hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юбилейная международная выставка в Аделаиде
Юбилейная международная выставка в Аделаиде (англ. Adelaide Jubilee International Exhibition) — проходила в Аделаиде, Южная Австралия. Была посвящена 50-летию вступления королевы Виктории на престол 20 июня 1837 года. Проведение выставки также ознаменовало 50-летнюю годовщину провозглашения Южной Австралии, произошедшую шестью месяцами ранее, 28 декабря 1886 года.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Потуданская сельская территория
Потуданская сельская территория — административно-территориальная единица Старооскольского городского округа включающая в себя 1 село и 3 поселка: Потудань, Логвиновка, Пасечный, Первомайский. Административный центр — село Потудань.

Старооскольский район
Старооскольский район — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Старооскольский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района (включая город Старый Оскол).

Административный центр — город Старый Оскол.
Высшая школа индустриальной физики и химии
Высшая школа индустриальной физики и химии или Высшая школа промышленной физики и химии (фр. École supérieure de physique et de chimie industrielles de la ville de Paris, ESPCI ParisTech) — инженерная школа, управляемая городом Парижем. Член Парижского технологического института. Обеспечивает высшее образование в области физики и химии.

Является членом IDEA League.

Сотрудничает с такими индустриальными компаниями, как Schlumberger, Total, Thales, L’Oréal, Saint-Gobain.

Кюри, Пьер
Пьер Кюри́ (фр. Pierre Curie; 15 мая 1859 года, Париж, Французская империя — 19 апреля 1906 года, там же, Третья Республика) — французский учёный-физик, один из первых исследователей радиоактивности, член Французской академии наук, лауреат Нобелевской премии по физике за 1903 год. Муж Марии Склодовской-Кюри.
Адана (вилайет)
Вилайет Адана (осман. ولايت اطنه, Vilâyet-i Adana‎;) — административная единица первого уровня (вилайет) Османской империи, располагавшаяся на юго-востоке Малой Азии и охватывавшая историческую область Киликия. Вилайет Адана был образован в мае 1869 года. Он граничил на западе с вилайетом Конья, на севере с вилайетами Анкара и Сивас, на востоке и юге с вилайетом Алеппо. Территория вилайета Адана соответствует современному географическо-культурному региону Чукурова в Турции.

Британская энциклопедия (11-е издание)
Одиннадцатое издание «Британской энциклопедии» (англ. Encyclopædia Britannica Eleventh Edition) — одиннадцатое по счёту издание англоязычной универсальной энциклопедии «Британника», выпущенное в 29 томах в 1910—1911 годах. Оно было создано в период перехода места издания энциклопедии из Великобритании в США. Некоторые из его статей были написаны известными учёными своего времени.

Издание находится в общественном достоянии, хотя устаревший характер многих статей делает данный источник проблемным в плане актуальности для современной науки. Некоторые статьи тем не менее имеют особое значение и интерес для современной науки как «культурные артефакты» рубежа XIX—XX веков.
NGC 5846
NGC 5846 (другие обозначения — UGC 9706, MCG 0-38-25, ZWG 20.61, PGC 53932) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Дева.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Агентно-ориентированный подход
Аге́нтно-ориенти́рованный подхо́д (в дальнейшем АОП) к программированию — разновидность представления программ или парадигма программирования, в которой основополагающими концепциями являются понятия агента и его ментальное поведение, зависящее от среды, в которой он находится. Концепция была предложена Шохемом (англ. Yoav Shoham) в 1990 г..
Определение парадигмы, данное автором:

Агентом является всё, что может рассматриваться как воспринимающее свою среду с помощью датчиков и воздействующее на эту среду с помощью исполнительных механизмов.

