hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Декоративные травы
Декоративные травы — это злаки и злакоподобные растения (например, осоки), выращиваемые как декоративные растения. Декоративные травы популярны регионах с умеренным климатом за их устойчивость к низким температурам и эстетическую ценность в осенне-зимний сезон. Декоративные травы используют в составе цветников, в качестве монопосадок для создания устойчивых декоративных надпочвенных покрытий.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Terralonus
Terralonus  (лат.) — род пауков-скакунов из подсемейства Dendryphantinae. Представители обладают телом вытянутой формы и характеризуются крапчатой окраской, определяющейся грубыми волосками серого или бурого цвета, густо покрывающими поверхность тела. Эмболюсы — парные копулятивные отростки на педипальпах самцов — у большинства видов удлинённые. Terralonus живут на поверхности почвы в биотопах с негустой растительностью или вовсе её лишённых.

Пауки-скакуны
Пауки-скакунчики (устар. Пауки-скакуны) (лат. Salticidae) — семейство аранеоморфных пауков. Самое многочисленное семейство пауков, включает более 600 родов и 6 000 видов. У скакунчиков хорошо развиты зрение и мозг, что определяет особенности их биологии.
Coptopteryx
Coptopteryx (лат.) — род богомолов из семейства Coptopterygidae. Известно около 20 видов. Встречаются в Южной Америке.
От близких групп род отличается следующими признаками: антенны тонкие, не луковицеобразные в основании; пронотум толстый, метазона бопримерно равна передним тазикам; средние бёдра намного длиннее передних тазиков. Передние бёдра с тремя дискоидальными шипами.

Coptopteryx argentina

Coptopteryx bonariensis

Coptopteryx brevipennis

Coptopteryx claraziana

Coptopteryx constricta

Coptopteryx ermannoi

Coptopteryx fallax

Coptopteryx gayi

Coptopteryx gigliotosi

Coptopteryx gracilis

Coptopteryx inermis

Coptopteryx magna

Coptopteryx parva

Coptopteryx platana

Coptopteryx precaria

Coptopteryx pusilla

Coptopteryx spinosa

Coptopteryx thoracica

Coptopteryx thoracoides

Coptopteryx viridis

Богомоловые
Богомо́ловые, или богомо́лы (лат. Mantodea), — отряд крылатых насекомых с неполным превращением из надотряда тараканообразных. Включает 2550 современных и ископаемых видов. Имеют характерный вид: в спокойном состоянии держат передние ноги согнутыми и направленными вперёд. Окраской и формой тела богомолы часто напоминают части растений. Все виды являются хищниками, которые обычно охотятся из засады на мелких насекомых и паукообразных, хотя крупные виды могут нападать и на мелких позвоночных.
Миитовская
Мии́товская — остановочный пункт Рижского направления Московской железной дороги в городе Дедовск городского округа Истра Московской области. Находится на западной окраине города.

Имеется прямое сообщение на Курское направление. На северо-запад беспересадочное сообщение осуществляется до станции Шаховская, на юго-восток — до станций Москва-Рижская и Тула-1-Курская.

Состоит из двух прямых боковых платформ, на 2 платформе (в Москву) находится кассовый павильон. Турникетами не оборудована. Относится к пятой тарифной зоне.

Время движения от Рижского вокзала — 1 час 5 минут.

Платформа построена в 1966 году при строительстве второго пути на участке Гучково — Новоиерусалимская. Открыта в мае 1966 года. По предложению строителей названа в честь МИИТа — института, который обучает инженеров транспорта, и студенты которого принимали участие в строительстве платформы во время практики.

Шаховская (станция)
Шаховска́я — железнодорожная станция Рижского направления Московской железной дороги, расположенная в посёлке городского типа Шаховская Московской области. Открыта в 1901 году на Московско-Виндавской железной дороге.
Lamborghini Urus
Lamborghini Urus — первый кроссовер (SSUV — Super Sport Utility Vehicle) от итальянского производителя автомобилей Lamborghini. Автомобиль был представлен 4 декабря 2017 года на заводе Lamborghini в Сант'Агата-Болоньезе. В сентябре 2025 года модель стала самым продаваемым новым люксовым автомобилем в России.

