hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Федерации 2010. Мировая группа
Мировая группа — самая высокая ступень теннисного Кубка Федерации. В 2010 году в ней принимали участие сборные Италии, США, России, Чехии, Украины, Германии, Сербии и Франции, которые были посеяны следующим образом:

Сборная Италии

Сборная США

Сборная России

Сборная Чехии

Сборные Украины, Германии, Сербии и Франции (как проигравшие в четвертьфиналах), попали в плей-офф Мировой группы; где играли с Австралией, Бельгией, Словакией и Эстонией (командами, победившими в Мировой группе II) за право остаться в элитной группе сборных команд теннисисток.

Второй год подряд титул разыгрывали сборные Италии и США; европейки вновь оказывались сильнее.

Кубок Федерации 2010. Мировая группа II
Мировая группа II — вторая по престижности ступень Кубка Федерации. В этой группе соревнуются сборные Испании, Китая, Бельгии, Аргентины, Австралии, Польши, Эстонии и Словакии.

Победители выходят в Плей-офф Мировой группы, проигравшие — в Плей-офф 2-й Мировой группы.
Убийство православного священника в Эвенкии
Убийство иеромонаха Григория (Яковлева) произошло 21 марта 2000 года в посёлке Тура Эвенкийского автономного округа Красноярского края. Преступник — 27-летний Руслан Любецкий — убил священника самодельным шилом, отрезал ему голову перочинным ножом и поместил её на престол в церковном алтаре. Задержанный по горячим следам преступник назвал себя «воином Кришны» и заявил, что убийство он совершил по внушению внутреннего голоса, который он принял за «голос Кришны». Суд признал Любецкого невменяемым и определил его на принудительное лечение. Следствие установило, что преступник не имел отношения к вере кришнаитов и совершил преступление на почве сумасшествия. Несмотря на это, в некоторых православных источниках и публикациях СМИ Любецкого описывают как «кришнаита, совершившего ритуальное убийство православного священника». В марте 2010 года в СМИ появились сообщения о том, что вышедшего к тому времени из психиатрической больницы Любецкого задрал таёжный медведь-шатун.

Эвенкийский автономный округ
Эвенки́йский автоно́мный о́круг (Эвенки́я) — бывший субъект Российской Федерации, располагавшийся в Восточной Сибири и существовавший до 1 января 2007 года.

Административным центром округа был посёлок городского типа Тура (с 2011 года — посёлок).

Эвенкийский национальный округ был образован 10 декабря 1930 года. С 7 октября 1977 года — автономный округ.

Согласно результатам референдума, проведённого 17 апреля 2005, с 1 января 2007 года Эвенкийский автономный округ стал административно-территориальной единицей с особым статусом — Эвенкийским районом Красноярского края. Хотя округ и ранее входил в состав Красноярского края, с 1991 года по 31 декабря 2006 года он одновременно являлся самостоятельным субъектом Российской Федерации, оставаясь в административно-территориальном отношении частью Красноярского края в соответствии с Федеральным договором 1992 г. Это положение было закреплено Конституцией РФ 1993 года.
Цичжан (станция метро)
«Цичжан» (англ. Qizhang; кит. 七張) — пересадочный узел Тайбэйского метрополитена, связывающий линию Синьдянь и ветку Сяобитань. Находится на территории района Синьдянь города Новый Тайбэй. Станция «Цичжан» была открыта 11 ноября 1999 года в  составе линии Синьдянь. Располагается между станциями «Дапинлинь» и «Мэрия Синьдяня». 29 сентября 2004 года было открыто движение по ветке Сяобитань. Поезда ветки Сяобитань используют путь станции «Цичжан», который также ведёт в сторону станции «Синьдянь».

Новый Тайбэй
Синьбэ́й (Новый Тайбэ́й, кит. 新北, пиньинь Xīnběi) — административно-территориальное образование на территории Тайваня, имеющее статус города центрального подчинения, окружающее со всех сторон столицу Тайваня город Тайбэй и входящее в его агломерацию. Если считать Новый Тайбэй отдельным городом, то он является самым населённым городом на Тайване.

