hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боруц, Артур
А́ртур Бо́руц (пол. Artur Boruc; 20 февраля 1980, Седльце, Польша) — польский футболист, вратарь.

Выступал за польские «Погонь», «Легию» и «Дольцан», шотландский «Селтик» и итальянскую «Фиорентину». Затем играл в английской Премьер-лиге за «Саутгемптон» и «Борнмут». Завершил карьеру, вернувшись в «Легию».

За национальную сборную Польши Артур сыграл 65 матчей, пропустил 63 мяча. Участник чемпионата мира 2006 года и европейского первенства 2008 года. Также Боруц был в составе сборной Польши на чемпионате Европы 2016 года, однако не сыграл на этом турнире ни одного матча.

Ежемесячные награды шотландской Премьер-лиги
Данная статья представляет собой список лауреатов ежемесячных наград шотландской Премьер-лиги — «Тренер месяца», «Игрок месяца» и «Молодой игрок месяца».

Призы вручаются с сезона 2000/01. Первоначально награждения проводились лишь в двух номинациях — «Тренер месяца» и «Игрок месяца». Приз «Молодой игрок месяца» начал вручаться с футбольного года 2001/02.

В сезоне 2007/08 была введена номинация «Восходящая звезда», однако после того же футбольного года она прекратила своё существование.

Генеральным спонсором награждения является банк «Клайдсдейл», сменивший в 2008 году первоначального спонсора — «Банк Шотландии».
Морское (Черноморский район)
Морско́е (до 1948 года Ойра́т; укр. Морське, крымскотат. Oyrat, Ойрат) — исчезнувшее село в Черноморском районе Республики Крым, располагавшееся на юге района, на берегу Чёрного моря, практически на мысе Урет (оба топонима — мыс и прежнее название села — одно, по-разному трансформированное слово), примерно в 3 километрах юго-западнее современного села Марьино.

Красносельское (Черноморский район)
Красносе́льское (до 1945 года Куна́н; укр. Красносільське, крымскотат. Qunan, Къунан) — село, расположенное на территории Черноморского района Крыма, в составе Окунёвского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Окунёвского сельсовета Автономной Республики Крым).
Ховард, Майкл (историк)
Сэр Майкл Элиот Ховард или Говард (29 ноября 1922 — 30 ноября 2019) — английский военный историк, бывший профессор истории войны имени Чичеле, почетный член колледжа Всех Душ, профессор современной истории Оксфордского университета, профессор военной и военно-морской истории имени Роберта А. Ловетта в Йельском университете и основатель кафедры военных исследований Королевского колледжа Лондона. В 1958 году стал одним из основателей Международного института стратегических исследований.

В 2013 году газета Financial Times назвала Говарда «величайшим ныне живущим историком Великобритании». The Guardian описала его как «ведущего британского эксперта по конфликтам».

Клаузевиц, Карл фон
Карл Фили́пп Го́тлиб фон Кла́узевиц (нем. Carl Philipp Gottlieb von Clausewitz; 1 июля 1780, Бург, герцогство Магдебург, Пруссия — 16 ноября 1831, Бреслау, Пруссия) — прусский военный деятель, военачальник, военный теоретик, историк и этик. Полковник Русской армии (1813), генерал-майор Прусской армии (1818).
Йоркшир и Хамбер
Йо́ркшир и Ха́мбер (англ. Yorkshire and the Humber) — регион на востоке северной Англии. Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Лидс.

Кингстон-апон-Халл
Ки́нгстон-апо́н-Халл (англ. Kingston upon Hull; ранее Гулль) или просто Халл — город и унитарная единица в Англии, в церемониальном графстве Ист-Райдинг-оф-Йоркшир.

Расположен в 40 км от Северного моря на реке Халл при её впадении в эстуарий Хамбер (через эстуарий здесь перекинут мост Хамбер). Территория унитарной единицы 71 км², омывается с юга эстуарием Хамбер, на западе, севере и востоке граничит с неметропольным графством Ист-Райдинг-оф-Йоркшир. Население — 243 589 человек при средней плотности 3409 чел./км² (данные 2001 года).

