hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archaeopterodactyloidea
Archaeopterodactyloidea (лат., буквально — ранние птеродактили) — клада птерозавров, живших с верхнеюрской по конец нижнемеловой эпох (киммериджский — альбский века) в Африке, Азии и Европе. Название дал Александр Келлнер в 1996 году для группы, к которой относились германодактиль, птеродактиль, Ctenochasmatidae и Gallodactylidae. В 2003 году Келлнер определил кладу как узловой таксон, состоящий из последнего общего предка птеродактиля, ктенохазмы и галлодактиля, а также всех их потомков. И хотя филогенетические исследования, базирующиеся на анализе Анвина 2003 года, не объясняют происхождение археоптеродактилоидов от общего предка, филогенетические исследования, основанные на анализах других учёных — Келлнера и Брайана Андреса (2008, 2010, в прессе), объясняют происхождение этой группы от птеродактилей.

Ктенохазма
Ктеноха́зма (лат. Ctenochasma, от др.-греч. κτείς — гребень и χάσμα — пасть) — род птерозавров из подсемейства Ctenochasmatinae семейства ктенохазматид, живших на рубеже юрского и мелового периодов (верхний титонский — берриасский века, 150,8—139,8 млн лет назад) на территории Европы.
Сан-Пьетро-ди-Карида
Сан-Пьетро-ди-Карида (итал. San Pietro di Caridà) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 1715 человек, плотность населения составляет 36 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 89020. Телефонный код — 0966.

Покровителем коммуны почитается святой Себастьян, празднование 20 января.

Сан-Пьетро-ди-Карида граничит с Аккуаро, Динами, Фабриция, Галатро, Лауреана-ди-Боррелло, Серрата.

Реджо-ди-Калабрия
Ре́джо-ди-Кала́брия (итал. Reggio di Calabria, кал. Riggiu Calabbria, в античности  др.-греч. Ῥήγιον, лат. Rhegium) — город в Италии, в области Калабрия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Ядро агломерации Реджо-ди-Калабрия.

Расположен на носке итальянского «сапога», напротив города Мессина на Сицилии (между ними курсирует паром).

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 169 679 человек, плотность населения — 713,62 чел./км². Коммуна занимает площадь 237,77 км².

Почтовый индекс — 89121–89135. Телефонный код — 0965.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Утешение, Madonna della Consolazione), празднование во вторую субботу сентября, и святой Георгий, день его памяти ежегодно отмечается 23 апреля.
NGC 5512
NGC 5512 (другие обозначения — ZWG 163.6, NPM1G +31.0310, PGC 50749) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Кубок BC Card
Кубок BC Card — один из основных корейских титулов го, существовавший с 1990 по 2007 годы. Турнир проводился Корейской ассоциацией падук и спонсировался Sports Korea и BC Card. Призовой фонд турнира составлял 20 000 000 вон (около 21 000 долларов).

В розыгрыша кубка BC Card участвовало 20 молодых корейских игроков; турнир является аналогом японского титула для молодых игроков в го Синдзин-О. В первом этапе турнира проходит 19 последовательных партий на выбывание; с предыдущим обладателем титула идёт финальная 19-я партия (ему достаточно выиграть одну партию, другим игрокам — как минимум — две). В финальный этап проходят лучшие игроки первого этапа, где они играют по системе плей-офф. Контроль времени в финальных партиях составлял по 3 часа каждому игроку. Коми составляло 6,5 очков.

Синдзин-О
Синдзин-О (яп. 新人王 синдзин о:, король-новичок) — японский турнир по го для молодых игроков, появившийся в 1976 году. Спонсором турнира стало издание «Симбун Акахата» — газета Коммунистической партии Японии. В соревнованиях могут принимать участие игроки ранга 7 профессионального дана и ниже, младше 25 (до 2006 года — 30) лет. Контроль времени составляет по 3 часа основного времени каждому игроку. Призовой фонд турнира — 3 280 000 иен.
Вачимъяун
Вачимъяун (устар. Вачим-Яун) — река в России, протекает по территории Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 65 км по левому берегу реки Пим. Длина реки — 55 км, площадь водосборного бассейна — 349 км².

Высота истока — 70,7 м над уровнем моря.

Пим (река)
Пим — река в России, протекает по территории Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа, правый приток Оби. Длина реки — 390 км, площадь водосборного бассейна — 12 700 км². На реке расположен город Лянтор и посёлок Нижнесортымский.
Собор Украинской православной церкви 27 мая 2022 года
Собор Украинской православной церкви 27 мая 2022 года (укр. Собор Української православної церкви 27 травня 2022 року) — Собор Украинской православной церкви Московского патриархата, который состоялся 27 мая 2022 года в Свято-Пантелеймоновском женском монастыре (Феофания) и рассмотрел вопросы церковной жизни, возникшие в результате вторжения России на Украину. Решение о созыве Собора было принято Архиерейским собором, состоявшимся после внеочередного заседания Священного Синода.

