hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vi veri universum vivus vici
Vi veri universum vivus vici, также пишется как Vi veri veniversum vivus vici (с лат. — «силой истины [я], живущий, покорил вселенную») — латинское крылатое выражение. Второй вариант написания фразы содержит 5 слов, начинающихся с буквы «V», при том что число 5 римскими цифрами также обозначается «V».

Распространено мнение, что это цитата из пьесы Кристоферу Марло «Трагическая история доктора Фауста», но такой фразы там нет.

Алистер Кроули сделал эту фразу своим магическим девизом, часто пишется в виде аббревиатуры «V.V.V.V.V.».

Фраза вновь стала популярной с выходом графического романа «V — значит вендетта», эта фраза также появляется в киноверсии.

Трагическая история доктора Фауста
«Трагическая история жизни и смерти доктора Фауста» (англ. The Tragical History of the Life and Death of Doctor Faustus) — трагедия английского драматурга Кристофера Марло, написанная белыми стихами и опубликованная в двух разных вариантах после смерти автора, в 1604 и 1616 годах. Первая сценическая версия немецкой легенды о докторе Фаусте.
Кубок России по футболу 2018/2019
Кубок России по футболу 2018/2019 — 26-й розыгрыш Кубка России по футболу, турнира с участием российских футбольных клубов, который проводится Российским Футбольным Союзом. Впервые в истории российского футбола на турнире была применена система видеопомощи арбитрам (VAR).

Турнир начался 21 июля 2018 года и завершился 22 мая 2019 года финалом, который состоялся на «Самара Арене». В нём московский «Локомотив» обыграл «Урал» со счётом 1:0, став первым  восьмикратным обладателем Кубка России. Благодаря победе на турнире, «Локомотив» получил право сыграть в групповом этапе Лиге Европы 2019/2020 и побороться за Суперкубок России.

Кубок России по футболу 2018/2019 проводился по олимпийской системе. Финал и стадии турнира с 1/256 по 1/32 финала состояли из одного матча. Впервые с сезона 2007/2008 с 1/16 по 1/2 финала Кубка победитель определялся по сумме двух матчей.

Прошлогодний победитель турнира футбольный клуб «Тосно» после завоевания трофея прекратил своё существование.

Кубок России по футболу 2007/2008
Кубок России по футболу сезона 2007/2008 — российское соревнование по футболу, проводимое ПФЛ среди профессиональных футбольных клубов России. Начиная с розыгрыша 2007/2008 к участию допускаются любительские команды — победители соревнований коллективов физической культуры и прошедшие процедуру лицензирования РФС. К участию в розыгрыше кубка России сезона 2007—2008 годов были допущены четыре любительских клуба − ФК «Зоркий» (Красногорск), ФК «Маккаби» (Москва), ФК «Кооператор» (Вичуга) и ФК «Пролетарий» (Сураж). Решение о допуске любительских клубов к соревнованиям было принято на заседании Исполкома РФС 18 января 2007 года.
Корстин, Илона Кальювна
Ило́на Ка́льювна Ко́рстин (род. 30 мая 1980, Ленинград) — российская баскетболистка, атакующий защитник/лёгкий форвард. Двукратный призёр Олимпийских игр, двукратный призёр чемпионатов мира, трёхкратная чемпионка Европы в составе сборной России. Заслуженный мастер спорта России. Трёхкратный чемпион Евролиги в составе трех разных клубов.

Мировая Лига по баскетболу среди женских клубных команд
Мировая Лига по баскетболу среди женских клубных команд — официальный баскетбольный турнир FIBA, открывающий мировой сезон, в котором встречаются победители всех конфедераций ФИБА — Африки, Азии, Австралии и Океании, Северной Америки, Южной Америки, Европы и команды от России. От Северной Америки выступает сборная клубов WNBA состоящая из сильных американских баскетболисток, как правило, не подписавших осенью контракты с европейскими клубами.

Формат финального турнира: 8 команд разделяются на две группы, в каждой из которых проводятся однокруговые турниры, лучшие 2 команды от каждой группы попадают в плей-офф. Начиная со второго розыгрыша Мировой лиги финальному турниру, предшествуют отборочные соревнования, в которых не участвуют: хозяин площадки финала и сборная клубов WNBA.
Патрисиу, Руй
Руй Пе́дру душ Са́нтуш Патри́сиу (порт. Rui Pedro dos Santos Patrício, португальское произношение: [ˈʁuj pɐˈtɾisju]; род. 15 февраля 1988, Марразеш) — португальский футболист, вратарь сборной Португалии. Участник двух чемпионатов Европы (2012 и 2020) и двух чемпионатов мира (2014 и 2018). Чемпион Европы 2016.

