hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сумароково (Бабаевский район)
Сумароково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новолукинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новолукинский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Суда. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 77 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское  по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Афанасьевская, Папино, Третьяковская.

По переписи 2002 года население — 25 человек (9 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Папино (Новолукинский сельсовет)
Папино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новолукинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новолукинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 75 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское  по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Афанасьевская, Судаково, Третьяковская.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Архипово (Кочёвский район)
Архипово — деревня в Кочёвском районе Пермского края. Входит в состав Юксеевского сельского поселения. Располагается севернее районного центра, села Кочёво, на берегу реки Урья. Расстояние до районного центра составляет 30 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 7 человек (3 мужчины и 4 женщины).

Кочёво
Кочёво (коми-перм. Кӧч, в переводе «заяц») — село в Коми-Пермяцком округе Пермского края, административный центр Кочёвского района и Кочёвского сельского поселения.

Расположено на берегу реки Сеполь в 68 км к северу от Кудымкара. Через село проходит автодорога Кудымкар — Гайны.

Впервые упоминается в 1848 году. В 1877 году в Кочёво открылся Николаевский храм.

Единственная хозяйственная отрасль — деревообрабатывающая.

Значимые люди Кочёвского района:

Писатель, учёный, эмигрант (1880 — 8.03.1965 Хельсинки) Мошегов Игнатий Николаевич.

Автор первого букваря для пермяцких детей (на чердынском наречии) — Мошегов Кондратий Михайлович (1881—1937)

Религиозный деятель русского зарубежья А. М. Присадский (1881—1961,Сиэтл).

Кинорежиссёр-документалист А. Д. Балуев (1946—2013).
Кантональное восстание
Кантональное восстание или Кантональная революция (исп. Rebelión cantonal, Revolución cantonal) — волна восстаний, прокатившихся по Первой Испанской республике в 1873—1874 гг.

Кантоналистское движение выступало за радикальный федерализм и добровольное слияние кантонов (объединений муниципалитетов и городов) в федерации. Он оказал большое влияние на зарождающееся рабочее движение, особенно анархистское.

Первая вспышка движения произошла в Картахене 12 июля 1873 года, за ней последовали вспышки во многих регионах Валенсии, Мурсии и Андалусии, в провинциях Саламанка и Толедо.

В большинстве кантонов были отменены монополии, введен восьмичасовой рабочий день, ликвидирована безработица, но потребление было обложено налогом.

Альманса (Кастилия-Ла-Манча)
Альманса (исп. Almansa)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Альбасете, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Монте-Иберико-Корредор-де-Альманса. Занимает площадь 531,91 км². Население — 25 024 человека (на 2014 год). Расстояние — 74 км до административного центра провинции. Главная достопримечательность города — Замок Альманса, построенный в XII веке.
Мус, Геррит
Геррит Мус / Муш (нид. Gerrit Mus) — голландец, корабельных дел мастер.

Стал капитаном 60-пушечного фрегата «Святой Пётр и Павел», построенного Петром Великим в Амстердаме на верфи Ост-Индской компании во время его пребывания в Голландии осенью 1697 года. В 1698 году Мус привёл этот корабль в Архангельск.

Под начальством Муса некоторое время служил и сам Пётр I.

Великое посольство
Вели́кое посо́льство — дипломатическая миссия русского царя Петра I в Европу в 1697—1698 годах.

Основная цель посольства — установление военно-политических, культурно-экономических, а также научных связей с европейскими государствами.
Дзюдо в России и СССР
До 1914 года дзюдо в России было практически неизвестно, хотя его отдельные приёмы, взятые из книг по самозащите американского «офицера Ганкока» (так в ту пору называли Ирвинга Хэнкока, соавтора книги «Джиу-джитсу Дзигоро Кано»), изучались в Петербургской полицейской школе с 1902 года.

Новиков, Сергей Петрович (дзюдоист)
Серге́й Петро́вич Но́виков (15 декабря 1949, Москва, РСФСР, СССР — 16 апреля 2021, Москва, Россия) — советский дзюдоист и самбист. Чемпион СССР по самбо (1971, 1972), чемпион Европы по самбо (1972). Чемпион летних Олимпийских игр (Монреаль, 1976) по дзюдо, призёр чемпионатов мира (1973, 1975) и чемпион Европы (1973, 1974, 1976) по дзюдо, заслуженный мастер спорта СССР (1974). Выступал в весовой категории до 100 кг (самбо) и в тяжёлой (свыше 93 кг) и абсолютной весовых категории (дзюдо) за «Динамо» (Киев). Первый тренер по самбо — Н. Х. Софин. Далее тренировался под руководством заслуженного тренера СССР Я. И. Волощука.

