hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hokkaido Railway Company
Hokkaido Railway Company (яп. 北海道旅客鉄道株式会社 Хоккайдо: Рёкаку Тэцудо: Кабусики-гайся), также называемая как JR Hokkaido (яп. JR北海道 Джэйа:ру Хоккайдо:), — одна из компаний группы Japan Railways Group (JR Group), обслуживает остров Хоккайдо.

Японские железные дороги
Группа компаний Japan Railways  (яп. JRグループ JR Гурупу), либо просто — JR, состоит из 8 частных обществ, между которыми 1 апреля 1987 года были разделены железнодорожные пути существовавших ранее японских национальных железных дорог (JNR).

JR Group является основой сети железных дорог Японии. На неё приходится большая доля междугороднего (включая высокоскоростные линии Синкансэна) и пригородного железнодорожного сообщения. До сих пор существуют сильные различия между JR и другими частными железнодорожными компаниями. Например, на картах их инфраструктура обозначается по-разному.
Иван Сусанин (патрульный ледокол)
«Ива́н Суса́нин» (по классификации НАТО: англ. Ivan Susanin-class patrol ship) — дизель-электрический ледокол в составе ВМФ СССР и России, головное судно проекта 97П. Назван в честь легендарного национального героя Смутного времени — костромского крестьянина Ивана Сусанина.

Главные размерения
Главные размерения судна (основные размерения судна или корабля) — совокупность конструктивных, расчётных, наибольших и габаритных линейных размеров судна: длины, ширины, осадки и высоты борта. Главные размерения характеризуют мореходные качества корабля (судна) и определяют возможность его проводки в узкостях (каналах, бухтах, проливах), шлюзах, на мелководье, определяют возможность размещения на стапеле (слипе) или постановки в корабельный док.
Колодники
Коло́дники (бел. Калоднікі) — деревня в Негорельском сельсовете Дзержинского района Минской области. Расположена в 15 километрах от Дзержинска, в 2 километрах от железнодорожной станции Негорелое и в 48 километрах от Минска.

Дзержинск (Минская область)
Дзержи́нск (бел. Дзяржынск) — город районного подчинения в Минской области Беларуси. Административный центр Дзержинского района. Город-спутник Минска. Находится на железнодорожной линии (станция Койданово, платформа Дзержинск), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 30 километрах от Минска.

До 1932 года назывался Ко́йданов (Койданово, Койданава), под этим именем известен ещё со времён Киевской Руси, до 1146 года носил название Крутогорье из-за неровной местности. Переименован в честь Ф. Э. Дзержинского, который появился на свет в нескольких десятках километров от города, в имении Дзержиново. Ф. Э. Дзержинскому установлен памятник напротив райисполкома.

В городе расположен Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД).

Численность населения — 29 630 человек (на 1 января 2025 года).
Бои за Бровары
Бои за Бровары и населённые пункты Броварского района продолжались с начала марта по 1 апреля 2022 года и завершились победой Украины и отступлением России из Киевской области. Как и успешное сопротивление Ирпеня к западу от Киева, оборона Броваров не позволила российским войскам взять в кольцо украинскую столицу.

Оккупация Броварского района, как и других частей Киевской области, сопровождалась многочисленными военными преступлениями в отношении мирных жителей, включая пытки, похищения, убийства и изнасилования.

247-й гвардейский десантно-штурмовой полк
247-й гвардейский десантно-штурмовой Кавказский казачий полк (сокр. 247 дшп, в/ч 54801) — воинская часть в составе Воздушно-десантных войск Российской Федерации.

Полк находится в составе 7-й гвардейской десантно-штурмовой дивизии и дислоцируется в г. Ставрополь.
Рязанский городской электропоезд
Ряза́нский городско́й электропо́езд  — система городских электропоездов Рязани, использующих существующие железнодорожные пути.. Движение по линиями осуществлялось в 1990-е, 2009 и 2013-2014 годах. В настоящее время система запланирована в программе комплексного развития транспортной инфраструктуры города.

Рязань I
Ряза́нь I — узловая пассажирско-грузовая железнодорожная станция I класса Московской железной дороги, на станции расположен один из двух главных вокзалов города Рязани.

Располагается на участке Москва — Рязань — Самара исторического хода Транссиба. Помимо главного хода, имеется однопутная соединительная ветвь на станцию Рязань II.
Петрово-Соловово, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Петрово́-Соловово́ (27 декабря 1850 года (8 января 1851 года), Тамбов — 22 июня (5 июля) 1908 года, Санкт-Петербург) — русский общественный деятель и политик, член III Государственной думы от Тамбовской губернии. Статский советник.

