hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Афайя
Афа́йя (др.-греч. Ἀφαία «не тёмная») — древнегреческая богиня.

Почитание богини Афайи в античное время имело место исключительно на острове Эгина, хотя учёными установлено, что её культ был привнесён с Крита, где он прослеживается начиная с XIV века до н. э. Афайя считалась богиней-покровительницей острова, а также богиней плодородия, богатства и сельскохозяйственных работ. После подчинения Эгины Афинам Афайя, согласно Павсанию, нередко отождествлялась с Афиной Палладой, Артемидой и нимфой Бритомартидой (которая входила в свиту Артемиды и иногда отождествлялась со своей повелительницей).

Храм Афайи находился на холме в 13 километрах восточнее столицы Эгины и был построен около 500 года до н. э. на месте более старого храма. В 1812 году его статуи, украшавшие портик, были куплены баварским наследным принцем Людвигом (будущим королём Баварии Людвигом I) и с тех пор находятся в мюнхенской Глиптотеке. Археологические раскопки в храме Афайи проводились вплоть до 1988 года.

Артемида
Артеми́да (др.-греч. Ἄρτεμις) — в древнегреческой мифологии вечно юная богиня охоты, женского целомудрия, покровительница всего живого на Земле, дающая счастье в браке и помощь при родах, позднее богиня Луны (её брат Аполлон был олицетворением Солнца).

Древние греки приравнивая к Артемиде богиню древних обитателей Таврического полуострова — Тавров Орсилоху, называли ту и другую безразлично Таврополой. У Гомера Артемида — образ девичьей стройности, покровительница охоты. У римлян отождествлялась с Дианой. Культовыми животными Артемиды стали лань и медведица.
Ворошилов, Геннадий Николаевич
Генна́дий Никола́евич Вороши́лов (27 августа 1923 — 1 июля 2014) — участник Великой Отечественной войны, командир пулемётного расчёта 1052-го стрелкового полка 301-й стрелковой дивизии 9-го стрелкового корпуса 5-й ударной армии 1-го Белорусского фронта, младший сержант. Герой Советского Союза (1945).

Награды Томской области
Награды Томской области — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Администрацией Томской области, согласно Закону Томской области от 14 июля 1998 года № 13-ОЗ «О наградах и почётном звании в Томской области» и Губернатором Томской области, согласно Постановлению Губернатора от 01 апреля 2013 года № 36 «О наградах Губернатора Томской области».

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Томской области, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Томской областью.
Мусино (Вологодский район)
Мусино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 35 км, до центра муниципального образования Кубенского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Горбунка, Братское, Морино, Пазино, Потанино, Косая Горка, Бирючево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кубенское (Вологодская область)
Ку́бенское — село в Вологодском районе Вологодской области, административный центр Кубенского сельского поселения и Кубенского сельсовета.

Название получило от Кубенского озера, на юго-западном берегу которого расположено (в 25 км к северу от Вологды).
Мелентьева, Юлия Петровна
Ю́лия Петро́вна Меле́нтьева (род. 24 июля 1947, Орёл) — советский и российский учёный в области библиотековедения, доктор педагогических наук, профессор, действительный член РАО (2023). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2002).

Московский государственный институт культуры
Московский государственный институт культуры (до 7 ноября 2014 года — Московский государственный университет культуры и искусств, МГУКИ) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, дающее профессиональную подготовку в области культуры и искусства и подведомственное Министерству культуры Российской Федерации. Находится в подмосковном городе Химки, в микрорайоне Левобережный.

Институт был основан в 1913 году как Библиотечные курсы в структуре Народного университета имени А. Л. Шанявского. В настоящее время осуществляет образовательную, научно-исследовательскую и культурно-просветительскую деятельность на всех уровнях довузовского, высшего, послевузовского, среднего специального и дополнительного образования по широкому спектру гуманитарных областей знания.
Кладбища Санкт-Петербурга
В Санкт-Петербурге по состоянию на II квартал 2008 года существует 85 кладбищ, 13 из которых являются историческими, а на охрану поставлено всего 1100 объектов.
Городские власти проводят политику привлечения крупных государственных и общественных организаций к уходу за захоронениями известных людей.

Волковское кладбище
Во́лковское кладбище (ранее официально Волково кладбище) — кладбище, расположенное во Фрунзенском районе Санкт-Петербурга. Располагается между Касимовской, Камчатской, Самойловой, Мгинской улицами, Расстанным переулком, Нефтяной дорогой и Волковским проспектом. Состоит из православного кладбища и лютеранского кладбища — двух больших участков, между которыми протекает река Волковка. По площади занимает 26 гектаров.

