hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список персонажей сериала «Теория Большого взрыва»
Ниже приведён список персонажей американского комедийного телесериала «Теория Большого взрыва», созданного Чаком Лорри и Биллом Прэди, премьера которого состоялась на американском телеканале CBS 24 сентября 2007 года. Сериал повествует о двух физиках (один — теоретик со странностями, другой — закомплексованный экспериментатор), которые работают в Калифорнийском технологическом институте и живут по соседству с официанткой, стремящейся стать актрисой. Их «гикнутость» и высокий интеллект особо выделяются на фоне её высоких социальных навыков и плохого образования.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Гетерогенная компьютерная сеть
Гетерогенная компьютерная сеть — вычислительная сеть, соединяющая персональные компьютеры и другие устройства с различными операционными системами или протоколами передачи данных. Например, локальная вычислительная сеть (ЛВС), которая соединяет компьютеры под управлением операционных систем Microsoft Windows, Linux и MacOS, является гетерогенной.

Термин «гетерогенные сети» также употребляется в беспроводных вычислительных сетях, где используются различные технологии для подключения. Например, компьютерная сеть, которая обеспечивает доступ через беспроводную локальную сеть и способна обеспечивать доступ, переключаясь на сотовую связь, также называется гетерогенной сетью.

Беспроводная локальная сеть
Беспроводная локальная сеть (англ. wireless local area network; wireless LAN; WLAN) — локальная сеть, построенная на основе беспроводных технологий.

При таком способе построения сетей передача данных осуществляется через радиоэфир; объединение устройств в сеть происходит без использования кабельных соединений.

Наиболее распространённым на сегодняшний день способом построения является Wi-Fi.
Instamatic
Instamatic (рус. Инстама́тик) — серия недорогих малоформатных фотоаппаратов с упрощённой зарядкой фотоплёнки в быстросменной кассете магазинного типа (картридже) «тип 126» (размер кадра 28×28 мм), производство которых было начато фирмой Kodak (США) в 1963 году.

В 1960-е — 1980-е годы фотоаппараты Instamatic и их клоны были широко распространены в США, Европе и Японии особенно среди начинающих фотолюбителей благодаря низкой цене и общедоступности. В 1972 году появились фотоаппараты миниатюрного формата Pocket Instamatic с 16-мм фотоплёнкой в кассете (картридже) «тип 110».

Название Instamatic также использовалось фирмой Kodak для линейки любительских кинокамер и предназначенных для них быстросменных кассет K40 с киноплёнкой формата «Super-8».

Обращаемые фотоматериалы
Обраща́емые фотоматериа́лы — светочувствительные материалы (фотоплёнка, киноплёнка, фотобумага), позволяющие после лабораторной обработки получать готовое позитивное изображение непосредственно на материале, на который проводилась съёмка, в отличие от негативно-позитивного процесса, требующего печати позитива на другом фотоматериале. В старых советских источниках употребляется термин обратимые фотоматериалы.
Рытый (мыс)
Мыс Ры́тый (бур. Хээрэ Хушуун) — мыс на северо-западном берегу Байкала, в 310 км к северо-востоку от Иркутска. Самая северная точка побережья Байкала, где есть степная растительность и обширные пастбища.

Разлом
Геологический разлом, или разрыв — нарушение сплошности горных пород, без смещения (трещина) или со смещением пород по поверхности разрыва. Разломы доказывают относительное движение земных масс. Крупные разломы земной коры являются результатом сдвига тектонических плит на их стыках. В зонах активных разломов часто происходят землетрясения как результат выброса энергии во время быстрого скольжения вдоль линии разлома. Так как чаще всего разломы состоят не из единственной трещины или разрыва, а из структурной зоны однотипных тектонических деформаций, которые ассоциируются с плоскостью разлома, то такие зоны называют зонами разлома.

Две стороны невертикального разлома называют висячий бок и подошва (или лежачий бок) — по определению, первое происходит выше, а второе ниже линии разлома. Эта терминология пришла из горной промышленности.
Лаваль-д’Орель
Лава́ль-д’Оре́ль (фр. Laval-d'Aurelle, окс. Laval d'Aurelle) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Сент-Этьен-де-Люгдаре. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07135.

Коммуна расположена приблизительно в 500 км к югу от Парижа, 150 км юго-западнее Лиона, 55 км к западу от Прива. Лаваль-д’Орель граничит с тремя коммунами: Сен-Лоран-ле-Бен на севере, Монсельг на юге и Преваншер на западе.

