hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Октябрьский (Вашкинский район)
Октя́брьский — посёлок в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Ивановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 63 км, до центра муниципального образования деревни Ивановская — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Ларино, Трифаново, Ушаково.

По переписи 2002 года население — 268 человек (131 мужчина, 137 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Липин Бор
Ли́пин Бор — село, административный центр Вашкинского района Вологодской области и Липиноборского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Липино-Борского сельсовета.

Расположено на берегу Белого озера, в сосновом бору. Название «Липин» одна из версий предания связывает с именем собственным Липа (Олимпиада) — так звали дочь местного помещика, который подарил ей эти места. Ближайшие населённые пункты — Заречный, Васильевская, Лукьяново.
HD 129116
HD 129116 — двойная звезда в северо-восточной части созвездия Центавра. Находится примерно в 325 световых годах от Солнца на основе параллакса.

Имеет абсолютную звездную величину −1,07
. Она известна в обозначении Байера как b Центавра или как HD 129116 в каталоге Генри Дрейпера.

Имеет бело-голубой оттенок и слабо видна невооруженным глазом с видимой звёздной величиной +4,01. Звезда является вероятным (вероятность 93%) членом движущейся группы звезд Sco OB2.

Каталог Генри Дрейпера
Каталог Генри Дрейпера (Henry Draper Catalogue, HD) — астрономический каталог, опубликованный с 1918 по 1924 год и содержащий спектроскопическую информацию о 225 300 ярких звёздах, пронумерованных в простом порядке возрастания их прямых восхождений.

Каталог подготовлен Энни Джамп Кэннон и её коллегами из Гарвардской обсерватории под руководством Эдварда Чарлза Пикеринга в начале XX века. Назван в честь астронома Генри Дрейпера, чья вдова пожертвовала деньги на создание каталога.

С 1925 по 1936 гг. было опубликовано добавление — Henry Draper Extension (HDE), содержащее данные о еще 46,850 звёзд. Второе дополнение - Henry Draper Extension Charts (HDEC) опубликовано с 1937 по 1949 гг. и содержит классификацию еще 86,933 звёзд. Всего по состоянию на 2017 год, в каталоге классифицировано 359,083 звёзд. Каталог покрывает всё небо и содержит звёзды с фотографической звёздной величиной порядка 9m, в дополнениях также добавлены некоторые более тусклые звёзды.
Бурдукино
Бурдукино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнешарденгский сельсовет. В результате объединения Нижнешарденгского сельского поселения с Трегубовским входит в состав Трегубовского сельского поселения с административным центром в деревне Морозовица.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 42 км, до бывшего центра муниципального образования Пеганово — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Антипово, Ребцово, Михнинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Морозовица
Морозовица — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Трегубовского сельского поселения и Трегубовского сельсовета. Расположено к востоку от федеральной автодороги А123, на левом берегу Шарденьги.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Пестово, Барсуково, Каликино.

По переписи 2002 года население — 879 человек (433 мужчины, 446 женщин). Всё население — русские.

В Морозовице расположены памятники архитектуры Жилой деревянный дом А. С. Козулина и Троицкая (Спасская) церковь, близ деревни на пустоши Пухово — Церковь Иоанна Устюжского (Святого Духа).

Неподалёку, на месте древнего города Гледен, стоит Троице-Гледенский монастырь. Село возникло в 1440 году, через два года после уничтожения Гледена, и приняло часть его жителей.
Innocenti
Innocenti — итальянская компания, производитель легковых автомобилей и скутеров. "Инноченти" является одной из самых известных итальянских машиностроительных компаний, была основана в 1930-х годах предпринимателем Фердинандо Инноченти в Милане; компания не была активной в 1997—2010 годы.

Fiat Uno
Fiat Uno (Фиа́т У́но, с итал. — «один, первый») — компактный автомобиль, выпускавшийся с 1983 по 1995 годы итальянской компанией Fiat.

20 января 1983 года Fiat устроил масштабную презентацию Uno на мысе Канаверал во Флориде рядом со стартовой площадкой американских космических челноков. Трудно найти более подходящее место для первого показа имевшего огромное значение для компании и  ориентированного на будущее автомобиля. Что и было отражено в названии, «Первый».

Для производства Uno заводы Fiat в Турине были подвергнуты серьёзной модернизации, направленной в первую очередь на повышение уровня автоматизации производства. Так, около 200 роботов было установлено в цехах сварки кузова и ещё 20 роботов использовалось при его окраске.

Уже на следующий год после появления в продаже, в 1984-м Uno был выбран автомобилем года в Европе.

