hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кеннеди, Джозеф II
Джозеф Патрик Кеннеди II (англ. Joseph P. Kennedy II; род. 24 сентября 1952 года, Бостон, Массачусетс, США) — американский бизнесмен, политик-демократ и член семьи Кеннеди. Является сыном бывшего сенатора Роберта Ф. Кеннеди и Этель Кеннеди, а также племянником бывшего президента США Джона Ф. Кеннеди и бывшего сенатора Теда Кеннеди.

Кеннеди был членом Палаты представителей США от 8-го избирательного округа Массачусетса с 1987 по 1999 год. В 1979 году он основал и до избрания в Палату представителей США руководил Citizens Energy Corporation — некоммерческой энергетической компанией, которая поставляет топочный мазут малообеспеченным и пожилым семьям в Массачусетсе.

Семья Кеннеди
Семья Кеннеди — американская династия ирландского происхождения, многие представители которой были известными политиками и занимали высокие должности в руководящих органах власти в США.

Кеннеди являются католиками, демократами и происходят из штата Массачусетс.

Патриархом семьи является Патрик Джозеф Кеннеди, а наиболее известными её представителями являются его внуки: 35-й президент США Джон Фицджеральд Кеннеди, 64-й генеральный прокурор США Роберт Фрэнсис Кеннеди и сенатор Эдвард Мур Кеннеди.

На протяжении нескольких поколений с представителями семьи Кеннеди происходили трагические случаи, в том числе убийства Джона и Роберта, а также четыре авиакатастрофы. Журналисты окрестили эту цепь событий «проклятием Кеннеди».
Остальные члены семейства были долгожителями (средний возраст — 90 лет).
Казанская химическая школа
Казанская химическая школа — общепринятое название химического общества и научного течения, существующих со времён Казанского императорского университета с начала XIX века на базе его химического факультета (ныне — института).

Каблуков, Иван Алексеевич
Ива́н Алексе́евич Каблуко́в (21 августа (2 сентября) 1857, село Пруссы, Троицкая волость, Московский уезд, Московская губерния, Российская империя — 5 мая 1942, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — русский и советский физикохимик.

Почётный член АН СССР (1932), одновременно и независимо от В. А. Кистяковского предложивший представление о сольватации ионов и положивший начало объединению физической и химической теории растворов. Создатель школы физикохимиков в России. Герой Труда (1924).
Внешняя политика Организации освобождения Палестины
Внешняя политика Организации освобождения Палестины — дипломатические отношения между Организации освобождения Палестины (ООП) и государствами мира, которые начались после создания в 1994 году Палестинской национальной администрации в результате соглашений Осло между Израилем и Организацией освобождения Палестины (ООП) в границах Западного берега реки Иордан и сектора Газа. Государство Палестина (которое является главной целью создания и действия ПНА), провозглашённое в Алжире в 1988 году, в настоящее время признано более 130 государств-членов ООН, во многих из которых открыты представительства Государства Палестина. Кроме того, имеются представительства Палестинской национальной администрации в других странах, которые не признают независимость Государства Палестина.

Список дипломатических представительств Организации освобождения Палестины
Организация освобождения Палестины была признана единственным законным представителем палестинского народа резолюцией ГА ООН в октябре 1974 года. Некоторые страны, не признающие Государство Палестина в настоящее время, однако убеждённые в том, что такое государство должно быть создано в будущем, имеют дипломатические отношения с Организацией освобождения Палестины (одним из самых важных примеров являются США, предоставившие палестинскому представительству статус дипломатического летом 2010 года).

Большинство из них установило отношения на уровне послов-представителей после подписания соглашений в Осло, хотя некоторые имели дипломатические отношения с ООП задолго до этого. Например в СССР уже с 1974 года существовало представительство Организации освобождения Палестины (ООП), которое в 1981 году получило статус дипломатического.
Колфилд, Джоан
Джоан Колфилд (англ.  Joan Caulfield), имя при рождении Беатрис Джоан Колфилд (англ.  Beatrice Joan Caulfield; 1 июня 1922 года — 18 июня 1991 года) — американская модель и актриса театра, кино и телевидения 1940—1960-х годов.

