hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1742
NGC 1742 — звезда в созвездии Орион.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Координаты, указанные Боллом, астрономом, открывшим звезду, помещают объект на расстояние 60" от NGC 1740, что хорошо идентифицирует NGC 1742. Однако Джон Дрейер в Новом общем каталоге в качестве ориентира для измерения координат звезды использовал координаты NGC 1740, указанные Джоном Гершелем, которые отличаются от реальных на 15", следовательно, и координаты NGC 1742 в NGC отличаются на 15".

Орион (созвездие)
Орио́н (греч. Ὠρίων) — созвездие в области небесного экватора. Это одно из самых заметных и узнаваемых созвездий на ночном небе. Его самые яркие звезды — красная Бетельгейзе (альфа Ориона) и бело-голубой Ригель (бета Ориона). Названо в честь охотника Ориона из древнегреческой мифологии.
Лорка Депортива
«Лорка Депортива» (исп. CF Lorca Deportiva) — испанский футбольный клуб из города Лорка, в провинции и автономном сообществе Мурсия. Клуб основан 20 июня 2002 года, расформирован 12 июня 2012 года, но уже 10 августа возрождён. Домашние матчи проводит на стадионе «Франсиско Артес Карраско», вмещающем 8120 зрителей. В Примере команда никогда не выступала, лучшим результатом является 5-е место в Сегунде в сезоне 2005/06.

Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Segunda División RFEF; с июля 2022 года — Segunda Federación), также известный как Второй дивизион RFEF, ранее был известен как Сегунда Б  (исп. Segunda División B) — четвёртый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды и Первого дивизиона RFEF.

Дивизион Сегунда Б был образован в 1929 году, но после одного сезона прекратил своё существование, однако был возрождён как третий испанский дивизион в 1977 году.

Данный дивизион включает себя 90 команд, которые разбиты на пять групп (18 команд в каждой). Он управляется Королевской испанской футбольной федерацией.
Гипогликемический синдром
Гипогликеми́ческий синдро́м — клинический симптомокомплекс, развивающийся вследствие дисбаланса в системе регуляции уровня глюкозы в плазме крови, приводящий к гипогликемической реакции организма. Гипогликемией принято считать снижение плазменной концентрации глюкозы до уровня ниже 2,2—2,8 ммоль/л. Наиболее часто гипогликемии развиваются в процессе лечения сахарного диабета (см. Гипогликемическая кома), однако эти состояния не включены в понятие гликемический синдром.

Лейцин
Лейцин (сокр. Leu или L; 2-амино-4-метилпентановая кислота; от греч. leukos — «белый») — алифатическая аминокислота с химической формулой HO2CCH(NH2)CH2CH(CH3)2. Имеет в своей структуре один хиральный центр и может существовать в виде D- или L-оптических изомера, а также в виде рацемата (смеси равных количеств D- и L-изомера). В живых организмах встречается в виде L-изомера.
Шилово (Усть-Кубинский район)
Шилово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Кокошеница, Ивановское, Коровино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ивановское (Устьянское сельское поселение)
Ивановское — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Кокошеница, Кузнецово, Коровино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Данни
Дание́л Миге́л А́лвиш Го́миш (порт. Daniel Miguel Alves Gomes; род. 7 августа 1983, Каракас), более известный как просто Данни́ (порт. Danny) — португальский футболист, выступавший на позициях центрального, левого и правого атакующего полузащитника.

Трёхкратный чемпион России, двукратный обладатель Кубка России, победитель Суперкубка УЕФА, обладатель Кубка Чехии.

В 2008 году перешёл в «Зенит» за 30 миллионов евро, став самым дорогим внутренним трансфером на тот момент.

Сборная Венесуэлы по футболу
Сбо́рная Венесуэ́лы по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Venezuela) — представляет Венесуэлу на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Венесуэльская футбольная федерация. Венесуэла — страна с традиционно самым низким уровнем развития футбола в Южной Америке. Венесуэла — единственная сборная, входящая в КОНМЕБОЛ, которая ещё ни разу не пробивалась в финальную стадию чемпионатов мира и не становилась призёром чемпионата Южной Америки / Кубка Америки.

По состоянию на 15 февраля 2024 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 52-е место.
Родословия литовских князей в русских родословных книгах
Родословия литовских князей в русских родословных книгах — великокняжеские росписи родословия литовских князей в Государеве родословце, русских родословных книгах и литературно-публицистических произведениях XVI—XVII веков, таких как «Сказание о князьях Владимирских» и «Послание о Мономаховом венце» Спиридона-Саввы.

