hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Якорцы стелющиеся
Я́корцы сте́лющиеся, или Якорцы назе́мные также известны как кавунцы́ (лат. Tríbulus terréstris) — однолетнее травянистое растение, произрастающее в умеренном и тропическом климате в Южной Европе, Южной Азии, в Африке, Северной Америке и северной Австралии; вид рода Якорцы семейства Парнолистниковые.

Парнолистниковые
Парноли́стниковые, или Зигофилловые (лат. Zygophylláceae) — семейство двудольных растений порядка Парнолистникоцветные, включающее 26 родов. Среди представителей семейства есть деревья, кустарники и травы. Многие растения — ксерофиты.

В соответствии с системой классификации APG II (2003) семейство Парнолистниковые было отнесено к группе эурозиды I, однако не было включено в какой-либо порядок. В Системе классификации APG III (2009) Парнолистниковые вместе с семейством Крамериевые (Krameriaceae) были помещены в порядок Парнолистникоцветные (Zygophyllales).
Burnout (игра, 2001)
Burnout — видеоигра в жанре аркадных автогонок с элементами гонок на выживание, разработанная студией Criterion Games и изданная компанией Acclaim Entertainment для игровой приставки PlayStation 2 в 2001 году. В 2002 году были выпущены версии игры для GameCube и Xbox. Burnout положила начало одноимённой серии игр.

Burnout получила довольно высокие оценки от прессы. Осенью 2002 года было выпущено продолжение — Burnout 2: Point of Impact.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Валлийцы
Валли́йцы (англ. Welsh people; самоназвание — Cymru) — кельтский народ, населяющий Уэльс (Великобритания). Древнее их название — «кимры» (по-валлийски оно означает «соотечественники») — продолжает оставаться самоназванием валлийцев и в настоящее время. По их имени названа Камбрия — область в Англии.

Общая численность — около 6 миллионов человек, из которых два миллиона проживают в Уэльсе, где они составляют 2/3 населения. На валлийском языке на 2012 год говорило больше 700 000 человек.

Как один из кельтских народов, валлийцы отделились от бриттов — другого кельтского народа, ранее населявшего территорию современной Великобритании.

Бриттские языки
Бри́ттские языки — подгруппа языков в составе кельтской ветви индоевропейской языковой семьи. В неё входят три живых языка: валлийский (Уэльс), бретонский (Бретань) и корнский (Корнуолл), а также мёртвый кумбрийский язык и, возможно, пиктский язык, на котором говорили пикты в Шотландии. Кроме того, к бриттской ветви относились кельтские наречия Восточной Британии, сведения о которых мы можем почерпнуть только из топонимии. Предком языков бриттской подгруппы был общебриттский язык.

Внутри кельтских языков бриттские языки обнаруживают близость, с одной стороны, с галльским языком, с другой — с гойдельскими языками.

Как и в гойдельских языках, в бриттских имеют место начальные изменения согласных звуков слов в определённых условиях. В отличие от гойдельских языков, склонение по падежам в бриттских полностью утрачено, однако также имеются склоняемые предлоги (см. валл. dana i «подо мною», danat ti «под тобою» и т. п.).
Бат Сити
«Бат Сити» (англ. Bath City Football Club) — английский полупрофессиональный футбольный клуб из города Бат, графство Сомерсет, Юго-Западная Англия. Основан в 1889 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Твертон Парк». Клуб никогда не выступал в Футбольной лиге Англии (в четырёх высших дивизионах английского футбола).

В настоящее время выступает в Южной Национальной лиге, шестом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Южная футбольная лига
Южная футбольная лига (англ. Southern Football League) — одна из трёх региональных футбольных лиг Англии, расположенных ниже Национальной лиги (бывшая Футбольная конференция) в системе футбольных лиг. Объединяет в себе полупрофессиональные и любительские клубы юго-западной части Англии. Лига состоит из четырёх дивизионов, занимающих седьмой (Премьер-дивизион Центр и Премьер-дивизион Юг) и восьмой (Дивизион 1 Центр и Дивизион 1 Юг) уровни.
Тундэ
Тундэ́ (кит. упр. 同德, пиньинь Tóngdé) — уезд Хайнань-Тибетского автономного округа провинции Цинхай (КНР). Название означает «совместное благодеяние» и является сокращением от «пограничные народности совместно подчиняются благодеяниям центральных властей».

Хайнань-Тибетский автономный округ
Хайнань-Тибетский автономный округ (кит. упр. 海南藏族自治州, пиньинь Hǎinán Zàngzú Zìzhìzhōu, тиб. མཚོ་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, Вайли: mtsho-lho bod-rigs rang-skyong-khul, тиб. пиньинь: Colho Poirig Ranggyong Kü) — автономный округ в провинции Цинхай, Китай. Власти автономного округа размещаются в уезде Гунхэ. Название «Хайнань» означает «к югу от озера Кукунор».
Кубок Либертадорес 2016
Кубок Либертадорес 2016 (исп. Copa Bridgestone Libertadores 2016) — 57-й розыгрыш Кубка Либертадорес, главного международного клубного футбольного турнира Южной Америки, который проводится под эгидой КОНМЕБОЛ и пройдёт с 3 февраля по 5 августа 2016 года. Титульным спонсором турнира с 2013 года является корпорация по производству автомобильных шин Bridgestone, подписавшая контракт с КОНМЕБОЛ на 5 лет. Победителем во второй раз стал колумбийский «Атлетико Насьональ», который потом принял участие в Рекопе Южной Америки 2017 и клубном чемпионате мира 2016.

Bridgestone
Bridgestone Corporation (яп. 株式会社ブリヂストン Кабусики-гайся Буридзисутон) — японская компания-производитель шин. Бизнес «Бриджстоун» на 80 % состоит из производства и реализации шин для легковых автомобилей, грузовиков, автобусов, коммерческого транспорта, самолётов, мототранспорта, строительной, добывающей и сельхоз техники. Остальные 20 % составляет производство и реализация конвейерных лент, шлангов, сидений для автомобилей, изоляционных резинотехнических изделий и спортивных принадлежностей. Компания владеет 178 заводами и пятью техническими центрами в 27 странах мира, а также десятью собственными полигонами для тестирования шин в семи странах. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 в 2022 году заняла 464-е место.
Сенат Ирландии
Сенат Ирландии (Сенат Эрен; ирл. Seanad Éireann, ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ, англ. Senate of Ireland) — верхняя палата парламента Ирландии. Сенад Эрен состоит из 60 членов и имеет ограниченные полномочия, не имея права отклонять принятые Дойл Эреном законы. Также в Сенате Ирландии может быть разработан любой законопроект, не касающийся налогообложения, бюджета и государственных расходов. Резиденция размещается в Ленстер-хаусе.

Ирландское Свободное государство
Ирландское Свободное государство (англ. Irish Free State, ирл. Saorstát Éireann) (1922—1937) — государство-доминион, созданное 6 декабря 1922 года в соответствии с Англо-ирландским договором, подписанным двенадцатью месяцами раньше. На момент создания включало всю территорию острова Ирландия, но Северная Ирландия уже на следующий день воспользовалась закреплённым в договоре правом на отделение и обратилась к королю с просьбой сделать так, чтобы «полномочия парламента и правительства Ирландского свободного государства более не распространялись на Северную Ирландию». 8 декабря Северная Ирландия официально отделилась от остальной Ирландии. Ирландское Свободное государство официально прекратило существование 29 декабря 1937 года после принятия новой конституции, послужившей кардинальным этапом преобразования доминиона в современную Ирландию.
Уэстчестер Никс
Уэстчестер Никс (англ. Westchester Knicks) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Восточной конференции Атлантическом дивизионе Лиги развития НБА. Базируется в округе Уэстчестер штата Нью-Йорк. «Никс» играет свои матчи на стадионе Westchester County Center, находящимся в городе Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк.

«Уэстчестер Никс» стал 7-м по счету клубом Лиги развития НБА, который напрямую принадлежит клубу НБА, а также стали новым фарм-клубом «Нью-Йорк Никс», заменив «Эри Бэйхокс».

