hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хорватская бановина
Хорватская бановина, также Бановина Хорватия (серб. Бановина Хрватска, хорв. Banovina Hrvatska) — автономная административная единица (бановина) в Королевстве Югославия, существовавшая с 1939 по 1941 год.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Крестный путь Иисуса Христа
Крестный путь Иису́са Христа́ или Несение креста (лат. Via Crucis) — новозаветный эпизод, составная часть Страданий Иисуса Христа, представляющий собой путь, проделанный Иисусом Христом под тяжестью креста. Хотя крестный путь заканчивается снятием Иисуса Христа с креста, католическая традиция включает в него места следующих событий: снятие одежд с Иисуса Христа, Распятие, помазание тела Иисуса и Положение во гроб.

В переносном смысле «крестный путь» — дорога страданий, жизнь, полная стойко переносимых бедствий.

Погребение Христа
Погребе́ние Иису́са Христа́, Положе́ние во гроб — описанные в Евангелиях похороны учениками тела Иисуса Христа после его крестной смерти, случившиеся вечером Страстной пятницы. Эпизод относится к числу Страстей Христовых, следует за Оплакиванием Христа и непосредственно предшествует сцене обнаружения пустой могилы, то есть является последним моментом, в котором ещё фигурирует земное тело Иисуса. Согласно христианскому вероучению, после погребения тела Христа Его душа спустилась в ад для победы над смертью и спасения ветхозаветных праведников.

Погребение Христа получило своё отражение в богословских сочинениях, рассматривающих его как завершение искупительной миссии Христа, а также в апокрифической литературе. В искусстве тема погребения отразилась в многочисленных живописных и скульптурных работах.
Верхняя Горка (Харовский район)
Верхняя Горка — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Михайловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Михайловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 24,5 километра, до центра муниципального образования Михайловского — 7,5 километров. Ближайшие населённые пункты — Оброчное, Потапиха, Балыково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Вожирар (станция метро)
Вожирар (фр. Vaugirard) — станция линии 12 Парижского метрополитена, расположенная в XV округе Парижа. Названа по одноимённым улице (фр. Rue de Vaugirard) и кварталу XV округа, в котором расположена станция. В пешей доступности от станции располагаются администрация XV округа Парижа и церковь Сен-Ламбер де Вожирар.

Линия 12 (Парижское метро)
Линия 12 — одна из 16 линий Парижского метро. Проходит с севера на юг Парижа. Связывает важнейшие железнодорожные узлы города.

Линия была построена в 1905—1910 годах и успешно открыта как Линия А. На схемах обозначается числом 12 и зелёным цветом.
Sherdils
«Львиные сердца» (урду ﺸﻴر دﻋﻝ‎, англ. Sherdils) — авиационная пилотажная группа ВВС Пакистана. Летает на учебно-тренировочных самолётах Hongdu JL-8 китайского производства. Авиагруппа была официально сформирована 17 августа 1972 года и до 2010 года летала на учебных самолётах Cessna T-37 Tweet

Военно-воздушные силы Пакистана
Военно-воздушные силы Исламской Республики Пакистан (англ. Pakistan Air Force (PAF), урду پاک فضائیہ‎, ВВС ИРП) — вид вооружённых сил Пакистана. Это второй по численности вид вооружённых сил после СВ ИРП и насчитывает около 45 тыс. человек, по другим данным 70000.

День ВВС Пакистана отмечается 7 сентября.

