hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маук (Челябинская область)
Маук — посёлок в Каслинском районе Челябинской области Российской Федерации. Посёлок является административным центром Маукского сельского поселения Каслинского района.

Околопоселковая территория относится к категории территорий Российской Федерации с регламентированным посещением иностранными гражданами.

Екатеринбург-Пассажирский
Екатеринбу́рг-Пассажи́рский (до 2010 года Свердловск-Пассажирский) — пассажирская железнодорожная станция Екатеринбургского региона Свердловской железной дороги, важнейший пассажирский транспортный узел, расположенный на главном ходу Транссибирской магистрали. На станции расположены центральный железнодорожный вокзал города Екатеринбурга и одноимённое локомотивное депо ТЧЭ-6.

По пассажиропотоку поездов дальнего следования вокзал является крупнейшим в регионах России, после московских и петербургского (Московского) вокзалов: 5,2 млн чел. в год (2019).

Вокзальный комплекс второй по величине на Урале после вокзала станции Челябинск-Главный. Состоит из четырёх зданий, обеспечивает ежесуточное отправление 60 пассажирских и более 180 пригородных поездов. В сутки станция обслуживает более 115 тысяч пассажиров, отправляя их по 7 направлениям, 5 из них электрифицированы.
Волга (радиолокационная станция)
70М6 «Волга» — российская стационарная радиолокационная станция, элемент российской системы предупреждения о ракетном нападении (СПРН). Предназначена для надгоризонтного обнаружения запуска баллистических ракет.

474-й отдельный радиотехнический узел на котором размещена единственная РЛС такого типа, дислоцируется на территории Республики Беларусь в посёлке Озеречье Клецкого района Минской области, в 48 км юго-восточнее города Барановичи, 8 км северо-восточнее города Ганцевичи). Он создан в 1980-х годах и занимает более 200 га. Территория используется Российской Федерацией на правах долгосрочной аренды, войсковая часть — полевая почта 03522 на которой находится РЛС, входит в состав Космических войск Российской Федерации. Информация о запусках ракет передаётся в «820-й главный центр предупреждения о ракетном нападении», расположенный в Московской области.

Космические войска
Косми́ческие войска́ — род войск в составе Воздушно-космических сил России (ВКС России). Космические войска предназначены для обеспечения безопасности России в космической сфере.

Как отдельный род войск существовал в Вооружённых силах Российской Федерации (ВС России) в 2001—2011 годах. С 1 декабря 2011 года преобразованы в Войска воздушно-космической обороны. С 1 августа 2015 года воссозданы как род войск в составе Воздушно-космических сил.
To Love Somebody
«To Love Somebody» (с англ. — «Любить кого-то») — песня, написанная Барри Гиббом и Робином Гиббом в 1967 году. Песня вышла вторым синглом к третьему альбому (и первому, выпущенному за пределами Австралии) группы Bee Gees Bee Gees’ 1st. Известный поп-стандарт, который исполнялся различными артистами. По версии журнала New Musical Express песня заняла 94 место в списке 100 лучших песен 1960-х годов.

Нина Симон
Нина Симо́н (англ. Nina Simone, настоящее имя Юнис Кэтлин Уэймон, англ. Eunice Kathleen Waymon, 21 февраля 1933 — 21 апреля 2003) — американская певица, пианистка, композитор, аранжировщица.

Придерживалась джазовой традиции, однако использовала самый разный музыкальный материал, сочетала джаз, соул, поп-музыку, госпел и блюз, записывала песни с большим оркестром.
Сеносьян, Хавьер
Хавьер Сеносьян (исп. Javier Senosiain; род. 1948, Мехико) — мексиканский архитектор, известный представитель стиля органическая архитектура. Профессор архитектуры Национального автономного университета (НАУ).

