hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бронхография
Бронхогра́фия — дополнительный метод рентгенологического исследования состояния воздухоносных путей, трахеи и бронхов путём их контрастирования. Широко применялся до изобретения бронхоскопии и компьютерной томографии.

В обычных условиях при рентгенологическом исследовании бронхи и трахея остаются невидимыми. Для получения при рентгеноскопии или рентгенографии изображения в дыхательные пути вводят контрастные вещества (йодированные растительные масла, водорастворимые контрастные вещества, суспензии контрастных веществ в масле и водной среде и др.). С помощью этой процедуры диагностируют заболевания бронхов, лёгких и трахеи. Метод противопоказан при (общем) тяжёлом состоянии сердечно-сосудистой системы, заболеваниях почек, повышенной чувствительности к йоду.

Данный метод впервые применён к человеку в 1918 г. американским врачом Ш. Джэксоном. В Советском Союзе — в 1923 г. Я. Б. Капланом и С. А. Рейнбергом.

Компьютерная томография
Компью́терная томогра́фия — метод неразрушающего послойного исследования внутреннего строения предмета, был предложен в 1972 году Годфри Хаунсфилдом и Алланом Кормаком, удостоенными за эту разработку Нобелевской премии. Метод основан на построении трёхмерной модели плотности тканей человеческого тела по ряду двумерных проекций, представляющих собой обычные рентгеновские снимки, снятые с разных точек вокруг тела. В настоящее время рентгеновская компьютерная томография является основным томографическим методом исследования внутренних органов человека с использованием рентгеновского излучения.
Полеванов, Владимир Павлович
Владимир Павлович Полеванов (род. 11 ноября 1949, Харьков, Украинская ССР, СССР) — советский геолог, доктор геолого-минералогических наук; российский государственный деятель, советник министра природных ресурсов России.

Председатель комитета госимущества и зам председателя правительства России (1994—1995), губернатор Амурской области (1993—1994).

Козлов, Александр Александрович (политик)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Козло́в (род. 2 января 1981, Южно-Сахалинск) — российский государственный и политический деятель. Министр природных ресурсов и экологии Российской Федерации с 10 ноября 2020, (и. о. 7—14 мая 2024). Член Генерального совета партии «Единая Россия».

Министр Российской Федерации по развитию Дальнего Востока и Арктики (18 мая 2018 — 10 ноября 2020). Губернатор Амурской области (20 сентября 2015 — 18 мая 2018). Мэр Благовещенска (19 сентября 2014 — 25 марта 2015).

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями стран Евросоюза, Украины и Швейцарии.
Пляж Папаколеа
Пляж Папаколеа (Махана Бич, Грин сэнд бич; гав. Papakōlea; англ. Mahana Beach) — гавайский «пляж зелёного песка» (англ. Green Sand Beach), расположен в размытом вулкане на самом юге острова Гавайи, острова Гавайи, рядом с мысом Ка-Лаэ (Южная точка), в районе Кау. Окраска пляжа обусловлена наличием оливинового песка, вымытого и выветриваемого из прибрежного кратера вулкана.

Это один из четырёх зеленых песчаных пляжей в мире, остальные:

пляж Талофофо, Гуам

Пунта Баклан, Санта-Мария (остров, Галапагос)

Хорниндалсватнет, Норвегия

Хризолит
Хризоли́т (от др.-греч. χρυσός — золото и λίθος — камень) — минерал, прозрачная ювелирная разновидность оливина подкласса островных силикатов. Синоним: «перидот». Цвет от жёлто-зелёного, иногда почти изумрудно-зелёного, до оливково-зелёного и тёмного шартрёза, с характерным золотистым оттенком. Используется в ювелирном деле; относится к полудрагоценным камням (самоцветам).

В старину хризолит часто называли «вечерним изумрудом», так как в сумерках и особенно при свечах его зелёный цвет более заметен.
Кумыкская архитектура
Кумыкская архитектура — особенности архитектуры и городской культуры кумыков, развившиеся в рамках Хазарского каганата, Царства гуннов в Дагестане, Джидана, Золотой Орды, Тарковского шамхальства и под владычеством Российской империи.

