hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Селигерский муравьиный заказник
Селигерский муравьиный заказник — памятник природы регионального значения в Осташковском районе Тверской области. Расположен на юго-западном берегу озера Селигер, между деревнями Ботово и Конец Ботовского сельского поселения. Охраняемая территория составляет 3,26 км².

Образован 30 июля 1986 года в связи с решением исполнительного Комитета Калининского областного Совета народных депутатов от 30.07.1986 № 273.

Территория заказника является участком изолированного лесного массива, занимающего площадь 326 га. Растительность представлена ельниками-зеленомошниками, кисличниками и черничниками. Здесь располагаются более 200 муравейников. Основную массу составляют гнёзда рыжего лесного муравья северной разновидности с плотностью до 20 муравейников на 1 гектар. Средний размер муравейников: диаметр 2,2 — 2,5 м, высота 1,2 — 1,5 м.

Осташковский район
Оста́шковский райо́н — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2017 гг.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 28 апреля 2017 года образовано новое муниципальное образование Оста́шковский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Осташков, наделён статусом города окружного значения.
Brachypeza
Brachypeza (лат.) — род цветковых растений подсемейства Эпидендровые (Epidendroideae) семейства Орхидные (Orchidaceae). Орхидеи этого рода имеют короткие стебли с мясистыми листьями и дугообразные цветоносы с недолговечными цветками. Чашелистики и лепестки схожи по размеру и форме, а губа имеет мешковидную форму и прикреплена к основанию цветка. Эти орхидеи произрастают в тропических регионах от Индокитая до Новой Гвинеи.

Эпидендровые
Эпидендровые (лат. Epidendroideae) — подсемейство семейства Орхидные. Многолетние эпифитные, реже наземные, очень редко лиановидные сапрофитные травы. Распространены в тропических, субтропических и умеренных областях всех материков, в том числе в бореальных районах Северного полушария. Типовой род — Epidendrum L.
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных пар 2011
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных пар 2011 проводился с 29 по 31 июля 2011 года в городе Данидин на арене Dunedin Ice Stadium. Турнир проводился в 5-й раз.

В чемпионате принимали участие 9 команд.

Победителями чемпионата стала (в 4-й раз в своей истории) команда Бриджет Бекер / Шон Бекер, победившая в финале команду Натали Кэмпбелл / Джон Кэмпбелл. Бронзовые медали завоевали команда Мариса Джонс / Нельсон Эде.

Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных пар (англ. New Zealand Mixed Doubles Championship) — ежегодное соревнование новозеландских смешанных парных команд по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Парный кёрлинг (смешанный парный разряд)). Проводится с 2007 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).

Чемпионат проводится в конце лета, в начале второй половины сезона кёрлинга в Новой Зеландии (где календарное лето является «климатической зимой»).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Новую Зеландию на международной арене как её смешанная парная сборная по кёрлингу.
Кабель П-268
Кабель П-268 («толстая полёвка») — полевой кабель, предназначенный для обеспечения телефонной связи в тактическом звене, устройства абонентских линий сети внутренней связи на пунктах управления и линий дистанционного управления некоторыми радиостанциями.

Кабель
Ка́бель (вероятно, через нем. Kabel или нид. kabel из фр. câble, от лат. capulum «аркан») — один из видов линий передачи, устройство для передачи электромагнитной энергии или сигналов от одного объекта к другому. Для передачи сигналов в длинных пневматических линиях используют кабель пневматический. Исторически кабелем называли сплетенный из проволоки канат. Для обозначения телеграфных, телефонных и силовых кабелей использовали термин кабель электрический. Кабели наряду с проводами относятся к кабельным изделиям. Особенностью кабельных изделий, отличающих их от других изделий для передачи электрической энергии и электрических сигналов, является гибкость. Кабели отличаются от проводов тем, что могут быть предназначены для прокладки под водой и в земле:84. Наличие оболочки для отнесения изделия к кабелю не обязательно. Первый кабель для прокладки в море (1850 год) не имел оболочки, изоляция жил была устойчива к влаге и для защиты использовалась броня:103.
География Венгрии
География Венгрии — краткий географический очерк о современном государстве Венгрия (ранее Венгерская республика), расположенного в Центральной Европе, на Среднедунайской равнине.

Общая площадь Венгрии составляет 93 030 км². С севера на юг протяжённость составляет 268 километров, с востока на запад — 528 километров.

Общая протяжённость границы — 2 009 километров. Венгрия на севере граничит со Словакией (протяженность границ — 515 километров), на юго-востоке — с Румынией (443 километра), на северо-востоке — Украиной (103 километра), на юге — с Сербией (151 километр), на юго-западе — Хорватией (329 километров), на западе — со Словенией (102 километра) и на севере-западе — Австрией (366 километров).