Родословия литовских князей носят публицистический характер и не являются изложением исторических фактов. В историографии записи в родословных книгах считаются носящими частный характер и относятся к типу «недостоверных» или «фантастических». С течением времени легенда менялась под воздействием насущных на тот момент политических или правовых задач: доказательства превосходства русской династии над правителями Литовского княжества или обоснование прав поступивших на московскую службу литовских князей Гедиминовичей на определённые земли.

Дмитриева, Руфина Петровна
Руфи́на Петро́вна Дми́триева (урожд. Питолина; 14 сентября 1925, Пинега, Архангельская губерния — 23 июня 2001, Санкт-Петербург) — советский и российский филолог, библеист, археограф, исследователь русской средневековой книжности, издатель памятников древнерусской письменности, библиограф, лауреат премии имени А. А. Шахматова (1995).
The Good Earth
The Good Earth — пятый студийный альбом британской рок-группы Manfred Mann’s Earth Band, выпущенный 11 октября 1974 года лейблом Bronze Records в Великобритании и лейблом Warner Bros. Records в США. Поднялся до #157 в Billboard 200. Переиздан в 1998 году с добавлением трёх бонус-треков.

Манн, Манфред
Манфред Манн (англ. Manfred Mann, настоящее имя Майкл Сепсе Любовиц — англ. Michael Sepse Lubowitz; род. 21 октября 1940, Йоханнесбург, Гаутенг, ЮАР) — южноафриканский и британский клавишник, аранжировщик и композитор. Лидер групп Manfred Mann, Manfred Mann Chapter Three, Manfred Mann's Earth Band, Manfred Mann’s Plain Music.
Lithadia
Lithadia (лат.) — род морских крабов из семейства Leucosiidae инфраотряда Eubrachyura (Heterotremata). Известно около 10 видов. Они обитают в более глубокой приливной зоне и на шельфе на глубинах от 4 до 210 м в тропической западной части Атлантического океана и тропической восточной части Тихого океана.

Heterotremata
Heterotremata (лат.) — одна из двух подсекций секции десятиногих раков Eubrachyura из инфраотряда крабов (Brachyura). Включает морских, солоноватоводных, пресноводных и наземных представителей. Heterotremata известны в ископаемом виде.

От представителей подсекции Thoracotremata отличаются по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Барнаульский пожар (1917)
Барнаульский пожар 1917 года — самый крупный и опустошительный пожар за всю историю Барнаула, один из самых опустошительных городских пожаров за всю историю России, сравнимый только с Московским пожаром 1812 года.

Московский пожар (1812)
Моско́вский пожа́р 1812 го́да — возгорания, произошедшие в Москве в период со 2 (14) по 6 (18) сентября 1812 год во время оккупации города французскими войсками. Пожар охватил практически весь Земляной и Белый города, а также значительные территории на окраинах города, уничтожив три четверти деревянных построек. Специалисты рассматривают несколько основных версий сентябрьских событий. По официальной версии царского правительства, пожар был вызван действиями оккупантов. Однако, известно, что приказ о поджоге некоторых казённых складов и судов отдал Фёдор Ростопчин. Пожар 1812 года стал одним из самых крупных городских возгораний в России XIX века.
Дафни (Аттика)
Дафни (греч. Δάφνη) — город в Греции, южный пригород Афин. Расположен в 4 километрах к югу от центра Афины, площади Омониас, и в 19 километрах к западу от международного аэропорта «Элефтериос Венизелос» у подножия Имитоса. Входит в общину (дим) Дафни — Имитос в периферийной единице Центральные Афины в периферии Аттике. Население 22 913 жителей по переписи 2011 года. Площадь 1,375 квадратного километра.

Через Дафни проходит проспект Вулиагменис. Здесь находится станция Линии 2 (красной ветки) афинского метрополитена «Дафни».

До марта 1951 года назывался Кациподи (Κατσιπόδι).

Современное название происходит от греч. δάφνη «лавр», символа Аполлона Дафнефора (Δαφνηφόρος «лавроносный, увенчанный лавром»). Согласно мифу нимфа Дафна, преследуемая влюблённым в неё Аполлоном, превратилась в лавр, а Аполлон стал носить лавровый венок.

Центральные Афины
Центральные Афины (греч. Περιφερειακή Ενότητα Κεντρικού Τομέα Αθηνών) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Аттика. Включает в себя часть бывшей номархии Афины и центральную часть городской агломерации Афин, ограниченную автострадой 1, горами Турковуния и Имитос и рекой Илисос. Граничит с периферийными единицами Западные Афины, Северные Афины и Южные Афины.

