hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1P-LSD
1P-LSD или диэтиламид-1-пропионил лизергиновой кислоты представляет собой психоделическое вещество класса лизергамидов, которое является производным соединением и функциональным аналогом LSD-25 (наиболее известного вещества из семейства ЛСД), а также гомологом ALD-52. Продаётся в интернете как дизайнерский наркотик с 2015 года. Молекула 1P-LSD отличается от молекулы ЛСД добавлением пропионовой группы к молекуле азота индола ЛСД.

Психоделики
Психоде́лики (от др.-греч. ψυχή — «душа», «сознание» и δῆλος — «ясный», «очевидный») — класс психоактивных веществ, изменяющих восприятие и влияющих на эмоциональное состояние и многие психические процессы. Психоделики могут вводить человека в изменённые состояния сознания. Как правило, не считаются опасными в плане возникновения зависимости или аддикции.

Психоделики используются в психоделической медицине и дают психоделический опыт, несколько похожий на медитативные или трансцендентные состояния сознания.
Кемперле
Кемперле (фр. Quimperlé, брет. Kemperle) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Кемпер, центр одноименного кантона. Расположен в 47 км к востоку от Кемпера и в 74 км к западу от Ванна, в месте слияния рек Элле и Изоль, образующих реку Лаита. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165. В центре города находится железнодорожная станция Кемперле линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 12 220 человек.

Кемпер
Кемпе́р (фр. Quimper, брет. Kemper) — город в Бретани на северо-западе Франции, центр департамента Финистер и округа Кемпер, разделен на кантоны Кемпер-1 и Кемпер-2. Является столицей региона Корнуай. Расположен в 72 км к юго-востоку от Бреста и в 215 км к западу от Ренна, в месте слияния рек Оде, Стеир и Же, с чем и связано его название (по-бретонски Kemper — «слияние рек»). Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165. В центре города находится железнодорожный вокзал Кемпер линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 63 283 человека.
Лошадиная антилопа
Лошадиная антилопа, или чалая лошадиная антилопа (лат. Hippotragus equinus) — африканская антилопа подсемейства саблерогих антилоп. С весом до 300 кг и высотой в плечах 1,6 м она является второй по величине антилопой в мире после обыкновенной канны.

Антилопы
Антило́пы (от ср.-греч. ἀνθόλοψ — «рогатое животное») — название некоторых подсемейств и родов полорогих (Bovidae). Антилопы не составляют единой группы (таксона), и к ним обычно причисляют всех тех полорогих, которые не относятся к крупному рогатому скоту, баранам и козам. Классификация антилоп, как и вообще классификация полорогих по подсемействам, родам и видам, не является устоявшейся.
Алма-Атинская и Семипалатинская епархия
Алма-Ати́нская и Семипала́тинская епархия (каз. Алматы және Семей епархиясы) — историческая епархия Русской Православной Церкви с центром в Алма-Ате. На 1999 год объединяла приходы и монастыри на территории: города Алма-Аты, Алматинской, Восточно-Казахстанской, Карагандинской, Павлодарской областей.

Чимкентская епархия
Чимке́нтская епархия (каз. Шымкент епархиясы) — епархия Русской Церкви с центром в городе Шымкенте. Является частью Казахстанского митрополичего округа.

Объединяет приходы на территории города республиканского значения Шымкента, Жамбылской и Туркестанской областей Казахстана.
Валленберг (опера)
«Валленберг» (англ. Wallenberg) — опера эстонского композитора Эркки-Свена Тююра. Либретто Лутца Хюбнера (Lutz Hübner) основано на фактах биографии шведского дипломата Рауля Валленберга. Впервые была поставлена 5 мая 2001 года в Германии, в Дортмундском оперном театре.

Валленберг, Рауль
Рау́ль Гу́став Ва́лленберг (швед. Raoul Gustav Wallenberg, 4 августа 1912, Стокгольм — исчез в июле 1947 года, Лубянская тюрьма, Москва) — шведский дипломат, спасший жизни десятков тысяч венгерских евреев в период Холокоста. Праведник мира.

После занятия Будапешта советской армией был задержан СМЕРШем и переправлен в Москву. Предположительно умер в советской тюрьме в июле 1947 года. 31 октября 2016 года Швеция официально признала Валленберга умершим.
Лингаен (залив)
У этого топонима существуют и другие значения — см. Лингаен (Пангасинан).

Линга́ен (англ. Lingayen Gulf) — залив в западной части острова Лусон, Филиппины. Административно относится к региону Илокос, омывает берега провинций Пангасинан и Ла-Унион.