Кубок Португалии по футболу
Ку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Taça de Portugal) или Кубок Милленниум Португалии (порт. Taça de Portugal Millennium; по названию главного спонсора турнира Банка Миллениум BCP) — футбольное соревнование, проводимое в Португалии. До 1938 года это соревнование проходило под названием Чемпионат Португалии, в котором определялся чемпион Португалии.
Гузеев, Валентин Васильевич
Валентин Васильевич Гузеев (6 января 1936 — 10 октября 2015) — советский деятель химической промышленности, доктор химических наук, профессор. Заслуженный химик Российской Федерации (1996). Почётный гражданин города Дзержинска (2004). Дважды лауреат премии Совета Министров СССР. Генеральный директор НИИ полимеров имени академика В. А. Каргина (1980-2007).

Почётные граждане Дзержинска
Почётные граждане Дзержинска — перечень лиц, удостоенных звания почётного гражданина города Дзержинска в Нижегородской области России.

Звание является наградой городского округа город Дзержинск и присваивается за особые заслуги перед жителями города Дзержинска в области промышленного и сельскохозяйственного производства, науки, образования, культуры, физкультуры и спорта, социального обеспечения и обслуживания населения, защиты жизни, здоровья, прав и свобод граждан, других сферах деятельности
Денгоф, Богуслав Эрнест
Богуслав Эрнест Денгоф (Bogusław Ernest Denhoff, ? — 1734) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, командир пехотного полка коронной гвардии (1699—1706), подкоморий великий литовский (1702—1734), генерал-лейтенант коронных войск (1705), генерал литовской артиллерии (1710—1725), командир пехотного и драгунского полков ВКЛ (1711), староста сокольницкий.

Подкоморий великий литовский
Подкоморий великий литовский (до Люблинской унии подкоморий дворный литовский) — должность в Великом княжестве Литовском.

Отвечал за порядок и убранство в покоях великого князя, был его советником и входил в состав Рады Великого княжества Литовского.

После 1559 года подкомории не назначались. Должность восстановил в 1633 году великий князь Владислав Ваза.

На должность обычно назначались только представители магнатских родов, таких как Радзивиллы.
Онихоптерохейлюс Палласа
Онихоптерохейлюс Палласа, Онихоптерохеилюс Палласа (лат. Onychopterocheilus pallasii) — вид одиночных ос рода Onychopterocheilus из подсемейства Eumeninae (Vespidae). Редкий вид, включённый в Красную книгу Украины.

Настоящие осы
Настоя́щие о́сы, или складчатокрылые осы (лат. Vespidae), — семейство перепончатокрылых насекомых.

Ранее складчатокрылые осы подразделялись на 3 самостоятельных семейства: общественных, или «бумажных» ос, Vespidae (с подсемействами Vespinae, Polistinae, Stenogastrinae), цветочных ос, Masaridae (с подсем. Masarinae, Gayellinae, Euparagiinae) и одиночных складчатокрылых ос, Eumenidae (с подсемействами Raphiglossinae, Discoeliinae (Zethinae) и Eumeninae). В настоящее время большинство специалистов объединяет всех складчатокрылых ос в единое сем. Vespidae с подсем. Euparagiinae, Masarinae, Eumeninae, Stenogastrinae, Vespinae и Polistinae.

В мировой фауне более 4800 видов (260 родов, 6 подсемейств), в России около 150 видов из 31 рода. Самые древние находки Vespidae в ископаемом состоянии были сделаны в отложениях нижнего мела Забайкалья: Curiosivespa antiqua, Priorvespa bullata и Priorvespa longiceps (120—130 млн лет).
Загоренка (река)
Загоренка (Керебежка) — река в России, протекает по Лужскому району Ленинградской области. Длина реки составляет 14 км.

Исток — восточнее посёлка Волошово, между реками Папоротная и Тростянка. Течёт на запад, мимо деревни Усадище и посёлка Волошово.

На трёхверстовой военно-топографическая карте 1888 года название Керебежка имел участок реки, текущей на запад от деревни Бередниково, и впадавший в реку Вёрдуга по левому берегу в 30 км от устья. После проведения мелиоративных работ участок реки Керебежка был ликвидирован, сток реки Загоренка осуществляется в южном направлении по каналу в реку Лубеть.

Папоротная (приток Сабицы)
Папоротная — река в России, протекает по Лужскому району Ленинградской области.

