hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жалгызагаш (могильники)
Жалгызагаш (каз. Жалғызағаш) — могильники эпохи бронзы, располагающиеся на территории современной Кустанайской области. Находятся близ села Глебовка (Денисовский район) на берегу реки Житикара.

На территории могильника расположена 41 круглая каменная ограда диаметрами 4—4.5 м.

Жалгызагаш впервые был исследован в 1902 году Оренбургской учёной архивной комиссией под руководством А. Л. Аниховского. В 1955 году Кустанайской археологической экспедицией были проведены раскопки четырёх могильников. В ходе раскопок были найдены бусы и браслеты, относящиеся к эпохе ранней бронзы.

Кромлех
Кро́млех — древнее сооружение, как правило, позднего неолита или раннего бронзового века, представляющее собой несколько поставленных вертикально в землю продолговатых камней, образующих одну или несколько концентрических окружностей.

Часто конструкции такого типа относят к мегалитам. Иногда в центре таких сооружений находится другой объект: скала, менгир, каирн, дольмен, галерея или даже целый мегалитический комплекс.
Улица Байзакова (Алма-Ата)
Улица Байзакова — улица в городе Алма-Ате, проходящая с севера на юг от проспекта Райымбека (бывшая Ташкентская) до улицы Тимирязева. В двух местах является односторонней, на двух перекрестах имеет z-образное смещение на восток и таким образом делится на 3 участка. Также на улице имеется 2 развязки.

Пересекает: проспект Райымбека, продолжение улицы Макатаева, улицу Гоголя, улицы Айтеке би, улицу Казыбек би, улицу Толе би, Шевченко, Абая, Сатпаева и другие.

Улица Тимирязева (Алма-Ата)
Улица Тимирязева (каз. Тимирязев көшесі) находится в Бостандыкском районе города Алма-Аты, в южной части города, проходит с востока на запад от улицы Желтоксан до улицы Жандосова. Пересекает проспект Сейфуллина, улицы Байтурсынова, Ауэзова, Жарокова, Серкебаева (ранее проспект Гагарина) и улицу Розыбакиева. Улица Тимирязева сформировалась в 60-70-е годы, в период строительства микрорайонов «Коктем-1», «Коктем-2» и реконструкции территории южной окраины города.
Совет польского языка
Сове́т по́льского языка́ (пол. Rada Języka Polskiego) — совещательно-консультативный орган по вопросам регулирования и использования польского языка. Совет польского языка действует при Польской академии наук.

Список языковых регуляторов
В данной статье приводится список организаций, устанавливающих и фиксирующих языковые стандарты для национальных языков. Статус организаций-регуляторов определяется языковой политикой соответствующей страны (стран). Как правило, в качестве регуляторов выступают национальные академии наук или специализированные научные учреждения, обычно именуемые «языковыми академиями» или «академиями языка и литературы». Организации-регуляторы, как правило, издают нормативные словари соответствующих языков. Многие языковые академии являются частными учреждениями, хотя некоторые из них являются государственными органами или имеют определённый статус, санкционированный правительством. В ряде случаев несколько языковых академий, иногда базирующихся в разных странах, стремятся регулировать один и тот же язык в силу ареала последнего.

Наряду с регулируемыми языками, в мире существуют языки, не имеющие формальных регуляторов, как, например, английский язык.
Библиотека книжной графики
Библиотека книжной графики (БКГ) — выставочно-образовательный центр с галереей, пропагандирующий книжное искусство. Составная часть Библиотечной системы им. М. Ю. Лермонтова в Санкт-Петербурге.Находится в здании доходный дома сельскохозяйственного товарищества «Помещик».

Арефьевский круг
Арефьевский круг — неформальное объединение независимых ленинградских художников. Возникло в конце 1940-х годов.

