hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Квадратичная функция одной переменной
Квадратичная функция — целая рациональная функция второй степени вида , где  и . Таким образом, если переменная  и некоторый квадратный трёхчлен  связаны функциональной зависимостью ( рассматривается как независимая переменная величина, сам трёхчлен — как зависимая), то её такую функцию называют квадратичной. Графиком квадратичной функции является парабола. Многие свойства графика квадратичной функции так или иначе связаны с вершиной параболы, которая определяет положение и внешний вид графика функции.

Прямоугольная система координат
Прямоуго́льная (дека́ртова) систе́ма координа́т — прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными координатными осями на плоскости или в пространстве. Часто используемая система координат. Просто обобщается для пространств любой размерности.

Связанные термины: декартовой обычно называют прямоугольную систему координат с одинаковыми масштабами по осям (названную так по имени Рене Декарта), а общей декартовой системой координат называют аффинную систему координат (не обязательно прямоугольную).
Самудио, Мигель
Миге́ль А́нхель Рамо́н Саму́дио (англ. Miguel Ángel Ramón Samudio; родился 24 августа 1986 года в городе Капиата) — парагвайский футболист, защитник клуба «Спортиво Лукеньо». Выступал за сборную Парагвая.

Чемпионат Парагвая по футболу
Чемпионат Парагвая по футболу (Первый дивизион) (исп. Primera División de Paraguay) — национальный чемпионат по футболу и главное внутреннее футбольное соревнование для клубов Парагвая.

С 2008 года решено придать до того стадиям единого первенства — Апертуре и Клаусуре — статус отдельных чемпионатов.
Кимляйский Александро-Невский монастырь
Александро-Невский Кимляйский мужской монастырь на Флегонтовой горе возник в 1870-е как женский. Монастырь расположен в Ковылкинском районе, на левом берегу р. Мокши, при деревне Кимляй и близ крупных сел — мокшанского с. Волгапино и русского c. Троицк (бывшего заштатного города Краснослободского уезда Пензенской губернии). Женская община, созданная в 1870-х усилиями К. Е. Ахлестиной (позже — игум. Екатерины), на Флегонтовой горе, где в 1856—1870 подвизался пустынник старец Флегонт Дормидонтович Островский. С 1889 приписана к Успенскому Краснослободскому монастырю, статус общины получила в 1896, а монастыря в 1901. После революции закрыт, на территории располагались совхоз, затем детдом, практически все постройки разрушены. В 1997 восстановлен как мужской.  Адрес монастыря на 1917 г. - Пензенская губерния, Краснослободский уезд, д. Кимляй

Павел (Вильчинский)
Епископ Павел (в миру Иоанн Елевферьевич Вильчинский; 1829, село Малая Жмеринка, Винницкий уезд, Каменец-Подольская губерния — 4 (17) июня 1908, Балашов, Саратовская губерния) — епископ Русской православной церкви, епископ Пензенский и Саранский. Духовный писатель.
БТМП-84
Боевая тяжёлая машина пехоты БТМП-84 (БМТ) — украинская опытная боевая машина пехоты.

Разработана Харьковским конструкторским бюро машиностроения(ХКБМ) на базе основного боевого танка Т-84У. Предназначается для действия совместно с танками и обеспечения аналогичных танковым подразделениям параметров защищённости, мобильности и огневой мощи для мотострелковых подразделений. Серийно не выпускалась, произведён единственный экземпляр машины.

Конструкция танка
Конструкция танка — совокупность технических (конструктивных) решений и инженерных узлов, определяющая тактико-технические и эксплуатационные характеристики танка, основного и специального.

Конструкция танка проектируется таким образом, чтобы обеспечивать оптимальный для выполнения его задач баланс трёх основных составляющих танка — защищённости, огневой мощи и подвижности, при этом обеспечивая выполнение требований к стоимости его производства, эксплуатации и надёжности.
Рейландер, Оскар Густав
Оскар Густав Рейландер (иногда — Рейлендер, англ. Oscar Gustave Rejlander, 1813 (?), Швеция — 18 января 1875, Лондон, Великобритания) — фотограф, один из пионеров художественной фотографии, английский художник-живописец-прерафаэлит шведского происхождения. Один из основоположников пикториализма в фотографии. Создатель сентиментальных жанровых постановочных фотографий и изобретатель композитной (с использованием нескольких негативов) печати.

