hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Данше, Антуан
Антуа́н Данше́ (1671—1748) — французский писатель.

Очень большой успех имели его оперы, которых он написал около 12. Он автор также 4 трагедий («Cyrus», «Les Tyndarides», «Les Héraclides» и «Nitetis»). Автор либретто оперы Андре Кампра «Идоменей» (1712, по одноимённой трагедии Проспера Кребийона).

В 1712 году стал членом Французской академии (возможно, более благодаря своей благотворительности, чем литературным трудам). Вольтер, постоянно в своих эпиграммах осмеивавший Данше, писал про его избрание: «qu’on peut gagner l’Académie, соmmе on gagne le paradis».

Собрание его сочинений вышло в 1751 году.

Вольтер
Вольте́р, имя при рождении Франсуа́-Мари́ Аруэ́ (фр. Voltaire, François Marie Arouet; 21 ноября 1694, Париж, Королевство Франция — 30 мая 1778, там же) — французский писатель и философ, один из главных представителей просветительской мысли XVIII века; поэт, прозаик, сатирик, трагик, историк и публицист.
Арройо, Абдиэль
Абдиэль Арройо Молинар (исп. Abdiel Arroyo Molinar; род. 13 декабря 1993) — панамский футболист, полузащитник австралийского клуба «Ньюкасл Юнайтед Джетс» и сборной Панамы. Участник чемпионата мира 2018 года.

Чемпионат Панамы по футболу
Чемпионат Панамы по футболу или Лига Панаменья (исп. Liga Panameña de Fútbol) — высший дивизион национального футбольного чемпионата Панамы. До 2009 года лига называлась Национальная ассоциация профессионального футбола (Asociación Nacional Pro Fútbol — ANAPROF).
День почтовой марки
День почто́вой ма́рки — учреждаемый почтовой администрацией той или иной страны и отмечаемый ежегодно памятный день, который призван привлечь внимание общества, популяризовать почтовую связь, расширить почтовую переписку и способствовать развитию филателии.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Ядерный дуализм
Ядерный дуализм (дуализм от лат. dualis — двойственный) — разнокачественность ядер одной и той же клетки, свойственная ряду групп протистов. И. Б. Райков определяет ядерный дуализм как одновременную структурную дифференцировку ядер одной клетки. При таком определении из этого явления исключаются случаи генетической разнокачественности и функциональной дифференцировки ядер, не отражающиеся на их морфологии. Типичный ядерный дуализм встречается у инфузории и многих представителей фораминифер. Как правило, выражается в наличии двух типов ядер — соматических (у инфузорий их называют макронуклеус, Ма) и генеративных (у инфузорий — микронуклеус, Ми). В соматических ядрах происходит активная транскрипция, так что их геном направляет синтез белков в клетке и определяет её фенотипические признаки. Генеративные ядра обычно транскрипционно не активны; они обеспечивают передачу генетической информации следующим поколениям при половом процессе.

Микроядро (цитология)
Микроядро — в цитологии фрагмент ядра в эукариотической клетке, не содержащий полного генома, необходимого для её выживания. Является патологической структурой и может наблюдаться в клетках любых тканей. Обычно микроядра образуются в результате неправильного хода клеточного деления или фрагментации ядра в процессе апоптоза.

Другое значение — ядро в составе клетки простейших, принадлежащих к типу инфузории. Данные простейшие отличаются ядерным дуализмом: наличием крупного вегетативного ядра — макронуклеуса (макроядро), и генеративного ядра — микронуклеуса (микроядро).
Копропорфириногены
Копропорфириногены — это тетрапирролы, у которых четыре метильные группы замещены остатками пропионовой кислоты. Наиболее часто встречающаяся разновидность — копропорфириноген III. В метаболизме порфирина он создаётся из уропорфириногена III при помощи фермента уропорфириноген-III-декарбоксилаза, а затем превращается в протопорфириноген IX ферментом копропорфириноген-III-оксидаза.

