hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список школ Москвы
В Москве по данным на конец 2017 года насчитывается 854 общеобразовательных школ (704 государственных и 150 частных). Численность учащихся составляет 969,2 тыс. чел.

На Портале открытых данных правительства Москвы на конец 2021 года содержится информация о 718 учреждениях.

На данной странице представлен упорядоченный список школ Москвы по их порядковому номеру.

Кировоградская улица (Москва)
Кировогра́дская у́лица (название утверждено в 1968 году) — улица в Южном административном округе города Москвы на территории районов Чертаново Северное, Чертаново Центральное и Чертаново Южное. Пролегает от Сумского проезда до улицы Академика Янгеля. Нумерация домов начинается от Сумского проезда.
Международный фестиваль квир-культуры (Санкт-Петербург)
Международный фестиваль «КвирФест» (англ. International Festival "QueerFest") — ежегодный международный правозащитный фестиваль в Санкт-Петербурге, посвящённый темам квир-культуры, «инаковости», непохожести в культуре и современном российском обществе. Цель фестиваля — создание площадки для диалога между различными частями общества, чтобы развивать толерантность каждой и каждого к невидимым и стигматизированным группам. В борьбе с гомофобией, бифобией, трансфобией и ксенофобией в целом, фестиваль выбирает язык, доступный пониманию каждой и каждого — язык культуры, искусства и красоты. Фестиваль проводится правозащитной ЛГБТ-инициативной группой «Выход» с 2009 года.

Рахов, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Рахов (род. 28 мая 1960 года, Ленинград, СССР) — российский и советский рок-музыкант, композитор и мультиинструменталист, известный по участию в группах «Странные игры», «Мануфактура», «Deadушки», «АВИА», «НОМ», «Снега».
Реконструкция Михайловского редута (Пензенская область)
Реконструкция Михайловского редута — музейный комплекс и туристический объект под открытым небом в с. Николаевка Саловского сельсовета Пензенского района Пензенской области на малой родине русского путешественника и исследователя Русской Америки Лаврентия Алексеевича Загоскина (1808—1890).

Представляет собой реконструкцию Михайловского редута — укреплённого торгового поста, построенного в 1833 году в Русской Америке на Аляске и служившего отправной точкой для масштабной экспедиции Лаврентия Загоскина по Юкону в 1842—1844 годах.

Музейный комплекс построен Пензенским региональным отделением Русского географического общества в 2021-2022 годах в рамках реализации проекта «Юконский ворон», победившего в конкурсе Фонда Президентских грантов.

Торжественно открыт 23 июля 2022 года.

Является центром проведения ежегодных массовых мероприятий - межрегионального историко-культурного фестиваля «Юконский ворон» и Феодоровской (Загоскинской) ярмарки.

Баранов, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Бара́нов (23 ноября [4 декабря] 1747, Каргополь — 16 [28] апреля 1819, около острова Ява) — русский государственный деятель, предприниматель, первый Главный правитель русских поселений в Северной Америке (1790—1818).
Дегунино (Тверская область)
Дегунино (Дягунино) — деревня в Старицком районе Тверской области. Относится к Ново-Ямскому сельскому поселению. До 2006 года входила в состав Роднинского сельского округа.

Находится в 11 км от села Родня, в 31 км от города Старицы, расположена в овраге на правом берегу р. Волга.

В 1997 году — 4 хозяйства, 8 жителей.

Старица (город)
Ста́рица — город (с 1297) в Тверской области России. Административный центр Старицкого района, в составе которого образует муниципальное образование город Старица со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Кукетаев, Темиргали Абильдинович
Темиргали Абильдинович Кукетаев (25 марта 1938, аул Жеткеншек — 18 августа 2024, Караганда) — казахский физик, доктор физико-математических наук, профессор, основатель одной из научных школ физики твёрдого тела в Казахстане, заслуженный работник образования Казахстана (2009).

