hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ятрофа куркас
Ятро́фа ку́ркас, или Ятрофа ядови́тая (лат. Jatrópha cúrcas), — растение семейства Молочайные, вид рода Ятрофа, произрастающее в Центральной Америке. Ядовитое растение. Название Jatropha происходит от греческих слов Jatrys — доктор, и tropha — еда.

Ядовитые растения
Ядови́тые расте́ния — сборная, весьма неоднородная группа, объединяемая тем общим для этих растений свойством, что вещества, которые в них содержатся, представляют собой существенную потенциальную опасность для организма человека и домашних животных.

Изучение ядовитых растений (и вообще всех ядовитых организмов) является важным как с точки зрения профилактики и лечения отравлений, так и с точки зрения понимания эволюции живой природы в целом, поскольку ядовитость является одним из наиболее важных механизмов в борьбе за существование. Ещё одной причиной существенного научного и практического интереса к ядовитым организмам является то, что многие из них — важные источники природных биологически активных веществ.
Перхино (Кирилловский район)
Перхино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 10 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Малино, Суховерхово, Гридино.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Ферапонтово
Ферапо́нтово — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр  Ферапонтовского сельского поселения и Ферапонтовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Ципино, Яршево, Щелково.

По переписи 2010 года население — 370 человек. Преобладающая национальность — русские.

В селе Ферапонтово расположен Ферапонтов монастырь — памятник архитектуры федерального значения, внесённый в список культурного наследия ЮНЕСКО.
Фисталь, Эмиль Яковлевич
Эмиль Яковлевич Фисталь (укр. Еміль Якович Фісталь; род. 20 февраля 1939, Макеевка, Сталинская область, Украинская ССР, СССР) — советский, украинский, донецкий, российский хирург-комбустиолог. Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2002).

Пушилин, Денис Владимирович
Дени́с Влади́мирович Пуши́лин (род. 9 мая 1981, Макеевка, Донецкая область, Украинская ССР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Глава Донецкой Народной Республики с 23 сентября 2023 года. Ранее занимал должность главы с 20 ноября 2018 по 4 октября 2022 года, также в 2014 году занимал должность главы временного коалиционного правительства ДНР.

За действия и политику, которые подрывают территориальную целостность, суверенитет и независимость Украины, находится под международными санкциями стран Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Красная померанцевая щитовка
Красная померанцевая щитовка (лат. Aonidiella aurantii) — вид полужесткокрылых насекомых-кокцид рода Aonidiella из семейства щитовки (Diaspididae). Опасный вредитель цитрусовых культур, вызывает опадение плодов и листьев, усыхание целых растений.

Померанец
Помера́нец (лат. Cítrus aurántium), также известен как бигара́дия, севи́льский апельси́н, ки́слый апельсин, или го́рький апельсин:26 — вечнозелёное древесное растение, вид рода Цитрус (Citrus) семейства Рутовые (Rutaceae). Вероятно, является гибридом мандарина (Citrus reticulata) и помело (Citrus maxima). Название не имеет отношения к Померании, а происходит от итальянских слов pompelmo — грейпфрут и arancia — апельсин.
Ветровое стекло
Ветрово́е стекло́, или Лобово́е стекло́ — переднее окно кабины транспортного средства для защиты водителя и пассажиров от набегающего потока воздуха, насекомых и тому подобного.

Кроме того, ветровое стекло — элемент, вносящий значительный вклад в формирование аэродинамического обтекания автомобиля, летательного аппарата (ЛА) и так далее, а конструкция его проёма оказывает весомое влияние на жёсткость кузова автомобиля, ЛА в целом. Ниже рассмотрено эволюция ветрового стекла на автомобиле, а конкретно на легковых автомобилях общего назначения. Следует учитывать, что на грузовиках она шла медленнее.

ЗИМ (ГАЗ-12)
ЗИМ (до 1957 года), ГАЗ-12 — шестиместный и шестиоконный длинный седан большого и представительского класса, серийно производившийся на Горьковском автомобильном заводе (Завод имени Молотова) с 1949 по 1959 год (некоторые модификации — по 1960 год).

