hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
АЭС Форт Калхун
АЭС Форт Калхун (англ. Fort Calhoun Nuclear Generating Station) — закрытая атомная электростанция в центральной части США.

Станция расположена на берегу реки Миссури в округе Вашингтон штата Небраска.

Строительство АЭС Форт Калхун началось в 1966 году, а завершилось в 1973 году, когда был запущен первый и единственный энергоблок станции. Тип установленного реактора с водой под давлением (PWR) конструкции Combustion Engineering. Мощность составляет 484 МВт.

После затопления 2011 года АЭС Форт Калхун возобновила работу лишь в декабре 2013 года, после проведения плановых ремонтных работ, а также повышения мер безопасности.

24 октября 2016 года станция была окончательно остановлена, эксплуатирующая организация компания OPPD вела онлайн-репортаж о ходе останова.

Вашингтон (округ, Небраска)
Округ Вашингтон (англ. Washington County) — округ, расположенный в штате Небраска (США) с населением в 20 234 человека по статистическим данным переписи 2010 года. Столица округа находится в городе Блэр.
Пушкино (Глушковский сельсовет)
Пушкино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расположена на берегу озера Кожино. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 22 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Кожино, Малое Кожино, Текарево.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Коваленко-Кылварт, Анастасия
Анастаси́я Ковале́нко-Кы́лварт (эст. Anastassia Kovalenko-Kõlvart; до замужества Анастасия Коваленко, род. 21 сентября 1991) — эстонская мотогонщица по шоссейно-кольцевым мотогонкам и политик. Депутат Городского собрания Таллина от Центристской партии Эстонии. Депутат Рийгикогу с 5 марта 2023 года по списку Центристской партии.

Тартуский университет
Тартуский университет (Дерптский, нем. Universität Dorpat (1802—1893), Юрьевский (1893—1918); эст. Tartu Ülikool (с 1918)) — старейшее высшее учебное заведение в Тарту (Эстония). Университет входит в ассоциации университетов Европы Утрехтская сеть и Коимбрская группа.
Филадельфия Фантомс
«Филадельфия Фантомс» (англ. Philadelphia Phantoms) — хоккейная команда, выступавшая в низшей североамериканской лиге — АХЛ (Американская хоккейная лига). Основана в 1996 году, базировалась в городе Филадельфия, Пенсильвания, США. Домашние игры проводила на стадионах «Ваковия Спектрум» или «Ваковия-центр». «Фантомс» — обладатели двух Кубков Колдера. Перед сезоном 2009/10 команда переехала в Гленс-Фолс, штат Нью-Йорк и была переименована в «Эдирондек Фантомс».

Американская хоккейная лига
Американская хоккейная лига (англ. American Hockey League, AHL) — хоккейная лига, которая позиционируется как вторая после НХЛ профессиональная хоккейная лига Северной Америки. Лига является вспомогательной для НХЛ — все клубы, участвующие в АХЛ, являются фарм-клубами (вторыми командами) для команд НХЛ. При этом формат отношений между клубами НХЛ и АХЛ может быть разным — некоторые клубы НХЛ напрямую владеют клубами АХЛ, в другом случае речь идёт об аффилированных командах.

В АХЛ выступает 32 клуба — 26 американских и 6 канадских (один из семи канадских клубов НХЛ в качестве фарм-клуба имеет команду АХЛ, базирующуюся в США).

Победителю плей-офф чемпионата АХЛ вручается Кубок Колдера.
Мариан Скот
Мариан Скот (лат. Marianus Scotus, ирл. Máel Brigte; 1028 — 22 декабря 1082 или 1083, Майнц) — германский хронист, монах-бенедиктинец, выходец из Ирландии, автор всемирной «Блистающей хроники» (лат. Cronica Clara). Его следует отличать от настоятеля бенедиктинского приората Св. Петра в Регенсбурге Мариана Скота (ум. 1088), также выходца из Ирландии и автора богословских сочинений.

Monumenta Germaniae Historica
Monumenta Germaniae Historica (с лат. — «Памятники германской истории», сокращённо MGH) — немецкий институт изучения Средневековья, задача которого состоит в осуществлении критического издания исторических источников европейского Средневековья и исследований по истории этого периода. Так же называется и издаваемая институтом серия публикаций средневековых исторических источников — незаменимое пособие в работе любого историка Средневековья.
592 год до н. э.
592 (пятьсо́т девяно́сто второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 592 год до нашей эры, 9‑й год 1‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 590‑х годов до н. э., четвёртый год 46-й олимпиады / первый год 47-й олимпиады (с июля), −591 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 593 год до н. э., за ним следовал 591 год до н. э. Он закончился 2616 лет назад.

