Нортгемптоншир и 7 не столичными окружными советами. Он известен как «Роза графств».
Йонагунский язык
Йонагунский язык (ドゥナンムヌイ, дунан мунуи) — язык, относящийся к рюкюской группе японо-рюкюской языковой семьи, на котором говорит народ йонагуни, проживающий на острове Йонагуни южной части префектуры Окинава, к востоку от Тайваня, в Японии.

Глоттализация
Глоттализа́ция обозначает форму артикуляции, при которой звуки образуются одновременным сужением или закрытием голосовой щели.

Если глоттализация осуществляется сужением, а не полным закрытием голосовой щели, то это сказывается на низкочастотных, нерегулярных колебаниях голосовой складки, проявляющихся в языке в виде «скрипучего голоса». Некоторые фонетисты в связи с этим делают различие между глоттализацией и созданием глоттальных (смычных) согласных, причём, такое различие подчиняется субъективным критериям.

Постоянная глоттализация в начальном гласном звуке является фонетическим признаком в некоторых языках. В русском языке это явление отсутствует, но в немецком она относится ко вторичной артикуляции, то есть сопровождает артикуляцию звуков, например, смычных согласных.

Смычка голосовой щели важна при образовании абруптивов.
Огай, Дмитрий Алексеевич
Дми́трий Алексе́евич Ога́й (род. 14 мая 1960, Джамбул) — советский и казахстанский футболист корейского происхождения, футбольный тренер. Выступал на позиции полузащитника. Мастер спорта СССР. Самый титулованный тренер казахстанского футбола.

Актобе (футбольный клуб)
«Актобе́» (каз. Ақтөбе) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, 5-кратный чемпион Казахстана. Двукратный победитель Кубка Казахстана (2008, 2024). Трёхкратный победитель Суперкубка Казахстана. Домашняя арена — Центральный стадион имени Кобланды-Батыра, был открыт в 1975 году, вмещает 12 800 зрителей. Основным фанатским движением является организация «13-й сектор».
Праляк, Слободан
Слобо́дан Пра́ляк (хорв. Slobodan Praljak; 2 января 1945 — 29 ноября 2017) — боснийско-хорватский инженер, кинорежиссёр, бизнесмен, писатель и отставной генерал Сухопутных войск Хорватии и Хорватского совета обороны, армии Хорватской республики Герцег-Босна.

В 2013 году был одним из шести боснийско-хорватских политиков, которых Международный трибунал по бывшей Югославии признал виновными в военных преступлениях в ходе хорватско-боснийского конфликта. Был приговорён к 20 годам тюремного заключения. Подал апелляцию, которая была отклонена 29 ноября 2017 года. Услышав решение суда, заявил о своей невиновности и принял яд — цианистый калий. В тот же день умер в больнице.

Старый мост (Мостар)
Старый мост (босн. Stari most) — пешеходный арочный мост через реку Неретву в городе Мостаре, Босния и Герцеговина.

Представляет собой современную копию древнего моста, полностью уничтоженного хорватскими боевиками в 1993 году. Архитектурный символ Мостара. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ярош, Валерий Иванович
Валерий Иванович Ярош (род. 2 марта 1940, Днепропетровск, УССР) — российский художник, педагог, член Союза художников России с 1991 года. Известен своими пейзажами, портретами и натюрмортами, выполненными в реалистическом стиле

Левитин, Анатолий Павлович
Анато́лий Па́влович Леви́тин (16 июля 1922, Москва — 11 октября 2018, Санкт-Петербург) — советский и российский живописец, работавший в Ленинграде — Санкт-Петербурге, педагог. Действительный член Академии художеств СССР — Российской академии художеств (с 1988; член-корреспондент с 1975), член президиума (с 2000) и вице-президент последней (с 2009), член Союза художников СССР (с 1951). Народный художник РСФСР (1980).
Геннадий (Тимофеи)
Епископ Геннадий (в миру Григо́рий Агафо́нникович Тимофе́и или Тимофеев, рум. Grigore Timofei; род. 13 октября 1981, Румыния) — архиерей Русской православной старообрядческой церкви в Румынии; епископ Буковино-Молдавский (с 2025).

