hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Швинторог
Швинторог, также Свентоград, Свинторог — в литовской мифологии и легендарной истории культурный герой, князь, основатель особой погребальной традиции. Персонаж сказания о Палемоновичах, включённого в белорусско-литовские летописи.

Улащик, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Ула́щик (бел. Мікалай Мікалаевіч Улашчык; 1 (14) февраля 1906, д. Вицковщина, Минский уезд, Минская губерния, Российская империя — 14 ноября 1986, Москва, РСФСР, СССР) — советский белорусский историк, археограф, прозаик, переводчик и мемуарист, специалист по истории Великого княжества Литовского. Доктор исторических наук (1964). Член Археографической комиссии АН СССР (1968). Написал около 400 научных трудов по истории.
Замок Гола
Замок Гюлау (пол. Zamek w Goli Dzierżoniowskiej, нем. Schloss Guhlau) — ренессансная аристократическая резиденция в Дзержонювском повяте Нижнесилезского воеводства. Возведена в 3-й четверти XVI века для силезского феодала Леонарда фон Рохнау, в начале XVII века расширена и украшена сграффито.

С 1821 года до конца Второй мировой войны замком Гюлау владели бароны Притвицы-унд-Гаффрон. После разрушений военного времени замок превратился в руину.

В 2000 году замок был приватизирован, после чего началась его реставрация. В 2007—2008 годах финансирование реставрационных работ осуществлялось из программы «Культурное наследие» Министерства культуры и национального наследия Польши.

Частный владелец намерен использовать его в качестве гостиницы.

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Суперкубок России по гандболу среди мужчин
Суперкубок России по гандболу среди мужских команд — трофей, который разыгрывается в начале каждого сезона между чемпионом России прошлого сезона и обладателем Кубка России прошлого сезона. Если чемпионом и обладателем Кубка является одна и та же команда, то в матче за Суперкубок с чемпионом играет финалист Кубка. Розыгрыш трофея проводится Федерацией гандбола России и состоит из одного матча. Впервые трофей был разыгран в 2014 году. В настоящее время титульным спонсором турнира является букмекерская контора «Олимп», сменив в 2018 году социальную сеть «ВКонтакте».

В 2014—2022 годах обладателем Суперкубка России был подмосковный клуб «Чеховские медведи», который также побеждал все эти годы и в чемпионате. В 2023 году ЦСКА впервые выиграл чемпионат, а затем сумел победить и в Суперкубке.

Кубок России по гандболу среди мужчин
Кубок России среди мужских команд имени Александра Кожухова — ежегодное спортивное состязание по гандболу. Турнир проводится среди мужских клубов, которые участвуют в Чемпионате России и во всероссийских соревнованиях высшей и первой лиг.
Konami Krazy Racers
Konami Krazy Racers (в Японии вышла под названием Konami Wai Wai Racing Advance) — гоночная игра, разработанная и выпущенная Konami в Японии 21 марта 2001 года на Game Boy Advance, одновременно с выходом консоли. Позднее была переиздана в Северной Америке и регионе PAL, а 15 октября 2015 года — также на виртуальной консоли Wii U.

Konami Krazy Racers использует персонажей и механики из многих других франшиз Konami, включая Castlevania, Metal Gear и Gradius. Игра получила в основном положительные отзывы.

В 2009 году на iOS и Android вышло продолжение игры, Krazy Kart Racing.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Муниципальный музей Гааги
Муниципальный музей Гааги (нид. Het Gemeentemuseum Den Haag) — музей современного искусства (modern art), декоративно-прикладного искусства, моды и музыкальных инструментов в Гааге. Один из ведущих художественных музеев Нидерландов.

Берлаге, Хендрик Петрюс
Хе́ндрик Пе́трюс Бе́рлаге (нид. Hendrik Petrus Berlage, МФА: [ˈɦɛndrɪk ˈpeːtrʏs ˈbɛrlaːɣə], часто встречается вариант «Петрус», 21 февраля 1856, Амстердам — 12 августа 1934, Гаага) — выдающийся нидерландский архитектор. Воззрения Берлаге на пути развития архитектуры, изложенные им в многочисленных теоретических трудах, оказали большое влияние на современное нидерландское зодчество.
Фаолит
Фаоли́т — кислотоупорная термореактивная пластмасса, изготовляемая на основе водноэмульсионной резольной фенолоформальдегидной смолы (бакелитовой смолы). Обязательным компонентом фаолита, выступающим в качестве наполнителя, является асбест (фаолит марки «А»). Обычно используют смесь хризотилового и антофиллитового асбеста в смеси с графитом (фаолит марки «Т», для повышения теплопроводности) или с песком (фаолит марки «П», для увеличения теплостойкости).

