hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Центральное (Армянское) кладбище
Центральное, или Армянское кладбище (рум. Cimitirul Central (Armenesc)) — одно из крупнейших и самых известных кладбищ в столице Молдовы — Кишинёве. Место захоронения многих известных деятелей истории и культуры Молдовы, Российской империи, Румынии и СССР. Название «Армянское» получило из-за того, что на него выходит улица Армянская, в свою очередь, названная от армянского подворья.

Орден Республики (Молдова)
Орден Республики (рум. Ordinul Republicii) — высшая государственная награда Молдовы за особые заслуги во всех областях деятельности на благо Родины и человечества. По уровню значимости и выплате льгот орден примерно соответствует бывшему званию Герой Советского Союза.

Орден может вручаться как коллективная награда организациям, учреждениям и воинским подразделениям.
Емишево (Вологодская область)
Емишево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 24,5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Мурганы, Ереминское, Митинское, Воробино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Ферапонтово
Ферапо́нтово — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр  Ферапонтовского сельского поселения и Ферапонтовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Ципино, Яршево, Щелково.

По переписи 2010 года население — 370 человек. Преобладающая национальность — русские.

В селе Ферапонтово расположен Ферапонтов монастырь — памятник архитектуры федерального значения, внесённый в список культурного наследия ЮНЕСКО.
Новая Беларусь (конференция)
Конференция «Новая Беларусь» (бел. Канферэнцыя «Новая Беларусь») — ежегодная конференция белорусских демократических сил. Организуется офисом Светланы Тихановской, Объединённым Переходным Кабинетом и Координационным советом Беларуси. Впервые была проведена в 2022 году. Конференция стала центральным местом проведения дискуссий между белорусскими политическими силами, а также местом подписания совместных деклараций и презентаций новых политических проектов.

Латушко, Павел Павлович
Павел Павлович Лату́шко (бел. Павел Паўлавіч Лату́шка; род. 10 февраля 1973, Минск, БССР, СССР) — белорусский государственный, политический и общественный деятель.

Министр культуры Республики Беларусь (2009—2012). Член Координационного совета по организации процесса преодоления политического кризиса. Руководитель Народного антикризисного управления Беларуси. Представитель Объединённого переходного кабинета по вопросам транзита власти.
Джанджгава, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Джанджгава (19 мая (1 июня) 1907 — 10 апреля 1982) — советский военачальник и государственный деятель, Министр внутренних дел Грузинской ССР (1954—1958). Герой Советского Союза (29.05.1945). Генерал-лейтенант (3.08.1953).

Бобруйская операция
Бобруйская операция — фронтовая операция войск 1-го Белорусского фронта под командованием генерала армии К. К. Рокоссовского, проводившаяся 24 июня — 29 июня 1944 года против немецких войск группы армий «Центр» во время Великой Отечественной войны. Часть стратегической Белорусской операции.

Итогами операции стали прорыв обороны противника, окружение и разгром главных сил 9-й армии вермахта, освобождение значительной территории Белоруссии, создание условий для последующего наступления на минском и барановичском направлениях.
Фессалийская равнина
Фессали́йская равни́на, Фессали́йская ни́зменность (греч. Θεσσαλικός κάμπος) — равнина на юге Балканского полуострова, в Греции. Расположена в межгорной котловине, между горами Олимп, Пинд, Оса и Отрис. Имеет выход к Эгейскому морю.

Протяжённость равнины составляет около 80 км, ширина — до 60 км. Преобладающие высоты около 100 метров, в центральной части есть холмы и низкогорья высотой до 500 метров. Равнина сложена преимущественно аллювиальными отложениями. Дренируется рекой Пиньос.

Большая часть фессалийской равнины густо населена, возделывается и активно используется в хозяйстве (посевы зерновых, сады). Главные города: Лариса, Трикала, Кардица.

Пиньос
Пиньо́с (Пеней, греч. Πηνειός), прежде Саламбрия (Σαλαβριάς) — наиболее крупная река в Фессалии и третья по длине в Греции, её длина — 205 км, площадь бассейна 10 700 км² (указываются также 257 км и 10 850 км²).

