hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Языковая биография
Языкова́я биогра́фия, также лингвисти́ческая биогра́фия — биография человека, описанная с точки зрения языков, которые так или иначе повлияли на его жизнь: родного и иных использовавшихся в детстве, выученных во взрослом возрасте намеренно или в силу жизненных обстоятельств и других. В трактовках некоторых исследователей этот термин подразумевает не только фактологическое описание языкового опыта человека, но и его научный анализ, основывающийся на языковых идеологиях информанта и других косвенных свидетельствах.

Головко, Евгений Васильевич
Евге́ний Васи́льевич Головко́ (род. 25 января 1954 года) — советский и российский лингвист, специалист в области изучения алеутского языка, социолингвистики и языковых контактов, член-корреспондент РАН (2011), директор Института лингвистических исследований РАН (2017—2024).
Рыбка в банке
«Ры́бка в ба́нке» — устоявшееся в самиздате наименование магнитоальбома советской и российской рок-группы «Машина времени», распространявшегося с 1985 года. Был составлен из песен, записанных группой в студии дома культуры имени И. М. Астахова в Москве в том же году. Музыканты «Машины времени» в подготовке и распространении магнитоальбома участия не принимали. Официально не выпускался. Отдельные песни издавались Всесоюзной студией грамзаписи «Мелодия» (1986, 1987) и компанией Sintez Records (1995). Выдержан в стиле рок.

Макаревич, Андрей Вадимович
Андре́й Вади́мович Макаре́вич (род. 11 декабря 1953, Москва) — советский и российский рок-музыкант, певец, поэт, писатель, бард, композитор, художник, продюсер, теле- и радиоведущий, актёр. Народный артист Российской Федерации (1999). Основатель, лидер и единственный бессменный участник рок-группы «Машина времени».
Bly
Алекса́ндр Свисю́к (род. 22 января 1989 года, Житомир, Украина), более известный под своим никнеймом Bly, — украинский профессиональный игрок в StarCraft II, играющий за расу зергов. Многократный победитель чемпионатов Украины, а также двукратный серебряный призёр турниров DreamHack. По состоянию на 2021 год, за свою карьеру Bly заработал более 131 000 долларов призовых.

Electronic Sports World Cup
Electronic Sports World Cup (с англ. — «Всемирный киберспортивный кубок») — ежегодные соревнования по компьютерным играм, проводятся с 2003 года. Кубок принадлежит компании «Oxent», которая приобрела у «Games-Solution» этот кубок и бренд в 2012 году.

С октября 2023 года ESWC принадлежит Esports World Cup Foundation.
Воинское кладбище № 118 (Сташкувка)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-785 от 29 декабря 1995 года.

Воинское кладбище № 118 — Сташкувка (пол. Cmentarz wojenny nr 118 – Staszkówka) — воинское кладбище, находящееся в селе Сташкувка, Горлицкий повят, Малопольское воеводство, Польша. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены 780 военнослужащих Австрийской, Германской и Российской армии, которые погибли в 2 мая 1915 года во время Первой мировой войны. Охраняемый памятник Малопольского воеводства.

Западногалицийские воинские кладбища
Западногалицийские воинские кладбища (пол. Zachodniogalicyjskie cmentarze wojenne) — общеупотребительное, собирательное название группы примерно из 400 воинских захоронений периода Первой Мировой войны на территории бывшего королевства Галиции и Лодомерии.
Мудехарское восстание (1264—1266)
Мудехарское восстание 1264—1266 годов — восстание мусульманского населения (мудехаров) в регионах Нижней Андалусии и Мурсии, входивших в состав Кастильского королевства.

Восстание стало ответом на политику Кастилии по переселению мусульманского населения из этих регионов и было частично спровоцировано гранадским эмиром Мухаммадом I. Повстанцам помогал независимый Гранадский эмират, а кастильцы были союзниками Арагона.

