hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дамбала
Дамбала, или Дамбалла (гаит. креол. Danbala) — в религии вуду старейший лоа Великий змей, начало и конец всех вещей, бог неба. Считается творцом всего живого. Веве Дамбалы представляет собой две змеи, что заметно выделяется на фоне других эмблем.

Вуду
Ву́ду (англ. и нид. Voodoo, исп. Vudú, фр. Vaudou, гаит. креол. Vodou) — общее условное наименование синкретических культов, распространённых в странах Западной Африки, Карибского бассейна, а также в США среди значительной части афроамериканцев.

Вуду представляет собой конгломерат из всевозможных анимистических культов, который включает в себя традиционные верования африканской диаспоры в Новом свете, как, например, гаитянская вуду (гаит. креол. Vodou Ayisyen), кандомбле (порт. Candomblé) в Бразилии, винти в Суринаме, луизианская (новоорлеанская) вуду и сантерия на Кубе и в Доминиканской республике. Все эти направления имеют синкретическую природу, соединяя с народным католицизмом африканские традиционные религии, зародившиеся в среде народа конго на территории современных Республики Конго, Демократической республики Конго и Анголы.
Плавная сортировка
Плавная сортировка (англ. Smoothsort) — алгоритм сортировки выбором, разновидность пирамидальной сортировки, разработанная Э. Дейкстрой в 1981 году. Как и пирамидальная сортировка, имеет сложность в худшем случае равную O(n log n). Преимущество плавной сортировки в том, что её сложность приближается к O(n), если входные данные частично отсортированы, в то время как у пирамидальной сортировки сложность всегда одна, независимо от состояния входных данных.

Алгоритм сортировки
Алгоритм сортировки — это алгоритм для упорядочивания элементов в списке. В случае, когда элемент в списке имеет несколько полей, поле, служащее критерием порядка, называется ключом сортировки. На практике в качестве ключа часто выступает число, а в остальных полях хранятся какие-либо данные, никак не влияющие на работу алгоритма.
NGC 2259
NGC 2259 (другое обозначение — OCL 492) — рассеянное скопление в созвездии Единорога. Открыто английским астрономом немецкого происхождения Уильямом Гершелем в 1787 году. Возраст скопления, по разным оценкам, составляет 300—700 миллионов лет, доля элементов тяжелее гелия в звёздах — 0,8%.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Единорог (созвездие)
Шаблон:Starbox character
Единоро́г (лат. Monoceros) — экваториальное созвездие. Занимает на небе площадь в 481,6 квадратного градуса и содержит 146 звёзд, видимых невооружённым глазом. Лежит в Млечном пути, однако ярких звёзд не содержит. Местонахождение созвездия — внутри зимнего треугольника, образованного яркими звёздами — Сириусом, Проционом и Бетельгейзе, по которым его легко найти. Единорог — одно из 15 созвездий, через которые проходит линия небесного экватора. Видно в центральных и южных районах России. Лучшие условия наблюдения — февраль.
Falsiformica cretacea
Falsiformica cretacea (лат.) — ископаемый вид ос из семейства Falsiformicidae. Обнаружен в меловых отложениях России: (Таймыр, таймырский янтарь, р. Нижняя Агапа, Dolgan Formation, сеноманский ярус, возраст около 95 млн лет).

Палеонтологический институт имени А. А. Борисяка РАН
Палеонтологи́ческий институ́т им. А. А. Борисяка́ РАН (ПИН им. А. А. Борисяка РАН) — научный институт Российской академии наук, один из крупнейших палеонтологических институтов в мире, располагается в Москве, основан в 1930 году в Ленинграде.
Коньшина, Галина Павловна
Гали́на Па́вловна Ко́ньшина (род. 17 декабря 1951, Барнаул, Алтайский край, РСФСР, СССР) — российская актриса театра, кино, телевидения и эстрады (разговорный жанр).

Заслуженная артистка Российской Федерации (2001).

Толстая, Татьяна Никитична
Татья́на Ники́тична Толста́я (род. 3 мая 1951[…], Ленинград) — советская и российская писательница, телеведущая, публицист, журналист, педагог и литературный критик. Лауреат телевизионной премии «ТЭФИ» (2003).