Леонтий (Изот)
Митрополи́т Лео́нтий (в миру — Лавре́нтий Тере́нтьевич Изо́т или Изотов, рум. Lavrente Terentievici Izot; род. 23 августа 1966, Русская Слава, Тулча) — епископ Древлеправославной старообрядческой церкви Румынии (до 2012 — Русской православной старообрядческой церкви в Румынии); с 27 октября 1996 года — её предстоятель.
Катастрофа Boeing 737 в Вашингтоне
Катастрофа Boeing 737 в Вашингтоне — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 13 января 1982 года. Авиалайнер Boeing 737-222 авиакомпании Air Florida выполнял регулярный рейс QH90 (позывной — Palm 90) по маршруту Вашингтон—Тампа—Форт-Лодердейл, но через 22 секунды после взлёта в условиях сильного снегопада внезапно перешёл в сваливание и, потеряв высоту, врезался в загруженный автомобилями пролёт Моста 14-й улицы, проходящего через реку Потомак и соединяющего Вашингтон с Арлингтоном, после чего рухнул на лёд реки и ушёл под воду. В катастрофе погибли 78 человек — 74 человека на борту самолёта из 79 (74 пассажира и 5 членов экипажа) и 4 человека на мосту; ещё 9 человек получили ранения — 5 человек на борту самолёта (1 член экипажа и 4 пассажира) и 4 на мосту.

Катастрофа произошла в 3 километрах от Белого Дома и недалеко от Пентагона и мемориала Джефферсону.

Мемориал Джефферсону
Мемориа́л Дже́фферсону — мемориальный комплекс, посвящённый третьему президенту США, «отцу-основателю» Соединённых Штатов Америки Томасу Джефферсону. Находится в столице США городе Вашингтоне. Мемориал, спроектированный Джоном Поупом, построен в неоклассическом стиле. Строительство началось в 1939 году, закончилось в 1943 году. Позднее, в 1947 году, появилась бронзовая статуя президента.

Мемориал управляется Службой национальных парков США. В 2004 году занял четвёртое место в списке 150 любимых американских сооружений по версии Американского института архитекторов.
Старобалтачевская волость
Старобалтачевская во́лость, Старо-Балтачевская во́лость — волость в Бирском уезде Уфимской губернии. Волостной центр — деревня Старо-Балтачева (ныне село Старобалтачево).

Ныне территория волости в составе Балтачевского и Татышлинского районов Республики Башкортостан Российской Федерации.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Нечистая сила
У терминов нечистая сила и нежить существуют и другие значения.

Нечи́стая си́ла (также не́чисть, не́жить, нечистики) — у славян собирательное имя потусторонней силы и существ: злых духов, чертей, бесов, оборотней и нежити — домового, полевого, водяного, лешего, русалки, кикиморы и прочее Общим для них всех является принадлежность к «нечистому», «отрицательному», «нездешнему», потустороннему миру и их злокозненность по отношению к людям.

В связях с нечистой силой подозревали пастухов, мельников, кузнецов, ведьм и колдунов.

Бес
Бес (праслав. *běsъ) — зловредный дух, демон в мифологии и народном христианстве славян. В народной демонологии славян представления о бесе развивались под влиянием книжной (церковной) традиции, сближаясь и смешиваясь с поверьями о чёрте, дьяволе. В религиозных верованиях «вселением бесов» могут объясняться различные пороки и болезни, в частности бешенство.
Раменка (Смоленская область)
Раменка — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Ельнинского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 42 км к северо-западу от Гагарина, в 22 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Раменка. В 29 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Помельница на линии Вязьма — Ржев.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Гиньоль
Гиньо́ль (фр. Guignol) — кукла ярмарочного театра перчаточного типа (не «марионетка» в русском понимании, а «петрушка»), появившаяся в Лионе в конце XVIII—начале XIX века. Этим же термином обозначают соответствующий жанр театрального искусства.
Гиньоль являлся символом лионских традиций, что отражалось в языке спектаклей, использовавшем местные выражения.

