hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История диптерологии
История диптерологии

Диптерология, изучающая двукрылых насекомых, как и вся энтомология, берёт своё начало из древнейших времен и культур, что объясняется постоянным присутствием в окружении человека и домашних животных двукрылых кровососов, паразитов и мертвоедов.

Штакельберг, Александр Александрович
Александр Александрович Штакельберг (10 [22] апреля 1897, Санкт-Петербург, Российская империя — 23 ноября 1975, Москва, СССР) — советский энтомолог, основатель отечественной школы диптерологии, профессор. В течение почти 40 лет был членом Президиума Всесоюзного энтомологического общества при Академии наук СССР (с 1962 года — Почётный президент), в течение 20 лет — главным редактором журнала Энтомологическое обозрение (ЗИН РАН, Санкт-Петербург).
Манолов, Манол
Манол Томов Манолов (болг. Манол Томов Манолов), по прозвищу Симолията (болг. Симолията; 4 августа 1925, София, Царство Болгария — 10 декабря 2017, София, Болгария) — болгарский футболист и тренер; защитник. В 1942—1944 годах играл за клуб «Устрем». В 1944—1948 годах выступал в составе клуба «Септември». В 1948—1962 годах играл за клуб «ЦСКА» в Софии. В 1950—1962 годах выступал за сборную Болгарии по футболу. Завершив карьеру игрока, был тренером ряда болгарских и греческих клубов.

Кубок Болгарии по футболу
Кубок Болгарии (болг. Купа на България) — соревнование, ежегодно проводимое Болгарским футбольным союзом. Второй по значимости футбольный турнир страны. В соревнованиях принимают участие все официально зарегистрированные футбольные клубы Болгарии.

Формат турнира проводится по олимпийской системе: на каждой стадии противоборствующие команды встречаются на поле с соперником, имеющим меньший рейтинг. Финал Кубка Болгарии обычно проходит на стадионе «Васил Левски» в городе София.

Победитель турнира получает возможность принять участие в Лиге Европы УЕФА (до 2009 года — в Кубке УЕФА), однако если победитель кубка уже имел эту возможность благодаря занятому месту в чемпионате Болгарии, то в еврокубки попадает та команда, которая заняла четвёртое место в чемпионате.
Сметана
Смета́на (праслав. sъmętana, sъmetana от sъmětati, sъmetati — сметать, снимать, сбрасывать) — жидкий кисломолочный продукт белого цвета густой консистенции, получаемый из сливок и закваски. По степени жирности варьируется от 10 до обычно 30 (реже 58) %.

Сметана представляет собой сливки, подвергшиеся молочнокислому брожению. Традиционный продукт славянской кухни. В новейшее время простота получения привела к широкому распространению сметаны в других странах. Продукт используется не только в гастрономии, но и в домашних косметических средствах.

Украинская кухня
Украи́нская кухня (укр. Українська кухня) — традиционная кухня украинского народа, с характерным стилем приготовления пищи, связанным с украинской культурой. Украинская кухня складывалась на протяжении многих веков. На всей территории современной Украины она остаётся достаточно однородной как по применяемому набору продуктов, так и по способам их переработки. Некоторые её блюда получили широкое распространение среди других народов, особенно славянских, как восточных, так и западных.
Рабочая улица (Мелитополь)
Рабочая улица (укр. Робоча вулиця) — улица в Мелитополе. Начинается проездом за многоэтажным домом по Интеркультурной улице, 95, где также есть выходы на Днепровский, Волынский и Балтийский переулки. Заканчивается на Гетманской улице.

Состоит из частного сектора. Покрытие в разных местах грунтовое (в начале), плиточное (возле перекрёстка с улицей Университетской) и асфальтное (в конце).

Университетская улица (Мелитополь)
Университетская улица (укр. Університетська вулиця) — улица в центре Мелитополя. Начинается от Соборной площади и идёт на запад, пересекая проспект Богдана Хмельницкого и улицу Воинов-Интернационалистов. Оканчивается у железной дороги.
Need U (100%)
Need U (100 %) — сингл известного британского диджея и музыкального продюсера Дюка Дюмона при участии A*M*E & MNEK. Её релиз состоялся как новая песня для загрузки в Великобритании 31 марта, 2013. Через некоторое время он достиг первой строчки в рейтинге UK Singles Chart. Также, песня достигла больших успехов в чартах Бельгии, Ирландии и Нидерландов. Затем, она достигла успехов на The Billboard Hot Dance Club Songs в Соединённых Штатах. Хит был написан A*M*E и MNEK и продюсирован Дюком Дюмоном. Сингл был номинирован на «Лучшую Танцевальную Запись» по версии Grammy Awards.

