hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pro Evolution Soccer 6
Pro Evolution Soccer 6 (также известная как Winning Eleven 10 и Winning Eleven X для Xbox 360 в Японии и Winning Eleven: Pro Evolution Soccer 2007 в США) — одна из самых успешных игр Konami в серии Pro Evolution Soccer. Выпущена 27 октября 2006 года для PlayStation 2, Xbox 360 и PC, а на Nintendo DS и PlayStation Portable 1 декабря 2006 года. Pro Evolution Soccer 6, 6-е издание серии для PlayStation 2, вторая для PlayStation Portable и 4-я для ПК. Впервые игры Pro Evolution Soccer появляются на Nintendo DS и Xbox 360. Версия Xbox 360 с улучшенной графикой, но геймплей тот же что и на остальных платформах. Графический движок на PC не использует Next-gen 360.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Озёрное-Устье
Озерное-Устье — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тудозерское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тудозерский сельсовет.

Расположена при впадении реки Андома в Онежское озеро. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Гневашевская, Ларьково, Ольково.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Ларьково (Вологодская область)
Ларьково — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тудозерское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тудозерский сельсовет.

Расположена на берегу Онежского озера. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 41,5 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Гневашевская, Климовская, Ольково, Павликовская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Альварес, Леонель
Леоне́ль де Хесу́с А́льварес Суле́та (исп. Leonel de Jesús Álvarez Zuleta; род. 29 июля 1965, Ремедиос, Антьокия) — колумбийский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции опорного полузащитника. Сыграл 101 матч за сборную Колумбии с 1985 по 1997 год, что делает его третьим игроком в истории сборной по количеству проведённых матчей после Карлоса Вальдеррамы и Марио Йепеса. Он также был главным тренером сборной Колумбии.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Вейналдум, Джорджиньо
Джорджи́ньо Греджо́н Эми́л Вейна́лдум (нидерл. Georginio Gregion Emile Wijnaldum; род. 11 ноября 1990, Роттердам, Южная Голландия) — нидерландский футболист, полузащитник клуба «Аль-Иттифак» и сборной Нидерландов.
Выпускник футбольной академии «Фейеноорда». За пять лет в команде отыграл порядка 130 матчей. Бронзовый призёр чемпионата мира 2014 и чемпионата Европы 2024, Участник чемпионата Европы 2020.

Финальная стадия Лиги наций УЕФА 2019
Финальная стадия Лиги наций УЕФА 2019 (англ. 2019 UEFA Nations League Finals) — это заключительная часть Лиги наций УЕФА 2018/2019, первого сезона международного футбольного турнира с участием мужских национальных сборных ассоциаций-членов УЕФА. Турнир прошёл в Португалии с 5 по 9 июня 2019 года, среди четырёх победителей групп Лиги A. Турнир состоял из двух полуфиналов, матча за третье место и финала, который определил первого чемпиона Лиги наций УЕФА.
NWA 12690
Метеорит Northwest Africa 12690, NWA 12690 (с англ. — «Северо-Западная Африка 12690») — пятый по размеру из обнаруженных марсианских метеоритов массой около 9,1 кг, найденный 16 декабря 2018 года в Северо-Западной Африке.

Марсианский метеорит
Марсианские метеориты — фрагменты планеты Марс, выбитые из неё в результате ударов других космических тел и попавшие на Землю как метеориты. Марсианское происхождение метеоритов устанавливается посредством сравнения изотопного состава газа, содержащегося в метеоритах в микроскопических количествах, с данными анализов марсианской атмосферы, полученными аппаратами «Викинг». Кроме того, в минералах метеорита содержится значительное количество воды. На 2020 год надёжно идентифицировано 266 марсианских метеоритов из числа всех найденных на Земле.
Старичков, Семён Артамонович
Семён Артамо́нович (Арте́мьевич) Старичко́в (XVIII век, Калуга — конец ноября или начале декабря 1805 года близ Аустерлица) — русский военный, унтер-офицер Азовского мушкетёрского полка, умерший в плену от ран, полученных в битве при Аустерлице. Согласно официальной версии, изложенной в январе 1806 года М. И. Кутузовым, в плену Старичков сохранил одно из знамён полка и перед смертью передал его рядовому Чайке, который сумел вернуть его в расположение русской армии. Старичков посмертно стал героем военно-патриотической пропаганды царского периода и советской пропаганды во время Великой Отечественной войны.

