hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 2996
NGC 2996 (другие обозначения — ESO 566-12, MCG −3-25-22, PGC 28049) — пекулярная галактика в созвездии Гидры. Открыта Джоном Гершелем в 1835 году.

В 2017 году в галактике была обнаружена сверхновая AT 2017bos типа Ia, наблюдавшаяся в 0,1” к северу и в 0,1” к востоку от центра галактики. Её видимая звёздная величина в максимуме составила +16,3m.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». При открытии Гершель указал ошибочное прямое восхождение и ошибочную звёздную величину звезды, которую он наблюдал вблизи объекта.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Яблоня узколистная
Я́блоня узколи́стная (лат. Mālus angustifōlia) — дерево, вид рода Яблоня (Malus) семейства Розовые (Rosaceae), произрастающее на юго-востоке США.

По современным представлениям, название Malus angustifolia является синонимом действительного названия Malus coronaria var. angustifolia (Aiton) Ponomar..

Яблоня
Я́блоня (лат. Mālus) — род листопадных деревьев и кустарников семейства Розовые (Rosaceae) с шаровидными сладкими или кисло-сладкими плодами. Происходит из зон умеренного климата Северного полушария.

В ранних классификациях род относили к трибе Яблоневые (Maleae) подсемейства Сливовые (Prunoideae), по современной системе на основе APG IV промежуточные ранги не поддерживаются, род включён в семейство Розовые (Rosaceae) и насчитывает 46 видов. Наиболее распространена яблоня домашняя или культурная (Malus domestica), к которой относится большинство возделываемых в мире сортов (число которых превышает 10 тысяч), также яблоня сливолистная или китайская (Malus prunifolia) и яблоня низкая (Malus pumila).

Многие виды яблони выращивают в качестве декоративных растений в садах и парках, используют в полезащитном лесоразведении. Все виды — хорошие медоносы. Древесина у яблони плотная, крепкая, легко режется и хорошо полируется; пригодна для токарных и столярных изделий, мелких поделок.
Сингулярное распределение
Сингулярное распределение (по отношению к мере ) — это распределение вероятностей, которое сосредоточено на множестве  таком, что . Однако часто используют более узкое определение, гласящее, что сингулярным называют распределение в пространстве , сосредоточенное на множестве нулевой меры Лебега и приписывающее каждому одноточечному множеству нулевую вероятность. Важно отметить, что согласно общему определению любое дискретное распределение является сингулярным по отношению к мере Лебега, но в частном определении дискретные распределения выведены из множества сингулярных.

Для одномерного пространства также можно утверждать, что распределение сингулярно, если множество точек роста у функции распределения имеет нулевую меру.

Точка роста
Точками роста функции  называются все точки  такие, что существует  такое, что для любого  выполнено неравенство

.

Понятие «точка роста» часто используется в теории вероятностей по отношению к функциям распределения случайных величин. Так как такие функции являются неубывающими, то в определении точки роста неравенство имеет вид:

.
Российско-украинские отношения в 1917—1922 годах
Российско-украинские отношения в период Гражданской войны в России 1917—1922 годов представляли собой комплекс взаимоотношений между различными правительствами и группами, претендовавшими на верховную власть в России и на Украине.

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Горизонт (электроакустический агрегат)
«Горизонт» — электроакустический агрегат минского производственного объединения «Горизонт», представляет собой монофоническую активную акустическую систему, предназначенную для комплектации одноимённых телевизионных приёмников: неунифицированных чёрно-белых первого класса моделей 107, 108 и 115, а также унифицированных (УЛПЦТ) цветных второго класса моделей 701 и 723. Все эти телевизоры отличаются отсутствием встроенных акустических систем, а чёрно-белые — ещё и отсутствием встроенных УМЗЧ. Агрегат выполнен в виде тумбы с ножками в прочном корпусе, выдерживающем вес телевизора, и оборудован входами для подключения ещё двух источников сигнала: магнитофона и пьезокерамического звукоснимателя. К нему можно подключать и другие монофонические источники сигнала. Выходная мощность агрегата составляет 6 Вт.

