hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Грузии по футболу 2013/2014
25-й национальный чемпионат Грузии по футболу сезона 2013/14 — турнир среди 12 клубов Высшей лиги, который проходил с 10 августа 2013 года по 17 мая 2014 года.

Чемпионом в 15-й раз в истории и во второй раз подряд стало «Динамо Тбилиси», опередившее на шесть очков серебряного призёра — «Зестафони». Третье место занял «Сиони».

Чемпионат Грузии по футболу
Чемпионат Грузии по футболу (с 2017 года — груз. ეროვნული ლიგა — Эровнули лига, ранее უმაღლესი ლიგა — Умаглеси лига) — высший дивизион грузинского футбола. По результатам турнира определяются чемпион страны и представители Грузии в еврокубках, проводимых под эгидой УЕФА. Организатором чемпионата является Грузинская футбольная федерация.

Первый розыгрыш национальной лиги состоялся в 1990 году после выхода грузинских клубов из чемпионата Советского Союза. С 1927 по 1989 годы лучшая команда республики определялась по итогам чемпионата Грузинской ССР.
Болгары в Турции
Болгары в Турции (болг. Българи в Турция, тур. Bulgarlar) — этнические болгары, проживающие на территории Турции. По вероисповеданию большинство из них, около 300 000 человек, — мусульмане-сунниты (помаки); последователей Болгарской православной церкви всего 500 человек. Говорят на болгарском языке. Расселены, главном образом, в европейской части Турции. Многие помаки, живущие в азиатской части страны, продолжают ассимилироваться турками. По данным изданий «Milliyet» и «Turkish Daily News» число помаков, вместе с отуреченной их частью, составляет 600 000 человек..

Помаки
Пома́ки (болг. помаци, греч. Πομάκοι, тур. Pomaklar) — наименование болгароязычной этнорелигиозной группы смешанного происхождения, проживающей на территории исторической Фракии и исповедующей ислам. Этнографическая картина помаков довольно сложна. После раздела Фракии в результате Балканских войн 1912—1913 годов между независимыми государствами Болгарией, Грецией и Турцией и её передела после Первой мировой войны, помаки стали одним из разделённых народов. Современные помаки живут преимущественно на юге и юго-востоке Болгарии, в основном в Родопских горах к югу от Пловдива и в Пиринской Македонии. Значительное количество помаков проживает также в соседних регионах Греции, особенно в номах Ксанти и Эврос (Западная Фракия). В Греции часть общины также подверглась отуречиванию во второй половине XX века. Бо́льшая часть общины в Турции ассимилирована. Общая численность по оценкам в этих трёх странах — до 500 тыс. человек.
Медведовка (Брянская область)
Медведовка (Медведевка) — посёлок в Гордеевском районе Брянской области, в составе Гордеевского сельского поселения. Расположен в 4 км к юго-западу от деревни Завод-Корецкий. Население — 22 человека (2010).

Завод-Корецкий
Заво́д-Коре́цкий — деревня в Гордеевском районе Брянской области, в составе Гордеевского сельского поселения. Расположена в 7 км к югу от села Гордеевка, на реке Поконке при её впадении в Ветку (рукав Ипути). Население — 222 человека (2010).

Имеется отделение связи, сельская библиотека.
VII саммит БРИКС
VII саммит БРИКС — конференция Совета глав государств — членов международной организации БРИКС, проходившая 8—9 июля 2015 года в Уфе (Башкортостан, Россия). Этот саммит БРИКС проводился параллельно с проходившим там же саммитом ШОС.
Россия во второй раз проводила саммит БРИКС.

Председатель Китайской Народной Республики
Председатель Китайской Народной Республики (кит. трад. 中華人民共和國主席, упр. 中华人民共和国主席, пиньинь Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Zhǔxí, палл. Чжунхуа Жэньминь Гунхэго Чжуси) — глава государства КНР, совместно с ПК ВСНП осуществляет высшую государственную власть в стране. Председатель КНР на основании решений ВСНП или его ПК публикует законы, осуществляет назначения в составе Госсовета, издаёт указы; от имени КНР ведёт государственные дела, принимает дипломатических представителей иностранных государств, назначает и отзывает полномочных дипломатических представителей в иностранных государствах, ратифицирует и денонсирует договоры и важные соглашения, заключённые с иностранными государствами.

В настоящее время председателем КНР является Си Цзиньпин.
Коровинская (Тотемский район)
Коровинская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Калининского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Калининский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 28 км, до центра муниципального образования посёлка Царёва — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Кашинское, Климовская, Конюховская, Левинское, Сластничиха, Царёва.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Blue Air
Blue Air Transport Aerian S.A. — бюджетная авиакомпания, базирующаяся в Бухаресте, Румыния, совершает рейсы главным образом из Международного аэропорта имени Анри Коанды. Начала деятельность в 2004 году.

