hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Остюнино (Белозерский район)
Остюнино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Бечевинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бечевинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования села Антушево по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Катилово, Палкино, Филяево.

Население по данным переписи 2002 года — 10 человек.

Антушево (Белозерский район)
Антушево — село в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Антушевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Антушевского сельсовета.

Расположено на трассе Р6, на берегу Лозского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 15 км. Ближайшие населённые пункты — Зорино, Левково, Чулково.

Население по данным переписи 2002 года — 249 человек (111 мужчин, 138 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Бейлисс, Трой
Трой Бейлисс (англ. Troy Bayliss; родился 30 марта 1969 года в Тари, Австралия) — австралийский авто- и мотогонщик; трёхкратный победитель чемпионатов мира по супербайку, один из самых успешных гонщиков в истории этого первенства.

Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам
Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при (англ. World Championship Motorcycle Racing Grand Prix), также с 2002 года используется название MotoGP. — Серия гоночных Гран-при в трёх классах.

Класс MotoGP является главным и самым престижным соревнованием по шоссейно-кольцевым мотогонкам на гоночных мотоциклах. Два младших класса Moto2 и Moto3 являются гонками поддержки для MotoGP, но при этом имеют статус чемпионата мира. Все три класса используют специальные мотоциклы-прототипы, которые отсутствуют в свободной продаже и не разрешены к эксплуатации на дорогах общего пользования.

Коммерческие права на чемпионат принадлежат американскому медиахолдингу Liberty Media, через дочернюю международную компанию Dorna Sports.

В MotoGP на Мото Гран-при Франции 1982 года в первый и единственный раз приняла участие женщина — Джина Бовэйрд.
Попов, Дмитрий Яковлевич
Дмитрий Яковлевич Попов (псевдонимы Д. Пунимов и Д. Я. Подов; 3 (15) мая 1863, Вологодская губерния — 9 октября 1921, Автономная область Коми) — священник-революционер, отчисленный из семинарии по причине пристрастия к спиртному; заведующий церковно-приходской школой; цензор переводов с зырянского языка, писавший стихи; депутат IV Государственной думы Российской империи от Вологодской губернии (1912—1917). Во время Февральской революции совершил благословление отряда революционных войск перед Таврическим дворцом. После октября 1917 года поддержал большевиков, за что был лишён сана. Член партии коми-автономистов, обвинявшийся в антисоветской деятельности.

Благочинный
Благочи́нный в православии — административная должность священника, при назначении на которую он становится одним из помощников епископа в части надзора за порядком в определённом церковном округе в составе епархии, называемом «благочинием». Благочинный является своеобразным посредником между приходом и епархиальным управлением по ряду вопросов. Благочинного назначает правящий архиерей епархии из числа её священнослужителей (как правило, проживающих на этой территории). В католицизме аналогом благочинного является декан (архипресвитер), в лютеранстве — пробст.
Попов, Анатолий Анатольевич
Анатолий Анатольевич Попов (род. 4 октября 1944, Тегеран) — советский и российский химик, профессор, специалист в области полимеров и композиционных материалов. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2010).

Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова
Росси́йский экономи́ческий университе́т и́мени Г. В. Плеха́нова (сокращённо — РЭУ им. Г. В. Плеханова, неформально — «Пле́шка», «Плеха́новка», «Плеха́новский университет») — ведущее экономическое высшее учебное заведение Российской Федерации. Старейшее высшее образовательное учреждение экономического профиля России и крупнейшее по количеству предлагаемых специализаций на экономическом направлении.

Был основан в 1907 году предпринимателем Алексеем Вишняковым как первое профильное высшее учебное заведение по распространению коммерческого образования в Российской Империи.
Спекуляция доменными именами
Спекуляция доменными именами (англ. domaining, от domain — домен) — сложившаяся практика идентификации и регистрации или приобретения доменных имён Интернета для последующей их перепродажи для получения прибыли.

Обычно спекулируют доменными именами, содержащими такие слова, которые могут иметь значение для данного вида трафика. Поэтому общие слова и фразы, например «poker» (покер), «insurance» (страхование), «travel», «creditcards», «sex» и другие, являются привлекательными объектами для спекуляции в любом домене верхнего уровня.

Спекулятивные характеристики доменного имени могут быть связаны с новостями или текущими событиями. Тем не менее, эффективный период, в течение которого такие возможности актуальны, может быть ограничен. Быструю оборачиваемость в перепродаже доменов часто называют сбросом доменов.

