hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саковщина
Саковщина (бел. Сакаўшчына) — агрогородок в Воложинском районе Минской области Белоруссии, в составе Воложинского сельсовета. До 2013 года был административным центром и входил в состав Саковщинского сельсовета. Население 443 человека (2009).

Воложин
Воло́жин (бел. Вало́жын) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Воложинского района. Расположен в 76 км северо-западнее Минска, на автомобильной дороге Минск — Гродно, на реке Воложинка. По письменным источникам известен с XIV века как небольшое поселение, принадлежавшее Монвидам, Верейским, Гаштольдам, Радзивиллам, Чарторыйским, Тышкевичам.

Численность населения — 9 923 человек (на 1 января 2025 года).
Ромеро, Хулио Сесар
Ху́лио Се́сар Роме́ро Инсфра́н (он же Ромери́то; исп. Julio César Romero Insfrán; «Romerito»; род. 1960) — парагвайский футболист, полузащитник. Один из самых выдающихся парагвайских игроков за всю историю. Занимает 94 место среди ста лучших футболистов XX века по версии Placar.

Североамериканская футбольная лига (1968—1984)
Североамериканская футбольная лига (англ. North American Soccer League; NASL) — профессиональная футбольная лига, в которой соревновались команды из Соединённых Штатов Америки и Канады; игры проходили с 1968 по 1984 год.
Гетто в Коханово (Толочинский район)
Гетто в Ко́ханово  (сентябрь 1941 — январь 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев поселка Коханово Толочинского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Malayatelura ponerophila
Malayatelura ponerophila  (лат.) — вид мирмекофильных щетинохвосток из семейства николетиды (Nicoletiidae). Эндемик Малайзии. Обнаружен в кочевых колоннах муравьёв рода Leptogenys (Ponerinae). Имя нового вида M. ponerophila образовано от названия подсемейства понерины, к которому относится муравей-хозяин. Мелким щетинохвосткам удаётся избегать атак хищных муравьёв и маскироваться с помощью кутикулярных углеводородов (cuticular hydrocarbons, CHCs), сходных по составу с запахом этих общественных насекомых. В ходе экспериментов чешуйниц отделяли от муравьёв на несколько дней. После этого агрессивные действия (атаки и схватывания мандибулами) рабочих Leptogenys distinguenda к Malayatelura ponerophila было в 5 раз чаще, чем до этого. Чешуйницы не продуцируют самостоятельно ни одного из 70 найденных у муравьёв поверхностных углеводородов. С помощью радиоактивных изотопов было доказано, что они их приобретают, подолгу находясь в близком контакте с молодыми муравьями.

Мирмекофилия
Мирмекофилия (от др.-греч. μύρμηξ — «муравей» и φιλία — дружба, любовь) — обитание вместе с муравьями в одном гнезде или рядом с ними. Мирмекофилы — организмы, живущие в ассоциации с муравьями и какое-то время (временно или постоянно) зависящие от них. В антэкологии мирмекофилией называют вид биотического опыления, при котором пыльцу переносят муравьи.
Ходкевич, Иероним Юрьевич
Иерони́м Ходке́вич (1560 — 29 августа 1617) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, конюший великий литовский (1588—1593), воевода мстиславский (1593—1595), каштелян виленский (1595—1617), староста берестейский (с 1595 года).

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
U1.11
Группа квазаров U1.11 — большая группа квазаров, расположенная в созвездиях Лев и Дева. Это одна из крупнейших известных больших групп квазаров, с расчётным маскимальным диаметром 780 мегапарсек (2,2 миллиардов световых лет) и включающая 38 квазаров. Она была обнаружена в 2011 году в ходе слоановского цифрового небесного обзора. До открытия громадной группы квазаров в ноябре 2012 года, это была самая крупная известная структура во вселенной, побившая 20-летний рекорд группы квазаров Кловес-Каспусано как крупнейшей известной структуры на момент её открытия.

Громадная группа квазаров
Громадная группа квазаров (Huge-LQG, U1.27) — крупнейшая из известных больших групп квазаров, состоящая из 73 квазаров. При размере 4 млрд световых лет она является одной из крупнейших структур в наблюдаемой Вселенной.

Группа была открыта на основании данных Слоановского цифрового обзора неба в ноябре 2012 года группой учёных из университета Центрального Ланкашира под руководством Роджера Клоуза.