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.
Григорьевское (Шекснинский район)
Григорьевское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Юроченского, с точки зрения административно-территориального деления — в Юроченский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 46 км, до центра муниципального образования Юрочкино — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Вакарино, Бекарево, Кузьминское.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Кузьминское (сельское поселение Никольское)
Кузьминское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области России. Входит в состав сельского поселения Никольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Юроченский сельсовет.
Стоочковый матч Уилта Чемберлена
Матч между командами Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) «Нью-Йорк Никс» (гости) и «Филадельфия Уорриорз» (хозяева), состоявшийся 2 марта 1962 года и завершившийся победой хозяев со счётом 169—147, общепризнанно считается одним из величайших в истории лиги благодаря тому, что в нём было побито сразу несколько рекордов. На двоих команды набрали 316 очков, что стало абсолютным рекордом НБА для того времени, а игрок «Уорриорз» Уилт Чемберлен набрал за игру рекордные 100 очков и сделал 25 подборов. Кроме того, Чемберлен в этом матче установил пять рекордов НБА, четыре из которых до сих пор не побиты.

Мэдисон-сквер-гарден
«Мэ́дисон-сквер-га́рден» (традиционно принятая транскрипция; встречаются варианты Ме́дисон- и -скуэ́р-; англ. Madison Square Garden), также «Эм-эс-джи» (англ. MSG) и «Гарден» (англ. The Garden) — спортивный комплекс в Нью-Йорке, США. Место проведения международных соревнований по нескольким видам спорта и домашняя арена для команд НХЛ и НБА. Также концертная площадка.

Ежегодно на арене проходит порядка 320 различных мероприятий. «Мэдисон-сквер-гарден» — домашняя арена для «Нью-Йорк Рейнджерс» (НХЛ), «Нью-Йорк Никс» (НБА).
Кристаллофосфор
Кристаллофосфор — это вещество, обладающее фосфоресценцией. Как правило, это диэлектрик или полупроводник. Простейшая модель кристаллофосфора включает в себя 2 уровня в запрещённой зоне. Уровень ловушки для электронов ближе к зоне проводимости, а уровень центра свечения ближе к валентной зоне. При возбуждении кристаллофосфора различными видами ионизирующего излучения в нем возникают дырки (в валентной зоне) и электроны (в зоне проводимости). Двигаясь по зоне проводимости, электроны могут быть захвачены в ловушку. Для освобождения таких электронов требуется приложить дополнительную энергию — это либо нагрев (термолюминесценция), либо оптическая стимуляция (оптолюминесценция). Таким образом, механизм люминесценции в кристаллофосфорах в основном рекомбинационный. Активаторами служат примесные атомы, а ловушками — дефекты решётки.

Зона проводимости
Зо́на проводи́мости — в зонной теории твёрдого тела первая зона, целиком или большей частью расположенная над уровнем Ферми. Является энергетически разрешённой для электронов зоной, то есть доступным для электронов диапазоном энергий, в полуметаллах, полупроводниках и диэлектриках.

Нижний край зоны проводимости называется её дном. Энергия дна обозначается  (от англ. conduction (c-) band). Вопрос о численном значении  неактуален, так как существенна только разница между энергией этого края и энергией других выделенных уровней (уровня Ферми , верхнего края валентной зоны  и др.).

Аналогом энергии нижней границы зоны проводимости в молекулярных системах (кластерах) является энергия нижней свободной молекулярной орбитали (англ. lowest unoccupied molecular orbital (LUMO)). При переходе от объёмного материала к системе из единичных атомов край , как правило, поднимается относительно .
Славянский гусарский полк
Славя́нский гусарский полк — российский гусарский поселенный полк, сформированный в 1776 году из состава Бахмутского, Венгерского, Валашского, Жёлтого, Молдавского, Сербского и Чёрного полков и эскадронов, оставшихся от расформированных Грузинского гусарского полка и Московского легиона на территории Азовской и Новороссийской губернии в связи с упразднением Запорожской Сечи для защиты южных границ Российской империи. Получил название «Славянского», так как в его состав вошли преимущественно представители славя́н, балканских поселенцев из Славяносербии. Предполагалось, что греки, малороссы, поляки, сербы, черногорцы, болгары и другие выходцы из балканских стран, как славяне по крови и православные по вероисповеданию, должны обладать особой преданностью своей новой Родине.

Бахмутский гусарский полк
Бахмутский гусарский полк — российский поселенный гусарский полк, сформированный 11 июля 1764 года из балканских поселенцев бывших подданных Австрийского эрцгерцогства, Венгерского королевства и Порты и предназначенный для охраны, обороны и освоения земель вдоль Северского Донца, а также для защиты границы от набегов перекопских и крымских татар.

