hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грузинский язык
Грузи́нский язы́к (ქართულიо файле [kʰaɾtʰuli]) — литературный и национальный язык грузин, входящий в картвельскую языковую семью; государственный язык Грузии. Один из языков с длительной литературной традицией.

Для записи грузинского языка используется письменность на основе грузинского алфавита, основывающегося на фонетическом принципе. По своему строю язык является агглютинативным и эргативным.

Количество говорящих (на 2015 год) — около 4 млн человек в самой Грузии и несколько сотен тысяч в других странах — главным образом, в России, США и Турции.

Согласные
Согла́сные — звуки речи, сочетающиеся в слоге с гласными и/или слоговыми согласными и в противоположность им не образующие вершины слога. Акустически согласные обладают относительно меньшей, чем гласные, общей энергией и могут не иметь чёткой формантной структуры.

Согласные являются также звуками, при произнесении которых происходит сужение голосового тракта, так что воздушный поток оказывается полностью или частично блокированным и, преодолевая препятствие (см. место и способ образования согласных), изменяет своё направление. В русском языке это шумные согласные (взрывные, щелевые и аффрикаты), группа сонорантов (плавные и латеральные), группа сонорных согласных (дрожащих и носовых), а также полугласный (или полусогласный) й.

Под согласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «согласные звуки».

Система согласных определённого языка называется «консонантизм».
Bévéziers (Q179)
Bévéziers (Q179) — крейсерская подводная лодка типа «Редутабль» третьей серии, времён Второй мировой войны. Представляла собой одну из 31 практически идентичных субмарин, называемых по своему водоизмещению «1500 тонн» и получила имя в честь Сражения при Бичи-Хед (фр. Bataille de Bévéziers), произошедшего в 1690 году. Лодка была заложена 4 апреля 1932 года. Спущена на воду 14 октября 1935 года, а 4 июня 1937 года принята на вооружение.

Дакар
Дака́р (фр. Ville de Dakar, волоф Ndakaaru) — столица, крупный морской порт и крупнейший город Сенегала, расположенный на полуострове Кап-Вер (фр. Cap-Vert — зелёный мыс), на побережье Атлантического океана. Дакар является самым западным городом материковой Африки.
Пикирайи, Инносент
Инносент Пикирайи (англ. Innocent Pikirayi, род. 1963) — профессор археологии и заведующий кафедрой антропологии и археологии Университета Претории. Он работает над темами государства и общества на юге Африки. Пикирайи был одним из первых зимбабвийцев, обучавшихся археологии после обретения Зимбабве независимости.

Уппсальский университет
Уппсальский (Упсальский) университет (Университет Упсалы) (швед. Uppsala universitet) — старейший университет Швеции и всей Скандинавии, основан в 1477 году, находится в шведском городе Уппсала. В рейтинге ARWU-2014 занимает 61 позицию, а в THE 2015/16 - 81.

Университетская библиотека Carolina Rediviva хранит, среди прочего, Codex argenteus Вульфилы.
Нумизматическая коллекция Кабинета монет университета Уппсалы вмещает более 40 000 монет и медалей. Также имеются собрание картин, ценные коллекции минералов, большой ботанический сад с музеем и со статуей Линнея и пр.
Здание Университета, возведённое в 1879—1887 годах, построено в стиле Ренессанс, с мраморными колоннами, роскошными залами и аудиториями.

С университетом связаны имена таких учёных, как Карл Линней, Андерс Цельсий, Юхан Валлериус, Андрес Ангстрем, Адам Афцелиус, Пер Афцелиус, Сванте Аррениус.
Аношино
Аношино — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Относовского сельского поселения. Население — 15 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 12 км к западу от Вязьмы, в 8 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 12 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Ждановка на линии Москва — Минск.

Жданово (Вяземский район)
Жданово — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Относовского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007).

Расположена в восточной части области в 10 км к западу от Вязьмы, в 3 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Новоселка.

