hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Молоково (Тотемский район)
Молоково — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Пёсья Деньга. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 5 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Брагинская, Ивойлово, Останинская.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Пятовская (Тотемский район)
Пятовская — деревня в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Пятовского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Пятовского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Семеновская, Брагинская, Варницы, Углицкая.

По переписи 2002 года население — 109 человек (54 мужчины, 55 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Ринтелен, Антон
Антон Ри́нтелен (нем. Anton Rintelen; 15 ноября 1876, Грац — 28 января 1946, Грац) — австрийский политик и юрист.

Член Христианско-социальной партии, он, будучи посланником в Риме, тем не менее симпатизировал австрийским нацистам, и во время путча 1934 года убийцы канцлера Дольфуса попытались провозгласить его канцлером Австрии.

После провала путча он в 1935 году был осуждён к пожизненному заключению за государственную измену. Освобождён после аншлюса, однако в политике больше не принимал участия.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Ступино (Абакановское сельское поселение)
Ступино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 51 км, до центра муниципального образования Абаканово — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Куксино, Осеевская, Демьянка.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Демьянка (Вологодская область)
Демьянка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 49 км, до центра муниципального образования Абаканово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Новишки, Осеевская, Панфилка.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Музей живописи национальных дворцов
Музей живописи национальных дворцов (турецкий: Milli Saraylar Resim Müzesi) — художественный музей во дворце Долмабахче, в котором хранятся произведения искусства XIX и начала XX века, которые в основном были собраны из дворцов Османской династии. В музее выставлено около 200 произведений из дворцовой коллекции картин турецких и зарубежных художников XIX века.

Абдул-Азиз
Абду́л-Ази́з (осман. عبد العزيز‎ / Abd ül-Azîz, тур. Abdülaziz; 8 февраля 1830, Дворец Бейлербейи — 4 июня 1876[…], Ферие) — 32-й султан Османской империи, правивший в 1861—1876 годах. Второй сын султана Махмуда II; вступил на престол после своего брата Абдул-Меджида 25 июня 1861 года.
Система межполушарных соединений
Система межполушарных соединений — система пучков нервных волокон (белого вещества, состоящего из аксонов отдельных нейронов), соединяющих полушария мозга на разных уровнях их организации.

К системе межполушарных соединений относятся, в частности, мозолистое тело, передняя комиссура, задняя комиссура, обеспечивающие связь в основном на уровне коры больших полушарий, спайка свода, обеспечивающая связь между собой левой и правой половинок гиппокампа, спайка поводков, обеспечивающая связь между собой левого и правого поводков (левой и правой хабенул) эпиталамуса, межталамическое сращение, обеспечивающее связь между собой левой и правой половинок таламуса, спайки верхних и нижних холмиков четверохолмия, а также червь мозжечка, обеспечивающий связь между собой полушарий мозжечка.

Задняя комиссура
Задняя комиссура (известная также как эпиталамическая комиссура) — это закруглённая полоса волокон белого вещества, пересекающая межполушарную среднюю линию в дорсальной верхней части водопровода мозга. Она важна для поддержания согласованной двусторонней реакции зрачков на свет.
Обрезание
Обре́зание или обреза́ние — традиционная практика или хирургическая операция (циркумци́зия, от лат. circumcisio) — удаление у представителей мужского пола крайней плоти с различными целями:

социальными (инициация, регулирование сексуальности, предотвращение сексуальных практик, считающихся порочными);

религиозными (посвящение Богу, в настоящее время практикуется главным образом у иудеев (ивр. брит мила — букв. «завет обрезания») и мусульман;

медицинскими (устранение анатомического недостатка, профилактика заболеваний);

национальными (например, как знак принадлежности даже нерелигиозного еврея к своему народу).

Отчасти схожая процедура на женских половых органах называется «женское обрезание».

Язычество
Язы́чество (от др.-рус. ꙗзычьникъ, ст.‑слав. ѩзычьникъ) — термин христианского богословия, относящийся к неавраамическим религиям; в исторической литературе часто используется в отношении политеистических дохристианских, доиудейских и доисламских верований. В настоящее время обычно заменяется нейтральными внеконфессиональными терминами, такими как этническая религия. Применяется в качестве самоназвания некоторых новых религиозных движений (неоязычество).
PL-12
ПиЛи-12 (кит. трад. 霹靂十二, упр. 霹雳十二, пиньинь Pī lì shí èr, палл. Пи ли ши эр, буквально Удар грома 12, в иностранных СМИ — PL-12) или ШаньДянь-10 (кит. трад. 閃電十, упр. 闪电十, пиньинь shǎn diàn shí, палл. Шань Дянь ши, буквально Молния 10, в иностранной печати — SD-10) — китайская управляемая ракета класса «воздух—воздух» средней дальности.

