hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Комическое
Коми́ческое (от др.-греч. κωμῳδία, лат. comoedia) — философская категория, обозначающая культурно оформленное, социально и эстетически значимое смешное. В эстетике комическое считается логическим коррелятом трагического.

Хотя традиционно категория комического употребляется в эстетике по отношению к искусству, её смысл гораздо шире. Она может применяться как общефилософская категория по отношению к социальным процессам, истории, жизни в целом.

Смех
Смех — одна из реакций человека на внутренние и внешние стимулы, проявления которой включают в себя специфические звуки и непроизвольные движения мышц лица и дыхательного аппарата. Смех может быть вызван такими раздражителями как щекотка и юмористическая ситуация или образ, в некоторых случаях смех может быть реакцией на нервное напряжение (нервный смех) или быть признаком психического расстройства. Совместный смех является действенным фактором социализации, коммуникативности.

В ответ на щекотку смеётся не только человек, но и человекообразные обезьяны. Смех у них отличается от человеческого, но тем не менее он узнаваем. Также в конце XX века появились данные о том, что и крысы при щекотке издают определённый ультразвуковой сигнал с частотой 50 кГц.

Юмор и смех на первый взгляд образуют неразрывное единство: стимул и реакция. Однако связь между ними далеко не проста. Находясь в одиночестве, люди могут оценивать какие-то стимулы как весьма смешные, но при этом не смеяться.
Доктор Голдфут и бикини-машины
«Доктор Голдфут и бикини-машины» (англ. Dr. Goldfoot and the Bikini Machine) — американская научно-фантастическая кинокомедия 1965 года, пародирующая фильмы о Джеймсе Бонде, снята в поджанре «пляжная вечеринка».

Игорь (персонаж)
Игорь, иногда Игор, типовой персонаж, иногда горбатый лаборант для многих типов Готических злодеев или злобный персонаж, который помогает только самому себе, (последний наиболее заметно изображен Белом Лугоши в Сын Франкенштейна (1939) и Призрак Франкенштейна (1942).) Он знаком по многим фильмам ужасов и пародиям на фильмы ужасов. Его традиционно связывают с безумными учеными, особенно с Виктором Франкенштейном . В народе Игорь — составной персонаж, основанный на персонажах, созданных для франшизы Universal Studios. В первом фильме о Франкенштейне (1931) горбатого персонажа зовут Фриц; в последующих сиквелах фигурирует другой физически деформированный персонаж, называемый Игорем, хотя в этих фильмах он не является помощником доктора. При этом в оригинальном романе Мэри Шелли 1818 года у Франкенштейна нет ни лаборанта, ни какой-либо связи с персонажем по имени Игорь.
Гетто в Радошковичах
Гетто в Радошко́вичах (лето 1941 — 7 марта 1943) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев поселка Радошковичи Молодечненского района Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Смиловицкий, Леонид Львович
Леони́д Льво́вич Смилови́цкий (бел. Леанід Львовіч Смілавіцкі, род. 15 августа 1955, Речица, Гомельская область) — советский и израильский историк, специалист по истории евреев в Беларуси. Кандидат исторических наук (после нострификации в Израиле — доктор философии (PhD) по истории), доцент. Автор 450 статей и 7 монографий.
Жидкое (Смоленская область)
Жи́дкое   — деревня  в  Смоленской области России,  в Ельнинском районе. Население – 1 житель (2007 год). Расположена в юго-восточной части области  в 15  км к северо-востоку от города Ельня, в 14 км восточнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на берегу реки Усия. Входит в состав Бобровичского сельского поселения.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Волгоградский планетарий
Волгоградский планетарий — единственный планетарий в нижневолжском регионе. Второй по возрасту после московского.

Открыт 19 сентября 1954 года. Расположен на улице Гагарина города Волгограда. Авторы проекта — народный архитектор СССР В. Н. Симбирцев и архитектор М. А. Хомутов. Здание венчает последняя работа Веры Мухиной — скульптурная группа «Мир».

Московский планетарий
Моско́вский планета́рий — один из самых больших в мире и самый старый планетарий в России. Расположен в Москве возле новой территории Московского зоопарка, недалеко от Садового кольца. Построен в 1927—1929 годах по проекту архитекторов М. О. Барща, М. И. Синявского и инженера Г. А. Зунблата.

На момент открытия Московский планетарий был единственным в стране, тринадцатым в мире и Европе.

Основным направлением деятельности Московского планетария является популяризация естественнонаучных знаний.

