hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Первые пятидесятицентовые монеты США
Первые 50-центовые монеты США — монеты США номиналом в 50 центов, которая чеканились с 1794 по 1807 год. Имеют несколько разновидностей. На аверсе монеты изображён бюст женщины символизирующей Свободу, а на реверсе белоголовый орлан — геральдический символ США.

Монетный штемпель
Штемпель — в нумизматике - термин, означающий металлический инструмент для чеканки монет и медалей.

На рабочую поверхность штемпеля наносится негативное изображение аверса и реверса будущей монеты. Штемпели всегда изготавливаются парами и различаются как верхний и нижний. Современные штемпели изготавливаются из высокопрочной стали и способны отчеканить сотни тысяч монет прежде чем будут заменены. Для изготовления современных штемпелей используется специальная матрица (маточник), на которую нанесено позитивное изображение будущей монеты.

Начиная с Древнего Рима монетные штемпели изготавливались вручную резчиком монетных штемпелей. Резчиков в Древнем Риме называли celators.

Изготовление монетных штемпелей издревле было весьма трудоёмким процессом, резчики штемпелей пользовались большим авторитетом.

Штемпель — это устоявшийся в нумизматике термин по отношению к инструменту, которым чеканятся монеты; он пришёл в русский язык из немецкого. Не стоит путать монетный штемпель со штампом.
Марково (Куностьский сельсовет)
Ма́рково — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Куностьского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Куностьский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Куность. Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 8 км, до центра муниципального образования посёлка Нижняя Мондома  по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Куность, Нижняя Мондома, Маэкса.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Пиксельная графика
Пи́ксельная гра́фика (от англ. pixel — сокращение от picture element) — форма цифрового изображения, созданного на компьютере с помощью растрового графического редактора, где изображение редактируется на уровне пикселей (точек), а разрешение изображения настолько мало́, что отдельные пиксели чётко видны. На старых (или на неполнофункциональных) компьютерах, в играх для Game Boy, играх для старых игровых приставок и многих играх для мобильных телефонов в основном используется пиксельная графика, так как это единственный способ сделать чётким небольшое изображение при малом разрешении экранов, характерном для этих устройств.

Экранное сглаживание
Сгла́живание (англ. anti-aliasing) — технология, используемая в обработке изображений с целью сделать границы кривых линий более гладкими, убирая возникающие на краях объектов «зубцы». Впервые сглаживание было применено в 1972 году в Массачусетском технологическом институте в Architecture Machine Group, которая позже стала основной частью MIT Media Lab.
Chevrolet Onix
Chevrolet Onix — автомобиль B-сегмента, выпускаемый американским автопроизводителем Chevrolet с 2012 года, в городе Граватаи, штат Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия. Автомобиль продаётся в странах Меркосур совместно с Chevrolet Agile, как модель малого класса B-сегмента, большего чем Chevrolet Celta и меньшего чем Chevrolet Sonic.

В 2013 году был представлен седан на базе Chevrolet Onix под названием Prisma.

Chevrolet Onix предлагается с двумя типами двигателей: 1,0 л., который развивает 78 лошадиных на бензине и 80 лошадиных сил на этаноле, а также 1,4 л., мощность которого составляет 98 лошадиных сил на бензине и 106 на этаноле. Автомобиль предлагается с 5-ступенчатой МКП и 6-ступенчатой АКП.

Передняя подвеска: Макферсон

Задняя подвеска: полунезависимая с торсионной балкой

Chevrolet Celta
Chevrolet Celta, также известный как Suzuki Fun — субкомпактный автомобиль, выпускавшийся с 2000 по 2015 год подразделением Chevrolet компании General Motors для латиноамериканского рынка. Версия с кузовом седан называлась Chevrolet Prisma. В Граватаях было выпущено 600000 Celta, производственная мощность составляла более 100000 единиц в год.
Волжское казачье войско
Во́лжское (Во́лгское) каза́чье во́йско — иррегулярное казачье формирование (казачье войско) на средней и нижней Волге. Образовано в 1734 году указом императрицы Анны Иоанновны на территории проживания волжских казаков.

После Пугачёвского восстания в 1777 году указом императрицы Екатерины II войско было передислоцировано на реку Терек с сохранением всех воинских атрибутов. Оставшиеся волжские казаки на Средней Волге, были преобразованы в самостоятельный Волжский казачий полк, присоединённый к Астраханскому казачьему войску 7 января 1804 года.

Моздок
Моздо́к (осет. Мæздæг о файле, кабард.-черк. Мэздэгу, кум. Мазлыкъ) — город в Республике Северная Осетия — Алания России. Третий по величине город республики (после Владикавказа и Беслана).