Впадает в залив Термаикос Эгейского моря между горами Олимп и Оса.

Темпейская долина пробита рекой между этими горами перед её впадением в море. Скилак проводил по этой реке границу Эллады.

Территория бассейна в нижнем течении характеризуется средиземноморским климатом, который при удалении от моря он становится более континентальным. Средний расход воды в устье 81 м³/с, значительно меняется в течение года:
Чемпионат Беларуси по кёрлингу среди смешанных команд 2018
Чемпионат Белоруссии по кёрлингу среди смешанных команд 2018 проводился с 29 марта по 1 апреля 2018 в городе Минск на арене «Минск-Арена».

В чемпионате принимало участие 8 команд.

Победитель чемпионата получал право как смешанная сборная Белоруссии выступать на чемпионате мира 2018, который состоится в октябре 2018 в городе Келоуна (Канада).

Победителями чемпионата стала (в 1-й раз в своей истории) команда скипа Ильи Шоломицкого, победившая в финале команду скипа Натальи Рудницкой. Бронзовые медали завоевала команда скипа Павла Петрова, победившая в матче за 3-е место команду скипа Андрея Юркевича.

Чемпионат Беларуси по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Белоруссии по кёрлингу среди смешанных команд — ежегодное соревнование белорусских смешанных команд по кёрлингу (команда должна состоять из двух мужчин и двух женщин; см. mixed curling). Проводится с 2016 года. Организатором является Белорусская ассоциация кёрлинга.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Белоруссию на международной арене как её смешанная сборная по кёрлингу.
Финал Кубка африканских наций 2015
Финал Кубка африканских наций 2015 года — решающий футбольный матч Кубка африканских наций 2015, который состоялся 10 февраля между сборными Кот д’Ивуара и Ганы. Основное время матча закончилось вничью 0:0, Кот д’Ивуар одержал победу по пенальти 9:8. Матч проходил на стадионе Бата, в одноимённом городе, Экваториальная Гвинея.

Эстадио де Бата
«Эстадио де Бата» (исп. Estadio de Bata) — многофункциональный стадион в Бате, Экваториальная Гвинея. Стадион был построен китайской компанией COVEC и был открыт в 2007 году. Вместимость — 35 700 человек.
Партийный бетон
«Партийный бетон» (пол. Partyjny beton) — польский политический термин-клише 1980-х годов, обозначал ортодоксально-коммунистическое и консервативно-догматическое крыло правящей компартии ПОРП. Возник в контексте противостояния номенклатуры ПОРП с профсоюзом «Солидарность». Деятели «бетона» выступали с позиций марксизма-ленинизма и сталинизма, отстаивали полновластие ПОРП и принципы коммунистического государства, требовали силового подавления «Солидарности», активно проводили репрессивную политику военного положения, противодействовали партийным реформаторам. В 1988—1989 «бетон» потерпел полное поражение. После самороспуска ПОРП и преобразования ПНР в Третью Речь Посполитую прекратил политическое существование.

Народное войско польское
Народное войско польское (пол. Ludowe Wojsko Polskie, Людове войско польское) — неофициальное название второго (после Армии Андерса) крупнейшего польского воинского формирования во Второй мировой войне, созданного после поражения Польши и её вооружённых сил в 1939 году. Народное войско польское было создано в СССР в 1943 году во время Великой Отечественной войны.

Официальные названия: в 1943—1952 годах — Войско Польское, с 1952 года — Вооружённые силы Польской Народной Республики (пол. Siły Zbrojne Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej), в которой правящей партией являлась Польская объединённая рабочая партия. Народное войско польское входило в вооружённые силы организации Варшавского договора.
Уилинг-Крик
Уилинг-Крик (англ. Wheeling Creek) — река на крайнем севере штата Западная Виргиния, США. Приток реки Огайо. Составляет около 40 км в длину; площадь бассейна — 780 км². Средний расход воды — 9,7 м³/с.

