hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Живой корм
Живо́й корм — живые организмы, используемые для кормления животных, содержащихся в неволе. Например, для кормления питомцев аквариумов и террариумов, мелких домашних хищников, животных зоологических парков и садов, серпентариев и т. п.

Мухи
Му́хи — насекомые, входящие в отряд Двукрылые (Diptera). Первоначально мухами называли всех двукрылых насекомых (включая комаров). Положение мух в систематике двукрылых менялось по мере их изучения.

На голове располагаются сложно устроенные глаза, короткие трёхчлениковые усики (антенны) и ротовые органы лижущего, колюще-сосущего или режуще-сосущего типов.

Мухи различаются по типу питания (пищей и пищевыми отходами человека; выделениями слизистых оболочек, экскрементами, кровью человека и животных; растительными соками). Некоторые виды во взрослом состоянии не питаются.

Среди мух есть как обитатели дикой природы, так и синантропные виды, экологически связанные с поселениями человека. Синантропные мухи представляют опасность для здоровья человека и домашних животных.

Мухи присутствуют в искусстве и фольклоре: выступают героями сказок, басен, фильмов и т. д. Мухам посвящено множество фразеологизмов.
Ninety One
Ninety One (/ˈnaɪnti wʌn/, с англ. — «Девяносто один») — казахстанский бой-бэнд, дебютировавший 1 сентября 2015 года под лейблом JUZ Entertainment, в состав которого входят: ALEM, ACE, BALA, ZAQ. Продюсер группы — участник казахстанской музыкальной группы ORDA — Ерболат Беделхан. A.Z покинул группу 5 августа 2020 года.

Переднеязычный носовой согласный
Переднеязычный (альвеолярный) носовой согласный — широко распространённый в языках мира согласный звук. Символ, используемый в МФА для обозначения зубного, альвеолярного и постальвеолярного назальных звуков — n.

Место образования: переднеязычный

Способ образования: смычный

Тип фонации: звонкий

Носовой

Сонант

Пульмонический согласный
Бродерик, Джек
Джон Чарльз Джек Бродерик (англ. John Charles "Jack" Broderick; 5 июня 1877, Корнуолл, провинция Онтарио — 12 июля 1957) — канадский игрок в лакросс, играл за клуб города Корнуолл.

На летних Олимпийских играх 1908 года в Лондоне Бродерик участвовал в мужском турнире, в котором его сборная заняла первое место, выиграв в единственном матче у Великобритании.

Был сыном Джона Бродерика и Йоханы Бродерик (урожденной Флэнэген). Никогда не был женат. Похоронен на кладбище Сент-Колумбан в Корнуолле. В 1968 году был введен в Корнуолльский зал спортивной славы.

Корнуолл (город, Онтарио)
Корнуолл (англ. Cornwall) — город в округе Стормонт, Дандас и Гленгарри канадской провинции Онтарио. Был назван в честь Георга IV, носившего титул герцога Корнуольского.

Согласно переписи 2006 г., численность жителей составила 45 965 человек, из которых английский язык был родным для 64,2 %, французский для 27,2 %.
Космос-145
Ко́смос-145 («ДС-У2-М» № 2) — второй советский научно-исследовательский спутник серии космических аппаратов «Космос» типа «ДС-У2-М», запущенный для изучение работы и функционирования систем бортового молекулярного генератора в условиях космического полёта, а также для получения необходимых данных для проектирования беззапросных односторонних линий связи.

Космический аппарат «Ко́смос-145» относится к аппаратам двойного назначения, которые использовались как в интересах науки, так и для решения военно-прикладных заданий

В ходе данного эксперимента, кроме данного, был запущен ещё один спутник — Космос-97, запущенный 26 ноября 1965 года.

Космос-2 (ракета-носитель)
«Ко́смос-2 (11К63)» — двухступенчатая одноразовая ракета-носитель космического назначения малого класса, предназначенная для выведения малых автоматических космических аппаратов (КА) на эллиптические и круговые околоземные орбиты. Масса полезной нагрузки до 450 кг.
Ред Булл Ринг
«Ред Булл Ринг» (нем. Red Bull Ring) — гоночная трасса, расположенная близ деревни Шпильберг (Штирия, Австрия). Владельцем автодрома в настоящее время является компания Red Bull. На трассе было проведено 38 Гран-при Австрии в период с 1970 по 2025 год и два Гран-при Штирии в 2020 и 2021 годах.

