hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Варфоломей Кутлумушский
Варфоломей Кутлумушский (греч. Βαρθολομαίος Κουτλουμουσιανός; 22 декабря 1772, Глики, Имврос, Османская империя — 12 июля 1851, Афон) — греческий иеромонах, автор большого числа церковных работ, книгоиздатель и педагог.
Был схоларом (ректором) Богословской школы Константинопольской православной церкви, предшественницы Халкинской богословской школы.

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Музыкально-цветовая синестезия
Музыка́льно-цветова́я синестези́я, также цветно́й слух (синопсия) — разновидность хроместезии (типа синдрома Шерешевского), при которой музыкальные звуки вызывают у человека цветовые ассоциации.

Речь идёт о некой связи абсолютной высоты музыкальных звуков и/или тональностей с определёнными цветами.
Следует различать зрительное восприятие, образность мышления и собственно музыкально-цветовую синестезию: образностью мышления в той или иной степени обладает каждый человек, тогда как синестетический цветной слух явление довольно редкое, и, по словам некоторых современных музыкантов, обладателей такой способности, — довольно неприятное и трудноконтролируемое, главным образом из-за повышенной чувствительности к окружающему человека в повседневной жизни информационному шуму.

Ассоциация (психология)
Ассоциация (лат. Associatio — соединение, взаимосвязь), в психологии и философии — закономерно возникающая связь между отдельными событиями, фактами, предметами или явлениями, отражёнными в сознании индивида и закреплёнными в его памяти. При наличии ассоциативной связи между психическими явлениями A и B возникновение в сознании явления A закономерным образом влечёт появление в сознании явления B.

Ассоциация — такие связи между психическими явлениями, при которых появление одного из них в сознании человека влечет практически одновременное появление других.
Великокняжеское
Великокняжеское — упразднённое в 1961 году село. Присоединено к селу Ольгинское (ныне Кочубеевское) Кочубеевского района Ставропольского края РСФСР.

Одно из поселений России, основанное 63 семьями «русских немцев».

Hа момент основания (1863 год) делилось на Вольдемфюрст (нем. Wohldemfürst), что в переводе с немецкого «wohl dem Fürst» означает «блага князю», и Обердорф (нем. Oberdorf — «верхнее село»). Располагалось на возвышении над колонией Александродар, входило в состав Великокняжеской волости (нем. Amtsbezirk Welikoknjasheskoje), Баталпашинского округа Кубанской области.

Кубань (река)
Куба́нь (карач.-балк. Къобан, адыг. Псыжъ, абаз. Къвбина, ног. Кобан,кабард.-черк. Псыжь, др.-греч. Ὕπανις, лат. Hypanis, Vardanes) — река в России на Северном Кавказе, берущая своё начало в горах Карачаево-Черкесии — с северо-западного и юго-западного плеча Эльбруса.
Space Invaders (серия игр)
Space Invaders — серия видеоигр в жанре фиксированного шутера, разработанная компанией Taito.

Первая игра серии, Space Invaders, была разработана в 1978 году Томохиро Нисикадо (Tomohiro Nishikado) и выпущена в виде аркадного игрового автомата. Игра стала очень успешной и оказала заметное влияние на развитие индустрии видеоигр. В частности, версия игры для игровой консоли Atari 2600, вышедшая в 1980 году, увеличила её продажи в несколько раз, став первым killer app в области домашних видеоигр. Изображение «пришельца», основного противника в игре, стало одним из наиболее известных символов игровой индустрии.

Популярность оригинальной игры привела к её переносу на большинство домашних игровых систем и к появлению множества продолжений, ремейков, переизданий и спин-оффов, а также различных подражаний. Идея игры легла в основу игры Galaxian компании Namco, вышедшей в 1979 году и также ставшей началом успешной серии игр.

Galaxian (серия игр)
Galaxian (Galaga) — серия видеоигр в жанре фиксированного шутера, разработанная компанией Namco. Первая игра серии, Galaxian, была выпущена в конце осени 1979 года в виде аркадного игрового автомата и развивала идеи более ранней игры Space Invaders. Впоследствии игра была портирована на многие домашние платформы и получила ряд продолжений для игровых автоматов и игровых консолей.
Сотворение мира в Библии
Библейский рассказ о сотворении мира единым Богом (Шестоднев, библейская космогония) является одним из центральных положений иудаизма, христианства и ислама.

Основное повествование о сотворении содержится в первой книге Библии — Бытие. Библейский Бог выступает в качестве единственного творца и мироустроителя, и все стадии творения являются актами его творческой воли.

