hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кочегар (фильм)
«Кочегар» — российская криминальная драма режиссёра и сценариста Алексея Балабанова. В основе сюжета фильма — история возмездия «маленького человека», через призму которой режиссёр показывает моральный распад общества. Премьера состоялась в августе 2010 года в Выборге на кинофестивале «Окно в Европу», где фильм получил спецприз жюри «за высокое профессиональное мастерство» и премию Гильдии киноведов и кинокритиков России. Международная премьера «Кочегара» состоялась 29 января 2011 года во внеконкурсной программе 40-го международного кинофестиваля в Роттердаме.

В российский прокат фильм вышел 13 октября 2010 года, однако не имел коммерческого успеха. Кассовые сборы составили всего 5,5 млн рублей (183 тыс. долларов США).

Лента была очень хорошо принята российскими критиками. Среди основных достоинств фильма отмечались режиссура и игра малоизвестного ранее актёра Михаила Скрябина. В то же время картина осталась малозамеченной кинокритиками за пределами России.

Кичин, Валерий Семёнович
Вале́рий Семёнович Ки́чин (род. 31 декабря 1938, Свердловск) — российский журналист, кино- и театральный критик, радиоведущий. Обозреватель «Российской газеты». Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2010). Лауреат премии Правительства РФ (2019).
Холокост в Гродненском районе
Холокост в Гро́дненском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Гродненского района Гродненской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Сопоцкинский сельсовет
Сопоцкинский сельсовет — административная единица на территории Гродненского района Гродненской области Беларуси. Бывший Сопоцкинский поселковый Совет. Административный центр — городской посёлок Сопоцкин.
Cock and ball torture
Пытка члена и яиц (англ. cock and ball torture, сокр. CBT) — сексуальное действие, связанное с причинением боли или сдавливанием пениса или яичек. Это может быть связано с такими непосредственно болезненными действиями, как пирсинг гениталий, игра с воском, отшлепывание гениталий, сдавливание, сожжение яиц, порка гениталий, игры с уретрой, пытка щекоткой, эротическая электростимуляция, коленопреклонение или пинки. Получатель таких действий может получить прямое физическое наслаждение через мазохизм или эмоциональное удовольствие, через эротическое унижение либо от осознания того, что игра доставляет удовольствие садистскому доминанту. Многие из этих действий влекут за собой значительный риск для здоровья.

Эрекционное кольцо
Эрекцио́нное кольцо́ (англ. Cock ring) — приспособление, относящееся к сексуальным игрушкам, которое создает искусственный барьер на пути дренажа венозной крови из пещеристых тел полового члена, что приводит к усилению эрекции и увеличению её продолжительности. Кольцо надевается непосредственно на половой член, либо половой член вместе с мошонкой. Чаще кольцо находится вокруг полового члена, у его основания.

Термин «Cock ring» также используется, как один из синонимов пирсинга принца Альберта.
Эгитуйский дацан
Эгиту́йский даца́н «Дамчо́й Равжели́нг» (бур. Эгэтын дасан; тиб. དམ་ཆོས་རབ་རྒྱས་གླིང, Вайли dam chos rab rgyas gling — «Место полного развития святой Дхармы») — буддийский монастырь (дацан) в Республике Бурятия, находящийся в 250 км к востоку от Улан-Удэ в Еравнинском районе, в 1,5 км северо-западнее села Эгита, на правом берегу речки Хара-Шэбэр (правый приток Эгиты).

Относится к Буддийской традиционной Сангхе России. В дацане хранится святыня мирового буддизма — Сандаловый Будда (Зандан Жуу) — являющаяся по преданию единственной прижизненной скульптурой Будды Шакьямуни.