MNEK
Узо Эмэнике (англ. Uzo Emenike; род. 9 ноября 1994, Лондон) — британский певец, композитор и автор песен нигерийского происхождения. Номинирован на престижную американскую премию Грэмми.

Узо известен сотрудничеством с такими исполнителями как: Naughty Boy, Sub Focus, Clean Bandit, Duke Dumont, Rudimental, Little Mix, Zara Larsson, а также своими ремиксами на треки Duran Duran, Olly Murs, Bastille и Tinie Tempah.
NGC 2311
NGC 2311 (другое обозначение — OCL 553) — рассеянное скопление в созвездии Единорог.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Возможно, звёзды, которые находятся в нижней части главной последовательности на диаграмме Герцшпрунга-Рассела для этого скопления, на самом деле ему не принадлежат. Некоторые звёзды из верхней части главной последовательности также не являются членами скопления. В NGC 2311 привлекают внимание две звезды: одна находится в области субгигантов, а другая — в зоне красных гигантов.

Единорог (созвездие)
Шаблон:Starbox character
Единоро́г (лат. Monoceros) — экваториальное созвездие. Занимает на небе площадь в 481,6 квадратного градуса и содержит 146 звёзд, видимых невооружённым глазом. Лежит в Млечном пути, однако ярких звёзд не содержит. Местонахождение созвездия — внутри зимнего треугольника, образованного яркими звёздами — Сириусом, Проционом и Бетельгейзе, по которым его легко найти. Единорог — одно из 15 созвездий, через которые проходит линия небесного экватора. Видно в центральных и южных районах России. Лучшие условия наблюдения — февраль.
Маяк Рейс-Рок
Маяк Рейс-Рок (англ. Race Rock Light) — маяк, расположенный в проливе Лонг-Айленд, в 1 миле на юго-запад от острова Фишерс, округ Саффолк, штат Нью-Йорк, США. Построен в 1878 году. Автоматизирован в 1978 году.

Саффолк (округ, Нью-Йорк)
Округ Саффолк (англ. Suffolk County) — административно-территориальная единица в штате Нью-Йорк в Соединённых Штатах Америки. Административный центр округа — Риверхед.

Население округа на 2000 год составляло 1 419 372 человека.
Бинди, Рози
Розария Бинди (итал. Rosaria Bindi), более известна как Рози Бинди (итал. Rosy Bindi; род. 12 февраля 1951, Синалунга, провинция Сьена, Тоскана) — итальянский политик, министр здравоохранения (1996—2000), министр семейной политики (2006—2008), председатель Демократической партии Италии (2009—2013).

Палата депутатов Италии
Палата депутатов Италии — нижняя палата итальянского парламента, с 2022 года состоит из 400 депутатов, которые избираются прямым и всеобщим голосованием. 12 депутатов представляют итальянцев, проживающих за рубежом. Заседания палаты проходят в барочном палаццо Монтечиторио.

Последние выборы в Палату депутатов прошли 25 сентября 2022 года. Текущим председателем Палаты депутатов является Лоренцо Фонтана.
Баянбай (Жетысуская область)
Баянбай (каз. Баянбай, бывш. 1-е отд. свх. Аманбухтор) — село в Саркандском районе Жетысуской области Казахстана. Входит в состав Аманбоктерского сельского округа. Расположено примерно в 25 км к юго-востоку от районного центра, города Сарканд. Код КАТО — 196033200.

Сарканд
Сарка́нд (каз. Сарқан) — город в Казахстане, центр Саркандского района Жетысуской области. Административный центр Саркандской городской администрации. Код КАТО — 196020100.

