hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юродство
Юро́дство Христа ради (от ст.‑слав. оуродъ, юродъ — «дурак, безумный») — намеренное старание казаться глупым, безумным. В православии юродивые Христа ради — как правило, религиозные подвижники из мирян, иногда странствующие монахи. Целями мнимого безумия (юродства Христа ради) объявляются обличение мирских ценностей, сокрытие собственных добродетелей и навлечение на себя поношений и оскорблений.

В церковнославянском слово «юродивый» употребляется также и в прямом значении, «неразумный»: «Пять же бе от них мудры, и пять юродивы» (Мф. 25:2, «Притча о десяти девах»).

Первое послание к Коринфянам
Пе́рвое посла́ние к Кори́нфянам (др.-греч. Α΄ Ἐπιστολὴ πρὸς Κορινθίους, лат. Epistula I ad Corinthios) — книга Нового Завета, адресованная Павлом христианской общине греческого города Коринфа. Вопреки названию, это не первое его послание коринфянам (1Кор. 5:9; 2Кор. 2:3).
Галицкий, Руслан Викторович
Русла́н Ви́кторович Гали́цкий (14 июля 1972, Ивано-Франковск, Ивано-Франковская область, Украинская ССР, СССР — 5 декабря 2016, Москва, Россия) — российский военачальник, гвардии полковник. Был тяжело ранен в Алеппо при исполнении миссии военного советника во время военной операции России в Сирии, скончался в госпитале в Москве. Посмертно удостоен ордена Мужества за «мужество и отвагу, проявленные при исполнении воинского и служебного долга».

36-я гвардейская общевойсковая армия
36-я гвардейская общевойсковая армия (сокр. 36 гв. ОА, в/ч 05776) — оперативное объединение Вооружённых сил Российской Федерации в составе Восточного военного округа. Пункт постоянной дислокации управления армии — г. Улан-Удэ.

В годы Второй мировой войны участвовала в Забайкалье в обороне СССР и в советско-японской войне. С 2022 года принимает участие во вторжении на Украину.
Юсуфия (Ирак)
Юсуфия (араб. اليوسفية‎) — небольшой город в центральной части Ирака, расположенный на территории мухафазы Багдад.

Город находится на площади так называемого иракского «Треугольника смерти» («Triangle of Death») — территории между городами Эль-Махмудия, Искандария и Юсуфия.

Эль-Искандария
Эль-Искандария (араб. إسكندرية‎), древний город в центральной части Ирака. Назван в честь Александра Македонского, имя которого на арабском языке звучит как «Искандер». Город расположен рядом с рекой Евфрат, в 40 км (25 милях) от Багдада. Город преимущественно населён мусульманами шиитского толка.
Театр на открытом воздухе Джемиль Топузлу
Театр на открытом воздухе Джемиль Топузлу (тур. Cemil Topuzlu Harbiye Açık Hava Tiyatrosu) — современный амфитеатр, расположен в квартале Харбийе района Шишли в Стамбуле (Турция). Он расположен напротив Международного Стамбульского выставочного и конгресс-центра Лютфи Кырдар и за отелем Hilton Istanbul Bosphorus, в европейской части города.

Будучи самой популярной летней открытой площадкой города, театр преимущественно проводит различные музыкальные концерты как местных, так и иностранных исполнителей. Он также принимает у себя культурные мероприятия нескольких фестивалей, проводимых в Стамбуле летом.

Амфитеатр
Амфитеа́тр (от др.-греч. ἀμφιθέατρον, заимствовано через 
нем. Amphitheater или фр. amphithéâtre) — античная постройка для разнообразных массовых зрелищ (гладиаторских боёв, звериной травли и т. д.), представляющая собой круглый театр без крыши.

Вокруг круглой или овальной арены устраивались полностью или частично окружавшие её ступенеобразно возвышающиеся ряды сидений для зрителей. Всё строение было окружено высокими стенами (римский амфитеатр) либо углублено в землю (греческий амфитеатр).

