hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тэндзю
Тэндзю (яп. 天授 тэндзю) — девиз правления (нэнго) японского императора Тёкэя из южной династии, использовавшийся с 1375 по 1381 год.

В Северном Дворе в этот период правил император Го-Энъю с нэнго Эйва (1375—1379), Коряку (1379—1381) и Эйтоку (1381—1384). Девиз правления Тэндзю был объявлен из-за землетрясения.

Горегляд, Владислав Никанорович
Владисла́в Никано́рович Горегля́д (24 октября 1932 года, Нижнеудинск, Иркутская область — 3 июня 2002 года, Санкт-Петербург) — советский и российский японист, специалист по истории японской литературы, переводчик памятников классической японской словесности, знаток скорописи и японской рукописной традиции. Один из крупнейших русскоязычных японистов второй половины XX века. Представитель петербургской школы японоведения. Доктор филологических наук, профессор. Кавалер Ордена Восходящего солнца 4-й степени на малой ленте — награждён за развитие добрососедских отношений между Россией и Японией.

Сумел максимально точно передать стиль периода Хэйан (794—1185), сохранив тонкости и нюансы японских оригиналов, считался одним из лучших переводчиков-японистов в России. Перевёл часть знаменитого японского классического произведения Повесть о Гэндзи, «Дневник эфемерной жизни» Митицуна-но хаха, «Дневник путешествия из Тоса» Ки-но Цураюки и другие.
Кулак к кулаку
«Кулак к кулаку» (англ. Fist to Fist, кит. трад. 除霸, палл. Чу ба) — гонконгский фильм с боевыми искусствами 1973 года режиссёра, сценариста и продюсера Джимми Паскуаля. По сюжету молодому выпускнику полицейской академии дают задание найти и арестовать криминального авторитета, а также сообщают ему, что с этим преступником связан человек, виновный в смерти отца парня.

Фильм о боевых искусствах
Фильм о боевы́х искусства́х — кинематографический жанр, особенно популярный в странах Азии и также имевший большую популярность в западных странах в 1980-х и 1990-х годах. Фильмы этого жанра содержат большое количество боевых сцен с применением боевых искусств (карате, кунг-фу, тхэквондо и т. д.), являющихся, как правило, кульминационными элементами всего произведения. Боевые искусства и самосовершенствование при помощи боевых искусств в этих фильмах является важной основой для развития сюжета и раскрытия образов персонажей. Типичный сюжет повествует о начинающем воине, который вначале терпит неудачу, но затем, пройдя большой путь тренировок духа и тела, приложив много усилий и став мастером, возвращается и побеждает своих врагов.
Климово (усадьба)
Усадьба Климово — родовое имение Энгельгардтов в 31 км от города Ярцево.

Усадьба находилась в деревне Климово Духовщинского уезда (ныне Ярцевский район). Основана в конце XVIII века отставным гвардии поручиком Петром Платоновичем Энгельгардтом. В состав усадьбы входили: большой усадебный дом, служебные и хозяйственные строения, большой парк с системой прудов. Рядом с усадьбой (в селе Фрол) у церкви находилась родовая усыпальница Энгельгардтов.

До XXI века сохранились несколько хозяйственных построек, остатки парка, могилы владельцев усадьбы.

Энгельгардты
Энгельга́рдты (нем. Engelhardt) — древний дворянский и баронский род.

Дворянский род Энгельгардт записан в VI часть родословной книги Смоленской губернии, а герб внесён в VI часть Общего Гербовника. Баронский род Энгельгардт  записан в V часть родословной книги Ярославской, Екатеринославской и Курской губерний. Есть ещё несколько дворянских родов Энгельгардт более позднего происхождения.

Фамилия происходит от названия имения Энгельгардтсгоф, упомянута (1496).
Сеньория де Ледесма
Сеньория де Ледесма — феодальное поместье Ледесма. Она была создана в 1282 году королем Кастилии Альфонсо X для своего четвертого сына, инфанта Педро (1260—1283).

