hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Федорково (Кирилловский район)
Федорково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Колкачский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 50,2 км, до центра муниципального образования Талиц по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Лучкино, Ивашево, Кукманино, Пасынково, Лыткино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Талицы (Кирилловский район)
Талицы — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Талицкого сельского поселения и Талицкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 65 км. Ближайшие населённые пункты — Желобново, Ельник, Дор.

По переписи 2002 года население — 933 человека (427 мужчин, 506 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Электрогорские вести
«Электрогорские вести» — еженедельная общественно-политическая газета г. Электрогорска Московской области.

В газете публикуются городские и районные новости, информационные статьи, рекламные материалы и объявления.

Газета распространяется в Электрогорске, рассказывает о его жителях, городских проблемах и перспективах развития.

Электрогорск
Электрого́рск — город в Павлово-Посадском городском округе Московской области России. До 1946 — посёлок Электропередача. Население — 29 912 чел. (2024).

Город расположен на востоке от Москвы в районе 75 км Горьковского шоссе. Является одним из лидеров в Московской области по благоустройству.

Глава Павлово-Посадского городского округа Московской области — Семенов Денис Олегович. Начальник электрогорского территориального отдела - Шапар Людмила Викторовна.
Такамадо-но-мия Норихито
Норихито, принц Такамадо (яп.高円宮憲仁親王, Такамадо-но-мия Норихито Синно:, 29 декабря 1954 — 21 ноября 2002) — член Императорского Дома Японии и третий сын принца Микаса — Такахито и принцессы Микаса — Юрико. Он был двоюродным братом Императора Акихито и седьмым в списке наследников Хризантемового трона на момент своей смерти.

Посольство Канады в Японии
Посольство Канады в Японии (англ. Embassy of Canada to Japan, фр. Ambassade du Canada au Japon, яп. 駐日カナダ大使館) — главная дипломатическая миссия Канады в Японии, расположенная в специальном районе Минато в районе Акасака столицы Японии Токио. Посольство, открытое в 1929 году, было третьей иностранной миссией Канады после посольств в Париже и Вашингтоне (Высокие комиссии в других государствах Содружества не считались «иностранными» канадским правительством). Кроме этого, в Нагоя расположено генеральное консульство Канады.
I-32 (подводная лодка)
I-32 — подводная лодка типа B1 Императорского флота Японии. Построена и введена в строй в 1942 году, служила во время Второй мировой войны, действовала в Тихом и Индийском океанах, поддерживала японские войска в Новогвинейской кампании и битве за Гуадалканал. Потоплена в марте 1944 года.

Кваджалейн
Ква́джалейн (Куазьлень), Меншикова атолл (англ. Kwajalein [ˈkwɑːdʒəlɨn], марш. Kuwajleen [kʷuɒ͡æzʲ(æ)lʲɛːnʲ]) — атолл из 93 островов и одноимённый остров (3,1 км²) в составе этого атолла в Тихом океане в цепи Ралик (Маршалловы Острова). Крупнейший населённый пункт атолла — город Эбьзя (Эбейе, Ибай), расположенный на одноимённом острове. Часовой пояс на острове Кваджалейн: UTC+12:00
Хагрольд
Хагрольд ( ок. 944–954), также известный как Хагрольдус, Гарольд и Харальд — предводитель викингов X века, известный как правитель Байё. Был язычником из Скандинавии и, по-видимому, захватил власть в Нормандии примерно во время смерти Вильгельма, графа Руанского. Его карьеру можно интерпретировать в контексте помощи норманнам против вторжения франкской власти или, наоборот, в контексте использования норманнов в своих интересах.

Нормандия (герцогство)
Нормандия (лат. Normannia, норм. Normaundie, среднеангл. Northmannia, англ. Normandy, старофр. Normendie, фр. Normandie) — сначала особое герцогство, потом одна из провинций Франции.

Герцогство находилось на берегу Ла-Манша и граничило с Бретанью, Мэном, Орлеане, Иль-де-Франсом, Пикардией. Ныне территория герцогства входит в регион Нормандия (департаменты Сена Приморская, Эр, Орн, Кальвадос, Манш).
Чурбукан
Чурбукан — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, левый приток Эмбенчимэ. Длина реки — 198 км. Площадь водосборного бассейна — 3800 км².