В Московском планетарии расположена обсерватория, из которой можно наблюдать различные космические объекты.
Приход (административно-территориальная единица)
Приход (административный или гражданский приход) — административно-территориальная единица в некоторых странах, аналогичная общине, коммуне или волости. Возникает обычно на основе деления на церковные приходы вследствие разделения церковных и административных нужд.

В других языках соответствует таким терминам, как англ. parish, порт. freguesia, кат. parròquia, исп. parroquia, фр. paroisse. При этом часто в русском языке эти термины, дабы избежать путаницы с церковным приходом, передаются близкими словами: община, волость; или более описательно: округ, район; или, наоборот, буквальной транскрипцией: фрегезия, парокия.

Коммуна (административно-территориальная единица)
Комму́на (фр. commune «община») — в ряде стран административно-территориальная единица 2, 3 или 4 уровней. Близкими единицами являются — община, муниципалитет, муниципальное образование.

Термином «коммуна» как правило передаются те административные единицы, которые в языке оригинала имеют тот же корень. Такие единицы наиболее распространены в странах, где официальным языком является (или был раньше) один из романских языков, где это слово звучит как: фр. commune, рум. comuna, итал. comuna, исп. comuna, а также в скандинавских странах. Для аналогичных единиц в других странах, передаваемых в романских языках тем же термином, но имеющих другой корень, в русском языке используется термин «община».
PFD
PFD (англ. Professional Disc, профессиональный диск) — формат оптического носителя, представленный компанией Sony в 2003 году для новой записывающей системы для профессиональных видеокамер XDCAM. Это был один из двух форматов (наряду с Ultra Density Optical), использующий ультрафиолетовый лазер для чтения и записи информации более плотно, чем в технологии записи инфракрасным лучом, использующейся в CD и технологии, использующейся в DVD-формате.

Оптический диск
Опти́ческий диск (англ. optical disc) — собирательное название для носителей информации, выполненных в виде дисков, чтение с которых ведётся с помощью оптического (лазерного) излучения. Диск обычно плоский, его основа сделана из поликарбоната, на который нанесён специальный слой, который и служит для хранения информации. Для считывания информации используется обычно луч лазера, который направляется на специальный слой и отражается от него. При отражении луч модулируется мельчайшими выемками — «питами» (от англ. pit — «ямка», «углубление») на специальном слое, на основании декодирования этих изменений устройством чтения восстанавливается записанная на диск информация.
Путь введения
В фармакологии и токсикологии путь введения представляет собой способ, с помощью которого лекарство, жидкость, токсин или другое вещество попадает в организм.

Пути введения веществ классифицируют по месту их применения. Наиболее распространенными являются пероральное и внутривенное введение. Пути введения также могут быть классифицированы в зависимости от локализации мишени действия. Действие может быть местным (локальным), энтеральным (системное действие с доставкой через желудочно-кишечный тракт) или парентеральным (системное действие с доставкой через другие пути, минуя желудочно-кишечный тракт). Путь введения и лекарственная форма являются аспектами, влияющими на доставку лекарств.

Парентеральное введение лекарственных средств
Парентера́льное введе́ние лека́рственных средств (от др.-греч. παρά «мимо» + ἔντερᾰ «кишечник») — пути введения лекарственных средств в организм, при которых они минуют желудочно-кишечный тракт, в отличие от перорального способа применения лекарств. Это прежде всего инъекции. Существуют и другие, более редкие, парентеральные способы введения: трансдермальный, субарахноидальный, внутрикостный, интраназальный, субконъюнктивальный, — однако данные способы лекарственного проникновения внутрь организма используют только в частных случаях.

Различают инъекции малого объёма (до 100 мл) и большого объёма, которые называют инфузиями.
Средиземноморская диета
Средиземномо́рская дие́та — тип питания, основанный на традиционных блюдах стран северного побережья Средиземного моря: Франции, Испании, Греции и Италии. Особенность средиземноморской диеты — преобладание растительной пищи и полезные жиры, она широко известна как один из вариантов здорового питания.

Средиземноморская диета применяется для профилактики и лечения заболеваний сердечно-сосудистой системы, диабета, нейродегенеративных заболеваний, жирового гепатоза и онкологических заболеваний. Лучший эффект достигается в сочетании с активным образом жизни — как физической, так и социальной активностью — так называемый средиземноморский образ жизни.

Жирные кислоты
Жирные кислоты — алифатические одноосновные карбоновые кислоты с открытой цепью, содержащиеся в этерифицированной форме в жирах, маслах и восках растительного и животного происхождения. Жирные кислоты, как правило, содержат неразветвлённую цепь из чётного числа атомов углерода (от 4 до 28, включая карбоксильный) и могут быть как насыщенными, так и ненасыщенными.