В 0,5 км южнее деревни расположена железнодорожная станция «Ждановка» на линии Вязьма — Духовская, открытая в 1926 году.
Мистер и миссис
Мистер и миссис (англ. Mr. And Mrs.) — телеигра в Великобритании. Премьера состоялась в 1972 году на телеканале ITV. Ведущим версии TWW then HTV West (также известно как ITV Wales & West) был Алан Тейлор; Дерек Бати вёл это телешоу на телеканале ITV Border, а Норман Воган был ведущим версии, созданной и выходившей в эфир на канале ITV Anglia (выпущен один). Телешоу вышло в эфир на британском телеканале UK Living. На областном канале HTV West английский телеведущий Нино Фиретто вёл телешоу под названием The All-New Mr & Mrs. В 1999 году шоу вернулось в эфир канала ITV, ведущим которого стал английский комик и писатель Джулиан Клэри. В 2008 году телепроект был возрождён как знаменитая телеигра под названием "Все звёзды «Мистер и миссис» (англ. All Star Mr & Mrs), ведёт которую английский телеведущий Филип Шофилд. В 2008—2010 годах соведущей передачи была Ферн Бриттон.

Телеигра
Телеигра (также игровое шоу) — разновидность телешоу, где ключевым элементом сюжета служит соревнование или игра. Соревноваться могут как участники телеигры друг с другом, так и участники с ведущим или с телезрителями.
Хитопадеша
«Хитопадеша» (санскр. हितोपदेशः, IAST: Hitopadeśa) — сборник басен на санскрите в прозе и стихах, составленный в XII веке н. э. Представляет собой независимое переложение более древнего сборника рассказов, басен и притч «Панчатантра», то есть «Пятикнижие», предположительно сформировавшегося в эпоху Гуптов (II—VI вв. н. э.). Рассказы из этой книги разошлись по многим странам.

Пандит
Панди́т (санскр. पण्डित [пандита] «учёный») — в Индии почётное звание учёного брахмана, а также человека высокообразованного в области классической индийской литературы на санскрите. Брахман, названный пандитом, занимается повседневной религиозной практикой, помогает людям разных каст в изучении религиозных основ индуизма, проведении ритуальных мероприятий, назначении даты свадьбы, момента зачатия ребёнка на основе индийской астрологии. Является также почтительной формой обращения к лицам из касты брахманов.

Почётную приставку к имени «пандит» носил, в частности, первый премьер-министр Индии Джавахарлал Неру.

В современном английском существует заимствование из санскрита pundit («комментатор»), которым называют эксперта в какой-либо области (науке, искусстве, политике, спорте), чьи статьи публикуются в СМИ.
Электрокортикография
Электрокортикография, электрокортикограмма — метод отведения потенциалов при помощи электродов, накладывающихся непосредственно на кору головного мозга (кортекса). Потенциалы имеют на порядок большую амплитуду по сравнению с ЭЭГ, а также лучшее разрешение. Используется в основном в экспериментах на животных.

Метод впервые применён в 1950-е годы при лечении эпилепсии Уайлдером Пенфилдом и Гербертом Джаспером, нейрохирургами Монреальского нейрологического института.

Электроэнцефалография
Электроэнцефалография, ЭЭГ (от электро- + др.-греч. ἐγκέφαλος «головной мозг» + γραμμή «запись») — раздел электрофизиологии, изучающий закономерности суммарной электрической активности мозга, отводимой с поверхности кожи волосистой части головы, а также метод записи таких потенциалов. Также ЭЭГ — неинвазивный метод исследования функционального состояния головного мозга путём регистрации его биоэлектрической активности.

Электроэнцефалография измеряет колебания напряжения в результате ионного тока в нейронах головного мозга. Клинически электроэнцефалограмма является графическим изображением спонтанной электрической активности мозга в течение определённого периода времени, записанной с нескольких электродов на мозге или поверхности скальпа.
Akademy
Akademy (в 2004—2007 гг. называлась aKademy; в 2003 называлась Kastle) — ежегодная конференция участников проекта KDE и членов KDE e.V. Традиционно проходит летом в Европе.

2003 Нове-Гради, Чехия — Kastle

2004 Людвигсбург, Германия

2005 Малага, Испания

2006 Дублин, Ирландия

2007 Глазго, Шотландия

2008 Синт-Кателейне-Вавер (Sint-Katelijne-Waver), БельгияЛоготип Akademy 2008 года.