В состав группы входили Александр Арефьев (1931—1978), Рихард Васми (1929—1998), Шолом Шварц (1929—1995), Владимир Шагин (1932—1999) и Валентин Громов (1930—2022). К «арефьевскому кругу» примыкал и поэт Роальд Мандельштам (1932—1961).
Заречная (Вожегодский район)
Заречная — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 42,7 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 7,7 км. Ближайшие населённые пункты — Угленская, Якутинская, Анкудиновская.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Деревенька (Вожегодский район)
Деревенька — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Муж. Административный центр Нижнеслободского сельского поселения и Нижнеслободского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 49 км. Ближайшие населённые пункты — Якунинская, Черновская, Федюнинская, Холдынка, Окуловская.

По переписи 2002 года население — 226 человек (108 мужчин, 118 женщин). Всё население — русские.
Таяни, Антонио
Анто́нио Тая́ни (итал. Antonio Tajani; род. 4 августа 1953, Рим, Италия) — итальянский политический и государственный деятель; министр иностранных дел Италии с 2022 года, европейский комиссар по транспорту в 2008—2010 и по промышленности и предпринимательству с 2010 по 2014 год. Также являлся одним из вице-председателей Еврокомиссии.

Возглавлял Европарламент с 17 января 2017 по 3 июля 2019 года.

Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Италии с 22 октября 2022 года.

Европейский комиссар
Европейский комиссар (Еврокомиссар) — один из 27 членов Европейской комиссии, возглавляемой Председателем Европейской комиссии.

Каждый комиссар отвечает за определённую область деятельности Евросоюза. В терминах национальных правительств Европейский комиссар является аналогом министра.
Синегуб, Лев Сергеевич
Лев Сергеевич Синегуб (1887 — 17 февраля 1908, Лисий Нос (ныне: в черте Петербурга), Российская империя) — террорист, участник революционного движения в Российской империи в начале XX века, член Северного боевого летучего отряда.

Северный боевой летучий отряд
Северный боевой летучий отряд или Летучий боевой отряд Северной области (сокр. ЛБО СО ПСР) — террористическая группа, организованная эсером Альбертом Траубергом в 1906 году. Группа также была известна по партийной кличке своего основателя «Отряд Карла».

Из воспоминаний А. В. Герасимова:

Наиболее опасной среди них была группа Северного Летучего Боевого Отряда, которая возникла ещё осенью 1906 года и уже совершила ряд террористических покушений. Я расспрашивал о ней Азефа, но он сообщил мне, что она не подчинена Центральному Комитету партии социалистов-революционеров, а действует, поддерживая связи с местными комитетами, на свой страх и риск, и что ему, Азефу, собрать о ней сведения очень трудно, так как это может навлечь на него подозрения. — Герасимов, «На лезвии с террористами (недоступная ссылка)», 1985

Членами отряда были совершены убийства прокурора Павлова, генерал-майора Георгия Мина и начальника Главного тюремного управления А. М. Максимовского.
Метод Короткова
Ме́тод Ко́роткова — звуковой (аускультативный) метод измерения артериального давления, предложенный русским хирургом Николаем Сергеевичем Коротковым в 1905 году. В настоящее время метод Короткова является единственным официальным методом неинвазивного измерения артериального давления, утверждённым Всемирной организацией здравоохранения в 1935 году.

Измерение давления производится при помощи тонометра (сфигмоманометра), а выслушивание тонов Короткова от пульсирующей пережатой артерии — при помощи стетоскопа.

Диастола
Диа́стола (др.-греч. ἡ διαστολή «растяжение, расширение, разрежение») — одно из состояний сердечной мышцы при сердцебиении, а именно расслабленное в интервале между сокращениями (систолами).

Диастола — ключевой процесс в биомеханике сердца. Именно она формирует систолу и через неё — всю циклическую деятельность кровообращения. Диастола — расширение полостей сердца (связано с расслаблением мышц предсердий и желудочков), во время которого оно заполняется кровью; вместе с систолой (сокращением) составляет цикл сердечной деятельности. При этом открыты митральный и трёхстворчатый клапаны, а лёгочный и аортальный клапаны закрыты.