В момент основания трасса была названа «Остеррайхринг» (нем. Österreichring), позднее она была перестроена и по окончании работ переименована в «А1-Ринг». В 2004 году трасса была снесена и вновь выстроена[уточнить] компанией Red Bull в 2008 году. В 2011 году на «Ред Булл Ринге» прошли первые за 8 лет автомобильные соревнования.

Red Bull GmbH
Red Bull GmbH (рус. Ред Булл; red bull в переводе с англ. — «красный бык») — австрийская транснациональная компания, производитель энергетических напитков (самым известным из них является одноимённый газированный напиток «Red Bull»). Широко известна как спонсор и организатор многочисленных спортивных соревнований в автоспорте, велоспорте, сноубординге, мотоспорте, киберспорте, футболе и других видах.
Трилогия Оушена
«Трило́гия О́ушена» (англ. Ocean’s Trilogy) — американская трилогия режиссёра Стивена Содерберга в жанре фильм-ограбление, где на протяжении всех частей главные роли исполнили Джордж Клуни, Брэд Питт, Мэтт Деймон, Энди Гарсиа, Берни Мак, а также многие другие. В серию вошли фильмы «Одиннадцать друзей Оушена» (2001, представляет собой ремейк одноимённого фильма 1960 года), а также «Двенадцать друзей Оушена» (2004) и «Тринадцать друзей Оушена» (2007).

В 2018 году вышел спин-офф  — «8 подруг Оушена».

В разработке находится приквел и квадриквел.

Тринадцать друзей Оушена
«Трина́дцать друзе́й О́ушена» (англ. Ocean's Thirteen) — американский криминальный фильм режиссёра Стивена Содерберга, вышедший в 2007 году. Продолжение фильмов «Одиннадцать друзей Оушена» и «Двенадцать друзей Оушена».
Чемпионат мира по гандболу среди женщин 2009
Чемпионат мира по гандболу среди женских команд 2009 года — 19-й турнир сильнейших национальных сборных планеты, финальная часть которого прошла с 5 по 20 декабря в шести городах Китая — Нанкине, Сучжоу, Янчжоу, Чанчжоу, Уси и Чжанцзягане. Чемпионом стала сборная России.

Чемпионат мира по гандболу среди женщин
Чемпионаты мира по гандболу 7×7 среди женских команд проводятся с 1957 года. На 2021 год сыграно 25 турниров, наибольшее количество раз победителями становились сборные России / СССР (7) и Норвегии (5).

Изначально в финальных турнирах мировых первенств участвовали 9 команд, с 1973 года их количество увеличено до 12, с 1986 — до 16, с 1997 — до 24. В 2021 году впервые в турнире приняли участие 32 команды. Начиная с 1993 года чемпионаты мира среди женщин проводятся регулярно один раз в два года.
Монастырь Раковац
Монастырь Раковац (серб. Манастир Раковац) в честь святых Космы и Дамиана — женский монастырь Сремской епархии Сербской православной церкви на кряже Фрушка-Гора в общине Беочин Южно-Бачского округа Воеводины.

Монастырь входит в список памятников культуры Сербии исключительного значения.

Список памятников культуры Сербии исключительного значения
Памятники культуры Сербии исключительного значения — часть культурного наследия Сербии: здания или архитектурные объекты особой культурной или исторической значимости, предметы народной архитектуры, другие стационарные объекты, монументально-декоративная живопись, скульптуры, изделия декоративно-прикладного искусства и особо важные объекты инженерно-технической мысли. Их статус регулируется законодательством этой страны по культурному наследию. Национальный институт по охране памятников культуры ведёт Центральный регистр культурного наследия, который в настоящее время включает в себя 155 единиц исключительного значения, обладающие самым высоким уровнем защиты, 512 единиц большого значения и 1356 не классифицированных объектов.
Приключения доисторического мальчика
«Приключения доисторического мальчика» («Приключения мальчика неведомого мира»; фр. Aventures d'un petit garcon prehistorique) — повесть, авантюрный роман французского писателя Эрнеста Д’Эрвильи о жизни кроманьонцев, вышедший в 1887 году. Благодаря произведению в литературе XIX века появляется тема доисторического прошлого человека.