Хамбо-лама
Хамбо́-лама́ (тиб. མཁན་པོ་བླ་མ, Вайли mkhan po bla ma «старший монах, учитель»; монг. хамба лам; бур. хамба лама) — первоначально учёное звание в школе гелуг тибетского буддизма, позднее — настоятель монастыря. В настоящее время также — титул главы некоторых региональных буддийских организаций.
Самитьер, Хосеп
Хосе́п Самитье́р-и-Вила́льта (кат. Josep Samitier i Vilalta; 2 февраля 1902, Барселона — 5 мая 1972, там же) — испанский футболист и тренер. По общему количеству голов за «Барселону» занимает пятое место в истории клуба. В составе каталонского клуба выиграл первый в истории чемпионат Испании и стал пятикратным обладателем национального кубка. Также по разу выигрывал чемпионат и кубок в составе мадридского «Реала». Вернувшись в «Барселону» в качестве главного тренера, выиграл чемпионат и тогдашнюю вариацию современного Суперкубка — Золотой Кубок Аргентины (первый и последний в истории). В составе национальной сборной Испании Самитьер становился серебряным призёром Олимпийских Игр 1920 в Антверпене. В составе сборной Каталонии трижды выигрывал Кубок Принца Астурийского — престижный в своё время турнир, проводившийся между сборными испанских провинций. Известный историк Хосеп Термес называет Самитьера «социальным явлением» в испанском и каталонском футболе 1920-х гг.

Чемпионат Испании по футболу 1932/1933
Чемпионат Испании по футболу 1932/1933 — 5-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Мадрид» стал чемпионом Испании в 2-й раз. В турнире принимали участие 10 клубов. Было сыграно 90 игр и забито 400 голов.
Сайхандулаан
Сайхандулаан (монг. Сайхандулаан) — сомон в аймаке Дорноговь в юго-восточной Монголии.

Центр - поселок Ульзийт находится в 97 км от административного центра г. Сайншанд и в 470 км от столицы г. Улан-Батор.

Административно разделён на 4 местных самоуправления (баг):Улааншороот, Жаргалант, Цохио, Ульзийт.

Территория — 9,558.3 км². Население — 1 189 человек (2011). Плотность – 0.12 чел./км².

Сайншанд
Са́йншанд (Сайн-Шанд; монг. Сайншанд?, ᠰᠠᠶᠢᠩᠰᠠᠩᠳᠠ?) — столица и сомон аймака Дорноговь в Монголии.

Город расположен в восточной части пустыни Гоби, на Трансмонгольской железной дороге.

Население: 25.210 (перепись 2000 года), 19.548 (2006), 19.891 (2008).

При городе имеется железнодорожная станция. Восстановлен буддийский монастырь Хамарын-хийд.
Жижия
Жижия (укр. Жижія, рум. Jijia) — река в Румынии и на Украине, правый приток Прута, относится к бассейну Дуная.

Истоки реки Жижия находятся на территории Украины, в Черновицкой области, вблизи границы с Румынией, на высоте 410 метров над уровнем моря. Река течёт в юго-восточном направлении через румынский регион Западная Молдавия, пересекает жудец Ботошани и впадает в реку Прут на территории жудеца Яссы.

Длина реки Жижия составляет 275 километров. Площадь бассейна — 5757 км². Главные её притоки — реки Ситна, Милетин и Бахлуй. На правом берегу реки Жижия расположен город Дорохой.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Тавлай, Валентин Павлович
Валентин Павлович Тавла́й (бел. Валянцін Паўлавіч Таўлай; 8 февраля 1914 — 27 апреля 1947) — белорусский советский поэт, критик, публицист, переводчик, общественно-политический деятель, участник национально-освободительного движения в Западной Белоруссии. Член Союза писателей СССР (1941).

Белорусская энциклопедия
Белорусская энциклопедия (бел. Беларуская энцыклапедыя, БелЭн) — универсальное энциклопедическое издание на белорусском языке, содержащее самые разнообразные сведения по всем отраслям знаний. «Белорусская энциклопедия» — первая национальная энциклопедия независимой Беларуси. Главным редактором является Геннадий Пашков (в 1993—1995 годах — Борис Саченко).

