hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белорусский государственный архив-музей литературы и искусства
Белорусский государственный архив-музей литературы и искусства (БГАМЛИ; бел. Беларускі дзяржаўны архіў-музей літаратуры і мастацтва) — белорусский архив, который хранит документы по истории литературы, изобразительного искусства, театра и музыки Беларуси с начала XIX века по настоящее время. Основан в 1960 году в Минске.

Маладняк
«Маладняк» (другое название — Всебелорусское литературно-художественное объединение «Маладняк», бел. Усебеларускае аб’яднанне паэтаў і пісьменнікаў «Маладняк») — молодёжное литературное объединение в Белорусской ССР; основано в 1923 году. Творчество «маладняковцев» положило начало пролетарскому течению в белорусской литературе, стало одним из наиболее ярких явлений в советской белорусской литературе первых десятилетий.
Великое княжество Литовско-Белорусское
Великое княжество Литовско-Белорусское (лит. Lietuvos-Baltarusijos karalystė, бел. Вялікае княства Літоўска-Беларускае, также Королевство Литовско-Белорусское), — несостоявшееся государство, предложенное дворянами из литовских и белорусских губерний. Поддерживалось различными монархическими организациями, такими как Краевая партия Литвы и Беларуси в Российской империи, Виленские консерваторы в Польше. Основной идеей было воссоздание Великого княжества Литовского в форме конфедерации Литвы и Беларуси.

Воронко, Иосиф Яковлевич
Ио́сиф Я́ковлевич Воро́нко (Воро́нков; бел. Язэп Якаўлевіч Варонка, лит. Juozapas Voronko; 
4 [16] апреля 1891, м. Кузница, Сокольский уезд, Гродненская губерния, Литовское генерал-губернаторство, Российская империя — 4 июня 1952, Чикаго, Иллинойс, США) — белорусский общественный и политический деятель, первый глава правительства Белорусской Народной Республики, министр по белорусским делам Литовской Республики. Поэт и журналист.
Уильям де Варенн, 1-й граф Суррей
Уильям (Гильом) I де Варенн (англ. William de Warenne, фр. Guillaume de Warenn; ум. 24 июля 1088) — англо-нормандский аристократ, 1-й граф Варенн (Суррей) в 1088 году, соратник Вильгельма Завоевателя и один из крупнейших магнатов Англии конца XI века, основатель англо-нормандского дворянского рода Вареннов.

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.
Довер (Делавэр)
До́вер (англ. Dover) — город в США, административный центр штата Делавэр и округа Кент. В 2010 году население города составляло 36 047 человек: второй по количеству жителей и первый по площади в штате.

Вблизи города расположена авиабаза Довер (англ. Dover Air Force Base).

Делавэр (река)
Де́лавэр (англ. Delaware River) — река на востоке Соединённых Штатов Америки. В конце XIX века в ряде русскоязычных энциклопедий, например, на страницах «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона», встречается название «Делавар».

Длина реки — 579 км, площадь водосборного бассейна — 36 568 км², образуется слиянием рек Уэст-Бранч-Делавэр и Ист-Бранч-Делавэр на границе штатов Нью-Йорк и Пенсильвания. Далее протекает по границе Пенсильвании с Нью-Джерси (вдоль города Белвидир), далее — по границе Нью-Джерси и Делавэра, за исключением некоторых участков.

Основные притоки — Скулкилл (207 км) и Лехай (175 км). Впадает река в одноимённый залив Атлантического океана. Притоком реки Делавэр является также ручей Пеннипак-Крик, через который перекинут самый старый в Соединённых Штатах Америки сохранившийся мост — Мост Франкфорд-авеню в Филадельфии.

Названа в честь Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варр.
NGC 7018
NGC 7018 (другие обозначения — PGC 66141, ESO 529-27, MCG -4-49-15, VV 764, AM 2104-253) — эллиптическая галактика в созвездии Козерог.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Козерог (созвездие)
Козеро́г (лат. Capricornus, capra — коза, cornu — рог) — зодиакальное созвездие южного полушария неба, находящееся между Водолеем и Стрельцом.

