hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Legend of Spyro: The Eternal Night
The Legend of Spyro: The Eternal Night (рус. «Легенда о Спайро: Вечная ночь») — вторая игра в трилогии The Legend of Spyro, перезапуске игровой серии Spyro the Dragon. Игра разработана Krome Studios (версии для PlayStation 2 и Wii), Amaze Entertainment (версия для Game Boy Advance и Nintendo DS) и The Mighty Troglodytes (версия для мобильных телефонов). В версии для Game Boy Advance стала последней видеоигрой, выпущенной в Европе на эту консоль. В The Eternal Night главным противником является Король обезьян, который дорвался до власти и полон решимости возродить Тёмного Мастера в Ночь Вечной Тьмы.

Spyro the Dragon
Spyro the Dragon — серия видеоигр в жанре платформера, начатая компанией Insomniac Games в 1998 году и разрабатывающаяся разными компаниями с 2001 года по настоящее время. Главным героем всех игр серии является дракон Спайро.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2026
Подробнее о турнирах 2026 года в одиночном разряде среди мужчин и женщин

Открытый чемпионат Австралии 2026 — профессиональный теннисный турнир серии Большого шлема, который будет разыгран на открытых хардовых кортах комплекса «Мельбурн Парк».

Турнир-2026 является 114-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он будет разыгран в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.
Соревнования пройдут в Мельбурне с 12 января по 1 февраля 2026 года: в первую неделю с 12 по 15 января будет проходить квалификация одиночных турниров, во вторую и третью — матчи основных сеток, которые стартуют 18 января.

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2026 в женском одиночном разряде
Женский одиночный турнир в рамках Открытого чемпионата Австралии прошёл в 2026-м году в юбилейный 100-й раз: 128 теннисисток в семираундовом соревновании разыграли чемпионский титул.

32 спортсменки, находящиеся выше других в рейтинге от 5 января, разведены между собой в первых двух раундах. Победительница турнира получила 2000 рейтинговых очков и более 3,5 миллионов долларов призовых.
Трепча (футбольный клуб)
«Трепча» (алб. KF Trepça Mitrovicë)  — косовский футбольный клуб из города Косовска-Митровица, частично признанного государства Косово. В настоящий момент выступает в Косовской Суперлиге, сильнейшем дивизионе Косова.

Кубок Югославии по футболу
Кубок Югославии по футболу — национальный кубковый турнир. До второй мировой войны проводился под названиями «Кубок короля Александра» или «Кубок югославского футбольного союза». С 1947 по 1992 год проводился в Социалистической Федеративной Республике Югославия, также носил название «Кубок маршала Тито». Второй по значимости футбольный турнир страны, победитель которого принимал участие в очередном розыгрыше европейского Кубка обладателей кубков УЕФА. Проводился по олимпийской системе с выбыванием, причём сильнейшие команды югославского чемпионата начинали играть в кубке на стадии 1/16 финала. После распада Югославии турнир с таким названием проводился во времена существования Союзной Республики Югославия, с 1992 по 2001 год.
Уитта, Гэри
Гэри Лесли Уитта (англ. Gary Leslie Whitta; род. 21 июля 1972 года) – американский сценарист, писатель, дизайнер игр и журналист по компьютерным играм. Он известен, как бывший главный редактор британского и американского изданий PC Gamer и постоянный сотрудник игрового журнала ACE.

Уитта был сценаристом «Книга Илая» (2010), соавтором «После нашей эры» (2013) вместе с М. Найт Шьямаланом и соавтором сюжета «Изгой-один. Звёздные войны: Истории» (2016).

The Walking Dead: The Final Season
The Walking Dead: The Final Season — эпизодическая приключенческая игра по мотивам комикса Роберта Киркмана «Ходячие мертвецы». Игра разработана и издана студиями Telltale Games и Skybound Games.