Истолкования данного повествования и понимание процесса творения среди верующих существенно различаются. Распространено буквальное толкование о творении за шесть дней; существуют также другие трактовки.

Фундаментализм
Фундаментали́зм (от лат. Fundamentum — «основание») — собирательное наименование крайне консервативных религиозных, философских, моральных и социальных течений. Фундаментализм часто является политической реакцией на протекающие в современном обществе процессы глобализации и секуляризации.

Носит преимущественно религиозный характер, но не ограничивается религией.
Христианские отряды миротворцев
Христиа́нские отря́ды миротво́рцев, или Христиа́нская миротво́рческая кома́нда (англ. Christian Peacemaker Teams (CPT)) — международная организация, созданная в 1988 году для поддержки миротворческих групп, работающих в зонах военных конфликтов по всему миру. CPT считают, что они могут снизить уровень насилия с помощью прямых ненасильственных действий, мониторинга соблюдения законов о правах человека и обучения ненасильственным действиям. CPT определяет цель своей работы как: «…взять на себя задачу уменьшить насилие, встав у него на пути».

В CPT состоят свыше 30 активистов, занятых полный рабочий день, и более 150 резервистов, которые в настоящее время работают в Колумбии, Ираке, на Западном берегу реки Иордан, на границе США и Мексики. Офисы располагаются в Торонто и в Чикаго.

Пацифизм
Пацифи́зм (от лат. pacificus — миротворческий, от pax — мир и facio — делаю) — идеология сопротивления насилию ради его исчезновения.

К пацифизму относятся и входят в него ненасилие, ненасильственное сопротивление, гражданское неповиновение, разоружение, контроль над вооружениями, демилитаризация, антимилитаризм, антивоенное и антиядерное движение, которые часто связываются и смыкаются с ним.

Пацифистское движение, движение за мир — антивоенное общественное движение, противодействующее военным методам решения политических конфликтов, в частности осуждением аморальности таких методов. Последовательные пацифисты осуждают всякую войну, отрицая саму возможность войн быть правомерными, национально-освободительными, священными и тому подобное.
GE-Hitachi
GE Hitachi Nuclear Energy (GEH) — производитель и разработчик ядерных реакторов, поставщик услуг в сфере ядерной энергетики. Штаб-квартира находится в Уилмингтоне, Северная Каролина, США.

Первоначально компания была сформирована в виде совместного предприятия GE-Hitachi Nuclear Energy Americas (GE-Hitachi Nuclear Energy U.S.), позднее, в июне 2007 года, GE и Hitachi официально создали альянс GE Hitachi Nuclear Energy (GEH) для целей ведения глобального бизнеса в сфере ядерной энергетики.

В ноябре 2015 г. генеральным директором компании был назначен Джей Уайлман.

Hitachi
Hitachi Ltd. (яп. 株式会社日立製作所 кабусикигайся хитати сэйсакусё, TYO: 6501) — один из крупнейших в мире японских конгломератов (кабусики-гайся). Основан в 1910 году в городе Хитати. В настоящее время главный офис компании находится в Токио.

Сегодня Hitachi — это финансово-промышленная группа. В её состав входит более 1100 компаний:

Консолидированные дочерние компании (450 компаний в Японии, 484 — за рубежом);

Неконсолидированные дочерние компании (79 компаний в Японии, 86 — за рубежом).
Красная Гора (Великоустюгский район)
Красная Гора — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Опокского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Опокский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 55 км, до центра муниципального образования Полдарсы — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Прилуки, Прилуки, Братское, Порог.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Фернандес, Лейла
Ле́йла А́нни Ферна́ндес (фр. Leylah Annie Fernandez; род. 6 сентября 2002, Монреаль, Квебек) — канадская теннисистка. Финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США 2021), и одного турнира Большого шлема в женском парном разряде (Открытый чемпионат Франции 2023); победительница пяти турниров WTA в одиночном разряде; обладательница Кубка Билли Джин Кинг (2023) в составе сборной Канады.

Бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции — 2019); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии — 2019).

Сборная Швейцарии по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная Швейцарии в Кубке Билли Джин Кинг — национальная женская теннисная сборная Швейцарии, представляющая эту страну в розыгрышах Кубка Билли Джин Кинг (до 2020 года — Кубка Федерации) — главного международного теннисного турнира на уровне женских национальных сборных. Победители кубка 2022 года и двукратные финалисты 1998 и 2021 годов.
Родостомус
Родостомус (лат. Hemigrammus rhodostomus) — вид тропических пресноводных харациновых рыб, с природным ареалом в Южной Америке. Популярная среди аквариумистов рыбка. Относится к группе тетр. В длину достигает до 5 см. Рыба является одним из нескольких очень похожих видов, включая Hemigrammus bleheri и Petitella georgiae. Общее название, применяемое к большинству этих рыб — «узконосая тетра», хотя в ходу и другие общие названия (например, «тетра с огненной головой» для H. bleheri, согласно FishBase).