Общее руководство военно-воздушными силами осуществляет начальник штаба ВВС. НШ ВВС подчинён главнокомандующему вооружёнными силами. Штаб ВВС располагается в г. Равалпинди.
Фулбария
Фулбария (бенг. ফুলবাড়ীয়া, англ. Fulbaria) — город на севере Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 42,4 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 53 412 человек, из которых мужчины составляли 51,22 %, женщины — соответственно 48,78 %. Плотность населения равнялась 1259 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 25,23 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Скоропадский, Даниил Павлович
Даниил Павлович Скоропадский (31 января [13 февраля] 1904(19040213), Санкт-Петербург, Российская империя — 23 февраля 1957, Лондон, Великобритания) — украинский политический и общественный деятель, сын гетмана Павла Скоропадского, лидер и участник Гетманского движения в 1948—1957 годах. Родился в Санкт-Петербурге, по специальности инженер. С 1919 года в эмиграции в Швейцарии, Германии, а с 1939 года — в Великобритании. С 1932 года помогал отцу в управлении Гетманским движением. После войны принимал активное участие в организации украинской жизни в Великобритании, с 1949 года — почётный председатель Союза Украинцев в Великобритании. В 1948 году принял Верховное управление Гетманским движением. Умер в Лондоне 23 февраля 1957 года при загадочных обстоятельствах.

Флаг Украины
Флаг Украи́ны (укр. Прапор України) — официальный государственный символ Украины (наряду с гербом и гимном), а также один из национальных символов украинцев.

Представляет собой прямоугольное полотнище из двух равновеликих горизонтальных полос: верхней — синего и нижней — жёлтого цвета. Отношение ширины флага к его длине 2:3.
Молодцов, Василий Александрович
Васи́лий Алекса́ндрович Молодцо́в (коми Сандрӧ Васьӧ; 13 января 1886, Тентюково, Вологодская губерния — 31 августа 1940, Сыктывкар, Коми АССР) — коми лингвист, деятель культуры и образования.

В 1918 году Молодцов создал алфавит для коми языка, который стал первым из официально утверждённых алфавитов. На этом алфавите, под национальным именем Санԁрӧ Ваԍӧ (Сандрӧ Васьӧ), им были составлены букварь (1920) и грамматика (1921). В 1920-е годы он разработал систему орфографических правил для коми языка. Его труды сыграли важную роль в развитии коми литературного языка и в совершенствовании орфографии.

В 1938 году обвинен в буржуазном национализме и репрессирован. Посмертно реабилитирован.

Коми му
«Коми му» (с коми — «Земля коми») — республиканская общественно-политическая газета на коми языке, издающаяся в Республике Коми. Газета освещает общественно-политические, культурные события, происходящие в республике, про связи с коми диаспорами в других регионах, а также публикует материалы по истории и культуре народа коми, о экологических проблемах Севера.

Газета выходит 1 раз в неделю. В 1978 году тираж достигал 12 тысяч экземпляров, в 1997 году — около 5000 ,  2700 (2010), 7000 (2013), 2800 (2021 году).

Газета основана в июле 1910 года, по другим данным с 1918 года. Выходила под названиями «Зырянская жизнь», «Удж», «Комисикт», «Вӧрлеԇыԍ»/«Вӧрлэдзысь», «Коми колхозник», «Югыд туй» (Светлый путь). Современное название — с января 1991 года.

В 1968 году газета награждена орденом «Знак Почёта». В 2007 и 2008 году получала знак отличия «Золотой фонд прессы».
Наука о сетях
Наука о сетях — научная область, которая изучает комплексные сети, такие как коммуникационные, компьютерные, биологические, когнитивные и семантические сети, а также социальные сети, и рассматривает различные элементы или участников процесса, представленных узлами (или вершинами), и связи между элементами или участниками, представленные связями (или рёбрами). Эта научная область заимствует теории и методы из теории графов, статистической механики, интеллектуального анализа данных и визуализации информации из информатики, моделирование логического вывода из статистики и социальную структуру из социологии. Национальный научно-исследовательский совет США определяет науку о сетях как «изучение сетевых представлений физических, биологических и социальных явлений, ведущее к прогнозирующим моделям этих явлений».