Карагандинский государственный университет имени Е. А. Букетова
Карагандинский Национальный Исследовательский университет имени академика Е.А. Букетова (каз. Академик Е.А. Бөкетов атындағы Қарағанды Ұлттық Зерттеу университеті) — некоммерческое акционерное общество 100% акций у государства (Министерство науки и высшего образования Республики Казахстан), высшее учебное заведение в городе Караганда.
Леж-Кап-Ферре (футбольный клуб)
«Леж-Кап-Ферре» — французский футбольный клуб представляющий одноимённую коммуну региона Аквитания. Никогда не выступал в профессиональных дивизионах Франции. Клуб был основан в 2005 году, домашние матчи проводит на арене «Стад Луи Губе», вмещающей 2 055 зрителей.  Играющим спортивным директором является бывший игрок «Бордо» Николя Санун. Вместе с ним в команде играет экс-футболист «Лилля» и «Бордо», чемпион Франции 2009 года Матье Шальме.

Лилль (футбольный клуб)
«Лилль» (фр. Lille Olympique Sporting Club, французское произношение: ​[lil ɔlɛ̃pik spɔːʳtɪŋ klœb]), сокращённо ЛОСК Лилль, фр. LOSC Lille) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1944 году посредством объединения клубов «Олимпик Лилль» и «СК Фив». Домашние матчи проводит на стадионе «Пьер Моруа» в Вильнёв-д’Аске, построенном в 2012 году и вмещающем более 50 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции.
Мадхави
Канака Виджаялакшми, также известная под своим сценическим именем Мадхави Шарма (англ. Madhavi Sharma; род. 12 августа 1962) или просто Мадхави — индийская актриса






, известная своими работами в южно-индийском кино. Она играла в Толливуде, Болливуде, Колливуде, Сандалвуде и Молливуде.

Занималась танцами с раннего возраста и дала более тысячи танцевальных представлений. В кино снималась с трёх лет. Её звёздный час в кинематографе наступил благодаря режиссёру Дасари Нараяне Рао, у которого она впервые снялась в 17 лет.

За свою карьеру она сыграла около трёхсот ролей. В 1980-х и начале 1990-х Мадхави была одной из ведущих и самых успешных актрис южноиндийского кино. На её счету три Государственные кинопремии Кералы (1981, 1982, 1993) и Filmfare Awards South за лучшую женскую роль в фильме на малаялам (1994).

Дасари Нараяна Рао
Дасари Нараяна Рао (телугу దాసరి నారాయణరావు; 4 мая 1947, Палаколлу, — 30 мая 2017, Хайдарабад) — индийский актёр, режиссёр, продюсер, автор песен, журналист и политик. Как кинематографист был занят преимущественно в фильмах на телугу, но также снял несколько фильмов на хинди, каннада и тамильском языках. Был включён в Limca Book of Records как режиссёр, снявший наибольшее количество кинолент. Его заслуги были отмечены двумя Национальными кинопремиями, четырьмя Filmfare Awards South и десятью Nandi Awards. С 1984 года выпускал ежедневную газету Udayam на телугу, которая занимала второе место по популярности в штате Андхра-Прадеш. В 2004—2008 годах занимал должность министра угольной промышленности штата Андхра-Прадеш.
Кара
Кара:

Ка́ра — наказание, возмездие.

Кара — в тюркских языках «чёрный». Кара (иске, улу/оло) — приставка в названии некоторых башкирских родов, обозначающая 'коренной род, подлинный'; синонимов термина 'иске' в значении — 'древний, старый' и 'улу/оло' в значении — 'большой, главный'.

Кара — имя.

Эким Кара (крымскотатарск.) — сорт винограда и название до 1969 г. крымского вина Чёрный доктор.

Кара — дворянский герб.

