hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зоологический музей Киевского университета
Зоологический музей Киевского университета (укр. Зоологічний музей Київського університету) — действующий музей при Киевском национальном университете имени Тараса Шевченко. Расположен в красном корпусе университета. Свою историю музей ведёт с 1834 года. Является одним из крупнейших в Европе университетским зоологическим музеем по объёмам научного фонда.

Кесслер, Карл Фёдорович
Карл Фёдорович Ке́сслер (1815—1881) — русский зоолог, профессор и декан физико-математического факультета киевского Императорского университета св. Владимира, заслуженный профессор Императорского Санкт-Петербургского университета, декан его физико-математического факультета в 1856—1862 годах и ректор в 1867—1873 годах. Член-корреспондент Петербургской Академии наук (1874). Тайный советник (1873). Основатель Петербургского общества естествоиспытателей, член Вольного экономического общества, член Энтомологического общества.

Брат Э. Ф. Кесслера, двоюродный дед вице-президента АН СССР академика А. Е. Ферсмана.
Томпсон, Майкл
Майкл Джордж Томпсон (англ. Mychal George Thompson; род. 30 января 1956 или 30 января 1955, Нассау) — багамский и американский профессиональный баскетболист. Томпсон выиграл два чемпионата НБА в составе «Лос-Анджелес Лейкерс» в эпоху «Шоутайм» в 1980-х годах. Отец 4-кратного чемпиона НБА Клея Томпсона.

Мужская баскетбольная всеамериканская сборная NCAA
Мужские баскетбольные всеамериканские сборные NCAA (англ. The NCAA Men's Basketball All-American Teams) — символические сборные, составляемые из лучших баскетболистов Национальной ассоциацией студенческого спорта (NCAA) различными организациями путём голосования.
Алиан, Гассан
Гасса́н Алиа́н (ивр. רסאן עליאן, ע'סאן עליאן‎, араб. غسان عليان‎; род. 21 марта 1972, Шфарам, Израиль) — генерал-майор Армии обороны Израиля, Координатор действий правительства на территориях с апреля 2021 по февраль 2026 года.

Друзы
Дру́зы (ед. ч. араб. درزي‎; дурзи́, дарзи́, мн. ч. араб. دروز‎; дуру́з) — этноконфессиональная группа арабов в Ливане, Сирии, Иордании и в Израиле. Существуют многочисленные группы друзов в США, Канаде, Франции, Великобритании, Западной Африке, Карибском бассейне и других странах, состоящие из потомков эмигрантов.
Строфа
Строфа́ (др.-греч. στροφή — «поворот») в стихосложении — группа стихов, объединённых каким-либо формальным признаком, периодически повторяющимся из строфы в строфу. В сочинении, состоящем из нескольких строф, метрическая, рифмическая структура каждой последующей строфы повторяет структуру первой строфы.

Силлабо-тоническое стихосложение
Силла́бо-тони́ческое стихосложе́ние (от греческого «συλλαβή» — «слог» и «τόνος» — «ударение») — способ организации стихотворения, при котором ударные и безударные слоги чередуются в определённом порядке, неизменном для всех строк стихотворения. Например:

Науки юношей питают,
Отраду старым подают,
В счастливой жизни украшают,
В несчастный случай берегут;
М. В. Ломоносов Ода на день восшествия на престол Елизаветы Петровны (1747)
11eyes
11eyes: Tsumi to Batsu to Aganai no Shōjo (яп. 11eyes -罪と罰と贖いの少女- 11eyes - Цуми то Бацу то Аганаи но Сё:дзё, русс. «11глаз: Грех, Проклятие, Искупление») — визуальный роман для взрослых, выпущенный компанией «Lass» для PC 25 апреля 2008 года и являющийся их четвёртым произведением. Адаптированная под платформу Xbox 360 игра под названием 11eyes CrossOver была выпущена 2 апреля 2009 года компанией «5pb».. Фан-диск с игрой для Windows под названием 11eyes -Resona Forma- был представлен на фестивале Fall 2010.

