hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Первое начало термодинамики
Пе́рвое нача́ло термодина́мики (первый закон термодинамики) — один из основных законов этой дисциплины, представляющий собой конкретизацию общефизического закона сохранения энергии для термодинамических систем, в которых необходимо учитывать термические, массообменные и химические процессы. В форме закона сохранения (уравнения баланса энергии) первое начало используют в термодинамике потока и в неравновесной термодинамике. В равновесной термодинамике под первым законом термодинамики обычно подразумевают одно из следствий закона сохранения энергии, из чего проистекает отсутствие единообразия формулировок первого начала, используемых в учебной и научной литературе (К. А. Путилов в своей монографии приводит шесть формулировок, которые он считает наиболее удачными).

Новиков, Иван Иванович
Иван Иванович Новиков (15 [28] января 1916, Побединский рудник, Рязанская губерния — 30 мая 2014) — советский учёный, специалист в области теплотехники, теплофизики и физики конденсированного состояния. Директор МИФИ (1956—1958), директор Института теплофизики СО АН СССР (1958—1964).

Доктор технических наук (1948), профессор (1949), член-корреспондент АН СССР по Сибирскому отделению (теплотехника) с 28 марта 1958 г., академик РАН (1992) по отделению физико-технических проблем энергетики (теплофизика). Лауреат двух Сталинских премий.
Apache OpenNLP
Библиотека Apache OpenNLP — это основанный на машинном обучении инструментарий для обработки текста на естественном языке. Библиотека поддерживает наиболее распространенные функции для обработки естественного языка, такие как определение языка , токенизация, сегментация предложений , тегирование частей речи, выделение именованных объектов, разбиение на фрагменты, синтаксический анализ и разбиение по ключевым словам. Решения этих задач обычно требуются для более сложных операции по обработке текста.

Частеречная разметка
Частеречная разметка (автоматическая морфологическая разметка, POS tagging, part-of-speech tagging) — этап автоматической обработки текста, задачей которого является определение части речи и грамматических характеристик слов в тексте (корпусе) с приписыванием им соответствующих тегов. POS tagging является одним из первых этапов компьютерного анализа текста.

Алгоритмы POS tagging делятся на две группы: основанные на правилах и вероятностные.

Могут использоваться скрытые марковские модели.
Капуцинеркирхе
Капуцинеркирхе (нем. Kapuzinerkirche — церковь капуцинов), официальное название: Церковь Святой Марии ангелов (нем. Die Kirche zur Heiligen Maria von den Engeln) — римско-католическая церковь монастыря ордена капуцинов в 1-м районе Вены, столицы Австрии, расположенные вблизи дворца Хофбург, на площади Нойер-Маркт. Церковь знаменита Императорским склепом, где покоятся императоры из рода Габсбургов и члены их семей.

Нойер-Маркт
Но́йер-Маркт (нем. Neuer Markt — Новый рынок; ранее нем. Mehlmarkt — Мучной Рынок) — одна из старейших площадей в Вене. Расположена к западу от улицы Кернтнерштрассе в районе Внутреннего Города и имеет удлинённую прямоугольную форму.
282-я артиллерийская бригада «Голан»
282-я артиллери́йская брига́да «Гола́н» (ивр. חטיבת האש 282, עוצבת גולן‎) — регулярная артиллерийская бригада в составе 36-й бронетанковой дивизии «Гааш» Северного военного округа Армии обороны Израиля.

Северный военный округ (Израиль)
Северный военный округ (ивр. פיקוד הצפון‎) — региональный командный центр Армии обороны Израиля, ответственный за северную границу Израиля с Ливаном и Сирией. Командование находится в главной штаб-квартире в Цфате, и несёт ответственность за все подразделения, расположенные между Хермоном на севере и Нетанией в центре страны, со значительным присутствием в Галилее и на Голанских высотах.
КИП и А
КИП и А — контрольно-измерительные приборы и автоматика (КИП и А), обобщающее название всех средств измерений (СИ) физических величин веществ, контрольно-измерительных приборов, используемых для автоматизации процессов и производств.

Под определение КИП и А попадает оборудование не только производственной, но и непроизводственной сферы, а именно: приборы, используемые в здравоохранении, научной, образовательной и бытовой сферах. Например, счетчики электроэнергии и жидкостей, регуляторы давления в нефтегазовой отрасли, автоматику для котельных и т. д.

Средство измерений
Сре́дство измере́ний, измеритель — техническое средство, предназначенное для измерений, имеющее нормированные метрологические характеристики, воспроизводящее и/или хранящее единицу физической величины, размер которой принимают неизменным (в пределах установленной погрешности) в течение известного интервала времени.