Союз земцев-конституционалистов
Союз земцев-конституционалистов — нелегальная либеральная политическая организация деятелей левого крыла земского движения.

Союз земцев-конституционалистов был создан в Москве по инициативе Петра и Павла Долгоруковых и Д. И. Шаховского. На первом съезде 8 ноября 1903 в Москве присутствовало свыше 30 делегатов из 20 губерний, участники съезда высказались за установление конституционной монархии. Целью организации провозглашалась подготовка обращения к царю с ходатайством о введении конституции.

В 1905 году объединившись с «Союзом Освобождения», создали Конституционно-демократическую партию (кадеты).
Керацини
Кераци́ни (греч. Κερατσίνι), также Кераци́нион (Κερατσίνιον) — город в Греции, западный пригород Афин. Расположен на высоте 40 метров над уровнем моря на Афинской равнине у подножия Эгалео, на северо-восточном берегу залива Сароникос, между Перамой и Драпецоной, напротив острова Пситалея, в 10 километрах к юго-западу от центра Афины, площади Омониас, и в 29 километрах к западу от международного аэропорта «Элефтериос Венизелос». Административный центр общины (дима) Керацини-Драпецона в периферийной единице Пирей в периферии Аттика. Население 77 077 жителей по переписи 2011 года. Площадь 7,601 квадратного километра.

Пирей (периферийная единица)
Пирей (греч. Περιφερειακή Ενότητα Πειραιώς) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в периферию Аттика. Включает в себя часть бывшей номархии Пирей и юго-западную часть городской агломерации Афины. Население — 448 997 жителей по переписи 2011 года. Площадь — 50,417 квадратного километра. Плотность — 8905,67 человека на квадратный километр. Административный центр — Пирей. Антиперифериарх — Гаврилис Еорьос (Γαβρίλης Γεώργιος).
Венец (Библия)
Вене́ц (корона; коронка; венок; англ. crown) — в Библии слово, употребляющееся для перевода пяти различных еврейских слов:

«zer» (ивр. זר‎) — золотой бордюр Ковчега завета;
«nezer» (נזר) — головная повязка еврейских царей и первосвященников;
«zer» (זר; в перен. смысле) — власть царя;
«atarah» (עטרה) — головной венок как украшение или награда на играх;
«keter» (כתר) — царский венец.

В библейских текстах слово «венец» служит обыкновенно символом блеска и величия (Прит. 12:4; 16:31), а также символ торжества (Пс. 131:18).

Книга Исход
Книга Исхо́д (ивр. שְׁמוֹת‎, šᵊmōθ, Шемот, совр. произн. Шмот, — «Имена»; лат. Exodus; др.-греч. Ἔξοδος; тж. Вторая книга Моисея) — вторая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В Талмуде встречается название «Хомеш шени» (букв. «Вторая пятина») или «Сефер а-шени» («Вторая книга»), поскольку она следует за книгой Бытия. В средневековых источниках иногда также называется «Сефер йециат Мицраим» («Книга Исхода из Египта»). Книга описывает период времени от начала порабощения евреев в Египте фараоном, «не знавшим Иосифа» (1:8), до первого месяца второго года по Исходу их из Египта (40:17). Состоит из 40 глав.
Нефедьево (Тотемский район)
Нефедьево — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнетолшменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 110 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Ермолица, Село, Синяково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Синяково (Тотемский район)
Синяково — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнетолшменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 118 км, до центра муниципального образования села Никольское  по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Лучкино, Село.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Ванген (Унструт)
Ванген (нем. Wangen) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав города Небра района Бургенланд. Население составляет 538 человек (на 30 июня 2004 года). Занимает площадь 6,36 км².

С 10 апреля 2009 года у Вангена есть остановочный пункт железной дороги (Unstrutbahn).

Небра (Унструт)
Небра (нем. Nebra) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Бургенланд. Подчиняется управлению Унструтталь. Население составляет 3505 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,49 км². Официальный код — 15 2 56 063.

Из Небры происходит знаменитый небесный диск XVII века до н. э.
Протерий Александрийский
Проте́рий (греч. Προτέριος Αλεξανδρείας) — архиепископ Александрии (ноябрь 451 / пр другим источникам с весны 453 — 28 марта 457). Канонизирован в лике священномученика — 28 февраля (12 марта) в високосный год или 28 февраля (13 марта) в невисокосные годы.

Болотов, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Бо́лотов (1 января 1854 [13 января 1854], Тверская губерния — 5 [18] апреля 1900, Санкт-Петербург) — русский востоковед и церковный историк. Член-корреспондент Императорской Академии наук (1893), ординарный профессор Санкт-Петербургской духовной академии (1896). Доктор церковной истории (1896).

