hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спасов, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Спасов (род. 23 сентября 1945, Баку) — советский и российский фармаколог, академик РАМН (РАН) (с 2011 года), профессор, доктор медицинских наук, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999), заведующий кафедрой фармакологии ВолгГМУ, советник при ректорате ВолгГМУ. Известен благодаря развитию научной школы фармакологии, связанной с поиском и изучением новых лекарственных препаратов из классов производных бензимидазола, пуринов и нейроактивных аминокислот, среди которых были выявлены активные вещества с серотонинэргической, антигистаминной, антиульцерогенной, антиконвульсивной, антиоксидантной активностью. Длительное время занимался изучением биологического действия магния и его солей.

Действительные члены РАМН
Приведён список ныне живущих учёных, являвшихся действительными членами (академиками) Российской академии медицинских наук (РАМН) на момент прекращения существования данной академии в 2013 году.

Всего в списке 113 учёных, среди них — 6 женщин.

В 2013 году, в результате реформы, РАМН влилась в Российскую академию наук (РАН), превратившись в её Отделение медицинских наук (ОМедН РАН), а все академики РАМН получили право на статус действительных членов РАН по этому Отделению. Однако, некоторые предпочли числиться по другим Отделениям РАН (указано в списке), куда ещё до 2013 года были избраны академиками помимо избрания академиками РАМН. Выборы 2016 года (и последующие: 2019 года и далее) проводились (будут проводиться) уже непосредственно в РАН.
Шуба, Виталий Борисович
Виталий Борисович Шу́ба (род. 13 июля 1951, Нижнеудинск, Иркутская область, РСФСР, СССР) — российский политик, председатель Братского городского Совета народных депутатов (1992—1993 гг.), депутат ГД РФ (1993—2011 гг.), член Совета Федерации от Законодательного собрания Иркутской области (2013—2018).

Новая региональная политика (фракция)
Новая региональная политика (НРП) — депутатская группа в Государственной думе России I созыва. Дата регистрации: 13 января 1994 года. В Госдуме занимала неопределённую политическую позицию, объединяя депутатов различных политических взглядов.
Байкалово (Свердловская область)
Байкалово — село в Свердловской области России. Административный центр Байкаловского района и Байкаловского сельского поселения.

Расстояние от областного центра, города Екатеринбурга, 200 км (по автодороге 239 км) на восток-северо-восток.

Слобода
Слобода́ (слобожа) — вид поселения или района города в истории России, Беларуси и Украины.

С XVI века слободой обычно назывался посад, жители которого занимались государственной службой (обеспечивали жизнедеятельность Русского государства) по тем или иным направлениям и именовались по их приказам или основным специалистам (чинам): ямская, торговая, кузнецкая, гончарная, пушкарская, стрелецкая, сокольничья, солдатская, матросская слободы и так далее. Слободы и дворцовые сёла на Руси составляли особые округа, которыми руководили дворцовые воеводы (самая большая должность). В начале XX века слободой обычно называлось большое село, имевшее более одной церкви и ярмарку, или промышленное, фабричное село, где крестьяне почти не пахали.
Buick LeSabre
Buick LeSabre — полноразмерный легковой автомобиль, выпускавшийся в 1959—2005 годах фирмой Buick — отделением американской компании General Motors. На протяжении многих лет LeSabre имел самую низкую базовую цену из линейки полноразмерных автомобилей Buick. До 1959 года эту позицию занимал полноразмерный Buick Special, который был заменён в 1959 году моделью LeSabre, но в 1961 году его производство было возобновлено для линии компактных автомобилей Buick. Название происходит от концепт-кара Le Sabre, разработанного Харли Эрлом в 1951 году.

Le Sabre
Le Sabre — концепт-кар, построенный General Motors в 1951 году. Его отличительными чертами являлись «самолётное» панорамное ветровое стекло, заходящее на боковину кузова, и ставшие характерными для многих автомобилей конца 1950-х годов хвостовые плавники.
Ихалия (Трикала)
Ихали́я (греч. Οιχαλία) — малый город в Греции. Расположен на высоте 115 метров над уровнем моря, на левом берегу реки Неохоритис (Νεοχωρίτης), левого притока Пиньоса, в 7 километрах к северо-западу от Фаркадона, в 38 километрах к западу от Ларисы и в 19 километрах к северо-востоку от Трикалы и в 235 километрах к северо-западу от Афин. Входит в общину (дим) Фаркадон в периферийной единице Трикале в периферии Фессалии. Площадь 40,245 квадратного километра. Население 2357 жителей по переписи 2011 года.

