hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Атон (город)
Атон (правильное название которого — Ослепительный Атон, хотя первоначально археологи окрестили его Возвышением Атона) — представляет собой остатки древнеегипетского города на западном берегу Нила в Фиванском некрополе недалеко от Луксора. Названный в честь египетского бога солнца Атона, город, похоже, оставался относительно нетронутым более двух тысячелетий. С момента открытия в конце 2020 года он является крупнейшим городом Древнего Египта с высокой степенью сохранности, что позволяет сравнивать его с древнеримским городом Помпеи.

Тутанхамон
Тутанхамо́н (Тутанхато́н) (копт. Ⲧⲟⲩⲧⲁⲛⲭⲁⲙⲱⲛ) — фараон Древнего Египта из XVIII династии Нового царства, правивший приблизительно в 1332—1323 годах до н. э. Его обнаруженная Говардом Картером в 1922 году практически нетронутая гробница KV62 в Долине Царей стала сенсацией и возродила интерес публики к Древнему Египту.
Фараон и его золотая погребальная маска (ныне выставлена в Каирском египетском музее) с тех пор остаются популярными символами, а «мистические» смерти участников экспедиции 1922 года привели к возникновению понятия «проклятие фараонов».
Anomopterella ampla
Anomopterella ampla  (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых насекомых из семейства Anomopterellidae (Evanioidea). Обнаружены в юрских отложениях Центральной Азии (около 160 млн лет; Daohugou Village, Shantou Township, Ningcheng County, Внутренняя Монголия, Китай).

Палеонтологический институт имени А. А. Борисяка РАН
Палеонтологи́ческий институ́т им. А. А. Борисяка́ РАН (ПИН им. А. А. Борисяка РАН) — научный институт Российской академии наук, один из крупнейших палеонтологических институтов в мире, располагается в Москве, основан в 1930 году в Ленинграде.
Advantage Cars Prague Open 2018
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2018 (по спонсорским причинам известный как Advantage Cars Prague Open 2018) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «I.ČLTK».

Турнир-2018 является 17-м по счёту, проводящимся здесь для женщин и 25-м по счёту — для мужчин. В этом году он относился к серии ATP Challenger с призовым фондом в 43 тысячи евро и серии ITF с призовым фондом в 80 тысяч долларов.

Соревнования проходили в Праге с 23 по 29 июля 2018 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Уимблдоном и турнирами в Канаде.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Андрей Мартин

в женском одиночном разряде —  Маркета Вондроушова

в мужском парном разряде —  Ян Шатрал и  Тристан-Самуэль Вайссборн

в женском парном разряде —  Анастасия Потапова и  Даяна Ястремская

Недовесов, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Недове́сов (род. 15 февраля 1987, Алушта, СССР) — казахстанский теннисист, до 2013 года выступавший за Украину; победитель 3 турниров ATP в парном разряде. За карьеру выиграл 3 «челленджера» в одиночном разряде и 25 в парном.
Общественная палата Российской Федерации второго состава
Обще́ственная пала́та Росси́йской Федера́ции — организация, обеспечивающая взаимодействие граждан Российской Федерации, общественных объединений с органами государственной власти и органами местного самоуправления в целях учёта потребностей и интересов граждан Российской Федерации, защиты прав и свобод граждан Российской Федерации.

В данном списке присутствует информация о членах первого Состава Общественной палаты со сроком полномочий 2008—2010 годы и её деятельности в этот период.

Алексеева, Татьяна Олеговна
Татья́на Оле́говна Алексе́ева (род. 16 декабря 1962, Кемерово, РСФСР, СССР) — российский общественный и политический деятель, президент Кузбасской торгово-промышленной палаты (1992—2011), депутат Государственной Думы Российской Федерации VI и VII созывов. Член фракции «Единая Россия», член комитета Госдумы по международным делам.
Браун, Уильям Фуллер мл.
Уильям Фуллер мл. Браун (англ. William Fuller Brown Jr.; 21 октября 1904—1983) — американский физик, разработавший такие теории как: теория микромагнетизма, теория континуума ферромагнетизма, многочисленно применяемую в физике и технике. Он опубликовал три книги: «Магнитостатические принципы в ферромагнетизме», «Микромагнетизм» и «Магнитоупругие взаимодействия».

