hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шотландский кубок вызова
Кубок вызова Шотландской Профессиональной Футбольной Лиги (англ.  Scottish Professional Football League Challenge Cup) — более известный как Шотландский Кубок Вызова или под спонсорским названием ШПФЛ Траст Трофи (англ. SPFL Trust Trophy), соревнование, проводимое среди команд-членов Шотландской футбольной лиги. Основан с целью отметить столетие лиги в 1990. Его концепция аналогична Кубку английской лиги, однако команды Премьершипа в его розыгрыше не участвуют. Вместо них в турнире выступают 11 резервных команд клубов Премьершипа, а также команды Чемпионшипа, Лиги 1 и Лиги 2, к ним присоединяются по четыре команды Лиг Лоуленда и Хайленда, а также приглашённые команды из Уэльса, Северной Ирландии, Ирландии и низших лиг Англии.

Шотландский Чемпионшип
Шотландский Чемпионшип (англ. Scottish Championship) — второй уровень Шотландской профессиональной футбольной лиги, основанной в 2013 году, слиянием Шотландской Премьер-лиги и Футбольной Лиги Шотландии. Эквивалент бывшего Первого дивизиона ШФЛ.
Историография Великой французской революции
Историография Великой французской революции насчитывает уже более двухсот лет и историки пытаются ответить на вопросы относительно истоков революции, её значения и последствий. К 2000 году, многие историки говорили, что поле изучения Великой французской революции находится в интеллектуальном смятении. Старая модель или парадигма, сосредоточившая внимание на классовый конфликт, казалось, была дискредитирована, но ни одна новая пояснительная модель не получила широкой поддержки. Тем не менее, среди историков сохраняется широкое согласие в том, что Великая французская революция является водоразделом в европейской и, соответственно, мировой истории.

Собуль, Альбер
Альбе́р Собу́ль (фр. Albert Marius Soboul, 27 апреля 1914, Амми-Мусса, Релизан, Алжир — 11 сентября 1982, Ним, Франция) — французский историк-марксист, специалист по истории Великой французской революции и Первой империи, один из крупнейших исследователей истории Великой французской революции.

Ученик и близкий друг Жоржа Лефевра, автор многочисленных работ, наиболее известной из которых является трёхтомная «Цивилизация Французской революции». В последние годы жизни подвергался критике со стороны историков-ревизионистов во главе с Франсуа Фюре.
Список бомбардиров Кубков конфедераций
Ниже представлен список бомбардиров Кубков конфедераций, включая футболистов, забивших хотя бы один гол в розыгрыше Кубка конфедераций. Также, в список включены футболисты, отличившиеся в матчах ещё неофициальных на тот момент турниров, носивших название Кубок Короля Фахда, 1992 и 1995 годов.

Автогол
Автогол (гол в свои ворота) — в спортивных играх взятие (обычно случайное) игроком защищающейся команды собственных ворот, засчитывается как взятие ворот нападающей командой.

Довольно распространенное явление в спортивных состязаниях. По статистике чемпионатов мира по футболу — один автогол приходится примерно на 50 обычных голов.
Бушерская АЭС
Бушерская АЭС (перс. نیروگاه اتمی بوشهر‎) — атомная электростанция, построенная в Иране вблизи города Бушер. Первая АЭС в Иране и на всём Ближнем Востоке. Строительство было начато в 1975 году и возобновлено после длительной консервации в 1995 году. В сентябре 2011 года первый энергоблок был впервые подключён к сети и в июне 2013 года введён в промышленную эксплуатацию. Ведётся строительство второго и заключён контракт на строительство третьего энергоблока.

McDonnell Douglas F-4 Phantom II
F-4 Phantom II — двухместный, дальнего радиуса действия истребитель-перехватчик, истребитель-бомбардировщик (по позднейшей классификации — тактический истребитель) «третьего поколения».

Начиная с 1959 года установил 15 мировых рекордов лётных характеристик, в том числе высоты (динамический потолок) 18,9 км и скорости полёта. Подобно другим истребителям своего поколения F-4 изначально не имел встроенного пушечного вооружения, 20-мм пушка М61 Вулкан появилась на модификации F-4E в середине 1960-х.

