hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сражение при Лукаут-Маунтен
Сражение при Лукаут-Маунтен (англ. The Battle of Lookout Mountain) произошло 24 ноября 1863 года в ходе битвы за Чаттанугу во время американской гражданской войны. Представляло собой одно из сражений вокруг Чаттануги, и иногда воспринимается как один из эпизодов сражения при Чаттануге. В этом сражении федеральная группировка генерала Джозефа Хукера атаковала Дозорную Гору (Lookout Mountain) к югу от Чаттануги и отбросила на восток группировку генерала конфедерации Картера Стивенсона. Сражение привело к тому, что южане отвели назад часть своего левого фланга и таким образом люди Хукера смогли участвовать в штурме Миссионерского хребта на следующий день, который привёл к снятию блокады Чаттануги и началу наступления федеральной армии на территорию Глубокого Юга.

Чаттануга
Чаттану́га (англ. Chattanooga) — город на юго-востоке США, штат Теннесси, административный центр округа Гамильтон. Население в 2008 году составляло 170 тысяч жителей (с пригородами — 518 тысяч). Чаттануга — четвёртый по количеству жителей город штата (после Мемфиса, Нашвилла и Ноксвилла). В городе имеются университет, предприятия металлургической, химической промышленности и машиностроения. Вблизи города расположены крупные ГЭС и АЭС.
Список награждённых орденом Ленина в 1934 году
Список из 294 награждённых орденом Ленина в 1934 году. Восемь из них одновременно получили звание Герой Советского Союза (в списке: ), которое было введено в этом же году. Первыми стали 7 лётчиков, участововавших в спасении челюскинцев, а позже — заслуженный лётчик М. М. Громов.

Постановлениями Центрального Исполнительного комитета СССР от:

АНТ-25
АНТ-25 (также известен как РД — «рекорд дальности») — цельнометаллический свободнонесущий однодвигательный низкоплан с большим удлинением крыла. Первый в мире самолёт, совершивший трансполярный перелёт.

Самолет РД (АНТ-25, «Рекорд дальности») был испытан 22 июня 1933 года. Он представлял собой цельнометаллический моноплан с одним двигателем М-34 (874 л.с.).
Памятники Липецка
В настоящем списке приведены все исторические здания и сооружения, церкви, музеи, архитектурные комплексы, памятники, памятные места Липецка. Список составлен на основе следующих документов и печатных изданий: «Сведения о наименовании и переименовании улиц города Липецка за период с 1918 по 2003 годы и о городских памятниках архитектуры» (подготовлен Липецким городским архивным управлением), «Липецк. Историческая карта», «Атлас Липецка», справочник-путеводитель «Памятные места Липецка» и прочих.

Новолипецкий металлургический комбинат
Новоли́пецкий металлурги́ческий комбина́т (НЛМК) — советский и российский металлургический комбинат, расположенный в Левобережном районе Липецка. Крупнейший сталелитейный комбинат в стране и 17-й в мире по объёмам производства в 2018 году. Полное наименование — публичное акционерное общество «Новолипецкий металлургический комбинат». В 350 км находится Курская магнитная аномалия — главный поставщик сырья для предприятия. Входит в Группу НЛМК.
Мастерс и Джонсон
Мастерс и Джонсон (англ. Masters and Johnson; с 1957 до 1990-х годов) — американский научный дуэт сексологов, в составе Уильяма Мастерса и его супруги Вирджинии Джонсон.

Дуэт известен исследованиями цикла сексуальных реакций человека, а также диагностики и лечения сексуальных расстройств и дисфункций. Мастерс и Джонсон совместно опубликовали два классических текста Human Sexual Response (с англ. — «Сексуальная реакция человека») и Human Sexual Inadequacy (с англ. — «Сексуальная человеческая неполноценность»), опубликованные в 1966 и 1970 годах соответственно. Обе книги стали бестселлерами и были переведены более чем на тридцать языков. Впоследствии Мастерс и Джонсон были включены в Аллею славы Сент-Луиса. Они также стали прототипами героев телесериалов «Мастера секса» для Showtime.

Оргазм
Орга́зм (др.-греч. ὀργασμός от ὀργάω — наливаться (соком), набухать; пылать страстью) — кульминация сексуального возбуждения, характеризующаяся чувством освобождения от возбуждения. Оргазм не всегда ощущается как сильное и приятное чувство. Это момент резкого завершения возбуждения, характеризующийся спазмами в районе гениталий, иногда распространяющимися на всё тело. Ощущение оргазма зависит от разных факторов, таких как: эмоциональное, психологическое состояние, сила сексуального возбуждения, способ стимуляции.

