hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санфаянс
Санфаянс, санитарный фаянс — керамический материал, из которого изготавливаются раковины, унитазы, писсуары и биде.

Название «санфаянс» в современном языке объединяет все подобные сантехнические изделия, а не только основной материал, из которого они изготовлены. Практически изделия для санузлов изготавливаются из достаточно сложной системы керамики, полимерных соединений и стальных элементов. Исторически сложилось, что именно фаянс был самым используемым материалом для изделий ванных комнат и санузлов.

Качество санфаянса, как и любой другой керамики, зависит от технологического процесса и исходных материалов. Обжиг санфаянса производится по особым технологиям, исключающим его дефекты и обеспечивающим прочность полученного изделия.

Сантехника
Сантехника (сокр. от санитарная техника) — термин для обозначения ряда технических средств, относящихся к водоснабжению, водоотведению, теплоснабжению, вентиляции и т. д. жилых, общественных, промышленных зданий, в населённых пунктах и промышленных предприятиях.

Под бытовой сантехникой подразумеваются изделия, предназначенные для кухонь, ванных комнат и уборных: ванны, раковины, мойки и умывальники, унитазы, биде, гидромассажные ванны, душевые кабины, а также смесители и краны. (Трубы, фитинги и шланги — вспомогательные, хотя и необходимые элементы для соединения и подключения этих устройств к трубопроводным системам водопровода и канализации.)

Сантехнику изготавливают из разнообразных материалов, как традиционных, так и новых. Это может быть стекло, металл, мрамор, фаянс, литой полимер, кварцит и др.
Утро койота
Утро койота — польский фильм-комедия режиссёра Олафа Любашенко, выпущенный в 2001 году.

Фильм, хотя и является совершенно иным сюжетом, чем предыдущий фильм Любашенко, Парни не плачут, снят в аналогичном духе с участием многих актёров, фигурирующих в предыдущем фильме.

Парни не плачут (фильм, Польша)
Парни не плачут — польская молодёжная комедия, снятая режиссёром Олафом Любашенко в 1999 году. Премьера фильма состоялась 25 февраля 2000 года. В первый уик-энд показа фильм посмотрело около 77 тысяч зрителей. Критики встретили фильм довольно прохладно — лента получила всего 5 номинаций и ни одной награды. Тем не менее, спустя 17 лет после премьеры «Парни не плачут» является одним из наиболее популярных польских фильмов, занимая 25 место в рейтинге портала filmweb.pl, а репликам его героев посвящена специальная страница в польской Цитатопедии.
Металлург
Металлу́рг — собирательное название профессий и людей, связанных с металлургией.

«Металлург» — памятник монументального искусства федерального значения.

Металлург — платформа Горьковского направления Московско-Курского отделения Московской железной дороги.

Металлург — профессия.

Металлург (женский гандбольный клуб, Скопье)
Женский гандбольный клуб «Металлург» (макед. Женскиот ракометен клуб “Металург” / ЖРК Металург) — северомакедонский гандбольный клуб из Скопье, выступающий в Первой женской лиге Северной Македонии по гандболу.
Олимпийский комитет Новой Зеландии
Олимпийский комитет Новой Зеландии (англ.  New Zealand Olympic Committee; уникальный код МОК — NZL) — организация, представляющая Новую Зеландию в международном олимпийском движении. Штаб-квартира расположена в Парнелле. Комитет основан в 1911 году, был принят в МОК в 1919 году, является членом ОНОК, организует участие спортсменов из Австралии в Олимпийских Играх, Играх Содружества и других международных соревнованиях.

Действующими представителями НОК Новой Зеландии в МОК являются хоккеист на траве Барри Майстер (с 2010 года), и олимпийская чемпионка в парусном спорте Барбара Кендалл (с 2011 года).

Национальные олимпийские комитеты Океании
Национальные олимпийские комитеты Океании (англ. Oceania National Olympic Committees, ONOC) — международная олимпийская организация, объединяющая в настоящее время 17 национальных олимпийских комитетов Океании, которые официально признаны Международным олимпийским комитетом. Под эгидой ONOC проходят Тихоокеанские игры (англ. Pacific Games).
Балобаны
Бало́баны (бел. Бало́баны, пол. Bałabany) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Кревского сельсовета.

Расположена в южной части района на правобережьи реки Малявка. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 27,5 км, до центра сельсовета агрогородка Крево по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Веребушки, Малявичи, Шимаки. Площадь занимаемой территории составляет 0,1860 км², протяжённость границ 2810 м.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 21 человек.

До 2008 года Балобаны входили в состав Ордашинского сельсовета.

