hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Массовое отравление метанолом в России (2023)
Массовое отравление метанолом в России произошло с 3 по 5 июня 2023 года в результате потребления жителями нескольких регионов Российской Федерации алкогольной продукции под маркой «Мистер Сидр» с опасными уровнями метилового спирта и эфиров масляной кислоты. В результате отравления с 3 июня к 20 сентября скончалось 47 человек, всего, по официальным данным, пострадало не менее 106 человек.

Федеральная служба по контролю за алкогольным и табачным рынками
Федеральная служба по контролю за алкогольным и табачным рынками, Росалкогольтабакконтроль (до 8 августа 2023 года — Федеральная служба по регулированию алкогольного рынка, Росалкогольрегулирование), — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по контролю за производством и оборотом этилового спирта, алкогольной (за исключением вопросов производства и оборота винодельческой продукции, предусмотренных Федеральным законом «О виноградарстве и виноделии в Российской Федерации») и спиртосодержащей продукции, производства и оборота табачных изделий, табачной продукции, никотинсодержащей продукции и сырья для их производства, по надзору и оказанию услуг в этих сферах.

Росалкогольрегулирование указом Президента РФ от 21 января 2020 № 21 подведомственно Министерству финансов РФ.
Тяпченко, Юрий Александрович
Юрий Александрович Тяпченко (26 марта 1938, Новотитаровская, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — советский и российский конструктор, изобретатель, старший научный сотрудник, участник освоения космического пространства, кандидат технических наук. Заслуженный машиностроитель Российской Федерации, заслуженный создатель и испытатель космической техники, действительный член Российской академии космонавтики имени К. Э. Циолковского, Международной академии информатизации и других.

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
Сингаи (Коростенская городская община)
Сингаи́ (укр. Сингаї) — село в Коростенской городской общине Коростенского района Житомирской области Украины.

Код КОАТУУ — 1822385201. Население по переписи 2001 год, составляет 608 человек. Почтовый индекс — 11541. Телефонный код — 4142. Занимает площадь 2,483 км2.

Сингаи (Народичская поселковая община)
Сингаи (укр. Сингаї) — село в Народичской поселковой общине Коростенского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Народичский район.

Код КОАТУУ — 1823782403. Население по переписи 2001 года составляет 18 человек. Почтовый индекс — 11453. Телефонный код — 4140. Занимает площадь 0,321 км2.
Сибом, Эмили
Эмили Джейн Сибом (англ. Emily Jane Seebohm; род. 5 июня 1992, Аделаида) — австралийская пловчиха, трёхкратная олимпийская чемпионка, пятикратная чемпионка мира. Выступала в плавании на спине на дистанциях 100 и 200 метров, вольным стилем на эстафетах.

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Ашрафи (нефтегазовое месторождение)
Ашрафи — нефтегазовое месторождение в Азербайджане. Расположено в 100 км к востоку от Баку. Открыто в 1999 году. Глубина моря в районе месторождения меняется от 250 до 450 метров.

Нефтегазоносность связана с отложениями мелового возраста. Начальные запасы нефти 50 млн тонн.

Оператором месторождения является азербайджанская нефтяная компания ГНКАР.

Государственная нефтяная компания Азербайджанской Республики
Государственная нефтяная компания Азербайджанской Республики (сокращённо ГНКАР, азерб. Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Şirkəti, сокращённо ARDNŞ, англ. State Oil Company of Azerbaijan Republic, сокращённо SOCAR) — азербайджанская нефтегазовая компания.
Транспорт в Республике Косово
Транспорт в Республике Косово испытывает сложности в связи с политическими проблемами, касающимися международного признания. Республика Косово провозгласила в 2008 году независимость от Сербии и в настоящее время является частично-признанным государством. Транспортное сообщение на севере прервано, поскольку Сербия не признаёт независимость Косова. Остальные страны, с которыми граничит Косово, признали его независимость. После провозглашения независимости были проведены работы по модернизации дорожной инфраструктуры, городского и воздушного транспорта. Транспорт играет важную роль в экономике Республики Косово.

