hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 5413
NGC 5413 (другие обозначения — UGC 8901, MCG 11-17-12, ZWG 317.12, NPM1G +65.0100, PGC 49677) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Нур-Девлет
Нур-Девле́т (крым. Nur Devlet, نور دولت‎; тат. Nur Dəwlət, Нур Дәүлә́т; ум. 1503, Касимов, погр. Бахчисарай) — хан Крыма в 1466—1467, 1467—1469, 1475—1476 годах, правитель Касимова в 1486—1490 годах. Второй сын и преемник крымского хана Хаджи I Герая.

Хаджи I Герай
Хаджи́ I Гера́й А́нгел (Меле́к) (крым. I Hacı Geray, ١ حاجى كراى‎; Melek Hacı Geray, ملک حاجى كراى‎; (около 1397—1466) — первый хан (1441—1466) и основатель независимого Крымского ханства и династии Гераев.

Встречающиеся в литературе варианты написания имени: Хаджи I Гирей, Хаджи I Гирай, Хаджи Гирей I, Хаджи Гирай I, Аджи Гирей I.
Intel 80286
Intel 80286 (также встречаются обозначения i80286, i286, жарг. двойка) — 16-битный x86-совместимый микропроцессор второго поколения компании Intel, выпущенный 1 февраля 1982 года. Представляет собой усовершенствованный вариант процессора Intel 8086 и обладает в 3—6 раз большей производительностью. Процессор применялся в основном в IBM PC-совместимых компьютерах.

Дескрипторные таблицы
Дескрипторные таблицы — служебные структуры данных, содержащие дескрипторы сегментов.

В архитектуре x86 есть три вида дескрипторных таблиц:

Глобальная дескрипторная таблица (англ. Global Descriptor Table, GDT);

Локальная дескрипторная таблица (англ. Local Descriptor Table, LDT);

Таблица векторов прерываний (англ. Interrupt Descriptor Table, IDT);
Ринальд
Рина́льд Монтальба́нский (итал. Rinaldo di Montalbano, фр. Renaud de Montauban) — один из четырёх сынов Эмона; традиционный персонаж французского и итальянского Каролингского эпоса, а позже один из центральных персонажей «Влюблённого Роланда» Боярдо и «Неистового Роланда» Ариосто.

У него есть волшебный конь Баярд. Его меч по-французски зовётся Фроберж, а по-итальянски Фусберт.

Королевская жеста
Королевская жеста (фр. Geste du roi) — один из трёх основных циклов chansons de geste, сгруппированный вокруг фигуры Карла Великого. Центральное место в цикле принадлежит «Песне о Роланде», наиболее раннему и наиболее значительному памятнику французского героического эпоса.

Впервые жеста исследована Леоном Готье, который определил её структуру и состав.
Экономика Мэна
Экономика штата Мэн носит разносторонний характер со значительной долей торговли, медицинских, образовательных, транспортных, государственных и финансовых услуг. По состоянию на 2010 год валовой внутренний продукт Мэна составлял 52 млрд долларов (44-е место среди штатов США), а ВВП на душу населения — 34 592 долларов. В 2018 году уровень безработицы составлял 3,3 %.

Бумажная, текстильная и обувная промышленность штата в 1970 — 1990-х годах пережила глубокий кризис, большинство фабрик было закрыто.

Камберленд (округ, Мэн)
Ка́мберленд (англ. Cumberland County) — округ, расположенный в штате Мэн, США с населением в 265 612 человек по данным переписи населения 2000 года.

Административным центром округа является город Портленд.
Литовский местный отряд
Литовский местный отряд (лит. Lietuvos vietinė rinktinė, нем. Litauische Sonderverbände) — немецкое вооруженное формирование, существовавшее с февраля по май 1944 года и состоявшее из литовцев.

Было организовано бывшим начальником штаба Литовской армии генералом Повиласом Плехавичюсом с санкции немецких властей для будущей борьбы с Красной Армией, обеспечения безопасности и операций против польских и советских партизан на территории Генерального округа Литва. Отряд достигал численности 10 000 человек, был укомплектован офицерами-литовцами и имел определённую автономию. После нескольких поражений от Армии Крайовой и разногласий с немцами соединение было распущено. Часть военнослужащих была репрессирована, часть вошла в немецкие подразделения и вооруженное антисоветское подполье. Создание Литовского местного отряда стало последней крупной попыткой мобилизации на оккупированных территориях, проведенной Третьим Рейхом.