Новый Тайбэй состоит из 29 районов (10 из которых ранее являлись городами уездного подчинения), включающих 1017 деревень.
Мечеть Эсе Капы
Мечеть Эсе Капи (тур. Ese Kapı Mescidi, Hadim Ibrahim Pasha Mescidi), также «мечеть Иса Капы», что в переводе с турецкого означает «мечеть ворот Иисуса», — это османская мечеть в Стамбуле, Турция. Здание первоначально было православной церковью неизвестного посвящения.

Кирпичная кладка
Кирпичная кладка — вид кладки строительной конструкции, выполненной из кирпичей, уложенных определённым образом и обычно закреплённых между собой строительным раствором. Специалист по устройству кирпичной кладки называется каменщиком.
Харькив, Алексей Демьянович
Алексе́й Демья́нович Ха́рькив (укр. Олексі́й Дем'я́нович Ха́ркiв; 28 июля 1932, Львовская область, Украинская ССР, СССР — 25 марта 2008) — учёный-геолог, доктор геолого-минералогических наук, лауреат премии имени В. А. Обручева (1997).

Соболев, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Со́болев (28 мая 1935, Ленинград, СССР — 25 марта 2022, Новосибирск, Новосибирская область, Россия) — советский и российский учёный, доктор геолого-минералогических наук, специалист в области петрологии, академик Российской академии наук, сын и ученик академика В. С. Соболева.
Королевский танковый полк
Королевский танковый полк (англ. Royal Tank Regiment, RTR) — старейшее формирование танковых войск в мире, образованное в Великобритании во время Первой мировой войны.

В наши дни является полком в составе 12-й бронетанковой бригады и входит в Королевский бронетанковый корпус. Раньше назывался Танковый корпус (Tank Corps) и Королевский танковый корпус (Royal Tank Corps, RTC). Последний по значимости среди кавалерийских полков Британской армии, уступает её Лёгкому драгунскому полку.

Битва при Камбре (1917)
Битва при Камбре́ (нем. Schlacht von Cambrai; 20 ноября — 7 декабря 1917 года) — наступление 2-й британской армии против 3-й германской армии на Западном фронте Первой мировой войны у французского города Камбре. Несмотря на первоначальный успех, британцам не удалось выполнить поставленную задачу и прорвать германский фронт. Операция у Камбре вошла в историю как первое сражение в истории войн, в котором в массовом количестве применялись танки.
Харитоновская (Морозовский сельсовет)
Харитоновская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Морозовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Морозовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 33,3 км, до центра муниципального образования Морозово — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Калитинская, Силинская-2, Бушницкая, Островская.

По переписи 2002 года население — 48 человек (25 мужчин, 23 женщины). Всё население — русские.

Морозово (Верховажский район)
Морозово — село в Верховажском районе Вологодской области. Административный центр Морозовского сельского поселения и Морозовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Верховажья по автодороге — 24,3 км. Ближайшие населённые пункты — Олотинская, Фоминская, Михайловская, Сбоевская, Силинская-1, Захаровская, Машковская, Мининская, Евсюнинская.

По переписи 2002 года население — 158 человек (82 мужчины, 76 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1968
Чемпионат мира по трековому велоспорту 1968 года впервые проводился отдельно для профессионалов и любителей. Профессионалы соревновались с 26 по 29 августа в Риме (Италия), а любители — в ноябре в Монтевидео (Уругвай). Всего разыграли 11 комплектов наград — 9 у мужчин и 2 у женщин.