Музей Виктории и Альберта
Музей Викто́рии и А́льберта (англ. Victoria and Albert Museum) — музей в Лондоне, первый в Европе музей декоративно-прикладного искусства. Основан в 1852 году по инициативе принца-консорта Альберта и при участии выдающегося архитектора и теоретика искусства Готфрида Земпера. Расположен в районе Южный Кенсингтон (South Kensington). Вход в музей бесплатный. По данным The Art Newspaper, музей Виктории и Альберта входит в число самых посещаемых художественных музеев мира (14-е место в 2022 году), также является одним из крупнейших художественных музеев мира по площади (11-е место в 2023 году).
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Уганде
В спи́ске объе́ктов Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Уга́нде значатся 3 наименования (на 2012 год), это составляет 0,2 % от общего числа (1248 на 2025 год). 1 объект включён в список по культурным критериям, 2 объекта — по природным. Захоронение королей Буганда в Касуби признан шедевром человеческого созидательного гения (критерий i) и находится в Списке всемирного наследия, находящегося под угрозой, а национальные парки Бвинди-Импенитрейбл и Рувензори-Маунтинс признаны природными феноменами или пространствами исключительной природной красоты и эстетической важности (критерий vii). Кроме этого, по состоянию на 2012 год, 5 объектов на территории государства находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Уганда ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 20 ноября 1987 года. Первые два объекта на территории Уганды были занесены в список в 1994 году на 18-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.

Захоронение королей Буганды в Касуби
Захоронение королей Буганды в Касуби (также известно как захоронение Ссекабаки) расположено на холме Касуби в округе Кампала и занимает площадь около 30 га, с 2001 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Значительная часть его территории используется для традиционного сельского хозяйства.
Лесникович, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Леснико́вич (бел. Анатолій Іванавіч Лесніковіч; 3 апреля 1941, д. Рачковичи, Слуцкий район, Минская область — 5 февраля 2019 Минск) — советский и белорусский физикохимик, доктор химических наук (1987), профессор (1989), академик Национальной академии наук Беларуси (1996, член-корреспондент с 1994).

Белорусский государственный университет
Белору́сский госуда́рственный университет (БГУ) (бел. Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т (універсітэ́т)) — ведущее высшее учебное заведение Беларуси, одно из ведущих высших учебных заведений стран-участниц СНГ, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года.
Рюхина, Ирина Сергеевна
Ирина Сергеевна Рюхина (род. 20 апреля 1986, Ленинград, РСФСР, СССР) — российская баскетболистка, выступавшая в амплуа защитника. Неоднократный призёр многих международных соревнований в составе молодёжных сборных России по баскетболу, бронзовый медалист чемпионата России. Мастер спорта международного класса.

Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек до 18 лет
Чемпионат Европы по баскетболу (девушки до 18 лет) – европейский баскетбольный турнир, образованный в 1965 году. До 2004 года турнир проводился 1 раз в два года, но начиная с 2005 года проводится ежегодно.
Фоточувствительные приборы
Фоточувствительные приборы (приемники света) — устройства, предназначенные для обнаружения и/или измерения оптического излучения с помощью преобразования энергии излучения в другие её виды (в электрический сигнал, в видимое изображение). Фоточувствительные приборы включают в себя фотоэлектрические, фотоэлектронные и тепловые приборы.:5 Приемники света более широкое понятие, включает в себя не только приборы, выдающие электрический сигнал, но и крутильные весы, фотографические материалы, глаза живых существ.

Облучённость (фотометрия)
Облучённость  — физическая величина, одна из энергетических фотометрических величин.
Характеризует поверхностную плотность мощности излучения, падающего на поверхность.
Количественно равна отношению потока излучения , падающего на малый участок поверхности, к площади этого участка :

Численно облучённость равна модулю составляющей вектора Пойнтинга, перпендикулярной поверхности, усредненной за время, существенно превосходящее период электромагнитных колебаний.

Единица измерения в Международной системе единиц (СИ): Вт·м−2.

Если поверхность освещается точечным источником, то для её облучённости выполняется:

где  — сила излучения источника в направлении интересующей точки поверхности,  — расстояние между этой точкой и источником, а  — угол, который нормаль к поверхности образует с направлением на источник.

Другое, используемое в литературе, но не предусмотренное ГОСТом наименование облучённости, — энергетическая освещённость.
Ло (приток Хонгхи)
Ло (вьет. Sông Lô, что можно перевести как «светлая река»; на территории Китая как Паньлунцзян, 瀘江) — крупная река на севере Вьетнама и в китайской провинции Юньнань. Левый приток реки Хонгха.

