hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Раджа Ганеша
Раджа Ганеша (? — 1418) — индуистский правитель Бенгалии (1414—1415, 1416—1518). Раджа Ганежа воспользовался слабостью династии Ильяс-шахов и захватил власть в Бенгалии. Современные ему средневековые историки рассматривали его как узурпатора. Династия Ганеша, основанная им, правила Бенгалией в 1414—1536 годах. Его имя упоминается в монетах его сына, султана Джалал-ад-Дина Мухаммад-шаха как Sho Ho или Sha he . Индо-персидские историки упоминали его имя как Раджа Хо или Хе. Многие современные ученые отождествляли его с богами, но это отождествление не является общепринятым.

Феришта
Мухаммед Касим Хинду-шах Астарабади Феришта (1572, Астрабад — 1620 или после 1623) — средневековый индийский историк иранского происхождения, служивший при дворе султана Биджапура Ибрагима Адил-шаха II (1580—1627), автор исторического труда «Тарих-и Феришта», подробно описывающего историю Индии мусульманского периода.

Книга «Тарих-и Феришта» (другое название «Гулшан-и Ибрахими») была написана Фериштой в 1606—1611 годах по повелению султана Ибрахима Адил-шаха II на персидском языке. Большая часть этого компилятивного труда посвящена описанию правления в Индии мусульманских династий. Несмотря на то, что в «Тарих-и Феришта» содержится ряд неточностей, он ценен тем, что включает в себя сведения из множества источников, не сохранившихся до наших дней.

Кроме «Тарих-и Феришта» Фариште принадлежит авторство труда по медицине под названием «Ихтиярат-и Касими».
Госфорд
Госфорд (англ. Gosford) — город на побережье Тасманова моря в штате Новый Южный Уэльс, Австралия, располагается к северу от Сиднея. Госфорд является городом-спутником Сиднея, его быстрый рост связан с жилищным кризисом в самом Сиднее.

В городе проживает 155 271 человек (2006). Это 5-й по населению город штата после Сиднея, Ньюкасла, Вуллонгонга и Лейк-Маккуори.

Лейк-Маккуори
Лейк-Маккуори (англ. Lake Macquarie) — район местного управления (город) на побережье озера Маккуори в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Располагается поблизости от Ньюкасла.

В городе проживает 189 006 человек (2011). Это 4-й по населению город штата после Сиднея, Ньюкасла и Вуллонгонга.
Институт языкознания НАН Беларуси
Институт языкознания имени Якуба Коласа (бел. Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа) — научно-исследовательское учреждение Национальной академии наук Беларуси, основанное в ноябре 1929 года.

Институт является филиалом Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы, входящего в состав Отделения гуманитарных наук и искусств Академии наук.

Александрович, Андрей Иванович
Андрей Иванович Александро́вич (бел. Андрэй Іванавіч Александровіч; 22 января 1906, Минск — 6 января 1963, Московская область) — белорусский советский поэт, критик, переводчик, государственный и общественно-политический деятель. Один из организаторов белорусского литературно-художественного объединения «Маладняк». Член-корреспондент Академии наук Белорусской ССР (1936). Член Союза писателей СССР (1934).
Золотаренко, Иван Никифорович
Ива́н Ники́форович Золотаре́нко (укр. Іван Никифорович Золотаренко; Корсунь — 17 октября 1655, Быхов, Витебское воеводство) — наказной полковник, полковник Корсунский (1652), Нежинский и «всего севера» (1653—1655) и наказной гетман Войска Запорожского («северский гетман») в 1654—1655.

С личностью гетмана связано первое письменное употребление термина «Белоруссия» в письме к московскому царю от 29 сентября 1654 года.

Черниговский полк
Черниговский полк — территориально-военно-административная единица Войска Запорожского со столицей в Чернигове, созданная в 1648 году.

