hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спивак, Лев Волькович
Лев Во́лькович Спива́к (род. 20 мая 1937, Киев) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук (1990), профессор (1992), заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2002). Автор сдвигово-дислокационной теории возврата и рекристаллизации при нагреве деформированных металлов и сплавов.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Викариатная монета
Викариатная монета (нем. Vikariatsmünze) — название монет курфюрстов Саксонии, Пфальца и Баварии в период исполнения ими обязанностей имперских викариев (лат. vicarius — ‘заместитель’, ‘наместник’), то есть во время между смертью императора Священной Римской империи и избранием его преемника. Викарии имели практически все права императора. На викариатных монетах присутствуют изображения и надписи, свидетельствующие о возросшем статусе правителей составляющих империю государств в период междуцарствия, до избрания нового императора.

Первые викариатные монеты датированы 1612 годом, последние — 1792-м. За 180 лет их чеканили при 8 междуцарствиях. Изображения на монетах, их весовые характеристики отображают исторические процессы, которые происходили в жизни и денежном обращении ряда немецких государств в составе Священной Римской империи.

Матвей (император Священной Римской империи)
Матвей (Маттиас; нем. Matthias, венг. Mátyás, чеш. Matyáš; 24 февраля 1557 — 20 марта 1619) — король Германии (римский король) с 1612 года, император Священной Римской империи, эрцгерцог Австрийский с 20 января 1612 года (замещал императора Рудольфа II с 1593 года), король Венгрии под именем Матьяш II, король Чехии под именем Матиаш II, из династии Габсбургов.
Васильевский остров (Новосибирские острова)
Васи́льевский — бывший остров (в настоящее время Васильевское мелководье, Васильевская банка) в юго-западной части Новосибирских островов (крайний запад Ляховских островов), в восточной части моря Лаптевых. Прежде чем он исчез, он был одним из самых маленьких островов в архипелаге. Мелководье (или банка) получило название по острову. К северо-востоку располагается Семёновская банка, к востоку — остров Столбовой. В 2013 году в этом районе был обнаружен новый остров.

Новосибирские острова
Новосиби́рские острова́ (якут. Саҥа Сибиир арыылара) — архипелаг в Северном Ледовитом океане между морем Лаптевых и Восточно-Сибирским морем, административно относится к Булунскому улусу Якутии. Площадь — 38,4 тыс. км². Новосибирские острова входят в состав охранной зоны Усть-Ленского заповедника.

Архипелаг состоит из трёх групп островов: Ляховские (5 островов), Анжу (15 островов), Де-Лонга (5 островов).

Название произошло от острова Новая Сибирь.
Торонталь
Торонталь (венг. Torontál, нем. Torontal) или Торонтал (серб. Торонтал, рум. Torontal) — один из комитатов Венгерского королевства. Существовал с XIV века до 1920 года (с перерывами).

Административным центром комитата был Надьбечкерек.

Королевство Сербия
Королевство Сербия (серб. Краљевина Србија) — историческое государство на Балканах, образованное из Княжества Сербия после коронации князя Милана IV Обреновича в 1882 году. Достигло своих наибольших размеров в 1913 году.
Белый, Константин Владимирович
Константи́н Влади́мирович Бе́лый (род. 11 марта 1971 года, г. Москва) — российский спортсмен, тренер и спортивный организатор в области единоборств, журналист, писатель. Кандидат педагогических наук. Мастер спорта России, Заслуженный тренер России, Почётный спортивный судья России. Отличник физической культуры и спорта, Почётный работник физкультуры, спорта и туризма города Москвы. Член Союза журналистов России, член Союза писателей России.

Кёкусинкай
Кёку́синкай (яп. 極真会, «общество высшей истины»), также киокусинкай, киокушинкай или кёку́син (яп. 極真, «высшая истина»), — стиль карате, основанный Масутацу Оямой в 1950-х годах. Кёкусинкай считается одной из самых трудных и жёстких разновидностей карате.
Макдугалл, Тед
Эдвард Джон Макдугалл (англ. Edward John MacDougall; 8 января 1947), более известный как Тед Макдугалл (англ. Ted MacDougall) — шотландский футболист, выступавший на позиции нападающего. Забил 256 мячей в 535 матчах Футбольной лиги Англии. Также провёл 7 матчей за национальную сборную Шотландии. В ноябре 1971 года, выступая за «Борнмут» в матче Кубка Англии против «Маргейта» забил 9 голов в одной игре.

Футбольная лига Англии 1973/1974
Футбольная лига в сезоне 1973/74 — 76-й сезон Футбольной лиги Англии, составлявшей на тот момент четыре высших дивизиона в системе футбольных лиг Англии.