Административный центр — община Афины.

Население Центральных Афин — 1 029 520 жителей по переписи 2011 года, площадь — 87,276 квадратного километра, плотность — 11 796,14 человека на квадратный километр.

Возглавляет Центральные Афины антиперифериарх Эрмиони (Эрмина) Киприаниду (Ερμιόνη (Ερμίνα) Κυπριανίδου).
Татинцян, Армен Спартакович
Арме́н Спарта́кович Татинця́н (арм. Արմեն Սպարտակի Տատինցյան; 4 октября 1981, Армянская ССР, СССР) — армянский футболист, игравший на позиции защитника за капанский футбольный клуб «Гандзасар». Являлся капитаном команды.

Чемпионат Армении по футболу 2008
17-й национальный чемпионат Армении по футболу 2008 года — турнир армянской Премьер-лиги, в котором участвовали 8 клубов.

По итогам предыдущего сезона повышение получило «Динамо» (Ереван), но клуб не смог пройти процедуру лицензирования и снялся до начала чемпионата. В связи с этим столичная «Киликия» сохранила место в элите.

30 апреля состоялась пресс-конференция президента ФФА Рубена Айрапетяна и исполнительного директора компании «Стар» Вагана Керобяна. На ней стороны подписали договор, согласно которому компания «Стар» стала генеральным спонсором чемпионата Армении 2008 года и партнёром национальной сборной страны. С этого момента турнир стал именоваться «Стар национальное первенство по футболу».

Чемпионат прошёл в 4 круга (по 2 матча дома и в гостях). Турнир стартовал 6 апреля 2008 года в 16:00 по местному времени в городе Абовян матчем «Арарат» — «Киликия». Последний, 28-й тур прошёл 15 ноября.
Комбинат автомобильной электрики (Рула)
Народное предприятие "Комбинат автомобильной электрики (Рула) (нем. VEB Kombinat Fahrzeugelektrik Ruhla или сокращенно VEB FER) — промышленное предприятие в Германии (ГДР) выпускавшее автомобильную электрику: головные фары, противотуманные фары, фонари, указатели поворота, лампы освещения для салона автомобилей, электропроводку и пр. Продукция комбината использовалась не только в автомобилестроительной промышленности ГДР, но и экспортировалась, в том числе и в СССР.

Wartburg
Wartburg — марка восточногерманских легковых автомобилей, выпускавшихся с 1955 по 1991 год на народном предприятии Automobilwerk Eisenach в городе Айзенах. Автомобили данной марки встречались в ГДР, ПНР, а также в СССР (ограниченные экземпляры).

Торговая марка Вартбург восходит к автомобилю, выпущенному Automobilwerk Eisenach в 1898 году под названием Wartburgwagen. Он представлял собой, по большому счёту, шасси с двухцилиндровым 765-см³ двигателем, оснащённое двумя плетёными креслами, четырьмя брызговиками и двумя фонарями. Автомобиль развивал скорость 25 миль/ч (40 км/ч). В 1904 году, после смены владельца компании, от марки Вартбургваген отказались. На короткое время в начале 1930-х название появилось на первом спорт-каре концерна BMW 3/15 DA-3 Wartburg.
Кривая Мура
Кривая Мура — это непрерывная фрактал заполняющая пространство кривая, являющаяся вариантом кривой Гильберта. Была предложена в 1900 году американским математиком Элиакимом Гастингсом Муром (англ. E. H. Moore). В случае замкнутой версии кривой Гильберта её можно рассматривать как объединение четырёх копий кривых Гильберта, комбинированных таким образом, чтобы получить совпадение концов.

Поскольку кривая Мура заполняет пространство, её размерность Хаусдорфа равна 2.

Следующие рисунки показывают несколько первых шагов построения кривой Мура.

Кривая Пеано
Крива́я Пеа́но — общее название для параметрических кривых, образ которых содержит квадрат (или, в более общем смысле, открытые области пространства). Другое название — заполняющая пространство кривая.

Названа в честь Джузеппе Пеано (1858—1932), первооткрывателя такого рода кривых.
Иногда кривой Пеано называется конкретная кривая, которую построил Пеано.
Сопочное (озеро, Сахалинская область)
Сопочное (устар. Торо; яп. トウロ沼 (とうろぬま)) — проточное озеро на полуострове Медвежий северо-восточной оконечности острова Итуруп в Сахалинской области России. Относится к бассейну залива Простор на юге Охотского моря. Располагается на территории Курильского городского округа.

