hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иванов, Николай Фёдорович (писатель)
Никола́й Фёдорович Ивано́в (род. 8 июня 1956, Страчово, Брянская область, СССР) — российский писатель и публицист, председатель правления Союза писателей России с 15 февраля 2018 по 27 февраля 2025 года.

Автор более 30 книг прозы и драматургии. В качестве военного журналиста и писателя побывал в разные годы в Чечне, в Цхинвале, в Крыму, на Донбассе, в Сирии.

В прошлом — главный редактор журнала «Советский воин» и газеты «Налоговая полиция». Отставной полковник налоговой полиции России, военный журналист, офицер-десантник. Член общественной организации «Брянское землячество» в Москве.

За распространение российской пропаганды и дезинформации о российском вторжении в Украину находится под санкциями всех стран Евросоюза.

103-я гвардейская воздушно-десантная дивизия
103-я гвардейская воздушно-десантная ордена Ленина, Краснознамённая, ордена Кутузова дивизия имени 60-летия СССР — тактическое соединение Воздушно-десантных войск СССР.

Сокращённое наименование — 103-я гв. вдд.

В 1992 году переформирована в 103-ю отдельную гвардейскую воздушно-десантную бригаду Сил специальных операций Республики Беларусь.
Виноградов, Пётр Алексеевич (учёный)
Пётр Алексе́евич Виногра́дов (10 июля 1941, Ногинск, Московская область — 7 июня 2017, Москва) — российский учёный в области социологии спорта, спортивный аналитик и организатор, писатель. Заслуженный деятель науки Российской Федерации. Доктор педагогических наук (1991), профессор (1992). Кавалер Ордена «За заслуги перед Отечеством» 4 степени, других государственных наград. Кавалер всех высших ведомственных наград Министерства спорта РФ.

Государственный комитет Российской Федерации по физической культуре и спорту
Государственный комитет Российской Федерации по физической культуре и спорту (Госкомспорт России) — федеральный орган исполнительной власти.

Формально организации именно с таким названием никогда не существовало. Однако, ввиду традиции (по аналогии с Госкомспортом СССР) и в силу частой смены ее наименований (за 10 лет менявшееся 10 раз), оно приобрело устойчивый, общеиспользуемый характер.
.50-70 Government
.50-70 Government — устаревший американский винтовочный патрон центрального воспламенения, разработанный для казнозарядной Спрингфилдской винтовки обр. 1866 года. Изначально проектировался под требования американской армии. Имеет цилиндрическую гильзу с закраиной, рассчитанную на снаряжание черным порохом. Был принят на вооружение под обозначением US Center-fire Metallic Cartridge, пока не был вытеснен патроном .45-70 Government в 1873 году.

Пробивное действие пули при стрельбе из Спрингфилдской винтовки обр. 1870 года по сосновому блоку (белая сосна) с расстояния 457 метров — 183 мм.

Патрон центрального воспламенения
Патрон центрального воспламенения (патрон центрального боя) — наиболее широко распространённый класс боеприпасов для огнестрельного стрелкового оружия. В отличие от патронов кольцевого воспламенения, в боеприпасах центрального воспламенения капсюль располагается в центре дна гильзы и представляет собой независимый заменяемый элемент.

Исторически, патроны центрального воспламенения вытеснили патроны кольцевого воспламенения во всех категориях, кроме самых малых калибров. Среди основных причин такого положения вещей следует отметить высокую надежность, устойчивость к внешним воздействиям и возможность реализовать высокие боевые характеристики, по сравнению с патронами кольцевого воспламенения.

Большинство современных массовых патронов принадлежат к этому классу. Однако определенную популярность сохраняют патроны кольцевого воспламенения, например 22 LR.
Убийство Михаила Герценштейна
Михаил Яковлевич Герценштейн — российский политический и общественный деятель, учёный-экономист, публицист, член I Государственной Думы, был убит 18 (31) июля 1906 на берегу Финского залива в Териоках (Выборгская губерния, в 60 км от Петербурга, ныне город Зеленогорск в составе Курортного района Петербурга).