Игра является продолжением историей с участием Клементины, события которой происходят спустя несколько лет после игры The Walking Dead: A New Frontier. В отличие от предыдущих трёх сезонов, у которых была продолжительность в пять эпизодов, этот состоит только из четырёх.

Игра стала последней игрой Telltale Games — в сентябре 2018 года, когда были выпущены два эпизода, компания начала процедуру банкротства и последние два эпизода выпустила в 2019 году компания Skybound Games.
Рудольф II (маркграф Бадена)
Рудольф II, маркграф Бадена (XIII век — 14 февраля 1295 или 14 февраля 1295) — сын маркграфа Рудольфа I и его жены Кунигунды Эберштайнской. После смерти отца в 1288 году правил маркграфством Баден совместно со своими братьями Германом VII, Хессо и Рудольфом III. До смерти отца он был известен как Рудольф Младший, а после его смерти как Рудольф Старший, чтобы его могли отличить от младшего брата.

Рудольф II женился на Адельгейде Оксенштайнской, которая была вдовой графа Штрасберга. У неё был сын и две дочери от первого брака. Её дочь Герртуда вышла замуж за младшего брата Рудольфа, Рудольфа III. Общих выживших детей у них не было.

Герман VII (маркграф Бадена)
Герман VII Баденский (нем. Hermann VII. von Baden, ок. 1266—1291) — маркграф Бадена, правивший в период с 1288 по 1291 годы.

Герман VII был старшим сыном маркграфа Рудольфа I и его жены Кунигунды Эберштайнской, и как минимум с 1277 года участвовал в делах маркграфства.

Вероятно, самым значительным событием его короткого правления стало приобретение ряда территорий в Битигхайме у эльзасского монастыря Вайсенбург (в современном Висамбуре).

6 октября 1278 года он женился на Агнес фон Труэндинген (нем. Agnes von Truhendingen, ум. 1309). Их детьми были:

Фридрих II (ум. 1333), правящий маркграф Бадена с 1291 года

Рудольф IV (ум. 1348), соправитель Фридриха II с 1291

Герман VIII (ум. 1296)

Ютта (ум. 1327)

Скончавшийся в 1291 году Герман VII был похоронен в родовой усыпальнице баденских маркграфов в монастыре Лихтенталь в современном Баден-Бадене.
Миронов, Игорь Андреевич
Игорь Андреевич Миронов (родился 31 июля 1960 года) — советский и российский регбист, выступавший на позиции центра, винга и флай-хава. Известен по играм за клубы «Фили», «Слава» и «ВВА» в чемпионатах СССР и России, а также по выступлениям за разные французские клубы. Мастер спорта СССР (1979), мастер спорта СССР международного класса (1985). Брат регбистов Ивана и Юрия Мироновых. Рекордсмен сборной СССР по числу матчей (75) и её капитан.

Чемпионат России по регби
PARI Чемпионат России по регби — высший дивизион системы регбийных лиг России по регби-15. В соревновании участвуют клубы Регбийной премьер-лиги. Первый чемпионат России был проведён в 1992 году.

До 2004 года чемпионат России управлялся Федерацией регби России, с 2005 года за организацию соревнований отвечала специально созданная Профессиональная регбийная лига, реорганизованная в 2014 году в Регбийную премьер-лигу. С сезона 2020/2021 чемпионат России по регби проводится «Центром проведения соревнований Федерации регби России». В сезоне-2022/23 соревнование называется PARI Чемпионат России по регби.

В 2025 году сезон пройдет по системе «весна — осень».
Курафу-кэй
Kurafu Kei — наиболее агрессивное и экстремальное ответвление стиля Visual Kei, исполнители которого, в основном находясь в андеграунде и будучи индисами, приобрели большую популярность, как на родине, так и за её пределами. Отцами данного жанра являются две культовые и неординарные группы для японской рок-сцены — ∀NTI FEMINISM и The Piass, собравшиеся в самом начале 90-х и решившие ещё больше разнообразить тогдашний Visual Shock, который из без того уже наделал много шума.

