hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Культурный ландшафт
Культу́рный ландша́фт — земное пространство, включающее все присущие ему природные и антропогенные компоненты. Культурный ландшафт формируется в результате сознательной, целенаправленной деятельности человека для удовлетворения тех или иных практических потребностей.

Категория используется для характеризации географических зон, признанных в качестве всемирного наследия человечества.

Зауэр, Карл Ортвин
Карл Ортвин За́уэр (англ. Carl Ortwin Sauer; 24 декабря 1889, Уоррентон, штат Миссури — 18 июля 1975, Беркли) — американский географ, основатель современной культурной географии. Видный географ XX века.

Доктор философии (1915), эмерит-профессор Калифорнийского университета в Берк­ли, где более тридцати лет заведовал кафедрой географии.
60-я параллель северной широты
60-я параллель северной широты — широта, равная 60 градусов севернее экватора Земли. Она пересекает Европу, Азию, Тихий океан, Северную Америку и Атлантический океан.

Расстояние до экватора — 6654 км, до Северного полюса — 3348 км. На этой широте Солнце видно в течение 18 часов 52 минут в день летнего солнцестояния и 5 часов 52 минут в день зимнего солнцестояния. Полуденная высота Солнца над горизонтом  составляет 53°26' в день летнего солнцестояния, 30°00' в дни равноденствий и 6°34' в день зимнего солнцестояния. К северу от широты +60°23' звезда Фомальгаут никогда не восходит.

Экватор
Эква́тор (через нем. Äquator ← лат. aequator ← лат. aequo «выравнивать, уравнивать»), арх. Равноденник или Равноденственник — условная линия сечения земной поверхности плоскостью, проходящей через центр Земли, перпендикулярно оси её вращения; экватор является самой длинной параллелью.

Слово «экватор» употребляется также в более общем значении: для геометрического тела (трёхмерной геометрической фигуры), обладающего одновременно осью симметрии и перпендикулярной ей плоскостью симметрии, экватор есть воображаемая линия пересечения этой плоскости симметрии с поверхностью данного тела — например, экватор сфероида; экватор или магнитный экватор звезды или планеты.
Ахушков, Заурбек
Заурбек Ахушков (13 февраля 1870 — после 1927) — российский и турецкий военный, публицист, авантюрист. Ротмистр Российской Императорской армии, полковник турецкой жандармерии. Участник Турецкой революции 1908 года, Первой мировой войны, Гражданской войны в России, Албанского похода трёхсот 1924 года. Крупный публицист Кавказа, корреспондент российских, турецких и французских газет. Один из организаторов государственного переворота в Албании в 1924 году, приведшего к власти короля Ахмета Зогу.

Брешко-Брешковский, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Бре́шко-Брешко́вский (8 [20] февраля 1874, Санкт-Петербург — 24 августа 1943 или 23 августа 1943, Берлин) — русский писатель, видный петербургский беллетрист времён Серебряного века, в последующем — эмигрант первой волны; сын революционерки Екатерины Брешко-Брешковской.
Никодим (Латышев)
Архиепископ Никоди́м (в миру Ники́та Тимофе́евич Ла́тышев; 28 мая 1916, село Покровка, Сорокский уезд, Бессарабская губерния — 11 февраля 1986, Москва) — предстоятель Древлеправославной Церкви Христовой, старообрядцев приемлющих белокриницкую иерархию (ДЦХ 1971—1986) с титулом архиепископ Московский и всея Руси.

Иннокентий (Усов)
Митрополи́т Инноке́нтий (в миру Ива́н Григо́рьевич У́сов; 23 января 1870, посад Святск, Суражский уезд, Черниговская губерния — 3 [16] февраля 1942, хутор Писк, близ Браилы, Румыния) — предстоятель зарубежной части Русской православной старообрядческой церкви с титулом — митрополи́т Белокрини́цкий и все́х христиа́н, в расе́янии су́щих. Проповедник и духовный писатель.
Хиониты
Хиониты (авест. X’iiaona; пехл. Xyōn/Hyōn; согд. Xwn, лат. Chionitae, др.-греч. Χίονες) — древнее кочевое племя в Центральной Азии. Определяется как индоевропейское, конкретнее — иранское, хотя предлагаются и иные идентификации, прежде всего с гуннами. Союз сако-массагетских племён, которые стали называться хионитами, возник в начале IV века нашей эры. Гумилёв Л. Н. считал хионитов потомками сарматов и аланов.