Санкт-Петербургские ведомости (1728—1917)
«Санкт-Петербу́ргские ве́домости» («Вѣдомости» (1702—1728), «Санктпетербургскiя вѣдомости» и «С.-Петербургскія Вѣдомости» (1728—1914); «Петроградскія Вѣдомости» (1914—1917)) — ежедневная общественно-политическая газета Санкт-Петербурга. Старейшая регулярная российская газета и единственная до начала печатания «Московских ведомостей» в 1756 году. До 1917 года именовала себя «литературно-политической газетой».
Матч всех звёзд НХЛ 1949
3-й Матч всех звёзд НХЛ проводился 10 октября 1949 года на арене «Мэйпл Лиф Гарденс», домашней для клуба «Торонто Мейпл Лифс». 
Сборная «Звёзд НХЛ», забив по голу в каждом периоде, в третий раз подряд обыграла действующего обладателя Кубка Стэнли «Торонто Мейпл Лифс», на этот раз со счётом 3:1.

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.
Нерд-музыка
Нерд-музыка (с англ. — «Nerd music»), или гик-музыка (с англ. — «geek music») — это общая категория музыки, вобравшая в себе те музыкальные жанры, которые произошли из нерд-культуры; различные стили, которые имеют одну и ту же общую основу. Самым ранним примером была филк-музыка, начиная с 1950-х годов, которую играли поклонники научной фантастики. К концу 20-го века и началу 21-го века, стали развиваться другие стили музыки. Факторами, которые сделали это возможным, были растущая доступность музыкального оборудования, развитие интернета и увеличение числа ботаников/гиков.

Электро-хаус
Электро-хаус (англ. electro house) — жанр хаус-музыки, возникший в конце 1990-х, в качестве развития электроклэша и тек-хауса за счёт добавления тёплых аналоговых басов, энергичной перкуссии, «хрустящих» высокочастотных синтезаторных партий и обрезанных вокальных семплов.
Багча-дарваза
Багча-дарваза (узб. Bogʻcha darvoza) — северные ворота хивинской цитадели Ичан-Кала. Были построены в XIX веке.

В настоящее время входит в список материального культурного наследия Узбекистана республиканского значения. Входит в список всемирного культурного наследия как часть исторической части города Хива.

Ичан-Кала
Ича́н-Кала́ (узб. Ichan Qa'la) — внутренний город Хивы, обнесённый крепостной стеной, выдающийся памятник архитектуры и истории. Является сердцем древней Хивы и наиболее хорошо сохранившимся средневековым городским ансамблем на территории Центральной Азии. С 1990 года включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

На территории Ичан-Калы, площадью около 26 гектаров, сосредоточены десятки уникальных памятников исламской архитектуры: медресе, мечети, мавзолеи, караван-сараи, минареты, дворцы и жилые дома. Среди наиболее известных объектов — минарет Калта-Минор, мечеть Джума, дворец Таш-Хаули, медресе Мухаммада Амин-хана и Кунья-Арк (цитадель ханов Хивы).

Ичан-Кала не является мёртвым музеем: внутри крепостных стен по-прежнему живут люди, действует базар, работает ремесленное производство и ведётся приём туристов. Этот ансамбль представляет собой уникальное сочетание городской среды, традиционного образа жизни и выдающихся архитектурных форм XVI—XIX веков.
Tyrannochthonius altus
Tyrannochthonius altus (лат.) — троглобионтный вид ложноскорпионов рода Tyrannochthonius из семейства Chthoniidae. Встречается в пещерах в Китае: провинция Гуйчжоу,
Hezhang County, Shuitangbao Township, Caoziping Village, пещера Shenren Cave, под камнями и детритом в глубинной зоне (температура: 13 °C, влажность: 90 %) [27°0′55.82″N, 104°40′36.98″E], 2042 м над уровнем моря. Видовое название происходит от латинского слова «altus», означающего высокий, что относится к видам, обитающим на больших высотах.

Ложноскорпионы
Ло̀жноскорпио́ны (или псевдоскорпионы, лжескорпио́ны) (лат. Pseudoscorpionida) — отряд мелких паукообразных членистоногих животных. Представители размером обычно не более 2—3 мм, редко до 7 мм. Самый крупный ложноскорпион, Garypus titanius обитает на острове Вознесения и может достигать 12 мм. Широко распространены в природе, но малозаметны из-за небольших размеров и скрытного образа жизни.

