hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baby Boy
«Baby Boy» — сингл американской певицы Бейонсе, записанный при участии ямайского регги-рэпера Шона Пола. Входит в дебютный студийный альбом Dangerously in Love, выпущенный в США 7 октября 2003 года.

Сингл добился коммерческого успеха и держался на верхушке чарта Billboard Hot 100 9 недель подряд. Он был сертифицирован платиновым в США. Сингл также достиг топ-10 во многих странах и стал платиновым в Австралии. Сингл остается «гвоздём программы» концертного сет-листа Ноулз и по сей день.

В 2005 году автор песен, Дженнифер Армур завела дело из-за нарушения авторского права заявив, что Ноулз использовала первоначальный музыкальный хук с её песни «Got a Little Bit of Love for You». Спор разрешился в пользу Ноулз.

CD-сингл
CD-сингл — сингл, записанный на обычном компакт-диске, который имеет меньший объём. Этот формат был введён в середине 1980-х годов, но не получил место на рынке до начала 1990-х годов. С ростом загрузок песен в 2000-х годах продажи CD-синглов снизились.

В коммерческом выпуске CD-сингла может помещаться от двух до шести песен, как и в мини-альбоме. Иногда в них находятся сочетания одной или нескольких песен, как на 12 виниловых пластинках. В зависимости от страны, могут быть ограничения на количество песен и их продолжительность.
Viva La Dirt League
Viva La Dirt League или VLDL (с англ. — Да здравствует Грязная Лига) — новозеландская группа профессиональных комедийных скетч-ютуберов. Основана в 2011 году Роуэном Бетьеманом и Аланом Мориссоном. На данный момент активное участие в создании контента принимают Адам Кинг, Бен Ван Лиер, Элли Харвуд, Бритт Скотт Кларк, Роберт Хартли, Хэммиш Паркинсон, Байрон Колл, Дэвид Корреос и Феникс Кросс.

StarCraft II: Wings of Liberty
StarCraft II: Wings of Liberty (с англ. — «Звёздное Ремесло II: Крылья Свободы») — компьютерная игра в жанре стратегия в реальном времени, продолжение StarCraft. Была анонсирована 19 мая 2007 года на фестивале Blizzard Worldwide Invitational в Сеуле, Южная Корея. В отличие от предыдущей игры серии, StarCraft II выполнен в трёхмерной графике, а также использует физический движок Havok. Изначально была задумана одна игра, но на выставке BlizzCon 2008 объявлено, что StarCraft II станет трилогией. Первая часть получила название StarCraft II: Wings of Liberty, а два дополнения — Heart of the Swarm и Legacy of the Void. Выпуск StarCraft II: Wings of Liberty состоялся 27 июля 2010 года.

Во время проведения ежегодной конференции BlizzCon 2017 Blizzard объявила о переходе трилогии StarCraft 2 в режим Free-to-Play, что означает доступность одиночной кампании Wings of Liberty, многопользовательского и других режимов для любого пользователя Battle.net.
Beijing Enterprises
Beijing Enterprises Holdings (北京控股有限公司) — китайский государственный конгломерат, базирующийся в Гонконге и имеющий основные активы в Пекине. Большинство акций холдинга принадлежит правительству Пекина и родственным компаниям Beijing Enterprises Group Company и Beijing Enterprises Investment.

Гонконгская фондовая биржа
Гонконгская фондовая биржа (Hong Kong Stock Exchange) — фондовая биржа в Гонконге, входящая в холдинг Hong Kong Exchanges and Clearing. По состоянию на начало 2014 года имела капитализацию HK$22,89 трлн (US$2,96 трлн); стояла на 6-м месте в мире по капитализации обращающихся на ней компаний.

Основной индекс Hang Seng Index, являющийся средневзвешенной величиной стоимости крупнейших по капитализации акций 34 акционерных компаний Гонконга, которые составляют 65 % от общей капитализации фондовой биржи Гонконга.
Varidnaviria
Varidnaviria (лат.) — реалм ДНК-содержащих вирусов. Общей чертой, объединяющей представителей реалма, является присутствие структурного мотива (укладки), известного как вертикальный jelly roll, в составе мажорного капсидного белка. Молекулы мажорного капсидного белка формируют псевдогексамерные капсомеры. Также вирусы из реалма Varidnaviria обладают такими белками, как минорный капсидный белок с мотивом вертикальный jelly roll, АТФазой, упаковывающей вирусный ДНК-геном в капсид, и собственной ДНК-полимеразой, реплицирующий вирусные геномы.

