hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Удоб
Удоб (тадж. Удоб) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан.

Административно относится к сельской общине (джамоату) Техарв.

Расположен в высокогорном районе. Расстояние от села до районного центра (село Ванч) — 32 км, до общинного центра (село Техарв) — 2 км.

Население — 977 человек (2017 г.), таджики.

Техарв
Техарв (тадж. Техарв) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан.

Административно относится к сельской общине (джамоату) Техарв. Является его административным центром.

Расположен в высокогорном районе. Расстояние от села до районного центра (село Ванч) — 30 км.

Население — 747 человек (2017 г.), таджики.
Мкртчян, Арам Саядович
Ара́м Сая́дович Мкртчя́н (арм. Արամ Մկրտչյան, 17 июля 1965, Ереван) — бывший депутат парламента Армении.

1983—1985 — служил в советской армии.

1985—1990 — Ереванский политехнический институт. Инженер-энергетик.

1989—1991 — работал инженером во всесоюзном институте электрификации сельского хозяйства.

1991—1993 — вице-президент фонда христианских предпринимателей.

С 1993 — исполнительный директор фонда содействия христианской демократии.

1994—1995 — являлся членом конституционной комиссии Верховного совета Армянской ССР.

1995—1999 — был депутатом парламента. Член постоянной комиссии по государственно-правовым вопросам. Член фракции «Республика».

Национальное собрание Армении
Национа́льное собра́ние Республики Арме́нии (арм. Հայաստանի Հանրապետության Ազգային Ժողով/Hayastani Azgayin Žořov [hɑjɑstˈɑní ɑzgɑjín ʒoʁóv]), также Парла́мент Арме́нии — однопалатный высший законодательный орган Республики Армения.

Национальное Собрание избирается по пропорциональной избирательной системе сроком на 5 лет. Национальное Собрание состоит из не менее чем 101 депутата.
Чемпионат Европы по волейболу среди женских молодёжных команд 2012
XXIII женский молодёжный чемпионат Европы по волейболу проходил в 2012 году с участием команд, составленных из игроков не старше 1994 года рождения. Матчи финального турнира состоялись с 18 по 26 августа в Анкаре. Победителями стали его хозяйки, сборная Турции, основной состав которой ранее побеждал в соревнованиях юниорских команд — чемпионате Европы-2011 и чемпионате мира-2012, также проходивших в Анкаре.

Чемпионат Европы по волейболу среди женских молодёжных команд
Чемпионаты Европы по волейболу среди женских молодёжных команд — соревнования для женских молодёжных сборных, проводимые под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV).

Проводятся с 1966 года. В первых семи чемпионатах (1966—1979) участвовали спортсменки до 20 лет. С 1982 года возрастной ценз снижен до 19 лет.

В настоящее время соревнования проводятся один раз в два года по чётным годам.
Дождь (телеканал)
«Дождь» (стилизированное написание — ДО///ДЬ или TV///RAIN) — русскоязычный независимый информационный телеканал и интернет-издание. Вещает через спутник, кабельные сети и интернет-платформы, включая YouTube.

Телеканал базировался в России со дня основания в 2010 году до начала вторжения России на Украину в 2022 году, после чего перенёс редакцию сначала в Латвию, а затем в Нидерланды. В 2023 году прокуратура Российской Федерации включила «Дождь» в список нежелательных организаций.

Канал специализируется на освещении общественно-политических событий в России, резонансных судебных дел и российско-украинской войны. Форматы программ включают новости, аналитику, интервью, ток-шоу, документальные фильмы и концерты.

