hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Династия аварских нуцалов
Династия Нуцаби, также Династия нуцалов аварских — династия (тукхум), правившая раннефеодальным, средневековым государством, которое было известно, как Ава́рское нуца́льство, Ава́рское ха́нство, Хунза́хское нуца́льство, Хунза́хское ха́нство на территории нынешнего западного Дагестана, существовавшего с времен до нашествия арабов в Дагестан по XIX век. Столица — Хунзах также был возведен в далекие (доарабские) времена.

Аварский язык
Ава́рский язы́к (самоназвания: авар мацӀ, avar mac̨, آوار ماڗ «аварский язык», или магӀарул мацӀ, mah̨arul mac̨, ماعاراول ماڗ «горный, горский язык»; груз. ხუნძური ენა хундзури эна, дословно — «хунзахский язык») — язык аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, на котором говорят в основном в Дагестане; национальный язык аварцев.

По переписи 2010 года, аварским языком владели 715 297 человека в России, а на 2021 год — всего 654 363, из них в Дагестане — 625 555 человека.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.
Меола, Тони
Антонио Майкл Меола более известный, как Тони Меола (англ. Tony Meola; род. 21 февраля 1969, Белвилл, Нью-Джерси) — американский футболист, вратарь сборной США. Участник чемпионатов мира 1990, 1994 и 2002 годов.

Самый ценный игрок MLS
Самый ценный игрок MLS (англ. Landon Donovan MVP Award) — ежегодная футбольная награда для игроков MLS, высшей футбольной лиги США и Канады. Вручается футболисту, признанному самым ценным игроком сезона. Победитель определяется путём голосования среди игроков лиги, руководства клубов и представителей средств массовой информации.

С 1996 по 2007 год награда была известна как "Самый ценный игрок Honda MLS". С 2007 по 2014 год награда называлась "Самый ценный игрок Volkswagen MLS".

Игроки клуба «Ди Си Юнайтед» были награждены рекордных четыре раза. Первым игроком, кто удостоился этой награды является колумбийский полузащитник Карлос Вальдеррама (1996). Преки и Лионель Месси — единственные футболисты, завоевавшие награду дважды, причем Месси первый кто выигрывал эту награду два года подряд.

15 января 2015 года лига MLS назвала приз самому ценному игроку сезона именем Лэндона Донована (англ. Landon Donovan MVP Award).
Алмеида, Теодосио
Теодосио Алмеида (Алмейда, порт. Teodoro de Almeida; 7 января 1722, Лиссабон — 18 апреля 1804, Лиссабон) — португальский католический священник, писатель, философ, член Конфедерации ораторианцев святого Филиппа Нери. Автор десяти томов «Recreaçao filosofica».

В 1758 году был избран в Лондонское королевское общество. Находился под литературным влиянием лузитанской Аркадии.

Из-за противостояния политики просвещенного абсолютизма Себастьяна Жозе де Карвалью Помбала был сослан в Порту, в 1768 году — в Испанию, в 1769 году — во Францию. Поселившись в городе Байонна, находился под духовным наставничеством Амбросио де Ломбеса.

После восшествия на престол Марии I, вернулся в Лиссабон и стал членом Лиссабонской академии наук. В конце жизни защищал христианское наследии Португалии против атеизма и взглядов, основанных на философии Жан-Жака Руссо.

Помбал, Себастьян Жозе де Карвалью
Себастья́н Жозе́ де Карва́лью-и-Ме́лу, 1-й марки́з де Помба́л (с 16 сентября 1769 года), 1-й граф де Оэ́йраш (с 15 июля 1759 года) (порт. Sebastião José de Carvalho e Melo, Conde de Oeiras, Marquês de Pombal; 13 мая 1699[…], Сернансельи, Королевство Португалия или Лиссабон, Королевство Португалия — 8 мая 1782[…], Помбал, Королевство Португалия) — наиболее влиятельный португальский политик эпохи Просвещения, один из самых ярких представителей «просвещённого абсолютизма». Фактически держал в своих руках бразды правления Португалией при короле Жозе I (с 1750 по 1777 годы) и руководил восстановлением страны после разрушительного Лиссабонского землетрясения.
Бидл, Джеймс
Джеймс Гилес Бидл (англ. James Giles Beadle; род. 16 июля 2004 года в Бексли, Англия) — английский футболист, вратарь клуба «Брайтон энд Хоув Альбион», выступающий на правах аренды за клуб «Бирмингем Сити».

