hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мэри Пикфорд
Мэ́ри Пи́кфорд (англ. Mary Pickford, урождённая Глэ́дис Мэ́ри Смит (англ. Gladys Marie Smith); 8 апреля 1892[…], Торонто — 29 мая 1979[…], Санта-Моника, Калифорния[…]) — американская актриса канадского происхождения, соосновательница кинокомпании «United Artists». Легенда немого кино. Обладательница премии «Оскар» (1930). Прославилась в амплуа девочек-сорванцов и бедных сироток и лишь в последние несколько лет карьеры перешла на «взрослые» роли. Снялась примерно в 250 фильмах.

Рошер, Чарльз
Чарльз Ро́шер (англ. Charles Rosher; 17 ноября 1885, Лондон — 15 января 1974, Лиссабон) — британский кинооператор, сооснователь Американского общества кинооператоров, двукратный обладатель премии «Оскар», первый в мире кинооператор, удостоенный этой премии (совместно с Карлом Страссом).
Лорер, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Ло́рер (1794, 1797 или 1798, Херсонская губерния — май 1873, Полтава) — русский военный, участник Заграничного похода русской армии 1813—1814 годов, майор (1824). Декабрист, член Северного (с мая 1824) и Южного (с 1824) обществ. Участник Кавказской войны, прапорщик (1840). Автор мемуаров.

Цицишвили
Цицишви́ли (груз. ციციშვილი, рус. Цициановы), грузинский княжеский род из Картли. По женской линии находится в родстве с грузинскими царями. Первоначально род именовался Панаскертели.

От рода Цицишвили происходят: дворяне Утруташвили (Утрутовы).
Диамагнетики
Диамагнетики — вещества, намагничивающиеся против направления внешнего магнитного поля. В присутствии внутреннего магнитного поля диамагнетики магнитны. Под действием внешнего магнитного поля любой атом (диамагнетика и нет) приобретает дополнительный магнитный момент I (а каждая единица объёма — намагниченность M), пропорциональный магнитной индукции B и направленную навстречу полю. Поэтому магнитная восприимчивость  = M/H у диамагнетиков всегда отрицательна. По абсолютной величине диамагнитная восприимчивость  мала и сильно зависит как от напряжённости магнитного поля, так и от температуры.

Другими словами, магнитная проницаемость  и слабо зависит как от напряжённости магнитного поля, так и от температуры.

Магнитный момент
Магни́тный моме́нт, магни́тный дипо́льный моме́нт — основная физическая величина, характеризующая магнитные свойства вещества, то есть способность создавать и воспринимать магнитное поле. Вычисляется в системе СИ как 
где  — плотность тока в элементе объёма , а  — радиус-вектор этого элемента объёма. В системе СГС дополнительно производится деление на скорость света .

Магнитный момент измеряется в А⋅м2, или в Вб·м, или Дж/Тл (СИ), либо эрг/Гс (СГС), 1 эрг/Гс = 10−3 Дж/Тл. Специфическими единицами элементарного магнитного момента являются магнетон Бора и ядерный магнетон.
Культ личности Путина
Культ ли́чности Пу́тина — возвеличивание политического и социологического образа президента России Владимира Путина по аналогии с культом личности советских лидеров, таких как, в частности, Иосифа Сталина, а также Бенито Муссолини и Мао Цзэдуна. Сами власти отрицали насаждение культа личности Путина в стране, но, по опросам Левада-Центра, уже в 2011 году об этом заявлял каждый четвёртый россиянин.

Исследователи связывают культ личности Владимира Путина с навязчивой идеей реанимации прошлого России для восстановления её «величия» таким образом оправдывая российско-украинскую войну и общую конфронтацию со странами Запада.

Олигархия
Олига́рхия, олигархи́зм, олигарха́т (др.-греч. ὀλιγαρχία «власть немногих» от ὀλίγος «малый, краткий» + ἀρχή «начало, власть») — вид автократии, при котором государственная власть находится в руках несменяемой малочисленной группы лиц.
Шипоклювки
Шипоклювки (лат. Acanthiza) — род воробьинообразных птиц из семейства шипоклювковых (Acanthizidae). Почти все виды распространены в Австралии, но один — полосатохвостая шипоклювка, встречается в Папуа — Новой Гвинее.

