hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ильзан
Ильзан (Ilsan, Elsan) — комическое лицо в немецкой героической саге, престарелый монах, в котором странным образом прорывается наружу старая боевая удаль.

По большинству источников, Ильзан — брат Гильдебранда. В поэме «Розенгартен» он на стороне Дитриха Бернского победоносно бьётся с Фолькером. Целуя прекрасную Кримгильду, до крови расцарапал ей лицо своей щетинистой бородой. В песне о Рабенской битве (Rabenschlacht) Дитрих его убивает, так как он недостаточно тщательно охранял вверенных ему сыновей Гельхе.

Кримхильда
Кримхильда (ср.-в.-нем. Kriemhilt) — главный женский персонаж средневековой поэмы «Песнь о Нибелунгах»; сестра бургундских королей Гунтера, Гернота и самого младшего Гизельхера. Жена прославленного воителя и короля нидерландцев Зигфрида. Известна необыкновенной красотой, которая обрекла на смерть многих доблестных воинов.

Её именем назван астероид (242) Кримхильда, открытый Иоганном Пализой в 1884 году.
Кинематограф Украины
Кинематограф Украины — киноискусство и киноиндустрия Украины. К нему в какой-то мере относятся ассоциация продюсеров Украины и система рейтингов Украинской киноассоциации.

Развитие украинского кино фактически началось ещё в 1893 году, когда инженер Иосиф Тимченко за два года до братьев Люмьер разработал аппарат «кинескоп», пригодный для киносъёмки и кинопроекции.

70 лет своей истории украинское кино было частью советского. В эти времена, несмотря на политику национализации, централизованного госуправления и цензуры кинематографа, украинское кино пережило несколько волн своего расцвета во времена ВУФКУ в 1920-х и «украинского поэтического кино» 1960-х.

Миколайчук, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Миколайчу́к (укр. Іван Васильович Миколайчук; 15 июня 1941 — 3 августа 1987) — советский украинский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист, композитор. Заслуженный артист Украинской ССР (1968). Лауреат Национальной премии Украины имени Т. Г. Шевченко (1988 — посмертно).
Автомагистраль D1 (Чехия)
Автомагистраль D1 (чеш. Dálnice D1), Брненская автомагистраль (чеш. Brněnská dálnice) — магистральная автомобильная дорога в Чехии, соединяющая Прагу с восточными регионами страны. Запланированная длина трассы составляет 376,5 км, из которых 366,4 км построено, а движение 10,1 км последнего участка между Ржиковице – Пшеров был открыт 19 декабря 2025 года

Автомагистраль D35 (Чехия)
Автомагистраль D35 (чеш. Dálnice D35) — чешская магистральная автомобильная дорога, строительство которой ведётся в настоящее время. Представляет собой расширение существующей дороги первого класса 35. В случае завершения строительства эта автомагистраль станет второй по протяжённости в стране. Первый участок был открыт в 1978 году, строительство велось до конца 1980-х годов, затем по финансовым соображениям было приостановлено. До 31 декабря 2015 года обозначалась как скоростная дорога R35.
Одигитрия (Дионисий)
«Одигитрия» (также «Богоматерь Одигитрия», «Одигитрия Смоленская» — Богоматерь Путеводительница) — икона, созданная иконописцем Дионисием в 1482 году для Вознесенского собора Вознесенского монастыря в Московском Кремле. Из атрибутируемых Дионисию икон одна из первых по времени создания. Согласно сообщениям современных источников, иконописец восстановил на старой доске византийскую икону, пострадавшую во время пожара в соборе. В настоящее время «Одигитрия» находится в собрании Третьяковской галереи (инв. 12799).

Вознесенский монастырь (Москва)
Вознесе́нский монасты́рь — московский женский монастырь, основанный в 1386 году Евдокией Дмитриевной — женой Дмитрия Донского. Находился около Спасской башни и почти вплотную примыкал к Кремлёвской стене. В Средние века служил местом погребения представительниц московского великокняжеского рода. Был разрушен в 1929 году.
Один вздох
«Один вздох» (англ. «One Breath») — восьмой эпизод второго сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 11 ноября 1994 на телеканале FOX. Эпизод помогает раскрыть «мифологию сериала», заданную в первой серии.

