hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SCG 004
Scuderia Cameron Glickenhaus SCG 004 — спорткар, разработанный и выпускаемый американским автопроизводителем Scuderia Cameron Glickenhaus LLC. После SCG 003, это вторая модель производителя Scuderia Cameron Glickenhaus LLC.

SCG 004S был представлен в ноябре 2017 года. Серийная версия была представлена в августе 2020 года, после чего в Коннектикуте было объявлено о начале производства в октябре 2020 года.

Спортивный автомобиль
Спортивный автомобиль или спорткар (от англ. sports car) — двухместный автомобиль с закрытым или открытым кузовом и одинаковыми по диаметру колёсами, созданный в первую очередь под участие в автогонках, но потенциально пригодный для дорожной эксплуатации.
Краневиттер, Матиас
Кла́удио Мати́ас Краневи́ттер (исп. Claudio Matías Kranevitter, испанское произношение: [maˈti.as kɾaneˈβiteɾ]; род. 21 мая 1993, Сан-Мигель-де-Тукуман) — аргентинский футболист, полузащитник клуба «Ривер Плейт».

Сборная Боливии по футболу
Сбо́рная Боли́вии по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Bolivia) — представляет Боливию на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу, контролируется Боливийской футбольной федерацией.

По состоянию на 18 июля 2024 2024 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 89-е место.
Хлопковое дело
Хло́пковое де́ло (узб. paxta ishi), или же узбекское дело (узб. o'zbek ishi) — собирательное название серии уголовных дел об экономических и коррупционных злоупотреблениях, выявленных в Узбекской ССР (в период руководства ею Шарафом Рашидовым), а также связанных с республикой других административных единицах, центрах принятия решений и промышленных отраслях бывшего СССР, расследование которых проводилось в конце 1970—1980-х годов.

Расследования были преданы широкой огласке с целью демонстрации борьбы с коррупцией населению СССР, ощущающему со всё большей силой нарастающие кризисные явления, обусловленные диспропорциями в социально-экономической жизни Союза.

Всего в рамках «хлопкового дела» было возбуждено 790 уголовных дел, по которым были привлечены к суду 4,5 тысячи человек.

Лигачёв, Егор Кузьмич
Его́р Кузьми́ч Лигачёв (29 ноября 1920, Дубинкино, Каинский уезд, Томская губерния — 7 мая 2021, Москва) — советский партийный и государственный, российский политический деятель. 1-й секретарь Томского обкома КПСС (1965—1983), секретарь ЦК КПСС (1983—1990), член Политбюро ЦК КПСС (1985—1990).

Член ЦК КПСС с 1976 по 1990 год (кандидат в члены с 1966 года). Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 7—11 созывов (1966—1989) от Томской области. Народный депутат СССР (1989—1992). Депутат Государственной Думы ФС РФ III созыва (1999—2003) от Томского одномандатного округа — старейший депутат этого созыва. Член ЦК КПРФ в 1993—2013. Заместитель председателя — секретарь Совета Союза компартий — КПСС в 1995—2005.
Петергофский уезд
Петерго́фский уе́зд (до 1849 года — Ораниенба́умский) — административно-территориальная единица в Санкт-Петербургской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1780—1923 годах. Уездный город — Петергоф.

Ломоносов (город)
Ломоно́сов (до 1948 года — Ораниенба́ум) — город, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга. Место нахождения органов местного самоуправления Ломоносовского района Ленинградской области, при этом Ломоносов в состав области и Ломоносовского района не входит. К нему относятся исторические районы Мордвиновка, Мартышкино, Троицкая слобода и Кронштадтская колония.

Расположен на южном берегу Финского залива, в устье реки Караста. Морской порт. Железнодорожные станции Ораниенбаум, Ораниенбаум II, Бронка (частично) и остановочные пункты Мартышкино и Кронштадтская колония находятся на Балтийском направлении Октябрьской железной дороги. Основан в 1710 году как загородная резиденция А. Д. Меншикова, в 1780 году получил статус города. В городе находится дворцово-парковый ансамбль XVIII века «Ораниенбаум». Награждён орденом Отечественной войны I степени, является городом воинской славы.
HMS Sceptre (1802)
HMS Sceptre (Корабль Его Величества «Скептр») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Второй корабль Королевского флота, названный HMS Sceptre в честь скипетра, символа королевской власти. Первый линейный корабль типа Repulse. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен в декабре 1800 года. Спущен на воду 11 декабря 1802 года на частной верфи Дудмана в 
Дептфорде. Принял участие во многих морских сражениях периода Наполеоновских войн и Англо-американской войны.

