hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Age of Chance
Age of Chance — британская группа альтернативного рока, образовавшаяся в 1985 году в Лидсе, Англия. Age of Chance, использовавшие в своём творчестве элементы панк- и нойз-рока, хип-хопа и Nothern soul, стали одной из первых dance/metal-групп, опередив более успешных Pop Will Eat Itself и Carter USM. Trouser Press определяет стиль группы как «битбокс-метал-поп с красочной, в чём-то апокалиптичной лозунговостью», Allmusic отмечает определённые сходства с двумя другими лидскими группами того времени: The Mekons и Gang of Four. Главный хит группы, «Kiss» (кавер на песню Принса) возглавил в 1987 году UK Indie Charts, но в национальном хит-параде поднялся лишь до #50. Выпустив два полноформатных студийных альбома, два EP и девять синглов, группа в 1991 году распалась.

Pop Will Eat Itself
Pop Will Eat Itself (аббр. PWEI, в переводе с англ. — «попса сама себя съест») — британская рок-группа, образовавшаяся в 1986 году в Стоурбридже, Англия. Группа создала своё собственное звучание, сочетая альтернативный рок с элементами хип-хопа, индастриала, техно и электронной музыки. Также Pop Will Eat Itself считаются родоначальником направления гребо, название которому сами же и придумали. Согласно журналу Billboard группа является «одной из самых влиятельных групп в истории электронной музыки».

Семь альбомов группы входили в британский чарт; наивысшего результата (11-й строчки) достиг Dos Dedos Mis Amigos 1994 года. Сингл «Get The Girl! Kill The Baddies!» поднялся до 9-й строчки в чарта Великобритании. Девять релизов PWEI входили в UK Indie Chart, причём 4 сингла и альбом Box Frenzy поднимались в этом чарте до 2-й позиции.
Марк I (епископ Византийский)
Епископ Марк I (греч. Επίσκοπος Μάρκος, ум. 211) - епископ Византийский, занимавший пост на протяжении тринадцати лет (198—211 гг.).

Епископ Марк I известен благодаря спискам предстоятелей Константинопольской Православной Церкви I - начала IV веков.

В них, Марк I описывается как 17-й епископ Византии, после Андрея Первозванного, преемник епископа Олимпиана и предшественник епископа Кириака I. В списке Псевдо-Дорофея указано, что Марк I занимал кафедру 13 лет. Те же сведения присутствуют в списке святого Никифора I и в списке историка Никифора Каллиста Ксанфопула, без уточнения дат епископства.

Марк I занимал пост в период гражданской войны в Римской империи. Византия оказалась в центре боевых действий, развернутых императором Септимием Севером и Песценнием Нигером.

В конце II века, город подвергся осаде, а затем был разграблен. Сведений о судьбе христиан в Византии в это время нет.

Олимпиан (епископ Византийский)
Епископ Олимпиа́н (греч. Επίσκοπος Ολυμπιανός, ум. 198) — епископ Византийский на протяжении одиннадцати лет (187—198 гг.).

Служение его проходило на фоне политических междоусобиц в Римской империи между Септимием Севером, Дидием Юлианом и Песценнием Нигером. В 196 году после трех лет осады остатков войск Песциния Нигера в Византии, город был взят военачальниками Севера. Септимий Север приказал разрушить все городские укрепления и отменить все политические и торговые привилегии города, в том числе права митрополии, подчинив его Гераклее Фракийской. Византий оставался епархией в составе Гераклеи Фракийской больше столетия.
Парамалингам, Челлиах
Челлиах Парамалингам (англ. Chelliah Paramalingam; 15 ноября 1935, Тайпинг, Перак — 12 декабря 2025) — малайзийский хоккеист на траве, нападающий; тренер. Участник летних Олимпийских игр 1964 года как игрок, участник летних Олимпийских игр 1984 года как тренер, бронзовый призёр летних Азиатских игр 1962 года.

Мужская сборная Малайзии по хоккею на траве
Мужская сборная Малайзии по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Малайзию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея на траве Малайзии (англ. Malaysian Hockey Confederation, малайск. Konfederasi Hoki Malaysia).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 13-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Кассис, Вадим Борисович
Вадим Борисович Кассис (род. 1925, Москва) — советский журналист и писатель, заслуженный работник культуры РСФСР, лауреат премии Союза журналистов СССР. Работал собственным корреспондентом газет «Комсомольская правда» и «Известия» в Китае, Индии и Японии. В соавторстве с Леонидом Колосовым и др. написал несколько книг по истории шпионажа и разведки («За фасадом разведок», «За кулисами диверсий», «Хризантемы у тюремной стены», «Из тайников секретных служб», «Терроризм без маски», «Совершенно секретно»), а также ряд документальных очерков («Трудные дороги», «Хризантемы у тюремной стены», «Мгновение весны»).