Получила большую популярность в СССР. Первыми советскими иллюстрациями к произведению (к изданию 1929 года) стали работы специально приглашённых известных художников М. Д. Езучевского и В. А. Ватагина.

Мезьер, Августа Владимировна
А́вгуста Влади́мировна Мезье́р (13 [25] декабря 1869, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния — 2 июня 1935, Ленинград) — русский и советский библиограф


, журналистка, книговед, переводчица


 и педагог. Почётный член Русского библиографического общества.
Мелик Гази
Эмир Гази, или Мелик Гази (тур. Emir Gazi, Melik Gazi; ? — 1134) — третий правитель государства Данышмендидов, сын Гюмюштегина Гази и внук основателя эмирата и династии Данышменда Гази.

Эмир Гази вмешался в споры о престолонаследии сыновей султана Рума Кылыч-Арслана I после его смерти в 1107 году и поддержал Месуда I. В правление Эмира Гази Данышмендиды стали самыми могущественными правителями Анатолии, ему принадлежали все земли сельджуков в Анатолии, кроме Коньи и её окрестностей. Эмир Гази сражался с армянами Киликии, крестоносцами и византийцами. Боэмунд II Антиохийский погиб в битве с отрядом Эмира Гази. За победы над христианами аббасидский халиф аль-Мустаршид Биллах и великий сельджукский султан Санджар прислали Эмиру Гази знаки суверенитета: знамя, барабан (в который перед ним били, как перед султаном) и золотой скипетр. Поэтому Данышмендиды после Эмира Гази носили титул Мелик, а его самого называют Мелик Гази.

Михаил Сириец
Михаил Сириец (также известный как Михаил Великий 1126—1199; сир. ܡܪܝ ܡܝܟܐܝܠ ܪܒܐ) — патриарх Сирийской православной церкви в 1166 — 1199 годах, автор самой подробной средневековой хроники, написанной на сирийском языке.
Законопроект «О профилактике семейно-бытового насилия в Российской Федерации»
Законопрое́кт «О профила́ктике семе́йно-бытово́го наси́лия в Росси́йской Федера́ции» (неофициальные именования — «зако́н о дома́шнем наси́лии», «зако́н о семе́йном наси́лии», «зако́н о семе́йно-бытово́м наси́лии») — проект Федерального закона Российской Федерации.

Является предметом острой общественной полемики: сторонники принятия законопроекта считают нынешнюю редакцию слишком мягкой, в то время как противники рассматривают предусмотренные в нём меры как репрессивные и опасаются, что семейно-бытовым насилием можно будет признать «любое нормальное человеческое действие».

Текущий вариант законопроекта был опубликован на сайте Совета Федерации 29 ноября 2019 года. До 15 декабря 2019 года на него принимались отзывы, которых пришло около 11 тысяч. Согласно официальной формулировке, «регулирует отношения, возникающие в сфере профилактики семейно-бытового насилия в Российской Федерации».

Совет по правам человека (Россия)
Совет по правам человека (аббр.: СПЧ) — консультативный орган при президенте России по содействию главе государства в реализации его конституционных полномочий в области обеспечения и защиты прав и свобод человека и гражданина, информированию президента о положении дел в этой области, содействию развитию институтов гражданского общества, подготовке предложений главе государства по вопросам, входящим в компетенцию Совета.

Создан указом президента Российской Федерации от 6 ноября 2004 года № 1417 путём преобразования Комиссии по правам человека при президенте Российской Федерации, действовавшей с 1 ноября 1993 года. Этим же указом утверждено Положение о Совете.
Рефлекс Геринга — Брейера
Рефлекс Геринга — Брейера (рефлекс Геринга, дыхательно-сердечный рефлекс Геринга) — рефлекс у животных и человека, проявляющийся в смене фазы вдоха на фазу выдоха при перерастяжении легких. Рефлекс описан немецкими физиологами Э. Герингом и И. Брейером в 1868 году.