Законом РФ «Об обеспечении единства измерений» № 102-ФЗ от 26 июня 2008 г. средство измерений определено как техническое средство, предназначенное для измерений.

Формальное решение об отнесении технического средства к средствам измерений принимает Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии.
Староманзырский заказник
Страроманзырский заказник — ботанический заказник, расположенный в Болградском районе Одесской области Украины вблизи села Лесное, на границе с Молдавией.

Площадь — 128 га.

Создан постановлением Совета министров УССР от 28 октября 1974 г. № 500. Административно подчинён Бородинскому лесничеству.

Заказник создан для охраны ландшафтной степной дубравы, в которой произрастает более 50 видов экзотических растений, в том числе: айлант, каркас, можжевельник виргинский, скумпия, софора и другие.

Болградский район
Болгра́дский райо́н (укр. Болградський район) — административная единица на юге Одесской области Украины. Административный центр — город Болград.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Арцизской, Болградской городской, Бородинской и Тарутинской поселковых, Василевской, Городненской, Криничненской, Кубейской, Павловской, Теплицкой сельских территориальных общин.
Кадорна, Рафаэле (1815)
Рафаэле Алессандро Кадорна (итал. Raffaele Alessandro Cadorna; 9 февраля 1815, Милан — 6 февраля 1897, Турин) — итальянский генерал.

Служил в армии сардинской армии после окончания Королевской академии в Турине (1833). Командовал добровольческим инженерным батальоном в австро-итальянской (1848—1849). В составе сардинских войск участвовал в Крымской кампании.

В австро-итало-французской войне (1859) отличился в битве при Сольферино и был произведён в полковники. Непродолжительное время был военным министром Тосканы (после изгнания великого герцога Леопольда II и перед присоединением Тосканы к Сардинскому королевству).

После присоединения Королевства обеих Сицилий, в 1860 году назначен главнокомандующим войск на Сицилии. Затем подавил разбой в Абруццо.

В ходе австро-прусско-итальянской войны (1866) успешно действовал во Фриули.

16 сентября 1870 года, командуя армейским корпусом, занял Чивитавеккию, а 2 сентября, после непродолжительного обстрела, взял Рим.

С 1877 года в отставке.

Медаль «В память объединения Италии»
Итальянское Рисорджименто было отмечено серией медалей, учреждённых тремя правителями, сменившими друг друга в течение долгого процесса объединения полуострова. Медалями «В память компаний войны за независимость» (итал. medaglia commemorativa delle campagne delle guerre d'indipendenza) и различными вариантами медали «В память объединения Италии» (итал. medaglia commemorativa dell'Unità d'Italia), награждались те, кто участвовал в войнах за независимость Италии, а затем и все те, кто участвовал в Первой мировой войне, поскольку последней традиционно завершают процесс объединения Италии с присоединением к ней Тренто, Венеция-Джулии и Истрии. Наконец, медали были также вручены участникам оккупацим Фиуме и похода на Рим.
Долинский ботанический заказник
Долинский заказник — ботанический заказник общегосударственного значения. Расположен в Ананьевском районе Одесской области, вблизи села Долинское.

Площадь заказника 815 га. Расположен на территории урочища Глубокий Яр Долинского лесничества Котовского лесхоза. Создан в 1998 году по указу Президента Украины от 9 декабря 1998 г. № 1341/98.

Заказник создан для охраны Байрачного лесного массива с рощами из дуба обыкновенного. На территории распространены клекачка перистая, лилия лесная, шафран сетчатый. Из животных встречаются: орёл-карлик, подорлик малый, лунь полевой, сорокопут серый, ночница Наттерера, малая вечерница, медянка и полоз желтобрюхий, занесены в Красную книгу Украины.

Ананьевский район
Ана́ньевский райо́н (укр. Ананьївський район) — ликвидированная административная единица на севере Одесской области Украины. Административный центр — город Ананьев.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Подольского района.
Санта-Мария-ин-Портико-Октавиа (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санта-Мария-ин-Портико-Октавиа (лат. Diaconia Sanctae Mariae in Porticu) — упразднённая титулярная диакония была учреждена около 590 года Папой Григорием I близ тюрьмы децемвиров. Когда 26 июня 1662 года Папа Александр VII упразднил эту титулярную диаконию и передал её церкви Санта-Мария-ин-Портико-Кампителли, церковь, на месте которой она находилилась, фактически лежала в руинах.

