hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Страсти (Бах)
«Страсти» (нем. Die Passion) — цикл монументальных произведений Баха, где разыгрываемый в лицах евангельский рассказ перемежается ариями da capo на специально сочинённые поэтические тексты, хорами и хоралами. До нашего времени дошли «Страсти по Иоанну» (BWV 245) и «Страсти по Матфею» (BWV 244b и BWV 244), а также текст «Страстей по Луке». Считавшиеся утерянными «Страсти по Марку» (BWV 247) были реконструированы в XX веке.

При жизни «Страсти» неоднократно исполнялись Бахом в нескольких редакциях. После смерти Баха этот цикл был забыт, пока в 1829 году Мендельсон триумфально не возродил его исполнение. Сегодня «Страсти» Баха считаются высшим проявлением музыкального жанра страстей.

Мотет
Моте́т (фр. motet, лат. motetus, motellus, от старофранц. mot — слово) — вокальное многоголосное произведение полифонического склада, один из центральных жанров в музыке западноевропейского Средневековья и Возрождения.
Батшуайи, Миши
Миши́ Батшуайи-Атунга́ (фр. Michy Batshuayi-Atunga; род. 2 октября 1993[…], Брюссель) — бельгийский футболист, нападающий франкфуртского «Айнтрахта» и сборной Бельгии. Бронзовый призёр чемпионата мира 2018 года и участник чемпионата мира 2022 и чемпионата Европы 2020 годов.

Кубок Турции по футболу
Кубок Турции по футболу (тур. Türkiye Kupası) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся для турецких профессиональных футбольных клубов. Проводится с 1962 года, организатором турнира является Турецкая футбольная федерация. За историю розыгрыша было опробовано множество различных форматов, в том числе соревнования на выбывание и изначальное деление на группы, и наконец, в сезоне 2012/13 был принят расширенный формат. В турнире принимают участие 156 команд из пяти футбольных дивизионов страны. После пяти раундов на выбывание разыгрывается групповой этап по круговой системе. Победители групп и занявшие второе место играют в полуфиналах и финалах

Действующим обладателем кубка является «Галатасарай», который завоевал свой 19-й титул, обыграв в финальной встрече «Трабзонспор» со счётом 3:0.
NGC 6172
NGC 6172 (другие обозначения — IC 1213, UGC 10352, MCG 0-42-3, ZWG 24.9, NPM1G -01.0494, PGC 57937) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Змея.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2007bj типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 15,1.

Змея (созвездие)
Змея́ (лат. Serpens) — экваториальное созвездие. Занимает на небе площадь в 636,9 квадратного градуса, содержит 106 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в июне. Видно на всей территории России. Уникально тем, что это единственное созвездие, состоящее из двух несвязанных частей, разделённых созвездием Змееносец — «Голова змеи» находится северо-западнее, «Хвост змеи» — восточнее.
Теорема Ландау
Теорема Ландау — теорема о свойствах голоморфной функции: если , где , есть голоморфная функция внутри круга , не принимающая значений  и , то имеет место неравенство , где  зависит только от  и .

Установлена Эдмундом Ландау. При доказательстве используется теорема Блоха.

Голоморфная функция
Голоморфная функция или однозначная комплексная аналитическая функция (от греч. ὅλος — «весь, целый» и μορφή — «форма»), иногда называемая регулярной функцией — функция комплексного переменного, определённая на открытом подмножестве комплексной плоскости  и комплексно дифференцируемая в каждой точке.

В отличие от вещественного случая, это условие означает, что функция бесконечно дифференцируема и может быть представлена сходящимся к ней рядом Тейлора.

Голоморфные функции также называют иногда аналитическими, хотя второе понятие гораздо более широкое, так как аналитическая функция может быть многозначной, а также может рассматриваться и для вещественных чисел.
Стэнли, Эдуард, 3-й граф Дерби
Эдуард Стэнли (англ. Edward Stanley, 10 мая 1509 — 24 октября 1572, Латом, Линкольншир, королевство Англия), 3-й граф Дерби и 2-й лорд Мэна — английский аристократ, являвшийся помимо этого правителем острова Мэн.

