hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ричард II (пьеса)
«Ри́чард II» (англ. Richard II) — историческая хроника Уильяма Шекспира (1595), охватывает события 1399—1400 гг.; в её центре — низложение короля Ричарда II и захват власти его двоюродным братом Генрихом Болингброком — основателем дома Ланкастеров Генрихом IV, а затем убийство пленного Ричарда. В ряде прижизненных изданий названа трагедией.

Джекоби, Дерек
Сэр Де́рек Джордж Дже́коби (англ. Sir Derek George Jacobi; род. 22 октября 1938, Лейтонстон, Лондон) — английский актёр, который добился впечатляющих успехов как на театральной сцене, так и в кинематографе и на телевидении. Его талант оценен многими престижными наградами и премиями в области искусства, включая BAFTA TV Award, «Тони» и «Эмми». Он дважды был удостоен премии Лоренса Оливье: в 1983 году за роль Сирано де Бержерака в одноимённой пьесе Эдмонда Ростана, в 2009 году за роль Мальволио в спектакле по пьесе Шекспира «Двенадцатая ночь».

Командор ордена Британской империи (CBE, 1985) и рыцарь-бакалавр (1994). Рыцарь первого класса датского ордена Данеброг.
ФК «Черноморец» Одесса в еврокубках
Ниже приведён список всех матчей футбольного клуба «Черноморец» (Одесса) в турнирах под эгидой УЕФА. «Черноморец» принимает участие в матчах еврокубков с 1975 года. Команда неоднократно принимала участие в матчах Кубка обладателей кубков УЕФА, Кубка Интертото УЕФА, Кубка УЕФА и Лиги Европы УЕФА. Всего было сыграно пятьдесят матчей против команд из двадцати стран. Единственная команда, с которой «моряки» два раза пересекались в еврокубках — это французский «Ланс» (сезоны 1995/96, 2007/08). Наибольшее число игр «Черноморец» провёл с представителями Франции — 8 матчей.

Кубок УЕФА 1985/1986
Кубок УЕФА 1985/86 годов — пятнадцатый розыгрыш кубка УЕФА, победителем второй раз кряду стал «Реал Мадрид», обыгравший в финале «Кёльн». Английские клубы не участвовали в розыгрыше, получив бойкот на пять лет, а «Ливерпуль» — к этому моменту двукратный обладатель Кубка УЕФА — получил бойкот на шесть лет. Бойкот привёл к тому, что «Тоттенхэм Хотспур», «Саутгемптон» и «Норвич Сити» также не участвовали в турнире.
Звезда (стадион, Пермь)
«Звезда́» — стадион в городе Перми, Россия. Домашний стадион футбольных клубов «Амкар-Пермь», «Звезда» и «Звезда-2005».  Вместимость — 14999 зрителей.

Стадион был открыт 5 июня 1969 года. До 1992 года стадион назывался «имени Ленинского комсомола», но затем получил нынешнее название. В 1985 году была проведена первая реконструкция стадиона.

3 августа 2009 года был получен официальный сертификат УЕФА «Quality Concept Football Turf — 2 звезды», что позволяло стадиону проводить международные матчи до четвертьфинала Лиги Европы или до матчей 1/8 финала Лиги чемпионов включительно.

Звезда-2005
«Звезда-2005» — российский женский футбольный клуб из Перми. Основан 15 июня 2005 года. Участник чемпионата России по футболу среди женских команд Суперлиги. Из всех российских женских футбольных клубов больше всего раз выигрывал Чемпионат России — 6 раз. Вместе с воронежской «Энергией» клуб больше всего раз выигрывал Кубок России — 7 раз.