Чемпионат мира по трековому велоспорту
Чемпионат мира по трековому велоспорту (официальное название — англ. UCI Track Cycling World Championships) — ежегодный чемпионат мира по трековым дисциплинам велоспорта проводится с 1893 года. Изначально он проходил под эгидой Международной ассоциации велоспорта (ICA), которую в 1900 году сменил Международный союз велосипедистов (UCI).
Гетто в Линово
Гетто в Лино́во (лето 1941 — начало июня 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Линово Пружанского района Брестской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Пружанский район
Пружа́нский райо́н (бел. Пружанскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Брестской области Беларуси. Площадь — 2809,97 км², численность населения — 40 571 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Пружаны.
Клодт, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Клодт фон Ю́ргенсбург (5 [17] марта 1868, Орловская губерния — 26 августа 1928, Касли, Уральская область) — русский и советский скульптор, педагог; внук П. К. Клодта. Брат Н. А. Клодта и Е. А. Клодта.

Клодт, Евгений Александрович
Евгений Александрович Клодт фон Юргенсбург (12 [24] марта 1867, село Азарово, Орловская губерния — 26 июня 1935, Загорск, Московская область) — российский, советский художник, архитектор, писатель; член Союза художников СССР; внук П. К. Клодта.
Кафаров, Владимир Абдул-Азим оглы
Владимир Абдул-Азим оглы Кафаров (19 мая 1935, Петропавловка — 19 июля 2000, Баку) — поэт, переводчик, публицист. Заслуженный работник культуры Азербайджанской ССР (1979), Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1989).

Рустам, Сулейман
Сулейма́н Руста́м (азерб. Süleyman Əliabbas oğlu Rüstəmzadə; 1906—1989) — азербайджанский советский поэт и драматург, общественный деятель.. Один из авторов слов Гимна Азербайджанской ССР (вместе с Самедом Вургуном и Гусейн Арифом).

Народный поэт Азербайджанской ССР (1960). Лауреат Сталинской премии второй степени (1950). Герой Социалистического Труда (1976). Член ВКП(б) с 1940 года.
Княжнин, Борис Яковлевич
Бори́с Я́ковлевич Княжни́н, Княжнин 2-й (1777—1854) — военный деятель Российской империи, генерал от инфантерии и сенатор, участник наполеоновских войн; сын драматурга Якова Княжнина и младший брат генерала Александра Княжнина, приближённый графа Алексея Аракчеева.

Аракчеев, Алексей Андреевич
Граф (с 1799) Алексе́й Андре́евич Аракче́ев (23 сентября [4 октября] 1769, родовое имение Гарусово, Новгородская губерния — 21 апреля [3 мая] 1834, с. Грузино, Новгородская губерния) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал от артиллерии (1807), один из важнейших приближенных императоров Павла I и Александра I. Реформатор русской артиллерии, военный министр (1808—1810), главный начальник Императорской канцелярии (с 1812) и военных поселений (с 1817). Первый владелец дворцово-паркового ансамбля в Грузине (не сохранился).

Был известен как большой любитель муштры и фрунта.
Ставровский, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Ставровский, (1905 год, Санкт-Петербург, Российская империя - 1972 год, Мадрид, Испания) — главный редактор русскоязычной газеты «За Правду!» и одноименного издательства в Буэнос-Айресе Аргентина, издатель книг, богослов, писатель, деятель Русского апостолата в Зарубежье.

Колупаев, Владимир Евгеньевич
Влади́мир Евге́ньевич Колупа́ев (в монашестве Ростислав; род. 17 сентября 1964, Мещерское, Московская область) — российский религиозный деятель и историк. Католический священник. Доктор исторических наук. Один из авторов «Католической энциклопедии» и передач на Радио Мария.
Мальтийский язык
Мальти́йский язы́к (самоназвание — malti) — семитский по происхождению язык мальтийцев, официальный язык Республики Мальта (наряду с английским) и один из официальных языков Европейского союза. Единственный семитский язык, записываемый при помощи латиницы.

В 2012 году было около 570 000 говорящих на этом языке.

В словарном составе мальтийского языка отмечается очень много слов романского происхождения (в частности, итальянского и сицилийского) — около половины всего словарного состава, в то время как слова семитского происхождения составляют около одной трети. Влияние романских языков отмечено также на уровне морфологии.