Случайный граф
Случайный граф — общий термин для обозначения вероятностного распределения графов. Случайные графы можно описать просто распределением вероятности или случайным процессом, создающим эти графы. Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей. С математической точки зрения случайные графы необходимы для ответа на вопрос о свойствах типичных графов. Случайные графы нашли практическое применение во всех областях, где нужно смоделировать сложные сети — известно большое число случайных моделей графов, отражающих разнообразные типы сложных сетей в различных областях. В математическом контексте термин случайный граф означает почти всегда модель случайных графов Эрдёша — Реньи. В других контекстах любая модель графов означает случайный граф.
Фернандес, Вильгельминия
Вильгельминия Уиггинс Фернандес (англ. Wilhelmenia Wiggins Fernandez) — американская оперная и концертная певица XX века, сопрано, позже педагог. Известна исполнением главной роли в фильме «Дива», партий Бесс («Порги и Бесс»), Мюзетты («Богема»), Аиды, исполняла также госпел. Лауреат премии Лоуренса Оливье (1992) за лучшую женскую роль в мюзикле («Кармен Джонс», постановка театра «Олд Вик»).

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Национальная конференция ЛГБТ-движения и МСМ-сервиса Украины
Национальная конференция ЛГБТ-движения и МСМ-сервиса Украины (сокращенно Национальная ЛГБТ-конференция) — мероприятие для ЛГБТ-активистов Украины, которое проходит ежегодно с 2008 года. Участвуют общественные активисты ЛГБТ-движения, эксперты по вопросам ЛГБТ, правозащитники и работники ВИЧ-сервисных организаций (см. ВИЧ на Украине), которые работают с МСМ. Обычно проходит непублично, с приглашением лиц, отобранных организаторами на конкурсной основе.

Гомофобия
Гомофо́бия (от др.-греч. ὁμός «подобный, одинаковый» φόβος «страх, боязнь») — ряд негативных установок и чувств по отношению к гомосексуальности или людям, которые идентифицируются или воспринимаются как ЛГБТ (лесбиянки, геи, бисексуальные и трансгендерные люди).

Термин «гомофобия» употребляется в европейских официальных документах, где в некоторых случаях это явление ставится в один ряд с расизмом, ксенофобией, антисемитизмом и сексизмом. Термин «гомофобия» часто критикуется из-за того, что не является полностью подходящим, так как гомофобия не является фобией в клиническом смысле.
Андриевский, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леони́дович Андрие́вский (бел. Аляксандр Леанідавіч Андрыеўскі; род. 10 августа 1968, Минск) — советский и белорусский хоккеист. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь. Первый белорусский хоккеист в НХЛ.

Белорусская экстралига
Экстралига (бел. Экстраліга) — сильнейший дивизион открытого чемпионата Беларуси, до 2006 года назывался Высшая лига. После расформирования ВЕХЛ в 2004 году, розыгрыш чемпионата Беларуси являлся открытым до 2013 года (кроме сезона 2007/08) — помимо белорусских команд в первенстве участвовали несколько клубов из Латвии и 5 раз киевский «Сокол». С сезона 2024/25 в первенстве участвует "Славутич" из Смоленска.

В сезоне 2018/19 турнир был разделён на две группы (Экстралига А и Экстралига Б). В этом же году было создано 4 клуба (сборная U-18 перешла из Высшей лиги в Экстралигу Б).

Чемпионат Беларуси по хоккею 2019/20 был единственным первенством в мире, которое не было прервано в связи с пандемией коронавируса.

С сезона 2021/22 все команды были объединены в один дивизион.
Марк Эмилий Скавр (консул)
Марк Эмилий Скавр (лат. Marcus Aemilius Scaurus; 163/162 — 90/88 гг. до н. э.) — древнеримский политический деятель и военачальник, консул 115 года до н. э., цензор 109 года, принцепс сената. Во время своей цензуры построил Мульвиев мост и одну из дорог, соединивших Рим с Галлией. В течение многих лет был одним из самых влиятельных представителей аристократии. Действуя в союзе с рядом знатных семейств, противостоял политикам-демагогам во главе с Луцием Аппулеем Сатурнином, в 90-е годы играл важную роль в борьбе сената со всадничеством за контроль над судами и провинциями. Был одним из главных сподвижников народного трибуна 91 года до н. э. Марка Ливия Друза.