В диастолу происходят наиболее ранние нарушения сердца. При наступлении смерти сердце находится в состоянии диастолы.
Аузун-Узень
Аузу́н-Узе́нь (ранее Куру-Узень; укр. Аузун-Узень, крымскотат. Avuzıñ Özen, Авузынъ Озен) — река в Бахчисарайском районе Крыма, правый приток Коккозки (бассейн Бельбека). Длина русла реки около 9 км. В нижнем течении протекает по Большому каньону Крыма, на территории одноимённого заказника.

Бельбек (река)
Бельбе́к (укр. Бельбек, крымскотат. Belbek, Бельбек) — река на юго-западе Крыма. Длина реки — 63 км, площадь водосборного бассейна — 505 км², уклон реки 6,0 м/км. Образуется слиянием двух рек — Биюк-Узенбаш (Озенбаш) и Манаготра, стекающих с северо-западных склонов Главной гряды Крымских гор (ранее считалось, что Бельбек начинается от слияния Биюк-Узенбаша и Коккозки, либо Кучук и Биюк-Узенбашей). Впадает в Чёрное море в 5 км от Севастопольской бухты у посёлка Любимовка. Среднемноголетний сток, на гидропосте Фруктовое, составляет 2,08 м³/сек.

Бельбек — самая полноводная из рек Крыма (имеет самый большой среди крымских рек среднегодовой расход воды). В верховьях сама река и её притоки представляют собой бурные, никогда не пересыхающие потоки, с узким руслом, быстрым течением и крутыми высокими берегами.
Панков, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Панко́в (род. 4 июля 1975, Москва) — российский режиссёр театра и кино, театральный и киноактёр, музыкант, композитор, преподаватель. Художественный руководитель Московского государственного театра «Ленком Марка Захарова» с января 2025 года. Художественный руководитель театра «Центр драматургии и режиссуры» с августа 2016 года и Студии SounDrama с 2003 года. Заведующий кафедрой саунд-драмы ГИТИСа. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2023).

Театр имени Станиславского и Немировича-Данченко
Московский академический Музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко (разг. Стасик) — театр оперы и балета в Тверском районе Москвы. Ведёт историю с декабря 1918 года как Оперная студия Большого театра под руководством Константина Станиславского. В окончательном виде сформировался в 1941 году после объединения с Музыкальной студией Московского Художественного театра Владимира Немировича-Данченко.

Полное наименование — Московский академический Музыкальный театр имени Народных артистов Союза Советских Социалистических Республик Константина Сергеевича Станиславского и Владимира Ивановича Немировича-Данченко.
Маршан, Хулио
Хулио Хавьер Маршан (исп. Julio Javier Marchant; родился 11 января 1980 года в Сантьяго-дель-Эстеро, Аргентина) — аргентинский футболист, правый полузащитник известный по выступлениям за клубы «Насьонал» и «Дефенсор Спортинг». Двукратный обладатель Кубка Либертадорес.

Чемпионат Аргентины по футболу
Чемпионат Аргентины по футболу (исп. Campeonato de Primera División), с сезона 2020 называется Профессиональная футбольная лига (исп. Liga Profesional de Fútbol) — соревнование по футболу среди клубов Аргентины, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Веретье (Сямженский район)
Веретье — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 52 км, до центра муниципального образования Раменья — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Мининская, Марковская, Бурачевская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Мининская (Сямженский район)
Мининская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 49 км, до центра муниципального образования Раменья — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Артемовская, Выдриха, Марковская.

По переписи 2002 года население — 43 человека (23 мужчины, 20 женщин). Всё население — русские.
Болазек
Болазе́к (фр. Bolazec) — муниципалитет во Франции, в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Шатлолен, кантон Каре-Плугер. Население — 205 человек (2016).

