hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грузовой вагон
Грузовой вагон (устар. — товарный вагон) — вагон, предназначенный для перевозки грузов.

К грузовым вагонам относятся: крытые вагоны, полувагоны, вагоны-цистерны, думпкары, хопперы, платформы, фитинговые платформы, вагоны бункерного типа, транспортёры, автомобилевозы, вагоны-кенгуру (для перевозки автомобильных полуприцепов), изотермические, вагоны-ледники, рефрижераторные, вагоны-термосы.

Платформа для комбинированных перевозок
Платформа для комбинированных перевозок — платформа, предназначенная для перевозки контейнеров, автопоездов, автоприцепов, полуприцепов и съемных автомобильных кузовов. В число объектов, для перевозки которых предназначена соответствующая платформа, не входят автомобили, которые перевозят груз в несъёмном кузове.

У платформы заниженный пол. Сделано это для того, чтобы не нарушить габарит подвижного состава. С 1970-х годов данный тип подвижного состава активно используется при перевозках в Европе. В России начала серийно производиться с 2014 года АО «Рузхиммаш», модель 13-9961.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров 1975
3-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 24 по 26 августа 1975 года на стадионе «Караискакис» в Афинах, столице Греции. В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие юниоры 1956 года рождения и моложе, юниорки — 1957 года рождения и моложе.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров — международное соревнование среди спортсменов до 20 лет, проводящееся раз в 2 года Европейской легкоатлетической ассоциацией. Традиционно проходит во второй половине июля. К участию допускаются спортсмены, которым в год проведения чемпионата исполняется 19 лет или менее. Впервые состоялся в 1970 году.
Whatis
whatis — unix-утилита, производящая поиск заданного ключевого слова в наборе файлов баз данных, содержащих краткие описания системных команд, и выводящая результаты на стандартный вывод. Выводятся только точные совпадения слов с заданным ключевым словом.

База данных whatis создается командой /usr/lib/makewhatis.

Man
man (от англ. manual — руководство) — команда Unix, предназначенная для форматирования и вывода справочных страниц. Поставляется почти со всеми UNIX-подобными дистрибутивами. Каждая страница справки является самостоятельным документом и пишется разработчиками соответствующего программного обеспечения.
COVID-19 в Тонге
Пандемия COVID-19 в Королевстве Тонга является частью продолжающейся во всём мире с 2019 года пандемии коронавирусной болезни (COVID-19), вызванной новым коронавирусом (SARS-CoV-2).

Вирус достиг Королевства Тонга 29 октября 2021 года, заразил одного человека и на этом остановился, однако успел оказать драматическое влияние на психологическую обстановку в стране. Перед данным случаем Королевство Тонга оставалось одной из немногих стран на планете (наряду с Науру, КНДР, Туркменистаном и Тувалу), в которой случаев заражения и подозрений на них зафиксировано не было. К концу 2021 года заразившийся излечился, и королевство опять вернулось в число стран, свободных от COVID-19.

В феврале 2022 года в стране произошла первая серьёзная вспышка эпидемии. За месяц было выявлено 354 новых случая, из них на 1 марта активными остаются 178. Смертельных исходов нет.

COVID-19 в Туркменистане
В Туркменистане нет подтверждённых случаев COVID-19. В 2020 году доктор Кэтрин Смоллвуд, глава миссии ЕРБ ВОЗ, в ходе брифинга после 10-дневного визита миссии в Туркменистан также не сообщила об обнаружении в стране инфекции COVID-19.

В мае 2021 года правительство Туркменистана закупило вакцину CoronaVac. После вакцинации вакциной CoronaVac с конца июля и начала августа 2021 в Туркменистане через 10 — 15 дней повысилась смертность людей в возрасте от 35 лет и старше с различными осложнениями, особенно в городе Туркменабад. В среднем в городе Туркменабаде и всей Лебапской области после вакцинации CoronaVac приблизительно смертность среди населения повысилась от 100 человек и больше в день, доказательства этому факту переполненная областная и инфекционная больницы не пройти даже по коридору, огромные очереди во всех аптеках — час два часа люди простаивали в очередях.
Иерусалим (поэма)
«Иерусалим» (полное название — «Иерусалим, Эманация Гиганта Альбиона»; англ. Jerusalem The Emanation of the Giant Albion; 1804—1820, с более поздними добавлениями) — последняя и самая значительная из пророческих книг, написанных, проиллюстрированных, награвированных и отпечатанных английским поэтом, художником и гравёром Уильямом Блейком.