С. П. Новиков является создателем нового вида спорта «Русский бой» (международное название — «Универсальный бой», «Unifight») и президентом соответствующей спортивной федерации.
Центральная догма молекулярной биологии
Центральная догма молекулярной биологии — обобщающее наблюдаемое в природе правило реализации генетической информации: информация передаётся от нуклеиновых кислот к белку, но не в обратном направлении.
Правило было сформулировано Фрэнсисом Криком в 1958 году и приведено в соответствие с накопившимися к тому времени данными в 1970 году. Переход генетической информации последовательно от ДНК к РНК и затем от РНК к белку является универсальным для всех без исключения клеточных организмов, лежит в основе биосинтеза макромолекул. Репликации генома соответствует информационный переход ДНК → ДНК. В природе встречаются также переходы РНК → РНК и РНК → ДНК (например, у некоторых вирусов), а также изменение конформации белков, передаваемое от молекулы к молекуле.

Эукариоты
Эукарио́ты (устар. «эвкарио́ты»; лат. Eukaryota от др.-греч. εὖ- «хорошо; полностью» + κάρυον «орех; ядро»), или я́дерные, — домен (надцарство) живых организмов, клетки которых содержат ядро. Эукариотами, в частности, являются животные, грибы и растения. Организмы, в клетках которых ядра нет (бактерии и археи), называются прокариотами. Вирусы, вироиды и пр.  не относятся ни к прокариотам, ни к эукариотам; более того, даже вопрос, считать ли их живыми организмами, является дискуссионным.
Кавказ-Центр
«Кавка́з-Центр» — сайт чеченских сепаратистов, позиционирующий себя как «Независимое международное исламское интернет-агентство». Согласно решениям судебных органов Российской Федерации, материалы сайта являются экстремистскими, в частности, формируют негативное восприятие лиц русской и еврейской национальности. Финансируется финским предпринимателем Микаэлем Стуршё.

Багдасарян, Вардан Эрнестович
Варда́н Эрне́стович Багдасаря́н (род. 5 января 1971, Кольчугино, Владимирская область, РСФСР, СССР) — российский историк и политолог. Доктор исторических наук (2000), профессор. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации.
Антисистема
Антисисте́ма — термин употреблялся во франкоязычной литературе с XVIII века. В испанском языке термин обозначает отдельных людей или группы людей, выступающие против существующей политической, социальной и экономической системы или в более широком смысле движение, направленное против устоявшейся социальной или политической системы. В Британской политической терминологии, означает взгляды, или убеждения, направленные против существующего положения вещей, правящего режима или официальной церковной политики.

Получил широкое распространение в русскоязычной литературе преимущественно в области гуманитарных наук; в настоящее время существует множество пока ещё неудовлетворительных общих определений, например: «система, выполняющая по отношению к данной противоположную функцию», «система с отрицательным уровнем системности», и тому подобное.

Политическая философия
Полити́ческая филосо́фия — также известная как полити́ческая тео́рия — раздел философии и политических наук, изучающий идеи, относящиеся к политике, политическим ценностям, сущности политической действительности и интеллектуальным предпосылкам политического анализа.

Политическая философия является отраслью философии, но она также играла важную роль в политической науке, в рамках которой исторически большое внимание уделялось как истории политической мысли, так и современной политической теории (от нормативной политической теории до различных критических подходов). Среди виднейших мыслителей в данной области выделяются в первую очередь Платон, Аристотель, Макиавелли, Локк, Гегель, Маркс.
Тхаги
Тхаги (или тхуги, туги, пхасингары, душители, от англ. Thuggee, в свою очередь, от хинди ठग, ṭhag, вор или разбойник) или фансигары — средневековые индийские бандиты и разбойники, посвятившие себя служению Кали, богине смерти и разрушения. Тхаги пользовались особыми опознавательными знаками и жаргоном. Однако, современные исследователи всё более скептически относятся к существованию тхагов как идеологии бандитизма и ставят под сомнение существование такого явления. Ряд современных историков говорят о тхагах как об «изобретении» британского колониального режима, проистекающем из логики экзотизации.

Пелевин, Виктор Олегович
Ви́ктор Оле́гович Пеле́вин (род. 22 ноября 1962, Москва, СССР) — советский и российский писатель, эссеист. Лауреат многочисленных литературных премий, среди которых «Золотой шар» (1990), «Малый Букер» (1993), «Национальный бестселлер» (2004), «Большая книга» (2010, 3-е место) и премия Андрея Белого (2017). Неоднократно входил в список претендентов на Нобелевскую премию по литературе.

