hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малавийская фондовая биржа
Малавийская фондовая биржа — фондовая биржа в Блантайре, Малави. Была образована в 1994 году, однако торговля акциями началась с 1996 года. В настоящее время на бирже котируются акции примерно 10 компаний.

Фондовая биржа
Фо́ндовая би́ржа — финансовый институт и юридическое лицо, обеспечивающее регулярное функционирование организованного рынка ценных бумаг.

В каждой стране мира с рыночной экономикой есть национальная фондовая биржа. Это организованный рынок для торговли ценными бумагами: акциями, облигациями и другими финансовыми инструментами.

Фондовые биржи могут быть некоммерческими организациями, открытыми или закрытыми акционерными обществами, государственными или квазигосударственными организациями. По данным 2016 года, в мире насчитывалось 250 фондовых бирж, капитализация 16 из них превышала 1 триллион долларов. Во Всемирную федерацию бирж входят 63 фондовые биржи. Участвовать в торгах на бирже могут физические или юридические лица, либо те и другие. Большинством бирж рассчитываются фондовые индексы, вычисляемые на основе цен определённой группы ценных бумаг.
Мегрелишвили, Джемал Карлович
Джемал Карлович Мегрелишвили (род. 28 февраля 1950) — советский борец классического стиля, чемпион и призёр чемпионатов СССР, мастер спорта СССР международного класса (1971), Заслуженный тренер СССР (1978).

Борьба на летних Олимпийских играх 1972
Соревнования по борьбе на летних Олимпийских играх 1972 года проходили с 27 августа по 10 сентября. В соревнованиях приняли участие 388 спортсменов из 49 стран, было разыграно двадцать комплектов медалей (по 10 в вольной и греко-римской борьбе).
Герб Верхнеуслонского района
Герб Верхнеусло́нского муниципального района Республики Татарстан Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Герб утверждён Решением № 5-59 Совета Верхнеуслонского муниципального района 14 марта 2006 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационном номером 2301 и в Государственный геральдический реестр Республики Татарстан под № 48.

Верхнеуслонский район
Верхнеуслонский район (тат.  Югары́ Осла́н районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен на северо-восточной части Приволжской возвышенности, на правобережье Волги. Административный центр — село Верхний Услон.

Современные границы Верхнеуслонского района установили в 1931 году. С XVI века основным занятием населения была добыча горной породы, поэтому на 2020 год район знаменит своими предприятиями по изготовлению кирпича.

С 2012 года в районе на территории города Иннополис находится одноимённая особая экономическая зона, которая стала пятой в стране технико-внедренческой зоной.
Бодбийский монастырь
Бодбийский монастырь — женский монастырь Бодбийской епархии Грузинской православной церкви, расположенный в двух километрах от Сигнахи в Кахетии, Грузия.

В нём покоятся мощи просветительницы Грузии святой равноапостольной Нины, умершей там же в 347 году, на 67 году жизни, после 35-летнего апостольского подвижничества.

Храмовой праздник отмечается 14 января и традиционно привлекает множество паломников.

Теймураз I
Теймураз I (груз.: თეიმურაზ I; 1589—1663) — царь Кахети (1606—1615, 1615—1616, 1623—1634, 1634—1648) и Картли (1625—1632). Представитель кахетинской ветви династии Багратионов. Старший сын кахетинского царя Давида I и святой Кетеван Великомученицы. Его правление пришлось на один из самых трагических периодов грузинской истории, отмеченный постоянной борьбой с Сефевидской Персией. Поэт-лирик, автор духовных и любовных стихов.
Вымпел (судостроительный завод)
ПАО «Судостроительный завод „Вымпел“» — российская судостроительная компания, расположенная в городе Рыбинске Ярославской области. Предприятие входит в АО «Объединённая судостроительная корпорация» (ОСК).

Буксир
Букси́р (бугси́р, букши́р, букси́рное су́дно, от нид. boegseren [buxˈseːrə(n)] — «тянуть») — обширная категория судов, предназначенных для буксировки и кантовки других судов или различных плавучих сооружений. Помимо транспортировки, используют для обеспечения безопасного маневрирования крупных судов на сложных участках водного пути, в портах и гаванях, а также при противоаварийных и спасательных операциях.