Находится примерно в ста метрах южнее берега бухты Торная, на высоте 3 м над уровнем моря. Имеет подковообразную форму, ориентированную в субмеридиональном направлении; c востока в среднюю часть акватории вдаётся гора высотой 114,6 м. Предполагается вулканическое либо лагунное происхождение озера. Длина — 2,5 км, ширина — 0,8 км. Площадь озера составляет 1,33 км², по другим данным, 1,38 км² или 1,3 км². Максимальная глубина — 21,5 м. Впадает несколько водотоков, в том числе река Порожистая на востоке и ручей Глубокий на юге. Площадь водосборного бассейна озера — 35 км². Сток идёт на север по протоке в бухту Торная восточной части залива Простор.

Медвежий (полуостров)
Медвежий — полуостров на северо-востоке острова Итуруп, на территории Сахалинской области России. Длина полуострова достигает 55 км, ширина 26 км.

От основной части острова полуостров отделён Ветровым перешейком. На востоке разделяется на две части, между которыми находится бухта Медвежья. Северная часть с востока оканчивается мысом Илья Муромец, на ней простирается хребет Камуй с вулканом Демон и горой Камуй — высочайшей точкой полуострова. В южной части, которая оканчивается на востоке мысом Тигров Хвост, расположен Медвежий хребет с вулканами Меньший Брат, Кудрявый и горой Медвежья. В юго-западной части полуострова находится хребет Крубера.

С юго-востока на северо-запад полуостров пересекает река Славная, в середине течения которой расположено озеро Славное. На северо-востоке полуострова находится водопад Илья Муромец.

На полуострове расположены нежилые населённые пункты Активный, Славное, Сентябрьский, Ветровое.

Среди деревьев преобладает берёза.
Спиридуш (румынская мифология)
Спириду́ш (рум. spiriduş) — в румынской мифологии существо, выглядящие как человек, только во много раз меньше. Аналог эльфа или гнома. Спиридуши живут в дуплах деревьев, в корнях цветов и трав. Они могут быть как злыми, так и добрыми. Живут большими группами и являются прекрасными мастерами. Считается, что спиридуши знают тайны подземных сокровищ, понимают язык растений и животных. В некоторых сказках они прислуживают колдунам.

Слова «спиридуш» является уменьшительным от рум. spirit, что значит «дух».

Образно спиридушем в Румынии могут называть непослушного и непоседливого ребёнка.

Гномы
Гномы (вероятно от лат. gēnomos[уточнить] — «подземный житель», или от др.-греч. Γνώση[уточнить] — знание) — карлики из западноевропейского, в первую очередь германо-скандинавского фольклора, частые герои сказок и легенд, персонажи низшей мифологии народов Европы. Согласно сказаниям, они живут под землёй, носят бороды и славятся богатством и мастерством.

Гномы, наряду с эльфами, гоблинами и троллями, являются популярными героями литературного жанра фэнтези и ролевых игр.
Хейл Мэри
Хейл Мэри (англ. Hail Mary — Аве Мария, 'отчаянная попытка, последний шанс') — в американском футболе одна из наиболее редких комбинаций. «Ресиверы» бегут вперед на 35—70 ярдов, и чаще всего в зачетную зону соперника. Квотербек бросает мяч наудачу, примерно в то место, где, по его мнению, у игроков его команды больше всего шансов поймать мяч. Но даже если квотербек даст хороший пас, вероятность ловли невелика. Хейл мэри — это комбинация отчаяния, которая используется (чаще всего) в конце матча командой, которая отстаёт на 1—8 очков, а позиция на поле не позволяет пробить филд гол.

Тачдаун
Тачда́ун (англ. touchdown «приземление») — один из способов набора очков в американском и канадском футболе. В настоящее время тачдаун является самым большим возможным набором очков и даёт команде, сделавшей его, 6 очков.
Сюткюль (озеро)
Сюткю́ль (чуваш. Çуткӳль) — озеро, расположенное в Моргаушском районе Чувашии на южной окраине д. Сюткюль, в верховье бассейна реки Сорма. Расположено на правобережье реки Ербаш, впадающей в реку Выла.

Площадь озера составляет 4 га. Максимальная глубина — 14,8 м, ширина — 140 м, длина — 250 м. Это самое глубокое карстовое озеро на территории Чувашской Республики.

