hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Диоцез (церковно-административная единица)
Диоцез, епархия (лат. dioecesis ← др.-греч. δι-οίκησις — управление от др.-греч. οἴκησις — обитание, проживание) — церковно-административная территориальная единица в католической, англиканской и некоторых протестантских церквях, во главе которой стоит архиерей (епископ или архиепископ).

В Греческой церкви термином διοίκησις обозначают всю территорию, находящуюся в юрисдикции той или иной поместной церкви.

Римско-католическая церковь с XIII века называет епископские церковные округа диоцезами; Англиканская церковь, Церковь Швеции и некоторые другие христианские деноминации сохранили это название после реформации, что соответствует структурам, именуемым в Русской православной церкви епархиями — от греч. ἐπαρχία.

В протестантских церквях Австрии Аугсбургского и Гельветского исповедания церковной административно-территориальной единицей является суперинтендентство, во главе которого стоит суперинтендент.

Поместная церковь
Поме́стная це́рковь — термин христианской экклезиологии, означающий религиозную организацию, находящуюся в определённом месте.

Этот термин имеет различие в понимании у разных конфессий соответственно особенностям их канонического устройства. В православии Поме́стная це́рковь, обладает самостоятельностью во внутреннем управлении, имеет юрисдикцию на собственной территории, называемой канонической, в пределах одного или нескольких государств.
Орган Хаммонда
Орга́н Ха́ммонда (англ. Hammond organ) — электромеханический музыкальный инструмент (электрический орган), который был спроектирован и построен Лоуренсом Хаммондом в апреле 1935 года. Изначально органы Хаммонда продавались церквям как недорогая альтернатива духовым органам, но инструмент часто использовался в блюзе, джазе, роке (1960-е и 1970-е), а также в госпеле. Широко распространился орган Хаммонда и в военных ансамблях США во время Второй мировой войны и в послевоенные годы. В акустической науке орган Хаммонда (в том числе в СССР начала 1960-х гг.) использовался для изучения специфики музыкального тембра.

В настоящее время (2017) торговая марка Hammond принадлежит Suzuki Musical Inst. Mfg. Co., Ltd., и называется Hammond Suzuki Co., Ltd.

Синхронная машина
Синхро́нная машина — Синхронная машина — это электрическая машина переменного тока, частота вращения ротора которой равна частоте вращения магнитного поля в воздушном зазоре. Синхронная машина обратима, и может работать как генератор и как электродвигатель.
Попперс
Попперс — сленговое название группы химических веществ — алкилнитритов в случае употребления их ингаляционным путём (во время вдыхания). Чаще всего для этого используются: амилнитрит, бутилнитрит, изобутилнитрит.

В настоящее время попперсы чаще используются с целью усиления сексуального удовольствия.

Кровеносные сосуды
Кровено́сные сосу́ды — эластичные трубчатые образования в теле человека, животных, по которым силой ритмически сокращающегося сердца или пульсирующего сосуда осуществляется перемещение крови по организму: к органам и тканям — по артериям, артериолам, капиллярам, и от них к сердцу — по венулам и венам.
Свиток пророка Исаии
Свиток Исайи, обозначенный как 1QIsaa и также известный как Великий свиток Исайи, — один из семи свитков Мёртвого моря (кумранские рукописи), впервые обнаруженных бедуинскими пастухами в 1947 году в Кумранской пещере № 1. Свиток написан на иврите и содержит всю Книгу Исайи от начала до конца, за исключением нескольких небольших повреждённых фрагментов. Это старейший полный экземпляр Книги пророка Исайи, который примерно на 1000 лет старше всех предыдущих древнейших еврейских рукописей, известных до обнаружения свитков. 1QIsaa также примечателен тем, что это единственный свиток из Кумранских пещер, сохранившийся почти полностью.

Свиток написан на 17 листах пергамента. Он особенно большой, его длина составляет около 734 см (24 фута), а высота варьируется от 25,3 до 27 см (от 10 до 10,6 дюймов), и в нем 54 столбца текста.