Чемпионом Англии по итогам сезона во второй раз в своей истории стал «Лидс Юнайтед». Второй дивизион выиграл «Мидлсбро». Третий дивизион выиграл «Олдем Атлетик», Четвёрый дивизион — «Питерборо Юнайтед».
NGC 1983
NGC 1983 (другое обозначение — ESO 56-SC133) — рассеянное скопление с эмиссионной туманностью в созвездии Золотой Рыбы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джоном Гершелем в 1836 году.

У наименее ярких звёзд скопления наблюдается сегрегация масс, хотя у наиболее ярких она отсутствует. Возраст NGC 1983 составляет 28 миллионов лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эмиссионная туманность
Эмиссионная (самосветящаяся) туманность — межзвёздное облако, излучающее в оптическом диапазоне из-за ионизации собственного газа. В спектрах таких туманностей видны сильные эмиссионные линии, в том числе запрещённые, на фоне слабого непрерывного спектра. Эмиссионные туманности могут иметь различную природу: это могут быть, например, области H II или планетарные туманности.

Механизм излучения эмиссионных туманностей объясняется флуоресценцией: фотон в ультрафиолетовом диапазоне поглощается атомом и ионизует его, а затем, в результате рекомбинации и цепи спонтанных переходов излучаются фотоны с меньшей энергией, в том числе и в оптическом диапазоне.
Дворец искусств Грузии — Музей истории культуры
Дворец искусств Грузии — Музей истории культуры (груз. საქართველოს ხელოვნების სასახლე – კულტურის ისტორიის მუზეუმი) — учреждение культуры в Тбилиси, улица Каргаретели, 6.

Дворец грузинского искусства — Музей истории культуры (также известный как Дворец искусств) — был основан в Тбилиси в 1927 году Давидом Арсенишвили. В музее систематически проводятся выставки, первая из которых состоялась в 1928 году.

Важа-Пшавела
Ва́жа-Пшаве́ла (груз. ვაჟა-ფშაველა «сын из пшавов», псевдоним Луки Павловича Разикашви́ли (груз. ლუკა პავლეს ძე რაზიკაშვილი); 14 [26] июля 1861, селение Чаргали — 27 июня [10 июля] 1915, Тбилиси) — грузинский писатель и поэт XIX века, признанный классик грузинской литературы, старший брат Бачаны и Тедо Разикашвили (1869—1922).
Стюарт, Джеймс, граф Арран
Джеймс Стюарт (англ. James Stuart; 1545 — 5 декабря 1595) — шотландский дворянин, граф Арран с 1581 года, фаворит короля Якова VI, глава умеренно-консервативного правительства Шотландии в 1583—1585 годах.

Пресвитерианство
Пресвитериа́нство (англ. Presbyterianism от греч. пресвитер — «старейшина») — направление в протестантизме, признающее кальвинистскую теологию и отвергающее церковную иерархию (см. Пресвитерианская система церковного управления). Исторически связано с английской традицией умеренного пуританства.

Континентальным аналогом пресвитерианства является реформатская церковь.
Лужа, Войтех
Войтех Борис Лужа (чеш. Vojtěch Boris Luža, крестное имя Борис принял после перехода в православие, во время войны в России; 26 марта 1891 года, Угерски-Брод, Маркграфство Моравия, Австро-Венгерская империя — 2 октября 1944 года, Гржиште у Пршибислава, Протекторат Богемии и Моравии, Нацистская Германия) — чехословацкий военачальник, участник Первой мировой войны и Гражданской войны в России, один из военнослужащих Чехословацких легионов. Видный представитель чехословацкого антинацистского сопротивления на родине.

Орден Милана Растислава Штефаника
Орден Милана Растислава Штефаника (чеш. Řád Milana Rastislava Štefánika) — чешская и словацкая награда, учреждённая президентом Чешской и Словацкой Федеративной Республики Вацлавом Гавелом для «признания выдающегося вклада в оборону и безопасность Чешской и Словацкой Федеративной Республики». Назван в честь словацкого политика Милана Растислава Штефаника. Вручался в 1991—1992 годах.
Рубанов, Владимир Арсентьевич
Владимир Арсентьевич Рубанов (2 июля 1944 — 7 декабря 2023) — советский и российский государственный и общественный деятель, заместитель секретаря Совета безопасности РФ в 1993—1996 годах. Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса. Автор методологического комплекса «База знаний Семантическая топология». Российский специалист в области теории организации и управления, автор более 150 публикаций.