Симферопольская и Крымская епархия
Симферо́польская и Кры́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Республики Крым (в границах городских округов Алушта, Евпатория, Саки, Симферополь и Ялта, а также Бахчисарайского, Белогорского, Кировского, Сакского, Симферопольского и Черноморского районов). Входит в состав Крымской митрополии.

Основана в 1859 году. С 1990 года была в составе УПЦ МП, 7 июня 2022 года решением Священного синода РПЦ епархия принята в непосредственное подчинение Священному синоду Русской Православной Церкви.

Кафедральный город — Симферополь, кафедральные соборы — Александро-Невский и Петропавловский.

Правящий архиерей с 11 октября 2023 года — Тихон (Шевкунов), митрополит Симферопольский и Крымский.

В епархии действует Таврическая духовная семинария и катехизаторские курсы.
Цэнгэл
Цэнгэл (монг. Цэнгэл) — сомон аймака Баян-Улгий, Монголия.

Центр сомона Хушуут расположен в 80 километрах от Улгий и в 1720 километрах от столицы страны Улан-Батора.

Развита сфера обслуживания, имеются туристические базы, школа, больница.

Улгий
Улгий (устаревшее русское наименование Ба́ян-У́лэгэй, до 1989 года по-русски назывался Улэгэй; монг. Өлгий, ᠥᠯᠦᠭᠡᠢ [oɮˈɡiː] — «колыбель», каз. Өлке [œlˈkɛ]) — город в Монголии. Административный центр и крупнейший город аймака Баян-Улгий. Является самым западным городом Монголии и самым удалённым городом от столицы Улан-Батора.
Волфа (приток Ведьмы)
Во́лфа — река, левый приток Ведьмы. Течёт по территории Сумской области Украины и Курской области России.

Происхождение названия реки неясно, возможно восходит к «во-лъх».

Пересыхающий исток реки расположен на высоте 160 м над уровнем моря возле урочища Петровский между сёлами Голышевское и Будки в Сумском районе Сумской области. У северной окраины села Бессаловка Волфа пересекает границу Украины с Россией. Впадает в реку Ведьма на высоте 135 м над уровнем моря сразу за деревней Тяжино Глушковского района Курской области.

Глушковский район
Глушко́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Курской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Глушково.
Кенай (река)
Кенай (англ. Kenai) — река в США, в штате Аляска, на полуострове Кенай. Берёт начало из озера Кенай и протекает по долине в горном хребте Кенай, в том числе через заказник Кенай. Длина реки составляет 132 км; площадь бассейна — 5210 км². Впадает в Залив Кука Тихого океана. Основными притоками реки являются ручьи и реки из талых ледниковых вод с гор Кенай.

Река Кенай является самым популярным местом на Аляске для спортивной рыбалки. Два раза в год в Кенай на нерест заходят многочисленные лососёвые, нерка, кижуч. Горбуша заходит на нерест раз в два года. Кенай не самая богатая рыбой река, но славится рыбой трофейного размера, что привлекает на эту реку многих рыбаков, стремящихся поставить рекорд.

Залив Кука
Зали́в Ку́ка (англ. Cook Inlet) или Кенайский залив — залив Тихого океана, у южных берегов Аляски. Получил своё название в честь Джеймса Кука, который исследовал его в 1778 году. Отделяет Кенайский полуостров от материка.
YouPorn
YouPorn — бесплатный порнографический веб-сайт обмена видео и один из ста самых популярных веб-сайтов в мире. С момента запуска в августе 2006 года он развивался и стал самым популярным порнографическим сайтом в Интернете, и в ноябре 2007 года он, как сообщается, стал крупнейшим бесплатным порнографическим сайтом. По состоянию на февраль 2013 года, это 83-й самый популярный сайт в мире и пятый самый популярный порнографический сайт. В категории порнографических сайтов он был превзойдён в рейтинге такими конкурентами, как xHamster.com, XVideos.com и Pornhub.com, а также сайтом видео для взрослых LiveJasmin.com.

Этот Web 2.0 (или Porno 2.0) сайт отличается от многих других порнографических сайтов тем, что он совершенно бесплатный и в нём есть поддержка рекламы. Один журналист сообщил, что в мае 2007 года ежемесячный доход от рекламы составил 120000 $ и он принадлежал Стивену Полу Джонсу.