Балатон
Ба́лато́н (венг. Balaton, нем. Plattensee, словац. Blatenské jazero, словен. Blatno jezero, лат. Pelso) — озеро на западе Венгрии, крупнейшее в Центральной Европе. Побережье Балатона — важнейший курортный район Венгрии с выходами минеральных и термальных источников. Хорошо развито рыболовство. Озеро судоходно.

В честь озера Балатон названо озеро на спутнике Сатурна Титане.
Эрдэнэт (компания)
Совместное монголо-российское предприятие «Горно-обогатительный комбинат „Эрдэнэт“» (монг. «Эрдэнэт» үйлдвэр), сокр. СП ГОК «Эрдэнэт» — горно-обогатительный комбинат в городе Эрдэнэт в Монголии.
Является компанией с ограниченной ответственностью (КОО) и одной из крупнейших горнорудных компаний в Азии.

Горно-обогатительный комбинат
Го́рно-обогати́тельный комбина́т (сокращённо ГОК) — комплексное горное предприятие по добыче и переработке твёрдых полезных ископаемых. Необходимость в строительстве на одной производственной площадке производственных переделов не только по добыче, но и по переработке и обогащению добываемых из недр полезных ископаемых, возникла в связи с тем, что для дальнейшего использования полезных ископаемых необходимо повысить в них содержание полезных компонентов.
Чемпионат мира по выездке
Чемпионат мира по выездке проводится каждые четыре года. Участники конкурируют за индивидуальные и командные титулы. Чемпионат мира по выездке проводится на Всемирных конных играх с 1990 года вместе с другими дисциплинами по конному спорту, на которых также разыгрывается титул чемпиона мира (конкур, конное троеборье).

Всемирные конные игры
Всемирные конные игры (англ. FEI World Equestrian Games) — крупнейший международный чемпионат по конному спорту, который организован Международной федерацией конного спорта (фр. Fédération Équestre Internationale). С 1990 года игры проводятся раз в четыре года в чётные годы, когда нет летних Олимпийских игр.

На протяжении многих успешных лет, чемпионат встал на ноги и превратился в престижное международное мероприятие. Первоначально он был проведен на европейских площадках — Стокгольм (Швеция), Гаага (Нидерланды), Рим (Италия), Херес-де-ла-Фронтера (Испания) и Аахен (Германия) — но Всемирные конные игры 2010 года были проведены за пределами Европы впервые, в Лексингтоне (США).
Хозяйство башкир
Хозяйство башкир — совокупность предметов домашнего обихода, средств производства и производственных отношений для обеспечения жизнедеятельности башкир.

Основным занятием башкир в прошлом было полукочевое скотоводство, которое сочеталось с земледелием, охотой, бортничеством, рыболовством, собирательством и др.

На хозяйственный уклад башкир оказывали влияние особенности природных мест проживания — степные, горные районы и предгорья, почвы, богатые гумусом, реки, озера. Месторождения полезных ископаемых Башкортостана богаты железными рудами, нефтью, газом, цветными металлами. Наличие большого количества полезных ископаемых, выгодное расположение и людской потенциал позволили создать в Башкортостане добывающую, перерабатывающую промышленность, научные учреждения и школы, сельское хозяйство, поставленное на научную основу, Академию наук, сделать хозяйство башкир, отвечающим современным требованиям.

Кузеев, Раиль Гумерович
Раи́ль Гуме́рович Кузе́ев (тат. Раил Гомәр улы Кузеев, баш. Рәил Ғүмәр улы Кузеев; 1929—2005) — советский и российский историк и этнограф, изучавший быт, культуру, этническую историю и этногенез народов Среднего Поволжья и Урала. Доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент РАН (1991), академик АН Республики Башкортостан. Почётный гражданин Уфы. Заслуженный деятель науки РСФСР (1979) и БАССР (1969).
Полушария Земли
Полушария Земли  — две половины сферической поверхности Земли, которые выделяют по определённым признакам. Обычно Землю делят на следующие полушария:

Северное и Южное (по экватору);

Восточное и Западное (по Гринвичскому и 180° меридианам, иногда по меридиану 160° восточной и 20° западной долготы по Гринвичу), при этом в Восточном полушарии полностью расположены Европа, Африка, Австралия и почти вся Азия, а в Западном полушарии — Америка;

материковое (с центром на юго-западе Франции — суша занимает около 47% площади) и океаническое (с центром к востоку от Новой Зеландии — суша занимает около 9%).