Ци (Шаньдун)
Ци (кит. упр. 齐(齊), пиньинь Qí) — удельное княжество в древнем Китае, существовавшее в эпоху династии Чжоу, в периоды Чуньцю и Чжаньго, одно из самых мощных царств. Столица Ци находилась в городе Линьцзы, который сейчас находится на территории современного города Цзыбо провинции Шаньдун. Царство занимало территорию северо-восточной провинции Шаньдун и далее к востоку.
Гипотеза Фейта – Томпсона
Гипотеза Фейта – Томпсона — это гипотеза в теории чисел, предложенная Фейтом и Томпсоном. Гипотеза утверждает, что нет различных простых чисел p и  q таких, что

делит .

Если гипотеза верна, она существенно упрощает последнюю главу доказательства Фейта и Томпсона теоремы Томпсона–Фейта, что любая конечная группа нечётного порядка разрешима.  Более строгую гипотезу, что эти два числа всегда взаимно просты,  опровёрг Стивенс с  контрпримером p = 17 и q = 3313 с общим делителем 2pq + 1 = 112643.

Известно, что гипотеза верна для q = 3 (Le 2012).

Неформально, вероятностные аргументы дают возможность предположить, что «ожидаемое» число контрпримеров гипотезе Фейта — Томпсона очень близко к 0, из чего можно заключить, что гипотеза Фейта — Томпсона, скорее всего, верна.

Взаимно простые числа
Взаимно простые числа — целые числа, не имеющие никаких общих делителей, кроме . Равносильное определение: целые числа взаимно просты, если их наибольший общий делитель равен .

Например, взаимно просты числа  и , так как у них нет общих делителей; но числа  и  не взаимно просты, так как у них имеется общий делитель .

Для указания взаимной простоты чисел  и  иногда используется обозначение  (аналогия с перпендикулярными прямыми, не имеющими общих направлений — взаимно простые числа не имеют общих сомножителей).

Это понятие было введено в книге VII «Начал» Евклида. Для определения того, являются ли два числа взаимно простыми, можно использовать алгоритм Евклида.

Понятие взаимной простоты естественным образом обобщается на любые евклидовы кольца.
Трагедия
Траге́дия (из лат. tragoedia от др.-греч. τραγῳδία) — жанр художественного произведения, предназначенный для постановки на сцене, в котором сюжет приводит персонажей к катастрофическому исходу. Трагедия отмечена суровой серьёзностью, изображает действительность наиболее заострённо, как сгусток внутренних противоречий, вскрывает глубочайшие конфликты реальности в предельно напряжённой и насыщенной форме, обретающей значение художественного символа. Большинство трагедий написано стихами. Произведения часто наполнены пафосом. В современную эпоху к жанру трагедии относят драмы, мелодрамы, трагикомический и эпический театр. Противоположный жанр — комедия.

Беньямин, Вальтер
Ва́льтер Бе́ньямин (нем. Walter Benjamin; 15 июля 1892, Берлин, Германская империя — 27 сентября 1940, Портбоу, Испания) — немецкий философ, теоретик культуры, эстетик, литературный критик, эссеист и переводчик. Один из самых влиятельных философов культуры XX века. Работы Беньямина лежат в основе современного понимания модернизма. Основоположник современной теории фотографии, стоял у истоков изучения массмедиа.
Кьер, Симон
Симо́н Торуп Кьер (дат. Simon Thorup Kjær; род. 26 марта 1989[…], Хорсенс, Вайле) — датский футболист, игравший на позиции центрального защитника. Выступал за сборную Дании. Участник трёх чемпионатов мира (2010, 2018 и 2022) и двух чемпионатов Европы (2012 и 2020). Занимает второе место по сыгранным матчам за сборную Дании.

Чемпионат Италии по футболу 2021/2022
Серия A 2021/22 (итал. Serie A 2021/22) — 120-й сезон итальянской Серии A, высшего дивизиона чемпионата Италии по футболу.
Турнир начался 21 августа 2021 года и завершился 22 мая 2022 года. Интернационале не смог защитить титул чемпиона, чемпионом стал Милан в 19-й раз в своей истории .
Кавая (округ)
Кавая (алб. Rrethi i Kavajës) — один из 36 округов Албании, расположенный на западе страны. Упразднен реформой 2015 года.

Округ занимает территорию 393 км² и относится к области  Тирана. Административный центр — город Кавая.

Округа Албании
Округа (алб. rreth, мн.ч. rrethe, [reθ] / [реθ]) — бывший второй уровень административного деления Албании. Албания делилась на 36 округов, которые в 2000 году вошли в состав 12 областей.

