hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Compass Airlines
Compass Airlines — упразднённая региональная авиакомпания США со штаб-квартирой в корпоративном центре Delta Air Lines (международный аэропорт Миннеаполис/Сент-Пол). До 16 сентября 2009 года штаб-квартира Compass Airlines размещалась в Кантилли, Фэрфакс (штат Виргиния).

Изначально перевозчик являлся дочерней структурой магистральной авиакомпании Northwest Airlines, затем — авиакомпании Delta Air Lines. В июле 2010 года Compass Airlines Была продана холдингу Trans States Holdings.

За 14 лет работы авиакомпания выполнила более полутора миллионов рейсов. В 2016 года перевозчик эксплуатировал 62 самолёта, штат сотрудников составлял более 2000 человек.

Compass Airlines прекратила операционную деятельность 5 апреля 2020 года, сославшись на падение объёма пассажирских перевозок, связанного с пандемией COVID-19.

Реджайна
Реджа́йна (англ. Regina [rɨˈdʒaɪnə]) — административный центр провинции Саскачеван (Канада). Второй по численности населения город провинции. В 2021 году население города составляло 226,4 тыс. человек, метрополии — 249,2 тыс. В районах Реджайны и Саскатуна проживает более 40 % жителей Саскачевана.
The Devil You Know (альбом Heaven & Hell)
The Devil You Know (с англ. — «Дьявол, которого ты знаешь») — единственный студийный альбом хэви-металической супергруппы Heaven & Hell, члены которой ранее выступали под названием Black Sabbath, вышедший в 2009 году The Devil You Know — последняя студийная запись Ронни Джеймса Дио перед его смертью в мае 2010 года.

Диск вышел в Японии 24 апреля 2009 года, на 4 дня раньше, чем в США (28 апреля). Японское издание также было выпущено 27 апреля в формате SHM-CD. Продюсерами выступали участники группы при поддержке Майка Эксетера.

The Devil You Know попал в топ-10 в первую неделю продаж, стартовав на 8-й позиции в Billboard 200 с более чем 30 000 проданных копий.

Батлер, Гизер
Те́ренс Майкл Джо́зеф Ба́тлер (англ. Terence Michael Joseph Butler; род. 17 июля 1949, Бирмингем), более известный по прозвищу Ги́зер Батлер (Geezer — «чудак») — британский рок-музыкант, бас-гитарист и автор текстов хэви-метал-группы Black Sabbath; также участник группы Heaven & Hell и сольной команды Оззи Осборна, лидер сольного проекта GZR. Занял 21-е место в списке 50 величайших басистов всех времён по версии редакции Rolling Stone.
Барьерные острова
Барье́рныe острова́ — острова в виде относительно узких полос песка, расположенных вблизи и параллельно побережью материка. Как правило, они расположены в виде цепи, состоящей из нескольких островов, иногда более десятка. Длина и ширина барьерных островов связаны с параметрами побережья, включая приливы, энергию волн, уровень моря и состав грунта. Некоторые барьерные острова достигают протяженности более ста километров, самый длинный и широкий — остров Падре. Форма, площадь и само существование барьерных островов изменчивы — они могут появляться и исчезать в короткое (в геологических масштабах) время.

В России, в Море Лаптевых есть острова, которые не только являются барьерными, но и имеют имя собственное Барьерные острова.

Барьерные острова (море Лаптевых)
Барьерные острова — два небольших острова в море Лаптевых, принадлежат группе островов Петра. Территориально относятся к Красноярскому краю России.

Расположены у северо-восточного побережья острова Южного, имеют удлинённую форму, вытянувшись с северо-запада на юго-восток. Представляют собой узкую песчаную косу и окружены отмелями.

Открыты В.В. Прончищевым в 1736 году.
Андреев, Сергей Игоревич
Серге́й И́горевич Андре́ев (род. 29 марта 1973, Смоленск, РСФСР, СССР) — российский политический и общественный деятель, мэр городского округа Тольятти (2012—2017), заместитель председателя правительства Самарской области по вопросам территории опережающего развития (2017—2018), с 19 апреля 2018 года — генеральный директор особой экономической зоны «Тольятти».

