hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бартошова, Ивета
Иве́та Ба́ртошова (чеш. Iveta Bartošová; 8 апреля 1966, Челадна — 29 апреля 2014, Прага) — чешская поп-певица и актриса. Известна как сольная артистка, а также как участница дуэта с Петром Сепеши. Также широкую известность приобрела благодаря скандалам и постоянному вниманию СМИ к ней.

Евродэнс
Евродэ́нс (англ. Eurodance) — условное название стилистического направления в популярной танцевальной музыке, оформившегося в Европе в начале 1990-х годов. Объединял элементы хауса, техно, хип-хопа, поп-музыки, синти-попа и был ориентирован на массовую клубную аудиторию и радиоформат. Для евродэнса были характерны мелодичные припевы с женским вокалом, мужской речитатив в куплетах (часто в стиле рэп), прямая бочка (four-on-the-floor), простые гармонии, синтезаторное звучание и повторяющаяся структура композиции. Евродэнс стал важной частью европейской музыкальной культуры 1990-х годов и оказал влияние на развитие танцевальной поп-музыки и отдельных направлений электронной сцены в последующие десятилетия.
Инозин
Инози́н (англ. inosine) — это нуклеозид, состоящий из гипоксантина, связанного с остатком рибозы (рибофуранозы) посредством β-N9-гликозидной связи. Монофосфат инозина окисляется ферментом инозинмонофосфатдегидрогеназой, образуя монофосфат ксантина, ключевой предшественник в метаболизме пуринов. Инозин является компонентом тРНК и необходим для трансляции в случае неоднозначных пар оснований.

В 2007 году Формулярным комитетом РАМН был отнесён к «устаревшим препаратам с недоказанной эффективностью».

Пурин
Пури́н — простейший представитель имидазо[4,5-d]пиримидинов. При нормальных условиях — бесцветные кристаллы, хорошо растворимые в воде, горячем этаноле и бензоле, плохо растворимые в диэтиловом эфире, ацетоне и хлороформе.
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных пар 2016
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных пар 2016 проводился с 11 по 14 февраля 2016 года в городе Евле.

В чемпионате приняло участие 26 команд.

Чемпионом стала команда Анна Хассельборг / Оскар Эрикссон; команда выиграла чемпионат во 2-й раз в своей истории. Серебряные медали завоевала команда Пер Карлсен / Маргарета Сигфридссон. Бронзовыми призёрами стала команда Изабелла Врано / Расмус Врано.

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных пар (швед. SM Mixed Dubbel) — ежегодное соревнование шведских смешанных парных команд (смешанных пар) по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Парный кёрлинг (смешанный парный разряд)). Проводится с 2007—2008 года (? уточнить). Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швецию на международной арене как её смешанная парная сборная по кёрлингу.
Аравсионские соборы
Араузионские соборы (Оранжские соборы) поместные соборы галльской церкви, проходившие в Араузионе (ныне Оранж).

Первый Араузионский собор, состоявшийся 8 ноября 441 года. В соборе участвовало 17 епископов. Председателем собора был Иларий, епископ Арелатский. Собор принял 30 правил, касающихся порядка совершения таинств (прав. 1-4; 12-17), права церковного убежища (прав. 5-6), взаимоотношений епископов разных кафедр (прав. 8-11), браков священнослужителей (прав. 22-25), положения оглашенных (прав. 18-20), епископов (прав. 21-30), диаконисc (прав. 26), вдовиц и дев (прав. 27-28). Правила Первого Араузионского собора были подтверждены решением Арелатского собора 443 года.

Оранжский собор (529), на котором было осуждено полупелагианство.

Полупелагианство
Полупелагиа́нство (лат. Semipelagianismus) — учение преподобного Иоанна Кассиана Римлянина, выражающееся в промежуточной, «надспорной» позиции в полемике еретика Пелагия и блаженного Августина относительно взаимодействия свободы воли человека и божественной благодати. 
Сам термин появился во 2-й половине XVI века, в период возобновившихся дебатов о благодати и предопределении.
Стандартный кантонский язык
Стандартный кантонский язык — престижная разновидность кантонского языка (ют, юэ), распространённая в Кантоне (Гуанчжоу) и Гонконге.

В материковом Китае является языком межнационального общения в провинции Гуандун и некоторых прилегающих к ней районах, в частности, на востоке провинции Гуанси. Кантонский также употребляется жителями Гонконга и Макао в повседневной жизни. В странах с традиционно высоким числом китайского населения (Канада, Перу, Панама, США, Австралия) местные китайцы сохраняют говоры родины своих предков: эмигранты из окрестностей Гуанчжоу говорят на кантонском.