Малая шипоклювка
Ма́лая шипоклю́вка (лат. Acanthiza nana) — вид воробьинообразных птиц из семейства шипоклювковых (Acanthizidae). Распространена в Австралии. Встречается в открытых лесах, лесистых и кустарниковых местностях, в которых доминируют казуарины (Casuarina), акации (Acacia) и мелалеука (Melaleuca). Часто эту шипоклювку можно наблюдать в садах и парках.
Автоморфная функция
Автомо́рфная фу́нкция — функция , аналитическая в некоторой области  и удовлетворяющая в этой области соотношению , где  — элемент некоторой счётной подгруппы группы дробно-линейных преобразований комплексной плоскости.

Аналитическая функция
Аналитическая функция — функция, представимая в окрестности каждой своей точки степенным рядом. Аналитические функции могут определяться как для вещественных функций, так и для комплексных, причём для комплексных они могут быть многозначными.
Мужская сборная Чили по волейболу
Мужская национальная сборная Чили по волейболу (исп. Selección masculina de voleibol de Chile) — представляет Чили на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Чили (исп. Federación de Vóleibol de Chile — FEVOCHI).

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2025
21-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин проходил с 12 по 28 сентября 2025 года в двух городах Филиппин (Пасае и Кесон-Сити) с участием 32 национальных сборных команд стран-членов Международной федерации волейбола (ФИВБ). Чемпионский титул в 5-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграла сборная Италии.

Количество участвующих команд по сравнению с предыдущим чемпионатом увеличено с 24 до 32, а сами чемпионаты будут проводиться раз в два года по нечётным годам (ранее — раз в 4 года).

Финальными кандидатами на проведение чемпионата были Индонезия, Япония и Филиппины. 20 марта 2024 года ФИВБ объявила о том, что организатором чемпионата выбраны Филиппины.
Воронино (Череповецкий район)
Воронино — село в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входило в Домозеровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Домозеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 15 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Рослино, Горка.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Починок (Югское сельское поселение)
Починок — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Домозеровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Домозеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 15 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Жары, Рослино, Горка.

По переписи 2002 года население — 249 человек (111 мужчин, 138 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Саскачеванская телекоммуникационная холдинговая корпорация
Телекоммуникационная холдинговая корпорация Саскачевана, действующая как SaskTel, является телекоммуникационной компанией, принадлежащей канадской короне, базирующейся в провинции Саскачеван. Принадлежащий правительству провинции оператор предоставляет услуги проводной и беспроводной связи, включая стационарный телефон, мобильные сети, широкополосный доступ в Интернет (включая медный DSL, оптоволокно до дома и беспроводную широкополосную связь), IPTV и услуги безопасности. Через дочернюю компанию SaskTel International компания также работала над проектами телекоммуникационной инфраструктуры в таких странах, как Аргентина и Багамы, а также была ведущей компанией по внедрению систем связи и управления туннелем под Ла-Маншем между Англией и Францией.

По состоянию на 2022 год SaskTel обслуживает около 1,4 миллиона клиентов, а годовой доход составляет около 1,3 млрд канадских долларов.

Телекоммуникации в Канаде
Телекоммуникации в Канаде представлены телефонной связью, радиосвязью, телевидением и Интернетом. В прошлом средством связи был телеграф, который проходил через Канадскую Тихоокеанскую и Канадскую национальную железные дороги.

В конце 1990-х в Канаде действовали 20,8 млн телефонных линий, использовались более 8,7 млн мобильных телефонов. Имелось почти 600 радиостанций (включая 6 коротковолновых) и 80 телевизионных станций (не считая систем кабельного телевидения). Канадцы владели более 32 млн радиоприемников и 21,5 млн телевизоров. В 2002 имелось более 16,8 млн пользователей Интернета.

Крупнейшие радио- и телевизионные компании — Канадская теле-радио вещания корпорация CBC(Си-Би-Си), CTV(Си-Ти-Ви), «Global» и «TVA(Ти-Ви-Эй)».
Ньюарк (Нью-Джерси)
Нью́арк (англ. Newark [ˈn(j)uːərk], мест. произношение [nʊərk]) — город на северо-востоке США, крупнейший город штата Нью-Джерси и административный центр округа Эссекс. Население около 282 тыс. чел. (2019).