Название титула происходит от названия муниципалитета Ледесма, провинция Саламанка, автономное сообщество Кастилия-Леон.

Энрике Арагонский (герцог Вильена)
Инфант Энрике Арагонский (исп. Enrique de Trastámara; 1400, Медина-дель-Кампо — 15 июня 1445, Калатаюд) — испанский аристократ, 1-й герцог де Вильена (1420—1445), 4-й граф де Альбуркерке (1435—1445), граф де Ампурьяс (1436—1445), великий магистр Ордена Сантьяго (1409—1445).
Департаменты Боливии
Многонациональное государство Боливия — унитарное государство, состоящее из 9-ти департаментов. Департаменты — административно-территориальные единицы 1-го уровня. Каждый из департаментов обладает определёнными правами согласно Конституции Боливии. Каждый из департаментов представлен в Многонациональном законодательном собрании — двухпалатном законодательном органе, состоящем из Сената и Палаты депутатов. Каждый департамент представлен 4-мя сенаторами, в то время как депутаты распределяются по департаментам пропорционально их численности населения.

Из всех департаментов департамент Ла-Пас является самым густонаселённым. На 2012 год там проживал 2 706 351 человек. Департамент Санта-Крус является крупнейшим по площади департаментом, он охватывает 370 621 км². Департамент Пандо является наименее населённым с численностью населения 110 436 человек. Самый маленький по площади — департамент Тариха, он охватывает 37 623 км².

Пандо (департамент)
Пандо (исп. Pando) — департамент Боливии.

Площадь — 63 827 км². Население 81 160 (оценка 2010).

Административный центр — город Кобиха. Департамент был основан 24 сентября 1938 года. Он находится в бассейне река Амазонка, в малонаселённых джунглях. Основная промышленность — производство каучука.
Опера спасения
«Опера спасения», «опера спасения и ужасов» (фр. opéra de sauvetage, opéra à sauvetage, pièce à/de/au sauvetage) — жанр французской героической оперы конца XVIII века — начала XIX века, получивший своё развитие в годы Великой французской революции. Главным композитором направления был Луиджи Керубини.

Гретри, Андре
Андре́-Эрне́ст-Моде́ст Гретри́ (фр. André-Ernest-Modeste Grétry; 11 февраля 1741, Льеж — 24 сентября 1813, Монморанси) — французский композитор валлонского происхождения, внёсший решающий вклад в стиль французской комической оперы XVIII века, жанр увертюры и в такие технические приёмы, как музыкальный «местный колорит».

Его комические оперы и речитативные комедии, созданные для парижской сцены, пользовались большим успехом в последней трети XVIII века. Многие его произведения ставились за рубежом, и некоторые из них были возрождены в начале XIX века в Париже: некоторые из них дожили до середины века, хоть и с обновлённой оркестровкой.
Дайновское княжество
Дайновское княжество (Дайнавское княжество) — удельное княжество XIII—XIV вв. в составе Великого княжества Литовского. Занимало территорию между Неманом (правые притоки Дитва, Гавья с р. Жижмой) и Мяркисом. По реке Котра граничило с Городенским княжеством. В настоящее время некоторыми исследователями существование княжества отрицается.

Городенское княжество
Городенское княжество — древнерусское княжество с центром в Городне (Гродно), существовавшее в XII веке. В XIII веке распалось на уделы (Новогрудский и Волковыйский), которые при неизвестных обстоятельствах в 1240-х годах попали под контроль литовских князей.
Кутюр, Джерри
Джералд Джозеф Уилфред Артур Кутюр (англ. Gerald Joseph Wilfred Arthur Couture, 6 августа 1925, Саскатун, Саскачеван, Канада – 13 июля 1994) – канадский хоккеист, правый крайний нападающий, центральный нападающий. Провёл 9 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команды «Детройт Ред Уингз», «Монреаль Канадиенс» и «Чикаго Блэк Хокс».