Объект (программирование)
Объе́кт в программировании — сущность в цифровом пространстве, обладающая состоянием и поведением, имеющая поля и методы. Как правило, при рассмотрении объектов выделяется то, что объекты принадлежат одному или нескольким классам, которые определяют поведение (являются моделью) объекта. Термины «экземпляр класса» и «объект» взаимозаменяемы. Аналогия: объект — то, что сделали по чертежу, класс — это чертёж.

Объект, наряду с понятием класс, является важным понятием объектно-ориентированного подхода. Объекты обладают свойствами наследования, инкапсуляции и полиморфизма.

Термин объект в программном обеспечении впервые был введен в языке Simula и применялся для моделирования реальности.
Пхеньянское сражение
Пхеньянское сражение (яп. 平壌作戦, 15 сентября 1894) — второе крупное сухопутное сражение Первой японо-китайской войны, решающая битва её Корейского этапа. После сокрушительного поражения китайские войска приняли решение оставить Корею и обороняться на пограничной реке Ялу.

Пхеньян
Пхенья́н (кор. 평양?, 平壤?, Пхёнъян) — столица и крупнейший город КНДР. Является административным, культурным и историческим центром страны.

В 1946 году город был выведен из состава провинции Пхёнан-Намдо и получил статус города прямого подчинения — административный статус уровня провинции.
Асса (саундтрек)
«Асса» — саундтрек к одноимённому фильму Сергея Соловьёва 1987 года; альбом группы «Аквариум». Впервые этот саундтрек был выпущен на виниле фирмой «Мелодия» в 1987 году. В 1996 году он был переиздан на компакт-диске с добавлением трёх бонус-треков, являющимися фрагментами фильма. Позднее этот саундтрек вошёл в сборник «Фильмография» (2000) уже без бонус-треков.

Хочу перемен!
«Хочу перемен!» (также — «Перемен!») — песня советской рок-группы «Кино», написанная Виктором Цоем и вошедшая в альбом-сборник «Последний герой», изданный во Франции в 1989 году. Впервые песня прозвучала в 1986 году на IV фестивале Ленинградского рок-клуба. На том же фестивале состоялась премьера и некоторых других песен группы, таких как «Спокойная ночь», «Дальше действовать будем мы», «Попробуй спеть вместе со мной», «Закрой за мной дверь, я ухожу».

В результате проведённого в 2015 году журналом «Русский репортёр» социологического исследования, текст «Мы ждём перемен» занял 8-е место в хит-параде самых популярных в России стихотворных строк, включающем, в числе прочего, русскую и мировую классику.

Журнал Time Out поместил песню в список «100 песен, изменивших нашу жизнь».
Кричащие воробьиные
Крича́щие воробьи́ные, или одноголо́сые, или тира́нны (лат. Tyranni), — подотряд воробьинообразных птиц, включающий более 1000 видов. Распространены преимущественно в Америке, особенно в Южной. Общей характеристикой группы является упрощенное устройство голосового аппарата и, как следствие этого, отсутствие песни, а также разделенность сухожилий сгибателей пальцев.

Печниковые
Печниковые, или пти́цы-печники́, или птицы-гончары (лат. Furnariidae), — семейство воробьиных птиц.

Длина тела 12—28 см. Оперение чаще бурое или рыжее, сходное у самцов и самок. Распространены от Центральной Мексики до юга Чили и Аргентины. Обитают в лесах, пампасах, по берегам рек и морей. Гнездятся в норах, дуплах, расселинах скал или строят крытые гнёзда на деревьях; некоторые лепят массивные крытые гнёзда из глины (отсюда название). Яйца белые или голубые. Насиживают 15—20 суток.

Питаются насекомыми, рачками, пауками, некоторые виды — семенами.
Санчес Миньо, Хуан
Хуа́н Мануэ́ль Са́нчес Ми́ньо (исп. Juan Manuel Sánchez Miño; 1 января 1990, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, полузащитник клуба «Ланус». На родине часто удостаивается сравнения с товарищем по команде Клементе Родригесом. Также владеет испанским паспортом.