После внезапного появления Скалли (Джиллиан Андерсон) в госпитале Вашингтона, все, включая Малдера (Дэвид Духовны) и её мать, оказались в замешательстве — Дану уже считали мёртвой. Деталей происшествия выяснить не удалось — больница не могла объяснить, как пациентка попала к ним, а она пребывает в коме и подключена к аппарату искусственного дыхания. С помощью «Одиноких стрелков» Малдер узнает, что её ДНК изменена, а иммунная система выключена.

Уолтер Скиннер
Уо́лтер Серге́й Ски́ннер (англ. Walter Sergei Skinner) — персонаж телесериала «Секретные материалы». Скиннер — заместитель  директора ФБР и непосредственный начальник агентов Малдера и Скалли. Роль в сериале исполнил Митч Пиледжи (англ. Mitch Pileggi).
Джонни Аполлон
«Джонни Аполлон» (англ. Johnny Apollo) — криминальная нуаровая драма режиссёра Генри Хэтэуэя, которая вышла на экраны в 1940 году.

Фильм рассказывает о студенте престижного университета (Тайрон Пауэр), который вынужден бросить учёбу и вступить в банду гангстеров, чтобы добыть деньги для выкупа из тюремного заключения своего отца, влиятельного брокера, осуждённого за растрату (Эдвард Арнольд).

Некоторые критики относят этот фильм к числу первых фильмов нуар наряду с такими картинами, как «Незнакомец на третьем этаже» (1940), «Письмо» (1940), «Они ехали ночью» (1940), «Мальтийский сокол» (1941) и «Ночной кошмар» (1941).

Занук, Дэррил
Дэррил Ф. Занук (англ. Darryl F. Zanuck, 5 сентября 1902 — 22 декабря 1979) — американский продюсер, сценарист, режиссёр и актёр, сыгравший одну из важнейших ролей в становлении и развитии американской киноиндустрии.
Призренский санджак
Призренский санджак (тур. Prizren Sancağı, алб. Sanxhaku i Prizrenit, серб. Призренски санџак) ― один из санджаков Османской империи с административным центров в Призрене. Был основан сразу после захвата Османской империи Призрена у Сербской деспотии в 1455 году. Остальная территория Сербии была завоевана после падения Смедерево в 1459 году и разделена на следующие санджаки: Вучитрнский санджак, Крушевацкий санджак и Смедеревский санджак. В начале первой Балканской войны в 1912 году территория Призренского санджака была занята войсками королевства Сербия и королевства Черногория. Согласно условиям Лондонского договора, подписанного 30 мая 1913 года, территория Призренского санджака была поделена между Сербией и Черногорией.

Санджак
Санджа́к (осман. سنجاق‎, тур. sancak, буквально «знамя, флаг»; синоним араб. لواء‎, liwâ) — административная единица в Османской империи, средняя между вилайетом и кадылыком.

Во главе санджака стоял санджак-бей (губернатор). Санджак делился на несколько уездов, или кадылыков, в свою очередь несколько санждаков образовывали провинцию, или вилайет.

В 1926 году преобразованы в илы (тур. il) Турецкой Республики.
Соуза Кампос, Вандерсон Масиэл
Ва́ндерсон Масиэ́л Со́уза Ка́мпос (порт.-браз. Wanderson Maciel Sousa Campos; 7 октября 1994, Сан-Луис, Бразилия), известный как Вандерсон или Вамбе́рто — бразильский футболист, полузащитник клуба «Крузейро».

Ред Булл (футбольный клуб, Зальцбург)
«Ред Булл Зальцбург» (нем. FC Red Bull Salzburg), также часто употребляется название «Зальцбург» — австрийский профессиональный футбольный клуб из города Зальцбург.