Осеола Мэджик
Осеола Мэджик (англ. Osceola Magic) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Восточной конференции Джи-Лиги НБА. Является фарм-клубом команды НБА «Орландо Мэджик». Домашние игры проводит в «Silver Spurs Arena». Команда была основана перед началом сезона 2008/09 годов под названием «Эри Бэйхокс» и базировалась в городе Эри штата Пенсильвания, в 2017 году франшиза переехала в Лейкленд, Флорида и получила название «Лейкленд Мэджик». В 2023 году клуб переехал в Киссимми и поменял название на «Осеола Мэджик».
Аль-Муизз ибн Бадис
Абу Тами́м Шара́ф ад-Даула аль-Му’и́зз ибн Ба́дис аз-Зи́ри, известный как аль-Му’и́зз ибн Ба́дис (араб. المعز بن باديس‎; 1008 — август 1062) — правитель государства Зиридов в Ифрикии с 1016 по 1062 годы. Заявил о своей независимости от халифата Фатимидов и признал над собой верховную власть аббасидского халифа в 1048 году, в результате чего Ифрикия подверглась хилялийскому нашествию, которое фактически разрушило зиридское государство.

Магриб
Ма́гриб (араб. الْمَغْرِب‎ [maɣrib] — «закат, запад»; бербер. ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ Tamazɣa; исп. Magreb; фр. Maghreb) — название, данное средневековыми арабскими моряками, географами и историками странам Северной Африки, расположенным к западу от Египта.
Mitis Iudex Dominus Iesus
Реформа, позволяющая католикам аннулировать церковный брак в упрощённом порядке, была проведена папой римским Франциском I в 2015 году. Новый процесс признания брака недействительным был утверждён motu proprio папы Франциска 8 сентября 2015 года посредством двух отдельных апостольских посланий: motu proprio Mitis iudex dominus Iesus, где сообщалось о внесении изменений в Кодекс канонического права 1983 года, и motu proprio Mitis и et misericors Iesus, где сообщалось о внесении изменений в Кодекс канонов восточных церквей.

Объявляя о реформе на пресс-конференции, кардинал Франческо Коккопальмерио, председатель Папского Совета по интерпретации законодательных текстов, подчеркнул, что Церковь не признаёт «отмену» юридически действительного брака, а скорее объявляет о «недействительности» юридически не имеющего силу брака.

Кодекс канонов Восточных церквей
Кодекс канонов восточных церквей (ККСЦ, лат. Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium, CCEO) — кодекс канонического права, общий для всех Восточных католических церквей. Провозглашён 18 октября 1990 апостольской конституцией «Sacri Canones», изданной папой Римским Иоанном Павлом II. Вступил в силу 1 октября 1991 года.
Hawker Hunter
Хокер «Хантер» (англ. Hawker Hunter, Охотник) — британский околозвуковой истребитель-бомбардировщик. Состоял на вооружении Королевских ВВС в 1950—1960-х годах, широко экспортировался и принимал участие во множестве вооружённых конфликтов. Отдельные «Хантеры» продолжали эксплуатироваться до 1990-х годов.

Nord Noratlas
Nord Noratlas — французский военно-транспортный самолёт. Разработан и серийно производился предприятием Nord Aviation. Первый полёт — 1949, ввод в эксплуатацию — 1953. Серийный выпуск продолжался с 1951 по 1961, выпущено 425 самолётов в более чем 20 модификациях.
Свобода слова в Таиланде
Свобода слова в Таиланде предполагает строгий контроль за политическими новостями со стороны сменявших друг друга правительств.

Свобода слова в Таиланде была гарантирована Конституцией 1997 года, и эти гарантии повторились в Конституции 2007 года. Механизмы цензуры в Таиланде включают в себя строгие законы об «оскорблении короля», а также прямой правительственный или военный контроль над СМИ или использование экономического и политического давления. Критика короля запрещена Конституцией, хотя большинство случаев действия закона об «оскорблении короля» были направлены на иностранцев или тайских политических деятелей.

Во всемирном индексе свободы прессы который составляет организация «Репортеры без границ» Таиланд занял 59-е место из 167 стран в 2004 году, а затем упал до 107-го из 167 стран в 2005 году. Рейтинг Таиланда упал до 153 из 178 в 2010 году и вырос до 137-го из 179 в 2011-2012 годах. В индексе 2014 года Таиланд занял 130 из 180 стран. А в 2018 уже 140-е место.

Чиннават, Таксин
Таксин Чинават (тайск. ทักษิณ ชินวัตร, чаош. 丘達新 Кху Таксин; род. 26 июля 1949) — тайский политический, государственный деятель и предприниматель китайского происхождения. Премьер-министр Таиланда с февраля 2001 по сентябрь 2006 года.
Административно-территориальное деление Косова и Метохии
Административная единица Сербии автономный край Косово и Метохия, большая часть которого фактически контролируется частично признанной Республикой Косово, делится на 5 округов, которые, в свою очередь, делятся на общины (всего в Косово и Метохии — 29 общин).
Косовский округ состоит из 10 общин, Печский округ из 5, Призренский округ — из 4, Косовскомитровицкий округ из 6, Косовскопоморавский округ из 4.

Косово и Метохия
Ко́сово и Мето́хия (серб. Косово и Метохија / Kosovo i Metohija, иногда коротко Ко́сово, серб. Косово / Kosovo, алб. Kosova, или Косме́т (от Ко́сово и Мето́хия), серб. Космет / Kosmet, официально — Автоно́мный край Ко́сово и Мето́хия) — автономный край в Сербии. До распада Сербии и Черногории (2006 год) и реформирования Союзной Республики Югославия (2003 год) входила в состав этих государств также как автономия в составе Сербии. Образована в 1990 году из Социалистического автономного края Косово. Фактически территория Косова и Метохии контролируется частично признанной Республикой Косово (алб. Republika e Kosovës, серб. Република Косово / Republika Kosovo).
Фиатира
Фиа́тира, Фиатиры, Фиатир (др.-греч. Θυάτειρα) — античный город на западе Малой Азии, сегодня его руины расположены на территории турецкого города Акхисар. В древности был одним из важнейших городов исторической области Лидия.

Дважды упомянут в Новом Завете, в частности раннехристианская церковь Фиатиры фигурирует в Откровении Иоанна Богослова как одна из семи церквей Апокалипсиса.

Норов, Авраам Сергеевич
Авраа́м Серге́евич Но́ров (22 октября [2 ноября] 1795, Ключи, Саратовское наместничество — 23 января [4 февраля] 1869, Санкт-Петербург) — полковник русской императорской армии, герой Отечественной войны 1812 года. Государственный деятель Российской империи, министр народного просвещения (1853—1858), действительный тайный советник (26.08.1856). Учёный, путешественник и писатель. Брат декабриста В. С. Норова и поэта А. С. Норова.
Паллада (фрегат)
О книге И. Гончарова см. Фрегат «Паллада» (книга)

«Паллада» — фрегат российского военного флота, заложенный на Охтенском адмиралтействе в Санкт-Петербурге 2 ноября 1831 года. Спущен на воду 1 сентября 1832 года. Длина фрегата — 52,8 м, ширина — 13,6 м, вооружение — 52 орудия.

В честь исторического фрегата назван построенный в 1989 году учебный фрегат.

Константин Николаевич
Великий князь Константи́н Никола́евич (9 (21) сентября 1827, Санкт-Петербург — 13 (25) января 1892, Павловск, близ Санкт-Петербурга) — генерал-адмирал, пятый ребёнок и второй сын российского императора Николая I и Александры Фёдоровны. Младший брат императора Александра II. Глава группировки либеральных бюрократов («константиновцев»).
Джон Литтлджон
Джон Литтлджон (англ. John Littlejohn, настоящее имя Джон Уэсли Фанчесс (англ. John Wesley Funchess) ; 16 апреля 1931, Лейк, Миссисипи, США  — 1 февраля 1994, Чикаго, Иллинойс, США) — американский блюзовый гитарист, вокалист и автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинации «Альбом современного блюза» (1982) . Признаётся мастером слайд-гитары

Белл, Кэри
Кэри Белл (англ. Carey Bell; 14 ноября 1936, Мейкон, Миссисипи — 6 мая 2007, Чикаго, Иллинойс) — американский музыкант, игравший на блюзовой губной гармонике в стиле чикагского блюза. Белл в течение десятилетий играл на гармошке и на бас-гитаре для многих выдающихся блюзменов, включая таких как Эрл Хукер, Роберт Найтхоук, Лоуэлл Фулсон, Эдди Тейлор и Джимми Доукинс.  Член Зала славы блюза (2023)
Регион (группа компаний)
«Регион» — российская частная инвестиционная группа компаний. Входит в тройку крупнейших инвестиционных компаний России по объёму управляемых средств и совокупному росту. Основана в 1995 году. Офис находится в Москве.

Негосударственный пенсионный фонд (Россия)
Негосуда́рственный пенсио́нный фонд (НПФ) —  организация, осуществляющая деятельность по негосударственному пенсионному обеспечению (НПО), в том числе досрочному негосударственному пенсионному обеспечению, формированию долгосрочных сбережений и (или) обязательному пенсионному страхованию. Заключение договора с НПФ и отчисление взносов может производиться как отдельными гражданами так и в рамках корпоративных пенсионных программ, в которых предприятие осуществляет пенсионную поддержку своих сотрудников. В той или иной степени аналоги негосударственных пенсионных программ существуют во многих развитых странах, включая США, Великобританию, и Австралию.

Функционирование НПФ регулируется Федеральным законом от 07.05.1998 N 75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах».
Список эпизодов телесериала «Гримм»
Список серий американского телесериала «Гримм» в жанре фэнтези, драмы и детектива. Премьера состоялась 28 октября 2011 года.

Действие происходит в современном Портленде. Детектив Ник Бёркхардт из отдела убийств узнаёт, что является потомком группы охотников, известных как «Гриммы». Им дарована возможность видеть в людях «Существ» и они сражаются за то, чтобы сохранить человечество в безопасности от этих сверхъестественных сущностей. Узнав о своей судьбе, Ник взялся защищать каждую живую душу от них.

Гримм (телесериал)
«Гримм» (англ. Grimm) — американский фэнтези-телесериал, частично основанный на сказках братьев Гримм. Премьера сериала состоялась 28 октября 2011 года на телеканале NBC.

5 апреля 2016 года сериал был продлён на шестой сезон, а 22 апреля стало известно, что шестой сезон будет содержать 13 эпизодов. 29 августа 2016 года NBC объявил, что шестой сезон станет заключительным и шестой сезон стартовал 6 января 2017 года.
Chelsea Headhunters
The Chelsea Headhunters — английская футбольная хулиганская фирма из Западного Лондона, поддерживающая футбольный клуб «Челси». На русский язык название группировки переводится как «Охотники за головами». Группировка фигурирует в книге Джона Кинга «Фабрика футбола». В 2004 году на основе книги был снят фильм с одноименным названием.

Их основными соперниками были фанаты лондонских футбольных клубов «Арсенал», «Куинз Парк Рейнджерс», «Тоттенхэм Хотспур», «Миллуолл», «Вест Хэм Юнайтед».

Среди участников фирмы была широко популярна расистская идеология. Имелась связь с Combat 18, Британским национальным фронтом, а также лоялистскими группировками из Северной Ирландии наподобие Ольстерских добровольческих сил и Ассоциации обороны Ольстера.

Футбольные хулиганы
Футбо́льные хулига́ны — лица, нарушающие общественный порядок, оправдывая свои действия футбольными пристрастиями. Сами футбольные хулиганы расценивают своё движение как субкультуру. Как правило, различные действия на почве футбольного хулиганства совершаются до или после футбольных матчей, а также в местах больших скоплений футбольных болельщиков.
Казанская осенняя
Каза́нская осе́нняя — день в народном календаре восточных славян, приходящийся на 22 октября (4 ноября). Название происходит от церковного почитания в этот день Казанской иконы Божией Матери. В народной традиции эта икона считалась бабьей заступницей. В этот день старались играть свадьбы, что нашло отражение в поговорке «Кто на казанскую женихается — не раскается».

