hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Киевские дачи
Киевские дачи — дачные поселки в пригороде Киева, которые возникли вследствие нескольких волн дачного бума во второй половине XIX — в начале XX века, а также во второй половине XX века.

Лучшие образцы дачной архитектуры поставлены на учёт памятников истории и культуры местного значения.

Боярка
Бо́ярка (укр. Бо́ярка) — город в Фастовском районе Киевской области Украины, административный центр Боярской городской общины. Железнодорожная станция.

Статус города Боярка получила 30 декабря 1956 при объединении территорий Боярки-Будаевки и Новой Тарасовки.

Территория ~ 1233 га (на 2017 год). Расстояние до Киева — 9.1 км (дорога Т1012). Имеет центральную городскую больницу. До 2020 года: центральную районную больницу Киево-Святошинского района.
Геркенс, Питер
Питер Геркенс (нидерл. Pieter Gerkens; родился 13 августа 1995 года в Билзене, Бельгия) — бельгийский футболист, опорный полузащитник клуба «Гент», выступающий на правах аренды за клуб «Серкль Брюгге».

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.
Беслер, Мэтт
Мэ́ттью Скотт «Мэтт» Бе́слер (англ. Matthew Scott "Matt" Besler, фамилия произносится Бизлер [ˈbiːzlər]; род. 11 февраля 1987, Оверленд-Парк, Канзас, США) — американский футболист, защитник. Выступал за сборную США и клубы MLS «Спортинг Канзас-Сити» и «Остин». Участник чемпионата мира 2014 года.

Золотой кубок КОНКАКАФ 2013
Золотой кубок КОНКАКАФ 2013 — 22-й (12-й в нынешнем формате) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, прошёл с 7 по 28 июля 2013 года в США.

Победитель турнира встретится в матче плей-офф с победителем турнира Золотого кубка КОНКАКАФ 2015 за право выступления в Кубке Конфедераций 2017 от конфедерации КОНКАКАФ.
Нога (рассказ)
«Нога» (англ. The Leg) — рассказ американского писателя Уильяма Фолкнера. Предположительно написан в конце 1925 — начале 1926 года. Впервые опубликован в 1934 году в сборнике «Доктор Мартино и другие рассказы». На русском языке в 1977 году (сборник «По ту сторону» в общем собрании рассказов).

Собрание рассказов (Фолкнер)
«Собрание рассказов» (англ. Collected Stories of William Faulkner) — авторский сборник американского писателя Уильяма Фолкнера, изданный в 1950 году.

В рамках англоязычной литературной традиции принято публиковать под заголовком Collected Stories полные собрания новелл. Книга Фолкнера нарушает это правило: в неё не вошли многие рассказы автора из написанных и опубликованных за предыдущие 30 лет. Писатель включил в книгу целиком содержимое двух сборников, «Тринадцать» и «Доктор Мартино», и ещё 17 рассказов, распределив всё это по шести разделам. Русский литературовед А. Зверев отмечает, что каждый из шести циклов в составе сборника — «до какой-то степени законченный роман в новеллах со своей темой, со своим кругом героев, со своей нравственной проблематикой».

Содержание
SIG Neuhausen KE-7
SIG Neuhausen KE-7 — ручной пулемёт, производившийся в Швейцарии в начале XX века. Основным покупателем данного оружия был Китай, некоторое количество также поставлялось в страны Латинской Америки, однако в Швейцарии данный пулемёт на вооружение принят не был.

Ручной пулемёт
Ручной пулемёт — лёгкий пулемёт, стрелковое автоматическое оружие поддержки, допускающее переноску одним военнослужащим, дающее возможность вести стрельбу без использования станка и предназначенное для поражения пулями различных наземных, надводных и воздушных целей.

Ручные пулемёты находятся на вооружении мотострелковых (мотопехота), стрелковых (пехота), воздушно-десантных и других войск в формировании типа отделения. В советских руководствах по стрелковому делу ручной пулемёт рассматривался как наиболее мощное автоматическое оружие отделения.

