hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Девлетшах-бей Дилмачоглу
Девлетшах-бей (тур. Devletşah) — правитель Дилмачогуллары в 1145/46—1192 годах. Девлетшах был последним беем Дилмачогуллары, правившим одновременно Битлисом и Эрзеном. В конце его жизни или сразу после его смерти бейлик разделился на два (Эрзен и Битлис), а затем Битлис был захвачен Ахлатшахами.

Салах ад-Дин
Аль-Ма́лик ан-На́сир Сала́х ад-Дунья ва-д-Дин Абу́-ль-Муза́ффар Ю́суф ибн Айю́б ибн Ша́зи аль-Курди́ (араб. الملك الناصر أبو المظفر صلاح الدنيا و الدين يوسف بن أيوب بن شاذي الكردي‎; курд. Selahedînê Eyûbî, سەلاحەدینی ئەییووبی‎), в русской и западной традиции Салади́н, известный как Салах ад-Дин аль-Айюби (араб. صلاح الدين الأيوبي‎; 1137, Тикрит — 4 марта 1193, Дамаск) — мусульманский полководец и лидер XII века курдского происхождения. Основатель династии Айюбидов, которая в период своего расцвета правила Египтом, Сирией, Ираком, Хиджазом и Йеменом.

В Европе известен именно как Саладин, хотя это даже не имя: Салах ад-Дин — это лакаб — почётное прозвище, означающее «благочестие веры». Собственное имя этого правителя — Юсуф ибн Айюб (Юсуф, сын Айюба).
Большие Гороховищи
Больши́е Горо́ховищи (бел. Вялікае Гарохавішча; в русской транслитерации также иногда встречается вариант Вели́кое Горо́ховище) — деревня в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 24 километрах от Дзержинска, 30 километрах от Минска и 22 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Дзержинск (Минская область)
Дзержи́нск (бел. Дзяржынск) — город районного подчинения в Минской области Беларуси. Административный центр Дзержинского района. Город-спутник Минска. Находится на железнодорожной линии (станция Койданово, платформа Дзержинск), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 30 километрах от Минска.

До 1932 года назывался Ко́йданов (Койданово, Койданава), под этим именем известен ещё со времён Киевской Руси, до 1146 года носил название Крутогорье из-за неровной местности. Переименован в честь Ф. Э. Дзержинского, который появился на свет в нескольких десятках километров от города, в имении Дзержиново. Ф. Э. Дзержинскому установлен памятник напротив райисполкома.

В городе расположен Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД).

Численность населения — 29 630 человек (на 1 января 2025 года).
Торфинн Турф-Эйнарссон
Торфинн Турф-Эйнарссон или Торфинн Раскалыватель Черепов (Þorfinnr hausakljúfr) (ум. ок. 963) — ярл Оркнейских островов (ок. 910 — ок. 963), младший сын Турфа-Эйнара Рёгнвальдссона (ум. ок. 910). брат и соправитель Арнкеля и Эрленда.

Эйрик I Кровавая Секира
Эйрик I Кровавая Секира (норв. Eirik Blodøks; 885—954) — король (конунг) Норвегии с 930 по 934/935 год (был свергнут своим братом Хаконом Добрым), король Нортумбрии (Йорка) в 947—948 и 952—954 годах. Сын Харальда I Прекрасноволосого, отец короля Харальда II Серой Шкуры, представитель династии Хорфагеров.

Своё прозвище — Кровавая Секира — Эйрик получил за многочисленные злодеяния. В одном из латинских текстов его назвали fratris interfector — «братоубийца».
Большое ограбление банка в Сент-Луисе
«Большое ограбление банка в Сент-Луисе» (англ. The Great St. Louis Bank Robbery), также известный как «Ограбление банка в Сент-Луисе» (англ. The St. Louis Bank Robbery) — фильм нуар режиссёров Чарльза Гуггенхейма и Джона Стикса, вышедший на экраны в 1959 году.

