hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lockheed P-3 Orion
«Орион» (англ. Orion [əˈraɪən] произн. «Ора́йен», общевойсковой индекс — P-3) — береговой патрульный самолёт. Он был создан на базе Lockheed L-188 Electra и по сути является его военной модификацией. Больше всего данных самолётов находятся на службе в Военно-морских силах США и в Морских силах самообороны Японии. Производство самолётов велось в США и Японии.

Lockheed
Lockheed Corporation, «Ло́кхид» [ˈlɑːkhiːd] — авиастроительная компания США, созданная в 1927 году и в 1995 году слившаяся с компанией Martin Marietta, в результате чего образовалась компания Lockheed Martin. Более двух третей доходов от продаж продукции и предоставляемых услуг составлял федеральный клиентский сектор обслуживания военных заказов (без учёта иностранных заказчиков американского вооружения и военной техники). В 1980-е годы стабильно входила в дюжину крупнейших подрядчиков военно-промышленного комплекса США по объёму заказов.
Еремкино (Ивановская область)
Ерёмкино — деревня в Палехском районе Ивановской области. Относится к Майдаковскому сельскому поселению, в 4 км к западу от Майдакова. Ранее в деревне работала начальная школа, клуб, продуктовый магазин, фельдшерско-акушерский пункт, а также функционировал животноводческий комплекс (телятник, коровник, свинарник) и работала столовая (сейчас закрыты). В школе, медпункте и конторе при животноводческом комплексе работала телефонная связь. На территории деревни было 7 водоемов (прудов), 4 непосредственно в самой деревне и 3 за околицей. Ближайшие лесные массивы — Красный лес, Красная горка, Починок и лес с оригинальным названием Чёрный мужик. В километре к западу от деревни находились Песчаные ямы, в которых круглый год не высыхала чистая дождевая вода. В 80-х годах в Ерёмкино насчитывалось более 60 жилых домов.

Майдаково
Майдако́во  — село, административный центр Майдаковского сельского поселения в Палехском районе Ивановской области Российской Федерации. Российский центр по производству комплектующих для швейной промышленности.
Verbascum giganteum
Verbascum giganteum  (лат.) — двулетнее травянистое растение, вид рода Коровяк (Verbascum) семейства Норичниковые (Scrophulariaceae).

Стебель неразветвлённый, прямостоячий, высотой от 100 до 150 см с розеткой крупных листьев у основания. Растение имеет светло-зелёный цвет. Плоды покрыты густым слоем волосков, придающим им мягкость на ощупь. Цветки жёлтые, расположены в длинном и плотном колоске[прояснить].

Цветение и плодоношение с мая по июль.

Вид распространён на Пиренейском полуострове. Он растёт в рыхлом песке пляжей и в подлеске сосновых лесов.

Коровяк
Коровя́к (лат. Verbáscum) — род растений семейства Норичниковые, включающий около 750 видов, распространенных в Европе и Азии, с центром видового разнообразия в Средиземноморье. Народное название — Царский скипетр.
Улица Маркова (Алма-Ата)
Улица Маркова — улица в Бостандыкском районе города Алматы. Проходит с севера на юг, начинаясь от улицы Шагабутдинова чуть выше (южнее) улицы Сатпаева и заканчивается на проспекте Аль-Фараби, идет западнее улицы Байтурсынова. Улица состоит из трех участков.

Улица Тимирязева (Алма-Ата)
Улица Тимирязева (каз. Тимирязев көшесі) находится в Бостандыкском районе города Алма-Аты, в южной части города, проходит с востока на запад от улицы Желтоксан до улицы Жандосова. Пересекает проспект Сейфуллина, улицы Байтурсынова, Ауэзова, Жарокова, Серкебаева (ранее проспект Гагарина) и улицу Розыбакиева. Улица Тимирязева сформировалась в 60-70-е годы, в период строительства микрорайонов «Коктем-1», «Коктем-2» и реконструкции территории южной окраины города.
Кампильо Паньягуа, Дария
Дария Кампильо Паньягуа (исп. Daría Campillo Paniagua), в монашестве Дария святой Софии (Daría de Santa Sofía; 8 сентября 1873, Витория-Гастейс — 24 ноября 1936, Патерна или Валенсия) — монахиня конгрегации кармелиток Милосердия Ведруны, мученица, блаженная Католической церкви.