Наиболее известным амфитеатром является Колизей в Риме, построенный в 80 году и вмещавший до 50 тысяч зрителей. Среди других примечательных античных амфитеатров выделяют:

Амфитеатр в Арле

Амфитеатр в Ниме

Амфитеатр в Дурресе

Амфитеатр в Пуле

Амфитеатр в Эль-Джеме

Амфитеатр в Вероне

Амфитеатр в Помпеях

Капуанский амфитеатр в Санта-Мария-Капуа-Ветере

Амфитеатр в Поццуоли

По такой же схеме строились арены для корриды в Испании.
Ипсили (Арголида)
Ипсили́ (греч. Ψηλή) — необитаемый остров в Греции. Расположен в 6 километрах к юго-западу от Ирии в восточной части залива Арголикос Эгейского моря. Площадь 2,1 квадратного километра. Относится к общине (диму) Нафплион в периферийной единице Арголида в периферии Пелопоннес. К северо-западу находятся острова Ромви и Платия.

Нафплион (дим)
На́фплион (греч. Δήμος Ναυπλιέων) — община (дим) в Греции в северо-восточной части Пелопоннеса, на полуострове Арголиде, на побережье залива Арголикоса. Входит в периферийную единицу Арголиду в периферии Пелопоннес. Население 33 356 жителей по переписи 2011 года. Площадь 390,241 квадратного километра. Плотность 85,48 человека на квадратный километр. Административный центр — Нафплион. Димархом на местных выборах 2014 года избран Димитрис Костурос (Δημήτρης Κωστούρος).

В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Нафплион присоединены упразднённые общины Асини, Мидея и Неа-Тиринс.
Цыбуленко
Цыбуле́нко (укр. Цибуленко) — украинская фамилия. Часто в белорусском и украинском языках в качестве фамилий используются нарицательные существительные без добавления специального суффикса. Цыбуля — «лук». Цыбуленко — украинская фамилия, полученная присоединением наиболее частого суффикса -енко.

На Украине в начале 2000-х годов проживало более 100 людей с данной фамилией.

Цыбуленко, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Цыбуле́нко (укр.  Цибуленко Євген Миколайович, р. 21 октября 1972, Симферополь, Крымская область, УССР, СССР) — эстонский учёный, юрист-международник и публицист украинского происхождения. Председатель Украинского Землячества Эстонии (2017 — 2019).
Старый Починок (Вологодская область)
Старый Починок — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнешарденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 58,5 км, до центра муниципального образования Верхней Шарденьги — 12,5 км. Ближайшие населённые пункты — Касьянка, Гора, Подволочье.

Касьянка
Касьянка — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнешарденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 53 км, до центра муниципального образования Верхней Шарденьги — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Гора, Подволочье, Выставка.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Генетическая генеалогия
Генетическая генеалогия — раздел этногеномики, использующий ДНК-тесты совместно с традиционными генеалогическими методами исследования для выявления родства между людьми. ДНК-тестирование и ДНК-профилирование позволяют строить предположения о степени генетического родства. Применение генетических методов для составления семейной истории широко распространилось в 21 веке с удешевлением тестов. Тестирования проводятся как частными группами, так и в рамках исследовательских проектов (см. Геногеография).

По состоянию на 2019 год порядка 30 миллионов людей провели тесты, которые могут использоваться для выяснения родословной.

Мутация
Мута́ция (лат. mutatio «изменение») — стойкое (то есть такое, которое может быть унаследовано потомками данной клетки или организма) изменение генома. Термин предложен Хуго де Фризом в 1901 году.

Мутагенез — процесс возникновения мутаций.
Подуст, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович По́дуст (укр. Миха́йло Олекса́ндрович По́дуст; 18 ноября 1921, Дунаевцы, Подольская губерния, Украинская ССР — 29 января 2015, Киев) — полковник Советской армии, ветеран Великой Отечественной войны, писатель, публицист, педагог.

