hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кольцо частных
Кольцом частных S−1R коммутативного кольца R (с единицей) по мультипликативной системе  называется пространство дробей с числителями из R и знаменателями из S с арифметическими операциями и отождествлениями, обычными для дробей.

Используется также термин локализация кольца R по множеству S. Этот термин происходит из алгебраической геометрии: если R — это кольцо функций на алгебраическом многообразии V, то для того, чтобы изучить локальные свойства этого многообразия в точке p, обычно рассматривают множество функций, которые не равны нулю в этой точке и локализуют R по этому множеству.

Обычное обозначение для локализации (или кольца частных) — S−1R, однако в отдельных случаях чаще употребляют другие обозначения. Так, если S — дополнение простого идеала I, локализация R обозначается как RI (и называется локализацией кольца по простому идеалу), а если S — множество всех степеней элемента f, используется обозначение Rf. Последние два случая являются фундаментальными для теории схем.

Инъекция (математика)
Инъе́кция (инъекти́вное отображе́ние) в математике — отображение  множества  во множество  (), при котором разные элементы множества  переводятся в разные элементы множества , то есть если два образа при отображении совпадают, то и прообразы совпадают: .

Инъекцию также называют вложением, или одно-однозначным отображением (в отличие от биекции, которая взаимно однозначна). В отличие от сюръекции, про которую говорят, что она отображает одно множество на другое, об инъекции  аналогичная фраза формулируется как отображение  в .

Инъекцию можно также определить как отображение, для которого существует левое обратное, то есть  инъективно, если существует , при котором композиция .

Понятие инъекции (наряду с сюръекцией и биекцией) введено в трудах Бурбаки и получило широкое распространение почти во всех разделах математики.
Владимир (эсминец)
«Влади́мир» — эскадренный миноносец Российского императорского флота типа «Гавриил», построенный на Русско-Балтийском судостроительном заводе и принадлежавший к числу эскадренных миноносцев типа «Новик».

Эскадренные миноносцы типа «Новик»
Эскадренные миноносцы типа «Новик» — первые русские эсминцы с паротурбинными двигателями, постройки 1912—1917 годов. Состояли на вооружении Российского Императорского флота, Морских сил СССР и Военно-морского флота СССР, а также Военно-морских сил Перу вплоть до середины 1950-х годов.

Эскадренные миноносцы типа строились тремя сериями, в свою очередь делившихся на типы (подтипы) «Дерзкий», «Счастливый», «Орфей» (1-я серия), «Лейтенант Ильин», «Гавриил», «Изяслав», «Гогланд» (2-я серия) и «Ушаковские» (3-я серия). Всего было построено 30 эсминцев, включая и предсерийный «Новик». Ещё 28 кораблей к 1917 году находились на судостроительных заводах в разной степени готовности. Из них в 1920-е гг. удалось достроить шесть эсминцев.
Храм Озерянской иконы Божией Матери
Храм Озерянской иконы Божией Матери — название православных храмов, освящённых в честь иконы Пресвятой Богородицы, именуемой «Озерянская».

Обиходное название: Озерянская церковь.

Храм Озерянской иконы Божией Матери — в посёлке Буды Харьковской области.

Церковь Озерянской иконы Божией Матери — в селе Нерль Тверской области.

Храм Озерянской иконы Божией Матери — в селе Нижняя Озеряна Харьковской области.

Озерянская церковь на Холодной горе — в Харькове.

Озерянская церковь в Покровском монастыре — в Харькове.

Озерянская церковь на Холодной горе
Свя́́то-Озеря́́нский храм (церковь Сретения Озерянской иконы Божией Матери) — приходской православный храм в Харькове, в местности Холодная Гора. Относится к Харьковской епархии Украинской православной церкви Московского патриархата.
Швец, Александр Иванович
Александр Иванович Швец (30 мая 1932, Киев — 03 июня 2017, Москва) — советский учёный-экспериментатор в области сверхзвуковой гидро- и аэродинамики, педагог и организатор научных исследований, доктор физико-математических наук (1975, МГУ), профессор (1984, ВАК), член-корреспондент Российской академии прикладных наук (1999), член-корреспондент Российской академии естественных наук (2004), лауреат премии Совета Министров СССР (1985). Сын академика АН УССР Швеца Ивана Трофимовича.

Московский авиационный институт
Моско́вский авиацио́нный институ́т (МАИ, ранее — Московский ордена Ленина, ордена Октябрьской Революции авиационный институт имени Серго Орджоникидзе) — российское высшее учебное заведение, одно из ведущих в сфере авиации и космонавтики, расположенное в Москве. Институт основан 20 марта 1930 года. 31 марта 2015 года приказом Минобрнауки проведена реорганизация МАИ путём присоединения к нему МАТИ.