Кармелитки Милосердия Ведруны
Кармелитки Милосердия Ведруны (исп. Hermanas de la Caridad de Carmelitas Vedruna) или Конгрегация Сестер Кармелиток Милосердия Ведруны (лат. Congregatio Sororum Carmelitarum Caritatis de Vedruna) — женский институт посвящённой жизни в Римско-католической церкви, основанный 26 февраля 1826 года в Вик в Каталонии, в Испании святой Иоакимой Святого Франциска (Де Ведруна де Мас) и утверждённый 5 августа 1857 года Святым Престолом. Институт является ветвью регулярных терциариев Ордена Кармелитов и обозначается аббревиатурой C.C.V.
Стоянов, Гаврил
Гаври́л Сто́янов (болг. Гаврил Стоянов; 9 июля 1929, София — 6 ноября 2005, София) — болгарский футболист и футбольный тренер, бронзовый призёр Олимпийских игр 1956 года. Заслуженный мастер спорта Болгарии.

ЦСКА (футбольный клуб, София)
ПФК ЦСКА София (полное название Профессиональный футбольный клуб ЦСКА - София (болг. Професионален футболен клуб ЦСКА - София)) — болгарский футбольный клуб из города София. ЦСКА — аббревиатура от Центрального спортивного клуба армии (болг. Централен спортен клуб на армията).

Самая успешная футбольная команда Болгарии, завоевавшая 31 чемпионский титул, 20 кубков Болгарии, 4 кубка Советской армии и 4 суперкубка Болгарии. Является двукратным полуфиналистом Кубка европейских чемпионов, полуфиналистом Кубка обладателей кубков УЕФА. ЦСКА занимает 60-е место в списке лучших европейских футбольных клубов XX века, составленного Международной федерацией футбольной истории и статистики.

Домашние матчи играет на стадионе «Болгарска Армия».

Главным соперником является Левски (София), матчи с которым называют Вечным дерби.
HTC Evo 3D
HTC EVO 3D — второй после LG Optimus 3D двухъядерный коммуникатор компании HTC с поддержкой захвата и отображения 3D-изображения. Устройство работает под управлением операционной системы Google Android 2.3 Gingerbread с адаптированной оболочкой HTC Sense 3.0.

Впервые коммуникатор был анонсирован на выставке CTIA Wireless 22 марта 2011 года. Анонс гаджета в России состоялся в июне 2011 года.

LG Optimus 3D
LG Optimus 3D — двухъядерный смартфон на базе ОС Android компании LG Electronics, оснащённый стереоскопическим дисплеем на базе параллаксного барьера. Это первый в мире смартфон, способный записывать 3D-фото и видео и воспроизводить их на встроенном 3D-экране без применения дополнительных стерео-очков или на внешнем 3D-телевизоре.

Компания LG представила смартфон Optimus 3D 14 февраля 2011 года на Mobile World Congress в Барселоне. В продажу Optimus 3D поступил в июле 2011 года в Великобритании, с августа 2011 года начались продажи в России.
Рамирес, Хуан Пабло
Хуа́н Па́бло Рами́рес Вела́скес (исп. Juan Pablo Ramírez Velásquez; род. 23 ноября 1997 года, Рионегро) — колумбийский футболист, полузащитник клуба «Атлетико Насьональ». Выступающий на правах аренды за китайский клуб «Кингдао Вест Кост».

Кубок Колумбии по футболу
Кубок Колумбии по футболу — клубный турнир по футболу в Колумбии, второй по значимости после чемпионата Колумбии. Наибольшую популярность турнир имел в золотую эру колумбийского клубного футбола — эпоху «Эльдорадо». После этого проводился лишь эпизодически.

В 2008 году возрождён после почти 20-летнего периода. По контракту со спонсором турнира, Postobón, Кубок Колумбии будет точно проводиться в течение ближайших пяти лет. С 2015 года у турнира сменился титульный спонсор, и турнир называется Copa Águila.

