hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат США по фигурному катанию 2013
Чемпионат США по фигурному катанию 2013 года (англ. 2013 United States Figure Skating Championships) — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов США проводимое Ассоциацией фигурного катания США.

Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и в танцах на льду.

По результатам этого чемпионата была сформирована сборная команда на чемпионат мира в канадском Лондоне, на чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2013
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2013 (итал. Campionati mondiali juniores di pattinaggio di figura 2013) прошёл с 25 февраля по 3 марта 2013 года в Милане (Италия). В ходе соревнований были выявлены победители в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.
Салащенко, Николай Николаевич
Николай Николаевич Салащенко (1 ноября 1941, Уссурийск — 25 января 2024) — физик, специалист в области создания многослойной рентгеновской оптики, член-корреспондент РАН, лауреат премии имени А. Г. Столетова (2008). Работал в Институте физики микроструктур РАН.

Рентгеновская оптика
Рентге́новская о́птика — отрасль прикладной оптики, изучающая процессы распространения рентгеновских лучей в средах, а также разрабатывающая элементы для рентгеновских приборов. Рентгеновская оптика, в отличие от обычной, рассматривает отражение и преломление электромагнитных волн в диапазоне длин волн рентгеновского 10−4 до 100 Å (от 10−14 до 10−8 м) и гамма-излучений < 10−4 Å.
Начоле
Начоле (бенг. নাচোল, англ. Nachole) — город на северо-западе Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 5,15 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 7931 человек, из которых мужчины составляли 53,2 %, женщины — соответственно 46,8 %. Плотность населения равнялась 1540 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 43,6 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Palaeacarus hystricinus
Palaeacarus hystricinus (лат.) — вид панцирных клещей семейства Palaeacaridae из надотряда акариформные. Встречаются в Голарктике: Северная Америка и Евразия. Микроскопического размера клещи, длина менее 1 мм (длина 345—366 мкм, ширина 197—208 мкм). Обитает в почве, также в гниющих растительных остатках, в гнилой древесине. Трихоботрии нитевидные. На гисторосоме три нотогастральных склерита. На лапках по 2 коготка. Мелкие бледноокрашенные клещи (белые или жёлтые), часто покрыты длинными чёрными щетинками. Ноги 6-члениковые. Щелевидные органы и жировые железы отсутствуют.

Панцирные клещи
Панцирные клещи (лат. Oribatida) — подотряд клещей (иногда отряд) из отряда саркоптиформных (Sarcoptiformes) надотряда акариформных (Acariformes). Насчитывают от 6600 видов до примерно 11 тыс. видов и подвидов.
Литература на иврите
Литература на иврите (ивр. ספרות עברית‎) — литература на древнееврейском языке (иврите), история которой охватывает собой промежуток времени в 3 тысячи лет. Наиболее ранние памятники древнееврейской литературы созданы в XII веке до н. э..

Хасидизм
Хасиди́зм (ивр. חֲסִידוּת‎, хасиду́т, в ашкеназском произношении хаси́дус — «праведность», «учение благочестия», от слова חסיד‎ хасид — «благочестивый») — религиозное течение в иудаизме, которое в первой половине XVIII века за очень короткое время охватило еврейское население Речи Посполитой и прилегающих территорий.

Особенное значение в хасидизме придают эмоциональному постижению Бога.
Редбридж (боро Лондона)
Лондонский боро Ре́дбридж (англ. London Borough of Redbridge, произношениео файле) — один из 32 лондонских боро, расположен на северо-востоке, во Внешнем Лондоне, часть исторического графства Эссекс.

Административный центр Редбриджа находится в Илфорде. Редбридж делится на 21 выборный район.

Боро Лондона
Бо́ро Ло́ндона (англ. London borough) — административная единица Лондона районного уровня. 32 боро образуют церемониальное графство и регион Большой Лондон, Сити является отдельным церемониальным графством с особым статусом.

12 боро и Сити образуют Внутренний Лондон (англ. Inner London), остальные 20 — Внешний Лондон (англ. Outer London). Сити не является районом, это административная единица с особым статусом «Sui generis».