В состав реалма Varidnaviria входит большинство ДНК-содержащих вирусов эукариот, например, морские вирусы, многие вирусы, патогенные для человека (например, аденовирусы и поксвирусы), вирус африканской чумы свиней, а также гигантские вирусы, инфицирующие амёб и обладающие огромными вирионами и геномами по меркам вирусов.

Аденовирусы
Аде́новирусы (лат. Adenoviridae) — семейство ДНК-содержащих вирусов позвоночных, лишённых липопротеиновой оболочки. Аденовирусы имеют диаметр 70—90 нм, содержат единичную двухцепочечную молекулу ДНК длиной 34-36 тысяч пар оснований и молекулярной массой 20—29⋅106 Да. Наиболее известны аденовирусы, вызывающие острые респираторные заболевания. Название происходит из их первоначального выделения из аденоидов. На материале аденовирусов впервые было открыто явление альтернативного сплайсинга.

В патологии человека наибольшее значение имеют серотипы 3, 4, 7, 8, 14 и 21. Они относительно устойчивы во внешней среде, инактивируются лишь при нагревании до 56 °С и обработке растворами хлорамина и фенола. Аденовирусы хорошо размножаются на культуре ткани человека и животных.
Серверная комната
Се́рверная комната (серверное помещение, серверная, помещение центра обработки данных:3.1.2) — выделенное помещение, оснащенное системами инженерно-технического обеспечения, специально предназначенными для серверного и телекоммуникационного оборудования.:3.1.2

Сервер (аппаратное обеспечение)
Се́рвер (англ. server, от лат. serve — служить, обслуживать. мн. ч. се́рверы) — выделенный или специализированный компьютер для выполнения сервисного программного обеспечения (в том числе серверов тех или иных задач).
Джонсон, Хайрам
Хайрам Уоррен Джонсон (англ. Hiram Warren Johnson; 2 сентября 1866, Сакраменто, Калифорния, США — 6 августа 1945, Бетесда, Мэриленд, США) — американский политический и государственный деятель; один из ведущих политиков США конца XIX—первой половины XX века. Был сторонником политики прогрессивизма и изоляционизма. 23-й губернатор Калифорнии (1911—1917), сенатор Соединенных Штатов (1917—1945). На выборы Президента США в 1912 году шёл в паре с Теодором Рузвельтом в качестве вице-президента.

Легислатура Калифорнии
Легислату́ра шта́та Калифо́рния (англ. California State Legislature) — законодательная ветвь правительства Калифорнии. Включает в себя Сенат с 40 членами и Ассамблею с 80. В настоящее время Демократическая партия имеет большинство в обеих палатах законодательного собрания штата Калифорния.
Храм Сергия Радонежского на Ходынском поле
Храм Преподобного Сергия Радонежского на Ходынском поле — утраченный православный храм в Москве, находившийся при летних военных лагерях на Ходынском поле. Построен в 1892—1893 годах на средства благотворителей, действовал в летнее время. Деревянный храм выдержан в неорусском стиле, автор проекта — архитектор Иван Хородинов. После Октябрьской революции храм был закрыт и к 1930-м годам снесён.

В 2015—2017 годах был возведён новый храм Сергия Радонежского на Ходынском поле на новом месте по новому проекту.

Хоругвь (церковная)
Хору́гвь церковная (от праслав. *xorǫgy «знамя, стяг», заимствование из монг. oruŋgo, oruŋga) — религиозное знамя с образом Иисуса Христа, Богородицы или святых.

Хоругвь используется в православных и грекокатолических церквах. По одному из толкований православных богословов, хоругвь рассматривается как «символ победы над смертью и диаволом».
Мадрепоровые кораллы
Мадрепо́ровые кора́ллы, или склеракти́нии, или каменистые кораллы (лат. Scleractinia), — отряд коралловых полипов из подкласса шестилучевых кораллов (Hexacorallia). Близкородственны актиниям. Составляют самый обширный таксон Anthozoa, включающий около 3600 видов. В отличие от актиний, мадрепоровые кораллы выделяют экзоскелет из карбоната кальция.

Колония (биология)
Коло́ния (лат. colonia) в биологии — отношение отдельных организмов одного вида, живущих вместе, обычно основанное на взаимной выгоде, например для защиты или нападения на крупную добычу. Некоторые виды, такие как медоносные пчёлы и муравьи, живут исключительно в колониях. Португальский кораблик (Physalia physalis) — один из примеров полиповых форм колонии.