Бас-Тер
Бас-Те́р (фр. Basse-Terre) — город на острове Гваделупа (Малые Антильские острова), административный центр Французской Гваделупы. Расположен у подножия вулкана Суфриер. Население 10 046 человек (2018). Морского порта нет, лишь глубоководная якорная стоянка. Сахарная промышленность. Вывоз сахара-сырца, бананов, кофе, какао, ванили.

Среди уроженцев города — французский военный и композитор, дирижёр, скрипач-виртуоз шевалье де Сен-Жорж.
Кинофестиваль в Торонто 2018
43-й Международный кинофестиваль в Торонто прошёл с 6 по 16 сентября 2018 года. Главный приз фестиваля, People’s Choice Award, получила картина «Зелёная книга» Питера Фаррелли, что сделало фильм ранним претендентом на премию Оскар.

Организаторы кинофестиваля заявили о намерении включить в конкурсную программу не менее 20% представителей расовых и гендерных групп, традиционно не представленных в киноиндустрии.

Фестиваль открылся показом картины «Король вне закона» Дэвида Маккензи, а закрылся — премьерой фильма «Джеремая Терминатор ЛеРой» Джастина Келли.

Приз зрительских симпатий Международного кинофестиваля в Торонто
Приз зрительских симпатий Международного кинофестиваля в Торонто (англ. Toronto International Film Festival People's Choice Award) — ежегодная кинопремия, вручаемая с 1978 года Международным кинофестивалем в Торонто фильму, признанному лучшим фильмом года, по мнению зрителей кинофестиваля.
Виуэла
Виуэ́ла (исп. vihuela) — струнный щипковый инструмент семейства виол, распространённый в Испании в XV—XVI веках. Первоначально на виуэле играли и смычком (vihuela de arco), с XVI века только щипком (vihuela de mano). Виуэла XVI века по форме похожа на гитару, а по настройке (шесть двойных струн, первая струна могла быть одинарной) близка лютне. В XVII веке виуэла была вытеснена барочной гитарой.

Виола
Виола (итал. viola) — семейство струнных смычковых музыкальных инструментов.

В современном значении виолами называют семейство инструментов, бытовавшее в музыкальной практике Западной Европы XVI—XVIII столетий, но к началу XIX века почти вытесненное из академической музыки. В начале XX века на почве интереса к старинной музыке возрождается профессиональная исполнительская школа, а в последние десятилетия виолы привлекают также внимание профессиональных композиторов, что даёт основание рассматривать их как современные инструменты.
Шересталь, Жан-Мари
Жан-Мари Шересталь (фр. Jean Marie Chérestal; род. 18 июня 1947, Порт-Салют, Южный департамент, Гаити) — гаитянский политический и государственный деятель, премьер-министр Гаити (2 марта 2001 — 15 марта 2002), министр финансов и экономики Гаити (1995—1996), министр экспорта и международного сотрудничества (1991), министр сельского хозяйства, экономист.

Член левой партии Фанми Лавалас  (Национальный фронт за перемены и демократию). Был одним из ближайших соратников президента Жана-Бертрана Аристида. В 1991 году занимал пост министра экспорта и международного сотрудничества, с октября 1995 по март 1996 года работал министром финансов и экономики.

В 2001—2002 годах — премьер-министр Гаити.

Ушёл в отставку после вынесения ему вотума недоверия в результате обвинений в коррупции и некомпетентности, покупки дорогого имущества в качестве нового офиса премьер-министра. На должности премьера его сменил Ивон Нептюн.

Работал личным советником президента Жоселерма Привера.

Нептюн, Ивон
Ивон Нептюн (фр. Yvon Neptune; род. 8 ноября 1946, Кавеллон, Гаити) — гаитянский политический, государственный и общественный деятель, премьер-министр Гаити (15 марта 2002 — 12 марта 2004). Президент Сената Гаити (28 августа 2000 — 14 марта 2002). Архитектор.
Емельяновская (Тарногский район)
Емелья́новская — деревня в Тарногском районе Вологодской области России.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеспасский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 59 км, до центра муниципального образования Никифоровской по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Ваневская, Шеловская, Марачевская.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Шеловская
Шеловская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеспасский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 53 км, до центра муниципального образования Никифоровской по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Яринская, Ильинская, Антипинская, Ваневская.

