hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyongyang Racer
Pyongyang Racer (полное название — Koryo Tours Pyongyang Racer) — браузерная компьютерная игра в жанре гонок, разработанная северокорейской студией Nosotek и выпущенная британским туроператором Koryo Tours в декабре 2012 года. Игровой процесс строится на поездках по Пхеньяну и его достопримечательностям на автомобиле Hwiparam II, попутно игрок собирает топливо и избегает столкновений с другими машинами. Игра была создана в качестве рекламы Koryo Tours, которая организует поездки в КНДР, а в её разработке принимали участие студенты политехнического университета имени Ким Чхэка. Pyongyang Racer была загружена на веб-сайт Koryo Tours 19 декабря 2012 года и получила в основном негативные отзывы от критиков — её ругали за геймплей, графику, управление и музыку.

Браузерная игра
Бра́узерная игра́ — компьютерная игра, использующая браузерный интерфейс и обычно не требующая установки на компьютер дополнительных приложений, кроме самого браузера и иногда плагина для него. Браузерные игры можно разделить на однопользовательские, многопользовательские и массово-многопользовательские.
Платонов, Георгий Васильевич
Гео́ргий Васи́льевич Плато́нов (8 марта 1918, д. Еремкино, Иваново-Вознесенская губерния — 22 октября 2006, Москва) — советский и российский философ, педагог. Специалист по общей теории философского знания, диалектике природы, методологическим проблемам биологии и экологии, методике преподавания философии. Доктор философских наук, профессор. Один из авторов «Краткого научно-атеистического словаря». Один из защитников мичуринской агробиологии.

Вестник Московского университета
«Ве́стник Моско́вского университе́та» (Вестник МГУ) — научный журнал Московского государственного университета, публикующий результаты важнейших научных исследований, проводимых в университете. Разбит на 29 тематических серий, выпускающихся самостоятельно с собственными ISSN, каждая серия выходит 4—6 раз в год.
Список российских военных объектов за рубежом
Российские военные объекты за рубежом — различные формирования и объекты Вооружённых сил и ФСБ Российской Федерации, расположенные вне территории России.

В 2003 году Министерство обороны Российской Федерации (Минобороны России) начало пересмотр ранее принятых решений о судьбе российских воинских контингентов за рубежом. На фоне происходящего сокращения и реформирования ВС России, российские воинские контингенты в ближнем зарубежье сокращаются незначительно, одновременно усиливаясь новыми авиационными и другими высокотехнологичными формированиями и вооружениями (высокоточной артиллерией, средствами связи, разведки и тому подобным).

Ниже представлены государства, где присутствуют российские воинские контингенты.

Ми-8
Ми-8 (по кодификации NATO: Hip — «Бедро») — советский многоцелевой вертолёт, разработанный в московском опытно-конструкторском бюро ОКБ-329 1-го управления Государственного комитета по авиационной технике (ГКАТ) СССР. Главный конструктор ОКБ — М. Л. Миль.

Ми-8 (включая модификации) — самый массовый двухдвигательный вертолёт в мире; является самым массовым вертолётом в истории авиации и вторым (после UH-60) по количеству активных вертолётов вооружённых сил мира. Широко используется более чем в 50 государствах мира для выполнения множества гражданских и военных задач. Вертолёты Ми-8, как правило, имеют двойное назначение, о чём указывается в сертификате типа; в России вертолёты, имеющие военное назначение, могут быть проданы только госкомпанией «Рособоронэкспорт», входящей в корпорацию «Ростех». Все остальные вертолёты, находящиеся в свободной продаже, имеют только гражданское назначение.
Джим Саут
Джеймс Марвин Саутер-Младший (англ. James Marvin Souter, Jr., 17 сентября 1939, Даллас, Техас — 28 августа 2020, Таузанд-Окс, Таузанд-Окс, Калифорния), более известный как Джим Саут (англ. Jim South) — американский рекрутер и агент в порноиндустрии, член залов славы AVN и XRCO.

Таузанд-Окс
Таузанд-Окс (англ. Thousand Oaks) — город в штате Калифорния, США.

Город был назван в честь калифорнийских дубов, украшающих городской парк и многие улицы (буквальный перевод названия — «тысяча дубов»).

Город расположен в самой населённой части региональной области, называемой Conejo Valley. По данным Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 143 км², из которых 142 км² — земля и 0,39 км² (0,27 %) — вода.

