hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Азербайджанский национализм
Азербайджанский национализм (азерб. Azərbaycan milliyətçiliyi) или Азербайджанизм (азерб. Azərbaycançılıq) — общественно-политическое движение в Азербайджане и за его пределами, возникшее в связи со стремлением к формированию национального самосознания азербайджанцев и азербайджанского национального государства начиная с конца XIX века.

Пантюркизм
Пантюрки́зм, или просто тюрки́зм — светская националистическая доктрина, распространённая в государствах, населённых тюркскими народами, в основе которой лежат идеи о необходимости их политической консолидации на основе этнической, культурной и языковой общности. Сформировалась во второй половине XIX века.

Пантюркизм формировался как политическое движение национальной интеллигенции в Османской империи и дореволюционной России и основывался на идее языковой, религиозной и культурной общности тюркоязычных народов с целью создать из них тюркское государство «Великий Туран» в противовес наднациональным империям — Османской и Российской.

Однако тюркский национализм усилил развал Порты. Идеологическими противниками пантюркистов являются панисламисты.
Кейн, Пол
Пол Кейн (англ. Paul Kane; 3 сентября 1810[…], Маллоу, Манстер — 20 февраля 1871[…], Торонто) — канадский художник ирландского происхождения, знаменитый своими картинами, с изображением коренного населения канадского Запада и других коренных американцев в так называемой «стране Орегон» (регион на западе Северной Америки, объединяющий несколько северо-западных штатов США и канадской Британской Колумбии).

Компания Гудзонова залива
Компания Гудзонова залива (англ. Hudson's Bay Company, HBC; до 1870-х годов переводилось Гудзонбайская компания) — самая старая торговая корпорация в Северной Америке и одна из старейших в мире, единственная дожившая до наших дней колониальная компания. Должность главы компании до сих пор называется Governor — «губернатор». Штаб-квартира компании располагается в канадском городе Торонто, в его бывшем пригороде, а ныне районе Скарборо.
Совинская
Совинская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Медведевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Медведевский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Малая Нореньга. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 18,6 км, до центра муниципального образования посёлка Камчуга  по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Горелая, Запольная, Лобаниха, Медведево.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Камчуга (посёлок)
Камчуга — посёлок в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Медведевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Медведевский сельсовет.

Расположен к югу от автодороги А123, на левом берегу реки Сухона. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 28,8 км. Ближайшие населённые пункты — Запольная, Камчуга, Лобаниха.

По переписи 2002 года население — 760 человек (373 мужчины, 387 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Меньгеле
Ме́ньгеле (латыш. Meņģele) — населённый пункт в Огрском крае Латвии. Административный центр Меньгельской волости. Находится на левом берегу реки Огре. Расстояние до города Огре составляет около 75 км.

По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 275 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, детский сад, народный дом, библиотека, почтовое отделение, магазин.

Огре
О́гре (латыш. Ogreо файле; официальное название до 1917 года — Огер) — город (с 1928 года) в центральной части Латвии. Расположен на правом берегу Даугавы, при впадении в неё реки Огре, в 35 километрах к юго-востоку от Риги.

С 2021 года — город государственного значения («государственный город») и центр Огрского края.

Основан в 1874 году. Одноимённая железнодорожная станция на линии Рига — Крустпилс. Климатическая курортная местность.
Кильские мирные договоры (1814)
Ки́льские мирные договоры 1814 года — шведско-датский и англо-датский мирные договоры, положившие конец соответственно датско-шведской войне (1813—1814) и англо-датской войне (1807—1814). Подписаны в северогерманском городе Киль 14 января 1814 года.

Штральзунд
Штра́льзунд (нем. Stralsund, полаб. Strzélowò) — приморский город на севере Германии в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Передняя Померания-Рюген.

Город расположен на Балтийском море на берегу пролива Штрелазунд, за что получил название «ворот острова Рюген», с которым его соединяет Рюгенский мост. Вместе с исторической частью Висмара старая ганзейская часть Штральзунда с 2002 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Занимает площадь 38,97 км². Численность населения по оценке на 31 декабря 2016 года составляет 59 100 человек

Официальный код — 13 0 05 000.
Православие в Словакии
Православие в Словакии имеет давнюю историю. Впервые христианство распространилось здесь благодаря святым Кириллу и Мефодию в IX веке. В XX веке была создана Мукачевско-Пряшевская епархия, находившаяся в юрисдикции Сербской церкви до 1940-х годов, когда вместе с Чешской, перешли к Русской православной церкви от которой в 1951 году получили автокефалию.

