hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алгоритм Видемана
Алгоритм Видемана — алгоритм, позволяющий получить решение системы линейных уравнений  над конечным полем . Был предложен Дугласом Видеманом (англ. Douglas Wiedemann) в 1986 году. В течение некоторого времени после опубликования статьи, алгоритм не получил большой поддержки и считался пригодным только для получения наилучших оценок сложности. Но позже алгоритмы Видемана были реализованы на компьютере и использовались, например, для поиска разложения многочленов на множители над конечными полями.

Алгоритм Берлекэмпа — Мэсси
Алгоритм Берлекэмпа — Мэсси — алгоритм поиска кратчайшего регистра сдвига с линейной обратной связью для поданной на вход бинарной последовательности. Также алгоритм позволяет найти минимальный многочлен поданной на вход линейной рекуррентной последовательности над произвольным полем.

Алгоритм был открыт Элвином Берлекэмпом в 1968 году. Применение алгоритма к линейным кодам было найдено Джеймсом Мэсси в следующем году. Это стало ключом для практического применения кодов Рида — Соломона.
Норлейцин
Норлейцин (α-аминокапроновая кислота, каприн, гликолейцин) — аминокислота, не входящая в состав природных белков. Используется в экспериментальных исследованиях структуры и функции белков, а также для синтеза биологически активных пептидов. В организме животных является антагонистом валина и лейцина. По структуре близок к метионину, однако не содержит серы.

В пептидных последовательностях обозначается Nle.

Метионин
Метионин — алифатическая серосодержащая α-аминокислота, бесцветные кристаллы со специфическим неприятным запахом, растворимые в воде, входит в число незаменимых аминокислот. Содержится во многих белках и пептидах (метионин-энкефалин, метионин-окситоцин). Значительное количество метионина содержится в казеине.

Метионин также служит в организме донором метильных групп (в составе S-аденозил-метионина) при биосинтезе холина, адреналина и др., а также источником серы при биосинтезе цистеина.
Братья Блюз (роман)
Братья Блюз (англ. The Blues Brothers) — книга, написанная репортёром Crawdaddy! Miami Mitch (Glazer) и вышедшая в 1980 году. Роман основан на оригинальном сценарии Братьев Блюз, написанном Дэном Эйкройдом и Джоном Лэндисом. Тем не менее, оригинальный сценарий, который использовался для создания романа, настолько драматично превратился в то, что использовалось в фильме, что эти две работы лишь немного похожи друг на друга.

Книга содержит восемь глянцевых страниц черно-белых фотографий из фильма, по две на страницу. Перерывы между сценами отмечены двумя парами солнцезащитных очков. Этот роман в настоящее время не печатается.

Братья Блюз (фильм)
«Братья Блюз» (англ. The Blues Brothers) — американский комедийный киномюзикл 1980 года, снятый режиссёром Джоном Лэндисом. В нём Дэн Эйкройд и Джон Белуши играют братьев Элвуда и Джейка Блюз, возрождающих свою старую блюз-группу, чтобы заработать денег для спасения приюта для сирот, в котором они выросли.

Кроме профессиональных актёров, в фильме снимались звёзды блюз-музыки Кэб Кэллоуэй, Джеймс Браун, Джон Ли Хукер, Рэй Чарльз и Арета Франклин.

В 2010 году официальная газета Ватикана L'Osservatore Romano назвала фильм «католической классикой» и рекомендовала его для просмотра всем католикам. В 2020 году фильм был признан национальным достоянием и внесён в Национальный реестр американских фильмов в Библиотеке Конгресса.
Симметрия в квантовой механике
Симметрии в квантовой механике — преобразования пространства-времени и частиц, которые оставляют неизменными уравнения квантовой механики. Рассматриваются во многих разделах квантовой механики, которые включают релятивистскую квантовую механику, квантовую теорию поля, стандартную модель и физику конденсированного состояния. В целом, симметрия в физике, законы инвариантности и сохранения являются основополагающими ограничениями для формулирования физических теорий и моделей. На практике это мощные методы решения задач и прогнозирования того, что может случиться. Хотя законы сохранения не всегда дают конечное решение проблемы, но они формируют правильные ограничения и наметки к решению множества задач.