Сант-Анастазия (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сант-Анастазия (лат. Titulus Sanctæ Anastasiæ) — титулярная церковь была создана Папой Эваристом в 105 году. Титул принадлежит базилике Сант-Анастазия, расположенной в районе Рима Рипа, на площади Сант-Анастазия.

Позднее она была включена в число титулярных церквей римским синодом 1 марта 499 года. Церковь, которая её принадлежит, находится у подножия горы Палатин. Эта положение является исключением, поскольку все 24 титулярных церкви, существовавшие во времена Папы Марцелла I, находились вне стен Рима, в то время как титулярные диаконии были внутри него. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Святого Петра, а его священники по очереди совершали в ней Мессу.
189-я штурмовая авиационная дивизия
189-я штурмовая авиационная Нижнеднестровская ордена Суворова дивизия (189-я шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Ясско-Кишинёвская операция
Я́сско-Кишинёвская опера́ция, также известна как Ясско-Кишинёвские Ка́нны — стратегическая операция войск 2-го Украинского и 3-го Украинского фронтов против армий нацистской Германии и Румынии во время Великой Отечественной войны, проведённая 20—29 августа 1944 года с целью разгрома крупной немецко-румынской группировки, прикрывавшей балканское направление, освобождения советской Молдавии и разгрома Румынии.

Является одной из самых удачных советских операций во время Великой Отечественной войны, входило в число так называемых «десяти сталинских ударов». Закончилась победой войск Красной Армии, освобождением Молдавской ССР и полным разгромом южного крыла германского фронта. Румыния вышла из войны на стороне Германии и перешла на сторону антигитлеровской коалиции. Советские войска стремительно вышли к границам Болгарии, Югославии и Венгрии.
Орса
Орса, Урша (швед. Orsa) — город и административный центр одноименного муниципалитета в центральной Швеции, в лене Даларна.

Расположен на реке Лиллан на берегу озера Орсашён (иногда включаемое в озеро Сильян), примерно, в 15 км к северу от Муры на автотрассе E45.

Население — 5308 жителей (2010).

Мура (город, Швеция)
Му́ра (швед. Mora) — город в центральной Швеции, административный центр коммуны Мура лена Даларна.

Численность населения — 12 750 человек (2022). Расположен на северо-западном берегу озера Сильян у впадения в него реки Орсан.

В центре города находится финишная зона традиционного лыжного сверхмарафона Васалоппет. Также в городе есть профессиональная хоккейная команда Мура ИК, выступающая в шведской лиге.

Финиш гонки Васалоппет

Церковь в центре города
655 год до н. э.
655 (шестьсо́т пятьдеся́т пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 655 год до нашей эры, 6‑й год 5‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 650‑х годов до н. э., первый / второй год 31-й олимпиады (с июля), −654 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 656 год до н. э., за ним следовал 654 год до н. э. Он закончился 2679 лет назад.

Цзинь (царство)
Цзинь (кит. трад. 晉, упр. 晋, пиньинь Jìn) — удельное царство эпохи Вёсен и Осеней в Древнем Китае, находившееся преимущественно к северу от реки Хуанхэ, основная территория которого лежала в современной провинции Шаньси. Царство Цзинь было одним из самых могущественных в эпоху Вёсен и Осеней.

Государство Цзинь основал Тан Шу-Юй, ведущий происхождение из царского рода династии Чжоу. Распад царства Цзинь считается концом периода Вёсен и Осеней.
Persoonia nutans
Persoonia nutans (лат.) — кустарник, вид рода Персоония (Persoonia) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик штата Новый Южный Уэльс в Австралии. Прямостоячий и раскидистый каст с линейными листьями и жёлтыми цветками на поникших цветоножках.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Национальный музей атомной науки и истории
Национальный музей атомной науки и истории (англ. National Museum of Nuclear Science & History); ранее назывался Национальный ядерный музей (англ. National Atomic Museum) — национальное хранилище информации по ядерной науке, учреждённое 102-м Конгрессом США в соответствии с публичным законом 102—190 и расположенное в городе Альбукерке, некорпоративном округе Берналийо, штат Нью-Мексико. Музей примыкает как к городу Альбукерке, так и базе ВВС США Киртланд.