Список нежелательных организаций
Нежела́тельная организа́ция, официальная формулировка «Неправи́тельственная организа́ция, в отноше́нии кото́рой при́нято реше́ние о призна́нии нежела́тельной на террито́рии Росси́йской Федера́ции», — иностранная или международная неправительственная организация, деятельность которой, по мнению властей РФ, может «представлять угрозу основам конституционного строя Российской Федерации, обороноспособности страны или безопасности государства согласно статье 3.1 федерального закона от 28.12.2012 № 272-ФЗ». Таким организациям запрещено вести деятельность на территории РФ, за нарушение этого запрета предусмотрены административные и уголовные меры наказания.
Миддельберг, Вальтер
Вальтер Миддельберг (нидерл. Walter Middelberg; 30 января 1875, Зволле — 15 сентября 1944, Зволле) — нидерландский гребец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

Миддельберг на Играх участвовал только в соревнованиях восьмёрок. Его команда сначала выиграла полуфинал, а затем заняла третье место в финале, выиграв бронзовую медаль.

Зволле
Зво́лле (нидерл. Zwolle [ˈzʋɔlə], нидерл. н.-сакс. Zwolle) — город и община в Нидерландах, столица провинции Оверэйссел. В прошлом — ганзейский город. Лежит на реках Зварте Ватер и Эйссел. По состоянию на 1 февраля 2012 года население составляло 121 602 жителей. Площадь общины — 119,28 км². По состоянию на 1 января 2003 года в Зволле было 4 336 различных предприятий и фирм, суммарное число рабочих мест составляло 75 049.
WR 102hb
WR 102hb — звезда Вольфа — Райе в созвездии Стрельца. Звезда является самой мощной среди звёзд Вольфа-Райе в скоплении Квинтуплет (англ. Quintuplet). Светимость WR 102hb превышает солнечную в 2,6 млн раз; WR 102hb является одной из самых мощных известных звёзд. Несмотря на высокую светимость, звезда доступна для наблюдения только в инфракрасном диапазоне из-за поглощения света в оптическом диапазоне пылью.

WR 102hb является массивной звездой, эмиссионный спектр возникает вследствие мощного звёздного ветра, причиной которого являются высокая светимость и наличие элементов тяжелее водорода в фотосфере. В спектре преобладают линии ионизированного гелия и азота вследствие конвективного и вращательного переноса продуктов термоядерных реакций к поверхности звезды. Поскольку в ядре звезды горит водород, то в спектре видны линии водорода в отличие от более старых, менее ярких и массивных звёзд класса WN. WR 102hb уже потеряла более половины своей массы в процессе эволюции.

Звезда Вольфа — Райе
Звёзды Во́льфа — Райе́ — тип звёзд, для которых характерны очень высокие температуры и светимости, а также наличие ярких эмиссионных линий различных элементов в спектре. Эти звёзды массивны и, как правило, находятся на поздних стадиях своей эволюции, содержат мало водорода, но богаты гелием и испускают сильный звёздный ветер. Они достаточно редки, концентрируются к галактической плоскости и часто встречаются в тесных двойных системах. Кроме того, у этих звёзд наблюдается переменность.

Этот класс звёзд назван по фамилиям астрономов Шарля Вольфа и Жоржа Райе, впервые обративших внимание на особенности спектров таких звёзд в 1867 году.
Канак, Аделин
Аделин Канак (фр. Adeline Canac; род. 20 мая 1990, Ланьи-сюр-Марн, Иль-де-Франс, Франция) — французская фигуристка, выступавшая в парном катании. В паре с  Максимином Койя, она — двукратная чемпионка Франции 2008 — 2009. В паре с Янником Бонером, она — чемпионка Франции 2011.

Чемпионат Франции по фигурному катанию
Чемпиона́т Фра́нции по фигу́рному ката́нию (фр. Les championnats de France de patinage artistique) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди французских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Астрономия майя
Астрономия майя — астрономические данные и исследования мезоамериканской цивилизации майя.

Исследования в области астрономии у майя традиционно проводили жрецы. Для наблюдения за небосводом, звёздным небом и другими планетами майя строили специальные обсерватории — караколи. Их можно увидеть, например, в Тикале, Копане, Паленке, Чичен-Ице и других городах. Жрецам-астрономам были известны пять планет. Для созвездий майя придумали собственные имена. Одной из основных целей в майской астрономии была помощь земледельцам правильно организовать сельскохозяйственные работы.