Манга-адаптация, иллюстрированная Наото Аяно, начала публиковаться в октябре 2009 года в журнале Comp Ace. Показ соответствующего аниме-сериала проходил с октября 2009 по июль 2010 года.

На официальном сайте аниме появилась информация о продолжении проекта в нескольких OVA-эпизодах. Премьера назначена на 2010 год.

Визуальная новелла
Визуальная новелла (яп. ビジュアルノベル бидзюару нобэру, от англ. visual novel), также визуальный роман — жанр компьютерных игр, подвид текстового квеста, в котором зрителю демонстрируется история при помощи вывода на экран текста, статичных (либо анимированных) изображений, а также звукового и/или музыкального сопровождения. Нередко используются и вставки полноценных видеороликов. Степень интерактивности в таких играх обычно низка, и от зрителя лишь изредка требуется сделать определённый выбор, в частности — выбрать вариант ответа в диалоге. Персонажи этих игр обычно выполнены в стиле аниме, который, как и визуальные новеллы, возник в Японии.
На 2012 год этот жанр остаётся популярным прежде всего в Японии, где находится большинство ведущих разработчиков, но набирает популярность и в других странах.
Аффинная дифференциальная геометрия
Аффинная дифференциальная геометрия — тип дифференциальной геометрии, в котором дифференциальные инварианты инвариантны относительно сохраняющих объем аффинных преобразований. Название аффинная дифференциальная геометрия следует из эрлангенской программы Феликса Клейна. Основное различие между аффинной и Римановой дифференциальными геометриями состоит в том, что в аффинном случае мы вводим форму объёма над многообразием вместо метрики.

Параллельные прямые
Паралле́льные прямы́е (от др.-греч. παράλληλος буквально «идущий рядом; идущий вдоль другого») в планиметрии — непересекающиеся прямые. В стереометрии две прямые называются параллельными, если лежат в одной плоскости и не пересекаются.

Параллельность прямых  и  принято обозначать следующим образом:
Большой квадрат
Большой квадрат — астеризм; лучшее время для наблюдения — осень. Включает три звезды созвездия Пегас и одну — созвездия Андромеда, расположенных по углам воображаемого квадрата: Шеат (β Пегаса), Маркаб (α Пегаса), Альгениб (γ Пегаса) и Альферац (α Андромеды). Астеризм лежит приблизительно на 20° севернее небесного экватора.

Альтернативное название — Большой квадрат Пегаса, связано с тем, что в прошлом звезда Альферац считалась принадлежащей созвездию Пегас (δ Пегаса).

Астеризм (астрономия)
Астеризм (от др.-греч. ἀστήρ — «звезда») — легко различимая группа звёзд, имеющая исторически устоявшееся самостоятельное название. Астеризмами не считаются группы звёзд, включающие все значимые звёзды какого-либо созвездия, например, Дельфин, Северная Корона, Волосы Вероники или Южный Крест. Однако в первоначальном (и доныне обыденном) понимании созвездия как группы звёзд эти понятия близки и иногда синонимичны. В частности, у ранних античных авторов семизвездие «Ковша» было синонимом созвездия Большая Медведица, а Кассиопея эквивалентна астеризму «W».

В российской традиции к астеризмам принято относить и некоторые рассеянные звёздные скопления с различимыми невооружённым взглядом звёздами.

Понятие астеризм не является строго научным, оставаясь скорее данью традиции; список астеризмов официально не ведётся. С развитием любительской астрономии энтузиастами формируются каталоги астеризмов, состоящих из звёзд, наблюдаемых в непрофессиональную оптику.

Часто выделяемые астеризмы:
Куат, Исламбек Ержанович
Исламбе́к Ержа́нович Куа́т (каз. Исламбек Ержанұлы Қуат; род. 12 января 1993, Ортау) — казахстанский футболист, полузащитник клуба «Женис» и сборной Казахстана. Входит в топ-10 сборной Казахстана по количеству матчей и голов за всю историю.

