hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эккерт, Джон Преспер
Джон Адам Преспер Эккерт-младший (англ. John Adam Presper  Eckert, Jr., 9 апреля 1919, Филадельфия, США — 3 июня 1995, Брин-Мар, Пенсильвания, США) — американский учёный в области компьютерной инженерии, инженер-электронщик. Вместе с Джоном Мокли является создателем первого электронного компьютера ENIAC. Является одним из авторов Лекций школы Мура — первого в истории курса лекций на тему компьютеров. Основатель одной из первых коммерческих компьютерных компаний — Eckert–Mauchly Computer Corporation (EMCC) и создатель первого коммерческого компьютера UNIVAC I. Изобретатель памяти на линиях задержки, использовавшейся до конца 1960-х. Один из авторов архитектуры фон Неймана.

Национальная научная медаль США
Национальная научная медаль (англ. National Medal of Science; в некоторых источниках трактуется как Национальная медаль науки) — американская государственная награда за выдающийся вклад в области биологических, физических, математических, технических, химических, общественных или поведенческих наук.
Варшавская, Хана Леопольдовна
Хана Леопольдовна (Юдит-Липовна) Варшавская (11 июня 1921, Екатеринослав — 5 сентября 2006, Уфа) — советская и российская актриса. Актриса Республиканского русского драматического театра (Уфа). Народная артистка Башкирской АССР (1981). Заслуженная актристка Башкирской АССР (1971). Участница Великой Отечественной войны. Кавалер орденов Знак Почёта (1975), Отечественной войны II степени (1985).

Брехт, Бертольт
Бе́ртольт Брехт (нем. Bertolt Brecht; полное имя — О́йген Бе́ртхольд Фри́дрих Брехт, Eugen Berthold Friedrich Brechtо файле; 10 февраля 1898, Аугсбург — 14 августа 1956, Берлин) — немецкий драматург, поэт и прозаик, театральный деятель, теоретик искусства, основатель театра «Берлинер ансамбль».

Творчество Брехта — поэта и драматурга — всегда вызывало споры, как и его теория «эпического театра», и его политические взгляды. Тем не менее, уже в 50-х годах пьесы Брехта прочно вошли в европейский театральный репертуар; его идеи в той или иной форме были восприняты многими драматургами-современниками, в том числе Фридрихом Дюрренматтом, Артюром Адамовым, Максом Фришем, Хайнером Мюллером.

Теория «эпического театра», в послевоенные годы претворённая в практику Брехтом-режиссёром, открыла принципиально новые возможности сценического искусства и оказала значительное влияние на развитие театра XX века.
Беглецов, Владимир Евгеньевич
Влади́мир Евге́ньевич Беглецо́в (род. 1 февраля 1964) — российский хоровой и симфонический дирижёр, педагог. Лауреат Международного конкурса симфонических дирижёров Фонда Иегуди Менухина (1992). Заслуженный артист Российской Федерации (2004). Лауреат Премии Правительства Санкт-Петербурга (2015). Художественный руководитель и главный дирижёр Концертного хора Санкт-Петербурга (ранее — Камерный хор Смольного собора), художественный руководитель Хора мальчиков Хорового училища имени М. И. Глинки  (Санкт-Петербург), директор Хорового училища имени М. И. Глинки

Государственная академическая капелла Санкт-Петербурга
Госуда́рственная академи́ческая капе́лла Санкт-Петербу́рга — российская концертная организация города Санкт-Петербурга, включающая в себя старейший в России профессиональный хоровой коллектив (учреждён в Москве в 1476 году указом царя Ивана III как Хор государевых певчих дьяков), симфонический оркестр и собственный концертный зал. До 1955 года в состав Капеллы также входило хоровое училище.
Солдатка (приток Таловой)
Солдатка — река в Казахстане, протекает по Зеленовскому району Западно-Казахстанской области.

Солдатка левобережный приток реки Таловая, её устье находится в 39 километрах от устья Таловой (приток Камелика). Длина реки — 14 километров, водосборная площадь — 86 км².

