hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Высокая Гора (Вологодская область)
Высокая Гора — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Визьменский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Визьмы. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 58 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Визьма, Климшин Бор, Пронево.

Население по данным переписи 2002 года — 22 человека (9 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Пронево (Вологодская область)
Пронево — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Визьменский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Визьмы. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 64 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Зининская, Каменник, Климшин Бор, Мыс.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Shanghai ATP Masters 1000 2014
Shanghai Rolex Masters 2014 — профессиональный теннисный турнир, в 6-й раз проводившийся в Шанхае, Китай на открытых кортах с покрытием типа хард. Турнир имеет категорию ATP 1000.

Соревнования были проведены с 5 по 12 октября 2014 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Новак Джокович

Парный турнир —  Иван Додиг /  Марсело Мело

Беннето, Жюльен
Жюльен Беннето (фр. Julien Benneteau; родился 20 декабря 1981 года в Бурк-ан-Брес, Франция) — французский профессиональный теннисист и теннисный тренер, бывшая пятая ракетка мира в парном разряде. Победитель одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014), победитель 12 турниров АТР в мужском парном разряде, бронзовый призёр Олимпийских игр в парном разряде, двукратный финалист Кубка Дэвиса (2010, 2014) в составе национальной сборной Франции. Как капитан женской сборной Франции — обладатель Кубка Федерации 2019 года.
Кубок Англии по футболу 1898/1899
Кубок Англии 1898/99 (англ. FA Cup 1898–99) — 28-й розыгрыш старейшего кубкового футбольного турнира, Кубка Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии. Победителем турнира стал клуб «Шеффилд Юнайтед», обыгравший в финальном матче «Дерби Каунти» со счётом 4:1.

Футбольная лига Англии 1898/1899
Футбольная лига Англии 1898/99 (англ. 1898–99 Football League) — 11-й сезон Футбольной лиги Англии. В каждом из двух её дивизионов приняло участие по 18 клубов. Чемпионом Англии по итогам сезона в четвёртый раз в своей истории стал клуб «Астон Вилла». Второй дивизион выиграл «Манчестер Сити».
Ракета (часы)
«Ракета» — марка часов, выпускаемая Петродворцовым часовым заводом — одним из старейших заводов России. Предприятие входило в число 13 крупнейших часовых заводов Советского Союза, на нём было налажено массовое производство часов для персонального использования. Часы «Ракета», производимые в Петродворце, экспортировались более чем в 30 стран мира.

Лейпцигская ярмарка
Лейпцигская ярмарка (нем. Leipziger Messe) — выставочная и торговая ярмарка Лейпцига, считающаяся одной из старейших ярмарок в мире. Сейчас располагается в новом здании, построенном к 1996 году. Управляется одноимённой компанией.
Регазификационный СПГ-терминал Саут-Хук
Регазификационный СПГ-терминал Саут-Хук (South Hook LNG terminal - англ) находится на юго-западе Уэльса, в Великобритании, недалеко от города  Милфорд-Хейвен. Предназначен для приёма сжиженного природного газа (СПГ) с танкеров-газовозов, его последующей регазификации и передачи в газопровод Южный Уэльс. Это самый большой терминал СПГ в Европе.

Сжиженный природный газ
Сжи́женный приро́дный газ (СПГ или LNG от англ. liquefied natural gas) — природный газ (преимущественно метан, CH4), искусственно сжиженный путём адиабатического совершения работы в турбодетандере, при этом метан охлаждается до -163 °C для удобства хранения или транспортировки. Для хозяйственного применения преобразуется в газообразное состояние на специальных регазификационных терминалах.

СПГ рассматривается как приоритетная или важная технология импорта природного газа целым рядом стран, включая Францию, Бельгию, Испанию, Южную Корею и США. Самый крупный потребитель СПГ — это Япония, где практически 100 % потребностей газа покрывается импортом СПГ.
Singles (альбом Maroon 5)
Singles — сборник американской поп-рок-группы Maroon 5, выпущенный 25 сентября 2015 года на лейбле Interscope Records. В альбом включено двенадцать величайших синглов группы из их пяти альбомов: Songs About Jane (2002), It Won’t Be Soon Before Long (2007), Hands All Over (2010), Overexposed (2012) и V (2014).

Singles был выпущен во время Maroon V Tour в Азии. Альбом не содержит новых или неизданных песен.