Берёт начало на юго-востоке китайской провинции Юньнань и течёт преимущественно в юго-восточном направлении по территории вьетнамских провинций Хазянг, Туенкуанг и Футхо. Длина реки составляет 470 км, из них 274 км — во Вьетнаме; площадь бассейна — 39 000 км². Средний расход воды — 1010 м³/с. Основные притоки — Тяй (правый) и Гам (левый). Впадает в реку Хонгха вблизи города Вьетчи.

На реке стоят города Кайхуа (Китай), Хазянг, Туенкуанг, Вьетчи (все — Вьетнам).

Вьетчи
Вьетчи́ (вьет. Việt Trì) — город и округ на севере Вьетнама; административный центр провинции Футхо. Население города по данным на 2009 год составляет 99 147 человек; население округа Вьетчи на 2010 год — 260 288 человек. Площадь округа — 110 км². Расположен в 75 км от Ханоя и в 1794 км от Хошимина.

Крупный промышленный центр. Крупный речной порт страны (по объему грузоперевозок на втором месте следом за Ниньбинем): 1,493 млн тонн в 2010 году.

В районе Вьетчи во время правления династии Хонг-банг была расположена столица древнего вьетского государства Ванланг — город Фонгтяу (Phong Châu).
Корейская живопись
Корейская живопись — один из корейских видов искусств, самые ранние произведения датируются VI в. История изобразительного искусства Кореи насчитывает много веков. Корейский полуостров в силу географического положения стал связующим звеном между материковой Азией, древними государствами Китая и тихоокеанскими островами, в том числе Японией. Находясь в одном культурном пространстве с Китаем, Корея последовательно перенимала идеи буддизма, конфуцианства, даосизма. Из Китая в Корею пришли письменность, архитектура, живопись. При этом заимствование не было механическим: Корея создала свою собственную, самобытную культуру.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Лапшенков, Семён Васильевич
Семён Васи́льевич Лапшенко́в (20 июля (2 августа) 1913 — 21 сентября 1943) — советский лётчик бомбардировочной авиации ВМФ СССР в Великой Отечественной войне, Герой Советского Союза (31.05.1944, посмертно). Майор (5.02.1943).

Ейский высший военный авиационный институт
Ейское высшее военное авиационное ордена Ленина училище лётчиков имени дважды Героя Советского Союза лётчика-космонавта СССР В. М. Комарова — ныне не существующее высшее военное учебное заведение (военный институт), расположенный в городе Ейск, Краснодарского края.
Луис, Джефферсон
Джефферсон Ли Луис (англ. Jefferson Lee Louis; род. 22 февраля 1979, Харроу, Большой Лондон) — доминикский футболист, нападающий, и тренер. В настоящее время он является ассистентом главного тренера в «Слау Тауне». Будучи джорнименом, он сменил 51 клуб за 28-летнюю карьеру. Он играл в Английской футбольной лиге за «Оксфорд Юнайтед», «Бристоль Роверс», «Мансфилд Таун» и национальную сборную Доминики.

Уокинг (футбольный клуб)
«Уокинг» (англ. Woking Football Club) — английский футбольный клуб из города Уокинг, графство Суррей. Основан в 1889 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Кингфилд».

В настоящее время выступает в Национальной лиге, пятом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Натаван, Хуршидбану
Хуршидбану (литературный псевдоним Натаван, азерб. خورشیدبانو ناتوان, Xurşidbanu Natəvan; 6 августа 1832, Шуша — 2 октября 1897, там же), известная также как «Хан кызы» (ханская дочь) — азербайджанская поэтесса, дочь последнего карабахского хана Мехтикули-хана, внучка Ибрагим Халил-хана.

Азербайджанский национальный музей искусств
Национальный музей искусств Азербайджана — крупнейший в Азербайджане музей произведений искусств, где хранятся свыше 17000 произведений искусства. Основан в 1936 году. В 1943 был назван в честь видного азербайджанского театрального художника Рустама Мустафаева, одного из основоположников театрально-декорационного искусства Азербайджана.

Музей располагается в двух построенных в конце XIX века старинных зданиях города Баку, находящихся по соседству. В залах музея собраны произведения искусства Азербайджана, Западной Европы, России, Востока. Экспонаты из коллекции музея выставлялись в Канаде (1966), Кубе (1967), Сирии (1968), Франции (1969), Чехословакии (1970), Алжире (1970), Ираке (1971).