Органическая архитектура
Органи́ческая архитектура (англ. organic architecture) — архитектурное направление XX века, возникшее в качестве альтернативы историческим стилям и эклектизму. Впервые это направление архитектуры было обозначено Луисом Салливаном на основе положений эволюционной биологии в 1890-е гг., а впоследствии, в 1920-е — 1950-е гг., было реализовано в трудах его последователя Фрэнка Ллойда Райта. Органическую архитектуру стали противопоставлять[кто?] господствующему в середине XX века в США функционализму и системе «Интернационального стиля», связанного с работами Л. Мис ван дер Роэ.
Каменец (Новодугинский район)
Каменец — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Извековского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 16 км к юго-западу от Новодугина, в 10 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Французский. В 15 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 219-й км на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Скра
Скра (Skra, Scra, Schra, Schrage — «книга законов», «судебник»; а также как «Новгородская скра») — представляет собой устав или судебник Немецкого двора, который потом распространился на всю ганзейскую контору в Новгороде. Семь раз подвергался редакции в XIII—XVII веках.

Соболевский, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Соболе́вский (26 декабря 1856 [7 января 1857], Москва — 24 мая 1929, там же) — российский и советский лингвист, палеограф, историк литературы, славист, педагог. Член Императорской Академии наук. Брат С. И. Соболевского, член Императорского Православного Палестинского Общества. Видный политический деятель черносотенного движения.

Автор работ в области истории русского и старославянского языков, русской диалектологии, палеографии, этнографии, топонимики, ономастики, лексики, словообразования, этимологии. Среди многочисленных научных достижений Соболевского — описание и датировка большого фонда восточнославянских рукописей, открытие второго южнославянского влияния, изучение диалектных особенностей древнерусских регионов, таких как галицко-волынский и древненовгородский диалект, открытие нескольких датирующих признаков в палеографии.
Многорядник верхоплодный
Многоря́дник верхопло́дный, также называемый рождественским папоротником (лат. Polýstichum acrostichoides, дословно: «Полистихум похожий на Акростихум») — многолетнее папоротниковое травянистое растение рода Многорядник (Polystichum) семейства Щитовниковые (Dryopteridaceae).

Второе (американское) название Многорядника верхоплодного связано с его жёсткими вечнозелеными листьями правильной формы и сочного тёмно-зелёного цвета, которые даже в конце декабря на Рождество и Новый год не теряют своей декоративности. В восточных штатах США с XVIII века широко вошло в традицию использовать листья рождественского папоротника в оформлении новогоднего и рождественского интерьера, а также в праздничных букетах и озеленении. Крупные горшечные или садовые экземпляры рождественского папоротника нередко используют в качестве эффектного праздничного заменителя «новогодней ёлки».

Сорус
Со́рус (от др.-греч. σορός — погребальная урна) — группа расположенных скученно спор или органов бесполого размножения — спорангиев или гаметангиев на поверхности таллома у красных и бурых водорослей, на листьях у папоротниковидных, а также группа плодовых тел у низших грибов.
Чёрная Клева
Чёрная Клева (Черная Клива) — гора в Украинских Карпатах. Одна из вершин Братковского хребта, относится к Внутренним Горганам. Расположена на границе Надворнянского района Ивано-Франковской области и Раховского района Закарпатской области.

Высота — 1719 м (по другим данным — 1723 м). Частично покрыта каменными россыпями и осыпищами. Растительность до высоты 1400—1600 м представлена еловыми лесами, выше криволесье из сосны горной.

Западнее Чёрная Клева расположена гора Русская (1677 м), на северо-востоке лежит хребет Кривой Грунь, за которым — гора Плоская (1352 м). На северном склоне горы расположены истоки реки Быстрицы Надворнянской.

На вершине Черная Клева есть столбик Польско-Чехословацкой границы под номером 35.

Ближайшие населённые пункты: Чёрная Тиса, Быстрица.