Порфирины
Порфирины — природные и синтетические тетрапиррольные соединения, формально — производные порфина, макроцикла, образованного четырьмя пиррольными ядрами, соединёнными по α-положениям четырьмя метиновыми группами.

Порфирины — это предшественники гема, лишены железа. У животных избыточное накопление их в крови сопровождается развитием гемолитической анемии и спленомегалии, коричнево-жёлтой или почти чёрной пигментацией почек, костяка и дентина зубов (у свиней и крупного рогатого скота).
MTV Unplugged +3
MTV Unplugged+3 — второй DVD/video релиз Мэрайи Кэри, записанный во время телевизионного шоу MTV Unplugged 16 марта, 1992.

Более подробная информация содержится в статье об альбоме «MTV Unplugged EP».

MTV Unplugged
MTV Unplugged — телевизионное шоу на канале MTV (US/International), участники которого исполняют свои песни на акустических музыкальных инструментах. В эфире с 1989 года.

Слово «unplugged» в переводе с английского означает буквально «отключенный», точнее «неподключенный» (по отношению к электрическим приборам, под которыми в данном случае подразумеваются музыкальные инструменты). Многие музыканты используют его как синоним слова «акустический» в названиях своих концертов, альбомов, песен и т. д.
Ancylodactyla
Ancylodactyla (лат.) — род морских крабов из семейства Leucosiidae инфраотряда Eubrachyura (Heterotremata). Известно 3 вида. Они обитают на континентальных шельфах и склонах на глубинах от 156 до 618 м в центральной части Индо-Тихоокеанского региона и тропической восточной части Тихого океана.

Heterotremata
Heterotremata (лат.) — одна из двух подсекций секции десятиногих раков Eubrachyura из инфраотряда крабов (Brachyura). Включает морских, солоноватоводных, пресноводных и наземных представителей. Heterotremata известны в ископаемом виде.

От представителей подсекции Thoracotremata отличаются по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Буте, Ив
Ив Буте (фр. Yves Boutet; 3 декабря 1936 или 3 октября 1936, Рен — 15 июля 2021 или 16 июля 2021, Лорьян) — французский футболист и футбольный тренер, играл на позиции защитника. В составе «Ренна» выиграл Кубок Франции в 1965 году.

Чемпионат Франции по футболу (Лига 2)
Чемпиона́т Фра́нции по футбо́лу (Лига 2) (фр. Le championnat de France de football de Ligue 2) — второй дивизион в системе лиг Франции по футболу. Лига 2 вкупе с вышестоящей Лигой 1 образуют Профессиональную лигу Франции. Лига 2 представляет собой чемпионат для 18 команд, с выходом в Лигу 1 двух лучших команд и вылетом в Насьональ двух худших. Также проводится плей-офф за выход в Лигу 1 между командами, занявшими места с 3-го по 5-е и 16-й командой Лиги 1. Сезон проходит с августа по май следующего года, каждая команда проводит по 34 матча, в целом за сезон в Лиге 2 проходит 306 матчей. Большинство игр проводится в пятницу, реже в понедельник и другие дни недели. Игры регулярно прерываются перед Рождеством, и продолжаются с середины января.
Луций Корнелий Сципион
Лу́ций Корне́лий Сципио́н (лат. Lucius Cornelius Scipio):

Луций Корнелий Сципион — консул 350 года до н. э.

Луций Корнелий Сципион Барбат — консул 298 года до н. э.

Луций Корнелий Сципион — консул 259 года до н. э.

Луций Корнелий Сципион (претор 174 года до н. э.) — претор в 174 году до н. э.

Луций Корнелий Сципион — городской квестор в 167 году до н. э.

Луций Корнелий Сципион Азиатский: Луций Корнелий Сципион Азиатский — консул 190 года до н. э.; Луций Корнелий Сципион Азиатский — консул 83 года до н. э.; Луций Корнелий Сципион Азиатский Эмилиан — предполагаемый легат в 77 году до н. э., приёмный сын предыдущего.

Луций Корнелий Сципион (квестор)
Луций Корнелий Сципион (лат. Lucius Cornelius Scipio) (около 197 — около 164 гг. до н. э.) — римский военный и политический деятель из патрицианского рода Корнелиев.