2009 Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Испания — совместно с GUADEC

2010 Тампере, Финляндия

2011 Берлин, Германия

2012 Таллинн, Эстония

2013 Бильбао, Испания

2014 Брно, Чехия

2015 Ла-Корунья, Испания

2016 Берлин, Германия

2017 Альмерия, Испания

2018 Вена, Австрия

2019 Милан, Италия

2020 Онлайн

2021 Онлайн

2022 Барселона, Испания

2023 Салоники, Греция и Онлайн

2024 Вюрцбург, Германия

2025 Берлин, Германия

KDE e.V.
K Desktop Environment e. V. (KDE e.V.) — некоммерческая организация, юридически представляющая проект «KDE». Ей принадлежат товарный знак «KDE» и логотип K Desktop Environment.

Организация KDE e.V. была зарегистрирована в Германии 27 ноября 1997 года, чтобы представлять проект «KDE», в основанной ею, и Trolltech в 1998 году организации KDE Free Qt Foundation.
Русановы
Русановы — российский дворянский род, к которому принадлежали крупнейшие лесопромышленники Санкт-Петербурга: Николай Иванович Русанов (1820—1882), Андрей Николаевич Русанов (1840—1889), Николай Андреевич Русанов (?—?) и Владимир Андреевич Русанов (1882—?). Известен с XIX века.

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
80-я гвардейская стрелковая дивизия
80-я гвардейская стрелковая Уманьская ордена Суворова дивизия — соединение сухопутных войск Вооружённых Сил СССР в период Великой Отечественной войны. Период боевых действий: с 18 июля 1943 года по 9 мая 1945 года.

Туркестанский военный округ
Туркестанский военный округ (ТуркВО) — формирование (военный округ) Русской императорской армии и Вооружённых Сил СССР на территории империи в Средней Азии и Союза в Туркменской ССР, Узбекской ССР, в период с 1867 по 1920 и с 1945 по 1992 год.

С 1989 года  и до конца существования к нему также относились территории Казахской ССР, Киргизской ССР и Таджикской ССР.
Последний опыт
«Последний опыт» (англ. Last test) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в соавторстве с Адольфом Де Кастро в 1927 году. Впервые был издан в ноябрьском выпуске журнала «Weird Tales» в 1928 году. Адольф Де Кастро ранее издал первую версию этого рассказа под названием «Жертвоприношение науке» (англ. A Sacrifice to Science) в 1893 году. Позже между авторами началась переписка, в которой Лавкрафт по личной просьбе взялся переписать рассказ заново, добавив упоминания об Атлантиде и прочие элементы.

Ньярлатотеп
Ньярлатоте́п (варианты перевода: Ньярлахоте́п, Ньярлатхоте́п, Ниарлатхоте́п, Нъярлотхоте́п; англ. Nyarlathotep) — Древний бог, воплощение хаоса, посланник Иных богов, из произведений Говарда Филлипса Лавкрафта. Один из немногих персонажей Лавкрафта, принимающих человеческий облик. В истинном облике не имеет чёткой формы, описан как нечто очень отвратительное, бурлящее, постоянно меняющееся, представлен эпитетом «Ползучий хаос». Ньярлатотеп имеет тысячи обличий. Имя божества было придумано Лавкрафтом, но оно заканчивается на древнеегипетский элемент «-хотеп», который означает «мир» или «довольство» и входит в имена многих фараонов. Это один из наиболее запутанных образов Лавкрафта.
Голям Реза Пехлеви
Голям Реза Пехлеви (перс. غلامرضا پهلوی‎‎; 15 мая 1923, Тегеран, Персия — 7 мая 2017, Париж, Франция) — иранский принц из династии Пехлеви, сын шахиншаха Реза Пехлеви и сводный брат Мохаммеда Реза Пехлеви.

После кончины своей сводной сестры, Ашраф Пехлеви, 7 января 2016 года, он остался единственным живым потомком Реза Шаха. Проживая с семьёй в Париже, Голям Реза скончался 7 мая 2017 года на девяносто четвёртом году жизни.

