hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каратон (археологический памятник)
Карато́н (каз. Қаратон) — средневековый памятник архитектуры домонгольского периода на территории Улытауского района Карагандинской области Казахстана. Расположен в верховьях реки Бозай, в 10 км к северо-востоку от горного хребта Арганаты.

До наших дней сохранились следы нескольких отдельно стоящих четырёхугольных строений. Строения были возведены предположительно огузами, в дальнейшем унаследованы кипчакскими племенами и покинуты после монгольского вторжения в Среднюю Азию.

Археологическая экспедиция под руководством А. Маргулана проводила исследование объекта в 1947 году.

Улытауский район
Улытауский район (каз. Ұлытау ауданы) — район в Улытауской области Казахстана.

Административным центром является село Улытау. Район назван в честь одноимённых гор.

Территория района составляет 122,9 тыс. км². Улытауский район является самым большим по территории районом Казахстана, превосходя по площади 6 областей страны.
Беляцкий, Алесь Викторович
Але́сь Беля́цкий (полное имя — Александр Викторович Беля́цкий, бел. Аляксандр Віктаравіч Бяляцкі, род. 25 сентября 1962 года, п. г. Вяртсиля, Сортавальский район, Карельская АССР, РСФСР) — белорусский правозащитник, председатель правозащитного центра «Весна», бывший политзаключённый, «узник совести». Лауреат Нобелевской премии мира 2022 года.

Беляцкий дважды подвергался заключению: с 2011 по 2014 год, и с 2021 по 2025 год.

Парламентская ассамблея Совета Европы
Парла́ментская ассамбле́я Сове́та Евро́пы (ПАСЕ) — одно из двух главных уставных ведомств (ассамблея) Совета Европы; консультативный орган, состоящий из представителей парламентов всех государств-членов. ПАСЕ — старейший в Европе орган межпарламентского сотрудничества, — он основан 5 мая 1949 года. С 26 января 2026 года председатель ПАСЕ — Петра Байр (Австрия).
Тульское суворовское военное училище
Тульское Суворовское военное училище (ТлСВУ) — военное образовательное учреждение, находившееся в городе Туле в период с 1944 по 1960 год и возрождённое в 2016 году. Современное полное наименование — Федеральное государственное казённое общеобразовательное учреждение «Тульское суворовское военное училище Министерства обороны Российской Федерации».

Хохлов, Иван Степанович
Ива́н Степа́нович Хохло́в (14.08.1899—9.07.1957) — советский военачальник, командир 266-й и 413-й стрелковых дивизий, начальник разведотдела штаба 21 армии, генерал-майор (16.10.1943). Первый начальник Тульского суворовского училища (1944—1945). Участник Гражданской, Советско-финляндской и Великой Отечественной войн.
Новоасбест
Новоасбе́ст — посёлок в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, является центром Новоасбестовской территориальной администрации. Ранее был центром Новоасбестовского поссовета Пригородного района. В 1933—2004 годах обладал статусом рабочего посёлка (посёлка городского типа).

Алапаевск
Алапа́евск — город областного подчинения в Свердловской области России. Административный центр муниципального образования город Алапаевск со статусом муниципального округа.

Алапаевск также является административным центром Алапаевского района и муниципального образования Алапаевского, в состав которых не входит.

Берёт своё начало с деревни Алапаихи, основанной в 1639 году на берегу одноимённой реки, вблизи её устья при впадении в реку Нейву. В 1781 году по указу императрицы Екатерины II Алапаевск получил статус города, став центром Алапаевского уезда Пермской губернии. В 1783 году город получил свой первый герб.
Топонимия Испании
Топонимия Испании (исп. Toponimia de España) — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Испании. Структура и состав топонимии региона обусловлены его географическим положением и богатой историей. Среди ведущих исследователей испанской топонимии — Жуан Куруминас-и-Виньо, Рамон Менендес Пидаль, М. Асин Паласиос, А. Льоренте Мальдонадо де Гевара, Э. Мореу-Рей и другие.