Обладатель Кубка Колумбии получает право выступить в Южноамериканском кубке.
Византийская иконопись
Византи́йская иконопись (от икона и писа́ть) — вид средневековой живописи, религиозной по темам и сюжетам, культовой по назначению. В наиболее общем смысле — создание священных изображений, предназначенных быть посредником между миром Божественным и земным при индивидуальной молитве или в ходе православного богослужения, одна из форм проявления Божественной истины с точки зрения православной конфессии.

Охрид
О́хрид (макед. и болг. Охрид, алб. Ohër/Ohri, тур. Ohri, греч. Αχρίδα, Οχρίδα) — город на восточном берегу Охридского озера в Северной Македонии. Население — 38 818 жителей. В городе большое число живописных домов и памятников, основной статьёй бюджета города является туризм. Расположен к востоку от Тираны (Албания) и к юго-западу от Скопье. По одному из предположений название Охрид — славянского происхождения и означает «на гряде», то есть «на горе́».

В 1979/1980 годах Охрид и Охридское озеро были включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Европа-парк
Европа-парк (нем. Europa-Park) — крупнейший парк развлечений в Германии и второй по посещаемости парк развлечений в Европе после Диснейленда в Париже. Находится в городке Руст в федеральной земле Баден-Вюртемберг на юго-западе Германии. Был открыт в 1975 году, в 2007 году его посещаемость составила 4 миллиона человек, в 2011 году — 4,5 миллиона человек.

Многочисленные аттракционы находятся в 17 тематических разделах парка, представляющих 14 государств Европы: Германию, Францию, Швейцарию, Австрию, Италию, Голландию, Хорватию, Россию, Испанию, Грецию, Португалию, Исландию, Англию и скандинавские страны и 3 тематических раздела — Зачарованный лес, Королевство минипутов и Детский мир или Земля викингов.

Парк развлечений
Парк развлече́ний (парк аттракцио́нов, темати́ческий парк) — собирательный термин, описывающий некоторое количество аттракционов и других видов развлечений, размещённых на одной территории. Парк развлечений отличается от обычных парков тем, что предназначен именно для развлечения людей, в основном взрослых, подростков и детей. Иногда встречаются тематические парки, то есть парки развлечений, аттракционы, окружающая обстановка, обслуживающий персонал которых стилизованы под определённую тематику, например, Дикий Запад или Остров пиратов.

Организация с небольшим количеством аттракционов и других видов развлечений, расположенная, как правило, в торговых центрах, называется центр развлечений или развлекательный центр.
Обратная игра Бодянского
Обратная игра Бодянского, Обратная игра П. Бодянского — дебют в русских шашках. Табия дебюта возникает после ходов 1.cd4 hg5 2.gh4 — «Игра Бодянского» за черных.

Одно из наиболее острых начал, во многих случаях приводящее к очень сложной игре.

При отказе от связки белые могут ходить I 2.bc3, II 2.gf4, III 2.bc3, IV.2.gf4, получая дебют отказанная обратная игра Бодянского. При 2.gf4 gh6 получается «Центральная партия». Можно 2…gh4 3.dc5, и игра сводится к дебюту «Тычок», или 3.fе5 d:f 4 4.е:g5 с неисследованной позицией.

Центральная партия
Центральная партия — дебют в русских шашках. Одно из старинных начал. Табия дебюта возникает после ходов 1. cd4 fg5 2.gf4 gf6 3.bс3 hg7.

Пример партии.
Д.Шебедев — П.Перельман, 1933. 1.c3-d4 f6-g5 2.g3-f4 g7-f6 3.b2-c3 h8-g7 4.c1-b2 g5-h4 5.f4-e5 d6:f4 6.e3:g5 h6:f4 7.d4-c5 b6:d4 8.c3:g3 a7-b6 9.g3-f4 b6-a5 10.b2-c3 f6-e5 11.f4:d6 c7:e5 12.d2-e3 e7-f6 13.h2-g3! b8-c7? Следует комбинация 14.c3-b4! a5:c3 15.e1-d2 c3:e1 16.g3-f4! e5:g3 17.e3-f4 g3:e5 18.g1-h2 e1:g3 19.h2:b8! +
Гребенников, Сергей Тимофеевич
Серге́й Тимофе́евич Гребе́нников (14 августа 1920 на КВЖД, в городе Шахэ, в провинции Хэбэй, Китайская республика — 29 сентября 1988, Москва, СССР) — русский советский поэт-песенник, кино- и театральный актёр. Окончил Московское городское театральное училище.