Бюджетная авиакомпания
Низкобюджетная авиакомпания, также недорогая, лоукостер, дискаунтер (англ. low-cost carrier, low-cost airline, также no-frills carrier, discount carrier, budget carrier) — авиакомпания, предлагающая крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг.

Родина концепции «лоу-кост» — США, откуда она распространилась в Европе в начале 1990-х и в дальнейшем во многих странах мира. Термин «лоу-кост» заимствован во многие языки мира из английского языка, где первоначально относился ко всем авиакомпаниям с более низкой структурой эксплуатационных расходов, чем у их конкурентов. Хотя термин «лоу-кост» часто применяется к любым авиакомпаниям с низкими ценами на билеты и ограниченным набором услуг, независимо от их операционных моделей, лоу-кост-авиакомпании не стоит смешивать с региональными авиакомпаниями, работающим на коротких рейсах без сервиса или с авиалиниями с полным сервисом, но ограничивающими набор услуг.
Черновол, Михаил Иванович
Михаил Иванович Черновол (укр. Михайло Іванович Черновол; род. 25 мая 1950, с. Великая Виска, Кировоградская область) — украинский учёный, доктор технических наук, профессор, академик Национальной академии аграрных наук Украины, академик Инженерной академии наук Украины, Заслуженный деятель науки и техники Украины. Ректор Центральноукраинского национального технического университета. Награждён орденом «За заслуги» ІІ степени. Почётный гражданин Кировограда (2009).

С 15 июля 2003 года по 5 марта 2004-го — занимал должность главы Кировоградской областной государственной администрации.

15 октября 2020 года избран академиком Национальной академии аграрных наук Украины.

Почётные граждане Кропивницкого
Почётный гражданин Кропивницкого — почётное звание, присваиваемое за выдающиеся личные заслуги перед территориальной общиной города Кропивницкого в различных отраслях. Присваивается решением Кропивницкого городского совета. Может присваиваться посмертно.

Звание удостоверяется следующими атрибутами:

Нагрудным знаком

Грамотой

Удостоверением

Первое награждение было проведено в 1864 году, когда Городская дума Елисаветграда (название города в дореволюционный период) приняла решение присвоить звание «Почётный гражданин Елисаветграда» Дмитрию Ерофеевичу Остен-Сакену, который внёс большой вклад в развитие города, фактически управляя им, в период когда Елисаветград был военным поселением. В советское время звание Почетного жителя города принято решением городского совета народных депутатов от 20 сентября 1967 года, однако, после нескольких награждений, не присваивалось никому в течение почти 25 лет. В современном виде почётный знак существует с 1998 года.
Шернский лес
Ше́рнский лес (Шеренский лес) — исторический лесной массив в Северо-Восточной Руси, локализуемый в районе Клязьмы южнее верхней Волги, либо в районе Медведицы севернее верхней Волги (западнее нынешнего Рыбинского водохранилища).

Дмитрий Иванович Донской
Дми́трий Ива́нович Донско́й (др.-рус. Дмитрей Ивановичь; 12 октября 1350, Москва — 19 мая 1389, там же) — князь Московский (с 1359 года), великий князь Владимирский и князь Новгородский (с 1363 года). Сын князя Ивана II Красного и его второй жены, княгини Александры. Прозван «Донским» за победу в Куликовской битве близ реки Дон.

В правление князя Дмитрия Донского Московское княжество стало одним из главных центров объединения русских земель, а Великое княжество Владимирское стало наследственной собственностью московских князей, хотя при этом из-под его влияния ушли Тверское и Смоленское княжества. Были одержаны значительные военные победы над Золотой Ордой. Также был построен белокаменный Московский Кремль. Жизнеописание князя и сведения о его правлении подробно изложены в анонимном памятнике литературы XIV века «Слово о житии и о преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя Русского».
Aerodramus
Aerodramus (лат.) — род птиц из семейства стрижиных. Ранее включался в род саланган (Collocalia).

Оседлые птицы. Населяют Юго-Восточную Азию, острова Малайского архипелага, Новую Гвинею, острова Океании и Индийского океана, северо-восток Австралии.

В отличие от также обитающих в пещерах стрижей родов Collocalia и Hydrochous, Aerodramus используют для передвижения эхолокацию.

Гнёзда некоторых птиц рода, таких как саланганы-водорослееда и черногнёздной саланганы, известны в китайской кухне как «ласточкины гнёзда», и являются популярным деликатесом.