В более широком смысле этот термин иногда используется, чтобы охватить все ациклические алифатические карбоновые кислоты, а иногда этим термином охватывают и карбоновые кислоты с различными циклическими радикалами.
Тимирязев, Аркадий Климентьевич
Аркадий Климентьевич Тимирязев (19 октября 1880, Москва — 15 ноября 1955, там же) — русский физик, философ-марксист, педагог. Внебрачный сын биолога К. А. Тимирязева, профессор МГУ. Известен отрицанием теории относительности и квантовой механики.

Огурцов, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Огурцо́в (14 сентября 1936, Москва — 8 мая 2014, там же) — советский и российский учёный-философ



 и культуролог. Доктор философских наук (1991), профессор. Лауреат Государственной премии (2003) — за НФЭ. Один из авторов «Философской энциклопедии», Большой Российской энциклопедии и «Новой философской энциклопедии».
Прицельный параметр
Прицельный параметр (прицельное расстояние, англ. impact parameter) — расстояние вдоль перпендикуляра от пути частицы до центра поля потенциала  , создаваемого  телом, к которому приближается частица (см. рисунок). Термин используется в ядерной физике (см. формула Резерфорда), а также в  классической механике.

Прицельный параметр связан с углом рассеяния

где  — скорость частицы, когда она находится далеко от центрального тела,   — минимальное расстояние от частицы до центрального тела.

Формула Резерфорда
Фо́рмула Резерфо́рда — формула для дифференциального эффективного поперечного сечения рассеяния нерелятивистских заряженных частиц в телесный угол Ω в кулоновском поле другой неподвижной заряженной частицы или ядра (мишени). Подтверждена эмпирически Э. Резерфордом в 1911 году в опытах по рассеянию α-частиц на тонкой золотой фольге субмикронной толщины. В системе центра инерции налетающей и рассеивающей частиц дифференциальное сечение рассеяния записывается следующим образом:

где  и  — заряды налетающей частицы и мишени,  — масса и скорость налетающей частицы,  — двумерный угол рассеяния,  — элементарный заряд,  — дифференциал полного сечения,  — дифференциал телесного угла.
Буровой (Калмыкия)
Буровой — посёлок (сельского типа) в Черноземельском районе Калмыкии, в составе Артезианского сельского муниципального образования. Посёлок расположен в 74 км к юго-востоку от районного центра посёлка Комсомольский.

Население — 1127 чел. (2014).

Основан в 1957 году.

Калмыки
Калмы́ки (калм. хальмг, хальмгуд; монг. халимаг, халимагууд) — монгольский народ ойратской группы. Проживают в основном в Республике Калмыкия — и других субъектах Российской Федерации. Являются потомками ойратских племён, мигрировавших в конце XVI — начале XVII веков из Центральной Азии на Нижнюю Волгу и в Северный Прикаспий.

Согласно Всероссийской переписи населения в 2021 году численность калмыков в России составляла 179 547 человека; имеются также небольшие диаспоры за границей.

Язык калмыков — калмыцкий. Основная религия среди верующих калмыков — буддизм тибетской школы Гелуг; также встречаются крещёные калмыки, исповедующие православие, а также мусульмане[источник?].
РД-0237
РД-0237 — жидкостный ракетный двигатель с вытеснительной системой подачи. Имеет узел поворота, позволяющий осуществлять качание камеры сгорания на 45°. Главный конструктор — Козелков В.П, ведущий конструктор — Бородин В.М. Предназначен для третьей ступени ракеты РС-18. Выпускался серийно и в настоящий момент находится в эксплуатации в составе ракеты.

Жидкостный ракетный двигатель
Жи́дкостный раке́тный дви́гатель (ЖРД) — химический ракетный двигатель, использующий в качестве топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно-, двух- и трёхкомпонентные ЖРД.
Песковатка (станция)
Пескова́тка — железнодорожная станция 4 класса Мичуринского региона Юго-Восточной железной дороги на 454,4 километре линии Кочетовка I — Грязи-Воронежские. Расположена в посёлке при станции Песковатка Петровского района Тамбовской области.

На станции останавливаются летние поезда дальнего следования и несколько пригородных поездов в направлении Мичуринска и Воронежа.

Расстояние до узловых станций (в километрах): Грязи-Воронежские — 16, Кочетовка I — 52.

