hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Самылово (Никольский район)
Самылово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 22 км, до центра муниципального образования Нигино — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Петрянино, Бураково, Подол.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Нигино
Нигино — деревня в Никольском районе Вологодской области. Административный центр Нигинского сельского поселения и Нигинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Еремкин, Лашово, Петрянино.

По переписи 2002 года население — 399 человек (203 мужчины, 196 женщин). Всё население — русские.
Napoleon: Total War
Napoleon: Total War (рус. Наполеон: Тотальная Война) — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии и военной тактики, разработанная британской компанией The Creative Assembly и изданная японской компанией SEGA. Является шестой в серии игр Total War.

Игра была выпущена 23 февраля 2010 года в Северной Америке, 25 февраля в Австралии, 26 февраля в Европе и России для компьютеров. Одновременно игра стала доступна для скачивания через интернет-сервис цифровой дистрибуции Steam.

Первая Французская республика
Первая Французская республика, официально «Французская республика» (фр. la République française) — период французской истории с 1792 по 1804 год. Республика была провозглашена 21 сентября 1792 года во время французской революции, в этот день формально был смещён Людовик XVI. Официально республика просуществовала вплоть до образования Первой французской империи в 1804 году действующим первым консулом Наполеоном Бонапартом, провозгласившим себя императором.
Квакенбуш, Билл
Хьюберт Джордж Квакенбуш (англ. Hubert George «Bill» Quackenbush, 2 марта 1922, Торонто, Онтарио, Канада – 12 сентября 1999, Ньютаун, Пенсильвания, США) – бывший канадский хоккеист, защитник. Провёл 14 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команды «Детройт Ред Уингз» и «Бостон Брюинз».

Зал хоккейной славы
Зал хоккейной сла́вы (англ. Hockey Hall of Fame, фр. Temple de la renommée du hockey), расположенный в канадском городе Торонто, представляет собой галерею развития как канадского, так и европейского хоккея.
Руб аль-хизб
Руб аль-хизб (от араб. ربع الحزب‎ [rubʔˁ al-ḥizb]) — мусульманский символ в виде двух наложенных друг на друга квадратов, образующий восьмиконечную звезду. Можно встретить в эмблемах и флагах.

Символ используется в Коране как маркер конца главы в арабской каллиграфии. Изображается в виде двух наложенных друг на друга квадратов и круга в середине.

Звонкий губно-губной взрывной согласный
Звонкий губно-губной взрывной — часто встречающийся в различных языках согласный звук.

Место образования: лабиальный.

Способ артикуляции: взрывной.

Шумный.

Звонкий.

Пульмонический согласный.

В русском языке обозначается буквой Б, б. В латинском алфавите буквой B, b.
Цхинвали (футбольный клуб)
«Цхинва́ли» (груз. ცხინვალი) — бывший грузинский футбольный клуб, в статистических источниках рассматриваемый как преемник советского цхинвальского «Спартака». В свой последний сезон домашние матчи проводил в Гори. Наивысшим достижением клуба в чемпионатах Грузии является 14-е место в сезоне 2005/06. В кубках Грузии лучшим результатом является выход в 1/8 финала в сезоне 2004/05.

Цхинвали
Цхинва́ли (груз. ცხინვალი, МФА: [t͡sʰχinʷali]о файле; осет. Цхинвал, Чъреба, МФА: [t͡sχinˈväɫ], [ˈt͡ʃʼɾebɑ]о файле), или Цхинва́л, — город на Южном Кавказе. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Южной Осетии, является столицей и центром Цхинвальского района, но не входит в его состав, составляя отдельную административную единицу; согласно административно-территориальному делению Грузии, входит в Горийский муниципалитет края Шида-Картли.

Находится на реке Большая Лиахви, на высоте 870 метров над уровнем моря. Главный политический, культурный, экономический и промышленный населённый пункт частично признанной Южной Осетии.

До 1990 года являлся административным центром Юго-Осетинской автономной области, властями которой впоследствии была провозглашена Республика Южная Осетия.
Малдыбаев, Абдылас Малдыбаевич
Абдылас Малдыбаевич Малдыбаев (кирг. Абдылас Малдыбай уулу Малдыбай; 24 июня [7 июля] 1906, Кара-Булак, Семиреченская область — 1 июня 1978, Фрунзе) — советский, киргизский композитор, оперный певец (тенор), актёр, педагог, общественный деятель. Народный артист СССР (1939).

