hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бельвес
Бельве́с (фр. Belvès) — коммуна на юго-западе Франции в департаменте Дордонь административного региона Аквитания. Коммуна является центром одноимённого кантона.

Поселение включено в список «Самые красивые деревни Франции».

Сарла-ла-Канеда
Сарла-ла-Канеда, или Сарла (фр. Sarlat-la-Canéda) — коммуна на юго-западе Франции в департаменте Дордонь административного региона Аквитания. Город является супрефектурой и центром одноимённого округа.

Центр исторического края Чёрный Перигор, расположенного на известняковом плато Керси. Небольшой исторический городок, пользующийся высокой популярностью среди туристов, известен своей архитектурой эпохи Средневековья и начала эпохи Возрождения (XIII—XVI века). Исторический центр представляет собой лабиринт кривых улочек и живописных переулков, множество маленьких тенистых площадей по своему периметру окружены частными особняками, крытыми плитняком, из которых самые примечательные — дом писателя и философа Ла Боэси, отель дю Барри (фр. hôtel du Barry), отель де Савиньяк (фр. hôtel de Savignac) и здание суда.

1 марта 1965 года произошло слияние двух коммун Сарла и Ла-Канеда под новым именем Сарла-ла-Канеда.
Pipes of Peace
Pipes of Peace (с англ. — «Трубки мира») — четвёртый сольный студийный альбом Пола Маккартни, выпущенный в 1983 году.
Будучи выпущен после пользовавшегося большим успехом альбома Tug of War, Pipes of Peace был принят публикой также довольно неплохо и многие песни из него стали хитами, однако музыкальные критики приняли альбом значительно прохладнее, чем Tug of War.

Ринго Старр
Сэр Ричард Старки (англ. Richard Starkey; род. 7 июля 1940, Ливерпуль, Англия, Великобритания), более известный как Ринго Старр (англ. Ringo Starr), — британский музыкант, автор песен и актёр. Известен как барабанщик группы The Beatles.
Де Росси, Даниеле
Дание́ле Де Ро́сси (итал. Daniele De Rossi, итальянское произношение: [daˈnjɛːle de ˈrossi]; род. 24 июля 1983, Рим) — итальянский футбольный тренер, ранее выступавший как футболист, на позиции полузащитника, главный тренер клуба «Дженоа». В составе клуба «Рома» провел большую часть карьеры, в следствии став легендой клуба. Бывший игрок национальной сборной Италии. Чемпион мира 2006 года, вице-чемпион чемпионата Европы 2012 года, победитель молодёжного чемпионата Европы 2004 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2004 года в Афинах, лучший молодой футболист Серии A 2006 года. Обладатель Кубка Италии 2007 и 2008 годов.

Байер 04
«Ба́йер 04» (нем. Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH; немецкое произношение: [ˌbaɪ̯ɐ ˈleːvɐˌkuːzn̩]) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Леверкузен, Северный Рейн-Вестфалия. Основан 1 июля 1904 года как спортивный проект фармацевтической компании Bayer, базирующейся в Леверкузене. Выступает в Бундеслиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Германии. Домашние матчи проводит на стадионе «Бай-Арена», вмещающем более 30 тысяч зрителей.

«Байер 04» на протяжении более чем векового существования не мог выиграть чемпионат своей страны, пять раз становясь серебряным призёром первенства, за что получил прозвище «Неверкузен» («Never» в переводе с английского означает «никогда»). В сезоне 2023/24 команда впервые стала чемпионом Германии, по ходу кампании ни разу не проиграв и установив европейский рекорд по количеству матчей без поражений. Также «Байер 04» единожды побеждал в Кубке УЕФА и дважды в Кубке Германии.
Муминова, Розияхон
Розияхон Муминова (узб. Розияхон Мўминова, кирг. Момунова Разияхан; 1918 — 1988) — артистка Ошского Государственного академического узбекского музыкально-драматического театра имени Бобура, народная артистка Киргизской ССР, внесла большой вклад в развитие культуры и танцевального искусства Киргизской ССР. Была избрана депутатом Ошского областного и городского советов.