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Турбина (футбольный клуб, Набережные Челны)
«Турбина» —  российский любительский футбольный клуб из Набережных Челнов, основанный в 1973 году. В период с 1977 по 1987 годы команда имела профессиональный статус и принимала участие в зональном турнире второй лиги чемпионата СССР по футболу. Лучшее достижение — 8-е место во второй зоне в 1983 году. С 2024 года возрождённая команда выступает в Чемпионате Республики Татарстан по футболу.

Поволжский государственный университет физической культуры, спорта и туризма
Поволжский государственный университет физической культуры, спорта и туризма (тат. Идел буе дәүләт физик культура, спорт һәм туризм университетын) — один из 14-ти спортивных вузов, осуществляющий подготовку специалистов в области физической культуры, спорта, гостеприимства, менеджмента для Республики Татарстан и субъектов Российской Федерации.

Учредителем Университета является Министерство спорта Российской Федерации.
Метрическое дерево
Метрическое дерево (или -дерево) — определённый тип метрических пространств. 
Являются простейшими примерами гиперболических пространств в смысле Громова;
их можно определить как 0-гиперболические пространства в смысле Громова, то есть все их треугольники являются ноль-тонкими.

Они возникают естественным образом в геометрической теории групп и теории вероятностей.

Геометрическая теория групп
Геометрическая теория групп — область математики, изучающая конечно-порождённые группы с помощью связей между их алгебраическими свойствами и топологическими и геометрическими свойствами пространств, на которых такие группы действуют, либо самих групп, рассматриваемых как геометрические объекты (что обычно делается рассмотрением графа Кэли и соответствующей словарной метрики).

Геометрическая теория групп, как отдельная ветвь математики, появилась сравнительно недавно, и стала чётко выделяться в конце 1980-х-начале 1990-х. Геометрическая теория групп взаимодействует с маломерной топологией, гиперболической геометрией, алгебраической топологией, вычислительной теорией групп. 
Также она связана с теорией сложности, математической логикой, исследованием групп Ли и их дискретных подгрупп, динамическими системами, теорией вероятностей, K-теорией, и другими областями математики.
Изоцитозин
Изоцитозин, или 2-аминоурацил, — органическое соединение, пиримидиновое азотистое основание, изомер цитозина. Используется в комбинации с изогуанином, с которым образует 3 водородные связи благодаря комплементарности с последним, при исследовании искусственных аналогов нуклеиновых кислот, образующих спаренные основания в структуре ДНК

Азотистые основания
Азо́тистые основа́ния — гетероциклические органические соединения, производные пиримидина и пурина, входящие в состав нуклеиновых кислот. Для сокращенного обозначения пользуются большими латинскими буквами. К азотистым основаниям относят аденин (A), гуанин (G), цитозин (C), которые входят в состав как ДНК, так и РНК. Тимин (T) входит в состав только ДНК, а урацил (U) встречается только в РНК. Тимин и урацил обладают сходной химической структурой и отличаются только отсутствием метильной группы у 5-го атома углерода урацила. Аденин и гуанин являются производными пурина, а цитозин, урацил и тимин — производными пиримидина.
Западная Прорва
Западная Прорва — нефтегазоконденсатное месторождение расположено в Атырауской области Казахстана, в 170 км к юго-востоку от г. Атырау. Месторождение открыто в 1964 году.

Глубина залегания колеблется от 2100 до 3400 м. Нефтеносность связана с юрскими и триасовые отложениями.

Геологические запасы оцениваются в 50 млн. тонн нефти.

Оператором месторождения является казахстанская нефтяная компания Разведка Добыча «КазМунайГаз».

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Зелёный Фонарь в других произведениях
Как и многие герои DC Comics, Зелёный Фонарь появлялся не только в одноименных сериях комиксов и в сериях в рамках вселенной DC Universe, но и во множестве телесериалов, фильмов и видеоиграх и иных упоминаниях в СМИ.