Колония из одноклеточных организмов называется колониальным организмом.
Бродячая собака (кафе)
«Подвал Бродя́чей соба́ки» — литературно-артистическое кабаре, один из центров культурной жизни Серебряного века. Артистическое кафе или арт-подвал «Бродячая собака» действовало с 31 декабря 1911-го по 3 марта 1915 года в доме № 5 по Михайловской площади (ныне — Площадь Искусств) Петрограда. В названии обыгран образ художника как бесприютного пса. В 2001 году кафе на историческом месте было вновь открыто на волне интереса к дореволюционной истории и Серебряному веку.

Гумилёв, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Гумилёв (3 [15] апреля 1886, Кронштадт — 26 августа 1921, Петроград) — русский поэт Серебряного века, создатель школы акмеизма, прозаик, драматург, переводчик, литературный критик, путешественник, африканист. Первый муж поэтессы Анны Ахматовой, отец историка Льва Гумилёва. Совершил две экспедиции по восточной и северо-восточной Африке в 1909 и 1913 годах.

Был расстрелян 26 августа 1921 года по обвинению в участии в антисоветском заговоре «Петроградской боевой организации Таганцева». Однако активное участие в заговоре подтверждено не было и 30 сентября 1991 года посмертно реабилитирован решением Верховного суда СССР. Место расстрела и захоронения до сих пор неизвестно.
Нэмото, Нами
Нами Нэмото (яп. 根本 奈美, англ. Nami Nemoto, родилась 24 марта 1975, Япония) — японская конькобежка, участница зимних Олимпийских игр 1998, 2002 и 2006 годов, бронзовый призёр чемпионата мира, 6-кратная чемпион и 3-кратная призёр чемпионата Азии, 4-кратная чемпионка и 11-кратная призёр чемпионата Японии.

Чемпионат Азии по конькобежному спорту
Чемпионат Азии по конькобежному спорту — ежегодное континентальное соревнование по конькобежному спорту. Проводится среди спортсменов Китая, Казахстана, Северной Кореи, Южной Кореи и Японии. Спортсмены из России в чемпионате Азии не соревнуются, а участвуют на чемпионате Европы. В остальных странах Азии конькобежный спорт практически не развивается. Первый чемпионат был проведен в 1999 году.

Чемпионат проводится по сумме четырёх дистанций классического многоборья и является одним из трёх квалификационных турниров (наряду с чемпионатом Европы и чемпионатом Северной Америки и Океании), лучшие спортсмены которого отбираются для участия на ежегодном чемпионате мира в классическом многоборье.
Культура Удмуртии
Удмуртия — республика в составе Российской Федерации, является её неотъемлемым субъектом, входит в состав Приволжского федерального округа, расположена в западном Предуралье, в междуречье Камы и её правого притока Вятки. Территория республики заселена преимущественно русскими, удмуртами, татарами, и другими национальностями. Становление культурных аспектов проходило при коллективном участии многих народов, населяющих Удмуртию. Все они, кроме поддержания своих традиций, наполняли и обогащали также и культуру всей Удмуртии.

Воткинск
Во́ткинск (удм. Вотка, редко Воткакар) — город в России, крупный промышленный центр Удмуртской Республики, административный центр Воткинского района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Воткинск.

26 сентября 2019 года получил официальное название — муниципальный городской округ Удмуртской республики «город Воткинск».

Родина композитора Петра Ильича Чайковского. Город трудовой доблести (2023).
Зин аль-Абидин Бен Али
Зин аль-Абидин Бен Али (араб. زين العابدين بن علي‎, фр. Zine el-Abidine Ben Ali; 3 сентября 1936, Хаммам-Сус — 19 сентября 2019, Джидда, Саудовская Аравия) — тунисский государственный и военный деятель, президент Туниса в 1987—2011 годах.

14 января 2011 года был вынужден покинуть страну под давлением массовых демонстраций, вызванных его авторитарным правлением и резким ухудшением экономической и социальной ситуации в стране. Получил политическое убежище в Саудовской Аравии, где и скончался 19 сентября 2019 года. 13 июня 2012 года заочно приговорён Военным трибуналом Туниса к пожизненному тюремному заключению по обвинению в убийстве демонстрантов во время подавления революции начала 2011 года.

Инвестиции
Инвести́ции (англ. Investment) — размещение капитала с целью получения прибыли. Если проект убыточен — инвестиции могут быть утрачены полностью или частично.

Инвестиции в различной форме являются неотъемлемой частью современной экономики.
Теорема Цыбенко
Теорема Цыбенко, Универсальная теорема аппроксимации — теорема, доказанная Джорджем Цыбенко в 1989 году, которая утверждает, что искусственная нейронная сеть прямой связи (англ. feed-forward; в которых связи не образуют циклов) с одним скрытым слоем может аппроксимировать любую непрерывную функцию многих переменных с любой точностью. Условиями являются: достаточное количество нейронов скрытого слоя, удачный подбор  и , где

— веса между входными нейронами и нейронами скрытого слоя,

— веса между связями от нейронов скрытого слоя и выходным нейроном,

— смещения для нейронов входного слоя.