Байтерекский район
Район Байтерек (до 2019 года — Зеленовский район) (каз. Бәйтерек ауданы) — административно-территориальная единица второго уровня в Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр района — село Перемётное. Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 38 км.

В районе Байтерек находятся 69 населённых пунктов.
«Нью-Йорк Янкис» в сезоне 2018
Сезон 2018 года стал для «Нью-Йорк Янкис» сто восемнадцатым в Главной лиге бейсбола и в истории клуба. Сто шестнадцатый сезон команда провела в Нью-Йорке.

Под руководством тренера-новичка Аарона Буна «Янкис» заняли второе место в Восточном дивизионе Американской лиги, отстав от «Бостон Ред Сокс» на восемь побед. Нападение команды выбило 267 хоум-ранов и побило рекорд, установленный «Сиэтлом» в 1997 году. В раунде уайлд-кард ньюйоркцы на своём поле обыграли «Окленд Атлетикс» со счётом 7:2, а в дивизионной серии «Янкис» уступили «Бостону» со счётом 1:3.

Торрес, Глейбер
Глейбер Давид Торрес Кастро (исп. Gleyber David Torres Castro, 13 декабря 1996, Каракас) — венесуэльский бейсболист, инфилдер клуба МЛБ «Нью-Йорк Янкис». Участник Матча всех звёзд лиги 2018 и 2019 годов.
Павел IV
Па́вел IV (лат. Paulus PP. IV; в миру Джанпьетро Карафа, итал. Giovanni Pietro Caraf(f)a; 28 июня 1476, Каприлья-Ирпина, Неаполитанское королевство[…] — 18 августа 1559[…], Рим[…]) — папа римский с 23 мая 1555 года по 18 августа 1559 года.

Непотизм
Непоти́зм (от лат. nepos, род. п. nepotis «внук, племянник», также кумовство́ (от кум)) — вид фаворитизма, заключающийся в предоставлении привилегий родственникам или друзьям, независимо от их профессиональных качеств (например, при найме на работу).

Термин появился в Средние века и первоначально обозначал раздачу римскими папами ради укрепления своей власти доходных должностей, высших церковных званий или земель близким родственникам (в первую очередь племянникам). Расцвет непотизма пришёлся на XV—XVI века.
Рубицен
Рубицен — химическое соединение из класса полициклических ароматических углеводородов с химической формулой C26H14. Состоит из двух бензольных колец и антрацена соединённых двумя другими фрагментами. Разбавленные растворы рубицена излучают сильную желтую флуоресценцию. Его синтезируют из флуоренона путем восстановления кальция или магния, или он может быть получен путем взаимодействия с дигалогенированным дифенилантраценом в качестве сырья. Его также можно получить взаимодействием 9,10-дифенилантрацена и 3 частей DDQ (2,3-дихлоро-5,6-дициано-1,4-бензоквинон) в дихлорметане в присутствии трифловой кислоты.

Полициклические ароматические углеводороды
Полиароматические углеводороды (ПАУ) — органические соединения, для которых характерно наличие в химической структуре двух и более конденсированных бензольных колец. В природе ПАУ образуются в процессе пиролиза целлюлозы и встречаются в пластах каменного, бурого угля и антрацита, а также как продукт неполного сгорания при лесных пожарах. Основными источниками эмиссии техногенных ПАУ в окружающую природную среду являются предприятия энергетического комплекса, автомобильный транспорт, химическая и нефтеперерабатывающая промышленность. В основе практически всех техногенных источников ПАУ лежат термические процессы, связанные со сжиганием и переработкой органического сырья: нефтепродуктов, угля, древесины, мусора, пищи, табака и др.
Митиха (деревня)
Митиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Слободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Слободской сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 60 км, до центра муниципального образования Арзубихи — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Терешиха, Халчиха, Ваулиха.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Арзубиха
Арзубиха — деревня в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Слободского сельского поселения и Слободского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 49 км. Ближайшие населённые пункты — Кожинская, Захариха, Ваталово.