Гай Гарднер
Гай Дэррин Гарднер (англ. Guy Darrin Gardner) — супергерой вселенной DC Comics. Является одним из основных членов Корпуса Зеленых Фонарей и некоторое время (с конца 1980-х по середину 1990-х) являлся частью Лиги Справедливости.

Гарднер был в значительной степени адаптирован для медиа за пределами комиксов, в первую очередь в связи с Зелёными Фонарями. Джеймс Арнольд Тэйлор, Дидрих Бадер и Трой Бейкер озвучили персонажа в анимации. Мэттью Сеттл изобразил персонажа в пилотном телефильме «Лига справедливости Америки». Нейтан Филлион сыграл Гарднера в фильме Вселенной DC «Супермен», эту роль он собирается повторить во втором сезоне телесериала «Миротворец» и предстоящем телесериале «Фонари».
Савино (Самотовинский сельсовет)
Савино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Самотовинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Самотовинский сельсовет. До 2001 года входила в Луженгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 32 км, до центра муниципального образования Новатора по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Степаница, Прислон, Климово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Феоктистов, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич Феокти́стов (14 [27] июля 1913, Ерохино, Рязанский округ — 6 ноября 1999, Хабаровск) — фронтовой военный журналист, дальневосточный советский и российский поэт, автор песен, из которых наиболее известна «Шуми, Амур», баснописец. Ветеран Великой Отечественной войны, подполковник в отставке, жил и работал в Хабаровске.

Член Союза писателей СССР с 1955 года, возглавлял секцию поэзии Хабаровской писательской организации, член ВКП(б)/КПСС с 1939 года.

Литературный институт имени А. М. Горького
Литерату́рный институ́т имени А. М. Го́рького (Литинститут, ЛИ имени А. М. Горького) — федеральное (во времена СССР — всесоюзное) высшее учебное заведение для подготовки литературных работников. Находится в Москве, в усадьбе на Тверском бульваре. Основан в 1933 году, современное название получил в 1936 году. До 1992 года по ведомственной принадлежности относился к Союзу писателей СССР, с 1992 по 2014 год находился в ведении Министерства образования и науки, с 2014 года — Министерства культуры Российской Федерации.
Графитизирующий отжиг
Графитизирующий отжиг (также томление) — процесс длительного нагрева белого чугуна с целью вызвать распад цементита и появление хлопьев графита. Образующийся в результате полного цикла отжига ковкий чугун менее хрупок и более пластичен.

Отжига проводят в нейтральной или слабоокислительной среде обычно в пять этапов:

увеличение температуры до 930—970° С, в это время перлит и цементит переходят в аустенит и цементит;

поддержание достигнутой температуры, при этом цементит распадается на аустенит и графит;

снижение температуры до 760° С, аустенит и графит переходят в перлит и графит;

медленное охлаждение (несколько градусов в час) до 700—720° С, цементит распадается на феррит и графит

охлаждение до температуры разгрузки печи.

Отжиг часто применяется при производстве чугуна, но это длительный (десятки часов) и потому дорогой процесс.

Чугун
Чугу́н — сплав железа с углеродом (и другими элементами), в котором содержание углерода — не менее 2,14 % (точка предельной растворимости углерода в аустените на диаграмме состояний), тогда как сплавы с содержанием углерода менее 2,14 % называются сталью. Углерод придаёт сплавам железа твёрдость, снижая пластичность и вязкость. Углерод в чугуне может содержаться в виде цементита и графита. В зависимости от формы графита и количества цементита выделяют белый, серый, ковкий и высокопрочный чугуны. Чугуны содержат постоянные примеси (Si, Mn, S, P), а в некоторых случаях — также легирующие элементы (Cr, Ni, V, Al и другие). Как правило, чугун хрупок. Плотность — 7,200 г/см³.