Кроссовер-трэш
Кроссовер-трэш (англ. crossover thrash), панк-метал (англ. punk metal) или просто кроссовер — это сплав трэш-метала и хардкор-панка, появившийся в середине 1980-х, когда хардкор-панк-группы, такие как Suicidal Tendencies, Cryptic Slaughter, Corrosion of Conformity и D.R.I., начали включать в свою музыку элементы трэш-метала. В то время кроссовер был особенно заметен на нью-йоркской хардкорной сцене, где к движению примкнули Agnostic Front, Leeway, Cro-Mags, S.O.D. и прочие. Популярность этого жанра в значительной степени снизилась к 1990-м годам (в виде исключения следует отметить группу Biohazard), однако под его влиянием развился выдающийся жанр металкор. Начиная с 2000-х годов, кроссовер-трэш пережил ряд андеграундных возрождений, в результате которых появились такие известные группы, как Municipal Waste, Trash Talk, Power Trip и Drain.
213-я стрелковая дивизия
213-я стрелковая дивизия — оперативное войсковое объединение в составе ВС СССР. Полное название 213-я Новоукраинская стрелковая дивизия.
Периоды вхождения в состав Действующей армии :

с 16.03.1943 по 05.09.1944

с 30.10.1944 по 11.05.1945.

Орден Александра Невского (СССР)
О́рден Алекса́ндра Не́вского — советская награда времён Великой Отечественной войны. Учреждён указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 июля 1942 одновременно с орденами Суворова и Кутузова для награждения командного состава Красной Армии за выдающиеся заслуги в организации и руководстве боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях за Родину.
Бильново
Бильново — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 7 км, до центра муниципального образования Обросова — 4 км.

По переписи 2002 года население — 27 человек (11 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Обросово (Сокольский район)
Обросово — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Административный центр Боровецкого сельского поселения и Боровецкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Турбаево, Большой Двор, Озерко, Власово.

По переписи 2002 года население — 328 человек (154 мужчины, 174 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Ивцино (Ярославская область)
Ивцино  — деревня Охотинского сельского поселения Мышкинского района Ярославской области.

Деревня расположена на удалении около 300 м от правого, низкого и равнинного берега Волги, на расстоянии около 1 км вверх по течению от Ивцино стоит деревня Верхние Плостки, самая южная и самая верхняя по  деревня Охотинского сельского поселения. Ниже Ивцино по течению с интервалами около 1 км стоят деревня Нижние Плостки и село Учма. Вокруг этих четырёх компактно расположенных населённых пунктов по берегу Волги — низкое, местами заболоченное поле, окружённое заболоченными лесами, пересекаемыми мелиоративными канавами и ручьями, спрямлёнными мелиоративными работами. На расстоянии около 2 км к востоку, по лесу, проходит федеральная автомобильная трасса Р104 .

На 1 января 2007 года в деревне Ивцино числилось 9 постоянных жителей . Деревню обслуживает почтовое отделение, находящееся в селе Охотино..

Нижние Плостки
Нижние Плостки — деревня Охотинского сельского поселения Мышкинского района Ярославской области.

Деревня расположена на удалении около 1 км от правого, низкого и равнинного берега Волги. Выше по течению стоят деревни Ивцино и Верхние Плостки, самая южная и самая верхняя по  деревня Охотинского сельского поселения. Ниже Нижних Плостков по течению стоит село Учма. Вокруг этих четырёх компактно расположенных вдоль берега Волги населённых пунктов  — низкое, местами заболоченное поле, окружённое заболоченными лесами, пересекаемыми мелиоративными канавами и ручьями, спрямлёнными мелиоративными работами. На расстоянии около 2 км к востоку, по лесу, проходит федеральная автомобильная трасса Р104 .