Кара, Айрин
Айрин (Ирен) Кара (англ. Irene Cara; 18 марта 1959[…], Бронкс, Нью-Йорк, США или Нью-Йорк, Нью-Йорк — 25 ноября 2022, Ларго, Флорида, США) — американская актриса и певица 1980-х годов. Лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус» и «Грэмми».
Б-268 «Великий Новгород»
Б-268 «Великий Новгород» — российская дизель-электрическая подводная лодка проекта 636.3 «Варшавянка», входящая в состав 4-й отдельной бригады подводных лодок Черноморского флота ВМФ России. Пятый корабль проекта 636.3 «Варшавянка», назван в честь Великого Новгорода — города воинской славы.

Калибр (ракета)
ОКР «Калибр» (ранее объединён с ОКР «Бирюза») — семейство советских и   российских крылатых ракет, по кодификации НАТО SS-N-27 «Sizzler» (с англ. — «пекло», очень жаркий день). Разработаны и производятся ОКБ «Новатор».
Кошанов, Аманжол Кошанович
Аманжол Кошанович Кошанов (11 октября 1934, аул Алка-Агаш, Сергеевский район (ныне район Шал Акына), Северо-Казахстанская область, Казахская ССР,Республика Казахстан — 18 мая 2021) — казахстанский ученый-экономист, специалист в области теории рыночной экономики. Доктор экономических наук (1979), профессор (1983), действительный член НАН РК (с 1989), заслуженный деятель науки и техники Республики Казахстан (1995). Лауреат Государственной премии Республики Казахстан в области науки и техники (2015).

Ведущий ученый-экономист страны в области теории рыночной экономики. Его труды по проблемам радикальной экономической реформы, преобразования отношений собственности и развития предпринимательства, системы национальных экономических интересов и экономической безопасности в условиях глобализации и региональной интеграции получили известность в стране и за рубежом.

Автор более 400 книг, 29 монографий и редактор около 100 изданий.

Министерство образования и науки Казахстана
Министерство образования и науки Республики Казахстан — центральный исполнительный орган в составе Правительства Республики Казахстан, осуществляющим руководство и в пределах, предусмотренных законодательством, межотраслевую координацию в сферах образования, науки, защиты прав детей и молодёжной политики.

Реорганизовано Президентом Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаевым 11 июня 2022 путём разделения на Министерство просвещения Республики Казахстан и Министерство науки и высшего образования Республики Казахстан.

Положение о Министерстве образования и науки Республики Казахстан утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан 28 октября 2004 года (№ 1111), в целях реализации Указа Президента Республики Казахстан от 29 сентября 2004 года № 1449 «О мерах по дальнейшему совершенствованию системы государственного управления Республики Казахстан».
Центр по примирению враждующих сторон и контролю за перемещением беженцев
Центр по примирению враждующих сторон и контролю за перемещением беженцев в Сирийской Арабской Республике (до декабря 2018 года — Координационный центр по примирению враждующих сторон) – создан на территории Сирии 23 февраля 2016 года. Дислоцируется на авиабазе Хмеймим, где размещена российская авиагруппа, принимающая активное участие в военной операции ВКС РФ в Сирии на стороне Башара Асада. О создании центра сообщил официальный представитель Минобороны России генерал-майор Игорь Конашенков.

Авиационная группа ВКС России в Сирии
Авиационная группа ВКС России в Сирии — формирование (группа) Воздушно-космических сил Российской Федерации, созданное 30 сентября 2015 года для проведения военной операции в поддержку правительственных войск САР Башара Асада в войне как с террористической организацией «Исламское государство» так и с силам сирийской оппозицией.

26 августа 2015 года в Дамаске между Российской Федерацией и Сирийской Арабской Республикой было подписано соглашение о размещении ВКС России на территории Сирии. Соглашение было ратифицировано Госдумой 7 октября 2016 года, а 14 октября 2016 года Президент России Владимир Путин подписал Федеральном закон № 376-ФЗ. Согласно закону авиационная группа ВКС России могла размещаться на территории Сирийской Арабской Республики бессрочно.
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных пар 2015
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных пар 2015 проводился с 9 по 11 января 2015 года в городе Эстерсунд.

В чемпионате приняло участие 20 команд.

