hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gvidi
Gvidi — бесплатный мобильный сервис по поиску и подбору ресторанов, кафе, баров и других заведений общественного питания на основе личных предпочтений конкретного человека. C помощью алгоритмов коллаборативной фильтрации Gvidi изучает интересы и привычки пользователей через социальный граф, прогнозирует их пристрастия и выдает персональные рекомендации относительно того, какие близлежащие места и насколько могут понравиться тому или иному пользователю. Сервис разработан компанией AlterGeo и впервые запущен 7 ноября 2012 года в российском App Store в формате бесплатного приложения для iPhone и других устройств на iOS. Позднее Gvidi вышел в Беларуси, Казахстане, Молдове, Таджикистане, Узбекистане и на Украине. 11 июля 2013 года он появился в США, а в Google Play была выпущена первая версия Gvidi для Android.

Бесплатное программное обеспечение
Бесплатное программное обеспечение (англ. freeware /ˈfɹiːwɛə(r)/ от англ. free <of charge> «бесплатный» + software «программное обеспечение») — программное обеспечение, лицензионное соглашение которого не требует каких-либо выплат правообладателю. Бесплатное программное обеспечение обычно распространяется в готовом к исполнению виде (без исходных кодов) и является проприетарным программным обеспечением.
Контрольно-измерительные приборы автомобиля
Контрольно-измерительные приборы автомобиля — измерительные приборы, которые показывают параметры работы автомобиля. Они состоят из датчиков, которые расположены в разных местах, и указателей, которые объединены в щиток приборов. В нём бывают:

Амперметр показывает заряд и разряд аккумуляторной батареи.

Спидометр показывает скорость движения автомобиля.

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя.

Топливомер показывает уровень топлива в топливном баке.

Термометр охлаждающей жидкости показывает температуру охлаждающей жидкости в системе охлаждения.

Указатель давления масла показывает давление масла в системе смазки двигателя.

Также параметры работы современного автомобиля выводятся на экран.

Топливомер
Топливоме́р — прибор, измеряющий объёмное или весовое количество топлива или масла в баках. Применяются для измерения уровня топлива в наземном транспорте и летательных аппаратах, в отличие от уровнемеров, измеряющих уровень жидкостей или сыпучих материалов в различных резервуарах и хранилищах.
Как правило непосредственное измерение количества топлива крайне затруднено, поэтому применяются косвенные измерения, в которых, например, измеряют высоту или давление топлива в баке.
Сюняев, Рашид Алиевич
Раши́д Али́евич Сюня́ев (тат. Räşit Ğali ulı Sönäyev, Рәшит Гали улы Сөнәев; род. 1 марта 1943, Ташкент) — советский и российский учёный-астрофизик, академик РАН (1992), лауреат Государственных премий РФ (2000, 2016).

Планк (космическая обсерватория)
Планк — астрономический спутник Европейского космического агентства (ЕКА), созданный для изучения вариаций космического микроволнового фона — реликтового излучения.
Запущен 14 мая 2009 года ракетой-носителем «Ариан-5».
В период с сентября 2009 по ноябрь 2010 года «Планк» успешно закончил основную часть своей исследовательской миссии, перейдя к дополнительной, завершившейся 23 октября 2013 года.
Апухтино (Московская область)
Апухтино — деревня в Рузском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Ивановское. Население — 0 чел. (2010). До 2006 года Апухтино входило в состав Сумароковского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, на границе с Волоколамским районом, примерно в 19 километрах к северо-западу от Рузы, на южном берегу Рузского водохранилища, высота центра над уровнем моря 193 м, ближайший населённый пункт — деревня Сумароково — в 3,5 километрах южнее и Глазово Волоколамского района — в полукилометре, на другом берегу водохранилища.

Сумароково (Рузский городской округ)
Сумароково — деревня в Рузском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Ивановское.

До 2006 года Сумароково входило в состав Сумароковского сельского округа.

Население 103 человека на 2006 год.
Юшково (Енангское сельское поселение)
Юшково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 43 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 9 км.