Административный центр Моздокского муниципального района. Образует муниципальное образование Моздокское городское поселение.
Езда на велосипеде
Езда́ на велосипе́де — использование велосипеда в качестве транспорта, для отдыха, физических упражнений или спорта, а также перевозки людей или грузов. Езда на велосипеде также включает в себя езду на технически подобных велосипеду устройствах — одно-, двух-, трёх- и более колёсных велосипедах, тандемах, лежачих велосипедах, парных велосипедах, велорикшах и прочих устройствах, приводимых в движение усилиями человека.

Велосипедист — человек, передвигающийся за счёт собственной мускульной силы, направляемой на вращение педалей, на транспортном средстве, отнесённым по своим характеристикам к велосипеду.

Велотандем
Велотанде́м (тандем) — велосипед, предназначенный для нескольких (чаще для двух) человек, сидящих один за другим. Типичный велотандем представляет собой велосипед с одной рамой и двумя колесами, но каждый человек имеет своё собственное седло и собственные педали.

Обычно велосипед ведёт человек, сидящий спереди (капитан или пилот), хотя часто встречаются велосипеды, где есть возможность переключать рулевое управление. В любом случае человек, который не управляет (стокер), использует руль в качестве опоры для рук. Таким же образом может быть отключен или включен диск тормозной системы. Существуют тандемы, которые имеют на задней оси два колеса.

Велотандем двухместный, как правило, около 240 см в длину и весит около 15—20 кг.
Кулосаари (станция метро)
«Ку́лосаари» (фин. Kulosaari, швед. Brändö) — станция Хельсинкского метрополитена. Расположена между станциями «Каласатама» (расстояние до неё 1 км 816 м) и «Херттониеми» (расстояние до неё 1 км 442 м).

Расположена в районе Кулосаари на одноимённом острове. Это единственная станция Хельсинкского метро, находящаяся на острове.

Пассажиропоток: 2 432  человек в будний день (2005).

Это одна из самых первых станций Хельсинкского метро. Мимо неё 1 июня 1982 прошли самые первые поезда Хельсинкской подземки. Примечательно, что следующих двух станций — «Каласатама» и «Сёрняйнен» — тогда ещё не существовало, и следующей за «Кулосаари» сразу была «Хаканиеми» на расстоянии 3,9 км.

С 8 июня 2010 года станция была временно закрыта на реконструкцию,вновь открыта в 2011 году. Построен новый кассовый зал с эскалаторами, а также стены и крыша

Сёрняйнен (станция метро)
Сёрняйнен (станция метро)#/media/Файл:Sörnäisten metron sisäänkäynti.jpg
Сёрняйнен (фин. Sörnäinen, швед. Sörnäs) — станция Хельсинкского метрополитена. Расположена в центре Хельсинки в районах Сёрняйнен и Каллио между станциями Хаканиеми (расстояние до неё 928 м) и Каласатама (расстояние до неё 1,123 км). Наземный вестибюль станции расположен по адресу Helsinginkatu 1. Имеет 2 платформы, 3 эскалатора и 2 лифта. Это последняя подземная станция Хельсинкского метрополитена по направлению из центра. Пассажиропоток составляет 18252 человек в будний день (2005). Находится на глубине 25 метров от поверхности земли (3 м ниже уровня моря).
Фундаментный болт
Фундаментный болт — крепёжное изделие в виде прута с резьбовой частью на одном конце, и специального приспособления, удерживающего фундаментный болт внутри фундамента, предназначенное для крепления строительных конструкций и оборудования по принципу анкерного болта. Фундаментные болты в значительной степени используются на всех типах строительства, от стандартного здания до дамб и атомных электростанций. Обеспечивают надёжное крепление только к прочным, нехрупким и неэластичным основаниям.

На торце шпилек наносится маркировка с обозначением номинального диаметра резьбы и длины шпильки в сантиметрах. Для шпилек М12 марка наносится на бирку, прикрепляемую к комплекту шпилек. На шпильках, предназначенных для болтов, эксплуатируемых при расчётной зимней температуре наружного воздуха ниже −40°С, в марке дополнительно указываются буквы ХЛ.

Болт
Болтовое соединение с гайкой и пружинной шайбой (шайбой Гровера)

Болтовое соединение с шайбой в теле детали

Болт (англ. Bolt)  — крепёжное изделие в форме стержня с наружной резьбой на одном конце, с головкой на другом, образующее соединение при помощи:

гайки; или

резьбового отверстия в одном из соединяемых изделий.

