hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Экстремально несвязное пространство
В топологии и связанных разделах математики топологическое пространство называется экстремально разрывным пространством, если замыкание любого открытого множества открыто.

Экстремально несвязное пространство, которое также является компактным и хаусдорфовым иногда называется Stonean пространством (не путать со стоуновским пространством, которое является вполне несвязным компактным хаусдорфовым пространством). Теорема Эндрю Глизона говорит, что проективные объекты категории компактных хаусдорфовых пространств — это в точности экстремально разрывные компактные хаусдорфовы пространства. Вследствие дуальности между стоуновскими пространством и булевыми алгебрами существует также дуальность между Stonean пространствами и категорией полных булевых алгебр.

Для метрических пространств свойство быть экстремально несвязным (замыкание каждого множества открыто) эквивалентно свойству быть дискретным (каждое множество открыто).

Открытое множество
Откры́тое мно́жество — это множество, каждый элемент которого входит в него вместе с некоторой окрестностью (в метрических пространствах и, в частности, на числовой прямой). Например, внутренность шара (без границы) является открытым множеством, а шар вместе с границей — не является открытым.

Термин «открытое множество» применяется к подмножествам топологических пространств и в этом случае никак не характеризует «само» множество (ни в смысле теории множеств, ни даже в смысле индуцированной на нём топологической структуры).
Открытое множество является фундаментальным понятием общей топологии.
Растительная формация
Растительная формация (от лат. formatio — образование) — совокупность  фитоценозов (растительных ассоциаций), в которых в главном ярусе  господствует один и тот же вид, например лисохвост луговой или сосна обыкновенная.
При этом растительная формация может включать в себя генетически и экологически разные растительные сообщества. Например, растительные формации сосновых лесов из сосны обыкновенной могут представлять собой и сфагновые сосняки, и сосняки с растениями, свойственными широколиственным лесам. Поэтому термин «Растительная формация» не является таксономической единицей, употребляется как безранговый.
Термин «Растительная формация», был введён в 1838 немецким геоботаником А. Гризебахом, первое время его значение  приближалось к понятиям растительная ассоциация или фитоценоз.
Совокупность растительных формаций, сходных только жизненной формой доминирующих видов (кустарники, леса и т. п.) — это тип растительности.

Бекетов, Андрей Николаевич (ботаник)
Андре́й Никола́евич Беке́тов (26 ноября [8 декабря] 1825, Алферьевка, Саратовская губерния — 1 [14] июля 1902, Шахматово, Московская губерния) — русский ботаник (морфолог, систематик, ботаник-географ), педагог, организатор и популяризатор науки, общественный деятель. Основоположник географии растительности в России. Заслуженный профессор, ординарный профессор и ректор Императорского Санкт-Петербургского университета. Член-корреспондент (1891) и почётный член (1895) Петербургской академии наук. Тайный советник (1879).

Старший брат химика Н. Н. Бекетова. Муж переводчицы Елизаветы Бекетовой. Отец поэтессы, писательницы и переводчицы Е. А. Красновой, поэтессы и переводчицы М. А. Бекетовой, переводчицы А. А. Кублицкой-Пиоттух. Дед поэта А. А. Блока.
Инфографика
Инфогра́фика (от лат. informatio — преподношение, разъяснение, изложение; и др.-греч. γραφικός — письменный, от γράφω — пишу) — это графический способ подачи информации и данных, целью которого является ясная визуализация сложной информации. Одна из форм графического и коммуникационного дизайна .

Спектр её применения огромен: география, журналистика, образование, статистика, технические тексты. Инфографика способна не только организовать большие объёмы информации, но и наглядно показывать соотношение предметов и фактов во времени и пространстве, а также демонстрировать тенденции развития информационных прецедентов.

Adobe Flash
Adobe Flash (в прошлом - FutureSplash Animator (до 1996) и Macromedia Flash (до 2005)) — устаревшая мультимедийная платформа компании Adobe  для создания анимаций, насыщенных интернет-приложений, прикладного программного обеспечения, мобильных приложений, мобильных игр, встроенных в браузер проигрывателей видео, пользовательского интерфейса и другого.
Славянское сельское поселение (Крым)
Славянское се́льское поселе́ние (укр. Слов'янське сільське поселення, крымскотат. Славянское кой юрту, Садыр кой юрту) — муниципальное образование в составе Раздольненского района Республики Крым России.

Славянский сельский совет
Славянский сельский совет (укр. Слов'янська сільська рада, крымскотат. Sadır köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Раздольненском районе Автономной Республики Крым.

Население по переписи 2001 года — 1734 человека.