Реза Пехлеви
Реза́-шах Пехлеви́ (перс. رضا شاه پهلوی‎, азерб. رضا شاه پهلوی / Rza şah Pəhləvi, маз. رضاشاء پهلوی; 15 марта 1878 — 26 июля 1944) — тридцать четвёртый шах Ирана с 1925 года по 1941 год и первый из династии Пехлеви. Реформатор.
Talofa Airways
Talofa Airways — самоанская авиакомпания, совершающая рейсы среди стран Полинезии. Она начала свою деятельность 29 августа 2016 года. Это одна из трёх самоанских авиакомпаний (наряду с Samoa Air и Polynesian Airlines).

Polynesian Airlines
Polynesian Airlines — национальная авиакомпания Самоа со штаб-квартирой в столице страны Апиа, выполняющая регулярные внутренние пассажирские перевозки между аэропортами островов Самоа. Ранее компания работала на международных маршрутах, однако, с приходом на рынок перевозчиков Polynesian Blue и Virgin Blue авиакомпания почти полностью сосредоточилась на рейсах внутри страны Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом является Международный аэропорт Фалеоло.
Чкианц, Джордж
Джордж Чкианц (англ. George Chkiantz) — британский звукоинженер, который участвовал в работе над несколькими известными альбомами, многие из которых считаются классикой рок-музыки, отчасти из-за высокого качества звукозаписи.

Small Faces (альбом, 1967)
Small Faces — второй студийный альбом британской ритм-н-блюзовой группы Small Faces, выпущенный в июне 1967 года на лейбле Immediate Records и занявший 12 место в UK Album Chart. Это был первый LP группы, записанный для лейбла Immediate. Примечателен тот факт, что дебютный альбом группы, выпущенный в 1966 году на лейбле Decca также назывался Small Faces.
Дедушка
Дед, де́душка, де́да — отец одного из родителей по отношению к своему внуку, внучке. Отец отца и матери, муж бабушки. В более широком значении — любой пожилой мужчина, старик. Прадедушка — отец деда и бабушки (для правнука), прапрадедушка — отец отца (дед) деда и бабушки и т. д.

Старость
Ста́рость — период жизни человека от утраты способности организма к продолжению рода до смерти.

Этот период часто характеризуется ухудшением здоровья, умственных способностей, угасанием функций организма. Некоторые возрастные классификации делят на несколько более коротких периодов жизни человека: пожилой возраст, преклонный возраст и старческий возраст (долгожительство)[уточнить], согласно другим — пожилой возраст не рассматривается как часть старости, которая наступает в 75 — 76 лет.
Двор Генриха III
«Двор Генриха III» или «Генрих III и его двор» (фр. Henri III et sa cour) — историческая драма в прозе французского писателя Александра Дюма-отца, первое из его произведений, поставленных на большой сцене (в 1829 году). Эта пьеса принесла Дюма известность, впоследствии использованный в ней материал лёг в основу сюжета романа «Графиня де Монсоро» и драмы с таким же названием.

Комеди Франсез
«Комеди́ Франсе́з» (фр. Comédie-Française), известный также как Теа́тр-Франсэ́ или Францу́зский Теа́тр (фр. Théâtre-Français) — единственный во Франции репертуарный театр, финансируемый правительством. Расположен в центре Парижа, в 1-м административном округе города, во дворце Пале-Рояль. Основан в 1680 году декретом короля Людовика XIV. Неофициальное название театра — «Дом Мольера», поскольку до учреждения «Комеди Франсез» во дворце Пале-Рояль выступала труппа Мольера (1661—1673 годы).
Сражение при Краоне
Сражение при Краоне (фр. Bataille de Craonne) — оборонительное сражение двух русских дивизий из армии Блюхера против армии Наполеона в ходе кампании 1814 года на территории Франции.

Пехотные дивизии Воронцова и Строганова из корпуса Винцингероде успешно оборонялись 23 февраля (7 марта) 1814 (далее в статье даты по новому ст.) на Краонских высотах на берегу реки Эна от 30-тысячной армии Наполеона, после чего в порядке отошли по приказу прусского фельдмаршала Блюхера к основным силам армии к 2 часам дня. Французы заняли высоты, однако их потери в полтора раза превысили потери русских войск.