Владел древними классическими языками (еврейским, сирийским, арабским и др.) и рядом европейских языков; изучил коптский, армянский, грузинский и персидский языки. В общей сложности знал свыше 20 языков.
Полидор (царь Спарты)
Полидор (др.-греч. Πολύδωρος) — царь Спарты из рода Агиадов, сын Алкамена. Правил во второй половине VIII веке до н. э. совместно с Феопомпом из рода Еврипонтидов. Вместе они участвовали в Первой Мессенской войне (743/740—724/720 год до н. э.) и, по мнению некоторых учёных, сделали важную поправку в Большой Ретре, устной конституции Спарты.

При Полидоре были основаны две новые спартанские колонии: в Кротоне и в местности локров Зефириона.

Эфоры
Эфоры (от др.-греч. ἔφορος, «надзирающий») — в Древней Спарте, а позже и в Афинах — выборные должностные лица (эфорат из 5 эфоров), обладавшие широким и не всегда чётко зафиксированным кругом полномочий.
Чудо на 34-й улице (фильм, 1947)
«Чудо на 34-й улице» (англ. Miracle on 34th Street) (1947) — рождественская комедия, наряду с «Этой прекрасной жизнью» одна из самых популярных в США на данную тематику. Сценарий режиссёра Джорджа Ситона по рассказу Валентайна Дэвиса. По его мотивам снято четыре ремейка и поставлен бродвейский мюзикл. Современным зрителям фильм доступен в двух версиях — оригинальной и колоризированной.

Картина удостоена трёх «Оскара» при четырёх номинациях, в том числе за лучшую мужскую роль второго плана (Эдмунд Гвенн), и двух «Золотых глобусов».

В 1995 году внесён в Национальный реестр фильмов. По версии Американского института киноискусства лента занимает 5-е место в списке «10 лучших фэнтези-фильмов» списка 10 фильмов из 10 жанров.

Колоризация
Колоризация — преобразование монохромного (чёрно-белого) кинематографического или фотоизображения в цветное. Колоризация считается разновидностью цветного кинематографа или фотографии и применялась до изобретения этих технологий. В настоящее время колоризация находит применение при реставрации кинофильмов для их улучшения.
Граф де Сальватьерра
Граф де Сальватьерра — испанский дворянский титул. Он был создан 20 февраля 1613 года королем Испании Филиппом III для Диего Сармьенто де Сотомайора и Мендосы, сеньора дель Собросо и Сальватьерра.

Диего Сармьенто де Сотомайор и Мендоса был сыном Гарсии Сармьенто де Сотомайор и Нороньи, 4-го сеньора де Собросо и Сальватьерра, и Леонор Сармьенто де Мендосы и Пескеры.

Король Испании Филипп V 10 января 1718 года пожаловал титул гранда Испании Хосе Франсиско Сармьенто де Сотомайору и Веласко, 5-му графу де Сальватьерра, маркизу дель Собросо и графа де Пье-де-Конча.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Сальватьерра-де-Миньо, провинция Понтеведра, автономное сообщество Галисия.

Герцог Лесера
Герцог де Лесера — испанский аристократический титул, созданный в 1493 году королем Фердинандом Католиком для Луиса Фернандеса де Ихара и Бомонта, 2-го герцога де Ихара (ок. 1430—1517), старшего сына Хуана Фернандеса де Ихара (ок. 1419—1491), 1-го герцога Ихара (с 1483 года) и 1-го герцога Альяга (с 1487 года).

Король Испании Филипп V пожаловал титул гранда 16 марта 1718 года Исидро Франсиско Фернандесу де Ихару и Португалю де Сильве, 7-му герцогу Лесера, 7-му герцогу Альяга и 7-му герцогу де Ихару (1690—1749).

На протяжении более 400 лет герцоги Лесера носили также титулы герцога де Ихара и герцога де Альяга.

Название герцогского титула происходит от названия муниципалитета Лесера в провинция Сарагоса (автономное сообщество Арагон).
Кемме, Табеа
Табеа Кемме (нем. Tabea Kemme; род. 14 декабря 1991, Штаде, Нижняя Саксония) — немецкая футболистка, выступавшая на позиции полузащитника за английский клуб «Арсенал» в Женской суперлиге Футбольной ассоциации до января 2020 года и за женскую сборную Германии. Она также 12 лет отыграла за немецкий клуб «Турбине».