Рефлекс (биология)
Рефле́кс (от лат. reflexus— отражённый) — стереотипная (стандартная, одинаковая для одинаковых условий) реакция живого организма на какое-либо воздействие (раздражитель), проходящая с участием рецепторов и под управлением нервной системы. Рефлексы существуют у многоклеточных живых организмов, обладающих нервной системой, осуществляются посредством рефлекторной дуги. Рефлекс — основная форма деятельности нервной системы.

Не стоит путать рефлексы с инстинктами, которые являются сложным автоматизированным поведением.
LILIT
Лилит Робертовна Арутюнян (род. 20 августа 1987, Минеральные Воды, СССР), творческий псевдоним LILIT — российская эстрадно-джазовая певица, работающая в рамках синтеза отечественного и западного поп-мейнстрима. Большая популярность пришла благодаря телевизионному проекту «Голос».

Артемьев, Эдуард Николаевич
Эдуа́рд Никола́евич Арте́мьев (30 ноября 1937, Новосибирск, СССР — 29 декабря 2022, Москва, Россия) — советский и российский композитор. Герой Труда Российской Федерации (2022), народный артист Российской Федерации (1999), лауреат четырёх Государственных премий Российской Федерации (1993, 1995, 1999, 2017), Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1988) и премии «Золотая маска» (2017).

Известен как автор музыки к фильмам Андрея Тарковского, Никиты Михалкова и Андрея Кончаловского.
Русский романтизм
Русский романтизм — направление в искусстве Российской империи, пик развития которого относится к 1810—1830-м годам. Русские романтики испытывали влияние немецкого и английского романтизма, однако данное направление имело в России ряд особенностей.

Идейным ядром русского романтизма стал патриотический подъём в стране после победы над Наполеоном I, что отличало его, например, от английского романтизма, который в большей степени был реакцией на результаты Французской революции.

Бестужев, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Бесту́жев, также известный под псевдонимом Марли́нский (23 октября [3 ноября] 1797, Санкт-Петербург — 7 [19] июня 1837, форт Святого Духа, ныне микрорайон Адлер города Сочи) — русский писатель из рода Бестужевых, представитель круга «русских байронистов», яркая литературная личность рубежа александровской и николаевской эпох, литературный критик, деятель декабристского движения.
Флаг Суоярвского района
Флаг муниципального образования Суоярвский район Республики Карелия — это опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования. Флаг утверждён Решением Совета депутатов муниципального образования «Суоярвский район» №440 от 28 сентября 2017 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 11622.

Учреждение
Учрежде́ние — некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Единственный вид некоммерческих организаций, обладающих имуществом на праве оперативного управления.
Чемпионат мира по легкоатлетическим эстафетам 2014
Чемпионат мира по легкоатлетическим эстафетам 2014 года проходил 24-25 мая на стадионе Томаса Робинсона в городе Нассау (Багамские Острова). Турнир состоялся впервые в истории.

В соревнованиях приняли участие 575 легкоатлетов из 43 стран мира, из них 337 мужчин и 238 женщин.

Чемпионат мира по легкоатлетическим эстафетам
Чемпиона́т ми́ра по легкоатлети́ческим эстафе́там (англ. IAAF World Relays) — международные соревнования, в которых соревнуются национальные сборные в легкоатлетических эстафетах. Чемпионат проходит под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (ИАФФ).

О появлении чемпионата мира по эстафетам было объявлено 10 августа 2012 года на совещании ИАФФ в Лондоне. Первые три чемпионата прошли на стадионе Томаса Робинсона в городе Нассау на Багамских Островах. В программе соревнований в разные годы были эстафеты 4×100 метров, 4×200 метров, 4×400 метров, 4×800 метров, 4×1500 метров, шведская эстафета 1200+400+800+1600 метров, смешанная эстафета 4×400 метров.