Доменное имя
Доме́нное имя — символьное имя, служащее для идентификации областей, которые являются единицами административной автономии в сети Интернет, в составе вышестоящей по иерархии такой области. Каждая из таких областей называется доме́ном. Совокупность доменов разных уровней составляет полное доменное имя — уникальный адрес того или иного веб-сайта. Общее пространство имён Интернета функционирует благодаря DNS — системе доменных имён. Доменные имена дают возможность адресации интернет-узлов и расположенным на них сетевым ресурсам (веб-сайтам, серверам электронной почты, другим службам) быть представленными в удобной для человека форме.
Страна Басков в доисторическую эпоху
Данная статья посвящена доисторической эпохе современной Страны Басков в широком географическом смысле. Доисторической эпохе более крупных регионов, в состав которых входила или входит Страна Басков, посвящены статьи франко-кантабрийский регион, доисторическая Европа, доисторическая Иберия и доисторическая Франция.

Доисторическая эпоха Страны Басков охватывает время с появления первых гоминид не ранее 150000 лет назад и до завоевания территории римлянами около 50 г. до н. э., после чего она фигурирует в письменной истории.

Доисторическая Франция
Доистори́ческий пери́од Фра́нции — период человеческого заселения Франции, начиная с ранних гоминид и вплоть до железного века, когда во Франции появилась кельтская по происхождению латенская культура.
Амшенцы
Амше́нцы, амше́нские армяне, хамше́нские армяне (з.-арм. Համշէնցիներ); хемши́ны, хемши́лы (тур. Hemşinli) — субэтническая группа армян, проживающая на юго-восточном побережье Чёрного моря — от провинции Самсун в северной части Турции до юга России. Существуют также значительные общины в провинции Измит в западной Турции, в различных городах Средней Азии и Казахстане, среди иностранных рабочих в Германии.  Небольшая часть также живёт в Армении. Общая численность амшенцев составляет до 400 тысяч человек, из которых в Турции живут примерно 150 тысяч человек, а в Краснодарском крае России и в Абхазии — более 200 тысяч. Также есть общины в других странах.

Говорят на диалектах и говорах армянского и турецкого языков. В Турции в основном исповедуют ислам, в других местах — христианство.

Гиресун
Гиресу́н (тур. Giresun,, греч. Κερασούντα, Керасу́с, др.-греч. Κερασοῦς) — город в Турции. Порт на южном побережье Чёрного моря, на севере Малой Азии, в 175 км западнее Трабзона. Административный центр одноимённого ила. Население 135 920 человек (2018).
Дятловское сельское поселение
Дятловское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Вышневолоцкого района Тверской области.

На территории поселения находились 39 населённых пунктов. Центр поселения — деревня Дятлово.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории и населённые пункты Дятловского и Осечновского сельских округов, а также части территории Старского и Терелесовского сельских округов.

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Пополоканские языки
Пополоканские языки (Popolocan) — подсемья ото-мангской языковой семьи, языки которой распространены в штате Оахака в Мексике.

Пополоканские языки не следует путать с пополокскими языками, распространёнными в штате Веракрус, которые принадлежат к несвязанной языковой семье михе-соке. Термин пришёл из языка науатль и непонятный способ разговора, поэтому носители науатль назвали несколько неродственных языков как "Popolōca". Термин науатль позже был принят испанцами. В настоящее время конвенция, где ото-мангские языки отражены как "пополокские", и языки михе-соке отражены как "пополукские", хотя последний термин выходит из употребления.

Пополоканские языки делятся на:

Чочо-пополоканские языки, включая язык чочо и 7 отдельных разновидностей пополокских языков

Ишкатек

Масатекские языки, включая количество родственных языков под названием "масатекские"

Ишкатек (язык)
Ишкатек — один из индейских языков Мексики. Принадлежит к пополоканской группе ото-мангской семьи языков. Согласно данным Национального совета по культуре и искусства (Consejo Nacional para la Cultura y las Artes) на 2008 год имеется лишь 8 носителей языка. Все они проживают в городке Санта-Мария-Ишкатлан, на севере штата Оахака.

