hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
American Zoetrope
American Zoetrope (рус. Американский Зоотроп) — киностудия основанная Фрэнсисом Фордом Копполой и Джорджем Лукасом.Фрэнсис Форд Коппола решил назвать свою компанию «Zoetrope» после того как получил в дар зоотроп от режиссёра и коллекционера раннего оборудования для кинопроизводства, основателя студии под названием Lanterna Film — Могенса Скота-Хансена.
Четыре фильма киностудии входят в 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI. Фильмы производства American Zoetrope имеют 15 премий «Оскар» и 68 номинаций.

Зоотроп
Зоотро́п (от др.-греч. ζωή «жизнь» + τροπή «вращение») — устройство для демонстрации движущихся рисунков, конструкция которого основана на персистенции, то есть инерции человеческого зрения. Изобретателем зоотропа считается Уильям Джордж Горнер, но упоминания о подобном приборе встречаются в китайских летописях от 180 года н. э. Зоотроп является трансформацией фенакистископа Жозефа Плато.
Сераковский, Михаил
Михал Роман Сераковский (пол. Michał Sierakowski; в русских текстах повсеместно: Михаил Сераковский; 10 августа 1748, Твердза, Подкарпатское воеводство — 27 июля 1802, Умань) — польский католический епископ.

Потоцкий, Станислав Щенсный
Граф Станислав Щенсный Потоцкий (Станислав-Феликс Францевич Потоцкий; пол. Stanisław Szczęsny Feliks Potocki; родился 20 февраля 1751 года в Тартакове. (ранее в историографии встречались даты рождения 1752 год — умер 14/15 марта (26 марта) 1805 в Тульчине) — военный и политический деятель Речи Посполитой из рода Потоцких, хорунжий великий коронный (1774), воевода русский (1782—88), генерал-лейтенант польской армии (1784), генерал артиллерии коронной  (1788—92), староста белзский, грубешовский, сокальский, гайсинский и звенигородский. Фактический руководитель пророссийской Тарговицкой конфедерации (1792). Владелец обширных имений на территории современной Украины, включавших Умань и Тульчин. Основатель парка Софиевка, названного именем его жены Софии.
Залесье (Погореловское сельское поселение)
Залесье — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Погореловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Погореловский сельсовет.

Расположена на автодороге Р7. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 61,5 км, до центра муниципального образования деревни Погорелово — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Жилино, Ивакино, Петрилово, Погорелово.

По переписи 2002 года население — 60 человек (31 мужчина, 29 женщин). Всё население — русские.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Бочек I из Подебрад
Бочек I из Подебрад (Бочек I из Кунштата и Подебрад) (чеш. Boček I. z Kunštátu a Poděbrad, нем. Botschek I. of Podiebrad; умер в 1373 году) — моравско-чешский магнат, основатель Подебрадской линии дома панов из Кунштата.

Карл IV (император Священной Римской империи)
Карл IV Люксембургский (нем. Karl IV, чеш. Karel IV; 14 мая 1316, Прага — 29 ноября 1378, Прага) — король Германии с 11 июля 1346 года, король Чехии с 26 августа 1346 года (под именем Карел I, коронован 2 сентября 1347 года), император Священной Римской империи с 5 апреля 1355 года.
Кхокса
Кхокса (бенг. খোকশা, англ. Khoksa) — город на западе Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 3,13 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 6192 человека, из которых мужчины составляли 51,24 %, женщины — соответственно 48,76 %. Плотность населения равнялась 1978 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 44,5 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Джерем (департамент)
Джере́м (фр. Djérem) — один из 5 департаментов региона Адамава в Камеруне. Находится в южной части региона, занимая площадь в 13 283 км2.

Административным центром департамента является город Тибати (фр. Tibati). Граничит с департаментами: Фаро и Део (на севере), Вина (на севере), Мбере (на востоке), Лом и Джерем (на юге), Мбам и Ким (на юге) и Майо-Баньо (на западе).

Адамава (регион Камеруна)
Адамава (англ. Adamawa Region, фр. Région de l’Adamaoua) — регион в центральной части Камеруна. Граничит с Северным, Центральным, Восточным, Западным и Северо-Западным регионами Камеруна, Нигерией и ЦАР.
Константиновский, Матвей Александрович
Матве́й Алекса́ндрович Константи́новский, Матфе́й Рже́вский, отец Матфе́й Константи́новский (Матөе́й Константи́новскій) (6 [17] ноября 1791, село Константиново, Новоторжский уезд, Тверская губерния — 14 [25] апреля 1857, Ржев, Тверская губерния) — священник Православной Российской церкви, протоиерей ржевского Успенского собора, проповедник, миссионер, преследователь раскола, духовный наставник Николая Гоголя, обер-прокурора Святейшего синода Александра Толстого, государственного контролёра Тертия Филиппова.

