hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Умняков, Иван Иванович
Иван Иванович Умняков (4 августа 1890, Петрозаводске (бывшая Олонецкая губерния) — 22 февраль 1976, Самарканд, Уз ССР) — советский востоковед, арабист, исламовед, историк. Профессор, действительный член учёных ориентологов Санкт-Петербурга (1916), действительный член Среднеазиатского отделения географического Общества (Ленинград,1927), Заграничный член Азиатского общества (Париж, 1929).

Самаркандский государственный университет
Самарка́ндский госуда́рственный университе́т имени Шарафа Рашидова (узб. Sharof Rashidov nomidagi Samarqand davlat universiteti / Шароф Рашидов номидаги Самарқанд давлат университети) — один из старейших университетов Узбекистана и Средней Азии, второй по величине университет Узбекистана (после Национального университета Узбекистана в Ташкенте). Корпуса и многочисленные здания университета расположены в центральной части города Самарканд, в Университетском бульваре и вокруг него.
Форум православной общественности Республики Татарстан
Форум православной общественности Республики Татарстан — мероприятие с участием духовенства и мирян Татарстанской митрополии Русской православной церкви, Казанской и Вятской епархии Русской православной старообрядческой церкви, Казанской и Чистопольской общин христиан древлеправославно-кафолического вероисповедания и благочестия старо-поморского согласия, представителей органов государственной власти, муниципального самоуправления, общественников и учёных.

Проводится при поддержке Аппарата Главы Республики Татарстан с 2014 года в городе Казани.

Мефодий (Зайцев)
Епи́скоп Мефо́дий (в миру Дмитрий Анатольевич Зайцев; 25 октября 1978, Казань) — архиерей Русской православной церкви, епископ Альметьевский и Бугульминский.

Тезоименитство 11/24 мая (равноапостольного Мефодия Моравского, учителя Словеснкого)
География Сингапура
Сингапур — маленький высокоурбанизированный остров-город-государство в Юго-Восточной Азии, расположен в южной оконечности Малайского полуострова, между Малайзией и Индонезией. Общая площадь острова — на июнь 2025 года составляет 736,3 км², длина береговой линии — 193 км. От Индонезии его отделяет Сингапурский пролив, а от Малайзии — Джохорский.

Букит-Тимах
Букит-Тимах (Буки́т Тима́, малайск. Bukit Timah; кит. трад. 武吉知马, пиньинь  Wǔjízhīmǎ) — холм в Сингапуре высотой 163,63 метров (по другим данным 176 м), высшая точка Сингапура. Расположен в центре острова, на котором расположено государство Сингапур.

Холм находится в Центральном регионе Сингапура, примерно в 10 км от центра города. Окружающая территория известна под названиями Букит-Тимах, Планирующийся район Букит-Тимах (англ. Bukit Timah Planning Area) или Район 11 (англ. District 11). Она застроена как многоэтажными зданиями (кондоминиумами), так и одноэтажными (бунгало, собственность одного или нескольких человек).
Бахчевое
Бахчево́е (до 1948 года Курчу́м-Бочала́ укр. Бахчове, крымскотат. Qurtçum Boçala, Къуртчум Бочала) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Крыма, располагавшееся на западе района, в степной части Крыма, примерно в 1 км к северу от современного села Крымка.

Бозгозская волость
Бозго́зская волость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства.
Русские народные музыкальные инструменты
Русские народные музыкальные инструменты — самобытные инструменты русских крестьян, выражающие особые специфические черты нации. В своём развитии связаны с духовной жизнью, бытовым укладом, эстетическими и нравственными устоями русского народа.

Било
Би́ло — деревянный, металлический (редко — каменный) брус или пластина, по которой ударяют молотком или колотушкой. В древности это был бытовой и военный сигнальный инструмент, в дальнейшем им пользовались, главным образом, вместо церковного колокола.
Липпе (департамент)
Липпе (фр. Lippe) — административная единица Первой французской империи, располагавшаяся примерно на стыке современных германских федеральных земель Нижняя Саксония и Северный Рейн-Вестфалия. Название департамента происходит от реки Липпе.