Как административная единица упразднена в 1781 году в рамках общего положения о губерниях Российской империи.
Луций Кальпурний Бестия (эдил)
Лу́ций Кальпу́рний Бе́стия (лат. Lucius Calpurnius Bestia; умер после 43 года до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Кальпурниев. В источниках упоминаются два политика с таким именем: народный трибун 62 года до н. э., примкнувший к заговору Катилины, и эдил (предположительно в 59 году до н. э.), кандидат в консулы на 42 год до н. э., друг Марка Туллия Цицерона. Согласно одной из версий, это мог быть один и тот же человек.

Броутон, Роберт
То́мас Ро́берт Шэ́ннон Бро́тон (Бро́утон) (англ. T. (Thomas) Robert S. (Shannon) Broughton; 17 февраля 1900 года, Онтарио, Канада — 17 сентября 1993 года, Чапел-Хилл, Северная Каролина) — канадский историк-антиковед, видный латинист-просопограф. Доктор философии. Именной профессор Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл (1965—71). Член Американского философского общества (1955), членкор Британской академии (1968).

Автор классического справочника по римским магистратам «The Magistrates of The Roman Republic» (1951—52, 1960).
Площадь Революции (Челябинск)
Пло́щадь Револю́ции — архитектурный комплекс, главная и наиболее известная площадь Челябинска, расположенная в центре города и ограниченная улицами Воровского и Кирова с запада, Цвиллинга с востока, Тимирязева с юга и проспектом Ленина с севера. Хотя считается, что на юге от площади Революции, за улицей Тимирязева, располагается Театральная площадь, все здания на второй (в том числе и сам театр Драмы, в честь которого эта площадь и называется Театральной) адресно принадлежат к первой.

Южно-Уральская железная дорога
Южно-Ура́льская желе́зная доро́га (ЮУЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», эксплуатирующий железнодорожную инфраструктуру на территориях Курганской, Оренбургской, Челябинской областей, частично на территории Омской, Самарской, Саратовской, Свердловской областей, Республики Башкортостан, а также за пределами Российской Федерации в Казахстане на территории Северо-Казахстанской области (транзитный участок на линии Курган — Петропавловск — Омск. Управление дороги находится в Челябинске.
Афинская архиепископия
Афи́нская архиеписко́пия (греч. Ιερά Αρχιεπισκοπή Αθηνών) — епархия Элладской православной церкви на территории города Афины и близлежащих муниципалитетов.

Правящий архиерей с 2008 года — Блаженнейший архиепископ Афинский и всея Эллады Иероним II, предстоятель Элладской православной церкви.

Иерофей Афинский
Иерофей Афинский (греч. Ιερόθεος; лат. Hierotheus) (др.-греч. hieros — ’священный’, theos — ’бог’) — христианский священник I века, священномученик, святой Единой Церкви. Первый епископ Афинский и ученик апостола Павла.
Самохин, Виктор Сергеевич
Ви́ктор Серге́евич Самохин (24 января 1954, Москва — 13 мая 2022) — советский и российский футболист, футбольный тренер. Мастер спорта СССР международного класса. Играл на позициях защитника и полузащитника. Известен по своим выступлениям за московские клубы «Спартак» и ЦСКА. За сборную СССР сыграл один матч в 1979 году.

Первая лига СССР по футболу
Первая лига СССР по футболу — второй по значимости ежегодный турнир команд СССР. Первая лига появилась одновременно с учреждением чемпионата СССР по футболу, прекратила своё существование одновременно с чемпионатом СССР по футболу в 1991 году.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа Б», «Группа 2», «Класс Б», «Класс А (вторая подгруппа)», «Класс А (вторая группа)» и «Класс А (первая группа)». С 1971 года — первая лига.
Рыболов-спортсмен
«Рыболо́в-спортсме́н» — советский  журнал-сборник , а с 1950г. - альманах, посвящённый спортивной рыбной ловле. Сюда входили статьи, очерки, рассказы и стихи о рыбалке, давались советы по изготовлению и использованию снастей, публиковались описания различных водоёмов Советского Союза и наиболее благоприятных мест для ужения, способы и методы ловли, отчёты о соревнованиях. Начиная с 1957 года, появились статьи о подводной охоте. Кроме того, в альманахе печатались произведения таких известных писателей, как Сергей Тимофеевич Аксаков, Константин Паустовский, Ефим Пермитин, Остап Вишня, Ежи Путрамент, Фазиль Искандер и многих других. Выпускался с 1948 по 1991 год издательством «Физкультура и спорт».