Книга пророка Исаии
Книга пророка Исаии (ивр. ספר ישעיהו‎) — книга, входящая в состав Танаха («еврейской Библии») и Ветхого Завета. В Танахе находится в разделе Невиим (Пророки). Авторство традиционно приписывается еврейскому пророку Исаие. В книге приводится ряд дат выступлений пророка, в связи с чем его деятельность датируют между 733—701 годами до н. э.
Токвиль, Алексис де
Алекси́с-Шарль-Анри Клерель, граф де Токви́ль (фр. Alexis-Charles-Henri Clérel, comte de Tocqueville; 29 июля 1805, Париж, — 16 апреля 1859, Канны) — французский политический деятель, лидер консервативной Партии порядка, министр иностранных дел Франции (1849). Более всего известен как автор историко-политического трактата «Демократия в Америке» (2 тома, 1835, 1840).

Министр иностранных дел Франции
Министр иностранных дел (фр. Ministre des Affaires étrangères) в Правительстве Франции является членом кабинета, ответственным за отношения Французской Республики с зарубежными странами.

В подчинении министра находятся министр-делегат по европейским делам, министр-делегат по делам развития и министр-делегат по делам французских граждан за рубежом и франкофонии.

Министерство иностранных дел (фр. Ministère des Affaires étrangères) расположено на набережной Кэ д'Орсэ (Quai d’Orsay) в Париже. Кэ д’Орсэ часто используется как синоним министерства иностранных дел Франции. Часть центрального аппарата Министерства расположена в Нанте.
Старое Домозерово
Старое Домозерово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Домозеровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Домозеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 30 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Жары, Харино, Новое Домозерово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Жары (Сурковский сельсовет)
Жары — деревня в Череповецком районе Вологодской области на реке Малый Южок.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сурковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Юги, Горка, Козохта.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Новая (городской округ Солнечногорск)
Новая — деревня в Московской области России. Входит в городской округ Солнечногорск. Население — 854 чел. (2010).

В деревне есть медпункт, торговый центр, общеобразовательная средняя школа, центр развития ребёнка — детский сад № 77, почта.

Солнечногорский район
Солнечного́рский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—1957, 1960—1963, 1965—2019). В границах района с 2005 до 2019 гг. существовал одноимённый муниципальный район (с 2019 года — городской округ Солнечногорск).

Административный центр — город Солнечногорск, который как город областного подчинения в 1960—2001 гг. не входил в состав района.
Горячеисточненский район
Горячеисточненский район (до 1944 г. Старо-Юртовский район) — административная единица в составе Чечено-Ингушской АО, Чечено-Ингушской АССР и Грозненской области РСФСР. Административный центр — станица Горячеисточненская.

Грозненский район
Гро́зненский район (чечен. Соьлжа-ГӀалин кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Толстой-Юрт.

При этом администрация муниципального района находилась в станице Горячеисточненской, а 21 июня 2021 года административный центр Грозненского муниципального района перенесён в село Толстой-Юрт.
Варшевицкий, Станислав
Станислав Варшевицкий (пол. Stanislaw Warszawicki ; 1527, Варшевице, Королевство Польское (ныне Куявско-Поморское воеводство, Польша) — 3 октября 1591, Краков) — польский священник, иезуит, богослов, писатель

, переводчик, знаток греческого языка, дипломат XVI века, деятель контрреформации.

Наряду с Якубом Вуеком и Петром Скаргой, считается одним из самых выдающихся польских иезуитов.

Юхан III
Ю́хан III (Иоанн III, швед. Johan III; 20 декабря 1537[…], Замок Стегеборг, Эстергётланд — 17 ноября 1592[…], Стокгольм) — шведский король в 1568—1592 годах. Сын шведского короля Густава Васы и Маргариты Лейонхувуд.
Теория организации отрасли
Теория организации отрасли (англ. industrial organization), или теория отраслевых рынков — раздел экономической теории, который изучает закономерности функционирования рынков и поведения фирм на них. Предмет теории организации отрасли во многом совпадает с предметом микроэкономики. При этом теорию организации отрасли рассматривают в качестве отдельной дисциплины, так как она изучает те же самые вопросы углубленно, не ограничиваясь простыми ситуациями.

Теория игр
Тео́рия игр — математический метод изучения оптимальных стратегий в играх.
Под игрой понимается процесс, в котором участвуют две и более стороны, преследующие свои интересы. Каждая из сторон имеет свою цель и использует некоторую стратегию, которая может вести к выигрышу или проигрышу — в зависимости от поведения других игроков. Теория игр помогает выбрать лучшие стратегии с учётом представлений о других участниках, их ресурсах и их возможных поступках.