В этой статье описывается связь между классической формой непрерывных симметрий, а также их квантовыми операторами, которые связывают их с группами Ли и релятивистскими преобразованиями в группе Лоренца и группе Пуанкаре.

Инвариант Казимира
Инвариант Казимира (оператор Казимира) — примечательный элемент центра универсальной обёртывающей алгебры алгебры Ли. Назван по имени голландского физика Хендрика Казимира. Примером является квадрат оператора момента импульса, который является инвариантом Казимира трёхмерной группы вращений. Операторы Казимира группы Пуанкаре имеют глубокий физический смысл, так как с их помощью определяются понятия массы и спина элементарных частиц.
Ржаной хлеб
Ржано́й хлеб (чёрный хлеб) — хлеб из ржаной муки (обойной, обдирной или сеяной). Распространён на русском Севере и в средней полосе России, Беларуси, Латвии, Литве, Германии, Финляндии, Норвегии, Швеции, Дании, Польше, Украине, Франции, Чехии.

Водородный показатель
Водоро́дный показа́тель, или pH, — количественная характеристика кислотности водных растворов.

Численно равна отрицательному десятичному логарифму активности ионов водорода:

Для водных растворов (при стандартных условиях):

pH < 7 соответствует кисло́тному раствору;

pH = 7 соответствует нейтра́льному раствору;

pH > 7 соответствует осно́вному раствору.

Водородный показатель может быть определён с помощью кислотно-основных индикаторов, измерен потенциометрическим pH-метром.
Калебе
Калебе Гонсалвеш Феррера да Силва (порт.-браз. Calebe Gonçalves Ferreira da Silva; род. 30 апреля 2000, Монти-Азул-Паулиста, Сан-Паулу), более известен как Калебе (порт.-браз. Calebe) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Форталеза».

Чемпионат Минас-Жерайса по футболу
Чемпионат Минас-Жерайса по футболу (порт.-браз. Campeonato Mineiro de Futebol) — чемпионат бразильского штата Минас-Жерайс по футболу. Лига Минейро проводится под эгидой Федерации Минейро по футболу (ФМФ) (порт.-браз. Federação Mineira de Futebol). Высший дивизион именуется Модуль I (порт.-браз. Campeonato Mineiro de Futebol do Módulo I), худшие команды по итогам первенства вылетают в Модуль II. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Минас-Жерайса занимает 4-е место по силе в Бразилии.
Епархия Сан-Николаса-де-лос-Арройоса
Епархия Сан-Николаса-де-лос-Арройоса (лат. Dioecesis Sancti Nicolai de los Arroyos) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сан-Николас-де-лос-Арройос, Аргентина. Епархия Сан-Николаса-де-лос-Арройоса входит в митрополию Росарио. Кафедральным собором епархии Сан-Николаса-де-лос-Арройоса является церковь святого Николая Чудотворца.

Сан-Николас-де-лос-Арройос
Сан-Николас-де-лос-Арройос (обычно сокращается до Сан-Николас) — город в провинции Буэнос-Айрес, Аргентина, на Западном берегу реки Парана, в 61 км (38 миль) от Росарио. В нем проживает около 133 000 человек. Это административный центр муниципалитета Сан-Николас. Его иногда называют Сьюдад-де-Мария (город Марии) из-за серии явлений Девы Марии, которые привели к возведению святилища в честь Богоматери Розария Сан-Николас, начавшегося в 1980-х годах и одобренного епископом Карделли епархии как «достойный веры» в 2016 году.
Вюрцит
Вюрци́т или вюртци́т (нем. Wurtzit, würtzit от имени собственного), ранее вуртцит (устар.), также волокнистая радиальная или скорлуповатая обманка, лучистая цинковая обманка или лучистая обманка (также устар.) — кристаллическая гексагональная модификация сфалерита; по составу представляет собой сульфид цинка с идеальной формулой ZnS, одна из цинковых руд. Образует непрерывный изоморфный ряд с гринокитом (CdS), примесь кадмия может составлять 50%. Минерал назван в честь немецко-французского химика Ш. А. Вюрца.

