hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шкаплеров, Антон Николаевич
Анто́н Никола́евич Шка́плеров (род. 20 февраля 1972, Севастополь) — российский космонавт-испытатель отряда ФГБУ «НИИ ЦПК имени Ю. А. Гагарина», кандидат технических наук, полковник ВВС РФ (30.12.2009). Совершил четыре космических полёта к Международной космической станции, в ходе которых провёл три выхода в открытый космос — общей продолжительностью 21 час 39 минут. Герой Российской Федерации (2013).

1 февраля 2023 года выбыл из отряда космонавтов, с этого же числа — заместитель начальника 1-го управления ЦПК имени Ю. А. Гагарина (по отбору и подготовке космонавтов к лётным и наземным испытаниям и эксплуатации пилотируемых космических аппаратов).

МКС-29
МКС-29 — двадцать девятая долговременная экспедиция Международной космической станции. Работа экспедиции началась 16 сентября 2011 года в 00:38 UTC после отстыковки корабля «Союз ТМА-21» от станции, её окончание произошло в этом же году 21 ноября в 23:00 UTC в момент отстыковки от станции корабля «Союз ТМА-02М». Трое членов экипажа к началу экспедиции уже находились на станции, остальные трое должны были быть доставлены на «Союзе ТМА-22» в сентябре 2011 года, однако из-за аварии «Прогресса М-12М» старт корабля был перенесён на 14 ноября. Пополнение экипажа до шести человек произошло 16 ноября 2011 года, 5:24 UTC в момент стыковки корабля «Союз ТМА-22» с МКС.
Аплизиатоксины
Аплизиатоксины — семейство ядов небелковой природы.

Содержатся в секреторной жидкости ядовитых брюхоногих моллюсков — морских зайцев (Aplysiidae). Наибольший интерес представляют аплизиатоксин и дебромаплизиатоксин, впервые выделенные в виде смеси соединений (ЛД50 0,3 мг/кг (мыши, внутрибрюшинно)). Оба соединения — кристаллические вещества, ограниченно растворимые в полярных растворителях. Вызывают у животных нарушение координации движений, судороги, остановку дыхания. У людей, работавших с экстрактами токсинов, наблюдались отёки слизистых полости носа и рта, а также образование медленно заживающих язв на коже.

Яд
Яд — вещество, приводящее в определённых дозах, небольших относительно массы тела, к нарушению жизнедеятельности организма: к отравлению, заболеваниям, иным болезненным состояниям и к смертельным исходам.

Яды биологического происхождения называются токсинами.

Яды и их действие изучает токсикология. Яды биологического происхождения изучает токсинология (может рассматриваться как раздел токсикологии).

Большинство лекарств также являются ядами при передозировке. Отношение максимальной дозы лекарственного средства, не проявляющей токсичности, к дозе, дающей нужный эффект, называется терапевтическим индексом.
Храм Усекновения Главы Иоанна Предтечи под Бором
Храм Усекновения Главы Иоанна Предтечи под Бором — православный храм в районе Замоскворечье города Москвы. Относится к Москворецкому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Расположен в Черниговском переулке и состоит из основного храма XVII века, соединённой с ним трапезной последней трети XVIII века и колокольни конца XVIII века, стоящей на углу Черниговского переулка и улицы Пятницкой.

Москворецкое благочиние
Москворецкий благочиннический округ (Москворецкое благочиние) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее храмы на территории районов Замоскворечье и Якиманка Центрального административного округа Москвы.

Благочиние образовано в 1996 году и по состоянию на 2011 год включает 27 приходов. 27 декабря 2011 года Москворецкое благочиние вошло в состав Центрального московского викариатства под управлением архиепископа Истринского Арсения.

Благочинный округа — протоиерей Сергий Селезнёв, настоятель храма Михаила Архангела в Овчинниках.
550 год до н. э.
550 (пятьсо́т пятидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 550 год до нашей эры, 1‑й год 6‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 550‑х годов до н. э., второй / третий год 57-й олимпиады (с июля), −549 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 551 год до н. э., за ним следовал 549 год до н. э. Он закончился 2574 года назад.