Кладбище известно «Литераторскими мостками» — участком, на котором захоронено много русских и советских писателей, музыкантов, актёров, архитекторов, учёных и общественных деятелей, а также мать В. И. Ленина и его сёстры.
ADO.NET Data Services
ADO.NET Data Services (под кодовым название «Astoria») — платформа для Microsoft Data Services, нацеленная, в первую очередь, на использование таких современных технологий, как Ajax и Silverlight. Цель ADO.NET Data Services состоит в том, чтобы представить данные в виде сервиса, который может быть потреблен интернет клиентами в корпоративных сетях и через Интернет с использованием URI.
Для создания такого сервиса данных необходимо создать ADO.NET Entity Data Model (EDM), то есть описать все объекты предметной области и задать связи между ними (создать EDM можно автоматически на основании базы данных).
После этого, создав сервис и запустив его на выполнение, можно обращаться к базе данных посредством URI.
При помощи HTTP методов GET, POST, PUT и DELETE, можно соответственно получить, создавать, обновлять и удалять записи базы данных. При этом обмен данными осуществляется с помощью форматов XML и JSON.

URI
URI (/ˌjuː ɑːr ˈaɪ/ англ. Uniform Resource Identifier) — унифицированный (единообразный) идентификатор ресурса. URI — последовательность символов, идентифицирующая абстрактный или физический ресурс. Ранее назывался Universal Resource Identifier — универсальный идентификатор ресурса.
Экономика Венесуэлы
Экономика Венесуэлы с начала XXI века переживает острый кризис. Инфляция в 2022 году составила 201 %, ВВП выросло на 8 %, страну покинули более 669 тыс. человек. Венесуэла занимает 169-е (из 180) место в Индексе восприятия коррупции, на 2018 год примерно 35,5 % населения не имеет работы. Являясь одним из крупнейших мировых нефтедобытчиков, страна тем не менее испытывает острый дефицит продуктов первой необходимости, продовольствия, лекарств, бензина.

Лос-Рокес (архипелаг)
Архипелаг Лос-Ро́кес (исп. Los Roques) — Федеральные владения Венесуэлы, состоящие из 350 островов, рифов и маленьких островков. Архипелаг находится в 166 км к северу от побережья и имеет общую площадь 40,61 км².

Благодаря богатому разнообразию водной флоры и фауны правительство Венесуэлы в 1972 году объявило архипелаг Лос-Рокес национальным парком.
Военные преступления при вторжении ХАМАС в Израиль и войне в Газе (2023)
Многие события при вторжении ХАМАС в Израиль 7 октября 2023 года и последующей войне в Газе квалифицируются различными странами, организациями, прессой и экспертами как военные преступления. Одна из сторон вооружённого конфликта, Государство Израиль, ограничена в своих действиях как внутренними (Этический кодекс Армии обороны Израиля), так и внешнеполитическими факторами (международное право). Другая сторона — вооружённая исламистская группировка ХАМАС, не связанная данными ограничениями.

Палестинский терроризм
Палестинский терроризм — терроризм палестинских арабов, направленный в первую очередь против Израиля, евреев, а также нерадикальных палестинцев, ливанцев, иорданцев, египтян, американцев и граждан других стран.
Leafy
LEAFY (сокращённо LFY) — растительный ген, который заставляет недифференцированные клетки меристемы образовывать цветок вместо обычных листьев и побегов.

Ген LEAFY кодирует транскрипционный фактор, обнаруженный у всех наземных растений. Один из его экзонов активно использовался в филогенетической работе по исследованию семенных растений. При повышенной экспресси этого гена растения становятся менее чувствительны к условиям внешней среды и зацветают раньше положенного. Если же ген подвергается мутации и больше неспособен выполнять свои функции, то вместо цветков формируются боковые побеги.

Факторы транскрипции
Факторы транскрипции (транскрипционные факторы) — белки́, контролирующие процесс синтеза мРНК, а также других видов РНК  на матрице ДНК (транскрипцию) путём связывания со специфичными участками ДНК. Транскрипционные факторы выполняют свою функцию либо самостоятельно, либо в комплексе с другими белками. Они обеспечивают снижение (репрессоры) или повышение (активаторы) константы связывания РНК-полимеразы с регуляторными последовательностями регулируемого гена.