Департамент был создан 27 апреля 1811 года после того, как северная часть Великого герцогства Берг была аннексирована Францией.

После разгрома Наполеона эти земли были разделены между королевством Ганновер и королевством Пруссия.

Ганновер (королевство)
Короле́вство Ганно́вер (нем. Königreich Hannover) — немецкое государство в Германских землях, существовавшее в 1814—1866 годах. Королевство занимало бо́льшую часть современной северо-западной Германии. Столица — город Ганновер. Оно было образовано после Венского конгресса и ликвидации наполеоновского королевства Вестфалия на месте бывшего Курфюршества Брауншвейг-Люнебург. Законом от 20 сентября 1866 года, Ганновер был присоединён к Прусскому королевству и превращён в его провинцию с тем же названием, а его вооружённые силы вошли в состав ВС Пруссии.
Медианный фильтр
Медиа́нный фи́льтр — один из видов цифровых фильтров, широко используемый в цифровой обработке сигналов и изображений для уменьшения уровня шума. Медианный фильтр является нелинейным КИХ-фильтром.

Значения отсчётов внутри окна фильтра сортируются в порядке возрастания (убывания); и  значение, находящееся в середине упорядоченного списка, поступает на выход фильтра. В случае чётного числа отсчётов в окне  выходное значение фильтра равно среднему значению двух отсчётов в середине упорядоченного списка. Окно перемещается вдоль фильтруемого сигнала, и вычисления повторяются.

Медианная фильтрация — эффективная процедура обработки сигналов, подверженных воздействию импульсных помех.

Фильтр с конечной импульсной характеристикой
Фильтр с коне́чной и́мпульсной характери́стикой (нерекурси́вный фильтр, трансверса́льный фильтр, КИХ-фильтр) или FIR-фильтр (FIR сокр. от англ. finite impulse response — конечная импульсная характеристика) — один из видов линейных фильтров, характерной особенностью которого является ограниченность по времени его импульсной характеристики (с какого-то момента времени его выходной сигнал становится точно равным нулю).

Такой фильтр называют часто нерекурсивным из-за отсутствия обратной связи. Знаменатель передаточной функции такого фильтра — константа.

Может быть реализован как в цифровом виде (аппаратном или программном), так и в аналоговой структуре.
Липпе (река)
Липпе (нем. Lippe) — река в Германии, правый приток Рейна. Длина — 220 км. Площадь водосборного бассейна — 4888,7 км².

Высота истока — 134 м над уровнем моря. Истоки на юго-западных склонах Тевтобургского Леса, протекает по холмистой равнине. Высота устья — 20 м над уровнем моря.

Основной приток — река Штевер. Ниже города Хамм параллельно Липпе проходит судоходный канал (длина 107 км) — важный транспортный путь северной части Рурского бассейна. Липпе соединена каналами с реками Эмс и Рур. На Липпе расположены города Липпштадт, Хамм, Люнен, Дорстен; в устье Липпе — город Везель.

Эмс
Эмс (нем. Ems) — река на северо-западе Германии. Общая длина 371 км. Расход воды — 80 м³/с (в 136 км от устья).

Берёт начало на юго-западных склонах гор Тевтобургский Лес, протекает по Северо-Германской низменности (по землям Северный Рейн — Вестфалия и Нижняя Саксония), впадает в бухту Долларт Северного моря, образуя эстуарий длиной 20 км. Высота истока — 135 м над уровнем моря.

Соединена каналами с бассейном Рейна, Везера и других рек, являясь частью водного пути, связывающего Прирейнский промышленный район с Северным морем.

От голландского названия реки Эмс (Eems) получило название эемское потепление.
Графан
Графан — двумерный материал, в котором один атом углерода связан с одним атомом водорода и тремя атомами углерода. Химическая формула (≡CH)n. Является гидрогенизированным графеном. Теоретическое существование графана было предсказано в 2003 г.

