hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Редерн, Вильгельм фон
Граф Фридрих Вильгельм фон Редерн (нем. Friedrich Wilhelm von Redern; 9 декабря 1802, Берлин — 5 ноября 1883 или 4 ноября 1883, Берлин) — прусский придворный и государственный деятель, генеральный директор прусских королевских (затем — германских императорских) театров, кавалер русского ордена Андрея Первозванного (1875), композитор и мемуарист.

Берлинская государственная опера
Берлинская государственная опера (нем. Staatsoper Berlin), также именуемая Немецкой государственной оперой (нем. Deutsche Staatsoper), или Государственной оперой на Унтер-ден-Линден (нем. Staatsoper Unter den Linden) — один из старейших и наиболее крупных музыкальных театров в Германии. Основана в 1742 году как Королевская придворная опера (нем. Königliche Hofoper) при Фридрихе II. Расположена в Берлине, на главной улице Унтер-ден-Линден. С 1992 года Берлинской государственной оперой руководил дирижёр Даниэль Баренбойм (покинул пост 31 января 2023 года). Оркестром театра является Берлинская государственная капелла, также выступающая с симфоническими концертами.
Линейные корабли типа «Байерн»
Тип «Байерн» (нем. Bayern-Klasse) — серия германских линейных кораблей периода Первой мировой войны. Корабли этого типа стали первыми германскими линкорами, вооружёнными 380-мм орудиями, а также последними и наиболее мощными из германских линкоров, вошедших в строй в годы войны. По первоначальному проекту в 1913—1917 годах были построены два корабля. Ещё два корабля были заложены по улучшенному проекту, но достроены не были. Боевое применение двух построенных кораблей из-за их позднего вступления в строй было ограниченным. 20 июня 1919 года «Байерн» был затоплен экипажем в Скапа-Флоу. Затопление «Бадена» британским силам удалось предотвратить, корабль был захвачен и в 1921 году использован как мишень для опытовых стрельб при испытании новых  боеприпасов, после чего окончательно затоплен.

SMS Großer Kurfürst (1913)
«Гроссер Курфюрст» (нем. SMS Großer Kurfürst) — немецкий дредноут, второй из четырёх линейных кораблей одноимённого типа (также «Маркграф», «Кёниг» и «Кронпринц») германских имперских ВМС, участвовавших в Первой мировой войне.
Мартинес, Майкл Кристиан
Майкл Кристиан Мартинес (род. 4 ноября 1996 года, Паранак, Филиппины) — филиппинский фигурист, выступающий в мужском одиночном катании. Участник Зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи и Зимних Олимпийских игр 2018 года в Пхёнчхане, первый филиппинский фигурист завоевавший золотую и серебряную медали на международных соревнованиях (Хрустальный конёк Брашова и Кубок Варшавы). Обладатель Трофея Азии 2015 года, чемпион Филиппин 2017 года.

По состоянию на январь 2017 года занимает 35-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2014 — одиночное катание (мужчины)
Соревнования по одиночному фигурному катанию среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2014 проходили 13 и 14 февраля.

Все соревнования проходили в дворце спорта «Айсберг». 13 февраля в 19:00 по местному времени (UTC+4) была проведена короткая программа, а на следующий день в то же время — произвольная. В соревнованиях принимали участие 30 спортсменов. До исполнения произвольной программы были допущены 24 лучших по результатам короткой.

Впервые в истории золото в этом виде выиграл азиатский спортсмен. Более того, все три призёра оказались азиатского происхождения — Патрик Чан имеет китайское происхождение, а Денис Тен — кореец. Золото Юдзуру Ханю стало для Японии вторым в истории фигурного катания на Олимпийских играх.
Вхождение Чувашии в состав Русского государства
Вхождение Чува́шии в состав Русского государства (чув. Чӑваш çӗршывӗ Вырӑс патшалӑхне кӗни) — событие в истории чувашского народа, произошедшее в 1551 году, когда чуваши Горной стороны перешли в подданство Русского государства.

Горная сторона
Го́рная сторона́ (тат. Тау ягы (tʌʊ jʌˈɣɯ)) — историческое название в русских документах и нарративных источниках правобережья Волги в пределах Казанского ханства (1438—1552) и Казанской земли 2-й половины XVI—XVIII веков. Противопоставлялось Луговой стороне — более низменному левому берегу Волги. Население Горной стороны (горные марийцы, правобережные чуваши, татары, восточная мордва) именовалось горными людьми.

Горной стороной также называют часть Республики Марий Эл и северную часть Чувашии .