Определяющая черта факторов транскрипции — наличие в их составе одного или более ДНК-связывающих доменов, которые взаимодействуют с характерными участками ДНК, расположенными в регуляторных областях генов. Другие белки, играющие ключевую роль в регуляции экспрессии генов, такие как коактиваторы, гистонацетилазы, киназы, метилазы, не имеют ДНК-связывающих доменов, и, следовательно, не могут быть причислены к транскрипционным факторам.
Альфа Змеи
α Змеи (Сердце Змеи (лат. Cor Serpentis), Унук-Эльхайя, Унук Альхайя, или Унук аль Хай (Unukalhai), что означает «шея змеи») — двойная звезда в созвездии Змеи. Самая яркая звезда созвездия: её видимая звёздная величина — 2,64m. Расположена около небесного экватора и доступна наблюдению невооружённым глазом практически из любой точки Земли. Расстояние до неё, судя по измерениям параллакса, составляет около 74 световых лет (22,6 парсека).

Змея (созвездие)
Змея́ (лат. Serpens) — экваториальное созвездие. Занимает на небе площадь в 636,9 квадратного градуса, содержит 106 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в июне. Видно на всей территории России. Уникально тем, что это единственное созвездие, состоящее из двух несвязанных частей, разделённых созвездием Змееносец — «Голова змеи» находится северо-западнее, «Хвост змеи» — восточнее.
Озеро Хунин (Титан)
Озеро Хунин (лат. Junín Lacus) — углеводородное озеро на поверхности самого крупного спутника Сатурна — Титана. Центр имеет координаты 66°54′ с. ш. 123°06′ в. д.﻿ / ﻿66,9° с. ш. 123,1° в. д.﻿ / 66.9; 123.1.

Размер углеводоёма составляет примерно 6,3 км. Находится в северной полярной области Титана, рядом с его морями (Кракена, Лигеи и Пунги). Озеро состоит из жидких углеводородов, главным образом это метан, этан и пропан. Обнаружено на переданных снимках космического аппарата «Кассини-Гюйгенс». Названо в честь земного озера Хунин, расположенного на территории Перу. Название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2010 году.

Море Лигеи
Море Лигеи (лат. Ligeia Mare) — углеводородное море Титана (спутника Сатурна). Названо в честь одной из сирен в греческой мифологии. Находится в северном полушарии, близко к полюсу. Координаты центра: 79°42′ с. ш. 247°54′ з. д.﻿ / ﻿79,70° с. ш. 247,90° з. д.﻿ / 79.70; -247.90

Море состоит в основном из этана и метана. Ширина около 500 км, площадь 100 000 км2, что вдвое больше, чем площадь земных Байкала и Ладожского озера вместе взятых. Глубина, согласно радиолокационным исследованиям Кассини 2013 года, составляет примерно 170 метров. Сообщается с морем Кракена через пролив Тревайза.

Открыто в 2007 году вместе с другими северными морями и озёрами.

В рамках предстоящей миссии по исследованию Титана планируется исследование моря.

Движение облаков над морем Лигеи
Егорова, Любовь Ивановна
Любо́вь Ива́новна Его́рова (род. 5 мая 1966, Северск, Томская область, РСФСР, СССР) — советская и российская лыжница, шестикратная олимпийская чемпионка, трехкратная чемпионка мира, обладательница Кубка мира (1993), Заслуженный мастер спорта СССР (1991), Заслуженный мастер спорта России (1994), Герой Российской Федерации (1994). Политический деятель с 2007 года.

По количеству золотых наград на зимних Олимпийских играх среди женщин уступает только Марит Бьёрген (8) и делит второе место с Лидией Скобликовой, Ирен Вюст и Натали Гайзенбергер.

Законодательное собрание Санкт-Петербурга
Законодательное собрание Санкт-Петербурга (неофициально — ЗакС) — постоянно действующий высший и единственный законодательный орган государственной власти Санкт-Петербурга. Состоит из 50 депутатов, избираемых на 5 лет. Последние выборы прошли 19 сентября 2021 года.

Официальная резиденция — Мариинский дворец.
Учка (природный парк)
Природный парк Учка (хорв. Park prirode Učka) — один из природных парков республики Хорватия. Образован в 1999 году. Занимает площадь 160 км² на территории горных массивов Учка и Чичария на полуострове Истрия в Хорватии. Самые высокие вершины на территории парка — горы Вояк (1396 м) и Вели-Планик (1272 м).

