hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Головацкий, Иван Дмитриевич
Ива́н Дми́триевич Голова́цкий (укр. Іван Дмитрович Головацький; 29 марта 1926, Чертовец, Станиславовское воеводство — 23 января 2015, Львов) — советский и украинский биохимик; доктор биологических наук (1963), профессор (1965); общественный деятель.

Львовский национальный университет ветеринарной медицины и биотехнологий имени С. З. Гжицкого
Львовский национальный университет ветеринарной медицины и биотехнологий имени С. З. Гжицкого (укр. Львівський національний університет ветеринарної медицини та біотехнологій імені С. З. Ґжицького) — украинское высшее учебное заведение четвертого уровня аккредитации, расположенное в городе Львов.
Бенндорф, Ханс
Ханс Бенндорф (1870—1953) — австрийский физик, специализировался в сейсмологии и в исследовании атмосферного электричества. Действительный член Австрийской академии наук (с 1927 года), ректор Грацского университета (1932—1934). Лауреат премии Игназа Либена за работу по распространению сейсмических волн(1907). Первым создал теорию преломления сейсмических лучей в сферических слоях. Термин Benndorfscher Satz (отношение Бенндорфа) в сейсмологии используется для описания постоянства параметра луча в сферических слоях. Электрометр Бенндорфа используется для измерения атмосферных электрических параметров.

Вывел теорему, применяемый в сейсморазведке и сейсмологии, и названную в 1910 году Эмилем Вихертом законом Бенндорфа. Она связывала угол выхода радиации сейсмической волны и её кажущуюся скорость. При помощи двух сейсмометров в шахте города Пришбрам смог различить колебания землетрясения и микросейсмическую активность .

Сейсморазведка
Сейсморазвѐдка — раздел разведочной геофизики, основанный на регистрации искусственно возбуждаемых упругих волн и извлечении из них полезной геолого-геофизической информации. Зародилась в начале 1920-х годов. При помощи сейсморазведки изучается глубинное строение Земли, выделяются месторождения полезных ископаемых (в основном нефти и газа), решаются задачи гидрогеологии и инженерной геологии, проводится сейсмическое микрорайонирование. Сейсморазведка отличается  высокой разрешающей способностью, технологичностью и большим объёмом получаемой информации.
Органический полевой транзистор
Органический полевой транзистор (англ. organic field-effect transistor, OFET) — полевой транзистор, использующийся в органической электронике. Органические полевые транзисторы могут быть получены либо при помощи вакуумного напыления малых молекул, либо при помощи механического переноса из очищенного монокристаллического слоя в субстрате на подложку. Эти устройства были разработаны для реализации недорогих электронных устройств большой площади и для биоразлагаемой электроники. Органические полевые транзисторы могут иметь различную структуру и геометрию. Наиболее распространенная форма — верхний затвор и нижние сток и исток, потому что эта структура подобна структуре обычного МДП транзистора на кремниевой подложке. Другие органические полимеры, такие как полиметилметакрилат, могут быть использованы в качестве диэлектрика.

Полевой транзистор
Полево́й (униполя́рный) транзи́стор — полупроводниковый прибор, принцип действия которого основан на управлении электрическим сопротивлением токопроводящего канала поперечным электрическим полем, создаваемым приложенным к затвору напряжением.

Область, из которой носители заряда уходят в канал, называется истоком, область, в которую они уходят из канала, называется стоком, электрод, на который подается управляющее напряжение, называется затвором.
Коммунарное
Коммуна́рное  (до 1948 года Кереи́т; укр. Комунарне, крымскотат. Kereyit, Керейит) — село в Раздольненском районе Крыма. Согласно административно-территориальному делению России входит в состав Ручьёвского сельского поселения Республики Крым, а согласно административно-территориальному делению Украины входит в Ручьёвский сельский совет Автономной Республики Крым.

Джелаирская волость
Джелаирская во́лость — административно-территориальная единица в составе Евпаторийского уезда Таврической губернии. Образована в 1802 году как часть Таврической губернии, в основном из деревень Шейхелского кадылыка (деление на кадылыки внутри уездов сохранялось до 1802 года) бывшего Козловского каймаканства.
Harmonia (игра)
Harmonia (с англ. — «Гармония») — японская компьютерная игра в жанре визуального романа, разработанная компанией Key и изданная VisualArt’s. Выпуск состоялся 23 сентября 2016 года для Windows. Как и игра Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume, Harmonia является «кинетическим романом», так как геймплей игры не предлагает никаких вариантов или альтернативных окончаний. Вместо этого, игрок проходит через историю исключительно чтением.