Пелевин заявил о себе в 1990-х годах такими работами как «Омон Ра», «Чапаев и Пустота» и «Generation „П“». С 2003 года выпускает в среднем по одной новой книге в год, многие из которых становились литературными событиями.
Эхинококк
Эхиноко́кк (лат. Echinococcus granulosus) — вид ленточных червей отряда циклофиллид (Cyclophyllidea). Во взрослом состоянии паразитирует в кишечнике собаки, волка, шакала. Вызывает опасное заболевание — эхинококкоз.

Циклофиллиды
Циклофиллиды (лат. Cyclophyllidea, от др.-греч. κύκλος [kýklos] — круг и φύλλον [phúllon] — лист) — отряд паразитических плоских червей из класса ленточных червей (Cestoda). Циклофиллиды являются самым разнообразным отрядом ленточных червей, включающим больше видов, чем все остальные отряды этого класса вместе взятые (более 3 000 видов). Распространённые паразиты кишечника четвероногих, особенно птиц и млекопитающих, в том числе человека. Описан только один вид, достигающий половой зрелости в костистых рыбах (Ichthyolepis africana).
Gastein Ladies 2014
Gastein Ladies 2014 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых грунтовых кортах.

Турнир-2014 является 8-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Бадгастайне, Австрия с 7 по 13 июля 2014 года. Турнир входил в европейскую летнюю грунтовую серию соревнований WTA.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир — Ивонн Мойсбургер

Парный турнир — Сандра Клеменшиц / Андрея Клепач

Плишкова, Каролина
Кароли́на Плишкова (официально после замужества — Грдличкова, чеш. Karolína Plíšková; чеш. Hrdličková; род. 21 марта 1992[…], Лоуни, Чехословакия) — чешская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; финалистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2016, Уимблдон-2021); победительница 22 турниров WTA (из них 17 в одиночном разряде); трёхкратная обладательница Кубка Федерации (2015, 2016, 2018) в составе национальной сборной Чехии; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2010).
Восточный военный округ (КНР)
Восточный военный округ или Восточный театр боевого командования НОАК, Восточная зона боевого командования НОАК (кит. 中国人民解放军东部战区, англ. Eastern Theater Command) — один из пяти военных округов Народно-освободительной армии Китая. Штаб округа базируется в Нанкине (провинция Цзянсу). В состав округа входят три группы армий, четыре бригады сил береговой обороны, Восточный флот и другие воинские соединения. Командующим Восточным округом является генерал-полковник Ян Чжибинь, комиссаром — адмирал Лю Цинсун.

Чжоушань
Чжоуша́нь (кит. упр. 舟山, пиньинь Zhōushān, ранее был известен как Чусань) — городской округ в провинции Чжэцзян КНР. Расположен на одноимённом архипелаге в Восточно-Китайском море. Органы управления расположены в районе Динхай на острове Чжоушань.
Huayou Cobalt
Zhejiang Huayou Cobalt Company Limited («Хуаю Кобальт») — китайская горнодобывающая, металлургическая и химическая компания, крупнейший в стране поставщик соединений кобальта, а также крупный производитель соединений меди, никеля и лития. Основана в 2002 году, штаб-квартира расположена в уезде Тунсян города Цзясин.

Гуанси-Чжуанский автономный район
Гуанси́-Чжуа́нский автоно́мный райо́н (кит. упр. 广西壮族自治区, пиньинь Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, палл. Гуанси чжуанцзу цзычжицюй; чжуанск. Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih) — автономный район на юге Китая. Административный центр и крупнейший город — Наньнин. Согласно переписи 2020 года в Гуанси проживало 50,126 млн человек.
Pasiphaeidae
Pasiphaeidae (лат.) — семейство морских пелагических креветок. Данное семейство является единственным в надсемействе Pasiphaeoidea и содержит 7 нынесуществующих родов:

Alainopasiphaea Hayashi, 1999

Eupasiphae Wood-Mason, 1893

Glyphus Filhol, 1884

Leptochela Stimpson, 1860

Parapasiphae Smith, 1884

Pasiphaea Savigny, 1816

Psathyrocaris Wood-Mason, 1893

В обиходе креветок этого семейства ещё называют стеклянными креветками («glass shrimps» (англ.)) за присущий многим видам семейства прозрачный карапакс и светлые ткани тела.

Настоящие креветки
Креветки, или настоя́щие креве́тки (лат. Caridea), — инфраотряд ракообразных из отряда десятиногих (Decapoda). Широко распространены по морям всего мира, многие виды освоили пресные воды. Размер взрослых особей разных представителей варьирует от 2 до 30 см. В морях Дальнего Востока России фауна креветок насчитывает более 100 видов. Многие представители этой группы — объекты промышленного лова.