Согласно современному физико-географическому районированию Республики Татарстан правобережье Волги в республике называется Предволжье.
Умершие в ноябре 2024 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в ноябре 2024 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Эстонская академия наук
Эстонская академия наук (эст. Eesti Teaduste Akadeemia) имеет государственный статус и является группой эстонских учёных, чьей заявленной целью является продвигать научные исследования и разработки, увеличивать международное научное сообщество и распространять знания среди общественности. На июнь 2006 года в Академии состоят 57 полных членов и 15 иностранных членов. С ноября 2014 года президентом Академии является математик Тармо Соомере. Академия расположена на улице Кохту в Таллине. Здание академии, бывший дворец Романа фон Унгерн-Штернберга, построено в 1865 году архитектором Мартином Гропиусом и внесено в Государственный регистр памятников культуры Эстонии как памятник архитектуры и исторический памятник.
Рюмин-Звенигородский, Афанасий Андреевич
Князь Афанасий Андреевич Звенигородский-Рюмин — московский дворянин, голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного. Рюрикович в XXI колене, из княжеского рода Звенигородских.

Сын князя Андрея Ивановича Рюмина-Звенигородского. Имел брата князя, наместника и воеводу Ивана Андреевича.

Звенигородские
Звенигородские — русский княжеский род, ветвь черниговских князей, Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Звенигородских (февраль 1686).

Род разделился на ветви: Шистовых, Рюминых, Барошевых, Звенцовых, Ноздроватовых, Токмаковых и Спячих. Все эти ветви, кроме Спячих, пресеклись ещё в допетровской Руси, остальные угасли задолго до начала XX века. Спячие-Звенигородские с XVII века именовались просто Звенигородскими.

Род дворян Звенигородских, утративший княжеский титул, внесён во II часть родословной книги Нижегородской губернии. Род восстановлен в древнем княжеском достоинстве и перенесён в V часть родословной книги Нижегородской губернии (1899).
Назарий (Лежава)
Митрополи́т Наза́рий (груз. მიტროპოლიტი ნაზარი, в миру Иосиф Андреевич Лежава, груз. იოსებ ანდრიას ძე ლეჟავა; 1869, деревня Диди Джихаиши, Кутаисская губерния — 27 августа 1924, Симонети) — епископ Грузинской православной церкви, митрополит Кутаисский.

В 1994 году канонизирован Грузинской православной церковью в лике священномученика.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Мошвешве II
Мошвешве II (до коронации — Константин Беренг Сиисо) (2 мая 1938 — 15 января 1996) — девятый и последний вождь протектората Басутоленд с 1960 по 1966 год, 1-й и 3-й король Лесото с 1966 по 1990 и с 1995 по 1996 год. Из династии Сиисо.

Мошвешве II был главным вождём Лесото и высшим вождём Сиисо с 1960 года, пока Лесото не получило полную независимость от Великобритании в октябре 1966 года.

Королевское высочество
Его (Её, Их) Короле́вское Высо́чество (англ. Royal Highness; сокращённо Е. К. В.) — форма обращения к членам королевских семей, имеющих титул принца или принцессы, и в некоторых случаях к их супругам, попавшим в королевскую семью в результате брака с принцем или принцессой. Титулование располагается перед личными именами и титулами.
Sound and Vision
«Sound and Vision» — песня — сингл Дэвида Боуи, которая появилась на его альбоме Low в 1977 году. Песня примечательна сочетанием мажорных партий гитары и синтезатора с текстом о замкнутости в себе. В соответствие с минималистичной концепцией альбома Low, Боуи и сопродюсер Тони Висконти изначально хотели записать трек только как инструментальный, за исключением партии бэк-вокала (в исполнении жены Висконти — Мэри Хопкин). Боуи записывал свой вокал после того как оставшаяся часть группы покинула студию, после сокращения слов и оставив длительное инструментальное вступление на финальной версии песни.

Выбранная в качестве первого сингла с альбома, песня «Sound and Vision» использовалась BBC в трейлерах в то время. Это обеспечило значительную известность композиции, что позволило Боуи ничего не предпринимать для пиара песни. Песня находилась в десятке лучших треков в Германии, Австрии и Нидерландах.

The Singles Collection (альбом Дэвида Боуи)
The Singles Collection — сборник песен Дэвида Боуи, был издан в Великобритании и в США (с небольшими изменениями в трек-листе, и под другим названием — The Singles 1969 to 1993) в 1993 году. На территории Австралии компиляция была выпущена в виде двух отдельных альбомов — Singles Collection 1 (с обложкой, идентичной британской версии) и Singles Collection 2 (с такой же обложкой, но зелёного цвета).