Население по данным переписи 2002 года — 28 человек (12 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Августовская операция (1915)
Авгу́стовская операция, Мазу́рско-авгу́стовская операция; в зарубежной литературе — Зимнее сражение в Мазурии (нем. die Winterschlacht in Masuren) или Второе сражение при Мазурских озёрах (фр. Seconde bataille des lacs de Mazurie) — наступление 25 января (7 февраля) — 13 (26) февраля 1915 года в районе города Августов (Августово) 8-й и 10-й немецких армий против 10-й русской армии в ходе Первой мировой войны.

Германская императорская армия
Герма́нская Императорская а́рмия (нем. Deutsches Kaiserliches Heer или Deutsches Heer) или Рейхсхеер (нем. Reichsheer) — официальное название сухопутных войск Германской империи, составная часть Вооружённые сил империи, с 1871 года по 1919 год.

Германская Императорская армия была сформирована в 1871 году с созданием Германской империи и преобразована в сухопутные войска (Reichsheer) Рейхсвера 6 марта 1919 года, после её поражения в Первой мировой войне. Название Das Heer (в переводе с нем. — «войско») используется также в современной немецкой армии для обозначения сухопутных войск.
Рухани, Хасан
Хаса́н Рухани́ (перс. ‌حسن روحانی‎; род. 12 ноября 1948, Сорхе, Семнан, Иран) — иранский политический, религиозный, духовный и государственный деятель, президент Ирана с 3 августа 2013 по 3 августа 2021 года.

Ядерная программа Ирана
Ядерная программа Ирана включает в себя несколько исследовательских объектов, два урановых рудника, исследовательский реактор и объекты по переработке урана, которые включают в себя три известных завода по обогащению урана. В то же время в адрес Ирана постоянно поступали и поступают обвинения в разработке ядерного оружия.

12 июня 2025 года МАГАТЭ приняло резолюцию о том, что Иран не выполняет свои обязательства в рамках режима нераспространения ядерного оружия. По состоянию на 2025 год МАГАТЭ насчитало в Иране 27 ядерных объектов, из них 7 — незадекларированные.

С 13 по 24 июня 2025 года Израиль и США нанесли ряд ракетно-бомбовых ударов по иранским ядерным объектам с целью предотвратить создание ядерного оружия.
Цементный завод Нешер- Хайфа
Завод «Нешер Хайфа» — закрывшийсяцементный завод  в городе Нешер. Первый в Израиле цементный завод. Один из трёх заводов компании «Нешерские израильские цементные заводы»  и третий по производственной мощности (дополнительные заводы в Хар-Тове и Рамле). Завод играл важную роль не только в экономике Хайфы, но и в экономике Израиля. Мощность завода составляла около 1,2 миллиона тонн цемента в год, он занимал ~ 400 дунамов. В  2020 году производство цемента на заводе было прекращено, в 2023 году был закрыт и завод по упаковке цемента.

Ханкин, Иехошуа
Иехошуа Ханкин (26 декабря 1864, Кременчуг, Российская империя — 11 ноября 1945, Тель-Авив, Палестина) — еврейский сионистский деятель. Один из основателей Ришон-ле-Циона, а в дальнейшем организатор покупки еврейскими организациями больших земельных участков в Палестине, на которых впоследствии строились Реховот, Хадера, еврейские кварталы Тель-Авива, Иерусалима и Хайфы.
Герб Лазовского района
Герб муниципального образования Лазовский муниципальный район Приморского края Российской Федерации — является официальным символом Лазовского муниципального района.

Герб утверждён Решением № 109-МПА Думы Лазовского муниципального района 25 марта 2009 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под номером № 5095. Администрации района выдано свидетельство о регистрации официального символа в Государственном геральдическом регистре Российской Федерации (г. Санкт-Петербург протокол № 51 от 27 октября 2009 года).

Лазовский район
Лазо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Лазовский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Лазо, расположенное в 324 км к востоку от Владивостока.
Аппунн, Генрих
Генрих Аппунн (нем. Heinrich Appunn; 20 января 1870, Ханау — 6 сентября 1932, Ханау) — немецкий виолончелист и композитор.