Стихотворение Блейка «Иерусалим», широко известное также как гимн «Новый Иерусалим» с музыкой сэра Хьюберта Парри, прямого отношения к этой поэме не имеет, но является частью предисловия Блейка к его поэме «Мильтон».

Музей Фицуильяма
Музей Фицуильяма (англ. Fitzwilliam Museum) — музей искусств и истории при Кембриджском университете в городе Кембридж (Великобритания). Он был основан в 1816 году по завещанию Ричарда Фицуильяма, седьмого виконта Мерриона (1745-1816), и содержит ценную коллекцию произведений искусства от древнего мира и античности и до наших дней. В музее представлено более полумиллиона экспонатов. Сокровища музея включают работы Тициана, Тинторетто, Рубенса, Ван Дейка, Моне, Сезанна и Пикассо, а также крылатый барельеф из Нимруда. Вход для посетителей бесплатный.
Книппер, Лев Константинович
Лев Константи́нович Кни́ппер (21 ноября [3 декабря] 1898, Тифлис, Российская империя — 30 июля 1974, Москва, СССР) — советский композитор. Народный артист РСФСР (1974). Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1946, 1949).

Гайдамович, Татьяна Алексеевна
Татьяна Алексеевна Гайдамович (6 мая 1918, Москва — 12 ноября 2005, там же) — советский музыкант-виолончелист, педагог, учёный, общественно-музыкальный деятель, доктор искусствоведения, профессор Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1979).
Pelia
Pelia (лат.) — род морских крабов из семейства Epialtidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 5 видов. Они обитают в приливной зоне и на шельфе на глубинах от 1 до 100 м в умеренном климатическом поясе Северной Атлантики, тропической Западной Атлантики и тропической Восточной части Тихого океана.

Epialtidae
Epialtidae — семейство морских крабов, включающее 89 родов и 452 вида. Известны в ископаемом виде. Карапакс удлиненный, треугольный или клиновидный, иногда с сильно выступающими передними краями на боках. Головотрубка раздвоенная или единая, может быть длинной или короткой. Настоящих глазниц нет, надглазничный карниз слабый, глазные стебельки короткие или отсутствуют, глаза защищены очень длинным рострумом (предглазничным шипом), иногда есть заглазничный шип. 3-й и 4-й сегменты ногочелостей одинаковой ширины. 3-5 пара ходильных ног часто очень короткие по сравнению с 1 и 2 парами.

Обитают на мелководье в трещинах скал, в литоральных ваннах и на водорослях. Окраска бывает желтой, красной, коричневой с красными пятнами, коричневой, черной или оранжевой.
Эффект Барнетта
Эффе́кт Ба́рнетта — усиление намагниченности вращающегося ферромагнетика вдоль оси его вращения. Открыт Сэмюэлем Барнеттом в 1909 году. Эффект показывает связь атомных магнитных моментов с механическими моментами. Эффект обратен эффекту Эйнштейна — де Хааза.

Магнитный момент
Магни́тный моме́нт, магни́тный дипо́льный моме́нт — основная физическая величина, характеризующая магнитные свойства вещества, то есть способность создавать и воспринимать магнитное поле. Вычисляется в системе СИ как 
где  — плотность тока в элементе объёма , а  — радиус-вектор этого элемента объёма. В системе СГС дополнительно производится деление на скорость света .