Шварценберг, Карл Филипп цу
Эта статья — об австрийском военачальнике. О его потомке, министре иностранных дел Чехии см. Шварценберг, Карл Иоганн цу

Карл I Фи́липп цу Шва́рценберг (нем. Karl Philipp zu Schwarzenberg; 15 апреля 1771 — 15 октября 1820) — князь Шварценберг, ландграф Клеттгау, граф Зульц, австрийский фельдмаршал и президент Гофкригсрата (с 1814 года). Главнокомандующий союзными войсками, сражавшимися с Наполеоном I в Битве народов под Лейпцигом.
NGC 237
NGC 237 (другие обозначения — UGC 461, MCG 0-2-136, ZWG 383.79, KARA 33, IRAS00408-0023, PGC 2597) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Кит.

По оценкам, расстояние до млечного пути 190 миллионов световых лет, диаметр около 90 000 световых лет.

Класс яркости NGC 237 III—IV и имеет широкую линию HI. Это также активная галактика типа Сейферта и галактика ЛИНЕР, то есть галактика, ядро которой имеет спектр излучения, характеризующийся большими линиями слабо ионизованных атомов.

NGC 237 является частью группы NGC 192. Эта группа галактик включает в себя по меньшей мере 5 других галактик: NGC 173, NGC 192, NGC 196, NGC 197 и NGC 2017. Четыре из галактик в этой группе (NGC 192, NGC 196, NGC 197 и NGC 201) также являются частью компактного пакета Hickson HCG 7.

Объект был обнаружен 27 сентября 1867 года американским астрономом Трумэном Генри Саффордом.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 2017
NGC 2017 (другое обозначение — ESO 554-**22) — группа звёзд в созвездии Зайца. Открыта Джоном Гершелем в 1835 году.

Предполагалось, что NGC 2017 — распавшееся рассеянное скопление. Однако собственные движения семи его звёзд направлены в разные стороны и значительно различаются по величине, что делает маловероятной связь этих звёзд. Детальное изучение звёзд также показало, что они не составляют скопление, а лишь расположились на одном луче зрения и представляют собой астеризм.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
Чи-Ну
Тип 3 «Чи-Ну» (яп. 三式中戦車) — японский средний танк времён Второй мировой войны. Был создан в 1943 году как дальнейшее развитие танка «Чи-Хе», отличаясь от него новым, более мощным, 75-мм орудием в новой башне. Наиболее совершенный серийный японский танк Второй мировой. Всего за время серийного выпуска было произведено, по разным данным, от 60 до 166 танков «Чи-Ну». В боевых действиях они участия не принимали, поскольку поступали в части, предназначенные для обороны Японских островов от так и не состоявшейся высадки войск США.

Трансмиссия
Трансми́ссия (силовая передача) — (от лат. transmissio — пересылка, передача) в машиностроении все механизмы, соединяющие двигатель с тем, что должно двигаться (например, с колёсами в автомобиле), а также всё, что обеспечивает работу этих механизмов.
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных пар 2025
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных пар 2025 проводился с 5 по 8 марта 2025 года в городе Гштад.

В чемпионате принимали участие 8 команд.

Победителями чемпионата стала команда Aarau (Алина Пец / Свен Михель); пара стала чемпионами Швейцарии во второй раз, Алина Пец — во второй, Свен Михель — в третий), победившая в финале команду Bern-Glarus (Стефани Берсе / Philipp Hösli). Бронзовые медали завоевала команда Zug 2 (Laura Engler / Кевин Вундерлин).

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных пар — ежегодное соревнование швейцарских смешанных парных команд (смешанных пар) по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Парный кёрлинг). Проводится с 2014 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association)..

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швейцарию на международной арене как смешанная парная сборная Швейцарии.
Хамилонисион
Хамилони́сион (греч. Χαμηλή ή Χαμηλονήσι от χαμηλός — «низкий»), Камилони́си (Καμηλονήσι) — маленький необитаемый остров в Греции, в восточной части Критского моря, известной как Карпатское море. Один из островов архипелага Додеканес. Расположен к югу от острова Астипалея и к северо-западу от островов Касос и Карпатос. Административно относится к общине Касос в периферийной единице Карпатос в периферии Южные Эгейские острова.