Также существует версия сайта для гомосексуалов.

XVideos
XVideos — сайт, предоставляющий бесплатный доступ к порнографическим материалам. Штаб-квартира находится в Праге, Чехия. По состоянию на август 2022 года является самым популярным порнографическим сайтом в мире. Согласно Alexa, был одним из 50 самых популярных веб-сайтов в интернете с начала 2013 года. По состоянию на август 2022 года сайт занимает 7-е место в глобальном рейтинге SimilarWeb и 1-е место в категории Adult. В настоящее время насчитывает около 3,1 млрд посетителей в месяц. По оценкам самого XVideos, на 2022 год на сайте представлено более 10,6 миллиона видео.
NGC 1122
NGC 1122 (другие обозначения — NGC 1123, UGC 2353, MCG 7-6-83, ZWG 539.117, IRAS02496+4200, PGC 10890) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Персей.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 1122, NGC 1123.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая звезда SN 2016fqr типа II. Её пиковая звёздная величина составила 17.5.

Координаты, указанные в записях NGC 1122 и NGC 1123, практически совпадают, но ни Джон Дрейер, ни Льюис Свифт не заметили этого, поэтому галактика была занесена в каталог два раза.

Персей (созвездие)
Персе́й (лат. Perseus) — созвездие северной части неба, названное в честь греческого героя, убившего Горгону Медузу. Оно является одним из 48 созвездий Птолемея и было принято Международным астрономическим союзом как одно из 88 современных созвездий. В нём находится знаменитая переменная звезда Алголь (β Per), а также радиант ежегодного метеорного потока Персеиды.
Зуз Б1ов
Зуз БIов — боевая башня близ села Хелди (Итум-Калинский район Чеченской республики). Башня принадлежала тейпу ЧIантий. Известно, что до Первой Чеченской войны на месте руин возвышались две боевые и одна жилая башня. До бомбардировки стены башни находилась в удовлетворительном состоянии но перекрытия отсутствовали.

Итум-Калинский район
Итум-Кали́нский район (чечен. Итон-Кхаьллан кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Итум-Кали.
The Jeevas
The Jeevas (рус. Дживы)— британская психоделическая рок-группа, просуществовавшая с 2002 по 2005 год. Вокалистом и лидером группы был Криспиан Миллс. Энди Никсон играл на ударных, а Дэн Маккинна на бас-гитаре. До и после The Jeevas Криспиан Миллс был лидером группы Kula Shaker, а Никсон и Маккинна были участниками ансамбля Straw. The Jeevas распались в конце 2005 года после возвращения Миллса в Kula Shaker. Никсон и Маккинна основали новую группу под названием The Magic Bullet Band.

Kula Shaker
Kula Shaker — британская инди-рок-группа, выступающая с 1990-х годов, отличающаяся от большинства представителей брит-попа склонностью к использованию индийских музыкальных мотивов и аутентичных инструментов. Основатель группы, Криспиан Миллс, сын актрисы Хэйли Миллс и режиссёра Роя Боултинга, до Kula Shaker играл вместе с бас-гитаристом Алонзой Бивэном в психоделик-команде Objects of Desire. Дебютный альбом группы K поднялся до 1-го места в британских чартах, став на тот момент самым быстро продаваемым альбомом в истории после Definitely Maybe Oasis (250 000 за первую неделю после выпуска). Kula Shaker распались в 1999 году, но реформировались в 2005 году.
Высшие учебные заведения Московской области
Высшие учебные заведения Московской области — перечень (информационный список) государственных и частных высших учебных заведений (ВУЗ) и их филиалов, находящихся на территории Московской области.

В Московской области действуют как государственные, так и негосударственные высшие учебные заведения. Первые разделены на несколько групп: университеты, академии, институты, ВУЗы Минобороны, МВД, МЧС, и ФСБ России. В отдельную подгруппы вынесены филиалы иногородних вузов. По тому же принципу построен список для негосударственных учреждений: университеты, академии, институты, духовные высшие учебные заведения, а также филиалы. Внутри каждого раздела названия вузов расположены в алфавитном порядке.

Военная академия РВСН имени Петра Великого
Военная академия Ракетных войск стратегического назначения имени Петра Великого (ВА РВСН) — командное и политехническое высшее военное учебное заведение Ракетных войск стратегического назначения России, крупный научно-исследовательский центр в области военной и технической науки.