Название отряд получил благодаря тому, что педипальпы ложноскорпионов, как и у скорпионов, заканчиваются хватательными клешнями.
Болгарский земледельческий народный союз — Народный союз
Болгарский Земледельческий народный союз — Народный союз (болг. Български земеделски народен съюз - Народен съюз) — политическая партия в Болгарии (сокращённо ЗНС, болг. ЗНС). Входит в Европейскую народную партию.

Принимала активное участие в выборах 2005 года.

На выборах в Европарламент 2007 года блок набрал около 1,54 % голосов и не получил депутатских мест.

В мае 2006 года прошло два съезда партии. На первом было принято решение переименовать партию в Земледельческий народный союз, в соответствии с принятым в 2005 году законом о партиях. Съезд также выбрал председателя правления партии. Председателем был избран Стефан Личев, который в 2002 году уже баллотировался на пост председателя правления партии, но проиграл выборы. Другой кандидат, Борислав Китов, набрал 35 голосов.

В 2008 году фракция, возглавляемая бывшим лидером партии, Анастасией Димитровой-Мозер, вышла из партии и образовала новую партию, Объединённые земледельцы.

Политические партии Болгарии
Политические партии в Болгарии, согласно законодательству, призваны содействовать формированию и выражению политической воли граждан. Создание, регулирование и закрытие партий происходит согласно «Закону о политических партиях».

Согласно статье 11 Конституции Республики Болгарии политическая жизнь в стране основывается на принципе политического плюрализма; ни одна политическая партия или идеология не могут быть объявлены государственными; основание партии на этническом, расовом или религиозном принципе запрещено, как и партии, которые ставят себе целью насильственный захват государственной власти.

Согласно статье 13 «религиозные общины и учреждения, как и религиозные убеждения, не могут быть использованы в политических целях».
Сказочная Русь
«Ска́зочная Русь» — политический мультипликационный сериал от студии «Квартал-95» — проект Владимира Зеленского. До 2013 года являлся одной из рубрик пятничного шоу «Вечерний Киев», который выходил в телевизионный эфир Украины на канале «1+1», далее стал самостоятельным проектом.

Презентация состоялась 16 ноября 2012 года в рамках юмористического шоу «Вечерний Киев». Количество просмотров ролика через Интернет всего за пару дней превысило 100 тысяч.

Производством мультипликационного сериала занимается анимационная студия «МультКвартал». Для производства мультфильма была использована технология Motion Capture.

Порошенко, Пётр Алексеевич
Пётр Алексе́евич Пороше́нко (укр. Петро Олексійович Порошенко; род. 26 сентября 1965, Болград, Одесская область) — украинский государственный и политический деятель, олигарх, предприниматель. Народный депутат Верховной рады Украины IX созыва с 29 августа 2019 года, владелец кондитерской корпорации «Рошен».

Председатель политической партии «Европейская солидарность».

Пятый президент Украины с 7 июня 2014 по 20 мая 2019 года. Министр экономического развития и торговли Украины с 23 марта по 3 декабря 2012 года.

Заслуженный экономист Украины, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники, а также украинской премии имени Филиппа Орлика. Кандидат юридических наук.

Согласно рейтингу Forbes в 2020 году Порошенко занял 3 место среди самых богатых людей Украины с капиталом 1,4 млрд долларов. В марте 2021 года его состояние оценено в 1,6 млрд долларов.
Книга о граде женском
«Книга о граде женском» (фр. Le Livre de la Cité des Dames) — одно из самых известных произведений Кристины Пизанской, аллегорическое повествование, вышедшее в свет в 1405 году. Книга написана в ответ на «Роман о Розе» Жана де Мёна. В своём произведении Кристина Пизанская выступает в защиту женщин, рассказывая о самых известных из них. Все эти женщины жили в построенном ими аллегорическом «граде», и каждая героиня книги доказывает важность женщины в обществе. Кристина Пизанская также выступала за женское образование, которому посвящено отдельное произведение, «Сокровище града женского», законченное в том же году.