Толстая начала литературную карьеру в 1983 году, выпустив рассказ «На золотом крыльце сидели…». В 1990—1999 годах жила в США, где работала журналисткой и преподавала русскую литературу. Роман-антиутопия «Кысь», вышедший в 2000 году, стал одним из самых известных и обсуждаемых произведений Толстой и имел коммерческий успех.

С 2002 по 2014 год Толстая, совместно с Авдотьей Смирновой, была ведущей телешоу «Школа злословия».

Мать дизайнера, блогера и путешественника Артемия Лебедева.
Тер-Петросян, Левон Акопович
Лево́н Ако́пович Тер-Петрося́н (арм. Լևոն Հակոբի Տեր-Պետրոսյան; род. 9 января 1945, Алеппо, Сирия) — советский и армянский государственный и политический деятель, первый президент Республики Армения (1991—1998), доктор филологических наук, профессор.

Матенадаран
Музей-институт древних рукописей имени Месропа Маштоца (арм. Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հնագույն ձեռագրերի թանգարան-ինստիտուտ), или просто Матенадара́н (арм. Մատենադարանо файле) — расположенный в Ереване научно-исследовательский центр, являющийся одним из крупнейших хранилищ рукописей в мире и крупнейшим хранилищем древнеармянских рукописей. При институте действует открытый для посетителей музей.

С момента основания коллекция Матенадарана постепенно расширялась, в основном за счет индивидуальных пожертвований. Одна из самых выдающихся достопримечательностей Еревана, она названа в честь Месропа Маштоца, учёного-языковеда, создателя армянского алфавита, чья статуя стоит перед основным зданием. Коллекция Матенадарана включена в реестр программы ЮНЕСКО «Память мира».
Доктор философии
До́ктор филосо́фии (лат. Philosophiæ Doctor, Ph.D., PhD, произносится [пи-эйч-ди]) — учёная степень, присуждаемая в большинстве стран Европы, США и во многих других странах мира. В США существующая в некоторых университетах степень доктора наук (Sc.D. = лат. Scientiae Doctor, англ. Doctor of Science) считается равной Ph.D. В прошлом и в настоящее время в странах бывшего СССР по умолчанию степень доктора философии (полученная в странах, где она не является высшей) приравнивается к степени кандидата наук.

Квалификационной работой соискателя степени является докторская диссертация (англ. Ph.D. thesis).

Высшая аттестационная комиссия (Россия)
Высшая аттестационная комиссия — центральный орган в области присуждения учёных степеней и присвоения учёных званий в Российской Федерации и обеспечения единой государственной политики в области государственной аттестации научных и научно-педагогических кадров. Аналогичный высший аттестационный орган существовал в Советском Союзе (ВАК СССР) и существует ныне в ряде постсоветских стран.

В пределах своей компетенции контролирует работу советов по защите диссертаций, разрабатывает нормативную базу в области присвоения учёных степеней и званий, выдаёт дипломы кандидата и доктора наук, аттестаты доцента и профессора, а также осуществляет ряд других функций, например определяет перечень научных журналов и изданий для опубликования основных научных результатов кандидатских и докторских диссертаций. Помимо выполнения указанных функций в научно-образовательной сфере России, формирует диссертационные советы также для Республики Таджикистан.
Флоский ярус
Флоский ярус (фло) (англ. Floian Stage) — второй ярус нижнего отдела ордовикской системы. Охватывает породы, сформировавшиеся во флоский век ордовикского периода, около 477,1 — 471,3 миллионов лет назад (всего около 6 миллионов лет). Располагается над тремадокским ярусом нижнего ордовика и под дапинским ярусом среднего ордовика.

Нижняя граница определяется по уровню первого появления (FAD) граптолита Tetragraptus approximatus.

Конодонты
Конодо́нты (лат. Conodonta, от др.-греч. κώνος — «конус» и др.-греч. ὀδούς — «зуб») — класс вымерших животных из типа хордовых, внешним обликом были похожи на современных миног и миксин.