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2025
Чемпионат Европы по футболу 2025 среди игроков до 21 года (англ. 2025 UEFA European Under-21 Championship) — 25-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди игроков до 21 года (и 28-й розыгрыш турнира с учётом чемпионатов Европы среди игроков до 23 лет), который прошёл с 11 по 28 июня 2025 года в Словакии. В турнире приняли участие футболисты, родившиеся не ранее 1 января 2002 года.

2-й подряд и 4-й в истории титул чемпиона среди молодёжных команд завоевала сборная Англии, обыгравшая в дополнительное время финального матча сверстников из Германии.
Спектр (модуль орбитальной станции «Мир»)
«Спектр» (ЦМ-О, 77КСО, индекс: 11Ф77О) — пятый модуль, пристыкованный к орбитальной станции «Мир». Модуль предназначался для наблюдения за окружающей средой Земли, содержал оборудование для атмосферного и поверхностного исследования. Модуль также имел четыре солнечных батареи, которые производили приблизительно половину электроэнергии для станции.

Первоначально модуль был разработан как часть секретной военной программы под кодовым названием «Октант-1985»; на нём располагались две пусковые установки для запуска ракет-перехватчиков.

Транспортный корабль снабжения
«Транспортный корабль снабжения» (ТКС, изделие 11Ф72) — советский многофункциональный космический корабль, разработанный ОКБ-52 Челомея для доставки экипажа и грузов на орбитальную пилотируемую станцию (ОПС, изделие 11Ф71) военного назначения «Алмаз».

ТКС в виде автоматического грузового корабля и отсека стыковался к гражданским орбитальным станциям «Салют».
Давид Аугсбургский
Давид Аугсбургский (нем. David von Augsburg, лат. David de Augusta; род. ок 1200 года, Аугсбург — 19 ноября 1272, Аугсбург) — немецкий монах-францисканец, проповедник и наставник новициев, мистик. Считается одним из ведущих духовных писателей XIII века; автор известного послания «Формула для новициев» (лат. Formula novitiorum).

Кроме многих сочинений на латинском языке, Давид Аугсбургский оставил проповеди на немецком языке. Они были собраны германским филологом Францем Пфейффером в «Deutsche Mystiker des XIII Jahrhundert» (1845).

В проповеднических странствиях спутником Давида Аугсбургского был богослов Бертольд из Регенсбурга (1210—1272).

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
BMW Open 2009
BMW Open 2009 — 94-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Мюнхен и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 2 по 10 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Фернандо Гонсалес

в парном разряде —  Михаэль Беррер и  Райнер Шуттлер

Южный, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Ю́жный (род. 25 июня 1982, Москва, СССР) — российский теннисист, заслуженный мастер спорта, кандидат педагогических наук. Бывшая восьмая ракетка мира в одиночном разряде; победитель 19 турниров ATP (10 — в одиночном разряде); двукратный обладатель Кубка Дэвиса (2002, 2006) в составе национальной сборной России; двукратный полуфиналист турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2006, -2010); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1999). 13 сезонов подряд заканчивал год в топ-50 мирового рейтинга (2002—2014).
Дмитриевское (Воскресенское сельское поселение)
Дмитриевское — село в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входило в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 56 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Тюшково, Лаптево, Сокольниково.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Воскресенское (Воскресенское сельское поселение, Череповецкий район)
Воскресе́нское — село в Череповецком районе Вологодской области, административный центр Воскресенского сельского поселения и Воскресенского сельсовета. Прежнее и ныне сохранившееся разговорное название — Ёрга.

По переписи 2002 года население — 945 человек (424 мужчины, 521 женщина). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Антоново (Можайский район)
Антоново — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Бородинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 11 человек. До 2006 года Антоново входило в состав Синичинского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 23 км к северо-западу от Можайска, у истока безымянного ручья, впадающего в Можайское водохранилище, высота центра над уровнем моря 212 м. Ближайший населённый пункт — Крылатки, в 1 км восточнее. Через деревню проходит региональная автодорога 46Н-05489 Бородино — Бабынино.

Бородино (деревня, Можайский муниципальный округ)
Бородино́ — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области. Бывший административный центр сельского поселения Бородинское.

Деревня расположена 12 км западнее Можайска на автомобильной трассе Можайск — Уваровка. Расстояние до ближайшей железнодорожной станции в посёлке Бородино — 4 км.

Впервые упоминается в 1601 году в Можайских Писцовых книгах. Деревней последовательно владели Коноплёвы, Савёловы, Евдоким Щербинин, Давыдовы и императорская фамилия.

