hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боболович, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Боболович (бел. Аляксандр Сяргеевіч Бабаловіч, 24 сентября 1964, пос. Речица, Столинский район, Брестская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский государственный и политический деятель. Депутат Палаты представителей Национального собрания Беларуси VI и VII созывов.

Национальное собрание Республики Беларусь
Национа́льное собра́ние Респу́блики Белару́сь (бел. Нацыянальны сход Рэспублікi Беларусь) — представительный и законодательный орган Республики Беларусь.

Состоит из двух палат — Палаты представителей (нижняя палата) и Совета Республики (верхняя палата).

Состав Палаты представителей — депутатов. Избрание депутатов осуществляется на основе всеобщего, свободного, равного, прямого избирательного права при тайном голосовании. Палата представителей формируется полностью по мажоритарной системе (избранным считается кандидат, получивший большинство голосов избирателей по избирательному округу, где он баллотируется).

Совет Республики является палатой территориального представительства. От каждой области и города Минска избираются на заседаниях депутатов местных Советов по восемь членов Совета Республики. В дополнение к ним восемь членов Совета Республики назначаются президентом Беларуси. Таким образом, Совет Республики — это региональный представительный орган, состоящий из 64 членов.
Поезд памяти (мультфильм)
«Поезд памяти» — советский мультипликационный фильм в смешанной технике, снятый режиссёром Николаем Серебряковым на студии «Союзмультфильм» в 1975 году по сценарию Алексея Спешнева по стихотворениям Пабло Неруды. Посвящён памяти Пабло Неруды. Лауреат приза за лучшую режиссуру VI международного кинофестиваля короткометражных и документальных фильмов в г. Гренобль (Франция, 1976) и большого приза VII международного кинофестиваля короткометражных фильмов в г. Тампере (Финляндия, 1977).

Кривуля, Наталья Геннадьевна
Ната́лья Генна́дьевна Криву́ля (род. 8 июня 1972, Краснодар) — российский теоретик и историк анимации, киновед, художник. Доктор искусствоведения, профессор Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, член Союза кинематографистов РФ, член Московского союза художников.
Открытый чемпионат Буш-дю-Рона по теннису 2007
Открытый чемпионат Буш-дю-Рона 2007 — 15-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Марсель, и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии.

В 2007 году турнир прошёл с 12 по 18 февраля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Арно Клеман

Парный турнир —  Мартин Дамм /  Радек Штепанек

Багдатис, Маркос
Ма́ркос Багда́тис (греч. Μάρκος Παγδατής, англ. Marcos Bagdatis; род. 17 июня 1985 года в Лимасоле, Кипр) — бывший кипрский теннисист; финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2006); полуфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2006); бывшая восьмая ракетка мира в одиночном разряде; победитель пяти турниров ATP (четыре — в одиночном разряде); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2003).
Премия «Оскар» за лучший монтаж
Премия «Оскар» за лучший монтаж (англ. Academy Award for Best Film Editing) — награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1935 года. Эта номинация тесно связана с номинацией за лучший фильм — с 1981 все фильмы-кандидаты на главную награду также номинировались и на эту награду и более 2/3 её выиграли. При номинациях и награждениях как правило указываются только главные редакторы монтажа, все остальные монтажёры не упоминаются.

Премия «Оскар» за лучший фильм
Премия «Оскар» за лучший фильм (англ. Academy Award for Best Picture) — престижная награда Американской академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно, начиная c 1929 года.

Эта номинация считается главной и самой престижной среди «Оскар», она вручается продюсеру или продюсерам фильма. «Лучший фильм», как правило, объявляют в конце церемонии вручения наград Киноакадемии.
Виллиан (футболист)
Ви́ллиан Бо́ржес да Си́лва (порт.-браз. Willian Borges da Silva; род. 9 августа 1988, Рибейран-Пирис, Сан-Паулу), более известный как Ви́ллиан, — бразильский футболист, полузащитник клуба «Гремио». Выступал за сборную Бразилии. Участник двух чемпионатов мира (2014 и 2018).

Начинал свою профессиональную карьеру в «Коринтиансе», в 2007 году стал очередным бразильским новичком донецкого «Шахтёра». В составе «горняков» Виллиан стал четырежды чемпионом Украины, трижды обладателем Кубка Украины пока в 2013 году не получил выгодное предложение от «Анжи». Отыграл в махачкалинском клубе пол сезона, после чего попал под тотальную распродажу клуба. В августе Виллиан стал игроком «Челси» за 30 млн фунтов. В 2025 году стал самым сыгранным игроком Южной Америки в истории Премьер-лиги. Нападающий, сыгравший в общей сложности 326 матчей, превзошел Антонио Валенсию в матче с «Астон Виллой».

