hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гайги Вайгель
«Гайги вайгель» (в переводе на русский с эрз. «Звонкий голос») — эрзянский фольклорный народный ансамбль, базирующийся в селе Новая Пырма, Кочкуровский района, Мордовии.

Исполняют фольклорные эрзянские песни, частушки собственного сочинения, обрядовые и авторские песни, в репертуаре ансамбля имеются и национальные игры. Коллектив работает а капелла. Лауреат Государственной премии Республики Мордовия. Заслуженный коллектив народного творчества (2014).

Эрзяне
Эрзя́не, э́рзя (эрз. эрзят) — этническая группа (субэтнос) мордвы или народ, говорящий на эрзянском языке, одном из двух мордовских языков волжско-финской подгруппы финно-угорской ветви уральской языковой семьи; иногда выделяется как отдельный мордовский народ наряду с мокшанами.

Проживают в основном на востоке Мордовии, в бассейне рек Мокша и Сура, а также Волги и Белой. Согласно переписи 2021 года, всего эрзян насчитывалось около 50 000.
Нагататё (станция)
Станция Нагататё (яп. 永田町駅 нагататё: эки) — железнодорожная станция на линиях Хандзомон, Намбоку и Юракутё, расположенная в специальном районе Тиёда в Токио. Станция обозначена номером Z-04 на линии Хандзомон, N-07 на линии Намбоку и Y-16 на линии Юракутё. Соединена подземным переходом со станцией Акасака-Мицукэ на линиях Гиндза и Маруноути. На станционной платформе линии Намбоку установлены платформенные раздвижные двери. На станционных платформах линий Юракутё и Хандзомон установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Хандзомон (Tokyo Metro)
Линия Хандзомон (яп. 半蔵門線 хандзо:мон сэн) — одна из линий Токийского метрополитена, относится к сети Tokyo Metro.

Полное название — Линия 11: Хандзомон (яп. 11号線半蔵門線 дзю:итиго: сэн хандзо:мон сэн). Протяжённость составляет 16,8 км.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена пурпурным цветом, а её станции пронумерованы с использованием значка .
Тиендинага
Тиендинага (англ. Tyendinaga Mohawk Territory) — индейская резервация ирокезоязычного племени мохоки, расположенная на юге провинции Онтарио, Канада. Резервация находится недалеко от места бывшей деревни мохоков Ганнеиус:10.

Мохоки
Мохо́ки, могау́ки, моха́вки, мога́вки (англ. Mohawk; самоназвание: ганьенгэха, Kanien’kéha / Kanyen’kéha, «народ кремня») — племя североамериканских индейцев, входившее в союз Лиги ирокезов. В Лиге мохоки — «хранители восточной двери». Говорят на мохокском языке ирокезской языковой семьи.

Ныне мохоки — самый многочисленный народ Лиги ирокезов, живут в канадских провинциях Онтарио и Квебек, а также в американском штате Нью-Йорк, на границе с Канадой. Нынешняя численность превышает 63 тысячи человек (около 42 тыс. в Канаде и около 21,5 тыс. в США).
Вербейник обыкновенный
Вербе́йник обыкнове́нный (лат. Lysimáchia vulgáris) — многолетнее травянистое растение с прямостоячими стеблями, широко распространённое в Евразии; вид рода Вербейник (Lysimachia) семейства Первоцветные (Primulaceae), типовой вид этого рода. Род Вербейник относится к подсемейству Мирсиновые (Myrsinoideae) семейства Первоцветные (Primulaceae); ранее этот род обычно включался в семейство Мирсиновые (Myrsinaceae), однако в Системе классификации APG III (2009) это семейство было упразднено.

Species plantarum
Species plantarum (с лат. — «Виды растений») — научная работа в двух томах шведского натуралиста Карла Линнея (1707—1778); наиболее важная работа в его творческом наследии. Впервые опубликована в мае 1753 года. Условная дата опубликования Species plantarum, 1 мая 1753 года, принята за исходный пункт ботанической номенклатуры (это обозначает, что научные названия растений, обнародованные ранее этой даты, не считаются действительно обнародованными).

Стандартное обозначение названия книги при использовании в номенклатурных цитатах — Sp. Pl.
Передаточное отношение
Передаточное отношение — отношение между угловыми скоростями, либо крутящими моментами валов (в передачах), либо перемещениями (линейным или угловым). Понятие применяется в машиностроении (передачи), теории механизмов и машин, метрологии.