Великая Отечественная война застала Кассиса курсантом артиллерийской спецшколы. Он участвовал в обороне Москвы, откуда с боями прошёл путь до Одера в качестве артиллерийского офицера 10-й гвардейской стрелковой дивизии. Был ранен, награждён боевыми орденами и медалями СССР и Польши.

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Василевич, Глафира Макарьевна
Глафира Макарьевна Василе́вич (бел. Глафіра Макараўна Васіле́віч; 16 марта [28 марта] 1895 (указываются также 14 и 15 марта), село Нестеровщина, Тумиловичская волость, Борисовский уезд, Минская губерния, Российская империя (ныне Тумиловичский сельсовет Докшицкого района Витебской области, Беларусь), по другим данным Санкт-Петербург — 22 апреля 1971, Ленинград, СССР) — известный советский лингвист, этнограф-тунгусовед, автор около 200 работ, в том числе 5 словарей и более 50 школьных учебников на эвенкийском языке. Кандидат лингвистических наук (1935) и доктор исторических наук (1969).

Факультет географии и геоэкологии Санкт-Петербургского государственного университета
Факульте́т геогра́фии и геоэколо́гии СПбГУ с 1925 по 2014  гг. являлся обособленным структурным учебно-научным подразделением СПбГУ и старейшим географическим факультетом в России. С 2014 г. входит в состав Института наук о Земле, включающего в свой состав также бывший геологический факультет.
Брухберг
Брухберг (нем. Bruchberg) — гора в Германии. Брухберг — одна из высочайших гор Гарца (третья по высоте), высота над уровнем моря — 927 м, находится на территории земли Нижняя Саксония. Расположена в центре Национального парка «Гарц». Верхняя часть Брухберга больше похожа на плато и не имеет отчётливой вершины. Плато частично покрыто деревьями, но в последние годы на солнечных южных склонах деревья в значительной степени прорежены в результате заражения короедом.

По распространённому мнению, вершиной считается Вольфсварте, отдельное возвышение на верхней части горы. Действительная высота Вольфсварте — 918 м.

Гарц (национальный парк)
Гарц  (нем. Nationalpark Harz) — национальный парк в Германии.

Национальный парк Гарц был образован 1 января 2006 года объединением двух парков: Гарц в земле Нижняя Саксония, образованным в 1994 году и Верхний Гарц в земле Саксония-Анхальт, образованным в 1990 году. Площадь парка в настоящее время составляет 247 км². Международный союз охраны природы присвоил парку II категорию.

Парк занимает большую часть Западного Гарца, около 95 % его территории занимают леса, в основном еловые и буковые. Остальную территорию занимают болота и гранитные скалы. Типичные представители фауны парка — оляпки, аисты, лесные кошки. В 1999 году на территории Гарца была успешно реинтродуцирована рысь, уничтоженная в начале XIX века.

Высшая точка — гора Брокен (1141 м), средняя высота — 230—270 м. На склонах Западного Гарца берут начало реки, крупнейшие — Боде, Одер (приток Руме) и Ильзе (приток Окера).

У границ национального парка расположены города Херцберг, Бад-Лаутерберг, Бад-Гарцбург и Ильзенбург.
Ярцево (Бабаевский район)
Ярцево — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Тороповского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тороповский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 31 км, до центра муниципального образования деревни Торопово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ворохобино, Любочская Горка, Тимошкино.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
3C 58
3C 58 — остаток сверхновой c пульсаром PSR J0205+6449 в центре, находящийся в созвездии Кассиопея на расстоянии 10 000 световых лет, который образовался со взрывом сверхновой, принадлежащей Млечному Пути.

Пульсар
Пульса́р — космический источник радио- (радиопульсар), оптического (оптический пульсар), рентгеновского (рентгеновский пульсар) и/или гамма- (гамма-пульсар) излучений, приходящих на Землю в виде периодических всплесков (импульсов). Согласно доминирующей астрофизической модели, пульсары представляют собой вращающиеся нейтронные звёзды с магнитным полем, которое наклонено к оси вращения, что вызывает модуляцию приходящего на Землю излучения.
Григорево (Старицкий район)
Григо́рево — деревня в	Ново-Ямском сельском поселении Старицкого района Тверской области, в 4 км от села Родня, в 24 км от города Старицы, располагается на высоком правом берегу реки Волга. С юга от селения текут 2 ручья. Почва вокруг деревни — песок, подпочва — глина, есть камни на поверхности полей.