Хотя один из существующих видов аквакультуры называется «креветочная ферма», выращиваемые на них раки семейства Penaeidae по современным представлениям относятся не к настоящим креветкам, а к другой группе десятиногих — Dendrobranchiata.
Gelyella
Gelyella (лат.) — род веслоногих ракообразных, единственный в составе семейства Gelyellidae  Rouch & Lescher-Moutoué, 1977 и отряда Gelyelloida  Huys, 1988 из надотряда Podoplea (Neocopepoda, Copepoda). Раньше этот род и семейство помещали в отряд Harpacticoida, и только в 1988 году для них был создан новый отдельный отряд Gelyelloida. Пресноводные формы. Известно 2 вида из подземных вод и карстовых зон южной Франции и западной Швейцарии. В Швейцарии один из этих видов причислен к «великим швейцарским иконам» («grandes icônes suisses») и описывается как «старейший из швейцарцев» («doyenne des Suisses»).

Веслоногие ракообразные
Веслоно́гие ракообра́зные, или веслоно́гие, или копепо́ды (лат. Copepoda), — подкласс ракообразных из класса Hexanauplia. Один из крупнейших таксонов ракообразных (по разным данным, число видов копепод составляет от 10 до 20 тысяч). Наука, изучающая копепод — копеподология (раздел карцинологии).

Большинство групп копепод — эктопаразиты беспозвоночных и позвоночных животных. Свободноживущие представители отрядов Calanoida (каланоиды) и Cyclopoida (циклопоиды) — важнейший компонент зоопланктона морей и континентальных водоёмов. Виды отряда Harpacticoida (гарпактициды) — обычные представители бентоса и интерстициальной фауны, реже встречаются в планктоне. Ниже рассматриваются в основном строение и образ жизни свободноживущих представителей копепод.

Существует Всемирное общество копеподологов (англ. World Association of Copepodologists), издающее информационный бюллетень «Monoculus copepod newsletter».
NGC 5914B-2
NGC 5914B-2 (другое обозначение — PGC 2188560) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Волопас.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Реквием по мечте
«Ре́квием по мечте́» (англ. Requiem for a Dream) — американский драматический фильм режиссёра и сценариста Даррена Аронофски по одноимённому роману Хьюберта Селби-младшего. Главные роли исполнили Эллен Бёрстин, Джаред Лето, Дженнифер Коннелли и Марлон Уайанс. В 2001 году фильм был номинирован на премии «Оскар» и «Золотой глобус» в категории «Лучшая женская роль» (Эллен Бёрстин).

Абстинентный синдром
Абстине́нтный синдро́м (от лат. abstinentia — воздержание), абстине́нтное состоя́ние, жаргонное ло́мка — группа симптомов, состояние физических и ментальных страданий различного сочетания и степени тяжести, возникающих при полном прекращении приёма психоактивного вещества либо снижении его дозы после неоднократного, обычно длительного и/или в высоких дозах, употребления. Существуют временные рамки, в течение которых абстинентный синдром может возникнуть и продолжаться, но они сильно зависят от типа принимавшегося больным психоактивного вещества и его дозы, непосредственно предшествовавшей воздержанию. Абстинентный синдром является составной частью синдрома зависимости (F1x.2). Как правило, признаки абстинентного синдрома противоположны признакам острой интоксикации.

В абстинентном синдроме часто выделяют алкогольный абстинентный синдром (F10.3) как наиболее изученный.
Пьяных, Владимир Дмитриевич
Владимир Дмитриевич Пьяных (укр. Володимир Дмитрович П'яних; 5 февраля 1951, Сталино, Украинская ССР, СССР) — советский, украинский футболист и спортивный арбитр, обладатель Кубка СССР (1980), мастер спорта СССР (1975), судья всесоюзной (30.03.1990) и международной (1991) категорий.

Кубок СССР по футболу 1980
39-й розыгрыш Кубка СССР состоялся в феврале-августе 1980 года. Обладателем Кубка во третий раз стал донецкий «Шахтёр», обыгравший в финале предыдущего обладателя Кубка тбилисское «Динамо». В этом розыгрыше вновь на первом этапе в восьми зонах, состоявших из 6 клубов (кроме зоны 8, состоявшей из 5 клубов), прошли однокруговые турниры. Две лучших команды каждой зоны (в зоне 8—только победитель) и предыдущий обладатель Кубка встретились в 1/8 финала. Все этапы игрались в один матч.