Двойники
Двойниковыми кристаллами (англ. Carlsbad twin) в кристаллографии принято называть закономерное непараллельное срастание кристаллических индивидов одного минерала, связанных друг с другом осью или плоскостью симметрии, которых нет в одиночных кристаллах. Благодаря этому двойники, как правило, имеют повышенную кристаллографическую симметрию. Двойник (двойниковый) кристалл распространён в щелочных полевых шпатах.
Санъёдо
Санъёдо (яп. 山陽道 Санъё:до:, букв. «Регион светлых гор») — старая японская административная единица. Один из семи древних «путей» по системе Гокиситидо (VII век). Название «Регион светлых гор» происходит от его расположения с южной («светлой») стороны хребта Тюгоку, в отличие от «затенённых» северных склонов этих гор, где находится регион Санъиндо (яп. 山陰道 Санъиндо:, букв. «Регион тёмных гор»).

Регион Санъёдо включает в себя следующие провинции:

Харима (яп. 播磨国)

Мимасака (яп. 美作国)

Бидзэн (яп. 備前国)

Биттю (яп. 備中国)

Бинго (яп. 備後国)

Аки (яп. 安芸国)

Суо (яп. 周防国)

Нагато (яп. 長門国)

Суо (провинция)
Провинция Суо (яп. 周防国 Суо: но куни, «Страна Суо» или 防州 Босю:, «провинция Суо») — историческая провинция Японии в регионе Тюгоку на западе острова Хонсю. Соответствует восточной части современной префектуры Ямагути.
70-й стрелковый корпус
70-й стрелковый  корпус — общевойсковое формирование (соединение, стрелковый корпус) РККА Вооружённых Сил СССР.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 83263.

Сокращённое наименование — 70-й ск

Гранзе
Гранзе (нем. Gransee) — город в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Верхний Хафель. Подчиняется управлению Гранзее унд Гемайнден. Население составляет 6.094 человек (2009). Занимает площадь 93,14 км². Официальный код — 12 0 65 100.

Город подразделяется на 6 городских районов.

В административном районе города находится дворец Мезеберг.
Красная церковь (Вичуга)
Храм Воскресения Христова (Красная церковь) в Тезине — кафедральный собор Иваново-Вознесенской епархии в городе Вичуге Ивановской области на территории Тезина (бывшего села, ныне района города).

Один из крупнейших храмов Центральной России, памятник русского культового зодчества начала XX века в неорусском стиле, сохранивший уникальное оформление фасадов майоликовыми панно. Церковь возведена по проекту московского архитектора Ивана Кузнецова на средства местного фабриканта Ивана Кокорева в память о трагически погибшей дочери.

Столб (архитектура)
Столб, или столп — распространённый архитектурный элемент вертикальной формы; несущая часть опорной конструкции зданий и сооружений; наименование башни, вертикально вытянутого здания (например, столпообразный храм).
Разновидность столба — колонна. Столбы бывают деревянные, каменные, металлические, квадратные, круглые, многоугольные.
Шнеур, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Шне́ур (17 (29) августа 1884, Санкт-Петербург — 16 сентября 1977, Сан-Франциско) — офицер-артиллерист Русской императорской армии, участник Первой мировой и Гражданской войн, полковник (1919), белоэмигрант; в эмиграции — энтомолог, герпетолог.

Адъютант
Адъюта́нт (нем. Adjutant из лат. adjūtāns, род. п. adjūtantis «помогающий») — ранее воинское звание (в некоторых армиях также лейтенант, а на флотах — мичман), позднее — должность обер-офицера, который состоял при военачальнике или при штабе того или иного формирования (начиная с батальона и полка, руководили канцеляриями этих частей), далее дивизионного уровня и вплоть до корпуса, армии, фронта, для исполнения служебных поручений или для выполнения штабной работы.

В Русском флоте старшему адъютанту соответствовал Флаг-капитан, а младшему адъютанту — Флаг-офицер.
Женская сборная Мальты по волейболу
Женская национальная сборная Мальты по волейболу (мальт. Tim nazzjonali volleyball tan-nisa ta 'Malta, англ. Malta women's national volleyball team) — представляет Мальту на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Ассоциация волейбола Мальты (мальт. Assoċjazzjoni volleyball Malta, англ. Malta Volleyball Association).