Как отмечается на сайте Американского института киноискусства, во многих рецензиях фильм назван «Большое ограбление банка в Сент-Луисе», хотя в титрах он указан как «Ограбление банка в Сент-Луисе». Фильм открывается следующим текстом: «История основана на реальном событии. Люди из департамента полиции Сент-Луиса сыграли те же роли, как и во время реального ограбления». Фильм снимался на натуре в Сент-Луисе, и согласно рекламным материалам, в тех же самых местах, где произошло реальное ограбление в 1954 году.

Песчаная галька
«Песчаная галька» (другое название — «Канонерка») (англ. The Sand Pebbles) — американская военная драма режиссёра Роберта Уайза, снятая по одноимённому роману Ричарда МакКенны в 1966 году. В главных ролях Стив Маккуин,  Ричард Аттенборо, Ричард Кренна, Кэндис Берген и Эммануэль Арсан. Действие фильма происходит в 1920-е годы, во время Гражданской войны в Китае.
Лобаскинский могильник
Лобаскинский могильник — археологический памятник мордвы-эрзи XVII века у села Лобаски Ичалковского района. Курганный. 2 кургана исследовал П. Д. Степанов в 1941. В одном из них (диаметр насыпи — 6,2 м, высота — 0,4 м) обнаружено парное захоронение мужчины и женщины. Умершие ориентированы головой на запад. При костяках найдены пряжки, нож, кресало, крючок-кечказ, бронзовые серьги, сюлгамы, браслеты, перстни, 8 серебряных монет. Сохранились фрагменты головных уборов и одежды с вышивкой.

Ичалковский район
Ича́лковский райо́н (эрз. Ицял буе, мокш. Ичалконь аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — село Кемля.
Рок, Патриция
Патриция Рок (англ. Patricia Roc); имя при рождении Фелиция Мириам Урсула Херольд (англ. Felicia Miriam Ursula Herold), после окончания кинокарьеры Фелиция Рейф (англ. Felicia Reif; 7 июня 1915 года — 30 декабря 2003 года) — британская киноактриса, более всего известная по ролям в британских и голливудских фильмах 1940—1950-х годов.

Рок сыграла в таких фильмах, как «Миллионы таких, как мы» (1943), «Две тысячи женщин» (1944), «История любви» (1944), «Злая леди» (1945), «Мадонна семи лун» (1945), «Проход каньона» (1946), «В памяти навсегда» (1947), «Джесси» (1947), «Человек на Эйфелевой башне» (1949) и «Круг опасности» (1951).

Лоутон, Чарльз
Чарльз Ло́утон (также Лаутон, Лотон англ. Charles Laughton, 1 июля 1899 — 15 декабря 1962) — британский и американский актёр и режиссёр, обладатель премии «Оскар» за лучшую мужскую роль в фильме «Частная жизнь Генриха VIII».
Документальная ревизия
Документальная ревизия (иногда, просто ревизия, от лат revisio — «повторно смотрю») — это наиболее полная форма последующего финансового контроля. Под документальной ревизией понимают систему контрольных действий по проверке законности и обоснованности хозяйственных операций ревизуемой организации, правильности их отражения в бухгалтерском учёте и отчётности.

Регистр бухгалтерского учёта
Регистр бухгалтерского учёта (учётный регистр) — элемент организации бухгалтерского учёта на предприятии, предназначенный для систематизации и накопления информации, содержащейся в принятых к учёту первичных документах, для отражения на счетах бухгалтерского учёта и в бухгалтерской отчетности.
Гречко, Пётр Кондратьевич
Пётр Кондра́тьевич Гре́чко (18 апреля 1947, д. Заставье, Дрогичинский район, Брестская область, СССР — 5 января 2016) — советский и российский философ, специалист в области теории познания, социальной философии и современного гуманитарно-методологического дискурса. Доктор философских наук, профессор.

Университет Париж VIII
Университет Париж VIII (фр. Université Paris-VIII-Vincennes-Saint-Denis) — французский государственный университет в пригороде Парижа. Университет является наследником экспериментального центра Венсен, созданного для модернизации высшего образования после майских событий 1968 года, но в итоге другие французские университеты не переняли опыт Университета Париж 8.
Музей Великого Севера: Хэнкок
Музей Великого Севера: Хэнкок — музей естественной истории и древних цивилизаций в Ньюкасл-апон-Тайне (Великобритания).