Таитянская салангана
Таитя́нская саланга́на или Полинезийская салангана, или Салангана полинезийская (лат. Aerodramus leucophaeus) — птица семейства стрижиных. Является эндемиком Островов Общества Французской Полинезии — Таити и Муреа.
Мео, Тони
То́ни Ме́о (англ. Tony Meo) (род. 4 октября 1959 года) — английский бывший профессиональный игрок в снукер. Вместе со Стивом Дэвисом выиграл 4 титула чемпиона в парном разряде. Закончил выступать в 1997 году.

Тони Мео родился в итальянской семье. В 13 лет он решил остаться в Лондоне, отказавшись возвращаться в Италию со своей семьёй.  Тони учился в одной школе с Джимми Уайтом, и хотя был на три года старше, они стали хорошими друзьями и проводили больше времени в местном снукерном клубе, чем в школе.

Чемпионат Англии по снукеру среди профессионалов
Чемпионат Англии по снукеру среди профессионалов (англ. English Professional Snooker Championship, иногда встречается упрощённое название English Professional) — профессиональный нерейтинговый снукерный турнир, проводившийся в 1980-е года в Англии. Этот турнир имел множество аналогов в остальных частях Великобритании и, как и другие соревнования этого типа, проводился только с участием местных игроков.
Беспорядки в подмандатной Палестине (1929)
Палестинские беспорядки 1929 года, События 1929 года, Восстание Западной Стены, Восстание Бурак (ивр. מאורעות תרפ"ט‎ [меораот тарпат] дословно: «события 5689 года», араб. ثورة البراق‎) — серия антиеврейских выступлений и беспорядков в конце августа 1929 года в подмандатной Палестине, происшедших в результате конфликта из-за доступа к Стене плача в Иерусалиме, и приведших к еврейским погромам и жестоким столкновениям между арабским и еврейским населением.

Дженин
Джени́н (также Джани́н) (араб. جِنِين‎, литературное арабское произношение: [ʤiniːn]; транслитерация с огласовками: Ǧͅnͅin) — город в Палестинской автономии на Западном берегу реки Иордан, административный центр одноимённой провинции Палестинской национальной администрации (ПНА).
Гильямон, Уго
Уго Гильямон Санмартин (исп. Hugo Guillamón Sanmartín; род. 31 января 2000, Сан-Себастьян, Страна Басков) — испанский футболист, центральный защитник хорватского клуба «Хайдук» и сборной Испании. Участник чемпионата мира 2022 года.

Чемпионат Европы по футболу 2019 среди юношей до 19 лет
Чемпионат Европы по футболу 2019 среди юношей до 19 лет — 18-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей и 68-й, если учитывать все юношеские чемпионаты. 9 декабря 2016 года страной-хозяйкой была выбрана Армения. В этом турнире имеют право принимать участие игроки, родившиеся после 1 января 2000 года.
Common Public License
CPL (Common Public License) — лицензия на свободное ПО, разработанная IBM.

Одобрена организацией «Фонд свободного программного обеспечения» (FSF), но содержит несколько ключевых отличий от лицензии GPL.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
История флорбола
Историю флорбола принято отсчитывать с 1970-х годов, однако игры, аналогичные по своему смыслу флорболу, были известным во многих местах земного шара и до этого. Современный флорбол, видимо, начал зарождаться в 1958 году, когда в американском Лейквилле (штат Миннесота) начали выпускать пластиковые клюшки под брендом Cosom. В течение следующих лет Cosom-хоккей завоевал заметную популярность в США и Канаде, но в основном среди детей и подростков.

В это же время клюшки Cosom попадают в Швецию, где получают огромную популярность, особенно в университетах, школах и детских спортивных клубах. В это время игра была известна под разными названиями: пластиковый бенди, софт-бенди, бенди в зале.

ГАИСФ
Всемирное объединение международных спортивных федераций (англ. Global Association of International Sports Federations) — международная организация, объединяющая международные федерации по видам спорта (включённым и не включённым в программу Олимпийских игр), оргкомитеты мультиспортивных игр и различные спортивные организации.
Фригийский лад
Фригийский лад — один из натуральных ладов. Был широко распространён в античности и средневековье. Назван в соответствии с именем исторического региона Греции — Фригии, откуда, предположительно, он происходил.

В своей основе этот лад диатоничен; простейшим его примером может служить, например, последование белых клавиш на фортепиано от «ми» до «ми». Звукоряд фригийского лада совпадает с натуральным минором, в котором II-я ст.— низкая. Фригийский лад, наряду с дорийским и эолийским, относится к группе натуральных ладов минорного наклонения.