Ош
Ош (кирг. Ош) —  один из крупнейших городов Кыргызстана, город республиканского значения, административный центр Ошской области, неформально именуемый «южной столицей». Расположен на юге страны, в предгорьях Алайского хребта, в долине реки Ак-Буура.

Население города на 2025 год ― 473 500 человек. Он является вторым по численности населения городом Кыргызстана после Бишкека и важным экономическим, культурным и транспортным узлом региона.

Ош — один из древнейших городов Центральной Азии с историей, насчитывающей более 3 тысяч лет. Город знаменит своей архитектурой, базарами, национальной кухней, а также уникальным природным памятником — священной горой Сулайман-Тоо, включённой в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

18 декабря 2018 года город Ош объявлен Культурной столицей тюркского мира на 2019 год.
Альфир
Альфи́р (нем. Alvier [alˈfiːr], Alvierbach) — река на западе Австрии, течёт в долине Бранднер-Таль по территории округа Блуденц в федеральной земле Форарльберг. Левый приток среднего течения реки Илль.

Длина реки составляет 14,75 км.

Альфир вытекает из северной оконечности запруженного озера Люнерзе на высоте 1970 м над уровнем моря. Верхнее течение реки находится в пределах коммуны Бранд. От истока до слияния с ручьём Глетчербах (нем. Gletscherbach) преобладающим направлением течения Альфир является северо-запад, далее до деревни Бранд течёт преимущественно на север, после чего основным направлением течения становится северо-восток. Впадает в Илль на территории коммуны Бюрс напротив города Блуденц.

Блуденц
Блу́денц (нем. Bludenz) — город - курорт и окружной центр в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Блуденц. Площадь общины составляет 29,92 км², население — 14 961 человек (1 января 2021), плотность населения — 496 чел./км².
Теодебальд
Теодебальд (около 535 — ноябрь или декабрь 555) — король франков в 547/548 — 555 годах из династии Меровингов. Правил в Австразии. Сын короля Теодеберта I и Деотерии. Имя Теодебальд происходит от франкского «Самый смелый среди народа». Наследовал власть ещё в совершенно юном возрасте и первоначально находился под попечением и присмотром своего учителя.

Меровинги
О киногерое см. Меровинг (Матрица)

Мерови́нги (фр. Mérovingiens, нем. Merowinger и Merovinger) — первая династия франкских королей, правившая с конца V до середины VIII века во Франкском государстве. Династия происходила из салических франков, которые в V веке обосновались в Камбре (Хлодион Длинноволосый) и Турне (Хильдерик I).
Сапега, Ян Фредерик (писарь)
Ян Фредерик Сапега (1618 — 3 июня 1664) — военный и государственный деятель Речи Посполитой, писарь польный коронный (1653—1664), староста слонимский, овруцкий и черкасский. Участник войн Речи Посполитой с украинскими казаками (1648—1654), Россией (1654—1667) и Швецией (1655—1660).

Карл X Густав
Карл X Густа́в (швед. Karl X Gustav; 8 ноября 1622, Нючёпинг — 13 февраля 1660, Гётеборг) — второй пфальцграф Пфальц-Клебургский (1652—1654), первый король Швеции из Пфальц-Цвейбрюккенской династии, правивший в 1654—1660 годах.
Мухаккак
Муха́ккак (араб. محقّق‎ — «правильный») — один из шести традиционных арабских почерков (аль-аклам ас-ситта).

Мухаккак является одним из почерков, основанных на принципе пропорционального письма (аль-хатт аль-мансуб), разработанном аббасидским визирем и каллиграфом персидского происхождения Ибн Муклой (886—940). Ибн Мукла основал свою пропорциональную систему вокруг двух основных форм — круга, диаметр которого равен высоте буквы алиф (ا‎), и ромбовидной точки (нукты), которая создаётся одним мазком кончика тростникового пера. В различных почерках высота алифа равна разному количеству точек-нукт. В почерке мухаккак алиф равен девяти (или восьми) точкам. У почерка мухаккак ¼ округлых линий и ¾ прямых линий (то есть он прямолинеен), из-за чего он похож на почерки куфи и ма’кили. У почерка райхан, который является уменьшенным вариантом мухаккака, те же пропорции.

