hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мисс Вселенная Ботсвана
Мисс Вселенная Ботсвана — конкурс красоты, который впервые был проведен в Ботсване, в 1999 году, победительница которого участвует в конкурсе Мисс Вселенная. Конкурс Мисс Вселенная Ботсвана не имеет отношения к существовавшему ранее конкурсу Мисс Ботсвана.

Шейла Молелеква была избрана Мисс Вселенная Ботсвана 2012 года, состоявшемся в Габороне. Она представляла Ботсвану на конкурсе Мисс Вселенная 2012. Мисс Вселенная Ботсвана не участвовала в конкурсе Мисс Вселенная в 2005—2009 годах.

Мисс Вселенная 2012
Мисс Вселенная 2012 (англ. Miss Universe 2012) — 61-й конкурс «Мисс Вселенная», который прошёл 19 декабря 2012 года в Лас-Вегасе. Победительница 2011 года Лейла Лопес из Анголы увенчала победительницу из США Оливию Калпо в конце мероприятия. Для американок это стало восьмой победой в истории конкурса и первой с 1997 года. Конкурс транслировался на телеканалах NBC и Telemundo.
Аквапарк
Аквапа́рк — развлекательный комплекс, который образуют водные горки, плавательные бассейны, «ленивые реки» и прочие водные развлечения. Более современные аквапарки могут быть оснащены приспособлениями для занятия сёрфингом или бодибордингом. Большинство аквапарков находятся на открытом воздухе, обычно в курортной местности, однако существует и немало закрытых комплексов.

Парк развлечений
Парк развлече́ний (парк аттракцио́нов, темати́ческий парк) — собирательный термин, описывающий некоторое количество аттракционов и других видов развлечений, размещённых на одной территории. Парк развлечений отличается от обычных парков тем, что предназначен именно для развлечения людей, в основном взрослых, подростков и детей. Иногда встречаются тематические парки, то есть парки развлечений, аттракционы, окружающая обстановка, обслуживающий персонал которых стилизованы под определённую тематику, например, Дикий Запад или Остров пиратов.

Организация с небольшим количеством аттракционов и других видов развлечений, расположенная, как правило, в торговых центрах, называется центр развлечений или развлекательный центр.
Mozart (система программирования)
Mozart — мультиплатформенная интерпретирующая реализация языка программирования Oz разработанная Mozart Consortium.
Реализует такие парадигмы программирования как объектно-ориентированное программирование, функциональное программирование, логическое программирование, программирование, управляемое потоками данных, программирование в ограничениях, Н-модели.
Обладает простым, легко читаемым синтаксисом.

Имеет развитые средствами параллельного программирования, способен работать на вычислительном кластере. Средства синхронизации построены посредством потоков данных (англ. dataflow), то есть данные управляют программой.

Дистрибутив включает IDE на основе расширения редактора Emacs: компилятор, отладчик, профайлер, Tcl/Tk (для реализации графического интерфейса) и другие утилиты.

Создавался коллективом специалистов нескольких европейских ВУЗов, в том числе и из России. Поддерживается несколько операционных систем: Windows, Linux, MacOS.

Логическое программирование
Логи́ческое программи́рование — парадигма программирования, основанная на математической логике — программы в ней задаются в форме логических утверждений и правил вывода. Наиболее известный язык логического программирования — Пролог.
Чемпионат Европы по фехтованию 2006
Чемпионат Европы по фехтованию 2006 года прошёл с 4 по 9 июля в Измире (Турция). Поединков за третье место в индивидуальном первенстве не проводилось, а бронзовые медали получали оба спортсмена, проигравшие полуфинальные бои; среди команд поединки за третье место проводились.