Моргаушский район
Морга́ушский райо́н (чув. Муркаш районӗ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — село Моргауши.
The Worst of Jefferson Airplane
The Worst of Jefferson Airplane (с англ. — «Худшее от Jefferson Airplane») — первый сборник американской психоделической рок-группы Jefferson Airplane, выпущенный в ноябре 1970 году на лейбле RCA Records. Выбор композиций для сборника примерно равномерно распределился между предыдущими пятью альбомами группы. Исключением разве что составляет «Plastic Fantastic Lover», живая композиция с единственного на тот момент концертника Bless Its Pointed Little Head.

Bless Its Pointed Little Head
Bless Its Pointed Little Head — первый концертный альбом американской рок-группы Jefferson Airplane, записанный осенью 1968 года в концертных залах Fillmore West и Fillmore East и выпущенный годом позже.
Тохтамыш-салтан (царевич)
Тохтамых—салтан — чингизид, воевода, крымский и ногайский царевич выехавший в 1556 году из Ногайской Орды на службу к царю Ивану IV Васильевичу Грозному.

Тохтамыш-салтан аттестованный разрядными книгами, как крымский царевич, являлся потомком хана Большой орды Ахмата и являлся ближайшим родственником касимовского царя Шах-Али.

Ахмат (хан Большой Орды)
Ахма́т (Ахмад б. Кучук-Мухаммад; в восточных источниках Ахме́д; тат. Əxmət, Әхмәт, آحمد‎; ум. 6 января 1481) — хан Большой Орды (совместно со старшим братом Махмудом с 1460 г., единолично с 1471 г.). Сын хана Кучук-Мухаммада (см. Кичи-Мухаммед). Последний ордынский правитель, в политической зависимости от которого, по распространённому в историографии мнению, находились московские великие князья. Проводил политику, направленную на консолидацию татарских государств, стремясь утвердить своё верховенство на территории бывшей Золотой Орды, достигнув в этом значительного успеха. Большую роль в его администрации играл беклербек Тимур из рода мангытов (внук Едигея).
Власово (Липовское сельское поселение)
Вла́сово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Липовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 12 км, до центра муниципального образования Вогнемы по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Ермаково, Лимоново, Приозерье.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Вогнема
Во́гнема — село в Кирилловском районе Вологодской области, центр Липовского сельского поселения.

Расположено на левом берегу Шексны, в 22 км от районного центра.

По переписи 2002 года население — 127 человек (63 мужчины, 64 женщины). Всё население — русские. В 2008 году — около 400 человек.
Феодор (Лебедев)
Епископ Феодор (в миру Фёдор Михайлович Лебедев; 1 [13] апреля 1872, Рязанская губерния — январь 1920, Екатеринодар) — епископ Православной российской церкви, епископ Старобельский, викарий Харьковской епархии.

Жевахов, Николай Давидович
Князь Никола́й Дави́дович Жева́хов (Джавахишвили; 24 декабря 1874 [5 января 1875], имение Линовица, Пирятинский уезд, Полтавская губерния — 16 апреля 1945, Вена) — российский государственный, общественный и религиозный деятель правого направления. Исправляющий должность товарища обер-прокурора Святейшего синода Николая Раева (с 15 сентября 1916 года по 28 февраля 1917 года). Брат-близнец епископа Иоасафа (Жевахова) (1874—1937).
Идеальный мат
Идеа́льный мат, в шахматах и шахматной композиции — разновидность правильного мата. В идеальном мате задействованы все фигуры и пешки сторон, находящиеся на доске, а все свободные поля вокруг атакованного короля бьются противоположной стороной ровно один раз, либо заняты собственными фигурами или пешками.

В США издаётся Ideal Mate Review — журнал, специализирующийся на шахматных композициях, завершающихся идеальными матами.

Шахматная композиция
Шахматная композиция — создание («составление») шахматных задач и этюдов. Базируется на средствах и правилах практической игры и представляет собой независимую форму шахматного творчества. Она раскрывает красоту шахматных комбинаций, постоянно развивающуюся и привлекающую всё новых любителей.

Композицию образно называют поэзией шахмат, поскольку она отражает практику шахматной игры так, как искусство — реальную жизнь. Шахматный композитор заставляет фигуры делать максимум возможного на шахматной доске, выявлять ещё не раскрытую их силу, всесторонне используя правила шахматной игры.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1966
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1966 года проходил c 1 по 6 февраля в Братиславе (Чехословакия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. Впервые принимали участие в соревнованиях рекордное количество спортсменов 111 фигуристов. У мужчин победил представитель Австрии Эммерих Данцер, у женщин победила также представительница Австрии Регина Хайтцер, среди пар победу одержали представители СССР Людмила Белоусова и Олег Протопопов, в танцах чемпионами Европы стали представители Великобритании Диана Таулер и Бернард Форд.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.