Магнитный момент измеряется в А⋅м2, или в Вб·м, или Дж/Тл (СИ), либо эрг/Гс (СГС), 1 эрг/Гс = 10−3 Дж/Тл. Специфическими единицами элементарного магнитного момента являются магнетон Бора и ядерный магнетон.
Transbrasil
TransBrasil — авиакомпания Бразилии, основанная в 1955 году как Sadia Transportes Aereos. Изначально базировалась в Жуасабе, но уже в 1957 перебралась в Сан-Паулу, а в 1972 году — в Бразилиа; в том же году сменила название. Была одним из крупнейших авиаперевозчиков в стране, но после дерегулирования воздушных перевозок в условиях нестабильной экономики и возникшей высокой конкуренции столкнулась со сложными финансовыми проблемами и в 2001 году прекратила деятельность.

Северо-восточный регион (Бразилия)
Северо-восточный регион (порт. Região Nordeste do Brasil) — административно-статистический регион в Бразилии. Входит в геоэкономический регион Север-Восток. Население составляет 52 191 000 человек (2007 год). Занимает площадь 1 558 196 км². Плотность населения — 32 чел./км².
100-мм противотанковая пушка МТ-12
100-мм противотанковая пушка МТ-12 (Индекс ГРАУ — 2А29, в ряде источников имеет названия Т-12А и «Рапира») — советское буксируемое гладкоствольное противотанковое орудие, созданное в начале 1960-х годов. Представляет собой модернизацию 100-мм противотанковой пушки Т-12 (индекс ГРАУ — 2А19), заключавшуюся в размещении орудия на новом лафете.

122-мм гаубица Д-30
122-мм гаубица Д-30 (Индекс ГРАУ — 2А18) — советская буксируемая 122-мм гаубица, принятая на вооружение ВС Союза ССР 12 мая 1960 года.

В 1978 году была модифицирована и состоит на текущий момент на вооружении многих государств под названием Д-30А . Индекс ГРАУ — 2А18М. Д- индекс  присвоенный заводу N9 Правительством СССР ещё в 30-х гг.
Церковь Святой Екатерины (Мурино)
Храм Свято́й Великомученицы Екатери́ны — православный храм в городе Мурино Всеволожского района Ленинградской области. Принадлежит Выборгской епархии Русской православной церкви. Настоятель — протоиерей Николай Тетерятников.

Коринфский ордер
Кори́нфский о́рдер — один из трёх классических архитектурных ордеров Древней Греции и Рима, наряду с ионическим и дорическим ордером. Характерной особенностью коринфского ордера является необычная капитель, воспроизводящая мотив колокола, или корзины — калафа (греч. κάλαθος — корзинка, чашечка цветка), украшенной стилизованными листьями аканта.
Михайловский, Николай Карпович
Николай Карпович Михайловский (укр. Микола Карпович Михайловський; 25 февраля 1919, село Белогородка, Деревская земля, Украинская Народная Республика — 4 июня 1989, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский украинский учёный-правовед, специалист в области международного права. Доктор юридических наук (1975), старший научный сотрудник (1957). Участник Великой Отечественной войны, участник обороны Киева 1941 года. В 1944 году был судьёй в Киевском облсуде. С 1949 года работал в Секторе (с 1969 года — Институте) государства и права АН Украинской ССР, где был учёным секретарём (1957—1962), старшим научным сотрудником (1962—1986) и ведущим научным сотрудником-консультантом (1986—1989). Одновременно, с 1960 по 1987 год преподавал в Киевском государственном университете имени Т. Г. Шевченко.

Организация африканского единства
Организация африканского единства (ОАЕ) — организация африканских стран. В 2002 году переименована в Африканский союз. Создана на основе Хартии африканского единства в 1963 году в целях укрепления единства и солидарности африканских государств, защиты их суверенитета, территориальной целостности и независимости и поощрения международного сотрудничества.

Штаб-квартира организации располагалась в Аддис-Абебе.
Выгорь (Всходское сельское поселение)
Выгорь — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Всходского сельского поселения. До 2017 года входила в состав Арнишицкого сельского поселения. Население — 34 жителя (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 20 км к юго-востоку от Угры, в 5 км восточнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Дубна. В 11 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Баскаковка на линии Торжок-Брянск.