Наиболее благоприятные условия для наблюдений в июле—августе. Созвездие видно в южных и центральных районах России.

Наиболее яркая звезда — δ Козерога — имеет блеск 2,87 визуальной звёздной величины. Наиболее примечательный объект в Козероге — шаровое скопление M30 с весьма плотным ядром. Интересна звезда Альфа Козерога — оптическая двойная звезда, состоящая из двух не связанных друг с другом звёзд (Prima Giedi и Secunda Giedi), каждая из которых, в свою очередь, является физической двойной системой. Как правило, Солнце находится в созвездии с 19 января по 15 февраля.
Состамак (остановочный пункт)
Состама́к — железнодорожный остановочный пункт Казанского отделения Горьковской железной дороги — филиала ОАО "РЖД" . Расположен в деревне Саз-Тамак Байлянгарского сельского поселения Кукморского района Татарстана.

Севернее станции проходит улица Вокзальная.

Кукморский район
Ку́кморский райо́н (тат. Кукмара районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Район расположен в северо-западной части Республики Татарстан. Административный центр — город Кукмор. Численность населения на начало 2020 года составила 51 567 человек.

Изначально рабочий посёлок с названием Завод Кукмор — он образовался около предприятия, обрабатывающего месторождение медной руды. Впоследствии здесь основали металлоплавильный завод. С 2015 года на территории поселения функционирует одноимённый промышленный парк, а сам посёлок Кукмор в 2017-м получил статус города. На 2020 год в районе три градообразующих предприятия.
Гуайта, Энрике
Энри́ке Лу́кас Гонса́лес Гуа́йта (исп. Enrique Lucas Gonzales Guaita, испанское произношение: [enˈrike ˈɣwajta]; 15 июля 1910, Лукас-Гонсалес, департамент Ногоя — 10 мая 1959, Буэнос-Айрес), в Италии выступал под именем Энри́ко Гуа́йта (итал. Enrico Guaita, итальянское произношение: [enˈriːko ˈɡwaita]) — аргентинский и итальянский футболист, нападающий. Чемпион мира 1934.

Лучшие бомбардиры чемпионата Италии по футболу
«Золотая бутса» Серии А — награда, вручаемая лучшему бомбардиру чемпионата Италии по итогам сезона. С 2021 года награда носит имя Паоло Росси.

Рекордсмены по количеству голов за сезон – Джино Россетти, Гонсало Игуаин и Чиро Иммобиле, которые поражали ворота соперников по 36 раз.

Чаще всех «Золотую бутсу» получал Гуннар Нордаль − пять раз, в сезонах 1949/50, 1950/51, 1952/53, 1953/54, 1954/55.
Calma apparente
«Calma apparente» (с итал. «Кажущийся спокойным» или «Спокойный с виду»), также известный под испанским названием «Calma aparente» — студийный альбом итальянского певца и композитора Эроса Рамаццотти, выпущен 8 ноября 2005 года.

Первый сингл из альбома, «La nostra vita», был опубликован в Италии 28 октября 2005 года, в сорок второй день рождения исполнителя.

Музыкальный видеоклип
Музыкальный видеоклип — короткий кино- или видеофрагмент (видеоклип), сопровождающий музыкальную композицию. Как правило, существует в кино- или видеоформате, но бывают и анимационные музыкальные клипы, при производстве которых используется анимация. Клип отображает стилистику музыки, нередко иллюстрирует песню, иногда показывает внешние данные артиста с наиболее выгодных ракурсов. Видеоклип может содержать визуально-сюжетную линию событийной истории песни, сценарий на которую подготавливается режиссёром-«клипмейкером».
Различают постановочные, концертные, анимационные клипы.

Видеоклипы в основном снимаются для показа по ТВ или в сети Интернет. Также кадры из клипов часто сопровождают исполнение песни на концертах. Видео- или киноклип может быть фрагментом полнометражного фильма.
LZ 59
Цеппелин LZ 59 (военно-морское обозначение L 20) — немецкий дирижабль времён Первой мировой войны, построенный фирмой Luftschiffbau Zeppelin для Императорских военно-морских сил. Первый цеппелин-представитель класса «Q»(англ. Q-Class). В общей сложности совершил 19 полётов (в том числе — 2 бомбардировочных рейда над территорией Великобритании и 10 разведывательных вылетов).