Эндирей
Эндире́й (Эндери, кум. Эндирей) — село в Хасавюртовском районе Республики Дагестан. Образует муниципальное образование «село Эндирей», со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Один из крупнейших и древнейших населённых пунктов на территории Кумыкской плоскости и в Дагестане. Один из исторических центров кумыков. В период XVI—XVIII веков являлся одним из крупнейших городов на Северо-Восточном Кавказе, а так же столицей Эндиреевского ханства.
Шавот
Шавот (пол. Szałot) — силезский картофельный салат. Обычно его готовят из нарезанного кубиками вареного картофеля, моркови, гороха , ветчины, различных колбас, рыбы, вареных яиц, лука и маринованных огурцов. Заправляют оливковым маслом или майонезом . Существует множество вариаций этого блюда .

В 2006 году шавот был включен в список региональных и традиционных продуктов питания Министерства сельского хозяйства и развития села Польши.

Картофельный салат
Картофельный салат — популярное блюдо европейской кухни, преимущественно чешской, немецкой и австрийской. Позже получил распространение по всему миру, в него стали включаться самые разнообразные ингредиенты. Картофельный салат подают как холодную закуску или гарнир, он также используется в вегетарианском, постном и диетическом питании.
Шаховской, Григорий Фёдорович
Князь Григорий Фёдорович Шаховской  — московский дворянин и воевода в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Шаховские. Младший сын князя Фёдора Ивановича Шаховского по прозванию "Долгой", упомянутым в 1631 году стольником патриарха Филарета, а в 1634 году царским стольником. Имел братьев, князей: московского дворянина Василия Фёдоровича по прозванию "Ворон", окладчика Дементия Фёдоровича и воеводу Андрея Фёдоровича.

Шаховские
Шаховски́е  (Шемякины, Шеховские) — русский княжеский род, происходящий от Рюрика в XVII колене.

Род внесён в Бархатную книгу. Род князей Шаховских записан в пятую часть родословной книги губерний Курской, Московской, Новгородской, Псковской, Смоленской, С.-Петербургской, Тверской и Харьковской. Герб внесен во II часть Общего Гербовника. Есть ещё дворянский род Шаховских, записанный во вторую часть родословной книги.
Катушка Румкорфа
Катушка Румкорфа, индукционная катушка — устройство для получения импульсов высокого напряжения, электромеханический преобразователь низкого постоянного напряжения в высокое переменное напряжение. Катушка получила название по имени немецкого изобретателя Генриха Румкорфа, который запатентовал свою первую конструкцию катушки в 1851 году и организовал её успешное производство в своей мастерской в Париже. Более ранние разработки подобного устройства другими изобретателями относятся к 1836 году.

Термином «индукционная катушка» называют также катушки, преобразующие высокочастотный переменный ток в вихревые токи для нагрева предметов, помещённых внутри (или вблизи) этой катушки, при индукционном нагреве, индукционной сварке или в оборудовании для зонной плавки.

Искровой разряд
Искрово́й разря́д (и́скра электрическая) — нестационарная форма электрического разряда, происходящая в газах. Такой разряд возникает обычно при давлениях порядка атмосферного и сопровождается характерным звуковым эффектом — «треском» искры. Температура в главном канале искрового разряда может достигать 10 000 К. В природе искровые разряды часто возникают в виде молний. Расстояние, «пробиваемое» искрой в воздухе, зависит от напряженности электрического поля у поверхности электродов и их формы. Для сфер, радиус которых много больше разрядного промежутка, она считается равной 30 кВ на сантиметр, для иголок — 10 кВ на сантиметр.
Кардона, Мигель
Мигель Анхель Кардона (англ. Miguel Angel Cardona; род. 11 июля 1975) — американский педагог, который с 2019 года занимал должность уполномоченного по вопросам образования Коннектикута. Президент Джо Байден назначил Кардону министром образования в своём кабинете. Его подтвердили голосованием 64-33 1 марта 2021 года.

Кардона родился в Меридене, штат Коннектикут, и начал свою карьеру учителем четвёртого класса в начальной школе Israel Putnam в Меридене. В 2003 году в возрасте 27 лет он был назначен директором Ганноверской школы, также в Меридене, что сделало его самым молодым директором в штате.

