hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История Афин
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι; греч. Αθήνα) — один из древнейших городов, который был постоянно заселён в течение по меньшей мере 5000 лет. Расположенные в Южной Европе, Афины стали ведущим городом Древней Греции в первом тысячелетии до нашей эры, и его культурные достижения полученные в течение V-го века до нашей эры заложили основы западной цивилизации.

В период раннего средневековья город пережил упадок, затем восстановился при поздней Ромейской империи и был относительно процветающим городом в период крестовых походов (XII-й и XIII-й века), извлекая выгоду из итальянской торговли. После периода резкого упадка под властью Османской империи Афины вновь возродились в XIX веке как столица независимого греческого государства.

Ареопаг
Ареопа́г (др.-греч. Ἄρειος πάγος, дословно — «холм Ареса») — историческая местность (холм) в Афинах и орган власти в Древней Греции, собрания которого проходили на этом холме, судебно-политический трибунал в древних Афинах.

Являлся местом проповеди апостола Павла афинянам (Деян. 17:19-34).
Метастаз
Метаста́з (др.-греч. μετάστασις «перемещение») — отдалённый вторичный очаг патологического процесса, возникший при перемещении вызывающего его начала (опухолевых клеток, микроорганизмов) из первичного очага болезни через ткани организма. Перемещение может осуществляться через кровеносные (гематогенные метастазы) или лимфатические сосуды (лимфогенные метастазы), либо внутри полостей тела (имплантационные метастазы — например, в брюшной или грудной полости). Процесс образования метастазов называется метастазированием.

В большинстве случаев это понятие применяется к злокачественным новообразованиям, однако может изредка использоваться и для других процессов, например гнойного воспаления при сепсисе.

Важную роль в образовании и распространении метастазов, помимо раковых стволовых клеток, играет и их микроокружение — так называемая ниша стволовой клетки.

Лёгкие
Лёгкие (лат. pulmones, др.-греч. πνεύμων) — органы воздушного дыхания у всех млекопитающих, птиц, пресмыкающихся, большинства земноводных, а также у некоторых рыб (двоякодышащих, кистепёрых и многопёровых).

Лёгкими называют также органы дыхания у некоторых беспозвоночных животных (у некоторых моллюсков, голотурий, паукообразных).

В лёгких осуществляется газообмен между воздухом, находящимся в паренхиме лёгких, и кровью, протекающей по лёгочным капиллярам.
Наркоторговля в Венесуэле
В 2005 году Венесуэла разорвала отношения с Управлением по борьбе с наркотиками (УБН) США, обвинив его представителей в шпионаже. После ухода УБН из Венесуэлы и расширения его партнёрства с Колумбией в 2005 году страна стала более привлекательной для наркоторговцев. С 2008 по 2012 год позиция Венесуэлы в рейтинге изъятия кокаина среди других стран снизилась: с четвёртого места в мире в 2008 году до шестого в 2012 году.

Национальная ассамблея Венесуэлы
Национа́льная ассамбле́я (исп. Asamblea Nacional) — однопалатный законодательный орган (парламент) Венесуэлы, состоящий из 277 депутатов. Появился в соответствии со 186-й статьёй I части V раздела Конституции 1999 года, заменив предыдущий двухпалатный парламент — Конгресс Республики (исп. Congreso de la República).

Парламент Венесуэлы имеет свой телеканал под названием «Телевидение Национальной ассамблеи» (исп. Asamblea Nacional Televisión), вещающий с 12 марта 2005 года в дециметровом диапазоне, в кабельных сетях и через спутник.
Вавилово (Найдёновский сельсовет)
Вави́лово (до 1948 года Борага́н; укр. Вавилове, крымскотат. Borağan, Борагъан) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района, в степной части Крыма. Включено в состав села Найдёновки, сейчас — северная часть этого села.

Исчезнувшие населённые пункты Красногвардейского района Крыма
Со времени присоединения 8 февраля 1784 года Крымского ханства к России на территории полуострова исчезло несколько сотен поселений, в том числе и в современном Красногвардейском районе. Если в дореволюционный период главной причиной запустения были многочисленные волны эмиграции крымских татар в Османскую империю (в основном из степных районов), то после установленя советской власти причины были больше административного характера: укрупнение деревень, признание «неперспективными». Представленный список, особенно в довоенной части, неполон, ввиду малого количества опубликованных источников.
Маргарита Венгерская
Святая Маргарита Венгерская (венг. Szent Margit; 27 января 1242, Крепость Клис, Хорватия в унии с Венгрией — 18 января 1270, Маргит, Королевство Венгрия) — католическая святая, дочь венгерского короля Белы IV и греческой принцессы Марии Ласкарины, дочери никейского императора Феодора I Ласкариса.