Визуальная новелла
Визуальная новелла (яп. ビジュアルノベル бидзюару нобэру, от англ. visual novel), также визуальный роман — жанр компьютерных игр, подвид текстового квеста, в котором зрителю демонстрируется история при помощи вывода на экран текста, статичных (либо анимированных) изображений, а также звукового и/или музыкального сопровождения. Нередко используются и вставки полноценных видеороликов. Степень интерактивности в таких играх обычно низка, и от зрителя лишь изредка требуется сделать определённый выбор, в частности — выбрать вариант ответа в диалоге. Персонажи этих игр обычно выполнены в стиле аниме, который, как и визуальные новеллы, возник в Японии.
На 2012 год этот жанр остаётся популярным прежде всего в Японии, где находится большинство ведущих разработчиков, но набирает популярность и в других странах.
Сорос, Джордж
Джордж Со́рос (англ. George Soros, венг. Soros György, Дьёрдь Шорош, имя при рождении: Дьёрдь Шварц венг. Schwartz György; род. 12 августа 1930, Будапешт, Королевство Венгрия) — американский трейдер, финансист, инвестор и филантроп. Сторонник теории открытого общества и противник «рыночного фундаментализма» (в этом направлении близок к социальным идеям Карла Поппера). Создатель сети организаций, известных как «Фонд Сороса». Член исполнительного комитета Международной кризисной группы. На сентябрь 2019 года его состояние оценивалось в 8,3 млрд долларов США.

Деятельность Сороса вызывает неоднозначную оценку в разных странах и различных кругах общества.

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
NGC 5279
NGC 5279 (другие обозначения — UGC 8678, ARP 239, MCG 9-22-102, ZWG 271.58, MK 271A, ZWG 272.3, 1ZW 69, KCPG 390B, VV 19, PGC 48482) — галактика в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Сенглен, Антуан
Антуан Сенгле́н (фр. Antoine Singlin; 1607 - 1664 в Кемперле) — французский проповедник, духовник Пор-Рояля, пользовавшийся чрезвычайным авторитетом: Арно преклонялся перед ним, Паскаль повергал на его суд все свои сочинения до печати.

Арно, Антуан (сын)
Антуан Арно́ (фр. Antoine Arnauld; 16 февраля 1612, Париж — 8 августа 1694, Брюссель) — французский теолог, философ, логик и математик. Изучал сперва юридические науки, а позднее под влиянием Сен-Сирана и Янсения занимался богословием.
Брисбенский трамвай
Брисбенский трамвай — трамвайная сеть, существовавшая в городе Брисбен с 1885 по 1969 год.
Так как во всех больших городах Австралии трамвайные системы были закрыты в период между 1950 и 1970 годами (трамвай оставался только в Мельбурне), Брисбен был последним городом Австралии, в котором была закрыта трамвайная система. Несмотря на решение о закрытии трамвайной системы, местные жители держали подвижной состав у себя.

Список трамвайных систем Австралии
Список содержит перечень трамвайных систем, действовавших ранее или действующих в настоящее время в городах Австралийского Союза. При этом под трамвайной системой понимается линия или сеть линий городского общественного пассажирского транспорта, использующая рельсовые транспортные средства и работающая по рельсовым путям, проложенным в основном по улицам городов.

По состоянию на 2022 год в Австралии эксплуатируются сети городского электрического трамвая в шести городах — Аделаиде, Голд-Косте, Канберре, Мельбурне, Нью-Касле и Сиднее. При этом трамвайная система Мельбурна является самой большой в мире по протяжённости пути, отобрав первенство у Санкт-Петербурга (Россия), существенно сократившего свою трамвайную сеть в середине первого десятилетия XXI века. В ряде городов Австралии действуют также небольшие музейно-туристические линии с восстановленными или воссозданными историческими трамвайными вагонами.
Малые Озерки (Вологодская область)
Малые Озерки — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 19 км, до центра муниципального образования Архангельского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Большие Озерки, Мочалово, Навалкино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Навалкино
Навалкино — деревня в Сокольском районе Вологодской области России. Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.
Старобелоусская улица
Старобелоусская улица (укр. Старобілоуська вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от тупика возле улицы Ивана Мазепы до улицы Репкинская, что переходит в улицу Теробороны (Гагарина) при примыкании улицы Франко.