В 2010 году в Бразилии под старым названием Uno началось производство совершенно нового автомобиля, технически более близкого к Panda.
Сражение при Риобамбе
Сражение при Риобамбе (исп. Combate de Riobamba) — сражение, произошедшее 21 апреля 1822 года недалеко от Риобамбы в Эквадоре. Столкновение произошло между силами независимости Гуаякиля и силами Великой Колумбии под командованием венесуэльского генерала Антонио Хосе де Сукре при поддержке перуанской дивизии, входившей в состав вспомогательной экспедиции Санта-Круса в Кито, и роялистских сил под командованием полковника Николаса Лопеса. Это было кавалерийское сражение, в котором не было произведено ни единого выстрела.

Великая Колумбия
Вели́кая Колу́мбия (исп. La Gran Colombia) — историографическое название, обозначающее недолго существовавшую Республику Колумбия (исп. República de Colombia) в 1819—1831 годах, страну Южной и Центральной Америки, включавшее в себя территории современных Колумбии, Венесуэлы, Эквадора и Панамы, частично Бразилии, Гайаны и Перу.

Эти территории соответствовали юрисдикциям вице-королевства Новой Гранады, Генерал-капитанства Венесуэла, а позднее — и Королевской аудиенсии Кито.
Кубышкин, Константин Владимирович
Константин Владимирович Кубышкин  (род. 2 августа 1974, Орёл) — российский скульптор. Член Московского Союза Художников. Автор монументальных произведений на тему Отечественной истории. Лауреат Государственной премии Республики Крым в номинации «Изобразительное искусство» за памятник Екатерине II (2017).

Переяславец, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Переясла́вец (30 марта 1949, Москва, СССР — 12 августа 2020) — советский и российский скульптор, педагог, профессор, художник студии военных художников имени М. Б. Грекова с 1976 года.

Академик РАХ (1997; член-корреспондент 1992). Народный художник Российской Федерации (1995). Лауреат Государственной премии РСФСР имени И. Е. Репина (1984) и премии Ленинского комсомола (1976).

Сын художника Владимира Переяславца (1918—2018), брат художницы Марии Переяславец.
Рохас, Фернандо де
Ферна́ндо де Ро́хас (исп. Fernando de Rojas; ок. 1473/1476, Ла-Пуэбла-де-Монтальбан — 1541, Талавера) — испанский писатель, автор романа в форме драмы «Селестина» — самой популярной книги на испанском языке до выхода в свет романа Сервантеса «Дон Кихот».

Бургос
Бу́ргос (исп. Burgos) — бывшая столица Кастилии, ныне город и муниципалитет в Испании. Входит в провинцию Бургос, в составе района (комарки) Альфос-де-Бургос и автономного сообщества Кастилия и Леон. По численности населения (178 966 жит., 2009 г.) Бургос занимает 37-е место в Испании.
Оксигала
Оксигала (ὀξύγαλα), известная ныне как  ксиногала (ξινογαλα), — молочный продукт, использовавшийся в национальной кухне Древней Греции и Рима. Предположительно, оксигала была разновидностью йогурта  и обычно употреблялась в пищу с мёдом.

Блюдо также было известно у древних персов.

Кухня Древнего Рима
Ку́хня Дре́внего Ри́ма складывалась и менялась в течение всего периода существования древнеримского государства.

Первоначально пища древних римлян была очень простой, кулинарное искусство в Риме начало развиваться с III века до н. э., позднее находилось под влиянием древнегреческой культуры, затем расширение империи способствовало развитию рецептур древнеримской кухни и столовых традиций. Под влиянием восточной моды и при одновременном обогащении многих римлян, в эпоху империи в Риме среди богачей процветало расточительство и чревоугодие. Пища крестьянина и сенатора, городского ремесленника и разбогатевшего вольноотпущенника отличалась друг от друга, как и культура потребления пищи.
Stone Giant
Stone Giant (рус. каменный гигант) — компьютерная программа, бенчмарк, предназначенный для тестирования производительности видеокарт (графических плат) с аппаратной поддержкой Direct3D 11. Также «Stone Giant» является технологической демонстрацией игрового движка BitSquid Tech. «Stone Giant» разработан шведскими компаниями BitSquid и Fatshark и выпущен 21 апреля 2010 года. «Stone Giant» распространяется бесплатно, однако относится к проприетарному программному обеспечению и основан на коммерческом игровом движке.

«Stone Giant» — второй в мире бенчмарк после «Unigine Heaven», ориентированный на тестирование графических процессоров, поддерживающих Direct3D 11.

Тест производительности
Тест производительности, бенчмарк (англ. benchmark) — контрольная задача, необходимая для определения сравнительных характеристик производительности компьютерной системы. Иногда бенчмарками также называются программы, которые тестируют время автономной работы ноутбуков и карманных персональных компьютеров, радиус действия беспроводной сети, пропускную способность каналов передачи данных, амплитудно-частотную характеристику звукового тракта и другие доступные для измерения характеристики, напрямую не связанные с производительностью.

Бенчмарки используются для сравнения производительности компьютеров и часто являются критерием для выбора компонента того или иного производителя. Кроме того, успешное прохождение ряда тестов является свидетельством стабильности системы в штатном и в разогнанном режимах.
Обсерватория Йории
Обсерватория Йории — астрономическая обсерватория, основанная в 1988 году в поселке Йории, Сайтама (префектура), Япония. Руководит обсерваторией Хироси Мори. Все 45 открытых астероидов открыты совместно с Масару Араи.

Сайтама (префектура)
Са́йтама (яп. 埼玉県 Саитама-кэн) — префектура, расположенная в районе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 3798,08 км², население — 7 235 651 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1905,08 чел./км². Административный центр — город Сайтама.
Авраам бен Исаак из Нарбонны
Авраам бен Исаак из Нарбонны (ивр. ר׳ אַבְרָהָם בֶּן יִצְחָק מִנַרְבּוֹנָה‎; 1085, Монпелье — 1158, Нарбон), раввин, еврейский законоучитель и каббалист. Относится к средневековым раввинам Прованса. Известен также как Раавад II. Известен как автор галахического кодекса «Ха-Эшколь» («Гроздь») и один из первых известных по имени каббалистов Европы.  
Считается основателем провансальской школы каббалы и духовным предшественником таких мыслителей, как Исаак Слепой и Азриэль из Жероны.

Авраам бен Давид из Поскьера
Авраам бен Давид из Поскьера (нотар. РАБаД III, ивр. ראבד‎; ок. 1125 — 27 ноября 1198) — французский раввин-талмудист XII века
 эпохи ришоним. Резко критиковал «Мишне Тора» его современника Маймонида.

Отец Исаака Слепого, неоплатоника и известного еврейского мистического мыслителя.
Королевская академия исполнительских искусств
«Королевская академия исполнительских искусств» (также известная как RAPA) — бутанский государственный орган в составе Министерства внутренних дел и культуры, департамент культуры, который поддерживает сохранение традиционной бутанской культуры. Академия была основана в 1954 году по инициативе Третьего Друк Гьялпо Джигме Дорджи Вангчук. В 1967 году она была институционализирована как академия, и Королевская танцевальная труппа была ее созданием. Академия расположена в столице Бутана Тхимпху, вдоль Чопхел Лам.

Культура Бутана
Современная культура Бутана уходит своими корнями в древность. Благодаря своей географической изолированности, окружённый Гималаями, Бутан был защищён от внешних культурных влияний. Эта малонаселенная страна, граничащая с Индией на юге и Китаем на севере, долго придерживалась политики полной изоляции, как культурной, так и экономической, с целью сохранить своё культурное наследие и независимость. Только в последних десятилетиях XX века иностранцам разрешено было посещать страну, и только в ограниченном количестве. Таким образом Бутан сумел хорошо сохранить многие стороны своей культуры.
Кубинская академия наук
Кубинская академия наук (исп. Academia de Ciencias de Cuba) — официальное учреждение кубинского государства со штаб-квартирой в здании Национального Капитолия в Гаване. Она считается старейшей действующей национальной академией наук за пределами Европы. Академия имеет общенациональный масштаб, независима и имеет консультативный характер в области науки, является преемницей бывшей Королевской академии медицины, физических и естественных наук Гаваны и подчиняется Министерству науки, технологий и окружающей среды.

Академия представляет области аграрных и рыбохозяйственных наук, биомедицинских наук, точных и естественных наук, социальных и гуманитарных наук, а также технических наук. Её члены назначаются научно-исследовательскими институтами, университетами, научными обществами, а также различными другими национальными организациями.

Академия наук
Академия наук — категория научного общества, которое по характеру своей деятельности является крупным научным центром, в рамках которого осуществляются планирование, организация и координирование деятельности научного сообщества. Первые научные академии возникли в Европе в XVII веке. Современные национальные научные академии во многих странах мира (например, США, Англия, Италия, Китай, Франция и др.) организованы по принципу научных ассоциаций, клубов, союзов.
Британская королевская семья
Британская королевская семья (англ. British Royal Family) — группа близких родственников монарха Великобритании.

В 1917 году Георг V из-за войны с Германией отказался от всех немецких титулов за себя и наследников и переименовал Саксен-Кобург-Готскую династию в дом Виндзоров.

В Великобритании нет чёткого юридического или формального определения члена королевской семьи. Как правило, членами королевской семьи считаются: монарх, супруг монарха, вдовствующий супруг монарха, дети монарха, внуки монарха по мужской линии, супруги и овдовевшие супруги сыновей и внуков по мужской линии монарха.

Исторически члены британской королевской семьи представляли монарха по всей Британской империи и занимали ответственные и представительские посты. На сегодняшний день они выполняют церемониальные и социальные функции как в Великобритании, так и за границей, и, кроме монарха, не имеют никакой конституционной роли в делах правительства.

Уильям, принц Уэльский
Уи́льям, принц Уэльский (англ. William, Prince of Wales), полное имя Уи́льям А́ртур Фи́липп Лу́и (англ. William Arthur Philip Louis; род. 21 июня 1982, Лондон) — старший сын короля Великобритании Карла III и его первой жены — Дианы, принцессы Уэльской, наследник британского престола с 8 сентября 2022 года, из Виндзорской династии.
Орбита ухода
Орбита ухода - орбита, эксцентриситет которой больше или равен 1 (параболическая, гиперболическая орбиты). Небесное тело, движущееся по такой траектории удалится на бесконечное расстояние от центрального тела и никогда к нему не вернётся.

Тело, движущееся по орбите ухода превышает вторую космическую скорость центрального тела на перигелии орбиты и стремится к нулю, удаляясь в бесконечность.

Орбита ухода возникает при гравитационных манёврах, когда массивное тело ускоряет малое до высоких скоростей, достаточных для ухода в космос. По такому же принципу массивные тела могут захватить тело на гелиоцентрическую орбиту, сместив с орбиты ухода.

Наблюдение

Такие орбиты можно наблюдать у некоторых космических аппаратов, например у Вояджер-1 или Пионер-10, созданных человеком. У межзвёздных тел, например 3I/ATLAS и 1I/Оумуамуа тоже может быть орбита ухода и следовательно высокая скорость.

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
Турнир грандов Центральной Америки 1996
Клубный кубок UNCAF 1996 — 15-й розыгрыш турнира, состоявшийся после двенадцатилетнего перерыва, 1-й розыгрыш под названием Турнир грандов Центральной Америки. Отличительной чертой турнира стало пробитие послематчевых пенальти после каждого ничейного матча. Планируемое число участников составляло восемь клубов из четырёх стран. Турнир был сыгран с 10 апреля по 11 июня 1996 года. Трофей впервые завоевал коста-риканский клуб «Алахуэленсе».

Клубный кубок UNCAF
Клубный кубок UNCAF (исп. Copa Interclubes de la Uncaf) — международный клубный футбольный турнир, проводившийся Центральноамериканским футбольным союзом (UNCAF) в 1971—1984 и 1996—2007 годах. В 1999—2007 годах турнир также выполнял функцию отборочного турнира Центральной Америки для Кубка чемпионов КОНКАКАФ.

В 1971—1984 годах турнир носил название Турнир Фратернидад (исп. Torneo Fraternidad), в 1996—1998 — Турнир грандов Центральной Америки (исп. Torneo Grandes de Centroamérica).
Битва при Аррасе (1940)
Битва при Аррасе (англ. Battle of Arras) — сражение 21 мая 1940 года между британским экспедиционным корпусом и французскими войсками с одной стороны и вермахтом, с другой, произошедшее в ходе Французской кампании во время Второй мировой войны в районе Арраса.

Дюнкерк
Дюнке́рк (фр. Dunkerque МФА: [dɛ̃ˈkɛʁk]о файле, нид. Duinkerke(n) [ˈdœynkɛrkə(n)], западнофлам. Duunkerke [ˈdyŋkarkə]) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантоны Гранд-Сент, Дюнкерк-1 и Дюнкерк-2.

Население (2017) — 87 353 человека.
Байрамов, Владимир Караджаевич
Влади́мир Караджа́евич Байра́мов (туркм. Wladimir Karajaýýewiç Baýramow; 2 августа 1980, Ашхабад, Туркменская ССР, СССР) — российский и туркменский футболист, нападающий. Имеет большой опыт выступлений за национальную сборную Туркменистана (2001—2013).

