hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флаг Азербайджана
Флаг Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikasının bayrağı) — один из официальных государственных символов Азербайджанской Республики (наряду с гербом и гимном). Флаг был утверждён 9 ноября 1918 года в качестве государственного флага Азербайджанской Демократической Республики (АДР), просуществовавшей до 1920 года. 5 февраля 1991 года флаг был утверждён в качестве государственного флага Азербайджанской Республики, провозгласившей свою независимость в этом же году.

В соответствии с указом президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева от 17 ноября 2009 года в память об Азербайджанской Демократической Республике 9 ноября каждый год отмечается как «День государственного флага».

Хойский, Фатали Хан Искендер оглы
Фатали Хан Искендер оглы Хойский (азерб. فتحعلی ‌خان خویسکی, Fətəli Xan İsgəndər oğlu Xoyski, в некоторых источниках Хан-Хойский; 1875—1920) — российский юрист и азербайджанский политический деятель. Депутат Государственной думы Российской империи II созыва. Комиссар народного просвещения при Закавказском комиссариате (1917—1918). Министр юстиции Закавказской Демократической Федеративной Республики (1918). После провозглашения Азербайджанской Демократической Республики первый премьер-министр и министр внутренних дел (1918—1919), военный министр, министр юстиции (1918) и министр иностранных дел (1918—1919 и 1919—1920) АДР.
Панкратьев, Евгений Васильевич
Евге́ний Васи́льевич Панкра́тьев (29 декабря 1944, Нижняя Тура, Свердловская область — 23 января 2008, Москва) — советский и российский учёный-математик, педагог, кандидат физико-математических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории вычислительных методов механико-математического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. Руководитель и тренер студенческих команд МГУ по программированию, неоднократно становившихся чемпионами России и призёрами чемпионатов мира. Член жюри Всесибирской олимпиады по программированию им. И. В. Поттосина.

Дифференциальная алгебра
Дифференциальными кольцами, полями и алгебрами называются кольца, поля и алгебры, снабжённые дифференцированием — унарной операцией, удовлетворяющей правилу произведения. Естественный пример дифференциального поля — поле рациональных функций одной комплексной переменной , операции дифференцирования соответствует дифференцирование по . Теория создана Джозефом Риттом (1950) и его учеником Эллисом Колчином.
Каде, Джанкарло
Джанкарло Каде (итал. Giancarlo Cadé; 27 февраля 1930, Дзаника, Ломбардия — 7 октября 2013, Дзаника, Ломбардия) — итальянский футболист, игравший на позиции полузащитника. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер.

Аталанта (футбольный клуб)
«Атала́нта» (итал. Atalanta Bergamasca Calcio) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Бергамо. Основан в 1907 году; домашние матчи проводит на стадионе «Нью Бэланс Арена», построенном в 1928 году и вмещающем около 25 тысяч зрителей.

«Аталанта» является победителем Кубка Италии 1963 года, ещё пять раз (в 1987, 1996, 2019, 2021 и 2024 годах) она была финалистом. Клуб трижды подряд занимал 3-е место в Серии A (по итогам сезонов 2018/19, 2019/20 и 2020/21).

«Аталанта» — победитель Лиги Европы УЕФА. 22 мая 2024 года футболисты клуба завоевали свой первый в истории европейский трофей, победив в финальном матче турнира со счётом 3:0 немецкий «Байер 04» из Леверкузена.
Сберегательный вклад
Сберегательный вклад — банковский вклад, предназначенный для непрерывного накопления средств для крупных покупок. Особенностью данного вклада является то, что счёт можно пополнять достаточно мелкими суммами, к тому же возможно частичное изъятие средств. Все операции по зачислению и списанию денег отражаются на сберегательном счету. Для отражения операций могут использоваться сберегательные книжки.

Банковский вклад
Банковский вклад (или банковский депозит от лат. depositum — вещь на хранении) — сумма денег, переданная лицом кредитному учреждению с целью получить доход в виде процентов, образующихся в ходе финансовых операций со вкладом.
Гуракучи, Луидь
Луидь Гуракучи (алб. Luigj Gurakuqi, 19 февраля 1879 года, Шкодер — 2 марта 1925 года, Бари, Италия) — албанский писатель, поэт, лингвист, деятель национального освобождения и политик. Кодификатор албанской поэзии. Народный Герой.

Народный герой (Албания)
Народный Герой, другой вариант — Герой Албании (алб. Hero i Popullit) — награда, почётное звание, которое присваивается гражданам Албании за значительный вклад в культурное, политическое развитие страны и албанского народа.
Награда была учреждена в 1945 году и утверждена албанским парламентом 24 октября 1954 года. Почётное звание «Герой Албании» было подтверждено Законом № 6133 от 12 февраля 1980 года.
Вместе со званием «Герой Албании» награждённые получают орден «Золотая звезда». Звание может вручаться посмертно.
Руденский, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Руде́нский (род. 26 января 1959 года, Свердловск, Свердловская область, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания. Заслуженный артист России (2024).

Остановка по требованию (телесериал)
«Остано́вка по тре́бованию» — российский телесериал 2000 года.

В 2001 году было снято продолжение «Остановка по требованию 2».

По мнению издания «Коммерсантъ Власть» — яркий пример служебного романа в российском сериале.
Фонология севернокитайского языка
В этой статье описывается фонология севернокитайского языка, прежде всего стандартных его форм — путунхуа и гоюя. Для транскрипции в этой статье используется пиньинь и международный фонетический алфавит.

Входящий тон
Входящий тон (кит. трад. 入聲, упр. 入声, пиньинь rùshēng, ютпхин jap6 sing1, пэвэдзи ji̍p-siaⁿ — «тон слова 入 „входить“») — один из тонов среднекитайского языка. Также выделяется в современных южнокитайских языках: кантонском, хокло, у, хакка и других.
Шамсутов, Ринат Сагитьянович
Рина́т Сагитья́нович Шамсу́тов (род. 12 июня 1973, Первоуральск, Свердловская область) — советский, казахстанский и российский игрок в хоккей с мячом, полузащитник шведского клуба «Реттвик», тренер, заслуженный мастер спорта России (2006).

Чемпионат мира по хоккею с мячом 1997
20-й чемпионат мира по хоккею с мячом прошёл в Швеции с 1 по 9 февраля 1997 года. В соревнованиях приняло участие рекордное количество команд — 9. В третий раз подряд чемпионом мира стала сборная Швеции, завоевав свой шестой титул.
Selected Ambient Works 85–92
Selected Ambient Works 85-92 — дебютный студийный альбом Ричарда Д. Джеймса, под псевдонимом Aphex Twin, выполненный в жанре эмбиент. Релиз состоялся в 1992 году на бельгийском лейбле R&S Records. Альбом состоит из ориентированных на бит эмбиент-треков, записанных на кассету ещё в 1985 году, когда Джеймсу было тринадцать-четырнадцать лет. Альбом был переиздан в 2006 году, после чего последовало цифровое переиздание в 2008 году, а также в 2012 году на виниле.

После своего выхода альбом получил широкое признание и стал вехой в области электроники, эмбиент-техно и IDM. Джеймс продолжил работу над альбомом в 1994 году, выпустив более традиционный эмбиент-альбом Selected Ambient Works Volume II. В 2012 году он был признан лучшим альбомом 1990-х годов британским журналом Fact. Он вошел в UK Dance Chart под номером 30 после выхода альбома Syro в 2014 году, который получил Грэмми.

Selected Ambient Works Volume II
Selected Ambient Works Volume II (также известен просто под аббревиатурой SAW2) — второй студийный альбом Ричарда Д. Джеймса, который он выпустил под псевдонимом Aphex Twin в 1994 году на лейбле Warp Records в Великобритании и на Sire/Warner Bros. в США.
Куро-араксская культура
Куро-араксская культура, также используется написание с одной «с»: куро-аракская (англ. Early Trans-Caucasian culture) — археологическая культура раннего бронзового века, существовавшая около 4000 — 2200 гг. до н. э. на территории Северного Кавказа, Закавказья (Азербайджан, Армения, Грузия) и прилегающих областей Ближнего Востока (восток Турции и северный Иран). Данную культуру впервые выделил и описал советский археолог и этнограф Борис Алексеевич Куфтин.

Куро-араксской культуре предшествовала культура Шулавери-Шому (примерно 6000 — 4000 гг. до н. э.). В свою очередь, Куро-араксская культура в дальнейшем значительно повлияла на последующую триалетскую культуру (ок. 2200—1500 гг. до н. э.).
Одними из создателей куро-аракской культуры, согласно В. А. Сафронову, были хурритские и картвелоязычные племена.

Кура
Кура́ (тур. Kura, груз. მტკვარი Мтква́ри, азерб. Kür, арм. Կուր Кур); в самом верхнем течении Карасую — самая крупная река Закавказья. Берёт начало в Армянском нагорье на территории Турции. Впадает в Каспийское море, протекает по территории трёх государств: Турции, Грузии, Азербайджана и для двух последних является основной рекой. Часть бассейна Куры (в основном, её крупнейшего притока Аракса) находится на территории Армении и Ирана. Протяжённость Куры составляет 1360 км, площадь водосборного бассейна — 188 тыс. км².
Кола де моно
Кола де моно (исп. Cola de mono, colemono, или колемоно) — алкогольный коктейль родом из Чили, приготовленный из молока, кофе, крепкого алкоголя, сахара и специй (корицы, гвоздики, ванили и апельсиновой цедры). Обычно его употребляют в период Рождества и Нового года, подавая с чилийской выпечкой пан де паскуа (исп.).

Новогодний стол
Нового́дний сто́л — атрибут встречи Нового года в большинстве стран, имеющий большие отличия, обусловленные народными традициями, страной и регионом проживания. Праздник может отличаться летоисчислением, традиционными развлечениями, традициями и обычаями, одеждой, а также набором праздничных блюд. В индуистском, китайском, коптском, еврейском, исламском календарях встреча Нового года происходит не по григорианскому календарю, но новогодний стол не зависит от дат, так как разнообразен (не принимая во внимание экстремальные ситуации и войны), его варианты трудно перечислить: он может быть сборным, простым, элегантным, традиционным, изысканным, вегетарианским или другим; может состоять из блюд, приготовленных на барбекю, разнообразной пиццы; блюд, принесённых гостями (потлак, англ. potlak) и прочее.
Лоферы
Ло́феры, ло́уферы (от англ. loafer — бездельник) — это туфли без шнурков, союзка и мыски которых украшены приподнятым полукруговым швом. Такой деталью лоферы напоминают мокасины, но в отличие от последних у них имеется каблук (при этом, правда, иногда термин «мокасины» используют для обозначения любой обуви с характерным полукруговым швом на союзке). В зависимости от модели, используемых материалов, цвета и особенностей дизайна лоферы могут выглядеть довольно строго или совершенно неформально.

Первоначально лоферы были мужской обувью, но постепенно они вошли и в женский гардероб. Кроме того, существуют и детские модели этих туфель.

Каблук
Каблу́к — деталь обуви в виде вертикальной подставки, приподнимающей пятку выше уровня носка. Каблук на обуви появился в позднем Средневековье. В русском языке слово «каблук» впервые отмечено в письменных источниках в 1509 году; вероятно, заимствовано из тюркского kabluk, которое происходит от араб. kab‎ — «пята, пятка».

В Европу мода на высокий каблук пришла из Сефевидского государства во времена правления Людовика XIV.

Основное предназначение: фиксация стопы в стремени, амортизация при ходьбе, увеличение скорости хода за счёт увеличения ноги, повышение роста владельца обуви.

Виды каблуков женской обуви:

венский,

кирпичик,

клиновидный,

ковбойский,

рюмочка,

столбик,

клеш,

танкетка,

шпилька.
Гниломёдов, Иван Андреевич
Ива́н Андре́евич Гниломёдов (24 октября 1919 — 21 октября 1987) — советский танкист-ас, в Великой Отечественной войне — командир танка и командир взвода 65-й танковой бригады 11-го танкового корпуса. Герой Советского Союза (31.05.1945) Старший лейтенант (1945).

Седльце
Се́дльце (пол. Siedlce [ˈɕɛdlt͡sɛ], идиш שעדליץ‎ (Шедлиц); русское название времён Царства Польского — Седлец, в дореформенной орфографии писалось через ять — Сѣдлецъ) — город на востоке Польши (Мазовецкое воеводство), расстояние до Варшавы — примерно 90 километров. В 1975—1998 годах был центром Седлецкого воеводства.

Седльце является административным центром Седлецкого повята, но не входит в него, обладая статусом городского повята.

Площадь города составляет 32 км². Население превышает 76 тысяч человек (2021).
Аданское соглашение
Аданское соглашение (тур. Adana Mutabakatı; араб. اتفاقية أضنة‎) — соглашение заключённое 20 октября 1998 года в турецком городе Адана между Сирией и Турцией и касалось мер по борьбе против Рабочей партии Курдистана на территории Сирии.

Оджалан, Абдулла
Абдулла́ Оджала́н (тур. Abdullah Öcalan; партийный псевдоним Апо́; род. 4 апреля 1949, Омерли, Шанлыурфа, Турция) — курдский политический и военный деятель, основатель и лидер Рабочей партии Курдистана. С 1999 года отбывает пожизненное заключение в турецкой тюрьме на острове Имралы.
She’s Got a Way with Words
«She’s Got a Way with Words» — третий сингл американского кантри-певца Блейка Шелтона с его десятого студийного альбома If I’m Honest. Сингл был выпущен 6 июня 2016 года. Авторами песни стали Wyatt Earp, Энди Альберт, Марк Бисон.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Гедонистический голод
Гедонистический голод, или гедонистическая полифагия — это желание есть для получения удовольствия при отсутствии дефицита энергии. Отдельные люди более чувствительны к сигналам, связанным с едой (запахи еды, вид еды, разговоры о еде), которые вызывают чувство гедонистического голода. Программы по снижению веса могут быть направлены на контролирование или компенсирование гедонистического голода. Терапевтические вмешательства также могут оказывать влияние на гедонистическое пищевое поведение.

Глюкагоноподобный пептид-1
Глюкаго́ноподо́бный пепти́д-1 (англ. Glucagon-like peptide-1, GLP-1), ГПП-1, энтероглюкагон — пептидный гормон из семейства инкретина (вырабатывается в кишечнике в ответ на приём пищи). Локализация выработки ГПП-1 — L-клетки тонкой кишки, он регулирует секрецию инсулина и другие биохимические процессы в организме.

При лечении сахарного диабета и ожирения применяются синтетические агонисты рецептора ГПП-1: семаглутид, лираглутид, эксенатид, ликсисенатид, дулаглутид и албиглутид, тирзепатид. На 2023 год экспериментальный препарат ретатрутид проходит проверку FDA.
Ярмарка юниоров КХЛ 2015
Ярмарка юниоров КХЛ 2015 — седьмой в истории КХЛ входной драфт юниоров прошел 30 мая 2015 года в Москве на домашней площадке московского «Динамо» ВТБ Ледовый дворец. Первоначально, этот драфт должен был пройти в Чехове на домашней площадке ХК «Витязь». Под первым номером был выбран игрок «Серебряных Львов» Артём Мальцев клубом «Сочи».

А в матче юниоров победила команда игроков, представляющих Западную конференцию. Матч завершился со счетом — 8:5

Ярмарка юниоров КХЛ
Драфт юниоров КХЛ или Ярмарка юниоров КХЛ — ежегодное мероприятие, проводимое в Континентальной хоккейной лиге, заключающееся в передаче прав на молодых хоккеистов, удовлетворяющих определенным критериям отбора, профессиональным клубам лиги. Драфт КХЛ проводится один раз в год, обычно в течение двух-трех месяцев после завершения предыдущего сезона.

Процедура Драфта юниоров КХЛ была введена в июне 2009 года. 27 февраля 2015 года Драфт юниоров КХЛ был переименован в «Ярмарку юниоров». В апреле 2017 года лига отменила ярмарку юниоров и исключила её из регламента.
Шмот (недельная глава)
Недельная глава «Шмот» (Шмойс; др.-евр. שמות‬ — «Вот имена…») — одна из 54 недельных глав — отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша).

Глава «Шмот» — тринадцатая по счёту глава Торы — открывает вторую книгу «Шмот». Имя своё, как и все главы, получила по первым значимым словам текста (ве-эле шмот бней Исраэль — «И вот имена сыновей Израиля…»). В состав главы входят стихи (ивр., мн. ч. — псуким) с 1:1 по 6:1.

Книга Исход
Книга Исхо́д (ивр. שְׁמוֹת‎, šᵊmōθ, Шемот, совр. произн. Шмот, — «Имена»; лат. Exodus; др.-греч. Ἔξοδος; тж. Вторая книга Моисея) — вторая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В Талмуде встречается название «Хомеш шени» (букв. «Вторая пятина») или «Сефер а-шени» («Вторая книга»), поскольку она следует за книгой Бытия. В средневековых источниках иногда также называется «Сефер йециат Мицраим» («Книга Исхода из Египта»). Книга описывает период времени от начала порабощения евреев в Египте фараоном, «не знавшим Иосифа» (1:8), до первого месяца второго года по Исходу их из Египта (40:17). Состоит из 40 глав.
Характер биквадратичного вычета
Характер биквадратичного вычета — теоретико-числовая функция двух аргументов, являющаяся частным случаем символа степенного вычета. Также является характером в простом поле.

Характер биквадратичного вычета является аналогом символа Лежандра, и для его вычисления используется биквадратичный закон взаимности, являющийся аналогом квадратичного закона взаимности.

Символ Лежандра
Символ Лежандра — функция, используемая в теории чисел. Введён французским математиком А. М. Лежандром.
Символ Лежандра является частным случаем символа Якоби, который, в свою очередь, является частным случаем символа Кронекера — Якоби, который иногда называют символом Лежандра — Якоби — Кронекера.
Греблево
Греблево — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Бурашевскому сельскому поселению. До 2006 года входила в состав Андрейковского сельского округа.

Расположена южнее Твери, между линией Октябрьской железной дороги (платформа Лазурная — в 1 км) и Тверской объездной дорогой (автодорога «Москва — Санкт-Петербург»), в 3 км к юго-востоку от посёлка имени Крупской. Ближайшие деревни — Кольцово (на востоке) и Белавино (на юге).

Население по переписи 2002 — 18 человек, 6 мужчин, 12 женщин.

Белавино (Калининский район)
Бела́вино — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Бурашевскому сельскому поселению. До 2006 года входила в состав Андрейковского сельского округа.

Расположена в 2,5 км южнее Твери на федеральной автодороге Москва — Санкт-Петербург М10 (E 105) (Тверской объездной дороге). Рядом (через ручей Лужа) — деревня Симоново. В деревне две улицы — старая и новая.

Население по переписи 2002 года — 19 человек: 11 мужчин, 8 женщин.
Русский барабанщик
Русский бараба́нщик / то́ркут / турко́т (укр.) — аборигенная порода голубей юга России и Украины. Относится к группе голубей барабанщиков (Trumpeters/Trommeltaube), отличающихся своеобразным воркованием, напоминающим барабанную дробь или звуки трубы.

Трубачи-барабанщики
Трубачи-барабанщики, носят также название торкуты — группа голубей, воркование которых напоминает то звуки трубы, то рокот барабана.

В мусульманских странах издавна обращали внимание на голубей, чье воркование напоминает молящегося мусульманина. Предполагают, что барабанщики произошли именно от восточных голубей.

В Германии насчитывается 10 пород этой группы. В Россию они были завезены из Средней Азии. Русские барабанщики — довольно крупные птицы разнообразной окраски с сильно оперенными ногами.
Принятие григорианского календаря
Принятие григорианского календаря было важным событием в ранней современной истории большинства культур и обществ, ознаменовавшим переход от традиционной («по старому стилю») календарной системы к современной (или к «новому стилю») системе – григорианскому календарю – который в настоящее время повсеместно используется во всём мире. Некоторые государства приняли новый календарь с 1582 года, иные не делали этого до начала XX века, а третьи сделали это в промежутке между двумя этими датами. Некоторые конституции продолжают использовать иной гражданский календарь. Для многих календарь нового стиля используется только в гражданских целях, а календарь старого стиля всё ещё используется в исключительно религиозном контексте. Сегодня григорианский календарь — наиболее широко используемый гражданский календарь в мире. В ходе смены систем стало традиционным использование терминов «старый стиль» и «новый стиль» при указании дат, чтобы указать, какой именно календарь использовался для расчёта.

Литургический календарь
Литурги́ческий календа́рь, богослужебный календарь, церковный календарь, (от лат. Calendae, название первого дня каждого месяца в Древнем Риме) — принимаемая той или иной церковью (конфессией) система определения дат переходящих и непереходящих церковных праздников, сроков и продолжительности связанных с ними предпразднств и попразднств (предшествующих и последующих дней, в которые проводятся особенные богослужения), а также постов. Такое же название носит печатное издание этого календаря-таблицы, издаваемое перед началом нового календарного года, содержащий перечень праздников на каждый календарный день.
Милославль
Милославль — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Ботановского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Хожаевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Хожаевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 47 км, до центра муниципального образования Игумницева по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Екимково, Иваньково, Плюснино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Иваньково (Междуреченский район)
Иваньково — село в Междуреченском районе Вологодской области на реке Вострокса.

Входит в состав Ботановского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входило в Хожаевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Хожаевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 43,5 км, до центра муниципального образования Игумницева по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Ковригино, Екимково, Плюснино, Сальково.

По переписи 2002 года население — 5 человека.
Сампрас, Пит
Пе́трос (Пит) Са́мпрас (англ. Petros “Pete” Sampras, греч. Πέτρος Σάμπρας; род. 12 августа 1971, Вашингтон) — американский теннисист греческого происхождения; 14-кратный победитель турниров Большого шлема в одиночном разряде; был первой ракеткой мира в сумме в течение 286 недель (рекорд до 2012 года); пятикратный победитель Итогового турнира ATP; обладатель Кубка Дэвиса (1992 и 1995) в составе национальной сборной США; победитель 66 турниров ATP (из них 64 в одиночном разряде). Считается одним из величайших теннисистов в истории.

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Германия на зимних Олимпийских играх 2002
Результаты выступления сборной команды Германии на зимних Олимпийских играх 2002 года, проходивших в Солт-Лэйк-Сити, США. Честь страны защищали сто пятьдесят семь спортсменов, принимавшие участие в четырнадцати видах спорта. В итоге сборная удостоилась тридцати шести комплектов наград и в общекомандном зачёте заняла второе место.

Аккерман, Ронни
Ро́нни Аккерман (нем. Ronny Ackermann) (род. 16 мая 1977 года в Бад-Зальцунген, Тюрингия) — немецкий двоеборец, четырёхкратный чемпион мира, трёхкратный обладатель Кубка мира, трёхкратный вице-чемпион Олимпийских игр.