Лорд Мэна
Лорд Мэна (мэн. Çhiarn Vannin, англ. Lord of Mann, лат. Dominus Manniae) — титул, носимый лордом-собственником и главой государства острова Мэн в период с 1504 по 1765 годы, а с 1765 года один из титулов правящего представителя королевского дома Великобритании.
Левитт, Стивен
Стивен Дэвид Левитт (англ. Steven David Levitt; род. 29 мая 1967, Новый Орлеан, Луизиана, США) — американский экономист, соавтор мирового бестселлера Фрикономика (англ. Freakonomics), написанная совместно с журналистом Стивеном Дж. Дабнером (англ. Stephen J. Dubner)

Награждён медалью Дж. Б. Кларка, вручаемую раз в два года лучшему американскому экономисту в возрасте до сорока лет, за исследования в области экономики преступности. На данный момент является почётным профессором экономики Университета Чикаго.

В 2006 году был назван одним из «100 человек, которые формируют наш мир» (англ. «100 People Who Shape Our World.»).

В 2011 году вошел в четвёрку самых «любимых» ныне живущих экономистов возрастом менее 60 лет вместе с Полом Кругманом, Грегори Мэнкью, Дароном Аджемоглу. («Любовь» измерялась в количестве ссылок на автора).

Кругман, Пол
Пол Робин Кругман (англ. Paul Robin Krugman МФА: [ˈpɔl ˈrɑbɪn ˈkrʊɡmən]о файле; род. 28 февраля 1953, Олбани, Нью-Йорк) — американский экономист, экономико-географ и публицист, лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля 2008 года.

Доктор философии (1977), член Американского философского общества (2011).
Потоцкий, Кшиштоф
Кшиштоф Потоцкий (ок. 1600—1675) — государственный деятель Великого княжества Литовского, чашник великий литовский (1645—1646), подстолий великий литовский (1646—1653), стольник великий литовский (1653—1658), кравчий великий литовский (1658—1661), подчаший великий литовский (1661—1675), маршалок Литовского Трибунала (1662, 1673).

Стольник великий литовский
Стольник великий литовский — должность в Великом княжестве Литовском с середины XV века.

Заведовал сервировкой стола Великого князя литовского и подачей блюд. Руководил подстолиями. Позже исполнял номинальные функции.

Король Речи Посполитой Станислав Август Понятовский в 1755—1764 был стольником великим литовским.

С середины XVII века известна должность повятового стольника.
Лазерные материалы
Ла́зерные материа́лы — вещества, которые используются в лазерах как активные среды. Лазерные материалы во многом определяют характеристики лазера: в первую очередь, длину волны его излучения и мощность, а также длительность импульса (для импульсных лазеров).

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
NGC 1923
NGC 1923 (другое обозначение — ESO 85-SC75) — рассеянное скопление с эмиссионной туманностью в созвездии Золотой Рыбы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джоном Гершелем в 1834 году. К этому скоплению относится сверхпузырь DEM 137, интересный своим слабым излучением в рентгеновском диапазоне. Возраст NGC 1923 составляет менее 10 миллионов лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эмиссионная туманность
Эмиссионная (самосветящаяся) туманность — межзвёздное облако, излучающее в оптическом диапазоне из-за ионизации собственного газа. В спектрах таких туманностей видны сильные эмиссионные линии, в том числе запрещённые, на фоне слабого непрерывного спектра. Эмиссионные туманности могут иметь различную природу: это могут быть, например, области H II или планетарные туманности.

Механизм излучения эмиссионных туманностей объясняется флуоресценцией: фотон в ультрафиолетовом диапазоне поглощается атомом и ионизует его, а затем, в результате рекомбинации и цепи спонтанных переходов излучаются фотоны с меньшей энергией, в том числе и в оптическом диапазоне.
Арсенко, Арсен Дионисович
Арсений (Арсен) Дионисович Арсенко (настоящая фамилия — Попсуйшапка); 15 марта 1903, Новая Водолага Харьковской губернии — 30 августа 1945) — украинский и белорусский советский певец (баритон), солист Одесского, Днепропетровского, Большого (Москва) и Белорусского театров оперы и балета, заслуженный (1940) и народный артист Белорусской ССР (1944).