Украинские Карпаты
Украи́нские Карпа́ты (укр. Українські Карпати) — часть горной системы Карпат, расположенная на западе Украины преимущественно на территории Львовской, Ивано-Франковской, Закарпатской и Черновицкой областей. Длина от Сана до истоков Сучавы составляет 280 км, а ширина — более 100 км. Площадь более 24 тыс. км². Горные хребты, разделённые продольными впадинами и разграниченные глубокими поперечными долинами, протягиваются с северо-запада на юго-восток.
Аронович, Евгения Цемаховна
Евге́ния Це́маховна Ароно́вич (24 июня 1932, Москва — 5 июля 1993) — советский и российский переводчик.

Переводила с английского, словацкого, французского, чешского языков. Член Союза писателей СССР (1976).

Верн, Жюль
Жюль Габрие́ль Верн (фр. Jules Gabriel Verne; 8 февраля 1828[…], Нант, Королевство Франция[…] — 24 марта 1905[…], Амьен, Франция[…]) — французский писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики. Член Французского географического общества. По статистике ЮНЕСКО, книги Жюля Верна занимают второе место по переводимости в мире, уступая лишь произведениям Агаты Кристи.
Европейский свободный альянс
Европе́йский свобо́дный алья́нс (англ. European Free Alliance, EFA) — объединение различных европейских политических партий, которые представляют интересы национальных меньшинств и/или добиваются политического суверенитета вплоть до отделения или самоуправления для своей страны или региона.

В подгруппе EFA на 2021 г. состоит пять членов Европарламента по данным сайта группы Зелёных/ЕСА:

Франсуа Альфонси, Корсика, Франция;

Татьяна Жданок, Русский союз Латвии (Latvijas Krievu savienība), Латвия;

Жорди Соле, Левая республиканская партия Каталонии, Каталония, Испания (глава группы ЕСА, первый зампред фракции Зелёных/ЕСА);

Диана Риба, Левая республиканская партия Каталонии;

Пьер-Никола Педичини, Италия.

По данным сайта ЕСА, к нему также принадлежит евродепутат

Мануэла Рипа, Германия.

В Европарламенте EFA находится в коалиции с партией зелёных. Три евродепутата от Нового фламандского альянса и один от EH Bildu, входящих в EFA, состоят в других группах Европарламента.

Национальное меньшинство
Этни́ческое меньшинство́ — представители этнической группы, проживающие на территории какого-либо государства, являющиеся его гражданами, но не принадлежащие к коренной этничности и осознающие себя национальной общиной.

Польский учёный Владислав Чаплинский даёт следующее определение: «Национальное меньшинство — это национальная группа, консолидированная и живущая в одном из регионов государства (из чего вытекает её естественное стремление к получению автономии), характеризующаяся сформировавшимся ощущением внутреннего единства и вместе с тем стремящаяся сохранить свои специфические черты — язык, культуру и так далее».
Полёт насекомых
Полёт — один из основных способов передвижения множества насекомых различных отрядов, помогающий им искать пищу, полового партнёра для размножения, расселяться и мигрировать, спасаться от хищников.

Насекомые первыми на Земле выработали способность к полёту и поднялись в воздух, являясь единственной группой беспозвоночных, способной к полёту. Благодаря появлению крыльев насекомые стали более быстрыми и манёвренными, приобрели способность к регулярным миграциям; резко усложнилось их поведение. Увеличились возможности для питания и размножения, появились новые способы для избегания врагов. Изучение принципов полёта насекомых представляет большой интерес для сравнительной физиологии, систематики, прикладной энтомологии и бионики.

Подёнки
Подёнки (лат. Ephemeroptera, от др.-греч. ἐφήμερος — длящийся не более дня, однодневный, мимолётный, и πτερόν — крыло) — древний отряд крылатых насекомых (находки, начиная с каменноугольного периода). В настоящее время учёными описан 3281 вид, включая 157 ископаемых видов. Распространены по всему земному шару, кроме Гавайских островов в Тихом океане и острова Святой Елены в Атлантическом океане. Личинка развивается в воде. Для подёнок характерен уникальный для крылатых насекомых процесс — линька окрылившейся формы.

