hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бинг, Джон, 5-й виконт Торрингтон
Джон Бинг, 5-й виконт Торрингтон (англ. John Byng, 5th Viscount Torrington; 18 февраля 1743 — 8 января 1813) — британский аристократ и знаменитый автор дневника XVIII века. Ранее он был известен как Достопочтенный Джон Бинг с 1747 по 1812 год.

Пятнадцать сохранившихся дневников Бинга, охватывающих период с 1781 по 1794 год, описывают его путешествия верхом по Англии и Уэльсу в течение двенадцати летних месяцев.

Бедфордшир
Бедфордшир или Бедфорд (англ. Bedfordshire, /ˈbɛdfərdʃər/ или /ˈbɛdfərdʃɪər/, сокращ. Beds.) — церемониальное графство на востоке центральной части Англии. Входит в состав Восточной Англии, в бассейне реки Грейт-Уз. Занимает площадь 1,235 км² и граничит на востоке с церемониальными графствами Кембриджшир и Хартфордшир, на западе с церемониальными графствами Бакингемшир и Нортгемптоншир.

Церемониальное графство Бедфордшир разделено на три унитарные административные единицы — Бедфорд, Центральный Бедфордшир, Лутон. Крупнейший город церемониального графства Бедфордшир — Лутон. Население графства — 595 тыс. человек (общее; данные 2007 г.).
CardDAV
CardDAV — (VCard расширение для WebDAV) — это клиент/серверный протокол адресной книги, предназначенный для предоставления пользователям доступа к общим данным на сервере. Протокол CardDAV был разработан IETF и опубликован в RFC 6352 в августе 2011 года. CardDAV основан на WebDAV, который, в свою очередь, основан на HTTP, и использует контактную информацию vCard.

VCard
vCard — текстовый формат для обмена электронными визитными карточками. Файл vCard состоит из записей типа vCard, каждая из которых содержит информацию одной визитной карточки. Запись vCard может содержать имя, адрес, номера телефонов, URL сайта, логотип, фотографию и другую информацию.

Обычно файл vCard имеет расширение .vcf (Virtual Contact File), тип MIME text/vcard.

Формат vCard или Versitcard, как его называют англоговорящие пользователи, разработан в 1995 консорциумом Versit, в который вошли Apple Computer, AT&T (позднее Lucent Technologies), IBM и Siemens. В декабре 1996 все права на формат перешли к Internet Mail Consortium.

Версия 2.1 получила поддержку в большинстве почтовых клиентов. Версия 3.0 описана в RFC 2425 и RFC 2426.
Битва под Сокалем
Битва под Сокалем — победа войска крымского ханства над войском Королевства Польского и Великого княжества Литовского под командованием великого гетмана литовского князя Константина Острожского, произошедшая 2 августа 1519 года.

Корецкие
Корецкие (пол. Korecki) — угасший в середине XVII века русско-литовский княжеский род герба «Погоня» из числа Гедиминовичей, владевших одноимённым удельным княжеством. Род внесён в Бархатную книгу.

Его представители производили себя от Патрикея Наримунтовича (по другой родословной росписи, от Дмитрия-Корибута Ольгердовича). Принято считать, что Патрикеевы внуки Симеон и Василий основали две ветви — московскую (вскоре утратила княжеский титул и стала боярским родом) и литовскую. В состав владения последних — известного как Кореччина — входило 65 сёл и 5 городов: Кыликиев, Маренин, Межирич, Тарговиц и являвшийся центром вотчины волынский город Корец. Основной резиденцией князей служил Корецкий замок.
Качканарка
Качканарка — река, впадает в Нижне-Качканарское водохранилище, протекает по территории Качканарского муниципального округа Свердловской области России. До наполнения Нижне-Качканарского водохранилища Качканарка была левым притоком среднего течения Выи.

Выя (приток Туры)
Вы́я — река в Пермском крае и Свердловской области России. Истоки на территории Горнозаводского муниципального округа Пермского края. Основное течение проходит по Качканарскому и Нижнетуринскому муниципальным округам Свердловской области. Свердловской области. Устье реки находится в 919 км по левому берегу реки Туры, на территории города Лесной. Длина реки Выи составляет 58 км (по другим данным — 65 км). Площадь водосборного бассейна — 411 км².