Список серий унифицированных телевизоров СССР
Здесь перечислены серии и некоторые модели унифицированных телевизоров, выпускавшихся промышленностью СССР. Унификация электронных узлов и элементов использовалась в СССР с начала 1960-х годов для объединения ресурсов конструкторских бюро (КБ) и внедрения комплексной автоматизации в массовом производстве радиоаппаратуры, что значительно снижало её себестоимость. По этой концепции несколько заводов выпускали телевизоры под своими названиями, со своим дизайном, но по одинаковым или близким схемам, что обеспечивало совместимость узлов унифицированного телевизора, выпущенного любым из заводов, с однотипным телевизором любого другого участвующего в программе завода.
Кристиан Людвиг Бранденбург-Шведтский
Кристиан Людвиг (нем. Christian Ludwig zu Brandenburg-Schwedt; 24 мая 1677, Берлин — 3 сентября 1734, поместье Мальхов) — прусский принц и военачальник из династии Гогенцоллернов, маркграф Бранденбург-Шведтский. Наиболее известен как правитель, которому Бах преподнёс в дар свои «Бранденбургские концерты».

Бранденбург (маркграфство)
Маркгра́фство Бра́нденбург (нем. Markgrafschaft Brandenburg) — одно из наиболее значительных княжеств в Священной Римской империи, существовавшее с 1157 года вплоть до ликвидации Германо-римской империи в 1806 году.

Маркграфство также известно как Бра́нденбургская ма́рка (нем. Mark Brandenburg), поскольку данное княжество развилось из Северной марки (Северной мархии), основанной на территории расселения славянских вендов. Правящие Бранденбургом маркграфы по Золотой булле 1356 года получили престижный титул курфюрстов, наделявший их правом голоса на выборах императора Священной Римской империи, после чего государство называлось курфюршеством Бранденбург (нем. Kurfürstentum Brandenburg).
Ту-128
Ту-128 (самолёт «И», по кодификации НАТО: Fiddler — «Уличный скрипач») — советский тяжёлый двухместный барражирующий перехватчик ПВО, самолёт-носитель в составе авиационно-ракетного комплекса дальнего перехвата Ту-128С-4.

Шпангоут
Шпанго́ут (нид. spanthout, от spant — «ребро» и hout — «древесина») — поперечное ребро корпуса судна; деревянный или металлический поперечный элемент жёсткости обшивки корпуса корабля (или летательного аппарата) обеспечивающий жесткость обшивки и сохраняющий ее форму. В кораблестроении и судостроении это также элемент теоретического чертежа — сечение корпуса вертикальной поперечной плоскостью.
Вийвиконна
Ви́йвиконна (эст. Viivikonna) — деревня в Эстонии, бывший городской район города Кохтла-Ярве на северо-востоке уезда Ида-Вирумаа. С 2017 года передана в ведение муниципалитета Нарва-Йыэсуу.

Находится на большом расстоянии от остальных районов Кохтла-Ярве, около 25 км к востоку от центра этого города и на таком же расстоянии от Нарва-Йыэсуу. Высота над уровнем моря — 41 метр.

Административно к Вийвиконна до 2017 года относился стоящий поодаль район Сиргала, после этого ставший отдельной деревней в составе Нарва-Йыэсуу.

Посёлок начал строиться в 1935—1936 годах рядом с шахтой по добыче сланца.
Год образования посёлка городского типа 1950.
Вийвиконна стал частью Кохтла-Ярве в 1960 году. В настоящее время находится в сильном упадке: больше половины домов пустуют, а из промышленности осталось только два объекта — лесопильный завод и металлургический корпус.

Нарва-Йыэсуу
На́рва-Йы́эсуу (эст. Narva-Jõesuu), до 1912 года — Гу́нгербург (нем. Hungerburg), в 1912—1917 годах — Усть-Нарова, также Усть-Нарва — город-курорт на северо-востоке Эстонии в уезде Ида-Вирумаа. Статус города получил в 1993 году.

После административно-территориальной реформы 2017 года Нарва-Йыэсуу стал внутримуниципальным городом и вошёл в одноимённый муниципалитет Нарва-Йыэсуу.
Большой Орсас
Большой Орсас, Большой Орсас-Ель — река в России, протекает в Прилузском районе Республики Коми. Устье реки находится в 200 км по левому берегу реки Летка. Длина реки составляет 15 км.