Генеральный округ Литва
Генеральный округ «Литва» (нем. Generalbezirk Litauen, лит. Lietuvos generalinė sritis) — административно-территориальная единица в составе рейхскомиссариата «Остланд» с центром в Каунасе. Образован 25 июля 1941 года на территории Литовской ССР и небольшой части Белорусской ССР. Генеральным комиссаром Литвы был назначен Теодор Адриан фон Рентельн, остававшийся на этом посту всё время существования округа. Существовал вплоть до освобождения Вильнюса советскими войсками 13 июля 1944 года.
Трикупис, Спиридон
Спиридон Трикупис (греч. Σπυρίδων Τρικούπης; 20 апреля 1788 — 24 февраля 1873) — греческий государственный деятель, дипломат, литератор и оратор. Премьер-министр Греции (1833) и член временного правительства с 1826 года.

Премьер-министр Греции
Премье́р-мини́стр Гре́ции (греч. Πρωθυπουργός της Ελλάδος, официально: Премьер-министр Греческой Республики, Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας) — глава правительства Греческой Республики и лидер кабинета Греции.

С 26 июня 2023 года должность занимает Кириакос Мицотакис.

Официальная (рабочая) резиденция премьер-министра — дворец Максимос в центре Афин, названный по фамилии премьер-министра Димитриоса Максимоса.
Кунград (аэропорт)
Кунград — бывший аэропорт одноимённого города на северо-западе Узбекистана, в республике Каракалпакстан.
Расположен в 1 км северо-восточнее города, на западной окраине посёлка Алтынкуль.

Аэродром «Кунград» 3-го класса, был способен принимать самолёты Ан-24, Як-40 и все более лёгкие, а также вертолёты всех типов.

С 1960-х до начала 1990-х из аэропорта выполнялись пассажирские авиарейсы на самолётах Ан-2 по местным воздушным линиям (в частности, в пункты Муйнак, Нукус, Ургенч, Тахтакупыр, Казахдарья, Аспантай, Тулей).

С 1990-х годов используется как посадочная площадка при проведении авиационных работ.

Тулей (аэропорт)
Тулей — бывший аэропорт местных воздушных линий, расположенный вблизи  посёлка Жаслык на северо-западе Узбекистана, в республике Каракалпакстан.

Аэродром «Тулей» 3-го класса, был способен принимать самолёты Ан-24, Ан-28, Ан-2 и все более лёгкие, а также вертолёты всех типов.

С 1960-х до начала 1990-х аэропорт принимал пассажирские авиарейсы на самолётах Ан-2 по местным воздушным линиям  из Муйнака, Нукуса, Ургенча.

С 1990-х годов используется как посадочная площадка при проведении авиационных работ.

В окрестностях посёлка имеется также военный аэродром (заброшенный в 1990-х).
Список политических партий Эстонии
Список политических партий Эстонии отображает политические партии в Эстонии. В Эстонии существует многопартийная система с многочисленными партиями, которые обычно не могут получить достаточно мест в парламенте, чтобы сформировать однопартийное правительство. В результате партии должны сотрудничать друг с другом для того, что создать коалиционное правительство.

Социал-демократическая рабочая партия Эстонии
Социал-демократическая рабочая партия Эстонии (эст. Eesti Sotsiaaldemokraatlik Tööliste Partei) — политическая социал-демократическая партия Эстонии, образованная в 1907 году. C 1925 по 1934 годы партия носила название Социалистическая рабочая партия Эстонии (эст. Eesti Sotsialistlik Tööliste Partei).
Caudron C.630 Simoun
Кодрон С.630 Симун (англ. Caudron C.630 Simoun) — самолёт, разработанный в 1930-х годах Марселем Риффаром для фирмы Кодрон. Представлял собой четырёхместный моноплан с повышенной надёжностью и комфортностью. Во множестве вариантов, последовавших за самолётом С.630, модель С.635 с двигателем Рено Бенгали 6Q-09 стала самой удачной и строилась в достаточно больших количествах.