По переписи 2002 года население — 37 человек (16 мужчин, 21 женщина). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Сагуна Брахман
Сагуна Брахман (буквально «абсолют с качествами») — в индуизме философское понятие, означающее абсолют, обладающий определёнными качествами в противоположность «Ниргуна Брахман», абсолюту, не обладающему никакими качествами. Термин произошел от санскритского IAST: saguṇa (सगुण) «с качествами, гунами» и Брахман (ब्रह्मन्) «абсолют». Близок к понятию имманентности — проявленного божественного присутствия.

Двайта-веданта
Два́йта-веда́нта (санскр. द्वैत वेदान्त, dvaita, «дуализм») — направление индийской философии; дуалистическая разновидность веданты, созданная Мадхвой (также известный как Мадхвачарья) в 13 веке нашей эры; альтернативно известная как Бхедавада, Таттвавада, Бимбапратибимбавада, Пурнабрахмавада и Сватантра-Адвития-Брахмавада. Мадхва объяснил, что Вселенная не является иллюзорной по своей сути, а является реальным творением Брахмана. В отличие от философии адвайты (недвойственности), изложенной Шанкарой, Мадхва утверждал, что существует вечное различие между индивидуальным «Я» и Абсолютом. Различие рассматривается не как атрибут, а как сама природа существования, делающая его уникальным. Двайта постулирует антропоморфного личного и независимого Бога, Вишну, который правит отдельными и зависимыми сущностями души и материи (пракрити).
Пири Рейдер
Пири Рейдер (англ. Peary Rader; 17 октября 1909, Перу, Небраска — 24 ноября 1991, Аллайанс, Небраска) — американский бодибилдер и журналист, основатель и активный автор журнала Iron Man. Внёс значительный вклад в пропаганду бодибилдинга.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Битва при Курупайти
Битва при Курупайти — решающая битва Парагвайской войны, состоявшаяся 22 сентября 1866 года между армией Парагвая и союзных войск Бразилии, Аргентины и Уругвая при Курупайти на реке Парагвай в 8 км от населённого пункта Умайта (ныне в парагвайском департаменте Ньеэмбуку). Самая значительная победа парагвайских сил под командованием генерала Хосе Эдувихиса Диаса. Битва при Курупайти привела к унизительному разгрому союзных войск.

Ньеэмбуку
Ньеэмбуку (исп. Ñeembucú) — департамент в Парагвае, занимает территорию в 12 147 км², население составляет 82 846 человек (2007). Административный центр — город Пилар. Департамент почти полностью занимает сельская местность, также здесь находятся некоторые из старейших и наиболее хорошо сохранившихся руин иезуитов, которые расположены недалеко от города Умаита.
Поденко канарио
Поде́нко кана́рио, или кана́рская кроличья собака, или канарская борзая (исп. podenco canario), — порода охотничьих собак примитивного типа, выведенная в Испании, близкий родственник фараоновых собак, podenco в переводе с исп. — «борзая». Используется для охоты на кроликов и ценится за скоростные качества, острое зрение и превосходное чутьё. Местные жители её называют «худая собака для охоты».

Фараонова собака
Фараонова собака (мальт. kelb tal-Fenek) — порода собак, относящаяся, по классификации Международной кинологической федерации, к примитивным собакам. Иногда её относят к борзым, на том основании, что представители породы предпочитают преследовать добычу «по-зрячему». Национальная порода Мальты, где носит название кельб таль-фенек (букв. «кроличья собака»). Вопреки распространённому мифу, возникшему благодаря сходству фараоновой собаки с изображениями Анубиса, не имеет древнеегипетского происхождения, что подтверждается анализом ДНК.
Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2
«Га́рри По́ттер и Дары́ Сме́рти. Часть 2» (англ. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II) — фэнтезийно-приключенческий фильм, восьмой и заключительный о Гарри Поттере, вторая часть экранизации романа Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Дары Смерти» (2007). Как и в предыдущих трёх экранизациях романов из серии «Поттериана», режиссёром фильма выступил Дэвид Йейтс, а продюсером — Дэвид Хейман. Общие кассовые сборы превысили 1,3 миллиарда долларов, что позволило фильму занять восемнадцатую строчку в списке самых кассовых фильмов в истории кинематографа и первое место в списке самых кассовых фильмов 2011 года.