Авеста
«Аве́ста» (в дореволюционных изданиях «Зендаве́ста»; пехл. ʾp(y)stʾk abestāg⁠, перс. اوستا‎ avestâ) — собрание священных текстов зороастрийцев. Старейший памятник древнеиранской литературы, составленный на особом, более нигде не зафиксированном языке, называемом в иранистике «авестийским». Древнейшая сохранившаяся рукопись относится к 1288 году.
Адвокат, Дик
Дирк (Дик) Николас Адвока́т (нид. Dirk (Dick) Nicolaas Advocaatо файле, МФА: [ˈdɪk ˌɑtfoˈkaːt]; род. 27 сентября 1947, Гаага) — нидерландский футбольный тренер, ранее выступавший как футболист на позиции полузащитника. Возглавлял сборные Нидерландов, ОАЭ, Южной Кореи, Бельгии, России, Сербии, Ирака, Кюрасао.

Почётный гражданин Санкт-Петербурга (2008). Заслуженный тренер России (2008).

Чемпионат Европы по футболу 2012
Чемпионат Европы по футболу 2012 (официальное название — UEFA Euro 2012) — 14-й футбольный турнир среди европейских стран, проводимый раз в четыре года под эгидой УЕФА. Финальную часть турнира приняли совместно Украина и Польша, матчи начались игрой открытия 8 июня 2012 года в Варшаве и завершились 1 июля 2012 года финальной игрой в Киеве.

Это третий турнир в истории европейских национальных футбольных первенств, хозяевами которого являются две страны. Первым стал чемпионат Европы 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах, вторым — чемпионат Европы 2008 года, проведённый в Австрии и Швейцарии.

Это последний чемпионат, в финальной части которого принимали участие 16 команд. Начиная с Евро 2016 число команд увеличено до 24.
Кончино (Брянская область)
Кончино (ранее также Коньшино и др.) — посёлок в Жуковском районе Брянской области, в составе Ходиловичского сельского поселения. Расположен в 2 км к юго-востоку от деревни Александровка, в 4 км к юго-западу от деревни Любегощь. Население — 1 человек (2010).

Александровка (Жуковский район)
Алекса́ндровка — деревня в Жуковском районе Брянской области, в составе Ходиловичского сельского поселения.  Расположена в 11 км к северо-востоку от деревни Петуховка, в 6 км к востоку от деревни Саково. Население — 10 человек (2010).
О кооперации
О коопера́ции — работа В. И. Ленина, излагавшая план переустройства сельского хозяйства на социалистических началах. Ленинский кооперативный план предполагал постепенное добровольное объединение мелких частных владений в крупные коллективные хозяйства, которое должно было происходить путём создания необходимой технической и культурной базы для проведения коллективизации.

Сахаров, Валентин Александрович
Валенти́н Алекса́ндрович Са́харов (род. 25 октября 1946) — советский и российский историк, специалист по истории российской революции и внутренней политики Советского государства. Доктор исторических наук, доцент, профессор МГУ.
Сибирцев, Всеволод Михайлович
Все́волод Миха́йлович Сиби́рцев (18 [30] июля 1893, Санкт-Петербург — 28 (29?) мая 1920, станция Муравьёво-Амурская) — революционер, участник Гражданской войны 1918—1920 годов на Дальнем Востоке, борец за советскую власть. Двоюродный брат (их матери были родными сестрами) писателя Александра Фадеева.

Временное правительство Дальнего Востока — Приморская областная земская управа
Временное правительство Дальнего востока — Примо́рская областна́я зе́мская упра́ва (аббревиатура — ВПДВ ПОЗУ) — государственное образование, существовавшее в 1920 году в Приморье. Утратило государственный суверенитет после объединения на состоявшейся в Чите 28 октября — 11 ноября 1920 года конференции трёх государственных областных образований в Дальневосточную республику (ДВР). После этого Временное правительство Приморской областной земской управы действовало как орган регионального управления ДВР до его свержения в результате белогвардейского переворота на части территории ДВР 26 мая 1921 г.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров 2010
13-й чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 19 по 25 июля 2010 года на арене «Монктон Стэдиум» в городе Монктон (Канада). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1991 года рождения и моложе.

На старт в 44 дисциплинах чемпионата вышли 1313 легкоатлетов из 163 стран мира, из них 746 мужчин и 567 женщин.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров
Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров — соревнование среди юниоров, проводящееся Международной Ассоциацией легкоатлетических федераций (IAAF). Проводится раз в два года, начиная с 1986 года. К участию допускаются спортсмены не старше 19 лет.
Герман I (маркграф Мейсена)
Герман I (нем. Hermann I; ок. 980 — 1 ноября 1038) — маркграф в Оберлаузице с 1004 по 1007, граф Бауцена с 1007, маркграф Мейсена с 1009, граф Хасегау и Хутици с 1028, сын Эккехарда I, маркграфа Мейсена, и Сванехильды Биллунг, дочери герцога Саксонии Германа Биллунга, старший брат маркграфа Эккехарда II, который был его соправителем с 1032 года.