Ци (Шаньдун)
Ци (кит. упр. 齐(齊), пиньинь Qí) — удельное княжество в древнем Китае, существовавшее в эпоху династии Чжоу, в периоды Чуньцю и Чжаньго, одно из самых мощных царств. Столица Ци находилась в городе Линьцзы, который сейчас находится на территории современного города Цзыбо провинции Шаньдун. Царство занимало территорию северо-восточной провинции Шаньдун и далее к востоку.
Once in a LIVEtime
Once in a LIVEtime — второй концертный альбом американской прогрессив-метал-группы Dream Theater, выпущенный в 1998 году на лейбле EastWest Records. Концерт был записан в Париже (Франция) в театре Батаклан и выпущен в виде 23 ауодиозаписей на двух CD-дисках.

В роли дизайнера обложки выступил Сторм Торгерсон. Он изобразил фотографию театра в Араузионе (г. Оранж, Франция) (вид сверху) наложенную на фото монаха, стоящего в долине.

Images and Words
Images and Words — второй студийный альбом прогрессив-метал-группы Dream Theater, изданный 7 июля 1992 года на лейбле Atco Records. «Images and Words» стал золотым в США и платиновым в Японии. Этот альбом до сих пор остается наиболее коммерчески успешным из всех альбомов Dream Theater, продавшись тиражом более 500 000 копий в США. Rolling Stone поместил альбом на 95-е место в списке величайших альбомов метала всех времён, а Loudwire - на 2-е место в списке лучших альбомов прогрессивного метала всех времён.
Горват, Иван (писатель)
Иван Горват (словац. Ivan Horváth; 26 июля 1904, Сеница — 5 сентября 1960, Братислава) — словацкий юрист, писатель, политический деятель и дипломат. Член Коммунистической партии Чехословакии (КПЧ). Депутат Словацкого национального совета, депутат временного Национального собрания Чехословацкой Республики (1945—1946) от Коммунистической партии Словакии (КПС). Посол Чехословакии в Венгрии. Во время политических процессов репрессирован.

Февральские события в Чехословакии
Февральские события в Чехословакии (1948), также Победный февраль (чеш. Vítězný únor, словац. Víťazný február; чеш. Únor 1948, словац. Február 1948) — политические события 20—25 февраля 1948 года в Чехословакии, в результате которых Коммунистическая партия Чехословакии заняла ведущие позиции в политической системе страны при формальном  сохранении Конституции   и многопартийной системы, а также без смены президента (социал-демократ Эдвард Бенеш) и премьер-министра (коммунист Клемент Готвальд).
Куревино (Никольский район)
Куревино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Завражского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Завражский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 38 км, до центра муниципального образования Завражья — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Токовица, Дунилово, Дуниловский.

По переписи 2002 года население — 43 человека (16 мужчин, 27 женщин). Всё население — русские.

Завражье (Никольский район)
Завражье — деревня в Никольском районе Вологодской области. Административный центр Завражского сельского поселения и Завражского сельсовета.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Ермаково, Сорокино, Старыгино.

По переписи 2002 года население — 244 человека (103 мужчины, 141 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Слайфилд, Сэм
Чарльз Оливер Слайфилд (англ. Charles Oliver Slyfield), более известен как Сэм Слайфилд (англ. Sam Slyfield) (11 мая 1898 – 15 января 1974) — американский звукорежиссёр, работавший в Walt Disney Animation Studios в первые годы существования компании. Он был номинирован на четыре премии «Оскар» в категории «Лучшая запись звука» за мультфильмы «Бэмби», «Салют, друзья!», «Три кабальеро» и «Золушка».

Оскар (кинопремия, 1944)
16-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1943 год прошла 2 марта 1944 года в Китайском театре Граумана (Лос-Анджелес, США).