Икра (зоология)
Икра́ — вымётываемые в воду яйца самок рыб, земноводных, моллюсков, иглокожих, также некоторых других животных. Обычно икринки рыб имеют шаровидную форму, но встречаются и эллипсоидные (например, у анчоусов). Размер икринок у рыб варьирует от 0,6 мм, в частности у тюльки, камбалы, песчанок, до 7 мм у сёмги, кеты, зубатки и др. Количество откладываемых за один раз икринок варьирует в широких пределах: от нескольких штук у полярной акулы и нескольких десятков у некоторых арктических рогаток до 300 млн у луны-рыбы. Группы икринок, связанных между собой с помощью слизи, могут иметь форму комков, лент, шнуров.

Неоплодотворённую икру используют как пищевой продукт.
Росарио (регбийный клуб)
«Клуб Атлетико дель Росарио» (исп. Club Atlético del Rosario), «Росарио» — аргентинский спортивный клуб, регбийная команда которого играет в чемпионате Буэнос-Айреса. Регбийная команда клуба стала одним из основателей Регбийного союза Аргентины. Вместе с тем, в клубе функционируют отделения по крикету, хоккею на траве, плаванию и теннису.

Сан-Исидро (регбийный клуб)
Не следует путать с «Клуб Атлетико Сан-Исидро».

«Сан-Исидро Клуб» (исп. San Isidro Club) — аргентинский регбийный клуб из пригорода Буэнос-Айреса Булонь-Сюр-Мер. Команда выступает в столичном чемпионате — Торнео де ла УРБА. Помимо регбийной секции в клубе действуют команды по хоккею на траве, футболу и другим видам спорта.
Сволочи
«Сволочи» — российский фильм Александра Атанесяна о вымышленном подростковом штрафном воинском подразделении диверсантов во время Великой Отечественной войны, снятый по одноимённой повести Владимира Кунина, написанной в 2003 году.

Рекламная кампания фильма строилась на том, что сценарий основан на реальных событиях из биографии Кунина, о чём он говорил в нескольких интервью.

Премьера фильма состоялась 2 февраля 2006 года и ознаменовалась скандалом, связанным с достоверностью описываемых событий. В ноябре 2007 года Кунин заявил, что сценарий, по которому снимали фильм, был «от первой и до последней буквы переписан режиссёром фильма».

Карпаты
Карпа́ты (укр. и серб. Карпати, русин. Карпаты, нем. Karpaten, пол. , словац. и чеш. Karpaty, венг. Kárpátok, рум. Carpați) — горная система в Восточной Европе на территории Чехии, Словакии, Украины, Венгрии, Польши, Румынии, Сербии и частично Австрии (Хундсхаймер-Берге у Хайнбурга-на-Дунае и Нидеростеррайхише-Инзельбергшвелле у Мистельбаха).

Согласно римским хроникам I века н. э., в этой местности жило дакийское племя карпов. Историки и лингвисты затрудняются дать ответ на вопрос, племя ли было названо по горам, или наоборот.

В эпоху Античности и Средневековья Карпаты именовались Сарматскими горами. Назывались также Угорскими (Венгерскими) горами.
Бутырка (группа)
«Буты́рка» — российская музыкальная группа, основанная в 2001 году в Воронеже и исполняющая песни в жанрах русский шансон, блатная песня и городской романс.

За всё время существования группы записано 12 альбомов, включая официальные сборники и синглы.

Блатная песня
Блатна́я пе́сня (блатной фольклор, блатной шансон, блатняк) — песенный жанр, воспевающий тяжёлый быт и нравы уголовной среды; изначально ориентирован на заключённых и лиц, близких к преступному миру.
Зародился в России в XIX веке и окончательно сформировался в СССР. Со временем в жанре блатного шансона авторы стали создавать песни (стихи и музыку), выходящие за рамки криминальной тематики, однако сохраняющие её характерные особенности: мелодию, жаргон, стиль повествования, мировоззрение. В 1990-х годах, для того, чтобы избавиться от негативных ассоциаций, связанных с уголовным миром, блатную песню в российской музыкальной индустрии начали называть «русским шансоном» (ср. одноимённые радиостанцию и премии).
Зоркий (футбольный клуб)
«Зо́ркий» — российский футбольный клуб из Красногорска Московской области. Выступал в Классе «Б» и второй лиге чемпионата СССР (1968, 1969, 1982—1989), а также в Первенстве ПФЛ и Второй лиге России (2017/18—2019/20, 2022/23, 2023).