Исток — юго-восточнее озера Папоротно. Течёт на северо-запад вдали от населённых пунктов. Устье реки находится в 15 км по левому берегу реки Сабица, восточнее деревни Большие Сабицы. Длина реки составляет 12 км.
Майнорс, Уильям
Уильям Майнорс (англ. William Mynors) — английский мореплаватель, капитан судна «Royal Mary», принадлежавшего Английской Ост-Индской компании.

В 1643 году в день католического Рождества (25 декабря) в ходе экспедиции по исследованию восточного участка Индийского океана он открыл неизвестный и необитаемый остров, который назвал в честь праздника островом Рождества.

Остров Рождества (Австралия)
О́стров Рождества́ или Кри́стмас (англ. Christmas Island) — небольшой остров в Индийском океане, является несамоуправляющейся внешней территорией Австралии, с марта 2019 года находящейся в ведении Министерства инфраструктуры, регионального развития и городов.

Столица — Флайинг-Фиш-Ков (также иногда называемый Сеттлмент). Население — 1 843 человека (2016).

Интернет-домен — .cx.

Остров имеет свой флаг — с 1986 года неофициально, с 2002 года — официально.
Панамериканское шоссе
Панамерика́нское шоссе́ (англ. Pan-American Highway, фр. Autoroute Panaméricaine, исп. Carretera Panamericana, Autopista Panamericana или Vía Panamericana, порт. Rodovia, Auto-estrada Pan-americana) — сеть дорог в Америке, суммарная протяжённость которых составляет 30 000 километров (19 000 миль). Если не учитывать 87-километровый Дарьенский пробел, располагающийся в джунглях, на границе Панамы и Колумбии, то Панамериканское шоссе объединяет национальные сети дорог континентальных государств Америки в единую систему.

Согласно Книге рекордов Гиннесса Панамериканское шоссе — самая длинная автомобильная трасса в мире, однако на стандартных транспортных средствах проехать через Дарьенский пробел между Центральной и Южной Америкой до сих пор невозможно по ряду причин.

Белиз
Бели́з (англ. Belize [bɛˈliːz]) — государство в Центральной Америке. До июня 1973 года носил название Брита́нский Гондура́с.

Граничит на севере с Мексикой и на западе с Гватемалой.

Восточное побережье Белиза омывается Карибским морем. Единственное из центральноамериканских государств без выхода к Тихому океану. Это одно из двух центральноамериканских государств, имеющих выход только к одному из океанов: другим таким государством является Сальвадор, который имеет выход только к Тихому океану.

Площадь страны — 22 966 км² (чуть больше Сальвадора), численность населения — 430 131 чел. (на 2021 год).
Тарикат
Тарика́т (араб. طريقة‎ —  дорога, путь‎), или сулюк — школа или орден суфизма, или в частности концепция мистического учения и духовных практик такого ордена с целью духовного возвышения и мистического познания хакиката. Слово тарика в значении «путь» употребляется в Коране. Тарикату следуют многочисленные суфийские ордены, сильно влияющие на общественную жизнь мусульманского мира. Сторонники мусульманского аскетизма (зухд), шедшие первоначально путём духовного возвышения и борьбы со своими страстями (нафс), в XI веке объединились вокруг духовных наставников в тарикаты. Центрами тарикатов стали многочисленные обители разного вида — рибаты, ханаки и завии.

Тарикаты практикуют отшельничество и аскетизм, а также проповедуют путь духовного очищения и преданного служения Аллаху. Суфийские ордена сыграли большу́ю роль в деле распространения ислама среди различных народов в Малой Азии, Египте, Центральной Азии, Африке и других регионах исламского мира.

Нафс
Нафс (араб. النفس‎), в исламе — сущность человека, его «Я», его эго. Нафсом также называют страсти, все отрицательные черты души, которые присущи людям и джиннам.

Нафс часто ассоциируется с источником тех желаний человека, которые противоречат положениям шариата. В коранических аятах суры ан-Назиат тем, кто преодолевает свой нафс, обещаны райские сады: «А кто боялся пребывания Господа своего и удерживал душу от страсти, то, поистине, рай, это — прибежище». Каждый мусульманин на протяжении всей его жизни обязан бороться со своими страстями.
Поведение типа B
Поведение типа B (англ. type B behavior) — ряд личностных качеств, характеризующих спокойное и терпеливое поведение, противоположное поведению типа А. Люди с типом B более склонны к рефлексии, креативности, терпимости к окружающим, менее тревожны.

