hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сигалов, Леонид Наумович
Леони́д Нау́мович Сига́лов (род. 30 июня 1938, Днепропетровск, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский учёный, горный инженер, доктор технических наук (1993), профессор, изобретатель, заведующий кафедрой горных машин Горного факультета УИПА.

Автор свыше 130 научных работ, в том числе 35 изобретений.

Канатная дорога
Кана́тная доро́га — вид внеуличного транспорта для перемещения пассажиров и грузов, в котором для перемещения вагонов, вагонеток, кабин или кресел служит тяговый или несуще-тяговый канат (трос), протянутый между опорами таким образом, что вагоны (кабины-гондолы, кресла, вагонетки) не касаются земли.

Термин «канатные дороги» в узком смысле означает трассы внеуличного или даже внегородского транспорта, протянутые в воздухе («подвесные канатные дороги»), тогда как в более широком смысле к канатным дорогам относятся и другие транспортные системы на тросовой тяге. Последние могут быть внутригородскими — как внеуличными (см. Фуникулёр), так и уличными (см. Канатный трамвай и пример его реализации — Канатный трамвай в Сан-Франциско). Приводимые ниже сведения относятся, главным образом, к канатным дорогам в узком смысле, то есть надземным (подвесным).

Провозная способность пассажирской канатной дороги может достигать 2 000 человек в час, грузовой канатной дороги — до 10 000 тонн в час.
Нетцер, Гюнтер
Гю́нтер Теодор Не́тцер (нем. Günter Theodor Netzer; род. 14 сентября 1944, Мёнхенгладбах) — немецкий футболист, атакующий полузащитник. Один из лучших футболистов в истории немецкого футбола, дважды лучший футболист ФРГ. Чемпион Европы и мира. По версии МФФИИС занимает 93-е место среди лучших футболистов Европы XX века. После окончания карьеры работал спортивным директором «Гамбурга» (1978—1985). За этот период команда трижды стала чемпионом ФРГ (1978/79, 1981/82, 1982/83), а в сезоне 1982/83 выиграла Кубок европейских чемпионов.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Фарбаути (мифология)
Фарбаути (древнесканд. Fárbauti) — в скандинавской мифологии великан-ётун. Муж великанши Лаувейи, отец Локи, Бюлейста и Хельблинди. Фарбаути упоминается в Младшей Эдде, написанной в XIII веке Снорри Стурлусоном, и в поэзии скальдов эпохи викингов.

Умер при неизвестных обстоятельствах.

В игре "God of War" 2018 года Кратос изображён на фресках великанов в Йотунхейме под именем Фарбаути.

Скандинавская мифология
Скандинавская мифология — мифология древних скандинавов, развившаяся из древнегерманской мифологии.

Систематический материал, отражающий целостную мифологическую систему (преимущественно как поэтическую эддическую мифологию), из традиций, производных от германской мифологии, имеется только по скандинавской мифологии последних веков перед принятием скандинавами христианства. Скандинавская мифология отражена в основном в исландских литературных текстах, созданных в раннехристианский период.

Скандинавская эддическая мифологическая система имеет пространственную модель мира, включающую «горизонтальную» и «вертикальную» проекции. Во временном плане скандинавская мифология включает космогонические и эсхатологические мифы, между которыми прослеживается неполная симметрия.
Теория эмерджентных циклических уровней существования по Грейвсу
Эмерджентные циклические уровни существования по Грейвсу (теория Е-С или ECLET) — представляют собой теорию развития взрослого человека за основу которой профессором психологии Юнион-колледжа Клэрэм У. Грейвсем были использованы экспериментально полученные данные. Теория представляет собой независимый набор уровней и используется для определения спиральной динамики и других управленческих и философских систем.

Психология развития
Психология развития — отрасль психологии, которая включает в себя целый ряд областей, таких как педагогическая психология, детская психопатология, судебная психология, психология развития ребёнка, когнитивная психология, экологическая психология и культурная психология. Среди влиятельных психологов развития XX века — Ури Бронфенбреннер, Эрик Эриксон, Зигмунд Фрейд, Жан Пиаже, Барбара Рогофф и Лев Выготский.

