hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чимботе
Чимботе (исп. Chimbote) — крупный город в перуанском регионе Анкаш, административный центр провинции Санта и округа Чимботе.

Город расположен на берегу залива Чимботе, к югу от города Трухильо и в 420 км к северу от Лимы, на Панамериканском шоссе. С этого города начинается цепочка важных городов, таких как Трухильо, Чиклайо и Пьюра.

В течение 1970-х годов рыболовство города претерпело много проблем из-за землетрясения и эффекта Эль-Ниньо. Выгодное географическое положение делает Чимботе главным транспортным узлом района долины реки Рио-Санта. По дороге Чимботе-Уаянка, построенной в 1922 году, в город доставляются уголь и железная руда, обеспечивающие местную сталелитейную промышленность. Также город является важным центром транспортировки риса, хлопчатника, сахарного тростника и бананов.

По данным переписи 2007 года, в городе проживает 334 568 человек.

Чиклайо
Чикла́йо (исп. Chiclayo, кечуа Chiklayu) — город в Перу, расположен в 13 километрах от тихоокеанского побережья и в 770 километрах от столицы Перу города Лимы.

Административный центр региона Ламбаеке и провинции Чиклайо.

Чиклайо основан в XVI веке под названием Санта-Мария-де-лос-Вальес-де-Чиклайо (исп. Santa María de los Valles de Chiclayo). Статус города был придан 15 апреля 1835 года президентом Перу Филипе Сантьяго Салаверри, также президентом был придан статус города-героя за храбрость, проявленную горожанами во время войны за независимость Перу.

В настоящее время Чиклайо — один из самых больших городов Перу, по численности населения стоит на четвёртом месте после Лимы, Трухильо и Арекипы. По данным 2007 года в городе проживает 574 408 человек.
Волны Лява
Во́лны Ля́ва — упругая волна с горизонтальной поляризацией. Может быть как объёмной, так и поверхностной. Названа в честь английского математика Огастеса Эдварда Хафа Лява (англ. Augustus Edward Hough Love), исследовавшего этот тип волн в приложении к сейсмологии в 1911 году.

Поверхностные акустические волны
Пове́рхностные акусти́ческие во́лны (ПАВ) — упругие волны, распространяющиеся вдоль поверхности твёрдого тела или вдоль границы с другими средами. ПАВ подразделяются на два типа: с вертикальной поляризацией и с горизонтальной поляризацией (волны Лява).

К наиболее часто встречающимся частным случаям поверхностных волн можно отнести следующие:

Волны Рэлея (или рэлеевские), в классическом понимании распространяющиеся вдоль границы упругого полупространства с вакуумом или достаточно разреженной газовой средой.

Затухающие волны рэлеевского типа на границе твердого тела с жидкостью.

Незатухающая волна с вертикальной поляризацией, бегущая по границе жидкости и твердого тела

Волна Стоунли, распространяющаяся вдоль плоской границы двух твердых сред, модули упругости и плотности которых не сильно различаются.

Волны Лява — поверхностные волны с горизонтальной поляризацией (SH типа), которые могут распространяться в структуре «упругий слой на упругом полупространстве».
Бушуевка (Московская область)
Бушуевка — деревня в городском округе Шаховская Московской области.

Деревня расположена в западной части округа, примерно в 14 км к западу от райцентра Шаховская, у границы с Тверской областью, в болотистой местности, высота центра над уровнем моря 220 м. Ближайшие населённые пункты — Красный Берег на северо-восток и Волочаново на юго-востоке, а также Машутино Зубцовского района Тверской области на севере.

1994—2006 гг. — деревня Волочановского сельского округа Шаховского района.

2006—2015 гг. — деревня сельского поселения Степаньковское Шаховского района.

2015 г. — н. в. — деревня городского округа Шаховская Московской области.

Сельское поселение Степаньковское
Сельское поселение Степанько́вское — упразднённое в 2015 году муниципальное образование в Шаховском районе Московской области России. Административный центр — деревня Степаньково.

Глава сельского поселения — Кондауров Андрей Викторович.
Chromogisaurus
Chromogisaurus (лат.) — род примитивных ящеротазовых динозавров из подотряда завроподоморф, живших в конце триасового периода (около 228,7—216,5 миллионов лет назад) на территории нынешней Южной Америки. Представлен одним видом — Chromogisaurus novasi.

