hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шприц
Шприц (Нем. spritze, от spritzen — брызгать, ср. чеш. stříkačka, пол. strzykawka, сербохорв. бризгалица, словен. brizgalka, brizga) — общее название инструментов, применяемых в медицине, технике и кулинарии для введения и выведения жидкостей и газов с использованием поршневого давления.

Стерилизация (микробиология)
Стерилиза́ция (иногда деконтамина́ция) — полное уничтожение микроорганизмов (включая бактерии, грибы и вирусы) и их спор на различных изделиях, поверхностях и препаратах. Осуществляется термическим, химическим, радиационным, фильтрационным методами.
Варзигун
Варзигу́н (тадж. Варзигун) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Рахимзода. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 33 км, до центра джамоата (село Санги-Малики) — 12 км. Население — 518 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Санги-Малики
Санги-Малики (тадж. Санги Маликӣ) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) имени Боки Рахимзоды, куда входят еще 20 сёл. Является административным центром джамоата им. Рахимзоды. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 20-21 км. Население — 931 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Имеется общеобразовательная школа №6, в котором учатся 418 учеников и библиотека.

В селе родился Нозимов Амруддин Шамсович (5.5.1961–15.5.1982), кавалер Ордена Красной Звезды (посмертно).
Звери Апокалипсиса
Звери Апокалипсиса — персонажи новозаветной книги «Откровение Иоанна Богослова», представляющие собой не существующих в природе химер. Два самых известных: Зверь, вышедший из моря  и Зверь, вышедший из земли.

Химера
Химе́ра (др.-греч. Χίμαιρα, букв. «коза») — в древнегреческой мифологии огнедышащее чудовище с головой и шеей льва, туловищем козы и хвостом в виде змеи; порождение Тифона и Ехидны.
В переносном смысле — необоснованная, несбыточная идея.
Гулльвейг
Гулльвейг (др.-сканд. Gullveig) — в скандинавской мифологии злая колдунья, посланная ванами к асам во время их конфликта. Олицетворяет силу золота. В саге «Прорицание вёльвы» Гулльвейг приходит к чертогу Одина, где асы пронзают её копьями и трижды сжигают, но все три раза она возрождалась. После своего третьего перерождения она начала практиковать магию сейд и взяла себе имя Хейд (др.-сканд. Heiðr — яркая, ясная).

Ряд исследователей предполагает, что Гулльвейг — это одно из имён Фрейи, так как обе ассоциируются с золотом и колдовством.

Фрейя
Фре́йя (др.-сканд. Freyja — дама); также Вана́дис (др.-сканд. Vanadís — дочь Ванов); Ге́фна, Хёрн, Мардёлл, Сюр, Вальфре́йя (др.-сканд. Gefn, Hörn, Mardöll, Sýr, Valfreyja) — в германо-скандинавской мифологии богиня любви, жительница Асгарда.
699 год до н. э.
699 (шестьсо́т девяно́сто девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 699 год до нашей эры, 2‑й год 1‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 690‑х годов до н. э., первый / второй год 20-й олимпиады (с июля), −698 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 700 год до н. э., за ним следовал 698 год до н. э. Он закончился 2723 года назад.

Ци (Шаньдун)
Ци (кит. упр. 齐(齊), пиньинь Qí) — удельное княжество в древнем Китае, существовавшее в эпоху династии Чжоу, в периоды Чуньцю и Чжаньго, одно из самых мощных царств. Столица Ци находилась в городе Линьцзы, который сейчас находится на территории современного города Цзыбо провинции Шаньдун. Царство занимало территорию северо-восточной провинции Шаньдун и далее к востоку.
Сто дней Рузвельта
Первые 100 дней президентства Рузвельта начались 4 марта 1933 года, в день инаугурации Франклина Рузвельта в качестве 32-го президента США. В течение данного периода он представил Конгрессу целый ряд инициатив, направленных на противодействие Великой депрессии — ещё в своей инаугурационной речи президент обозначил свое намерение действовать с беспрецедентной скоростью для решения проблем, стоявших перед страной. Период «всплеска законодательной активности», в рамках которого было принято 13 новых законов, занял около трёх месяцев.

Термин «первые 100 дней» был введён в оборот президентом во время радиообращения от 24 июля 1933 года. Впоследствии термин приобрёл и символическое значение — как период «эталонных» успехов первых инициатив президента.