Из порта Кингстон-апон-Халла осуществляется паромное сообщение с континентальной Европой (портом Роттердам и др.).
Корнилаев, Сергей Григорьевич
Сергей Григорьевич Корнилаев (род. 20 февраля 1955, Чуваш-Кубово, Башкирская АССР) — советский борец вольного стиля.

Заслуженный мастер спорта СССР по вольной борьбе (1978), четырёхкратный чемпион мира (1978, 1979, 1981, 1982), чемпион Европы (1984), бронзовый призёр XXII Олимпийских игр (1980), обладатель Кубка мира.

Награды Чувашии
Государственные награды Чувашской Республики — награды субъекта Российской Федерации, учреждённые Государственным советом Чувашской Республики и перечисленные в Законе Чувашской Республики от 12 апреля 2005 года № 15 «О государственных наградах Чувашской Республики».

Главой Чувашской Республики, Государственным советом Чувашской Республики, Кабинетом министров Чувашской Республики и отдельными ведомствами могут быть учреждены свои ведомственные награды.
Демидов, Павел Павлович
Па́вел Па́влович Деми́дов, князь Сан-Донато (9 октября 1839, Веймар — 17 января 1885, вилла Пратолино под Флоренцией) — промышленник и благотворитель из рода Демидовых. В 1871—1872 и 1873—1874 годах исправлял должность киевского городского головы, действительный статский советник (1879), почётный гражданин Киева (1874), Курска и Флоренции. Главноуполномоченный Красного Креста в турецкую войну 1877—1878.

Орден Святых Маврикия и Лазаря
Орден Святых Маврикия и Лазаря (итал. Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro) — рыцарский орден Савойского владетельного дома и Итальянского королевства. Образован в 1572 г. путём объединения Рыцарского ордена Св. Маврикия и Ордена помощи прокажённым Св. Лазаря.
Рыцарский Орден Королевства Италии был основан в Льерна (итал. Lierna) на озере Комо, в замковой церкви Лиерны 16 сентября 1572 года.
Флаг КНДР
Флаг Коре́йской Наро́дно-Демократи́ческой Респу́блики (кор. 람홍색공화국기, Ламхон Сэггон Хвагугги) — один из государственных символов КНДР. Представляет собой трёхцветное горизонтально вытянутое (1:2) прямоугольное полотнище, с широкой красной полосой в середине, с белыми узкими и синими полосами сверху и снизу. На красной полосе ближе к древку расположен белый круг внутри которого изображена красная пятиконечная звезда.

Рабоче-крестьянская Красная гвардия
Рабоче-крестьянская Красная гвардия (кор. 로농적위군) — военизированная организация КНДР, крупнейшая гражданская организация самообороны в стране. По состоянию на 2007 год насчитывала 3,5 млн. человек. Образована 14 января 1959 распоряжением Ким Ир Сена, подчиняется Государственному совету и Министерству народных вооружённых сил, а также Трудовой партии Кореи.
Ли У Сок (лучник)
Ли У Сок (Ли Усо́к, кор. 이우석; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — южнокорейский стрелок из лука, олимпийский чемпион 2024 года.

Двукратный чемпион мира 2019 года в миксте и 2023 года в командных соревнованиях. На Олимпийских играх 2024 года в Париже Ли выиграл золото в командном первенстве вместе с Ким Дже Доком и Ким У Джином. В личных соревнованиях завоевал бронзовую медаль, уступив в полуфинале соотечественнику и будущему победителю Ким У Джину, а в матче за 3 место победив Флориана Унру из Германии.

Унру, Флориан
Флориан Унру (фамилия при рождении Каллунд, нем. Florian Unruh (Kahllund); род. 7 июня 1993, Рендсбург, Шлезвиг-Гольштейн) — немецкий лучник, специализирующийся в стрельбе из олимпийского лука. Участник Олимпийских игр.
УСП-1
УСП-1 или «Тюльпан» (от Унифицированный Стрелковый Прицел, первый образец), индекс ГРАУ 1П29 — советский/российский бесподсветный универсальный оптический прицел, разработанный для прицельной стрельбы из автоматов семейства АК (АКМН, АК-74, АК74Н, АК-74М, АК-101, АК-102, АК-105), пулемётов РПК-74Н, пулемётов ПКМН и «Печенег» в любое время суток и года.