До начала 1980-х годов конодонты (в настоящее время их называют конодонтовыми элементами) были известны только по микроскопическим (0,1—1 мм) окаменелостям зубовидных скелетных остатков, обнаруженных в морских осадках различного геологического возраста (от позднего кембрия до позднего триаса включительно). При этом было установлено, что группа конодонтов объединяет ископаемые скелетные элементы, принадлежавшие различным группам животных: протоконодонты, параконодонты и эуконодонты. Самих животных теперь также называют конодонтоносителями (Conodontophora), чтобы избежать смешения понятий.

Благодаря быстрому эволюционному изменению морфологии зубных элементов конодонтов они широко используются для биостратиграфии и целей геологического картирования.
Религия в Ливане
Религия в Ливане играет огромную роль во всех сферах жизни общества. Даже политическое устройство республики основано на конфессионализме, предполагающем организацию государственной власти в соответствии с делением общества на религиозные общины.

Ливан выделяется чрезвычайным религиозным разнообразием. Это единственное арабское государство, глава которого (Президент Ливанской Республики), согласно Конституции, является христианином (маронитом). Премьер-министр — мусульманин-суннит. Спикер парламента — мусульманин-шиит.

В Ливане существует множество различных религиозных общин. Разделение и соперничество между ними насчитывает не менее 15-ти веков и остаётся очень важным фактором и сегодня. Принципы мирного сосуществования мало изменились с VII в., но имели место и случаи этнических чисток (самый недавний в течение Ливанской гражданской войны), которые повлекли за собой значительные изменения политической карты страны.

Друзы
Дру́зы (ед. ч. араб. درزي‎; дурзи́, дарзи́, мн. ч. араб. دروز‎; дуру́з) — этноконфессиональная группа арабов в Ливане, Сирии, Иордании и в Израиле. Существуют многочисленные группы друзов в США, Канаде, Франции, Великобритании, Западной Африке, Карибском бассейне и других странах, состоящие из потомков эмигрантов.
Михайлов, Борислав
Борисла́в Би́серов Миха́йлов (болг. Борислав Бисеров Михайлов; род. 12 февраля 1963[…], София, Болгария) — болгарский футболист, вратарь. Второе место по количеству выступлений за сборную страны, полуфиналист чемпионата мира 1994 года. Возглавлял Болгарский футбольный союз рекордные 16 лет: с 2005 по 2019 год и с 2021 по 2023 год.

Кубок Болгарии по футболу
Кубок Болгарии (болг. Купа на България) — соревнование, ежегодно проводимое Болгарским футбольным союзом. Второй по значимости футбольный турнир страны. В соревнованиях принимают участие все официально зарегистрированные футбольные клубы Болгарии.

Формат турнира проводится по олимпийской системе: на каждой стадии противоборствующие команды встречаются на поле с соперником, имеющим меньший рейтинг. Финал Кубка Болгарии обычно проходит на стадионе «Васил Левски» в городе София.

Победитель турнира получает возможность принять участие в Лиге Европы УЕФА (до 2009 года — в Кубке УЕФА), однако если победитель кубка уже имел эту возможность благодаря занятому месту в чемпионате Болгарии, то в еврокубки попадает та команда, которая заняла четвёртое место в чемпионате.
Breadwinner
Breadwinner — мат-рок-группа из Ричмонда, в состав которой входили Пен Роллингс (гитара), Роберт Донн (бас) и Крис Фармер (ударные). Роллингс ранее был участником хардкор-панк-группы Honor Role. После распада группы Merge Records выпустила два 7-дюймовых сингла и один полноформатный альбом Burner (1994), в который вошли два распроданных сингла и три неизданных трека. Группу называли «непревзойденной мат-рок группой» и она является одной из ключевых групп в ранней истории мат-рока. Группа повлияла на Battles и Lamb of God.

Гитарист Роллингс позже сформировал группу Lioncloth.

Battles
Battles — американская рок-группа из Нью-Йорка, образованная в 2002 году. В состав входят гитаристы Иэн Уильямс (бывший участник Don Caballero и Storm & Stress) и Дэйв Конопка (раньше играл в Lynx) и ударник Джон Станир (из Helmet).
Щербачёв, Юрий Николаевич (политический деятель)
Ю́рий Никола́евич Щербачёв — архангельский областной политик и активист из Северодвинска, глава регионального отделения партии ПАРНАС. Выступает против В. В. Путина и за объединение Архангельской области с Ненецким автономным округом. В 2022 году осудил вторжение России на Украину, после чего был вынужден уехать в Норвегию, где он попросил политическое убежище.