Сын учёного-акустика Антона Аппунна, внук учёного-акустика Георга Августа Аппунна. В 1886—1892 гг. учился во Франкфурте-на-Майне в Консерватории Хоха у Бернхарда Коссмана.

С 1894 г. играл во Франкфуртском музейном оркестре и в составе струнного квартета Германа Хока, с 1896 г. преподавал игру на виолончели. В 1905 г. вместе с Карлом Фридрихом Аппелем (1868—1935) основал консерваторию в Ханау и возглавлял её до конца жизни.

Автор преимущественно хоровых сочинений, из которых наибольшей известностью пользовался четырёхголосный мужской хор «На Рейне» (нем. Am Rhein).

Коссман, Бернхард
Бернхард Коссман (нем. Bernhard Cossmann; 17 мая 1822 года, Дессау — 7 мая 1910 года, Франкфурт-на-Майне) — немецкий виолончелист, композитор и музыкальный педагог. Отец публициста Пауля Николауса Коссмана.
Люксембург-Линьи, Франсуа де
Франсуа де Люксембург-Линьи (фр. François de Luxembourg-Ligny; около 1550 — 30 сентября 1613 или 1638, Пужи) — герцог де Пине-Люксембург, пэр Франции, принц де Тенгри, граф де Русси и де Линьи, французский государственный деятель эпохи Религиозных войн, рыцарь орденов короля.

Сен-Симон, Луи де Рувруа де
Луи де Рувруа, герцог де Сен-Симон (фр. Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon; 16 января 1675, Париж — 2 марта 1755, там же) — французский военачальник, бригадный генерал, дипломат. Известен в первую очередь как автор «Мемуаров» — подробной хроники событий и интриг версальского двора времён Людовика XIV и Регентства.
Йод Пхимписан, Георгий
Георгий Йод Пхимписан (тайск. ยอร์ช ยอด พิมพิสาร CSSR, 19 января 1933, Бангкок, Таиланд — 15 декабря 2017) — тайский католический прелат, епископ Удонтхани с 2 октября 1975 года по 14 ноября 2009 год, член монашеской монашеской конгрегации редемптористов.

Редемптористы
Редемптори́сты (официальное название Конгрегация Святейшего Искупителя, лат. Congregatio Sanctissimi Redemptoris, C.Ss.R или CSsR) — католическая мужская монашеская конгрегация. Основана святым Альфонсом де Лигуори в 1732 году для проповеди Благой Вести самым бедным и отверженным людям.
Эрсисия, Ричел
Ричел Эрсисия (нид. Richelend Pedro Hersisia; 28 апреля 1974 г., о. Кюрасао, Нидерландские Антильские острова) — нидерландский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Действующий чемпион мира по версии интерконтинентальной Всемирной боксёрской федерации (WBF-Intercontinental), действующий чемпион Нидерландского королевского дома, Нидерландов и стран Бенилюкса в тяжёлом весе. Владел титулом чемпиона мира по версиям Всемирной боксёрской федерации (WBF) (2003 — 2004 гг.) и патронажной организации Всемирной боксёрской ассоциации (WBA Fedecentro) (2002 — 2004 гг.). Боевой вес — 102 кг. Значимых достижений в любительских соревнованиях не имеет.

Листон, Сонни
Чарльз Л. Листон (англ. Charles L. Liston), более известный как Сонни Листон (англ. Sonny Liston; 8 мая 1932, Сэнд-Слу, Арканзас, — 30 декабря 1970, Лас-Вегас, Невада) — американский боксер-профессионал, чемпион мира в тяжёлом весе. Занимает 27-е место в рейтинге лучших боксеров всех времен и народов вне зависимости от весовой категории по версии BoxRec с 592,7 баллами.

При росте в 185 см обладал непропорционально длинными руками (размах — 213 см, что уступает лишь нескольким чемпионам). Также имел самые большие кулаки среди тяжеловесов (38 см; этот рекорд продержался до появления на ринге Николая Валуева). По причине более развитых мышц левой руки и сокрушительного джеба было широко распространено мнение, что Листон — левша, использующий при этом классическую праворукую стойку.