Двумерный кристалл
Двумерный кристалл — плоский кристалл, обладающий трансляционной симметрией только по двум направлениям. Толщина кристалла много меньше его характерных размеров в плоскости. Из-за малой толщины и, соответственно, больших механических напряжений двумерные кристаллы очень легко разрушаются, поэтому они располагаются обычно на поверхности объёмных материалов или плавают в растворах, при этом в последнем случае размеры кристаллов составляют порядка 1 микрона. Двумерные кристаллы обладают зонной структурой, поэтому говорят об их металлических, полупроводниковых и диэлектрических свойствах. Исследователи ограничивают количество двумерных кристаллов цифрой 500.
Циклическая перестановка
В теории групп циклическая перестановка — это перестановка элементов некоторого множества X, которая переставляет элементы некоторого подмножества S множества X циклическим образом, сохраняя на месте остальные элементы X (т.е. отображая их в себя). Например, перестановка (1, 3, 2, 4), переводящая 1 в 3, 3 в 2, 2 в 4 и 4 в 1 является циклической, в то время как перестановка (1, 3)( 2, 4), переводящая 1 в 3, 3 в 1, 2 в 4 и 4 в 2 циклической не является.

Цикл в перестановке — это подмножество элементов, которые переставляются циклическим образом. Множество S называется орбитой цикла. Каждую перестановку конечного множества элементов можно разложить в объединение циклов с непересекающимися орбитами. В некоторых контекстах циклическая перестановка сама по себе называется циклом.

Симметрическая группа
Симметрическая группа — группа всех перестановок заданного множества  (то есть биекций ) относительно операции композиции.

Симметрическая группа множества  обычно обозначается . Если , то  также обозначается через . Поскольку для равномощных множеств () изоморфны и их группы перестановок (), то для конечной группы порядка  группу её перестановок отождествляют с .

Нейтральным элементом в симметрической группе является тождественная перестановка .
Парламентские выборы в Сербии (1992)
Досрочные парламентские выборы в Сербии прошли 20 декабря 1992 года. Одновременно состоялись и досрочные президентские выборы. Выборы были назначены в соответствии с итогами референдума от 11 октября 1992 года, на котором за проведение досрочных выборов президента и парламента проголосовало 95,60 % избирателей.

Президентом был переизбран Слободан Милошевич (53,24 %), а возглавляемая им правящая Социалистическая партия Сербии вновь одержала победу на парламентских выборах.

Сербская радикальная партия
Сербская радикальная партия (серб. Српска радикална странка, СРС) — националистическая неофашистская партия в Сербии. Партия основана в 1991 Воиславом Шешелем в Белграде в результате слияния двух националистических организаций — Народной радикальной партии и Национального движения четников. Выступает против сближения Сербии и ЕС, за территориальную целостность Сербии и за тесное сотрудничество Белграда с Москвой и Пекином. На парламентских выборах 2008 года получила 29,46 % голосов и 78 мест в парламенте. После раскола в рядах партии у неё осталось 58 мандатов. Радикалы имеют своё представительство в Черногории — партия сербских радикалов Черногории, Боснии и Герцеговине — Сербская радикальная партия Республики Сербской, а также в Хорватии и Северной Македонии. Отряды сербских радикалов под руководством своего лидера Воислава Шешеля участвовали в военных действиях в Боснии и Хорватии в начале 90-х годов.
Эвтюмия
Эвтю́мия (др.-греч. εὐθυμία «хорошее настроение, довольство, веселье, радость») — центральное понятие этики Демокрита, идеальное душевное состояние человека: невозмутимость, эмоциональное спокойствие, постоянство. Демокрит рекомендовал эвтюмию как образ жизни, идеал спокойствия, постоянства и психического здоровья.