Клариссинки
Кларисси́нки, Клариссы, Орден святой Клары (лат. Ordo Sanctae Clarae, OSCl) — женский монашеский орден Римско-католической церкви, тесно связанный духовно и организационно с орденом францисканцев. Орден был основан святой Кларой Ассизской в качестве Второго (женского) ордена францисканцев в 1212 году.

В более широком смысле термин клариссинки также употребляют по отношению к нескольким независимым монашеским конгрегациям, исторически или духовно связанным с наследием святой Клары.
Доялиха
Доялиха — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 87 км, до центра муниципального образования Чучкова — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Высокая, Пустошка, Завражье, Лашково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Лигниц (административный округ)
Административный округ Лигниц, также Лигницкий округ (нем. Regierungsbezirk Liegnitz) — административно-территориальная единица второго уровня в Пруссии, существовавшая в 1813—1945 годы в Прусской Силезии. Административный центр округа — город Лигниц (ныне польский город Легница). Сегодня территория бывшего округа почти целиком расположена в Польше и лишь его самая западная часть входит в федеральную землю Саксония Германии.

Хойерсверда
Хойерсве́рда или Во́йерецы (нем. Hoyerswerda, в.-луж. Wojerecyо файле) — город в Германии, бывший город земельного подчинения, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 33552 человека (на 31 декабря 2016 года). Занимает площадь 94,76 км². Официальный код — 14 2 64 000.
Монемвасия (дим)
Монемваси́я (греч. Δήμος Μονεμβασιάς) — община (дим) в Греции, в юго-восточной части полуострова Пелопоннеса на побережье залива Лаконикоса. Входит в периферийную единицу Лаконию в периферии Пелопоннес. Население 21 942 жителя по переписи 2011 года. Площадь 949,275 квадратного километра. Плотность 23,11 человека на квадратный километр. Административный центр — Молаи. Димархом на местных выборах 2014 года избран Ираклис Трихилис (Ηρακλής Τριχείλης).

В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Монемвасии присоединены упразднённые общины Асопос, Виес, Заракас и Молаи.

Общины Греции
Общины или муниципалитеты — димы (греч. δήμος, [ди́мос]) являются третьим уровнем административного деления в Греции.

До 2011 года выделялись городские общины (димы — греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (кинотиты — греч. κοινότητα, [кино́тита]). Они входили в состав номов и являлись ячейками местного самоуправления. Состояли из чётко обозначенных местных районов, центрами которых обычно являлись город, посёлок или деревня (группа поселений). По программе «Калликратис» с 1 января 2011 года Греция была разделена на периферии и периферийные единицы. Последние в основном совпадают с бывшими номами. Эти периферии и стали включать общины.

В Греции 322 общины по состоянию на 2022 год.
Auslogics Disk Defrag
Auslogics Disk Defrag — бесплатная утилита, которая предоставляет пользователям мощный и простой в использовании инструмент для дефрагментации жёсткого диска, работающий с файловыми системами FAT16/32 и NTFS в 32-битных и 64-разрядных операционных системах Microsoft Windows.

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
3M
3М также стратегический бомбардировщик ОКБ В. М. Мясищева

3M («Три Эм»,"Трипл ЭМ", «TripleM» NYSE: MMM, в прошлом — Minnesota Mining and Manufacturing Company) — американская химическая корпорация, работающая в области промышленности, безопасности работников, здравоохранения и товаров повседневного спроса. Штаб-квартира — в городе Сент-Пол, штат Миннесота (США).

Общий объём продаж компании в мире в 2018 году составил 32,8 миллиарда долларов, что делает её 95-й в списке крупнейших корпораций США. По состоянию на 2018 год в компании работает около 93 500 человек в 70 странах мира.

Клей
Клей — вещество, многокомпонентные композиции на основе органических или неорганических составляющих, способные соединять (склеивать) различные материалы. Склеивание обусловлено образованием прочной адгезионной связи между прослойкой клея и материалами соединяемых поверхностей или появлением новых межмолекулярных связей. На прочность клеевого шва влияют также когезия или прочность самого клея, аутогезия — соединение при контакте однородных материалов.
Авдими
Авдими (Авдима; אבדימי; также Авдимос, Авудми — от др.-греч. Ευδαίμων — «счастливый») — имя многих палестинских амораев, которые были известны также в Вавилонии; в вавилонском Талмуде имя чаще всего употребляется в сокращённой форме — Дими.

