hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Польши по шахматам 1950
8-й чемпионат Польши по шахматам проходил с 13 по 31 августа 1950 года в городе Бельско-Бяла.

В турнире приняли участие 16 шахматистов, в том числе победители и несколько призёров предыдущих чемпионатов. Новым чемпионом страны стал В. Бальцарек, на пол-очка опередивший победителя чемпионата 1949 года К. Плятера. Тройку призёров замкнул чемпион страны 1948 года К. Макарчик, которому удалось реабилитироваться после неудачи в чемпионате прошлого года. Интересный результат показал Т. Цейка, который одержал победы над всеми призёрами, но не сумел подняться выше дележа 7—8 мест из-за неубедительной игры против участников из нижней части таблицы.

Чемпионат Польши по шахматам
Первый чемпионат Польши по шахматам состоялся в 1926 г. Победителем стал Д. Пшепюрка. До Второй мировой войны чемпионаты проводились нерегулярно: всего 4 раза. Первый послевоенный чемпионат состоялся в 1946 г. С 1948 г. соревнование является ежегодным (исключение — 1958 г.). Больше всего чемпионских титулов завоевал В. Шмидт, с 1971 по 1994 гг. победивший в 7 турнирах. 6 титулов у Б. Сливы, 5 — у Т. Марковского.

Первый женский чемпионат Польши состоялся в 1935 г. Победительницей стала Р. Герлецкая. Она же через 2 года победила во 2-м чемпионате страны. Следующий чемпионат состоялся только в 1949 г. Победила Р. Германова, а Герлецкой удалось завоевать бронзовую медаль. С этого времени соревнование является ежегодным (исключение — 1960 и 1963 гг.). Наибольшее количество титулов чемпионки Польши в активе К. Радзиковской (Холуй), победившей в 9 турнирах. На один титул меньше у М. Соцко (Бобровской) и И. Райлих (Радзевич).
Сухлово (Печорский район)
Сухлово — деревня в Кулейской волости Печорского района Псковской области.

Расположена у северо-западного побережья Псковского озера, близ границы с Эстонией у реки Кулейка. Неподалёку есть ещё ряд деревень: к северу, в километре — Замошье и волостной центр Киршино, к востоку — Красная Гора.

Киршино (Печорский район)
Ки́ршино — деревня в Печорском районе Псковской области России. Административный центр сельского поселения «Кулейская волость».

Расположена на севере района близ берега Псковского озера. В 3 км к западу от деревни проходит граница РФ с Эстонией.
Рибас да Кунья, Диего
Дие́го Ри́бас да Ку́нья (порт. Diego Ribas da Cunha; род. 28 февраля 1985, Рибейран-Прету, Сан-Паулу) — бразильский футболист итальянского происхождения, атакующий полузащитник. Выступал за сборную Бразилии.

Футбол на летних Олимпийских играх 2008
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх 2008 прошли с 6 по 23 августа в Пекине и ещё 4 городах Китая.

Участие в футбольном турнире приняли мужские и женские сборные стран-членов ФИФА, прошедшие отборочные состязания. У мужчин приняли участие 16 команд, а у женщин их количество по сравнению с прошлыми Играми увеличилось до 12. Соревнования в групповом этапе начались 6 августа, за два дня до официального открытия Олимпийских игр, а финалы прошли 21 августа у женщин и 23 у мужчин.

В женском соревновании приняли участие национальные сборные стран. В мужском турнире участвовали олимпийские сборные (18 игроков, из которых 15 должны быть рождены позже 1 января 1985 года, а также в составе должно быть не менее двух вратарей).
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам среди мужчин 2024
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам 2024 года проводился с 19 по 30 декабря 2024 года в Вагенингене Нидерланды между чемпионом мира 2023 года международным гроссмейстером Юрием Аникеевым (Украина) и претендентом, международным гроссмейстером Яном Грунендейком (Нидерланды), занявшим на этом же чемпионате второе место. Матч состоял из 12 партий с классическим контролем времени по одной партии в день. После 12 партий победитель не определился, игрался тай-брейк. Главный арбитр матча Любляна Турий. Там же одновременно проводился матч за звание чемпионки мира между Викторией Мотричко (Украина) и Дарьей Ткаченко (Нидерланды).