Расположен в отрогах Джунгарского Алатау, в 135 км к востоку от железнодорожной станции Мулалы (на линии Турксиба) и в 155 км к северо-востоку от Талдыкоргана.
Астикратия
Астикратия (др.-греч. Ἀστυκράτεια) — имя нескольких персонажей греческой мифологии:

дочь Амфиона и Ниобы, убитая Артемидой вместе с сёстрами;

дочь Эола и Телепатры, упомянутая в схолии к «Одиссее»;

дочь Полиида; её могилу в Мегаре показывали путешественникам во времена Павсания (во II веке н. э.).

Ниоба
Нио́ба (Ниобе́я; др.-греч. Νιόβη, лат. Niobe) — в древнегреческой мифологии дочь Тантала и Дионы (либо Эврианассы), либо дочь Тайгеты, сестра Пелопа, супруга фиванского царя Амфиона. По Гомеру, у неё было шесть сыновей и шесть дочерей. По Гесиоду — десять и десять. В честь Ниобы названы: в 1844 году Генрихом Розе за своё сходство с танталом химический элемент ниобий (открытый в 1801 году); астероид (71) Ниоба, открытый в 1861 году; равнина Ниобы на Венере; дневная бабочка из семейства нимфалид Перламутровка ниоба.
Миграция армян в средневековую Европу
Средневековая миграция армян в Европу (арм. Հայկական միջնադարյան գաղթավայրերը Եվրոպայում) — переселение армян из исторической родины в Европу, начавшееся в XI-XIV веках, когда пали государства Багратуни (1045) и Армянское царство Киликия (1375). В период турецко-персидских войн вследствие оттока населения из региона исторического расселения на Армянском Нагорье укрупнялись армянские колонии. Чтобы сохранить армянскую идентичность, светские и духовные лидеры, купцы и деятели культуры осуществляли строительство церквей, школ, типографий, строительство отдельных армянских кварталов и сел. Во время правления сельджуков и монголо-татар, особенно в позднем средневековье, отток армянского населения усилился. Армяне продолжались селиться в колониях, сохраняя родной язык, религию и национальные традиции.

Киликия
Килики́я (арм. Կիլիկիա, др.-греч. Κιλικία, лат. Cilicia), Сисван (арм. Սիսվան) — историко-географическая область на юго-востоке Малой Азии. В её честь названа извилина Киликия на спутнике Юпитера, Европе.
Плазма (компьютерная графика)
Плазма — приём в компьютерной графике, представляющий собой циклы изменения цветов, создающие иллюзию жидкости, газа или пламени.

Эффект предполагает манипулирование цветами во времени и пространстве, часто с использованием градиентной цветовой палитры, которая смещается для создания анимированного изображения. Комбинируя несколько синусоидальных волн по осям x и y, рисунок приобретает плавный и непрерывный вид. В некоторых реализациях цветовые палитры используются для изменения оттенка всего эффекта, создавая текучее или колебательное движение.

Этого эффекта можно добиться, генерируя значения пикселей на основе математических формул.
Это популярный прием в шейдерах для создания визуально привлекательной анимации.

Эффект может быть получен при помощи рандомизированных фракталов.
Один из распространенных способов получения - Алгоритм Diamond-Square.
Также используют альфа-смешение нескольких октав шума Перлина.

Альфа-канал
В компьютерной графике альфа-композитинг (англ. Alpha compositing) обозначает комбинирование изображения с фоном с целью создания эффекта частичной прозрачности. Этот метод часто применяется для многопроходной обработки изображения с последующей комбинацией этих частей в единое двумерное результирующее изображение.

Таким образом, альфа-канал (англ. Alpha channel) представляет собой пустое пространство, или просто прозрачность.

Термин «альфа-канал» впервые введён в оборот Алви Смитом в конце 1970-х гг. и детально проработан в статье Томаса Портера и Тома Даффа 1984 года.

В компьютерных играх, чтобы показать прозрачность того или иного объекта, используются текстуры с альфа-каналом.
Степень тройки
В математикe "степень трех" - это число вида  3n, где  n - это целое число, то есть результат возведение в степень с числом три в качестве возводителя в степень и целым числом n в качестве экспонента.  Первые десять неотрицательных степеней из трех равны:

1, 3, 9, 27, 81, 243, 729, 2187, 6561, 19683 и т.д. (последовательность A000244 в OEIS)

Целое число
Це́лые чи́сла — расширение множества натуральных чисел, получаемое добавлением к нему нуля и отрицательных чисел. Необходимость рассмотрения целых чисел продиктована невозможностью в общем случае вычесть из одного натурального числа другое — можно вычитать только меньшее число из большего. Введение нуля и отрицательных чисел делает вычитание такой же полноценной операцией, как сложение.