Находился в производстве с 1958 по 1981 год, всего было построено 5195 машин, и таким образом является наиболее массовым сверхзвуковым самолётом США.
Первый в мире серийный истребитель, несущий ракеты «воздух-воздух» среднего радиуса действия.
Холокост в Новогрудском районе
Холокост в Новогру́дском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Новогрудского района Гродненской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Вселюбский сельсовет
Вселюбский сельсовет (бел. Уселюбскі сельсавет) — административная единица на территории Новогрудского района Гродненской области Белоруссии. Административный центр — агрогородок Вселюб. Население на 1 января 2023 года — 2197 человек.
Килеватая циклура
Килеватая циклура, или килеватая кольцехвостая игуана, или ребристая циклура (лат. Cyclura carinata) — вид ящериц из семейства игуановых.

Самцы имеют длину тела (вместе с хвостом) от 60 до 75 сантиметров. Самки меньше и достигают в длину около 50 сантиметров. Масса тела животных составляет от 1 до 1,5 кг. Самцы отличаются от самок гребнем на шее.

Вид обитает на островах Теркс и Кайкос.

Животные едят фрукты, листья, цветы, овощи и насекомых.

Брачный сезон начинается в мае. Самка откладывает от двух до девяти яиц. Примерно через три недели появляются детёныши. Они достигают половой зрелости примерно через семь лет.

Вид находится, согласно Красной книге МСОП, под угрозой исчезновения.

Игуановые
Игуа́новые (лат. Iguanidae) — семейство относительно крупных ящериц подотряда игуанообразных, приспособившихся к условиям сухого климата. Относительно недавно произошла ревизия этого семейства, представители которого ранее идентифицировались как подсемейство Iguaninae. По современной классификации к семейству относятся 8 родов и 25 видов. Игуановые распространены в Северной, Центральной и Южной Америке, на Антильских, Галапагосских островах и островах Фиджи.
Фрейзер, Андреа
Андреа Фрейзер (род. 1965) — художница в жанре перформанс, в основном известная своими работами в области институциональной критики. Фрейзер проживает в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, и в настоящее время является заведующим кафедрой и профессором междисциплинарной студии Школы искусств и архитектуры в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.

Музей современного искусства (Лос-Анджелес)
Музей современного искусства в Лос-Анджелесе (англ. The Museum of Contemporary Art, Los Angeles, сокр. MOCA) — музей в Лос-Анджелесе, Калифорния, посвящённый современному искусству.

Музей располагается в трёх местах города: в Даунтауне, в Маленьком Токио и Уэст-Голливуде. Его экспонаты состоят в основном из американского и европейского современного искусства, созданного после 1940 года.
Тасова, Маржан
Маржан Тасова (22 октября 1923 — 2002) — советский и казахстанский педагог, школьная учительница. Герой Социалистического Труда (1978), отличник просвещения СССР (1974), отличник народного просвещения Казахской ССР (1961).

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Макайзек, Дугалд
Дугалд М. Макайзек (англ. Dugald M. MacIsaac, 25 июля 1901 — 20 февраля 1961) — шотландский шахматист и шахматный журналист.

В составе сборной Шотландии участник шахматной олимпиады 1933 года. В этом соревновании выступал на 3-й доске. Сыграл 11 партий: ничьи с Й. Рейфиржем (Чехословакия) и Ф. Норчиа (Италия), поражения от А. Дейка (США), А. Вайды (Венгрия), Э. Лундина (Швеция), Г. Мюллера (Австрия), У. Уинтера (Англия), В. Кана (Франция), И. Аппеля (Польша), М. Фейгина (Латвия), М. Энгельмана (Бельгия).

Вёл шахматный отдел в газете «The Herald» (Глазго).

Состоял в шахматном клубе Глазго. Тренировал молодых шахматистов. Наиболее известный ученик — национальный мастер и гроссмейстер по шахматной композиции Н. А. Маклауд.

Лундин, Эрик Рубен
Эрик Рубен Лундин (швед. Erik Ruben Lundin; 2 июля 1904, Стокгольм — 5 декабря 1988, там же) — шведский шахматист, один из сильнейших в стране в 1930—1960 годах, почётный гроссмейстер (1983). 11-кратный чемпион Швеции (1931—1964).

