hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Технопарк новосибирского Академгородка
Технопарк новосибирского Академгородка (Академпарк) — технопарк, построенный в Новосибирском Академгородке. Основная официально заявленная цель проекта — обеспечение ускоренного развития высокотехнологичных отраслей экономики и превращение их в одну из основных движущих сил экономического роста региона. Локальная цель — создание не менее 20 успешных инновационных бизнесов «с нуля» в год.

Новосибирск, ул. Николаева, 12

Академгородок (Новосибирск)
Новосиби́рский Акаде́мгородо́к — часть Советского района Новосибирска. Расположен в 20 километрах к югу от центра города, на правом берегу Новосибирского водохранилища.

Академгородок является одним из важнейших научных и образовательных центров России. На территории Академгородка расположены десятки научно-исследовательских институтов, Президиум Сибирского отделения Российской академии наук (СО РАН), Новосибирский государственный университет, физико-математическая школа.

В декабре 2014 года новосибирский Академгородок включён в реестр объектов культурного наследия регионального значения.
Клес (замок)
Замок Арко (итал. Castel Cles) — средневековый замок на высокой скале в коммуне Клес, в провинции Тренто, в области Трентино — Альто-Адидже на севере Италии. Находится в частной собственности. По своему типу относится к замкам на вершине.

Замок на вершине
Замок на вершине (нем. Höhenburg, англ. Hill castle) — тип замка или крепости, построенных на естественном возвышении. Чаще всего площадкой для возведения фортификационного сооружения служат скалистые холмы, доминирующие над окрестными территориями.
Дорофея Кашинская
Дорофея Кашинская (в миру Лодыгина или Ладыгина; 1549 — 24 сентября (7 октября) 1629, Кашин) — схимонахиня Кашинского Сретенского монастыря, преподобная, местночтимая святая. Память её отмечается 24 сентября (7 октября) в день преставления и 6 (19) февраля в день тезоименитства.

Схима
Схи́ма (от др.-греч. σχῆμα — образ) — торжественная клятва (обет) православных монахов соблюдать особо строгие аскетические правила поведения, высшая степень монашества, заменяет древнее анахоретство.

Схимой называется также монашеское облачение, совокупность одежд монаха. Есть несколько подготовительных степеней православного монашества, но к пострижению в схиму относятся Малая схима (или мантия) и Великая схима. Если говорят про схиму без уточнения, то имеют в виду именно Великую схиму. Первоначально оно означало монашеское одеяние. Схимники в раннем Христианстве (III—V века нашей эры) в основном уходили в Египетские пустыни. Некоторые из них, такие как преподобный Пахомий Великий, позднее основывали или присоединялись к уже существующим монастырям. Монах, монахиня, принявшие схиму, посхимившиеся — Схи́мник (м.) схимница (ж.) схимона́х, схимонахиня. На Смоленщине и Владимирщине назывался Оски́тник.  Схимник носящий на себе знак, знамение, посвящение в схиму — Знаменоносец.
Ябланица (община, Болгария)
Ябланица (болг. Община Ябланица) — община в Болгарии. Входит в состав Ловечской области. Население составляет 6527 человек (на 24.08.2007 г.).

Община Ябланица находится в северной части Предбалканья (средняя высота 400 м над уровнем моря), в 85 км от столицы страны — Софии. Административный центр общины — город Ябланица расположен на автомагистрали «Хемус» E 83. Статус города административный центр общины получил 27 июля 1969 года, а в 1979 году была образована община Ябланица. Площадь территории общины — 276 км² (4,9 % территории Ловечской области, 7-я территория по площади среди общин области); удалена от областного центра — города Ловеч на 70 км; граничит с общинами: Луковит, Правец, Роман и Тетевен.

Кмет общины Ябланица — Иван Райков Цаков по результатам выборов 2007 года в правление общины.

Тетевен (община)
Община Тетевен (болг. Община Тетевен) — община в Болгарии. Входит в состав Ловечской области. Население составляет 24 661 человек (на 21.07.05 г.).

