hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рабинович-Бараковский, Александр
Александр Ильич Рабино́вич-Барако́вский (также Александр Рабинович, фр. Alexandre Rabinovitch-Barakovsky; род. 30 марта 1945, Баку) — советский и швейцарский композитор, пианист и дирижёр. Как дирижёр и композитор выступает под двойной фамилией Рабинович-Бараковский, как пианист — под фамилией Рабинович.

Мессиан, Оливье
Оливье́ Эже́н Шарль Проспе́р Мессиа́н (фр. Olivier Eugène Charles Prosper Messiaen [ɔliˈvje mɛˈsjɛ̃]; 10 декабря 1908, Авиньон — 27 апреля 1992, Клиши-ла-Гаренн) — французский композитор, теоретик музыки, педагог.
Кейкубад II
Алаэддин Кейкубад II (араб. علا الدين كيقباد بن كيخسرو‎, 1239—1254) — младший и любимый сын анатолийского сельджукского султана Кейхюсрева II и любимой жены султана, Гюрджю Хатун. Кейкубад был выбран Кейхюсревом наследником, но после смерти последнего эмиры предпочли короновать его старшего сына, Кейкавуса II. Кейкубад правителем султаната в 1249—1254 годах вместе с братьями Кейкавусом II и Кылыч-Арсланом IV. В 1253 или 1254 году Кейкубад отправился в Каракорум вместо Кейкавуса и по пути умер от болезни или вследствие отравления.

Абу-ль-Фарадж бин Харун
Григорий (Иоанн) Бар-Эбрей (Бар-Эбройо, Бар-Эбрая, ибн аль-Ибри; 1226, Малатья, Конийский султанат, ныне территория Турции, — 30 июня 1286, Марага, Иран), также известный под арабским именем Абу-ль-Фарадж ибн Харун аль-Малати (араб. أبو الفرج بن هارون الملطي‎) — сирийский христианский церковный деятель, писатель, поэт, врач и учёный-энциклопедист. С 1264 года и до смерти был мафрианом Сирийской яковитской церкви; после него этот же пост занимал младший брат — Григорий Бар-Саума. Как мафриан, Бар-Эбрей тесно взаимодействовал с монгольскими завоевателями-Хулагуидами и защищал интересы ближневосточных христиан — яковитов и несториан, занимался строительством церквей и монастырей. Бар-Эбрей известен как крупнейший средневековый сирийский писатель — он составил множество книг на разные темы, включая христианское богословие, философию, грамматику, медицину и естественные науки преимущественно на сирийском языке, хотя писал также и на арабском.
Полонский, Яков Васильевич
Яков Васильевич Полонский — русский генерал-майор от кавалерии (1709), участник Северной войны.

Из дворян. В чине майора служил в драгунском полку В. Григорова и участвовал в сражении при Гемауертгофе (1705). В 1706 году сражался под началом нового полкового командира генерал-майора И. Гейнскина при Калише, 1 октября 1706 года переведен в Ингерманландский драгунский полк подполковником и командиром (шефом полка числился князь А. Д. Меншиков), действовавший в составе корпуса Р. В. Брюса в Ингерманландии, в том же году участвовал в неудачном походе на Выборг.

В 1709 году участвовал в Полтавской битве, был ранен и заслужил чин генерал-майора.

3 января 1711 года назначен обер-комендантом Риги, и таким образом, не участвовал в Прутском походе.

Брюс, Роман Вилимович
Ро́берт Брюс (русифицированный вариант имени — Рома́н Ви́лимович Брюс; 1668 — 1720) — российский генерал-лейтенант (1713) шотландского происхождения, первый обер-комендант Петербурга, старший брат Якова Брюса, участник Северной войны (1700—1721).
Калиновский, Константин Семёнович
Вике́нтий Константи́н Семёнович Калино́вский (пол. Wincenty Konstanty Kalinowski, бел. Вінцэнт-Канстанцін Сямёнавіч Каліноўскі), также известный как Касту́сь Калино́вский (21 января [2 февраля] 1838, Мостовляны, Гродненская губерния — 10 [22] марта 1864, Вильна) — белорусский и польский революционер, публицист, поэт, один из руководителей польского восстания 1863 года на территории современных Беларуси и Литвы. Считается национальным героем в современной Беларуси, Польше, Литве.

Гигин, Вадим Францевич
Вадим Францевич Гигин (род. 21 октября 1977, Минск) — белорусский пропагандист, историк, политолог и публицист. Кандидат исторических наук; главный редактор общественно-политического и научно-популярного журнала «Беларуская думка».

С 2016 по 2021 год — декан факультета философии и социальных наук БГУ. С 2023 года Генеральный директор Национальной библиотеки Беларуси. Как пропагандист «режима Лукашенко» находится под санкциями 27 стран Евросоюза и ряда других государств.
Задоренко, Вячеслав Валентинович
Вячеслав Валентинович Задоренко (укр. Вячеслав Валентинович Задоренко; род. 26 марта 1979, Казачья Лопань, Дергачёвский район, Харьковская область, Украинская ССР) — украинский политик и деятель местного самоуправления, Дергачёвский городской глава с 19 ноября 2020 года, начальник Дергачёвской городской военной администрации с 14 октября 2022 года.

С мая по сентябрь 2010 года был советником председателя Дергачёвского районного совета, с ноября 2010 года по ноябрь 2020 года – председатель Казачьелопанского поселкового совета.

Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого
Национа́льный юриди́ческий университе́т и́мени Яросла́ва Му́дрого (НЮУ, «Юракаде́мия», прежде Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Л. Кагано́вича, Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Ф. Э. Дзержи́нского, Украи́нская юриди́ческая акаде́мия, Национа́льная юриди́ческая акаде́мия Украи́ны и́мени Яросла́ва Му́дрого) — государственное высшее юридическое учебное заведение IV уровня аккредитации, расположенное в Харькове. Входит в десятку самых влиятельных университетов Украины и тройку лучших юридических вузов.
NGC 2121
NGC 2121 (другое обозначение — ESO 57-SC40) — рассеянное скопление в созвездии Столовая Гора.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В скоплении наблюдается множественность звёздных популяций, но его масса сравнима с более молодыми скоплениями, в которых это явление не наблюдается. Ветвь красных гигантов на диаграмме Герцшпрунга-Рассела для NGC 2121 имеет разброс в цветовом индексе звёзд. По одним данным, возраст скопления составляет 3 миллиарда лет, но по другим — всего 400 миллионов. Металличность скопления составляет [Fe/H] -1,3±0,4. На диаграмме Герцшпрунга-Рассела для этого скопления также видна густонаселённая область гигантов.

Столовая Гора
Столо́вая Гора́ (лат. Mensa, Men) — тусклое приполярное созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 153,5 квадратного градуса, содержит 24 звезды, видимых невооружённым глазом, и не содержит звёзд ярче 5 звёздной величины. В пределах созвездия лежит часть Большого Магелланова облака.
Леонов, Владимир Георгиевич
Влади́мир Гео́ргиевич Лео́нов (18 января 1937, Москва — 20 ноября 2003, Москва) — советский хоккеист, журналист, основатель и первый президент Федерации хоккея России. Мастер спорта СССР (1962). Член Союза журналистов СССР.

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Кэмп-Дуглас (Чикаго)
Кэмп-Дуглас (англ. Camp Douglas) — американский лагерь на территории современного города Чикаго, Иллинойс, который в годы американской гражданской войны использовался как тренировочный лагерь, лагерь военнопленных и лагерь для условно освобождённых федеральных солдат.
В конце 1865 года лагерь служил базой для расформирования полков добровольческой армии США.
В том же году лагерь был расформирован и его движимое имущество распродано.

Как лагерь военнопленных Кэмп-Дуглас был одним из крупнейших на территории Севера.
Часто его называют лагерем смерти в связи с тяжёлыми условиями содержания военнопленных и большим количеством умерших.
После войны 4 275 умерших военнопленных Юга были перезахоронены с лагерного кладбища на кладбище Оак-Вудс-Семетери.

Халлек, Генри
Генри Уэджер Халлек (англ. Henry Halleck) (16 января 1815 — 9 января 1872) — офицер армии США, учёный и юрист. Будучи экспертом в теоретических военных исследованиях, он получил уничижительное прозвище «Старые мозги». Он играл важную роль в принятии Калифорнии в Союз в качестве штата и стал успешным юристом и земельным застройщиком. В начале Гражданской войны в США он был старшим офицером армии Союза на Западном театре военных действий, а затем два года служил генерал-аншефом всех армий США. В 1864 году Улисс Грант, бывший подчинённый Халлека, занял его место и переместил его на должность начальника штаба.

Халлек был осторожным генералом, который твёрдо верил в важность тщательной подготовки к бою и придавал больше значения оборонительным укреплениям, нежели быстрым и агрессивным действиям. Он был мастером управления, логистики и политики, что необходимо на вершинах военной иерархии, но оказывался малоэффективным руководителем военных операций на поле боя.
Генрих II (маркграф Мейсена)
Генрих II Младший (нем. Heinrich II.  der Jüngere ; ок. 1103/1104 — сентябрь/октябрь 1123) — граф Айленбурга, маркграф Лужицкой и Мейсенской марок с 1103/1104, сын маркграфа Генриха I и Гертруды Брауншвейгской.

Список маркграфов Северной марки
Северная марка была образована в 965 году при разделе Восточной Саксонской марки (марки Геро), образованной в 936 году королём восточно-франкского королевства Генрихом I Птицеловом для защиты герцогства Саксонского от нападений вендов. В 1157 году марка была преобразована в Бранденбургскую марку.
Ямышево (Кадуйский район)
Ямышево — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Ворон. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 5 км, до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Коптелово, Крюково, Чуприно.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Чуприно (Вологодская область)
Чуприно — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения посёлок Кадуй, с точки зрения административно-территориального деления входит в Чупринский сельсовет (но не является его центром).

Расположена к югу от Кадуя, по дороге к деревне Большой Смердяч.

По переписи 2002 года население — 75 человек (33 мужчины, 42 женщины). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Исследовательский институт идиша
YIVO или Исследовательский институт идиша (ייִוואָ, акроним от ייִדישער וויסנשאַפֿטלעכער אינסטיטוט — йидишер висншафтлэхер институт, Еврейский научный институт) — научно-исследовательский институт языка идиш. Основанный в 1925 году в Вильно, в дальнейшем действовал в Польше, с 1940 года находится в Нью-Йорке, США. Институт обладает значительным собранием лексикографических, орфографических и других письменных материалов языка идиш, что делает его регулирующим институтом этого языка. Несмотря на то, что институт после перемещения главного отделения в Нью-Йорк стал называться Institute for Jewish Research, старая аббревиатура всё ещё широко используется, в том числе в официальных ресурсах.

Список языковых регуляторов
В данной статье приводится список организаций, устанавливающих и фиксирующих языковые стандарты для национальных языков. Статус организаций-регуляторов определяется языковой политикой соответствующей страны (стран). Как правило, в качестве регуляторов выступают национальные академии наук или специализированные научные учреждения, обычно именуемые «языковыми академиями» или «академиями языка и литературы». Организации-регуляторы, как правило, издают нормативные словари соответствующих языков. Многие языковые академии являются частными учреждениями, хотя некоторые из них являются государственными органами или имеют определённый статус, санкционированный правительством. В ряде случаев несколько языковых академий, иногда базирующихся в разных странах, стремятся регулировать один и тот же язык в силу ареала последнего.

Наряду с регулируемыми языками, в мире существуют языки, не имеющие формальных регуляторов, как, например, английский язык.
Атрибут (UML)
Атрибут (признак) в языке моделирования UML — именованный элемент определённого типа в классе, используемый для представления информации о моделируемой сущности. Класс может иметь любое количество атрибутов или не иметь их вообще, каждый объект класса обладает частными значениями своих атрибутов.

С точки зрения семантики UML атрибутом является описание элемента классификатора, область значений которого представима некоторым диапазоном или множеством. При таком подходе классификатор формирует для своих атрибутов пространство имён, которое может также содержать и другие свойства (имена ролей в ассоциации и т. п.). Конкретное значение атрибута принадлежит каждому экземпляру данного классификатора и всем его потомкам; оно не зависит от значений этого атрибута в других экземплярах.

В языке UML атрибут может быть переопределён. Атрибуты и полюса ассоциаций содержат идентичную информацию и вполне могут быть взаимозамеяемы.

UML
UML (англ. Unified Modeling Language — унифицированный язык моделирования) — язык графического описания для объектного моделирования в области разработки программного обеспечения, для моделирования бизнес-процессов, системного проектирования и отображения организационных структур.
Тайшетский алюминиевый завод
Тайшетский алюминиевый завод имени П. А. Столыпина — предприятие, строящееся в городе Тайшете, Иркутская область, Россия. Входит в состав крупнейшей в мире алюминиевой компании «РУСАЛ». После завершения строительства станет 3-м по величине алюминиевым заводом в России после Братского и Красноярского заводов, оставив позади Саяногорский завод. Первая очередь запущена 17 декабря 2021 года.

Завод получил имя русского реформатора Петра Аркадьевича Столыпина, благодаря которому в начале XX века началось ускоренное развитие Сибири – с притоком нового населения осваивались земли и строились новые населенные пункты.

Саяногорский алюминиевый завод
Саяногорский алюминиевый завод — советское и российское предприятие алюминиевой промышленности, входит в финансово-промышленную группу РУСАЛ.

Введён в эксплуатацию в 1985 году. По объёму выпускаемой продукции является третьим в составе РУСАЛа после Братского алюминиевого завода и Красноярского алюминиевого завода. Доля завода более 12 % российского и около 1 % мирового выпуска алюминия. Расположен в 15 километрах от города Саяногорска и в 50 км от Саяно-Шушенской ГЭС.
Лозавец
Лозавец — река в Свердловском районе Орловской области России, левый приток Рыбницы. Исток реки на северной окраине деревни Анненский Лазавец, на отметке высоты 222 м, течёт, в основном, в северо-восточном направлении, впадает в 50 км по левому берегу Рыбницы, у южной окраины деревни Козьминское, на отметке высоты 177 м. Длина реки составляет 11 км.

Рыбница (приток Оки)
Рыбница — река в Орловской области России.

Протекает в северо-северо-западном направлении по территории Свердловского и Орловского районов. Образуется слиянием Большой и Малой Рыбницы между деревней Аленовка и посёлком Нива. У деревни Усть-Рыбница впадает в реку Оку в 1400 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 56 км (от истока Большой Рыбницы — 75 км), площадь водосборного бассейна — 779 км². Высота истока — 183 м над уровнем моря.
Дергилёв, Иван Яковлевич
Иван Яковлевич Дергилёв (20 августа 1926, Большая Глушица Самарской губернии — 8 апреля 1997, Москва) — русский советский художник, график, автор множества открыток, признанный классик советской открытки, основоположник советской «постановочной» цветной политической фотооткрытки. Внёс также вклад в создание почтовых марок.

Шаумян, Степан Георгиевич
Степа́н Гео́ргиевич Шаумя́н (арм. Ստեփան Գևորգի Շահումյան, 1 [13] октября 1878, Тифлис — 20 сентября 1918, между станциями Перевал и Ахча-Куйма, ныне Туркменистан) — армянский революционер и политический деятель. Один из руководителей революционного движения на Кавказе, журналист, литературный критик.
Член РСДРП с 1900 года. Глава кавказских большевиков (1917), расстрелян в числе 26 бакинских комиссаров.
Проклятие Кеннеди
Проклятие Кеннеди (англ. Kennedy curse) — термин, означающий погибших и пострадавших в ходе различных происшествий членов американской семьи Кеннеди. По мнению некоторых исследователей, такой набор происшествий не является маловероятным для большого семейства на протяжении нескольких поколений.

Кеннеди Смит, Джин
Джин Энн Кеннеди Смит (англ. Jean Kennedy Smith; 20 февраля 1928, Бостон, Массачусетс, США — 17 июня 2020, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский дипломат и общественный деятель, посол США в Ирландии с 1993 по 1998 год. Младшая сестра президента Соединённых Штатов Джона Кеннеди.
Архитектура Киева
Архитектура Киева в течение четырнадцати веков сформировала неповторимый и уникальный облик города, отличающийся большим разнообразием. Город богат памятниками церковной и гражданской архитектуры. Здесь находится множество зданий около 30 разных стилей, составляющих ансамбль интересных архитектурных решений. С течением времени часть зданий была утеряна, часть, ныне существующих, отнесена к объектам всемирного культурного наследия.

Подол (Киев)
Подо́л (укр. Поділ) — историческая местность Киева в составе Подольского района, низинная часть исторического центра города (Нижний город), древний посад ремесленников и купцов.

Простирается вдоль правого берега Днепра и киевской гавани (Притыка), под горами Старокиевской, Замковой, Щекавицей и Юрковицей, между пешеходным мостом через Днепр и Заводской улицей. В геологическом плане является частью Украинского и Белорусского Полесья.
Штаб-квартира Европейской комиссии
Здание «Берлемон» (фр. Bâtiment Berlaymont) расположено в столице Бельгии Брюсселе, на слиянии улицы де ла Луа и бульвара Шарлемань. В нём размещаются Штаб-квартира Европейской комиссии (European Commission Headquarters), офисы Президента Европейской комиссии и 27 еврокомиссаров. В нём также размещаются службы при кабинетах президента и уполномоченных, т.е. генеральный секретариат, юридические службы, пресс-секретари и общее управление прессой.

Европейская комиссия
Европе́йская коми́ссия (Еврокоми́ссия, ЕК) — высший орган исполнительной власти Европейского союза, ответственный за подготовку законопроектов, выполнение решений Европарламента и Совета, контроль соблюдения договоров ЕС и других правовых актов и текущие дела союза.

Комиссия работает подобно кабинету министров, состоит из 27 членов, неофициально называемых комиссарами. Каждая страна, входящая в ЕС, назначает одного еврокомиссара, однако члены комиссии обязаны представлять интересы Европейского союза как целого, а не отстаивать позиции выдвинувшего их государства. Один из 27 комиссаров — это председатель комиссии, предлагаемый Европейским советом и избираемый Европейским парламентом. Совет затем назначает 26 остальных комиссаров с согласия председателя комиссии, после проходит одобрение выдвигаемого состава Еврокомиссии в парламенте.
Ивернево
Ивернево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 62 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Воронино, Кочурино, Селиваново.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Усть-Алексеево
Усть-Алексеево — село в Великоустюгском округе Вологодской области. Бывший административный центр упразднённого Усть-Алексеевского сельского поселения и Усть-Алексеевского сельсовета. Стоит при впадении реки Варжа в Юг.

Расстояние до окружного центра Великого Устюга по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Белозерово, Архангельская Мельница, Исток.

По переписи 2002 года население — 1147 человек (530 мужчин, 617 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %). Численность фактически проживающего населения на 2023 год — 882 человека.

В 1924—1928 и 1935—1959 годах Усть-Алексеево было центром Усть-Алексеевского района.

Здание, в котором располагалась земская больница, в Усть-Алексеево — памятник архитектуры.
Амшарево
Амшарево — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Потаповского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 9 км к юго-западу от Гагарина, в 8 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Тока. В 2 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Василисино на линии Москва — Минск.

Н/Д

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Павлов, Александр Владимирович (учёный)
Алекса́ндр Влади́мирович Па́влов  (род. 14 ноября 1983, Петушки, Владимирская область, РСФСР, СССР) — российский правовед, философ, культуролог, историк политической философии, политический аналитик и кинокритик. Кандидат юридических наук (2007), доктор философских наук (2019), доцент. Руководитель Школы философии и культурологии факультета гуманитарных наук ВШЭ. Член-корреспондент РАН (2025).

Жижек, Славой
Сла́вой Жи́жек (словен. Slavoj Žižek, р. 21 марта 1949, Любляна, СФРЮ) — словенский культуролог и социальный философ фрейдомарксистского толка. Живёт и работает в городе Любляна. Переводчик и интерпретатор Жака Лакана, учение которого наряду с марксизмом служит основным инструментом для анализа культуры. Основатель (совместно с Растко Мочником и Младеном Доларом) Люблянской школы психоанализа (школы теоретического психоанализа) — единственной восточноевропейской школы, добившейся международного признания после распада Восточного блока.
Унамуно, Мигель де
Миге́ль де Унаму́но-и-Ху́го (исп. Miguel de Unamuno y Jugo; 29 сентября 1864, Бильбао — 31 декабря 1936, Саламанка) — испанский философ, писатель, общественный деятель баскского происхождения, крупнейшая фигура «поколения 98 года». Автор ряда романов, пьес, поэтических сборников и философских трудов, среди самых известных из его произведений — «Житие Дон Кихота и Санчо» (1905) и роман «Туман» (1914).

Саламанкский университет
Салама́нкский университет или Университе́т Салама́нки (исп. Universidad de Salamanca) — старейший действующий университет Испании, который вместе с Болонским, Оксфордским и Сорбонной входит в четвёрку старейших университетов Европы. Расположен в городе Саламанке, автономное сообщество Кастилия и Леон. Статуса университета удостоил король Альфонсо X в 1254 году, и через год его признал папа римский Александр IV.
Сентябрьская
Сентябрьская — бухта Тихого океана у восточного берега острова Итуруп. Относится к территории Курильского района Сахалинской области России.

Берег залива обрывистый, поросший бамбуком и кустарником. Берег вершины бухты пологий, с песчано-галечным пляжем.
Глубина при входе в бухту Сентябрьская доходит до 13 м, в средней части 4—7 м. Дно — камень и галька, покрытые водорослями. Берега бухты окаймлены отмелями с глубинами менее 5 м, в прибрежной части которых имеются осушки.

Названа в честь победы над Японией, капитулировавшей 2 сентября 1946 года.

На берегу бухты расположен посёлок Сентябрьский.

Итуруп
Итуру́п (от айнского Этороп; яп. 択捉島 Эторофу; с первого описания голландцами в 1643 году и до начала XIX века — Земля Штатов, Штатенландия; на российской карте 1745 года — «шпанбергово» название Цытронной) — остров южной группы Большой гряды Курильских островов, самый крупный остров архипелага. Согласно федеративному устройству России, входит в Сахалинскую область в составе Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области.

Принадлежность острова оспаривает Япония, которая рассматривает его территорию как часть округа Немуро префектуры Хоккайдо. По самой распространённой версии название острова Итуруп восходит к слову «этороп», что в переводе с айнского языка означает «медуза».