В начале восстания повстанцам удалось захватить Мурсию и Херес, а также несколько небольших городов, но в конечном итоге потерпели поражение от королевских войск. Впоследствии Кастилия изгнала мусульманское население отвоеванных территорий и призвала христиан из других мест заселять свои земли. Гранада стала вассалом Кастилии и платила ежегодную дань.

Хайме I (король Арагона)
Хайме I Завоеватель (исп. Jaime I el Conquistador, араг. Chaime I lo Conqueridor, кат. Jaume el Conqueridor, окс. Jacme lo Conquerent; 2 февраля 1208, Монпелье — 27 июля 1276, Валенсия) — король Арагона и одновременно граф Барселоны в 1213—1276 годах, сеньор Монпелье с 1213 года, король Майорки с 1231 года, 1-й король Валенсии с 1238 года, граф Урхеля в 1231—1236 годах, граф Руссильона и Сердани с 1244 года.

Талантливый военачальник, завоевавший у испанских мавров Балеарские острова, город Валенсию и эмират Мурсию. За такую направленность своей внешней политики, а также противостоянию мусульманскому миру Испании Хайме I ещё при жизни получил прозвище «Завоеватель» и вошел в историю Испании как один из самых великих её полководцев.

Его 63-летнее правление является одним из самых долгих в истории Европы.
Мамед Эмин Расулзаде (посёлок)
Мамед Эмин Расулзаде (азерб. Məmməd Əmin Rəsulzadə) — посёлок городского типа в административном подчинении Бинагадинского района города Баку, Азербайджан. Посёлок расположен в 4 км от железнодорожной станции Баладжары.

Статус посёлка городского типа с 1936 года. До конца 1990-х годов носил название Киров. 5 октября 1999 года посёлок был переименован в честь видного политического деятеля и председателя национального совета Азербайджанской Демократической Республики Мамеда Эмина Расулзаде.

По данным БСЭ в Кировском работал лесопильный завод, действовал филиал Бакинского вечернего нефтяного техникума. В окрестностях Кировского велась добыча нефти.

Посёлки Азербайджана
По состоянию на 2011 год в Азербайджане, согласно законодательству страны, насчитывается 256 посёлков городского типа (азерб. şəhər tipli qəsəbə). Часть из них с 1993 по ноябрь 2020 года находилась на территории непризнанной Нагорно-Карабахской Республики и де-факто не принадлежали Азербайджану.
Миккельсен, Эйнар
Эйнар Миккельсен (дат. Ejnar Mikkelsen; 23 декабря 1880, Вестер-Брёндерслев, Ютландия — 1 мая 1971, Копенгаген) — датский полярный исследователь, писатель. Участник нескольких экспедиций в Арктику. Наибольшую известность получил как руководитель экспедиции 1909—1912 годов в Восточную Гренландию, целью которой были поиски сведений о погибшей в 1907 году партии датского путешественника Людвига Мюлиус-Эриксена.

Шаннон (остров)
Шаннон (дат. Shannon Ø) — остров у восточного побережья Гренландии.

Площадь — 1466 км². Шаннон — это скалистый необитаемый остров. Он был назван в честь фрегата королевского флота Шеннона во время экспедиции 1823-1824 годов.
Чхве Ду Сон
Чхве Ду Сон (кор. 최두선; 1 ноября 1894 — 9 сентября  1974) — корейский борец за независимость и политик, восьмой премьер-министр Республики Корея  с 17 декабря 1963 по 10 мая 1964 года, представитель своего государства в Генеральной Ассамблее ООН и руководитель корейского отделения Красного Креста.

Он стал первым председателем правительства при режиме Пак Чон Хи. Был вынужден уйти в отставку за полгода до окончания срока из-за своей позиции относительно дипломатических отношений с Японией. Вместе с тем присоединиться к оппозиции он отказался, зато посвятил себя литературе и преподавательской деятельности.