Эпикур уточнял эту формулировку, разделяя понятия апонии (отсутствия физической боли) и атараксии (спокойствия духа, отсутствия беспокойства души и разума). По его мнению, человек мог достичь подлинного наслаждения только при наличии и апонии, и атараксии. Это, по его мнению, вершина того состояния радости, которого может достичь человек, и его нужно отличать от дистимической меланхолии («чёрной желчи») и восторженности.

Цицерон считал эвтюмию «высшим благом», тогда как Сенека — только «спокойствием».

Апония
Апония (греч. ἀπονία) — центральное понятие в философии эпикуреизма, означающее отсутствие физической боли. Одна из двух частей умеренной гедонистической модели Эпикура: наличие апонии и атараксии (спокойствия духа, отсутствия беспокойства души и разума) приводило к подлинному наслаждению.

Апония считалась эпикурейцами вершиной телесного наслаждения. Таким образом, они рассматривали удовольствие как отсутствие боли или каких-либо недугов, таких как голод или сексуальное напряжение. Речь шла о достижении идеального баланса между телом и разумом, который обеспечивал бы безмятежность или атараксию.

Для уверенности в достижении «апонии» и «атараксии» Эпикур считает важным различать:

естественные и необходимые удовольствия,

естественные, но не необходимые,

удовольствия не естественные и не необходимые.

Затем он уточняет, что объективно достижимыми и несущими удовлетворение являются удовольствия первого типа, вторые необходимо ограничивать и всячески избегать третьих.
Обросцево
Обросцево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 24 км, до центра муниципального образования Непотягово — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Перьево, Хохлево, Мстишино.

Мстишино (Вологодская область)
Мстишино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 26 км, до центра муниципального образования Непотягово — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Хохлево, Данилово, Волнино.
Амин, Фуад
Фуа́д Анва́р Ами́н (араб. فؤاد أنور أمين‎; англ. Fuad Anwar Amin; род. 13 октября 1972, Саудовская Аравия) — саудовский футболист, полузащитник сборной Саудовской Аравии и клубов «Аль-Шабаб» и «Аль-Наср» из Эр-Рияда, а также китайского клуба «Сычуань Цюаньсин Ланцзю». Участник чемпионата мира 1994 года и чемпионата мира 1998 года.

Арабский суперкубок по футболу
Арабский суперкубок (араб. كأس السوبر العربية‎) — футбольное соревнование для клубов из арабских стран, представлявшее собой мини-турнир между финалистами Арабского кубка чемпионов и Арабского кубка обладателей кубков. Первый такой мини-турнир состоялся в 1992 году и имел неофициальный статус, последний — в 2001 году, после чего данное соревнование было отменено из-за объединения Арабского кубка чемпионов с Арабским кубком обладателей кубков в один турнир.
Сталинская реконструкция Москвы
Сталинская реконструкция Москвы — крупномасштабная перестройка (реконструкция) Москвы, которая была задумана и частично осуществлена в 1930-е и 1940-е годы.

В 1935 году правительство Москвы утвердило постановление «О генеральном плане реконструкции города Москвы». Генплан был разработан под руководством архитекторов Владимира Семёнова и Сергея Чернышёва и предусматривал создание новых широких транспортных магистралей и расширение имеющихся, возведение мостов, строительство метрополитена, обводнение и озеленение Москвы.

Дворец культуры ЗИЛа
Дворец культуры ЗИЛ  (Дворец культуры завода имени Лихачёва, Дворец культуры Автомобильного московского общества «Завод имени А. И. Лихачева» (ДК АМО ЗИЛ)) — важнейший памятник архитектуры конструктивизма в Москве, спроектированный братьями Весниными, объект культурного наследия регионального значения.
Сентено, Вальтер
Ва́льтер Сенте́но Коре́а (исп. Walter Centeno Corea; род. 6 октября 1974, Пальмар-Сур, Коста-Рика) — коста-риканский футболист, атакующий полузащитник, тренер. Известен по выступлениям за «Саприссу». Участник Чемпионатов мира 2002 и 2006 годов.