Чемпионат Казахстана по футболу
Чемпиона́т Казахста́на по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан чемпионаты); Официальное название по регламенту с сезона 2020 года — «OLIMPBET-Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди клубов премьер-лиги»; «Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди команд клубов Премьер-Лиги»; «Казахстанская Премьер-лига» — высший дивизион казахстанского футбола, состоящий из 16 клубов-участников. Управляющей организацией является Казахстанская федерация футбола.
Лоуэлл Девилз
«Лоуэлл Девилз» (англ. Lowell Devils) — профессиональная хоккейная команда, выступающая в АХЛ. Команда базируется в городе Лоуэлл, штат Массачусетс, США. В период с 1998 по 2006 год команда носила название «Лоуэлл Лок Монстерс», но, став в 2006 году фарм-клубом «Нью-Джерси Девилз», переименовалась в «Лоуэлл Девилз».

В 2010 году франшиза переехала в Олбани, штат Нью-Йорк и стала называться «Олбани Девилз».

Американская хоккейная лига
Американская хоккейная лига (англ. American Hockey League, AHL) — хоккейная лига, которая позиционируется как вторая после НХЛ профессиональная хоккейная лига Северной Америки. Лига является вспомогательной для НХЛ — все клубы, участвующие в АХЛ, являются фарм-клубами (вторыми командами) для команд НХЛ. При этом формат отношений между клубами НХЛ и АХЛ может быть разным — некоторые клубы НХЛ напрямую владеют клубами АХЛ, в другом случае речь идёт об аффилированных командах.

В АХЛ выступает 32 клуба — 26 американских и 6 канадских (один из семи канадских клубов НХЛ в качестве фарм-клуба имеет команду АХЛ, базирующуюся в США).

Победителю плей-офф чемпионата АХЛ вручается Кубок Колдера.
СныВидения
«СныВидения» (англ. DreamsVisions) — двенадцатый студийный альбом группы «Рада и Терновник», выпущенный в декабре 2020 года на физическом носителе на лейбле A-Ram (Англия, напечатан в Германии) и в цифровой дистрибуции лейблом «Союз Мьюзик». Презентация альбома ожидается в середине апреля 2021 года.

Саксофон
Саксофо́н (фр. saxophone, от фамилии изобретателя Sax + греч. phone — звук) — духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью (язычком). Один из основных инструментов в джазе и популярной музыке, также используется в расширенном составе духового и симфонического оркестра. Обладает своеобразным, широким и напористым звучанием.

Сконструирован бельгийским мастером Адольфом Саксом в начале 1840-х годов. Саксофон стал результатом объединения особенностей строения медного духового инструмента офиклеида с мундштуком от усовершенствованного А. Саксом бас-кларнета.
Фиттония беложильчатая
Фиттония беложильчатая (лат. Fittonia albivenis) — вид растений рода Fittonia (Фиттония), семейства Акантовые (Acanthaceae). Вечнозеленый многолетник с темно-зеленой листвой и сильно контрастирующими белыми или красными прожилками. В англоязычной литературе растение также называют «жилковым растением» или «мозаичным растением». В регионах с умеренным климатом где температура опускается ниже 10° C (50° F), выращивают как комнатное растение. Часто используется в декоративных целях для украшения террариумов.

Акантовые
Ака́нтовые (лат. Acantháceae) — семейство двудольных растений порядка ясноткоцветных. Это многолетние травянистые растения и кустарники, реже лианы; некоторые являются эпифитами. Произрастают преимущественно в тропиках, немногие виды — в умеренной зоне.