В 4 километрах южнее Неохориона проходит национальная дорога 6 Трикала — Лариса, часть европейского маршрута E92.

Лариса (город)
Ла́риса (греч. Λάρισα) — один из самых старых городов в Греции. Является административным центром одноимённой общины (димоса), одноимённой периферийной единицы и периферии Фессалии. Население 144 651 житель по переписи 2011 года. Пятый по величине город страны после Афин, Салоник, Патр и Ираклиона.
Сопос
Сопос — река в России, протекает по Свердловской области. Впадает в реку Большой Оус. Длина реки составляет 15 км.

Система водного объекта: Большой Оус → Пелым → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Пелым (река)
Пелы́м (Большо́й Пелы́м) — река в северной части Свердловской области, левый приток реки Тавда (бассейн Оби). Название происходит от мансийского слова Пелым, полум — студёная (река). Четвёртая по протяжённости река Свердловской области. Длина 707 км, площадь бассейна 15 200 км². Среднегодовой расход воды — 100 м³/с.
Eclipse Public License
Eclipse Public License (EPL) — лицензия открытого программного обеспечения, которая используется Eclipse Foundation для своих продуктов. Она базируется на Common Public License, однако удаляет некоторые понятия, относящиеся к спорам относительно патентов.

Лицензия EPL более дружественна к бизнес-ориентированному свободному ПО и предоставляет более гибкие правила отказа на авторские права.

EPL подтверждена в Open Source Initiative и отмечена в списке Фонда свободного программного обеспечения как свободная лицензия.

Common Public License
CPL (Common Public License) — лицензия на свободное ПО, разработанная IBM.

Одобрена организацией «Фонд свободного программного обеспечения» (FSF), но содержит несколько ключевых отличий от лицензии GPL.
Стрельба на летних Олимпийских играх 2020 — пневматическая винтовка, 10 метров (женщины)
Соревнования по стрельбе из пневматической винтовки с 10 метров среди женщин на летних Олимпийских играх 2020 года прошли 24 июля 2021 года на стрельбище «Асака» на базе Сухопутных сил самообороны Японии. В соревнованиях приняли участие 50 спортсменок. Это был первый разыгранный комплект наград на Играх в Токио.

Ни одна из призёров Игр 2016 года в Рио-де-Жанейро не выступала в Токио. Из всех финалисток Игр 2016 года выступала только Снежана Пейчич, на этот раз она заняла 31-е место в квалификации.

В финале 24-летняя Анастасия Галашина из команды ОКР перед последним выстрелом лидировала с преимуществом в 0,2 очка над 21-летней китаянкой Ян Цянь, но сорвала последний выстрел (8,9), китаянка выстрелила также неудачно (9,8), но всё же обошла Галашину и выиграла золото. Ян Цянь стала третьей китаянкой победившей в этой дисциплине на Олимпийских играх после Ду Ли (2004) и И Сылин (2012).

Стрельба на летних Олимпийских играх 2016 — пневматическая винтовка, 10 метров (женщины)
Соревнования по стрельбе из пневматической винтовки с 10 метров среди женщин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 6 августа в национальном центре стрелкового спорта в районе Деодоро. В соревнованиях приняла участие 51 спортсменка из 37 стран. Это был первый разыгранный комплект наград на Играх в Рио.

Чемпионкой стала 19-летняя американка Вирджиния Трэшер. Олимпийская чемпионка 2012 года в данной дисциплине китаянка И Сылин заняла третье место. Второй стала олимпийская чемпионка 2004 года в этой дисциплине Ду Ли.
Иосиф Хаззайя
Иосиф Хаззайя (ок. 710 г., город Нимруд — ок. 792—795 гг., монастырь Раббана Бахтихо) — монах, писатель, богослов, восточно-сирийский мистик Ассирийской Церкви Востока (т. н. несторианская Церковь), систематизатор её мистико-аскетического учения.

Житие
Житие́ (греч. βίος, лат. vita) — жанр церковной литературы, в котором описывается жизнь и деяния святых. Житие создавалось после смерти святого, но не всегда после формальной канонизации. Для жития характерны строгие содержательные и структурные ограничения (канон, литературный этикет), сильно отличающие его от светских биографий. Изучением жития занимается агиография.