Кубок Аргентины по футболу
Кубок Аргентины по футболу (исп. Copa Argentina) — ежегодное (с 2011 года) официальное кубковое соревнование футбольных клубов Аргентины, организованное АФА. Турнир был учреждён в 1969 году для отбора клубов для участия в Кубке обладателей кубков КОНМЕБОЛ. Он был разыгран в следующем году, затем прекратил существование до 2011 года.

Кубок (как и чемпионат) Аргентины по футболу единственный в КОНМЕБОЛ, где сезон проводится по системе «осень-весна» (календарной).
Лафонтейн, Пэт
Патрик «Пэт» Майкл Лафонтейн (англ. Patrick «Pat» Michael LaFontaine; 22 февраля 1965 года, Сент-Луис, штат Миссури, США) — бывший американский хоккеист, игравший на позиции центрального нападающего. В карьере Пэта 15 сезонов в НХЛ, проведённых в трёх командах — «Нью-Йорк Айлендерс», «Баффало Сейбрз» и «Нью-Йорк Рейнджерс». Всего за карьеру Лафонтейн провёл в лиге 865 игр, в которых забросил 468 шайб и набрал 1013 результативных баллов. Его статистический показатель — 1.17 «очков за игру», является лучшим для хоккеистов — уроженцев США в истории НХЛ.

Зал хоккейной славы
Зал хоккейной сла́вы (англ. Hockey Hall of Fame, фр. Temple de la renommée du hockey), расположенный в канадском городе Торонто, представляет собой галерею развития как канадского, так и европейского хоккея.
Энергетика Еврейской автономной области
Энергетика Еврейской автономной области — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. Еврейская автономная область является одним из двух регионов России, в которых отсутствуют электростанции; таким образом, весь объём потребляемой в регионе электроэнергии поступает извне. В 2020 году на территории Еврейской автономной области энергопотребление составило 1764 млн кВт·ч, максимум нагрузок — 305 МВт.

Линия электропередачи
Ли́ния электропереда́чи (ЛЭП) — часть энергосистемы и электрической сети, предназначенная для передачи электроэнергии от объектов генерации к преобразовательным и распределительным узлам, а также для связи смежных энергосистем.

Различают воздушные и кабельные линии электропередачи. В последнее время приобретают популярность газоизолированные линии — ГИЛ.

По ЛЭП также передают информацию при помощи высокочастотных сигналов (по оценкам специалистов, в СНГ используется порядка 60 тысяч ВЧ-каналов по ЛЭП) и ВОЛС. Используются они для диспетчерского управления, передачи телеметрических данных, сигналов релейной защиты и противоаварийной автоматики.

Строительство ЛЭП — сложная задача, которая включает в себя проектирование, топографо-геодезические работы, монтаж, обслуживание и ремонт.
Подлипник Кастильо, Ханс
Ханс Подлипник Кастильо (исп. Hans Podlipnik Castillo, [ˈxans poðlipˈnik kasˈtiʝo]; род. 9 января 1988 года в Сантьяго, Чили) — чилийский профессиональный теннисист; победитель одного турнира ATP в парном разряде.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Буниятов, Зия Мусаевич
Зия Мусаевич Буниятов (Зия Муса оглы Буниятов, азерб. Ziya Musa oğlu Bünyadov; 21 декабря 1923 — 21 февраля 1997) — советский и азербайджанский учёный, востоковед, академик Академии наук Азербайджана, ветеран Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза. Почётный гражданин района Панков города Берлина (Германия), почётный гражданин города Ургенча (Узбекистан).

Автор спорных концепций по истории Азербайджана и Армении, которые ряд специалистов характеризует как ревизионистские и основанные на фальсификации первоисточников.