Springer Science+Business Media
Springer Science+Business Media (с англ. — «Шпрингер: наука и деловые медиа»), до 1999 года — Springer-Verlag (с нем. — «Издательство «Шпрингер»») — международная издательская компания, специализирующаяся на издании академических журналов и книг по естественно-научным направлениям (теоретическая наука, медицина, экономика, инженерное дело, архитектура, строительство и транспорт).
Гоур Говинда Свами
Гоур Гови́нда Сва́ми (имя при рождении — Браджаба́ндху Ги́ри) (2 сентября 1929 — 9 февраля 1996) — индуистский вайшнавский религиозный деятель, проповедник и писатель. Ученик Бхактиведанты Свами Прабхупады. В Международном обществе сознания Кришны почитается как святой.

Бриндабан
Бриндабан или Вриндаван (хинди वृन्दावन, IAST: Vṛndāvan) — город в округе Матхура штата Уттар-Прадеш, Индия. Является святым местом паломничества для последователей индуизма — прежде всего вайшнавизма, одно из самых важных мест для вайшнавской традиции.

На месте современного Вриндавана в древности находился лес, в котором, согласно верованиям индуистов, Кришна проводил свои божественные игры (лилы) во время своего земного воплощения 5000 лет назад. Согласно богословам кришнаизма, например Джива Госвами, прототипом земного Вриндавана считается вечная обитель Кришны в духовном мире, Голока.

Вриндаван находится в 15 километрах от города Матхура, который принято считать местом рождения Кришны. Вблизи города пролегает автострада Агра—Дели.

В городе также расположено более пяти тысяч храмов, большинство из них посвящены Радха-Кришне.
39-я армия в Китае
В этой статье рассматриваются боевые действия 39-й армии от вступления СССР в войну с Японией до расформирования.

39-я армия — оперативное объединение Сухопутных войск (армия) в составе Вооружённых сил СССР, созданная во время Великой Отечественной войны.

248-я штурмовая авиационная дивизия
248-я штурмовая авиационная Порт-Артурская дивизия (248-я шад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
День Доктора
«День Доктора» (англ. The Day of the Doctor) — спецвыпуск после седьмого сезона британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто», посвящённый 50-летию сериала. Премьера спецвыпуска состоялась 23 ноября 2013 года на телеканале BBC One, а также одновременно по телевидению в других 93 странах и в кинотеатрах в 3D-формате. Серия установила мировой рекорд в книге рекордов Гиннесса за самый масштабный одновременный показ драмы.

В качестве врагов Доктора в спецвыпуске появились далеки и зайгоны. По словам исполнительного продюсера и главного сценариста сериала Стивена Моффата, его главной идеей было не только отметить прошлое сериала, но и серьёзно продвинуть сюжет. Он заявил, что «нельзя рассказывать историю, которую боишься рассказывать».

Трафальгарская площадь
Трафальга́рская пло́щадь (англ. Trafalgar Square) — площадь в центре Лондона, где на месте Чарингского Креста (Чаринг-Кросс) сходятся три первостепенные улицы Вестминстера — Стрэнд, Уайтхолл и Мэлл.

Первоначально носила название площади короля Вильгельма IV, но окончательное название получила в честь победы в Трафальгарской битве. Площадь — важная транспортная развязка. На неё также выходит станция метро «Чаринг-Кросс» линий Бейкерлоо и Северной.
Лангар (Нурабадский район)
Лангар (тадж. Лангар) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Нурабадском районе Республики Таджикистан. Административно относится к сельской общине Мехробод (бывший Комсомолабад, Пумбачи).

Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (пгт Дарбанд) — 22 км, до центра общины (село Мехробод) — 7 км.

Население — 917 человек (2017 г.), таджики.

Мехробод (Нурабадский район)
Мехробод (тадж. Меҳробод) — село (посёлок сельского типа) в Нурабадском районе Республики Таджикистан. Административный центр сельской общины Мехробод. В прошлом (до 1999 года) центр Дарбандского района (ныне Нурабадский район).

Расстояние от села до центра района (пгт Дарбанд) — 19 км.

Население — 5438 человек (2017 г.; 3082 чел. — в 1979 г.; 300 чел. — в 1932 г.), таджики.

