hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Узбеки в России
Эта статья о узбеках в России. Для расширенного значения смотрите статью Узбеки.

Узбеки в России (узб. Rossiyada oʻzbeklar) — одно из самых быстрорастущих национальных меньшинств Российской Федерации. По данным Всероссийской переписи населения 2021 года, в России проживало 323 278 узбеков (0,25 % населения страны), по другим оценкам это число сильно занижено, и может достигать более 3 миллионов человек. Верующие — мусульмане-сунниты, язык — узбекский, многие владеют русским и таджикским языком. Узбеки в Россию прибывают не только из Узбекистана, но и из других среднеазиатских республик и Казахстана, поскольку в каждой из этих стран имеются значительные узбекские диаспоры. К примеру, в 2000—е годы узбеки из Киргизии переселялись уже в основном не в Узбекистан, как в начале 1990-х, а в Россию.
С другой стороны, в потоке из Узбекистана имеются представители самых разных национальностей помимо этнических узбеков.

Узбеки в Кыргызстане
Узбеки в Кыргызстане (кирг. Кыргызстандагы өзбектер, узб. Qirgʻizistondagi oʻzbeklar / Қирғизистондаги ўзбеклар) — крупнейшее национальное меньшинство Кыргызстана. По данным переписи 2009 года в стране насчитывалось 768 тыс. узбеков, что составляло 14,3 % от общей численности населения. Узбеки, также как и преобладающие в республике киргизы, преимущественно исповедуют ислам и являются тюркоязычным народом, используя при этом ферганский диалект узбекского языка.
Ричард Гюйон
Ричард де Бофре граф де Гюйон (Куршид-паша) (англ. Richard de Beaufré comte de Guyon; 31 марта (12 апреля) 1813, Уолкот, графство Сомерсет, Британская империя, — 12 октября (30 сентября) 1856, Константинополь, Османская империя) — британец французского происхождения, венгерский военачальник и турецкий паша.

Война за независимость Венгрии (1848—1849)
Война за независимость Венгрии (1848—1849) (венг. 1848–49-es forradalom és szabadságharc) — боевые действия венгерской революционной армии против австрийских императорских войск, поддержанных славянским ополчением и Российской императорской армией генерал-фельдмаршала И. Ф. Паскевича.

В дореволюционных русских источниках это событие именовалось Венгерской войной, Австро-венгерской войной, усмирением Венгрии, усмирением Венгрии и Трансильвании и Венгерским походом.
II Вспомогательный легион
II Вспомогательный легион (лат. Legio II Adiutrix) — римский легион эпохи империи.

Был сформирован в 70 году. Легион принимал участие в подавлении Батавского восстания, позднее был передислоцирован в Британию. К концу I века подразделение было переброшено на дунайскую границу, где стояло лагерем вплоть до конца своего существования. Однако в разное время легион использовался в кампаниях на восточной границе. Последние упоминания о нём относятся к началу V века.

Эмблемой II Вспомогательного легиона был козерог, но также использовался и крылатый конь Пегас.

Римский легион
Легио́н (лат. legio, род. падеж лат. legionis — военный сбор, от лат. lego и legere — собирать) — основная организационная единица в войске Древнего Рима, времён поздней республики и империи.

Легион в Древнем Риме состоял из 2000—10 000 (в более поздние периоды 4420) пехотинцев и нескольких сотен всадников. Каждый легион имел свой номер и название. По сохранившимся письменным источникам идентифицировано примерно 50 различных легионов, хотя считается, что их число в каждый исторический период не превышало двадцати восьми, но при необходимости оно могло быть увеличено. Во главе легиона в период Республики стоял военный трибун, в период Империи — легат. Позже под таким названием создавались формирования в вооружённых силах многих государств (См. раздел Легионы в новой истории).
Полиэфирный листовой прессматериал
Полиэфирный листовой прессматериал (англ. Sheet moulding compound или SMC) — листовой, предварительно пропитанный, химически загущённый стеклонаполненный термореактивный прессматериал.
Производится в форме листа пропиткой рубленого стекловолокна связующим (ненасыщенной полиэфирной смолой с порошкообразным наполнителем и добавками, регулирующими технологические и эксплуатационные свойства композиции). Обычно толщина листа SMC составляет около 4 мм. Ширина — 1500 мм. С обеих сторон материал покрыт защитной плёнкой, которая удаляется непосредственно перед переработкой.
SMC представляют собой одну из разновидностей препрега — т. н. «листовые растекающиеся препреги».

