hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок СССР по футболу 1967/1968
27-й розыгрыш Кубка СССР состоялся с марта 1967 года по ноябрь 1968 года. Обладателем Кубка в четвёртый раз стало московское «Торпедо». Предыдущий обладатель Кубка московское «Динамо» выбыло в 1/8 финала. Первая стадия розыгрыша Кубка проходила в двенадцати зонах, победители которых встречались в финальном этапе.

11 команд: «Волга» (Ульяновск), «Волгарь» (Астрахань), «Динамо» (Махачкала), «Металлург» (Куйбышев), «Металлург» (Магнитогорск), «Неман» (Гродно), «Полад» (Сумгаит), СКА (Чита), «Спартак» (Йошкар-Ола), «Ангара» (Иркутск), сменившая название на «Аэрофлот», «Локомотив» (Красноярск), сменившая название на «Рассвет» — выступали в данном розыгрыше кубка два раза: первый раз как участники класса «Б» 1967 года в зональных играх зон РСФСР, в играх которого выбыли из кубка, второй раз — с 1/128 финала, как участники второй группы класса «А» чемпионата 1968 года.

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Союз кинематографистов
Союз кинематографистов в СССР и постсоветских странах — общественная организация, объединяющая деятелей кино.

Союз кинематографистов СССР

Союз кинематографистов РСФСР

Союз кинематографистов России

Союз кинематографистов Беларуси

Союз кинематографистов Грузии

Союз кинематографистов Украины

Союз кинематографистов Киргизии

Конфедерация союзов кинематографистов

Национальный союз кинематографистов Украины
Национальный союз кинематографистов Украины (НСКУ; укр. Національна спілка кінематографістів України, НСКУ) — всеукраинская неполитическая творческая общественная организация, объединяющая работников национального кино. Согласно уставу НСКУ, целью союза является содействие развитию украинских экранных искусств как органической составляющей национальной и мировой культуры, участие в создании концепций развития и сотрудничества киноотрасли и телевидеопространства, защита творческих профессиональных, авторских и социальных прав членов Союза.
Экзергазия
Экзергазия (от греч. εξ и εργον работа) — риторическая фигура, вид параллелизма. Состоит в добавлении к словосочетанию или обороту синонимических выражений. Экзергазия, как и синонимия, используется для уточнения значения словосочетания, но также для усиления эмоционального напряжения речи.

Параллелизм (риторика)
Параллели́зм (др.-греч. παραλληλισμος — расположение рядом, соположение) — риторическая фигура, представляющая собой расположение тождественных или сходных по грамматической и семантической структуре элементов речи в смежных частях текста, создающих единый поэтический образ. Параллельными элементами могут быть предложения, их части, словосочетания, слова.
Монголия во Второй мировой войне
Монголия в период Второй мировой войны — положение Монгольской Народной Республики (МНР) до начала и в период Второй мировой войны.

МНР в этот период являлась союзником Союза ССР, оказывая ему экономическую помощь в борьбе с нацистской Германией, а позднее принимала непосредственное участие в войне против Японии.

Плиев, Исса Александрович
Исса́ Алекса́ндрович Пли́ев (осет. Плиты Алыксандры фырт Иссӕ; 12 [25] ноября 1903, Старый Батакоюрт, Российская империя — 6 февраля 1979, Москва) — советский военачальник, генерал армии (1962). Дважды Герой Советского Союза (1944, 1945). Герой Монгольской Народной Республики (1971).

В годы Великой Отечественной войны стал единственным кавалеристом, удостоенным звания дважды Героя Советского Союза: в 1944 году за умелое управление войсками при форсировании реки Южный Буг и освобождение Одессы, в 1945 году за разгром Квантунской армии во время советско-японской войны.

Командующий Северо-Кавказским военным округом в 1958—1968 годах. В 1962 году руководил подавлением выступления новочеркасских рабочих. Во время Карибского кризиса, с июля 1962 года по май 1963 года, командовал Группой советских войск на Кубе в ходе операции «Анадырь».