В другом источнике указано что в 1764 году, после образования из Ново- и Славяно-Сербии Новороссийской губернии, Славяно-Сербские поселённые полки Шевича и Прерадовича были соединены и образовали Бахмутский гусарский полк. Полк гусар был расформирован 24 декабря 1776 года и обращён на создание новых гусарских полков.
Evanescence (альбом)
Evanescence (с англ. — «Исчезновение») — третий студийный альбом американской рок-группы Evanescence, выпущен 7 октября 2011 года на лейбле Wind-Up Records. В начале сентября произошла утечка, и альбом стал доступен для скачивания на многих торрент-сайтах. 20 октября 2011 года альбом дебютировал на первом месте в чарте Billboard 200, став вторым альбомом группы, достигшим такой позиции (первым был The Open Door). За первую неделю было продано 215 000 копий альбома.

Раскулинец, Ник
Ник Раскулинец (англ. Nick Raskulinecz; родился в городе Ноксвилле, штат Теннесси) — американский музыкальный продюсер, лауреат премии «Грэмми». На данный момент проживает в Лос-Анджелесе, штате Калифорния.
Ади (титул)
Ади или анди — женский титул, даваемый фиджийкам знатного или вождеского происхождения. Мужской эквивалент титула — Рату.

Титул используется на большинстве островов архипелага Фиджи, за исключением островов Кадаву, Оно и Галоа. На этих островах вместо «ади» используют титул «мбулоу» («булоу»).

Фиджийская знать состоит из семидесяти вождей, каждый из которых происходит из семьи, которая традиционно управляла определённой областью. Вожди имеют разный ранг, причём некоторые вожди традиционно подчиняются другим вождям. Во время колониального правления (1874—1970) британцы сохранили традиционную структуру управления Фиджи и дополнили её. Они создали Великий совет вождей, первоначально консультативный орган, но с годами он превратился в конституционный институт, существующий до настоящего времени. Таким образом, титулы «рату» и «ади» («булоу») применялись минимум до середины XX века и служили, до определённой степени, эквивалентами «сэр» и «леди» .

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Centroscyllium ornatum
Centroscyllium ornatum (лат.) — вид акул рода чёрных собачьих акул семейства Etmopteridae отряда катранообразных. Они обитают в Индийском океане на глубине от 521 до 1262 м. Максимальный зарегистрированный размер 30 см. У них плотное тело чёрного цвета, у основания обоих спинных плавников имеются заметные шипы. Анальный плавник отсутствует. Коммерческой ценности не имеют.

Этмоптеровые
Этмопте́ровые, или акулы чёрные светящиеся, или акулы чёрные колючие (лат. Etmopteridae, по названию типового рода Etmopterus) — семейство акул отряда катранообразных, в которое включают 5 родов и 45 видов. Тело этих акул покрыто светящимися фотофорами. Обитают во всех океанах за исключением Северного Ледовитого океана. Максимальный размер 30 см. Эти глубоководные акулы встречаются в тропических и умеренных водах, на материковом и островном склоне, реже на шельфе или в открытом океане. У основания обоих спинных плавников имеются шипы. У края верхней лопасти хвостового плавника имеется выемка.
Буайе, Жан Пьер
Жан-Пьер Буайе́ (фр. Jean-Pierre Boyer; 15 февраля 1776, Порт-о-Пренс — 9 июля 1850, Париж) — гаитянский военный, политический и государственный деятель, один из лидеров Гаитянской революции, президент Гаити с 1818 по 1843 год. Он воссоединил север и юг Гаити в 1820 году, а также захватил и взял под свой контроль Санто-Доминго (как в то время называлась Доминиканская Республика), что привело к объединению всего острова Гаити под властью одного правительства в 1822 году. Буайе правил страной дольше, чем любой другой из латиноамериканских президентов-революционеров его поколения (Libertadores — «Освободителей»).

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Церковь Спаса Нерукотворного образа (Ивашково)
Церковь Спаса Нерукотворного образа — приходской храм Одинцовской епархии Русской православной церкви в селе Ивашково Шаховского городского округа, Московской области построенный в 1873 году. Здание храма является объектом культурного наследия и находится под охраной государства. В настоящее время храм действует, ведутся богослужения.