Буксиры применяют на всех видах водных путей и эксплуатируют в водных бассейнах многих стран мира. Обычно, это суда небольшого или среднего размера, конструкция которых может значительно отличаться в зависимости от назначения и района плавания. Буксиры относят к судам вспомогательного флота; по численности они превосходят остальные виды вспомогательных судов.
Ицены
Ице́ны (лат. Iceni; икены, также ошибочно исены) — кельтское племя древней Британии, населявшее одну из юго-восточных областей острова (теперь Норфолк и Саффолк).

До римского вторжения в Британию 43 году н. э., власть на полуострове принадлежала многочисленным местным племенам. В процессе оккупации император преобразовал племена в цивитаты (civitates), что усиливало контроль над ними. Большая часть цивитатов являлась преемниками племён, но некоторые из них были созданы римлянами. Всего в Британии было 16 цивитатов: Атребаты, Белги, Бриганты, Деметы, Добунны, Думнонии, Дуротриги, Ицены, Катувеллауны, Карветы, Кантии, Кориелтаувы, Корновии, Парисы, Регнии и Силуры. Столицей иценов был город Вента Икенорум. Римское влияние осуществлялось и через внедрение собственных монет, однако его усиление стало причиной восстания 61 года.

Бриганты
Бриганты (Brigantes) — кельтское племя на территории Британии, которое в предримские времена управляло наибольшей частью Северной Британии и значительной частью Мидлендса. Их королевство иногда называют Бригантией, позже оно стало известно как Йоркшир. Бриганты были единственным кельтским племенем, которые расселились и в Британии, и в Ирландии; в последней они могли обитать вокруг Уэксфорда, Килкенни и Уотерфорда.

В Британии территория, на которой обитали бриганты, граничила с другими кельтскими племенами: карветии (с которыми они, возможно, были связаны) на северо-западе, паризии на востоке, кориелтаувы и корновии на юге.
Sidi-Ferruch (Q181)
Sidi-Ferruch (Q181) — крейсерская подводная лодка типа «Редутабль» третьей серии, времён Второй мировой войны. Представляла собой одну из 31 практически идентичных субмарин, называемых по своему водоизмещению «1500 тонн» и получила имя в честь Сражения при вторжении в Алжир, произошедшего в 1830 году. Лодка была заложена 30 января 1932 года. Спущена на воду 9 июля 1937 года, а 1 января 1939 года принята на вооружение.

Подводные лодки типа «Редутабль» (1931)
Подводные лодки типа «Редутабль» (фр. Classe Le Redoutable) — крейсерские подводные лодки французского флота, построенные в 20−30-х годах XX века. По французской классификации являлись подводными лодками 1-го класса (водоизмещением свыше 1000 тонн). Всего построили 31 лодку по программам 1924 (2 единицы), 1925 (7 единиц), 1926 (5 единиц), 1927 (5 единиц), 1928—1929 (6 единиц) и 1930 (6 единиц) годов.
All You Need Is Cash
«Всё, что тебе нужно — бабки» (англ. «All You Need Is Cash», 1978) — телевизионный псевдодокументальный фильм, пародирующий историю группы The Beatles и битломанию. Сценаристом и одним из режиссёров фильма является Эрик Айдл, входивший в Монти Пайтон.

Saturday Night Live
У аббревиатуры SNL есть и другие значения. См. SNL

«Saturday Night Live» (SNL; с англ. — «Субботним вечером в прямом эфире») — вечерняя музыкально-юмористическая передача на американском канале NBC, одна из самых популярных и долгоиграющих в истории телевидения США. Премьера состоялась 11 октября 1975 года. Программа была придумана Диком Эберсолом и Лорном Майклзом, который по сегодняшний день является её исполнительным продюсером. Первым музыкальным руководителем оркестра программы был композитор Говард Шор.
Волынь (Новгородская область)
Волы́нь — деревня в Новгородском районе Новгородской области, входит в состав Савинского сельского поселения.

Расположена на правом берегу реки Вишера, в 10 км к северо-востоку от административного центра сельского поселения — деревни Савино. В 1,5 км к юго-западу от деревни проходит федеральная автомагистраль «Россия» М10. Ближайшие населённые пункты: деревни Лахново и Губарёво.