Реактопласты
Реактопласты (термореактивные пластмассы) — пластмассы, переработка которых в изделия сопровождается необратимой химической реакцией, приводящей к образованию неплавкого и нерастворимого материала.

Наиболее распространены реактопласты на основе фенолформальдегидных, полиэфирных, эпоксидных и карбамидных смол. Содержат обычно большие количества наполнителя — стекловолокна, сажи, мела и др. Термореактивные материалы, как правило, твёрже, чем термопластичные материалы.
Григорьевское (Череповецкий район)
Григорьевское — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 52 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Павлоково, Петровское, Малая Новинка.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Мякса (Вологодская область)
Мя́кса — село в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Мяксинского сельского поселения и Мяксинского сельсовета. Расположено в устье одноимённой реки.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Быстрино, Хламово, Вощажниково, Григорево.

По переписи 1959 года население — 1480 человек.
По переписи 2002 года — 1143 человека (530 мужчин, 613 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

В 1927—1960 годах Мякса была центром Мяксинского района.
Ломан, Джуди
Джуди (Джудит Энн) Ломан (англ. Judy (Judith Ann) Loman, урожд. Ледерман, англ. Leatherman) — современная американская и канадская арфистка, композитор-аранжировщик и музыкальный педагог. Первая арфа Торонтского симфонического оркестра с 1959 по 2002 год, лауреат премии «Джуно» за лучший классический альбом в исполнении солиста или камерного ансамбля (1979), кавалер ордена Канады.

Совет Канады по искусству
Совет Канады по искусству (англ. Canada Council for the Arts, фр. Conseil des arts du Canada), или Совет Канады (англ. Canada Council), — правительственная организация Канады, ответственная за развитие и пропаганду канадского искусства. Организация, основанная в 1957 году, предоставляет стипендии и гранты и оказывает поддержку в других формах профессиональным деятелям искусства и творческим коллективам Канады.
Плодоядные голуби
Плодоядные голуби, или фруктовые голуби (лат. Ducula) — род птиц семейства голубиных.

Крупные голуби яркой окраски. Обитатели густых влажных лесов Южной и Юго-Восточной Азии, Малайского архипелага, Австралии, Новой Гвинеи, островов Океании до Таити на востоке. Питаются фруктами.

Маркизский плодоядный голубь
Маркизский плодоядный голубь (лат. Ducula galeata) — вид птиц семейства голубиных. Подвидов не выделяют. Обитает на острове Нуку-Хива, одном из Маркизских островов Французской Полинезии. Его можно найти в некоторых долинах западной части этого острова.
Слейтер, Эдвард Чарльз
Эдвард Чарльз Слейтер (англ. Edward Charles Slater; 16 января 1917 — 26 марта 2016) — биохимик австралийского происхождения. Известен благодаря своей работе в области биоэнергетики: открыл железно-серный белок электрон-транспортной цепи (ЭТЦ), названный фактором Слейтера, сформулировал гипотезу механизма реакции окислительного фосфорилирования, которая в течение нескольких лет была преобладающей в биохимии, но затем была заменена хемиосмотической гипотезой Митчелла.

