hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сицилийский эмират
Сицили́йский эмира́т (ар.إمارة صقلية Imarah Saqqaliyya) — исламское государство, контролировавшее весь остров Сицилия с 965 по 1072 год. Если учитывать его государства-предшественники, основанные до основания самого эмирата Хасаном аль-Кальби, а также его государства-преемники, располагавшиеся в южной части острова уже после начала христианской реконкисты, мусульманский период в истории государственности Сицилии растянулся на 264 года, с 827 по 1091 год. Более того, мусульманская община сохранялась на острове до 1240-х годов, после чего она была депортирована на континент, где исламская культура сохранялась до 1300 года.

Кафедральный собор Палермо
Собор Успения Девы Марии (итал. Cattedrale di Vergine Assunta; Madre Chiesa) — кафедральный собор архиепархии Палермо (Сицилия). Является местом пребывания мощей покровительницы города святой Розалии, и центром исключительно сицилийского культа данной святой, известного с XVII века. В течение XII—XVIII веков неоднократно перестраивался, соединяет в себе черты арабо-норманнской архитектуры, готического стиля и классицизма. Известен уникальными гробницами сицилийских королей и германских императоров, в правление которых Сицилийское королевство достигло своего расцвета. 3 июля 2015 года внесен ЮНЕСКО в список объектов всемирного культурного наследия.
Гулино (Вологодская область)
Гулино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Моткозера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 27 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Ершово, Семеино, Фёдоровская.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек.

Никоновская (Гулинский сельсовет)
Никоновская — деревня в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Гулинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Гулинского сельсовета.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 30 км. Ближайшие населённые пункты — Ватаманово, Фёдоровская, Чикалевка.

Население по данным переписи 2002 года — 353 человека (168 мужчин, 185 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин 2025 (рапид и блиц)
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин в форматах рапид и блиц 2025 года проходил с 10 по 11 мая в Брюсселе (Бельгия) одновременно с чемпионатом Европы среди женщин. Организаторы соревнований: EDC (Европейская конфедерация шашек).

Соревнования во всех форматах проводились по швейцарской системе в 9 туров. Итоговое место определялось по набранному количеству очков. При равенстве очков место определялось по усечённому коэффициенту Солкофа (SSolk) — сумме очков, набранных всеми соперниками данного игрока минус худший результат, а при его равенстве по сумме коэффициентов Солкофа всех соперников данного игрока (Solk+).

По политическим причинам спортсмены России и Белоруссии были отстранены от участия в чемпионате.

Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин — соревнование, проводимое под эгидой Международной федерации шашек ФМЖД,  а с 2002 года также Европейской конфедерацией шашек. Первый чемпионат состоялся в 1965 году в Больцано, Италия. По 1969 год и с 2006 года проводятся раз в два года.

С 2005 года в программу чемпионатов включены соревнования с укороченным контролем времени в формате блиц, а с 2012 года в формате быстрые шашки (рапид).

В 2016 и 2018 годах проводились соревнования в формате суперблиц.

В 2020 году турнир не проводился из-за пандемии коронавируса. По политическим причинам с 2022 года спортсмены России и Белоруссии не были допущены на чемпионат.
История почты и почтовых марок ЦАР
История почты и почтовых марок Центральноафриканской Республики, государства в Центральной Африке со столицей в Банги, может быть условно поделена два периода:

период французской колонии Убанги-Шари в составе Французской Экваториальной Африки (ЦАР; 1903—1958) и

период существования независимого государства под названием Центральноафриканская Республика (1958—1976 и с 1979 по настоящее время) и под названием Центральноафриканская Империя (ЦАИ; 1976—1979).

ЦАР является членом Всемирного почтового союза (ВПС; с 1961).

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Квантовая сеть
Квантовая сеть — коммуникационная сеть, защищающая передаваемые данные с использованием фундаментальных законов квантовой механики. Является практической реализацией так называемой квантовой криптографии. Квантовые сети формируют важный элемент квантовых вычислений и квантовых систем криптографии. Они допускают транспортировку квантовой информации между физически разделёнными квантовыми системами. В распределённых квантовых вычислениях сетевые узлы в сети могут обрабатывать информацию, выполняя функцию квантовых вентилей. Безопасная передача данных может быть реализована с помощью алгоритмов квантового распределения ключей.

В квантовых сетях, использующих в качестве среды передачи оптоволокно или свободное пространство, важную роль играет передача чистых квантовых состояний в виде фотонов на большие расстояния.

