hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малая Липенка
Малая Липенка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расположена на левом берегу Мологи напротив деревни Бугры Устюженского района. Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 83 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Вешняки, Починок, Миндюкино.

По переписи 2002 года население — 23 человека (11 мужчин, 12 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Вешняки (Вологодская область)
Вешняки — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Николо-Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 112 км, до центра муниципального образования Николо-Раменья — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Ручьи, Харламовская, Игнатьево.

По переписи 2002 года население — 98 человек (40 мужчин, 58 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Выборы в самоуправления Литвы и прямые выборы мэров самоуправления (2019)
Очередные выборы в советы 60-и самоуправлений Литвы и вторые прямые выборы мэров самоуправлений. 1-й тур состоялся 3 марта 2019 года. 
2-й тур выборов мэров в самоуправлениях, в которых в 1-м туре никто из кандидатов не набрал более 50 % голосов, состоялся 17 марта.
у
2019 год в Литве назван годом выборов. Кроме выборов мэров и советов самоуправлений, в этом году состоялись два тура Президентских выборов и выборы в Европарламент.

Президентские выборы в Литве (2019)
Президентские выборы в Литве прошли 12 мая (1-й тур) и 26 мая 2019 года.

Одновременно с 1-м туром прошёл референдум о двойном гражданстве, и о сокращении числа депутатов парламента (Сейма). 2-й тур прошёл одновременно с выборами в Европарламент.
Дубки (Смоленская область)
Дубки — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Арнишицкого сельского поселения. 
Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 16 км к юго-востоку от Угры, в 5 км восточнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Ворона. В 11 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Баскаковка на линии Торжок-Брянск.

Знаменка (Угранский район)
Знаменка — село в Смоленской области России, в Угранском районе. Расположено в восточной части области в 21 км к северо-востоку от Угры, на правом берегу реки Угры на автодороге Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В Знаменке начинается автодорога на Спас-Деменск. Население — 538 жителей (2007 год). Административный центр Знаменского сельского поселения.
Черниево
Черниево — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Яхреньга.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 56 км, до центра муниципального образования Богородского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Носарево, Лыва, Дешевиха.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Носарево
Носарево — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 55 км, до центра муниципального образования Богородского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Васюткино, Спиченская, Соломатино, Ермолино, Дешевиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Олимпийский комитет Норвегии
Норвежский олимпийский и параолимпийский комитет и конфедерация спорта (норв. Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komité) — организация, представляющая Норвегию в международном олимпийском движении. Основан и зарегистрирован в МОК в 1900 году.

Президент с 2023 года — Зайнеб Аль-Самараи (Zaineb Al-Samarai).

Штаб-квартира расположена в Осло. Является членом МОК, ЕОК и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Норвегии.

Европейские олимпийские комитеты
Европейские олимпийские комитеты (англ. European Olympic Committees) — международная олимпийская организация, объединяющая в настоящее время 50 национальных олимпийских комитетов Европы. Штаб-квартира расположена в Лозанне, Швейцария, исполнительный офис в Риме, Италия. Под эгидой ЕОК проходят основанные в 2015 году Европейские игры.
Шаховской, Иван Леонтьевич
Князь Ива́н Лео́нтьевич Шаховско́й (1777—1860) — русский военный и государственный деятель, генерал от инфантерии (22 августа 1826). Удостоен чести быть генералом, состоящим при Особе Его Императорского Величества. Происходил из княжеского рода Шаховских. Младший брат сенатора Николая Леонтьевича Шаховского (1757—1837).

Орден Святого апостола Андрея Первозванного
Императорский орден Святого апостола Андрея Первозванного — первый по времени учреждения российский орден, высший орден Русского царства и Российской империи с 1698 по 1917 год. В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации. Орденский праздник — 30 ноября (13 декабря).
Платформа Nissan S
S-платформа, была заднеприводной спортивной автомобильной платформой Nissan, выпускавшейся с 1976 по 2002 модельный год. Она продавалась на всех основных рынках, где были доступны автомобили Nissan. Обычно она оснащалась рядным четырехцилиндровым двигателем и имела четыре сиденья в конфигурации «два плюс два».

Nissan
Nissan Motor Co., Ltd. (яп. 日産自動車株式会社 ниссан дзидо:ся кабусикигайся) — японский автопроизводитель, один из крупнейших в мире. Компания основана в 1933 году. Штаб-квартира находится в городе Иокогама. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Nissan Motor заняла 707-е место, а в списке Fortune Global 500 — 150-е место. По состоянию на 2022 год занимала 9-е место в мировом рейтинге автопроизводителей (2-е среди японских производителей, после Toyota) по версии международной организации производителей автомобилей, а также ведущим японским брендом в Китае, России и Мексике.
Албания (топоним)
Топоним «Албания» принадлежит ряду географических объектов, располагавшихся в различных регионах — от Кавказа до Шотландии. Наиболее известен этот топоним применительно к балканской стране — Республике Албания.