Наиболее распространённым является болт с шестигранной головкой.

До появления резьбовых соединений болтами называли различные многообразные изделия вытянутой цилиндрической формы, такие как, например, арбалетный болт, но широкое распространение винтовых болтов практически вытеснило из языка другие значения этого слова.
Шардон-Лагаш (станция метро)
Шардон-Лагаш (фр. Chardon-Lagache) — станция линии 10 Парижского метрополитена, расположенная в XVI округе Парижа на одностороннем (движение в сторону Гар д'Остерлиц) участке линии 10. Названа по одноимённой улице (фр. Rue Chardon-Lagache), получившей своё имя в честь известного врача Пьера Шардона

Линия 10 (Парижское метро)
Линия 10 — одна из 16 линий Парижского метро. Проходит с запада на восток города.

Эта одна из 10 линий Парижского метро, полностью проходящая под землёй. Также эта линия дважды изменяла свою трассу, от первоначальной трассы остался только участок Вано — Мобер — Мютюалите. На схемах обозначается золотистым цветом и числом 10.
Никольское (Усть-Кубинский район)
Никольское — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Административный центр Никольского сельского поселения и Никольского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 33 км. Ближайшие населённые пункты — Филенское, Родионово, Шабарово, Маслово.

По переписи 2002 года население — 451 человек (221 мужчина, 230 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.
Гарфилд, Ричард
Ричард Гарфилд (англ. Richard Channing Garfield, род. 26 июня 1963, Филадельфия, США) — геймдизайнер, который создал карточную игру Magic: The Gathering и участвовал в разработке компьютерной игры Спектромансер. Разработка Magic: The Gathering способствовала популяризации коллекционных карточных игр как жанра. PhD по комбинаторике.

Dungeons & Dragons
Dungeons & Dragons (D&D, DnD; Подземелья и драконы) — настольная ролевая игра в жанре фэнтези, разработанная Гэри Гайгэксом и Дэйвом Арнесоном. Впервые издана в 1974 году компанией «Tactical Studies Rules, Inc.» (TSR). С 1997 года издаётся компанией «Wizards of the Coast» (WotC).
Бардабашка
Бардабашка — река в России, протекает в Куединском и Бардымском районах Пермского края. Устье реки находится в 35 км по правому берегу реки Барда. Длина реки составляет 14 км.

Исток находится в Куединском районе, среди холмов Верхнекамской возвышенности в 10 км к востоку от села Большая Уса. Река течёт на северо-восток, притоки — Верхняя Бардабашка, Маремья (оба — правые). Вскоре после истока перетекает в Бардымский район. В среднем течении протекает деревню Бардабашка-II, впадает в Барду в деревне Бардабашка-I.

Барда (приток Тулвы)
Барда — река в России, протекает по Еловскому и Бардымскому районам Пермского края. Устье реки находится в 43 км от устья Тулвы по левому берегу. Длина реки составляет 75 км, площадь водосборного бассейна — 545 км². Крупнейший приток Тулвы.

Исток находится в Еловском районе, среди холмов Верхнекамской возвышенности в 11 км к юго-востоку от райцентра, села Елово. Река от истока течёт на юго-восток, затем поворачивает на восток и северо-восток.

Протекает сёла и деревни Нижняя Барда, Жуланы, Чулпанышка, Суганка, Куштомак, Ятыш (Еловский район); Бардабашка-I, Бичурино (Бардымский район). В низовьях течёт по южной окраине районного центра, села Барда, отделяя его от села Краснояр-I. В нижнем течении образует старицы и затоны. Ширина реки у устья около 35 м, скорость течения 0,3 м/с.
Джером, Джаррел
Джарре́л Джеро́м (англ. Jharrel Jerome; род. 9 октября 1997) — американский актёр. Обладатель премии «Выбор телевизионных критиков» и самый юный лауреат премии «Эмми» за лучшую мужскую роль в мини-сериале или фильме за участие в шоу «Когда они нас увидят».

Премия Гильдии киноактёров США
Премия Гильдии киноактёров США (англ. Screen Actors Guild Award или SAG Awards) — американская премия, присуждается Гильдией киноактёров США с 1995 года за кинофильмы и телесериалы. Премия является одной из самых престижных в мире киноиндустрии. Бронзовыми статуэтками «Актёр», высота которых составляет 16 дюймов (40,6 сантиметра), а вес — более 5 килограммов, награждают актёров (каскадёров) за заслуги в области кинематографа. Лидерами по числу наград являются Джулия Луи-Дрейфус (9 наград) и Алек Болдуин (8 наград).
23 год до н. э.
23 (два́дцать тре́тий) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 23 год до нашей эры, 8‑й год 8‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 20‑х годов до н. э., первый / второй год 189-й олимпиады (с июля), −22 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 24 год до н. э., за ним следовал 22 год до н. э. Он закончился 2047 лет назад.

