hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Федерация волейбола Турции
Федерация волейбола Турции (TVF) (в турецком: Türkiye Voleybol Federasyonu) является руководящим органом по волейболу и пляжному волейболу в Турции. Образована в 1958 году, базируется в Анкаре. Федерация волейбола Турции является членом Международной федерации волейбола (FIVB) и Европейской Конфедерации волейбола (CEV). Президент Федерации - Mehmet Akif Ustundag (с 21 ноября 2016).

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Женщина в исламе
Женщина в исламе — положение женщины в мусульманском обществе, а также система правил и норм, регулирующих взаимодействие женщины с социальными институтами.

Положение женщины в исламе — традиционный пункт критики социального устройства мусульманского общества. Шариат (исламское право) предусматривает значительные различия ролей мужчины и женщины в области прав и обязанностей. Различия выражаются в вопросах брака, развода, юридического статуса, одежды и образования.

Оман
Ома́н (араб. عُمَان‎ [ʕʊˈmaːn]), официальное название — Султана́т Ома́н (араб. سَلْطَنَةُ عُمَان‎ [saltˤaˈnaːt(u) ʕʊˈmaːn]) — государство в Передней Азии со столицей в Маскате, на юго-востоке Аравийского полуострова. Граничит с Саудовской Аравией, Объединёнными Арабскими Эмиратами и Йеменом. Омывается водами Аравийского моря и Оманского залива.
Золотая корона (Игра престолов)
«Золотая корона» (англ. A Golden Crown) — шестой эпизод первого сезона фэнтезийного телесериала канала HBO «Игра престолов». Премьера состоялась 22 мая 2011 года. Сценарий написан Джейн Эспенсон, Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Уайссом по сюжету Бениоффа и Уайсса, режиссёром стал Дэниель Минахан.

Тена, Наталия
Ната́лия Гастья́ин Те́на (англ. Natalia Gastiain Tena; род. 1 ноября 1984, Лондон) — британская киноактриса и певица, солистка группы «Molotov Jukebox». В кино она наиболее известна ролью Нимфадоры Тонкс в серии фильмов о Гарри Поттере и ролью Оши в телесериале «Игра престолов».
Бария
Ба́рия, ба́рий (русское обозначение: Б; международное: B или Ba; от греч. βάρος — тяжесть) — единица измерения давления в системе единиц СГС.

Бария равна давлению, производимому силой 1 дин, равномерно распределённой по нормальной к ней поверхности площадью 1 см2.  С единицей давления Международной системы единиц (СИ) паскалем связана соотношением: 1 Б = 0,1 Па.

Наименование используется редко, государственными стандартами РФ не предусмотрено.

Во Франции наименование «бария» носит единица звукового давления.

По некоторым сообщениям названа по имени французского скульптора  Антуана-Луи Бари (фр. Antoine-Louis Barye).

Дина (единица измерения)
Ди́на (от греч. δύναμις — сила, русское обозначение: дин, международное обозначение: dyn) — единица силы в системе единиц СГС. Одна дина численно равна силе, которая сообщает телу массой в 1 грамм ускорение в 1 см/с². 1 дин = 1 г·см/с2 = 10-5 H = 1,0197·10-6 кгс.
Гъ
Гъ, гъ — кириллический диграф, используемый в абазинском, аварском, агульском, адыгейском, кабардино-черкесском, карачаево-балкарском, кумыкском, лакском, лезгинском, осетинском, рутульском, табасаранском, татском и цахурском языках.

Табасаранский язык
Табасара́нский язы́к (самоназвание — табасаран чӀал) — один из малочисленных лезгинских языков нахско-дагестанской языковой семьи, язык табасаранцев.

По переписи 2021 года, табасаранским языком владеют 87 214 человек, из них 75 079 — в Дагестане.

Ряд исследователей считает, что севернотабасаранский диалект, из-за отсутствия взаимопонимания с южнотабасаранским, следует рассматривать как отдельный язык. Процент совпадений между диалектами составляет 92 %, в общем с лезгинскими языками 61 %.