Примыкают улицы Пирогова, Вячеслава Черновола, Железнодорожная, Жабинского, Вячеслава Радченко, Старобелоусский переулок.

Улица Теробороны (Чернигов)
Улица Теробороны (до 2022 года — улица Гагарина) (укр. вулиця Тероборони) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Старая Подусовка; одна из главных транспортных артерий города. Пролегает от Репкинской улицы (ж/д линии Чернигов — Горностаевка) до границы города — улицы Единства (Гагарина) села Старый Белоус при примыкании улицы Фёдора Уманца.

Примыкают улицы Ивана Серко (Кутузова), Житомирская, Крымская, Романа Шухевича (Герцена), Дмитрия Дорошенко, Героев Мариуполя (Московская), 21 Сентября, Победы, Керченская, 2-й километр, Транспортная, Днепровская, Подусовская, Цымбалиста, Вадима Модзалевского (Серикова), Саксаганского, Юрия Мушкетика (Мечникова), Радио, Транзитный переулок, Верени (Транзитная), Глинки, Весенняя, Леонида Пашина, Братства Тарасовцев (Добролюбова), Пласта (Макаренко), Александра Тищинского, Фёдора Уманца.
Список лауреатов и финалистов премии «Русский Букер»
«Ру́сский Бу́кер» (в 1999—2001 — «Букер — Smirnoff», в 2002—2005 — «Букер — Открытая Россия») — литературная премия, присуждавшаяся в 1992—2017 годы за лучший роман на русском языке, опубликованный в журнале или отдельной книгой в премиальный год.

Улицкая, Людмила Евгеньевна
Людми́ла Евге́ньевна Ули́цкая (род. 21 февраля 1943, Давлеканово, Башкирская АССР, СССР) — русская писательница, переводчица и сценаристка.

Первая женщина — лауреат премии «Русский Букер» (2001). Лауреат премии «Большая книга» (2007, 2016). Произведения Людмилы Улицкой переведены не менее чем на 33 языка. Общественный деятель, учредитель «Лиги избирателей».
Кочарян, Сурен Акимович
Суре́н Аки́мович Кочаря́н (арм. Սուրեն Քոչարյան; 23 августа (5 сентября) 1904 год, Тифлис, — 9 октября 1979, Москва) — мастер художественного слова, драматический актёр, народный артист Армянской ССР (1945), народный артист РСФСР (1967), лауреат Сталинской премии третьей степени (1951).

Сын — Кочарян, Левон Суренович.

Народный артист Армянской ССР
Народный артист Армянской ССР (арм. Հայկական ԽՍՀ ժողովրդական արտիստ) — почётное звание, установлено 23 октября 1931 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Армянской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « Заслуженный артист Армянской ССР» или «Заслуженный деятель искусств Армянской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1926 году — обладателем этого звания стал Спендиаров, Александр Афанасьевич — композитор и дирижёр. Последним награждённым в 1990 году стал Параджанов, Сергей Иосифович — кинорежиссёр.

С распадом Советского Союза в Армении звание «Народный артист Армянской ССР» было заменено званием «Народный артист Армении», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Армянской ССР о наградах.
Биби Захара Бене
Ниа Маршалл Куди Нгуа (англ. Nea Marshall Kudi Ngwa; род. 20 марта 1981) — американский актёр и певец камерунского происхождения, больше известен под своим драг-именем Биби Захара Бене (англ. BeBe Zahara Benet).

Широкую известность получил в 2009 году, победив в первом сезоне шоу «Королевские гонки Ру Пола». В 2018 году он вернулся в качестве неожиданного конкурента для третьего сезона «Королевские гонки Ру Пола: Все звёзды», финишировав на третьем месте. В 2019 году журнал New York назвал её одной из самых влиятельных дрэг-квин в США.

С 2019 года Биби стала экспертом в шоу преображения «Дивы в деле» на телеканале TLC.

Дрэг-квин
Дрэг-квин (англ. Drag queen, от drag: мужская одежда, надеваемая женщиной, или женская одежда, надеваемая мужчиной, queen — королева) — сленговое выражение, используемое для обозначения артистов (обычно мужского пола), использующих женские образы, переодеваясь в женскую одежду.

Термин дрэг-квин часто ошибочно приравнивают к термину кроссдрессинг, однако дрэг-квин далеко не всегда являются кроссдрессерами или трансгендерными людьми. Надевая одежду, связанную с женским гендером, дрэг-квин часто используют преувеличение определённых особенностей (характеристик) для гротескного, драматического или сатирического эффекта. Главным отличием дрэг-квин от кроссдрессера является то, что целью переодевания служит именно развлечение зрителя.