Через деревню проходит автомобильная дорога местного значения Н6128 Крево — Ордаши.

Через Балобаны проходят регулярные автобусные маршруты:

Сморгонь — Коптевичи

Сморгонь — Ордаши

Сморгонь — Переходы

Коптевичи (Гродненская область)
Ко́птевичи (бел. Копцевічы, пол. Kopcewicze) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Кревского сельсовета.

Расположена у юго-западной границы района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 35 км, до центра сельсовета агрогородка Крево по прямой — чуть менее 8 км. Ближайшие населённые пункты — Гейстуны, Головатишки, Загорняты. Площадь занимаемой территории составляет 0,416 км², протяжённость границ 5320 м.
Землетрясения в Герате (2023)
7 октября 2023 года в афганской провинции Герат произошли два землетрясения, оба с магнитудой 6,3. Первое землетрясение произошло в 11:11 по афганскому времени, а второе — через 31 минуту. В результате землетрясений погибло не менее 2530 человек, ещё 9240 получили ранения. Незначительные разрушения произошли также на территории Ирана. Землетрясение стало самым большим по количеству жертв в Афганистане с мая 1998 года.

Землетрясение в Афганистане (май 1998)
Землетрясение в Афганистане — землетрясение, произошедшее 30 мая 1998 года в 10:52 по местному времени (06:22 UTC) в провинции Тахар, Афганистан (на тот момент контролировалась Северным альянсом). Магнитуда землетрясения составила 6,5 Mw.
Blackfrost: The Long Dark 2
Blackfrost: The Long Dark 2 — будущая компьютерная игра в жанре симулятора выживания, разрабатываемая компанией Hinterland Studio. Является продолжением игры The Long Dark. Выход проекта в раннем доступе запланирован на 2026 год.

Ранний доступ
Ранний доступ (англ. early access), альфа-доступ (alpha-access) или платная альфа (paid-alpha) — модель финансирования в игровой индустрии, с помощью которой пользователи платят за игру на ранних стадиях создания (пре-альфа, альфа, бета) и получают доступ к предварительной полной версии, а разработчики могут использовать полученные средства для доведения игры до полноценного выпуска. Те, кто платит за ранний доступ, как правило, помогают в отладке игры, дают обратную связь, вносят предложения по улучшению игрового процесса, а в дальнейшем им может быть предоставлен доступ к особенному контенту игры. Ранний доступ более характерен для инди-игр, получающих за счёт него финансирование, и при этом может применяться наряду с другими способами привлечения средств, например, краудфандингом.
Chinese Rocks
Chinese Rocks (иногда Chinese Rock) — знаменитая панк-рок-песня, написанная в начале карьеры легендарными нью-йоркскими панк-музыкантами Ди Ди Рамоном и Ричардом Хэллом в 1975 году. Темой песни является героин; она была записана группой, в которой временно участвовал Хэлл — The Heartbreakers, а позже — группой Ди Ди Ramones.

Тандерс, Джонни
Джонни Тандерс (англ. Johnny Thunders, при рождении Джон Энтони Гензале, младший; 15 июля 1952 года, Нью-Йорк — 23 апреля 1991 года, Новый Орлеан) — американский музыкант, наиболее известный как вокалист, гитарист и автор песен рок-групп «New York Dolls» и «Heartbreakers». Был назван одним из первых панк-рок-гитаристов в истории жанра.

Был признан одним из лучших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone в 2023 году, заняв 158 место в списке.
Козюли
Козюли — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Заборьевского сельского поселения. Население — 40 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 10 км к северо-востоку от Демидова, в 12 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, в месте слияния рек Булыжка и Рясинка. В 57 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 416-й км на линии Смоленск — Витебск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Осипов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович О́сипов (10 ноября 1911, Ревель, Эстляндская губерния, Российская империя — 25 октября 1967, Ленинград, СССР) — советский православный богослов, бывший протоиерей и профессор Ленинградской духовной академии, отлучённый от Церкви священнослужитель Русской православной церкви. Магистр богословия. С 1959 года — профессиональный пропагандист атеизма; кандидат философских наук (с ноября 1966 года за три работы — «Катехизис без прикрас», «Евангелие от иезуита» и «Женщина под крестом»). Один из авторов многократно издававшейся в СССР «Настольной книги атеиста». Автор ряда книг и статей антирелигиозного содержания.