Громадная группа квазаров расположена в созвездии Льва. Она имеет размеры 1240×640×370 Мпк и массу 6,1⋅1018 солнечных масс.
Шетт, Барбара
Барбара Шетт-Игл (нем. Barbara Schett Eagle; родилась 10 марта 1976 года в Иннсбруке, Австрия) — австрийская теннисистка и телекомментатор. Финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Australian Open-2001); полуфиналистка четырёх турниров Большого шлема (трижды — в паре, один раз — в миксте); победительница 13 турниров WTA (три — в одиночном разряде); бывшая седьмая ракетка мира в одиночном рейтинге; бывшая восьмая ракетка мира в парном рейтинге; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-1994).

Гусарова, Жанетта
Жанетта Гусарова (словац. Janette Husárová; род. 4 июня 1974, Братислава) — словацкая профессиональная теннисистка и теннисный тренер, специалист по игре в парах.

Победительница 25 турниров WTA и 16 турниров ITF в парном разряде

Финалистка Открытого чемпионата США и победительница Итогового турнира WTA-тура 2002 года

Обладательница Кубка Федерации 2002 года в составе сборной Словакии
Геродиан
Геродиа́н (лат. Herodianus, ?180 — ?250 гг.) — греческий историк, автор «Истории от Марка Аврелия» (лат. «Historia post Marcum Aurelium») в 8 книгах, охватывающей 180—238 гг. н. э. Три последних книги представляют наибольшую познавательную ценность.

Как отмечает харьковский антиковед И. П. Сергеев, «История» Геродиана создана главным образом на основании современной ему устной традиции, «при написании произведения автор в угоду читателям слишком заботился об увлекательности повествования и в некоторых случаях искажал действительные события».

Геродиан происходил из Сирии и занимал низшие административные должности.

Марк Аврелий
Марк Авре́лий Антони́н (лат. Marcus Aurelius Antoninus; при рождении — Марк А́нний Вер, лат. Marcus Annius Verus; 26 апреля 121, Рим — 17 марта 180, Виндобона) — римский император с 161 года из династии Антонинов, философ, представитель позднего стоицизма, последователь Эпиктета. Последний из пяти хороших императоров.
Комптон, Джордж, 6-й граф Нортгемптон
Джордж Комптон (англ. George Compton; 1692 — 6 декабря 1758) — британский аристократ, 6-й граф Нортгемптон с 1754 года, младший сын Джорджа Комптона, 4-го графа Нортгемптона, и его первой жены Джейн Фокс. Учился в Итонском колледже (1706—1707). Служил в Королевской конной гвардии, в 1715 году ушёл в отставку. В 1727 году благодаря влиянию старшего брата Джеймса, 5-го графа Нортгемптона, дважды избирался в Палату общин — от Тамворта и Нортгемптона. Оставался в оппозиции до падения правительства Уолпола. В кабинете своего дяди графа Уилмингтона получил пост лорда казначейства.

После смерти старшего брата Джеймса, оставившего только дочь, Джордж Комптон унаследовал семейные владения и графский титул. Он был женат на Фрэнсис Пейн, дочери Томаса Пейна и Сары Эндрюс, но умер бездетным, так что его наследником стал племянник Чарльз Комптон.

Комптон, Спенсер, граф Уилмингтон
Спе́нсер Ко́мптон, граф Уи́лмингтон (англ. Spencer Compton, 1st Earl of Wilmington; около 1674 — 2 июля 1743) — британский государственный деятель, член партии вигов, член правительства, начиная с 1715 года и до своей смерти. Номинально в 1742—1743 годах являлся премьер-министром Великобритании, при этом реально руководил страной Джон Картерет, глава Тайного совета.
Музей истории и культуры Сысольского района
Музей истории и культуры Сысольского района — культурно-просветительский центр Сысольской земли, с 1970 года располагается на в историческом центре села Визинга, в историческом здании бывшей земской управы, являющемся объектом культурного наследия Республики Коми: в 1918 г. в этом здании располагался Визингский Волостной Совет крестьянских и солдатских депутатов.

Сысольский район
Сысольский район (коми Сыктыв район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Визинга.

Сысольский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Соловьёв, Иван Николаевич (юрист)
Ива́н Никола́евич Соловьёв (род. 22 августа 1970, Москва, СССР) — российский государственный и общественный деятель, юрист, учёный-правовед, писатель, сценарист. Доктор юридических наук, профессор. Заслуженный юрист Российской Федерации.

