hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Царскосельская (станция МОЖД)
Царскосельская — станция Малой Октябрьской железной дороги. Была открыта совместно с южной трассой МОЖД в 2011 году. Ближайшая станция Разъезд Юный.

На станции имеется 2 пути и 2 платформы с «вытяжкой» для оборота локомотива. Имеется вокзал (в нём — буфет, касса, туалеты, охрана, мастерская СЦБ, помещение дежурных, релейная, зал ожидания для пассажиров).

Стоянка поездов около 15-20 минут. Посадка в вагоны начинается за 10 минут до отправления поезда. Во время стоянки производится маневровая работа. Трассу обслуживают тепловозы ТУ10-001, ТУ10-030, ТУ7А-2866, паровоз КП4-447 и тепловоз ТУ2-167 с вагонами «Сказка» (5 вагонов) и «Колибри» (5 вагонов).

За вокзалом находится депо (ТЧ и ВЧД) для вагонов и локомотивов, в котором хранятся тепловоз ТУ2-060 и ТУ3-001, а также старые вагоны ПВ40 «Сказка» отстранённые от эксплуатации, в данный момент в вагонах располагаются экспонаты "Музея истории детских железных дорог".

ТУ10
ТУ10 («Тепловоз узкоколейный, тип десятый», «Колибри») — узкоколейный тепловоз, спроектированный Камбарским машиностроительным заводом в 2010 году для детских железных дорог ОАО «РЖД». Заявляется производителем как тепловоз «для узкоколейных перевозок пассажиров и технического персонала».

В связи с экономическими санкциями тепловоз прошел полную замену зарубежных комплектующих на произведенные в России.
Химические свойства спиртов
Химические свойства спиртов — химические реакции спиртов во взаимодействии с другими веществами.

Они определяются в основном наличием гидроксильной группы и строением углеводородной цепи, а также их взаимным влиянием:

Чем больше углеводородная цепь, тем сильнее она влияет на функциональную группу, снижая полярность связи O—Н. Реакции, основанные на разрыве этой связи, протекают медленнее.

Гидроксильная группа −ОН уменьшает электронную плотность вдоль прилегающих σ-связей углеродной цепи (отрицательный индуктивный эффект).

Все химические реакции спиртов можно разделить на три условные группы, связанные с определёнными реакционными центрами и химическими связями:

Разрыв связи O−H (реакционный центр — водород);

Разрыв или присоединение по связи С−OH (реакционный центр — кислород);

Разрыв связи −СOH (реакционный центр — углерод).

Алкены
Алке́ны (олефины ) — ациклические углеводороды, содержащие одну двойную связь между атомами углерода с общей формулой .

Простейшим алкеном является этилен (C2H4). Атомы углерода при двойной связи алкенов находятся в состоянии sp2-гибридизации и имеют валентный угол 120°.

По номенклатуре ИЮПАК для алкенов с линейной (неразветвлённой) углеродной цепью название может быть образовано от названия алкана с тем же числом атомов углерода путём заменой суффикса «-ан» на «-ен» с указанием при нём  положения двойной связи в углеродной цепи. Например: CH2=CH-CH2-CH3  – бутен-1.
Crassula columnaris
Crassula columnaris (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Намибии и Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
GRRR!
GRRR! — сборник суперхитов британской рок-группы The Rolling Stones, вышедший в 2012 году, был приурочен к пятидесятилетнему юбилею легендарного коллектива. Компиляция содержит две новые песни «Doom and Gloom» и «One More Shot», которые были записаны в августе 2012 года.

Джаггер — Ричардс
Джаггер — Ричардс (иногда Ричардс — Джаггер) — авторский дуэт Мика Джаггера и Кита Ричардса, результатом сотрудничества которых стало создание большинства композиций из репертуара группы The Rolling Stones.

В дополнение к соавторству в написании песен они также продюсировали и сопродюсеровали многочисленные альбомы своей группы под псевдонимом «Двойняшки Глиммеры» (англ. The Glimmer Twins).
Панов, Иван Васильевич
Иван Васильевич Пано́в (9 октября 1909 — 6 апреля 1972) — советский оператор документального кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1952).

