hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.38 ACP
.38 ACP (Automatic Colt Pistol) известный также как .38 Auto и реже как 9×23мм SR (SR — Semi Rimmed, полуфланцевый) — патрон центрального воспламенения с полуфланцевой гильзой, созданный в США для использования в самозарядных пистолетах Colt M1900. В дальнейшем послужил основой для создания более мощного патрона .38 Super с идентичными размерами гильзы. Был вытеснен боеприпасом 9×19 мм Парабеллум.

Патрон центрального воспламенения
Патрон центрального воспламенения (патрон центрального боя) — наиболее широко распространённый класс боеприпасов для огнестрельного стрелкового оружия. В отличие от патронов кольцевого воспламенения, в боеприпасах центрального воспламенения капсюль располагается в центре дна гильзы и представляет собой независимый заменяемый элемент.

Исторически, патроны центрального воспламенения вытеснили патроны кольцевого воспламенения во всех категориях, кроме самых малых калибров. Среди основных причин такого положения вещей следует отметить высокую надежность, устойчивость к внешним воздействиям и возможность реализовать высокие боевые характеристики, по сравнению с патронами кольцевого воспламенения.

Большинство современных массовых патронов принадлежат к этому классу. Однако определенную популярность сохраняют патроны кольцевого воспламенения, например 22 LR.
Гетто в Илье (Минская область)
Гетто в И́лье (лето 1941 — август 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Илья Вилейского района Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Смиловицкий, Леонид Львович
Леони́д Льво́вич Смилови́цкий (бел. Леанід Львовіч Смілавіцкі, род. 15 августа 1955, Речица, Гомельская область) — советский и израильский историк, специалист по истории евреев в Беларуси. Кандидат исторических наук (после нострификации в Израиле — доктор философии (PhD) по истории), доцент. Автор 450 статей и 7 монографий.
Мохачский район
Мохачский район (венг. Mohácsi kistérség) — район медье Баранья, Венгрия. В состав района входит 43 населённых пункта. Мохачский район граничит с медье Тольна и Печварадским районом на севере, Печским районом на западе, Шиклошским районом на юго-западе, Хорватией на юге, медье Бач-Кишкун на востоке.

Печский район
Печский район (венг. Pécsi kistérség) — центральный район медье Баранья, Венгрия со столицей в городе Печ. В состав района входит 39 населённых пунктов, в которых проживает 184 936 жителей. Таким образом, Печский район является самым крупным районом медье по числу жителей. Печский район граничит со всеми районами медье, за исключением Сигетварского района.
Вершигора, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Верши́гора (3(16) мая 1905, Ольгопольский уезд, Подольская губерния, Российская империя — 27 марта 1963, Дубоссарский район, Молдавская ССР, СССР) — активный участник партизанского движения на Украине в годы Великой Отечественной войны, генерал-майор, Герой Советского Союза (7 августа 1944).

Писатель, лауреат Сталинской премии второй степени (1947). Член ВКП(б) с 1943 года.

Приднестровье
Приднестро́вье (рум. Transnistria, Nistrenia; укр. Придністров'я / Подністров'я) — регион в Восточной Европе, расположенный в бассейне реки Днестр. Обычно под Приднестровьем подразумевается территория непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, лежащая преимущественно на левом берегу Днестра и целиком располагающаяся в пределах границ Молдавии.
Величко, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Вели́чко (род. 22 апреля 1963, город Таганрог) — советский, российский юрист, правовед, доктор юридических наук (2000; значительная часть докторской диссертации — плагиат), заслуженный юрист Российской Федерации (2009), действительный государственный советник юстиции Российской Федерации 2 класса (2009). Автор работ по истории Византии, византийских императоров, крестовых походов, церковному праву.

Диссернет
Вольное сетевое сообщество «Диссерне́т» — организованное на добровольных началах сетевое сообщество, в состав которого входят профессиональные учёные, работающие в различных областях науки как в России, так и за рубежом, а также журналисты, гражданские активисты, волонтёры.

Первоначально деятельность сообщества заключалась в проведении общественных экспертиз кандидатских и докторских диссертаций, защищённых в российских научных и образовательных учреждениях в период с конца 1990-х годов, и в максимально широком обнародовании результатов таких экспертиз, а также в подаче ЗОЛУСов - заявлений о лишении ученой степени в тех случаях, когда не истек срок давности, установленный российским законодательством. Со временем поле деятельности сообщества существенно расширилось и стало включать в себя исследование всевозможных видов этических нарушений в науке, в том числе в научных публикациях как российских, так и зарубежных авторов.
Топонимия Адыгеи
Топонимия Адыгеи — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Республики Адыгея.