На 1 января 2007 года в деревне Нижние Плостки числилось 3 постоянных жителя . Деревню обслуживает почтовое отделение, находящееся в селе Охотино .
Тонкая кишка
То́нкая кишка́ (лат. intestinum tenue) — отдел кишечника у позвоночных животных, располагающийся между желудком и толстой кишкой. Тонкая кишка осуществляет основную функцию всасывания питательных веществ из химуса в организме животных. Относительная длина и особенности строения тонкой кишки в значительной степени зависят от типа питания животного.

Двенадцатиперстная кишка человека
Двенадцатипе́рстная кишка́ (лат. duodénum) — начальный отдел тонкой кишки у человека, следующий сразу после привратника желудка. Характерное название связано с тем, что её длина составляет примерно двенадцать поперечников пальца руки.
Вторая османская оккупация Йемена
Вторая османская оккупация Йемена — оккупация Йеменcкого высокогорья, которое тогда называлось Йеменом, и прилегающих к нему районов турками-османами, которая происходила в период с 1871 по 1918 года. Таким образом часть Йемена вошла в состав Османской империи. Прибрежная равнина у Красного моря Тихама была оккупирована турками-османами ранее, с 1849 года. Чтобы не путаться, надо отметить, что Йеменом тогда называлась высокогорная часть Северного Йемена.

Сана
Сана (варианты ударения: Сана́ и Са́на; араб. صنعاء‎ [sˤɑnʕaːʔ]) — столица и крупнейший город Йемена. Сана является одним из старейших постоянно населённых городов и одной из самых высоко расположенных столиц в мире (2200 метров над уровнем моря). Население — 2 575 347 человек (2012).

В 1986 году Старый город Саны был внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО, имеет отличительный архитектурный характер, особенно выраженный в многоэтажных зданиях, украшенных геометрическими узорами. В результате вторжения в Йемен с 2015 года сил саудовской коалиции Старый город подвергся разрушениям.
Pterodon
Это статья об игровой компании. Название происходит из изменённого наименования вымершего летающего ящера птеранодона. Статью о птеранодоне см. здесь.

Pterodon — компания-разработчик компьютерных игр, располагавшаяся в Чехии.

Дополнение (игры)
Дополнение, расширение, пакет расширения или аддон (англ. expansion, expansion pack) — дополнительный материал к существующей ролевой, настольной, компьютерной, коллекционной карточной игре или варгейму с миниатюрами. Такие аддоны обычно добавляют к уже выпущенной игре новые игровые зоны, оружие, объекты, персонажей, приключения или расширенную сюжетную линию.

В то время как дополнения для настольных игр обычно разрабатываются оригинальным создателем, разработчики компьютерных игр могут передавать разработку расширений сторонним компаниям. Настольные игры и настольные RPG начали продвигать расширения с 1970-х годов, а видеоигры начали выпускать расширения с 1980-х годов.

Ранние примеры включают игры серии Dragon Slayer — Xanadu Scenario II и Sorcerian.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 — 50 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования в плавании на 50 метров вольным стилем (мужчины) на Чемпионате мира по водным видам спорта 2007 проводились во временном Бассейне имени Сьюзи О'Нил при спорткомплексе Арена Рода Лейвера в Мельбурне, 30 и 31 марта 2007 года.

Отборочные заплывы начались 30 марта в 10:20 по местному времени (UTC+10). Полуфиналы проводились в тот же день в 19:36, а финал — 31 марта в 19:12.

Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007
Соревнования по плаванию на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 года проходили во временном бассейне имени Сьюзан О’Нилл при спорткомплексе «Арена Рода Лейвера» в Мельбурне, с 25 марта по 1 апреля 2007 года.
Жуков, Влас Платонович
Влас Платонович Жуков (23 февраля 1921 — 10 июля 1991) — русский советский языковед, специалист в области лексикологии, фразеологии, паремиологии, лексикографии и фразеографии русского языка. Доктор филологических наук, профессор. Один из ведущих фразеологов-русистов XX века, основатель научной фразеологической школы. Заслуженный деятель науки РСФСР.