Несмотря на название сборника, некоторые треки никогда не издавались в качестве синглов.
Шекталь
Ше́кталь или Пи́саны-Дол (нем. Scheckthal; в.-луж. Pisany Doł) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Ослинг района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Находится в южной части района Лужицких озёр. В нескольких километрах на юг от деревни находится административный центр коммуны Ослинг. Через деревню проходит автомобильная дорога К 9227, соединяющая её на юго-востоке с автомобильной дорогой S 95.

На севере деревни располагается природоохранный заповедник Дубренкское болото и на юге — шахтные разработки бурого угля.

Соседние населённые пункты: на востоке — деревня Дубренк (входит в городские границы города Виттихенау), на юге — Ослинг и на западе — деревня Чисов (входит в городские границы города Бернсдорф).

Виттихенау
Виттихенау или Ку́лов (нем. Wittichenau; в.-луж. Kulowо файле) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен.

Занимает площадь 62,24 км².

Официальный код — 14 2 92 600.
Лесной институт (Российская империя)
Императорский лесной институт — высшее учебное заведение Российской империи, созданное на базе Практического лесного училища. В результате преобразований его правопреемником является Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет.

Козельск
Козе́льск — город в Калужской области Российской Федерации. Административный центр Козельского района. Образует Городское поселение город Козельск. Прославился героической обороной Козельской крепости с марта по май 1238 от монгольского нашествия ханом Батыем по возвращении из похода на Северо-Восточную Русь.

Город воинской славы с 2009 года.
Пуатье, Сидни
Сидни Пуатье (англ. Sidney Poitier, /ˈpwɑːtjeɪ/; 20 февраля 1927[…], Майами, Флорида[…] — 6 января 2022[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — багамский и американский актёр, кинорежиссёр, активист и дипломат. В 1964 году он стал первым темнокожим актёром и первым багамцем, получившим премию «Оскар» за лучшую мужскую роль («Полевые лилии»). Среди его других наград — две премии «Золотой глобус», премия BAFTA и премия «Грэмми», а также номинации на две премии «Эмми» и премию «Тони».

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Танагры-инка
Танагры-инка (лат. Heterospingus) — род птиц среднего размера из семейства танагровых (Thraupidae) включающий два вида, обитающих в Южной Америке.

Heterospingus rubrifrons (Lawrence, 1865)

Heterospingus xanthopygius (Sclater, 1855) — Танагра-инка

Танагровые
Танагровые (лат. Thraupidae) — семейство птиц из отряда воробьинообразных (Passeriformes). Содержит 106 ро­дов, 386 вид, 45 ви­дов танагровых вне­се­ны в Крас­ную кни­гу МСОП. Это небольшие птички: самая маленькая (белоухий остроклювый певун) имеет размер 9 см и массу 7 г, а самая большая (сорочья танагра) — длину 28 см и массу 76 г. Самая тяжёлая из танагровых — белошапочная танагра весом до 125 г и длиной около 23 см. Некоторые виды территориальные, некоторые же строят гнёзда вблизи друг от друга. У большинства танагровых короткие округлённые крылья. Некоторые роды, которые ранее относили к танагровым, сейчас относят к другим семействам — например, Piranga, Chlorothraupis и Habia оказались представителями кардиналовых, что признано, в частности, Американским обществом орнитологов.
Даниэль Саксонский
Даниэль Тимо Саксонский (род. 23 июня 1975, Дуйсбург) — немецкий принц из Саксонского дома, старший сын принца Рюдигера Саксонского (1953—2022) от первого брака с Астрид Линке (1949—1989). Глава Саксонского королевского дома (оспаривается Александром де Афифом).

Морицбург
Морицбург (нем. Moritzburg) — община в Германии, в земле Саксония. До 1934 года называлась Айзенберг (нем. Eisenberg). Подчиняется земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Мейсен. Население составляет 8262 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46,37 км². Коммуна подразделяется на 6 сельских округов.
Кладбище «Азмак»
Кладбище «Азмак» (англ. Azmak Cemetery) — воинское кладбище комиссии Содружества наций по уходу за военными захоронениями, расположенное в районе залива Сувла, на Галлипольском полуострове. На нём покоятся останки солдат Антанты, погибших в Дарданелльской операции.