Исток реки находится на юго-востоке плато Путорана, к юго-западу от озера Ядун, на высоте более 784 м над уровнем моря. Преимущественно течёт в юго-восточном направлении по гористой местности, поросшей лиственницей. В верховьях и в среднем течении русло идёт вдоль возвышенности Ягтали. Пересекает плато Сыверма. Впадает в Эмбенчимэ по левому берегу на отметке ниже 234 м над уровнем моря, ниже впадения Корондочаны, в 65 км от устья Эмбенчимэ. Ширина перед устьем — 85 м при глубине 1 м; скорость течения в низовьях составляет 0,7 м/с.

Эмбенчимэ
Эмбенчимэ (также Эмбенчиэ, Эмбинчиме) — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правый приток Кочечума. Длина реки — 352 км (от истока Хоногды — 371 км). Площадь водосборного бассейна — 14500 км².

Исток реки находится на юге плато Путорана, на широте северного полярного круга, к юго-западу от озера Темберчи, на высоте более 800 м над уровнем моря. Преимущественно течёт в юго-восточном направлении по гористой местности, поросшей лиственницей. Пересекает плато Сыверма. В верховьях в долине реки большое количество некрупных озёр. Берега местами заболочены. Впадает в Кочечум по правому берегу на отметке 214 м над уровнем моря, выше впадения Гуткэнгдэ, в 255 км от устья Кочечума. Ширина перед устьем — 125-150 м при глубине 1,5-1,8 м; скорость течения в низовьях составляет 0,7 м/с.

Ледостав примерно с октября до конца мая. В конце весны и в начале лета часто случаются сильные паводки.
Дахэйшань
Гора Дахэйшань (кит. упр. 大黑山, пиньинь Dàhēi Shān, палл. Дахэй шань) расположена в районе Цзиньчжоу в окрестностях города Далянь в провинции Ляонин в Китае. Высота составляет 663 м над уровнем моря. Гора принадлежит к системе гор Цяньшань, которые являются ответвлением плоскогорья Чанбайшань. Горы Цяньшань названы так в честь горы Цянь в окрестностях города Аньшаня.

Гора Дахэйшань является самой высокой горой в южной части Ляодунского полуострова.

Ляодунский полуостров
Ляоду́нский полуостров (кит. трад. 遼東半島, упр. 辽东半岛, пиньинь Liáodōng bàndǎo) — полуостров в северо-восточной части Китая (провинция Ляонин) между Ляодунским и Западно-Корейским заливами Жёлтого моря.

Длина 225 км, ширина от 80 до 130 км. Берега полуострова ровные, в его юго-западной части на полуострове Гуаньдун — риасового типа.

Ландшафты полуострова — всхолмлённая равнина и низкогорья высотой до 1132 м (гора Буюньшань), леса и кустарники.

В южной оконечности полуострова расположен крупный город и порт Далянь (в состав города вошли бывшие порты Дайрен и Порт-Артур). В конце XX — начале XXI века наблюдался стремительный рост Даляня и других городов полуострова.
Выборы в Ивановскую областную думу (2018)
Выборы депутатов Ивановской областной думы области седьмого созыва состоялись в Ивановской области 9 сентября 2018 года в единый день голосования, одновременно с выборами губернатора. Выборы 26 депутатов прошли по смешанной избирательной системе: 13 депутатов избрано по партийным спискам (пропорциональная система), другие 13 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в думу по пропорциональной системе партиям необходимо было преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2018 года в области было зарегистрировано 823 243 избирателей.

Председатель Избирательной комиссии Ивановской области — Анжелика Соловьёва (с 26 июля 2012 года, с 23 мая 2016 года полномочия продлены; в 2005 — 2012 годы комиссию возглавлял Виктор Смирнов).