PricewaterhouseCoopers
PricewaterhouseCoopers (PwC, произн. ПрайсуотерхаусКуперс) — международная сеть аудиторских и консалтинговых фирм, возглавляемая компанией PricewaterhouseCoopers International Limited. Входит в «большую четвёрку» аудиторских компаний. Штаб-квартира расположена в Лондоне.

Работает в сфере аудита, бухгалтерского учёта, международного налогообложения, трансфертного ценообразования, финансового консультирования, юридических услуг и риск-менеджмента.
Флоппинет
Флоппине́т («флоппи-диск»+«net») — неформальный термин, обозначающий перенос цифровой информации между компьютерами на сменных носителях (в первую очередь, флоппи-дискетах, от которых и получил своё название). Особенно часто термин применяется, если используется много носителей или делается много хо́док (сеансов переноса). Суффикс «-нет» в ироничной форме сравнивает такой способ передачи информации с подобием компьютерной сети в то время, когда использование «настоящей» компьютерной сети по каким-либо причинам невозможно (т. н. «оффлайн»). Также иногда используется термин «дискетные сети», в английском же языке закрепилось название sneakernet от слова sneakers — «кроссовки». Есть и другие народные названия, такие как train net — «поездная сеть», pigeon net — «голубиная сеть».

Демосцена
Демосцена (англ. demoscene) — киберкультура, зародившаяся в конце 1970-х годов вместе с распространением первых домашних компьютеров. Это направление компьютерного искусства, главной особенностью которого является выстраивание сюжетного видеоряда, создаваемого в реальном времени компьютером, по принципу работы компьютерных игр. Таким образом, демо является симбиозом программирования и искусства.
Роторно-поршневой двигатель
Ро́торный дви́гатель (РД, РПД,  РДВС, двигатель Ва́нкеля) — роторный двигатель внутреннего сгорания, конструкция которого разработана в 1957 году инженером компании NSU Вальтером Фройде. Ему же принадлежала идея этой конструкции. Двигатель разрабатывался в соавторстве с Феликсом Ванкелем, работавшим над другой конструкцией роторно-поршневого двигателя.

Особенность двигателя — применение трёхгранного ротора (поршня), имеющего вид треугольника Рёло, вращающегося внутри цилиндра специального профиля, поверхность которого выполнена по эпитрохоиде (возможны и другие формы ротора и цилиндра).

Коленчатый вал
Коленчатый вал (коленвал) — деталь (или узел деталей в случае составного вала) сложной формы, имеющая шейки для крепления шатунов, от которых воспринимает усилия и преобразует их в крутящий момент. Составная часть кривошипно-шатунного механизма (КШМ).
Сплетни
Спле́тни — это слухи, непроверенные сведения, новости и персональные данные, первоначально передаваемые из уст в уста.

Тот кто рассказывает (передаёт) сплетни, нескромный пересказчик или смутник, смутчик, баламут, переносчик, заглазный пересудчик — Спле́тник (м.) сплетница (ж.) и спле́тчик, сплетчица, спле́тень, сплетю́шник (пск). Клевета и сплетня — два греха, о которых и Библия и талмудическая литература отзываются с величайшим отвращением.

Эволюционная психология
Эволюционная психология (англ. evolutionary psychology) — направление современной психологии, которое занимается изучением видоспецифических психологических особенностей человека как представителя вида Homo sapiens (Человек разумный).

Данное направление возникло на стыке различных отраслей и областей научного знания: антропология, социобиология, этология, психология, генетика.
Юго-западная подвязочная змея
Юго-западная подвязочная змея (лат. Thamnophis radix) — вид змей из подсемейства ужовых семейства ужеобразных. Распространён на юге центральной Канады и в центральных штатах США. Во многих частях своего широкого ареала является обычным видом. Обитает вблизи водоёмов. Питается различными наземными позвоночными. Живородящий вид. Ближайшие родственники — Thamnophis brachystoma и Thamnophis butleri.

Ужеобразные
Ужеобразные, или ужовые (лат. Colubridae), — семейство змей (устар. — ужевидные). Это наиболее многочисленная группа современных змей — более половины всех известных видов. Оно также отличается большим разнообразием — в связи с чем у герпетологов возникают объективные трудности при выявлении универсальных биологических особенностей, характеризующих семейство в целом. Змей семейства ужеобразных часто разводят в террариумах.
Гриф секретности снят: Потери Вооружённых Сил СССР в войнах, боевых действиях и военных конфликтах
«Гриф секретности снят: Потери Вооружённых Сил СССР в войнах, боевых действиях и военных конфликтах» — изданная в 1993 году монография представляет собой первое всестороннее комплексное историко-статистическое исследование, проведённое коллективом военных историков под руководством Г. Ф. Кривошеева. В 1997 году была переведена на английский язык. Книга неоднократно переиздавалась с дополнениями и уточнениями под другими названиями.