Баскаковка
Баскаковка — село в Смоленской области России, в Угранском районе. Расположено в восточной части области в 18 км к югу от Угры, на левом берегу реки Баскаковка. Одноимённая железнодорожная станция (с 1933 года) на линии Вязьма — Фаянсовая. Население — 250 жителей (2007 год). Административный центр Ключиковского сельского поселения.
Министерство природных ресурсов и лесного хозяйства Онтарио
Министерство природных ресурсов и лесного хозяйства является министерством канадской провинции Онтарио, которое отвечает за парки, леса, дикую природу, рыболовство, полезные ископаемые и водные ресурсы, которые составляют 87 процентов от всей площади провинции. Его офисы разделены на северо-западный, северо-восточный и южный регионы Онтарио с главным офисом в Питерборо, Онтарио.

DHC-2 Beaver
De Havilland Canada DHC-2 Beaver — одномоторный лёгкий многоцелевой самолёт короткого взлёта и посадки, предназначенный для эксплуатации в сложных условиях неосвоенных районов. До окончания производства в 1967 году, было построено более 1600 самолётов, спрос на эти самолёты продолжает оставаться высоким. Считается одним из самых удачных в мире самолётов для эксплуатации на неосвоенных территориях.
Нижнее Никитино (Вологодская область)
Нижнее Никитино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 74 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Бакланиха, Верхнее Исаково, Нижнее Исаково.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.

Нижний Енангск
Нижний Енангск — село, центр Енангского сельского поселения и Нижнеенангского сельсовета Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Расположено при впадении реки Енанга в реку Юг. Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Рудниково, Лаврово, Красная Гора, Терехино.
Симферопольский художественный музей
Симферопольский художественный музей — один из старейших художественных музеев Крыма. Создан в 1922 году как картинная галерея Центрального музея Тавриды.

Здание музея, в прошлом принадлежавшее офицерскому собранию 51-го пехотного Литовского полка, является объектом культурного наследия народов России регионального значения и охраняется государством.

Ахен
А́хен (нем. Aachen [ʔaːχən], рип. Oche, лат. Aquisgranum, нид. Aken, фр. Aix-la-Chapelle) — город в Германии, земля Северный Рейн-Вестфалия.

Известный с античных времён бальнеологический курорт. Центр каменноугольного бассейна. К югу от города начинается национальный парк Эйфель.
ТЭП80
ТЭП80 — опытный пассажирский восьмиосный тепловоз с электрической передачей переменно-постоянного тока, производившийся в СССР с 1988 по 1989 на Коломенском тепловозостроительном заводе. Конструктивно основан на шестиосных тепловозах ТЭП70, но отличается от них четырёхосными тележками вместо трёхосных и большей длиной, а также в полтора раза более мощным дизелем по сравнению с ТЭП70, аналогичным по мощности дизелю тепловоза ТЭП75.

Всего было построено два тепловоза данной серии. Из-за снижения объёма пассажироперевозок в 1990-х годах тепловозы оказались невостребованными и так и остались опытными — первый работал непродолжительное время в депо Великие Луки на линии Москва — Рига, а второй после модификации в скоростное исполнение проходил испытания на линии Москва — Санкт-Петербург, установив мировой рекорд скорости для тепловозов в 271 км/ч. В настоящее время первый тепловоз находится в железнодорожном музее в Новосибирске, а второй — в Санкт-Петербурге.

Тяговый электродвигатель
Тяговый электродвигатель (ТЭД) — электрический двигатель, предназначенный для приведения в движение электротранспорта(электровозов, электропоездов и другого моторвагонного подвижного состава, тепловозов, трамваев, троллейбусов, автобусов, электромобилей, электроходов, дирижаблей, легковых и большегрузных автомобилей с электроприводом, танков и машин на гусеничном ходу с электропередачей (например, дизель-электрические бульдозеры), подъёмно-транспортных машин, самоходных кранов и т. п.).
АЭС Дрезден
АЭС Дрезден (англ. Dresden Generating Station) — действующая атомная электростанция в центральной части США.