В августе 2019 года губернатор Нед Ламонт назначил Кардону комиссаром по вопросам образования; Кардона — первый латиноамериканец, назначенный на эту должность.

Ламонт, Нед
Нед Ламонт (англ. Ned Lamont), полное имя Эдвард Майнер Ламонт мл. (англ. Edward Miner Lamont Jr.; род. 3 января 1954, Вашингтон) — американский политик, представляющий Демократическую партию. Губернатор штата Коннектикут (с 2019).
Петрова-Воробьёва, Анна Яковлевна
Анна Яковлевна Петро́ва-Воробьёва (14 февраля 1817, Санкт-Петербург — 26 апреля 1901, Санкт-Петербург) — русская оперная певица (контральто), артистка Мариинского театра, супруга и сценический партнёр Осипа Петрова.

Сорока-воровка (опера)
«Сорока-воровка» (итал. La gazza ladra; полное название «Сорока-воровка, или Опасность судить по наружности») — опера Джоакино Россини в двух действиях. Либретто Джованни Герардини по пьесе Луи Шарля Кенье и Жан Мари Теодора Бодуэна д’Обиньи «Сорока-воровка, или Служанка из Палезо».

Премьера состоялась в Милане в театре «Ла Скала», 31 мая 1817 года.
Майерс, Элайджа
Эла́йджа Ма́йерс (англ. Elijah E. Myers; 22 декабря 1832, Филадельфия — 5 марта 1909, Детройт) — ведущий американский архитектор административных правительственных зданий второй половины XIX века. Он является единственным архитектором, который спроектировал Капитолии трёх штатов США, которые функционируют до сих пор: Капитолий штата Мичиган, Капитолий штата Техас и Капитолий штата Колорадо. Он также спроектировал здание парламента в Рио-де-Жанейро (Бразилия) и здание приюта (англ. asylum) в Мехико (Мексика). В своих проектах Майерс предпочитал неоготику и неоклассицизм, но также работал и в других стилях.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
Барли, Катарина
Катарина Барли (нем. Katarina Barley; род. 19 ноября 1968, Кёльн) — немецкий юрист и политик, заместитель председателя Европарламента (с 2019).

Генеральный секретарь Социал-демократической партии (2015—2017), министр юстиции Германии (2018—2019).

Список министров юстиции Германии
Данный список представляет глав Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей Германии и учреждений, выполнявших соответствующие функции. Охватывает исторический период со времён кайзеровской Германии по настоящее время.
Шевалье, Хокон
Хокон Морис Шевалье (англ. Haakon Maurice Chevalier, 10 сентября 1901 — 4 июля 1985) — американский писатель, переводчик и профессор французской литературы Калифорнийского университета в Беркли, наиболее известный благодаря своей дружбе с физиком Робертом Оппенгеймером, с которым познакомился в Беркли, Калифорния, США, в 1937 году.

Отношения Оппенгеймера с Шевалье и отношения Шевалье с возможным вербовщиком советской разведки заняли видное место на слушаниях Комиссии по атомной энергии США в 1954 году по поводу допуска Оппенгеймера к секретной информации, в результате которого допуск был отозван.

Дали, Сальвадор
Сальвадо́р Дали́ (полное имя — Сальвадор Доме́нек Фелип Жасинт Дали-и-Доме́нек, маркиз де Дали де Пу́боль, кат. Salvador Domènec Felip Jacint Dalí i Domènech, Marqués de Dalí de Púbol, исп. Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marqués de Dalí y de Púbol; 11 мая 1904, Фигерас — 23 января 1989, там же) — испанский живописец, график, скульптор, режиссёр и писатель. Один из самых известных представителей сюрреализма.