Среди наиболее значимых фильмов с участием Колфилд — «Месье Бокэр» (1946), «Голубые небеса» (1946), «Вне подозрений» (1947), «Дорогая Руфь» (1947), «Добро пожаловать, незнакомец» (1947), «Кража» (1948), «Дорогая жена» (1949) и «Красотка» (1950). На телевидении она играла главную женскую роль в ситкоме «Мой любимый муж» (1953—1955) и заглавную роль в ситкоме «Сэлли» (1957—1958).

Paramount Pictures
Paramount Pictures Corporation (ранее Famous Players Film Company) — американская компания, которая занимается созданием и распространением фильмов. Расположена в Голливуде, штат Калифорния. Собственником компании Paramount Pictures является конгломерат Paramount Skydance Corporation.

Компания была основана Адольфом Цукором в мае 1912 года и первоначально называлась Famous Players Film Company.
Андреева, Зоя Захаровна
Зоя Захаровна Андреева (2 мая 1947, д. Таутово, Чувашская АССР — 16 ноября 1992, Чебоксары) — оперная актриса (лирико-колоратурное сопрано), заслуженная артистка Чувашской АССР (1980), народная артистка Чувашской АССР (1987).

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Птицемлечник преломлённый
Птицемлечник преломлённый (лат. Ornithogalum refractum) — вид травянистых растений рода Птицемлечник (Ornithogalum) семейства Спаржевые (Asparagaceae), произрастающий в кустарниках, на степных склонах Европы и Западной Азии.

Птицемлечник
Птицемле́чник (лат. Ornithógalum, Орнитогалум) — род многолетних луковичных травянистых растений подсемейства Гиацинтовые (Hyacinthaceae) семейства Спаржевые (Asparagaceae) порядка Спаржецветные (Asparagales), ранее относимый к Лилейным (Liliaceae). Эти цветковые растения распространены большей частью в субтропической и умеренной зонах Средиземноморья, западной Азии и Южной Африки, встречаются в Евразии, один вид — в Южной Америке, четыре — в Северной.

Четыре вида были внесены в Красную книгу СССР, один вид — Птицемлечник дуговидный (Ornithogalum arcuatum) — внесён в Красную книгу России.

Некоторые виды выращиваются как декоративные в открытом грунте, отдельные — в оранжереях.
Климат Канады
Климат Канады определяется её географическим положением и особенностями рельефа. Расположение выше 45º северной широты, доступ к трем океанам и большой объем внутренних вод, а также несколько горных систем (Каскадные, Скалистые горы, Колумбия и Береговой хребет на западе, Аппалачи на востоке) позволяют разделить Канаду на пять основных физико-географических областей с характерными метеорологическими паттернами: тихоокеанское побережье, Север, Прерии, Центральная Канада, Атлантические провинции. На территории Канады представлены практически все типы климатов Западного полушария, за исключением экваториальных дождливых климатов и жарких пустынь. В Канаде находится примерно ¼ всех мировых лесов умеренного пояса.

Несмотря на северное расположение, низкие среднегодовые температуры и распространенность холодных климатов, в Канаде не зарегистрированы мировые климатические рекорды.

Центральная Канада
Центра́льная Кана́да (иногда встречается термин Центральные провинции) — регион, состоящий из двух самых больших и самых населённых провинций Канады: Онтарио и Квебека. Благодаря высокой численности населения, в Онтарио и Квебеке традиционно проживало большинство политически активного населения страны, что вызывало определённое недовольство со стороны других регионов страны. До появления Конфедерации название Канада прямо относилось к Центральной Канаде. В наши дни это название используется не так часто, по сравнению с названиями провинций.
Шляхтовская Русь
Шляхтовская Русь (Русинский язык.: Шляхтовська Русь) — имя, придуманное в 1930-х годах профессором Романом Рейнфусом и относится к области четырёх деревень в долине Руский Поток (нынешнее название: Грайцарик). Упомянутые деревни — это Белая и Чёрная вода, а также Яворки и Шляхтова.

