hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хладнокровное убийство (фильм, 1967)
«Хладнокровное убийство» или «Хладнокровно» (англ. In Cold Blood) — криминальная драма режиссёра Ричарда Брукса, вышедшая на экраны в 1967 году. Лента снята по одноимённому роману американского писателя Трумена Капоте (1966), написанному на основе реального преступления, совершённого в ноябре 1959 года; в сюжет был добавлен вымышленный персонаж, репортёр Билл Дженсон, роль которого исполнил Пол Стюарт. В главных ролях снялись Роберт Блейк, Скотт Уилсон и Джон Форсайт. Картина снималась в тех местах, где произошло преступление, включая печально известный дом Клаттеров, в котором было совершено массовое убийство. Премьера фильма состоялась 14 декабря 1967 года.

Лента получила четыре номинации на премию «Оскар» и ряд других наград и номинаций. В 2008 году она включена в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением». По версии Американского института кино, картина занимает 8-е место в списке 10 лучших судебных драм.

Макгроу, Чарльз
Чарльз Макгроу (англ. Charles McGraw), настоящее имя Чарльз Баттерз (англ. Charles Butters) (10 мая 1914 года — 30 июля 1980 года) — американский актёр, известный киноролями 1940-50-х годов.

«Макгроу играл как главные роли, так и роли второго плана, особенно в фильмах нуар. Его скрипучий, сиплый голос и грубые черты лица привлекали к нему интерес этого стильного жанра, где он исполнял роли как копов, например, в фильмах „Узкая грань“ (1952) и „Ограбление инкассаторской машины“ (1950), так и киллеров, например, в „Убийцах“ (1946)». Звёздным часом Макгроу стала роль озлобленного, но «правильного» детектива, которому было поручено защищать героиню Мэри Виндзор в нуаровой классике «Узкая грань».

Вклад Макгроу в кинематограф был отмечен звездой на Голливудской «Аллее славы».
Риллер, Рикардо
Рикардо Риллер Рибейро Лино Сильва (порт.-браз. Ricardo Ryller Ribeiro Lino Silva; род. 27 февраля 1994, Тангара-да-Серра, Мату-Гросу), также известный как Рикардо Риллер или просто Рикардо, — бразильский футболист, полузащитник клуба «Аль-Фейха» из Саудовской Аравии.

Чемпионат Мату-Гросу по футболу
Чемпионат Мату-Гросу по футболу (порт. Campeonato Mato-Grossense de Futebol) — чемпионат бразильского штата Мату-Гросу по футболу. Лига Мату-Гросенсе проводится под эгидой Федерации футбола Мату-Гросу (порт.-браз. Federação Mato-Grossense de Futebol). Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Мату-Гросу занимает 12-е место по силе в Бразилии.
Дунайская равнина
Дунайская равнина (или Дунайская холмистая равнина) — одна из пяти физико-географических зон Болгарии. Она является частью Нижнедунайской низменности и занимает большую часть Северной Болгарии. Это самый северный физико-географический регион Болгарии и самая большая равнинная территория в стране. Большая часть равнины используется для сельского хозяйства .

Плиоцен
Плиоце́н (от др.-греч. πλεῖον — 'более' и καινός — новый, современный) — эпоха неогенового периода, начавшаяся 5,333 миллиона лет назад и закончившаяся 2,588 миллиона лет назад. Эпохе плиоцена предшествует эпоха миоцена, а последовательницей является эпоха плейстоцена.
Скалкин, Сергей Фёдорович
Сергей Фёдорович Скалкин (5 ноября 1923, Выкса, Нижегородская губерния, РСФСР — 4 сентября 2016, Выкса, Нижегородская область, Российская Федерация) — советский металлург, рабочий Выксунского металлургического завода (Нижегородская область), Герой Социалистического Труда (1966).

Выкса
Вы́кса — город (с 1934) в России, административный центр городского округа «город Выкса» Нижегородской области.

Население — 45 240 чел. (2021).

Город расположен недалеко от побережья Оки, в 28 км от железнодорожной станции в Навашине на магистральной железной дороге Москва — Екатеринбург, в 186 километрах от Нижнего Новгорода.
Улица Братьев Зубалашвили (Тбилиси)
Улица Братьев Зубалашвили (груз. ძმები ზუბალაშვილების ქუჩა) — улица Тбилиси, в районе Мтацминда, от улицы 9 апреля идёт параллельно Проспекту Руставели и заканчивается тупиком, не доходя улицы Вано Сараджишвили.