Единый день голосования 9 сентября 2018 года
В единый день голосования 9 сентября 2018 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая дополнительные выборы 7 депутатов в Государственную думу, выборы глав 26 субъектов федерации (22 прямых и 4 через голосование в парламенте), и выборы депутатов законодательных (представительных) органов государственной власти в 16 субъектах Российской Федерации.
В регионах, где губернаторы ушли в отставку после 9 июня, выборы прошли в единый день голосования 8 сентября 2019 года

единый день голосования 2019 года.
Международный день защиты детей
Международный день защиты детей — международный день, призванный привлечь внимание людей к проблемам, с которыми сталкиваются дети на всей планете.

День защиты детей отмечается ежегодно 1 июня, учреждён в ноябре 1949 года в Париже решением конгресса Международной демократической федерации женщин, впервые отмечался в 1950 году. Кроме того, детям посвящены Всемирный день ребёнка (20 ноября), Международный день невинных детей — жертв агрессии (4 июня) и День защиты детей Африки (16 июня). На уровне международного права основным документом является Конвенция о правах ребенка, принятая ООН 20 ноября 1989 года и ратифицированная Союзом ССР 13 июля 1990 года.

Конвенция о правах ребёнка
Конве́нция ООН о права́х ребёнка — международный правовой документ, определяющий права детей в государствах-участниках. Конвенция о правах ребёнка является первым и основным международно-правовым документом обязательного характера, посвящённым широкому спектру прав ребёнка. Документ принят в 1989 году и состоит из 54 статей, детализирующих индивидуальные права каждого человека до достижения им 18 лет (если согласно применимым законам совершеннолетие не наступает ранее) на полное развитие своих возможностей в условиях, свободных от голода и нужды, жестокости, эксплуатации и других форм злоупотреблений. Участниками Конвенции о правах ребёнка являются Святой Престол, Палестина и все страны - члены ООН, кроме США.
Антистии
Анти́стии (лат. Antistii) — старинный римский плебейский род. Согласно Дионисию Галикарнасскому, некий Антистий Петрон из Габиев вынужден был заключить с Римом договор во времена правления Луция Тарквиния, последнего римского царя. Эта легенда, возможно, указывает на происхождение Антистиев из Габиев, одного из древних полисов Лациума, находящегося в 15 км от Рима, который входил в состав т. наз. латинского союза.

Мужская форма имени — Антистий (лат. Antistius), женская форма — Антистия (лат. Antistia).

Габий
Га́бии (лат. Gabii) — исчезнувший город в Лациуме, в 20 км к востоку от Рима, находившийся на Пренестинской дороге, примерно на полпути между Римом и Пренестой. Город стоял на берегу небольшого кратерного озера, к настоящему времени осушённого.
Максимуммер
Максимуммер (англ. Maximummer, нем. Längstzüger) — вид сказочной шахматной композиции.

Задача, где чёрные обязаны делать геометрически самые длинные ходы (дистанция измеряется между центрами полей). В случае, когда существует несколько ходов одинаковой максимальной длины, чёрные имеют право выбора любого из них. Если условие определено для обеих сторон, такая разновидность называется «двойной максимуммер» (double maximummer).

Максимуммер был предложен одним из основоположников сказочных шахмат Томасом Доусоном в 1913 году. Впоследствии значительный вклад в его развитие внёс Вольфганг Паули.

Максимуммер как дополнительное условие чаще всего встречается в задачах на обратный мат, так как в них требуются форсированные ходы чёрных.

Шахматная задача
Ша́хматная зада́ча (англ. problem) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон предлагается выполнить задание (обычно объявить мат сопернику) в указанное число ходов. Отличается от шахматного этюда, где требуется выполнить задание (выигрыш, ничья) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели.

Композитор, составляющий шахматные задачи, называется проблемистом.
Международный аэропорт 4 февраля
Международный аэропорт 4 февраля (порт. Aeroporto Internacional 4 de Fevereiro), (ИАТА: LAD, ИКАО: FNLU) — международный аэропорт, расположенный в Луанде, столице Анголы. Он находится в городском районе Майанга, в окружении районов Кассенда, Байрру-Популяр, Роша-Пинту и Мартирес-ду-Кифангондо.

