hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entoloma mougeotii
Entolóma mougeótii (лат.) — вид грибов семейства Энтоломовые (Entolomataceae).

Синонимы:

Eccilia mougeotii Fr., 1873

Entoloma ardosiacum var. mougeotii (Fr.) A. Pearson & Dennis, 1948

Leptonia mougeotii (Fr.) P.D. Orton, 1960

Leptonia serrulata var. berkeleyi Maire, 1910

Мякоть гриба
Мя́коть, или ко́нтекст — внутренний слой плодового тела гриба, состоящая из переплетения гифов и желевидного соединительного вещества между ними. Если это вещество рыхлое, то мякоть гриба мягкая, если плотное — упругая или даже хрящевидная.

Внешние признаки мякоти часто отражают микроскопическое строение плодового тела, а также являются важными для определения грибов.
Ампулы Лоренцини
А́мпулы Лоренци́ни — орган чувств у нескольких отрядов рыб, отвечающий за электрорецепцию и достигающий наибольшего развития у хрящевых рыб (акул, скатов и химер). Позволяет улавливать электрические поля и замечать чрезвычайно малые изменения в их напряженности. Вероятно, у ампул Лоренцини есть и другие функции, изучение которых не завершено.

Электрорецепция
Электрореце́пция — способность животных ощущать электрические поля и электрические сигналы окружающей среды. Электрорецепция используется для поиска добычи, биокоммуникации и ориентации, восприятия магнитного поля Земли. Осуществляется электрорецепторами.
Трианон
Трианон (фр. Trianon) — деревня поблизости от Версаля, выкупленная французским королём Людовиком XIV и прекратившая своё существование в 1668 году.

Земли деревни были присоединены к садам Версаля и именно на этой территории были построены дворцы Большой и Малый Трианон. В Большом дворце в 1920 году был подписан Трианонский мирный договор с проигравшей Венгрией.

Людовик XIII
Людовик XIII Справедливый (фр. Louis XIII le Juste; 27 сентября 1601[…], Фонтенбло, Королевство Франция — 14 мая 1643[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Королевство Франция) — король Франции и Наварры с 14 мая 1610 года из династии Бурбонов; сын Генриха IV и Марии Медичи.

Его правление отмечено высоким влиянием кардинала Ришельё на посту Первого министра Франции, ослаблением вельмож и протестантов, борьбой с Габсбургами и их монархией, утверждением военного господства Франции в западной Европе в результате Тридцатилетней войны.

В браке с Анной Австрийской у Людовика XIII родились будущий «король-солнце» Людовик XIV и Филипп, герцог Анжуйский — основатель Орлеанского дома. Рождение первенца после долгих лет бездетности рассматривалось королевской четой как «дар небес», отчего король подписал Обет Людовика XIII (посвящение французского королевства Деве Марии).
Гниломёдов, Иван Андреевич
Ива́н Андре́евич Гниломёдов (24 октября 1919 — 21 октября 1987) — советский танкист-ас, в Великой Отечественной войне — командир танка и командир взвода 65-й танковой бригады 11-го танкового корпуса. Герой Советского Союза (31.05.1945) Старший лейтенант (1945).

Список танкистов-асов Второй мировой войны
Список танкистов-асов стран-участниц Второй мировой войны по числу побед — подбитых и уничтоженных танков и самоходных орудий противника. В списке содержатся сведения о должности и воинском звании танкистов, воинской части (соединении), типе танков (самоходных орудий), на которых воевали танкисты, а также дополнительные подробности о подвигах и сведения о высших воинских наградах танкистов.
Сухопутные войска СССР
Сухопу́тные войска́ СССР — один из видов вооружённых сил СССР, предназначенный для ведения военных и боевых действий преимущественно на суше. Наиболее многочисленный и разнообразный по вооружению и способам ведения военных и боевых действий вид Вооружённых сил СССР и их составной части — Советской Армии. Как самостоятельный вид Вооружённых Сил СССР существовали с 25 февраля 1946 года по март 1950 года, с марта 1955 года по март 1964 года и с ноября 1967 года до прекращения существования Союза ССР.