Юскевич-Красковский, Николай Максимович
Никола́й Макси́мович Юске́вич-Краско́вский (1854/1855 — не ранее 1917) — русский националист, публицист, деятель черносотенного движения. Член Русского собрания. Один из создателей Союза Русского народа (СРН). Был кандидатом в члены Главного совета СРН.
Индрадеви (XIII век)
Индрадеви (кхмер. ឥន្ទ្រទេវី; fl. 1181), иногда упоминается как Индрадеви II (кхмер. ឥន្ទ្រទេវីទី២) — королева-консорт Кхмерской империи, супруга короля Джайавармана VII, старшая сестра Джаяраджадеви. Имела влияние на государственные дела, особенно в пользу распространения буддизма. Также известна как педагог и поэтесса.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
NGC 1968
NGC 1968 (другое обозначение — ESO 56-SC130, LH 60) — рассеянное скопление с эмиссионной туманностью в созвездии Золотой Рыбы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джоном Гершелем в 1837 году. Возраст скопления составляет около 3 миллионов лет, известно более 5000 звёзд в нём. В NGC 1968 известны звёзды до главной последовательности с массами вплоть до 0,5 M⊙.

Возраст скопления составляет около 10 миллионов лет. NGC 1968 является частью крупной дугообразной структуры, включающей также NGC 1955 и NGC 1974.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эмиссионная туманность
Эмиссионная (самосветящаяся) туманность — межзвёздное облако, излучающее в оптическом диапазоне из-за ионизации собственного газа. В спектрах таких туманностей видны сильные эмиссионные линии, в том числе запрещённые, на фоне слабого непрерывного спектра. Эмиссионные туманности могут иметь различную природу: это могут быть, например, области H II или планетарные туманности.

Механизм излучения эмиссионных туманностей объясняется флуоресценцией: фотон в ультрафиолетовом диапазоне поглощается атомом и ионизует его, а затем, в результате рекомбинации и цепи спонтанных переходов излучаются фотоны с меньшей энергией, в том числе и в оптическом диапазоне.
Флурбипрофен
Флурбипрофе́н — лекарственное средство, нестероидный противовоспалительный препарат из группы производных пропионовой кислоты, обладает жаропонижающим и болеутоляющим действием. Используется для симптоматического лечения ревматоидного артрита, остеоартрита и болезни Бехтерева. Также может применяться местно в глазной хирургии для предотвращения или уменьшения операционного миоза. По структурным и фармакологическим свойствам сходен с фенопрофеном, ибупрофеном и кетопрофеном.

Фенопрофен
Фенопрофе́н — лекарственное средство, нестероидный противовоспалительный препарат из группы производных пропионовой кислоты, обладает противовоспалительным, обезболивающим и жаропонижающим действием. Очень хорошо связывается с белками плазмы. По фармакологическим свойствам близок к аспирину, но вызывает меньше желудочно-кишечных кровотечений.

Чаще, чем другие НПВП, вызывает снижение функции почек и канальцев, интерстициальные нефриты и нефротический синдром.

По состоянию на 2012 год регистрация данного препарата в России аннулирована.
Монеточка
Моне́точка (настоящее имя — Елизаве́та Андре́евна Гырды́мова; род. 1 июня 1998, Екатеринбург) — российская певица, автор песен и музыкант. Привлекла внимание СМИ в 2016 году, когда, будучи школьницей, опубликовала в социальной сети свой первый альбом «Психоделический клауд-рэп». Массовую популярность в России певице принёс её первый студийный альбом «Раскраски для взрослых», выпущенный в 2018 году. Всего дискография Монеточки включает три студийных альбома.

Meduza
Meduza (или «Меду́за», названо в честь Медузы Горгоны) — интернет-издание, созданное сотрудниками российского новостного сайта Lenta.ru, уволившимися из-за политически мотивированного вмешательства владельца в работу редакции в 2014 году. Штаб-квартира находится в Риге, Латвия. Публикует материалы на русском и английском языках. По состоянию на ноябрь 2022 года журналисты издания являются лидерами по количеству ежемесячных журналистских премий «Редколлегия» — становились лауреатами 33 раза.
Воспоминания о будущем (книга)
«Воспоминания о будущем: Неразгаданные тайны прошлого» (нем. Erinnerungen an die Zukunft: Ungelöste Rätsel der Vergangenheit) — книга швейцарского журналиста Эриха фон Дэникена, содержащая одну из самых известных вариаций гипотезы палеоконтакта. После публикации в 1968 году стала мировым бестселлером. Через 2 года по её мотивам был снят одноимённый документальный фильм.

Геоглифы Наски
Гео́глифы На́ски (исп. Líneas de Nazca) — группа гигантских геометрических и фигурных геоглифов на плато Наска в южной части Перу.
На плато, протянувшемся более чем на 50 километров с севера на юг и на 5–7 километров с запада на восток, сегодня известно около 143 рисунков (птицы, обезьяна, паук, цветы и др.); также около 13 тысяч линий и полос и около 700 геометрических фигур (прежде всего треугольников и трапеций, а также около сотни спиралей).