Архангельское областное собрание депутатов
Архангельское областное Собрание депутатов — однопалатный парламент Архангельской области. Состоит из 47 депутатов. Является постоянно действующим представительным, то есть представляющим волю населения, и единственным законодательным органом государственной власти Архангельской области.

Правом законотворчества на территории Архангельской области обладает лишь Собрание депутатов. Губернатор, депутаты Законодательного собрания, его председатель, органы местного самоуправления, областной и арбитражный суды, областной прокурор, контрольно-счётная палата области, избирательная комиссия области, а также инициативные группы граждан имеют право законодательной инициативы.

Действует на основании Устава Архангельской области.
Ван, Уэйн
Уэйн Ван (род. 12 января 1949, Британский Гонконг) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер, наиболее известен по фильмам «Госпожа горничная», «Где угодно, только не здесь» и «Последний отпуск».

Золотая раковина
«Золотая раковина» (исп. Concha de Oro) — главная награда кинофестиваля в Сан-Себастьяне. Вручается с 1953 года, нынешнее название получила в 1957 году в честь местного пляжа Ла-Конча («Раковина»; до этого основной приз именовался «Большой премией» и «Серебряная раковина»). В 1980—1984 годах вместо раковины вручалась «Большая премия иностранной критики».

Пять режиссёров получали награду дважды: Фрэнсис Форд Коппола, Мануэль Гутьеррес Арагон, Иманоль Урибе, Артуро Рипштейн и Бахман Гобади. Большинство награждённых — мужчины, исключение составляют женщины Диана Кюри, Йешим Устаоглу и Мариана Рондон. Фильмы на русском языке выигрывали премию трижды — в 1976, 1977 и 1979 годах. Дважды вручалась «Почётная раковина»: Луису Бунюэлю в 1981 году и Карлосу Сауре в 2007 году. В сентябре 2012 года состоялся юбилейный, 60-й по счёту праздник кинематографа в Сан-Себастьяне.
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2026 — квалификация
Для участия в соревнованиях по фигурному катанию на зимних Олимпийских играх 2026 года выделено в общей сложности 142 квотных места. Каждый НОК может заявить максимум 18 спортсменов, в том числе не более 9 мужчин или 9 женщин. Существует также «дополнительная квота», которая позволяет выставить еще до 5 фигуристов, в результате чего потенциальное общее количество участников достигнет 147. Принимающая страна Италия является приоритетной для получения этих дополнительных мест, так что, если спортсмены Италии не смогли квалифицироваться, но соответствуют минимальным стандартам, они смогут принять участие в каждом виде соревнований, кроме командного. Если эти пять квот не будут выбраны принимающей страной, они могут быть переданы странам, претендующим на участие в командных соревнованиях, если им не хватает участников только в одной дисциплине.

Чемпионат мира по фигурному катанию 2025
Чемпионат мира по фигурному катанию 2025 года (англ. World Figure Skating Championships 2025) — организованный Международным союзом конькобежцев (ИСУ) турнир, который состоялся в Бостоне (США) с 25 по 30 марта 2025 года. Были разыграны медали в мужском, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду. По результатам чемпионата были определены квоты на чемпионат мира 2026 года и зимние Олимпийские игры 2026 года.
Лорер, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Ло́рер (1794, 1797 или 1798, Херсонская губерния — май 1873, Полтава) — русский военный, участник Заграничного похода русской армии 1813—1814 годов, майор (1824). Декабрист, член Северного (с мая 1824) и Южного (с 1824) обществ. Участник Кавказской войны, прапорщик (1840). Автор мемуаров.

Вознесенское наместничество
Вознесенское наместничество — административно-территориальная единица Российской империи. Административный центр — Вознесенск. Создано в начале 1795 года указом Екатерины II. Упразднено Павлом I в конце 1796 года.
Стеклянный микроэлектрод
Стеклянный микроэлектро́д — очень тонкая стеклянная пипетка, заполненная электролитом. Используется в электрофизиологии. Разработка микроэлектродных методов позволила вести электрофизиологические исследования на уровне отдельных клеток.