Линия двухпутная, электрифицированная. Действует железнодорожный вокзал, ведется продажа билетов. Возле вокзала — остановка общественного транспорта «Станция Песковатка»; на 2020 год автобусный маршрут 1627 «Автостанция Мичуринск — Автостанция Грязи».

Грязи-Воронежские
Гря́зи-Воро́нежские — участковая железнодорожная станция в городе Грязи Липецкой области, крупнейшая по пассажиропотоку станция Липецкой области, принимающая пассажиров в том числе из Липецка. Станция относится к Мичуринскому региону Юго-Восточной железной дороге.

Расположена на пересечении направлений Москва — Мичуринск — Грязи — Лиски — Россошь — Миллерово — Лихая — Ростов-на-Дону и Смоленск — Брянск — Орёл — Елец — Липецк — Грязи — Поворино — Волгоград. Линии на Елец, Лиски и Мичуринск двухпутные и электрифицированые переменным током, тогда как линия на Поворино однопутная и обслуживается тепловозами, вследствие чего у поездов, следующих по этой линии, в Грязях предусмотрена смена вида тяги.
Черлёна (Мостовский район)
Черлёна (бел. Чарлёна) — деревня в Мостовском районе Гродненской области Республики Беларусь. В составе Дубненского сельсовета.

Известно с XVI века как владение Масальских, затем Сапегов. От Сапегов перешло к Друцким-Любецким.

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Побоищное
Побоищное — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Красавинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 40 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Сельменга, Озерки, Озерки.

По переписи 2002 года население — 20 человек (8 мужчин, 12 женщин). Преобладающая национальность — русские (90 %).

Большая Сельменга
Большая Сельменга — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Красавинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 37 км. Ближайшие населённые пункты — Красавино, Гора, Малая Сельменьга.

По переписи 2002 года население — 28 человек (11 мужчин, 17 женщин). Преобладающая национальность — русские (89 %).
Карет
Ка́рет (англ. caret), ^ — символ набора ASCII с кодом 5E16. Официально называется Circumflex Accent, то есть циркумфлекс. При этом название циркумфлекс означает в первую очередь диакритический знак, ставящийся над буквой, в отличие от которого, карет — самостоятельный символ, выглядящий иначе (в первую очередь крупнее) и использующийся для других целей.

Циркумфлекс
Циркумфле́кс (от лат. circumflexus — «изогнутый вокруг»), в просторечье домик или крышечка, также встречается название ка́рет — диакритический знак в виде уголка, направленного вверх. Этим же названием официально называется символ ASCII с кодом 5E16 — ^.
География Китайской Народной Республики
Китайская Народная Республика расположена в Восточной Азии. С востока КНР омывается водами западных морей Тихого океана. Площадь территории Китая составляет 9,6 млн км². Протяжённость страны с запада на восток (от Памира до Шанхая) — около 4,5 тыс. км, с севера на юг (от реки Амур по границе с Россией до южной оконечности острова Хайнань) — около 4,1 тыс. км. Китай является самой большой страной в Азии (хотя уступает азиатской части России) и третьей по площади в мире, уступая только России и Канаде. По населению (1 404 328 611 жителей) он с 9 марта 2022 года занимает второе место в мире после Индии.

Китай простирается с севера на юг от русла реки Хэйлунцзян (53°33′ с. ш. 123°16′ в. д.) до островов Спратли (10°44′ с. ш. 115°49′ в. д.). С востока на запад территория Китая тянется от острова Большой Уссурийский (48°21′ с. ш. 134°38′ в. д.) до Памира (39°15′ с. ш. 73°34′ в. д.)

Можжевельник
Можжеве́льник (лат. Juníperus) — род вечнозелёных хвойных кустарников и деревьев семейства Кипарисовые (Cupressaceae).

Можжевельник обыкновенный известен также под названием ве́рес. Тюркское название различных видов крупных древовидных можжевельников, перешедшее в научную литературу, — арча́.
Чжу Гаосюй
Чжу Гаосюй (朱高煦; 30 декабря 1380 — 6 октября 1426) — китайский принц, получивший вначале титул великий князь (ван) Гаоян (高陽王, титул создан в 1395 г.), позже великий князь (ван) Хань (漢王, создан в 1404 г.).