Воропаев, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Воропа́ев (род. 13 ноября 1950, Москва) — российский литературовед, специалист в области русской литературы XIX века, профессор МГУ им. М. В. Ломоносова. Председатель Гоголевской комиссии Научного совета РАН «История мировой культуры». Член Союза писателей России. Автор многочисленных трудов о жизни и творчестве Гоголя. Член редколлегии «Гоголеведческих студий» (Гоголевский научно-методический центр, Украина, г. Нежин), журнала «Православный Паломник».

Кандидат филологических наук (1985, диссертация «Традиции русского народного творчества в поэтике „Мёртвых душ“ Н. В. Гоголя»), доктор филологических наук (1997, диссертация «Гоголь в последнее десятилетие его жизни: новые аспекты биографии и творчества»).
Структура командования ВМС США
В вертикаль управления ВМС США входят:

Главное управление ВМС в составе Министерства обороны США с задачами общего и административного руководства ВМС

Оперативный штаб ВМС для выработки оперативных планов и оперативно-боевого руководства ВМС

подчинённые им управления ВМС

оперативные объединения ВМС на заморских ТВД

отдельные воинские части в виде

а) специализированных и флагманских кораблей и судов 
б) береговых баз и сухопутных частей ВМС.

Командование и оперативный штаб Корпуса морской пехоты США

гражданские учреждения и институты ВМС

Пятый флот ВМС США
Пятый флот (англ. United States Fifth Fleet) — оперативный флот ВМС США, в зону ответственности которого входит западная часть Индийского океана и Персидский залив. Основной пункт базирования флота — Манама (Бахрейн). Командующий (2021) — вице-адмирал Чарльз Купер.

В состав флота входят на ротационной основе корабли Атлантического и Тихоокеанского флотов ВМС США.
Гросул, Юрий Исаакович
Юрий Исаакович Гросул (27 апреля 1947, Молотов, РСФСР, СССР — 19 января 2010, Тирасполь, Приднестровская Молдавская Республика) — государственный деятель, родоначальник внешнеполитических ведомств Приднестровской Молдавской Республики. Первый заместитель министра внутренних дел Молдавской ССР с мая 1990 по февраль 1991. Министр внутренних дел Приднестровской Молдавской Республики с 6 мая 1991 по 1 июля 1992. Начальник Республиканского бюро внешних связей Приднестровской Молдавской Республики (в ранге члена Правительства) с 1 июля 1992 по 31 марта 1993. Генерал-майор милиции.

Награды Приднестровской Молдавской Республики
Государственные награды Приднестровской Молдавской Республики являются высшей формой поощрения граждан за заслуги в защите Приднестровской Молдавской Республики, государственном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни и прав граждан, благотворительной деятельности и иные заслуги перед государством.
Зелёный Берег
Зелёный Берег — посёлок в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположен на правом берегу реки Андога. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 28 км, до центра муниципального образования села Никольское — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Никольское, Смешково, Стан.

Стан (Кадуйский район)
Стан — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Шулма. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 25 км, до центра муниципального образования села Никольское — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Анненская, Завод, Лукьяново, Никольское, Новое, Пречистое, Смешково, Туровино, Фадеево, Чурово.

По переписи 2002 года население — 104 человека (49 мужчин, 55 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Кто скорбит по Адонису?
«Кто скорбит по Адонису?» (англ. «Who Mourns for Adonais?»), в другом переводе «Кто скорбит об Адонисе?» — второй эпизод второго сезона американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь», впервые показанный на телеканале NBC 22 сентября 1967 года.

Афродита
Афроди́та (др.-греч. Ἀφροδίτη, в древности истолковывалось как производное от ἀφρός — «пена»), в греческой мифологии — богиня красоты и любви, включавшаяся в число двенадцати олимпийских богов.

Также почиталась как богиня плодородия, вечной весны и жизни. Иногда почиталась как богиня браков и даже родов, а также как «детопитательница».
Чемпионат мира по дартсу 2020 (PDC)
Чемпионат мира по дартсу 2020 года стал 27-м чемпионатом мира, организованным Профессиональной корпорацией дартса с момента ее отделения от Британской организации. Соревнования прошли в Александра-палас в Лондоне с 13 декабря 2019 года по 1 января 2020 года.