Издание «Великая Отечественная без грифа секретности» кроме Г. Ф. Кривошеева также редактировал А. В. Кирилин.

Земсков, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Земско́в (30 января 1946, Москва — 21 июля 2015, там же) — советский и российский историк, специалист по истории СССР. Доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института российской истории РАН.
Агалактия
Агалакти́я (от греч. а «без, не» и галактос «молоко») — полное отсутствие молока у женщины после родов. Частичное отсутствие молока называется гипогалактия.

Агалактия может быть первичной и вторичной. Первичная агалактия обычно обусловлена эндокринными нарушениями, снижением выработки гормона пролактина, реже — сильным стрессом. Первичная агалактия составляет менее 5 %.

Вторичная агалактия может быть связана с недостаточным развитием молочных желез (инфантилизм), дистрофией, большой кровопотерей в родах, при синдроме Шихана.

Синдром Шихана
Синдро́м Шиха́на (послеро́довый инфаркт гипо́физа, послеродовой некроз гипофиза, послеродовой гипопитуитаризм) — возникает при осложнении родового акта массивным кровотечением с развитием артериальной гипотонии. Во время беременности размеры гипофиза увеличиваются, однако его кровоснабжение не усиливается. На фоне развившейся вследствие послеродового кровотечения артериальной гипотонии кровоснабжение гипофиза резко уменьшается — развиваются гипоксия и некроз гипофиза. В процесс может вовлекаться весь аденогипофиз (гипопитуитаризм), но чаще всего повреждаются именно лактотрофные клетки. Из-за отсутствия пролактина прекращается лактация — грудное вскармливание становится невозможным. Синдром Шихана — вторая по распространённости причина гипопитуитаризма у взрослых.
Лиственная (гора)
Лиственная гора — гора на Среднем Урале, в Берёзовском муниципальном округе Свердловской области России, к северо-востоку от Екатеринбурга.

На горе расположена лыжная база всероссийского значения «Гора Лиственная», на которой постоянно проходят соревнования по лыжным видам спорта. Гора также является популярным местом отдыха у жителей города у жителей Екатеринбурга и других окрестных городов и посёлков.

Берёзовский муниципальный округ (Свердловская область)
Берёзовский муниципальный округ — муниципальное образование в Свердловской области России. Административный центр — город Берёзовский. Входит в состав Южного управленческого округа.

С точки зрения административно-территориального устройства области, Берёзовский муниципальный округ находится в границах административно-территориальной единицы города Берёзовского (соответствует категории города областного подчинения).
Сибелиус (поезд)
«Сибе́лиус» (фин. Sibelius) — пассажирский поезд Финских железных дорог, курсировавший по маршруту Хельсинки — Санкт-Петербург (фирменный поезд № 35/36 «Сибелиус» по российской классификации) c 30 мая 1992 года до 11 декабря 2010 года. Заменен на фирменные скоростные поезда «Аллегро».

Фирменный пассажирский поезд
Фи́рменный пассажи́рский по́езд — одна из категорий пассажирских поездов дальнего следования повышенной комфортабельности. Появились в СССР и существуют в некоторых странах постсоветского пространства. Все требования к фирменным поездам СНГ и стран Балтии изложены в положении «О фирменном пассажирском поезде». Все фирменные поезда России периодически проходят переаттестацию в Федеральной пассажирской компании.
Аракюль
Аракюль (азерб. Arakül, Araköl), также Хатаи (азерб. Xətai), ранее Гара-Гузей (азерб. Qara Quzey) — село в Ходжавендском районе Азербайджана, является центром Аркакюльского сельского административно-территориального округа.

Гадрутский район (НКАО)
Гадрутский райо́н (азерб. Һадрут рајону, Hadrut rayonu, арм. Հադրութի շրջան) — административная единица в составе Нагорно-Карабахской автономной области, входившей в состав Азербайджанской ССР, а затем Азербайджанской Республики.
138 год до н. э.
138 (сто три́дцать восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 138 год до нашей эры, 3‑й год 7‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 130‑х годов до н. э., второй / третий год 160-й олимпиады (с июля), −137 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 139 год до н. э., за ним следовал 137 год до н. э. Он закончился 2162 года назад.