Новосельцев, Анатолий Петрович
Анато́лий Петро́вич Новосе́льцев (26 июля 1933, Иркутск — 12 сентября 1995, Москва) — советский и российский историк-востоковед. Член-корреспондент АН СССР (1984), директор Института российской истории РАН (1988—1993). Специалист по средневековой истории стран Кавказа и Закавказья, Ирана, Древней Руси, член Императорского православного палестинского общества.
Ариас, Рамон
Рамо́н Хи́нес А́риас Кинте́рос (исп. Ramón Gínes Arias Quinteros; род. 27 июля 1992, Монтевидео) — уругвайский футболист, защитник клуба «Гиресунспор», в прошлом — молодёжной и Олимпийской сборной Уругвая.

Чемпионат Уругвая по футболу
Чемпионат Уругвая по футболу (официальное название — Профессиональная лига Премьер-дивизиона, исп. Liga Profesional de Primera División) — высший дивизион чемпионата Уругвая, соревнование, проводимое среди уругвайских футбольных клубов, в котором выявляется чемпион страны. В последние годы проводился в три этапа среди 16 клубов. Во второй половине 2016 года был организован переходный чемпионат с целью возвращения первенства к системе выявления чемпиона страны за календарный год.
Скотт, Джон, 1-й граф Элдон
Джон Скотт, 1-й граф Элдон (англ. John Scott, 1st Earl of Eldon; 4 июня 1751 — 13 января 1838) — британский адвокат и политик. Он занимал пост лорда-канцлера Великобритании в 1801—1806, 1807—1827 годах.

Питт, Уильям Младший
Уи́льям Питт-мла́дший (англ. William Pitt the Younger; 28 мая 1759[…], Кент — 23 января 1806[…], Лондон) — второй сын Уильяма Питта. На протяжении в общей сложности почти 20 лет был премьер-министром Великобритании, причём впервые возглавил кабинет в возрасте 24 лет, став самым молодым премьер-министром Великобритании за всю историю страны.
Иов (мистерия)
Иов (итал. Job, una sacra rappresentazione) — додекафонная мистерия Луиджи Даллапикколы, написанная в 1950 году на основе ветхозаветной Книги Иова. В сочинении драматургически наиболее ярко воплотилась являющаяся неизбывным лейтмотивом всех сценических работ композитора идея противостояния человека тому, что его несравненно сильнее.

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Чемпионат Европы по футболу 2005 среди юношей до 19 лет (квалификационный раунд)
Квалификационный раунд чемпионата Европы по футболу 2005 среди юношей до 19 лет — первый раунд отборочного турнира к финальной стадии чемпионата Европы по футболу среди юношей до 19 лет 2005.

48 команд поделены на 12 групп по 4 команды, в которых команды играют между собой по одному матчу, одна из команд в каждой группе принимает у себя матчи группы. Команды, занявшие 1 и 2 места в каждой группе и команда, набравшая наибольшее количество очков среди занявших 3 места, проходят в элитный раунд. Северная Ирландия автоматически попала в финальную часть на правах хозяина, Испания, Англия и Чехия автоматически прошли в элитный раунд как команды с наивысшим коэффициентом рейтинга. Матчи прошли с 27 сентября по 25 октября 2004 года.

Хозяева групп выделены курсивом.

Чемпионат Европы по футболу среди юношей до 19 лет 2005 (элитный квалификационный раунд)
Элитный раунд чемпионата Европы по футболу 2005 среди юношей до 19 лет — второй раунд отборочного турнира к финальной стадии чемпионата Европы по футболу среди юношей до 19 лет 2005.

28 команд поделены на 7 групп по 4 команды, в которых команды играют между собой по одному матчу, одна из команд в каждой группе принимает у себя матчи группы. Победители групп проходят в финальный раунд. Матчи прошли с 26 марта по 31 мая 2005 года.

Хозяева групп выделены курсивом.
География Архангельской области
Архангельская область — субъект Российской Федерации, расположенный на севере европейской части страны. В состав области также входит Ненецкий автономный округ (НАО), архипелаги Новая Земля и Земля Франца-Иосифа, Соловецкие острова, острова Колгуев и Виктория.