Жрецы майя могли определять даты солнечных и лунных затмений, что выдавали простым майя за контроль над природой и своё могущество, чем добивались авторитета в обществе.

Дрезденский кодекс
Дрезденский кодекс (нем. Dresdner Kodex, лат. Codex Dresdensis) — одна из четырёх найденных рукописных книг майя, сохранившихся до наших дней. Хранится в музее книг Саксонской государственной и университетской библиотеки в Дрездене. Каталожное обозначение Mscr. Dresd. R. 310.

Рукопись была приобретена в Вене у неизвестного лица в 1739 году главным библиотекарем дрезденской курфюрстской библиотеки И. К. Гёце. Представляет собой рукопись, датируемую 1200—1250 гг. Состоит из 39 листов, надписи на которых находятся с обеих сторон. Листы бумаги, изготовленные из коры фикуса, имеют размер, примерно, 20,5 на 10 см, и были склеены между собой в виде гармоники. Длина в развёрнутом виде составляла примерно 3,5 м. В настоящее время рукопись выставлена в музее в виде двух частей — 20 и 19 листов. Дрезденский кодекс — единственная из рукописей майя, доступная посетителям для свободного просмотра.

Содержит ряд чисел, которые Ричард Фейнман проинтерпретировал как различные астрономические данные.
Гран-при США 1964 года
Гран-при США 1964 года — девятый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1964. Гонка прошла 4 октября 1964 года на трассе Уоткинс-Глен.

Из-за конфликта с итальянским национальным автоклубом, не желавшим омологировать новую модель спортивного автомобиля Ferrari 250LM, Энцо Феррари принял решение заявить на Гран-при США свою команду под именем североамериканской команды NART, попутно перекрасив автомобили из красных в её жёлто-голубые цвета. «Лотус» выставил третий автомобиль под управлением местного гонщика Уолта Хансгена, а команда Роба Уокера предоставила место в своих рядах ещё одному североамериканцу Хэпу Шарпу.

Гран-при США
Гран-при США (англ. United States Grand Prix) — автогонка, один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1». Гран-при включён в состав чемпионата мира Формулы-1 с сезона 1959 года. Больше всего Гран-при США было проведено на трассе Уоткинс-Глен.

После длительного перерыва в 1980-х и 1990-х годах (за исключением трёх Гран-при в Финиксе в начале 1990-х), Гран-при США вернулся в календарь в 2000 году. До 2007 года Гран-при США проходил на автодроме «Индианаполис Мотор Спидвей» в Индианаполисе, Соединённые Штаты Америки. С 2008 по 2011 годы этот Гран-при не проводился. А в 2012 году Формула-1 вновь вернулась в США: Гран-при впервые прошёл на новом автодроме «Трасса Америк», который был построен в окрестностях города Остин, штат Техас. Трасса Америк стала первой автогоночной трассой в США, которая была построена специально для проведения на ней автогонок Формулы-1.
Олару, Йоана Ралука
Йоана Ралука Олару (рум. Ioana Raluca Olaru; род. 3 марта 1989, Бухарест) — румынская теннисистка; победительница 11 турниров WTA в парном разряде; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2006); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2005); бывшая четвёртая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Ханемайер, Аида Евгеньевна
Аида Евгеньевна Ханемайер (Лисенкова), творческий псевдоним АИДА (5 июня 1966, Асаб (Эритрея) — российская художница, живописец, доктор культурологии, член Творческого Союза Художников России (ТСХР), МОООСХ (Московская Областная Общественная Организация «Союз Художников»), ТСПХ (Творческий Союз Профессиональных Художников), Международной академии инновационных технологий, член-корреспондент Международной академии современных искусств, Вице-председатель попечительского совета академии.