Кандидат в члены ЦК КПСС (1961—1966). Депутат Верховного Совета СССР 2—7 созывов.
Улица Гюмнаазиуми
Улица Гюмна́азиуми (эст. Gümnaasiumi tänav, в начале XX века эст. Gümnasiumi tänav — букв. «Гимназическая улица») — короткая (149 м) улица в историческом районе Старый город Таллина (Эстония), идёт от улицы Кооли вдоль крепостной стены до улицы Суур-Клоостри.

Башня Кулдъялг
Башня Ку́лдъя́лг (эст. Kuldjala torn — «золотой ноги башня») — фортификационное сооружение Таллинской крепостной стены. Расположена между башнями Саунаторн и Нуннадетагуне. Памятник архитектуры XV века.
M60 (пулемёт)
7,62-мм пулемёт М60 (официальное обозначение — Machine gun, 7.62 mm, M60) — американский единый пулемёт, разработанный в послевоенные годы и принятый на вооружение Армии и Корпуса морской пехоты в 1957 году. За недостатки конструкции и внешний вид получил прозвище англ. the pig — «свинья».

Несмотря на то, что с 1980-х годов начался процесс вытеснения М60 более совершенными пулемётами, такими как M240 бельгийской разработки, это оружие до сих пор выпускается и довольно широко используется, хотя и преимущественно на «вторых ролях».

С точки зрения конструкции в основном представлял собой гибрид двух систем немецкой разработки периода Второй мировой войны — автоматической винтовки FG-42 (автоматика перезаряжания с газовым двигателем) и пулемёта MG 42 (лентопротяжный механизм).

Основной изготовитель — компания Saco Defense.

MG3
MG. 3 (нем. Maschinengewehr 3) — немецкий единый пулемёт под патрон 7,62×51 мм, разработанный в Западной Германии. Является усовершенствованным вариантом пулемёта MG. 42 времён Второй мировой войны, который использовал патроны 7,92×57 мм.
Ридерз дайджест
Ридерз дайджест (англ. Readerʼs Digest) — американский журнал для семейного чтения, выходит ежемесячно (за исключением 2010—2012, когда американское издание публиковалось десять раз в год).

Имеет свою штаб-квартиру в Нью-Йорке.

По рыночным исследованиям, на журнал подписано больше американцев с доходом выше 100 000 $, чем на The Wall Street Journal, Businessweek и Inc., вместе взятые.

Издания Ридерз Дайджест читают более 70 миллионов человек в мире, имеется 49 изданий на 21 языке. Он имеет огромный тираж 10 500 000, что делает его крупнейшим платным журналом в мире.

Businessweek
Bloomberg Businessweek — американский деловой журнал, издающийся компанией Bloomberg.

Основан в 1929 году под руководством Малькольма Мура, который на тот момент был президентом медиа-холдинга McGraw-Hill. Совокупная читательская аудитория в мире — 5,6 млн человек.
Сулейман Арслан-хан
Сулейман Арслан-хан (полное имя Муса Сулейман ибн Абд ал-Карим) (д/н–970) — 6-й каган  караханидского государства с 958 по 970 год. Во время своего правления объявил ислам государственной религией караханидского государства, а также начал открытую войну с Хотаном.

Караханидское государство
Карахани́дское госуда́рство или Караханидский каганат (942—1212; перс.  ایلک خانیان ‎ — Ilak-Khānīyān) — тюркское или уйгурское мусульманское средневековое государство (раннефеодальная монархия) на территории Центральной Азии.
Силва, Антонио Эванил да
Анто́нио Эванил да Силва (порт.-браз. Antônio Evanil da Silva; 27 января 1935, Куатис — 5 декабря 2019, Порту-Реал), более известный как Коронел (порт. Coronel) — бразильский футболист, левый защитник.