Из-за вторжения России на Украину в отношении института введены санкции всех стран Евросоюза, США и других стран.
Фошвилл
Фошвилл (Fochville) — город в местном муниципалитете Мерафонг-Сити в районе Уэст-Ранд провинции Гаутенг (ЮАР).

Город был основан 15 ноября 1920 года. Название он получил в честь знаменитого французского полководца Первой мировой войны маршала Фоша.

Гаутенг
Гауте́нг (Хаутенг; англ. Gauteng [xaʊˈtɛŋ]; сесото  [xɑ́.ú.ˈtʼè.ŋ̀]) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Образована в 1994 году после административной реформы. Гаутенг является самой экономически развитой провинцией ЮАР. По территории она занимает последнее место (1,4 % страны). Административный центр провинции — город Йоханнесбург.
Кашино (Псковский район)
Кашино — деревня в Торошинской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 15 км к северо-востоку от Пскова и в 9 км к западу от деревни Торошино.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 15 человек.

Торошино (Псковская область)
Торо́шино — деревня в Псковском районе Псковской области России. Административный центр Торошинской волости Псковского района.

Расположена в 20 км к северо-востоку от Пскова на реке Пскова.

Железнодорожная станция Торошино на участке Псков—Струги Красные—Луга—Санкт-Петербург на бывшей Петербурго-Варшавской ж. д..
Тацуми-рю
Тацуми-рю (яп. 立身流兵法, «школа Тацуми») — классическое боевое искусство Японии, основанное между 1504 — 1521 годами мастером по имени Тацуми Санкё (яп. 三京).

Тацуми-рю обучает техникам кэндзюцу, содзюцу, иайдзюцу, бодзюцу, нагинатадзюцу, ханбодзюцу, явара, сюдан сэнтохо (яп. 手段戦闘法, эзотерика, тактика) и мономи (яп. 物見, разведка, наблюдение) и входит в состав нихон Кобудо Кёкай.

Бодзюцу
Бодзюцу (яп. 棒術 бо:дзюцу, «искусство шеста») — японское искусство ведения боя при помощи деревянной палки (яп. 棒 Бо — «палка», «посох»; яп. 術 дзюцу — «искусство», «техника»). Под палкой чаще всего подразумевается бо.

Исторически бодзюцу входило в Бугэй Дзюхаппан — набор боевых техник и искусств, используемых самураями Японии в эпоху Токугава. Сегодня бодзюцу обычно связывают с кобудо Окинавы или с японским корю будо, которое является одним из основных элементов классического военного обучения. В окинавском варианте оружие зачастую именуют «кон».
Шербро (язык)
Шербро (амампа, мампа) — язык народа шербро, проживающего в прибрежных районах на западе Сьерра-Леоне. Относится к атлантическим языкам нигеро-конголезской макросемьи. Число носителей — 135 тыс. чел. Выделяют несколько диалектов: шенге, ситиа, ндема и полуостровной шербро. Сходство между диалектами — 83 — 89 % лексики. Шербро слабо понимаем носителями языка буллом-со и практически не понимаем носителями крим. Активно вытесняется соседними языками: крио, английским, темне и др.

Письменность на основе латинского алфавита

Крио
Кри́о, или сьерра-леонский креольский (Krio) — креольский язык на основе английского языка, национальный язык Сьерра-Леоне. Используется повсеместно в качестве лингва франка. В той или иной степени им владеют 97% населения страны. Является родным языком для примерно 300 000 креолов — потомков освобождённых рабов, переселённых из Вест-Индии, США и Великобритании. Помимо Сьерра-Леоне, на данном языке говорят в Великобритании (18 000 ч.), Гамбии (15 000 ч.), Сенегале (7300 ч.), США (4900 ч.), Австралии (3500 ч.) и Гвинее (2700 ч.).

Лексика крио заимствована, главным образом, из английского языка, в то время как фонетика, грамматика и синтаксис испытали сильное влияние со стороны по крайней мере 12 африканских языков, в том числе йоруба и чви (см. Чёрный английский).
Ионон
Иононы — изомеры, ненасыщенные кетоны из группы оксоалкенилзамещённых циклогексенов, обладающие приятным цветочным запахом.

α-ионон — 1-(1,1,3-триметилциклогекс-3-ен-2-ил)бут-1-ен-3-он.

β-ионон — 1-(1,1,3-триметилциклогекс-2-ен-2-ил)бут-1-ен-3-он.