Исток реки на Северных Увалах в 11 км к северо-востоку от села Черёмуховка. Река течёт на север по ненаселённому лесному массиву. Приток — Лудаёль (правый). Впадает в Летку у нежилой деревни Ворчанка.

Летка
Летка (коми Лэтка) — река в Республике Коми и Кировской области, правый приток Вятки (бассейн Волги). Устье реки находится в 804 км по правому берегу Вятки.

Длина реки — 260 км, площадь водосборного бассейна — 3680 км². При впадении в Летку реки Волосница стоит село Летка.
Надпорожье (Вожегодский район)
Надпорожье — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 12,5 км. Ближайшие населённые пункты — Ольшуковская, Зиненская, Тупицыно.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

В деревне родился Герой Советского Союза Владимир Рогозин.

Тупицыно (Вожегодский район)
Тупицыно — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Климовская, Ольшуковская, Зиненская, Кузнецовская.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
Шишкин, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Ши́шкин (19 декабря 1921 — 3 сентября 2010) — советский офицер, артиллерист-самоходчик в годы Великой Отечественной войны. На боевом счету экипажа Н. К. Шишкина (оценочно) — от 20 до 30 единиц бронетехники противника. Участник Парада Победы на Красной площади в Москве 24 июня 1945 года.

Один из главных военных теоретиков в части боевого применения танков в СССР и России. Заслуженный деятель науки России, доктор военных наук, профессор, полковник в отставке.

Академия проблем безопасности, обороны и правопорядка
Общеросси́йская обще́ственная организа́ция «Акаде́мия пробле́м безопа́сности, оборо́ны и правопоря́дка» (АБОП) — общественная организация, существовавшая в России в 2000—2008 годах.

Ликвидирована 10 декабря 2008 года решением Верховного Суда Российской Федерации, оставленным в силе кассационной инстанцией 19 февраля 2009 г. Согласно решению суда, организация незаконно выдавала внешне похожие на государственные удостоверения профессора, члена-корреспондента и академика.
Оброчное (Вологодская область)
Оброчное — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Михайловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Михайловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 22 км, до центра муниципального образования Михайловского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Заберезник, Умрища, Верхняя Горка.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Михайловское (Харовский район)
Михайловское — село в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Михайловского сельского поселения и Михайловского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Шилыково, Нелюбовская, Софониха, Мурыгинская, Жерличиха, Савинская, Лавровская.

По переписи 2002 года население — 274 человека (140 мужчин, 134 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Асеева, Надежда Юрьевна
Надежда Юрьевна Асеева (род. 21 января 1990 года, с. Саваслейка, Горьковская область, РСФСР, СССР) — российская конькобежка, чемпионка России в спринтерском многоборье и 4-кратная бронзовый призер Чемпионата России в спринтерском многоборье, победитель I Всероссийской зимней Универсиады 2010 года на дистанции 1500 метров. Мастер спорта России (2007). Мастер спорта международного класса(2016) . Выступала за ГБУ «ЦЗВС» (Коломна), СДЮСШОР им. Скобликовой (Челябинск).

Муром
Му́ром — город во Владимирской области России. Административный центр городского округа Муром и Муромского района (в состав района не входит).

Один из древнейших городов России. Расположен на левом берегу реки Оки, в 137 км от Владимира, на границе с Нижегородской областью. Крупный железнодорожный узел на Горьковской железной дороге на линии Москва — Казань.
Иосафат (Кунцевич)
Архиепи́скоп Иосафа́т Кунцее́вич (пол. Jozafat Kuncewicz, бел. Язафат Кунцэвіч, при рождении Иван Гаврилович Кунцич (укр. Іван Гаврилович Кунчиць); 1580 — 12 ноября 1623) — епископ Русской униатской церкви; архиепископ Полоцкий (с 1618 до своей смерти), основатель монашеского ордена Василиан.

В католической церкви прославлен как мученик и святой.