Сейчас на территории Словакии служат три епископа, находится две епархии, 171 приход.

Земплин
Земплин (Zemplín) — историческая область Венгрии и Словакии. Центр — Земплински Град. Располагается на территории современных районов Район Гуменне, Район Вранов-над-Топлёу, Район Требишов, Район Михаловце, Район Медзилаборце, Район Снина. Небольшая часть словацкого Земплина в окрестностях Чопа была в июне 1945 присоединена к Закарпатской области Украины.
Фантастика (телешоу)
«Фантастика» (часто встречается стилизованный вариант «ф а н т а с т и к а») — музыкальное телешоу, выходящее на «Первом канале». На сцене проекта разные знаменитости выступают в образах аватаров, скрывающих их личность. Первый выпуск шоу вышел в эфир 23 сентября 2022 года.

Ведущий проекта — Вадим Галыгин.

По содержанию шоу отличается от подобного проекта «Аватар» на НТВ, но похож по форме — в шоу принимают участие цифровые образы, которыми управляют люди за кулисами. Обе телепередачи похожи на оригинальный американский формат «Alter Ego», российскую адаптацию которого планировал запустить телеканал «Пятница!».

Альтер эго (телешоу)
«Альтер эго» (англ. Alter Ego) — американское телеигровое музыкальное реалити-шоу, премьера которого состоялась 22 сентября 2021 года на телеканале Fox. Ведущей проекта выступила американская теле- и радиоведущая и актриса Рокси Диас.

Членами жюри были назначены певица Аланис Мориссетт, певец и актёр Ник Лаше, певица Граймс и рэпер will.i.am.
Коломиец, Анатолий Афанасьевич
Анатолий Афанасьевич Коломиец (укр. Анатолій Панасович Коломієць ; 4 октября 1918, Савинцы — 19 апреля 1997, Киев) — украинский и советский композитор, педагог, профессор, кандидат искусствоведения (1959), заслуженный деятель искусств Украины (1994). Член Союза композиторов Украины (1942).

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Рождественский мох
Рожде́ственский мох (лат. Vesicularia montagnei, англ. Christmas moss) — многолетний, тропический, водный мох. Принадлежит к семейству Гипновые (Hypnaceae), класса Листостебельные мхи (Bryopsida). Получил широкое применение в аквариумистике и акваскейпинге в качестве декоративного водного растения.

Размножение
Размноже́ние, репроду́кция, воспроизво́дство — присущее всем живым организмам свойство воспроизведения себе подобных, обеспечивающее непрерывность и преемственность жизни. Способы размножения подразделяются на два основных типа: бесполое и половое.

Для организмов, обладающих клеточным строением, в основе всех форм размножения лежит деление клетки.
Асса (саундтрек)
«Асса» — саундтрек к одноимённому фильму Сергея Соловьёва 1987 года; альбом группы «Аквариум». Впервые этот саундтрек был выпущен на виниле фирмой «Мелодия» в 1987 году. В 1996 году он был переиздан на компакт-диске с добавлением трёх бонус-треков, являющимися фрагментами фильма. Позднее этот саундтрек вошёл в сборник «Фильмография» (2000) уже без бонус-треков.

Гребенщиков, Борис Борисович
Бори́с Бори́сович Гребенщико́в (род. 27 ноября 1953, Ленинград, СССР) — советский и российский поэт, музыкант, композитор, певец, гитарист, радиоведущий, писатель, переводчик .Основатель, лидер и единственный бессменный участник рок-группы «Аквариум». Один из родоначальников рок-музыки на русском языке.

