hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орлова, Анастасия Александровна
Анастасия Александровна Рогах (род. 1981) — российская детская поэтесса, писательница, переводчица, лауреат премии Президента России в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества 2016 года. В 2019 году Анастасия, совместно с партнерами, учредила свое издательство под названием «Книжный дом Анастасии Орловой», в котором и работает на должности главного редактора.

Театр наций
Госуда́рственный теа́тр на́ций — драматический театр, расположенный в Петровском переулке в Москве. Основан в 1987 году по инициативе Союза театральных деятелей РСФСР и представителей театров союзных республик как Государственный театр дружбы народов. Современное название получил в 1992-м.
Хайдар, Аминату
Аминату Хайдар (род. 24 июля 1966 г.) — активистка, выступающая за независимость Западной Сахары. За проводившиеся ею ненасильственные протесты стала известна как «сахарская Ганди» и «сахарская Пассионария». Неоднократно арестовывалась, в 1987—1991 и 2005—2006 годах находилась в тюрьме. Большое внимание прессы по всему миру привлекла голодовка Аминату Хайдар в 2009 году.

Махатма Ганди
Маха́тма Моханда́с Карамча́нд Га́нди (гудж. મોહનદાસ કરમચંદ (મહાત્મા) ગાંધી, хинди मोहनदास कर्मचन्द (महात्मा) गान्धी, англ. Mohandas Karamchand "Mahatma" Gandhi МФА: [ˈmoːɦənd̪aːs ˈkərəmtʃənd̪ ˈɡaːnd̪ʱi]о файле; 2 октября 1869[…], Порбандар, Порбандар, Британская Индия[…] — 30 января 1948[…], округ Нью-Дели, Нью-Дели, Индийский Союз) — индийский политический, государственный и общественный деятель, один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании. Его философия ненасилия (сатьяграха) оказала влияние на движения сторонников мирных перемен.
Айманов, Меиржан Какпасынович
Меиржан Какпасынович Айманов (каз. Мейіржан Қақпасынұлы Айманов; 13 июля 1976 года, Джамбул, Джамбульская область, Казахская ССР — 26 августа 2021 года, войсковая часть 28349, разъезд Кайнар, Байзакский район, Жамбылская область, Казахстан) — казахстанский пожарный, полковник гражданской защиты, Народный герой Казахстана (2021 год, посмертно).

Орден Отечества (Казахстан)
О́рден Оте́чества (каз. Отан ордені) — один из высших орденов Республики Казахстан.

Орденом Отечества награждаются граждане за особые заслуги:

в государственной и общественной деятельности;

в развитии экономики, социальной сферы, науки и культуры;

в государственной, правоохранительной и военной службе, развитии демократии и социального прогресса.

Также орден Отечества вручается гражданам, удостоенным звания Народного Героя либо звания Героя Труда.

О награждении граждан, удостоенных знаков высшей степени отличия, орденом Отечества либо орденом «Первого Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева» производится запись в Книге Славы Республики Казахстан, учреждаемой Правительством Республики Казахстан.
Ниндзё
Ниндзё (яп. 人情 Ninjō) (человеческие эмоции или сострадание) по-японски — человеческое чувство, которое дополняет и противоречит ценности гири, или социальных обязательств, в японском мировоззрении. Вообще говоря, ниндзё — это человеческое чувство, которое неизбежно возникает в конфликте с социальными обязательствами. Поскольку ниндзё — это культурно-специфический термин, валидность или важность этой концепции зависит от широкого диапазона точек зрения, неразрывно связанных с точкой зрения человека на нихондзинрон, — комплекс исследований об уникальности японцев.