Диаметр кончика стеклянного микроэлектрода около 0,5 мкм, иногда — менее 0,1 мкм, при разглядывании в оптический микроскоп он может быть неразличим.

Не следует путать этот инструмент с субтильными моделями ионометрических стеклянных электродов, в частности, также используемых в электрофизиологии.

Стеклянный электрод
Стеклянные электроды — тип ионоселективных электродов, сделанных из легированных стеклянных мембран, которые чувствительны к специфическим ионам, используемые для определения концентрации ионов в растворе. Важная часть приборов химического анализа и физико-химических исследований. В современной практике широко применяются мембранные ионоселективные электроды (ИСЭ, в том числе и стеклянные), являющиеся частью гальванического элемента. Электрический потенциал электродной системы в растворе чувствителен к изменению содержания определённого вида ионов, что выражается и в зависимости электродвижущей силы (ЭДС) гальванического элемента от концентрации этих ионов.
Мелисенда Иерусалимская
Мелисенда (ок. 1101—11 сентября 1161) — королева Иерусалима с 1131 по 1153 год, регент своего сына Балдуина III в 1153—1161 годах. Старшая дочь короля Иерусалима Балдуина II и принцессы Морфии Мелитенской.

Эдесса
Эдесса (др.-греч. Έδεσσα, арм. Ուռհա, Եդեսիա Урха, Едесия) — древний город на юго-востоке Турции. Современное название города Шанлыурфа (тур. Şanlıurfa). Столица Осроены, важный центр раннего христианства.
JPEG XL
JPEG XL — не требующий отчислений формат файлов растровой графики, который поддерживает сжатие как с потерями, так и без потерь. Он призван превзойти существующие растровые форматы и, таким образом, стать их универсальной заменой.

Альфа-канал
В компьютерной графике альфа-композитинг (англ. Alpha compositing) обозначает комбинирование изображения с фоном с целью создания эффекта частичной прозрачности. Этот метод часто применяется для многопроходной обработки изображения с последующей комбинацией этих частей в единое двумерное результирующее изображение.

Таким образом, альфа-канал (англ. Alpha channel) представляет собой пустое пространство, или просто прозрачность.

Термин «альфа-канал» впервые введён в оборот Алви Смитом в конце 1970-х гг. и детально проработан в статье Томаса Портера и Тома Даффа 1984 года.

В компьютерных играх, чтобы показать прозрачность того или иного объекта, используются текстуры с альфа-каналом.
Харрисон, Даньелл
Данье́лл Ха́ррисон (англ. Danielle Harrison; род. 15 ноября 1999, Бейзингсток, Гэмпшир, Великобритания) — британская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Чемпионка Великобритании (2016), бронзовый призёр чемпионата Великобритании (2017, 2020), участница чемпионата Европы (2016).

ISU Challenger Series
Серия «Челленджер» по фигурному катанию (англ. ISU Challenger Series, буквально «Претендентская серия под эгидой ISU») — серия международных турниров по фигурному катанию на коньках, проводимая под эгидой Международного союза конькобежцев с 2014 года в качестве дополнения к Серии Гран-при по фигурному катанию.
Харитонов, Евгений Викторович
Евгений Викторович Харитонов (Евгений В. Харитоновъ; EugeneKha; англ. Evgenij V. Kharitonov; род. 9 декабря 1969, Железнодорожный) — русский поэт, историк литературы и кино, переводчик болгарской поэзии и фантастики, критик, музыкант.

Если (журнал)
«Если» — российский журнал фантастики. Выходил с 1991 по 2012 год и с начала 2015 по середину 2016 года. В журнале публиковались научно-фантастические и фэнтезийные рассказы, повести и романы российских и зарубежных авторов, футурологические статьи, рецензии на вышедшие жанровые книги и фильмы, литературные обзоры и кинообзоры, статьи об истории научной фантастики и актуальных проблемах фантастики, интервью, жанровые новости и статьи о выдающихся личностях, состоянии и направлениях развития фантастики.