Актёров и актрис второго плана с этой церемонии стали награждать стандартными статуэтками (ранее призёрам вручались почётные наградные таблички).
Да здравствует наша держава
«Да здра́вствует на́ша держа́ва!» — песня композитора Бориса Александрова на слова Александра Шилова. По словам композитора, мелодия была написана зимой 1942 года под впечатлением от разгрома немецких войск под Москвой, а затем Александр Шилов, солист Краснознаменного ансамбля песни и пляски, написал к ней слова, которые гармонично слились с мелодией. В 1943 году была представлена в качестве кандидата на гимн СССР.

После смерти И. В. Сталина строки

были заменены на строки

Песня либо её мелодия исполняется военными оркестрами на парадах войск наряду с традиционными «Славься!» из оперы Михаила Ивановича Глинки «Иван Сусанин» и маршем «Прощание славянки». Входит в репертуар дважды Краснознаменного академического ансамбля песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова.

Мелодия песни взята за основу гимна Приднестровской Молдавской Республики.

Прощание славянки
«Проща́ние славя́нки» — марш, написанный в 1912 году штаб-трубачом 7-го запасного кавалерийского полка, стоявшего в Тамбове, Василием Агапкиным под впечатлением от событий Первой Балканской войны (1912—1913). По существу является национальным маршем, символизирующим проводы на войну, на военную службу или в дальнее путешествие. За границами России является одним из самых узнаваемых «музыкальных символов» Российской империи, Советского Союза и Российской Федерации.
Южностаффордширский полк
Южностаффордширский полк (англ. South Staffordshire Regiment) — полк линейной пехоты Британской армии, существовавший на протяжении 68 лет. Полк был создан в 1881 году в результате военных реформ Хью Чайлдерса путём объединения 38-го (1-го Стаффордширского) и 80-го (Стаффордширского добровольческого) пехотных полков. Полк участвовал в англо-бурской и обеих мировых войнах, а также ряде локальных конфликтов.

Сокращённый до батальона после Второй мировой войны, Южностаффордширский полк в 1959 году объединён с Северо-Стаффордширским полком принца Уэльского в новый Стаффордширский полк, который в 2007 году, в свою очередь, объединился с Чеширским полком и Вустерширским и шервудским егерским полком в Мерсийский полк, унаследовавший традиции Южностаффордширского полка.

Мерсийский полк
Мерсийский полк (чеширский, вустерский, егерский и стаффордский) (англ. Mercian Regiment (Cheshire, Worcesters and Foresters, and Staffords)) — пехотный полк британской армии, который набирается из пяти графств, расположенных на месте древнего королевства Мерсия. Известный как «сердце английской пехоты», он был сформирован 1 сентября 2007 года путем объединения трёх пехотных полков. С момента своего формирования полк провел пятнадцать оперативных развёртываний.
Пентахорд
Пентахо́рд (от др.-греч. πέντε — пять и χορδή — струна) — пятиступенный звукоряд в объёме квинты. В узком смысле термин употребляется для обозначения отрезков диатонической гаммы, ограниченных интервалом квинты .

Келдыш, Юрий Всеволодович
Ю́рий (Гео́ргий) Все́володович Ке́лдыш (16 (29) августа 1907, Санкт-Петербург, — 11 декабря 1995, Москва) — советский музыковед-историк. Доктор искусствоведения (1947). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1966). Старший брат М. В. Келдыша.
Архипархия Сан-Жозе-ду-Риу-Прету
Архиепархия Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (лат. Archidioecesis Sancti Josephi Riopretensis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Сан-Жозе-ду-Риу-Прету, Бразилия. В митрополию Сан-Жозе-ду-Риу-Прету входят епархии Барретуса, Вотупоранги, Жалиса и Катандувы. Кафедральным собором архиепархии Сан-Жозе-ду-Риу-Прету является собор Святого Иосифа.