Сен-Лоран-ле-Бен
Сен-Лора́н-ле-Бен (фр. Saint-Laurent-les-Bains, окс. Sant Laurenç daus Banhs) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Сент-Этьен-де-Люгдаре. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07262.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, 145 км юго-западнее Лиона, 55 км к западу от Прива.
Zeroshell
Zeroshell — компактный дистрибутив Linux для серверов и встраиваемых систем с веб-интерфейсом для управления основными сервисами.
Дистрибутив Zeroshell доступен для скачивания в виде Live CD/Install для x86/x86_64, образа CompactFlash и USB, образа для устройств Raspberry PI 2/3 и Orange PI или исходного кода.

18 апреля 2021 г. автор сообщил о прекращении разработки проекта. Обновления безопасности будут выпускать до 30 сентября 2021 г. после чего домен на котором размещался проект будет отключен или продан.

Live CD
Запрос «Загрузочный диск» перенаправляется сюда. См. также Начальная загрузка компьютера.

Live CD (англ. «живой» компакт-диск, произносится лайв си-ди́) — операционная система, загружающаяся со сменного носителя (CD, DVD, USB-накопитель и т. д.), не требующая для своего функционирования установки на жёсткий диск, т.е. портативная. Этим же понятием обозначают и носители с такими ОС (иногда различают Live CD «лайв си-ди́», Live DVD («лайв ди-ви-ди́») и Live USB («лайв ю-эс-би́») — в зависимости от носителя).

Live CD позволяют быстро начать работу с компьютером, избегая процесса установки ОС в постоянную память (винче́стер). Запуск Live CD занимает обычно несколько минут, в то время как первый запуск (установка) традиционных ОС зачастую требует от одного до нескольких часов.

Большинство используемых Live CD созданы на основе операционной системы Linux, существуют также Live CD на основе других операционных систем: Microsoft Windows, macOS, FreeBSD, OpenSolaris.
Охлюево
Охлюево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Юровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 15 км, до центра муниципального образования Юрово — 5 км.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Юрово (Грязовецкий район)
Юрово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Юровского муниципального образования и Юровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Криводино, Акинфовица, Савкино.

По переписи 2002 года население — 762 человека (367 мужчин, 395 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В селе Юрово была расположена усадьба Брянчаниновых — один из немногих в Вологодской области памятников усадебного классицизма начала XIX века. «Монументальное двухэтажное здание с колонной лоджией сгорело в 1996 г., после чего было разобрано по инициативе местных властей: печальные руины смущали начальников», — сообщает журнал «Русская усадьба».
День деревни отмечается 16 июля.
6-я гвардейская стрелковая дивизия
6-я гварде́йская стрелковая Ро́венская ордена Ленина, Краснознамённая, ордена Суворова диви́зия (сокр. 6 гв. сд) — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии в Великой Отечественной войне.

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Море (фильм, 2013)
«Море», или «Морская душа» (там. கடல்; Kadal), — индийская драма на тамильском языке, снятая продюсером и режиссёром Мани Ратнамом и вышедшая в прокат в 2013 году. В главных ролях дебютировали Гаутам Картик, сын актёра Картика, и Туласи Наир, дочь актрисы Радхи, снявшиеся вместе с Арджуном Сарджей и Аравиндом Свами, который вернулся в кино после 13-летнего перерыва. Музыка написана А. Р. Рахманом.

Фильм также вышел на телугу под названием Kadali. Обе версии были выпущены в прокат по всему миру 1 февраля 2013 года. «Море» — один из немногих фильмов Мани Ратнама, у которого нет версии на хинди.

Тамилнад
Тамилна́д (там. தமிழ் நாடு [ˈtamiɻ ˈnaːɽɯ]; хинди तमिल नाडु англ. Tamil Nadu; буквально — «страна тамилов») — штат на юге Индии.

Население — 72 138 958 человек (7-е место среди штатов; данные 2011 года).

Столица и крупнейший город — Ченнаи (в прошлом — Мадрас), который также является четвёртым по величине городом Индии. Другие крупные города — Мадурай, Коямпуттур (Коимбатур), Тируччираппалли, Куддалор, Тирунелвели, Салем.
Битва при Суипаче
Битва при Суипаче (исп. Batalla de Suipacha) произошла 7 ноября 1810 года в Боливии во время Войны за независимость Боливии между испанской колониальной армией и республиканскими войсками, отправленными Первой хунтой из Буэнос-Айреса. В то время Боливия была известна как Верхнее Перу. Это было первое решительное поражение роялистов от республиканских войск. Битва произошла в 25 км (16 миль) к юго-востоку от Туписы, недалеко от небольшого городка Суипача, на берегу реки Суипача в провинции Южный Чичас (департамент Потоси, в современной Боливии).