Фенолформальдегидная смола
Фенолформальдегидные смолы (феноло-формальдегидные, Ph, от англ. Phenol formaldehyde resin) — синтетические смолы из группы феноло-альдегидных смол со свойствами реактопластов или термореактопластов. Являются жидкими или твёрдыми олигомерными продуктами поликонденсации фенола с формальдегидом в кислой (новолачные) или щелочной (резольные смолы (бакелиты)) среде, что соответственно влияет на их свойства. Химическая формула: ,

Фенопласты — пластмассы, получаемые при отверждении при повышенных температурах фенолформальдегидных смол в комбинации с наполнителями. В зависимости от типа смолы фенопласты делятся на новолачные и резольные.
PHOTOMOD
PHOTOMOD (ЦФС PHOTOMOD, Фотомод) — первая разработанная в России цифровая фотограмметрическая система. Применяется для фотограмметрической обработки данных дистанционного зондирования Земли. По состоянию на 2014 год это единственная поддерживаемая в актуальном состоянии ЦФС в России, не уступающая зарубежным аналогам.

Цифровая карта
Цифрова́я ка́рта (цифрова́я ка́рта ме́стности) — цифровая модель местности, созданная путём цифрования картографических источников, фотограмметрической обработки данных дистанционного зондирования, цифровой регистрации.

ГОСТ 28441—99 даёт такое определение: «Цифровая карта (ЦК) — цифровая картографическая модель, содержание которой соответствует содержанию карты определенного вида и масштаба.»

Классификация цифровых карт по содержанию и назначению соответствует общей классификации карт, например: цифровая топографическая карта, цифровая авиационная карта, цифровая геологическая карта, цифровая кадастровая карта и другие.
Тосин, Сергей Геннадьевич
Сергей Геннадьевич Тосин (род. 28 июня 1953, Новосибирск) — российский композитор, музыковед, кампанолог (колоколовед), педагог, музыкант-просветитель. Доктор искусствоведения, лауреат всероссийского и международного конкурсов, член Союза композиторов РФ, член-корреспондент Российской академии естествознания, действительный член Ассоциации колокольного искусства России. Представитель ленинградской композиторской школы. Автор хоровых, оркестровых и камерных сочинений, а также ряда книг и многочисленных научных трудов.

Новосибирская государственная консерватория имени М. И. Глинки
Новосиби́рская госуда́рственная консервато́рия имени М. И. Глинки — высшее музыкальное учебное заведение в Новосибирске. Основана в 1956 году распоряжением совмина РСФСР и указом министерства культуры РСФСР. Новосибирская консерватория стала первым музыкальным высшим учебным заведением в Сибири и до сих пор остаётся единственной консерваторией за Уралом.
ЭР5
ЭР5 (Электропоезд Рижский, 5-й тип) — проект электропоезда постоянного тока, разрабатывавшийся Рижским вагоностроительным заводом по заданию МПС СССР c 1958 года. Включает моторные головные (Мг) и прицепные промежуточные (Пп) вагоны увеличенной длины с тремя тамбурами в каждом. Заводское обозначение — 62-51.

Моторный вагон
Мото́рный ваго́н, самохо́дный ваго́н — вагон, на котором установлен тяговый двигатель (например, паровая машина, дизельный или электрический двигатель).

Такой вагон одновременно выполняет функции обычного вагона (перевозка пассажиров или грузов) и локомотива (перемещение поезда). Входит в состав моторо-вагонных секций, моторвагонных поездов и тяговых агрегатов; также в данное понятие входят и автомотрисы. Большинство вагонов трамвая также являются моторными.
Pyr-T
Pyr-T или N,N-тетраметилентриптамин является малоизвестным психоделиком. Pyr-T был впервые синтезирован Александром Шульгиным. В своей книге TiHKAL (Триптамины, которые я узнал и полюбил), ни дозировку, ни продолжительность действия Шульгин не указал. Pyr-T не производит никаких эффектов.

На настоящий момент очень мало известно о фармакологии, метаболизме и токсичности pyr-T.

Психоделики
Психоде́лики (от др.-греч. ψυχή — «душа», «сознание» и δῆλος — «ясный», «очевидный») — класс психоактивных веществ, изменяющих восприятие и влияющих на эмоциональное состояние и многие психические процессы. Психоделики могут вводить человека в изменённые состояния сознания. Как правило, не считаются опасными в плане возникновения зависимости или аддикции.

Психоделики используются в психоделической медицине и дают психоделический опыт, несколько похожий на медитативные или трансцендентные состояния сознания.
Омаров, Елдес
Елдес Омаров (1 марта 1892, Тургайская область, Кустанайский уезд — 1 декабря 1937) — общественный деятель, публицист, педагог, переводчик. Был одним из активных авторов газеты «Казах», которая издавалась в Оренбурге. Его коллегами и друзьями являлись такие видные общественные деятели как Ахмет Байтурсынов, Миржакып Дулатов, Жусипбек Аймауытов .

Аймаутов, Джусупбек
Джусупбек (Жусупбек) Аймаутов (каз. Жүсіпбек Аймауытов / Jüsıpbek Aimauytov; 8 марта 1889, село Баянаул, Павлодарский уезд, Семипалатинская область, Российская империя — 21 апреля 1930, Москва, РСФСР, СССР) — казахский и советский общественный деятель, многожанровый писатель, основоположник драмы и романа на казахском языке, учёный, просветитель, педагог и психолог. Член партии «Алаш», член народного совета правительства Алаш-Орды.
Тамбовская казначейша
«Тамбовская казначейша» — поэма Михаила Юрьевича Лермонтова, написана в 1838 году. Классика русской литературы.

В основу поэмы, повествующей о провинциальном быте, положен оформившийся в анекдот действительный случай.

Добужинский, Мстислав Валерианович
Мстисла́в Валериа́нович Добужи́нский (лит. Mstislavas Dobužinskis; 2 [14] августа 1875, Новгород — 20 ноября 1957[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — русский и литовский художник, мастер городского пейзажа, участник творческого объединения «Мир искусства», художественный критик, мемуарист.
Церковь Никиты Мученика (Великий Новгород)
Церковь Ники́ты Му́ченика — православный храм в Великом Новгороде, расположенный на Большой Московской улице, на территории исторического Плотницкого конца. В 130 м к юго-востоку расположена церковь Фёдора Стратилата на Ручью.

Церковь Феодора Стратилата на Ручью
Церковь Феодора Стратила́та «на Ручью́» (на Фёдоровой улице) — недействующий православный храм в Великом Новгороде 1360—1361 годов постройки. Классический памятник новгородского зодчества и один из выдающихся памятников архитектуры средневекового Новгорода.
Расположен на перекрёстке Андреевской улицы и улицы Фёдоровский ручей. Памятник архитектуры музеефицирован (часть Новгородского музея-заповедника) и открыт для посещения.

Церковь Федора Стратилата на Ручью изображена на памятной монете Банка России номиналом 3 рубля, выпущенной в 2009 году в рамках серии «Россия во всемирном, культурном и природном наследии ЮНЕСКО».
Тораколапаротомия
Тораколапаротоми́я (от др.-греч. θώραξ — грудь, λαπάρα — пах, чрево и τομή — разрез, рассечение) — хирургическая операция, заключающаяся во вскрытии грудной клетки и брюшной полости одним разрезом при необходимости оперативного вмешательства на труднодоступных отделах органов грудной клетки и верхнего этажа брюшной полости. Входит в число комбинированных доступов в торакальной хирургии.

Диафрагма (анатомия)
Диафра́гма (лат. diaphragma, от др.-греч. διάφραγμα перегородка) — непарная мышца-перегородка, разделяющая грудную и брюшную полости, служащая для расширения лёгких. Условно её границу можно провести по нижнему краю рёбер. Высота стояния правого купола диафрагмы – уровень IV ребра, левого купола - уровень V ребра. Образована системой поперечнополосатых мышц, которые, по-видимому, являются производными системы прямой мышцы живота. Свойственна только млекопитающим и крокодилам. Возникновение диафрагмы в процессе эволюции позволило резко интенсифицировать вентиляцию лёгких.
История Ульяновской области
Ульяновская область — российский регион в Среднем Поволжье.

Заселение Среднего Поволжья людьми по данным археологической науки произошло в эпоху палеолита, о чём свидетельствуют отдельные стоянки и местонахождения орудий из камня и кости,обнаруженные на одной полуострове Тунгуз в устье реки Черемшан, на побережье Волги в районе Ундоровского курорта.

Эпоха керамического неолита на территории области представлена елшанской культурой, которую исследователи связывают с миграцией племен из Средней Азии.

Бронзовый век представлен артефактами срубной культуры. Железный век — ананьинской культурой.

Елшанская культура
Елшанская культура — восточноевропейская субнеолитическая археологическая культура 7 тыс. до н. э. Ареал охватывает Среднее Поволжье (Самарская, Ульяновская области, Бузулукский район 
Оренбургской области). Самая древняя керамическая культура Европы.
Державин, Гавриил Романович
Гаврии́л (Гаври́ла) Рома́нович Держа́вин (3 [14] июля 1743, село Сокуры, Казанская губерния — 8 [20] июля 1816, имение Званка, Новгородская губерния) — русский поэт эпохи Просвещения, государственный деятель Российской империи, сенатор (2 сентября 1793), действительный тайный советник (14 июля 1800), первый министр юстиции Российской империи (1802—1803).

Тысячелетие России
«Тысячелетие России» — монумент, воздвигнутый в Новгороде в 1862 году в честь тысячелетнего юбилея летописного призвания варягов, с которым традиционно связывается начало русской государственности.

Авторами проекта памятника являются график и живописец Михаил Микешин, скульптор Иван Шредер и архитектор Виктор Гартман. Памятник находится в новгородском детинце, напротив Софийского собора и бывшего здания Присутственных мест.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2016 — бег на 3000 метров с препятствиями (женщины)
Соревнования по бегу на 3000 метров с препятствиями у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в Амстердаме прошли 8 и 10 июля 2016 года на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой Европы в беге на 3000 метров с препятствиями являлась Антье Мёльднер-Шмидт из Германии, пропускавшая этот турнир в связи с рождением ребёнка.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Леннон, Нил
Нил Фрэ́нсис Ле́ннон (англ. Neil Francis Lennon; род. 25 июня 1971, Лерган, Арма) — североирландский футболист и футбольный тренер. Продолжительное время занимал пост капитана сборной Северной Ирландии и шотландского клуба «Селтик», в котором был также главным тренером. С 2016 по 2019 год возглавлял эдинбургский «Хиберниан».

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».
Рыклин, Михаил Кузьмич
Михаи́л Кузьми́ч Ры́клин (род. 6 января 1948, Ленинград) — советский и российский философ, культуролог и переводчик, специалист в области философской антропологии и европейской философии. Кандидат философских наук. Приглашённый профессор ряда университетов. Член нескольких научных сообществ.

Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.
Журавлёв, Лаврентий Степанович
Лаврентий Степанович Журавлёв (10 августа 1905 — 25 января 1945). Герой Советского Союза посмертно. Командир пулемётного взвода 248-го стрелкового полка 31-я стрелковая дивизия 52-й армии 1-й Украинский фронт, гвардии лейтенант.

Майкоп
Майко́п (адыг. Мыекъуапэ — «долина яблонь») — город на юге России. Столица Республики Адыгея. Административный центр городского округа «город Майкоп», образованного в границах Майкопского республиканского городского округа.
Недосекин, Фёдор Георгиевич
Фёдор Георгиевич Недосекин (28 октября [10] ноября 1889, село Новосёлки, Рославльский уезд, Смоленская губерния, Российская империя — 30 апреля 1942 года, Онежский ИТЛ, Архангельская область, РСФСР, СССР) — священнослужитель Русской православной церкви, пресвитер. Прославлен в лике святых Русской православной церкви в 2000 году как священномученик. Память святого — 17 апреля по юлианскому календарю (30 апреля по новому стилю) и в Соборе святых Архангельской митрополии.

Список новомучеников и исповедников Церкви Русской
Святы́е новому́ченики и испове́дники Церкви Русской — группа святых Русской православной церкви, принявших мученическую кончину за Христа или подвергшихся гонениям после Октябрьской революции 1917 года.
Пловец (картина)
«Плове́ц» (другое название — «Храм Христа́ Спаси́теля») — картина народного художника России Валерия Балабанова. Работа над картиной началась в 1976 году, завершена в 1986 году. Её сюжетом являлось пророчество о воскрешении Храма Христа Спасителя на месте бассейна «Москва», который был выстроен вместо разрушенного 5 декабря 1931 года собора. 4 апреля 1997 года картина была подарена автором музею воссозданного Храма Христа Спасителя.

Алексий II
Патриарх Алекси́й II (в миру — Алексе́й Миха́йлович Ри́дигер, эст. Aleksei Ridiger; 23 февраля 1929, Таллин — 5 декабря 2008, Москва) — епископ Русской православной церкви. Патриарх Московский и всея Руси (7 июня 1990 — 5 декабря 2008).

Доктор богословия (1984). Академик Российской академии образования (1993). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (1999). Почётный член Российской академии художеств (2001). Лауреат Государственной премии РФ (2005).

Тезоименитство — 12 февраля (25 февраля), день преставления митрополита Киевского Алексия, Московского и всея России чудотворца.
Бродзкий, Виктор Петрович
Виктор Петрович Бродзкий (Бродзский, Бродский, пол. Wiktor Brodzki; 1817 или 1826[…], Охотовка, Волынская губерния — 9 октября 1904, Рим) — польский и русский скульптор, академик и профессор скульптуры Императорской Академии художеств.

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Чемпионат Австралии по кёрлингу среди мужчин 2023
Чемпионат Австралии по кёрлингу среди мужчин 2023 проводился с 6 по 9 июня 2023 года в городе Несби на арене «Maniototo Curling International» (MCI).

В чемпионате принимали участие 8 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Джея Мерчанта (он стал чемпионом среди мужчин в 9-й раз как игрок и во 2-й раз как скип), победившая в финале команду скипа Мэтта Панусси; бронзовые медали завоевала команда скипа Ian Gagnon.

Одновременно и там же проходили Чемпионат Австралии по кёрлингу среди женщин 2023 и Чемпионат Австралии по кёрлингу среди смешанных команд 2023.

Чемпионат Австралии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Австралии по кёрлингу среди мужчин (англ. Australian Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование австралийских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1991 года. Организатором является Федерация кёрлинга Австралии (англ. Australian Curling Federation).

Чемпионат проводится в июне, июле или августе, является первым по календарной очерёдности чемпионатом в сезоне кёрлинга в Австралии (где календарное лето является «климатической зимой»).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Австралию на международной арене как её мужская сборная по кёрлингу.

Одновременно и там же проводится Чемпионат Австралии по кёрлингу среди женщин.
Тавтология (логика)
Тавтологией в логике называется тождественно истинное высказывание.

Тот факт, что формула A — тавтология, обозначается . В каждом логическом исчислении имеется своё множество тавтологий.

Тавтология также является результатом функции идентичности , так что .

Законы де Моргана
Законы де Мо́ргана (правила де Мо́ргана) — логические правила, связывающие пары логических операций при помощи логического отрицания. Названы в честь шотландского математика Огастеса де Моргана.
В краткой форме звучат так:

Отрицание конъюнкции есть дизъюнкция отрицаний.

Отрицание дизъюнкции есть конъюнкция отрицаний.
Ульберг, Карлос
Ка́рлос Са́о Му́рри У́льберг (англ. Carlos Sao Murry Ulberg; род. 17 ноября 1990 год, Окленд, Новая Зеландия) — новозеландский боец смешанных единоборств и бывший кикбоксер, в настоящее время выступающий под эгидой UFC в полутяжелой весовой категории. Начиная с 25 марта 2025 года, занимает третью строчку официального рейтинга UFC в полутяжелом весе.

Рейес, Доминик
Доминик Рейес (англ. Dominick Reyes; род. 26 декабря 1989, Хеспирия) — американский боец смешанного стиля, представитель полутяжёлой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2014 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, KOTC, LFA и др. Был претендентом на титул чемпиона UFC в полутяжёлом весе.
Занимает 9 строчку официального рейтинга UFC в полутяжелом весе.