В 2001 году в состав Арзубихи вошёл хутор Роговской.

По переписи 2002 года население — 325 человек (150 мужчин, 175 женщин). Всё население — русские.
Лори (остров)
Остров Лори (англ. Laurie Island, исп. isla Laurie) — остров в Антарктике, второй по величине остров архипелага Южные Оркнейские острова и самый восточный из них. На острова архипелага претендуют Аргентина (рассматривающая их как часть Аргентинской Антарктики) и Великобритания, включающая их в состав Британской антарктической территории. Тем не менее, в настоящее время все территориальные претензии заморожены, так как на острова с 1959 года распространяется действие Договора об Антарктике. Мыс Бьюкенен-Поинт на северо-восточной оконечности острова Лори и мыс Уитсон на его южном побережье включены в перечень ключевых орнитологических территорий.

Всё население острова (17 человек зимой, 45 летом) сосредоточено на аргентинской научно-исследовательской станции «Оркадас». Это старейшее постоянное поселение в Антарктике, существующее с 1904 года.

Британская антарктическая территория
Брита́нская антаркти́ческая террито́рия (англ. British Antarctic Territory) — сектор Антарктики (1,709 млн км²), расположенный между 20° и 80° западной долготы и южнее 60° южной широты, на который претендует Великобритания; заморская территория Великобритании.
Финал четырёх Евролиги ФИБА (среди женщин) 2014/2015
Финал четырёх розыгрыша Евролиги по баскетболу среди клубных женских команд в сезоне 2014/15 прошёл в Праге (Чехия) на «Sportovni Hala Kralovka» с 10 и 12 апреля 2015 года. Победителем Евролиги стал чешский клуб «ЗВВЗ УСК» из Праги, который обыграл в финале российский «УГМК». Самым ценным игроком финала четырёх была признана Кия Вон из «ЗВВЗ УСК».

Женская Евролига
Женская Евролига ФИБА — главный клубный баскетбольный турнир среди женских команд, проводится с 1959 года. Носил название Кубок чемпионов, с 1992 года называется Евролига. Рекордсменом по числу побед является советский, а затем латвийский клуб ТТТ Рига (18 титулов), 2-е и 3-е место делят итальянская «Виченца» и российский клуб УГМК (по 5 титулов).
Подошвенная мышца
Подошвенная мышца — мышца голени задней группы.

Мышца рудиментарная и весьма непостоянная. Начинается от латерального мыщелка бедренной кости и задней стенки капсулы коленного сустава. Направляется вниз и несколько медиально, затем переходит в узкое сухожилие, располагающееся между икроножной и камбаловидной мышцами. В нижней трети голени чаще всего срастается с ахилловым сухожилием, а иногда самостоятельно прикрепляется к пяточной кости, вплетаясь волокнами в пяточный апоневроз.

Также подошвенную мышцу называют "нервом первокурсника", так как многие неопытные врачи путают ее с нервом из-за тонкости

Икроножная мышца
Икроно́жная мышца (лат. Musculus gastrocnemius) — двуглавая мышца на задней поверхности голени человека. Расположена над камбаловидной мышцей, вместе с которой крепится к пятке через толстое ахиллово сухожилие.
Перуонто
Перуонто (неап. Peruonto, от лат. perunctus, помазанник) — итальянская литературная сказка, написанная Джамбаттистой Базиле, входит в его цикл «Сказка сказок» («Пентамерон»), опубликованный в 1634 году.

Относится к типам 675 («ленивый парень и чудесная рыба») и 559 («Царевна-Несмеяна») согласно указателю Аарне—Томпсона. Среди других литературных сказок этого типа — «Пьетро Дурак» Страпаролы (третья ночь, первая сказка) и «Дельфин» мадам д’Онуа. Народным вариантом является французская сказка «Получеловек».