Суша
Су́ша (также используются слова земля, твердь, земная твердь) — часть поверхности планеты Земля, не покрытая водами Мирового океана и другими водными объектами.

Любой участок острова или материка, поверхность которого не залита водой озера, водохранилища, реки или другого водного объекта, также называется сушей.

Общая площадь суши планеты Земля составляет 149 939 063,133 км². Площадь суши планеты Земля без Антарктиды составляет 134 740 000 км².
Доля суши планеты — 29,1 %, остальная часть поверхности занята Мировым океаном и водными объектами внутри материков и островов.

Средняя высота суши — 875 м над уровнем моря.

В общей сложности за три десятилетия под водой оказались 115 000 км² суши, а 173 000 км² водной поверхности стало сушей.
Доминго, Пласидо
Пла́сидо Доми́нго (полное имя Хосе́ Пла́сидо Доми́нго Эмбиль (исп. José Plácido Domingo Embil); род. 21 января 1941, Мадрид, Испания) — испанский оперный певец и дирижёр, лирико-драматический тенор, с 2009 года исполняющий наряду с теноровыми партии баритонового репертуара, генеральный директор Лос-Анджелесской оперы.

За более чем полувековую карьеру на сцене в разных странах мира Доминго исполнил 150 ведущих оперных партий, больше чем любой другой оперный певец. Доминго провёл более 300 вечеров в оркестровой яме или за дирижёрским пультом, всего участвовал более чем в 3900 представлениях. Записал более 100 выступлений, представляющие собой полнометражные оперные спектакли, сольные записи и дуэты. Не менее 21 раза открывал сезоны в Метрополитен-опера, побив рекорд Карузо.

Пуччини, Джакомо
Джа́комо Анто́нио Доме́нико Мике́ле Секо́ндо Мари́я Пуччи́ни (итал. Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini; 22 декабря 1858[…], Лукка, Великое герцогство Тосканское — 29 ноября 1924[…], Брюссель, Брабант или Брюссель) — итальянский оперный композитор, органист и хормейстер, один из ярких представителей «веризма» в музыке.

Некоторые исследователи полагают, что он крупнейший после Верди итальянский оперный композитор.
Клингеман, Эрнст Август
Эрнст Август Фридрих Клингеман (нем. Ernst August Friedrich Klingemann; 1777—1831) — немецкий писатель. В 1798—1801 гг. учился в Йенском университете и был близок к йенским романтикам.

В своих многочисленных драмах он следовал и за школой Шиллера, и за романтиками. В 1805 году в «Журнале новых немецких оригинальных романов» вышел сатирический роман «Ночные бдения» под псевдонимом Бонавентура. Книга долгое время приписывалась Шеллингу или К. Брентано; лишь обнаружение в 1987 г. рукописной заметки Клингемана в библиотеке Амстердамского университета позволило установить авторство последнего.

В XIX веке на «Ночные бдения» обращали мало внимания, однако в XX веке книга многократно переиздавалась и была переведена на основные языки мира. Литературоведы усмотрели в «Бдениях» предвосхищение прозы экспрессионистов и модернизма Кафки и Гессе. В 1990 г. появился русский перевод В. Б. Микушевича (в серии «Литературные памятники»).

Брентано, Клеменс
Клеменс Брентано де ла Рош (нем. Clemens Brentano; 9 сентября 1778, Эренбрейтштейн (Кобленц) — 28 июля 1842, Ашаффенбург) — немецкий писатель, поэт и педагог, наряду с Ахимом фон Арнимом главный представитель так называемого гейдельбергского романтизма. Родной брат Беттины фон Арним.
Caterpillar 740 Ejector
Caterpillar 740 Ejector —  второе поколение сочленённых самосвалов производства компании Caterpillar, оснащённых системой выталкивания материала из задней части кузова. Это самый большой сочленённый самосвал, производимый компанией Caterpillar. Более крупные модели используют жёсткую раму.

Система выталкивания использует 4-цилиндровый гидравлический цилиндр и отвал для выгрузки материала, аналогичную системе колёсных тракторов-скреперов от Caterpillar. Модель 740 Ejector продаётся отдельно от обычной модели 740.

Суммарная мощность составляет 436 л. с. (325 кВт), общая эксплуатационная масса составляет 73,610 кг, при грузе в 42 коротких тонны (38 тонн), и объёме 28,5 м3 при соотношении 1:1. Максимальная скорость движения составляет 55 км/ч.