Ввиду большой распространённости редукторов, термин чаще всего применяют в смысле передаточного отношения механических передач. Но несмотря на отличие этого термина от передаточного числа, некоторые авторитетные издания допускают путаницу в этом вопросе.

Угловая скорость
Углова́я ско́рость — физическая величина, характеризующая быстроту и направление вращения материальной точки или абсолютно твёрдого тела относительно оси вращения. Другими словами, это скорость, с которой движущаяся по круговой траектории точка, к которой протягиваются радиусы из центра вращения, образует из этих радиусов определённый угол. Модуль угловой скорости для вращательного движения совпадает с мгновенной угловой частотой вращения, а направление перпендикулярно плоскости вращения и связано с направлением вращения правилом правого винта. Строго говоря, угловая скорость представляется псевдовектором (аксиальным вектором), и может быть также представлена в виде кососимметрического тензора.
Бридель (морское дело)
Бридель (от англ. bridle — узда) — цепь мёртвого якоря, который располагается в акватории портового рейда или гавани для постановки на него плавсредства без задействования своего собственного якорного оснащения. Как правило, свободный конец бриделя поддерживается у поверхности воды с помощью рейдовой бочки или располагается на дне с прикреплённым буйрепом и буем, который отмечает его расположение. Это позволяет судовой команде выбрать ходовой конец бриделя с помощью буйрепа и осуществить взятие на стопор.

Ходовой конец (элемент узлов)
Ходово́й коне́ц (англ. working end — «рабочий конец») — элемент узлов, один из двух концов троса, который — незакреплён, свободен и находится в руках, поэтому им завязывают узел. Ходовой конец — рабочая часть троса, которая противоположна коренному (нагруженному) концу троса, другому из двух концов верёвки. В морском деле называют «ходовым концом», в спортивных туризме и альпинизме — «рабочим концом».

При завязывании галстука широкий конец, которым завязывают узел вокруг узкого конца, называют «активным» (однако, есть галстучные узлы, в которых широкий конец является «пассивным»).
Уайтхед, Густав Альбин
Густав Альбин Уайтхед (англ. Gustave Albin Whitehead, при рождении Густав Альбин Вайсскопф (нем. Gustav Albin Weisskopf; 1 января 1874 — 10 октября 1927) — пионер авиации, разработавший и построивший двигатели и сверхлёгкий самолёт, на котором, как полагают некоторые историки авиации, совершил полёты с двигателем ранее чем за два года до братьев Райт. Его деятельность в авиации относится к 1895—1911 годам, однако за это время он не получил признания. В 1901 году несколько газет сообщили о том, что он якобы совершил несколько полётов в штате Коннектикут, но он заявлял о более длительном полёте в 1902 году. Интерес утих, когда Уайтхед не смог повторить эти полёты. О нём забыли, пока в 1935 году в журнальной статье и последующей книге не описали его достижения, что возобновило споры о первенстве полёта на самолёте. Иммигрант из Германии в США.

Лэнгли, Сэмюэл Пирпонт
Сэмюэл Пирпонт Лэнгли (Ле́нгли англ. Samuel Pierpont Langley; 22 августа 1834, Роксбери, Массачусетс — 27 февраля 1906, Эйкен, Южная Каролина) — американский астроном, физик, изобретатель болометра и пионер авиации.

Член Национальной академии наук США (1876), иностранный член Лондонского королевского общества (1895), член-корреспондент Парижской академии наук (1888).
Ансар ад-Дин
Ансар ад-Дин (араб. أنصار الدين‎ защитники веры) — террористическая группировка туарегов-исламистов на севере Мали, принимающая активное участие в вооруженном конфликте в Мали.
Основателем движения является Ияд Аг Гали.

Численность группировки на весну 2012 года составляла 300 бойцов; по другим данным, численность «Ансар ад-Дин» в апреле 2012 года не превышала сотни человек.

Движение подозревали в связях с «Аль-Каидой». Также его обвиняли в похищениях и торговле людьми.
На захваченных территориях активисты Ансар ад-Дин уничтожали культурные ценности, а также боролись с курением.

Туареги
Туаре́ги (араб. طوارق‎, фр. Touaregs; самоназвание — имощаг, имошаг (туарегск. ⵎⵂⵗ Imuhăɣ / ⵎⵛⵗⵏ Imašăɣăn / ⵎ‌ⵊⵗⵏ Imajăɣăn / ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq)) — народ группы берберов в Нигере, Мали, Алжире, Мавритании, Ливии, Буркина-Фасо, Чаде, Нигерии и Египте. Принимали и принимают участие во множестве конфликтов, как в доколониальную, так и колониальную и постколониальную эпоху.