В 1990-е годы «Если» был единственным в России стабильным журналом фантастики, выдерживающим периодичность и соответствующим требованиям рынка. Он являлся самым толстым в мире литературным журналом фантастики, законодателем «фантастической моды» в России.
Беляи (Воронцовская волость)
Беляи — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена у берега реки Черёха, в 35 км к востоку от города Остров и в 10 км к северо-востоку от волостного центра, села Воронцово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 2 жителей.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Шаркуновской волости с центром в д.Погорелка.

Воронцово (Островский район)
Воронцо́во — село в Островском районе Псковской области. Административный центр Воронцовской волости.

Расположено в 23 км к юго-востоку от города Остров.

В центре Воронцова находится памятник на могиле советских воинов, освободивших село в 1944 году от фашистских захватчиков.
Чемпионат России по современному пятиборью среди женщин 2018
XXVI чемпионат России по современному пятиборью среди женщин проходил в городе Москва 27-31 июля 2018 года. Соревнования прошли на базе «Северный». Медали разыгрывались в личном и командном первенстве. Всего на старт вышли 29 спортсменок, представлявшие 6 регионов и городов России. В командном первенстве за медали боролись 6 сборных.

В программу соревнований были внесены изменения: последним видом был сделан конкур. На верховую езду были допущено 18 спортсменок.

Чемпионкой России 2017 года стала Ульяна Баташова (Московская область).

Чемпионат России по современному пятиборью
Чемпионаты России по современному пятиборью являются главными внутрироссийскими соревнованиями и проводятся под эгидой Федерации современного пятиборья России.

В 1992 году после распада Советского Союза, вместо чемпионата СССР был проведён чемпионат СНГ (Содружество Независимых Государств).

С 1993 года официально проходят Чемпионаты России по современному пятиборью среди мужчин и женщин. Награды чемпионатов разыгрываются в личном, командном первенстве и эстафетах.

С середины 1990-х годов стали проводить Первенство России среди юниоров. В соревнованиях принимают участие юноши и девушки в возрасте до 22 лет. Эти турниры позволяют просмотреть ближайший резерв для взрослой команды России.
Пир Мухаммад Мирза
Пир Мухаммад Мирза (ок. 1379 — 8 мая 1409) — принц из династии Тимуридов, сын Умар-шейха и внук среднеазиатского завоевателя Тамерлана. В отличие от многих своих родственников, Пир Мухаммад не претендовал на престол после смерти Тимура. Он был убит своими солдатами во время кампании в 1409 году.

Шахрух
Муин аль-Хакк ва-д-Дин Шахрух (от персидского šāh («царь»), rukh («лицо»); 20 августа 1377 года — 12 марта 1447 года) — эмир, младший из четырех сыновей среднеазиатского тюрко-монгольского завоевателя Тамерлана, правитель Хорасана (с 1397 года) и империи Тимуридов (с 1409 года).

В разгоревшейся после смерти Тимура (1405 год) междоусобной войне (1405 - 1409 года), Шахрух смог одержать верх над своими родственниками и стать полновластным правителем империи Тимуридов. Он перенес столицу империи из Самарканда в Герат.

Почти 40-летнее правление Шахруха было временем расцвета наук и искусств в государстве Тимуридов, известное как Тимуридский Ренессанс.

Шахрух был отцом великого астронома и математика Улугбега и известного каллиграфа и мецената Байсонкура.
Аполипопротеин C2
Аполипопротеин C2 (апоС-II, апоC2; англ. apolipoprotein C-II, apoC-II) — аполипопротеин плазмы крови, который входит в состав хиломикронов и липопротеинов очень низкой плотности. АпоС2 является активатором фермента липопротеинлипаза и таким образом участвует в липолизе (катаболизме) триглицерид-богатых липопротеинов.

Аполипопротеины
Аполипопротеины (устаревшее аполипопротеиды) — это белковые, как правило амфифильные, составляющие липопротеинов, специфически связывающиеся с соответствующими липидами при формировании липопротеиновой частицы.

Например, существует несколько разновидностей транспортных аполипопротеинов, специфически связывающихся с холестерином и различающихся по молекулярной массе, степени растворимости в плазме крови, периоду полужизни в плазме и другим биологическим свойствам (в частности, атерогенным свойствам).