Авл Теренций Варрон Мурена
Авл Тере́нций Варро́н Муре́на (лат. Aulus Terentius Varrō Muraena; родился не позже 56 года до н. э. — казнён в 24/22 году до н. э., Рим, Римская империя) — римский политический деятель, консул-десигнат 23 года до н. э. Многие исследователи отождествляют его с Муреной, казнённым в 22 году до н. э. за участие в заговоре против Августа.
Снежный ком (метод погашения кредитов)
Снежный ком (англ. Debt-snowball method) — это метод погашения кредитов, при условии что их количество больше одного. Согласно этой стратегии, начинать расплачиваться надо со счетов с наименьшим сальдо, при этом выплачивая минимальный платёж по более крупным кредитам. После погашения наименьшего кредита переходят к следующему большему долгу и так далее, в конце погашается наибольший кредит. Этот метод иногда противопоставляется методу суммирования долга, также называемому «методом снежной лавины», при котором сначала оплачиваются счета с самой высокой процентной ставкой.

Метод снежного кома наиболее часто применяется для погашения возобновляемого кредита — такого как кредитные карты. В соответствии с этим методом дополнительные денежные средства предназначены для выплаты долгов с наименьшей суммой задолженности.

Кредит
Креди́т (от лат. creditum — заём от лат. credere — доверять) — экономические отношения, при которых одна сторона получает от другой денежные средства, товары/вещи, не запрещённые соответствующим законодательством к передаче, и обещает предоставить возмещение (оплату) или вернуть ресурсы в будущем. Фактически, кредит является юридическим оформлением экономического обязательства.

Кредитные отношения могут выражаться в разных формах: коммерческий кредит, банковский кредит, заём, лизинг, факторинг и т. д.
Приходько, Анастасия Константиновна
Анастаси́я Константи́новна Прихо́дько (укр. Анастасія Костянтинівна Приходько; род. 21 апреля 1987, Киев, УССР) — украинская певица и автор песен, заслуженная артистка Украины (2017).

В 2007 году принимала участие в шоу российского Первого канала «Фабрика звёзд 7», в котором заняла первое место, после чего начала сотрудничество с продюсером Константином Меладзе. Представляла Россию на музыкальном конкурсе «Евровидение-2009» с украинско-русской песней «Мамо». В финальной части конкурса заняла 11-е место. В октябре 2018 года объявила об уходе со сцены. 24 февраля 2021 года объявила о том, что возвращается на эстраду.

Муз-ТВ
«Муз-ТВ» (наименование СМИ — МУЗ, с 2000 по 2008, с 2010 по 2015 и с 2018 по 2021 год использовалось стилизованное написание — «МYЗ-ТВ») — российский федеральный музыкальный телеканал. Объём музыкального вещания составляет 75 % русских и 25 % зарубежных видеоклипов. Позиционируется как главный музыкальный канал страны.

В 2010—2012 годах «Муз-ТВ» вещал в формате молодёжного развлекательного телеканала о популярной культуре в кабельных, спутниковых и эфирных сетях. После ребрендинга 16 сентября 2012 года в 12:00 «Муз-ТВ» «переехал» на новую частоту, поменяв концепцию обратно на «музыкальную». В этот момент на его «старых» частотах (в том числе всех аналоговых эфирных) появился новый канал «Ю». А с декабря того же года «Муз-ТВ» стал снова эфирным, получив позицию во втором мультиплексе.

С 1996 по 2012 год учредителем и вещателем телеканала являлось ЗАО «ТВ Сервис», а с 2012 года им выступает ООО «Муз-ТВ Операционная компания».
Основы православной культуры (Кураев)
Основы православной культуры А. В. Кураева — первый из учебников, вошедший в федеральный перечень Министерства образования и науки России по школьному предмету Основы православной культуры, преподаваемому в рамках курса «Основы духовно-нравственной культуры народов России». Автор учебника — Андрей Кураев, на время издания книги протодиакон Русской православной церкви, профессор Московской духовной академии, кандидат философских наук. Иллюстратор — О. Иванова.