Новгородский государственный педагогический институт
Новгоро́дский госуда́рственный педагоги́ческий институ́т — высшее учебное заведение, существовавшее в Великом Новгороде в 1953—1993 годах. Вошёл в состав Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого.
Модернизм в музыке
Модерни́зм в му́зыке — аналитическое понятие, которое указывает на инновационный принцип в музыке. Понятие музыкального модернизма, как и художественного модернизма в целом, связывают с периодом второй половины XIX - начала XX веков. Новое понимание музыкальной системы привело к переоценке гармонических, мелодических, звуковых и ритмических аспектов музыки. В музыкознании не всегда трактуется однозначно в плане историческом, но тем не менее всегда указывает на различные инновации в музыке и дальнейшую модернизацию её эстетического облика.

Мелодика (теория музыки)
Статья с другим значением: Мелодика (музыкальный инструмент)

Мелодика (от греч. melodikos — мелодический, песенный) — совокупность мелодических закономерностей, которые могут проявляться как в творчестве отдельных композиторов и в их отдельных сочинениях, так и в произведениях композиторских школ, в различных отраслях народного музыкального творчества.

В теории музыки мелодикой называется также учение о мелодии.
Дхап
Дхап (бенг. ঢেপা নদী) — протока в северной части Бангладеш. Протекает по области Рангпур. Длина реки составляет 40 км.

Отходит от Атрая справа, течет к югу от города Биргандж, протекает через храм Кантаджи на юге и впадает слева в реку Пунарбхабу в месте под названием Бангибеча, у города Динаджпур.

В реке отмечено обитание 61 вида рыб; большая часть из них относится к отрядам карпообразных, сомообразных, окунеобразных. 43 % видов относятся к семейству карповых.

Климат в этом районе влажный субтропический. Средняя годовая температура в этом районе составляет 22 °C. Самый теплый месяц — август, средняя температура составляет 27 °C, а самый холодный — январь с 17 °C, среднегодовое количество осадков составляет 1918 миллиметров. Самый дождливый месяц — сентябрь, выпадает в среднем 395 мм осадков, а самый сухой — декабрь, когда выпадает 1 мм осадков.

Атрай (река)
Атрай (бенг. আত্রাই/আত্রেই নদী) — река в северной части Бангладеш и Индии, штат Западная Бенгалия, длиной около 390 км, а максимальная глубина составляет 30 м. В древние времена река была названа Атрей и упоминается в Махабхарате. Она берёт начало в Западной Бенгалии, а затем после прохождения через Динаджпур течёт снова по территории Индии. Она протекает через Кумаргандж и Балургхат округа Южный Динаджпур. Затем река снова возвращается в Бангладеш.
Сааремааское восстание (1919)
Са́аремааское восста́ние (эст. Saaremaa ülestõus), вооружённое восста́ние трудя́щихся Са́аремаа (эст. Saaremaa töörahva relvastatud ülestõus) в советской историографии, Са́аремааский мяте́ж (эст. Saaremaa mäss) в эстонской историографии — вооружённое выступление населения эстонских островов Сааремаа и Муху против эстонского правительства и остзейского дворянства в период с 16 по 21 февраля 1919 года.

Союз обороны Эстонии
Союз обороны Эстонии, также известный как Ка́йтселийт (эст. Kaitseliit) — добровольческое военизированное формирование в Эстонии. Наряду с вооружёнными силами Эстонии входит в состав Сил обороны Эстонии.
Саксофон-альт
Альт-саксофон — саксофон альтового регистра, среднего между регистрами сопрано-саксофона и тенор-саксофона. Считается наиболее популярным среди прочих разновидностей саксофонов. Широко используется в классических и джазовых композициях.

Саксофон
Саксофо́н (фр. saxophone, от фамилии изобретателя Sax + греч. phone — звук) — духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью (язычком). Один из основных инструментов в джазе и популярной музыке, также используется в расширенном составе духового и симфонического оркестра. Обладает своеобразным, широким и напористым звучанием.