Caterpillar
Caterpillar Inc. ([ˈkætəpɪlə]), «Ка́терпиллар» — американская компания, один из крупнейших мировых производителей строительной и горнодобывающей техники.

Выпускает землеройно-транспортную технику, строительное оборудование, дизельные двигатели, энергетические установки (работающие на природном и попутном газах) и другие продукты. В составе более 480 подразделений, расположенных в 50 странах мира на пяти континентах. Штаб-квартира располагается в Пеории, штат Иллинойс, США.
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2017
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2017 года (англ. 2017 ISU World Team Trophy in Figure Skating) — пятые юбилейные международные командные соревнования по фигурному катанию, организованные японской конькобежной федерацией при поддержке Международного союза конькобежцев. Чемпионат в пятый раз прошёл с 20 по 23 апреля в столице Японии Токио.

За денежные призы боролись команды шести стран, рейтинг фигуристов которых, в сезоне 2016—2017, составленный на основе соревнований сезона под эгидой ИСУ, был наиболее высок (учитываются результаты этапов «взрослой» и юниорской серий Гран-При (включая финал), чемпионата мира, чемпионата мира среди юниоров, первенства Европы и чемпионата четырёх континентов).

Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2016/2017
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2016/2017 — это комплекс ежегодных коммерческих турниров по фигурному катанию среди лучших фигуристов планеты (по рейтингу ИСУ), которые прошли осенью и в начале декабря 2016 года. Спортсмены на 6 этапах серии соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. За занятые места были присуждены баллы от 15 (за первое) до 3 (за восьмое). Лучшие шесть спортсменов (пар) выступили в финале серии. Также в августе-октябре 2016 года прошли этапы юношеского Гран-при; были пройдены семь этапов. Финал состоялся вместе с основным.
Захоронения сивашовского типа
Захоронения сивашовского типа — это группа захоронений в степной зоне Восточной Европы, датируемая между VI и началом VIII века. Обычно их относят к протобулгарам и хазарам, хотя их этническая принадлежность точно не установлена. Группа названа в честь посёлка Сивашовка (Херсонская область, Украина), где было найдено несколько характерных могил.

Предполагается, что захоронения типа Сивашовки и Перещепино оставлены представителями разных социальных групп в одном сообществе, поскольку перещепинские захоронения приписываются социальной элите, а захоронения Сивашовки — более низкому рангу.

Булгары
Булга́ры, болга́ры (лат. Bulgares, греч. Βoύλγαρoί, болг. прабългари, протобългари, тат. болгарлар, чув. пӑлхарсем, баш. болғарҙар, ног. булгарлар, узб. bulgʻorlar, монг. болгарууд, кит. 保加利亞人) — тюркские племена, населявшие с IV века степи Северного Причерноморья до Каспия и Северного Кавказа и мигрировавшие во 2-й половине VII века частично в Подунавье, а позднее — в Среднее Поволжье и ряд других регионов.

Участвовали в этногенезе таких современных народов, как балкарцы, болгары, башкиры, гагаузы, карачаевцы, кумыки, татары и чуваши. Передали своё имя государству Болгария. В современной историографии используются также термины протоболгары, праболгары, древние болгары.
Зизиньо
Томас Соарес да Силва (порт.-браз. Tomás Soares da Silva; 14 сентября 1921, Сан-Гонсалу — 8 февраля 2002, Нитерой), более известный как Зизиньо (порт.-браз. Zizinho — бразильский футболист, нападающий, игрок национальной сборной.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Сеславинский, Михаил Вадимович
Михаи́л Вади́мович Сесла́винский (род. 28 февраля 1964, Дзержинск, Горьковская область, СССР) — общественный и интернет-деятель, исследователь книжной культуры, библиофил, топ-менеджер. Академик РАХ (2019). С 2021 года — в частном бизнесе.

Действительные члены РАХ
В состав Российской академии художеств входят действительные члены (академики), члены-корреспонденты и почётные члены (почётные академики), а также почётные зарубежные члены. Члены РАХ избираются общим собранием Российской академии художеств. Членство в Академии является пожизненным.

Действительные члены (академики) Российской академии художеств избираются из числа членов-корреспондентов Российской академии художеств, обогативших современное изобразительное искусство, архитектуру, дизайн и искусствознание выдающимися творческими произведениями и трудами первостепенного научного значения.

Ниже приведён актуальный список действительных членов (академиков) Российской академии художеств. Всего в списке 312 деятелей искусств, в том числе 73 женщины.
568 год до н. э.
568 (пятьсо́т шестьдеся́т восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 568 год до нашей эры, 3‑й год 4‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 560‑х годов до н. э., четвёртый год 52-й олимпиады / первый год 53-й олимпиады (с июля), −567 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 569 год до н. э., за ним следовал 567 год до н. э. Он закончился 2592 года назад.