Республика образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года, в свою очередь, она была переименована в Адыгейскую автономную область, а 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название, с тех пор наименование региона не менялось.

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Бемар, Ян
Ян Бемар, немецкий вариант — Йоганн Бёмер (в.-луж. Jan Běmar, нем.  Johann Böhmer, 12 января 1671 года, Родецы, Лужица, курфюршество Саксония — 10 мая 1742 года, Будестецы, Лужица, курфюршество Саксония) — лютеранский священнослужитель, один из четырёх переводчиков первого полного перевода Библии на верхнелужицкий язык. Один из деятелей национально-культурного сербско-лужицкого возрождения.

Лужица
Лу́жица (Лузация; также Лужицкая Сербия; редко известное под названием Сорбия; нем. Lausitz, Ла́узиц; в.-луж. Łužica, Лужица; н.-луж. Łužyca, Лужица; пол. Łużyce, Лужице; чеш. Lužice, Лужице) — регион, расположенный на территории нынешних немецких земель Саксония и Бранденбург и юго-западной Польши (Нижнесилезское воеводство), ранее славянская область (сорбов (нем. Sorben)), с 1815 года одной частью входящая в состав Пруссии, другой — Саксонии.

Подразделяется на Нижнюю Лужицу (равнинная северная часть) и Верхнюю Лужицу (холмистая южная часть). В каждой части существует свой язык. Столицей Нижней Лужицы является город Хотебус (нем. Котбус), а Верхней Лужицы — Будышин (нем. Баутцен). В Лужице наряду с немцами живёт малая славянская народность — лужичане, или лужицкие сербы. 40 тыс. лужичан проживают в Верхней Лужице (земля Саксония) и 20 тыс. — в Нижней Лужице (земля Бранденбург). Говорят лужичане на лужицких языках, все владеют немецким.
Анания (Джапаридзе)
Митрополи́т Анания (груз. მიტროპოლიტი ანანია, в миру Тенги́з Анато́льевич Джапари́дзе, груз. თენგიზ ანატოლის ძე ჯაფარიძე; 20 августа 1949, Ткибули) — епископ Грузинской православной церкви, митрополит Манглисский и Тетрицкаройский.

Исследователь истории грузинского народа и православия на Кавказе. Председатель Синодальной комиссии по канонизации святых. Председатель научно-исследовательской комиссии по «Установлению реальной истории». Доктор исторических наук.

В настоящее время является старейшим по хиротонии после патриарха Илии II архиереем Грузинской православной церкви (хиротонисан 15 марта 1981 года).

Тезоименитство — 1/14 октября (Апостола от 70-ти Анании).

Храм Алаверди
Монастырь и собор Святого Георгия (Алавердский храм) — монастырский комплекс с одноимённым собором первой четверти XI века, который считается одним из четырёх великих соборов Грузии. Расположен близ одноименного села в Алазанской долине (Ахметский муниципалитет Кахетинского края Грузии).

Высота собора — около 50 метров, высота внутреннего пространства — свыше 42 метров. На протяжении почти тысячи лет (до возведения в Тбилиси храма Цминда Самеба) собор Алаверди был самой высокой церковной постройкой Грузии (хотя по общим размерам уступал храму Светицховели).

Собор, который является кафедральным для Алавердской епархии, номинирован властями Грузии на включение в список Всемирного наследия.
Путткамер, Еско фон
Джеско
(Эско) Ганс Хайнрих Макс фрайхерр фон Путткамер (нем. Jesco Hans Heinrich Max Freiherr von Puttkamer; 22 сентября 1933, Лейпциг, Германия — 27 декабря 2012, Александрия, Виргиния, США) — немецко-американский инженер-конструктор аэрокосмической техники и управляющий менеджер НАСА, писатель, историк космонавтики.

Honoris causa
Почётный до́ктор (гоно́рис ка́уза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h. c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях).

Почётная степень может не только присуждаться, но и сниматься.
Клезингер, Огюст
Жан-Батист Огюст Клезингер, также Огюст Клезинже (фр. Auguste Clésinger; 22 октября 1814, Безансон — 5 января 1883, Париж) — французский скульптор и живописец романтического направления. Известен своими связями с Жорж Санд, зятем которой он был, и Фредериком Шопеном.