Турнир Рио — Сан-Паулу
Турнир Рио — Сан-Паулу (порт. Torneio Rio-São Paulo) — бразильский футбольный турнир, в котором участвовали ведущие команды из Лиги Паулисты и Лиги Кариоки — то есть представители штата Сан-Паулу и города Рио-де-Жанейро (штат Рио-де-Жанейро, в период с 1960 по 1966 год — штат Гуанабара), где уровень футбола традиционно самый высокий в стране.
Джером, Тай
Тай Джереми Джером (англ. Ty Jeremy Jerome; род. 8 июля 1997, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб Национальной баскетбольной ассоциации «Мемфис Гриззлис». На студенческом уровне играл за университет Виргинии, с которой, будучи стартовым разыгрывающим, выиграл чемпионат NCAA в 2019 году.

Филадельфия Севенти Сиксерс
«Филаде́льфия Се́венти Си́ксерс» (англ. Philadelphia 76ers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации, Атлантический дивизион Восточной конференции. Клуб базируется в городе Филадельфия, Пенсильвания. Название «76ers» связано с 1776 годом, когда в Филадельфии была подписана Декларация независимости США.

Клуб был основан в 1946 году под названием «Сиракьюс Нэшнлз» (англ. Syracuse Nationals) и до 1963 года базировался в городе Сиракьюс (штат Нью-Йорк). Первая победа в чемпионате НБА в 1955 году была одержана именно под названием «Сиракьюс Нэшнлз».

До 1962 года в Филадельфии играла команда «Филадельфия Уорриорз», которая затем переехала в Сан-Франциско и стала называться «Сан-Франциско Уорриорз», а в 1971 году переехала в калифорнийский Окленд, сменив название на «Голден Стэйт Уорриорз».
Верховный Совет Автономной Республики Аджария
Верховный совет Аджарской Автономной Республики — высший представительный и законодательный орган Аджарской Автономной Республики Грузии. Здание Совета находится в Батуми и состоит из 21 члена, которые избираются сроком на четыре года. Глава данного органа назначается президентом Грузии, который также имеет полномочия распустить Ассамблеи государств и правительств и отменять решения местных органов власти по вопросам, которые противоречат Конституции Грузии.

Аджария
Аджа́рия (груз. აჭარა, Ačʼara), Аджа́рская Автоно́мная Респу́блика (груз. აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ач’арис автономиури республика) — исторический, географический и политико-административный регион на крайнем юго-западе Грузии.

Образована 16 июля 1921 года как Аджарская АССР. Стала одной из двух (вторая — Горный Бадахшан) в номинально атеистическом СССР автономий, основанных не на национальном, а на религиозном принципе. Современное название — с 1990 года. Столица Аджарии, Батуми, является основными морскими воротами Грузии. В приморской зоне (населённые пункты Кобулети, Махинджаури, Гонио, Сарпи и другие) расположены санаторно-лечебные учреждения, в основном созданные в советский период. Действуют горные курорты.

Основное население Аджарии — аджарцы, этнографическая группа грузинского народа, некоторая часть которых подверглась исламизации в период пре­бы­ва­ния под вла­стью Османской империи.
(37452) Спирит
(37452) Спирит (англ. Spirit; первоначально — 4282 PL) — небольшой тёмный астероид внешней части главного пояса, входящий в семейство Хильды. Имеет диаметр около 9 км. Открыт в рамках Паломар-лейденской программы в Паломарской обсерватории 24 сентября 1960 года. Первоначально астероид получил обозначение 4282 PL, однако затем его переименовали в (37452) Спирит — в честь марсохода программы Mars Exploration Rover космического агентства NASA — «Спирита».

Герельс, Том
То́м Ге́рельс (нидерл. и англ. Tom Gehrels; 21 февраля 1925, Харлеммермер, Нидерланды — 11 июля 2011, Тусон, США) — американский астроном, профессор астрономии и планетарных наук в Аризонском университете (Тусон).
Мегрелия
Мегрелия, или Мингрелия (груз. სამეგრელო; Самегрело, мегр. სამარგალო; Самаргало), — историческая область в Западной Грузии, населённая мегрелами (мингрелами) — субэтнической группой грузин; мегрельский язык заметно отличается от грузинского.

