hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Темирканов, Борис Хатуевич
Бори́с Хату́евич Темирка́нов (кабард.-черк. Темыркъан Хьэту и къуэ Борис; 6 апреля 1937, Зарагиж, Кабардино-Балкарская АССР — 25 октября 2018, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский дирижёр и композитор, старший брат Юрия Темирканова (1938—2023). Народный артист Российской Федерации (1996), председатель союза композиторов Кабардино-Балкарской Республики.

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.
Адамовас (озеро, Краславский край)
А́дамовас (Ви́лку, устар. Адамово, Вилки, Боровое; латыш. Adamovas ezers, Adamovas ezers, Vilku ezers, Borovoje; латг. Adamovas azars, Vylku azars) — сточное эвтрофное озеро на востоке Латвии, располагается на территории Эзерниекской волости Краславского края. Относится к бассейну Сарьянки, правого притока Западной Двины.

Находится в 4 км северо-восточнее Эзерниеков, на высоте 174,8 м над уровнем моря в восточной части Дагдского всхолмления Латгальской возвышенности. Вытянуто в субмеридиональном направлении, длина — 0,9 км, шириной до 0,4 км. Площадь водной поверхности — 32 га. Наибольшая глубина — 2,2 м (достигается немного западнее центра акватории), средняя — 1,2 м. Подвержено зарастанию. Берега низкие, торфянистые. Котловина овальной формы. Дно ровное, илистое. Мощность донных отложений достигает 3,5 м. Площадь водосборного бассейна — 5 км² (по другим данным 2,19 км²). Сток из озера идёт на северо-восток по протоке в Волчицу, правый приток Сарьянки.

Эзерниекская волость
Э́зерниекская волость (латыш. Ezernieku pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с Андзельской, Дагдской, Сваринской и Шкяунской волостями своего края, а также с Рунденской волостью  Лудзенского края и Каунатской волостью Резекненского края. Административным центром волости является село Эзерниеки.

Часть территории волости занимает национальный парк Разнас.
Иркутский областной художественный колледж имени И. Л. Копылова
Иркутский областной художественный колледж им. И. Л. Копылова (ГБПОУ ИОХК) (до 2010 года — Иркутское художественное училище) — среднее специальное учебное заведение в городе Иркутск, готовящее специалистов в области: «живописи», «дизайна», «Декоративно-прикладного искусства (керамика, текстиль)».

Директор колледжа — Назарова Людмила Николаевна (род. 1950) — заслуженный работник культуры РФ, художник декоративно-прикладного искусства, искусствовед, чл. Союза художников России.

Российский государственный художественно-промышленный университет имени С. Г. Строганова
Российский государственный художественно-промышленный университет имени С. Г. Строганова (сокр. РГХПУ им. С. Г. Строганова; Университет Строганова) — московское художественное высшее учебное заведение в Москве, одно из старейших в России в области промышленного, монументально-декоративного и прикладного искусства и искусства интерьера. Основан в 1825 году, ликвидирован в 1918 и воссоздан в 1945 году.

Университет ведёт подготовку художников по 5 специальностям и 17 специализациям: проектированию интерьеров и мебели, разработке декоративных и мебельных тканей, готовит специалистов в различных областях дизайна, историков и теоретиков искусства, художников монументальной живописи и скульпторов, художников по изделиям из металла, керамики и стекла, реставраторов монументальной живописи, мебели и художественного металла.
Совет военного командования спасения республики
Совет военного командования спасения республики, СВКСР (фр. Conseil de commandement militaire pour le salut de la République, CCMSR) — чадская повстанческая группировка, основанная в июле 2016 года в результате раскола в ФПЗЧ. Ведёт активную вооружённую борьбу против действующего правительства Чада и пользуется поддержкой в Ливии. В состав группировки входят несколько этнических групп: тубу, загава и арабы. Значительная часть бойцов являются бывшими членами Союза сил сопротивления.

Фронт перемен и согласия в Чаде
Фронт перемен и согласия в Чаде, ФПСЧ (фр. Front pour l’Alternance et la Concorde au Tchad, FACT) — политическая и военная организация Чада, основанная Мохаммедом Махди Али в марте 2016 года. Группировка ведет активную вооруженную борьбу против действующего правительства Чада и находится под защитой ливийского военачальника Халифы Хафтара
Основание гиппокампа
Основание гиппокампа (также используются названия подставка гиппокампа, субикулум, субикулюм, от лат. subiculum — подставка) — нижняя часть гиппокамповой формации, лежащая между энторинальной корой и областью гиппокампа CA1.