Пак Чон Хи
Пак Чон Хи (кор. 박정희?, 朴正熙?, 30 сентября 1917, Куми, Кёнсан-Пукто, Корея, Японская империя — 26 октября 1979, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский государственный и военный деятель. Президент Республики Корея с 17 декабря 1963 по 26 октября 1979 года. Считается противоречивой фигурой: известен как экономическими реформами, позволившими обогнать экономику конкурента — Северной Кореи (так называемое «Корейское экономическое чудо»), так и политическими репрессиями. Убит 26 октября 1979 года. Отец Пак Кын Хе.
Кронштейн
Кронштейн (нем. Kragstein — выступающий камень) — опорная деталь или конструкция, служащая для крепления на вертикальной плоскости (стене или колонне) выступающих или выдвинутых в горизонтальном направлении частей. Французское название: консоль.

Flat Display Mounting Interface
Flat Display Mounting Interface (сокращенно FDMI) — это семейство стандартов консорциума VESA, определяющих физические интерфейсы установки мониторов, телевизоров, и других дисплеев с плоским экраном на стойки и настенные крепления. Стандарты FDMI реализованы в большинстве современных телевизоров и мониторов.

Первый стандарт был представлен в 1997 году и сначала назывался Flat Panel Monitor Physical Mounting Interface (FPMPMI).
Ригли, Уильям
Уи́льям Миллз Ри́гли — младший (англ. William Mills Wrigley Jr. ; 30 сентября 1861 — 26 января 1932) — американский предприниматель, основатель компании William Wrigley Jr. Company, которая под его руководством стала одним из лидеров на рынке жевательной резинки в США.

Форест-Лаун
Форест-Лон или Форест-Лаун (Forest Lawn, «Лесная поляна») — частное кладбище в Глендейле — северном пригороде Лос-Анджелеса. Представляет собой грандиозный (свыше 250 тысяч могил на площади в 1,2 км²) комплекс в память о золотом веке голливудской киноиндустрии. Наиболее престижным (и дорогостоящим) считается захоронение в Большом мавзолее и на его «святой террасе», которые выстроены по образу и подобию генуэзского Кампо-Санто.
Полтора квадратных метра
«Полтора квадратных метра: повесть-шутка в четырнадцати частях с эпилогом и сновидением» — сатирическая повесть русского писателя Бориса Можаева, написанная в 1970 году. В центре сюжета повести, действие которой происходит в провинциальном городе Рожнове, — конфликт зубного врача Полубояринова с местным начальством из-за «захваченных» им полутора квадратных метров общего коридора.

Одно из наиболее известных произведений писателя, по которому в 1986 году в Театре на Таганке был поставлен спектакль, а в 1988 году был снят фильм «Вам что, наша власть не нравится?!».

Исполнительный комитет
Исполни́тельный комите́т (сокращенно исполко́м) — коллегиальный орган, существовавший в конце Российской империи, а также во время Российской республики, РСФСР, Союза ССР и на самом начальном этапе становления Российской Федерации в XX веке:

как орган самоуправления некоторых общественных организаций в Российской империи и Российской республике, а также в Союзе ССР (например, см. Викжедор (Викжель); исполком Красного креста);

как местные органы власти Временного правительства в некоторых регионах в марте — октябре 1917 года;

как органы государственной власти и местного самоуправления в РСФСР и Союзе ССР в 1917—1991 годах и начальном этапе становления Российской Федерации в 1992—1993 годах.

Наибольшую историческую значимость и известность получили в период советской власти, то есть после 1917 года.
Служба безопасности президента Республики Корея
Служба безопасности президента Республики Корея (кор. 대통령경호처?, 大統領警護處?; СБП) — это южнокорейская служба охраны. По образцу Секретной службы США, южнокорейская СБП является независимым агентством, ответственным за охрану президента Республики Корея, премьер-министра Республики Корея и их офисов, резиденций и соответствующих семей, а также глав государств, посещающих страну. Агентство также предоставляет услуги бывшим президентам и их ближайшим родственникам в течение 10 лет после окончания их срока полномочий и передает их в Национальное агентство полиции. Сотрудники проходят многолетнюю строгую подготовку, включающую проверку биографических данных, физического и психического здоровья, а также образовательного уровня, прежде чем официально становятся агентами СБП и получают первое задание.