Чемпионат Украины по футболу 2007/2008
17-й чемпионат Украины по футболу (официальное название — «Биола-Чемпионат Украины по футболу» (укр. Біола-Чемпіонат України з футболу) начался 13 июля 2007 года, завершился 17 мая 2008 г. Чемпионом стал донецкий «Шахтёр», на 3 очка опередивший киевское «Динамо».
Список главных тренеров, выигравших клубные турниры под эгидой УЕФА
Ниже представлен список главных тренеров, выигравших клубные турниры под эгидой УЕФА. В этот список включены победы в Лиге чемпионов УЕФА и Кубке европейских чемпионов, Лиге Европы УЕФА/Кубке УЕФА, Кубке обладателей кубков, Лиге конференций УЕФА, Кубке Интертото, Суперкубке УЕФА и Межконтинентальном кубке по футболу.

Итальянец Анчелотти, КарлоКарло Анчелотти является самыми успешным тренером, выиграв двенадцать титулов. Итальянские тренеры выиграли больше турниров, в общей сложности они выиграли 54 титула. Испанские тренеры занимают второе место с 45 выигранными титулами. На третьем месте немецкие тренеры с 32 выигранными титулами.

Победы в Кубке ярмарок в таблице не учитываются. Несмотря на то, что этот турнир является предшественником Кубка УЕФА, УЕФА не рассматривает его в качестве официального соревнования.
Также в список не включён первый розыгрыш Суперкубка, который не признан УЕФА.

Лига конференций УЕФА
Ли́га конфере́нций УЕФА (англ. UEFA Conference League; UECL) — ежегодное соревнование футбольных клубов, входящих в состав УЕФА. Клубы претендуют на участие в этой Лиге на основе результатов их выступления в национальных лигах и кубковых соревнованиях. Это третий уровень европейского клубного футбола после Лиги чемпионов и Лиги Европы. На ранних этапах турнир имел название «Лига Европы 2», но в сентябре 2019 УЕФА назвала третий по значимости клубный европейский турнир Лигой конференций.

Соревнование проводится с сезона 2021/22, и этот турнир фактически служит более низким уровнем Лиги Европы УЕФА. В Лиге конференций в первую очередь участвуют команды из низших по рейтингу ассоциаций-членов УЕФА.

Действующий победитель турнира — английский «Челси», обыгравший испанский «Реал Бетис» 28 мая 2025 года в финальном матче счётом 4:1.
Прометей (муниципальный округ)
Промете́й — муниципальный округ в составе Калининского района Санкт-Петербурга.

Название округа связано с располагавшимся на его территории кинотеатром «Прометей» и скульптурой парящего Прометея.

Создан в 8 февраля 1998 года как муниципальный округ № 24.

Численность населения (2010 год) — 70 145 человек. Жилой фонд составляет 156 домов.

Улица Демьяна Бедного (Санкт-Петербург)
Улица Демья́на Бе́дного  — улица в Калининском районе Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Луначарского до Суздальского проспекта. Параллельна улице Ольги Форш и проспекту Культуры. Протяжённость — 1995 м.
Автоматизированная упрощённая система налогообложения
Автоматизированная упрощённая система налогообложения (АУСН) – экспериментальный специальный налоговый режим в России, упрощающий налоговый учёт для малого бизнеса путём автоматического расчёта налогов и отмены большинства видов отчётности.

Основная цель режима – снизить административную и налоговую нагрузку на индивидуальных предпринимателей и юридические лица малого бизнеса.

Упрощённая система налогообложения
Упрощённая система налогообложения (УСН) — специальный налоговый режим в России, направленный на снижение налоговой нагрузки на субъекты малого бизнеса, а также облегчение и упрощение ведения налогового учёта и бухгалтерского учёта. УСН введена Федеральным законом от 24.07.2002 № 104-ФЗ.

Статьёй 346.20 Налогового кодекса РФ устанавливаются следующие налоговые ставки по налогу, взимаемому в связи с применением Упрощённой системы налогообложения (УСН):

6 %, если объектом налогообложения является доход организации,

от 5 до 15 %, если объектом налогообложения являются доходы, уменьшенные на величину расходов.
Десантно-штурмовые формирования Сухопутных войск СССР
Десантно-штурмовые формирования Сухопутных войск СССР — соединения и отдельные части Сухопутных войск Вооружённых Сил СССР, предназначавшиеся для выполнения тактических и оперативно-тактических десантов.