Семейство насчитывает более 3940 различных видов растений, разбитых примерно на 242 рода, обитающих в экваториальной и тропической областях. Выделяют четыре центра распространения акантовых: Малаккский полуостров и Малайский архипелаг, Африка, Бразилия и Центральная Америка. Представители семейства также встречаются на Средиземноморском побережье, юге США, в Австралии и Океании. Представители семейства могут быть найдены в различных экосистемах: джунглях, редколесьях, буше, заливных лугах, на морском побережье, на болотах и как элемент мангровых зарослей.
Земля Улафа V
Земля́ У́лафа V (норв. Olav V Land) — ледник на острове Западный Шпицберген в архипелаге Шпицберген (Норвегия).

Площадь ледника составляет более 4150 км², что делает его крупнейшим на острове. Также ледник является вторым по площади во всём архипелаге (после Остфонны, расположенной на острове Северо-Восточная Земля, площадь которой 8492 км²).

Ледник получил своё название в честь Улафа V, короля Норвегии в 1957—1991 годах.

Остфонна
Восточное ледяное поле (норв. Austfonna) — ледяная шапка на острове Северо-Восточная Земля (архипелаг Шпицберген, Норвегия). Второй по величине ледник в Европе (после ледяной шапки Северного острова) и седьмой в мире.

Ледник расположен в восточной части острова и покрывает площадь около 8492 км². На юге сливается с Сёрфонной, на севере и востоке спускается в море, образуя айсберги. Центральная часть достигает высоты 600—720 м над уровнем моря, толщина льда составляет около 560 м. Граница питания ледника проходит на высоте 300—400 м.
Чебаково (Вологодская область)
Чебаково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 18 км, до центра муниципального образования Непотягово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Нагорное, Печинки, Грибцово.

Грибцово (Вологодский район)
Грибцово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 18 км, до центра муниципального образования Непотягово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Печинки, Поповка, Шеино.
Никитенко, Иван Кузьмич
Иван Кузьмич Никитенко (17 сентября 1901, с. Слобода Пески,  Воронежская губерния, Российская Империя — 16 декабря 1980, Москва, СССР) — советский военно-технический деятель, генерал-майор инженерно-технической службы (17.06.1942).

Орден Нахимова
Эта статья про орден СССР. Информация про орден Российской Федерации приведена в статье Орден Нахимова (Россия).

Орден Нахимова — советская флотская награда времён Великой Отечественной войны.

Учреждён Указом Президиума ВС СССР от 3.03.1944 об учреждении военных орденов: ордена Ушакова I и II степени и ордена Нахимова I и II степени, одновременно с орденом Ушакова специально для награждения офицеров Военно-Морского Флота.

Орден выполнен по проекту архитектора М. А. Шепилевского .
Трайбализм
Трайбали́зм, трибали́зм, трайбализа́ция (англиц. tribalism, от лат. tribus «племя») — форма групповой обособленности, характеризуемая внутренней замкнутостью и исключительностью, обычно сопровождаемая враждебностью по отношению к другим группам. Изначально характеризовал систему первобытных, неразвитых обществ, позднее понятие расширилось и приобрело новые направления.

Идентичность
Иденти́чность (от ср.-век. лат. identicus — тождественный, одинаковый) — тождественность, одинаковость, совпадение чего-либо с чем-либо; в социально-гуманитарной сфере — осознание человеком самого себя посредством набора устойчивых характеристик. Идентичность является ответом на вопрос «Кто я?». Включает в себя переживание личностью принадлежности к определённым социальным группам (социальная идентичность), которое формируется в результате идентификации с ними в процессе социализации, а также представления человека об отличиях от других индивидов и групп, моделях поведения, ценностных ориентирах и др. Идентичность представляет собой один из центральных аспектов личностного самоопределения и самосознания человека, в том числе в изменяющихся ситуациях, представляет критерии оценки окружающего мира и самооценки.
Горбатый кит
Горба́ч, или горба́тый кит, или длиннору́кий полоса́тик (лат. Megaptera novaeangliae), — вид морских млекопитающих семейства полосатиковых китов парвотряда усатых китов. Единственный современный вид рода горбатых китов (Megaptera). Своё название получил либо из-за спинного плавника, формой напоминающего горб, либо от привычки при плавании сильно выгибать спину.