Шкаровский, Михаил Витальевич
Михаи́л Вита́льевич Шкаро́вский (род. 16 августа 1961, Ленинград) — советский и российский историк, специалист в области истории Русской православной церкви XX века. Доктор исторических наук (1996), ведущий научный сотрудник и главный архивист Центрального государственного архива Санкт-Петербурга, преподаватель Санкт-Петербургского государственного института культуры, профессор Санкт-Петербургской духовной академии (2009), член научного совета Института сравнительных церковно-государственных исследований в Берлине, член Комиссии по канонизации новомучеников и исповедников Санкт-Петербургской епархии. Один из авторов «Большой российской энциклопедии» и «Православной энциклопедии».
Мозамбикское национальное сопротивление
Мозамбикское национальное сопротивление (порт. Resistência Nacional Moçambicana), РЕНАМО — мозамбикская правая политическая партия, вторая по численности и влиянию в стране. Создана на базе антикоммунистического повстанческого движения времён гражданской войны. Придерживается национал-консервативных позиций, находится в оппозиции правительству ФРЕЛИМО.

Режим Банды в Малави
Режи́м Ба́нды в Мала́ви (англ. Banda's Regime in Malawi, ньянджа Ufumu wa Banda ku Malawi) — авторитарный режим в Малави, существовавший в период с 6 июля 1964 по 24 мая 1994 годы, который возглавлял Хастингс Камузу Банда и был характерен своей особенной положительной политикой в отношении португальского Мозамбика и апартеида в ЮАР, а также подавлением любого политического инакомыслия и культом личности.
Шугино (Вологодская область)
Шугино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Островское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Островский сельсовет.

Расстояние до районного центра Липина Бора по автодороге — 51,5 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская  по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Антропово, Босово, Мосеево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Андреевская (Вашкинский район)
Андреевская — деревня в Вашкинском районе Вологодской области. Административный центр Андреевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Андреевского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Становая, Турзино, Угловая.

По переписи 2002 года население — 201 человек (94 мужчины, 107 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Церковь в деревне Андреевская — памятник архитектуры.
Белина-Пражмовский, Владислав
Владислав Зигмунт Бели́на-Пражмо́вский (пол. Władysław Zygmunt Belina-Prażmowski; 3 мая 1888, Ручковец, около Опатува, Опатувский уезд, Радомская губерния, царство Польское, Российская империя — 13 октября 1938, Венеция, королевство Италия) — польский военный, полковник, основатель польской кавалерии, воевода Львовского воеводства в 1933—1937 годах, президент Кракова в 1931—1933 годах.

Орден Возрождения Польши
Орден Возрождения Польши (пол. Order Odrodzenia Polski, лат. Polonia Restituta) — польский орден, учреждённый 4 февраля 1921 года. Награждение орденом производится за выдающиеся заслуги в военной и гражданской сферах, как польских, так и иностранных граждан.
Большой Курейский водопад
Большой Курейский водопад — водопад в Красноярском крае на плато Путорана (Среднесибирское плоскогорье), на реке Курейка. Расположен на участке реки между озерами Дюпкун и Анама в семи километрах выше места впадения в Курейку её правого притока Яктали. Считается самым крупным в России по мощности потока водосброса (объёму воды, сбрасываемой за 1 секунду). Высота — 13 метров. Предположительный объём сброса в межень (при низком уровне воды в реке) около 300 м³/с, в половодье и паводок до 1000 м³/с.

Анама
Ана́ма — озеро в Эвенкийском районе Красноярского края России, на юго-западе плато Путорана. Через озеро Анама протекает река Курейка (приток Енисея).

Питание снеговое и дождевое. Максимум половодья приходится на середину лета.

Код объекта в государственном водном реестре — 17010800111116100004445.
Зане, Лерой
Леро́й Зане́, или Леро́й Сане́ (нем. Leroy Aziz Sané, немецкое произношение: [ˈliːʁɔʏ zaˈneː]), также Леруа́ Сане́ (французское произношение: ​[ləʁwa sane]); 11 января 1996, Эссен) — немецкий футболист, вингер клуба «Галатасарай» и сборной Германии. Участник трёх чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2024) и чемпионата мира 2022.

Роза, Луис Фернандо
Ферна́ндо Луи́с Ро́за (порт.-браз. Fernando Luiz Rosa; род. 4 мая 1985[…], Лондрина, Парана), более известный как Фернанди́ньо (порт.-браз. Fernandinho) — бразильский футболист, игравший на позиции полузащитника. Выступал за сборную Бразилии. Участник двух чемпионатов мира (2014 и 2018).
Генрих Гентский
Генрих Гентский (лат. Henricus a Gandavo или de Gandavo, лат. Doctor solemnis «Торжественный Доктор»; 1217, Гент — 29 июня 1293, Турне) — средневековый бельгийский философ и теолог.