Площадь территории общины — 697 км² (16,86 % территории Ловечской области). Минимальная высота над уровнем моря — 340 м, максимальная — 2100 м, в центре общины — 415 м. Климат умеренно континентальный, со сравнительно мягкой зимой и прохладным летом. Административный центр общины — город Тетевен расположен на правом берегу реки Вит.

Кмет (мэр) общины — Милен Милев ((ЗНС)) по результатам выборов в правление общины 2011 года.
Первая лига Беларуси по футболу 2013
Первая лига Беларуси по футболу 2013 — 23-е первенство среди белорусских команд Первой лиги, которое проводилось с 20 апреля по 23 ноября 2013 года. Победителем стал ФК «Слуцк». В соревновании приняли участие 16 команд из 15 городов.

Первая лига Беларуси по футболу 2012
Первая лига Беларуси по футболу 2012 — 22-е первенство среди белорусских команд Первой лиги, которое проводилось с 21 апреля по 18 ноября 2012 года. Победителем стал могилёвский «Днепр». В турнире принимали участие 15 команд из 15 городов.

«Клеческ» (Клецк) не прошёл процедуру лицензирования в Белорусской федерации футбола и не смог участвовать в Первой лиге Беларуси в 2012 году. Жеребьёвка турнира состоялась 10 апреля.
Партизанское движение в Эстонии во время Великой Отечественной войны
Советское партизанское движение в Эстонии — партизанское движение против немецких оккупантов и их союзников на территории Эстонской ССР в 1941—1944 годах. Составная часть советского партизанского движения на оккупированной территории СССР.

Юриссон, Ильмар Юрьевич
Ильмар Юрьевич Юриссон (эст. Ilmar Jürisson; 13 июля 1912, Лехтметса, Халинга, Перновский уезд, Лифляндская губерния — 13 февраля 1985, Таллин) — советский эстонский государственный и хозяйственный деятель, учёный, командир партизанского отряда в годы Великой Отечественной войны, депутат Верховного совета СССР 2-го созыва, лауреат Государственной премии СССР (1971).
Абрамова, Надежда Александровна
Наде́жда Алекса́ндровна Абра́мова, в замужестве (после 1945) Теодоро́вич (бел. Надзея Аляксандраўна Абрамава (Тэадаровіч); 30 апреля 1907, Минская губерния — 18 февраля 1979, Мюнхен) — сотрудничавший с нацистами белорусский политик-националист, создатель Союза белорусской молодёжи, участник Русского апостолата в Зарубежье, советолог, антикоммунист.

Белорусский национализм
Белору́сский национали́зм (бел. Беларускі нацыяналізм) — идеология, которая базируется на признании белорусской нации наивысшей ценностью и её первенстве в процессе создания государства.

Белорусский национализм является основой идеологии ряда организаций, среди которых выделяются Партия БНФ.

Большая часть белорусских националистов выступают за распространение белорусского языка, усиление независимости страны, принятие в качестве государственных исторические символы: бело-красно-белый флаг и герб «Погоня», а также развитие белорусского национального самосознания.
Скураково
Скураково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Телебино, Кураж, Воздвиженское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Юрово (Грязовецкий район)
Юрово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Юровского муниципального образования и Юровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Криводино, Акинфовица, Савкино.

По переписи 2002 года население — 762 человека (367 мужчин, 395 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В селе Юрово была расположена усадьба Брянчаниновых — один из немногих в Вологодской области памятников усадебного классицизма начала XIX века. «Монументальное двухэтажное здание с колонной лоджией сгорело в 1996 г., после чего было разобрано по инициативе местных властей: печальные руины смущали начальников», — сообщает журнал «Русская усадьба».
День деревни отмечается 16 июля.
Дамтханг
Дамтханг — город в округе Ха на западе Бутана. Он расположен в долине Ха, в 11 км от города Ха и в 75 км от аэропорта Паро.