Songs About Jane
Songs About Jane — (с англ. — «Песни о Джейн») — дебютный альбом американской поп-рок-группы Maroon 5, вышедший в 2002 году. Большая часть материала, вошедшего в дебютный альбом, была навеяна бурными отношениями Адама Левина с бывшей девушкой (Джейн Херман), с которой они расстались незадолго до выхода пластинки. Альбом был выпущен в июне 2002 года и к концу 2004 года оказался в лучшей десятке Billboard 200. В 2012 году вышло специальное издание альбома — Songs About Jane: 10th Anniversary Edition — включающее в себя демоверсию альбома и дополнительные треки.

Альбом был выпущен с пометкой «Copy Control» в некоторых регионах.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2017 (отборочный турнир)
Отборочный турнир к чемпионату Европы по футболу среди молодёжных команд 2017 начался 26 марта 2015 и закончится 15 ноября 2016 года. В нём участвуют 52 сборные, соревнующиеся за 11 мест в финальном раунде.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2017
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2017 (англ. UEFA Under-21 Championship 2017) стал 21-м розыгрышем турнира. Финальная часть проходила в Польше с 16 по 30 июня 2017 года. Титул защищала сборная Швеции. По решению УЕФА, с 2017 года в финальной части турнира впервые участвовало двенадцать команд вместо восьми.
В этом турнире могли принять участие футболисты, родившиеся после 1 января 1994 года. Победителем турнира во второй раз стала сборная Германии.
Клотильда Бургундская
Клотильда Бургундская (также Хродехильда или Клотильда Святая; фр. Clotilde, Clothilde, древнегерм. Chrochtehilde; около 475 — между 544 и 548) — вторая жена франкского короля Хлодвига I с 492 года.

Имя Клотильда в переводе со старогерманского означает «прославившаяся в бою».

Клотильда почитается как святая: православные празднуют её день 16 июня (3 июня по юлианскому календарю), католики — 3 июня (во Франции 4 июня).

Суасон
Суасо́н, Суассо́н (фр. Soissons, лат. Suessionem) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, центр одноименного округа. Расположен в 90 км к северо-востоку от Парижа, на берегу реки Эна. Через город проходит автомагистраль N2. На юго-востоке города находится железнодорожная станция Суасон линии Ла-Плен—Ирсон.

Население (2018) — 28 522 человек.
Феррейра, Вирхилио
Вирхи́лио Ферре́йра Роме́ро (исп. Virgilio Ferreira Romero; род. 28 января 1973, Атира, Кордильера) — парагвайский футболист, полузащитник известный по выступлениям за «Серро Портеньо» и сборную Парагвая.

Чемпионат Парагвая по футболу
Чемпионат Парагвая по футболу (Первый дивизион) (исп. Primera División de Paraguay) — национальный чемпионат по футболу и главное внутреннее футбольное соревнование для клубов Парагвая.

С 2008 года решено придать до того стадиям единого первенства — Апертуре и Клаусуре — статус отдельных чемпионатов.
Split/Second
Split/Second, также известная как Split/Second: Velocity в Европе и Австралии — видеоигра в жанре аркадных автогонок, разработанная Black Rock Studio и изданная Disney Interactive Studios для консолей, компьютеров и мобильных устройств в 2010 году. Была локализована компанией «Новый Диск», которая выпустила игру на русском языке.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Выборы в Московскую городскую думу (2014)
Выборы в Московскую городскую Думу шестого созыва состоялись в Единый день голосования 14 сентября 2014 года.

Выборы прошли полностью по мажоритарной системе, избиралось 45 депутатов в 45 одномандатных округах (ранее в думе было 35 депутатов) из 258 кандидатов. Срок полномочий новой думы составит пять лет.

МГД пятого созыва приняла решение о назначении выборов 11 июня 2014 года. Постановление о назначении было опубликовано в тот же день. Выборы прошли 14 сентября на более чем 3,5 тысячах участков. Итоговые результаты были оглашены 16 сентября 2014 года. Тогда же их и утвердил МГИК.

По предварительным результатам, 17 депутатов из состава предыдущей городской думы сохранили свои места. После обработки 100 % бюллетеней лидерами голосования стали: 28 человек, выдвинутые партией «Единая Россия», 5 — КПРФ, 1 — ЛДПР, 1 — «Родина», и 10 самовыдвиженцев, которых поддерживала «Единая Россия».

Мэр Москвы
Мэр Москвы — высшее должностное лицо Москвы, возглавляющее высший орган исполнительной власти города — правительство Москвы.