Музей основан в 1884 году и до 2006 года назывался Музеем Хэнкока. После объединения с Музеем древностей Ньюкаслского университета и Музеем Шефтона стал частью общего Музея Великого Севера. Первых посетителей под новым названием принял в мае 2009 года по завершении строительства дополнительных выставочных площадей и ремонта оригинального здания викторианской эпохи. Музей и большая часть его коллекций принадлежат Обществу естественной истории Нортумбрии. Оперативное управление осуществляет Администрация архивов и музеев Тайна и Уира по соглашению с Ньюкаслским университетом.

Вал Адриана
Вал Адриа́на («Стена Адриана»; англ. Hadrian's Wall, лат. Vallum Hadriani, также известная как «Римская стена», «Стена пиктов», Пиктов вал; лат. Vallum Aelium) — бывшее оборонительное укрепление римской провинции Британия, длиной 117 километров, построенное римлянами при императоре Адриане в 122—128 годах для предотвращения набегов пиктов и бригантов с севера.

Вал пересекает северную Англию от Ирландского (залив Солуэй-Ферт) до Северного (крепость Сигидунум (Segedunum) у реки Тайн) морей у границы с Шотландией. Наиболее выдающийся памятник античности в Великобритании.
Морскова, Наталья Геннадьевна
Наталья Геннадьевна Морскова (Кирчик) (17 января 1966 года, Ростов-на-Дону) — советская, российская и испанская гандболистка, одна из сильнейших левых полусредних в истории мирового гандбола. Заслуженный мастер спорта СССР (1986).

Кубок обладателей Кубков ЕГФ
Кубок обладателей Кубков (Кубок Кубков) — второй по значимости, после Лиги чемпионов, ежегодный турнир европейских гандбольных клубов, организуемый Европейской гандбольной федерацией (EHF, ЕГФ).

Турнир для мужских команд проводился с 1975 года до сезона-2011/12. Со следующего сезона был объединён с Кубком ЕГФ. Для женских команд проводится с 1976 года.
Прорыв Готской линии
Прорыв Готской линии (нем. Gotenstellung; итал. Linea Gotica; англ. Gothic Line) — военная операция союзников по прорыву оборонительного рубежа немецких войск в Северной Италии во время Второй мировой войны.

Равенна
Раве́нна (итал. Ravenna [ra'ven:a], лат. Ravenna, эмил.-ром. Ravanna, романьол. Ravêna) — город в итальянской области Эмилия-Романья, расположенный в 10 км от Адриатического моря, с которым его соединяет канал. После 402 года — столица Западной Римской империи, позднее столица королевства Одоакра, государства остготов, Равеннского экзархата и Лангобардского королевства. Восемь равеннских памятников периода Поздней античности внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Абсент
Абсе́нт (фр. absinthe от др.-греч. ἀψίνθιον — полынь горькая) — алкогольный напиток, содержащий обычно около 70 % (иногда 75 %, 80 % или даже 90 %) алкоголя. Важнейший компонент абсента — экстракт горькой полыни (лат. Artemisia absinthium), в эфирных маслах которой содержится большое количество туйона. Однако в самом абсенте содержатся лишь следовые количества этого вещества.

Хлорофилл
Хлорофи́лл (от греч. χλωρός, «зелёный» и φύλλον, «лист») — зелёный пигмент, окрашивающий хлоропласты растений в зелёный цвет. При его участии происходит фотосинтез. По химическому строению хлорофиллы — магниевые комплексы различных тетрапирролов. Хлорофиллы имеют порфириновое строение и близки гему. Хлорофилл зарегистрирован в качестве пищевой добавки Е140.
Кубок мира по шорт-треку 2009/2010
Кубок мира по шорт-треку в сезоне-2009/2010 прошёл с 17 сентября по 15 ноября 2009 года и состоял из 4 этапов — по два в Азии и Северной Америке. Североамериканские этапы стали квалификационными на Олимпиаду-2010.