Четыре района не используют обозначение Лондонское боро (англ. London Borough of) в своём названии.

Один из них — Вестминстер — имеет статус сити и называется City of Westminster.

Три района — Кенсингтон и Челси, Кингстон-апон-Темс и с 2012 года Гринвич — имеют статус королевских боро (англ. Royal Borough).

Все остальные районы имеют статус «боро».

Боро управляются районными советами (англ. Borough Council). Вестминстер, как имеющий статус сити, управляется городским советом (англ. City Council).
История ФК «Коринтианс»
«Кори́нтианс» (полное название «Спорт клуб „Коринтианс Паули́ста“», порт. Sport Club Corinthians Paulista) — бразильский футбольный клуб из Сан-Паулу. Клуб был основан 1 сентября 1910 года. Название получил в честь английского клуба «Коринтиан», который ранее с участвовал в турне по Бразилии.

Эмерсон Шейх
Ма́рсио Па́сос де Албуке́рке (порт. Márcio Passos de Albuquerque; родился 6 сентября 1978 года, Нова-Игуасу, штат Рио-де-Жанейро, Бразилия), или просто Э́мерсон Шейх (порт. Emerson Sheik) — бразильский футболист, выступавший на позиции нападающего. Имеет катарское подданство.
Богданович, Райко
Райко Богданович (род. 15 ноября 1931) — боснийский шахматист, международный мастер (1963).

Многократный участник чемпионатов Югославии. Лучшее достижение — делёж 2-го места в чемпионате 1967 года (совместно с Э. Букичем, Б. Ивковым, А. Матановичем и Д. Чиричем).

В составе клуба «Торпедо» (г. Сараево) участник 2-го командного чемпионата Югославии (1947) в г. Загребе.

В составе сборной Югославии участник следующих соревнований:

2 чемпионата мира среди студентов (1955 и 1958). В 1955 году команда Югославии заняла 2-е место.

Матч СССР — Югославия 1967 года в г. Будве.

По состоянию на октябрь 2021 года не входил в число активных боснийских шахматистов и занимал 91-ю позицию в национальном рейтинг-листе.

Букич, Энвер
Энвер Букич (словен. Enver Bukić; 2 декабря 1937, Баня-Лука — 22 февраля 2017) — словенский, ранее югославский, шахматист; гроссмейстер (1976). Экономист.

Лучшие результаты в чемпионатах Югославии: 1967 — 2-е; 1974 — 2-4-е; 1976 — 2-е места. Участник 2 зональных турниров ФИДЕ. В составе сборной команды Югославии участник чемпионатов Европы (1970, 1973 и 1977). Лучшие результаты в международных турнирах: Белград (1968; турнир Освобождения) — 1-е; Олот (1973) — 3-5-е; Вршац (1975) — 1—2-е; Ульм (1976) — 1-3-е; Баня-Лука (1976) — 3-5-е; Марибор (1978) — 4-е; Тузла (1979) — 1-е; Баня-Лука (1981) — 5-е; Любляна (1981) — 4-5-е места.
NGC 3261
NGC 3261 (другие обозначения — ESO 263-40, MCG -7-22-15, AM 1026-442, IRAS10268-4423, PGC 30868) — галактика в созвездии Паруса.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1997Z типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 15,5.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2008fw типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 14,3.

Галактика NGC 3261 входит в состав группы галактик NGC 3261. Помимо NGC 3261 в группу также входят NGC 3256 и NGC 3256C.

Паруса (созвездие)
Паруса́ (реже — Па́рус) (лат. Vela) — созвездие южного полушария неба. Его южная граница проходит по самым богатым областям Млечного Пути. Занимает на небе площадь в 499,6 квадратного градуса, содержит 195 звёзд, видимых невооружённым глазом.