Основание получает афференты из области CA1 гиппокампа и слоя III пирамидальных клеток энторинальной коры и является основной эфферентной структурой гиппокампа. Пирамидальные нейроны основания проецируются в прилежащее ядро, ядра шва, префронтальный кортекс, гипоталамус, энторинальную кору и миндалевидное тело.

Пирамидальные клетки основания способны к переключению между двумя режимами активности, производя и серии разрядов (bursting), и единичные спайки. Такой переход считается важным при распределении информации из гиппокампа.

Энторинальная кора
Энторинальная кора (англ. entorhinal cortex) — часть коры головного мозга, расположенная в височной доле и относящаяся к гиппокамповой формации. Анатомически она подразделяется на латеральную часть и медиальную часть, в каждой из которых выделяется три слоя клеток (слои II, III и V) и один слой без клеток (лат. lamina dissecans на месте слоя IV). Энторинальная кора служит основным интерфейсом между новой корой и собственно гиппокампом. В медиальной энторинальной коре обнаружены нейроны решётки, нейроны направления головы и нейроны границы, которые проецируются на нейроны места собственно гиппокампа и играют важную роль в работе внутренней мозговой системы пространственной ориентации животного. Энторинальная кора также участвует в формировании памяти. При болезни Альцгеймера она поражается в первую очередь, ещё до проявления явных нарушений когнитивных способностей и поведения пациента.
Калидзакис, Яннис
Яннис Калидзакиc (греч. Γιάννης Καλιτζάκης; род. 17 февраля 1966, Элефсис) — греческий футболист, игравший на позиции центрального защитника. Своё прозвище «Ниндзя» получил за свои сложные акробатические приемы и очень сильного защитного стиля. В настоящее время он является генеральным менеджером резервной команды «Панатинаикоса».

Суперкубок Греции по футболу
Суперкубок Греции по футболу (греч. Σούπερ Καπ Ελλάδος) — матч между победителем чемпионата и обладателем Кубка. Если команда делает дубль (выигрывает и чемпионат, и Кубок), то тогда матч играется с командой, проигравшей в финале Кубка страны. Первый официальный розыгрыш турнира произошел в 1980 году.
Масалитин, Пётр Николаевич
Пётр Николаевич Масалитин (18 марта 1929, с. Неведомый Колодезь, Центрально-Чернозёмная область, РСФСР, СССР — 16 января 2020, Харьков, Украина) — советский военный лётчик и военачальник, генерал-лейтенант авиации (1979). Заслуженный военный лётчик СССР (1970).

МиГ-17
МиГ-17 (изделие СИ, самолёт И-330, по кодификации НАТО: Fresco, Фре́скоу — англ. Фреска) — советский реактивный истребитель, разработанный опытным конструкторским бюро ОКБ-155 минавиапрома СССР, постройка опытных образцов велась на Московском  машиностроительном заводе № 155 1-го ГУ ГКАТ (условное наименование предприятия — п/я 4223). Ген. конструктор — академик А. И. Микоян. Первый полёт прототипа МиГ-17 состоялся 26.07.1949 г. Самолёт МиГ-17 предназначался для замены парка МиГ-15 как более совершенный.

МиГ-17 первым из советских серийных истребителей допускал при снижении превышение скорости звука до 1,03М (без подвесных баков).

Состоял на вооружении многих государств мира и применялся в ряде вооружённых конфликтов, в том числе в боевых действиях во Вьетнаме и на Ближнем Востоке.
Золотой ледоруб России
«Золотой ледоруб России» — главная национальная премия РФ за лучшее альпинистское восхождение по итогам года. Вручается экспертным жюри в день торжественной церемонии под эгидой ФАР после демонстрации номинантами презентаций и рассказа о восхождении (как правило, в декабре).

Федерация альпинизма России
Федера́ция альпини́зма Росси́и (акрон. ФАР, ранее — Федера́ция альпини́зма СССР, Федера́ция альпини́зма и скалола́зания СССР) — российская общественная организация, в рамках своих полномочий осуществляющая деятельность по всестороннему развитию и популяризации альпинизма. Основана в 1958 году. Является подразделением ОКРа, а также членом UIAA, который, в свою очередь, является действительным членом МОКа.
Авзалшоев, Аскаршо Авзалшоевич
Авзалшоев Аскаршо Авзалшоевич (тадж. Аскаршо Афзалшоев, 7 ноября 1931, Хорог, ГБАО Таджикская ССР — 17 февраля 2016, Хорог, ГБАО, Республика Таджикистан — советский, таджикский государственный и партийный деятель, первый секретарь Хорогского горкома компартии Таджикистана (1970—1978), зам. председателя Исполнительного комитета Совета депутатов трудящихся ГБАО (1963—1970), 1-й секретарь Горно-Бадахшанского обкома ЛКСМ Таджикистана (1961—1963), награжден Орденом «Знак Почёта», Почетной Грамотой Президиума Верховного Совета Таджикской ССР.