Куфическое письмо
Куфи́ческое письмо́ (араб. الخط كوفي‎ al-Ḫaṭṭ al-kufi — куфический почерк) — один из старейших видов арабского письма, созданный в конце VIII века после основания двух иракских городов — Басра и Эль-Куфа. Куфическое письмо сыграло большую роль в дальнейшем развитии всей арабской каллиграфии.
ЭЦН
ЭЦН (электроприводной центробежный насос) — наиболее широко распространённый в России аппарат механизированной добычи нефти (ESP — electric submersible pump — погружной насос).

Относится к лопастным центробежным насосам динамического типа.
ЭЦН входит в состав погружной части УЭЦН.

Насос
Насо́с — гидравлическая машина, преобразующая механическую энергию приводного двигателя или мускульную энергию (в ручных насосах) в энергию потока жидкости, служащую для перемещения и создания напора жидкостей всех видов, механической смеси жидкости с твёрдыми и коллоидными веществами или сжиженных газов. Разность давлений жидкости на выходе из насоса и присоединённом трубопроводе обуславливает её перемещение.
Ала уд-Даула-мирза
Рукн-уд-Дин Ала уд-Даула Мирза, также известен как Ала уд-Даула и Ала ад-Даула (1417 — 6 декабря 1460) — принц из династии Тимуридов, правитель Герата (1447—1448, 1450, 1458). Сын Байсонкур-мирзы (1397—1433), внук Шахруха и правнук среднеазиатского завоевателя Тамерлана.

Хорасан
Хораса́н (перс. خراسان‎ — Xorâsân — «откуда приходит солнце») — историческая область, расположенная в Восточном Иране. Название «Хорасан» известно со времени Сасанидов. Встречается не вполне корректное написание «Хороссан», в том числе у С. Есенина («В Хороссане есть такие двери...»).

Хорасан известен по всему миру производством шафрана и барбариса, которые произрастают в южных частях области (производство — более 170 тонн ежегодно). Хорасан также известен своими знаменитыми коврами и гробницами Фирдоуси, Омара Хайяма и Имама Резы. Коренные жители Хорасана — таджики. В Хорасане говорят на разных диалектах персидского, дари и таджикского языков.
Гримуар
Гримуа́р, или гримория (фр. grimoire, от фр. grammaire), также известен как «книга заклинаний», «волшебная книга») — книга, учебник магии, обычно включающий инструкции по созданию магических предметов, таких как талисманы и амулеты, выполнению магических заклинаний, наведению чар, проведению гаданий, а также вызову сверхъестественных существ (ангелов, духов, божеств и демонов). Во многих случаях считается, что сами гримуары наделены магической силой, хотя во многих культурах сверхъестественные свойства приписывались текстам, не являвшимся гримуарами (например, Библии). В свою очередь, не все магические книги следует считать гримуарами.

Хотя термин «гримуар» имеет европейское происхождение и используется в основном для описания европейских артефактов, по оценке ряда историков, в частности О. Дейвиса, аналогичные книги можно найти по всему миру, от Ямайки до Суматры. По мнению Дейвиса, первые в мире гримуары были созданы в Европе и на Древнем Ближнем Востоке.

Макгрегор Мазерс, Сэмуэль Лиддел
Сэмюэль Лидделл (или Лиддел) «МакГрегор» Мазерс, при рождении Сэмюэль Лидделл Мазерс (8 или 11 января, 1854 — 5 или 20 ноября, 1918) — один из известнейших оккультистов своего времени, розенкрейцер и таролог. Главным образом известен как один из основателей Ордена Золотой зари — церемониально-магического ордена.
Ровное (Джанкойский район)
Ро́вное (до начала 1960-х годов Бию́к-Найма́н; укр. Рівне, крымскотат. Büyük Nayman, Буюк Найман) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района (было одним из самых северных сёл района) примерно в 8 км к северу от современного села Яснополянское.