Дамтханг — это место расположения базы Королевской армии Бутана, ориентированной на Китай, для защиты спорных пастбищных земель в Докламе (место пограничного противостояния между Китаем и Индией в 2017 году на трехстороннем перекрестке Индия-Бутан-Китай), Синчулумпе, Чаритханге и Драмане, которые находятся на расстоянии 15 км по прямой или в двухдневном походе для пеших войск. Индийская армия (в частности, Индийская военная учебная группа) проводит тренировки в штаб-квартире в районе Ха (в Ха-дзонге).

Ха (город)
Ха (дзонг-кэ ཧཱ / ཧས) — город в Бутане, административный центр дзонгхага Ха.

Город расположен на западе «Сандалового королевства» (англ. Sandalwood Kingdom) возле Сиккима в долине реки Ха-Чу. Основу экономики составляет выращивание риса. К городу ведёт подъём от Паро через перевал Челе-ла (3810 м) со спуском в долину Ха.

Население города составляет 2495 человек (перепись 2005 года), а по оценке 2012 года — 2773 человека.

В окрестностях города есть два буддийских храма Лакханг-Карпо (Белый храм) и Лакханг-Нагпо (Чёрный храм), которые, согласно легенде, построил тибетский царь Сонгцэн Гампо в VII веке. Они входят в число 108 храмов, предназначенных для обезвреживания демоницы, покрывшей Гималаи. Ха посещали также Падмасамбхава, Мачиг Лабдрон, Шабдрунг.

Вверх по долине находится монастырь Ха-гомпа, в которой в десятый и одиннадцатый месяцы по тибетскому календарю проводятся фестивали (цечу).

Примечателен также дзонг (крепость) города Ха — Ха-дзонг.
Терменвокс
Терменво́кс (theremin или thereminvox) — электронный музыкальный инструмент, созданный в 1920 году советским изобретателем Львом Сергеевичем Терменом в Петрограде. Один из немногих пространственных музыкальных инструментов.

Физико-технический институт имени А. Ф. Иоффе РАН
Фи́зико-техни́ческий институ́т и́мени А. Ф. Ио́ффе РАН (полное официальное название с января 2012 г. — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Физико-технический институт им. А. Ф. Иоффе Российской академии наук, официальное сокращённое название — ФТИ им. А. Ф. Иоффе, также известен как Физтех, ранее употреблялись сокращения ФТИАН и ЛФТИ) — один из крупнейших научно-исследовательских институтов России, основан Абрамом Фёдоровичем Иоффе в 1918 году. Находится в Санкт-Петербурге.

Специализируется в области физики твёрдого тела, полупроводниковых приборов, плазмы, космоса. Занимает первую строчку в списке российских институтов по суммарному индексу цитирования научных публикаций своих сотрудников.

В 2022 году институт был включён в санкционные списки США и Канады на фоне вторжения России на Украину.
Валенсия, Эдвин
Э́двин Арма́ндо Вале́нсия Родри́гес (исп. Edwin Armando Valencia Rodríguez; родился 29 марта 1985 года во Флориде, Колумбия) — колумбийский футболист, опорный полузащитник. Выступал за сборную Колумбии.

Чемпионат Параны по футболу
Чемпионат Параны по футболу (порт.-браз. Campeonato Paranaense de Futebol) — чемпионат штата Парана (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Парана (ФПФ) (порт.-браз. Federação Paranaense de Futebol). Высший дивизион чемпионата штата Парана называется Золотая серия (порт.-браз. Série Ouro), худшие команды по итогам первенства вылетают в Серебряную серию (порт.-браз. Série Prata). Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Параны занимает 5-е место по силе в Бразилии.
Бенаюн, Йосси
Йосеф Шай «Йосси» Бенаюн (ивр. יוסי בניון‎, при рождении ивр. יוסף שי בניון‎; род. 5 мая 1980 года, Димона, Израиль) — израильский футболист, атакующий полузащитник. Рекордсмен сборной Израиля по количеству матчей (102).

