hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
American Wrestling Association
American Wrestling Association (AWA) — американский рестлинг-промоушн, базировавшийся в Миннеаполисе, Миннесота, который просуществовал с 1960 по 1991 год. Её владельцами и основателями были Верн Ганье и Уолли Карбо. Изначально компания входила в National Wrestling Alliance (NWA), но в 1960 году стала независимой.

Сент-Пол (Миннесота)
Сент-Пол (англ. Saint Paul) — город на севере Соединённых Штатов Америки, столица штата Миннесота, административный центр округа Рамси. Население — 311 527 человек (2020, второй по величине город Миннесоты). Образует агломерацию с Миннеаполисом общей численностью населения более 3,5 млн человек.
Скакун расписной
Скакун расписной (лат. Chaetodera laetescripta) — крайне редкий вид жуков-скакунов. Известно 3 подвида этого жука. Номинативный подвид распространён на юге Хабаровского и в Приморском краях, Китае, Монголии и Южной Кореи; подвиды C. l. circumpictula и C. l. kiushuensis встречаются в Японии. Обитает на песчаных берегах. Длина тела имаго 13,2—18 мм. На наличнике и щёках имеются прилегающие белые волоски. Бока нижней стороны тела жука в очень густых утолщённых прилегающих белых волосках, которые почти полностью скрывают кутикулу. Эпиплевры надкрылий желтовато-белого цвета. Брюшко буровато-красное.

Жуки-скакуны
Жуки́-скакуны́ (лат. Cicindelinae) — подсемейство жуков-жужелиц. Название связано со способностью этих жуков к быстрому бегу. По соотношению скорости, иногда превышающей 2 м/с, и размеров тела (обычно 1—2 см) эти насекомые оказываются самыми быстрыми наземными животными. Некоторые виды полезны для сельского хозяйства как хищники, контролирующие численность вредителей.
Пуллен де Гранпре, Жозеф
Жозе́ф Клема́н Пулле́н де Гранпре́ (фр. Joseph Clément Poullain de Grandprey; 23 декабря 1744, Линьевиль — 6 февраля 1826, Транкевиль-Гро) — французский адвокат и политик-революционер; член французского конвента.

В дореволюционном 1791 году был президентом Вогезского департамента. В революционном правительстве голосовал за казнь короля, с отсрочкой. Позже он высказался за изгнание Марата и был причислен к подозрительным лицам, но ускользнул от осуждения.

После падения Робеспьера он подавлял восстания роялистов в Лионе и соседних департаментах. В советах старейшин и пятисот энергично отстаивал республиканские учреждения.

После переворота 18 брюмера Пуллен должен был спасаться от преследований Бонапарта. С 1800 года состоял президентом гражданского суда. Член палаты представителей во время Ста дней, Пуллен был изгнан как цареубийца в 1816 году, но через два года возвратился во Францию.

Марат, Жан-Поль
Жан-Поль Мара́т (традиционная передача, французское произношение Мара́; фр. Jean-Paul Marat; 24 мая 1743, Будри, Невшательское княжество (ныне — кантон Невшатель) — 13 июля 1793, Париж) — политический деятель эпохи Великой французской революции, врач, радикальный журналист, один из лидеров якобинцев. Известен под прозвищем «Друг народа», в честь газеты, которую он издавал с сентября 1789 года.
Шутово (Вологодская область)
Шутово — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Шапшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шапшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 38 км, до центра муниципального образования Шапши — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Паньковская, Ципошевская, Деревенька Шапшинская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Православие в Камбодже
Православие в Камбодже — христианская конфессия на территории Королевства Камбоджа, известная в стране с 1990-х годов.

На 2011 год число православных в Камбодже оценивалось приблизительно в 100 – 150 человек (преимущественно это русские, болгары и представители других традиционно православных народов), что составляет около 0,001 % населения страны.

Храм великомученика Пантелеимона (Сиануквиль)
Храм великомученика Пантелеимона — храм Таиландской епархии Русской православной церкви, расположенный в городе Сиануквиль. Первый православный приходской храм в Камбодже. Общая площадь храма составляет 144 кв. м, высота — более 21 м.
Стрелковая ячейка
Стрелковая ячейка, Ячейка — фортификационный элемент хода сообщения, траншеи или окопа, предназначенный для размещения личного состава и ведения огня из стрелкового или гранатомётного вооружения, фортификационное укрытие, для военнослужащего в РККА ВС Союза ССР (современный термин — одиночный окоп).

