hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вилья, Херман
Херма́н Ви́лья Кастанье́да (исп. Germán Villa Castañeda ; род. 2 апреля 1973, Мехико, Мексика) — мексиканский футболист, центральный полузащитник. Известен по выступлениям за мексиканскую «Америку». Участник чемпионатов мира 1998 и 2002 годов, а также Олимпийских игр 1996 года в Атланте.

Золотой кубок КОНКАКАФ 1996
С 10 по 21 января 1996 года в США состоялся 13-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ, это был третий розыгрыш под наименованием Золотой кубок КОНКАКАФ. Формула розыгрыша была изменена — теперь 9 участников, разбитые на три группы по три страны, в однокруговом турнире разыгрывали выход в полуфиналы. Полуфиналистами стали победители групп и лучшая из команд, занявших в группах вторые места. Впервые на турнир была приглашена команда-гость, ею стала  Бразилия.
Alfa Romeo 145
Alfa Romeo 145 / 146 — трёх- и пятидверные хетчбэки малого семейного класса, производившиеся Alfa Romeo с 1994 по 2000 годы. Впервые автомобили были представлены на Туринском автосалоне 1994 года. Производство 145 началось в июле 1994 года, 146 — спустя 6 месяцев. В отличие от трёхдверной версии, пятидверная имела небольшую кромку багажника, что даёт возможность классифицировать её тип кузова как лифтбэк. Модели построены на платформе Fiat Type Two (Tipo Due) совместно с Fiat Bravo/Brava (соответственно 3 и 5-дверная версии) и производились одновременно с ними как более люксовые их варианты.

Подвеска автомобиля
Подвеска автомобиля (тж: Система подрессоривания автомобиля) — совокупность устройств, обеспечивающих упругую связь между несущей системой и колёсами (или мостами) автомобиля, уменьшение динамических нагрузок на несущую систему и колёса и затухание их колебаний, а также регулирование положения кузова автомобиля во время движения. Свойства подвески конкретного автомобиля зависят от различных параметров (неподрессоренных масс автомобиля, кинематики подвески, колёсной базы, колеи, жёсткости кузова) и взаимодействия отдельных деталей (от типа и жёсткости упругих элементов, амортизаторов, стабилизаторов, шарниров, рычагов, и особенно от шин).
Рауш, Пётр Александрович
Пётр Александрович Рауш (род. 18 июня 1963) — активист российского анархического и антивоенного движения, историк, публицист. Один из немногих действующих российских анархистов, начинавших политическую деятельность в конце 1980-х годов, таких как Вадим Дамье, Владлен Тупикин, Пётр Рябов и пр.

Европейский суд по правам человека
Европе́йский суд по права́м челове́ка (ЕСПЧ) (также встречается написание Европейский Суд по правам человека, англ. European Court of Human Rights, фр. Cour européenne des droits de l’homme) — международный судебный орган, юрисдикция которого распространяется на все государства — члены Совета Европы, ратифицировавшие Европейскую конвенцию о защите прав человека и основных свобод, включающий все вопросы, относящиеся к толкованию и применению конвенции, включая межгосударственные дела и жалобы отдельных лиц.
Бруквудское кладбище
Бруквудское кладбище (англ. Brookwood Cemetery), также известное как Лондонский некрополь (англ. London Necropolis), — кладбище в деревне Бруквуд, район Уокинг, графство Суррей, Англия. Является крупнейшим кладбищем в Великобритании и одним из крупнейших в Европе. Кладбище внесено в Реестр исторических парков и садов как объект I степени и в реестр наследия, находящегося под угрозой, так как находится в плохом состоянии и нуждается в ремонте. Кладбище до настоящего времени открыто для захоронений.

Королевские военно-воздушные силы Великобритании
Королевские военно-воздушные силы (англ. Royal Air Force (RAF)) — военно-воздушные силы Великобритании. Сформированы к концу Первой мировой войны 1 апреля 1918 года, став первыми независимыми ВВС в мире, путем объединения Королевского летного корпуса (RFC) и Королевской военно-морской воздушной службы (RNAS). После победы Антанты над Центральными державами в 1918 году Королевские ВВС стали крупнейшими военно-воздушными силами в мире в то время. С момента своего образования королевские ВВС сыграли значительную роль в британской военной истории, в частности во Второй мировой войне, где прославились во время Битвы за Британию.
Сотийе
Сотийе (фр. sautiller — припрыгивать, подпрыгивать) — штрих смычковых струнных инструментов, относящийся к группе «прыгающих» штрихов. Выполняется быстрыми и мелкими движениями смычка, лежащего на струне и лишь слегка отскакивающего вследствие эластичности и пружинящих свойств трости смычка. Принципиальное отличие сотийе от спиккато заключается в том, что штрих идет от струны, отсутствует бросок на струну. Также sautillé возможно только в быстром темпе и при небольшой силе звучания (pp-mf).