Завроподоморфы
Завроподоморфы (лат. Sauropodomorpha) — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Жили с позднего триаса до конца мела (231,4—66 млн лет назад). Ранние завроподоморфы были небольшими плотоядными и всеядными бипедальными («двуногими») динозаврами. Более продвинутые формы характеризуются строгой растительноядностью, длинной шей, толстыми столбообразными конечностями и зачастую огромными размерами, не имеющих себе равных среди других наземных животных, с массой тела более 60 тонн.

Завроподоморфы были самыми разнообразными и многочисленными среди групп динозавров на границе триаса и юры, достигнув широкого распространения по всему миру и являлись доминирующими растительноядными животными в наземных экосистемах вплоть до их упадка и исчезновения в конце мелового периода.
Гончаров, Андрей Дмитриевич
Андре́й Дми́триевич Гончаро́в (22 июля 1903, Москва — 6 июня 1979, там же) — русский советский живописец и график, художник книги, театральный художник, педагог. Народный художник РСФСР (1979). Член-корреспондент АХ СССР (с 1973).

Московский государственный университет печати
Московский государственный университет печати имени Ивана Фёдорова (МГУП) — российское высшее учебное заведение, существовавшее в 1930—2015 годах и готовившее специалистов в области полиграфии и издательского дела.

21 марта 2016 вуз был реорганизован совместно с Университетом машиностроения (МАМИ) — став Высшей школой печати и медиаиндустрии Московского политехнического университета (ВШПиМ МПУ). Ныне осуществляет комплексную подготовку для всего спектра профессий в медиаиндустрии.

В 2013 году по результатам конкурса «100 лучших вузов России» МГУП имени Ивана Федорова признан лучшим профильным вузом.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2017 (отборочный турнир, группа 3)
Группу 3 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2017 составили молодёжные сборные Исландии, Македонии, Северной Ирландии, Украины, Франции и Шотландии. Победитель группы — сборная Македонии вышла напрямую в финальную стадию.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2017
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2017 (англ. UEFA Under-21 Championship 2017) стал 21-м розыгрышем турнира. Финальная часть проходила в Польше с 16 по 30 июня 2017 года. Титул защищала сборная Швеции. По решению УЕФА, с 2017 года в финальной части турнира впервые участвовало двенадцать команд вместо восьми.
В этом турнире могли принять участие футболисты, родившиеся после 1 января 1994 года. Победителем турнира во второй раз стала сборная Германии.
Подол (Шонгский сельсовет)
Подол — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кичменгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 2 км. Ближайшие населённые пункты — Замостовица, Городище, Бараново, Княжигора.

Население по данным переписи 2002 года — 102 человека (47 мужчин, 55 женщин). Всё население — русские.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Галли-Марье, Селестин
Селестин Галли́-Марье́ (фр. Célestine Galli-Marié; настоящая фамилия де л’Иль, фр. Marie-Célestine Laurence Marié de l'Isle; 15 марта 1837, Париж, Франция — 21 сентября 1905, Ванс, Франция) — французская оперная певица и артистка оперетты, солистка театра «Опера-Комик», первая исполнительница партии Кармен в опере Бизе. Её исполнение роли Кармен высоко оценил П. И. Чайковский.

Тома, Амбруаз
Шарль Луи́ Амбруа́з Тома́ (фр. Charles Louis Ambroise Thomas; 5 августа 1811, Мец — 12 февраля 1896, Париж) — французский композитор (преимущественно оперный) и музыкальный педагог. Его лучшие оперы «Миньон» и «Гамлет» занимали видное место в международном оперном репертуаре конца XIX и начала XX веков, но позднее утратили популярность.

На протяжении четверти века, с 1871 года, возглавлял Парижскую консерваторию. Несмотря на консерватизм, воспитал такие значительные таланты, как Жюль Массне и Теодор Дюбуа (который сменил его на посту директора консерватории).
Езово
Езово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Верхнераменское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнераменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 77 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Сенская, Угол, Плосково.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.
Паршино (Вашкинский район)
Паршино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 52 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Берег, Домантово, Наумово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В Паршино расположен памятник архитектуры жилой дом О. И. Регина.

Липин Бор
Ли́пин Бор — село, административный центр Вашкинского района Вологодской области и Липиноборского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Липино-Борского сельсовета.

Расположено на берегу Белого озера, в сосновом бору. Название «Липин» одна из версий предания связывает с именем собственным Липа (Олимпиада) — так звали дочь местного помещика, который подарил ей эти места. Ближайшие населённые пункты — Заречный, Васильевская, Лукьяново.
Чемпионат Европы по футболу 2004 среди юношей до 19 лет
Чемпионат Европы по футболу 2004 среди юношей до 19 лет — 53-й розыгрыш юношеского чемпионата Европы. Он прошёл с 13 по 24 июля 2004 года в Швейцарии. Испанцы в 5-й раз в своей истории стали чемпионами. Этот турнир также был составной частью квалификации к молодёжному чемпионату мира 2005.