Международный аэропорт Приштины
Международный аэропорт Приштины имени Адема Яшари (алб. Aeroporti Ndërkombëtar i Prishtinës Adem Jashari; серб. Међународни аеродром Приштина, (ИАТА: PRN, ИКАО: BKPR)) — международный аэропорт на удалении 15 км на юго-запад от Приштины — столицы частично признанной Республики Косово или, согласно позиции Сербии и государств, не признающих независимость Косово — столица автономного края Косово и Метохия.
Парламентские выборы в Латвии (2006)
Выборы в Девятый Сейм Латвии состоялись 7 октября 2006 года. По данным ЦИК Латвии, явка составила 60,98 %. Семь партий преодолели пятипроцентный барьер и прошли в Сейм. Народная партия стала крупнейшей в парламенте, получив 23 мандата из 100. Впервые после восстановления независимости Латвии партия действующего премьер-министра смогла подтвердить свой мандат победой на выборах.

Союз зелёных и крестьян
Сою́з зелёных и крестья́н, СЗК (лат. Zaļo un Zemnieku savienība, ZZS) — коалиция политических партий Латвии, основанная в 2002 году. Состоит из  Латвийской социал-демократической рабочей партии и Крестьянского союза Латвии. Лидер —  (ЛЗП).

Кроме партий, являющихся участниками союза, у него подписаны соглашения о тесном сотрудничестве с региональными Лиепайской партией и партией Латвии и Вентспилсу.
Богемия на летних Олимпийских играх 1900
Чешские спортсмены из Австро-Венгрии впервые участвовали на летних Олимпийских играх 1900 под флагом Богемии и выставили семь представителей в четырёх видах спорта. Эта команда заняла 19-е место в общекомандном медальном зачёте.

Курсивом показаны спортсмены, чьи результаты причисляются смешанной команде.

Смешанная команда на летних Олимпийских играх 1900
Результаты спортсменов из разных стран, которые соревновались в парных и командных видах спорта на летних Олимпийских играх 1900, приписываются смешанной команде. Ей приписываются результаты 40 спортсменов из девяти стран в шести видах спорта.
Dallas Lock
Dallas Lock — система защиты информации от несанкционированного доступа в процессе её хранения и обработки. Представляет собой программный комплекс средств защиты информации в автоматизированных системах.

Информационная система
Информацио́нная систе́ма (ИС) — система обработки информации совместно с соответствующими организационными ресурсами (человеческими, техническими, финансовыми и т. д.), которая обеспечивает и распространяет информацию (ISO/IEC 2382:2015).

ИС предназначена для своевременного обеспечения надлежащих людей надлежащей информацией, то есть для удовлетворения конкретных информационных потребностей в рамках определённой предметной области, при этом результатом функционирования информационных систем является информационная продукция — документы, информационные массивы, базы данных и информационные услуги.
Шердаков, Владислав Николаевич
Влади́мир Никола́евич Шердако́в (16 июня 1934, село Большая Лука, Вадинский район, Пензенская область, СССР – 15 августа 2002, Москва, Россия) — советский и российский философ и религиовед, специалист по аксиологии, христианской этике и истории русской философии. Доктор философских наук (1975), профессор (1977). Один из авторов «Атеистического словаря» и энциклопедического словаря «Этика».

Российская академия государственной службы
Росси́йская акаде́мия госуда́рственной слу́жбы (РАГС) при президенте Российской Федерации, до 1991 года — Академия общественных наук (АОН) при ЦК КПСС, — высшее учебное заведение в Москве, существовавшее в 1946—2010 годах.

Академия выполняла функции учебно-методического, научного и информационно-аналитического центра по проблемам государственной службы в Российской Федерации, а также управления системой переподготовки и повышения квалификации государственных служащих.

В 2010 году присоединена к Академии народного хозяйства с образованием Российской академии народного хозяйства и государственной службы (РАНХиГС).
Папский дворец (Авиньон)
Папский дворец (фр. Palais des papes d'Avignon) — памятник истории и архитектуры в Авиньоне, Франция. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и один из крупнейших дворцов в Европе. Место проведения ежегодного театрального фестиваля.

Климент VI
Климент VI (лат. Clemens PP. VI, в миру — Пьер Роже де Бофор-Тюренн, фр. Pierre Roger de Beaufort-Turenne; 1291 — 6 декабря 1352) — папа римский с 7 мая 1342 года по 6 декабря 1352 года. Четвёртый папа периода Авиньонского пленения.
Чашмасор (Раштский район)
Чашмасор (тадж. Чашмасор) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Ясман. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 87 км, до центра джамоата (село Воринг) — 12 км. Население — 172 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Воринг
Вори́нг (тадж. Воринг) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Является административным центром сельской общины (джамоата дехота) Ясман. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 75 км. Население — 306 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Робот-фетишизм
Робот-фетишизм (также ASFR, техносексуализм и робофилия) — фетишистское влечение к человекоподобным роботам; также людям, ведущим себя как роботы, или людям, одетым в костюмы роботов. Менее распространённая фантазия включает в себя превращение в робота. В этом отношении она похожа на агалматофилию, которая включает в себя влечение к статуям или манекенам или превращение их в них.

