hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соколов, Владимир Дмитриевич (ветеринар)
Владимир Дмитриевич Соколов (22 января 1932, Осташков, Калининская область — 19 декабря 2016, Санкт-Петербург) — советский и российский учёный, доктор ветеринарных наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ (1995), почётный работник высшего профессионального образования РФ, почётный профессор Витебской государственной академии ветеринарной медицины (Республика Беларусь). Все свои знания, опыт и умение В. Д. Соколов направляет на развитие фармакологической науки и укрепление её связи с практической ветеринарией.

Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.
Никодим (Милонас)
Митрополи́т Никоди́м (греч. Μητροπολίτης Νικόδημος, в миру Нео́фитос Милона́с, греч. Νεόφυτος Μυλωνάς; 1889, Лимния, Аммохостос — 13 сентября 1937, Иерусалим) — епископ Кипрской православной церкви, митрополит Китийский.

Мелетий (Метаксакис)
Патриа́рх Меле́тий (греч. Μελέτιος, в миру Эммануи́л Метакса́кис, греч. Εμμανουήλ Μεταξάκης; 21 сентября 1871, Парсас — 28 июля 1935, Александрия) — греческий религиозный и общественный деятель, Папа и патриарх Александрийский и всей Африки (под именем Мелетий II 1926—1935). Ранее — патриарх Константинопольский (под именем Мелетий IV 1921—1923); архиепископ Афинский и всея Эллады (под именем Мелетий III 1918—1920); митрополит Китийский Церкви Кипра (1910—1918).

Один из наиболее противоречивых деятелей Православия в XX веке. Проводил новостильную реформу и стоял у истоков экуменического движения, был единственным в истории Православной церкви лицом, последовательно возглавлявшим три различные поместные автокефальные церкви.
Мукуру
Мукуру (Mukuru) — бог-предок народов Намибии химба и гереро. Мукуру вместе с женой Камунгарунгой и домашним скотом появился из дерева Омумборомбонга. Мукуру является доброжелательным божеством, которое проявляет свою доброту через Животворящий дождь, исцеляя больных и поддерживая стариков. Мукуру подарил людям огонь. Гереро считают, что вождь их племени является воплощением Мукуру и что он осуществляет задачи Мукуру в качестве его посланника. Аналогично и для семьи воплощением Мукуру являются как предок самый далёкий, о котором только помнят, так и самый старый из ныне живущих членов. Смерть рассматривается Гереро как возвращение домой одного из детей бога Мукуру.

Гереро
Гереро (изначально мбанду) — народ, живущий в основном в Намибии, а также в Ботсване и Анголе. Говорят на языке гереро группы банту. В настоящий момент насчитывается около 240 тыс. человек. По религии часть — протестанты, часть сохраняет традиционные верования. Основное занятие — скотоводство.

В Намибии в большинстве случаев они работают на фермах и торгуют, в городах — торговцы и ремесленники. В Анголе гереро занимаются преимущественно скотоводством. На территории Намибии гереро живут как группа представителей своего племени в Каоколенде, где в резервации находится племя химба.

В 1904—1907 годах при подавлении восстания германскими войсками уничтожено около 65 000 (80 % племени) человек из племени гереро.

По некоторым данным в честь народа назван род растений произрастающий на территории Намибии и ЮАР — Герероа (Hereroa).
Алексудис, Алексис
Алексис Алексудис (греч. Αλέξης Αλεξούδης; род. 20 июня 1972, Флорина) — греческий футболист, игравший на позиции нападющего.

С 22 ноября 1995 года по 1 октября 1997 года возглавлял список авторов самых быстрых голов в истории Лиги чемпионов УЕФА благодаря голу, который он забил всего через 28,46 секунды после начала домашнего матча «Панатинаикоса» против «Ольборга».

Кубок Греции по футболу
Кубок Греции по футболу (греч. Κύπελλο Ελλάδος Ποδοσφαίρου) — это футбольное соревнование в Греции, организуемое Федерацией Футбола Греции.

