hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сова (информационно-аналитический центр)
Центр «Сова» (в 2002—2023 гг. — Региональная общественная организация «Информационно-аналитический центр „Сова“»; с 2023 г. — Исследовательский центр «Сова») — неправительственная организация, базирующаяся в Москве. Центр ведёт информационную и исследовательскую работу, в сферу его интересов входят проблемы русского национализма и ксенофобии, взаимоотношения религии и общества, а также практики применения антиэкстремистского законодательства в России.

ИАЦ «Сова» был основан в октябре 2002 года сотрудниками информационно-исследовательского центра «Панорама» В. В. Прибыловского при поддержке Московской Хельсинкской группы. Директором центра стал Александр Верховский (род. 1962), его заместителем — Галина Кожевникова (1974—2011).

В 2023 году юридическое лицо РОО Центр «Сова» было ликвидировано по решению суда. Коллектив центра продолжил работу как Исследовательский центр «Сова».

Министерство юстиции Российской Федерации
Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере юстиции.
Operation: Livecrime
Operation: Livecrime (стилизованно Operation: LIVEcrime) — концертный альбом группы Queensrÿche, вышедший в 1991 году, содержит живое выступление альбома Operation: Mindcrime. После гастролей группы в 1991 году в поддержку альбома Empire лейбл EMI выпустил ограниченную версию альбома в двух вариантах, один из которых содержит видеокассету и компакт-диск, другой — видеокассету и аудиокассету живого выступления Operation: Mindcrime.

В 2001 году диск был ремастирован. Видео также было перевыпущено в формате DVD со скрытыми бонус-треками «The Lady Wore Black» и «Roads to Madness», а также содержит интервью и графическую историю альбома.

Empire (альбом Queensrÿche)
Empire — четвёртый студийный альбом американской хеви-метал-группы Queensrÿche, выпущенный 20 августа 1990 года. Будучи самым коммерчески успешным в истории группы, он достиг трижды платинового статуса, а вошедший в него сингл, баллада «Silent Lucidity», достиг первого места в чарте Mainstream Rock Tracks и девятого места в хит-параде Billboard Hot 100 .
Также в 1992 году композиция «Silent Lucidity» была заявлена на премию Грэмми в категориях «Лучшая рок-песня» и «Лучшее вокальное рок-исполнение дуэтом или группой».
Разаки-Боло
Разаки-Боло (тадж. Разаки Боло) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Чильдара. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 27 км, до центра джамоата (село Чильдара) — 2 км. Население — 302 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Тавильдара
Тавильдара (прежде Товиль-Дора; тадж. Тавилдара) — село в Таджикистане. Расположено в районе Сангвор – районе республиканского подчинения, является административным центром района. Село также является административным центром одноимённой общины (джамоата), общая численность населения, которого составляет 5 950 человек (2015 г.). В состав джамоата входят 20 сёл

Тавильдара — один из самых высокогорных районов центрально-восточного Таджикистана, окруженный Раштской долиной на севере, Дарвазскими горами на юге и высочайшими пиками Памира на востоке. Он лежит на реке Обихингоу (также: Хингоб), одной из самых мощных горных рек страны, левом притоке Вахша. На этой территории также находится множество священных мест, таких как мавзолей Хазрати Бурхи Вали и другие. Тавильдаринская долина, которую также называют долиной Вахиё, простирается на 130 км по реке Обихингоу.

Население села по переписи 2010 года составляло 1200 человек.
In a Different Light
In a Different Light — альбом американской рок-группы Everclear. Он был выпущен 6 октября 2009 года и впервые на новом для группы лейбле 429 Records. В альбом вошли перезаписи песен из предыдущих альбомов группы, исполненные в более приглушённом и акустическом стиле, а также две ранее не издававшиеся песни, «At the End of the Day» и «Here Comes the Darkness». Он получил умеренные отзывы критиков и был неуспешен в коммерческом плане.