Оба изомера используются в парфюмерной промышленности в качестве компонентов парфюмерных композиций, отдушек для мыла и косметической продукции, а в пищевой промышленности — как вкусовые добавки с запахами фиалки и малины, их запах зависит от концентрации вещества.

В природе они содержатся в некоторых эфирных маслах.

Кетоны
Кето́ны — органические вещества, в молекулах которых карбонильная группа связана с двумя углеводородными радикалами. Общая формула кетонов: R1-CO-R2.

Среди других карбонильных соединений наличие в кетонах именно двух атомов углерода, непосредственно связанных с карбонильной группой, отличает их от карбоновых кислот и их производных, а также альдегидов.
Оскенбай, Малик Ауесханович
Малик Ауесханулы Оскенбай (каз. Мәлік Әуесханұлы; род. 22 февраля 1966, Панфилов, Алматинская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский художник и скульптор, член Союза художников Казахстана. Председатель цикловой комиссии по специальностям «Живопись, скульптура, театральное искусство».

Автор ряда научных и методических публикаций, а также учебных изданий. Ему принадлежит первый учебник по пластической анатомии человека, изданный на казахском языке.

За вклад в подготовку и воспитание молодого поколения удостоен нагрудного знака «Ыбырай Алтынсарин» Министерства образования и науки Республики Казахстан.

Кастеев, Абылхан
Абылха́н Касте́ев (каз. Әбілхан Қастеев;  [4] января 1904, аул Чижин, Семиреченская область, Российская империя — 2 ноября 1973, Алма-Ата, Казахская ССР) — советский и первый казахский живописец и акварелист, народный художник Казахской ССР (1944).
Музей истории ГУЛАГа
Госуда́рственный музе́й исто́рии ГУЛА́Га — музей в Москве, посвящённый памяти жертв коммунистических репрессий, основанный в 2001 году. Первая постоянная экспозиция располагалась в доме на Петровке, с 2015 года музей находится в здании в 1-м Самотёчном переулке.

Музей собирал и изучал материалы государственных и семейных архивов; воспоминания участников событий и их личные вещи; предметы, найденные на местах расположения лагерей. В музее имелась постоянная экспозиция, которая показывала этапы формирования карательной системы в 1918—1956 годах и её влияние на судьбы людей, и временные выставки. Закрыт на неопределённый срок с 14 ноября 2024 года в связи с «нарушением требований противопожарной безопасности».

Беломорско-Балтийский канал
Беломо́рско-Балти́йский кана́л (сокращённо Беломорканал, ББК, до 1961 года — Беломорско-Балтийский канал имени Сталина) — канал, соединяющий Белое море с Онежским озером. Является частью Беломорско-Балтийского водного пути, имеет выход в Балтийское море и к Волго-Балтийскому водному пути. Начал работу в 1933 году, обычная продолжительность навигации 180 дней. Позволяет пропускать суда класса Va («Großes Rheinschiff»). В 1933—2008 годах по каналу было перевезено 193 миллиона тонн грузов.
Арондеус, Виллем
Виллем Арондеус (нидерл. Willem Arondeus; 22 августа 1894, Нарден Северная Голландия, Нидерланды— 1 июля 1943, Харлем, Северная Голландия, Нидерланды) — нидерландский художник и писатель, участник нидерландского антифашистского Сопротивления во время Второй мировой войны. Он участвовал в поджоге Амстердамского Государственного архива, после чего нацистским оккупантам стало невозможно выявить голландских евреев, скрывавшихся с поддельными документами от преследований. Арондеус был схвачен и казнён вскоре после ареста. Он был открытым геем и демонстративно заявил о своей гомосексуальности перед казнью.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Молчаливое большинство
Молчали́вое большинство́ (англ. silent majority) — масса людей, которые не выражают своё мнение публично и, как правило, не участвуют в общественной и политической жизни. По Ж. Бодрийяру, молчаливое большинство характеризуется общей пассивностью, инертностью и склонностью к конформизму.

Термин был популяризирован в США в конце 1960-х годов — в частности, после обращения президента Ричарда Никсона к нации по поводу войны во Вьетнаме. В своей речи Никсон противопоставил «огромное молчаливое большинство Америки» (англ. the great silent majority of my fellow Americans) «громкоголосому меньшинству» (vocal minority), которое активно протестовало против продолжения военных действий и требовало немедленного вывода войск из Вьетнама. Под «молчаливым большинством» Никсон подразумевал средний класс, миллионы патриотично настроенных американцев, живущих вдали от политического центра и не получающих должную репрезентацию в СМИ.