Теория игр — раздел прикладной математики, точнее исследования операций. Чаще всего методы теории игр находят применение в международных отношениях, экономике, чуть реже в других общественных науках — социологии, политологии, психологии, этике, юриспруденции и других. Начиная с 1970-х годов, её взяли на вооружение биологи для исследования поведения животных и теории эволюции. Очень важное значение она имеет для искусственного интеллекта и кибернетики, особенно с проявлением интереса к интеллектуальным агентам.
Наваррия, Мара
Мара Наваррия (итал. Mara Navarria, род. 18 июля 1985 года, Удине, Италия) — итальянская фехтовальщица на шпагах. Чемпионка мира 2018 года в личных соревнованиях, многократный призер чемпионатов мира и Европы в личных и командных турнирах, бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 в Токио в командных соревнованиях.

Чемпионат Европы по фехтованию 2010
Чемпионат Европы по фехтованию в 2010 году прошёл с 17 по 22 июля в Лейпциге (Германия). Поединков за третье место в индивидуальном первенстве не проводилось; бронзовые медали получали оба спортсмена, проигравшие полуфинальные бои.
Пащенко, Анатолий Фёдорович
Анато́лий Фёдорович Па́щенко (4 октября 1919, хутор Казакова Балка, Херсонская губерния — 13 марта 1986, Москва) — советский инженер, участник создания ядерного оружия в СССР, сотрудник ПО «Маяк» (Озерск Челябинской области).

Новомиргород
Новоми́ргород (укр. Новоми́ргород) — город, центр Новомиргородской городской общины Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

Расположен в южной части Среднего Поднепровья на реке Большая Высь за 72 км от Кропивницкого.
Тимохино (Кадуйский район)
Тимохино — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 75 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Ларионовская, Торки, Турпал.

По переписи 2002 года население — 28 человек (11 мужчин, 17 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Ларионовская (Вологодская область)
Ларионовская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 75 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Барановская, Коротневая, Торки.

По переписи 2002 года население — 42 человека (26 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.
Эмерджентизм
Эмерджентизм — вера в эмерджентность, особенно в том, что касается сознания и философии разума. Свойство системы называется эмерджентным, если оно является результатом других свойств системы, но не сводится к их сумме. В рамках философии науки эмерджентизм противопоставляется с редукционизмом.

Эмерджентность
Эмердже́нтность или эмерге́нтность (англиц. от emergent «возникающий, неожиданно появляющийся») в теории систем — наличие у системы свойств, не присущих её компонентам по отдельности; несводимость свойств системы к сумме свойств её компонентов.

Аналогичными понятиями в теории систем и других областях знаний являются синергичность, холизм, системный эффект, сверхаддитивный эффект, некомпозициональность, эфинемность (англ.).
Вина Новой Шотландии
Вина Новой Шотландии — канадское вино, производимое в канадской провинции Новая Шотландия. Винодельни Новой Шотландии в основном организованы Винной ассоциацией Новой Шотландии, хотя не все винодельни являются её членами. Индустрия началась в конце 1970-х годов с первоначальной винодельни Grand Pré в долине Аннаполис.

Виноделие в Канаде
Виноделие в Канаде — винодельческая промышленность Канады, развита в основном на юге Британской Колумбии и в Южном Онтарио.
Больше всего вина производится в двух областях в Канаде — в долине Оканаган в Британской Колумбии и на Ниагарском полуострове (Онтарио), где имеется 79 винодельческих хозяйств. Другие производящие вино регионы в Британской Колумбии включают в себя долину Симилкамеен, южную долину реки Фрейзер, юг острова Ванкувер и остров Гулф. В округе Онтарио вино производится на берегах озера Эри и в Принс-Эдвард-Каунти. Также растёт число небольших предприятий — производителей винограда и вина в южном Квебеке и в Новой Шотландии.

В 2002 году в Канаде было произведено 75,9 млн литров вина (0,3 % мирового производства).

Самый признанный продукт на международном рынке — это ледяное вино, которое производится в большинстве канадских винных областей, особенно в долине Оканаган.
Илько, Иван Иванович
Иван Иванович Илько́ (укр. Іван Іванович Ілько; 4 марта 1938, с. Дулово (ныне Тячевского района Закарпатской области Украины) — украинский живописец. Член Национального Союза художников Украины (1968). Народный (2018) и Заслуженный художник Украины (1994).