Помимо ручных пулемётов, в пехотных пулемётах выделяются категории станковых (в том числе крупнокалиберных) и единых пулемётов.
Изотопы свинца
Изото́пы свинца́ — разновидности химического элемента свинца с разным количеством нейтронов в ядре. Известны изотопы свинца с массовыми числами от 178 до 220 (количество протонов 82, нейтронов от 96 до 138) и 48 ядерных изомеров.

Свинец — последний элемент в периодической таблице, у которого существуют стабильные изотопы. Элементы после свинца стабильных изотопов не имеют. Ядра свинца имеют замкнутую протонную оболочку Z = 82 (магическое число), что объясняет устойчивость изотопов этого элемента; ядро 208Pb является дважды магическим (Z = 82, N = 126), это один из пяти существующих в природе дважды магических нуклидов.

Нейтрон
Нейтро́н (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — тяжёлая субатомная частица, не имеющая электрического заряда. Нейтрон является фермионом и принадлежит к группе барионов. Нейтроны и протоны являются двумя главными компонентами атомных ядер; общее название для протонов и нейтронов — нуклоны.
Плоский золотистый усач
Уса́ч пло́ский золоти́стый (лат. Callidium aeneum) — вид жуков-усачей из подсемейства настоящих усачей. Распространён в Европе, России, на Кавказе, в Закавказье, Монголии, Китае, Северной Корее и Японии. Взрослые насекомые появляются в первой половине июня и встречаются до конца июля. Ведут скрытый образ жизни, населяя различные леса, в которых произрастают кормовые деревья личинок.

Куколка
Ку́колка (лат. pūpa) — стадия развития насекомых с полным превращением (Metabola, или Oligoneoptera), соответствующая стадии нимфы (nympha) у других насекомых. Отличается от предшествующих ей личиночных возрастов наличием протоптеронов (неподвижных зачатков крыльев), а также другими чертами сходства со взрослым насекомым — сходным строением туловища, ног, антенн, ротовых придатков и др., и в этом отношении сходна с нимфами (то есть личинками старших возрастов) у других насекомых. От нимф других насекомых куколка насекомых с полным превращением отличается неактивным образом жизни, неспособностью питаться, характерной позой ног (неподвижно согнутых в коленях) и неподвижными антеннами. В отличие от других насекомых, у которых имеется несколько нимфальных возрастов, у насекомых с полным превращением всегда имеется лишь один куколочный возраст. Такой тип развития, свойственный Metabola, называется полным превращением, или голометаболией.
Лявданский, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Лявда́нский (бел. Аляксандр Мікалаевіч Ляўданскі, 29 августа (10 сентября) 1893, д. Юрьево, Борисовский уезд, Минская губерния, ныне Смолевичский район, Минская область — 27 августа 1937, Минск, НКВД) — белорусский историк и археолог. Кандидат исторических наук (1934).

Орша
О́рша (бел. Орша) — город районного подчинения (с 2013 года) в Витебской области Беларуси. Административный центр Оршанского района. Расположен на Днепре при впадении в него реки Оршицы в 80 км к югу от Витебска и в 202 км на восток от Минска.

Крупный железнодорожный узел, автомобильный узел Беларуси и транспортной артерии Европа — Россия — Украина.

Численность населения — 101 662 человек (на 1 января 2025 года).
Кутлу-Аяк
Кутлу́-Ая́к (укр. Кутлу-Аяк, крымскотат. Qutlu Ayaq, Къутлу Аякъ) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района, в степной части Крыма, примерно в 1,5 км к северу от современного села Вишняковка Красногвардейского района.