Сборная Швейцарии по футболу (до 19 лет)
Сборная Швейцарии по футболу до 19 лет (нем. Schweizer Fussballnationalmannschaft der U-19-Junioren) — национальная футбольная сборная Швейцарии, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше. Юношеская сборная находится под управлением Футбольного союза Швейцарии. Игроки сборной принимают участие в юношеском чемпионате Европы.
Бирилёв, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Бирилёв (16 марта 1844, Тверская губерния — 6 февраля 1915, Петроград) — русский военно-морской и государственный деятель, морской министр Российской империи (1905—1907), адмирал (1907); член Государственного совета. Почётный гражданин г. Бреста (Франция) (08.02.1892).

Гардемарин
Гардемари́н (от фр. garde-marine — морская охрана) — военно-морское звание в ряде государств. Впервые было введено во Франции кардиналом Ришельё, его последователь Кольбер создал подразделения гардемаринов в 1670 году для подготовки кадров военно-морского флота Франции. Кроме Франции, звание гардемарина используется или использовалось в ряде других стран: Бразилии, Италии, Испании, Португалии, России, Аргентине.

Унтер-офицерские звания в Русском императорском флоте существовали с 1716 по 1917 год. В 1716—1752 и 1860—1882 годах звание гардемарина в Русском императорском флоте существовало как строевое, в остальное время гардемаринами называли воспитанников военно-морских учебных заведений.
Уструшана
Уструша́на (также пишется Усруша́на и Уструшо́н; перс. اسروشنه‎) — согдийское княжество со столицей в Бунджикате с IV по IX века историческая область в долине реки Сырдарья и Зеравшанской долины, в современном Таджикистане и Узбекистане.

Бармакиды
Бармакиды (араб. برامكة‎‎, перс. برمکیان‎‎) (тадж. Бармакиён) —  иранский род, из которого произошли первые иранские министры халифата Аббасидов в Багдаде. Бармакиды отличались своим величием, великолепием и гостеприимством. Они упоминаются в некоторых историях «Тысячи и одной ночи». Изначально были буддистами из центральноазиатского Хорасана, обратившимися в ислам.
Доротея Видинская
Доротея Видинская (босн. Doroteja Vidinska, болг. Доротея Видинска), также известная как Доротея Болгарская (босн. Doroteja Bugarska, болг. Доротея Българска) или Дорослава (босн. Doroslava, болг. Дорослава; ум. 1390) — болгарская царевна, баница и первая королева Боснии; супруга первого короля Боснии Стефана Твртко I Котроманича.

Елизавета Боснийская
Елизавета Боснийская, Елизавета Котроманич (венг. Kotromanić Erzsébet, пол. Elżbieta Bośniaczka; около 1339, неизвестно — январь 1387, Новиградский замок, Adriatic Croatia) — вторая жена короля Венгрии и Польши Людовика I Великого. После смерти супруга была регентом при своей несовершеннолетней дочери Марии, ставшей венгерской королевой. Младшая дочь Елизаветы Боснийской, Ядвига, стала королевой Польши, была канонизирована Католической церковью.
Захаровская (Сямженский район)
Захаровская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 65 км, до центра муниципального образования Самсоновской — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Аверинская, Орловская, Демидовская.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Самсоновская (Сямженский район)
Самсоновская — деревня в Сямженском районе Вологодской области. Административный центр Двиницкого сельского поселения и Двиницкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 59 км. Ближайшие населённые пункты — Демидовская, Кононовская, Бараниха, Колбинская, Макаровская, Вахрушевская, Никулинская.

По переписи 2002 года население — 180 человек (82 мужчины, 98 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Акцентуация
Акцентуа́ция, акцентуа́ция хара́ктера, акцентуа́ция ли́чности, акцентуи́рованная ли́чностная черта́ (от лат. accentus — ударение) — находящаяся в пределах клинической нормы особенность характера (в других источниках — личности), при которой отдельные его черты чрезмерно усилены, вследствие чего обнаруживается избирательная уязвимость в отношении одних психогенных воздействий при сохранении хорошей устойчивости к другим. Акцентуации не являются психическими расстройствами, но по ряду своих свойств схожи с расстройствами личности, что позволяет делать предположения о наличии между ними связи.