Выплавляется чугун, как правило, в доменных печах. Температура плавления чугуна — около 1150 °C, то есть примерно на 350 °C ниже, чем у чистого железа.
Гамбит Кохрена (королевский гамбит)
Гамби́т Ко́хрена (в русской литературе также встречается написание Гамбит Кохрана) — шахматный дебют, разновидность принятого королевского гамбита. Начинается ходами:  1. e2-e4 e7-e5  2. f2-f4 e5:f4  3. Кg1-f3 g7-g5  4. Сf1-c4 g5-g4  5. Кf3-e5 Фd8-h4+  6. Крe1-f1 f4-f3.

Дебют назван по имени шотландского шахматиста XIX века Джона Кохрена.

Указанный план игры рассматривается шахматной теорией как перспективное продолжение для чёрных, в то же время наиболее сильным в данной позиции считается ход 6. …Кb8-c6, ведущий к гамбиту Герцфельда.

Принятый королевский гамбит
Принятый королевский гамбит — дебют, начинающийся ходами:  1. e2-e4 e7-e5  2. f2-f4 e5:f4

Относится к открытым началам.

Первое упоминание о нём встречается ещё в XVI веке в трудах Лопеса. Важную роль в разработке гамбита сыграли исследования и партии итальянских мастеров Средневековья — Греко, Полерио, Сальвио и других. Вплоть до XIX века королевский гамбит был одним из популярнейших дебютов.
Гаджиев, Джабраил Гаджираджабович
Джабраил Гаджираджабович Гаджиев (азерб. Cəbrayıl Hacıyev; род. 18 февраля 2002, Ахты, Дагестан) — азербайджанский и российский борец вольного стиля. Двукратный чемпион Азербайджана (2022, 2023). Личный тренер — Вахид Мамедов.

Летний Европейский юношеский Олимпийский фестиваль 2019
Летний Европейский юношеский Олимпийский фестиваль 2019 (англ. 2019 European Youth Summer Olympic Festival) — пятнадцатые летние региональные международные комплексные спортивные соревнования в рамках Европейского юношеского Олимпийского фестиваля для молодых европейских спортсменов в возрасте от 12 до 18 лет. Мероприятие проходило с 21 по 27 июля 2019 года в столице Азербайджана, городе Баку.
Четверные немецкие шахматы
Четверные немецкие шахматы, европейские четверные шахматы или шахматы вчетвером — вариант шахмат, который допускает игру между четырьмя участниками. Игра проводится на особой доске, которая представляет собой классическую шахматную доску с тремя дополнительными рядами по восемь клеток с каждой стороны. Для игры необходимы 4 комплекта разноцветных фигур.

Петров, Александр Дмитриевич (шахматист)
Алекса́ндр Дми́триевич Петро́в (2 [13] февраля 1799, с. Бисерово Опочецкого уезда Псковской губернии — 10 [22] апреля 1867, Варшава) — русский шахматист и шашист, теоретик, шахматный композитор, писатель. Первый русский шахматный мастер. Один из сильнейших шахматистов мира в первой половине XIX века. Тайный советник.
Гжель
Гжель — русский народный промысел, вид русской народной росписи, относящийся к бело-голубой керамике, а также один из традиционных российских центров производства керамики.

Более широкое значение названия «Гжель», являющееся правильным с исторической и культурной точки зрения, — это обширный район, состоящий из 25 деревень, объединённых в «Гжельский куст».

«Гжельский куст» расположен примерно в 60 километрах от Москвы по железнодорожной линии Москва — Муром — Казань. Сейчас «Гжельский куст» входит в Раменский городской округ Московской области, Россия.

До революции 1917 года этот район относился к Богородскому и Бронницкому уездам.

Российский государственный художественно-промышленный университет имени С. Г. Строганова
Российский государственный художественно-промышленный университет имени С. Г. Строганова (сокр. РГХПУ им. С. Г. Строганова; Университет Строганова) — московское художественное высшее учебное заведение в Москве, одно из старейших в России в области промышленного, монументально-декоративного и прикладного искусства и искусства интерьера. Основан в 1825 году, ликвидирован в 1918 и воссоздан в 1945 году.