Секретная служба США
Секретная служба Соединённых Штатов (англ. United States Secret Service, USSS) — федеральное агентство, спецслужба Соединённых Штатов Америки, состоящая в структуре Министерства внутренней безопасности США, основными задачами которой являются охрана и обеспечение безопасности президента и вице-президента США, членов их семей и их резиденций, а также борьба с фальшивомонетничеством.
Легенда о Теннесси Молтисанти
«Легенда о Теннесси Молтисанти» (англ. The Legend of Tennessee Moltisanti) — восьмой эпизод телесериала канала HBO «Клан Сопрано». Сценарий написали Дэвид Чейз и Фрэнк Рензулли, режиссёром стал Тим Ван Паттен, а премьера эпизода состоялась 28 февраля 1999 года.

Кристофер Молтисанти
Кристофер Молтисанти (англ. Christopher Moltisanti, сокращённо — Крис или Крисси) — персонаж, один из главных героев криминально-драматического телесериала канала HBO «Клан Сопрано». Был протеже Тони Сопрано и членом «семьи» ДиМео.
Костельник, Гавриил Фёдорович
Гаврии́л Фёдорович Косте́льник (укр. Гавриїл Федорович Костельник; 15 июня 1886, село Руски-Крстур, Воеводина, Австро-Венгрия — 20 сентября 1948, Львов, Украинская ССР) — священник Русской православной церкви (РПЦ), протопресвитер, до 1946 года — священник Украинской грекокатолической церкви. Богослов, проповедник; идеолог присоединения украинских униатов к РПЦ.

Щурат, Василий Григорьевич
Василий Григорьевич Щурат (12 (24) августа 1871, село Вислобоки — 24 апреля 1948, Львов) — украинский литературовед, поэт, переводчик. Один из основателей Львовского тайного украинского университета, академик Академии наук Украины (1929).
Исаев, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Иса́ев (11 [24] октября 1908, Санкт-Петербург, Российская империя — 25 июня 1971, Москва, СССР) — советский инженер-двигателист. Соавтор самолёта БИ-1. Изобрёл ЖРД закрытого цикла. Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской премии, Сталинской премии и Государственной премии СССР.

Жидкостный ракетный двигатель
Жи́дкостный раке́тный дви́гатель (ЖРД) — химический ракетный двигатель, использующий в качестве топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно-, двух- и трёхкомпонентные ЖРД.
Вакуумно-дуговое нанесение покрытий
Вакуумно-дуговое нанесение покрытий (катодно-дуговое осаждение) — это физический метод нанесения покрытий (тонких плёнок) в вакууме, путём конденсации на подложку (изделие, деталь) материала из плазменных потоков, генерируемых на катоде-мишени в катодном пятне вакуумной дуги сильноточного низковольтного разряда, развивающегося исключительно в парах материала электрода.

Метод используется для нанесения металлических, керамических и композитных плёнок на различные изделия.

Метод также известен под названиями: катодно-дуговое осаждение (англ. Arc-PVD), метод КИБ — катодно-ионной бомбардировки или, по-другому, метод конденсации вещества из плазменной фазы в вакууме с ионной бомбардировкой поверхности (последнее — оригинальное авторское название создателей метода). Также известны названия «ионно-плазменное напыление», «конденсация с ионной бомбардировкой»

Вакуум
Ва́куум (от лат. vacuum — пустота) — пространство, свободное от вещества. В технике и прикладной физике под вакуумом понимают среду, состоящую из газа при давлении значительно ниже атмосферного.