Айдинян, Станислав Артурович
Станисла́в Арту́рович Айдиня́н (род. 13 апреля 1958 года, Москва) — художественный критик, искусствовед, поэт, прозаик, журналист. Член Союза российских писателей (2002), заместитель председателя Южнорусского Союза Писателей (2004), главный редактор литературно-художественного журнала «Южное сияние» (с 2011), член Русского ПЕН-центра (2022).
Эстония на «Евровидении-2010»
Эстония участвовала на конкурсе песни Евровидение 2010, который прошёл в Осло, Норвегия. Эстонию представил дуэт Malcolm Lincoln и группа ManPower 4 с песней Siren, победители конкурса Eesti Laul 2010. Победная песня изначально не входила в десятку финалистов, но была включена после дисквалификации другого участника.

Куурмаа, Ленна
Ле́нна Ку́урмаа (эст. Lenna Kuurmaa, род. 26 сентября 1985, Таллин, Эстония) — эстонская певица, автор песен и киноактриса. Она является членом группы Vanilla Ninja, но после перерыва группы с 2009 года, приступила к работе в качестве сольного артиста. Она выпустила свой дебютный альбом Lenna в июне 2010 года.
Баранская (деревня)
Баранская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 47 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Доронинская, Цибунинская, Наумовская, Патракеевская, Великая, Игнатовская.

По переписи 2002 года население — 28 человек (12 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Верховский Погост
Верховский Погост — село в Тарногском районе Вологодской области России. Административный центр Верховского сельского поселения и,  с точки зрения административно-территориального деления, Верховского сельсовета.
Сускитиранн
Сускитиранн (лат. Suskityrannus) — род тероподных динозавров из группы тираннозавроид, живших во времена позднемеловой эпохи, около 92 млн лет  назад, на территории древнего континента Ларамидия (нынешний запад Северной Америки). Единственный вид — Suskityrannus hazelae — известен по ископаемым остаткам из отложений туронской формации Морено-Хилл (Moreno Hill Formation) в бассейне реки Зуни, Нью-Мексико, США.

Целурозавры
Целуроза́вры (лат. Coelurosauria, от др.-греч. κοῖλος [koilos] — «пустой, полый», οὐρά [oura] — «хвост» и σαῦρος [sauros] — «ящер, ящерица») — клада тероподных динозавров в составе группы тетанур, включающая птиц и все таксоны, более близкие к птицам, чем к карнозаврам. Возникают в палеонтологической летописи в средней юре. К целурозаврам относятся тираннозавроиды (Tyrannosauroidea), компсогнатиды (Compsognathidae), орнитомимозавры (Ornithomimosauria) и манирапторы (Maniraptora); в состав последних, помимо нескольких вымерших таксонов, входят птицы (Aves) — единственная современная группа целурозавров.
Кубек
Кубек (каз. Көбек) — станция в Казалинском районе Кызылординской области Казахстана. Входит в состав Карашенгельского сельского округа. Находится примерно в 21 км к востоку от районного центра, посёлка Айтеке-Би. Код КАТО — 434441500.

Айтеке-Би (Кызылординская область)
Айтеке-Би (каз. Әйтеке би, до 1996 года Новоказалинск) — посёлок в Казалинском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт поселковой администрации Айтеке би. Код КАТО 434430100. Расположен в 12 км к северу от города Казалинска. По северной окраине посёлка проходит автодорога М-32 Самара —Ташкент.

В посёлке расположена железнодорожная станция Казалинск на Ташкентском железнодорожном ходу (участок Кандыагаш — Арыс), со строительством которой в 1903 году связано возникновение этого населённого пункта.

В посёлке действуют предприятия железнодорожного транспорта, маслозавод, рыбный и кирпичный заводы, всего 22 предприятия.
Закон Вагнера
Закон Вагнера — тенденция роста государственного сектора экономики: государственные расходы растут быстрее по сравнению с ростом национального производства. Закон впервые описан немецким экономистом Адольфом Вагнером в 1892 году.