Заимствование
Заи́мствование в лингвистике — процесс усвоения одним языком слова, выражения или значения другого языка как есть (то есть без перевода), а также итог этого процесса — само заимствованное слово в словарном составе языка.
Остров (станция)
О́стров — станция Октябрьской железной дороги в городе Остров Псковской области России.

Находится на линии Октябрьской железной дороги в 50 км от узловой станции Псков и 46 км от узловой станции Пыталово на линии Псков — Пыталово. От станции отходят не электрифицированные участки на станции Щепец и Брянчаниново. Относится к Санкт-Петербург — Витебскому региону Октябрьской железной дороги.

По характеру работы станция отнесена к 4 классу. Осуществляет грузовую работу. За станцией находится железнодорожный мост через реку Великая. Имеется двухэтажный вокзал, признанный объектом культурного наследия народов России регионального значения.

Пассажирское движение полностью было прекращено с октября 2015 года. Однако в 2021 году был восстановлен пригородный поезд Псков-Скангали, впоследствии отменённый ввиду нерентабельности.

Пыталово
Пыта́лово (в 1925—1938 годах — Я́унлатгале, латыш. Jaunlatgale; в 1938—1945 годах — А́брене, латыш. Abrene) — город (с 1933 года) в России, административный центр Пыталовского района Псковской области. Образует одноимённое городское поселение. В 1995—2005 годах город составлял муниципальное образование Пыталово, в 2005—2010 годах являлся центром Пыталовской волости.
Сидяхорловояха
Сидяхорловояха (устар. Сиди-Хорлово-Яха) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО. Устье реки находится в 147 км по левому берегу реки Евояха. Длина реки составляет 27 км. В 10 км от устья по левому берегу впадает река Малгрейяха.

Евояха
Евояха (устар. Ево-Яха) — река в Ямало-Ненецком автономном округе Тюменской области России. Устье реки находится в 223 км от устья реки Пур по левому берегу. Длина реки составляет 201 км, площадь водосборного бассейна — 3970 км².

Берёт начало из безымянных озёр к северо-западу от г. Новый Уренгой.

Течёт сначала на юго-восток, после чего, в районе г. Новый Уренгой поворачивает почти строго на восток. Дальше, чуть севернее жилого района Лимбяяха, впадает в реку Пур. Местность в области реки, как правило, болотистая.
Буланова, Татьяна Ивановна
Татья́на Ива́новна Була́нова (род. 6 марта 1969, Ленинград) — советская и российская эстрадная певица, актриса. Заслуженная артистка Российской Федерации (2004), обладательница премии «Овация» (1994). Член Международного союза деятелей эстрадного искусства. Принимала участие в съёмках кинофильмов, в том числе и в главной роли.

Санкт-Петербургский государственный институт культуры
«Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный институт культу́ры» — высшее учебное заведение по подготовке и повышению квалификации специалистов в сфере культуры и искусства и гуманитарного творческого образования, одно из крупнейших высших учебных заведений Министерства культуры РФ.
Комплекс сращивания экзонов
Ко́мплекс сра́щивания экзо́нов (англ. Exon junction complex, EJC) — белковый комплекс, формирующийся на пре-мРНК в месте соединения двух экзонов, которые оказались соединёнными друг с другом в ходе сплайсинга. EJC оказывает значительное влияние на контроль качества трансляцию и локализацию сплайсированной мРНК. Считается, что комплекс соединения экзонов обеспечивает позиционно-специфичную память о произошедшем акте сплайсинга. EJC состоит из стабильного гетеротетрамерного кора, который служит платформой для связывания других факторов, вовлечённых в посттранскрипционную регуляцию мРНК. Кор EJC  содержит эукариотический фактор инициации трансляции eIF4A-III (РНК-хеликаза, содержащая мотив DEAD-бокс), связывающийся с аналогом АТФ, а также дополнительные белки Magoh и Y14. Кроме того, EJC взаимодействует со многими другими белками, например, SR-белками. Предполагается, что эти взаимодействия играют важную роль в компактизации мРНК.