Музей открыт со вторника по воскресенье с 10:00 до 18:00.
Тассар, Октав
Николя Франсуа Октав Тассар (фр. Nicolas François Octave Tassaert; 26 июля 1800[…], Париж — 22 апреля 1874, XIV округ Парижа) — французский художник, наиболее известный своими жанровыми сценами, реалистично отображающими жизнь парижской бедноты.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Набор символов ZX Spectrum
Набор символов ZX Spectrum — это вариант ASCII, используемый в 8-разрядном компьютере ZX Spectrum, его вариациях и клонах.

Печатные символы с кодами в диапазоне 0x20-0x7F совпадают с ASCII-1963, за исключением знака фунта (£) с кодом 0x60 вместо знака акцента (`), а также символа копирайта (©) вместо контрольного кода 0x7F (DEL).

Блок 0x80-0x8F используется для символов псевдографики. Диапазон 0x90-0xA4 отведён под символы, определяемые пользователем (User Defined Graphics, UDG). Коды 0xA5-0xFF соответствуют ключевым словам языка BASIC. ZX Spectrum 128 также использует два последних символа UDG для ключевых слов SPECTRUM и PLAY.

(X) — символ относится к User Definable Graphics
* — SPECTRUM в 128K BASIC
** — PLAY в 128K BASIC

ASCII
ASCII (англ. American Standard Code for Information Interchange, произносится о файле/ˈæski/) — стандарт кодирования букв латинского алфавита, цифр, некоторых специальных знаков и управляющих символов, принятый в 1963 году Американской ассоциацией стандартов как основной способ представления текстовых данных в ЭВМ.

Во избежание путаницы с используемыми в других странах национальными кодами, основанными на ASCII, IANA рекомендует обозначать оригинальный код как US-ASCII.

ASCII представляет собой набор из 128 кодов символов, каждому из которых соответствует 7-битовое двоичное число. Его введение позволило упростить обмен данными между разными компьютерными системами. Европейской модификацией ASCII является стандарт Latin 1, российской — КОИ-7.
Heliamphora ionasi
Heliamphora ionasi (лат.) — травянистое насекомоядное растение, вид рода Гелиамфора (Heliamphora) семейства Саррацениевые (Sarraceniaceae). Вид, видимо, эндемик плато, расположенного между подножиями гор Илу-Тепуи и Трамен-Тепуи в Венесуэле. H. ionasi образует самые крупные кувшины в роде гелиамфоров, достигающие до 50 см в высоту.

Насекомоядные растения
Насекомоя́дные расте́ния (используются также термины хи́щные растения и плотоя́дные растения) — собирательное название около 600 видов растений из 19 семейств, которые приспособились к ловле и перевариванию небольших животных, в основном насекомых. Таким образом, они дополняют своё автотрофное питание (фотосинтез) одной из форм гетеротрофного питания. В результате насекомоядные растения меньше зависят от почвенного неорганического азота, необходимого для синтеза их собственных белков.

Насекомоядные — преимущественно многолетние травянистые растения, встречающиеся во всех частях света. На территории СНГ встречаются 18 видов из четырёх родов, относящихся к двум семействам: Росянковые и Пузырчатковые.

Считается, что истинные насекомоядные растения эволюционировали независимо друг от друга в пяти различных группах цветковых растений.
Хонги
Хонги — традиционное приветствие маори, во время которого прижимаются носами; иногда включает касание лбами. Может сопровождаться рукопожатием. Приветствие используется на традиционных встречах маори и на крупных церемониях, таких как пофири.

В хонги люди обмениваются ха (дыхание жизни) в символическом проявлением единства. Маори считают, что традиция делиться дыханием жизни в хонги пришла от богов. В мифологии маори женщина была создана богами из земли. Бог Тане обнял созданную фигурку и вдохнул жизнь в её ноздри. Затем она чихнула и ожила, став первой женщиной в легендах маори, Хинеахуоне.

Хонги могут быть исполнены маори и немаори, а также между новозеландцами и иностранными туристами. Хонги исполняют во время визитов высокопоставленных иностранных гостей: британских королевских особ (в частности, принца Чарльза, принцессы Дианы, герцогини Камиллы), Хиллари Клинтон и Барака Обамы.

Маори
Ма́ори — коренной народ Новой Зеландии и основное население страны до прибытия европейцев. Говорят на языке австронезийской языковой семьи — маори.