Исчезнувшие сёла (Джанкойский район)
Джанкойский район, занимающий, в основном, присивашские степи, за время нахождения Крыма в составе России, понёс, наряду с соседним Красноперекопским, наибольшие потери от эмиграции крымских татар в Османскую империю. В результате число исчезнувших, особенно в первые десятилетия, селений не поддаётся точному подсчёту. В более позднее время на существование сёл, видимо, оказывал влияние характер негостеприимной, маловодной степи: хутора и селения легко образовывались и с такой же лёгкостью покидались, так что о многих из них известно максимум, что в такой-то год (переписи, или иного зафиксированного учёта) они были. При этом ни о времени возникновения, ни об упразднении зачастую никаких сведений в доступных исторических документах нет.
Demandatam
Demandatam coelitus humilitati nostrae — апостольская конституция, изданная папой римским Бенедиктом XIV 24 декабря 1743 года по вопросу сохранения византийского обряда в Мелькитской греко-католической церкви.

Конгрегация евангелизации народов
Конгрегация евангелизации народов (лат. Congregatio pro Gentium Evangelizatione) — одна из девяти упразднённых конгрегаций Римской курии, которая занималась вопросами евангелизации и миссионерства.

Возглавлял конгрегацию до 5 июня 2022 года кардинал-префект кардинал Луис Антонио Гоким Тагле, секретарь — Протасе Ругамбва.
Свиньи в культуре
Домашние свиньи и дикие свиньи — кабаны (вепри) начиная с древнейших времён занимают важное место в мировой религии, мифологии и культуре. В мифологии домашние свиньи больше связаны с культом плодородия; дикие вепри, вооруженные, в отличие от первых, клыками, больше воспринимаются как опасные существа и встречаются в историях об охоте.

Свинья может символизировать прожорливость, эгоизм, похоть, упрямство и норов, невежество; но также и материнство, плодовитость и изобилие, процветание, счастье.

Свиные
Свины́е, или сви́ньи (лат. Suidae), — семейство парнокопытных из подотряда свинообразных, включающее 8 видов, в том числе единственного европейского представителя семейства — дикого кабана, который является прародителем домашней свиньи. Детёныш свиньи называется поросёнком.
Вонтов, Александр Борисович
Александр Борисович Вонтов (7 декабря 1950, Ленинград — 17 января 2024, Санкт-Петербург) — советский и российский актёр театра и кино. Заслуженный артист Российской Федерации (2012), заслуженный работник культуры Российской Федерации (2004).

Академический драматический театр имени В. Ф. Комиссаржевской
Академи́ческий драмати́ческий теа́тр им. В. Ф. Комиссарже́вской — драматический театр в Санкт-Петербурге, расположенный на Итальянской улице, дом 19, в торговом доме «Пассаж».

Был образован 18 октября 1942 года в блокадном Ленинграде как «Городской театр». С осени 1944 года назывался Ленинградским драматическим театром. В 1959 году театру было присвоено имя актрисы Веры Фёдоровны Комиссаржевской.
Гетто в Кобыльнике (Нарочи)
Гетто в Кобы́льнике (На́рочи) (август 1941 — 21 сентября 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Кобыльник (с 1964 года — Нарочь) Мядельского района Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Мядельский район
Мя́дельский район (бел. Мядзельскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Минской области Беларуси. Площадь — 1968,23 км², численность населения — 23 825 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мядель.
Ардебиль
Ардеби́ль (перс. اردبیل‎, МФА: Ardebilо файле — Эрдебиль, азерб. اردبیل / Ərdəbil) — город на северо-западе Ирана, на реке Карасу, впадающей в Аракс, на высоте 1800 м над уровнем моря. Административный центр остана Ардебиль. Большинство населения составляют этнические азербайджанцы.

Играет важную роль в экономике и политике Ирана. Узел шоссейных дорог. Аэродром. Теплоэлектростанция. Центр ковроткачества. Население города составляет 421 262 жителей (2006).