Кубок мира по шорт-треку
Кубок мира по шорт-треку — серия зимних спортивных соревнований по шорт-треку, проводящихся под эгидой Международного союза конькобежцев с сезона 1997—1998 годов. На каждом этапе конькобежцы получают очки в соответствии с занятым местом. В конце сезона по сумме очков определяются победители Кубка мира на индивидуальных дистанциях (500, 1000 и 1500 м), эстафете и в командном зачёте. До сезона 2006—2007 годов также определялся победитель в многоборье.
Баронство де Кастро
Баронство Кастро (исп. Baronía de Castror) — феодальное владение, созданной королём Арагона Хайме I Завоевателем для своего незаконнорождённого сына Фернана Санчеса де Кастро, матерью которого была знатная дама Бланка де Антильон.

В состав баронства (баронии) Кастро входили резиденция Кастро, современный муниципалитет Ла-Пуэбла-де-Кастро (провинция Уэска), вилла Эстадилья, вилла Помар-де-Синка с замком, сегодня разрушен, вилла Ольвена и вилла Артасона-де-Синка.

«Баронство Кастро» никогда не существовало как дворянский титул.

Айтона, Франсиско де Монкада
Франсиско де Монкада-и-Монкада (исп. Francisco de Moncada y Moncada; 29 декабря 1586, Валенсия — 17 августа 1635, Гох (Рейнланд), 3-й маркиз де Айтона — испанский дипломат, военачальник, государственный деятель и историк.
Краеведение Беларуси
Краеве́дение Белару́си ― изучение элементов истории, географии, культуры, быта, природы Беларуси в целом, или же города, посёлка, деревни, памятников культуры и т. д.

В самом термине краеведение заключено его определение. В науке краеведение делится на комплексное, изучающее все явления в их взаимосвязи, когда на географической базе объединяются знания истории, географии, археологии, топонимики, топографии, геральдики, белорусской этнографии, филологии, искусствознания, и отраслевое ― историческое, этнографическое, географическое и т. д.

Тышкевич, Евстафий Пиевич
Граф Евста́фий Пи́евич Тышке́вич (бел. Яўстах Тышкевіч, пол. Eustachy Tyszkiewicz, лит. Eustachijus Tiškevičius, 18 апреля 1814, Логойск Борисовского повета Минской губернии — 25 августа 1873, Вильна) — белорусский археолог, историк, этнограф, краевед, коллекционер из рода Тышкевичей. Создатель Виленской археологической комиссии и Музея древностей в Вильне. Сын Пия Тышкевича, младший брат К. П. Тышкевича.
Вриони, Сами Бей
Сами Бей Вриони (алб. Sami Bej Vrioni; 1876, Берат, провинции Янина Османской империи — 1947, Берат) — албанский политик, дипломат и землевладелец. Делегат съезда во Влёре, на котором была провозглашена независимость страны.

Парламент Албании
Ку́венд (алб. Kuvendi i Shqipërisë от лат. conventus — «собрание») — однопалатный парламент Албании.

В парламенте 140 мест. 100 депутатов избираются по мажоритарной системе в одномандатных округах (в два тура), 40 — по партийным спискам с 2,5-процентным барьером для партий и 4-процентным барьером для партийных блоков. Срок полномочий депутатов — 4 года.

Парламент имеет полномочия определять внутреннюю и внешнюю политику государства, утверждать и изменять Конституцию, объявлять войну, ратифицировать и аннулировать международные договоры, выбирать Президента Албании, генерального прокурора и членов Верховного суда, контролировать деятельность государственных радио и телевидения, государственного информационного агентства и других официальных информационных органов.

Депутат не может занимать другие государственные должности, кроме члена Совета министров Албании.
Сычево (Харовский район)
Сычево — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Беленицыно, Клепестиха, Есюниха.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
HALCA
HALCA (Highly Advanced Laboratory for Communications and Astronomy), также известен под именем проекта VSOP (VLBI Space Observatory Programme), кодовым названием MUSES-B (для второй серии космических кораблей Mu), или просто Haruka (は る か) — японский космический радиотелескоп диаметром 8 метров, который использовался для интерферометрии с очень длинной базой (VLBI). Это была первая такая космическая миссия VLBI.