Группа советских военных специалистов на Кубе
Группа советских (российских) военных специалистов на Кубе (ГС(Р)ВСК) — соединение Вооружённых сил СССР и Вооружённых сил Российской Федерации, дислоцировавшееся на территории Республики Куба в повышенной степени боевой готовности.

Штаб-квартира ГСВСК — район Коли, город Гавана.
BMW M Hybrid V8
BMW M Hybrid V8 — гоночный автомобиль, разработанный BMW M и построенный Dallara. Он разработан в соответствии с правилами LMDh и дебютировал в чемпионате IMSA SportsCar Championship 2023 года на открывающих сезон гонках «24 часа Дейтоны». Это знаменует собой возвращение BMW в высший дивизион гонок спортпрототипов со времен BMW V12 LMR в 1999 году. С сезона 2024 года автомобиль будет участвовать в Чемпионате мира по автогонкам на выносливость.

BMW V12 LMR
BMW V12 LMR (сокращение от Le Mans Roadster) — гоночный автомобиль, который использовался в гонках с 1999 по 2000 год и пришёл на замену BMW V12 LM 1998 года. Разрабатывался в сотрудничестве BMW и команды Формулы-1 Williams. Уильямс способствовал подготовке шасси родстера. Двигатель V12 был взят с McLaren F1, который победил в 1995 году в Ле-Мане. В 1999 году автомобиль завоевал победу в абсолютном зачете в 24 часах Ле-Мана, став единственным автомобилем BMW, получившим эту победу.
Геринг, Пётр Алексеевич
Петр Алексеевич Геринг (1872 — 21 октября 1940, Косовска-Митровица) — русский морской офицер, капитан 1-го ранга. Участник Первой мировой войны. Командир гидроавиатранспорта «Император Александр I». Участвовал в первом авиационном налёте на гавань и порт Зонгулдак с гидросамолётов. Участник Гражданской войны в России во ВСЮР, в Русской армии. В эмиграции в Югославии.

Кагул (бронепалубный крейсер)
«Кагу́л» — российский, а затем советский бронепалубный крейсер типа «Богатырь».

25 марта (7 апреля)  1907 года переименован в «Па́мять Мерку́рия» (в память об одержавшем победу в неравном бою бриге «Меркурий»).

С 23 октября по декабрь 1918 года носил название «Ге́тман Ива́н Мазе́па» (укр. Гетьман Іван Мазепа; в честь И. С. Мазепы).

31 декабря 1922 года переименован в «Коминте́рн» (сокращение от «Коммунистический интернационал»). Принимал участие в боевых действиях Первой и Второй мировых войн.
Agar.io
Agar.io — бесплатная двумерная массово-многопользовательская онлайн-игра 2015 года, созданная бразильским разработчиком Матеус Валадарес. В ней клетки бактерий передвигаются в чашке Петри, поглощая гранулы пищи, а также едят друг друга. Является браузерной игрой, также имеется мобильная версия для Android и iOS.

Игра была названа в честь агар-агара (англ. agar) — питательной среды для разведения бактерий.

Agar.io получила положительные отзывы критиков, которые особенно хвалили простоту и механику проекта. К негативным моментам игры отнесли повторяющийся игровой процесс. Во многом благодаря молве в социальных сетях Agar.io стала одной из самых популярных браузерных и мобильных игр за первый год своего существования. Версия для Steam была анонсирована 3 мая 2015 года, но так и не вышла. Релиз для Android и iOS состоялся 24 июля 2015 года, издателем выступила компания Miniclip. Agar.io вдохновила на создание похожих веб-игр, называемых «игры .io».