Площадь Архангельской области (589 913 км²) больше чем площадь крупнейших стран Западной Европы — Франции (547 030 км²) и Испании (504 782 км²). Также эта область является крупнейшим субъектом федерации в европейской части России и крупнейшей областью (провинцией) в Европе. Архангельская область по величине площади занимает 12 (или 8-е) место среди регионов России (уступая Якутии, Красноярскому краю, Тюменской области, Хабаровскому краю, Иркутской области, Ямало-Ненецкому автономному округу и Чукотскому автономному округу).

Восточно-Европейская платформа
Восто́чно-Европе́йская платфо́рма (Ру́сская платфо́рма, также чеш. fenosarmatia) — один из крупнейших относительно устойчивых участков земной коры, относящийся к древним (дорифейским) платформам. Занимает территорию Восточной Европы между каледонскими складчатыми сооружениями Норвегии на северо-западе, герцинскими складками Урала на востоке и альпийскими складчатыми хребтами Карпат, Крыма и Кавказа на юге. Морфологически Восточно-Европейская платформа представляет собой равнину, расчленённую долинами крупных рек (см. Восточно-Европейская равнина).
Новиков, Василий Васильевич (военачальник)
Василий Васильевич Новиков (26 июня [8 июля] 1898, деревня Щёлково, Тверская губерния — 23 октября 1965, Москва) — советский военачальник, Герой Советского Союза (29.05.1945). Генерал-лейтенант танковых войск (27.06.1945)

3-я гвардейская танковая армия
3-я гвардейская танковая армия — гвардейское оперативное войсковое объединение (танковая армия) в составе РККА, Вооружённых сил СССР, во время Великой Отечественной войны, и после неё.

Сокращённое действительное наименование — 3 гв. ТА

Гвардейская танковая армия нового типа, сформированная на базе остатков 3-й танковой армии в 1943 году. Участвовала в Орловской стратегической наступательной, Киевской, Житомирско-Бердичевской операциях, обороняла Киев после освобождения, Проскуровско-Черновицкой, Львовско-Сандомирской, Сандомирско-Силезской, Висло-Одерской наступательной операциях, а также в Битве за Берлин и освобождении Праги. Множество военнослужащих армии за время война стали Героями Советского Союза.

Полное действительное наименование: 3-я гвардейская танковая армия.
Попова, Татьяна Сергеевна
Татьяна Сергеевна Попова (род. 17 сентября 1984 в Москве) — российская профессиональная баскетболистка, выступавшая в чемпионате России по баскетболу и за национальную сборную России. Мастер спорта России международного класса.

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин (также известный как Eurowomen или EuroBasket Women) представляет собой международное соревнование по баскетболу, проходящее раз в два года между странами Европы (включая Израиль) среди женских национальных баскетбольных команд. Чемпионат также используется в качестве квалификационного турнира для чемпионата мира по баскетболу среди женщин (ФИБА), а также для Олимпийских игр.
Улица Бруниниеку (Рига)
Улица Бру́ниниеку (латыш. Bruņinieku iela — Рыцарская) — улица в Риге, в Центральном районе и Латгальском предместье города. Начинается от перекрёстка с улицей Кришьяня Валдемара (в противоположном направлении идёт улица Спорта), пролегает в юго-восточном направлении и заканчивается тупиком у железнодорожной линии. Общая длина улицы — 2366 метров.

На всём протяжении улица покрыта асфальтом. Движение по улице для автотранспорта одностороннее (в направлении к ул. Кришьяня Валдемара), за исключением тупикового участка после перекрёстка с ул. Вагону. В мае 2021 года, начиная от перекрестка с улицей Авоту и до перекрестка с улицей Кришьяня Валдемара выделены велополосы в обоих направлениях. По улице курсирует несколько маршрутов общественного транспорта (от перекрёстка с ул. Авоту до ул. Бривибас — автобусы, от ул. Бривибас до ул. Кришьяня Валдемара — троллейбусы).

Улица Авоту (Рига)
Улица А́воту (латыш. Avotu iela — «Ключевая») — улица в центральной части Риги. Начинается от перекрёстка улиц Марияс и Александра Чака с улицей Блауманя; фактически, является продолжением улицы Блауманя. Заканчивается возле церкви Святого Павла, у перекрёстка с улицей Лиенес, разделяясь на улицы Яня Асара и Августа Деглава. Общая длина улицы Авоту — 1259 метров.

Вместе с прилегающими улицами и кварталами образует микрорайон, также называемый «Улица Авоту», или «Авоты», относящийся к Латгальскому предместью.
I съезд народных депутатов (2022)
«Съезд народных депутатов» — собрание бывших депутатов разных уровней и созывов из России, претендующее на то, чтобы стать переходным парламентом РФ или её возможного правопреемника. Публичным инициатором съезда стал Илья Пономарёв.