Первое научное исследование туарегов провёл Анри Дюверье.
Рюттинг-Канерюд, Юханна
Анна Юханна Рюттинг-Канерюд (швед. Anna Johanna Rytting Kaneryd; род. 12 февраля 1997, Kolsva, Вестманланд) — шведская профессиональная футболистка, полузащитник английского клуба «Челси» и национальной сборной Швеции. В декабре 2024 года ей была вручена премия «Бриллиантовый мяч» — высшая награда, которую может получить футболистка в Швеции.

Женская суперлига Футбольной ассоциации
Женская суперлига Футбольной ассоциации (англ. The Football Association Women's Super League) — высший дивизион в системе английских женских футбольных лиг c 2010 года. Управляется Футбольной ассоциацией Англии.
Сен-Фаржо, Луи Мишель Лепелетье
Луи́ Мише́ль Лепелетье́, маркиз де Сен-Фаржо́ (фр. Louis-Michel Lepeletier, marquis de Saint-Fargeau; 29 мая 1760, Париж — 21 января 1793, там же) — французский политик и юрист. Считается первым мучеником Великой французской революции. Первый революционер, похороненный в Пантеоне.

Национальный конвент
Национальный конве́нт (фр. Convention nationale) — высший законодательный орган Первой Французской республики, действовавший с 21 сентября 1792 года по 26 октября 1795 года в разгар Великой французской революции. Законодательное собрание после восстания 10 августа 1792 года, упразднившего монархию, постановило приостановить короля Людовика XVI в его функциях и созвать национальный Конвент для выработки конституции республики. Выборы в Конвент были двухстепенными, в них участвовали все мужчины (исключая домашнюю прислугу), достигшие 21 года. Таким образом национальный Конвент — первый французский парламент, сформированный на основе (почти) всеобщего избирательного права.
Бинагади
Бинагади́ (или Бинагады; азерб. Binəqədi) — посёлок городского типа в административном подчинении Бинагадинского района города Баку, Азербайджан. Посёлок расположен в 7 км от железнодорожной станции Баладжары.

Посёлки Азербайджана
По состоянию на 2011 год в Азербайджане, согласно законодательству страны, насчитывается 256 посёлков городского типа (азерб. şəhər tipli qəsəbə). Часть из них с 1993 по ноябрь 2020 года находилась на территории непризнанной Нагорно-Карабахской Республики и де-факто не принадлежали Азербайджану.
Струйная цементация грунтов
Струйная цементация грунтов (англ. jet grouting, чит. — «джет-граутинг») — технология закрепления слабых или сильно обводнённых грунтов в геотехническом строительстве, заключающаяся в нагнетании под высоким давлением (до 40—50 МПа) цементного раствора в скважину (диаметром 100—130 мм) для разрушения и одновременного перемешивании частиц грунта с цементным раствором.

Геотехника
Геотехника (англ. geotechnics) — научные методы и инженерные принципы строительной деятельности с использованием материалов земной коры, совокупность взаимосвязанных технических решений, приёмов и способов возведения подземных частей зданий и сооружений, включая способы освоения подземного пространства для строительства заглублённых помещений.
Первая битва при Хуаки
Первая битва при Хуаки (исп. Primera batalla de Huachi) — сражение, произошедшее 22 ноября 1820 года во время Эквадорской войны за независимость. В ней столкнулись силы Свободной провинции Гуаякиль под командованием полковников Леона де Фебреса Кордеро и Луиса Урданеты с силами Испанской империи под командованием полковника Франсиско Гонсалеса. Битва закончилась победой роялистов.

Латакунга (город)
Латаку́нга (исп. Latacunga, полное название Сан-Висенте Мартир де Латакунга) — город в горной части центрального Эквадора. Административный центр провинции Котопахи и кантона Латакунга. Население — 77 267 человек (2022), преимущественно метисы и индейцы.

Расположен в 80 км к югу от столицы Кито, в 30 км к юго-западу от вулкана Котопахи, на высоте 2850 метров над уровнем моря. Средняя годовая температура воздуха — 12 °C.
Декларация о правах лиц с инвалидностью
Декларация прав лиц с инвалидностью — декларация Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 9 декабря 1975 года. Это 3447-я резолюция Генеральной Ассамблеи.

Как Резолюция Ассамблеи, она носит рекомендательных характер для государств-членов, однако она образует основу, которую можно использовать для целей международного и внутреннего права.

Она состоит из длинной преамбулы и тринадцати положений, которые широко продвигают права людей с инвалидностью.