К 2014 году состоял из 32 сёл:

Славянское

Аврора
Флоринский, Фёдор Валентинович
Фёдор Валенти́нович Флори́нский (1905—1975) — советский горный инженер-механик, учёный в сфере прикладной математики, динамики машин и механизмов. Специалист в области исследований динамических усилий, возникающих в шахтных подъёмных канатах; автор динамической теории расчёта шахтных подъёмных канатов.

Днепровская политехника
Национальный технический университет «Днепровская политехника» (укр. Національний технічний університет «Дніпровська політехніка»; ранее Горный университет, академия, Днепропетровский горный институт) — ведущее высшее учебное заведение Украины в городе Днепр. Старейшее высшее горное учебное заведение страны, основано 16 июня 1899 года как Екатеринославский  институт.

Проектирование зданий будущей горной академии было поручено академику архитектуры А. Н. Бекетову, главный корпус университета является памятником архитектуры национального значения.
Сеспедес, Аугусто
Аугусто Сеспедес Патци (исп. Augusto Céspedes Patzi; 6 февраля 1904, Кочабамба — 9 мая 1997, Ла-Пас) — боливийский писатель
, журналист, политик и дипломат. Один из самых значительных представителей так называемого «Чакского поколения» и революции 1952 года в боливийской литературе. Зять Карлоса Монтенегро.

Буш Бесерра, Херман
Херман Буш Бесерра  (исп. Germán Busch Becerra; 23 апреля 1904, Сан-Хавьер, Санта-Крус, Боливия — 23 августа 1939, Ла-Пас, Боливия) — боливийский политический и военный деятель. Генерал, президент Боливии в 1937—1939 годах, один из представителей так называемого боливийского «социалистического милитаризма». По официальной версии, застрелился.
Поляризационная модовая дисперсия
Поляризационная модовая дисперсия ( англ. Polarization mode dispersion, сокр. PMD ) - это форма модовой дисперсии, когда две разные поляризации света в волноводе, обычно движущиеся с одинаковой скоростью, распространяются с разными скоростями из-за случайных дефектов и асимметрий, вызывая случайное распространение оптических импульсов. Из-за сложности компенсации  это явление в конечном итоге ограничивает скорость, с которой данные могут передаваться по оптоволокну.

Поляризация волн
Поляриза́ция волн — характеристика поперечных волн, описывающая поведение вектора колеблющейся величины в плоскости, перпендикулярной направлению распространения волны. В плоском пространстве определяет работу для вектора колеблющейся величины, который перпендикулярен направлению распространения волны.

В продольной волне поляризация возникнуть не может, так как направление колебаний в волнах этого типа всегда совпадает с направлением распространения.
Лебедевская
Лебедевская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 12,2 км. Ближайшие населённые пункты — Окуловская-2, Еленская, Родионовская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Окуловская-2
Окуловская-2 — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Оносиха, Еленская, Бакланово, Родионовская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Бахрейнско-израильский мирный договор
Бахрейнско-израильский договор о нормализации — договор о нормализации отношений между Израилем и Бахрейном, о заключении и подписании которого было объявлено 11 сентября 2020 года. Подписание договора состоялось 15 сентября этого же года, одновременно с подписанием израильско-эмиратского договора. Церемония прошла на лужайке перед Белым Домом в Вашингтоне, США. По результатам соглашения между странами установлены полноценные дипломатические отношения. Израильское правительство полно решимости как можно скорее открыть своё посольство в Бахрейне.

Это четвёртый мирный договор, подписанный Израилем с арабской страной после Египта (1979), Иордании (1994) и ОАЭ (2020).

Эксперты оценивают мирные процессы между Израилем и суннитскими монархиями Залива как результат их совместного противостояния увеличивающемуся влиянию Ирана.

Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд
Салма́н ибн Абду́л-Ази́з ибн Абдуррахма́н А́ль Сау́д (араб. سلمان بن عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود‎; род. 31 декабря 1935[…], Эр-Рияд, Саудовская Аравия) — король Саудовской Аравии и верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Саудовской Аравии с 23 января 2015 года. Премьер-министр Саудовской Аравии с 23 января 2015 по 27 сентября 2022 года, наследный принц Саудовской Аравии с 18 июня 2012 года по 23 января 2015 года. Стал королём после смерти своего единокровного брата короля Абдаллы. Министр обороны Саудовской Аравии (2011—2015). Губернатор провинции Эр-Рияда (1963—2011), ранее также был в этой должности (1955—1960). Заместитель губернатора провинции Эр-Рияд (1954—1955).

Старший сын среди ныне живущих сыновей короля Абдул-Азиза.