Шва
Шва (от ивр. שְׁוָא‎ [ʃˈva] — ничто) — гласный звук среднего ряда среднего подъёма («нейтральный»). В транскрипции МФА обозначается символом [ə] (U+0259). Этот гласный звучит во многих языках в безударной (слабой) позиции, а в некоторых — и в ударной. Например, безударные гласные (кроме ближайших предударных) в словах «корова» — [kɐˈrovə], «собака» — [sɐˈbakə], «молоко» [məlɐˈko] (см. подробнее в статье Русская фонетика).

Реконструируемый праиндоевропейский звук шва примум отражён в санскрите как i, а в остальных индоевропейских языках — как а.

В некоторых языках этот звук обозначается отдельной буквой. Например, в казахском (ы), армянском (ը), румынском (ă), албанском (ë), болгарском (ъ), чувашском (ă) и искусственном языке логлан (y).
Мир посмертия в фантастике
Мир посмертия в фантастике (страна мёртвых, мир мёртвых, загробный мир, загробное царство, тот свет) — изображаемое в фантастике как особый локус загробное обиталище человеческой души. Анализ литературных произведений XX—XXI веков, преимущественно фэнтези, позволил литературоведу Е. Н. Ковтун описать мир посмертия как обособленную территорию, отграниченную от реальности (обители живых) и однозначно идентифицируемую автором и читателем. Эта территория обладает собственными пространственно-временными и ландшафтными характеристиками, климатом, населением, социальной организацией и системой норм поведения. Были названы инвариантные признаки повествования о мире посмертия, что позволило сделать вывод о существовании в фантастической литературе исследуемого периода единого «интертекста Мира Посмертия».

Язычество
Язы́чество (от др.-рус. ꙗзычьникъ, ст.‑слав. ѩзычьникъ) — термин христианского богословия, относящийся к неавраамическим религиям; в исторической литературе часто используется в отношении политеистических дохристианских, доиудейских и доисламских верований. В настоящее время обычно заменяется нейтральными внеконфессиональными терминами, такими как этническая религия. Применяется в качестве самоназвания некоторых новых религиозных движений (неоязычество).
410-е годы
410-е (четы́реста деся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 410 года по 31 декабря 419 года, включающий 410 год 1-го десятилетия   и с 411 по 419 годы    2-го десятилетия V века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1606 лет назад.

Нарбон
Нарбо́н, Нарбо́нн, Нарбо́нна (фр. Narbonne, окс. Narbona) — древний город во французском департаменте Од (Aude), находится в 12 км от Лионского залива, на ветке Южного канала, соединяющего Средиземное море с Атлантическим океаном. Население города составляет 46 510 жителей (1999).
Вахнево (Сокольский район)
Вахнево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 46 км, до центра муниципального образования Нестерова — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Поповка, Шилыково, Лебечиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Ярчен Гар
Ярчен Гар (тиб. ཡ་ཆེན་སྒར་; Вайли ya chen sgar; тиб. пиньинь Yaqên gar), официально известный как храм Якен Оргьян (тиб. ཡ་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་བསམ་གདན་གླིང་།; THL Yachen Orgyen Samden Ling) — тибетский буддийский монастырь школы Ньингма, включающий в себя буддийский институт и жилой район в уезде Бэю (Пальюл), Гардзе-Тибетский автономный округ, провинция Сычуань, КНР. Большинство жителей этого места - монахини, поэтому Ярчен Гар ещё называют «Городом монахинь». К концу 2019 года более половины жилых домов этого монастыря были снесены китайскими властями, а часть населения депортировано в лагеря политического перевоспитания.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Колошма (посёлок)
Ко́лошма (вепс. Kalažm) — посёлок в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Пяжозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пяжозерский сельсовет.

Расположен на берегах реки Колошма. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 126 км, до центра муниципального образования посёлка Пяжелка — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Гашково, Новая Деревня.

По переписи 2002 года население — 532 человека (265 мужчин, 267 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Новая Деревня (Бабаевский район)
Новая Деревня — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Верхнее сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхний сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 110 км, до центра муниципального образования деревни Киино по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Аксентьевская, Верхний Конец, Гашково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Агабекян, Артур Александрович
Артур Александрович Агабекян (арм. Արթուր Ալեքսանդրի Աղաբեկյան, род. 24 ноября 1963, Мецтаглар, Гадрутский район, НКАО, Азербайджанская ССР) — армянский государственный и военный деятель непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР).