Лётчик и писатель/поэт Антуан де Сент-Экзюпери при перелёте в 1937 году из Нью-Йорка в Тьерра дель Фуего потерпел на этом самолёте аварию при взлёте в Гватемале и получил серьёзные ранения.

Сент-Экзюпери, Антуан де
Антуа́н Мари́ Жан-Бати́ст Роже́ де Сент-Экзюпери́ (фр. Antoine Marie Jean-Baptiste Roger vicomte de Saint-Exupéry; 29 июня 1900, Лион, Франция — 31 июля 1944, Средиземное море) — французский писатель, журналист, поэт, сценарист и профессиональный лётчик.
Патриархат Венеции
Патриархат Венеции или Архиепархия Венеции (лат. Patriarchatus Venetiarum, итал. Patriarcato di Venezia) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Тривенето. В настоящее время архиепархией управляет патриарх Франческо Моралья. Почётный патриарх — кардинал Анджело Скола.

Клир епархии включает 392 священника (233 епархиальных и 159 монашествующих священников), 27 диаконов, 228 монахов, 539 монахинь.

Адрес епархии: Castello, n 4264 - 30122 Venezia (VE).

Примицерий Сан-Марко
Примицерий Сан-Марко (итал. Primicerio della basilica di San Marco) — во времена Венецианской республики фактический настоятель базилики Сан-Марко, главный каноник её капитула, капеллан дожа. Руководил духовенством базилики, её хором и музыкантами (Cappella Marciana), а также управлял подчиненными базилике венецианскими приходами. Имел прерогативы епископа, но подчинялся непосредственно дожу, являясь одним из главных духовных сановников Венеции.
277-я штурмовая авиационная дивизия
277-я штурмовая авиационная Красносельская Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия (277-я шад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Битва за Ленинград
Битва за Ленинград — боевые действия войск СССР по обороне Ленинграда против вооружённых сил Германии и Финляндии во время Великой Отечественной войны Советского Союза. Длилась с 10 июля 1941 года по 9 августа 1944 года. Сражения происходили в Ленинградской области, Эстонской ССР, на западе Калининской области и на юге Карело-Финской ССР. Против СССР наряду с войсками Германии и Финляндии принимали участие военнослужащие Испании в составе голубой дивизии и части итальянских ВМС, действовавших на Ладожском озере.
Динамометр
Динамо́метр (от др.-греч. δύναμις — «сила» и μέτρεω — «измеряю») — прибор для измерения силы или момента силы, состоит из силового звена (упругого элемента) и отсчётного устройства. В силовом звене измеряемое усилие вызывает деформацию, которая непосредственно или через передачу сообщается отсчётному устройству. Существующими динамометрами можно измерять усилия от долей ньютонов (Н, долей кгс) до 20 МН (2000 тс). По принципу действия различают динамометры механические (пружинные или рычажные), гидравлические и электронные. Иногда в одном динамометре используют два принципа.

Показывающее устройство
Показывающее устройство (англ. indicating device) — совокупность элементов средства измерений, которые обеспечивают визуальное восприятие значений измеряемой величины или связанных с ней величин.

Показывающие устройства подразделяются на аналоговые и цифровые, существуют также устройства, в которых непрерывные (аналоговые) показания имитируются дискретными (цифровыми) методами. Аналоговые показывающие устройства (или их имитаторы) бывают двух видов — для отображения текущего значения одной величины, или для отображения взаимосвязи двух и более величин, в виде графика на экране.

Ранее показывающие устройства назывались отсчётными устройствами.
Новороссийский троллейбус
Новоросси́йский тролле́йбус — троллейбусная сеть Новороссийска, осуществляющая пассажирские перевозки с 1 апреля 1969 года. C 19 августа 2016 года эксплуатируется МУП «Муниципальный пассажирский транспорт Новороссийска» (МУП «МПТН»).