Проспект Руставели (Тбилиси)
Проспект Руставели (груз. რუსთაველის გამზირი) — центральный проспект Тбилиси, Грузия. Назван в честь средневекового грузинского поэта Шота Руставели. Общая длина проспекта, протянувшегося от площади Свободы до площади Руставели, составляет около 1,5 км. По обеим сторонам проспекта посажены платаны. К проспекту примыкает Парк 9 апреля.
Гран-при Канады 1992 года
Гран-при Канады 1992 года — 7-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1992 года прошёл на автодроме имени Жиля Вильнева, в Монреале, Канада, 14 июня. На этом Гран-при команда Марч завоевала последние очки в Формуле-1.

Бергер, Герхард
Ге́рхард Бе́ргер (нем. Gerhard Berger, род. 27 августа 1959, Вёргль) — австрийский автогонщик. Выступал в гонках Формулы-1 с 1984 по 1997 год. Наивысший результат в чемпионате — 3-е место в 1988 и 1994 годах. Бывший руководитель программы «БМВ» в Формуле 1, бывший совладелец команды Scuderia Toro Rosso.
Йоханнесбургская и Преторийская митрополия
Йоханнесбу́ргская и Претори́йская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολη Ιωαννουπόλεως και Πρετόριας) — епархия Александрийской Православной Церкви на территории провинций ЮАР: Мпумаланга, Лимпопо, Гаутенг, Северо-Западной.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Кира (Фокида)
Ки́ра (греч. Κίρρα) — приморский малый город в Греции, на месте древнего города Кирры. Расположен на высоте 5 метров над уровнем моря, на северном побережье Коринфского залива, в 2 километрах к востоку от Итеи, в 7 километрах к юго-западу от Дельф, в 12 километрах к юго-востоку от Амфисы, в 53 километрах к востоку от Нафпактоса и в 123 километрах к северо-западу от Афин. Входит в общину (дим) Дельфы в периферийной единице Фокиде в периферии Центральной Греции. Население 1385 жителей по переписи 2011 года. Площадь 6,05 квадратного километра.

К северо-западу от города проходит национальная дорога 48, часть европейского маршрута E65, которая связывает Киру с Нафпактосом, Дельфами и Левадией. Национальная дорога 27, часть европейского маршрута E65 связывает Киру с Амфисой и Ламией на севере.

Левадия
Лева́дия (греч. Λεβάδεια) — город в Греции, на месте древнего города Лебадии. Расположен на высоте 204 метра над уровнем моря, на правом берегу реки Кифисоса, в 64 километрах к юго-востоку от Ламии и в 90 километрах к северо-западу от Афин. На востоке и юго-востоке от города находится горный массив Парнас. Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Беотии в периферии Центральной Греции. Население 21 379 жителей по переписи 2011 года.

К востоку от города проходит национальная дорога 3 Фивы — Ламия. К северу от города проходит национальная дорога 48, которая связывает Левадию с Амфисой. Железнодорожная станция «Левадия» обслуживает линию Пирей — Салоники.

Центр Фивской и Левадийской митрополии Элладской православной церкви.
NGC 5667
NGC 5667 (другие обозначения — UGC 9344, MCG 10-21-4, ZWG 296.8, IRAS14289+5941, PGC 51830) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Бжозовский, Кароль
Кароль Бжозовский (Karol Brzozowski) (28 сентября или 29 ноября 1821 года, Варшава — 5 ноября 1904 года, Львов) — польский инженер, поэт, участник восстания 1863 года, ботаник, геолог, географ, этнограф.

Мидхат-паша
Ахме́д Шефи́к Мидха́т-паша́ (осман. احمد شفیق مدحت پاشا‎ / Ahmed Şefîk Midhat Pâşâ, тур. Ahmet Şefik Mithat Paşa; 18 октября 1822, Русе — 8 мая 1884, Таиф) — османский государственный деятель. Два раза был садр-аземом Османской империи. При правлении Абдул-Азиза (1861—1876) был активным защитником реформ. Был организатором государственного переворота в мае 1876 года. 23 декабря 1876 года была принята первая турецкая конституция. Её иногда ошибочно называют «Конституцией Мидхата».
Opel Astra G
Opel Astra G — компактный автомобиль фирмы Adam Opel GmbH, сменивший Astra F в 1998 году. Выпускался в Австралии под названием Holden Astra TS, в Великобритании — Vauxhall Astra Mk4, а в Польше — Opel Astra Classic II. В Южной Америке корпорация General Motors продавала переработанную версию автомобиля под названием Chevrolet Astra с 2,4-литровым двигателем X24SFD I4.