Авдими бар-Хама бар-Хаса (?) — персонаж вавилонского талмуда.

Авдими из Хайфы (III—IV века) — палестинский аморай 3-го поколения.

Авдими Нахота (IV век) — палестинский аморай.

Авдими Сепфорийский (V век) — палестинский аморай.

Амораи
Амора́и (мн. ч. ивр. אָמוֹרָאִים‎, амораи́м; ед. ч. иуд.-арам. אמורא‎, а́мора — «говорящий; произносящий») — законоучители и лидеры еврейского народа, жившие в период после завершения Мишны (начало III века) и вплоть до завершения как Иерусалимского (IV век), так и Вавилонского (V век) Талмудов.

Амораи выступают как толкователи учения таннаев, их высказывания и логические построения, посвящённые анализу Мишны, составили Гемару. Всего в Талмуде упомянуто 1932 аморая.

Преемниками амораев были савораи.
Камышловский заказник
Камышловский зоологический охотничий заказник — государственный заказник площадью 32 916 гектаров в Свердловской области, на террииории города Камышлова, Камышловского и Пышминского районов.

Заказник организован 28 декабря 1973 года для сохранения и повышения численности косули. К основныи объектам охраны относятся местная популяция косули, а также бобр, барсук, заяц-беляк, колонок, глухарь, тетерев, рябчик.

Камышлов
Камышло́в — город областного подчинения в Свердловской области России, административный центр Камышловского района, в состав которого не входит. Город образует муниципальное образование Камышловский городской округ как единственный населённый пункт в составе округа.
Кеник, Иван Альбинович
Иван Альбинович Кеник (род. июнь 1937, Лугинский район, Житомирская область — 14 октября 2017 года, Минск) — белорусский государственный деятель, бывший Министр по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь (1994—2000).

Мозырь
Мо́зырь (бел. Мазы́р) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Мозырского района. Численность населения — 104 517 человека (на 1 января 2025 года).

Расположен на холмистой местности в пределах Мозырской гряды. Город находится в 133 км западнее Гомеля и в 285 км юго-восточнее Минска, в 9 км располагается город Калинковичи.

На территории населённого пункта размещается крупнейший в Беларуси порт Пхов на реке Припяти. Площадь Мозыря — 4 418 га.

Архитектурно-планировочная система города обусловлена сложным рельефом (река Припять, множество яров). Культурный, политический, исторический центр Мозыря — площадь Ленина — находится на берегу Припяти. Вдоль реки проходит Советская улица, перпендикулярно которой по руслам и склонам оврагов вглубь города поднимаются другие улицы.
Миллет
Милле́т (тур. millet, от араб. ملة‎ —  милла‎) — богословский (изначально) и юридический термин, распространённый в мусульманских странах — религиозная конфессия, обладающая автономными административными учреждениями (в сфере судебного производства, образования, здравоохранения и т. д.), расположенными в специально отведённых для этого местах (кварталах) городов. В XV—XX веках понятие «миллет» получило широкое распространение в Османской империи для разделения населяющих её народов по религиозному признаку.

Зимми
Зимми́ или зи́ммии (араб. ذمي‎, собирательно أهل الذمة‎ ахль аз-зи́мма — букв. «люди договора») — собирательное название немусульманского населения (в основном тех, кто исповедовал христианство, иудаизм, зороастризм и проч.) на территории государств, созданных или завоёванных мусульманами, где правовая система основывалась на законах шариата (кроме законов о личном статусе (брак, развод)).
Ауси Расу
Ауси Расу, также известная как Административная зона 1 — зона в регионе Афар в Эфиопии. Эта зона граничит на юге с Габи Расу, на юго-западе с Хари Расу, на западе с регионом Амхара, на северо-западе с Фанти Расу, на севере с Килбет Расу, на северо-востоке с Эритреей и на востоке с Джибути.

Крупнейшим городом в Ауси Расу является Асайита. К рекам этой зоны относятся Аваш и её притоки Милле и Логия. В этой зоне расположена цепь из шести взаимосвязанных озёр, питаемых Авашем: с севера на юг это Гаргори, Лайтали, Гуммаре, Барио и Аббе (или Абхе-Бад).

Зоны Эфиопии
Зоны (амх. ዞን) — административно-территориальные единицы Эфиопии второго порядка. Регионы Эфиопии делятся на 68 или более зон Точное число зон неизвестно, так как названия и количество зон в разных официальных документах различается. Разные карты приводят разные названия и границы зон. Приведённый ниже список зон дан в соответствии со статистическим справочником 2007 года.
Евроазиатские языки
Евроазиатские языки — предполагаемая макросемья языков, которая включает в себя многие языковые семьи севера, запада и юга Евразии.
Существуют разные варианты евразийской макросемьи, но обычно в неё включают алтайскую, чукотско-камчатскую, эскимосо-алеутскую, индоевропейскую и уральскую семьи, а некоторые исследователи — и картвельскую, дравидскую семьи, а также нивхский и этрусский изоляты.