Галлипольский полуостров
Галли́польский полуостров (Галли́полийский полуостров, Галли́поли; тур. Gelibolu, греч. Καλλίπολις; в древности — Херсонес Фракийский) — полуостров в европейской части Турции, между Саросским заливом Эгейского моря и проливом Дарданеллы напротив азиатского полуострова Бига. Длина — около 90 км (с юго-запада на северо-восток), ширина — до 20 км, высоты — до 420 м.

Административно входит в состав ила Чанаккале, исторически и географически — в регион Восточная Фракия. На побережье пролива Дарданеллы расположен город Гелиболу (старое название которого Галлиполи; 29276 жителей в 2016 году).

Через Дарданеллы построен мост Чанаккале 1915 года (1915 Çanakkale Köprüsü), также известный как мост Дарданеллы (Çanakkale Boğaz Köprüsü).
Гонка WTCC в Макао 2009
Аомыньский этап FIA WTCC 2009 — заключительный этап сезона-2009. Гоночный день проведён на Guia Circuit в китайском специальном административном районе Макао 22 ноября.

В пятый раз гран-при Макао входит в календарь WTCC.

Коронел, Том
Том Ромео Коронел (нид. Tom Romeo Coronel; родился 5 апреля 1972 года в Нардене, Нидерланды) — нидерландский автогонщик.

Чемпион Ф-Ниппон 1999 года.

Чемпион японской Ф3 1997 года.

Победитель F3 Masters 1997 года.
Аль-Карара
Аль-Карара или Аль-Карара (араб. القرارة‎) — палестинский город, расположенный к северу от Хан-Юниса, в провинции Хан-Юниса на юге сектора Газа, исторически называемый районом «Самири ас-Саба». По данным Палестинского центрального статистического бюро, в 2017 году в Аль-Караре проживало 29 004 человека. Город находится в 15 милях к югу от города Газа и раньше был фермерской деревней. Лежит на торговых путях бронзового века.

В сентябре 2023 года в городе был построен пешеходный мост для студентов через улицу Салах ад-Дина. Мост был профинансирован в рамках японской программы грантовой помощи для проектов по обеспечению безопасности человека на низовом уровня.

В городе находился Музей культуры Аль-Карара, но этот музей был разрушен ЦАХАЛем в конце 2023 года из-за войны между Израилем и ХАМАС. Израильские военные также приказали эвакуировать население этого города из-за войны.

Вади ас-Салька
Вади ас-Салка или Вади ас-Салька (араб. وادي السلقا)‎ — палестинский сельскохозяйственный город в провинции Дейр-эль-Балах, расположенный к югу от Дейр-эль-Балаха. По данным Палестинского центрального статистического бюро (PCBS), в 2017 году население муниципалитета составляло 6715 человек.

Более половины жителей моложе 18 лет.
После введения экономических санкций в отношении сектора Газа после победы ХАМАС на выборах в законодательные органы Палестинской национальной администрации в 2006 году около 85 % населения Вади ас-Салька живут в условиях нищеты.
Неф
Неф, или кора́бль (фр. nef, от лат. navis — корабль) — вытянутое помещение, часть интерьера (обычно в зданиях типа базилики), ограниченное с одной или с обеих продольных сторон рядом колонн или столбов, отделяющих его от соседних нефов.

Также нефом называют часть церкви западнее средокрестия, предназначенную для мирян, в отличие от хоров (пресвитерия) для клириков.

Колонна
Коло́нна в архитектуре (фр. colonne, от лат. columna, «столб») — часть архитектурной конструкции, столб цилиндрической формы, деревянный, каменный или металлический.

В классической архитектуре колонна поддерживает антаблемент или арку. Столб квадратного сечения называется пилоном, уплощённой формы — пилястрой. Существуют также полуколонны и трёхчетвертные колонны. Полуколонна выступает от плоскости стены на половину своего диаметра; трёхчетвертная — на три четверти. Колонна может поддерживать несущие элементы конструкции или выполнять декоративную функцию. Пилястра имеет внешние сходства с колонной, но при этом не имеет энтазиса; может быть как несущим архитектурным элементом, так и декоративным. Длинная последовательность колонн, соединённых антаблементом, называется колоннадой.
Козорезенко, Пётр Петрович
Пётр Петрович Козорезенко (старший) (род. 31 июля 1953 года, Симферополь, УССР, СССР) — советский и российский художник-график, академик Российской академии художеств (2013). Народный художник Российской Федерации (2005).