Данные на начало 1980-х гг. сообщают о 119 носителях языка.
Чемпионат России по футболу 2009
Чемпионат России по футболу 2009 года — 18-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул в турнире защищал казанский «Рубин», чемпионский титул был защищён; за 1 тур до окончания турнира «Рубин» стал чемпионом (во 2-й раз). Второе место занял московский «Спартак», третье место занял петербургский «Зенит». Таким образом, медали чемпионата получил только один московский клуб — это был 3-й подобный случай, и 2-й для «Спартака» (кроме «Спартака» до этого единственным призёром сезона в Москве становился только ЦСКА (1 раз)).

Пенальти (футбол)
Пена́льти (англ. penalty kick), также известный под названиями оди́ннадцатиметро́вый удар и двенадцатия́рдовый удар, — специально назначаемый в футболе в качестве штрафа или наказания удар по воротам, защищаемым только вратарём, с расстояния 11 метров (в странах, использующих английскую систему измерений — 12 ярдов) от линии ворот.

Процедуру выполнения одиннадцатиметрового удара регламентирует Правило 14: «11-метровый удар», Правил игры в футбол, введённое в 1891 году.
440-е годы
440-е (четы́реста сороковы́е) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 440 года по 31 декабря 449 года, включающий 440 год 4-го десятилетия   и с 441 по 449 годы    5-го десятилетия V века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1576 лет назад.

Аттила
Атти́ла (лат. Attila, греч. Ἀττήλας, ср.-в.-нем. Etzel; умер в 453) — правитель гуннов в 434—453 годах, объединивший под своей властью тюркские, германские, славянские и другие племена, создавший державу, простиравшуюся от Рейна до Волги.

Спустя век после смерти Аттилы готский историк Иордан так отозвался о вожде варваров: «Повелитель всех гуннов и правитель, единственный в мире, племён чуть ли не всей Скифии, достойный удивления по баснословной славе своей среди всех варваров».

Память о вожде гуннов сохранялась на протяжении веков в устном германском эпосе и перешла в скандинавские саги. В ранних сказаниях германцев, сложенных в эпоху Великого переселения народов, Аттила указан вторым в списке великих правителей.
Бобкова, Капитолина Степановна
Капитолина Степановна Бобкова (род. 4 ноября 1939) — советский и российский учёный почвовед-эколог, ведущий специалист в области биологии и микробиологии почв, доктор биологических наук, профессор, главный научный сотрудник ИБ КомНЦ УрО РАН. Действительный член Всесоюзного ботанического общества АН СССР и Всесоюзного географического общества.

Награды Республики Коми
Награды Республики Коми - награды и поощрения субъекта Российской Федерации, утверждённые Государственным Советом Республики Коми, согласно Закону Республики Коми от 1 марта 2011 года №17-РЗ «О наградах и поощрениях Республики Коми».
Толстой, Фёдор Петрович
Граф Фёдор Петро́вич Толсто́й (10 [21] февраля 1783, Санкт-Петербург — 13 [25] апреля 1873, Санкт-Петербург) — русский скульптор из рода Толстых, последователь неоклассицизма, крупнейший петербургский медальер александровской и николаевской эпох, живописец и график, педагог. Почётный член (с 1809) и профессор (с 1842), вице-президент (1828—1859) и товарищ президента (1859—1868) Императорской Академии художеств, тайный советник (1846).

Наиболее известен созданием цикла медальонов, посвящённых событиям Отечественной войны 1812 года.

Александро-Невская лавра
Свя́то-Тро́ицкая Алекса́ндро-Не́вская ла́вра — мужской православный монастырь на восточной оконечности Невского проспекта в Санкт-Петербурге. Первый и наиболее крупный монастырь города. С 1797 года имеет статус лавры.

В состав архитектурного комплекса входит несколько знаменитых некрополей, где покоятся многие выдающиеся деятели XVIII—XIX веков.
Москожевский, Клеменс
Клеменс из Москожева, Клеменс Москожевский (Каменецкий) (умер 28 ноября 1408, Москожев) — польский государственный и военный деятель, подканцлер коронный (1387—1402), староста саноцкий (1399—1400), староста краковский (1405), каштелян каменецкий и вислицкий (с 29 июня 1408). Владелец замка в Оджиконе.