В настоящее время (с 21 октября 2010 года) должность мэра Москвы занимает Сергей Собянин (10 сентября 2023 года переизбран на 4-й срок).
Эмсигерланд
Эмсигерланд — это историческая область в Германии, расположенная на западной окраине Восточной Фризии прямо на берегу Ваттового моря, включающая большую территорию вокруг города Эмден. Эмсигерланд граничит с Федерго на севере, с Брокмерландом на северо-востоке, с Мормерландом на востоке и с Рейдерландом на юге.

Эмсигерланд возник из исторического государственного образования Эмсгау, экономическим центром которого он был. В отличие от остальной части Восточной Фризии, здесь не сложилось централизованной власти хофтлингов, и земли Эмсгау, в том числе и Эмсигерланд, оставались автономными. Ситуация изменилась в 1379 году, когда область перешла к династии том Брок, а затем к роду Кирксена.

Рейдерланд (регион)
Рейдерланд — это историческая область в Германии и Нидерландах между рекой Эмс и заливом Долларт. Немецкая часть Рейдерланда находится в Восточной Фрисландии, к западу от Эмса. Нидерландская часть находится в провинции Гронинген. Она относилась к Олдамбту с XVI века, а с 1 января 1990 года по 31 декабря 2009 года принадлежал по большей части общине Рейдерланд. Рейдерланд — одна из четырёх исторических областей района Лер на материке, наряду с Оверледингерландом, Мормерландом и Ленгенерландом.
Fiat Marea
Fiat Marea — семейный автомобиль, доступный как седан и универсал (Fiat Marea Weekend), производимый итальянским автомобилестроителем Фиат. Созданные в 1996 году модели Marea по сути являлись разновидностями хетчбэков Bravo и Brava. Модели Marea заменили более ранний  Fiat Tempra, основанный на Fiat Tipo. В то время как преемником Marea Weekend стал Fiat Stilo Multiwagon, версию седана в 2007 году заменил Fiat Linea.

Fiat Bravo/Brava
Fiat Bravo и Fiat Brava  — два небольших автомобиля с трёх- и пятидверным, соответственно, кузовом типа хетчбэк, выпускавшиеся с 1995 по 2003 год итальянской компанией Fiat.

Европейские журналисты выбрали пару «Автомобилем 1996 года».

Помимо итальянских заводов, автомобили также собирались в Бразилии до 2003 года и, в небольших количествах, в Польше и Турции.

В 2007—2016 годах Fiat производил совершенно другой автомобиль, снова названый Bravo. Кроме того, в 1980-х на рынках Северной Америки Fiat 131 продавался под названием Brava.
Битва при Гемауэртгофе
Сражение при Мур-мызе или Битва при Гемауэртгофе (швед. Slaget vid Gemauerthof) — сражение между шведскими войсками генерала А. Л. Левенгаупта и русскими войсками генерал-фельдмаршала Б. П. Шереметева в ходе Северной войны, произошедшее 15 (26) июля 1705 года (16 июля по шведскому календарю) у местечка Гемауэртгоф (Мурмыза). Окончилась победой шведских войск.

Биржай
Би́ржай (лит. Biržai, рус. Биржи, Бирже) — город на севере Литвы. Административный центр самоуправления Биржайского района, Ширвенского и Биржайского городского староств. Также является центром Биржайского деканата и прихода, и местом расположения дирекции Биржайского регионального парка.
Крачковые
Кра́чковые (лат. Sternidae) — группа птиц, приспособленных к жизни у воды, ранее выделявшаяся в семейство в отряде ржанкообразных. В настоящее время часть систематиков определяют её как кладу в семействе чайковых в ранге подсемейства (Sterninae) или трибы (Sternini). Крачки отличаются от чаек более стройным телосложением и короткими изящными ножками. Крачки имеют длинный вильчатый хвост, тонкий клюв и узкие крылья. Это птицы, питающиеся мелкой рыбой.

Большеклювая крачка
Большеклю́вая кра́чка (лат. Phaetusa simplex) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae), единственный в роде большеклювых крачек (Phaetusa), Обитают в Южной Америке.

Крупная крачка с длиной тела до 40 см. Характеризуется длинным жёлтым клювом и белым пятном на макушке. В остальном имеет типичную для крачек окраску. В гнездовой период часто встречается по берегам крупных озёр и рек в Южной Америке. Питается рыбой, пикируя за ней в воду с высоты 6—11 метров. Гнездится парами или колониями до 100 пар на песчаных побережьях. Зимует на реках, морских побережьях и в мангровых зарослях.
История почты и почтовых марок Британской Колумбии
История почты и почтовых марок Британской Колумбии соответствует периоду существования двух колоний Великобритании на территории Канады — Британской Колумбии (1858—1871), со столицей в Виктории, и Острова Ванкувер (1849—1871), с центром там же.