Первенство России среди любительских футбольных клубов
Третья лига — ежегодное соревнование для непрофессиональных (любительских) футбольных клубов, проходящее в России.

Турнир получил данное название после утверждения в декабре 2023 года Российским футбольным союзом дорожной карты программы развития любительского футбола 11х11 на период 2024—2027 годов в рамках реформирования соревнований команд III дивизиона.

До этого называлось и было известно как Первенство России среди любительских футбольных клубов (ЛФК) (также: Первенство России по футболу среди футбольных клубов III дивизиона, Третий дивизион, Первенства МРО). Ранее использовались названия Первенство России среди КФК (КФК — коллективы физической культуры), ЛФЛ (Любительская футбольная лига) (под эгидой соответствующей организации соревнование проводилось с 2004 по 2010 годы), а в 1996—1997 годах — Четвёртая лига (в 1994—1997 годах турнир был пятым по силе в иерархии общероссийских соревнований после высшей, первой, второй и существовавшей в то время Третьей лиги ПФЛ).
Шальнев, Анатолий Прокофьевич
Анато́лий Проко́фьевич Ша́льнев (5 июня 1937, с. Средняя Лукавка, Грязинский район Воронежская область, СССР — 26 сентября 2021, Миасс, Челябинская область, Россия) — советский, российский учёный, инженер, участник создания стратегических ракетных комплексов подводных лодок ВМФ СССР (Государственный ракетный центр имени академика В. П. Макеева). Доктор технических наук (2004). Автор 123 изобретений и 27 научных трудов в области ракетостроения, 6 патентов. Награждён Орденом Трудового Красного Знамени (1984), Орденами Знак Почёта (1970 и 1975), медалями СССР и РФ.

Дегтярь, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Дегтя́рь (род. 1948) — советский и российский учёный и конструктор, специалист в области морского ракетостроения, генеральный директор и генеральный конструктор Государственного ракетного центра имени академика В. П. Макеева (с 1998 года), член-корреспондент РАН (2008), академик РАН (2016).
Неваре Ханым-эфенди
Неваре́ Ханы́м-эфе́нди (тур. Nevare Hanım Efendi), во втором браке известна как Айше́ Сёнмезле́р (тур. Ayşe Sönmezler) и Лейла́ Сёнмезле́р (тур. Leyla Sönmezler; 4 мая 1901 года, Адапазары или Дербент — 13 июня 1992 года, Дербент) — жена последнего османского султана Мехмеда VI Вахидеддина.

Кадын-эфенди
Кады́н-эфе́нди (осман. قادین افندى‎) — титул официальных жён султанов Османской империи.

По традиции, султан имел четырёх официальных жён, то есть «кадын-эфенди», но встречались случаи, когда султан имел от 5 до 8 жён. Официально кадын-эфенди именовались: باش قادین‎ («баш кадын», старшая жена), ايكنچي قادین‎ («икинджи кадын», вторая жена), اوچنچی قادین‎ («учюнджю кадын», третья жена), دوردنچی قادین‎ («дёрдюнджю кадын», четвёртая жена) и т. д.

Предшественниками этого титула являются более ранние титулы «хатун» и «хасеки».

Официально титул был введён Ахмедом III вскоре после восшествия на престол.
Норойар
Норойар (фар. Norðoyar, также фар. Norðoyggjar, буквально «Северные острова») — регион в северо-восточной части Фарерских островов, который включает в себя острова: Кальсой, Куной, Борой, Вийой, Свуйной и Фуглой. Клаксвуйк является столицей этого региона.

Вийой
Вийой (на старых картах — Видё; фар. Viðoy) — остров, расположенный в северной части Фарерских островов, являющийся самой северной их оконечностью. Располагается между островами Фуглой и Борой.

Название острова означает «лесной остров», хотя здесь практически нет деревьев — имеются в виду большие скопления плавника на побережье острова.
Де Мело, Аракен
Эдемил Аракен Жозе́ де Мело (порт.-браз. Edemil Araquem José de Melo; 7 июля 1944, Рио-де-Жанейро — 17 октября 2001, Каракас), в некоторых источниках де Мелло (порт.-браз. de Mello) или Демело (порт.-браз. Demelo) — уругвайский футболист, нападающий.