Советник председателя Ассоциации ветеранов боевых действий органов внутренних дел и внутренних войск России. Член Научно-консультативного совета Следственного комитета Российской Федерации (2013—2019). Руководитель аппарата Уполномоченного по правам человека в Российской Федерации (2016—2018).

Действительный государственный советник Российской Федерации 3 класса (2014). Полковник милиции в отставке (2012).

Москалькова, Татьяна Николаевна
Татья́на Никола́евна Москалько́ва (род. 30 мая 1955, Витебск, Белорусская ССР, СССР) — сотрудник советских и российских органов внутренних дел, государственный и политический деятель Российской федерации, генерал-майор милиции, юрист. Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации с 22 апреля 2016 года.

Депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации V и VI созывов с 24 декабря 2007 по 22 апреля 2016. Доктор юридических наук, доктор философских наук, профессор. Заслуженный юрист Российской Федерации. Генерал-майор милиции (1999).

За распространение дезинформации о российских фильтрационных лагерях на Украине и причастность к депортации украинских детей в ходе российского вторжения в Украину находится под санкциями всех стран Евросоюза, Канады, США и ряда других стран.
The Mighty Boosh (спектакль 1998 года)
The Mighty Boosh — спектакль 1998 года, написанный и поставленный Джулианом Бэррэттом и Ноэлем Филдингом. Также с ними выступал Рич Фулчер. Этот спектакль был одной из первых работ комик-группы Майти Буш.

Филдинг, Ноэль
Ноэль Фи́лдинг (англ. Noel Fielding; 21 мая 1973, Вестминстер, Лондон) — английский актёр, комик, сценарист, продюсер, композитор. Известен своей ролью Винса Нуара в сериале «Майти Буш» и Ричмонда Авенела в сериале «Компьютерщики». В 2012 году запустил свой собственный телесериал «Роскошная комедия Ноэля Филдинга». С 2017 года ведущий популярного шоу «The Great British Bake Off».
Якорцы стелющиеся
Я́корцы сте́лющиеся, или Якорцы назе́мные также известны как кавунцы́ (лат. Tríbulus terréstris) — однолетнее травянистое растение, произрастающее в умеренном и тропическом климате в Южной Европе, Южной Азии, в Африке, Северной Америке и северной Австралии; вид рода Якорцы семейства Парнолистниковые.

Стенокардия
Стенокардия (от др.-греч. στενός — «узкий, тесный; слабый» + др.-греч. καρδία — «сердце»), в старых российских источниках грудная жаба (лат. angina pectoris) — клинический синдром, характеризуемый ощущением дискомфорта за грудиной. Появляется внезапно при физической нагрузке или эмоциональном стрессе, после приёма пищи, обычно иррадиирует в область левого плеча, шеи, нижнюю челюсть, между лопаток, левую подлопаточную область и продолжается не более 10—15 мин. Боль исчезает при прекращении физической нагрузки или приёме нитрата короткого действия (например, нитроглицерина под язык). Клиническая картина стенокардии была впервые описана Уильямом Геберденом.
Кузьмин, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Кузьми́н (род. 12 декабря 1968, Москва) — российский поэт, литературный критик, литературовед, издатель, переводчик, активный участник гей-движения.

Литературную и литературно-организационную деятельность начал в 1988 году, проводя поиск молодых дарований и организуя литературные чтения. С развитием Интернета перевёл в сеть деятельность созданного им Союза молодых литераторов «Вавилон». С 1993 года — главный редактор издательства «АРГО-РИСК». С 2006 года — главный редактор журнала «Воздух».

Лауреат Премии Андрея Белого 2002 года в номинации «Особые заслуги перед русской литературой» «за подвижничество в деле построения литературного Вавилона и творческое приумножение традиций неофициальной словесности».

В 2014 году эмигрировал в Латвию, заявив о своём резком неприятии политического курса России.