Прежние названия — Комсомолабад (до 2021 г.), Пумбачи (до 1936 г).
Полиграфия
Полиграфи́я (от др.-греч. πολύς «много» + γράφω «пишу») — отрасль промышленности, занимающаяся изготовлением книжно-журнальной, деловой, газетной, этикеточной, картографической, упаковочной, акцидентной и прочей печатной продукции.

Термином полиграфия также называют совокупность технических средств для изготовления печатной продукции.

Печатная форма
Печа́тная фо́рма — скомплектованный типографский набор; пластина, цилиндр и т. п. формы, поверхность которых содержит печатающие и пробельные элементы. Предназначена для многократного получения печатных оттисков. Взаимное расположение печатающих и пробельных элементов определяет способ печати.

В зависимости от способа печати, вида печатных машин, характера используемых материалов различают следующие печатные формы:

при высокой печати — набор, клише, стереотип; печатающие элементы располагаются выше пробельных.

при плоской печати — форма на монометалле (алюминий, цинк), биметалле и триметалле (например, сталь, медь, хром), на стекле; печатающие элементы располагаются в одной плоскости с пробельными.

при глубокой печати — медные или хромированные цилиндры. Печатающие элементы углублены.
Кампестрини, Кристиан
Кристиан Даниэль Кампестрини (исп. Cristian Daniel Campestrini; род. 16 июня 1980[…], Сан-Николас-де-лос-Аройос, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, вратарь клуба «Барнечеа». Выступал за сборную Аргентины.

Чемпионат Аргентины по футболу
Чемпионат Аргентины по футболу (исп. Campeonato de Primera División), с сезона 2020 называется Профессиональная футбольная лига (исп. Liga Profesional de Fútbol) — соревнование по футболу среди клубов Аргентины, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Комплексный многогранник
Ко́мплексный многогра́нник — это обобщение многогранника в вещественном пространстве на аналогичную структуру в комплексном гильбертовом пространстве, где к каждой вещественной размерности добавляется мнимая.

Комплексный многогранник можно понимать как коллекцию комплексных точек, прямых, плоскостей и так далее, где в каждой точке пересекаются несколько прямых, в каждой прямой несколько плоскостей и т. д.

Точное определение существует только для правильных комплексных многогранников, которые являются конфигурациями. Правильные комплексные многогранники полностью описаны и могут быть описаны с помощью символической нотации, разработанной Коксетером.

Описаны также некоторые комплексные многогранники, не являющиеся правильными.

Гиперкуб
Гиперку́б — обобщение куба на случай с произвольным числом измерений.

Гиперкубом размерности Ν называется множество точек в Ν-мерном евклидовом пространстве, удовлетворяющее неравенствам , где  — длина ребра гиперкуба.

Также можно определить гиперкуб как декартово произведение Ν равных отрезков.

Также можно сказать, что Ν-куб — это фигура, каждая вершина которой связана рёбрами с Ν другими вершинами; Ν, в свою очередь, определяет размерность этой фигуры. Или же, Ν-мерный куб образуется Ν парами параллельных (Ν-1)-плоскостей, то есть имеет 2Ν гиперграни, каждая из которых является (Ν-1)-кубом.

В общем случае, число K‑мерных граней Ν‑мерного куба равно , где  есть число групп K‑мерных параллельных граней (или число K‑мерных граней при одной вершине),  — число K‑мерных параллельных граней в группе.
Сферический дизайн
Сферическая дизайн —  набор из  точек на d-мерной сфере , такой, что среднее значение любого многочлена  степени  или меньше по точкам набора равно среднему значению  по сфере.
Эта конструкция даёт особый тип кубатурных формул.

Сферические дизайны полезны в теории приближений, в статистике для проектирования экспериментов, в комбинаторике и в геометрии.
Основная вопрос в нахождении примеров для данных  и , при не слишком большом .

