hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Последний универсальный общий предок
После́дний универса́льный о́бщий пре́док (англ. last universal common ancestor, LUCA, или last universal ancestor, LUA) — древнейшая популяция организмов, от которой произошли все организмы, ныне живущие на Земле. Таким образом, LUCA является общим предком всей жизни на Земле. Последнего универсального общего предка не следует путать с первым живым организмом на Земле. Считается, что LUCA жил 3,48—4,28 миллиарда лет назад (в палеоархейскую эру), или, возможно, даже 4,5 млрд лет назад (в катархее). Ископаемых остатков LUCA не сохранилось, поэтому его можно изучать только путём сравнения геномов. С помощью этого метода в 2016 году был определён набор из 355 генов, точно имевшихся у LUCA.

Гипотеза о существовании последнего универсального общего предка была впервые предложена Чарльзом Дарвином в его книге «Происхождение видов» 1859 года.

Палеоархей
Палеоархе́й (от др.-греч. παλαιός — «старый» и ἀρχαῖος — «древний») — вторая геологическая эра архейского эона. Охватывает временной период от 3,6 до 3,2 миллиарда лет назад. Возрастной диапазон этой эры определён по геохронологической шкале, для него нет стратотипов.
Супермен. Красный сын (мультфильм)
«Супермен. Красный сын» (англ. Superman: Red Son) — рисованный мультипликационный фильм 2020 года, созданный на основе одноимённого комикса Марка Миллара. Мультфильм был выпущен в цифровом виде 25 февраля 2020 года, а 17 марта на Blu-ray.

Брейниак
Брейниак (англ. Brainiac) — персонаж, суперзлодей из комиксов, издаваемых DC Comics, впервые появившийся в Action Comics № 242 (июль 1958 года). Был создан Отто Байндером и Элом Пластино.

Внеземной андроид (в большинстве случаев) Брейниак — один из основных противников Супермена, ответственный за уменьшение и кражу Кандора, столицы Криптона, родной планеты Супермена. За счёт сложных сюжетных линий, включающих путешествия во времени, клонирование и переосмысление Вселенной DC, было несколько версий Брейниака. Большинство версий Брейниака выглядит как зеленокожий гуманоид.

Имя персонажа происходит от жаргонного слова «гений» (иногда «мозголом»). Само слово является словослиянием слов «мозг» и «маньяк» (англ. brain + maniac). Также имеет место связь с ЭНИАКом, одним из ранних компьютеров. В 2009 году был на 17 месте в списке лучших злодеев в истории комиксов по версии IGN.
Эмпирические исследования
Эмпирические исследования – наблюдение и исследование конкретных явлений, эксперимент, а также обобщение, классификация и описание результатов исследования эксперимента, внедрение их в практическую деятельность человека.

Эмпирические исследования используются для ответа на эмпирические вопросы, которые должны быть точно определены в соответствии с данными. Как правило исследователь имеет определённые теории по теме проводящегося исследования. На основании этой теории предлагаются определённые предположения либо гипотезы. Из этих гипотез делается прогнозирование конкретных событий. Эти прогнозы могут быть проверены соответствующими экспериментами. В зависимости от результатов эксперимента, теории, на которых гипотезы и прогнозы были основаны, будут подтверждаться либо опровергаться.

Конкретное
Конкретное — философский термин, обозначающий содержательное богатство понятия, отделяющее или делающее объект изучения уникальным на фоне остальных. Понятие конкретно, если оно содержит большое количество признаков. Конкретными, в частности, являются частное и единичное понятие (последнее предполагает пространственно-временно́е положение). Конкретный объект — единичный объект с ясно определёнными признаками.
Мирная миссия — 2007
Антитеррористические учения Шанхайской организации сотрудничества («Мирная миссия—2007») прошли в августе 2007 года в Челябинской области России. В учениях приняли участие страны ШОС — Кыргызстан, Китай, Россия, Казахстан, Таджикистан и Узбекистан. Статус наблюдателя получили Иран и Монголия. США также пытались послать своих наблюдателей, однако ШОС ответила отказом.

Молтенской, Владимир Ильич
Владимир Ильич Молтенской (р. 21 июля 1950, село Выгоничи, Брянская область) — российский военный деятель, генерал-полковник (2002). Первый заместитель главнокомандующего Сухопутными войсками Вооружённых Сил России (с октября 2002). Доктор военных наук.
Людвиг III (герцог Баварии)
Людвиг III (нем. Ludwig III, 9 октября 1269 — 9 октября 1296) — герцог Нижней Баварии (1290—1296).