Возрастная психология — отрасль психологии, изучающая психологические изменения человека по мере взросления. Она состоит из трёх подотраслей: геронтопсихологии, детской психологии, пре- и перинатальной психологии. Исследует психику и человеческий организм во все возрастные периоды и на всех стадиях, принимая во внимание биологические, антропологические, социологические и психологические факторы, влияющие на его развитие.
Adunator
Adunator (лат.) — вымерший род прыгунчиков, обитавших в Северной Америке во времена палеоцена (63,8—56,0 млн лет назад). Ископаемые остатки представителей рода известны из отложений США (Вайоминг, Нью-Мексико, Северная Дакота) и Канады (Саскачеван, Альберта). Семейство, к которому он относится, пока не установлено. Наземные насекомоядные животные.

Прыгунчики
Прыгунчики (лат. Macroscelidea) — отряд млекопитающих. Включает одно современное и несколько вымерших семейств. На основании молекулярных исследований относят к надотряду Afrotheria, объединяющему тенреков, златокротов, трубкозубых, хоботных, сирен и даманов.

Наибольшего разнообразия отряд Macroscelidea достигал в миоцене, когда помимо прыгунчиковых существовало ещё 4 семейства прыгунчиков. Некоторые вымершие формы строением зубов настолько напоминали современных даманов, что первоначально были отнесены к отряду Hyracoidea.
Капустин, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Капу́стин (24 октября 1921, Окороково, Тверская губерния — 9 декабря 2005, Москва) — советский и российский экономист, специалист в области политической экономии социализма и научной организации труда. Исследовал проблемы трудовых ресурсов в СССР (образ и уровень жизни, благосостояние населения, участие работников в управлении предприятиями, место человека в системе экономических отношений). Занимался вопросами распределения, заработной платы и материального стимулирования. Член-корреспондент АН СССР с 23 декабря 1976 года по Отделению экономики.

Экономический факультет МГУ
Экономический факультет МГУ — факультет при Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова по подготовке экономистов.

В 2005 году факультет включает около 350 штатных преподавателей и научных сотрудников, из них 62 имеют степень доктора и 208 — кандидата наук. В его состав входит 21 кафедра, 9 исследовательских и 5 вспомогательных лабораторий. В рамках дополнительного образования развернуты программы для школьников, а также программы подготовки и повышения квалификации.

Декан факультета — профессор Аузан Александр Александрович (с 2013 года).
Бюргерфорум
Бю́ргерфорум (нем. Bürgerforum, дословно — «Гражданский форум») — площадь в Правительственном квартале Берлина. Располагается районе Тиргартен в центре участка, образованного излучиной Шпрее напротив Гумбольдской гавани, между Ведомством федерального канцлера и Домом Пауля Лёбе, в непосредственной близости со зданием Посольства Швейцарии. Входит в состав Федеральной ленты, где по первоначальному плану предполагалось построить одноимённый комплекс зданий общественного назначения — кафе, галерей и предприятий торговли. До настоящего времени строительство комплекса не началось и его сроки не известны.

Тиргартен
Тирга́ртен (нем. Tiergarten, буквально «зоосад», произносится раздельно: «Ти́р-га́ртен») — район Берлина в составе административного округа Митте. В своих нынешних границах район появился в 2001 году в результате административной реформы после слияния бывших округов Митте и Тиргартен и выделения районов в составе укрупнённых округов. В просторечии берлинцы до сих пор под Тиргартеном могут подразумевать не только сегодняшний район Тиргартен, но и всю территорию бывшего округа Тиргартен, входящую сегодня также в районы Моабит и Ганзафиртель.
NGC 1345
NGC 1345 (другие обозначения — ESO 548-26, MCG -3-9-46, UGCA 74, VV 690, HARO 21, IRAS03272-1756, PGC 12979) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Эридан.

Галактика сильно излучает в ультрафиолетовом диапазоне и имеет широкие эмиссионные линии в спектрах.  Это указывает на наличия у галактики активного ядра.

NGC 1345 является одной из галактик типа Аро с аномально сильным излучением в синей области. Особенно яркими являются линии излучения кислорода и водорода.

Галактика достаточно сильно удалена от центра Сверхскопления Персея-Рыб, однако лучевая скорость и красное смещение говорят о том, что  галактика вероятно относится к  нему.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Гетто в Узлянах
Гетто в Узля́нах (лето 1941 — 8 октября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Узляны Пуховичского района Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Пуховичский район
Пу́ховичский район (бел. Пухавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 2442,4 км², численность населения — 67 081 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Марьина Горка.
Иннокентий, диакон
Иннокентий (... - Рим, 6 августа 248 года) — священномученик, диакон. День памяти — 6 августа.