Кубок является вторым по значимости национальным мужским футбольным турниром после Суперлиги. Организацией турнира занимается Федерация Футбола Греции (EPO). С момента своего создания в 1931 году было проведено 80 турниров, причем победитель кубка был определен только в 79.

«Олимпиакос» является самым успешным клубом, достигнувшим финала 43 раза и завоевавшим 29 кубков.

С сезона 2018/19 (за исключением сезона 2020/21) в Кубке Греции любительские клубы получили возможность участвовать в турнире.
Speedlight
Не следует путать с системой Speedlite компании Canon.

Nikon Speedlight — марка выпускаемых компанией Nikon фотовспышек. Вспышки Speedlight являются частью «Системы креативного освещения» (англ. Creative Lighting System), позволяющей фотокамерам Nikon использовать несколько вспышек путём передачи ведущей вспышкой кодированных световых сигналов ведомым.

Фотоаппарат
Фотоаппара́т (фотографи́ческий аппара́т, фотока́мера, реже просто ка́мера) — съёмочная камера, единственное или основное назначение которой — запись неподвижных изображений (фотографий). В традиционной химической фотографии фиксация изображения осуществляется фотохимическим способом при воздействии света на светочувствительный фотоматериал, размещённый в фотоаппарате. Получаемое таким способом скрытое изображение преобразуется в видимое при лабораторной обработке. В цифровом фотоаппарате фотофиксация происходит путём фотоэлектрического преобразования оптического изображения в электрический сигнал с его последующим переводом в цифровые данные и сохранением последних на том или ином носителе в виде файлов.
Дорохово (санаторий)
Санаторий «Дорохово» — старейший и крупнейший в Московской области курорт минеральных вод, санаторий (лечебно-профилактическое учреждение), расположенный в посёлке Тучково в Рузского городском округе Московской области.

В 2017 санаторий вошел в топ-10 курортов минеральных вод России.

Старая Руза (деревня)
Ста́рая Ру́за — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в состав сельского поселения Старорузское. Население — 1500 жителей на 2006 год, в деревне числятся 14 улиц и три садовых товарищества. До 2006 года Старая Руза входила в состав Старорузского сельского округа.

Считается, что древнерусский город на месте нынешней деревни существовал в X — XIII веках, разорённый во время монголо-татарского нашествия более не возобновлялся.

Старая Руза расположена в центре района, примерно в 8 км к юго-востоку от города Рузы, на высоком холме на левом берегу реки Москвы, у устья речки Вертошинки, высота центра деревни над уровнем моря 185 м. Ближайшие населённые пункты — посёлок Старая Руза на противоположном берегу реки, деревни Глухово — в 700 м на север и Писарёво в 1,3 км западнее. Через деревню проходит автодорога А108 Московское большое кольцо.
Римский полумарафон
Римский полумарафон (итал. Roma Ostia Mezza Maratona) ― ежегодный полумарафон, который проходит в Риме, Италия. Старт пробега начинается в квартале всемирной выставки, а финиш пробега находится в районе Остия. Является самым популярным полумарафоном в Италии. Проводится с 1974 года в конце февраля или начале марта. В последние годы в соревнованиях принимают участие более 10 000 человек. По классификации IAAF имеет золотой статус.

Полумарафон
Полумарафон — дисциплина лёгкой атлетики, представляет собой забег на дистанцию 21,0975 км — вдвое меньше марафонской (42 км 195 метров). Как правило, соревнования в данной легкоатлетической беговой дисциплине проводятся на шоссе. Полумарафон не является олимпийской дисциплиной, однако данная дистанция является одной из активно привлекающих к себе интерес с начала 2000-х годов в мировом любительском беге. Полумарафонские забеги проводятся одновременно с марафонскими в рамках традиционных городских марафонов (Московский, Берлинский, Чикагский, Лондонский), либо как самостоятельные соревнования (Пражский, Лиссабонский). С 1992 года под эгидой ИААФ ежегодно проводится чемпионат мира по полумарафону, в рамках которого разыгрывается четыре комплекта наград.
Садж (блюдо)
Садж, сач — название группы блюд, характерных для балканской и азербайджанской кухни (традиционно готовят из баранины). Главная особенность — для приготовления блюда используется одноименная посуда (вогнутая сковорода), также имеющая название tava.