Проведение матча планировалось на родине чемпиона, что оказалось невозможным в нынешней ситуации.

В матче из 12 партий одну победу одержал Ян Грунендейк, вторую победу он одержал в партиях с укороченный контролем времени, и согласно регламента, стал новым чемпионом мира, впервые завоевав этот титул.

Вагенинген
Вагенинген (нид. Wageningen, МФА: [ˈʋaːɣənɪŋə(n)]) — город и община в Нидерландах, в провинции Гелдерланд.

Город Вагенинген расположен на северном берегу Недеррейна, на границе между долиной Гелдер и холмами Велюве (нид. Veluwe).

По данным на 1 января 2012 население города составляет 36 419 человек, из которых тысячи являются студентами Вагенингенского университета.
Синёв, Виктор Николаевич
Виктор Николаевич Синёв (укр. Віктор Миколайович Синьов; 14 марта 1940, Киев — 15 апреля 2025) — украинский учёный в области коррекционной педагогики, юридической и специальной психологии, профессор, доктор педагогических наук.

Заслуженный юрист Украины (1995), действительный член Национальной Академии педагогических наук Украины (с 1995 года), бывший декан факультета специального и инклюзивного образования Национального педагогического университета имени М. П. Драгоманова, заслуженный профессор этого университета, почётный профессор Каменец-Подольского национального университета имени И. Огиенка, Славянского государственного педагогического университета, президент Ассоциации коррекционных педагогов Украины. Поэт, эстрадный драматург, автор книги «Мои друзья от А до Я» (К., 2010 г.), многих песен, эстрадных и телепрограмм.

Заслуженный юрист Украины
Заслуженный юрист Украины (укр. Заслужений юрист України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Квант (ракета-носитель)
Квант — российский проект двухступенчатой ракеты-носителя лёгкого класса для выведения в космос малоразмерных космических аппаратов, разработанный в РКК «Энергия» в 1994—1995 годах на основе компонентов ракет-носителей «Зенит» и «Протон».

Согласно технической документации ракета-носитель «Квант» стартовой массой 235 т смогла бы выводить на низкую опорную орбиту высотой 200 км массу полезного груза не более, чем 5.8 т, а с комплекса «Морской старт» на геостационарную орбиту космические аппараты массой до 0,7 т.

Семейство разгонных блоков Д
Семейство разгонных блоков Д — семейство разгонных блоков (верхних ступеней) или блок разбега КА, происходящих от блока «Д» — пятой ступени космического ракетного комплекса Н1-Л3, предназначенного для полёта на Луну советских космонавтов.

Используют в качестве топлива пару жидкий кислород — керосин, при этом допускается заправка «синтином» без переделки конструкции.
Чемпионат России по футзалу среди женщин 1995/1996
В четвёртом чемпионате России по футзалу среди женщин (высшая лига) принимало участие 12 команд. Помимо отобравшихся по спортивному принципу из первой лиги «Виктории» (Нижегородская область), МГУ и подмосковной «Надежды» (Воскресенск) в ряды сильнейших была включена и люберцкая «Снежана», ранее выступавшая в высшей футбольной женской лиге 1995. В результате люберчанки и стали чемпионками России. В чемпионате высшей лиги состоялось четыре тура (по два тура на каждый круг) — Фрязино (20-24 октября 1995 года), Люберцы (5-10 декабря 1995 года), Волгоград (15-18 марта, 1996 года), Москва (16-20 июня 1996 года).