Маликов, Кубанычбек Иманалиевич
Кубанычбек Иманалиевич Маликов (кирг. Кубанычбек Иманали уулу Малик; 3 [16] сентября 1911, Уч-Эмчек, Семиреченская область — 9 декабря 1978, Фрунзе) — киргизский советский поэт и драматург. Заслуженный деятель искусств Киргизской ССР, народный поэт Киргизской ССР. Лауреат Государственной премии Киргизской ССР им. Токтогула (1978).
Связноплодник почколистный
Связноплодник почколистный (лат. Symplocarpus renifolius) — ядовитое травянистое растение со зловонными цветками, вид рода Связноплодник (Symplocarpus) семейства Ароидные (Araceae). Во флоре Дальнего Востока он является реликтом раннетретичного времени, оставшимся от когда-то существовавшей здесь мангровой растительности.

Отличается от другого вида — связноплодника вонючего — тем, что у почколистного листья появляются после цветния, а у вонючего — до завершения цветения.

Связноплодник
Связноплодник, или Симплокарпус (лат. Symplocarpus; от греч. σύμπλοκος, symplokos — связанный и др.-греч. καρπός, karpos — плод), — род травянистых растений семейства Ароидные (Araceae), распространённый на Дальнем Востоке и на востоке Северной Америки.
Субботин, Юрий Константинович
Юрий Константинович Субботин (25 августа 1923, Дмитриевск, Донецкая губерния — 15 сентября 1996, Москва) — гвардии полковник Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Орден Александра Невского (СССР)
О́рден Алекса́ндра Не́вского — советская награда времён Великой Отечественной войны. Учреждён указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 июля 1942 одновременно с орденами Суворова и Кутузова для награждения командного состава Красной Армии за выдающиеся заслуги в организации и руководстве боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях за Родину.
Флаг Французской Гвианы
Флаг Францу́зской Гвиа́ны — заморского региона Франции, расположенного в Южной Америке — это флаг Франции. Он состоит из трёх вертикальных равновеликих полос: синей — у древкового края, белой — в середине и красной — у свободного края полотнища. Отношение ширины флага к его длине — 2:3. Другой часто используемый флаг отображается в виде знамени, разделенного на две цветные части верхним левым углом и нижним правым углом, причем самый верхний цвет — зелёный, а самый нижний — жёлтый, с красной звездой в центре. Зелёный цвет флага представляет леса региона, жёлтый цвет флага представляет его полезные ископаемые, а красная звезда представляет социализм. Флаг, используемый местными властями, изображает современную нарисованную форму Французской Гвианы в центре, внутри формы написано «Collectivité Territoriale de Guyane», а также стрелки, торчащие в форму сверху справа, сверху вниз. цвета четырёх стрелок — красный, синий, жёлтый и чёрный.

Гвиана (департамент Франции)
Гвиа́на (фр. Guyane [ɡɥijan]; часто — Францу́зская Гвиа́на; Guyane française) — крупнейший заморский регион и одновременно заморский департамент Франции, расположенный на северо-востоке Южной Америки. Административный центр — город Кайенна.

Граничит на западе с Суринамом, на юге и востоке с Бразилией, на севере и северо-востоке омывается Атлантическим океаном.
Берн, Роджер
Ро́джер Уи́льям Берн (англ. Roger William Byrne; 8 февраля 1929, Манчестер, Англия — 6 февраля 1958, Мюнхен, ФРГ) — английский футболист, крайний защитник. Выступал за футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» и сборную Англии по футболу. Один из восьмерых футболистов «Манчестер Юнайтед», погибших 6 февраля 1958 года во время авиакатастрофы в Мюнхене.

Футбольная лига Англии 1951/1952
Футбольная лига Англии 1951/52 (англ. 1951–52 Football League) — 53-й сезон Футбольной лиги Англии. Чемпионом Англии в третий раз в своей истории стал «Манчестер Юнайтед». Второй дивизион выиграл «Шеффилд Уэнсдей», Третий северный дивизион — «Линкольн Сити», Третий южный дивизион — «Плимут Аргайл».
2-я пехотная дивизия (Болгария)
2-я Тракийская пехотная дивизия (болг. Втора пехотна Тракийска дивизия) — воинское соединение болгарской армии, участвовавшее в Первой балканской, Второй балканской, Первой мировой и Второй мировой войнах.

Асеновград
Асе́новград — город на юге Болгарии в Пловдивской области, находящийся в 19 километрах к югу от Пловдива. Является вторым по величине городом в области и административным центром общины Асеновград. Асеновград — крупнейший в Болгарии город, который не является областным центром, а также крупнейший город Родоп.