Чемпионат Европы по фехтованию
Чемпионат Европы по фехтованию — ежегодное соревнование, организуемое Европейской конфедерацией фехтования (англ. European Fencing Confederation, фр. Confеderation europeenne d'escrime). Проводится среди мужчин и женщин в разных возрастных категориях — взрослые, юниоры, кадеты (senior, junior, cadet) на шпагах, рапирах и саблях. Соревнования проводятся в индивидуальных видах и среди команд.
Нью-эйдж (музыка)
Нью-эйдж (англ. new age, дословно «новая эра») — жанр музыки с расслабляющим и лёгким звучанием. Нью-эйдж может сочетать как живые инструменты, так и приёмы, характерные для электронной музыки, эмбиента и этнической музыки, и характеризуется, как правило, плавным темпом, использованием лёгких и поднимающих настроение мелодий. Эта музыка часто используется для релаксации, медитации и стимулирования творчества. Исполнители музыки нью-эйдж часто обращаются к темам живой природы, самопознания и национальных культур. Рамки и определение жанра довольно размыты, так как к нью-эйджу порой относят довольно разных по звучанию исполнителей.

Бреннан, Мойя
Мо́йя Бре́ннан (англ. Moya Brennan; ирл. Máire Philomena Ní Bhraonáin МФА: /mˠaːrʲə nʲiː vɾˠiːn̪ˠaːn/ род. 4 августа 1952 года, Гвидор, Ирландия) — ирландская певица, получившая известность в составе семейного музыкального коллектива «Clannad». C начала 90-х годов начала сольную карьеру. Одна из самых популярных исполнительниц кельтской музыки. Старшая сестра другой известной певицы — Энии (Enya).

Она получила премию «Грэмми» в пяти номинациях и выиграла премию «Эмми».

Известна также по сотрудничеству с техно-транс музыкантом под псевдонимом Chicane (Nicholas Bracegirdle).
Випассана-ньяна
Випассана-ньяна (пали vipassanā-ñāṇa, санскр. vipaśyanā-jñāna), или знания прозрения, — различные стадии на пути к ниббане, через которые проходит практикующий буддийскую медитацию випассана («прозрение», «ясное видение»). Этот «прогресс постижения» (пали visuddhiñana-katha, висуддхиняна-катха) описан в различных традиционных комментариях буддизма тхеравады, таких как «Патисамбхидамагга», «Вимуттимагга» и «Висуддхимагга». В абхидхармических текстах школы сарвастивада путь постижения (санскр. darśana-mārga, даршана-марга) упоминается как один из пяти путей прогресса в дхарме и состоит из нескольких джнян (jñānas), также называемых «моментами размышлений».

Анатман
Ана́тман (санскр. अनात्मन्, IAST: anātman; пали: анатта; букв. «не-Я») — одна из важнейших доктрин буддизма, постулирующая отсутствие атмана — «Я», «самости» индивида или его души. Вместо учения об атмане, в буддизме присутствует учение о непрерывном процессе вспыхивания-угасания дхарм — неделимых «единиц психики», составляющих так называемую «личность» (санскр. пудгала). Индивидуальный поток дхарм, не имеющий ни начала, ни конца, называется «сантана».

Отличие атмана от не-атмана — важная часть учения веданты.
Флауэр-Хилл (Нью-Йорк)
Флауэр-Хилл (англ. Flower Hill) ― деревня в округе Нассо, штат Нью-Йорк, США. Восточная половина считается частью района Рослин. Западная и северная части более тесно связаны с Манхассетом и Порт-Вашингтоном. По данным переписи 2010 года, население составляло 4665 человек.

Объединенная деревня Флауэр-Хилл полностью расположена в городе Норт-Хемпстед и с 2013 года признана Городом деревьев США.

Порт-Вашингтон
Порт-Вашингтон (англ. Port Washington) ― деревня и место переписи населения в округе Нассо, штат Нью-Йорк, на Северном побережье Лонг-Айленда. По данным переписи населения 2010 года в США, население общины составляло 15 846 человек.

Она управляется городом Северный Хемпстед. Полуостров Грейт-Нек находится через залив Манхассет на западе; Манхассет и Пландом-на юге; Рослин лежит на юго-востоке.