Нихондзинрон
Нихондзинрон (яп. 日本人論, «теория о японцах») — комплекс исследований об уникальности японцев. Исследования в рамках нихондзинрон серьезно повлияли на становление японского общества. Вклад в данную теорию на разных этапах её становления вносили многие социологи, культурологи, психологи, философы и другие исследователи гуманитарных дисциплин.
Евреи в Латвии
Евреи Латвии (латыш. Latvijas ebreji, ивр. יהדות לטביה‎) — национальное меньшинство Латвии. По состоянию на 1 января 2024 года численность евреев в Латвии составляла 7283 человека (0,36 % жителей Латвии), из них 5437 человек — граждан Латвии и 1177 человек — неграждан Латвии. По состоянию на 1 января 2024 года в Латвии проживало 1132 гражданина Израиля. Евреи на территории Латвии постоянно проживают по крайней мере с XVI века.

Холокост в Латвии
Холоко́ст в Ла́твии (латыш. Holokausts Latvijā) — систематическое преследование и истребление немецкими нацистами и местными коллаборационистами еврейского населения во время оккупации Латвии Германией (1941—1945 годы), часть общей политики нацистов и их союзников по уничтожению евреев.

Всего в Латвии погибло около 70 тысяч латвийских евреев и 20 тысяч евреев, привезённых из других стран. Историки считают, что Холокост пережили от 300 до 1000 латвийских евреев, помимо тех, кто находился в Советской армии или в эвакуации в других регионах СССР. Из живших до войны в Латвии евреев было убито 89,5 %.
Приветствие Солнцу
«Приветствие Солнцу» (хорв. Pozdrav Suncu) — светодиодная световая инсталляция архитектора Николы Башича на набережной хорватского города Задар. «Приветствие Солнцу» посредством световых эффектов подстраивается под игру рядом расположенного «Морского орга́на» — предыдущей инсталляции автора.

Морской орган
«Морско́й орга́н» (хорв. morske orgulje) — архитектурное сооружение, созданное архитектором Николой Башичем (хорв. Nikola Bašić) (акустик Ivan Stamać, гидравлик Vladimir Andročec) в 2005 году. Находится в городе Задар (Хорватия). Представляет собой систему из 35 мензурированных на манер органа труб, расположенных под ступенями городской набережной, с отверстиями для вывода звука на тротуаре. Движение морской воды выталкивает воздух через трубы, вызывая диковинные сочетания звуков различной силы и протяжённости. «Музыкальным инструментом» это сооружение можно называть условно, поскольку оно исключает участие человека (музыканта-исполнителя).
Наука в России
Наука в России — научные направления, развиваемые учёными в России.

Современная наука начала активно развиваться с XVIII века, с тех пор многие учёные из России совершили ряд важнейших открытий и внесли значительный вклад в мировую науку .

Россия занимает 22 место в рейтинге Nature Index (2024 г.) и 59 место в рейтинге Глобального инновационного индекса (2024 г.) . По данным Исследовательской службы Конгресса США, в 2020 году Россия потратила на НИОКР 48 млрд. долл. США (ППС), что позволило ей занять восьмое место среди стран мира по этому показателю.

Идеологический контроль в советской науке
Идеологи́ческий контро́ль в сове́тской нау́ке — оценка органами государственной и партийно-государственной власти Советской России и СССР научных направлений и исследований с точки зрения их соответствия господствующей идеологии марксизма-ленинизма и заявленной цели общественного развития — построению социализма и коммунизма. Наряду с постоянным административным контролем за развитием фундаментальных и прикладных наук, партийный контроль выливался в кампании репрессий, в ходе которых некоторые научные направления объявлялись «буржуазными» и «идеалистическими», а их приверженцы подвергались гонениям и репрессиям, вплоть до физического уничтожения. В некоторых случаях эти кампании содержали элементы антисемитизма.
Анастасия Белзская
Анастасия Александровна (пол. Anastazja Bełska; XIII в.) — княжна из рода Рюриковичей, в браке княгиня-консорт Мазовии.

Дочь князя Белзского Александра Всеволодовича и дочери Великого князя Киевского Владимира Рюриковича.