Бьюкенен, Пат
Патрик Джозеф Бьюкенен (англ. Patrick Joseph Buchanan; род. 2 ноября 1938, Вашингтон) — американский политик и публицист, в 1969—2000 годах — идеолог палеоконсервативной фракции Республиканской партии. Автор конспирологической теории «культурного марксизма». Несмотря на собственную терминологию самоидентификации, выражающуюся в желании именоваться «сторонником доктрины невмешательства» (англ. “disengagement”), его следует считать типичным «изоляционистом».
Сеттл, Джимми
Джеймс Сеттл (англ. James Settle; 5 сентября 1875 — 1 июня 1954), более известный как Джи́мми Сеттл (англ. Jimmy Settle) — английский футболист, выступавший на позиции нападающего. Известен по выступлениям за английские клубы «Болтон Уондерерс», «Халлиуэлл Роверс», «Бери», «Эвертон» и «Стокпорт Каунти», а также за национальную сборную Англии. Обычно выступал на позиции правого инсайда или правого крайнего нападающего и отличался очень высокой скоростью — отмечалось, что он мог бы стать спринтером, если бы не выбрал карьеру футболиста.

Финал Кубка Англии по футболу 1906
Финал Кубка Англии 1906 года (англ. 1906 FA Cup Final) — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1905/06. Он стал 35-м финалом Кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии, старейшего футбольного турнира в мире. Матч прошёл 21 апреля 1906 года на стадионе «Кристал Пэлас» в Лондоне. В нём встретились английские клубы «Эвертон» и «Ньюкасл Юнайтед». Победу в матче с минимальным счётом 1:0 одержал «Эвертон» благодаря голу Алекса Янга. Для «Эвертона» это была первая победа в Кубке Англии.
Евтушенко, Вадим Анатольевич
Вади́м Анато́льевич Евтуше́нко (укр. Вадим Анатолійович Євтушенко; род. 1 января 1958, Пятихатки, Днепропетровская область) — советский и украинский футболист, тренер. В прошлом — нападающий киевского «Динамо».

Мастер спорта СССР международного класса (1986). Заслуженный мастер спорта СССР (1986).

Окончил Кировградский педагогический институт. С августа 2010 года (с перерывами) — эксперт телеканала «Футбол».

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Электрическая зубная щётка
Электрическая зубная щётка — это щётка, щетинки которой вибрируют c помощью электрического моторчика. Как правило, этот моторчик встроен в корпус щётки и берёт питание от аккумулятора, либо от батарейки. Щетинки вибрируют либо вверх-вниз, либо возвратно-вращательно.

Ультразвук
Ультразву́к — звуковые волны, имеющие частоту выше воспринимаемых человеческим ухом, обычно, под ультразвуком понимают частоты выше 20 000 герц.

Хотя о существовании ультразвука известно давно, его практическое использование началось достаточно недавно. В наше время ультразвук широко применяется в различных физических и технологических методах. Так, по скорости распространения звука в среде судят о её физических характеристиках. Измерения скорости на ультразвуковых частотах позволяет с весьма малыми погрешностями определять, например, адиабатические характеристики быстропротекающих процессов, значения удельной теплоёмкости газов, упругие постоянные твёрдых тел.
Хонийский муниципалитет
Хонийский муниципалитет (Хонский; груз. ხონის მუნიციპალიტეტი xonis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Имеретия. Находится на западе Грузии, на территории исторических областей Имеретия и Мегрелия.  Административный центр — Хони. С 1936 по 1990 года назывался Цулукидзевский район с административным центром Цулукидзе в честь местного уроженца, грузинского революционного деятеля и литературоведа А. Г. Цулукидзе.

Имеретия
Имере́тия (Имере́ти, груз. იმერეთი) — регион (край, мхаре) и историческая область в Западной Грузии, в бассейне среднего течения реки Риони и её притоков. Жители области (имеретины) говорят на имеретинском диалекте грузинского языка, в прошлом отличались некоторыми локальными особенностями культуры и быта.

Центр региона — Кутаиси. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.

Недалеко от городка Цхалтубо и примерно в 10 километрах от Кутаиси находится самая крупная пещера в Грузии — пещера Кумистави, переименованная в 2010 году в пещеру Прометея.
Финал Кубка России по футболу среди женщин 1998
Финал Кубка России по футболу 1998 — финальные матчи 7-го розыгрыша Кубка России по футболу среди женщин. Финал в четвертый раз подряд должен был проходить в два этапа. Первый матч состоялся 17 августа 1998 года в Воронеже. Кубок России впервые завоевала «ВДВ» из Рязани — в результате отказа воронежской «Энергии» участвовать в ответном финальном матче. «ВДВ» вышел в финал второй раз подряд, «Энергия» — в шестой раз подряд.