Вещественное число является целым, если его десятичное представление не содержит дробной части (но может содержать знак). Примеры вещественных чисел:

Числа 142857; 0; −273 являются целыми.

Числа 5½; 9,75; −12,07 не являются целыми.

Множество целых чисел обозначается  (от нем. Zahlen — «числа»). Изучением свойств целых чисел занимается раздел математики, называемый теорией чисел.
Гамарра, Карлос
Ка́рлос Альбе́рто Гама́рра Паво́н (исп. Carlos Alberto Gamarra Pavón; 17 февраля 1971, Ипакарай) — парагвайский футболист, центральный защитник, дважды признававшийся лучшим футболистом Парагвая. Выступал за сборную Парагвая, был её капитаном, участвовал в её составе в трёх чемпионатах мира. Гамарра — рекордсмен сборной по числу проведённых матчей (110 игр).

Чемпионат Парагвая по футболу
Чемпионат Парагвая по футболу (Первый дивизион) (исп. Primera División de Paraguay) — национальный чемпионат по футболу и главное внутреннее футбольное соревнование для клубов Парагвая.

С 2008 года решено придать до того стадиям единого первенства — Апертуре и Клаусуре — статус отдельных чемпионатов.
Шлагер, Вернер
Ве́рнер Шла́гер (нем. Werner Schlager; 28 сентября 1972, Винер-Нойштадт, Австрия) — австрийский игрок в настольный теннис, чемпион мира 2003 года в одиночном разряде (последний на данный момент чемпион мира не из Китая в этом разряде), призёр Кубка мира 1999 года, многократный призёр чемпионатов Европы. Участник пяти летних Олимпийских игр (1996—2012).

Чемпионат Европы по настольному теннису 2005
25-й чемпионат Европы по настольному теннису проходил с 27 марта по 1 апреля 2005 года в датском городе Орхус.

В ходе соревнований было разыграно 7 комплектов медалей: в мужском и женском одиночном и парном разрядах, в миксте, а также в командных соревнованиях. Впервые в истории чемпионат Европы прошёл в Дании.
Компрессионная одежда
Компрессионной называют упругую одежду (например, носки, колготки, рукава, чулки и т. д.), которая за счёт плотного облегания обеспечивает сжатие отдельных частей тела и их поддержку. Это помогает в первую очередь людям, вынужденным стоять в течение длительного времени, или тем, у кого наблюдаются нарушения кровообращения. Такой вид одежды может быть различной степени компрессии. Высшие степени требуют врачебной консультации. Использование компрессионной одежды на ногах может помочь предотвратить тромбоз глубоких вен и уменьшить отёк, особенно во время путешествий.

Компрессионную спортивную одежду нередко носят спортсмены во время тренировок, чтобы предотвратить трение и сыпь, а также уменьшить жёсткость (т.н. "забивание") мышц (за счёт динамического оттока крови) и ускорить восстановление после окончания упражнений.

Коленный сустав
Коле́нный сустав, коле́но (лат. articulatio genus) — сустав, соединяющий бедренную кость, большеберцовую кость и надколенник. Является сложным (в образовании сустава участвуют три кости), комплексным (содержит мениски). По форме является мыщелковым.
Спенглер, Пьер
Пьер Спенглер (фр. Pierre Spengler; род. 5 июня 1947, Париж) — французский кинопродюсер. Он инициировал первые три фильма о Супермене с участием Кристофера Рива и продюсировал их с Александром и Ильей Салкиндами.

Салкинд, Александр
Александр Салкинд (англ. Alexander Salkind) (/ˈsælkaɪnd/, при рождении Залкинд; 2 июня 1921, Данциг, Вольный город Данциг — 8 марта 1997, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — франко-мексиканский кинопродюсер, представитель второго из трёх поколений успешных международных продюсеров.
Список экзопланет в созвездии Журавля
Список экзопланет в созвездии Журавля содержит 18 экзопланет в 15 разных планетных системах, находящихся в соответствующем созвездии. Перечислены только подтверждённые экзопланеты, не являющиеся коричневыми карликами.