Первый чемпионат прошёл 24-25 мая 2014 года. Общий призовой фонд соревнований составил 1 400 000 долларов США.
FreeArc
FreeArc — свободный файловый архиватор с высокой степенью сжатия данных, разработанный Булатом Зиганшиным для 32-разрядных операционных систем Microsoft Windows и Linux. По состоянию на 2017 год Булат Зиганшин вновь возобновил работу над архиватором под новым названием FreeArc 'Next, архиватор переписан с нуля, добавлена поддержка 64-разрядных версий и алгоритм сжатия Zstandard.

FreeArc распространяется по лицензии GNU General Public License.

Интерфейс командной строки
Интерфейс командной строки (англ. Command line interface, CLI) или командная оболочка — способ взаимодействия между человеком и компьютером путём отправки компьютеру команд, представляющих собой последовательность символов. Команды интерпретируются с помощью специального интерпретатора, называемого оболочкой. Интерфейс командной строки противопоставляется системам управления программой на основе меню, а также различным реализациям графического интерфейса.
Мастема
Мастема (геэз መኰንነ፡ መሰቴማ, др.-евр. מַשְׂטֵמָה‬) — в еврейской мифологии ангел, преследующий зло, от имени Бога осуществляющий наказание, искушающий людей, проверяя их веру. В «Дамасском документе» (CD 1-xvi:4-5) и в Кумранских рукописях (4Q Pseudo-Jubilees 225—226) выступает в качестве ангела бедствия, «отца всех зол», и льстеца Божия. Персонаж впервые появляется в псевдоэпиграфической и апокрифической еврейской литературе периода Второго храма, как персонификация библейского термина др.-евр. משטמה‬ mastemah, упомянутого в «Книге пророка Осии» (Ос. 9:7-8), и означающего «ненависть», «противоречие», «враждебность», «неприязнь», «преследование», и восходящего вероятно к существительному др.-евр. משטם‬ mastim — «тот, кто противостоит», «тот, кто враждебен», которое в свою очередь происходит от глагола др.-евр. שטם‬ — «ненавидеть», «питать неприязнь».

Книга Иова
Кни́га И́ова (ивр. סֵפֶר אִיוֹב‎, Се́фер Ио́в) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Третья книга раздела Ктувим еврейской Библии. Книга Иова, за исключением пролога и эпилога, написана высокопоэтическим языком и читается как поэма, которая и переводилась не раз в стихотворной форме (см. например, русский перевод Фёдора Глинки). Тема поэмы касается причин болезней, горя и зла вообще.

Книга Иова имела многочисленных толкователей, от древнейших времён до новейших. Из древних её толковали Ефрем Сирин, Григорий Великий, Августин Блаженный, Маймонид и другие. Многие из них классически пытались примирить сосуществование зла и Бога (что Лейбниц назвал термином теодицея).
Правильный восьмиугольник
Правильный восьмиугольник (или октагон от греч. οκτάγωνο) — геометрическая фигура из группы правильных многоугольников. У него восемь сторон и восемь углов, все углы и стороны равны между собой.

Правильный восьмиугольник имеет символ Шлефли {8} и может быть построен также как квазиправильный усечённый квадрат, t{4}, в котором перемежаются два типа граней. Усечённый восьмиугольник (t{8}) является шестнадцатиугольником (t{16}).

Коксетер, Гарольд
Гарольд Скотт Макдональд Коксетер (англ. Harold Scott MacDonald Coxeter; 9 февраля 1907 — 31 марта 2003) — канадский математик британского происхождения.
Считается[кем?] одним из крупнейших геометров XX века.
Лувен (графство)
Графство Лувен (нид. Graafschap Leuven) — средневековое графство, располагавшееся на территории современной Бельгии в регионе Фландрия. Первым графом был Ламберт I Бородатый из дома Ренье, последним — герцог Генрих I Брабантский.

Список графов Эно
Список графов Эно (Геннегау)

На французском языке титул звучит Граф Эно (фр. comtes de Hainaut), на немецком — граф Геннегау (нем. Grafen von Hennegau). Этот титул носили правители графства Эно (Геннегау), располагавшегося на территории современной Бельгии, входившего в состав герцогства Лотарингия.
Первая лига Беларуси по футболу 2023
Первая лига Беларуси по футболу 2023 — 32-е первенство среди белорусских команд Первой лиги, которое проводилось с 1 апреля по 26 ноября 2023 года. Путёвки в Высшую лигу получили дзержинский «Арсенал», «Днепр-Могилёв» и ФК «Витебск».