Майкл ван Гервен являлся действующим чемпионом после победы над Майклом Смитом со счётом 7-3 в финале 2019 года.

Фэллон Шеррок стала первой женщиной, выигравшей матч на чемпионате мира PDC. Она обыграла Теда Эветса со счетом 3-2 в первом раунде, а затем победила Менсура Сульовича со счетом 3-1 во втором раунде.

Чемпионат мира по дартсу (BDO)
«Чемпионат мира BDO» — ежегодный турнир по дартсу, проводившийся Британской дартс-организацией (BDO) с 1978 по 2020 годы. Был единственным мировым чемпионатом до 1994 года, после чего в BDO произошёл раскол: появилась новая организация, называемая «профессиональной дартс-корпорацией», под эгидой которой стали проводиться новые чемпионаты мира.

Первый чемпионат мира был проведён в «сердце ночных клубов центральной Англии» — Rock City. В следующем году чемпионат был перенесён в Jollees Cabaret Club в Сток-он-Тренте, где проводился до 1985 года. Далее он проводится в городе Фримли-Грин в Lakeside Country Club.
Kounotori 9
Kounotori 9 (яп. こうのとり9号機, «Аист 9»), также известный как HTV-9 — девятый полёт H-II Transfer Vehicle, беспилотного грузового космического аппарата, запущенного для пополнения запасов на Международной космической станции (МКС).

Производитель — Mitsubishi Heavy Industries

H-II Transfer Vehicle
H-II Transfer Vehicle (HTV), также Kounotori (яп. こうのとり Kōnotori, белый аист) (англ. white stork) — японский беспилотный грузовой космический корабль, предназначенный для доставки на Международную космическую станцию различных грузов (топлива, запасов кислорода и азота, воды, продуктов питания, научной аппаратуры, дополнительного оборудования, расходуемых материалов и т. д.).
Соловьёв, Всеволод Николаевич (конструктор)
Все́волод Никола́евич Соловьёв (27 октября 1924, хутор Локотцы, Тверская губерния — 17 сентября 2012, Москва) — советский и российский учёный, конструктор ракетно-космической техники. Член-корреспондент АН СССР с 15 декабря 1990 года по Отделению проблем машиностроения, механики и процессов управления (транспорт). Герой Социалистического Труда.

Главный конструктор и начальник КБ транспортного машиностроения (1963—1992) Минобщемаша СССР, заведующий кафедрой «Транспортные установки» МАДИ (1966—1991), доктор технических наук, профессор.

Баллистические ракеты подводных лодок
Баллистические ракеты подводных лодок (БРПЛ) — баллистические ракеты, размещаемые на подводных лодках, которые именуются как ПЛРБ и ПЛАРБ. Практически все БРПЛ оснащаются ядерными боезарядами и составляют Морские Стратегические Ядерные Силы (МСЯС) — одну из составляющих ядерной триады. Практически все реализованные штатные ПЛРБ являются атомными. Первые БРПЛ были малой и средней дальности. Современные БРПЛ обладают межконтинентальной дальностью, оснащаются разделяющимися головными частями с индивидуальным наведением и способны поразить одновременно несколько целей на удалении сотен километров друг от друга.

Существуют также крылатые ракеты, размещаемые на соответствующих подводных лодках (ПЛАРК).
Тацуми (станция)
Станция Тацуми (яп. 辰巳駅 тацуми эки) — железнодорожная станция на линии Юракутё расположенная в специальном районе Кото, Токио. Станция обозначена номером Y-23. Была открыта 8 июня 1988 года. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Кото (специальный район)
Кото  (яп. 江東区 Ко:то:-ку) — один из 23 специальных районов Токио. По состоянию на 1 мая 2020 года численность населения составляла 524 354 человека, плотность — 13,057 чел./км². Общая площадь составляла 40,16 км².

Кото расположен к востоку от центра Токио, ограничен реками Сумида на западе и Аракава на востоке. Занимает побережье Бухты Токио, между районами Тюо и Эдогава. Основные кварталы — Киба, Ариакэ, Камэйдо, Тоё-тё, Мондзэннака-тё, Фукагава, Киёсуми, Сиракава, Эттюдзима, Сунамати, Аоми, Одзима.
Cortinarius vanduzerensis
Cortinárius vanduzerénsis (рус. паутинник вандузерский; от англ. Van Duzer Forest — один из лесов в Орегоне) — гриб семейства Паутинниковые (Cortinariaceae). Включён в подрод Myxacium рода Cortinarius.