Мировую известность Бородино получило после Бородинского сражения Отечественной войны 1812 года, произошедшего в его окрестностях 26 августа (7 сентября) 1812 года.

В деревне Бородино расположена Церковь Смоленской иконы Божией Матери. Ранее располагался императорский дворец. Южнее деревни, на Бородинском поле у посёлков Бородинское Поле и Бородинского музея расположен «Бородинский военно-исторический музей-заповедник».
Русские автобусы
«Русские автобусы» (до мая 2004 года — «РусПромАвто», создана 7 августа 2000 года) — российский холдинг, объединяющий производителей автобусов разных классов:

ПАО «Павловский автобусный завод» (ПАЗ) — малый класс, а также автобусы среднего класса семейства «Аврора» (городская модификация);

ООО «Курганский автобусный завод» (КАВЗ) — средний класс и специальная техника;

ООО «Ликинский автобусный завод» (ЛиАЗ) — городские автобусы большого и особо большого класса;

ОАО «Голицынский автобусный завод» (ГолАЗ) — междугородные и туристические автобусы большого класса (до июня 2014 года).

В 2005 году в ходе реструктуризации производственных активов ОАО «РусПромАвто» предприятия компании включены в автомобилестроительную «Группу ГАЗ», составив её дивизион «Автобусы».

Павловский автобус
«Па́вловский авто́бус» (Па́вловский авто́бусный заво́д) — советский и российский производитель автобусов малого и среднего классов. Расположен в городе Павлово Нижегородской области. Входит в группу ГАЗ, которая владеет 93,79 % акций.

Производство автобусов с 2005 года осуществляет ООО «ПАЗ» — дочерняя компания, 100% акций которой принадлежит ПАО «Павловский автобус».
Корветы типа «Висбю»
Корветы типа «Ви́сбю» (швед. Korvett typ Visby) — тип многоцелевых корветов ВМС Швеции. Должны заменить в составе ВМС Швеции корветы типа «Гётеборг». «Висбю» называют первым в мире «настоящим» боевым кораблём, построенным по технологии «Стелс». В силу широко рекламируемой способности быть незаметным для средств обнаружения противника корветы «Висбю» приобрели мировую известность. Первый корабль типа был спущен на воду в 2000 году.

Шхеры
Шхе́ры (швед. skär, др.-сканд. sker — утёс, скала в море) — архипелаг, состоящий из мелких скалистых островов, разделённых узкими проливами и покрывающих значительную часть прибрежной морской полосы, окаймляя берега шхерного и фьордового типа. Каждый из таких островков в отдельности называется «шхе́ра».
Индийский пейл-эль
Индийский пейл-эль (англ. India pale ale, в переводе с англ. — «индийский бледный эль», сокращ. IPA («Ай-пи-эй») — сильно охмелённая разновидность пейл-эля, которая стала широко распространена в Англии к 1815 году, и стала набирать популярность, как экспортное пиво, поставляемое в Индию (которая до 1858 года находилась под контролем Британской Ост-Индской компании) и другие страны. Хмель придаёт пиву богатый аромат и приятную горечь.

В XXI веке это наиболее востребованный стиль крафтового пива в США и Великобритании.

Портер (пиво)
По́ртер (от англ. porter — «носильщик») — стиль пива, который появился в Лондоне и его окрестностях в начале XVIII века. Он был хорошо охмелён и имел тёмный цвет благодаря использованию коричневого солода. Название произошло от популярности среди уличных и речных носильщиков.

Производится не менее чем из двух видов солодов (в том числе тёмного — для окрашивания пива в цвет от тёмно-коричневого до чёрного), жёлтого тростникового сахара, большого количества хмеля (по сравнению с другими сортами пива) и дрожжей верховых пород. Крепкий портер часто воспринимается как синоним стаута, хотя в отличие от портера при производстве стаута должен использоваться жжёный солод.

Популярность портера была значительной, и он стал первым стилем пива, который стали варить по всему миру. К концу XVIII века портер производили в Ирландии, Северной Америке, Швеции и России.
Язык разметки прогнозного моделирования
Язык разметки для прогнозного моделирования (Predictive Model Markup Language — PMML) является языком разметки на основе XML, разработанным Data Mining Group (DMG) и обеспечивающим приложениям способ определения моделей, относящихся к прогнозной аналитике и анализу данных, а также обмен такими моделями между PMML-совместимыми приложениями.