Коммунистическая партия Таджикистана
Коммунистическая партия Таджикистана (тадж. Ҳизби коммунистии Тоҷикистон) — старейшая из ныне официально зарегистрированных в Таджикистане партий. До 2025 года, одна из пяти партий, представленных в Маджлиси Оли Республики Таджикистан.
Лисицын, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Лиси́цын (род. 26 июня 1947, Калининская область, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Председатель горисполкома Рыбинска (1990—1991), губернатор Ярославской области (1991—2007). Депутат Государственной думы Российской Федерации V (2007—2011) и VIII созыва (с 2021), представитель Ярославской областной думы в Совете Федерации (2011—2018).

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями всех стран Европейского союза, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Государственный Совет Российской Федерации
Госуда́рственный Сове́т Росси́йской Федера́ции — конституционный государственный и консультативно-совещательный орган, формируемый президентом Российской Федерации в целях обеспечения согласованного функционирования и взаимодействия органов публичной власти, определения основных направлений внутренней и внешней политики Российской Федерации и приоритетных направлений социально-экономического развития государства.

Статус Государственного Совета Российской Федерации определяется федеральным законом «О Государственном Совете Российской Федерации».
Топ-модель по-американски (сезон 15)
Топ-модель по-американски, 15 сезон — пятнадцатый сезон американского реалити-шоу «Топ-модель по-американски». Шоу транслировалось на телеканале CW с 8 сентября по 1 декабря 2010 года.

Призами для этого сезона стали:

Контракт с модельным агентством IMG Models

Разворот в журнале Vogue Italia

Фотосессия для Beauty Vogue

Судьями в пятнадцатом сезоне стали ведущая Тайра Бэнкс, влиятельная личность в мире моды Андре Леон Телли, фотограф Найджел Баркер, тренер всех известных моделей Джей Мануэль или Мисс Джей. В этом сезоне девушки путешествовали в Венецию, Италия. Победительницей стала 19-летняя Энн Уорд из Далласа (Техас).

Бэнкс, Тайра
Та́йра Линн Бэ́нкс (англ. Tyra Lynne Banks; род. 4 декабря 1973, Инглвуд, Калифорния, США) — американская супермодель, актриса, певица, продюсер и телеведущая.

Известность Тайра получила, работая моделью в Париже, Милане, Лондоне, Токио и Нью-Йорке, но её коммерческим прорывом было появление на телевидении. Тайра создала реалити-шоу «Топ-модель по-американски», также совместно с Эштоном Кутчером была ведущей шоу True Beauty, и у неё было собственное ток-шоу «Шоу Тайры Бэнкс».

В 2009 году была удостоена специальной премии от организации GLAAD за то, что неоднократно поднимала проблемы ЛГБТ-сообщества в своих передачах и шоу.
Лисандра (дочь Птолемея I)
Лисандра (др.-греч. Λυσάνδρα, III век до н. э.) — македонская аристократка, дочь Птолемея I Сотера, жена македонского царя Александра V. Овдовев, вышла замуж за Агафокла, сына Лисимаха. После казни Агафокла бежала к Селевку I Никатору и умоляла о мести, что послужило поводом для начала последней войны диадохов. По одной из версий, третьим браком вышла замуж за брата вифинского царя Никомеда I.

Аппиан
Аппиа́н Александри́йский (др.-греч. Ἀππιανός Ἀλεξανδρεύς; родился около 95 года, Александрия, Египет, Римская империя — умер после 170 года, Рим, Римская империя) — древнеримский историк, писавший по-гречески.
Кириченко, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Кириче́нко (род. 17 января 1977[…], Новоалександровск, Ставропольский край) — российский футболист, нападающий, заслуженный мастер спорта России (2005); тренер. За сборную России сыграл 12 матчей и забил 4 мяча.