Азербайджанская кухня
Азербайджанская кухня (азерб. Azərbaycan mətbəxi) — национальная кухня азербайджанского народа, являющейся также кухней народов Азербайджана.

Азербайджанская национальная пища отличается большим разнообразием, насчитывая десятки видов различных блюд: молочных, мясных, мучных, овощных и т. д. Сами способы приготовления и потребления пищи различны и многообразны. В прошлом пища различалась также в зависимости от географических условий и социального положения людей.
Блэкпульский трамвай
Блэкпульский трамвай — трамвайная система в курортном городе Блэкпул (Великобритания). Система блэкпульского трамвая имеет несколько особенностей, делающих её уникальной:

Трамвай в Блэкпуле был первой электрической трамвайной системой в Великобритании.

Трамвай в Блэкпуле — единственная трамвайная система Великобритании, пережившая волну закрытий в 1930-60-х годах.

Трамвай в Блэкпуле — одна из всего трёх трамвайных систем в мире, использующих двухэтажные трамваи (другие две — гонконгская и александрийская), и единственная система с двухэтажными трамваями в Европе.

Ежегодно трамвай в Блэкпуле перевозит 6,5 миллионов пассажиров.

Блэкпул
Блэ́кпул (англ. Blackpool [ˈblækpuːl]) — город и унитарная единица на территории церемониального графства Ланкашира в регионе Северо-Западной Англии, на побережье Ирландского моря. Население — около 240 тыс. человек (на 2011 год).
Ляхович, Евгений Михайлович
Евгений Михайлович Ляхович (21 марта 1929, Севастополь, СССР — 14 декабря 2019, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский инженер, разработчик первой в мире серийной БЭВМ на интегральных микросхемах — авиационной бортовой цифровой вычислительной машины «Гном», широко используемой в авиационной промышленности.

Ленинец (холдинг)
«Ле́нинец» — российский оборонный холдинг, бывшее ленинградское научно-производственное объединение предприятий радиоэлектроники. в советское время — НИИ радиоэлектроники (НИИРЭ) Министерства авиационной промышленности СССР, размещалось в ленинградском Доме Советов; «НПО Ленинец»; в 1995—2012 гг.  — Холдинговая компания «Ленинец».
Крассула коралловая
Крассула коралловая (лат. Crassula corallina) – вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Намибии и Южно-Африканской Республики (Капская провинция и Фри-Стейт).

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Центральность
Показатель центральности или близости к центру в теории графов и анализе сетей определяет наиболее важные вершины графа. Приложения показателя применяются для выявления наиболее влиятельного лица (лиц) в социальной сети, ключевых узлов инфраструктуры в интернете или городских сетей и разносчиков болезни. Концепции центральности первоначально развивались в анализе социальных сетей и многие термины центральности используются для измерения социологических первоисточников. Со временем концепция центральности значительно расширилась, что привело к разработке сотен различных мер центральности; наиболее полный их перечень представлен в онлайн-каталоге CentralityZoo. Не следует путать эти показатели с метриками влияния узлов, которые ищут количественные характеристики влияния каждого узла в сети.

Теорема Фробениуса — Перрона
Теорема Фробениуса — Перрона — теорема о наибольшем собственном значении вещественной квадратной матрицы с положительными компонентами.
Эта теорема имеет многочисленные приложения в теории вероятностей (эргодичность цепей Маркова);
в теории динамических систем;
в экономике;
в демографии;
в социальных сетях;
в поисковых системах.