Энциклопедия издана в 18 томах (том включает 100 издательских листов), в ней размещается около 80 тысяч терминов. Определённое преимущество отдаётся освещению событий, фактов, связанных с Беларусью. Статьи энциклопедии помещены в алфавитном порядке.
Улица Лермонтова (Новосибирск)
Улица Ле́рмонтова — прямая улица в Центральном районе Новосибирска. Начинается от улицы Мичурина, пересекает улицу Каменскую, после чего прерывается, образуя Т-образный перекрёсток с улицей Семьи Шамшиных, затем появляется восточнее основной части улицы в жилом квартале, образованном улицами Гоголя, Семьи Шамшиных, Некрасова и Ольги Жилиной. Вторая часть улицы заканчивается, примыкая к улице Ольги Жилиной. Нумерация улицы увеличивается с запада на восток.

Каменская улица (Новосибирск)
Ка́менская у́лица — улица в Центральном районе Новосибирска, пролегающая с юга на север.

Находится между параллельно расположенными улицами Серебренниковской и Мичурина с западной стороны и улицей Семьи Шамшиных с восточной стороны. Начинается от Октябрьской магистрали, пересекает ряд улиц и заканчивается, соединяясь с улицей Писарева.
Посольство Туркменистана в Беларуси
Посольство Туркменистана в Республике Беларусь (туркм. Türkmenistanyň Belarus Respublikasyndaky Ilçihanasy) — официальная дипломатическая миссия Туркменистана в Республике Беларусь, расположена в Минск на проспекте Победителей. Дипломатические отношения между Туркменистаном и Республикой Беларусь установлены 21 января 1993 года.

Адрес посольства: 220035 Минск, проспект Победителей, 69.

Шагулыев, Назаргулы Шагулыевич
Назаргулы Шагулыевич Шагулыев (туркм. Nazarguly Şagulyýewiç Şagulyýew; род. 1959, с. Багир, Туркменская ССР, СССР) — туркменский политический деятель, дипломат. Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана в Республике Беларусь (с 5 марта 2015), по совместительству – в Эстонской Республике (с 23 сентября 2015), Литовской Республике (с 15 февраля 2016) и Латвийской Республике (с 25 января 2018).
Купер, Яков Давидович
Яков Давидович Купер (1899—1974) — советский кинорежиссёр и оператор-документалист.

Окончил Государственный техникум кинематографии (1936). В 30-х годах работал на киностудии Межрабпомфильм, был ассистентом режиссёра Всеволода Пудовкина. Совместно с режиссёром В. А. Шнейдеровым снял ряд фильмов.
Участник киногруппы экспедиции на ледоколе «Александр Сибиряков» в 1932 году. Награждён орденом Трудового Красного Знамени.

Пудовкин, Всеволод Илларионович
Все́волод Илларио́нович Пудо́вкин (16 [28] февраля 1893, Пенза — 30 июня 1953, Юрмала) — советский кинорежиссёр, актёр, сценарист, педагог, теоретик кино. Народный артист СССР (1948), лауреат трёх Сталинских премий (1941, 1947, 1951).
Вооружение Народно-освободительной армии Югославии
Вооружение Народно-освободительной армии Югославии — комплекс технических средств, предназначенных для поражения живой силы, вооружения, военной техники и объектов инфраструктуры противника, используемых Народно-освободительной армией Югославии в годы Второй мировой войны.

Первоначально партизанские формирования Югославии были оснащены оружием и боеприпасами Югославской королевской армии. В период лета — осени 1941 года партизанам также удалось наладить производство стрелкового оружия на оружейной фабрике в городе Ужице. После этого военные трофеи являлись единственным источником пополнения вооружения НОАЮ до начала поставок союзной военной помощи в октябре 1943 года. С октября 1943 года НОАЮ стала получать оружие и боеприпасы от Великобритании и США, а с февраля 1944 года — из СССР.

Mauser M1924
Mauser M1924 (или M24) — серия винтовок компании Mauser, использовавшихся в армиях Бельгии, Люксембурга и Югославии. Внешне напоминают чехословацкие винтовки vz. 24, в которых использовались стандартный открытый прицел, патроны калибра 7,92×57 мм (или 8×57 мм), укороченные карабинные стволы, жёсткие приклады и прямые рукояти затвора. Винтовки производились вместе со съёмными штыками типа M-24/48.
Барткив, Василий Павлович
Василий Павлович Барткив (укр. Василь Павлович Бартків; 30 марта 1967, село Расточки, Ивано-Франковская область) — украинский политик. Народный депутат Украины 4-го созыва. Член Украинской Народной партии. Председатель Сумской областной организации УНП (с августа 2004).

Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого
Национа́льный юриди́ческий университе́т и́мени Яросла́ва Му́дрого (НЮУ, «Юракаде́мия», прежде Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Л. Кагано́вича, Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Ф. Э. Дзержи́нского, Украи́нская юриди́ческая акаде́мия, Национа́льная юриди́ческая акаде́мия Украи́ны и́мени Яросла́ва Му́дрого) — государственное высшее юридическое учебное заведение IV уровня аккредитации, расположенное в Харькове. Входит в десятку самых влиятельных университетов Украины и тройку лучших юридических вузов.
Басмаджян, Гариг
Гариг Басмаджян (арм. Գարիկ Բասմաջյան) — известный французский коллекционер живописи и антиквариата армянского происхождения, был владельцем галереи русского искусства «Горки» на парижском бульваре Распай (Boulevard Raspail) (сейчас галереей руководит его сестра). Был также поэтом и переводчиком поэзии.

Пропал без вести в июле 1989 года в Москве.

Пропавший без вести
Пропа́вший бе́з вести — юридический термин, определяющий положение человека, о местонахождении которого нет достоверной информации.

Международный день пропавших без вести людей проводится каждый год 30 августа. Международный день пропавших детей — дата, учреждённая по инициативе Европейской федерации по розыску пропавших и оказавшихся жертвами сексуальной эксплуатации детей — отмечается ежегодно 25 мая.
Герб Электрогорска
Герб муниципального образования «Городской округ Электрогорск Московской области» Российской Федерации — один из официальных символов (наряду с флагом) города Электрогорск. Первоначально утверждён в 1996 году, современный вариант принят 16 ноября 2001 года. Внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации, регистрационный номер — 908.

Электрогорск
Электрого́рск — город в Павлово-Посадском городском округе Московской области России. До 1946 — посёлок Электропередача. Население — 29 912 чел. (2024).

Город расположен на востоке от Москвы в районе 75 км Горьковского шоссе. Является одним из лидеров в Московской области по благоустройству.

Глава Павлово-Посадского городского округа Московской области — Семенов Денис Олегович. Начальник электрогорского территориального отдела - Шапар Людмила Викторовна.
UFC Fight Night: Царукян vs. Хукер
UFC Fight Night: Tsarukyan vs. Hooker (также известный как UFC Fight Night 265) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 22 ноября 2025 года и на спортивной арене «Ali Bin Hamad al-Attiyah Arena» в городе Доха, Катар.

Мухаммад, Белал
Бела́л Муха́ммад (араб. بلال محمد‎; род.  9 июля 1988 года, Чикаго, Иллинойс, США) — американский боец смешанных единоборств палестинского происхождения, представитель полусредней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2012 года. Известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, Bellator. Бывший чемпион Titan FC в полусреднем весе. Бывший чемпион  UFC в полусреднем весе. Занимает 4 строчку официального рейтинга UFC в полусреднем весе.
Бонаюти, Бальдассаре
Бальдасса́ре Бонаюти, он же Маркьонне ди Коппо Стефани (итал. Baldassàrre Bonaiuti, Baldassàre Buonaiuti, Marchiònne di Coppo Stefani; 1336, Флоренция — 1385 или 1386, там же) — итальянский хронист, политик и дипломат из Флоренции, один из летописцев Флорентийской республики, автор «Флорентийской хроники» (итал. Cronaca fiorentina).

Цех
Цех (нем. Zeche, из ср.-в.-нем. zëch, zëche — «объединение лиц одного сословия») — торгово-ремесленная корпорация, объединявшая мастеров одной или нескольких схожих профессий, или союз средневековых ремесленников по профессиональному признаку.
Хоакин де Монтсеррат
Хоакин Хуан де Монтсеррат-и-Круильяс, 1-й маркиз Круильяс (исп. Joaquín Juan de Montserrat y Cruillas; 26 июня 1700, Валенсия — 21 ноября 1771, Валенсия) — испанский дворянин, военный и колониальный деятель, 44-й вице-король Новой Испании (1760—1766).