Потоси (департамент)
Потоси́ (исп. Potosí) — департамент, расположен на юго-западе Боливии.
Площадь — 118 218 км². Население 788 406 жителей (2010). Административный центр — город Потоси. Значительная часть территории департамента — гористая местность. В Потоси находится высохшее соляное озеро Солончак Уюни. Департамент Потоси был самой зажиточной провинцией Испанской империи, благодаря добыче серебра, которое отправлялось в Европу. В Потоси кроме серебра, добывается цинк и свинец. Свинцовые рудники разрабатывались американской компанией Apex Mines Limited и в ноябре 2008 года были проданы японской компании Sumitomo Corporation.
Земляничный вор
«Земляни́чный вор» (англ. Strawberry Thief) — растительно-зооморфный орнамент, разработанный английским художником Уильямом Моррисом (1834–1896) для печати на ткани в 1883 году. Набивной хлопок компании Морриса Morris & Co., несмотря на сложность в производстве и довольно высокую цену, имел успех у покупателей и до сих пор является одним из самых востребованных, узнаваемых и популярных дизайнов этого бренда.

Марена красильная
Маре́на краси́льная (лат. Rubia tinctórum) — многолетнее травянистое растение с деревянистым горизонтальным корневищем и разветвлёнными лазящими побегами высотой до 1,5—2 метров; вид рода Марена семейства Мареновые (Rubiaceae)

Исторически известен ряд общеупотребимых русских названий растения: ализарин, зеленица, бруск, крап, красильный корень, марина, марзана.
Флу, Пер-Эгил
Пер-Эгил Флу (норв. Per-Egil Flo; род. 18 января 1989[…], Стрюн, Согн-ог-Фьюране) — норвежский футболист, защитник клуба «Согндал» и сборной Норвегии.

Пер-Эгил приходится племянником известному норвежскому футболисту Ховарду Флу.

Чемпионат Норвегии по футболу 2014
Типпелига 2014 (норв. Tippeligaen 2014) — 70-й сезон чемпионата Норвегии по футболу с момента его основания. «Стрёмсгодсет» не смог защитить титул чемпиона. Сезон начался 28 марта и закончился 9 ноября 2014 года. В турнире приняли участие 16 команд.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Тромсё» и «Хёнефосс». Их заменили «Будё-Глимт» и «Стабек», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Первом дивизионе 2013.
Форс Пюблик
Форс Пюбли́к (фр. Force Publique, (FP); дословно — общественные силы; нид. Openbare Weermacht) — жандармерия и военизированное формирование, созданное в 1885 году в Свободном государстве Конго (современная Демократическая Республика Конго), бельгийскими колонизаторами, и существовавшее также в период прямого бельгийского колониального господства над территорией (с 1908 по 1960 годы). Сразу же после обретения страной независимости Force Publique были переименованы в Конголезскую национальную армию (Armée nationale congolaise).

Sikorsky H-19
Sikorsky S-55/H-19 Chickasaw — многоцелевой вертолёт.

Вертолёт создан компанией «Sikorsky». Первый полет совершил в 1949 году. Вертолёты S-55 были приобретены ВМС США, контракт был подписан 28 апреля 1950 года. В США было построено более тысячи вертолётов S-55 разных модификаций для военных и гражданских заказчиков. Армейские варианты в 1962 году переименованы в UH-19C и UH-19D. Около 550 машин было произведено по лицензии — во Франции (предприятием SNCASE), Великобритании (Westland Aircraft) и Японии (Mitsubishi).
Алиев, Шигабудин Алиевич
Шигабудин Алиевич Алиев (род. 12 мая 1993, Кизилюрт, Дагестан, Россия) — российский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой, в бриджервейте, и в тяжёлой весовых категориях.
Мастер спорта России в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 58-я (июль 2020) и является 6-м среди российских боксёров тяжёлой весовой категории — входя в ТОП-60 лучших тяжеловесов всего мира, а в рейтингах основных международных боксёрских организаций занимает 6-ю строчку в рейтинге WBC — входя в ТОП-10 лучших боксёров бриджервейта всего мира.