Исчезнувшие сёла (Джанкойский район)
Джанкойский район, занимающий, в основном, присивашские степи, за время нахождения Крыма в составе России, понёс, наряду с соседним Красноперекопским, наибольшие потери от эмиграции крымских татар в Османскую империю. В результате число исчезнувших, особенно в первые десятилетия, селений не поддаётся точному подсчёту. В более позднее время на существование сёл, видимо, оказывал влияние характер негостеприимной, маловодной степи: хутора и селения легко образовывались и с такой же лёгкостью покидались, так что о многих из них известно максимум, что в такой-то год (переписи, или иного зафиксированного учёта) они были. При этом ни о времени возникновения, ни об упразднении зачастую никаких сведений в доступных исторических документах нет.
Михайлов, Борис Петрович (архитектор)
Бори́с Петро́вич Миха́йлов (13 (26) мая 1901, Вильно — 15 октября 1969, Ставрополь) — советский инженер-архитектор, историк архитектуры, искусствовед, преподаватель. Доктор технических наук, доктор архитектуры. Член-корреспондент Академии архитектуры СССР (с 1948).

Московский государственный строительный университет
Национа́льный иссле́довательский Моско́вский госуда́рственный строи́тельный университе́т (НИУ МГСУ; до 1993 года — Моско́вский инжене́рно-строи́тельный институ́т им. В. В. Ку́йбышева) — высшее учебное заведение в Москве, основанное в 1921 году; один из ведущих в России университетов в инженерно-строительной области, с 2010 года обладающий статусом (категорией) национального исследовательского университета.

Полное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет».
Застава (станция)
Заста́ва — техническая железнодорожная станция на 439,9 км перегона Веркко — Новые Пески линии Суоярви — Томицы — Петрозаводск. Расположена на территории Эссойльского сельского поселения Пряжинского национального района Республики Карелия. Открыта в 1940 году. В здании станции находится дежурный по станции, а также располагается пост ЭЦ, обеспечивающий  полуавтоблокировку на линии.

С 2014 года пассажирские поезда проходят станцию без остановки. В середине 2010-х годов на станции были установлены новые информационные таблички с названием станции.

Петрозаводск (станция)
Петрозаво́дск-Пассажи́рский (карел. Petroskoin raudatieazema, фин. Petroskoin rautatieasema) — железнодорожная станция Петрозаводского отделения Октябрьской железной дороги, находящаяся в городе Петрозаводске, столице Республики Карелия. К станции относятся вокзал и локомотивное депо.
Киргизы
Кирги́зы (самоназвание — кыргызы, ед. ч. кирг. кыргыз [qɯrʁɯz], мн. ч. кирг. кыргыздар [qɯrʁɯzdar]) — тюркский народ и основное население Кыргызстана. Проживают также в Узбекистане, Китае, Таджикистане, России, Казахстане, Турции и США.

Язык — киргизский, входящий в киргизско-кыпчакскую подгруппу кыпчакской группы тюркских языков.

Тянь-Шань
Тянь-Ша́нь (кирг. Ала-Тоо, Теңир-Тоо, тадж. Тиён Шон, кит. упр. 天山山脉, пиньинь Tiānshān shānmài, палл. Тяньшань шаньмай, уйг. تەڭرىتاغ‎, Тәңри тағ, каз. Алатау, Тәңіртау, узб. Tyan-Shan / Тян-Шан, Tangritogʻ / Тангритоғ, монг. Тэнгэр уул) — горная система, расположенная в Центральной Азии на территории четырёх стран: Кыргызстана, Казахстана, Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район) и Узбекистана.
Городовиков, Ока Иванович
Ока́ Ива́нович Городовико́в (19 сентября [1 октября] 1879, Мокрая Ельмута, область Войска Донского — 26 ноября 1960, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник (1940). Герой Советского Союза (1958). Командующий 2-й Конной армией (1920) во время гражданской войны в России. Известен своими заслугами по организации обороны на рубеже Западной Двины, руководил формированием кавалерийских частей, был представителем Ставки ВГК по кавалерийской части в ходе Великой Отечественной войны.

Эскадрон
Эскадро́н (от лат. exquadra — четырёхугольный боевой строй; фр. escadron — рой, стая) — тактическая и административная единица, подразделение в кавалерии численностью 120..160 коней (≈ батальон., диапазон: рота..полк).