Отсутствие оргазма называется аноргазмией.
Метод разложения Эйлера
Метод разложения Эйлера — это техника факторизации числа путём записи его в виде суммы двух квадратов двумя разными путями. Например, число  можно записать как  или как  и метод Эйлера даёт разложение .

Факторизация целых чисел
Факториза́цией натурального числа называется его разложение в произведение простых множителей. Существование и единственность (с точностью до порядка следования множителей) такого разложения следует из основной теоремы арифметики.

В отличие от задачи распознавания простоты числа, факторизация предположительно является вычислительно сложной задачей. В настоящее время неизвестно, существует ли эффективный не квантовый алгоритм факторизации целых чисел. Однако доказательства того, что не существует решения этой задачи за полиномиальное время, также нет.

Предположение о том, что для больших чисел задача факторизации является вычислительно сложной, лежит в основе широко используемых алгоритмов (например, RSA). Многие области математики и информатики находят применение в решении этой задачи. Среди них: эллиптические кривые, алгебраическая теория чисел и квантовые вычисления.
Citi Open 2016
Citi Open 2016 — профессиональный теннисный турнир, проводившийся в Вашингтоне, США на хардовых кортах.

Мужской турнир проводится в 48-й раз, имея в этом году категорию ATP 500 и входя в цикл турниров US Open Series; женское же соревнование проводится в 6-й раз и принадлежит к международной категории.

Турнир был проведен с 18 по 24 июля 2016 года.

Кубот, Лукаш
Лу́каш Ку́бот (пол. Łukasz Kubot); род. 16 мая 1982, Болеславец, Польша) — польский теннисист, бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014, Уимблдон-2017); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2018); финалист Итогового турнира ATP (2017) в парном разряде; победитель 27 турниров ATP в парном разряде.
Второе правительство Бриана
Второе правительство Бриа́на — правительство Франции периода Третьей республики, сформированное 4 ноября 1910 года под председательством Аристида Бриана.

Желая сформировать новое правительство, Бриан 2 ноября 1910 года подал в отставку с поста премьер-министра. Вместе с ним было распущено первое правительство. Президент Франции Арман Фальер тут же поручил Бриану сформировать новый кабинет. Новое правительство управляло Францией до 27 февраля 1911 года, после чего его сменило Правительство Мониса.

Первое правительство Бриана
Первое правительство Бриа́на — кабинет министров, правивший Францией с 24 июля 1909 года по 3 ноября 1910 года, в период Третьей французской республики, в следующем составе:

Аристид Бриан — председатель Совета министров и министр внутренних дел и культов;

Стефан Пишон — министр иностранных дел;

Жан Брюн — военный министр;

Жорж Кошери — министр финансов;

Рене Вивиани — министр труда и условий социального обеспечения;

Луи Барту — министр юстиции;

Огюст Буе де Лапейрер — морской министр;

Гастон Думерг — министр общественного развития и искусств;

Жозеф Руау — министр сельского хозяйства;

Жорж Труйо — министр колоний;

Александр Мильеран — министр общественных работ, почт и телеграфов;

Жан Дюпюи — министр торговли и промышленности.
Арнт, Чарльз
Чарльз Арнт (англ. Charles Arnt; 20 августа 1906 — 6 августа 1990) — американский актёр театра, кино и телевидения с 1930-х по начало 1960-х годов.

За свою кинокарьеру Арнт сыграл более, чем в 100 фильмах, среди которых «Запомни ночь» (1940), «Задержите рассвет» (1941), «Брат Сокола» (1942), «Великий Гилдерслив» (1943), «Высокая стена» (1947) и «Это чудесное побуждение» (1948). Он также сыграл в таких картинах, как «Цветы в пыли» (1941), «С огоньком» (1941), «Моя девушка Сэл» (1942), «Возьми письмо, дорогая»(1942), «Странная иллюзия» (1945), «Мисс Сьюзи Слэгл» (1946), «Моя любимая брюнетка» (1947), «Ловко устроился» (1948) и «Сладкоголосая птица юности» (1962).

Оркас
Оркас (англ. Orcas Island) — крупнейший остров в архипелаге Сан-Хуан, который расположен у северо-западного побережья штата Вашингтон, США. В административном отношении является частью округа Сан-Хуан.