По данным Forbes, Порт-Вашингтон занимает 418-е место по богатству почтового индекса по состоянию на 2017 год, а средняя цена продажи дома составляет 1 323 271 доллар.
Сверчково (Сокольский район)
Сверчково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 35 км, до центра муниципального образования Нестерова — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Борщево, Копытово, Никулинское.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Нестерово (Сокольский район)
Нестерово — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Административный центр Нестеровского сельского поселения и Нестеровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Конаниха, Левково, Деревенька, Дмитриково, Чепурово.

По переписи 2002 года население — 236 человек (112 мужчин, 124 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Хондрос, Анастасиас Деметриос
Анастасиас (Эрнест) Деметриос Хондрос (18 февраля 1930, Кастелоризон (греч. Kαστελλoριζo) — 13 сентября 2019 года, Кастелоризон) — греческий учёный, химик, материаловед, металлург, профессор. Признание в академической среде получил как пионер измерения термодинамических свойств интерференции в кристаллических материалах; разрабатывал направление межфазной микрохимии в механической прочности инженерных материалов.

Национальная физическая лаборатория Великобритании
Национальная физическая лаборатория Великобритании (НФЛ) (англ. National Physical Laboratory (NPL)) — метрологическая и материаловедческая лаборатория, расположенная в парке Буши, боро Ричмонд-апон-Темс, Лондон, Великобритания. Отвечает за национальные системы измерений и технические аспекты физических стандартов. Является крупнейшей организацией, занимающейся прикладной физикой, в стране.
Васильева, Алла Евгеньевна
Алла Евгеньевна Васильева (15 июля 1933, Москва — 17 марта 2018, там же) — советская и российская виолончелистка, гамбистка, педагог, дирижёр и писательница, народная артистка Российской Федерации (1994).

Симонов, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Си́монов (род. 4 марта 1941, Саратов, РСФСР, СССР) — советский и российский дирижёр, педагог, профессор. Народный артист СССР (1981). Лауреат премии Ленинского комсомола (1977). Художественный руководитель и главный дирижёр Академического симфонического оркестра Московской филармонии.
Mercedes-Benz Vito
Mercedes-Benz Vito – семейство коммерческих фургонов и минивэнов от немецкого производителя Mercedes-Benz, пришедшее на смену Mercedes-Benz MB100 в 1995 году. Серийное производство началось в том же году на заводе в Испании.

В 1999 году в линейке минивэнов произошли некоторые изменения как в дизайне экстерьера и интерьера, так и в модельном ряду двигателей. В частности видоизменились решётка радиатора и боковые юбки, рейлинги, а также бамперы и дверные ручки, которые окрасили в цвет кузова. Увеличился пакет оборудования, доступного для установки на заказ. Помимо заводской версии различными компаниями были представлены собственные разработки на базе W638.

В 2003 году производство было завершено и серию сменило второе поколение в лице серии Mercedes-Benz W639, сохранившей название Vito, в то время как более лёгкий V-класс был переименован в Viano.

Минивэн
Минивэ́н (англ. minivan — «небольшой фургон») — легковой автомобиль с однообъёмным кузовом и бескапотной (реже — вагонной) или полутораобъёмной (полукапотной) компоновкой. Минивэн, как правило, имеет три ряда сидений.
Хантерский колледж
Хантерский колледж (англ. Hunter College) — один из крупнейших колледжей Городского университета Нью-Йорка. Расположен в квартале Ленокс-Хилл в районе Ист-Сайд в Мидтауне боро Манхэттен, Нью-Йорк. В колледже можно получить учёную степень по более чем ста различным специальностям.

Основанный в 1870 году Томасом Хантером, первоначально как женский колледж, он является одним из старейших государственных колледжей в США. За историю Хантерского колледжа в нём обучались студенты из 150-ти стран мира, а также это единственный колледж, две выпускницы которого получили Нобелевскую премию по физиологии и медицине.