Московский театр юного зрителя
Театр МТЮЗ (Московский ТЮЗ, Московский театр юного зрителя) — театр в Тверском районе города Москвы. Основан в 1920 году как Первый государственный театр для детей, в 1941 году объединён с ещё одним московским ТЮЗом. В 1970 году награждён Орденом Трудового Красного Знамени, а в 1980-м получил Премию Ленинского комсомола.

С 1987 года главным режиссёром театра являлась Генриетта Яновская. С декабря 2023 года — Пётр Шерешевский.
Фторид брома(I)
Фтори́д бро́ма(I) (монофторид брома, фтористый бром), BrF — соединение брома с фтором, представляющее собой при комнатной температуре легкокипящую жидкость золотисто-красного цвета, с сильным раздражающим запахом. В больших дозах ядовит.

Диспропорционирование
Диспропорциони́рование (дисмутация) — химическая реакция, в которой один и тот же элемент выступает и в качестве окислителя, и в качестве восстановителя, причём в результате реакции образуются соединения, которые содержат один и тот же элемент в разных степенях окисления.

Примером может служить реакция взаимодействия оксида азота(IV) с водой:

или реакция разложения хлората калия :

Некоторые реакции диспропорционирования идут только при определенном рН среды. Например, иод, так же как и сера, диспропорционирует только в щелочной среде:

Реакция диспропорционирования обратна реакции конпропорционирования. Чтобы понять, при каких условиях возможна реакция диспропорционирования, можно использовать диаграмму Фроста, диаграмму Пурбе или таблицу окислительно-восстановительных потенциалов.
Никольский переулок (Москва)
Нико́льский переулок — переулок в Тверском районе Центрального административного округа города Москвы, историческом районе Китай-город. Начинается от улицы Ильинка и идёт до улицы Варварка параллельно Ипатьевскому переулку, на 65—90 метров ближе к центру. Перегорожен, сквозного прохода нет. Протяжённость — немногим более 300 м.

Церковь Николая Чудотворца «Красный звон»
Це́рковь Никола́я Чудотво́рца «Кра́сный звон» (или у кра́сных колоколо́в) — православный храм в Китай-городе в Москве. Относится к Иверскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви, имеет статус приписного храма при храме Богоявления Господня бывшего Московского Богоявленского монастыря. Название происходит от красивого звона колоколов храма, в числе которых был колокол с изображением трех лилий, с буквами L. Т., с пометою 1673 годом и с неразборчивою латинскою надписью, предположительно взятый царём Алексеем Михайловичем в качестве трофея во время Польской войны. В настоящее время колокол находится в музее «Коломенское».

Главный престол храма освящён в честь Рождества Пресвятой Богородицы, северный придел — во имя Зосимы и Савватия Соловецких, южный придел — во имя Николая Чудотворца (не действует).
Колесников, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Коле́сников (18 июля 1961, Ангарск, Иркутская область, СССР) — советский и российский футболист, выступавший на позиции полузащитника, российский футбольный тренер. Сыграл 11 матчей в высшей лиге СССР.

Вторая лига СССР по футболу
Вторая лига СССР по футболу — третий по значимости футбольный дивизион в СССР.

Лига как часть чемпионата СССР появилась в 1936 году, расформирована в 1991 году после распада Советского Союза.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа В», «Группа 3», «Класс Б» и «Класс А (вторая группа)». С 1971 года — вторая лига.

Последнее название: (применительно к сезонам 1990—1991 годов) — «вторая буферная лига» или «вторая лига с „буферными зонами“» («буферные зоны второй лиги» — или «буфер»), имеется в виду между первой и второй низшей (с «республиканскими зонами») лигами.
Герб Донецкой области
Герб Доне́цкой о́бласти (укр. Герб Доне́цької о́бласті) — официальный символ (наряду с флагом) Донецкой области Украины.