Вандальский язык
Ванда́льский язы́к — язык вандалов, существовавший приблизительно с III по VI века н. э. Относится к восточногерманской подгруппе германских языков индоевропейской семьи. Вандальский язык, предположительно, является весьма близким готскому. Сведения о вандальском языке весьма скудны и ограничиваются небольшим числом личных имён вандальского происхождения в испанском языке.
Сравнительное правоведение
Сравни́тельное правове́дение, правова́я компаративи́стика, юриди́ческая компаративи́стика — отрасль (раздел) правоведения (юридической науки), изучающая правовые системы различных государств путём сопоставления одноимённых государственных и правовых институтов, их основных принципов и категорий.

Узбеки
Узбе́ки (ед. ч. узб. oʻzbek / ўзбек / اۉزبېک‎, мн. ч. oʻzbeklar / ўзбеклар / اۉزبېکلر‎) — тюркский народ, говорящий на узбекском языке и являющийся основным и коренным населением Узбекистана, доля которого там составляет около 80 %.

Достаточно большое количество узбеков проживает также в северном Афганистане, Таджикистане, в южном Казахстане, на юге Кыргызстана, северном и восточном Туркменистане. Значительные группы узбекских, экономических и политических мигрантов живут в России, США, Турции, Украине, странах ЕС.

Более 49 % населения Узбекистана проживает в сельской местности и занято преимущественно земледелием. Узбеки традиционно занимались ремёслами и торговлей. Они являются самым крупным по численности этносом Средней Азии.

Вероисповедание — преимущественно мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба. Согласно Британской энциклопедии, узбеки являются самым религиозным народом в Средней Азии и наименее русифицированным тюркским народом постсоветского пространства.
Полосатобрюхий сорокопутовый личинкоед
Полосатобрюхий сорокопутовый личинкоед (лат. Coracina striata) — вид птиц из семейства Campephagidae. Распространены в Таиланде, Малайзии, Индонезии и на Филиппинах, его естественной средой обитания являются мангровые леса, сухие леса, заболоченные леса и вторичные леса. Оперение у разных подвидов различается количеством полос на подхвостье. Международный союз охраны природы (МСОП) относит этот вид к категории «вызывающих наименьшие опасения».

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Большое Денисьево
Большое Денисьево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Комья.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 23 км, до центра муниципального образования Хорошево — 3,3 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Костино, Аграфенка, Туфаново, Малое Денисьево.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Хорошево (Грязовецкий район)
Хорошево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Лухта. Административный центр Комьянского муниципального образования и Комьянского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 22,5 км. Ближайшие населённые пункты — Бакшейка, Прокунино, Логиново.

По переписи 2002 года население — 924 человека (449 мужчин, 475 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
De Vermis Mysteriis
«Таинства Червя» или «Мистерии Червей» (лат. De Vermis Mysteriis; англ. Mysteries of the Worm), — фолиант и книга-гримуар (учебник магии), придуманная американским писателем Робертом Блохом, а позже упомянутая в латинском переводе Говардом Филлипсом Лавкрафтом. Другие авторы, такие как Август Дерлет и Кларк Эштон Смит первыми начали цитировать «Таинства Червя» в своих произведениях, а позже книгу упоминали последователи «Мифов Ктулху». Сам Лавкрафт одобрял этот прием от других писателей, опирающихся на его книги в «Мифах Ктулху», полагая, что такие общие намеки создают «фон дурного правдоподобия».

Смит, Кларк Эштон
Кларк Эштон Смит (англ. Clark Ashton Smith; 13 января 1893, Лонг-Валли, округ Пласер, Калифорния, США — 14 августа 1961, Пасифик-Гров, округ Монтерей, Калифорния, США) — американский поэт и писатель, художник, скульптор.

К. Э. Смит писал рассказы в жанре фантастики, фэнтези и ужасов. «Никого со времён По так не восхищал хорошо разложившийся труп», — сказал о нём Спрэг Де Камп. Современники также ценили К. Э. Смита как поэта.
Мазур, Андрей Лазаревич
Андре́й Ла́заревич Ма́зур (8 декабря 1926, село Новый Кокорев, Польская республика (ныне — Кременецкий район Тернопольской области Украины) — 3 мая 2018, Санкт-Петербург) — священнослужитель Русской православной церкви, патриарший архидиакон двух Патриархов Московских и всея Руси: Алексия II и Кирилла. Участник Великой Отечественной войны.

Клирик Богоявленского собора в Елохове в Москве.

Никодим (Ротов)
Митрополи́т Никоди́м (в миру Бори́с Гео́ргиевич Ро́тов; 15 октября 1929, д. Фролово, Кораблинский район, Рязанская область — 5 сентября 1978, Ватикан) — иерарх Русской православной церкви; с 9 октября 1963 года митрополит Ленинградский и Ладожский. Председатель отдела внешних церковных сношений Московской патриархии (1960—1972), Патриарший экзарх Западной Европы (1974—1978).
Лабитал
Лабитал (тадж. Лабитал) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Сарикишти района Рудаки.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 18 км от райцентра (пгт. Сомониён) и ок. 1 км от центра общины (село Махмадшои-Боло).

Население — 1809 чел. (2017).

Махмадшои-Боло
Махмадшои-Боло (тадж. Маҳмадшои Боло) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Сарикишти района Рудаки, его административный центр.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 22 км от райцентра (пгт. Сомониён).

Население — 4012 чел. (2017).
Рейн-Эмшер-Экспресс
Рейн-Эмшер-Экспресс (RE3) (нем. Rhein-Emscher-Express) — линия пассажирского регионального экспресса в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия). Соединяет наиболее значимые города земли (Дортмунд, Эссен, Дюссельдорф. Движение экспресса осуществляется по путям, предназначенным для скорых поездов со скоростью 160 км/ч. На участке от Дуйсбурга до Дортмунда маршрут RE3 совпадает с маршрутом городской электрички региона Рейн-Рур S2.

Вокзал Дортмунд
Дортмунд-Главный (нем. Dortmund Hauptbahnhof) — главная железнодорожная станция в городе Дортмунде (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Является одной из важнейших узловых станций в железнодорожном пассажирском сообщении Рурской области и Северного Рейна-Вестфалии. Ежедневно отправляется 130 000 пассажиров. По немецкой системе классификации вокзал Дортмунда относится к категории 1, входя, таким образом, в число 20 важнейших вокзалов Германии.
11-я гвардейская штурмовая авиационная дивизия
11-я гвардейская штурмовая авиационная Нежинская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (11-я гв. шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Сочава, Виктор Борисович
Ви́ктор Бори́сович Соча́ва (7 [20] июня 1905, Парголово, Санкт-Петербургская губерния — 29 декабря 1978, Комарово) — советский географ, геоботаник и ландшафтовед, академик АН СССР (1968), основоположник Сибирской географической школы, создатель нового направления в географической науке — учение о геосистемах.

Учёная степень
Учёная сте́пень — степень квалификационной системы в науке, позволяющей ранжировать научных деятелей на отдельных этапах академической карьеры. Решение о присуждении учёной степени базируется на оценке только научно-исследовательского уровня соискателя. Стаж в конкретной должности, педагогические достижения и иные показатели не учитываются, в отличие от ситуации присвоения учёных званий.

В Российской Федерации присуждают учёные степени кандидата и доктора наук. Полное наименование степени включает указание отрасли науки, а также номера и названия специальности в рамках отрасли (пример: доктор технических наук по специальности 1.3.8 «Физика конденсированного состояния»). Претендент на учёную степень обязан представить диссертацию, основные результаты которой должны быть им предварительно опубликованы. Для допуска к защите кандидатской диссертации, кроме того, нужно заранее сдать экзамены по специальности, иностранному языку и философии.
Линалоол
Линалоо́л (3,7-диметил-1,6-октадиен-3-ол) — спирт, относящийся к терпеноидам.

Линалоол состоит из двух энантиомеров: (R)-(-)-линалоола (ликареола) и (S)-(+)-линалоола (кориандрола). Рацематная смесь (±)—-Линалоол называется мирценол.

Терпеноиды
Терпеноиды — кислородосодержащие органические соединения (как правило, природного происхождения), углеродный скелет которых образован из изопреновых звеньев. Терпеноиды являются производными терпенов, в некоторых случаях их углеродный скелет может образовываться из полиизопреновых структур путём перемещения или потери углеродного фрагмента, обычно метильной группы.