Биохимия
Биохи́мия (биологи́ческая, или физиологи́ческая хи́мия, хими́ческая биоло́гия) — наука о химическом составе живых клеток и организмов, а также о лежащих в основе их жизнедеятельности химических процессах. Термин «биохимия» эпизодически употреблялся с середины XIX века, в классическом смысле он был предложен и введён в научную среду в 1903 году немецким химиком Карлом Нейбергом.

Биохимия — сравнительно молодая наука, которая находится на стыке биологии и химии.
Бекай, Арьян
Арьян Бекай (алб. Arjan Beqaj; 20 августа 1976, Призрен, Социалистический автономный край Косово, СР Сербия, СФРЮ) — косовский албанец, футболист, вратарь. Тренер вратарей клуба «Анортосис». Выступал за национальную сборную Албании.

Чемпионат Кипра по футболу
Первый дивизион чемпионата Кипра по футболу (греч. Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας) — высшая лига футбольной системы Кипра. Также употребляется название Кипрская лига Stoiximan по названию спонсора, букмекерской компании Stoiximan.

Чемпионат организован Кипрской футбольной ассоциацией. В лиге принимают участие 14 команд, турнир проводится с августа по май, команды, занявшие последние три места, вылетают во Второй дивизион, а их место занимают три лучшие команды этого дивизиона.
NGC 7070A
NGC 7070A (другие обозначения — PGC 66909, ESO 287-34, MCG -7-44-21, AM 2128-34) — галактика в созвездии Журавль.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Журавль (созвездие)
Жура́вль (лат. Grus) — созвездие южного полушария неба, в России наблюдается частично, в южных районах (к югу от 53° с. ш.). Его ярчайшая звезда Альнаир 1,7 звёздной величины находится на расстоянии 100 световых лет и является одной из звёзд, использующихся в астронавигации. Журавль расположен между Южной рыбой на севере и Туканом на юге. Занимает на небе площадь в 365,5 квадратного градуса и содержит 53 звезды, видимые невооружённым глазом.
Сонино (Бережанская волость)
Сонино — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 24 км к юго-западу от центра города Остров и в 4 км к северо-западу от деревни Дубки. Через деревню проходит железная дорога Псков — Остров — Пыталово: северо-восточнее находится железнодорожная станция Гольцево (Гольнево).

Постоянное население по состоянию на 2000 год в деревне отсутствовало.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Рубиловской волости с центром в д. Дубки.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Французская литература XX века
Французская литература XX века — литература, написанная на французском языке в XX веке. Многие события во французской литературе в этот период шли параллельно изменениям в изобразительном искусстве. Французской литературе этого века свойственна развлекательность, оторванность от жизни. Поиск идеала, образец для развития французские литераторы находят в русской литературе.

Жид, Андре
Андре́ Поль Гийо́м Жид (фр. André Paul Guillaume Gide; 22 ноября 1869, Париж — 19 февраля 1951, там же) — французский писатель, прозаик, драматург и эссеист, оказавший значительное влияние не только на французскую литературу XX века, но и на умонастроения нескольких поколений французов. Лауреат Нобелевской премии по литературе (1947).
Игита, Рене
Хосе́ Рене́ Иги́та Сапа́та (исп. José René Higuita Zapata; род. 27 августа 1966, Медельин) — колумбийский футболист, вратарь. Игрок национальной сборной (1987—1999). Участник чемпионата мира по футболу 1990. Исполнитель штрафных и пенальти в клубах и сборной. Изобретатель «удара скорпиона». Забил за карьеру более сорока мячей.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Борисович, Юрий Григорьевич
Ю́рий Григо́рьевич Борисо́вич  (30 мая 1930 года, Камень-на-Оби, Алтайский край — 16 июля 2007 года, Воронеж) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук, профессор, заслуженный деятель науки  Российской Федерации (1995), Соросовский профессор.