Сапега, Лев Иванович
Лев Ива́нович Сапе́га (пол. Lew Sapieha, бел. Леў Сапега; 4 апреля 1557[…], Островно, Витебское воеводство — 7 июля 1633[…], Вильна) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, дипломат и политический мыслитель, в 1585—1589 годах подканцлер литовский, в 1589—1623 годах канцлер великий литовский, с 1623 года виленский воевода, с 1625 года гетман великий литовский.
Лёнкин, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Лёнкин (1916, Карагуж, Покровская волость, Бийский уезд, Томская губерния, Российская империя — 1964, Козловка, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Горно-Алтайск
Го́рно-Алта́йск (алт. Горно-Алтайск, Улалу; до 1932 года — Улала, в 1932—1948 годах — Ойрот-Тура) — город на юге Западной Сибири России, столица и единственный город Республики Алтай. Образует городской округ город Горно-Алтайск.
Филодендрон
Филоде́ндрон (лат. Philodéndron) — большой род вечнозелёных цветковых многолетних растений семейства Ароидные (Araceae). По максимальной оценке, род включает около 900 видов. Среди филодендронов есть как выращиваемые в оранжереях, так и комнатные растения.

Название рода произошло от др.-греч. φιλέω — люблю, δένδρον — дерево и связано с наиболее распространённой жизненной формой растений рода.

Шотт, Генрих Вильгельм
Ге́нрих Вильге́льм Шотт (Heinrich Wilhelm Schott, 7 января 1794, Брно, Австро-Венгерская империя — 5 марта 1865, Вена) — австрийский ботаник, хорошо известный своими работами по изучению растений семейства Ароидные.
Сайкс, Ричард
Сэр Ричард Сайкс (англ. Sir Richard Sykes; род. 7 августа 1942 года) — старший независимый директор и неисполнительный заместитель Председателя ENRC, а также Председатель Комитета по вознаграждениям ENRC. Сэр Ричард в настоящее время занимает должность Председателя фонда The UK Stem Cell и Неисполнительного директора Lonza AG.

Также Сэр Ричард являлся членом совета Королевского Общества и опекуном Музея Естественной Истории (в Лондоне) и Королевских Ботанических Садов ('Кю Гарденс', на западе Лондона). Он был руководителем корпорации GlaxoSmithKline и Президентом ассоциации развития науки Великобритании. Наиболее широко известен внедрением лекарственного препарата Ранитидин (Zantac) во время своего пребывания на посту руководителя GlaxoSmithKline.

Eurasian Resources Group
Eurasian Resources Group (ERG) — международная группа компаний, одна из ведущих в мире групп в сфере добычи и переработки минеральных ресурсов с интегрированными, добывающими, перерабатывающими, энергетическими и логистическими предприятиями. Основная часть активов находится в Казахстане. Ранее была известна как Eurasian Natural Resources Corporation (ENRC), входила в список FTSE 100, а её акции котировались на Лондонской (LSE) и Казахстанской (KASE) фондовых биржах . В 2013 году корпорация с этих площадок ушла.

Eurasian Resources Group (ERG) выкупила корпорацию ENRC и вывела её из статуса публичной компании, учредив для управления своими казахстанскими активами ТОО «Евразийская группа».
Макаровская (Бабаевский район)
Макаровская — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Борисовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 67 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Антоновская, Карасово, Корнилово.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Анфим III
Патриа́рх Анфи́мий III (греч. Πατριάρχης Άνθιμος Γ΄, в миру фамилия — Хориано́пулос, греч. Χωριανόπουλος; 1762, остров Наксос — 1842, Смирна) — патриарх Константинопольский, занимавший престол с 1822 года до июля 1824 года.

Григорий V (патриарх Константинопольский)
Патриа́рх Григо́рий V (греч. Γρηγόριος Ε΄, в миру Георгий Ангелопулос, греч. Γεώργιος Αγγελόπουλος; 1745 или 1746, Димитсана, Османская Греция — 10 (22) апреля 1821, Константинополь, Османская империя) — патриарх Константинопольский (1797—1798, 1806—1808, 1818—1821).