Альманах
Альмана́х (от араб. ألمناخ‎ «астрономический календарь») — разновидность серийного издания, продолжающийся сборник литературно-художественных и/или научно-популярных произведений, объединённых по какому-либо признаку (тематическому, жанровому, идейно-художественному и т. п.).

В отличие от журнала — выходит обычно раз в год, не всегда с одной и той же периодичностью или вовсе представляет собой непериодический сборник, содержащий сведения из различных областей общественной деятельности, обычно с указанием литературных новинок, научных достижений, законодательных изменений и т. д., приближаясь к типу календарей-справочников.
Настоящий американец (телесериал)
«Настоящий американец» (англ. All American) — американский драматический сериал, транслирующийся на канале CW. Премьера телесериала состоялась 10 октября 2018 года. Сериал вдохновлён реальной историей жизни футболиста Спенсера Пэйсингера.

24 апреля 2019 года канал CW продлил телесериал на второй сезон. 22 марта 2022 года телесериал был продлен на пятый сезон. Премьера пятого сезона состоялась 10 октября 2022 года. 11 января 2023 года телесериал был продлен на шестой сезон премьера которого состоялась 1 апреля 2024 года. В июне 2024 года телесериал был продлен на седьмой сезон.

Премьера седьмого сезона телесериала состоялась 29 января 2025 года. 2 июня 2025 года телесериал был продлен на последний восьмой сезон.

Логан, Саманта
Сама́нта Джейд Ло́ган (англ. Samantha Jade Logan; род. 27 октября 1996, Бостон) — американская актриса ирландского и тринидадского происхождения. Наиболее известна по роли Ноны Кларк в драме ABC «Парк авеню, 666». Позже снялась в роли Тейлор Дюбуа в мыльной опере ABC «Главный госпиталь». Позже она вошла в актёрский состав телесериала «Волчонок», когда сериал вернулся в эфир MTV в течение четвёртого сезона. Также снялась в роли Тии Стивен в сериале «Фостеры» и появилась в качестве гостя в 300 эпизоде сериала «Морская полиция: Спецотдел».
Новосильвийский мост
Новосильвийский мост — памятник архитектуры, однопролётный арочный мост через реку Славянку в Павловском парке Павловска. Соединяет парковые районы Новая Сильвия и Красная долина.

Был построен взамен существовавшего с 1801 года Гурова моста в 1875 году архитектором Иваном Яковлевичем Потоловым и инженером-строителем А. Н. Чикалевым

Украшен глыбами ноздреватого камня, перила сделаны из стволов берёзы.

Новая Сильвия
Новая Сильвия — традиционно выделяемый район Павловского парка, наибольшую часть которого составляет вытянутая в меридиональном направлении узкая роща, имеющая в разных местах от 1 до 5 параллельных дорожек, образующих 4 площадки — зелёных зала.

Характер параллельных дорожек Новой Сильвии различен: ближайшая к долине реки Славянки должна создавать радостное настроение, центральная эмоционально нейтральна и создаёт ассоциации с парадным шествием, а дорожка начинающаяся у Траурных ворот мавзолея супруга-благодетелю создаёт задумчивое настроение и мрачна даже в летние солнечные дни. К основной части Новой Сильвии, где проходят обсаженные акациями и углублённые на дециметр в землю дорожки, примыкает траурная Мавзолейная роща, историческая планировка которой до сих пор не восстановлена.
Моравецкий, Матеуш
Мате́уш Я́куб Мораве́цкий (пол. Mateusz Jakub Morawiecki; род. 20 июня 1968, Вроцлав) — польский и европейский государственный и политический деятель, депутат Сейма, заместитель председателя партии «Право и справедливость», премьер-министр Польши (2017—2023). Президент Партии европейских консерваторов и реформистов с 2025 года. В прошлом занимал должности вице-премьера, министра развития (2015—2016) и министра развития и финансов (2016—2018) в правительстве Беаты Шидло.