Союз правых сил
Сою́з пра́вых сил (СПС) — российский избирательный блок и праволиберальная политическая партия, существовавшая в 1999—2008 годах. На протяжении всей истории партии её «серым кардиналом» считался Анатолий Чубайс, именно он преодолевал разногласия между «новыми либералами» и «старыми демократами», вплоть до 2007 года финансировал партию и пытался удержать её в рамках модели «резервной партии власти». Объединение играло большую роль в проведении либеральной экономической политики первого срока Владимира Путина.
Любино Поле (мемориал)
Лю́бино По́ле — мемориал, расположенный на автодороге Санкт-Петербург — Москва на территории Чудовского района Новгородской области. Мемориал посвящён памяти павших воинов, сражавшихся на Волховском фронте в годы Великой Отечественной войны.

Мемориал состоит из ряда каменных плит, на которых выбиты около 11 тысяч фамилий павших воинов. В центре мемориала расположена фигура скорбящей женщины. Памятник расположен неподалёку от места захоронения советских солдат на территории деревни Любино Поле.

Изначально мемориал планировали открыть к 50-летию Дня Победы, однако из-за нехватки финансирования это случилось на 5 лет позже - 8 мая 2000 года. На территории захоронения содержатся останки не только воинов из Любина Поля, но также и близлежащих деревень: Трегубова, Спасской Полисти, Ольховки. Эта же информация отражена и на самом мемориале. Среди погребённых бойцов есть также принадлежавшие к 382-й стрелковой дивизии.

Чудовский район
Чу́довский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Чудово.
Хашбраун
Ха́шбраун (англ. hash browns) — блюдо американской кухни, представляет собой мелко нарезанный или тёртый картофель, который обжаривается россыпью на сковороде или в виде небольших оладий или котлет для удобства, иногда с добавлением лука. Является популярным блюдом для завтрака в Северной Америке и Великобритании, которое готовится как дома, так и в заведениях общественного питания, включая сети фастфуда. Выпускается также в замороженном, охлаждённом и даже дегидрированном виде.

В отличие от драников хашбраун не самостоятельное блюдо и подаётся вместе с тостом и/или яичницей, омлетом, беконом, сосисками, сардельками, свежими овощами.

Американская кухня
Америка́нская ку́хня (англ. American cuisine) — разнообразные стили приготовления пищи в США. Начавшись с традиций английской кухни XVII-XVIII вв., смешавшихся с некоторыми кулинарными традициями американских индейцев (блюда из кукурузы и бататов, кленовый сироп и т. д.), она значительно менялась в течение последних трёх столетий, став синтезом кулинарных традиций всего мира, сочетающим кухни различных иммигрантских культур. Американскими блюдами стали немецкие «бифштексы по-гамбургски» и сосиски, итальянские пицца и паста, блюда китайской кухни.
Аларский дацан
Ала́рский даца́н «Даши́ Чойнхорли́нг» (бур. Алайрай дасан) —  буддийский монастырь (дацан) в посёлке Кутулик Аларского района Усть-Ордынского Бурятского округа Иркутской области. Относится к Буддийской традиционной сангхе России.

Дацан является старейшим буддийским комплексом традиции гелуг тибетского буддизма на территории Иркутской области.

Аларский район
Ала́рский райо́н (бур. Алайрай аймаг) — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России. Входит в Усть-Ордынский Бурятский округ.

Административный центр — посёлок Кутулик.
Syzygospora tumefaciens
Syzygóspora tumefáciens (лат.) — вид дрожалковых грибов, относящийся к роду Syzygospora.

Паразит шляпочных грибов, наиболее часто встречающийся на Gymnopus dryophilus. Образует мозговидные галлы на поверхности плодовых тел.

Тремелломицеты
Tremellomycetes (лат.) — класс диморфных грибов, подтипа гименомицетов. Они имеют студенистую форму плодового тела или мешковидную парентосому. В составе класса: 3 порядка, 11 семейств, 50 родов и 377 видов.
Бут, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Бут (7 марта 1977, Новороссийск, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — российский и немецкий футболист, полузащитник. Обладатель Кубка европейских чемпионов в составе дортмундской «Боруссии». Старший брат Владимира Виталий — также футболист.

Первая лига России по футболу
Первая лига — второй по значимости дивизион профессионального футбола в России.

До 2010 года включительно соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой и носили название Пе́рвый дивизио́н (до 1998 года — Пе́рвая ли́га). C 2011 года организовываются Футбольной национальной лигой.