Этот штрих получается только в одной точке смычка, вблизи его середины. Штрих sautillé возникает из штриха détaché при игре piano, в быстром темпе и небольшим отрезком смычка; при crescendo и замедлении темпа (при этом используемый отрезок смычка расширяется) штрих sautillé естественно переходит в détaché.

Штрих (музыка)
Штрих (нем. Strich — черта, линия) — выразительный элемент игры на музыкальных инструментах, заключающийся в способе извлечения звука, когда одна и та же нота может звучать по-разному. Названия и характер звучания основных видов штрихов изначально сформировались на смычковых музыкальных инструментах (главным образом на скрипке), а затем были перенесены на щипковые, духовые и клавишные инструменты.

Штрихи в зависимости от исполняющего инструмента:

Струнные смычковые. Штрихи связаны с типом движения смычка — исполнение звуков поочерёдно движением смычка вверх и вниз (деташе), исполнение ряда звуков непрерывным движением смычка (легато), ведение смычка у подставки (суль понтичелло) и др.

Струнные щипковые

Духовые. Штрихи — «исполнительский прием, связанный с началом (атакой), ведением, соединением и окончанием извлекаемого на инструменте звука — с совокупностью этих фаз».

Фортепиано
Стальной скок
«Стальной скок» (фр. Le pas d’acier) — одноактный балет Сергея Сергеевича Прокофьева в двух картинах. Либретто художника-сценографа первой постановки Георгия Богдановича Якулова и самого композитора. Первое представление состоялось 7 июня 1927 года в Париже в Театре Сары Бернар под управлением Роже Дезормьера при участии танцоров труппы «Русский балет Дягилева»: Леонида Мясина, Любови Чернышёвой, Александры Даниловой и Сержа Лифаря.

Коваленко, Георгий Фёдорович
Гео́ргий Фёдорович Ковале́нко (род. 18 декабря 1940, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский и российский искусствовед, театровед, художник. Исследователь русского авангарда, специалист по Александре Экстер.
Шахин Герай (калга)
Шахи́н Гера́й (Гире́й) (крым. Şahin Geray, شاهين كراى‎; ок. 1585—1641) — крымский нурэддин (1608—1609) и калга (1610, 1623—1628), сын крымского хана Саадета II Герая (1584), внук Мехмеда II Герая и правнук Девлета I Герая.

Мехмед II Герай
Мехме́д II Гера́й Жи́рный (Семи́з) (крым. II Mehmed Geray, ٢ محمد كراى‎; Semiz Mehmed Geray, سمين محمد كراى‎; 1532—1584) — крымский хан в 1577—1584 годах из рода Гераев. Сын и наследник Девлета I Герая.

Встречающиеся в литературе варианты написания имени: Мехмед II Гирей, Мехмед II Гирай, Мухаммед Гирей II, Магмет Гирей II, Магомет Гирей II, Мухаммед Гирай II.
Avior
AVIOR — автомобильный бренд, основанный в 2024 году и зарегистрированный в Республике Беларусь. Под брендом представлены коммерческие автомобили (грузовые, пассажирские, грузопассажирские версии), а также пассажирские, туристические автобусы и автобусы для перевозки маломобильных граждан.

Производство коммерческих автомобилей осуществляется компанией SAIC Motor в Китае, в то время как производство автобусов осуществляется компанией КФ-Авто в Беларуси, г. Борисов.

Iveco Daily
Iveco Daily — семейство малотоннажных грузовых автомобилей и пассажирских автобусов малой вместимости, производимых итальянской компанией Iveco S.p.A. Одна из самых старых моделей концерна, первое поколение появилось в 1978 году. От своих европейских «одноклассников» отличается наличием рамы. Современная версия Daily производится с 2014 года.
Вецци (фарфор)
«Вецци» — марка итальянского фарфора, изготовлявшегося на фарфоровой мануфактуре в Венеции, основанной в 1720 году венецианским патрицием Джованни Вецци при финансовой поддержке отца Франческо. Это была первая фарфоровая мануфактура в Италии, которая просуществовала до 1727 года, и третьей по величине в Европе. До наших дней сохранилось лишь несколько предметов, вероятно, менее 200. Вецци изготавливали фарфор из твёрдой массы. Для производства нанимали мастеров из майсенской и венской мануфактур.
Фабричная марка представляет собой подглазурную надпись «Venezia e Ven.a» синего или других цветов, иногда сопровождаемую характерными гравированными подписями.