Берёт начало в округе Маршалл, как слияние рек Энлоу-Форк и Дункард-Форк. Высота истока — 253 м над уровнем моря. Река Энлоу-Форк берёт начало в Пенсильвании, на границе округов Грин и Вашингтон и течёт на юго-запад вдоль границы с округом Маршалл. Дункард-Форк также начинается на территории Пенсильвании, как слияние рек Норт-Форк и Саут-Форк и течёт на северо-запад, в округ Маршалл. Сама река Уиллинг-Крик течёт преимущественно в северо-западном направлении. Впадает в Огайо в центре города Уилинг, сразу ниже по течению от одноимённой реки в штате Огайо. Высота устья — 192 м над уровнем моря.

Огайо (река)
Огайо (англ. Ohio River) — река на востоке США, левый и самый полноводный приток Миссисипи. Протекает по штатам Пенсильвания, Огайо, Западная Виргиния, Кентукки, Индиана и Иллинойс. Название ирокезского происхождения, в оригинале означает «Большая река». В ряде дореволюционных источников, например в «ЭСБЕ», описывается как Охайо.
Королевские шотландцы
Королевские шотландцы (англ. Royal Scots), также известные как Королевский пехотный полк (англ. Royal Regiment of Foot), до 1881 года 1-й пехотный полк (англ. 1st Regiment of Foot) — старейший и высший по старшинству пехотный полк в истории Британской армии, образованный ещё в 1633 году при короле Англии, Шотландии и Ирландии Карле I. В 2006 году объединён с Собственным Его Величества шотландским пограничным полком в полк Королевских шотландских пограничников; позже полк объединён с полком Королевских хайлендских фузилёров (личным Принцессы Маргариты Глазгианским и Эрширским полком), Чёрной стражей, полком хайлендеров (сифортских, гордонских и камеронских) и Аргайл-сатерлендским хайлендским полком в Королевский полк Шотландии.

Хайлендский полк
Хайлендский полк (сифортский, гордонский и камеронский) (англ. Highlanders (Seaforth, Gordons and Camerons)) — пехотный полк Британской армии. С 2006 года — 4-й Хайлендский батальон Королевского полка Шотландии (англ. Highlanders, 4th Battalion, Royal Regiment of Scotland / 4 SCOTS).

До 28 марта 2006 года был самостоятельным пехотным полком и входил в состав Шотландской дивизии. Этот полк был одним из двух в британской армии с гэльским девизом Cuidich 'n Righ, что означает «Помоги королю». Другой — Королевский ирландский полк, чей девиз — Faugh a Ballagh (англизированная версия гэльского Fág an Bealach! — Расчистите путь!).
Фазовый переход второго рода
Фазовые переходы второго рода — фазовые переходы, при которых вторые производные термодинамических потенциалов по давлению и температуре изменяются скачкообразно, тогда как их первые производные изменяются постепенно. Отсюда следует, в частности, что энергия и объём вещества при фазовом переходе второго рода не изменяются, но изменяются его теплоёмкость, сжимаемость, различные восприимчивости и т. д.

Флуктуация
Флуктуа́ция (от лат. fluctuatio — колебание) — любое случайное отклонение какой-либо величины.
В квантовой механике — отклонение от среднего значения случайной величины, характеризующей систему из большого числа хаотично взаимодействующих частиц; такие отклонения вызываются тепловым движением частиц или квантовомеханическими эффектами.

Примером флуктуаций являются флуктуации плотности вещества в окрестностях критических точек, приводящие, в частности, к сильному рассеянию света и потере прозрачности (опалесценция).

Флуктуации, вызванные квантовомеханическими эффектами, присутствуют даже при температуре абсолютного нуля. Они принципиально неустранимы. Пример проявления квантовомеханических флуктуаций — эффект Казимира, а также силы Ван-дер-Ваальса. Непосредственно наблюдаемы квантовомеханические флуктуации для заряда, прошедшего через квантовый точечный контакт — квантовый дробовой шум.
Обнинский автобус
Обнинский автобус — автобусная система в городе Обнинске, Россия.