Между 1245 и 1247 годами Анастасия стала второй женой мазовецкого князя  Болеслава I (ок. 1208 — 1248). Однако весной следующего года он умер. Детей у них не было.

После смерти Болеслава вышла замуж за венгерского магната, королевского судью Деметра Абу (ум. в 1251), у которого это тоже был второй брак. У них был, по крайней мере, один сын – Петер.

Владимир Рюрикович
Владимир Рюрикович (1187 — 3 марта 1239) — князь переяславский (1206—1210), смоленский (1212—1219), овручский (1219—1223, 1236—1239) и великий князь Киевский (1223—1235, 1235—1236). Сын Рюрика Ростиславича.
(25924) Дугласадамс
(25924) Дугласадамс (англ. Douglasadams) — типичный астероид главного пояса, который был обнаружен 19 февраля 2001 года в рамках проекта LINEAR в обсерватории Сокорро и назван в честь английского писателя-фантаста Дугласа Адамса, в связи с тем что предварительное название астероида (2001 DA42) содержит в себе год смерти писателя, его инициалы и «ответ на главный вопрос жизни, Вселенной и всего вообще» — 42, как он звучит в романе Адамса «Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом».

Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого
В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» ответ на «Главный вопрос жизни, вселенной и вообще» (англ. The Ultimate Question of Life, the Universe, and Everything) должен был решить все проблемы Вселенной. Этого ответа с нетерпением ждали все разумные расы. Он был получен в результате семи с половиной миллионов лет непрерывных вычислений на специально созданном компьютере — Мыслителе (англ. Deep Thought). По утверждению компьютера, ответ был несколько раз проверен на правильность, но он может всех огорчить. Оказалось, что ответ на вопрос — «42».
Чащина, Ирина Викторовна
Ири́на Ви́кторовна Ча́щина (род. 24 апреля 1982, Омск) — российская спортсменка, выступавшая в художественной гимнастике в индивидуальных упражнениях. Чемпионка мира и Европы, серебряный призёр Олимпийских игр 2004 года. Заслуженный мастер спорта России. Вице-президент Всероссийской федерации художественной гимнастики.

Всероссийская федерация художественной гимнастики
Всероссийская федерация художественной гимнастики   — общероссийская общественная организация. Учреждена в 1991 году. С 2024 года — Федерация гимнастики России, в которую вошли Федерация спортивной гимнастики России, Федерация прыжков на батуте России, Федерация спортивной акробатики России, Всероссийская федерация спортивной аэробики и Всероссийская федерация художественной гимнастики.
Китаками (лёгкий крейсер)
«Торпедный крейсер» «Китаками» (яп. 北上) — японский лёгкий крейсер типа «Кума». В 1941 году перестроен в «торпедный крейсер» с десятью 610-мм четырёхтрубными торпедными аппаратами и имел наиболее сильное торпедное вооружение из всех кораблей мира до августа 1942 года, наряду со вторым японским «торпедным крейсером» Ои. Участвовал во Второй мировой войне.

Лёгкие крейсера типа «Нагара»
Лёгкие крейсера типа «Нагара» (яп. 長良型軽巡洋艦 Нагарагата кэйдзюнъёкан) — тип боевых кораблей японского императорского флота. Официально классифицировались как крейсера 2-го класса, позже как лёгкие крейсера, фактически используясь как лидеры эскадр эсминцев.

Модификация типа «Кума» с 610-мм торпедными аппаратами. В 1920−1925 годах на верфях Сасэбо, Нагасаки, Ураги и Кобэ было построено шесть кораблей. Активно участвовали во Второй мировой войне, в ходе которой были потеряны в полном составе.
Рубеж (Вологодская область)
Рубеж — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Троицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Троицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 44 км, до центра муниципального образования Бережного — 2 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.
Козлов, Иван Пименович
Ива́н Пименович Козло́в (29 августа 1920, с. Барановка, Епифанский уезд, Тульская губерния — 10 августа 2003, Москва) — советский и российский тренер по международным шашкам, шашечный деятель, советский шашист, советский военный, советский и российский есениновед.

Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин 1954
1-й Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин прошёл в 1954 году в Шахматном клубе имени М. И. Чигорина (Ленинград) по круговой системе. В нём приняли участие 18 спортсменов. За победу давалось 1 очко, за ничью — ½ очка, за поражение — 0.

Чемпионом страны стал Исер Куперман из Киева. Второе место занял Пётр Святой (Ленинград), на третьем месте финишировал Зиновий Цирик из Харькова. Москвич Владимир Гиляров, основоположник советской школы международных шашек, разделил 6—9 места.
Освежающий напиток
Освежающий напиток, или прохладительный напиток — безалкогольный напиток, который обычно содержит газированную воду (хотя некоторые витаминные воды и лимонады не газированы), подсластитель и натуральный или искусственный ароматизатор. Подсластитель может быть сахаром, кукурузным сиропом с высоким содержанием фруктозы, фруктовым соком, заменителем сахара (в случае диетических напитков) или их комбинацией. Освежающие напитки могут также содержать кофеин, красители, консерванты и/или другие ингредиенты.

Пунш
Пунш (от нем. Punsch, англ. punch) — собирательное название коктейлей, в первую очередь алкогольных, обычно содержащих фрукты или фруктовый сок. Подаётся традиционно на вечеринках в больших широких чашах с плавающими в них кусочками фруктов. Напиток был завезён из Индии в Англию в начале XVII века и распространился в Европе. Также существуют шведский и финский ликёроподобный алкогольный напиток с похожим названием — пунш (швед. punsch; фин. punssi).
Иностранная военная интервенция в России
Иностранная военная интервенция в России — военное вмешательство в 1918—1922 годах Антанты, Японии и Центральных держав в гражданскую войну в России на стороне антибольшевистских сил. Всего в интервенции приняли участие 14 государств.

Сахалинская область (Российская империя)
Сахалинская область Российской империи образована 17 июня 1909 из бывшего Сахалинского отдела Приморской области. Занимала северную часть острова Сахалин. На юге граничила с густонаселённым японским губернаторством Карафуто. Центром области был город Александровск-Сахалинский.

В административном отношении область делилась на 2 участка: Александровский и Тымовский. В 1914 году к Сахалинской области был присоединён Удский уезд (центр — город Николаевск) Приморской области, расположенный на материке.

В ноябре 1920 года Сахалинская область была оккупирована японскими интервентами и прекратила своё существование как административная единица России (юридически была передана в состав Приамурской области Дальневосточной республики). В 1925 году, после эвакуации японских войск, территория области вошла в состав СССР в виде Сахалинского округа Приморской губернии Дальневосточной области.
Принц Египта
«Принц Египта» (англ. The Prince of Egypt) — американский полнометражный анимационный фильм 1998 года студии «DreamWorks» и первый традиционный мультфильм, созданный этой студией. Сюжет рассказывает о еврейском вожде и пророке Моисее начиная с его рождения, повествует о его юношеском периоде жизни в качестве принца Египта и заканчивается миссией его жизни — освобождением еврейского народа из египетского рабства.

Обладатель премии «Оскар» в номинации «Песня к фильму» за песню «When You Believe» в исполнении Уитни Хьюстон и Мэрайи Кэри.

