hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Диас, Браим
Браи́м Абделькаде́р Ди́ас (исп. Brahim Abdelkader Díaz, араб. إبراهيم عبد القادر دياز‎; род. 3 августа 1999, Малага, Испания) — испанский и марокканский футболист, вингер и атакующий полузащитник клуба «Реал Мадрид» и сборной Марокко. Провёл один матч за сборную Испании.

Лига чемпионов УЕФА 2023/2024
Лига чемпионов УЕФА 2023/24 — 69-й сезон главного европейского футбольного клубного турнира и 32-й сезон с момента переименования Кубка европейских чемпионов в Лигу чемпионов УЕФА.

Финал турнира прошёл в Лондоне, на стадионе «Уэмбли». Победитель квалифицируется в общий этап Лиги чемпионов УЕФА следующего сезона, а также получит право принять участие в матче за Суперкубок УЕФА 2024 против победителя Лиги Европы УЕФА 2023/24. Обладателем трофея в 15-й раз в своей истории стал «Реал Мадрид», обыгравший в финальном матче дортмундскую «Боруссию» со счётом 2:0.

Этот сезон стал последним с форматом группового этапа с 32 командами, так как с сезона 2024/25 будет введён новый формат еврокубков.
Экседра
Эксе́дра (греч. έξέδρα — место, сидение снаружи) — полукруглая глубокая ниша, обычно завершаемая полукуполом (конхой), а также полукруглый в плане выступ, примыкающий к основному объёму здания и открытый в его интерьер — основное внутреннее помещение.

Кваренги, Джакомо
Джа́комо Анто́нио Доме́нико Кваре́нги, в старом написании Гваренги (итал. Giacomo Antonio Domenico Quarenghi; 20 сентября 1744, Бергамо — 18 февраля (2 марта) 1817, Санкт-Петербург) — архитектор, рисовальщик, акварелист и ведутист итальянского происхождения, едва ли не самый плодовитый представитель палладианства в русской архитектуре. Почётный вольный общник Императорской Академии художеств.
Последний звонок
После́дний звоно́к — традиционный праздник школьников, заканчивающих учёбу. Последние звонки в школах проходят в конце мая, когда учёба уже закончилась, а выпускные экзамены ещё не начались. Последний звонок подводит черту, ставит точку в многолетнем учебном марафоне со всеми его уроками и переменами, контрольными работами и домашними заданиями.

Контрольная работа
Контрольная работа (разг. контрольная) — это работа, в которой измеряется уровень знаний, навыков, умений или физических возможностей. Используется как средство для установления эффективности осуществления образовательной деятельности.

Контрольная работа может быть проведена в устной форме, на бумаге, с помощью компьютера, в контролируемой среде (например, некоторые физические тесты) или в открытой среде (например, экзамен по вождению), в течение определённого периода времени под контролем. Может состоять из нескольких вопросов, вопросов, упражнений или заданий.

Контрольные работы могут различаться по строгости — любые материалы могут быть запрещены, либо можно использовать один или несколько дополнительных инструментов, например, справочник (для контрольных работ по иностранным языкам может быть разрешён словарь) или калькулятор чтобы ответить.
Воронин, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Воро́нин (17 июля 1939, Москва — 19 мая 1984, Москва) — советский футболист, полузащитник.

Мастер спорта СССР (1960). Заслуженный мастер спорта СССР (1964). Мастер спорта СССР международного класса (1966).

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Бонилья, Кристиан
Кристиан Бонилья (исп. Cristian Harson Bonilla Garzón; род. 2 июня 1993[…], Супия, Кальдас) — колумбийский футболист, вратарь американского клуба «Сан-Антонио». Участник чемпионата мира 2014 года и Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Чемпионат Колумбии по футболу
Чемпионат Колумбии по футболу (коммерческое название BetPlay Dimayor Лига) — это соревнование среди лучших клубов Колумбии, в котором выявляется чемпион страны по футболу. Первый турнир прошёл в 1948 году и чемпионом стал клуб «Индепендьенте Санта-Фе». Клубом-рекордсменом Колумбии по количеству чемпионских титулов является «Атлетико Насьональ» из Медельина с 17-ю титулами.
Фоминская (Тотемский район)
Фоминская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Мосеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мосеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 30 км, до центра муниципального образования деревни Мосеево — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Бобровица, Кожинская, Филяково.

По переписи 2002 года население составляет 24 человека (10 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Мосеево (Мосеевское сельское поселение)
Мосеево — деревня в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Мосеевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Мосеевского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Горка, Зыков Конец, Кондратьевская, Холкин Конец, Часовное.

По переписи 2002 года население — 288 человек (135 мужчин, 153 женщины). Преобладающая национальность — русские (90 %).
Adventures of Sonic the Hedgehog
Adventures of Sonic the Hedgehog (рус. Приключения ежа Соника, сокращённо AoStH) — американский мультсериал, созданный студией DiC Entertainment и состоящий из 1 сезона (65 серий). Впервые был показан 6 сентября 1993 года. Adventures of Sonic the Hedgehog основан на серии игр Sonic the Hedgehog; его сюжет повествует о похождениях ёжика Соника и его приятеля лисёнка Тейлза, а также их попытках остановить злого доктора Айво Роботника и его роботов.

Пилотный эпизод
Пилотная серия или просто «пилот» — пробная серия телевизионного сериала или программы со сценарием, который снимается производственной студией, чтобы продать шоу телевизионной сети для дальнейшей трансляции. Пилот снимается, чтобы проверить коммерческий и критический потенциал проекта и практически всегда тестируется на фокус-группах. Если канал не заказывает пилот для трансляции, то большинство из них никогда не становятся доступными для просмотра зрителям. По статистике лишь четверть из всех снимаемых пилотов становятся в итоге сериалами.
Альварез, Роберт
Роберт Джеймс Альварез (англ. Robert James Alvarez; род. 22 января 1948, Бруклин, Нью-Йорк) — американский аниматор, художник-раскадровщик, телевизионный режиссёр и писатель. Известен работой над такими мультсериалами, как «Смурфики», «Черепашки-ниндзя», «Утиные истории», «Самурай Джек», «Лаборатория Декстера», «Время приключений».

Я — горностай
«Я — горностай» (англ. I Am Weasel) — американский детский мультсериал от создателей «Коровки и Петушка» о приключениях необычной пары горностая и бабуина. Премьера мультсериала состоялась 16 сентября 1997 на американском канале Cartoon Network. Мультсериал объединён в 5 сезонов из 79 серий. Создание проекта проходило на студиях «Hanna-Barbera» и «Cartoon Network», а анимацией занималась корейская студия «Rough Draft Studios» в Сеуле. Название мультсериала было вдохновлено романом «Я — легенда», который был любимым произведением Дэвид Фейсс в подростковом возрасте.

Пятый сезон, премьера которого состоялась в июне 1999 года и собравшая 1,8 миллиона зрителей, стал пятым по популярности шоу на Cartoon Network в 2000 году, уступая только мульсериалам «Суперкрошки», «Том и Джерри», «Кураж — трусливый пёс» и «Лаборатории Декстера». Роли в дамом мультфильме озвучивали такие актёры как Антониетта Сполар, Майкл Дорн, Сюзанна Блэйксли.
Выборы главы Республики Бурятия (2022)
Выборы главы Республики Бурятия состоялись в Бурятии 11 сентября 2022 года в единый день голосования. Это пятые по счёту выборы президента/главы Республики Бурятия. Предыдущие выборы проходили в 1994, 1998, 2002 и 2017 годах. В 2007 и 2012 годах президент/глава назначался Народным хуралом Бурятии по предложению президента РФ).

Председатель Центральной избирательной комиссии Республики Бурятия — Александр Акчурин.

Единый день голосования 11 сентября 2022 года
В единый день голосования 11 сентября 2022 года в Российской Федерации прошли избирательные кампании различного уровня. В их числе выборы 15 глав субъектов Федерации (14 прямых, а также 1 выборы посредством голосования в парламенте), выборы депутатов 6 законодательных органов государственной власти в субъектах России.

В этом году субъектам Федерации было предоставлено право самим решать — один, два или три дня отвести на проведение выборов.

В регионах, где губернаторы ушли в отставку после 11 июня 2022 года, выборы прошли в единый день голосования 2023 года.
Список дворянских родов Гродненской губернии
Список дворянских родов Гродненской губернии (полное название «Алфавитный список дворянских родов Гродненской губернии») — официальное печатное издание Гродненского дворянского депутатского собрания, которое приводит список дворянских фамилий и лиц с указанием их титулов.

Данные этого списка публиковались на основании Родословной книги дворян, которая велась губернскими предводителями дворянства по годам и алфавиту. Аналогичное воспроизведение отсутствует по Витебской губернии этнической Белоруссии. После 1917—1918 гг. не было репринтного воспроизведения этого списка.

Российское дворянство
Дворянство в России — сословие в дореволюционной России (княжеского, царского и имперского периодов), возникшее в XII веке как низшая часть военно-служилого сословия, и составлявшая двор князя или крупного боярина.

Свод законов Российской империи определял дворянство как сословие, принадлежность к которому «есть следствие, истекающее от качества и добродетели начальствующих в древности мужей, отличивших себя заслугами, чем, обращая самую службу в заслугу, приобретали потомству своему нарицание благородное. Благородными разумеются все те, кои от предков благородных рождены, или монархами сим достоинством пожалованы». А. С. Пушкин:

Что такое дворянство? Потомственное сословие народа высшее, то есть награждённое большими преимуществами касательно собственности и частной свободы.

Слово «дворянин» буквально означает «человек с княжеского двора» или «придворный». Дворяне брались на службу князем для выполнения различных административных, судебных и иных поручений.
Драфт НБА 1953 года
Драфт НБА 1953 года стал седьмым ежегодным драфтом Национальной баскетбольной ассоциации. Драфт проходил 24 апреля 1953 года перед началом сезона 1953/54. Во время драфта девять оставшихся в НБА команд выбирали игроков из колледжей США. Драфт состоял из 19 раундов и во время него было выбрано 122 игрока.

Рэй Феликс из университета Лонг-Айленда был выбран под первым выбором клубом «Балтимор Буллетс». Эрни Бэк и Уолтер Дьюкс были выбран перед драфтом как территориальные выборы клубами «Филадельфия Уорриорз» и «Нью-Йорк Никс» соответственно. Впоследствии, три выбора на драфте — Боб Хубрегс, Фрэнк Рэмзи и Клифф Хейган — будут избраны в Зал славы баскетбола.

Территориальный выбор НБА
Территориальный выбор — специальная разновидность выбора на драфте, существовавшая в Баскетбольной ассоциации Америки (БАА) в 1949 году и в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) с 1950 по 1966 год.

Территориальный выбор был введён БАА/НБА для привлечения болельщиков, живущих в сфере влияния команд. Для достижения этого лига ввела территориальный выбор на драфте по которому команда могла выбрать вне очереди игрока из близлежащего колледжа.
Кани, Иносенсио
Иносенсио Кани (порт. Inocêncio Cani; 1938, Бубаке — 1973, Мадина-Боэ) — участник войны за независимость Гвинеи-Бисау, в 1969—1971 годах — командующий военно-морскими силами FARP — вооружённого крыла ПАИГК. Один из организаторов заговора и непосредственный исполнитель убийства лидера ПАИГК Амилкара Кабрала. Приговорён к смертной казни и расстрелян.

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.
Робер, Поль
Поль Робе́р (фр. Paul Robert; 1867, Фрибур, Швейцария —1934, там же) — швейцарский актёр и художник-карикатурист, живший и работавший в Петербурге три десятилетия (1885—1918). Автор шаржированных портретов известных деятелей искусства и городских властей Петербурга конца XIX — начала XX века.

Петербургская газета
«Петербу́ргская газе́та», позднее также «Петрогра́дская газе́та», «Петрогра́дская жизнь», «Но́вая петрогра́дская газе́та» — русская ежедневная политическая и литературная газета, принадлежащая к так называемой «малой прессе» (1867—1918). Основана в 1867 году Ильёй Александровичем Арсеньевым.
Ригпа
Ригпа (тиб. རིག་པ, Вайли  rig pa ; санскр. विद्या, IAST: vidyā, «чистое знание-видение») — термин, используемый в учениях буддизма и дзогчен для обозначения изначального недвойственного знания. В общебуддийском смысле ригпа является  синонимом термина видья (интуитивное знание), противоположного  авидье (главной причине заблуждений и иллюзий), обрекающей на череду перерождений в сансаре. В дзогчене термин ригпа имеет несколько отличные коннотации и означает чистое и естественное присутствие в качестве основы любого знания, свойственного всем видам существ и любым состояниям сознания, посредством которого мы все обладаем природой будды, никогда не расставаясь с ней, но редко осознавая её.

Сансара
Санса́ра или самса́ра (санскр. संसार, IAST: saṃsāra «блуждание, странствование») — круговорот рождения и смерти в мирах, ограниченных кармой, одно из основных понятий в индийской философии: душа, тонущая в «океане сансары», стремится к освобождению (мокше) и избавлению от результатов своих прошлых действий (кармы), которые являются частью «сети сансары».

Сансара — одно из центральных понятий в индийских религиях — индуизме, буддизме, джайнизме и сикхизме. Каждая из этих религиозных традиций даёт свои интерпретации понятия сансары. В большинстве традиций и философских школ сансара рассматривается как неблагоприятное положение, из которого необходимо выйти. Например, в философской школе адвайта-веданты индуизма, а также в некоторых направлениях буддизма сансара рассматривается как результат неведения в понимании своего истинного «я», неведения, под влиянием которого индивид или душа принимает временный и иллюзорный мир за реальность вообще.
10,000 Days
10,000 Days (с англ. — «Десять тысяч дней») — четвёртый студийный альбом американской рок-группы Tool, выпущенный лейблами Tool Dissectional и Volcano Entertainment 28 апреля 2006 года в Европе, 29 апреля 2006 года в Австралии, 1 мая 2006 года в Великобритании и 2 мая в Северной Америке. В поддержку альбома были выпущены синглы «Vicarious» 17 апреля 2006 года, «The Pot» в июле 2006 года и «Jambi» 12 февраля 2007 года. Альбом дебютировал в чарте Billboard под номером один, продав за первую неделю 564 000 копий и получил двойную платиновую сертификацию от RIAA.

Альбом 10,000 Days был последним релизом группы Tool за более чем десятилетие; группа выпустила следующий студийный альбом, Fear Inoculum, 30 августа 2019 года.

Кинан, Мэйнард Джеймс
Мэйнард Джеймс Кинан (англ. Maynard James Keenan; инициалы MJK), при рождении Джеймс Херберт Кинан (англ. James Herbert Keenan; 17 апреля 1964, Равенна, Огайо) — американский музыкант-мультиинструменталист, продюсер звукозаписи и  винодел. Наиболее известен как вокалист прогрессив-метал группы Tool, основанной совместно с Адамом Джонсом в 1990 году; также является ведущим участником проектов A Perfect Circle и Puscifer.

Помимо музыкальной деятельности, Кинан также получил известность в качестве сценического актёра и винодела; Кинан владеет виноградником и винодельческим хозяйством.
Уилсон, Ричард (художник)
Ричард Уилсон (англ. Richard Wilson; 1 августа 1714, Монтгомеришир — 15 мая 1782, Лланберис) — английский живописец-пейзажист.

Родился в Уэльсе в семье священника, в 1729 году перебрался в Лондон, где работал как портретист. В 1750—1757 годы путешествовал по Италии, где по совету Франческо Дзуккарелли обратился к пейзажной живописи — став, таким образом, первым крупным британским художником, посвятившим себя преимущественно пейзажу. Вернувшись в Англию, Уилсон вошёл в 1768 году в число сорока членов-учредителей Королевской Академии художеств. Пейзажи Уилсона носят несколько идеалистичный характер, поскольку художник работал под воздействием искусства Клода Лоррена, однако их влияние признавали такие выдающиеся британские мастера, такие как Джон Констебл и Тёрнер.

Уилсон был учителем известного гравёра Роберта Полларда.

Констебл, Джон
Джон Ко́нстебл (англ. John Constable [ˈkʌnstəbəl, ˈkɒn-; 11 июня 1776, Ист-Бергхоулт, Суффолк — 31 марта 1837, Лондон) — английский живописец, представитель романтизма. Наибольшую известность ему принесли пейзажи, в частности с видами окрестностей Суффолка, восточная Англия, откуда художник был родом. Сын художника: Лайонел Констебл (1828—1887), ещё три сына и три дочери также стали художниками.
TeamSpeak
TeamSpeak — компьютерная программа, предназначенная для голосового общения в сети Интернет посредством технологии VoIP. От классического телефона отличается практически неограниченным количеством абонентов, разговаривающих одновременно. Больше всего это похоже на многоканальную рацию, в которой можно одновременно пользоваться несколькими каналами. При этом доступны все опции, разработанные ранее для удобства использования раций в полевых (боевых) условиях. Программы этого типа предназначены прежде всего для геймеров, но могут использоваться везде, где необходима голосовая связь и координация большой группы людей.

Подобные сервисы могут быть реализованы внутри самих игровых приложений, где общение участников и координация действий крайне необходимы для игрового процесса. Существуют программы c похожим набором функций, такие как Discord, Ventrilo, Skype (устар.), Roger Wilco, Mumble, TeamTalk, Raidcall.