Sparkle and Fade
Sparkle and Fade — второй студийный альбом американской рок-группы Everclear, выпущенный в 1995 году. Это был их первый альбом, выпущенный исключительно на Capitol Records; их предыдущий альбом, World of Noise, был переиздан на Capitol после того, как его представили на лейбле Tim/Kerr Records, расположенном в Портленде, штат Орегон. С альбома были выпущены синглы «Heroin Girl», «Santa Monica», «Heartspark Dollarsign» и «You Make Me Feel Like a Whore». Музыка альбома затрагивает такие темы, как зависимость и романтика, в рамках нечёткого повествования, похожего на беспокойную жизнь самого Арта Алексакиса, когда ему было за двадцать.
Родригес, Франсиско (боксёр)
Франси́ско Анто́нио Родри́гес Бри́то (исп. Francisco Antonio Rodríguez Brito; 20 сентября 1945, Кумана — 23 апреля 2024) — венесуэльский боксёр наилегчайших весовых категорий, выступал за сборную Венесуэлы в конце 1960-х — начале 1970-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Мехико, двукратный чемпион Панамериканских игр, победитель многих международных турниров и национальных первенств. Первый и до 2012 года единственный олимпийский чемпион в истории Венесуэлы.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Понтиви
Понтиви (фр. Pontivy, брет. Pondi) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, центр округа Понтиви и кантона Понтиви. Расположена в центре полуострова Бретань, в 50 км к северу от Вана и в 107 км к западу от Ренна, в 24 км  от национальных автомагистралей N24 и N164. В Понтиви соединяются канал Нант — Брест и река Блаве. В центре коммуны находится железнодорожная станция Понтиви, конечный пункт локальной линии Оре-Понтиви.

Население (2019) — 15 064 человек.

Лорьян
Лорья́н или Лориа́н (фр. Lorient, брет. An Oriant) — портовый город и коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантоны Лорьян-1 и Лорьян-2. Расположен в 153 км к юго-западу от Ренна и в 158 км к западу от Нанта, в 1 км от национальной автомагистрали N165. Лорьян находится в месте слияния рек Скорф и Блаве, образующих рейд Лорьяна. В восточной части города находится железнодорожная станция Лорьян линии Савене-Ландерно. В некоторых дореволюционных изданиях описывается как Лориан.

Население (2019) — 57 246 человек.
Ак-Чокрак-Богаз
Ак-Чокра́к-Бога́з (Кавали-Богаз, Ховалих-Богаз, или Хавли-богаз; крымскотат. Aq Çoqraq Boğaz, Акъ Чокъракъ Богъаз) — горная тропа, средневековый путь на Бабуган-яйлу от Алушты. Упоминается в старинных путеводителях по Крыму, проходит через источник Ак-Чокрак. Выходит на север от горы Куш-Кая до седловины Дипло и от неё — на Бабуган.

Ак-Чокрак-Богаз в переводе с крымскотатарского означает «проход белого родника» (aq — белый, çoqraq — родник, boğaz — основное значение «горло», но применительно к формам рельефа означает «проход», «перевал»). «Ховли» от тюркского «бузина» — в изобилии растёт здесь.

Стоянка на тропе

Камень с отверстием на выходе с тропы Ак-Чокрак-Богаз на Бабуган-Яйлу

Район Ак-Чокрак-Богаз на карте Бабуган-яйлы

Куш-Кая (Бабуган)
Куш-Кая — гора в Крыму высотой 1339 м. Расположена на восточной кромке Бабуган-яйлы, части Главной гряды Крымских гор, в 7 километрах к западу-юго-западу от города Алушты, на территории Крымского природного заповедника.
Японский институт развития ядерного цикла
Японский институт развития ядерного цикла (яп. 核燃料サイクル開発機構, сокр. англ. JNC) — японская научная организация, занималась разработкой технологий, связанных с реакторами на быстрых нейтронах, переработкой ядерных топливных материалов, а также переработкой и захоронением высокоактивных радиоактивных отходов.

Институт был создан в октябре 1998 года для разработки передовых технологий ядерной энергетики для завершения ядерного топливного цикла, в частности быстрых реакторов-размножителей, передовой переработки, производства плутониевого топлива и обращения с высокоактивными радиоактивными отходами.

Институт пришёл на смену Корпорации по разработке энергетических реакторов и ядерного топлива. В октябре 2005 года институт объединился с Японским научно-исследовательским институтом атомной энергии (англ., сокр. JAERI) и стало Японским агентством по атомной энергии (англ., сокр. JAEA).

Радиоактивные отходы
Радиоактивные отходы (РАО), также ядерные отходы — отходы, содержащие радиоактивные изотопы химических элементов и не подлежащие использованию, в отличие от отработавшего ядерного топлива. Представляют собой опасность для здоровья и жизни живых существ.
Телохранитель (телесериал)
Телохранитель (англ. Bodyguard) — британский шестисерийный драматический сериал 2018 года. В главной роли — Ричард Мэдден. Премьера состоялась 26 августа 2018 года на канале BBC One. В разработке находится второй сезон, в котором Ричард Мэдден вернётся к роли Дэвида Бадда.

Министр внутренних дел Великобритании
Министр внутренних дел (англ. Secretary of State for the Home Department, точный перевод Государственный секретарь департамента внутренних дел), обычно упоминается как министр внутренних дел, является членом Правительства Его Величества, возглавляя министерство внутренних дел, является ответственным за внутренние дела Англии и Уэльса, а также за вопросы иммиграции и гражданства для всей Великобритании.

В круг обязанностей Министерства внутренних дел также включает в себя полицию в Англии и Уэльсе и вопросы национальной безопасности, так как служба безопасности — MI5 — непосредственно подчиняется министру внутренних дел. Ранее министр внутренних дел был министром, ответственным за тюрьмы и стажировку в Англии и Уэльсе; однако в 2005 году эти функции были переданы вновь созданному Министерству юстиции под лорда-канцлера.
Моцарт и Сальери (опера)
«Моцарт и Сальери» — одноактная опера Николая Римского-Корсакова. Либретто с незначительными сокращениями следует тексту произведения А. С. Пушкина «Моцарт и Сальери».

Сюжет оперы, как и драмы Пушкина, построен на легенде об отравлении Вольфганга Амадея Моцарта завистником Антонио Сальери.

Даргомыжский, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Даргомы́жский (2 (14) февраля 1813, село Троицкое, Белёвский уезд, Тульская губерния — 5 (17) января 1869, Санкт-Петербург) — русский композитор, чьё творчество оказало существенное влияние на развитие русского музыкального искусства XIX века. Один из наиболее заметных композиторов периода между творчеством Михаила Глинки и «Могучей кучки». Даргомыжский считается основоположником реалистического направления в русской музыке, последователями которого явились многие композиторы последующих поколений.
Кубок Бориса Ельцина
Кубок первого президента России Бориса Николаевича Ельцина — ежегодный международный коммерческий турнир женских волейбольных сборных команд. Проводится с 2003 года в Екатеринбурге (до 2008 года также в Нижнем Тагиле).

Крючкова, Светлана Валентиновна
Светла́на Валенти́новна Крючко́ва (р. 21 февраля 1985, Липецк) — российская волейболистка, член национальной сборной с 2006 года. Двукратная чемпионка мира (2006 и 2010), двукратная чемпионка России. Заслуженный мастер спорта России.
Марабу
Марабу́ (лат. Leptoptilos) — род птиц из семейства аистовых, в который входят три вида.

Название восходит к арабскому слову мурабит, так называют ученеого-богослова, отшельника. Для птиц характерна сгорбленная «старческая» поза с втянутой в «плечи» шеей и «лысой» головой.