Муниципалитет расположен на расстоянии 440 км к западу от Парижа, 150 км на западу от Ренна, 65 км северо-восточнее Кемпера.

Кемпер
Кемпе́р (фр. Quimper, брет. Kemper) — город в Бретани на северо-западе Франции, центр департамента Финистер и округа Кемпер, разделен на кантоны Кемпер-1 и Кемпер-2. Является столицей региона Корнуай. Расположен в 72 км к юго-востоку от Бреста и в 215 км к западу от Ренна, в месте слияния рек Оде, Стеир и Же, с чем и связано его название (по-бретонски Kemper — «слияние рек»). Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165. В центре города находится железнодорожный вокзал Кемпер линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 63 283 человека.
Синяк (гора)
Синяк — высокая, с отвесными склонами гора в Горганах. Высота — 1665 м. Расположена в пределах Карпатского национального природного парка, в Надворнянском районе Ивано-Франковской области, неподалёку от сел Поляница и Татаров. Массив горы простирается с юго-востока на северо-запад, где завершается второй вершиной, по названию Малый Горган (1592 м). До высоты примерно 1300 м гора Синяк покрыта лесом. Выше начинаются альпийские луга, а ещё через 100 м — сплошные каменистые россыпи.

Гора Синяк является популярным пунктом для пешеходных маршрутов в выходной день. С вершины Синяка видны соседние хребты: Довбушанка (на северо-западе) и Яворник (на северо-востоке). Отсюда же открывается великолепная панорама на горнолыжный курорт Буковель, а также вид на самый высокий хребет Украинских Карпат — Черногора, с вершинами Говерлы (2061 м) и Петрос (2020 м).

Горганы
Горганы (укр. Ґорґани или Горгани) — система горных хребтов во внешней полосе Украинских Карпат, расположенных в Ивано-Франковской и Закарпатской областях.
Простираются на 75 км с северо-запада от долины Мизунки и Рики на юго-восток до долины Прута. Ширина с запада на восток составляет около 40 км.

Название происходит от названия каменных осыпей, называющихся «горган».
Наивысшая вершина массива Горган — гора Сивуля высотой 1836 метров.
Район очень популярен у туристов, здесь проходят наиболее дикие маршруты в Карпатах.

В Горганах находится жемчужина Карпат — озеро Синевир, Манявский водопад, горнолыжный курорт Буковель и ещё много интересных достопримечательностей.
Лада Ижевск
Лада Ижевск — российское автомобилестроительное предприятие, расположенное в Ижевске. С 2011 года является 100-процентным дочерним предприятием «АвтоВАЗа». Ранее являлось частью оборонного концерна «Ижмаш».

ВАЗ-2104
ВАЗ-2104 «Жигули» (LADA 2104) — советский и российский заднеприводный автомобиль III группы малого класса с кузовом типа универсал. Разработан на Волжском автомобильном заводе. Выпускался со 2 июля 1984 по 17 сентября 2012 года.
Тобол (фильм)
«Тобо́л» — российская историческая драма режиссёра Игоря Зайцева, снятая кинокомпанией «Solivs» по мотивам одной из сюжетных линий одноимённого романа Алексея Иванова. В российском прокате с 21 февраля 2019 года. Телевизионная премьера фильма состоялась 21 ноября 2021 года на «Первом канале».

Роман «Тобол» (2017) вырос из идеи Олега Урушева и киносценария, который он заказал пермскому писателю А. Иванову. По окончании кинопроката расширенная 8-серийная телеверсия фильма транслировалась на «Первом канале» с 26 октября по 5 ноября 2020 года.