Ход сообщения
Ход сообщения — полевое фортификационное сооружение, разновидность траншеи, основным назначением которой является обеспечение скрытного и безопасного передвижения личного состава вдоль фронта или из/в глубину своих боевых позиций.

Ходы сообщения как фортификационные сооружение открытого типа, представляют собой узкие глубокие рвы (ровики) с насыпями грунта, по обеим сторонам, предназначенные для скрытного и защищённого от огня противника, передвижения (перемещения) личного состава, боевых припасов и других материальных средств, между траншеями (окопами), отдельными сооружениями на позициях, пунктах управления (ПУ), командно-наблюдательных пунктах (КНП), наблюдательных пунктах (НП) и так далее, а также для сообщения с тылом формирования. Термин Ход сообщения со временем, в военном деле России, практически вытеснил предыдущий термин Апрош из современной фортификации. По-английски — Communication trench.
Корнхаузер, Якуб
Якуб Корнхаузер (пол. Jakub Kornhauser, род. 16 января 1984, Краков) — польский поэт, переводчик, эссеист, редактор, литературовед, педагог. Преподаватель Ягеллонского университета. Кандидат гуманитарных наук. Доктор философии по литературоведению (2014).

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
Германарих
Германа́рих (Эрмана́рих) — король остготов во второй половине IV века из рода Амалов.

Во главе остготов подчинил германские племена тайфалов, герулов и др., кроме вестготов, а также негерманские племена Северного Причерноморья. Точные данные о размерах его владений отсутствуют, в римских источниках и древнегерманском эпосе он предстаёт как один из великих варварских вождей эпохи Великого переселения народов. Государство Германариха пало под натиском гуннов в 370-е годы. По сообщению Аммиана Марцеллина, Германарих покончил жизнь самоубийством, не в силах противостоять гуннам.

Таифалы
Таифалы (тайфалы; лат. Taifali, Thaifali, Taiphali) — древнегерманское племя, принадлежащее, по мнению некоторых авторов, к остготской группе. К III веку поселились в Северном Причерноморье, откуда во второй половине IV в. были вытеснены гуннами и приняли участие в Великом переселении народов.
Подходы третьего мира к международному праву
Подходы третьего мира к международному праву — это важнейшая школа международной правовой теории, а также интеллектуальное и политическое движение, «широкая диалектическая оппозиция международному праву», которая определяет международное право как то, что способствует продолжающейся эксплуатации третьего мира. Исследователи TWAIL стремятся изменить репрессивные аспекты международного права посредством пересмотра колониальных основ международного права.

Международное право
Междунаро́дное пра́во — совокупность правоотношений с участием иностранных элементов и нормативных актов, регулирующих эти отношения.

В широком смысле в международном праве выделяются три основных направления:

Международное публичное право;

Международное частное право;

Наднациональное право.

В узком смысле международное право рассматривается как самостоятельная и независимая правовая система, нормы которой в большинстве своём направлены на регулирование публичных по своей природе отношений с участием государств, наций, народов, международных организаций, воюющих сторон, физических лиц и других субъектов подобных правоотношений.
Большой Карен
Большой Карен — река в России, протекает по Нефтеюганскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 198 км от устья реки Большой Салым по правому берегу. Длина реки составляет 49 км. В 3 км от устья впадает правый приток Малый Карен.

Большой Салым
Большой Салы́м — река в России, левый приток Оби, протекает по территории Нефтеюганского и Ханты-Мансийского районов Ханты-Мансийского автономного округа. Длина реки — 583 км, площадь водосборного бассейна — 18 100 км². Среднемноголетний расход воды — 69,5 м³/с.
Соррентино, Паоло
Па́оло Сорренти́но (итал. Paolo Sorrentino, род. 31 мая 1970[…], Неаполь) — итальянский кинорежиссёр и сценарист. Постоянный участник Каннского кинофестиваля. Его работы дважды отмечались премией Европейской киноакадемии в категории «Лучший европейский фильм года».