Сконструирован бельгийским мастером Адольфом Саксом в начале 1840-х годов. Саксофон стал результатом объединения особенностей строения медного духового инструмента офиклеида с мундштуком от усовершенствованного А. Саксом бас-кларнета.
Лаврешово
Лаврешово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 35 км, до центра муниципального образования Ильинского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Биричево, Луза, Тараканово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В Лаврешово расположен памятник архитектуры здание, где располагалась «казёнка».

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Лишанский, Евгений Ефимович
Евгений Ефимович Лишанский (род. 28 апреля 1937, Киев) — советский и украинский архитектор. Член Академии строительства Украины, академик Академии архитектуры Украины, профессор

Международной академии архитектуры, член правления Национального Союза архитекторов Украины, глава Киевской организации Союза урбанистов Украины. Первый украинский архитектор — полный кавалер ордена «За заслуги», лауреат Премии Совета Министров СССР.

Киевский национальный университет строительства и архитектуры
Киевский национальный университет строительства и архитектуры (укр. Київський національний університет будівництва та архітектури) — высшее учебное заведение, основанное в 1930 году. Университет является ведущим учебным заведением IV уровня аккредитации на Украине по подготовке специалистов для архитектурно-строительной отраcли.
Гафтара
Гафтара (гафтора, хафтара́, от ивр. הפטרה‎ — «заключение, освобождение, прощание, конец, разрешение») — название отрывка из книг Пророков, завершающего публичное чтение недельной главы из Торы в Субботу, праздники и посты.

Евангелие от Луки
Ева́нгелие от Луки́ (др.-греч.  Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκάν, лат. Evangelium secundum Lucam) — третья книга Нового Завета, одно из четырёх канонических Евангелий. Перед ним традиционно следуют Евангелия от Матфея и Марка, за ним — Евангелие от Иоанна. Автором считается апостол Лука.
Сибирская рулетка
Сиби́рская руле́тка (англ. Siberian Cut) — реалити-шоу, снимаемое каналом Discovery, повествующее о нелёгких буднях американо-российской команды лесорубов, ведущих промысел ценной сибирской древесины в Красноярском крае. Главный герой проекта — предприниматель-лесоруб Шон Вэнн, нанявший команду лесорубов, которым предстоит за три месяца вырубить 150 гектаров леса, выживая в условиях зимней тайги. Название сериала происходит от «русской» или гусарской рулетки и присущего высокого риска выживания в суровых бытовых условиях, а также ведения лесозаготовок в холодном и неспокойном крае.

Премьера Сибирской рулетки состоялась 3 июня 2014 года (в РФ — 28 августа 2014 года) на канале Discovery Channel.

Трелёвочный трактор
Трелёвочный трактор (ски́ддер) — специальное транспортное средство, используемое для лесозаготовительных работ, в частности для трелёвки леса.

В технологические задачи трелёвочных тракторов входит сбор и доставка деревьев и хлыстов от места рубки до места промежуточного складирования (лесовозной дороги или верхнего склада). Транспортировка деревьев и хлыстов ведётся волоком (методом частичной погрузки).
Илиев, Илиян (1968)
Илиян Илиев (болг. Илиан Илиев; род. 2 июля 1968) — болгарский футболист и футбольный тренер. С 2018 года возглавляет болгарский клуб «Черно море».

Он известен своими выступлениями за португальскую «Бенфику» и болгарские команды «Черно море» и «Левски». За национальную сборную Илиев провёл 35 матчей.

Чемпионат Болгарии по футболу
Первая профессиональная футбольная лига (болг. Първа професионална футболна лига) или Первая лига (болг. Първа лига, официальное название: Efbet Лига) — высший дивизион болгарского футбольного чемпионата. Турнир проводится под эгидой Болгарского футбольного союза и Болгарской профессиональной футбольной лиги.