Управляемая ракета «воздух — воздух»
Управляемая ракета класса «воздух — воздух» (УР «В-В», также — УР ВВ, РВВ) — авиационная управляемая ракета, предназначенная для поражения летательных аппаратов. В англоязычной литературе обозначается как AAM (сокращение от англ. air-to-air missile). Первые управляемые ракеты данного класса появились в конце Второй мировой войны в Великобритании, Германии и США, хотя проекты оружия подобного рода разрабатывались ещё в 1930-х годах. Первая победа в воздушном бою с помощью управляемой ракеты «воздух — воздух» была одержана 24 сентября 1958 года. Ракеты «воздух — воздух» классифицируются по дальности и типу головки самонаведения.
Матвиенко, Андрей Григорьевич
Андре́й Григо́рьевич Матвие́нко (5 марта 1925, Бочаниха, Омская губерния — 11 октября 1984, Куртамыш, Курганская область) — гвардии сержант Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945). После войны работал шофёром в автохозяйстве, в «Сельхозтехнике», многие годы был инструктором-водителем и механиком автомотоклуба ДОСААФ.

Куртамышский район
Куртамы́шский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальное образование Куртамышский муниципальный округ (с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Куртамыш.
Чжу И (фигуристка)
Беверли Чжу, или Чжу И (англ. Beverly Zhu, кит. упр. 朱易, пиньинь Zhū Yì; род. 19 сентября 2002, Лос-Анджелес, США), — китайская, ранее американская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Участница Олимпийских игр (2022).

ISU Challenger Series
Серия «Челленджер» по фигурному катанию (англ. ISU Challenger Series, буквально «Претендентская серия под эгидой ISU») — серия международных турниров по фигурному катанию на коньках, проводимая под эгидой Международного союза конькобежцев с 2014 года в качестве дополнения к Серии Гран-при по фигурному катанию.
Богослово (Грязовецкий район)
Богослово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Кохтыш.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ведерковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 44,5 км, до центра муниципального образования Хорошево по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Вознесенье, Берендеево, Бушуиха, Муравьево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Хорошево (Грязовецкий район)
Хорошево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Лухта. Административный центр Комьянского муниципального образования и Комьянского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 22,5 км. Ближайшие населённые пункты — Бакшейка, Прокунино, Логиново.

По переписи 2002 года население — 924 человека (449 мужчин, 475 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Гориболь, Алексей Альбертович
Алексей Альбертович Гориболь (род. 26 июня 1961) — российский пианист, заслуженный артист России (2006).

Учился в Московской консерватории (по классу контрабаса) и в Горьковской консерватории (по классу фортепиано).

Специалист по программам, посвящённым преимущественно музыке XX века и сочинениям новейших композиторов, вплоть до заказа произведений молодым российским авторам. Записал, в частности, альбом романсов Микаэла Таривердиева с певицей Татьяной Куинджи, Светские вариации Бенджамина Бриттена с гобоистом Алексеем Огринчуком, ряд сочинений Леонида Десятникова.

Лауреат (2-я премия в дуэте с Борисом Андриановым) Международного конкурса Classica Nova (памяти Шостаковича) в категории «Камерный ансамбль», группа Gran-Prix (Ганновер, 1997).

Ведущий телепрограммы «Ночь», рубрика «Звук» на Петербург — Пятый канал

Ежегодно выступает дуэтом с австралийским тенором Эндрю Гудвином.

Лауреат Царскосельской художественной премии (2023)

Шостакович, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич (12 [25] сентября 1906[…], Санкт-Петербург, Российская империя — 9 августа 1975[…], Москва, РСФСР, СССР) — советский композитор, пианист, педагог, музыкально-общественный деятель.

Народный артист СССР (1954), Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Ленинской премии (1958), пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1946, 1950, 1952), Государственной премии СССР (1968), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1974). Номинант на премию «Оскар» за музыку к фильму «Хованщина», а также дважды номинант на премию «Грэмми» за Концерт для фортепиано с оркестром № 2 и Симфонию № 4.