Регулярные пассажирские перевозки пассажиров автобусами на территории города по 20 маршрутам, а также пригородное сообщение (6 маршрутов) осуществляется муниципальным предприятием «Обнинское пассажирское автотранспортное предприятие» (МП «ОПАТП»). За год предприятием перевозится более 12 млн. пассажиров, из них льготных категорий, более 7 млн. человек.

На маршрутах также работают частные перевозчики. В городе порядка десяти предприятий и индивидуальных предпринимателей, осуществляющих пассажирские перевозки на городских маршрутах, которые дополняют маршруты движения автобусов МП «ОПАТП».

По состоянию на 2022 год стоимость проезда как в муниципальных автобусах, так и в маршрутных такси составляет 25 рублей.

8 июля 2024 года стоимость проезда поднята до 35 рублей за одну поездку.

Объем пассажироперевозок распределяется между МП ОПАТП и частными перевозчиками примерно 50 на 50 %.

МАЗ-103
МАЗ-103 — белорусский полунизкопольный (ступенька у задней двери) городской автобус большой вместимости, выпускавшийся Минским автомобильным заводом с 1996 по 2022 год. Является базовым для семейства из нескольких моделей различной компоновки и назначения.
Нина Уильямс
Нина Уильямс (яп. ニーナ・ウィリアムズ Ни:на Уириамудзу) — вымышленный персонаж серии видеоигр в жанре файтинг Tekken от Bandai Namco. Хладнокровная убийца ирландского происхождения Нина дебютировала в Tekken, первой игре серии, будучи одной из восьми играбельных персонажей (остальные — Ёсимицу, Пол Феникс, Джек, Кадзуя Мисима, Кинг, Маршалл Ло и Мишель Чан) и единственной героиней, появляющейся во всех играх серии. Кроме того, она была главной героиней собственного спин-оффа игры, Death by Degrees.

У Нины есть младшая сестра, Анна Уильямс, которая является её соперницей в серии. Она известна своим резким и смертоносным боевым стилем, совмещающей в себе Будзинкан и Хапкидо. Нина Уильямс была хорошо принята общественностью и часто рассматривалась в качестве одной из лучших героев серии Tekken, а также одной из самых привлекательных и стильных персонажей игр.

Джек (Tekken)
Джек (англ. Jack; яп. ジャック Дзякку) — имя, относящееся к нескольким вымышленным персонажам в серии игр Tekken. Джек — андроид, впервые представленный в видеоигре Tekken в 1994 году. В последующих играх серии персонаж получал номерную модель в соответствии с номерной частью игры, за исключением Tekken 3, где персонаж был представлен под именем Ган Джек. Существует также прототип модели под именем Прототип Джек.
Евродоллары
Евродо́ллары — доллары, представляющие денежные средства в долларах США, помещённые их владельцами в банки, находящиеся за пределами США, главным образом в европейские банки. Банковские счета в долларах позволяют банкам, в которых открыты счета, использовать долларовые деньги для операций на международном рынке ссудных капиталов, так как доллар признан в качестве мировой валюты.

Доллар
До́ллар (англ. dollar) — название валют 36 стран мира, включающих Австралию, Белиз, Канаду, Новую Зеландию, Намибию, Сингапур, Синт-Эстатиус, Сабу, Восточный Тимор, Пуэрто-Рико, Панаму, Палау, Бруней, Бонайре, Британские Виргинские острова, Багамские Острова, Бермудские Острова, Суринам , Маршалловы Острова, Соломоновы Острова, Соединённые Штаты Америки, Сальвадор, Эквадор, Тайвань, Гонконг, Зимбабве, Фиджи, Федеративные Штаты Микронезии, Теркс и Кайкос, Ямайку и ряд других стран. Один доллар, как правило, равен 100 центам. Как правило, по умолчанию термин «доллар» применяется к доллару США, поскольку именно он является наиболее известной валютой с этим названием.
Интыкбаев, Еркен Алтынбекович
Еркен Алтынбекович Интыкбаев (2 августа 1960, Усть-Каменогорск, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — казахский композитор, пианист, артист инструменталист высшей категории в «Казахконцерт». Заслуженный деятель Республики Казахстан (2013).