Обладатель двух «золотых дублей» (выигрыша в одном сезоне чемпионата и кубка страны) — в сезонах 2007 и 2015.
Досмухамедов, Халел Досмухамедович
Халел Досмуха́медович Досмуха́медов (каз. Халел Досмұхамедұлы; 24 апреля 1883, местность Тайсойган Кзылкогинского района Атырауской области — 19 августа 1939, Алма-Ата) — казахский государственный и общественный деятель, врач, педагог, учёный. Член народного совета Алаш-Орды. Происходит из племени Бериш.

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.
Океаническое расселение животных
Океаническое расселение животных или дисперсия — это распространение животных на другие континенты посредством передвижения по воде — река, море, океан. На большие расстояние (порой тысячи километров) животные передвигаются на плавающей растительности — островки из почвы и травы, держащейся на поверхности, упавшие в воду большие стволы деревьев. Чаще всего такие примеры встречаются на крупных тропических реках, в пойме которых растут деревья и падают в воду.

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
Ассоциация Эсватини по Олимпийским играм и Играм Содружества
Ассоциация Эсватини по Олимпийским играм и Играм Содружества (англ. Eswatini Olympic and Commonwealth Games Association) уникальный код МОК — SWZ) — организация, представляющая Эсватини в международном олимпийском движении. Штаб-квартира расположена в Мбабане. Ассоциация основана в 1971 году, в 1972 году была принята в МОК, является членом АНОКА, организует участие спортсменов из Эсватини в Олимпийских играх, Играх Содружества и других международных соревнованиях.

Ассоциация национальных олимпийских комитетов Африки
Ассоциация национальных олимпийских комитетов Африки (англ. Association of National Olympic Committees of Africa, ANOCA; фр. Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique, ACNOA) — международная спортивная организация, объединяющая 53 национальных олимпийских комитетов Африки.
Вместе с другими континентальными ассоциациями национальных олимпийских комитетов составляет Ассоциацию национальных олимпийских комитетов (АНОК).
Intelligent Munitions System
XM1100 Scorpion, ранее известный как Intelligent Munitions System, был противотранспортным умным наземным боеприпасом, разработанным Textron Defense Systems в качестве более безопасной альтернативы традиционным противопехотным минам. Scorpion изначально был компонентом программы Future Combat Systems . Это была дистанционно управляемая интегрированная система смертоносных и нелетальных боеприпасов, наземных датчиков и коммуникационных технологий, которая могла автономно обнаруживать, отслеживать и уничтожать как легкие колесные, так и тяжелые гусеничные машины.

М7 Паук
M7 Spider — это сетевая система противопехотных боеприпасов Соединенных Штатов, которая обеспечивает безопасное дистанционное управление и контроль на расстоянии до 1500 метров для ручного поля боеприпасов. Система была разработана компанией Alliant Techsystems (ATK) совместно с ее партнером по совместному предприятию Textron Systems в рамках программы Non-Self-Destruct Alternative (NSD-A) и предназначена для замены системы удаленного запуска Matrix, которая в настоящее время развернута в Ираке и работает. с уже существующими минами, такими как M18 Claymore . Day & Zimmermann и General Dynamics являются главными субподрядчиками.
Диаграмма композитной структуры
Диагра́мма компози́тной/составно́й структу́ры, Composite structure diagram — статическая структурная диаграмма, демонстрирует внутреннюю структуру классов и, по возможности, взаимодействие элементов (частей) внутренней структуры класса.

Подвидом диаграмм композитной структуры являются диаграммы кооперации (Collaboration diagram, введены в UML 2.0), которые показывают роли и взаимодействие классов в рамках кооперации. Кооперации удобны при моделировании шаблонов проектирования.

Диаграммы композитной структуры могут использоваться совместно с диаграммами классов.