В более широком смысле гиньоль — это пьеса, спектакль или отдельные сценические приёмы, основой которых является изображение различных преступлений, злодейств, избиений, пыток и т. д.

Марионетка
Марионе́тка (итал. marionetta) — разновидность управляемой театральной куклы, которую кукловод приводит в движение при помощи нитей или металлического прута. Появление марионетки принято относить к XVI веку.

Кукла, как правило, целиком состоит из ткани, но некоторые части делаются и из других материалов. Наиболее часто употребляемый материал — глина. К рукам, ногам, туловищу и голове куклы крепятся верёвки, продеваемые через отверстия так называемого «креста» (в профессиональном произношении «вага») посредством наклонений которого кукла делает человекоподобные движения.

Слово «марионетка» происходит от средневековых кукол, изображавших Деву Марию и часто называвшихся уменьшительными вариантами имени Мария (фр. Marion, Mariotte, Mariolle). В частности, в Венеции, деревянные механические куклы появлялись в дни ежегодных церковных праздников. В старой литературе встречается утверждение, что название произошло от имени изобретателя, итальянца Мариони.
Гетто в Горах (Горецкий район)
Гетто в Го́рах (Горецкий район) (лето 1941 — 17 октября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Горы Горецкого района Могилёвской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Горецкий район
Го́рецкий райо́н (бел. Горацкі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1287,07 км², численность населения составляет 37 106 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Горки.
Кукушка (Пермский край)
Кукушка — деревня в Кочёвском районе Пермского края. Входит в состав Кочёвского сельского поселения. Располагается юго-восточнее районного центра, села Кочёво. Расстояние до районного центра составляет 10 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 195 человек (106 мужчин и 89 женщин).

Кочёво
Кочёво (коми-перм. Кӧч, в переводе «заяц») — село в Коми-Пермяцком округе Пермского края, административный центр Кочёвского района и Кочёвского сельского поселения.

Расположено на берегу реки Сеполь в 68 км к северу от Кудымкара. Через село проходит автодорога Кудымкар — Гайны.

Впервые упоминается в 1848 году. В 1877 году в Кочёво открылся Николаевский храм.

Единственная хозяйственная отрасль — деревообрабатывающая.

Значимые люди Кочёвского района:

Писатель, учёный, эмигрант (1880 — 8.03.1965 Хельсинки) Мошегов Игнатий Николаевич.

Автор первого букваря для пермяцких детей (на чердынском наречии) — Мошегов Кондратий Михайлович (1881—1937)

Религиозный деятель русского зарубежья А. М. Присадский (1881—1961,Сиэтл).

Кинорежиссёр-документалист А. Д. Балуев (1946—2013).
Дуоба (Раштский район)
Дуоба (тадж. Дуоба) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Тагоба. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 30 км, до центра джамоата (село Тагоба) — 1 км. Население — 1148 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Тагоба
Тагоба (тадж. Тагоба) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Тагоба, его административный центр. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 35 км. Население — 1495 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Шлюз № 6
Шлюз № 6 — населенный пункт в Кирилловском районе Вологодской области при впадении Шолекши в Порозовицу.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Степучево, Коньково, Василево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Коньково (Вологодская область)
Коньково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 44 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Новшино, Степучево, Василево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Ковдооя
Ковдооя — река в России, протекает по территории Ледмозерского сельского поселения Муезерского района Республики Карелии. Длина реки — 11 км.

Река берёт начало из Ковдозера на высоте 162,2 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в северном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет 8 притоков суммарной длиной 22 км.

Втекает на высоте 144,4 м над уровнем моря в Ледмозеро, через которое протекает река Няугу, впадающая в реку Чирко-Кемь.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000912202000003928.

Чирко-Кемь
Чирко-Кемь (устар. Чи́рка-Кемь) — река в Карелии, правый приток реки Кеми (бассейн Белого моря).

Длина реки — 221 км, площадь водосборного бассейна — 8270 км². Берёт своё начало от слияния рек Кемь и Чирка на Западно-Карельской возвышенности. В своём течении проходит ряд озёр, впадает в озеро Юшкоярви. Высота устья — 89,9 м над уровнем моря.

