hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вторая лига Беларуси по футболу 1996
Вторая лига Беларуси по футболу 1996 — 6-е первенство среди белорусских команд Второй лиги, которое проводилось с 21 апреля по 3 ноября 1996 года. Путёвки в Первую лигу получили могилёвский «Трансмаш» и слонимский «Коммунальник».

В первенстве должны были участвовать 16 клубов, но перед началом сезона прекратил существование ФК «Бобруйск». После 7-го тура снялся с розыгрыша витебский «Кимовец», а после 8-го — борисовский «Фомальгаут».

Вторая лига Беларуси по футболу 1995
Вторая лига Беларуси по футболу 1995 — 5-е первенство среди белорусских команд Второй лиги, которое проводилось с 23 июля по 29 октября 1995 года. Победителем стал новополоцкий «Нафтан-Девон».

Сезон был переходным на систему «весна-осень». Впервые за победу стали начисляться 3 очка. В первенстве должны были принимать участие 16 клубов, но летом 1995 года стало известно, что команда «Сантанас» (Самохваловичи) была расформирована. «Коммунальник» (Пинск) участвовал в переходных матчах за право играть в Первой лиге.
Чишовский, Мариан
Ма́риан Чи́шовский (словац. Marián Čišovský; 2 ноября 1979, Гуменне, Чехословакия — 28 июня 2020) — словацкий футболист, защитник.

В 2014 году футболисту был поставлен диагноз боковой (латеральный) амиотрофический склероз.

Кубок Словакии по футболу
Кубок Словакии по футболу (словац. Slovenský Pohár) — национальный футбольный кубок Словакии, проводящийся с 1993.

До 1993 года, то есть года распада Чехословакии словацкие клубы принимали участие в Благотворительном кубке (1906 - 1916) и Спартакиаде (1955, 1960), Кубке Словацкого Народного восстания (1954-1961) и старом Кубке Словакии, который был частью Кубка Чехословакии (1960-1993).

Обладатель Кубка Словакии получает путёвку в Лигу Европы.

С 2012 года соревнование названо в честь главного спонсора — словацкой компании Slovnaft.
Премия Teen Choice Awards за выбор фильма — Научная фантастика/Фэнтези
Ниже приводится список победителей и номинантов на премию Teen Choice Award в категории Выбор фильма — Научная фантастика/Фэнтези (англ. Choice Movie - Sci-Fi/Fantasy). Официально награждён двумя отдельными категориями в 2010 году: Выбор фильма — Научная фантастика (англ. Choice Movie - Sci-Fi) и Выбор фильма — Фэнтези (англ. Choice Movie - Fantasy).

Teen Choice Awards
Teen Choice Awards — это ежегодная церемония награждения премии, которая проходила с 1999 по 2019 год на телеканале Fox. Первая церемония награждения была проведена в 1999 году. Программа поощряет крупнейшие ежегодные достижения в музыке, кино, спорте, телевидении, моде и др., голосование проводится среди подростков 13-17 лет. В программе участвуют знаменитости и музыкальные исполнители. Победителей награждают доской для сёрфинга, украшенной логотипом «шоу года», который меняется каждый год. На основе церемонии была создана молодёжная премия на сайте YouTube.

В 2019 году церемония награждения была приостановлена на неопределённый срок.
Малая Кислиха
Малая Кислиха — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Чаромское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чаромский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 24 км, до центра муниципального образования Чаромского — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Курья, Трошино, Самсоница, Селиваниха, Сватково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Чаромское
Чаромское — село в Шекснинском районе Вологодской области.

Административный центр сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года было центром Чаромского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Чаромского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Скорынино, Большой Игай, Тимшино, Федотово, Высоково, Назарово

По переписи 2002 года население — 579 человек (277 мужчин, 302 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В этом селе родился отец Александра Маслякова — Василий Васильевич Масляков (1904—1996), а также известный советский инженер в области двигателестроения, конструктор авиационных и танковых двигателей Алексей Дмитриевич Чаромский (Бороничев).
Политехника УТМ (футбольный клуб, Кишинёв)
«Политехника УТМ» (рум. Politehnica UTM) — молдавский футбольный клуб, базирующийся в Кишинёве, основан в 1964 году, домашние матчи проводит на стадионе «Суручены». C 2025 года команда выступает в Лиге Молдовы.

Лига 1 (Молдова)
Лига 1 (рум. Liga 1) — 2-я футбольная лига Молдовы. В ней участвуют 16 команд. Две лучшие команды из первой лиги переводятся в высшую лигу. Команды, занявшие 15-е и 16-е места, вылетают в III лига.