Берёт начало на юго-западном склоне горы Выйский Камень, в 2 км на восток от посёлка Медведка. Высота истока — 515 м над уровнем моря. Уровень устья 165,5 м. В долине реки находится город Качканар. В среднем течении образовано 3 пруда: Верхне-Качканарский, Нижне-Качканарский и Шламовый. Устье находится в 1 км к северу от посёлка Ёлкино.

Река Выя относится к Иртышскому бассейновому округу, речному бассейну Иртыша, речному подбассейну Тобола. Водохозяйственный участок — Тура от истока до впадения реки Тагил.
Индекс подстрок
Индекс подстрок — это структура данных, позволяющая производить поиск подстроки в тексте или наборе текстов за сублинейное время. Это значит, что имея документ  длины  или набор документов  общей длины , вы можете найти все вхождения образца  за  (См. O-нотация). Словосочетание полнотекстовый индекс также иногда используется для обозначения индекса всех подстрок текста, но является неоднозначным, так как также используется для обозначения обычных индексов слов, например, инвертированного индекса.

Некоторые индексы подстрок:

Суффиксный автомат

Суффиксное дерево

Суффиксный массив

Индекс N-грамм

FM-индекс

LZ-индекс

Суффиксный массив
Суффиксный массив — лексикографически отсортированный массив всех суффиксов строки. Эта структура данных была разработана Юджином Майерсом и Уди Манбером как более экономная альтернатива суффиксному дереву с точки зрения необходимой памяти. Она часто применяется там, где необходим быстрый поиск подстрок, например в преобразовании Барроуза — Уилера (BWT), а также в качестве структуры данных в поисковом индексе.
Мутовка
Муто́вка — часть осевого органа растения (узел), обычно стебля или ветви, на которой кольцеобразно, на одной высоте (уровне), располагается три и более органа, обычно листьев, иногда цветков или ветвей. Каждая последующая мутовка может быть повёрнута на угол в 90° от предыдущей, или на половину угла между листьями, или сохранять ориентацию предыдущего узла. Мутовка — важная морфологическая характеристика.

Если у растения мутовка образована листьями, листорасположение называют мутовчатым.

Супротивные листья, которые расположены на конце стебля и выглядят как мутовчатые, называются ложномутовчатыми.

Морфология растений
Морфология растений, или фитоморфология, — раздел ботаники, наука о закономерностях строения и процессах формообразования растений. Растительные организмы при этом рассматриваются как в своём индивидуальном развитии (онтогенезе), так и в эволюционно-историческом развитии (филогенезе). Морфология растений — основополагающий раздел ботаники.

Морфология растений в широком смысле включает в себя анатомию растений и другие направления ботаники, занимающиеся морфологией растений на микроуровне. Морфология растений в узком смысле занимается изучением строения и формообразования растений на макроскопическом (главным образом на организменном) уровне.
Деньги (роман)
«Де́ньги» (фр. L'Argent) — восемнадцатый роман французского писателя Эмиля Золя, входящий в двадцатитомный цикл «Ругон-Маккары». Произведение публиковалось с 1890 по 1891 год в журнале «Gil Blas». Впервые отдельной книгой вышло в 1891 году.

В центре романа — «финансовый мир» Второй империи. Финансист Саккар — главный герой произведения — типический образ человека данной эпохи в её политических, нравственных и философских тенденциях.

Ругон-Маккары
«Руго́н-Макка́ры» (полностью «Ругон-Маккары. Естественная и социальная история одной семьи в эпоху Второй империи») — собирательное название цикла из 20 романов французского писателя Эмиля Золя. Этот роман-река считается вершиной французского натурализма.
Главный удар
Главный удар — понятие стратегии, оперативного искусства и тактики, обозначающее решающие военные (боевые) действия главной группы войск или сил флота.

Главный удар наносится в направлении, которое имеет целью разгром войск (сил) противника и выход на позиции конечной цели операции (боя). Если главный удар будет намечено произвести с фланга, то всё-таки фронтальная атака ведётся не менее решительно, потому что только в таком случае противник не посмеет, ослабив себя с фронта, подкрепить атакуемый фланг, или направить к последнему все свои резервы. В крепостной войне, лишь с той минуты, когда определилось направление главного удара атакующего, вводился в дело артиллерийский резерв, представляющий собой главный источник сопротивления данной крепости в артиллерийском отношении.

Бой
Бой — организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени.

Бой или вооружённое столкновение представляет собой совокупность согласованных по цели, месту и времени ударов, огня и манёвра войск (сил) вооружённых сил. Бой является основной активной формой боевых действий войсковых единиц и единиц сил — военнослужащих, подразделений, частей (кораблей), соединений, в тактическом масштабе.

бой, прежде всего, требует от человека способности пожертвовать собою, потом умения действовать так, чтобы эта жертва была, по возможности, полезна своим, гибельна врагу— М. И. Драгомиров, Сборник оригинальных и переводных статей, т. II. - СПб., 1881. — с. 7.
Бизос, Георгиос
Георгиос Бизос (греч. Γεώργιος Μπίζος), в Южной Африке известен как Джордж Бизос, англ. George Bizos; 15 ноября 1927, Пелопоннес, Греция — 9 сентября 2020) — южноафриканский адвокат и активист греческого происхождения, юрист и товарищ Нельсона Манделы (в своей автобиографии Мандела именует Бизоса «мой брат, член моей семьи»). По заявлению Нельсона Манделы, Бизос — человек, «чей вклад в утверждении прав человека в ЮАР — огромен и бесценен». Табо Мбеки, ставший президентом ЮАР после Нельсона Манделы, заявил, что «Бизос принадлежит к традиции великих людей, которые, хотя и не родились в этой стране, сделали так много для её благополучия».

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
CaMLA EPT
CaMLA English Placement Test (EPT) используется в основном школами обучения английскому языку для оценки уровня языковых способностей студентов и их распределения в соответствующий курс английского языка. Организации также используют его как инструмент отбора для оценки владения английским языком у кандидатов.

CaMLA EPT разработан CaMLA, некоммерческим партнерством между Мичиганским университетом и Кембриджским университетом, и используется уже более четырёх десятилетий. Крупный пересмотр теста произошёл в 2013 году, что привело к запуску форм D, E и F теста CaMLA EPT. Ещё три формы теста были выпущены в 2015 году: формы G, H и I.

CaMLA EPT может использоваться для учащихся, изучающих английский как второй язык, на всех уровнях — от начального до продвинутого. Он проверяет следующие ключевые навыки: понимание на слух (аудирование), понимание прочитанного (чтение), грамматические знания и словарный запас. Тест можно сдать как на компьютере, так и в бумажном виде.

ESOL
CELA (англ. Cambridge English Language Assessment), Кембриджские экзамены — группа экзаменов по английскому языку, проводимых одноимённым подразделением экзаменационного совета Кембриджского университета (UCLES).
Cars Mater-National Championship
Cars Mater-National Championship (в России официально издана под названием «Тачки. Новый сезон») — гоночная компьютерная игра, разработанная студией Rainbow Studios. Релиз игры состоялся в 2007 году. Является продолжением игры Cars.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Чичестер, Джордж, 3-й маркиз Донегол
Джордж Гамильтон Чичестер, 3-й маркиз Донегол (англ. George Hamilton Chichester, 3rd Marquess of Donegall; 10 февраля 1797 — 20 октября 1883) — англо-ирландский аристократ, землевладелец, придворный и политик. Он был известен как виконт Чичестер с 1797 по 1799 год и граф Белфаст с 1799 по 1844 год. Занимал должность вице-камергера королевского двора в 1830—1834, 1838—1841 годах, а также капитана йоменской гвардии с 1848 по 1852 год. В 1841 году ему был пожалован титул барона Инишоуэна и Каррикфергуса, он также был лордом-лейтенантом Антрима с 1841 по 1883 год и был произведен в рыцари Святого Патрика в 1857 году.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
NGC 3682
NGC 3682 (другие обозначения — UGC 6459, MCG 11-14-27, ZWG 314.29, KARA 481, IRAS11247+6651, PGC 35266) — линзовидная галактика в созвездии Дракона. Открыта Уильямом Гершелем в 1793 году.

Галактика является изолированной. Она классифицируется как линзовидная, но её точная классификация определена с низкой точностью, в некоторых работах она классифицировалась и как спиральная — так что её относят к пекулярным. В частности, с двух сторон от галактики наблюдаются оболочечные структуры диаметрами около 2 килопарсек. Её параметры лучше всего объясняются тем, что она испытала крупное слияние в возрасте 2,8 миллиарда лет, в то время как сейчас её возраст составляет 8,7 миллиардов лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Рудаки (Смоленская область)
Рудаки — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Гусинского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 19 км к северу от Красного, в 2 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Смердячка. В 5 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Красный (Смоленская область)
Кра́сный — посёлок городского типа, административный центр Краснинского района Смоленской области России.