Анаклия
Ана́клия (груз. ანაკლია, абх. Акра) — село и приморский климатический курорт, без статуса города в Зугдидском муниципалитете Грузии (край Самегрело-Верхняя Сванетия), возле административной границы края с Абхазией. Расположен близ устья Ингури, соединён с селом Ганмухури 540-метровым мостом.

По данным переписи 2014 года в населённом пункте проживали 1331 человека.
Орта-Каралез
Орта́-Карале́з (укр. Орта-Каралез, крымскотат. Orta Qaralez, Орта Къаралез) — исчезнувшее село в Бахчисарайском районе Республики Крым, включённое в состав Красного Мака. Располагалось на западном склоне Каралезской долины, в среднем течении реки Ураус-Дереси, левого притока Бельбека, сейчас южная часть села.

Исчезнувшие сёла (Бахчисарайский район)
Исчезновение большинства селений Бахчисарайского района произошло в послевоенные годы и было связано, в основном, с укрупнением населённых пунктов — объединением (включением в состав центральных усадеб хозяйств). Значительную группу составляют сёла, включённые в состав Бахчисарая и располагавшиеся в верховьях реки Кача и снесённые в начале 1970-х годов, как попавшие в водоохранную зону строившегося Загорского водохранилища. И лишь незначительная часть, в отличие от многих других районов Крыма, исчезла в связи с запустением.
Брахантемум
Брахантемум (лат. Brachanthemum; от др.-греч. βραχύς — короткий и ἄνθεμον — цветок) — род растений семейства Астровые (Asteraceae), распространённый от Центральной Азии до юго-запада Сибири и северо-запада Китая.

Крашенинников, Ипполит Михайлович
Ипполи́т Миха́йлович Крашени́нников (19 сентября [1 октября] 1884, Челябинск, Оренбургская губерния — 27 октября 1947, Ленинград) — российский и советский ботаник и фитогеограф, доктор биологических наук (1934), профессор (1939).
Aeropostal Alas de Venezuela
Aeropostal Alas de Venezuela C.A. — государственная авиакомпания Венесуэлы со штаб-квартирой в башне Polar Оэсте в Каракасе. Она выполняет внутренние и международные рейсы в страны Карибского бассейна. Её основной базой является Международный аэропорт имени Симона Боливара. Авиакомпания прекратила операции 24 сентября 2017 года после 88 лет службы из-за своего финансового положения. 8 августа 2018 года компания объявила, что возобновит регулярные рейсы, сначала в Гавану, Куба, с тремя еженедельными рейсами.

Vickers Viscount
Vickers Viscount — британский турбовинтовой авиалайнер для линий средней протяжённости. Разработан и производился компанией Vickers-Armstrongs в 1948—1963 годах в различных модификациях. Построено 445 экземпляров.
Де Оливейра, Вандерлей Эустакио
Вандерлей Эустакио де Оливейра (порт. Vanderlei Eustáquio de Oliveira; 11 июня 1950, Белу-Оризонти — 17 июля 2023, Белу-Оризонти), более известный как Пальинья (порт. Palhinha) — бразильский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за «Крузейро» и сборную Бразилии. После завершения карьеры футболиста тренировал ряд известных бразильских клубов.

Лучшие бомбардиры Кубка Либертадорес
Лучшие бомбардиры Кубка Либертадорес — это список футболистов, забивших наибольшее количество голов по годам в самом престижном ежегодном футбольном турнире для клубов Южной Америки, Кубке Либертадорес.
Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.

Коммуна (административно-территориальная единица)
Комму́на (фр. commune «община») — в ряде стран административно-территориальная единица 2, 3 или 4 уровней. Близкими единицами являются — община, муниципалитет, муниципальное образование.