Чемпионом стала команда Пер Нурен / Камилла Юханссон; команда выиграла чемпионат в 3-й раз в истории чемпионатов и во 2-й раз подряд. Серебряные медали завоевала команда Фредрик Хальстрём / Элизабет Норредаль. Бронзовыми призёрами стала команда Emil Markusson / Towa Sundberg.

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных пар (швед. SM Mixed Dubbel) — ежегодное соревнование шведских смешанных парных команд (смешанных пар) по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Парный кёрлинг (смешанный парный разряд)). Проводится с 2007—2008 года (? уточнить). Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швецию на международной арене как её смешанная парная сборная по кёрлингу.
Конрад Сак
Конрад Сак (нем. Konrad Sack, лат. Conradus Saccus, в употреблении также рус. Конрад Зак) — ландмейстер Тевтонского ордена в Пруссии в 1302—1306 годах. Занимал множество руководящих должностей в ордене: был комтуром Хелминской земли (1296—1298), комтур Христбурга (в 1289 и в 1296), комтур Голюба в 1305 и Торуня в 1301—1302 годах.

За время нахождения в Голлубе явился инициатором строительства орденского замка. Возведение орденского замка начато было со строительства окружных стен из кирпича, спроектированного на плане прямоугольника и усиленного контрфорсами по углам и посредине обеих крыльев. Первая фаза строительства окончилась в 1306 году, когда Конрад был уже ландмейстером Пруссии. В том же году в замке у фон Сака гостил добжыньский князь Земовит.

Ландмейстеры Тевтонского ордена в Пруссии
Ландмейстер Тевтонского ордена в Пруссии (нем. Landmeister von Preußen) — руководящая должность во владениях Тевтонского ордена на территории завоёванных орденом прусских земель в XIII — начале XIV века. Учреждена в 1229 году, последний ландмейстер покинул пост в 1324 году.
Бахористон (Раштский район)
Бахористо́н (тадж. Баҳористон; в прошлом — Войдара) — село в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Калаи-Сурх. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 18 км, до центра джамоата (село Калаи-Сурх) — 8 км. Население — 1193 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством.

Калаи-Сурх (село)
Калаи-Сурх (тадж. Қалъаи Сурх) — село в Раштском районе Таджикистана. Является административным центром сельской общины (джамоата дехота) Калаи-Сурх, куда входят ещё 19 сёл. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 10 км. Население — 508 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Королевский институт кораблестроения
Королевский институт морских архитекторов (также известный как КИМА) является международной организацией, объединяющей военно-морских архитекторов со штаб-квартирой в Великобритании.

Известное научно-профессиональное учреждение, члены которого участвуют на всех уровнях в области проектирования, строительства, обслуживания и эксплуатации морских судов и сооружений. Членами КИМА являются представители промышленности, научных учреждений, университетов и колледжей, морских организаций в более чем девяноста странах мира. Связь между промышленностью, университетами и морскими организациями во всем мире осуществляется через международных членов института, публикаций и конференций.

Корабельные устройства
Корабельные (судовые) устройства — традиционный обобщающий термин, включающий корабельное оборудование с определенными признаками, а именно, «точечные» объекты.

Другой термин, часто употребляемый в паре с корабельными устройствами — корабельные системы.

Термин соответствует общему определению технических устройств, но с исключениями. Например, к корабельным устройствам относится устройство для работы дизелей под водой (РДП), хотя оно является протяженным, а не точечным и состоит из разнородных элементов, связанных общим назначением, то есть имеет признаки корабельной системы.

Примерами корабельных устройств могут служить: рулевое устройство, якорное устройство, спасательное устройство.
Ванлинт, Дерек
Дерек Ванлинт (англ. Derek Vanlint; 7 ноября 1932, Лондон — 23 февраля 2010, Торонто) — канадский оператор-постановщик и кинорежиссёр, известный по работе над фильмами «Чужой» (1979), «Победитель дракона» (1981), «Страх над городом» (2000) и «Люди Икс» (2000).