Таузанд-Окс является одним из самых безопасных крупных городов страны. Город неизменно входит в топ-10 самых безопасных крупных городов США. Несмотря на то, что в 2018 году в нём произошло массовое убийство содеянное психически нестабильным ветераном-десантником, город продолжает оставаться в списке самых безопасных. Среди постоянных жителей города немало знаменитостей и профессионалов кино, музыки, спорта, политики и бизнеса.
Тропомиозин
Тропомиозин — фибриллярный белок (70 кДа), состоящий из двух перевитых α-спиралей. Тропомиозин связывается в единый комплекс с F-актином в области изгиба молекулы, обеспечивая его стабильность. По длине тропомиозин равен 7 субъединицам G-актина, при этом контактирует только с одной из нитевидных структур F-актина. Кроме этого, тропомиозин совместно с тропонином участвует в регуляции взаимодействия актина с миозином.

Миозин
Миозин — фибриллярный белок, один из главных компонентов сократительных волокон мышц — миофибрилл. Составляет 40—60 % общего количества мышечных белков. При соединении миозина с другим белком миофибрилл (актином) образуется актомиозин — основной структурный элемент сократительной системы мышц. Другое важное свойство миозина — способность расщеплять аденозинтрифосфорную кислоту (АТФ). Благодаря АТФ-азной активности миозина, химическая энергия макроэргических связей АТФ превращается в механическую энергию мышечного сокращения. Молекулярная масса миозина около 500 000. При действии протеолитических ферментов миозин распадается на фрагменты — тяжёлый меромиозин и лёгкий меромиозин (молекулярная масса около 350 000 и около 150 000). С помощью меченного тяжёлого меромиозиона при цитологических исследованиях выявляется местоположение актиновых микрофиламентов в клетке.
USS Texas (SSN-775)
Техас — вторая подводная лодка ВМС США типа «Вирджиния».

Водоизмещение — 7925 тонн, длина 114,8 метров, максимальная ширина — 10,4 метра. В подводном положении «Техас» может развивать скорость более 25 узлов.

Окрещена в 2005 г., заложена 12 июля 2002 года, принята в состав подводных сил ВМС США 9 сентября 2006 года.

В октябре 2009 года при следовании с базы в Нью-Лондоне в свой новый порт приписки Перл-Харбор (Гавайи) «Техас» всплыла в непосредственной близости от Северного полюса.
Став первой АПЛ в своем классе, задействованной в Арктике. В надводном положении «Техас» оставалась 24 часа. По данным «The Globe and Mail» АПЛ «Вирджиния» не приспособлены к действиям в арктических водах и «Техас» предварительно прошёл адаптацию.

Летом 2011 года совершила заход в южнокорейский порт Пусан. Что вызвало гневную реакцию КНДР и было расценено как «очередная провокация в отношении народной республики».

Подводные лодки типа «Вирджиния»
Подводные лодки типа «Вирджиния» (англ. Virginia-class submarine) — многоцелевые АПЛ ВМС США четвёртого поколения. Предназначены для борьбы с подводными лодками на глубине и для прибрежных операций. Кроме стандартного вооружения, лодка имеет также оборудование для специальных операций — необитаемые подводные аппараты, шлюзовую камеру для легководолазов, палубное крепление для контейнера или сверхмалой подводной лодки.

В 2004—2025 годах введены в строй 24 единицы, всего планируется построить 66 подлодок этого типа.
Льговское водохранилище
Льговское водохранилище — расположено на северо-восточной окраине села Долинное Кировского района Крыма. Используется для подачи технической воды населению села Льговское.

Строительство водохранилища началось в 1938 году по планам, разработанным мелиоративной группой Старокрымского отделения Крымводхоза.

Построено в 1974—1977 годах в долине Змеиной балки и наполняется из реки Мокрый Индол с помощью насосной станции, предусмотрена подпитка из Северо-Крымского канала в маловодные годы.

Льговское водохранилище расположено восточнее Тайганского и Белогорского водохранилищ, при этом оно не используется для водоснабжения Восточного Крыма посредством Северо-Крымского канала.

Белогорское водохранилище
Белогорское водохранилище  (укр. Білогірське водосховище, крымскотат. Qarasuvbazar yapma gölü, Къарасувбазар япма голю) — одно из крупнейших водохранилищ Крыма. Обеспечивает орошение земель в долине реки Биюк-Карасу и питание Тайганского водохранилища. В настоящее время является одним из источников наполнения Северо-Крымского канала и используется для водоснабжения городов на юго-востоке Крыма. Расположено в Белогорском районе Крыма.