Прототип Клаббера Лэнга в фильме «Рокки 3».
Пирогов, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Пирогов (1918—2001) — советский лётчик разведывательной и минно-торпедной авиации ВМФ СССР во время Великой Отечественной войны,
Герой Советского Союза (22.02.1944). гвардии полковник (26.12.1951).

Северный флот СССР во время Великой Отечественной войны
Северный флот СССР во время Великой Отечественной войны — состав Северного флота ВМФ СССР и его боевые действия в ходе Великой Отечественной войны.

Северный флот образован в составе ВМФ СССР согласно Приказу НКО СССР № 056 от 11 мая 1937 года Маршала Советского Союза К. Е. Ворошилова на основе Северной военной флотилии, которая была создана 01.06.1933 г. для обороны Заполярья. Суровым испытанием для молодого Северного флота явилась Великая Отечественная война. С 22 июня 1941 года по 9 мая 1945 года Северный флот непрерывно действовал на открытом морском театре, который отличался огромными размерами и суровыми физико-географическими особенностями.
Сарду, Мишель
Мишель Сарду (фр. Michel Sardou; род. 26 января 1947, Париж) — французский певец, автор и исполнитель песен, актёр. Занимает второе место по количеству проданных во Франции дисков за 1955 — 2009 годы. Самые популярные песни: «Comme d’habitude», «La maladie d’amour», «Je vais t’aimer», «La java de Broadway», «En chantant», «Les lacs du Connemara», «Musulmanes» и др.

Де Голль, Шарль
Шарль Андре́ Жозе́ф Мари́ де Голль (фр. Charles André Joseph Marie de Gaulle французский: [ʃaʁl də ɡol] (слушать)о файле; 22 ноября 1890, Лилль, Франция — 9 ноября 1970, Коломбе-ле-Дёз-Эглиз, Верхняя Марна, Гранд-Эст, Франция) — французский военный, политический и государственный деятель, бригадный генерал. Во время Второй мировой войны стал символом французского сопротивления. Основатель и первый Президент (1959—1969) Пятой республики. Премьер-министр (1958—1959) и министр обороны Франции (1958—1959).

Председатель движения «Сражающаяся Франция» (1940—1944), а в 1944—1946 годах возглавлял Временное правительство Франции.

Согласно многим опросам, во французской историографии и общественном мнении считается одним из наиболее выдающихся правителей в новейшей истории Франции после Наполеона I Бонапарта и Франсуа Миттерана.
Jabbim
Jabbim — кроссплатформенная открытая программа мгновенного обмена сообщениями по протоколу XMPP. Написан на Python с использованием PyQt. Поддерживаются операционные системы Microsoft Windows, Linux, Mac OS X и BSD.

Изначально была создана для сервиса jabbim.com, но полноценно работает и с любыми другими XMPP-серверами.

Jabbim отличается простотой, удобством, оригинальностью интерфейса, но в то же время и функциональностью. Имеет поддержку плагинов и стилей оформления.

Кроссплатформенность
Кроссплатформенность (межплатформенность) — способность программного обеспечения работать с несколькими аппаратными платформами или операционными системами. Обеспечивается благодаря использованию высокоуровневых языков программирования, сред разработки и выполнения, поддерживающих условную компиляцию, компоновку и выполнение кода для различных платформ. Типичным примером является программное обеспечение, предназначенное для работы в операционных системах Linux и Windows одновременно.
Пезеллино
Пезеллино, настоящее имя Франческо ди Стефано (итал. il Pesellino, Francesco di Stefano; ок. 1422, Флоренция — 1457, Флоренция) — итальянский живописец периода кватроченто — раннего Возрождения флорентийской школы.