Смирнов, Андрей Вадимович
Андре́й Вади́мович Смирно́в (род. 12 мая 1958, Москва, СССР) — советский и российский философ, доктор философских наук (1998), профессор, академик РАН по Отделению общественных наук (2016; член-корреспондент с 2006). Сфера научных интересов: логико-смысловые исследования и сравнительная философия. Специалист в области истории классической арабской философии.
Гетто в Шатилках (Светлогорске)
Гетто в Шати́лках (Светлого́рске) (осень 1941 — конец февраля 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Шатилки (с 1961 года — город Светлогорск) Гомельской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Альтман, Илья Александрович
Илья́ Алекса́ндрович А́льтман (род. 17 июля 1955) — советский и российский историк. Кандидат исторических наук, профессор РГГУ. Основатель и сопредседатель (наряду с А. Гербер) НПЦ «Холокост», вице-президент Межрегионального Фонда «Холокост». Автор более 300 публикаций по истории революционного движения, источниковедению и историографии, архивному делу, истории Великой Отечественной войны и Холокоста, изданных в Австрии, Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Германии, Израиле, Италии, Литве, России, США, на Украине, во Франции и в Швеции.
О происхождении и деяниях гетов
«О происхождении и деяниях гетов» (лат. De origine actibusque Getarum), или «Гетика» (лат. Getica) — исторический трактат Иордана (Jordanes), известный более под именем Иорнанда, рассказывающий о древнем мире, в том числе и о гетах, написанный в VI веке.

Д. С. Коньков приводит цитату А. С. Кристенсена, который

«…ставит слова Иордана под сомнение: Иордан (как и, очевидно, Кассиодор) смешивает историю гетов, скифов и готов, свободно варьируя эти этнонимы и осуществляя их взаимную подмену; тем самым формируя искусственный псевдоисторический конструкт, основанный исключительно на мозаичном сочетании сведений Греко-римской историографии. Собственно готы появляются на страницах „Гетики“ не ранее правления Валериана и Галлиена (вторая половина III в.)…», что ставит под сомнение многие приведенные в «Гетике» свидетельства.— Д. С. Коньков. «Гетика» Иордана — Готское историческое предание или конъюнктура эпохи: современное состояние изучение проблемы, 2012.

Эсты
Э́сты (эстии, от лат. Aestii) — балтийское племя, впервые описанное римским историком Тацитом в его трактате «Германия» (около 98 года н. э.).

Вслед за Тацитом, это название употреблялось в различных формах (помимо Aesti также Aestii, Astui, Aest, а затем Esti) на протяжении всего Раннего Средневековья для обозначения того же народа (населяющего окрестности устья Вислы). В эпоху Высокого Средневековья произошёл перенос этого этнонима на прибалтийско-финское население Ливонии, несмотря на то, что эти две географические области не являются непосредственно смежными, и между ними, соответственно, как и между населяющими их народами, крайне мало (если они вообще есть) прямых исторических связей.

В дальнейшем в западных (преимущественно латинских) источниках это название окончательно переносится на средневековое население современной Эстонии. В этом значении в древнерусских источниках ему может соответствовать экзоэтноним «чудь».
Лебедзев (Люблинское воеводство)
Лебедзев (пол. Lebiedziew) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Тересполь. Находится примерно в 33 км к востоку от центра города Бяла-Подляска. Через населённый пункт проходит региональная автодорога 816, а также протекает река Чапелка (пол. Czapelka), приток Кшны. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 337 человек, это седьмое место по населению в гмине.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Бяльскоподляского воеводства.

Через деревню проходит Надбужанский велосипедный маршрут — красный туристический маршрут на территории Люблинского воеводства длиной 288 км от Янув-Подляски до Хрубешува.

Янув-Подляски
Я́нув-Подля́ски (пол. Janów Podlaski) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Административный центр гмины Янув-Подляски. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 2720 человек.
Куланина, Ольга Викторовна
Ольга Викторовна Куланина (род. 1 июня 1971 года, Мичуринск, Тамбовская область) — российская поэтесса, профессиональный филолог, кандидат филологических наук, автор многих популярных песен, которые неоднократно удостаивались престижных премий — «Песня года» и «Золотой граммофон». К некоторым своим произведениям пишет музыку сама.

Аллегрова, Ирина Александровна
Ири́на Алекса́ндровна Алле́грова (род. 20 января 1952, Ростов-на-Дону) — советская и российская эстрадная певица, актриса; народная артистка Российской Федерации (2010).

Известна также как «Императрица» российской эстрады.

Наиболее известные шлягеры в её исполнении — «Странник», «Угонщица», «Императрица», «Бабы-стервы» и «Я тебе не верю» в дуэте с Григорием Лепсом.