Евгений Онегин (опера)
«Евге́ний Оне́гин» — лирическая опера в 3 актах, 7 картинах Петра Ильича Чайковского, на либретто Константина Шиловского, по одноимённому роману в стихах А. С. Пушкина.

Премьера состоялась 17 (29) марта 1879 года в Малом театре в Москве.
Боротин (замок)
Боротин (чеш. Borotín или Starý Zámek) — это руины замка, расположенные примерно в километре к юго-востоку от одноимённой деревни в районе Табор, Южночешского края Чехии. Старый замок, вместе с прилегающим к нему хозяйственным двором в стиле барокко, находится под охраной как памятник культуры с 1963 года.

Каликстинцы
Каликстинцы (чеш. Kališníci от лат. calix — чаша), подобои, утраквисты (лат. utraque specie — под двумя видами) или просто чашники — умеренное крыло гуситского движения в Чехии в XV веке, в противоположность таборитам. Название произошло из-за требования причащаться обоими видами причастия, то есть хлебом и вином (из чаши), а не только хлебом, как было установлено в католицизме.

Программа изложена в Пражских статьях 1420 года. Чашники стремились к ликвидации засилья в Чехии немецких феодалов и немецкого городского патрициата, добивались секуляризации церковных земель, свободы проповеди в духе гусизма. В ноябре 1433 года чашники пошли на соглашение с католической церковью, в дальнейшем утверждённое Базельским собором (Базельские компактаты), и выступили против таборитов, нанеся им в битве при Липанах 30 мая 1434 года решающее поражение.

Также название «чашники» могло употребляться по отношению ко всем гуситам, так как символ чаши был общим для движения.
Коваленко, Юрий Александрович (историк)
Юрий Александрович Коваленко (1966—2023) — украинский учёный, историк, археолог, участник миссии «Чёрный тюльпан», краевед, преподаватель, музыкант, штаб-сержант Вооружённых сил Украины, участник российско-украинской войны, погибший в ходе российского вторжения на Украину в 2023 году.

Глуховский национальный педагогический университет имени Александра Довженко
Глуховский национальный педагогический университет имени Александра Довженко (укр. Глухівський національний педагогічний університет імені Олександра Довженка) — один из старейших высших учебных заведений Украины IV уровня аккредитации в городе Глухове Сумской области.
Сицкий, Андрей Васильевич
Князь Андрей Васильевич Сицкий по прозванию Жекла (ум. 1629) — стольник, воевода, окольничий, боярин, начальник Поместного приказа во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время и правление Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Сицкие. Сын князя Василия Андреевича Сицкого и Анны Романовны Захарьиной-Юрьевой.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Селезёнка
Селезёнка (лат. splen, lien, др.-греч. σπλήν) — непарный паренхиматозный орган брюшной полости; самый крупный лимфоидный орган у позвоночных. Орган иммунной системы. Имеет форму уплощённой и удлинённой сферы, похож на железу и расположен в левой верхней части брюшной полости позади желудка.

Лимфа
Ли́мфа (от лат. lympha «чистая вода», «влага») — компонент внутренней среды организма человека, разновидность соединительной ткани, представляющая собой прозрачную жидкость. Выделяющаяся из мелких ран в просторечии называется сукровица.
NGC 806-2
NGC 806-2 (другие обозначения — MCG -2-6-21, PGC 3100716) — галактика в созвездии Кит.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Челлендж-лига 2017/2018
Челлендж-Лига 2017/2018 — 15-й сезон Челлендж-лиги. Он начался 21 июля 2017 года и закончился 21 мая 2018 года. По итогам предыдущего сезона лигу покинул «Цюрих», вышедший в Суперлигу, а также «Ле Мон», не вылетевший напрямую, но пониженный до Межрегиональной лиги. Их заменили «Вадуц», занявший 10-е место в Суперлиге, а также «Рапперсвиль-Йона», победитель Первой лиги Промоушен.