Оркас составляет примерно 22 км в длину и 14 км в ширину. Площадь острова составляет 148 км², а его население по данным переписи 2000 года — 4453 человека. Таким образом, Оркас немногим больше близлежащего острова Сан-Хуан, однако его численность населения меньше. Наивысшая точка острова — гора Конститьюшн, высота которой составляет 734 м над уровнем моря. Гора является частью парка штата Моран (более 2000 га). На северной оконечности острова расположена деревня Истсаунд, которая является крупнейшим населённым пунктом Оркаса и вторым крупнейшим населённым пунктом округа Сан-Хуан. Другие деревни острова: Оркас, Уэст-Саунд, Дир-Харбор, Росарио, Олга и Доу-Бей.

Остров связан с материком паромной переправой. В 2 км к северу от центра Истсаунда имеется аэропорт.
Аутбэк
Аутбэк (англ. Outback; с англ. — «задворки, глушь, необжитая территория») — обширные практически ненаселённые засушливые внутренние районы Австралии. По сравнению с бушем аутбэк воспринимается как более далёкий и пустынный. Общая площадь аутбэка — около 5,36 миллиона квадратных километров, что составляет около 70 % площади всего континента.

Географически аутбэк отличается следующим набором факторов: низкая плотность населения, естественная и почти нетронутая окружающая среда, низкая интенсивность землепользования с упором на животноводство, где производство полагается на естественную среду.

В культурном аспекте аутбэк занимает важное место в наследии Австралии, её истории и фольклоре.

Австралия (континент)
Австра́лия (от лат. australis — «южный») — континент, расположенный в Восточном и Южном полушариях Земли. Является наименьшим по площади и самым засушливым материком Земли. Вся территория материка является основной частью одноимённого государства. Материк входит в часть света Австралия и Океания.
Забастовки шахтёров Донбасса (1989—1990-е годы)
Всеобщие забастовки в Донбассе в 1989—1990-х годах — крупнейшие забастовки шахтёров Донбасса. На них звучали не только экономические, но и политические требования — независимость от СССР, конституционное закрепление Декларации о государственном суверенитете Украины, выдвигались требования о недоверии Президенту и Верховному Совету.

Кузнецкий угольный бассейн
Кузнецкий угольный бассейн, или Кузбасс — одно из самых крупных угольных месторождений мира. Расположен на юге Западной Сибири, в основном на территориях Кемеровской области (частично — на территории Новосибирской области и Алтайского края), в неглубокой котловине между горными массивами Кузнецкого Алатау. Балансовые запасы каменных углей — 54,5 млрд тонн.
Энген, Ингрид
Ингрид Сюрстад Энген (норв. Ingrid Syrstad Engen; род. 29 апреля 1998[…], Мельхус, Сёр-Трёнделаг[…]) — норвежская футболистка, выступающая на позициях опорного полузащитника и центрального защитника за французский клуб «Олимпик Лион» и сборную Норвегии.

Чемпионат мира по футболу среди женщин 2019
8-й чемпионат мира по футболу среди женщин проходил во Франции с 7 июня по 7 июля 2019 года. Франция впервые приняла чемпионат мира, в Европе он прошёл в третий раз. Титул чемпиона защищала сборная США. Турнир являлся отборочным на Летние Олимпийские игры 2020 года.

В финальной части турнира приняли участие 24 сборных. Финальный матч прошёл 7 июля 2019 года на Парк Олимпик Лионне в Лионе, вмещающем более 59 тыс. зрителей.
Пьюра
Пью́ра (исп. San Miguel de Piura) — город в Перу, административный центр одноимённого региона Пьюра. Город находится в 973 километрах от столицы Перу города Лима, на реке Пьюра.

Промышленный центр на севере Перу. В городе расположены музеи с экспонатами различных культур доколумбовой эпохи.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
ACO (коллайдер)
ACO (фр. Anneau de Collisions d’Orsay) — электрон-позитронный коллайдер на энергию до 550 МэВ в пучке, работавший в 1965-1975 годах в лаборатории LAL (Laboratoire de l’Accélérateur Linéaire), Орсэ, Франция. В настоящее[когда?]

 время законсервирован как музейный экспонат.

Коллайдер
Колла́йдер (англ. collider от collide — «сталкиваться») — ускоритель частиц на встречных пучках, предназначенный для изучения продуктов их соударений. Благодаря коллайдерам учёным удаётся придать элементарным частицам вещества высокую кинетическую энергию, направить их навстречу друг другу, чтобы произвести их столкновение.

По виду коллайдеры подразделяются на кольцевые; например, Большой адронный коллайдер в европейском ЦЕРНе и линейные, как проектируемый ILC.
Хурме, Кирсти
Кирсти Хурме (фин. Kirsti Kaarina Hurme; 22 июля 1916, Або, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 3 августа 1988, Хельсинки, Финляндия) — финская актриса и певица. Звезда финского кино 1940-х годов.