Маккаби (футбольный клуб, Хайфа)
«Маккаби» Хайфа (ивр. מועדון הכדורגל מכבי חיפה‎) — израильский профессиональный футбольный клуб из города Хайфа. Основан в 1913 году. С 2014 года проводит домашние матчи на стадионе «Самми Офер». До этого матчи проводились на стадионе «Кирьят-Элиэзер». Один из самых титулованных клубов в истории израильского футбола, 15-кратный чемпион Израиля, шестикратный обладатель Кубка страны.
Любовецкий, Владислав
Владислав Любовецкий (Любовицкий) (умер в 1676) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, маршалок ординарного сейма (1658), маршалок Коронного трибунала (1659/1660), судья земский краковский (1657), полковник.

Маршалок
Марша́лок (пол. marszałek) — чин при дворе властителя в Польше с XIV века, государственная должность в Польше и Великом княжестве Литовском и Русском.

Также на Западе России, в малорусском свадебном ритуале, второй свадебный чин, старший брат (или дядя) жениха, играющий важную и видную роль, назывался Маршалок (старший сват, старший боярин, распорядитель, дружко, дружба). На элекционном сейме выбирался маршалок для общего руководства делом, который присягал в том, что не подпишет избирательного диплома, если элекция не будет совершена с согласия всех вообще и каждого в частности.
Квадратная академическая шапочка
Квадратная академическая шапочка (англ. square academic cap) — головной убор, состоящий из квадратной горизонтальной доски, закреплённой на ермолке, и прикреплённой к её центру кисточки.

Этот головной убор вместе с мантией и иногда капюшоном составляет торжественное одеяние преподавателей и выпускников (студентов) высших учебных заведений во многих государствах и странах, следующих британской модели образования.

Головной убор
Головно́й убо́р — термин, включающий как способы собственно причёски, так и способы убранства и покрытия головы.

И те и другие в высшей степени разнообразны в зависимости от места, эпохи, религии, степени развития культуры. Тем не менее, в основе многочисленных форм головных уборов лежит несколько базовых разновидностей.
Сантос да Силва, Жерсон
Же́рсон Са́нтос да Си́лва (порт.-браз. Gerson Santos da Silva; род. 20 мая 1997, Белфорд-Рошу), или же просто Же́рсон (порт.-браз. Gerson) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Крузейро» и сборной Бразилии.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Кейзер, Даниил Фёдорович
Дании́л Фёдорович Ке́йзер (1798 [или 1793] — 12 [24] февраля 1858; село Селец, Рославльский уезд, Смоленская губерния, Российская империя) — декабрист, священник Черниговского пехотного полка, участник его восстания в 1825 году. Единственный священнослужитель, проходивший по делу декабристов.

Нечкина, Милица Васильевна
Мили́ца Васи́льевна Не́чкина (12 [24] февраля 1899; Нежин, Черниговская губерния, Российская империя — 16 мая 1985; Москва, СССР) — советский историк. Профессор, академик АН СССР (1958) и АПН РСФСР (1947). Лауреат Сталинской премии второй степени (1948).
Красная симфония
Красная симфония (исп. Sinfonía en Rojo Mayor) — историческая мистификация, представляющая собой текст в составе нескольких тетрадей, которые якобы нашёл испанский доброволец, воевавший в Великой Отечественной войне на стороне Красной Армии на теле доктора Иосифа (Хосе) Ландовского в Ленинграде. По другой интерпретации тетрадь обнаружил на трупе автора в доме одного из пригородов Ленинграда боец испанской «Голубой дивизии», воевавшей на стороне нацистской Германии (что согласуется с фактом издания книги в Испании во времена Франко). Текст опубликован в Испании на испанском языке издателем Маурисио Карлавилья (исп. Mauricio Carlavilla) в 1952 году. По мнению историков, «Красная симфония» использовалась в качестве доказательства существования жидомасонского заговора.