Кантонский язык воспринимается его носителями как часть национального самосознания китайцев с юга страны. Хотя он и севернокитайский имеют много общего в лексике и грамматике, их носители не понимают друг друга в устном разговоре, во многом из-за разницы в произношении.

Ютпхин
Ютпхин (кит. трад. 粵拼, упр. 粤拼, кант. ютпхин jyut6ping3 или jyutping, кант.-рус. ютпхин, пиньинь yuèpīn, палл. юэпинь) — система романизации стандартного кантонского языка, разработанная в 1993 году специалистами Лингвистического общества Гонконга (кит. 香港語言學學會, англ. Linguistic Society of Hong Kong, сокр. LSHK). Термин ютпхин является сокращением слов ютъю (粵語, «кантонский язык») и пхинъям (拼音, «фонетический алфавит»).

В отличие от систем романизации, адаптированных под английское произношение, в ютпхине буква j обозначает звук «й», как в континентальных германских, славянских, балтийских, финно-угорских языках, в эсперанто и в Международном фонетическом алфавите.
Dr.Web
Dr.Web (рус. Доктор Веб) — общее    название семейства антивирусного ПО для различных платформ (Windows, macOS, Linux, мобильные платформы) и линейки программно-аппаратных решений (Dr.Web Office Shield), а также решений для обеспечения безопасности всех узлов корпоративной сети (Dr.Web Enterprise Suite). Разрабатывается компанией «Доктор Веб».

Продукты предоставляют защиту от вирусов, троянского, шпионского и рекламного ПО, червей, руткитов, хакерских утилит, программ-шуток, а также неизвестных угроз с помощью различных технологий реального времени и поведенческого анализа (в версиях Dr.Web 9—11.5 этот модуль назывался «Превентивная защита»).

Virus Bulletin
Virus Bulletin — британский журнал, посвященный предотвращению, обнаружению и удалению вредоносного ПО и спама. Регулярно анализирует последние вирусные угрозы, изучает новые разработки в области борьбы с вирусами, проводит интервью с экспертами по антивирусной защите, а также дает оценку современным продуктам защиты от вредоносного ПО.

В журнале публикуются статьи технических экспертов ведущих производителей антивирусов, проводятся всесторонние сравнительные тестирования антивирусных решений по показателю обнаружения вирусов. Антивирусы, которые способны обнаружить 100 % вирусов из коллекции «in the wild» без ложных срабатываний, получают награду VB100.
Ядерные технологии
Ядерные технологии — совокупность инженерных решений, позволяющих использовать ядерные реакции или ионизирующее излучение. Наиболее известные сферы применения ядерных технологий — ядерное оружие, ядерная энергетика, ядерная медицина.

Ядерные технологии включают в себя несколько разнородных направлений:

технологии, основанные на способности ядер некоторых химических элементов к делению или слиянию с выделением энергии.

технологии, основанные на получении и использовании ионизирующих излучений.

специфические для отрасли технологии получения веществ с требуемыми свойствами также зачастую относят к ядерным.

Уран-235
Ура́н-235 (англ. uranium-235), историческое название актиноура́н (лат. Actin Uranium, обозначается символом AcU) — радиоактивный нуклид химического элемента урана с атомным номером 92 и массовым числом 235. Изотопная распространённость урана-235 в природе составляет 0,7200(51) %. Является родоначальником радиоактивного семейства 4n+3, называемого рядом актиния. Открыт в 1935 году в США Артуром Демпстером.

В отличие от другого, наиболее распространённого изотопа урана 238U, в 235U возможна самоподдерживающаяся цепная ядерная реакция. Поэтому этот изотоп используется как топливо в ядерных реакторах, а также в ядерном оружии.

Активность одного грамма данного нуклида составляет приблизительно 80 кБк.

Именно этот изотоп использовался в бомбе «Малыш» при ядерной бомбардировке Хиросимы.
Assetto Corsa
Assetto Corsa — компьютерная игра в жанре автосимулятора, разработанная итальянской студией Kunos Simulazioni. Игра базируется на применении реального гоночного опыта с поддержкой расширенных настроек и модификаций. Релиз игры в раннем доступе состоялся 8 ноября 2013 года в Steam.

Модификация (компьютерные игры)
Модифика́ция (мо́ддинг игр, прог. жарг. «мод») — изменение компьютерной игры, обычно осуществлённое фанатами из сообщества для других игроков. Разработчики лишь добавляют общую поддержку модов в игре и редко связаны с модификациями и их созданием. Модификации предполагают как бесплатное, так и платное распространение.
Андреа Бонайути
Андреа Бонайу́ти (итал. Andrea Bonaiuti), в европейских языках чаще Бонайу́то (Bonaiuto), иногда Андреа Флорентийский (итал. Andrea da Firenze; перв. упом. ок. 1343 — 1379) — итальянский художник.