Почтовый сбор
Почтовый сбор, или почтовый тариф (почтовые тарифы) — система ставок, по которым взимается плата за пользование средствами почтовой связи, цена, устанавливаемая на услуги почтовой связи и зависящая от массы, вида и категории почтового отправления. Как правило, различаются почтовые тарифы на пересылку внутренних почтовых отправлений и международных почтовых отправлений. Система почтовых тарифов охватывает все услуги, оказываемые почтой на возмездной основе.

В некоторых странах в XVIII—XIX веках почтовый сбор (тариф) назывался «почтовой таксой». Почтовая такса тогда имела форму таблиц для подсчёта стоимости доставки почтовых отправлений в зависимости от расстояний.
Ханхикиви
АЭС Ханхикиви-1 (фин. Hanhikivi 1 -ydinvoimalaitos), ранее называвшийся АЭС Пюхяйоки (фин. Pyhäjoen ydinvoimalaitos) — проект одноблочной атомной электростанции в Финляндии. Предполагалось что станция будет состоять из одного энергоблока с реактором ВВЭР-1200 по проекту АЭС-2006.

Заявка на строительство АЭС «Ханхикиви-1» в правительство Финляндии была подана в 2015 году, однако строительство тормозилось затянувшейся процедурой получения разрешения финского регулятора. В мае 2022 года в связи с российским вторжением на территорию Украины финская компания Fennovoima расторгла контракт с российским «Росатомом». В 2024 году начался снос зданий недостроенной АЭС.

Ботнический залив
Ботни́ческий зали́в (фин. Pohjanlahti, швед. Bottniska viken, рус. арх. Каяно-море) — залив в северной части Балтийского моря, расположенный между западным побережьем Финляндии, восточным побережьем Швеции, отделённый от основной части моря Аландскими островами. Является самым крупным и самым глубоким заливом Балтийского моря.

Солёность залива значительно падает с юга на север. Если в южной части она соответствует солёности Балтийского моря, то в северной она столь низка, что не различается на вкус, и там живут многие пресноводные рыбы.

Ботнический залив в ряде новгородских источников назывался Каяно море. На новгородской карте середины XVII века Ботника подписана как Подсеверная губа морская, в одном документе XVII века (в росписи из Соловецкого монастыря) она упомянута как Свитцкое (Шведское) море.
Бенкендорф, Александр Христофорович
Граф (c 10 ноября 1832) Алекса́ндр Христофо́рович Бенкендо́рф (нем. Konstantin Alexander Karl Wilhelm Christoph Graf von Benckendorff; 23 июня [4 июля] 1782, Ревель — 11 [23] сентября 1844, близ о. Даго) — государственный и военный деятель Российской империи, генерал-адъютант (1819) и генерал от кавалерии (1829) из остзейского рода Бенкендорфов, участник наполеоновских войн, один из главных приближённых императора Николая I. Шеф Отдельного корпуса жандармов, одновременно — главный начальник III отделения Собственной Его Императорского Величества канцелярии (в 1826—1844).

Подмазо, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Подмазо́ (род. 25 июня 1967, Москва, СССР) — российский общественный деятель, историк и коллекционер, радиоинженер. Советник Управления по сохранению культурных ценностей Росохранкультуры (ответственный секретарь Общественного совета), научный сотрудник Центрального музея Вооружённых Сил Российской Федерации (2013), исполнительный директор Московского отделения Российского военно-исторического общества (2014), старший научный сотрудник музея-панорамы «Бородинская битва» (2015).

Также является членом Комитета по русской иконографии (2012) и Совета Фонда поддержки российского флота (2017).
Новгородская первая летопись
Новгоро́дская пе́рвая ле́топись (Новгородская I летопись, НIЛ, Н1Л, НПЛ) — русская летопись, древнейший сохранившийся памятник новгородского летописания, отражающий ранний этап его развития. Содержит многочисленные важные сведения по истории Великого Новгорода и других русских земель. Важнейший письменный источник по истории и культуре Новгородской республики. Наряду с «Повестью временных лет», ключевой памятник для реконструкции наиболее ранних этапов русского летописания.