Университет ведёт подготовку художников по 5 специальностям и 17 специализациям: проектированию интерьеров и мебели, разработке декоративных и мебельных тканей, готовит специалистов в различных областях дизайна, историков и теоретиков искусства, художников монументальной живописи и скульпторов, художников по изделиям из металла, керамики и стекла, реставраторов монументальной живописи, мебели и художественного металла.
Ленц, Фредерик
Фредерик Филипп Ленц Третий (англ. Frederick Philip Lenz, III, 9 февраля 1950 года, Сан-Диего, Калифорния — 12 апреля 1998 года), также известный как Рама и Атмананда — духовный наставник, основатель т. н. «американского буддизма» — религиозно-синкретической смеси тибетского буддизма, дзэна, веданты и мистицизма. Ленц также был автором книг, разработчиком программного обеспечения, предпринимателем и музыкальным продюсером.

Секта
Се́кта (сред.-в. лат. secta — школа, учение, от лат. sequor — следую) — понятие (термин), которое используется для обозначения религиозной, политической или философской группы, отделившейся от основного направления и противоречащей ему, или указания на организованную традицию, имеющую своего основателя и особое учение. Слово «секта» изначально не несло в себе никакого негативного смысла. В классической латыни этот термин (лат. secta — «партия, школа, фракция») служил для обозначения образа мышления, образа жизни, а в более конкретном смысле — политической партии или философской школы, к которой принадлежал человек.

В некоторых источниках понятие «секта» трактуется шире. Так называется любая группа (религиозная или нерелигиозная, отделившаяся или новая), имеющая своё учение и свою практику, отличные от господствующей (в стране, регионе или народе) церкви или идеологии.

Латинскому слову лат. secta в древнегреческом языке соответствует слово др.-греч. αἵρεσις — ересь.
Кафолическая православная церковь Франции
Кафоли́ческая правосла́вная це́рковь Фра́нции (фр. Église catholique orthodoxe de France, сокращённо ECOF, также известна как Православная церковь Франции, фр. l’Église Orthodoxe de France) — на сегодняшний день неканоническая юрисдикция, использующая в богослужении модифицированный галликанский обряд. В разное время пребывала в составе Московского патрирхата, РПЦЗ, Румынского патриархата.

Афанасий (Евтич)
Епи́скоп Афа́насий (серб. Епископ Атанасије, в миру Зоран Евтич, серб. Зоран Јевтић; 8 января 1938, Брдарица, Шабац, Мачванский округ, Югославия — 4 марта 2021, Требине, Республика Сербская) — архиерей Сербской православной церкви, епископ Захумско-Герцеговинский и Приморский (1992—1999).
Административное деление Нагорно-Карабахской Республики
В административном отношении непризнанная Нагорно-Карабахская Республика (Республика Арцах, НКР) делилась на 7 районов и город республиканского подчинения — Степанакерт. Административно-территориальными единицами, составляющими районы, являлись общины. После Первой карабахской войны (1991—1994) вплоть до Второй карабахской войны (2020) под контролем НКР было 10 городов и 322 села.

В результате Второй карабахской войны НКР потеряла большую часть контролировавшейся ей территории. По заявлению о прекращении огня от 10 ноября 2020 года стороны должны были остановиться на занятых позициях, а части территорий Шаумяновского, Аскеранского, Мардакертского, Мартунинского, Кашатагского и Шушинского районов (в Азербайджане — части Кельбаджарского, Агдамского и Лачинского районов) быть возвращены под контроль Азербайджана.

Нагорно-Карабахская автономная область
Наго́рно-Караба́хская автоно́мная о́бласть (НКАО) (азерб. Дағлыг Гарабағ Мухтар Вилајәти/Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayəti, арм. Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ) — автономная область, существовавшая в период с 1923 года по 1991 год в составе Азербайджанской ССР и населённая преимущественно этническими армянами.