До сезона 2022/23 называлась Дивизион «А» (рум. Divizia A).
Вюртемберг (герцогство)
Вюртемберг (нем. Herzogtum Württemberg) — швабское герцогство в составе Священной Римской империи, c 1495 года до самого роспуска империи в 1806 году.

В 1803 году герцог Вюртембергский получил титул курфюрста, и герцогство, таким образом, стало известно как курфюршество Вюртемберг. В 1806 году преобразовано в королевство Вюртемберг. Правила государством Вюртембергская династия.

Эберхард V Бородатый
Эберхард V Бородатый (нем. Eberhard V; 11 декабря 1445, Урах — 24 февраля 1496, Тюбинген) — граф Вюртемберг-Ураха в 1457—1482 годах, граф Вюртемберга в 1482—1495 годах, первый герцог Вюртемберга с 1495 года (в этом качестве именовался как Эберхард I), сын графа Людвига I Старшего.
Фрюклёф, Харальд
Харальд Фрюклёф (швед. Harald Fryklöf; 14 сентября 1882, Уппсала — 11 марта 1919) — шведский композитор и органист.

Учился в Стокгольмской консерватории у Юхана Линдегрена (контрапункт) и Рихарда Андерссона (фортепиано), стажировался в Берлине у Филиппа Шарвенки. С 1908 г. преподавал гармонию в Стокгольмской консерватории и служил органистом стокгольмского Собора Святого Николая. Автор Сонаты alla leggenda для скрипки и фортепиано, фортепианных и органных пьес. Стилистически был близок к Эмилю Шёгрену, учеником и продолжателем Фрюклёфа считается Вильям Сеймер. Совместно с Германом Пальмом, Оскаром Сандбергом и Альбертом Хеллерстрёмом редактировал двухтомное собрание хоралов Musica sacra (1915).

Умер от испанского гриппа.

Шёгрен, Эмиль
Ю́хан Гу́став Эми́ль Шёгрен (швед. Johan Gustaf Emil Sjögren; 16 июня 1853, Стокгольм — 1 марта 1918, Книвста, лен Уппсала) — шведский композитор, органист, пианист.

Swedish Musical Heritage - Emil Sjögren
Грипич, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Гри́пич (род. 21 сентября 1986, Славянск-на-Кубани, Краснодарский край, СССР) — российский легкоатлет, специализирующийся в прыжке с шестом. Серебряный призёр чемпионата Европы 2015 года в помещении. Чемпион России. Победитель Универсиады 2009 года. Мастер спорта России международного класса.

Командный чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2010
Командный чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2010 года прошёл 19—20 июня на стадионе «Фана» в Бергене (Норвегия). Сильнейшие сборные континента участвовали в соревнованиях Суперлиги — главного дивизиона турнира. На протяжении 2 дней участники боролись за командные очки в 40 легкоатлетических дисциплинах.
62-я параллель северной широты
62-я параллель северной широты — широта, которая равна 62 градусов севернее экватора Земли. Она пересекает Европу, Азию, Тихий океан, Северную Америку и Атлантический океан.

На этой широте Солнце видно в течение 19 часов, 45 минут в течение летнего солнцестояния и 5 часов, 9 минут во время зимнего солнцестояния.

Экватор
Эква́тор (через нем. Äquator ← лат. aequator ← лат. aequo «выравнивать, уравнивать»), арх. Равноденник или Равноденственник — условная линия сечения земной поверхности плоскостью, проходящей через центр Земли, перпендикулярно оси её вращения; экватор является самой длинной параллелью.

Слово «экватор» употребляется также в более общем значении: для геометрического тела (трёхмерной геометрической фигуры), обладающего одновременно осью симметрии и перпендикулярной ей плоскостью симметрии, экватор есть воображаемая линия пересечения этой плоскости симметрии с поверхностью данного тела — например, экватор сфероида; экватор или магнитный экватор звезды или планеты.
Микролимано (Аттика)
Микроли́мано (греч. Μικρολίμανο от λιμάνι — «гавань» и μικρό- — «очень малый») — деревня в Греции. Расположена на высоте 5 м над уровнем моря, в юго-восточной части Аттики, на берегу одноимённой гавани пролива Дианлос-Макронисос (Мандри), отделяющего остров Макронисос, в 52 км к юго-востоку от Афин. Административно относится к сообществу Кератея в общине Лавреотики в периферийной единице Восточная Аттика в периферии Аттика. Население 116 человек по переписи 2011 года.