Луций Корнелий Сципион был сыном консула 190 года до н. э. того же имени.

К 168 году занимал должность военного трибуна, в 167 году — городского квестора. В том же году ездил в Капую для встречи Прусия II, царя Вифинии, затем сопровождал его по Риму.

Умер в возрасте 33 лет.
Брито, Валдемар де
Валдемар де Брито (порт.-браз. Waldemar de Brito; 17 мая 1913, Сан-Паулу — 21 февраля 1979, Сан-Паулу), в некоторых источниках Валдемар де Бритто (порт.-браз. Valdemar de Britto) — бразильский футболист, нападающий. Провёл 18 матчей и забил 20 голов в составе сборной Бразилии. Участник чемпионата мира 1934, проведя там 1 игру. Имеет лучший средний показатель голов за один матч в истории клуба «Сан-Паулу» — 1,06 мяча за игру.

Брат Валдемара, Петронильо, также являлся футболистом.

После окончания карьеры де Брито работал в юношеском клубе «Бауру», став первым профессиональным тренером юного Пеле.

Турнир Рио — Сан-Паулу
Турнир Рио — Сан-Паулу (порт. Torneio Rio-São Paulo) — бразильский футбольный турнир, в котором участвовали ведущие команды из Лиги Паулисты и Лиги Кариоки — то есть представители штата Сан-Паулу и города Рио-де-Жанейро (штат Рио-де-Жанейро, в период с 1960 по 1966 год — штат Гуанабара), где уровень футбола традиционно самый высокий в стране.
MDK (сообщество)
MDK, также МДК (до 2012 — Для Мудаков) —  крупное сообщество «ВКонтакте» с числом подписчиков более 12 млн человек (на 21 мая 2023 года), породившее одноимённую субкультуру. К маю 2016 года MDK выросло в сеть пабликов с суммарной ежемесячной аудиторией около 20 млн человек.

Большая часть записей в группе — смешные картинки, интернет-мемы и демотиваторы на злободневные темы. Контент создают как пользователи, так и администрация сообщества. Сообщество содержит рискованный юмор и язык вражды и неоднократно обвинялось в экстремизме и ксенофобии.

Катастрофа Boeing 737 в Казани
Катастро́фа Boeing 737 в Казани — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 17 ноября 2013 года в аэропорту Казани. Авиалайнер Boeing 737-500 авиакомпании «Татарстан» выполнял регулярный внутренний рейс U9-363 по маршруту Москва—Казань, но при заходе на посадку в пункте назначения рухнул на землю около взлётной полосы. Погибли все находившиеся на его борту 50 человек — 44 пассажира и 6 членов экипажа.

Это крупнейшая (по количеству погибших) авиакатастрофа 2013 года.
Terrorfakt
Terrorfakt — Нью-Йоркский музыкальный проект, балансирующий между направлениями пауэр-нойз и Dark Electro. Зародился после событий 11 сентября 2001 года, в честь которых и был назван (террористический факт). В настоящее время единственным членом этого музыкального проекта является Бэн Девальт. На творчество большое влияние оказала музыка Controlled Bleeding, Monolith, Neurosis, Merzbow, Manufactura и Synascape. В музыке Terrorfakt преобладает мощная, ритмичная, активная музыка с шумовыми добавлениями и экспериментами.

Merzbow
Merzbow (яп. メルツバウ Мэруцубау) — главный проект японского нойз-музыканта Акиты Масами (яп. 秋田 昌美 Масами Акита), род. 19 декабря 1956, Токио), действующий с 1979 года. Акита считается одним из самых известных и влиятельных нойз-музыкантов; All Music Guide назвал его «самой значимой фигурой в мире нойз-музыки». Помимо музыкальной деятельности, Акита на протяжении своей карьеры сотрудничал с рядом журналов как редактор и автор статей, а также написал 17 книг, посвящённых таким темам, как фетиш-культура, БДСМ, японский бондаж, авангардное искусство, защита прав животных и окружающей среды.
Черемисинов, Григорий Михайлович
Григо́рий Миха́йлович Череми́синов (1895 — 1980) — начальник Ленинградского Краснознамённого артиллерийско-технического училища в 1940—1945 и Тульского оружейно-технического ордена Ленина училища имени Тульского пролетариата в 1945—1949 годах, генерал-майор артиллерии.