Благодаря полупустынному климату они сохранились с глубокой древности. Поскольку изображения достигают нескольких сотен метров в длину и с земли их распознать затруднительно, то официально были обнаружены лишь в современное время, при полётах над плато в первой половине XX века. В 1994 году внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Несмотря на свою величину, фигуры плато Наска неразличимы невооружённым глазом с борта МКС.
Мангел, Эрнст
Эрнст Михаил Мангел (нем. Ernst Michael Mangel; 1800, Карлсбург, Австрия — 13 января 1887, Афины) — венгерский музыкант, композитор и филэллин, руководитель первого военного оркестра революционной Греции и Греческого королевства .

Нафплион
На́фплион (На́вплион, Навплий, Навплия, греч. Ναύπλιο(ν)), реже Анапли (Ανάπλι) — исторический город в Греции, один из главных туристических центров страны. Находится на высоте 10 метров над уровнем моря, на побережье Арголидского залива на восточном «пальце» полуострова Пелопоннес на полуострове Арголида, в 94 километрах к юго-западу от Афин, в 33 километрах к юго-западу от Палеа-Эпидавроса и в 38 километрах к северо-востоку от Триполиса.

Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Арголида в периферии Пелопоннес. Население 14 203 жителя по переписи 2011 года.

Важнейший морской порт на востоке Пелопоннеса, с 1828 по 1833 годы служил первой столицей независимой Греции. В церковном отношении — центр Арголидской митрополии Элладской православной церкви.
Бейт-Иехошуа
Бейт-Иехошуа (ивр. בֵּית יְהוֹשֻׁעַ‎) — мошав овдим в Центральном округе Израиля, основанный в 1938 году членами еврейского поселенческого движения «Акива». Административно относится к региональному совету Хоф-ха-Шарон. Рядом с мошавом расположена одноимённая станция железной дороги.

Центральное статистическое бюро Израиля
Центра́льное статисти́ческое бюро́ Израиля (ивр. הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה‎, ЦСБ Израиля) — израильское правительственное учреждение, основанное в 1949 году для проведения исследований и публикации статистических данных по всем аспектам жизни Государства Израиль, в том числе по вопросам населения, общества, экономики, промышленности, образования и физической инфраструктуры.

Главный офис расположен в Иерусалиме (в районе Гиват Шауль), дополнительный офис расположен в Тель-Авиве.
Google Видео
Google Видео (англ. Google Videos) — бесплатный сервис компании Google, представляющий собой поисковую систему по видеороликам. Раньше до 20 августа 2012 года также являлся видеохостингом. Каждый зарегистрировавшийся пользователь (с помощью специального универсального аккаунта Google) мог добавлять свои видеофрагменты, но Google перестал добавлять видео со всех аккаунтов. Некоторые видео могли продаваться через систему Google Хранение видео. Пользователи сервиса имеют возможность как проигрывать видеофайлы напрямую, так и скачивать их себе на компьютер (в формате .gvi). Также видео-фрагменты могут быть внедрены непосредственно в HTML-код любой веб-страницы.

Видеохостинг
Видеохо́стинг (от лат. video и англ. hosting) — веб-сервис, позволяющий загружать и просматривать видео и клипы в браузере, например, через специальный проигрыватель.

При этом большинство подобных сервисов не предоставляют видео, следуя таким образом принципу «контент генерирует пользователь» («User-generated content»). Видеохостинг стал набирать популярность вместе с удешевлением и, следовательно, распространением массового широкополосного доступа в Интернет и совершенствованием и, как следствие, удешевлением жёстких дисков. (В частности на жёстких дисках стало возможно долговременно хранить огромные объёмы данных, что ранее было невозможно.)
Пылеугольное топливо
Пылеу́гольное то́пливо (ПУТ) — вид топлива, представляющий собой уголь, предварительно измельченный в тончайший порошок (пыль). Применяется в качестве самостоятельного топлива или добавок в паровых котлах, металлургических печах или других тепловых агрегатах.

Основное преимущество ПУТ по сравнению с другими видами топлива — его относительно низкая стоимость.

Чугун
Чугу́н — сплав железа с углеродом (и другими элементами), в котором содержание углерода — не менее 2,14 % (точка предельной растворимости углерода в аустените на диаграмме состояний), тогда как сплавы с содержанием углерода менее 2,14 % называются сталью. Углерод придаёт сплавам железа твёрдость, снижая пластичность и вязкость. Углерод в чугуне может содержаться в виде цементита и графита. В зависимости от формы графита и количества цементита выделяют белый, серый, ковкий и высокопрочный чугуны. Чугуны содержат постоянные примеси (Si, Mn, S, P), а в некоторых случаях — также легирующие элементы (Cr, Ni, V, Al и другие). Как правило, чугун хрупок. Плотность — 7,200 г/см³.