Вязовская, Марина Сергеевна
Мари́на Серге́евна Вязо́вская (укр. Мари́на Сергі́ївна Вязо́вська; род. 2 декабря 1984, Киев) — украинский математик. Кандидат физико-математических наук (Институт математики НАН Украины, 2010), Dr. rer. nat. (Боннский университет, 2013), иностранный член НАН США (2025). Является автором решения задачи об упаковке шаров в восьмимерном пространстве. Лауреат Международной премии имени Р. Салема (2016), премии SASTRA Рамануджан (2017), премии Математического института Клэя (2017), премии «Новые горизонты математики» (2018), Филдсовской премии (2022).
Жак I де Бурбон (граф де Ла Марш)
Жак I де Бурбон (фр. Jacques I de Bourbon; 1319 — 6 апреля 1362, Лион) — граф де Ла Марш с 1341, граф де Понтье 1351—1360, коннетабль Франции 1354—1356, младший сын Людовика I Хромого, герцога де Бурбон, и Марии д’Авен, дочери Иоанна (Жана) II д’Авен, графа Голландии и Эно, основатель ветви Бурбон-Ла-Марш, французский военачальник во время Столетней войны.

Жан II д’Авен
Жан II д’Авен (фр. Jean II d’Avesnes, нем. Johann II. von Avesnes, нидерл. Jan II van Avesnes; 1247 — 22 августа 1304) — граф Эно (Геннегау) (Иоганн I) с 1280, граф Голландии и Зеландии с 1299 (Ян II), сын Жана I д’Авен и Алейды Голландской.
Маковская, Лилла Константиновна
Ли́лла Константи́новна Мако́вская (29 июля 1928, Москва — 20 октября 2012) — советский и российский историк, архивист, специалист в области огнестрельного оружия XIV—XIX веков, Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1985), старший научный сотрудник и заведующая архивом Военно-исторического музея артиллерии, инженерных войск и войск связи.

Бранденбург, Николай Ефимович
Николай Ефимович Бранденбу́рг (8 (20) августа 1839, Санкт-Петербург — 31 августа (13 сентября) 1903, там же) — русский археолог и военный историк, музейный работник, генерал-лейтенант артиллерии (1896). Участник русско-турецкой войны 1877—1878. Член Императорского Русского археологического общества.
Лимбург-Штирум, Фридрих цу
Граф Фридрих Вильгельм Лимбург-Штирум (нем. Friedrich zu Limburg-Stirum; 6 августа 1835, Гаага — 27 октября 1912, Гросс-Петервиц) — германский политический деятель из рода Лимбург-Штирумов.

Сын графа Фредерика Адриан Лимбург-Штирум (1804-1874) и его второй жены Йоханны Франциски Викторины Эберс (1808–1878).

Занимал различные должности в посольствах в разных странах Европы; в 1892 г. должен был выйти в отставку вследствие предпринятой им агитации против либеральной торговой политики правительства (графа Каприви). В 1871—1905 гг. был депутатом в прусском ландтаге; в рейхстаг избран в 1893 г., переизбран в 1898 и 1903 г. Долго был президентом консервативной партии прусского ландтага. В 1880-81 гг. возглавлял министерство иностранных дел.

Каприви, Лео фон
Граф (1891) Георг Лео фон Капри́ви де Капрера де Монтекукколи (нем. Georg Leo Graf von Caprivi de Caprera de Montecuccoli; 24 февраля 1831, Шарлоттенбург, близ Берлина — 6 февраля 1899 в Скирени, Бранденбург) — немецкий военный и политический деятель, генерал от инфантерии германской армии, преемник Отто фон Бисмарка на должности канцлера Германской империи (второго рейха) (с 20 марта 1890 года по 28 октября 1894 год).
Елин, Голда
Голда Елин (ивр. גולדה ילין‎ англ. Golda Yellin; 1920, Херсон, УССР — 25 ноября 2000, Петах-Тиква, Израиль) — израильская общественная деятельница, защитница сионистских идеалов, бескомпромиссный борец за освобождение узников Сиона и свободную репатриацию евреев из СССР. Руководительница общества «Маоз» с 1968 по 2000 год.

Ахимеир, Абба
Абба Ахимеир (настоящее имя Аба Шойл Гайсинович; 2 ноября 1897, село Долгое, близ Бобруйска — 6 июня 1962, Тель-Авив) — журналист и писатель, один из лидеров сионистов-ревизионистов. Возглавлял правую «ревизионистско-максималистскую» фракцию движения.
Цензор (фильм, 2017)
«Цензор» — российский малобюджетный фантастический фильм, полнометражный дебют режиссёра Константина Шелепова, претендент на выдвижение на премию «Оскар» от России в 2017 году. Премьера состоялась 9 августа 2017 года в конкурсной программе фестиваля «Окно в Европу» в Выборге.