Рохлиц
Рохлиц (нем. Rochlitz) — немецкий город в федеральной земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Средняя Саксония. Вместе с общинами Кёнигсфельд (Саксония), Зеелиц и Цетлиц образует административное сообщество Рохлиц. Население составляет 5622 человек (на 31 декабря 2021 года). Занимает площадь 23,76 км². Официальный код — 14 1 82 350.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Блокадопрорыватель
Блокадопрорыватель — корабль или торговое судно, осуществляющее преднамеренный вход в блокируемый район или выход из него в целях оказания военной или экономической помощи государству, подвергшемуся блокаде, либо в иных целях, нарушающих режим блокады. Американцы и англичане называют такие торговые корабли блокадными бегунами (англ. Blockade runners), так как с целью прорыва блокады использовались торговые суда с наибольшей скоростью своего времени.

Блокадопрорыватель может быть захвачен или уничтожен блокирующими силами. Согласно международному праву, блокадопрорывателями не считаются госпитальные суда, санитарные транспорты, почтовые суда и суда невоюющих государств, по уважительным причинам не сумевшие вовремя покинуть блокируемый район или оказавшиеся в нём в силу форс-мажорных обстоятельств. Блокирующие силы вправе произвести опрос, остановить и досмотреть такие суда с целью выяснения их статуса.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Ц
Ц, ц (название: це, цэ) — буква всех славянских кириллических алфавитов (23-я в болгарском, 24-я в русском, 25-я в белорусском, 27-я в сербском и украинском, 28-я в македонском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков. В старо- и церковнославянской азбуках носит название «ци» (ст.-сл.) или «цы» (ц.-сл.), происхождение которого неясно — его связывают с формой имен. пад. множ. ч. муж. рода «ции» от вопросительного и относительного местоимения «кыи» (какой, который); с древнерусским союзом «ци» («разве», «или», «верно ли, что»), соответствующим современному украинскому «чи»; есть и другие версии. В кириллице обычно считается 26-й по порядку (если речь идет о старославянской азбуке) или 25-й (в церковнославянской азбуке) и выглядит как ; в глаголице по счёту 27-я, имеет вид . В обеих азбуках числовое значение — 900.

Старославянская кириллица
Старославя́нская кири́ллица — первая кириллическая азбука из 46 букв, сложившаяся на рубеже IX и X веков и используемая для записи старославянского и впоследствии церковнославянского языков, а также букварь этой азбуки.

Кириллица восходит к греческому уставному письму с добавлением букв для передачи звуков, отсутствовавших в греческом языке. С момента своего создания в Первом Болгарском царстве кириллица изменялась в соответствии с языковыми изменениями и в результате многочисленных реформ в каждом языке, для записи которого она используется, приобрела свои различия.

Разные версии кириллицы используются в настоящее время в Восточной Европе, а также Центральной и Северной Азии. Как официальное письмо она впервые была принята в Первом Болгарском царстве.
Вторжение США в Панаму
Вторжение США в Панаму (кодовое название: Операция «Правое дело», англ. Operation Just Cause) происходило с декабря 1989 по январь 1990 года вслед за объявлением 15 декабря Национальной Ассамблеей Панамы войны США.

Позднее в официальном заявлении государственного департамента США были названы следующие основания для проведения операции:

защита граждан США, которые находились на территории Панамы;

защита безопасности Панамского канала;

поддержка демократически избранных государственных деятелей Панамы;

смещение генерала Норьеги с руководящих постов и передача его суду как уголовного преступника (на основании решения американских судов);

уничтожение международной сети по торговле наркотиками, действовавшей под покровительством Норьеги.

Вторжение США в Панаму является первой в истории интервенцией США, в качестве теоретического обоснования которой правительство США использовало лозунги «восстановления демократии» и «сохранения демократии».

Право убежища
Пра́во убе́жища (англ. right of asylum, фр. droit d'asile) — признаваемое мировым сообществом право человека на поиск убежища от преследования, а также право государств предоставлять убежище на своей территории.

Право убежища в истории человечества было двух родов: 1) внутреннее, когда преследуемый получал убежище и защиту от наказания внутри того же государства; 2) внешнее, или на основании международного права, когда убежищем служит территория другого государства.