Искусственный нейрон
Иску́сственный нейро́н (математический нейрон Мак-Каллока — Питтса, формальный нейрон) — узел искусственной нейронной сети, являющийся упрощённой моделью естественного нейрона. Математически искусственный нейрон обычно представляют как некоторую нелинейную функцию от единственного аргумента — линейной комбинации всех входных сигналов. Данную функцию называют функцией активации или функцией срабатывания, передаточной функцией. Полученный результат посылается на единственный выход. Такие искусственные нейроны объединяют в сети — соединяют выходы одних нейронов с входами других. Искусственные нейроны и сети являются основными элементами идеального нейрокомпьютера.
Первое начало термодинамики
Пе́рвое нача́ло термодина́мики (первый закон термодинамики) — один из основных законов этой дисциплины, представляющий собой конкретизацию общефизического закона сохранения энергии для термодинамических систем, в которых необходимо учитывать термические, массообменные и химические процессы. В форме закона сохранения (уравнения баланса энергии) первое начало используют в термодинамике потока и в неравновесной термодинамике. В равновесной термодинамике под первым законом термодинамики обычно подразумевают одно из следствий закона сохранения энергии, из чего проистекает отсутствие единообразия формулировок первого начала, используемых в учебной и научной литературе (К. А. Путилов в своей монографии приводит шесть формулировок, которые он считает наиболее удачными).

Адиабатная оболочка
Адиабатная оболочка — оболочка, которая не допускает теплообмен между физическим телом и внешней средой, что делает процесс адиабатным. Примерами являются термос, сосуд Дьюара. В качестве адиабатной оболочки может выступать магнитное поле, препятствующее контакту высокотемпературной плазмы со стенками установки. Адиабатной оболочки, полностью теплоизолирующей тело, не существует.
Киев-20
Ки́ев-20 — однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпускавшийся на заводе «Арсенал» с 1978 по 1986 год. В некоторых источниках упоминается, как доработанный «Киев-17М».

«Киев-20» — камера с полуавтоматической установкой экспозиции с помощью заобъективной экспонометрии на открытой диафрагме. Второй советский фотоаппарат с байонетом японской фирмы Nikon (байонет F). Предыдущая модель «Киев-17» экспонометра не имела. Стоимость фотоаппарата составляла 400 рублей, выпускался он недолго, производство прекращено по экономическим причинам в пользу упрощённого и дешёвого «Киева-19» (с 1985 года, цена 150 рублей).

Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.
Физика звёзд
Физика звёзд — раздел астрофизики, изучающий физическую сторону звёзд (масса, плотность и так далее). Понимание процессов рождения и смерти звёзд требует приложения почти всех подразделов современной физики.

Солнечные пятна
Со́лнечные пя́тна — тёмные области на Солнце, температура которых понижена примерно на 1500 К по сравнению с окружающими участками фотосферы. Наблюдаются на диске Солнца (с помощью оптических приборов, а в случае крупных пятен — и невооружённым глазом) в виде тёмных пятен. Солнечные пятна являются областями выхода в фотосферу сильных (до нескольких тысяч гаусс) магнитных полей. Потемнение фотосферы в пятнах обусловлено подавлением магнитным полем конвективных движений вещества и, как следствие, снижением потока переноса тепловой энергии в этих областях.

Количество пятен на Солнце (и связанное с ним число Вольфа) — один из главных показателей солнечной магнитной активности.

На более холодных звёздах (класса K и холоднее) наблюдаются пятна намного большей площади, чем на Солнце.
Национальное собрание Республики Беларусь
Национа́льное собра́ние Респу́блики Белару́сь (бел. Нацыянальны сход Рэспублікi Беларусь) — представительный и законодательный орган Республики Беларусь.

Состоит из двух палат — Палаты представителей (нижняя палата) и Совета Республики (верхняя палата).

Состав Палаты представителей — депутатов. Избрание депутатов осуществляется на основе всеобщего, свободного, равного, прямого избирательного права при тайном голосовании. Палата представителей формируется полностью по мажоритарной системе (избранным считается кандидат, получивший большинство голосов избирателей по избирательному округу, где он баллотируется).