У (царство, Чуньцю)
У (кит. трад. 吳, упр. 吴, пиньинь Wú, также 干; вьет. Ngô quốc, Нго) — удельное царство эпохи Вёсен и Осеней в древнем Китае. Располагалось в нижнем течении реки Янцзы (с центром в современной провинции Чжэцзян). Археологические исследования показывают, что местное население имело общее происхождение с народом царства Юэ, то есть принадлежало к юэсским народам.
Президент Республики Крым
Президент Республики Крым — высшая государственная должность Республики Крым (согласно Конституции Украины также сохранялось название Крымская АССР, затем переименована в Автономную Республику Крым) в составе Украины. Должность формально существовала в период с 6 мая 1992 по 17 марта 1995 год. Единственным президентом был Юрий Александрович Мешков (c 4 февраля 1994 года по 17 марта 1995 года).

Выборы президента Республики Крым (1994)
Единственные в истории выборы президента Республики Крым прошли в 1994 году. На должность, учреждённую Верховным Советом Крыма 13 октября 1993 года, претендовало шесть кандидатов. Голосование прошло в два тура: первый состоялся 16 января 1994 года, второй — 30 января 1994 года.

Победу одержал Юрий Александрович Мешков.

Для регистрации необходимо было собрать 5 тысяч подписей.
Нейрокоммуникации
Нейрокоммуника́ции — форма общения, сопровождающаяся передачей данных о физиологических параметрах человека, а впоследствии и данных об активности его мозга. Является разновидностью биокоммуникаций, осуществляется с использованием нейротехнологий.

Курцвейл, Рэймонд
Рэймонд Курцвейл (англ. Raymond Kurzweil; род. 12 февраля 1948, Нью-Йорк, США) — американский изобретатель и футуролог.

Создатель многочисленных систем для распознавания речи.

Известен научными технологическими прогнозами, учитывающими появление искусственного интеллекта и средств радикального продления жизни людей. Согласно Курцвейлу, в будущем человечество достигнет почти неограниченного материального изобилия, а люди могут стать бессмертными.

Он также дал обоснование технологической сингулярности — феноменально быстрого научно-технического прогресса, основанного на мощном искусственном интеллекте (превосходящем человеческий) и киборгизации людей.
Елево (Пермский край)
Елево — деревня в Гайнском районе Пермского края. Входит в состав Гайнского сельского поселения. Располагается южнее районного центра, посёлка Гайны. Расстояние до районного центра составляет 9 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживал 51 человек (30 мужчин и 21 женщина).

Гайны (Пермский край)
Га́йны (коми-перм. Гайна, букв. «Беличье гнездо») — посёлок (в 1963—1998 гг. — посёлок городского типа) в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Административный центр Гайнского района (муниципального округа).
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2017 (отборочный турнир, предварительный раунд)
В предварительном раунде отборочного турнира к чемпионату Европы 2017 участвовало восемь слабейших по рейтингу сборных. Команды, разбитые на две группы по четыре команды, провели однокруговые турниры. Победители групп квалифицировались в следующую стадию отборочного турнира. Жеребьёвка предварительного раунда состоялась 19 января 2015 года. Матчи в группах прошли с 4 по 9 апреля 2015 года в Молдавии и на Мальте.

Время начала матчей — CEST, UTC+2.

Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2017
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2017 — 12-й розыгрыш чемпионата Европы, который состоялся в Нидерландах с 16 июля по 6 августа 2017 года. Впервые в финальной части чемпионата приняло участие 16 команд. Чемпионом Европы первый раз в своей истории стала сборная Нидерландов, в финале обыгравшая Данию.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1974 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Министерства гражданской авиации СССР (Аэрофлот) в 1974 году.

В этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 27 апреля близ аэропорта Пулково (Ленинград), когда самолёт Ил-18В при выполнении захода на посадку из-за пожара двигателя потерял управление и перевернувшись разбился в поле, в результате чего погибли 109 человек (подробнее…).

Угоны самолётов в СССР
Перечень всех угонов самолётов, включая неудачные попытки, произошедших на территории Советского Союза. Случаи несанкционированных вылетов с целью полётов для развлечения («покатушки»), но без цели побега или теракта, не рассматриваются.

По некоторым имеющимся данным, в СССР до 1991 года включительно произошли около 110 угонов, в том числе 24 удачных. Наибольшее число угонов, включая неудачные попытки, произошло в 1990 (33) и 1991 (16) годах.