Диаграмма классов
Диаграмма классов (англ. class diagram) — структурная диаграмма языка моделирования UML, демонстрирующая общую структуру иерархии классов системы, их коопераций, атрибутов (полей), методов, интерфейсов и взаимосвязей (отношений) между ними. Широко применяется не только для документирования и визуализации, но также для конструирования посредством прямого или обратного проектирования.
Кериоф
Кериоф, также Кериот или Кириот (др.-евр. קריות‬) — библейский моавитский город между Бет-Меон и Босрой (Иер. 48:24). Его отождествляют с развалинами Ель-Курейат (между Дивон и Атарот), в 10 километрах на северо-востоке от Босры. В надписи Меши это «קריתן», там было святилище бога Кемоша.

Гибель и разрушение Кериофа предсказывали пророки Иеремия и Амос. «И пошлю огонь на Моава», — пророчествовал Амос, «и пожрёт чертоги Кериофа и погибнет Моав среди разгрома с шумом, при звуке трубы» (Амос. 2:2).

Книга пророка Иеремии
Книга пророка Иеремии — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В еврейской Библии помещается в разделе Невиим (Пророки).

Книга написана в Иудее и Египте.

Главы 1—51 были записаны пророком Варухом со слов пророка Иеремии (Иер. 36, Иер. 51:64) в период с 626 по 580 год до н.э., причём под диктовку пророка Иеремии были записаны главы с 1-й до 34-й, а с 35-й до 51-й — пророком Варухом, уже не под его диктовку. Последняя 52-я глава была написана, возможно, пророком Варухом после 560 года до н. э. Книга охватывает время: 626 — 562 года до н. э.

«О блаженном Иеремии говорят, что (книгу) его нужно читать прежде других (пророков), как более ясную», — отмечается в предисловии к толкованию святого Иоанна Златоуста на книгу пророка Иеремии.
Бункер Сталина
Бункеры Сталина — несколько подземных сооружений в разных частях России, служивших для обеспечения безопасности вождя в экстренных ситуациях.

Бункер Сталина (Кунцево)

Бункер Сталина (Липки)

Бункер Сталина (Московский Кремль)

Бункер Сталина (Нижний Новгород)

Бункер Сталина (Самара)

Бункер Сталина (Самара)
«Бункер Сталина» — обиходное (просторечное) наименование оборонительного сооружения (командный пункт-бомбоубежище, бункер) в Самаре, созданного в качестве резервного местонахождения ставки Верховного Главнокомандующего Вооружёнными силами СССР Иосифа Сталина.
Филька
Фи́лька (Хви́лка, Хи́лка) — река на западе Москвы, правый приток реки Москвы, почти на всём своём протяжении заключённая в подземный коллектор. Общая длина — около 10 км, площадь водосборного бассейна — 13 — 15 км².

Филёвский парк
Филёвский парк (парк Фили) — историко-культурный комплекс и памятник садово-паркового искусства, расположенный на западе Москвы на территории бывших деревень Фили, Мазилово, Кунцево. Парк расположен вдоль поймы Москвы-реки, входит в комплекс природно-исторического парка «Москворецкий». С севера граничит с Новозаводской улицей, с запада — с Солдатёнковским парком, с юга — c Большой Филёвской улицей, с востока — улицей Барклая. Протяжённость парка пять километров и общая площадь 280 га. В нём растут липы, сосны, дубы, берёзы, вязы, ели, каштаны.

С 1947 года — парк культуры и отдыха. В центральной части расположены кинотеатр, эстрада, детский городок с аттракционами, детские площадки и кафе, есть обустроенный пляж и лодочная станция.
Кобриш
Кобриш (порт. Ribeira de Cobres) — река в Португалии, в округе Бежа. Правый приток реки Тержиш. Площадь водосборного бассейна — 1156 км². Среднегодовой расход воды — 165,9 гм³. Максимум стока приходится на период с ноября по март.

Начинается к югу от посёлка Алмодавар, течёт на север по плато Кампо-де-Орики, затем поворачивает на северо-восток. Протекает мимо деревень Сан-Маркуш-да-Атабуэйра, Малаган, Корти-ди-Кобриш. Впадает в Тержиш у Вали-ди-Кампелуш.

Основной приток — Мария-Делгада — впадает слева.

