hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андросенко, Пётр Александрович
Пётр Алекса́ндрович Андро́сенко (20 июня 1952, Обнинск — 12 мая 2011, там же) — российский математик, доктор физико-математических наук, профессор, заведующий кафедрой информационно-компьютерных дисциплин ИАТЭ — Обнинский филиал МИФИ. (1995—2011), ведущий научный сотрудник Российского научного центра «Курчатовский институт» (2008—2011).

Обнинский институт атомной энергетики НИЯУ МИФИ
Обнинский институт атомной энергетики (ИАТЭ) — высшее учебное заведение г. Обнинска, основанное в 1985 году на базе Обнинского филиала Московского инженерно-физического института. До 2002 года носил название Обнинский институт атомной энергетики. В 2002 году получил статус государственного технического университета и был переименован в Обнинский государственный технический университет атомной энергетики. 29 апреля 2009 года приказом Федерального агентства по образованию № 491 ВУЗ был реорганизован путём присоединения к НИЯУ МИФИ с названием Обнинский институт атомной энергетики — филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Национальный исследовательский ядерный университет „МИФИ“».
Альфа-этилтриптамин
α-этилтриптамин (αET, AET) — также известный как этриптамин (INN, BAN, USAN), является психоделическим, стимулирующими энтактогенным препаратом класса триптаминов.

Александр Шульгин в книге TiHKAL упоминал что AET использовался в качестве лекарственного препарата для облегчения симптомов абстинентного синдрома.

TiHKAL
TiHKAL: The Continuation — книга 1997 года, написанная Александром Шульгиным и его женой Энн, в которой исследуются психоактивные вещества — производные триптамина. Является продолжением книги 1991 года «PiHKAL: A Chemical Love Story». Оригинальное название «TiHKAL» является акронимом, который означает «Tryptamines I Have Known and Loved» (с англ. — «Триптамины, которые я узнал и полюбил»).
Print Screen
Print Screen (сокращённо — PrtScr, PrtSc или Print Scrn) — клавиша на IBM PC-совместимой клавиатуре, обычно расположенная в секции с клавишами Break и Scroll Lock. Print Screen находится на одной кнопке с SysRq. В базовых операционных системах более ранних версий при нажатии Print Screen на стандартный порт принтера (обычно LPT1) передавалась точная копия текущего состояния экрана в ASCII кодах и, как правило, независимо от того, что в этот момент было на экране, оно распечатывалось.

Графический интерфейс пользователя
Графический интерфейс пользователя, сокр. GUI (от англ. Graphical User Interface) — разновидность интерфейса пользователя, способ взаимодействия пользователя с компьютером, когда диалог человека и компьютера основан на манипуляции динамически выводимыми на экран объектами. Для выбора объекта и взаимодействия с ним может использоваться как прямое указание на объект с помощью тачскрина или светового пера, так и косвенное посредством курсора, управляемого с помощь мыши, клавиатуры или другого устройства. Элементы, с которыми пользователь может взаимодействовать, называются виджетами. В настольных компьютерах наибольшее распространение получила концепция WIMP.
Матильда (фильм, 2017)
«Мати́льда» — российский художественный фильм режиссёра Алексея Учителя в жанре исторической мелодрамы. Вышел в прокат под слоганом «Тайна дома Романовых». Сценарий рассказывает об отношениях между цесаревичем Николаем Александровичем и балериной Матильдой Кшесинской.

Фильм стал предметом общественного конфликта, который происходил с ноября 2016 года до выхода картины в прокат. Элементами конфликта были обращения в Генпрокуратуру РФ, полемика вокруг фильма, попытки запрета картины, угрозы кинопрокатчикам и поджоги в ряде городов России.

Премьера фильма состоялась 23 октября 2017 года в Мариинском театре в Санкт-Петербурге, общероссийская премьера прошла 26 октября 2017 года.

Успенский собор (Московский Кремль)
Успе́нский собо́р — православный храм Московского Кремля, расположенный на Соборной площади, входит в Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль».

Собор является древнейшим полностью сохранившимся зданием Москвы, а также самым ранним из итальянских сооружений в Кремле. Построен в 1475—1479 годах под руководством итальянского зодчего Аристотеля Фиораванти. Был главным кафедральным собором России вплоть до 1917 года. Является усыпальницей всех московских патриархов первого патриаршего периода, кроме Никона и Игнатия.
Ронген, Томас
Томас Ронген (нид. Thomas Rongen; род. 31 октября 1956, Амстердам) — нидерландский футбольный тренер. Он был ранее главным тренером «Ди Си Юнайтед», спортивным директором «Чивас США», а также тренером национальной сборной Американского Самоа. Он играл на профессиональном уровне в Североамериканской футбольной лиге, в MISL и Американской футбольной лиге.

Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.
Янин, Геннадий Петрович
Генна́дий Петро́вич Я́нин род. 16 мая 1968, Серпухов, Московская область) — российский артист балета, солист, педагог-репетитор Большого театра. Заслуженный артист Российской Федерации (1999), лауреат премии «Золотая маска» (2004). Ведущий программы «Абсолютный слух» на телеканале «Культура».

Васильев, Владимир Викторович
Влади́мир Ви́кторович Васи́льев (род. 18 апреля 1940, Москва, СССР) — русский артист балета, балетмейстер, хореограф, театральный и ТВ режиссёр, актёр, художник, поэт, педагог; народный артист СССР (1973). Кавалер ордена Ленина (1976), лауреат Ленинской премии (1970), Государственной премии СССР (1977), Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1984), Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки (1991) и премии Ленинского комсомола (1968).
Экология Армении
В некоторых районах Армении экологическая ситуация в плохом состоянии. Это обусловлено продолжающейся сверхэксплуатацией природных ресурсов страны без применения высококачественных технологий.

Согласно индексу экологической эффективности 2018 года Армения занимает 63 место среди 180 стран. Наибольшие проблемы страны в загрязнении воздуха, защите среды обитания (ареалов) и неэффективном использовании водных ресурсов.

Ванадий
Вана́дий (химический символ — V, от лат. Vanadium) — химический элемент 5-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы пятой группы, VB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 23 и атомной массой 50,9415(1). Элемент относится к переходным металлам.

Простое вещество ванадий — пластичный металл серебристо-серого цвета, покрывается на воздухе красивой плёнкой из оксидов ванадия, разные цвета которой обусловлены разной толщиной оксидного слоя.
Hall of Fame Tennis Championships 2015
Hall of Fame Tennis Championships 2015 — 40-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Ньюпорте (США) и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2015 году турнир прошёл с 13 по 19 июля. Соревнование завершало серию травяных турниров.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Ллейтон Хьюитт

в парном разряде —  Крис Гуччоне и  Ллейтон Хьюитт

Hall of Fame Tennis Championships
Hall of Fame Tennis Championships — мужской профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в июле в Ньюпорте (США) на открытых травяных кортах, прилегающих к комплексу Международного зала теннисной славы. Относится к серии ATP Challenger с призовым фондом около 200 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар.
Пятый Константинопольский собор
Пятый Константинопольский собор; IX Вселенский собор — поместный собор Православной церкви в Константинополе в мае — августе 1351 года, подведший итог многолетней богословской полемике и политической борьбе в Византии: собор утвердил как православное богословие исихазма архиепископа Фессалоникийского Григория Паламы и осудил его оппонентов — Варлаама Калабрийского и других. Все поместные Православные церкви принимают решения этого собора, а в греческих православных церквах он де-факто рассматривается как вселенский.

Поместный собор
Поме́стный собо́р (также региональный; греч. τοπικὴ σύνοδος) — собор епископов поместной Церкви или определённой её области для обсуждения и разрешения вопросов и дел вероучения, религиозно-нравственной жизни, устройства, управления и дисциплины.

Согласно Уставу Русской православной церкви, Поместный собор избирает патриарха, принимает решения о предоставлении автокефалии, автономии или самоуправления частям Русской церкви.
Прекаризация
Прекаризация (от англ. precarious и лат. precarium — сомнительный, опасный, рискованный, негарантированный, нестабильный, стоящий на песке), прекаризация труда — переход от постоянных гарантированных трудовых отношений к неустойчивым формам занятости, ведущий к практически полной потере работником социально-трудовых прав, в том числе занижение заработной платы, отсутствие оплачиваемого отпуска, больничного листа и других социальных завоеваний. Понятие прекаризация описывает процесс перехода к ненадёжным трудовым отношениям, при которых работающий не может обеспечить себе прожиточный минимум.

Прекаритет (нем. Prekarität) – неполноценная, ущемлённая гарантия трудовых отношений, которые могут быть расторгнуты работодателем в любое время.

Трудовое право
Трудово́е пра́во — отрасль законодательства, регулирующая отношения в сфере труда. Из трудового права в последнее время выделяются публично-правовые блоки, такие, как право социального обеспечения (применительно к публичным внебюджетным «социальным фондам») или особенности найма труда для исполнения исключительно-публичных (государственных и муниципальных) служебных функций.
Пифон (вазописец)
Пифон (др.-греч. Πύθων) — древнегреческий вазописец и гончар, работал в Пестуме в середине 4 века до н. э. в краснофигурной технике.