Вотум доверия
Во́тум дове́рия, в режиме парламентской демократии — голосование парламента, на котором депутаты решают, оказывать или нет своё доверие действующему правительству.

Это голосование часто заканчивается положительно, так как действующие правительства зачастую имеют большинство в парламенте.
Относительное местоимение
Относи́тельное местоиме́ние (лат. pronomina relativa) — местоимение, образующее относительное придаточное предложение.

Относительные местоимения выполняют анафорическую функцию и имеют тот же референт в главном предложении, что и в придаточном. Также относительное местоимение способно выражать дополнительную информацию об обозначаемом объекте: его одушевлённость, пол и др. В предложении оно может быть подлежащим, дополнением.

Дополнение (синтаксис)
Дополне́ние в синтаксисе — второстепенный член предложения, выраженный существительным или местоимением. Дополнение обозначает предмет или лицо, являющееся объектом действия, выраженного сказуемым. Отвечает на вопросы косвенных (все кроме именительного) падежей.

Традиционные теории структуры предложения делят простые предложения на подлежащее (субъект) и сказуемое (предикат); дополнение является частью сказуемого. Многие современные модели грамматики, например грамматика зависимостей, считает дополнение, как и подлежащее, аргументом (актантом) глагола.

Главный глагол определяет дополнение: переходный глагол (в отличие от непереходного) требует дополнения.

Термин комплемент связан с понятием «дополнение»: дополнение всегда является комплементом, но не наоборот. Более подробно этот вопрос рассматривается в теории валентности.
Административно-территориальное устройство Кировоградской области
Администрати́вно-территориа́льное деле́ние Кировогра́дской о́бласти (укр. Адміністративно-територіальний поділ Кіровоградської області) — система территориальных единиц, образованных с учётом исторических и иных местных традиций территории области, являющееся основой для осуществления функций государственного управления и местного самоуправления.

Кировоградская область была образована 10 января 1939 года. Область насчитывает 4 административных района, 12 городов, 27 посёлков, 991 сельский населенный пункт.

Александрийский район
Александри́йский райо́н (укр. Олександрі́йський райо́н, в 1923—1924 — Користовский, в 1924—1925 — Косовский) — административная единица на востоке Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Александрия.
Чемпионат Венгрии по баскетболу среди женщин 2015/2016
Чемпионат Венгрии по баскетболу 2015/2016 является 78 сезоном Дивизиона «А» — высшего женского баскетбольного дивизиона Венгрии. В десятый раз чемпионом Венгрии стала команда из Шопрона «ЮНИКА-Евролизинг».

Чемпионат Венгрии по баскетболу среди женщин
Чемпионат Венгрии по баскетболу среди женщин — турнир среди венгерских баскетбольных женских команд. Первый розыгрыш состоялся в 1933 году, чемпионками которого стала женская команда спортклуба Высшего института физического воспитания . Больше всего титулов — 22 на счету у будапештской «БСЕ».
Ополе-Любельске (гмина)
Гми́на Опо́ле-Любельске (пол. Gmina Opole Lubelskie ['gmʲina ɔ'pɔlɛ lu'bɛlskʲɛ]) — гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Опольский повет (Люблинское воеводство), Люблинское воеводство. Население — 17 924 человека (на 2004 год).

Переднеязычный латеральный аппроксимант
Переднеязычный латеральный аппроксимант — согласный звук. В МФА зубной, альвеолярный и постальвеолярный латеральный (боковой) аппроксиманты обозначаются символом [l], а в X-SAMPA — l.

Этот звук почти всегда реализуется звонко. Глухой латеральный аппроксимант, [l̥], часто встречается только в тибето-бирманских языках.

