hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Музей-заповедник народного быта
Музей-заповедник народного быта — музей на территории Ивановского района Ивановской области, работает с мая 2006 года. Учреждён как автономная некоммерческая организация, и существует на средства, которые приносит ему уставная деятельность, и на пожертвования. Деятельность заповедника заключается в собирании, сохранении и возрождении народной культуры, то есть ремёсел и народного творчества, а также просветительской деятельности в этой области. Символом музея-заповедника стала башня, называемая Встречной. В 2009 году она была открыта как Памятник Русской башне.

Текстильный институт Ивановского государственного политехнического университета
Ивановская государственная текстильная академия (ИГТА) — высшее учебное заведение, расположенное в городе Иваново. История ВУЗа ведется от текстильного факультета Иваново-Вознесенского политехнического института, основанного в 1918 году. В мае 1930 факультет преобразован в Ивановский текстильный институт им. М. В. Фрунзе (ИвТИ). Статус академии вузу был присвоен в 1994 г. В 2012 вошла в состав вновь образованного Ивановского политехнического университета под названием Текстильный институт Ивановского государственного политехнического университета.
Мелюхин, Серафим Тимофеевич
Серафи́м Тимофе́евич Мелю́хин (6 июня 1927, Ивновское, ныне Тамбовская область — 4 февраля 2003, Москва) — советский и российский философ

, специалист в области диалектического материализма и философских вопросов естествознания. Доктор философских наук, профессор (1966), член-корреспондент АН СССР с 29 декабря 1981 года по Отделению философии и права.

Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.
Взрыв в Бомбее (1944)
Взрыв парохо́да «Форт Стики́н» произошёл 14 апреля 1944 года в городе Бомбей (Индия) из-за воспламенения и детонации боеприпасов, перевозимых кораблём. В результате двух последовательных взрывов огромной мощности погибло более 1000 человек.

Скрягин, Лев Николаевич
Лев Никола́евич Скря́гин (1930—2000) — советский моряк, переводчик, писатель-маринист, автор многочисленных журнальных и газетных публикаций, очерков, а также книг на историко-морские темы. Внёс огромный вклад в популяризацию морского дела.
Полежаев, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Полежа́ев (30 августа [11 сентября] 1804, Рузаевка, Пензенская губерния — 16 [28] января 1838, Лефортовский военный госпиталь, Москва) — русский поэт.

В 1826 был отправлен унтер-офицером в армию за поэму «Сашка» (1825) по личному приказу Николая I. Армию он не любил и неоднократно самовольно покидал полк; подвергался телесному наказанию. Умер в возрасте 33 лет.

Саранск
Сара́нск (мокш. Саранск ошсь, Саранскяйсь, эрз. Саран ош) — город в России, столица Республики Мордовия и административный центр одноимённого городского округа.

Расположен в центральной части Восточно-Европейской равнины, на Приволжской возвышенности, на обоих берегах реки Инсар (бассейн Волги). Саранск основан в 1641 году. С декабря 1934 года является столицей Мордовской республики (АССР в 1934—1991 годы). За годы советской власти Саранск из торгового города превратился в крупный промышленный центр республики. Население города составляет 309 349 человек (2025 год). Город в 2010-е годы занимал лидирующие места в России по благоустройству, в июне 2018 года принял матчи чемпионата мира по футболу. Саранск — политический, научный, культурный и спортивный центр Мордовии.
Ходжикаён
Ходжикаён (тадж. Ҳоҷикаён) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Ясман. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 71 км, до центра джамоата (село Воринг) — 4 км. Население — 75 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Воринг
Вори́нг (тадж. Воринг) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Является административным центром сельской общины (джамоата дехота) Ясман. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 75 км. Население — 306 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Нойзидлер-Зе
Нойзи́длер-Зе (на тер. Австрии; нем. Neusiedler See) / Фе́ртё (на тер. Венгрии; венг. Fertő-tó) — четвёртое по величине озеро Центральной Европы (после Балатона, Женевского и Боденского), самое западное в Европе равнинное солоноватое озеро, популярное место отдыха, биосферный заповедник. Озеро и его окрестности включены в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО.