Это крупнейший аэропорт Анголы и один из крупнейших в Южной и Центральной Африке, входящий в четверку самых загруженных в Южной Африке по количеству перевезённых пассажиров. В грузовых перевозках на юге Африки он конкурирует с международными аэропортами Кейптауна и Йоханнесбурга. В 2009 году аэропорт перевёз 1,8 млн пассажиров.

Луанда
Луа́нда (порт. Luanda) — столица Анголы, крупнейший политический, культурный и финансово-промышленный центр государства. Один из старейших колониальных городов Африки. Луанда была основным городом, принимающим матчи Кубка африканских наций 2010 года.
Баклунд, Оскар Андреевич
О́скар Андре́евич Ба́клунд (швед. Johan (Jöns) Oskar Backlund, Ю́хан (Йенс) Оскар Баклунд; 28 апреля 1846 — 16 [29] августа 1916) — российский и шведский астроном; ординарный академик по астрономии Императорской Санкт-Петербургской Академии наук (1883), директор Николаевской Главной астрономической обсерватории в Пулково (1895—1916). Тайный советник.

Симеизская обсерватория
Симеи́зская обсервато́рия (код обсерватории «094») — астрономическая исследовательская обсерватория. Находится вблизи посёлка Симеиз, на горе Кошка. Ныне является частью Крымской астрофизической обсерватории.

В честь Симеизской обсерватории названа малая планета (748) Симеиза, открытая Г. Н. Неуйминым 14 марта 1913 года — первый астероид, открытый с территории России.
Еловка (приток Кобры)
Еловка — река в России, протекает в Нагорском районе Кировской области. Устье реки находится в 41 км по левому берегу реки Кобра. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в трёх километрах к северу от деревни Липовка (Синегорское сельское поселение) и в 24 км к северу от посёлка Нагорск. Река течёт на юго-запад по ненаселённому сильно заболоченному лесу. Впадает в Кобру километром выше посёлка Симоновка (Чеглаковское сельское поселение).

Кобра (река)
Кобра (коми Кобра) — река в Республике Коми и Кировской области, правый приток Вятки (бассейн Волги).

Высота устья — 126,6 м над уровнем моря.

Гидроним происходит от коми гобр — влажная, заболоченная местность с хвойными зарослями.

Длина реки — 324 км, площадь её бассейна насчитывает 7810 км². Устье реки находится в 921 км по правому берегу реки Вятки. Питание имеет в основном снеговое и дождевое. Среднегодовой расход воды — 55 м³/с. Ширина в верховьях не более 30—40 метров и в низовьях 80—85 метров. Глубина реки на плесах 1,5—3 м, на перекатах — 0,2—0,5 м.
Бородастики-кабезоны
Бородастики-кабезоны (лат. Capito) — род птиц семейства бородатковых. Распространены в Южной Америке, один вид встречается также на востоке Панамы. Обитают в тропических и субтропических дождевых лесах. Питаются плодами, фруктами и ягодами, реже насекомыми и другими членистоногими.

Оранжеволобый кабезон
Оранжеволобый кабезон (лат. Capito squamatus) — вид птиц семейства бородатковых.

Вид распространён на юго-западе Колумбии и западе Эквадора. Обитает в тропических низменных влажных лесах и вторичных лесах вдоль тихоокеанского побережья на высоте до 1300 м над уровнем моря.

Голова и горло чёрные с голубым оттенком. Лоб оранжевый или красный, верх головы и шея белые. Перья на спине и крыльях чёрные с белыми краями, образуют чешуйчатый узор. Вторичные кроющие крыльев белые. Брюхо и грудь бледно-жёлтые, на боках есть чёрные пятна в форме капель. Клюв серый. Глаза карие. Ноги зеленовато-серые.