Рымбаева, Роза Куанышевна
Ро́за Куаны́шевна Рымба́ева (род. 28 октября 1957, станция Джангизтобе, Семипалатинская область, Казахская ССР) — советская и казахстанская эстрадная певица, киноактриса, педагог, профессор, телеведущая и модель.

Герой Труда Казахстана (2019), Народная артистка Казахской ССР (1986), Заслуженная артистка Республики Узбекистан (1994), Заслуженный деятель культуры Кыргызской Республики (1994). Народная артистка Кыргызской Республики (2024). Двукратный лауреат премии Ленинского комсомола (1976, 1981), лауреат Государственной премии Казахстана (2004). За обладание выдающимися вокальными данными в массовой культуре называлась «Соловьем Средней Азии» или «Золотым голосом Казахстана». Певица имеет большую значимость в казахской поп-культуре, и считается одной из самых величайших в истории музыки Казахстана, имеет народное звание «Примадонна казахской эстрады».
Анилиды
Анилиды — органические соединения, производные анилина C6H5NH2 и других ароматических аминов, у которых атом водорода аминогруппы замещён остатком карбоновой кислоты. Их также можно рассматривать как N-арилзамещенные амиды. Например, ацетанилид CH3CONHC6H5 также известен как N-фенилацетамид. Анилиды — бесцветные кристаллы; не растворяются в воде, растворяются в эфире и этаноле.

Анилиды гидролизуются при нагреве с разбавленными растворами кислот и щелочей до исходных аминов и кислот.

Амины
Ами́ны — органические соединения, являющиеся производными аммиака, в молекуле которого один, два или три атома водорода замещены на углеводородные радикалы. По числу замещённых атомов водорода различают соответственно первичные (замещён один атом водорода), вторичные (замещены два атома из трёх) и третичные амины (замещены все три атома). Выделяют также четвертичные аммониевые соединения вида R4N+X-.

По характеру органической группы, связанной с азотом, различают алифатические, ароматические и жирно-ароматические (содержат ароматический и алифатический радикалы) амины. Ароматические амины называют анилинами. По числу NH2-групп в молекуле амины делят на моноамины, диамины, триамины либо полиамины.
Бета-лист
β-Лист (β-складчатый слой) — одна из форм регулярной вторичной структуры белков, немного более редкая, чем альфа-спираль. Бета-листы состоят из бета-цепей (нитей), связанных с боков  двумя или тремя водородными связями, образуя слегка закрученные, складчатые листы.

Объединение множества бета-листов может приводить к образованию белковых агрегатов и фибрилл, наблюдаемых при многих заболеваниях человека и животных, в частности, амилоидозов (в том числе болезни Альцгеймера).

Пролин
Проли́н (пирролидин-α-карбоновая кислота) — гетероциклическая аминокислота, в которую атом азота входит в составе вторичного, а не первичного, амина. Существует в двух оптически изомерных формах — L и D, а также в виде рацемата.

L-пролин — одна из двадцати протеиногенных аминокислот. Считается, что пролин входит в состав белков всех организмов. Особенно богат пролином основной белок соединительной ткани — коллаген. В составе белков атом азота в молекуле пролина не связан с атомом водорода, таким образом, пептидная группировка X-Pro не может быть донором водорода при формировании водородной связи. Обладая конформационно жёсткой структурой, пролин сильно изгибает пептидную цепь. Участки белков с высоким содержанием пролина часто формируют вторичную структуру полипролиновой спирали II типа.

Из-за своей структуры пролин иногда называют иминокислотой, однако это не соответствует номенклатуре ИЮПАК для иминов и считается устаревшим.
Зеркальный (платформа)
Зерка́льный — остановочный пункт Октябрьской железной дороги на 85,85 км перегона Приветненское — Куолемаярви линии Зеленогорск — Приморск — Выборг. Расположен на однопутном неэлектрифицированном участке между бывшей станцией Тарасовское и остановочным пунктом Яппиля.