Готье, Теофиль
Пьер Жюль Теофи́ль Готье́ (фр. Pierre Jules Théophile Gautier; 31 августа 1811, Тарб — 23 октября 1872, Нёйи близ Парижа) — французский прозаик и поэт романтической школы, журналист, критик, путешественник.
Баграт III (царь Имеретии)
Баграт III (груз. ბაგრატ III; 1495 — 1565) — царь Имеретии из имеретинской ветви династии Багратионов, старший сын царя Александра II и Тамары. Его долгое 55-летнее правление (1510–1565) пришлось на один из самых трагических периодов грузинской истории — эпоху окончательного распада единого государства, непрекращающейся внешней агрессии и внутренних междоусобиц.

Имеретинский Царский Дом
Имеретинский царский дом — ветвь грузинской царской династии Багратионов, правившая в Имеретинском царстве с момента его образования в конце XV века и до упразднения Россией в 1810 году. Династия выделяется среди других ветвей Багратионов особенностью престолонаследия, при котором в условиях частого отсутствия законных наследников престол мог занять внебрачный сын царей или царевичей. Род угасший.
Ойтисика, Элио
Элио Ойтисика (порт. Hélio Oiticica; 26 июля 1937, Рио-де-Жанейро — 22 марта 1980, там же) — бразильский художник-абстракционист, представитель неоконкретного искусства и бразильского культурного движения тропикалия.

Музей современного искусства (Нью-Йорк)
Музей современного искусства на Манхеттене в Нью-Йорке (англ. Museum of Modern Art, сокр. MoMA) — один из первых и наиболее представительных музеев современного искусства в мире, послуживший эталоном для многих других собраний подобного рода.

Третий по посещаемости музей в Соединённых Штатах, входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира — 3 066 337 посетителей в 2013 году. Одна из главных достопримечательностей Нью-Йорка.

Коллекция MoMA охватывает период с конца XIX века до наших дней и включает более 200 000 произведений архитектуры и дизайна, графики, живописи, скульптуры, фотографии, гравюры, иллюстрации и книги художников, фильмы, а также электронные медиа.

Музей сыграл важную роль в формировании истории современного искусства, особенно современного искусства Европы.
K-пространство (топология)
k-пространство (компактно порождённое пространство) — топологическое пространство, в котором замкнуты все множества,
пересечение которых с каждым компактным подмножеством этого пространства замкнуто. Часто к этому добавляют требование
хаусдорфовости пространства.

Компактное пространство
Компа́ктное простра́нство — определённый тип топологических пространств, обобщающий свойства ограниченности и замкнутости в евклидовых пространствах на произвольные топологические пространства.

В общей топологии компактные пространства по своим свойствам напоминают конечные множества в теории множеств.
Многоцветницы
Многоцветницы (лат. Nymphalis) — род дневных бабочек из семейства Нимфалиды (Nymphalidae). Таксоны Aglais, Inachis, Kaniska и Polygonia иногда включают в качестве подродов в род Nymphalis, но обычно они считаются отдельными родами.

Многоцветница чёрно-рыжая
Многоцветница чёрно-рыжая, или многоцветница восточная (лат. Nymphalis xanthomelas) — дневная бабочка из семейства Нимфалиды (Nymphalidae).

Видовой эпитет означает «жёлто-чёрный», «рыже-чёрный» (от др.-греч. ξανθός — золотисто-жёлтый, рыжий и μέλας — чёрный).
Триграмма (анализ текста)
Триграммы являются частным случаем n-грамм, где n равно 3. Они часто используются в обработке естественного языка для проведения статистического анализа текстов и в криптографии для контроля и использования шифров и кодов.

N-грамма
N-Грамма — последовательность, состоящая из n элементов, которые могут быть звуками, слогами, словами или буквами, в зависимости от контекста. Чаще всего N-грамма - это последовательность слов, устойчивые сочетания которых называются словосочетаниями.

Последовательность из двух элементов называется биграммой, а последовательность из трёх элементов называется триграммой. Последовательность, состоящая из четырёх или более элементов, называется N-граммой, где N - количество элементов.
Мечеть в селе Мамар
Мечеть в селе Мамар (азерб. Məmər məscidi) — мечеть в селении Мамар Губадлинского района Азербайджана, построенная в XVIII веке.