Челлендж-лига
Челлендж-Лига (Swiss Challenge League) — вторая по значимости футбольная лига Швейцарии. Соревнования проводятся под эгидой Швейцарского Футбольного Союза. В розыгрыше принимают участие 10 клубов из Швейцарии и Лихтенштейна, так как Лихтенштейн не имеет национальной лиги.
Телефонный план нумерации Лихтенштейна
Телефонный план нумерации Лихтенштейна — диапазоны телефонных номеров, выделяемых различным пользователям телефонной сети общего пользования в Лихтенштейне. Ранее Княжество использовало телефонный план нумерации Швейцарии (+41) с кодом города 075. (Этот номер набирался как +41 75 за пределами Швейцарии и Лихтенштейна). Однако 5 апреля 1999 года Лихтенштейн принял свой собственный международный код +423. Следовательно, звонки из Швейцарии теперь требуют международного набора номера с использованием префикса 00423 и семизначного номера.

Телефонный план нумерации Швейцарии
Телефонный план нумерации Швейцарии — диапазоны телефонных номеров, выделяемых различным пользователям телефонной сети общего пользования в Швейцарии, специальные номера и другие особенности набора для совершения телефонных вызовов. Все международные номера пользователей данной телефонной сети имеют общее начало +41 - называемый префиксом или телефонным кодом страны.

Международный код: +41
Префикс для совершения международных звонков: 00
Префикс для внутренних звонков: 0
Управление Телефонным планом нумерации Швейцарии — обязанность Федеральной службы связи Швейцарии. Телефонный план нумерации был много раз изменён, самое глобальное изменение произошло в марте 2002 года.
Регионализация
Регионализа́ция — процесс перераспределения властных компетенций, передачи функций от государственного на региональный уровень, появление и развитие новых институциональных форм, отвечающих новой роли регионов в процессе принятия решений на национальном и наднациональном уровнях.

В XXI веке наряду с процессом глобализации происходит процесс регионализации, причём это становится характерным не только для государств с федеративной формой устройства, но и для унитарных государств, для целых континентов и частей света. То есть, по мнению И. М. Бусыгиной, глобализация представляет собой с одной стороны сочетание процессов концентрации и централизации, а с другой — деконцентрации и децентрализации. Наглядным примером процесса регионализации является Европейский союз.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Яковлев, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Я́ковлев (15 марта 1914, Санкт-Петербург — 14 мая 2005, Москва) — советский и российский учёный в области физикохимии и биохимии очистки природных и сточных вод, систем водоснабжения и канализации промышленного назначения, доктор технических наук (1958), профессор (1960), академик АН СССР (с 1987; с 1991 — академик РАН), действительный член РААСН, Жилищно-коммунальной академии и Академии водохозяйственных наук, почётный член РИА, заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Пе де Валса
Анто́нио Машадо де Оливейра (порт.-браз. Antônio Machado de Oliveira; 1 декабря 1924, Рио-де-Жанейро — 5 сентября 1998, Рио-де-Жанейро), более известный под именем Пе́ де Валса (порт.-браз. Pé de Valsa) — бразильский футболист, полузащитник и защитник.

Малый Кубок мира 1955
Международный футбольный турнир Малый Кубок мира 1955 года проходил в Венесуэле с 17 июля по 4 августа 1955 года. В розыгрыше приняли участие четыре клуба. Они играли каждая с каждой по два матча. Все матчи были сыграны в Каракасе.
Гонзага, Камилла
Ками́лла Гонза́га (итал. Camilla Gonzaga), или Ками́лла Гонза́га де Ро́сси (итал. Camilla Gonzaga de’ Rossi; 1500, Мантуя, маркграфство Мантуи — 1585, Сан-Секондо, герцогство Пармы и Пьяченцы) — итальянская аристократка из Весковатской ветви дома Гонзага, дочь Джованни, владельца Весковато. Жена Пьера Марии III де Росси; в браке — маркграфиня и графиня Сан-Секондо.