Шаховская (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Шаховска́я — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Шаховска́я с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Шаховская.

До 2015 года — Шаховской район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2015 года Шаховской муниципальный район был преобразован в городской округ Шаховская. 25 июня 2015 года Шаховской административный район был преобразован в город областного подчинения Шаховская с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Шаховская преобразован в муниципальный округ Шаховская.
Беспорядки в Косове (2000)
В 2000 году вспыхнули массовые беспорядки в Косове, находившемся под управлением Миссии Организации Объединённых Наций по делам временной администрации после принятия Резолюции Совета Безопасности ООН 1244 (10 июня 1999 года), между «Силами для Косово» (СДК, KFOR), косовскими албанцами и косовскими сербами.

Ибар
И́бар (серб. Ибар) — река в Черногории и Сербии, правый приток Западной Моравы.

Длина — 276 км, площадь бассейна — 8059 км². По другим данным, длина — 272 км, площадь бассейна — 7925 км².

Истоки реки находятся на склоне горы Хайла на востоке Черногории в регионе Санджак, далее течёт в восточном направлении по Косову и Метохии. В Косовской Митровице, сливаясь со своим крупнейшим притоком Ситницей, река резко поворачивает на север, после чего впадает в Западную Мораву возле города Кралево.

Кроме Ситницы, крупные притоки — Рашка, Студеница, Йошаница, Рибница.

В 20 км от Кралева на холме на берегу Ибара находится средневековая крепость Маглич. В Косовской Митровице река разделяет город на албанскую и сербскую части.
Лаваль Рокет
«Лава́ль Роке́т» (англ. Laval Rocket) (фр. Rocket de Laval) — профессиональный хоккейный клуб из АХЛ, вступивший в лигу в сезоне 2017-18 в качестве фарм-клуба команды НХЛ «Монреаль Канадиенс». Базируется в городе Лаваль, провинция Квебек, Канада. Домашние игры проводит в спорткомплексе «Плэйс Белл», вмещающем 10 000 зрителей.

Ранее команда базировалась в Сент-Джонсе, провинция Ньюфаундленд и Лабрадор и называлась «Сент-Джонс Айскэпс».

Американская хоккейная лига
Американская хоккейная лига (англ. American Hockey League, AHL) — хоккейная лига, которая позиционируется как вторая после НХЛ профессиональная хоккейная лига Северной Америки. Лига является вспомогательной для НХЛ — все клубы, участвующие в АХЛ, являются фарм-клубами (вторыми командами) для команд НХЛ. При этом формат отношений между клубами НХЛ и АХЛ может быть разным — некоторые клубы НХЛ напрямую владеют клубами АХЛ, в другом случае речь идёт об аффилированных командах.

В АХЛ выступает 32 клуба — 26 американских и 6 канадских (один из семи канадских клубов НХЛ в качестве фарм-клуба имеет команду АХЛ, базирующуюся в США).

Победителю плей-офф чемпионата АХЛ вручается Кубок Колдера.
Just a Notion
Just a Notion (с англ. «Просто предчувствие») — песня шведской поп-группы ABBA, выпущенная 22 октября 2021 года. Первоначально написана для альбома Voulez-Vous в 1979 году. Вышла в качестве второго сингла с альбома Voyage, вслед за I Still Have Faith In You и Don’t Shut Me Down.

Лингстад, Анни-Фрид
Анни-Фрид Сюнни Люнгстад (Лингстад; швед. Anni-Frid Synni Lyngstad; род. 15 ноября 1945, Балланген, Нурланн), также известна как Фрида (швед. Frida) — шведская певица, получившая известность как солистка группы ABBA.
Романова, Елена Сергеевна
Еле́на Серге́евна Рома́нова (17 июля 1911, Оренбург — 13 марта 1989, Москва) — советская и российская переводчица, литературный критик и редактор. Специалистка по американской литературе, член Союза Писателей СССР, заместитель Председателя Иностранной Комиссии СП СССР, заслуженный работник культуры РСФСР (1972).

Брэдбери, Рэй
Рэй Ду́глас Брэ́дбери (англ. Ray Douglas Bradbury; 22 августа 1920, Уокиган, США — 5 июня 2012, Лос-Анджелес) — американский писатель, известный по антиутопии «451 градус по Фаренгейту», циклу рассказов «Марсианские хроники» и частично автобиографическому роману «Вино из одуванчиков».