Самая яркая звезда созвездия — γ Парусов (иногда называемая Регором), имеющая видимый блеск в +1,75m. Это кратная звёздная система, состоящая по меньшей мере из шести звёзд, самая яркая из которых является голубым сверхгигантом спектрального класса O9. δ Парусов — тоже кратная звезда; она состоит предположительно из 6 компонентов. В созвездии находятся также известный пульсар Vela с периодом вращения 0,0892 с, удалённый от Солнца на расстояние около 1000 св. лет, и система из двух коричневых карликов Луман 16 (WISE 1049-5319), которая является третьей по удалённости от Солнца известной звёздной системой (6,588 св. лет).
Базилика Вознесения Девы Марии (Страгов)
Базилика Вознесения Девы Марии (чеш. Bazilika Nanebevzetí Panny Marie) — католический монастырский и приходской костёл преимущественно в стиле барокко при Страговском монастыре премонстрантов в Градчанах (Прага), основанный князем Чехии Владиславом II одновременно со Страговским аббатством. С 6 ноября 1991 года обладает титулом малой базилики.

Архиепархия Оломоуца
Архиепархия Оломоуца  (лат.  Archidioecesis Olomucensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Оломоуц, Чехия. В архиепархию Оломоуца входят епархии Брно, Острава-Опавы. Кафедральным собором  архиепархии Оломоуца является собор святого Вацлава. С 9 февраля 2024 года место пост архиепископа Оломоуца занимает Йозеф Нузик.
Чеберлоевцы
Чеберлоевцы (чечен. Чӏебарлой, на чеберлоевском диалекте — Чӏабарлой, в ед. ч. — чӏаберло) — одно из чеченских обществ (тукхум). Исторически проживали в юго-восточной части Чечни, в исторической области Чебарла. Своим духовным центром чеберлоевцы издревле считали Макажой.

Ахмадов, Явус Зайндиевич
Явус Зайнди́евич Ахма́дов (род. 3 октября 1949, с. Потапенко, Семипалатинская область) — российский государственный и общественный деятель (специалист по информационной политике, государственному строительству и управлению). Ученый-историк, автор 15 монографий и 150 научных статей (специалист по истории, этногенезу и исторической географии Чечни, Кавказа и России).
Мужская волейбольная Евролига 2009
6-й розыгрыш мужской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди мужских национальных сборных стран-членов ЕКВ — прошёл с 5 июня по 19 июля 2009 года в 32 городах 12 стран с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в Портимане (Португалия). Победителем турнира стала сборная Германии.

Волейбольная Евролига
Евролига — ежегодное соревнование волейбольных сборных, проводимое под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). С 2004 года проводятся соревнования для мужских команд, летом 2009 года состоялся первый розыгрыш женской Евролиги.
Площадь Театра имени Камала
Площадь Театра имени Камала (тат. Камал исемендәге театры мәйданы) — площадь в историческом центре Казани, в Вахитовском районе города. Одна из самых новых и благоустроенных площадей и достопримечательностей города. Одно из популярных мест отдыха горожан и одно из мест остановки обзорных экскурсий туристических автобусов.

Площадь ориентирована по оси с северо-востока на юго-запад и расположена между началом магистральной улицы Татарстан и северной оконечностью озера Нижний Кабан от улицы Марселя Салимжанова до улицы Марджани. На площади расположен Татарский театр им. Камала, позади которого и улицы Марджани находится Старо-Татарская слобода. Перед площадью через улицу Марселя Салимжанова расположен сквер Тукая и далее центральная городская площадь Тукая. К площади примыкает благоустроенная набережная, идущая по boardwalk-эспланаде у торца озера и вдоль улиц Марджани и Марселя Салимжанова.

Вахитовский район
Вахитовский район (тат. Вахитов районы) — один из семи районов в городе Казань.

Самый небольшой по территории и численности населения район, занимает центральную часть города Казань и граничит почти со всеми другими районами Казани — Кировским, Московским, Ново-Савиновским, Советским, Приволжским. Западной и северной границей района являются воды Куйбышевского водохранилища реки Волга и реки Казанка. Связь Вахитовского района с Кировским проходит по Адмиралтейской дамбе, с Московским — по Кремлёвской дамбе, с Ново-Савиновским — по мосту Миллениум. В районе имеются внутренние водоемы: озеро Нижний Кабан и протока Булак.
Квадратура (астрономия)
Квадрату́ра — в астрономии такая конфигурация Луны или внешней планеты (то есть планеты, более удалённой от Солнца, чем Земля) относительно Земли и Солнца, когда угол планета-Земля-Солнце равен 90°. Если светило при этом находится к востоку от Солнца, конфигурация называется восточной квадратурой, к западу — западной квадратурой. В восточной квадратуре разность эклиптических долгот Солнца и светила составляет −90°, в западной — +90°.