В составе национальной сборной участник 9 олимпиад (1930—1939, 1952—1954, 1960). На олимпиаде 1933 года сборная Швеции стала бронзовым призёром, а Э. Лундин показал лучший результат на третьей доске. На олимпиаде 1933 года взял «бронзу», играя на второй доске.
Альтернативная биохимия
Альтернативная биохимия — ряд теорий и гипотез, рассматривающих возможность существования форм жизни, частично или полностью отличающихся биохимически от возникших на Земле. Обсуждаемые в рамках гипотез отличия включают замену углерода в молекулах органических веществ на иные атомы либо замену воды в качестве универсального растворителя другими жидкостями. Альтернативная биохимия нередко встречается в научно-фантастической литературе и спекулятивной биологии при описании различных форм внеземной жизни, но также является предметом серьёзного научного интереса и исследований.

Аммиак
Аммиа́к (нитрид водорода, гидрид азота, аммониа́к, химическая формула — NH3) — бинарное неорганическое химическое соединение, молекула которого состоит из одного атома азота и трёх атомов водорода.

При нормальных условиях, аммиак — это бесцветный газ с резким характерным запахом.

Аммиак относится к числу важнейших продуктов химической промышленности, ежегодное его мировое производство превышает 180 млн тонн. На 2024 год 80 % ежегодно производимого аммиака используют для производства удобрений, 20 % — как растворители для технических нужд, но также растёт применение аммиака в энергетике.
Белогорье (Вологодская область)
Белогорье — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Подболотное сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Подболотный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 116 км, до центра муниципального образования Кокшарки — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Пестериха, Муравьево, Белокрутец.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кокшарка
Кокшарка — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области. Административный центр Подболотного сельского поселения.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге — 108 км. Ближайшие населённые пункты — Городищево, Заборье, Дудкино, Ляменьга, Скоково, Бучиха, Коршуниха, Суздалиха.

Население по данным переписи 2002 года — 153 человека (78 мужчин, 75 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В Кокшарке расположен храмовый комплекс (церковь Благовещения, часовня, южный корпус, северный корпус, амбар) — памятник архитектуры.
Методы обнаружения экзопланет
Планеты, обращающиеся около других звёзд, являются источниками очень слабого света в сравнении с родительской звездой, поэтому прямое наблюдение и обнаружение экзопланет является довольно сложной задачей. Помимо значительной сложности обнаружения такого слабого источника света, возникает дополнительная проблема, связанная с тем, что яркость родительской звезды на много порядков превышает звёздную величину планеты, светящуюся  отражённым от родительской звезды светом, и тем самым делает оптические наблюдения экзопланет сверхсложными для наблюдений. Из-за этого только около 5% от всех экзопланет, обнаруженных к ноябрю 2011 года, наблюдались прямым методом. Все остальные планеты найдены косвенными методами, заключающимися в обнаружении влияния планеты на окружающие тела.

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
Бор (Нюксенский район)
Бор — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Космаревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 40,5 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 1,8 км. Ближайшие населённые пункты — Городищна, Жар, Шульгино, Козлово, Лопатино, Нижняя Горка, Быково.

По переписи 2002 года население — 107 человек (51 мужчина, 56 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Нюксеница
Ню́ксеница — село, административный центр Нюксенского округа Вологодской области (c 18 апреля 1924 года). Административный центр Нюксенского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления входит в Нюксенский сельсовет и является его центром, а также является центром Березовского сельсовета.
Кашин-Оболенский, Юрий Иванович
Князь Ю́рий Ива́нович Ка́шин-Оболе́нский († 16.01.1564) — голова и воевода, боярин во времена правления Василия III Ивановича и Ивана Васильевича (Грозного).

Старший сын князя Ивана Васильевича Кашина-Глухого († после 1527).

Младшие братья — князья Иван, Пётр, Фёдор и Андрей Ивановичи из рода князей Кашины-Оболенские.

Кашины-Оболенские
Кашины-Оболенские (Кашины) —  русский княжеский род, Рюриковичи, ветвь князей Оболенских.

Род внесён в Бархатную книгу.

Родоначальник — князь Василий Владимирович Оболенский, прозванный Каша, воевода в походе против Литвы (1515—1519).

По родословной росписи известны семнадцать представителей мужского пола и одна княжна.
ТОР «Бурятия»
Территория опережающего социально-экономического развития «Бурятия» — территория в Республике Бурятия, на которой действует особый правовой режим предпринимательской деятельности. Образована в 2019 году. На начало 2022 года на территории зарегистрировано 9 резидентов, общая сумма заявленных инвестиций составляет 12,6 млрд рублей.