В нескольких языках, включая большинство вариантов английского, фонема [l] веляризуется в определённых позициях; получившийся звук называют «тёмным» («dark l»). В некоторых диалектах английского этот звук бывает только «тёмным».
Теологический детерминизм
Теологический детерминизм — философская концепция, согласно которой всё в мире предопределено божественным замыслом или волей. Учение утверждает, что Бог, как всеведущее и всемогущее существо, знает и предопределяет каждое событие, происходящее во времени и пространстве, включая все человеческие действия и решения. Будущее является фиксированным и неизменным, и хотя люди могут испытывать иллюзию свободы выбора, на самом деле все действия уже заранее определены всевышним планом. Концепция ставит под вопрос возможность истинной свободы воли и моральной ответственности, поскольку если все действия предопределены, то человек не может быть полностью ответственным за свои поступки. Существует и является предметом обсуждения среди джайнизма, иудаизма, христианства, ислама и философских традиций, особенно в контексте проблемы зла и божественного провидения. Поддерживается сторонниками классического пантеизма, стоицизма, в частности, Бенедиктом Спиноза.

Всеведение
Всеведение или всезнание — способность знать всё бесконечно или, по крайней мере, всё, что можно узнать о характере (включая мысли), чувствах, жизни, Вселенной и так далее.

В монотеизме всеведение приписывается Богу как один из божественных атрибутов. Бог Библии часто упоминается как «Я есмь Сущий» среди других имён, которые также подразумевают его вездесущность и всемогущество. Эта концепция входит и в Коран, где Бог называется Аль-Алим. Это масдар (отглагольное существительное) глагола «alema», который означает «знать». В индуизме «всеведущий» или «всезнающий» (санскр. सर्वग्य), «всемогущий», или «всё в состоянии» (санскр. सर्व समर्थ), и «вездесущий», или «всепроникающий» (санскр. सर्व व्यापि), являются атрибутами божественности, или духовного совершенства.
Соколда (река)
Соко́лда (Соку́лка; устар. Суколда, Сокулда, Сокольда; пол. Sokołda, Sokółka) — река в Польше. Крупнейший приток Супрасли, впадает справа в среднем течении. Течёт по территории Сокульского и Белостокского поветов Подляского воеводства на северо-востоке страны.

Длина реки составляет 51 км, по другим данным — 54 км или 44,1 км. Площадь водосборного бассейна — 484,2 км2; значительная часть водосборного бассейна занята Кнышинской пущей.

Начинается юго-восточнее Сокулки. Представляет собой типичную равнинную реку с относительно малым уклоном и низкой скоростью течения. В среднем и нижнем течении проходит через густые лесные массивы Кнышинской пущи. Впадает в Супрасль напротив деревни Засады, восточнее города Супрасль.

Основные притоки: Поганица, Ялувка и Камёнка.

Супрасль (река)
Супрасль (пол. Supraśl) — река в Подляском воеводстве Польши.

Длина — 94 км, площадь бассейна — 1844 км². Река берёт начало около деревни Тополяны (гмина Михалово), на всём своём протяжении протекает по территории Подляского воеводства, впадая в Нарев в деревне Злоторя (гмина Хорощ).

Супрасль является основным источником питьевой воды для Белостока. Другие города на реке — Супрасль и Василькув.
Марково (Междуреченский район)
Ма́рково — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Ботановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ботановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 37 км, до центра муниципального образования Игумницева — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ершово, Сватилово, Пустошново.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Игумницево
Игумницево — деревня в Междуреченском районе Вологодской области. Административный центр Ботановского сельского поселения и Ботановского сельсовета. Стоит близ впадения реки Коробовка в реку Белый Шингарь.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 32 км. Ближайшие населённые пункты — Брунчаково, Одомцыно, Гаврилищево, Пазухино.

По переписи 2002 года население — 415 человек (211 мужчин, 204 женщины). Всё население — русские.
Форма креста Иисуса Христа
Форма креста Иисуса Христа — дискуссионный вопрос для ряда светских историков и филологов, а также некоторых течений в христианстве.