Государственный сектор экономики
Государственный сектор экономики (сокр. госсектор, англ. public sector) — совокупность предприятий, организаций, учреждений, находящихся в государственной собственности и управляемых государственными органами или назначаемыми ими лицами.
Аль-Мунтасир Биллах
Абу Джа́фар Муха́ммад ибн аль-Мутавакки́ль аль-Мунтаси́р Билла́х араб. المنتصر بالله‎;
836, Самарра — 862, Самарра) — правитель из династии Аббасидов с 861 по 862 годы, сын халифа Джафара аль-Мутаваккиля.

Мухаммад аль-Мунтасир вступил на престол в 861 году и правил всего полгода. Его отец Джафар аль-Мутаваккиль пал жертвой заговора тюркских наемников. Придя к власти, халиф Аль-Мунтасир обвинил в убийстве и казнил визиря своего отца Аль-Фатха ибн Хакана. Аль-Мунтасир хорошо относился к Алидам и при нём был отменён запрет на посещение могилы Хусейна ибн Али в Кербеле.

Он умер от боли в горле и возможно был отравлен. Преемником халифа Аль-Мунтасира стал его двоюродный брат Ахмад аль-Мустаин. После смерти Аль-Мунтасира его мать получила разрешение на возведение мавзолея над могилой сына. Так возник один из первых мусульманских мавзолеев Кубба ас-Сулабия, в котором позднее похоронили двух других халифов Аль-Мутазза (ум. 870) и Аль-Мухтади (ум. 876).

Аль-Мутаваккиль Алаллах
Абу́ль-Фадль Джафа́р ибн Муха́ммад ибн Хару́н (араб. أبو الفضل جعفر بن محمد بن هارون‎), более известный под тронным именем аль-Мутава́ккиль Алалла́х (араб. المتوكل على الله‎ — «Уповающий на Аллаха»; 821—861) — багдадский халиф из династии Аббасидов.
7-я хромосома человека
7-я хромосо́ма челове́ка — одна из 23 пар человеческих хромосом. Хромосома содержит более 158 млн пар оснований, что составляет от 5 до 5,5 % всего материала ДНК человеческой клетки. В настоящее время считается, что на 7-й хромосоме находятся от 1000 до 1400 генов.

7-я хромосома содержит кластер A генов гомеобокса.

Синдром Элерса — Данло
Синдром Э́лерса — Данло́ (синдром Э́лерса — Данло́са, син. Э-Д; англ. Ehlers-Danlos Syndrome, «гиперэластичность кожи» («Cutis hyperelastica»), несовершенный десмогенез, несовершенный десмогене́з Русако́ва, синдром Черногу́бова — Элерса — Данлоса) — группа наследственных системных дисфункций соединительной ткани, вызванных дефектом в синтезе коллагена. В зависимости от отдельной мутации, серьёзность синдрома может измениться от умеренного до опасного для жизни. Заболевание неизлечимо, но существует терапия (уход), смягчающая последствия.

Синдром назван в честь двух дерматологов, идентифицировавших его в начале XX века: Эдварда Элерса (1863—1937) из Дании и Анри-Александра Данло (1844—1912) из Франции.
Бхакараву
Бхакараву (канн. ಭಕಾರವು) — бха, буква алфавита каннада, обозначает придыхательный звонкий губно-губной взрывной согласный /bh/.

Кагунита: ಭಾ , ಭಿ , ಭೀ , ಭು , ಭೂ , ಭೃ , ಭೆ , ಭೇ , ಭೈ , ಭೊ , ಭೋ , ಭೌ .
Подстрочная буква «бха» - бхаватту:

Бхаватту (каннада)

Бхаватту (телугу)

Тьенг пхо (кхмерский)

Для записи звука «бх» без «а» используется ಭ್ с добавлением символа вирама — ್, символ юникода — U+0CCD. Соответственно лигатуры с другими согласными включают в себя знак вирамы: двойная согласная записывается как ಬ್ಭ: bbha. Другой составной согласной является ಭ без огласовки (ಭ್) в сочетании с ಯ: ಭ್ಯ  – bhya.

Йакараву
Йакараву (канн. ಯಕಾರವು) — йа, буква алфавита каннада, обозначает палатальный аппроксимант.