Небесное светило
Небе́сное свети́ло — астрономический объект, излучающий собственный свет или отражённый; синоним понятия «небесное тело». В сферической астрономии под небесным светилом могут понимать также проекцию астрономического объекта на небесную сферу.

К небесным светилам относят Солнце и другие звёзды, Луну, планеты, и их спутники, а также астероиды, кометы и другие тела.

В художественной литературе указанные выше названия небесных светил нашли своё применение при описании других планет. Так, «солнцами» называют видимые проекции звёзд на небесах вращающихся вокруг этих звёзд планет, «лунами» — небесные проекции естественных спутников планет и т. д.

Пять лун мерцали, сверкали, отражаясь от поверхности моря; возможно, Сегуйло барахтается где-то поблизости.— Джек Вэнс, «Когда восходят пять лун»

Как обычно на Радуге, солнце взошло на совершенно чистое небо — маленькое белое солнце, окружённое тройным галосом.— Стругацкие, «Далёкая Радуга»
Красные ворота
«Кра́сные воро́та» — демонтированная триумфальная арка в стиле барокко, возведённая в Москве в 1709 году по приказу Петра I в честь победы в Полтавской битве.

Изначально строение носило название Триумфальных ворот на Мясницкой улице и располагалось на Земляном валу (ныне Садовое кольцо). Ворота несколько раз перестраивали из-за пожаров. В 1753—1757 годах они были восстановлены в камне архитектором Дмитрием Ухтомским. В 1927 году ворота и находящаяся рядом с ними церковь Трёх Святителей были снесены. Название «Красные Ворота» принадлежит одноимённым станции метро и площади.

Земляной вал (Москва)
Земляно́й вал в Москве — линия фортификационных сооружений, существовавшая на месте нынешнего Садового кольца в 1593—1830 годах. Служил границей Земляного города и защищал его от внешних нападений. Впервые был возведён в 1592—1593 годах при Фёдоре Иоанновиче и прикрывал собою только северную часть города без Замоскворечья. Представлял собой земляной вал со рвом перед ним и деревянными укреплениями, первоначально длина была 15 километров. Укрепления были сожжены поляками в 1611 году. Восстановлён и удлинён в 1638—1641 годах при царе Михаиле Фёдоровиче: защитил также Замоскворечье. Срыт в конце XVIII века по приказанию графа Захара Чернышёва.
Дамбаев, Георгий Цыренович
Гео́ргий Цыре́нович Дамба́ев (род. 18 июня 1942, с. Холой, Кяхтинский район, Бурят-Монгольская АССР, РСФСР, СССР) — известный учёный-медик, директор Томского НИИ медицинских материалов и имплантатов с памятью формы (СибГМУ), доктор медицинских наук, профессор СибГМУ, член-корреспондент РАН (РАМН, 1997), Заслуженный деятель науки Российской Федерации. Заведующий Кафедрой госпитальной хирургии СибГМУ с курсом сердечно-сосудистой хирургии.

Награды Томской области
Награды Томской области — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Администрацией Томской области, согласно Закону Томской области от 14 июля 1998 года № 13-ОЗ «О наградах и почётном звании в Томской области» и Губернатором Томской области, согласно Постановлению Губернатора от 01 апреля 2013 года № 36 «О наградах Губернатора Томской области».

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Томской области, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Томской областью.
Монголия (1911—1921)
Госуда́рство Монго́лия (монг. Монгол Улс?, ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠤᠯᠤᠰ?; Олноо өргөгдсөн Монгол улс?, ᠣᠯᠠᠨ᠎ᠠᠡᠷᠭᠦᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠤᠯᠤᠰ?; в историографии — Богдо-ханская Монголия) — государство на территории Внешней Монголии, последовательно имевшее статусы независимого государства, автономии под суверенитетом Китайской республики.