Чичария
Чичария (словен. Čičarija; хорв. Ćićarija; итал. Cicceria; нем. Tschitscherboden) — горная система, а также одноимённая историко-культурная и экономическая область в северо-восточ. части п-ова Истрия. Тянется от посёлка Козина (Словения) до г. Риека (Хорватия). На севере граничит с регионом Мтарское подолье, на юге — с областью Белая Истрия. Представлена идущими здесь тремя главными параллельными склоняющимися к морю хребтами, длиной в 57 км, шириной в 15 км и средней высотой в 500—600 м. Выделяются вершины: в Словении — г. Славник (1029 м), в Хорватии — Орляк (1102 м). Получила своё название по имени местного романоязычного населения (истрорумыны), которые по-хорватски называются чичи или чирибиры.
Ташматов, Шерзод Рихсибаевич
Шерзод Рихсибаевич Ташматов (узб. Tashmatov Sherzod Rixsibaevich: род. 5 июня 1979 года, Ташкент, Узбекистан) — узбекский спортивный деятель, вице-президент Национального олимпийского комитета Узбекистана, председатель Ассоциации таэквондо WT Узбекистана. Является одним из ключевых организаторов участия сборной Узбекистана в международных спортивных соревнованиях. Руководил национальными миссиями на Олимпийских, Азиатских и Исламских играх.

Международная ассоциация бокса
Международная ассоциация бокса (англ. International Boxing Association), сокращённо ИБА (IBA) — ассоциация национальных боксёрских федераций, созданная 24 августа 1920 года.

До приостановления признания Международным олимпийским комитетом (МОК) в 2019 году являлась руководящим органом любительского бокса. В 2023 году МОК лишил организацию признания из-за коррупции и проблем с управлением и финансированием.
Подрывная деятельность
Подрывная деятельность — действия, направленные на незаконное изменение установленного общественного порядка, государственного устройства и/или существующих структур власти и общества.

Применяется как инструмент достижения политических целей в качестве средства, связанного с меньшим риском и затратами по сравнению с открытыми военными действиями. Могут выполняться с использованием различных методов, таких как: пропаганда, провокации, подстрекательство, финансовые махинации, насилие и тому подобное. Связано с понятием «подстрекательство к мятежу» (англ. sedition). По сравнению с последним понятие подрывной деятельности относится к более скрытым и неявным методам разрушения основ общества, таким как стравливание различных групп населения между собой по национальному, классовому или иному принципу.

Общественный порядок
Обще́ственный поря́док —  сложившаяся в обществе система отношений между людьми, правил взаимного поведения и общежития, регулируемых действующим законодательством, обычаями и традициями, а также нравственными нормами. Общественный порядок включает в себя правопорядок.

Общественный порядок представляет собой всю совокупную систему общественных отношений, которая складывается в результате реализации социальных норм: норм права, норм морали, норм общественных организаций, норм неправовых обычаев, традиций и ритуалов.

В 1683 и 1684 годах царевна Софья Алексеевна от имени малолетних царей Ивана V и Петра I издала указы о наведении общественного порядка в Москве.
Губочан, Томаш
То́маш Гу́бочан (словац. Tomáš Hubočan; род. 17 сентября 1985, Жилина, Чехословакия) — словацкий футболист, защитник. Выступал в национальной сборной Словакии. Входит в 10-ку лидеров по количеству сыгранных матчей в истории сборной Словакии.

Чемпионат Словакии по футболу
Суперлига Словакии, или чемпионат Словакии по футболу (спонсорское название — «Нике лига», словац. Niké liga) — высший дивизион чемпионата Словакии по футболу. Соревнование названо в честь главного спонсора — словацкой букмекерской компании Niké. Проводится с 1993 года, до этого словацкие клубы участвовали в чемпионате Чехословакии.

С сезона 2003/04 и по сезон 2014/15 лига носила название (Corgoň liga — «Цоргонь-лига») в честь спонсора — пивной марки Corgoň, которая в свою очередь получила своё название в честь одноименной статуи (1820) архитектора Вавринца Дунайского — символа города Нитра. В сезонах 1993/94 — 1996/97, 2002/03 — Первая лига (1. liga), в сезонах 1997/98 — 2001/02 — Суперлига (Mars superliga).

В лиге участвуют 12 команд. Чемпион Словакии попадает во 2-й квалификационный раунд Лиги чемпионов. Клубы, занявшие 2-е и 3-е места попадают в 1-й и 2-й квалификационный раунд Лиги конференций. Последняя команда чемпионата выбывает во Вторую лигу.
Православие на Тайване
Православие на Тайване представлено одним приходом Гонконгской митрополии Константинопольской православной церкви и двумя ставропигиальными приходами Русской православной церкви, объединёнными в Патриаршее подворье Русской православной церкви на Тайване.