Считается учеником вазописца Астея, и хотя имел вполне индивидуальную технику, всё же придерживался декоративных принципов своего учителя, в частности использовал полихромию.

Пифон подписал две вазы и создал несколько крупных кратеров со сложными композициями, часто навеянными работами Астея. Однако работы Пифона отличаются ещё большей яркостью цветов, в том числе дополнительных, и ещё более частым использованием растительных орнаментов. Дополнительно Пифон использовал белый, жёлтый, красный, золотисто-жёлтые тона.

Астей (вазописец)
Астей — древнегреческий вазописец, работал в Пестуме в период 350—320 годов до н. э. в краснофигурной технике. Астей руководил большой мастерской, большинство работ в которой выполнялись в форме гидрий и кратеров. Сам вазописец в вазописи часто использовал мифологические и театральные сцены.
Падука
Падука (англ. paduka, бенг. খড়ম, малаялам മെതിയടി) — название архетипической древней обуви в Южной и Юго-Восточной Азии. Под падуками понимаются также отпечатки человеческих стоп или открытой обуви.

Отпечатки падук и сама обувь являются объектом поклонения в индуизме, буддизме и джайнизме. В современном обществе падуки значат намного больше, нежели древнейшая обувь азиатского региона. Падуки стали культурным и религиозным символом Востока, участвующим в ритуалах и поклонении старейшинам, учителям, святым и божествам. Символизм падук и их следов восходит в Индии к IV—V столетию. Затем традиция поклонения им распространилась на Шри-Ланке, в Камбодже, Бирме и Таиланде. Соответствующий символизм присутствует в различных торжественных церемониях, таких как свадьба.

Слово «падука» является составной частью почётных титулов и обращений в некоторых государствах Юго-Восточной Азии.

Карнатака
Карна́така (канн. ಕರ್ನಾಟಕ; англ. Karnataka) — штат на юго-западе Индии, созданный 1 ноября 1956 года с принятием Закона о реорганизации штатов. Изначально назывался Майсур, только в 1973 году получил своё нынешнее название.

Столица и крупнейший город — Бангалор. Население — 61 130 704 человек (2011). Официальный язык штата — каннада.
Чемпионат Европы по футболу 2017 среди девушек до 17 лет (квалификация)
Отборочный турнир чемпионата Европы по футболу среди девушек до 17 лет 2017 года прошёл в два этапа с 20 сентября 2016 года по 2 апреля 2017 года. За 7 путёвок на финальный турнир боролись 45 сборных. В соревнованиях принимали участие футболистки, родившиеся после 1 января 2000 года.

Турнир проходил в два этапа. В квалификационном раунде 44 сборные были разделены на 11 групп. В рамках мини-турниров по две лучшие команды групп и лучшая среди занявших третьи места вышли в элитный раунд, где к ним присоединилась Испания, имевшая наивысший коэффициент посева. Шесть победителей второго этапа и лучшая вторая сборная вышли на финальный турнир, где присоединились к хозяевам чемпионата сборной Чехии.

Впервые принимала участие сборная Мальты.

Чемпионат Европы по футболу 2017 среди девушек до 17 лет
10-й чемпионат Европы по футболу среди девушек до 17 лет прошёл с 2 по 14 мая 2017 года в Чехии. В турнире принимали участие спортсменки, родившиеся после 1 января 2000 года. Победу в шестой раз одержала сборная Германии.
Аристобул III
Аристобу́л III (убит в 36/35 году до н. э.) — последний представитель Хасмонейской династии, сын Александра Янная II, внук Аристобула II, брат Мариамны. Носил только первосвященнический сан во время правления Ирода Великого.

Первосвященник
Первосвяще́нник (в Торе — др.-евр. הכהן הגדול‬, ха-кохен ха-гадоль — досл.: «великий священник»; в Септуагинте — др.-греч. ιερευς ο μεγας, иереус о мегас; у Иосифа Флавия — арам. כהנא רבא, кахана раба), также царствующий священник (הכהן המשיח‬, ха-кохен ха-машиах — досл.: «священник помазанный»; αρχιερευς ο κεχρισμενος, архиереус о кехрисменос) или главный священник (כהן הראש‬, кохен ха-рош — досл.: «первосвященник»; ιερευς ηγουμενος, иереус игуменос, иногда сокр. הראש‬, ха-рош — досл.: «глава»; αρχοντος, архонт) в иудаизме — священнослужитель, возглавлявший службу в Скинии, а затем в Храме. К первосвященникам, как и к царям, применялся эпитет машиах (משיח‎ — «помазанник, мессия»), так как посвящение в этот сан сопровождалось помазанием елеем (Лев. 4:3, 5, 16).
3-я армия (Румыния)
3-я румынская армия (рум. Armata 3 română) — общевойсковая армия Королевства Румыния периода Второй мировой войны. Активно участвовала в операциях вермахта на Восточном фронте, а с августа 1944 года — совместно с Красной Армией против вермахта. Неизменным командующим армии в 1941—1944 годах был генерал-лейтенант Петре Думитреску.

17-я армия (вермахт)
17-я армия (нем. 17. Armee) — создана 20 декабря 1940 года. В августе — сентябре 1942 года именовалась как армейская группа «Руофф». Армия была уничтожена в мае 1944 года в Крыму, затем вновь сформирована в августе 1944 года.
Трилогия Дойчера
Трилогия Дойчера о Троцком — биографическая серия из трёх книг — «Троцкий. Вооружённый пророк» (1954), «Троцкий. Безоружный пророк» (1959) и «Троцкий. Изгнанный пророк» (1963) — написанная Исааком Дойчером о Льве Троцком. Впервые работа, основанная на изучении архива бывшего наркома, была издана в Лондоне в 1954—1963 годах. Была неоднозначно воспринята критиками, отмечавшими как писательский талант автора, так и его некритическую позицию по отношению к революционеру. Переведена на несколько языков.

Макинтайр, Аласдер
Аласдер Чалмерз Макинтайр (англ. Alasdair Chalmers MacIntyre; 12 января 1929[…], Глазго — 21 мая 2025, Саут-Бенд, Индиана) — один из ведущих представителей американской политической философии и этики, в частности направления коммунитаризма. В его сфере интересов также история философии и теология. Самая известная книга - After Virtue.
Невашово
Невашово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 89 км, до центра муниципального образования Чарозера — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Тимофеево, Болозново, Лохта.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Тимофеево (Кирилловский район)
Тимофеево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 82 км, до центра муниципального образования Чарозера — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Козлово, Исаково, Великий Двор, Польчаково.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
1-й Северокаролинский кавалерийский полк
1-й Северокаролинский пехотный полк (1st North Carolina Cavalry, он же 9th Regiment Volunteers) представлял собой один из кавалерийских полков армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Полк прошёл все сражения Северовирджинской армии от Семидневной битвы до капитуляции при Аппоматтоксе.

Нортгемптон (округ, Северная Каролина)
Округ Нортгемптон (англ. Northampton County) располагается в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Административным центром (столицей) является город Джэксон.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 22 099 человек.
Военно-морской флот Петра I
Военно-морской флот Петра I — военно-морские силы (армейский флот), созданные в Русском царстве в эпоху правления Петра I и заложившие основу Российского императорского флота.

Основываясь на опыте античных воителей и своих предшественников, Петр I сумел создать уникальное по своим возможностям явление, которое аккумулировало в себе возможности мобильной армии, передвигающейся на лёгких гребных судах. В отличие от других морских держав того времени, например, Швеции, в которой шхерные эскадры представляли собой небольшие формирования судов для действия на мелководье и проведения небольших десантных операций и подчинялись непосредственно адмиралам корабельного (батарейного) флота, Армейский флот Петра действовал самостоятельно и очень удачно в благоприятных для этого условиях Балтийского моря. Деятельность Петра I по созданию и развитию русского флота сыграла большую роль в возвращении Россией выходов к Азовскому, Балтийскому, Каспийскому и Чёрному морям.

Воронежское адмиралтейство
Воро́нежское адмиралте́йство — адмиралтейство, на верфях которого в 1696—1711 годах было построено около 215 кораблей для первого в истории России регулярного армейского флота, благодаря которому удалось завоевать крепость Азов, а впоследствии подписать мирный договор с Османской империей (Турцией) для начала войны со Швецией.
Porsche Tennis Grand Prix 2010
Porsche Tennis Grand Prix 2010 — 33-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Штутгарте (Германия) на кортах комплекса Porsche-Arena и являющегося частью тура WTA в рамках премьер-серии.

В 2010 году турнир прошёл с 24 апреля по 2 мая. Соревнование продолжало весеннюю серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Светлана Кузнецова

в парном разряде —  Бетани Маттек-Сандс и  Надежда Петрова

Стосур, Саманта
Сама́нта Джейн Сто́сур (англ. Samantha Jane Stosur; род. 30 марта 1984, Брисбен) — австралийская профессиональная теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2011); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); победительница 37 турниров WTA (из них девять в одиночном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде; победительница семи турниров Большого шлема в парном разряде (из них четыре в женском и три в смешанном парном разрядах); бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Холберг, Дэвид
Дэ́вид Хо́лберг (англ. David Hallberg; род. 18 мая 1982, Рапид-Сити, Южная Дакота) — американский артист балета, премьер Американского театра балета и Большого театра. Первый в истории Большого театра американец, ставший премьером этой труппы.

Баланчин, Джордж
Джордж Баланчи́н (англ. George Balanchine; при рождении Гео́ргий Мелито́нович Баланчива́дзе, груз. გიორგი მელიტონის ძე ბალანჩივაძე; 9 [22] января 1904, Санкт-Петербург — 30 апреля 1983[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — русский и американский хореограф грузинского происхождения, положивший начало американскому балету и современному неоклассическому балетному искусству в целом.

Автор около 300 балетов и нескольких бродвейских мюзиклов. Основатель (совместно с Линкольном Кирстайном и Эдвардом Варбургом) Школы американского балета и труппы Нью-Йорк Сити балет.
Ложнодождевик бородавчатый
Ложнодождеви́к борода́вчатый, или Склеродерма бородавчатая (лат. Scleroderma verrucosum) — несъедобный гриб-гастеромицет рода Ложнодождевик (Scleroderma) семейства Ложнодождевиковые (Sclerodermataceae).

Ложнодождевиковые
Ложнодождевико́вые, или Склероде́рмовые (лат. Sclerodermatáceae) — семейство грибов порядка Болетовые (Boletales), представленное несколькими родами грибов, для которых характерно шарообразное плодовое тело с базидиями, неравномерно расположенными внутри, и глебой, после созревания гриба превращающейся в порошкообразную коричневато-чёрную массу. Все грибы данного семейства несъедобны или слабо-ядовиты.

Филогенетические исследования 2005 года позволили с уверенностью отнести грибы семейства Ложнодождевиковые к порядку Болетовые.
Сверхкислота
Сверхкислота́ (или су̀перкислота́) — вещество или смесь веществ, параметр кислотности которых превышает кислотность 100%-ой серной кислоты. В данном случае параметр кислотности принимается как способность кислоты протонировать произвольное основание и фактически совпадает с функцией кислотности. Для 100% серной кислоты параметр кислотности составляет H0 = −11,93. Наличие воды снижает кислотность сверхкислот, так как в присутствии воды сила кислоты ограничивается кислотностью иона гидроксония H3O+.

Плавиковая кислота
Пла́виковая кислота́ (фтороводоро́дная кислота́, фтористоводоро́дная кислота́, гидрофторидная кислота́) — водный раствор фтороводорода (HF). Промышленностью выпускается в виде 40%-х (чаще), а также 50%-х и 72%-х растворов. Название «плавиковая кислота» происходит от плавикового шпата, из которого получают фтороводород. Соли плавиковой кислоты называют фторидами, все растворимые в воде фториды очень токсичны (в больших количествах). Сама кислота также очень токсична.
Вечер трудного дня (фильм)
«Вечер трудного дня» (англ. A Hard Day’s Night — букв. «Ночь тяжёлого дня») — художественный кинофильм, в главных ролях которого снялись участники группы The Beatles. Одноимённый альбом вышел в Великобритании спустя четыре дня (10 июля 1964 года), и песни из фильма составили его первую сторону. Фильм пользовался успехом у зрителей, заняв второе место по кассовым сборам в Великобритании в 1964 году (после картины «Голдфингер»). Лента получила в целом позитивные отзывы мировой кинокритики и заслужила впервые в истории британского музыкального кино две номинации на Оскара.

Голдфингер
«Голдфингер» (англ. Goldfinger) — третий фильм из цикла о британском суперагенте Джеймсе Бонде. Экранизация одноимённого романа Яна Флеминга, которая посвящается памяти писателя. Роль Бонда в третий раз исполнил Шон Коннери, его ключевого противника Аурика Голдфингера — немец Герт Фрёбе. Фильм получил премию «Оскар» за звуковые эффекты.
Power FM
«POWER FM» (ранее — «Любимое радио» и «Шарманка») — украинская коммерческая музыкально информационная радиостанция. Формат радиостанции: TOP40 — современное хитовое радио с преобладанием хитов в стиле поп.".

Западная Украина
За́падная Украи́на (укр. Західна Україна) — культурно-исторический термин, которым в различные периоды истории обозначали определённую совокупность украинских этнических территорий. В современном употреблении в понятие «Западная Украина», как правило, включают территории восьми областей Украины — Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Волынской, Ровненской, Черновицкой, Хмельницкой и Закарпатской.