hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Козлов, Алексей Александрович (философ)
Алексей Александрович Козлов (8 [20] февраля 1831, Москва, Российская империя — 27 февраля [12 марта] 1901, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский философ-идеалист и публицист, последователь Густава Тейхмюллера. Свою философскую систему, изложенную в сочинении «Беседы с петербургским Сократом», называл панпсихизмом. Идеи Козлова оказали влияние на Е. А. Боброва, С. А. Аскольдова, Н. О. Лосского, Н. А. Бердяева и др.

Бердяев, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Бердя́ев (рус. дореф. Николай Александровичъ Бердяевъ; 6 [18] марта 1874, имение Обухово, Киевская губерния — 23 марта 1948 (по другим данным, 24 марта 1948), Кламар) — русский религиозный и политический философ, социолог; представитель русского экзистенциализмa и персонализма.

Автор оригинальной концепции философии свободы и (после Первой мировой и Гражданской войн) концепции нового средневековья. Младший брат поэта Сергея Бердяева. Был семь раз номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1942—1948).
Гаплогруппа J2 (Y-ДНК)
Y-ДНК гаплогруппа J2 определяется мутацией в SNP маркере M172.
Гаплогруппа J2 происходит от мутации гаплогруппы J, произошедшей у мужчины, жившего около 31 600 лет назад. Гаплогруппа J2 делится на две подгруппы: J2a-M410 и J2b-M102 (исходя из базы данных YFull, возраст обеих около 27 700 лет). Самые древние из известных на данный момент образцов гаплогруппы J2a были обнаружены в останках из пещеры Хоту на севере Ирана, датируемых 9100-8600 гг. до н.э. и карстового грота Котиас Клде в Грузии, датируемых 7940-7600 гг. до н.э.. Это подтверждает, что гаплогруппа J2 уже встречалась в районе Кавказа и южного Каспийского региона в мезолитический период.

Мезолит
Мезоли́т (др.-греч. μέσος «средний» + λίθος «камень»), средний каменный век — период между палеолитом и неолитом. Термин «эпипалеолит» обычно используется для описания мезолитических культур за пределами Северной Европы.
7-й парашютный полк конной артиллерии (Великобритания)
7-й полк конной артиллерии (англ. 7th Royal Horse Artillery / 7 RHA), полное название 7-й парашютный полк Королевской конной артиллерии (англ. 7th Parachute Regiment Royal Horse Artillery) — полк Королевского полка артиллерии Британской армии, входящий в состав 16-й десантно-штурмовой бригады. Оснащён 105-мм лёгкими гаубицами L118. Основан в 1961 году из группы артиллерийских батарей, появившихся в начале XIX века.

L118
L118 (полное название: Gun, 105mm, Field, L118) — 105-мм английское буксируемое артиллерийское орудие, предназначенное для поддержки пехоты. Принято на вооружение британской армии в 1972 году.

В 1987 году была достигнута договоренность, чтобы производить L118 по лицензии в США.

Буксировка осуществляется грузовиками или универсальными колёсными машинами высокой проходимости. Транспортировка по воздуху осуществляется на внешней подвеске вертолётов UH-60 (одна) и CH-47 (две), а также имеется возможность десантироваться парашютным способом.
Санс, Мигель
Мигель Санс Сесма (баск. Miguel Sanz Sesma; род. 16 сентября 1952, Корелья, Наварра, Испания) — испанский политик. Председатель правительства Наварры (1996—2011), лидер Союза наваррского народа в 1990-х—2000-х годах.