Куолемаярви (станция)
Ку́олемая́рви (фин. Kuolemajärvi) — законсервированная промежуточная железнодорожная станция Октябрьской железной дороги на 100,81 км перегона Приветненское — Ермилово линии Зеленогорск — Приморск — Выборг, между платформами Тарасовское и 106 км.
Калумпанг (язык)
Калумпанг (индон. Bahasa Kalumpang) — один из австронезийских языков, распространён на острове Сулавеси — в районе Калумпанг округа Мамуджу, провинция Западный Сулавеси (Индонезия).
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 20 тыс. чел. в 2012 году.

Западный Сулавеси
Западный Сулаве́си (индон. Sulawesi Barat, также сокращённо Sulbar) — провинция в Индонезии, на острове Сулавеси. Провинция создана в 2004 году.

Население — 1 419 229 чел. (2020 год). Административный центр — город Мамуджу.
Датско-немецкая война (1848—1850)
Да́тско-немецкая война́ в 1848—1850 годов или Первая Шлезвигская война — военный конфликт между государствами Германского союза и Данией за контроль над герцогствами Шлезвиг и Гольштейн, связанными личной унией с датским королевством. В немецкой литературе называется Шлезвиг-Гольштейнская война (нем. Schleswig-Holsteinischer Krieg), в датской литературе Трёхлетняя война (дат. Treårskrigen).

Российская империя в ходе войны поддерживала Данию, однако прибегать к оружию ей не пришлось (см. Датская экспедиция русского флота).

Фленсбург
Фле́нсбург (нем. Flensburg, н.-нем. и дат. Flensborg, с.-фриз. Flansborj, Flensborag, юж.-ют. Flensborre) — самый северный в Германии город земельного подчинения, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн. Фленсбург — третий по величине город этой федеральной земли после Киля и Любека и центр региона Южный Шлезвиг.

В мае 1945 года Фленсбург был центром последнего в Германии нацистского правительства, так называемого Фленсбургского правительства, возглавляемого Карлом Дёницем. Оно просуществовало одну неделю с 1 мая 1945 года до капитуляции германской армии и оккупации города союзными войсками. Официально нацистское правительство в Фленсбурге было распущено только 23 мая 1945 года.
Видное (Джанкойский район)
Ви́дное (до 1948 года Караджи́-Кат; укр. Видне, крымскотат. Qaraca Qat, Къараджа Къат) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-востоке района, в степной части Крыма, примерно в 3,5 км к северу от современного села Октябрь. В XIX веке селение Караджи-Кат располагалось у северной окраины современного села Новая Жизнь 45°40′25″ с. ш. 34°30′35″ в. д..

Азовский район (Крым)
Азовский райо́н (до 1944 года Кола́йский район; укр. Азовський район, крымскотат. Qalay rayonı, Къалай районы) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области. Располагался на севере полуострова, степном Крыму, до побережья Сиваша. Занимал части территории современных районов: восток Джанкойского и северо-западную часть Нижнегорского. Районным центром было село Колай, указом Президиума Верховного Совета РСФСР № 621/6 от 14 декабря 1944 года переименованное в Азовское.

Район был образован в 1935 году при разукрупнении Джанкойского. Площадь района на 1945 год равнялась 777 км², на 15 июня 1960 года — 771,1 км².
Ришелье (футбольный клуб)
«Ришелье́» (укр. ФК «Рішельє» Одеса) — футбольный клуб из Одессы. Самый титулованный ветеранский клуб Украины. 31-кратный чемпион страны по футболу и футзалу среди ветеранов, многократный чемпион Одессы по футболу и футзалу среди ветеранов, чемпион Одессы по футзалу среди взрослых команд.

Чемпионат Одесской области по футболу
Чемпионат Одесской области по футболу — областное соревнование любительских команд. Разыгрывается с 1932 года. С 2018 года проводится под эгидой Одесской областной футбольной ассоциацией (ООФА). До этого разыгрывался секцией футбола губсовфизкульта и облспорткомитета (1932 — 1959) и федерацией футбола Одесской области (1960 — 2017).