Российский государственный художественно-промышленный университет имени С. Г. Строганова
Российский государственный художественно-промышленный университет имени С. Г. Строганова (сокр. РГХПУ им. С. Г. Строганова; Университет Строганова) — московское художественное высшее учебное заведение в Москве, одно из старейших в России в области промышленного, монументально-декоративного и прикладного искусства и искусства интерьера. Основан в 1825 году, ликвидирован в 1918 и воссоздан в 1945 году.

Университет ведёт подготовку художников по 5 специальностям и 17 специализациям: проектированию интерьеров и мебели, разработке декоративных и мебельных тканей, готовит специалистов в различных областях дизайна, историков и теоретиков искусства, художников монументальной живописи и скульпторов, художников по изделиям из металла, керамики и стекла, реставраторов монументальной живописи, мебели и художественного металла.
Нонг Тум
Нонг Тум (тайск. น้องตุ้ม, настоящее имя Паринья Чароэнпхол — тайск. ปริญญา เจริญผล, известна также под именем Паринья Киатбусаба — тайск. ปริญญา เกียรติบุษบา; родилась в 1981 году) — экс-чемпионка по тайскому боксу, транс-женщина (катой), в настоящее время работает актрисой и моделью.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Прогресс (Восточно-Казахстанская область)
Прогресс (каз. Прогресс) — село в Глубоковском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Кожоховского сельского округа. Находится примерно в 6 км к востоку от районного центра, посёлка Глубокое. Код КАТО — 634051200.

Глубокое (Восточно-Казахстанская область)
Глубокое (каз. Глубокое) — посёлок в Глубоковском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Глубоковской поселковой администрации. Код КАТО — 634030100.
Юхновец-Косьцельны (гмина)
Юхновец-Косьцельны (пол. Juchnowiec Kościelny) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Белостокский повет Подляского воеводства. Население — 14 859 человек (на 2011 год). Административный центр гмины — деревня Юхновец-Косьцельны.

Белостокский повет
Белостокский повет (пол. Powiat białostocki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Белосток (в состав повета не входит). Занимает площадь 2984,64 км². Население — 145 486 человек (на 30 июня 2015 года).
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2019 (отборочный турнир, УЕФА, группа 7)
Группа 7 отборочного турнира чемпионата мира 2019 в зоне УЕФА состоит из пяти команд: Испании, Австрии, Финляндии, Сербии и Израиля. Жеребьёвка турнира состоялась 25 апреля 2017 года.

Матчи в группе проходят в два круга с 19 сентября 2017 по 4 сентября 2018 года. Победитель группы квалифицируется в финальную часть чемпионата мира. Команда занявшая второе место имеет шанс на выход в раунд плей-офф.

Чемпионат мира по футболу среди женщин 2019 (отборочный турнир)
Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 2019 определил 23 участника финальной части чемпионата мира, который пройдет во Франции с 1 по 30 июня 2019 года. Команда страны-организатора чемпионата автоматически получила место в финальном турнире.

Распределение мест в финальной части чемпионата между региональными конфедерациями утверждено Исполнительным комитетом ФИФА 14 октября 2016 года.

Исполнительный комитет ФИФА одобрил следующее распределение квот:

АФК (Азия): 5 мест

КАФ (Африка): 3 места

УЕФА (Европа): 8 мест (+ страна-хозяйка)

ОФК (Океания): 1 место

КОНКАКАФ (Северная, Центральная Америки, Карибы): 3,5 места

КОНМЕБОЛ (Южная Америка): 2,5 места
План «Барбаросса»
Директи́ва № 21. План «Барбаро́сса» (нем. Weisung Nr. 21. Fall Barbarossa) — кодовое название разработанного к декабрю 1940 года плана нападения нацистской Германии на СССР, реализацию которого предприняли впоследствии в виде одноимённой операции «Барбаросса». Главная задача — «разгромить Советский Союз в ходе одной кратковременной кампании», используя опыт применения так называемой стратегии «блицкрига» — молниеносной войны в Европе. Экономический подраздел плана, связанный с эксплуатацией территории СССР, получил наименование План «Ольденбург» («Зелёная папка» Геринга).

Йодль, Альфред
Альфред Йозеф Фердинанд Йодль (нем. Alfred Josef Ferdinand Jodl; 10 мая 1890, Вюрцбург, Бавария, Германская империя — 16 октября 1946, Нюрнберг, Бавария, Американская зона оккупации Германии) — военный деятель Германии, начальник штаба оперативного руководства Верховного командования вермахта, генерал-полковник (с 1 февраля 1944).

Рассматривался Международным военным трибуналом в Нюрнберге как один из главных военных преступников и по решению суда был казнён через повешение.