Фарфоровая мануфактура Аугартен
Фарфоровая мануфактура Аугартен (нем. Die Porzellanmanufaktur Augarten) — первая в империи Габсбургов фарфоровая мануфактура, созданная в предместьях Вены, в парке Аугартен в 1718 году. Она стала второй крупной мануфактурой в Европе после Майсенской, основанной в 1710 году в Саксонии.
Escape Artists
Escape Artists Productions, LLC, более известная как Escape Artists, — американская независимо финансируемая кино- и телекомпания, которая заключила сделка с Sony Pictures Entertainment, возглавляемая партнерами Стивом Тишем, Тоддом Блэком, Джейсоном Блюменталем и Дэвидом Блумфилдом.

Производственный офис компании расположен в здании Астер на участке Sony Pictures Studios в Калвер-Сити, Калифорния.

Sony Pictures
Sony Pictures Entertainment, Inc. (или просто Sony Pictures; сокр. SPE) — американская кинокомпания, производитель и дистрибьютор фильмов и телевизионных программ. SPE является дочерней компанией Sony Entertainment и включает в свою деятельность производство, приобретение и распространение кинофильмов; телевизионное производство, приобретение и распространение; телевизионные сети; создание и распространение цифрового контента; эксплуатация студийного оборудования; разработка новых развлекательных продуктов, услуг и технологий.

Среди франшиз, которыми владеет Sony, присутствуют: «Люди в чёрном», «Охотники за привидениями», «Обитель зла», «Я знаю, что вы сделали прошлым летом», «Плохие парни», «Монстры на каникулах», «Астрал», «Рэмбо», «Озеро страха», «Zомбилэнд», «Анаконда» и «Вселенная Человека-паука от Sony». Также, Sony имеет права на популярные телесериалы, такие как: «Пацаны», «Робоцып», «Во все тяжкие», «Ганнибал» и другие.
Шапка Астраханская
Шапка Астраханская, Корона (Шапка) Большого Наряда — драгоценный венец, сделанный под руководством Ефима Телепнёва, дьяка кремлёвской Оружейной палаты в 1627 году для царя Михаила Фёдоровича. Она была главным украшением парадного царского одеяния — «Большого», или «Первого» Наряда.

Астраханское ханство
Астраха́нское ханство (тат. Хаҗитархан ханлыгы, حاجی‌ ترخان خانلغی) — государство астраханских татар, возникшее в результате распада Золотой Орды и существовавшее в XVI веке в Нижнем Поволжье. Столица — город Хаджи-Тархан (Аждархан), располагался на правом берегу Волги, в 12 км от современной Астрахани («великое татарское торжище», городище Шареный бугор). Основное население составляли татары.
Оборона польской почты в Гданьске
Оборо́на по́льской по́чты в Гда́ньске (пол. Obrona Poczty Polskiej w Gdańsku) — один из первых боёв Второй мировой войны и польской кампании немецких войск, в ходе которого сотрудники польского почтового отделения в Гданьске (Данциге) 1 сентября 1939 года в течение 14 часов обороняли здание почты от частей вермахта и СС.

Кутшеба, Тадеуш
Тадеуш Кутшеба (пол. Tadeusz Kutrzeba; 15 апреля 1886, Кракау — 8 января 1947, Лондон) — капитан генерального штаба императорской и королевской армии Австро-Венгрии, генерал дивизии Войска Польского Второй Республики, командующий армией «Познань» в оборонительной войне 1939 года.
Франция во Второй мировой войне
Франция во Второй мировой принимала непосредственное участие с самых первых дней сентября 1939 года. Она потерпела поражение в июне 1940 года и была оккупирована. Однако Свободные французские силы вместе с союзниками по антигитлеровской коалиции продолжали участие в войне, и в декабре  1944 года практически вся Франция была освобождена.

Французская Экваториальная Африка
Францу́зская Экваториа́льная А́фрика (фр. Afrique Équatoriale Française, AEF) — колониальное владение Франции в центральной Африке в 1910—1958 годах. В состав Французской Экваториальной Африки входили Габон, Среднее Конго (Республика Конго), Убанги-Шари (Центральноафриканская республика), Французский Чад (c 1920 года). Столица (резиденция губернатора) — Браззавиль (в Конго).
Экология Челябинска
Эколо́гия Челя́бинска — состояние и характеристики экосистемы города Челябинска.