Председатель правительства Наварры
Председатель правительства Наварры (баск. Nafarroako Gobernuko lehendakaria) — политическая и институциональная должность Автономного сообщества Наварра, Испания. Это один из трех институтов этого сообщества вместе с правительством Наварры и парламентом Наварры. Его правовое регулирование включено в Органический закон 13/1982от 10 августа о реинтеграции и совершенствовании формального режима Наварры, который обновляет самоуправление сообщества под защитой Конституции Испании 1978 года, которая поручает это максимальное представительство Форального сообщества Наварры.
Параметр неопределённости
Параметр неопределённости U (англ. uncertainty parameter) — параметр, введённый Центром малых планет для количественного описания неопределённости вычисленной возмущённой орбиты для малой планеты. Параметр представляет собой значение в логарифмической шкале от 0 до 9, соответствующее дуге неопределённости средней аномалии малой планеты после 10 лет обращения по орбите. Параметр неопределённости также называют condition code на сайте JPL Small-Body Database Browser. Значение U не следует использовать как величину, предсказывающую неопределённость будущего движения околоземных объектов.

Элементы орбиты
Орбита́льные элеме́нты, элеме́нты орби́ты небесного тела — набор параметров, задающих размеры и форму орбиты (траектории) небесного тела, расположение орбиты в пространстве и место расположения небесного тела на орбите.

Определение орбит небесных тел является одной из задач небесной механики. Для задания орбиты спутника планеты, астероида или Земли используют так называемые «орбитальные элементы». Орбитальные элементы отвечают за задание базовой системы координат (точки отсчёта, о́си координат), формы и размера орбиты, её ориентации в пространстве и момент времени, в который небесное тело находится в определённой точке орбиты. В основном используются два способа задания орбиты (при наличии системы координат):

при помощи векторов положения и скорости;

при помощи орбитальных элементов.
Карл I Гогенцоллерн
Карл I Гогенцоллерн (нем. Karl I von Hohenzollern; 1516, Брюссель — 18 марта 1576, Замок Зигмаринген) — граф Гогенцоллерн (Цоллерн) (1525—1576). Имперский камергер и председатель надворного совета при императоре.

Хайгерлох
Хайгерлох, устар. Хайгерлок (нем. Haigerloch) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Расположен на северо-западе Швабского Альба, на высоте 500 м. над уровнем моря.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Цоллернальб.  Население составляет 10 757 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 76,46 км². Официальный код  —  08 4 17 025. Подразделяется на 9 городских районов.

Хайгерлох, известный по документам с 1095 года, служил резиденцией графов Гогенцоллерн-Хайгерлохских с 1576 по 1634 год, когда эти земли унаследовали Гогенцоллерн-Зигмарингены.

Помимо ренессансной резиденции правителей, достопримечательностью Хайгерлоха является музей, посвящённый ядерной программе Третьего рейха. Здесь выставлена копия ядерного реактора, смонтированного в Хайгерлохе в 1945 году.
Circumflex (Scala)
Circumflex — общее название программных компонентов для языка программирования Scala, предназначенных для ускорения и повышения эффективности разработки Web-приложений и приложений, основанных на работе с реляционными базами данных. Circumflex представляет собой два независимых каркаса приложений: Circumflex Web Framework для разработки Web-приложений и Circumflex ORM для решения задач объектно-реляционного проецирования (object-relational mapping — ORM).

Веб-приложение
Веб-приложение — клиент-серверное приложение, в котором клиент взаимодействует с веб-сервером при помощи браузера. Логика веб-приложения распределена между сервером и клиентом, хранение данных осуществляется преимущественно на сервере, обмен информацией происходит по сети. Одним из преимуществ такого подхода является тот факт, что клиенты не зависят от конкретной операционной системы пользователя, поэтому веб-приложения являются межплатформенными службами.

Веб-приложения стали широко использоваться в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
Федэкс-филд
Федэкс-филд (англ. FedExField, первоначально Jack Kent Cooke Stadium) — футбольный стадион, расположенный на невключенной территории возле шоссе 495 в округе Принс-Джорджес, Мэриленд, США рядом со стадионом «Кэпитал-центр» (известный также как «ЮСЭйр-арена»). Является домашней ареной для команды «Вашингтон Коммандерс» из Национальной футбольной лиги. Вместимость арены составляет 91 704 человека, что является самым большим показателем среди стадионов НФЛ.