С 8 сентября 2022 года после смерти королевы Великобритании Елизаветы II стал старейшим монархом в мире.
Митринович, Димитрие
Димитрий «Мита» Митринович (серб. Димитрије Мита Митриновић; Поплат, 21 октября 1887 г. - Ричмонд-апон-Темс, 28 августа 1953 г.) — сербский философ, революционер, поэт, авангардный критик, мистик, эссеист и переводчик.

Тюбинген
Тю́бинген (нем. Tübingen МФА: [ˈtyːbɪŋən]о файле, алем. нем. Dibenga) — старинный город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Административный центр одноимённого округа. Население — около 90 000 человек.

Благодаря основанному в 1477 году Тюбингенскому университету является одним из старейших университетских городов Германии. Примерно треть населения города — около 28 000 человек — составляют студенты. Вследствие этого средний возраст жителей один из самых низких в Германии — 40 лет.
Скребатно
Скребатно (болг. Скребатно) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Гырмен. Находится примерно в 6 км к северу от центра села Гырмен и примерно в 71 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 297 человек, преобладающая национальность — болгары.

Гырмен
Гырмен (болг. Гърмен) — село в Благоевградской области Болгарии. Административный центр общины Гырмен. Находится примерно в 76 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 1998 человек.
Ли, Ричард Харрис
Ри́чард Ха́ррис Ли́ (англ. Richard Harris Leigh, 16 августа 1943 года — 21 ноября 2007 года) — британский писатель американского происхождения, автор нескольких книг в жанре, который в России называют «альтернативной историей». Один из авторов книги «Святая Кровь и Святой Грааль», участник тяжбы против Дэна Брауна, написавшего роман «Код да Винчи».

Браун, Дэн
Дэниэл Герхард (Дэн) Бра́ун (англ. Dan Brown; 22 июня 1964 года, Эксетер, штат Нью-Гэмпшир, США) — американский писатель, журналист, музыкант. Из-под его пера вышли такие бестселлеры, как «Ангелы и демоны», «Код да Винчи», «Утраченный символ» и «Инферно», рассказывающие о тайных обществах, символике, заговорах.

Его первый роман «Цифровая крепость» (1998) посвящён деятельности Агентства национальной безопасности США.
Епархия Чачапояса
Епархия Чачапояса (лат. Dioecesis Chachapoyasensis) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Чачапояс, Перу. Епархия Чачапояса входит в митрополию Пьюры. Кафедральным собором епархии Чачапояса является церковь святого Иоанна Крестителя.

Чачапояс
Чачапояс (исп. Chachapoyas) — город на севере Перу, на высоте 2235 метров над уровнем моря, административный центр региона Амасонас. Население города составляет чуть более 30 тысяч человек на 2017 год (в 2007 году здесь проживало 23 тысячи, прирост за 10 лет составил 38 %). Город расположен в горах вдали от побережья и значительно изолирован от других регионов Перу. Ежедневно ходит автобус в города Чиклайо и Кахамарка. Несмотря на наличие местного аэропорта, количество рейсов невелико.

Город основал 5 сентября 1538 года испанский конкистадор Алонсо де Альварадо «и его двадцатка». Основу экономики города составляет сельское хозяйство: выращивание сахарного тростника, орхидей и кофе.

В окрестностях города обнаружено большое количество археологических памятников инкского и доинкского периодов; по имени города названа археологическая культура Чачапойя.

В окрестностях находится водопад Гокта.
Горбунов, Роман Сергеевич (1996)
Роман Сергеевич Горбунов (бел. Раман Сяргеевіч Гарбуноў; род. 14 ноября 1996, Саров, Нижегородская область, Россия) — белорусско-российский хоккейный нападающий, выступающий за «Автомобилист» в КХЛ. Игрок национальной сборной Беларуси.

Динамо (хоккейный клуб, Минск)
«Дина́мо» (бел. ХК «Дына́ма-Мінск», полн. наз. юридического лица Закрытое акционерное общество «Хоккейный клуб Динамо-Минск») — белорусская команда по хоккею с шайбой из Минска.

Клуб основан в 1948 году. Выступал в чемпионатах БССР и СССР. В высшей лиге чемпионата СССР провёл 5 сезонов, лучший результат — 10 место в чемпионате 1989/90 годов. В 1993 году был переименован в «Тивали», который прекратил существование в 2000 году. В 2003 году клуб возрождён под брендом «Динамо», выступал в чемпионате Беларуси, завоевал полный комплект наград и Кубок страны.