Робот-фетишизм можно рассматривать как форму эротического антропоморфизма. Когда задействована трансформация или ролевая игра, это можно рассматривать как форму эротической объективации.

Пигмалионизм
Пигмалионизм (монументофилия, иконолагния) — разновидность фетишизма, сочетающаяся с вуайеризмом, при которой роль фетиша играют изображения человеческого тела (картины, статуи, статуэтки, фотографии). Фетишист получает удовлетворение от обладания ими, прикосновения к ним и т. д. В узком смысле слова под пигмалионизмом понимается влечение к статуям, фотографиям.
Криптаты
Криптаты — комплексы щелочных металлов с N- и O-донорными полициклическими лигандами (криптандами). Образование криптатов происходит в случае, когда размер внутренней полости криптанда соответствует размеру радиуса иона металла. Высокая селективность взаимодействия специфического криптанда с металлом позволяет использовать криптаты для выделения неустойчивых химических соединений, а также для избирательных каталитических и различных межфазных процессов.

Лиганд
Лига́нд (от лат. ligare «связывать») — атом, ион или молекула, связанные с другим атомом (акцептором) с помощью донорно-акцепторного взаимодействия. Понятие применяется в химии комплексных соединений, обозначая присоединенные к одному или нескольким центральным (комплексообразующим) атомам металла частицы.

Чаще всего такое связывание происходит с образованием так называемой «координационной» донорно-акцепторной связи, где лиганды выступают в роли основания Льюиса, то есть являются донорами электронной пары. При присоединении лигандов к центральному атому химические свойства комплексообразователя и самих лигандов часто претерпевают значительные изменения.
Статуты Великого княжества Литовского
Стату́т Великого княжества Лито́вского — свод законов Великого княжества Литовского, составлявший правовую основу государства. Первый Статут, состоящий из 13 разделов (283 статьи) был издан в 1529 году. Статут регламентировал вопросы гражданского, уголовного и процессуального права. Второй Статут был издан в 1566 году и отражал социально-экономические и политические изменения. Третий Статут был издан в 1588 году и действовал на территории ВКЛ до полной его отмены в 1840 году.  Статуты ВКЛ упоминались в преамбуле проекта Конституции Республики Беларусь, но при окончательном утверждении осталась лишь отсылка на многовековые традиции белорусской государственности. В преамбуле Конституции Литовской Республики 1992 года Статуты названы правовыми фундаментами литовского государства.

Феодал
Феода́л (лат. feōdum, от франкск. *fëhu-ôd) — владелец земли в эпоху феодализма (владелец феода).

В различных государствах того периода времени имели различные названия. В Испании — идальго (исп. hidalgo, от hijo de algo — «сын кого-то»); в Португалии — фидалгу (порт. fidalgo, от filho  de  algo).
Никритина, Анна Борисовна
А́нна Бори́совна Никри́тина (5 октября 1900, Чернигов — 10 декабря 1982, Ленинград) — советская кино- и театральная драматическая актриса, артистка Камерного театра в Москве (до 1928), ленинградского Большого драматического, сестра С. Б. Никритина, жена А. Б. Мариенгофа. Заслуженная артистка РСФСР (1934).

Погодин, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Пого́дин (настоящая фамилия — Стука́лов; 3 [16] ноября 1900, станица Гундоровская, Область Войска Донского, Российская империя — 19 сентября 1962, Москва, СССР) — русский советский сценарист и драматург. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1949). Лауреат Ленинской (1959) и двух Сталинских премий (1941, 1951). Кавалер двух орденов Ленина (1939, 1960).
Операция ОДКБ в Казахстане
Операция ОДКБ в Казахстане проводилась Россией и другими странами — участниками организации в январе 2022 года по запросу президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева в связи с массовыми протестами, переросшими в Алматы в вооружённые столкновения протестующих с правительственными силами. Операция была заявлена как миротворческая миссия по охране наиболее важных государственных и стратегических объектов Казахстана и оказанию помощи казахстанской стороне в поддержании правопорядка.

Жогорку Кенеш
Жогорку́ Кене́ш Кыргы́зской Респу́блики (кирг. Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши), часто именуется просто как Жогорку́ Кене́ш (кирг. Жогорку Кеңеш — переводится на русский как «Верховный Совет») — состоящий из 90 депутатов однопалатный парламент Кыргызстана, законодательный орган государства.