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.
Кубок Второй лиги Украины по футболу 1999/2000
1-й розыгрыш Кубка Второй лиги Украины прошёл с 18 августа 1999 года по 6 мая 2000 года. Участие приняло 44 клуба Второй лиги Украины сезона 1999/2000. Победителем стал бориспольский «Борисфен». Вместе с финалистом турнира, СК «Херсон», он получил право участвовать в 1/16 Кубка Украины 1999/2000

Кубок Второй лиги Украины по футболу
Кубок второй лиги Украины по футболу — ежегодное соревнование для профессиональных футбольных клубов второй украинской лиги, проводимое в период с 1999 года по 2001 год под эгидой Профессиональной футбольной лиги Украины в рамках первого этапа национального кубка Украины по футболу. Полуфиналисты кубка второй лиги получали право выступать в 1/16 кубка Украины. За два сезона проведения турнира обладателями кубка становились клубы «Полесье» (Житомир) и «Борисфен» (Борисполь).
Хориняк, Виктор Викторович
Ви́ктор Ви́кторович Хориня́к (род. 22 марта 1990, Минусинск, Красноярский край, РСФСР, СССР) — российский актёр театра, кино и дубляжа. Известность ему принесли роли бармена Константина в телесериалах «Кухня», «Отель Элеон» и «Гранд», а также роль Ивана Найдёнова в трилогии «Последний богатырь». Артист Московского Художественного театра имени А. П. Чехова.

Московский театр Олега Табакова
Московский театр Олега Табакова («Табакерка», Подвал, Подвальный театр) — театральный комплекс, основанный в 1987 году народным артистом СССР Олегом Табаковым. Театр включает в себя две сцены: на Малой Сухаревской площади и улице Чаплыгина, художественно-производственный комбинат и театральную школу. Официально театр открылся в 1987 году.
Hexar RF
Hexar RF — малоформатный дальномерный фотоаппарат с автоматической установкой экспозиции (приоритет диафрагмы).

Выпускался японской компанией Konica, впервые представлен 13 октября 1999 года. Производство прекращено в 2003 году.

Размеры и форма корпуса автоматического дальномерного фотоаппарата «Hexar RF» повторяли размеры и форму немецких камер семейства Leica M (Leica M3). Камера оснащена TTL-экспонометрическим устройством и фокальным затвором (металлические ламели) с электронным управлением. Крепление объектива — копия байонета Leica M (байонет имел «фирменное» название КМ Konica).

Резьбовое соединение M39×1
Резьбово́е соедине́ние M39×1 — резьбовое соединение объектива и фотоаппарата с диаметром резьбы 39 мм и шагом резьбы 1 мм. Применялось в советской фотоаппаратуре с 1930-х гг.

Присоединительная резьба фотоаппаратов «Leica» была с дюймовым шагом — 26 витков на дюйм (M39×26tpi), что в пересчёте в метрическую систему составляло 0,9769 мм.
Кедва (приток Выми)
Кедва (коми Кедва) — река в России, протекает в Республике Коми по территории Княжпогостского района. Устье реки находится в 276 км по левому берегу реки Вымь. Длина реки составляет 7 км. Образуется слиянием рек Касьян-Кедва и Рысь-Кедва.

Вымь
Вымь (Е́мва, Юлва) — река в Княжпогостском и Усть-Вымском районах Республики Коми, правый приток Вычегды (впадает на 298-м км от её устья близ посёлка Усть-Вымь).

В начале XV века селения по Выми входили в Яренский уезд. Вымская земля-волость и Усть-Вымская вотчина в 1580-х годах входили в состав Вычегодского уезда. В 1780 году волости на Выми в составе Яренского уезда отошли к Великоустюжской области Вологодского наместничества, а в 1918 году — к Северо-Двинской губернии.
Канащенков, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Канащенков (род. 19 сентября 1937, Веть, Курская область) — советский и российский промышленный деятель и учёный, кандидат экономических наук (1997), доктор технических наук (1984), профессор (1991).

Московский авиационный институт
Моско́вский авиацио́нный институ́т (МАИ, ранее — Московский ордена Ленина, ордена Октябрьской Революции авиационный институт имени Серго Орджоникидзе) — российское высшее учебное заведение, одно из ведущих в сфере авиации и космонавтики, расположенное в Москве. Институт основан 20 марта 1930 года. 31 марта 2015 года приказом Минобрнауки проведена реорганизация МАИ путём присоединения к нему МАТИ.

Из-за вторжения России на Украину в отношении института введены санкции всех стран Евросоюза, США и других стран.
Омикрон-вариант SARS-CoV-2
Омикрон-вариант SARS-CoV-2 (SARS-CoV-2 Omicron, SARS-CoV-2 B.1.1.529) — вариант коронавируса SARS-CoV-2, впервые идентифицированный в Ботсване и ЮАР в ноябре 2021 года, отличающийся большим числом мутаций в пепломерах.