Термином «коммуна» как правило передаются те административные единицы, которые в языке оригинала имеют тот же корень. Такие единицы наиболее распространены в странах, где официальным языком является (или был раньше) один из романских языков, где это слово звучит как: фр. commune, рум. comuna, итал. comuna, исп. comuna, а также в скандинавских странах. Для аналогичных единиц в других странах, передаваемых в романских языках тем же термином, но имеющих другой корень, в русском языке используется термин «община».
Национальное аэрокосмическое агентство Азербайджана
Национальное аэрокосмическое агентство Азербайджана  (азерб. Milli Aerokosmik Agentliyi) — государственное агентство, осуществляющее космическую и авиационную программы Азербайджана.

Образовано 1974 году как научный центр «Каспий» в составе Академии наук Азербайджанской ССР. Первым директором научного центра, в дальнейшем главным конструктором Научно-производственного объединения космических исследований Национальной академии наук Азербайджана был Тофик Исмаилов.

Задачей агентства является исследование и изготовление автоматизированных систем для исследования природных ресурсов на основе новых информационных технологий, разработка современных специализированных вычислительных комплексов, технологических систем, GMS технологий, новых программных средств и способов обработки аэрокосмических данных, технических средств и информационно-измерительных комплексов дистанционного зондирования.

Космическая программа Азербайджана
Космическая программа Азербайджана — программа правительства Азербайджана по развитию космического потенциала.

«Азеркосмос», первый спутниковый оператор на Южном Кавказе, был создан указом № 885 Президента Азербайджана от 3 мая 2010 года с целью обеспечения выполнения работ по подготовке, запуску телекоммуникационных спутников, управленческих и эксплуатационных работ.

7 февраля 2013 года Азербайджан запустил в космос первый искусственный спутник Azerspace-1.
Шукадева
Шукаде́ва (IAST: Śukadeva, также известен как Шукадева Госвами, Шука и Брахмарата) — персонаж ряда пуранических писаний индуизма, где он описывается как сын Вьясы. Говорится, что Вьяса написал состоящую из 24 тыс. стихов «Бхарата-самхиту» и передал её Шукадеве.

Сваям-бхагаван
Свая́м-бхагава́н (IAST: svayam bhagavān «Сам Бог») — термин в индуистском богословии. Используется в монотеистических течениях индуизма для обозначения наиболее полной формы верховного божества, являющейся источником всех других форм и проявлений Бога. Чаще всего термин употребляется в традициях кришнаизма для описания Кришны как источника Вишну и всех аватар. Принятие Кришны как Сваям-бхагавана характерно для таких кришнаитских сампрадай, как гаудия-вайшнавизм, пуштимарга и Нимбарка-сампрадая. В богословии этих традиций, основным источником данного понимания Кришны является «Бхагавата-пурана».
Почитание
Почита́ние — проявление почтения, глубокого уважения к кому-либо, чему-либо.

Почитание может быть по отношению к родителям, начальству, природе, традициям, закону, тотемным животным, святым, божеству.

Второй Никейский собор
Второй Никейский собор или Седьмой Вселенский собор был созван в 787 году в городе Никее при императоре Константине VI и императрице Ирине (вдове императора Льва Хазара). Состоял из 350—366 человек, представлявших в основном восточную часть церкви, и двух легатов папы римского.

Собор был созван против иконоборчества, возникшего за 60 лет до Собора, при византийском императоре Льве Исавре, который, желая устранить препятствия к мирному соседству с мусульманами, считал необходимым упразднить почитание икон. Это течение продолжало существовать и при его сыне Константине V Копрониме и внуке Льве Хазаре.