Монгольская кириллица
Монгольская кириллица — алфавит монгольского языка на основе кириллицы, принятый в Монголии с 1941 года. В разные годы для монгольского языка применялись многие другие системы письменности (см. монгольские письменности). Вне Монголии — например, в КНР, они применяются и сейчас.

Современный монгольский алфавит отличается от русского двумя дополнительными буквами: Ө и Ү.
Спешино (Ярославская область)
Спешино — деревня Макаровской сельской администрации Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на пригородной безлесой равнине, на левом берегу Фоминского ручья, западнее его пересечения с железнодорожной веткой местного промышленного назначения, ведущей от станции Рыбинск на левый берег Волги через плотину и шлюзы Рыбинского водохранилища. Деревня имеет одну улицу, ориентированную вдоль ручья. Просёлочная дорога, проходящая через Спешино, ведёт через железную дорогу в деревню Шишкино и далее к автомобильной дороге Рыбинск—Переборы. К западу, на безымянном левом притоке Фоминского ручья стоят деревни Артюшино и Савино. Напротив Спешино на правом берегу Фоминского ручья стоит деревня Колосово .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 6 постоянных жителей . Деревня обслуживается почтовым отделением 16 в Рыбинске (Переборы). По почтовым данным в деревне 10 домов. Улицы не именуются .

Артюшино (Ярославская область)
Артю́шино — деревня Макаровской сельской администрации Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена на пригородной безлесой равнине, на правом берегу безымянного левого притока Фоминского ручья, западнее железнодорожной ветки местного промышленного назначения, ведущей от станции Рыбинск на левый берег Волги через плотину и шлюзы Рыбинского водохранилища. Деревня имеет одну улицу, ориентированную вдоль ручья. На противоположном берегу ручья стоит деревня Савино. Просёлочная дорога вниз по правому берегу Фоминского ручья через Колосово и Малинники ведёт к дороге Рыбинск—Переборы, а через Колосово, Скороду и посёлок Юбилейный к дороге Рыбинск—Глебово .

Деревня указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда конца XVIII века как деревня Артишина.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 4 постоянных жителя . Почтовое отделение Рыбинск-16 (Переборы) обслуживает в деревне Артюшино 15 домов. Улицы не именуются .
Перинетти, Хуан
Хуан Нелуско Перинетти (исп. Juan Nelusco Perinetti; 1891, Аргентина — 31 июля 1957, Ремедиос-де-Эскалада, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский футболист, нападающий. Один из основателей футбольного клуба «Тальерес» из Ремедиос-де-Эскалады, в котором начинал и заканчивал карьеру игрока. На протяжении 12 лет выступал за «Расинг» из Авельянеды, в составе которого выиграл 19 национальных и международных трофеев. За сборную Аргентины провёл 18 матчей. Старший брат другого известного футболиста — Наталио Перинетти.

Кубок Славы Коусиньер
Кубок Славы Коусиньер (исп. Copa de Honor Cousenier) — футбольный турнир, проводимый между командами Аргентины и Уругвая. Аргентину представляли команды Лиги Росарина или Ассоциации футбола Аргентины, Уругвай представляли команды Уругвайской ассоциации футбола.

Формат турнира был схож с форматом Кубком Тье Компететион (или Кубком Конкуренции Чевальера Боутеля), но в то время, как Кубок Тье Компететион проходил в Буэнос-Айресе, Кубок Славы Коусиньер проходил в Монтевидео. Кубок, выигранный победителем соревнования, был подарен турниру компанией Коусиньер и потому соревнование носит название компании.

Соревнование проходило в виде одного матча, но в случае ничьи назначалась переигровка.
Гунцелин VI (граф Шверина)
Гунцелин VI (нем. Gunzelin VI. von Schwerin; 1280/1284 — 1327) — граф Шверина с 1323 года (правил в Виттенбурге, Бойценбурге и Кривитце). Граф Текленбурга (по правам жены). Старший сын Николая I Шверинского и его первой жены Елизаветы Гольштейнской.