Радиотелескоп
Радиотелеско́п — астрономический инструмент для приёма радиоизлучения небесных объектов (в Солнечной системе, Галактике и Метагалактике) и исследования их характеристик, таких как: координаты, пространственная структура, интенсивность излучения, спектр и поляризация.

По диапазону частот радиотелескоп занимает начальное положение среди астрономических инструментов для исследования электромагнитного излучения (более высокочастотными являются телескопы теплового, видимого, ультрафиолетового, рентгеновского и гамма-излучения).

Радиотелескопы располагают, как правило, далеко от главных населённых пунктов, чтобы максимально уменьшить электромагнитные помехи от вещательных радиостанций, телевидения, радаров и других излучающих устройств. Размещение радиообсерватории в долине или низине ещё лучше защищает её от влияния техногенных электромагнитных шумов.
Воздушный флот правительства Германии
Воздушный флот правительства Германии (нем. Flugbereitschaft des Bundesministeriums der Verteidigung) — специальное подразделение военно-воздушных сил бундесвера, которое обеспечивает транспортировку государственных деятелей ФРГ.

Airbus A319
Airbus A319 — член семейства среднемагистральных узкофюзеляжных коммерческих пассажирских двухдвигательных реактивных авиалайнеров Airbus A320 малой и средней дальности; может перевозить от 124 до 156 пассажиров. Он имеет укороченный фюзеляж, основанный на базовом A320. Эксплуатация самолёта началась в апреле 1996 года, примерно через восемь лет после A320. Самолёт имеет схожую с другими самолётами семейства Airbus A320 конструкцию, что позволяет пилотам других авиалайнеров семейства A320 управлять самолётом без необходимости переобучения.

В декабре 2010 года Airbus анонсировала новое поколение семейства A320, A320neo. A320neo имеет новые усовершенствованные двигатели, что снижает расход топлива на 15% и повышает дальность полёта. Вариант A319neo получил винглеты (называемых Airbus шарклетами (англ. Sharklets)).

На 31 января 2023 года было продано 1496 самолётов Airbus A319.
Буровский, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Буро́вский (род. 7 июля 1955, Красноярск) — советский и российский историк, археолог, философ, писатель. Кандидат исторических наук, доктор философских наук, профессор. Автор книг псевдоисторического жанра, а также нескольких фантастических произведений. Руководитель и владелец ООО «Книги и фильмы Андрея Буровского». Парламентский помощник Владимира Мединского в 2006—2010 годах. Развивает псевдонаучные идеи о «ариях» («арийцах»), создавших основы мировой цивилизации, ближайшими культурными наследниками которых, по его мнению, являются русские. С 2005 года проживает в Санкт-Петербурге. Член Союза писателей Санкт-Петербурга.

Шнирельман, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Шнирельма́н (род. 18 мая 1949 года, Москва) — советский и российский археолог, этнолог, историк и антрополог, автор ряда изданий этно-политологической тематики. Доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института этнологии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН.

Специалист по истории постсоветского национализма, неоязычества и антисемитизма.
Дмитровка (городской округ Шаховская)
Дмитровка — деревня в городском округе Шаховская Московской области России.

Расположена примерно в 18 км к северу от районного центра — посёлка городского типа Шаховская, на берегу небольшого правого притока реки Руссы, впадающей в Лобь (бассейн Иваньковского водохранилища). Соседние населённые пункты — деревни Орешки, Воскресенское и Старое Несытово. Имеется автобусное сообщение с райцентром (остановка «Орешки»).

Деревня показана на карте 1939 года.

1994—2006 гг. — деревня Ивашковского сельского округа.

2006—2015 гг. — деревня сельского поселения Раменское.

2015 — н. в. — деревня городского округа Шаховская.

Сельское поселение Раменское (Шаховской район)
Сельское поселение Ра́менское — упразднённое в 2015 году муниципальное образование в Шаховском районе Московской области России. Административный центр — село Раменье.