Матчи зональных этапов проходили с 25 февраля по 10 марта в южных республиках СССР: Узбекской ССР (Фергана, Самарканд, Красногвардейск, Иштыхан, Бектемир), Закарпатской области Украинской ССР (Ужгород, Мукачево, Свалява, Виноградов), Грузинской ССР (Тбилиси, Рустави), Азербайджанской ССР (Баку, Сумгаит, пос. им. Степана Разина, пос. Бузовна), Армянской ССР (Ереван, Арташат, Эчмиадзин), Таджикской ССР (Душанбе, Нурек, Курган-Тюбе) и Краснодарском крае РСФСР (Сочи).
NGC 508
NGC 508 (другие обозначения — UGC 939, MCG 5-4-45, ZWG 502.68, ARP 229, VV 207, PGC 5099) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Рыбы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Maxfischeria anic
Maxfischeria anic  (лат.) — вид паразитических перепончатокрылых насекомых из семейства браконид (Maxfischeriinae, Braconidae).
Эндемик Австралии: центральная и южная части штата Квинсленд (Carnarvon Gorge National Park, 25°0’S, 148°02’E). Длина тела 5,4 мм. Усики состоят из 41 флагелломера. Голова — оранжевая (лоб — чёрный), максиллярные и лабиальные щупики жёлтые, антенны черновато-коричневые. Мезосома — чёрная. Брюшко частично белое. Вид описан в 2011 году американским энтомологом Чарлзом Борингом (англ. Charles Andrew Boring; Университет Кентукки, Лексингтон, Кентукки, США) и отнесён им к австралийскому роду браконид Maxfischeria Papp, 1994, выделенному в отдельное подсемейство Maxfischeriinae.

Бракониды
Бракониды (лат. Braconidae) — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea. Размеры мелкие и средние, большинство видов около 1 см (от 2—5 мм до 10—15), в тропиках до 25 мм. Брюшко удлинённое и может быть искривлено и сегментировано, самки многих видов имеют очень длинный яйцеклад. Крылья с развитым жилкованием и наличием в переднем крыле склеротизованной птеростигмы.
Цвет поверхности Марса
Издали Марс выглядит рыжевато-красным из-за красной пыли, которая лежит на поверхности и поднимается ветрами в атмосферу. Отдельные участки поверхности могут иметь желтовато-коричневый цвет с примесью золотистого, бурого, рыжевато-коричневого и даже зеленого, в зависимости от цвета минералов. Уже в древности люди с лёгкостью отличали Марс по красной окраске от других планет, а также ассоциировали его с войной и слагали об этом всевозможные мифы. Египтяне называли Марс «Хар Дечер», что означало «красный». В Индии планета была известна под именами Ангарака или Лохитанга, оба названия подразумевали ярко-красный цвет, который можно было заметить невооруженным взглядом. Современные исследования показали, что не только поверхность имеет такой оттенок, но и небо планеты имеет свойство восприниматься глазом человека как красное.

Магнетит
Магнети́т (устаревший синоним — магни́тный железня́к) FeO·Fe2O3 — широко распространённый минерал чёрного цвета из класса оксидов, природный оксид железа(II,III). Магнетит является важной железной рудой, наряду с гематитом. Первый магнитный материал, известный человечеству. Происхождение названия точно не установлено. Возможно, минерал назван в честь Магнеса — пастуха, впервые нашедшего природный магнитный камень, притягивающий железо, на горе Ида (Греция), либо от античного города Магнесия в Малой Азии. Македонское племя магнетов в Фессалии и их город Магнисия также могут являться источником его наименования (само же название «магнеты», в свою очередь, происходит от имени одного из прародителей — Магнета, сына Зевса и Фии).
Оборона Веприка
Оборо́на Ве́прика (24 декабря 1708 года [4 января] 1709 года — 7 [18] января 1709 года) произошла в ходе Северной войны во время похода шведского короля Карла XII на Россию. После неоднократных предложений о капитуляции, отвергнутых гарнизоном, шведская армия под личным руководством короля 6 [17] января 1709 года пошла на штурм. Русский гарнизон вместе с казаками и местными малороссийскими жителями отразил все атаки противника, нанеся ему значительный урон, однако исчерпав почти весь боезапас, вынужден был принять очередное предложение о капитуляции и «сдался на аккорд».

Псёл
Псёл (Псел, Песел, Песл, Псиол; укр. Псьол, Псел, Псло) — река, протекающая по территории России и Украины, левый приток Днепра (бассейн Чёрного моря).

Длина реки — 717 км (из них 502 км по территории Украины), площадь водосборного бассейна — 22 800 км².