Шамсуддин аль-Мукаддаси
Шамсуддин Мухаммад ибн Ахмад аль-Мукаддаси (более правильный вариант нисбы: аль-Макдиси, араб. شمس الدين المقدسي‎;
946/947, Иерусалим — после 1000) — средневековый арабский географ, автор труда «Ахсан ат-такасим фи марифат ал-акалим» («Лучшее разделение для познания климатов»).
Аутоиммунные заболевания
Аутоимму́нные заболева́ния (от др.-греч. αὐτός [autos] «сам; он самый» + «иммунный» — относящийся к иммунной системе) — обширный класс разнородных по клиническим проявлениям заболеваний, развивающихся вследствие патологической выработки аутоиммунных антител или размножения аутоагрессивных клонов киллерных клеток против здоровых, нормальных тканей организма, приводящих к повреждению и разрушению нормальных тканей и к развитию аутоиммунного воспаления.

В группе аутоиммунных насчитывается более 80 заболеваний.

Для больных аутоиммунными ревматическими болезнями, которые лечатся иммунодепрессантами, особенно важна вакцинация.

Гистогематический барьер
Гистогематический барьер (от др.-греч. ἱστός — ткань и др.-греч. αἷμα — «кровь»; синонимы: внутренний барьер, гематопаренхиматозный барьер (устаревшее), гистиоцитарный барьер, гистохимический барьер, гистологический барьер) — общее название физиологических механизмов, функционирующих между кровью и тканевой жидкостью, регулирующих обменные процессы между кровью и тканями, тем самым обеспечивая постоянство состава и физико-химических свойств тканевой жидкости, а также задерживающих переход в неё чужеродных веществ из крови и промежуточных продуктов обмена.
Billboard Music Awards 2011
Церемония Billboard Music Awards 2011 прошла 22 мая 2011 года в MGM Grand Garden Arena в Лас-Вегасе, штат Невада. Ведущим церемонии был Ken Jeong. Награды вручались за музыкальные достижения 2010 года.

Billboard Music Awards
Billboard Music Award — музыкальная премия, вручаемая американским музыкальным печатным изданием Billboard за выдающиеся достижения артистов в музыкальных чартах и при коммерческом продвижении их творчества. Церемония вручения премии впервые была проведена в 1990 году и проводилась ежегодно в декабре, пока не была забыта в 2006 году. Премия вернулась в 2011 году и с тех пор проводится ежегодно в мае.

31-я церемония вручения премии была проведена 12 декабря 2024 года и транслировалась на стриминговом канале Paramount+ и на телеканалах Fox и Amazon Fire TV. Прямая трансляция выступлений велась на официальном сайте Billboard и в социальных сетях.
Тактическая группа «Беларусь»
Тактическая группа «Беларусь» (бел. Тактычная група «Беларусь», укр. Тактична група «Білорусь») — группа добровольцев из Беларуси, которые участвовали в вооружённом конфликте на  Донбассе. Принимали участие в боевых действия на стороне Украины сначала в составе ДУК «Правый сектор», а затем — в составе различных формирований Украинской добровольческой армии и Вооружённых сил Украины, как самостоятельная тактическая единица на фронте не дислоцируется.

Украинская добровольческая армия
Украинская добровольческая армия (укр. Українська добровольча армія, УДА) — добровольческое парамилитарное формирование, образованное в декабре 2015 года на базе подразделений Добровольческого украинского корпуса после выхода Дмитрия Яроша и его единомышленников из движения «Правый сектор».

Летом 2018 года вооружённые добровольцы, не входящие в состав Национальной гвардии, были фактически выдавлены из зоны боевых действий, так, отдельный батальон «Аратта» был разоружён сотрудниками СБУ при помощи спецназа МВД «КОРД».
Давыдовская (Кумзерское сельское поселение)
Давыдовская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 53 км, до центра муниципального образования Кумзера — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Пашинская, Андреевская, Балуковская.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Кумзеро
Ку́мзеро — село в Харовском районе Вологодской области на берегу озера Кумзеро. Центр бывшего Кумзерского сельского поселения. Один из объектов экотуризма в Вологодской области. Расположено в 49 км от районного центра Харовска.