Основан 13 сентября 1933 года. Является семнадцатикратным чемпионом Австрии, девятикратным обладателем Кубка и трёхкратным обладателем Суперкубка Австрии. Финалист Кубка УЕФА (1993/94). Полуфиналист Лиги Европы 2017/18.

В 2005 году был куплен компанией Red Bull. Ранее выступал под названиями «Аустрия» и «Казино».
Информационные системы обеспечения градостроительной деятельности
Информацио́нная систе́ма обеспе́чения градострои́тельной де́ятельности (ИСОГД) — организованный в соответствии с требованиями Градостроительного кодекса РФ систематизированный свод документированных сведений о развитии территорий, их застройке, о земельных участках и иных сведений, необходимых для обеспечения органов государственной власти, органов местного самоуправления, физических и юридических лиц достоверной информацией, необходимой для осуществления градостроительной, инвестиционной и иной хозяйственной деятельности. Включает в себя материалы в текстовой форме и в виде карт.

Земельный участок
Земе́льный уча́сток; арх. уго́дье — часть земной поверхности, имеющая фиксированную границу.

Площадь, местоположение, правовой статус и другие характеристики участка отражаются в Едином государственном реестре недвижимости. Правовой статус участка определяет форму законного владения, его целевое назначение (которое может изменяться) и разрешенное использование. Согласно Земельному кодексу России, границы участка должны быть определены в соответствии с федеральными законами.
Драфт НХЛ 2025
63-й драфт НХЛ проходил в Лос-Анджелесе, Калифорния, США. Драфт прошёл на концертной и театральной площадке «Peacock Theater». Впервые в истории драфт НХЛ проходил децентрализованно, делегации клубов работали из своих офисов.

Драфт НХЛ
Драфт НХЛ (англ. NHL Entry Draft) — ежегодное мероприятие, проводимое в Национальной хоккейной лиге, заключающееся в передаче прав на молодых хоккеистов, удовлетворяющих определённым критериям отбора, профессиональным клубам Лиги. Драфт НХЛ проводится один раз в год, обычно в течение двух-трёх недель после завершения предыдущего сезона. Проходит за семь раундов.

Первый драфт состоялся в 1963 году, с тех пор подобные мероприятия проводятся ежегодно. До 1979 года драфт носил название любительский, а с 1980 года стало возможным драфтовать более молодых хоккеистов, поскольку минимальный возраст был снижен на год. С 1984 года драфты начали транслироваться по телевидению. Советский хоккеист был впервые выбран на драфте 1975 года. Им стал Виктор Хатулев, которым заинтересовался клуб «Филадельфия Флайерз».
Total War: Pharaoh
Total War: Pharaoh (с англ. — «Тотальная война: Фараон») — компьютерная игра, сочетающая элементы жанров пошаговой стратегии и RTS. Шестнадцатая часть серии Total War, технически основанная на одиннадцатой игре серии — Total War: Warhammer II и четырнадцатой — Total War Saga: Troy. Игра разработана студией Creative Assembly, издателем является компания Sega. Релиз игры состоялся 11 октября 2023 года в Steam. На игру действует возрастное ограничение 16+. 25 июля 2024 года вышел ремастеринг Total War: Pharaoh: Dynasties добавляющий Грециию с Троей и Междуречье.

Шерданы
Шерданы (ŠRDN, серданы, шардана) — один из так называемых «народов моря», по древнеегипетским источникам, населявших Средиземноморье во 2-м тысячелетии до н. э. Название, предположительно, семитского происхождения: SharrDan(i)(n) (Sharr — война, Dan(i)(n) — те, которые; то есть «воины»). Шерданы, промышлявшие пиратством и участвовавшие во вторжениях на территорию Египта, были разгромлены Рамсесом II, Мернептахом, Рамсесом III и постепенно становились источником пополнения личной гвардии фараонов.
Судебно-почтовая марка
Суде́бно-почто́вые ма́рки, или ма́рки сбо́ра за доста́вку суде́бной корреспонде́нции, или ма́рки в по́льзу почтальо́на, — специальные почтовые марки, эмитированные в Российской империи в 1909 и 1911 годах по заказу Министерства юстиции. Предназначались для оплаты услуг почтальонов по доставке дел и документов из судебных учреждений тяжущимся сторонам. Судебно-почтовые марки издавались также в Австро-Венгрии в 1898—1908 годах для Восточной Галиции и Буковины.