Имеется прямое автобусное сообщение с областным центром — автобус № 149 и № 149а.

Рядом с деревней расположен детский оздоровительный лагерь «Волынь».

Недалеко от Волыни сохранились участки дубового леса — «Волынские дубравы», имеющие статус памятника природы регионального значения.

Губарёво (Новгородская область)
Губарёво — деревня в Новгородском районе Новгородской области, входит в состав Савинского сельского поселения.

Расположена на левом берегу реки Вишера в 14 км от областного центра. Ближайший населённый пункт — деревня Савино (4 км).

Есть прямое автобусное сообщение (два раза в день) с Великим Новгородом — автобус №188.

Деревня не полностью газифицирована. Сейчас идет строительство газопровода низкого давления от деревни Савино.
Чемпионат Европы по фехтованию 2016
Чемпионат Европы по фехтованию 2016 года проходил 20—25 июня в Торуне (Польша), и стало 29-м по счёту. Разыгрывалось 12 комплектов наград: в индивидуальном и командном первенствах по фехтованию на шпагах, рапирах и саблях среди мужчин и женщин. В личных соревнованиях поединок за третье место не проводится и бронзовая медаль присуждается обоим проигравшим полуфиналистам. Среди команд проводится бой за третье место.

Чемпионат Европы по фехтованию
Чемпионат Европы по фехтованию — ежегодное соревнование, организуемое Европейской конфедерацией фехтования (англ. European Fencing Confederation, фр. Confеderation europeenne d'escrime). Проводится среди мужчин и женщин в разных возрастных категориях — взрослые, юниоры, кадеты (senior, junior, cadet) на шпагах, рапирах и саблях. Соревнования проводятся в индивидуальных видах и среди команд.
4-й армейский корпус (вермахт)
4-й армейский корпус (нем. IV. Armeekorps), сформирован 26 августа 1939 года (штаб корпуса был создан весной 1935 года).

В начале февраля 1943 года уничтожен в Сталинградском котле, официально расформирован 3 марта 1943 года.

Вновь создан 20 июля 1943 года из корпусной группы «Мит», вновь уничтожен в августе 1944 года в Молдавии, из его остатков был сформирован 4-й танковый корпус.

295-я пехотная дивизия (вермахт)
295-я пехотная дивизия (нем. 295. Infanterie-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии периода Второй мировой войны применялась, в том числе, на Восточном фронте в Сталинградской битве. Дивизия также была неофициально известна как «Дивизия с двумя головами» или «Конная дивизия».
Арктическая экспедиция Пири (1908—1909)
Экспедиция Пири 1908—1909 годов — шестая арктическая экспедиция Роберта Пири и его третья попытка достигнуть Северного полюса, успешно завершившаяся 6 апреля 1909 года. По словам руководителя, завершала его 23-летнюю борьбу за покорение Северного полюса. Экспедиция ставила перед собой сугубо спортивные задачи, поэтому её вклад в развитие науки невелик. Сразу после возвращения достижение Пири было поставлено под сомнение Ф. Куком, который заявил, что достиг Северного полюса ранее — 21 апреля 1908 года. Точка в этом споре не поставлена по сей день, а во второй половине XX века распространились версии, что Пири вообще не достиг Северного полюса.

Элсмир (остров)
Э́лсмир (ранее в русскоязычных источниках Земля Эллесмера, Земля Элсмира, Земля Эльсмира; англ. Ellesmere Island, фр. Île d'Ellesmere, инуктитут ᐊᐅᓱᐃᑦᑑᑉ ᕿᑭᖅᑖᓗᐊ Umingmak Nuna — «земля овцебыков») — самый северный канадский остров, относящийся к региону Кикиктани территории Нунавут (Канадский Арктический архипелаг), к востоку от острова Аксель-Хейберг. Входит в состав Островов Королевы Елизаветы. На востоке от острова проходит граница Канады с Гренландией.

На территории острова неоднократно находили следы доисторических животных.
Sunwoda Electronic
Sunwoda Electronic Company Limited — китайский производитель аккумуляторов для автомобилей, мобильных телефонов, планшетов, ноутбуков, цифровых камер, медицинских и осветительных приборов; также компания выпускает системы накопления энергии и оборудование для умного дома. Штаб-квартира расположена в Шэньчжэне.