Первая лига Беларуси по футболу 2022
Первая лига Беларуси по футболу 2022 — 32-е первенство среди белорусских команд Первой лиги, которое проводилось с 9 апреля по 13 ноября 2022 года. Путёвки в Высшую лигу получили новополоцкий «Нафтан» и ФК «Сморгонь».
Alnashetri
Alnashetri (лат.) — род тероподовых динозавров из семейства альваресзаврид, живших во времена позднемеловой эпохи (99,6—93,5 млн лет назад) на территории современной Аргентины. Включает единственный вид — Alnashetri cerropoliciensis.

Лодыжка
Лоды́жка, щи́колотка (лат. malleolus «молоточек») — костные образования (отростки) берцовых костей голени. Различают латеральную (наружную) и медиальную (внутреннюю) лодыжки.

Латеральная лодыжка — дистальный отдел малоберцовой кости. Медиальная лодыжка — отросток дистального отдела большеберцовой кости.

Латеральная и медиальная лодыжки образуют так называемую «вилку» голеностопного сустава и являются основным стабилизирующим элементом голеностопного сустава. Через это сочленение идёт передача веса человека на таранную кость стопы.

Повреждение лодыжек и голеностопного сустава — одна из самых частых травм опорно-двигательного аппарата.

Визуально лодыжка выглядит как большой или маленький костный нарост внутри и снаружи стопы.
Клингер, Хайка
Хайка Клингер (пол. Chajka Klinger, 25 сентября 1917, Бендзин — 19 апреля 1958, Ха-Оген, Центральный округ) — активистка сопротивления во время Второй мировой войны, одна из ведущих деятелей Еврейской боевой организации в Бендзинском гетто, автор дневников, описывающих историю еврейского подполья и нацистских депортаций.

Ха-шомер ха-цаир
Ха-шоме́р ха-цаи́р (от ивр. הַשּׁוֹמֵר הַצָּעִיר‎ — «юный страж») — одна из сионистских всемирных молодёжных организаций левой ориентации. Движение было основано в 1916 году как еврейский аналог скаутских организаций, получивших широкое распространение в то время. Изначально создавалось по инициативе и при поддержке еврейского агентства «Сохнут», целью которого была подготовка еврейской молодёжи к переселению в Эрец-Исраэль и кибуцной жизни. В качестве базовых ценностей движения декларировались принципы социалистического сионизма, совмещавшего сионизм с социал-демократией.

Участники движения организуются в кены (территориальные отделения, букв. «гнездо») по географическому принципу. Для участников движения установлена форма скаутского образца — синяя рубашка с белым скаутским шнуром.
Содержанка
Содержа́нка — женщина, находящаяся на полном содержании, которую (как правило, тайно) обеспечивает мужчина, чаще всего женатый. Женщина, живущая на содержании у своего любовника — согласно словарям Ожегова и Ушакова.

Подразумеваются долгосрочные и стабильные отношения, основанные прежде всего на сексуальной связи. Мужчина несёт все расходы, связанные с поддержанием взаимоотношений, при этом не имеет значения, ведут ли партнёры совместное хозяйство.

Додолев, Евгений Юрьевич
Евге́ний Ю́рьевич До́долев (род. 11 июня 1957, Москва, СССР) — советский и российский журналист и медиаменеджер. В качестве главного редактора руководил газетами «Новый взгляд» и «Московская комсомолка», деловыми изданиями «Компания» и «Карьера»; в качестве издательского директора — журналами «Профиль», «Русский BusinessWeek», FHM Russia, XXL, «Крестьянка», «Домовой», Moulin Rouge; как исполнительный директор — Издательским домом Родионова. Автор ряда книг.

Ведущий программы-интервью «Слово не воробей» и подкаста «Летописи конца времён» на «Первом канале».
Ранее вёл программы на каналах «Россия-1» — «Семейный альбом» — и «Москва 24»: «Важная персона» (еженедельная), «Правда-24» (ежедневная), «Золотая рыбка» (еженедельная) и «Мой район» (ежедневная)