В случае переодевания исполнительниц женского пола в мужскую одежду с той же целью их именуют дрэг-кинг (англ. Drag king).
Виракоча (инка)
Виракоча (кечуа Wiraqucha, исп. Huiracocha/Viracocha) — восьмой Сапа Инка Королевства Куско (начиная с 1410 года), третий в династии Ханан-Куско. Имя при рождении Хатун Тупак, при вступлении в официальный титул получил имя в честь верховного божества Виракочи.

Он принимал участие в боевых действиях между инками и чанками. По некоторым данным, таким, как Инка Гарсиласо де ла Вега, его отец Яуар Уакак покинул столицу после атаки чанков, а Виракоча одержал победу и спас город. Другие, такие, как Педро Сьеса де Леон и Хуан де Бетансос утверждают, что Виракоча тоже покинул город, а его сын Пачакутек его спас.

Летописец Сармьенто де Гамбоа говорил, что Виракоча был первым из инков, правивший городами, которые он победил, в то время как его предшественники просто грабили их.

Королевство Куско
Короле́вство Ку́ско (кечуа Qusqu, исп. Cusco (Cuzco)) — небольшое государство, существовавшее в Андах. Основано инками как небольшой город-государство около XII века. Со временем, путём войны и мирной ассимиляции, королевство начало расширяться, в итоге превратившись в Империю инков.
Физический факультет ХНУ
Физический факультет — структурное подразделение Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина. Создан в 1962 году в результате разделения физико-математического факультета. Берёт начало от кафедры теоретической и экспериментальной физики отделения физических и математических наук Харьковского императорского университета. Физический факультет является одним из старейших подразделений Харьковского национального университета. На факультете ведутся фундаментальные и прикладные исследования в области теоретической и экспериментальной физики.

Лифшиц, Илья Михайлович
Илья́ Миха́йлович Ли́фшиц (31 декабря 1916 (13 января 1917), Харьков — 23 октября 1982, Москва) — советский физик-теоретик, академик АН СССР (1970, член-корреспондент с 1960), академик АН УССР (1967). Брат физика Евгения Лифшица (1915—1985).
Мост Бангабандху
Мо́ст Бангаба́ндху, также известный как «многоцелевой мост Джамуна» (бенгальский: যমুনা বহুমুখী সেতু Джомуна Бохумукхи Сету) — мост, открытый в Бангладеш в июне 1998 года. Он соединяет Бхуапур на восточном берегу реки Джамуна с Сираджганджем на её западном берегу. Это был 11-й по длине мост в мире, построенный в 1998 году, и в настоящее время является 6-м по длине мостом в Южной Азии. Река Джамуна, которую он пересекает, является одной из трёх главных рек Бангладеш и занимает пятое место в мире по объёму стока.

Палуба
Па́луба — горизонтальное перекрытие из настила и набора (бимсов, карлингсов и прочего) в корпусе (надстройках) корабля (судна), опирающееся на борта, переборки, пиллерсы (при их наличии). Палуба разделяет внутреннее пространство корпуса корабля на помещения по вертикали.

Пространство между двумя палубами называется «твиндеком».

Также слово «палуба» (и некоторые другие морские термины) применяется к тяжёлым воздушным судам со взлётной массой более 43 тонн и двухэтажным сухопутным транспортным средствам: автобусам, железнодорожным вагонам.

Происхождение русского слова «палуба» произошло от луба, которым, по-видимому, выстилали палубы ладей.
Тимакова, Наталья Александровна
Ната́лья Алекса́ндровна Тимако́ва (род. 12 апреля 1975, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — российский государственный деятель. Директор по развитию Московской школы управления «Сколково».

Заместитель председателя банка ВЭБ.РФ с 17 сентября 2018 по 1 марта 2023 года. До этого долгое время служила пресс-секретарём председателя Правительства Российской Федерации (2012—2018), пресс-секретарём Президента Российской Федерации (2008—2012). Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2003).