Питание снеговое и дождевое. Среднегодовой расход воды — около 81 м³/сек. Глубина обычно не превышает 3 метров. Вода тёмная, видимость не более 5 метров.

Река несудоходна в связи с большим количеством перекатов и порогов (большинство из них не замерзают). Шум порога «Горшок» слышен за 3 км. Самый крупный порог — Тахко-Падун (замерзает в конце октября — ноябре, вскрывается в конце апреля — мае).

Река представляет большой интерес для спортивного туризма. Сплава по реке в промышленном масштабе не ведётся с 1980-х годов.

Река расположена в пограничной зоне РФ. Населённых пунктов в прибрежной зоне всего два: посёлок Боровой и деревня Юшкозеро.
Норрейс, Джон
Сэр Джон Норрейс или Норрис из Рикота, Оксфордшир, и из Йттендона и Нотли, Беркшир (англ. Sir John Norris or Norreys; ок. 1547 — 3 сентября 1597) — английский военный и государственный деятель, сын Генри Норрейса, 1-го барона Норрейса, прижизненного друга королевы Елизаветы.

Самый известный английский солдат своего времени, Норрейс участвовал во всех елизаветинских театрах военных действий: в Религиозных войнах во Франции, во Фландрии во время Восьмидесятилетней войны за освобождение Голландии от Испании, в Англо-испанской войне и, прежде всего, в завоевании Ирландии Тюдорами.

Ольстер
О́льстер (ирл. Cúige Uladh [ˌkuːɟə ˈʊlˠə], англ. Ulster [ˈʌlstər]) — одна из четырёх исторических провинций на острове Ирландия, объединяющая в настоящее время девять графств на севере острова. Шесть из этих графств — Антрим, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тирон — входят в состав Северной Ирландии, остальные — Каван, Донегол и Монахан — являются частью Республики Ирландия. По данным 2011 года население Ольстера — 2 105 656 человек (Северная Ирландия — 1 810 853 чел. и Республика Ирландия — 294 803 чел.). Площадь — 21 882 км² (Северная Ирландия — 13 795 км² и Республика Ирландия — 8087 км²). Самый большой город — Белфаст с населением более 500 000 человек.

Основным языком является английский, второй по распространённости — ирландский. Около 10 % населения Северной Ирландии имеют определённые познания в ирландском языке, хотя язык преподают во всех графствах, являющихся частью республики.

Часто Ольстером неофициально называют именно Северную Ирландию.
Кодифференциал (дифференциальная геометрия)
Кодифференциал — обратный образ ковариантных тензорных полей на дифференцируемом многообразии относительно гладкого отображения.

Гладкое отображение  между дифференцируемыми многообразиями определяет отображение  между кокасательными расслоениями  и , направленное в обратную сторону, по формуле .

Если  является -гладким, то  — -гладко.
Оно продолжается на ковариантные тензорные поля на , в том числе на тензорные степени  и внешние степени  кокасательного расслоения для любого натурального .
Поскольку последние являются в точности дифференциальными формами , получается обратный образ дифференциальных форм .

Кодифференциал не является обратным к дифференциалу дифференциальных форм, которое вообще задано для одного многообразия и не связано с каким-либо отображением.

Кокасательное пространство
Кокасательное пространство — векторное пространство, сопряжённое касательному.
Кокасательное пространство к гладкому многообразию  в точке  обычно обозначается .

Сечениями кокасательного расслоения являются 1-формы.

Для выбранной локальной карты , дифференциалы  представляют собой базис .
Марка-предшественница
Ма́рка-предше́ственница — в филателии почтовая марка, находившаяся в обращении в каком-либо регионе или на какой-либо территории до выпуска ими собственных почтовых марок[≡]. Марки-предшественницы не следует путать с домарочными знаками почтовой оплаты и провизориями.

Почтовый штемпель
Почто́вый ште́мпель — применяющееся почтой устройство для получения ручным или механическим способом штемпельных оттисков, служащих для гашения знаков почтовой оплаты, подтверждения приёма почтового отправления, контроля над маршрутом и временем нахождения в пути, нанесения каких-либо пометок и т. п., либо оттиск такого устройства.