Представители группы имеют две пары сетчатых прозрачных и очень тонких крыльев, передние всегда крупнее задних (у некоторых подёнок задние крылья совсем не развиты), а на конце брюшка — три, или реже две, длинные тонкие хвостовые нити.
Нтанацидис, Алексиос
Алексиос Нтанацидис (род. 20 июня 1993, Афины) — греческий самбист и дзюдоист, чемпион и призёр первенств Греции и Европы по дзюдо среди кадетов и юниоров, чемпион мира по дзюдо среди юниоров, чемпион (2011, 2019) и серебряный призёр (2010, 2013) чемпионатов Греции по дзюдо, бронзовый призёр соревнований по дзюдо Средиземноморских игр 2018 года, серебряный призёр первенства Европы по самбо среди юношей 2010 года, серебряный призёр чемпионата мира по самбо 2017 года, участник соревнований по дзюдо на летних Олимпийских игр 2020 года в Токио. По самбо выступал в первой средней весовой категории (до 82 кг).

На Олимпиаде грек в первой же схватке проиграл французу Антуану Валуа-Фортье и остался за чертой призёров.

Валуа-Фортье, Антуан
Антуа́н Валуа́-Фортье́ (фр. Antoine Valois-Fortier; 13 марта 1990, Квебек) — канадский дзюдоист полусредней весовой категории, выступает за сборную Канады начиная с 2011 года. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Лондоне, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов мира, бронзовый призёр Панамериканских игр, победитель многих турниров национального и международного значения.
Сасаки, Кэнъити
Кэнъити Сасаки (яп. 佐々木健一; род. 26 января 1943, Токио) — японский философ, специалист по эстетике. Профессор Токийского университета, вице-президент Международной федерации философских обществ, бывший президент Международной ассоциации эстетики и редактор философского журнала Diogenes.

Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.
Мургабский район
Мурга́бский район (но́хия) (тадж. Ноҳияи Мурғоб) — административная единица в составе Горно-Бадахшанской автономной области (ГБАО) Республики Таджикистан. Административный центр — посёлок Мургаб. Мургабский район — самый восточный, самый крупный по площади районом в системе административно-территориального деления Таджикистана (59,97 % территории ГБАО или 27,19 % территории Таджикистана) и один из самых высокогорных районов Таджикистана и Средней Азии.

Район образован 27 октября 1932 года. После распада СССР Мургабский район вошёл в состав образованной 11 апреля 1992 года Автономной Республики Бадахшан, которая впоследствии не была признана Верховным Советом Республики Таджикистан и прекратила существование.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Евецкий, Орест Степанович
Орест Степанович Евецкий (укр. Орест Степанович Євецький; ок. 1805 — ?) — статистик, малороссийский фольклорист, этнограф, писатель, публицист, исследователь истории XIX века. Тайный советник. Брат Ф. С. Евецкого. Отец Ф. О. Евецкого.

Срезневский, Измаил Иванович
Изма́ил Ива́нович Срезне́вский (1 [13] июня 1812, Ярославль — 9 [21] февраля 1880, Санкт-Петербург) — русский филолог-славист, этнограф, палеограф. Первый в России доктор славяно-русской филологии (1846). Академик Петербургской академии наук (1851). Заслуженный профессор и декан (в 1855—1880) историко-филологического факультета Петербургского университета. Составитель «Словаря древнерусского языка».
Селиванов, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Селива́нов (7 ноября (19 ноября) 1886 — 23 февраля 1942) — российский и советский военный деятель, кавалерист, участник Гражданской войны, Первой и Второй мировых войн, советско-польской войны. Трижды Краснознамёнец (1921, 1925, 1930). Генерал-лейтенант (1940). Необоснованно репрессирован, расстрелян. Реабилитирован посмертно.