Один из крупнейших композиторов XX века, автор 15 симфоний и 15 квартетов, шести концертов, двух опер, оперетты, трёх балетов, многочисленных произведений камерной музыки, а также музыки для кинофильмов и театральных постановок.

В 1957—1974 годах — секретарь Правления Союза композиторов СССР, в 1960—1968 годах — председатель Правления Союза композиторов РСФСР.
Спортивная журналистика
Спорти́вная журнали́стика (англ. sports journalism) — одна из форм (типов) журналистики в рамках которой происходит сбор, обработка, хранение и передача информации о спортивных темах и событиях в средствах массовой информации.

Репортаж
Репорта́ж (фр. Reportage) — сообщение с места событий.

Ранее репортаж один из литературных жанров. Также жанр журналистики, спецификой которого числят быстроту передачи информации. Кроме того, для этого жанра характерно беспристрастное (без оценок) освещение событий и подразумевается, что репортёр является очевидцем или участником описываемого события. Именно факт обязательного присутствия автора сюжета на месте действия есть существенное отличие репортажа от просто корреспонденции. Марина Леско считает, что в жанре репортажа выступил библейский Хам, рассказав с позиции очевидца о своём отце. Термин происходит от французского «reportage» и английского «report»: общий корень — латинский («reporto» — передавать). Репортажи обычно подразделяются на телевизионные и газетные, хотя на самом деле могут прозвучать по радио, быть опубликованы в журналах и/или интернет-изданиях.
Премия Кавли
Премия Кавли (англ. Kavli Prize) — научная премия, учреждённая норвежским филантропом Фредом Кавли в 2007 году. Премия вручается один раз в два года, начиная с 2008 года, за выдающиеся достижения в астрофизике, нанотехнологиях и неврологии. Премия состоит из 1 миллиона долларов на каждую область от фонда Кавли. Также каждому лауреату вручается золотая медаль и диплом.

Кавли так объясняет выбор наук: «Я решил поддержать три области науки: одна занимается самым большим, другая — самым маленьким, третья — самым сложным». Он позиционирует свою премию как альтернативу Нобелевской премии, критикуя последнюю за консервативность.

Соучредители премии: Фонд Кавли, Норвежская академия наук и министерство образования и исследований Норвегии.

Нанотехнология
Нанотехноло́гия — область фундаментальной и прикладной науки и техники, включающая теоретическое обоснование, практические методы исследования, анализа и синтеза, а также методы производства и применения продуктов с заданной атомной структурой путём контролируемого манипулирования отдельными атомами и молекулами.
Эос
Э́ос (др.-греч. Ἕως, эпич. Ἠώς, микен. a-wo-i-jo «утренняя заря»; из ПИЕ *h₂éwsōs) — в древнегреческой мифологии богиня зари.

Эос появлялась ранним утром, выходя из океана, и на колеснице, запряженной прекрасными лошадьми, возносилась на небо.

Богиня с розовыми перстами, как её называет Гомер, поднимается утром со своего ложа, выплывает на своих божественных конях Лампосе и Фаэтоне из глубины моря и озаряет светом вселенную. Уже у Гомера Аврора называется богиней дня и отождествляется (в особенности у трагиков) с Гемерой (днём).

Имя Эос происходит от праиндоевропейского корня *h2aus-os-.

В римской мифологии Эос соответствует Аврора, в славянской — Денница, в балтской — Аушра, в индоарийской — Ушас.

Её называют Паллантиадой.

В честь Эос назван астероид (221) Эос, открытый в 1882 году.

Аустра
А́устра, Аустрине (с латыш. — «утренняя заря»), Аушра (с лит. — «заря»), Аушрине (с лит. — «утренняя заря») — в балтийской мифологии воплощение утренней зари (или звезды), персонаж древнего мифа о «небесной свадьбе».

Месяц изменяет солнцу Сауле с Аустрой, за что Перкунас разрубает его мечом. Солнце приказывает Аустре всегда держаться около неё. По одному из вариантов Аустра — жена Перкунаса, за измену она ниспровергается на землю, где превращается в хтоническую богиню Маря, Жямина, Лаума. Ещё в одном варианте литовских легенд после измены Месяц (Менесс) женится на носительнице лунного купола и, пересчитывая звёзды, увидел, что все из них на месте, кроме неизвестно куда девшейся Аушрине.