Город известен своими многочисленными церквями, монастырями и часовнями, и его часто называют «Маленький Иерусалим».
Саймон, Фрэнсис
Фрэнсис Саймон или Франц Ойген Симон (англ. Sir Francis Simon, нем. Franz Eugen Simon; 2 июля 1893, Берлин — 31 октября 1956, Оксфорд) — немецкий и британский физик-экспериментатор. Член Лондонского королевского общества (1941). Научные труды посвящены в основном физике низких температур и высоких давлений, ядерной физике, магнетизму.

Разделение изотопов
Разделе́ние изото́пов — технологический процесс изменения изотопного состава вещества, состоящего из смеси различных изотопов одного химического элемента. Из одной смеси изотопов или химических соединений на выходе процесса получают две смеси: одна с повышенным содержанием требуемого изотопа (обогащённая смесь), другая с пониженным (обеднённая смесь).

Основное применение процесса разделения изотопов — обогащение урана изотопом 235U для производства ядерного топлива, оружейных ядерных материалов и прочих применений, связанных с использованием радиоактивных веществ.

Промышленную работу по разделению изотопов измеряют в единицах работы разделения (ЕРР). Для определённого изменения изотопного состава определённой исходной смеси требуется одинаковое количество ЕРР, независимо от технологии разделения изотопов.
Башкадыкларское сражение
Башкадыкларское сражение — сражение в районе населённого пункта Башкадыклар, произошедшее 19 ноября (1 декабря) 1853 года между турецкими войсками под командованием сераскера Ахмет-паши и русским отрядом генерала В. О. Бебутова.

Батарея (формирование)
Батаре́я (фр. batterie от battre «бить») — основное огневое (ударное) тактическое подразделение в артиллерии, ракетных, зенитных ракетных, ракетно-артиллерийских, а также в береговых войсках и надводных кораблях военно-морского флота.

Также термин применяется к специальным подразделениям управления и боевого обеспечения.

На прежних исторических этапах в военно-морском флоте, термином «батарея» могли обозначаться фортификационные укрепления и артиллерийские суда.
Агеев, Алексей Дмитриевич
Алексей Дмитриевич Агеев (1901—1949) — полковник пограничных войск, депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва (1938—1946), преподаватель тактики и топографии Ленинградского военного училища НКВД (Алма-Ата).

Список депутатов Верховного Совета СССР 1-го созыва
Ниже приведён список депутатов I созыва Верховного Совета СССР, избранных 12 декабря 1937 года (1143 депутата), а также доизбранных позднее с 24 марта 1940 года по 22 июня 1941 года (всего 387 депутатов: 201 в Совет Союза, 186 в Совет Национальностей; в войну выборы не проводились) и 29 апреля 1945 года (ещё 6 депутатов от Тувинской АО, из них один в Совет Союза).
Камское (Вологодская область)
Камское — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 14,5 км, до центра муниципального образования Литеги — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Окулиха, Родюкино, Шастово-Заберезное.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Краснотурьинск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Краснотурьи́нск — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Северному управленческому округу. Административный центр — город Краснотурьинск.

Полное наименование муниципального образования — муниципальный округ Краснотурьинск Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области муниципальный округ Краснотурьинск находится в границах города Краснотурьинска как административно-территориальной единицы, соответствуещей категории города областного подчинения.

Серов (город)
Серо́в (до 1934 года и в 1937-1939 годах — Наде́ждинск, в 1934-1937 годах — Кабако́вск) — город областного подчинения на севере Свердловской области России, административный центр Серовского муниципального округа и Серовского района.

Серов является крупным промышленным и культурным центром Свердловской области и важным транспортным узлом, где пересекается автомобильный, железнодорожный, трубопроводный и воздушный транспорт.

Население Серова составляет 91 550 чел. (2025).

День города официально отмечается во второе воскресенье сентября.
Бонифейс, Виктор
Виктор Око Бо́нифейс (англ. Victor Okoh Boniface; родился 23 декабря 2000 года, Акуре, Нигерия) — нигерийский футболист, нападающий клуба «Байер 04» и сборной Нигерии. Выступает на правах аренды за клуб «Вердер».

Чемпионат Норвегии по футболу 2021
Элитесерьен 2021 (норв. Eliteserien 2021) — 77-й сезон чемпионата Норвегии по футболу с момента его создания. Сезон должен был стартовать 5 апреля и закончится 27 ноября 2021 года. Из-за пандемии COVID-19 старт чемпионата перенесли на 9 мая.

В чемпионате принимают участие 16 команд.
Говард, Генри, 13-й герцог Норфолк
Генри Чарльз Говард (англ. Henry Howard; 12 августа 1791 — 18 февраля 1856) — британский аристократ, 13-й герцог Норфолк, 11-й граф Норфолк, 13-й граф Суррей и 8-й граф-маршал Англии с 1842 года. Кавалер ордена Подвязки.