По словам Константина Ковалёва-Случевского: «Житие святого, как правило, напрямую не связано с историческими фактами. Во многих житиях не указаны даже годы жизни, конкретные города, посёлки или деревни, где происходили те или иные события. Есть только рассказ о духовных подвигах, чудесах, знамениях. Именно этим житийная литература, в первую очередь, отличается от подробной биографии».
Гражданин гангстер
«Гражданин гангстер» (англ. Citizen Gangster) — канадский художественный фильм в жанре криминальной драмы, поставленный режиссёром-дебютантом Нейтаном Морландо. Фильм основан на жизни реально существовавшего грабителя банков Эдвина Бойда. Главные роли исполнили Скотт Спидмен, Келли Райлли и Уильям Мэйпотер. Премьера состоялась в 2011 году на Международном кинофестивале в Торонто, где фильм получил награду за «Лучший канадский полнометражный дебют». В США прокатом фильма занималась компания IFC Films.

Скотт Спидмен, Кевин Дюранд и Шарлотта Салливан получили номинации на премию «Джини».

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1981 — бег на 400 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 400 метров у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Гренобле прошли 21—22 февраля 1981 года во Дворце спорта.

Действующей зимней чемпионкой Европы в беге на 400 метров являлась Эльке Деккер из ФРГ.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1981
12-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 21 по 22 февраля 1981 года во французском Гренобле. Турнир во второй раз в истории принимала 180-метровая дорожка местного Дворца спорта (впервые — в 1972 году).

В связи с небольшими размерами арены, спринтеры и барьеристы определяли сильнейшего на дистанции 50 метров (вместо стандартных 60 м). В соревнованиях приняли участие 259 атлетов из 23 стран Европы. Было разыграно 19 комплектов медалей (11 у мужчин и 8 у женщин) в основной программе турнира. В качестве показательной дисциплины была включена спортивная ходьба на 5000 метров у мужчин.
Кондратово (Порховский район)
Кондратово — деревня в Порховском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Верхнемостская волость».

Расположена на западе волости, в 60 км к юго-западу от города Порхова и в 4 км к западу от волостного центра Верхний Мост.

Численность населения деревни на конец 2000 года составляла 21 человек.

Верхний Мост
Верхний Мост — деревня (ранее — село) в Порховском районе Псковской области России. Входит в состав Славковской волости. Ранее являлось административным центром сельского поселения «Верхнемостская волость».
Фридлендеровская пневмония
Фридле́ндеровская пневмони́я — воспаление лёгких, вызванное бактериями вида Klebsiella pneumoniae. Сопровождается кашель с выделением мокроты с характерным запахом «горелого мяса», что облегчает диагностику заболевания.

Абсцесс лёгкого
Абсцесс лёгкого (абсцедирующая пневмония) —это гнойно-деструктивный ограниченный процесс в лёгких. Характеризуется образованием одной или нескольких полостей с гнойным содержимым в лёгочной паренхиме, окружённых грануляционной тканью, зоной перифокальной воспалительной инфильтрации; протекает с выраженной интоксикацией и лихорадкой. Возбудитель — различные микроорганизмы (чаще всего золотистый стафилококк). Характерно снижение общих и местных защитных функций организма из-за попадания в лёгкие и бронхи инородных тел, слизи, рвотных масс — при алкогольном опьянении, после судорожного припадка или в бессознательном состоянии. Способствуют хронические заболевания и инфекции (сахарный диабет, болезни крови), нарушение дренажной функции бронхов, длительный приём глюкокортикоидов, цитостатиков и иммунодепрессантов.
Ne me quitte pas
«Ne me quitte pas» (фр. «Не покидай меня») — французская песня, написанная Жаком Брелем в 1959 году. Исполнялась многими певцами, переведена на множество языков. В английском варианте «If You Go Away» превратилась в поп-стандарт.

Майса
Маи́за Фиге́йра Монжарди́м, более известная как Маиза Матараззо или просто Маиза (порт.-браз. Maysa Figueira Monjardim; 6 июня 1936, Сан-Паулу, Бразилия — 22 января 1977, Нитерой, штат Рио-де-Жанейро, Бразилия) — певица и актриса из Бразилии. Работала в стиле босса-нова.
Цефтриаксон
Цефтриаксон (6R-6альфа, 7бета(Z)-7-2-амино-4-тиазолил(метоксиимино)ацетил амино-8-оксо-3-(1,2,5,6-тетрагидро-2-метил-5,6-диоксо-1,2,4-триазин-3-ил)тиометил-5-тиа-1-азабицикло 4.2.0 окт-2-ен-2-карбоновая кислота (в виде динатриевой соли)) — антибиотик цефалоспоринового ряда широкого спектра действия.