Табасаранский язык примечателен своей падежной системой: имена имеют около 46 различных падежей. Глагол изменяется по лицам и числам, имеет сложную систему времён и наклонений. Для синтаксиса характерно простое предложение с номинативной, эргативной и дативной конструкциями. Из-за своих особенностей он занесён в Книгу рекордов Гиннесса как один из самых сложных языков мира.

На табасаранском языке издаются газеты «Табасарандин нурар», «АкӀу хяд», «Ас-Салам», «Табасарандин сес».
Скудо
Скудо (итал. scudo — щит, герб от лат. scutum) — название исторической монеты и денежной единицы ряда итальянских государств Средневековья и Нового времени. Названия экю, эскудо также происходят от лат. scutum.

Поскольку неизменяемые слова иностранного заимствования в русском языке тяготеют к изменению рода языка источника на средний род, слово скудо, несмотря на предпочтительность мужского рода (как в случае с «евро»), может употребляется как в мужском, так и в среднем роде. В качестве формы множественного числа иногда употребляется форма скуди (итал. scudi).

Название «скудо» носили:

Мальтийский скудо

Миланский скудо

Папский скудо

Пьемонтский скудо

Сардинский скудо

Мальтийский скудо
Мальти́йский ску́до или скудо Мальтийского ордена (итал. scudo maltese) — с 1318 по 1798 год денежная единица Мальтийского ордена, использовавшаяся на острове Мальта и в других владениях Ордена. С потерей острова Мальта в 1798 году орден был вынужден прекратить чеканку всех монет. С 1961 года орден снова начал чеканить монеты как независимого государственного образования, без суверенной территории.

Один скудо состоит из 12 тари или 240 грано. До 1777 года чеканились также монеты в пикколи (грано = 6 пикколи). Курс мальтийского скудо к евро составляет: 1 скудо = 0,24 евро, 1 тари = 0,02 евро.

Орден чеканит золотые монеты номиналом в 5 и 10 скудо, серебряные 1 и 2 скудо, 9 тари и медные 10 грано. Все монеты ордена являются коллекционными и выпускаются в качестве чеканки пруф. В 1961 году монеты чеканились в Риме, в 1962 году — в Париже, в 1963 году — в Ареццо. С 1964 года монеты чеканятся Монетным двором Мальтийского ордена.
Лодейнопольский мост
Лодейнопольский мост  — совмещённый автомобильно-железнодорожный металлический разводной мост через реку Свирь в Ленинградской области восточнее города Лодейное Поле. Средний пролёт моста подъёмный.

По мосту проходит федеральная автомобильная дорога Р21 «Кола» (E 105), 236-й километр. Автомобильное движение двухполосное. Железнодорожный путь, проходящий через мост, находится на участке между станциями Лодейное Поле и Инема линии Янисъярви — Лодейное Поле Октябрьской железной дороги. Есть пешеходная часть.

Кола (автодорога)
Р-21 «Ко́ла» (в 1982—2010 годах М-18) — автомобильная дорога общего пользования федерального значения Санкт-Петербург — Петрозаводск — Мурманск — Печенга — Борисоглебский (граница с Норвегией). Входит в европейский маршрут E 105 Киркенес — Ялта. Трасса «Кола» является основной транспортной артерией Мурманской области и Карелии, одной из важнейших дорог Ленинградской области. Самая северная федеральная дорога России.

Протяжённость основной линии автодороги около 1592 километров. Из них около 769 км по территории Карелии, около 557 км по территории Мурманской области и около 265 км по территории Ленинградской области. Помимо основного направления в состав автомобильной дороги Р-21 «Кола» входят подъезды к городам Лодейное Поле, Петрозаводску (9 км), Беломорску (36 км), Кеми (13 км), Мурманску и Североморску (33 км), к аэропортам Петрозаводск (5 км) и Мурманск (17 км), многосторонним автомобильным пунктам пропуска «Суоперя» (157 км) и «Лотта» (229 км).
Таргап
Таргап (каз. Тарғап) — село в Жамбылском районе Алматинской области Казахстана. Входит в состав Самсинского сельского округа. Находится примерно в 40 км к западу от села Узынагаш. Код КАТО — 194259300.