Чемпионат России по футболу среди женщин 1995
Чемпионат России по футболу среди женщин (Высшая лига) 1995 — 4-й сезон высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 2 мая 1995 года и завершился 13 ноября 1995 года. Изменилась система начисления очков — за победу теперь вместо двух очков начислялось три, за ничью и проигрыш одно и ноль, соответственно.
Победитель лиги был определен в «Золотом матче» между «Энергией» и ЦСК ВВС из-за одинаковых показателей по итогу розыгрыша. Победителем впервые стала воронежская «Энергия», выиграв «Золотой матч» со счетом 2:1. Это был третий золотой дубль в российском женском футболе.
Список национальных парков Казахстана
Государственный национальный природный парк — особо охраняемая природная территория со статусом природоохранного и научного учреждения, предназначенная для сохранения биологического и ландшафтного разнообразия, использования в природоохранных, эколого — просветительных, научных, туристских и рекреационных целях уникальных природных комплексов и объектов государственного природно-заповедного фонда, имеющих особую экологическую, научную, исторически-культурную и рекреационную ценность.

Первый национальный парк (Баянаульский) в Казахстане был основан в 1985 году. Основная идея создания национальных парков — сохранение уникальных уголков дикой природы при обеспечении для людей возможности доступа к ним.

Баянаульский национальный парк
Баянау́льский госуда́рственный национа́льный приро́дный парк (Баянау́л, каз. Баянауыл мемлекеттік ұлттық табиғи паркі) — национальный парк в Казахстане, расположенный на юге Павлодарской области (Баянаульский район), в 100 км от города Экибастуз, на окраине Центрально-Казахстанского мелкосопочника. Входит в число особо охраняемых природных территорий Казахстана.

Парк был основан в 1985 году, явившись первым национальным парком Казахстана. Основанием для создания парка явилась необходимость сохранения и восстановления естественной флоры и фауны Баянаульского горного массива.

Общая площадь парка составляет 68 452,8 га.
Курахаси, Юмико
Юмико Курахаси (яп. 倉橋 由美子 Курахаси Юмико, 10 октября 1935 года — 10 июня 2005 года) — японская писательница.

Настоящее имя — Юмико Кумагаи (яп. 熊谷 由美子). Курахаси — девичья фамилия. В своём экспериментальном, подчёркнуто антиреалистическом творчестве писательница ставит под вопрос господствующие в обществе нормы в отношении сексуальных отношений, насилия и социального порядка. Антироманы Курахаси задействуют пастиш, пародию и другие характерные средства постмодернистского письма.

Исихара, Синтаро
Синтаро Исихара (яп. 石原 慎太郎, 30 сентября 1932 — 1 февраля 2022) — японский писатель и политик, с 23 апреля 1999 года по 31 октября 2012 года занимавший пост губернатора Токио. С ноября 2012 года до 1 августа 2014 возглавлял Партию возрождения Японии. Известен своими крайне правыми и антиамериканскими взглядами.
Саранча перелётная
Перелётная саранча, или азиатская саранча (лат. Locusta migratoria) — вид прямокрылых из семейства настоящих саранчовых (Acrididae).

Полифаг. Вредит полевым, огородным, садовым, лесным, овощным, бахчевым, ягодным, и различным техническим культурам. Стадная форма мигрирует на расстояние до 300 км. Ареал охватывает обширные территории Европы, Азии, Африки. На этой территории вид образует 7 подвидов. В России встречаются два из них, Locusta migratoria migratoria и Locusta migratoria rossica.

Всероссийский научно-исследовательский институт защиты растений
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Всеросси́йский нау́чно-иссле́довательский институ́т защи́ты расте́ний» (ФГБНУ ВИЗР) — научно-исследовательский институт в Санкт-Петербурге. Институт находится в пригороде Санкт-Петербурга, в г. Пушкин. Директор института (с 2018 г.) Филипп Борисович Ганнибал.
Бакуцци, Дейв
Дэвид Рено Бакуцци (12 октября 1940 — 21 апреля 2020) — английский футболист и тренер, который играл за «Арсенал», «Манчестер Сити» и «Рединг». Он также представлял юношескую сборную Англии. В 1970 году Бакуцци переехал в Ирландию, где работал играющим тренером «Корк Хибернианс», после чего ещё десять лет тренировал «Хоум Фарм». Позже он открыл туристическое агентство в Дублине.