Идея квантовых сетей активно стала обсуждаться после успешных экспериментов по квантовой телепортации[уточнить].

Квантовая информация
Квантовая информация — это информация о состоянии квантовой системы. Является основным предметом изучения квантовой информатики — раздела науки на стыке квантовой механики и теории информации, включающей вопросы квантовых вычислений и квантовых алгоритмов, квантовых компьютеров и квантовой телепортации, квантовой криптографии и проблемы декогеренции.

Базовым понятием классической теории информации является бит, принимающий значения 0 или 1. Квантовая информация представляется в кубитах. Кубиты могут находиться в состоянии, являющемся суперпозицией 0 и 1. Несколько кубитов могут быть в запутанном состоянии (англ. entangled). В квантовой теории информации изучаются общие принципы и законы, управляющие динамикой сложных квантовых систем (например, квантовых компьютеров).
Чугуновка (Брянская область)
Чугуновка — деревня в Дубровском районе Брянской области, в составе Пеклинского сельского поселения. Расположена в 2 км к востоку от деревни Мареевка, между деревнями Туреевка и Шаровка. Население — 1 человек (2010).

Возникла в 1920-х гг. (первоначально — посёлок); до 2005 года входила в Мареевский сельсовет.

Шаровка (Брянская область)
Шаровка — деревня в Дубровском районе Брянской области, в составе Пеклинского сельского поселения. Расположена в 2,5 км к северо-востоку от деревни Мареевка. Население — 3 человека (2010).

Возникла в 1920-е годы (первоначально — посёлок); в 1954—2005 гг. входила в Мареевский сельсовет.
Туркофобия
Туркофобия (тур. Türk karşıtlığı, Türkofobiya; азерб. Türkofobiya, англ. Turcophobia, Turkophobia, anti-Turkism, anti-Turkish sentiment) — данный термин используют в узком смысле как враждебное, нетерпимое, расистское отношение к туркам (в том числе в диаспоре), турецкой культуре и самой Турции (и Османской империи в прошлом), при этом тюркофобия рассматривается как вариант туркофобии.

Однако в других источниках данный термин применяется не только относительно нетерпимости к туркам, но и к подвергшимся турецкой ассимиляции народам бывшей Османской империи, а также к любым тюркским народам помимо турок (например, азербайджанцам — азербайджанофобия, крымским татарам, туркменам, казахам, а враждебные отношения к Турции отразились на балкарцах, карачаевцах и крымских татарах).

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
Музыкальная психология
Музыка́льная психоло́гия (нем. Musikpsychologie, англ. Music psychology) — научная дисциплина, которая занимается изучением различных психологических аспектов музыкального языка и строения музыкальных произведений, а также исследует закономерности психологического восприятия музыки и её воздействия на различные структурные компоненты человеческой психики.

Яворский, Болеслав Леопольдович
Болесла́в Леопо́льдович Яво́рский (10 (22) июня 1877, Харьков, Харьковская губерния, Российская империя — 26 ноября 1942, Саратов, Саратовская область, РСФСР, СССР) — русский и советский пианист, музыковед, педагог, композитор, общественный деятель. Доктор искусствоведения (без защиты диссертации, 1941).
Николай Артавазд, Равда
Николай Артавазд, Равда (арм. Նիկողայոս Արտավազդ, Ռաբդա, греч. Νικόλαος Αρτάβασδος, Ραβδάς; также Николай Артабазд (Артавазд) Смирнский, прозванный Рабда — фр. Nicolas Artavasde de Smyrne, dit le Rhabdas; лат. Nicolas Artabasdos) — византийский математик армянского происхождения, крупный научный деятель периода Палеологовского возрождения.

Национальная библиотека Франции
Национа́льная библиоте́ка Фра́нции (фр. Bibliothèque nationale de France, сокращённо BNF) — библиотека в Париже, самое богатое собрание франкоязычной литературы в мире. Одна из старейших библиотек Европы, самая крупная библиотека Франции и одна из крупнейших библиотек мира. В библиотеке работают 2651 сотрудник, из них 2500 человек — полный день.

Основное библиотечное хранилище находится на левом берегу Сены, в 13-м округе Парижа и носит имя Франсуа Миттерана. Наиболее ценная часть собрания, Кабинет медалей и манускрипты, хранятся в историческом здании на улице Ришельё, в ансамбле зданий XVII—XIX веков.
Псюк, Олег Романович
Олег Рома́нович Псюк (укр. Олег Романович Псюк), сценический псевдоним Псючий Сын (укр. Псючий Син; род. 16 мая 1994, Калуш, Ивано-Франковская область, Украина) — украинский рэп-исполнитель, автор песен. Основатель и экс-фронтмен музыкальной группы KALUSH, вместе с которой стал победителем Евровидения-2022.