Современное международное право признаёт два вида убежища: территориальное (на территории государства) и дипломатическое (в стенах дипломатического представительства на территории иностранного государства). Также ряд государств Латинской Америки предоставляет дипломатическое убежище на своей территории на основании Гаванской конвенции 1928 года о праве убежища.
Хайд, Эдвард, 3-й граф Кларендон
Э́двард Хайд, 3-й граф Кла́рендон (англ. Edward Hyde, 3rd Earl of Clarendon; 28 ноября 1661 — 31 марта 1723) — британский аристократ и политик. Он носил титул учтивости — виконт Корнбёри с 1674 по 1709 год.

Яков II
Я́ков II Стю́арт (англ. James II; 14 [24] октября 1633, Лондон — 5 [16] сентября 1701, Сен-Жермен-ан-Ле) — король Англии, Шотландии и Ирландии, как шотландский монарх именовался Яковом VII (1685—1688), внук Якова I, второй сын Карла I и младший брат Карла II. Последний британский король-католик; свергнут в результате «Славной революции» 1688 года.
Комната в отеле
«Комната в отеле» (азерб. Otel otağı) — драматический фильм режиссёра Расима Оджагова, повествующий о судьбе азербайджанского преподавателя в Турции на фоне общественно-политических событий, ставших причиной обострения межнациональных отношений. Персонажи фильма находятся перед нравственным выбором между карьерой и моральными принципами.

Сабитоглу, Эмин
Эмин Сабитоглу (азерб. Emin Sabitoğlu, при рождении Эмин Сабит оглы Махмудов, азерб. Emin Sabit oğlu Mahmudov; 2 ноября 1937, Баку — 18 ноября 2000, Баку) — советский и азербайджанский композитор, автор многих известных азербайджанских песен и музыки к фильмам. Народный артист Азербайджана (2000).
Орден Октябрьской Революции
О́рден Октя́брьской Револю́ции — второй по старшинству (после ордена Ленина) орден СССР, учреждённый указом Президиума Верховного Совета СССР от 31 октября 1967 года в честь 50-летия Великой Октябрьской социалистической революции 1917 года.

Автор эскиза ордена — художник В. П. Зайцев.

Омское моторостроительное конструкторское бюро
Омское моторостроительное конструкторское бюро (ОМКБ, ОКБ-29) — российская двигателестроительная компания, специализирующаяся на разработке, производстве и ремонте малоразмерных газотурбинных двигателей гражданского и военного применения, а также наземных энергоузлов, турбостартеров и другого оборудования. Из-за вторжения России на Украину компания находится под санкциями стран Евросоюза и США.
Мстинский мост
Мсти́нский мост — железнодорожный мост через реку Мсту на линии Санкт-Петербург — Москва. Первый деревянный мост был открыт в 1851 году. В 1869 году произошёл пожар, в результате которого движение по линии было прервано почти на 4 месяца — вследствие этого в Российской империи было принято решение впредь не использовать деревянные мосты при строительстве крупных железнодорожных мостов, а существующие заменить на металлические. В 1881 году после завершения строительства Веребьинского обхода было открыто движение по новому металлическому мосту, расположенному ниже по течению реки.

Ледоход
Ледохо́д — движение льдин и ледяных полей на реках и озёрах под действием течения или ветра.

В период замерзания обычен осенний ледоход, образовавшийся от смерзания ледяного сала, снежуры́ и шуги́ на малых и средних реках со слабым течением. Такие льдины образовываются из так называемого шугово́го льда (шуговых венков и ковров) и оторвавшихся за́берегов на больших реках.

Осенний ледоход и переход его в ледостав сопровождается зажорами. В период вскрытия наблюдается весенний ледоход, который образуется из обломков ледяного покрова, взламываемого силой течения.

На больших реках весенний ледоход, как правило, сопровождается заторами. На больших озёрах ледоход определяется дрейфом льда после вскрытия, вызываемым ветрами и волнениями зеркала водоёмов.
Международное общество валторнистов
Междунаро́дное о́бщество валторни́стов (англ. International Horn Society, нем. Die Internationale Horn Gesellschaft, фр. La Société Internationale des Cornistes, исп. La Sociedad Internacional de Trompas, распространена также аббревиатура IHS) — первая международная организация исполнителей на валторне.

Валторна
Валто́рна (от нем. Waldhorn — «лесной рог», итал. corno, фр. cor, англ. French horn) — медный духовой музыкальный инструмент тенорового регистра.