По сравнению с открытым механическим прицелом эффективность стрельбы стрелкового оружия по частоте поражения целей возрастает в 1,2—2 раза, а время на выполнение огневых задач сокращается в 1,5 раза. Разработан в ЦКБ «Точприбор» (Новосибирск). Производство налажено на Новосибирском приборостроительном заводе. Создан на основе британского прицела SUIT (Sight Unit Infantry Trilux).

Новосибирский приборостроительный завод
Производственное объединение «Новосибирский приборостроительный завод» — российская компания, занимающаяся разработкой и производством оптико-механических и оптико-электронных приборов, предприятие оптико-механической промышленности СССР и России.
В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 21.11.2008 № 873 и приказом Государственной корпорации «Ростехнологии» в 2009 году был включён в состав холдинга «Оптические системы и технологии» (ныне: холдинг «Швабе»).
Производит дневные прицелы, ночные прицелы с ЭОПами 1-го, 2+, 3-го поколения, тепловизионную технику, лазерные дальномеры, телескопы и измерительные приборы промышленного назначения. Поставщик прицелов и приборов наблюдения для российской армии, других силовых структур, а также на экспорт.
Тюсфьорд
Тюсфьорд (норв. Tysfjord, луле-саам. Divtasvuodna) — коммуна в фюльке Нурланн в Норвегии. Является частью региона Офотен. Административный центр коммуны — деревня Кьёпсвик. Тюсфьорд был отделён от коммуны Лёдинген в 1869 году.

Тюсфьорд — единственная коммуна в Норвегии, в которой Луле-саамский язык является одним из официальных языков (наряду с норвежским). Большинство жителей исповедают лестадианство.

В Тюсфьорде, в деревне Драг, расположен культурный центр Árran, центр луле-саамской культуры Норвегии.

Нарвик
На́рвик (норв. Narvik, сев.‑саам. Narviika) — город и коммуна в Норвегии, в фюльке Нурланн. Нарвик расположен к северу от Полярного круга в регионе Офотен, на берегу Офотфьорда и граничит с муниципалитетами Гратанген, Лаванген и Барду на севере, Эвенес на северо-западе и Балланген на западе, а также со Швецией на юго-востоке. Нарвик был основан в качестве портового города и по-прежнему сохраняет свой статус важного транспортного узла. Официально город был основан в 1902 году, выделившись из муниципалитета Анкенес, который в 1974 году сам вошёл в состав Нарвика.
Вулф, Дэвид
Дэ́вид Алекса́ндер Вулф, (англ. David Alexander 'Bluto' Wolf; род. 1956) — астронавт НАСА. Совершил четыре космических полёта на шаттлах: STS-58 (1993, «Колумбия»), STS-86 (1997, «Атлантис»), STS-112 (2002, «Атлантис») и STS-127 (2009, «Индевор»), совершил семь выходов в открытый космос, врач.

Космический центр имени Линдона Джонсона
Космический центр имени Линдона Джонсона (англ. The Lyndon B. Johnson Space Center, JSC) — центр НАСА по разработке пилотируемых космических кораблей, обучению астронавтов и подготовке пилотируемых космических полётов, центр управления космическими полётами.

Центр представляет собой комплекс из 100 зданий на территории площадью 656 гектаров к юго-востоку от Хьюстона. В центре проходят подготовку как астронавты США, так и астронавты стран-партнёров. Первоначально центр назывался «Центр пилотируемых космических полётов» (англ. Manned Spacecraft Center) и был построен в 1963 году на земле, переданной компаниями Humble Oil и Refining Company Университету Райса при условии, что тот выступит в роли временного посредника и предложит эти земли NASA, что университет и сделал в 1960 году.