Цеппелин (дирижабль)
Цеппели́ны (нем. Zeppelin) — дирижабли жёсткой системы, строившиеся графом Цеппелином и немецкой фирмой «Лю́фтшиффбау Цеппелин ГмбХ». Названы в честь их изобретателя и создателя Фердинанда Цеппелина. Являлись наиболее массовыми и совершенными представителями дирижаблей жёсткого типа. Всего за период 1899—1938 гг. было построено 119 цеппелинов, имевших по верфи обозначение LZ, например, LZ 127. Цеппелины, поставлявшиеся армии и флоту (около 100 штук), получали там, как правило, новые наименования; к примеру, дирижабль LZ 104 (по верфи) на флоте значился как L 59. Иногда не совсем точно слово цеппелин используется в качестве синонима жёсткого дирижабля.

Первый цеппелин LZ 1, 1900 г.

Пассажирский цеппелин LZ 13 «Hansa», 1912 г.

Морской цеппелин L 19, 1915 г.

Цеппелин LZ 126, 1924 г.
Тельце Мейснера
Тельце Мейснера (осязательное тельце) — рецептор, инкапсулированное нервное окончание.

Присутствует в дерме кожи, особенно часто в кончиках пальцев, подошвах, сосках, веках, губах и половых органах.

Тельце Мейснера имеет округлую (овальную) форму, в центре его располагается спирально свёрнутое безмиелиновое разветвление миелинового волокна, которое проходит через поперечно расположенные овальные клетки, напоминающие шванновские клетки. Снаружи тельце покрыто соединительнотканной капсулой.

В зависимости от размера и упаковки глиальных клеток вокруг нервного отростка имеется несколько типов инкапсулированных телец.

Нейроглия
Нейрогли́я, или просто гли́я (от др.-греч. νεῦρον — волокно, нерв + γλοιός — клей), — совокупность вспомогательных клеток нервной ткани.
Составляет около 40 % объёма ЦНС.
По последним исследованиям, количество глиальных клеток (глиоцитов) в мозге примерно такое же, как и нейронов (раньше считалось, что глиальных клеток в 8—10 раз больше).
Термин ввёл в 1846 году Рудольф Вирхов.

Глиальные клетки имеют общие функции и, частично, происхождение (исключение — микроглия).
Они составляют специфическое микроокружение для нейронов, обеспечивая условия для генерации и передачи нервных импульсов, а также осуществляя часть метаболических процессов самого нейрона.
Демидов, Ростислав Сергеевич
Ростислав Сергеевич Демидов (4 ноября 1922 — 9 июня 2017) — советский лётчик торпедоносной авиации Военно-морского флота, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (6.03.1945). Полковник (23.08.1961). Профессор (21.11.1973), доктор военно-морских наук (5.05.1972).

1-й гвардейский минно-торпедный авиационный полк ВВС Балтийского флота
1-й гвардейский минно-торпедный авиационный Клайпедский Краснознамённый полк ВВС ВМФ  — ныне не существующий авиационный полк сил флота Вооружённых сил СССР, принимавший участие в Великой Отечественной войне.
Приход Петра и Павла (Гуэмес)
Русская католическая церковь святых апостолов Петра и Павла или Русская католическая миссия (Mision Católica Rusa) в Буэнос-Айресе, Аргентина, принадлежит к Русскому апостолату в Зарубежье в традиции Русской католической церкви византийского обряда под управлением ордена иезуитов. При храме действует также румынская католическая миссия Mision Católica Rusa y Rumana.

Колупаев, Владимир Евгеньевич
Влади́мир Евге́ньевич Колупа́ев (в монашестве Ростислав; род. 17 сентября 1964, Мещерское, Московская область) — российский религиозный деятель и историк. Католический священник. Доктор исторических наук. Один из авторов «Католической энциклопедии» и передач на Радио Мария.
Веркор (горный массив)
Веркор (фр. Massif du Vercors) — горный массив во Французских Предальпах.