31 июля 2014 года Народное собрание Албании одобрило Закон № 115/2014 «Об административно-территориальном делении единиц местного самоуправления в Республике Албании». По новому территориальному делению Албания делится на два уровня единиц местного самоуправления: на 12 областей, которые разделены на 61 муниципалитет.
Британская почта в Багдаде
Британская почта в Багдаде — почтовая служба, учреждённая военной администрацией Великобритании в 1917 году, во время оккупации в Первую мировую войну Багдада, входившего в состав Османской империи. Для оккупированного Багдада в течение нескольких месяцев 1917 года издавались особые почтовые марки с надпечаткой англ. «Baghdad in Britisch occupation» («Багдад под британской оккупацией»).

Скотт (каталог марок)
«Скотт» — каталог почтовых марок мира, издаваемый на английском языке издательством англ. Scott Publishing Company, дочерней компанией издательства Amos Press, обновляется ежегодно и описывает все почтовые марки всего мира, которые редакторы издательства считают выпущенными с целью почтового обращения. Каталог издаётся в шести томах (каждый может выходить в нескольких книгах), а также на CD. Система нумерации, которая используется в «Скотте» для идентификации марок, наиболее распространена среди коллекционеров марок США.
Рогашка-Слатина
Ро́гашка-Сла́тина (словен. Rogaška Slatina) — город на востоке Словении, бальнеологический (преимущественно питьевой) курорт, в 45 км от Целе, в 82 км от столицы Любляны. Курорт известен своей целебной водой Donat Mg.

Целе
Це́ле (словен. Celje; нем. Cilli) — город в Словении, третий по величине населённый пункт страны. Является частью исторической области Нижняя Штирия. Административный центр городского округа (общины) Целе.
Никонов, Александр Матвеевич
Алекса́ндр Матве́евич Ни́конов (31 августа [12 сентября] 1893, Леликово, Великогубская волость, Петрозаводский уезд, Олонецкая губерния — 26 октября 1937, Московская область) — советский военный деятель, комдив (1935).

Главное разведывательное управление (СССР)
Гла́вное разве́дывательное управле́ние (ГРУ) — спецслужба, орган внешней разведки Министерства обороны СССР, центральный орган управления военной разведкой в ВС СССР.

Возглавлялось начальником ГРУ, который подчинялся начальнику Генерального штаба Вооружённых сил СССР и министру обороны СССР. Управление и его структуры занимались разведкой в интересах ВС СССР, в том числе агентурной, космической, радиоэлектронной и другими видами.
Эспиноса, Миссаэль
Эдуардо Миссаэль Эспиноса Падилья (исп. Eduardo Missael Espinoza Padilla; родился 12 апреля 1965 года в Тепике, Мексика) — мексиканский футболист, полузащитник. Известен по выступлениям за «Леон», «Монтеррей», «Гвадалахару» и сборную Мексики. Участник чемпионата мира 1994 года.

Золотой кубок КОНКАКАФ 1991
С 28 июня по 7 июля 1991 года в США состоялся 11-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ, это был первый розыгрыш под наименованием Золотой кубок КОНКАКАФ. В финальной части турнира участвовали 8 сборных, разбившихся на 2 группы, которые в однокруговом турнире определили участников полуфиналов.
1-я Латышская стрелковая бригада
1-я латышская стрелковая бригада (латыш. 1. latviešu strēlnieku brigāde) — вооружённое формирование латышских стрелков, части которого участвовали в боях Первой мировой войны с 1915 по 1918 год. Бригада была сформирована 3 ноября 1916 года. 30 декабря 1917 года 1-я латышская стрелковая бригада была переименована в 1-ю латышскую стрелковую дивизию (командир — полковник Густав Мангулис) и включена в состав Латышского стрелкового корпуса. 6 апреля 1918 года по условиям Брест-Литовского мирного договора латышские стрелковые части были демобилизованы.

Митавская операция
Мита́вская опера́ция — наступательная операция русских войск в ходе Первой мировой войны, проводившаяся в направлении города Митава (ныне Елгава) силами 12-й армии Северного фронта генерала Р. Д. Радко-Дмитриева в период c 23 декабря 1916 года (5 января 1917 года) по 29 декабря 1916 года (11 января 1917 года). Ей противостояла 8-я германская армия.

В латвийской историографии Митавская операция известна как Рождественские бои (латыш. Ziemassvētku kaujas).
Пошнер, Маркус
Маркус Пошнер (нем. Markus Poschner; род. 1 февраля 1971, Мюнхен) — немецкий дирижёр.