По состоянию на 2022 год Sunwoda Electronic входила в десятку крупнейших производителей аккумуляторов для электромобилей в мире и занимала 5-е место в Китае (после CATL, BYD, CALB и Gotion), а также занимала 37-е место среди 500 крупнейших глобальных предприятий новой энергетики и 218-е место среди 500 крупнейших частных предприятий Китая.

Gotion
Gotion High-Tech Company Limited (также Guoxuan High-Tech) — китайский производитель литий-ионных и литий-железо-фосфатных аккумуляторов для электромобилей, систем накопления энергии, а также оборудования для передачи и преобразования электроэнергии (распределительные устройства высокого и низкого напряжения, трансформаторы и автоматические выключатели).

Акции Gotion котируются на Шэньчжэньской фондовой бирже, а GDR выпускались в Швейцарии. По состоянию на 2022 год Gotion входил в десятку крупнейших производителей аккумуляторов в мире и занимал 4-е место в Китае (после CATL, BYD и CALB).
Пихора
Пихо́ра (пехо́ра) — вид зимней одежды; куртка или пальто, наружная сторона которых сделана из плащевой ткани или кожи, а внутренняя — из меха, обычно кроличьего. Может быть с капюшоном, который расстёгивается посередине и в раскрытом виде служит воротником.

Пальто
Пальто́ (от фр. paletot) — разновидность мужской и женской верхней одежды для прохладной и холодной погоды. Традиционно длинное и шьётся из шерстяного сукна, в современности популярны также полупальто, которые как правило немногим длиннее пиджака. Для пошива помимо традиционной шерсти могут использоваться твид, драп, кашемир, креп, букле, хлопчатобумажные ткани. Тип ткани и подкладки влияет на сезонность пальто. Оно может быть однобортным или двубортным. Однобортные пальто имеют от 3 до 5 пуговиц, двубортные — от 4 до 8.
Уаикаремоана
Уаикаремоана (маори Waikaremoana) — озеро в восточной части Северного острова в Новой Зеландии на территории природоохранной зоны Те-Уревера. Расположено в 60 км к северо-западу от города Уаироа и в 80 км к юго-западу от города Гисборн. Площадь — 54 км².

Самое глубокое озер Северного острова (256 м), поверхность Уаикаремоаны находится на высоте 600 м над уровнем океана.

В переводе с языка маори название озера означает «море колеблющихся вод». Для маорийских племён Нгаи-Тухоэ, Нгати-Руапани и Нгати-Кахунгуну, которые проживают на берегу Уаикаремоаны, озеро является священным. Европейцами Уаикаремоана было открыто в 1844 году.

Озеро сформировалось около 2200 лет назад в результате крупного оползня, который перегородил реку Ваикаретахеке. Согласно же легендам оно было образовано древним предком местных племён по имени Хаумапухиа.

Город Уаикаремоана, расположенный на северо-восточном побережье, является курортным центром.

Северный (остров, Новая Зеландия)
Северный остров (англ. North Island, маори Te Ika-a-Māui, в 1840-х годах также Новый Ольстер) — один из двух главных островов Новой Зеландии. Отделён проливом Кука от большего, но менее населённого Южного острова. Западный берег омывается Тасмановым морем, северный и восточный Тихим океаном. На Северном острове проживает 3 760 900 человек (июнь 2019 года), что составляет 76 % населения Новой Зеландии.
Тимирязевский район (Москва, 1941—1991)
Тимирязевский район — бывшая единица административного деления города Москвы с 1941 до 1991 года. Район располагался в северной части города.

Тимирязевский район Москвы был образован в 1941 году решением исполнительных комитетов московского областного и московского городского советов депутатов трудящихся от 22 мая 1941 г. № 1477/20/33 путём выделения из Октябрьского района. Район назван в честь К. А. Тимирязева.

После расширения границ Москвы до МКАД в 1960 году территория района была значительно увеличена. Но уже в 1969 году вновь уменьшена: в западной части был образован Железнодорожный район, южная отошла к Свердловскому и Кировскому районам. Таким образом, территория района стала очень мало совпадать с территорией до 1960 г.