Иногда термин используется либо как синоним ностратической макросемьи, либо как одна из подсемей ностратической семьи.

Макросемья
Макросемья́ — структурная единица в лингвистике, включающая в себя несколько семей языков. Объединение нескольких семей в одну большую макросемью обычно основывается лишь на гипотезах, и поэтому воспринимается многими лингвистами неоднозначно; исходя из этого, говоря о какой-либо макросемье — как например ностратическая или сино-кавказская — следует помнить, что термин «макросемья» в этом случае означает лишь возможную связь между входящими в неё группами языков.
Игиткин (остров)
Игиткин (англ. Igitkin Island, алеут. Igitxix̂) — небольшой остров в составе группы Андреяновских островов, которые, в свою очередь, входят в состав Алеутских островов. В административном отношении относится к зоне переписи населения Западные Алеутские острова, штат Аляска, США.

Расположен примерно в 4,8 км к юго-востоку от острова Большой Ситкин. Составляет 10,8 км в длину и состоит из двух частей, соединённых узким перешейком шириной около 1 км. Максимальная высота — 33 м над уровнем моря.

Андреяновские острова
Андреяновские острова (англ. Andreanof Islands, алеут. Niiĝuĝin tanangis) — группа островов в Алеутском архипелаге, расположены между проливом Амчитка и Крысьими островами с запада и проливом Амукта и Четырёхсопочными островами с востока, со средними координатами 52° с. ш. и от 179°09' до 172°57' з. д.
Занджира (подокруг)
Занджира (бенг. জাঁজিরা, англ. Zanjira) — подокруг в центральной части Бангладеш. Входит в состав округа Шариатпур. Образован в 1973 году. Административный центр — город Занджира. Площадь подокруга — 239,53 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 157 316 человек. Плотность населения равнялась 657 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 18,02 %. Религиозный состав: мусульмане — 98,9 %, индуисты — 0,98 %, прочие — 0,12 %.

Подокруга Бангладеш
Подокруга (упазилы) Бангладеш делятся на подрайоны, называемые упазила-паришад, или тхана (бенг. উপজেলা). Подокруга похожи на деление по графствам в некоторых западных странах.

В настоящее время в Бангладеш существует 500 подокругов и 509 административных единиц thana. Подокруга являются вторыми снизу вверх по значимости в региональной администрации Бангладеш. Фактически административная структура состоит из 7 отделений, 64 округов, подокругов/thana и объединений поришодов (Porishods). Эта система деволюции была введена военным правителем и бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.

Ниже объединений поришодов в структуре есть деревни и Paara, но они уже не имеют административного состава и избираемых членов руководства. В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.
Ударение в русском языке
Ударе́ние в ру́сском языке́ в слове по своему структурному типу является свободным, или разноместным (может падать на любой слог слова), и подвижным (при словоизменении и словообразовании может переноситься с одной морфемы на другую), а по своему компонентному составу характеризуется как качественно-количественное (реализуется увеличением длительности и усилением тембральных характеристик ударного гласного). Ударение в речевом такте (синтагме) и фразе производится за счёт усиления ударения последнего слова в составе такта и фразы.

Словесное ударение в русском языке сопровождается количественной и качественной редукцией безударных слогов.

Тактовое ударение
Tа́ктовое ударе́ние (также синтагматическое ударение, синтагменное ударение) — выделение в процессе произношения текста наиболее важного слова внутри одной синтагмы (речевого такта), разновидность ударения. Если фраза состоит из одной синтагмы, совпадает с фразовым ударением.

Выделение слова с помощью синтагматического ударения (и, тем самым, перемещение остальных слов «в тень») используется в нескольких целях:

помощь в понимании текста;

определение порядка слов в синтагме и их фонетическая «спайка»;

облегчение определения границ синтагмы (так как обычно располагается в её конце).

При сценическом исполнении синтагменное ударение обычно обозначается повышением голоса.
Шкидченко, Пётр Иванович
Пётр Иванович Шкидченко (7 ноября 1922 года, Радомышль, Киевская губерния, Украинская ССР, ныне в составе Житомирской области Украины — 19 января 1982 года, в 16 километрах от г. Хост (провинция Пактия, Афганистан)) — советский военный деятель, Герой Российской Федерации (04.07.2000, посмертно). Генерал-лейтенант (1971).