Деревня основана под названием Турколимано (Τουρκολίμανο от τουρκο- — «турецкий») 14 марта 1971 года и переименована  5 апреля 1981 года.

Лавреотики
Лавреотики́ (греч. Δήμος Λαυρεωτικής) — община (дим) в Греции, на юго-восточной оконечности Аттики. Входит в периферийную единицу Восточная Аттика в периферии Аттика. Омывается заливом Петалия на востоке и Эгейским морем на юге. Население общины — 25 102 человека по переписи 2011 года. Площадь — 175,798 квадратного километра. Плотность — 142,79 человека на квадратный километр. Административный центр — Лаврион. Димархом на местных выборах 2014 года выбран Димитриос Лукас (Δημήτριος Λουκάς).

Община создана в 1890 году (ΦΕΚ 162Α) под названием Сунион (Δήμος Σουνιέων) с центром Эргастирия.  В 1891 году (ΦΕΚ 333Α) община переименована в Лавреотики. В античной географии Лавриотика (др.-греч. Λαυρειωτική) — область горы Лаврион с богатыми серебряными Лаврийскими рудниками. В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине присоединена упразднённая община Кератея и сообщество Айос-Констандинос. Включает в себя мыс Сунион и остров Патроклос.
Суперкубок Кыргызстана по футзалу
Суперкубок Кыргызстана по футзалу — ежегодное соревнование футзальных (футзальных) клубов Кыргызстана, разыгрываемый между победителем чемпионата и обладателем Кубка. Проводился Ассоциацией футзала Кыргызской Республики.

Впервые турнир был разыгран в 2017 году. Его победителем стал ошский «EREM», получивший 70 тысяч сомов, а проигравший «Мурас» получил сертификат на 30 тысяч сомов. В 2018 году победителем стала столичная команда Sun City. В 2021 году обладателем Суперкубка стал «Фарватер» из Бишкека, а в 2024 году — «Алай».

Чемпионат Кыргызстана по футзалу
Чемпионат Кыргызстана по футзалу (кирг. Кыргыз Республикасынын футзал боюнча чемпионаты) — соревнование среди футзальных (футзальных) клубов Кыргызстана. Проводится Ассоциацией футзала Кыргызской Республики (АФКР). Проводится по системе «осень — весна». Победитель турнира получает право сыграть в Клубном чемпионате АФК по футзалу.
Королевский танковый полк
Королевский танковый полк (англ. Royal Tank Regiment, RTR) — старейшее формирование танковых войск в мире, образованное в Великобритании во время Первой мировой войны.

В наши дни является полком в составе 12-й бронетанковой бригады и входит в Королевский бронетанковый корпус. Раньше назывался Танковый корпус (Tank Corps) и Королевский танковый корпус (Royal Tank Corps, RTC). Последний по значимости среди кавалерийских полков Британской армии, уступает её Лёгкому драгунскому полку.

Рейнская операция
Рейнская операция или Операция «Пландер» (англ. Operation Plunder, в переводе — грабеж) — стратегическая военная операция вооружённых сил союзников против немецких войск в ходе Второй мировой войны с целью форсирования Рейна и создания плацдарма к северу от Рура для продолжения наступления в Германию..
Гаданов, Залим Шалауатович
Залим Шалауатович Гаданов — российский дзюдоист, чемпион России, чемпион и призёр чемпионатов Европы, мастер спорта России международного класса. Родился и живёт в Нальчике. Член сборной команды страны в 2007-2017 годах.

Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х. М. Бербекова
Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х. М. Бербекова (КБГУ) — классический университет, крупнейший вуз Кабардино-Балкарии и один из крупнейших вузов Северного Кавказа, расположенный в Нальчике, столице Кабардино-Балкарии. Был основан 5 апреля 1957 года.

С 1996 года носит имя первого ректора, Хатуты Мутовича Бербекова. Полное название — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х.М. Бербекова». Широко используется аббревиатура «КБГУ».
Трухново (Вологодская область)
Трухново — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Белокрестского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Белокрестский сельсовет.

Расположена на трассе А114. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 20,5 км, до центра муниципального образования села Белые Кресты — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Колобово, Костылева Гора, Мардас.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Здесь в 1721 году умер валашский боярин Тома Контакузен.

Белые Кресты (Вологодская область)
Белые Кресты — село в Чагодощенском районе Вологодской области. Административный центр Белокрестского сельского поселения.