При заражении омикрон-вариантом, согласно данным Всемирной организации здравоохранения, заболевание протекает легче или так же, как при заражении дельта-вариантом. Однако быстрое распространение нового варианта может привести к высокой нагрузке на систему здравоохранения, а вызванный им общий риск ВОЗ оценивает как «очень высокий». Может заражать переболевших и вакцинированных.

По данным на конец декабря 2021, быстро вытеснял дельта-вариант в тех странах, где начал распространение. Обнаружен более чем в 100 странах мира .

В России, по информации на 7 июня 2022 года, на омикрон приходилось 98,29 % от выявленных в стране случаев заболевания COVID-19, на дельта-вариант — 0,43 %, на прочие варианты — 1,28 % .

Варианты SARS-CoV-2
Варианты SARS-CoV-2 — циркулирующие в природе разновидности коронавируса SARS-CoV-2. Некоторые из них считаются особенно важными и получают специальные обозначения буквами греческого алфавита. Генетическая последовательность WIV04/2019, вероятно, является исходным вариантом, заражающим людей, также известна как «генетическая последовательность ноль».
Премия Вольфа
Премия Вольфа (ивр. פרס וולף‎) присуждается в Израиле с 1978 года Фондом Вольфа (англ. The Wolf Foundation). Премия вручается ежегодно в шести номинациях: сельское хозяйство, химия, математика, медицина, физика и искусство. Имеет высокий авторитет и часто рассматривается как вторая по престижности после Нобелевской премии (в медицине — после Ласкеровской премии). Многие лауреаты премии Вольфа впоследствии удостаивались Нобелевской премии.

Премия Ласкера
Премия Ласкера (англ. Lasker Award; Ласкеровская премия) — американская премия в области медицинских наук, вручаемая с 1946 года и рассматривающаяся как «Нобелевская премия для США».

Премия впервые вручена в 1946 году. Своё название премия получила в честь американского бизнесмена и филантропа Альберта Ласкера (1880—1952). Управление осуществляет Фонд Ласкера (англ. Lasker Foundation), основанный самим Альбертом Ласкером и его женой Мэри Ласкер. Более восьмидесяти лауреатов премии Ласкера являются также Нобелевскими лауреатами, из них более 30 стали ими в последние два десятилетия. Президентом Фонда является Клэр Померой.
Трудовая партия Ирана
Трудовая партия Ирана (перс. حزب کار ایران‎ Хезбе Каре Иран) — иранская коммунистическая партия ходжаистского толка.

Откололась от ТУДЕ в 1967 году в результате внутрипартийной борьбы, обвинив большинство в «ревизионизме» и «реформизме». На данный момент руководство партии находится в изгнании на территории Германии. Составляла жёсткую оппозицию как шахскому, так и исламистскому режиму в Иране. В связи с этим в 1987 году иранскими властями в Австрии был убит лидер партии Хамид Реза Читгар.

Входит в состав ходжаистской Международной конференции марксистско-ленинских партий и организаций.

Международная конференция марксистско-ленинских партий и организаций (ходжаистская)
Междунаро́дная конфере́нция маркси́стско-ле́нинских па́ртий и организа́ций (исп. Conferencia Internacional de Partidos y Organizaciones Marxista-Leninistas, CIPOML) — международная неправительственная коммунистическая организация. Образована в 1994 году в Кито, Эквадор. Представляет собой свободное объединение коммунистических партий на основе марксистско-ленинской идеологии ходжаистского толка. Имеет крайне малую численность, выступает с критикой «ревизионизма» и маоизма. Печатным органом организации является газета «Единство и борьба» (исп. Unidad y Lucha).
Мактаб аль-Хидамат
Мактаб аль-Хидамат (арабский :مكتب الخدمات) — Афганская исламистская группировка моджахедов созданная в 1984 году. Группировка состояла в основном из иностранных наемников.

Во время афганской войны группировка не играла большой роли из-за своей малочисленности. В нее входило около 100 человек. В год получала около 1 миллиона долларов со стороны США и других западных стран. Группировка сотрудничала и координировала свои действивия с организацией Гульбеддина Хекматияра и другими группировками состоявших  в Пешаварской семерке. MAK оплачивал авиабилеты для новобранцев, которые должны были отправиться в афганский регион для военной подготовки.

24 ноября 1989 года был убит лидер группировки Абдулла Аззам неизвестными убийцами в результате взрыва нескольких мин. Аззам и его сыновья были убиты по дороге в местную мечеть на вечернюю молитву.  После смерти Аззама Усама бен Ладен взял на себя управление МАК, он объявил что эта организация присоединяется к «Аль-Каиде».