Городской театр (Турку)
Городской «Медный» театр — муниципальный финноязычный театр города Турку, расположенный на берегу реки Аурайоки.

В год театр посещает около 100 тысяч зрителей. С начала 2016 года театр находится на капитальной реконструкции, а театральной площадкой труппы на этот период является сцена культурного центра Logomo.
Дом Главного горного начальника
Дом Главного горного начальника — памятник архитектуры федерального значения, находящийся в Екатеринбурге по адресу Набережная Рабочей Молодёжи, 3. Возведён в первой трети XIX века по проекту архитектора М. П. Малахова.

Портик
По́ртик (лат. porticus, от porta — проход, навес) — в классической архитектуре — выступающая часть здания, крытая галерея, образованная колоннадой или аркадой, имеющей собственное перекрытие: антаблемент, увенчанный аттиком или треугольным фронтоном. Такая композиция, в отличие от пропилей, открыта с трёх сторон наподобие лоджии. Но классическая лоджия обычно заглублена в стену и не является проходом. В Древней Греции крытую галерею называли стоей (греч. στοά).
Cimarron
Cimarron — студийный альбом американской певицы Эммилу Харрис, выпущенный в 1981 году на рекорд-лейбле Warner Bros. Records. Пластинка достигла позиции № 6 в Top Country Albums и № 46 в Billboard Top LPs & Tape. Проект стал для певицы коммерчески и творчески удачным, но впервые не получил золотого статуса. Релиз традиционно содержал разноплановую подборку материала: от народных песен и репертуара Патти Пейдж до работ Брюса Спрингстина и Таунса Ван Зандта. Синглы «If I Needed You» и «Born to Run» поднялись до строчки № 3 в Hot Country Songs, а «Tennessee Rose» до № 9.

Ахерн, Брайан (продюсер)
Брайан Ахерн (англ. Brian Ahern; род. 1945, Галифакс, Новая Шотландия, Канада) — канадский и американский музыкальный продюсер и гитарист.

Прославился прежде всего сотрудничеством с певицами Энн Мюррей и Эммилу Харрис — под его началом каждая из артисток записала более десятка успешных альбомов. На второй он также был женат семь лет. Помимо этого, продюсировал работы Джонни Кэша, Джорда Джонса, Роя Орбисона, Родни Кроуэлла, Рики Скэггса, Марти Роббинса и других исполнителей.

Известен также своей мобильной студией Enactron Truck на базе 12-метрового полуприцепа. В ней записано более 40 золотых и платиновых лонгплеев самых разных артистов — от Black Sabbath до Барбары Стрейзанд. Лауреат премий «Грэмми», «Джуно», Americana Music Honors & Awards и включён в Канадский зал славы кантри. Член Ордена Канады.
Золотая звезда (лекарство)
Бальзамы «Золотая звезда» (вьет. Cao Sao vàng [Као Шао Ванг], англ. Golden star balm, иногда — «Звёздочка») — лекарственные средства, мазь, жидкий бальзам, карандаш для ингаляций, пластырь косметологический охлаждающий, сироп, капли назальные, пластырь, назальный спрей вьетнамского производства с характерным запахом, используемые в лечебных и профилактических целях.

Был разработан в Демократической Республике Вьетнам в 1954 году на основе издавна применявшихся средств народной медицины. С 1975 года поставлялся в СССР, затем в республики СНГ и Россию, где приобрёл популярность в качестве недорогого лекарственного препарата.

Ринит
Рини́т (от др.-греч. ῥίς, род.п. ῥινός «нос») — синдром воспаления слизистой оболочки носа. Инфекционный ринит вызывается различными микробами и вирусами; развитию ринита способствует переохлаждение, сильная запылённость и загазованность воздуха. Ринит часто является одним из проявлений других заболеваний (например гриппа, дифтерии, кори). Катаральный ринит (сопровождающийся ринореей, носовым слизетечением) в быту называется насморком. Воспаление слизистой оболочки носа сопровождается двумя из ниже перечисленных симптомов: затруднение дыхания через нос, выделения из носа, зуд/жжение в полости носа совмещённое с чиханием. Длительность ринита составляет ≥1 ч в день в течение ≥2 недель на протяжении года.
Федецкий, Артём Андреевич
Артём Андре́евич Феде́цкий (укр. Артем Андрійович Федецький; род. 26 апреля 1985, Нововолынск, Украинская ССР, СССР) — украинский футболист, защитник. Также мог сыграть на позиции центрального полузащитника. Игрок национальной сборной Украины в 2010—2016 гг. Кандидат в народные депутаты от партии «Слуга народа» на парламентских выборах 2019 года (избирательный округ № 118, Львовская область).