В 2007 году была принята Конвенция о правах лиц с инвалидностью.

Инвалидность
Инвали́дность (от лат. invalidus «немощный, слабый») — термин, объединяющий различные нарушения, ограничения активности и возможного участия в жизни общества. Нарушения — это проблемы, возникающие в функциях или структурах организма; ограничения активности — это трудности, испытываемые человеком в выполнении каких-либо заданий или действий; в то время как ограничения участия — это проблемы, испытываемые человеком при вовлечении в жизненные ситуации: это определение Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Инвалидность может рассматриваться как основной род деятельности («профессия») в случае, когда основным источником дохода инвалида является пенсия/пособие по инвалидности.

Инвалидность является оспариваемой концепцией, имеющей разные значения в разных сообществах.
Гросс, Терри
Те́рри Гросс (англ. Terry Gross; род. 14 февраля 1951, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американская журналистка, ведущая и соисполнительный продюсер радиопрограммы интервью Fresh Air. Передача производится на станции WHYY-FM в Филадельфии и транслируется на всей территории страны через сеть Национального общественного радио (NPR). За время работы в программе с 1975 года Гросс провела более десяти тысяч интервью.

Гросс получила широкое признание за проницательный стиль ведения интервью и разнообразие освещаемых тем. Её метод подготовки включает детальное изучение деятельности гостей, что позволяет затрагивать в беседах малоизвестные аспекты их жизни, включая ранние этапы профессионального пути.

Франкен, Эл
Алан Стюарт «Эл» Франкен (англ. Alan Stuart "Al" Franken, 21 мая 1951) — американский писатель, комик, радиоведущий и политик. С июля 2009 года по январь 2018 года был сенатором от штата Миннесота, представляя Демократическую фермерско-трудовую партию Миннесоты.
Нова (Кирилловский район)
Нова — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 45 км, до центра муниципального образования Коварзино — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Нестерово, Миклеево, Островская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Коварзино
Кова́рзино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Коварзинского сельского поселения и Коварзинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Прилуки, Артемово, Исаково.

По переписи 2002 года население — 376 человек (172 мужчины, 204 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Микроэлементы нефти
Микроэлеме́нты не́фти — химические элементы, присутствующие в нефти в количестве 0,02—0,03 % от общей её массы. Обнаружено более 60 микроэлементов, большая часть которых представлена металлами и содержится в основном в смолисто-асфальтеновых компонентах. Данные примеси определяются химическими, физико-химическими и физическими методами анализа.

Щёлочноземельные металлы
Щёлочноземе́льные мета́ллы — химические элементы 2-й группы периодической таблицы элементов: бериллий (Be), магний (Mg), кальций (Ca), стронций (Sr), барий (Ba), радий (Ra). В случае своего открытия гипотетический 120-й элемент унбинилий, согласно строению внешней электронной оболочки, также будет отнесен к щёлочноземельным металлам.
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 1993/1994
14-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 9 октября 1993 по 6 марта 1994 года с участием 44 клубных команд из 27 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира во 2-й раз в своей истории стала немецкая команда «УСК Мюнстер».

Белая Церковь
Бе́лая Це́рковь (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).
Отображение Шварца — Кристоффеля
Отображение Шварца — Кристоффеля — понятие в теории функций комплексного переменного, представляющее собой конформное отображение полуплоскости на внутренность простого многоугольника. Существование такого отображения гарантируется теоремой Римана об отображении. Эти отображения были независимо введены Элвином Кристоффелем в 1867 году и Карлом Шварцем в 1869 году.

Теорема Римана об отображении
Теорема Римана об отображении (в комплексном анализе именуемая просто теоремой Римана) — классический результат 2-мерной конформной геометрии и одномерного комплексного анализа.

Пусть  — область на расширенной комплексной плоскости, являющаяся односвязной, причём её граница содержит более одной точки. Тогда существует голоморфная функция  на единичном круге , отображающая его на  взаимно однозначно.
Лидийский лад
Лидийский лад — один из натуральных ладов. Был широко распространён в античности и средневековье. Назван в соответствии с именем исторического региона, соседствовашего с Древней Грецией — Лидии, откуда, вероятно, он происходил.

В своей основе этот лад диатоничен; простейшим его примером может служить последовательность белых клавиш на фортепиано от фа до фа. Звукоряд лидийского лада совпадает с натуральным мажором, в котором IV ст. повышена. Лидийский лад, наряду с ионийским и миксолидийским, относится к группе натуральных ладов мажорного наклонения, и является, по мнению музыковедов, самым «светлым», даже «сверхмажорным» диатоническим ладом.