Расположен при слиянии рек Свиной и Мерейки в 45 км к юго-западу от Смоленска, в 18 км от железнодорожной станции Гусино.

Посёлок входит в Перечень исторических городов России.
Рога в геральдике
Рог — естественная негеральдическая гербовая фигура.

Рога животных символизировали божество, сверхъестественную силу, силу души или жизненный принцип (возникает из головы). Рога, расположенные на головных уборах и шлемах, по поверью, обладали двойной силой и божественным достоинством, проявлением духа, королевского происхождения, победой, защитой (откуда пошло их расположение в нашлемниках), изобилием продуктов сельского хозяйства и скота.

Эйндховен
Э́йндховен (нид. Eindhoven, МФА: [ˈɛi̯ntˌɦoːvə(n)]) — город и община на юге Нидерландов. Крупнейший город провинции Северный Брабант и пятый по численности населения в Нидерландах. В городе находится большое число предприятий, связанных с высокими технологиями и информатикой, например, Филипс. Город также известен футбольной командой ПСВ — второй по титулованности в Нидерландах. В городе находится международный аэропорт Эйндховен, который является вторым после Схипхола аэропортом страны по количеству обслуживаемых пассажиров.
Суперлуние
Суперлу́ние — явление, происходящее при совпадении полнолуния или новолуния с перигеем — моментом наибольшего сближения Луны и Земли. Это происходит вследствие эллиптической орбиты, по которой Луна вращается вокруг нашей планеты. Благодаря данному явлению с Земли можно видеть более крупный размер лунного диска, чем обычно. Термин «суперлуние» имеет астрологическое происхождение и не имеет точного астрономического определения.

Не следует путать данное явление с так называемой лунной иллюзией, при которой Луна в положении низко над горизонтом визуально кажется большей по размеру, чем при более высоком расположении.

Противоположное суперлунию явление называется микролуние или микролуна (англ. micro moon), хотя, в отличие от первого, этот термин применяется не так широко.

Русский термин «суперлуние» происходит от английского термина super moon, который впервые был использован в 1979 году в журнале гороскопов издательства Dell Publishing.

Иллюзия Луны
Иллюзия Луны («лунная иллюзия») — оптическая иллюзия, которая заключается в том, что Луна низко над горизонтом кажется в несколько раз больше, чем когда она находится высоко в небе (около зенита). На самом деле угловой размер Луны практически не зависит от её высоты над горизонтом. Иллюзия возникает и при наблюдениях Солнца и созвездий. Свидетельства о феномене сохранились с древних времён и зафиксированы в различных источниках человеческой культуры (например, в летописях). В настоящее время существует несколько различных теорий, объясняющих эту иллюзию.
Васильево (Наро-Фоминский район)
Васильево — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2021 года — 80 человек. До 2006 года Васильево входило в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на левом берегу реки Протва, примерно в 6 км к югу от города Верея, высота центра над уровнем моря 156 м. Ближайшие населённые пункты — Ивково, Колодези и Серенское.

Серенское
Серенское — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 32 человека. До 2006 года Серенское входило в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на правом берегу реки Протва, примерно в 8 км к югу от города Верея, высота центра над уровнем моря 167 м. Ближайшие населённые пункты — Ивково в 0,5 км на северо-запад и Набережная Слобода в 0,5 км на юго-восток.
Ноккер
Ноккер (англ. Knocker, Knacker), Бка, (валл. Bwca — уэльский вариант), Букка (корн. Bucca — корнуэльский вариант) или Томминоккер (Tommyknocker — американский вариант) — мифологическое существо валлийского, корнского и девонского фольклора. Эквивалент ирландских лепреконов и англо-шотландских брауни.

Лепрекон
Лепреко́н (ирл. leipreachán, англ. leprechaun) — персонаж ирландского фольклора; волшебник, исполняющий желания, традиционно изображаемый в виде небольшого коренастого человечка. Цвет одежды лепрекона зависит от местности, однако в массовой культуре XX и XXI веков лепреконов обычно изображают одетыми во всё зелёное.
Лев (танк)
Pz. Kpfw. Löwe (нем. Löwe — Лев), также Pz. Kpfw. VII или VK 70.01  — проект немецкого сверхтяжёлого танка, разработанный в 1941—1942 году фирмой Krupp. Прототип не был изготовлен — имеются лишь различные опытные чертежи, был создан макет из дерева. Одним из вариантов танка был VK 72.01,который представлял собой тот же танк, но с кормовым расположением башни. От проекта отказались в пользу сверхтяжёлого «Мауса».