Пучков, Дмитрий Юрьевич
Дми́трий Ю́рьевич Пучко́в (род. 2 августа 1961, Кировоград, Украинская ССР, СССР), также известен под псевдонимом «старший оперуполномоченный Goblin», — российский блогер, писатель, публицист и переводчик. Обладатель серебряной (2015) и золотой (2018) кнопок YouTube. Лауреат премии «Медиаперсона года» (2017) газеты «Комсомольская правда в Санкт-Петербурге», а также премии «ТОП 50. Самые знаменитые люди Петербурга» (2009) от журнала «Собака.ru» в номинации «Медиа». Член Общественного совета при Министерстве культуры Российской Федерации (2012—2015).
Шевалье, Хокон
Хокон Морис Шевалье (англ. Haakon Maurice Chevalier, 10 сентября 1901 — 4 июля 1985) — американский писатель, переводчик и профессор французской литературы Калифорнийского университета в Беркли, наиболее известный благодаря своей дружбе с физиком Робертом Оппенгеймером, с которым познакомился в Беркли, Калифорния, США, в 1937 году.

Отношения Оппенгеймера с Шевалье и отношения Шевалье с возможным вербовщиком советской разведки заняли видное место на слушаниях Комиссии по атомной энергии США в 1954 году по поводу допуска Оппенгеймера к секретной информации, в результате которого допуск был отозван.

Мальро, Андре
Андре́ Мальро́ (фр. André Malraux; 3 ноября 1901 — 23 ноября 1976) — французский писатель, культуролог, герой Французского Сопротивления, идеолог Пятой республики, министр культуры в правительстве де Голля (1959—1969). На его работах «воспитывались» такие выдающиеся французские философы и писатели, как Альбер Камю и Жан Гренье.
Церковь Санто-Спирито-ин-Сассия
Церковь Санто-Спирито-ин-Сассия (итал. La chiesa di Santo Spirito in Sassia — Церковь Святого Духа у Саксов) — католическая церковь в историческом центре Рима, расположенная в районе Борго, на территории одноимённого архи-госпиталя. Здесь находится приходской дом и резиденция одноимённой дьяконии.

Сангалло, Антонио да (младший)
Антонио да Сангалло Младший (итал. Antonio da Sangallo il Giovane; 12 апреля 1484, Флоренция — 3 августа 1546, Терни, Умбрия) — итальянский архитектор и инженер-фортификатор эпохи Высокого Возрождения флорентийской школы. Племянник и ученик Джулиано да Сангалло и Антонио да Сангалло Старшего.
Список дворянских родов Черниговской губернии
Список дворян Черниговской губернии — официальное печатное издание Черниговского дворянского депутатского собрания, которое содержит список дворянских фамилий и лиц, время причисления их к дворянству с указанием их предков. Эти данные приводятся на основании многотомной Родословной книги дворян Черниговской губернии, которая велась предводителями дворянства по годам и алфавиту с 1785 года.

Дебогорий-Мокриевич
Дебогорий-Мокриевич — фамилия. Известные носители:

Дебогорий-Мокриевич, Владимир Карпович (1848—1926) — русский революционер, народник.

Дебогорий-Мокриевич, Иван Карпович (1846—1880) — русский революционер.
Рокококо, Джо
Джозева́та Талига «Джо» Рококо́ко (фидж. Josevata Taliga "Joe" Rokocoko [rokoˈðoko], родился 6 июня 1983 года в Нанди) — новозеландский регбист фиджийского происхождения, выступавший на позиции винга (как левого, так и правого). В рейтинге регбистов с наибольшим количеством занесённых попыток в играх за сборные занимает 9-е место.

Сборная ЮАР по регби
Сборная ЮАР по регби (англ. South Africa national rugby union team), или «Спрингбокс» (англ. Springboks; африк. Springbokke) — национальная команда ЮАР по регби-15, представляющая страну в международных матчах и турнирах. Четырёхкратный чемпион мира (1995, 2007, 2019, 2023).
Армата (универсальная боевая платформа)
Не следует путать с боевыми машинами, созданными на её основе: танком Т-14, БМП Т-15 и БРЭМ Т-16.