Инструмент симфонического оркестра. Вместе с трубой и тромбоном составляет группу характерных (узкомензурных) инструментов духового оркестра. Современные валторны изготовляются из латунных сплавов (медь и цинк в разных пропорциях) либо из нейзильбера.
Ботило
Ботило — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 32 км, до центра муниципального образования Абаканово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Шухободь, Ганино, Кораблево, Ладыгино.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Абаканово (Череповецкий район)
Абаканово — село в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Абакановского сельского поселения, Абакановского сельсовета и упразднённого Абакановского района (существовал в 1927—1931).
Иванде
Иванде (латыш. Īvande) — населённый пункт в Кулдигском крае Латвии. Административный центр Ивандской волости. Находится у региональной автодороги P119 (Кулдига — Алсунга — Юркалне) на реке Ванка. Расстояние до города Кулдига составляет около 15 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 87 человек. Есть волостная администрация, библиотека, почта, врачебная практика, магазин, лютеранская церковь. Комплекс поместья Лиелванде, старая водяная мельница и парк являются объектами культурного наследия.

Юркалне
Юркалне (латыш. Jūrkalne) — населённый пункт в Вентспилсском крае Латвии. Административный центр Юркалнской волости. Находится на побережье Балтийского моря у перекрёстка региональных автодорог P111 (Вентспилс — Гробиня) и P119 (Кулдига — Алсунга — Юркалне). Расстояние до города Вентспилс составляет около 52 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 238 человек.
Клаудин, Фернандо
Ферна́ндо Клауди́н (исп. Fernando Claudín, 1915, Мадрид — 16 мая 1990) — испанский политик-коммунист и историк, участник гражданской войны в Испании, член ЦК Коммунистической партии Испании и теоретик левого крыла еврокоммунизма.

Во время гражданской войны в Испании вместе с Сантьяго Каррильо, Хуаном Коморера, Педро Чека, Антонио Михе и Висенте Урибе входил в секретариат КПИ.

Михе, Антонио
Антонио Михе Гарсия (исп. Antonio Mije García; 24 сентября 1905, Севилья — 1976, Париж) — испанский политический и профсоюзный деятель. Член Коммунистической партии Испании.

Булочник по профессии, Михе вступил в Коммунистическую партию Испании в 1926 году и проявил себя в деле организации коммунистической ячейки в Севилье. В феврале 1932 года вошёл в состав ЦК КПИ. С октября 1932 года состоял в политбюро партии и секретариата КПИ. В 1930—1933 годах занимал должность генерального секретаря регионального союза профсоюзов Андалусии. В 1933—1935 годах находился в должности генерального секретаря Всеобщей унитарной конфедерации труда. Во время Гражданской войны в Испании 1936-39 годов служил заместителем генерального комиссара Республиканской армии и военным комиссаром хунты обороны Мадрида. После поражения республиканцев был вынужден бежать во Францию, затем в Мексику. Впоследствии вернулся во Францию, где и умер.
Государственный музей А. С. Пушкина
Госуда́рственный музе́й Алекса́ндра Серге́евича Пу́шкина — музей, посвящённый русскому поэту Александру Сергеевичу Пушкину. Создан в 1957 году в здании московской усадьбы Хрущёвых-Селезнёвых на Пречистенке, построеной в 1814-1817 годах. Открытие музея состоялось в 1961 году.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Водяная мельница
Водяна́я ме́льница — гидротехническое сооружение, использующее гидроэнергию, получаемую с водяного колеса, движение которого выполняет полезную работу посредством зубчатой передачи. Водяные мельницы обычно устраивают на реках.

Речные мельницы имеют два типа устройства:

I. Плотинные, когда для усиления энергии воды реку перегораживают плотиной, в которой оставляют отверстие для струи воды, вращающей водяное колесо;

II. Плавучие, когда мельницу размещают на понтоне или речном судне.

Для приведения в движение водяных колес иногда использовалась также сила морских приливов.

Волшаник, Валерий Валентинович
Вале́рий Валенти́нович Волша́ник (14 ноября 1939 — 23 сентября 2023) — советский и российский учёный в области гидравлики и инженерной гидрологии, специалист в области экологической экспертизы строительных объектов, доктор технических наук (1998), профессор (1999), почётный член РААСН по отделению строительных наук, член РИА, заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2004), почётный профессор НИУ МГСУ.
Версис, Константинос
Константинос Версис  (греч. Κωνσταντίνος Βερσής Афины 1901-Рапсиста Янина (ном) 1941) — артиллерийский офицер греческой армии Второй мировой войны, почитаемый сегодня в греческой артиллерии, как пример верности Военной присяге.

Военное училище эвэлпидов
Военное училище эвэлпидов или Военная школа эвэлпидов (греч. Στρατιωτική Σχολή Ευελπίδων), также Греческая военная академия — высшее военное учебное заведение сухопутных войск Греции. Старейшее высшее учебное заведение современной Греции.