Женевское озеро
Женевское озеро или Леман (фр. Lac Léman, Le Léman, Lac de Genève) — самое большое озеро Альп и второе по величине (вслед за Балатоном) озеро Центральной Европы. Расположено в границах Швейцарии и Франции. Площадь поверхности — 582 км². Высота над уровнем моря — 372 м.

Женевское озеро лежит в пойме Роны и имеет форму полумесяца, изгибающегося в районе деревни Ивуар. Изгиб естественным образом делит его на Большое (фр. Grand Lac) и Малое озёра (фр. Petit Lac).

Северный берег озера усеян фешенебельными курортами — это Швейцарская ривьера. Здесь высится Шильонский замок, прославленный лордом Байроном в одноимённой поэме.
Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.

Спенсер, Фил
Фил Спе́нсер (англ. Phil Spencer, род. 1968, Риджфилд, Вашингтон) — американский топ-менеджер, с января 2022 по февраль 2026 года являлся генеральным директором Microsoft Gaming — подразделения компании Microsoft, занимающегося разработкой компьютерных игр и игровых приставок.
Зуева, Ирина Викторовна
Ирина Викторовна Зуева (род. 22 февраля 2000 года, Челябинск, Россия) — российская дзюдоистка, бронзовый призёр чемпионата Европы 2025 года в комадном зачёте, чемпионка России 2023 года. Чёрный пояс по дзюдо. Мастер спорта России международного класса.

Игры стран СНГ 2021
I Игры стран СНГ — международные спортивные соревнования, которые впервые прошли с 4 по 11 сентября 2021 года в Казани (Республика Татарстан, Российская Федерация).

В Играх приняли участие 1 139 спортсменов в возрасте от 14 до 23 лет из девяти стран Содружества Независимых Государств (СНГ). В программу Игр были включены 16 видов спорта, в которых разыграли 182 комплекта наград.
Юргенсон, Иосиф Иванович
Ю́ргенсон Иосиф (Осип) Иванович (нем. Joseph Jürgenson; 1828, Эммасте, о. Хийумаа, Эстляндская губерния Российской империи — 17 апреля [30 апреля] 1910, Санкт-Петербург, Российская империя) — Санкт-петербургский купец 2-й гильдии, старший брат крупного музыкального издателя Петра Юргенсона (нем. Peter Johann Jürgenson).

Волковское кладбище
Во́лковское кладбище (ранее официально Волково кладбище) — кладбище, расположенное во Фрунзенском районе Санкт-Петербурга. Располагается между Касимовской, Камчатской, Самойловой, Мгинской улицами, Расстанным переулком, Нефтяной дорогой и Волковским проспектом. Состоит из православного кладбища и лютеранского кладбища — двух больших участков, между которыми протекает река Волковка. По площади занимает 26 гектаров.

Кладбище известно «Литераторскими мостками» — участком, на котором захоронено много русских и советских писателей, музыкантов, актёров, архитекторов, учёных и общественных деятелей, а также мать В. И. Ленина и его сёстры.
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1982
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1982 (англ. 1982 World Junior Curling Championships) проходил с 14 по 21 марта 1982 в городе Фредериктон (провинция Нью-Брансуик, Канада) только для мужских команд.

В чемпионате принимали участие 10 команд.

Чемпионами стала (2-й раз в своей истории) сборная Швеции, победившая в финале сборную Канады. Бронзовые медали завоевала сборная Шотландии.

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.
Электронное голосование
Электро́нное голосова́ние — термин, определяющий различные виды голосования, охватывающий как электронные средства голосования (электронная демократия), так и технические электронные средства подсчёта голосов. Разновидностями электронного голосования являются Интернет-выборы и телефонный сервис телеголосование.

Технологии электронного голосования могут включать в себя перфокарты, системы оптического сканирования и специализированные терминалы для голосования. Они также могут включать передачу избирательных бюллетеней и голосов по телефону, частным компьютерным сетям или через Интернет.

Технология электронного голосования позволяет ускорить процесс подсчёта голосов, а также упростить голосование людям с ограниченными возможностями. Но в настоящее время ведутся споры о том, что электронное голосование может быть подвержено нарушениям (большим, чем при традиционных системах голосования).

Избирательный бюллетень
Избира́тельный бюллете́нь (итал. ballotta — малый шар для голосования) — документ конституционной важности, удостоверяющий голос избирателя (выборщика).