С 1952 по 1957 год обучался на отделении декоративной росписи Ужгородского государственного художественно-промышленного училища прикладного искусства. Учителями И. Илько были Иосип Бокшай, Адальберт Эрдели и Фёдор Манайло.

Позже стал студентом Ленинградской академии искусств, но из-за болезни дальнейшую учебу оставил и вернулся в родное Закарпатье.

И. Илько — продолжатель традиции закарпатской школы живописи. Работает в жанре станковой и монументальной живописи, пейзажист, автор ряда картин бытового жанра.

Бокшай, Иосиф Иосифович
Ио́сиф Ио́сифович Бокша́й (укр. Йосип Йосипович Бокшай; венг. Boksay József, 20 сентября (2 октября) 1891, пос. Кобылецкая Поляна, Австро-Венгрия — 19 октября 1975, Ужгород, Украина) — советский украинский художник-живописец, график, педагог. Народный художник СССР (1963).

Один из самых известных художников закарпатской школы.
Вирусы архей
Все известные на данный момент ви́русы архе́й имеют геномы, представленные ДНК: одноцепочечной или двухцепочечной, кольцевой или линейной. Недавно, однако, в горячих источниках Йеллоустонского национального парка, которые населены почти исключительно видом архей Sulfolobus solfataricus, с помощью метагеномики обнаружили вирусный РНК-геном, отдалённо напоминающий эукариотические РНК-содержащие вирусы, поэтому, возможно, существуют и РНК-содержащие вирусы архей.

По состоянию на 2019 год вирусы архей представлены 17 семействами. Стоит отметить, что вирусы архей составляют две сильно различающиеся группы. К первой относят вирусы, которые структурно и генетически близки к вирусам бактерий и эукариот, а ко второй — вирусы, уникальные для архей и мало похожие на вирусы других клеточных форм. Практически все специфические для архей вирусы поражают представителей типа Crenarchaeota, а вирусы, близкие к бактериофагам и вирусам эукариот, чаще всего паразитируют на археях типа Euryarchaeota.

ДНК-содержащие вирусы
ДНК-содержащие вирусы — вирусы, геном которых представлен дезоксирибонуклеиновой кислотой и репликация идёт посредством ДНК-зависимой ДНК-полимеразы, без использования промежуточного звена-посредника РНК.

Геномная ДНК этих вирусов может быть двуцепочечной или одноцепочечной и иметь линейную или кольцевую форму.
Вирт, Йозеф
Карл Йозеф Вирт (нем. Karl Josef Wirth; 6 сентября 1879 года, Фрайбург — 3 января 1956 года, Фрайбург) — политический и общественный деятель Германии, рейхсканцлер Германии с 1921 по 1922 годы, а также министр иностранных дел. В 1930 —1931 годах министр внутренних дел. Лауреат Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» 1955 года.

Список министров внутренних дел Германии
Данный список представляет глав Федерального министерства внутренних дел Германии и учреждений, выполнявших соответствующие функции. Охватывает исторический период со времён кайзеровской Германии по настоящее время.
Открытый чемпионат Окленда по теннису 2019
Открытый чемпионат Окленда по теннису 2019 года (англ. 2019 ASB Classic) — розыгрыш ежегодного профессиональный теннисного турнира, проводящегося в Окленде (Новая Зеландия) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии и ATP тура. Основной турнир среди женщин проходил с 30 декабря 2018 года по 6 января 2019 года, мужской турнир c 7 по 12 января на хардовых кортах.

Открытый чемпионат Окленда по теннису
Открытый чемпионат Окленда по теннису (Новая Зеландия) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в январе в новозеландском Окленде на хардовых кортах местного ASB Tennis Centre. С 2009 года мужской турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 590 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар; а женский — к международной серии с призовым фондом в 250 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участниц в одиночном разряде и 16 пар.
Острожское княжество
Острожское княжество — удельное вассальное княжество XIV-XVIII веках в Великом княжестве Литовском (с 1569 года — Речи Посполитой). Охватывало значительные области Волыни. Последовательно руководствовалась семьями князей Острожских, Заславских, Любомирских и Сангушков.