По переписи 2013 года, в Новой Зеландии было около 600 тысяч маори, что составляло приблизительно 15 % населения страны; в 2023 году маори в Новой Зеландии было 978 246 человек. Значительное число (около 155 тысяч) маори живёт в Австралии и около 3,5 тысяч — в США. На островах Кука (государство в «свободной ассоциации» с Новой Зеландией) живёт родственный народ — маори островов Кука (самоназвание — маори), где они являются коренным народом и составляют бо́льшую часть населения (87,7 %).
NGC 7311
NGC 7311 (другие обозначения — PGC 69172, UGC 12080, MCG 1-57-9, ZWG 404.22) — спиральная галактика в созвездии Пегас, открытая Уильямом Гершелем в 1785 году. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». На фотографиях видно сильно наклонённую галактику (возможно с перемычкой) с ярким удлинённым ядром и диффузными зернистыми спиральными рукавами. Она удалена от Земли на расстояние 210 миллионов световых лет.

9 ноября 2005 года астрономы-любители Тим Пакетт и Джованни Состеро обнаружили в этой галактике вспышку сверхновой типа Ia, названной SN 2005kc.

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Демидов, Акинфий Никитич
Аки́нфий Ники́тич Деми́дов (1678, Тула, Московское царство — 5 [16] августа 1745, близ села Яцкое Устье, Мензелинский уезд, Оренбургская губерния, Российская империя) — русский предприниматель из династии Демидовых, сын Никиты Демидова, основатель горнозаводской промышленности на Урале и в Сибири.

Демидовы
Деми́довы (князья Лопухины-Демидовы и Демидовы-Сан-Донато) — род богатейших русских предпринимателей (заводчиков и землевладельцев), выдвинувшийся при Петре I благодаря созданию оружейных и горнодобывающих предприятий в Туле и на Урале. Основатели многих уральских городов, внёсшие неоценимый вклад в освоение и развитие уральской земли.

Род Демидовых был внесён в I, II, III части родословных книг Московской, Нижегородской и Санкт-Петербургской губерний (Гербовник, II, 135 и XIII, 66). Ярославский государственный университет носит имя Павла Григорьевича Демидова.
Остряков, Алексей Петрович
Остряков Алексей Петрович (1828 — 26 сентября (8 октября) 1883) — юрист, деятель Крестьянской реформы 1861 года и судебной реформы 1864 года, присяжный поверенный, общественный деятель, статский советник.

Стал широко известен в связи со своим назначением государственным защитником Дмитрия Владимировича Каракозова, совершившего 4 апреля 1866 года покушение на императора Александра II. В истории российской юстиции А. П. Остряков является адвокатом по делу о революционном терроре в Российской империи.

Александрийский 5-й гусарский полк
5-й гусарский Александрийский полк — армейская воинская часть (гусарский полк) лёгкой кавалерии Вооружённых Сил России.

Старшинство конного формирования — с 11 августа 1776 года. Полковой праздник — 30 августа, день Святого Благоверного князя Александра Невского. Полное действительное наименование в 1907—1917 годах — 5-й гусарский Александрийский Её Величества Государыни Императрицы Александры Феодоровны полк. С 1875 года по 1918 год формирование входило в состав 5-й кавалерийской дивизии. Дислокация полка:

1783 год — город Александрийск (позже трансформировалось в Александрия);

1820 год — город Новомосковск. Полк входил в состав 3-й гусарской дивизии;

1885—1910 годы — Калиш;

1910—1914 годы — Самара.
Хамзаоглу, Хамза
Хамза Хамзаоглу (тур. Hamza Hamzaoğlu; род. 1 января 1970, Комотини) — турецкий футболист, ныне футбольный тренер. Большую часть своей карьеры игрока провёл в стамбульских клубах «Галатасарай» и «Истанбулспор». С декабря 2014 года по ноябрь 2015 года занимал должность главного тренера «Галатасарая», который привёл к 20-му чемпионскому титулу.

Первая лига Турции по футболу
Первая лига Турции по футболу (тур. TFF 1. Lig) — турецкая футбольная лига, вторая по силе в системе футбольных лиг страны. Как самостоятельная лига была запущена в 2001 году, после реорганизации Второй лиги Турции, которая с 1963 по 2001 года являлась второй по значимости.

Действующим победителем турнира является клуб «Эюпспор», завоевавший титул впервые в своей истории.
Кухня (сезон 5)
«Кухня» — российский комедийный сериал. Производство «Keystone Production» и «Yellow, Black and White» по заказу СТС. Сериал повествует о разных комичных и драматичных ситуациях внутри коллектива элитного ресторана французской кухни «Claude Monet» (Клод Моне), с 5 сезона — ресторана «Victor» (Виктор). Пятый сезон транслировался с 7 сентября по 7 октября 2015 года на телеканале СТС, вышло 20 эпизодов.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».