Библиотека Марчиана
Национальная библиотека Марчиана, Библиотека Сан-Марко, Библиотека Сансовино (итал. Biblioteca Nazionale Marciana, Libreria sansoviniana, вен. Biblioteca Nazional Marciana) — крупнейшая библиотека Венеции. Расположена близ центральной площади города, на Пьяцетте, напротив Дворца дожей. Названа в честь святого евангелиста Марка, покровителя города. Собрание библиотеки насчитывает около 13 117 манускриптов, 2887 инкунабулы и 24 060 книг XVI века.
Озёра Чили
Озёра Чили в основном подразделяются на две группы озёр: южно-чилийскую и патагонскую, в центре и на севере страны озёр довольно мало. Наиболее крупные озера южно-чилийской группы — Ранко и Льянкиуэ. Патагонские озера расположены в горах Анд, по ним проходит государственная граница с Аргентиной, то есть Чили принадлежат лишь западные их части. Крупные озёра: Палена, Хенераль-Каррера, Пуэйрредон (Кочране), О’Хиггинс. Много мелких озёр расположены в южной Патагонии и на Огненной Земле. Большинство озёр принадлежит к типу концевых ледниковых озёр.

Торо (озеро)
То́ро (исп. Lago del Toro) — озеро в чилийской провинции Ультима-Эсперанса области Магальянес. Площадь водного зеркала — 196 км² (по другим данным — 202 км²). Максимальная глубина — 300 метров. Лежит на высоте 45 метров над уровнем моря. Располагается на восточных склонах Патагонских Анд в котловине между горами Сьерро-дель-Торо, Сьерра-Бальена, Компанилья и Тенерифе. Средняя температура воды — 8,06 °C, водородный показатель — 7,0.

Питается водами рек Чинас, Трес-Пасос и Пайне, вытекающей из соседнего озера Пеуэ. Сток осуществляется в залив Ультима-Эсперанса через реку Серрано.

Самый крупный остров — Линкольн — лежит в восточной части акватории.
Профсоюзная марка
Профсою́зные ма́рки — группа знаков добровольных сборов, выпускающихся профессиональными союзами и использующихся при сборе периодических или разовых взносов их членов в бюджет союза или в специальные фонды.

Всемирная федерация профсоюзов
Всемирная федерация профсоюзов, ВФП (англ. World Federation of Trade Unions, WFTU) — международная профсоюзная организация, созданная после окончания Второй мировой войны и включавшая профсоюзы, связанные с коммунистическими партиями. На 2011 год насчитывала 78 миллионов человек, объединённых в 210 профобъединений из 105 стран.

В репортаже «Правды» о первой Встрече международных демократических организаций 7-8 мая 2015 года сообщалось, что ВФП насчитывает свыше 50 организаций в 120 странах, общая численность которых свыше 90 млн человек.
Чемпионат мира по ралли 2011
39-й сезон чемпионата мира по ралли, проводимого под эгидой ФИА состоял из 13 этапов, первый из которых, Ралли Швеции, стартовал 10 февраля в Карлстаде. Шестой сезон главными действующими фигурами в споре за высшие достижения являлись представители команд автопроизводителей Ford и Citroen. На этот раз основную конкуренцию французу Себастьяну Лёбу составили финн Микко Хирвонен и француз Себастьен Ожье. Сильнейшим, по итогам сезона, стал Лёб на отечественном «Ситроене», заработав свой рекордный, восьмой подряд титул. Итог в споре за чемпионство был подведён на финальном Ралли Великобритании, в Уэльсе, когда Хирвонен, ещё имевший шансы побороться с Лёбом за титул, сошёл в первый день, после аварии, приведшей к перегреву и отказу двигателя.

Сордо, Даниэль
Даниэ́ль (Да́ни) Со́рдо Касти́льо (исп. Daniel Sordo Castillo, род. 2 мая 1983 года, Торрелавега, Кантабрия) — испанский автогонщик, участник чемпионата мира по ралли. Чемпион Португалии по ралли 2025 года.

Сордо известен тем, что очень долгое время, несмотря на регулярные попадания на подиум, он не мог победить. Первая победа наконец пришла к нему на Ралли Германии 2013 (следующей победы пришлось ждать ещё 6 лет).

