hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финал чемпионата Европы по футболу 2006 среди юношей до 17 лет
Финал чемпионата Европы по футболу 2006 года среди юношей не старше 17 лет состоялся 14 мая 2006 в Люксембурге на стадионе «Жози Бартель». Встречу судил голландский арбитр Бьорн Куйперс. Матч начался в 19:00 по центральноевропейскому времени. В матче встречались сборные России и Чехии, которые впервые в своей истории вышли в финал такого турнира.

По ходу матча сборная России вела в счёте, но Чехия сравняла счёт в самом конце встречи. В дополнительное время повторилась точно такая же ситуация, вследствие чего прошла серия послематчевых пенальти. И в серии пенальти сборная России всё же вырвала победу у сборной Чехии, выиграв 5:3. Победа на этом чемпионате Европы стала первой для сборной независимой России, а с учётом выигранного в 1985 году титула сборной СССР — второй.

Чемпионат Европы по футболу 2006 среди юношей до 17 лет
Финальный турнир чемпионата Европы по футболу 2006 года среди юношей до 17 лет проводился в Люксембурге с 3 мая по 14 мая 2006 года. В турнире могли участвовать футболисты, родившиеся после 1 января 1989 года. Победителем сенсационно стала сборная России, которая в полуфинале одолела опытную сборную Германии, а в финале по пенальти переиграла Чехию. Третьим призёром стала сборная Испании.
Морган (округ, Теннесси)
Округ Морган (англ. Morgan County) располагается в США, в штате Теннесси. Официально образован в 1817 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 21 987 человек. Получил своё наименование в честь американского политического и военного деятеля Даниэля Моргана.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Рога в геральдике
Рог — естественная негеральдическая гербовая фигура.

Рога животных символизировали божество, сверхъестественную силу, силу души или жизненный принцип (возникает из головы). Рога, расположенные на головных уборах и шлемах, по поверью, обладали двойной силой и божественным достоинством, проявлением духа, королевского происхождения, победой, защитой (откуда пошло их расположение в нашлемниках), изобилием продуктов сельского хозяйства и скота.

Черняховск
Черняхо́вск (до 1946 года — И́нстербург, нем. Insterburg) — город в Калининградской области России, административный центр Черняховского района (муниципального округа).

Население — 35 705 чел. (2023), третий по численности город области после Калининграда и Советска.
Блайд (река)
Блайд (англ. Blyde River; (африк. Blyderivier) — река на северо-востоке ЮАР в провинциях Мпумаланга и Лимпопо. Приток Улифантс бассейна Лимпопо. Длина реки — 140 км. Течёт на север по крутым долинам и ущельям Драконовых гор, прежде чем войти в низменный Велд провинции Лимпопо. Берёт своё начало на высоте около 2000 м над уровнем моря в заповедной зоне Хартебисвлакте, к северу от перевала Длинный Том. Блайд проходит через второй по величине каньон в Африке после каньона Фиш-Ривер.

Мпумаланга
Мпумала́нга (англ. Mpumalanga) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. До 24 августа 1995 года называлась Восто́чный Трансва́аль. До 1994 года входила в состав провинции Трансвааль. Название провинции в переводе с языка зулу означает «место, где восходит солнце».
Шевченково (Измаильский район)
Шевче́нково (укр. Шевче́нкове МФА: [ˈʃɛu̯tʃenkowe]о файле) — село в Килийской городской общине Измаильского района Одесской области Украины.

Расположено в 12 км от районного центра и в 28 км от железнодорожной станции Дзинилор. Территория имеет ровный рельеф. В радиусе 30 км сосредоточено большое скопление водоёмов Дунайского и Севернопричерноморского бассейнов.

По оценочным данным на январь 2011 года население составляет 5620 человек, территория — 8,44 км2, по обоим этим показателям является крупнейшим селом района.

Село Шевченково (до 1946 года называлось Кара-Махмет) основано в 1790 году. В 1812 года территория села вошла в состав Российской империи, а до того была во владениях Османской империи. Периодически, в середине XIX и XX веков, находилось под властью Молдавии и Румынии.

Буджак
Буджа́к (болг.  и укр. Буджак, рум. Bugeac, гаг. Bucak; в пер. с тур. bucak — «угол») — историческая область на юге Бессарабии, занимающая южную часть междуречья Дуная и Днестра, на востоке омывается Чёрным морем.