Станчев, Михаил Георгиевич
Михаи́л Гео́ргиевич Ста́нчев (укр. Михайло Георгійович Станчев; род. 28 апреля 1953, с. Тахиркуль, Казахская ССР) — советский и украинский историк, преподаватель высших учебных заведений Украинской ССР и СССР; доктор исторических наук (2000), профессор (2015), иностранный член Болгарской академии наук (2013); заведующий кафедрой новой и новейшей истории Харьковского национального университета им. В. Н. Каразина (с 2012), гость-исследователь Институт исторических исследований  БАН, гость-профессор Софийского и Нового болгарского университетов. Член Союза учёных и Исторического общества Республики Болгария (2010), член межправительственной  совместной комиссии МИД Украины и Министерства экономики Украины по международному сотрудничеству, внешнеэкономической деятельности и европейской интеграции (2003-2016), член Правления Украинской ассоциации европейских студий (2016) и  Научного общества по истории дипломатии и международных отношений (2017).
Кубок Туркменистана по футболу 2013
Кубок Туркменистана по футболу 2013 (туркм. Türkmenistanyň Kubogy 2013) — туркменский футбольный турнир среди профессиональных туркменских клубов высшей лиги, 22-й по счёту. Проводился по системе с выбыванием, начиная с четвертьфинала, кроме команд «Дашогуз», «Багтыярлык-Лебап» и «Ашхабад», они начали турнир с предварительного этапа. Предварительная стадия турнира стартовала 1 августа 2013 года. Финальный матч прошёл 28 октября 2013 года в Туркменабаде между ашхабадским «Алтын Асыром» и акдашаякским «Ахалом». Кубок выиграл «Ахал», победитель Кубка получил право выступления в финале Суперкубка Туркменистана 2013.

Кубок Туркменистана по футболу
Ку́бок Туркменистана по футбо́лу (туркм. Futbol boýunça Türkmenistanyň kubogy) — ежегодное соревнование для туркменских футбольных клубов, проводимое Футбольной федерацией Туркменистана. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Туркменистана в Суперкубке. Кубок Туркменистана — переходящий приз.
Black Star (лейбл звукозаписи)
Black Star — российский музыкальный лейбл звукозаписи и продюсерская компания. Артистами лейбла являются

Black Star входит в Национальную федерацию музыкальной индустрии (НФМИ), а также является частью холдинга Black Star Inc. С 2025 года цифровую дистрибуцию лейбла осуществляет платформа «Pulse.» от S&P Digital. Компания запустила несколько саблейблов, среди которых Make It Music, IZBA и другие.

Организация находится в «Реестре получателей государственной поддержки» РФ.

Джарахов, Эльдар Казанфарович
Эльда́р Казанфа́рович Джара́хов (род. 12 июля 1994, Сторожевские Хутора, Усманский район, Липецкая область, Россия) — российский артист, музыкант, автор подкаста «Подкаст № 1». Один из основателей рэп-дуэта «Успешная группа» и объединения «КликКлак».

В 2017 году клип Джарахова «Блокеры» занял третье место по числу просмотров на YouTube среди всех музыкальных видео в России. В 2021 году трек «Я в моменте» стал одним из самых популярных треков в российских стриминговых сервисах.
Щит (учения, 1983)
«Щит-83» — общевойсковые учения СССР и стран Варшавского договора, проходившие летом 1983 года.

На учениях «Товарищи по оружию-80», «Союз-83» и «Щит-83» отрабатывалось проведение наступательных операций с самого начала конфликта, по принципу «Наступление — лучший вид обороны». Все сценарии основывались на том, что НАТО совершает агрессию. Командующий учениями — Геннадий Николаевич Колесов генерал-майор авиации, заслуженный военный лётчик СССР.

104-й гвардейский десантно-штурмовой полк
104-й гвардейский десантно-штурмовой Краснознамённый, орденов Кутузова и Александра Невского полк (сокр. 104 дшп, в/ч 32515) — воинская часть Воздушно-десантных войск Российской Федерации.