Социальная дезадаптация
Социа́льная дезадапта́ция — это частичная или полная утрата человеком способности приспосабливаться к условиям социальной среды. Социальная дезадаптация означает нарушение взаимодействия индивидуума со средой, характеризующееся невозможностью осуществления им в конкретных микросоциальных условиях своей позитивной социальной роли, соответствующей его возможностям.
Ёж (шахматы)
Ёж — шахматный термин, обозначающий пешечную структуру, характеризующуюся расположением чёрных пешек по шестому ряду или, реже, белых пешек по третьему ряду. Одна из наиболее популярных дебютных систем начиная с 1970-х годов.

Шипов, Сергей Юрьевич
Серге́й Ю́рьевич Ши́пов (род. 17 апреля 1966, Муром, Владимирская область) — российский шахматист, гроссмейстер (1996), тренер, комментатор, писатель и популяризатор шахмат. В 1990-е годы Шипов был постоянным спарринг-партнёром действующего чемпиона мира Гарри Каспарова. В разные годы был тренером таких известных гроссмейстеров, как Ян Непомнящий, Даниил Дубов, Владимир Белов, Светлана Матвеева, Григорий Опарин и Андрей Есипенко. Ведущий Crestbook - шахматного канала на ютубе.
Лисмор, Дэниел
Дэниел Лисмор (родился 24 декабря 1984 года в Борнмуте, Великобритания) — британский дизайнер и скульптор из ткани. Описан журналом Vogue Magazine как «Самый эксцентрично одевающийся человек в Британии». Наиболее известен он своими необычными вкусами в одежде, использовании в ней обычных предметов в сочитании с винтажными тканями.

Фрай, Стивен
Сэр Сти́вен Джон Фрай (англ. Stephen John Fry; род. 24 августа 1957, Хампстед, Лондон, Великобритания) — британский актёр кино, телевидения и озвучивания, писатель, драматург. Известность ему принесли прежде всего роли в британских комедийных телесериалах (особенно «Чёрная Гадюка» (1985—1989) и «Дживс и Вустер» (1990—1993)), бывших одними из многих работ творческого союза Фрая и Хью Лори. Известен по главной роли в фильме «Уайльд». С 1992 по 1998 год занимал должность ректора шотландского Университета Данди.
Физир Ф1В
Fizir F1V (Физир Ф1V) — югославский одномоторный двухместный разведывательный биплан. Строительство велось на югославских авиазаводах Zmaj и Rogožarski в период с 1928 по 1932 год. Самолёт являлся базовой конструкцией, которую инженер Рудольф Физир модифицировал путём установки различных авиационных двигателей.

Учебный летательный аппарат
Учебный летательный аппарат — летательный аппарат, предназначенный для обучения и тренировки лётного состава.

Основными требованиями к учебным летательным аппаратам являются простота пилотирования и надёжность.
Обычно такие ЛА имеют двойное управление, то есть посты управления самолётом (ручка управления или штурвал, педали руля направления) и двигателем (рычаг управления двигателем/рычаг «шаг-газ» на вертолёте) имеются как у обучаемого, так и у лётчика-инструктора.

Многие модели учебно-тренировочных самолётов являются переделанными под вышеперечисленные требования серийными моделями ЛА.
Коммерс (Техас)
Коммерс англ. Commerce — город в округе Хант, Техас, США, расположенный на восточной окраине Северного Техаса, в самом сердце Техасских Блэклендских прерий. Город находится в 72 км к югу от границы Техаса и Оклахомы. Коммерс — второй по величине город округа Хант с населением 9090 человек по данным переписи 2020 года. В городе находится Техасский университет A & M-Commerce с более чем 12 000 студентов, который работает в городе с 1894 года. Коммерс — один из самых маленьких студенческих городков Техаса.

Форт-Уэрт
Форт-Уэ́рт (англ. Fort Worth, [ˌfɔːrt ˈwɜːrθ]) — город в США, расположенный в центрально-восточной части штата Техас.

Административный центр округа Таррант. Население 895 008 человек (2018). Вместе с Далласом и другими городами агломерации (Арлингтон, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Форт-Уэрт составляет конурбацию «Даллас—Форт-Уэрт», называющуюся Метроплекс Даллас — Форт-Уэрт и являющуюся четвёртым по размеру метрополитенским ареалом в США.