Учёные постоянно совершают открытия, поэтому список может быть неполон.

Оценить зону обитаемости можно на основе светимости звезды.

Журавль (созвездие)
Жура́вль (лат. Grus) — созвездие южного полушария неба, в России наблюдается частично, в южных районах (к югу от 53° с. ш.). Его ярчайшая звезда Альнаир 1,7 звёздной величины находится на расстоянии 100 световых лет и является одной из звёзд, использующихся в астронавигации. Журавль расположен между Южной рыбой на севере и Туканом на юге. Занимает на небе площадь в 365,5 квадратного градуса и содержит 53 звезды, видимые невооружённым глазом.
Фракция КПРФ в Государственной думе V созыва
Фракция КПРФ в Государственной думе пятого созыва — депутатское объединение КПРФ в Госдуме V созыва (2007—2011). На выборах в Госдуму КПРФ получила 11,57 % (8 046 886 голосов), что дало ей право на 57 депутатских мандатов.

Мельников, Иван Иванович (политик)
Ива́н Ива́нович Ме́льников (род. 7 августа 1950, Богородицк, Тульская область) — российский политик. Первый заместитель председателя Государственной Думы ФС РФ с 21 декабря 2011 года. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2010).

Первый заместитель председателя ЦК Коммунистической партии Российской Федерации. Профессор Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова. Секретарь ЦК КПСС (1991). Депутат Государственной Дума второго (1995—1999), третьего (1999—2003), четвёртого (2003—2007), пятого (2007—2011), шестого (2011—2016), седьмого (2016—2021) и восьмого (с 2021) созывов, член фракции КПРФ, с 1995 года член Президиума ЦК КПРФ, секретарь ЦК КПРФ с 1995 по 1997 год, заместитель председателя ЦК КПРФ с 1997 по 2004 годы, первый заместитель председателя ЦК КПРФ с 2004 года.

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.
Эпштейн, Давид Аркадьевич
Давид Аркадьевич Эпштейн (28 марта [9 апреля] 1898, Белосток, Гродненская губерния — 2 февраля 1985, Москва) — советский учёный и педагог, химик-методист, профессор (1933), доктор технических наук (1942), академик Академии педагогических наук СССР (1968, академик Академии педагогических наук РСФСР с 1959 года).

Автор многих работ в области теоретических основ химической технологии, химии и технологии связанного азота. Также известен как автор работ, включая учебники и монографии, посвящённых разработке актуальных проблем народного образования, в частности: политехнического образования, теории обучения, методики преподавания химии, народного образования.

Член редакционно-издательского совета главной редакции «Детской энциклопедии» и «Химической энциклопедии».

Рабочий факультет
Рабо́чий факульте́т (сокращённо рабфа́к) — учреждение системы народного образования в СССР, которое подготавливало рабочих и крестьян для поступления в высшие учебные заведения, существовавшее с 1919 года до начала 1940-х годов.

Рабфаками также неофициально именовались подготовительные отделения вузов, создававшихся в 1970—1980-е годы для целевого приёма молодёжи из сельской и рабочей среды.

По общему правилу выпускники рабфаков зачислялись в вузы без вступительных экзаменов (либо в качестве таковых им засчитывались выпускные испытания на рабфаках).
Земский собор 1653 года
Земский собор 1653 года — земский собор по поводу объявления войны польскому королю Яну Казимиру, за нарушения им мирных между государствами постановлений и принятия гетмана Богдана Хмельницкого с Запорожским войском под защиту Российской державы.

Земский собор
Зе́мский собо́р — высшее сословно-представительное учреждение Русского царства с середины XVI до конца XVII века, собрание представителей дворянства и духовенства для обсуждения политических, экономических и административных вопросов.

Земский собор существовал в условиях сословно-представительной монархии наряду с Боярской думой. Последним земским собором принято считать собрание, состоявшееся в 1683—1684 годы по вопросу о «вечном мире» с Речью Посполитой.