Наполнено в 1970 году для орошения сельскохозяйственных земель. Отделено от Тайганского водохранилища небольшим перешейком.

Рыба: карп, карась, щука, толстолобик, судак, окунь, плотва, лещ, голавль.
Дьяконцево (Вологодская область)
Дьяконцево — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Вотча.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 83 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Ласковцево, Вырбово, Харапово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Вырбово (Вологодская область)
Вырбово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 79 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Ласковцево, Харапово, Субачево, Аристово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Туризм в Чувашии
Туризм в Чувашии — часть туризма в России на территории Чувашии.

Государственное управление туризмом в республике осуществляет Министерство экономического развития и имущественных отношений Чувашской Республики.

Наиболее популярными объектами туризма в Чувашии являются: Чебоксары, Новочебоксарск, Присурский заповедник, национальный парк «Чаваш Вармане», природный парк «Заволжье», Музей истории трактора, Чувашский национальный музей, Мемориальный комплекс лётчика-космонавта СССР А. Г. Николаева, Ибресинский этнографический музей под открытым небом.

Основные потоки туристов, посещающих Чувашию, составляют круизные туристы; бизнес-туристы; туристы, приехавшие на лечение и оздоровление в оздоровительные учреждения; спортивные делегации; транзитные автотуристы; участники культурно-массовых мероприятий; а также отпускники, отдыхающие в сельской местности.

Чебоксарский район
Чебокса́рский райо́н (чув. Шупашка́р райо́нĕ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кугеси.
Нора (рассказ)
«Нора́», другое название «Лабиринт» (нем. Der Bau) — незаконченный рассказ Франца Кафки, написанный за полгода до смерти автора. Он изображает тщетную борьбу некоего животного за совершенствование своего огромного земного сооружения для защиты от врагов. Повествование о запутывании в компульсивном наблюдении самодельной лабиринтной установки, которая порождает растущую паранойю. Рассказ был опубликован посмертно редакцией «Beim Bau der Chinesischen Mauer» (Берлин, 1931 г.) другом и литературным душеприказчиком писателя Максом Бродом.

Предполагается, что Кафка написал окончание истории, подробно описывающее борьбу с вторгшимся зверем, но эта законченная версия была среди работ, уничтоженных любовницей Кафки Дорой Диамант после его смерти. Как и в других произведениях автора («Превращение», «Исследования одной собаки» и «Певица Жозефина, или Мышиный народец»), в «Норе» также представлено антропоморфное животное. Кафка часто работал в этом жанре.

Превращение (Кафка)
«Превраще́ние» (нем. Die Verwandlung) — повесть Франца Кафки, написана в 1912 году. Вместе с рассказами «Приговор» и «В исправительной колонии» должна была составить сборник «Кары», который не был опубликован при жизни автора из-за неудавшихся переговоров с издателем. Несколько раз была экранизирована. Повесть также широко обсуждалась среди литературных критиков, причём предлагались различные её интерпретации.
Ищенко, Александр Николаевич
Але́ксандр Никола́евич Ище́нко (9 июля 1959 года, село Русское, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, юрист.

Депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва от Невинномысского одномандатного округа № 66 (5 октября 2016 — 12 октября 2021). Депутат Ставропольской краевой думы V созыва (7 марта 2012 — 5 октября 2016). Член политического совета Ставропольского регионального отделения партии «Единая Россия»..

Лауреат государственной премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (2012).

Список депутатов Государственной думы Российской Федерации VII созыва
В статье приводится состав Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва по итогам выборов 18 сентября 2016 года, а также текущий список депутатов Государственной думы, который отличается от изначального ввиду досрочного прекращения полномочий некоторых депутатов (из-за смерти или в результате добровольного сложения полномочий). Освободившиеся мандаты депутатов, избранных по одномандатным округам, заполняются посредством дополнительных выборов в этих же округах, а депутатов, избранных по партийным спискам, — посредством их передачи другим кандидатам из того же списка.
Каждую минуту рождается лох
Каждую минуту рождается лох (англ. There's a sucker born every minute) — американская крылатая фраза, обычно приписываемая Ф. Т. Барнуму, но, возможно, принадлежащая критику Барнума, Давиду Хэннуму (англ. David Hannum). Смысл выражения состоит в том, что обманщики всегда могут найти доверчивых жертв.