19 февраля 1973 года центр был переименован в честь экс-президента США, уроженца Техаса Линдона Джонсона.
Игротеко
Игротеко (от укр. іграшка и еко — «экологическая игрушка»; укр. — Ігротеко, англ. — Igroteco) — серия конструкторов на основе деревянных брусков, козырьков, полубрусьев и других деталей, из которых можно собрать любые изделия: дома, корабли, роботов, гаражи, копилки, города, крепости и т. п.

Игра с конструктором Igroteco, как утверждается, развивает мелкую моторику рук, сенсорику, координацию движений.

Наборы Igroteco производит одноименная компания Igroteco, главный офис и производственные мощности находятся на Украине, во Львове.

Игрушка
Игру́шка — предметы для игры.

В связи с особенностями развития человека в младенческом, детском и подростковом возрасте, вкусы и пристрастия к тому или иному виду игрушек имеют свойство видоизменяться, что приводит к большому разнообразию игрушек и их свойств.
Теорема Гробмана — Хартмана
В теории динамических систем, теорема Гробмана — Хартмана утверждает, что в окрестности гиперболической неподвижной точки поведение динамической системы с точностью до непрерывной замены координат совпадает с поведением её линеаризации. Названа в честь советского математика Д. М. Гробмана и американского математика Ф. Хартмана, получивших этот результат независимо друг от друга.

Неподвижная точка
Неподвижная точка в математике — точка, которую заданное отображение переводит в неё же, иными словами, решение уравнения . Иногда такую точку называют инвариантной [по названию соответствующего у неё свойства].

К примеру, отображение  имеет неподвижные точки  и , поскольку  и .

Неподвижные точки есть не у всякого отображения: скажем, отображение  вещественной прямой в себя неподвижных точек не имеет.

Точки, возвращающиеся в себя после определённого числа итераций, то есть, решения уравнения

,

называются периодическими (в частности, неподвижные точки — это периодические точки периода ).
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Одоевщина)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Покровская церковь) — недействующий православный храм в селе Одоевщино Данковского района Липецкой области. Находится в частично разрушенном состоянии.

Главный престол был освящён в честь православного праздника Покрова Пресвятой Богородицы.

Данковский район
Данко́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Липецкой области России.

Административный центр — город Данков (1568), расположен в 86 километрах от города Липецка на берегах реки Дон.
Конференция католических епископов Англии и Уэльса
Конференция католических епископов Англии и Уэльса (англ. Catholic Bishops' Conference of England and Wales) — собрание христианских епископов латинского обряда (Конференция католических епископов) осуществляющее совместно определенные пасторские обязанности на территории Англии и Уэльса.

Конференция католических епископов
Конференция католических епископов — постоянный орган, объединяющий католических епископов какой-либо страны или территории. Целью конференции служит координация деятельности епископов страны или региона и совместное решение проблем, актуальных для Католической церкви на данной территории.

Согласно Кодексу канонического права (кан. 447) «Конференция епископов есть постоянное установление, представляющее собою собрание епископов какой-либо страны или определенной территории, по нормам права осуществляющих совместно определенные пастырские обязанности по отношению к верным Христу, проживающим на их территории, чтобы лучше способствовать тому благу, которое Церковь предоставляет людям, особенно через различные формы и способы апостольства, должным образом приспособляемые к обстоятельствам места и времени».
Пантелеимон (Бащук)
Архиепи́скоп Пантелеи́мон (в миру Виктор Романович Бащук, укр. Віктор Романович Бащук; род. 14 января 1961 года, посёлок городского типа Белогорье, Хмельницкая область, УССР) — архиерей Украинской Православной Церкви, архиепископ Бучанский, викарий Киевской епархии. Тезоименитство — 27 июля (9 августа).

Владимир (Сабодан)
Митрополи́т Влади́мир (в миру Ви́ктор Маркиа́нович Сабода́н, укр. Віктор Маркіянович Сабодан; 23 ноября 1935, Марковцы, Винницкая область — 5 июля 2014, Киев) — епископ Русской православной церкви; с 1992 по 2014 годы — Предстоятель Украинской православной церкви (Московского патриархата) с титулом Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины; постоянный член Священного синода Русской православной церкви. Герой Украины (2011).