Медаль «50 лет Монгольской Народной Армии»
«50 лет Монгольской Народной Армии» (монг. Монголын ардын армийн 50 жилийн ойн медаль) — юбилейная медаль Монгольской народной республики, учреждена Указом Президиума Великого Народного Хурала МНР 23 сентября 1970 года в ознаменование 50-летия Монгольской Народной Армии.
Хирсон, Барух
Барух Хирсон (англ. Baruch Hirson; 10 декабря 1921 — 3 октября 1999) — южноафриканский политический активист, физик и историк, заключённый в тюрьму на девять лет режимом апартеида, а затем отправился в изгнание в Англию в 1973 году.

Сталинизм
Сталини́зм (по партийному псевдониму Иосифа Джугашви́ли; также известен как сталинщина) — термин, используемый рядом историков, политологов, публицистов, государственных и общественных деятелей для обозначения и характеристики политической системы, сложившейся в СССР (а затем и в зависимых от него государствах) после окончания внутрипартийной борьбы в конце 1920-х — начале 1930-х годов и существовавшей до XX съезда КПСС в феврале 1956 года.

Политическая система характеризуется диктатурой Сталина, тоталитарным режимом, сталинскими репрессиями, сращиванием государственных органов и правящей коммунистической партии, цензурой, пропагандой, продвигающей культ личности Сталина.
Мияхара, Сатоко
Сатоко Мияхара (яп. 宮原知子 Мияхара Сатоко, ромадзи: Satoko Miyahara; род. 26 марта 1998, Киото) — японская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата мира (2015), бронзовый призёр чемпионата мира (2018), чемпионка четырёх континентов (2016), серебряный призёр финала Гран-при (2015, 2016) и четырёхкратная чемпионка Японии (2015—2018).

Финал Гран-при по фигурному катанию 2018/2019
Финал Гран-при по фигурному катанию 2018/2019 (англ. 2018–2019 Grand Prix of Figure Skating Final) — заключительный турнир серии Гран-при по фигурному катанию в сезоне 2018—2019 годов. В этом соревновании в каждой дисциплине приняли участие по шесть лучших взрослых и юниоров (одиночников или пар), определившихся по итогам серии.
Доменико Пассиньяно
Доменико Крести, или Креспи, по прозванию Пассиньяно (итал. Domenico Cresti, o Crespi, detto il Passignano; январь 1559[…], Таварнелле-Валь-ди-Пеза, Тоскана — 17 мая 1638[…], Флоренция) — итальянский живописец академического направления периода маньеризма, мастер алтарных картин и фресок. Прославился в наше время благодаря картине «Купальщики в Сан-Никколо», проданной на аукционе Сотбис за рекордные 732 000 $.

Тинторетто
Я́копо Робу́сти, более известный как Тинторе́тто (итал. Jacopo Robusti, Jacopo Comin, Tintoretto; ок. 1519, Венеция — 31 мая 1594, Венеция) — живописец венецианской школы позднего итальянского Возрождения и маньеризма.
Злекас
Зле́кас (латыш. Zlēkas) — населённый пункт в Вентспилсском крае Латвии. Административный центр Злекской волости. Находится на региональной автодороге P123 (Злекас — Угале). Расстояние до города Вентспилс составляет 36 км, до Кулдиги 20 км.

Злекскую волость пересекают две реки — Абава и Вента, благодаря чему здесь очень живописный ландшафт.

По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 284 человека. Есть волостная администрация, дом культуры и библиотека.