Браузерная игра
Бра́узерная игра́ — компьютерная игра, использующая браузерный интерфейс и обычно не требующая установки на компьютер дополнительных приложений, кроме самого браузера и иногда плагина для него. Браузерные игры можно разделить на однопользовательские, многопользовательские и массово-многопользовательские.
Демидовичи (Дзержинский район)
Деми́довичи (бел. Дзямідавічы) — деревня в составе Демидовичского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 19 километрах от Дзержинска, 45 километрах от Минска и 21 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Дзержинск (Минская область)
Дзержи́нск (бел. Дзяржынск) — город районного подчинения в Минской области Беларуси. Административный центр Дзержинского района. Город-спутник Минска. Находится на железнодорожной линии (станция Койданово, платформа Дзержинск), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 30 километрах от Минска.

До 1932 года назывался Ко́йданов (Койданово, Койданава), под этим именем известен ещё со времён Киевской Руси, до 1146 года носил название Крутогорье из-за неровной местности. Переименован в честь Ф. Э. Дзержинского, который появился на свет в нескольких десятках километров от города, в имении Дзержиново. Ф. Э. Дзержинскому установлен памятник напротив райисполкома.

В городе расположен Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД).

Численность населения — 29 630 человек (на 1 января 2025 года).
Чеботарёва, Юлия Сергеевна
Ю́лия Серге́евна Чеботарёва (укр. Ю́лія Сергі́ївна Чеботарьо́ва; р. 25 апреля 1965, Днепропетровск) — украинский политик и менеджер. Близкая соратница украинского миллиардера В. М. Пинчука.

Народный депутат Верховной рады Украины IV созыва (2003—2006). Беспартийная.

Окончила Днепропетровский университет (1987), инженер-гидрогеолог. Также окончила МАУП (2003), экономист и финансовый менеджер.

Народный депутат Верховной рады Украины IV созыва (2003—2006), была избрана от блока «За единую Украину!», № 40 в списке. На выборах-2006 избиралась от Народного блока Литвина, № 23 в списке, который в парламент тогда не прошёл.

Занимала пост вице-президента по вопросам корпоративной собственности в группе «Интерпайп».

В настоящее время заместитель генерального директора — президента инвесткомпании «EastOne». Одновременно глава правления Фонда Виктора Пинчука (управляющая им с упразднением поста президента фонда в 2009 году), руководит всеми проектами «PinchukArtCentre».

Пинчук, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Пинчу́к (укр. Віктор Михайлович Пінчук; род. 14 декабря 1960, Киев) — украинский миллиардер, филантроп.

Один из богатейших украинцев, входящий в первую десятку среди них. В 2008 году, по версии журнала «Форбс», стал самым богатым украинцем, обойдя Рината Ахметова. В 2013 году занял 6-е место в рейтинге самых богатых людей Украины с состоянием 2,150 млрд долларов.

Зять 2-го президента Украины Леонида Кучмы (1994—2005). Народный депутат Украины III—IV созывов.

Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2004). Почётный гражданин Киева (2009).
Азарин, Азарий Михайлович
Аза́рий Миха́йлович Аза́рин (при рождении Азария Менделевич Мессере́р; 10 [22] марта 1897, Вильна, Российская империя — 30 сентября 1937, Москва, СССР) — советский актёр, художественный руководитель театра им. Ермоловой. Заслуженный артист РСФСР (1935).

Малый театр
Госуда́рственный академи́ческий Ма́лый теа́тр Росси́и — драматический театр в Москве. Один из старейших театров России. По оценке «Театральной энциклопедии», сыграл большую роль в развитии русской культуры. Первый спектакль в нём состоялся 14 (26) октября 1824 года. Комплекс зданий театра расположен в центре Москвы по адресу: Театральный проезд, д. 1.
Олимпийская сборная СССР по футболу
Сборная СССР по футболу (олимпийская) — представляла СССР на отборочных турнирах к Олимпийским играм, а также на финальных футбольных турнирах Олимпиад.