Титул «Блаженнейший», согласно правилам 4 и 5 Определения Архиерейского собора РПЦ 25—27 октября 1990 года предоставлялся в пределах Украины; однако редакция Устава УПЦ от 21 декабря 2007 года гласит: «Предстоятель Украинской Православной Церкви имеет титул „Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины“» (Гл. V, п. 3 Устава УПЦ).
NGC 5962
NGC 5962 (другие обозначения — UGC 9926, MCG 3-40-11, ZWG 107.12, IRAS15342+1646, PGC 55588) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Змеи.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика включена в довольно узкую выборку близких (до 40 Мпк) галактик-аналогов Млечного Пути; в рамках этой группы она носит собственное наименование Gilgamesh (Гильгамеш). Масса звёзд галактики 3,3·1010 M⊙, полная вириальная масса 1,35·1012 M⊙ (оценка), у неё наблюдается два ярких спутника (карликовые галактики)

Змея (созвездие)
Змея́ (лат. Serpens) — экваториальное созвездие. Занимает на небе площадь в 636,9 квадратного градуса, содержит 106 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в июне. Видно на всей территории России. Уникально тем, что это единственное созвездие, состоящее из двух несвязанных частей, разделённых созвездием Змееносец — «Голова змеи» находится северо-западнее, «Хвост змеи» — восточнее.
Q-обучение
Q-обучение (англ. Q-learning) — метод машинного обучения, применяемый при разработке искусственного интеллекта в рамках агентного подхода. Относится к экспериментам вида обучение с подкреплением. На основе получаемого от среды вознаграждения агент формирует функцию полезности Q, что впоследствии дает ему возможность уже не случайно выбирать стратегию поведения, а учитывать опыт предыдущего взаимодействия со средой. Одно из преимуществ Q-обучения — то, что оно в состоянии сравнить ожидаемую полезность доступных действий, не формируя модели окружающей среды. Применяется для ситуаций, которые можно представить в виде марковского процесса принятия решений.

Многоагентная система
Многоагентная система (МАЅ, англ. Multi-agent system) —  система, образованная несколькими взаимодействующими интеллектуальными агентами. Многоагентные системы могут быть использованы для решения таких проблем, которые сложно или невозможно решить с помощью одного агента или монолитной системы. Примерами таких задач являются онлайн-торговля, ликвидация чрезвычайных ситуаций, и моделирование социальных структур.
Михаил (Стороженко)
Епи́скоп Михаи́л (в миру Михаи́л Алексе́евич Стороже́нко, с 1957 года — Мише́ль Стор, фр. Michel Store; 16 сентября 1924, Харьков, Украинская ССР, СССР — 22 апреля 2019, Шартр, Франция) — архиерей Константинопольской православной церкви, викарий Западноевропейского экзархата русских приходов, титулярный епископ Клавдиопольский (1995—2019).

Тезоименитство — 8 ноября (Архистратига Михаила),

Сергиевское подворье (Париж)
Се́ргиевское подво́рье (фр. Paroisse Saint Serge) — православный приход и культурный центр в Париже, находящийся в ведении Архиепископии православных русских церквей в Западной Европе Русской православной церкви. Просторная церковь занимает второй этаж, в то время как первый отдан под Свято-Сергиевский богословский институт и большую библиотеку.
Пригон (Бежаницкий район)
Пригон — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Чихачёвская волость».

Расположена в 40 км (или в 48 км по дорогам) к северу от райцентра, посёлка Бежаницы, и в 5 км к северо-западу от волостного центра, села Чихачёво.

Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2012
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2012 (англ. 2012 ISU World Team Trophy in Figure Skating) — международные командные соревнования по фигурному катанию, организуемые Международным союзом конькобежцев. За денежные призы боролись команды шести стран, рейтинг фигуристов которых, в сезоне 2011—2012, составленный на основе соревнований сезона под эгидой ИСУ, был наиболее высок (учитывались результаты этапов «взрослой» и юниорской серий Гран-При (включая финал), чемпионата мира, чемпионата мира среди юниоров, первенства Европы и чемпионата четырёх континентов).