Спаритис, Ояр
Ояр(с) Спаритис (латыш. Ojārs Spārītis; 28 ноября 1955 года, Приекуле) — советский и латвийский учёный и политик. Хабилитированный доктор искусствоведения (Dr.habil.art.). Профессор (с 1998 года) и президент Академии наук Латвии (с ноября 2012 года по октябрь 2020 года), действительный член (академик) Академии политико-правовых наук Украины (с 2020 года).
Первая практика
Первая практика (итал. prima pratica, prima prattica) — стиль и техника вокальной полифонии преимущественно XVI века. Термин «первая практика» ввёл — как пандан ко «второй практике» — Джулио Чезаре Монтеверди в послесловии к сборнику брата «Scherzi musicali» (1607).

Полифония
Полифо́ни́я (лат. polyphonia, др.-греч. πολυφωνία, дословно — «многозвучие», от др.-греч. πολυ-, πολύς — «много» + др.-греч. φωνή — «звук») — склад многоголосной музыки, определяющийся функциональным равноправием отдельных голосов (мелодических линий, мелодий в широком смысле) многоголосной фактуры. В музыкальной пьесе полифонического склада (например, в каноне Жоскена Депре, в фуге И. С. Баха) голоса равноправны в композиционно-техническом (одинаковые для всех голосов приёмы мотивно-мелодической разработки) и логическом (равноправные носители «музыкальной мысли») отношениях.

Словом «полифония» также именуется музыкально-теоретическая дисциплина, которая преподаётся в учебных заведениях среднего и высшего музыкального образования. Главная задача дисциплины полифонии — практическое изучение полифонических композиций.
Виноградов, Юрий Алексеевич
Ю́рий Алексе́евич Виногра́дов (род. 12 сентября 1950, д. Илюхино, Рыбинский район, Ярославская область) — советский и российский археолог и скифолог, специалист по античной археологии Северного Причерноморья, взаимоотношениям греков и варваров в Северном Причерноморье. Доктор исторических наук, заведующий Отделом истории античной культуры Института истории материальной культуры РАН.

Боспорское царство
Боспо́рское ца́рство (или Боспор, Воспорское царство (Н. М. Карамзин), Воспорское тиранство, др.-греч. Βασίλειον του Κιμμερικού Βοσπόρου, лат. Regnum Bosporanum) — античное государство в Северном Причерноморье на Боспоре Киммерийском (Керченском проливе). Столица — Пантикапей. Образовалось около 480 года до н. э. в результате объединения греческих городов на Керченском и Таманском полуостровах, а также вхождения Синдики. Позднее расширено вдоль восточного берега Меотиды (Азовского моря) до устья Танаиса (Дона). С конца II века до н. э. в составе Понтийского царства. С конца I века до н. э. — постэллинистическое государство, зависимое от Рима. Вошло в состав Византии в 1-й половине VI века. Известно из греко-римских источников.
Тамбовский многопрофильный кадетский корпус имени Л. С. Дёмина
Тамбовское областное государственное бюджетное образовательное учреждение кадетская школа «Многопрофильный кадетский корпус имени Героя Советского Союза лётчика-космонавта СССР Л. С. Дёмина» — школьное учебное заведение Тамбова. Победитель Всероссийского конкурса «Лучшие школы России — 2007». В кадетском корпусе обучается около 550 учащихся, работает более 60 педагогов, в том числе 5 кандидатов педагогических наук, 2 Заслуженных учителя Российской Федерации, 4 Отличника народного просвещения. 62 % преподавателей имеют высшую квалификационную категорию.

Общее образование
О́бщее образова́ние — первый уровень образова́ния, не профессиональное и не специальное образование.

В настоящее время к общему образованию в широком смысле принято относить следующие составляющие: дошкольное, начальное общее, основное общее, среднее общее образование.

Иногда дошкольное и/или начальное общее образование не включаются в понятие общее образование и рассматриваются отдельно.
В России и некоторых других странах три уровня — начальное общее, основное общее и среднее общее иногда называют средним образованием, так как они включены в школьное образование и преподаются в средних школах.
Дело Эйленбурга
Дело Эйленбурга — общественная полемика в Германии вокруг серии военных трибуналов и пяти гражданских судебных процессов по обвинению в гомосексуальном поведении и сопутствующих судебных разбирательств по делу о клевете между видными членами кабинета и окружением императора Вильгельма II в течение 1907—1909 года.