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Повести древних лет
«Повести древних лет» — второй роман исторической трилогии советского писателя Валентина Иванова «Русь изначальная», описывающий жизнь и быт Новгородской земли и викингов в IX веке, сопротивление восточных славян норманнской экспансии и начало освоения ими Беломорья и Подвинья. Часть условной трилогии, в которую входят также романы «Русь изначальная» и «Русь великая».

Впервые опубликована в 1955 году издательством ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия», сначала в № 1 альманаха «Мир приключений», а затем отдельной книгой.

Каргалов, Вадим Викторович
Вади́м Ви́кторович Карга́лов (29 апреля 1932 года , Рыбинск, Ивановская Промышленная область — 26 октября 2009 года, Москва) — советский и российский военный историк, писатель. Доктор исторических наук, профессор.
Палеологи из Пезаро
Семья Палеологов (итал. Paleologo), Palaiologos, Palaeologus и Paleologue) из Пезаро — знатная семья, которая обосновалась в Англии в XVII веке. Могли быть потомками византийской императорской династии Палеологов.

Никол, Дональд
Дональд Макгилливрей Никол (англ. Donald MacGillivray Nicol; 4 февраля 1923, Портсмут — 25 сентября 2003, Кембридж) — британский историк-византинист. Действительный член Британской академии и Королевской ирландской академии.
Иванов, Семён Николаевич (кинооператор)
Семён Никола́евич Ивано́в (28 августа 1918, Чодраял, Уржумский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 2 марта 1995, Санкт-Петербург, Россия) — советский оператор-постановщик. Оператор киностудии «Ленфильм» (1957—1983). Считается первым марийским кинооператором. Участник советско-финляндской и Великой Отечественной войн.

Куженерский район
Кужене́рский район (мар. Кужэҥер кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Куженер.
Великое княжество Литовско-Белорусское
Великое княжество Литовско-Белорусское (лит. Lietuvos-Baltarusijos karalystė, бел. Вялікае княства Літоўска-Беларускае, также Королевство Литовско-Белорусское), — несостоявшееся государство, предложенное дворянами из литовских и белорусских губерний. Поддерживалось различными монархическими организациями, такими как Краевая партия Литвы и Беларуси в Российской империи, Виленские консерваторы в Польше. Основной идеей было воссоздание Великого княжества Литовского в форме конфедерации Литвы и Беларуси.

Жилунович, Дмитрий Фёдорович
Ти́шка Га́ртный (настоящее имя Дми́трий Фёдорович Жилуно́вич; бел. Зміцер Хведаравіч Жылуновіч, Цішка Гартны; 4 ноября 1887, Копыль — 11 апреля 1937, Могилёв) — белорусский писатель, поэт и драматург, журналист, редактор. Глава Временного рабоче-крестьянского правительства Советской Социалистической Республики Белоруссия (1 января 1919 года — 3 февраля 1919 года). Академик АН БССР (1928).
Измир
Изми́р (тур. İzmir МФА: [ˈizmiɾ]о файле), ранее также известный как Сми́рна (греч. Σμύρνη), — третий по численности населения (его население составляет 4 462 056 человек по состоянию на 2022 год) город в Турецкой Республике и второй по величине порт страны после Стамбула. Административный центр провинции Измир.

В античности на территории Измира находилась греческая Смирна, что делает город одним из древнейших в Средиземноморском бассейне. Вплоть до резни 1922 года, в которой было вырезано до 100 тысяч человек, его население было преимущественно христианским (греки и армяне). После основания Турецкой республики город стал её важным промышленным и культурным центром, привлекая огромное количество переселенцев из других мест Анатолии.

Традиционно считается самым либеральным турецким городом.