Ягайло
Яга́йло (ок. 1350-е /1362, Вильна (предположительно) — 1 июня 1434, Городок, Русское воеводство) — князь витебский, великий князь литовский в 1377—1381 и 1382—1392 годах, король польский с 1386 года под именем Владислав II Яге́лло. Внук Гедимина, сын великого князя литовского Ольгерда и тверской княжны Иулиании. Родоначальник династии Ягеллонов.
Поляки в России
Поля́ки в Росси́и (пол. Polacy w Rosji) — одно из национальных меньшинств Российской Федерации. После распада СССР численность российских поляков резко сократилась. Только за межпереписной период 2010—2021 годах число поляков в России уменьшилось с 47 тыс. человек до 22 тыс. человек.

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.
Пиаже, Жан
Жан Вильям Фриц Пиаже́ (фр. Jean William Fritz Piaget; 9 августа 1896, Невшатель, Швейцария — 16 сентября 1980, Женева, Швейцария) — швейцарский психолог и философ, известен работами по изучению психологии детей, создатель теории когнитивного развития. Основатель Женевской школы генетической психологии, позднее Ж. Пиаже развил свой подход в науку о природе познания — генетическую эпистемологию.

Обратимость
Обрати́мость — свойство какого-либо процесса, выражающееся в существовании другого процесса, симметричного исходному относительно времени. Обратимость тесно связана с изменением энтропии: если процесс сопровождается значительным увеличением энтропии (например, взрыв), то процесс зачастую необратим.
Лига чемпионов ОФК 2018
Лига чемпионов ОФК 2018, также О-лига 2018 (англ. 2018 O-League) — 17-й розыгрыш клубного футбольного турнира, проводимого Конфедерацией футбола Океании (ОФК), и 12-й после его реорганизации под нынешним названием. Действующий чемпион - "Окленд Сити" выиграл последние 7 титулов подряд.

Победитель Лиги чемпионов ОФК 2018 получит право представлять Океанию на клубном чемпионате мира 2018.

Лига чемпионов ОФК
Лига чемпионов ОФК (англ. OFC Champions League) — ежегодный клубный футбольный турнир, проводимый Конфедерацией футбола Океании (ОФК). Турнир также называют О-лига (англ. O-League) по аналогии с А-лигой, Джей-лигой и др.. До 2007 года ОФК проводила Клубный чемпионат Океании (англ. Oceania Club Championship).
Pogona vitticeps
Бородатая агама (лат. Pogona vitticeps) — ящерица семейства агамовые. Получила своё название из-за характерного шейного мешка, который в моменты опасности или брачного заигрывания раздувается, приобретая темный окрас. В окраске преобладают желтоватые, серые или коричневые тона. Цвет может меняться в зависимости от температуры и состояния животного. У взрослых рисунок практически отсутствует, у молодых пятна и полосы на спине и боках образуют правильные геометрические узоры.

Распространена в Австралии.

Агамовые
Ага́мовые (лат. Agamidae) — семейство чешуйчатых пресмыкающихся из подотряда игуанообразных.

Ящерицы средних и мелких размеров с дневной активностью. Длина туловища с хвостом от 8 см у мелких круглоголовок до 1 м у парусных ящериц. В семейство входят наземные, древесные, роющие формы, способные к планирующему полёту виды (род Draco), виды, способные к водному образу жизни (роды Hydrosaurus и Physignathus).
Speak to Me (песня Pink Floyd)
«Speak to Me» — первый трек с альбома The Dark Side of the Moon британской группы Pink Floyd. Он оформлен как своеобразная увертюра. Автором композиции значится Ник Мейсон. Роджер Уотерс впоследствии оспаривал это, утверждая, что основную часть композиции сочинил он, но потом «подарил» свою долю Мейсону. Композиция не содержит песенного текста и состоит из серии звуковых эффектов.

В качестве названия композиции были выбраны слова, с которыми звукоинженер Алан Парсонс обращался к опрашиваемым, чтобы настроить уровень записи.

Увертюра
Увертю́ра (фр. ouverture от лат. apertura «открытие; начало») — развёрнутая пьеса, инструментальное вступление к театральному спектаклю, чаще музыкальному (опере, балету, оперетте), но иногда и к драматическому, а также к вокально-инструментальным произведениям — кантатам и ораториям или к инструментальным пьесам сюитного типа. Начиная с XX века такого рода музыкальные вступления нередко предваряют и кинофильмы.

Особой разновидностью увертюры является жанр симфонической музыки, появившийся в XIX веке, — концертная пьеса, исторически также связанная с музыкальным театром.