Гёйчай
Гёйчай (азерб. Göyçay, до 11 августа 1991 года — Геокчай) — город и административный центр Гёйчайского района Азербайджана. Расположен на правом берегу реки Гёйчай, в 18 км к северо-востоку от железнодорожной станции Уджары.
Пекинский Всемирный парк
Пекинский Всемирный парк (кит. упр. 北京世界公园, пиньинь Shìjiè Gōngyuán) — это тематический парк в районе Фэнтай, города Пекин (Китай). Площадь парка около 47 гектаров. Первый камень в основание был заложен 5 апреля 1992 г., открылся парк в 1993 году и, по оценкам, ежегодно принимает около 1,5 млн посетителей.

Стоунхендж
Стоунхендж, Стонхендж (англ. Stonehenge [stəʊ̯n'hɛndʒ]) — внесённое в список Всемирного наследия каменное мегалитическое сооружение (кромлех) в графстве Уилтшир (Англия). Находится примерно в 130 км к юго-западу от Лондона, примерно в 3,2 км к западу от Эймсбери и в 13 км к северу от Солсбери.

Один из самых знаменитых археологических памятников в мире. Стоунхендж состоит из кольцевых и подковообразных сооружений, построенных из больших менгиров. Он находится в центре самого плотного комплекса памятников неолита и бронзового века в Англии. Сам памятник и его окрестности были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1986 году вместе с Эйвбери. Стоунхендж передан британской короной в управление «Английскому наследию», тогда как ближайшие окрестности принадлежат Национальному фонду.
Би (нефритовый диск)
Би (кит. 璧, пиньинь bì) — древнекитайские дисковидные артефакты, сделанные из нефрита. Самые ранние би относятся к периоду неолита, в частности к периоду Лянчжу (3400—2250 гг. до н. э.). Позднейшие образцы датируются в основном периодами династий Шан, Чжоу и Хань. Диски би были самыми распространёнными чжоускими культовыми предметами из нефрита. Их также изготавливали из стекла.

Артефакт (археология)
Артефа́кт (лат. artefactum от arte — искусственно + factus — сделанный) — в археологии — объект, подвергнутый в прошлом направленному механическому воздействию, обнаруженный в результате целенаправленных археологических раскопок или какого-либо единичного, иногда случайного события. Примерами артефактов являются каменные инструменты, ювелирные изделия, оружие, керамика, постройки и их детали, угли древнего костра, кости, имеющие следы воздействия человека и др. Артефакты изучаются археологами, которые производят раскопки археологических памятников, исследуют и публикуют находки и результаты раскопок и восстанавливают по этим данным историческое прошлое человечества. Ценные с точки зрения науки или искусства артефакты демонстрируются в музеях и на выставках.
Берешит (недельная глава)
«Брейшит»  (ашкеназское произношение: Брейшис; др.-евр. בראשית‬ — «В начале»)  — первая по счету недельная глава Торы, расположенная в начале первой книги с тем же названием. Название, как и все главы, получила по первому значимому слову текста (бе-решит бара Э-ло-ким… — «В начале сотворения Богом»). В состав главы входят стихи (ивр., мн. ч. — псуким) с 1:1 по 6:8.

Ева
Е́ва (ивр. חַוָּה‎, др.-евр. произн.: xawwͻ:h, совр. евр. произн.: Хава — букв. «дающая жизнь», греч. Εὔα, в мусульманской традиции — Хавва) — в авраамических религиях — праматерь всех людей, первая женщина, жена Адама, сотворённая из его ребра Богом, мать Каина, Авеля и Сифа.

Библейский рассказ о сотворении Адама и Евы, грехопадении и изгнании их из рая породил обширную литературу апокрифического характера.

Согласно книге Зогар, Ева была второй женой Адама после Лилит.
В каббале образ Евы соответствует сфире бина.
Салехард
Салеха́рд (от нен. Саля' хард «поселение на мысу», коми Обдор, хант. Пуӆңават, до 1933 года — Обдо́рск) — город в России, расположенный в низовьях реки Оби (186 км от Карского моря) на Полярном круге, в 135 км к востоку от Воркуты. Административный центр Ямало-Ненецкого автономного округа (ЯНАО). На противоположном берегу Оби находится город Лабытнанги. Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.