Сибирская губерния
Сиби́рская губе́рния — административно-территориальная единица России и Российской империи. Образована 18 (29) декабря 1708 года в результате губернской реформы Петра I. Просуществовала до административной реформы 1782 года. Губернский город — Тобольск. В состав губернии входили территории Сибири и Приуралья.
Hughes H-4 Hercules
Хьюз H-4 Геркуле́с (англ. Hughes H-4 Hercules) — транспортная летающая лодка, сделанная из композита дерева, разработанная американской фирмой Hughes Aircraft под руководством Говарда Хьюза. Этот 136-тонный самолёт, первоначально обозначенный НК-1 и получивший неофициальное прозвище Spruce Goose (дословно «Еловый гусь», но несмотря на своё прозвище, самолёт построен практически полностью из берёзы, точнее из выклеенной по шаблону берёзовой фанеры), был самой большой когда-либо построенной летающей лодкой, а размах его крыла в 98 метров оставался рекордным до 31 мая 2017 года (почти 70 лет), когда был предъявлен журналистам двухфюзеляжный транспортный самолёт Stratolaunch с размахом крыльев 117 метров. Летающая лодка была предназначена для транспортировки 750 солдат при полном снаряжении.

Scaled Composites Stratolaunch Model 351
Stratolaunch Model 351 (также Roc) — американский самолёт-носитель, элемент авиационно-космической системы воздушного старта Stratolaunch.

Самолёт имеет двухфюзеляжную конструкцию, оснащён шестью двухконтурными турбовентиляторными двигателями Pratt & Whitney PW4056. На текущий момент является самолётом с самым длинным крылом в истории авиации.
Юриши (Даугавпилсский край)
Ю́риши (латыш. Jureiši) — населённый пункт в Аугшдаугавском крае Латвии. Входит в состав Науенской волости. Находится у автодороги A6. Расстояние до Даугавпилса составляет около 19 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 22 человека. Неподалёку находится железнодорожная станция Науене на линии Даугавпилс — Индра.

Науенская волость
Науенская волость (латыш. Naujenes pagasts) — одна из 25 волостей Аугшдаугавского края Латвии. Административным центром волости является село Науене.

В состав волости входят следующие населённые пункты:
Новосибирский оловянный комбинат
ОАО «Новосибирский оловянный комбинат» (ОАО «НОК», Индекс на РТС: NOKN
) — российская компания по выпуску олова и сплавов, крупнейший производитель олова, припоев, баббитов и оловянных сплавов. Штаб-квартира расположена в Кировском районе Новосибирска. Входит в Перечень системообразующих организаций России.

Согласно перспективному проекту планировки района, власти города планируют вынести производство за городскую черту.

Фондовая биржа РТС
ОАО «Фондовая биржа РТС» (первоначально — сокращение от «Российская торговая система») — одна из ведущих российских бирж до декабря 2011 года, когда она совместно с «Московской межбанковской валютной биржей» (ММВБ) объединилась в биржу ММВБ-РТС (с 2012 года — «Московская биржа»).
Саад аль-Хути
Саад Мохаммад Абдулазиз аль-Хути (араб. سَعْد مُحَمَّد عَبْد الْعَزِيز الْحُوطِيّ‎; род. 24 мая 1954, Кувейт) — кувейтский футболист, играл на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира по футболу 1982 года. Обладатель Кубка Азии 1980 года.

Чемпионат Кувейта по футболу
Премьер-лига Кувейта (араб.:الدوري الكويتي) — высший футбольный турнир Кувейта. Разыгрываемый 10-ю клубами. Проходит по системе весна-осень. Два клуба, занявшие последние места, вылетают в первый дивизион.
Амстел Голд Рейс 2022
56-я гонка Амстел Голд Рейс — шоссейная однодневная велогонка по дорогам Нидерландов. Гонка прошла 10 апреля 2022 года в рамках Мирового тура UCI 2022. Победу одержал польский велогонщик Михал Квятковский.