Сан-Фернандо (провинция Ла-Унион)
Сан-Фернандо — город на Филиппинах на о. Лусон, столица провинции Ла-Унион. Численность населения — 121 812 жителя (2015). Площадь — 106,88 км². Плотность населения — 1140 чел./км².

День покровителя города — 10 февраля, День Св. Гильермо Эремита.

Сегодня Сан-Фернандо — центр провинции и региона, центр торговли, культуры и образования. Его обслуживает морской порт и аэропорт. Среди туристических достопримечательностей можно назвать Ботанический сад, расположенный в лесу в 8 км от города, Холм Героев, Гробница Неизвестного Солдата, руины Пиндангана и другие.
Кири (река)
Ки́ри (алб. Kiri) — река в Албании, приток Дрина. Берёт исток в массиве Проклетие у гор Мая-Маде (2010,7 м), Бига (2230,1 м) и Эльбуни (1971 м). Течёт в южном направлении мимо одноимённой деревни, а затем в юго-западном направлении мимо деревни Дришти. Огибает Шкодер с востока и впадает южнее Шкодера в протоку Дринаса (Drinasa). Близ Шкодера, у деревни Меси находится старый каменный мост Меси.

Мост Меси

Дрин
Дрин (алб. Drini; макед. Дрим; греч. Δρίνος), Дри́лон (Δρίλων) — крупнейшая река в Албании, образуется в северной части страны у города Кукес слиянием Белого и Чёрного Дрина. Трансграничный водосборный бассейн включает территории Албании, Северной Македонии и Косово в юго-восточной части Балканского полуострова. Площадь бассейна реки составляет 12,6 тыс. км² (14 173 км²), средний расход воды — 290 м³/с. Имеет два рукава, северный (основной) у города Шкодер впадает в реку Буна, которая вытекает из озера Шкодер, а южный — напрямую в Адриатическое море у города Лежа.
Хайруллин, Эдуард Фаридович
Эдуард Фаридович Хайруллин (тат. Эдуард Фәрид улы Хәйруллин; 28 января 1969, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 14 апреля 2023, Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация) — российский журналист, медиаменеджер, историк, краевед. Руководитель пресс-службы президента Республики Татарстан (2015—2019), заместитель руководителя Республиканского агентства по печати и массовым коммуникациям (2019—2023).

Свияжск
Свия́жск (тат. Зөя, чув. Сӗве) — село (исторический город) в Зеленодольском районе Татарстана, на острове при впадении Свияги в Волгу. Один из туристических объектов Поволжья. Население — 243 (2017) человека.

Часто его называют «остров-градом».
Шаукат, Асеф
Асеф Шаукат (араб. آصف شوكت‎; 15 января 1950, Тартус — 18 июля 2012, Дамаск) — сирийский военный и государственный деятель, генерал-майор. Заместитель министра обороны Сирии (2011—2012), В 2005—2010 годах — глава военной разведки, в 2010—2011 годах — заместитель начальника штаба армии, с апреля 2011 года по 18 июля 2012 года — глава штаба армии; муж сестры бывшего президента Сирии Башара аль-Асада, один из наиболее приближённых к нему людей; представитель алавитов. Убит 18 июля 2012 года в результате теракта.

Мугния, Имад
Имад Фэйез Мугния (араб. عماد فايز مغنية‎; фамилия передаётся также как Мугние, Мурние, Мугниях; прозвище — Гиена) (7 декабря 1962 — 12 февраля 2008) — старший член и начальник спецслужб ливанской шиитской террористической организации «Хезболла». Один из её основателей. Мугния был одним из 25 самых опасных террористов по списку ФБР, и американцы несколько раз предпринимали серьёзные попытки его похитить.

Кроме множества терактов против граждан Израиля, в которых от его рук погибло как минимум 62 человека, он принимал участие в организации ряда международных террористических актов.
Нимиц, Честер Уильям
Че́стер Уи́льям Ни́миц (англ. Chester William Nimitz; 24 февраля 1885 года, Фредериксберг, Техас, США — 20 февраля 1966 года, остров Йерба-Буэна, Калифорния, США) — адмирал флота, главнокомандующий Тихоокеанским флотом США во время Второй мировой войны (с середины декабря 1941 года). Был одним из наиболее авторитетных специалистов по подводным лодкам в Соединённых Штатах, а также начальником Бюро навигации Военно-морских сил США в 1939 году.