PMML предоставляет приложениям независимый от производителей метод определения модели, поэтому проприетарные проблемы и несовместимости больше не являются препятствием для обмена моделями между приложениями. Он позволяет пользователям разрабатывать модели в приложении одного производителя и использовать приложения других производителей для визуализации, анализа, оценки и иного использования моделей. Ранее это было затруднено, но с PMML обмен моделями между совместимыми приложениями упростился.

Поскольку PMML — это стандарт на основе XML, его спецификация представлена в форме языка описания XML Schema.

Наивный байесовский классификатор
Наи́вный ба́йесовский классифика́тор — простой вероятностный классификатор, основанный на применении теоремы Байеса со строгими (наивными) предположениями о независимости.

В зависимости от точной природы вероятностной модели, наивные байесовские классификаторы могут обучаться очень эффективно. Во многих практических приложениях для оценки параметров для наивных байесовых моделей используют метод максимального правдоподобия; другими словами, можно работать с наивной байесовской моделью, не веря в байесовскую вероятность и не используя байесовские методы.

Несмотря на наивный вид и, несомненно, очень упрощенные условия, наивные байесовские классификаторы часто работают намного лучше нейронных сетей во многих сложных жизненных ситуациях.

Достоинством наивного байесовского классификатора является малое количество данных, необходимых для обучения, оценки параметров и классификации.
Евсевий Римский
Евсевий (умучен ок. 260 года) — мученик Римский. День памяти — 2 декабря.

Святой Евсевий и многие иные, среди которых поминают Маркелла, Ипполита, Максима, Адрия, Павлину, Неона, Марию, Мартану, Аурелию, были казнены в Риме во времена императора Валериана. Святой Максим был брошен с моста в Тибр. Святые Евсевий, Неон, Мария и Маркелл были обезглавлены. Святая Павлина умерла в руках своих мучителей. Святые Ипполит и Адрий были до смерти забиты палками со свинчаткой.

Валериан I
Пу́блий Лици́ний Валериа́н (лат. Publius Licinius Valerianus, в историографии — Валериан I; ок. 199 — 260-е, Персия) — римский император в 253 — 260 годах. Единственный из императоров Рима, попавший в иностранный плен (к сасанидскому шахиншаху Шапуру I во время битвы при Эдессе) и умерший в плену.
Шкинь
Шкинь — село в городском округе Коломна Московской области, до 2017 года входившее в ныне упразднённое Нецепинское сельское поселение. Население — 79 чел. (2010).

Село находится на правом берегу реки Северки, напротив деревни Борисово, расположенной на противоположном берегу. Село Шкинь относительно небольшое по размеру, в нём одна улица — Центральная.

Село Шкинь связано с центром сельского поселения селом Непецино асфальтированной дорогой, протяжённостью 9 км. Между сёлами имеется автобусное сообщение. Также имеется железнодорожное сообщение — к югу от села проходит Большое кольцо МЖД, платформа Шкинь.

В селе находится кирпичная белокаменная церковь Сошествия Святого Духа (полное название — Церковь Сошествия Святого Духа на Апостолов). Эту церковь также называют Святодуховская церковь, Духовская церковь и Духосошественская церковь.

Непецино (село, Московская область)
Непецино — старинное русское село в Московской области России. Входит в городской округ Коломна. Население — 2359 чел. (2010).

Расположено на берегах реки Северки, в 92 км от Москвы по автотрассе М5 «Урал», не доезжая 10 километров до города Коломны. На северо-западе находится железнодорожная станция Непецино Большого кольца Московской железной дороги.
Новоэламская династия
Новоэламская династия — царская династия, правившая в 760—644 годах до н. э. в Эламе.

Хумбан-тах-рах (760—742 годы до н. э.)

Хумбан-никаш (742—717 годы до н. э.)

Шутрук-Наххунте II (717—699 годы до н. э.)

Халлутуш-Иншушинак II (699—693 годы до н. э.)

Кутир-Наххунте IV (693—692 годы до н. э.)

Хумбан-нимена (692—687 годы до н. э.)

Хумбан-Халташ I (687—680 годы до н. э.)

Шилхак-Иншушинак II (680—668 годы до н. э.?)

Хумбан-Халташ II (678—675 годы до н. э.)

Уртаки (675—663 годы до н. э.)

Темпти-Хумпан-Иншушинак (668—653 годы до н. э.)

Аттахамитти-Иншушинак (653—648 годы до н. э.)

Хумбан-Халташ III (648—644 годы до н. э.)