Министр финансов США
Министр финансов США (англ. United States Secretary of the Treasury, дословно Секретарь казначейства США) — глава министерства финансов США, в основные функции которого входит определение и исполнение экономической и денежной политики США, регулирование экспорта и импорта, финансовых организаций, сбор налогов, печать бумажных денежных знаков и чеканка монет. Назначается президентом США «по совету и с согласия» Сената США.
ГАЗ-31022
ГАЗ-31022 — российский автомобиль второй группы среднего класса с грузопассажирским кузовом типа универсал. Серийно производился с 1992 по 1997 год Горьковским автозаводом, являясь логическим продолжением модели ГАЗ-24-12. Базовый автомобиль — седан ГАЗ-31029.

ГАЗ-3102
ГАЗ-3102 «Волга» (простореч. «ноль вторая», «тридцать первая») — советский и российский автомобиль бизнес-класса, выпускавшийся с 1981 по 2008 годы Горьковским автомобильным заводом. Является модернизацией и глубоким рестайлингом кузова поколения ГАЗ-24.
Haptodontinae
Haptodontinae (лат.) — вымершее подсемейство хищных синапсид. Наиболее примитивные из сфенакодонтов. Известны из позднего карбона — ранней перми Северной Америки и Европы. Животные средних размеров (длиной до 1,5—2 метров). Череп высокий, короткий, зубы мощные. «Паруса» нет. По образу жизни напоминали современных хищных ящериц, обитали в тропических лесах. Обычно выделяют лишь один род Haptodus. Тем не менее, иногда род разделяют на 4 рода (подрода).

Haptodus (H. baylei, из позднего карбона — ранней перми Западной Европы, длиной до 2 метров). Сюда относится также самый примитивный и мелкий вид — H. garnettensis из позднего карбона (касимовский ярус) в штате Канзас США. Длина до 60 см.

Hypselohaptodus (ранняя пермь западной Европы). Выделен из рода Haptodus в 2019 году.

Haptodontinae могут быть исходной группой для происхождения не только настоящих сфенакодонтов (таких, как диметродон), но и терапсид. Не исключено, что «пеликозавр» тетрацератопс близок к Haptodontinae.

Haptodus garnettensis
Haptodus garnettensis  (лат.) — вид хищных пеликозавров из группы сфенакодонтов (Sphenacodontia), существовавший в конце карбона, 305—303 млн лет назад.

Окаменелые остатки вида найдены в пластах формации Стэнтон в штате Канзас, США. Описан по частичному скелету (голотип RM 14156), найденному в отложениях аргиллита в карьере Гарнет вблизи посёлка Андерсон.
Королёво (Красавинский сельсовет)
Королёво — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения Красавино, с точки зрения административно-территориального деления — в Красавинский сельсовет.

Расположена при федеральной автодороге А123. Расстояние до районного центра Великого Устюга по ней — 25 км, до центра муниципального образования Красавино по прямой — 1,9 км. Ближайшие населённые пункты — Красавино, Бухинино, Коробовское, Подгорье.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Национальный день памяти жертв геноцида граждан Польши украинскими националистами
«Национальный день памяти жертв геноцида граждан Польской Республики, совершённого украинскими националистами» (пол. Narodowy Dzień Pamięci Ofiar Ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej Polskiej) — официальная памятная дата в Польше, отмечаемая 11 июля. Не является выходным днём. День 11 июля выбран, так как именно 11 июля 1943 года стало апогеем Волынской резни, когда вооружённые подразделения украинских националистов одновременно атаковали 99 населённых пунктов, населённых этническими поляками.

Восточные кресы
Восто́чные Кре́сы (пол. Kresy Wschodnie, от польского слова «крес» — граница, конец, край) — польское название территорий нынешней Украины (часть Галиции, западной Украины), Беларуси (Западная Беларусь) и Литвы, которые ранее были частью территории Польши; «восточная окраина». Польские жители этих территорий, в том числе репатриировавшиеся в Польшу, могут называться кресовянами или пренебрежительно — забуголями.

С этим термином также связано название Западные кресы (Возвращённые земли) — территории, вошедшие в состав Польши по окончании Второй мировой войны, и составляющие современную германо-польскую и российско-польскую границы.
Выборы губернатора Костромской области (2020)
Выборы губернатора состоялись в Костромской области 13 сентября 2020 года в единый день голосования, одновременно с выборами Костромской областной Думы 7 созыва и выборами Костромской городской думы 7 созыва.

Губернатор избирался сроком на 5 лет.

На 1 июля 2020 года в области было зарегистрировано 523 388 избирателей, из которых около 41 % (215 745 избирателей) в Костроме.