Фронтовые кинооператоры Великой Отечественной войны
Фронтовы́е киноопера́торы Вели́кой Оте́чественной войны́ — летописцы, хроникёры войны 1941—1945 годов. Вместе с солдатами, уходящими в бой, нередко шли и фронтовые кинооператоры. От них требовалась особая выдержка, хладнокровие, смелость, поскольку снимали зачастую в самых горячих местах: в наступлении, на плацдармах, с воды и воздуха. Находясь на передовой вместе с солдатами, фронтовые операторы работали обычно парами, использовали кинокамеры «Аймо» и советские аналоги «КС-4» и «КС-5».
Хейвалы
Хейвалы (азерб. Heyvalı), ранее — Дрмбон (азерб. Drmbon — азерб. Дрмбон, азерб. Drombon — азерб. Дромбон, азерб. Drınbon — азерб. Дрынбон), — село в Хейвалинском сельском административно-территориальном округе Агдеринского района Карабахского экономического района Азербайджана, является центром этого сельского административно-территориального округа.

Агдере
Агдере́  (азерб. Ağdərə), в советское время — Мардаке́рт (азерб. Мардакерт, арм. Մարդակերտ), ранее — Агдара, — город в Азербайджане, административный центр Агдеринского района Карабахского экономического района Азербайджана.

18 сентября 2024 Президент Азербайджана Ильхам Алиев учредил 20 сентября как День городов Ханкенди, Ходжалы, Ходжавенд и Агдере и постановил ежегодно торжественно отмечать его.
Honda Indy Toronto 2010
Honda Indy Toronto 2010 — вторая по счёту гонка IRL IndyCar на улицах Торонто (Канада), а также десятый этап в сезоне-2010. Гонка проведена в воскресенье, 18 июля 2010.

Заезд проведен на 85 кругов по 2.824-километровой уличной трассе.

Права на показ гонки принадлежат американскому телеканалу ABC.

Toronto Indy
Honda Indy Toronto — одна из первых гонок серии IndyCar в Северной Америке, но проводящихся вне границ США. Этап проводится в Торонто, провинция Онтарио, Канада.

Гонка по улицам Торонто длительной время именовалась Molson Indy Toronto и являлась этапом Мировой серии Champ Car (в 1986—2007 годах). Используемая конфигурация трассы имеет 11 поворотов и длину 2,824 км.

Городская трасса в Торонто — один из 6 треков, использовавшихся «чампкарами» для своих гонок. Прочими трассами были: Мон-Треблан, Sanair Super Speedway, Автодром имени Жиля Вильнёва, уличная трасса в Ванкувере и трасса в аэропорту Эдмонтона.
Подгорная (Вашкинский район)
Подго́рная — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Пореченского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пореченский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 57 км, до центра муниципального образования посёлка Бонга — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Костино, Левино, Харбово.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Липин Бор
Ли́пин Бор — село, административный центр Вашкинского района Вологодской области и Липиноборского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Липино-Борского сельсовета.

Расположено на берегу Белого озера, в сосновом бору. Название «Липин» одна из версий предания связывает с именем собственным Липа (Олимпиада) — так звали дочь местного помещика, который подарил ей эти места. Ближайшие населённые пункты — Заречный, Васильевская, Лукьяново.
Астерион (анатомия)
Асте́рион (asterion, ast) — краниометрическая точка на нижне-боковой поверхности черепа, в месте схождения ламбдовидного, затылочно-сосцевидного и теменно-сосцевидного швов. Является, таким образом, местом стыка трёх костей: затылочной, теменной и каменистой части височной кости.

Название происходит от греч. αστηρ — «звезда».

У детей соответствует расположению звёздчатого родничка.

У взрослых находится на 4 см кзади и 12 мм выше наружного слухового прохода.

Используется в краниометрических исследованиях, а также при нейрохирургических операциях для ориентировки и безопасного проникновения в полость черепа.

Череп
Че́реп (лат. cranium) — скелет головы позвоночных животных, состоящий из хряща или кости. Он подразделяется на три отдела: мозговой (нейрокраниум), окружающий головной мозг и органы чувств, висцеральный (спланхнокраниум, у человека — лицевой череп), окружающего глотку и её производные, а также дерматокраниум, налегающий на элементы мозгового и висцерального отделов. Первые два отдела вместе образуют эндокраниум — эмбриональный хрящевой череп и его производные. Дерматокраниум представлен костными элементами, имеющими кожное происхождение. У первичноводных позвоночных (бесчелюстных и рыб) эти отделы более или менее чётко разделены, а у наземных позвоночных в разной степени сливаются, образуя комплексы.