Принс-Джорджес
Принс-Джорджес (англ. Prince George's County) — округ в центральной части штата Мэриленд, непосредственно на восток от Вашингтона. Часть городской агломерации Вашингтон—Балтимор. Богатейший среди американских округов с афроамериканским большинством.

В разговорной речи имя округа обычно сокращают до P. G. County  («округ Пи Джи»), однако некоторые жители округа связывают это сокращение со стереотипами о преступности и относительной бедноте, и могут принять «Пи Джи» как оскорбление.

Административный центр округа (county seat) — город Аппер-Марлборо.
Скубко-Карпас, Людмила Львовна
Людмила Львовна Скубко-Карпас (девичья фамилия Карпас, в замужестве — Скубко; 13 апреля 1923, Петроград — 1 июня 2012, Москва) — советский, российский художник-живописец реалистического направления. Творческую манеру можно охарактеризовать как русский импрессионизм.

Московский художественный институт имени В. И. Сурикова
Моско́вский ордена Трудово́го Кра́сного Зна́мени госуда́рственный академи́ческий худо́жественный институ́т имени В. И. Су́рикова при Российской академии художеств — один из ведущих художественных вузов России. Наряду с СПбАХ им. И. Е. Репина составляет образовательную структуру Российской Академии художеств.

В 1939 году был утвержден Устав Московского Государственного художественного института. Великая Отечественная война, сорвавшая со своих мест всех и вся, не пощадила и МГАХИ. Но тяготы этой суровой поры не помешали творческой и научной работе преподавателей и студентов (частью оставшихся в осажденной столице и частью эвакуированных в Самарканд).

Ректор — профессор, Народный художник РФ, академик А. А. Любавин.
Гай Семпроний Блез (консул)
Гай Семпроний Блез (лат. Gaius Sempronius Blaesus; III век до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Семпрониев, консул 253 и 244 годов до н. э. Руководил боевыми действиями на суше и на море в ходе Первой Пунической войны.

Полибий
Поли́бий (др.-греч. Πολύβιος, лат. Polybius; ок. 200 до н. э., Мегалополь, Аркадия — ок. 120 до н. э., там же) — древнегреческий историк, государственный деятель и военачальник, автор «Всеобщей истории» («Истории») в 40 томах, охватывающих события в Риме, Греции, Македонии, Малой Азии и в других регионах с 220 до н. э. по 146 до н. э. Из книг «Истории» полностью сохранились только первые 5, остальные дошли в более или менее подробных изложениях.

Один из основателей традиции изучения смешанного правления в западной политической философии.
Хузин, Фаяз Шарипович
Хузин Фаяз Шарипович (тат. Фаяз Шәрип улы Хуҗин; 1 августа 1951, д. Карманово, Заинский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — археолог, доктор исторических наук, член-корреспондент Академии наук Республики Татарстан. Автор более 750 научных и научно-популярных публикаций, в том числе около 30 книг, монографий, учебных пособий для средней школы и вузов. Заместитель председателя диссертационного совета; член Ученого совета Института археологии им. А. Х. Халикова АН РТ, Национального музея РТ, Болгарского историко-архитектурного музея-заповедника.

Главный редактор (2012—2016) и заместитель главного редактора журнала «Поволжская археология», член редколлегии журналов «Гасырлар авазы. Эхо веков» и «Tatarica».

Институт истории имени Шигабутдина Марджани
Институт истории имени Шигабутдина Марджани Академии наук Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Фәннәр академиясенең Шиһабетдин Мәрҗани исемендәге Тарих институты) сокр. Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, Институт истории АН РТ) — региональное научно-исследовательское учреждение в структуре Академии наук Республики Татарстан, занимающееся широким кругом исследований в области истории татарского народа и Татарстана.
Жагарс, Андрей
А́ндрей Николаевич Жа́гарс (латыш. Andrejs Žagars; 16 октября 1958, Черногорск — 26 февраля 2019, Рига, Латвия) — советский и латвийский деятель культуры, актёр, театральный режиссёр, ресторатор. Депутат Рижской думы с 2017 по 2019 год.