Вследствие того, что Челябинск является промышленным городом с большим количеством заводов, экологическая ситуация в городе является особенно острой. В экологическом рейтинге общественной организации «Зелёный патруль» Челябинская область за период зимы 2021—2022 годов заняла 80 месте из 85. По итогам весны 2023 года Челябинская область занимает 85 место в этом списке.

Марганец
Ма́рганец (химический символ — Mn, от лат. Manganum) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 25.

Простое вещество марганец — это твёрдый, но одновременно с этим, хрупкий переходный металл серебристо-белого цвета. Относится к цветным металлам.
Американский барсук
Американский барсук (лат. Taxidea taxus) — вид семейства куньи, единственный вид рода Taxidea. Сходство с видами рода барсуков внешнее, основано на роющей деятельности и на сходных адаптациях ко всеядной диете. Распространён в Северной Америке на территории Мексики, США и Канады.

Куньи
Ку́ньи, или куницеобразные (лат. Mustelidae), — семейство млекопитающих отряда хищных. Являются одним из наиболее богатых видами семейств. Размеры куньих для хищников довольно малы. К куньим относятся куницы, норки, выдры, барсуки, хорьки и другие. Куньи умеют хорошо приспосабливаться к различным условиям, поэтому представлены во всех частях света. К куньим относится самое мелкое млекопитающее отряда хищных — ласка.
Бельвес
Бельве́с (фр. Belvès) — коммуна на юго-западе Франции в департаменте Дордонь административного региона Аквитания. Коммуна является центром одноимённого кантона.

Поселение включено в список «Самые красивые деревни Франции».

Религиозные войны во Франции
Религиозные войны во Франции (фр. Guerres de Religion, Гугено́тские войны) — серия затяжных гражданских войн между католиками и протестантами (гугенотами), которые раздирали Французское государство при последних королях династии Валуа, с 1562 по 1598 годы. Во главе гугенотов стояли Бурбоны (принц Конде, Генрих Наваррский) и адмирал де Колиньи, во главе католиков — королева-мать Екатерина Медичи и могущественные Гизы. На ход событий во Франции пытались влиять её соседи — королева Англии Елизавета Тюдор поддерживала гугенотов, а король Испании Филипп Габсбург — католиков. Войны закончились восшествием перешедшего в католицизм Генриха Наваррского на французский престол и изданием компромиссного Нантского эдикта (1598).
Радиотелецентр РТРС в Республике Адыгея
Филиал РТРС «РТПЦ Республики Адыгея» — подразделение Российской телевизионной и радиовещательной сети, основной оператор цифрового эфирного и аналогового эфирного теле- и радиовещания в Республике Адыгея. Филиал обеспечивает 20 бесплатными цифровыми эфирными телеканалами 99,52 % населения, способствует развитию мобильной телефонной связи.

Филиал создан в соответствии с приказом генерального директора РТРС от 31 декабря 2001 года № 30.25.

Задача филиала — обеспечение жителей региона бесперебойным, многоканальным и доступным телерадиовещанием.

Первая программа ЦТ
1-я программа Центрального телевидения (также — «ЦТ-1») — основная общесоюзная, информационная, общественно-политическая, познавательная и художественная общесоюзная программа Центрального телевидения СССР. Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1).
Ордоньо II
Ордо́ньо II (исп. Ordoño II) (ок. 873 — июнь 924) — король Галисии (910—914) и король Леона и Галисии (914—924) из династии Перес. Второй сын короля Астурии Альфонсо III Великого и Химены Памплонской. Один из активнейших участников Реконкисты.

Тудела
Туде́ла (исп. Tudela, баск. Tutera) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Сам город занимает площадь 215,7 км2. Население — 35268 человек (на 2010 год). Покровителем города считается святая Анна.

В Средние века в Туделе имелась процветающая еврейская диаспора. Отсюда родом были путешественник Вениамин Тудельский, философ Авраам ибн Эзра и раввин Авраам Абулафия.
Породы домашних гусей
Поро́ды гусе́й — совокупность разновидностей и племенных групп одомашненных гусей, созданных человеком от их диких предков — серого гуся (Anser anser) и от сухоноса (A. cygnoides) — путём искусственного отбора.

Селекция
Селе́кция (лат. seligere — «выбирать») — наука о методах создания новых и улучшения существующих пород животных, сортов растений и штаммов микроорганизмов. Селекция разрабатывает способы воздействия на растения и животных с целью изменения их наследственных качеств в нужном для человека направлении. Селекцией называют также отрасль сельского хозяйства, занимающуюся выведением новых сортов и гибридов сельскохозяйственных культур и пород животных.
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин 2018
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин 2018 проводился с 10 по 17 февраля 2018 в городе Перт.