Мельбурнский университет
Ме́льбурнский университе́т — государственный университет Австралии, старейший в штате Виктория. Основной кампус университета располагается в Парквилле, одном из центральных районов города Мельбурна. Помимо основного кампуса в Парквилле, университет имеет ещё 6 кампусов, расположенных как в самом Мельбурне, так и в других городах штата Виктория. Член Группы восьми и Песчаниковых университетов.

В Мельбурнском университете обучаются около 40 000 студентов, персонал — 6000 человек. Особенно развиты в университете искусство, гуманитарные и биомедицинские науки. Входит в число ведущих университетов мира согласно международным рейтингам. В рейтинге Times Higher Education Мельбурнский университет — лучший в Австралии и Океании.

На территории университета расположен Австралийский институт математических наук.

Первым ректором университета был Редмонд Барри, верховный судья Виктории, который находился на этом посту до самой смерти.
Битва при Нарвике
Битва при Нарвике (нем. Schlacht um Narvik) — боевые действия между немецкими армией и флотом с одной стороны и коалиционными силами Великобритании, Франции, Польши и Норвегии — с другой, продолжавшиеся с 9 апреля по 8 июня 1940 года. Часть Норвежской кампании Второй мировой войны в Европе.

Броненосцы типа «Норге»
Броненосцы типа «Норге» (норв. Norgeklassen), иногда также обозначаются как тип «Эйдсвольд» (норв. Eidsvoldklassen) — серия норвежских броненосцев береговой обороны 1900-х годов.

Построены по норвежскому заказу на верфях британской фирмы Armstrong Whitworth. Оставались на вооружении ВМС Норвегии до начала Второй мировой войны, при захвате Норвегии были потоплены торпедами германских эсминцев у Нарвика.
Амазономахия
Амазономахия (др.-греч. Ἀμαζονομαχίαι) — борьба древнегреческих героев Беллерофонта, Геракла, Тесея, Ахилла и других с амазонками — воинственным племенем женщин.

Популярный сюжет в греческом и эллинистическом искусстве, в частности, в вазописи. По мнению ученых, амазономахия могла символизировать победу греческой культуры над варварами. Мотивы амазономахии разрабатывались и в постантичном искусстве, особенно в стиле барокко.

Амазонки
Амазо́нки (др.-греч. ἀμαζόνες) — в древнегреческой мифологии народ, состоявший исключительно из женщин, не терпевших при себе мужей, выходивший в походы под предводительством своей царицы и образовавший особое воинственное государство. По легенде, амазонки произошли от Ареса и Гармонии. Для воспроизведения потомства амазонки вступали в связь с мужчинами других народов. Родившихся мальчиков они отсылали отцам (по другой версии — убивали), из девочек воспитывали новых амазонок.
Лысяков, Анатолий Георгиевич
Анато́лий Гео́ргиевич Лысяко́в (22 января 1917, Тифлис — 17 июля 2001, Ставрополь) — советский и российский архитектор, заслуженный архитектор РСФСР, член Союза архитекторов СССР.

Внёс большой вклад в формирование архитектурного облика города Ставрополя и застройку сёл Ставропольского края. Является автором и соавтором крупных, значимых объектов, возведённых в Ставрополе, в том числе зданий краевой библиотеки и краевого театра драмы, вошедших в «Ансамбль городского центра» и имеющих статус памятников архитектуры. По индивидуальным проектам А. Г. Лысякова построен ряд зданий гостиничного типа в Домбае и Теберде.

Награждён орденом «Знак почёта» и медалью Союза архитекторов России «За высокое зодческое мастерство» имени В. И. Баженова.

Черногоров, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леонидович Черного́ров (род. 13 июля 1959, Воздвиженское, Апанасенковский район, Ставропольский край, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Почётный член Российского Союза Молодёжи (1998).

Первый губернатор Ставропольского края (28 ноября 1996 — 16 мая 2008). Заместитель министра сельского хозяйства РФ (2009—2013). Депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации II созыва (1995—1996).