С 2005 года — ведущий программы «Аэростат». Трансляция передачи велась с 2005 по 2022 год на «Радио России» и на радиостанции «Культура», с 2022 ведётся на радио «Эхо» и в интернете. На 13 октября 2024 года вышло 1010 выпусков.
Аполлон-15 (Уорден один на орбите)
Пока астронавты Аполло́на-15 Дэвид Скотт (командир экипажа) и Джеймс Ирвин (пилот лунного модуля) исследовали поверхность Луны в районе Хэдли—Апеннины, у каньона Хэдли Рилл, пилот командного модуля Альфред Уорден почти трое суток работал один на окололунной орбите. Командно-служебный модуль «Аполлона-15» «Индевор» (англ. Endeavour — устремление), в отличие от предыдущих лунных экспедиций, был впервые оборудован модулем научных приборов (англ. Scientific Instruments Module). В нём находились: панорамная и картографирующая камеры, спектрометр гамма-лучей, рентгенофлуоресцентный спектрометр, спектрометр альфа-частиц, масс-спектрометр и лазерный высотомер. Уорден подготавливал эти приборы к работе и включал-выключал в строго определённые полётным планом моменты. Чтобы демонтировать и доставить на Землю отснятые кассеты панорамной и картографирующей камер, на обратном пути Уорден впервые в истории совершил выход в открытый космос в межпланетном пространстве.

Космический центр имени Линдона Джонсона
Космический центр имени Линдона Джонсона (англ. The Lyndon B. Johnson Space Center, JSC) — центр НАСА по разработке пилотируемых космических кораблей, обучению астронавтов и подготовке пилотируемых космических полётов, центр управления космическими полётами.

Центр представляет собой комплекс из 100 зданий на территории площадью 656 гектаров к юго-востоку от Хьюстона. В центре проходят подготовку как астронавты США, так и астронавты стран-партнёров. Первоначально центр назывался «Центр пилотируемых космических полётов» (англ. Manned Spacecraft Center) и был построен в 1963 году на земле, переданной компаниями Humble Oil и Refining Company Университету Райса при условии, что тот выступит в роли временного посредника и предложит эти земли NASA, что университет и сделал в 1960 году.

19 февраля 1973 года центр был переименован в честь экс-президента США, уроженца Техаса Линдона Джонсона.
Бландфорд-Форум
Бландфорд-Форум (англ. Blandford Forum) — город в графстве Дорсет в Юго-Западной Англии, административный центр района Норт-Дорсет.

Город известен своей георгианской архитектурой. Перепись населения 2001 года население зафиксировала 8760 человек. Также является административным штабом Северного районного совета Дорсета.

Список городов Дорсета
До́рсет (англ. Dorset, /ˈdɔrsɪt/; послушатьо файле) — церемониальное графство Англии, расположенное в юго-западной части страны на побережье пролива Ла-Манш и включающее в свой состав неметропольное графство Дорсет и две унитарные единицы: Пул и Борнмут. Занимая территорию в 2653 квадратных километра, Дорсет граничит с четырьмя другими английскими графствами: с Девоном на западе, Сомерсетом на северо-западе, Уилтширом на северо-востоке и Хэмпширом на востоке. Столицей графства является город Дорчестер, расположенный в его южной части. Население Дорсета — 744 тысячи жителей (по данным переписи населения 2011 года). Около половины из них проживает в юго-восточной агломерации, в то время как остальная территория графства представлена в основном сельской местностью с низкой плотностью населения.
Зырянов, Александр Никифорович
Алекса́ндр Ники́форович Зыря́нов (28 августа [9 сентября] 1830, Верхний Яр, Пермская губерния — 12 [24] ноября 1884, Скатинское, Пермская губерния) — русский краевед и просветитель. Автор более 60 работ по истории, археологии, экономике, этнографии, метеорологии, культуре и быту населения Шадринского уезда.

Далматово
Далма́тово — город в Курганской области России, административный центр Далматовского района.

В рамках административно-территориального устройства является городом районного подчинения. В рамках муниципального устройства вместе с 5 прилегающими деревнями образует муниципальное образование город Далматово со статусом городского поселения.
Hiplyra
Hiplyra (лат.) — род морских крабов из семейства Leucosiidae инфраотряда Eubrachyura (Heterotremata). Известно около 10 видов. Они обитают в приливной зоне, на шельфе и континентальном склоне на глубинах от 0 до 150 м в западной и центральной частях Индо-Тихоокеанского региона, а также в умеренной климатической зоне Австралии и южной Африки.

Heterotremata
Heterotremata (лат.) — одна из двух подсекций секции десятиногих раков Eubrachyura из инфраотряда крабов (Brachyura). Включает морских, солоноватоводных, пресноводных и наземных представителей. Heterotremata известны в ископаемом виде.

От представителей подсекции Thoracotremata отличаются по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Скалл, Роберт
Роберт Скалл (англ. Robert Scull; 1917, Нью-Йорк — 1985) — американский коллекционер произведений искусства, наиболее известный своей «всемирно известной коллекцией произведений поп-арта и минимализма».