Синегнойная палочка
Синегно́йная па́лочка (лат. Pseudomonas aeruginosa) — вид грамотрицательных аэробных подвижных палочковидных бактерий. Обитает в воде, почве, условно патогенна для человека, возбудитель внутрибольничных инфекций у человека. Лечение затруднительно ввиду высокой устойчивости к антибиотикам.
Лебедев, Николай Фролович
Никола́й Фроло́вич Ле́бедев (28 февраля 1920, Абдулино, Оренбургская область — 22 января 2003, Пермь) — советский и российский учёный-механик, заведующий кафедрой механики (1960—1961, 1966—1989), проректор по учебной работе (1961—1966) Пермского университета. Учёный-теоретик в группе разработчиков уникальных забойных двигателей; создал математическую модель для изучения динамики турбобура на различных режимах бурения. Участник Великой Отечественной войны и войны с Японией.

Брянский государственный университет
Брянский государственный университет имени академика Ивана Георгиевича Петровского (БГУ) — высшее учебное заведение Брянска.

Полное официальное наименование: государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Брянский государственный университет имени академика И. Г. Петровского»; сокращённое наименование: БГУ.
Петров, Александр Андреевич (актёр)
Алекса́ндр Андре́евич Петро́в (род. 25 января 1989, Переславль-Залесский, Ярославская область) — российский актёр театра и кино, телевидения и дубляжа, кинорежиссёр, сценарист и телеведущий. Двукратный лауреат премии «Золотой орёл»: за «Лучшую мужскую роль в кино» («Текст», 2020) и «Лучшую мужскую роль на телевидении» («Sпарта», 2019).

Et cetera (театр)
Московский театр «Et Cetera» под руководством Александра Калягина — драматический театр в Москве. Расположен возле станций метро «Тургеневская», «Чистые пруды», «Сретенский бульвар» во Фроловом переулке. Открылся в 1993 году. Является государственным бюджетным учреждением культуры города Москвы.
Тур Страны Басков 2021
60-й выпуск Тура Страны Басков — шоссейной многодневной велогонки по дорогам испанского автономного сообщества Баскония. Гонка прошла с 5 по 10 апреля 2021 года в рамках Мирового тура UCI 2021. Победу одержал словенский велогонщик Примож Роглич.

Макналти, Брэндон
Брэндон Александр Макналти (англ. Brandon Alexander McNulty род. 2 апреля 1998, Финикс) — американский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2020 года за команду мирового тура «UAE Team Emirates».
Записки врача (Дюма)
«Записки врача» (фр. Mémoires d'un médecin) — цикл из четырёх историко-приключенческих романов французского писателя Александра Дюма-отца, опубликованных в 1846—1856 годах и повествующих о Великой французской революции и последних годах правления Людовика XVI и Марии-Антуанетты. В тетралогию входят следующие романы:

«Жозеф Бальзамо» (1846—1848)

«Ожерелье королевы» (1849—1850)

«Анж Питу» (1851)

«Графиня де Шарни» (1852—1856)

Роман «Шевалье де Мезон-Руж» (1845—1846) продолжает повествование цикла, но не является частью «Записок».

Ожерелье королевы (роман)
«Ожерелье королевы» (фр. Le Collier de la Reine) — вторая часть тетралогии Александра Дюма-отца, объединённой похождениями известного мага, предсказателя судеб и "вечного человека" Джузеппе Бальзамо (Калиостро) (фр.: Жозеф Бальзамо).
Тайга (авиакомпания)
Акционерное общество «Авиакомпания Тайга» (прежние наименования: Закрытое акционерное общество совместное предприятие «Авиационная компания Авиашельф — Aviashelf» и Акционерное общество «Авиационная компания Авиашельф») — авиакомпания, основное направление которой — поддержка нефтегазовых проектов, реализуемых на континентальном шельфе РФ.
Авиашельф выполняет коммерческие перевозки пассажиров и грузов, в том числе полёты на морские суда и морские буровые установки. Также компания выполняет аварийно‐спасательные и поисково‐спасательные полёты, рейсы по медицинской эвакуации, тушение пожаров, строительно-монтажные работы.
Участвует в субсидированных перевозках на Курильских островах, выполняет воздушные съёмки.

Елизово (аэропорт)
Аэропорт «Е́лизово» имени Витуса Беринга (IATA: PKC, ICAO: UHPP) — действующий аэродром совместного базирования на полуострове Камчатка.

Международный аэропорт федерального значения города Петропавловска-Камчатского. Расположен в 29 километрах от Петропавловска-Камчатского, в городе Елизово. Обеспечивает регулярное авиасообщение Камчатского края с городами России. Также из аэропорта выполняются местные рейсы в населенные пункты Камчатского края. Базируется ОАО «Камчатское авиапредприятие», истребительная, транспортная, противолодочная авиация ВМФ ВС России, а также авиация ФСБ (погранслужбы).
Колымский край
Колы́мский край (разговорный вариант — Колыма́) — историческая область на северо-востоке России, охватывающая бассейн реки Колымы и северное побережье Охотского моря.