Олимпийская сборная создана специально для участия в Олимпийских Играх (ОИ), согласно принятому после ЧМ-58 решению ФИФА, запретившего участвовать в ОИ футболистам, игравшим в финальной части чемпионата мира (это правило распространялось только на зоны УЕФА и КОНМЕБОЛ). До этого решения в футбольных турнирах выступала первая (основная) сборная СССР (ОИ-52 и ОИ-56).

Всего на счету олимпийской сборной СССР 69 официальных матчей: +46=15-8, мячи 141-47.

Помимо официальных матчей олимпийская сборная СССР участвовала в различных международных турнирах (напр., в «Золотом Кубке Неру») и многочисленных товарищеских встречах.

Сальков, Владимир Максимович
Влади́мир Макси́мович Сальков (укр. Володимир Максимович Сальков; 1 апреля 1937, Сталино, Украинская ССР, СССР — 8 июля 2020, Москва) — советский футболист, защитник, тренер. Мастер спорта СССР (1961). Заслуженный тренер Украинской ССР (1975), заслуженный тренер СССР (1989).
Сундбюберг
Сундбюбе́рг (швед. Sundbybergs kommun, Sundbybergs stad) — коммуна в Швеции.

Коммуна Сундбюберг находится в восточной Швеции и административно входит в лен Стокгольм. Она граничит с коммунами Сольна, Соллентуна и Дандерюд. Южная её часть примыкает к северным кварталам шведской столицы Стокгольм. Ранее территория коммуны входила в историческую провинцию Уппланд. Образована в 1971 году.

Наименьшая по площади из всех коммун Швеции (8,77 км²), но с наибольшей плотностью населения (около 6000 чел. на кв. км).

Соллентуна
Солленту́на (швед. Sollentuna) — коммуна в Швеции, расположенная в Стокгольмском лене. Администрация коммуны находится в Туреберге.

Коммуна граничит с коммунами Сундбюберг, Стокгольм, Ерфелла, Уппландс-Весбю, Тебю, Дандерюд и Сольна.
Церковь Ильи Пророка (Здемирово)
Церковь Ильи Пророка — православная церковь, построенная в 1829 году в селе Здемирово Красносельского района Костромской области. Церковь расположена в 37 километрах от города Костромы. Является главной достопримечательностью села.

Красносельский район (Костромская область)
Красносе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Костромской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Красное-на-Волге.
Операция ОДКБ в Казахстане
Операция ОДКБ в Казахстане проводилась Россией и другими странами — участниками организации в январе 2022 года по запросу президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева в связи с массовыми протестами, переросшими в Алматы в вооружённые столкновения протестующих с правительственными силами. Операция была заявлена как миротворческая миссия по охране наиболее важных государственных и стратегических объектов Казахстана и оказанию помощи казахстанской стороне в поддержании правопорядка.

Алматы (аэропорт)
Международный аэропорт Алматы (каз. Алматы халықаралық әуежайы / Almaty Halyqaralyq Äuejaiy  ), (ИАТА: ALA, ИКАО: UAAA) — главный международный аэропорт города Алма-Аты, первый в Казахстане и Центральной Азии по объёму пассажиропотока, расположен в северной части города, в 12 километрах от центра. Эксплуатацию аэропорта осуществляет АО «Международный аэропорт Алматы», 100 % акций принадлежат турецкому холдингу TAV Airports Holding.

Крупнейший аэропорт в Центральной Азии, занимает 1-е место по величине внутренних и международных пассажирских и грузовых авиаперевозок. Интенсивность полётов достигает до 20 взлётно-посадочных операций в час, 200—250 в сутки.
Бутин, Михаил Дмитриевич
Михаи́л Дми́триевич Бу́тин (23 октября 1835, Нерчинск, Забайкальской области — 7 апреля 1907, Нерчинск, Забайкальской области) — купец 1-й гильдии, золотопромышленник, благотворитель, меценат, коммерции советник, почётный гражданин, гласный Иркутской городской думы (1881—1884, 1894, 1898).