Всего за карьеру 58 раз попадал на подиум на отдельных ралли (9-е место в истории чемпионатов мира), но одержал всего три победы. По количеству проведённых ралли без чемпионского титула занимает второе место в истории после Яри-Матти Латвалы, по количеству подиумов без чемпионского титула занимает третье место в истории после Микко Хирвонена и Латвалы.
Церковь Троицы Живоначальной (Алабузино)
Церковь Тро́ицы Живонача́льной в Ала́бузине  (Троицкая церковь) — православный храм в Бежецком муниципальном округе Тверской области, расположенный в селе Алабузино.

Церковь является составной частью единого храмового комплекса, состоящего из Троицкой и Смоленской церквей, имевших общее церковное имущество и причт.

Расположена в южной части села на берегу Равленского озера.

Псаломщик
Псало́мщик (разг. дьячо́к) — служитель православного храма, регулирующий правильное пение и чтение на клиросе и согласующий установленный Типиконом порядок богослужения с допустимыми пожеланиями служащего священника.
Кучино (Холм-Жирковский район)
Кучино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Нахимовского сельского поселения. Население — 10 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 15 км к северо-востоку от Холм-Жирковского, в 39 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Днепр. В 30 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Терциньо
Терциньо также Терзиньо (итал. Terzigno) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 16 977 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 688 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 80040. Телефонный код — 081.

Покровительницей коммуны почитается почитается Пресвятая Богородица (Immacolata Concezione). Праздник ежегодно празднуется 8 декабря.

Соседние коммуны: Боскореале, Боскотреказе, Оттавиано, Поджомарино, Сан-Джузеппе-Везувиано.

Сан-Джузеппе-Везувиано
Сан-Джузеппе-Везувиано (итал. San Giuseppe Vesuviano) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 23 152 человека, плотность населения составляет 1654 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 80047. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается святой Иосиф Обручник. Праздник ежегодно празднуется 19 марта.
Атуэста, Эдуард
Эдуард Андрес Атуэста Веласко (исп. Eduard Andrés Atuesta Velasco; род. 18 июня 1997, Велес, Колумбия) — колумбийский футболист, полузащитник клуба «Палмейрас», выступающий на правах аренды за клуб «Лос-Анджелес».

MLS 2019
Чемпионат MLS 2019 (англ. 2019 Major League Soccer season) — 107-й сезон по футболу, санкционированный ФИФА в США и Канаде, 41-й сезон национальной лиги первого дивизиона и 24-й сезон MLS, высшей лиги США и Канады по футболу. В чемпионате принимали участие 24 команды (21 из США и 3 из Канады).

Регулярный чемпионат начался 2 марта и закончился 6 октября. Турнир плей-офф стартовал 19 октября и завершился 10 ноября матчем за Кубок MLS.

Победителем регулярного чемпионата (обладателем трофея Supporters’ Shield) в первый раз стал клуб «Лос-Анджелес».

Чемпионом лиги (обладателем Кубка MLS) во второй раз стал клуб «Сиэтл Саундерс».
OpenVMS
OpenVMS (англ. Open Virtual Memory System, или просто VMS) — проприетарная серверная операционная система, разработанная во второй половине 1970-х годов компанией Digital Equipment Corporation для серии компьютеров VAX. Позже портирована на платформы DEC Alpha и Intel Itanium, разрабатывается версия для x86-64. В августе 2014 года выкуплена у компании Hewlett-Packard и полностью принадлежит компании VMS Software, Inc. Применяется для построения отказоустойчивых систем высокой готовности и mission-critical применений. Среди заказчиков OpenVMS преобладают оборонные структуры и банки, телекоммуникационные компании, предприятия непрерывного цикла (АЭС).

RSX-11
RSX-11 — семейство операционных систем реального времени в основном для компьютеров PDP-11 от Digital Equipment Corporation (DEC), которые были распространены в конце 1970-х и начале 1980-х. RSX-11D впервые появилась для PDP-11/40 в 1972. Она была спроектирована для контроля процессов, но также была популярна среди разработчиков программ, а в СССР и вовсе использовалась как главнейшая многотерминальная ОС для компьютеров СМ ЭВМ, даже при отсутствии индустриальных контроллеров.