Моммзен, Теодор
Кри́стиан Ма́ттиас Те́одор Мо́ммзен (нем. Christian Matthias Theodor Mommsen; 30 ноября 1817, Гардинг, Шлезвиг — 1 ноября 1903, Берлин) — немецкий историк, филолог-классик, юрист и политик фризского происхождения, лауреат Нобелевской премии по литературе 1902 года за труд «Римская история», почётный гражданин Рима. В 1868 году награждён медалью «Pour le Mérite».
Закаменский клад
Закаменский клад — клад медно-бронзовых изделий, открытый в 1958 году в Закаменском районе Республики Бурятии возле дороги между сёлами Михайловка и Усть-Бургалтай. Относится к скифо-тагарскому времени (бронзовый век). Клад состоял из медно-бронзовых изделий (ножи, рукоять кинжала, кельты, шилья, обломок котла скифского типа) и предметов конской сбруи — всего 39 предметов. Орудия из клада, предположительно, принадлежали мастеру-литейщику, по другой версии это были предметы, награбленные из могил. Основная часть находок хранится в Музее истории Бурятии имени М. Н. Хангалова.

Закаменский район
Зака́менский райо́н (бур. Захааминай аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — город Закаменск.
Терхо, Каспер
Ка́спер Микаэ́ль Те́рхо (фин. Casper Mikael Terho; род. 24 июня 2003, Финляндия) — финский футболист, вингер бельгийского клуба «Ауд-Хеверле Лёвен» и сборной Финляндии, выступающий на правах аренды за нидерландскую «Спарту».

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.
Российский государственный архив социально-политической истории
Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ) — федеральное казённое учреждение, архив Российской Федерации, фонды которого содержат документы и музейные предметы не только по отечественной (XVIII — начало XXI вв.), но и по всеобщей (XVII—XX вв.) истории.

Кондрашин, Виктор Викторович
Ви́ктор Ви́кторович Кондра́шин (род. 4 августа 1961) — российский историк и политический деятель. Доктор исторических наук (2001), профессор (1997), почетный профессор ПГПУ (2008). Депутат Законодательного Собрания Пензенской области (с 2012 года). Член Совета Федерации РФ в 2015—2017 годах от законодательной власти Пензенской области.
Кубок Америки по футболу 2015 (составы)
В этой статье перечислены составы национальных футбольных сборных на Кубок Америки по футболу 2015 года в Чили, проходящем в период с 11 июня по 4 июля 2015 года.

Окончательные заявки сборных должны были включать в себя 23 игрока, 3 из которых — вратари, и заявка должна была быть представлена до 1 июня 2015 года.

Информация о клубах и возраст футболистов указаны по состоянию на день начала турнира.

Кубок Америки по футболу 2015
Кубок Америки по футболу 2015 года — 44-й розыгрыш Кубка Америки, который прошёл с 11 июня по 4 июля в Чили. Турнир проводится под эгидой КОНМЕБОЛ. Победительница этого турнира получила право как лучшая команда Южной Америки участвовать в Кубке конфедераций 2017 года, который прошёл в России. Впервые в истории чемпионом Южной Америки стала сборная Чили, одолевшая сборную Аргентины в финале в серии пенальти (счёт после основного времени и овертаймов 0:0, итог серии пенальти 4:1).
Чемпионат России по вольной борьбе 2025
Чемпионат России по вольной борьбе 2025 года прошёл в Москве с 27 по 28 июня. 24 апреля 2025 года появилась информация, что чемпионат России пройдёт в Москве в двух многофункциональных спортивных комплексах на Легкоатлетическо-футбольном комплексе ЦСКА и на «ВТБ Арене». Предварительные схватки проходили на 7 коврах на Легкоатлетическо-футбольном комплексе ЦСКА, а схватки за бронзовые награды и финалы прошли на «ВТБ Арене».

Чемпионат России по вольной борьбе
Чемпионат России по вольной борьбе — соревнование российских борцов вольного стиля за звание чемпиона России. Впервые был проведён в 1992 году в Санкт-Петербурге. Проводился ежегодно за исключением 1998 года, когда из-за обрушения балкона во время соревнований в Нальчике погибли люди и турнир отменили.
Быково (Тотемский район)
Быково — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Погореловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Погореловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 65,5 км, до центра муниципального образования деревни Погорелово — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Жилино, Петрилово, Якуниха.