Латвийская национальная опера
Латвийская национальная опера (полное наименование Латвийская национальная опера и балет — латыш. Latvijas Nacionālā opera un balets, сокращённо LNOB) — государственное учреждение в Риге (Латвия), занимающееся развитием оперного, балетного и классического музыкального искусства. Находится на бульваре Аспазияс, 3.
Чемпионат Канады по кёрлингу на колясках 2025
Чемпионат Канады по кёрлингу на колясках 2025 проводился с 28 апреля по 3 мая 2025 года в городе Бушервиль (провинция Квебек).

В чемпионате принимали участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады; некоторые регионы выставили по две команды.

Чемпионами Канады стала команда «Северное Онтарио» (скип Douglas Dean; команда Северного Онтарио стала чемпионами впервые в истории чемпионатов), победившая в финале команду «Квебек 1» (скип Carl Marquis), бронзовые медали выиграла команда «Британская Колумбия 1» (скип Rick Robinson).

Чемпионат Канады по кёрлингу на колясках
Чемпионат Канады по кёрлингу на колясках — ежегодный турнир канадских команд по кёрлингу на колясках (команды смешанные — в команде должны быть как мужчины, так и женщины). Проводится ежегодно с 2004 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Канады (англ. Curling Canada).

Команда-победитель чемпионата получает право представлять Канаду как сборная Канады («Команда Канады», англ. Team Canada) на очередном чемпионате мира, который проходит в этом же году. Отбор команды для участия в зимних Паралимпийских играх проводится на отдельном турнире.
Браницкий, Андрей Геннадьевич
Андре́й Генна́дьевич Брани́цкий (род. 12 апреля 1963, Горький, СССР) — российский историк и регионовед-европеист. Доктор исторических наук (2006), профессор (2010). Председатель Экспертного совета по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Главном управлении Министерства юстиции РФ по Нижегородской области.

Нижегородский государственный университет
Национальный исследовательский Нижегоро́дский госуда́рственный университе́т и́мени Н. И. Лобаче́вского (Университет Лобачевского, ННГУ) — крупнейшее высшее учебное заведение Нижнего Новгорода, один из национальных исследовательских университетов России.
Дургадас Ратхор
Дургадас Ратхор (хинди दुर्गादास राठौड; 13 августа 1638 — 22 ноября 1718) — ратхорский раджпутский военачальник из княжества Марвар. Ему приписывают сохранение правления династии Ратхор в Марваре, после смерти махараджи Джасванта Сингха в 1678 году. При этом ему пришлось бросить вызов Аурангзебу, императору Великих Моголов. Он командовал войсками династии Ратхор во время Раджпутской войны (1679—1707) и сыграл важную роль в Восстании раджпутов 1708—1710 годов, которое стало одной из главных причин упадка империи Великих Моголов. Он был избран лидером восстания вместе с раджой Джай Сингхом II из Джайпура. Он одержал ряд побед над моголами и заставил многих могольских офицеров отдать ему дань уважения в виде чаута.

Джодхпур
Джодхпу́р (хинди जोधपुर, англ. Jodhpur) — второй по величине город штата Раджастхан, Индия. До середины XX века служил столицей раджей Марвара.