Паутинник
Паути́нник (лат. Cortinarius) — род грибов семейства Паутинниковые (Cortinariaceae) порядка Агариковые. Многие паутинники имеют народное название приболо́тник, «приболотником белым» называют также колпак кольчатый (Rozites caperata), который некоторые систематики относят к роду Паутинник.
Бьёрн, Кристиан
Кристиан Бьёрн (норв. Kristian Bjørn; 22 августа 1919 года, Алвдал — 1 апреля 1993 года, Алвдал) — норвежский лыжник, призёр чемпионата мира. Отец лыжника, участника Олимпийских игр 1988 года Торгейра Бьёрна.

Алвдал
Алвдал (норв. Alvdal) — коммуна в губернии Хедмарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Алвдал. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население на 2007 год составляло 2413 чел. Площадь — 942,54 км², код-идентификатор — 0438.
Vought KEM
KEM (акр. Kinetic Energy Missile, с англ. «ракета кинетической энергии», войсковой индекс не присваивался) — американский самоходный противотанковый ракетный комплекс на гусеничном шасси с гиперзвуковыми противотанковыми управляемыми ракетами с лазерным наведением и кинетическим поражающим элементом. Обеспечивал поражение бронетехники любого класса бронезащиты. Был разработан в конце 1980-х годов компанией Vought Missiles and Advanced Programs (позже Loral Vought Systems) совместно с компанией Texas Instruments по заказу Армии США на основе уже имеющихся наработок по созданию аналогичного комплекса вооружения авиационного базирования. Разработка комплекса велась параллельно с аналогичным проектом компании Lockheed. В результате череды слияний-поглощений, предприятие-разработчик ракет перешло в собственность конкурирующей структуры (Lockheed Martin) и ведшиеся до того отдельно проекты были объединены в один.

Hughes Aircraft
Хьюз (англ. Hughes) — американская военно-промышленная авиастроительная компания, основанная в 1932 году Говардом Хьюзом, как подразделение Hughes Tool Company.

Наиболее известна следующая продукция Хьюз Эйркрафт — летающая лодка Хьюз H-4 Геркулес («Еловый Гусь»), космический аппарат «Галилео» для исследования Юпитера и управляемая ракета AIM-4 «Фалькон» ближнего воздушного боя.

В 1985 году General Motors приобрела компанию у Howard Hughes Medical Institute; «Хьюз Эйркрафт» становится частью GM Hughes Electronics, известной сейчас как DirecTV Group, пока в 1997 году GM не продаёт её компании Raytheon.

Предприятия: 
в Эль-Сегундо (El Segundo, побережье залива Санта-Моника) — вычислители для СУО, танковые прицелы и тепловизоры.
Вторая лига России по футболу 2023 (дивизион «Б»)
Дивизион «Б» второй лиги России по футболу 2023 — 32-й сезон Второй лиги России по футболу и 1-й сезон в ранге четвёртого дивизиона футбола в России после Премьер-лиги, Первой лиги и дивизиона «А» Второй лиги.

Титульный партнёр первенства Второй лиги с сезона-2023/24 — букмекерская компания «Леон». По условиям соглашения бренд «Леон» интегрирован в название турнира.

Третий дивизион России по футболу 2022
XXXI Первенство России среди футбольных клубов третьего дивизиона (ЛФК) проходит в сезоне 2022 года.

Данные соревнования проводятся по системе «весна — осень» в группах, сформированных по территориально-географическому принципу и соответствующих межрегиональным (и региональным — Москва и Московская область) объединениям (федерациям).
Мухин, Ефрем Осипович
Ефре́м О́сипович Му́хин (28 января (8 февраля) 1766, с. Зарожное, Слободско-Украинская губерния, Российская империя — 31 января (12 февраля) 1850, сельцо Кольцово, Тарусский уезд, Калужская губерния, Российская империя) — русский врач, хирург, анатом, физиолог, основоположник российской травматологии. Заслуженный профессор и декан медицинского факультета Императорского Московского университета, действительный статский советник.

Зацепин, Иван Яковлевич
Иван Яковлевич Зацепин:

Зацепин, Иван Яковлевич (1775—1854) — русский священнослужитель, воронежский кафедральный протоиерей, профессор философии.

Зацепин, Иван Яковлевич (1795—1865) — русский медик, профессор Московской медико-хирургической академии.
Григоркино (Бежаницкий район)
Григоркино — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Пореченское».