Территория опережающего развития
Территория опережающего социально-экономического развития в Российской Федерации (сокр. ТОР или ТОСЭР) — экономическая зона со льготными налоговыми условиями, упрощёнными административными процедурами и другими привилегиями в России, создаваемая для привлечения инвестиций, ускоренного развития экономики и улучшения жизни населения. Там должны быть созданы «условия ведения бизнеса, конкурентные с ключевыми деловыми центрами АТР».

Выделение внутри страны территорий с необходимой для старта производства инфраструктурой и льготами — широко распространённая международная практика привлечения крупных предприятий.

Различают не сколько видов ТОСЭР:

на Дальнем Востоке;

на территории моногородов;

на территории ЗАТО.

и иные.
Список млекопитающих Австралии
Фауна Австралии и прилегающих вод включает 379 видов млекопитающих, в том числе 159 сумчатых, 76 рукокрылых, 69 грызунов (5 интродуцированных), 44 китообразных, 10 ластоногих, 3 плацентарных наземных хищника (2 современных и 1 субрецентный интродуценты), 13 интродуцированных копытных, 2 интродуцированных зайцеобразных, и 1 сирена (Дюгонь). Систематика и номенклатура по Van Dyck and Strahan.

Списки видов по Menkhorst and Knight с дополнениями по Gardner and Groves.

Сахарная сумчатая летяга
Са́харная су́мчатая летя́га, или са́харный лета́ющий по́ссум, или карликовая сумчатая летяга, или короткоголовая летающая белка, или Сахарный поссум, или Сумчатая летяга, (лат. Petaurus breviceps) — сумчатое млекопитающие семейства сумчатых летяг.
Боровская, Марина Александровна
Мари́на Алекса́ндровна Боро́вская (род. 8 октября 1964, Свердловск) — российский учёный-экономист, специалист в области методологии системного анализа и пространственного проектирования экосистем, доктор экономических наук (2002), профессор, академик РАО (2024), президент Южного федерального университета, общественный деятель.

В 2018—2020 годах — заместитель министра науки и высшего образования Российской Федерации. В 2012—2018 годах — ректор Южного федерального университета, председатель Совета ректоров вузов ЮФО, вице-президент Российского Союза ректоров.

Ростовский государственный университет
Росто́вский госуда́рственный университе́т (РГУ) — университет в городе Ростов-на-Дону, существовавший с 1917 по 2006 год. Был крупнейшим на Юге России центром образования, науки и культуры. Создан был на базе Императорского Варшавского университета, эвакуированного в Ростов в годы Первой мировой войны.

В конце 2006 года РГУ реорганизован в Южный федеральный университет, при этом к нему присоединены три других вуза — Ростовский государственный педагогический университет, Ростовская государственная академия архитектуры и искусств и Таганрогский государственный радиотехнический университет.
4-я десантная бригада (Биафра)
4-я десантная бригада (с октября 1968 года — дивизия) — военное формирование армии Биафры, которым руководили иностранные наёмники. Подразделение хорошо себя проявило в мобильных диверсионно-разведовательных операциях, но в масштабных столкновениях обычно терпело неудачу.

Биафра
Республика Биа́фра (англ. Republic of Biafra, игбо Bịafra) — самопровозглашённое частично признанное государство в юго-восточной части Нигерии, существовавшее с 30 мая 1967 года (дата провозглашения независимости) до 15 января 1970 года. Государство не было признано Организацией Объединённых Наций, однако его признали Габон, Гаити, Кот-д’Ивуар, Танзания и Замбия.
Февда
Февда (др.-греч. Θευδᾶς от др.-евр. תודה‬ Тода́ «признательность, благодарность»; Теуда, Теодард) — предводитель отряда из 400 еврейских повстанцев, боровшихся против римского владычества. Выдавал себя за мессию и в 44 году увлёк за собой толпу к Иордану, утверждая, что воды расступятся перед ним (ср. Нав. 3). Конница прокуратора Куспия Фада (44—46 гг.) рассеяла толпу, а сам Февда был схвачен и обезглавлен (Josephus Flavius. Antiquit. Jud. XX.5:1; ср. Деян. 5:36).