Окончил Мюнхенскую высшую школу музыки и театра, ученик Германа Михаэля. Занимался также под руководством Йормы Панулы и Колина Дэвиса.

В 1999—2006 гг. возглавлял Грузинский камерный оркестр, базирующийся в Ингольштадте. В сезоне 2006—2007 гг. первый капельмейстер берлинской Комише опер. С 2007 г. генеральмузикдиректор Бремена; в 2015 г. одновременно возглавил Оркестр итальянской Швейцарии. Как приглашённый дирижёр выступает с ведущими оркестрами Германии, включая Мюнхенский и Дрезденский филармонические оркестры, гастролировал во Франции, Австрии, Аргентине, Японии и Китае. В 2004 г. удостоен Германской премии для дирижёров. В 2010 г. Бременский университет присвоил ему звание почётного профессора. Центральными авторами в репертуаре Пошнера остаются Людвиг ван Бетховен, Иоганнес Брамс, Рихард Вагнер и Рихард Штраус.

Выступает также как джазовый пианист.

Штраус, Рихард
Ри́хард Штра́ус (нем. Richard Strauss, 11 июня 1864, Мюнхен, Королевство Бавария — 8 сентября 1949, Гармиш-Партенкирхен, ФРГ) — немецкий композитор эпохи позднего романтизма, который особенно прославился благодаря своим симфоническим поэмам и операм. По количеству ежегодно исполняемых опер уступает среди композиторов XX века только Пуччини. Был также выдающимся дирижёром.

Творчество Рихарда Штрауса и Густава Малера олицетворяет поздний немецкий романтизм (после Вагнера). Ещё в 1904 году, за полвека до его смерти, американские газеты писали, что Штраус безоговорочно признаётся величайшим из ныне живущих композиторов. Он оказал существенное влияние на музыкальный экспрессионизм. В вокальных партиях предпочитал использовать стиль parlando.

В Третьем рейхе возглавлял Имперскую палату музыки.
Дворец культуры «Арктика»
Дворец культуры «Арктика» (бывший Культурно-деловой центр «Арктика») — общественное здание в центре Нарьян-Мара, в котором расположено государственное бюджетное учреждение культуры Ненецкого автономного округа. После Богоявленского собора является самым высоким зданием города — высота 31 метр.

Губернатор Ненецкого автономного округа
Губерна́тор Не́нецкого автоно́много о́круга — высшее должностное лицо Ненецкого автономного округа. Возглавляет высший исполнительный орган государственной власти округа — администрацию Ненецкого автономного округа.
Конное (Смоленская область)
Конное — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Батуринского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 39 км к северо-западу от Холм-Жирковского, в 16 км юго-восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Конновка. В 25 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Канютино
Канютино — населённый пункт (тип: станция) в Холм-Жирковском районе Смоленской области России, посёлок при станции Никитинка на железнодорожной ветке Дурово — Владимирский Тупик. Входит в Лехминское сельское поселение. Население — 425 жителей (2007 год).
Яжембовский, Эдмунд
Эдмунд Яжембовский (англ. Edmund Aleksander Jarzembowski, род. 17 сентября 1951) — британский палеоэнтомолог, крупный специалист по ископаемым насекомым, профессор. Один из создателей и руководителей Международного палеоэнтомологического общества (International Palaeoentomological Society). Описал несколько десятков новых для науки таксонов насекомых. В его честь названо более 20 новых видов животных.

Музей естественной истории (Лондон)
Музей естественной истории или Музей естествознания (англ. Natural History Museum) — один из трёх крупнейших музеев, расположенных на улице Exhibition Road в Южном Кенсингтоне. Коллекция включает в себя более 70 миллионов экспонатов по ботанике (6 млн растений), зоологии (55 млн экземпляров животных, половина из которых — насекомые в отделе энтомологии), минералогии (500 тыс. камней и минералов) и палеонтологии (9 млн окаменелостей).
Spanner (СУБД)
Spanner — геораспределённая система управления базами данных, разрабатываемая Google, предоставляемая как публично-облачная услуга, а также используемая для собственных сервисов Google. Позиционируется производителем как продолжение системы BigTable. Систему относят к категории NewSQL: поддерживается язык SQL, при этом система не является чисто реляционной, в частности, есть требование обязательно снабдить каждую таблицу первичным ключом.

Над Spanner надстроена другая СУБД — Google F1 («The Fault-Tolerant Distributed RDBMS»), которая написана Google взамен ранее используемой для собственных сервисов MySQL и не предоставляется сторонним пользователям.