ЗИМ — первая представительская модель Горьковского автозавода и последняя массовая модель данного (большого) класса, которая не была ограничена в своём применении. ГАЗ-12 использовался для службы в таксомоторных парках и в качестве служебного автомобиля, предназначенного для партийной и правительственной номенклатуры среднего, но не высшего (им полагался автомобиль ЗИС-101 или ЗИС-110) уровня. В отдельных случаях продавался и в личное пользование. Всего с 1949 по 1959 год было выпущено 21 527 экземпляров ЗИМ / ГАЗ-12 всех модификаций. В 1959 году на смену пришла модель «Чайка» ГАЗ-13.
Гильгильчай (посёлок)
Гильгильчай (азерб. Gilgilçay) — посёлок городского типа в Сиазаньском районе Азербайджана. В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция (на линии Сумгаит — Махачкала).

Статус посёлка городского типа с 1944 года.

Посёлки Азербайджана
По состоянию на 2011 год в Азербайджане, согласно законодательству страны, насчитывается 256 посёлков городского типа (азерб. şəhər tipli qəsəbə). Часть из них с 1993 по ноябрь 2020 года находилась на территории непризнанной Нагорно-Карабахской Республики и де-факто не принадлежали Азербайджану.
Астахов, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Аста́хов (15 мая 1921 года — 7 февраля 1944 года) — военный лётчик, командир эскадрильи 49-го истребительного авиационного полка (309-я истребительная авиационная дивизия, 1-я воздушная армия, Западный фронт), капитан, Герой Советского Союза (посмертно).

Совершил 283 боевых вылета, участвовал в 63 воздушных боях, лично сбив 12 самолётов противника и 7 — в составе группы. В своём последнем бою совершил таран самолета противника, погиб.

Focke-Wulf Fw 190 Würger
Фокке-Вульф Fw 190 (нем. Focke-Wulf Fw.190 «Würger») — немецкий одноместный одномоторный поршневой истребитель-моноплан, стоявший на вооружении люфтваффе во время Второй мировой войны. Fw.190 успешно использовался в различных амплуа, в частности в роли высотного перехватчика (в особенности в модификации Fw.190D), эскортного истребителя, штурмовика, ночного истребителя и зарекомендовал себя настоящей «рабочей лошадкой» люфтваффе.

Внутри компании «Фокке-Вульф» типам самолётов в качестве дополнительного описания давали имена птиц, Fw.190 получил имя «Würger» — «Сорокопут» (небольшая хищная птица).
Бентов, Мордехай
Мордехай Бентов (ивр. מרדכי בנטוב‎, при рождении Гутгельд; 28 марта 1900 — 18 января 1985) — израильский журналист, политик и государственный деятель. Один из 37 человек, подписавших Декларацию о государственной независимости Израиля.

Ха-шомер ха-цаир
Ха-шоме́р ха-цаи́р (от ивр. הַשּׁוֹמֵר הַצָּעִיר‎ — «юный страж») — одна из сионистских всемирных молодёжных организаций левой ориентации. Движение было основано в 1916 году как еврейский аналог скаутских организаций, получивших широкое распространение в то время. Изначально создавалось по инициативе и при поддержке еврейского агентства «Сохнут», целью которого была подготовка еврейской молодёжи к переселению в Эрец-Исраэль и кибуцной жизни. В качестве базовых ценностей движения декларировались принципы социалистического сионизма, совмещавшего сионизм с социал-демократией.

Участники движения организуются в кены (территориальные отделения, букв. «гнездо») по географическому принципу. Для участников движения установлена форма скаутского образца — синяя рубашка с белым скаутским шнуром.
Polistes bahamensis
Polistes bahamensis (лат.) — вид общественных ос рода Polistes из семейства Vespidae (Polistinae). Крупное насекомое (длина тела составляет около 1,5 см) большей частью коричневого цвета с жёлтыми и чёрными отметинами. Осы этого вида строят гнёзда из пережёванной бумажной массы с открытыми ячейками, которые располагаются под карнизами крыш зданий, под пальмовыми листьями. Встречается на Багамских островах и на юго-востоке США (во Флориде, Луизиане и Джорджии).