С 2015 года находится в Московской области в городском округе Балашиха. Начальник академии — генерал-лейтенант Афонин Игорь Сергеевич.
Catopsalis
Catopsalis (лат.) — род вымерших млекопитающих из семейства Taeniolabididae отряда многобугорчатых. Типовой вид — Catopsalis foliatus. Это были наземные древесные растительноядные животные. У них имелись самозатачивающиеся резцы, подобные резцам современных грызунов. Обитали во времена палеоценовой эпохи (66,0—56,2 млн лет назад) в Северной Америке на территории современных США (штаты Нью-Мексико, Монтана, Вайоминг, Колорадо и Юта) и Канады (штаты Альберта и Саскачеван). Catopsalis kakwa не только самый мелкий вид Catopsalis, но и самый мелкий из обнаруженных на сегодняшний день Taeniolabidoidea с предполагаемой массой тела от 400 до 660 г.

Многобугорчатые
Многобуго́рчатые, или мультитуберкуляты (лат. Multituberculata), — отряд вымерших млекопитающих из подкласса аллотериев (Allotheria). Название происходит от формы коренных зубов, на которых были расположены многочисленные бугорки. Внешне похожи на грызунов. Были распространены только в Северном полушарии на материке Лавразия.

Возникли в конце триасового периода и вымерли к олигоцену (208,5—33,9 млн лет назад), просуществовав почти 175 млн лет.
Зелёные облигации
Зелёные облига́ции (от лат. obligatio) — ценные бумаги, которые предоставляются на условиях возвратности и финансируют природоохранные проекты и направления по улучшению экологической ситуации. Такие облигации — неотъемлемая часть зелёной экономики. Она обеспечивает социальное благополучие и справедливость, но при этом минимизирует экологический дефицит и риски для окружающей среды. Не стоит путать эти долговые инструменты с социальными облигациями — у них разное целевое применение.

Зелёная экономика
Зелëная эконо́мика — сформировавшееся в конце XX века направление в экономической науке, которое подчёркивает необходимость сокращения отрицательного воздействия экономической деятельности человека на среду его обитания и которое ставит во главу угла не экономический рост любой ценой, а устойчивость развития с минимальными рисками для окружающей среды. Сторонники этого направления считают, что экономика является зависимым компонентом природной среды, в пределах которой она существует и частью которой является.

Концепция зелёной экономики тесно связана с такими направлениями экономической науки, как экологическая экономика и экономика окружающей среды.
Замок Кукукштайн
Замок Кукукштайн (нем. Schloss Kuckuckstein) — средневековый замок в немецком городе Либштадт в федеральной земле Саксония. Расположенный на высоком уступе скалы над долиной реки Зайдевиц, он должен был контролировать торговый путь, проходивший из долины Эльбы через восточные отроги Рудных гор в Богемию.

Рудные горы
Ру́дные го́ры (нем. Erzgebirge, на территории Чехии Крушне-Гори чеш. Krušné hory) — горы, образующие границу между Саксонией и Богемией. Чуть севернее хребтовой линии проходит государственная граница между Германией и Чехией. Имеет официальный номер D16.
Эйвон-Волли
Эйвон-Волли (англ. Avon Valley National Park) — национальный парк в штате Западная Австралия, расположенный в 47 км к северо-востоку от столицы штата Перт. Назван 15 октября 1971 года по реке Эйвон, протекающей через него. Район представляет собой холмистое плато с крутыми склонами долины, спускающимися к реке примерно на 200 м ниже. Район содержит обнажения гранитов и смесь типов почв, включая суглинки, гравий и латеритные пески. Площадь парка составляет 42,66 км².

Ксанторрея
Ксанторре́я (лат. Xanthorrhoea) — род растений семейства Ксанторреевые (Xanthorrhoeaceae), в котором образует монотипное подсемейство Ксанторреевые (Xanthorrhoeoideae).

По APG II в семейство включается один род Ксанторрея, который также иногда включаются в одно семейство с представителями асфоделовых и лилейниковых. Ранее ксанторреи включали в Лилейные. Представители этого рода относят к травяным деревьям, с древовидным стволом и одной или несколькими розетками листьев (до 1 м и более).

Все виды ксанторрей — эндемики Австралии, Тасмании и нескольких мелких соседних островов. Ареал включает в основном сухие саванны, но ксанторреи обитают и во влажном климате Тасмании. На территориях с засушливым климатом часты пожары, однако древовидные стволы ксанторреи хорошо устойчивы к огню, а листья быстро отрастают.

Смола нескольких видов используется при изготовления лаков.
Городские населённые пункты Сахалинской области
Сахалинская область России включает 20 городских населённых пунктов, в том числе:

14 городов, среди которых выделяются:
1 город областного значения (в списке выделен оранжевым цветом), который в рамках организации местного самоуправления образует городской округ,
13 городов в составе районов (из них 1 наделён статусом города районного значения, Углегорск) — в рамках организации местного самоуправления все они входят в городские округа;

6 посёлков городского типа (рабочих посёлков), из них 1 пгт является отдельной административно-территориальной единицей (Вахрушев).