Основным источником существования русинов Шлахтовских когда-то было овцеводство и животноводство (в основном, волов).

Спиш
Спиш (словац. Spiš, пол. Spisz, нем. Zips, венг. Szepes) — историческая область на территории современных Словакии (районы Спишска Нова Вес, Стара Любовня, Попрад, Кежмарок, Левоча и Гелница) и частично Польши (Татры и Новы-Тарг).
Архиепархия Галифакса-Ярмута
Архиепархия Галифакса-Ярмута (лат. Archidioecesis Halifaxiensis-Yarmuthensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Галифакс, Канада. В архиепархию Галифакса входят епархии Антигониша и Шарлоттауна. Кафедральным собором архиепархии является собор Пресвятой Девы Марии в Галифаксе.

Галифакс (Новая Шотландия)
Региональный муниципалитет Га́лифакс (англ. Halifax Regional Municipality, гэльск. Halafacs Regyonal Municipality) или просто Га́лифакс (англ. Halifax, гэльск. Halafacs) — город в Канаде, административный центр провинции Новая Шотландия и порт на Атлантическом побережье. Население в 2021 году — 439,8 тыс. жителей (13-е место по Канаде), агломерация — 465,7 тыс. жителей.
Михаил (Дахулич)
Архиепи́скоп Михаи́л (англ. Archbishop Michael, в миру Майкл Джордж Дахулич; англ. Michael George Dahulich; род. 29 августа 1950, Джонсон-Сити, штат Нью-Йорк) — епископ Православной церкви в Америке, епископ Нью-Йоркский и Нью-Джерсийский.

Иона (Паффхаузен)
Митрополи́т Ио́на (англ. Metropolitan Jonah, в миру Джеймс Паффха́узен, англ. James Paffhausen Jr; род. 20 октября 1959, Чикаго, США) — епископ Русской православной церкви заграницей на покое, бывший в 2008—2012 годах предстоятелем Православной церкви в Америке с титулом «Архиепископ Вашингтонский, Митрополит всей Америки и Канады». Паффхаузен перешел в православие из протестантизма. В 1978 году он принял крещение в одном из американских храмов Русской православной церкви заграницей.

Тезоименитство — 15 июня (святителя Ионы Московского).
Пумбедита
Пумбедита (также Пумпедита или Пумбедиза) — город в древней Вавилонии, в котором была одна из крупнейших талмудических академий, приведших — совместно с академией города Сура (ивр. ישיבת סורא) — к расцвету Вавилонского Талмуда. Академия основана Иудой бар Иезекиилем в 297 году. Это был крупный торговый город, который являлся также центром сельскохозяйственного производства и текстильной промышленности. Выращивались зерновые, фрукты, финики и лён.

На месте Пумбедиты расположен современный иракский город Эль-Фаллуджа.

Вавилония
Вавило́ния (аккад. Karduniaš; егип. Sangar) — древний регион и царство между Тигром и Евфратом, на юге Месопотамии (территория современного Ирака), возникшее в начале 2-го тысячелетия до н. э. и утратившее независимость в 539 году до н. э. Столицей царства был город Вавилон, по которому оно получило название. Семитский народ амореи, основатели Вавилонии, унаследовали культуру предыдущих царств древнего Двуречья — Шумера и Аккада. Государственным языком Вавилонии был письменный семитский аккадский язык, а вышедший из употребления неродственный ему шумерский язык долго сохранялся как культовый.
Лига чемпионов КАФ 2015
Лига чемпионов КАФ 2015 — 51-й розыгрыш главного клубного футбольного турнира КАФ и 19-й под названием Лига чемпионов КАФ (оригинальное название текущего розыгрыша — 2015 Orange CAF Champions League). Победитель будет играть на клубном чемпионате мира 2015 и Суперкубке КАФ 2016. Действующий победитель турнира — алжирский ЕС Сетиф.