Жогорку Кенеш избирается сроком на 5 лет по пропорциональной системе. По результатам выборов одной политической партии может быть предоставлено не более 65 мандатов в парламенте.

Действующим председателем парламента (Торага) является Марлен Маматалиев.
Климлево
Климлево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 29 км, до центра муниципального образования Аристово — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Сондас, Угол, Козлово, Лучнево, Вепрево, Павшино.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Аристово (Великоустюгский район)
Аристово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Шемогодского сельского поселения и Шемогодского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецово, Верхнее Панкратово, Нижнее Панкратово.

По переписи 2002 года население — 620 человек (316 мужчин, 304 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
География Островов Питкэрн
Острова Питкэрн состоят из четырёх островов:

Остров Питкэрн (главный остров) (25°04′ ю. ш. 130°06′ з. д.)

Хендерсон (24°22′01″ ю. ш. 128°18′57″ з. д.)

Дюси (24°40′09″ ю. ш. 124°47′11″ з. д.)

Оэно (23°55′26″ ю. ш. 130°44′03″ з. д.)

Остров Питкэрн — вулканический остров, Хендерсон — коралловый остров, Дюси и Оэно — атоллы.

Единственный обитаемый остров — Питкэрн, имеет площадь в 5 км2 (1,9 кв. миль) и плотность населения 10 человек на квадратный километр. На остров можно попасть только через залив Баунти.

Баунти (залив)
Ба́унти — небольшой залив Тихого океана, врезающийся в северо-восточное побережье острова Питкэрн.

Недалеко от залива расположен единственный населённый пункт острова — Адамстаун.

Своё название залив получил в честь мятежного корабля «Баунти». После того, как экипаж в 1789 году высадился на острове, корабль был сожжён в этом заливе.

Туристы, посещающие остров, причаливают в основном в заливе Баунти.
Проезд Одоевского (Москва)
Проезд Одо́евского расположен на Юго-Западе Москвы, на территории муниципального района Ясенево. Проходит от Голубинской улицы до Вильнюсской улицы, параллельно Московской кольцевой автодороге. Название получили 11 октября 1978 года проектируемые проезды № 5411 и № 5412 (часть). Первоначально (согласно Решению Исполнительного комитета Московского городского Совета народных депутатов от 11 октября 1978 года № 3212) планировался «кольцеобразно с выходом на проектируемый проезд № 5410» (судьба которого на данный момент неизвестна).

Вильнюсская улица (Москва)
Ви́льнюсская улица (название с 11 октября 1978 года) — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории района Ясенево. Названа в 1978 году по городу Вильнюс — столицы Литовской ССР. Название дано в память об участии литовских архитекторов в планировке района Ясенево. Проходит от Литовского бульвара с Новоясеневским проспектом далее пересекает Голубинскую улицу, превращаясь в тупик. Нумерация домов начинается от Новоясеневского проспекта. Длина — более 1,3 км. Бывший проектируемый проезд № 5406. Первоначально (согласно Решению Исполнительного комитета Московского городского Совета народных депутатов от 11 октября 1978 года № 3212) планировался на участке проектируемый проезд № 5297 (Новоясеневский проспект) — проектируемый проезд № 5405 (Голубинская улица).

Рядом находится Ясеневский лесопарк.

Со стороны тупика находится Голубинский пруд.
Чемпионат мира по шоссейному паравелоспорту
Чемпионат мира по шоссейному паравелоспорту (англ. UCI Para-cycling Road World Championships) — ежегодный чемпионат мира по шоссейным дисциплинам паравелоспорта, проводимый под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI).

Трицикл (паравелоспорт)
Трицикл для соревнований по паравелоспорту представляет собой трёхколёсный велосипед с двумя задними или передними колёсам соответствующий требованиям Международного союза велосипедистов (UCI). Лежачие трёхколёсные велосипеды с педалями согласно регламенту UCI не допускаются к участию в соревнованиях. На трициклах выступают спортсмены категории T, до 2010 года классов CP3-4.
Танр
Танр, Танур (Thanr, Thanur) — этрусская богиня, правящая вместе со своим мужем Калу и Вант подземным миром. Этруски отождествляли Калу и Танр с греческими богами подземного мира и даже называли их греческими именами Айта (Аид) и Ферсифней (Персефона).

Наряду с Таланой — богиня деторождения.

