hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клитий (гигант)
Клитий (др.греч. Κλυτίος, Klytios) — в древнегреческой мифологии: гигант, сын Геи и Тартара (с вмешательством крови оскоплённого Урана), принимавший участие в гигантомахии (войне против Олимпийских богов).

Клитий, кроме своего роста (около 10 метров), силы и вооружения, имел способность поглощать магию.  Был создан, чтобы погубить богиню Гекату. В гигантомахии вызвал её на битву, но потерпел поражение, так как на помощь Гекате пришёл Геракл. Тело Клития сожгли в пещере.

Древнегреческие мифы утверждают, что Клитий был одним из сильнейших и коварных гигантов, наряду с Порфирионом и Алкионеем.

Рик Риордан представляет его как литературного героя в своей книге «Дом Аида».

Алкионей
Алкионей (др.-греч. Ἀλκυονεύς) — персонаж древнегреческой мифологии. Старший из гигантов. Отец Алкионид. Сын Геи (Земли).

Согласно Пиндару, флегрейский волопас, пытался похитить у Геракла быков Гериона. Воитель, сокрушивший 12 колесниц и 24 бойца. Убит Гераклом с помощью Теламона. Отличался особой силой. Оставался бессмертным на земле, на которой родился. Угнал стадо Гелиоса из Эритеи. Геракл сразил его стрелой, но к нему вновь вернулась жизнь. По совету Афины Геракл стащил его с земли Паллены и убил, из-за этого началась битва с гигантами.

По ещё одной версии, это великан, убитый Гераклом на Истме. Также его упоминает Нонн.
Красное (Шекснинский район)
Красное — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Железнодорожного, с точки зрения административно-территориального деления — в Железнодорожный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 23 км, до центра муниципального образования Пачи — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Судьбицы, Добрец, Гари.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Судьбицы
Судьбицы — малая деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Входит в сельское поселение Никольское (с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет).

Расположена на острове в заливе Рыбинского водохранилища в русле Шексны, 8 км к югу от посёлка Шексна, в 25 км к востоку от Череповца и в 85 км к западу от Вологды.

Находится на восточном краю острова, остальная его часть и окружающие берега реки покрыты лесами. Размеры острова (макс.): 1,2 км х 380 м, ширина проток вокруг острова — 300 м на востоке и 200 м на западе. Ближайший населённый пункт — Потеряево (в левобережье Шексны в 1,5 км к юго-востоку от деревни).

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Тейт, Ховард
Ховард Тейт (англ. Howard Tate; 13 августа 1939, Элбертон, Джорджия, США — 2 декабря 2011, Берлингтон, Нью-Джерси, США) — американский соул- и блюзовый певец, гитарист и автор песен. Номинант Грэмми в номинации «Лучший альбом современного блюза» (2004) . Номинант Blues Music Awards в номинациях «Альбом соул-блюза», «Исполнитель соул-блюза», «Альбом-возвращение» (все 2004) .

Пикетт, Уилсон
Уилсон Пикетт (Wilson Pickett, 18 марта 1941 — 19 января 2006) — афроамериканский ритм-энд-блюзовый исполнитель, который считается одним из крупнейших мастеров соул- и фанк-вокала 1960-х. Музыкант был известен преимущественно кавер-версиями хитов других исполнителей, хотя многие песни его репертуара были написаны им самим либо его товарищем Бобби Уомэком. В 1991 г. его имя было занесено в Зал славы рок-н-ролла.

Пикетт начинал свою музыкальную карьеру в 1950-е гг. в составе вокального коллектива The Falcons, которые исполняли госпел для светской молодежи. В 1965 г. добился крупного сольного успеха с танцевальным хитом «In the Midnight Hour», ставшим его визитной карточкой на годы вперёд. Заводные, темпераментные композиции Пикетта были перепесочены страстными восклицаниями и хриплыми стонами в манере Джеймса Брауна. В 1990-е гг. Пикетт записывался довольно редко, не раз попадался на различных правонарушениях и даже провёл год за решёткой.
«Русские» роты и батальоны НОАЮ
«Русские» роты и батальоны (сербохорв. ruski čete i bataljoni) Народно-освободительной армии Югославии (НОАЮ) — партизанские подразделения в составе НОАЮ во время Второй мировой войны, состоявшие полностью или частично из граждан СССР. Наименование подразделений не связано с их национальным составом. По установившейся традиции Советский Союз за рубежом называли Россией. В действительности же «русские» партизанские формирования состояли из представителей многочисленных национальностей Советского Союза.

В составе НОАЮ действовало около 30 формирований уровня рота — батальон. Наиболее крупными по численности и известными являлись «русские» батальоны 18-й Словенской Базовицкой, Осиекской и 7-й Воеводинской ударных бригад.

1-я Краинская пролетарская ударная бригада
1-я Краинская пролетарская ударная бригада (сербохорв. Прва крајишка пролетерска ударна бригада / Prva krajiška proleterska udarna brigada) — воинское формирование Народно-освободительной армии Югославии, участвовавшее в Народно-освободительной войне.
Ян III Логел
Ян III Логел (чеш. Jan III. Lohel; 1549 — 2 ноября 1622) — архиепископ Праги и великий магистр (велмистр) Ордена рыцарей креста с красной звездой в 1612—1622 годах, аббат Страговского монастыря в 1586—1612 годах.

Премонстранты
Премонстра́нты (также норбертанцы или норбертинцы (по имени основателя), «Орден регулярных каноников-премонстрантов», лат. Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis, OPraem) — католический монашеский орден регулярных каноников, основанный в 1120 году святым Норбертом Ксантенским в аббатстве Премонтре, которое находится неподалёку от пикардийского города Лан. Имя орден получил по названию аббатства, члены ордена также именовались норбертанцами или норбертинцами по имени основателя.
Стерлибашевское медресе
Стерлиба́шевское медресе́ — медресе, действовавшее в селе Стерлибаш Уфимской губернии (ныне в Стерлибашевском районе Башкортостана) при местной мечети. Открыто в 1720 году. В последующем находилось в ведении Оренбургского магометанского духовного собрания. Закрыто в 1919 году.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Радиоуправляемый самолёт
Радиоуправля́емый самолёт (РУ-самолёт, RC-самолёт) — модель самолёта, которая управляется с помощью радио или инфракрасной связи. Вес радиоуправляемых моделей начинается с десятков граммов и может достигать десятков, а в военной отрасли даже сотен килограммов.

Элевоны
Элево́ны — аэродинамические органы управления самолётом, симметрично расположенные на задней кромке консолей крыла (гибрид элеронов и рулей высоты). Элевоны выполняют роль элеронов при управлении углом крена самолёта и руля высоты при управлении нормальной перегрузкой.
Acrophylla alta
Acrophylla alta (лат.) — вид палочников из рода Acrophylla семейства Настоящие палочники (Phasmatidae). Вид был описан в 2025 году. Встречается в Австралии.

Этот вид, получивший название Acrophylla alta (то есть «высокогорная акрофилла»), был обнаружен в высокогорных тропических лесах Квинсленда на горном плато Атертон (типовое местонахождение — Милла-Милла). Вид был описан учёными из Университета Джеймса Кука Россом М. Коуплендом и Ангусом Дж. Эммоттом по двум самкам. Голотип был собран Коуплендом в ноябре 2024 года, а паратип — ван Остерзее, Присом и Эммоттом в феврале 2025 года. Оба экземпляра хранятся в Музее Квинсленда.

Настоящие палочники
Настоящие палочники, или фасматиды (лат. Phasmatidae), — семейство насекомых из отряда привиденьевых (Phasmatodea). Около 1000 видов. Встречаются всесветно: Австралия, Азия, Америка, Африка. В ископаемом состоянии известно из бирманского янтаря. Включает самое длинное насекомое в мире Phobaeticus chani, имеющее длину с вытянутыми ногами более полуметра.
Уставщина
Уставщина, также «жизнь по уставу», «сержантщина» — вариант ефрейторско-сержантской дедовщины. В широком смысле слова — обструкция (итальянская забастовка) по отношению к конкретной личности или группе лиц.

Банников, Константин Леонардович
Константи́н Леона́рдович Ба́нников (род. 16 сентября 1969, Новосибирск) — российский антрополог и археолог, журналист, фотограф, путешественник, доктор исторических наук. Один из авторов энциклопедии «Народы и религии мира» и Большой Российской энциклопедии. Автор концепции антропологии экстремальных групп. Исследователь мифоритуальных систем, теории культуры, социальной семиотики, когнитивной антропологии. Проводит полевые этнографические исследования народов Сибири, Крайнего Севера и Дальнего Востока.
Шах Азахар Абдулла Ахар
Мохаммад Шах Азахар бин Абдулла Ахар (малайск. Mohammad Shah Azahar bin Abdullah Ahar (более известный как Филипп Анак Ахар малайск. Philip Anak Ahar; род. 11 декабря 1983, Тембуронг, Бруней) — брунейский футболист, полузащитник клуба «Лун Баванг», бывший игрок национальной сборной Брунея.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Селиванов, Иван Павлович
Ива́н Па́влович Селива́нов (25 мая [7 июня] 1903, Покровское, Московская губерния — 2 октября 1984, Москва) — советский авиационный штурман, Герой Советского Союза (22 февраля 1939), генерал-майор авиации (1943), Заслуженный военный лётчик Чехословакии (1970).

Участник трёх войн: японо-китайской войны (1937—1945), советско-финляндской войны (1939—1940), Великой Отечественной войны (1941—1945).

Прошёл все этапы штурманской службы: от штурмана самолёта до главного штурмана воздушной армии. Выполнял полёты на разных типах бомбардировщиков в самых разнообразных условиях: много летал ночью, в облаках, над облаками, в различной метеорологической обстановке.

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).
MDB Tools
MDB Tools - пакет компьютерных программ, служащий для доступа к базам данных в формате Microsoft Access (*.mdb) под различными программными платформами.

Пакет MDB Tools включает в себя утилиты для экспорта в другие базы данных, в частности Oracle и PostgreSQL.

Также в пакет входит простой SQL-движок для выполнения простых SQL-запросов. Версия 0.5 включает GUI. Кроме того, имеется драйвер ODBC. Благодаря этому можно работать с mdb-файлами через OpenOffice Base.

MDB Tools на данный момент поддерживает только чтение баз данных в форматах Access 97 (Jet 3) и Access 2000/2002 (Jet 4). Запись будет поддерживаться во всех версиях, начиная с 0.6.

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
Клатч, Элли
Э́лли Клатч (англ. Elly Clutch; род. 15 января 1999, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская порноактриса. «Любимица месяца» по версии журнала Penthouse и «Подружками месяца» по версии журнала Playboy за апрель 2024.

Список Penthouse Pets
Список моделей, которые появились в американском издании журнала Penthouse и были названы «Любимицей месяца» (англ. Pet of the Month, POTM) и «Любимицей года» (англ. Pet of the Year, POTY) с сентября 1969 года по настоящее время. Pet of the Year, как правило, фигурируют в январском номере года, за который они были выбраны. В отличие от Playboy, модель Pet of the Year выбирают из числа моделей Pet of the Month, которые появлялись на разворотах журнала, выпущенного за период от 1 года до 3 лет. Ни одна модель Pet of the Year не была выбрана в 1985 году.
Синергия (университет)
Университет «Синерги́я» (Московский финансово-промышленный университет «Синергия») — российское частное высшее учебное заведение, основанное в 1995 году в Москве. Юридическое наименование — Негосударственное образовательное частное учреждение высшего образования «Московский финансово-промышленный университет „Синергия“».

В 2023 году МФПУ «Синергия» стал крупнейшим университетом России по количеству студентов и иностранных студентов.

Университет готовит специалистов по 21 направлению магистратуры, 12 направлениям специалитета, 29 направлениям бакалавриата, 34 специальностям среднего профессионального образования, 30 научным специальностям в аспиранутре на 53 кафедрах и 38 факультетах.

По итогам мониторинга качества высшего образования, проведённого Министерством образования и науки Российской Федерации в декабре 2012 года, университет был признан эффективно работающим вузом, а также повторно — в октябре 2013 года.

Соболев, Борис Игоревич
Бори́с И́горевич Со́болев (род. 1 января 1974, Москва) — российский тележурналист, режиссёр, сценарист, автор ряда резонансных телевизионных передач и документальных фильмов на острые темы («На дне знаний», «Коронованные особи», «Идущие к чёрту»). Руководитель студии «Авторская программа Бориса Соболева» на телеканале «Россия-1» (с 2008 по 2020 гг.)
Вяткозух
Вяткозух (лат. Viatkosuchus) — монотипический род крупных хищных тероцефалов, живших во времена пермского периода (северодвинский век, 265—254 млн лет назад). В род включают единственный вид — Viatkosuchus sumini.

Тероцефалы
Тероцефалы (лат. Therocephalia) — клада терапсид, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда или отряда. Очень примитивные териодонты, возможно, родственные горгонопсам с одной стороны и цинодонтам — с другой. Вместе с цинодонтами образуют группу эутериодонтов (Eutheriodontia).
GM Ecotec
GM Ecotec (кодовое обозначение L850) — серия полностью алюминиевых рядных четырёхцилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания, выпускающихся с 1999 года американской корпорацией General Motors.

Интеркулер
Интеркулер (англ. intercooler, буквально — промежуточный охладитель) — элемент систем агрегатного наддува, выполняющий функцию охлаждения наддувочного воздуха и, как следствие, повышения его плотности. Конструктивно представляет собой теплообменник (воздухо-воздушный или жидкостно-воздушный), расположенный в трубопроводе подачи воздуха в цилиндры после компрессора, но до впускного коллектора. Благодаря своей простоте и надёжности интеркулер типа «воздух-воздух» являются наиболее распространённым. Этот тип интеркулера представляет собой трубчато-пластинчатый радиатор, аналогичный радиатору системы охлаждения, с той разницей, что по трубкам протекает воздух. .

Для мощных (более 200 л. с.) дизельных двигателей жидкостный охладитель наддувочного воздуха является частью конструкции двигателя.
Александр Арчилович Имеретинский
Алекса́ндр Арчи́лович (груз.: ალექსანდრე ბაგრატიონი; 1674 — 20 февраля (3 марта) 1711) — имеретинский царевич, представитель картлийской линии династии Багратионов. Сын царя Арчила, внук Вахтанга V (Шахнаоз-хана). Первый в истории России генерал-фельдцейхмейстер (1699), глава артиллерии (Пушкарского приказа) с 1700 года. Близкий сподвижник Петра I, участник Великой Северной войны. Попал в шведский плен после поражения под Нарвой (1700), провёл в плену около десяти лет. Умер в 1711 году по дороге из Швеции в Россию.

Нарва
На́рва (эст. Narva; в 1558—1581 годах Ругодив) —  город и городской муниципалитет в Эстонии. Третий по численности населения город страны и самый крупный город уезда Ида-Вирумаа, а также самый восточный из городов Эстонии.

Имеет богатую историю как центр Принаровья и большое политическое и экономическое значение для современных российско-эстонских отношений.

По данным переписи населения Эстонии 2021 года, в городе проживает 53 955 человек; 87,0 % составляют русские. Относительно населения всей страны, 14,9 % русских Эстонии проживает в Нарве.
Урали
Урали — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Красновского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 27 км к северо-западу от Красного, в 2 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Ольшанка. В 4 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Красное на линии Москва — Минск.

Красный (Смоленская область)
Кра́сный — посёлок городского типа, административный центр Краснинского района Смоленской области России.

Расположен при слиянии рек Свиной и Мерейки в 45 км к юго-западу от Смоленска, в 18 км от железнодорожной станции Гусино.

Посёлок входит в Перечень исторических городов России.
Eucrosia aurantiaca
Eucrosia aurantiaca (лат.) — вид многолетних травянистых растений, луковичный геофит рода Эукрозия (Eucrosia) подсемейства Amaryllidoideae семейства амариллисовых (Amaryllidaceae). Эндемик Эквадора. Естественная среда обитания — субтропические или тропические сухие леса и кустарники. Считается исчезающим видом из-за утраты среды обитания.

Amaryllidoideae
Amaryllidoideae  (лат.) — подсемейство однодольных цветковых растений семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae) порядка Спаржецветные (Asparagales) (Лилиецветные по старой классификации). Наряду с Amaryllidoideae в семейство входят Луковые (Allioideae) и Agapanthoideae. В подсемейство входит около 70 родов с более 800 видами, распространёнными по всему миру.
Кубок мира по шорт-треку 2021/2022
Кубок мира по шорт-треку 2021—2022 (англ.  ISU World Cup Short Track 2021-2022) — международный турнир по шорт-треку, проходивший с 21 октября 2021 года по 28 ноября 2021 годов.

Кубок мира организует ИСУ. Турнир состоит из 4 этапов.

Кубок мира по шорт-треку
Кубок мира по шорт-треку — серия зимних спортивных соревнований по шорт-треку, проводящихся под эгидой Международного союза конькобежцев с сезона 1997—1998 годов. На каждом этапе конькобежцы получают очки в соответствии с занятым местом. В конце сезона по сумме очков определяются победители Кубка мира на индивидуальных дистанциях (500, 1000 и 1500 м), эстафете и в командном зачёте. До сезона 2006—2007 годов также определялся победитель в многоборье.
Фригана
Фрига́на (греч. φρύγανα от др.-греч. φρύγανον — хворост) — тип растительности, представляющий собой заросли низкорослых, часто подушковидных ксероморфных кустарников и полукустарников с участием трав, среди которых много эфемеров, распространённый в Восточном Средиземноморье и на Ближнем Востоке. Аналогична гариге Южной Франции и маквису Испании. Сообщества фриганы — плотно сомкнутые низкие, часто подушковидные, заросли. Характерны растения, содержащие большое количество эфирных масел (яснотковые (губоцветные), ладанниковые, рутовые, виды полыни); некоторые ядовитые (виды молочая) и колючие (астровые (сложноцветные), виды астрагала и другие). К фригане близка растительность «нагорных ксерофитов» Кавказа (главным образом в Дагестане и Армении) и Средней Азии (Копет-Даг и другие).

Растительность
Расти́тельность (расти́тельный покро́в) — совокупность фитоценозов определённой территории или всей Земли в целом. В отличие от флоры, которая характеризуется только видовым составом, растительность характеризуется и видовым составом, и численностью особей (причём как в отдельных растительных таксонах, так и в целом для рассматриваемой территории), и особенностями сочетания представителей различных растительных таксонов, и экологическими связями между ними.

Растительность — предмет изучения двух наук: геоботаники и экологии.
Публий Корнелий Лентул Сура
Пу́блий Корне́лий Ле́нтул Су́ра (лат. Publius Cornelius Lentulus Sura; родился, по одной из версий, в 114 году до н. э. — казнён 5 декабря 63 до н. э., Рим, Римская республика) — древнеримский политический деятель из патрицианского рода Корнелиев Лентулов, консул 71 года до н. э. В 70 году до н. э. был исключён из сената за безнравственность. Отчим Марка Антония. Стал участником заговора Катилины и был казнён без суда.

Гай Саллюстий Крисп
Гай Саллю́стий Крисп (лат. Gaius Sallustius Crispus; родился 1 октября 87 или 86 года до н. э., Амитерн, Римская республика — умер около 35 года до н. э., Рим, Римская республика) — древнеримский историк, реформатор античной историографии, оказавший значительное влияние на Тацита и других анналистов.

Саллюстий стал одним из первых римских историков, кто ввёл в исторические произведения развёрнутые речи главных героев, призванные лучше подчеркнуть особенности их характера и политической ориентации. Также одним из первых бросил критический взгляд на недавнюю историю Рима. От его главного труда, «Истории», сохранились незначительные отрывки. Более известны две небольшие исторические монографии — «О заговоре Катилины» и «Югуртинская война». Теоретической основой трудов Саллюстия стало учение об упадке нравов, согласно которому причиной кризиса Римской республики стал отход от традиционных добродетелей к господству честолюбия и жадности.
STS-133
STS-133 — космический полёт MTKK «Дискавери» по программе «Спейс шаттл». Доставка оборудования и материалов на Международную космическую станцию. Это 39-й полёт шаттла и последний полёт в космос «Дискавери».

H-II Transfer Vehicle
H-II Transfer Vehicle (HTV), также Kounotori (яп. こうのとり Kōnotori, белый аист) (англ. white stork) — японский беспилотный грузовой космический корабль, предназначенный для доставки на Международную космическую станцию различных грузов (топлива, запасов кислорода и азота, воды, продуктов питания, научной аппаратуры, дополнительного оборудования, расходуемых материалов и т. д.).
Биотехнологическое получение водорода
Биологическое получение водорода при помощи водорослей — процесс биологического расщепления воды, сопровождающийся выделением молекулярного водорода, которое осуществляется в замкнутом фотобиореакторе одноклеточными зелёными водорослями — хламидомонадами или хлореллами. Данная технология образования биоводорода основана на адаптивном переключении фотометаболизма водорослей в ответ на неоптимальные условия среды и была предложена в 1990-х годах после обнаружении эмиссии водорода культурой хламидомонады Рейнгардта, которую вызвал дефицит серы.

Гидрогеназа
Гидрогена́зы (H2азы) — ферменты, катализирующие обратимую реакцию окисления молекулярного водорода (H2). Распространены среди бактерий и архей, а также описаны у некоторых эукариот. Гидрогеназы играют ключевую роль в метаболизме микроорганизмов, окисляющих водород, а также микроогранизмов-бродильщиков, использующих протоны в качестве терминального акцептора электронов. Они также функционируют в клетках бактерий-диазотрофов для утилизации водорода, образующегося в результате азотофиксации. Гидрогеназы относятся к классу оксидоредуктаз (EC 1) и к подклассу ферментов, взаимодействующих с водородом в качестве донора электронов (EC 1.12).
Митюли
Митюли — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Шаталовского сельского поселения. Население — 31 житель (2007 год).

Расположена в центральной части области в 11 км к юго-западу от Починка, в 5 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу речушки Прузенька. В 8 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Энгельгардтовская на линии Смоленск — Рославль.

Энгельгардтовская
Энгельгардтовская — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Шаталовского сельского поселения. Население — 33 жителя (2007 год).

Расположена в 8 км к юго-юго-востоку от Починка, в 3 км к востоку от деревни Шаталово и в нескольких сотнях метров от военного аэродрома Шаталово.

В 4 км западнее проходит автодорога Р120 (участок Смоленск — Рославль).