hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Залениеки
Залениеки (латыш. Zaļenieki) — населённый пункт в Елгавском крае Латвии. Административный центр Залениекской волости. Находится на правом берегу реки Тервете у региональной автодороги P95 (Елгава — Тервете — литовская граница). Расстояние до города Елгава составляет около 21 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживал 631 человек. В селе расположена усадьба Залениеки — первый в стране памятник архитектуры классицизма. Есть также волостная администрация, профессиональная средняя школа, начальная школа, детский сад, почтовое отделение, дом культуры, библиотека, несколько магазинов, амбулатория. Бывшая 2-я библиотека села Залениеки переехала в посёлок Узини.

Тервете (река)
Те́рвете (устар. Тервет; латыш. Tērvete, Tērvīte) или Тя́рвяте (лит. Tervetė) — река в Латвии и Литве. В Латвии течёт по территории Добельского и Елгавского краёв, в Литве — по территории Акмянского и Ионишкского районов. Левый приток нижнего течения Свете.

Длина — 68 км (по другим данным — 69 км). Начинается в полях на границе Круопяйского староства и Укрской волости, к югу от населённого пункта Укри. Течёт по Земгальской равнине, преимущественно на северо-восток. Устье Тервете находится на высоте 0,7 м над уровнем моря, в 12 км по левому берегу реки Свете, на территории Ливберзской волости, около западной окраины города Елгава. Уклон — 1,1 м/км, падение — 74 м. Площадь водосборного бассейна — 440 км². Объём годового стока — 0,08 км³.

Основные притоки:

правые: Реньге, ручей Айлес, канава Эллитес, Содите, ручей Брамбергес;

правые: Церпайне, Свепайне, Скуяйне, Эглоне.
Psychodomorpha
Psychodomorpha (лат.) — инфраотряд длинноусых двукрылых насекомых (Nematocera, Diptera). Около 3000 видов. Объединяет группу семейств на основании синапоморфных признаков строения ротовых органов личиночных стадий развития.

Москиты
Моски́ты (лат. Phlebotominae) — подсемейство длинноусых двукрылых насекомых комплекса гнуса. Распространены преимущественно в тропиках и субтропиках. В отличие от комаров, личинки москитов развиваются во влажной почве, а не в воде. Включает несколько родов, в частности, Phlebotomus и Sergentomyia в Старом Свете и Lutzomyia в Новом Свете, в которые включается в общей сложности более 700 видов. Представители этих родов являются переносчиками между людьми и животными ряда заболеваний, в частности лейшманиозов, бартонеллёза, лихорадки паппатачи (москитная лихорадка). Укусы москитов вызывают флеботодермию.

Русское название заимствовано в первой половине XIX века из испанского языка, где mosquito — производное от mosca «муха», буквально — «маленькая мушка».
Государственная типография Венгрии
Государственная типография Венгрии (венг. Állami Nyomda) — одна из крупнейших, по объёму выручки, типографий Венгрии и восточной Центральной Европы, выпускающих продукцию с элементами защиты. Компания ранее производила классическую полиграфическую продукцию. На сегодняшний день в фокусе её деятельности находятся продукция и решения документарной защиты, производство и персонализация пластиковых карт, электронное архивирование и осуществление в больших объёмах деловой переписки. С 2005 года уставный пакет акций компании котируется на Будапештской фондовой бирже.

Австро-венгерское соглашение
Австро-венгерское соглашение 1867 года (Австро-венгерский компромисс, нем. Ausgleich; венг. kiegyezés) — договор, заключённый 15 марта 1867 года между австрийским императором Францем Иосифом I и представителями венгерского национального движения во главе с Ференцем Деаком, в соответствии с которым Австрийская империя преобразовывалась в двуединую (на основе реальной унии) монархию Австро-Венгрию. Соглашением предусматривалось предоставление венгерской части государства полной самостоятельности во внутренних делах при сохранении на уровне общеимперского правительства лишь вопросов внешней, военно-морской и финансовой политики. Создание Австро-Венгрии стало способом преодоления затяжного кризиса империи, вызванного подъёмом национальных движений народов страны, укреплением национальных элит, военными поражениями в австро-итало-французской (1859) и австро-прусской (1866) войнах, ростом панславянской угрозы, а также провалом попыток реформирования империи на принципах централизма.
Гасперони, Федерико
Федерико Гасперони (итал. Federico Gasperoni, родился 10 сентября 1976) — сан-маринский футболист, играющий на позиции вратаря, и шоссейный велогонщик. Выступал за сборную Сан-Марино и провёл 41 игру за команду.