Лига чемпионов КАФ
Лига чемпионов КАФ (англ. CAF Champions League) — ежегодный главный клубный турнир Африки по футболу, аналог европейской Лиги чемпионов, проводимый под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). До 1997 года турнир носил название Африканский Кубок чемпионов (англ. African Cup of Champions Clubs).

В 2009 году КАФ подписала соглашение с телекоммуникационной компанией Orange сроком на 8 лет, и она стала титульным спонсором турнира. В июле 2016 года было подписано новое 8-летнее соглашение с французской нефтегазовой компанией Total (с 2021 года — TotalEnergies). Спонсорским названием турнира является TotalEnergies CAF Champions League.
Live at Budokan (альбом Dream Theater)
Live at Budokan — четвёртый концертный альбом и четвёртый DVD американской прогрессив-метал-группы Dream Theater, выпущенные на лейбле Atlantic Records.

Концерт был записан в Токио (Япония) в Ниппон Будокане 26 апреля 2004 года. Концертный альбом был выпущен на трёх CD-дисках в виде 18 аудиозаписей (по 6 композиций на каждом диске). Видео-альбом был выпущен на двух DVD. Первый диск содержит видео концерта, второй — дополнительные материалы. Также 18 октября 2011 года видео было выпущено в формате Blu-ray.

Falling into Infinity
Falling into Infinity (в пер. с англ.  «Падая в бесконечность») — четвёртый студийный альбом американской прогрессив-метал-группы Dream Theater, вышедший 23 сентября 1997 года на лейбле East West. Альбом записывался со 2 июня по 30 июля 1997 года на студии Avatar Studios в Нью-Йорке. Автором обложки альбома стал знаменитый художник Сторм Торгесон, известный авторством многих обложек альбомов группы Pink Floyd.
Лаборд, Катрин
Катри́н Лабо́рд (фр. Catherine Laborde; 8 мая 1951[…], Бордо, Франция — 28 января 2025[…], Л'Иль-д'Йе, Франция) — французская телеведущая, актриса и писательница.

Ведущая прогноза погоды на TF1 с 11 июля 1988 по 11 января 2017 года на протяжении 28 лет.

Селин, Луи-Фердинанд
Луи́-Фердина́нд Сели́н (фр. Louis-Ferdinand Céline), настоящее имя — Луи́-Фердина́нд Дету́ш (фр. Louis-Ferdinand Destouches; 27 мая 1894[…], Курбевуа, Сена, Франция — 1 июля 1961[…], Мёдон, О-де-Сен, Франция) — французский писатель, врач по образованию. Один из самых значительных и влиятельных французских писателей XX века, представитель модернистского направления. Ветеран Первой мировой войны. В межвоенный период стал известен фашистскими взглядами.
Блажевич, Мирослав
Ми́рослав «Чи́ро» Бла́жевич (сербохорв. Miroslav "Ćiro" Blažević / Мирослав Ћиро Блажевић; 10 февраля 1935, Травник, Босния и Герцеговина — 8 февраля 2023, Загреб) — югославский, позже хорватский футбольный тренер. Наибольшего успеха в тренерской карьере добился со сборной Хорватии, сумевшей занять третье место на чемпионате мира 1998 года. С 2008 года по 2010 год являлся главным тренером сборной Боснии и Герцеговины.

Хорватское демократическое содружество
Хорва́тское демократи́ческое содру́жество (хорв. Hrvatska demokratska zajednica, HDZ) — политическая партия правоконсервативного толка. С 2003 года по 2011 год в коалиции с малыми партиями входила в Правительство Хорватии. Член Европейской народной партии.
Трио «Скиталец»
Трио «Скиталец», Трио «Вандерер» (нем. Wanderer «скиталец») — французский камерный ансамбль. Назван в честь Франца Шуберта, которому принадлежит известная песня «Скиталец» (нем. Der Wanderer; 1816, D.493) и написанная на её тему фантазия для фортепиано соло (нем. Wanderer-Fantasie; 1822, D.760).