В сезоне-2012/13 официальное название — «SUPRA — Первенство России по футболу среди команд клубов ФНЛ», в сезонах 2015/16 — 2017/18 — «ФОНБЕТ — Первенство России по футболу среди команд клубов ФНЛ», в сезонах 2018/19 — 2021/22 — «ОЛИМП — Первенство России по футболу среди команд клубов Футбольной национальной лиги». С июня 2022 года дивизиону возвращено историческое название — Первая лига. В сезонах 2022/23 — 2024/25 титульным партнёром была компания «Мелбет» и первенство носило название «Мелбет — Первая лига». С сезона 2025/26 титульным спонсором стала компания PARI и дивизион носит название «Лига PARI».
Сердце пармы
«Се́рдце па́рмы» — роман Алексея Иванова о покорении Великой Перми Москвой в XV веке. О жанре произведения нет общего мнения.

Роман принёс писателю широкую известность и выдержал несколько переизданий. В 2022 году вышла одноимённая экранизация романа.

С 2006 года в окрестностях Чердыни ежегодно проводился фестиваль «Сердце Пармы», собиравший тысячи участников. С 2010 года, после отказа Иванова от участия, фестиваль называется «Зов Пармы».

Манси
Ма́нси, или манси́йцы (устар. вогу́лы, вогу́личи, гогу́личи; манс. мāньси) — малочисленный финно-угорский народ в России, коренное население Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Говорят на мансийском языке угорской группы; ближайшие языковые родственники хантов, родственны также венграм. Относятся к уральской расе.

Общая численность — 12 228 чел. (по переписи 2021). Около 200 манси проживает на севере Свердловской области. Несколько — на северо-востоке Пермского края (государственный заповедник «Вишерский»).

Объединённое название манси и близкородственного народа — хантов — обские угры.
Бильково (Кадуйский район)
Бильково — деревня в Кадуйском районе Вологодской области .

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 34 км, до центра муниципального образования села Никольское — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Бузыкино, Ишкобой, Спиренская.

По переписи 2002 года население — 44734 человека.

Никольское (Кадуйский район)
Никольское — село в Кадуйском районе Вологодской области. Административный центр Никольского сельского поселения.

В 1933 году деревня Никольское входила в Прягаевский сельсовет Кадуйского района Ленинградской области.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Никольского сельсовета.

Расположено при впадении реки Шулмы в Андогу. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Завод, Ковалёво, Лукьяново, Новое, Стан, Фадеево.

По переписи 2002 года население — 397 человек (193 мужчины, 204 женщины). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Вольвач, Мария Степановна
Мари́я Степа́новна Во́львач (укр. Марі́я Степа́нівна Во́львач, псевдоним — Мару́ся Вольваче́вна (укр. Мару́ся Вольвачі́вна); 17 [29] марта 1841, село Черемушная, Валковский уезд, Харьковская губерния, Российская империя — около 1910) — украинская писательница, поэтесса и драматург, общественно-культурная деятельница. О ней известно немного. Первые стихи и пьесы составляла мысленно, потому что не умела читать и писать. Исследователи до сих пор не знают, что именно побудило её к литературному творчеству — совет историка Дмитрия Багалея, который распознал в девушке талант, редактировал и готовил к печати её стихи, или пророчество захожего монаха о том, что ей судилось стать писательницей. Её творчество высоко оценили также Борис Гринченко, Николай Сумцов и Иван Франко. Первые поэзии были напечатаны, когда женщине исполнилось 46 лет.

Валки (город)
Ва́лки (укр. Ва́лки) — город в Богодуховском районе Харьковской области Украины, административный центр Валковской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром упразднённого Валковского района, в котором составлял Валковский городской совет.
Халандрион
Хала́ндрион (греч. Χαλάνδριον ή Χαλάνδρι) — город в Греции, пригород Афин. Расположен на высоте 185 метров над уровнем моря, у подножия Пенделикона, в 7 километрах к северо-востоку от центра Афин. Административный центр одноимённой общины в периферийной единице Северные Афины в периферии Аттика. Население — 74 192 жителя по переписи 2011 года. Площадь — 10,805 квадратного километра. Плотность — 6866,45 человека на квадратный километр. Димархом на местных выборах 2014 года избран Симеон Русос (Συμεών Ρούσσος).

Город расположен между проспектами Кифисьяс и Месойон. По северной окраине города проходит автострада 6 «Аттика». В городе находятся три станции афинского метрополитена: «Халандри», «Дукисис-Плакендиас» и «Номизматокопио».

В 1925 году (ΦΕΚ 48Α) создано сообщество. В 1943 году (ΦΕΚ 22Α) создана община. В 1961 году к городу присоединено упразднённое поселение Полидросон.

Северные Афины
Северные Афины (греч. Περιφερειακή Ενότητα Βορείου Τομέα Αθηνών) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Аттика.