Город популярен среди туристов своими дворцовыми комплексами, крепостями и храмами, расположившимися посреди пустыни Тар. Джодхпур часто называют «Городом Солнца» за ясную погоду на протяжении всего года, а также «Голубым городом» за соответствующую окраску домов брахманов. Старая часть города окружена толстой каменной стеной.
Битва при Кинсейле
Осада Кинсейла или битва при Кинсейле (ирл. Léigear/Cath Chionn tSáile) была решающим сражением в завоевании Англией гэльской Ирландии, начавшееся в октябре 1601 года, незадолго до конца правления королевы Елизаветы I, и в разгар Девятилетней войны, а именно кампании Хью О’Нила, Хью Роэ О’Доннелла и других ирландских лордов против английского правления.

Благодаря участию Испании и полученным стратегическим преимуществам битва также стала частью англо-испанской войны, более широкого конфликта протестантской Англии и католической Испании.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Трапезиты (менялы)
Трапези́ты (др.-греч. τραπεζῖται от τράπεζα — стол, аналогично по словопроизводству итальянскому bancherio, от banco — скамья, прилавок) — в Древней Греции первоначально менялы, функции которых к концу V—IV векам до нашей эры значительно расширились и стали напоминать роль современных финансово-кредитных организаций.

Трапезиты (трапедзиты) были менялами (частные менялы) и умели хорошо разбираться в достоинстве монеты.

Куторга, Михаил Семёнович
Михаи́л Семёнович Ку́торга (6 [18] июля 1809, Мстиславль, Могилёвская губерния — 26 мая [7 июня] 1886, Борок, Мстиславский уезд, Могилёвская губерния, Российская империя) — русский историк-эллинист, зачинатель русского профессионального антиковедения, первый самостоятельный русский исследователь древнегреческой истории; младший брат зоолога Степана Куторги. Профессор истории Санкт-Петербургского (1844—1869) и Московского (1869—1874) университетов, член-корреспондент Петербургской АН (1848).

В своей научной деятельности особое внимание уделял истории Афин V—IV веков до н. э., в частности времени становления и развития афинской демократии.

Основоположник Петербургской исторической школы.
Холокост в Латвии
Холоко́ст в Ла́твии (латыш. Holokausts Latvijā) — систематическое преследование и истребление немецкими нацистами и местными коллаборационистами еврейского населения во время оккупации Латвии Германией (1941—1945 годы), часть общей политики нацистов и их союзников по уничтожению евреев.

Всего в Латвии погибло около 70 тысяч латвийских евреев и 20 тысяч евреев, привезённых из других стран. Историки считают, что Холокост пережили от 300 до 1000 латвийских евреев, помимо тех, кто находился в Советской армии или в эвакуации в других регионах СССР. Из живших до войны в Латвии евреев было убито 89,5 %.

Присоединение Латвии к СССР
Присоединение Латвии к СССР, завершившееся 5 августа 1940 года, происходило в несколько этапов. Время нахождения республики в составе СССР многими современными историками и юристами трактуется как «Советская оккупация Латвии» (латыш. Latvijas okupācija 1940. gadā), так как присоединение страны происходило под давлением СССР на несвободных выборах, на которые были допущены только просоветские кандидаты.
Арзамасский район
Арзама́сский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В границах района с 2005 до 2022 годы существовал одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Арзамас (в состав района не входит).

Восстание Разина
Восстание Степана Ра́зина, Крестьянская война 1667—1671 годов, Разинщина — война в России между царскими войсками и вооружёнными крестьянами, казаками под предводи́тельством Степана Разина. Восстание окончилось поражением восставших.
Фигейреду, Тобиаш
Тобиаш Перейра Фигейреду (порт. Tobias Pereira Figueiredo; родился 2 февраля 1994 года в Сатан, Португалия) — португальский футболист, защитник клуба «Форталеза», на правах аренды выступающий за «Атлетико Паранаэнсе». Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Старший брат Тобиаша — Криштиану, также профессиональный футболист.

Сборная Португалии по футболу (до 21 года)
Сборная Португалии по футболу до 21 года (порт. Seleção Portuguesa de Futebol Sub-21) — команда, в составе которой могут выступать футболисты Португалии в возрасте 21 года и младше. Собирается команда под руководством португальской футбольной федерации. Многие игроки из молодёжной сборной Португалии впоследствии выступают за основную сборную страны.