Конфруа, Бенуа
Бенуа Конфруа (фр. Benoît Cosnefroy; род. 17 октября 1995, Шербур-Октевиль, Франция) — французский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2017 года за команду «AG2R Citroën». Чемпион мира среди молодёжи в групповой гонке 2017 года.
Соджу
Со́джу (кор. 소주?, 燒酒?) — традиционный корейский алкогольный напиток.
Изготавливается в основном из сладкого картофеля или из зерна; представляет собой прозрачную жидкость с характерным запахом спирта, сладковатую на вкус.
Объёмная доля спирта может составлять от 13 % до 45 % (наиболее популярный вариант — 20 %).

В Корее является основным алкогольным напитком и возведено в ранг одной из местных достопримечательностей.
В Южной Корее в городе Андон существует музей соджу.

Рис
Рис (лат. Orýza) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки.

Культурные сорта риса требовательны к условиям выращивания, посадки могут быть погублены заморозками. Рис очень любит влагу, и его побеги растут прямо из воды. Семена прорастают при 10—12 °C.
Вильва (нижний приток Камы)
Вильва — река в России, протекает по Соликамскому району Пермского края. Устье реки находится в 932 км от устья Камы по правому берегу. Длина реки составляет 21 км. В 13 км от устья принимает справа реку Качва. В 7 км от устья принимает слева реку Ачес.

Исток реки у деревни Никино в 28 км к северо-западу от центра Соликамска. Река течёт в северо-восточном направлении, сильно петляя. В среднем течении протекает село Вильва, деревню Пухирева и ряд покинутых деревень. Притоки — Тычиш, Качва (оба — правые); Ачес (левый). Впадает в Каму выше Соликамска двумя рукавами, основной впадает в Каму к востоку от деревни Зуево, второй рукав уходит на юг и впадает в боковой затон Камы, известный как залив Курья.

Соликамск
Солика́мск — город в Пермском крае. Входит в состав Соликамского муниципального округа, являясь его административным центром. Население — ↘87 745 чел. (2025).

В рамках административно-территориального устройства имеет статус города краевого значения, а также является административным центром Соликамского муниципального округа.
Ксанти
Кса́нти (греч. Ξάνθη, тур. İskeçe) — город в Греции, административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Восточная Македония и Фракия. Вместе с городами Комотини (Гюмюрджина) и Александруполис (Дедеагач), Ксанти — один из трёх главных населённых пунктов культурно-исторической области Западная Фракия. Расположен на высоте 80 метров над уровнем моря. Население Ксанти — 56 122 человека по переписи 2011 года. Площадь 32,543 квадратных километра.

В Ксанти располагается один из кампусов Фракийского университета имени Демокрита, кафедра Ксанфийской и Перифеорийской митрополии Элладской православной церкви, монастырь Богородицы Каламу (Μονή Καλαμούς) и монастырь Архангелов.

В Ксанти находится одноимённая железнодорожная станция линии Салоники — Александруполис.

Александруполис
Александру́полис (греч. Αλεξανδρούπολις ή Αλεξανδρούπολη) — город на северо-востоке Греции, во Фракии. Административный центр одноимённой общины и периферийной единицы Эврос в периферии Восточная Македония и Фракия. Расположен на высоте 10 метров над уровнем моря, на побережье Эгейского моря, в 15 километрах к западу от устья реки Эврос (Марица), недалеко от границы с европейской частью Турции и Болгарией. В городе находится кафедра Александрупольской митрополии Элладской православной церкви, кафедральный собор Святого Николая. Население 57 812 жителей по переписи 2011 года.

В 7 километрах от Александруполиса находится международный аэропорт Димокритос. В городе расположена железнодорожная станция Александруполис на линиях Александруполис — Свиленград и Салоники — Александруполис.
Прилепы (Ельнинский район)
Приле́пы — деревня  в  Смоленской области России,  в Ельнинском районе. Население – 13 жителей (2007 год)  . Расположена в юго-восточной части области в 1 км северо-восточнее  Ельни, на левом берегу реки Десна. Входит в состав Ельнинского  городского поселения.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.