Барток, Бела
Бе́ла Ви́ктор Я́нош Ба́рток (венг. Bartók Béla Viktor János [ˈbɒrtoːk ˈbeːlɒ]; 25 марта 1881[…], Сынниколау-Маре, Королевство Венгрия, Австро-Венгрия — 26 сентября 1945[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — венгерский композитор, пианист и музыковед-фольклорист. Барток признан классиком музыки XX века.
Бём, Татьяна
Татьяна Бём (нем. Tatjana Böhm; род. 14 ноября 1954, Карл-Маркс-Штадт) — немецкий политик. Соучредитель Независимого женского союза, министр без портфеля ГДР.

В 1973—1974 годах Бём изучала философию, в 1975—1980 годах — социологию в Берлинском университете. В 1976 году вступила в СЕПГ. До 1983 года являлась научным сотрудником Института социологии и социальной политики Академии наук ГДР. До 1986 года занимала должность ассистента Института социологии Берлинского университета.

В конце 1989 года заявила о выходе из СЕПГ и стала одной из соучредительниц Независимого женского союза. До марта 1990 года выступала представителем НЖС на заседаниях Центрального круглого стола, с февраля по апрель занимала должность министра без портфеля в правительстве Модрова. С июня по октябрь являлась сотрудником фракции «Союза 90/Зелёные» в Народной палате ГДР.

Модров, Ханс
Ханс Мо́дров (нем. Hans Modrow; 27 января 1928, Язениц, Пруссия, Германия — 11 февраля 2023, Берлин) — немецкий политик. Председатель Совета министров ГДР. Последний коммунистический глава правительства ГДР.
Рубеус Хагрид
Ру́беус Ха́грид (англ. Rubeus Hagrid) — персонаж книг Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере, преподаватель ухода за магическими существами, хранитель ключей и лесничий в школе чародейства и волшебства «Хогвартс».

Философский камень
Философский камень (лат. lapis philosophorum), он же магистерий, ребис, эликсир философов, жизненный эликсир, красная тинктура, великий эликсир, пятый элемент — в легендах средневековых алхимиков некий реактив, необходимый для успешного осуществления трансмутации металлов в золото (Великое делание), а также для создания эликсира жизни.
Пялнобово
Пялнобово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 61 км, до центра муниципального образования Коварзино — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Ивашково-2, Козлово, Петряково.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Ивашково-2
Ивашково-2 — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 57 км, до центра муниципального образования Коварзино — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Гора-2, Сигово, Козлово, Петряково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Балийцы
Бали́йцы (самоназвание: бали; бал. ᬳᬦᬓ᭄‌ᬩᬮᬶ (Ânak Bali); ᬯᭀᬂᬩᬮᬶ (Wång Bali); ᬓ᭄ᬭᬫᬩᬮᬶ (Kramâ Bali)) — народ, живущий на острове Бали и на западе острова Ломбок в Индонезии. Общая численность населения 3 миллиона 940 тысяч человек (перепись 2010 года). Близки к яванцам.

Балийский язык относится к Западнозондской зоне австронезийских языков. Религия — агама тиртха (балийский индуизм), особенно популярен культ Шивы.

Основной род занятий — земледелие (в основном — рис, кукуруза, кокосовая пальма, чай), разведение свиней. Балийцы — народ древней высокой культуры. Их керамические изделия, ткани, резьба по дереву и камню, ювелирные изделия известны всему миру. Балийцы славятся как искусные танцоры и музыканты. В 1930-е годы возникла характерная форма балийской музыкальной драмы — кечак. Одним из самых известных балийских писателей является И Густи Ньоман Панджи Тисна.

Яванцы
Ява́нцы (яв. ꦮꦺꦴꦁꦗꦮ / Wong Jawa и яв. ꦠꦶꦪꦁꦗꦮꦶ / Tiyang Jawi) — коренное население острова Ява. Язык — яванский, относится к индонезийской группе австронезийской языковой семьи. Широко распространён также индонезийский. Религия — ислам суннитского толка, малая часть исповедует индуизм. Индуизм был распространён раньше ислама. Вместе с родственными им сундами и мадурцами яванцы насчитывают 140 млн.чел. Расовый тип — южномонголоидный. Ареал расселения яванцев — центральная и западная оконечность острова Ява, южная оконечность Суматры. Сунды занимают запад острова, а мадурцы — восточную окраину. Местами народы живут смешанно.
Секрет телегианца
«Секрет телегианца» (яп. 電送人間 Дэнсё Нингэн) — японский фильм-триллер 1960 года режиссёра Дзюна Фукуды, получившего известность благодаря фильмам «Годзилла против морского монстра» и «Сын Годзиллы». Вторая часть трилогии «Красавица и водородный человек» (1958) / «Секрет телегианца» (1960) / «Газовый человек» (1960), также известной на Западе как «Люди-мутанты» (англ. Transforming Human Series), и единственный фильм из трилогии, не снятый Исиро Хондой (на момент съемки фильма он работал над картиной «Битва в открытом космосе»).