Святой Иннокентий (который в мартирологе Адона Вьенского именуеется Винченцо) был одним из четырех дьяконов, которые 6 августа 248 года были схвачены и убиты вместе с папой римским Сикстом II возле катакомб Предтечи в Риме по приказу римского императора Валериана. Тремя другими диаконами были святые Ианнуарий, Магн и Стефан. В тот же день были замучены еще два диакона, Фелициссим и Агапит, которых не было в то время, когда схватили папу.  Их память совершается в один день с памятью папы римского Сикста II. Четыре дня спустя в рамках того же преследования христиан был убит и святой Лаврентий. Его память совершается 10 августа.

Священномученик Иннокентий почитается покровителем Гасперины в Калабрии и Сан Мартино Ночето, квартала в Раполло в Лигурии.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Экономика Украины
Экономика Украины  — 46-я в мире по размеру ВВП по ППС — 689 миллиардов долларов США (данные МВФ за 2024 год). Основу украинской экономики составляют многоотраслевая промышленность, сельское хозяйство и сфера услуг.

Ямал — Европа
«Яма́л — Евро́па» — транснациональный магистральный экспортный газопровод, введённый в действие в 1999 году с целью обхода Украины. Соединяет газовые месторождения севера Западной Сибири с потребителями в Европе. Газопровод стал дополнительным экспортным коридором, повысившим гибкость и надёжность поставок российского газа в Западную Европу (через газотранспортные системы YAGAL-Nord и STEGAL — MIDAL — ПХГ «Реден»).

В настоящее время начинается в газотранспортном узле в г. Торжке (Тверская область). Проходит по территории России, Беларуси, Польши и Германии. Конечная западная точка МГ «Ямал-Европа» — компрессорная станция «Мальнов» (в районе г. Франкфурта-на-Одере) вблизи немецко-польской границы.

В конце апреля 2022 года «Газпром» полностью приостановил поставки газа по газопроводу в связи неоплатой поставок в рублях. Требования об оплате в российских рублях, по мнению польской стороны, являются нарушением договорных обязательств.
Фильтр (математика)
Фильтр — непустое подмножество частично упорядоченного множества, удовлетворяющее следующим двум условиям:

если элемент  входит в фильтр, то и любой элемент больший него тоже входит в фильтр;

если два элемента  входят в фильтр, то в него входит хотя бы один элемент  такой, что .

Понятие происходит из общей топологии, где возникают фильтры на решётке всех подмножеств какого-либо множества, упорядоченных отношением включения. Фильтр — понятие, двойственное идеалу.

Фильтры были введены Анри Картаном в 1937 году и впоследствии использованы Никола Бурбаки в их книге Topologie Générale как альтернатива аналогичному понятию сети, разработанному в 1922 году Э. Г. Муром и Г. Л. Смитом.

Частично упорядоченное множество
Части́чно упоря́доченное мно́жество (сокр. ЧУМ) — математическое понятие, которое формализует интуитивные идеи упорядочения, расположения элементов в определённой последовательности. Неформально, множество частично упорядочено, если указано, какие элементы следуют за какими (какие элементы больше каких). Такие элементы называются сравнимыми. В общем случае может оказаться так, что некоторые пары элементов не связаны отношением «следует за», то есть несравнимы.

Синонимы: упорядоченное множество; у-множество.

Частичный порядок — множество всех пар элементов ЧУМ, связанных отношением «следует за».

В качестве абстрактного примера можно привести совокупность подмножеств множества из трёх элементов  (булеан данного множества), упорядоченную по отношению включения.
Чемпионат Риу-Гранди-ду-Сул по футболу 2022
Чемпионат Риу-Гранди-ду-Сул 2022 (порт. Campeonato Gaúcho de 2022) — 102-й розыгрыш чемпионата штата Риу-Гранди-ду-Сул по футболу с момента его основания. Он начался 26 января и закончился 2 апреля 2022 года.

По итогам предыдущего сезона Серию A1 покинули команды «Эспортиво Бенту-Гонсалвис» и «Пелотас», занявшие соответственно 11-е и 12-е места на первом этапе. Их заменили «Униан Фредерикенсе» и «Гуарани Баже», соответственно победитель и финалист Серии A2 сезона 2021.

Чемпионом штата в пятый раз подряд и в 41-й в своей истории стал клуб «Гремио», одолевший в финале «Ипирангу».

Чемпионат Риу-Гранди-ду-Сул по футболу 2021
Чемпионат Риу-Гранди-ду-Сул 2021 (порт. Campeonato Gaúcho de 2021) — 101-й розыгрыш чемпионата штата Риу-Гранди-ду-Сул по футболу с момента его основания. Он начался 27 февраля и закончился 23 мая 2021 года.

Чемпионом штата в четвёртый раз подряд и в 40-й в своей истории стал клуб «Гремио», одолевший в финале «Интернасьонал».
Чарторыйский, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Чарторыйский (? — 1571) — военный и государственный деятель Великого княжества Литовского, западнорусский православный магнат, князь Чарторыйский (1542—1571), первый воевода волынский (1566—1571). Потомок великого князя литовского Гедимина в VII колене.

Сигизмунд II Август
Сигизму́нд II А́вгуст (белор. Жыгімонт ll Аўгуст, пол. Zygmunt II August; 1 августа 1520, Краков, Королевство Польское — 7 июля 1572, Кнышин, Подлянское воеводство, Речь Посполитая) из рода Ягеллонов — великий князь литовский с 18 октября 1529 года, король польский с 20 февраля 1530. До 1548 года правил совместно со своим отцом Сигизмундом I. В его правление, в 1569 году, была принята Люблинская уния, по которой Великое княжество Литовское и Королевство Польское объединялись в федеративное государство — Речь Посполитую, правителем которой с титулом короля польского и великого князя литовского и стал Сигизмунд Август. Был последним представителем династии Ягеллонов на троне. Кроме того, является последним королём польским и великим князем литовским, получившим корону в результате наследования, а не будучи избранным.
РСМ-8
РСМ-8 — советский прицепной зерноуборочный комбайн с захватом 6 м. Последний прицепной комбайн в СССР.
Комбайн был выпущен в 1956 году на заводе «Ростсельмаш» и выпускался с конца 1956 года по начало 1958 года. Комбайн предназначался для уборки зерновых колосовых культур.

Начать подготовку выпуска комбайна заводу было предложено в конце 1955 году. Комбайн стал преемником марки «Сталинец-6» и имел большой захват жатки, большую пропускную способность молотилки. Штифтовой барабан был заменен бильным. Эти усовершенствования делали его более производительным.

Изготовлено 49 923 машины. Пропускная способность — 4 кг/с, двигатель бензиновый мощностью 52 л.с., бункер — 2,25 кубометра.

15 марта в 17:30 с главного конвейера Ростсельмаша сошёл последний комбайн «РСМ-8».

В 1958 году ЦК КПСС и Совет Министров СССР приняли постановление о прекращении производства прицепных зерноуборочных комбайнов и об организации выпуска самоходных комбайнов.

Зерноуборочный комбайн
Зерноубо́рочный комба́йн — сложная зерноуборочная машина (жнея-молотилка), выполняющая последовательно непрерывным потоком и одновременно: срезание зерновой культуры, подачу её к молотильному аппарату, обмолот зерна из колосьев, отделение его от вороха и прочих примесей, транспортировку чистого зерна в бункер и механическую выгрузку из него.

Одна из важнейших сельскохозяйственных машин, способная выполнять сразу несколько различных операций. Например, зерноуборочный комбайн срезает колосья, выбивает из колосков зёрна и очищает зёрна струёй воздуха. Сложная машина выполняет функции трёх простых — жатки, молотилки и веялки.

К зерноуборочным комбайнам выпускаются дополнительные приспособления, позволяющие собирать разные сельскохозяйственные культуры.
Щорс, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Щорс (укр. Мико́ла Олекса́ндрович Щорс; 25 мая (6 июня) 1895 — 30 августа 1919) — офицер военного времени Русской императорской армии, затем командир украинских красногвардейских повстанческих формирований, начальник дивизии Красной Армии времён Гражданской войны в России, член РКП(б) с осени 1918 года.

Злынка
Злы́нка — город (с 1925 года) в России, административный центр Злынковского района Брянской области и Злынковского городского поселения.

Население — 5270 чел. (2021). Злынка — самый маленький город Брянской области.
Топ-модель по-австралийски
Australia’s Next Top Model (Топ-модель по австралийски или Следующая топ-модель Австралии) — австралийское реалити-шоу, в котором участницы борются за титул «Топ-модели по австралийски». Шоу является аналогом Топ-модели по-американски. В настоящее время ведущей проекта является австралийская модель Дженнифер Хоукинс.