Глава сельского поселения — Разиньков Владимир Петрович. Председатель Совета депутатов — Попова Валентина Ивановна.
Извеково (Смоленская область)
Извеково — деревня Новодугинского района Смоленской области России. Расположена в северо-восточной части области в 20 км к западу от Новодугино. Население — 80 жителей (2022). Административный центр Извековского сельского поселения.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Шара, Антон
Антон Шара (нем. Anton Schara, годы жизни неизвестны) — австрийский шахматист.

Победитель 1-го неофициального чемпионата Австрии (1923 г.).

В 1924 г. участвовал в международном турнире в Вене (½ из 5, 6-е место). В 1925 г. участвовал в турнире австрийских шахматистов в Вене (2 из 5, 5—6 места с Г. Мюллером).

Сведения о биографии шахматиста крайне скудны.

Мюллер, Ханс
Ханс Мюллер (нем. Hans Müller; 1 декабря 1896, Вена — 28 февраля 1971, там же) — австрийский шахматист; международный мастер (1950). Шахматный теоретик и литератор. Лучшие результаты в чемпионатах Австрии: 1947 — 1-4-е; 1949 — 2-3-е места. В составе команды Австрии участник 6 олимпиад (1928—1950).

Лучшие результаты в международных турнирах: Эбензее (1933) — 1-е; Клостернойбург (1934) — 1-2-е; Требич-турниры — 1933 — 1-2-е (с Э. Грюнфельдом), 1934 — 2-4-е, 1935 — 3-5-е места. Победитель международного турнира в Сан-Бенедетто-дель-Тронто (1954).
Сафван ибн Муаттал
Сафван ибн аль-Муаттал ас-Сулами (араб. صفوان بن المعطل السلمي‎ Ṣafwān ibn al-Muʿaṭṭal al-Sulamī; Медина — 679) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда и арабский военачальник во время мусульманских завоеваний. Он был одним из первых членов племени Бану Сулейм, принявших ислам. Поэт Абдуллах ибн Убайй предположительно обвинил его в любовной связи с женой Мухаммеда Аишей после того, как они разлучились во время каравана, направлявшегося в Медину. Позже Сафван стал военачальником и перебрался из Медины в Басру во время мусульманского завоевания этого региона. После этого он участвовал в военных кампаниях против византийцев в Аль-Джазире (Верхняя Месопотамия) и Армении, где, как сообщается, был убит. Однако другие источники указывают на то, что он умер десятилетия спустя, будучи наместником Армении.

Сахаба
Саха́ба (араб. الصحابة‎ — «соратники», ед. ч. صحابي‎, сахаби́), или асха́бы (الأصحاب‎) — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

Поначалу сахабами «называли лишь тех, кто непосредственно участвовал в военных походах пророка Мухаммада и составлял наиболее надёжную часть мусульманской армии». Члены семьи пророка и встречавшиеся с ним дети также являются сподвижниками. Сподвижниками не являются те люди, которые встречались с ним только до начала его пророческой миссии и не встречались после этого. Авторитетных и наиболее активных сподвижников называют асхаб аль-кирам.
Кокрейн, Томас, 10-й граф Дандональд
Томас Кокрейн, 10-й граф Дандональд, маркиз Мараньян (англ. Thomas Cochrane, 10th Earl of Dundonald, Marques do Maranhão; 14 декабря 1775[…], Гамильтон, Ланаркшир — 31 октября 1860[…], Кенсингтон, Мидлсекс) — британский адмирал и политик, кавалер большого креста ордена Бани. Прототип литературных персонажей Джека Обри и капитана Хорнблауэра.

Коммандер
Комма́ндер (англ. Commander) — воинское звание в военно-морских силах и морской авиации государств и стран Британского Содружества и бывшей Британской империи, США и некоторых других государств и стран.

В системе рангов NATO . В ВМФ СССР/России соответствует званию капитан 2-го ранга. Соответствует армейскому подполковнику (сухопутных сил). Также является гражданским званием в полиции, пожарной охране и подобных военизированных службах в некоторых странах (США, Канады и Австралии).

Также существует ранг младше — коммандер-лейтенант (англ. Lieutenant Commander, буквально «заместитель коммандера»), соответствующее армейскому майору (капитану 3-го ранга) код OF-3.