Пресс-служба
Пресс-служба — подразделение организации, госучреждения или органа власти, осуществляющее взаимодействие данной структуры с прессой и прочими средствами массовой информации. Взаимодействие происходит посредством выпуска пресс-релизов и организации пресс-конференций, консультаций по интернету. Взаимодействие с прессой может осуществляться как одним лицом — пресс-секретарём организации, так и всеми сотрудниками службы.
Ямполь, Ярослав Геннадьевич
Яросла́в Генна́дьевич Я́мполь (укр. Ярослав Геннадійович Ямполь; род. 21 апреля 1990, Сватово, Ворошиловградская область) — украинский футболист, полузащитник. Выступал за юношеские сборные Украины U-17 и U-18.

Вторая лига Украины по футболу 2007/2008
16-й Чемпионат Украины по футболу среди представителей Второй лиги. Проводился в двух группах в два круга, один матч дома, один на выезде в период с 25 июля 2007 года — 27 июня 2008 года. Победителями турнира в группах стали команды «Княжа» (Счастливое) и «Коммунальник» (Луганск).
Ниаматпур (подокруг)
Ниаматпур (бенг. নিয়ামতপুর, англ. Niamatpur) — подокруг на северо-западе Бангладеш. Входит в состав округа Наогаон. Образован в 1918 году. Административный центр — город Ниаматпур. Площадь подокруга — 448,60 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 193 197 человек. Плотность населения равнялась 430 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 25,8 %. Религиозный состав: мусульмане — 76,41 %, индуисты — 17,54 %, прочие — 6,05 %.

Подокруга Бангладеш
Подокруга (упазилы) Бангладеш делятся на подрайоны, называемые упазила-паришад, или тхана (бенг. উপজেলা). Подокруга похожи на деление по графствам в некоторых западных странах.

В настоящее время в Бангладеш существует 500 подокругов и 509 административных единиц thana. Подокруга являются вторыми снизу вверх по значимости в региональной администрации Бангладеш. Фактически административная структура состоит из 7 отделений, 64 округов, подокругов/thana и объединений поришодов (Porishods). Эта система деволюции была введена военным правителем и бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.

Ниже объединений поришодов в структуре есть деревни и Paara, но они уже не имеют административного состава и избираемых членов руководства. В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.
USB HID
USB HID (human interface device) class — класс устройств USB для взаимодействия с человеком. Этот класс включает в себя такие устройства как клавиатура, мышь, игровой контроллер. Класс USB HID определен в нескольких документах, предоставляемых USB Implementers Forum, в частности, Рабочей группой по работе с устройствами.

Основной документ с дескрипторами класса: Device Class Definition for HID 1.11. В отдельных документах публикуются т. н. usage tables — списки кодов функций различных устройств ввода-вывода.

USB Implementers Forum
USB Implementers Forum (рус. Форум по внедрению USB, сокр. USB-IF) — некоммерческая организация, продвигающая и поддерживающая USB (Universal Serial Bus, рус. универсальная последовательная шина). Её основными видами деятельности являются продвижение и стимуляция продаж USB, Wireless USB, USB On-The-Go, а также разработка и поддержка спецификаций стандарта USB и контроль за соответствием этим стандартам выпускаемых продуктов. После роспуска ассоциации PCMCIA организация USB-IF отвечает также и за стандарт ExpressCard.

USB-IF был создан в 1995 году группой компаний, разрабатывавших стандарт USB (Intel, Microsoft, Philips, US Robotics и др.). Сейчас основными участниками форума являются Intel, Microsoft, Hewlett-Packard, Texas Instruments, NEC и NXP Semiconductors, именно при их участии был разработан стандарт USB 3.0.
Энрике (герцог Севильский, 1823—1870)
Инфант Энрике, герцог Севильский (исп. Infante Enrique María Fernando Carlos Francisco Luis de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, Duque de Sevilla; 17 апреля 1823[…], Севилья — 12 марта 1870, Леганес, Мадрид) — испанский инфант и член испанской ветви династии Бурбонов. Внук короля Испании Карла IV и герцог Севильский с 1823 года). Он был известен своими прогрессивными и даже революционными идеями во время правления своей кузины, королевы Изабеллы II.

Инфант
Инфа́нт, инфа́нта (исп. infante, порт. infante, от лат. infans — дитя) — титул принцев и принцесс королевских домов Испании и Португалии (до упразднения португальской монархии 5 октября 1910 года), кроме наследников престола.

С XIV века в королевствах Арагон, Кастилия, Леон и Наварра только наследники престола именовались принцами и принцессами, остальные дети королевской четы удостаивались титула инфант.

Наследник престола Испании носит титул принца Астурийского, а в Португалии до отделения Бразилии он носил титул принца Бразильского.