Герб области был разработан рекламным агентством «Кардинал» под руководством К. П. Воробьёва и утверждён 17 августа 1999 года на сессии Донецкого областного совета. 5 октября 1999 года совет также утвердил Положения о гербе и флаге Донецкой области.

Впоследствии авторским коллективом в составе Е. А. Малахи и В. С. Шатунова был исполнен свой проект герба, который, по мнению разработчиков, является эталонным. Изображение данного герба получило определённое распространение в Донецкой области, однако официальной информации о его утверждении нет, как нет и сведений об упразднении прежней символики.

Лазурь (геральдика)
Лазу́рь (фр. Azur, англ. Azure) — финифть в русской геральдике, традиционное название для синего цвета и его оттенков в геральдике.

Традиционное прилагательное — лазо́ревый. В геральдической литературе именуется также как лазуревый, лазурный, синий, голубой.
День английского языка в ООН
День английского языка в ООН (англ. UN English Language Day) — международный праздник, отмечаемый ежегодно 23 апреля. Праздник был учреждён Департаментом общественной информации ООН в 2010 году «для празднования многоязычия и культурного разнообразия, а также для содействия равноправному использованию всех шести официальных языков ООН».

Дата 23 апреля была выбрана как «традиционно отмечаемый день рождения и дата смерти Уильяма Шекспира». Наряду с английским, учреждены международные праздники в честь остальных пяти официальных языков ООН.

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).
Огненная Земля (остров)
О́гненная Земля́, также Исла-Гранде (исп. Isla Grande de Tierra del Fuego — «Большой остров Огненной Земли») — остров между Атлантическим и Тихим океанами у южной оконечности Южной Америки, от которой его отделяет Магелланов пролив. Крупнейший остров одноименного архипелага.

Магелланов пролив
Магелланов пролив (исп. Estrecho de Magallanes) — пролив, разделяющий архипелаг Огненная Земля и континентальную Южную Америку (а также остров Риеско и ряд более мелких), узкий (минимальная ширина — 2,2 км) и в некоторых местах очень опасный для мореплавания. Длина пролива — 575 км, наименьшая глубина на фарватере — около 20 м.

Впервые был открыт и преодолён Фернаном Магелланом в 1520 году во время его кругосветного путешествия, Огненная Земля долгое время считалась северной частью Неведомой Южной земли. Пролив труден для навигации из-за частых сужений и непредсказуемых ветров и течений. Морская лоцманская проводка обязательна на участке между Атлантическим океаном и Пунта-Аренас. Пролив короче и более защищён, чем пролив Дрейка в открытом море вокруг мыса Горн, в котором нередки штормовые ветра и айсберги. Наряду с узким проливом Бигл и сезонным Северо-Западным проходом это были единственные морские маршруты между Атлантикой и Тихим океаном до строительства Панамского канала.
Медина Суса
Медина города Сус — архитектурный комплекс средневековой части (медины) тунисского города Суса, возведённый Аглабидами в VIII—IX веках на берегу Средиземного моря для защиты сусского порта и существенно укреплённый в период османского господства. Хорошо сохранившийся до наших дней крепостной комплекс сусской медины в 1988 году был включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Марабут
Марабу́т (фр. marabout, от араб. مُرابِط‎ [murābiṭ] или مَربوط‎ [marbūṭ]) — в Западной Африке (а ранее и в странах Магриба) мусульманский святой, живущий в рибате или посвящающий себя тому делу, которое составляет назначение рибата. Гробницу с куполом, где хоронили таких святых, также называли марабутами.
Гидротрансформатор
Гидротрансформа́тор (гидродинамический трансформатор) — гидродинамическая передача, преобразующая передаваемый крутящий момент по величине (и иногда по направлению).