Выплавляется чугун, как правило, в доменных печах. Температура плавления чугуна — около 1150 °C, то есть примерно на 350 °C ниже, чем у чистого железа.
Хабнарфьордюр (футбольный клуб)
«Ха́бнарфьордюр» (ФХ, исл. Fimleikafélag Hafnarfjarðar) — исландский футбольный клуб из одноимённого города. Основан 14 октября 1929 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Каплакрики» общей вместительностью 6450 зрителей. Действующий участник лиги Úrvalsdeild, высшего дивизиона чемпионата Исландии по футболу.

Самый успешный футбольный клуб Исландии 2000—2010-х годов.

Рейкьявик (футбольный клуб)
«Рейкьявик», или «КР» (исл. Knattspyrnufélag Reykjavíkur, KR) — исландский футбольный клуб из Рейкьявика. Основан 16 февраля 1899 года. Домашние матчи проводит на арене «Мейстараветлир» общей вместительностью 2801 зритель (1541 сидячее место). «КР» является старейшим и самым титулованным футбольным клубом Исландии.

Клуб является рекордсменом Исландии по числу завоёванных трофеев в чемпионате и кубке страны (по 27 и 14 побед соответственно).
Врангель, Карл Егорович
Барон Карл Егорович (Григорьевич) Врангель (нем. Carl Michael von Wrangel; 1794—1874) — военный деятель Российской империи, генерал от кавалерии (1856) остзейского происхождения, участник николаевских войн.

Орден Красного орла
Орден Красного орла (нем. Roter Adlerorden) — рыцарский орден королевства Пруссии. Служил наградой за храбрость в бою, выдающееся командование войсками, долгую и верную службу королевству и другие заслуги. Ордена удостаивались офицеры или гражданские лица, приблизительно эквивалентные им по статусу; при этом существовавшая медаль ордена могла вручаться унтер-офицерам, солдатам, низшим государственным служащим и другим лицам.
Operclipygus mutuca
Operclipygus mutuca  (лат.) — вид мирмекофильных жуков-карапузиков из семейства Histeridae (Histerinae, Exosternini). Южная Америка: Бразилия. Длина 1,72—1,87 мм, ширина 1,44—1,62 мм. Цвет красновато-коричневый. Лоб плоский. В расположении отверстий антериальных пронотальных желёз наблюдается половой диморфизм (у самцов отверстия желёз сопряжены с поднятиями пронотальных бороздок, а у самок они открываются у переднего края пронотума). Фронтальные бороздки лба поперечные. Вид был впервые описан в 2013 году энтомологами Майклом Катерино (Michael S. Caterino) и Алексеем Тищечкиным (Santa Barbara Museum of Natural History, Санта-Барбара, США) и в ходе их ревизии рода Operclipygus включён в его состав и отнесён к видовой группе O. mirabilis group. Обнаружены в колониях муравьёв-листорезов Acromyrmex octospinosa. Название дано по месту нахождения типовой серии таксона (Fazenda Mutuca, около Cuiabá, центральный бразильский штат Мату-Гросу).

Мирмекофилия
Мирмекофилия (от др.-греч. μύρμηξ — «муравей» и φιλία — дружба, любовь) — обитание вместе с муравьями в одном гнезде или рядом с ними. Мирмекофилы — организмы, живущие в ассоциации с муравьями и какое-то время (временно или постоянно) зависящие от них. В антэкологии мирмекофилией называют вид биотического опыления, при котором пыльцу переносят муравьи.
Emplastus antiquus
Emplastus antiquus  (лат.) — ископаемый вид мелких муравьёв рода Emplastus из подсемейства Dolichoderinae. Найден в миоценовых отпечатках Европы (Хорватия, Радобой, Grätz Collection, бурдигальский ярус, возраст от 16 до 20 млн лет).

Длусский, Геннадий Михайлович
Геннадий Михайлович Длусский (4 октября 1937, Москва — 1 мая 2014) — российский энтомолог, доктор биологических наук (1983), профессор МГУ (1986), один из ведущих в мире специалистов в области мирмекологии, лауреат премии Московского общества испытателей природы (за монографию «Муравьи пустынь», 1981).