Андреа Бонайути принадлежит к крупным итальянским художникам середины XIV века, однако его имя на несколько столетий было предано забвению и возвращено из небытия лишь благодаря исследователям XIX века.

Доминик (святой)
Домини́к де Гусма́н Гарсе́с (исп. Domingo de Guzmán Garcés; 1170, Калеруэга, Испания — 6 августа 1221, Болонья, Италия) — испанский католический монах, проповедник, основатель Ордена проповедников, более известного как орден доминиканцев.

Канонизирован католической церковью. Художественно-символически изображается в белом одеянии под чёрным плащом, с лилией в руке, знаком целомудрия; иногда со звездой во лбу — выражением источаемой им святости. Память — 8 августа.
Костино (Подлесный сельсовет, Вологодский район)
Костино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 28 км, до центра муниципального образования Огарково — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Винниково, Семёновское, Дуравино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Огарково (Вологодский район)
Огарково — посёлок в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Подлесного сельского поселения и Подлесного сельсовета.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Крылово, Катунино, Погорелово, Чахлово, Реброво, Медовщиково, Кишкино, Лазарево.

По переписи 2002 года население — 1400 человек (630 мужчин, 770 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Луганец-Орельский, Иван Трофимович
Иван Трофимович Орельский (фамилия при рождении Бовкун, известен также под псевдонимом Луганец; 8 сентября 1899 — 8 июля 1939) — российский революционер, сотрудник советских спецслужб, полпред в Китае (1937—1939). Убит сотрудниками НКВД.

Черкассы
Черка́ссы (укр. Черка́си) — город в центре Украины, административный центр Черкасской области, Черкасского района и центр Черкасской агломерации. Черкассы являются значительным культурным и образовательным центром. Город сыграл значительную роль в формировании украинского казачества.
Выползово (Сокольский район)
Выползово — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Глушица.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 13 км, до центра муниципального образования Литеги — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Зубцово, Репное, Спасское.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
2-й Польский корпус (Российская империя)
2-й Польский корпус (пол. II Korpus Polski) — корпус Русской императорской армии состоящий из этнических поляков, то есть военнослужащих Русской армии польского происхождения, а также поляков проживавших в Бессарабии.

Румынский фронт
Румынский фронт — оперативно-стратегическое объединение Русской императорской армии на южном крыле русско-германского фронта Первой мировой войны.

Фронт образован 3 (16) декабря 1916 года в связи с разгромом румынской армии войсками Центральных держав, произошедшим осенью 1916 года. Сокращённое наименование — РФ.
Armbrust
Armbrust (чит. «А́мбруст», нем. «арбалет») — бесшумный одноразовый ручной противотанковый гранатомёт, создан немецким консорциумом Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB) в 1970-е годы в инициативном порядке. Реализацией гранатомёта на международном рынке вооружения занималась бельгийская фирма European Defence Products S.A. (EDP) S.A. — совместное предприятие MBB и PRB.

Стартовый двигатель
Стартовый двигатель (английский язык — launch motor, сокращённо — launcher, возможны варианты названия в зависимости от конкретной разновидности, см. разновидности) — элемент силовой (двигательной) установки ракеты, летательного аппарата, реактивного снаряда или боевого припаса, использующего реактивный принцип движения (далее — ракета), предназначенный для приведения ракеты в движение из состояния готовности к пуску, придания ей необходимого ускорения и разгона до требуемой скорости.

Если ракета многоступенчатая, то стартовый двигатель или несколько таковых, в сборе с оболочкой корпуса и установленным снаружи неё возможными оперением и другими конструктивными элементами, образуют стартовую или первую ступень ракеты.
Зуров, Александр Елпидифорович
Алекса́ндр Елпидифо́рович (Эльпидифо́рович) Зу́ров (4 (16) ноября 1837—14 (27) января 1902) — русский государственный деятель, генерал от кавалерии, Гродненский губернатор (1868—1870) и Санкт-Петербургский градоначальник (1878—1880). Почётный гражданин городов Гродно, Соколки и Белостока (16 (28) февраля 1879 получил разрешение, присвоено в 1878 году).

Корнет
Корне́т (фр. cornette — штандарт, штандартный офицер) — обер-офицерский чин (низший офицерский чин) в Российской империи; звание, существовавшее в кавалерии в некоторых государствах с XV до начала XX века.