Образовано 16 сентября 1991 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Белокрестский сельсовет.

Расположено на берегу реки Песь, примыкает к пгт Сазоново. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Ерохово, Марьино.

По переписи 2002 года население — 430 человек (209 мужчин, 221 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).

На территории имеется детский сад «Теремок», 2 торговые точки, 1 сельский клуб, 1 библиотека, гостиница «Золотой скорпион», колхоз «Сазоновский».
Вестфридхоф (станция метро)
«Вестфридхоф» (нем. Westfriedhof) — станция Мюнхенского метрополитена, расположенная на линии . Станция находится на границе районов Нойхаузен-Нимфербург (нем. Neuhausen-Nymphenburg) и Моозах (нем. Moosach).

Мюнхенский трамвай
Мюнхенский трамвай (нем. Straßenbahn München, мюнхенцы также называют «Tram» или «Trambahn») является основой общественного транспорта в Мюнхене наряду с метро и электричкой. Он обслуживается фирмой «Мюнхенское транспортное общество» (нем. MVG) и координируется фирмой «Мюнхенский транспортный и тарифный союз» (нем. MVV). Был открыт 21 октября 1876 года в качестве конки, поэтапно электрифицирован в период с 1895 по 1918 годы.
Историография истории СССР
Историография истории СССР — совокупность исследований в исторической науке, посвящённых истории Советского Союза. Историография изучает как весь СССР в целом, так и отдельные его сферы, причины и факторы, влияющие на события советской действительности, их ход и следствия, отображение этих событий в самой исторической науке, развитие в исторической науке понятий и представлений, связанных с СССР.

Сталинизм
Сталини́зм (по партийному псевдониму Иосифа Джугашви́ли; также известен как сталинщина) — термин, используемый рядом историков, политологов, публицистов, государственных и общественных деятелей для обозначения и характеристики политической системы, сложившейся в СССР (а затем и в зависимых от него государствах) после окончания внутрипартийной борьбы в конце 1920-х — начале 1930-х годов и существовавшей до XX съезда КПСС в феврале 1956 года.

Политическая система характеризуется диктатурой Сталина, тоталитарным режимом, сталинскими репрессиями, сращиванием государственных органов и правящей коммунистической партии, цензурой, пропагандой, продвигающей культ личности Сталина.
Храм Святителя Николая в Котельниках
Храм Святи́теля Никола́я в Коте́льниках — православный храм Покровского благочиния Московской городской епархии. Подворье патриарха Московского и Всея Руси; подворье Православной церкви Чешских земель и Словакии.

Храм расположен в Таганском районе Центрального административного округа города Москвы, по адресу 1-й Котельнический переулок, дом 8. Главный престол освящён в честь Николая Чудотворца; приделы в честь преподобных Зосимы и Савватия Соловецких, в честь преподобномученицы Евдокии (с правой стороны трапезной части храма).

Феодоровская икона Божией Матери
Фео́доровская ико́на Бо́жией Ма́тери — почитаемая в Русской православной церкви чудотворная икона Богородицы, находящаяся в Богоявленском соборе Костромского кремля. Принадлежит к иконографическому типу елеуса (умиление).

Почитается как одна из святынь дома Романовых, поскольку предание связывает её с призванием в 1613 году на царство основателя династии царя Михаила Фёдоровича. Празднование иконе совершается 14 (27) марта и 16 (29) августа.
Грачёв, Михаил Фролович
Грачёв Михаил Фролович (8 ноября 1913, Казанская губерния — 23 февраля 2003, Санкт-Петербург) — советский живописец и график, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина
Санкт-Петербу́ргская акаде́мия худо́жеств имени Ильи Репина (сокр. СПбАХ), ранее Институ́т жи́вописи, скульпту́ры и архитекту́ры имени И. Е. Репина (сокр. ИЖСА) — российский государственный художественный институт (академия художеств) в Санкт-Петербурге, ассоциированное учреждение Министерства культуры РФ (с 2015), одно из важнейших в современной России высших учебных заведений, занимающихся подготовкой кадров в сфере изобразительных искусств. Позиционируется как правопреемник исторической Императорской Академии художеств; базируется в здании последней на Васильевском острове — памятнике архитектуры эпохи классицизма.
Гипотезы о кубоидах
Гипотезы о кубоидах — совокупность из трёх математических утверждений о неразложимости трёх многочленов с целыми коэффициентами от одной переменной, зависящими от нескольких целых параметров.

Первая гипотеза о кубоидах: для любых двух положительных взаимнопростых целых чисел
 многочлен восьмой степени:

неприводим над кольцом целых чисел . Доказана в 2025 году.

Вторая гипотеза о кубоидах: для любых двух положительных взаимнопростых целых чисел
 многочлен десятой степени:

неприводим над кольцом целых чисел .

Третья гипотеза о кубоидах: для любых трёх положительных взаимнопростых целых чисел ,  и , таких что ни одно из условий:

не выполняется, многочлен двенадцатой степени:

неприводим над кольцом целых чисел .

По состоянию на 2025 год вторая и третья гипотезы ни доказаны, ни опровергнуты.

Гипотезы связаны с задачей о совершенном кубоиде: хотя они и не эквивалентны ей, но если все три эти гипотезы верны, то совершенных кубоидов не существует.

Гипотеза (математика)
Гипотеза в математике — утверждение, которое на основе доступной информации представляется с высокой вероятностью верным, но для которого не удаётся получить математическое доказательство. Математическая гипотеза является открытой математической проблемой, и каждую нерешённую математическую проблему, которая является проблемой разрешимости, можно сформулировать в форме гипотезы. Однако в виде гипотезы может быть сформулирована не всякая математическая проблема. Например, конкретное решение некоторой системы уравнений или задачи оптимизации для 2208 неизвестных предугадать невозможно, но такое решение может быть не только практическим, но и собственно математическим результатом.

Гипотеза Римана, Великая теорема Ферма, гипотеза Варинга и некоторые другие математические гипотезы сыграли значительную роль в математике, поскольку попытки их доказательства привели к созданию новых областей и методов исследования.
Кукан, Эдуард
Эдуард Кукан (словац. Eduard Kukan, 26 декабря 1939 — 10 февраля 2022) — словацкий политик, министр иностранных дел Словакии (1998—2006). Баллотировался кандидатом на президентских выборах 3 апреля 2004 года, занял третье место вслед за экс-премьер-министром Владимиром Мечьяром и Иваном Гашпаровичем, тем самым предотвращая оспаривание выборов.
В 1999 году Кукан был назначен специальным посланником Организации Объединенных Наций по Косово. Эту должность он занимал вместе с Карлом Бильдтом.

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Совестр, Стефан
Шарль Леон Стефан Совестр (фр. Charles Léon Stephen Sauvestre, 26 декабря 1847 — 18 июня 1919) — французский архитектор и художник. Архитектор и дизайнер Эйфелевой башни, создавший её окончательный облик.

Эйфель, Гюстав
Алекса́ндр Гюста́в Э́йфе́ль (БРЭ допускает оба ударения, фр. Alexandre Gustave Eiffel), при рождении Бёникхаузен (фр. Bonickhausen; 15 декабря 1832, Дижон — 27 декабря 1923, Париж) — французский инженер-строитель, специалист по проектированию металлических конструкций. Завоевал небывалую популярность после постройки в Париже к выставке 1889 года металлической башни, принадлежащей к замечательнейшим техническим сооружениям XIX века и названной в его честь.
Гран-при Франции 1952 года
Гран-при Франции 1952 года чемпионата мира среди гонщиков прошёл 6 июля на трассе Руан. Гонка проходила по правилам Формулы-2 согласно регламенту сезона. Регламент гонки отличался от обычного для кольцевых автогонок, и был больше похож на регламент гонок на выносливость. Соревнование длилось ровно три часа, и победитель был определен по наибольшей пройденной дистанции.

Руан (трасса)
Трасса Руан (фр. Rouen-Les-Essarts) — гоночная трасса, проложенная по дорогам недалеко от города Руан, Франция. На трассе проводились пять Гран-при Франции «Формулы-1» в 1952-1968 годах.

На момент открытия в 1950 году автодром Руан был одним из самых современных в Европе — современные боксы, трибуны и широкая трасса. Трасса была среднескоростной. Трасса была закрыта в 1994 году по экономическим причинам и соображениям безопасности.

В гонках «Формулы-1» использовалась в конфигурациях с длиной 5 100 метра (1952) и 6 542 метра (с 1957 года).
Котлакса
Котлакса — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 39 км, до центра муниципального образования Чекшина — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Чекшино, Пыхмарево, Глебово.

По переписи 2002 года население — 30 человек (17 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Пыхмарево (Сокольский район)
Пыхмарево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 36,5 км, до центра муниципального образования Чекшина — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Вязовое, Чекшино, Глебово.

По переписи 2002 года население — 12 человек.