Вместе с соседними островами (Авгониси, Дивуния, Стакида, Зафора (Софрана): Мегало-Софрано, Сохас, Микро-Софрано) объявлен особой охранной зоной для чеглока Элеоноры (Falco eleonorae). Входит в экологическую сеть «Натура 2000».

Карпатос
Ка́рпатос (Карпаф, греч. Κάρπαθος, лат. Carpathus, тур. Kerpe), Скарпа́нто (итал. Scarpanto) — остров в Эгейском море, принадлежит Греции. Входит в группу островов Додеканес (Южные Спорады). Остров состоит из муниципалитета Карпатос плюс сообщество Олимпос. Часть Олимпоса также охватывает соседний остров Сарья.
Фризе, Станислав
Станислав Фризе (пол. Stanisław Fryze; 1 декабря 1885, Краков — 3 марта 1964, Гливице) — польский электротехник. Один из создателей основ общей электротехники. Доктор технических наук (1924), член Польской академии наук (1952), почетный член Объединения польских электриков (1989, посмертно).

Национальный университет «Львовская политехника»
Национальный университет «Львовская политехника» (укр. Національний університет «Львівська політехніка») — высшее учебное заведение, расположенное во Львове. Основанное 7 марта 1816 года. Одно из старейших технических учебных заведений Восточной Европы 
и Украины.
Бланпен, Жорж
Жорж Бланпен (фр. Georges Blanpain; 12 мая 1907 года — 11 июля 1986 года, Исси-ле-Мулино) — французский альтист.

Окончил Парижскую консерваторию (1929), ученик Мориса Вьё. По приглашению Дирана Алексаняна преподавал в Нормальной школе музыки, одновременно концертируя в ансамбле с другими преподавателями, в том числе с Надей Буланже и Жаком Тибо, а также в качестве первого альта в камерном оркестре под управлением Альфреда Корто. В составе струнного квартета участвовал в осуществлённой Тибо и Корто записи Концерта для скрипки, фортепиано и струнного квартета Эрнеста Шоссона (1931). Выступал также в качестве второго альтиста с квартетом Енё Ленера. С 1946 г. играл в оркестре Опера-комик, позднее в Оркестре Парижа. В 1945—1958 гг. участник квинтета Пьера Жаме.

Шоссон, Эрнест
Эрне́ст Шоссо́н (фр. Amédée Ernest Chausson, 20 января 1855—10 июня 1899) — французский композитор и музыкальный деятель, один из виднейших представителей школы Сезара Франка. Будучи очень богатым и респектабельным человеком с мягким характером и прогрессистскими взглядами, Шоссон во многом явился связующим звеном между двумя поколениями противоборствующих музыкальных группировок Парижа конца XIX века. Как убеждённый вагнерист, он противостоял самым рьяным ретроградам Академии, а также поддерживал в лице Дебюсси и Сати такие зарождающиеся новаторские течения как импрессионизм.

Эрнест Шоссон прожил недолгую жизнь и написал не так много сочинений, однако он оставил о себе добрую память и занял прочное, особое место в истории французской музыки.
Футуна (язык)
Футу́на — один из двух аборигенных языков французского заморского общества Уоллис и Футуна. Основной язык островов Хорн в западной части Полинезии, также используется футунской диаспорой на Новой Каледонии. В некоторых работах называется восточным футуна, чтобы избежать путаницы с внешнеполинезийским языком футуна-анива, также известным как западный футуна.

Ближайшие родственники футуна — внешнеполинезийские языки футунийской группы, используемые группами полинезйских переселенцев в нескольких меланезийских государствах: тикопиа, ифира-меле, анута и другие. Из языков Полинезийского треугольника ближайшим к футуна принято считать самоанский, длительное время оказывавший на него влияние. Это затрудняет взаимопонимание между носителями футуна и увеа, языка острова Уоллис, который в доевропейский период входил в состав Тонганской империи и подвергался сильному влиянию тонганского языка. Языком межнационального общения на островах Уоллис и Футуна является французский.

Анута (язык)
Анута (самоназвание te taranga paka-Anuta) — один из полинезийских языков, относится к ядерно-полинезийским языкам. Язык острова Анута, одного из Соломоновых островов. Родственен языку Тикопиа, который распространён на соседнем острове Тикопиа.