С первых дней участвовал в Карабахском движении. Был другом и телохранителем первого Председателя Верховного Совета НКР Артура Мкртчяна. Во время активных боевых действий возглавил оборону Гадрутского района. В тяжелых летних боях 1992 года Артур Агабекян и его бойцы сумели защитить Гадрутский район, а летом 1993 года, отразив наступление азербайджанской армии, подразделения, оборонявшие Гадрутский район, полностью очистили его территорию от азербайджанских войск. Продолжая теснить врага, с целью подавить огневые точки противника Артур Агабекян и его бойцы дошли до Горадиза.

Орден Боевого креста
Орден Боевого креста — государственная награда Армении. Учреждён 22 апреля 1994 года. Им награждают за исключительное мужество, самоотверженность и умение, проявленные в деле защиты и обеспечения безопасности Отечества.
Кортес, Сергей Альбертович
Серге́й Альбе́ртович Корте́с (бел. Сярге́й Альбе́ртавіч Картэ́с, первоначальная фамилия Шостаковский; 18 февраля 1935 — 26 июня 2016) — белорусский композитор. Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1980). Лауреат Государственной премии Белорусской ССР (1982). Народный артист Беларуси (1999). Член Белорусского союза композиторов.

Пташук, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Пташу́к (бел. Міхаі́л Мікала́евіч Пташу́к; 28 января 1943, Федюки, Ляховичский район, Брестская область, Беларусь — 26 апреля 2002, Москва) — советский и белорусский кинорежиссёр. Народный артист БССР (1990).
Исторические миграции армянского населения
В статье рассматриваются вопросы, проблематика, причины и значение миграций армянского населения исторической Армении, происходивших под влиянием различных военно-политических и экономических факторов.

Карс
Карс (тур. Kars, арм. Կարս, азерб. Qars, груз. კარი, Кари, курд. قەرس, осман. قارص‎) — город на востоке Турции, административный центр ила (провинции) Карс. С 929 по 961 год — столица Армянского царства Багратуни, с 963 по 1065 год — столица армянского Карсского царства. Расположен на Карсском плоскогорье Армянского нагорья, на реке Карс (правый приток реки Арпачай).
Кошачий лоток
Кошачий лоток — лоток с помещённым в него специальным впитывающим наполнителем. Туалет-лоток используется кошками и некоторыми другими домашними животными (комнатно-декоративные собаки, кролики, хорьки и так далее), инстинктивно или после специального обучения, для отправления естественных надобностей в домашних условиях и последующей утилизации отходов жизнедеятельности этих животных. Кошачий лоток необходимо заполнять новым наполнителем как минимум раз в несколько суток. Существует большое количество разнообразных конструкций таких лотков (в том числе закрытые, есть даже автоматизированные) и наполнителей для них.

Топливные гранулы
Топливные гранулы, пелле́ты (англ. pellets) — биотопливо, получаемое из торфа, древесных отходов и отходов сельского хозяйства. Представляет собой цилиндрические гранулы стандартного размера.

Гранулы классифицируются по их теплотворной способности, влажности и зольности, а также по размерам. Высокая плотность, низкая влажность и стандартизация по размеру позволяет при их сгорании получать большое количество энергии и точно дозировать их количество при автоматизированной подаче.
Щербаков, Владимир Иванович (генерал)
Владимир Иванович Щербаков (14 [27] июля 1901, Урывки, Елецкий уезд, Орловская губерния, Российская империя — 4 ноября 1981, Ленинград) — советский военный деятель, генерал-лейтенант (28 апреля 1943 года).

Депутат Верховного Совета СССР III созыва (1950—1954).

Кандалакша
Кандала́кша (карел. Kandalakši, Kannanlakši, Kandalahti) — город (с 1938) на юго-западе Мурманской области России. Административный центр Кандалакшского района и городского поселения Кандалакша.

Население — 28 438 чел. (2023).
Скородум (Великоустюгский район)
Скородум — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Трегубовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Трегубовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 28,5 км, до центра муниципального образования Морозовицы — 20,5 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Якутино, Устье-Повалихино, Калинино.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Морозовица
Морозовица — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Трегубовского сельского поселения и Трегубовского сельсовета. Расположено к востоку от федеральной автодороги А123, на левом берегу Шарденьги.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Пестово, Барсуково, Каликино.