Массив Веркор расположен на юго-востоке Франции на территории департаментов Дром и Изер. Высшая точка — 2341 м (Гран-Веймон). Массив включает в себя несколько хребтов и горных плато. Скалы Веркора на востоке возвышаются над Греноблем. Массив сложен известняками и вмещает множество карстовых пещер, в том числе такие глубокие и протяжённые как Гуфр-Берже, Scialet de les Nuits Blanches.

От Альп (Альпы Дофине) Веркор отделён долинами рек Драк и Изер.

Во время оккупации Франции в 1944 году на территории массива существовала партизанская Свободная республика Веркор.

Изер (приток Роны)
Изе́р (фр. Isère), река на юго-востоке Франции, левый приток Роны. Длина 290 км, площадь бассейна 11,8 тыс. км². Средний расход воды — 330 м³/с.

Изер берёт начало в Грайских Альпах, на границе с Италией, рядом с известным горнолыжным курортом Валь-д’Изер. Река пересекает Савойские Альпы в глубокой долине Тарантез, в среднем течении протекает в троговой долине Грезиводан. Впадает в Рону в городке Пон-де-Изере, в нескольких километрах севернее Валанса.

Питание реки смешанное снежно-дождевое, характерно летнее половодье.

На реке и её притоках — водохранилища и ГЭС. Река судоходна на 155 км выше устья. На Изере расположены города Альбервиль, Гренобль.

В честь Изера назван астероид (364) Изара, открытый в 1893 году.
Саламбо
«Саламбо́» (фр. Salammbô) — исторический роман французского писателя Гюстава Флобера, над которым он работал с 1857 года, опубликованный затем в 1862 году. Действие романа происходит в Карфагене во время восстания наёмников (ок. 240 года до н. э.).

Гюго, Виктор
Викто́р Мари́ Гюго́ (фр. Victor Marie Hugo, французский: [viktɔʁ maʁi yɡo] (слушать)о файле; 26 февраля 1802, Безансон — 22 мая 1885, Париж) — французский писатель (поэт, прозаик и драматург), одна из главных фигур французского романтизма, политический и общественный деятель. Сенатор Франции от департамента Сена (1876—1885). Член Французской академии (с 1841; на кресле № 14).
Дубровник (аэропорт)
Аэропорт Дубровник (ИАТА: DBV, ИКАО: LDDU) — международный аэропорт в Хорватии, расположенный примерно в 15 км от центра Дубровника возле деревни Чилипи, в связи с чем его иногда называют «аэропорт Чилипи». Является третьим по загруженности аэропортом по пассажиропотоку после аэропортов Загреб и Сплит.

Сплит (аэропорт)
Аэропорт Сплит (ИАТА: SPU, ИКАО: LDSP) — международный аэропорт, обслуживающий города Сплит, Каштела, Трогир и другие прибрежные города Средней Далмации в Хорватии.

Аэропорт Сплит — второй крупнейший по пассажиропотоку аэропорт Хорватии (1 190 551 чел. в 2007 году). Он также служит важным узловым аэропортом для Хорватских авиалиний (Croatia Airlines), предлагая перелеты во многие европейские города (например, Лондон, Амстердам, Франкфурт, Рим, Париж и т. д.).
Вьетнамско-японские отношения
Вьетнамско-японские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Вьетнамом и Японией, длящиеся более тысячелетия. Установление дружественных и торговых отношений можно проследить по крайней мере с XVI века. Современные отношения между двумя странами основаны на развивающейся экономике Вьетнама и роли Японии как инвестора и донора иностранной помощи.

Император Японии
Импера́тор Япо́нии (яп. 天皇 Тэнно:) — символ государства и единства нации Японии, исполняющий функции формального главы государства. В условиях конституционной монархии выполняет преимущественно представительские функции, имея намного меньше полномочий, чем, например, британский монарх. Реальной властью обладает глава кабинета министров — премьер-министр Японии. Титул императора передаётся по мужской линии.