Клубный кубок UNCAF 2003
Клубный кубок UNCAF 2003 — 22-й розыгрыш турнира, 5-й розыгрыш под названием Клубный кубок UNCAF. Турнир был сыгран с 22 октября по 21 декабря 2003 года. Вначале два клуба в предварительном этапе сократили тринадцать участников из семи стран до двенадцати, которые были разбиты на три группы по четыре клуба, по результатам кругового розыгрыша победители групп и лучший из клубов, занявших вторые места в группах, вышли в полуфиналы. Трофей во пятый раз завоевал коста-риканский клуб «Саприсса» (в первый раз под новым названием турнира). «Саприсса» стал первым клубом, завоевавшем все три трофея (Турнир Фратернитад, Турнир грандов Центральной Америки и Клубный кубок UNCAF).
Pantolambdidae
Pantolambdidae (лат.) — вымершее семейство млекопитающих из подотряда пантодонтов отряда цимолестов. Ископаемые остатки Pantolambdidae найдены в палеоценовых отложениях на территории Северной Америки. Крупные для своего времени растительноядные млекопитающие, размерами с большую овцу, внешне напоминавшие современных кошачьих.

Кошачьи
Коша́чьи, или ко́шки, или фели́ды (лат. Felidae), — семейство млекопитающих отряда хищных. Наиболее специализированные из хищников, приспособленные к добыванию животной пищи путём подкрадывания, подкарауливания, реже — преследования.
Операция «Голубая звезда»
Операция «Голубая звезда» — военная операция индийской армии по уничтожению базы сикхских сепаратистов в Золотом храме (Амритсар) в июне 1984 года.

Успех операции был омрачён большими жертвами среди индийских военнослужащих и мирного населения. В долгосрочном плане «Голубая звезда» привела к росту сикхского терроризма и стала причиной убийства премьер-министра страны Индиры Ганди.

По оценке газеты The Times of India, штурм Золотого храма был, возможно, самой неоднозначной акцией в истории индийской армии.

Амритсар
Амри́тсар (в.-пандж. ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ, хинди अमृतसर) — город в северо-западной Индии, в штате Пенджаб. Население — 1 183 705 чел. (по переписи 2011 года).

Амритсар — священный город сикхов. Основан четвёртым гуру Рам Дасом в 1577. Город получил название от священного пруда, в центре которого находится Хармандир-Сахиб (Золотой храм), главная сикхская гурдвара. В главном храмовом комплексе Амритсара расположен Акал Тахт. В Амритсаре происходили многие важнейшие события сикхской истории, в том числе последних лет.
Теплица (роман)
«Теплица» (англ. Glasshouse) — роман Чарльза Стросса, одно из наиболее заметных произведений в жанре «посткиберпанк», удостоенное премии Prometheus Award за 2007 год. Это свободное продолжение романа «Accelerando». Книга написана за три недели весной 2003 года, но опубликована только в 2006 году.

Посткиберпанк
Посткиберпанк (англ. Postcyberpunk) — жанр научной фантастики, развившийся из киберпанка, который, как и предшественник, описывает техническое развитие общества ближайшего будущего и происходящие при этом процессы (всеобщее проникновение информационных технологий, генной и молекулярной инженерии, технологий модификации человеческого тела и другое). Однако в отличие от киберпанка менее мрачен, изобилует политической и социальной сатирой, нередко высмеивает каноны самого киберпанка.
Бумажная мельница на Пахре
Бумажная мельница на реке Пахре — фабрика, которая была построена в 1655 году в селе Зелёная Слобода Бронницкой волости, в 32 километрах от Москвы. Создавалась для обеспечения бумагой Московского печатного двора. Ее основателем называют патриарха Никона. После реформ, которые были им проведены, появилась необходимость в производстве большого количества бумаги для исправления религиозных книг.