Сан-Сальвадор (Багамские острова)
Сан-Сальвадор (англ. San Salvador Island), также известный как Остров Уотлинга, — остров и район Багамских островов. До 1986 года, когда Национальное географическое общество высказало предположение об острове Самана-Ки, бытовало мнение, что во время своей первой экспедиции в Новый свет, остров Сан-Сальвадор был первой землёй, которую увидел и посетил Христофор Колумб 12 октября 1492 года. В документах Колумба сказано, что обитатели территории, на которую он высадился, называли этот остров «Гуанахани» (Guanahani).
AGM-76 Falcon
Falcon ([ˈfɑːlkən], чит. «Фэ́лкон», с англ. — «сокол», войсковой индекс — AGM-76) — американская противорадиолокационная ракета класса «воздух—поверхность». Предназначалась для поражения наземных радиолокационных станций системы ПВО противника. Была разработана компанией Hughes по заказу ВВС США.

Управляемая ракета «воздух — воздух»
Управляемая ракета класса «воздух — воздух» (УР «В-В», также — УР ВВ, РВВ) — авиационная управляемая ракета, предназначенная для поражения летательных аппаратов. В англоязычной литературе обозначается как AAM (сокращение от англ. air-to-air missile). Первые управляемые ракеты данного класса появились в конце Второй мировой войны в Великобритании, Германии и США, хотя проекты оружия подобного рода разрабатывались ещё в 1930-х годах. Первая победа в воздушном бою с помощью управляемой ракеты «воздух — воздух» была одержана 24 сентября 1958 года. Ракеты «воздух — воздух» классифицируются по дальности и типу головки самонаведения.
Землетрясения в Коста-Рике (2010)
Землетрясения в Коста-Рике 2010 года — ряд мощных землетрясений магнитудой до 6,0, произошедших в 2010 году в Коста-Рике.

Первое из них, магнитудой 5,9 произошло 20 мая 2010 года в 22:16:30 (UTC) у южного побережья Коста-Рики, в 25,5 км к юго-западу от города Кепос. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 21,0 км.

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах Коста-Рики: в округе Льоренте, а также в Мерседес, Паррита, Кепос, Сан-Исидро-де-эль-Генерал, Пунтаренас и других населённых пунктах Коста-Рики. Подземные толчки ощущались также в Панаме: в провинции Бокас-дель-Торо, в городе Букет и других населённых пунктах западной Панамы.

В результате землетрясения сообщений о жертвах и разрушениях не поступало.

Южно-Американская плита
Южно-Американская плита — литосферная плита, содержащая континент Южная Америка и Юго-Западную часть Атлантического океана. Западная граница плиты в основном представлена протяженной зоной субдукции, в которой поглощается океаническая кора Тихоокеанской плиты. Восточная граница плиты проходит по Срединно-Атлантическому хребту. На юге трансформными разломами она граничит с плитой Скоша. На севере имеет сложные взаимоотношения[неизвестный термин] с Карибской плитой.

Плита образовалась в результате раскола Гондваны в конце мелового периода.
Союз ТМ-34
«Союз ТМ-34» — последний из серии «Союз ТМ» российский пассажирский транспортный пилотируемый космический корабль, на котором осуществлён семнадцатый пилотируемый полёт к Международной космической станции (МКС), четвёртый российский полёт к МКС и третья российская экспедиция посещения (ЭП-3).

В рамках экспедиции «Союз ТМ-34» на борт МКС был доставлен второй космический турист — первый космонавт из Южной Африки.

Гидзенко, Юрий Павлович
Юрий Павлович Гидзенко (род. 26 марта 1962, Еланец, Еланецкий район, Николаевская область, Украинская ССР) — 329-й по счёту космонавт, космонавт-испытатель Центра подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина.
Песнь о Лии
«Песнь о Лии» (англ. A Song for Lya) — фантастическая повесть американского писателя Джорджа Мартина, входит в цикл «Тысяча миров». Повесть победила в номинации лучшая повесть премия Hugo за 1975 год. Номинирована премией Nebula в том же году. На русском языке переиздавалась четыре раза с 1996 года; переводчик — Н. Магнат.