Доказана  Оскаром Перроном (1907) и независимо Георгом Фробениусом (1912).
Идея использования этой теоремы для определения порядка игроков в турнирах принадлежит Эдмунду Ландау.
Чёрный рейхсвер
Чёрный рейхсвер (нем. Schwarze Reichswehr) — нелегальная военизированная организация, созданная в Веймарской республике в попытке обойти навязанный Версальским договором 100-тысячный лимит сухопутных войск рейхсвера.

В более узком смысле Чёрным рейхсвером считались только так называемые рабочие команды майора Бруно Бухрукера, которые нелегально существовали при командовании  военного округа III с начала боёв c поляками немецких фрайкоров в Верхней Силезии весной 1921 года. Чёрный рейхсвер был призван бороться как с «внутренним врагом», так и быть готовым вместе с рейхсвером к борьбе с внешними врагами. С 1923 года на фоне Рурского конфликта он усиленно готовился к войне против Франции. Генералы рейхсвера и министр обороны Отто Гесслер упорно отрицали его существование.

Военизированная организация
Военизи́рованная организа́ция — вооружённая, организованная на военный лад организация.

Существует деление на полицию гражданскую и военизированную. Военизация связана с приближением полномочий и целей к армейским. Исторически первой военизированной полицией считают полицию в Афинах IV века, которая состояла из рабов, не ведущих деятельность по своему усмотрению, а выполняющих приказы магистров.

Специальный термин военизированная организация используется в национальном законодательстве ряда государств и стран (с 1993 года в России и Беларуси) для обозначения государственного органа, который имеет право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. Перечень военизированных организаций в государстве устанавливается законом. В некоторых источниках их называют парамилитарная организация.
Белоусов, Пётр Петрович (художник)
Пётр Петро́вич Белоу́сов (16 [29] мая 1912, Бердянск, Таврическая губерния — 31 марта 1989, Ленинград) — русский советский живописец и график, представитель ленинградского соцреализма, близкий ученик Исаака Бродского, педагог; мастер исторической картины на тематику ленинианы и первых советских десятилетий, также работал как портретист и пейзажист. Член Союза художников СССР (с 1939), член-корреспондент Академии художеств СССР (с 1979). Народный художник РСФСР (1976)

Список выставок ленинградских художников
Ленинградский Союз художников основан 2 августа 1932 года как Ленинградский Областной Союз советских художников; с 1959 года — Ленинградское отделение Союза художников РСФСР; с 1968 года — Ленинградская организация Союза художников РСФСР (ЛОСХ); с конца 1991 года после переименования Ленинграда в Санкт-Петербург носит название Санкт-Петербургский Союз художников.

Выставочная деятельность являлась неотъемлемой частью художественной жизни организации и её членов. В большинстве случаев при именовании выставок официально использовалось собирательное название художников — членов ЛОСХ: «ленинградские художники».

Настоящий список представляет основные выставочные события, связанные с демонстрацией работ художников Ленинграда за период с 1932 по 1991 годы. Так же в список вошли более поздние ретроспективные выставки, целиком посвящённые творческому наследию ленинградских художников.
Вилимек (Таборский), Ян
Ян Вили́мек (Та́борский) (чеш. Ján Vilimek или чеш. Ján Táborský ); ? — 1490, Литомишль) — известный «чешский брат», живший во второй половине XV века. Сначала был католическим священником, позднее перешел в Общину богемских братьев, основанную в Чехии в XV в. после гуситского революционного движения, из остатков гуситов. Отстаивал идеи Яна Гуса и Петра Хельчицкого. В памятниках первого периода братства о нем часто упоминается как о «человеке ученом и благоразумном в речах, свободомыслящем и вообще известном в своё время». В интересах «братства» написал «Vyznáni viry neb konfesi bratrské» в ответ на критику общины со стороны противников и «Výklad na prvni kapitolu druhé kanoniky sv. Petra».