Кубок России по футболу среди женщин
Кубок России по футболу среди женщин — ежегодное соревнование для Российских женских футбольных клубов, проводимое Российским Футбольным Союзом (РФС). Разыгрывается с 1992 года.

В 1991 году прошел единственный Кубок СССР.

До 2006 года турнир проводился Ассоциацией женского футбола России (АЖФР). С 2006 года, в соответствии с договором между РФС и АЖФР — РФС осуществляет общий контроль над проведением Чемпионата и Кубка России по женскому футболу.

Титульные спонсоры

2021 (финал) — БК «Бетсити»

с 2022 — БК «Winline»

Формат проведения кубка менялся практически каждый сезон. В 90-е и 2000-е годы отбор в Кубке включал в себя групповые стадии. Каждая стадия в формате плей-офф проходила и в один матч и в два, финал в виде двухматчевого противостояния проходил 12 раз. Одноматчевый финал разыгрывается с 2008 года.
Децен-1
Децен-1 — непредельный углеводород линейного строения, относящийся к классу непредельных углеводородов — алкенов. Это типичный представитель данного класса, имеющий десять атомов углерода, а также двадцать атомов водорода.

Алкены
Алке́ны (олефины ) — ациклические углеводороды, содержащие одну двойную связь между атомами углерода с общей формулой .

Простейшим алкеном является этилен (C2H4). Атомы углерода при двойной связи алкенов находятся в состоянии sp2-гибридизации и имеют валентный угол 120°.

По номенклатуре ИЮПАК для алкенов с линейной (неразветвлённой) углеродной цепью название может быть образовано от названия алкана с тем же числом атомов углерода путём заменой суффикса «-ан» на «-ен» с указанием при нём  положения двойной связи в углеродной цепи. Например: CH2=CH-CH2-CH3  – бутен-1.
Королевство Фессалоники
Фессалоникское королевство (греч.  Βασίλειον Θεσσαλονίκης, фр.  Royaume de Thessalonique), Фессалоникийское королевство, Фессалоникское государство, Королевство Фессалоники — государство крестоносцев, образованное в результате Четвёртого крестового похода в северной Греции. Название королевство получило по столице, городу Фессалоники (греч: Θεσσαλονίκη, В русском языке Салоники), который был вторым по величине городом в Византийской империи. Государство было основано Бонифацием I Монферратским в 1204 году и являлось вассалом Латинской империи. Но уже в 1224 году королевство прекратило своё существование, когда столицу завоевал правитель Эпира Феодор Комнин Дука.

Коринф
Кори́нф (греч. Κόρινθος, Коринтос) — современный город на Коринфском перешейке, соединяющем материковую Грецию и полуостров Пелопоннес; с запада перешеек омывается водами Коринфского залива, с востока — заливом Сароникосом. Город находится в 78 километрах к юго-западу от Афин; является административным центром одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Коринфии в периферии Пелопоннес. Население 30 176 жителей по переписи 2011 года. Является третьим по населению городом Пелопоннеса после Патр и Каламаты. Площадь 17,652 км2.

Современный Коринф основан в 1818 году в 6 км к северо-востоку от древнего города и восстановлен после землетрясений 1858 и 1928 годов; к северо-востоку от современного города проложен Коринфский канал (построен 1881—1893; длина — 6,3 км, ширина — 22 м, глубина — 8 м), выходящий в залив Сароникос близ города Истмии.
Первое правительство Фрадкова
В статье даются сведения о составе Правительства Российской Федерации под председательством М. Е. Фрадкова, действовавшего в период с 5 марта по 7 мая 2004 года, в конце первого президентского срока Владимира Путина.

Структура Правительства утверждена Указом Президента Российской Федерации от 09.03.2004 № 314 «О системе и структуре федеральных органов исполнительной власти».

Список министерств, действовавших в 2004 году, см. в статье Структура федеральных органов исполнительной власти (2000—2008).

Структура федеральных органов исполнительной власти России (2000—2008)
Структура федеральных органов исполнительной власти (термин конституционного права) представляет собой перечень всех федеральных органов исполнительной власти. Утверждается Президентом Российской Федерации по предложению Председателя Правительства Российской Федерации в соответствии с Конституцией Российской Федерации 1993 г.

Утверждается с 1994 г. при каждой смене Правительства (в период работы Правительства одного состава в неё вносятся изменения).

До 2004 г. в структуре федеральных органов исполнительной власти значком <*> отмечались федеральные органы исполнительной власти, подведомственные Президенту Российской Федерации по вопросам, закрепленным за ним Конституцией Российской Федерации, федеральными конституционными законами и федеральными законами.