В Православной церкви память святых отцов Седьмого Вселенского собора совершается в воскресенье, приходящееся на конец 1-й декады или начало 2-й декады октября (по юлианскому календарю).
Аудерланд, Пит
Питер (Пит) Аудерланд (нид. Pieter "Piet" Ouderland; 17 марта 1933, Амстердам — 3 сентября 2017, там же) — нидерландский бейсболист, баскетболист и футболист. Единственный в истории нидерландский спортсмен, сыгравший как за баскетбольную, так и за футбольную сборную своей страны. Участник Чемпионата Европы по баскетболу 1951 года в Париже.

Выступал за футбольные команды «Аякс», «Занстрек», АЗ'67 и ЗФК; играл на позициях крайнего нападающего и защитника. Провёл 7 матчей за национальную сборную Нидерландов по футболу и 20 матчей за сборную по баскетболу. Чемпион Нидерландов по бейсболу (в составе ОВВО), баскетболу (в составе ДЭД) и футболу (в составе «Аякса»).

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Берлин-Александерплац
Станция Берлин-Александерплац (нем. Bahnhof Alexanderplatz) — железнодорожный вокзал в центре Берлина у площади Александерплац. Крупный транспортный узел города, где пересекаются несколько линий Берлинской городской электрички и метро. По показателю ежедневного регионального пассажирооборота вокзал Александерплац занимал в 2006 году(до ввода в эксплуатацию вокзала Берлин-Центральный) третье место после вокзалов Фридрихштрассе и «Зоологический Сад».

Проект железнодорожного вокзала для строившейся Берлинской городской электрички подготовил архитектор Иоганн Якобсталь (нем. Johann Eduard Jacobsthal). Вокзал на площади Александерплац был построен в 1881—1882 годах. Первый пригородный поезд отправился от Александерплац 7 февраля 1882 года, а первый поезд дальнего сообщения — спустя ещё три месяца, 15 мая.

Платформа современной линии метрополитена U2 была построена в 1910—1913 годах по проекту шведского архитектора Альфреда Гренандера и была открыта 1 июля 1913 года.

Зоологический Сад (вокзал)
Вокзал «Зоологический Сад» (Цоологишер-Гартен, нем. Bahnhof Berlin Zoologischer Garten) — важный транспортный узел Берлина. Под вокзалом Берлинской городской электрички находится станция метро. Вокзал находится вблизи Берлинского зоопарка.

После закрытия Анхальтского вокзала в 1952 году стал единственным вокзалом дальнего сообщения и главным транспортным узлом Западного Берлина.
Железная дорога Тапа — Тарту
Железная дорога Тапа — Тарту — участок железной дороги в Эстонии, протяжённостью 112,5 км. Ответвление железной дороги Таллин — Нарва. Была построена в 1876 году как часть Балтийской железной дороги. Дорога связывает города Тапа и Тарту, после которого раздваивается на две ветки — железную дорогу Тарту — Валга и железную дорогу Тарту — Печоры.

Тапа (станция)
Тапа (эст. Tapa raudteejaam) — железнодорожная станция в городе Тапа на линии Таллин — Тарту/Нарва. Находится на расстоянии 77,6 км от Балтийского вокзала (Таллин), 112,5 км от станции Тарту и 132 км от станции Нарва.

На станции Тапа расположено четыре низких перрона и 11 путей. На станции останавливаются пригородные пассажирские поезда, следующие из Таллина в Тарту, Раквере и Нарву. Поезд «Балтийский экспресс» из Таллина в Москву. Скорый поезд до Таллина идёт 50 минут.
Архитектура Бельгии
Архитектура Бельгии (нид. Belgische Architectuur, фр. Belge Architecture) — архитектура на территории современного западноевропейского государства Бельгия как составляющая бельгийской культуры, которая активно развивалась до конца XVI века в рамках культуры исторических Нидерландов, имея определенные стадии, как общеевропейские, так и связанные с местными особенностями.

Халлепорт
Халлепорт (фр. Porte de Hal, нидерл. Hallepoort) — средневековые городские ворота Брюсселя, единственный сохранившийся фрагмент второй городской стены Брюсселя. В настоящее время используются как музей.