С 2008 года представляет Беларусь в чемпионате Континентальной хоккейной лиги, девять раз выходил в плей-офф Кубка Гагарина.

Генеральным спонсором выступает госпредприятие «Газпром экспорт», генеральным партнёром — «Мозырский НПЗ».
Якушко, Ольга Филипповна
О́льга Фили́пповна Яку́шко (бел. Вольга Піліпаўна Якушка; 18 марта 1921, Минск, БССР — 21 августа 2012, Минск, Белоруссия) — советский и белорусский географ, геоморфолог, основатель белорусской школы лимнологии, доктор географических наук, профессор, заслуженный деятель науки Белорусской ССР, лауреат Государственной премии Белорусской ССР.

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Тромбоксан B2
Тромбоксан B2 (англ. thromboxane B2) — липид группы простагландинов семейства эйкозаноидов, неактивное производное тромбоксана A2. Из организма выводится исключительно через почки.

Тромбоксан B2 является неактивным продуктом метаболизма тромбоксана A2, который синтезируется тромбоцитами после их активации и участвует в процессе тромбообразования, активируя тромбоциты и участвуя в их агрегации. Однако тромбоксан А2 является нестабильным соединением: его время полужизни в организме около 30 с. Будучи стабильным метаболитом тромбоксана A2, тромбоксан B2 используется для измерения продукции своего предшественника как маркер активности тромбоцитов. В частности, для оценки эффективности антитромботического действия аспирина и др. антитромботических препаратов.

Эйкозаноиды
Эйкозаноиды — окисленные производные полиненасыщенных жирных кислот, содержащих 20 углеродных атомов (отсюда их название «eicosa», что по-древнегречески означает «двадцать»), — дигомо-γ-линоленовой (эйкозатриеновой, С20:3), арахидоновой (эйкозатетраеновой, С20:4), тимнодоновой (эйкозапентаеновой, С20:5). Пищевыми источниками полиненасыщенных жирных кислот являются растительные масла, рыбий жир и препараты омега-3-жирных кислот. Эйкозаноиды участвуют во множестве процессов, таких как рост мышечной ткани, раздражение и реакциях иммунитета на введенные токсины и патогены. Некоторые эйкозаноиды являются нейромедиаторами и гормонами.
Бой при Егаче
Бой при Егаче (ныне река Шестакова) — вооруженное столкновение, произошедшее 14 (25) марта 1730 года между войсками Российской Империи, представленными преимущественно казаками и подвластными России народами Сибири, с одной стороны и чукчами — с другой. Завершилось победой чукчей и гибелью казацкого головы А. Ф. Шестакова.

Якуты
Яку́ты (самоназвание — якут. саха, мн. ч. сахалар) — тюркский народ, коренное население Якутии. Якутский язык относится к тюркской языковой семье.

По результатам Всероссийской переписи населения 2021 года, в России проживало 478,4 тысячи якутов, главным образом, в Якутии (469,3 тысячи), а также в Иркутской, Магаданской областях, Хабаровском и Красноярском краях. Якуты являются преобладающим (55,3 % населения) народом в Якутии и самым крупным из коренных народов Сибири и Дальнего Востока в границах РФ.
Казанский большой драматический театр имени В. И. Качалова
Каза́нский госуда́рственный академи́ческий ру́сский Большо́й драмати́ческий теа́тр и́мени В. И. Кача́лова (КАРБДТ им. В. И. Качалова, тат. Василий Качалов исемендәге Казан дәүләт академия рус Зур драма театры) — русский драматический театр в Казани. Один из старейших и крупнейших театров России.

Твен, Марк
Марк Твен (англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ́мюэл Ле́нгхорн Кле́менс, Samuel Langhorne Clemens; 30 ноября 1835, Флорида, Миссури, США — 21 апреля 1910, Реддинг, Коннектикут, США) — американский писатель, юморист, журналист и общественный деятель. Его творчество охватывает множество жанров — юмор, сатиру, философскую фантастику, публицистику и другие, и во всех этих жанрах он неизменно занимает позицию гуманиста и демократа.

Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был «первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор — его наследники», а Эрнест Хемингуэй считал, что вся современная американская литература вышла из одной книги Марка Твена, которая называется «Приключения Гекльберри Финна» (англ. "All modern American literature comes from one book by Mark Twain called Huckleberry Finn.").
Чертко, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Чертко́ (бел. Мікалай Канстанцінавіч Чартко; 8 января 1934, Мостытычи, Новогрудское воеводство — 26 октября 2024) — советский и белорусский геохимик и почвовед, доктор географических наук, профессор.

Почва
По́чва — природный объект, формирующийся в результате преобразования поверхностных слоёв суши при совместном воздействии факторов почвообразования.