Бумажная фабрика
Бумажная фабрика — фабрика, занимающаяся изготовлением бумаги.

Бумага изготавливается из растительного волокна, такого как древесина, старые тряпки и других ингредиентов. На фабрике для этого используются машины Фурдринье (истор.) или другой вид бумагоделательной машины.
9-я танковая дивизия (СССР, 1945)
9-я танковая Бобруйско-Берлинская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение Сухопутных войск Вооружённых сил СССР в годы Холодной войны.

Танковое соединение создано путём переформирования 9-го танкового корпуса РККА.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Яунокра (Краславский край)
Я́уно́кра (латыш. Jaunokra) — населённый пункт в Краславском крае Латвии. Входит в состав Кастулинской волости. Находится на берегу озера Окрас у региональной автодороги P60 (Дагда — Аглона). Расстояние до города Краслава составляет около 52 км (через Дагду). По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 24 человека.

Краслава
Кра́слава (латыш. Krāslavaо файле, латг. Kruoslova; до 1917 года — Креславка, Краславка, Креслав, Креславль, бел. Краслаў) — город на юго-востоке Латвии на берегу реки Даугавы, административный центр Краславского края.

Статус города Краслава получила в 1923 году. На 1 января 2024 года в городе проживало 6854 человека.
Головня, Михаил Михайлович
Головня́ Михаи́л Миха́йлович (18 октября 1908 — 21 января 1974) — советский военный лётчик и военачальник, участник Великой Отечественной войны, генерал-майор авиации, командир 10-го истребительного авиационного Сталинградского ордена Богдана Хмельницкого корпуса.

Карельский фронт
Каре́льский фронт — общевойсковое оперативно-стратегическое формирование (объединение, фронт) Красной армии Вооружённых Сил Союза ССР, в годы Великой Отечественной войны.

Просуществовало с августа 1941 года по ноябрь 1944 года.
Всеукраинское общество революционных музыкантов
Всеукраинское общество революционных музыкантов (укр. Всеукраїнське товариство революційних музикантів, ВУТОРМ) — музыкально-общественная организация, действовавшая в Украине в 1928—1931 годах. Образовалась в результате реорганизации музыкального общества им. Н. Леонтовича. Объединяла композиторов и музыкантов-исполнителей. Руководство культивировало «групповщину и администрирование», что не способствовало развитию музыкальной жизни в стране. К 1931 году большинство вутормовцев перешли к новосозданной организации «Пролетмуз». Всеукраинское общество революционных музыкантов прекратило свою деятельность после постановления ЦК ВКП (б) от 23 апреля 1932, которое узаконивало административное вмешательство в творческий процесс. Все музыкальные организации были ликвидированы, а музыканты, которые поддерживали платформу компартии, объединились в единый Союз композиторов Украины (1932).

Энциклопедия истории Украины
Энциклопедия истории Украины (ЭиУ, укр. Енциклопедія історії України) — тематическое энциклопедическое издание на украинском языке.

Энциклопедия, в качестве общедоступного сводного синтетического издания, подытожила изыскания украинских историков в 1990-е годы. Состоит из 11 томов (более 11 005 статей).
Поучение Мерикара
«Поучение царя гераклеополитанского» (полное название: Поучение гераклеополитанского царя своему сыну царю Мерикара или Поучение гераклеопольского царя своему сыну Мерикара) — древнеегипетское литературное произведение жанра «поучения» (sb3 jt). Датируется XXII веком до н. э. (ок. 2150—2050 до н. э.), переписан с подлинника в период правления XVIII—XIX династий. Представляет собой политический трактат, содержащий наставление наследнику о том, как надо управлять государством.

Рубинштейн, Ревекка Ионовна
Реве́кка Ио́новна Рубинште́йн (28 сентября (10 октября) 1899, Кременчуг — 10 апреля 1982, Москва) — советский египтолог, автор научно-популярных книг для школьников по древней истории. Заслуженный работник культуры РСФСР.