Чукотское море
Чуко́тское мо́ре (англ. Chukchi Sea) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Чукоткой и Аляской. На западе проливом Лонга соединяется с Восточно-Сибирским морем, на востоке в районе мыса Барроу соединяется с морем Бофорта, на юге Берингов пролив соединяет его с Беринговым морем Тихого океана. Через акваторию моря проходит линия перемены дат.
Бейли, Макдональд
Эммануэль Макдональд Бейли (англ. Emmanuel McDonald Bailey; 12 августа 1920, Хардбагэн, Уильямсвилл, колония Тринидад и Тобаго — 5 декабря 2013, Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго) — британский тринидадский легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Хельсинки (1952), рекордсмен мира на дистанции 100 м.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Граф де Касаррубиос-дель-Монте
Граф де Касаррубиос-дель-Монте — испанский дворянский титул. Он был создан 16 февраля 1599 года королем Испании Филиппом III в пользу Гонсало Чакона и Айялы (?-1613), потомка Гонсало Чакона (1429—1507), 1-го сеньора де Касаррубиос-дель-Монте.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Касаррубиос-дель-Монте, провинция Толедо, автономное сообщество Кастилия-Ла-Манча.

Альба, Карлос Мария Фитц-Джеймс Стюарт
Дон Карлос Мария Фитц-Джеймс Стюарт и Палафокс (исп. Carlos María Fitz-James Stuart y Palafox; 4 декабря 1849 — 15 октября 1901) — испанский аристократ, гранд и дипломат, 16-й герцог Альба (1881—1901), также 9-й герцог де Лириа-и-Херика, 9-й герцог Бервик и 14-й герцог де Уэскар.
Турки ибн Абдаллах
Турки ибн Абдулла (1755 — 9 мая 1834) — первый эмир второго Саудовского государства (1824—1834). Представитель боковой линии династии Саудитов. Сын принца Абдуллы ибн Мухаммеда и внук эмира Мухаммеда ибн Сауда. Двоюродный дядя казненного эмира Абдуллы ибн Сауда.

Неджд
Неджд (араб. نجد‎, дословно «возвышенность») — территория в центре Аравийского полуострова, часть Саудовской Аравии. Здесь расположена столица Саудовской Аравии, Эр-Рияд. В Неджде зародилась классическая арабская поэзия, а позже — религиозные и политические движения, приведшие к образованию Саудовской Аравии. Королевская семья Аль Сауд — выходцы из Неджда.
Аксентьево (Псковская область)
Аксентьево — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена на берегу реки Чёрная, в 64 км к северу от Пскова и в 17 км к северо-западу от села Серёдка. При Серёдкинском районе был Аксентьевский сельсовет. В 1927 году Аксентьевский сельсовет был упразднён.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 6 человек.

Серёдка (Псковский район)
Серёдка — село в Псковском районе Псковской области России. Административный центр Серёдкинской волости Псковского района. До 1916 года именовалось Маслогостицы — это название осталось закреплённым за бывшей железнодорожной станцией, ныне деревней Маслогостицы в 4 км к югу.

Расположено в 42 км к северу от Пскова.

В селе действует средняя общеобразовательная школа. Основные места работы жителей села — исправительно-трудовая колония строгого режима и психоневрологический интернат .
Спорыш распростёртый
Спо́рыш распростёртый (лат. Polýgonum humifúsum) — однолетнее растение, вид рода Спорыш (Polygonum) семейства Гречишные (Polygonaceae). Встречается также под устаревшим синонимичным названием Горе́ц распростёртый.

Отличительной чертой вида является супротивное расположение значительной части листьев, в особенности нижних. Распространён в Евразии и на северо-западе Северной Америке, объединяет два морфологически и географически обособленных подвида.