Военный комиссариат
Вое́нный комиссариа́т (военкома́т) — орган местного военного управления в Советском Союзе, а затем в республиках бывшего СССР, ответственный за военно-мобилизационную и учётно-призывную работу в Вооружённых Силах Союза и постсоветских государств (не всех).

Могут быть краевыми, республиканскими, областными, городскими, районными и межрайонными. Районные и городские могут быть объединёнными. Ранее, в России советского периода, были также окружные, губернские, уездные и волостные. День сотрудников военных комиссариатов России — 8 апреля, в соответствии с Указом Президента России от 2006 года.
Ящеры (род)
Ящеры (лат. Manis) — род млекопитающих из отряда панголинов (Pholidota). Систематика рода не устоялась, в него включают от 3 до 8 современных и один вымерший вид.

Название рода происходит от малайского pengguling («сворачивающийся в шар»).

Распространены в тропических районах Азии и, в зависимости от объёма рода, Африки.

Гигантский ящер
Гига́нтский я́щер, или гигантский панголин (лат. Manis gigantea), — вид плацентарных млекопитающих из отряда панголинов (Pholidota). Один из четырёх видов ящеров, обитающих в Африке, где распространён вдоль экватора от Западной Африки до Уганды.
Таран (растение)
Таран, или Аконогонон (лат. Aconogonon), — род травянистых растений семейства Гречишные (Polygonaceae), встречается в арктическом и умеренном поясе Старого Света и на западе Северной Америки. Несмотря на то, что по современной классификации род продолжает числиться как самостоятельный, все 74 включенных в него таксона имеют статус «ожидающих подтверждения таксономического положения». Виды в статусе подтвержденных, которые ранее относились к этому роду, в настоящее время перенесены в роды Горец (Persicaria), Спорыш (Polygonum) и другие.

Цвелёв, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Цвелёв (31 января (по паспорту 3 февраля) 1925, Тамбов — 19 июля 2015, Санкт-Петербург) — российский ботаник, специалист в области систематики, флористики, морфологии и эволюции сосудистых растений, член-корреспондент Российской академии наук (2000).

Среди важнейших научных достижений — критическая переработка систематики семейства Злаки (Poaceae), исследование проблем происхождения этого таксона и его дальнейшей эволюции.
Фельшё-Валицка
Фе́льшё-Валицка или Валицка (венг. Felső-Válicka [ˈfɛlʃøːvaːlitskɔ]) — река в Венгрии, правый приток средней Залы, протекает по территории медье Зала в Дунантуле на западе страны. Один из основных правобережных притоков Залы.

Длина — 27,274 км. Площадь водосбора — 104 км².

Начинается на южной окраине административной территории населённого пункта Пустасентласло в центральной части медье. Генеральным направлением течения реки является север. Впадает в Залу на северо-восточной окраине города Залаэгерсег.

Зала (вармедье)
Зала (венг. Zala, [ˈzɒlɒ]) — вармедье на юго-западе Венгрии. На востоке области находится озеро Балатон. Административный центр — Залаэгерсег.

Зала находится на границе с Хорватией и Словенией, также граничит с вармедье Шомодь, Веспрем и Ваш.
Сабыяха
Сабыяха  (также Саб-Яха, Сабъяха) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО, правый приток Ляккатосё. Длина реки составляет 125 км (от устья Правой Сабыяхи — 187 км). Площадь водосборного бассейна — 2240 км².

Образуется слиянием рек Левая Сабыяха и Правая Сабыяха в южной части полуострова Ямал на высоте около 4 м над уровнем моря. Северное направление реки попеременно чередуется с северо-восточным. Берега местами обрывистые, на берегах — арктическая тундра, широко распространены булгунняхи. Очень активно меандрирует. В бассейне большое количество озёр, из многих получает сток. Впадает справа в реку Ляккатосё в 3 км от её устья, выше нежилого посёлка Яптиксале, на абсолютной высоте менее 0,3 м. Перед устьем ширина реки достигает 106 м, а глубина — 3 м. Перед устьем река испытывает приливо-отливные течения.

Ямал
Яма́л — полуостров на севере Западной Сибири, на территории Ямало-Ненецкого автономного округа России. Длина полуострова — 700 км, ширина — до 240 км. Омывается Карским морем и Обской губой.

Ландшафты полуострова представлены тундрой, на юге — лесотундрой. Многочисленны озёра.

Полуостров слабо освоен человеком. Ведётся оленеводство, рыболовство. На полуострове расположены одни из крупнейших в мире залежей природного газа.