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Французская литература XX века
Французская литература XX века — литература, написанная на французском языке в XX веке. Многие события во французской литературе в этот период шли параллельно изменениям в изобразительном искусстве. Французской литературе этого века свойственна развлекательность, оторванность от жизни. Поиск идеала, образец для развития французские литераторы находят в русской литературе.

Хемингуэй, Эрнест
Эрне́ст Ми́ллер Хемингуэ́й (англ. Ernest Miller Hemingway; 21 июля 1899 года, Ок-Парк, Иллинойс, США — 2 июля 1961 года, Кетчум, Айдахо, США) — американский писатель, военный корреспондент, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года.

Широкое признание Хемингуэй получил благодаря своим романам и многочисленным рассказам — с одной стороны, и своей жизни, полной приключений и неожиданностей, — с другой. Его стиль, краткий и насыщенный, значительно повлиял на литературу XX века.
Нуньо Перес де Лара
Нуньо Перес де Лара (исп. Nuño Pérez de Lara; ? — 3 августа 1177) — кастильский дворянин, политик и военный лидер. Свою карьеру он начал при дворе императора Альфонсо VII, во время правления которого принимал участие в освобождении Эстремадуры и защите границ от Альмохадов. В 1164—1169 годах он управлял Кастилией в качестве регента при несовершеннолетнем короле Альфонсо VIII, и он продолжал осуществлять власть в королевстве до 1176 года. Он основал два монастыря и поддерживал культ Томаса Бекета в Испании. Он умер, принимая участие в Реконкисте Куэнки.

Эррера-де-Писуэрга
Эррера-де-Писуэрга (исп. Herrera de Pisuerga) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Боэдо-Охеда. Занимает площадь 99,08 км². Население — 2348 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 72 км.

Покровительницей города считается святая Ана.
Саидов, Билал Саидович
Била́л Саи́дович Саи́дов (10 июня 1914 года, Махкеты, Чечня, Терская область, Российская империя — 15 ноября 1994 года, Грозный, Чечня, Россия) — советский чеченский писатель, поэт, драматург, актёр и режиссёр Чечено-Ингушского драматического театра, режиссёр Чечено-Ингушского кукольного театра, переводчик, член Союза писателей Чечено-Ингушетии и Союза писателей СССР (1939), член Союза журналистов СССР (1958).

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Жу (озеро)
Жу (фр. Lac de Joux) — озеро в Швейцарии.

Озеро находится в одноимённой долине в горах Юра на высоте 1004 м над уровнем моря. Это самое высокое из озёр Швейцарии с площадью поверхности более 5 км². Жу имеет форму вытянутого овала с диаметрами в 9 км и 1 км, площадь зеркала — около 9,5 км². Через озеро протекает река Орба. В 200 м севернее расположено маленькое озеро Брене (0,8 км²), но находящееся на высоте 1002 м.

Озеро находится приблизительно в 50 км севернее от Женевы и Лозанны на территории кантона Во.

Юра (горы)
Юра (Жюра́, фр. Jura [ʒyʁa], немецкий: [ˈjuːra] (слушать)о файле), Французско-Швейцарская Юра — горный массив в Северо-Западной Швейцарии и Восточной Франции, тянутся в виде дуги, выпуклой к Северо-Западу Европы.

Иногда к нему относят Швабский (Швабская Юра (Schwäbische Jura)) и Франконский Альбы (Франконская Юра), находящиеся на территории Германии. В другом источнике указано что Юра — средне-европейская горная система, тянущаяся на протяжении свыше 660 километров в северо-восточном направлении от Ронской долины (Роны), в Западных Альпах — до Фихтельгебирге и долины Майна.
Андрюшок, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Андрюшо́к (Андрушок) (10 сентября 1926 — 4 сентября 1956) — участник Великой Отечественной войны, наводчик орудия 1995-го зенитного артиллерийского полка 68-й зенитной артиллерийской дивизии 4-й танковой армии 1-го Украинского фронта, Герой Советского Союза (10.04.1945), сержант.