Кубок президента АФК 2013
Кубок президента АФК 2013 — 9-й розыгрыш международного клубного футбольного турнира Азиатской конфедерации футбола (АФК). Финальный этап прошёл 23—29 сентября 2013 года в Малайзии. Победу впервые одержал туркменский клуб «Балкан».
Елехово (Вологодская область)
Елехово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 60 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Рязань, Акиньхово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Коротово
Коротово — деревня в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Коротовского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Коротовский сельсовет.
Рыжов — Китаев
Серге́й Сергеевич Рыжо́в (1953—2003; бас-гитара, вокал) и Ю́рий Никола́евич Кита́ев (род. 1950; барабаны, перкуссия) — известная советская и российская ритм-группа, выступавшая в составе ряда ведущих поп- и рок-групп.

Воскресение (группа)
«Воскресе́ние» — советская и российская рок-группа. Существует с 1979 года с перерывом в 1982—1994 годах. Лидер — Алексей Романов (1979—1982, 1994 — настоящее время), Константин Никольский (1980—1982). Стиль — рок, с элементами блюза, психоделического рока, арт-рока, а также кантри и рок-н-ролла.
Орден Нидерландского льва
Орден Нидерландского льва (нид. De Orde van de Nederlandse Leeuw) — орден Нидерландов, основан 29 сентября 1815 года первым королём Нидерландов Виллемом I.

До недавнего времени орденом награждались выдающиеся люди всех слоёв общества — генералы, министры, мэры крупных городов, профессора и выдающиеся учёные, председатели судов и высокопоставленные государственные служащие, но с 1980 года орден используется для признания заслуг в области искусства, спорта и литературы. Орден Нидерландского льва является второй по статусу наградой Нидерландов после Ордена Виллема. Монарх является Гроссмейстером ордена, награждение как правило производится в официальный день рождения монарха — 27 апреля.

Военный орден Вильгельма
Военный орден Вильгельма (нидерл. Militaire Willems-Orde), Вильгельмов орден или военный Вильгельмов орден — старейшая и самая почетная награда королевства Нидерланды.

Нидерландский военный орден, учреждённый, в 1815 году, королем Вильгельмом I для военнослужащих, без различия состояний и чинов, и имеет четыре степени. В другом источнике сказано что рыцарский орден был создан Вильгельмом I, 30 апреля 1815 года, для вознаграждения наиболее отличившихся на поле боя, независимо от ранга и происхождения, а также гражданства. Статут был изменен 30 апреля 1940 года для допуска гражданских лиц, совершивших героические поступки в ходе сопротивления германской оккупации. После освобождения Нидерландов несколько человек (из них одна женщина) были награждены за акты героизма во время германской оккупации. В целом, орденом награждают крайне редко, меньше 6 тысяч человек за почти два века, и только за храбрость в бою.
20-я тяжёлая танковая бригада
20-я тяжёлая танковая бригада — формирование (соединение, тяжёлая танковая бригада) РККА в Советско-финской войне.

Наименование:

сокращённое действительное — 20 ттбр;

полное действительное — 20-я Краснознамённая тяжёлая танковая бригада имени Сергея Мироновича Кирова.

Бригада сформирована в 1939 году на базе 6-й тяжёлой танковой бригады имени С. М. Кирова.

В соединении был именной танк — Андрей Жданов.

Ров
Ров — искусственное сооружение, глубокая, широкая канава, окружающая сооружение или поселение либо используемая как полевое инженерное заграждение, ограда.

Исторически рвы устраивались вокруг крепостей, замков и других фортификационных сооружений как часть оборонительной системы и часто были заполнены водой. Они затрудняли доступ к крепостным стенам, в том числе солдатам противника и осадным орудиям, таким как таран или осадная башня. Важное свойство заполненного водой рва — предотвращение подкопов.
Канадская литература
Кана́дская литерату́ра — литература, написанная канадскими авторами. В силу того, что в стране два государственных языка, канадская литература обычно делится на две большие традиции: англоканадскую литературу и франкоканадскую литературу. С 1959 года обзор канадской литературы осуществляется в одноимённом журнале, который выходит при поддержке университета Британской Колумбии ежеквартально.

Акадийцы
Акадийцы (фр. Les acadiens) — третья по величине субэтническая группа франкоканадцев после квебекцев и франкоонтарийцев, а ныне крупнейшее этноязыковое меньшинство провинции Нью-Брансуик (Канада), чьи языковые права имеют полное официальное признание на всех уровнях провинции согласно Конституции Канады 1982 года. Акадийцы составляют 32,7 % населения провинции (около 230 тыс. человек согласно переписи 2006 года).