Является одним из элементов гидромеханических трансмиссий и гидропередач, в составе которых применяется на транспортных машинах с двигателем внутреннего сгорания от легковых машин до судов. Гидротрансформаторы получили широкое распространение в автомобильной технике, обеспечивая плавное трогание автомобиля с места и уменьшая передачу ударных нагрузок от трансмиссии на вал двигателя. Чаще всего используется с АКП или вариаторами.

Гидравлическая передача
Гидравлическая передача (т. ж. — гидропередача) — комплекс из гидроаппаратов и механических передач вращения, осуществляющий всережимную передачу мощности от дизельного двигателя на колёсные пары. Гидропередача выполняет функцию трансмиссии и решает аналогичные трансмиссии задачи: формирование гиперболической тяговой характеристики, реверсирование, трогание с места, стоп-режим (разъединение дизельного двигателя и колёсных пар для работы дизельного двигателя на холостом ходу). Наравне с электропередачей применяется на магистральных и маневровых тепловозах в России и мире. Применяется на различных автономных тяговых единицах железнодорожного подвижного состава. Является основным типом передачи для самоходных путевых машин, мотовозов, автономных вагонов (мотрис), рельсовых автобусов.
Задача изоморфизма порождённому подграфу
Задача изоморфизма порождённому подграфу является NP-полной задачей разрешимости в теории сложности и теории графов. Задача заключается в поиске данного графа как порождённого подграфа другого, большего графа.

NP-полная задача
NP-полная задача — в теории алгоритмов задача с ответом «да» или «нет» из класса NP, к которой можно свести любую другую задачу из этого класса за полиномиальное время (то есть при помощи операций, число которых не превышает некоторого полинома в зависимости от размера исходных данных). Таким образом, NP-полные задачи образуют в некотором смысле подмножество «типовых» задач в классе NP: если для какой-то из них будет найден «полиномиально быстрый» алгоритм решения, то и любую другую задачу из класса NP можно будет решить так же «быстро».
Чемпионат России по кёрлингу на колясках 2025
Чемпионат России по кёрлингу на колясках 2025 в настоящее время проводится с 23 по 29 апреля 2025 года в городе Новосибирск на арене кёрлинг-клуба «Пингвин».

В чемпионате принимают участие 14 команд.

Чемпионами России стала команда «Москва» (скип Константин Курохтин, ставший чемпионом России в 10-й раз), победившая в финале команду «Санкт-Петербург 1» (скип Алексей Любимцев). Бронзовые медали завоевала команда «Гранитъ» (Челябинская область, скип Алексей Фатуев).

Чемпионат России по кёрлингу на колясках
Чемпионат России по кёрлингу на колясках — ежегодное соревнование российских команд по кёрлингу на колясках («паралимпийский кёрлинг»; англ. wheelchair curling). Проводится с 2007 года. Организатором является Федерация кёрлинга России.
Старчак, Иван Георгиевич
Иван Георгиевич Старчак (16 февраля 1905 — 29 августа 1981) — советский военный (фронтовой) разведчик, десантник, в годы Великой Отечественной войны — командир разведывательно-диверсионного отряда. Один из руководителей обороны на Варшавском шоссе в октябре 1941 года, командир ряда воздушных десантов 1941—1942 годов.

Полковник, заслуженный мастер спорта СССР (парашютный спорт), первым в воздушно-десантных войсках СССР совершил тысячу прыжков с парашютом (всего совершил — 1096 прыжков). Под его руководством проведён ряд сборов начальников парашютно-десантной службы и укладчиков парашютов авиачастей пограничных войск КГБ СССР.

43-я армия (СССР)
43-я армия (43А) — общевойсковое оперативное объединение в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована в июле 1941 года. Входила в состав Резервного, Западного, Калининского, 1-го Прибалтийского, 3-го и 2-го Белорусских фронтов. Участвовала в Смоленском сражении 1941 года, в Московской и Ржевской битве, в Смоленской, Белорусской и Прибалтийской наступательных операциях, в блокировании группировки противника на Курляндском полуострове. Конец войны встретила в Восточно-Прусской наступательной операции. В Действующей армии находилась с 31 июля 1941 года по 31 августа 1942 года и с 1 октября 1942 года по 9 мая 1945 года. Печатный орган — газета «Защитник Отечества».