Игры малых государств Европы
И́гры ма́лых госуда́рств Евро́пы (англ. Games of the Small States of Europe) — региональные международные комплексные спортивные соревнования, проводящиеся каждые два года национальными олимпийскими комитетами девяти малых государств Европы.
Бабек (село)
Бабек (болг. Бабек) — село в Болгарии. Находится в Пловдивской области, входит в общину Брезово.

Население села на 16 июня 2008 года — 74 человека.

Село Бабек расположено у подножия горы Сырнена-Средна. Граничит на севере с селом Свежен, на востоке — с селом Розовец, на юге — селом Зелениково, а на западе с селом Златосел.

Географические и почвенно-климатические условия с способствуют выращиванию населением села масличной розы и других эфиро-масленичных культур.

Название села связано со словом Баба, и не имеет связи с созвучным арабским и тюркским словом Бабек.

Кмет
Кмет (также комит, кмеmь, кмит; др.-рус. къметь) — термин, широко распространённый в Средние века у славянских народов и имевший различные значения. Первоначально кметами назывались, по-видимому, свободные члены общины, племени. В древнерусских литературных памятниках («Слово о полку Игореве» и др.) кмет — лучший, опытный, искусный воин, витязь, дружинник. В феодальной Болгарии и Сербии кметы — сельские старосты; в Боснии и Чехии — иногда должностные лица, иногда отдельные категории крестьян; в Польше — зависимые крестьяне, имевшие полный надел; в Хорватии — редко вассалы, а обычно — зависимые крестьяне, в том числе и крепостные.

Вероятно, от слова «кметы» образованы польско-литовские фамилии Кмита, Кмициц, русская и украинская фамилия Кметь (Кмэть) и т. п.
Герб Белорусской ССР
Герб Белорусской ССР (бел. Герб Беларускай ССР) — государственный символ Белорусской Советской Социалистической Республики. Герб Белорусской ССР базируется на гербе Советского Союза. Был принят 30 марта 1927 года на заседании Совнаркома БССР. 11 апреля 1927 года рисунок государственного герба БССР и его описание были приняты VIII съездом Советов БССР и внесены в Конституцию. Последняя редакция герба была утверждена в 1981 году.

Герб СССР
Герб СССР — официальный государственный символ СССР наряду с флагом и гимном, один из первых социалистических гербов. Герб был закреплён конституцией СССР (статья 143) и представлял собой изображение серпа и молота на фоне земного шара, в лучах солнца и в обрамлении колосьев, с надписью на языках союзных республик «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!». В верхней части герба — пятиконечная красная звезда с жёлтым ободом.

Государственный герб СССР символизирует союз рабочих и крестьян, добровольное объединение равноправных союзных республик в едином союзном государстве, равноправие всех наций, и выражает идею интернациональной солидарности народов СССР с трудящимися всех стран планеты.

Материки на гербе изображены светло-коричневыми, девизы — золотыми буквами по красной ленте. Колосья символизируют жизнеспособность государства, процветание; солнце — свет коммунистических идей, светлое будущее.
Гран-при Японии 2017 года
Гран-при Японии 2017 года (официально 2017 Formula 1 Japanese Grand Prix) — автогонка, шестнадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2017 года (и сорок четвёртый Гран-при Японии в истории «Формулы-1»), прошёл с 6 по 8 октября на трассе «Судзука» (Япония).

Гран-при Японии
Гран-при Японии (яп. 日本グランプリ) — автогонка, с 1976 года является одним из этапов ежегодного чемпионата мира Формулы-1. Первые два Гран-при, входивших в чемпионат мира Формулы-1 — в 1976 и 1977 годах — были проведены на трассе «Фудзи Спидвей». В период с 1978 по 1986 годы Гран-при Японии не проводился. А с 1987 года и по настоящее время традиционно проходит почти каждый год на трассе «Судзука» в префектуре Миэ; за эти годы он лишь два раза менял место своего проведения: в 2007 и 2008 Гран-при Японии проходил на трассе «Фудзи Спидвей», а после этого снова вернулся на Судзуку.
Церковь Саграрио (Лима)
Приходская церковь Саграрио (исп. Iglesia Parroquial del Sagrario) — католическая церковь, расположенная во 2-м квартале хирона Карабайя, между Дворцом архиепископа и Кафедральным собором Лимы, в районе Лима города Лима, столицы Перу. В этом здании хранятся записи о крещении, браке и смерти большинства выдающихся деятелей Лимы прошлого, таких как художник-мулат Хосе Хиль де Кастро.

