hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нётаймори
Нётаймори (яп. 女体盛り «сервировка на женском теле») — японская практика подачи суши и других блюд японской кухни на обнажённом теле женщины. Нантаймори (яп. 男体盛り «сервировка на мужском теле») — мужской эквивалент нётаймори.

Японская кухня
Япо́нская ку́хня (яп. 日本料理 нихонрё:ри) — национальная кухня японцев. Отличается предпочтением натуральных, минимально обработанных продуктов, широким применением морепродуктов, сезонностью, характерными блюдами, специфическими правилами оформления блюд, сервировкой, застольным этикетом. Блюда японской кухни, как правило, являются ключевой достопримечательностью для туристов из других стран.

Классический формат неформального приёма пищи — рис, суп и несколько гарниров: рыба (жаренная на гриле или варёная), соления и овощи. Блюда подаются в пиалах, откуда их едят палочками. Наиболее популярные приправы — соевый соус и васаби. Из напитков в Японии предпочитают зелёный чай, пиво и саке.
Стоянов, Гаврил
Гаври́л Сто́янов (болг. Гаврил Стоянов; 9 июля 1929, София — 6 ноября 2005, София) — болгарский футболист и футбольный тренер, бронзовый призёр Олимпийских игр 1956 года. Заслуженный мастер спорта Болгарии.

Сборная Болгарии по футболу
Сборная Болгарии по футболу (болг. Български национален отбор по футбол) — национальная футбольная команда Болгарии, контролируемая Болгарским футбольным союзом. Самым успешным для болгар чемпионатом мира было соревнование 1994 года в США, когда они одолели немцев в 1/4 финала, но проиграли в полуфинале итальянцам, а затем и шведам в матче за 3-е место, заняв, таким образом, 4-е.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 83-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 35-е.
Зазулинка
Зазулинка — река в России, протекает по Медынскому району Калужской области. Устье реки находится в 103 км от устья реки Лужи по правому берегу. Длина реки составляет 13 км, площадь водосборного бассейна — 63,2 км². Левые притоки — Щелоковка и Дынка.

Лужа (река)
Лу́жа — река в Московской и большей частью Калужской областях России, правый приток Протвы.

Протекает по территории Износковского, Медынского, Малоярославецкого и Боровского районов.

Истоки — юго-западнее деревни Зенино. Один из них берёт начало из небольшого мохового болота в Можайском городском округе в полукилометре от границы двух областей.

Длина — 159 км, площадь бассейна — 1400 км². Питание преимущественно снеговое. Половодье в апреле — мае; размах колебаний уровня 6,1 м. Замерзает в ноябре, реже — в декабре, вскрывается в апреле. В низовьях реки — город Малоярославец.

Название реки связано с географическим термином лужа — «яма, заполненная водой; небольшое болотце; мокрое болотное место; залив реки; озерко; застойная вода».

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Протва от истока до устья.
Барановский, Владимир Георгиевич
Влади́мир Гео́ргиевич Барано́вский  (род. 30 декабря 1950 года, Москва) — советский и российский политолог, историк, доктор исторических наук (1986), профессор (2005), академик РАН (2011), специалист в области международных отношений, внешней политики и международной безопасности.

Институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова РАН
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова Российской академии наук» (ИМЭМО РАН) создан в 1956 году.

Деятельность Института направлена на исследование основных тенденций развития современной мировой политики и мировой экономики, на разработку надежной аналитической основы для принятия политических решений. Институт взаимодействует с федеральными и региональными органами власти России, средствами массовой информации, крупными государственными и частными компаниями, другими российскими и зарубежными исследовательскими центрами.

Институт самостоятельно определяет программу исследований в соответствии со своим Уставом. Исследования ИМЭМО РАН носят независимый, внепартийный характер.

Летом 2015 г. институту присвоено имя Е. М. Примакова. ИМЭМО РАН является организатором Примаковских чтений.
Гетто в Поставах
Гетто в Поста́вах (февраль 1942 — 21 ноября 1942 года) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Поставы Витебской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
316-я штурмовая авиационная дивизия
316-я штурмовая авиационная Мукденская дивизия (316-я шад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Международный аэропорт Лунцзя
Международный аэропорт Лунцзя (кит. упр. 长春龙嘉国际机场, пиньинь Chángchūn Lóngjiā Guójì Jīcháng)  — аэропорт класса 4E (ИАТА: CGQ, ИКАО: ZYCC), расположенный рядом с городом Лунцзя китайской провинции Гирин. Является хабом для авиакомпании China Southern Airlines. Расположен в 31,2 км к северо-востоку от Чанчуня и в 76 км к северо-западу от Цзилинь и управляется этими городами.
Принудительное обращение
Принудительное обращение — обращение в как-либо веру под принуждением, то есть угрозой применения наказания или вреда (лишения работы, социальной изоляции, пыток, лишения жизни и др.). При принудительном обращении требуется явный отказ от прежних убеждений.