Афганские моджахеды
Афга́нские моджахе́ды (араб. مجاهد‎ mujāhid — защитник веры, воюющий за веру) — члены нерегулярных вооружённых групп, мотивированные исламской идеологией, организованные в единую повстанческую силу в период гражданской войны в Афганистане, воевали против правительства Афганистана и Советской Армии, в 1979—1992 годах, а затем в Таджикистане в 1992—1997 годах.
Михальский, Александр Октавианович
Александр Октавианович Михальский (пол. Aleksander Michalski; 1855[…], Каменец-Подольский уезд, Подольская губерния или Каменец-Подольский — 20 ноября [3 декабря] 1904, Краков, Цислейтания) — русский геолог, горный инженер, стратиграф и палеонтолог.

Буско-Здруй
Буско-Здруй (пол. Busko-Zdrój) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Буский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 12,28 км². Население — 18 482 человек (на 2005 год).

Известен своими минеральными источниками.
Законы Паркинсона
Законы Па́ркинсона — эмпирические законы, сформулированные историком Сирилом Норткотом Паркинсоном.

Первый закон — «Работа заполняет время, отпущенное на неё» — содержался в сатирической статье, напечатанной в британском журнале The Economist в 1955 году, которая позднее вошла вместе с его другими статьями в книгу «Закон Паркинсона» (англ. Parkinson’s Law: The Pursuit of Progress; Лондон, John Murray, 1958). Впоследствии Паркинсоном были опубликованы книги, в которых формулировались соответственно второй («Расходы растут с доходами») и третий («Рост приводит к усложнённости, а усложнённость — это конец пути») законы Паркинсона, а также закон миссис Паркинсон.

Паркинсон основывал свои рассуждения на обширном опыте работы британских государственных учреждений.

The Economist
The Economist (с англ. — «Экономист», читается «эко́номист») — англоязычный еженедельный журнал новостной направленности (само издание называет себя газетой). Принадлежит британской медиакомпании The Economist Group.

Публикуется в Великобритании с сентября 1843 года. В 2012 году тираж превысил 1 600 000 экземпляров, более половины которых были проданы в Северной Америке. Из-за своей глобальной ориентации The Economist не считается эксклюзивно английским изданием.

Основные темы, освещаемые журналом — политические события, международные отношения, финансовые, экономические и деловые новости, а также наука и культура. Редакция журнала придерживается позиций классического либерализма.

С 1928 года половина акций компании принадлежит газете Financial Times, в то время как другая половина находится в руках независимых инвесторов, многие из которых являются работниками компании и корреспондентами журнала.
Кальдера, Рафаэль
Рафаэ́ль Анто́нио Кальде́ра Родри́гес (исп. Rafael Antonio Caldera Rodríguez; 24 января 1916 — 24 декабря 2009) — президент Венесуэлы с 1969 по 1974 год и с 1994 по 1999 год. Был генеральным прокурором.

Перес, Карлос Андрес
Ка́рлос Андре́с Пе́рес Родри́гес (исп. Carlos Andrés Pérez Rodríguez; 27 октября 1922, Рубио, штат Тачира, Венесуэла — 25 декабря 2010, Майами, Флорида, США) — венесуэльский государственный и политический деятель, дважды избирался президентом Венесуэлы (1974—1979 и 1989—1993).
Храм Митрофана Воронежского
Храм Митрофана Воронежского — название православных храмов, освящённых во имя святителя Митрофана, епископа Воронежского.

Обиходное название: Митрофановская церковь, Митрофаниевская церковь.

Престольные праздники — 23 ноября (6 декабря), 19 июля (1 августа), 7 (20) августа.

Храм святителя Митрофана Воронежского — в Воронеже.

Храм Митрофана Воронежского на Хуторской — в Москве.

Церковь Митрофана Воронежского — в Санкт-Петербурге (утрачена).

Церковь Митрофана Воронежского — в Семилуках.

Церковь Святого Митрофана — в Таганроге (утрачена).

Храм Митрофана Воронежского на Хуторской
Храм Святи́теля Митрофа́на Воро́нежского на Хуторской (Митрофа́ниевская це́рковь) — приходской православный храм в Савёловском районе Москвы. Входит в состав Всехсвятского благочиния Московской епархии Русской православной церкви.

Главный престол храма освящён во имя Митрофана Воронежского. Построен в 1894—1895 годах при Елизаветинском приюте для сирот на средства купца Митрофана Грачёва. Закрыт в 1935 году. В 1990 году возвращён Русской православной церкви.