По переписи 2002 года население — 215 человек (96 мужчин, 119 женщин). Всё население — русские.
Диалекты русского языка
Диале́кты ру́сского языка́ — территориальные разновидности русского языка, объединяемые в традициях русской диалектологии в две основные крупные диалектные величины — наречия (северное наречие русского языка и южное наречие русского языка), между которыми расположена область переходных говоров (среднерусские говоры). Наречия и переходные говоры включают в свой состав группы говоров (реже выделяются подгруппы говоров). В качестве величин второго, дополнительного диалектного членения территории распространения русского языка в целом, играющего вспомогательную роль, выделяются диалектные зоны.

Орлова, Варвара Георгиевна
Варва́ра Гео́ргиевна Орло́ва (19 ноября 1907, Москва — 1991, там же) — советский лингвист, специалист по истории русского языка и диалектологии. Доктор филологических наук (1956), заведующая сектором диалектологии Института русского языка АН СССР (1952—1969), один из авторов принятого в настоящее время диалектного членения русского языка.
Майерс, Фредерик
Фре́дерик Уи́льям Ге́нри Ма́йерс (англ. Frederic William Henry Myers; 6 февраля 1843 года, Кесвик, Камберленд, Англия — 17 января 1901 года, Рим) — британский поэт, филолог, критик и эссеист; автор философских доктрин; активист первой волны спиритуализма и один из основателей Общества Психических исследований. Книга Майерса «Человеческая личность и её жизнь после смерти тела» (англ. Human Personality and Its Survival of Bodily Death), опубликованная в 1903 году (через два года после его смерти) считается[кем?] классикой спиритуалистской литературы.

Лодж, Оливер Джозеф
Сэр Оливер Джозеф Лодж (англ. Sir Oliver Joseph Lodge; 12 июня 1851[…], Сток-он-Трент, Стаффордшир — 22 августа 1940[…], Уилсфорд, Уилтшир) — английский физик и изобретатель, один из изобретателей в области радиосвязи.
Ураясу Ди-Рокс
«Ураясу Ди-Рокс» (англ. Urayasu D-Rocks) — японский регбийный клуб, выступающий в высшем дивизионе национального регби — Топ-лиге. Команда была образована в 1976 году.

В 2010 году коллектив впервые сыграл в Топ-лиге, которая была расширена перед сезоном 2010/11. В первом сезоне на элитном уровне «Аркс» заняли 12-е место, одержав 4 победы и потерпев 9 поражений. Таким образом, команда была вынуждена бороться за выживание в рамках плей-офф. Регбисты переиграли оппонентов из «Кэнон Иглз» со счётом 31:19.

Иокогама Кэнон Иглз
«Иокогама Кэнон Иглз» (яп. 横浜 キヤノンイーグルス, англ. Yokohama Canon Eagles), до 2022 года «Кэнон Иглз» (яп. キヤノンイーグルス, англ. Canon Eagles — «Орлы») — японский регбийный клуб, выступающий в высшем дивизионе национального регби — Японской регбийной лиге 1. Основанная в 1980 году команда находится в собственности международной машиностроительной корпорации Canon. Официальное прозвище «Иглз» коллектив приобрёл в 2010 году.

«Орлы» дебютировали в высшем дивизионе в сезоне 2012/13. Выиграв трижды и проиграв в десяти матчах, команда финишировала на одиннадцатом месте из четырнадцати. Это не позволило «Иглз» пройти отбор в пятидесятый розыгрыш Всеяпонского регбийного чемпионата, однако клуб сохранил прописку с высшем дивизионе.

До 2022 года домашние встречи клуба проходили на различных стадионах, сама же команда базировалась в городе Матида. В 2022 году после ребрендинга Топ-Лиги и преобразования её в Японскую регбийную лигу 1 клуб переехал в Иокогаму на стадион «Ниссан».