Топология
Тополо́гия (от др.-греч. τόπος — место и λόγος — слово, учение) — раздел математики, изучающий:

в самом общем виде — явление непрерывности;

в частности — свойства пространств, которые остаются неизменными при непрерывных деформациях. Например, связность, ориентируемость, компактность.

В отличие от геометрии, в топологии не рассматриваются метрические свойства объектов (например, расстояние между парой точек). Например, с точки зрения топологии кружка с ручкой и бублик (полноторий) неразличимы.
При этом часто топология применяется к объектам, далёким от геометрических.

Весьма важными для топологии являются понятия гомеоморфизма и гомотопии (упрощённо: это типы деформации, происходящие без разрывов и склеиваний).
Гельфанд, Владимир Натанович
Влади́мир Ната́нович Ге́льфанд  (1 марта 1923, Новоархангельск, Одесская губерния — 25 ноября 1983, Днепропетровск) — писатель-мемуарист, участник Великой Отечественной войны.

Известен как автор опубликованных дневников о годах службы в Красной Армии (1941—1946), неоднократно издававшихся на русском языке и в переводе на немецком и шведском языках.

Висло-Одерская операция
Висло-Одерская стратегическая наступательная операция — стратегическая наступательная операция советских войск на правом фланге советско-германского фронта, которая проводилась с 12 января по 3 февраля 1945 года. Проводилась силами 1-го Белорусского (командующий — Маршал Советского Союза Георгий Жуков) и 1-го Украинского фронтов (Маршал Советского Союза Иван Конев).

В ходе Висло-Одерской операции от немецких войск была освобождена территория Польши к западу от Вислы и захвачен плацдарм на левом берегу Одера, использованный впоследствии при наступлении на Берлин. Операция носила стремительный характер — на протяжении 20 суток советские войска продвигались на расстояние от 20 до 30 км в день. За это время они преодолели 7 укреплённых рубежей противника и 2 крупные водные преграды.
Балтаев, Расул Балтаевич
Расул Балтаевич Балтаев (урождённый Саидрасул Болтахужа угли; 1917, Ташкент — 2 декабря 1959, Ташкент) — участник Великой Отечественной войны, майор медицинской службы, командир 201 отдельного медико-санитарного батальона 113 стрелковой дивизии 57 армии 3-го Украинского фронта (участник форсирования Днепра).

Организатор здравоохранения Узбекской ССР (заведующий Кашкадарьинским областным отделом здравоохранения, заведующий отдела здравоохранения Совета Министров Узбекской ССР), основатель и первый руководитель 4-го Главного Управления Минздрава УзССР (ныне преобразовано в Санитарное объединение при Министерстве Здравоохранения РУз), первый главврач Центральных больниц № 1 и № 2 Министерства здравоохранения Узбекской ССР (ныне преобразовано в самостоятельные больницы).

Трахома
Трахо́ма (новолат. trachōma, от др.-греч. τραχύς — шероховатый) — хроническое инфекционное заболевание глаз, вызываемое хламидиями и характеризующееся поражением конъюнктивы и роговицы с исходом в рубцевание конъюнктивы, хряща век и полную слепоту. Всемирной организацией здравоохранения занесена в список забытых болезней.
Medal of Honor: Vanguard
Medal of Honor: Vanguard — десятая игра из серии шутеров от первого лица на тему Второй мировой войны Medal of Honor. Она была разработана лос-анджелесской студией компании Electronic Arts и выпущена для консолей Wii и PlayStation 2 весной 2007 года. Обе версии игры абсолютно одинаковы и различаются лишь системами управления.