ЗиУ-9
ЗиУ-682 (также ЗиУ-9 и ЗиУ-5264) — советский и российский высокопольный троллейбус большой вместимости для внутригородских пассажирских перевозок. Эта модель троллейбуса находилась в серийном производстве с 1972 по 2015 год, перенеся несколько модификаций. ЗиУ-9 стал самым массовым троллейбусом в мире; он эксплуатируется во множестве городов постсоветского пространства и в некоторых европейских и южноамериканских городах. Этот троллейбус часто появлялся в советских фильмах, ему был посвящён ряд памятников в городах бывшего СССР. При этом некоторые исследователи[кто?] общественного транспорта отмечают, что в XXI веке ЗиУ-9 устарел и троллейбусным предприятиям необходимо приобретать новый подвижной состав, чтобы заменить старые транспортные средства.
Мартынов, Анатолий Иванович (терапевт)
Анато́лий Ива́нович Марты́нов (22 октября 1937, Москва, СССР — 20 мая 2024) — советский и российский врач-терапевт, физиолог, академик РАМН (1995), вице-президент РАМН (1995—2001), академик РАН (2013), заслуженный врач РСФСР (1988), заслуженный деятель науки Российской Федерации (1997).

Московское городское научное общество терапевтов
Московское городское научное общество терапевтов (МГНОТ, ранее: Московское медицинское общество; Московское терапевтическое общество; Всесоюзное научное общество терапевтов; Московское общество терапевтов) — старейшее научное профессиональное медицинское общество России.

Организовано в 1875 году при Московском университете, первоначальная цель общества состояла в развитии «научно-практической медицины путём единодушной содружественной деятельности врачей».
Собор Иоанна Предтечи
Собо́р Иоа́нна Предте́чи, Собор Предтечи и Крести́теля Госпо́дня Иоанна — православный праздник, отмечаемый 7 (20) января. Установлен в честь Иоанна Предтечи, или Крестителя.

Следует непосредственно за праздником Крещения Господня, или Богоявления:

В Православной Церкви установлен обычай на следующий день великих Господских и Богородичных праздников вспоминать тех святых, которые ближайшим образом послужили данному священному событию в истории.

Как отмечает святитель Димитрий Ростовский, «вполне прилично было почтить особым празднованием того, кто послужил таинству Божественного крещения, возложивши руку свою на главу Владыки». Что касается слова собор в названии праздника, оно «означает, что народ собирается в церковь для совершения богослужения в честь и похвалу прославляемого ныне великого Предтечи и Крестителя Иоанна».

Обретение главы Иоанна Предтечи
Обре́тение главы Иоанна Предтечи — православный праздник в честь наиболее почитаемой части мощей Иоанна Предтечи — его главы. В традиции Православной церкви существуют предания о трёх обретениях главы Иоанна Крестителя, в честь каждого установлено отдельное празднование. Первое обретение произошло в IV веке, второе — в V веке, а третье — в IX веке. Праздник первого и второго чудесных обретений отмечается Русской православной церковью 24 февраля (9 марта) — в невисокосные годы, а в високосные — 24 февраля (8 марта). Кроме того, 25 мая (7 июня) празднуется третье обретение главы.

В настоящее время церковная история святыни остаётся неясной. Исламская традиция считает местом хранения главы Иоанна Крестителя мечеть Омейядов в Дамаске, а католицизм помещает её в римскую церковь Сан-Сильвестро-ин-Капите. Кроме того, упоминается о передней части черепа в соборе Амьена (Франция), привезённой из четвёртого крестового похода, о частях главы в турецкой Антиохии и в одном из монастырей Армении.
Сборная Андорры по регби
Сборная Андорры по регби представляет страну в международных соревнованиях по регби-15 высшего уровня. Команда занимает 76-е место в Мировом рейтинге World Rugby. Большая часть матчей сборной проходит в столице княжества, некоторые игры проводятся во французском Фуа. В сезоне 2012/14 сборная играет в дивизионе 2B Кубка европейских наций. С 1995 года андоррские регбисты борются за право сыграть в финальной части чемпионата мира, в данный момент безуспешно.