Наука, изучающая строение и закономерности развития черепов, называется краниологией.
Башня Просфория
Башня Просфори́я (греч. Πύργος Προσφορίου [piˈrɡos prosforiˈu]), также Византийская башня или Уранопольская башня, — византийская башня в Уранополисе, Халкиди́ки, Греция. Является самой крупной и лучше всего сохранившейся башней византийского периода в Халкидиках. Кроме того, это единственная из башен Халкидик, которая была заселена до недавнего времени. Вместе с прилежащими строениями принадлежит Министерству культуры Греции и служит музеем. Название происходит от названия метохи (монастыря) Просфо́р, который был подчинён монастырю Ватопе́д.

Альвеолярные дрожащие согласные
Альвеолярные дрожащие согласные — согласные звуки, встречающиеся во многих языках мира. Всего их четыре, у них общее место и способ образования. Эти звуки различаются по типу фонации и шумности/сонорности.
Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 1936
Соревнования по современному пятиборью на Летних Олимпийских играх 1936 года проводились только в личном первенстве. В отсутствие международной федерации соревнования по современному пятиборью организовывал подкомитет МОК. В соревнованиях участвовали 42 спортсмена из 16 стран, в том числе один гражданский — представлявший Грецию Александрос Балтацис-Маврокорлатис. Порядок составляющих дисциплин остался неизменным по сравнению с Играми 1932 года: конкур, фехтование, стрельба, плавание и бег, каждой дисциплине был отведён один день (со 2 по 6 августа). Также не изменилась и система начисления баллов — сумма очков за места в отдельных дисциплинах.

Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 1932
В 1932 году олимпийские соревнования по Современному пятиборью проводились в пятый раз. Доминирование шведских пятиборцев продолжилось - как и на предыдущей Олимпиаде шведские спортсмены заняли первое и второе места. Таким образом, из 15 олимпийских медалей, разыгранных с 1912 по 1932 годы, шведским спортсменам достались 13, они уступили по 1 бронзе представителям Германии и США.
В соревнованиях приняли участие спортсмены из 14 государств, как и четырьмя годами ранее.

Соревнования по современному пятиборью на Летних Олимпийских играх 1932 года проводились только в личном первенстве.
Открытый чемпионат Гонконга по теннису 2014
Открытый чемпионат Гонконга по теннису 2014 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир в 2014 году состоялся впервые с 1993 года и является 5-м по счёту, проводящимся здесь среди женщин. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Гонконге с 8 по 14 сентября 2014 года. Соревнование открывало восточноазиатскую серию хардовых турниров, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США  и Финалом тура WTA.

Итоговый турнир WTA 2014
Финал тура WTA 2014 (англ. 2014 WTA Finals) — турнир сильнейших теннисисток, завершавшее сезон WTA. В 2014 году проходило 44-е по счёту соревнование для одиночных игроков и 39-е для парных. Традиционно турнир проводился поздней осенью — с 17 по 26 октября на кортах Сингапурского крытого стадиона в Сингапуре.

Прошлогодние победители:

одиночки —  Серена Уильямс

пары —  Пэн Шуай /  Се Шувэй
Лиззи Уэн
«Лиззи Уэн» (англ. Lizie Wan, также Rosie Ann; Child 51, Roud 234) — народная баллада шотландского происхождения. Известна в двух вариантах: из рукописи Дэвида Хёрда и от собирателя фольклора Уильяма Мазеруэлла. Мазеруэлл записал свою версию со слов миссис Стори из Лохвинноха. Она озаглавлена «Рози Энн», длиннее на пять строф и отличается некоторыми деталями. В отличие от Хёрда, Мазеруэлл не публиковал этот текст, и он был напечатан только в собрании Чайлда.

На русский язык балладу перевёл Асар Исаевич Эппель.

Баллады Чайлда
Баллады Чайлда — собрание из 305 английских и шотландских баллад и их американских вариантов, составленное Фрэнсисом Джеймсом Чайлдом в конце XIX века. Оно было опубликовано под названием «Английские и шотландские народные баллады» (англ. The English and Scottish Popular Ballads) в 10 томах, с 1882 по 1898 год, издательством Houghton Mifflin, а позже переиздано пятью томами.
Нижнее Хотино
Нижнее Хотино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 6 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Борок, Вашки, Верхнее Хотино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Васильевская (Вашкинский район)
Васильевская — деревня в Вашкинском районе Вологодской области. Административный центр Васильевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Васильевского сельсовета.

. Ближайшие населённые пункты — Конечная, Лукьяново, Заречный.