Особенности строения молекул терпеноидов приводит к заметному их отличию от других органических соединений повышенной лабильностью, склонностью к изомеризации, циклизации и полимеризации. Изомеризация и трансформация нередко проходит в мягких условиях, под действием света, кислорода воздуха, паров воды и т. п. Из-за лёгкой перегруппировки углеродного скелета терпеноидов русский учёный Е. Вагнер назвал их «химическими хамелеонами».
Список потерь авиации сторон в ходе войны НАТО против Югославии (1999)
В данном списке перечислены потери пилотируемых летательных аппаратов ВВС НАТО и Союзной Республики Югославия (СРЮ) в ходе Балканской войны 1999 года. Приведены только безвозвратные потери (то есть летательные аппараты, которые были полностью уничтожены или списаны из-за невозможности ремонта), которые могут быть признаны достоверными на основании наличия детальных данных о них — типа и серийного номера, номера подразделения, имени пилота, причины потери.

Босния
Бо́сния (босн. Bosna, серб. Босна, хорв. Bosna) — историческая область, составляющая бо́льшую часть современной Боснии и Герцеговины. Расположена на Динарском нагорье и отделена от Среднедунайской низменности реками Сава (на севере) и Дрина (на востоке).

Площадь Боснии составляет около 41 тысячи км², то есть около 80 % территории Боснии и Герцеговины. Остальные 20 % занимает лежащая к югу и выходящая на Адриатическое море Герцеговина. Граница между Боснией и Герцеговиной официально не установлена, но обычно проводится по Иван-Планине.

Обе области были тесно связаны со Средневековья, и часто название Босния употребляется для обозначения Боснии и Герцеговины вместе. Название Босния и Герцеговина появилось лишь в конце османского правления.
Стрелка (транспортная карта)
«Стре́лка» — пополняемая транспортная карта, электронное средство платежа для безналичной оплаты проезда в общественном транспорте Московской области.

25 ноября 2014 года правительство Московской области, ОАО «Универсальная электронная карта» и ГУП МО «Мострансавто» подписали инвестиционный договор о внедрении в Подмосковье единой транспортной карты для безналичной оплаты проезда в общественном транспорте. Проект стартовал 1 февраля 2015 года.

Центральная пригородная пассажирская компания
Акционерное общество «Центральная пригородная пассажирская компания» (АО «Центральная ППК», сокращённо «ЦППК») — пригородная пассажирская компания, обслуживающая пассажиров на всех направлениях Московской железной дороги. Крупнейший из 22 существующих в России пригородных железнодорожных перевозчиков.
Никомед Римский
Никомед (… — Рим, 90 год) — священномученик Римский. Дни памяти — 15 сентября.

В Риме, на via Nomentana, священномученик Никомед явил свою веру во время похорон святой мученицы Феликолы, отказавшись приносить жертву идолам. По этой причине он был избит палицей со свинцом, отчего позже скончался в мучениях.

Мощи святого находятся в базилике святой Пракседы на Эсквилинском холме.

Римский мартиролог на 15 сентября сообщает:

A Roma, san Nicomede, martire, il cui corpo, sepolto nel cimitero sulla via Nomentana, fu onorato dal papa Bonifacio V con una basilica sepolcrale.

Святого почитают в качестве покровителя фракции Сан-Никомеде коммуны Сальсомаджоре-Терме, где имеется приход, освящённый в его честь. Он также почитаем в деревеньке Грондола, что в области Луниджана.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Лопашов, Георгий Викторович
Георгий Викторович Лопашов (17 мая 1912, Москва — 27 января 2010, Москва) — учёный-эмбриолог, известен работами в области развития глаза, один из присоединившихся к подписантам «письма трёхсот», лауреат премии АН СССР имени А. О. Ковалевского (1961), премии РАН имени Н. К. Кольцова (2003)

Лысенковщина
Лысе́нковщина — советская практика идеологической борьбы с научными оппонентами в естественных науках, сложившаяся в СССР в 1933—1965 годы. Псевдонаучная система взглядов, в основе которой лежит отрицание концепции генов как факторов наследственной передачи информации. Последователи отрицали генетическую концепцию передачи наследственных факторов, так как были уверены в наследовании приобретенных признаков (см. приобретённые признаки, ламаркизм, неоламаркизм).