Ягайло
Яга́йло (ок. 1350-е /1362, Вильна (предположительно) — 1 июня 1434, Городок, Русское воеводство) — князь витебский, великий князь литовский в 1377—1381 и 1382—1392 годах, король польский с 1386 года под именем Владислав II Яге́лло. Внук Гедимина, сын великого князя литовского Ольгерда и тверской княжны Иулиании. Родоначальник династии Ягеллонов.
Фреавару
Фреавару — персонаж англосаксонского эпоса «Беовульф», дочь короля данов Хродгара и Вальхтеов. Отец выдал её за короля хадобардов Ингельда, чтобы прекратить вражду между двумя народами (когда-то даны убили Фродо, отца Ингельда). Однако Беовульф предсказал Хигелаку, что король хадобардов начнёт войну против тестя.

В «Деяниях данов» Саксона Грамматика вместо Фреавару появляется безымянная дочь короля саксов Свертинга, а Фродо и Ингелд здесь — короли данов. Под давлением Старкада Ингелд разводится с женой и убивает её братьев.

Хигелак
Хи́гелак (Хлохилаих; др.-англ. Hygelāc, др.-сканд. Hugleikr, протогерм. Hugilaikaz, лат. Chlochilaicus; около 475 — между 512 и 528) — король гётов в первой трети VI века; один из персонажей поэмы «Беовульф», дядя её главного героя; единственный известный реально существовавший персонаж поэмы, благодаря которому некоторые исследователи считают часть описанных в «Беовульфе» событий действительно происходившими.
Поплевино (Вологодская область)
Поплевино — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ноземское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ноземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 17 км, до центра муниципального образования Старого по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Оброшино, Михалково, Заречье.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

В 2016 году основано личное подсобное хозяйство Ушастое подворье. Основоположники хозяйства, Сергей Порубов и его дочь Анастасия Подгорбунская, начали свою деятельность с разведения кроликов. В дальнейшем подворье пополнилось различными видами сельхоз животных и птицы. С 2022 года подворье активно развивает сельский туризм и участвует во всероссийских ярмарках и выставках, занимая призовые места.

Михалково (Междуреченский район)
Михалково — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ноземское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ноземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 22,5 км, до центра муниципального образования Старого по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Фролово, Новая, Оброшино, Подлесное.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Верстальщик
Верста́льщик, или метранпа́ж (фр. metteur en pages «составитель страниц») — специалист вёрстки, который разбивает текст на отдельные страницы, компонует его с иллюстрациями, подготавливает оригинал-макет издания.

Оригинал-макет
Оригина́л-маке́т — оригинал книги, каждая страница которого полностью совпадает с соответствующей страницей будущего издания.

Он должен быть подписанным в набор или печать и отсылаться на полиграфическое предприятие для набора и печатания тиража в разных видах:

Машинописным.

Кодированным — на дискете, магнитном или оптическом диске.

твёрдой копией, подготовленной для изготовления фотоформ или печатных форм фотомеханическим или другим способом.
Бломберген, Николас
Никола́с Бломбе́рген (нид. Nicolaas Bloembergen; 11 марта 1920, Дордрехт, Нидерланды — 5 сентября 2017, Тусон, США) — американский физик нидерландского происхождения.

Лауреат Нобелевской премии по физике (1981, совместно с Артуром Шавловым) и других наград, член Национальной академии наук США (1960), Национальной инженерной академии США (1984) и многих других научных обществ.

Медаль Лоренца
Медаль Лоренца (Нидерланды) — золотая медаль, присуждаемая каждые четыре года Нидерландской королевской академией наук (нид. Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappe). Учреждена 11 декабря 1925 в честь 50-летия докторской степени Хендрика Антона Лоренца за важные исследования в области теоретической физики, хотя среди лауреатов есть и физики-экспериментаторы. Многим лауреатам впоследствии была присуждена Нобелевская премия.

Макса Планка, первого лауреата премии, лично выбрал Лоренц. Медаль Лоренца входит в число самых престижных международных академических наград в области физики.
Владыкина Гора (Вологодская область)
Владыкина Гора — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 52,8 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Толстуха, Дуброва, Спирино.

Легенда о происхождении названия: Было два брата Спиря и Владыка. Решили они обосноваться, долго искали подходящее место, и вышел у них спор: какой из двух холмов выбрать. Поругались братья и каждый стал жить на своем холме, так и появились две соседние деревни — Спирино и Владыкина Гора.

Рядом с деревней протекает речка Ковда, впадающая в реку Вага.

Интересный факт:

Неподалёку от деревни находятся залежи железных руд (слишком маленькие для разработки), поэтому грозы в деревне бывают очень редко, обычно обходя её стороной.