Хотя патриарх не поддерживал греческое революционное движение против Османской империи, во время восстания за независимость Греции на Пасху он был низложен и повешен турками на воротах патриархии. Канонизирован как священномученик (память 10 апреля по юлианскому календарю), в народе прозван Этномартирас (греч. Εθνομάρτυρας, что дословно означает «мученик Нации»).
Теренсуг
Теренсуг (от хак. — глубокая река) — река в Хакасии, правый приток Томи, разрешает Кузнецкий Алатау и Абаканский хребет и протекает в западной части Усть-Абаканского и Аскизского районов.

Длина — 71 км, площадь водосборного бассейна — 841 км². Исток у подножия (1569 м) в южной части Батенёвского кряжа. Протекает по крупносклонному глубоко расчлененному среднегорью с кедрово-лиственными лесами с примесью ели и мелколиственных пород. Впадает в реку Томь в 2,5 км вверх по течению от села Балыкса. Горная река (падение 536 м, уклон 7,5 м/км). По дну долины проходит дорога Усть-Бюрь — Балыкса.

Балыкса (Хакасия)
Балыкса́ (хак. Палыхтығ суғ – «рыбная река») — село в горно-таёжной части Балыксинского сельсовета Аскизского района Хакасии на реке Балыкса — притоке Томи.

Относится к перечню мест традиционного проживания коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации — шорцев.
Generali Ladies Linz 2000
Открытый чемпионат Линца 2000 (по спонсорским причинам известный как Generali Ladies Linz 2000) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах.

Турнир-2000 является 14-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился ко второй категории, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Линце с 17 по 22 октября 2000 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победительницы турнира:

в одиночном разряде —  Мэри Пирс

в парном разряде —  Ирина Спырля и  Каролина Вис

WTA Тур 2000
WTA Тур 2000 (англ. 2000 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2000 году календарь проводился 28-й раз и включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

Финал мирового тура в Нью-Йорке, США;

9 турниров 1-й категории;

16 турниров 2-й категории;

13 турниров 3-й категории;

14 турниров 4-й категории;

Кубок Федерации;

Летние Олимпийские игры.
Среднеевропейский лесной кот
Среднеевропейский лесной кот, или среднеевропейская лесная кошка, или европейский лесной кот (лат. Felis silvestris silvestris) — подвид лесного кота рода кошки, хищное млекопитающие из семейства кошачьих. В ревизии таксономии, принятой в 2017 году, в Международной Красной книге МСОП (2015 год), обозначен как подвид широко распространённого вида «лесной кот» (лат. Felis silvestris).

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1952
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1952 года проходил с 4 по 6 февраля в Вене (Австрия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание и парное катание. У мужчин победил представитель Австрии Хельмут Зайбт, у женщин победила представительница Великобритании Жанетт Альтвегг, среди пар победу одержали представители ФРГ Риа Баран и Пауль Фальк.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Каратобе (городище, Туркестан)
Бугор Каратепе (каз. Бугар Қаратөбе) — городище на территории, находящейся в подчинении городской администрации Туркестана (Казахстан). Соответствует первому местоположению средневекового города Сауран. Располагается в 3 км к юго-востоку от развалин Саурана.

Байпаков, Карл Молдахметович
Карл Молдахметович Байпаков (17 ноября 1940, Талгар — 23 ноября 2018) — советский и казахстанский учёный-археолог, доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент Национальной академии наук Республики Казахстан (1994), академик Национальной академии наук Республики Казахстан, заслуженный деятель науки и техники Республики Казахстан (1998).
Чемпионат Франции по баскетболу среди женщин 2011/2012
Чемпионат Франции по баскетболу среди женщин 2011/2012 годов является 74 сезоном «ЛФБ» — высшего женского баскетбольного дивизиона Франции. Чемпионом Франции в 11-й раз стала команда из Буржа «Бурж Баскет».

Чемпионат Франции по баскетболу среди женщин
Чемпионат Франции по баскетболу среди женщин — турнир среди французских баскетбольных женских команд. Первый розыгрыш состоялся в 1937 году, чемпионками которого стала спортивная команда Мюлуза. Больше всего титулов — 13 на счету у университетского клуба «Клермон».