Работал над фильмами: «Андалузский пёс», «Золотой век» (режиссёр — Луис Бунюэль), «Заворожённый» (режиссёр — Альфред Хичкок). Автор книг «Тайная жизнь Сальвадора Дали, рассказанная им самим» (1942), «Дневник одного гения» (1952—1963), Oui: The Paranoid-Critical Revolution (1927—1933), романа «Скрытые лица» (1944) и эссе «Трагический миф Анжелюса Милле».
Парламентские выборы в Британском Гондурасе (1957)
Парламентские выборы 1957 года в Британском Гондурасе прошли 20 марта. В результате правящая Народная объединённая партия выиграла все девять избираемых мест парламента. Это были первые выборы партии под руководством Джорджа Кэдла Прайса, который возглавлял партию вплоть до 1996 года.

Партия независимости Гондураса, отделившаяся от Народной объединённой партии в предыдущем 1956 году, была основана анти-ценовой фракцией в НОП во главе с бывшим лидером партии Ли Ричардсоном. Партия выставила пять из возможных девяти кандидатов, но не получила ни одного места.

Выборы стали последними для проколониальной Национальной партии. Чарльз Уэстби, её единственный успешный кандидат на выборах 1954 года, баллотировался в этот раз как независимый. В следующем 1958 году Партия независимости Гондураса и Национальная партия объединились в Партию национальной независимости.

Парламентские выборы в Британском Гондурасе (1954)
Парламентские выборы 1954 года в Британском Гондурасе прошли 28 апреля. Впервые парламент избирался всеобщим голосованием. По новой Конституции Законодательный совет был заменён Законодательным собранием, в котором было девять избираемых членов, три должностных лица и три назначенных члена. В результате Народная объединённая партия, выступившая за независимость страны, которая выступала в коалиции со Всеобщим профсоюзом рабочих и торговцев, одержала убедительную победу, получив 8 из 9 мест.

Проколониальная Национальная партия получила единственного депутата Чарльза Леви Уэстби, выигравшего в избирательном округе Толедо.
Суджанагар
Суджанагар (бенг. সুজানগর, англ. Sujanagar) — город на северо-западе Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 6,97 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 18 272 человека, из которых мужчины составляли 51,41 %, женщины — соответственно 48,59 %. Плотность населения равнялась 2622 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 36,9 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Крипта Колонии Гуэля
Крипта Колонии Гуэля (исп. Cripta de la Colonia Güell) — церковь, ставшая прототипом всемирно известного собора Святого Семейства в Барселоне. Расположена в Колонии Гуэль, в Санта-Колома-де-Сервельо.

В 2005 году вместе с шестью другими архитектурными памятниками, созданными Антони Гауди (Храм Святого Семейства, дома Ла-Педрера, Висенс и Бальо, а также Парк Гуэля и Дворец Гуэля), Крипта Колонии Гуэля также была объявлена частью Всемирного наследия.

Дом Висенс
Дом Висенс (кат. Casa Vicens) — частный жилой дом, построенный в 1883—1885 годах в Барселоне архитектором Антони Гауди для семьи Мануэля Висенса, одна из достопримечательностей каталонской столицы. Здание расположено по адресу: улица Каролинас (кат. Carrer de les Carolines), 22-24, в районе Барселоны Грасия и является первым крупным заказом Гауди.
Зимняя Универсиада 2017
Зимняя Универсиада 2017 — 28-е зимние всемирные международные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, прошедшие в казахстанском городе Алматы с 29 января по 8 февраля 2017 года. Часть соревнований прошли на спортивных объектах, расположенных в Алматинской области близ Алма-Аты.

В состоявшемся мероприятии приняли участие более 2000 спортсменов из 57 стран мира. Соревнования прошли по 12 видам спорта на 8 спортивных
объектах, было разыграно 85 комплектов медалей. Также в организации соревнований было задействовано около 3000 волонтеров (в том числе зарубежных). В проведении Универсиады было задействовано 127 международных судей и около 600 национальных технических специалистов.

Байбек, Бауыржан Кыдыргалиулы
Бауыржа́н Кыдыргали́eвич Байбе́к (каз. Бауыржан Қыдырғалиұлы Байбек; род.19 марта 1974 года, Алма-Ата, Алма-Атинская область, Казахская ССР) — казахстанский государственный и политический деятель. Первый заместитель председателя партии «Нур Отан» (2013—2015, 2019–2022). Аким города Алматы (2015—2019).
Утманн, Барбара
Барбара Утманн (1512, Аннаберг-Буххольц — 1575, Аннаберг-Буххольц, Uttmann, ранее иногда Uttmann) — известная сторонница кружевоплетения на коклюшках (вероятно, неверно считающаяся одной из наибольших сторонниц этого ремесла, как объяснил Рейнхарт Унгер в своей работе Barbara Uthmann und ihre Zeit) и успешная предпринимательница Рудных гор.