Тержиш
Те́ржиш (порт. Ribeira de Terges) — река в Португалии, в округе Бежа, правый приток реки Гвадиана.

Берёт начало в горах Серра-ду-Калдейран, протекает по территории муниципалитетов Каштру-Верди, Бежа и Мертола и впадает в реку Гвадиана. Река ограничивает с севера Национальный парк Вале-ду-Гвадиана. На берегах реки расположены посёлки Алберноа, Энтрадаш.
Роналдан
Рона́лдо Родри́гес де Же́зус (порт. Ronaldo Rodrigues de Jesus; 19 июня 1965, Сан-Паулу), более известен под именем Роналда́н (порт. Ronaldão), что значит Большой Роналдо — бразильский футболист, защитник. Чемпион мира 1994 года.

Трофей Рио
Трофей Рио или Кубок Рио (порт. Taça Rio) — ежегодный турнир штата Рио-де-Жанейро. Это второй раунд чемпионата штата Рио-де-Жанейро.

Трофей Рио был организован в 1978 году Футбольной Федерацией штата Рио-де-Жанейро. «Фламенго» и «Васко да Гама» являются самыми успешными клубами турнира в истории, выиграв титул 9 раз.
Битва при Ярмуке
Битва при Ярмуке (араб. معركة اليرموك‎, греч. Ιερομυκησ, Иеромукос) — шестидневное сражение между Византией и Праведным Халифатом за контроль над Сирией в ходе мусульманского завоевания Сирии и Палестины, завершившееся 20 августа 636 года.

Большаков, Олег Георгиевич
Оле́г Гео́ргиевич Большако́в (3 июня 1929, Тверь — 20 апреля 2020, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, востоковед-арабист, археолог и исламовед, главный научный сотрудник ИВР РАН. Доктор исторических наук (1974), профессор (1992), заслуженный деятель науки РФ (1997), лауреат Государственной премии РФ (2002).
Ханов, Фирдавис Гайнетзянович
Фирдавис Гайнетзянович Ханов (тат. Фирдәвис Гайнетҗан улы Ханов; род. 7 сентября 1951, Азякуль, Актанышский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский архитектор. Главный архитектор Нижнекамска (1990—2013). Заслуженный архитектор Российской Федерации (2011), заслуженный архитектор Республики Татарстан (2001).

Государственная премия Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая
Государственная премия Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (тат. Татарстан Республикасының Габдулла Тукай исемендәге дәүләт премиясе) — ежегодная премия Президента Республики Татарстан. Премия присуждается за произведения литературы и искусства, которые получили общественное признание и внесли большой вклад в развитие национальной культуры, а также за значительные научные исследования в области искусствоведения и литературоведения. Каждый год присуждаются три Государственные премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая.
Атабаски Аляски
Атабаски Аляски или Атапаски Аляски — коренные жители Аляски; индейцы северо-атабаскской этнолингвистической группы, проживающие на территории внутренних районов штата Аляска (США).

По языковому принципу выделяют 11 группː

денаина или танаина (Ht’ana)

атна или атабаски реки Коппер (Hwt’aene)

дег-хитан или ингалик (Hitʼan)

холикачук (Hitʼan)

коюкон (Hut’aane)

верхние кускоквим или колчак (Hwt’ana)

танана или нижние танана (Kokht’ana)

танакросс (Koxt’een)

верхние танана (Kohtʼiin)

гвичин или кутчин (Gwich’in)

хан (Hwëch’in)

Культура атабасков Аляски — речное рыболовство (прибрежное для танаина) и охота—собирательство. У атабасков матриархальная форма общества, где власть принадлежит матерям семейств (кланов).