Колония (биология)
Коло́ния (лат. colonia) в биологии — отношение отдельных организмов одного вида, живущих вместе, обычно основанное на взаимной выгоде, например для защиты или нападения на крупную добычу. Некоторые виды, такие как медоносные пчёлы и муравьи, живут исключительно в колониях. Португальский кораблик (Physalia physalis) — один из примеров полиповых форм колонии.

Колония из одноклеточных организмов называется колониальным организмом.
Взятие Праги
Взятие Праги:

Взятие Праги габсбургскими войсками (1648)

Занятие Праги шведскими войсками (1648)

Занятие Праги франко-баварскими войсками (1741).

Штурм Праги Русской императорской армией (1794)

Вступление немецких войск в Прагу 16 марта 1939 года

Пражская операция Красной армии (1945)

Пражская операция Советской армии (1968)

Осада Праги
Осада Праги (нем. Belagerung von Prag, чеш. Švédské obléhání Prahy; Битва за Прагу, швед. Slaget vid Prag) — последнее сражение Тридцатилетней войны, проходившее с 25 июля по 1 ноября 1648 года. Шведские войска во главе с генералом Гансом Кёнигсмарком после неудачной попытки взять Прагу, обороняемую австрийским гарнизоном во главе с Рудольфом Коллоредо, предприняли её осаду, также закончившуюся неудачей.
Арьядева
Арьяде́ва (санскр. आर्यदेव, IAST: Āryadeva, кит. 圣天 яп. 提婆), также Ка́надэва (санскр. काणदेव, IAST: Kāṇadeva) — индийский мыслитель, буддийский монах, ученик Нагарджуны, сформулировавший учение Мадхьямака-Прасангаки, мастер дебатов и логики. Входит в число 84-х махасиддх буддизма. Сведения об Арьядеве противоречивы, и некоторые исследователи предполагают, что существовали два разных мыслителя под этим именем, живших в разные эпохи.

Прасангака
Прасангака — буддийское направление в философской школе Мадхъямаки.

Название школы берётся от метода логических следствий Прасанга, который единственный признаётся пригодным для демонстрации оппонентам натуры Абсолютной и Относительной истин.

Прасангака — школа, доминирующая в тибетском буддизме, большая часть источников осталось только в тибетском переводе.

Основатель школы — Буддапалита, ученик Самгхаракшиты. Именно он стал активно использовать приём прасанга, преимущественно для доведения до абсурда доводов оппонентов, поэтому прасанга понимается также как доведение до абсурда.
Морской компонент Бельгии
Морской компонент (нид. Marinecomponent, фр. Composante Marine) — одна из составных частей единых вооруженных сил Бельгии, соответствующая военно-морским силам.

ВМС Бельгии комплектуются на контрактной основе. По состоянию на 2005 год, численность ВМC Бельгии составляла 2450 человек..

Ден-Хелдер
Ден-Хе́лдер (нид. Den Helderо файле) — община и город в Нидерландах, в провинции Северная Голландия. В городе находится самая северная точка континентальной Северной Голландии. В городе также находится главная военно-морская база страны. Отсюда паромная служба Royal TESO обеспечивает транспортное сообщение между Ден-Хелдером и близлежащим голландским островом Вадден Тексел на севере.

Из Ден-Хелдера осуществляется паромное сообщение с островом Тексел.
Мозырская гряда
Мозырская гряда (бел. Мазырская града) — региональное ледниковое образование на территории Мозырского Полесья. Она расположена в Мозырском районе Гомельской области Белоруссии, на правом берегу реки Припять.

Мозырский район
Мо́зырский райо́н (бел. Мазырскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1643,69 км², численность населения составляет 125 821 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мозырь.
Фрутольф из Михельсберга
Фруто́льф из Михельсбе́рга, или Фруто́льф Ба́мбергский (нем. Frutolf von Michelsberg, Frutolf von Bamberg, лат. Frutolfus Michelsbergensis, Frutolfus Bambergensis; ум. 17 января 1103) — немецкий хронист, монах-бенедиктинец, приор аббатства Святого Михаила на горе Михельсберг в Бамберге, автор «Всемирной хроники» (лат. Chronicon universale) и компендия (в авторской терминологиия — «бревиария») теории музыки.

Свердлов, Михаил Борисович
Михаи́л Бори́сович Свердло́в (17 мая 1939, Ленинград — 21 апреля 2022) — советский и российский историк, доктор исторических наук, профессор Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, главный научный сотрудник Санкт-Петербургского института истории Российской академии наук.
Свитред (король Эссекса)
Свитред (англ. Swithred) — король Эссекса (746—758).

Отец Свитреда, Сигемунд, был сыном Сигехерда, короля Эссекса. О правлении Свитреда ничего неизвестно. В это время Эссекс был вассалом Мерсии. В 758 году Свитред умер и королём стал Сигерик.

Сигехерд (король Эссекса)
Сигехерд (англ. Sigeheard) — король Эссекса (694—709)

Сын Себби, Сигехерд стал править в Эссексе после смерти отца. Он правил северо-западной частью королевства, а его брат Свефред остальной частью. Их старший брат Свехард с 688 по 692 год правил в Кенте. Эссекс попал под влияние Уэссекса, но братья не дали присяги Ине Уэссексскому. В 709 году Сигехерд умер.
Фёдорова, Любовь Петровна
Фёдорова Любовь Петровна (5 сентября 1958, д. Шайтаново, Алнашский район, Удмуртская АССР, РСФСР, СССР) — кандидат педагогических наук, литературовед, доцент кафедры удмуртской литературы и литературы народов России Удмуртского государственного университета,
Заслуженный работник народного образования УР, Почетный работник высшего профессионального образования РФ.

Красильников, Геннадий Дмитриевич
Краси́льников Генна́дий Дми́триевич  (7 июля 1928 года, с. Алнаши Алнашского района Удмуртской АССР — 11 апреля 1975 года, г. Ижевск) — удмуртский писатель. Член Союза писателей СССР (1957). Председатель правления Союза писателей Удмуртской АССР (1963—1974). Лауреат Государственной премии Удмуртской АССР (1972), Председатель Верховного Совета Удмуртской АССР (1963—1967).
Иона Московский
Митрополи́т Ио́на (1390-е, погост Одноушево (ныне Солигаличский район Костромской области) — 31 марта 1461, Москва) — митрополит Киевский и всея Руси с 1448 по 1461 год; святой Русской церкви (канонизирован Макарьевским собором в 1547 году в чине святителя): память 31 марта, 27 мая (перенесение мощей), 15 июня и 5 октября (Собор Московских святителей) по юлианскому календарю.

Стал последним митрополитом, возглавлявшим единую Русскую церковь, и последним её первоиерархом, титуловавшимся «митрополитом Киевским и всея Руси».

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
История Дагестана
История Дагестана — история Республики Дагестан, а также существовавших ранее на данной территории других государственных и административно-территориальных образований и иных человеческих общностей. Древнейший период истории современного Дагестана связан с горным Дагестаном. Исторически Дагестан являлся федерацией горских княжеств. Находясь на пересечении мировых цивилизаций, Дагестан был ареной столкновений интересов многих государств.

Кайтагское уцмийство
Кайтагское уцмийство (Кайтаг), также Уцми-Дарго, Хайдак и Уцми-Даргва, — феодальное государство в Дагестане, существовавшее в V—XIX веках. Занимало территории современных Кайтагского, Дахадаевского районов и части Сергокалинского, Дербентского и Каякентского районов Дагестана.

Уцмии установили контроль над предгорьем к северу от Кайтага, населённые даргинцами и часть приморской зоны, населённую кумыками, что позволяло им контролировать торговый путь, соединявший Дербент и Закавказье с северокавказскими городами и итальянскими колониями Причерноморья, а также со столицей Золотой Орды — Сараем. Столицей уцмийства был расположенный на неприступной горе древний город-крепость Кала-корейш. Во второй половине XIV века уцмийство, как сторонник Золотой Орды, подверглось страшному разгрому от Тимура, от которого оправилось лишь к XV веку. В конце XVI века резиденция уцмия была перенесена в селение Маджалис, а позднее — в Башлы.

Ликвидировано в 1820 году в ходе Кавказской войны.
SXGA
SXGA (англ. Super eXtended Graphics Array — суперрасширенная графическая матрица) — стандарт для видеодисплеев, обеспечивающий разрешение 1280 х 1024 точки при отношении ширины кадра к высоте 5:4. Первоначально предложен IBM как расширение видеографического стандарта XGA. Дополнительно были разработаны варианты с другими разрешениями и отношениями ширины к высоте:

SXGA 1280 x 1024, 5:4;

SXGA- 1280 x 960, 4:3;

SXGA+ 1400 x 1050, 4:3.

Кроме того, термин SXGA-разрешение может употребляться в отношении цифровых фотоаппаратов и видеокамер, имеющих соответствующий пиксельный формат фотоматрицы (примерно 1,3 мегапикселя).

Разрешение (компьютерная графика)
Разреше́ние — величина, определяющая количество точек (элементов растрового изображения) на единицу площади (или единицу длины). Термин применяется к изображениям в цифровой форме, фотоплёнки, фотобумаги или иного физического носителя. Более высокое разрешение (больше элементов) типично обеспечивает более точные представления оригинала. Другой важной характеристикой изображения является разрядность цветовой палитры.

Как правило, разрешение в разных направлениях одинаково, что даёт пиксель квадратной формы. Но это не обязательно — например, горизонтальное разрешение может отличаться от вертикального, при этом элемент изображения (пиксель) будет не квадратным, а прямоугольным. Более того, возможна не квадратная решётка элементов изображения, а например шестигранная (гексагональная) или вовсе не регулярная (стохастическая), что не мешает говорить о максимальном количестве точек или управляемых элементов изображения на единицу длины или площади.
Русская религиозная философия
Ру́сская религио́зная филосо́фия — направление в истории русской философии XIX—XX веков, возникшее на волне православного духовного возрождения второй половины XVIII века и получившее, в дальнейшем, широкое распространение среди крупнейших философов Российской империи и русского зарубежья. Русская религиозная философия угасла как традиция в конце XX века с уходом из жизни крупнейших её представителей из числа философов русского зарубежья, а также таких мыслителей как А. Ф. Лосев, Я. С. Друскин, С. С. Аверинцев, А. В. Мень, проживавших в СССР.

Интерес к возрождению традиции русской религиозной философии возник у многих философов в России после распада СССР, в частности, идеи русской религиозной философии были переосмыслены в трудах С. С. Хоружего.

Карсавин, Лев Платонович
Лев Плато́нович Карса́вин (лит. Levas Karsavinas; 1 [13] декабря 1882 года, Санкт-Петербург — 17 или 20 июля 1952 года, Абезь, Коми АССР, СССР) — русский религиозный философ, историк культуры, медиевист, поэт.
Смиглецкий, Мартин
Ма́ртин Смигле́цкий (Мартин Смигельский; лат. Martinus Smiglecius, пол. Marcin Śmiglecki; 11 ноября 1563, по другим сведениям 1562 или 1572, Львов — 26 июля 1618, Калиш) — польский богослов и философ, известный в своё время полемист Великого княжества Литовского, преподаватель в иезуитских коллегиях и один из самых выдающихся профессоров Виленской иезуитской академии.

Суарес, Франсиско
Франси́ско Суа́рес (исп. Francisco Suárez, лат. Franciscus Suarez Granatensis, старая, неправильная передача имени — Франциск Суарез, 5 января 1548, Гранада — 25 сентября 1617, Лиссабон) — испанский философ и политический мыслитель, «Превосходный Доктор» («Doctor Eximius»)