Чемпионат прошёл с 19 по 22 апреля 2012 года в Токио.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2012
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2012 года — соревнование среди фигуристов европейских стран в сезоне 2011/2012 годов. Соревнование проходило в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Чемпионат прошёл с 23 по 29 января в Шеффилде (Великобритания) на арене «Motorpoint Arena Sheffield».
Спартак (женский баскетбольный клуб, Санкт-Петербург)
ЖБК «Спартак» Санкт-Петербург — российский профессиональный женский баскетбольный клуб из города Санкт-Петербурга. Выступает в Суперлиге России по баскетболу среди женщин. Высшим достижением команды является победа в чемпионате СССР по баскетболу среди женщин в 1974 году.

Кубок Ронкетти
Кубок Ронкетти — ежегодный европейский турнир среди женских баскетбольных клубов. Учрежден Международной Федерацией баскетбола (ФИБА) и проводился под его эгидой с 1972 по 2002 годы. С 1972 по 1974 год назывался Кубком обладателей кубков FIBA. До 1996 года назывался «Европейский кубок Лилианы Ронкетти» (European Cup Liliana Ronchetti). В 2003 году турнир был заменён женским Еврокубком.

Проводился в память об известной итальянской баскетболистке Лилианы Ронкетти.
Альфа Южной Гидры
Альфа Южной Гидры (α Hyi, α Hydri) — вторая по яркости звезда в южном околополярном созвездии Южной Гидры. Видимая звёздная величина +2.9 (видна невооружённым глазом). Иногда можно встретить её неофициальное название Голова Гидры. Не следует путать с Альфой Гидры (Альфард) из созвездия Гидры. Альфа Южной Гидры — одна из трёх звёзд в созвездии Южной Гидры, которые ярче четвёртой видимой звёздной величины. Эти звёзды легко обнаружить, так как они находятся южнее и западнее очень яркого Ахернара из созвездия Эридана.

На основании измерений параллакса, проведённых миссией Hipparcos, Альфа Южной Гидры находится на расстоянии 71,8 светового года (22,0 парсек) от Земли. Этот субгигант на 80 % больше и в два раза массивнее Солнца; спектральный класс F0 IV соответствует жёлто-белому оттенку. Возраст звезды примерно 810 млн лет и она излучает в 32 раза больше Солнца при эффективной температуре 7,077 K в её верхней атмосфере. Альфа Южной Гидры испускает рентгеновские лучи подобно Альтаиру.

Ахернар
Ахерна́р (α Eri / α Эридана / Альфа Эридана) — ярчайшая звезда в созвездии Эридана и девятая по яркости на всём ночном небе. Расположена в южной оконечности созвездия. Из десяти ярчайших звёзд Ахернар самая горячая и самая голубая. Звезда необычайно быстро вращается вокруг оси, из-за чего имеет сильно приплюснутую форму. Ахернар является двойной звездой.
Толстопальцево (деревня)
Толстопа́льцево — деревня, административно входящая в состав района Внуково Западного административного округа города Москвы как часть Толстопальцевского сельсовета. Расположена недалеко от одноимённого посёлка, также входящего в состав района Внуково, и посёлка городского типа Кокошкино и деревни Марушкино Новомосковского административного округа города Москвы.
На границе деревни расположена железнодорожная станция Толстопальцево

Солнечная (станция)
Со́лнечная (до 1965 года — Суково) — станция Киевского направления Московской железной дороги в городе Москве. Входит в Московско-Смоленский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Московской дирекции управления движением. По характеру основной работы является грузовой, по объёму выполняемой работы отнесена к 1-му классу. Открыта в 1899 году.

Первая станция на этом направлении за МКАД и последняя в границах Москвы до 1 июля 2012 года (следующая станция Внуково — на территории Новой Москвы).