Станция расположена на берегу реки Иллинойс в округе Гранди штата Иллинойс в 50 милях от Чикаго.

Гранди (округ, Иллинойс)
Гра́нди (англ. Grundy County) — округ в штате Иллинойс, США. По данным переписи 2010 года численность населения округа составила 50 063 чел., по сравнению с переписью 2000 года оно увеличилось на 33,4 %. Окружной центр округа Гранди — город Моррис.
Шуйская Чупа
Шу́йская Чупа́ (карел. Šuojun Čuppu) — деревня в Прионежском районе Республики Карелия, административно входит в состав Шуйского сельского поселения. Известна благодаря расположенной поблизости бывшей официальной резиденции высших должностных лиц России.

Марциальные воды (курорт)
Марциа́льные во́ды — первый российский курорт, основан Петром I в 1719 году на базе железистых минеральных источников. Действующий бальнеологический и грязевой курорт в посёлке Марциальные Воды Кондопожского района Республики Карелия.
Брассар, Жиль
Жиль Брассар (англ. Gilles Brassard; 20 апреля 1955, Монреаль) — канадский физик-теоретик. Известен своими работами по квантовой телепортации, квантовой запутанности, а также квантовой криптографии, в частности созданием протокола BB84.

Член Королевского общества Канады (1996), Лондонского королевского общества (2013), иностранный член НАН США (2021).
Thomson Reuters Citation Laureate по физике (2012).

Монреальский университет
Монреальский университет (фр. Université de Montréal) расположен в городе Монреаль, провинция Квебек, Канада. Основан в 1878 году. Университет считается одним из крупнейших франкоязычных учебных заведений в мире. В настоящее время в Монреальском университете проходят обучение около 55 тысяч студентов.
Arsenal of Megadeth
Arsenal of Megadeth — видеоальбом американской хэви/треш-метал-группы Megadeth, выпущенный в 2006 году на двух DVD-дисках. Альбом является антологией видео группы за двадцать лет. Он содержит видеоклипы, живые выступления, интервью, кадры из документальных фильмов и прочее. Arsenal of Megadeth добился золотого статуса в США и платинового в Канаде и Аргентине.

На обложке альбома изображён маскот группы Вик Раттлхэд, несущий в руках бомбу. Надписи на бомбе выполнены на хангыле (письменности корейцев) и гласят следующее:

메가데스 = Megadeth

병기창 = «Военный банк», «склад боеприпасов», «арсенал»

메가데스 병기창 = «Арсенал Megadeth»

Фридман, Марти
Мартин (Ма́рти) А́дам Фри́дман (англ. Martin Adam «Marty» Friedman; 8 декабря 1962, Вашингтон) — американский музыкант, гитарист-виртуоз, прежде всего известен как гитарист и лид-гитарист американской трэш-метал-группы Megadeth в 1990—2000 годах. Он делит с Дэйвом Мастейном 19 место в списке лучших гитаристов по версии журнала Guitar World.

В 1986 году Марти познакомился с Джейсоном Беккером. Вместе они создали группу Cacophony. После её распада в 1989 году Марти присоединился к Megadeth.
Охра аттическая
Охра атти́ческая (лат. Sil atticum) — исторически известная разновидность охры, имевшая яркий лимонно-жёлтый цвет, в Древней Греции и Риме считалась лучшим и самым дорогим сортом охры. Аттическая охра употреблялась, в основном, для высококачественных отделочных работ или украшения бытовых предметов. В живописи её применяли для изображения света, скажем, в отличие от охры ахианской, которой писали тени. Добывали эту разновидность в ближайших окрестностях Афин,:191 из рудных жил серебряных рудников у Колиады (Колиадский мыс, Κωλιάδα άκρα), а также в Лаврийских серебряных рудниках.:49

Аттическая глина, равно как и ярко-жёлтая охра считалась особенно высококачественной, при добротном просеивании она была однородной, не имела включений и прекрасно держала поверхность, вплоть до появления небольшого блеска при разглаживании, чем производила благоприятное впечатление. Диоскорид в трактате «О лекарственных веществах» рекомендовал брать для медицинского использования именно аттическую охру.