Кунинг, Виллем де
Виллем де Кунинг (также Ко́онинг Willem de Kooning; нидерландское произношение де Конинг, 24 апреля 1904, Роттердам — 19 марта 1997, Лонг-Айленд) — нидерландско-американский художник и скульптор второй половины XX века, один из лидеров абстрактного экспрессионизма.
Гетто в Песках (Мостовский район)
Гетто в Пе́сках (лето 1941 — 2 ноября 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Пески Мостовского района Гродненской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Мостовский район (Гродненская область)
Мосто́вский райо́н (бел. Мастоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1349,87 км², численность населения составляет 24 653 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мосты.
Бобоназаров, Исманали
Исманали Бобоназаров (тадж. Усмоналӣ Бобоназаров; 4 сентября 1900 года, кишлак Боштоли — 1987 год, кишлак Боштоли, Аштский район, Ленинабадская область, Таджикская ССР) — звеньевой хлопкового совхоза «Курган-Тюбе» Министерства совхозов СССР, Курган-Тюбинский район Сталинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Тоёсу (станция)
Станция Тоёсу (яп. 豊洲駅 тоёсу эки) — железнодорожная станция на линиях Юракутё и Юрикамомэ расположенная в специальном районе Кото, Токио. Станция обозначена номером Y-22 на линии Юракутё и номером U-16 на линии Юрикамомэ. Была открыта 8 июня 1988 года. На станционной платформе линии Юракутё установлены автоматические платформенные ворота. На станционной платформе линии Юрикамомэ установлены платформенные раздвижные двери.

Линия Юракутё (Tokyo Metro)
Линия Юракутё (яп. 有楽町線 Ю:ракутё:-сэн) — одна из линий Токийского метрополитена, относится к сети Tokyo Metro.

Полное название — Линия 8: Юракутё (яп. 8号線有楽町線 хати-го:-сэн ю:ракутё:-сэн). Протяжённость составляет 28,3 км. На всех станциях линии установлены автоматические платформенные ворота.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена светло-коричневым цветом, а её станции отмечены значком .
NGC 636
NGC 636 (другие обозначения — MCG -1-5-13, PGC 6110) — эллиптическая галактика (E3) в созвездии Кит.

Является одной из цепочки физически связанных галактик NGC 584, 586, 596, 600, 615 и 636.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 636 входит в состав группы галактик NGC 584. Помимо NGC 636 в группу также входят NGC 584, NGC 586, NGC 596, NGC 600, IC 127, UGCA 017, KDG 007 и MGC -1-5-14.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
История Лудзы
Точное время основания города Лудза неизвестно. Официальная версия о первом упоминании Лудзы в письменных источниках основана на сочинении русского историка Н. М. Карамзина «История государства Российского», где он соотносил современный ему город Люцин с Лючиным, упомянутым в Ипатьевской летописи под 1174 годом (6681 год от «сотворения мира»). Летопись сообщает, что в этом году в Лючине у князя Рюрика Ростиславовича родился сын Михаил. В честь этого князь дал город сыну в вотчину и построил храм в честь Святого Михаила. Однако в этом же сочинении Карамзин противоречит самому себе, упоминая Лучин как город в Смоленском княжестве.

Ливонская конфедерация
Ливонская конфедерация — объединение епископств Римской католической церкви, немецких рыцарей Ливонского ордена и городов на землях Ливонии (на территории современных Латвии и Эстонии), существовавшее примерно с 1435 года и ликвидированное в 1561 году.

Соглашение о Ливонской конфедерации (eiine fruntliche eyntracht) было подписано 4 декабря 1435 года в Валке архиепископом Рижским, епископами Дерптским, Эзель-Викским, Ревельским и Курляндским, представителями Ливонского ордена и вассалов, а также депутатами муниципальных советов городов Риги, Ревеля и Дерпта.
Лилислиф (ферма)
Лилислиф (англ.  Liliesleaf ) — ферма в районе Ривония, на севере Йоханнесбурга, ЮАР. Известна тем, что тайно использовалась активистами Африканского национального конгресса в начале 1960-х годов и была местом, где были арестованы многие видные лидеры АНК, что привело к суду в Ривонии. В настоящее время ферма является объектом культурного наследия и в ней находится музей.