Танр представлялась со змеями на голове.

Вант (мифология)
Вант (Ванф) — этрусская богиня, обитавшая в мире мёртвых. Она была связующим звеном между людьми и загробным миром, своим взглядом посылая людям смерть, сопровождая души умерших, охраняя их в случае необходимости и открывая врата этого мира. В её руках был факел, освещавший путь в преисподнюю. Вант же и судила мертвецов по их делам на земле. Она часто изображалась со свитком или диптихом в руке, другими её атрибутами были ключ и меч. Вант, в отличие от угрожающего Хару, изображается как доброжелательная по отношению к покойным богиня.
AMP Technical Services DSR-1
AMP Technical Services DSR-1 — немецкая снайперская винтовка, разработанная фирмой DSR-precision GmbH с учётом опыта, полученного при создании винтовки ERMA SR-100.

Для стрельбы из DSR-1 применяются винтовочные патроны калибра 7,62 мм NATO (.308 Win), .300 Win Mag и .338 Lapua Mag. Технически представляет собой 5-зарядную винтовку с продольно-скользящим поворотным затвором, построена в компоновке «буллпап». Подача патронов при стрельбе производится из отъемных коробчатых магазинов ёмкостью 5 патронов.

Винтовка комплектуется оптическим прицелом. DSR-1 состоит на вооружении ряда европейских формирований, таких как немецкие SEK M, KSK и GSG-9.

DSR-1, как утверждает производитель, обеспечивает исключительно высокую точность стрельбы — до 0.2 МОА, подобные результаты достигаются при стрельбе специальными снайперскими патронами и в хороших погодных условиях (без ветра).

SR-100
SR-100  — немецкая снайперская винтовка.

Для стрельбы из снайперской винтовки применяются винтовочные патроны калибра 7.62mm NATO (.308Win), .300 Winchester magnum, .338 Lapua Magnum (8.6x70mm) . Технически представляет собой 5 — 10 зарядную винтовку с продольно-скользящим поворотным затвором. Для стрельбы Erma SR-100 имеет быстросменные стволы трех различных калибров.

Винтовка комплектуется оптическим прицелом. Винтовка состоит на вооружении ряда европейских формирований, таких как немецкие KSK и GSG-9.
Юзефович, Галина Леонидовна
Гали́на Леони́довна Юзефо́вич (род. 16 августа 1975, Пермь) — российский литературный критик, преподаватель Высшей школы экономики и Российской экономической школы, обозреватель «Медузы». Дочь писателей Леонида Юзефовича и Анны Бердичевской.

Знамя (журнал)
«Зна́мя» — российский ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал. Издаётся с 1931 года. С 1934 по 1990 годы — орган Союза писателей СССР, с 1990 года — независимое издание, учреждённое коллективом редакции.
Сборная Венгрии по пляжному футболу
Сборная Венгрии по пляжному футболу — национальная команда, которая представляет Венгрию на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Венгерской футбольной федерацией.

По состоянию на июнь 2024 года Венгрия в мировом рейтинге пляжного футбола занимает 86 место.

Венгерская футбольная федерация
Венге́рская футбо́льная федера́ция (венг. Magyar Labdarúgó Szövetség) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Венгрии. Располагается в Будапеште. ВФФ основана в 1901 году, вступила в ФИФА в 1907 году, а в УЕФА — в 1954 году, сразу после создания организации. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой федерации проводятся мужской и женский чемпионаты Венгрии, а также многие другие соревнования.
Чернышёв, Алексей Филиппович
Алексе́й Фили́ппович Чернышёв (1824, Оренбург — 7 [19] мая 1863, Санкт-Петербург) — русский живописец, представитель романтического академизма, жанрист и пейзажист; ученик М. Н. Воробьёва, также ошибочно ассоциировавшийся со школой А. Г. Венецианова. Академик Императорской Академии художеств (с 1860).

Венецианов, Алексей Гаврилович
Алексе́й Гаври́лович Венециа́нов (7 [18] февраля 1780, Москва — 4 [16] декабря 1847, село Поддубье, Тверская губерния) — русский живописец и график, один из наиболее значительных художников александровской и николаевской эпох, создавший на стыке академического классицизма и романтического мировоззрения оригинальную манеру изображения крестьянского быта; наставник многочисленной группы учеников, известной в историографии под его именем — школы Венецианова. Академик Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге (с 1811; ассоциированный член — «назначенный» с этого же года), живописец двора Его Императорского Величества (с 1830).