Старица (город)
Ста́рица — город (с 1297) в Тверской области России. Административный центр Старицкого района, в составе которого образует муниципальное образование город Старица со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Гауссовы биномиальные коэффициенты
Гауссовы биномиальные коэффициенты (а также гауссовы коэффициенты, гауссовы многочлены или q-биномиальные коэффициенты) — это q-аналоги биномиальных коэффициентов. Гауссов биномиальный коэффициент  — это многочлен от q с целыми коэффициентами, значение которого, если положить q равным степени простого числа, подсчитывает число подпространств размерности k в векторном пространстве размерности n над конечным полем с q элементами.

Треугольник Паскаля
Треугольник Паскаля (арифметический треугольник) — бесконечная таблица биномиальных коэффициентов, имеющая треугольную форму. В этом треугольнике на вершине и по бокам стоят единицы. Каждое число равно сумме двух расположенных над ним чисел. Строки треугольника симметричны относительно вертикальной оси. В большей части западного мира она названа в честь французского математика Блеза Паскаля, хотя за многие столетия до него её изучали и другие математики в исламском мире, Индии, Китае, Германии и Италии. Числа, составляющие треугольник Паскаля, возникают естественным образом в алгебре, комбинаторике, теории вероятностей, математическом анализе, теории чисел.
Кузюг (Вологодская область)
Кузюг — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области, на реке Кузюг.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 97 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Captain Toad: Treasure Tracker
Captain Toad: Treasure Tracker (яп. 進め! キノピオ隊長 Сусумэ! Кинопио-гаитё, с англ. «Капитан Тоад: Искатель сокровищ») — видеоигра из серии игр Марио, разработанная подразделением Nintendo EAD Tokyo изначально для игровой приставки Wii U. Игра является спин-оффом серии Super Mario с главным героем Тоадом из игры Super Mario 3D World.

13 июля 2018 года были выпущены порты игры для приставок Nintendo 3DS и Nintendo Switch, в том числе и дополнительные бонусные уровни, выдержанные в стиле локаций из Super Mario Odyssey. Также эти уровни предлагают корпоративный двупользовательский режим в версии для Nintendo Switch. Однако в этих версиях исключены бонусные уровни Super Mario 3D World. Порт для Nintendo Switch был продан более миллиона раз, что сделало Captain Toad одной из самых продаваемых игр для этой игровой приставки.

Electronic Entertainment Expo 2014
Electronic Entertainment Expo 2014 (сокр. E3 2014) — 20-я международная выставка компьютерных игр Electronic Entertainment Expo (E3). E3 является ежегодной торговой выставкой в индустрии компьютерных игр, которая проводится организацией Entertainment Software Association (ESA). Е3 2014 проходила с 9 по 12 июня 2014 года включительно в Los Angeles Convention Center. E3 используется многими разработчиками компьютерных игр для презентации своих будущих игр и игрового аппаратного обеспечения.
Дембовецкий, Александр Станиславович
Алекса́ндр Станисла́вович Дембове́цкий (Дембовецкой) (1 [13] марта 1840 — 5 марта 1920) — российский государственный деятель, камергер, действительный тайный советник, могилёвский губернатор, сенатор.

Согласно легенде — сын Александра II.

Рейтерн, Михаил Христофорович
Граф (с 20 января 1890) Михаи́л Христофо́рович Ре́йтерн (нем. Michael Graf von Reutern; 12 [24] сентября 1820, Поречье, Смоленская губерния — 11 [23] августа 1890, Царское Село) — государственный деятель Российской империи, министр финансов (1862—1878), председатель Комитета министров (1881—1886). Статс-секретарь Его Императорского Величества (26.09.1858). Действительный тайный советник (01.01.1870).
Йович, Стефан
Стефан Йович (серб. Стефан Јовић; род. 3 ноября 1990, Ниш) — сербский баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего защитника. В составе сборной Сербии становился серебряным призёром Олимпийских игр 2016 года и чемпионата мира 2014 года. Выступает за баскетбольный клуб «Бавария».