Артемисия I
Артемиси́я (др.-греч. Ἀρτεμισία) (ок. 480 г. до н. э.) — правительница Галикарнаса. Стала править Карией после смерти своего мужа, являясь подданной персов, которые в V веке до н. э. господствовали над всей Ионией. Когда её сын Писинделид был ещё мал, сопровождала Ксеркса I в его походе на Грецию. Командовала отрядом из своих собственных пяти кораблей, а также кораблей Нисира, Коса и Калидны. Согласно Геродоту, эти корабли после сидонских были лучшими в персидском флоте. Воевала с греками в битве при Артемисии. Артемисия прославилась в истории благодаря своему участию в битве при Саламине, согласно Геродоту отличалась полезными советами, которые давала персидскому царю, мужеством и решительностью, была в наибольшем почёте у Ксеркса среди всех союзников.
SO(10)
SO(10) — разновидность теории Великого объединения, основанная на спинорной группе Spin(10). Сокращённое название SO(10) является общепринятым среди физиков и происходит от группы Ли SO(10), которая является специальной ортогональной группой, дважды покрытой Spin(10).

Хиральность (физика)
Хира́льность (киральность) — свойство физики элементарных частиц, состоящее в различии правого и левого, и указывающее на то, что Вселенная является несимметричной относительно замены правого на левое и левого на правое. Обычно говорят про хиральность молекул и хиральность элементарных частиц.
Йошт I из Рожмберка
Йошт I из Рожмберка (чеш. Jošt I. z Rožmberka) (ум. 24 июня 1369) — средневековый чешский аристократ из панского рода Рожмберков, один из основателей монастырей миноритов и клариссинок в Крумлове и монастыря августинских каноников в Тршебоне. Высочайший коморник Чешского королевства в 1347—1352 годах, активный участник феодальной «войны роз» в Чехии в 1351—1354 годах.

Паны из Михаловиц
Паны из Михаловиц (чеш. Páni z Michalovic) — средневековый чешский дворянский (панский) род, основанный в XIII веке и пресёкшийся во второй половине XV века, ветвь феодального чешского рода Марквартовичей. Паны из Михаловиц играли заметную роль в политической жизни Чешского королевства XIV — начала XV веков, породнившись с могущественным аристократическим родом панов из Рожмберка. Родовым гнездом панов из Михаловиц был замок Михаловице. Представителями рода были основаны чешские города Млада-Болеслав, Уштек и Ческа-Каменице.
Component Object Model
COM (англ. Component Object Model «модель компонентных объектов»; произносится как [ком]) — технологический стандарт от компании Microsoft, предназначенный для создания программного обеспечения на основе взаимодействующих компонентов, каждый из которых может использоваться во многих программах одновременно. Стандарт воплощает в себе идеи полиморфизма и инкапсуляции объектно-ориентированного программирования. Стандарт COM мог бы быть универсальным и кроссплатформенным, но закрепился в основном на операционных системах семейства Microsoft Windows. В современных версиях Windows COM используется очень широко. На основе COM были реализованы технологии: Microsoft OLE Automation, ActiveX, DCOM, COM+, DirectX, а также XPCOM.

Microsoft OLE Automation
OLE Automation — технология компании Microsoft, позволяющая обращаться к COM-объектам из интерпретаторов скриптовых языков, таких, как VBScript (на настоящий момент поддержка обращений к OA-объектам есть в Windows-версиях всех популярных скриптовых языков).
Оценивание градостроительной, транспортной и жилищной политики
Для жизненного цикла политик и программ оценка и мониторинг стали практически неотъемлемыми элементами. В общем, оценка государственных программ — это совокупность социологических, экономических и правовых исследований, которые направлены на измерение результатов политик их выполнения и оценивание процессов разработки политик. В этой связи можно говорить об оценивании крайне значимых для жизни общества отраслевых (секторальных) политиках — градостроительной политике, транспортной политике и жилищной политике. Здесь речь идет, как правило, об оценке комплексных программ социально-экономического развития городов, поэтому приходится использовать сложные структуры оценки и множество методических инструментов.

Технический регламент
Технический регламент (англ. technical regulation, фр. règlement technique) — документ, в котором устанавливаются характеристики товара или связанные с ними процессы и методы производства, включая применимые административные положения. Он может также включать или исключительно содержать требования к терминологии, обозначениям, упаковке, маркировке или этикетированию в той степени, в которой они применяются к товару, процессу или методу производства. Соблюдение технического регламента является обязательным.