Хунси
Чжу Гаочи́ (кит. 朱高熾, Zhū Gāochì; 16 августа 1378 — 29 мая 1425) — 4-й император Китая из династии Мин, правил с 7 сентября 1424 года по 29 мая 1425 года. Старший сын и преемник императора Чжу Ди. Его девиз правления Хунси (洪熙, Hóngxī) можно перевести как «Великое сияние». Посмертное храмовое имя — Император Жэнь-цзун династии Мин (明仁宗, Míng Rénzōng).
Алискендаров, Эльдар Кухмазович
Эльда́р Кухма́зович Алискенда́ров (лезг. Алискендарин Кухмазан хва Эльдар; 15 марта 1993, с. Гапцах, Магарамкентский район, Дагестан, Россия) — российский армрестлер, четырёхкратный чемпионом мира по армспорту среди спортсменов в возрасте до 22 лет, обладатель Кубка мира 2014 года среди профессионалов. Признан лучшим спортсменом по армрестлингу в России в весовой категории до 100 кг 2014 года.

Дагестанский государственный педагогический университет
Дагеста́нский госуда́рственный педаго́гический университе́т (ДГПУ) — высшее учебное заведение в Махачкале, один из крупнейших университетов в Дагестане.

Организован на основании постановления СНК РСФСР от 1 ноября 1943 г. за № 903 и постановления СНК ДАССР от 29 июня 1944 г. за № 459 с целью подготовки учителей для семилетних школ республики из девушек коренных национальностей Дагестана. Институт начал работу с 1 октября 1944 г.

Число студентов составляет свыше 15 тысяч человек. Университет имеет 1 филиал в республике — в городе Дербенте. В структуре вуза 5 институтов, 15 факультетов, 70 кафедр, 2 межвузовских центра, аспирантура по 42 специальностям, 5 научных лабораторий, диссертационные советы по 4 специальностям.
Семково (Вологодский район)
Семково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Гончаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 29 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Стрелково, Гончарка, Двирево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Двирево
Двирево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Гончаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 33 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Стрелково, Гончарка, Пантелеево, Сараево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Фишер, Петер
Петер Фишер Старший (нем. Peter Vischer der Ältere, 1455, Нюрнберг, Баварский округ — 7 января 1529, Нюрнберг, Баварский округ) — немецкий мастер-литейщик и чеканщик эпохи Северного Возрождения. Наиболее известный представитель знаменитой семьи потомственных мастеров художественных ремёсел в Нюрнберге.

Реликварий
Реликва́рий (лат. reliquarium, от лат.  reliquiae — останки, прах, наследие) — вместилище для хранения ценных реликвий, имеющих сакральное значение. Почитание реликвий развито в христианстве, но принято также в индуизме, некоторых формах буддизма и в других религиях. В русской церкви чаще используют названия рака, или мощевик, мощевник, в котором хранятся нетленные мощи. Реликварием может быть наперсный крест, заключающий в себе частицы святых мощей.
Киндия Тырговиште (футбольный клуб)
«Ки́ндия Тырго́виште» (рум. Asociația Fotbal Club Chindia Târgoviște) — румынский футбольный клуб из города Тырговиште. Основан в 2010 году. С сезона 2019/20 выступает в Лиге I, высшем дивизионе чемпионата Румынии по футболу.

Третья лига Румынии по футболу
Лига 3 Румынии по футболу (рум. Liga a III-a) — третья лига в системе лиг Румынии по футболу.

С 1936 по 1992 год, а также в 1997—2006 годах носила название Дивизия C, в 1992—1997 годах — Дивизион B.

Разделена по региональному принципу на так называемые Серии, число которых различалось в разные годы, с 2020 года — 10 Серий по 10 команд. После двухкруговых турниров проходит второй этап, где команды борются за выход в Лигу II и за сохранения места в лиге.

Известен турнирde в сезоне 1983/84 Дивизии C, а именно в Серии VII, который выделяется на фоне других первенств различных национальных лиг необычайной плотностью в итоговой турнирной таблице.
Моё лицо
«Моё лицо» (до 2017 года назывался «Додзёдзи-храм») — спектакль Нового драматического театра в двух действиях по двум пьесам Юкио Мисимы «Додзёдзи» и «Надгробие Комати». Спектакль был поставлен режиссёром-постановщиком - Вячеславом Долгачёвым и художником-постановщиком - Маргаритой Демьяновой в 2010 году, исполнялся до 2017 года, возобновлен под другим названием в 2018 году.

Оно-но Комати
Оно-но Комати (яп.  小野 小町, около 825 — около 900) — японская поэтесса, одна из шести крупнейших мастеров жанра вака в эпоху Хэйан, входит в Тридцать шесть бессмертных — классический канон японской средневековой поэзии. В выдающейся для японской литературы антологии Огура Хякунин Иссю стихотворение Оно-но Комати включено под номером 9.