Ледебур, Карл Фридрих фон
Карл Христиа́н Фри́дрих (Карл Фри́дрихович) фон Ледебу́р (нем. Carl Friedrich von Ledebour; 8 июля 1785, Штральзунд — 4 июля 1851, Мюнхен, Германия) — немецкий учёный, педагог и путешественник на русской службе. Автор первой полной Флоры сосудистых растений России, основатель первой в России школы флористов-систематиков.

Член-корреспондент Петербургской Академии наук (избран 25 мая 1814 года).
Вицковщина
Ви́цковщина (бел. Віцкаўшчына) — деревня в составе Фанипольского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 22 километрах от Дзержинска, 23 километрах от Минска и 9 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Дзержинск (Минская область)
Дзержи́нск (бел. Дзяржынск) — город районного подчинения в Минской области Беларуси. Административный центр Дзержинского района. Город-спутник Минска. Находится на железнодорожной линии (станция Койданово, платформа Дзержинск), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 30 километрах от Минска.

До 1932 года назывался Ко́йданов (Койданово, Койданава), под этим именем известен ещё со времён Киевской Руси, до 1146 года носил название Крутогорье из-за неровной местности. Переименован в честь Ф. Э. Дзержинского, который появился на свет в нескольких десятках километров от города, в имении Дзержиново. Ф. Э. Дзержинскому установлен памятник напротив райисполкома.

В городе расположен Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД).

Численность населения — 29 630 человек (на 1 января 2025 года).
Уоррен-стрит (станция метро)
«Уоррен-стрит» (англ. Warren Street) — станция глубокого заложения Лондонского метрополитена Северной линии (на ветке Чаринг-Кросс, между станциями «Гудж-стрит» и «Юстон») и линии «Виктория» (между станциями «Оксфордская площадь» и «Юстон»), расположенная на пересечении улиц Тоттенхэм-Корт-роуд и Юстон-роуд, названная в честь близлежащей Уоррен-стрит. Является ближайшей (напротив главного здания) станцией метро к госпиталю Университетского колледжа Лондона. В непосредственной близости от противоположной стороны здания госпиталя находятся станции «площадь Юстон» на Кольцевой линии, Хаммерсмит-энд-Сити и Метрополитен. Относится к первой тарифной зоне.

Юстон-сквер (станция метро)
«Юстон-Сквер» (англ. Euston Square) — станция лондонского метрополитена в районе Кэмден. Расположена на углу улиц Юстон-роуд и Гауэр-стрит с северной стороны колледжа Лондонского университета. Неподалёку находится совершенно независимая от данной — станция «Юстон». На станции «Юстон-Сквер» останавливаются поезда трёх линий метрополитена: Кольцевой, Хаммерсмит-энд-Сити и Метрополитен. Станция расположена на участке между «Грейт-Портленд-Стрит» и «Кингс-Кросс Сент-Панкрас». Относится к первой тарифной зоне.

Неподалёку от станции находится Юстонский вокзал.
Drupal
Drupal (Дру́пал) — система управления содержимым (CMS), используемая также как каркас для веб-приложений, написанная на языке PHP, является свободным программным обеспечением, защищённым лицензией GPL, и развивается усилиями энтузиастов со всего мира. Drupal предоставляет серверный фреймворк с открытым исходным кодом как минимум для 14 % из 10 000 самых посещаемых веб-сайтов мира и для 1,2 % из 10 миллионов самых посещаемых веб-сайтов — от личных блогов до корпоративных, политических и правительственных сайтов. Также Drupal используется для управления знаниями и делового сотрудничества.

Таксономия
Таксоно́мия (от др.-греч. τάξις — строй, порядок и νόμος — закон) — учение о принципах и практике классификации и систематизации сложноорганизованных иерархически соотносящихся сущностей.

Принципы таксономии применяются во многих научных областях знаний, для упорядочивания объектов географии, геологии, языкознания, этнографии и всего многообразия органического мира.