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2014 — квалификация (Европа)
Квалификация (отборочный турнир) 17-го чемпионата мира по волейболу среди женщин среди стран-членов Европейской конфедерация волейбола (ЕКВ, CEV) проходил в период с 23 мая 2013 по 5 января 2014 года. Заявки на участие поступили от 41 страны, что является рекордным за всё время проведения квалификационных турниров чемпионатов мира. Разыгрывалось 9 путёвок на чемпионат мира, обладателями которых стали сборные России, Германии, Турции, Азербайджана, Бельгии, Хорватии, Болгарии, Сербии и Нидерландов. От квалификации была освобождена сборная Италии (страна-организатор).
Швейцария и Европейский союз
Швейцария не является государством-членом Европейского союза. Она связана с Союзом рядом двусторонних договоров, в соответствии с которыми Швейцария приняла различные положения законодательства Европейского союза, чтобы участвовать в едином рынке Союза, не вступая в него в качестве государства-члена. Среди соседних со Швейцарией стран все, кроме карликового государства Лихтенштейн, являются государствами-членами ЕС.

Швейцарский франк
Швейца́рский франк (нем. Schweizer Franken, фр. franc suisse, итал. franco svizzero, романш. franc svizzer) — денежная единица Швейцарии и Лихтенштейна, также имеет хождение в итальянском эксклаве Кампионе-д'Италия и в немецком эксклаве Бюзинген-ам-Хохрайн. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — CHF, цифровой — 756. Официальный символ — Fr, эмитент — Национальный банк Швейцарии.

В настоящее время в Европе только швейцарская валюта называется франком. Одна сотая франка называется Rappen (мн. ч. — Rappen; Rp.) по-немецки, centime (c.) по-французски, centesimo (ct.) по-итальянски и rap (rp.) по-реторомански. На жаргоне трейдеров швейцарский франк именуется «свисси» (англ. swissy).
Твид, Уильям
Уи́льям Мэ́йджир Твид (англ. William Magear Tweed, «босс Твид»; 3 апреля 1823, Нью-Йорк — 12 апреля 1878, там же) — один из самых беспринципных за всю историю американских политиков, член Палаты представителей (1853—1855), сенатор штата Нью-Йорк, лидер Демократической партии США в Нью-Йорке (глава Таммани-холла), глава т. н. «шайки Твида» (Tweed Ring). Его имя стало нарицательным для обозначения политической коррупции.

Эстакадный транспорт
Эстака́дный тра́нспорт, надземка (англ. elevated railways, в США сокращённо: el) — городская рельсовая скоростная внеуличная отдельная система или часть системы городских железных дорог, метрополитенов, легкорельсового транспорта (в зависимости от исполнения, количества вагонов и массо-габаритных параметров подвижного состава), проложенная над землёй на эстакаде. Линии эстакадного железнодорожного транспорта строятся в городах мира с конца XIX века. Одной из первых данная система была реализована в Нью-Йоркском метрополитене на паровой тяге в 1868 году.
Синдром Алажилля
Синдром Алажиля (артериопеченочная дисплазия, синдром Алажиля-Ватсона) — генетическое заболевание, наследуемое по аутосомно-доминантному типу. Мутация в гене 1 JAG1, локализованом на коротком плече 20 хромосомы 20р12.

Впервые был описан французским педиатром Даниелем Алажилем в 1975 году.

Холестерин
Холестери́н (др.-греч. χολή «жёлчь» + στερεός «твёрдый»), холестеро́л (англ. cholesterol) — органическое соединение, природный полициклический липофильный спирт, содержащийся в клеточных мембранах всех животных, в том числе человека.
Холестерин нерастворим в воде, растворим в жирах и органических растворителях. Холестерин легко синтезируется в организме из жиров, глюкозы, аминокислот. За сутки образуется до 2,5 г холестерина, с пищей поступает около 0,5 г.

Холестерин обеспечивает устойчивость клеточных мембран в широком интервале температур. Он необходим для выработки витамина D, выработки надпочечниками различных стероидных гормонов (включая кортизол, альдостерон, половые гормоны: эстрогены, прогестерон, тестостерон), жёлчных кислот.

Избыток холестерина (гиперхолестеринемия) приводит к атеросклерозу сосудов, при котором, например, может произойти холестериновая эмболия.
Эстонский национальный костюм
Эстонский народный костюм (эст. eesti rahvarõivad) является сложившимся на протяжении веков комплексом одежды, распространённой у эстонского народа и являющегося неотъемлемой частью эстонской культуры.