Почва состоит из почвенных горизонтов, образующих почвенный профиль, характеризуется плодородием. Многообразие почв отражено в разных типах почв. Почвы изучает особая наука — почвоведение, а также агрономия, геология, грунтоведение, геохимия и другие научные направления. Почвы и подводные илы образуют особую оболочку Земли — педосферу, которая активно взаимодействует с соседними геосферами.

Почвы, существенным образом преобразованные в результате длительного агротехнического воздействия, называются агрозёмами.
Миль, Михаил Леонтьевич
Михаи́л Лео́нтьевич Миль (9 [22] ноября 1909, Иркутск, Российская империя — 31 января 1970, Москва, СССР) — советский конструктор вертолётов и учёный, доктор технических наук (1945), Герой Социалистического Труда (1966), лауреат Ленинской премии (1958) и Государственной премии СССР (1968).

Ми-1
Ми-1 (по классификации НАТО: Hare — «Заяц») — советский многоцелевой вертолёт, разработанный ОКБ М. Л. Миля в конце 1940-х годов. Первый советский серийный вертолёт.

Первоначально обозначался как ГМ-1 (Геликоптер Миля-1). Первый полёт Ми-1 совершил в сентябре 1948 года. В 1951 году был введён в опытную эксплуатацию. Серийное производство велось в СССР в 1954—1960 годах, в ПНР в городе Свиднике в 1956—1965 годах. Всего было построено 2680 машин.
Козим
Козим, Малый Козим — река в России, протекает в Карагайском районе Пермского края. Устье реки находится в 47 км по правому берегу реки Обва. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности у деревни Шилово южнее села Богоявленск. Исток реки находится на водоразделе бассейнов Обвы и Сюзьвы. Течёт на северо-запад по безлесой местности, протекает деревни Фадята, Галино, Митронино, Русскино, Монастырёк, Кильяноао. Впадает в Обву у деревни Сюзьвяки.

Обва
О́бва — река в Пермском крае, правый приток Камы. Впадает в Обвинский залив Камского водохранилища. Длина реки — 247 км, площадь водосборного бассейна — 6720 км². Средняя высота водосбора — 191 м. Средний уклон — 0,5 м/км.
Чемпионат СССР по современному пятиборью 1980
XXVIII чемпионат СССР по современному пятиборью среди мужчин проводился в городе Ростов-на-Дону  РСФСР с 22 по 26 июня 1980 года. Награды разыгрывались в личном первенстве. Этот турнир стал самым главным стартом в сезоне. Именно по результатам чемпионата была сформирована команда СССР по современному пятиборью для участия в Олимпийских играх 1980 года в Москве. Всего на старт вышло 42 спортсмена.

На церемонии открытия чемпионата спортсменов приветствовал 4-кратный чемпион мира Игорь Новиков и Герой Советского Союза Павел Брикель. Также членам сборной команды СССР было вручено знамя олимпийской команды Советского Союза.

Чемпионат СССР по современному пятиборью
Чемпионат СССР по современному пятиборью — ежегодное внутрисоюзное соревнование по современному пятиборью, проводимое под эгидой Федерации современного пятиборья СССР и Всесоюзного комитета по физической культуре (Министерство спорта СССР). Медали разыгрывались в личном и командном первенстве. После распада Советского Союза с 1993 года стали проводиться Чемпионаты России по современному пятиборью.
Универсальные учебные действия
Универса́льные уче́бные де́йствия (УУД) — базовый элемент умения учиться; совокупность способов действий учащегося и навыков учебной работы, обеспечивающих его возможностью самостоятельно развиваться и совершенствоваться в направлении желаемого социального опыта на протяжении всей жизни.

Начальная школа
Нача́льная шко́ла — первые несколько лет среднего или общего образования, в ходе которых проводится обучение чтению, письму, элементарной арифметике и базовым знаниям об окружающем мире. Обычно отличается от средней школы тем, что в начальной школе большинство предметов преподаёт один учитель, в средней школе в общем случае каждый предмет преподаёт отдельный учитель-предметник. В большинстве стран мира начальное образование является первой ступенью обязательного образования и обычно предоставляется бесплатно, но может также предлагаться платными частными школами. Продолжительность начального образования отличается в разных странах. Например, в России она составляет 4 года, во Франции 5 лет, в Мексике и Японии 6 лет.

Термин «начальная школа» (фр. école primaire) появился во Франции в 1802 году. Термин «начальная школа» иногда используется в США в отношении к первым восьми классам, то есть как к начальному образованию, так и к неполному среднему образованию.