Находится на северо-востоке Аттики, ограничена горами Парнисом, Пенделиконом, Имитосом и Турковунией. Включает в себя часть бывшего номархии Афин и северную часть городской агломерации Афин. Граничит с периферийными единицами Центральными Афинами и Восточной Аттикой.

Административный центр — община Кифисья.

Население Северных Афин составляет 591 680 жителей по переписи 2011 года, площадь — 138,787 квадратного километра, плотность — 4263,22 человека на квадратный километр.

Возглавляет Северные Афины антиперифериарх Йоргос Карамерос (Γιώργος Καραμέρος).
276-я бомбардировочная авиационная дивизия
276-я бомбардировочная авиационная Гатчинская дважды Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия (276-я бад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Нарвская операция (1944)
Нарвская наступательная операция — наступательная операция войск левого фланга Ленинградского фронта при содействии Краснознамённого Балтийского флота, проведённая 24—30 июля 1944 года с целью разгрома нарвской группировки немецких войск и освобождения города Нарвы.
COVID-19 в Удмуртии
Распространение COVID-19 в Удмуртии — распространение пандемии (COVID-19) по территории Удмуртии. Первые подтверждённые случаи на территории Удмуртской Республики были выявлены 22 марта 2020 года. В Удмуртии на 7 июля зарегистрировано 1592 случаев заражения новым видом коронавируса, 17 летальных исходов, 1252 пациента вылечились.

Алнашский район
Ална́шский район (удм. Алнаш ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в южной части республики. Административный центр — село Алнаши. Образован 15 июля 1929 года.
Солодовников, Александр Александрович
Александр Александрович Солодовников — (24 июня 1893 — 16 ноября 1974) — русский духовный поэт, композитор, прозаик и драматург. Его перу также принадлежат несколько литературно-исторических очерков, посвященных Москве.

Московский театр юного зрителя
Театр МТЮЗ (Московский ТЮЗ, Московский театр юного зрителя) — театр в Тверском районе города Москвы. Основан в 1920 году как Первый государственный театр для детей, в 1941 году объединён с ещё одним московским ТЮЗом. В 1970 году награждён Орденом Трудового Красного Знамени, а в 1980-м получил Премию Ленинского комсомола.

С 1987 года главным режиссёром театра являлась Генриетта Яновская. С декабря 2023 года — Пётр Шерешевский.
Дорошенко, Михаил
Михаил Дорошенко (укр. Михайло Дорошенко; ? — убит 31 мая 1628, Бахчисарай) — предводитель реестровых казаков с официальным титулом «старшего войска его королевской милости запорожского», гетман запорожских казаков в 1623—1625 и 1625—1628 годах.

Запорожская Сечь
Запоро́жская Сечь (укр. Запорізька Січ) — казацкая община, название ряда последовательно сменявших друг друга военных и административных центров (политий) днепровского низового казачества с XVI по XVIII век, называемых «Сечь» по наименованию главного укрепления (военного лагеря) и «Запорожскими» по месту их расположения в низовьях Днепра, южнее труднопроходимых днепровских порогов.

Сечь располагалась вблизи переправ через Днепр, где было легче контролировать набеги крымских татар на правый берег Днепра (для грабежа и взятия ясака с левого берега и Русского государства татары и ногайцы пользовались Муравским шляхом, обходившим Сечь с востока).
Киевское военное училище
Киевское военное училище было открыто 1 октября 1865 года и располагалось в бывших казармах военных кантонистов, которые, в свою очередь, входили в состав оборонительных укреплений Новой Печерской крепости.

Военное учебное заведение было основано императором Александром II и вначале именовалось «Киевским пехотным юнкерским училищем», причём слыло на первых порах «второразрядным». Первые его выпускники получили боевое крещение в сражениях русско-турецкой войны 1877—1878 годов.

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Боярщина (Полуяновское сельское поселение)
Боярщина — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Полуяновское сельского поселения. Население — 147 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 13 км к западу от Демидова, в 10 км западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 46 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 439-й км на линии Смоленск — Витебск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Интернационал противников войны
Интернациона́л проти́вников войны́, или Междунаро́дное объедине́ние проти́вников войны́ (англ. War Resisters' International, WRI) — международная антивоенная организация, основанная в 1921 году. Штаб-квартира в Лондоне, отделения имеются более чем в тридцати странах.

Ненасильственное сопротивление
Ненаси́льственное сопротивле́ние, или ненаси́льственная борьба́ — теория и практика достижения политических целей без применения насилия.