Первоначально корнетами называли вспомогательные подразделения (нередко из наёмников) смешанной или лёгкой кавалерии имеющие право на знамя, характерной особенностью которого было отсутствие на знамени «косиц» и оно имело простую квадратную форму. Затем так стали называть офицеров, нёсших штандарт роты лёгкой кавалерии и командующего знамённой группой. С введением в 1662 году должности знаменосца из сержантов, корнетами стали называть младших лейтенантов в лёгкой кавалерии, а затем и остальной кавалерии.
Мотострелковые войска СССР
Мотострелковые войска — основной род войск Вооружённых сил СССР, предназначенный для широкомасштабного ведения военных (боевых) действий на суше в ходе выполнения операций как самостоятельно, так и совместно с другими родами войск и сил видов ВС и отдельных родов войск и спецвойск.

Официально род войск в Советской армии сформирован в 1957 году. В состав рода войск входят формирования других родов войск и специальных войск ВС СССР.

Мотострелковая дивизия
Мотострелковая дивизия (механизированная дивизия, мотопехотная дивизия) — тактическое соединение механизированной пехоты, имеющее на вооружении боевые бронированные машины, составляющее основу сухопутных войск в вооружённых силах многих государств.

На ранних исторических этапах данный термин также применялся к соединениям моторизованной пехоты в РККА.
Интимная лирика
Интимная лирика — совокупность лирических произведений о любви. Одним из самых древних и известных мастеров интимной лирики была древнегреческая поэтесса Сапфо (конец VII — первая половина VI века до н. э.). Значительный вклад в развитие мировой интимной лирики внесли Овидий, Петрарка, Шекспир, А. Пушкин, А. Мицкевич, Р. Гамзатов и другие. Поэзия выработала множество жанров и жанровых разновидностей интимной лирики: альбы, баркаролы, серенады, эпиталамы, романсы.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Шишумара
Шишумара (санскрит. Çiçumâra, буквально: детей [çiçu] смерть [mâra]) — индийское название морской свиньи.

Шишумара — в индийской астрономии, согласно Вишну-пуране, планетная сфера вида морской свиньи, в сердце которой сидит Вишну, а на хвосте — Дхрува (Полярная звезда).

«Шишумара» — подводные лодки типа 209 индийских ВМС.

Шишумара (индуизм)
Шишумара (санскрит. Çiçumâra, буквально: «детей [çiçu] + смерть [mâra]»: индийское туземное название морской свиньи) — в древнеиндийской астрономии так называется планетная сфера, имеющая — по описанию Вишну-пураны — вид морской свиньи, в сердце которой сидит Вишну, а на хвосте — Дхрува, или Полярная звезда.

По учению индийских астрономов, «когда Дхрува обращается вокруг себя, она заставляет также вращаться Солнце, месяц и остальные планеты. Лунные созвездия также следуют за ней по её кругообразному пути, ибо все небесные светила в действительности соединены с Полярной звездой воздушными связями».
Фундо, Лазар
Лазар (Заи) Фундо (алб. Llazar (Llazër, Zai) Fundo, 20 марта 1899, Корча, Османская империя — 20 сентября 1944, Кукес, Албания) — албанский революционер, журналист и писатель. Коммунист-антисталинист, один из основателей Коммунистической партии Албании, деятель Коминтерна.

Сталинизм
Сталини́зм (по партийному псевдониму Иосифа Джугашви́ли; также известен как сталинщина) — термин, используемый рядом историков, политологов, публицистов, государственных и общественных деятелей для обозначения и характеристики политической системы, сложившейся в СССР (а затем и в зависимых от него государствах) после окончания внутрипартийной борьбы в конце 1920-х — начале 1930-х годов и существовавшей до XX съезда КПСС в феврале 1956 года.

Политическая система характеризуется диктатурой Сталина, тоталитарным режимом, сталинскими репрессиями, сращиванием государственных органов и правящей коммунистической партии, цензурой, пропагандой, продвигающей культ личности Сталина.
Одесская эвакуация (1920)
Оде́сская эвакуа́ция (21 января [3 февраля] — 26 января [8 февраля] 1920 года) — историческое событие времён Гражданской войны в России, связанное с эвакуацией морем из Одессы боевых частей, тыловых учреждений, вооружений, боеприпасов и другого материального имущества войск Новороссийской области ВСЮР и Одесского гарнизона, а также гражданского населения, не пожелавшего оставаться на занимаемой Красной армией территориях. Необходимость эвакуации назрела ввиду катастрофических изменений на фронте после перехода Красной армии в наступление.