Alyona Alyona
Алёна Олеговна Савраненко (укр. Альона Олегівна Савраненко; род. 14 июня 1991, Капитановка, Кировоградская область), более известная под псевдонимом Alyona Alyona (рус. Алёна Алёна) — украинская рэп-исполнительница. Представительница Украины на песенном конкурсе «Евровидение-2024» в Мальмё совместно с Jerry Heil.

В 2020 году вошла в рейтинг «30 самых перспективных украинцев до 30 лет» по версии Forbes (в категории «Музыка»).
Открытие (банк, 1992—2014)
Русский Банк Развития (РБР) (до 2009 года), затем ЗАО «КБ „Открытие“» (2009-10) и ОАО «Банк „Открытие“» (2010—2014) — российский банк, существовавший с 1992 по 2014 год. В 2014 году это юридическое лицо было присоединено к более крупному Ханты-Мансийскому банку, который продолжил работу под брендом «Открытие». В то же время Ханты-Мансийский банк в результате присоединения «Открытия» был переименован в «Ханты-Мансийский банк Открытие», а потом ликвидирован с переходом активов ФК "Открытие"

Банк был зарегистрирован в 1992 году под названием «Карина-Банк». До 23 июля 2009-го был хорошо известен на рынке как Русский Банк Развития (РБР).

В ноябре 2008 года 100 % акций «Русского банка развития» были выкуплены финансовой корпорацией «Открытие». 22 июля 2009 года «Русский банк развития» был переименован в банк «Открытие».

На момент реорганизации:

Председатель совета директоров — Аганбегян, Рубен Абелович.

Председатель правления — Данкевич, Евгений Леонидович.

Агентство по страхованию вкладов
Аге́нтство по страхова́нию вкла́дов (АСВ) — российская государственная корпорация, созданная в январе 2004 г. для обеспечения функционирования системы страхования вкладов (ССВ). АСВ осуществляет выплату страхового возмещения вкладчикам банков, в отношении которых наступил страховой случай. На АСВ возложены также функции конкурсного управляющего и временной администрации несостоятельных банков, негосударственных пенсионных фондов (НПФ) и страховых компаний, а также функции по финансовому оздоровлению банков.

Под управлением АСВ также действует система гарантирования прав участников НПФ и система гарантирования пенсионных накоплений (СГПН). Эти системы призваны обеспечить сохранность пенсионных сбережений граждан по аналогии с системой страхования вкладов. АСВ также гарантирует права участников программы долгосрочных сбережений (ПДС).
Seesmic
Seesmic — стартап и веб-приложение, ориентированное на ведение видео-дискуссий в интернете. Seesmic основан в сентябре 2007 предпринимателем Loic Le Meur. В рамках венчурного финансирования в Seesmic было вложено $12 млн.
Написан на Silverlight , позволяет читать и писать в ленту на facebook, twitter и пр.

В сентябре 2012 года проект перешел в руки социальной сети HootSuite.

Веб-приложение
Веб-приложение — клиент-серверное приложение, в котором клиент взаимодействует с веб-сервером при помощи браузера. Логика веб-приложения распределена между сервером и клиентом, хранение данных осуществляется преимущественно на сервере, обмен информацией происходит по сети. Одним из преимуществ такого подхода является тот факт, что клиенты не зависят от конкретной операционной системы пользователя, поэтому веб-приложения являются межплатформенными службами.

Веб-приложения стали широко использоваться в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
Давыдов, Владлен Семёнович
Владле́н Семёнович Давы́дов (16 января 1924, Москва, РСФСР — 30 июня 2012, там же) — советский и русский артист театра и кино. Народный артист РСФСР (1969). Лауреат двух Сталинских премий (1950, 1951) и Государственной премии РФ. Член ВКП(б) с 1950 года. Академик Национальной академии кинематографических искусств.