Мартин, Джордж (писатель)
Джордж Ре́ймонд Ри́чард Ма́ртин (англ. George Raymond Richard Martin; род. 20 сентября 1948, Бейонн, Нью-Джерси, США) — американский писатель-фантаст, сценарист, продюсер и редактор, лауреат многих литературных премий. В 1970—1980-е годы получил известность благодаря рассказам и повестям в жанре научной фантастики, литературы ужасов и фэнтези. Наибольшую славу ему принес выходящий с 1996 года фэнтезийный цикл «Песнь льда и огня», позднее экранизированный компанией HBO в виде популярного телесериала «Игра престолов». С 2011 года Мартин пишет роман «Ветра зимы» (шестую часть цикла), в планах седьмая и последняя часть — «Грёзы о весне». «Песнь льда и огня» дала литературным критикам основания называть Мартина «американским Толкином». В 2011 году журнал Time включил Джорджа Мартина в свой список самых влиятельных людей в мире. В 2022 году огромную популярность снискал телесериал «Дом Дракона», экранизация книги Мартина «Пламя и кровь».
Проспект Мира (Минск)
Проспект Мира (бел. Праспект Міру) — строящийся проспект в Минске, расположенный в Октябрьском районе. Является продолжением улицы Жуковского и проходит через строящийся многофункциональный район «Минск Мир».

Название проспекта было утверждено Минским городским Советом депутатов 15 сентября 2017 года.

Улица Лейтенанта Кижеватова (Минск)
Улица Лейтенанта Кижеватова (бел. вулiца Лейтэнанта Кіжаватава) — одна из важных магистралей на юге Минска. Расположена в Октябрьском районе. Начинается от перекрёстка с улицей Казинца, соединяется перекрёстками с Брестской, Рижской, Осиповичской улицами, а также с улицей Серова и Корженевского, заканчивается развязкой с Минской кольцевой автодорогой и после неё продолжается в виде шоссе на Слуцк.
Арахис
Ара́хис культу́рный, арахис подзе́мный или земляно́й оре́х (лат. Árachis hypogaéa) — растение; вид рода Арахис семейства Бобовые (Fabaceae), важная сельскохозяйственная культура, возделываемая в промышленных масштабах ради съедобных семян. С точки зрения карпологии, плод арахиса — невскрывающийся сухой боб, однако с точки зрения товароведения он рассматривается как орех.

Распространённое русское название растения «земляной орех» не народное, оно попало в русский язык как калька с иностранных языков.

Крахмал
Крахма́л — органическое вещество с формулой (C6H10O5)n, смесь полисахаридов амилозы и амилопектина, мономером которых является альфа-глюкоза. Крахмал синтезируется растениями в хлоропластах с использованием энергии света при фотосинтезе. Крахмал, полученный из разных растений, несколько различается по структуре зёрен, степени полимеризации молекул, строению полимерных цепей и физико-химическим свойствам.

Крахмал и его производные широко используются в пищевой промышленности.
Ароидные
Аро́идные, или Аронниковые (лат. Araceae) — крупное семейство однодольных растений, включающее более 3000 видов в 117 родах.

В системе классификации APG II семейство относится к порядку Частухоцветные (Alismatales), входящему в группу монокоты.

Перекрёстное опыление
Перекрёстное опыле́ние, или ксенога́мия (от др.-греч. ξένος «пришелец, чужой» и γάμος «брак»), или аллога́мия (от др.-греч. ἄλλος (allos) «другой» и γάμος (gamos) «брак»), — тип опыления у растений, при котором пыльца от андроцея одного цветка переносится на рыльце пестика другого цветка другого растения этого же вида.

Некоторые источники к перекрестному опылению относят гейтонога́мию (от др.-греч. γείτων — «сосед» и γάμος — «брак»), или соседственное опыление, — опыление, при котором пыльца из цветка одного растения переносится на рыльце пестика другого цветка на том же растении, однако гейтоногамия представляет собой одну из форм самоопыления.
Эвандро Фелипе де Лима Коста
Эвандро Фелипе де Лима Коста (порт. Ewandro Felipe de Lima Costa более известный, как Эвандро порт. Ewandro; род. 15 марта 1996 года в Ресифи, Бразилия) — бразильский футболист, нападающий клуба «Спорт Ресифи».