Вакуум характеризуется так называемым числом Кнудсена — соотношением между длиной свободного пробега молекул газа λ и характерным размером среды d: . Под d может приниматься расстояние между стенками вакуумной камеры, диаметр вакуумного трубопровода и т. п. В зависимости от величины соотношения λ/d различают низкий (), средний () и высокий () вакуум.
NGC 4194
NGC 4194 (другие обозначения — UGC 7241, ZWG 269.43, MCG 9-20-119, 1ZW 33, MK 201, VV 261, IRAS12116+5448, ARP 160, PGC 39068) — галактика в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика также имеет название «Слияние Медузы».

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Любовь Бога к человеку
Любовь Бога к человеку, Божественная любовь — представление, присущее разнообразным религиям и культурам, допускающим существование Творца и/или Спасителя, как в одном лице, так и во множестве лиц. Тесно связано с философским вопросом о месте человечества во Вселенной. В зависимости от традиции, может выступать главным объяснением творения мира и человека (божественная любовь как творящая сила) и действенности предлагаемых той или иной традицией методов духовного совершенствования и освобождения (через наделение божественной любви категориями прощения, милосердия и снисхождения к слабости, предполагающими её взаимность и возможность преодолеть пропасть между Творцом и творением, между Абсолютом и частной душой).

Творение (объект)
Творение (др.-греч. κτίσις, κτίσεως, лат. creatura) — объект, существующий физически. В философии идеализма и в религиозном мировоззрении принимается концепция креационизма; по этой причине всё, что существует в мире, как одушевлённое, так и неодушевлённое, сотворено Богом: «В начале сотворил Бог небо и землю» (Быт. 1:1).

Творение может быть как неодушевлённым (солнце, луна, камень, вода, растение и т. п.), так и одушевлённым (ангел, человек, животное).

Слово «тварь» используется в значении религиозного мировоззрения: в философии идеализма, в русской христианской литературе (например, в Синодальном переводе Библии), в русской художественной литературе XIX века.

Григорий Палама в своих сочинениях использует производный термин от слова «тварь» — «др.-греч. ἄκτιστος» — «нетварный» по отношению к Фаворскому свету и благодати.
Харино (Новгородская область)
Харино — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 8 жителей, число хозяйств — 4.

Деревня расположена на правом берегу реки Каменка в 2 км к юго-западу от деревни Астрилово. Неподалёку от Харино расположены ещё две деревни: Фларёво,— в 1 км к северу, выше по течению Каменки и Кривец,— в 2 км южнее, на реке Туренка.

Астрилово
Астрилово — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 225 жителей, число хозяйств — 83.

Расположена на реке Каменка, в 45 км к юго-западу от Старой Руссы. Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 50 м над уровнем моря.
Земский собор 1642 года
Земский собор 1642 года — земский собор с повесткой, разрывать ли мир с турецким султаном и крымским ханом из-за крепости Азов, в случае решения продолжать войну, откуда брать ратных людей, деньги, хлебные и пушечные запасы.

Собор собран в связи с просьбой Донских казаков, изложенной в грамоте от 28 октября 1641 года, принять под защиту Азов, которым они владели. На Дон были отправлены 02 декабря 1641 года с грамотой и жалованием Афанасий Желябужский и подьячий Башмаков с заданием оценить обстановку, осмотреть крепость и прислать чертёж, которые возвратились в начале марта 1642 года с отрицательным решением о возможности быстрого восстановления частично разрушенной и сожжённой крепости и её удержании. При рассмотрении вопроса в Боярской думе было установлено, что потребуется не менее 10.000 тыс. войска и обойдётся всё это с учётом всех расходов в 221 тысячу рублей.

Посадские люди
Поса́дские лю́ди (чёрные поса́дские лю́ди, лю́ди горожа́не, гражда́нские лю́ди) — сословие средневековой (феодальной) Руси, в обязанностях которого было нести тягло (чёрные люди), то есть платить денежные и натуральные подати, а также выполнять многочисленные повинности.