Maybach HL 230
Maybach HL 230 — V-образный 12-цилиндровый бензиновый карбюраторный двигатель с водяным охлаждением, рабочим объёмом 23 л.
Разработан компанией Maybach.

Использовался во время Второй мировой войны на германских тяжёлых танках, ИТ и САУ. Им оснащались такие машины, как «Пантера», «Ягдпантера», «Тигр II», «Ягдтигр» (HL 230 P30), поздние варианты «Тигра I» и «Штурмтигр» (HL 230 P45).

Двигатель HL 230 являлся развитием HL 210, которым были оснащены первые 250 танков «Тигр».

Двигатель имеет рабочий объём 23 095 см³ (1925 см³ на цилиндр).

Максимальная мощность 700 л. с. при 3000 об/мин.

Максимальный крутящий момент ~1800—1950 Н·м при 2100 об/мин.

Картер и блок цилиндров выполнены из серого литейного чугуна.

Головки цилиндров изготовлены из чугуна.

Двигатель весит 1200 кг и имеет линейные размеры 1000×1190×1310 мм.

В общей сложности было произведено примерно 9000 экземпляров различных вариантов HL 230 на Maybach, Auto Union и Daimler-Benz.
Мигунов, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Мигуно́в (11 января 1918, Кривское, Боровский уезд, Калужская губерния, РСФСР — 31 марта 1942, станция Ранцево, Кувшиновский район, Калининская область, РСФСР, СССР) — советский военный лётчик-истребитель, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1941). Воевал в 1-м Краснознаменном и ордена Ленина гвардейском истребительном авиационном полку, командир звена, гвардии старший лейтенант. Погиб в воздушном бою 31 марта 1942 года.

Школа № 1 (Обнинск)
Муниципальное общеобразовательное учреждение Средняя общеобразовательная школа № 1 имени С. Т. Шацкого (МОУ СОШ № 1 имени С. Т. Шацкого) — старейшее общеобразовательное учебное заведение города Обнинска Калужской области, ведущее свою историю от детской летней трудовой колонии «Бодрая жизнь», основанной в 1911 году на территории будущего Обнинска С. Т. Шацким.
Шереметева, Наталья Афанасьевна
Ната́лья Афана́сьевна Шереме́тева, урождённая Столы́пина (2 февраля 1834 — 22 августа 1905) — благотворительница, общественный деятель. С 18 мая 1896 года Кавалерственная дама ордена Святой Екатерины (меньшого креста).

Шереметевы
Шереме́тевы — один из виднейших боярских родов царства Русского и Российской империи, к которому принадлежал воевода, генерал-фельдмаршал Б. П. Шереметев, первым в России пожалованный (в 1706 году) титулом графа. Род внесён в Бархатную книгу.

Брак сына Б. П. Шереметева с наследницей А. М. Черкасского положил начало колоссальному «шереметевскому состоянию». Первый его обладатель, граф Н. П. Шереметев, остался в русской истории как меценат, построивший и украсивший подмосковные усадьбы Останкино и Кусково, а также основавший Странноприимный дом. В Петербурге Шереметевым принадлежал Фонтанный дом. Кроме графской, существуют и менее известные нетитулованные ветви рода; одной из них принадлежал Юринский замок.
Электрический пёс
Электрический пёс — четвёртая песня (и пятый трек) из «Синего альбома» Аквариума. Один из «антигимнов» русского рока, «трагический автопортрет субкультуры, страдающей клаустрофобией и дефицитом новых идей».

Летов, Егор
Его́р Ле́тов (настоящее имя — И́горь Фёдорович Ле́тов; 10 сентября 1964, Омск, СССР — 19 февраля 2008, Омск, Россия) — советский и российский музыкант, певец, поэт, звукорежиссёр, художник-оформитель, коллажист. Основатель, лидер и единственный постоянный участник группы «Гражданская оборона»; также известен по музыкальным проектам «Егор и Опизденевшие», «Коммунизм» и другим. Младший брат музыканта-саксофониста Сергея Летова.

Летова называют музыкальной легендой и одной из ключевых фигур сибирского андеграунда. Посмертно Летов был неоднократно назван «крёстным отцом», «патриархом» русского панк-рока и одним из самых влиятельных представителей панк-движения в России.