Жёлтый цвет
Жёлтый — цвет, ощущение которого возникает при одновременном возбуждении колбочек L и M-типа. Является дополнительным цветом к синему в RGB или дополнительным к фиолетовому в художественной практике и системе RYB. Однако в древности, из-за несовершенства имевшихся пигментов, его рассматривали как дополнительный к пурпурному. Монохроматический жёлтый цвет лежит в пределах 550−590 нм.

Один из стандартизованных оттенков жёлтого цвета является компонентом системы CMYK. Его шестнадцатеричное обозначение в системе RGB — #ffff00.
Детско-юношеский туризм
Детско-юношеский туризм — туризм с детско-юношескими группами. Детско-юношеский туризм в России имеет государственную основу в виде системы центров детско-юношеского туризма, станций юных туристов, секций спортивного туризма при Детско-юношеских спортивных школах.

Воспитание
Воспита́ние — процесс обучения, защиты и заботы о детях с целью их здорового развития во взрослой жизни.

Чаще всего воспитанием занимаются биологические родители ребёнка, также это может быть дедушка или бабушка, старший брат или сестра, опекун, профессиональные воспитатели государственных учреждений, а также тётя, дядя или другие родные люди, и друзья семьи.
Лизон (вино)
Лизон (итал. Lison) — белое вино, производимое в Венеции и в провинциях Тревизо и Порденоне, на равнине между реками Тальяменто и Ливенца. Это единственное итальянское вино DOCG, производимое в двух разных регионах: Венето и Фриули-Венеция-Джулия .

Санто-Стино-ди-Ливенца
Санто-Стино-ди-Ливенца (итал. Santo Stino di Livenza) — коммуна в Италии, располагается в провинции Венеция области Венеция.

Население составляет 11 734 человека, плотность населения составляет 173 чел./км². Занимает площадь 68 км². Почтовый индекс — 30029. Телефонный код — 0421.

Покровителями коммуны почитаются святой первомученик Стефан, святой Валентин Интерамнский и святой Власий Севастийский, празднование 26 декабря.
Двугубые цветки
Двугу́бые цветки́ — один из пяти типов цветков растений семейства сложноцветных (Asteraceae). Это обоеполые или однополые цветки с довольно длинной трубкой венчика, от которой отходят верхняя губа, состоящая из двух свободных зубцов, и нижняя губа, представляющая собой язычок с тремя зубцами на верхушке. По-видимому, именно двугубые цветки явились исходными для ложноязычковых цветков. Такими цветками обладает, к примеру, нассаувия (Nassauvia).

Формула цветка: ⚥

Венчик
Ве́нчик (лат. corólla) — совокупность лепестков цветка, составляющих внутреннюю часть двойного околоцветника. Число лепестков в венчике может существенно варьировать в зависимости от семейства, однако наиболее часто встречаются венчики с лепестками, число которых кратно 3 (у однодольных) или 5 (у двудольных).
Костаки, Анастасия
Анастасия Костаки  (греч. Αναστασία Κωστάκη; род. 26 марта 1978, Афины, Греция) — греческая профессиональная баскетболистка, выступавшая на позиции защитника. Неоднократная участница многих международных соревнований в составе национальной сборной Греции, участник Олимпийских игр. Первая баскетболистка Греции, выступавшая в женской НБА и чемпионате России.

Кубок Европы ФИБА (женщины)
Кубок Европы ФИБА среди женщин (англ. FIBA EuroCup Women) — ежегодный европейский клубный женский баскетбольный турнир. Впервые был сыгран в 2002 году, под эгидой ФИБА-Европа, взамен ушедшего Кубка Ронкетти. Турнир считается вторым по силе европейским турниром, после Евролиги. В период с 2002/03 по 2004/05 финальная стадия разыгрывалась по модели Евролиги — Финал Четырёх, но уже с сезона 2005/06 возвращается к классической формуле Кубка Ронкетти, то есть финалисты играют две игры — дома и на выезде.