Город назван в честь генерала Уильяма Дженкинса Уорта, одного из командующих времён Американо-мексиканской войны.
Музей Зиммерли
Художественный музей Джейн Ворхиз Зиммерли (Художественный музей Зиммерли) расположен в кампусе Ратгерского университета в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси. В музее хранится более 60 000 произведений, в том числе русское и советское нонконформистское искусство из знаменитой коллекции Нортона Доджа, американское искусство с XVIII века до наших дней и шесть веков европейского искусства с особым акцентом на французском искусстве XIX века. Музей также известен своими коллекциями гравюры, рисунка, фотографии, книжной иллюстрации и редкой книги.

Ратгерский университет
Ратгерский университет (Рутгерский университет; англ. Rutgers University (Rutgers, The State University of New Jersey), МФА [ˈrʌtɡərz]) — университет штата, крупнейшее высшее учебное заведение Нью-Джерси.
СУ-122-54
СУ-122 (Объект 600) — советская самоходная артиллерийская установка (САУ) 1950-х годов. В литературе часто обозначается как СУ-122-54, чтобы отличить её от САУ периода Великой Отечественной войны с тем же названием. Создана на базе среднего танка Т-54 в 1948—1951 годах. Предназначалась прежде всего на роль штурмового орудия, однако порой в литературе классифицируется как истребитель танков. Было запланировано крупномасштабное производство СУ-122, но с 1957 года её выпуск был прекращён, в связи с переориентацией военной промышленности на создание ракетного оружия. Точное количество выпущенных СУ-122 неизвестно, но судя по количеству выпущенных для них орудий Д-49, всего в 1955—1957 годах было произведено 77 САУ этого типа. СУ-122 использовались Советской Армией вплоть до второй половины 1960-х годов, когда они были сняты с вооружения и частью переоборудованы в тягачи и машины технической помощи.

Пушка
Пу́шка (от существительного «пушка» — устаревшее название «бочка», «кадушка», то есть первые метательные устройства сильно напоминали это изделие; чеш. puška) — тип артиллерийского орудия, основным назначением которого является стрельба по настильной траектории, а также по воздушным и отдалённым целям. От других представителей ствольной артиллерии, таких как гаубица или мортира, пушка отличается бо́льшим удлинением ствола, начальной скоростью снаряда и дальнобойностью, но зато она имеет меньший максимальный угол возвышения.
Условной границей между гаубичным и пушечным стволом считается его длина. При длине ствола меньшей 40 калибров орудие классифицируется как пушка-гаубица (гаубица-пушка); при большей — как пушка. Такая классификация принята для современных орудий, в эпоху гладкоствольной артиллерии (XVII—XIX вв.) она была другой: существовали пушки с длиной ствола менее 20 калибров.
Анисимов, Василий Иванович
Василий Иванович Анисимов (род. 23 января 1938, Харьков) — советский легкоатлет (бег с барьерами), чемпион и призёр чемпионатов СССР, автор нескольких рекордов СССР, бронзовый призёр Кубка Европы, чемпион и призёр Европейских легкоатлетических игр в помещении, Заслуженный мастер спорта СССР (1966). Участник летних Олимпийских Игр 1964 года.

Бег на 400 метров с барьерами
Бег на 400 метров с барьерами — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов спринтерских качеств, скоростной выносливости и владения техникой преодоления барьеров. Проводится только в летнем сезоне на дорожке 400 метров. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1900 года, для женщин с 1984 года.
Карта с магнитной полосой
Карта с магнитной полосой — тип карт, отличающийся наличием магнитной полосы. Магнитная полоса предназначена для хранения какой‑либо информации. Запись информации выполняется путём намагничивания крошечных частиц, находящихся на поверхности полоски и содержащих железо (магнитный материал). Чтение информации выполняется путём проведения полосы по магнитной головке.

В настоящее время физические свойства карт (геометрические размеры карты и магнитной полосы, расположение магнитной полосы на карте, гибкость карты, магнитные характеристики полосы) и формат данных, хранимых на полосе, регламентируются международными стандартами, изданными организацией ISO. Список стандартов: ISO/IEC 7810, ISO/IEC 7811, ISO/IEC 7812, ISO/IEC 7813, ISO 8583 и ISO/IEC 4909. Стандарты также описывают процедуру распределения диапазонов номеров платёжных карт между разными финансовыми институтами.

Банковская карта
Ба́нковская ка́рта (англ. bank card) — пластиковая, металлическая или виртуальная карта, обычно привязанная к одному или нескольким расчётным счетам в банке. Используется для оплаты товаров и услуг, в том числе через интернет, с использованием бесконтактной технологии, совершения переводов, а также снятия наличных и так далее.