Мантуанское герцогство
Мантуанское герцогство — историческое государство Италии, находившееся под властью Священной Римской империи и управлением династии Гонзага. В 1530 году было преобразовано из Мантуанского маркизата, в 1745 году эдиктом императора было объединено с Миланским герцогством.
Сатмари, Андраш
Андраш Сатмари (венг. András Szatmári, род. 3 февраля 1993 года, Будапешт, Венгрия) — венгерский фехтовальщик на саблях, двукратный призёр Олимпийских игр, двукратный чемпион мира и трёхкратный чемпион Европы, многократный призёр чемпионатов мира и Европы.

Чемпионат мира по фехтованию 2017
Чемпионат мира по фехтованию 2017 проходил с 19 по 26 июля в Лейпциге, Германия под эгидой Международной федерации фехтования. На турнире разыгрывались 12 комплектов наград в индивидуальном и командном первенствах по фехтованию на шпагах, рапирах и саблях среди мужчин и женщин.

Успешнее всего выступили итальянские фехтовальщики — 9 медалей (4 золота). По 6 медалей завоевали россияне (три золота) и французы (одно золото).
Гиллеспи, Роналд Джеймс
Роналд Джеймс Гиллеспи (англ. Ronald James Gillespie) (21 августа 1924, Лондон — 26 февраля 2021) — канадский физикохимик, член Королевского общества Канады (1965), Лондонского Королевского общества (1977), кавалер Ордена Канады (2007), один из создателей теории отталкивания электронных пар.

Макмастерский университет
Макмастерский университет, или Университет Макмастерa (англ. McMaster University), в студенческой среде известный как «Макмастер» или «Мак» — канадский государственный научно-исследовательский университет, основная территория которого расположена на западе города Гамильтон, провинция Онтарио, по соседству с жилым районом Уэстдейл и Королевским ботаническим садом.

Цвета университета:           бордовый и серый.
Крибул
Крибул (болг. Крибул) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сатовча. Находится примерно в 7 км к юго-западу от центра села Сатовча и примерно в 86 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживал 391 человек.

Сатовча
Сатовча (болг. Сатовча) — село в Благоевградской области Болгарии. Административный центр общины Сатовча. Находится примерно в 86 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе проживало 1944 человека.
Gymnophthalmidae
Gymnophthalmidae (лат.) — семейство ящериц, ранее относимых к инфраотряду сцинкообразных. Сейчас вместе с тейидами включаются в группу Teiformata, вместе с амфисбенами и настоящими ящерицами (группа Lacertibaenia) образуя группу Laterata.

Являются небольшими ящерицами, взрослые особи имеют длину меньше чем 60-миллиметров. Спинные и боковые чешуи могут иметь разный размер и текстуру — от маленьких (Cercosaura) до больших (Iphisa), и от гладких (Bachia) до сильно шершавых (Arthrosaura).
Некоторые маленькие и большие чешуйки перекрываются. Брюшные чешуи обычно больше чем спинные.
У большинства видов есть конечности, они обычно маленькие, но хорошо развиты (уменьшенные у Bachia, отсутствуют у Calyptommatus).

Амфисбеновые
Амфисбеновые (лат. Amphisbaenidae) — семейство пресмыкающихся группы амфисбен. Насчитывают более 120 видов в 17 родах.

Они встречаются в Северной и Южной Америке, на некоторых островах Карибского бассейна, а также в странах Африки южнее Сахары. Представители примитивного и несколько аномального рода Blanus обитают в Южной Европе, Северной Африке и на Ближнем Востоке, некоторыми исследователями выделяются в собственное семейство Blanidae.
Оясио (эсминец)
Ояси́о (яп. 親潮 родительское течение) — японский эсминец типа «Кагэро». Назван в честь одноимённого холодного течения из Берингова пролива, несущего воды вдоль берегов Японии. Четвёртый по счёту из 19 эсминцев типа «Кагэро», построенных в 1937—1941 годах на японских верфях для Императорского флота Японии в рамках «Третьей программы расширения военно-морских вооружений» (Maru San Keikaku).

Трук (острова)
Трук (англ. Truk Islands, Chuuk Islands) — группа небольших островов в архипелаге Каролинские острова в юго-западной части Тихого океана. Входят в состав Федеративных Штатов Микронезии, являясь частью штата Чуук.