Иногда утренняя звезда связана с вечерней звездой Вакарине. Как дочь солнца, Аушрине по утрам разводила для матери огонь, который вечером тушила Вакарине.
Donnons des elles au vélo J-1
Donnons des elles au velo J-1 - ассоциативный проект на базе спортивного клуба региона Куркуронн региона Иль-де-Франс, Франция. Целью акции является поддержка и развитие женского велоспорта, а так же возвращение в календарь женской велогонки Тур де Франс.

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Мирополье (Сумская область)
Миропо́лье (укр. Миропілля) — село в Миропольской сельской общине Сумского района Сумской области Украины.

Код КОАТУУ — 5922383301. Является административным центром Миропольской сельской общины, в которую, кроме того, входят ещё 10 сёл.

Перепись населения Российской империи (1897)
Пе́рвая всео́бщая пе́репись населе́ния Росси́йской импе́рии 1897 го́да — всеобщая перепись населения Российской империи (без Великого княжества Финляндского за пределами Гельсингфорса), проведённая 28 января (9 февраля) 1897 года путём непосредственного опроса всего населения на одну и ту же дату, в соответствии с Высочайше утверждённым в 1895 году «Положением о Первой всеобщей переписи населения Российской империи». Инициатором проведения переписи выступил русский географ и статистик П. П. Семёнов (с 1906 года — Семёнов-Тян-Шанский).

Перепись 1897 года стала первой и единственной всеобщей переписью населения Российской империи. Она обошлась государству в семь миллионов рублей. Результаты переписи были опубликованы в 1897—1905 годах в 89 томах (119 книг) под общим заглавием «Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 года».
Педро Понсе де Кабрера
Педро Понсе де Кабрера (умер в 1248/1254) — леонский магнат, один из трех сыновей Понсе Велы де Кабреры (? — 1202) и его жены Терезы Родригес Хирон, дочери Родриго Гутьерреса Хирона и его первой жены Марии де Гусман.

Фернандо III (король Кастилии)
Фернандо III Святой (Святой Фернандо Кастильский; исп. Fernando III de Castilla, el Santo; 5 августа 1199, Самора, Кастилия и Леон или Q1776217?, Кастилия и Леон — 30 мая 1252, Севилья) — король Кастилии, Толедо и Эстремадуры с 1217 года, король Леона и Галисии с 1230 года; старший сын Альфонсо IX от второго брака с Беренгарией Кастильской.

Фернандо окончательно объединил в своих руках Кастилию, Леон и Галисию, образовав единое королевство Кастилия и Леон. Во время своего правления Фернандо активно проводил реконкисту, завоевав практически все мусульманские государства на юге Пиренейского полуострова, присоединив их к своим владениям. В 1671 году Фернандо был канонизирован. Его память Католическая Церковь празднует 30 мая.
Пинакоид
Пинакоид (от греч. πίναξ — доска, εἶδος — подобный) — понятие в кристаллографии, обозначающие симметрично расположенные грани кристалла, параллельные двум его осям (в прямоугольной системе координат; в гексагональной — трём) и пересекающие одну оставшуюся. Грани эти не являются зеркальными отражениями друг друга, но симметричны относительно центра симметрии, расположенного посередине между центрами обеих граней пинакоида.

Кристаллография
Кристаллогра́фия — наука о кристаллах, их структуре, возникновении и свойствах. Она тесно связана с минералогией, физикой твёрдого тела и химией. Исторически кристаллография возникла в рамках минералогии, как наука, описывающая идеальные кристаллы.

Задачей кристаллографии является изучение строения, физических свойств кристаллов, условий их образования, разработка методов исследования и определения вещества по кристаллической форме, физическим особенностям и тому подобного. В кристаллографии выделяют направления работ:

физическая кристаллография: изучает физические свойства кристаллов — механические, тепловые, оптические;

геометрическая кристаллография: изучает формы кристаллов;

кристаллогенез: изучает образование и рост кристаллов;

кристаллохимия: изучает связь между химическим составом вещества и его структурой.
Константиновское артиллерийское училище
Константи́новское артиллери́йское учи́лище — военно-учебное заведение Российской императорской армии, готовившее офицеров артиллерии, располагавшееся в городе Санкт-Петербурге по адресу Московский проспект, дом № 17.

Константин Павлович
Великий князь Константи́н Па́влович (27 апреля (8 мая) 1779, Царское Село — 15 (27) июня 1831, Витебск) — российский цесаревич, второй сын Павла I и Марии Фёдоровны, считавшийся наследником русского престола после Александра Павловича. Генерал-адъютант (1819) (первым среди членов Российского императорского дома получил это свитское звание), командир Гвардейского корпуса, генерал-инспектор всей кавалерии.