Граф-маршал
Граф-маршал (англ. Earl Marshal, использовались также варианты Marschal, Marischal и Marshall) — наследственная должность одного из высших сановников Великобритании. Восьмая по значимости должность высших сановников, следует после лорда-констебля и предшествует лорду-адмиралу. Граф-маршал несёт ответственность за организацию государственных похорон и коронации монарха в Вестминстерском аббатстве. Также является главным герольдмейстером страны.

В настоящее время должность граф-маршала занимает Эдуард Фицалан-Говард, 18-й герцог Норфолк, который унаследовал должность в 2002 году.

Ранее также существовали должности граф-маршала Ирландии и граф-маршала Шотландии.
Гауди-Зира
Га́уди-Зира́ (Гауди-Зирра) — солончаковая впадина на юго-западе Афганистана, в провинции Нимроз, южнее системы озер Хамун. Самое низкое место в пределах бессточной Систанской впадины в средней части Иранского нагорья. Высота уровня около 454 м. Во время крупных паводков принимает из Ирана по руслу Шиле (Шела) часть стока из Хамуна (высота уровня около 480 м), собирающего воду рек Гильменд, Хашруд, Фарах-Руд, Харут-Руд.

Фарах-Руд
Фарах-Руд, также Фарахру́д, — река на востоке Иранского нагорья, в западной части Афганистана. Длина реки составляет 580 км, площадь водосборного бассейна — около 33 000 км².

Фарахруд берёт начало в южных отрогах хребта Банди-Баян на высоте около 3500 м. В верхнем и среднем течении дренирует несколько хребтов Среднеафганских гор, в нижнем — пересекает пустынную Систанскую равнину. Впадает в озеро Сабари в системе бессточных озёр Хамун.

Величина годового стока, сформированного в горах, составляет 1,8 км³. Средний расход воды — 60 м³/с. Воды реки частично разбираются на орошение. Для режима характерны весеннее половодье и осенние дождевые паводки. Летом в низовьях река иногда пересыхает.

В долине Фарахруда находится город Фарах, центр одноимённого оазиса.
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга по теннису 2011
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга 2011 года — 17-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в российском городе Санкт-Петербург на хардовых кортах и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 24 по 30 октября. Соревнование продолжало серию зальных турниров в регионе, расположенную между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Михаил Кукушкин

в парном разряде —  Даниэле Браччали и  Потито Стараче

Мировой тур ATP 2011
Мировой тур ATP 2011 (англ. 2011 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2011 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000 ;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500 ;

41 турниров в серии Мировой тур ATP 250 ;

Командный кубок мира и Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP .
Отва
Отва — река в России, протекает по Новолялинскому району Свердловской области. Устье реки находится в 91 км по правому берегу реки Ляля. Длина реки составляет 20 км.

В 4,6 км от устья по правому берегу впадает река Титовская Отва.

Ляля (река)
Ля́ля (в верховье Полуденная Ляля) — горно-таёжная река в Свердловской области (Россия), правый приток реки Сосьва. Площадь водосбора 7430 км². Скорость течения до 0,4 м/с. Урез устья 60,6 м. Длина — 242 км. Площадь бассейна — 7430 км².

В нижнем и среднем течении сильно петляет и изобилует старицами, берега местами заболочены. В 165 км от устья — город Новая Ляля, в 106 км — посёлок Старая Ляля, в устье реки Павда — посёлок Павда. Ляля (манс.) — тёплая.
Ростовская студия кинохроники
Росто́вская сту́дия кинохро́ники — советская киностудия, одна из старейших в Советском Союзе, основанная в Ростове-на-Дону в 1927 году для создания документальных фильмов и киножурналов. Располагалась в центральной части города на улице Красноармейская, 94. Прекратила кинематографическую деятельность в 2013 году, окончательно ликвидирована в 2016 году.

Союз кинематографистов России
Общеросси́йская обще́ственная организа́ция «Сою́з кинематографи́стов Росси́йской Федера́ции» («Союз кинематографистов России») — всероссийская общественная организация, объединяющая профессиональных деятелей кинематографии.

Организация была основана на учредительном съезде, состоявшемся 27—28 февраля 1990 года в Москве. Устав был принят 30 ноября 1991 года. Позиционирует себя как правопреемник Союза кинематографистов СССР. Насчитывает примерно 5000 членов.

Имеет собственный печатный орган — газету «СК-Новости», выходящую раз в месяц.
Генеа, Сербан
Сербан Генеа (англ. Serban Ghenea; род. 13 сентября 1969, Бухарест, Румыния) — американский музыкальный звукорежиссёр, специалист по микшированию и сведению звука, 20-кратный лауреат премии Грэмми (из 45 номинаций) и 3-кратный лауреат Latin Grammy Award.