Субдоминанта
Субдомина́нта (фр. sousdominante, от лат. sub — «под» + dominans — «господствующий») в теории музыки — четвёртая ступень мажорного и минорного ладовых звукорядов. Субдоминантой также называют трезвучие, построенное на четвёртой ступени. Субдоминанта — одна из трёх основных (наряду с тоникой и доминантой) тональных функций. В аналитической разметке обозначается римской цифрой IV или латинской буквой S.
Холокост в Ивацевичском районе
Холокост в Иваце́вичском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Ивацевичского района Брестской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Белорусский коллаборационизм во Второй мировой войне
Белору́сский коллаборациони́зм — политическое, экономическое и военное сотрудничество с оккупационными немецкими властями во время Второй мировой войны на территории Беларуси, а также лицами белорусской национальности на прочей территории нацистской Германии (Третьего рейха).
Лиепая (станция)
Лиепая — железнодорожная станция в городе Лиепая и крупнейший вокзал Курземе. Лиепая — конечная станция линии Елгава-Лиепая. Осуществляется также грузовое сообщение. Кассы на вокзале закрыты.

С 31 июле 2023 года движение пассажирских поездов между Ригой и Лиепаей осуществляется ежедневно, а по воскресеньям – два раза в день.

Здание Лиепайского железнодорожного вокзала также используется под Лиепайский автовокзал.

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.
Печище (Смоленская область)
Печище — упраздненная деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Городищенского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в юго-западной части области в 19 км к юго-западу от Хиславичей, в 51 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 51 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Крапивенская на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
Галерея Шака
Галерея Шака (нем. Schackgalerie), с 2009 года — Коллекция Шака (нем. Die Sammlung Schack) — художественный музей в Мюнхене, входит в состав Баварских государственных собраний картин. Основу музея составляет коллекция живописи, собранная немецким поэтом, писателем, историком литературы и искусства, графом Адольфом Фридрихом фон Шаком и содержащая в основном картины известных живописцев XIX века. Картины экспонируются в здании на Принцрегентенштрассе в Мюнхене.

Ленбах, Франц фон
Франц фон Ле́нбах (при рождении и до 1882 года — Франц Се́раф Ле́нбах, нем. Franz von Lenbach, Franz Seraph Lenbach; 13 декабря 1836, Шробенхаузен — 6 мая 1904, Мюнхен) — немецкий (баварский) живописец-портретист, один из ключевых представителей мюнхенской школы.

Один из ближайших друзей прусского канцлера князя Отто фон Бисмарка, которого неоднократно писал.
Новгород-Северское наместничество
Но́вгород-Се́верское наме́стничество — административно-территориальная единица (наместничество) Российской империи, существовавшая в 1781—1796 годах. Административным центром являлся город Новгород-Северский. В некоторых источниках Новгород-Северское наместничество фигурирует как «Новгород-Северская губерния».

Наместничества при Екатерине II
Наме́стничество — высшая единица административно-территориального деления в Российской империи в 1775—1796 годах.
Сменили губернии в результате губернской реформы Екатерины II. Упразднены Павлом I в 1796 году, будучи заменены обратно на губернии. Делились на уезды.
Лахаму
Лахаму (𒀭𒆷𒄩𒈬, d la-ḫa-mu) — второстепенная фигура в некоторых вариантах месопотамской космологии, женский аналог Лахму.

В некоторых списках богов она была одним из предков Ану В Энума Элиш она — первенец Тиамат и Абзу. Её брат и муж — Лахму. Она является матерью Аншара и Кишар, которые, в свою очередь, были родителями Ану.

Исследователи XIX и начала XX веков рассматривали Лахму и Лахаму как изображения зодиака, родительских звезд или созвездий, но сейчас такое мнение признано ошибочным.

Тиамат
Тиа́мат — женское олицетворение первобытного океана-хаоса солёных вод, из которого родилось всё (в том числе и боги) в шумеро-вавилонской мифологии. Согласно шумеро-аккадскому космогоническому эпосу «Энума элиш», Тиамат смешала свои воды с Абзу, тем самым дав начало миру. Тиамат предположительно изображалась в виде дракона или гидры с семью головами, в тексте «Энума элиш» упоминается как женщина; народившиеся боги вступили с ней в борьбу, а убивший её Мардук из её тела создаёт небо и землю.

Так как при написании слова «Тиамат» в «Энума элиш» отсутствует детерминатив DINGIR, означающий «божество», Тиамат логично считать скорее природным элементом/стихией, чем богиней.