Если эскадрон отдельный, то воинская часть (полк). Чуть меньшей тактической единицей был полуэскадрон (половина эскадрона), состоящий из 60—80 всадников. В русской коннице до 1882 года двум соединенным эскадронам присваивалось название Дивизион. Сейчас в некоторых вооруженных формированиях (например, в английских) эскадрон  - разведывательное формирование броневых и танковых войск. В вооружённых силах Франции фр. Escadron, в немецких нем. Eskadron, в английских англ. Squadron. Ранее в Южной и Западной России конная рота именовалась — Шкадрон, Швадро́н.
VIXX
VIXX (кор. 빅스; читается как Викс) — южнокорейский бой-бэнд, сформированный в 2012 году через реалити-шоу en:MyDOL компанией Jellyfish Entertainment и CJ E&M. Группа состоит из четырёх участников：N, Лео, Кен и Хёк. Хонбин и Рави покинули группу 7 августа 2020 года и 11 апреля 2023 года соответственно. Дебют состоялся 24 мая 2012 года с синглом «Super Hero».

Преимущественно они известны как смысловая и зрелищная группа, чьи музыка, слова, хореография и различные виды выступлений в полном сочетании друг с другом рассказывают историю или раскрывают идею.

Mnet
Mnet (акроним от Music Network)  — южнокорейский кабельный музыкальный телеканал. Владельцем является компания CJ E&M (подразделение холдинга CJ Group).

Студия CJ E&M Center, расположенная в Соннам-Доне, Мапхогу, Сеул, является центром трансляции и записи многих программ Mnet со студийной аудиторией, а именно еженедельного музыкального шоу M Countdown в прямом эфире. Это также место для живых выступлений и шоу на выживание, таких как Superstar K, Show Me The Money, Unpretty Rapstar, серия Produce 101, High School Rapper, Queendom, Road to Kingdom и Girls Planet 999. Другие шоу снимаются в студии CJ E&M в Илсане и в мире контента CJ E&M в Пхаджу.
Белобородов, Афанасий Павлантьевич
Афана́сий Павла́нтьевич Белоборо́дов (18 (31) января 1903, деревня Акинино-Баклаши Иркутского округа Иркутской губернии — 1 сентября 1990, Москва) — советский военачальник, генерал армии (1963). Дважды Герой Советского Союза (1944, 1945). Член ЦК КПСС (1966—1971).

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Иско
Франси́ско Рома́н Аларко́н Суа́рес (исп. Francisco Román Alarcón Suárez, испанское произношение: [fɾanˈθisko roˈman alaɾˈkon ˈswaɾeθ]), более известный как И́ско (исп. Isco, [ˈisko]; род. 21 апреля 1992[…], Бенальмадена) — испанский футболист, атакующий полузащитник клуба «Реал Бетис». Выступал за сборную Испании. Участник Олимпийских игр 2012 года и чемпионата мира 2018 года.

Суперкубок УЕФА 2014
Суперкубок УЕФА 2014 (англ. 2014 UEFA Super Cup) — 39-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, который прошёл 12 августа 2014 года на стадионе «Кардифф Сити» в Кардиффе, Уэльс. В финале встретились победитель Лиги чемпионов УЕФА 2013/14 мадридский «Реал» и победитель Лиги Европы УЕФА 2013/14 «Севилья». Во второй раз в истории Суперкубок оспаривали две испанские команды и в четвёртый раз — команды из одной страны.

Победителем Суперкубка УЕФА 2014 года стал «Реал», выигравший благодаря двум забитым голам Криштиану Роналду, который был признан лучшим игроком матча.
Лавлейс, Ада
Авгу́ста А́да Кинг (урождённая Ба́йрон), графиня Ла́влейс (англ. Augusta Ada King Byron, Countess of Lovelace; более известная как Ада Лавлейс; 10 декабря 1815, Лондон, Англия, Британская империя — 27 ноября 1852, Марилебон, Лондон, Англия, Британская империя) — английский математик. Известна прежде всего созданием описания вычислительной машины, проект которой был разработан Чарльзом Бэббиджем.