Высокая печать
Высо́кая печа́ть (также типогра́фская печа́ть) в полиграфии — способ печати, отличающийся от плоской и глубокой печати тем, что печатные элементы на форме расположены выше пробельных, так что при печати пробельные элементы бумаги не касаются. Разновидность рельефной печати. Высокая печать позволяет с помощью ручного типографского станка изготавливать множество копий путём прямого прижимания рельефной поверхности с нанесённой на неё краской к листам или рулонам бумаги. Работник составляет и закрепляет ручной набор на печатной форме станка, наносит на него краску и прижимает к ней бумагу, чтобы след краски остался на бумаге, в результате чего получается оттиск на бумаге.
Баба Фигани Ширази
Баба́ Фигани́ Ширази́ по прозвищу Малый Хафиз (вторая половина XV века — 1516 или 1519) — персидский поэт-лирик тимуридского Хорасана, писавший на персидском языке.

Родился в Ширазе в бедной семье (его отец был ножевщиком). Добился должности придворного поэта в Хорасане — работал при дворе Хусейна Байкары (1459—1506), а после его смерти — султана Якуб-бека Ак-Коюнлу (ум. 1519), получил почётное звание «отец поэтов» (бабаие шуара).

После взятия Тебриза в 1516 году османами Фегани переселился в Абивард, где стал вести разгульную жизнь, а перед смертью посетил Мешхед, где покаялся в грехах перед гробницей имама Резы.

Сохранился диван его стихов. На русский язык отдельные стихи перевёл В. Тардов

Хусейн Байкара
Хусейн Байкара (чагат. حسین بایقرا‎),перс. حسین بایقرا‎ / Husayn Bāyqarā) Абу-ль-Гази Хусейн Мирза ибн Мансур ибн Байкара, более известный как Хусейн Байкара́ или Султан Хусейн, 1438, Герат, — 4 мая 1506, Баба-Илахи, близ Герата) — правитель Хорасана (с 1469 года до конца жизни) со столицей в Герате из династии Тимуридов, поэт (под псевдонимом Хусайни).
Пятнистолепестник толстолистный
Пятнистолепестник толстолистный или Граптопеталум толстолистный (лат. Graptopetalum pachyphyllum) — вид суккулентных растений рода Пятнистолепестник (Graptopetalum) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Мексики.

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.
Итоока, Томико
Томико Итоока (яп. 糸岡 富子 Итоока Томико, 23 мая 1908, Осака — 29 декабря 2024, Асия), урождённая Томико Яно — японская супердолгожительница, возраст которой подтверждён Группой геронтологических исследований (GRG), Книгой рекордов Гиннесса и группой LongeviQuest.

Она была старейшим живущим человеком мира с 19 августа 2024 года и старейшим жителем Японии с 12 декабря 2023 года.

Ненадолго входила в список 20 старейших верифицированных людей в истории.

На момент смерти её возраст составлял 116 лет 220 дней.

Нара (префектура)
Нара (яп. 奈良県 Нара-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Центр префектуры — город Нара. Находится на территории бывшей провинции Ямато.

Площадь префектуры составляет 3691,09 км², население — 1 377 583 человека (1 августа 2014), плотность населения — 373,22 чел./км².
Политический кризис в Болгарии (2021—2026)
Болгарский политический кризис 2021—2026 гг . — третий период политической нестабильности в Болгарии, когда в течение трёх лет были проведены семь внеочередных выборов в народное собрание: в апреле 2021 года, июле 2021 года, ноябре 2021 года, октябре 2022 года, апреле 2023 года, июне 2024 года, и в октябре 2024 года.