BigTable
BigTable — проприетарная высокопроизводительная база данных, построенная на основе Google File System (GFS), Chubby Lock Service и некоторых других продуктах Google. В настоящий момент не распространяется и не используется за пределами Google, хотя Google предлагает использовать её как часть Google App Engine.
Борисово (Вашкинский район)
Борисово — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 48 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Нестерово, Поповка-Пушторская, Фёдоровская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Фёдоровская (Вашкинский район)
Фёдоровская — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 50 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Нестерово, Поповка-Пушторская, Сапогово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
MS NOW
MS NOW (ранее MSNBC) — американский кабельный телеканал, доступный в США, Канаде, Южной Африке и на Ближнем Востоке. Название канала происходит из слияния двух аббревиатур: Microsoft и National Broadcasting Company.

Канал MSNBC был основан в 1996 году, совместно компаниями Microsoft и отделением NBC, принадлежащим General Electric (ныне NBCUniversal). Хотя изначально Microsoft и NBC владели равными долями канала (Microsoft заплатила 221 млн долларов за пакет в 50 %), 23 декабря 2005 NBCUniversal выкупила бо́льшую часть акций, оставив Microsoft с 18 %, а ещё позднее доля Microsoft упала до 0 %.

MSNBC имеет такой же логотип как и братские каналы NBC, CNBC, NBC Sports Network, и ShopNBC. Канал доступен для 78 млн жителей в США.

15 ноября 2025 канал произвёл ребрэндинг и стал называться MS NOW (бэкроним от «My Source [for] News, Opinion, [and the] World»).

NBCUniversal
NBCUniversal Media, LLC — американская масс-медийная компания, основанная в мае 2004 года слиянием телекомпании NBC (подразделения General Electric), с Universal Studios и иными активами Vivendi Universal Entertainment (VUE), купленными у французской группы Vivendi. General Electric (GE) принадлежало 80 % акций NBC Universal, оставшимися 20 % владел Vivendi. 3 декабря 2009 года GE и американский оператор кабельного телевидения Comcast объявили о соглашении по продаже доли в NBC Universal. После завершения сделки и её одобрения регулирующими органами, Comcast приобрёл 51 % акций компании NBC Universal, в то время как 49 % будет принадлежать GE. Условиями соглашения предусмотрен выкуп GE миноритарной доли компании Vivendi (20 %) в компании. В 2013 году Comcast стал единоличным владельцем NBC Universal, купив долю GE за $16,7 млрд.
Козаков, Абрам Наумович
Абра́м Нау́мович Козако́в (также — Казаков, Янкелевич-Казаков, при рождении Авраа́м Ну́симович Янкеле́вич; 20 декабря 1903  [2 января 1904], Одесса, Херсонская губерния — 19 апреля 1989, Москва) — советский оператор и режиссёр, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1981), лауреат двух Сталинских премий (1941, 1943).

Фронтовые кинооператоры Великой Отечественной войны
Фронтовы́е киноопера́торы Вели́кой Оте́чественной войны́ — летописцы, хроникёры войны 1941—1945 годов. Вместе с солдатами, уходящими в бой, нередко шли и фронтовые кинооператоры. От них требовалась особая выдержка, хладнокровие, смелость, поскольку снимали зачастую в самых горячих местах: в наступлении, на плацдармах, с воды и воздуха. Находясь на передовой вместе с солдатами, фронтовые операторы работали обычно парами, использовали кинокамеры «Аймо» и советские аналоги «КС-4» и «КС-5».
Costco
Costco Wholesale Corporation — крупнейшая в мире сеть складов (магазинов) самообслуживания клубного типа.
Пятое по величине продаж розничное торговое предприятие в США.
Компания в 2022 году занимала 11-е место в списке крупнейших компаний США Fortune 500. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 Costco заняла 123-е место.

Финансовый год
Фина́нсовый год (бюдже́тный год) — традиционный период, на который устанавливается бюджет — схема доходов и расходов определённого лица (семьи, бизнеса, организации, государства и т. д.). Также известен как фискальный год, от лат. fiscus — государственная казна.

Финансовый год может не совпадать с календарным. Например, в США финансовый год федерального правительства установлен с 1 октября по 30 сентября, в то время как в 46 из 50 штатов он начинается 1 июля и заканчивается 30 июня. В Японии финансовый год установлен с 1 апреля по 31 марта, в Финляндии для акционерных обществ — определяется в уставе.

В России финансовый год начинается 1 января и завершается 31 декабря. Такой порядок исчисления финансового года действовал в СССР начиная с 1931 года — тогда использовалось название хозяйственный год. В 1920-х годах исчисление хозяйственного года в СССР было установлено с 1 октября по 30 сентября, с целью охвата в исчислении хозяйственного года цикла сельскохозяйственного производства.