С 1267 года — каноник в Турне. С 1277 — архидиакон в Брюгге, с 1278 — архидиакон в Турне. С 1276 до 1292 — магистр теологии в Парижском университете.

Сторонник августинианства и противник томизма.

Архидиакон
Архидиа́кон (архидья́кон, от др.-греч. ἀρχι- — «власть» и διάκονος — «слуга») — старший из диаконов в монашествующем духовенстве, то есть старший иеродиакон.

Звание архидиакона, как и протодиакона, дают за личные заслуги перед Православной церковью или за долголетнюю безукоризненную службу. Возведение в архидиакона совершается через хиротесию, основными литургическими элементами которой выступают благословение, руковозложение, молитва и наречение.
Список футбольных стадионов Ирана
В Иране много стадионов, многие из которых вмещают более 10 000 зрителей. По состоянию на конец 2016 года, в Иране имеется 36 стадионов вмещающих от 10 до 78 тысяч зрителей. Также имеются многочисленные стадионы, вмещающие от одного до десяти тысяч зрителей. Как правило, крупные стадионы расположены в довольно больших по иранским меркам городах, а малые стадионы в свою очередь в малых городах и населённых пунктах, а также в крупных городах (где они не являются основным стадионом).

Крупнейшим стадионом в Иране является «Азади» в Тегеране, вмещающий 78 116 зрителей (до реконструкции вмещал 100 000 зрителей). На втором месте стадион «Накш-э Джахан» в городе Исфахан, который вмещает 75 000 зрителей. На третьем месте стадион «Ядегар-э Эмам» в Тебризе, вмещающий 68 835 зрителей.

В списке представлены стадионы Ирана вместимостью от 10 000, по состоянию на конец 2016 года.

Накш-э-джахан (стадион)
Стадион «На́кш-э Джаха́н» (перс. ورزشگاه نقش جهان‎) — многофункциональный стадион, расположенный в иранском городе Исфахан. После реконструкции вмещает в себя 75 тысяч зрителей, что делает его вторым по крупности стадионом Ирана (после стадиона «Азади» в Тегеране). Является домашней ареной местного футбольного клуба «Сепахан». Во время шестилетней реконструкции стадиона, «Сепахан» временно проводил домашние матчи на стадионе «Фулад Шехр», который является домашней ареной заклятого соперника «Сепахана» — «Зоб Ахана».

Был построен в 1999—2003 годах. Открыт в феврале 2003 года, но в 2007 году закрыт на масштабную реконструкцию, которая проводилась в 2010—2016 годах. 2 ноября 2016 года обновлённый стадион был торжественно открыт. После открытия, стадион «Накш-э Джахан» стал вторым по вместимости стадионом Ирана, сместив на третье место стадион «Ядегар-э Эмам» в Тебризе (данный стадион вмещает 68 830 зрителей).
Альба, Жорди
Жо́рди А́льба Ра́мос (кат. и исп. Jordi Alba Ramos; род. 21 марта 1989[…], Оспиталет) — испанский футболист, левый защитник. Выступал за сборную Испании.

Воспитанник академий «Барселоны» и «Валенсии», свои первые шаги в профессиональном футболе делал в составе валенсийской команды. В 2009 году перешёл в клуб «Химнастик», провёл здесь 37 матчей и забил 4 гола. В 2012 году Альба вернулся в каталонскую «Барселону» за 14 млн евро.

Выступал и в составе национальной сборной Испании, с которой стал чемпионом Европы 2012 года и победителем лиги наций 2023 года.

Кубок Испании по футболу 2015/2016
Кубок Испании по футболу 2015/16 годов — 114-й сезон футбольного турнира в Испании. В турнире принимают участие 83 команды из разных уголков Испании. Победитель турнира получает право сыграть в Лиге Европы УЕФА, начиная с группового раунда и стать участником Суперкубка Испании. Титул победителя защищает Барселона.
Кузнецова, Ариадна Николаевна
Ариа́дна Никола́евна Кузнецо́ва (14 сентября 1935, Ленинград — 20 апреля 2022, Санкт-Петербург) — советская и российская актриса театра и кино, крупнейший театральный педагог России по актёрскому мастерству, режиссёр-педагог, профессор Санкт-Петербургской академии театрального искусства. Заслуженный работник культуры РСФСР.