Составила первую в мире программу (для этой машины). Ввела в употребление термины «цикл» и «рабочая ячейка», считается первым программистом в истории.

Менабреа, Луиджи Федерико
Луиджи Федерико Менабреа (с 1875 года маркиз ди Валь Дора) (итал. Luigi Federico Menabrea; 4 сентября 1809 года, Шамбери, Франция — 25 мая 1896 года, Шамбери, Франция) — итальянский генерал, политик, государственный деятель, учёный, более двух лет возглавлял Совет Министров Италии.
Broforce
Broforce — компьютерная игра в жанре платформер в формате 2D от компании Free Lives Games, ранний доступ которой вышел 7 апреля 2014 года, для Playstation 4 и PC с операционной системой Windows. Релиз состоялся 15 октября 2015 года, а для Nintendo Switch 6 сентября 2018 года.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Принципы управленческого учёта
При́нципы управле́нческого учёта (ПУУ) — отдельные принципы для управленческого учёта, поддержанные и признаваемые такими профессиональными институтами, как Комитет профессиональных отраслевых бухгалтеров Международной федерации бухгалтеров и Группа по выработке концептуальных основ управленческой оценки (КОУО) Института управленческих бухгалтеров. Разработаны для улучшения системы поддержки принятия решений, внутренних бизнес-процессов, использования ресурсов, ценности для клиентов и коэффициента износа оборудования для эффективного достижения целей экономического агента. Также именуются принципами управленческой оценки. Два принципа управленческого учёта:

Принцип каузальности (то есть потребность в причинно-следственных связях),

Принцип аналогии (то есть применение руководством причинно-следственных связей на практике, в хозяйственной деятельности).

Управленческий учёт
Управленческий учёт — упорядоченная система выявления, измерения, сбора, регистрации, интерпретации, обобщения, подготовки и предоставления важной для принятия решений по деятельности организации информации и показателей для управленческого звена организации (внутренних пользователей — руководителей). Основной задачей управленческого учёта является ответ на вопрос, в каком состоянии находится организация, как необходимо распределить имеющиеся ресурсы, чтобы повысить эффективность деятельности.
Кинематограф Российской империи
Кинемато́граф Росси́йской импе́рии (рус. дореф. Синематографъ) — киноискусство времён Российской империи конца XIX — начала XX века. Бурно развивался в период с 1907 по 1920 год и создал значительную съёмочную и прокатную инфраструктуру. Из более чем 2700 художественных фильмов, снятых в России до 1920 года, сохранились до наших дней (как правило, лишь частично) в российских и зарубежных киноархивах около 300 картин.

Старевич, Владислав Александрович
Владисла́в Алекса́ндрович Старе́вич (пол. Władysław Starewicz, фр. Ladislas Starewitch; 27 июля [8 августа] 1882, Москва — 26 февраля 1965, Париж) — русский и французский кинорежиссёр польского происхождения, создатель первых в мире коммерческих мультфильмов, снятых в технике кукольной мультипликации, и один из зачинателей русской мультипликации (наряду с Александром Ширяевым).

Этот человек обогнал всех аниматоров мира на несколько десятилетий.— Уолт Дисней
Отачь
Ота́чь (рус. Атаки; рум. Otaci) — город в Окницком районе Молдавии. До обретения Молдавией независимости назывался Ата́ки, 12 ноября 1998 года Росреестром рекомендовано именовать на русском языке как Отачь.

Название произошло от рум. otac — «укреплённое место», «укрытие», «полевой стан», «овчарня»; отачь — диалектный вариант множественного числа.

Пётр Могила
Митрополи́т Пётр (в миру — Пётр Симео́нович Моги́ла, или Петру Мовилэ, рум. Petru Movilă, укр. Петро Могила; 21 (31) декабря 1596, Сучава, Молдавское княжество — 1 (11) января 1647, Киев) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Киевский, Галицкий и всея Руси, экзарх Константинопольского престола, сын правителя Валахии (позже и Молдавии), представитель древнего валашского боярского рода Мовилэ.