Мадианитяне
Мадианитяне (др.-евр. מִדְיָן‬ [Мидьян], греч. Μαδιάμ, араб. مَدْيَن‎ [Мадьян]) — полукочевой народ, упоминаемый в Библии и Коране (в сурах 7, 11 и др.). Считались потомками Авраама (от его третьей жены Хеттуры через его сына Мадиана — 1Пар. 1:32). Обитали на Синайском полуострове и на северо-западе Аравии от Моава на севере до Красного моря на юге. В Книге Судей (Суд. 8:24) мадианитяне отождествляются с измаильтянами.
Бернард (епископ Санта Руфина)
Бернард, Can. Reg. of S. Frediano of Lucca (Bernardo, Bernard, Bernardus) — католический церковный деятель XII века. На консистории 1145 года провозглашен кардиналом-священником церкви Сан-Клементе. Посылался в качестве папского легата в Германию в 1153 и 1158 годах. Участвовал в выборах папы Анастасия IV (1153), Адриана IV (1154) и Александра III (1159). Стал кардиналом-епископом Порто-Санта Руфина в декабре 1158 года. В 1162 году Бернард в качестве одного из папских легатов Александра III был направлен в Павию для мирных переговоров с императором Фридрихом I.

Адриан IV
Адриан IV (лат. Hadrianus PP. IV; в миру Николас Брейкспир, англ. Nicholas Breakspeare, около 1115, Хартфордшир, Англия — 1 сентября 1159, Ананьи, Папская область) — римский папа с 4 декабря 1154 года по 1 сентября 1159 года, единственный англичанин на папском престоле.
Федон из Элиды
Федон из Элиды (др.-греч. Φαίδων; около 417 года до н. э., Элида — IV век до н. э.) — древнегреческий философ, самый младший из учеников Сократа и основатель элидо-эретрийской философской школы.

Согласно античной традиции, родился в знатной элидской семье. После завоевания его родного города спартанцами ребёнком был продан в рабство. В Афинах юного раба заметил Сократ. По просьбе знаменитого философа Федона выкупили, и он стал одним из учеников Сократа. Находился рядом со своим учителем до самой его смерти. Платон озаглавил именем Федона диалог с описанием последних часов жизни Сократа. После смерти учителя Федон вернулся на родину в Элиду, где основал элидо-эретрийскую философскую школу.

Современники практически ничего не знают об основах философского учения Федона и его школы. Написанные им трактаты утеряны.

Лосев, Алексей Фёдорович
Алексе́й Фёдорович Ло́сев (в монашестве Андроник; 10/11 (23) сентября 1893, Новочеркасск — 24 мая 1988, Москва) — русский советский философ, антиковед, филолог, переводчик, писатель, видный деятель советской культуры. Профессор, доктор филологических наук (1943), более 40 лет преподавал в Московском государственном педагогическом институте. Православный монах в миру́. Лауреат Государственной премии СССР (1986).
Чаватта, Мануэль
Мануэ́ль Чава́тта (итал. Manuel Ciavatta, род. 27 декабря 1976, Сан-Марино) — санмаринский политический и государственный деятель; капитан-регент Сан-Марино совместно с Мария Луизой Берти с 1 октября 2022 по 1 апреля 2023 года.

Капитаны-регенты Сан-Марино
Капитаны-регенты Сан-Марино (итал. Capitani Reggenti) — коллективные главы государства и правительства в Сан-Марино. Избираются по двое на 6 месяцев генеральным советом Сан-Марино, вступая в должность 1 апреля и 1 октября каждого года, обычно принадлежат к противоположным партиям.

Должность была учреждена по образцу консулов Римской Республики.

Более всех на этот пост избирался Доменико Фаттори. Это было в XIX и XX веках (1857, 1861—1862, 1866—1867, 1870—1871, 1874—1875, 1878, 1881—1882, 1889—1890, 1895, 1900 и 1914 годах).

Первой женщиной, занявшей пост капитана-регента Сан-Марино, стала Мария Леа Педини-Анджелини 1 апреля 1981 года.
Пролеткино
Акционе́рное о́бщество «Пролета́рское кино́» («Пролеткино́») — советская кинокомпания по производству хроникальных, производственных и художественных фильмов, организации кинопроката, киноустановок в рабочих районах, деревнях и расположениях красноармейских частей. Создана в 1923 году по инициативе и на средства профсоюзов.