Хельчицкий, Петр
Петр Хельчицкий (чеш. Petr Chelčický; около 1390[…], Хельчице, Королевство Богемия, Священная Римская империя — около 1460) — самый значительный представитель чешской духовной жизни времён завершения гуситских войн, сторонник первохристианских общин, проповедник непротивления злу насилием, идеолог Чешских, или Моравских, братьев.
Визуальное поле
Визуальным полем  является  «пространственный массив зрительных ощущений, доступный для наблюдения в интроспекционных психологических экспериментах»

Визуальное поле иногда путают с полем зрения. Поле зрения — всё, что в данный момент времени вызывает падение света на сетчатку. Этот вход обрабатывается зрительной системой, которая вычисляет визуальное поле в качестве выхода.

В оптометрии и офтальмологии тест визуального поля используется для определения, влияют ли на визуальное поле заболевания, такие как скотома, более обширная потеря зрения или даже снижение порога чувствительности.

Офтальмология
Офтальмоло́гия (от др.-греч. ὀφθαλμός «глаз» + λόγος «учение») — область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию и болезни, а также разрабатывающая методы лечения и профилактики глазных болезней.

Офтальмо́лог (реже окули́ст)  — врач офтальмологии.
Торпедо
Торпе́до (лат. torpedo, «оцепенение») — латинское название электрических скатов (в частности рода гнюсы, отряда Torpediniformes). В свою очередь, название происходит от латинского torpere («оцепенеть, остолбенеть»). В XVIII—XIX веках термин стал использоваться для наименования морских и сухопутных мин, а в дальнейшем — для наименования самодвижущихся подводных снарядов.
Также означает:

Торпедо — тип автомобильного кузова, распространённого по 1930-е годы, характеризировавшегося сигарообразной формой, с открытым или складывающимся верхом и отсутствием боковых стоек.

Торпедо — название приборной панели автомобиля, ставшее нарицательным по названию компании-производителя «Torpedo».

Торпедо — втулка заднего колеса дорожного велосипеда с барабанным тормозом. Также использовалась во многих советских велосипедах: «Украина», «Орлёнок», «Салют», «Кама», «Аист», «Десна».

Торпедо (футбольный клуб, Москва)
«Торпе́до» — российский футбольный клуб из Москвы. Основан 17 августа 1924 года на базе футбольной команды РДПК (Рабочий дворец «Пролетарская кузница»). 3-кратный чемпион СССР (1960, 1965, 1976 (осень)), 6-кратный обладатель Кубка СССР (1949, 1952, 1960, 1968, 1972, 1986), обладатель первого в новейшей истории Кубка России (1993).
Аялон (пещера)
Аяло́н (ивр. מערת איילון‎) — пещера около города Рамла между Тель-Авивом и Иерусалимом, имеющая длину более 2700 метров и по этому показателю занимающая второе место среди известняковых пещер Израиля.

Пещера была обнаружена 24 апреля 2006 года в ходе планового обследования при разработке карьера, принадлежащего цементному заводу Nesher Israel Cement Enterprises Ltd., и получила своё имя от долины реки Аялон, в которой она расположена (само это название впервые упоминается ещё в Ветхом Завете, в Книге Иисуса Навина — Нав. 10:12). Её изучением занимались сотрудники Еврейского университета в Иерусалиме и добровольцы Израильского исследовательского пещерного центра.

Для защиты уникальной фауны пещеры (6 эндемичных видов членистоногих) пещера закрыта для посещения общественности. Хозяин карьера заявил, что его компания заинтересована в сохранении пещеры и её экосистемы независимо от всех неудобств.

Серобактерии
Серобактерии (Тиобактерии) — весьма разнородная группа прокариотов, окисляющих восстановленные соединения серы.