Колымский край условно состоит из всей Магаданской области и северо-восточных районов Якутии. К бассейну Колымы относятся реки Билибинского района Чукотского автономного округа. В качестве отдельной административной единицы Колымский край никогда не выделялся, а его территория в разное время входила в состав различных административно-территориальных образований.

Понятие «Колыма» как определённый регион сложилось в 1920—1930-х годах: сначала в связи с открытием в бассейне Колымы богатых месторождений золота и других полезных ископаемых, а в годы массовых репрессий 1932—1953 годов — как место расположения исправительно-трудовых лагерей с особенно тяжёлыми условиями жизни и работы.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Chevrolet Lumina APV
Chevrolet Lumina APV — американский минивэн, который выпускался компанией General Motors с 1990 по 1996 год. Автомобиль входил в программу Total Automotive Systems Concept (TASC), по сути представлявшую собой стратегическую систему разработки автомобилей. В 1994 году приставка «APV» была убрана из названия автомобиля. Данная модель также известна как Lumina или Lumina Minivan. Кроме того, автомобиль идентичен с собратьями Pontiac Trans Sport и Oldsmobile Silhouette, и имеет лишь некоторые различия в комплектации и внешнем оформлении. В линейке автомобилей Chevrolet данная модель располагалась между заднеприводными Astro и Chevy Van.

Минивэн
Минивэ́н (англ. minivan — «небольшой фургон») — легковой автомобиль с однообъёмным кузовом и бескапотной (реже — вагонной) или полутораобъёмной (полукапотной) компоновкой. Минивэн, как правило, имеет три ряда сидений.
Апшеронский переулок (Орск)
Апшеро́нский переу́лок — улица в Октябрьском районе города Орска Оренбургской области. Расположена секторе частной застройки. Названа по Апшеронскому полуострову.

Улица начала застраиваться в 1950-х годах. В настоящее время на улице расположено 10 одноэтажных кирпичных жилых домов.

Октябрьский район (Орск)
Октябрьский райо́н  — один из трёх районов города Орска Оренбургской области.

Расположен на правом берегу реки Урал в северо-восточной и западной частях города. Основная  часть  территории района находится в Европе. В Азии (на левобережье Урала) находится посёлок Джанаталап и часть садовых участков.

Включает ряд посёлков в черте города: северная, южная и западная части Нового города, посёлок Елшанка, посёлок Победа, посёлок Круторожино, посёлок ТЭЦ, посёлок Мостострой, посёлок Джанаталап и станция Ущелье. Октябрьскому району также подчинён 1 сельский населённый пункт, посёлок Мирный, который входит в муниципальное образование город Орск со статусом городского округа и находится в 75 километрах к северу от Орска на правом берегу реки Урал на Ириклинском водохранилище.
Феррари (фильм)
«Феррари» (англ. Ferrari) — американская биографическая спортивная драма режиссёра Майкла Манна по сценарию Троя Кеннеди Мартина. Фильм основан на биографии 1991 года «Энцо Феррари: Человек, машины, гонки» спортивного журналиста Брока Йейтса, и повествует о личной жизни и профессиональной карьере Энцо Феррари в течение лета 1957 года.

Мировая премьера фильма состоялась 31 августа 2023 года на 80-м Венецианском кинофестивале. В широкий прокат в США он вышел 25 декабря 2023 года. Картина получила в целом положительные отзывы критиков и была названа Национальным советом кинокритиков США одним из 10 лучших фильмов 2023 года.

Феррари, Пьеро
Не путать с итальянским футболистом Феррарис, Пьетро

Пьеро Феррари (итал. Piero Ferrari; род. 22 мая 1945, Кастельветро-ди-Модена, Италия) — итальянский бизнесмен, второй сын Энцо Феррари от Лины Ларди, владелец 10 % доли в автомобильной компании «Ferrari» и её вице-президент.

Начал работать с Энцо в 1970-х, контролируя производство вначале дорожных машин, а затем и организовывал работу гоночного департамента компании. После смерти жены Энцо, Лауры, был признан отцом и получил фамилию Феррари. В 1988 году после смерти Энцо был выдвинут в вице-президенты как единственный наследник семьи Феррари. В 1998 году номинирован на должность президента итальянской авиастроительной компании «Piaggio Aereo Engineering».

Награждён орденом «За заслуги в труде» в 2004 году. Ученую степень инженера получил в Моденском университете.

Жена — Флориана Налин, дочь и два внука. Живёт в Модене в доме отца.