Сын футболиста Андрея Федецкого.

Медаль «За труд и доблесть»
Медаль «За труд и доблесть» (укр. Медаль «За працю і звитягу») — знак отличия президента Украины — государственная награда Украины для награждения граждан Украины за весомый личный вклад в развитие экономической, научно-технической, социально-культурной, военной, государственной, общественной и других сфер деятельности, многолетний добросовестный труд, образцовое исполнение служебных обязанностей.
Феоктист (Попов)
Архиепископ Феоктист (в миру Феодор Аполлонович Попов; 6 (18) февраля 1826, Верхний Салтов, Волчанский уезд, Харьковская губерния — 3 (15) декабря 1894) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Рязанский и Зарайский.

Симбирская епархия
Симбирская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Ульяновской области (в границах городов Новоульяновск и Ульяновск, а также Вешкаймского, Карсунского, Кузоватовского, Майнского, Новоспасского, Новоульяновского, Сурского, Ульяновского и Цильнинского районов). Входит в состав Симбирской митрополии.
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар 2013
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар 2013 (Чемпионат России по кёрлингу в дисциплине дабл-микст 2013) проводился с 16 по 20 января 2013 года в городе Дмитров на арене Центр фигурного катания и кёрлинга МУ СК «Дмитров». Турнир проводился в 3-й раз (?).

В турнире приняло участие 24 команды из Москвы (6 команд), Санкт-Петербурга (6 команд), Московской области (7 команд), Челябинска (2 команды), Казани (1 команда), Красноярска (1 команда).

Победитель чемпионата получал право выступать как сборная России на чемпионате мира 2013, который состоялся в апреле 2013 в городе Фредериктон (Канада).

Чемпионами России стала команда «Санкт-Петербург-1», победившая в финале команду «Сборная Москвы-2» со счётом 6:4. Третье место заняла команда «Сборная Москвы-3», победившая в матче за бронзу команду «Санкт-Петербург-3» со счётом 7:6.

Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар (Первенство России по кёрлингу среди смешанных пар, Чемпионат России по кёрлингу в дисциплине дабл-микст)— ежегодное соревнование российских команд по кёрлингу среди смешанных пар (состоящих из одного мужчины и одной женщины; дабл-микст, микст даблс; англ. mixed doubles curling). Проводится с 2007 года. Организатором является Федерация кёрлинга России.
Sagar Pawan
«Сагар Паван» (Санскрит सागर पवन, морской бриз) — авиационная пилотажная группа ВМС Индии. Была создана в 2003 году, базируется на авиабазе Даболим, штат Гоа. Группа летает на девяти учебных самолётах HAL Kiran отечественного производства. Авиационная группа «Сагар Паван», наряду с американской «Голубые Ангелы», является одной из двух пилотажных групп в мире представляющих Военно-морские силы страны.

Голубые Ангелы
«Голубые ангелы» (англ. Blue Angels) — авиационная группа высшего пилотажа Военно-морских сил США. Создана в 1946 году.

В 1950 году группа была временно расформирована, а её пилоты отправлены на Дальний Восток для участия в Корейской войне (этот шаг был вызван нехваткой лётного состава). В 1951 году «Голубые ангелы» были сформированы вновь.

С 1986 года группа летает на истребителях-бомбардировщиках F/A-18 «Хорнет». При необходимости её самолёты могут быть подготовлены к участию в боевых действиях за 72 часа.
История железнодорожного транспорта Великобритании до 1830
Эта статья является частью серии статей по истории железнодорожного транспорта в Великобритании

История железнодорожного транспорта Великобритании до 1830 года описывает период вплоть до открытия железной дороги Ливерпуль — Манчестер, первой в мире междугородней пассажирской железной дороги, под управлением только паровозов. Самые ранние формы железных дорог, конка, появилась в XVI веке в Германии. Тем не менее первый паровоз появился именно в Великобритании. Изобретение рельс из кованного железа, а также создание первого паровоза Ричардом Тревитиком позволило создать первую в мире настоящую железную дорогу.

Шатун
Шату́н (англ. connecting rod) (устар. тяговое дышло) — деталь, соединяющая поршень (посредством поршневого пальца) и шатунную шейку коленчатого вала или движущих колёс паровоза. Служит для передачи газовых сил возвратно-поступательно движущегося поршня к вращающемуся коленчатому валу.

Шатун как элемент, необходимый для соединения поршня с коленчатым валом, применяется во всех существующих поршневых двигателях, за исключением двигателя Баландина, где усилие на вал передаётся не шатунным, а ползунным механизмом, а также шайбовых двигателях.