Царствовавший с 7 января 1989 года император Акихито 30 апреля 2019 года отрёкся от престола. 1 мая 2019 года императором стал его старший сын Нарухито.
История Республики Коми
Республика Коми — республика, находящаяся на северо-востоке Европейской части Российской Федерации, в пределах Печорской и Мезенско-Вычегодской низменностей, Среднего и Южного Тимана, западных склонов Уральских гор (Северный, Приполярный и Полярный Урал).

Новгородская республика
Новгоро́дская респу́блика (Господи́н Вели́кий Но́вгород) — севернорусское средневековое государство, существовавшее с 1136 по 1478 год. В период наибольшего расцвета, кроме Новгородской земли в узком смысле, включала также территории от Балтийского моря на западе до Уральских гор на востоке и от Белого моря на севере до верховьев Волги и Западной Двины на юге. С 1245 года до падения республики только великие князья владимирские становились новгородскими, титул которых с XIV века стали наследовать исключительно московские князья, при этом роль князей с конца XIII века стала существенно падать и власть стала лишь номинальной, в то время как исполнительная власть перешла к посадникам. Новгородская республика в 1478 году была завоёвана Иваном III и полностью вошла в состав централизованного Русского государства.
Сен-Дени (округ, Реюньон)
Сен-Дени (фр. Saint-Denis) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов заморского департамента Реюньон. Департамент округа — Реюньон. Супрефектура — Сен-Дени.

Население округа на 2006 год составляло 236 599 человек. Площадь округа составляет всего 423 км².

Реюньон
Реюньо́н (фр. Réunion [ʁe.y.nˈjɔ̃], прослушатьо файле; рею. креол. Rényon) — островной заморский регион Франции. Расположен на одноимённом острове в Индийском океане, в 700 км к востоку от Мадагаскара, относится к Африке.

Площадь — 2512 км². Численность населения — 828 581 человек (2011). Административный центр — Сен-Дени (137 000 человек в 2010 году).

Валюта — Евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC+4.

Телефонный код — 262.

Интернет-домен — .re.

Код ISO — RE.
NGC 4498
NGC 4498 (другие обозначения — UGC 7669, IRAS12291+1707, MCG 3-32-56, VCC 1379, ZWG 99.75, KUG 1229+171, PGC 41472) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Волос Вероники.

В баре галактики происходят некруговые движения звёзд и наблюдается излучение в линии H-альфа. В центре галактики находится звёздное скопление массой 1,36⋅106 M⊙, там же наблюдается источник рентгеновского излучения.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Осада Рима
За время своего существования Рим был неоднократно осаждён:

в 410 году осаждён и разграблен вестготами под предводительством Алариха;

в 537—538 годах Велизарий успешно защитил город от осаждавших остготов Витигеса;

в 545—546 годах остготы Тотила захватили Рим обратно;

в 549—550 годах остготы Тотила вновь осадили и захватили Рим;

в 552 году город осадил и захватил у остготов Нарсес;

в 756 году город осадил король лангобардов Айстульф;

в 1849 году город осадил французский генерал Ш. Удино;

в 1870 году — завершающее событие процесса объединения Италии в XIX веке.

Разграбление Рима (410)
Разграбление Рима (ит. Sacco di Roma) — захват номинальной столицы Западной Римской империи Рима вестготами 24—26 августа 410 года. Рим пал впервые за 8 веков (после захвата города галлами около 390 до н. э.). Разграбление великого города варварами произвело большое впечатление на современников и ускорило распад Западной Римской империи. В 455 году Рим снова подвергся разграблению в результате морского набега вандалов из Северной Африки.
Чернь (приток Зуши)
Чернь — река в России, протекает в Тульской и Орловской областях, правый приток Зуши. Длина реки — 100 км, площадь её водосборного бассейна — 1190 км².

Пересекает трассу М2 в посёлке Чернь.

27 км: река Студенец (Студенка) (лв)

35 км: река Розка (лв)

58 км: река Уготь (лв)

Книга Большому чертежу
«Кни́га Большо́му чертежу́» (общепринятое сокращение КБЧ) — подробное описание карты всей территории Московского царства и соседних государств XVI—XVII веков, так называемого «Большого чертежа всему Московскому государству», составленного по указанию царя всея Руси Иоанна Васильевича после 1552 года и перерисованного вследствие полного износа около 1600 года. Первый известный полный свод географических и этнографических сведений Московском царства и сопредельных государствах. Достоверно известная (возможно, третья) редакция составлена в 1627 году в Разрядном Приказе.