Узынагаш (Алматинская область)
Узынагаш (каз. Ұзынағаш — высокое дерево) — село в Жамбылском районе Алматинской области Казахстана, административный центр Жамбылского района.

Административный центр Узынагашского сельского округа. Код КАТО — 194230100. Узынагаш находится в 43 км к западу от Алматы. К нему ведут две трассы — автомагистраль Алматы — Бишкек и верхняя дорога вдоль склонов гор.
Полуправильный многогранник
Полуправильные многогранники — в общем случае это различные выпуклые многогранники, которые, не являясь правильными, имеют некоторые их признаки, например: все грани равны, или все грани являются правильными многоугольниками, или имеются определённые пространственные симметрии. Определение может варьироваться и включать различные типы многогранников, но в первую очередь сюда относятся архимедовы тела.

Конгруэнтность (геометрия)
Конгруэнтность (лат. congruens род.п. congruentis «соразмерный; соответствующий») — уточнение понятия равенства для геометрических фигур.

Обычно обозначается символом .
Например, запись:

означает, что треугольник  конгруэнтен треугольнику .
Но также может использоваться и знак равенства
Гран-при Далласа
Гран-при Далласа — этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1» сезона 1984 году, до включения этой гонки в американскую серию Trans-Am в 1988 году.

Первоначально гонка проходила на городской трассе Фэйр-Парк, но с 1989 года гонку стали проводить в Аддисоне. В 1993 году соревнование переместилось на городскую трассу вокруг «Reunion Arena», которая была пристанищем для многих команд Далласа.

Фэйр-Парк
Фэйр-Парк (уличная трасса) (англ. Fair Park street circuit) — трасса, на которой в 1984 году был проведен Гран-при США (также носящий название Dallas Grand Prix), проложенная в развлекательном комплексе Фэйр-Парк в Далласе (Техас, США).

Поул-позицию в Гран-при Далласа 1984 года выиграл пилот Lotus-Renault Найджел Мэнселл (1:37,041), а гонку — пилот Williams-Honda Кеке Росберг. Трасса была медленной, с большим количеством поворотов, и средняя скорость победителя не превысила 130 км/ч.

Также на этой трассе намечалось провести стартовый этап следующего сезона 1985 года, гонка должна была пройти 31 марта. Но организаторы Гран-при Далласа не смогли найти нужной суммы в необходимый срок.
Мелкая буржуазия
Мелкая буржуазия (фр. petite bourgeoisie) — социальный класс, состоящий из мелких собственников города и деревни, живущих исключительно или главным образом собственным трудом, например, крестьян, мелких торговцев и ремесленников. Политические и экономические взгляды мелкой буржуазии во времена социально-экономической стабильности определяется отражением позиции крупной буржуазии (фр. haute bourgeoisie), с которой мелкая буржуазия стремится себя идентифицировать и чьей буржуазной морали она стремится подражать.

Этот термин имеет французское происхождение и является политико-экономическим, относясь к историческому материализму. Первоначально, в XVIII и начале XIX веков, он обозначал часть среднего класса. В середине XIX века немецкий экономист Карл Маркс и другие теоретики-марксисты использовали термин «мелкая буржуазия» для обозначения социально-экономического слоя буржуазии, состоящего из мелких лавочников и самозанятых ремесленников.

Брехт, Бертольт
Бе́ртольт Брехт (нем. Bertolt Brecht; полное имя — О́йген Бе́ртхольд Фри́дрих Брехт, Eugen Berthold Friedrich Brechtо файле; 10 февраля 1898, Аугсбург — 14 августа 1956, Берлин) — немецкий драматург, поэт и прозаик, театральный деятель, теоретик искусства, основатель театра «Берлинер ансамбль».

Творчество Брехта — поэта и драматурга — всегда вызывало споры, как и его теория «эпического театра», и его политические взгляды. Тем не менее, уже в 50-х годах пьесы Брехта прочно вошли в европейский театральный репертуар; его идеи в той или иной форме были восприняты многими драматургами-современниками, в том числе Фридрихом Дюрренматтом, Артюром Адамовым, Максом Фришем, Хайнером Мюллером.