Клуб 100 российских бомбардиров
«Клуб 100» российских бомбардиров — проект, созданный газетой «Спорт-Экспресс». В клуб вступают российские футболисты, забившие 100 и более голов в официальных матчах на высшем уровне. Был учреждён 14 марта 2003 года.
Лепетане
Ле́петане (хорв. Lepetane; серб. кир. Лепетане) — посёлок в общине Тиват в Черногории. Находится на берегу пролива Вериге, самого узкого пролива Которского Залива. Известен тем, что именно от него плывёт бесплатный паром на другую сторону берега — посёлок Каменари, из которого можно быстрее доехать до Херцег-Нови, Будвы и других городов побережья.

Которский залив
Ко́торский зали́в, также Которская бухта (черног. Бока которска; итал. Bocche di Cattaro, буквально — «Которское устье») — крупнейшая бухта на Адриатическом море, окружённая территорией Черногории. Иногда Которский залив называют самым южным фьордом Европы, но в отличие от фьордов Норвегии, имеет тектоническое происхождение, а не ледниковое.

Территория вокруг Которского залива была заселена ещё со времен античности и сохранила множество средневековых городов. Многие из них, такие как Котор, Пераст, Херцег-Нови, являются важными туристическими центрами.

Местность имеет огромное культурное и историческое значение для черногорского и хорватского народов. Религиозное значение региона также велико: на берегах Которского залива находится множество старинных православных и католических церквей, некоторые из которых являются местами паломничества.

Под регионом Которского залива принято понимать три черногорских муниципальных округа: Котор, Тиват и Херцег-Нови.
Чемпионат Европы по футболу 2008 (отборочный турнир, группа A)
Отборочный турнир чемпионата Европы по футболу 2008 года в группе A длился с 16 августа 2006 по 24 ноября 2007. В группе A соревновались восемь сборных: Азербайджан, Армения, Бельгия, Казахстан, Польша, Португалия, Сербия, Финляндия.

Чемпионат Европы по футболу 2008 (отборочный турнир)
Отборочные (квалификационные) игры чемпионата Европы 2008 года проходили с 16 августа 2006 по 24 ноября 2007 года. 50 из 53 стран-членов УЕФА разыграли между собой 14 мест в финальном этапе ЧЕ-2008.

Сборная Сербии по футболу выступает как преемник сборной Сербии и Черногории. Футбольная федерация Черногории была принята в УЕФА 26 января 2007. Первыми официальными соревнованиями, в которых национальная сборная Черногории приняла участие, стали отборочные игры к чемпионату мира 2010 года.

Впервые в отборе ЕВРО участвовал Казахстан.

Австрия и Швейцария уже квалифицировались в финальную стадию как страны-хозяева чемпионата Европы.
Суворково
Суворково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила во Фроловское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — во Фроловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 21 км, до центра муниципального образования Слободы по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Меленка, Ржища, Выборово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Ржища
Ржи́ща — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России, на реке Еда.

Входит в состав Перцевского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила во Фроловское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — во Фроловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Слободы по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Аксеново, Меленка, Климово.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Фролова, Саша
Александра (Саша) Валерьевна Фролова (род. 18 апреля 1984, Москва) — российский художник и скульптор. Осуществляет художественную практику в сфере перформанса и скульптуры. С 2019 года член Творческого союза художников России и Международной федерации художников в секции «Новейшие течения», финалист «Премии Кандинского» (2009), в номинации «Молодой художник. Проект года», финалист Премии ARTE LAGUNA 12.13.

Московский музей современного искусства
Московский музей современного искусства (англ. MMoMA — аббревиатура от Moscow Museum of Modern Art) — первый в России государственный музей современного искусства, в коллекциях которого представлены исключительно произведения визуальной культуры ХХ и XXI веков. Музей был основан в 1999 году при поддержке Правительства Москвы и Департамента культуры столицы. Основателем ММоМА является Зураб Церетели. Постоянная коллекция насчитывает более 12 тыс. арт-объектов: картин, фотографий, скульптур, инсталляций. Музей также занимается организацией временных выставок, осуществляет научную, реставрационную и издательскую деятельность. Музей располагает пятью площадками в центре Москвы. Главное здание находится по адресу ул. Петровка, 25.
Бучовице
Бучовице (нем. Butschowitz) — город в районе Вышков в Южноморавском крае Чехии, в 29 км к востоку от города Брно, на северной окраине Жданицкого (Ždánického) леса, на высоте 226 метров над уровнем моря. Через город протекает река Литава.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Мода 1900-х годов
Мода 1900-х годов в европейских и находящихся под их влиянием странах была во многом верна традициям моды 1890-х годов. Это время характеризуют высокие жёсткие воротники, широкие женские шляпы и причёски в стиле девушек Гибсона. Введённый в конце десятилетия парижскими кутюрье новый колоннообразный силуэт с заниженной талией стал предвестником конца эпохи корсетов как неотъемлемой части женского гардероба.