По переписи 2002 года население — 109 человек (54 мужчины, 55 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Аксана
Живиле Раудонене (лит. Živilė Raudonienė, род. 29 апреля 1982 года) — литовская фитнес-фотомодель, бодибилдер и профессиональный рестлер, получившая известность в федерации рестлинга WWE, где выступала под именем Аксана. До прихода в WWE Раудонене завоевала три медали на чемпионате мира по бодибилдингу среди любителей (2 серебра и 1 бронзу).

Нейдхарт, Наталья
Натали́ Кэ́трин Не́йдхарт-Уилсон (англ. Natalie Katherine Neidhart-Wilson , род. 27 мая 1982, Калгари, Альберта, Канада) — канадо-американский рестлер. В настоящее время работает в WWE на бренде Raw под именем Нэтти (англ. Nattie), где является бывшей двукратной чемпионкой мира среди женщин, по одному разу выиграв титул чемпионки среди Див и женское чемпионство SmackDown. Она является рестлером в третьем поколении, а также дочерью члена «Основания Хартов» и члена Зала славы WWE Джима Нейдхарта.

Первая в мире женщина-рестлер в третьем поколении, Нейдхарт является членом рестлинг-семьи Хартов через свою мать. Она тренировалась в подземелье семьи Харт под руководством своих дядей — Росса и Брюса Харта. Нейдхарт — самая опытная женщина-рестлер WWE, активно выступающая в компании с 2007 года.
Амурская область (Российская империя)
Аму́рская о́бласть Росси́йской импе́рии с центром в Благовещенске была образована 20 декабря (8 декабря по старому стилю) 1858 года Именным Указом № 33862. Данным Указом по представлению генерал-губернатора Восточной Сибири и Сибирского комитета Амурская область была составлена из земель, «находящихся на левом берегу реки Амур, начиная от соединения реки Шилки и Аргуни или от границ Забайкальской и Якутской областей, по всему течению Амура, до устья реки Уссури и до новой границы Приморской области» (п.3).

Зея (река)
Зе́я (от эвенкийского «джеэ» — «лезвие») — крупнейшая река бассейна Амура на территории России. По глубине, ширине и водостоку превосходит Амур в месте слияния рек, но исторически считается его левым притоком. Река целиком протекает по Амурской области России, захватывая 64 % её территории, и в районе Благовещенска впадает в Амур. На Зее расположены города Зея, Свободный и Благовещенск. В верхнем течении находится Зейский природный заповедник площадью более 830 км².

До строительства Зейской ГЭС на реке во время летних паводков происходили катастрофические наводнения. На реке проектируется каскад Нижнезейских ГЭС.
Северо-Казахстанский областной музей изобразительных искусств
Северо-Казахстанский областной музей изобразительных искусств был открыт в Петропавловске в 1989 году на базе отдела изобразительного искусства историко-краеведческого музея. Здание, в котором расположен музей, с 1982 года является памятником истории и культуры республиканского значения. Площадь музея 394,2 м², общее количество экспонатов около 5 тысяч (1996).

Памятники истории и культуры Казахстана республиканского значения
Памятники истории и культуры Казахстана республиканского значения — отдельные постройки, здания и сооружения с исторически сложившимися территориями указанных построек, зданий и сооружений, мемориальные дома, кварталы, некрополи, мавзолеи и отдельные захоронения, произведения монументального искусства, каменные изваяния, наскальные изображения, памятники археологии, включённые в Государственный список памятников истории и культуры Казахстана и являющиеся потенциальными объектами реставрации, представляющие историческую, научную, архитектурную, художественную и мемориальную ценность и имеющие особое значение для истории и культуры всей страны. Списки памятников истории и культуры государственного значения утверждаются Правительством Казахстана по представлению уполномоченного органа по охране и использованию историко-культурного наследия.
Голохваст, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Голохва́ст (род. 12 января 1980, Белогорск, Амурская область) — российский учёный, специалист в области экологической токсикологии, нанотоксикологии и биотехнологий, член-корреспондент РАО (2019), профессор РАН (2018). Директор Сибирского федерального научного центра агробиотехнологий РАН (с 2021), директор Передовой инженерной школы «Агробиотек» Томского государственного университета (с 2022). Доктор биологических наук, профессор.

В 2017—2019 годах — проректор по научной работе Дальневосточного федерального университета, директор Дальневосточного научного центра Российской академии образования. В 2019—2021 годах — заместитель директора Всероссийского института генетических ресурсов растений имени Н. И. Вавилова.