Ханты
Ха́нты (рус. устар. «остяки́») — коренной малочисленный финно-угорский народ, проживающий на севере Западной Сибири, в основном в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Самым близким хантам народом являются манси, более дальние родственники — венгры.

Говорят на хантыйском языке угорской группы. Традиционные промыслы — рыболовство, охота и оленеводство. Традиционная религия — шаманизм и православие (с XVI века).

Относятся к уральской расе.
Архиепархия Букараманги
Архиепархия Букамаранги (лат. Archidioecesis Bucaramanguensis) — архиепархия Римско-католической Церкви с центром в городе Букараманга, Колумбия. В митрополию Букамаранги входят епархии Барранкабермехи, Велеса, Малаги-Соаты, Сокорро-и-Са-Хиля. Кафедральным собором архиепархии Букамаранги является церковь Святого Семейства.

Букараманга
Букарама́нга (исп. Bucaramanga) — город и административный центр департамента Сантандер в Колумбии. Город расположен к северо-востоку от Боготы.

Букараманга считается самым красивым городом Колумбии. В нём более 160 парков, за что он получил прозвище «города парков». Букараманга является шестым по величине городом Колумбии после Боготы, Кали, Медельина, Барранкильи и Картахены

Население Букараманги составляло на 2005 год 516 512 жителей, агломерация — 1 012 331 жителей.
Лесковица (Львовская область)
Лесковица (укр. Лісковиця) — многослойное поселение рядом с селом Неслухов во Львовском районе Львовской области, которое датируется VI−VII веком.

Поселение относится к черняховской культуре и входит в микрорегион раннеславянского заселения, расположенного примерно в 40 км к востоку от Львова в окрестностях Буска и Плеснеска, известно в научной литературе с конца XIX века. Название происходит от места обнаружения поселения, а именно в урочищах Грабарка и Лесковица расположенных на 1 км северо-западнее села Неслухов.

Поселение у села Неслухов и три памятника вблизи села Репнев являются родственными между собой и представляют Буско-Плеснеский микрорегион раннеславянского заселения. Львовский и Буско-Плеснеский микрорегионы территориально очень близки между собой, однако их разделяют между собой, поскольку поселение первого из них несут в себе традиции надднестрянского строительства с печами-каменками, а другой — многих волынских поселений с глиняными печами.

Смишко, Маркиан-Орест Юлианович
Маркиа́н-Оре́ст Юлиа́нович Смишко́ (укр. Маркіян-Орест Юліанович Смішко; 7 ноября 1900 Львов — 20 марта 1981 , Львов) — польский и украинский советский археолог, специалист в области раннеславянской археологии. Доктор исторических наук (1965), доцент, действительный член Научного общества имени Тараса Шевченко (1933).
Аюпов, Шавкат Абдуллаевич
Шавкат Абдуллаевич Аюпов (род. 14 сентября 1952, Ташкент) — узбекский советский учёный-математик. Президент Академии наук Узбекистана с 16 декабря 2024 года. Академик АН Узбекистана (1995).

Депутат Сената Олий Мажлис Республики Узбекистан (2020). Герой Узбекистана (2021), Заслуженный деятель науки Республики Узбекистан (2011).

Национальный университет Узбекистана
Национа́льный университе́т Узбекиста́на и́мени Мирзо Улугбека (узб. Mirzo Ulug‘bek nomidagi O‘zbekiston Milliy universiteti / Мирзо Улуғбек номидаги Ўзбекистон Миллий университети) — одно из старейших и крупнейших высших учебных заведений Узбекистана и Центральной Азии, основанное в 1918 году как Туркестанский народный университет.