Научные интересы лежали в области палеонтологии, филогении и систематики муравьёв. Опубликовал свыше 130 научных работ и 11 монографий.
Международный теннисный турнир в Истборне 2023
Международный теннисный турнир в Истборне 2023 года — профессиональный теннисный турнир, проводимый летом в Истборне (Великобритания) на травяных кортах местного Devonshire Park LTC. Мужской турнир относится к серии ATP 250 и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар; а женский — к международной серии WTA  и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар. Текущий турнир проходил с 26 июня по 1 июля.

Международный теннисный турнир в Истборне
Международный турнир в Истборне — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в июне в Истборне (Великобритания) на открытых травяных кортах комплекса Devonshire Park Lawn Tennis Club. Женский турнир относится к серии WTA 250 с призовым фондом около 390 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар; а мужской турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 780 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.
Российско-финляндская граница
Российско-финляндская граница — сухопутная, речная, озёрная и морская граница между Россией и Финляндией, ранее Советско-финская.

Протяжённость современной сухопутной границы составляет 1271,8 км (в том числе 1091,7 км собственно сухопутной, 60,3 км речной и 119,8 км озёрной), помимо этого имеется участок межгосударственной морской границы в 54,0 км.

Московский мирный договор (1940)
Московский мирный договор между СССР и Финляндией был заключён 12 марта 1940 года, завершив собой Советско-финляндскую войну 1939—1940 годов. Договор изменил советско-финскую границу, установленную Тартуским мирным договором (1920).
Переднеязычный носовой согласный
Переднеязычный (альвеолярный) носовой согласный — широко распространённый в языках мира согласный звук. Символ, используемый в МФА для обозначения зубного, альвеолярного и постальвеолярного назальных звуков — n.

Место образования: переднеязычный

Способ образования: смычный

Тип фонации: звонкий

Носовой

Сонант

Пульмонический согласный

Носовые согласные
Носовы́е согла́сные образуются при помощи опущенного мягкого нёба, при котором воздух проходит через нос. Ротовая полость по-прежнему служит в качестве резонансной полости для создания звука, но воздух проникает не через рот, поскольку он блокируется губами или языком, а через нос. Другие виды согласных также могут быть назализованы.
Витебская хоругвь
Витебская хоругвь (Хоругвь Витебского воеводства, пол. Chorągiew witepska) — геральдическое знамя шляхетского ополчения Витебского воеводства Великого княжества Литовского во время посполитого рушения.

Папроцкий, Бартош
Ба́ртош Папро́цкий (Бартоломей, Варфоломей; пол. Bartosz Paprocki, Bartolomej Paprocký, лат. Bartholomaeus Paprocki; родился около 1543 года — умер 27 декабря 1614 года, Львов, Львовская земля, Русское воеводство Малопольской провинции, Корона Королевства Польского, Речь Посполитая) — польский историк и геральдист, поэт, публицист и моралист.
Цимлянск
Цимля́нск — город (с 1961) в Ростовской области России. Административный центр Цимлянского района и Цимлянского городского поселения. Самый маленький по населению город Ростовской области (14 731, 2021 год).

Станица
Стани́ца (от сущ. стан — остановка в пути для отдыха, временного пребывания, бивак, лагерь) — административная казачья сельская единица, состоит из одного или нескольких казачьих поселений (хутора, посёлка).

Станица часто располагается по берегам реки. Всякая казачья община, жившая в городках, слободах или зимовищах, равно и посланная куда-либо (например, в Москву за царским жалованьем), именовалась станицей и имела своего станичного атамана.
Ионно-лучевая литография
Ио́нно-лучева́я литогра́фия (англ. ion beam lithography) — технология изготовления электронных микросхем, использующая литографический процесс с экспонированием (облучением) резиста ионными пучками нанометрового сечения.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Бокейханов, Мендикерей
Мендикерей Бокейханов (1808 — 1868) — султан Бокеевской Орды. Младший сын хана Бокея, брат Жангира и Адил султана. Собрал войско из рода шеркеш, выступил против Махамбета. Участвовал в подавлении восстания под предводительством И.Тайманова. Награжден 9 декабря 1827 года был награжден грамотой Оренбургской пограничной комиссии, а в 1832 году золотой медалью на Аннинской ленте. Был султаном рода шеркеш и вторым человеком в Бокеевской орде после Жангир хана.

Жангир-Керей-хан
Жанги́р-Кере́й-хан, при жизни по-русски именовался Джанге́р, а в полной форме Джанге́р Буке́ев Чингизха́нов (1801 — 11 августа 1845) — хан Внутренней (Букеевской) орды (1823—1845), сын Букея, основателя Букеевской орды.