Убрус (головной убор)
Убру́с (намётка, шири́нка) — старинный традиционный восточнославянский и польский головной убор девушек и замужних женщин, относящийся к типу полотенчатых головных уборов. Как правило белого цвета, из тонкого полотна домашнего тканья, иногда украшенного вышивкой. Его носили женщины в Белоруссии, Литве, Польше, южных областях России и на Украине. Полотенчатый убор считается наиболее архаичным.
Щегольков, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Щеголько́в (18 (30) апреля 1856, Арзамас, Нижегородская губерния — 13 ноября 1919, там же) — русский предприниматель, общественный деятель, гласный Арзамасской городской думы, городской голова и краевед.

Зарайск
Зара́йск — город в Московской области России, центр муниципального округа Зарайск, с административной точки зрения являющийся городом областного подчинения с административной территорией.

Население — 20 383 человек (2024).

Расположен в 145 километрах к юго-востоку от Москвы, преимущественно на правом берегу реки Осётр (притоке Оки). Конечная железнодорожная станция на неэлектрифицированной ветке от города Луховицы (без пассажирского движения).

Глава городского округа Зарайск — Петрущенко Виктор Анатольевич.
Могилево (Дедовичский район)
Могилево — деревня в Дедовичском районе Псковской области России. Входит в состав Шелонской волости.

Расположена на северо-востоке района, в 15 км к северо-востоку от районного центра Дедовичи и в 4 км от деревни Крутец.

Крутец (Дубишенская волость)
Крутец — деревня в Дедовичском районе Псковской области России. Входит в состав Шелонской волости.

Расположена на северо-востоке района, в 10 км к северо-востоку от районного центра, посёлка Дедовичи, и в 9 км от волостного центра, деревни Дубишно.
Броун, Юрий Юрьевич
Граф (с 1774) Юрий Юрьевич Броун (англ. George Browne, ирл. Seoirse de Brún; 15 (25) июня 1698, Лимерик, Ирландия — 18 (29) сентября 1792, Рига) — русский командир ирландского происхождения, генерал-аншеф, рижский генерал-губернатор.

Бантыш-Каменский, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Банты́ш-Каме́нский (5 [16] ноября 1788, Москва — 25 января [6 февраля] 1850, Санкт-Петербург) — русский историк и чиновник, тобольский и виленский губернатор. Тайный советник (1841). Сын Николая Николаевича Бантыш-Каменского.
Кирилловское (озеро)
Кирилловское или Верхнее или Опечень-2 (укр. Кирилівське) — озеро, расположенное на территории Оболонского района Киевского горсовета. Площадь — 0,18 км² (18 га). Тип общей минерализации — пресное. Происхождение — антропогенное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Оболонский район
Оболо́нский райо́н (укр. Оболонський район) — территориальная единица столицы Украины — города Киева. Находится в северной части города на правом берегу Днепра. Южные границы района проходят через Большую Кольцевую дорогу и улицам Пуще-Водицкой, Вышгородской, Новоконстантиновской и Электриков. А восточная — через Днепр. Таким образом, Оболонский район граничит со Святошинским, с Подольским и Деснянским районами. Как административно-территориальная единица был создан 3 марта 1975 года и назван в честь столицы соседнего государства Беларуси — Минским. В этот момент в его состав входили Оболонь, Приорка, Куренёвка, Минский массив и Вышгородский массивы. Согласно решению Киевского городского совета от 2001 года, району присвоили название, соответствующее местности — Оболонский и присоединили к его территории Пущу-Водицу. В Оболонском районе располагаются 4 станции киевского метро, которые соединяют жилые массивы с центром Киева — «Почайна», «Оболонь», «Минская» и «Героев Днепра».
Nothin’ But the Blues
Nothin’ But the Blues — студийный альбом Джо Уильямса и Red Holloway & His Blues All-Stars, выпущенный в 1984 году в США. Лауреат 6th Annual Blues Awards 1985 года в номинации «Альбом традиционного блюза». За этот альбом Джо Уильямс был удостоен премии Грэмми в номинации «Лучшее вокальное джазовое исполнение»