В 1305 году принял священнический сан и заступил на должность кантора Шверинского храма. Не позднее 1312 года оставил духовную карьеру (возможно — уже в 1307 году, когда вместе с отцом подписал договор с его родственниками — Генрихом III (ум. 1344) и Гунцелином V).

С 1323 года — граф Шверин-Виттенбурга.

Умер между 3 мая и 7 августа 1327 года. В некоторых источниках утверждается, что он был ещё жив в 1338 году.

Гунцелин V (граф Шверина)
Гунцелин (Гюнцель) V (нем. Gunzelin (Günzel) V.; ум. не ранее 31 октября 1307 и не позднее 5 сентября 1310) — граф Шверина с 1295/1299 года.

Старший сын Хельмольда III от его первой жены (предположительно это Мехтильда, дочь герцога Альбрехта I Саксонского).

Наследовал отцу после его смерти, последовавшей между 1295 и 1299 годом. Его соправителем считался единокровный брат — Генрих III, но в силу малолетства он при жизни Гунцелина не принимал участия в управлении графством.

Гунцелин V был женат на некоей Мехтильде (ум. 1318), предположительно — из рода графов Гольштейна. О детях ничего не известно.

Гунцелин умер не ранее 31 октября 1307 и не позднее 5 сентября 1310 года. Ему наследовал Генрих III.
Кристиан Бжегский
Кристиан Бжегский (пол. Chrystian brzeski, нем. Christian von Liegnitz-Brieg; 19 апреля 1618, Олава — 28 февраля 1672, Олава) — князь Бжегский (1639—1654, 1664—1672), Олавский (1639—1672), Легницкий (1653—1654, 1663—1672) и Волувский (1653—1672).

Бжег
Бжег (пол. Brzeg [bʐɛk] — «берег», нем. Brieg) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Бжегский повят. Занимает площадь 14,7 км². Население — 38 496 человек (на 2004 год). Расположен на берегу реки Одра. Действует железнодорожная станция Бжег  на международной железнодорожной линии Киев — Краков — Дрезден.
N-Track Studio
n-Track Studio — кроссплатформенный аудиоредактор с возможностью многодорожечной записи звука (цифровая звуковая рабочая станция), разработанный итальянской компанией n-Track Software. Программа поддерживает неограниченное число аудио- и MIDI-дорожек и позволяет использовать различные виртуальные инструменты (VST, VST3, AU и др.). Имеет нативную версию компьютеров для 64-битной архитектурой процессора.

Кроссплатформенность
Кроссплатформенность (межплатформенность) — способность программного обеспечения работать с несколькими аппаратными платформами или операционными системами. Обеспечивается благодаря использованию высокоуровневых языков программирования, сред разработки и выполнения, поддерживающих условную компиляцию, компоновку и выполнение кода для различных платформ. Типичным примером является программное обеспечение, предназначенное для работы в операционных системах Linux и Windows одновременно.
Ушаковка (село, Севастополь)
Ушако́вка (укр. Ушаковка, крымскотат. Uşakovka, Ушаковка) — село в Балаклавском районе Севастополя. Одно из отделений агропромышленной фирмы «Золотая Балка». Население — 447 человек на 1998 год. Согласно административно-территориальному делению УССР и Украины с 1957 года не имел статуса отдельного населённого пункта в составе Балаклавского района Севастопольского горсовета, однако с 23 июля 2019 года был восстановлен как отдельный населенный пункт в составе Балаклавского района города Севастополя.

3-е отделение Золотой Балки
Золотая Балка (3-е отделение) или 3-е отделение Золотой Балки (ранее также Посёлок 10-й километр; Золотая Балка) — населённый пункт в составе внутригородского муниципального образования Балаклавского района Севастополя (согласно административно-территориальному делению УССР и Украины с 1957 года не имеет статуса отдельного населённого пункта в составе Балаклавского района Севастопольского горсовета; в 2014 году населённый пункт был восстановлен, категорией населённого пункта определено сперва село, затем — посёлок).

Одно из отделений АПФ «Золотая Балка».

Расположено на западе района, примерно в 4 км к западу от Балаклавы, на 10-м километре Балаклавского шоссе.