Хумбан-Халташ I
Хумбан-Халташ I — царь Элама, правил приблизительно в 688 — 681 годах до н. э. По-видимому, двоюродный брат Хумбан-нимены. Эламские свидетельства о нём не сохранились. Очевидно, он мирно правил до самой своей смерти. О его кончине Вавилонская хроника сообщает: «23 ташриту (приблизительно середина октября 681 года до н. э.) на Хумпанхалташа, царя Элама, в ранний послеобеденный час внезапно напал недуг. Он умер ещё в тот же вечер при заходе Солнца».
Енюково
Енюково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Яргомжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Яргомжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 22 км, до центра муниципального образования Ботово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Селиваново, Авдеевская, Раменье.

По переписи 2002 года население — 138 человек (76 мужчин, 62 женщины). Преобладающая национальность — русские (85 %).

Ботово (Череповецкий район)
Ботово — деревня в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Яргомжского сельского поселения и Яргомжского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Борисово, Фенево, Мостовая.

По переписи 2002 года население — 2229 человек (1038 мужчин, 1191 женщина). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Рядом с Ботово расположен Международный аэропорт «Череповец».
Комитеты Казахстана
Комитеты Казахстана — ведомство центрального исполнительного органа. Ведомство может иметь свои территориальные подразделения. Ведомство образуется, реорганизуется и упраздняется Правительством Республики по представлению руководителя соответствующего центрального исполнительного органа. Ведомство в пределах компетенции центрального исполнительного органа может осуществлять регулятивные, реализационные и контрольно-надзорные функции, а также участвовать в выполнении стратегических функций центрального исполнительного органа в пределах компетенции ведомства («О Правительстве Республики Казахстан» статья 24). На начало 2025 года было 67 комитетов.

Министерство по чрезвычайным ситуациям Казахстана
Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Төтенше жағдайлар министрлігі) — центральный исполнительный орган, осуществляющий формирование государственной политики в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, гражданской обороны, межотраслевой координации в области пожарной и промышленной безопасности, формирования и развития государственного материального резерва, обеспечения функционирования и дальнейшего развития государственной системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций, организации предупреждения и тушения пожаров.
Катастрофа Boeing 707 под Арлингтоном
Катастрофа Boeing 707 под Арлингтоном — авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 19 октября 1959 года в окрестностях Арлингтона (штат Вашингтон). Пассажирский самолёт Boeing 707-227 выполнял последний испытательный полёт перед передачей заказчику, когда во время очередного манёвра у него отделились три двигателя, поэтому экипаж был вынужден совершить посадку в долине реки, при этом погибли 4 человека.

Голландский шаг
Голландский шаг — возникающее при полёте самолёта сложное пространственное автоколебание в связанной системе координат, состоящее из противофазной комбинации рысканья (путевых или курсовых колебаний) и раскачивания из стороны в сторону (крена).

Возникновение термина голландский шаг сейчас точно неизвестно, но, вероятно, что это как-то связано с конькобежным спортом — телодвижения спортсмена-конькобежца могут напоминать пространственную раскачку самолёта.
Холм (Починковский район)
Холм — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Переснянского сельского поселения. Население — 13 жителей (2010 год).

Расположена в центральной части области в 12 км к северу от Починка, в 10 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 1,5 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Пересна на линии Смоленск — Рославль.

Пересна
Пе́ресна — деревня в Смоленской области России, в Починковском районе. Расположена в центральной части области в 12,3 км к северу от Починка. Население — 933 жителя (2007 год). Административный центр Переснянского сельского поселения. Подверглась атаке предположительно беспилотного летательного аппарата 2 июня
25-я дивизия подводных лодок
25-я Краснознамённая ордена Нахимова дивизия подводных лодок (25 ДиПЛ) — соединение подводных сил Тихоокеанского флота ВМФ СССР и России. Сформирована в 1973 году. Имеет на вооружении стратегические подводные лодки проекта 955(А) «Борей». Является основной частью морских стратегических ядерных сил России на Тихом океане.

Подводные лодки проекта 667БДР «Кальмар»
Подводные лодки проекта 667БДР «Кальмар» — серия советских РПКСН — атомных стратегических подводных лодок второго поколения, оснащённых комплексом Д-9Р с 16 межконтинентальными жидкостными ракетами Р-29Р (РСМ-50, SS-N-18).

Проект был разработан в ЦКБМТ «Рубин», генеральным конструктором проекта являлся С. Н. Ковалёв.