Расположено на берегу реки Льста, в 8 км к юго-западу от райцентра, посёлка Бежаницы, и в 5 км к юго-западу от волостного центра, деревни Махново.

Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).
Лавиньш, Родриго
Родриго Лавиньш (латыш. Rodrigo Laviņš; 3 августа 1974, Рига, Латвийская ССР, СССР) — латвийский хоккеист, защитник. Завершил карьеру игрока по окончании сезона 2015/16. В настоящее время возглавляет клуб «Курбадс», выступающий в Латвийской лиге.

Динамо (хоккейный клуб, Рига, 2008)
«Дина́мо» (латыш. Hokeja klubs „Dinamo” Rīga) — профессиональный латвийский хоккейный клуб из Риги. Основан 7 апреля 2008 года, в 2008—2022 годах выступал в Континентальной хоккейной лиге (КХЛ). 9 марта 2022 года из-за вторжения России на Украину вышел из КХЛ и сезон 2022/23 провёл в Высшей лиге чемпионата Латвии по хоккею. Летом 2023 года прекратил своё существование.
Первомайский (ЗАТО)
Первома́йский (до 1994 года — Юрья́-2) — посёлок городского типа в Кировской области России.

Является закрытым административно-территориальным образованием, образует муниципальное образование ЗАТО Первомайский со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

В ЗАТО Первомайском базируется 8-я ракетная Мелитопольская Краснознамённая дивизия (войсковая часть (В/Ч) № 44200) — соединение в составе 31-й Оренбургской ракетной армии Ракетных войск стратегического назначения.

Слободской район (Кировская область)
Слободской район — административно-территориальная единица в Кировской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Слободской (в состав района не входит).
Триптих май — июнь
«Триптих май — июнь» (англ. Triptych, May–June 1973) — триптих британского художника ирландского происхождения Фрэнсиса Бэкона, созданный в 1973 году. Он написан маслом на холсте, в память о возлюбленном Бэкона Джордже Дайере, который покончил с собой накануне ретроспективы художника в парижском Большом дворце 24 октября 1971 года. Триптих представляет собой фиксацию моментов перед смертью Дайера от передозировки таблеток в их гостиничном номере. Бэкон был одержим и потрясён потерей Дайера в течение всей оставшейся своей жизни, написав множество работ, основанных как на самом факте его самоубийства, так и на его последствиях. Художник признался друзьям, что так никогда полностью не оправился от потери Дайера, описывая свой триптих 1973 года как способ очищения от разрывающих его душу чувств потери и вины.

Триптих
Три́птих (от др.-греч. τρί-πτυχος «состоящий из трёх дощечек» ← τριάς «три» + πτῠχή «табличка, дощечка») — произведение искусства, состоящее из трёх частей: барельефов, картин, икон (складень), статуй и других, объединённых общей идеей. Работа разделяется на три секции или три резные панели, которые размещаются рядом. Триптих является разновидностью полиптиха — работы, состоящей из нескольких, иногда многочисленных, панелей или картин. Средняя работа, как правило, наибольшая, а по бокам располагаются две меньшие относящиеся к ней работы, хотя составляющие триптих работы обычно бывают одного размера.

Термин «триптих», несмотря на то, что корень слова происходит от др.-греч. τρί-πτυχος, возник в Средние века от древнеримского triptychos — названия таблички для письма, которая имела две навесные панельки, примыкающие к центральной. Слово также могло использоваться для обозначения ювелирной подвески.
Набег
Набе́г, наскок, налёт, наезд, натёк — внезапное нападение на противника или вторжение на его территорию, толпой, малым отрядом, один из способов военных (боевых) действий на суше и на море.

Наглый набег, на Руси, называется нахрап.

Боевые действия
Боевые действия — организованное применение сил и средств для выполнения боевых задач частями, соединениями и объединениями родов войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск, специальных войск и служб, то есть ведение войны на оперативном, оперативно-тактическом и тактическом уровнях.

Ведение войны на более высоком, стратегическом уровне организации называется военными действиями. Таким образом, боевые действия в военных действиях составная часть — например, когда фронт (группа фронтов) ведёт военные действия в форме стратегической наступательной операции (или между операциями), входящие во фронт армии и корпуса ведут боевые действия наступлением, рейдами и так далее.

Разновидности боевых действий — боевые действия войск (сил) противовоздушной обороны (ПВО), военно-воздушных сил (ВВС), военно-морского флота (ВМФ) и так далее.