Первый проректор Российского государственного аграрного заочного университета.
Фенербахче (женский баскетбольный клуб)
«Фенербахче» — турецкий женский баскетбольный клуб из Стамбула. Основан в 1954 году. Выиграл 11 титулов чемпиона Турции, имеет лучший результат в Евролиге среди турецких клубов — 2-е место в сезоне 2012/13.

Кубок Европы ФИБА (женщины)
Кубок Европы ФИБА среди женщин (англ. FIBA EuroCup Women) — ежегодный европейский клубный женский баскетбольный турнир. Впервые был сыгран в 2002 году, под эгидой ФИБА-Европа, взамен ушедшего Кубка Ронкетти. Турнир считается вторым по силе европейским турниром, после Евролиги. В период с 2002/03 по 2004/05 финальная стадия разыгрывалась по модели Евролиги — Финал Четырёх, но уже с сезона 2005/06 возвращается к классической формуле Кубка Ронкетти, то есть финалисты играют две игры — дома и на выезде.
Кампала Сити Коунсил
«Кампала Сити Коунсил» (англ. Kampala City Council Football Club) — угандийский футбольный клуб из столицы страны Кампалы, выступающий в Суперлиге Уганды, сильнейшем дивизионе страны. Основан в 1967 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Лугого», вмещающем 10 000 зрителей. В высшем дивизионе чемпионата Уганды клуб дебютировал в 1974 году, а уже через два года стал чемпионом страны. «Кампала Сити Коунсил» является вторым по титулованности клубом Уганды, он 8 раз побеждал в чемпионате Уганды и столько же раз завоевывал национальный Кубок, кроме того команда имеет на своем счету победу в международном Кубке КЕСАФА.

Лига чемпионов КАФ
Лига чемпионов КАФ (англ. CAF Champions League) — ежегодный главный клубный турнир Африки по футболу, аналог европейской Лиги чемпионов, проводимый под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). До 1997 года турнир носил название Африканский Кубок чемпионов (англ. African Cup of Champions Clubs).

В 2009 году КАФ подписала соглашение с телекоммуникационной компанией Orange сроком на 8 лет, и она стала титульным спонсором турнира. В июле 2016 года было подписано новое 8-летнее соглашение с французской нефтегазовой компанией Total (с 2021 года — TotalEnergies). Спонсорским названием турнира является TotalEnergies CAF Champions League.
Шишиморово (Московская область)
Шиши́морово — деревня в Можайском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Клементьевское.

Расположена в 200 м от левого берега реки Москва; на таком же расстоянии от деревни проходит шоссейная дорога Тетерино—Руза. В непосредственной близости от Шишиморово находится пионерский лагерь «Юный моряк», который в настоящее время не используется по назначению. Ближайшие населённые пункты: деревня Шеломово, а также (через реку) Большое Тёсово и Красный Стан.

Как и во многих деревнях Московской области, большинство домов в Шишиморово представляют собой дачи, где живут преимущественно летом.

При выезде из деревни стоит часовня в честь Казанской иконы Богородицы (архитектор — Николай Борисович Васнецов

Тетерино (Можайский район)
Тете́рино — деревня в Можайском районе Московской области, в 1,5 км от Можайска. Входит в состав городского поселения Можайск. Через деревню проходит шоссейная дорога Можайск — Клементьево — Руза. От указанного шоссе в черте населённого пункта отходят две дороги: на Поречье (37 км) и прямая дорога на Рузу (через Воронцово, 22 км). В деревне расположены АЗС, строительный рынок, несколько продуктовых магазинов, в том числе «Дикси». Ближайшие населённые пункты: Ильинская слобода (по направлению к Можайску), Тихоново (в сторону Поречья), Павлищево (в сторону Клементьева), Макарово (по направлению к Рузе), Игумново (по ту сторону Москва-реки).
Чур (станция)
Чур — пассажирская и грузовая железнодорожная станция Ижевского отделения Горьковской железной дороги в селе Чур Якшур-Бодьинского района Удмуртии. Открыта в 1945 году.