В 2024 году бывшая соратница Ильи Пономарёва обвинила его в многолетней лжи и рассказала о перезапуске Съезда народных депутатов без его участия.

Лукьянова, Елена Анатольевна
Еле́на Анато́льевна Лукья́нова (род. 27 июня 1958, Москва, РСФСР, СССР) — российский юрист-конституционалист, учёный, доктор юридических наук, общественный и политический деятель, адвокат (с 1996 года). Директор Института мониторинга эффективности правоприменения Общественной палаты Российской Федерации. Профессор кафедры конституционного и муниципального права МГУ им. М. В. Ломоносова (1984—2013), кафедры конституционного и административного права факультета права НИУ «Высшая школа экономики» (2013—2020). Член Общественной Палаты Российской Федерации (2010—2014).
Кэптор (мина)
«Кэ́птор» (англ. CAPTOR, бэкр. от enCAPsulated TORpedo, с англ. — «оболоченная торпеда», флотский индекс — Mk 60) — американская морская мина, относящаяся к классу неконтактных противолодочных мин. Представляет собой запускаемый с подкрыльевого пилона самолёта-носителя, либо УВП или торпедного аппарата корабля или подводной лодки, либо устанавливаемый на якоре контейнер с самонаводящейся малогабаритной противолодочной торпедой Mk 46. На протяжении многих лет была единственной американской миной, которая могла быть установлена на больших глубинах. «Кэптор» является одним из основных средств пассивной противолодочной обороны США.

Гидроакустика
Гидроаку́стика — раздел акустики, изучающий излучение, приём и распространение звуковых волн в реальной водной среде (в океанах, морях, озёрах и т. д.) для целей подводной локации, связи и т. п.

Главная особенность подводных звуков — их малое затухание, вследствие чего под водой звуки могут распространяться на значительно бо́льшие расстояния, чем, например, в воздухе.

Кроме затухания, обусловленного свойствами самой воды, на дальность распространения звуков под водой влияют рефракция звука, его рассеяние и поглощение различными неоднородностями среды, обусловленные разницей температур, солености или плотности воды.
Гейерманс, Георгий Логгинович
Георгий Логгинович Гейерманс (15 [27] января 1900; Санкт-Петербург, Российская империя — 4 января 1942; Ленинград, СССР) — советский историк, археограф, источниковед, архивист и переводчик. Участник Гражданской и Советско-польской (1919—1921) войн.

Санкт-Петербургский институт истории РАН
Санкт-Петербу́ргский институ́т исто́рии РАН (Дом Н. П. Лихачёва) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области российской и зарубежной истории, а также вспомогательных исторических дисциплин, входящий в Отделение историко-филологических наук РАН. В состав института входит архив, хранящий большое количество документов и рукописей по русской и западноевропейской истории средних веков и нового времени, а также ряд личных фондов петербургских историков.
Центральный район (Воронеж)
Центральный район — внутригородской район Воронежа, названный по своему расположению в городе.

Площадь района составляет 6396 га. Район является самым маленьким по населению в городе. Здесь сосредоточена историческая часть города. Ведётся активная застройка.

Руководитель управы Центрального района — Галкин Игорь Николаевич .

Кваренги, Джакомо
Джа́комо Анто́нио Доме́нико Кваре́нги, в старом написании Гваренги (итал. Giacomo Antonio Domenico Quarenghi; 20 сентября 1744, Бергамо — 18 февраля (2 марта) 1817, Санкт-Петербург) — архитектор, рисовальщик, акварелист и ведутист итальянского происхождения, едва ли не самый плодовитый представитель палладианства в русской архитектуре. Почётный вольный общник Императорской Академии художеств.
Несмелов, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Несме́лов (1 [13] января 1863 — 30 июня 1937) — русский философ


 и богослов, профессор Казанской духовной академии, ученик В. А. Снегирёва. Автор трудов по философской антропологии, открывших новое направление в религиозной философии и богословии.

Бердяев, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Бердя́ев (рус. дореф. Николай Александровичъ Бердяевъ; 6 [18] марта 1874, имение Обухово, Киевская губерния — 23 марта 1948 (по другим данным, 24 марта 1948), Кламар) — русский религиозный и политический философ, социолог; представитель русского экзистенциализмa и персонализма.