Крылатые слова
Крылатые слова, крылатые выражения, крылатые фразы — устойчивые, афористические, как правило образные выражения, вошедшие в речь из литературно-художественных, публицистических, философских, фольклорных и других источников. К крылатым выражениям также относят популярные изречения исторических личностей (Пришёл, увидел, победил. — Юлий Цезарь); имена мифологических или литературных персонажей, ставшие нарицательными (Обломов, Митрофанушка). Изучаются фразеологией.

Фраза «крылатое выражение» сама по себе является крылатой.
Виды транспорта
Транспорт — это совокупность всех видов путей сообщения, транспортных средств, технических устройств и сооружений на путях сообщения, обеспечивающих процесс перемещения людей и грузов различного назначения из одного места в другое.

Весь транспорт можно разделить на ряд групп (видов транспорта) по определённым признакам.

Легковой автомобиль
Легково́й автомоби́ль (жарг. легковушка) — автомобиль, предназначенный для перевозки небольшого количества людей. От автобуса или микроавтобуса легковой автомобиль отличается меньшей вместимостью — от 1 до 8 человек, водителя, а также разрешённой максимальной массой, которая не может превышать 3500 кг. Первый легковой автомобиль был создан в 1885 году.
Эшшольц, Иоганн Фридрих фон
Иога́нн Фри́дрих Густав фон Эшшо́льц (нем. Johann Friedrich Gustav von Eschscholtz; 1793—1831) — российский естествоиспытатель (врач, ботаник, зоолог), путешественник; по происхождению — балтийский немец.

Чукотское море
Чуко́тское мо́ре (англ. Chukchi Sea) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Чукоткой и Аляской. На западе проливом Лонга соединяется с Восточно-Сибирским морем, на востоке в районе мыса Барроу соединяется с морем Бофорта, на юге Берингов пролив соединяет его с Беринговым морем Тихого океана. Через акваторию моря проходит линия перемены дат.
Давыдовская (Великоустюгский район)
Давыдовская — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Орловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Орловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 85 км, до центра муниципального образования Чернево — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Пенье, Нижнеульяновская, Смолинское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Чернево (Великоустюгский район)
Чернево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Орловского сельского поселения и Орловского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 75 км. Ближайшие населённые пункты — Орлово, Подборье, Савинское.

По переписи 2002 года население — 318 человек (157 мужчин, 161 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Водяная мельница в Чернево — памятник архитектуры.
Буда-Кошелёвский район
Бу́да-Кошелёвский район (бел. Буда-Кашалёўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1592,69 км², численность населения составляет 28 408 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Буда-Кошелёво.

Гомельский район
Го́мельский райо́н (бел. Гомельскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1948,34 км², численность населения составляет 68 559 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Гомель, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Одайник, Семён Елизарович
Семён Елизарович Одайник (1 сентября 1938, Алексеевка, Бессарабия — 27 июня 2023, Кишинёв) — ведущий художник-геральдист в Республике Молдова, Член Союза художников Республики Молдова, Мастер искусств Молдавии (1996), Член Международной Федерации медальеров ФИДЕМ, Член Геральдической Комиссии при Президенте Республики Молдова, Кавалер Ордена Республики Республики Молдова (2017) и Ордена Почёта Республики Молдова (2004). Награждён медалью «Михай Эминеску» (2000). Член-корреспондент Академии культуры РПЦ.

Орден Республики (Молдова)
Орден Республики (рум. Ordinul Republicii) — высшая государственная награда Молдовы за особые заслуги во всех областях деятельности на благо Родины и человечества. По уровню значимости и выплате льгот орден примерно соответствует бывшему званию Герой Советского Союза.

Орден может вручаться как коллективная награда организациям, учреждениям и воинским подразделениям.
Епархия Пинанга
Епархия Пинанга (лат. Dioecesis Pinangensis) — епархия Римско-католической церкви с кафедрой в городе Джорджтаун, Малайзия. Епархия Пинанга входит в митрополию Куала-Лумпура. Юрисдикция епархии распространяется на штаты Кедах, Келантан, Пенанг, Перак и Перлис. Кафедральный собор — церковь Святого Духа в Джорджтауне.

Пинанг
Пинанг, или Пенанг (малайск. Pulau Pinang, англ. Penang) — штат в Малайзии, расположенный на северо-западном побережье Малаккского полуострова, в малаккском проливе. Штат состоит из двух частей — сам остров Пинанг и прибрежная материковая полоса Себеранг-Перай, — соединённых Пинангским мостом. Общая площадь штата составляет 1031 км². Административный центр — город Джорджтаун, население — 400 000 человек.