Епархия Барретуса
Епархия Барретуса (лат. Dioecesis Barretensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Барретус, Бразилия. Епархия Барретуса входит в митрополию Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Кафедральным собором епархии Барретуса является церковь Святого Духа.
Производители автобусов России
Автобус как вид общественного транспорта появился в России ещё до революции. На маршрутах использовали машины иностранного производства. Только в тридцатых годах XX века на дороги выпустили отечественные автобусы, разработанные на заводе АМО под руководством И. Ф. Германа на базе шасси грузовика АМО-Ф15.

ГЗА-651
ГЗА-651 (ПАЗ-651) — советский автобус капотной компоновки с деревянным каркасом кузова на шасси ГАЗ-51, выпускался на Горьковском заводе автобусов (ГАЗ, позднее — ГЗА), Павловском автомобильном заводе (ПАЗ), Рижском авторемонтном заводе № 2 (РАРЗ, позднее - РАФ), Курганском автобусном заводе (КАвЗ) с 1949 по 1973 год.
Почва (горное дело)
По́чва — Нижняя часть горизонтальной горной выработки. Почва пласта, жилы, залежи – то же, что и их подошва. Почвой в геологии называли нижний подстилающий пласт залегания горной породы:

Нижележащий пласт B называется почвою или постелью пласта А...

В современной геологии и горном деле термин почва также применяется для обозначения:

нижних подстилающих слоёв

подстилающих горных пород

До появления почвоведения в геологии почвой называли:

рыхлую горную породу

сыпучий грунт

поверхностный горизонт выветривания

пахотный слой

растительная или перегнойная почва

первичные или коренные почвы

вторичные или наносные почвы

лавы и вулканический пепел

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Инфраструктура управления привилегиями
Инфраструктура управления привилегиями (англ. Privilege Management Infrastructure, PMI) — методы, позволяющие связать сертификаты инфраструктуры открытых ключей (PKI) с предоставлением каких-либо привилегий и полномочий. Для PMI используется выпуск атрибутных сертификатов, связывающих данный сертификат PKI с каким-либо набором привилегий и/или полномочий.

Инфраструктура управления привилегиями является существует наряду c инфраструктурой открытых ключей (PKI), а не как её часть.

Авторизация
Авториза́ция (англ. authorization «разрешение; уполномочивание») — предоставление определённому лицу или группе лиц прав на выполнение определённых действий; а также процесс проверки (подтверждения) данных прав при попытке выполнения этих действий. В том числе путем передачи таких прав другому лицу.

Часто можно услышать выражение, что какой-то человек «авторизован» для выполнения данной операции — это значит, что он имеет на неё право. Авторизацию не следует путать с аутентификацией — процедурой проверки легальности пользователя или данных, например, проверки соответствия введённого пользователем пароля к учётной записи паролю в базе данных, или проверка цифровой подписи письма по ключу шифрования, или проверка контрольной суммы файла на соответствие заявленной автором этого файла. Авторизация же производит контроль доступа к различным ресурсам системы в процессе работы легальных пользователей после успешного прохождения ими аутентификации.
Хухрыниха
Хухрыниха — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Дугинского сельского поселения. Население — 11 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 14 км к юго-западу от Сычёвки, в 8 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Красный. В 11 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Вазуза на линии Вязьма — Ржев.

Сычёвка
Сычёвка — город (с 1776) в России, административный центр Сычёвского района Смоленской области. Образует Сычёвское городское поселение.

Численность населения — 7469 чел. (2024).

Железнодорожная станция на линии Вязьма — Ржев.
Устойчивый многочлен
Многочлен считается устойчивым по Шуру если все его корни находятся в единичной окружности.
Преобразование Мёбиуса переводит данный критерий в другую, аналогичную формулировку.
Многочлен считается устойчивым по Гурвицу, если все его корни находятся в левой половине комплексной плоскости.

Многочлен
Многочле́н (или полино́м, от греч. πολυ- «много» + лат. nomen «имя») — фундаментальное понятие в алгебре и математическом анализе. В простейшем случае многочленом называется функция вещественной или комплексной переменной  следующего вида:

, где  — фиксированные коэффициенты, причём .