Белорусский военный округ
Краснознамённый Белору́сский вое́нный о́круг (БВО) (бел. Чырванасцяжная Беларуская ваенная акруга) — военный округ Вооружённых Сил СССР. Части и личный состав округа составили основу Вооружённых сил независимой Республики Беларусь.
Масляная рыба
Масляная рыба — собирательное торговое название для различающихся между собой видов рыб из трех различных семейств и четырех родов: 2 вида из семейства строматеевых — строматей (Stromateus brasiliensis) и американская масляная рыба (Peprilus triacanthus), австралийская сериолелла (Seriolella brama) из семейства центролофовых, а также эсколар или серая деликатесная макрель (Lepidocybium flavobrunneum) из семейства гемпиловых.

Порой масляная рыба продается под видом клыкача — гораздо более ценной рыбы, реже — наоборот, при том эти названия зачастую приводятся вместе.

Обычно торговые названия объединяют в себе родственных видов рыб. Но в случае масляной рыбы торговое название образовано по принципу схожести вкусовых качеств, хотя масляные рыбы имеют некоторое внешнее сходство и похожий образ жизни. Название, вероятно, происходит от американской масляной рыбы, которая по-английски так и называется — «butterfish».

Макрели
Макрели, или королевские макрели  (лат. Scomberomorus), — род лучепёрых рыб из семейства скумбриевых отряда скумбриеобразных. Это эпипелагические рыбы, обитающие в прибрежных водах. Тело веретёнообразное, покрыто мелкой рудиментарной чешуёй, не образующей брони. Плавательный пузырь отсутствует за исключением Scomberomorus sinensis.
Шульце, Свенья
Све́нья Шу́льце (нем. Svenja Schulze; род. 29 сентября 1968, Дюссельдорф) — немецкий политический и государственный деятель, член Социал-демократической партии Германии, министр экономического сотрудничества и развития (2021—2025), министр экологии, охраны природы, строительства и безопасности ядерных реакторов (2018—2021).

Список министров по охране окружающей среды Германии
Данный список представляет глав федерального министерства по охране окружающей среды Германии и учреждений, выполнявших соответствующие функции. Охватывает исторический период с момента основания министерства (в 1971-м в ГДР, и 1986-м в ФРГ) по настоящее время.
Emacs
Emacs (произносится о файле/ˈiːmæks/), по-русски И́макс, Ема́кс, также Е́макс) — семейство многофункциональных расширяемых текстовых редакторов.

Оригинальный EMACS был написан в 1976 году Ричардом Столлманом и Гаем Стилом как набор макросов для редактирования (англ. Editor MACroS) для редактора TECO.

Emacs Lisp
Emacs Lisp — диалект языка программирования Lisp, используемый в текстовых редакторах GNU Emacs и XEmacs. Бо́льшая часть Emacs реализована на Emacs Lisp. Иногда также сокращённо называется elisp, хотя может возникнуть путаница со старым диалектом, имеющим такое же название и никак не связанным с Emacs Lisp.

Emacs Lisp отличает мощная библиотека работы с текстовыми файлами, построенная на основе манипуляции такими встроенными примитивами, как буфер (англ. buffer), выделенная область (англ. region), точка (англ. point) и пометка (англ. mark).

В отличие от других современных диалектов Лиспа (Common Lisp, Scheme), в Emacs Lisp присутствует только динамическая область видимости. Это не позволяет использовать такую технику функционального программирования, как замыкания. Расширение cl вносит в Emacs Lisp некоторые особенности Common Lisp, в том числе лексическую область видимости.
Арахноэнтомозы
Арахноэнтомозы (лат. Arachkoentomoses, син.: артроподозы, лат. Arthropodosis) — паразитарные болезни животных, культурных растений и человека, вызванные членистоногими.

Членистоногие — крупнейший тип животного царства. Среди членистоногих многие виды — вредители сельского хозяйства, паразиты домашних и промысловых животных, возбудители болезней человека.