Три городских населённых пункта Сахалинской области расположены на Курильских островах, в том числе: город Курильск — на острове Итуруп, город Северо-Курильск — на острове Парамушир, пгт Южно-Курильск — на острове Кунашир. Остальные города и пгт области находятся на острове Сахалин.

Курильск
Кури́льск (до 1947 — Сяна, яп. 紗那村) — город на острове Итуруп. Административный центр Курильского городского округа Сахалинской области России.

Население — 2537 чел. (2023 год), один из самых малонаселённых городов России.
История Челябинского трамвая
История Челябинского трамвая, насчитывающая почти столетнюю работу системы с момента её открытия в 1932 году, включает в себя непростой путь создания системы, её активное развитие в годы СССР и упадок во времена современной России, сменившийся активным восстановлением в 2020-е годы.

Челябинские строительно-дорожные машины
«Челя́бинские строи́тельно-доро́жные маши́ны» (ранее — Челябинский завод дорожных машин имени Д. В. Колющенко (ЧЗК), механический завод, плужный завод) — машиностроительное предприятие, выпускающее дорожно-строительную технику: бульдозеры, скреперы, автогрейдеры.
Армантьер
Армантье́р (фр. Armentières [aʁmɑ̃tjɛːʁ], пикард. Armintîre, западнофлам. Ermentiers, Armentiers) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Армантьер. Пригород Лилля, расположен в 15 км к северу от центра города вдоль реки Лис, в 3 км от автомагистрали А25.

Население (2017) — 24 882 человека.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Озеро Спарроу (Титан)
Озеро Спарроу (лат. Sparrow Lacus) — углеводородное озеро, находящееся в северной полярной области самого крупного спутника Сатурна — Титана. Координаты центра — 84°18′ с. ш. 295°18′ в. д.﻿ / ﻿84,3° с. ш. 295,3° в. д.﻿ / 84.3; 295.3.

Размер углеводоёма составляет примерно 81,4 км. Находится в северной полярной области Титана, рядом с его морями (Кракена, Лигеи и Пунги). Озеро состоит из жидких углеводородов, главным образом это метан, этан и пропан. Обнаружено на переданных снимках космического аппарата «Кассини-Гюйгенс». Названо в честь земного озера Спарроу, расположенного на территории Канады. Название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2007 году.

Радиоизображение озера Спарроу, основанное на данных от космического аппарата «Кассини-Гюйгенс» (псевдоцвета)

Море Пунги
Море Пунги (лат. Punga Mare) — углеводородное море Титана (спутника Сатурна). Это самое северное из его морей: оно находится близко к полюсу, севернее моря Кракена. Размер — около 380 км; координаты центра — 85°06′ с. ш. 20°18′ в. д.﻿ / ﻿85,1° с. ш. 20,3° в. д.﻿ / 85.1; 20.3

Море было обнаружено аппаратом «Кассини» в 2007 году. Оно названо в честь Пунги — предка акул, скатов и ящериц в мифологии полинезийского народа маори. Название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2008 году.
Ворошилов, Константин Васильевич
Константин Васильевич Ворошилов  (1 (13) февраля 1842 — 3 (15) декабря 1899) — профессор физиологии, декан физико-математического факультета и ректор Императорского Казанского университета (1889—1899). Действительный статский советник.

Министерство народного просвещения Российской империи
Министе́рство наро́дного просвеще́ния (МНП) — центральное государственное учреждение в Российской империи, руководившее учреждениями народного просвещения и науки. Существовало в 1802—1817 и 1824—1917 годах.

В 1817—1824 годах входило в форме департамента в состав Министерства духовных дел и народного просвещения.
Никодим (Милаш)
Епи́скоп Никоди́м (в миру Ни́кола Ми́лаш, серб. Никола Милаш; 4 апреля 1845, Шибеник — 20 марта 1915, Дубровник) — архиерей Буковинско-Далматинской митрополии, епископ Далматинско-Истринский, канонист и церковный историк.

Канонизирован Сербской православной церковью в лике священноисповедников.

Киевская духовная академия
Ки́евская духо́вная акаде́мия (укр. Київська духовна академія) — старейшее высшее учебное заведение Украинской православной церкви, находящееся в Киеве. История восходит к началу XVII века, когда Киевская митрополия была в юрисдикции Константинопольского патриархата. Её преподаватели сыграли ключевую роль в становлении высшего образования в России в середине XVII века.