Джизья
Джи́зья, или джи́зия (араб. جزْية‎), также хара́ч/хара́дж, — подушная подать с иноверцев (зимми) в мусульманских государствах. Исламские правоведы рассматривают джизью как выкуп за сохранение жизни и дальнейшую защиту от внутренних и наружных врагов при завоевании. От выплаты подати независимо от религии и национальности освобождались все женщины, старики, инвалиды, нищие, рабы, монахи (до начала VIII века) и христиане, воевавшие в мусульманской армии.

Джизья берётся с совершеннолетних мужчин и не берётся с женщин. Также джизья не берется с тех, с кем не сражаются, как, например, дети, женщины, сумасшедшие и дряхлые старики. Единогласие в этом передали многие улемы, такие как Ибн аль-Мунзир и Ибн Кудама, и передается от Умара, что он запрещал брать джизью с этих категорий.
Завадовский, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Завадо́вский (12 [25] ноября 1900, с. Пчелиновка, Воронежская губерния — 29 января 1960, Новосибирск) — советский военачальник, Герой Советского Союза (19.04.1945). Генерал-лейтенант (15.07.1944).

83-я гвардейская стрелковая дивизия
83-я гвардейская стрелковая Городокская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — соединение мотострелковых войск РККА во время Великой Отечественной войны. Период боевых действий: с 10 апреля 1943 года по 9 мая 1945 года.
Гартуэйт, Анна Мария
Анна Мария Га́ртуэйт (англ. Anna Maria Garthwaite, 14 марта 1688, Харстон, Лестершир — октябрь 1763, Лондон) — британская дизайнер по текстилю, наиболее известная как автор цветочных узоров для шелковых тканей, сотканных вручную в общине Спиталфилдс (в настоящее время входит в состав лондонского боро Тауэр-Хамлетс). Гартуэйт считается одним из самых значимых дизайнеров своего времени. Большинство оригинальных акварелей с её работами сохранились до наших дней. Шелка с её узорами были идентифицированы в коллекциях одежды по всему миру.

Музей Виктории и Альберта
Музей Викто́рии и А́льберта (англ. Victoria and Albert Museum) — музей в Лондоне, первый в Европе музей декоративно-прикладного искусства. Основан в 1852 году по инициативе принца-консорта Альберта и при участии выдающегося архитектора и теоретика искусства Готфрида Земпера. Расположен в районе Южный Кенсингтон (South Kensington). Вход в музей бесплатный. По данным The Art Newspaper, музей Виктории и Альберта входит в число самых посещаемых художественных музеев мира (14-е место в 2022 году), также является одним из крупнейших художественных музеев мира по площади (11-е место в 2023 году).
Кузнецкий уезд (Томская губерния)
См. также: Кузнецкий округ (Томская губерния)

Кузнецкий уезд — административная единица в Томской губернии Российской империи и затем — РСФСР, существовавшая в 1618—1822 годах и в 1898—1924 годах. Уездный город — Кузнецк.

Телеуты
Телеуты (самоназвание: телеҥет, тадар, байат-пачат) — тюркский коренной малочисленный народ в России, ведущий своё происхождение от тюркоязычного кочевого населения юга Западной Сибири.
Язык и культура телеутов тесно связаны с языком и культурой алтайцев, этнотерриториальной группой которых они официально считались до 1993 года. Современные телеуты компактно проживают в южных районах Кемеровской области.

У телеутов определены Y-хромосомные гаплогруппы R1a1 (55,3 %), C3xM77, N1c1, R1b*, R1b3, I, J.
Мужчины, практикующие секс с мужчинами
Мужчи́ны, практику́ющие секс с мужчи́нами (МСМ) — термин, используемый в эпидемиологии, социологии, антропологии и сексологии для обозначения мужчин, постоянно или периодически практикующих сексуальные контакты с другими мужчинами. При этом сексуальная ориентация и сексуальная идентичность не принимаются во внимание.

Заболевания, передающиеся половым путём
Заболева́ния, передаю́щиеся половы́м путём (ЗППП), или инфе́кции, передава́емые половы́м путём (ИППП) — инфекционные заболевания, наиболее частым путём заражения которыми является половой контакт.