Главное политическое управление Советской армии и Военно-морского флота
Главное политическое управление Советской армии и Военно-морского флота — центральный военно-политический орган управления, осуществлявший партийно-политическую работу в Вооружённых силах РСФСР и СССР, существовавший в 1919—1991 годах.
Катима-Мулило Лэнд
Катима Мулило Лэнд (англ. Katima Mulilo Rural) — округ в регионе Замбези Намибии. Его население составляет 22 197 человек. Она включает в себя, в основном, окрестности Катима-Мулило — административного центра региона Замбези.

Народно-демократическое движение (Намибия)
Народно-демократическое движение (англ. Popular Democratic Movement, PDM), в 1977—2015 — Демократический альянс Турнхалле (англ. Democratic Turnhalle Alliance, DTA), в 2015—2017 — DTA of Namibia — намибийская консервативная политическая партия. Создано в 1977 году как коалиция политических организаций Юго-Западной Африки, ориентированных на сотрудничество с властями ЮАР. Противостоял движению СВАПО во время войны за независимость. В независимой Намибии — блок правой оппозиции, затем правая оппозиционная партия.
Михайловский собор (Черкассы)
Михайловский собор (Архангело-Михайловский собор) в Черкассах — кафедральный собор Черкасской епархии Украинской православной церкви (УПЦ), осенью 2024 года перешедший к православной церкви Украины (ПЦУ). Считается крупнейшим храмом Украины. Построен в 1994—2002 годах и освящён в честь архангела Михаила 9 августа 2002 года.

Черкасская и Каневская епархия
Черкасская и Каневская епархия (укр. Черкаська і Канівська єпархія) — епархия Украинской православной церкви, объединяет приходы и монастыри на территории города Черкассы а также Городищенского, Драбовского, Золотоношского, Каменского, Каневского, Катеринопольского, Корсунь-Шевченковского, Смелянского, Черкасского, Чигиринского, Чернобаевского и Шполянского районов Черкасской области.
Миноритарный акционер
Минорита́рный акционе́р (миноритарий) — акционер компании (физическое или юридическое лицо), размер пакета акций которого не позволяет ему напрямую участвовать в управлении компанией (например, путём формирования совета директоров). Такой пакет акций называется «неконтролирующим».

Совет директоров
Сове́т директоро́в — орган управления в хозяйственных обществах (акционерных обществах и обществах с ограниченной ответственностью), который образуется путём избрания его членов на общем собрании участников (акционеров). Совет директоров должен принимать решения в интересах участников (акционеров).
Хасын (Хасынский район)
Хасы́н — посёлок в Хасынском районе Магаданской области на 77-м километре Колымской трассы, вдоль правого берега реки Хасын. Своё название получил от эвенского слова «хэсэн», что означает «стадо» (по другой версии — «углистый сланец»).

Магадан
Магада́н — город-порт на северо-востоке России. Административный центр Магаданской области и одноимённого городского округа.

Население — 90 421 чел. (2025). В Магадане проживает более 66 % от населения Магаданской области (2022 год).

Расположен вокруг сопок на берегу Тауйской губы Охотского моря — на перешейке, соединяющем полуостров Старицкого с материком между бухтами Нагаева и Гертнера. Климат — суровый, с коротким летом, на которое приходится период белых ночей.

Носит почётное звание «Город трудовой доблести».

Основан как рабочий посёлок для освоения полезных ископаемых Колымского края в 1929 году, статус города с 1939 года. Река Магаданка делит город на две части. Крупнейшей рекой в пределах городского округа является Дукча, долина которой имеет важное сельскохозяйственное и рекреационное значение для экономики города. Исторический центр образуют ансамбли зданий, построенные в 1950-е годы по проектам ленинградских архитекторов в стиле неоклассицизма.
Повуа-де-Варзин (район)
Повуа-де-Варзин (порт. Póvoa de Varzim) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Повуа-де-Варзин. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 27 810 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,25 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição).

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью