hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Болотное
Боло́тное — город (с 12 ноября 1943 года) в России, административный центр Болотнинского района Новосибирской области. Образует городское поселение город Болотное.

Население — 15 644 чел. (2021). Город расположен на юго-востоке Западно-Сибирской равнины, на границе с Кемеровской областью, в 126 км к северо-востоку от Новосибирска (по железной дороге — 123 км).

В городе расположены железнодорожная станция Болотная, предприятия железнодорожного транспорта, хлебокомбинат, швейная фабрика, производство стройматериалов, гофротарный завод.

Юрга
Юрга́ — город в Кемеровской области России. Административный центр Юргинского района (муниципального округа), в состав которого не входит, образует Юргинский городской округ как единственный населённый пункт в его составе.

Город областного подчинения.

Население — 77 092 (2025).
Сисаргас
Сисаргас (исп. Islas Sisargas) — острова в испанском муниципалитете Мальпика-де-Бергантиньос в провинции Ла-Корунья, в 1 км к северо-западу от города Мальпика-де-Бергантиньос, в 35 км к западу от города Ла-Корунья.

Архипелаг образован тремя скалистыми островами (Сисарга-Гранде, Sisarga Grande, Маланте, Malante, и Сисарга-Пекена, Sisarga Pequena, Sisarga Chica), покрытыми кустарниками. Крупнейший остров архипелага — Сисарга-Гранде. На скалах островов и мыса Кабо-Вильяно обитает большая часть колоний обыкновенных моевок и тонкоклювых кайр в Испании. Сисарга-Гранде также является домом для самой большой колонии клуш в Испании. Острова были объявлены зоной особой защиты птиц (ZEPA). 19 июня 2003 года зона расширена и получила статус особо охраняемой области. Входит в сеть «Натура 2000».

Мальпика-де-Бергантиньос
Мальпика-де-Бергантиньос (Мальпика, исп. Malpica de Bergantiños)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бергантиньос. Занимает площадь 61,57 км². Население — 6178 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 50 км.
Ивачино
Ивачино — деревня в Харовском районе Вологодской области.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Кубенского сельсовета. С 1 января 2006 года по 27 июня 2012 года была центром Кубенского сельского поселения.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 16 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Злодеиха, Горбатиха, Михалево, Гора.

По переписи 2002 года население — 121 человек (53 мужчины, 68 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

В деревне родился Герой Советского Союза Рафаил Киселёв.

Сорожино
Сорожино — деревня в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Кубенского сельского поселения c 27 июня 2012 года.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Гридинская, Конево, Башманово.
Спаркс, Стивен
Сэр Стивен Спаркс (Robert Stephen John Sparks; род. 15 мая 1949, Харпенден, близ Лондона) — британский геолог, вулканолог, один из ведущих в мире. Доктор философии (1974).
Профессор Бристольского университета, член Лондонского королевского общества (1988). Рыцарь-бакалавр с 2018 года.

Рыцарь-бакалавр
Ры́царь-бакала́вр (англ. Knight Bachelor) — в британской системе наград и почётных званий титул человека, посвящённого монархом в рыцари, но не входящего в организованные рыцарские ордена Соединённого Королевства.
Таксономия
Таксоно́мия (от др.-греч. τάξις — строй, порядок и νόμος — закон) — учение о принципах и практике классификации и систематизации сложноорганизованных иерархически соотносящихся сущностей.

Принципы таксономии применяются во многих научных областях знаний, для упорядочивания объектов географии, геологии, языкознания, этнографии и всего многообразия органического мира.

Универсальная десятичная классификация
Универса́льная десяти́чная классифика́ция (УДК) — система классификации информации, широко используется во всём мире для систематизации произведений науки, литературы и искусства, периодической печати, различных видов документов и организации картотек. На 2007 год содержит 126 441 код УДК.
Нижегородская телебашня
Нижегородская телебашня (ранее — Горьковская телебашня) представляет собой типовую (3803 KM) телевизионную и радиовещательную башню. Принадлежит Нижегородскому филиалу ФГУП «Российская телевизионная и радиовещательная сеть» (РТРС) и расположена в Советском районе Нижнего Новгорода по адресу улица Белинского, д. 9а.

Телебашня — самое высокое сооружение в Нижнем Новгороде. Её высота составляет 193 метра — это собственная высота башни (180 м), надстройка в виде антенного шпиля-стойки (10,3 м) и установленная на нём антенна (2,7 м). На башне установлены телевизионные и радиовещательные антенны.