На протяжении 25 дней, с 19 ноября (1 декабря) по 13 (25) декабря 1825 года, официально признавался Императором и Самодержцем Всероссийским Константином I, хотя де-факто на престол не вступил и не царствовал. Наместник Царства Польского в 1826—1830 годах. Главнокомандующий польскими армиями (1815—1830). Свергнут Польским восстанием.
Чайная баба
Ча́йная ба́ба — стёганый чехол из шерсти или ткани, набитой ватой, надеваемый на заварной чайник для сохранения температуры чая. Бабы появились в Великобритании в XVIII веке, расцвет их популярности пришёлся на XX век, когда они использовались в основном в качестве декоративного элемента кухонного интерьера.

Название «чайная баба», или просто «баба», произошло от первоначальной формы насадки — тряпичной куклы женского пола в пышных юбках. Позже появились различные варианты насадок в форме животных, сказочных героев и др. В европейской чайной традиции наиболее распространены бабы в форме шапок и чехлов для чайника.

Чай
Чай — напиток из специально обработанных и заваренных листьев одноимённого растения.

Словом «чай» также обозначают готовые для заваривания чайные листья, которые в процессе переработки подвергаются завяливанию, скручиванию, ферментации и сушке.

В широком смысле чаем может называться любой напиток, приготавливаемый из различных других растительных компонентов, например травяной чай, фруктовый чай, копорский чай (иван-чай), парагвайский чай (мате), каркаде, ройбуш.
Музей деревенского наследия Гиляна
Музей деревенского наследия Гиляна (перс. موزه میراث روستایی گیلان‎, англ. Guilan Rural Heritage Museum) — музей в лесопарковой зоне Сараван города Решт провинции Гилян в Иране. Музей является первой попыткой создать в Иране этноисторический комплекс под открытым небом для защиты деревенской культуры и архитектуры населения Гиляна.

Гилян
Гиля́н (перс. گیلان‎, тал. Gilan / Гилaн, гил. گيلان، گيلؤن), в древности Дейлем — один из 31 остана Ирана. Площадь — 14 042 км², население — 2 404 861 человек (2006).

Гилян находится на юго-западном побережье Каспийского моря, к западу от остана Мазендеран, к востоку от остана Ардебиль, к северу от остана Зенджан и Казвин. На севере остан Гилан граничит с Азербайджанской Республикой.
Верхняя Сторона
Верхняя Сторона — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Стоит при впадении реки Наремка в Сухону. Пристань на Сухоне.

Входит в состав Пельшемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пельшемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 46 км, до центра муниципального образования Марковского — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Татауров Починок, Березов Починок, Лодейщик.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Марковское (Сокольский район)
Марковское — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Административный центр Пельшемского сельского поселения и Пельшемского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Алферовское, Поповское, Великий Двор.

По переписи 2002 года население — 505 человек (236 мужчин, 269 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Кефисодор (стратег Тилоса)
Кефисодор — харакенский стратег на Тилосе (современный остров Бахрейн) во II веке до н. э.

Кефисодор был харакенским стратегом на Тилосе во II веке до н. э. Стелла с его именем в тексте на греческом языке была обнаружена в 1997 году во время раскопок. В ней сообщается о посвящении Кефисодром, «стратегом Тилоса и островов», храма Диоскуров Гиспаосину и царице Талассии. Возможно, к «островам» относились не только непосредственно окружавшие архипелаг, но и другие территории в Персидском заливе. По всей видимости, сам Кефисодор проживал на большом острове. По мнению исследователей, должность стратега на Тилосе, видимо, появилась при селевкидском царе Антиохе III, когда он посещал остров во время своего похода на Герру. И является маловероятным, что правители Харакены завоевали Тилос самостоятельно — видимо, они унаследовали влияние здесь от Селевкидов.

Антиох III Великий
Антио́х III Вели́кий (др.-греч. Ἀντίοχος Γ' ὁ Μέγας; 241—187 до н. э.) — один из выдающихся правителей Государства Селевкидов. В возрасте 18 лет стал царём. В 212—205 до н. э. подчинил парфян и Бактрию, в 203 до н. э. отвоевал у Египта Палестину. Потерпев поражение от Рима в Сирийской войне 192—188 до н. э., утратил малоазийские территории.