Единый день голосования 13 сентября 2020 года
В единый день голосования 13 сентября 2020 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня по субъектам РФ, включая выборы глав 20 субъектов Федерации (18 прямых, 2 — через парламенты субъектов) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 11 субъектах РФ. В регионах, где губернаторы ушли в отставку после 13 июня 2020 года, выборы пройдут в единый день голосования 2021 года.
ATP Тур 2019
ATP Тур 2019 (англ. 2019 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 31 декабря 2018 года по 24 ноября 2019 года. В 2019 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

39 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Финал Мирового Тура ATP.

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Стодевешер, Сильвестр
Сильвестр Стодевешер (нем. Silvester Stodewescher или Silvester von Riga; родился в Торуни — скончался 12 июля 1479 года в Кокнесе) — рижский архиепископ с 1448 по 1479 год. Его правление ознаменовалось новым витком длительного конфликта с ландмейстерами Тевтонского ордена в Ливонии.

Салаца
Са́лаца (латыш. Salaca, лив. Salatsa) — река на севере Латвии, приток — Мазсалаца, вытекает из озера Буртниекс, длина 96 км.

Течёт по Латвийской северной лесной равнине. Река протекает через три города, Мазсалаца, Стайцеле и Салацгрива. Впадает в Рижский залив Балтийского моря в городе Салацгрива.

В реке водятся плотва, окунь, лещ, щука и миноги.

Салаца — прекрасное место отдыха. Берега реки местами скалистые, из красного песчаника девонского периода, по берегам расположено множество пещер, а в окрестностях растут леса.

В верховьях реки расположена неолитическая стоянка, которая известна под названием Риннюкалнс, раскопки который велись с 1875 года. Также верховья Салацы известны поселениями ливов, сохранявшихся до второй половины XIX века.
Трубковые пауки
Трубковые пауки (лат. Dysderidae) — семейство аранеоморфных пауков из надсемейства Dysderoidea. Распространены на всех континентах кроме Антарктиды. Насчитывают современных 511 видов, объединяемых в 24 рода.

Аранеоморфные пауки
Аранеоморфные пауки (лат. Araneomorphae) — инфраотряд пауков (Araneae). В умеренных широтах люди чаще всего сталкиваются с пауками из этой группы. Продолжительность жизни большинства представителей — около года.
NGC 2547
NGC 2547 (другие обозначения — OCL 753, ESO 209-SC18, AM 0808-490) — рассеянное скопление в созвездии Парусов. Открыто Никола Луи де Лакайлем в 1751 году.

Скопление имеет сплюснутую форму, его возраст составляет 40 миллионов лет. NGC 2547 связано со скоплениями NGC 2451B, Collinder 135, UBC 7 и Collinder 140 не только близкими положениями и скоростями в пространстве, но и непрерывным распределением звёзд.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Паруса (созвездие)
Паруса́ (реже — Па́рус) (лат. Vela) — созвездие южного полушария неба. Его южная граница проходит по самым богатым областям Млечного Пути. Занимает на небе площадь в 499,6 квадратного градуса, содержит 195 звёзд, видимых невооружённым глазом.

Самая яркая звезда созвездия — γ Парусов (иногда называемая Регором), имеющая видимый блеск в +1,75m. Это кратная звёздная система, состоящая по меньшей мере из шести звёзд, самая яркая из которых является голубым сверхгигантом спектрального класса O9. δ Парусов — тоже кратная звезда; она состоит предположительно из 6 компонентов. В созвездии находятся также известный пульсар Vela с периодом вращения 0,0892 с, удалённый от Солнца на расстояние около 1000 св. лет, и система из двух коричневых карликов Луман 16 (WISE 1049-5319), которая является третьей по удалённости от Солнца известной звёздной системой (6,588 св. лет).
Нантская хроника
Нантская хроника (лат. Chronicon Namnetense, фр. Chronique de Nantes) — написанная в XI веке на латыни хроника, повествующая о событиях в Бретани с 570 по 1049 год. Названа по месту своего создания — городу Нанту (Франция).

Исторический источник
Истори́ческий исто́чник — продукт (материально реализованный результат) целенаправленной человеческой деятельности, используемый для получения данных о человеке и обществе, в котором тот жил и действовал.

Истори́ческие исто́чники — весь комплекс документов и предметов материальной культуры, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздаётся представление о той или иной исторической эпохе, выдвигаются гипотезы о причинах или последствиях, повлёкших за собой те или иные исторические события.

Изучением исторических источников занимается источниковедение.
Тополиное (Одесская область)
Тополиное (укр. Тополине) — село, относится к Болградскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 427 человек. Почтовый индекс — 68740. Телефонный код — 4846. Занимает площадь 0,387 км². Код КОАТУУ — 5121485502.