В 1991 году в Москве была проведена административная реформа, Тимирязевский район был ликвидирован.

Октябрьский район (Москва)
Октябрьский район бывшая единица административного деления города Москвы с 1930 до 1991 года. Назван в честь Октябрьской революции.

Район первоначально располагался в северо-западной части города. С 1960 года — в центрально-западной части города.
Адамов-Маркович, Пайя-Павел
Па́йя-Па́вел Ада́мов-Ма́ркович (серб. Павле Марковић Адамов; 1855—1907) — сербский беллетрист-народник, основатель еженедельника «Бранково Коло». Рано освободился от влияния романтизма и стал реалистом-бытописателем сербской деревни. Лучший рассказ Адамова-Марковича — «Мой старший брат» — переведён на русский язык («Вестник иностранной литературы», VI, 1905).

Сремски-Карловци
Сремски-Карловци (Сремски(е) Карловцы, серб. Сремски Карловци, нем. Karlowitz, хорв. Srijemski Karlovci, венг. Karlóca, тур. Karlofça, рум. Carloviţ) — город в Воеводине, входящей в состав Сербии, в регионе Срем, расположенный на берегу Дуная, в 8 км от Нови-Сада.
Вейвлет Койфлет
К вейвлет-функциям с компактным носителем относятся вейвлеты Добеши, койфлеты и симмлеты. Метод построения вейвлет-функций с компактным носителем принадлежит Ингрид Добеши. Койфлеты являются частным случаем вейвлетов Добеши с нулевыми моментами скейлинг-функции.

Периодическая функция
Периодическая фу́нкция ― функция, повторяющая свои значения через некоторый регулярный интервал аргумента, то есть не меняющая своего значения при добавлении к аргументу некоторого фиксированного ненулевого числа (пери́ода функции) на всей области определения.

Говоря более формально, функция называется периодической с периодом  если для каждой точки  из её области определения точки  и  также принадлежат её области определения, и для них выполняется равенство

Исходя из определения, для периодической функции справедливо также равенство  где  — любое целое число.

Все тригонометрические функции являются периодическими.
Star Wars: Battlefront (игра, 2015)
Star Wars: Battlefront — компьютерная игра-шутер по вселенной «Звёздных войн», разработанная студией EA DICE и выпущенная компанией Electronic Arts для Microsoft Windows, PlayStation 4 и Xbox One в 2015 году. Игра входит в серию Star Wars Battlefront и является перезапуском этой серии. Battlefront получила смешанные отзывы критиков: они высоко отмечали графику игры и верность эстетике «Звёздных войн», хотя и отмечали, что игрокам на момент выпуска доступно лишь небольшое количество контента, и осуждали систему платных сезонных абонементов. Игра добилась значительного коммерческого успеха — по всему миру было продано свыше 14 миллионов копий. В 2017 году было выпущено продолжение — Star Wars: Battlefront II.

Star Wars: Battlefront
Battlefront (рус. Фронт битвы, читается как Батлфронт) — серия компьютерных игр в жанре тактико-стратегического шутера от первого лица, (можно переключиться на вид от третьего лица) по вселенной «Звёздных войн». Игры серии разрабатываются компанией Pandemic Studios и издаются компанией LucasArts.
Gibson Les Paul
Gibson Les Paul — первая электрогитара с цельным корпусом от компании Gibson. Один из символов рок-музыки и одна из самых долгоживущих и популярных моделей музыкальных инструментов в мире. Модель разработана в начале 1950 гитаристом Лесом Полом. Первый Gibson Les Paul был продан в 1952 году. Les Paul — одна из самых известных и часто копируемых различными производителями электрогитар в мире, наряду со Stratocaster и Telecaster.

Блумфилд, Майк
Майкл (Майк) Бернард Блумфилд (англ. Michael Bernard Bloomfield; 28 июля 1944, Чикаго, США — 15 февраля 1981, Сан-Франциско, США) — американский блюзовый гитарист, певец, автор песен. Одним из первых стал применять технику слайд-гитары в рок-музыке.