Книга Большому чертежу в редакции 1627 года содержит данные двух официальных источников: так называемого «старого чертежа», составленного при «прежних государевах», и «нового чертежа», известного также как «по́лю». По своему замыслу книга служила в XVII веке практическим руководством для «государевой службы посылок». Поэтому описание велось в основном по дорогам и рекам (то есть зимним дорогам) того времени.
Паскуаль Герреро (стадион)
Олимпийский стадион имени Паскуа́ля Герре́ро, также известный как просто Паскуаль Герреро, либо (неофициально) Паскуаль (исп. Estadio Olímpico Pascual Guerrero) — футбольный стадион, расположенный в городе Кали. На стадионе проходят домашние матчи клубов «Америка Кали» и «Атлетико Кали». До открытия в 2010 году собственной арены, на «Паскуале» выступал второй гранд колумбийского футбола из Кали (помимо «Америки») — «Депортиво Кали». На «Паскуале Герреро» также проходят музыкальные концерты и другие культурные мероприятия.

Америка (футбольный клуб, Кали)
«Аме́рика» (исп. Corporación Deportiva América) — колумбийский футбольный клуб из города Кали. Это один из традиционно сильнейших и самых титулованных клубов Колумбии. «Америка» делит второе место по количеству выигранных титулов чемпионов Колумбии с «Мильонариосом», на один титул уступая «Атлетико Насьоналю». Кроме того, клуб четыре раза играл в финале Кубка Либертадорес, в том числе три раза подряд (1985—1987), и все четыре раза проиграл, что является рекордом турниров такого уровня. В активе команды имеется Кубок Мерконорте 1999 года.
Силва Сантос, Маркос Антонио
Ма́ркос Анто́нио Си́лва Са́нтос (порт.-браз. Marcos Antônio Silva Santos; родился 13 июня 2000 года, Посойнс, Бразилия) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Лацио», выступающий на правах аренды за клуб «Сан-Паулу».

Чемпионат Южной Америки по футболу 2017 (юноши до 17 лет)
Чемпионат Южной Америки по футболу среди юношей до 17 лет 2017 — 17-й розыгрыш футбольного турнира для юношеских команд Южной Америки, который прошёл в Чили с 23 февраля по 19 марта 2017 года. Победителем в 12-й раз стала сборная Бразилии.

Четыре лучшие команды турнира попали на юношеский чемпионат мира 2017 в Индии.
Гимнесийские острова
Гимнесийские острова, кат. Illes Gimnèsies, исп. Islas Gimnesias) — собирательное название для двух крупнейших из Балеарских островов, Мальорки и Менорки, отличающее их от Питиузских островов, Ивисы и Форментеры.

Название происходит от греческого слова γυμνήτες (gymnetes), что означает «голый». Древние греки вербовали местных обитателей — представителей талайотской культуры — в качестве пращников (знаменитые балеарские пращники); разумеется, это не означало, что они воевали обнажёнными, однако они были существенно легче вооружены и оснащены по сравнению с гоплитами. Финикийцы научили местных жителей носить туники.

Позднее финикийцы стали называть эти два острова Baliarides. При римлянах название Балеарские острова распространилось на весь архипелаг.

Форментера
Форменте́ра (исп. Formentera) — один из Питиузских островов (юго-западной части Балеарских островов) в Средиземном море. Принадлежит Испании.

Остров является частью автономного сообщества Балеарских островов, в административном отношении управляется Советом Ивисы и Форментеры. Форментера образует один муниципалитет, который также называется Форментера. Население острова — 9962 человека (2010). Плотность населения — 120 чел./км². Основные населённые пункты — Сан-Франсиско-Хавьер, Сан-Ферран-де-сес-Рокес, Эль-Пилар-де-ла-Мола и Ла-Савина.

Каталанский язык является местным разговорным и официальным языком, кроме него, ещё один официальный — испанский язык.