Благодаря трудам Могилы возобновилась православная жизнь в древних киевских храмах, включая Софийский собор. «В 1632 году добился у польского короля Владислава IV признания независимого от униатов существования православной церкви». При его участии был основан крупнейший на Украине центр просвещения — Киево-Могилянская академия.

8 декабря 2005 года по благословению патриарха Алексия II имя митрополита Петра было внесено в месяцеслов Русской православной церкви. День памяти по календарю РПЦ — 31 декабря (13 января).
Девочка с воздушным шаром (2002)
Balloon Girl — рисунок, граффити художника Бэнкси 2002 года с изображением девочки, отпускающей красный воздушный шар в форме сердца. Бэнкси использовал вариант этого образа в 2014 году во время кампании в поддержку сирийских беженцев. Другой вариант рисунка Бэнкси был создан для всеобщих выборов в Великобритании в 2017 году, и вызвал споры после того, как Бэнкси предложил бесплатные принты для некоторых антиконсервативных избирателей, вскоре ему пришлось отказаться от этого предложения. По результатам опроса 2017 года, проведённого Samsung, работа Balloon Girl названа самой любимой в Соединенном Королевстве.

Бэнкси
Бэ́нкси (англ. Banksy) — псевдоним анонимного английского андерграундного художника стрит-арта, политического активиста и режиссёра, работающего с 1990-х годов. Настоящее имя и происхождение Бэнкси неизвестны, вокруг его биографии в обществе ведётся много споров.

Бэнкси получил международное признание благодаря своему отличительному стилю сатирического уличного искусства и граффити, выполненных с использованием техники трафаретной печати. Его работы богаты чёрным юмором и часто сопровождаются «подрывными» эпиграммами, которые содержат острые комментарии к социальным и политическим аспектам современного общества.
Катастрофа Ту-154 под Аль-Байда
Катастрофа Ту-154 под Аль-Байда — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 2 декабря 1977 года. Авиалайнер Ту-154А авиакомпании «Libyan Arab Airlines выполнял чартерный рейс по маршруту Джидда — Бенгази, но из-за тумана в Бенгази должен был отправиться на запасной — в Аль-Байда, однако из-за истощения авиатоплива самолёт должен был совершить аварийную посадку, но разбился близ Аль-Байда (в некоторых источниках ошибочно указывается Бенгази). В катастрофе погибло 59 человек из 165 (159 пассажиров и 6 членов экипажа), также 46 получили ранения.

На момент событий это была крупнейшая авиакатастрофа в Ливии (на 2024 год — четвёртая, после катастроф Boeing 727 над Триполи, катастрофы DC-10 в Триполи и катастрофы A330 в Триполи), также она занимает такое же место в истории авиации Ливии (после катастроф над Триполи, у Исмаилии и в Триполи).

Катастрофа Boeing 727 на Синае
Катастрофа Boeing 727 над Синайским полуостровом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 21 февраля 1973 года в окрестностях города Исмаилия на Синайском полуострове. Авиалайгер Boeing 727-224 авиакомпании Libyan Arab Airlines  выполнял плановый  рейс LN114 по маршруту Триполи — Бенгази — Каир — Александрия — Бахрейн, и над Синайским полуостровом был сбит истребителями израильских ВВС. Из находившихся на его борту 113 человек (104 пассажиров и 9 членов экипажа) выжили 5.
9-я гвардейская воздушно-десантная дивизия
9-я гвардейская воздушно-десантная Полтавская Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия — воздушно-десантная дивизия, военное подразделение Воздушно-десантных войск Советского Союза в годы Великой Отечественной войны.

1-я ударная армия
1-я уда́рная а́рмия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, ударная армия) РККА, в составе ВС СССР, в годы Великой Отечественной войны.

Периоды вхождения в действующую армию — с 25 ноября 1941 года по 21 января 1942 года и с 2 февраля 1942 года по 9 мая 1945 года.