Степанова, Мария Михайловна
Мари́я Миха́йловна Степа́нова (род. 9 июня 1972, Москва, СССР) — русский поэт, прозаик и эссеист. Лауреат премии Андрея Белого (2005), премии «Московский счёт» (2006, 2009, 2018), Национальной литературной премии «Большая книга» (2018), нескольких международных премий.
Star Wars Transformers
Star Wars Transformers — серия игрушек, выпускаемая с января 2006 года компанией «Hasbro». Игрушки представляют собой персонажей «Звёздных войн» в форме робота, трансформирующихся в определённый транспорт из кинофраншизы (а именно — в тот транспорт, которым когда-то либо управлял тот или иной персонаж). Наборы содержат фигурку персонажа, которая пилотирует робота; помимо этого, на коробке печатаются биографии героев, описывающие их происхождение. Журнал FamilyFun дал этой серии игрушек девятое место в списке лучших игрушек 2006 года.

Hasbro
Hasbro (аббревиатура от первоначального названия Hassenfeld Brothers) — американская компания по производству игрушек и настольных игр; крупнейшая в мире компания, занимающаяся производством игрушек. Штаб-квартира располагается в городе Потакет, штат Род-Айленд, США; большая часть продукции производится в странах восточной Азии, является владелицей лицензий на производство игрушек по мотивам персонажей студий Nickelodeon, DreamWorks, Disney и Pixar.
Беловежи 2-е
Белове́жи Вторы́е (укр. Біловежі Другі) — село, расположенное на территории Бахмачского района Черниговской области (Украина).

Население составляет 8 жителей (2006 год). Плотность населения — 15,18 чел/кв.км.

Близ села расположено городище древнерусской Белой Вежи. Село впервые упоминается в 1766 году.

Село Беловежи Вторые находится примерно в 21 км к югу от центра города Бахмач. Средняя высота населённого пункта — 135 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Бахмач
Ба́хмач (укр. Бахмач) — город в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Бахмачской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Бахмачского района. Расположен на реке Борзенка. Важный железнодорожный узел.
Ивашутин, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Ивашу́тин (урожд. Ивашутич; 5 [18] сентября 1909, Брест-Литовск, Российская империя — 4 июня 2002, Москва, Россия) — руководитель органов государственной безопасности и военной разведки СССР. Генерал армии (1971), Герой Советского Союза (1985).

Первый заместитель председателя КГБ СССР (1954—1963). Исполняющий обязанности Председателя КГБ (5 ноября — 13 ноября 1961). Начальник Главного разведывательного управления — заместитель начальника Генерального штаба Вооружённых сил СССР (1963—1987). Депутат Верховного Совета СССР 3, 7—11-го созывов (1952—1954 и 1966—1989) и Верховного совета РСФСР 6-го созыва (1963—1967).

Почётный сотрудник госбезопасности
«Почётный сотрудник госбезопасности» — высшая ведомственная награда в органах госбезопасности СССР. Последние награждения этим знаком производились в 1991 году. За период существования награды ею отмечено 7375 человек.
The Lion King: Simba’s Mighty Adventure
The Lion King: Simba’s Mighty Adventure — платформер 2000 года, основанный на анимационном фильме «Король Лев» 1994 года. Разработан компанией Paradox Development для PlayStation и Torus Games для Game Boy Color; издателем выступила компания Activision. В отличие от предыдущей видеоигры по «Королю Льву», данная игра точнее следовала сюжету фильма и продолжала историю анимационного фильма «Король Лев 2: Гордость Симбы» 1998 года, где Симба спасает свою дочь Киару (главную героиню «Короля Льва 2: Гордость Симбы») и в финале противостоит Зире.

Эта игра стала единственным консольным платформером, связанным с «Королём Львом 2: Гордость Симбы». Все остальные игры, основанные на данном фильме, были образовательными или головоломками и выпускались только на персональных компьютерах.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Пршибрам (футбольный клуб)
«Прши́брам» (чеш. FK Příbram) — чешский футбольный клуб из одноименного города в Среднечешском крае. Клуб основан в 1928 году, в 1996 году произошло объединение с «Дуклой», домашние матчи проводит на стадионе «На Литавце», вмещающем 9100 зрителей. Лучшим результатом в чемпионате Чехии является 4-е место в сезоне 2000/01.