Второй дивизион Футбольной лиги
Второй дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Second Division) — второй по значимости уровень в старой системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 годы. После основания Премьер-лиги стал третьим по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Второй дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 1 (в настоящее время — Лига 1 Английской футбольной лиги).
Торрен, Рожер
Роже́р Торре́н-и-Рамио́ (исп. Roger Torrent i Ramió; род. 19 июля 1979, Саррия-де-Тер, Каталония) — каталонский политик, депутат Парламента Каталонии X, XI, XII созывов. Председатель Парламента Каталонии в 2018—2021 годах.

Левые республиканцы Каталонии
Левые республиканцы Каталонии (кат. Esquerra Republicana de Catalunya, сокращенно ERC) — левая политическая партия Каталонии, главной политической целью которой является независимость Каталонских стран от Испании и Франции. Идеология партии считается демократической социалистической или социал-демократической, националистической и индепендентистской. Официальным цветом партии является оранжевый цвет. Возглавляет партию Ориол Жункерас, с ноября 2017 года находящийся в испанской тюрьме по обвинению в организации мятежа; текущее руководство осуществляет генеральный секретарь партии Марта Ровира, скрывающаяся от испанского правосудия в Швейцарии.
Сборная Барбадоса по футболу
Сборная Барбадоса по футболу (англ. Barbados national football team) — национальная футбольная сборная, представляющая Барбадос в международных матчах по футболу. Контролируется Футбольной ассоциацией Барбадоса.

Ряд сильнейших игроков родились и выросли в Великобритании и были привлечены в состав сборной Барбадоса уже состоявшимися профессионалами, как например защитник «Уиган Атлетик» Эммерсон Бойс или атакующий полузащитник Пол Ифилл, выступавший за «Миллуолл» и «Шеффилд Юнайтед». Большая часть игроков национальной сборной выступает в национальном первенстве.

Золотой кубок КОНКАКАФ
Золотой кубок КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Gold Cup, исп. Copa Oro de CONCACAF) — главный футбольный турнир национальных сборных стран, входящих в КОНКАКАФ. Проводится каждые два года. До 1991 года назывался Чемпионат наций КОНКАКАФ (исп. Copa de Naciones de CONCACAF).

Первое соревнование для национальных сборных региона прошло в 1963 году в Сальвадоре. С 1973 по 1989 год турнир проводился в качестве финала квалификационного турнира на чемпионат мира. В 1991 году КОНКАКАФ возродило турнир под нынешним названием. Золотой кубок неизменно проходит в США, и дважды совместно с ними кубок проводила Мексика. В турнирах с 1996 по 2005 год участвовали приглашённые команды из Южной Америки, Африки и Азии.
Принс-Эдуард (округ, Виргиния)
Округ Принс-Эдуард (англ. Prince Edward County) располагается в США, в штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 23 368 человек. Получил своё название в честь английского принца Эдуарда, герцога Йоркского.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Мендес-Франс, Пьер
Пьер Мендес-Франс (фр. Pierre Mendès France; 11 января 1907, Париж — 18 октября 1982, Париж) — французский левоцентристский политический деятель, занимал важные государственные посты в Третьей и Четвёртой республике.

Министр иностранных дел Франции
Министр иностранных дел (фр. Ministre des Affaires étrangères) в Правительстве Франции является членом кабинета, ответственным за отношения Французской Республики с зарубежными странами.

В подчинении министра находятся министр-делегат по европейским делам, министр-делегат по делам развития и министр-делегат по делам французских граждан за рубежом и франкофонии.

Министерство иностранных дел (фр. Ministère des Affaires étrangères) расположено на набережной Кэ д'Орсэ (Quai d’Orsay) в Париже. Кэ д’Орсэ часто используется как синоним министерства иностранных дел Франции. Часть центрального аппарата Министерства расположена в Нанте.
Международная академия информатизации
Общественная организация Междунаро́дная акаде́мия информатиза́ции (МАИ) — российская общественная академия наук. Головной офис находится в Москве; в нескольких регионах России существуют региональные отделения .

Организация подвергается резкой критике ряда представителей научного сообщества за пропаганду лженауки и торговлю дипломами.

Согласно реестру Федеральной налоговой службы, помимо общественной организации по этому же адресу зарегистрировано два общества с ограниченной ответственностью с одинаковым названием «Междунаро́дная акаде́мия информатиза́ции», но с разными кодами ОГРН.

Кругляков, Эдуард Павлович
Эдуа́рд Па́влович Кругляко́в (22 октября 1934, Краснодар — 6 ноября 2012, Новосибирск) — российский физик-экспериментатор, доктор физико-математических наук, академик РАН (1997), сотрудник Института ядерной физики Сибирского отделения АН СССР (РАН). Советник РАН, член бюро Отделения физических наук РАН. Председатель Комиссии по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследований. Лауреат Государственной премии СССР (1986).
Мохаммед Рафи
Шри Мохаммед Рафи (в.-пандж. ਮੁਹੰਮਦ ਰਫ਼ੀ [mʊham̩məd rəfi], хинди मोहम्मद रफ़ी, англ. Mohammed, Mohammad или Mohd. Rafi; 24 декабря 1924 года в деревне Котла Султан Сингх близ Амритсара, провинция Пенджаб, Британской Индии − 31 июля 1980 года, Бомбей, Индия) — известный индийский певец пенджабского происхождения, один из «золотых голосов» мужского закадрового исполнения индийского кино (наряду с Манна Деем, Мукешем и Кишором Кумаром), записавший за свою карьеру почти 5 тысяч вокальных партий и удостоенный ряда кинематографических премий (в частности, 6 призов Filmfare Award за лучший мужской закадровый вокал — в 1961, 1962, 1965, 1967, 1969 и 1978 годах), а также нескольких государственных наград, включая Падма Шри (1967).

Шва
Шва (от ивр. שְׁוָא‎ [ʃˈva] — ничто) — гласный звук среднего ряда среднего подъёма («нейтральный»). В транскрипции МФА обозначается символом [ə] (U+0259). Этот гласный звучит во многих языках в безударной (слабой) позиции, а в некоторых — и в ударной. Например, безударные гласные (кроме ближайших предударных) в словах «корова» — [kɐˈrovə], «собака» — [sɐˈbakə], «молоко» [məlɐˈko] (см. подробнее в статье Русская фонетика).

Реконструируемый праиндоевропейский звук шва примум отражён в санскрите как i, а в остальных индоевропейских языках — как а.

В некоторых языках этот звук обозначается отдельной буквой. Например, в казахском (ы), армянском (ը), румынском (ă), албанском (ë), болгарском (ъ), чувашском (ă) и искусственном языке логлан (y).
Делие
«Делие» (серб. Делије) или «Делие Север» (серб. Делије север) — объединение активных фанатов спортивного общества «Црвена звезда». Одна из самых известных фанатских группировок в мире.

Название «Делие» впервые стало использоваться активными фанатами «Црвены звезды» в конце 1980-х годов. Группировка сформировалось 7 января 1989 года путём объединения всех фанатских фракций, которые располагались на северной трибуне стадиона «Црвена звезда».

С середины 1980-х годов сторонники поддерживают дружеские отношения с фанатами греческого «Олимпиакоса», основанные на общей православной вере и одинаковых цветах клубов. В середине 2000-х годов к сербско-греческому союзу присоединились фанаты московского «Спартака». Болельщики всех трёх клубов объединяются под слоганом «Православные братья» (серб. Православна браћа).

Райко Митич (стадион)
«Ра́йко Ми́тич» (серб. Стадион Рајко Митић, до декабря 2014 года — «Црвена звезда»), известный также как «малая Маракана» (серб. мала Маракана) — футбольный стадион в Белграде, Сербия, вместимостью 55 538 зрителей. Домашний стадион клуба «Црвена звезда».
Коренные американцы в кино
Коренные американцы (индейцы) нередко изображаются в кино- и телефильмах, особенно это касается кинематографа США. Преимущественно это фильмы жанра «вестерн», в котором режиссёры показывают своё ви́дение эпохи Дикого Запада.

Изображение коренных американцев в кино регулярно, с са́мого зарождения киноиндустрии, подвергается критике за использование стереотипов, которые варьируются от жестоких варваров до благородных и мирных дикарей.

В 1930-х годах в вестернах индейцы изображались в негативном ключе, в 1950 году на экраны вышел фильм «Сломанная стрела», который многие критики считают первым послевоенным вестерном, сочувственно изображающим коренных американцев. С 1990-х годов, кинематографисты из числа коренных американцев начали пытаться снимать независимое кино, которое отражало бы глубину и сложность коренных народов как людей и давали реалистичное представление об их культуре.

Благородный дикарь
Благоро́дный дика́рь (фр. bon sauvage) — тип персонажа, особенно популярный в литературе эпохи Просвещения (XVIII век). Призван иллюстрировать врождённую добродетельность человека до его соприкосновения с цивилизацией и тесно связан с представлениями о золотом веке.
Fiat Toro
Fiat Toro — среднеразмерный пикап, выпускаемый компанией Fiat в Бразилии. Является производным от концепт-кара Fiat FCC4 и выпускается на платформе Small Wide 4×4, на которой также выпускаются Jeep Renegade, Jeep Compass и Fiat 500X. На некоторых рынках Латинской Америки, включая Колумбию, автомобиль выпускается компанией RAM Trucks под названием Ram 1000.

Fiat 500X
Fiat 500X — мини-кроссовер Fiat, поступивший в продажу в 2014 году. Кузов выполнен в стиле неоретро. Первая информация о нём появилась в сети в мае 2012 года, первые изображения стали доступны в июле этого же года. По оценкам журналистов, представить его должны были на Парижском автосалоне 2012-го, однако новинок от Fiat на мотор-шоу не было.

500X, как и субкомпактвэн 500L, с которым он разделил платформу, имеет элементы дизайна от обычного 500, такие как круглые фары и решётка радиатора. Однако, в отличие от своих собратьев, кроссовер получил лёгкий внедорожный пластиковый обвес, опциональный полный привод и увеличенный клиренс. Гамма двигателей во многом совпадает с другими автомобилями серии 500.

В модельном ряду автомобиль заменил модель Sedici. Схожий кроссовер есть также у Jeep (Jeep Renegade (BU)), который в данный момент принадлежит Chrysler Group LLC, который, в свою очередь, принадлежит Fiat.
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 2014
Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 2014 состоялся в городе Каруидзава (Япония) с 8 по 15 ноября 2014 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 7 мужских и 5 женских команд (Тайвань и Казахстан выставили только мужские команды).

В мужском турнире чемпионом стала (в 8-й раз в своей истории) сборная Китая, победив в финале сборную Японии; третье место заняла сборная Республики Корея.

В женском турнире чемпионом стала (в 7-й раз в своей истории) сборная Китая, победив в финале сборную Республики Корея; третье место заняла сборная Японии.

Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 2015. Квалификацию получали две лучших мужских команды и одна лучшая женская команда (сборная Японии получала автоматическую квалификацию как сборная страны-хозяйки женского чемпионата мира); соответственно, её получили мужские сборные Китая и Японии, а также женская сборная Китая.

Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу — международный турнир национальных сборных, проводимый под эгидой Тихоокеанско-Азиатской федерации кёрлинга (PACF). До 2010 носил название Тихоокеанский чемпионат.