Сердечно-сосудистые заболевания
Серде́чно-сосу́дистые заболева́ния, ССЗ — общее название заболеваний сердца и кровеносных сосудов. В XXI веке именно эти заболевания являются основной причиной смерти и инвалидизации населения во всем мире.

Для лечения атеросклероза, основной причины многих сердечно-сосудистых болезней, применяют эндоваскулярные малоинвазивные процедуры как ангиопластика и атерэктомия (удаление холестериновых бляшек).
Бакмил (станция метро)
«Бакмил» (азерб. Bakmil) — станция первой (Красной) линии Бакинского метрополитена и станция второй (Зелёной) линии Бакинского метрополитена. Расположена на подъездном пути к депо, в связи с этим посадка на станции осуществляется весьма нерегулярно; чаще всего поезда, прибывающие на станцию, следуют в депо. Поезд, следующий обратно на линию, будет, скорее всего, следующим из депо. Движение поездов от станции осуществляется по двум направлениям — до станций «Ичери Шехер» и «Дарнагюль». Движение до станции «Ази Асланов» технически невозможно согласно схеме путевого развития.

Ичери-Шехер (станция метро)
«Ичери Шехер» (азерб. İçərişəhər – с азербайджанского «Внутренний город»; 2007 года Бакы Совети с азерб. — «Бакинский Совет») — конечная станция  первой (Красной) линии Бакинского метрополитена, расположенная после станции «Сахил». Архитектура станции была удостоена республиканской премии Совета Министров Азербайджанской ССР.
Квантовое сознание
Ква́нтовое сознание (также Квантовая природа сознания) — группа гипотез, в основе которых лежит предположение о том, что сознание необъяснимо на уровне классической механики и может быть объяснено только с привлечением постулатов квантовой механики, явлений суперпозиции, квантовой запутанности и других. Является маргинальным направлением науки.

Авторы зачастую смешивают концепции квантового мозга, квантового разума и квантового сознания. Концепция квантового разума или сознания относится к дебатам по проблеме измерения в квантовой механике и о месте сознательного наблюдателя в ней, которые продолжаются около ста лет. Связанная тема — квантовая биология, которая стала популярной областью исследований с середины 2000-х, и изучает вопрос, действуют ли правила квантовой физики в биологических структурах. Особняком стоят квантовая нейробиология, которая не получила научного признания, и её продолжение — квантовая психопатология.

Квантовая физика
Ква́нтовая фи́зика — раздел теоретической физики, в котором изучаются квантово-механические и квантово-полевые системы и законы их движения. Основные законы квантовой физики изучаются в рамках квантовой механики и квантовой теории поля, применяются в других разделах физики и других наук.

Все современные космологические теории также опираются на квантовую механику, которая описывает поведение атомных и субатомных частиц. Квантовая физика сосредоточена только на математическом описании процессов наблюдения и измерения.
Сборная Германии по футболу на чемпионате мира 2006 года
Сборная Германии по футболу в шестнадцатый раз в своей истории приняла участие на чемпионате мире по футболу в 2006 году. Команда квалифицировалась в финальную часть мундиаля, как хозяйка первенства, поэтому не принимала участия в отборочном турнире. В финальной части сборная Германии заняла первое место в своей группе, успешно выйдя из группы, а по итогам турнира сборная заняла третье место на турнире.

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
МАЗ-4370
МАЗ-4370 «Зубрёнок» — белорусский среднетоннажный низкорамный грузовой автомобиль класса N2 категории MCV, который изготавливался с 1998—2015 годы на Минском автомобильном заводе.

После развала в конце 1990-х годов картеля с АМО ЗИЛ Горьковский автозавод озаботился созданием востребованного рынком низкорамного развозного среднетоннажного автомобиля для перевозок по дорогам улучшенных категорий. Первые образцы создавались совместно с Минским автозаводом, однако в дальнейшем минчане в одностороннем порядке отказались от поставок на ГАЗ своих кабин типа МАЗ-5336 и запустили в производство семейство 5-тонных низкорамных бескапотных грузовиков МАЗ-4370, которое позднее в народе прозвали «Зубрёнок». За основу взяли немецкий MAN L2000, первый МАЗ-4370 вышел из ворот завода летом 1999 года. На базе машины МАЗ-4370 был создан 4,5-тонный грузовик МАЗ-4371, который тоже в народе называют «Зубрёнок».