Лига ABA 2014/2015
Адриатическая лига 2014/2015 — 14-е по счёту первенство, в котором принимали участие 14 команд из Болгарии, Боснии и Герцеговины, Венгрии, Македонии, Сербии, Словении, Хорватии, Черногории. Чемпионом лиги в 1 раз стал клуб Црвена звезда.
NGC 2188
NGC 2188 (другие обозначения — ESO 364-37, MCG -6-14-8, AM 0608-340, LEDA 18536, PGC 18536) — магелланова спиральная галактика с перемычкой в созвездии Голубя. Открыта 9 января 1836 года английским астрономом Джоном Гершелем. Видна земному наблюдателю с ребра. Имеет диаметр около 50 000 световых лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Один конец диска галактики имеет дефицит межзвёздного газа. Нейтральный газ в галактики распространяется и в гало, на расстояние 2 килопарсек от средней плоскости объекта, а ионизированный газ простирается от большого комплекса звёздообразования до расстояния 500 килопарсек от начала  гало. NGC 2188 имеет связь диска с гало. В галактике присутствуют особые «нити» из ионизированного водорода, а также, по крайней мере один сверхпузырь.

Магелланова спиральная галактика
Магелла́новы спира́льные гала́ктики (англ. Magellanic spiral) — карликовые галактики (обычно), обозначаемые как Sm (SAm, SBm, SABm). Являются галактиками с единственным спиральным рукавом; называются так по галактике-прототипу, Большому Магелланову Облаку, галактике типа SBm. Магеллановы спиральные галактики можно считать промежуточным типом между карликовыми спиральными галактиками и неправильными галактиками.
Хитрово, Богдан Матвеевич
Богда́н Матве́евич Хитрово́ (30 мая (9 июня) 1615, село Григоровское, Перемышльский уезд, Русское Царство — 4 (14) марта 1680, Москва, Русское Царство) —  стряпчий (1636), комнатный стольник у крюка (1640), окольничий и оружничий (1658), боярин и оружничий (1668), боярин, дворецкий и оружничий (1676), основатель городов-крепостей Большой Корсун и Синбирск.

Владелец знаменитого Евангелия Хитрово, которое названо его именем.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Ожаев, Шамиль Лечаевич
Шамиль Лечаевич Ожаев (род. 4 августа 1998) — российский и казахстанский борец греко-римского стиля, мастер спорта России международного класса, призёр чемпионата Азии, чемпион и призёр чемпионатов России.

Чемпионат Азии по борьбе 2025
Чемпионат Азии по борьбе 2025 года прошёл в городе Амман (Иордания) 25 — 30 марта. В соревнованиях участвовали 364 спортсмена из 25 стран. Это было первое соревнование по борьбе такого уровня в Иордании. Представители хозяев не завоевали ни одной медали на домашнем чемпионате.
Большой словарь церковнославянского языка Нового времени
Большо́й слова́рь церковнославя́нского языка́ Но́вого вре́мени — фундаментальный академический словарь синодального извода церковнославянского языка под редакцией А. Г. Кравецкого и А. А. Плетнёвой, создаваемый в Научном центре по изучению церковнославянского языка Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. Словарь начал выходить в 2016 году, всего запланировано не менее 10 томов, на данный момент (2026) опубликовано 4 тома, утверждён к печати 5-й том.

Национальный корпус русского языка
Национа́льный ко́рпус ру́сского языка́ (НКРЯ) — доступный для поиска электронный онлайн-корпус русскоязычных текстов.

Корпус открыт 29 апреля 2004 года. Также доступен для поиска исторический корпус церковнославянских, древнерусских (XI—XIV века) и среднерусских (XV — начало XVIII века) текстов.
Мисс Бразилия
Мисс Бразилия — конкурс красоты, который проводится почти каждый год, начиная с 1954 года между победительницами региональных конкурсов государства. В 2009 году конкурс состоялся в субботу, 9 мая в Сан-Паулу. Победительница конкурса Мисс Бразилия выступает в конкурсе Мисс Вселенная а вице-мисс конкурса выступает на конкурсе Мисс Мира.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Луковня (городище)
Городище Луковня — древнейший археологический памятник в Городском округе Подольск Московской области России. С конца 1960‑х годов на южной окраине д. Луковня в излучине Пахры проводятся исследования двух городищ V века до н.э. — VII века н.э.: городище Луковня I и городище Луковня II.

Подольск (городской округ)
Городско́й о́круг Подо́льск (неофиц. «Большой Подольск», Подолье) — муниципальное образование на юге Московской области России. Ему соответствует административно-территориальная единица город областного подчинения Подо́льск с административной территорией.