Дворец архиепископа Лимы
Дворец архиепископа Лимы (исп. Palacio Arzobispal de Lima) — резиденция архиепископа Лимы и административный центр архипархии Лимы, где ранее располагались её канцелярии. Сегодня дворец открыт для посетителей как музей и входит в состав Архиепископских музеев Лимы. Здание расположено на главной площади исторического центра Лимы, на углу улиц Хунин и Карабайя.
Карлукские языки
Карлу́кские языки́ — объединение двух исторически и пространственно смежных, но, возможно, различных по происхождению тюркских языковых подгрупп: восточной карлукско-уйгурской и западной карлукско-хорезмийской (чагатайской).

Карлукско-уйгурские и карлукско-хорезмийские языки контактировали друг с другом, в результате этого между ними существует ряд специфических изоглосс.

Разграничение карлукско-уйгурских и карлукско-хорезмийских предложено Н. А. Баскаковым, но на практике далеко не всегда выдерживается: карлукско-уйгурские и карлукско-хорезмийские не разграничиваются или карлукско-уйгурские выводятся за пределы карлукских (все или частично) и фигурируют как уйгуро-огузские или уйгуро-тукюйские языки.

В классификации О. А. Мудрака орхоно-енисейский, древнеуйгурский, халаджский (аргу) и современные карлукские составляют одно целое.

Карлукско-уйгурские языки
Карлу́кско-уйгу́рские языки — подгруппа тюркской языковой семьи.

В карлукско-уйгурских языках пратюркское -d- отражается как -d- (-δ-), -z-. Рефлексы -j- являются результатом контакта с карлукско-хорезмийскими. Разграничение карлукско-уйгурских и карлукско-хорезмийских предложено Н. А. Баскаковым, но на практике далеко не всегда выдерживается: карлукско-уйгурские и карлукско-хорезмийские не разграничиваются или карлукско-уйгурские выводятся за пределы карлукских (все или частично) и фигурируют как уйгуро-огузские или уйгуро-тукюйские языки.
Волмисная
Волмисная — река в России, протекает в Нагорском районе Кировской области. Устье реки находится в 39 км по левому берегу реки Соз. Длина реки составляет 21 км.

Исток реки на холмах Северных Увалов северо-восточнее деревни Зуевцы (Мулинское сельское поселение). Рядом находятся истоки рек Чёрная, Сумчина и Крутая. Река течёт на северо-восток по ненаселённому, частично заболоченному лесному массиву.

Чёрная (приток Кобры)
Чёрная — река в России, протекает в Нагорском районе Кировской области. Устье реки находится в 125 км по левому берегу реки Кобра. Длина реки составляет 36 км, площадь водосборного бассейна 329 км².

Исток реки на Северных Увалах в лесах севернее деревни Зуевцы (Мулинское сельское поселение). Река течёт на северо-запад, затем на север по ненаселённому частично заболоченному лесному массиву. Впадает в Кобру в 5 км к северо-востоку от посёлка Орлецы (Кобринское сельское поселение). Ширина реки перед устьем — 14 метров.
Глогувский замок
Замок Глогувских князей (пол. Zamek Książąt Głogowskich, нем. Schloss Glogau) — бывшая резиденция правителей Глогувского княжества, в наше время — Археологическо-исторический музей, расположенный в Глогуве в Нижнесилезском воеводстве в Польше.