IP-телефония
IP-телефони́я (произносится «айпи́-телефони́я») — телефонная связь по протоколу IP. Под IP-телефонией подразумевается набор коммуникационных протоколов, технологий и методов, обеспечивающих традиционные для телефонии набор номера, дозвон и двустороннее голосовое общение, а также видеообщение по сети Интернет или любым другим IP-сетям. Сигнал по каналу связи передаётся в цифровом виде и, как правило, перед передачей преобразовывается (сжимается), чтобы удалить избыточность информации и снизить нагрузку на сеть передачи данных.
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных пар 2020
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных пар 2020 проводился с 27 февраля по 1 марта 2020 года в городе Перт на арене Dewars Centre.

В чемпионате принимало участие 20 команд.

Победитель чемпионата получал право как смешанная парная сборная Шотландии выступать на чемпионате мира 2020, который должен был проводиться в апреле 2020 в городе Келоуна (Канада), но был отменён из-за пандемии COVID-19.

Победителями чемпионата стала команда в составе Дженнифер Доддс / Брюс Моуэт (Дженнифер Доддс стала чемпионом впервые, Брюс Моуэт — в 5-й раз), победившая в финале команду Джина Эйткен / Скотт Эндрюс. Бронзовые медали завоевала команда Ив Мюрхед / Бобби Лэмми.

Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных пар (англ. Scottish Mixed Doubles Curling Championship) — ежегодное соревнование шотландских смешанных парных команд (смешанных пар) по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Mixed doubles curling). Проводится с сезона 2007—2008, обычно в первой половине сезона, в декабре (но, например, в сезоне 2014—2015 проводился в январе 2015, однако во избежание путаницы обозначен как «Чемпионат … 2014»), год указывается как календарный год, во время которого проводился чемпионат (например, для сезона 2016—2017 — «Чемпионат … 2016»). Организатором является Ассоциация кёрлинга Шотландии («Королевский шотландский клуб кёрлинга», англ. Royal Caledonian Curling Club).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Шотландию на международной арене (например, на чемпионате мира) как смешанная парная сборная Шотландии.
Руис Галан, Франсиско
Франсиско Руис Галан (исп. Francisco Ruiz Galán; 1500, Гуадикс-де-Гранада, Испания — 1541, остров Санта-Каталина, Испанская империя) — испанский военный и конкистадор, который в звании капитана был назначен аделантадо Педро де Мендосой первым вице-губернатором Буэн-Айре, Корпус-Кристи и Буэна-Эсперанса в 1537 году, пока первый Буэнос-Айрес не был оставлен и сожжен в конце июня 1541 года.

Асунсьон
Асунсьо́н (исп. Asunción, название при основании Nuestra Señora de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица и крупнейший город Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. Расположена на левом берегу реки Парагвай, напротив устья её крупного правого притока Пилькомайо. Ниже устья Пилькомайо на правом берегу начинается территория соседнего государства Аргентина, поэтому Асунсьон также является приграничным городом государства Парагвай.
Районы Сочи
Город Сочи как объект административно-территориального устройства Краснодарского края состоит из 4 внутригородских районов (районов) и 1 посёлка городского типа как административно-территориальных единиц. Районам в свою очередь административно подчинены 1 поселковый округ и 11 сельских округов. Территориально они вместе составляют единое муниципальное образование город-курорт Сочи. Районы, сельские и поселковый округа, пгт как административно-территориальные единицы Сочи не являются муниципальными образованиями.

Деление города на 4 района было сформировано к 1961 году. С тех пор в состав Сочи входят Адлерский, Лазаревский, Хостинский и Центральный внутригородские районы. Администрации внутригородских районов непосредственно подчиняются главе администрации города Сочи.

Кудепста (река)
Кудепста — река в Хостинском районе городского округа Сочи Краснодарского края России.

Длина реки составляет 23 км. Площадь водосборного бассейна насчитывает 85,4 км². Средний расход воды — 3,39 м³/с.

Исток расположен на склонах хребта Ефрем. Протекает по Кудепстинскому каньону. Впадает в Чёрное море.

Притоки:

Псахо (лб)
Сонин, Максим Константинович
Максим Константинович Сонин (род. 15 марта 1998, Москва) — небинарная российская писатель/ница и сценарист/ка, aвтор романа «Письма до полуночи», в издательском анонсе которого впервые в русской литературе были упомянуты квир-отношения.

Пятьдесят седьмая школа
Московская школа № 57 (ГБОУ города Москвы «Пятьдесят седьмая школа», сокращённо ГБОУ Школа № 57) — государственное учреждение образования в Москве, состоящее из двух начальных школ и одной старшей школы. Основана в 1877 году как реальное училище.