Избирательный бюллетень является бумажным листом, используемым на выборах и содержащим списки кандидатов на какую-либо выборную должность либо политических партий. При анализе знаков в этом документе избирательная комиссия выносит вердикт о предпочтении того или иного кандидата (партии) проголосовавшим бюллетенем избирателем. Бюллетень не является агитационным материалом.
Временная исполнительная власть ООН
Временная исполнительная власть ООН (англ. United Nations Temporary Executive Authority, UNTEA) — Протекторат ООН, существовавший на территории Западной Новой Гвинеи (ЗНГ) в период с 1 октября 1962 года по 1 мая 1963 года в соответствии со статьёй 2 Нью-Йоркского соглашения. Являлся временной администрацией, должной способствовать мирному переходу власти на территории ЗНГ от Нидерландов к Индонезии.

Временная администрация ООН
Временная администрация ООН — временный административный орган при Организации Объединённых Наций. Деятельность таких временных администраций осуществляется в условиях вакуума государственности на определённой территории, и они осуществляют суверенные функции, возложенные на них международным сообществом в лице ООН. Решение о создании временной администрации обычно принимается на основании резолюции Совета Безопасности ООН. При этом создается международная миротворческая миссия, учреждаемая в рамках мандата ООН, в которую включаются Временная администрация и выделенный контингент Миротворческих сил ООН.
Функция Вейерштрасса
Функция Ве́йерштрасса — пример непрерывной функции, нигде не имеющей производной; контрпример для гипотезы Ампера.

Функция Вейерштрасса задается на всей вещественной прямой единым аналитическим выражением

где  — произвольное нечётное число, не равное единице, а  — положительное число, меньшее единицы.
Этот функциональный ряд мажорируется сходящимся числовым рядом

поэтому функция  определена и непрерывна при всех вещественных . Тем не менее, эта функция не имеет производной по крайней мере при

Для доказательства отсутствия производной в произвольной точке  строят две последовательности  и , сходящиеся к точке , и доказывают, что отношения

и

имеют разные знаки по крайней мере при

и .

Указанные последовательности могут быть определены как

и

где  — ближайшее целое число к .

Отсутствие производной во всех точках при более общих условиях

и

было установлено Харди.

Производная функции
Данная статья описывает производные вещественных функций. О производной комплексных функций см. Комплексный анализ.

Произво́дная функции — понятие дифференциального исчисления, характеризующее скорость изменения функции в данной точке. Определяется как предел отношения приращения функции к приращению её аргумента при стремлении приращения аргумента к нулю (при условии, что такой предел существует). Функцию, имеющую конечную производную (в некоторой точке), называют дифференцируемой (в данной точке).

Процесс вычисления производной называется дифференци́рованием.
Обратный процесс — нахождение первообразной — интегрирование.
Чемпионат Москвы по футболу 1916
Чемпионат Москвы по футболу 1916 стал VII первенством, организованным Московской футбольной лигой (МФЛ).

Турнир главных команд (Класс «А») носил название Кубок Фульда.

Чемпионом во второй раз в своей истории стал клуб «Замоскворецкий» КС.

Чухлинка (платформа, Горьковское направление МЖД)
Чу́хлинка — остановочный пункт Горьковского направления МЖД и МЦД-4 в Рязанском районе Москвы (на границе с Нижегородским районом). Относится к Московско-Курскому региону МЖД.

Расположена в 8 километрах от Курского вокзала, время движения от вокзала — около 15 минут. Останавливаются только пригородные поезда, остановка поездов дальнего следования и экспрессов не производится. Название платформа получила от одноимённой деревни, располагавшейся в этом месте. Ранее (до революции) именовалась «Чухлинская».

В 200 метрах на север от платформы по Карачаровскому шоссе располагается станция Перово Казанского/Рязанского направлений МЖД, возможна пешеходная пересадка. Также возможна удобная пешеходная (800 м) пересадка с платформы Плющево Казанского направления.