Кагунита: ಯಾ , ಯಿ , ಯೀ , ಯು , ಯೂ , ಯೆ , ಯೇ , ಯೈ , ಯೊ , ಯೋ , ಯೌ .

Подстрочная буква «йа» ( кийаварийу ) в каннада, телугу и кхмерском:

Кийаварийу (каннада)

Кийапади (телугу)

Тьенг йо (кхмерский)
Прописка
Пропи́ска (юридически: регистрация по месту постоянного проживания) — отметка (оттиск штампа с записью) о месте проживания в паспорте человека и записи в учётных документах государственных органов.

Регистрация по месту постоянного проживания применялась для контроля перемещения иностранцев и внутренней миграции населения, в Российской империи, и получила развитие и широкое применение в СССР. Прописка требовалась на усмотрение административных органов для разрешения или запрещения на проживание и, соответственно, устройство на работу и учёбу, регистрации актов гражданского состояния. Разрешительный порядок прописки был признан Комитетом конституционного надзора СССР не соответствующим Конституции СССР в 1991 году.

Земский начальник
Земский участковый начальник — чиновник Российской империи в 1889—1917 годах, сочетающий на территории своего участка (меньшего, чем уезд) административную власть по отношению к крестьянам и их сообществам (сельским обществам и волостям) и ограниченную судебную власть по отношению ко всему населению. В период контрреформ как администрирующие чиновники заменили собой уездные по крестьянским делам присутствия, а как судебная инстанция — заменили упразднённых мировых судей. Верхними инстанциями по отношению к земским начальникам выступали уездный съезд и губернское присутствие.Назначались они министром внутренних дел из числа местных потомственных помещиков.
Натаниэль Бампо
Натаниэль (Натти) Бампо — литературный персонаж, главный герой историко-приключенческой пенталогии Фенимора Купера. Впервые появляется в романе «Зверобой».

Охотник, знаток индейских обычаев. Известен под прозвищами Кожаный Чулок, Зверобой, Соколиный (Ястребиный) Глаз, Следопыт, Длинный Карабин. Образ Натти Бампо вбирает в себя человека, прокладывающего тропинки и магистрали американской цивилизации и в то же время трагически переживающего крупные моральные издержки этого пути.

Делавары
Делавары, делавэры (англ. Delaware), ленапе (англ. Lenape) или ленни-ленапе (англ. Lenni Lenape) — коренной индейский народ в США и Канаде. Делаварские языки манси и унами относятся к алгонкинским языкам.
451 градус по Фаренгейту (фильм, 2018)
«451 градус по Фаренгейту» (англ. Fahrenheit 451) — фантастический телефильм 2018 года об антиутопическом будущем по одноимённому роману Рэя Брэдбери. Фильм снял режиссёр Рамин Бахрани. Фильм был представлен на Каннском кинофестивале в 2018 году, затем транслировался на HBO 19 мая 2018 года. Признан лучшим телевизионным фильмом на 30-й ежегодной премии Гильдии продюсеров Америки.

Гай Монтэг
Гай Монтэг (англ. Guy Montag) — персонаж и главный герой научно-фантастического романа-антиутопии Рэя Брэдбери «451° по Фаренгейту», проживавший в футуристическом городе, где работал «пожарным», чья работа состоит в том, чтобы сжигать книги и здания, в которых они находятся.
Марк Фадий Галл
Марк Фа́дий Галл (лат. Marcus Fadius Gallus; умер после 45 года до н. э.) — древнеримский всадник и публикан, друг Цицерона, к которому обращены многие его письма (в сочинении «Ad Familiares», VII, 23—26) и который часто упоминается в его сочинениях.

Публиканы
Публика́ны (лат. publicani, единственное число публика́н, лат. publicanus) — в римской финансовой системе частные физические лица, бравшие на откуп у государства его имущество (лат. publicum; земли, пастбища, рудники, соляные варницы), а также государственные доходы (налоги — vectigalia, пошлины — portoria) и общественные подряды на постройки и поставки (в частности, хлеба).