Эрмлер, Фридрих Маркович
Фри́дрих Ма́ркович Э́рмлер (настоящие имя и фамилия — Вульф Мовшевич Бреслав, в некоторых документах Владимир Михайлович Бреслав; 1 (13) мая 1898, Режица — 12 июля 1967, Комарово) — советский кинорежиссёр, актёр, сценарист; народный артист СССР (1948). Лауреат четырёх Сталинских премий (1941, 1946 — дважды, 1951).
Борзунов, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Борзуно́в (11 ноября 1943, Москва — 7 июня 2013, там же) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, заслуженный артист Республики Ингушетия (2004) и заслуженный артист Российской Федерации (2005).

КОАПП
«КОАПП. Репортаж о событиях невероятных» — цикл радиоспектаклей по сценариям Майлена Константиновского, в юмористической форме знакомивших детей с проблемами бионики. Сценарии были изданы книжной серией, а спектакли — в виде грамзаписи. Идея КОАПП впоследствии была использована другими авторами в телепередачах и серии мультфильмов.
Zombie Shooter
Zombie Shooter — компьютерная игра, аркада с небольшими элементами ролевой игры, разработанная компанией Sigma Team. Выпущена в конце 2007 года. Англоязычная версия распространяется по shareware-схеме. Русская версия издана на CD компанией 1С летом 2008 года.

Название игры целиком отражает её суть — осуществлять отстрел зомби на протяжении десяти уровней основной кампании, а также в режимах Survive (Выживание) и новом режиме Gun Stand (Тир).

Zombie Shooter создан на движке игры Alien Shooter. По словам разработчиков, они не стали использовать более современный движок игры Alien Shooter 2 потому, что Zombie Shooter изначально создавался под shareware-продажи.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Хефнер-Альтенек, Фридрих фон
Фридрих фон Хефнер-Альтенек (нем. Friedrich von Hefner-Alteneck; 27 апреля 1845 года, Ашаффенбург — 7 января 1904 года, Берлин) — немецкий инженер-электротехник, один из ближайших соратников В. Сименса, член шведской Королевской Академии наук (1896) и Берлинской Академии наук (1901).

Сименс, Вернер фон
Эрнст Ве́рнер фон Си́менс (нем. Werner von Siemens, более точный вариант транскрипции фамилии: Зи́менс; 13 декабря 1816[…], Ленте, Нижняя Саксония — 6 декабря 1892[…], Шарлоттенбург, Пруссия) — немецкий инженер, изобретатель, член-корреспондент СПбАН, промышленник, основатель фирмы Siemens, общественный и политический деятель.
Монотеизм в индуизме
Монотеизм в индуизме значительно отличается от иудейского, христианского или исламского монотеизма. Трудно провести параллель между индуизмом и монотеизмом авраамических религий.

Монотеизм в индуизме развивался постепенно, на протяжении более чем трёх тысячелетий. Свой вклад в развитие индуистского монотеизма внесли множество философских школ и направлений. В индуизме развились свои, сложные монотеистические представления. В богословии многих течений индуизма единый Бог выступает в роли творца, хранителя и разрушителя материальной вселенной, а также в роли спасителя верующих. Монотеизм в индуизме особенно характерен для традиций бхакти, последователи которых выражают любовь к Богу как к Верховной Личности.

С. Чаттерджи и Д. Датта в своем труде «Введение в индийскую философию» отмечают, что «индийский монотеизм в его живых формах, от ведийского периода до наших дней, основан, скорее, на вере в единство богов в лице единого Бога, чем на отрицании многих богов ради единого Бога».

Клостермайер, Клаус
Кла́ус Ко́нрад Клостерма́йер (нем. Klaus Konrad Klostermaier, 14 июня 1933, Мюнхен, Германия — 26 февраля 2024, Виннипег, Канада) — немецко-канадский религиовед и индолог, член Королевского общества Канады (1997), заслуженный профессор Манитобского университета (1986), заведующий кафедрой религиоведения Манитобского университета (1986—1997), глава Центра азиатских исследований (1990—1995), автор 12 монографий и более 100 научных статей. В круг профессиональных интересов Клостермайера входили изучение индийских религий, взаимоотношений науки и религии, а также межрелигиозный диалог.
Отдельнов, Павел Александрович
Павел Александрович Отде́льнов (род. 19 июня 1979, Дзержинск, Нижегородская область) — российский художник, создающий произведения в техниках живописи, графики, фотографии, видео, инсталляции и работающий с темами урбанистики, экологии, советской истории и исторической памяти.

Уральская индустриальная биеннале современного искусства
Уральская индустриальная биеннале современного искусства — международная выставка современного искусства, проходящая в Екатеринбурге и городах Уральского региона с 2010 года. Биеннале организована по инициативе Уральского филиала Государственного центра современного искусства ГЦСИ (c 2020 года переименован в Уральский филиал ГМИИ им. А. С. Пушкина).