Являлись аналогом аэромобильных (воздушно-штурмовых) формирований, созданных в других государствах.

В современных источниках также употребляется синоним Десантно-штурмовые войска СССР, который в советский период не использовался.

Боевой вертолёт
Боевой вертолёт — категория военного вертолёта, предназначенная для поражения наземных и воздушных целей различным вооружением, а также для сопровождения и прикрытия транспортно-десантных и многоцелевых вертолётов.

Боевые вертолёты обычно входят в состав армейской авиации и ведут боевые действия во взаимодействии с сухопутными войсками.
Новый Эрмитаж
Но́вый Эрмита́ж — первое в Российской империи здание, специально построенное (1842—1851) для публичного художественного музея. Часть музейного комплекса Государственного Эрмитажа в Санкт-Петербурге. Известно своим портиком с десятью гигантскими статуями атлантов.

Дюрер, Альбрехт
А́льбрехт Дю́рер (нем. Albrecht Dürer, немецкое произношение: [ˈʔalbʁɛçt ˈdyːʁɐ]; 21 мая 1471, Нюрнберг — 6 апреля 1528, Нюрнберг) — немецкий живописец, рисовальщик и гравёр, один из выдающихся художников эпохи Северного Возрождения. Признан крупнейшим европейским мастером ксилографии (гравюры на дереве) и резцовой гравюры по меди, поднявшим гравюру на уровень настоящего искусства. Теоретик искусства, автор практического руководства по изобразительному искусству и художественным ремёслам того времени на немецком языке, утверждавший необходимость разностороннего развития художников. Основоположник сравнительной антропометрии в качестве раздела теории пропорционирования в искусстве. Помимо перечисленного оставил заметный след в военно-инженерном деле разработкой теории фортификации. Первый из европейских художников, написавший автобиографию. Гравюры Альбрехта Дюрера широко представлены в музейных и частных собраниях.
Министр финансов Японии
Министр финансов Японии (яп. 大蔵大臣 О:кура-дайдзин, или 財務大臣 Дзайму-дайдзин) — член Кабинета, ответственный за финансовую политику Японии и руководитель министерства финансов Японии. Традиционно пост был одним из наиболее властных и влиятельных в Кабинете в связи с тем, что Япония располагала крупнейшим в мире золотовалютным запасом. Однако, после серии финансовых скандалов 1990-х годов, часть функций министерства была передана в другие ведомства (Агентство финансовых услуг) и банки (Банк Японии).

Ватанабэ Кунитакэ
Виконт Ватанабэ Кунитакэ (яп. 渡辺国武, 29 марта 1846 года, Окая, префектура Нагано, Япония — 11 марта 1919 года, Идзу, Япония) — японский государственный деятель, министр финансов Японии (1892—1896, 1900—1901).
BMW X5 (F15)
BMW F15 — третье поколение знаменитого среднеразмерного кроссовера BMW X5 немецкой компании BMW. Выпуск модели был начат в ноябре 2013 года в Европе. Одновременно с запуском новой модели с производства была снята предыдущая — E70.

BMW X5 (E70)
BMW X5 E70 — второе поколение немецкого кроссовера X5. Автомобиль был представлен в августе 2006 года на автосалоне в Париже. Продажи стартовали в ноябре 2006 года в Северной Америке и в начале 2007 года в Европе, закончились в конце 2013 года. Как и предшественник E53, второе поколение собиралось на заводе в США.

Автомобиль оборудовался всевозможными электронными системами. В базовое оснащение машины входило:

Система полного привода xDrive с переменным крутящим моментом

Система динамического контроля устойчивости DSC

Антиблокировочная система ABS

Система дифференциального торможения ADB-X

Система автоматического контроля устойчивости ASC-X

Система контроля устойчивости при прохождении поворотов CBC

Система динамического контроля за торможением DBC

Система ограничения скорости спуска HDC

6 подушек безопасности
Овчаренко, Виктор Иванович (философ)
Ви́ктор Ива́нович Овчаре́нко (5 февраля 1943, Мелекесс, Ульяновская область — 5 мая 2009, Москва) — советский и российский философ, социолог, историк и психолог. Доктор философских наук (1996), профессор (1997), действительный член РАЕН (1997), академик Академии гуманитарных исследований (1998), академик Академии педагогических и социальных наук (2000), почётный член Русского психоаналитического общества (1995). Член редколлегий журналов «Вестник психоанализа», «Психоаналитический вестник» и др. Основатель (совместно с В. С. Стёпиным) Минской философской школы «Гуманитарная энциклопедия». Один из создателей современной белорусской социологии. Автор монографий, научных и научно-популярных книг и статей в энциклопедических изданиях, посвященных психоанализу, социологии и современной философии.

Познание
Позна́ние, когни́ция — совокупность процессов, процедур и методов приобретения знаний об явлениях и закономерностях действительности.

Познание — основной предмет гносеологии. Устанавливая сущность познания, его формы и принципы, теория познания стремится ответить на вопрос, как возникает знание и как оно соотносится с действительностью. Познание изучается не только философией. Существует ряд других специальных наук и научных дисциплин, исследующих тот же предмет: когнитивная психология, научная методология, история науки, науковедение, социология знания и так далее. Однако большинство этих наук изучает познание, рассматривая только его отдельные аспекты. В целом познание остаётся особым предметом изучения именно философии.
Шарич, Даниел
Даниэл Шарич (исп. Daniel Šarić; 4 августа 1972, Риека, Югославия) — хорватский футболист, полузащитник известный по выступлениям за «Динамо» Загреб и сборной Хорватии. Участник Чемпионата мира 2002 года.

Чемпионат Хорватии по футболу
Хорватская футбольная лига (хорв. Hrvatska nogometna liga, [xř̩ʋaːtskaː nôɡomeːtnaː lǐːɡa], также SuperSport HNL) — высший дивизион национального футбольного чемпионата Хорватии. Лига основана в 1991 году. С момента основания лиги, чемпионами были только 4 клуба («Загреб», «Риека», «Динамо» Загреб, «Хайдук» Сплит). C сезона 2009/10 в лиге участвовали 16 команд, в сезоне 2012/13 команд стало 12, а с сезона 2013/14 — 10. Команда, занявшая последнее место в сезоне, опускается в Первую лигу.
Битва при Сьерра-Чика
Битва при Сьерра-Чика (исп. Batalla de Sierra Chica), произошедшая (31 мая 1855 года), была военным противостоянием между войсками государства Буэнос-Айрес под командованием полковника Бартоломе Митре, который был министром губернатора Пастора Облигадо, против союза племён пампасов под командованием Хуана Кальфукуры, Хуана Катриэля «Младшего» и Качуля, закончившимся победой последних. И это сражение, и битва при Сан-Хасинто остановили продвижение войск Буэнос-Айреса на запад и юг от Фортин-дель-Асуль примерно на десятилетие.

Катриэль, Хуан «Младший»
Хуан Катриэль «Младший» (ок. 1807 — 24 декабря 1866, провинция Буэнос-Айрес, Аргентина) — главный вождь пампасов из династии Катриэль в районе территорий, которые сегодня являются муниципалитетами Асуль и Олаваррия.
Myrmecophila
Myrmecophila  (лат.) — род многолетних травянистых растений подтрибы Laeliinae трибы Epidendreae, подсемейства Эпидендровые, семейства Орхидные. Эпифиты или литофиты.

Аббревиатура родового названия — Mcp.

Название рода Myrmecophila является производным от слова myrmecophile и дано в связи с наличием у представителей этого рода симбиотических отношений с муравьями, колонии которых обычно находятся в больших пустотелых бананоподобных псевдобульбах этих орхидей.

Эпидендровые
Эпидендровые (лат. Epidendroideae) — подсемейство семейства Орхидные. Многолетние эпифитные, реже наземные, очень редко лиановидные сапрофитные травы. Распространены в тропических, субтропических и умеренных областях всех материков, в том числе в бореальных районах Северного полушария. Типовой род — Epidendrum L.
Дадлея многостебельная
Дадлея многостебельная (лат. Dudleya multicaulis) — вид суккулентных растений рода Дадлея семейства Толстянковые родом из США (штата Калифорния). Полукустарник произрастает в основном в субтропических биомах.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Шестакова, Людмила Ивановна
Людмила Ивановна Шестакова (в девичестве Глинка; 17 [29] ноября 1816, Новоспасское, Ельнинский уезд, Смоленская губерния, Российская империя — 18 [31] января 1906, Санкт-Петербург) — русская музыкально-общественная деятельница, младшая сестра и соратница композитора Михаила Глинки, издательница его произведений, создательница музея брата.

Глинка, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Гли́нка (20 мая [1 июня] 1804, Новоспасское, Смоленская губерния — 15 февраля 1857, Берлин) — русский композитор, наиболее значимый петербургский музыкант николаевской эпохи, один из основоположников русской традиции классической музыки, оказавший определяющее влияние на крупнейших авторов следующих поколений. По выражению Владимира Стасова, «оба [Пушкин и Глинка] создали новый русский язык — один в поэзии, другой в музыке».
Емельянов, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Емелья́нов (24 мая 1929, Москва — 9 мая 1999, Москва) — советский и российский арабист и общественный деятель, преподаватель арабского языка и иврита, кандидат экономических наук.