Досрочные выборы в Болгарии были вызваны протестами, начавшимися в 2020 году. В результате досрочных выборов в апреле 2021 года, Бойко Борисов в третий раз подал в отставку, новым премьер-министром стал Стефан Янев, однако после выборов в ноябре 2021 года, премьер-министром стал Кирил Петков.

Парламентские выборы в Болгарии (июль 2021)
Парламентские выборы в Болгарии в июле 2021 года — внеочередные парламентские выборы проводились в Болгарии 11 июля 2021 года, после того как ни одна партия не смогла или не пожелала сформировать правительство после выборов в апреле 2021 года. 4 % барьер преодолели те же партии что и на апрельских выборах, но с некоторыми изменениями числа мест, блок ГЕРБ—СДС потерял голоса, а партия «Есть такой народ» приобрела немного больше голосов и оказалась победителем.  В результате выборов снова не удалось сформировать правительство из-за непримиримых разногласий между парламентскими партиями, и были назначены следующие выборы на 14 ноября 2021 года.
УАЗ-3153
УАЗ-3153 «Гусар» — полноприводный грузопассажирский автомобиль повышенной проходимости с пятидверным девятиместным цельнометаллическим кузовом и увеличенной колёсной базой, длиннобазная версия УАЗ-31514. На автомобиль устанавливали более мощный 2,89-литровый мотор мощностью в 84 лошадиных силы УМЗ-4218.

Выпускался с 1996 до 2010 года мелкосерийным производством. УАЗ-3153 может применяться для буксировки прицепа, так как имеет тягово-сцепное устройство шарового типа. Допустимая полная масса буксируемого прицепа с тормозами 1500 кг, без тормозов 750 кг.

Подвеска или полностью пружинная, или же спереди пружинная, сзади на малолистовых рессорах. По сравнению с базовой версией была улучшена отделка салона. Во внешнем оформлении активно использовали пластик, зачастую в ущерб прочности. В стандартную комплектацию входил гидроусилитель руля, как и ремни безопасности с момента начала сборки.

Полный привод
Полный привод — разноплановый комплекс технических решений, обеспечивающий автомобилю постоянную или, как минимум, временную возможность иметь ведущими все свои колёса. Обоснованием применения полного привода на автомобиле является то, что полноприводной автомобиль может реализовывать в силу тяги всю доступную ему мощность при гораздо меньших силах сцепления, действующих на колёса, что напрямую сказывается на улучшении внедорожных и всепогодных способностей автомобиля. В случае одного двигателя идея полного привода реализуется только посредством полноприводных трансмиссий различных схем, каждая из которых подразумевает свои уникальные правила раздачи мощности между осями. В случае нескольких двигателей идея полного привода может быть реализована посредством раздельного (не связанного друг с другом) привода осей.
Калимуллин, Андрей
Андрей Калиму́ллин (эст. Andrei Kalimullin; 6 октября 1977, Кохтла-Ярве, Эстонская ССР, СССР) — эстонский футболист, защитник. Второй игрок в истории Эстонии, преодолевший отметку в 500 матчей в чемпионате Эстонии. До 21 сентября  2024 года был рекордсменом чемпионата Эстонии по числу сыгранных матчей. Ныне игрок и тренер «ФК Таллинн».

Первая лига Эстонии по футболу
Первая лига (эст. Esiliiga) — 2-я футбольная лига Эстонии. В ней участвуют 10 команд. Команда занявшая первое место переводится в Премиум Лигу, а клуб занявший второе место получает право сыграть два переходных матча, в случае победы также попадает в высшую лигу страны. Команды, занявшие 9-е и 10-е места, вылетают в Первую лигу «Б».
Невзоров, Борис Георгиевич
Бори́с Гео́ргиевич Невзо́ров (18 января 1950, Староминская, Краснодарский край, СССР — 18 февраля 2022, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, театральный педагог. Народный артист Российской Федерации (2011).