В Российской Федерации фирма GM-АВТОВАЗ начала производство Opel Astra G в версии седан в 2004 году под названием Chevrolet Viva. В марте 2008 года производство было прекращено из-за низкого спроса.

B Украине автомобиль собирали на заводе АвтоЗАЗ с 2004 по конец 2008 года под названием Opel Astra Classic. Производство было остановлено из-за нехватки мощностей на конвейере под другие модели.

Opel Astra F
Opel Astra F — первое поколение автомобиля компактного класса Opel Astra, выпускался с июля 1991 по март 1998 года (кабриолет до января 2000 года). В сентябре 1994 года модель претерпела некоторые косметические изменения. Astra F производилась в Польше под именем Astra Classic с 1998 по 2002 года для Центрально- и Восточноевропейских рынков, а также для Турции.

Opel Astra F является преемником Opel Kadett E и является шестой моделью в ряду Kadett/Astra. С сентября 1994 года начался выпуск модернизированной версии Astra F с улучшенной защитой от коррозии. Также, по желанию покупателей, стала возможна установка четырёхскоростной автоматической коробки передач от японской фирмы Aisin AW.
Центральный комитет Черноморского флота
Центральный комитет Черноморского флота (в различных источниках ЦКЧФ, ЦК ЧФ, Центрофлот, Черноморский Центрофлот) — коллегиальный орган управления Черноморским флотом во время революционных событий 1917 года и гражданской войны в России. Создан после реорганизации ранее действовавшего Центрального военного исполнительного комитета ЧФ (ЦВИК). Действовал на главной базе флота в Севастополе и в конце деятельности на ушедших в Новороссийск судах. Существовал с июля 1917 по июнь 1918 года. В ходе деятельности неоднократно менялись персональный состав, руководство и политическая направленность вместе с изменениями настроений матросской массы в ходе развития революции и начала Гражданской войны. Состав комитета избирался и держал отчёт перед Общечерноморским съездом. Всего состоялось два съезда.

Лукин, Вениамин Константинович
Вениамин Константинович Лукин (28 августа 1868, Санкт-Петербургская губерния — 4 ноября 1928, Ленинград) — русский морской офицер, контр-адмирал, советский военный историк. 6 июля — 28 июля 1917 года временно исполнял обязанности командующего Черноморским флотом.
Аппаратная платформа компьютера
Аппаратная платформа компьютера (архитектура компьютера) — уровень, образованный программной архитектурой компьютера (микроархитектура, микропрограмма, управления ядром микропроцессора и архитектурой набора команд) на аппаратной базе (конкретных микросхем процессора, чипсета, других физических компонентов, которые в совокупности составляют аппаратную модель вычислительной системы).

Предназначен для запуска определённых семейств программных продуктов (операционная система, прикладное программное обеспечение), которые, в свою очередь, разработаны исходя из возможностей и для запуска на данной аппаратуре.

Конкретно, аппаратные платформы отличаются друг от друга совокупностью аппаратуры (процессором, чипсетом), а также разработанными (и запускаемыми) программными компонентами.

Архитектура компьютера
Архитекту́ра компью́тера — модель компьютерной системы, воплощённая в её компонентах, их взаимодействии между собой и окружением, включающая также принципы её проектирования и развития. Аспекты реализации (например, технология, используемые при создании памяти) не являются частью архитектуры
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1981 — прыжок в высоту (женщины)
Соревнования по прыжкам в высоту у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Гренобле прошли 22 февраля 1981 года во Дворце спорта.

Действующей зимней чемпионкой Европы в прыжках в высоту являлась Сара Симеони из Италии.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1981
12-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 21 по 22 февраля 1981 года во французском Гренобле. Турнир во второй раз в истории принимала 180-метровая дорожка местного Дворца спорта (впервые — в 1972 году).

В связи с небольшими размерами арены, спринтеры и барьеристы определяли сильнейшего на дистанции 50 метров (вместо стандартных 60 м). В соревнованиях приняли участие 259 атлетов из 23 стран Европы. Было разыграно 19 комплектов медалей (11 у мужчин и 8 у женщин) в основной программе турнира. В качестве показательной дисциплины была включена спортивная ходьба на 5000 метров у мужчин.
Нуньес, Дарвин
Да́рвин Габриэ́ль Ну́ньес Рибе́йро (исп. Darwin Gabriel Núñez Ribeiro; родился 24 июня 1999 года, Артигас, Уругвай) — уругвайский футболист, нападающий саудовского клуба «Аль-Хиляль» и сборной Уругвая.