Совокупность идей, концептов и методов сторонников Трофима Денисовича Лысенко («Мичуринская агробиология», «мичуринская биология», «советский творческий дарвинизм»). Политическая кампания по преследованию и дискредитации группы генетиков, отрицанию классической генетики (вейсманизма-морганизма) и временному запрету генетических исследований в СССР (при том, что Институт генетики продолжал своё существование).
Павловка (Джанкойский район)
Па́вловка (ранее Керлеу́т; укр. Павлівка, крымскотат. Kerlevüt, Керлевют) — село на территории полуострова Крыма, входит в состав Новокрымского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Новокрымского сельского совета Автономной Республики Крым).

Бозгозская волость
Бозго́зская волость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства.
Измайлово (исторический район)
Измайлово — исторический район на востоке Москвы.

Измайлово не является административно-территориальной или муниципальной единицей и может считаться вернакулярным районом. Измайлово включает четыре района Москвы, относящиеся к Восточному административному округу:

«Измайлово»

«Восточное Измайлово»

«Северное Измайлово»,

частично «Ивановское»

В 1991—2005 годы существовал ТЕОС Измайловский парк.

Сытин, Пётр Васильевич
Пётр Васильевич Сытин (1885, Одесса — 1968, Москва) — русский и советский историк, краевед, знаток Москвы. Доктор исторических наук, директор Московского коммунального музея (Музея истории и реконструкции Москвы), педагог.
Новосибирский Свято-Макарьевский православный богословский институт
Новосибирский Свято-Макарьевский православный богословский институт (сокращённо НСМПБИ) — негосударственное высшее образовательное учреждение Новосибирской епархии Русской Православной Церкви, существовавшее в 1995—2019 годы.

Давал возможность получения богословско-педагогического образования и образования в сфере церковных искусств (иконопись, церковное хоровое пение, колокольный звон) для широкого круга лиц. В Институте преподавали как клирики Русской Православной Церкви, так и доценты, профессора вузов Новосибирска. Институт располагал большой библиотекой религиозной литературы, в коллекции которой более 10000 томов и которой могут воспользоваться все желающие.

В 2009 году дневное отделение пастырского факультета НСМПБИ преобразовано в Новосибирскую духовную семинарию, а 9 июля 2019 года НСМПБИ был ликвидирован и присоединён к Новосибирской духовной семинарии.

Учебный комитет Русской православной церкви
Уче́бный комите́т — синодальное учреждение Русской Православной Церкви. Осуществляет общее руководство и координацию деятельности духовных школ, оказывает им методическую помощь, а также вместе с правящими архиереями исполняет административные функции (участие в назначении руководства духовных школ, контроль за учебным процессом, распределение выпускников и т. д.). Учебный комитет проводит семинары преподавателей духовных школ по отдельным дисциплинам, осуществляет сотрудничество со светскими учреждениями и организациями.
Холокост в Сенненском районе
Холокост в Се́нненском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Сенненского района Витебской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
Эффект Гопкинсона
Эффект Гопкинсона — одно из свойств ферромагнетиков, заключающееся в том, что при нагреве ферромагнетика до температуры, близкой к точке Кюри, его магнитная проницаемость  (а равно и восприимчивость ) усиливается за счёт снижения трения ферромагнитных доменов и снижения магнитной анизотропии, в результате чего облегчается поворот ферромагнитных доменов во внешнем магнитном поле. При увеличении температуры выше точки Кюри намагниченность пропадает из-за потери ферромагнитных свойств.

Это явление было открыто Джоном Гопкинсоном в 1889 году; иногда его ошибочно называют  Джон Гопкинс и, соответственно, эффект Гопкинса.

Эффект Гопкинсона наблюдался на моно- и поликристаллах железа и никеля, а также у многих ферромагнитных сплавов. Этот эффект наблюдается также у ферримагнитных материалов вблизи их точки Нееля.

Магнитная проницаемость
Магни́тная проница́емость — физическая величина, коэффициент (зависящий от свойств среды), характеризующий связь между магнитной индукцией  и напряжённостью магнитного поля  в веществе.

Для разных сред этот коэффициент различен, поэтому говорят о магнитной проницаемости конкретной среды (подразумевая её состав, состояние, температуру и т. д.).

Обычно обозначается греческой буквой  Может быть как скаляром (у изотропных веществ), так и тензором (у анизотропных).