Живёт в верхнем ярусе лесов. Питается плодами деревьев, реже насекомыми. Сезон размножения вероятно приходится на период с июля по сентябрь.
Республика Ноли
Республика Ноли (итал. Repubblica di Noli; лиг. Repubbrica de Nöi) — итальянская морская республика с центром в городе Ноли в Лигурии, на северо-западном побережье Апеннинского полуострова, существовавшая с 1192 по 1797 год. Для собственной защиты от возможных атак со стороны Савоны и Маркграфства Финале, Ноли вступила в союз в 1202 году с Генуэзской республикой в своего рода протекторат, фактически, документы того времени показывают, что отношения были равными, а не подчиненными. Благодаря этому союзу значение республики возросло до такой степени, что в 1239 году папа Григорий IX учредил там епархию.

Генуэзская республика
Светле́йшая Генуэ́зская респу́блика (Республика Святого Георгия; итал. Serenissima Repubblica di Genova, лиг. Repubbrica de Zena, рус. дореф. Рѣчь Посполитая Генуесская или Геновеская) — итальянское государство, существовавшее на территории Лигурии, на северо-западном побережье Апеннинского полуострова, в составе Священной Римской империи Германской нации.

Началом её истории можно считать середину XI века, когда Генуя стала самостоятельным городом-коммуной. Последним годом существования республики стал 1797 год, когда туда вторглись французские войска под командованием Наполеона Бонапарта. Генуя вошла в состав Лигурийской республики, которую в 1805 году присоединила к себе Франция. После поражения Наполеона I республика была провозглашена вновь в 1814 году, однако вскоре была захвачена Сардинским королевством.
Война с фейками
«Война́ с фе́йками» (англ. War on Fakes) — российский пропагандистский проект, позиционирующий себя как платформа по проверке фактов. Представляет собой веб-сайт WarOnFakes.com и ряд Telegram-каналов. Доступен на многих языках и является анонимным. Занимает пророссийскую позицию.

Фактчекинговые ресурсы и международные СМИ неоднократно обвиняли «Войну с фейками» в распространении российской государственной пропаганды под видом проверки фактов, а также фиксировали распространение проектом дезинформации и утверждений, не соответствующих действительности.

Несмотря на пропагандистский характер контента, основной Telegram-канал «Войны с фейками» приобрёл значительную популярность внутри России и продолжает использоваться российскими ведомствами и изданиями. Его цитировали крупные российские СМИ, представители власти и журналисты. Проект также многократно продвигался в социальных сетях Минобороны РФ, МИД РФ, Минпросвещением РФ и посольствами РФ.

Атлантический совет
Атлантический совет (англ. Atlantic Council) — американский аналитический центр, основанный в 1961 году при Организации Североатлантического договора. Является форумом для политических, деловых и интеллектуальных международных лидеров. Совет управляет десятью региональными центрами и функциональными программами, связанными с международной безопасностью и глобальной экономикой. Штаб-квартира располагается в Вашингтоне, округ Колумбия. Совет является членом Ассоциации Атлантического договора.
Титаренко, Владимир Александрович
Владимир Александрович Титаренко (укр. Володимир Олександрович Титаренко; род. 4 мая 1978, Алчевск, СССР) — украинский волейболист, центральный блокирующий. Мастер спорта международного класса по волейболу. Выступал за мужскую сборную Украины по волейболу.

Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2008/2009
XVIII чемпионат России по волейболу среди 12 команд мужской Суперлиги проходил с 3 октября 2008 года по 5 мая 2009 года.

Чемпионат характеризовался как никогда прежде сильным и ровным составом участников, напряжённой борьбой и стал триумфальным для новоуренгойского «Факела», выигравшего регулярный сезон и впервые завоевавшего медали национального первенства, и казанского «Зенита», во второй раз в своей истории ставшего чемпионом России.

Лауреатом Приза памяти Андрея Кузнецова, вручаемого газетой «Спорт-Экспресс» лучшему игроку чемпионата России, стал связующий «Зенита» олимпийский чемпион Пекина-2008 Ллой Болл.
Улица Коперника (Львов)
У́лица Копе́рника (укр. Вулиця Миколая Коперника) — одна из центральных улиц Львова (Украина), находится в Галицком районе. Начинается от проспекта Свободы и заканчивается на пересечении улиц Сахарова, Гвардейской и Витовского. Проходит параллельно улице Дорошенко у подножия холмов Цитадели.