Старобельск
Старобе́льск (укр. Старобільськ) — город районного значения, административный центр Старобельского района Луганской области Украины. Со 2 марта 2022 года в ходе полномасштабного вторжения России в Украину город оккупирован российскими войсками.
Зародиха
Зародиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 58 км, до центра муниципального образования Поповки — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Мелентьевская, Красимиха, Уласовская, Купаиха.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Deepal
Deepal Automobile Technology Co., Ltd. или Shenlan Technology Co., Ltd. — подразделение китайской компании Changan, а также одноимённая серия электромобилей данной торговой марки. Базируется на выпуске гибридных и аккумуляторных электромобилей.

SUV
SUV ([es-yu-vi], акроним от англ. sport utility vehicle, — «спортивно-утилитарный автомобиль») — тип автомобиля, происходящий изначально из класса внедорожников, но используемый в подавляющем большинстве случаев в городах и на асфальтированной дороге.
Выборы губернатора Орловской области (2014)
Выборы губернатора Орловской области состоялись 14 сентября 2014 года в единый день голосования. Победу одержал Вадим Владимирович Потомский, набрав рекордные 89,17% голосов. До этого Потомский исполнял обязанности губернатора Орловской области.

На 1 июля 2014 года в Орловской области было зарегистрировано 653 666 избирателей. Одновременно в области прошли выборы в органы местного самоуправления. В день выборов в регионе работали 738 избирательных участков. Явка избирателей по Орловской области составила 62,59%.

Единый день голосования 14 сентября 2014 года
В единый день голосования 14 сентября 2014 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая выборы глав 30 субъектов федерации (11 плановых и 19 досрочных) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 14 субъектах РФ.

Назначение выборов началось 6 июня 2014 года и закончилось 16 июня 2014 года.
Фрилон, Нинна
Нинна Фрилон — (англ. Nnenna Freelon, 28 июля, 1954) — американская джазовая певица, композитор, продюсер и аранжировщик. Шестикратная номинантка на премию Грэмми. Критики превозносят её роскошный «медовый» голос, великолепное чувство ритма, обилие свежих и оригинальных идей и яркий сценический темперамент. Певица работала с такими известными музыкантами, как Рэй Чарльз, Эллис Марсалис, Эл Джерро, Анита Бейкер, Арета Франклин, Диана Ривз и др.

Бейкер, Анита
Анита Бейкер (англ. Anita Baker; род. 26 января 1958, Толидо, Огайо, США) — американская соул- и джазовая певица, автор-исполнитель, лауреат 8 премий «Грэмми», обладательница 4 платиновых альбомов. Один из её альбомов возглавлял общенациональный хит-парад США Billboard 200 и 4 диска были № 1 в соул-чарте Top R&B/Hip-Hop Albums.
Ходзё Нагатоки
Ходзё Нагатоки (яп. 北条長時 хо:дзё: нагатоки, 27 февраля 1230 — 21 августа 1264) — японский военный и государственный деятель периода Камакура, 4-й рокухара-тандай (1247—1256), 6-й сиккэн и фактический правитель Японии (1256—1264).

Сёгун
Сёгу́н (яп. 将軍 сё:гун, [ɕo̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]) — в японской истории так назывались высокопоставленные военные, которые обладали реальной властью и управляли (в отличие от императора и его двора в Киото) Японией большую часть времени с 1192 года до реставрации Мэйдзи, произошедшей в 1868 году. Правительство сёгуна называлось бакуфу (яп. 幕府, «палаточный лагерь» в смысле места расположения полководца; ср. русское «ставка»). Государственный строй, при котором верховная власть принадлежала сёгуну, называется сёгунат.