Инфекции, преимущественно передающиеся половым путём, в российской медицине принято выделять в группу венерических заболеваний (сифилис, гонорея, донованоз, трихомониаз, ВПЧ, генитальный герпес, мягкий шанкр). Другие ИППП часто передаются и иными путями: парентеральным (ВИЧ, гепатит B, гепатит C), прямым контактным (чесотка), вертикальным (хламидиоз).
Экология Армении
В некоторых районах Армении экологическая ситуация в плохом состоянии. Это обусловлено продолжающейся сверхэксплуатацией природных ресурсов страны без применения высококачественных технологий.

Согласно индексу экологической эффективности 2018 года Армения занимает 63 место среди 180 стран. Наибольшие проблемы страны в загрязнении воздуха, защите среды обитания (ареалов) и неэффективном использовании водных ресурсов.

Ирис сибирский
И́рис сиби́рский, или Каса́тик сибирский (лат. Íris sibírica) — многолетнее корневищное растение; вид рода Ирис (Iris), подрода Limniris, секции Limniris, серии Sibiricae, подсерии Sibiricae; произрастающий в Восточной и Центральной Европе и Северной Азии.
Кубок УЕФА 2002/2003
Кубок УЕФА 2002/2003 годов — 32-й розыгрыш кубка. Финальный матч состоялся на «Олимпийском стадионе» в Севилье 21 мая 2003 года. Обладателем кубка стал «Порту», в финале со счётом 3:2 обыгравший «Селтик». Португальская команда стала первой в истории выигравшей финал по «правилу серебряного гола».

Таблица коэффициентов УЕФА
В УЕФА используются три различные рейтинговые системы:

Рейтинг национальных сборных (The coefficient of the national teams);

Рейтинг футбольных ассоциаций (The coefficient of national association);

Рейтинг футбольных клубов (The coefficient of football clubs).
Пуйоль, Карлес
Ка́рлес Пуйо́ль Сафорка́да (исп. Carles Puyol Saforcada, кат. Carles Puyol i Saforcada, каталанский: [ˈkaɾləs puˈjɔl səfuɾˈkaðə], испанский: [ˈkaɾles puˈʝol safoɾˈkaða]; род. 13 апреля 1978, Побла-де-Сегур, Испания) — испанский футболист, в основном выступал на позиции центрального защитника, но также мог играть и на обоих флангах обороны, в основном — на правом. Считался одним из лучших защитников своего поколения. Всю карьеру провёл в испанском клубе «Барселона», был капитаном команды с 2004 по 2014 год, сыграл в её составе 682 матча и забил 23 гола. Выступал и за сборную Испании, занимал должность вице-капитана команды.

Суперкубок УЕФА
Суперку́бок УЕФА́ (англ. UEFA Super Cup) — официальный футбольный турнир, открывающий европейский сезон и состоящий из одного матча, в котором встречаются победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА предыдущего сезона. Поскольку розыгрыш проводится в августе, перед началом футбольного сезона, проводящегося по формату «осень-весна», в конце летнего трансферного окна, в розыгрыше обычно участвуют обновлённые составы команд-победителей прошлых турниров.

Всего Суперкубок выигрывали 26 различных команд, наиболее титулованным из которых является испанский «Реал Мадрид» выигравший в разные годы 6 трофеев.

Первым обладателем Суперкубка УЕФА является амстердамский «Аякс», текущий обладатель награды — французский «Пари Сен-Жермен», 13 августа 2025 года в Удине победивший «Тоттенхэм Хотспур» (Англия) в серии пенальти со счетом 4:3 (основное время закончилось со счетом 2:2).
NGC 3516
NGC 3516 (другие обозначения — UGC 6153, MCG 12-11-9, ZWG 334.11, IRAS11033+7250, PGC 33623) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Большой Медведицы.

Сейфертовская галактика 1 типа (Sy1). Галактика относится к шести «классическим» сейфертовским галактикам, описанным в пионерской работе Карла Сейферта. В некоторых источниках ошибочно упомянута как NGC 3515.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3516 входит в состав группы галактик NGC 3348. Помимо NGC 3516 в группу также входят NGC 3348 и NGC 3364.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Штурм Франкфурта (1792)
Штурм Франкфурта (нем. Frankfurt am Main) — одно из событий Великой французской революции, произошедшее в начале войны Первой коалиции. Союзная прусско-гессенская армия 2 декабря 1792 года штурмом заняла город и крепость Франкфурт-на-Майне, выбив из него французский гарнизон генерала Ван Хельдена.

Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ
Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ, Бад-Хо́мбург, устар. Бад-Гомбург или Гомбург (нем. Bad Homburg vor der Höhe) — город в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Гессен. Обладает особым статусом. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Верхний Таунус. Население составляет 52 229 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,14 км². Официальный код — 06 4 34 001.

Город подразделяется на 6 городских районов и примыкает непосредственно к Франкфурту. Здесь проживает немало высокооплачиваемых специалистов, работающих во Франкфурте. Считается частью Рейн-Майнской агломерации. Связан с Франкфуртом линией метро.

До середины XIX века Хомбург (Гомбург) служил резиденцией правителей ландграфства Гессен-Гомбургского. Статус курорта с приставкой «Бад-» получил в 1912 году. Хомбург дал название популярному некогда фасону мужской шляпы.
Яблонь-Косьцельна
Я́блонь-Косьце́льна (пол. Jabłoń Kościelna) — деревня в Высокомазовецком повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Нове-Пекуты. Находится примерно в 9 км к востоку от города Высоке-Мазовецке. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 463 человека.

Высоке-Мазовецке
Высоке-Мазовецке (пол. Wysokie Mazowieckie) — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Высокомазовецкий повят. Имеет статус городской гмины.

Город занимает площадь 15,24 км². Население — 9234 человека (на 2004 год). Телефонный код города: 86.
Кладка яиц
Кладка яиц или яйцерождение — способ размножения, при котором развитие зародыша и освобождение его от яйцевых оболочек происходит вне материнского организма после откладки яиц.

Животные, которые откладывают яйца: подавляющее большинство насекомых, моллюсков, рыб, рептилий, все амфибии и птицы, три современных рода однопроходных (утконосы, проехидны, ехидны) млекопитающих.

Яйцо
Яйцо́, или ооци́т, или яйцеклетка —  женская половая клетка, из которой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. Размеры яйцеклеток могут сильно варьировать: яйцеклетка мыши имеет диаметр приблизительно 0,06 мм, в то время как диаметр яйца африканского страуса может достигать 15,5 см. Для яиц обычно характерна шарообразная или овальная форма, но они также бывают удлинёнными, например у некоторых насекомых и миксин. Оология — отдел зоологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих.
Баракзаи (племя)
Баракзаи (пушту بارکزی‎) — одно из крупных и влиятельных пуштунских племен. На языке пушту Баракзай — это «сын Барака» . Проживает племя главным образом в Афганистане. Традиционно баракзаи расселялись к востоку от Герата, в долинах рек Аргастан и Гильменд. Численность племени достигает 4 миллионов человек. По религии — мусульмане-сунниты. Основное занятие баракзаев — земледелие. Многие баракзаи переселились в Пакистан.

Кандагар
Кандага́р (пушту کندهار‎ /kand̪ahɑr/ — Кандахар, дари قندهار /qandahɒːɾ/, др.-греч. Ἀλεξάνδρεια Ἀραχωσίας — Александрия в Арахозии) — город в южном Афганистане. Второй по численности населения город в стране.
Овсепян, Грачья Есаевич
Грачья Есаевич Овсепя́н арм. Հրաչյա Հովսեփյան; (родился 2 июня 1933 года в Ливане) — армянский учёный, конструктор вычислительной техники, главный конструктор ЭВМ «Наири».

В 1971 году стал лауреатом Государственной премии СССР, впоследствии стал одним из отказников, чья судьба обсуждалась Горбачёвым и Рейганом.

Ереванский научно-исследовательский институт математических машин
Ереванский научно-исследовательский институт математических машин (ЕрНИИММ; арм. Երևանի մաթեմատիկական մեքենաների գիտահետազոտական ինստիտուտ, ԵրՄՄԳՀԻ) — научно-исследовательский институт в Армении, первый национальный институт в области информационных технологий и вычислительной техники.

Расположен в Ереване на улице Акопяна, 3.
Mesquite Solar project
Mesquite Solar project — фотоэлектрическая станция общей мощностью 150 мегаватт (МВт) в округе Марикопа, штат Аризона, США. Строительство началось в 2011 году, завершено в январе 2013 года. Станция поставляет электричество потребителям с декабря 2012 года. Планируется увеличение мощности до 700 МВт.

Территория электростанции составляет 3,6 км2. Mesquite Solar project для производства электричества 800 000 фотоэлектрческих модулей, произведенных китайской компанией Suntech Power. Стоимость строительства составила 600 миллионов долларов США.