Проспект Свободы (Львов)
Про́спект Свобо́ды — центральная улица Львова, центр деловой и культурной жизни. В архитектуре проспекта Свободы переплелись черты сецессии и эклектики, питаемой историческими стилями классицизма, неоренессанса и барокко. Общая длина проспекта составляет около 350 метров. С южной стороны он ограничен площадью Мицкевича, а с северной стороны — пересекающей его улицей Городоцкой, за которой проспект Свободы переходит в проспект Вячеслава Черновола.
Чешуйки (анатомия чешуекрылых)
Чешуйки — анатомические структуры на крыльях бабочек (из-за которых эти насекомые получили название чешуекрылые), состоящие из хитина. Крылья бабочек, как правило, полностью покрыты чешуйками, которые представляют собой видоизменённые щетинки. Данный признак является наиболее характерной особенностью представителей всего отряда чешуекрылых, благодаря чему они и получили своё название.

Белянки (бабочки)
Беля́нки  (лат. Pieridae) — семейство дневных бабочек, как правило, с белой окраской крыльев и рисунком из жёлтых, оранжевых и чёрных пятен и полей, с булавовидными антеннами, округлённо-треугольными передними и яйцевидными задними крыльями.
Вылеты развёртки
Вы́леты развёртки (англ. Overscan) — внешняя часть телевизионного растра, не отображаемая на большинстве кинескопных телевизоров из-за наличия пустой области и возможных искажений в этой части изображения. В аналоговом телевидении выполняют функцию, аналогичную печатным вылетам в полиграфии.

Видеомагнитофон
Видеомагнитофо́н — устройство для записи телевизионного сигнала на магнитную ленту и его последующего воспроизведения.

От аудиомагнитофона отличается многократно увеличенной полосой записываемых частот и устройством лентопротяжного механизма. Возможность записи высокочастотных и импульсных сигналов делает видеомагнитофон пригодным не только для видеозаписи, но и для других прикладных задач, связанных с регистрацией информации.

В англоязычных странах существует терминологическое смысловое деление: Video Tape Recorder (VTR) означает катушечный видеомагнитофон, Video Cassette Recorder (VCR) — кассетный.
Обухова, Варвара Александровна
Варва́ра Алекса́ндровна Обу́хова (12 августа 1901 — 16 февраля 1988) — русская советская актриса театра и кино. Артистка Малого театра (1922—1985, с перерывом). Народная артистка РСФСР (1972). Двоюродная сестра певицы Н. А. Обуховой и композитора Н. Б. Обухова.

Баратынские
Баратынские и Боратынские — древний дворянский род шляхетского происхождения, герба Корчак.

Род записан в VI часть родословных книг Смоленской и Тамбовской губерний.

Род подтвердил своё шляхетское происхождение в империи Габсбургов и был внесён в гербовник королевстве Галиции и Лодомерии.

Другая отрасль этого рода, ведущая своё начало от Александра Боратынского, по всей вероятности, от старшего сына Петра (в родословной росписи № 16 ум. 1620), существовала в Западном крае и сохраняла родовое имение Боратынец-Лядзкий (до 1788). Его сын хорунжий Ян Александрович подписал акт об избрании короля Августа II (1697), эти Боратынские дворяне Гродненской губернии.
Киндер Шоколад
Киндер Шоколад (англ. Kinder Chocolate, итал. Kinder Cioccolato ,известно как Киндер)— бренд молочных шоколадных батончиков, созданный в Италии компанией Ferrero. Автором является Микеле Ферерро; название Киндер было придумано в 1968 году в Альбе, Италия.

Впервые поступил в продажу в немецких и итальянских магазинах, на год позже начались продажи в остальной Европе. Получив коммерческий успех и любовь к новому лакомству среди детей, молочный шоколад начал продаваться и в других европейских странах.

Бисквит
Бискви́т (фр. biscuit или нем. Bisquit, от лат. bis coctum — «дважды испечённое») — кондитерское тесто и кондитерский «хлеб», приготовленный из муки, сахара и яиц. В англоязычных странах термин «бисквит» употребляется для других продуктов.