Брэдбери создал более восьмисот литературных произведений, в том числе несколько романов и повестей, сотни рассказов, десятки пьес, ряд статей, заметок и стихотворений. Его истории легли в основу ряда экранизаций, театральных постановок и музыкальных сочинений.

Брэдбери традиционно считается классиком научной фантастики, хотя значительная часть его творчества тяготеет к жанру фэнтези, притчи или сказки.

Пьесы Брэдбери были хорошо приняты публикой, но его стихотворения не пользовались большим успехом. Главное достижение Брэдбери заключается в том, что он сумел пробудить у читателей интерес к жанрам научной фантастики и фэнтези, которые до него были на периферии современной культуры.
Рисмен, Джордж
Джордж Джеральд Рисмен (англ. George Gerald Reisman, /ˈriːsmən/; род. 13 января 1937, Нью-Йорк) — американский экономист, почётный профессор экономики в университете Пеппердайна, автор книги «Government Against the Economy» (1979) получившей высокую оценку Ф. А. Хайека и Генри Хэзлитта, а также книги «Capitalism: A Treatise on Economics» (1996 г.). Известен как сторонник свободного рынка и капитализма невмешательства.

Хайек, Фридрих Август фон
Фри́дрих А́вгуст фон Ха́йек (нем. Friedrich August von Hayek; 8 мая 1899, Вена, Австро-Венгрия — 23 марта 1992, Фрайбург, Германия) — австро-британский экономист-либертарианец и политический философ, представитель новой австрийской школы экономики, сторонник экономического либерализма и свободного рынка. Лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля (1974).
Пантелеимон (Луговой)
Митрополи́т Пантелеи́мон (в миру Михаил Васильевич Луговой, укр. Михайло Васильович Луговий; род. 11 мая 1967, село Копанки, Калушский район, Ивано-Франковская область, УССР) — архиерей Украинской православной церкви, митрополит Уманский и Звенигородский. Тезоименитство — 9 августа.

Киевская духовная академия
Ки́евская духо́вная акаде́мия (укр. Київська духовна академія) — старейшее высшее учебное заведение Украинской православной церкви, находящееся в Киеве. История восходит к началу XVII века, когда Киевская митрополия была в юрисдикции Константинопольского патриархата. Её преподаватели сыграли ключевую роль в становлении высшего образования в России в середине XVII века.
Vegas Pro
Vegas Pro (стилизованный под VEGAS Pro, в просторечии называемый Sony Vegas) — программный пакет для редактирования видео для нелинейного монтажа (NLE). Первый выпуск Vegas Beta состоялся 11 июня 1999 года. Программное обеспечение работает в операционной системе Windows.

Видеоредактор
Видеоредактор — программа, включающая в себя набор инструментов, которые позволяют осуществлять нелинейный монтаж видео- и звуковых файлов. Кроме того, большинство видеоредакторов позволяют создавать и накладывать титры, осуществлять цветовую и тональную коррекцию изображения, микшировать звук и создавать спецэффекты. Программы профессионального назначения позволяют синхронизировать звук с изображением по временному коду.
Озеро Хунин (Титан)
Озеро Хунин (лат. Junín Lacus) — углеводородное озеро на поверхности самого крупного спутника Сатурна — Титана. Центр имеет координаты 66°54′ с. ш. 123°06′ в. д.﻿ / ﻿66,9° с. ш. 123,1° в. д.﻿ / 66.9; 123.1.

Размер углеводоёма составляет примерно 6,3 км. Находится в северной полярной области Титана, рядом с его морями (Кракена, Лигеи и Пунги). Озеро состоит из жидких углеводородов, главным образом это метан, этан и пропан. Обнаружено на переданных снимках космического аппарата «Кассини-Гюйгенс». Названо в честь земного озера Хунин, расположенного на территории Перу. Название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2010 году.

Море Пунги
Море Пунги (лат. Punga Mare) — углеводородное море Титана (спутника Сатурна). Это самое северное из его морей: оно находится близко к полюсу, севернее моря Кракена. Размер — около 380 км; координаты центра — 85°06′ с. ш. 20°18′ в. д.﻿ / ﻿85,1° с. ш. 20,3° в. д.﻿ / 85.1; 20.3

Море было обнаружено аппаратом «Кассини» в 2007 году. Оно названо в честь Пунги — предка акул, скатов и ящериц в мифологии полинезийского народа маори. Название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2008 году.