133-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
133-я стрелковая дивизия — воинское соединение Красной армии, сформированное на территории СибВО в 1939 году. В начале Великой Отечественной войны дивизия была включена в состав сформированной в округе 24-й армии, которая в июле 1941 года была переброшена на запад и заняла оборону в районе города Дорогобуж. 17 марта 1942 года преобразована в 18-ю гвардейскую стрелковую дивизию.
Ато-Майор-дель-Рей
Ато-Майор-дель-Рей (исп. Hato Mayor del Rey) — город и муниципалитет в Доминиканской Республике, административный центр одноимённой провинции Ато-Майор. Он граничит на севере с муниципалитетами Эль-Валье и Сабана-де-ла-Мар, на юге — с провинцией Сан-Педро-де-Макорис, на востоке — с провинцией Эль-Сейбо и на западе — с муниципалитетом Баягуана (провинция Монте-Плата). Ато-Майор-дель-Рей расположен в 27 км от провинции Сан-Педро-де-Макорис и в 110 км от столицы страны Санто-Доминго. Муниципалитет Ато-Майор-дель-Рей делится на 3 муниципальных района: Йерба-Буэна, Гуайябо-Дульсе и Мата-Паласио.

Баягуана
Баягуа́на (исп. Bayaguana) — город в восточной части Доминиканской Республики в провинции Монте-Плата, в 52 км к северо-востоку от Санто-Доминго. Центр одноимённого муниципалитета (municipio).

Основан в 1606 году, когда Испания переселила колонистов из северной и западной части острова Гаити ближе к Санто-Доминго. Испанские колонисты из поселений Ла-Ягуана и Баяха́ (ныне Порт-о-Пренс и Фор-Либерте в Республике Гаити) были переселены в этот город.

В наше время население составляет 20 303 человек.

На экспорт разводится крупный рогатый скот, а также выращиваются рис и ананасы.
Тиокарбонильные соединения
Тиокарбонильные соединения — вид сераорганических соединений, содержащих связь C=S.

К тиокарбонильным соединениям относят тиоальдегиды и тиокетоны.

Тиоальдегиды и тиокетоны имеют структуру, в целом схожую со структурой их кислородных аналогов — альдегидов и кетонов. Однако в отличие от C=O связи C=S связь, образованная перекрыванием 2p-орбиталей атома углерода и 3p-орбиталей атома серы, менее прочная, поэтому тиокарбонильные соединения отличаются меньшей стабильностью и большей реакционноспособностью.

Тиоальдегиды
Тиоальдегиды — сераорганические соединения, аналоги альдегидов, в которых атом кислорода замещен атомом серы. Свободные тиоальдегиды, как правило, слишком реакционноспособны для выделения — например, тиоформальдегид, H2C=S, конденсируется с образованием циклического тримера 1,3,5-тритиана. Тиоакролеин, H2C=CHCH=S, образующийся при разложении аллицина из чеснока, подвергается самостоятельной реакции Дильса-Альдера с образованием изомерных винилдитиинов.
Иван Васильевич Ляцкий
Иван Васильевич Ляцкий (Лятской, Захарынич-Ляцкий, Ляцкий-Захарьин; умер после 9 января 1552 года) — видный русский военачальник, воевода и окольничий, единственный сын Василия Захарьевича Ляцкого Захарьина (ум. 1478) и Ирины, дочери новгородского Василия Захарьевича Никифорова.

Государственный и военный деятель Русского государства. Двоюродный брат Романа Захарьина-Кошкина, от которого пошла династия русских царей, потом императоров Романовых.