PepsiCo
PepsiCo, Inc., «Пе́псико» — американская транснациональная корпорация в сфере пищевой промышленности, производитель безалкогольных напитков и других пищевых продуктов. Штаб-квартира — в Харрисоне, штат Нью-Йорк. Компания образовалась в 1965 году в результате слияния Thе Pepsi Сola Company с компанией Frito Lay. Более половины выручки компании даёт деятельность в США, ещё 20 % приходится на Мексику, Россию, Канаду, Великобританию и Бразилию. Основными международными брендами компании являются Lay’s, Doritos, Cheetos, Gatorade, Pepsi, Mountain Dew, Quaker и SodaStream.
Видеодиск
Видеоди́ск (CED, CD, DVD, Blu-ray) — общее определение носителей информации в форме диска, который используется для сохранения видеосигнала и звукового сопровождения с целью последующего воспроизведения записанного материала. Особенностью системы воспроизведения является произвольный доступ, в отличие от видеокассет.

Механическое телевидение
Механическое телевидение, электромеханическое телевидение — разновидность телевидения, использующая для разложения изображения на элементы и последующего обратного синтеза электромеханические устройства вместо электронно-лучевых трубок или полупроводниковых приборов.

Самые первые телевизионные системы были механическими и чаще всего не предусматривали звукового сопровождения. В отличие от современного, полностью электронного телевидения, механическое предполагает наличие в передающем и приемном устройствах движущегося механизма для сканирования изображения и его воспроизведения. Как правило, это диск Нипкова или зеркальный винт. Первая работоспособная система подобного типа была создана Джоном Бэрдом (англ. John Logie Baird) в 1920-е годы.
Из-за небольшого количества передаваемых элементов изображения иногда используется термин малострочное телевидение.
Текстильные обои
Текстильные обои — рулонный материал для внутренней отделки помещений, состоящий из нескольких слоев. Лицевой стороной текстильных обоев является ткань. Раньше текстильные обои назывались «штофные». Под штофом понимали не только русскую меру жидкости, но и немецкую плотную шелковую или шерстяную ткань (от нем. Stoff — материал, ткань). Штоф использовали для обивки мебели, интерьера.

Джут (волокно)
Джут — натуральное текстильное волокно, изготавливаемое из растений одноимённого рода.

Из этих волокон производят преимущественно мешки, канаты, ковры, мебельные материи и прочее. Джут применяется в смеси с абельмошевым волокном для грубых тканей, например, мешочной.
Риал, Мэттью
Мэттью Джозеф Риал (англ. Matthew Joseph Real; род. 10 июля 1999, Дрексел-Хилл, Пенсильвания, США) — американский футболист, защитник клуба «Колорадо-Спрингс Суитчбакс».

Мэттью родился в США в семье бразильца и американки.

Чемпионшип ЮСЛ
Чемпионшип ЮСЛ (англ. USL Championship) — профессиональная футбольная лига в США. Официально санкционирована Федерацией футбола США как второй уровень футбольных лиг в США после MLS.

Лига принадлежит и управляется организацией United Soccer League, ранее называвшейся United Soccer Leagues. Штаб-квартира лиги расположена в городе Тампа.
Эдисон, Роберт
Роберт Эдисон (англ. Robert Edeson; 3 июня 1868, Новый Орлеан, штат Луизиана — 24 марта 1931, Голливуд, штат Калифорния) — американский актёр театра и немого кино. Дебют Эдисона в кино состоялся в 1914 году, когда он снялся в фильме Сесиля де Милля «Зов Севера».

Роберт Эдисон заменил актёра Рудольфа Кристианса во время съемок фильма «Глупые жёны» режиссёра Эриха фон Штрогейма (1922), после того, как Кристианс умер от пневмонии. Эдисону пришлось сниматься спиной к камере, чтобы можно было использовать отснятые эпизоды с умершим актёром. Он также участвовал в нескольких бродвейских постановках.

Похоронен на кладбище Hollywood Forever.