World Series of Boxing
Всемирная серия бокса (World Series of Boxing или WSB) является международной полупрофессиональной боксёрской ассоциацией, подконтрольной AIBA для боксеров-любителей. В отличие от традиционного любительского бокса, участники должны принимать участие в санкционированных поединках с голым торсом и без защитных шлемов. Также разрешено зарабатывать деньги как в профессиональном боксе. Тем не менее, они поддерживают любительский статус и по-прежнему имеют право выступать на Олимпийских играх. Как в профессиональном боксе, каждый бой решается системой начисления баллов из трех судей или, в некоторых случаях, нокаутом, техническим нокаутом или отказом. Начиная с 4 сезона в WSB существует 10 весовых категорий  46-49 кг, до 52 кг, до 56 кг, до 60 кг, до 64 кг, до 69 кг, до 75 кг, до 81 кг, до 91 кг и свыше 91 кг. Ранее существовало 5 весовых категорий (легчайший (до 54 кг), легкий (до 61 кг), средний (до 73 кг), полутяжелый (до 85 кг) тяжёлый (свыше 91 кг).
Физика высоких плотностей энергии
Фи́зика высо́ких плотносте́й эне́ргий (англ. High Energy Density Physics, HED Physics) — раздел физики на стыке физики конденсированного состояния и физики плазмы, занимающийся изучением систем, имеющих высокую плотность энергии. Под высокой обычно понимается плотность, превышающая плотность энергии в атоме водорода, равную величине 1011 Дж/м³, что соответствует давлениям порядка 1 Мбар (1011 Па).

Электронвольт
Электро̀нво́льт (электрон-вольт, редко электроновольт; русское обозначение: эВ, международное: eV) — внесистемная единица энергии, используемая в атомной и ядерной физике, в физике элементарных частиц и в близких и родственных областях науки (биофизике, физической химии, астрофизике и т. п.).
В Российской Федерации электронвольт допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «физика».
NGC 7085
NGC 7085 (другие обозначения — PGC 66926, MCG 1-55-1, ZWG 402.2, KARA 919, NPM1G +06.0539) — галактика в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Зимогорье (Новгородская область)
Зимого́рье — село в Валдайском районе Новгородской области, входит в состав Валдайского городского поселения.

Село расположено на Валдайской возвышенности, в непосредственной близости от города Валдай, на федеральной автомобильной дороге «Россия» М10 (E 105). Северной частью Зимогорье выходит на побережье Валдайского озера. Также с севера от села проходит линия Октябрьской железной дороги Бологое-Московское — Валдай  — Старая Русса — Дно-1.

Русская православная старообрядческая церковь
Ру́сская правосла́вная старообря́дческая це́рковь (сокращённо РПСЦ) — юридически и канонически независимое религиозное объединение, состоящее из старообрядцев-поповцев, принимающих окормление Белокриницкой иерархии. Современная иерархия РПСЦ возникла в 1846 году, когда было восстановлено епископское возглавление церковной иерархии; рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквями, за исключением Православной старообрядческой церкви в Румынии (24 октября 2023 года церковь в Румынии разорвала общение). Несмотря на снятие в 1971 году «клятв» со стороны Московского патриархата, последний не признаёт иерархию РПСЦ.
Объединённая церковь христиан веры евангельской
Объединённая церковь христиан веры евангельской (ОЦХВЕ) — христианская пятидесятническая церковь, объединяющая свыше 2 тыс. общин в России, Украине, Армении, Белоруссии,Прибалтике,Средней Азии,Грузии, Германии и других странах. Прихожанами церкви являются более 450 тыс. человек.

Название церкви основывается на двух библейский отрывках — Фил. 1:27 и Деян. 11:26. В различное время верующие данной церкви были известны как «нерегистрированные пятидесятники», либо под именами своих руководителей — «воронаевцы», «бидашевцы», «федотовцы».

Рыбница
Ры́бница (рум. Rîbnița, молд. Рыбница, в 1920—30-е годы также молд. Рымница, укр. Рибниця) — город в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике, административный центр Рыбницкого района. Расположен на левом берегу реки Днестр, у её притока — реки Рыбницы, в 110 км от Кишинёва и в 120 км от Тирасполя. В 14 км от Рыбницы — граница с Украиной.

Действует пристань и железнодорожная станция.
Олимпийский комитет Черногории
Олимпийский комитет Черногории (серб. Црногорски олимпијски комитет, черног. Crnogorski Olimpijski Komitet) — организация, представляющая Черногорию в международном олимпийском движении. Основан в 2006 году; зарегистрирован в МОК в 2007 году.

Штаб-квартира расположена в Подгорице. Является членом МОК, ЕОК и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Черногории.