Базиле, Джамбаттиста
Джамбатти́ста Бази́ле (итал. Giambattista Basile; 15 февраля 1566, Джульяно-ин-Кампанья, Неаполитанское королевство — 23 февраля 1632, там же) — неаполитанский поэт и писатель-сказочник. Его написанная в стиле барокко «Сказка сказок» является первым в истории европейской литературы сборником сказочного фольклора. Некоторые из этих сказок позже стали хрестоматийными в обработках Шарля Перро и братьев Гримм (например, «Спящая красавица», «Золушка», «Кот в сапогах»).
Nexus 5
Nexus 5 (кодовое название Nexus Hammerhead) — смартфон на Android, продаваемый Google и производимый LG Electronics. Это пятое поколение серии Nexus, пришедшее на смену Nexus 4. Оно было представлено 31 октября 2013 года и послужило стартовым устройством для Android 4.4 «KitKat», в котором представлен обновленный интерфейс, улучшения производительности, улучшенная интеграция с Google Now, и другие изменения.

Nexus 5 получил в основном положительные отзывы, в которых высоко оценили баланс общей производительности и стоимости устройства по сравнению с другими «флагманскими» телефонами, а также качество его дисплея и некоторые изменения, внесенные в Android 4.4.

На смену Nexus 5 пришел Nexus 6 в октябре 2014 года, а Google прекратил производство Nexus 5 в декабре 2015 года. Google выпустил Nexus 5X в сентябре 2015 года (наряду с более дорогим Nexus 6P) с тем же дизайном и ценой, что и Nexus 5.

Google Play
Google Play (ранее Android Market) — магазин приложений, а также игр и книг от компании Google, позволяющий сторонним компаниям предлагать владельцам устройств с операционной системой Android устанавливать и приобретать различные приложения.

Учётная запись разработчика, которая даёт возможность публиковать приложения, стоит 25 долларов. Платные приложения могут публиковать разработчики не из всех стран.

Google Play стал результатом ребрендинга портала Android Market 6 марта 2012 года. В мае 2014 года появилась возможность оплаты с помощью PayPal. В конце июля 2017 года в Play Market появился встроенный антивирус — Google Play Protect.
Малака, Тан
Тан Малака (индон. Tan Malaka, настоящее имя индон. Sutan Ibrahim gelar Datuk Tan Malaka, 2 июня 1897 — 19 февраля 1949) — один из лидеров коммунистического и национально-освободительного движения в Индонезии, руководитель Коммунистической партии Индонезии. В 1963 году был посмертно признан национальным героем Индонезии.

Национальный герой Индонезии
Национальный герой Индонезии (индон. Pahlawan Nasional Indonesia) — почётный титул, звание, присваиваемое правительством Индонезии за выдающиеся заслуги в борьбе за независимость или за вклад в развитие нации. В настоящее время насчитывается 156 национальных героев Индонезии.
Бриджмен, Генри, 1-й барон Брэдфорд
Генри Бриджмен, 1-й барон Брэдфорд (англ. Henry Bridgeman, 1st Baron Bradford; 7 сентября 1725 — 5 июня 1800) — британский политик, который заседал в Палате общин в 1748 по 1794 год. Он был известен как сэр Генри Бриджмен, 5-й баронет, с 1764 по 1794 год.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Фьевез, Шарль
Шарль Жан-Батист Фьевез (фр. Charles Jean-Baptiste Fievez; 13 мая 1844, Брюссель — 2 февраля 1890, там же) — бельгийский учёный, астрофизик и спектроскопист. Сотрудник Королевской обсерватории в Брюсселе.

Магний
Ма́гний (химический символ — Mg, от лат. Magnesium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 12. Относится к щёлочноземельным металлам.

Простое вещество магний — лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета.
Герчиков, Владимир Исакович
Влади́мир Иса́кович Ге́рчиков (24 мая 1938, Москва — 20 июня 2007, Москва) — российский социолог, доктор социологических наук, профессор, сертифицированный консультант по управлению (CMC). Один из основателей отечественной промышленной социологии и отечественной научно-практической школы управления персоналом. Автор концепции человеческого фактора производства и типологической модели трудовой мотивации.

Новосибирский государственный университет
Новосибирский государственный университет — национальный исследовательский университет, расположенный в Новосибирском Академгородке.