Теория «эпического театра», в послевоенные годы претворённая в практику Брехтом-режиссёром, открыла принципиально новые возможности сценического искусства и оказала значительное влияние на развитие театра XX века.
HMS Repulse (1803)
HMS Repulse  (1803) — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Седьмой корабль Королевского флота, названный Repulse. Спущен на воду 22 июля 1803 года в Дептфорде. Головной корабль одноименного типа.

Линейные корабли типа Repulse
Линейные корабли типа Repulse — одиннадцать линейных кораблей третьего ранга, построенных для Королевского флота сэром Уильямом Рулом. Первые три корабля этого типа были заказаны 4 февраля 1800 года, вторая группа из пяти кораблей была заказана частным подрядчикам в январе 1805 года. Последние три корабля типа были заказаны в самом конце Наполеоновских войн, строились на королевских верфях и были завершены уже после окончания войны. Все корабли данного типа относились к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», так как несли на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки.
Гамбит Эванса
Гамбит Э́ванса — шахматный дебют, начинающийся ходами:  1. e2-e4 e7-e5  2. Kg1-f3 Kb8-c6  3. Cf1-c4 Cf8-c5 (итальянская партия) 4. b2-b4.

Относится к открытым началам. В Энциклопедии шахматных дебютов вариантам гамбита Эванса соответствуют коды С51-С52.

Открытые дебюты
Открытые дебюты — характеризуются начальным ходом белых 1. e2-e4 и ответом чёрных 1. … e7-e5.

Белые могут сразу стремиться к захвату центра путём 2. f2-f4 (королевский гамбит) или 2. d2-d4 (центральный дебют) с активной фигурной игрой либо придерживаться плана спокойного развития — 2. Кg1-f3 d7-d6 (защита Филидора); 2. Кb1-c3 Кg8-f6 3. Кg1-f3 Кb8-c6 (дебют четырёх коней); 2. Кg1-f3 Кg8-f6 (русская партия); 2. Кg1-f3 Кb8-c6 3.Сf1-c4 Сf8-c5 (итальянская партия) и т. д. Более активным вариантом развития (и самым популярным открытым дебютом) является испанская партия с нападением слона белых на коня на третьем ходу 2. Кg1-f3 Кb8-c6 3.Сf1-b5.

В системах активной защиты чёрных особую роль играет также продвижение d7-d5, например, 2. Кg1-f3 Кb8-c6 3. Сf1-c4 Кg8-f6 4. Кf3-g5 d7-d5 (защита двух коней); 2. d2-d4 e5:d4 3. c2-c3 d7-d5 (датский гамбит, защита Соренсена); 2. Кg1-f3 Кb8-c6 3. c2-c3 d7-d5 (дебют Понциани); 2. Сf1-c4 Кg8-f6 3. d2-d3 c7-c6 с последующим d7-d5 (дебют слона) и т. д.
Музей-диорама «Битва за Днепр в районе Переяслав-Хмельницкого осенью 1943 года»
Музей-диорама «Битва за Днепр в районе Переяслав-Хмельницкого осенью 1943 года» — музей, открытый в 1975 году в Переяславе Киевской области в помещении Вознесенского собора, который обладает статусом памятника архитектуры национального значения. Музей-диорама входит в состав Национального историко-этнографического заповедника «Переяслав».

Национальный историко-этнографический заповедник «Переяслав»
Национальный историко-этнографический заповедник «Переяслав» (НИЭЗ «Переяслав») — один из крупнейших музейных комплексов (заповедников) Украины (общая площадь — 3050 га).

В его состав входят территории города Переяслава, его окрестностей и бывшего Переяслав-Хмельницкого района, вокруг которых определены охранные зоны. Заповедник существует на базе памятников истории и культуры, различных коллекций, имеющих большое историческое и художественное значение. В его состав входят более 400 объектов и памятников культурного наследия.
Симановский, Пинхус Шоломович
Пи́нхус Шо́ломович Симано́вский (1901—1940) — начальник Управления НКВД по Орловской области, майор государственной безопасности, депутат Верховного Совета СССР 1 созыва. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Майор государственной безопасности
Майо́р госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1945 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — капитан государственной безопасности, следующее по рангу — старший майор государственной безопасности (до 1943 года).

Специальное звание майор государственной безопасности (1 ромб в петлицах образца 1937—1943 годов ) в данный период условно соответствовало воинскому званию комбриг РККА, после 1943 года — соответствовало воинскому званию майор.
Акбашев, Кабир Мухаметшарипович
Кабир Мухаметшарипович Акбашев (баш. Кәбир Мөхәмәтшәрип улы Аҡбашев) — башкирский драматург, прозаик. Член Союза писателей Башкирской АССР (1990). Заслуженный работник культуры Республики Башкортостан (2000). Лауреат премии имени Гали Ибрагимова (1998) и Джалиля Киекбаева.

Гафурийский район
Гафури́йский райо́н (баш. Ғафури районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Гафурийский район (баш. Ғафури районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Красноусольский, находящееся в 100 км от Уфы и 45 км от Стерлитамака.

На территории района находится географический центр Республики Башкортостан.
Баранов, Александр Николаевич (искусствовед)
Алекса́ндр Никола́евич Бара́нов (9 апреля 1948, Москва — 14 августа 2021, там же) — советский и российский искусствовед, историк искусства, сотрудник ГМИИ им. Пушкина (1972—2021). Русский поэт-переводчик с английского, итальянского и нидер­ландского языков. Шекспировед, автор переводов произведений Уильяма Шекспира («Гамлет», «Король Лир»), член Шекспировской комиссии РАН, постоянный участник конференции «Шекспи­ровские чтения». Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2012).

Гращенков, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Гращенков (17 апреля 1925 — 27 мая 2005) — советский и российский искусствовед, специализировавшийся на истории искусства итальянского Возрождения, проблемах всеобщей истории искусств и методологии искусствознания. Доктор искусствоведения (1975), профессор (1976), член-корреспондент РАН (1991; член-корреспондент АН СССР с 23 декабря 1987 года по Отделению истории).
Дадаш-заде, Мамед Ариф Магеррам оглы
Маме́д Ари́ф Магерра́м оглы́ Дадашзаде́ (азерб. Məmməd Arif Məhərrəm oğlu Dadaşzadə, Мәммәд Ариф Мәһәррәм оғлу Дадашзадә; 29 мая [10 июня] 1904 — 27 декабря 1975) — азербайджанский советский литературовед и педагог, переводчик, государственный и политический деятель. Считается одним из основоположников азербайджанского литературоведения и литературной критики. Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР VI созыва, Председатель Верховного Совета Азербайджанской ССР (1963—1967). Профессор, доктор филологических наук, академик АН Азербайджанской ССР, Заслуженный деятель науки Азербайджанской ССР (1960).

Начиная с 1941 года — член ВКП(б) // КПСС, был кандидатом в члены ЦК Компартии Азербайджана.

Один из редакторов Толкового словаря азербайджанского языка.

Гусейнов, Гейдар Наджаф оглы
Гейдар Наджаф оглы Гусе́йнов (азерб. Heydər Nəcəf oğlu Hüseynov; 3 апреля 1908, Эривань, Кавказское наместничество — 15 августа 1950, Баку) — азербайджанский советский философ, общественный деятель, доктор философских наук (1944), профессор (1944), академик АН Азербайджанской ССР. Лауреат двух Сталинских премий (1948, 1950).
Головановка (приток Белой Холуницы)
Головановка — река в России, протекает в Слободском районе Кировской области. Устье реки находится в 28 км по правому берегу реки Белая Холуница. Длина реки составляет 11 км.

Течёт по болотистой местности. В бассейне реки ведутся торфоразработки.

Белая Холуница (река)
Бе́лая Холуни́ца — река в России, протекает по Кировской области, левый приток реки Вятки (бассейн Волги). Устье находится в 762 км по левому берегу реки Вятки. Длина — 168 км, площадь бассейна — 2800 км².

Белая Холуница берёт начало в западной части Верхнекамской возвышенности, протекает по равнинной местности. Главный приток — Сома.