Станция осуществляет продажу билетов, приём и выдачу повагонных и мелких отправок на подъездных путях. Приём и выдача багажа не производятся.

Якшур-Бодьинский район
Якшур-Бодьинский район (удм. Якшур-Бӧдья ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Якшур-Бодья.
UFC on ESPN: Тыбура vs. Спивак 2
UFC on ESPN: Tybura vs. Spivac 2 (также известный как UFC on ESPN 61) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 10 августа 2024 года в спортивном комплексе «UFC Apex» в городе Энтерпрайз (часть города-мегаполиса Лас-Вегас), штат Невада, США.

Тыбура, Марцин
Ма́рцин Тыбу́ра (пол. Marcin Tybura; 9 ноября 1985, Унеюв) — польский боец смешанного стиля, выступает на профессиональном уровне начиная с 2011 года. Известен по боям на турнирах бойцовских организаций UFC и M-1 Global, владел титулом чемпиона M-1 в тяжёлой весовой категории, победитель гран-при тяжеловесов. Занимает 8 строчку официального рейтинга UFC в тяжелом весе
4-й Украинский фронт
«Четвёртый Украи́нский фронт» — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года, расформирован 25 августа 1945 года.

Сокращённое наименование — 4 Укр. Ф.

Сводный полк 4-го Украинского фронта участвовал в Параде Победы, на Красной площади, в городе Москве, 24 июня 1945 года.

Ставка Верховного главнокомандования
Ста́вка верхо́вного главнокома́ндования (Ставка ВГК, СВГК) — чрезвычайный орган высшего военного управления, осуществлявший в годы Великой Отечественной войны стратегическое руководство советскими вооружёнными силами.
Футболист года в Швейцарии
Футболист года в Швейцарии — ежегодная награда, вручаемая лучшему футболисту играющему в чемпионате Швейцарии на основе голосования, которое проводится среди представителей футбольного союза Швейцарии и Швейцарской Суперлиги.

С 1972 года по 1998 год награда вручалась в двух видах — лучшему швейцарскому футболисту и лучшему игроку-легионеру, выступающему в местном чемпионате, с 1998 года эти призы объединили.

Швейцарский футбольный союз
Швейцарский футбольный союз  — ассоциация, осуществляющая контроль и управление футболом в Швейцарии. Штаб-квартира расположена в Берне. Основан в 1895 году, член ФИФА с 1904 года, а УЕФА с 1954 года. Это была одна из первых футбольных ассоциаций, созданных за пределами Великобритании.

Союз организовывает деятельность и управляет национальными сборными по футболу, включая главную национальную сборную и женскую сборную по футболу. Кроме того, союз организовывает Чемпионат Швейцарии по футболу.
Деванагари (шрифт Брайля)
Для языков, использующих письмо деванагари, в частности стандартного хинди, маратхи и непальского, распространённых в Индии и Непале, используется специальный вариант шрифта Брайля. Этот вариант шрифта Брайля является частью семейства шрифтов Брайля, известных как бхарати Брайля. Существуют некоторые различия между вариантами шрифта Брайля для деванагари, используемых в Индии и Непале.

Шрифт Брайля
Шрифт Брайля (фр. Braille, самоназвание. ⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑) — рельефно-точечный тактильный шрифт, предназначенный для письма и чтения незрячими и плохо видящим людям. Разработан в 1824 году французом Луи Брайлем (фр. Louis Braille), сыном сапожника. Луи в возрасте трёх лет поранился в мастерской отца шорным ножом; из-за начавшегося воспаления глаза мальчик потерял зрение. В возрасте 15 лет Луи создал свой рельефно-точечный шрифт как альтернативу рельефно-линейному шрифту Валентина Гаюи, вдохновившись простотой «ночного шрифта» капитана артиллерии Шарля Барбье. В то время «ночной шрифт» использовался военными для записи донесений, которые можно было прочесть в темноте. Шрифт Брайля был первой системой записи с двоичным кодированием.