Сборная Норвегии по регби
Сборная Норвегии по регби (норв. Norges herrelandslag i rugby union) представляет Норвегию в международных матчах по регби-15 высшего уровня. В сезоне 2012/14 Норвегия выступает в дивизионе 2D Кубка европейских наций. В мировом рейтинге IRB команда занимает 95-е место. Норвежцы не принимали участия в финальной части чемпионатов мира.

Капитаном команды и одним из немногих профессиональных регбистов в сборной долгое время был Эрик Лунд, выступавший в французском чемпионате за «Биарриц Олимпик». Брат Эрика, Магнус Лунд родился в Великобритании и имеет опыт выступлений за сборную Англии.

На логотипе команды изображён уроборос.
Содерини, Пьеро
Пье́ро ди Томмазо Содерини (18 мая 1452 — 13 июня 1522) — флорентийский государственный деятель, пожизненный гонфалоньер справедливости Флорентийской республики в период изгнания Медичи. Сын Томмазо Содерини, ближайшего сподвижника Лоренцо Великолепного.

Лев X
Лев X (лат. Leo PP. X, в миру — Джованни Медичи итал. Giovanni Medici; 11 декабря 1475, Флоренция, Флорентийская республика — 1 декабря 1521, Рим, Папская область) — папа римский с 11 марта 1513 года по 1 декабря 1521 года. Последний Папа, не имевший священного сана на момент избрания.

Джованни Медичи был последним не священником, избранным Папой. Лев X известен прежде всего тем, что был Папой времени начала протестантской Реформации, осудившим Лютера за его 95 тезисов, и тем, что был последним Папой, который видел Западную Европу полностью католической. Он был вторым сыном Клариче Орсини и Лоренцо Медичи, самого известного правителя Флорентийской республики. Его двоюродный брат, Джулио ди Джулиано Медичи, сменит его на посту папы под именем Климента VII (1523—1534).
Организационное поведение
Организационное поведение (англ. organizational behaviour):

базисная научная дисциплина о причинах и факторах поведения людей (индивиды и группы) в организации;

область научных исследований, при которых используют теорию, методы и принципы различных дисциплин, с целью изучения индивидуальных представлений, ценностей, поступков при работе в группах и в целой организации;

систематическое изучение и применение на практике знаний о том, как люди (индивиды и группы) взаимодействуют внутри организации.

Менеджмент
Ме́неджмент, также управле́ние (англицизм от management — «управление») — наука об управлении ресурсами предприятий, правительств и других организаций посредством делового администрирования.

По институциональным сферам менеджмент ориентирован на: предпринимательство, государственные социально-экономические системы, некоммерческие организации и т. д.

Менеджмент — совокупность современных технологий, принципов, методов, средств и форм управления, направленных на повышение эффективности работы различных предприятий.

Менеджмент (отглагольное существительное) часто используется как синоним управление организацией или управление производством. Менеджмент (метонимически) часто используется как синоним руководящий состав организации, дирекция.
NTRUEncrypt
NTRUEncrypt (аббревиатура Nth-degree TRUncated polynomial ring или Number Theorists aRe Us) — это криптографическая система с открытым ключом, ранее называвшаяся NTRU.

Криптосистема NTRUEncrypt, основанная на решёточной криптосистеме, создана в качестве альтернативы RSA и криптосистемам на эллиптических кривых (ECC). Стойкость алгоритма обеспечивается трудностью поиска кратчайшего вектора решётки, которая более стойкая к атакам, осуществляемым на квантовых компьютерах. В отличие от своих конкурентов RSA, ECC, Elgamal, алгоритм использует операции над кольцом  усечённых многочленов степени, не превосходящей :

Такой многочлен можно также представить вектором

Как и любой молодой алгоритм, NTRUEncrypt плохо изучен, хотя и был официально утверждён для использования в сфере финансов комитетом Accredited Standards Committee X9.

Существует реализации NTRUEncrypt с открытым исходным кодом.

Схема Эль-Гамаля
Схема Эль-Гамаля (Elgamal) — криптосистема с открытым ключом, основанная на трудности вычисления дискретных логарифмов в конечном поле. Криптосистема включает в себя алгоритм шифрования и алгоритм цифровой подписи. Схема Эль-Гамаля лежит в основе бывших стандартов электронной цифровой подписи в США (DSA) и России (ГОСТ Р 34.10-94).