Средиземноморский климат
Средиземномо́рский кли́мат — одна из сухих разновидностей субтропического климата.  Отличается преобладанием осадков зимнего периода над летними. Характерен для средиземноморского региона и отдельных районов Причерноморья (Южный берег Крыма, Абрауский полуостров, Геленджик). Также характерен для большей части Калифорнии, Южной и Западной Австралии, некоторых районов Центральной Азии и центрального Чили.  Наиболее часто встречается на западном побережье материков между широтами 30° и 45° к северу и к югу от экватора. Лето солнечное и жаркое, средняя температура +25 °С; зима мягкая, средняя температура от +5 °С до +15 °С, среднегодовое количество осадков — до 600 мм.
Interface Builder
Interface Builder — приложение от Apple для операционной системы macOS. Оно является частью Xcode (бывший Project Builder), специальной системы инструментов для разработчиков Apple Developer Connection. Interface Builder позволяет Cocoa и Carbon разработчикам создавать графические интерфейсы для приложений. Результат разработки хранится в файле с расширением .nib, сокращение от NeXT Interface Builder, хотя в последнее время чаще используется, .xib.

Interface Builder происходит от одноимённого программного обеспечения ОС NeXTSTEP (предшественница OS X), которое имело такое же название. Одна из версий Interface Builder также используется в разработке программ OpenStep, и небольшой утилиты называемой Gorm входящей в GNUstep. 27 марта 2008 года, в рамках iPhone SDK Beta 2, была запущена специальная версия Interface Builder позволяющая делать интерфейсы для iPhone приложений. В Xcode4 Interface Builder не существует в рамках отдельного приложения, эти функции интегрированы в сам Xcode.

GNUstep
GNUstep — свободная реализация Cocoa (ранее OpenStep) — объектно-ориентированного API (Objective-C) для объектно-ориентированных операционных систем.

У GNUstep есть кросс-платформенная, объектно-ориентированная IDE. Как и Apple Cocoa, GNUstep также обеспечивает биндинги к Java, Ruby, Guile и другим реализациям Scheme. Для сохранения совместимости разработчики GNUStep отслеживают изменения Apple в Cocoa.
Knemidokoptes
Knemidokoptes  (лат.) — род панцирных клещей из семейства Epidermoptidae, состоящий из четырёх видов.

Knemidokoptes pilae и Knemidokoptes mutans являются возбудителями кнемидокоптоза, широко распространённого эктопаразитарного заболевания домашних, декоративных и диких птиц.

Взрослые самки клеща размером около 0,4 × 0,3 мм. Цикл развития (оплодотворённые яйца, стадия личинки и нимфы) длится от трёх до четырёх недель. Клещи живут в верхнем слое кожи (эпидермис) и вызывают утолщение его рогового слоя (гиперкератоз).

Род ранее включали в семейство Knemidokoptidae которое теперь рассматривается как подсемейство Epidermoptidae. В надсемействе Analgoidea, к которому относится это семейство, представлено множество других клещей, паразитирующих в коже, на перьях и мехе позвоночных животных.

Панцирные клещи
Панцирные клещи (лат. Oribatida) — подотряд клещей (иногда отряд) из отряда саркоптиформных (Sarcoptiformes) надотряда акариформных (Acariformes). Насчитывают от 6600 видов до примерно 11 тыс. видов и подвидов.
Чернявская, Жанна Николаевна
Жанна Николаевна Чернявская (бел. Жанна Мікалаеўна Чарняўская, 18 июля 1971, Борисовщина, Гомельская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский государственный и политический деятель. Депутат Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь VII и VIII созывов (с 2019 года).

Национальное собрание Республики Беларусь
Национа́льное собра́ние Респу́блики Белару́сь (бел. Нацыянальны сход Рэспублікi Беларусь) — представительный и законодательный орган Республики Беларусь.

Состоит из двух палат — Палаты представителей (нижняя палата) и Совета Республики (верхняя палата).

Состав Палаты представителей — депутатов. Избрание депутатов осуществляется на основе всеобщего, свободного, равного, прямого избирательного права при тайном голосовании. Палата представителей формируется полностью по мажоритарной системе (избранным считается кандидат, получивший большинство голосов избирателей по избирательному округу, где он баллотируется).

Совет Республики является палатой территориального представительства. От каждой области и города Минска избираются на заседаниях депутатов местных Советов по восемь членов Совета Республики. В дополнение к ним восемь членов Совета Республики назначаются президентом Беларуси. Таким образом, Совет Республики — это региональный представительный орган, состоящий из 64 членов.