Сигизмунд I
Сигизму́нд I Ста́рый (пол. Zygmunt I Stary; бел. Жыгімонт I Стары, 1 января 1467, Краков, Польша — 1 апреля 1548, там же) — великий князь литовский с 20 октября 1506 (провозглашение избрания 8 декабря 1506) и король польский с 8 декабря 1506 года, пятый сын Казимира IV Ягеллончика и Елизаветы Габсбург, внук Ягайлы.
Бородин, Андрей Фридрихович
Андре́й Фри́дрихович Бороди́н (род. 24 мая 1967 года, Москва) — российский предприниматель и управленец, бывший президент и совладелец Банка Москвы, находился в международном розыске как особо опасный преступник. Бородину принадлежит ряд российских предприятий по производству алкоголя, управление которыми осуществляет холдинговая компания «Межреспубликанский винзавод». В число этих предприятий входят Московский межреспубликанский винодельческий завод, завод игристых вин «Корнет», Наро-Фоминский ликёро-водочный завод, «Мильстрим — Черноморские вина» (Краснодар), коньячный завод Jenssen (Франция), винодельческие заводы Calarasi Divin (Молдавия), Vinprom Russe (Болгария). Среди марок, принадлежащих этим предприятиям, — водка «Флагман», коньяк «Бастион», шампанское «Надежда», вино «Арбатское» и др.

Вошел в рейтинг журнала Forbes «200 богатейших бизнесменов России 2021», где занял 147 место с состоянием $800 млн.

Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации
Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации — высшее учебное заведение в Москве. Основан в 1919 году как Московский финансово-экономический институт (МФЭИ). Университет готовит экономистов, финансистов, менеджеров, юристов по налоговому, гражданскому и финансовому праву. Также выпускает ИТ-специалистов, социологов, философов и политологов.
Алексеево-Акатов монастырь
Алексе́ево-Ака́тов монастырь — женский монастырь Воронежской епархии Русской православной церкви, расположенный в Воронеже, улица Освобождения Труда, 1. Один из старейших монастырей Воронежской области.

Покровский собор (Воронеж)
Покро́вский собо́р — православный храм в городе Воронеже. Принадлежит к Воронежской епархии Русской православной церкви, в 1948—2009 годах был её кафедральным собором. Образец архитектуры русского классицизма, в XIX — начале XX века считавшийся одной из красивейших построек в городе.
Лоу, Чарльз, 2-й барон Олдингтон
Чарльз Гарольд Стюарт Лоу, 2-й барон Олдингтон (англ. Charles Harold Stuart Low, 2nd Baron Aldington, родился 22 июня 1948) — британский пэр, экономист и филантроп, сын Тоби Лоу, 1-го барона Олдингтона, принявший титул барона 7 декабря 2000; старший советник в лондонском филиале Deutsche Bank.

Лоу, Тоби, 1-й барон Олдингтон
Тоби Остин Ричард Уильям Лоу, 1-й барон Олдингтон KCMG CBE DSO (англ. Toby Austin Richard William Low, 1st Baron Aldington), урождённый Остин Ричард Уильям Лоу (англ. Austin Richard William Low, имя Тоби прибавлено 10 июля 1957; 25 мая 1914 — 7 декабря 2000) — британский политик, член палаты общин от Консервативной партии, предприниматель. Был одним из участников операции «Килхол» по выдаче Советскому Союзу множества военнопленных, остарбайтеров, хиви и коллаборационистов; после обвинений в военных преступлениях подал в суд на обвинившего и выиграл дело.
Следственный комитет Республики Беларусь
Сле́дственный комите́т Респу́блики Белару́сь (бел. Следчы камітэт Рэспублікі Беларусь) — орган предварительного следствия в Беларуси, образованный путём слияния следственного аппарата органов прокуратуры с подразделениями предварительного расследования из системы МВД и КГК. Образован 12 сентября 2011 года, начал свою деятельность 1 января 2012 года. Председателем Следственного комитета является Дмитрий Юрьевич Гора (c 11 марта 2021 года).

Министерство внутренних дел Республики Беларусь
Министерство внутренних дел Республики Беларусь (бел. Міністэрства ўнутраных спраў Рэспублікі Беларусь) — республиканский орган государственного управления, возглавляющий систему органов внутренних дел и внутренние войска Министерства внутренних дел, осуществляющий в пределах своих полномочий регулирование и управление в сфере борьбы с преступностью, охраны общественного порядка, обеспечения общественной безопасности и координацию деятельности в этой сфере других республиканских органов государственного управления.