Технические регламенты — ключевой элемент системы технического регулирования,:23 развившегося из системы технических норм.:6 Технические регламенты и другие документы технического регулирования часто изменяются, что отделяет их от стабильной основной части правовой системы.:18 Разделение документов на технические регламенты и стандарты определяет установление обязательных и добровольных требований в зависимости от вида документа.:33
Запас гашения
Запас гашения — часть видеосигнала телевидения стандартной чёткости, не несущая информации об изображении и предохраняющая края телевизионного растра от искажения и «заворота». Запас гашения образуется за счёт длительности строчных и кадровых гасящих импульсов, превышающей длительность обратного хода строчной и кадровой развёрток. Поэтому обратный ход развёрток начинается позже начала гасящих импульсов, и заканчивается раньше их окончания.

Телевизор
Телеви́зор, телевизио́нный приёмник (новолат. televisorium «дальновидец»; от др.-греч. τῆλε «далеко» + лат. vīsio «зрение; видение») — приёмник телевизионных сигналов изображения и звука, отображающий их на экране и с помощью динамиков. Современный телевизор способен принимать телевизионные программы как с антенны, так и непосредственно от устройств их воспроизведения — например, видеомагнитофона, DVD-проигрывателя или медиаплеера. Так называемые смарт-телевизоры могут отображать потоковое видео, получаемое из локальной вычислительной сети или Интернета.

Принципиальное отличие от монитора заключается в обязательном наличии тюнера, предназначенного для приёма высокочастотных сигналов эфирного (или наземного: кабельного) телевещания и их преобразования в сигналы, пригодные для воспроизведения на экране и громкоговорителями.
Закамск
Зака́мск — микрорайон в Кировском районе города Перми.

Расположен в западной части города на правом берегу реки Камы, на значительном удалении от центра. Возник в 1933 году как одноимённый рабочий посёлок при строительстве химического комбината (ныне — Пермский пороховой завод). Проектировался в качестве города-спутника Перми по плану архитектора Ханнеса Мейера, одного из директоров школы Баухаус. В 1941 году включён в состав новообразованного Кировского района города Перми.

Закамск исторически сформировался как градостроительное и инфраструктурное ядро Кировского района, в связи с чем в разговорной речи его название нередко употребляется в значении всего района. Однако в официальной топонимике под Закамском понимается лишь один из микрорайонов, входящих в состав района.

Киров, Сергей Миронович
Серге́й Миро́нович Ки́ров (фамилия при рождении — Ко́стриков; 15 [27] марта 1886, Уржум, Вятская губерния — 1 декабря 1934[…], Ленинград) — русский революционер, деятель партии большевиков и Советского государства, приближённый Иосифа Сталина. 1 декабря 1934 года был убит Леонидом Николаевым. Убийство Кирова послужило поводом для начала массовых репрессий в СССР.
Парадипломатия
Парадипломатия (англ. paradiplomacy) — международные (внешние, транснациональные, трансграничные) связи субнациональных (нецентральных, региональных, местных) органов власти.

Современная традиция изучения трансграничных связей субнациональных сообществ восходит к 1970-м гг.

Термин «парадипломатия» впервые был использован исследователями, работавшими в области сравнительного анализа модели участия федеральных государств в международных отношениях и роли субъектов федерации в осуществлении её внешней политики. Автором термина считается Иво Духачек.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Матросы (балет)
«Матро́сы» (фр. Les Matelots) — двухактный балет в пяти картинах в постановке Л. Ф. Мясина на музыку Ж. Орика на либретто Б. Е. Кохно. Сценограф П. Прюна. Первый показ 17 июня 1925 года силами труппы Русский балет Дягилева в театре Гетэ-лирик, Париж.

Балет Мясина «Матросы» следует отличать от балета Новерра «Моряки» (1755), поскольку оба сочинения имеют одинаковое оригинальное название фр. Les Matelots.

Суриц, Елизавета Яковлевна
Елизаве́та Я́ковлевна Су́риц (25 февраля 1923, Берлин, — 12 июня 2021, Москва) — советский и российский историк балета, театральный критик, переводчик; кандидат искусствоведения (1970), заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2000).