Мальцев, Елизар Юрьевич
Елиза́р Ю́рьевич Ма́льцев (при рождении и в документах — Елизарий Юрьевич Пупко; 1916/1917—2004) — русский советский писатель, редактор. Лауреат Сталинской премии второй степени (1949). Член ВКП(б) с 1950 года. Автор имевших в своё время широкую известность «колхозных» романов.
Днепровский национальный университет имени Олеся Гончара
Днепровский национальный университет имени Оле́ся Гончара́ (сокращённо ДНУ) (укр. Дніпровський національний університет імені Оле́ся Гончара́) — университет в городе Днепре, одно из крупнейших высших учебных заведений Украины. Основан в 1918 году.

Совет народных комиссаров Украинской ССР
Сове́т наро́дных комисса́ров УССР (СНК, Совнарко́м, укр. Рада народних комісарів Української РСР) — c 29 января 1919 по 15 марта 1946 высший исполнительный и распорядительный (в первый период существования также и законодательный) орган УССР.

Народный комиссар УССР (нарком) — лицо, входящее в СНК УССР и возглавляющее определённый народный комиссариат (наркомат УССР) — центральный орган государственного управления отдельной сферой деятельности республики.
Тимченки (Змиёвский район)
Тимченки (укр. Тимченки) — село,
Тимченковский сельский совет,
Змиёвский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321786201. Население по переписи 2001 года составляет 881 (416/465 м/ж) человек.

Является административным центром Тимченковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Аксютовка,
Колесники,
Миргороды,
Островерховка,
Сидоры и
Тросное.

Сидоры (Харьковская область)
Сидоры, до ВОВ хутор Голубов (укр. Сидори), село, 
Тимченковский сельский совет,
Змиёвский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6321786206. Население по переписи 2001 года составляет 48 (25/23 м/ж) человек.
Тышкевич, Бенедикт Генрик
Бенедикт Генрих Тышкевич (пол. Benedykt Henryk Tyszkiewicz; 11 декабря 1852, Нямежис — 13 мая 1935, Ментона, Франция) — польский фотограф, помещик, граф, папский казначей. Был награждён Большим Крестом Ордена Пия IX. Почётный член ассоциации Святого Казимира в Париже.

Раудондварис
Раудондварис (лит. Raudondvaris) — посёлок городского типа в Каунасском районе Каунасского уезда Литвы. В 15 км от Каунаса по дороге Каунас — Юрбаркас — Шилуте — Клайпеда. Население – 4 142 человека (2011). Фактически - пригород Каунаса.
Дом механической музыки и кружева
Дом механической музыки и кру́жева — французский музей, расположенный в Мирекуре, к западу от департамента Вогезы . Основанный в 1996 году, в нем сначала размещалась коллекция механических музыкальных инструментов, позже дополненная коллекцией бывшего музея, посвященного кружеву Мирекур, который сейчас закрыт.

Механические музыкальные инструменты
Механические музыкальные инструменты (музыкальные автоматы) — музыкальные инструменты, предназначенные для воспроизведения музыки, фиксированной на технических носителях. В качестве носителей информации для таких инструментов могут использоваться цилиндры, диски, перфокарты и перфоленты. Для воспроизведения музыки с помощью механического инструмента, как правило, не требуется специальных музыкальных знаний.
Хоффман, Джон
Джон Томпсон Хоффман (англ. John T. Hoffman; 10 января 1828, Оссининг — 24 марта 1888) — американский политический деятель, член Демократической партии США.

Занимал пост губернатора штата Нью-Йорк (1869—1872). Также был судьёй (избран в 1860) и мэром Нью-Йорка (1866—1868). Его связи с Таммани-холл разрушили его политическую карьеру, несмотря на отсутствие доказательств, подтверждающих его причастность к коррупционной деятельности.

За всю историю Нью-Йорка только два человека занимали должность губернатора штата Нью-Йорк и мэра города — Джон Хоффман и Девитт Клинтон.

Джон Хоффман умер в Висбадене, Германия 24 марта 1888 года в возрасте 60 лет. Он был похоронен на кладбище Дейл в Оссинге.

Губернатор штата Нью-Йорк
Губернатор штата Нью-Йорк является главным должностным лицом штата Нью-Йорк и главой исполнительной ветви государственной власти, а также главнокомандующим всеми военными и морскими силами штата. При исполнении служебных обязанностей к губернатору при обращении следует обращаться как Его/Её Превосходительство.

Должность была учреждена в 1777 году, и первым избранным губернатором Нью-Йорка стал Джордж Клинтон — впоследствии вице-президент США.

Резиденция губернатора находится в Исполнительном особняке штата Нью-Йорк (англ.) в столице штата городе Олбани.
BA-CA Tennis Trophy 2004
Открытый чемпионат Вены 2004 (по спонсорским причинам известный как BA-CA Tennis Trophy 2004) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Wiener Stadthalle.