Марикопа (округ)
Марико́па (англ. Maricopa County) — округ в центральной части штата Аризона, США. Численность населения в 2008 году составила 3 954 598 человек. По этому показателю занимает четвёртое место среди округов страны. Здесь проживает больше половины населения штата. Одним из быстрорастущих городов округа является Гудиер.
IV Македонский легион
IV Македонский легион (лат. Legio IV Macedonica) — римский легион, сформированный в 48 году до н. э. Дислоцировался в Македонии, Испании, Германии. Принимал участие в гражданских войнах и конфликтах с внешними врагами. Был расформирован Веспасианом в 70 году. Эмблемы легиона — бык и единорог.

Римский легион
Легио́н (лат. legio, род. падеж лат. legionis — военный сбор, от лат. lego и legere — собирать) — основная организационная единица в войске Древнего Рима, времён поздней республики и империи.

Легион в Древнем Риме состоял из 2000—10 000 (в более поздние периоды 4420) пехотинцев и нескольких сотен всадников. Каждый легион имел свой номер и название. По сохранившимся письменным источникам идентифицировано примерно 50 различных легионов, хотя считается, что их число в каждый исторический период не превышало двадцати восьми, но при необходимости оно могло быть увеличено. Во главе легиона в период Республики стоял военный трибун, в период Империи — легат. Позже под таким названием создавались формирования в вооружённых силах многих государств (См. раздел Легионы в новой истории).
Советская фантастическая литература
Советская фантастическая литература представляет собой корпус художественных фантастических текстов, написанных советскими писателями. Как и в целом советскую культуру, советскую фантастику можно разделить на ранний (довоенный) и поздний (послевоенный) период.

В советской фантастической литературе среди публикуемых произведений преобладала научная фантастика. Написание фэнтези, мистики, хоррора, киберпанка — популярных на Западе разновидностей фантастики — в СССР не приветствовалось, был запрет на целый ряд противоречащих ортодоксальному марксизму тем, что существенно ограничивало писателей в творчестве. До середины 1980-х годов вся фантастика советского периода рассматривалась литературоведами как научная, а в её рамках выделяли жанровые подвиды: космическая, приключенческая, детективная, юмористическая, историческая и др.:49

Шкловский, Виктор Борисович
Ви́ктор Бори́сович Шкло́вский (12 [24] января 1893, Санкт-Петербург, Российская империя — 5 декабря 1984, Москва, СССР) — русский советский писатель, литературовед, критик и киновед, сценарист. Одна из ключевых фигур русского формализма.
Кубок Таджикистана по футболу
Кубок Таджикистана по футболу (тадж. Ҷоми Тоҷикистон) — ежегодный футбольный турнир в Таджикистане, основанный в 1992 году. Проводится под эгидой Футбольной лиги Таджикистана и Федерации футбола Таджикистана. В турнире могут принять участие футбольные клубы страны, выступающие в Высшей и Первой лигах чемпионата Таджикистана.

Действующий обладатель Кубка Таджикистана, перед началом нового сезона играет с победителем (чемпионом) Высшей лиги Таджикистана в матче за Суперкубок Таджикистана. Если победителем Высшей лиги Таджикистана и обладателем Кубка Таджикистана становится одна и та же команда, то в матче за Суперкубок, вторым финалистом становится клуб занявший второе место в Высшей лиге Таджикистана.

Самым титулованным обладателем Кубка Таджикистана, является душанбинский «Истиклол». На его счету 10 завоёванных титулов.

Первая лига Таджикистана по футболу
Первая лига Таджикистана по футболу (тадж. Лигаи якуми чемпионати Тоҷикистон) — вторая по уровню и силе (после Высшей лиги) национальная футбольная лига в Таджикистане. Как и Высшая лига, проводится под эгидой Федерации футбола Таджикистана. По некоторым данным, основана в 1992 году, по другим — в 2004 году.
Восточно-балтийские языки
Восточно-балтийские языки — группа в составе балтийской ветви индоевропейской языковой семьи. Живыми языками этой группы являются литовский, латышский и латгальский языки, а также жемайтский, аукштайтский, ливонский, среднелатышский, верхнелатышский и курсениекский диалекты. До недавнего времени были признаны только два языка: литовский и латышский, на которых говорят на родине и за ее границами, а в 2010 году был также признан латгальский язык. Иногда как отдельный язык также рассматривается жемайтский.

Жемайтское наречие
Жемайтское наречие (иногда рассматриваемое как отдельный язык, самоназвание — Žemaitiu kalba) — одно из двух наречий литовского языка (второе — аукштайтское). Распространено в Жемайтии (северо-западная часть Литвы).