Демилль, Сесил Блаунт
Се́сил Бла́унт Деми́лль (англ. Cecil Blount DeMille, 12 августа 1881 — 21 января 1959) — американский кинорежиссёр и продюсер, сценарист, лауреат премии «Оскар» 1952 года за кинокартину «Величайшее шоу мира». Долгие годы кинопредприниматели США считали его эталоном кинематографического успеха.

Был одним из основателей Академии кинематографических искусств и наук.
Стромберг, Нильс
Нильс Стро́мберг (швед. Nils Stromberg), при рождении Нильс Браттман (25 марта 1646, Йёнчёпинг — 16 августа 1723, замок Класторп, лен Сёдерманланд) — шведский военачальник, генерал-лейтенант (1703), генерал-губернатор шведской Эстляндии (1706—1709), с 1709 года — генерал-губернатор Лифляндии и начальник гарнизона Рижской крепости во время её осады войсками Б. П. Шереметева в 1709—10 годах.

Шереметев, Борис Петрович
Граф (с 1706) Бори́с Петро́вич Шереме́тев (25 апреля [5 мая] 1652, Москва — 17 [28] февраля 1719, там же) — военный деятель и дипломат Российского царства, сподвижник Петра Великого, участник Северной войны; родоначальник титулованной ветви рода Шереметевых, один из первых русских генерал-фельдмаршалов (1701).
Золотая малина (премия, 1981)
1-я церемония объявления лауреатов премии «Золотая малина» за сомнительные заслуги в области кинематографа за 1980 год состоялась 31 марта 1981 года в Лос-Анджелесе, в гостиной дома Джона Дж. Б. Уилсона, основателя премии.

Объявление лауреатов должно было пройти 30 марта, за несколько часов до начала церемонии вручения премии «Оскар», но было отложено на сутки (также как и «Оскар»), в связи с покушением на президента США Рональда Рейгана.

Покушение на Рональда Рейгана
Покушение на президента США Рональда Рейгана произошло 30 марта 1981 года в столице США Вашингтоне. Президент возвращался в свой лимузин из отеля Washington hilton после выступления, когда 25-летний Джон Хинкли-младший выстрелил в его сторону шесть раз. Было ранено 4 человека: сам Рейган, сотрудник секретной службы Тим Маккарти, полицейский Томас Делаханти и пресс-секретарь Белого дома Джеймс Брэйди. Последний в результате ранения остался инвалидом, и умер в 2014 году от полученных травм, его смерть была признана убийством.

Джон Хинкли совершил это преступление в надежде произвести впечатление на актрису Джоди Фостер, 21 июня 1982 года он был признан невиновным по причине невменяемости, и помещен в психиатрическую больницу Святой Марии, откуда был выписан в 2016 году.
Список стран ОЭСР по уровню налогообложения физических лиц
Список стран ОЭСР по уровню налогообложения физических лиц — список, в котором страны — члены Организации экономического сотрудничества и развития расположены в соответствии с суммарным уровнем отчислений физических лиц по отношению к их суммарному доходу. За доход работника (физического лица) принимается средний доход, принятый в данной стране.

Организация экономического сотрудничества и развития
Организа́ция экономи́ческого сотру́дничества и разви́тия (сокр. ОЭСР, англ. Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD) — международная экономическая организация развитых стран, признающих принципы представительной демократии и свободной рыночной экономики.

Создана в 1948 году под названием Организа́ция европе́йского экономи́ческого сотру́дничества (англ. Organisation for European Economic Co-operation, OEEC) для координации проектов экономической реконструкции Европы в рамках плана Маршалла.

Штаб-квартира организации располагается в Шато-де-ла-Мюэтт, в Париже. Генеральный секретарь (с 1 июня 2021 года) — Матиас Корманн (Австралия).
Руководящим органом ОЭСР является совет представителей стран — членов организации. Все решения в нём принимаются на основе консенсуса.

По данным на 2011 год, в странах ОЭСР проживало 18 % населения мира.