Этот случай привёл в пример во время суда над апостолами раввин Гамалиил, сказав, что восстание, начатое людьми, неизбежно прекратится после смерти вождя, — делу же, начатому Богом, противостоять бесполезно. (Деян. 5:34—39)

Гамлиэль ха-Закен
Гамлиэ́ль ха-За́кен (Гамлиэ́ль бен Ши́мон ха-За́кен, то есть «Старший»; др.-евр. גמליאל הזקן‬), также Гамалии́л в христианской традиции (жил в первой половине I века) —  раввин, та́нна (законоучитель) первого поколения. Внук знаменитого Гиллеля, на́си Синедриона, один из основателей талмудического иудаизма; персонаж Нового Завета и христианский святой.
Гетто в Дубино
Гетто в Дубино (лето 1941 — зима 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Дубино (ранее — Дубиново) Плюсского сельсовета Браславского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Альтман, Илья Александрович
Илья́ Алекса́ндрович А́льтман (род. 17 июля 1955) — советский и российский историк. Кандидат исторических наук, профессор РГГУ. Основатель и сопредседатель (наряду с А. Гербер) НПЦ «Холокост», вице-президент Межрегионального Фонда «Холокост». Автор более 300 публикаций по истории революционного движения, источниковедению и историографии, архивному делу, истории Великой Отечественной войны и Холокоста, изданных в Австрии, Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Германии, Израиле, Италии, Литве, России, США, на Украине, во Франции и в Швеции.
Церковь Святого Креста (Рига)
Церковь Святого Креста — памятник культовой архитектуры в стиле рижский модерн, расположенный в Риге. Находится на территории микрорайона Тейка, у границы с Чиекуркалнсом, по адресу: улица Ропажу, 120.

Рижский модерн
Рижский модерн (также рижское ар-нуво, рижский югендстиль) — распространённый в Риге архитектурный стиль; около трети зданий в центре города выполнено в этом стиле, что делает латвийскую столицу городом с наибольшей концентрацией архитектурного модерна в мире. Большинство зданий в стиле модерн датируются периодом 1904—1914 годов, обычно это многоэтажные многоквартирные дома.
Лихие люди
Лихой человек или «ведомый лихой человек», а также просто «ведомый» — с конца XV века и примерно до начала XVIII века обозначение профессиональных преступников, в том числе неоднократно совершавших преступления.

Судебник 1497 года
Суде́бник 1497 года, Суде́бник Ивана III — свод законов Русского государства, памятник русского права XV века. Принят в сентябре 1497 года великим князем московским Иваном III Васильевичем при участии его сыновей и Боярской думы.
Эрос и цивилизация
«Эрос и цивилизация. Философское исследование учения Фрейда» (англ. Eros and Civilization: A Philosophical Inquiry into Freud) — книга Герберта Маркузе, немецко-американского социолога и философа, представителя франкфуртской школы.
Работа, впервые опубликованная в 1955 году, посвящена анализу стратегии развития западной цивилизации и изучению ее репрессивного характера и опирается на концепции З. Фрейда, К. Маркса и М. Хайдеггера. Идеи автора послужили философско-политической платформой для движения «новых левых».

Репрессивная цивилизация
Репрессивная цивилизация — понятие в современной философии, описывающее современную цивилизацию как общество, созданное на основе репрессивных институтов. Репрессивная цивилизация ослабляет инстинкт жизни, тем самым усиливает и высвобождает деструктивные силы. Культура, основанная на подавлении, склонна к разрушению и агрессии и движется к самоуничтожению.
Мисрах Гар Ил-Кбир
Мисра́х Гар Ил Кбир (мальт. Misraħ Għar il-Kbir) — доисторический мегалитический памятник к востоку от скал Дингли на юго-западе острова Мальта, известный благодаря сети борозд, созданных в скальной породе. Точный возраст места и цели его создания остаются предметом споров, но большинство учёных считают, что оно появилось около 4000 лет назад, когда на Мальту стали прибывать новые поселенцы, то есть после начала угасания культуры мегалитических храмов на острове, в начале Бронзового века.

Похожие места существуют и в других районах острова. Борозды достигают глубины 60 см и расположены друг от друга на расстоянии от 110 до 140 см. Некоторые из них пересекаются под разными углами, другие образуют узлы. Одним из распространённых названий для таких мест является словосочетание «колеи от телег», а конкретно Мисрах Гар Ил-Кабир в народе именуется Клэпхемским узлом — названием, данным ему англичанином по названию пересадочного железнодорожного вокзала в Лондоне.

Мегалит
Мегали́ты (от греч. μέγας — большой, λίθος — камень) — сооружения из огромных каменных глыб, характерные в основном для финального неолита и энеолита (IV—III тыс. до н. э. в Европе, либо позднее в Азии и Африке).