Премьера фильма состоялась 10 апреля 1960 года, спустя четыре года был выпущен в прокат для американского рынка. Многие кинокритики считают данный фильм одним из примеров удачного сочетания научной фантастики и детективного жанра.

Сын Годзиллы
«Сын Годзиллы» (яп. 怪獣島の決戦 ゴジラの息子, англ. Son of Godzilla) — японский кайдзю-фильм, снятый Дзюном Фукудой, продолжение «Годзиллы против морского монстра». Это восьмой фильм о динозавре Годзилле и первый о пауке Кумонге, богомоле Камакурасе и Минилле. В Японии фильм вышел в прокат 16 декабря 1967 года.

Релиз фильма на DVD состоялся в 2004 году.
Гусятина
Гусятина — мясо гуся, темное мясо, как и мясо пернатой дичи, уток и голубей. Оно очень питательно и отличается высоким содержанием белков и жиров. Самым жирным и самым калорийным является жареный гусь, в 100 г которого содержится 620 ккал. Мясо гуся, особенно жареное, не рекомендуется употреблять в пищу людям, страдающим ожирением.

Фарш
Фарш (от лат. farcire — «начинять» или от фр. farce через нем. Farce — «начинка») — измельчённое сырое мясо, полуфабрикат для изготовления различных блюд, например телячьего паштета, готовящегося из фарша (телятина, ветчина, свиное сало и грибы).

В широком значении фаршем называют любую начинку для кулинарных изделий (например яично-рисовый фарш для пирожков). Фарш может состоять из одного или нескольких видов компонентов. Способы измельчения: пропускание через мясорубку, рубление или нарезание вручную до состояния однородной массы.

Фарширование — заполнение начинкой оболочки изделия.
Рочева, Нина Петровна
Ни́на Петро́вна Ро́чева (в девичестве — Селю́нина) (13 октября 1948, Покшай, Уржумский район, Кировская область, РСФСР, СССР — 8 января 2022) — советская лыжница, призёр зимних Олимпийских игр 1980 года, чемпионка мира, 3-кратная чемпионка СССР, заслуженный мастер спорта СССР (1974). Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (1998).

Чемпионат мира по лыжным видам спорта
Чемпионат мира по лыжным видам спорта — совокупность различных спортивных соревнований проводимых Международной федерацией лыжного спорта с 1925 года среди мужчин и с 1954 года среди женщин. 
В программу чемпионатов мира входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки на лыжах с трамплина и лыжное двоеборье. В 1925—1939 годах чемпионаты устраивались ежегодно, но после Второй мировой войны стали проводиться раз в четыре года по чётным годам, когда не было зимних Олимпийских игр.  С 1985 года чемпионаты мира решили проводить раз в два года по нечётным годам (аналогично произошло и с чемпионатами мира по горнолыжному спорту).
NGC 6376
NGC 6376 (другие обозначения — UGC 10855, KCPG 516A, MCG 10-25-25, KAZ 135, ZWG 300.24, 7ZW 712, KUG 1724+588, PGC 60258) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Вунтон, Роберт
Роберт Вунтон (англ. Robert Woonton; род. 1949) — политик Островов Кука, премьер-министр территории в 2002—2004 годах. Член центристской Демократической партии (в 1997—2003 годах называлась Партией демократического альянса).

Список премьер-министров Островов Кука
Премьер-министр Островов Кука — высшее должностное лицо на Островах Кука, самоуправляющейся территория в свободной ассоциации с Новой Зеландией. Должность была введена в 1965 году, когда островам впервые было предоставлено самоуправление. Первоначально, должность называлась «Премьер» (англ. Premier), но в 1981 году её название заменили на «Премьер-министр» (англ. Prime Minister).
Адахкес
Адахкес (Адахкет) — средневековый город. Предположительно находился на территории современной Жамбылской области Казахстана, на берегу реки Талас, к северо-западу от города Тараз. Отождествляется с Каракемером и Бектобе.

По сведениям Ибн-Бахра и ал-Идриси, через Адахкес проходил торговый путь из Тараза на Иртыш.

Тараз
Тара́з  (каз. Тараз / Tarazо файле; ранее Аулие-Ата, Мирзоян, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Численность населения 431 160 человек (на февраль 2024 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков.