hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Герб Верхнеколымского улуса
Герб муниципального образования «Верхнеколы́мский улу́с (райо́н)» Республики Саха (Якутия) Российской Федерации.

Герб утверждён решением Собрания депутатов муниципального образования Верхнеколымский улус (район) № 119 от 26 мая 2004 года. 10 августа 2005 года Решением Собрания депутатов муниципального образования Верхнеколымский улус (район) № 206 в описание герба и его символики были внесены изменения.

Герб подлежит внесению в Государственный геральдический регистр Российской Федерации.

Верхнеколымский улус
Верхнеколы́мский улус (райо́н) (якут. Үөһээ Халыма улууhа) — административно-территориальная единица район и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Зырянка.
Муса-бий
Муса бин Ваккас бин Нур ад-Дин бин Идигу —ногайский бий Ногайской Орды, при котором она сложилась как независимое государство. Правнук Едигея, сын бия и беклярбека Ваккаса и племянник Аббаса, брат Хорезми.

Астраханское ханство
Астраха́нское ханство (тат. Хаҗитархан ханлыгы, حاجی‌ ترخان خانلغی) — государство астраханских татар, возникшее в результате распада Золотой Орды и существовавшее в XVI веке в Нижнем Поволжье. Столица — город Хаджи-Тархан (Аждархан), располагался на правом берегу Волги, в 12 км от современной Астрахани («великое татарское торжище», городище Шареный бугор). Основное население составляли татары.
Тарасиха (станция)
Тарасиха — железнодорожная станция Горьковской железной дороги Нижегородской области, находится на железнодорожной ветке Нижний Новгород — Котельнич, в посёлке Тарасиха городского округа Семёновский. Расположена в 50 км от Нижнего Новгорода, время движения до станции 50 минут. Один путь занят вагонами с углём, которым топятся местные дома и котельная. По мере газификации посёлка потребность в угле постепенно отпадает; по крайней мере, в теплое время года вагоны с углём не стоят на путях.

Московский вокзал (Нижний Новгород)
Вокзал Нижний Новгород (до 2010 года — Московский вокзал) — пассажирский терминал станции Нижний Новгород-Московский (до 2010 года Горький-Московский), главный вокзал Нижнего Новгорода. Входит в Горьковскую региональную дирекцию железнодорожных вокзалов. Расположен на 442 км главного хода Горьковской железной дороги. По объёму выполняемой работы отнесён к 1-му классу, по характеру выполняемой работы является грузовым. Открыт 2 августа 1862 года.
Гетто в Шамках (Минская область)
Гетто в Шамках (июль 1941 — 6 сентября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Шамки Крупского района Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Садыхов, Рашад Фархад оглы
Решад Фархад оглы Садыхов (азерб. Sadıqov Rəşad Fərhad oğlu; род. 16 июня 1982, Баку) — азербайджанский футболист, игравший на позиции защитника, и тренер. Главный тренер ФК «Зиря». С 2001 по 2017 год выступал за сборную Азербайджана. Являлся её капитаном.

Чемпионат Азербайджана по футболу
Азербайджанская футбольная Премьер-лига (азерб. Azərbaycan Premyer Liqası) — сильнейшая лига азербайджанского футбола. С сезона 25/26 проводится по 3-круговой системе.

В сезоне 2007/08 чемпионат Азербайджана был переименован из Высшей лиги в Премьер-лигу. Спонсор показа турнира — телеканал CBC SPORT HD Azerbаycan.

С сезона 2025/26 в турнире участвуют 12 команд.
Чемпионат Албании по футболу 2013/2014
Чемпионат Албании по футболу 2013/2014 — 75-й сезон главного футбольного первенства Албании. Он начался 25 августа 2013 года и закончился 10 мая 2014 года. Чемпионский титул смог защитить клуб «Скендербеу».

Чемпионат Албании по футболу
Албанская Суперлига (алб. Kategoria superiore) — высшая лига чемпионата Албании по футболу. Основана в 1930 году. В первом чемпионате сыграли шесть команд: «Скендербеу», «Башкими», «Теута», «Эльбасани», «Влёра» и «Тирана». Ранее называлась первой лигой. В чемпионате с сезона 2014/2015 участвуют 10 команд. Начиная с сезона 1998/1999 чемпионат стал называться Суперлигой, и в нём участвовало 16 команд. С сезона 1999/2000 количество команд было уменьшено до 14. А с сезона 2006/2007 в чемпионате принимали участие уже 12 команд. В данный момент осталось 10 команд.
Комиссионный магазин
Комиссио́нный магази́н — магазин, который принимает бывшие в употреблении или новые товары: технику, одежду, ценности, антиквариат и прочие от владельцев с целью их продажи и получения определённого процента от денег, полученных за проданный товар — комиссии.

В зависимости от страны и исторического времени правила в комиссионных магазинах могут отличаться. Однако везде и всегда понималось, что продавец оплачивает лицу, помогающему продать товар, часть доходов от продаж (комиссия).
Оплата не выполняется до тех пор, пока этот товар не продан. Продавец сохраняет право собственности на этот товар всё время, и может прекратить договорённость в любое время, обратившись с просьбой о возврате товара.

Магазин
Магази́н, устар. лавка — предприятие розничной торговли, размещённое в стационарном здании, оборудованном для продаж товаров и оказания услуг. Здание или часть здания, где располагается современный магазин, обычно включает как собственно торговый зал, так и подсобные, административно-бытовые помещения и склады.
Леннокс, Чарльз, 3-й герцог Ричмонд
Чарльз Леннокс, 3-й граф Дарнли, 3-й лорд Торболтон, 3-й герцог д’Обиньи, де Берри во Франции, 3-й герцог Леннокс, 3-й герцог Ричмонд, 3-й барон Сеттрингтон в графстве Йорк, 3-й граф Марч (англ. Charles Lennox, 3rd Earl of Darnley, 3rd Lord of Torboultoun, 3rd Duc d’Aubigny, de Berri in France, 3rd Duke of Lennox, 3rd Duke of Richmond, 3rd Baron of Settrington, co. York, 3rd Earl of March; 22 февраля 1735, Лондон — 29 декабря 1806, Гудвуд, графство Суссекс, Англия) — британский военный деятель, политик, с 11 декабря 1755 член Лондонского королевского общества (Fellow of the Royal Society), фельдмаршал (30 июля 1796 года).

Герцог
Ге́рцог (нем. Herzog, фр. duc, англ. duke, итал. duca, лат. dux — от латин. duco «веду») — дворянский титул;  у древних германцев — военный предводитель, избираемый родоплеменной знатью; в Западной Европе, в период раннего Средневековья, — племенной вождь, а в период феодальной раздробленности — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в вассально-ленной иерархии. Название переводится со средневерхненемецкого как «воевода», от Her — войско (в современном немецком — Heer) и zog — тот, кто ведет (в современном немецком ziehen — тащить, тянуть).
Брантом, Пьер де Бурдейль
Пьер де Бурде́йль, сеньор де Бранто́м (фр. Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme; ок. 1540 года— 15 июля 1614 года) — военный деятель, хронист придворной жизни времён Екатерины Медичи, один из самых читаемых французских авторов эпохи Возрождения. Автор ряда мемуарных произведений, изданных после его смерти. Самое известное из них — «Галантные дамы».

Генрих II (король Франции)
Генрих II (фр. Henri II, 31 марта 1519[…], Сен-Жерменский дворец, Королевство Франция — 10 июля 1559, Турнельский дворец, Королевство Франция) — король Франции с 31 марта 1547 года, второй сын Франциска I от брака с Клод Французской, дочерью Людовика XII, из Ангулемской линии династии Валуа.
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 1987
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 1987 — 2-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 3 по 13 сентября 1987 года на стадионе «Picketts Lock» в городе Лондон (Великобритания).

Победителями чемпионата (во 2-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Англии по послематчевым пенальти со счётом 3:1 (основное время закончилось со счётом 2:2). Бронзовым призёром чемпионата стала сборная СССР, обыгравшая в матче за 3-е место сборную ФРГ со счётом 2:1.

Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин — соревнования женских национальных хоккейных (хоккей на траве) сборных стран Европы, проводимые под эгидой Европейской федерации хоккея на траве. Проводится с 1984 года. С 2003 проходит раз в два года (по нечётным годам).
Танаху (район)
Танаху (непальск. तनहुँ जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Гандаки, которая, в свою очередь, входит в состав Западного региона страны. Административный центр — город Дамаули.

Граничит с районом Сьянгджа (на западе), районами Каски и Ламджунг (на севере), районом Горкха (на востоке), районом Читван зоны Нараяни (на юго-востоке), районами Навалпараси и Палпа зоны Лумбини (на юге). Площадь района составляет 1546 км².

Население по данным переписи 2011 года составляет 323 288 человек, из них 143 410 мужчин и 179 878 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 315 237 человек. 86,50 % населения исповедуют индуизм; 9,44 % — буддизм; 1,69 % — христианство и 1,29 % — ислам.

Ламджунг
Ламджунг (непальск. लमजुङ जिल्ला прослушатьо файле) — район на севере центральной части Непала, входящий в состав зоны Гандаки, административным центром района является деревня Бесисахар, площадь района 1692 км².
Храм Святого Розария
Храм Свято́го Роза́рия — католический храм, посвящённый розарию — традиционным католическим чёткам, — а также молитве, читаемой по ним.

Известные храмы Святого Розария:

Собор Святого Розария (Ванкувер)

Собор Святого Розария (Реджайна)

Храм Святого Розария (Владимир)

Церковь Святого Розария (Фучжоу)

Собор Святого Розария (Ванкувер)
Собор Святого Розария  (фр. Cathédrale du Saint-Rosaire, англ. Holy Rosary Cathedral) — католическая церковь в городе Ванкувер (Канада). Городской архитектурный памятник; кафедральный собор архиепархии Ванкувера.
Динатронный эффект
Динатронный эффект в электронных лампах — «переход электронов вторичной эмиссии на другой электрод». Бомбардировка анода лампы электронами высокой энергии выбивает из него электроны вторичной эмиссии. Если при этом на другой электрод (например, экранирующую сетку тетрода) подали потенциал, превышающий потенциал анода, то вторичные электроны не возвращаются на анод, а притягиваются к другому электроду. Ток анодной нагрузки падает, ток другого электрода возрастает. В тетродах динатронный эффект порождает нежелательное состояние отрицательного внутреннего сопротивления, при котором рост анодного напряжения сопровождается уменьшением анодного тока (в крайних случаях анодный ток может и вовсе менять направление). В пентодах динатронный эффект подавляется введением третьей (антидинатронной) сетки, которая препятствует вылету вторичных электронов из поля анода.

Триод
Эле́ктрова́куумный трио́д, или просто трио́д, — электронная лампа, позволяющая входным сигналом управлять током в электрической цепи. Имеет три электрода: термоэлектронный катод (прямого или косвенного накала), анод и одну управляющую сетку.
Моррис, Роджер (архитектор)
Роджер Моррис (англ. Roger Morris; 19 апреля 1695, Лондон — 31 января 1749, Лондон) — английский архитектор, наряду с Колином Кэмпбеллом и лордом Р. Б. Бёрлингтоном один из самых значительных представителей английского палладианства.

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Суперкубок Китайской футбольной ассоциации 2013
Суперкубок Китайской футбольной ассоциации 2013 года (кит. упр. 2013年中国足球协会超级杯) — футбольный матч, проводившийся в 11-й раз после профессионализации китайского футбола и открывавший сезон Суперлиги 2013. Так как «Гуанчжоу Эвергранд» сделал «золотой дубль», выиграв и Кубок лиги, и чемпионат предыдущего сезона, в матче они встречались с серебряными призёрами Суперлиги сезона 2012 года. Матч закончился победой «Цзянсу Сайнти» со счётом 2-1 в основное время. Команда «Цзянсу» впервые в своей истории завоевала Суперкубок. Лучшим игроком матча был признан белорусский легионер «Цзянсу» Сергей Кривец.

Суперкубок Китайской футбольной ассоциации
Суперкубок Китайской футбольной ассоциации (кит. упр. 中国足协超级杯, пиньинь Zhōngguó Zúxié Chāojíbēi), ранее назывался Суперкубок Китая по футболу (кит. упр. 中国足球超霸杯, пиньинь Zhōngguó Zúqíu Chāobàbēi) — официальный футбольный турнир, открывающий сезон в Суперлиге и состоящий из одного матча, в котором встречаются победители предыдущего сезона Суперлиги и обладатель Кубка страны. Если победитель чемпионата и обладатель кубка — это одна команда, в Суперкубке играет серебряный призёр чемпионата. Это — китайский эквивалент Суперкубка Англии, где встречаются победители Премьер-лиги и обладатели Кубка Англии. Турнир был основан в 1995 году, однако в сезонах 2004—2011 не проводился.