Янин, Валентин Лаврентьевич
Валенти́н Лавре́нтьевич Я́нин (6 февраля 1929, Вятка — 2 февраля 2020, Москва) — советский и российский историк, археолог. Академик АН СССР (1990; членкор с 1966). Доктор исторических наук (1963), профессор (1965), заведующий кафедрой археологии МГУ (1978—2016). Руководитель Новгородской археологической экспедиции (1962—2020).
Орлёнок (парк, Воронеж)
Парк Орлёнок — парк культуры и отдыха в г. Воронеж. Располагается в Центральном районе города на территории, ограниченной улицами Студенческой, Феоктистова, Чайковского, Фридриха Энгельса недалеко от железнодорожного вокзала.

Парк работает ежедневно с 7 до 23 часов.

Центральный район (Воронеж)
Центральный район — внутригородской район Воронежа, названный по своему расположению в городе.

Площадь района составляет 6396 га. Район является самым маленьким по населению в городе. Здесь сосредоточена историческая часть города. Ведётся активная застройка.

Руководитель управы Центрального района — Галкин Игорь Николаевич .
Александровская крепость
Александровская крепость — батальонная крепость Днепровской линии Российской империи.

Начало строительства — август 1770 года. Крепость строилась для защиты от набегов буджакских, перекопских и крымских татар. Начала строиться первоначально на реке Мокрая Московка, а в 1771 году перенесена ближе к реке Сухая Московка. С упразднением в конце XVIII века Днепровской укреплённой линии, Александровская крепость была оставлена в числе штатных крепостей и сохранила своё значение во время правления Екатерины II. В 1800 году крепость была исключена из табеля пограничных укреплённых пунктов. Позже она переросла в город Александровск (ныне Запорожье). Долгое время считалось, что от крепости почти ничего не осталось, однако в 2019 году были обнаружены остатки земляных валов и рвов крепости.

Новицкий, Яков Павлович
Яков Павлович Нови́цкий (14 октября 1847, Аулы, Екатеринославская губерния — 19 мая 1925, Запорожье, Екатеринославская губерния) — историк, археолог, этнограф-фольклорист, собиратель запорожских древностей. Член-корреспондент Всеукраинской академии наук (1924).
Диффузная модель коммуникации Колемана
Диффузная модель коммуникации Колемана — это отражение процесса усвоения новаций в обществе. Естественно, любое новшество принимается обществом не сразу. Процесс усвоения получил название диффузии и был впервые описан на примере диффузии фармакологических новинок американским социологом  Дж. Колеманом и его коллегами.

Общение
Обще́ние, Коммуникационная деятельность:

сложный многоплановый процесс установления и развития контактов между людьми (межличностное общение) и группами (межгрупповое общение), порождаемый потребностями совместной деятельности и включающий в себя, как минимум, три различных процесса: коммуникацию (обмен информацией), интеракцию (обмен действиями) и социальную перцепцию (восприятие и понимание партнёра);

процесс установления, развития и завершения контактов, возникающих между субъектами взаимодействия.

Вне общения невозможна человеческая деятельность. Психологическая специфика процессов общения, рассматриваемых под углом зрения взаимоотношений личности и общества, изучается в рамках психологии общения; использование общения в деятельности изучается социологией.
Drift King Shutokou Battle ’94
Drift King Shutokou Battle ’94 (яп. ドリフトキング首都高バトル’94 Дорифуто Кингу Шутоку Батору ’94) — видеоигра в жанре аркадных автогонок, разработанная студией Genki и изданная компанией Bullet-Proof Software эксклюзивно для приставки Super Nintendo Entertainment System 27 мая 1994 года только в Японии. Игра является первой частью серии Shutokou Battle.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Увлажнитель воздуха
Увлажнитель воздуха — климатический прибор, использующийся в первую очередь для повышения влажности воздуха в помещениях. Функциональность увлажнения также может присутствовать в дорогих экземплярах кондиционирования воздуха и вентиляции. В свою очередь, в увлажнителях могут присутствовать дополнительные функции — нагревание или охлаждение воздуха, очистка воздуха от нежелательных примесей, обогащение воздуха желательными компонентами, удержание заданного уровня влажности, гигрометр, и др.

Туман
Тума́н — атмосферное явление — скопление воды в воздухе, образованное мельчайшими частицами воды (при температуре воздуха выше −10 °C — капли воды, от −10 до −15 °C — смесь капель воды и кристаллов льда, при температуре ниже −15 °C — кристаллы льда, сверкающие в солнечных лучах или в свете луны и фонарей).

Согласно терминам и определениям рекомендации по межгосударственной стандартизации 75-2014, «туман есть взвесь очень мелких капель жидкой воды в газе, уменьшающая его прозрачность, а изморозь — взвесь очень мелких кристаллов льда (снега) в газе, уменьшающая его прозрачность».