Входил в так называемый «антисионистский кружок», бывший частью русского националистического движения в СССР, получившего известность как «русская партия». Один из основателей русского неоязычества, представитель «первой волны» российского неоязыческого движения, создатель псевдоисторической концепции о древнейшей цивилизации «арийцев-венедов», автор антисемитских идей. Основатель и председатель общества «Всемирный антисионистский и антимасонский фронт (ВАСАМФ) „Память“» (неоязыческое крыло ультраправого Общества «Память»), автор книг «Десионизация» и «Еврейский нацизм и азиатский способ производства». Один из наиболее заметных «антисионистов».

Резник, Семён Ефимович
Семён Ефи́мович Ре́зник (род. 13 июня 1938, Москва) — русский писатель и публицист, автор исторических исследований, историко-документальных повестей и жизнеописаний, популяризатор науки, радиоведущий.
Глебово (Сокольский район)
Глебово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 37 км, до центра муниципального образования Чекшина — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Чекшино, Пыхмарево, Котлакса.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Выборы главы Удмуртской Республики (2017)
Досрочные выборы главы Удмуртской Республики состоялись в единый день голосования 10 сентября 2017 года, одновременно с выборами в Государственный совет Удмуртской Республики. Выборы должны были состояться в 2019 году, однако в апреле 2017 года главу региона Александра Соловьёва досрочно лишил полномочий президент России Владимир Путин.

Единый день голосования 10 сентября 2017 года
В единый день голосования 10 сентября 2017 года в Российской Федерации прошло 5810 избирательных кампаний различного уровня и 242 референдума местного уровня в 82 субъектах РФ (во всех субъектах, кроме Ингушетии, Магаданской области и Санкт-Петербурга). В их числе выборы глав 16 субъектов Федерации (а также 1 выборы посредством голосования в парламенте), выборы депутатов 6 законодательных органов государственной власти в субъектах России и дополнительные выборы в Государственную думу по 2 одномандатным округам.

Назначение выборов состоялось в начале июня 2017 года. В регионах, где губернаторы ушли в отставку после 10 июня, выборы пройдут в единый день голосования 2018 года.
Бомон (Пюи-де-Дом)
Бомо́н (фр. Beaumont) — коммуна, расположенная во французском департаменте Пюи-де-Дом административного региона Овернь — Рона — Альпы. Коммуна является частью города Клермон-Ферран. Территория коммуны 4,01 км².

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Число Линделёфа
Число Линделёфа — один из кардиналов, характеризующий топологическое пространство: наименьший кардинал , такой, что из каждого открытого покрытия пространства  можно выбрать подпокрытие мощности не больше . Стандартное обозначение — .

Так как в компактах можно выбрать даже конечное подпокрытие, то число Линделёфа в конечных случаях принимается за  (конечные случаи, как правило, интереса не представляют). Если число Линделёфа пространства  равно , то  называют линделёфовым пространством.

Число Линделёфа пространства  не выше его сетевого веса (). Мощность хаусдорфова пространства  не больше, чем , где  — характер топологического пространства .

Числа Линделёфа некоторых пространств:

(лемма Линделёфа);

( — плоскость Немыцкого);

( — ёж колючести );

( — прямая Зоргенфрея);

(число Линделёфа квадрата прямой Зоргенфрея равно континууму).

Компактное пространство
Компа́ктное простра́нство — определённый тип топологических пространств, обобщающий свойства ограниченности и замкнутости в евклидовых пространствах на произвольные топологические пространства.

В общей топологии компактные пространства по своим свойствам напоминают конечные множества в теории множеств.
Фролов, Дамнин Шагдурович
Дамнин Шагдурович Фролов (22 апреля 1925 — 2 января 1992) — со дня основания и в течение 30 лет (1962-1992) ректор Восточно-Сибирского технологического института в Улан-Удэ, кандидат технических наук (1956), профессор. Председатель Верховного Совета Бурятской АССР седьмого созыва (1967–1971).

Бурятская государственная сельскохозяйственная академия
Бурятская государственная сельскохозяйственная академия имени В. Р. Филиппова (бур. В.Р. Филипповэй нэрэмжэтэ Буряадай гүрэнэй хүдөө ажахын дээдэ һургуули) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, один из ведущих учебных и научных центров Сибири и Дальнего Востока России.