Мечеть внесена в список объектов местного значения согласно решению Кабинета Министров Азербайджанской Республики № 132 от 2 августа 2001 года.

Содержание свиней в мечети во время армянской оккупации вызвало международную реакцию и протесты.

Организация исламского сотрудничества
Организация исламского сотрудничества (ОИС; англ. Organisation of Islamic Cooperation (OIC), араб. منظمة التعاون الاسلامي‎, фр. Organisation de la Coopération Islamique) — международная организация исламских стран (до 2011 года называлась Организация Исламская конференция, ОИК).
Суныёган
Суныёган (устар. Суны-Ёган) — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому АО. Устье реки находится в 43 км по левому берегу реки Охогригол. Длина реки составляет 76 км, площадь водосборного бассейна 901 км². В 24 км по правому берегу впадает река Ай-Суныёган.

Система водного объекта: Охогригол → Колекъёган → Вах → Обь → Карское море.

Коликъёган
Коликъёган (также Колекъёган) (устар. Колик-Ёган) — река в России, протекает по территории Нижневартовского района Ханты-Мансийского автономного округа, правый приток реки Вах. Длина реки — 457 км, площадь водосборного бассейна — 12 200 км². Средний расход воды — 110 м³/с.

Истоки в Сибирских Увалах. Основные притоки: Лунгъёган, Ай-Коликъёган, Ёкканъёган (левые), Охогригол (правый).
GWR 322 Class (танк-паровоз)
GWR 322 Class — тип из 6 танк-паровозов Большой западной железной дороги с осевой формулой 0-3-0 и внешней рамой, переделанных из тендерных паровозов 322 class постройки Beyer, Peacock, and Company на Вулвергемптонском паровозостроительном заводе в 1878—1885 годах под руководством Джорджа Армстронга.

Паровозы получили номера подряд от 322 до 327, для чего № 323 поменяли с № 359, № 325 — с № 337 и № 327 — с № 366.

С 1918 года все паровозы этого типа, кроме № 324, были переделаны на котлы с топками Бельпера и вьючные танки. Только у № 322 была со всех сторон закрытая кабина.

Паровозы работали, главным образом, в районе Бирмингема и Вулвергемптона и Стурбриджа. Если считать вместе с их тендерным периодом жизни, они прошли более миллиона миль каждый и были списаны в 1921—1932 годах.

0-3-0
Тип 0-3-0 — паровоз с тремя движущими осями в одной жёсткой раме. В России такой тип паровозов впервые появился в марте 1845 года — такой тип имели первые грузовые паровозы, изготовленные на Александровском заводе.

Другие методы записи:

Американский — 0-6-0

Французский — 030

Германский — С
Джакомель, Томмазо
Томмазо Джакомель (итал. Tommaso Giacomel; род. 5 апреля 2000 года, Випитено) — итальянский биатлонист, серебряный призёр Олимпийских игр 2026 в смешанной эстафете, призёр чемпионатов мира, призёр и победитель этапов Кубка мира.

Оберхоф
Оберхоф (нем. Oberhof) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Шмалькальден-Майнинген. Население составляет 1530 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,47 км². Официальный код — 16 0 66 047.

Оберхоф является центром зимнего спорта (прыжковые трамплины, бобслейная трасса, лыжный стадион и т.д.). Оберхоф был центральной базой подготовки олимпийской сборной ГДР. На биатлонном стадионе DKB-Ski-Arena ежегодно (с 1984 года) проводятся этапы Кубка мира по биатлону, здесь прошёл чемпионат мира по биатлону в 2014 и 2023 годах. В 2016 году этап Кубка мира не состоялся из-за тёплой погоды и отсутствия снега.
87-й гвардейский самоходно-артиллерийский полк
87-й гвардейский самоходный артиллерийский Познанский Краснознамённый ордена Кутузова полк (бывший 87-й гвардейский артиллерийский полк) — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. В составе 39-й гвардейской мотострелковой Барвенковской ордена Ленина дважды Краснознамённой орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизии.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 38862, позывной — Доктринёр. Место дислокации — г. Гота (1965—1991), Германия (ГДР).