Народный календарь восточных славян
Наро́дный календа́рь восто́чных славя́н (аграрный календарь, земледельческий календарь, крестьянский календарь, русский народный календарь, народные святцы, численник, народный месяцеслов) — исторически сложившийся календарь у восточных славян, организующий обрядовый цикл, хозяйственную и бытовую практику, а также в значительной мере верования и существование фольклора.

Народный календарь восточных славян соотносится с христианским месяцесловом.
Удим
Удим (ивр. אוּדִים‎, букв. «головня») — мошав в центральной части Израиля. Расположен недалеко от Нетании, находится под юрисдикцией регионального совета Хоф-ха-Шарон. В 2020 году его население составляло 1 379 человек.

Мошав
Моша́в (ивр. מוֹשָׁב‎ — букв. «поселение»; мн. ч. ивр. מוֹשָׁבִים‎ — мошави́м) — вид сельских населённых пунктов в Израиле.

В своей классической форме мошав представляет собой сельскохозяйственную общину, действующую на кооперативных началах в снабженческо-сбытовой сфере при частичном или полном обобществлении труда и собственности на средства производства, но, как правило, при сохранении индивидуального землепользования членов мошава в виде аренды отдельных земельных наделов и осуществлении принципов индивидуального потребления (в отличие от коллективного потребления, свойственного кибуцу).

В Израиле, а также на контролируемых Израилем территориях, существует более 400 мошавов.
Затура
«Зату́ра: Космическое приключение» (англ. Zathura: A Space Adventure) — детская 32-страничная книжка с картинками, написанная и проиллюстрированная американским автором Крисом Ван Оллсбургом в 2002 году и ставшая продолжением книги «Джуманджи» 1981 года. Сюжет книги непосредственно продолжает «Джуманджи»: главные герои, братья Уолтер и Дэнни, упоминаются в конце первой книги как нашедшие коробку с настольной игрой, которая привносит элементы игры, зачастую опасные, в реальный мир.

На русский язык, по состоянию на декабрь 2023 года, книга не переводилась.

Книжка с картинками
Кни́жка с карти́нками — издание для детей, в котором текст (как правило, художественный) сопровождается большим количеством иллюстраций. Книжка с картинками может быть предназначена как для чтения взрослыми детям, так и для самостоятельного чтения детьми. Иллюстрации в таких книгах нередко являются частью авторского замысла и неотъемлемы от текста — особенно в случаях, когда автор одновременно является и иллюстратором (как в книгах Беатрис Поттер, Мориса Сендака, Эрика Карла, Владимира Сутеева и др.).

Книжки с картинками часто имеют увеличенный формат и небольшое количество страниц (как правило, до 40). Как и книжки-игрушки, они нередко печатаются на плотной бумаге или картоне.
Узкополосное телевидение
Узкополосное телевидение (англ. Narrow-bandwidth television, NBTV) — это разновидность телевидения, предназначенная для вещания на канале, более узком, чем полоса пропускания, используемая в стандартных телевизионных стандартах.

Три главных мировых стандарта телевещания используют каналы шириной либо 6 МГц (стандарты ATSC и ISDB-T, как в Америке и Японии), либо 8 МГц (как и в большинстве стран Европы, стандарт DVB-T). Узкополосное телевидение относится к любым методам вещания, использующим полосу пропускания ниже этого порога. (Традиционное телевидение также может использовать узкополосные каналы для передачи нескольких цифровых субканалов, однако такое телевидение узкополосным не считается).

ATSC
ATSC (англ. Advanced Television Systems Committee) — набор стандартов, разработанных Advanced Television Systems Committee для цифрового телевизионного вещания через эфирные, кабельные и спутниковые сети.

Стандарты ATSC были разработаны в 1990-х консорциумом Grand Alliance, консорциумом компаний, специализирующихся в области электроники и телекоммуникаций; компании объединились, чтобы разработать спецификации того, что в данный момент известно как HDTV. В число форматов ATSC входят и уже существовавшие на тот момент стандартные форматы видео, хотя изначально только формат HDTV был создан для цифрового телевидения.