К серобактериям относят многие фототрофные бактерии (пурпурные и зелёные серобактерии, некоторые цианобактерии), а также целый ряд нефотосинтезирующих (бесцветных серых) бактерий (с особенно низкой степенью родства, даже внутри родов). Обитают в пресных и солёных водах. Изучение серобактерий послужило С. Н. Виноградскому основанием для установления хемосинтеза.
Пимы
Пи́мы́ (от самоедск. пиуы) — национальная обувь финно-угорских народов и коренных народов Крайнего Севера (коми, саамы, ненцы, ханты, манси и другие) Представляют собой сапоги из шкуры с ног северного оленя (реже — из шкуры со лба оленя), которые изготовлены шерстью наружу. Исторически пимы — обувь оленеводов севера, высотой до бедра и с завязками.

Также слово «пимы» — старое русское название валяной обуви (валенок, катанок, чёсанок и тому подобной). Сохраняется в некоторых областях России (например, на Урале, в Башкирии, в Западной Сибири); так, мастеров по производству валенок называют пимокатами.

Ханты
Ха́нты (рус. устар. «остяки́») — коренной малочисленный финно-угорский народ, проживающий на севере Западной Сибири, в основном в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Самым близким хантам народом являются манси, более дальние родственники — венгры.

Говорят на хантыйском языке угорской группы. Традиционные промыслы — рыболовство, охота и оленеводство. Традиционная религия — шаманизм и православие (с XVI века).

Относятся к уральской расе.
Уэст, Томас Саммерс
Томас Саммерс Уэст (англ. Thomas Summers West, 18 ноября 1927, Питерхед, Шотландия — 9 января 2010, Линкольн, Англия) — английский химик, доктор химических наук, профессор, командор Ордена Британской империи (CBE).

Имперский колледж Лондона
Имперский колледж Лондона (англ. Imperial College London) — высшее учебное заведение в Южном Кенсингтоне, специализирующееся в науке, инженерии, медицине и бизнесе.

С 1907 по 2007 год Имперский колледж входил в состав Лондонского университета. Отделение колледжа в самостоятельное учреждение было приурочено к столетию его основания и произошло 8 июля 2007 года.
Myra
Myra (лат.) — род морских крабов из семейства Leucosiidae инфраотряда Eubrachyura (Heterotremata). Известно около 20 видов. Обитают в приливной зоне, на шельфе и континентальном склоне на глубинах от 0 до 302 м в умеренном климатическом поясе Северной Атлантики, в западной и центральной части Индо-Тихоокеанского региона, а также в умеренном климатическом поясе Австралазии и в южной Африке.

Heterotremata
Heterotremata (лат.) — одна из двух подсекций секции десятиногих раков Eubrachyura из инфраотряда крабов (Brachyura). Включает морских, солоноватоводных, пресноводных и наземных представителей. Heterotremata известны в ископаемом виде.

От представителей подсекции Thoracotremata отличаются по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Чемпионат Дании по кёрлингу среди смешанных пар 2025
Чемпионат Дании по кёрлингу среди смешанных пар 2025 проводился с 7 по 9 февраля 2024 года в городе Гентофте.

Команда-победитель получала право до следующего чемпионата представлять Данию как смешанная парная сборная на международной арене, в т.ч. на чемпионате мира 2025.

В чемпионате принимали участие 10 команд.

Победителями чемпионата стала команда Ясмин Ландер / Хенрик Хольтерман (пара стала чемпионами Дании в 3-й раз и 3-й раз подряд), победившая в финале команду Натали Викстен / Каспер Викстен. Бронзовые медали завоевала команда Katrine Schmidt / Jacob Schmidt.

Чемпионат Дании по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Дании по кёрлингу среди смешанных пар (дат. DM Par Mix) — ежегодное соревнование датских смешанных парных команд (смешанных пар) по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Mixed doubles curling). Проводится с 2008 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Дании (дат. Dansk Curling Forbund).