Суперкубок Уругвая по футболу
Суперкубок Уругвая по футболу (исп. Supercopa Uruguaya) — клубный турнир по футболу, проводящийся в Уругвае с 2018 года. С матча за Суперкубок начинается новый сезон. В нём принимают участие чемпион Уругвая предыдущего сезона и, как правило, победитель Промежуточного турнира.
Шуваева, Светлана Евгеньевна
Светла́на Евге́ньевна Шува́ева (род. 28 ноября 1986, Бугульма) — современная художница, иллюстратор, дизайнер.

Основные области активности автора — живопись, коллаж, рисунок, объект, инсталляция.

Светлана Шуваева — представитель нового поколения художников, сформировавшихся в Самаре. С именем Андрея Сяйлева, Владимира Логутова, Светланы Шуваевой, Александра Зайцева, Олега Елагина, Алисы Николаевой связано явление «Самарской волны».

Знаковая фигура российского современного абстракционизма. Дизайнер одежды.

Самарский государственный архитектурно-строительный университет
Сама́рский госуда́рственный архитекту́рно-строи́тельный университе́т (СГАСУ; бывш. Сама́рская госуда́рственная архитекту́рно-строи́тельная акаде́мия (СамГАСА), а также Ку́йбышевский инжене́рно-строи́тельный институ́т (КуИСИ), ныне — Акаде́мия строи́тельства и архитекту́ры СамГТУ) — бывшее российское государственное высшее учебное заведение, располагавшееся в Самаре, и с 2016 года реорганизованное путём присоединения к СамГТУ в форме структурного подразделения — архитектурно-строительного института (АСИ СамГТУ), а в дальнейшем академии строительства и архитектуры (АСА СамГТУ).

В его состав входят 5 институтов (с 2003 до 2011 гг.), 10 факультетов и 2 филиала, 5 учебных, научно-технических и испытательных центров.
Иван Иванович Малый
Иван Иванович Малый (1354 — 23 октября 1364 года) — звенигородский князь (1359—1364).

Младший сын Ивана Красного и его второй жены Александры, брат Дмитрия Донского.

Получил по духовному завещанию отца Ивана Красного в 1356 году «Звенигород со всеми волостми и с мытом, и с селы, и с бортью, и с оброчники и с пошлинами» и более 20 сел и селений. Князь-отрок принимал участие в военных действиях 1362—1363 против Дмитрия Суздальского, оспаривавшего великокняжеский стол у его старшего брата. Летописных сведений об Иване сохранилось очень мало. Умер во время эпидемии чумы 23 октября 1364 года.

Дмитрий Константинович (князь суздальский)
Дми́трий Константи́нович, «прямое имя» (по дню рождения, оно же и крестильное) — Фома́, в монашестве, принятом перед смертью, Фео́дор (1322, Суздаль — 5 июля 1383, Нижний Новгород, похоронен в Спасской церкви) — князь Суздальский с 1356 года, великий князь Суздальско-Нижегородский с 1365 года. В 1360—1363 годах — великий князь Владимирский.

Правнук младшего брата Александра Невского, князя Суздальского Андрея Ярославича, внук Василия Андреевича и сын Константина Васильевича. Иногда его называют Дмитрий Константинович Старший, так как у него был младший родной брат с тем же именем (по прозвищу Ноготь), безудельный князь Суздальский.
WS-3 (РСЗО)
WS-3 (кит. трад. 衛士三號, упр. 卫士三号, пиньинь Wèishì sān hào, палл. Вэйши сан хао, буквально «Страж-3») — китайская реактивная система залпового огня калибра 400 мм. Разработана китайской госкорпорацией Sichuan Aerospace Industry Corporation (SCAIC) штаб квартира которой, расположена в Чэнду провинции Сычуань. Круговое вероятное отклонение ракет существенно уменьшено по сравнению с WS-2. Ракета может оснащаться различными боевыми частями массой до 200 кг, включая фугасную, кассетную с 540 боевыми элементами малого калибра, объемного взрыва. Является дальнейшей модификацией WS2

Инерциальная навигация
Инерциальная навигация — разновидности методов навигации, основанные на явлении инерции. Инерциальная навигация автономна и не требует наличия внешних ориентиров или поступающих извне сигналов.
Неавтономные методы навигации основываются на использовании внешних ориентиров или сигналов и более точны, поскольку не подвержены накоплению ошибок от внешних воздействий. Но в ряде случаев неавтономная навигация не может быть реализована из-за отсутствия видимости или наличия помех для радиосигналов.
Преподобномученик
Преподобному́ченики (греч. όσιομάρτυς) — православные святые, мученики из монахов. Возникновение данного лика святости связано с возникновением и развитием института монашества. Преподобномученики становились жертвами иноплеменников или своих соотечественников, как в период византийского иконоборчества.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Денглиш
Денглиш (нем. Denglisch, сочетание из deutsch — немецкий и englisch — английский), также англимецкий язык — англо-немецкий макаронизм, смешение английского и немецкого языков по аналогии со спанглишем, френглишем и рунглишем.