Чемпионат Южной Америки по футболу 2013 (юноши до 17 лет)
Чемпионат Южной Америки по футболу среди юношеских команд 2013 (исп. Campeonato Sudamericano Sub-17 Argentina 2013) — 15-й розыгрыш турнира, проводимого КОНМЕБОЛ среди национальных команд Южной Америки для игроков возрастом до 17-ти лет. Турнир проходил с 2 по 28 мая 2013 года в Аргентине. Действующим победителем является сборная Бразилии.

По итогам турнира определятся четыре участника юношеского чемпионата мира 2013, который пройдет в Объединённых Арабских Эмиратах.
Кюбек, Карл Фридрих фон
Карл Фридрих фон Кюбек, барон фон Кюбау (нем. Karl Friedrich von Kübeck, Freiherr von Kübau; чеш. Karel Bedřich Kübeck; 28 октября 1780, Иглау — 11 сентября 1855, Хайдерсдорф-Вейдлингау, ныне в черте Вены) — австрийский государственный служащий и политик немецкого происхождения, родом из Моравии, времён жизни Меттерниха.

Безуспешно пытался исправить недостатки австрийского административного устройства. События 1848 года заставили его выйти в отставку. После торжества реакции был представителем Австрии во франкфуртском сейме.

Меттерних, Клеменс фон
Граф, затем (с 1813) князь Клеменс Венцель Лотар фон Ме́ттерних-Виннебург цу Байльштайн (нем. Klemens Wenzel Lothar von Metternich-Winneburg zu Beilstein; 15 мая 1773, Кобленц — 11 июня 1859, Вена) — австрийский дипломат из рода Меттернихов, министр иностранных дел в 1809—1848 годах, главный организатор Венского конгресса 1815 года. Руководил политическим переустройством Европы после Наполеоновских войн. Известен своими крайне консервативными взглядами. Автор ценных мемуаров. С 1818 года носил титул герцога Портелья.
МАЗ-281
МАЗ-281 — белорусский микроавтобус, собираемый из машинокомплектов компании JAC Motors на Брестском машиностроительном заводе, входящем в холдинг «БелавтоМАЗ». Грузовая модификация — МАЗ-3650. В перспективе рассматривается возможность локализации производства узлов и компонентов на территории Республики Беларусь.

Микроавтобус
Микроавтобус или автобус особо малого класса — автотранспортное средство (автобус) с кузовом вагонного типа, пассажировместимостью 9—15 человек, обычно длиной от 4 до 7,5 метров, предназначенное для перевозки пассажиров.

Первоначально к микроавтобусам относились все пассажирские легковые автомобили с кузовом вагонного (однообъёмного) типа, в дальнейшем с выделением в отдельный тип минивэнов, к микроавтобусам причисляются только те, чья пассажировместимость превышает 8 человек.

В просторечии в понятие «микроавтобус» иногда включают не только автобусы особо малого класса, но также автобусы малого класса (например, ПАЗ-3205) и минивэны. От первых микроавтобусы отличаются длиной (менее 5,5 м), от вторых — количеством рядов сидений (более двух-трёх рядов).
Мустафа IV
Мустафа́ IV (осман. مصطفى‎ / IV Mustafa; 8 сентября 1779, Стамбул — ноябрь 1808, там же) — султан Османской империи, правивший с 29 мая 1807 по 28 июня 1808 года. Сын султана Абдул-Хамида I от Айше Синепервер-султан, Мустафа IV пришёл к власти в результате янычарского мятежа, свергшего с престола его двоюродного брата Селима III. Сторонники свергнутого султана бежали в Русчук под защиту местного аяна Алемдара Мустафы-паши, который, собрав войска, отправился в столицу, чтобы вернуть трон Селиму III. Когда Алемдар был уже у ворот султанского дворца, Мустафа IV отдал приказ о казни своего свергнутого дяди Селима III и единокровного брата-наследника Махмуда. Селим был убит, однако Махмуду удалось выжить. Бунтовщики свергли Мустафу IV и возвели на трон Махмуда II. Ставший великим визирем при новом султане, Алемдар Мустафа-паша принял ряд решений, которые возмутили как султана, так и янычар, поднявших новый мятеж, в ходе которого султан Махмуд II приказал казнить свергнутого брата Мустафу.