Служили два товарища
«Служи́ли два това́рища» — художественный фильм 1968 года, снятый режиссёром Евгением Кареловым по сценарию Юлия Дунского и Валерия Фрида. Действие фильма повествует о событиях Гражданской войны в России.
Андерсен, Кид
Кид Андерсен (англ. Kid Andersen), полное имя Кристофер Лунд-Андерсен (норв. Christoffer Lund-Andersen); 15 января 1989 года, Херре, Бамбле, Телемарк, Норвегия — норвежский и американский блюзовый певец, гитарист, автор песен, продюсер. Номинант Blues Music Awards в номинациях «Блюзовый гитарист/Премия Gibson» (2013—2025), «Песня года» (2021)

Хэнк, Терри
Терри Хэнк (англ. Terry Hanck); род. 29 декабря 1944 года, Чикаго, Иллинойс, США) — американский тенор-саксофонист, певец, автор песен, продюсер. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Блюзовый инструменталист — духовые инструменты» (2012, 2016, 2017), номинант в этой же номинации (2009, 2011, 2013—2015), номинант в номинации «Песня года» (2012) .
Дикси (кинокомпания)
«Dixi-TV» — российская телекомпания, занимающаяся производством полнометражных, многосерийных, документальных фильмов, телевизионных телепрограмм, рекламных роликов. Основана в 1992 году Александром Левиным и Ефимом Любинским.

Телекомпания начала свою деятельность с создания рекламных роликов. За годы работы было снято более 80 рекламных роликов для многих фирм, в том числе для «Руссобанка», банков «Российский кредит» и «Московия», справочно-правовой системы «Гарант», «Общей газеты», «Росгосстраха».

История успеха началась с рекламного ролика для Московского вентиляторного завода. Ролик стал одним из первых образцов отечественной рекламы со слоганом «Вам пора и вам пора заключать договора». Многие из проектов удостаивались различных премий и наград и неизменно вызывали большой интерес самой широкой аудитории.

Пятницкий (телесериал)
«Пятницкий» — российский сериал, полицейская драма, сиквел трилогии «Глухарь». Транслировался на НТВ с 7 ноября 2011 по 17 декабря 2015 года. Сюжетные действия сериала происходят одновременно с развитием сюжета сериала «Карпов», другого сиквела трилогии «Глухарь», автором которого является также Илья Куликов.
Сборная Болгарии по регби
Сборная Болгарии по регби представляет Болгарию в международных матчах по регби-15 высшего уровня. Команда управляется Болгарской федерацией. В сезоне 2012/14 выступает в дивизионе 2C Кубка европейских наций. По состоянию на 9 сентября 2019 года команда занимает 86-е место в мировом рейтинге IRB.

Чемпионат мира по регби 1999
Четвёртый Чемпионат мира по регби проходил в Уэльсе и ряде других стран Европы с 1 октября по 6 ноября 1999 года. Несмотря на то, что формальным хозяином турнира считался Уэльс, матчи проходили также в Ирландии, Шотландии, Англии и Франции. Чемпионат выиграла сборная Австралии, обыгравшая в финале команду Франции.

Это был первый чемпионат, победитель которого стал в итоге двукратным чемпионом мира, и первый турнир после начала эры «профессионального регби».
Галлер, Альбрехт фон
Альбрехт фон Га́ллер (нем. Albrecht von Haller; 1708—1777) — швейцарский анатом, физиолог, естествоиспытатель (анатом, ботаник) и поэт. Отец Альбрехта фон Галлера-младшего (1758—1823).

Член Лондонского королевского общества (1739), иностранный член Парижской академии наук (1754), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1776).

Гёттинген
Гёттинген (нем. Göttingen, н.-нем. Chöttingen) — университетский город на юге земли Нижняя Саксония в Германии.

После Ганновера, Брауншвейга, Оснабрюка и Ольденбурга Гёттинген является пятым по величине городом Нижней Саксонии. С 1964 года бывший свободный (нем. kreisfrei) город входит в состав района Гёттинген. С 1965 года численность населения города превышает 100 тысяч человек, из которых примерно 20 % составляют студенты из разных стран мира.
Войниловичи
Войнило́вичи (бел. Вайніловічы; лит. Vainilavičiai, Vainilaičiai; пол. Wojniłowicze, Wojniłłowicze, Woyniłowicze, Woyniłłowicze) — белорусский и литовский дворянский род герба Сырокомля с изменением. Является одним из древнейших шляхетских родов Великого княжества Литовского.