Фуфайка
Фуфа́йка — преимущественно тёплая нательная одежда, закрывающая туловище и руки.

В значении тёплая нательная одежда слово «Фуфа́йка» известно в русском языке с 1765 года. Название происходит, по-видимому, от диалектных глаголов «хухать», «фукать», означающих «дышать теплом, согревать». Согласно действующему ГОСТу, фуфайка может иметь как длинный, так и короткий рукав, может быть изготовлена из лёгкой, в том числе и синтетической, ткани. Таким образом, под определением «фуфайка» ГОСТ подразумевает также и футболку, а на практике лёгкая фуфайка часто именуется футболкой с длинными рукавами.
Хирургия ускоренной реабилитации
Хирургия ускоренной реабилитации (fast-track-хирургия) — стратегия ведения хирургических пациентов, направленная на оптимизацию всех этапов периоперативного (предоперационный, интраоперационный и послеоперационный) ведения пациента, включая данные о подготовке к операции, поддержании электролитного баланса, профилактике послеоперационной тошноты и рвоты, адекватной анальгезии, а также определении критериев безопасной выписки пациента из стационара.

Хирургическая операция
Хирурги́ческая опера́ция, хирурги́ческое вмеша́тельство или операти́вное вмеша́тельство (от др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — рука и ἔργον — действие, работа и лат. operatio — работа, действие) — комплекс воздействий на ткани или органы человека (или животного), проводимых врачом с целью лечения, диагностики, коррекции функций организма, выполняемый для спасения жизни человека с помощью различных способов разъединения, перемещения и соединения тканей.
Шлях (стоянка)
Шлях — стоянка древнего человека эпохи среднего палеолита. Расположена во Фроловском районе Волгоградской области в полутора километрах севернее хутора Шляховский. Обнаружена краеведом-любителем В. И. Куфенко в 1988 году. Археологический памятник.

Единственный твёрдо датированный объект самого конца среднего палеолита на всей Русской равнине.

Институт истории материальной культуры РАН
Институ́т исто́рии материа́льной культу́ры Российской Академии наук (ИИМК РАН) — государственное научно-исследовательское учреждение в составе РАН. Старейший в России институт, занимающийся археологическими исследованиями, правопреемник петербургской Императорской археологической комиссии.
Собор Святого Петра (Болонья)
Собор Святого Петра (итал. La cattedrale metropolitana di San Pietro — собор Святого Петра болонской метрополии) — является главным религиозным центром, материнской церковью (chiesa madre) архиепархии Болоньи. Расположен на улице Независимости (via Indipendenza), в самом сердце исторического центра города, недалеко от базилики Сан-Петронио и Аркиджинназио (старого здания Болонского университета).

Люнет (архитектура)
Люне́т, люнетта (фр. la lunette — диминутив от «луна») —  в архитектуре часть стены в виде сегмента, поле, ограниченное архивольтом арки, а внизу — горизонтальным карнизом или сандриком. Напоминает полумесяц — демилюн (фр. demilune), отсюда название. Форму люнеты имеет поле полукруглых (лучковых) фронтонов. Аналогичные форматы треугольных  фронтонов называются тимпанами.

В форме люнет делают чердачные, мансардные окна. Полукруглую форму может иметь окно типа «бычий глаз». Люнеты, особенно в интерьерах, как и десюдепорты, заполняют рельефами, росписью, декоративной скульптурой. Люнеты бывают сквозными, в этих случаях они используются для освещения внутреннего пространства здания. Близкие, но не тождественные, архитектурные формы в древнерусском зодчестве: закомара, кокошник. Похожую форму в качестве формата используют в изобразительном искусстве. Поэтому полуциркульные навершия античных стел с рельефами также условно именуют люнетами.
Мокей Мокрый
Моке́й Мо́крый — день в народном календаре восточных славян, приходящийся на 11 (24) мая. Название дня происходит от имени святого Мокия Амфипольского. По этому дню крестьяне судили о погоде на лето, мужчины приостанавливали посевные работы.

Народный календарь восточных славян
Наро́дный календа́рь восто́чных славя́н (аграрный календарь, земледельческий календарь, крестьянский календарь, русский народный календарь, народные святцы, численник, народный месяцеслов) — исторически сложившийся календарь у восточных славян, организующий обрядовый цикл, хозяйственную и бытовую практику, а также в значительной мере верования и существование фольклора.

Народный календарь восточных славян соотносится с христианским месяцесловом.