Название штата происходит от малайского названия пальмы арека-катеху (pinang). Пинанг часто именуют «жемчужиной Востока».
Парк «Говоровский лес»
Парк «Говоровский лес» — парк в Новомосковском административном округе Москвы, на территории поселения Московский. Площадь парка составляет около 44 гектаров.

Парк расположен вблизи деревни Говорово, между станциями метро Говорово, Румянцево.

Новомосковский административный округ
Новомоско́вский администрати́вный о́круг (НАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Был образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Троицким, один из двух (и более близкий из них к основной территории Москвы, смежный с ней) административных округов Новой Москвы.
Городищенские заводы
Городищенские заводы — первые в России металлургические предприятия, ставшие центром доменной металлургии на арендованных землях вдоль реки Тулицы в Старогородищенском стане Тульского уезда.

На этих заводах впервые в промышленном масштабе был реализован доменный процесс, налажены чугунолитейное производство и передел чугуна в железо (сталь).

Виниус, Андрей Денисович
Андрей Денисович Виниус или Андреас Виниус (нид. Andries Dionyszoon Winius; 1605, Амстердам, графство Голландия — 1662, Русское царство) — российский купец, заводчик и дипломат голландского происхождения. Основал в правление царя Михаила Фёдоровича первые чугуноплавильные, железоделательные и оружейные заводы близ Тулы. Отец государственного деятеля и сподвижника Петра I Андрея Андреевича Виниуса.
Агрессия (биология)
Агре́ссия, агресси́вное поведе́ние (фр. aggressif — «нападающий», «воинственный»; лат. aggredior — «нападаю») — поведение животных, выражающееся в нападении или угрозе нападения (агрессивных демонстрациях) на особей своего (реже чужого) вида, связанное с эмоциями страха или ярости, при защите своей территории, добычи, полового партнера, установления иерархии подчинения в стае и так далее.

Стая
Стая — совокупность живых существ, демонстрирующих координированное поведение.

Стая обычно состоит из особей одного вида, находящихся во взаимном контакте и сходном биологическом состоянии, активно поддерживающих взаимный контакт и координирующих свои действия, что проявляется, прежде всего, в ходе коллективных перемещений и поиска пищи. В стаю могут входить особи как одного, так и различных биологических видов. В стаю, как правило, входят особи разного возраста и пола.

Особенности коллективного поведения живых существ активно изучаются, в частности, в связи с отработкой алгоритмов коллективного, «стайного» поведения автономных робототехнических систем, например, БПЛА (англ.: swarm of UAV, swarm of Unmanned Aerial Vehicles).

Потребность в охоте на крупного зверя выступает у волков в качестве основы для возникновения стай.
Московский союз художников
Моско́вский сою́з худо́жников (МСХ) — творческая региональная общественная организация, объединяющая художников Москвы (на сегодня, Союз насчитывает более шести тысяч членов).

Существует с 1932 года как Московский областной союз советских художников (МОССХ), с 1938 года как Московская организация Союза советских художников (МОССХ), Московский союз советских художников (МССХ), с 1959 как Московское отделение Союза художников РСФСР, Московская организация Союза художников РСФСР. В 1992 году после ликвидации Союза художников СССР Московский союз художников стал одним из его правопреемников.

Правление организации располагается в Москве в доме Киппена по адресу Старосадский переулок, дом. 5/8.

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Евролига 2014/2015
Евролига 2014/2015 — 15-й розыгрыш баскетбольной Евролиги под эгидой УЛЕБ и 58-й розыгрыш турнира для сильнейших клубных команд Европы. В основной стадии турнира участвуют 24 команды.

Финал четырёх Евролиги состоялся с 15 по 17 мая 2015 года на «Паласио де Депортес де ла Комунидад» в Мадриде (Испания).

Евролига 2013/2014
Сезон 2013/2014 являлся 14-м розыгрышем чемпионата Евролиги по баскетболу под эгидой УЛЕБ и 57-м турниром среди сильнейших клубных команд Европы. В сезоне 2013/14 за победу борются 24 клуба, один из которых пройдет в основную стадию через квалификационный раунд среди 8 команд. Финал четырёх Евролиги состоится на Медиоланум Форуме в Милане (Италия).