Максимальная степень  среди слагаемых-одночленов называется степенью многочлена. Если нет ни одного слагаемого, то такой многочлен называется нуль-многочленом, его степень точно не определена, но при этом считается меньшей любого неотрицательного числа.

Примеры:

(многочлен второй степени)
 (многочлен пятой степени)

В более общем случае многочлен может содержать степени нескольких независимых переменных  например:

(многочлен от двух переменных  второй степени)

Многочлены как функции можно складывать, перемножать, а в некоторых случаях и делить один на другой

Коэффициенты многочлена могут быть не обязательно числовыми.
Захаров, Григорий Алексеевич
Григо́рий Алексе́евич Заха́ров (29 ноября 1910, Дмитровский, Козельский уезд, Калужская губерния, Российская империя — 30 сентября 1982, Москва, РСФСР, СССР) — советский архитектор и преподаватель. Член-корреспондент Академии архитектуры СССР (1950) и Академии художеств СССР (1979), лауреат Сталинской премии 1-й степени за архитектуру станции метро «Курская-кольцевая» (1950). Ректор Московского высшего художественно-промышленного училища (1967—1982).

Кербель, Лев Ефимович
Лев Ефи́мович Ке́рбель (25 октября (7 ноября) 1917 — 14 августа 2003) — советский, российский скульптор, педагог. Вице-президент РАХ с 1988 по 2003 год. Академик АХ СССР (1975; член-корреспондент 1962). Герой Социалистического Труда (1985). Народный художник СССР (1977). Лауреат Ленинской премии (1961) и Сталинской премии первой степени (1950). Член Союза художников СССР.
Гёрнер, Нельсон
Нельсон Гёрнер (исп. Nelson Goerner; род. 9 мая 1969, Сан-Педро) — аргентинский пианист.

Учился в Национальной консерватории в Буэнос-Айресе у Хуана Карлоса Арабиана и Кармен Скальчоне. В 1986 г. выиграл национальный конкурс имени Ференца Листа, после чего попал под покровительство Марты Аргерих. Перебравшись в Европу, окончил Женевскую консерваторию (1990), ученик Марии Типо. В том же 1990 г. стал победителем Международного конкурса исполнителей в Женеве, в дальнейшем обосновался в этом городе вместе с женой, грузинской пианисткой Русудан Алавидзе.

В 1991 году совершил гастрольную поездку в Японию, выступал в США с Лос-Анджелесским филармоническим и в Канаде с Монреальским симфоническим оркестрами, в Великобритании с Квартетом Такача.

Среди записей Гёрнера — произведения Фридерика Шопена, Ференца Листа, Ферруччо Бузони, Клода Дебюсси, Сергея Рахманинова, фортепианный концерт Джона Лорда.

Аргерих, Марта
Ма́рта А́ргерих, Архери́ч (исп. Martha Argerich испанское произношение: [ˈmaɾta aɾxeˈɾitʃ]; произн. на вост.-каталанском [əɾʒəˈɾik]; род. 5 июня 1941, Буэнос-Айрес) — аргентинская пианистка. C 1955 года живёт в Европе (с 2003 — в Брюсселе).
Скоростная дорога R3 (Словакия)
Скоростная дорога R3 (словац. Rýchlostná cesta R3 — строящаяся в данный момент словацкая автотрасса, проходящая с севера на юг Словакии. В планах она должна будет пересекаться с дорогами 59, 65 и 66 первого класса. Крупнейшие города, которые она пересекает — Дольни-Кубин, Ружомберок, Мартин и Зволен. Пересекается с D1 дважды (Ружомберок-запад, Мартин).

В настоящее время построено всего 19 км дороги: участки протяжённостью 6,7 км около Трстены, 6,5 км около Оравского-Подзамка и 4,3 км около Горны-Штубни (двухполосный объезд). Строится участок протяжённостью 1 км у Мартина к развязке Мартин-север. Дорога совпадает на протяжении 21 км с R1 между Жиар-над-Хроном и Зволеном.

Скоростная дорога R1 (Словакия)
Скоростная дорога R1 (словац. Rýchlostná cesta R1) — словацкая автотрасса, начинающаяся в Трнаве (D1) и заканчивающаяся в Ружомбероке (D1). Проходит по плану через города Нитра, Гронский-Бенядик, Жарновица, Жьяр-над-Гроном (R2/R3), Зволен и Банска-Бистрица. Из 262 км построено 170 км, в плане достроить ещё 92 км. Ранее маршрут планировалось назвать D65, однако в 1999 году номенклатура автомагистралей и автотрасс была изменена. R1 входит в состав европейских маршрутов E 58, E 7, E 571 и E 572.
Черепашки-ниндзя: Погром мутантов (саундтрек)
Черепа́шки-ни́ндзя: Погро́м мута́нтов (оригинальный саундтрек) — альбом саундтреков к одноимённому мультфильму 2023 года, написанных Трентом Резнором и Аттикусом Россом. Альбом выпущен лейблом Резнора The Null Corporation 28 июля 2023 года.

Хип-хоп Восточного побережья
Хип-хоп Восточного побережья (англ. East Coast hip hop), также известный как рэп Восточного побережья (англ. East Coast rap) — один из жанров хип-хоп-музыки, который появился и стал развиваться в Нью-Йорке в середине 1970-х. Хип-хоп Восточного побережья отмечен как первая форма хип-хопа. С тех пор этот стиль превратился в главный поджанр хип-хопа, и играл важную роль в его истории.
Публий Фурий Фил
Пу́блий Фу́рий Фил (лат. Publius Furius Phylus; умер в 213 году до н. э.) — римский политический деятель и военачальник из патрицианского рода Фуриев, консул 223 года до н. э., цензор 214 года до н. э. Участвовал в войне с галлами, во Второй Пунической войне.

Полибий
Поли́бий (др.-греч. Πολύβιος, лат. Polybius; ок. 200 до н. э., Мегалополь, Аркадия — ок. 120 до н. э., там же) — древнегреческий историк, государственный деятель и военачальник, автор «Всеобщей истории» («Истории») в 40 томах, охватывающих события в Риме, Греции, Македонии, Малой Азии и в других регионах с 220 до н. э. по 146 до н. э. Из книг «Истории» полностью сохранились только первые 5, остальные дошли в более или менее подробных изложениях.

Один из основателей традиции изучения смешанного правления в западной политической философии.
Выборы в Законодательное собрание Амурской области (2011)
Выборы депутатов Законодательного собрания Амурской области шестого созыва состоялись досрочно 4 декабря 2011 года, одновременно с выборами в Государственную думу Российской Федерации. Прошли по пропорциональной системе. Кандидаты выдвигались только по партийным спискам. Число избираемых депутатов, как и на прошлых выборах — 36.

В выборах участвовали только 6 из 7 зарегистрированных на тот момент политических партий («Яблоко» не успела подать документы в Избирательную комиссию Амурской области для участия до 19 октября 2011 года).

Партийный список партии ЛДПР, возглавлял её лидер — Владимир Жириновский, а партийный список партии КПРФ возглавлял депутат Государственной думы России, член ЦК КПРФ — Дмитрий Новиков.

Проходной барьер был установлен на уровне 7 %, однако партии набравшие от 5 % до 7 % голосов избирателей могли рассчитывать на один мандат.

По результатам выборов в Законодательном собрании сформировались 4 фракции: «Единая Россия», ЛДПР, КПРФ, «Справедливая Россия».

Выборы в Государственную думу (2011)
Вы́боры депута́тов Госуда́рственной ду́мы Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созы́ва состоялись 4 декабря 2011 года. Впервые Государственная дума избиралась на пять лет.

Официальные результаты голосования вызвали различные оценки со стороны российских и зарубежных политиков, социологов, журналистов и наблюдателей. Многие из них отмечали, что в день голосования имели место значительные фальсификации — вброс бюллетеней, переписывание протоколов и т. д.

Официальные результаты выборов в Госдуму спровоцировали массовые протесты российской оппозиции.