Административный центр ―  город Подольск.
Гёг, Коломан
Ко́ломан (Ка́льман) Гёг (словац. Koloman Gögh, венг. Gőgh Kálmán; 7 января 1948, Кладно — 11 ноября 1995, Гаттендорф, Бургенланд) — чехословацкий футболист венгерского происхождения, защитник. Один из лучших крайних защитников чехословацкого футбола.

Кубок Чехословакии по футболу
Кубок Чехословакии по футболу (чеш. Československý pohár) — национальный футбольный кубок Чехословакии, проводившийся с 1960 по 1993 годы.

У этого турнира был ряд предшественников: Благотворительный кубок (1906—1916), Среднечешский кубок (1918—1942), Кубок Чехии (1940 - 1946) (1940—1946) Кубок Чехословакии (1951—1952), Спартакиада (1955, 1960). Одновременно с Кубком Чехословакии в Чехии проводился Кубок Чехии (1970—1993).

Чаще всего (по 8 раз) обладателями этого кубка становились пражские клубы «Спарта» и «Дукла».

После распада Чехословакии в 1993 появилось два отдельных турнира: Кубок Чехии и Кубок Словакии.
Улица Махалина (Владивосток)
Улица Махалина  — улица в Ленинском районе города Владивостока. Берёт начало от дома № 157 по Светланской улице, тянется с юга на север в сопку, параллельно Абрекской улице и улице Карла Либкнехта, пересекает Славянскую улицу и соединяется с улицей Капитана Шефнера. Нумерация домов начинается от Светланской улицы.

Никольский собор (Владивосток)
Свято-Никольский собор (до 1975 года — церковь-школа скорбящей Богоматери памяти русских воинов, погибших в 1904—1905 годах) — православный храм в городе Владивостоке, кафедральный собор Владивостокской епархии Русской православной церкви. Старейший сохранившийся храм города, памятник истории и архитектуры.
Русалка (работа Лихтенштейна)
«Русалка» (англ. The Mermaid) — уличная скульптура, созданная в 1979 году американским художником Роем Лихтенштейном и состоящая из бетона, стали, полиуретана, эмали, пальмового дерева и воды. Она установлена в курортном городе Майами-Бич на территории Конференц-центра Майами-Бич. Её размеры составляют 6,4 × 7,3 × 3,3 метра. По некоторым данным «Русалка» стала для Лихтенштейна первым заказом в области паблик-арта, по другим же им был созданный им временный павильон. С момента установки скульптуры её неоднократно реставрировали, а театр, перед который она установлена, дважды реконструировался и переименовался.

Майами-Бич
Майами-Бич (англ. Miami Beach) — курортный город в штате Флорида (США).

Расположен на острове между заливом Бискейн и Атлантическим океаном. Залив Бискейн отделяет Майами-Бич от города Майами.

Город часто упоминается вместе с городом Майами под обобщающим понятием «Майами», несмотря на то, что является отдельным муниципалитетом. На 2000 год при переписи населения города было население численностью 87 933 человек. 55,5 % из них были эмигрантами из других стран. В 2005 году число жителей уменьшилось до 87 925 человек. В 1982 году большинство населения (60 тыс.) или 62 % составляли евреи, в 2004 году — только 19 % или 16,5 тыс.

Майами-Бич — один из самых известных курортов США.
Парламентские выборы в Того (1999)
Всеобщие выборы в Того проходили 21 марта 1999 года. Выборы бойкотировались восемью оппозиционными партиями, которые настаивали на том, что переговоры после спорных президентских выборов в предыдущем 1998 году должны быть завершены до парламентских выборов, но были отвергнуты правящей партией. В результате на выборах баллотировались только три партии: правящее Объединение тоголезского народа вместе с двумя небольшими союзническими партиями: Координация новых сил и Панафриканская экологическая партия. Кроме того, участвовало 12 независимых кандидатов.

В результате Объединение тоголезского народа получило 79 из 81 мест парламента, остальные 2 места получили независимые кандидаты.

Президентские выборы в Того (1998)
Президентские выборы в Того состоялись 21 июня 1998 года. Президент Гнассингбе Эйадема, находящийся у власти с 1967 года, был вновь переизбран, получив по официальным данным 52,1 % голосов. Оппозиция оспаривала официальные данные и заявляла, что победу подержал Жилькрист Олимпио от Союза сил за перемены.