Положение о Министерстве внутренних дел Республики Беларусь утверждено Указом Президента Республики Беларусь от 04.12.2007 № 611 «О некоторых вопросах Министерства внутренних дел и организаций, входящих в систему органов внутренних дел»
Фролиха (тропа)
Фро́лиха — пеший туристский маршрут, пролегающий вдоль северо-восточного берега озера Байкал в северной части историко-природной области Подлеморье.

Протяжённость маршрута составляет около 95 км, продолжительность нахождения в пути — около 12 дней. Большинство туристов посещает регион летом — в июне-августе. Основные достропримечательности маршрута — живописное озеро Фролиха, а также термальные источники Хакусы. В 2009—2010 годах к проекту популяризации тропы присоединились также инвесторы из Дрездена (Германия).

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Доржиева, Римма Содномовна
Римма Содномовна Доржиева ― российская бурятская художница, Заслуженный художник Республики Бурятия, член Союза художников России, мастер декоративно прикладного искусства Бурятия. Супруга Заслуженного художника Российской Федерации Бальжинима Доржиева и мать Заслуженного художника Бурятии Зорикто Доржиева.

Доржиев, Бальжинима
Бальжинима Доржиев (род. 24 декабря 1950) — Заслуженный художник Российской Федерации (2004), Народный художник Республики Бурятия. Темой его живописных работ часто является природа Бурятии, женские образы. Отмечают умение художника работать с цветом, но он создаёт также графические работы.
Лисичка бледная
Лисичка бледная (лат. Cantharellus pallens) — съедобный гриб семейства лисичковых (Cantharellaceae). Произрастает на богатой питательными веществами почве преимущественно под благородными лиственными деревьями, а также кустами берёзы и лещины.

Съедобные грибы
Съедобные грибы — продукт питания и собирательное название для видов грибов, плодовые тела которых употребляются в пищу человеком. Традиционно они дихотомично противопоставляются не съедобным грибам, которые не годятся в пищу в силу различных причин: ядовитость, плохой вкус или запах, твёрдая текстура и пр. У различных народов и в разных местностях используются в пищу плодовые тела разных видов грибов, съедобность для ряда видов грибов зависит от методов их приготовления. Некоторые грибы обладают специфическими вкусом и запахом, некоторые из них являются деликатесами и имеют очень высокую цену. Съедобные грибы собирают как дикоросы или культивируют, в том числе в коммерчески масштабах.
Веринар
Веринар (умер 30 октября 982) — бенедиктинец, кардинал X века, племянник святого Ульриха Аугсбургского, аббат Фульды c 968 года до самой смерти.

Во время его аббатства, монастырь получил многочисленные привилегии и пожертвования от папы Иоанна XIII, императоров Оттона I и его сына Оттона II. Последнего Веринар сопровождал в его итальянском походе в 981 году, едва не погибнув в битве при Кротоне. Принял сан кардинала-пресвитера либо кардинала-дьякона в 982 года. В том же году умер во время похода против греков и Сицилийского эмирата, похоронен в Borgo San Donnino.

Фульдское аббатство
Имперское аббатство Святого Бонифация, Имперское аббатство Фульда — одно из богатейших аббатств средневековой Германии, с 774 года по 1802 год, имевшее статус имперского.

В литературе встречается название Фульдское аббатство Аббатство основано на берегу реки Фульда 12 марта 744 года Стурмием — любимым учеником «апостола Германии» Бонифация, чей прах покоится в аббатстве. Вокруг монастыря со временем вырос город Фульда.
Книга Еноха
Первая кни́га Ено́ха (Эно́ха; геэз መጽሐፈ ሄኖክ, сокр. «1 Енох») или «Эфиопская книга Еноха» — один из наиболее значимых апокрифов (псевдоэпиграфов) Ветхого Завета, повествует от лица ветхозаветного патриарха Еноха. Создавалась в (IV) III—I веках до н. э.

Помимо данного текста, существуют ещё Вторая книга Еноха («Славянская» или «Книга тайн») и Третья книга Еноха («Книга небесных Дворцов»).