Холикачук (народ)
Холикачук (холикачук Doogh Hit’an; англ. Holikachuk, Holikachuk Athabascans, Holikachuk Athapaskans, Holikachuk Indians, Innoko, Innoka-khotana, Tlëgon-khotana) — коренные жители Аляски из атабаскской этнолингвистической группы. Проживают на территории внутренней Аляски в округе Юкон-Коюкук на р. Инноко в деревне Холикачук (Xiyighelinghdi). В 1963 году они переехали в Грейлинг (Sixno’ Xidakagg) на р. Юкон.
Пропедевтика
Пропеде́втика (греч. προπαιδέυω «предварительно обучаю») — дидактический термин, означающий введение в какую-либо науку, предварительный вводный курс, систематически изложенный в сжатой и элементарной форме.

Жак-Далькроз, Эмиль
Эмиль Жак-Далькроз (фр. Emile Jaques-Dalcroze; 6 июля 1865 года, Вена — 1 июля 1950 года, Женева) — швейцарский композитор и педагог. Настоящее имя Эмиль Жак. Издательство его произведений предложило ему несколько изменить свою фамилию, так как в это же время был ещё другой композитор, носящий фамилию «Жак». Далькроз взял фамилию своего друга Валькроза, изменив только первую букву. С тех пор он подписывал свои произведения «Жак-Далькроз».
Остророг, Станислав
Станислав Остророг (пол. Stanisław Ostroróg; ок. 1400—1477) — польский магнат, политический и военный деятель, дипломат Польского королевства. Каштелян гнезненский (1444—1453), каштелян мендзыжечский (1444—1449), подкоморий познанский (1438), подстолий калишский (1432—1435), сенатор (1444—1476), генеральный староста великопольский, староста бжесць-куявский (1432), воевода калишский (1450—1475), воевода познанский (174—1476).

Торунь
То́рунь (пол. Toruń [ˈtɔruɲ], нем. Thorn) — город на севере Польши, на реке Висле. Один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Родина Николая Коперника, историческая часть города состоит в списке всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2007 году население города составило 206 765 жителей.

Бывшая столица Торуньского воеводства (1975—1998 годы) и Поморского воеводства (1921—1939), Торунь с 1999 года стал одной из столиц Куявско-Поморского воеводства.

«Пряничная» столица Польши.
Гвоздево (Кирилловский район)
Гвоздево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановоборский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 32 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Пестерево, Шевинская, Гребенево, Нечаево, Гончарка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Шиндалово
Шиндалово — посёлок в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Алёшинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13,5 км. Ближайшие населённые пункты — Крапивино, Шексна, Иванов Бор, Шаврово, Щетинино, Поповская.

По переписи 2002 года население — 245 человек (116 мужчин, 129 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Блатт, Томас
Томас «Тойви» Блатт (15 апреля 1927, Избица, Польша — 31 октября 2015, Санта-Барбара, штат Калифорния, США) — писатель и исследователь. В возрасте 16 лет оказался одним из немногих евреев, переживших восстание и побег из лагеря смерти Собибор в октябре 1943 года. Всего бежали около 200 человек, 150 из которых были пойманы и убиты как гитлеровцами и их пособниками, так и местными жителями; лишь около 50 человек дожили до конца войны. После Второй мировой войны Блатт поселился в Соединенных Штатах.

Побег из Собибора (книга)
Побег из Собибо́ра (англ. Escape from Sobibor) — документальная книга американского писателя Ричарда Рашке, созданная на основе воспоминаний нескольких выживших узников нацистского лагеря смерти Собибор. Впервые издана в 1982 году на английском языке.

По книге поставлен одноимённый фильм 1987 года.
Космос-557
«Ко́смос-557» — орбитальная космическая станция, по программе гражданских пилотируемых станций «Долговременная орбитальная станция» (ДОС) массой 19,4 т. Была выведена на орбиту ракетой-носителем «Протон-К» 11 мая 1973 года.

Перигей орбиты при выведении составлял 206 км, апогей — 225 км, наклонение — 51,6°.