Рудные горы
Ру́дные го́ры (нем. Erzgebirge, на территории Чехии Крушне-Гори чеш. Krušné hory) — горы, образующие границу между Саксонией и Богемией. Чуть севернее хребтовой линии проходит государственная граница между Германией и Чехией. Имеет официальный номер D16.
Клоогаранна (остановочный пункт)
Клоогаранна (эст. Kloogaranna raudteepeatus) — остановочный пункт в деревне Клоогаранна на тупиковом ответвлении Клоога — Клоогаранна. Находится на расстоянии 39 км от Балтийского вокзала.

На остановке Клоогаранна расположен один низкий перрон и один путь. На остановке останавливаются пассажирские поезда западного направления, следующие из Таллина в Клоогаранна. Из Таллина в Клоогаранна поезд идёт 50 минут.

Балтийский вокзал (Таллин)
Балтийский вокзал (эст. Balti jaam) — железнодорожный вокзал, расположенный в Таллине, Эстония. Находится в непосредственной близости от Старого города. Регистровый адрес: улица Тоомпуйестеэ, 37. В старых источниках встречается название Таллин-Балтийский.

У вокзала находится 12 железнодорожных путей.

Первыми остановками отправляющихся с вокзала поездов являются Лиллекюла (западное направление), Китсекюла (восточное направление) и Таллин-Вяйке (южное направление).

Балтийский вокзал является конечной станцией пригородных поездов и поездов дальнего следования. Рядом с вокзалом расположен автовокзал для пригородных автобусов, а также трамвайная, троллейбусная и автобусная остановки городского транспорта.
Ла-Эспонжа (архипелаг Кабрера)
Ла-Эспонжа, Ла-Эспонха (кат. La Esponja) или Эспонжа — небольшой необитаемый остров в Средиземном море, является одним из островов архипелага архипелага Кабрера, входящего в состав Балеарских островов (Испания). Административно относится к муниципии Пальма-де-Мальорка.

Расположен в 3 км севернее крупнейшего острова архипелага — Кабрера. Площадь острова — 0,44 га, периметр поверхности — 318 м, ширина составляет 40 м, длина — 130 м. Наивысшая точка расположена на высоте 24 м над уровнем моря. Имеет вытянутую форму, ориентированную с северо-запада на юго-восток. Берега обрывистые. Ближайшие соседние острова: Илья-дес-Конильс (465 м южнее), На-Плана (450 м северо-восточнее).

Остров входит в состав Национального парка архипелага Кабрера, уникального произрастающими на его территории эндемичными видами растений.

Балеарские острова
Балеа́рские острова́ (исп. Islas Baleares, кат. Illes Balears) — архипелаг в Испании на западе Средиземного моря, рядом с восточным берегом Пиренейского полуострова.

Четыре самых крупных острова — Мальорка, Менорка, Ивиса и Форментера. Архипелаг является автономным сообществом и провинцией Испании со столицей в Пальме. Официальные языки на Балеарских островах — Майоркѝн (Балеарский диалект Катала́нского языка) и Испанский. На настоящий момент автономный устав гласит, что балеарцы являются одним из народов Испании.

Численность населения в 2025 году составила 1 251 086 человек, что делает их двенадцатой по численности населения автономией Испании. Среди жителей — 627 229 женщин (50,13 %) и 623 857 мужчин (49,86 %).
Милфорд (Небраска)
Милфорд (англ. Milford) — город в округе Сьюард, штат Небраска, США. Является частью метрополитенского статистического ареала города Линкольн. По данным переписи 2020 года, население города составляло 2155 человек. Милфорд является одним из 11 городов Небраски, имеющих официальный флаг, утверждённый на заседании городского совета 5 марта 2019 года.