Чжан Цянь
Чжан Цянь (кит. трад. 張騫, упр. 张骞, пиньинь Zhāng Qiān; ум. в 114 г. до н. э.) — китайский путешественник и дипломат, чьи исторические сведения о народах, населявших Среднюю Азию во II веке до н. э., изложены Сыма Цянем в тексте «Ши цзи» («Исторические записки»), в главе «Повествование о Давань».
NGC 7414
NGC 7414 (другие обозначения — PGC 70008, NPM1G +12.0575, PGC 94273) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Морское мобильное любительское радио
Морское мобильное любительское радио — радиосвязь на радиолюбительских частотах для связи с морскими судами. Лицензии радиолюбителей в большинстве стран позволяют лицензированным операторам устанавливать и использовать  радиооборудование в море. В большинстве случаев позывной оператора следует расширить путем добавления суффикса «/MM» при передаче на море.

Позывной сигнал
Позывно́й сигна́л (позывной сигнал опознавания, ПСО и, чаще всего, просто «позывной»), в радиосвязи — идентификатор, обозначающий радиостанцию.

Обычно Позывно́й сигна́л это набор букв, цифр, осмысленное слово или музыкальная фраза, передаваемые в начале сеанса связи, необходимые для опознавания радиостанции принимающей стороной. ПСО присваивается радиостанции администрацией связи данного государства (в Российской Федерации — России — Радиочастотной службой, представленной Радиочастотными центрами федеральных округов и Главным радиочастотным центром).

Позывные являются прозвищами (кличками) для радиостанций, а у радиолюбителей — конкретных участников радиосвязи. В ходе вооруженного конфликта на востоке Украины бойцы с обеих сторон, представляясь журналистам, часто вместо своего личного имени используют радиопозывной, из-за чего произошло смешение понятий «прозвище» (кличка) и «позывной».
Временный Военно-революционный комитет Азербайджана
Временный военно-революционный комитет Азербайджана (Азревком, азерб. Azərbaycan Müvəqqəti Hərbi-Inqilab Komitəsi) — высший орган государственной власти в Азербайджанской Советской Социалистической Республике в период с 28 апреля 1920 года по 6 мая 1921 года. Создан после падения Азербайджанской Демократической Республики и провозглашения советской власти в Азербайджане.

Султанов, Гамид Гасан оглы
Гамид Гасан оглы Султанов (азерб. Həmid Həsən oğlu Sultanov; 26 мая 1889 — 1938) — советский азербайджанский партийный и государственный деятель, народный комиссар внутренних дел Азербайджанской ССР (1920—1921), председатель СНК Нахичеванской АССР (1925—1929).
Удельные Уты
Уде́льные Уты́ — село в Выгоничском районе Брянской области, в составе Утынского сельского поселения (центр — посёлок Деснянский). Расположено на автодороге Брянск—Трубчевск, в 30 км к югу от Выгоничей, на правом берегу Десны. Является самым южным населённым пунктом Выгоничского района. Население — 135 человек (2010).

С прилегающими населёнными пунктами (Деснянский, Мирковы Уты, Саврасовка) образует, по сути, единое поселение, в целом называемое «Уты» или «Удельные Уты» (отчасти этому способствуют дорожные указатели). Большинство социально значимых объектов, в почтовом адресе которых указаны Удельные Уты, фактически расположены в посёлке Деснянский (включая собственно отделение связи).

Выгоничи
Вы́гоничи — посёлок городского типа, административный центр Выгоничского района Брянской области и Выгоничского городского поселения.
Расположен на правом берегу реки Десны, в 28 км к юго-западу от Брянска.

Население — 4658 человек (2021).
Колчан (математика)
Колчан (математика)  —  ориентированный граф, где разрешены петли и кратные рёбра. Колчаны обычно используются в теории представлений.
Представление колчана сопоставляет каждой вершине колчана векторное пространство V(x) и каждому ребру a линейное отображение V(a).

ADE-классификация
-классификация — полный список однониточных диаграмм Дынкина — диаграмм, в которых отсутствуют кратные рёбра, что соответствует простым корням в системе корней, образующим углы  (отсутствие ребра между вершинами) или  (одиночное ребро между вершинами). Список состоит из:

.

Список содержит два из четырёх семейств диаграмм Дынкина (не входят  и ) и три из пяти исключительных диаграмм Дынкина (не входят  и ).

Список не является избыточным, если принять  для . Если расширить семейства, то получаются исключительные изоморфизмы

и соответствующие изоморфизмы классифицируемых объектов.

Вопрос о создании общего начала такой классификации (а не выявление параллелей опытным путём) был поставлен Арнольдом в докладе «Проблемы современной математики».

Классы , ,  включают также однониточные конечные группы Коксетера с теми же диаграммами — в этом случае диаграммы Дынкина в точности совпадают с диаграммами Коксетера, поскольку нет кратных рёбер.