Название ремесленного и торгового населения городов — «посадские люди» — произошло от слова «посад». Как  торгово-промышленный класс, в московском государстве посадские люди составляли главную массу городского населения. При письменном обращении (челобитьях) в приказы посадские люди и крестьяне писались не холопами, а «рабами и сиротами». Торгово-ремесленное население городов (подолов, посадов, сотен) создавало свои территориально-профессиональные объединения (организации ремесленников типа цехов). Из посадских людей выделялся привилегированный разряд гостей и торговых людей гостинной сотни. Посадская чёрная земля считалась государевой и была в общем владении.
Фитоэры
Фитоэры (Фитопериоды; Растительные периоды; англ. Phytic era) — деление истории жизни на Земле на основе эволюции растений.

Растительные периоды отличаются от геологических периодов, основанных на развитии животных, хотя они используют те же префиксы. Фитоэры определяются палиноморфами (организмами, состоящими из спорополленина), которые включают пыльцу, споры и акритары в летописи горных пород.

Фитоэры изучаются в палеоботанике, палинологии и стратиграфии.

Голосеменные
Голосеменны́е расте́ния (лат. Gymnospérmae) — древняя группа семенных растений, появившаяся в верхнем девоне, около 370 млн лет назад.

Название указывает на главную отличительную черту этих растений, a именно на то, что семяпочки, а затем и развивающиеся из них семена не имеют, в отличие от покрытосеменных, замкнутого вместилища. Завязь обычно имеет вид простой чешуи, на которой сидит одна или несколько семечек; иногда же и эта чешуя не развивается.

Термин «gymnospérmae» предложен в 1825—1827 годах шотландским ботаником Робертом Броуном (открывателем «броуновского движения»), впервые подробно остановившимся на принципиальных различиях между голосеменными и покрытосеменными. Русскоязычный термин «голосеменные» введён в практику, вероятно, проф. А. Н. Бекетовым.

Голосеменные включают более 1100 современных видов.
Культура Молдовы
Культура Молдовы — культура Молдавского княжества, позднее Бессарабии и запрутской Молдовы, Молдавской АССР, Молдавской ССР, современной Республики Молдова и непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Молдавская культура неразрывно связана с народами населяющими Молдову (в первую очередь — с молдавским народом), с молдавским языком и другими языками Молдовы, находится во взаимодействии с культурами Румынии, Украины и России, а также других соседних с Молдовой стран.

Загорский, Василий Георгиевич
Василий Георгиевич Загорский (рум. Vasile Zagorschi; 27 февраля 1926, село Кара-Махмед, Бессарабия — 1 октября 2003) — молдавский советский композитор, пианист и педагог. Автор романсов, инструментальных пьес, симфоний, кантат, балета, музыки к фильмам. Народный артист Молдавской ССР (1982).
Паноптикум (Гамбург)
Паноптикум в Гамбурге — крупнейший в Германии музей восковых фигур в центральном районе Санкт-Паули. В музее представлены 122 восковые фигуры и расположен уникальный «анатомический зал», в котором можно увидеть модели внутренних органов человека, стадии развития болезней и даже коллекцию искусственных глаз. Музей Паноптикум считается одним из старейших в Германии.

Музей был основан в 1879 году Фридрихом Германом Фаербером.

Репербан
Ре́пербан или Рипербан (нем. Reeperbahn, Канатная дорога) — улица в Гамбурге, в районе Санкт-Паули. Центр ночной жизни Гамбурга, квартал красных фонарей. Немцы также называют её die sündige Meile (Греховная миля).

На улице находятся рестораны, ночные клубы, кафе, дискотеки и бары. Есть также секс-шопы, стрип-клубы, публичные дома, секс-музеи и т. п.

Самой известной достопримечательностью улицы является Davidwache, полицейский участок, расположенный на южной стороне Репербана. Уличная проституция здесь является легальной в определённое время суток.

На Репербане есть участки, куда запрещён вход детям и женщинам.
Именно в клубах Репербана «The Beatles», ставшие позже известными на весь мир, начинали свою карьеру. В одном из кабаре, в боковой улочке, примыкающей к Репербану, до 2012 года находился музей «ливерпульской четверки».