Командующий Тихоокеанским флотом США
Командующий Тихоокеанским флотом США (англ. Commander, U.S. Pacific Fleet) — офицерская должность в Военно-морских силах США. Осуществляет командование Тихоокеанским флотом. Действующим командующим Тихоокеанским флотом с 5 мая 2021 года является Сэмюэл Папаро.
NGC 4055
NGC 4055 (другие обозначения — NGC 4061, VV 49, UGC 7044, VV 179, MCG 4-29-6, ZWG 128.5, ZWG 98.40, PGC 38146) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Волосы Вероники.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 4055, NGC 4061.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2008bf типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 16,8.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Исчезновение Фредерика Валентича
Исчезновение Фредерика Валентича — событие, произошедшее в субботу 21 октября 1978 года и связанное с необъяснимым исчезновением австралийского девятнадцатилетнего пилота самолёта Cessna 182L во время полёта над Бассовым проливом в Австралии. Считается одним из наиболее хорошо изученных и документированных загадочных инцидентов такого рода.

Мураббин (аэропорт)
Аэропорт Мураббин, известный также как Аэропорт Гарри Хокер (англ. Harry Hawker (Moorabbin) Airport) — аэропорт общей авиации является самым маленьким по количеству пассажиров аэропортом из четырёх, расположенных в городе Мельбурн, Австралия. Аэропорт расположен в 21 километре к юго-востоку от центра Мельбурна.

Аэропорт обслуживает рейсы одной авиакомпании:
Стаффорд (округ, Виргиния)
Округ Стаффорд (англ. Stafford County) располагается в США, в штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 128 961 человек. Получил своё название в честь Стаффордшира, Великобритания.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1956
5-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1956 года впервые проходил в столице Чехословакии Праге. В нём приняли участие 16 национальных сборных. На первом этапе все команды были разбиты на 4 группы по 4 команды. Первая и вторая команды в группах выходили в полуфинальный групповой турнир, где в 2-х группах были определены участники полуфиналов плей-офф. Чемпионками Европы в 4-й раз стала сборная СССР, в финале победившая баскетболисток Венгрии.

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин (также известный как Eurowomen или EuroBasket Women) представляет собой международное соревнование по баскетболу, проходящее раз в два года между странами Европы (включая Израиль) среди женских национальных баскетбольных команд. Чемпионат также используется в качестве квалификационного турнира для чемпионата мира по баскетболу среди женщин (ФИБА), а также для Олимпийских игр.
Каппа Дракона
Ка́ппа Дра́кона (лат. Kappa Draconis, κ Draconis, κ Dra) — звезда, голубой гигант, расположенный в циркумполярном (то есть околополюсном) созвездии Северного полушария — Дракон. Имея видимую звёздную величину 3,88m, она видна невооружённым глазом даже при помехах от городского искусственного освещения. Находится на расстоянии 490 световых лет от Солнца.

Поляриссима
Поляри́ссима (полярис от лат. polaris — «полярный») — видимая звезда, предпочтительно яркая, находящаяся примерно на оси вращения Земли, то есть звезда, видимое положение которой близко к одному из полюсов мира и которая находится в зените, если смотреть соответственно с северного или южного полюса Земли. Аналогичная концепция используется в отношении других планет.

В то время как видимое положение других звёзд на небе меняется в течение ночи, и кажется, что они вращаются вокруг небесного полюса, видимое положение поляриссим практически не меняется. Это делает поляриссимы особенно полезными в астрономической навигации: они являются надёжным указателем направления на соответствующие географические полюсы; их видимое положение на небе постоянно, благодаря чему их угол возвышения над горизонтом может быть использован для определения географической широты.
Виткова, Вероника
Ве́роника Ви́ткова (чеш. Veronika Vítková; род. 9 декабря 1988, Врхлаби, Восточночешский край) — чешская биатлонистка, чемпионка мира 2015 года в смешанной эстафете, серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2014 года в смешанной эстафете, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2018 года в спринте, двукратная чемпионка мира по биатлону среди юниоров (2006, 2009).

Кубок мира по биатлону 2009/2010
Кубок мира по биатлону сезона 2009—2010 — серия международных соревнований по биатлону, состоявшая из 10 этапов, которые начались 2 декабря 2009 года в шведском Эстерсунде и завершились 28 марта 2010 года в российском Ханты-Мансийске. Соревнования по биатлону на зимних Олимпийских играх 2010 прошли в канадском Ванкувере с 12 по 26 февраля.
USS New Orleans (CA-32)
CA-32 «Нью-Орлеан» (англ. USS New Orleans (CA-32)), ранее CL-32 — американский тяжёлый крейсер времен Второй мировой войны, головной корабль одноимённого типа. Изначально головным кораблем типа был USS Astoria (CA-34). Несмотря на то, что она была заложена первой, «Астория» была спущена на воду позже и получила бортовой номер позднее, чем «Нью-Орлеан». В связи с гибелью «Астории» в бою у острова Саво в 1942 году, головным кораблем стал «Нью-Орлеан». Сразу после Гуадалканальской кампании оставшиеся корабли прошли капитальный ремонт, получив новые электрические и радиолокационные системы, а также более мощную ПВО. Для повышения остойчивости кораблей были облегчены надстройки (сняты боевые рубки и перестроены мостики, снят один из кранов). Прошедшие модернизацию корабли и стали известны как тип «Нью-Орлеан».