Чушевицы
Чушевицы — село в Верховажском районе Вологодской области. Административный центр Чушевицкого сельского поселения и Чушевицкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Верховажья по автодороге — 43,8 км. Ближайшие населённые пункты — Плосково, Берег, Щёкино, Хорошево, Паюс, Басайлово.

По переписи 2002 года население — 735 человек (327 мужчин, 408 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Эйлрад
Эйлрад (з.-фриз. Eilrad; умер не ранее 793) — правитель фризского Рюстрингена в конце VIII века.

В 793 году Эйлрад вместе с Унно, другим лидером, возглавил восстание фризов против Франкского государства Карла Великого. Это восстание показало то, что фризы лишь временно отступили от своей старой языческой религии. Христианские миссионеры, такие как Людгер, были вынуждены бежать, чтобы найти безопасное убежище на юге Франкского государства. В отличие от великого восстания 783—784 годов, это восстание было ограничено районом к востоку от Лауэрса и было подавлено уже в том же году.

Фризы
Фри́зы (з.-фриз. Friezen, с.-фриз. Fresken, в.-фриз. Fräisen) — германоязычный народ, национальное меньшинство, проживающее на территории современных Нидерландов и Германии (ФРГ).

История первого упоминания фризов уходит корнями к I веку до нашей эры. Общая численность — около 420 тыс. чел. (400 тыс. чел. в Нидерландах и 20 тыс. чел. в Германии). Национальный язык — фризский.
Чемпионат России по пляжному футболу 2013
Чемпионат России по пляжному футболу 2013 года — 9-й розыгрыш кубка. Финальный матч состоялся в Москве 21 июля 2013 года между командами Кристалл и Ротор-Волгоград и завершился победой Кристалла. Это первый титул Кристалла. Впервые за последние 4 года Локомотив не выиграл турнир. Кристалл в 2014 году будет представлять Россию на Euro Winners Cup.

Чемпионат России по пляжному футболу
Чемпионат России по пляжному футболу — российское соревнование по пляжному футболу. Проводится ежегодно начиная с 2005 года. В турнире принимают участие 9 команд, получившие право на участие в финальном турнире в ходе зональных соревнований.
Happy (песня The Rolling Stones)
«Happy» — десятый трек в альбоме Exile on Main St группы the Rolling Stones. Песня была выпущена вторым синглом из альбома в июле 1972, 15 июля того же года добралась до 69-й позиции в хит-параде Billboard Hot 100 и 19 августа заняла 22-ю строчку. На ней основной вокал исполняет Кит Ричардс.

Хопкинс, Ники
Николас Кристиан Хопкинс (англ. Nicholas Christian Hopkins, более известный как Ники Хопкинс, англ. Nicky Hopkins, 24 февраля 1944 — 6 сентября 1994) — британский рок-музыкант, клавишник и певец, получивший известность в 1960-х — 1970-х годах благодаря сотрудничеству со многими известными исполнителями, включая The Beatles и The Rolling Stones.
Ислам.ру
Ислам.ру — российский информационный интернет-портал, посвящённый освещению положений ислама и его общественной, культурной роли. Один из крупнейших исламских сайтов в Рунете. С 2000 по 2011 года имел около 15 тематических разделов, включая новостной, аналитический, религиозный, посвященный суфизму.

На сайте публикуются новости, статьи, религиозные тексты (в частности, тексты молитв), имеется рубрика «Линия доверия», посредством которой оказывается психологическая, юридическая и богословская консультация. Материалы сайта используются и распространяются российскими СМИ. Ресурс имеет свои страницы во всех популярных социальных сетях, через которые поддерживается обратная связь с читателями.

Силантьев, Роман Анатольевич
Рома́н Анато́льевич Сила́нтьев (род. 15 сентября 1977, Москва, СССР) — российский религиовед, историк религии и исламовед.

Доктор исторических наук (2014). Профессор кафедры мировой культуры (с 2015), кафедры теологии (с 2016) и заведующий (с 2019) лабораторией деструктологии Московского государственного лингвистического университета. Автор более ста публикаций, в том числе в «Большой Российской энциклопедии», «Православной энциклопедии» и энциклопедии «Народы и религии мира», 10 книг по исследованию ислама, автор-составитель «Интерактивной карты всех религиозных общин России».

Руководитель (ранее — исполнительный директор) Правозащитного центра Всемирного русского народного собора. Заместитель председателя Экспертного совета по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации. Член Экспертного совета Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации по теологии.