По переписи 2002 года население — 879 человек (433 мужчины, 446 женщин). Всё население — русские.

В Морозовице расположены памятники архитектуры Жилой деревянный дом А. С. Козулина и Троицкая (Спасская) церковь, близ деревни на пустоши Пухово — Церковь Иоанна Устюжского (Святого Духа).

Неподалёку, на месте древнего города Гледен, стоит Троице-Гледенский монастырь. Село возникло в 1440 году, через два года после уничтожения Гледена, и приняло часть его жителей.
Борец северный
Боре́ц се́верный, или Боре́ц обыкнове́нный (лат. Acónitum septentrionále) — травянистое растение, вид рода Борец (Aconitum) семейства Лютиковые. Встречается также как Боре́ц высо́кий по устаревшему синонимичному научному названию лат. Aconitum excelsum.

В издании «Иллюстрированный определитель растений Средней России» в качестве синонимичного названия также указано Борец волчий (Aconitum lycoctonum L., 1753) (русскоязычное название по гербарному элементу коллекции МГУ), хотя по современной классификации этот вид является самостоятельным, отличным от лат. Acónitum septentrionále.

Корень
Ко́рень (лат. radix) — осевой, обычно подземный вегетативный орган высших сосудистых растений, обладающий неограниченным ростом в длину и положительным геотропизмом. Корень осуществляет закрепление растения в почве и обеспечивает поглощение и проведение воды с растворёнными минеральными веществами к стеблю и листьям.

Кроме основного корня, многие растения имеют боковые и придаточные корни. Совокупность всех корней растения называют корневой системой. В случае, когда главный корень незначительно выражен, а придаточные корни выражены значительно, корневая система называется мочковатой. Если главный корень выражен значительно, корневая система называется стержневой.

Некоторые растения откладывают в корне запасные питательные вещества, такие образования называют корнеплодами.
Амини, Махса
Махса Жина Амини (перс. مهسا امینی‎; курд. ژینا ئەمینی; 21 сентября 1999 — 16 сентября 2022) — иранская девушка курдского происхождения, чей арест в Тегеране за противодействие обязательному ношению хиджаба и последующая смерть под стражей в полиции вызвали волну протестов по всему Ирану. Люди и правительства во всем мире широко отреагировали на её кончину. Её смерть вызвала широкий протест в иранском обществе, что привело к крупным протестам в различных городах Ирана и акциям солидарности по всему миру. Смерть Амини положила начало глобальному движению «Женщина, жизнь, свобода». Она и это движение были выбраны Европейским парламентом лауреатами премии Сахарова в 2023 году за защиту свободы и прав человека.

Женщина, жизнь, свобода
«Же́нщина, жи́знь, свобо́да» (курд. Jin, Jîyan, Azadî, ژن، ژیان، ئازادی, перс. زن، زندگی، آزادی‎, англ. Woman, Life, Freedom / Woman, Life, Liberty,) — популярный политический лозунг курдов, используемый как в курдских движениях за независимость, так и в демократических конфедералистских движениях. Этот лозунг стал активно использоваться во время протестов, которые произошли в ответ на смерть курдянки Махсы Амини.

Курдский лозунг «Женщина, жизнь, свобода» скандируют вместе с лозунгом «Мужчина, родина, процветание». Его пишут на персидском языке, не на курдском — курдский в Иране учить запрещено.
Пулемёт Максима
Пулемёт Ма́ксима (англ. Maxim gun) — станковый пулемёт, разработанный британским оружейником американского происхождения Хайремом Стивенсом Максимом в 1883 году. Пулемёт Максима стал одним из родоначальников автоматического оружия; он широко использовался в ходе колониальных войн, Англо-бурской войны 1899—1902 годов, Первой мировой и Второй мировой войн, а также во многих малых войнах и вооружённых конфликтах XX века.

7,62 × 54 мм R
7,62×54 мм R (7,62×54; 7,62×53R; 7,62×54R, от англ. rimmed — с выступающим рантом), Русский трёхлинейный патрон — унитарный винтовочный патрон с гильзой с выступающей закраиной размерностью 7,62 × 53,72 мм, общей максимальной длиной патрона 77,16 мм, диаметром пули 7,62 мм и дульной энергией 3500 Дж.