Электротеатр Станиславский
Электротеатр Станиславский (с 1948 по 2013 год — Московский драматический театр имени К. С. Станиславского, с 1946 по 1948 год — Оперно-драматический театр имени К. С. Станиславского) — театр в Москве. Основан в 1935 году как Оперно-драматическая студия под руководством Константина Станиславского; как драматический театр функционирует с 1948 года. С 1950 года расположен по адресу Тверская улица, дом 23. В 2013 году был закрыт на реконструкцию и в 2015 году открылся заново под современным названием. С 2017 года является членом Союза театров Европы.
NGC 987
NGC 987 (другие обозначения — UGC 2093, MCG 5-7-21, MK 1180, ZWG 505.23, IRAS02338+3306, PGC 9911) — спиральная галактика с перемычкой в созвездии Треугольник. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году. Описание Дрейера: «тусклый, маленький, немного вытянутый объект, более яркий в середине, пёстрый, но детали неразличимы, к северо-западу видны две звезды 14-й величины».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Ядро галактики обладает повышенным излучением в ультрафиолетовой области и относится к галактикам Маркаряна под номером 1180. Галактика обладает обширной областью атомарного водорода HI.

NGC 987 входит крупное скопление галактик LDC 176 и HDC 152.

Галактики Маркаряна
Гала́ктики Маркаря́на — класс галактик, обладающих ядром с избыточным количеством ультрафиолетового излучения. В. Е. Маркарян обратил внимание на данные галактики в 1963 году. Ядра подобных галактик имеют голубой цвет, связанный со звёздами спектральных классов от O до A. Цвет ядра не соответствует цвету остальной части галактики. В спектре присутствуют области непрерывного излучения, являющегося, по заключению Маркаряна, нетепловым. Значительная доля таких галактик обладает эмиссионными линиями в спектре, что связано с протеканием процессов с высокой энергией. В каталоге Маркаряна объекты имеют обозначения вида "Маркарян ####" ("Markarian ####"), зачастую обозначение сокращают до Mrk, Mkr, Mkn, реже Ma, Mk, Mark.
Wuling Hongguang
Wuling Hongguang (кит. 五菱宏光; пиньинь Wǔlíng hóngguāng) — компактвэн, выпускаемый с сентября 2010 года подразделением SAIC-GM-Wuling. С 2013 по 2017 год автомобиль продавался в Индии под названием Chevrolet Enjoy.

Daewoo S-TEC
Daewoo S-TEC/M-TEC — серия рядных трёх- и четырёхцилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания, выпускающихся с 1991 года. Изначально двигатели выпускались компанией Daewoo, а с 2002 года двигатели выпускаются компанией General Motors. Оригинальная версия являлась лицензионным клоном двигателя Suzuki F8B, в то время как двигатели более поздних выпусков были созданы в Южной Корее на основе оригинального дизайна.
Арнольди, Константин Владимирович
Арнольди, Константин Владимирович (23 декабря 1900 [5 января 1901], Москва — 1982, Москва) — советский энтомолог, доктор биологических наук (1945), основатель советской мирмекологической школы, организатор первых шести Всесоюзных мирмекологических симпозиумов «Муравьи и защита леса», почётный член Всесоюзного Энтомологического Общества. «Заслуженный деятель науки РСФСР».

Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова РАН
Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. Се́верцова (ИПЭЭ) РАН — научно-исследовательский институт Российской академии наук, занимающийся проблемами общей и частной экологии животных, биоразнообразия, поведения и эволюционной морфологии животных, а также разрабатывающий рекомендации по охране природы.

Полное название: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова Российской академии наук»
Дюгасс, Доминик
Доминик Дюгасс (фр. Dominic Dugasse; 19 апреля 1985, Виктория, Сейшельские острова) — сейшельский дзюдоист, участник Олимпийских игр 2012 года.

На Церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 был знаменосцем команды Сейшельских островов.

Парад наций летних Олимпийских игр 2012
Парад наций летних XXX Олимпийских Игр состоялся во время Церемонии открытия 27 июля 2012 года в 21:00 BST (UTC+1) на Олимпийском стадионе в Лондоне. Представители стран-участниц несли флаг во главе колонны своей страны.

По традиции, парад команд открыла Греция, а завершили хозяева. Остальные команды вышли согласно английскому алфавиту.