Пятиустки
Пятиустки, или язычковые черви, или пентастомиды, или лингватулиды (лат. Pentastomida) — подкласс ракообразных из класса Maxillopoda. Все представители ведут паразитический образ жизни, часто со сменой хозяев. Взрослые стадии обитают в дыхательных путях и лёгких позвоночных, преимущественно рептилий. Немногие виды используют в качестве хозяев млекопитающих и птиц. Известно около 100 видов, большая часть которых обитает в тропиках. Личинки некоторых видов и взрослые Linguatula иногда заражают людей, вызывая лингватулидозы.
Португальский алфавит
Португальский алфавит, используемый как письменность португальского языка, основан на латинице. Этот алфавит используется в Португалии, Бразилии и других бывших колониях Португалии. Стандартная португальская азбука имеет 26 букв, но имеются также буквы с диакритикой, которые самостоятельными буквами не считаются. Это буквы: Áá, Ââ, Ãã, Àà, Çç, Éé, Êê, Íí, Óó, Ôô, Õõ, Úú. Буквы K, W и Y используются только в словах иностранного происхождения и в именах.

Ã
Ã, ã (A с тильдой) — буква расширенной латиницы, используемая в некоторых языках мира. Из мировых языков наиболее широко встречается в португальском, из-за чего иногда используется как неформальный символ этого языка (см. лузофония).
Lytoceras simpheropolitanum
Lytoceras simpheropolitanum — вымерший (ископаемый) вид головоногих моллюсков семейства Lytoceratidae, описанный из готерив-барремских отложений Крымского полуострова. Затем останки этих моллюсков были обнаружены на Северном Кавказе.

Барремский ярус
Барремский ярус (баррем) — четвёртый снизу ярус нижнего отдела меловой системы. Включает породы, образовавшиеся в течение барремского века, который продолжался от 125,77 до примерно 121,4 млн лет назад.

Для барремского яруса характерны аммониты Simbirskites decheni, Macroscaphites yvani, Heteroceras astierianum, Oxyteutis, белемниты Belemnites jasikowianus и другие.

Отложения барремского яруса распространены на территории бывшего СССР — Подмосковный бассейн, Поволжье, Северный Кавказ, Копетдаг и в Западной Европе.

Барремский ярус установил французский геолог Анри Кокан (Henry Coquand) в 1861 году в окрестностях Баррема (Франция), откуда и название.
Русские переводы Библии
Первые переводы Библии на русский язык изданы в начале XIX века. До этого в церковном и домашнем обиходе использовались только церковнославянские переводы Библии, восходящие к переводческим трудам Кирилла и Мефодия. По указу императрицы Елизаветы в 1751 году была издана тщательно исправленная церковнославянская Библия, так называемая «Елизаветинская» (работа над этим изданием была начата ещё в 1712 году по указу Петра I). Её текст был сверен с древним греческим переводом — Септуагинтой. Елизаветинскую Библию, почти без изменений, до сих пор употребляет Русская православная церковь. Тем не менее ясно, что читать и понимать текст этой Библии может только тот, кто хорошо знает церковнославянский язык. На протяжении веков язык этот всё больше и больше отличается от развивающегося русского языка и становится всё более непонятным народу. Поэтому делались попытки перевести Библию на употреблявшийся в жизни русский язык.

Мень, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Мень (22 января 1935, Москва — 9 сентября 1990, Семхоз, Московская область) — протоиерей Русской православной церкви, автор книг по богословию, истории христианства и других религий, основам христианского вероучения, православному богослужению.

В 1959—1961 годах опубликовал около 40 статей в «Журнале Московской патриархии». Публиковался в Брюсселе: серия «В поисках Пути, Истины и Жизни» (кн. 1—6, 1970—1983; псевдоним Э. Светлов), «Сын человеческий» (1969, псевдоним А. Боголюбов), «Таинство, слово и образ» (1980) и др.; в России с 1990 года издавал книги без псевдонима.

Принадлежал к числу идейных наставников церковных модернистов. Был убит. Обстоятельства, мотивы и виновники преступления остались неизвестными.