Наиболее успешным является «Гуанчжоу Эвергранд», который четырежды завоёвывал Суперкубок.
Выползово (Сокольский район)
Выползово — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Глушица.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 13 км, до центра муниципального образования Литеги — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Зубцово, Репное, Спасское.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Литега
Литега — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Административный центр Пригородного сельского поселения и Пригородного сельсовета.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Борисково, Васютино, Федюково, Кузнецово, Коржа.

Литега стала центром Пригородного сельсовета 6 июня 2001 года (до этого центром была деревня Слобода).

По переписи 2002 года население — 797 человек (351 мужчина, 446 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Известно как минимум с 1484 года, когда упоминается в жалованной грамоте, выданной великий князем Иваном III Спасо-Рабангскому монастырю.
Моттелер, Юлиус
Юлиус Моттелер (нем. Julius Motteler; 18 июня 1838, Эсслинген-на-Неккаре, Штутгарт — 29 сентября 1907, Лейпциг, Королевство Саксония) — видный представитель раннего немецкого рабочего движения, депутат рейхстага. Во времена действия закона о социалистах был ответственен за сбыт социал-демократической прессы, участвовал в становлении профсоюзного движения в Германии, передовой боец Свободного пролетарского движения. Близкий друг Августа Бебеля и Вильгельма Либкнехта.

Для организации нелегального ввоза в Германию и распространения печатавшейся вначале в Цюрихе, затем в Лондоне газеты «Социал-демократ» (нем. Der Sozialdemokrat — Organ der Sozialdemokratie deutscher Zunge) в 1879—1890 годах Юлиус Моттелер наладил работу «Красной полевой почты», за что немецким рабочим движением ему был присвоен почётный титул «Красный полевой почтмейстер».

Либкнехт, Вильгельм
Вильге́льм Ма́ртин Фили́пп Кри́стиан Лю́двиг Ли́бкнехт (нем. Wilhelm Martin Philipp Christian Ludwig Liebknecht; 29 марта 1826[…], Гисен — 7 августа 1900[…], Шарлоттенбург, Германская империя) — немецкий революционер и парламентский политик, социал-демократ. Отец Карла, Теодора, Отто и Вильгельма (младшего) Либкнехтов.
Всероссийский молодежный оркестр национальных инструментов
Всероссийский молодёжный оркестр национальных инструментов — постоянно действующий коллектив-академия, созданный в 2022 году. Оркестр организован Санкт-Петербургским государственным учреждением культуры «Петербург-концерт» и фондом содействия развитию музыкальной культуры «Орнамент». Сокращённое наименование — #ВСЕОНИ.

Моринхур
Мори́н ху́ур, мори́н толгойто́й ху́ур, хур, матоуци́нь (монг. морь, мори́н — конь, толго́й — голова, ху́ур — музыкальный инструмент, бур. мори́н ху́ур, калм. мөрн хуур) — монгольский смычковый музыкальный инструмент. Распространён в Монголии, в КНР (Внутренняя Монголия, Синьцзян-Уйгурский автономный район), в России (Бурятия, Калмыкия, Иркутская область, Забайкальский край).

Головка грифа морин хуура традиционно изготавливается в виде головы лошади. Звук инструмента в монгольской поэзии сравнивается с лошадиным ржанием или с дуновением ветра в степи, в некоторых композициях звук инструмента имитирует ржание.
Поповка Мунская
Поповка Мунская — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 29 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Ботыгино, Гаврино, Лутьяново.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Васильевская (Вашкинский район)
Васильевская — деревня в Вашкинском районе Вологодской области. Административный центр Васильевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Васильевского сельсовета.

. Ближайшие населённые пункты — Конечная, Лукьяново, Заречный.

По переписи 2002 года население — 109 человек (54 мужчины, 55 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Фокино (Череповецкий район)
Фокино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Батранский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 44 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Сельцо-Рябово, Рябово, Старое.

По переписи 2002 года население — 21 человек (7 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Старое (Югское сельское поселение)
Старое — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Батранский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Рябово, Яковлево, Пиево.

По переписи 2002 года население — 15 человек.
Белогоровка (Луганская область)
Белого́ровка (укр. Білогорівка) — посёлок в Северодонецком районе Луганской области Украины.

В ходе вторжения России на Украину посёлок неоднократно переходил из рук в руки. В июле 2022 года населённый пункт был оккупирован российскими войсками, а в сентябре 2022 года освобождён Вооружёнными силами Украины. 23 февраля 2025 независимые источники сообщили, что несколькими днями ранее Белогоровка была вновь занята ВС РФ.