Сформирован 24 сентября 1948 года. Входит в состав 76-й гвардейской десантно-штурмовой Черниговской Краснознамённой, ордена Суворова дивизии. Пункт постоянной дислокации — город Псков.
Белогорье (Вологодская область)
Белогорье — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Подболотное сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Подболотный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 116 км, до центра муниципального образования Кокшарки — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Пестериха, Муравьево, Белокрутец.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Село имени Бабушкина
Село и́мени Ба́бушкина (у местного населения — Бабушкино; так же называется автостанция в селе) — крупное село в России, административный центр Бабушкинского района Вологодской области. Расположено на берегу реки Леденьги, в 249 км к востоку от Вологды. Название дано в честь уроженца села видного революционера И. В. Бабушкина.

Административный центр Бабушкинского сельского поселения и Бабушкинского сельсовета.
Геллер, Ури
У́ри Ге́ллер (ивр. אורי גלר‎; 20 декабря 1946, Тель-Авив) — израильский фокусник, иллюзионист, менталист, мистификатор. Стал известен на весь мир, благодаря «сгибанию металлических ложек силой взгляда».

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
Хансен, Йенс Йорген
Йенс Йорген Ранкенберг Хансен (дат. Jens Jørgen Rankenberg Hansen; 4 января 1939, Струэр, Рингкёбинг — 2 января 2022, Струэр, Центральная Ютландия) — датский футболист, защитник, и тренер. Всю карьеру провёл в «Эсбьерге». Он представлял сборную Дании, в составе которой принял участие в чемпионате Европы 1964 года.

Струэр
Стру́эр (дат. Struer) — город в Дании.

Город Струэр находится на западе полуострова Ютландия, на берегу Лим-фьорда. Численность населения городка составляет 10 572 человек (на 1 января 2011 года).

Крупнейшим работодателем в Струэре является электротехнический концерн Bang & Olufsen, основанный в Струере в 1925 году. Значительные доходы приносит также туризм: в Струэре находится крупнейшая на Лим-фьорде гавань для яхт, способная принимать до 500 судов одновременно.

В Струэре долгое время жил и работал известный датский писатель Иоганнес Буххольц.

В пригороде Струэра, Килене, в 1952 году был создан охраняемый государством птичий заповедник.
Герб Николаевки (Приморский край)
Герб посёлка Николаевка Партизанского муниципального района Приморского края Российской Федерации. Посёлок Николаевка входит в состав Новицкого сельского поселения.

Герб утверждён решением № 2 исполкома Новицкого сельского Совета народных депутатов Партизанского района Приморского края 24 января 1991 года.

В Государственный геральдический регистр Российской Федерации не внесён.

Партизанский район (Приморский край)
Партиза́нский район входит в состав Приморского края России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Партизанский муниципальный округ (с 2004 по 2023 год — муниципальный район).

Административный центр — село Владимиро-Александровское.
Русско-шведская война (1788—1790)
Ру́сско-шве́дская война́ (1788—1790) (швед. Svensk-ryska kriget 1788–90), в шведской историографии Русская война Густава III (швед. Gustav III:s ryska krig) — война, начатая Швецией и поддержанная Великобританией, Голландией и Пруссией с целью возвращения территорий, утраченных в ходе предшествующих войн с Россией. На стороне России в 1788—1789 гг. выступало Датское королевство.

Кюмийоки
Кюмийоки, Кюми-Йоки (фин. Kymijoki, швед. Kymmene älv), Кюмень — река в Финляндии.

Вытекает из озера Коннивеси, в центральной Финляндии. Длина реки составляет 204 километра, площадь водосборного бассейна — 37,2 тыс. км². Течёт Кюмийоки в южном направлении. На расстоянии 12 километров от устья русло реки раздваивается и затем, близ города Котка, Кюмийоки впадает пятью рукавами в Финский залив Балтийского моря.

Кюмийоки является крупнейшей рекой южной Финляндии. На ней построены гидроэлектростанции, здесь расположены деревообрабатывающие предприятия.

По имени реки Кюмийоки названа южно-финская провинция Кюменлааксо. Согласно Абоскому миру, с 1743 года по 1809 год по западному рукаву Кюмийоки проходила государственная граница между Швецией и Россией (в русскоязычной литературе того времени река называлась Кумень).