Дело было сосредоточено на обвинениях журналиста Максимилиана Гардена в гомосексуальном поведении между близким другом императора Филиппом цу Эйленбургом и генералом Куно, графом фон Мольтке. Обвинения и ответная критика быстро множились, и фраза «Круглый стол Либенберга» стала использоваться для обозначения гомосексуального круга общения вокруг императора.

Дело получило широкую огласку и часто считается самым большим внутренним скандалом в имперской Германии. Это привело к одному из первых крупных публичных обсуждений гомосексуальности в Германии, сравнимых с судом над Оскаром Уайльдом в Соединенном Королевстве.

Эйленбург, Филипп цу
Князь Филипп Фридрих Александр цу Эйленбург унд Хертенфельд, Граф фон Санделс (нем. Philipp Friedrich Alexander Fürst zu Eulenburg und Hertefeld Graf von Sandels; 12 февраля 1847, Кёнигсберг — 17 сентября 1921, Либенберг) — немецкий политик и дипломат времен Германской империи. Был близким другом кайзера Вильгельм II. В течение долгого времени они входили в так называемый «либенбергский кружок», который собирался в поместье князя в Либенберге и помимо просто места общения приобрел и важное политическое влияние.

Филипп цу Эйленбург имел гомосексуальные наклонности, собрания кружка носили и гомоэротический характер. В 1906 году журналист Максимилиан Гарден выступил с разоблачением его ориентации. Последовал скандал и громкий судебный процесс (гомосексуальность считалась в Германии преступлением). Несмотря на то, что князь был оправдан, данное судебное разбирательство привело к глубокому политическому кризису и потере доверия общественности к императорской власти.
Михан, Грег
Грег Михан (Greg Meehan род. 2 сентября 1976 года) - ведущий американский тренер по плаванию. Трижды признавался тренером года NCAA (NCAA Swimming Coach of the Year), шесть раз - тренером года Pac-12,  лауреат премии Golden Goggle Award 2017 и 2018 в номинации "Тренер года".

Мануэль, Симоне
Симоне Эшли Мануэль (англ. Simone Ashley Manuel; род. 2 августа 1996, Хьюстон, Техас) — американская пловчиха, специализирующаяся на плавании вольным стилем. Двукратная олимпийская чемпионка, 13-кратная чемпионка мира (2013, 2015, 2017, 2019, 2025). Её личная олимпийская победа на 100-метровой дистанции вольным стилем оказалась разделена с канадкой Пенни Олексяк. Мануэль стала первой афроамериканкой, которая выиграла индивидуальное олимпийское золото в плавании и установила олимпийский рекорд и американский рекорд.
Выборы губернатора Камчатского края (2020)
Досрочные выборы губернатора состоялись в Камчатском крае 13 сентября 2020 года в единый день голосования. Выборы считались досрочными по основанию их проведения — в связи с досрочной отставкой 3 апреля 2020 года бывшего губернатора Владимира Илюхина. Но поскольку действующий федеральный закон «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации» разрешает проведение досрочных выборов только во второе воскресенье сентября (единый день голосования), дата проведения плановых и досрочных выборов совпали.

Губернатор избирался сроком на 5 лет.

На 1 июля 2020 года в крае было зарегистрировано 233 570 избирателей, из которых около 56 % (130 898 избирателей) в Петропавловске-Камчатском.

Избирательная комиссия Камчатского края состоит из 14 членов, была сформирована в июне 2017 года на 5 лет. Председатель избирательной комиссии — Инга Иринина.

Единый день голосования 13 сентября 2020 года
В единый день голосования 13 сентября 2020 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня по субъектам РФ, включая выборы глав 20 субъектов Федерации (18 прямых, 2 — через парламенты субъектов) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 11 субъектах РФ. В регионах, где губернаторы ушли в отставку после 13 июня 2020 года, выборы пройдут в единый день голосования 2021 года.