Европейские олимпийские комитеты
Европейские олимпийские комитеты (англ. European Olympic Committees) — международная олимпийская организация, объединяющая в настоящее время 50 национальных олимпийских комитетов Европы. Штаб-квартира расположена в Лозанне, Швейцария, исполнительный офис в Риме, Италия. Под эгидой ЕОК проходят основанные в 2015 году Европейские игры.
Медуницин, Юрий Борисович
Ю́рий Бори́сович Медуни́цин (19 апреля 1957 года, деревня Фоминская, Красноборский район, Архангельская область, РСФСР, СССР — 4 июля 2005 года, Архангельск, Российская Федерация) — российский лесопромышленник, предприниматель, председатель Совета директоров ОАО «Северное лесопромышленное товарищество «Лесозавод №3» (2000—2005), депутат Архангельского областного собрания депутатов (2005), первый секретарь Архангельского областного комитета ВЛКСМ (1988—1991).

4 июля 2005 года был застрелен неустановленным киллером во дворе собственного дома.

Павленко, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Павле́нко (род. 17 апреля 1962, станица Гривенская, Краснодарский край) — советский и российский политический деятель. Мэр Архангельска с 8 июня 2008 по 25 сентября 2015 года. Член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации (представитель от исполнительного органа государственной власти Архангельской области) с 25 сентября 2015 по 9 октября 2020 года. Представитель губернатора Архангельской области в Архангельском областном Собрании депутатов с 24 февраля 2021 года.
PortableApps.com
PortableApps.com — веб-сайт, предлагающий бесплатные часто используемые совместимые приложения для системы Windows. Приложения можно использовать со съёмных носителей, таких как USB-флешки. Пользовательские данные хранятся в подпапке, что позволяет пользователю обновлять или перемещать программное обеспечение, не затрагивая данные. Для удаления программного обеспечения пользователь может просто удалить основную папку.

Переносимое приложение
Переносимое приложение (англ. portable application, portable app) — программное обеспечение, которое для своего запуска не требует процедуры установки и может полностью храниться на съёмных носителях информации, что позволяет использовать данное ПО на многих компьютерах. Переносимое приложение может быть настроено так, чтобы считывать свои конфигурационные настройки во время запуска из того же места, где хранятся его собственные программные файлы.

Это, однако, не подразумевает, что переносимое ПО независимо от операционной системы, типа процессора или различного аппаратного обеспечения. Не стоит путать данный термин с портируемым ПО, которое подразумевает возможность перекомпиляции и запуска программы после незначительных изменений на отличной от исходной компьютерной платформе.

Для создания переносимого ПО, исходный код которого недоступен, существуют коммерческие решения, например VMware ThinApp.
Саркопсиллёз
Саркопсиллёз, или тунгиоз (лат. Sarcopsyllosis, Tungiasis, также известный как «Nigua»«Pio and bicho de pie», «Pique») — тропическая паразитарная болезнь из группы дерматофилиазов, характеризующаяся зудом и болями в поражённых участках кожи, образованием крупного воспалительного инфильтрата в месте внедрения паразита.

Болезнь вызывается самкой мелких (ширина тела около 1 мм) блох рода Tunga, обитающих в тропических районах Африки, Карибского бассейна, Центральной и Южной Америки и Индии. Тунгиоз вызывает воспаление кожи, сильную боль, зуд и ранку в очаге инвазии. Опухшая красная ранка имеет чёрную точку в центре и окружена белым ореолом. Также всегда отмечается шелушение кожи, особенно после того, как блоха раздувается при гипертрофии.

Болезнь представляет особую проблему для общественного здравоохранения в эндемичных для данного заболевания районах, таких как Нигерия, Тринидад, Тобаго и Бразилия, где его распространённость, особенно в бедных общинах, иногда достигает 50 %.

Столбняк
Столбня́к (лат. tetanus) — сапронозное бактериальное острое инфекционное заболевание с контактным механизмом передачи возбудителя (столбнячная палочка), характеризующееся поражением нервной системы и проявляющееся тоническим напряжением скелетной мускулатуры и генерализованными судорогами.

Человек, заболевший столбняком, не может заразить окружающих, поэтому эпидемиологических мероприятий в очаге болезни не проводят. Иммунитет после болезни не развивается. Небольшое количество столбнячного токсина, достаточное для развития заболевания, не обеспечивает продукцию необходимых титров антител. Все больные с клиническими формами столбняка должны быть обязательно иммунизированы столбнячным анатоксином — после постановки диагноза или после выздоровления.