И личная, и творческая судьба Блумфилда драматично связана с «рок-революцией»: он был первопроходцем в своем жанре во времена больших надежд. В 2003 году он занял 22 место в списке «100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone».
Бэла (балет, 1941)
«Бэла» — балет в 3 актах и 5 картинах на музыку советского композитора Владимира Дешевова. В основу либретто, написанного Б. С. Гловацким, лёг сюжет одноимённого рассказа из романа Михаила Лермонтова «Герой нашего времени».

Балет поставлен Борисом Фенстером как выпускной спектакль Ленинградского хореографического училища. Премьера состоялась 25 июня 1941 года на сцене Ленинградского театра оперы и балета имени С. М. Кирова (художник Татьяна Бруни, дирижёр Павел Фельдт). Главные партии исполнили Нонна Ястребова (Бэла), А. М. Синицын (Печорин), К. Джапаров (Казбич), Мансур Камалетдинов (Азамат), В. М. Румянцева (Невеста, сестра Бэлы), Х. Мустаев (Жених). Все они, за исключением Камалетдинова, на момент премьеры являлись выпускниками хореографического училища.

Академия русского балета имени А. Я. Вагановой
Академия русского балета имени А. Я. Вагановой (до 1991 года — Ленинградское ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени академическое хореографическое училище имени А. Я. Вагановой) — одна из старейших балетных школ мира, с именем которой тесно связаны расцвет и всемирное признание русской балетной школы. Находится в центре Санкт-Петербурга, на улице Зодчего Росси.

Имя Агриппины Вагановой — артистки балета, балетмейстера и педагога, основоположницы теории русского классического балета, присвоено учебному заведению в 1957 году.
Центральная избирательная комиссия Азербайджанской Республики
Центральная избирательная комиссия Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikası Mərkəzi Seçki Komissiyası, коротко: ЦИК) — постоянный государственный орган в соответствии с Конституцией Азербайджанской Республики. Председателем комиссии является  Мазахир Панахов.

Национальное собрание Азербайджана
Национа́льное собра́ние Азербайджа́на (Милли меджлис; азерб. Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) — орган, осуществляющий законодательную власть в Азербайджанской Республике. Является однопалатным парламентом, преемником Верховного Совета Азербайджанской ССР.
Дрого (граф Апулии)
Дрого (фр. Drogon de Hauteville, итал. Drogone d’Altavilla; ок. 1010, Котантен, Манш, Нижняя Нормандия — 10 августа 1051, Монте-Иларо) — второй граф Апулии с 1046 года из дома Отвилей. В 1047 году его титул был подтверждён императором Генрихом III.

Веноза
Вено́за (итал. Venosa, лат. Venusia) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 12 147 человек (на 2004 год), плотность населения составляет 72 чел./км². Занимает площадь 169 км². Почтовый индекс — 85029. Телефонный код — 0972.

Покровителем населённого пункта считается Святой Рох (итал. San Rocco). Праздник ежегодно празднуется 16 августа.
Аль-Ракиб, Абдулла
Абдулла Аль-Ракиб (бенг. আবদুল্লাহ আল রাকিব; 2 декабря 1980, Нараянгандж) — бангладешский шахматист, гроссмейстер (2007). Тренер ФИДЕ (2019).

В 2007 году стал четвёртым гроссмейстером в истории Бангладеш после Нияза Муршеда (1987), Зиаура Рахмана (2002) и Рифата Бин-Саттар (2006).

Двукратный чемпион Бангладеш (2007 и 2013). В 2003, 2004 и 2006 гг. становился серебряным призёром национального чемпионата.

В составе сборной Бангладеш участник 9-и Олимпиад (1994, 1998—2008, 2012—2014).

Зиаур Рахман (шахматист)
Зиаур Рахман (бенг. জিয়াউর রহমান; 1 мая 1974 — 5 июля 2024) — бангладешский шахматист.

В 2002 году стал вторым гроссмейстером в истории Бангладеш после Нияза Муршеда (1987).

В период с 1986 по 2018 год пятнадцать раз становился чемпионом страны.

В составе сборной Бангладеш участник тринадцати шахматных олимпиад (1986, 1988, 1992—2008, 2012, 2014 гг.).

Согласно профилю на сайте ФИДЕ, на момент смерти Зиаур Рахман имел рейтинг 2423 пункта и занимал 3-ю позицию в национальном рейтинг-листе.