Расположен в Ташкенте, университет играет ключевую роль в подготовке научных кадров и развитии образования, науки и культуры страны. В его структуру входят десятки факультетов и научно-исследовательских институтов, охватывающих широкий спектр дисциплин — от естественных наук до гуманитарных и социальных направлений. Университет назван в честь выдающегося просветителя Мирзо Улугбека.
Северные морские котики
Северные морские котики (лат. Callorhinus) — род морских млекопитающих из семейства ушастых тюленей, традиционно относимого к группе ластоногих (лат. Pinnipedia). Возможно, относится к базальной радиации этого семейства. Ареал рода охватывает север Тихого океана.

Северный морской котик
Северный морской котик, или морской кот (лат. Callorhinus ursinus), — млекопитающее из парвотряда ластоногих отряда хищных, принадлежит семейству ушастых тюленей.

Этот вид был описан Карлом Линнеем на основании детальных сведений, представленных Георгом Стеллером, впервые встретившим этот вид на острове Беринга в 1742 году.
Улица Розы Шаниной
Улица Розы Шаниной — улица в историческом центре Архангельска, Ломоносовский округ. Проходит от улицы Урицкого до улицы Смольный Буян.

Имеет одностороннее движение в сторону Смольного Буяна, автотранспорт направляется по улице на Северодвинский мост через Северную Двину.
Улица длиной в один квартал, в своей середине соприкасается с улицей Красноармейской, протяженность улицы около 300 метров. На ней расположено несколько жилых деревянных домов, один хозяйственный магазин, а также ряд зданий С(А)ФУ — общежитие, столовая и библиотека.

Улица Урицкого (Архангельск)
Улица Ури́цкого (раннее носила название Архиерейская) — улица в историческом центре Архангельска, Ломоносовский округ, проходит от Набережной Северной Двины до улицы Тимме. Протяжённость улицы более полутора километров.
Бендер: Золото империи
«Бе́ндер: Зо́лото импе́рии» — российский художественный фильм 2021 года, продолжение фильма «Бендер: Начало» от продюсерской компании «Среда» с Сергеем Безруковым и Арамом Вардеваняном. Получил неоднозначные отзывы критиков. Его продолжением стала картина «Бендер: Последняя афера».

Котовский, Григорий Иванович
Григо́рий Ива́нович Кото́вский (12 [24] июня 1881 — 6 августа 1925) — русский революционер, советский военный и политический деятель, герой Гражданской войны в России.

Сделал карьеру от уголовного преступника в Российской империи до члена Союзного, Украинского и Молдавского Центрального исполнительного комитета СССР. Член Реввоенсовета СССР. Легендарный герой советского фольклора и художественной литературы. Убит при невыясненных обстоятельствах Мейером Зайдером. Отец советского индолога Григория Григорьевича Котовского.
Санфорд (вулкан)
Санфорд (англ. Mount Sanford) — щитовидный вулкан высотой 4949 метров, расположенный на востоке Аляски рядом с рекой Коппер. Это третий по высоте вулкан США после вулканов Бона и Блэкберн. Южный склон вулкана возвышается на 2400 метров на участке протяженностью 1600 метров, что делает этот склон одним из самых крутых в Северной Америке.

Коппер
Коппер (англ. Copper River, атн. Атна туу, рус. Медная река) — река на северо-западе Северной Америки. Протекает по территории штата Аляска, США.

Берёт начало на северных склонах гор Врангеля. Длина реки составляет около 460 км. Площадь её бассейна насчитывает около 62 500 км². Средний расход воды — 2000 м³/с. Половодье с июня по август. Питание преимущественно снеговое и ледниковое. Впадает в залив Аляска Тихого океана. Дельта реки является частью национального леса Чугач. В течение полугода покрыта льдом. На реке расположен центр горнорудного района, посёлок Коппер-Сентер.

Притоки: Читина, Гакона, Слана, Бремнер.

Впервые река была исследована русским мореходом А. И. Климовским в 1819—1820 гг.