Линкольн (Небраска)
Ли́нкольн (англ. Lincoln) — город в северной половине центральной части США, административный центр штата Небраска и округа Ланкастер. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составляет 291 082 человек. Второй по количеству жителей город в Небраске.
Авельянеда, Марко Мануэль
Ма́рко Мануэ́ль Авельяне́да (исп. Marco Manuel Avellaneda; 18 июня 1813, Сан-Фернандо-дель-Валье-де-Катамарка — 3 октября 1841) — политический и государственный деятель Аргентины. Губернатор провинции Тукуман (23 мая 1841 — 14 ноября 1841). Поэт. Доктор права (1834). Отец Николаса Авельянеды.

Авельянеда, Николас
Николас Авельяне́да (Николас-Ремихио-Аурелио Авельянеда Сильва, исп. Nicolás Remigio Aurelio Avellaneda Silva; 1 октября 1837, Сан-Мигель-де-Тукуман — 25 ноября 1885, умер в открытом море) — государственный деятель Аргентинской Республики, самый молодой избранный президент в истории Аргентины.
Гнутые профили
Гнутый профиль — профилированная металлическая заготовка, которой с помощью профилегибочных агрегатов задана определённая форма.

К гнутым профилям относят швеллеры и уголки (равнополочные и неравнополочные), зетовые и С-образные профили, специальные профили для вагоностроения, корытные профили, гофрированные профили, листовые профили с трапециевидным или волнообразным гофром.

Уголок
Уголо́к — стандартный профиль конструктивных элементов, представляющий собой балку Г-образного сечения. Бывает катаным, тянутым или гнутым. Изготавливается из различного материала: пластик, металл, различные композитные сплавы.

Прокатный металлический уголок применяют практически во всех отраслях, особенно широко его используют в строительной индустрии в качестве жёсткой арматуры для усиления бетона (в сочетании с другими профилями: швеллером и двутавром) в монолитных конструкциях высотных каркасных зданий, в тяжелонагруженных и большепролётных перекрытиях и покрытиях.
Дореволюционная биография Сталина
Дореволюционная биография Сталина имеет множество противоречивых моментов, которые в официальной советской биографии пропущены, но в различных вариантах представлены в трудах его политических оппонентов. Историки в силу их политических взглядов или предубеждений также по-разному освещают этот вопрос.

Туруханская ссылка Сталина
Туруханская ссылка Сталина — последняя ссылка российского революционера И. В. Сталина.

В марте 1913 года Сталин в очередной (седьмой) раз был арестован на вечеринке, устроенной Петербургским комитетом большевиков в зале Калашниковой биржи, заключён в тюрьму и по этапу в июле выслан в Туруханский край Енисейской губернии под гласный надзор полиции сроком на четыре года, где пробыл до конца осени 1916 года.

В ссылке Джугашвили провёл четыре года, Зимы были длинные и холодные — до −50 градусов. Жил поочерёдно в четырёх сёлах: Костино, Курейка, Монастырское и Верхнеимбатск.
Далал
Дала́л или дала́ла (араб. ضَلاَلٌ ,ضَلاَلَةٌ‎ от ضَلَّ‎ — «блуждать, заблудиться») — в исламе — ложный путь, заблуждение.

В значении заблуждения, термин далал употребляется в Коране около 40 раз. Далал противопоставляется «истине» (хакк), «правильному», «прямому пути» или «руководству» (хидая). В хадисах подчёркивалось, что община мусульман всегда будет в состоянии отличить «истинный путь» от «заблуждения» (далала) и противостоять ему.

Термин далал получил широкое распространение в средневековой доксографической и полемической литературе. Отсутствие чётких критериев в определении понятий «истинная вера» и «заблуждение» обусловило весьма произвольное употребление этого термина среди разных исламских течений, которые часто квалифицировали действия или суждения противоположной стороны как «заблуждение».

Умма
У́мма (араб. أمة‎ —  община, нация‎) в исламе — религиозная община. Значение данного термина складывалось в ходе проповеднической деятельности Мухаммеда и окончательно сложилось к концу его пребывания в Мекке (620—622).