Традиционный взгляд о форме орудия казни, на котором был распят Иисус — это был крест в форме двух перекрещенных балок (горизонтальной и вертикальной); по мнению сторонников данного взгляда, доказательства в пользу этой точки зрения содержатся в письменных свидетельствах Отцов Церкви и церковных писателей, а также в иконографии и других изобразительных источниках первых веков христианства.
Но есть и другие мнения о форме казни Иисуса Христа.

Евангелие от Иоанна
Евангелие от Иоанна (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην (Kata Iōannēn, букв. «по Иоанну», «в соответствии с Иоанном»), лат. Evangelium secundum Ioannem) — четвёртая книга библейского Нового Завета.

По христианской традиции считается, что она была написана апостолом Иоанном, «возлюбленным учеником» Иисуса Христа, который позже был назван Иоанном Богословом.
Дон (поисковое объединение)
«Дон» — поисковое объединение, действующее на территории города Воронеж и Воронежской области. Один из крупнейших поисковых отрядов России. Основано в 1998 году. Руководитель — Михаил Сегодин.

Известны, в частности, обнаружением останков генерала А. И. Лизюкова в 2008—2009 годах, захоронений советских заключенных немецких концлагерей на территории Воронежской области, массовых захоронений жертв политических репрессий.

Полное наименование: Воронежская региональная общественная организация «Историко-патриотическое поисковое объединение „Дон“».

Рамонский район
Рамо́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Воронежской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Рамонь.
Петриков
Пе́триков (бел. Петрыкаў) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Петриковского района.

Численность населения — 10 278 человека (на 1 января 2025 года).

В 2023 году Петриков отметил 500-летие[значимость факта?].

Турово-Пинское княжество
Ту́рово-Пи́нское кня́жество (до XII века Ту́ровское кня́жество в составе Киевской Руси) — древнерусское княжество в X—XIV веках, расположенное в Полесье по среднему и нижнему течению Припяти. Бо́льшая часть лежала на территории, заселённой дреговичами, меньшая — древлянами. Главным городом княжества был Туров, упоминаемый в первый раз в летописи под 980 годом.

«Рогволод же пришел был из-за моря и имел волость свою в Полоцке. А Тур (сел) в Турове, от него же и туровцы прозвались».

Другими важнейшими городами Туровского княжества были Пинск, сделавшийся впоследствии главным городом самостоятельного Пинского княжества, Мозырь и Слуцк. Вместе с Пинским княжеством выделилось и Дубровицкое княжество.
Эдж (музыкант)
Эдж (англ. The Edge — кромка, край, грань; настоящее имя Дэ́вид Ха́уэлл Э́ванс, англ. David Howell Evans; 8 августа 1961, Лондон, Великобритания) — музыкант, гитарист, клавишник и основной бэк-вокалист ирландской рок-группы U2. Его характерный тембр электрогитары и перкуссионный стиль игры наряду с инновационным использованием цифровой обработки сигнала, особенно дилэя, способствовали определению уникального звучания U2. В 2003 году журнал Rolling Stone поместил Эджа на 24 место в списке «100 величайших гитаристов всех времён».

Акустическая гитара
Акусти́ческая гита́ра — струнный щипковый музыкальный инструмент (в большинстве разновидностей с шестью струнами) из семейства гитар, звучание которого осуществляется благодаря колебанию струн, усиливаемому за счёт резонирования полого корпуса. Современные акустические гитары могут иметь встроенные звукосниматели: магнитные или пьезоэлектрические, с эквалайзером и регулятором громкости.

Акустическая гитара является основным инструментом таких жанров, как авторская песня, фолк, занимает важное место в цыганской и кубинской народной музыке, роке, блюзе и других жанрах.

Название «Акустическая» не может трактоваться двояко: оно означает способ звукоусиления резонирующим корпусом инструмента, без использования электричества. Класс гитар с металлическими струнами и корпусами типа Дредноут и Джамбо называется «Эстрадная», или «Фолк-гитара». Тем не менее не будет ошибкой назвать классическую или эстрадную гитару акустической - обе разновидности ими и являются.