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Список персонажей телесериала «Властелин колец: Кольца власти»
«Властелин колец: Кольца власти» (англ. The Lord of the Rings: The Rings of Power) — американский фэнтезийный телесериал, основанный на романе-эпопее Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец» и приложениях к нему, созданный Дж. Д. Пейном и Патриком Маккеем для стримингового сервиса Amazon Prime Video. Действие сериала происходит во Вторую эпоху легендариума Толкина и охватывает главные события этого периода: выковку Колец власти, восхождение Саурона, эпическую историю Нуменора и Последний союз эльфов и людей. Производством сериала занимается компания Amazon Studios в сотрудничестве с New Line Cinema, Tolkien Estate, The Tolkien Trust и HarperCollins.

В телешоу появляется множество персонажей как из легендариума Толкина, так и созданных специально для сериала.

Список королей Нуменора
Короли Нуменора (англ. Kings of Númenor) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина мужчины-дунэдайн, правившие островным государством Нуменор (на вестроне — Вестернесс). Ниже перечислены двадцать три правителя Нуменора, включая одного узурпатора (Хэрукальмо). Правящие королевы Нуменора перечислены в отдельной статье.

Все годы правления (кроме Элроса) относятся ко Второй Эпохе Средиземья.
Уния (хоккейный клуб)
Хокке́йный клуб «Уния» Осве́нцим — польский хоккейный клуб из города Освенцим. Основан в 1946 году. C 1958 по 1999 год клуб носил название КС «Уния» Освенцим, а с 1999 по 2006 — Двори Уния Освенцим. В 2006 клуб получил своё нынешнее название.

Освенцим (город)
Осве́нцим (пол. Oświęcim, нем. Auschwitz, А́ушвиц) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство. Находится в 60 километрах от города Кракова, расположен на территории Освенцимской гмины Освенцимского повята. Всемирно известен благодаря одноимённому концентрационному лагерю, располагавшемуся в нём во время Второй мировой войны, когда Польша находилась под контролем нацистской Германии. В переводе с польского Освенцим значит «освящённый».

Город расположен при впадении реки Солы в Вислу. По данным на 31 декабря 2007 года, в городе проживало 40 520 человек. По количеству жителей он занимает четвёртое место в Малопольском воеводстве.

В 1975—1998 годах город принадлежал Бельскому воеводству.

Освенцим лежит в центре Освенцимской Котловины, между Карпатским погорьем и Силезскими горами. С близлежащими регионами — Малопольским, Верхней Силезией и Тешинской Силезией — город имеет удобное автомобильное, железнодорожное и водное сообщение.
Муамба, Клеман
Клеман (Клемент) Муамба (фр. Clément Mouamba; 13 ноября 1943, Сибити, Французская Экваториальная Африка — 29 октября 2021) — конголезский политический и государственный деятель, 17-й премьер-министр Республики Конго (2016—2021). В 1992—1993 годах занимал должность министра финансов. Финансист. Доктор экономических наук. Доктор Honoris Causa Лионской Школы Бизнеса.

Honoris causa
Почётный до́ктор (гоно́рис ка́уза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h. c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях).

Почётная степень может не только присуждаться, но и сниматься.
Порфирий (философ)
Порфи́рий (Πορφύριος, настоящее имя Малх, или Мелех) (232/233, Тир — 304/306, Рим) — финикийский философ (представитель неоплатонизма), теоретик музыки, астролог, математик, педагог. Родился в Тире, римская Сирия. Ученик Плотина (с 262 по 263 годы), автор его жизнеописания, издатель его сочинений. Он редактировал и издавал «Эннеады», единственное собрание сочинений Плотина. Его комментарий к «Началам» Евклида был использован в качестве источника Паппом Александрийским.

Он писал оригинальные произведения на самые разные темы от музыки до Гомера и вегетарианства. Его Isagoge, или «Введение», введение в логику и философию, был стандартным учебником по логике на протяжении всего средневековья в латинских и арабских переводах. Через такие труды, как «Философия от оракулов» и «Против христиан» (которые были запрещены Константином Великим), он был вовлечён в полемику с представителями христианства, критиком которого он был.

Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.
Ася Заславская
Ася Григорьевна Заславская — современная российская художница, работающая на стыке живописи, инсталляции и перформанса. Участница выставок в различных музеях и галереях, в том числе, Музее Москвы, Никола-Ленивце, Музее современного искусства «Гараж».

Выкса
Вы́кса — город (с 1934) в России, административный центр городского округа «город Выкса» Нижегородской области.

Население — 45 240 чел. (2021).

Город расположен недалеко от побережья Оки, в 28 км от железнодорожной станции в Навашине на магистральной железной дороге Москва — Екатеринбург, в 186 километрах от Нижнего Новгорода.