Людвиг был сыном нижнебаварского герцога Генриха III и Елизаветы Венгерской, дочери венгерского короля Белы IV. Когда в 1290 году умер отец, Людвиг стал править герцогством совместно с братьями Оттоном V и Стефаном I. Он запомнился своими большими расходами на содержание двора, которые привели к росту налогов.

Людвиг был женат на Изабелле, дочери лотарингского герцога Ферри III. Детей у них не было.

Бела IV
Бе́ла IV (венг. IV. Béla; 29 ноября 1206 — 3 мая 1270) — король Венгрии (1235—1270), герцог Штирии (1254—1258). Происходил из династии Арпадов, сын Андраша II Крестоносца, внук Белы III. Один из самых известных королей в истории Венгерского государства, который проявил себя, укрепляя королевскую власть по примеру своего деда Белы III и восстановив страну после монгольского нашествия в 1241 году. Благодаря этому венгры часто называют его «вторым основателем Венгрии».
Квитки
Квитки (укр. Квітки) — старинный малороссийский (слободской черкасский) дворянский род казачьего старшинского происхождения, герба Лис.

Род внесён в VI и II части родословной книги Харьковской, Полтавской и Херсонской губерний.

Старшина казацкая
Старши́на каза́цкая (устар. старши́на малоросси́йская, иногда в обратном порядке малоросси́йская старши́на, каза́цкая старши́на, укр. коза́цька старши́на, чаще просто старши́на) — в узком смысле слова привилегированное сословие урядников в Запорожской Сечи, Войске Запорожском Реестровом, а также в полковых местах Слободской Украины.

В широком смысле слова, представители казацкого сословия и состояния, а также их дети, получавшие в потомственное владение от государственной власти Российской империи имения и крепостных, и вступившие в дворянское достоинство.
Калинино (Первомайский район)
Кали́нино (до 1948 года Калининдо́рф,  Найле́тен, до 1926 года Орма́н-Аджи́; укр. Калініне, крымскотат. Orman Acı, Орман Аджы) — село в Первомайском районе Республики Крым, центр Калининского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Калининского сельского совета Автономной Республики Крым).

Бустерчинская волость
Бустерчи́нская волость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном из деревень Кырп Баул кадылыка Перекопского каймаканства.
104-й гвардейский истребительный авиационный полк
104-й гвардейский истребительный авиационный Краковский ордена Александра Невского полк — (104-й гв. иап) — воинская часть Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Тараненко, Иван Андреевич
Ива́н Андре́евич Таране́нко (28 апреля 1912, Губиниха, Екатеринославская губерния — 4 марта 1995, Москва) — советский лётчик-ас истребительной авиации и военачальник, участник Советско-финской и Великой Отечественной войн. Герой Советского Союза (1943). Генерал-лейтенант авиации (9.05.1960).
Боксолл, Майкл
Майкл Джозеф Боксолл (англ. Michael Joseph Boxall; род. 18 августа 1988, Окленд) — новозеландский футболист, защитник клуба «Миннесота Юнайтед» и сборной Новой Зеландии. Трижды выступал на Олимпийских играх (2008, 2020, 2024).

Кубок ЮАР по футболу
Кубок ЮАР по футболу, или Кубок Недбанк (англ. Nedbank Cup) — южноафриканский национальный кубковый турнир по футболу, проводящийся ЮАФА.

Кубок Восьми основан в 1971 году, с 2008 года носит название действующего спонсора — компании Nedbank. Также турнир проводился под названиями Life Challenge Cup, Benson и Hedges Trophy, Mainstay Cup, Bob Save Super Bowl, ABSA Cup.
Вильмотс, Марк
Марк Ви́льмотс (нид. Marc Wilmots; род. 22 февраля 1969, Донгельберг, Валлония) — бельгийский футболист, нападающий. Долгое время был капитаном сборной Бельгии. Выступал за бельгийский «Стандард», «Шальке 04», «Бордо». Тренировал сборную Бельгии, сборную Кот-д’Ивуара и сборную Ирана.

Кубок Бельгии по футболу
Кубок Бельгии по футболу (фр. Coupe de Belgique, нид. Beker van België, нем. Belgischer Fußballpokal) — главный турнир Бельгии с форматом плей-офф. Находится под управлением бельгийской футбольной ассоциации. Первый розыгрыш кубка был проведён в сезоне 1911/12. Наиболее успешная команда — «Брюгге», на её счёту 11 трофеев. С 15 января 2008 года в связи со спонсорским контрактом кубок назывался «Cofidis Cup», с сезона 2015/16 — Croky Cup. Действующим обладателем кубка является «Брюгге».
Жемчужина (футбольный клуб, Ялта)
«Жемчу́жина» — профессиональный футбольный клуб из Ялты. Основан в 2010 году. В сезоне 2012/13 годов выступал в группе «Б» второй лиги чемпионата Украины. В 2014 году после аннексии Крыма Россией зарегистрирован как российское юридическое лицо. В сезоне 2014/15 был включён в состав Первенства Профессиональной футбольной лиги России, зона «Юг». Цвета клуба — бело-оранжевые.

Чемпионат Крыма по футболу
Чемпионат Крыма по футболу (укр. Чемпіонат Криму з футболу) — футбольное соревнование среди мужских любительских команд Крыма. Организацией турнира занималась Республиканская федерация футбола Крыма (РФФК). Впервые чемпионат Крыма был разыгран в 1937 году. После аннексии Крыма Россией и появления Премьер-лиги Крымского футбольного союза, где выступают профессиональные клубы, для любительских коллективов был создан Открытый чемпионат Крыма, ставший фактически вторым по уровню дивизионом на полуострове.
Дистресс
Разделить на Дистресс и Психологический дистресс

Дистресс — состояние страдания, при котором человек не может полностью адаптироваться к стрессовым факторам и вызванному ими стрессу и демонстрирует дезадаптивное поведение. Это может быть очевидным при наличии различных проявлений, таких как неадекватное социальное взаимодействие (например, агрессия, пассивность или отстранённость).

Дистресс — противоположность эустресса, положительного мотивирующего стресса.

Стрессор
Стре́ссор (от англ. stress — давление, нагрузка, напряжение) — психологический термин, внешний, экстремальный фактор среды, вызывающий стресс.

Изначально термин введён Г. Селье в рамках теории общего адаптационного синдрома для обозначения сильного неблагоприятного, отрицательно влияющего на организм воздействия. Получил широкое распространение и используется во многих областях психологического знания. Имеет особое значение для психологии труда и организационной психологии, поскольку позволяет производить оценку трудовой деятельности, рабочей среды и других аспектов.

В современной литературе термин «стрессор» понимается как экстремальное воздействие среды. Иными словами, это воздействие, ставящее перед субъектом определенные требования, которые объективно или субъективно не соответствуют актуальным возможностям субъекта.

Выступает критерием оценки условий деятельности.

Понятию «стрессор» синонимичны понятия «стресс-фактор» и «экстремальный фактор».
Коноваленко, Александр Александрович
Коноваленко Александр Александрович (род. 27 февраля 1951) — украинский учёный в области астрофизики и радиоастрономии, доктор физико-математических наук (1984), академик НАН Украины (2003), заслуженный деятель науки и техники Украины.

Радиотелескоп
Радиотелеско́п — астрономический инструмент для приёма радиоизлучения небесных объектов (в Солнечной системе, Галактике и Метагалактике) и исследования их характеристик, таких как: координаты, пространственная структура, интенсивность излучения, спектр и поляризация.

По диапазону частот радиотелескоп занимает начальное положение среди астрономических инструментов для исследования электромагнитного излучения (более высокочастотными являются телескопы теплового, видимого, ультрафиолетового, рентгеновского и гамма-излучения).

Радиотелескопы располагают, как правило, далеко от главных населённых пунктов, чтобы максимально уменьшить электромагнитные помехи от вещательных радиостанций, телевидения, радаров и других излучающих устройств. Размещение радиообсерватории в долине или низине ещё лучше защищает её от влияния техногенных электромагнитных шумов.
Прабхавишну Свами
Прабхавишну Сва́ми (IAST: Prabhaviṣṇu Svāmī, англ. Prabhavishnu Swami; домонашеское имя — Прабхавишну Да́с(а), IAST: Prabhaviṣṇu Dāsa, англ. Prabhavishnu Das; имя при рождении — Пол Ма́гован Ба́рроу, англ. Paul Magowan Barrow; 4 октября 1950 года,Белфаст) — индуистский кришнаитский религиозный деятель и проповедник, бывший гуру и член Руководящего совета Международного общества сознания Кришны (ИСККОН).

Прабхавишну Свами начал проповедовать в СССР в 1986 году, когда ИСККОН находился в подполье. В 2012 году он нарушил монашеские обеты и оставил руководящие посты в ИСККОН. Как отмечал в 2012 году религиовед С. И. Иваненко, в России Прабхавишну Свами «хорошо знали и глубоко почитали», он был одним из уважаемых гуру ИСККОН и курировал деятельность этой религиозной организации в ряде регионов России, в Латвии, некоторых регионах Индии, Непале, Малайзии, Австралии и Новой Зеландии.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Low-code
Low code или же «низкий кодинг» — термин, используемый для описания типа платформы, которая позволяет организациям создавать и развертывать пользовательские приложения без обширных знаний в области программирования. Платформы с низким уровнем кода предназначены для упрощения процесса разработки приложений и делают его более доступным для более широкого круга пользователей, включая бизнес-аналитиков, экспертов в предметной области и других не технических заинтересованных сторон.

Программирование
Программи́рование — процесс создания и модификации компьютерных программ.

По выражению одного из основателей языков программирования Никлауса Вирта «Программы = алгоритмы + структуры данных».

Программирование основывается на использовании языков программирования и средств программирования. В основном языки программирования основаны на текстовом представлении программ, но иногда программировать можно, используя, например, визуальное программирование или «zero-code» программирование.
Мост Балинхэ
Мост Балинхэ или Мост через реку Балин (кит. 坝陵河大桥) — висячий мост, пересекающий долину реки Балин (приток реки Дабан, бассейн реки Бэйпаньцзян), расположенный на территории автономного уезда Гуаньлин городского округа Аньшунь; 20-й по длине основного пролёта висячий мост в мире (9-й в Китае). Является частью национальной скоростной автодороги G20 Шанхай—Куньмин. Открыт для движения 23 декабря 2009 года в составе скоростной автодороги, связывающей Шанхай с городом Куньмин на юго-западе Китая. Построенный мост позволил сократить время в пути через долину между городами Куньмин и Гуйян с одного часа до 4 минут.

Куньмин
Куньми́н (кит. упр. 昆明, пиньинь Kūnmíng; kʊn'mɪŋ; UN/LOCODE: CNKMG) — городской округ в провинции Юньнань на юго-западе Китая, административный центр провинции.

Расположенный на высоте около 2 км над уровнем моря, Куньмин не страдает от чрезмерной жары, характерной летом для его широт (он расположен южнее Каира), но сохраняет комфортную температуру зимой, что дало ему второе название «Города вечной весны» (春城). В городе имеется несколько университетов, музеев, картинных галерей. В черте города находится знаменитый бронзовый храм, построенный во времена империи Мин.
Нейлия Танаки
Нейлия Тана́ки (лат. Neillia tanakae) — листопадный кустарник, вид рода Нейлия (Neillia) семейства Розовые (Rosaceae). В природе встречается только в Японии; культивируется во многих странах как декоративно-лиственное растение, при этом не дичает. В издании «Флора Восточной Европы» Рудольф Камелин написал про растение, что это «ценный декоративный кустарник».

Вид назван в честь японского чиновника и натуралиста Танаки Ёсио (1838—1916). Изначально, в 1873 году, таксон был помещён в род Neillia, но в 1878 году перемещён в род Stephanandra; в 2006 году род стефанандра был расформирован, все его виды были включены в состав нейлии, в связи с чем название Stephanandra tanakae (Стефана́ндра Тана́ки), под котором растение широко известно, по состоянию на 2024 год входит в синонимику вида.

Ботаническая номенклатура
Ботаническая номенклатура — система именования таксонов, подпадающих под действие Международного кодекса номенклатуры водорослей, грибов и растений (МКН). МКН требует, чтобы обнародование новых названий таксонов было как эффективным, так и действительным. Исходным пунктом для названий большинства групп таксонов, подпадающих под действие МКН, является 1 мая 1753 года.

Ботаническая номенклатура независима от других биологических номенклатур, каждая из которых регулируется собственными номенклатурными кодексами.
Вакаяма (префектура)
Вакая́ма (яп. 和歌山県 Вакаяма-кэн) — префектура, занимающая южную часть полуострова Кии в регионе Кинки острова Хонсю в Японии. Административный центр — город Вакаяма. Площадь префектуры составляет 4726,29 км², население — 972 123 человека (1 августа 2014), плотность населения — 205,68 чел./км².

Сёла Японии
Сёла или деревни (яп. 村 сон, мура) — низшие административные единицы Японии муниципального уровня.

Сёла являются составными частями уездов префектуры, в которой они находятся. Они не имеют собственных отдельных советов, но могут выбирать общепрефектурный совет всех посёлков и сёл префектуры. Юридический статус села в японском законодательстве чётко не описан.

В апреле 2007 года в Японии насчитывалось 195 сёл, но из-за повышенной урбанизации их количество постепенно снижается.

По состоянию на 3 декабря 2021 года в Японии находится 183 села.
Балезино
Балезино́ — посёлок (ранее посёлок городского типа) в Удмуртии. Административный центр Балезинского муниципального округа, крупнейший его населённый пункт. Образовывал муниципальное образование Балезинское со статусом сельского поселения (до 2012 года городского поселения) как единственный населённый пункт в его составе. Законом Удмуртской Республики от 17.05.2021 № 49-РЗ сельское поселение к 30 мая 2021 года упраздняется в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Железная дорога Ижевск — Балезино
Железная дорога Иже́вск — Балезино́ — однопутная железная дорога, на участке Ижевск — Балезино, с тепловозной тягой в Удмуртии, построенная в годы Великой Отечественной войны. Фактически заканчивается на станции Пибаньшур, а не Балезино.

В настоящее время является частью Ижевского отделения Горьковской железной дороги. Железная дорога проходит по территории города Ижевска, Завьяловского, Якшур-Бодьинского, Игринского и Балезинского районов Удмуртии.
Лаптев, Иннокентий Павлович
Иннокентий Павлович Лаптев (16 (28) ноября 1872 — 24 сентября (7 октября) 1917) — общественный деятель, депутат Государственной думы Российской империи I и II созывов от Сибирского казачьего войска, член Государственного совета Российской империи.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Бад-Кёзен
Бад-Кёзен (нем. Bad Kösen) — город в Германии, курорт, расположен в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Бургенланд. Подчиняется управлению Бад Кёзен.  Население составляет 5360 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 35,72 км².

Наумбург (Зале)
Наумбург (нем. Naumburg, в.-луж. Namgard) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Бургенланд. Население составляет 34 294 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 76,04 км². Официальный код — 15 2 56 062.
Крива-Паланка
Кри́ва-Па́ланка — город на востоке Северной Македонии, примерно в 5 км от болгарской границы, административный центр общины Крива-Паланка.

Город расположен на северо-востоке республики, неподалёку от горного массива Осогово, по обеим берегам реки Крива-Река. Находится в 60 км от Куманово и в 100 км от столицы страны — города Скопье. Название города по реке, турецкое название у города во времена Османской империи было — Егри-Дере (кривая река), затем Егри-Паланка (тур. Egri Palanka).

Куманово
Ку́маново (макед. Кума́ново) — второй по численности населения город в Северной Македонии, административный центр общины Куманово. Население города по переписи 2021 года — 75051 жителя.

Город Куманово расположен в северо-восточной части Северной Македонии. Через город протекают две реки — Липовка и Койнарка. Город расположен на высоте примерно 350 метров над уровнем моря.
Куин оф зе Саут
«Куи́н оф зе Са́ут» (англ. Queen of the South Football Club) — шотландский футбольный клуб из города Дамфриса, выступающий в шотландском Чемпионшипе. Основан в марте 1919 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Палмерстон Парк», вмещающем 8690 зрителей.

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Томассони, Мирко
Мирко Томассони (итал. Mirko Tomassoni; род. 24 апреля 1969) — сан-маринский политик. В 1999 году попал в автомобильную аварию, в результате чего был парализован и потерял способность ходить. Депутат Генерального совета Сан-Марино с 2006 года. В этом качестве занимается защитой прав инвалидов. Капитан-регент Сан-Марино с 1 октября 2007 до 1 апреля 2008 года совместно с Альберто Сельва и с 1 октября 2018 года до 1 апреля 2019 года совместно Лукой Сантолини. Представляет партию Партию социалистов и демократов.

Капитаны-регенты Сан-Марино
Капитаны-регенты Сан-Марино (итал. Capitani Reggenti) — коллективные главы государства и правительства в Сан-Марино. Избираются по двое на 6 месяцев генеральным советом Сан-Марино, вступая в должность 1 апреля и 1 октября каждого года, обычно принадлежат к противоположным партиям.

Должность была учреждена по образцу консулов Римской Республики.

Более всех на этот пост избирался Доменико Фаттори. Это было в XIX и XX веках (1857, 1861—1862, 1866—1867, 1870—1871, 1874—1875, 1878, 1881—1882, 1889—1890, 1895, 1900 и 1914 годах).

Первой женщиной, занявшей пост капитана-регента Сан-Марино, стала Мария Леа Педини-Анджелини 1 апреля 1981 года.