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Юго-осетинский государственный драматический театр
Юго-Осетинский государственный драматический театр имени К. Л. Хетагурова (осет. Хетæгкаты Къостайы номыл Хуссар Ирыстоны драмон театр) — драматический национальный театр в городе Цхинвал. Открыт в 1931 году. Художественный руководитель — Джелиев Казбек Асланович. Директор-заслуженный артист и заслуженный деятель искусств  Республики Южная Осетия Мамиев Григорий Петрович.

Хетагуров, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Хетагуров (осет. Хетӕгкаты Михаилы фырт Владимир; 1902—1973) — осетинский хореограф, педагог, заслуженный артист Грузинской ССР, заслуженный деятель искусств Грузинской ССР, один из первых постановщиков и исполнителей осетинских танцев на профессиональной сцене.
Сясьские Рядки
Ся́сьские Рядки́ — упразднённое село на территории Сясьстройского городского поселения Волховского района Ленинградской области. Располагается на берегах реки Сясь. С 1961 года — в черте посёлка Сясьстрой.

Часовня
Часо́вня — небольшая православная постройка культового назначения с иконами, не имеющая особого помещения, где бы располагался алтарь. Православная часовня — обычно отдельно стоящее церковное здание в городах, деревнях, на дорогах и кладбищах. В старообрядчестве является моленной. У католиков близким аналогом православной часовни является капелла, однако в ней, как правило, существует престол для совершения литургии.

Часовни могут быть возведены в местах, где есть нужда в помещении для общественной и частной молитвы (например, на кладбище, на вокзале), на исторически и духовно важном месте, на местах захоронений (часовня-усыпальница), над святыми источниками и колодцами (надкладезная часовня). Над некоторыми значимыми святыми источниками строится часовня-купель. В часовнях читаются молитвы и акафисты, совершаются молебны, верующие ставят свечи перед почитаемыми иконами и так далее. Литургия в часовне не совершается.
Австралийский международный автосалон
Австралийский международный автосалон (англ. Australian International Motor Show, AIMS) — ежегодная международная выставка автомобилей и технологий в Австралии, которая объединила два существовавших мероприятия: Сиднейский и Мельбурнский автосалоны, проходившие ранее в Сиднее и Мельбурне раздельно. Входит в десятку крупнейших автомобильных выставок мира. С 2010 года AIMS проводился поочерёдно в Сиднее (по чётным годам) и Мельбурне (по нечётным годам). В 2014 году организаторы выставки объявили о прекращении сотрудничества между автосалонами и закрытии мероприятия.

До объединения шоу в Мельбурне было известно как Мельбурнский Международный Автосалон (англ. Melbourne International Motor Show), а в Сиднее как Австралийский международный автосалон (англ. Australian International Motor Show, до 2004 года — Сиднейский автосалон (англ. Sydney Motor Show)).

Королевский выставочный центр (Мельбурн)
Короле́вский вы́ставочный це́нтр (англ. Royal Exhibition Building) — здание, расположенное в городе Мельбурн, Австралия. Находится в мельбурнском парке Карлтонские сады, который примыкает к северо-восточной окраине Центрального делового района Мельбурна. Это здание было первым в Австралии, которому был присвоен статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Королевский выставочный центр примыкает к зданию Мельбурнского музея и сам по себе является крупнейшим объектом коллекции Музея Виктории.
Заморская экспансия США
Заморская экспансия США — процесс территориально-политического расширения Соединённых Штатов Америки после обретения ими территории Континентальных штатов и покупки Аляски, то есть установления своих современных границ в Северной Америке.

С конца XIX века экспансия США охватывала Карибский бассейн Атлантики, а также острова и архипелаги Тихого океана. В настоящей статье представлены все этапы этого процесса в хронологическом порядке с указанием каждой приобретавшейся или утрачивавшейся территории и обстоятельств её обретения/утраты.

Генерал-капитанство Куба
Генерал-капитанство Куба (исп. Capitanía General de Cuba) — административная единица в составе Испанской империи, созданная в 1607 году, как часть мероприятий Габсбургской Испании, которые включали в себя также создание генерал-капитанств в Пуэрто-Рико (1580), Гватемале (1609) и на Юкатане (1617), по улучшению обороны Карибского региона против иностранных держав.
Камикадзе Ди
Камика́дзе Ди (англ. kamikadze_d, есть вариант — англ. kamikadzedead; настоящее имя — Дми́трий Серге́евич Ивано́в; род. 16 августа 1986, Москва, СССР) — российский видеоблогер, продюсер, режиссёр, юрист; в прошлом — ведущий шоу «100500 вопросов» и «Полёт с Камикадзе», главный редактор сайта CarambaTV.ru и актёр.

Министерство юстиции Российской Федерации
Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере юстиции.