Значительная часть преподавательского состава одновременно является сотрудниками институтов Новосибирского научного центра СО РАН, в которых также проходят профессиональную исследовательскую подготовку студенты старших курсов.
Западинский, Анатолий Борисович
Анатолий Борисович Западинский (род. 1 января 1947) — советский военный деятель и инженер, генерал-лейтенант, кандидат военных наук, доктор технических наук. Начальник ГИЦИУ КС имени Г. С. Титова (1992—2002). Заслуженный военный специалист Российской Федерации (1999).

Космические войска
Косми́ческие войска́ — род войск в составе Воздушно-космических сил России (ВКС России). Космические войска предназначены для обеспечения безопасности России в космической сфере.

Как отдельный род войск существовал в Вооружённых силах Российской Федерации (ВС России) в 2001—2011 годах. С 1 декабря 2011 года преобразованы в Войска воздушно-космической обороны. С 1 августа 2015 года воссозданы как род войск в составе Воздушно-космических сил.
Маниитсок
Маниитсок (гренл. Maniitsoq) (ранее Суккертоппен, дат. Sukkertoppen) — город и столица одноимённого муниципалитета центральной части Западной Гренландии. Граничит с Нууком на юге, Аммассаликом на востоке и Сисимиутом на севере. Площадь 79500 км², население муниципалитета 3489 чел. (2007) из них 2801 чел. в самом городе. Остальное население распределено между Атаммиком, Напасоком и Кангаамиутом.

Нуук
Ну́ук (иногда Нук, дат. и гренл. Nuuk), устаревшее (1979) название — Го́тхоб (дат. Godthåb) — самый населённый город и столица самоуправляемой территории Гренландия (в составе Королевства Дания), а также центр коммуны Сермерсоок и бывшей одноимённой коммуны в составе территории Западная Гренландия.

До 1979 года официально употреблялось датское название Готхоб (в источниках конца XIX — начала XX века встречаются также названия Годтааб и Годтхааб).

Население города — 19 604 человека по данным на 1 января 2023 года.
Союз сельских общин
Союзы сельских общин или союзы сельских обществ (ССО), ранее известные как «вольные общества», — самоуправляемые военно-политические структуры, существовавшие в Дагестане как минимум с XV века до XIX века. Состояли из нескольких селений, обычно являлись моноэтническими. Появились для сопротивления соседствующим феодалам. Управлялись старшиной или кадием центрального селения, а также народными собраниями и советами старейшин. На основе ССО образовались многие диалекты языков Дагестана.

Умаханов, Магомед-Салам Курбанович
Магоме́д-Сала́м Курба́нович Умаха́нов (1 июня 1939, Цудахар, ДАССР—11 октября 2015) — советский и российский дагестанский учёный-историк, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института истории, археологии и этнографии ДНЦ РАН.
Сборная Украины по футболу в сезоне 2020
Сезон 2020 — 29-й сезон для национальной сборной Украины по футболу с момента принятия Федерации футбола Украины в ФИФА в 1992 году. Главный тренер национальной сборной команды в сезоне — Андрей Шевченко.

Попов, Денис Юрьевич
Дени́с Ю́рьевич Попо́в (укр. Денис Юрійович Попов; род. 17 февраля 1999, Мигия, Николаевская область) — украинский футболист, защитник киевского «Динамо» и сборной Украины. В составе сборной Украины (до 20 лет) чемпион мира 2019 года.
HMS Bonaventure (1939)
HMS Bonaventure (31) (Корабль Его Величества «Бонавенчер», «Бонавентура») — британский лёгкий крейсер типа «Дидо». Заказан по программе 1937 года 21 марта того же года. Заложен на верфи Scotts в Гриноке 30 августа 1937 года. Спущен на воду 19 апреля 1939 года, став десятым кораблем Королевского флота, получившим это название. 24 мая 1940 года крейсер введён в строй.