Архитектура барокко
Архитекту́ра баро́кко — художественное направление и архитектурный стиль, включающий ряд историко-региональных художественных стилей, течений и школ, а также эпоха в развитии архитектуры стран Европы и Америки (особенно в Центральной и Южной), охватывающая значительный временной период, около 150—200 лет. Стиль барокко зарождался в Италии, главным образом в архитектуре Рима в середине XVI века и завершался в Италии во второй половине XVIII века, в других странах — в конце того же столетия. Стиль барокко в своем историческом развитии охватил все виды искусства, прежде всего архитектуру, но проявился также в живописи, театре (и связанной с ним литературе, музыке), скульптуре, графике и декоративно-прикладном искусстве.
Верховный суд Республики Корея
Верховный суд Республики Корея (кор. 대법원) — высший обычный суд в судебной ветви власти Республики Корея, заседающий в Сочхо, Сеул. Созданный в соответствии с главой 5 Конституции страны, суд имеет окончательную и полную юрисдикцию по всем делам, за исключением дел, подпадающих под юрисдикцию Конституционного суда Кореи. Состоит из четырнадцати судей, включая главного судью Верховного суда Кореи. Верховный суд находится на вершине иерархии всех обычных судов в стране и имеет эквивалентный статус одного из двух высших судов в Республике Корее, наряду с Конституционный судом.

Верховный суд
Верхо́вный суд — высшее судебное учреждение государства, в компетенцию которого входит, как правило:

разрешение споров между самостоятельными составными частями государства (республиками, землями, государствами (штатами), кантонами и тому подобное);

рассмотрение дел о преступлениях высших должностных лиц;

рассмотрение дел о наиболее важных государственных преступлениях.

пересмотр решений нижестоящих судов (как правило, рассматривая лишь вопрос правильности применения законодательства, не касаясь вопросов фактов).

Например в России был известен, со второй половины XVIII столетия Верховный уголовный суд. Этот Верховный суд никогда не был постоянным учреждением, но призывался к жизни высочайшими указами на каждый отдельный случай, для суждения об особенно важных государственных преступлениях (чрезвычайный суд по делам о государственных преступлениях).

В Союзе ССР был Верховный суд СССР.
Вакулово (Вологодская область)
Вакулово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Опокского сельского поселения (до 2014 года входила в Стреленское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Стреленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 54 км, до центра сельсовета Верхнего Анисимово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Павловское, Пожарище, Исады.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Крутец (Воскресенское сельское поселение)
Крутец — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 81 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Иваново, Дорка, Горелый Починок, Пажецкое.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Воскресенское (Воскресенское сельское поселение, Череповецкий район)
Воскресе́нское — село в Череповецком районе Вологодской области, административный центр Воскресенского сельского поселения и Воскресенского сельсовета. Прежнее и ныне сохранившееся разговорное название — Ёрга.

По переписи 2002 года население — 945 человек (424 мужчины, 521 женщина). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Международное право охраны окружающей среды
Международное право охраны окружающей среды (международное право окружающей среды, международное экологическое право, интерэкоправо) — это совокупность норм и принципов, регулирующих международные отношения в сфере защиты окружающей среды, в целях охраны и рационального использования природных ресурсов.

Международное сотрудничество осуществляется по двум направлениям:
1) создание норм, охраняющих отдельные природные объекты; 
2) осуществление надзора государства или международной организации за тем, чтобы та или иная деятельность осуществлялась с учётом последствий данной деятельности для окружающей среды.

К объектам международно-правовой охраны относят: водные ресурсы, атмосферу, живые ресурсы (флора и фауна), экосистемы, климат, озоновый слой, Антарктиду и почву.

Бернская конвенция об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания
Конвенция об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе (англ. Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats), или Бернская конвенция (The Bern Convention) — международное соглашение об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе. Конвенция содержит положения об охране как мест обитания, так и самих видов флоры и фауны, подлежащих охране, и о методах охоты и орудиях лова, которые должны быть запрещены.
Щеглова, Татьяна Кирилловна
Татьяна Кирилловна Щеглова (род. 15 апреля 1958, с. Маяк, Чарышский район, Алтайский край, СССР) — советский и российский историк, этнограф, доктор исторических наук (2002), профессор (2008). С 1990 — заведующий Центром устной истории и этнографии лаборатории исторического краеведения АлтГПУ. С 2002 — заведующий кафедрой отечественной истории АлтГПУ, 2003—2012 — первый проректор по учебной работе.

Лауреат Ползуновской премии (1996), Демидовской премии (2002), премии Алтайского края в области науки и техники (2012). Почётный работник высшего профессионального образования (2008). Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2018).