В 1960 году 50% слепых детей школьного возраста в США могли читать с помощью шрифта Брайля.
Клаттенбург, Марк
Марк Кла́ттенбург (англ. Mark Clattenburg; 13 марта 1975, Консетт, графство Дарем) — английский футбольный судья канадского происхождения (является внуком канадского хоккеиста). С 2004 по 2017 годы судил матчи английской Премьер-лиги. С 2006 по 2017 год также был судьёй ФИФА. По профессии квалифицированный электрик.

В феврале 2017 года было объявлено, что Клаттенбург больше не будет судить матчи Премьер-лиги и станет главой футбольных судей в Саудовской Аравии.

Кристал Пэлас (футбольный клуб)
«Кри́стал Пэ́лас» (полное название — Футбольный клуб «Кристал Пэлас», англ. Crystal Palace Football Club, английское произношение: ['krɪstl 'pælɪs 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Кройдона, южный Лондон. Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб был основан в 1905 году. С 1924 года выступает на стадионе «Селхерст Парк». Главным соперником клуба является «Брайтон энд Хоув Альбион» с которым разыгрывается дерби М23. В 2025 году команда впервые завоевала Кубок Англии, обыграв в финале «Манчестер Сити», и Суперкубок Англии, обыграв «Ливерпуль». Наилучшим результатом в лиге является 3-е место в Первом дивизионе сезона 1990/91.

Прозвище клуба — «орлы» (The Eagles). Орёл также находится на эмблеме команды с 1970-х годов.
Rolls-Royce Phantom II
Rolls-Royce Phantom II — автомобиль, выпускавшийся между 1929 и 1935 годами. За это время было выпущено 2212 автомобилей.
Rolls-Royce Phantom II был третьим и последним из моделей Rolls-Royce мощностью 40/50 л. с., заменив новый Phantom в 1929 году.

В нём использовалась улучшенная версия двигателя Phantom I в совершенно новом шасси.

Имел синхронизированную трехступенчатую трансмиссию, объединённую с двигателем, что позволило уменьшить массу машины. При строительстве этой модели были использованы полуэллиптические листовые рессоры задней подвески, что улучшило устойчивость, поведение автомобиля на трассе и сделало ход тише, а управление легче. Вдобавок ко всему 6-цилиндровый двигатель позволил преодолеть отметку в 170 км/ч. Этот автомобиль отличался от своего предшественника 40/50 Phantom улучшенным шасси и более мягким управлением.

Rolls-Royce Phantom I
Rolls-Royce Phantom (I) — британский автомобиль класса люкс, производившийся в 1925 — 1931 годах. Также известен как 40/50, по двигателю, который на него устанавливался. Для различия с предшественником с мотором с аналогичной мощностью, новая модель получила название «Фантом» (Phantom), в то время как старая стала именоваться «Серебряный Призрак» (Silver Ghost), в честь одной из машин серии. Автомобили собирались в Великобритании и в Соединённых Штатах Америки.
Летово (Вологодская область)
Летово — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 37,5 км, до центра муниципального образования Горы — 2,5 км.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Гора (Разинское сельское поселение)
Гора — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Пундуга. Административный центр Разинского сельского поселения и Разинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Юдинская, Пундуга, Есиповская.

По переписи 2002 года население — 229 человек (109 мужчин, 120 женщин). Всё население — русские.
Артамонов, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Артамо́нов (21 мая 1920 — 26 марта 1945) — советский военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, помощник командира по воздушно-стрелковой службе 193-го истребительного авиационного полка 302-й истребительной авиационной дивизии 4-го истребительного авиационного корпуса 2-й воздушной армии 1-го Украинского фронта, Герой Советского Союза (19.08.1944), старший лейтенант.

Лунинский район
Лу́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Пензенской области России. Административный центр — рабочий посёлок Лунино.