Кубок Чехии по футболу
Кубок Чехии по футболу (чеш. Pohár FAČR) — главное кубковое соревнование в Чехии. С сезона 2015/16 носит название MOL Cup. Соревнование названо в честь главного спонсора — венгерской нефтегазовой компании MOL.
C++11
C++11 или ISO/IEC 14882:2011 (в процессе работы над стандартом носил условное наименование C++0x) — новая версия стандарта языка C++ вместо ранее действовавшего ISO/IEC 14882:2003. Новый стандарт включает дополнения в ядре языка и расширение стандартной библиотеки, в том числе большую часть TR1 — кроме, вероятно, библиотеки специальных математических функций. Новые версии стандартов наряду с некоторыми другими документами, посвящёнными стандартизации C++, публикуются на сайте комитета ISO C++. C++ Programming Examples

Языки программирования проходят постепенное развитие своих возможностей (на текущий момент после C++11 были опубликованы следующие расширения стандарта: C++14, C++17, C++20 ). Этот процесс неизбежно вызывает проблемы совместимости с уже существующим кодом. В приложении C.2 [diff.cpp03] документа N3290 (англ. Final Draft International Standard) описаны некоторые из несовместимостей C++11 с C++03.

Простая структура данных
Простая структура данных (англ. plain old data, POD) — тип данных в современных высокоуровневых языках программирования имеющий жёстко определённое расположение полей в памяти, не требующий ограничения доступа и автоматического управления. Переменные такого типа можно воссоздавать простыми процедурами копирования участков памяти наподобие memcpy. Противоположность — управляемая структура данных.

Проще всего определить простую структуру данных от противного. Например, если компилятор скрытно от пользователя переставил поля местами или при создании структуры данных скрытно вызывает конструктор, или при уничтожении структуры вызывает деструктор, или при копировании — особую процедуру копирования, то это управляемая (то есть, не простая) структура.
Судские
Не путать с князьями Сицкие, так же происходящих от Ярославских князей.

Судские (Судцкие, Суцкие) — небольшая ветвь русского княжеского рода Прозоровских, одна из множества ветвей князей Ярославских, Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу, в родословную роспись князей Жировых-Засекиных и Шаховских.

Жировые-Засекины
Жировые-Засекины — русский княжеский род. Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов в феврале 1682 года, для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена совместная родословная роспись Жировых-Засекиных и их однородцев князей Шаховских. Родословную роспись в Палату родословных дел представил князь Михаил Жирового-Засекин.
Савино (Бечевинский сельсовет)
Савино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Бечевинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бечевинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования села Антушево  по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Иглино, Курягино, Паньково, Якутино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Антушево (Белозерский район)
Антушево — село в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Антушевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Антушевского сельсовета.

Расположено на трассе Р6, на берегу Лозского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 15 км. Ближайшие населённые пункты — Зорино, Левково, Чулково.

Население по данным переписи 2002 года — 249 человек (111 мужчин, 138 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Муфтий-Заде, Измаил Мурза
Измаил Мурза Муфтий-Заде вариант имени Исмаил, варианты фамилии Муфти-Заде, Муфтизаде (крымскотат. İsmail Müftizade, 3 мая 1841 — апрель 1917) — полковник в отставке, депутат Государственной думы III созыва от Таврической губернии.

Крымский конный полк
Кры́мский ко́нный Её Вели́чества Госуда́рыни Императри́цы Алекса́ндры Фёдоровны полк — кавалерийская воинская часть Русской Императорской армии. Старшинство с 1 марта 1784 года, сформирован в 1906 году на основе Крымского дивизиона. Казармы размещались в Симферополе. Участвовал в Первой мировой войне. Во время Гражданской войны в России формировался в декабре 1918 года под тем же названием в составе Добровольческой армии.
Toyota MC
Toyota MC — автомобильная платформа компании Toyota для передне- и полноприводных автомобилей. Устанавливается на компактные и среднеразмерные автомобили.

Впервые платформа была представлена в 1997 году на Toyota Prius (XW10). В дальнейшем на платформе MC стали выпускаться Toyota Corolla, Toyota Corona, Toyota Celica, Toyota Carina и Toyota Avensis. Это часть плана компании Toyota по сокращению расходов.

В 2005 году платформа стала называться Toyota New MC. Впервые была представлена на Toyota RAV4 (XA30).

Toyota Verso
Toyota Verso — компактвэн, выпускаемый под маркой Toyota в 5- или 7-местном варианте. Автомобиль Toyota Verso был впервые представлен на автосалоне в Женеве в 2009 году в качестве преемника Toyota Corolla Verso.  В 2012 году был проведен рестайлинг модели.