Турнир-2004 является 30-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии International Gold, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Вене с 11 по 17 октября 2004 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Хьюстоне.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Роджер Федерер

в парном разряде —  Ив Аллегро /  Роджер Федерер

Этлис, Гастон
Гастон Ариэль Этлис (исп. Gastón Ariel Etlis; родился 4 ноября 1974 года в Буэнос-Айресе, Аргентина) — аргентинский профессиональный теннисист; полуфиналист двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2003, -2004); победитель четырёх турниров ATP в парном разряде.
Овсянниково (Бабушкинский район)
Овсянниково — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Тимановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тимановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 43 км, до центра муниципального образования Тимановой Горы — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Жилкино, Доркин Починок, Тиманова Гора, Березовка.

В Овсянникове был расположен памятник архитектуры дом А. Г. Вахрушевой (1884), ныне утраченный.

Село имени Бабушкина
Село и́мени Ба́бушкина (у местного населения — Бабушкино; так же называется автостанция в селе) — крупное село в России, административный центр Бабушкинского района Вологодской области. Расположено на берегу реки Леденьги, в 249 км к востоку от Вологды. Название дано в честь уроженца села видного революционера И. В. Бабушкина.

Административный центр Бабушкинского сельского поселения и Бабушкинского сельсовета.
Празднование 70-летия Победы в Великой Отечественной войне
В 2015 году во всём мире отмечалась 70-я годовщина окончания Второй мировой войны и победы над нацизмом. Особенно широкие масштабы официальное празднование юбилея приняло в России и ряде стран СНГ, где это событие отмечалось в первую очередь как 70-летие Победы советского народа в Великой Отечественной войне.

Семидесятилетие победы стало самой обсуждаемой темой 2015 года в социальной сети ВКонтакте.

Град (РСЗО)
РСЗО «Град» (Индекс ГРАУ — 9К51) — советская реактивная система залпового огня (РСЗО) калибра 122 мм.

Предназначена для поражения открытой и укрытой живой силы, небронированной техники и бронетранспортёров в районе сосредоточения, артиллерийских и миномётных батарей, командных пунктов и других целей, решения других задач в различных условиях боевой обстановки.
Никоненко, Виктор Васильевич
Никоненко Виктор Васильевич (1 февраля 1953, Ленинград, РСФСР) — российский химик, профессор, доктор химических наук, руководитель научной группы лаборатории «Ионообменные мембраны и процессы» Кубанского государственного университета.

Ионообменная мембрана
Ионообменная мембрана — это полупроницаемая мембрана, которая транспортирует определённые растворенные ионы, при этом блокируя другие ионы или нейтральные молекулы.

Таким образом, ионообменные мембраны электропроводны. Они наиболее часто применяются при опреснении и химическом восстановлении, перемещая ионы из одного раствора в другой.

Важными примерами ионообменных мембран являются протонообменные мембраны, которые переносят катионы H+ и анионообменные мембраны, используемые в некоторых щелочных топливных элементах для переноса OH−анионов.
Павортахарвута
Павортахарвута (устар. Паворта-Харвута) — река в России, протекает по территории Пуровского района Ямало-Ненецком автономного округа. Устье реки находится в 9 км по правому берегу реки Нгарка-Табъяха. Длина реки — 16 км.

Нгарка-Табъяха
Нгарка-Табъяха (устар. Арка-Таб-Яха) — река в России, протекает по территории Пуровского и Надымского районов Ямало-Ненецком автономного округа. Устье реки находится в 53 км от устья Табъяхи по правому берегу. Длина реки — 226 км, площадь водосборного бассейна — 3940 км².
Феофил (Роман)
Епи́скоп Фео́фил (рум. Episcop Teofil, в миру Петру Роман, рум. Petru Roman; 13 мая 1971, Десешть, жудец Марамуреш, Румыния) — епископ Румынской православной церкви, епископ Иберийский, викарий Испанской и Португальской епархии (Митрополия Западной и Южной Европы).

Митрополия Западной и Южной Европы
Митропо́лия За́падной и Ю́жной Евро́пы (рум. Mitropolia Ortodoxă Română a Europei Occidentale și Meridionale) — автономная митрополия Румынской Православной церкви, объединяющая епархии Румынского патриархата во Франции, Швейцарии, Испании, Португалии, Италии, Великобритании, Ирландии, Исландии, Голландии и Бельгии.