Чемпионат Уругвая по футболу
Чемпионат Уругвая по футболу (официальное название — Профессиональная лига Премьер-дивизиона, исп. Liga Profesional de Primera División) — высший дивизион чемпионата Уругвая, соревнование, проводимое среди уругвайских футбольных клубов, в котором выявляется чемпион страны. В последние годы проводился в три этапа среди 16 клубов. Во второй половине 2016 года был организован переходный чемпионат с целью возвращения первенства к системе выявления чемпиона страны за календарный год.
Эрдэни-Дзу
Эрдэни-Дзу (монг. Эрдэнэ-Зуу хийд; Эрдэнэзуу; тиб. ཨེ་རྡེ་ནི་ཇོ་བོ, Вайли e-rde-ni jo-bo) — частично действующий буддийский монастырь в Монголии. Все сохранившиеся храмы, за исключением одного, используются как музей и представителям религии не принадлежат. Расположен в аймаке Уверхангай на правом берегу Орхона на окраине города Хархорин. Первый стационарный буддийский монастырь на территории Халхи, крупнейший религиозный, культурный и политический центр средневековой Монголии.

Будда
Бу́дда (санскр. बुद्ध, буквально — «пробудившийся», «просветлённый») в буддизме — титул существа, обретшего «высшее состояние духовного совершенствования», имя Будды Шакьямуни либо имя одного из бесчисленных существ, достигших просветления (бодхи). Буддовость (санскр. buddhatva, пали buddhatta, buddhabhāva) — состояние, присущее будде. В махаянской традиции буддовость сокрыта в каждом существе.
Понарь
Понарь — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Городищенского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в юго-западной части области в 25 км к юго-западу от Хиславичей, в 57 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Сож. В 57 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Крапивенская на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
Нарым
Нары́м (от южносельк. няр — болото) — село в Парабельском районе Томской области, в прошлом город, острог. Административный центр Нарымского сельского поселения.

Население — 817 человек (2021).

Село включено в список исторических населённых мест Российской Федерации.

Культ личности Сталина
Культ личности Ста́лина — возвеличивание личности Иосифа Сталина средствами массовой пропаганды, в произведениях культуры и искусства, государственных документах. Культ личности Сталина начался в середине 1930-х годов и продолжался до 1956 года, когда на XX съезде КПСС произошло его официальное развенчание. Период 1956—1961 годов характеризовался всеобщим избавлением от наследия культа личности, символической точкой завершения данного процесса стал вынос тела Сталина из Мавзолея и его захоронение у Кремлёвской стены в ночь на 31 октября 1961 года.

Аналогичные по характеру, но меньшие по масштабу явления наблюдались и в отношении других государственных руководителей этого периода (М. И. Калинина, В. М. Молотова, А. А. Жданова, Л. П. Берия и других), однако сопоставимым с культом Сталина был только культ Владимира Ленина.
Полинильпотентная группа
Полинильпотентная группа ― группа, обладающая конечным нормальным рядом, факторы которого нильпотентны; такой ряд называется полинильпотентным. Длина кратчайшего полинильпотентного ряда полинильпотентной группы называется её полинильпотенной длиной. Класс всех полинильпотентных групп совпадает с классом всех разрешимых групп; однако, вообще говоря, полинильпотентная длина меньше разрешимой. Полинильпотентные группы длины 2 называется метанильиотентными.

Все группы, обладающие (возрастающим) полинильпотентным рядом длины , факторы которого (в порядке возрастания ряда) имеют классы нильпотентности, не превосходящие чисел  соответственно, образуют многообразие групп, являющееся произведением нильпотентных многообразий. Свободные группы такого многообразия называются свободными полинильпотентными группами.

Нильпотентная группа
Нильпотентная группа — естественное обобщение понятия абелевой группы.

Нильпотентные группы встречаются в теории Галуа, а также в работах по классификации групп. Они, кроме того, играют заметную роль в классификации групп Ли. Аналогичные понятия определяются для алгебр Ли.
Коэффициент размножения на быстрых нейтронах
Коэффициент размножения на быстрых нейтронах  — величина, показывающая в ходе цепной ядерной реакции в реакторе на тепловых нейтронах, во сколько раз больше нейтронов образуется при
делениях, включающих вызванные быстрыми нейтронами, по сравнению с делениями только за счёт тепловых нейтронов.

Быстрые нейтроны
Быстрые нейтроны — свободные нейтроны, кинетическая энергия которых больше некоторой величины, конкретное значение которой зависит от контекста, в котором используется термин.

В физике ядерных реакторов быстрыми обычно называют нейтроны с энергиями больше 0,1 МэВ. Зависимость сечений взаимодействия с веществом для таких нейтронов имеет гладкий характер, без пиков, характерных для более медленных резонансных нейтронов.

Энергия нейтронов может быть уменьшена с помощью замедлителей нейтронов.