800-летие Нижнего Новгорода
800-летие Нижнего Новгорода — комплекс праздничных мероприятий и проектов, приуроченных к 800-летнему юбилею со дня основания Нижнего Новгорода — столицы Приволжского федерального округа. Основные мероприятия и торжества проходили в 2021 году.

Нижний Новгород — третий город-миллионник в России, перешагнувший 800-летний рубеж (после Казани и Москвы).
Прексбаув
Прексбаув (кхмер. ព្រែកស្បូវ) — небольшая рыбацкая деревня в провинции Кампонгтхом на северо-востоке Камбоджи. Расположена неподалеку от реки Сен. Известна как место рождения камбоджийского диктатора Пол Пота, родившегося в деревне 19 мая 1925 года и ставшего впоследствии лидером движения Красных Кхмеров. В деревне расположено не более десяти домов, население занимается в основном рыбной ловлей. Деревня находится в нескольких метрах к северо-западу от озера Тонлесап.

Красные кхмеры
«Кра́сные кхме́ры» (кхмер. ខ្មែរក្រហម, Kmae Krɑhɑɑm, Khmer Kror-Horm) — неофициальное название националистического прокитайского течения аграрного толка в Коммунистической партии Кампучии и коммунистическом движении в Камбодже. В подавляющем большинстве красные кхмеры действительно были этническими кхмерами. Их идеология базировалась на маоизме, неприятии всего западного и современного, вьетнамофобии и кхмерском ультранационализме.

Течение появилось в Коммунистической партии Кампучии в 1968 году как прокитайское крыло, противостоявшее просоветскому крылу и являлось одной из сторон гражданской войны в Камбодже, в которую активно вмешивались Северный Вьетнам, Южный Вьетнам и США. Численность — около 30 тысяч человек. Первоначально членами этого движения были радикально настроенные кхмеры, обучавшиеся во Франции и Камбодже. Пополняли движение в основном подростки 12—15 лет, лишившиеся родителей и ненавидевшие горожан как «пособников американцев».
Оскар (кинопремия, 2004)
76-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2003 год состоялась 29 февраля 2004 года в театре «Кодак» (Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 27 января 2004 года. Ведущим церемонии в восьмой раз выступил комик и актёр Билли Кристал.

В этом году рекордное количество призов досталось картине в жанре фэнтези «Властелин колец: Возвращение короля» режиссёра Питера Джексона, ставшей третьим фильмом в истории «Оскара», взявшим планку в 11 наград, (после картин «Бен-Гур» в 1960 году и «Титаник» в 1998 году). Также лента установила новый рекорд — как получившая призы во всех номинациях, в которых была представлена (11 наград из 11 номинаций), ранее подобный результат принадлежал музыкальной комедии «Жижи» (9 наград из 9 номинаций), установленный в 1959 году и повторённый в 1988 году биографической драмой «Последний император».

Оскар (кинопремия, 1988)
60-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1987 год состоялась 11 апреля 1988 года в Shrine Auditorium (Лос-Анджелес, Калифорния). Это первая и единственная на данный момент церемония, среди которой не было ни одного американца в номинации «лучшая режиссура».

Историко-биографическая драма Бернардо Бертолуччи «Последний император» собрала призы во всех девяти номинациях, в которых была представлена, включая награды за лучший фильм и лучшую режиссуру.
Красногорск (городской округ)
Городско́й о́круг Красного́рск — муниципальное образование на северо-западе Московской области России.

В рамках административно-территориального устройства ему соответствует город областного подчинения Красногорск с административной территорией.

Административный центр — город Красногорск.

Городское поселение Красногорск
Городско́е поселе́ние Красного́рск — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (городское поселение) упразднённого Красногорского муниципального района Московской области.

Образовано в 2005 году в восточной части района. В его состав вошёл город Красногорск и часть территории Воронковского сельского округа.

Административный центр — город Красногорск.
Персей A
NGC 1275 (другие обозначения — 3C 84, UGC 2669, MCG 7-7-63, ZWG 540.103, IRAS03164+4119, PGC 12429) — пекулярная сверхгигантская эллиптическая галактика (галактика типа cD) с активным ядром. Находится в созвездии Персея. Является мощным радио- и рентгеновским источником.

Входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 1275 входит в состав Скопления Персея (Abell 426), является наиболее ярким членом этого скопления. Входит также в группу галактик NGC 1275 из нескольких десятков членов в центре Скопления Персея. Возможный компаньон — NGC 1278.

Галактика относится к шести «классическим» сейфертовским галактикам, описанным в пионерской работе Карла Сейферта. Имеет переменность поляризации излучения, испускаемого её ядром (установлено В. А. Гаген-Торном в 1969 году).

В галактике наблюдались сверхновые SN 1968A (пиковая видимая звёздная величина 15,5m) и SN 2005mz типа Ia (пиковая видимая звёздная величина 18,2m).

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
NGC 4188
NGC 4188 (другие обозначения — MCG -2-31-23, IRAS12115-1218, PGC 39059) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Ворона. Открыта Ормондом Стоуном в 1877 году.

Галактика имеет спутник, который находится прямо на конце спирального рукава, причём тот выглядит совершенно не искажённым. Кривая лучевых скоростей в направлении спутника является продолжением кривой лучевых скоростей в самой галактике, но имеет некоторую асимметрию.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Ворон (созвездие)
Во́рон (лат. Corvus) — небольшое созвездие южного полушария неба, расположенное между созвездиями Девы и Гидры. Самая яркая звезда имеет звёздную величину 2,6m. Лучшие условия видимости в марте-апреле. Созвездие видимо в средних широтах и на юге России.

Среди достопримечательностей созвездия Ворона особо надо отметить галактику NGC 4038 «Антенны». Интересна двойная звезда Альгораб (дельта Ворона): главный компонент — звезда белого цвета звёздной величины 2,95m, и на расстоянии 24,1" от неё — оранжевый спутник 8,47m.
Polaroid SX-70
Polaroid SX-70 (произносится «Поларо́ид Эс-Экс-Сэ́вэнти») — складной однообъективный зеркальный фотоаппарат для моментальной фотографии, выпускавшийся в США компанией Polaroid с 1972 по 1981 год, также — семейство фотоаппаратов на его основе. Разработка фотоаппарата и фотоматериалов нового поколения к нему продолжалась в течение 10 лет, обошлась в 250 млн долларов и потребовала около 20 тыс. технологических инноваций. Последняя модель этого семейства, произведённая собственно компанией Полароид, относится к 1998 году.

SX-70 приобрела невероятную популярность в 70-х как среди любителей, так и среди профессионалов (например, ей снимали Энди Уорхол, Энсел Адамс и Хельмут Ньютон). Многими она считается эталоном моментальной камеры, а спрос на неё на вторичном рынке высок и сегодня.

Фотоэмульсия
Фотоэму́льсия — коллоидная взвесь микрокристаллов галогенида серебра в фотографическом желатине, образующая светочувстви́тельный слой современных желатиносеребряных фотоматериалов. Кроме микрокристаллов галогенида серебра эмульсия содержит и другие — вспомогательные — вещества: сенсибилизаторы, антисептики, стабилизаторы, пластификаторы и другие. Эмульсионные слои хромогенных фотоматериалов содержат также цветообразующие компоненты. Фотографическая эмульсия наносится на стекло, целлулоидную плёнку или бумагу в виде одного или нескольких слоёв. Толщина одного эмульсионного слоя колеблется от 6 микрометров у фотобумаг до 20 мкм у негативных фотоматериалов. При лабораторной обработке фотоэмульсия впитывает воду, при этом её толщина увеличивается в несколько раз.
Коммунисты России
Коммунисти́ческая па́ртия Коммуни́сты Росси́и — действующая зарегистрированная российская политическая партия.

Была создана 23 мая 2009 года как общественное движение, объединив низовые ячейки КПРФ и коммунистической молодёжи. В 2012 году, стала политической партией.

Спойлер (политика)
Спо́йлер (англ. spoiler от spoil «портить») — кандидат или партия на выборах, который не имеет шансов победить, но оттягивает на себя часть голосов у другого кандидата со сходной символикой или программой, повышая тем самым шансы на победу кандидата с противоположной позицией.

Участие в выборах политических партий-спойлеров, не ведущих собственных агиткампаний, но присутствующих в бюллетене, может иметь целью запутать часть избирателей и фактически отнять часть голосов у партий с похожими названиями.

Новые партии, которые берут себе название партий, прекративших свою деятельность, издание Лента.ру назвала партиями-сквоттерами.

Аркадий Любарев, эксперт Комитета гражданских инициатив, называет новые партии, созданные специально
для манипуляций на выборах, политтехнологическими партиями.
Зо’э (язык)
Зо’э (Buré, Poturu, Poturujara, Puturú, Tupí of Cuminapanema, Zo’é) — индейский язык, на котором говорит народ зо’э в районе реки Куминапанема в муниципалитете Обидос штата Пара в Бразилии.

Язык зо’э, также как и языки буре, жо’э, потуру, потуружара и тупи, является членом языковой семьи тупи, которая является частью группы кавахиб.

Языки тупи
Тупи́ (тупийские) — одна из крупнейших языковых семей Южной Америки. Распространены в основном в Бразилии, также в Парагвае, Боливии и Аргентине.

Включает 10 ветвей:

арикем: †арикем, каритиана, кабишьяна

авети

мавé(-сатерé)

монде́:
мондé(-санамай)
суруи́ (паранский суруйский диалект)
аруа́: аруá(ши), синта-ларга, жипаранский гавиану (дигыт), сорó

мундуруку́: куруа́я, мундуруку́

пурубора́

рамарама: ка́ро (арара, рамарама, уруку, итогапу́к), †уруми

тупари́: макура́п, тупари́, вайоро́, мекенш (каноэ́, амниапе́), †кепкирива́т, сакирабьят

тупи-гуарани (включает 8 групп, в том числе собственно тупи и гуаранийскую)

юру́на: юру́на (журу́на), †маницауа (маницава), шипа́я

К языкам тупи относят также язык юки, точное место которого в их классификации неясно.
Генрих XIII (принц Рейсс)
Генрих XIII, принц Рейсс (нем. Heinrich XIII. Prinz Reuß; род. 4 декабря 1951 года в Бюдингене) — немецкий предприниматель в сфере недвижимости и член дома Рейсс. Инженер по образованию, живёт во Франкфурте-на-Майне и является владельцем охотничьего домика Вайдманншайль недалеко от Бад-Лобенштайна. Будучи приверженцем движения рейхсбюргеров, в 2022 году был арестован по обвинению в заговоре с целью захвата власти.

Рейсс
Это статья о династии. О реке в Швейцарии см. Ройс, другие значения Ройс

Рейсс (нем. Reuß, буквально: «русский») — владетельный дом, правивший в XII—XX веках графствами и княжествами на территории современной немецкой земли Тюрингия. В XIX веке владения Рейссов составляли суверенные княжества Рейсс-Грейц и Рейсс-Гера, просуществовавшие в составе Германской империи до 1918 года.
Выборы в Европейский парламент в Люксембурге (2009)
Выборы в Европейский парламент в Люксембурге проходили 7 июня 2009 года одновременно с парламентскими выборами. Люксембург был представлен 6 депутатами.

В европейских выборах участвовало 8 партий, включая новую партию Гражданский список. Распределение мест в Европейском парламенте осталось прежним.

Парламентские выборы в Люксембурге (2009)
Парламентские выборы в Люксембурге 2009 года проходили 7 июня одновременно с выборами в Европейский парламент. На них на 5-летний срок были избраны 60 членов Палаты депутатов Люксембурга.

Убедительную победу на выборах одержала Христианско-социальная народная партия, получив 26 голосов, наивысшее число мест для какой-либо партии, начиная с 1954 года. ХСНП образовала коалиционное правительство с ЛСРП. Жан-Клод Юнкер вновь стал премьер-министром Люксембурга.
Кравцова, Марина Евгеньевна
Мари́на Евге́ньевна Кравцо́ва (кит. упр. 克拉夫佐娃, пиньинь Kèlāfūzuǒwá, Кэлафуцзова; род. 19 июня 1953, Ленинград, СССР) — советский и российский синолог, один из ведущих современных специалистов России в области истории литературы, искусства и культуры Китая. Доктор филологических наук (1994), профессор.

Институт восточных рукописей РАН
Институт восточных рукописей РАН (ИВР РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области комплексного изучения памятников письменности Востока, а также древней и средневековой истории стран Азии и Северной Африки.

Расположен в Санкт-Петербурге.
Неопознанные чёрные мужчины
«Неопознанные чёрные мужчины» (англ. «Unidentified Black Males») — шестьдесят первый эпизод телесериала канала HBO «Клан Сопрано» и девятый в пятом сезоне шоу. Сценарий написали Мэттью Вайнер и Теренс Уинтер, режиссёром стал Тим Ван Паттен, а премьера состоялась 2 мая 2004 года.

Кристофер Молтисанти
Кристофер Молтисанти (англ. Christopher Moltisanti, сокращённо — Крис или Крисси) — персонаж, один из главных героев криминально-драматического телесериала канала HBO «Клан Сопрано». Был протеже Тони Сопрано и членом «семьи» ДиМео.
Замок Каррикфергус
Замок Каррикфергус (англ. Carrickfergus Castle) — один из замков Ирландии, расположен в графстве Антрим, Северная Ирландия, в городе Каррикфергус на север от Белфаста. Построен в 1180-е годы и является самым древним сохранившимся каменным замком в Ирландии. Принадлежит к наиболее хорошо сохранившимся сооружений средневековья Ирландии. Является памятником истории и архитектуры. Замок охраняется государством.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Vektor CR-21
Vektor CR-21 (англ. Compact Rifle, 21 century — компактная винтовка XXI века) — автомат, созданный южноафриканской компанией Vektor на основе модели R4 (лицензионная копия израильского автомата Galil, в свою очередь созданного на основе финского автомата Valmet Rk 62, в свою очередь, являющегося лицензионным вариантом автомата Калашникова).

Rk. 62
Rk (фин. Rynnäkkökivääri — штурмовая винтовка) — финский автомат, изготовляемый компаниями Valmet и SAKO, создан на базе автомата Калашникова. Известны модификации Rk.60, Rk.62, Rk.76, Rk.95 (называемые также Valmet Rk.60, Valmet Rk.62, Valmet Rk.76, Valmet Rk.95).
Буракаева, Зухра Диккатовна
Зухра Диккатовна Буракаева (баш. Зөһрә Диҡҡәт ҡыҙы Бураҡаева; род. 1973, Уфа) — прозаик, переводчик, публицист, драматург. Член Союза писателей России и Союза писателей Республики Башкортостан (2009). Член Союза кинематографистов России и Союза кинематографистов Республики Башкортостан (2016). Лауреат Государственной республиканской молодёжной премии в области литературы и искусства имени Шайхзады Бабича (2008).

Лауреат Государственной премии Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева в области литературы, искусства и архитектуры (2021)

22 января 2021 года избрана Председателем Союза кинематографистов Башкортостана.

Мустай Карим
Муста́й Кари́м (баш. Мостай Кәрим); настоящее имя — Мустафа́ Са́фич Кари́мов (баш. Мостафа Сафа улы Кәримов); 20 октября 1919, Кляшево, Уфимская губерния — 21 сентября 2005, Уфа) — башкирский поэт, писатель и драматург. Герой Социалистического Труда (1979), заслуженный деятель искусств РСФСР (1982), народный поэт Башкирской АССР (1963), лауреат Ленинской премии (1984), Государственной премии СССР (1972), Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1967) и премии им. Салавата Юлаева (1967). Кавалер двух орденов Ленина (1967, 1979). Член Союза писателей СССР с 1940 года. Член ВКП(б) с 1944 года. Участник Великой Отечественной войны.
Классификация компонент множества Фату
Теорема о классификации периодических компонент множества Фату в голоморфной динамике утверждает, что всякая периодическая компонента множества Фату принадлежит к одному из следующих четырёх типов:

компонента связности бассейна притяжения притягивающей или суперпритягивающей неподвижной или периодической точки;

лепесток Фату параболической (неподвижной или периодической) точки;

диск Зигеля: топологический диск, динамика на котором (аналитически) сопряжена иррациональному повороту стандартного диска;

кольцо Эрмана: топологическое кольцо, динамика на котором (аналитически) сопряжена иррациональному повороту стандартного кольца.

Множество Жюлиа
Множество Жюлиа́ — множество , определяемое для рационального отображения  как совокупность точек, динамика в окрестности которых в определённом смысле неустойчива по отношению к малым возмущениям начального положения. В случае, если  — многочлен, рассматривают также заполненное множество Жюлиа — множество точек, не стремящихся к бесконечности. Обычное множество Жюлиа при этом является его границей.

Множество Фату  — дополнение к множеству Жюлиа. Иными словами, динамика итерирования  на  регулярна, а на  хаотична.

Дополняет большую теорему Пикара о «поведении аналитической функции в окрестности существенно особой точки».

Эти множества названы по именам французских математиков Гастона Жюлиа и Пьера Фату, положивших начало исследованию голоморфной динамики в начале XX века.
I’m a King Bee
I’m a King Bee — блюзовая песня, написанная и впервые исполненная американским музыкантом Слимом Харпо (настоящее имя — James Moore) в 1957 году. После этого песня многократно исполнялась разными исполнителями, в числе которых британские группы Rolling Stones и Pink Floyd, а также Мадди Уотерс, Grateful Dead, The Doors и другие.

В 2008 была включена в Зал славы «Грэмми».

Зал славы премии «Грэмми»
Зал славы «Грэмми» (англ. Grammy Hall of Fame Award) — специальная премия «Грэмми», основанная в 1973 году с целью чествовать музыкальные записи старше 25 лет, имеющие «качественное или историческое значение». Награда присуждается записям (синглам и альбомам) всех жанров, включая классическую музыку, рок, кантри, хип-хоп, R&B, оперу, театр и кино с начала XX века. К 2012 году премия была присуждена 906-ти из, вероятно, сотен тысяч записанных с 1900 года синглов и альбомов.

Честь выбрать победителей возложена на специальный комитет, включающий выдающихся и хорошо информированных профессионалов из всех сфер искусства звукозаписи.