Слуцк
Слуцк (бел. Слуцк) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Слуцкого района. Расположен на реке Случь в центральной части страны, в 105 км к югу от Минска в пределах Слуцкой равнины. Старое городище Случеска находится при впадении реки Бычок в Случь.

Численность населения — 59 450 человек (на 1 января 2025 года).

В 2016 году Слуцк отпраздновал 900-летие.
Классический «Доктор Кто» (19-й сезон)
Премьера девятнадцатого сезона классических серий британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто» состоялась 4 января 1982 года, с выходом на экраны первого эпизода серии «Кастровальва». Сезон завершился 30 марта 1982 года показом последнего эпизода серии «Временной полёт».

Временной полёт
Временной полёт (англ. Time-Flight) — седьмая и последняя серия девятнадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из четырёх эпизодов, которые были показаны в период с 22 по 30 марта 1982 года.
Объект 906Б
Объект 906Б (иногда встречается название «Мечта») — советский опытный ракетный плавающий танк на базе опытного лёгкого танка Объект 906. Разработка Волгоградского тракторного завода. Серийно не производился.

Плавающий танк
Плавающий танк — боевая машина (танк), способная самостоятельно преодолевать водные преграды посредством удержания на поверхности воды и вести бой на суше и воде.

Существуют три возможности обеспечить плавучесть танка: за счёт водоизмещения его корпуса, с помощью внешних навесных понтонов и используя раздвижные (похожие на гармошку) экраны.

Многие современные военные машины — от лёгких колёсных командных и разведывательных машин до бронетранспортёров (БТР), танков и десантных кораблей — производятся с амфибийными возможностями.
Джидда
Джидда (или Дже́дда) (араб. جدة‎) — город в западной части Саудовской Аравии. Второй по величине город в стране и её «экономическая столица», а также крупнейший город в административном округе Мекка.

В рейтинге глобальных городов GaWC Джидда по данным на 2016 год отнесена к категории Бета-, куда входят также Миннеаполис, Штутгарт, Рио-де-Жанейро, Сиэтл, Манчестер, Лион, Эдинбург и др.

Название города близко к арабскому слову «бабушка» и находится в вероятной связи с преданиями о Еве. Могила Евы — одна из достопримечательностей Джидды.

Красное море
Кра́сное мо́ре (араб. اَلْبَحرْ الأحمر‎, Al-Baḥr Al-Aḥmar; ивр. יַם סוּף‎, Yam Suf; тигринья ቀይሕ ባሕሪ, Кэйх-Бахри; сомал. Badda Cas, англ. Red Sea, фр. Mer Rouge) — внутреннее море Индийского океана, расположенное между Аравийским полуостровом и Африкой в тектонической впадине. На севере море примыкает к Суэцкому перешейку, который разделяет два залива: Суэцкий и Акаба, — через Суэцкий канал соединяется со Средиземным морем, а с Аравийским морем на юге соединяется Баб-эль-Мандебским проливом («Врата слёз») с Аденским заливом. Красное море — одно из самых солёных морей Мирового океана.
Штейнмиллер, Надежда Павловна
Штейнмиллер Надежда Павловна (16 февраля 1915, Петроград, Российская империя — 11 ноября 1991, Санкт-Петербург, СССР) — советская художница, сценограф, декоратор, живописец, график, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина
Санкт-Петербу́ргская акаде́мия худо́жеств имени Ильи Репина (сокр. СПбАХ), ранее Институ́т жи́вописи, скульпту́ры и архитекту́ры имени И. Е. Репина (сокр. ИЖСА) — российский государственный художественный институт (академия художеств) в Санкт-Петербурге, ассоциированное учреждение Министерства культуры РФ (с 2015), одно из важнейших в современной России высших учебных заведений, занимающихся подготовкой кадров в сфере изобразительных искусств. Позиционируется как правопреемник исторической Императорской Академии художеств; базируется в здании последней на Васильевском острове — памятнике архитектуры эпохи классицизма.
Зверинка (приток Кременки)
Зверинка — река в России, протекает по Лужскому району Ленинградской области. Устье реки находится в 12 км по правому берегу реки Кременки. Длина реки составляет 16 км.

Система водного объекта: Кременка → Оредеж → Луга → Балтийское море.

Оредеж (река)
О́редеж (Ор(е)деж(ь), Орыде, Аредеж, Уредеж, Рядеж, Осередеш, ижор. Oredeža) — река на юго-западе Ленинградской области, правый и самый длинный приток реки Луги. Длина реки — 192 км, площадь водосборного бассейна — 3220 км².