Томский государственный университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский госуда́рственный университе́т (ТГУ, реже ТомГУ) — первый университет на территории Западной Сибири, основанный в России в 1878 году. Расположен в городе Томск. Университет является одним из 29 национальных исследовательских университетов.
Журден, Жан Филипп
Жан Филипп Журден (фр.  Jean Philippe Jourdain в Греции именуется Филипп(ас) Зурден — французский морской офицер, участник Наполеоновских войн и Освободительной войны Греции (1821—1829).
В греческой историографии более всего упоминается его участие в делегации временного греческого правительства безуспешно пытавшейся предстать перед Веронским конгрессом христианских монархий Европы, что могло бы послужить своего рода признанием и возможностью получения займа для ведения войны.

Ещё больший акцент делается на заключение Журденом несанкционированного временным правительством договора с Мальтийским орденом госпитальеров Св. Иоанна, который впоследствии был отвергнут. 
Автор часто цитируемой историографией Освободительной войны книги «Mémoires historiques et militaires sur les evenements de la Grèce: Depuis 1822, jusqu'au combat de Navarin» (Исторические и военные воспоминания о событиях в Греции с 1822 года до Наваринского сражения).

Родос
Ро́дос (греч. Ρόδος, лат. Rhodus) — четвёртый по величине остров в Греции. Входит в архипелаг Додеканес в Эгейском море. Расположен на юго-востоке страны в 246 морских милях от Пирея. Остров Родос с запада омывает Критское море. Население 115 490 жителей по переписи 2011 года. Площадь острова составляет 1401,459 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 251 километр. Административным центром общины Родос является город Родос, расположенный на северо-востоке острова. Международный аэропорт Родоса Диагорас находится в 14 километрах от административного центра острова в деревне Парадисионе (Παραδείσιον).

Родос часто называют «жемчужиной Средиземноморья». Он богат природными красотами, историческими и археологическими памятниками и, конечно, интереснейшей историей. В соответствии с решением ЮНЕСКО историческая часть города Родос, крупнейшего населённого пункта острова, включена в список всемирного культурного наследия.
Панамериканский чемпионат по софтболу среди мужчин 2017
10-й Панамериканский чемпионат по софтболу среди мужчин 2017 проводился в городе Санто-Доминго (Доминиканская Республика) с 15 по 24 сентября 2017 года с участием 16 команд.

В Доминиканской Республике мужской Панамериканский чемпионат проводился впервые.

Панамериканским чемпионом (в 3-й раз в своей истории и 2-й раз подряд) стала сборная Венесуэлы, победив в финале сборную Аргентины. Третье место заняла сборная США.

Впервые в мужском Панамериканском чемпионате участвовали сборные Арубы, Белиза, Бразилии и Коста-Рики.

Панамериканский чемпионат по софтболу
Панамериканский чемпионат по софтболу — соревнования национальных софтбольных сборных стран Америки, проводимые под эгидой Панамериканской конфедерации софтбола (CONPASA). Являются отборочными турнирами к чемпионату мира, Панамериканским играм, Центральноамериканским и Карибским играм.

Соревнования проводятся с 1981 года для мужских национальных сборных и с 1987 — для женских. Периодичность проведения неоднократно менялась.

Чемпионский титул у мужчин выигрывали Канада и Венесуэла (по 3 раза), США (2), Аргентина (2), Куба и Нидерландские Антильские острова (по одному разу). У женщин 9 раз чемпионом становилась сборная США и один раз Канада.
Гелиевая вспышка
Ге́лиевая вспы́шка — взрывообразное начало ядерного горения гелия в звезде. Она возникает, если область, где происходит горение гелия, не может быстро охлаждаться при увеличении температуры, и тогда нагрев приводит к увеличению скорости ядерных реакций, что приводит к ещё большему нагреву вещества. Гелиевая вспышка оказывает влияние на химический состав звезды, и, в некоторых случаях, на её структуру.

Обычно под гелиевой вспышкой подразумевают начало горения гелия в ядрах звёзд ветви красных гигантов, вещество которых находится в состоянии вырожденного газа, но гелиевые вспышки другого типа могут происходить в других объектах, например, в слоевых источниках звёзд асимптотической ветви гигантов или в белых карликах.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.