Схема была предложена Тахером Эль-Гамалем в 1985 году. Эль-Гамаль разработал один из вариантов алгоритма Диффи-Хеллмана. Он усовершенствовал систему Диффи-Хеллмана и получил два алгоритма, которые использовались для шифрования и для обеспечения аутентификации. В отличие от RSA, алгоритм Эль-Гамаля не был запатентован и поэтому стал более дешёвой альтернативой, так как не требовалось оплаты взносов за лицензию. Считается, что алгоритм попадает под действие патента Диффи-Хеллмана.
Leishmania donovani
Leishmania donovani (лат.) — вид жгутиконосных паразитических протистов рода Leishmania, является возбудителем кала-азара — антропонозного висцерального лейшманиоза. Распространена в Индии, Бангладеш, Шри-Ланке и Судане, где вызывает эпидемии. Единственным доказанным естественным резервуаром является человек. Также вызывает кожный лейшманиоз после кала-азара, а изредка — первичный кожный лейшманиоз. Переносчиком служат несколько видов москитов рода Phlebotomus.

На Цейлоне этот паразит был обнаружен также у собак, но их роль в эпидемиологическом цикле неясна.

Москиты
Моски́ты (лат. Phlebotominae) — подсемейство длинноусых двукрылых насекомых комплекса гнуса. Распространены преимущественно в тропиках и субтропиках. В отличие от комаров, личинки москитов развиваются во влажной почве, а не в воде. Включает несколько родов, в частности, Phlebotomus и Sergentomyia в Старом Свете и Lutzomyia в Новом Свете, в которые включается в общей сложности более 700 видов. Представители этих родов являются переносчиками между людьми и животными ряда заболеваний, в частности лейшманиозов, бартонеллёза, лихорадки паппатачи (москитная лихорадка). Укусы москитов вызывают флеботодермию.

Русское название заимствовано в первой половине XIX века из испанского языка, где mosquito — производное от mosca «муха», буквально — «маленькая мушка».
Псковское восстание
Псковское восстание — городское восстание в Русском царстве в 1650 году, произошедшее в Пскове.

Причиной восстания послужил быстрый рост цен на хлеб из-за осуществлявшихся в то время крупных закупок зерна для исполнения обязательства русского правительства поставить Швеции зерно в счёт компенсации за перебежчиков с территорий, уступленных шведам по Столбовскому миру 1617 года.

Столбовский мир
Столбо́вский мир — мирный договор, подписанный 27 февраля (9 марта) 1617 года в деревне Столбово (близ Тихвина) и положивший конец русско-шведской войне 1610—1617 годов.

Мирный договор был заключён между Русским царством (царь Михаил Фёдорович) и Шведским королевством (король Густав II Адольф) при посредничестве английского короля Якова I. Предварительные переговоры проводили с русской стороны князь Даниил Мезецкий, со шведской — граф Якоб Де ла Гарди.
S-теорема Климонтовича
S-теорема Климонтовича — даёт количественную меру для описания процессов самоорганизации в сложных нелинейных открытых системах вдали от равновесия. Была сформулирована в 1983—1984 гг. Ю. Л. Климонтовичем. Особенностью процессов самоорганизации сложных нелинейных систем вдали от равновесия является уменьшение энтропии; в отличие от равновесных или близких к ним процессов, в которых самоорганизации соответствует максимум энтропии; или стационарных потоков вблизи равновесия, для которых самоорганизации соответствует максимум энтропии и минимум производства энтропии.

Открытая система (теория систем)
Открытая система в теории систем — система, которая непрерывно взаимодействует со своей средой. Взаимодействие может принимать форму информации, энергии или материальных преобразований на границе с системой. Открытая система противопоставляется изолированной, которая не обменивается энергией, веществом или информацией с окружающей средой.

Понятие открытой системы было формализовано[кем?], что позволило взаимосвязать теорию организмов, термодинамику и эволюционную теорию. Это понятие подробно анализировалось с появлением теории информации и впоследствии теории систем. Сейчас у понятия есть применения в естественных и общественных науках.