Салют-1
«Салю́т» — первая в мире пилотируемая орбитальная станция для полета вокруг Земли. Создана в СССР по программе гражданских орбитальных пилотируемых станций «Долговременная орбитальная станция» (ДОС).

Другие обозначения: ДОС-1; также проходит в документах как «Изделие 17К» или № 121.

Позже получила название «Салют-1».

Станция отправлена с завода-изготовителя на космодром Байконур в феврале 1971 года. Выведена на околоземную орбиту ракетой-носителем «Протон-К» 19 апреля 1971 года.

11 октября 1971 года, пробыв на орбите 175 суток, станция по командам ЦУПа была сведена с орбиты и вошла в плотные слои атмосферы, где произошло её разрушение. Несгоревшие обломки упали в Тихий океан.
Потёмкин, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Потёмкин (1617—1700) — государственный и военный деятель, дипломат Русского государства XVII века. Имел чины стряпчего, стольника, думного дворянина и окольничего. В молодости командовал войсковыми отрядами в войнах с Польшей и Швецией.

В последующие годы возглавлял несколько крупных посольств в страны Западной Европы. В 1667—1668 годах он побывал в Испании (это было первое русское посольство туда после разделения империи Габсбургов в XVI веке) и Франции, имел аудиенции соответственно у Карла II и Людовика XIV. В 1674 году в Вене вёл переговоры с императором Священной Римской империи Леопольдом. В 1680 году снова посетил Испанию и Францию, а также Англию.

Представитель дворянского рода Потёмкиных, дальний родственник светлейшего князя Григория Потёмкина.

Стряпчий
Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках.

Термин относился к трём разным категориям лиц:

Категория придворных чинов в Допетровской Руси

Категория военнослужащих в Допетровской Руси

Категория судебных чиновников в Российской империи после реформ Петра I.
Рассеянный свет
Рассе́янный свет — свет, равномерно и одинаково освещающий все поверхности объекта, вследствие чего на них отсутствуют тени, блики и рефлексы. Такое освещение передаёт на фотографии соответствующими тонами только форму и цвет объекта. Из-за отсутствия теней и полутеней объект на рисунке кажется почти плоским.

Рассеянный свет создаёт солнце, закрытое облаками. Такое же освещение создаёт электролампа из молочного и матового стекла в рефлекторе с матированной поверхностью или с рассеивающим экраном перед источником света. Рассеянный свет даёт мягкое освещение, отчего фотографии получаются малоконтрастными.

Однако, вышеперечисленные свойства рассеянного света являются незаменимыми в других областях.
(см. Металлогалогенная лампа).

Тени (фотография)
Те́ни — элемент светоте́ни — неосвещённые или слабо освещённые участки объекта. Тени на неосвещённой стороне объекта называются собственными, а отбрасываемые объектом на другие поверхности — падающими.

В обработке изображений тенями также называются наиболее темные участки кадра (не обязательно совпадают с тенями, отбрасываемыми источником света). Тени требуют повышенного внимания, если есть желание сохранить в них детали. В этом случае при подготовке к печати повышают контрастность черного канала в тенях.

Для получения более резких теней применяют открытую диафрагму в сочетании с короткой выдержкой. Напротив, закрытая диафрагма с длинной выдержкой позволяет получить размытые границы света и тени.
Heineken Open 2007
Heineken Open 2007 — 32-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в новозеландском городе Окленд и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии. Турнир прошёл с 8 по 15 января. Соревнование продолжало серию турниров, подготовительную к Australian Open. Первым номером посева в одиночном турнире стал Томми Робредо (№ 7 в мире на тот момент).

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2007
Открытый чемпионат Австралии 2007 — 95-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2007 году матчи основных сеток прошли с 15 по 28 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Роджер Федерер

в женском одиночном разряде —  Амели Моресмо

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Чжэн Цзе и  Янь Цзы

в смешанном парном разряде —  Мартина Хингис и  Махеш Бхупати