Южно-Африканская коммунистическая партия
Южно-Африканская коммунистическая партия (англ. South African Communist Party) — политическая партия ЮАР. Основана в 1921 году, являясь одной из старейших в мире партий с левой идеологией. Входит в альянс с Африканским национальным конгрессом (АНК) и Конгрессом южноафриканских профсоюзов.
Чемпионат России по хоккею на траве среди мужчин 2004
Чемпионат России по хоккею на траве среди мужчин суперлиги 2004 (13-й Чемпионат России по хоккею на траве среди мужских команд суперлиги) является 13-м сезоном Суперлиги Федерации хоккея на траве России. В чемпионате было сыграно 90 игр, забито 551 мячей. Чемпионами стала команда Динамо (Казань).

Чемпионат России по хоккею на траве среди мужчин
Чемпионат России по хоккею на траве среди мужчин — ежегодное соревнование российских мужских команд по хоккею на траве. Проводится с 1992 года.

Соревнования проходят в двух дивизионах — Суперлиге (с 2003 года) и Высшей лиге. С сезона 2010/2011 по сезон 2015/2016 чемпионат проводился по системе «осень—весна». С 2016 система проведения вернулась к формуле «весна—осень». Организатором является Федерация хоккея на траве России.
Зыков, Олег Владимирович
Оле́г Влади́мирович Зы́ков (род. 19 августа 1955, Москва) — российский психиатр-нарколог, общественный деятель, директор института Наркологического здоровья нации, член Общественной палаты Российской Федерации.

Ювенальная юстиция
Ювена́льная юсти́ция (лат. juvenālis «юношеский»; лат. jūstitia «правосудие») — правовая основа системы учреждений и организаций, осуществляющих правосудие по делам о правонарушениях, совершаемых несовершеннолетними.
Мышкин
Мы́шкин — город (с 1777 года) в России, административный центр Мышкинского района Ярославской области. Является единственным населённым пунктом одноимённого городского поселения. Расположен на левом, высоком берегу Волги, напротив впадения реки Юхоть; пристань.

Поспелов, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Поспе́лов (27 января 1923, Петроград, РСФСР, СССР — 26 марта 2007, Москва, Российская Федерация) — советский и российский географ, специалист в области топонимики и картографии. Доктор географических наук (с 1972 года), профессор. Участник Великой Отечественной войны, военный топограф.
Челомбеев, Иван Васильевич
Иван Васильевич Челомбеев (1931—2008) — советский военачальник. Первый заместитель командующего войсками Уральского военного округа (1981—1984), Главный военный советник при министре обороны Монгольской народной республики (1984—1989). Генерал-лейтенант (1979).

Медаль «За безупречную службу»
Меда́ль «За безупре́чную слу́жбу» — ведомственная медаль, учреждённая совместным приказом Министра обороны СССР, Министра внутренних дел СССР и Председателя Комитета государственной безопасности СССР от 25 января 1958 года.
Акустический сейф
Акустический сейф — устройство для защиты речевой и любой другой акустической информации от утечки через смартфоны, планшеты и гарнитуры. Представляет собой шкатулку или небольшой чемодан, в который убираются мобильные телефоны и гарнитуры на время конфиденциальных переговоров.

Существуют также портативные акустические сейфы в виде чехла или кобуры для одного телефона.

Об акустических сейфах сообщают публикации, посвящённые проблемам информационной безопасности.

Имеются патенты различных авторов от 2001, 2006 и 2008 годов на «Устройства для защиты сотового телефона от несанкционированного прослушивания в режиме удаленного информационного доступа». Термин «акустический сейф» ещё не использовался, но функционально эти устройства — именно то, что впоследствии назвали акустическими сейфами: в патенте 2021 года на ещё одно подобное устройство термин «акустический сейф» при упоминании предыдущих патентов используется многократно.

Google Play
Google Play (ранее Android Market) — магазин приложений, а также игр и книг от компании Google, позволяющий сторонним компаниям предлагать владельцам устройств с операционной системой Android устанавливать и приобретать различные приложения.

Учётная запись разработчика, которая даёт возможность публиковать приложения, стоит 25 долларов. Платные приложения могут публиковать разработчики не из всех стран.

Google Play стал результатом ребрендинга портала Android Market 6 марта 2012 года. В мае 2014 года появилась возможность оплаты с помощью PayPal. В конце июля 2017 года в Play Market появился встроенный антивирус — Google Play Protect.