Трио создано в 1987 г. В его состав входят пианист Венсан Кок, скрипач Жан Марк Филипп-Варжабедян и виолончелист Рафаэль Пиду. Все три музыканта окончили Парижскую консерваторию как солисты и затем совершенствовали своё мастерство ансамблистов там же под руководством таких музыкантов, как Жан Клод Пеннетье, Жан Юбо, Янош Штаркер, Менахем Пресслер.

Трио выпустило записи фортепианных трио Мендельсона, Дворжака, Сметаны, Брамса, Сен-Санса, записало Тройной концерт Бетховена (c Кёльнским филармоническим оркестром под управлением Джеймса Конлона).

В 1997, 2000 и 2009 гг. трио удостаивалось премии «Виктуар де ля мюзик» как лучший камерный ансамбль Франции.

Гюрцених-оркестр
Гюрцених-оркестр (нем. Gürzenich-Orchester) — кёльнский симфонический оркестр.

Основан в 1827 г. как Кёльнское концертное общество (нем. Cölner Concert-Gesellschaft), c 1857 г. постоянно выступает в концертном зале Гюрцених, по которому и получил своё название. С 1986 г. работает под патронатом Кёльнской филармонии (иногда называется Кёльнским филармоническим оркестром).

Репутация Гюрцених-оркестра была особенно высока на рубеже XIX—XX веков, когда им были, в частности, осуществлены премьеры Концерта для скрипки и виолончели с оркестром Брамса (1887), симфонических поэм Рихарда Штрауса «Весёлые проказы Тиля Уленшпигеля» (1895) и «Дон Кихот» (1898), Пятой симфонии Густава Малера (1904).

Среди аудиозаписей — комплекты всех симфоний С.С. Прокофьева, Д.Д. Шостаковича и П.И. Чайковского под управлением Дмитрия Китаенко.
Имеретинское восстание (1819—1820)
Имеретинское восстание (1819—1820) — крупное антиколониальное народное восстание в Западной Грузии (Имеретии, Гурии, Мегрелии и Раче) против политики Российской империи, последовавшей после формального присоединения Имеретинского царства в 1810 году.

Непосредственным поводом к восстанию послужила попытка российских властей провести церковную реформу, направленную на секуляризацию церковных имуществ и увеличение налогового бремени. Начавшись в Имеретии как протест против реформы, восстание вскоре переросло в широкое антироссийское движение, приняв наиболее ожесточенный и организованный характер в Гурийском княжестве.

Кайхосро IV Гуриели
Кайхосро IV Гуриели (груз. ქაიხოსრო IV გურიელი; ум. 1829) — представитель грузинского владетельного рода Гуриели и фактический правитель Гурии, княжества в западной Грузии, с 1797 по 1809 год, когда он был регентом своего несовершеннолетнего племянника Мамии V Гуриели. Будучи энергичным и образованным человеком, он предпринял ряд действий, принесших Гурии относительный порядок и стабильность. Кайхосро IV сохранил своё влияние даже после передачи власти Мамии V в 1809 году. Несмотря на сближение с Российской империей, Кайхосро IV с подозрением относился к намерениям русских. В то время как Мамия V оставался верен России, Кайхосро IV оказался вовлечён в восстание против русского владычества в западной Грузии в 1820 году. После поражения мятежников Кайхосро IV был вынужден бежать в Османскую империю, где и умер в 1829 году.
Комарово (Волковский сельсовет)
Комарово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области России. Расположена вблизи реки Куштавка (приток Суды).

Входит в состав Санинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Волковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Волковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 53 км, до центра муниципального образования деревни Санинская по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Архангельское, Новополье, Тырпец.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Санинская
Санинская — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Санинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Санинского сельсовета.

Расположена на берегах реки Колпца. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 26,5 км. Ближайшие населённые пункты — Дедовец, Терехова, Тимохино, Шарапова Горка.