Премия «Грэмми» за лучший джазовый вокальный альбом
Премия «Грэмми» за лучший джазовый вокальный альбом (англ. Grammy Award for Best Jazz Vocal Album) — одна из номинаций музыкальной премии Грэмми, вручаемой Американской академией звукозаписи. До 2001 года называлась Премия «Грэмми» за лучшее джазовое исполнение (англ. Grammy Award for Best Jazz Vocal Performance). Эта категория заменила собой три других, существовавших с 1981 по 1991 годы: за лучший мужской джазовый вокал (англ. Best Jazz Vocal Performance, Male), за лучший женский джазовый вокал (англ. Best Jazz Vocal Performance, Female) и за лучший джазовый вокал в составе дуэта или группы (англ. Grammy Award for Best Jazz Vocal Performance, Duo or Group). Близкая по смыслу награда непродолжительно существовала ещё ранее в течение четырёх лет. Её были удостоены два исполнителя: Элла Фитцджеральд за «Fitzgerald and Pass… Again» (1977 год) и «Fine and Mellow» (1980 год), Эл Джерро за «Look to the Rainbow» (1978 год) и «All Fly Home» (1979 год).
Воверис, Виктор Павлович
Вове́рис Ви́ктор Па́влович (13 февраля 1914, Санкт-Петербург, Российская империя – 11 июля 1996, Санкт-Петербург, Россия) — инженер, кораблестроитель, Главный конструктор Севмашпредприятия, лауреат Государственной премии СССР.

Санкт-Петербургский государственный морской технический университет
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный морско́й техни́ческий университе́т (до 1990 года — Ленинградский ордена Ленина кораблестроительный институт (неофициально — Корабелка), в 1990—1992 годах — Ленинградский государственный морской технический университет) — высшее учебное заведение технического профиля в Санкт-Петербурге. Ведущий центр передовых научно-технических и образовательных технологий, опорный российский вуз в области судостроения и подготовки инженерных кадров для кораблестроительных предприятий России.

Имеет шесть основных факультетов (52 учебно-научных кафедр). Участник программы стратегического академического лидерства «Приоритет 2030». Базовый вуз инженерной школы «Судостроение Индустрии 4.0». Создатель центра «Передовые цифровые технологии». Флагманский вуз и центр координации проекта «Инженерные классы судостроительного профиля».
Кэмерон, Дэвид
Дэвид Уильям Дональд Кэ́мерон, барон Кэмерон Чиппинг Нортонский (Камерон, англ. David Cameron, Baron Cameron of Chipping Norton; род. 9 октября 1966, Лондон) — британский политик, лидер Консервативной партии (2005—2016), премьер-министр Соединённого Королевства (2010—2016), министр иностранных дел и международного развития Великобритании с 13 ноября 2023 по 5 июля 2024 года.

Палата лордов
Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании.
Ауэрсвальд, Рудольф фон
Рудольф Людвиг Цезарь фон Ауэрсвальд (нем. Rudolf Ludwig Cäsar von Auerswald; 1 сентября 1795, Мариенвердер, Западная Пруссия — 15 января 1866, Берлин, Пруссия) — прусский чиновник, политик, министр, премьер-министр (министр-президент) с 25 июня по 8 сентября 1848 года.

Министр-президент Пруссии
Прусский премьер-министр (нем. Ministrypräsident) — глава исполнительной власти Пруссии. Должность существовала с 1848 года, когда была введена королем Фридрихом Вильгельмом IV во время революции 1848–1849 годов, до упразднения Пруссии в 1947 году Контрольным советом союзников.
Чарнецкий, Стефан
Сте́фан Чарне́цкий (Черне́цкий; пол. Stefan Czarniecki; 1599 — 16 февраля 1665) — крупный польский военный деятель, обозный великий коронный (1652), каштелян киевский (1652), староста ковельский (1655), региментарий (1656), воевода русский (1657—1664), староста тыкоцинский (1659), воевода киевский (1664—1665), гетман польный коронный Речи Посполитой (1665). Считается в Польше национальным героем, его имя упоминается в государственном гимне. Был известен особой жестокостью при подавлении антипольских восстаний на Украине.

Воеводы киевские
Воево́да ки́евский — должностное лицо Великого княжества Литовского (1471—1569) и Речи Посполитой (1569—1793). Киевское воеводство посылало трёх сенаторов на вальный сейм. Ими были: воевода, каштелян и епископ киевские.