Девичья башня (Стамбул)
Деви́чья башня (Леандрова башня, Кыз Кулеси, тур. Kız Kulesi) — расположена в азиатской части Стамбула на небольшом островке Босфорского пролива в районе Ускюдар. Башня является одним из символов города. Изображена, в частности, на полотне Айвазовского «Вид Леандровой башни в Константинополе» (1848).
Преки
Пре́ки (англ. Preki; полное имя — Пре́драг Радоса́влевич (серб. Предраг Радосављевић); род. 24 июня 1963, Белград) — американский футболист и футбольный тренер сербского происхождения. Выступал на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за «Канзас-Сити Уизардз» и национальную сборную США. Участник чемпионата мира 1998.

Золотой кубок КОНКАКАФ 1998
С 10 по 21 января 1998 года в США состоялся 14-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ, это был 4-й розыгрыш под наименованием Золотой кубок КОНКАКАФ. Формула розыгрыша была вновь изменена — теперь 10 участников, разбитые на две группы по три страны и одну группу из четырёх стран, в однокруговом турнире разыгрывали выход в полуфиналы. Полуфиналистами стали победители групп и команда, занявшая второе место в группе из четырёх стран. Вновь на турнир была приглашена команда-гость, и ею вновь стала  Бразилия.
Улица Цитаделес
Улица Ци́таделес (латыш. Citadeles iela) — улица в исторической части города Риги, на территории бывшей Цитадели. Начинается от улицы Кришьяня Валдемара, пролегает в северном направлении и примыкает к бульвару Кронвалда в районе моста через Городской канал. Длина улицы составляет 542 метра. В некоторых источниках улица Цитаделес показана и по другую сторону улицы Кришьяня Валдемара, по восточной стороне площади Пилс, начинаясь от улицы Маза Пилс. В этих границах длина улицы Цитаделес составляет 740 метров.

Почти на всём протяжении улицы сохраняется историческое булыжное покрытие; разрешено двустороннее движение. Участок между улицами Муйтас и Кришьяня Валдемара асфальтирован, здесь движение одностороннее (в направлении улицы Кр. Валдемара). Общественный транспорт по улице не курсирует.

Церковь Петра и Павла (Рига)
В Риге существуют и другие церкви Святого Петра и Святого Павла.

Церковь Петра и Павла (Петро-Павловский собор) — православный храм в Риге, построенный в 1781—1786 годах в стиле раннего классицизма. Находится в центральной части города, в бывшей Цитадели. Это старейшее в городе здание православной церкви, дошедшее до наших дней. С 1850 по 1877 год храм был кафедральным собором Рижской епархии Русской православной церкви. Ныне занят концертным залом, дважды в месяц совершаются молебны.
Curiosivespa antiqua
Curiosivespa antiqua (лат.) — ископаемый вид ос рода Curiosivespa из семейства Vespidae. Один из древнейших представителей жалящих перепончатокрылых. Обнаружен в нижнемеловых отложениях Забайкалья (местонахождение Байса, аптский ярус, зазинская свита, Бурятия, около 120 млн лет).

Расницын, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Расни́цын (род. 24 сентября 1936, Москва) — советский и российский энтомолог, один из ведущих специалистов в области палеоэнтомологии. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2001).

Научные интересы лежат в области палеонтологии, филогении и систематики перепончатокрылых насекомых и насекомых в целом, а также в области эволюционной теории, принципов филогенетики, таксономии, зоологической номенклатуры, палеоэкологии. Автор более 300 научных работ, описавший более 800 видов членистоногих, в основном — ископаемых насекомых.
NGC 2937
NGC 2937 (другие обозначения — UGC 5131, MCG 1-25-6, ZWG 35.15, ARP 142, VV 316, NPM1G +02.0225, PGC 27423) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Гидра.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Образует пару с галактикой NGC 2936. В то время как структура NGC 2936 оказалась существенно нарушена в результате взаимодействия, NGC 2937 в целом сохранила свою форму. В NGC 2937 наблюдаются неконцентрические изофоты, а также слабое изменение профиля поверхностной яркости.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.