Через Чухлинку без остановки проезжают транзитные скорые поезда: Санкт-Петербург — Нижний Новгород, Санкт-Петербург — Челябинск, Санкт-Петербург — Ижевск, Москва — Нижний Новгород.
Чемпионат мира по футболу 1966. Плей-офф
Плей-офф чемпионата мира по футболу 1966 года — вторая и заключительная стадия турнира, которая началась после завершения группового этапа. В этой стадии восемь команд, вышедших из своих групп, сыграли по олимпийской системе. Данная стадия началась 23 июля и завершилась 30 июля 1966 года финальным матчем. Две проигравшие в полуфиналах команды сыграли дополнительный матч за третье место.

Если основное время матча заканчивалось вничью, то назначалось два дополнительных тайма по 15 минут. В случае, если по окончании дополнительного времени счёт оставался ничейным, предполагалось, что победитель будет определён путём жребия, а финал в таком случае был бы переигран.

Турнир выиграла Сборная Англии, обыграв сборную ФРГ в финале. Для англичан эта победа стала первой на чемпионатах мира.

Время начала всех матчей указано местное (BST).

Чемпионат мира по футболу 1966
Чемпионат мира по футболу 1966 года (англ. 1966 FIFA World Cup) — восьмой по счёту чемпионат мира по футболу, который прошёл в Англии с 11 по 30 июля 1966 года. Международная федерация футбола выбрала Англию в качестве страны-хозяйки чемпионата мира в августе 1960 года в честь столетнего юбилея стандартизации футбола в Англии.

Финал турнира прошёл на лондонском стадионе «Уэмбли». В нём сборная Англии победила сборную ФРГ со счётом 4:2, выиграв свой первый (и на данный момент единственный) чемпионат мира.

Это был последний чемпионат мира, транслировавшийся по телевидению в чёрно-белом цвете.
Список песен в Guitar Hero III: Legends of Rock
Guitar Hero III: Legends of Rock — третья игра в серии музыкальных видеоигр Guitar Hero, в которой игроки используют специальные контроллеры в форме гитары, для имитации игры рок-музыки. Эта игра является первой в серии, которую разрабатывала студия Neversoft, и опубликовала RedOctane и Activision. Игра была выпущена для PlayStation 2, PlayStation 3, Wii и Xbox 360, а также для Microsoft Windows и Apple Macintosh.
В игру включено 73 песни различных групп, 39 песен используется в режиме карьеры для одного игрока, 3 песни для схваток с «Боссами», 6 эксклюзивных треков для ко-оп карьеры, а также 25 бонусных песен. По состоянию на 12 сентября 2008 года, есть 59 треков, доступных для загрузки в Xbox 360 и PlayStation 3. Для Xbox 360 и PlayStation 3 загружаемые треки являются эксклюзивными.

Guitar Hero
Guitar Hero — музыкальная игра для игровой консоли PlayStation 2, разработанная Harmonix Music Systems и изданная компанией RedOctane. «Guitar Hero» появилась в продаже 8 ноября 2005 года в США, 7 апреля 2006 года в Европе и 15 июня 2006 — в Австралии. Суть игры заключается в симуляции исполнения музыкальной композиции на электрогитаре, для чего используется специальный игровой контроллер, внешне похожий на уменьшенную гитару Gibson SG.
Игра содержит 30 популярных рок-песен, датирующиеся начиная от 1960-х годов вплоть до 2005 года, а также бонусные песни. «Guitar Hero» стала хитом, получила хорошие оценки критиков и выиграла множество наград от разных мировых издательств. Игра положила начало медиафраншизе Guitar Hero, все игры серии были проданы на общую стоимость более миллиарда долларов, включая игры для портативных консолей, игры посвящённые группам и ответвления.
Александро (футболист, 1981)
Александро (полное имя Алекса́ндро Барбо́за Фелизби́но, порт.-браз. Alecsandro Barbosa Felisbino; родился 4 февраля 1981 года в Бауру, штат Сан-Паулу) — бразильский футболист, атакующий полузащитник и нападающий.

Коритиба
«Корити́ба» (порт. Coritiba Foot Ball Club, буква О в первом слоге обусловлена реформой орфографии, после которой название города поменялось на Curitiba, а название клуба решили не менять) — бразильский футбольный клуб из города Куритиба, штат Парана. Клуб является одним из трёх грандов своего штата (наряду с «Атлетико Паранаэнсе» и «Параной»).
Миранда, Жуан
Жуан Миранда ди Соза Фильо (порт. João Miranda de Souza Filho; род. 7 сентября 1984, Паранаваи, Парана), более известен просто как Миранда (порт. Miranda) — бразильский футболист, центральный защитник. Выступал за сборную Бразилии.