Топ-модель по-американски
«Топ-модель по-американски» (англ. America’s Next Top Model, дословно — «Следующая топ-модель Америки») — американское телевизионное реалити-шоу, созданное супермоделью Тайрой Бэнкс, выступавшей в качестве исполнительного продюсера, ведущей и главного судьи. Шоу является основоположником франшизы «Топ-модель» (англ. Top Model); на международном уровне было выпущено более пятидесяти версий программы.

В шоу участники соревнуются за звание «Топ-модели по-американски» и возможность начать карьеру в модельном бизнесе. В качестве призов победители, как правило, получали контракт с модельным агентством и разворот в журнале.

Программа выходила с 20 мая 2003 по 10 апреля 2018 года на телеканалах UPN, The CW и VH1. За всё время существования шоу вышло 24 сезона.
Игрушка
Игру́шка — предметы для игры.

В связи с особенностями развития человека в младенческом, детском и подростковом возрасте, вкусы и пристрастия к тому или иному виду игрушек имеют свойство видоизменяться, что приводит к большому разнообразию игрушек и их свойств.

Развивающие игры
Развивающие игры — игры, в процессе которых происходит развитие или усовершенствование различных навыков. Понятие развивающих игр связано, в основном, с детским периодом жизни человека. Дети, играющие в развивающие игры, тренируют собственные мышление, изобретательность, воображение, креативность. Термин «развивающие игры» может также употребляться для обозначения серий гимнастических упражнений с ребенком младенческого возраста для развития тонуса мышц и общей подготовки.

С развивающими играми связан термин «раннее развитие детей» и методики Монтессори, Домана, Никитиных (игры «Сложи узор», «Кубики для всех», «Уникуб»), Н. А. Зайцева («Кубики Зайцева»), детские спортивно-игровые комплексы В. С. Скрипалева.
Amaq
Amaq News Agency (араб. وكالة أعماق الإخبارية‎; Агентство новостей Amaq) — информационное агентство, связанное с Исламским государством (ИГ). Действует в интернете, публикует сообщения в мессенджере Telegram в форме текстов, фото и видео. Появилось в 2014 году.

Amaq получает эксклюзивную информацию от ИГ. Оно публиковало заявления ИГ об ответственности за теракты, в том числе в Лондоне, Манчестере, Париже, Берлине, Барселоне, Багдаде, Кабуле, Сургуте, Красногорске и др.

Кац, Рита
Рита Кац (род. 1963, Басра, Ирак) — аналитик по терроризму и соучредитель Search International Terrorist Entities (SITE) Intelligence Group, частной разведывательной фирмы, базирующейся в Вашингтоне, округ Колумбия.
Сычево (Вологодский район)
Сычево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 70 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Горка-Покровская, Минейка, Чернеево, Ивонино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Стризнево (Старосельский сельсовет)
Стризнево — деревня в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Старосельского сельского поселения и Старосельского сельсовета.

По переписи 2002 года население — 632 человека (292 мужчины, 340 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Чемпионат Бахрейна по футболу 2016/2017
Премьер-лига Бахрейна 2016/2017 (араб. 2017–2016 الدوري البحريني الممتاز‎) — 
60-й сезон чемпионата Бахрейна по футболу. Чемпионский титул не смог защитить клуб «Аль-Хидд». Сезон начался 8 сентября 2016 года и завершился 13 мая 2017 года.

Чемпионат Бахрейна по футболу
Премьер-лига Бахрейна (араб.:اليمن الوطني لكرة القدم) — высший футбольный турнир Бахрейна. В турнире принимают участие 12 клубов. Проходит по системе осень-весна. Занявший последнее место клуб вылетает в Лигу 1.
NGC 7475-1
NGC 7475-1 (другие обозначения — PGC 70383, UGC 12337, MCG 3-58-27, ZWG 453.59) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Институт горного дела имени А. А. Скочинского
Национальный научный центр горного производства — Институт горного дела имени академика А. А. Скочинского — научный центр фундаментальных и прикладных исследований в области горного дела. Расположен в городе Люберцы, Московская область.

Донбасс
Донба́сс (укр. Донбас) — регион, название и местоположение которого происходят от Донецкого угольного бассейна, месторождения которого начали разведываться в начале XVIII века, а промышленное освоение началось в XIX веке.

Катойконимы — донбассовцы (укр. донбасівці) или донбассцы (укр. донбасці).