В новейшее время земским собором называл себя съезд белых монархистов во Владивостоке летом 1922 года.
Транспорт в Сербии
Транспорт в Сербии достаточно развит: в стране представлены автомобильный, железнодорожный, воздушный и водный транспорт. Через территорию Сербии проходят два панъевропейских транспортных коридора: автомобильно-железнодорожный 10-й коридор (ветви B и C) и 7-й речной коридор. Центром пересечения большинства важнейших транспортных дорог является Белград, столица Сербии.

Международный аэропорт имени Константина Великого
Международный аэропорт «Константин Великий» Ниш (серб. Међународни аеродром Константин Велики Ниш / Međunarodni aerodrom Konstantin Veliki Niš) (ИАТА: INI, ИКАО: LYNI) — гражданский аэропорт Сербии. Расположен в селе Медошевац, в 4 километрах от центра Ниша.

В 2012 году обслужил 27426 пассажиров. Пропускная способность — 3 самолёта в час.
Является запасным аэродромом для Приштины, Белграда, Подгорицы, Тивата, Софии, Скопье и Охрида.
Битва за Пекин
Би́тва за Пеки́н (кит. трад. 北京之戰, упр. 北京之战, пиньинь Běijīng zhīzhàn), реже осада Пекина (кит. трад. 北京解圍戰, упр. 北京解围战, пиньинь Běijīng jiě wéizhàn) — взятие в августе 1900 года столицы Цинской империи войсками Альянса восьми держав во время восстания ихэтуаней в Китае.

Ихэтуаньское восстание
Ихэтуа́ньское восста́ние или Боксёрское восстание (кит. трад. 義和團運動, упр. 义和团运动, пиньинь Yìhétuán yùndòng, палл. Ихэтуань юньдун) — антиевропейское, антиимпериалистическое и антихристианское восстание ихэтуаней (буквально — «отряды гармонии и справедливости») в Северном Китае с 1899 по 1901 годы.

Сначала власти Цинской империи были против повстанцев, затем поддержали их, но в конце концов императрица Цыси перешла на сторону Альянса восьми держав, подавившего восстание. В результате Китай попал в ещё бо́льшую зависимость от иностранных государств, что сказалось на его политическом и экономическом развитии в первой половине XX века.

Участие русских войск в подавлении восстания в дореволюционной России получило название Китайский поход, или Китайская война.
Песочная набережная
Песо́чная на́бережная — набережная в Петроградском районе Санкт-Петербурга. Проходит по левому берегу реки Малой Невки от Каменноостровского проспекта до Левашовского проспекта. Далее продолжается набережной Адмирала Лазарева.

Носков, Лев Александрович
Лев Алекса́ндрович Носко́в (12 мая 1903 — 13 июля 1972) — советский архитектор, инженер-мостостроитель и педагог. Один из крупнейших специалистов по проектированию и строительству мостов.

В 1928 году окончил Ленинградский институт гражданских инженеров. В 1936 году вступил в Союз архитекторов СССР.

Построил и перестроил ряд мостов в Ленинграде, по оценке исследователей участвовал в проектировании около десяти процентов от общего количества городских мостов.

Имя Льва Александровича называется специалистами значимым в ряду таких мостостроителей как Георгий Передерий, Б. Д. Васильев, Ольга Бугаева, Владимир Демченко, архитектор Константин Дмитриев.
Ряска
Ря́ска (лат. Lémna) — род цветковых однодольных растений семейства Ароидные (Araceae) (согласно классификации APG II и APG III). Ранее этот род вместе с несколькими другими выделялся в особое близкое к ароидным семейство Рясковые (Lemnaceae), теперь этот таксон в ранге подсемейства Рясковые (Lemnoideae) включён в семейство Ароидные.

Ароидные
Аро́идные, или Аронниковые (лат. Araceae) — крупное семейство однодольных растений, включающее более 3000 видов в 117 родах.

В системе классификации APG II семейство относится к порядку Частухоцветные (Alismatales), входящему в группу монокоты.
NGC 6552
NGC 6552 (другие обозначения — UGC 11096, MCG 11-22-18, ZWG 322.26, KUG 1800+666, IRAS18001+6638, PGC 61252) — спиральная галактика с перемычкой в созвездии Дракон.

Галактика обладает активным ядром и относится к сейфертовским галактикам типа II

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.