Молодёжная сборная Португалии по футболу была создана после реорганизации молодёжных турниров УЕФА в 1976 году. Первую игру португальцы сыграли вничью 1:1 со сборной Дании в Лиссабоне.
Джугало, Казимир Иванович
Казимир-Степан Иванович Джугало (укр. Казимир Іванович Джугало; 9 октября 1908 года, Сокаль — 23 мая 2001 года, там же)) — украинский политический деятель, завербованный западногерманской разведкой в целях проведения диверсий от имени Заграничных частей Организации украинских националистов. В начале 1960-х годов, разочаровавшись в националистической идеологии, отрёкся от ОУН, окончательно переехал в СССР и направил несколько писем в ОУН с призывами прекратить антигосударственную деятельность.

Федеральная разведывательная служба Германии
Федеральная разведывательная служба (БНД) Германии (нем. Bundesnachrichtendienst, BND) — служба внешней разведки Германии, находящаяся под контролем Ведомства федерального канцлера Германии.

Штаб-квартира находилась сначала в Пуллахе около Мюнхена. В 2017 году было закончено строительство нового комплекса зданий для данного ведомства в берлинском районе Митте, после чего начался переезд сотрудников из Пуллаха в Берлин.

БНД имеет около 300 официальных филиалов по всему миру. Штат ведомства насчитывает около 7 000 профессиональных сотрудников, из них 2 000 занято сбором разведданных за рубежом. Годовой бюджет (2009) составил 460 миллионов евро.
Шервуд, Томас Килгор
То́мас Ки́лгор Ше́рвуд (англ. Thomas Kilgore Sherwood; 25 июля 1903, Коламбус (Огайо) — 14 января 1976) — американский инженер-химик и член-учредитель Национальной академии инженерии.

Является одним из выдающихся исследователей-инженеров. Работал над проблемами процессов тепло- и массопереноса в молекулярных и турбулентных потоках. Добился значительных результатов в изучении межфазных процессов абсорбции и экстракции, сублимационной сушки частиц, опреснения солёной воды.

Автор многих учебных книг по абсорбции и экстракции. Член нескольких крупнейших американских обществ. Член Национальной академии наук США (1962—1965).

Национальная инженерная академия США
Национальная инженерная академия США (U.S. National Academy of Engineering, NAE) — американская независимая научная организация в числе Национальных академий наук, инженерии и медицины, представляющих национальную научную академию в США.
Mad Bull 34
Mad Bull 34 (яп. マッド★ブル34 Маддо Буру Сандзюён, «Бешеный бык 34») — манга Кадзуо Коикэ, изданная в журнале Weekly Young Jump в 1986—1991 годах, и OVA-сериал режиссёра Сатоси Дэдзаки, выпущенный Magic Bus в 1990—1992 годах. История повествует о сотрудниках 34-го участка Департамента полиции Нью-Йорка. Аниме содержит насилие, сексуальные сцены, ненормативную лексику и расизм. В 1999—2002 годах вышла манга-сиквел Mad Bull 2000.

Маккарти, Хелен (писательница)
Хе́лен Макка́рти (англ. Helen McCarthy; р. 1951) — английская писательница и журналист, автор книг об аниме и манге, а также энциклопедии аниме в соавторстве с Джонатаном Клементсом. В 1991 году основала первый профессиональный тематический журнал Anime UK magazine, писала статьи для Super Play, Manga Mania. В последнем издании Маккарти проработала редактором с 1997 по 1998 годы. Её книга Manga Manga Manga, A Celebration of Japanese Animation at the ICA, изданная в 1992 году, которая стала первой книгой об аниме на английском языке. Писательница публиковалась в различных журналах, выступала на конференциях, фестивалях и читала лекции в Европе, США и Японии.