Ненасильственное сопротивление достигается путём гражданского неповиновения, забастовок, отказа от сотрудничества, бойкота, символических протестов и другим. Существуют исследования, показывающие, что эффективность мирных протестов превышает эффективность протестов с применением насилия (см. ниже ).

При исследовании протестов с 1950 по 2012 годы было показано, что в случае насильственных протестов вероятность перехода от автократии к демократии составляет 6 %, а ненасильственного — 57 %.

Теорию ненасильственного сопротивления впервые в общих чертах высказал Махатма Ганди, а систематизировал и научно обосновал — Джин Шарп.
Максимов, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Макси́мов (род. 1952, СССР) — советский и российский художник. Известен как как  живописец на холсте и на эмали и график, работает в жанре портрета, пейзажа и натюрморта. Произведения Алексея Максимова находятся во многих художественных музеях России и зарубежных музеях. В 1987 году стал членом Союза художников России, в общей сложности, его работы были представлены на более 100 художественных выставках во всем мире.

Лариса Пешехонова из Государственных Музеев Московского Кремля описала Максимова как художника, который «преобразил традиции прошлого, чтобы создать [свой] собственный неповторимый художественный стиль и мировые образы».

Детство и юношеские годы прошли в подмосковном посёлке Александровка. В 1980 году из Москвы переехал в Ленинград (Санкт-Петербург). С 1989 года по 2000 год жил в Европе Witten (Germany) и Amsterdam (Netherlands). В настоящее время проживает в Санкт-Петербурге, Россия.

Букингемский дворец
Букинге́мский дворе́ц (Бе­кин­гем­ский дво­рец, Ба­кин­гем­ский дво­рец; англ. Buckingham Palace [ˈbʌkɪŋəm ˈpælɪs]) — официальная лондонская резиденция и административная штаб-квартира британских монархов. Расположен напротив улицы Мэлл и Грин-парка с беломраморным и позолоченным памятником королеве Виктории. Когда монарх находится во дворце, над крышей дворца развевается королевский штандарт.
Агробиоценоз
Агробиоценоз (от греческого agros — поле, bios - жизнь, cenos - общее) — совокупность организмов, обитающих на землях сельскохозяйственного пользования. Поля, огороды, сады, лесные насаждения, пастбища — созданные и контролируемые человеком экосистемы, называемые агроценозами.

Пример агроценоза — поле пшеницы. Его растительный покров состоит из растений пшеницы с примесью сорняков. Животных меньше, чем в естественной среде обитания, но они есть. Самыми устойчивыми в агробоиценозе являются обитатели почвы. Для агроценозов характерны такие же пищевые цепи, как и для природной экосистемы.

В агроценозе, как и в любой природной экосистеме, существует те же самые группы организмов — продуценты, консументы и редуценты.

Изучение влияния агробиоценозов на среду, их структуры, продуктивности, послужило для выделения самостоятельного раздела биогеоценологии — агробиоценологию.

Пищевая цепь
Пищева́я (трофи́ческая) цепь — ряд взаимосвязей между группами организмов (растений, животных, грибов и микроорганизмов), при которых происходит перенос вещества и энергии путём поедания одних особей другими.

Организмы последующего звена поедают организмы предыдущего звена, и таким образом осуществляется цепной перенос энергии и вещества, лежащий в основе круговорота веществ в природе. При каждом переносе от звена к звену теряется бо́льшая часть (до 80—90 %) потенциальной энергии, рассеивающейся в виде тепла. По этой причине число звеньев (видов) в цепи питания ограничено и обычно не превышает 4—5.

Значительный интерес представляют отношения величин энергетического потока в разных точках пищевой цепи. Выраженная в процентах, эти отношения называют экологической эффективностью.
Bystrowiella schumanni
Bystrowiella schumanni (лат.) — вымерший вид хрониозухий из семейства Bystrowianidae, обитавших в конце среднего триаса (ладинский век). Единственный вид в составе рода Bystrowiella. Ископаемые остатки найдены в Купцерцелле и Фельберге, Баден-Вюртемберг, Германия.

Хрониозухии
Хрониозухии (лат. Chroniosuchia) — клада вымерших рептилиоморф, которой присваивают ранг отряда или подотряда. Жили во времена пермского и триасового периодов (273—227 млн лет назад). Эта клада считается довольно примитивной, даже близкой к ранним представителям отряда эмболомеров. Однако, хрониозухии оказались чрезвычайно успешной группой тетрапод, которая не только стала важнейшим элементом верхнепермской фауны, но и пережила вымирания на границе перми и триаса, даже смогли успешно конкурировать с диапсидными рептилиями среднем триасе.