«Миссия Национального атомного музея состоит в том, чтобы служить американским ресурсом по ядерной истории и науке. В музее представлены экспонаты и качественные образовательные программы, которые передают разнообразие личностей и событий, формирующих исторический и технический контекст ядерной эры»

Министерство энергетики США
Министерство энергетики США (англ. United States Department of Energy, DOE) — исполнительный департамент правительства США, отвечающий за энергетическую политику, включая ядерную энергетику, в США, а также за разработку и производство ядерного оружия.
Андроник (Котляров)
Андроник (в миру Андре́й Тимофе́евич Котляро́в; 17 октября 1951, Кульджа, Синьцзян, Китай) — деятель неканонического православия русской традиции с титулом «Нью-Йоркский и Северо-Американский», который в настоящее время не подчиняется какому либо центру, однако находится в евхаристическом общении с независимыми иерархами Софронием (Мусиенко), Андреем (Ерастовым) и возглавляемым ими духовенством.

В 2007—2017 годах являлся епископом неканонической РПЦЗ(А), до 2007 года являлся священником Русской православной церкви заграницей.

Аверкий (Таушев)
Архиепи́скоп Аве́ркий (в миру Алекса́ндр Па́влович Та́ушев; 19 октября (1 ноября) 1906, Казань — 13 апреля 1976, Ютика, штат Нью-Йорк) — епископ Русской православной церкви заграницей, архиепископ Сиракузский и Троицкий, настоятель Свято-Троицкого монастыря в Джоржданвилле и ректор Свято-Троицкой духовной семинарии при нём. Богослов, духовный писатель.
Ниуми
Ниу́ми, также известное как Барра — африканское государство доколониальной эпохи, располагавшееся в устье реки Гамбия и простиравшееся почти на 60 километров вдоль и к северу от реки. На протяжении большей части своего существования восточная граница государства была занята царством Баддибу, а на севере располагалась открытая саванна, где располагалось государство Салум. Официально став частью колонии и протектората Гамбия в 1897 году, территория королевства Ниуми в настоящее время образует районы Верхний Ниуми и Нижний Ниуми округа Северный берег в Гамбии.

Фактория
Факто́рия, торговый пост (фр. factorie) — торговое поселение (пост), образованное иностранными (чаще всего европейскими) купцами на территории другого государства или колонии.

Факториями назывались подобные же образования в отдалённых районах своей страны. Это же название носят торговые конторы, образованные в отдалённых регионах с той же целью. Торговые посты были типичным элементом ранних поселений в Русской Америке, Канаде и США, где они служили для обмена мехов и других местных продуктов на промышленные товары (ткань, украшения, оружие, алкоголь и так далее). Позже при многих торговых постах стали открываться небольшие лавки, где можно было купить различные товары первой необходимости. Изначально расположенные в отдалённых малонаселённых районах, некоторые торговые посты со временем превратились в деревни и даже города.
Крусадо, Луис
Луис Ферна́ндо Круса́до Са́нчес (исп. Luis Fernando Cruzado Sánchez; 6 июля 1941, Лима — 14 февраля 2013, Лима) — перуанский футболист и футбольный тренер, играл на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира по футболу 1970 года. Один из самых титулованных игроков в истории «Университарио» (7 чемпионских титулов).

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Чуваши на Украине
Чуваши на Украине (чув. Украинӑри чӑвашсем, укр. Чуваші в Україні) — представители чувашской диаспоры, проживающей на территории Украины. По результатам переписи 2001 года в Украине насчитывалось 10593 чуваша, преимущественно в восточных областях и Крыму.

Расселение чувашей в России
В Чувашской Республике проживает примерно половина всех чувашей, живущих в России, остальные проживают практически во всех регионах России, а небольшая часть — за пределами Российской Федерации.

Ниже представлены регионы России, расположенные по убыванию численности проживающего в них чувашского населения:
Варашев камень
Варашев (Варачев) камень — бывший пограничный знак в виде блока розового приладожского гранита в форме параллелепипеда. Находится у оконечности Варецкого (Варечного) мыса в 30 м от берега Ладожского озера в 3,5 км к юго-западу от поселка Погранкондуши в Питкярантском районе Республики Карелия. Объект культурного наследия Республики Карелия.

Питкярантский район
Питкяра́нтский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Питкярантский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Питкяранта.
Mozartella beethoveni
Mozartella beethoveni (лат.) — вид паразитических наездников семейства Encyrtidae из подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. Род назван в честь композитора Моцарта, а вид — в честь Бетховена. Встречаются в Австралии (Квинсленд). Предположительно выведены из галлов растений. Мандибулы с двумя зубцами. Голова и грудь покрыты тёмными волосками. Нотаули на мезоскутуме отсутствуют. По своему строению Mozartella beethoveni близки к родам Pseudeciroma и Acerophagus (триба Aphycini, подтриба Aphycina).