Тяжёлые крейсера типа «Нью-Орлеан»
«Нью-Орлеан» — тип тяжёлых крейсеров флота США, первоначально назывались тяжёлые крейсера типа «Астория» (Astoria-class cruiser). Всего построено 7 единиц: «Нью-Орлеан» (CA-32 New Orleans), «Астория» (CA-34 Astoria), «Миннеаполис» (CA-36 Minneapolis), «Тускалуза» (CA-37 Tuscaloosa), «Сан-Франциско» (CA-38 San Francisco), «Куинси» (CA-39 Quincy), «Винсенс» (CA-44 Vincennes). Развитие крейсеров типа «Портленд».
Меленка (Сокольский район)
Меленка — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Бохтюга.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 28 км, до центра муниципального образования Нестерова — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Никулинское, Михалево, Нестерово.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Regions Morgan Keegan Championships and The Cellular South Cup 2006
Regions Morgan Keegan Championships and The Cellular South Cup 2006 — профессиональный международный теннисный турнир, проводимый как ATP в серии International Gold, так и WTA в серии соревнований 3-й категории. Соревнования проходили с 20 по 26 февраля.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Кеннет Карлсен

женщины одиночки —  Вера Звонарёва

мужчины пары —  Симон Аспелин /  Тодд Перри

женщины пары —  Юка Ёсида /  Михо Саэки

Домаховская, Марта
Ма́рта Домахо́вская (пол. Marta Domachowska; родилась 16 января 1986 года в Варшаве) — польская теннисистка.

Победительница 1 турнира WTA в парном разряде.

Полуфиналистка 1 юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-2003).

Полуфиналистка 1 юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Australian Open-2002).

Экс-9-я ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.
Юлия Урания
Ю́лия Ура́ния (греч. Ιουλìα Ουρανìа, лат. Ivlia Urania; умерла после 38 года) — царица Мавретании. Она вышла замуж за берберского царя Мавретании Птолемея, который был сыном царя Мавретании Юбы II и его жены Клеопатры Селены II.

Клеопатра Селена II
Клеопа́тра Селе́на II (конец 40 до н. э. — 5) — дочь Марка Антония и Клеопатры VII, с 34 г. до н. э. царица области к западу от Египта — Киренаики и с 25 до 5 гг. до н. э. царица Мавретании. Была последней представительницей рода Птолемеев и очень гордилась этим.

В 37 г. до н.э. Антоний признал Клеопатру Селену законной дочерью и женился на её матери Клеопатре VII. В 34 г. до н.э. он провозгласил Селену царицей Кирены и Ливии.
Умдат ад-Даула
Абу Исхак Ибрагим, также известный под своим лакабом Умдат ад-Даула (дословно — «Опора царства»; 21 сентября 953, Басра — 994/95), — ирано-иракский политик и военачальник. Сын буидского эмира Ирака Ахмеда ибн Бувейха. В 973/74 году занимался обороной Багдада после неудачной наступательной кампании своего брата и наступления со стороны Хамданидов. В том же году отказался от предложения тюркского военачальника Себуктегина занять пост эмира вместо своего брата, был бит, но после принимал участие в освобождении Багдада, за что получил от халифа аль-Мути Лиллаха прозвище «Рукн ад-Даула» (дословно — «Защитник царства»). В благодарность за отказ следовать за тюрками брат в дальнейшем назначил Абу Исхака амилем Ахваза.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Helios 2B
Helios 2B — французский спутник, разведывательный спутник оптической разведки, часть программы Helios, разработанной Францией при участии Испании, Бельгии, Италии и Греции. Спутник массой 4,2 тонны и размерами 6×3,6×3,4 м был выведен ракетой Ariane 5 на солнечно-синхронную орбиту высотой 675 км 18 декабря 2009 года с космодрома Куру.

Аппараты серии Helios 2 несут две камеры: высокого разрешения (ведущая съёмку в оптическом и инфракрасном диапазоне, производство Thales Alenia Space) и широкоугольную среднего разрешения (только в оптическом диапазоне, Airbus Defence and Space). По сообщениям государственных структур, наилучшее разрешение снимков может достигать полуметра. Реальное разрешение снимков неизвестно.