По переписи 2002 года население — 52 человека (25 мужчин, 27 женщин). Преобладающая национальность — русские (92 %).

Якуниха (Тотемский район)
Якуниха — деревня в Тотемском районе Вологодской области в месте впадения Лизны в Тиксну.

Входит в состав Погореловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Погореловский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Тиксна. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 68 км, до центра муниципального образования деревни Погорелово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Мальцево, Маслиха, Федоровская.

По переписи 2002 года население — 48 человек (22 мужчины, 26 женщин). Всё население — русские.
We Are Number One
«We Are Number One» (с англ. — «Мы — номер один») — песня, написанная Ма́уни Сва́варссоном (исл. Máni Svavarsson) и впервые исполненная Стефаном Карлом Стефанссоном в 12 эпизоде 4 сезона исландского телесериала «Лентяево». По сюжету эпизода, главный антагонист сериала Робби Злобный (в исполнении Стефана Карла), в форме песни пытается учить свою «команду мечты», представляющую собой три его собственные копии, искусству быть злодеями.

Высокую популярность композиция обрела в 2016 году, когда пользователи стали активно создавать пародии и ремиксы, связанные с ней, что быстро превратило её в интернет-мем.

Когда в октябре 2016-го стало известно, что Стефану Карлу диагностировали рак поджелудочной железы, распространение пародий и ремиксов приобрело благотворительный характер: создатели контента начали популяризировать кампанию по сбору пожертвований актёру на сервисе GoFundMe. Впоследствии акция привлекла пожертвований на сумму более $151,000.

Reddit
Reddit (/ˈrɛdɪt/; рус. Ре́ддит) — сайт, сочетающий черты социальной сети и форума, на котором зарегистрированные пользователи могут размещать ссылки на какую-либо понравившуюся информацию в интернете и обсуждать её. Как и многие другие подобные сайты, Reddit поддерживает систему голосования за понравившиеся сообщения - наиболее популярные из них оказываются на заглавной странице сайта. Один из наиболее популярных сайтов в мире — 20-е место по посещаемости по данным SimilarWeb.

Создатели объясняют название «Reddit» игрой слов от англ. «I read it on Reddit» (рус. «я прочёл это на Реддит»).
NGC 2684
NGC 2684 (другие обозначения — UGC 4662, MCG 8-16-35, ZWG 237.24, IRAS08514+4921, PGC 25024) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Большой Медведицы. Открыта Уильямом Гершелем в 1788 году.

В галактике наблюдается рост возраста и понижение металличности звёздного населения от центра к окраине. Дальше 24 секунд дуги от центра галактики молодых звёзд практически не наблюдается.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Лисицыно (Никольский район)
Лисицыно — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Милофановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Милофановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 74 км, до центра муниципального образования Зеленцово по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Герасимово, Красавино, Широкая.

По переписи 2002 года население — 50 человек (22 мужчины, 28 женщин). Всё население — русские.

Широкая (Вологодская область)
Широкая — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Милофановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Милофановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 71 км, до центра муниципального образования Зеленцово по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Урицкое, Каменка, Шарженга.

По переписи 2002 года население — 26 человек (8 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.
Выборы губернатора Красноярского края (2018)
Досрочные выборы губернатора Красноярского края прошли 9 сентября 2018 года в единый день голосования. По результатам голосования победу одержал временно исполняющий обязанности губернатора Александр Усс.

Единый день голосования 9 сентября 2018 года
В единый день голосования 9 сентября 2018 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая дополнительные выборы 7 депутатов в Государственную думу, выборы глав 26 субъектов федерации (22 прямых и 4 через голосование в парламенте), и выборы депутатов законодательных (представительных) органов государственной власти в 16 субъектах Российской Федерации.
В регионах, где губернаторы ушли в отставку после 9 июня, выборы прошли в единый день голосования 8 сентября 2019 года

единый день голосования 2019 года.