Список персонажей серии романов о Гарри Поттере
Серия романов о Гарри Поттере была написана английской писательницей Дж. К. Роулинг с 1997 по 2007 год и писателем Джеком Торном в 2016 году.

В данном списке перечислены все основные персонажи серии романов (в заметной степени повлиявшие на сюжет произведений), а также персонажи, связанные с реальными событиями.
Минеральные удобрения
Минера́льные удобре́ния — неорганические соединения, содержащие необходимые для растений элементы питания в виде различных минеральных солей. Применение минеральных удобрений — один из основных приемов интенсивного земледелия. С помощью удобрений можно повысить урожаи. В зависимости от того, какие питательные элементы содержатся в них, удобрения подразделяют на простые и комплексные (сложные). Простые (односторонние) удобрения содержат один какой-либо элемент питания. К ним относятся фосфорные, азотные, калийные и микроудобрения. Комплексные (сложные), или многосторонние, удобрения содержат одновременно два или более основных питательных элементов. Для внесения минеральных удобрений используются туковые сеялки. Для хранения жидких минеральных удобрений используются агротанки.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
M 40 (двойная звезда)
M 40 (также Winnecke 4, Мессье 40, WNC 4) — двойная звезда в созвездии Большой Медведицы. Была открыта в 1764 году Шарлем Мессье, который принял её за туманность, ранее указанную на этом месте Яном Гевелием, и внёс в свой каталог. Была открыта повторно Ф. А. Т. Виннеке.

Измеренное в 1991 году угловое расстояние между компонентами звезды составило 51,7", таким образом, увеличилось со времён Мессье. В настоящее время предполагают, что, скорее всего, это оптическая двойная звезда, а не физически связанная система.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Буревестники (пилотажная группа)
«Буреве́стники» (англ. Thunderbirds) — демонстрационная эскадрилья Военно-воздушных сил США. Базируется на авиабазе Неллис в штате Невада. Группа участвует в авиационных представлениях в Соединённых Штатах и за её пределами, демонстрируя групповой и одиночный высший пилотаж на специально окрашенных реактивных самолётах.

В эскадрильи особое внимание уделяется комплексной подготовке и постоянному повышению мастерства, как пилотов, так и обслуживающего персонала. Группа выполняет более восьмидесяти демонстрационных полётов каждый год, и никогда выступления не были отменены из-за каких-либо трудностей в обслуживании самолётов.

В дополнении к своим обязанностям по выполнению демонстрационных полётов, «Буревестники» входят в состав Военно-воздушных Сил США, и при необходимости могут быть включены в оперативное истребительное подразделение для выполнения боевых задач. С 15 февраля 1974 года «Буревестники» включены в состав 57-го авиационного крыла, базирующегося на авиабазе Неллис.

Republic F-84F Thunderstreak
Рипаблик F-84F «Тандерстрик» («Громовая полоса») (англ. Republic F-84F Thunderstreak) — американский истребитель-бомбардировщик, появившийся в результате глубокой модернизации самолёта F-84 «Тандерджет». Разработан и серийно производился предприятием Republic Aviation с 1952 года. 
Разведывательная модификация носила название RF-84F Thunderflash.

Всего было выпущено 2713 самолётов F-84F и 715 самолётов RF-84F. 
Самолёт не оставил заметного следа в истории ВВС США и был снят с вооружения в середине 60-х годов, однако широко поставлялся на экспорт и оставался в Национальной гвардии до 1972 года.
Бык в геральдике
Бык (нем. Stier, фр. buffle, taureau) — естественная негеральдическая гербовая фигура.

Одна из старейших и популярных гербовых фигур в геральдике, а также один из противоречивых символических образов: символ плодородия, воплощение упрямства и упорства, настойчивости и терпения, ярости и силы, эмблема скотоводства.

Рога быка — знак полной Луны.

Куйбышев (Новосибирская область)
Ку́йбышев (до 1935 года — Каинск) — город в России, административный центр Куйбышевского района Новосибирской области.

Образует муниципальное образование город Куйбышев со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

По традиционному административно-территориальному устройству: город областного значения.