Дальневосточный государственный технический университет
Дальневосточный государственный технический университет — высшее учебное заведение, располагавшееся во Владивостоке. В 2010 году было решено преобразовать ДВГТУ путём присоединения к Дальневосточному федеральному университету, в состав которого ДВГТУ и включён в 2011 году (в основном в Инженерную школу и Школу естественных наук).
Верховье (Кадуйский район)
Верховье — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Сивец. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 14 км, до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Крыльцово, Прямиково, Холмище.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Кадуй (рабочий посёлок)
Ка́дуй — рабочий посёлок, административный центр Кадуйского муниципального района Вологодской области Российской Федерации.

Название происходит от вепсского Kadagoja, что означает "можжевеловый ручей" (kadag - можжевельник, oja - ручей). Изменение происходило по схеме Kadagoja > Kadaoja > Kadoja > Kadoi > Кадуй.

Население — 11 373 человек (2023).

Расположен в 178 км к западу от Вологды, в 56 км от Череповца, на реке Ворон, в 4 км от её впадения в реку Суда (бассейн Волги). Фактически получил развитие от железнодорожной станции на линии Волховстрой II — Череповец.

День посёлка празднуют ежегодно, в последнюю субботу лета.

Посёлок Кадуй является центром одноимённого городского поселения.
Кармелит
«Кармели́т» (ивр. כרמלית‎) — средство подземного общественного транспорта в израильском городе Хайфе. Название происходит от горы Кармель, в которой проложен тоннель.

Принцип действия — фуникулёр.

Строительство «Кармелита» велось с 1956 года, в 1959 году он был открыт для пассажиров, а в 1986 году закрыт на реконструкцию, после реконструкции, в 1992 году, вновь запущен в эксплуатацию.

После пожара в 2017 году его работа вновь была остановлена для проведения новой реконструкции. Открытие обновлённого «Кармелита» состоялось 4 октября 2018 года. За то время, что линия была закрыта, вся её инфраструктура подверглась модернизации. Дневной пассажиропоток после открытия составляет около 4 тысяч пассажиров.

Технион
Технио́н — Изра́ильский технологи́ческий институ́т (ивр. הטכניון - מכון טכנולוגי לישראל‎) — университет в городе Хайфе в Израиле. Один из старейших и знаменитейших вузов Израиля. В мировом рейтинге Технион входит в первую сотню университетов и инженерных школ.
Мусэрский, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Мусэрский (укр. Дмитро Олександрович Мусерський; род. 29 октября 1988, Макеевка) — украинский и российский волейболист, игрок клуба «Сантори Санбёрдз» и сборной России, заслуженный мастер спорта России, олимпийский чемпион 2012 года.

Кубок мира по волейболу среди мужчин 2011
XII турнир на Кубок мира по волейболу среди мужских команд проходил в Нагое, Кагосиме, Осаке, Кумамото, Фукуоке, Хамамацу и Токио с 20 ноября по 4 декабря 2011 года.

Соревнование являлось первым этапом отбора на Игры XXX Олимпиады — призёры Кубка мира стали обладателями путёвок в Лондон-2012.
Заболоцкие
Заболо́тские (Заболоцкие, Заболотцкие) — русские дворянские роды, из которых один происходит от Всеволожей, отрасли князей Смоленских, утратившей княжеский титул.

Данный род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (декабрь 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Заболотских и по требованию (1687) боярина князя Григория Афанасьевича Козловского и окольничего (февраль 1688) Алексея Ивановича Ржевского взяты сведения у Заболотских о родах произошедших от князя Глеба Святославовича и их однородстве с Татищевыми.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
FacePay
FacePay (Оплата лицом, Система биометрической оплаты, Оплата улыбкой) — российская система, опирающаяся на биометрическую идентификацию участника (как правило, плательщика). Технологическим партнером проекта Face Pay Московского метрополитена стала компания VisionLabs. Основателем компании VisionLabs является Александр Ханин. В феврале 2022 года компанию VisionLabs B.V. приобрело ПАО «МТС».

Распознавание лиц
Распознава́ние лиц — практическое приложение теории распознавания образов, в задачу которого входит автоматическая локализация лица на фотографии и, в случае необходимости, идентификация персоны по лицу. Функцию идентификации людей на фотографиях уже активно используют в программном обеспечении для управления фотоальбомами (Picasa, iPhoto и др.).