Сплайсинг
Сплайсинг (от англ. splice — сращивать или склеивать концы чего-либо) — процесс вырезания определённых нуклеотидных последовательностей из молекул РНК и соединения последовательностей, сохраняющихся в «зрелой» молекуле, в ходе процессинга РНК. Наиболее часто этот процесс встречается при созревании матричной, или информационной, РНК (мРНК) у эукариот, при этом путём биохимических реакций с участием РНК и белков из мРНК удаляются участки, не кодирующие белок (интроны) и соединяются друг с другом кодирующие аминокислотную последовательность участки — экзоны. Таким образом незрелая пре-мРНК превращается в зрелую мРНК, с которой считываются (транслируются) белки клетки. Большинство генов прокариот, кодирующих белки, не имеют интронов, поэтому у них сплайсинг пре-мРНК встречается редко. У представителей эукариот, бактерий и архей встречается также сплайсинг транспортных РНК (тРНК) и других некодирующих РНК.
Мариупольская городская община
Мариу́польская городская территориальная община (укр. Маріу́польська міська територіальна громада) — территориальная община в Мариупольском районе Донецкой области Украины. Административный центр — город Мариуполь.

Код общины согласно украинскому «Кодификатору административно территориальных единиц и территорий территориальных общин» (КАТЕТТО) — UA14140050000020560.

Кальмиусский район (Мариуполь)
Кальмиусский район Мариуполя (до 3 марта 2016 года — Ильичёвский) — крупнейшая по площади внутригородская административно-территориальна единица Мариуполя. Расположен на севере города, на территории района находятся крупнейшие промышленные (чёрная металлургия, машиностроение) предприятия Мариуполя.

Население района — 118 064 (2015)

Площадь района — 138,729 км² или 56,9 % от всей городской площади

Административно подчинены:

пгт Сартана

пгт Старый Крым

пгт Талаковка

с. Гнутово

с. Ломакино
Хроника Альбельды
Хроника Альбельды (лат. Chronicon Albeldense) — написанное неизвестным автором на латинском языке при астурийском короле Альфонсо III (866—910) историческое сочинение. Названа по Вигиланскому (Альбельденскому) кодексу, в составе которого эта хроника сохранилась. Содержит важные сведения по истории Испании времён мусульманского завоевания и начального периода Реконкисты.

История Испании
Название «Испания», вероятно, финикийского происхождения. Финикийское слово «и-шпаним» означает «берег даманов». Римляне использовали его во множественном числе (Hispaniae) для обозначения всего Пиренейского полуострова.
Усанович, Михаил Ильич
Михаил Ильич Усанович (5 [17] июня 1894, Житомир — 15 июня 1981, Алма-Ата) — советский физикохимик, академик АН КазССР (1962), заслуженный деятель науки УзССР. Сформулировал в 1938 году обобщённую теорию кислот и оснований.

Томский государственный педагогический университет
То́мский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т — старейшее в Сибири профессионально-педагогическое учебное заведение. Он является правопреемником Томского учительского института, учреждённого 1 июля 1902 года по Высочайшему повелению Государя Императора Николая II.

Полное название вуза — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Томский государственный педагогический университет» (ТГПУ).
Список эпизодов телесериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9»
В данной таблице представлен список эпизодов третьего сериала Звездного пути — Глубокий космос 9. Премьера сериала состоялась 3 января 1993 года двухчасовым эпизодом «Эмиссар». Показ сериала завершился 2 июня 1999 года двухчасовым эпизодом «То, что ты теряешь». Третий сериал Звездного пути включает в себя 176 эпизодов показанных за семь сезонов. Три эпизода сериала («Эмиссар», «Путь Воина», и «То, что ты теряешь») в первоначальном показе демонстрировались как двухчасовые эпизоды, но впоследствии для повторного показа были переделаны в двойные одночасовые эпизоды. Эпизоды перечислены в хронологическом порядке с датой премьеры. Список также включает звёздную дату, в течение которой происходили события в пределах вымышленной вселенной «Звёздного пути».