Второзаконие
Второзако́ние (ивр. דְּבָרִים‎, Dᵊb̄ārīm, Двари́м, Дебарим — букв. «слова»; лат. Deuteronomium; др.-греч. Δευτερονόμιον Деутероно́мион — «повторённый Закон»; тж. «Пятая книга Моисея») — пятая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В еврейских источниках эта книга также называется «Мишне Тора» («повторение Закона»), поскольку представляет собой повторное изложение всех предыдущих книг. Книга носит характер длинной прощальной речи, обращённой Моисеем к израильтянам накануне их перехода через Иордан и завоевания Ханаана (Благословение Моисея). В отличие от всех других книг Пятикнижия, Второзаконие, за исключением немногочисленных фрагментов и отдельных стихов, написана от первого лица.

Книга Второзакония была второй по популярности книгой Библии среди Кумранских рукописей, и она представлена 33 свитками.

В книге 34 главы.
Моторбол
Моторбол (англ. motorball) — вымышленный вид спорта в аниме и манге Gunnm, в котором идёт схватка за кибернетический мяч «motor-ball» (букв. «моторный мяч» или «мяч-мотор»), с применением холодного оружия. Моторболу посвящена отдельная манга Haisha (яп. 灰者, англ. Ashen Victor, ISBN 4-08-782560-4).

Пит-стоп
Пит-сто́п (англ. pit stop, досл. «остановка над ямой») — техническая остановка машины во время гонки для выполнения заправки топливом, смены шин, смены водителей, быстрого ремонта и проверки технического состояния машины. Для успешного выполнения пит-стопов необходима согласованная работа всех членов команды, отточенная на многочисленных тренировках. В некоторых автоспортивных сериях выполнение обязательного пит-стопа является неотъемлемой частью гонки, а стратегия и время, затрачиваемое на пит-стоп, зачастую оказываются решающими для победы в соревновании.

Происхождение английского слова pits (от которого, собственно, и произошло «пит-стоп») произошло от английского «repair pit», то есть «ремонтная яма» (ранние автомобили приходилось обслуживать снизу, то есть из ямы или с эстакады).
Национальный фронт Чехословакии
Национа́льный фронт Чехослова́кии (также Национальный фронт чехов и словаков, чеш. Národní fronta Československa, Národní fronta Čechů a Slováků, словац. Národný front Čechov a Slovákov) — объединение политических партий и общественных организаций, действовавшее в Чехословакии в 1945—1990 годах.

Формально с 1960 года (принятие новой конституции Чехословакии и переименование страны в ЧССР), а фактически с февраля 1948 года руководящей силой Национального фронта и единственным носителем политической власти в Чехословакии была Коммунистическая партия Чехословакии.

Готвальд, Клемент
Кле́мент Го́твальд (чеш. Klement Gottwald; 23 ноября 1896 года, Вишау, Австро-Венгрия (сейчас Чехия) — 14 марта 1953 года, Прага) — чехословацкий революционер, государственный, политический и партийный деятель. Руководитель Коммунистической партии Чехословакии, премьер-министр и президент Чехословакии.
Максим (префект Египта 364 года)
Максим (лат. Maximus) — римский политический деятель второй половины IV века.

Максим происходил из палестинского города Рафия. Его женой была жительница сирийской столицы Антиохии. В браке у них родилось несколько сыновей. В 361 году Максим был президом (наместником) Армении. в 362—364 годах он занимал должность презида Галатии. В Анкире он разбирал общественные дела. В 364 году Максим пребывал на посту префекта Египта.

Префект Египта
Префект Египта, префект августал, августал (лат. praefectus Aegypti, praefectus augusti, augustalis) — 1) Магистратура в Римской империи, наместник провинции Египет (позднее диоцез Египет) с функциями военного и гражданского территориального управляющего, являвшегося специальным императорским уполномоченным. 2) Гражданский правитель (викарий) диоцеза Египет в Византии, должность также называлась эпарх Александрии, архонт Александрии.