Рассчётный срок активного существования спутника составлял 5 лет, однако его оборудование продолжало функционировать и после 9 лет эксплуатации.

Разведывательный спутник
Разведывательный спутник — искусственный спутник Земли, предназначенный для наблюдения Земли (телевизионная съёмка, фотосъёмка) в целях обеспечения разведывательной деятельности.

Разговорное название — спутник-шпион.
USS Iowa (BB-61)
«Айо́ва» (англ. USS Iowa (BB-61)) — головной корабль серии из четырёх линкоров типа «Айова» ВМС США. Назван в честь штата Айова.

Вступил в строй в годы Второй мировой войны, участвовал в войне с Японией на Тихом океане и в Корейской войне. Дважды (в 1951 и 1984 году) был реактивирован после вывода в резерв. Выведен из состава боевых кораблей в 1990 году и долгое время находился на стоянке резервного флота в Суисун-Бей (штат Калифорния). 28 октября 2011 года был отбуксирован в порт Ричмонд, Калифорния для восстановления перед переходом на постоянное место базирования в порту Лос-Анджелеса. Исключён из списков плавсредств 9 июня 2012 года. С 7 июля того же года открыт для доступа в качестве корабля-музея.

Трук (острова)
Трук (англ. Truk Islands, Chuuk Islands) — группа небольших островов в архипелаге Каролинские острова в юго-западной части Тихого океана. Входят в состав Федеративных Штатов Микронезии, являясь частью штата Чуук.
NGC 54
NGC 54 (другие обозначения — MCG −1-1-60, PGC 1011) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика открыта в 1886 году Эрнстом Темпелем предположительно вместе с NGC 47. Близко к ней на небесной сфере расположены галактики NGC 47, NGC 50, NGC 61, NGC 64.

Окончательно всю группу из трех близкорасположенных галактик NGC 50 (самую яркую), NGS 54 и NGS 47 наблюдал 21 октября 1886 Люис Свифт.

Её диаметр составляет около 90000 световых лет.

NGC 64
NGC 64 — спиральная галактика с перемычкой в созвездии Кита. Расположена на расстоянии около 330 миллионов световых лет от Солнца. Диаметр галактики составляет приблизительно 150 тысяч световых лет.

Галактика NGC 64 была открыта в октябре 1886 года американским астрономом Льюисом Свифтом.
Фонологизация
Фонологиза́ция (фонематиза́ция) — род диахронических процессов дивергенции в языке: процесс возникновения и усиления новой фонологической оппозиции посредством превращения позиционно обусловленных аллофонов в самостоятельные фонемы. При этом аллофоны выходят из состояния дополнительного распределения, то есть начинают встречаться в одинаковой позиции.

Примером может служить фонологизация оппозиции /k/ : /č/ в славянских языках. После первой палатализации данные звуки оставались позиционными вариантами ([k] встречался перед гласными заднего, [č] — переднего ряда). Однако после перехода *ē > ā (*krīkētī > krīčātī, рус. кричать) позиция перед /a/ стала сильной и /k/ и /č/ стали самостоятельными фонемами.

Фонологизация противопоставлена дефонологизации — утрате фонологической оппозиции, а также трансфонологизации — смене различающего фонемы дифференциального признака.

Дифференциальный признак
Дифференциа́льный (различи́тельный) при́знак (ДП) — одно из основных понятий лингвистики: то или иное свойство языковых единиц, противопоставляющее их другим единицам того же уровня, им не обладающим (или обладающим противоположным свойством). Так, в русском языке звук [lʲ] противопоставлен звуку [l] по наличию свойства палатализованности, словоформа стол — словоформе столы по числу, значение слова олень — значению слова камень по одушевлённости.
Армазская билингва
Армазская билингва — греко-арамейская эпитафия, найденная при раскопках иберийского города Армази 25 ноября 1940 года. Текст расшифровал Георгий Церетели в 1941 году. Как оказалась, это надгробная плита девушки 21 года — Серафиты. Столь значимая эпитафия указывает на её благородное происхождение.

Надпись содержит необычную по форме и начертанию букв версию арамейского алфавита, которая стала известна как «армазское письмо».

Аналогичные тексты, выполненные «армазским письмом», были зафиксированы также и в Армении.

Билингва (палеография)
Билингва, также двуязычный текст или двуязычный документ — памятник письменности, в котором одинаковое (или почти одинаковое) содержимое отображается на двух разных языках. Иногда встречаются три- или многоязычные тексты.