Звёздный путь: Глубокий космос 9
«Звёздный путь. Глубокий космос девять» (англ. Star Trek: Deep Space Nine, DS9, в другом переводе — «Дальний космос девять») — третий научно-фантастический телевизионный сериал, действие которого разворачивается во вселенной «Звёздного пути».

«Глубокий космос 9» был создан Риком Берманом и Майклом Пиллером и фактически стал продолжением популярного сериала «Звёздный путь: Новое поколение» (англ. Star Trek: The Next Generation). Премьера пилотной серии, «Эмиссар» (англ. Emissary) состоялась 3 января 1993 года, а 2 июня 1999 года на телеэкраны вышла последняя серия — «То, что ты оставляешь позади» (англ. What You Leave Behind).
Эфемерида
Эфемери́да (др.-греч. ἐφημερίς — на день, ежедневный ← ἐπί — на + ἡμέρα — день), в астрономии — таблица небесных координат Солнца, Луны, планет и других астрономических объектов, вычисленных через равные промежутки времени, например, на полночь каждых суток. Звёздные эфемериды — таблицы видимых положений звёзд в зависимости от влияния прецессии, аберрации, нутации. Также эфемеридой называется формула, по которой можно рассчитать момент наступления следующего момента минимума для затменных переменных систем звёзд.

Эфемериды, в частности, используются для определения координат наблюдателя (см. мореходная астрономия). Также эфемеридами называются координаты искусственных спутников Земли, используемых для навигации, например, в системе NAVSTAR (GPS), ГЛОНАСС, Galileo. Координаты спутников передаются в составе сообщений о местонахождении спутника, в этом случае говорят о передаче эфемерид.

Эспенак, Фред
Фред Эспенак, известный как Мистер затмение (англ. Fred Espenak Jr., 1 августа 1953 г., Нью-Йорк — 1 июня 2025 г., Портал, Аризона) — американский астрофизик. Работал в Центре космических полетов имени Годдарда. Наиболее известен своими работами по предсказанию затмений.
Дубовое (Кобринский район)
Дубово́е (бел. Дубавое) — деревня в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Буховичского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 23 человека в 19 домохозяйствах.

Буховичский сельсовет
Бухо́вичский сельсовет — административная единица в составе Кобринского района Брестской области Республики Беларусь. Согласно переписи населения 2019 года, в сельсовете проживало 5248 человек. полесский язык
Первая столица (Харьков)
«Первая столица» — неофициальный титул города Харькова. Утвердился в связи с тем, что с 1919 до 1934 года Харьков был столицей Украинской Социалистической Советской Республики. Ранее в начале Гражданской войны в России он являлся столицей Украинской Народной Республики Советов и Донецко-Криворожской советской республики, вошедшей в 1918 году автономией в состав Советской Украины, в противовес существовавшей тогда УНР со столицей в Киеве. Согласно историку Геннадию Ефименко, первой столицей советской Украины в 1918—1919 годах может считаться только Киев.

Совет народных комиссаров Украинской ССР
Сове́т наро́дных комисса́ров УССР (СНК, Совнарко́м, укр. Рада народних комісарів Української РСР) — c 29 января 1919 по 15 марта 1946 высший исполнительный и распорядительный (в первый период существования также и законодательный) орган УССР.

Народный комиссар УССР (нарком) — лицо, входящее в СНК УССР и возглавляющее определённый народный комиссариат (наркомат УССР) — центральный орган государственного управления отдельной сферой деятельности республики.
Ла-Шаплот
Ла-Шапло́т (фр. La Chapelotte) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Анришмон. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18051.

Коммуна расположена приблизительно в 170 км к югу от Парижа, в 80 км юго-восточнее Орлеана, в 34 км к северо-востоку от Буржа.

Бурж
Бурж  (фр. Bourges, лат. Avaricum Biturigum) — главный город департамента Шер во Франции, на реке Йевре и Беррийском канале. Исторически — столица провинции Берри и герцогства Беррийского. Население — 68 980 жителей (2008).