Сборная Колумбии по футболу
Сборная Колумбии по футболу (исп. Selección de fútbol de Colombia) — представляет Колумбию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Колумбийская федерация футбола, входящая в КОНМЕБОЛ и ФИФА.

По состоянию на 10 июля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 14-е место. Наивысшая позиция в рейтинге ФИФА — 3-е место (июль—август 2013, сентябрь 2014—март 2015, июнь—август 2016).
Боньхад
Боньхад (венг. Bonyhád) — город в центре Венгрии, в медье Тольна. Население — 14 093 жителя. Боньхад расположен на шоссе Сексард — Печ примерно в 15 километрах к юго-западу от столицы медье — Сексарда.

Печ (город, Венгрия)
Печ (венг. Pécs [ˈpeːt͡ʃ]) — город на юго-западе Венгрии, у южного подножия гор Мечек. Пятый по величине город Венгрии после Будапешта, Дебрецена, Сегеда и Мишкольца. Главный населенный пункт Южно-Задунайского региона.

Административный центр вармедье Баранья. Население — 142 873 человека (2019 г.). Раннехристианский некрополь Печа включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Вместе с Эссеном и Стамбулом Печ был избран культурной столицей Европы 2010 года.
Сент-Мэри (приход, Луизиана)
Сент-Мэ́ри (англ. Saint Mary Parish) или Сен-Мари́ (фр. Paroisse de Sainte-Marie) — приход штата Луизиана, США. Официально образован в 1811 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 54 650 человек.

Список приходов Луизианы
Американский штат Луизиана подразделяется на 64 прихода (англ. parishes, фр. paroisses) подобно тому, как 48 других штатов подразделяются на округа. Другим подобным исключением является Аляска, которая вместо округов подразделяется на боро и районы переписи.

41 приход управляется советом, называемым полицейским жюри. Оставшиеся 23 прихода имеют различные формы самоуправления, среди которых: президентский совет, управляющий совет, комиссия прихода и объединение прихода/города.
Ножевой бой
Ножево́й бой (короткоклинко́вое фехтова́ние, ножево́е фехтова́ние) — одна из разновидностей фехтования, характеризуемая работой с короткоклинковыми типами холодного оружия (чаще всего ножом) или макетами, имитирующими короткоклинковое холодное оружие.

Как и большинство видов фехтования имеет военно-прикладное и спортивное направления.

Нож
Нож (праслав. nоžь, возможно от *nozi̯os, однокорен. зано́за, вонзи́ть, пронзи́ть; протыкать, родств. греч. νύσσω, νύττω — «колю́»; др.-рус. ножь, церк.-слав. ножь, болг. нож, сербохорв. нȏж, пол. nóż, укр. ніж) — прежде всего колющий (исходя из этимологии слова), а также режущий, рубящий инструмент, рабочей частью которого является клинок — полоса, выполненная из твёрдого материала (в большинстве случаев — металл), с лезвием, имеющим заточку на одной или нескольких сторонах. В конструкции, чаще всего, можно выделить клинок и рукоять. У клинка может быть выраженное колющее остриё. Рукоять ножа может быть сделана из дерева (дуб, бук, орех и др.), металла (алюминий, титан, сталь), пластика/полимеров (микарта, G-10, карбон), кожи (намотка или ламинат), кости/рога (олень, бык, синтетическая кость), резины/эластомера (для противоскольжения), композитных материалов (эпоксидка с наполнителями).
2-я Синявинская операция (1941)
2-я Синявинская операция — наступательная операция войск Ленинградского фронта против части сил 16-й немецкой армии группы армий «Север», проведённая 20 — 28 октября 1941 года с целью прорыва блокады Ленинграда.

2-я Синявинская операция началась в момент развернувшегося наступления немецких войск на Тихвин, что значительно осложнило реализацию первоначального плана. Хотя 28 октября 1941 года считается днём окончания операции, советские войска продолжили наступление и, согласно скорректированному плану, предпринимали попытки прорвать блокаду до декабря 1941 года, но так и не добились успеха.

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.