В чемпионате принимало участие 10 команд.

Победитель чемпионата получал право как мужская сборная Шотландии выступать на чемпионате мира 2018, который состоялся в апреле 2018 в городе Лас-Вегас (США).

Победителями чемпионата стала (в 1-й раз в своей истории) команда скипа Брюса Моуэта, победившая в финале команду скипа Грега Драммонда. Бронзовые медали завоевала команда скипа Кэмерона Брайса.

Одновременно и там же проходил чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин 2018.

Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин (англ. Scottish Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование мужских команд Шотландии по кёрлингу. Проводится с 1962 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Шотландии («Королевский шотландский клуб кёрлинга», англ. Royal Caledonian Curling Club).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Шотландии по кёрлингу среди женщин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Шотландию на международной арене как мужская сборная Шотландии.
Открытый чемпионат Коннектикута по теннису 2015
Открытый чемпионат Коннектикута по теннису 2015 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2015 является 47-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к премьер категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Вторым номером посева в одиночном турнире стала Петра Квитова (№ 4 в мире на тот момент).

Соревнования проходили в Нью-Хейвене, США, с 21 по 29 августа 2015 года. Турнир завершал бонусную североамериканскую хардовую серию, подготовительную к Открытому чемпионату США серию соревнований WTA.

Открытый чемпионат Коннектикута по теннису
Открытый чемпионат Коннектикута — женский бывший профессиональный теннисный турнир, проводившийся в августе в Нью-Хейвене (США) на хардовых кортах местного комплекса Cullman-Heyman Tennis Center. С 2009 по 2018 год женский турнир относился к премьер-серии WTA с призовым фондом в 799 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 30 участниц в одиночном разряде и 16 пар.
Лига чемпионов УЕФА 2019/2020. Групповой этап
Эта статья содержит информацию о групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА 2019/2020.

В групповом этапе участвуют 32 клуба: 26 начинают с него (в том числе победители Лиги чемпионов и Лиги Европы прошлого сезона), а также 6 победителей раунда плей-офф. Если победители еврокубков попали в Лигу чемпионов через национальные чемпионаты, их места занимают другие клубы. Клубы разделены на 8 групп по 4 команды в каждой. Команды, занявшие в группе первые два места, проходят в плей-офф, а занявшие третьи места, проходят в 1/16 финала Лиги Европы.

Таблица коэффициентов УЕФА
В УЕФА используются три различные рейтинговые системы:

Рейтинг национальных сборных (The coefficient of the national teams);

Рейтинг футбольных ассоциаций (The coefficient of national association);

Рейтинг футбольных клубов (The coefficient of football clubs).
Дубинино (Вологодская область)
Дубинино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Колпца. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 31 км, до центра муниципального образования деревни Санинская — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Амосово, Седуново, Серково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Георгиевская церковь (Понизовье, Устюженский район)
Георгиевская церковь (Храм Георгия Победоносца) — православный храм, расположенный в деревне Понизовье Устюженского района Вологодской области. Относится к Череповецкой епархии Вологодской митрополии Русской православной церкви. Объект культурного наследия РФ под номером 3500001966, входит в Реестр памятников архитектуры Русской православной церкви.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Ватульян, Александр Ованесович
Алекса́ндр Оване́сович Ватулья́н (8 октября 1953, Ростов-на-Дону, Ростовская область) — советский и российский ученый в области механики деформируемого твердого тела, теории упругости, теоретической и прикладной механики, доктор физико-математических наук (1993), профессор (1995). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2023), почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2014). Является заведующим кафедрой теории упругости Южного федерального университета в городе Ростов-на-Дону, а также заведующим отделом дифференциальных уравнений Южного математического института в городе Владикавказ. Соросовский профессор по математике (1997, 1998, 2000).

Ростовский государственный университет
Росто́вский госуда́рственный университе́т (РГУ) — университет в городе Ростов-на-Дону, существовавший с 1917 по 2006 год. Был крупнейшим на Юге России центром образования, науки и культуры. Создан был на базе Императорского Варшавского университета, эвакуированного в Ростов в годы Первой мировой войны.

В конце 2006 года РГУ реорганизован в Южный федеральный университет, при этом к нему присоединены три других вуза — Ростовский государственный педагогический университет, Ростовская государственная академия архитектуры и искусств и Таганрогский государственный радиотехнический университет.
Стегаиха (Вологодская область)
Стегаиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Деряжница, Гридкино, Сибла.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.