На севере историческая граница Буджака проходила по Верхнему Траянову валу. На его территории расположена Буджакская степь, включает в себя часть дельты Дуная. Ныне это юго-западная часть Одесской области Украины и южные районы Молдавии (Гагаузия, Тараклийский, Каушанский и Штефан-Водский р-ны). Характеризуется пёстрым национальным составом. Один из самых своеобразных регионов современной Украины и Молдавии в языковом, культурном, географическом отношениях. Исторически является частью более крупного, преимущественно степного макрорегиона, известного как Северное Причерноморье.
Рейд в Белгородскую и Курскую области (март 2024)
Мартовский рейд в Белгородскую и Курскую области — боевые столкновения с 12 по 21 марта 2024 года на российско-украинской границе в ходе вторжения России на Украину. Со стороны Украины было подтверждено участие формирований: Русский добровольческий корпус (РДК), Легион «Свобода России» (ЛСР) и Сибирский батальон.

Предыдущий масштабный рейд РДК и ЛСР проводили в июне 2023 года.

Интернациональный легион территориальной обороны Украины
Интернациональный легион территориальной обороны Украины (укр. Інтернаціональний легіон територіальної оборони України, англ. International Legion Defence of Ukraine) — проект правительства Украины по привлечению иностранных добровольцев для отражения российского вторжения. Первоначально был частью Сил территориальных обороны, позже перейдя в состав Сухопутных войск Украины.
Хайнен-Айеш, Беттина
Беттина Хайнен-Айеш (нем. Bettina Heinen-Ayech; 3 сентября 1937, Золинген, Германия — 7 июня 2020, Мюнхен) — немецкая художница-акварелист, пленэрист. Картины представлялись на многочисленных персональных и групповых выставках в Германии, Алжире и других странах. Удостоена Гран-при города Алжир (Grand Prix de la ville d’Alger)(1976).

Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ
Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ, Бад-Хо́мбург, устар. Бад-Гомбург или Гомбург (нем. Bad Homburg vor der Höhe) — город в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Гессен. Обладает особым статусом. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Верхний Таунус. Население составляет 52 229 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,14 км². Официальный код — 06 4 34 001.

Город подразделяется на 6 городских районов и примыкает непосредственно к Франкфурту. Здесь проживает немало высокооплачиваемых специалистов, работающих во Франкфурте. Считается частью Рейн-Майнской агломерации. Связан с Франкфуртом линией метро.

До середины XIX века Хомбург (Гомбург) служил резиденцией правителей ландграфства Гессен-Гомбургского. Статус курорта с приставкой «Бад-» получил в 1912 году. Хомбург дал название популярному некогда фасону мужской шляпы.
Барт (виконтство)
Виконтство Барт (фр. Vicomté de la Barthe) — феодальное владение в Гаскони, существовавшее до 1398 года. Выделилось из графства Ор в начале XI века. С 1083 года вассал графов Бигора. Столица — город Ла Барт (La Barthe-de-Neste).

Ор (графство и виконтство)
Ор (фр. Aure) — средневековое виконтство, а затем графство в Гаскони, располагавшееся на территории современного департамента Верхние Пиренеи. Его земли находились между графствами Астарак, Бигорр и Комменж, в исторической провинции Четыре долины (составляло 58 % её территории).
Супермен: Непобеждённый
Супермен: Непобеждённый — мультипликационный фильм, выпущенный сразу на видео и основанный на комиксах «Супермен против Брейниака» Джеффа Джонса о супергероях DC Comics. Является шестнадцатым в линейке Оригинальных анимационных фильмов вселенной DC (предыдущий — «Бэтмен: Возвращение Тёмного рыцаря», следующий — «Лига Справедливости: Парадокс источника конфликта»). Премьера фильма состоялась 7 мая 2013 года. Фильм получил рейтинг PG-13.

Оригинальные анимационные фильмы вселенной DC
Оригинальные анимационные фильмы вселенной DC — серия анимационных фильмов по мотивам комиксов DC Comics, выпущенных сразу на видеоносителях компаниями Warner Premiere, Warner Bros. Animation и DC Comics. Первый фильм вышел в 2007 году, и к настоящему времени было выпущено более 30 полнометражных анимационных фильмов и 5 короткометражных, а также планируется релиз ещё нескольких. Продюсером всех мультфильмов является Брюс Тимм.

Первые мультфильмы были сюжетно не связаны между собой, кроме дилогии «Супермен/Бэтмен», а происходят в различных вымышленных вселенных. Но после мультфильма «Лига Справедливости: Парадокс источника конфликта» некоторые мультфильмы стали основываться на сюжетах комиксов New 52 и являются продолжением друг друга.
Тешемля (посёлок)
Те́шемля — посёлок в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Тороповского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тороповский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 28 км, до центра муниципального образования деревни Торопово — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Вантеево, Лютомля, Смородинка, Старый Завод, Тешемля, Токарево, Тупик.

Население по данным переписи 2002 года — 157 человек (75 мужчин, 82 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Торопово (Бабаевский район)
Торопово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Тороповского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Тороповского сельсовета.

Расположена на берегах реки Колпь. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 26 км. Ближайшие населённые пункты — Вантеево, Смородинка, Старый Завод.

Население по данным переписи 2002 года — 492 человека (221 мужчина, 271 женщина). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Оленево (Вологодская область)
Оленево — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 47 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Рыбино, Большое Сирино, Ширяево.

Население по данным переписи 2002 года — 19 человек.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
NGC 2789
NGC 2789 (другие обозначения — UGC 4875, MCG 5-22-26, ZWG 151.35, IRAS09120+2956, PGC 26089) — линзовидная галактика в созвездии Рака. Открыта Эдуардом Стефаном в 1883 году.

По всей видимости, галактику наблюдал Генрих Луи д’Арре в 1862 году, но ошибся на 1 час в записи прямого восхождения и на 1 минуту дуги в записи склонения. Его открытие вошло в Новый общий каталог как NGC 3167. Описание галактики, которую наблюдал д’Арре, хорошо подходит и для NGC 2789, поэтому такая ошибка считается вероятной.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2009cz типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 17,9, скорость расширения оболочки составила 13 тысяч км/с. Галактика находится на расстоянии в 85 мегапарсек. Позади NGC 2789, на том же луче зрения, находится галактика с активным ядром. Её красное смещение составляет 0,32. Является источником рентгеновского излучения.

Рак (созвездие)
Рак (лат. Cancer) — самое неприметное зодиакальное созвездие, которое можно увидеть лишь в ясную ночь между созвездиями Льва и Близнецов. Самая яркая звезда (β Рака) имеет видимую звёздную величину 3,53m.
Лицензия
Лице́нзия (от лат. liсentia «право») — разрешение на право либо право на выполнение некоторых действий, которое может удостоверяться (подтверждаться) одноимённым документом. На практике лицензиями также сокращённо именуются лицензионные договоры (соглашения), предусматривающие выдачу частноправовых лицензий. Пример: лицензия (разрешение) на строительство.

Лицензи́рование — процесс выдачи лицензии.

Лицензиа́р — сторона лицензионного соглашения, предоставляющая другой стороне — лицензиату — право на использование объекта лицензии (изобретения, технологии, технического опыта и прочих форм промышленной или интеллектуальной собственности).

Лицензиа́т — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, получившие лицензию на осуществление конкретного вида деятельности.

Лицензио́нные усло́вия — условия действительности лицензии.

Лицензиат (во Франции) — право преподавать в колледжах.

Субъективное право
Субъекти́вное пра́во (также пра́во в субъекти́вном смы́сле, или просто пра́во; мн. ч. права́) — признаваемое государством притязание[словарь] (претензия) субъекта на какое-либо благо или на форму поведения.

Субъективное право следует отличать  от объекти́вного права (права в объективном смысле), представляющего собой сложную систему особых социальных норм и играющего роль социального регулятора.
Дзеханис, Константинос
Константинос Дзеханис (греч. Κωνσταντίνος Τζεχάνης, лат. Constantinus Tzechani, алб. Kostë Xhehani, Мосхополис, 1740 — Лейден 1800) — греческий учёный, деятель Новогреческого просвещения, философ, переводчик, математик и поэт.

Тунманн, Иоганн Эрих
Иоганн Эрих Тунманн (Johann Erich Tunmann; 1746—1778) — шведский историк.

В 1769 г. за «De origine Billungorum» получил степень магистра в Грейфсвальде.

Затем состоял профессором красноречия и философии в Галльском университете.

Напечатал на немецком языке:

«Unters uchungen ü ber d. aelt. Gesch. d. nordisch. Volker» (Б., 1772),

«Die letzten Jahre Antiochus Hierax» (1775),

«Die Entdeckung Americas von den Normannen» (1776).

Кроме того, Тунманну принадлежат два труда: о крымских государствах (в Бюшинговой географии) и о народах Восточной Европы: болгарах, хазарах, венграх, валахах, албанцах и др. Тунманн составил и издал описание Крымского ханства впервые в 1777 году, т. е. до русского завоевания 1783 года, в период формальной самостоятельности ханства. Второе же издание, немецкое и французское, издано в 1784 году, после русского завоевания.

Тунманн, Й. Крымское ханство. — Симферополь, 1936.

Тунманн. Крымское ханство. — Симферополь: Таврия, 1991.
Память об Антоне Павловиче Чехове
Русскому писателю А. П. Чехову установлены многочисленные памятники; созданы музеи; его именем названы географические объекты, театры, библиотеки, суда, астрономические объекты; в память о нём выпущены монеты, почтовые марки.

Баденвайлер
Баденвайлер (нем. Badenweiler, алем. нем. Badewiler) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Брайсгау — Верхний Шварцвальд. Население составляет 3907 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,02 км². Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.
Неполноценные блага
Неполноценные, малоценные, инфериорные или низшие блага (англ. inferior good) — в теории потребления товары, спрос на которые уменьшается при росте дохода. С ростом дохода кривая спроса на такое благо сдвигается влево. Эластичность спроса по доходу неполноценных благ отрицательна. Особой категорией неполноценных благ являются блага Гиффена.

Кривая спроса
Крива́я спро́са — это график, иллюстрирующий связь между ценой определенного товара или услуги и количеством товара, которое может и хочет купить потребитель по данной цене. Является графическим представлением спроса.
Раздоры (Смоленская область)
Раздоры — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Русановского сельского поселения.
Население — 0 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 6 км к западу от Угры, в 6 км северо-западнее автодороги Знаменка — Спас-Деменск, на берегу реки Дыменка. В 6 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Угра на линии Торжок — Брянск.

Знаменка (Угранский район)
Знаменка — село в Смоленской области России, в Угранском районе. Расположено в восточной части области в 21 км к северо-востоку от Угры, на правом берегу реки Угры на автодороге Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В Знаменке начинается автодорога на Спас-Деменск. Население — 538 жителей (2007 год). Административный центр Знаменского сельского поселения.
STAT3
STAT3 (сокр. от англ. signal transducer and activator of transcription 3) — сигнальный белок и активатор транскрипции из семейства белков STAT, который у человека кодируется геном STAT3. STAT3 является одним из белков-посредников, обеспечивающих ответ клетки на сигналы, поступающие через рецепторы интерлейкинов и факторов роста.

Факторы транскрипции
Факторы транскрипции (транскрипционные факторы) — белки́, контролирующие процесс синтеза мРНК, а также других видов РНК  на матрице ДНК (транскрипцию) путём связывания со специфичными участками ДНК. Транскрипционные факторы выполняют свою функцию либо самостоятельно, либо в комплексе с другими белками. Они обеспечивают снижение (репрессоры) или повышение (активаторы) константы связывания РНК-полимеразы с регуляторными последовательностями регулируемого гена.

Определяющая черта факторов транскрипции — наличие в их составе одного или более ДНК-связывающих доменов, которые взаимодействуют с характерными участками ДНК, расположенными в регуляторных областях генов. Другие белки, играющие ключевую роль в регуляции экспрессии генов, такие как коактиваторы, гистонацетилазы, киназы, метилазы, не имеют ДНК-связывающих доменов, и, следовательно, не могут быть причислены к транскрипционным факторам.
Пудега (река)
Пудега — река в России, протекает по Вологодскому району Вологодской области. Устье реки находится в 35 км по правому берегу реки Тошни. Длина реки составляет 27 км. Площадь водосборного бассейна — 137 км².

Старосельское сельское поселение (Вологодский район)
Старосельское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — деревня Стризнево, расположенная в 35 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3078 человек.
Лос Пепес
Лос Пепес (исп. Los Pepes, акроним из испанской фразы «Perseguidos por Pablo Escobar» — «Преследуемые Пабло Эскобаром») — колумбийская вооружённая группировка, состоявшая из противников наркобарона Пабло Эскобара. Вела войну против Медельинского наркокартеля в начале 1990-х годов, уничтожив более 300 его членов и тем самым нанеся ему значительный урон.

Управление по борьбе с наркотиками
Управление по борьбе с наркотиками (англ. Drug Enforcement Administration, DEA) — агентство в составе Министерства юстиции США, занимающееся борьбой с наркоторговлей.

Подчиняется Управление непосредственно главе Министерства — генеральному прокурору США. В полномочия DEA входит не только борьба с наркотрафиком внутри США, но и пресечение производства этих веществ в иностранных государствах, а также антинаркотическая пропаганда и противодействие антипрогибиционистским движениям.
Дворкин, Илья Саулович
Илья Саулович Дворкин (23 июля 1954, Ленинград, СССР) — израильский и российский философ, историк, специалист по еврейской культуре и образованию. Организатор и ректор Петербургского института иудаики (ПЕУ) (бывший Ленинградский открытый еврейский университет) с 1989 по 1997 годы, руководитель образовательных проектов Международного центра университетского преподавания еврейской цивилизации (в прошлом Центр Чейза), исследователь философии диалога как единой философской системы.

Еврейский университет в Иерусалиме
Еврейский университет в Иерусалиме (ивр. האוניברסיטה העברית בירושלים‎) — крупнейший научный и учебный центр Израиля. Еврейский университет в Иерусалиме славится профессорами и учёными с мировым именем, а также лауреатами Нобелевской премии.

Основан в 1918 году, открыт в 1925 году, став первым в стране университетом и вторым высшим учебным заведением (после Техниона). Преподавание в университете со дня его основания ведётся на иврите.

В честь университета назван астероид (271763) Хебреву.

В 2023 году входил в первую сотню лучших университетов мира (86 место). Согласно рейтингу QS World University Rankings является лучшим высшим учебным заведением в стране.
Меррилл, Рэнди
Рэнди Меррилл (англ. Randy Merrill) — американский музыкальный мастеринг-звукоинженер. Лауреат премии Грэмми. Работал с такими музыкантами как  Леди Гага, Кэти Перри, Maroon 5, Гарри Стайлз, One Direction, Адель, Imagine Dragons, Бек, Лиам Галлахер, Jonas Brothers, Muse, BTS, Cage the Elephant, Maren Morris, Ариана Гранде, Mumford & Sons, Пол Маккартни, Трой Сиван, Тейлор Свифт, Лорд и Джастин Бибер.

Бек (музыкант)
Бек Дэвид Хэнсен (англ. Beck David Hansen, при рождении Бек Дэвид Кэмпбелл (англ. Bek David Campbell); род. 8 июля 1970) — американский музыкант-мультиинструменталист, автор-исполнитель, многократный номинант и лауреат премии «Грэмми». Пришёл к славе в начале 1990-х годов с лоу-фай, акустическим экспериментальным стилем, а также был известен созданием множества музыкальных коллажей широкого диапазона музыкальных стилей. Его поздние работы относятся к фанку и соулу, к акустическому фолку и поп-музыке, кантри, альтернативному хип-хопу и лоу-фаю, альт-року, психоделической музыке. Выпустил 14 студийных альбомов, 49 синглов и книгу нот (Song Reader).
Словенские ключи
Словенские ключи — природная достопримечательность, расположенная на берегу Городищенского озера, к северу от Изборска, в Псковской области.

Почитается православными верующими и является популярным местом посещения среди туристов, путешествующих по Псковщине, а также посещающих Изборскую крепость и Труворово городище.

Труворово городище
Тру́ворово (Ста́рое Избо́рское) городи́ще — археологический памятник VII—XVIII веков близ села Изборск Печорского района Псковской области. Фактически является остатками построек Изборской крепости до её переноса на новое место.

Занимает остроконечный треугольный мыс приподнятого плато высотой до 48 метров — Жеравьей горы над Городищенским озером. Площадка городища имеет подтреугольные очертания размерами около 1 га и с напольной стороны защищена валом высотой до 6 метров и рвом глубиной около трёх метров.
Олентинские писаницы
Олентинские писаницы (каз. Өлеңті жазбалары) — наскальные изображения энеолита, бронзы и раннего железного века, расположенные в 5 км к юго-западу от села Тай Павлодарской области на склоне правого крутого берега реки Оленты (Оленти). Входят в список памятников истории и культуры местного значения Павлодарской области.

Памятники истории и культуры местного значения Павлодарской области
Памятники истории и культуры местного значения Павлодарской области — отдельные постройки, здания и сооружения, некрополи, произведения монументального искусства, памятники археологии, включенные в Государственный список памятников истории и культуры местного значения Павлодарской области. Списки памятников истории и культуры местного значения утверждаются исполнительным органом региона по представлению уполномоченного органа по охране и использованию историко-культурного наследия.

В Государственном списке памятников истории и культуры местного значения области в редакции постановления акимата Павлодарской области от 19 мая 2020 года числились 280 наименований, из которых 81 — памятники градостроительства и архитектуры, 199 — памятники археологии.