Северскодонецкий район
Северскодоне́цкий райо́н (укр. Сіверськодонецький район), также Северскодонетчина (укр. Сіверськодонеччина) — административная единица в Луганской области Украины. Административный центр — город Северскодонецк.
Enchanted (песня)
«Enchanted» (с англ. — «Очарована») — песня американской певицы Тейлор Свифт, написанная ею самостоятельно и спродюсированная совместно с Нейтаном Чапманом для альбома Speak Now. Выход песни состоялся вместе с альбомом 25 октября 2010 года. Романтическая рок-баллада рассказывает о влюблённости после первой встречи.

Композиция была тепло встречена критиками, заняла высокие места в различных чартах, имела коммерческий успех, получила золотую сертификацию в США за продажи в 500 тысяч экземпляров. В 2011 году певица выпустила парфюмерную линию «Wonderstruck», название которой отсылает к строчкам из «Enchanted».

Canadian Hot 100
Canadian Hot 100 (Канадская горячая сотня) — еженедельный музыкальный чарт популярности песен в Канаде, выпускаемый журналом Billboard. Чарт дебютировал в Billboard 16 июня 2007 года, хотя был доступен онлайн уже 7 июня 2007 года.
Это был первый раз, когда Billboard составлял чарты «Горячей 100» для определённой страны вне Соединённых Штатов. Первой песней, занявшей высшую позицию в чартах, стала совместная песня Рианны и Jay-Z «Umbrella».
Космос-219
Ко́смос-219 («ДС-У2-Д» № 2) — второй из серии советский научно-исследовательский спутник серии серии космических аппаратов «Космос» типа «ДС-У2-Д», запущенный для снятия дозиметрических карт радиационных полей на высотах от 230 км до 1650 км в широком диапазоне географических широт и долгот.

В ходе данного эксперимента, кроме данного, был запущен ещё один спутник — Космос-137.

Космос-2 (ракета-носитель)
«Ко́смос-2 (11К63)» — двухступенчатая одноразовая ракета-носитель космического назначения малого класса, предназначенная для выведения малых автоматических космических аппаратов (КА) на эллиптические и круговые околоземные орбиты. Масса полезной нагрузки до 450 кг.
Латвийское общество глухих
Латвийское общество глухих (латыш. Latvijas Nedzirdīgo savienība), сокращённо LNS, — неправительственная организация, основной целью которой является содействие включению населения Латвии с нарушениями слуха в общество, а также информирование, понимание и отзывчивость общества в решении проблем людей с нарушениями слуха. Здесь добровольно работают как глухие, так и слабослышащие люди, говорящие на латышском языке жестов. В настоящее время LNS основывается на мониторинге выполнения Конвенции ООН о правах инвалидов в Латвии.

Валмиера
Ва́лмиера (латыш. Valmieraо файле, до 1917 года — Во́льмар, нем. Wolmar) — город государственного значения в Латвии («государственный город») и центр Валмиерского края. В первом издании БСЭ название города было записано как Вальмера.
Гетто в Новом Свержене
Гетто в Но́вом Све́ржене (1 августа 1941 — 31 января 1943) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Новый Свержень Столбцовского района Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Минклер, Боб
Роберт Алан Минклер (англ. Robert Alan Minkler) (31 августа 1937 – 11 октября 2015) — американский звукорежиссёр, музыкант и вокалист, работавший над 60 фильмами, всего за 20 лет.

Он вносил свой вклад для таких фильмов, как «Волосы» (1979), «Рокки 2» (1979), «Чёрный скакун» (1979), «Городской ковбой» (1980), «Гольф-клуб» (1980), «Трон» (1982), «Челюсти 3» (1983), «Маска» (1985) и «Дархэмский бык» (1988).

Минклер также работал над известным научно-фантастическим фильмом 1977 года — «Звёздные войны», за который получил премию «Оскар» за лучший звук.

Премия BAFTA за лучший звук
Премия BAFTA за лучший звук (англ. BAFTA Award for Best Sound) — ежегодная награда Британской академии кино и телевизионных искусств, вручаемая за выдающиеся достижения в области звукового оформления кинофильмов. Номинантами и лауреатами премии становятся звукорежиссёры, звуковые редакторы, звукооператоры площадки и звуковые дизайнеры. Награда вручается с 1969 года (по итогам киносезона 1968 года).

Ниже приведён полный список лауреатов и номинантов. Имена победителей выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.