Энциртиды
Энцирти́ды (лат. Encyrtidae) — семейство паразитических наездников надсемейства хальцид. Размеры очень мелкие (от 0,5 до 3,5 мм). Голова относительно крупная. Голени средних ног с длинной шпорой. Крылья с сильно редуцированным жилкованием.
Племянники Дональда
«Племянники Дональда» — это мультфильм о Дональде Даке, в котором Дональда посещают его три племянника: Билли, Вилли и Дилли (англ. Huey, Dewey, and Louie — Хьюи, Дьюи и Луи). Этот мультфильм — первое появление Билли, Вилли и Дилли в анимационных мультфильмах.

История создания

Эла Талиаферро  является создателем племянников, а так же является автором комикса «Глупая симфония» с участием Дональда Дака. Отдел сценариев студии Walt Disney Productions 5 февраля 1937 года отправил Талиаферро служебную записку, в которой признал его источником идеи для запланированного короткометражного фильма. Впоследствии Талиаферро представил племянников в своем комиксе, который к тому времени уже был переименован.

Дональд Дак
До́нальд Фо́нтлерой Дак (англ. Donald Fauntleroy Duck) — герой мультфильмов студии «Walt Disney»: белый антропоморфный селезень с жёлтым клювом и жёлтыми лапами.

Впервые он появился 3 мая 1934 года в короткометражном мультфильме «Маленькая мудрая курочка», однако в короткометражке «Donald’s Happy Birthday» его день рождения — 13 марта. У Дональда есть сестра-близнец Делла Тельма Дак, племянники Билли, Вилли и Дилли (Хьюи, Дьюи и Луи) Дак (сыновья Деллы). Мать — Гортензия Дак (Макдак) (сестра Скруджа Макдака, его дяди), отец — Квакмор Дак. С самого начала и до 1983 года голосом Дональда был Кларенс Нэш.
Перфорация
Перфора́ция (англ. perforation, лат. perforo — пробиваю) — результат перфорирования, то есть предусмотренного изготовления значительного числа правильно расположенных отверстий правильной формы в листовом и ином материале. В большинстве областей перфорацией называется сам процесс перфорирования, в киноиндустрии — также и любое из перфорационных отверстий в киноленте.

Перфоратор — инструмент для перфорирования. Отходы перфорации (в просторечии — «дырки») также применяются, например, бумажные и пластиковые — как конфетти.

Совершается путём пробивания материала, часто в процессе штамповки, реже — его сверлением.

Перфорации   - сквозные отверстия в сосудах (часть ксилемы) растений

Перфолента
Перфоле́нта (сокр. от «перфорированная лента») — носитель информации в виде бумажной, нитроцеллюлозной или ацетилцеллюлозной ленты с отверстиями. Первые перфоленты использовались с середины XIX века в телеграфии, отверстия в них располагались в несколько рядов (кодовых дорожек), число которых зависело от используемого телеграфного кода; в частности, азбука Морзе записывалась двумя рядами, код Бодо — пятью. Впоследствии была популярным носителем информации для ЭВМ (примерно до середины 1980-х годов). Практически повсеместно вытеснена другими носителями информации. В настоящее время в России существует вид телеграммы «криптограмма на перфоленте».
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров 1997
14-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 24 по 27 июля 1997 года на стадионе «Бежиград» в Любляне, столице Словении. В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1978 года рождения и моложе. В чемпионате участвовали 763 атлета (416 юношей и 347 девушек) из 41 страны Европы.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров — международное соревнование среди спортсменов до 20 лет, проводящееся раз в 2 года Европейской легкоатлетической ассоциацией. Традиционно проходит во второй половине июля. К участию допускаются спортсмены, которым в год проведения чемпионата исполняется 19 лет или менее. Впервые состоялся в 1970 году.
Фулла Эдифис (футбольный клуб)
«Котон Чад» (Foullah Edifice Football Club) — футбольный клуб из Чада, в настоящее время играющий в чемпионате Чада по футболу. Клуб расположен в столице страны, Нджамене. Команда трижды выигрывала чемпионат страны в 2011, 2013 и 2014 году.

Нджамена
Нджаме́на (фр. N’Djaména, араб. إنجامينا‎), до 1973 года Форт-Лами́ (фр. Fort-Lamy) — столица Чада, административный центр префектуры Шари-Багирми. Город Нджамена также является одним из 22 регионов Чада и административно как регион подразделяется на 10 городских районов.