Лёгкие крейсера типа «Дидо»
Лёгкие крейсера типа «Дидо» (англ. Dido — Дидона) — тип лёгких крейсеров Королевского военно-морского флота Великобритании времён Второй мировой войны. Всего для британского флота построено 11 единиц: «Дидо» (HMS Dido), «Бонавенчер» (HMS Bonaventure), «Наяда» (HMS Naiad), «Феб» (HMS Phoebe), «Эвриал» (HMS Euryalus), «Сириус» (HMS Sirius), «Хермиона» (HMS Hermaione), «Клеопатра» (HMS Cleopatra), «Аргонавт» (HMS Argonaut), «Харибда» (HMS Charybdis), «Сцилла» (HMS Scylla).
Предназначались для эскадренной службы и являлись развитием крейсеров типа «Аретьюза». Первые крейсера британского флота, получившие универсальную артиллерию главного калибра. Управление зенитным огнём с помощью ПУАЗО с силовой гиростабилизацией и радарным наведением по дальности, высоте и азимуту.
Палата представителей Национального собрания Беларуси VI созыва
Палата представителей Национального собрания 6-го созыва — одна из палат Национального собрания — парламента Республики Беларусь, состав которой был избран на выборах, которые состоялись 11 сентября 2016 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 11 сентября 2016 года.

Первое пленарное заседание — 11 октября 2016 года.

Дата окончания — 6 декабря 2019 года.

Первое заседание Палаты представителей, согласно с постановлением Центральной комиссии по проведению выборов и референдумов, состоялось 11 октября 2016 года в 11 часов утра. Согласно с регламентом Палаты, первое заседание провела председатель ЦИК РБ Лидия Ермошина. На заседании 11 октября, открытым голосованием большинством голосов от полного состава Палаты представителей также избраны Счётная комиссия, которую возглавил В.А. Базанов, а также секретариат сессии, руководителем которого стала О.В. Нехайчик. Председателем Палаты представителей в третий раз был переизбран В.П. Андрейченко.

Национальное собрание Республики Беларусь
Национа́льное собра́ние Респу́блики Белару́сь (бел. Нацыянальны сход Рэспублікi Беларусь) — представительный и законодательный орган Республики Беларусь.

Состоит из двух палат — Палаты представителей (нижняя палата) и Совета Республики (верхняя палата).

Состав Палаты представителей — депутатов. Избрание депутатов осуществляется на основе всеобщего, свободного, равного, прямого избирательного права при тайном голосовании. Палата представителей формируется полностью по мажоритарной системе (избранным считается кандидат, получивший большинство голосов избирателей по избирательному округу, где он баллотируется).

Совет Республики является палатой территориального представительства. От каждой области и города Минска избираются на заседаниях депутатов местных Советов по восемь членов Совета Республики. В дополнение к ним восемь членов Совета Республики назначаются президентом Беларуси. Таким образом, Совет Республики — это региональный представительный орган, состоящий из 64 членов.
Ядерный чемоданчик (США)
Ядерный чемоданчик президента США (англ. nuclear football, букв. «ядерный футбольный мяч») — специальный чемодан, содержащий гипотетическое оборудование или информацию, которые обеспечивают президенту США возможность отдать приказ о применении ядерного оружия. Чемоданчик функционирует в качестве мобильной точки в системе стратегической обороны США и предназначен для использования в ситуации, когда президент находится вне стационарных командных пунктов (наподобие Ситуационной комнаты Белого дома или Президентского оперативного центра по чрезвычайным ситуациям). Содержимое и принцип действия ядерного чемоданчика президента США являются государственной тайной США, однако на этот счёт имеются косвенные данные.

Marine One
Marine One — позывной любого летательного аппарата Корпуса морской пехоты США, на борту которого находится президент США.

Как правило, это один из 19 вертолётов авиаэскадрильи HMX-1 «Nighthawks» — либо относительно большой VH-3D, либо более современный VH-60N. Планируется, что обе эти модели заменит собой VH-71, модифицированная версия EH101. Позывной Marine Two даётся воздушному судну Корпуса морской пехоты, несущему вице-президента США.