Численность постоянного населения  41 123 чел. (2025).
ВАЗ-2109
ВАЗ-2109 «Спутник» — советский и российский переднеприводной автомобиль II группы малого класса с кузовом типа хетчбэк. Разработан и серийно выпускался на Волжском автомобильном заводе в 1987—2004 годах. С 2004 до конца 2011 года вариант ВАЗ-21093 собирался из машинокомплектов на Украине на заводе «ЗАЗ». Представляет собой пятидверную модификацию ВАЗ-2108 в семействе моделей Лада «Спутник» (Lada Samara). Модель получила широкоупотребимые простонародные названия — «девятка», «зубило».

ВАЗ-2108
ВАЗ-2108 «Спутник» (простореч. названия «восьмёрка» или «зубило») — советский и российский переднеприводный автомобиль II группы малого класса с кузовом типа трёхдверный хетчбэк. Разработан и серийно выпускался на Волжском автомобильном заводе в 1984—2004 годах. Представлял собой базовую модель в семействе моделей Лада «Спутник». C 2004 года на конвейере автомобиль был заменён рестайлинговой моделью ВАЗ-2113.
Nursilia
Nursilia  (лат.) — род морских крабов из семейства Leucosiidae инфраотряда Eubrachyura (Heterotremata). Известно 3 вида. Они обитают в приливной зоне и на континентальном шельфе на глубине до 229 м в западной и центральной частях Индо-Тихоокеанского региона.

Heterotremata
Heterotremata (лат.) — одна из двух подсекций секции десятиногих раков Eubrachyura из инфраотряда крабов (Brachyura). Включает морских, солоноватоводных, пресноводных и наземных представителей. Heterotremata известны в ископаемом виде.

От представителей подсекции Thoracotremata отличаются по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Народное демократическое движение (Чили)
Народное демократическое движение (исп. Movimiento Democrático Popular; MDP) — коалиция чилийских левых политических партий и организаций, нелегально сформированная в 1983 году для противостояния военной хунте, возглавляемой генералом Аугусто Пиночетом. Правопреемница блока Народное единство. В своей деятельности отдавала предпочтение силовым методам борьбы, но координировалась с выступавшим за мирный переход Чили к демократии блоком Демократический альянс, вместе с которым впоследствии добилась своей легализации и победы над диктатором на организованном им плебисците 1988 года.

Корвалан, Луис
Луи́с Альбе́рто Корвала́н Ле́пес (исп. Luis Alberto Corvalán Lépez; 14 сентября 1916, Пуэрто-Монт, провинция Чилоэ — 21 июля 2010, Сантьяго) — чилийский политик, генеральный секретарь Коммунистической партии Чили (1958—1989).
DSSSL
DSSSL (англ. Document Style Semantics and Specification Language — язык описания семантики и стиля документа) — язык для описания стилей SGML-документов, базирующийся на подмножестве языка программирования Scheme. DSSSL является предком CSS. Однако CSS применяется только для представления HTML и XML-документов, и при этом для преобразования структуры этих документов используется XSL. DSSSL же может использоваться в обеих целях.

Хотя DSSSL совместим с любыми SGML-форматами, используется он преимущественно с документами DocBook.

CSS
CSS (англ. Cascading Style Sheets «каскадные таблицы стилей») — формальный язык декорирования и описания внешнего вида документа (веб-страницы), написанного с использованием языка разметки (чаще всего HTML или XHTML). Также может применяться к любым XML-документам, например, к SVG или XUL.
Умалат Ичкеринский
Умалат Ичкеринский также известен как Умалат Чунгароевский, Умалат из Алмака (чечен. Чунгаройн Ӏумалат, авар. Чачаназул Умалат; род. 1793 год, Алмак — 1877 год, Алмак) — мудир (генерал-наиб) Имамата, наиб Ауха, Салатавии, Ичкерии — в Беное. В 1859 году после сдачи Шамиля в плен заключил мир с царским командованием. Был одним из доверенных людей Шамиля. С врагами в бою был жесток. Свободно владел, родным чеченским, арабским, кумыкским и аварским языками.  По происхождению был выходцем из чеченского тайпа чунгарой.

Шамиль
Шами́ль (авар. Шами́л, кум. Шамил; 26 июня [7 июля] 1797, Гимры — 4 [16] февраля 1871, Медина, Хабеш) — предводитель северо-кавказского национально-освободительного сопротивления, в 1834 году признанный имамом Северо-Кавказского имамата — теократического государства, в котором объединил горцев Северного Кавказа. Национальный герой народов Северного Кавказа.