Население по данным переписи 2002 года — 356 человек (183 мужчины, 173 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Ничего не бойся, я с тобой (мюзикл)
«Ничего не бойся, я с тобой» — российский мюзикл, основанный на песнях группы «Секрет», премьерный показ которого состоялся 3 декабря 2022 года на сцене Театра МДМ (Московский дворец молодежи). Спектакль был сыгран последний раз 13 октября 2024 года, после чего закрылся. Однако продюсер пообещал - "надеемся на скорое возвращение". В общей сложности было сыграно 4 предпремьерных показа, 718 спектаклей, которые посетило 1,2 млн зрителей, что является абсолютным рекордом российских мюзиклов. Авторами сюжета и пьесы выступили Сергей Калужанов и Михаил Миронов, продюсером — Дмитрий Богачёв. В спектакле звучат 20 композиций бит-квартета «Секрет» второй половины 80-х — первой половины 90-х годов XX века в новых, оркестровых аранжировках Евгения Загота

Дмитриенко, Ваня
Ва́ня Дмитрие́нко (полное имя — Ива́н Ви́кторович Дмитрие́нко; род. 25 октября 2005, Красноярск, Россия) — российский певец и актёр. Получил раннюю популярность после выхода трека «Венера-Юпитер». Лауреат рейтинга Forbes «30 до 30» 2023 года в категории «Музыка». Артист 2025 года по версии сервиса «Яндекс Музыка».
NGC 7229
NGC 7229 (другие обозначения — PGC 68344, ESO 467-24, MCG -5-52-51, IRAS22112-2937) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Южная Рыба.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Южная Рыба
Ю́жная Ры́ба (лат. Piscis Austrinus, PsA) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 245,4 квадратного градуса, содержит 43 звезды, видимые невооружённым глазом. Самая яркая звезда — Фомальгаут.
Пономарёв, Иван Фёдорович (физикохимик)
Иван Фёдорович Пономарёв (25 мая 1882, Хвалынск, Саратовская губерния — 11 августа 1982, Новочеркасск, Ростовская область) — русский и советский физикохимик и педагог, один из пионеров науки о силикатах, один из первых организаторов силикатной и цементной промышленности России, — советского производства стекла, строительных материалов, изобретатель, член-корреспондент Академии строительства и архитектуры СССР.

Санкт-Петербургский государственный технологический институт
Санкт-Петербургский государственный технологический институт (технический университет), СПбГТИ(ТУ) (разг. Техноложка) — высшее учебное заведение в Санкт-Петербурге. Основан 28 ноября (10 декабря) 1828 года.

В институте работали и преподавали выдающиеся учёные, в том числе Ф. Ф. Бельштейн, Б. В. Бызов, А. В. Гадолин, Г. И. Гесс, А. А. Гринберг, В. К. Зворыкин, А. Ф. Иоффе, Д. П. Коновалов, Ю. Н. Кукушкин, С. В. Лебедев, Ф. Ф. Лендер, Д. И. Менделеев, А. А. Петров, Б. Л. Розинг, Н. Л. Щукин, А. С. Зарайский.

Основное направление — прикладная химия.
Восточный военный округ
Восто́чный вое́нный о́круг (ВВО) — формирование, военно-административная единица (военный округ) Вооружённых сил Российской Федерации. Образован указом Президента РФ № 1144 от 20 сентября 2010 года. Предназначен для защиты восточной части страны, объединяет воинские части, дислоцированные в Забайкалье и на Дальнем Востоке. Штаб находится в Хабаровске, по ул. Серышева, 15.

Еврейская автономная область
Евре́йская автоно́мная о́бласть (идиш ייִדישע אויטאָנאָמע געגנט‎ Yidishe oytonome gegnt) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа, Дальневосточного экономического района.

Область образована 7 мая 1934 года из Биробиджанского еврейского национального района Дальневосточного края. Граничит на юге с Китаем (по реке Амур), на западе — с Амурской областью, на востоке — с Хабаровским краем.

Административный центр — город Биробиджан.

В 2010 году евреи составляли приблизительно 1,5 % населения области (~1700 человек), а в 2020 году — 0,6 % (837 человек).

Еврейская автономная область — единственный субъект Российской Федерации, имеющий статус автономной области, и единственное в мире, помимо Израиля, еврейское административно-территориальное образование с официальным юридическим статусом, а также единственный в мире регион, где идиш наделён статусом официального языка.