Автор оригинальной концепции философии свободы и (после Первой мировой и Гражданской войн) концепции нового средневековья. Младший брат поэта Сергея Бердяева. Был семь раз номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1942—1948).
Орнитоптера химера
Орнитоптера химера (лат. Ornithoptera chimaera) — крупная дневная бабочка семейства Парусники. Видовое название дано в честь Химеры — которая, в греческой мифологии, была порождением Тифона и Ехидны. Название дано в связи с большой схожестью данного вида с другой орнитоптерой, названной в честь Тифона — Орнитоптера тифон.

Тифон
Тифо́н, также Тифоей, Тифе́й (др.-греч. Τυφῶν, Τυφωεύς, Τυφώς, Τυφάων) — в древнегреческой мифологии могущественный и чудовищный великан, согласно классической версии мифа, порождённый Геей и Тартаром. Бросил вызов олимпийским богам и был с большим трудом побеждён Зевсом. Верховный бог взгромоздил на него гору. Древние греки связывали с его движениями и извергаемым им пламенем землетрясения и вулканические выбросы.

Большинство чудовищ древнегреческой мифологии, включая Цербера и лернейскую гидру, представляло собой потомство Тифона. Отождествлялся с Сетом — олицетворением зла в египетской мифологии.
Элий Александрийский
Элий Александрийский (в части источников Элиас, греч. Ἠλίας) — позднеантичный греческий философ

-неоплатоник VI века н. э., известный своими комментариями к трудам Аристотеля и Порфирия. Ученик неоплатоника Олимпиодора Младшего.

Олимпиодор Младший
Олимпиодо́р Младший (др.-греч. Ὀλυμπιόδωρος ὁ Νεώτερος; 495—570), философ-неоплатоник, представитель Александрийской школы неоплатонизма, ученик Аммония, сына Гермия.

Олимпиодор — последний философ языческой традиции неоплатонизма в Александрии; после его смерти Александрийская школа перешла к христианским аристотелистам и в итоге была перенесена в Константинополь. Олимпиодор возглавил школу в 520 г., после смерти учителя; несмотря на указ императора Юстиниана I 529 г., по которому были закрыты почти все языческие философские школы, продолжал преподавать и писать как минимум до 565 г. (в своём комментарии к «Метеорологии» Аристотеля он упоминает комету, появлявшуюся в этом году). Это оказалось возможным в основном благодаря тому, что Александрийская школа имела более формально-учебный характер (чем, например, Платоновская Академия в Афинах) и воздерживалась от участия в политической жизни.
Женское избирательное право
Же́нское избира́тельное пра́во — право женщин участвовать в выборах народных представителей. Включает в себя право избирать и право быть избранными.

До XIX века право женщин голосовать предоставлялось не везде и, как правило, сопровождалось ограничениями (имущественный ценз, положение в семье, обществе и т. п.). Потом начался период роста активности движения за женское избирательное право. Это привело к его закреплению в международном праве в середине XX века.

В настоящее время введено в большинстве стран мира. Одними из первых женское избирательное право ввели Новая Зеландия (1893), Австралия (1902), в Европе — Великое княжество Финляндское (в составе Российской империи, 1906), в исламском мире — Крымская народная республика (1917). Одними из последних — Кувейт (2005), Объединённые Арабские Эмираты (2006) и Саудовская Аравия (2015).

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.
Дом «У Жёлтой статуи»
Дом «У Жёлтой статуи» (чеш. Dům U Žluté sochy), также известный как Дом «У Синего столба» (чеш. U Modrého sloupu) — историческое здание в центре Праги, находится в Старом городе на Малой площади, 8/6. Расположен рядом с домом «У трёх трубочистов». Охраняется как памятник культуры Чешской Республики.

Здание четырёхэтажное, первый этаж занимает аркада.

Дом впервые упоминается в 1401 году, это был старинный готический дом, построенный в несколько этапов (например, до конца 14 века он был расширен аркадой). В начале эпохи Возрождения, между 1531 и 1551 годами, когда им владел епископ Семеховский Хмель, дом был надстроен на два этажа. Ещё одна реконструкция была проведена до 1726 года, а в 1807 году дом был перестроен в стиле классицизма Захарием Фигертом.

В 1952 году была снесена дворовая постройка, в 1956 году здание было приспособлено для нужд ратуши.

Новая ратуша (Прага)
Новая ратуша (чеш. Nová radnice) — центральное административное здание Праги, расположенное в Старом городе на Марианской площади. С 1945 года она является резиденцией городской администрации, Пражского городского совета, Пражского городского собрания и приматора (мэра) Праги. В здании есть кабинеты, конференц-залы, официальные резиденции мэра и других городских властей.