Универсальная боевая платформа «Арма́та» — тяжёлая универсальная гусеничная платформа, разработанная корпорацией Уралвагонзавод.

Широкой публике изделия на базе платформы были представлены на параде Победы в 2015 году. Кроме гусеничной платформы, боевые машины семейства «Армата» имеют общие систему управления боем и общие средства связи по ИК-каналам в режиме «радиотишины», общую систему активной защиты «Афганит», общие средства обнаружения и уничтожения мин, а также прочие общие узлы и компоненты. Всего на базе универсальной боевой платформы «Армата» планировалось создать семейство из 28 машин.

Боевая машина пехоты
Боевая машина пехоты (БМП) — класс бронированных боевых машин, основным назначением которых является огневая поддержка и транспортировка личного состава отделения стрелков (пехоты) к месту выполнения боевой задачи с возможностью десанта вести огневой бой с машины, повышение его мобильности и защищённости на поле боя в условиях применения противником ядерного оружия и для совместных действий с танками в бою.

В СССР появилась как класс (вид) боевых машин в 1966 году (БМП-1).
Xdinary Heroes
Xdinary Heroes (кор. 엑스디너리 히어로즈; Ekseudineori Hieorojeu; произносится как: Эксдинари Хироус) — южнокорейская рок-группа, сформированная в 2021 году JYP Entertainment, саб-лейблом Studio J. Коллектив состоит из шести участников: Гониль, Чонсу, Гаон, Од, Джунхан и Джуён. Дебют состоялся 6 декабря 2021 года с синглом «Happy Death Day».

Все участники группы участвуют в написании, сочинении и продюсировании музыки группы.

Чарты Billboard
Чарты Billboard — чарты музыкальных релизов различных направлений, формируемые Billboard на основе статистических данных о продажах, радиоротации и некоторых других параметров в зависимости от характера музыкального чарта. Первый музыкальный чарт Billboard появился 4 января 1936 года. Чарты публикуются в журнале Billboard и на сайте компании. Основными чартами считаются Hot 100 (топ-100 песен) и Billboard 200 (топ-200 альбомов).
Лоббизм в России
Лобби́зм в Росси́и — нерегламентированная в Российской Федерации на федеральном уровне специальным законодательством практика воздействия физических лиц и организаций на органы государственной власти и местного самоуправления с целью склонения их к принятию тех или иных решений, в том числе к изданию нормативно-правовых актов. Лоббизм существовал в Российской империи, а затем в СССР. В 1990-е — 2010-е годы в Российской Федерации неоднократно предпринимались неудачные попытки принятия лоббистского законодательства на федеральном уровне.

Численность российских лоббистов точно нельзя определить, так как в России (в отличие от США) нет системы их регистрации и обязательной отчётности. По данным исследования 2012 года в России насчитывалось около 1 тыс. лоббистов, а расходы на них составили около 300 млн долларов в год. В эти данные попали только лоббисты компаний, в которых созданы специальные отделы по связям с органами власти.

Информационное агентство
Информационное агентство — специализированное информационное предприятие (организация, служба, центр), обслуживающее СМИ. Его основная функция — снабжать оперативной политической, экономической, социальной, культурной информацией редакции газет, журналов, телевидения, радиовещания, а также другие учреждения, организации, частных лиц, являющихся подписчиками на его продукцию. Функционирование агентства ориентировано на сбор новостей.
Пыхин, Юрий Георгиевич
Ю́рий Гео́ргиевич Пы́хин (25 октября 1933, Мартышкино, Ленинградская область — 19 апреля 2017, Москва) — советский моряк-подводник, один из первых отечественных гидронавтов. Герой Советского Союза (1973). Капитан 1-го ранга (25.07.1974).

Гидронавт
Гидронавт, океанавт, акванавт (лат. aqua «вода», восходит к праиндоевр. akwa- и nau- «лодка»+ др.-греч. ναύτης «мореплаватель», от ναῦς «корабль, судно») — специалист по глубоководным погружениям. В отличие от обычных водолазов, для акванавтов характерно длительное пребывание и работа в подводных домах, лабораториях или подводном аппарате. Для декомпрессии гидронавты обычно используют водолазный колокол.