Ашер (певец)
А́шер Ре́ймонд IV (англ. Usher Raymond IV; род. 14 октября 1978, Даллас) — американский певец, автор песен, актёр, бизнесмен и танцор. В настоящее время продано более 75 миллионов копий его альбомов по всему миру. Лауреат восьми премий «Грэмми», четырёх премий World Music Awards, четырёх премий American Music Awards и девятнадцати премий Billboard Music Awards. Владелец собственной звукозаписывающей компании US Records. Он занимает 21 место в списке самых успешных музыкантов по версии Billboard, а также второе место, уступив Эминему, в списке самых успешных музыкантов 2000-х годов. В 2010 году журнал Glamour включил его в список 50 самых сексуальных мужчин.
Саратовский театр юного зрителя имени Ю. П. Киселёва
Саратовский академический театр юного зрителя имени Ю. П. Киселёва — первый в мире театр, предназначенный для юных зрителей. Основан 4 октября 1918 года в Саратове.

Координаты первого здания театра: 51°31′57″ с. ш. 46°01′27″ в. д..

Розов, Виктор Сергеевич
Ви́ктор Серге́евич Ро́зов (8 [21] августа 1913, Ярославль, Ярославская губерния, Российская империя — 28 сентября 2004, Москва, Россия) — русский советский драматург и сценарист. Лауреат Государственной премии СССР (1967). Автор более 20 пьес и 6 киносценариев, в том числе пьесы «Вечно живые» и на её основе — сценария к фильму «Летят журавли» (1957). Президент Российской академии театрального искусства.
Ершов, Юрий Леонидович
Ю́рий Леони́дович Ершо́в (род. 1 мая 1940, Новосибирск) — советский и российский математик, академик РАН (1991), доктор физико-математических наук, профессор, советник РАН, лидер сибирской школы алгебры и логики. Число Эрдёша — 3.

Институт математики имени С. Л. Соболева СО РАН
Институт математики имени С. Л. Соболева Сибирского отделения Российской академии наук (сокр. ИМ СО РАН) — российское научное учреждение в структуре СО РАН, один из мировых научных математических центров, крупнейший по числу сотрудников российский научно-исследовательский институт в области математики. Находится в Новосибирском академгородке. В Омске находится филиал института.
Стивенсон, Эдлай II
Эдлай Эвинг Стивенсон II (англ. Adlai Ewing Stevenson II; 5 февраля 1900, Лос-Анджелес — 14 июля 1965, Лондон) — американский политический деятель и дипломат, занимавший должность посла США в Организации Объединённых Наций с 1961 года до своей смерти в 1965. Ранее он занимал пост 31-го губернатора Иллинойса с 1949 по 1953 год и был кандидатом от Демократической партии на президентских выборах США в 1952 и 1956 годах, проиграв оба раза Дуайту Эйзенхауэру

Маккартизм
Маккарти́зм (англ. McCarthyism — по фамилии сенатора Джозефа Рэймонда Маккарти), также известный как «Охота на ведьм» — общественное движение в США, существовавшее в период с конца 1940-х по 1957 год. Сопровождалось обострением антикоммунистических настроений и политическими репрессиями против «антиамерикански настроенных» граждан. Термин был впервые использован карикатуристом газеты «The Washington Post» Херблоком в начале 1950-х годов.
Горгифион
В древнегреческой мифологии Горгифион (др.-греч. Γοργυθίων, gen.: Γοργυθίωνος) был одним из сыновей царя Трои Приама во время Троянской войны и фигурирует как второстепенный персонаж в Илиаде Гомера. Его матерью была Кастианеира из Айсиме.

Библиотека (Псевдо-Аполлодор)
«Библиотека» (др.-греч. Βιβλιοθήκη), также известная как «„Мифологическая библиотека“ Псевдо-Аполлодора», — сборник древнегреческих мифов и героических легенд, собранных в три книги, обычно датируемые I или II веком нашей эры.

Авторство сборника традиционно приписывалось Аполлодору Афинскому, но ныне оно считается ложным, и поэтому к имени предполагаемого автора был добавлен префикс «псевдо-»: Псевдо-Аполлодор. «Библиотека» считается одним из самых ценных мифографических произведений, дошедшим до нынешнего времени из глубокой древности.

Краткие и изложенные без прикрас мифы в «Библиотеке» позволили некоторым исследователям сделать предположение, что даже её полные разделы являются эпитомами утраченной работы.