Питание преимущественно снеговое. Ледостав с ноября по апрель. Используется для лесосплава.

На реке расположен город Белая Холуница, в городе — плотина, образовавшая крупнейшее в Кировской области водохранилище, используется для промышленных целей и выработки электроэнергии. Кроме города на реке стоит село Ильинское, посёлок Климковка и ряд небольших деревень.

Река впадает в Вятку напротив города Слободской. Ширина реки в нижнем течении 60-70 метров.
Дриженко, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Дриже́нко (12 марта 1941, Олянино, Кировоградская область — 31 января 2024, Одесса) — советский и украинский актёр театра и кино, телеведущий. Народный артист Украины (1992), Заслуженный артист Украинской ССР (1980).

Одесский академический украинский музыкально-драматический театр имени В. Василько
Одесский академический украинский музыкально-драматический театр имени В. Василько (укр. Одеський академічний український музично-драматичний театр імені В. Василька) — один из ведущих театров Юга Украины.
Численко, Игорь Леонидович
И́горь Леони́дович Числе́нко (4 января 1939, Москва — 22 сентября 1994, Москва) — советский футболист, игрок в хоккей с мячом, нападающий. Мастер спорта СССР (1959). Заслуженный мастер спорта СССР (1991).

Кубок СССР по футболу 1966/1967
26-й розыгрыш Кубка СССР проходил с апреля 1966 года по ноябрь 1967 года. Обладателем Кубка в третий раз стало московское «Динамо». Предыдущий обладатель Кубка киевское «Динамо» выбыло в 1/8 финала. Первая стадия розыгрыша Кубка проходила в девяти зонах, победители которых встречались в финальном этапе.

В зональных матчах команд класса «Б» определились 9 команд, которые получили право играть в финальном турнире кубка СССР.
В финальной части кубка играли также команды второй группы класса «А» чемпионата СССР 1967 года, который получил пополнение за счёт команд класса «Б». Из класса «Б» пришли пять команд, из них четыре — «Мешахте» (Ткибули), «Локомотив» (Калуга), «Спартак» (Орджоникидзе) и «Авангард» (Жёлтые Воды) играли в кубке в первый раз как команды класса «Б» и потом во второй раз как команды второй группы класса «А»; пятая команда — «Металлург» (Тула) — играла в кубке только как команда класса «Б», в финальном турнире, как команда класса «А», она участия не принимала.
Рентоориентированное поведение
Рентоориенти́рованное поведе́ние в теории общественного выбора и экономической теории — деятельность индивидуумов, организаций или фирм, направленная на получение выгод путём манипулирования законодательными или экономическими условиями, а не путём производства и продажи товаров или услуг. Часто выступает в виде узурпации прав на перераспределение государственных ресурсов. Данный термин восходит к понятию экономической ренты, но в современном контексте он, как правило, связывается с государственным регулированием и злоупотреблением властными полномочиями, а не с земельной рентой.

Общественные блага
Обще́ственное бла́го (англ. public good) — благо, которое потребляется коллективно всеми гражданами независимо от того, платят они за него или нет. Общественные блага совсем не похожи на частные блага (доступные в потреблении и приносящие пользу только владельцу), практически невозможно организовать их продажу: индивиды с удовольствием пользуются эффектами общественных благ, но избегают за них платить (эффект безбилетника).
Яса
Яса́, Великая Яса (монг. Их засаг хууль?, ᠶᠡᠬᠡ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠬᠠᠤᠯᠢ? — «Закон великой власти») — уложение Чингисхана, которое он, по преданию, издал на великом всемонгольском курултае и которое постоянно подтверждалось его преемниками.

Кодекс
Ко́декс (лат. сōdех — «книга». «дощечка для письма») — это систематизированный, внутренне согласованный законодательный акт, объединяющий в определённом порядке обновлённые нормы права, регулирующие однородную группу общественных отношений.

На начало XX столетия «Кодекс» преимущественно обозначал систематизированное собрание законов, составленное путём кодификации. Сама же кодификация — процесс, направленный на сбор разрозненных, фрагментированных норм в единый нормативный комплекс.