Совет Республики является палатой территориального представительства. От каждой области и города Минска избираются на заседаниях депутатов местных Советов по восемь членов Совета Республики. В дополнение к ним восемь членов Совета Республики назначаются президентом Беларуси. Таким образом, Совет Республики — это региональный представительный орган, состоящий из 64 членов.

Рубинов, Анатолий Николаевич
Анатолий Николаевич Ру́бинов (бел. Анатоль Мікалаевіч Рубінаў; род. 15 апреля 1939, Могилёв) — советский и белорусский физик, государственный и общественный деятель. Академик Национальной академии наук Беларуси (1991; член-корреспондент с 1984), доктор физико-математических наук (1973), профессор (1980). Заслуженный деятель науки БССР (1980).
Кулайгыр (Карагандинская область)
Кулайгыр (каз. Құлаайғыр) — село в Абайском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр Кулайгырского сельского округа. Находится примерно в 20 км к юго-юго-востоку (SSE) от города Абай, административного центра района. Код КАТО — 353261100.

Абай (город)
Аба́й (каз. Абай / Abai; до 1961 — посёлок Чурубай-Нура или Чурбай-Нура (каз. Шерубай-Нұра)) — город в Карагандинской области Казахстана. Возник как рабочий посёлок в 1949 году в связи с разработкой западных участков Карагандинского угольного бассейна. C 2002 года — центр Абайского района. Город располагается в 8 км от железнодорожной станции Карабас, в 30 км к юго-западу от Караганды. Через город проходит автомобильная трасса Караганда — Жезказган — Кызылорда, связан дорогами с Шахтинском, Саранью. У посёлка Карабас близ Абая проходит Жартасский водовод. Назван в честь Абая Кунанбаева.
Белосельский, Эспер Константинович
Князь Эспер Константинович Белосельский (26 сентября [8 октября] 1870, Санкт-Петербург — 5 января 1921, Париж) — российский яхтсмен из рода Белосельских-Белозерских, бронзовый призёр Олимпийских игр 1912 года в Стокгольме в парусном спорте (класс «10 метров»). Его именем называется (с 1908 года) Эсперова улица в Петербурге.

Белосельские-Белозерские
Белосе́льские-Белозе́рские — русский княжеский род, отрасль князей Белозерских, происходящих от князей Ростовских.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов 24 декабря 1685 года для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись князей Белосельских.

Владельцы Крестовского острова.
Guinotinia
Guinotinia (лат.) — род морских крабов из семейства Epialtidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 2 вида. Обитают на континентальном склоне на глубинах от 500 до 614 м в центральной части Индо-Тихоокеанского региона.

Epialtidae
Epialtidae — семейство морских крабов, включающее 89 родов и 452 вида. Известны в ископаемом виде. Карапакс удлиненный, треугольный или клиновидный, иногда с сильно выступающими передними краями на боках. Головотрубка раздвоенная или единая, может быть длинной или короткой. Настоящих глазниц нет, надглазничный карниз слабый, глазные стебельки короткие или отсутствуют, глаза защищены очень длинным рострумом (предглазничным шипом), иногда есть заглазничный шип. 3-й и 4-й сегменты ногочелостей одинаковой ширины. 3-5 пара ходильных ног часто очень короткие по сравнению с 1 и 2 парами.

Обитают на мелководье в трещинах скал, в литоральных ваннах и на водорослях. Окраска бывает желтой, красной, коричневой с красными пятнами, коричневой, черной или оранжевой.
Горка-Манагорская
Горка-Манагорская — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Самотовинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Самотовинский сельсовет. Расположена при федеральной автодороге А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 17 км, до центра муниципального образования Новатора — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Леоново, Шиленга, Ястреблево.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Ястреблево
Ястреблево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 18,5 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Шиленга, Одомчино, Благовещенье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
NGC 5532B
NGC 5532B (другое обозначение — PGC 214240) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Волопас.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Центр стратегической конъюнктуры
Центр стратегической конъюнктуры (ЦСК) — российский аналитический центр, созданный в октябре 2012 года, частная коммерческая компания и  исследовательская организация, занимающаяся вопросами международной безопасности, строительства вооруженных сил, оборонной промышленности и военно-технического сотрудничества.

Философский факультет МГУ
Филосо́фский факульте́т МГУ — образовательный факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.

В настоящее время ведёт обучение бакалавров и магистров по очной форме на бюджетной и договорной основе. Для обучения в бакалавриате абитуриент может выбрать одно из направлений подготовки:

философия,

религиоведение,

культурология (образовательная программа «Прагматика и менеджмент культуры»),

реклама и связи с общественностью.

Философский факультет был одним из первых трёх факультетов Императорского Московского университета.