Хотя возможность эвакуации рассматривалась командованием ВСЮР и Новороссийской области с конца 1919 года, подготовлена она так и не была. Современники называли её «бездарной»: в Одессе осталось значительное количество вооружений и материальных ценностей, погрузиться на морские суда смог примерно только каждый третий из желающих.

Галицкая армия
Га́лицкая армия (укр. Галицька Армія) — регулярная армия Западно-Украинской Народной Республики (ЗУНР), после провозглашения Акта Злуки — одна из армий Украинской Народной Республики (УНР), c 17 ноября 1919 года по Зятковским соглашениям вошла в состав Вооружённых сил Юга России (ВСЮР) как Украинская Галицкая армия (укр. Українська Галицька армія). С начала 1920 года была переформирована в Красную Украинскую Галицкую армию (укр. Червона Українська Галицька Армія) в составе Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА).
Телес, Педро Пауло
Пе́дро Па́уло Те́лес Марсели́но (порт. Pedro Paulo Teles Marcelino; 15 августа 1945, Педру-Леополду — 14 февраля 2008, Белу-Оризонти) — бразильский футболист, правый полузащитник. Одна из легенд «Крузейро».

Чемпионат Минас-Жерайса по футболу
Чемпионат Минас-Жерайса по футболу (порт.-браз. Campeonato Mineiro de Futebol) — чемпионат бразильского штата Минас-Жерайс по футболу. Лига Минейро проводится под эгидой Федерации Минейро по футболу (ФМФ) (порт.-браз. Federação Mineira de Futebol). Высший дивизион именуется Модуль I (порт.-браз. Campeonato Mineiro de Futebol do Módulo I), худшие команды по итогам первенства вылетают в Модуль II. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Минас-Жерайса занимает 4-е место по силе в Бразилии.
Мазохизм
Мазохи́зм  (нем. Masochismus) — склонность получать удовольствие, испытывая унижения, насилие или мучения. Может быть чертой характера или девиацией в поведении. Термин был введён психиатром и неврологом Рихардом фон Крафт-Эбингом в монографии 1886 года «Половая психопатия» (лат. Psychopathia sexualis) и назван по имени писателя Леопольда Захер-Мазоха, в романах и новеллах которого описаны подобные склонности.

Диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам
Диагности́ческое и статисти́ческое руково́дство по психи́ческим расстро́йствам (англ. Diagnostic and Statistical Manual of mental disorders — DSM) — принятая в США номенклатура психических расстройств. Разрабатывается и публикуется Американской психиатрической ассоциацией (АПА) (англ. American Psychiatric Association, APA). Последняя версия классификатора — DSM-5, выпущенная в 2013 году, была обновлена в 2022 году под названием  DSM-5-TR.
Николев, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Ни́колев (10 (21) ноября 1758 — 24 января (5 февраля) 1815, Москва) — поэт и драматург, член Академии Российской.

По отцовской линии — родственник княгини Е. Р. Дашковой, которая и ввела его в общество самых высокопоставленных семей Екатерининского времени. Отец — генерал-майор Преображенского полка, происходил из дворянского рода, который вёл начало от переселившегося в Россию в XVII в. французского полковника Д. Николь-Деманора; мать — купеческого сословия.

Дашкова, Екатерина Романовна
Княгиня Екатери́на Рома́новна Да́шкова (урождённая Воронцо́ва; 17 (28) марта 1743, Санкт-Петербург — 4 (16) января 1810, Москва) — государственная деятельница Российской империи, одна из самых заметных личностей русского Просвещения, писательница и педагог. Многолетняя подруга и сподвижница императрицы Екатерины II, сыгравшая значительную роль в восшествии последней на престол в 1762 году. Первая в истории России женщина неимператорского происхождения, занимавшая высокие государственные посты: директор Императорской Академии наук и художеств в Санкт-Петербурге (1783—1796), инициатор учреждения и первый председатель Императорской Академии Российской (1783—1796); организатор и участница создания первого толкового словаря русского языка — «Словаря Академии Российской».
COVID-19 в Удмуртии
Распространение COVID-19 в Удмуртии — распространение пандемии (COVID-19) по территории Удмуртии. Первые подтверждённые случаи на территории Удмуртской Республики были выявлены 22 марта 2020 года. В Удмуртии на 7 июля зарегистрировано 1592 случаев заражения новым видом коронавируса, 17 летальных исходов, 1252 пациента вылечились.

Малопургинский район
Малопургинский район (удм. Пичи Пурга ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Малая Пурга.

Законом Удмуртской Республики от 10.06.2021 № 67-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).