Medal of Honor (серия игр)
Medal of Honor (с англ. — «Медаль Почёта»; в России некоторые части серии издавались под названием «Медаль за отвагу») — серия компьютерных игр в жанре шутера от первого лица, объединённая тематикой Второй мировой войны, за исключением игр 2010 и 2012 годов выпуска. Создателем серии является Стивен Спилберг — один из самых успешных американских кинорежиссёров. Первая и вторая игры серии, вышедшие в 1999 и в 2000 годах, предназначались только для игровой консоли PlayStation. Дальнейшие игры серии выходили на персональных компьютерах под управлением Microsoft Windows и Mac OS, а также игровых консолях PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Xbox, Xbox 360, Game Boy Advance, Nintendo GameCube и Wii.
Соссюрит
Соссюри́т — минеральный агрегат, формирующийся как гидротермальный продукт плагиоклазовых фельдшпатоидов. Схож с цоизитом зелёного иили серо-зелёного цвета, может применяться для имитации жада.

Соссюрит — не отдельный минерал, а тонкозернистая смесь (агрегат) нескольких минералов: цоизита, эпидота, альбита, а также переменных количеств кальцита, серицита, пренита и др. кальциевых алюмосиликатов. Применение методов микроскопической рефракции и рентгеновских лучей позволяет отличить соссюрит от жада.

Назван в честь швейцарского исследователя Ораса Бенедикта Соссюра (фр. Horace Benedict de Saussure; 1740—1799), который выявил его в образцах с Монблана.

Соссюрит образуется при метаморфизме горных пород. Чаще всего он встречается в габбро, диабазах. При преобразовании плагиоклазов в соссюрит происходит процесс, который получил название соссюритизации.

Эпидот
Эпидо́т (англ. epidote, от др.-греч. επιδοσις — приращение, поскольку в сечении кристалла (призмы) одна сторона длиннее), реже аспероли́т:39 (лат. asperolite — неровный или шершавый камень) — сложный силикат кальция, алюминия и железа.  Имеет в основном зелёную окраску, с оттенками от чёрно-зелёной или синевато-зелёной, до травянисто-зелёной, желтоватой и изредка охристо-жёлтой. Наиболее характерным и ценимым цветом эпидота является фисташково-зелёный.
Референдум по новому союзному договору в Абхазии (1991)
17 марта 1991 года в Абхазской АССР был организован референдум, являвшийся частью Всесоюзного референдума о сохранении СССР, в ходе которого населению было предложено выразить своё мнение относительно нового Союзного Договора, которым Советский Союз преобразовывался в менее централизованное государство. Грузинское население Абхазии в основном бойкотировало референдум, последовав примеру Грузинской ССР, в которой референдум на эту тему не проводился. В свою очередь, абхазское и русское население бойкотировало Референдум о восстановлении независимости Грузии, проводившийся через месяц после вышеназванного.

Новоогарёвский процесс
Новоогарёвский процесс — процесс разработки проекта нового союзного договора из-за назревшего кризиса между союзными республиками СССР.

Данный процесс, начавшийся в апреле 1991 года, получил своё имя по названию подмосковной резиденции президента СССР М. С. Горбачёва в Ново-Огарёво. В новоогарёвском процессе принимали участие 9 союзных республик: РСФСР, Украинская ССР, Белорусская ССР, Казахская ССР, Узбекская ССР, Азербайджанская ССР, Таджикская ССР, Киргизская ССР, Туркменская ССР и союзный центр как самостоятельный участник дискуссий.
Мищенко, Андрей Авксентьевич
Андрей Авксентьевич Мищенко (21 сентября 1898, Лиходеево, Саратовская губерния, Российская империя— 5 июля 1952, Краков, ПНР) — генерал-майор ВС СССР, генерал бригады Народного Войска Польского; командир 132-й и 148-й стрелковых дивизий в годы Великой Отечественной войны, с которыми участвовал в боях за освобождение Украины и Польши.

Тернополь
Терно́поль (укр. Терно́піль произношениео файле) — город на западе Украины, административный центр Тернопольской области, Тернопольского района и Тернопольской городской общины. Расположен на реке Серет, является центром Тернопольской агломерации, одним из крупнейших городов Восточной Галиции и значительным транспортным узлом Украины. Обслуживается международным аэропортом.