Сокращённое наименование — 87 гв. сап

Вейдлинг, Гельмут
Гельмут Отто Людвиг Вейдлинг (нем. Helmuth Otto Ludwig Weidling; 2 ноября 1891, Хальберштадт, Саксония-Анхальт — 17 ноября 1955, Владимирский централ, Владимир, СССР) — генерал артиллерии германской армии. Командующий обороной и последний комендант Берлина. Умер в местах лишения свободы, отбывая наказание за военные преступления.
К-3 (автомат)
К-3 — стрелковое оружие, армянский автомат с компоновкой булл-пап. Сконструирован на основе автомата АК-74.

Разработан отделом военной промышленности при Министерстве обороны Армении, впервые представлен широкой аудитории в октябре 1996 года. Выпускался малыми сериями, не поставлялся на экспорт.

Вместе с достоинством компоновки булл-пап (малая длина оружия) К-3 получил и все её основные недостатки: неудобное расположение органов управления, невозможность стрельбы с левого плеча.

Булл-пап
Булл-пап (англ. bullpup, букв. «щенок бульдога» — термин из американского стрелкового жаргона 1930-х гг.), в советской терминологии короткая компоновка с рукояткой впереди магазина — схема компоновки огнестрельного оружия, при которой спусковой крючок вынесен вперёд и расположен перед магазином и ударным механизмом.
Раух, Фридрих Вильгельм фон (1790)
Фридрих Вильгельм фон Раух (нем. Friedrich Wilhelm von Rauch; 15 марта 1790, Потсдам — 9 июня 1850, Берлин) — прусский генерал-лейтенант (1848), генерал-адъютант (1843), многолетний военный атташе в России.

Александра Фёдоровна (жена Николая I)
Алекса́ндра Фёдоровна (урождённая Фридерика Луиза Шарлотта Вильгельмина Прусская, нем. Friederike Luise Charlotte Wilhelmine von Preußen; 13 июля 1798, Потсдам — 20 октября (1 ноября) 1860, Царское Село) — немецкая принцесса из дома Гогенцоллернов, императрица Всероссийская, супруга Николая I и мать Александра II.
Понизовье (Вологодская область)
Понизовье — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Лентьевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лентьевский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Шалочь. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 33 км, до центра муниципального образования деревни Лентьево — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Пожарки, Сысоево, Шалочь.

Население по данным переписи 2002 года — 49 человек (24 мужчины, 25 женщин). Всё население — русские.

Деревянная Георгиевская церковь в деревне Понизовье — памятник архитектуры.

Лентьево (Вологодская область)
Лентьево — деревня в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Лентьевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Лентьевского сельсовета.

Расположена при впадении реки Чагодоща в Мологу. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Громошиха, Шелохачь, имени Желябова.

Население по данным переписи 2002 года — 444 человека (202 мужчины, 242 женщины). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Sinfest
(англ. Sinfest — Праздник Греха) — веб-комикс, который сочиняет и рисует художник Тацуя Исида (Tatsuya Ishida), американец японского происхождения. Первый эпизод появился в интернете 17 января 2000 года. Изначально новые эпизоды публиковались достаточно часто, с 10 июля 2006 года — каждый день, на веб-сайте Sinfest.

«Синфест» — это веб-комикс Тацуи Ишиды, выросший из комикса, который он изначально создал для студенческой газеты Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Главные герои — Слик, «сутенёр» в стиле Кельвина в подростковом возрасте, который всегда старается выглядеть как можно круче, и его горячая подруга Моника, которая целыми днями борется за права женщин, когда не флиртует с горячими парнями (Слик не в их числе).

Веб-комикс
Веб-комикс (онлайн-комикс) — комикс, опубликованный в компьютерной сети. Как качественный признак выделяется то, что веб-комиксы создаются или развиваются с учётом специфики, присущей такой форме публикации. Многие комиксы могут обладать формальным признаком веб-комикса, но не обладать качественным, и наоборот, из-за чего их классификация бывает затруднена. Многие веб-комиксы издаются исключительно онлайн, хотя некоторые печатаются, но имеют сетевой архив для коммерческого или художественного использования.

Веб-комиксы сходны с самиздатом, так как практически любой может создать свой собственный веб-комикс и опубликовать его в сети Интернет. На момент 2012 года существуют тысячи англоязычных и сотни русскоязычных веб-комиксов. Большинство из них низкого художественного уровня и редко обновляются, но некоторые стали популярными и получили хорошую критику и коммерческий успех.