Франгле
Франгле́, фре́нглиш, франгли́йский (фр. franglais, англ. frenglish) — французско-английский макаронизм, пример слияния языков с одновременным использованием английских и французских слов. Сегодня так иронически называют французский язык, который изобилует англицизмами.
Ивачево (Вологодская область)
Ивачево — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Бойловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бойловский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шухтовка. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 20 км, до центра сельсовета деревни Бойлово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Жуков Починок, Мыза, Нижний Починок, Горка.

По переписи 2002 года население — 31 человек (14 мужчин, 17 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Жуков Починок
Жуков Починок — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Бойловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бойловский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шухтовка. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 25 км, до центра сельсовета деревни Бойлово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Горка, Мыза, Нижний Починок.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Смерть (карта Таро)
Смерть (XIII) — карта № 13 старших арканов колоды Таро. Она используется в карточных играх Таро, а также в гадании. Карта обычно изображает Мрачного Жнеца, и при использовании для гадания часто интерпретируется как означающая серьёзные изменения (как отрицательные, так и положительные) в жизни человека.

Уэйт, Артур Эдвард
А́ртур Э́двард Уэйт (англ. Arthur Edward Waite; 2 октября 1857 — 19 мая 1942) — известный британский писатель, мистик, оккультист, масон, написавший множество авторитетных трудов на оккультную и эзотерическую тематику, а также соавтор Таро Райдера — Уэйта. Его биограф, Р. А. Гильберт, писал: «Имя Уэйта сохранилось, потому что он был первым, кто попытался систематически изучить историю западного оккультизма, показав его как духовную традицию, а не как часть протонауки или как религиозную аномалию».
Изопроскалин
Изопроскалин или 4-изопропокси-3,5-диметоксифенилэтиламин является аналогом мескалина. Он тесно связан с проскалином и был впервые синтезирован Дэвидом Э. Николсом. Он вызывает галлюциногенные, психоделические и энтеогенные эффекты.

Психоделики
Психоде́лики (от др.-греч. ψυχή — «душа», «сознание» и δῆλος — «ясный», «очевидный») — класс психоактивных веществ, изменяющих восприятие и влияющих на эмоциональное состояние и многие психические процессы. Психоделики могут вводить человека в изменённые состояния сознания. Как правило, не считаются опасными в плане возникновения зависимости или аддикции.

Психоделики используются в психоделической медицине и дают психоделический опыт, несколько похожий на медитативные или трансцендентные состояния сознания.
Предвестник (альбом)
«Предвестник» — пятый студийный альбом российской рок-группы «КняZz». Радиопрезентация альбома состоялась 16 сентября 2015 года на волнах «Нашего радио». 18 сентября альбом был выложен на сервисе Яндекс.Музыка, а продажи CD стартовали 2 октября и сопровождались автограф-сессией участников группы в Санкт-Петербурге. Альбому предшествовал выпуск сингла «Пассажир».

Труба (музыкальный инструмент)
Труба́ (древневерхненем. trumba; итал. tromba, фр. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — узкомензурный (характерный) медный духовой музыкальный инструмент высокого (сопранового) регистра. Входит в состав духового (где может заменять корнет) и симфонического оркестра, а также джазового ансамбля.

Натуральный звукоряд трубы в строе B / Си-бемоль малой октавы в реальном звучании:

В нотации (транспонируемый инструмент):

Диапазон звучания от ми малой октавы до си-бемоль второй. Нотируется на большую секунду выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль малой октавы нотируется как до первой).
Erste Bank Open 2014
Открытый чемпионат Вены 2014 (по спонсорским причинам известный как Erste Bank Open 2014) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Wiener Stadthalle.

Турнир-2014 является 40-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP 250, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Вене с 13 по 19 октября 2014 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Лондоне.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Томми Хаас

в парном разряде —  Флорин Мерджа /  Лукаш Росол

Ноул, Юлиан
Юлиан Ноул (нем. Julian Knowle; родился 29 апреля 1974 года в Лаутерахе, Австрия) — австрийский профессиональный теннисист, бывшая шестая ракетка мира в парном разряде. Победитель одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат США-2007); финалист одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Уимблдон-2004); финалист одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2010); победитель 19 турниров ATP в парном разряде.