На юношеском уровне и в первых двух сезонов своей взрослой карьеры Кемме играла на позиции нападающей. Она перешла на более оборонительные игровые позиции, выступая за сборную Германии до 20 лет на чемпионате мира по футболу среди девушек до 20 лет 2010 года. Два гола Кемме за «Турбине», оба с дальнего расстояния, были включены Немецким футбольным союзом в шорт-лист 10 лучших женских голов сезона 2014/2015.

Кемме совмещала свою футбольную карьеру с учёбой в полицейском колледже Бранденбурга.

Футбол на летних Олимпийских играх 2016 (женщины)
Женский турнир по футболу на летних Олимпийских играх 2016 года прошёл с 3 по 19 августа. Первые матчи традиционно состоялись ещё до официального открытия Игр. В олимпийском турнире приняли участие 12 команд, разбитых на 3 группы. Матчи прошли на 7 стадионах в 6 городах Бразилии. Олимпийскими чемпионками стали футболистки Германии, обыгравшие в финале спортсменок Швеции.
Неразбериха (альбом)
Неразбериха — пятый студийный альбом российского рэп-рок-исполнителя Noize MC, официально выпущенный 28 октября 2013 года. Однако в сети пластинка появилась уже 24 октября и была выложена для прослушивания на общедоступных интернет-ресурсах.

Влади (рэпер)
Вла́ди (настоящее имя — Владисла́в Вале́рьевич Лешке́вич; род. 17 декабря 1978, Ростов-на-Дону) — российский рэп-исполнитель, автор текстов, битмейкер, звукорежиссёр и саунд-продюсер. Участник рэп-группы «Каста». Владелец лейбла Respect Production с 2008 по 2024 год. Кандидат экономических наук (2006).
PBZ Zagreb Indoors 2010
PBZ Zagreb Indoors 2010 — 7-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в хорватском городе Загреб, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 1 по 7 февраля. Приз открывал серию турниров в регионе. Первым номером посева в одиночном турнире стал Марин Чилич (№ 14 в мире на тот момент).

PBZ Zagreb Indoors
PBZ Zagreb Indoors — мужской профессиональный теннисный турнир, проводимый в феврале в Загребе (Хорватия) на крытых хардовых кортах местного комплекса Dom Sportova. С 2009 года турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом 439 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.
Телевидение Нижневартовска
На территории города Нижневартовска осуществляется цифровое и аналоговое телевизионное эфирное и кабельное вещание. В городе вещают 1-й и 2-й цифровые эфирные мультиплексы, параллельно работают аналоговые эфирные одиннадцать телеканалов, из которых пять — федеральные: «Первый канал», «Россия», «Культура», «Матч ТВ», «Звезда», один — окружной: («Югра») и две— городские: Телерадиокомпания "Самотлор" , «ТНР24 (Телевидение Нижневартовского Района)» , а также два круглосуточных телеканала — НВ-24, Самотлор-24 и Мегаполис, вещающие в кабельных сетях.

Услуги кабельного телевидения предоставляют несколько компаний: «Прайд», «Метросеть», «Данцер», «Ростелеком» (бренд Utel), МТС (ранее компания «Коминтел»).

ТВ Центр
ТВ Центр — российский федеральный телеканал. С 6 сентября 1999 по 13 августа 2006 года назывался ТВЦ (хотя с 2013 года прежнее название используется как стилизованное написание внутри логотипа). В основном принадлежит Правительству Москвы (город Москва в лице Департамента городского имущества города Москвы). Генеральный директор телеканала (с 29 октября 2012 года) — Юлия Быстрицкая. Телеканал начал вещание 9 июня 1997 года.

По данным Mediascope за 2019 год (аудитория 18+), средняя доля телеканала в Москве — 4,81 %; рейтинг — 0,72 % (6-е место), в России — 3,38 %; рейтинг 0,56 % (9-е место). Одним из приоритетных направлений является общественно-политическое вещание.

20 апреля 2013 года указом президента РФ телеканал стал федеральным и перешёл в первый мультиплекс цифрового эфирного телевидения DVB-T2.

С 3 июня 2022 года в связи со вторжением России на территорию Украины международная версия телеканала была отключена от вещания на всей территории Европейского Союза.
Теория Куммера
В алгебраической теории чисел теория Куммера дает описание некоторых видов расширений поля, состоящих в добавлении к исходному полю корня n-ой степени из его элемента. 
Теория была разработана Эрнстом Эдуардом Куммером около 1840 года в его работе, связанной с теоремой Ферма.

При условии, что характеристика поля p взаимно проста с n при p > 0, основное утверждение теории не зависит от природы поля и потому относится к общей алгебре.

Теория Куммера имеет аналог для случая n=р (теория Артина — Шрейера). Роль группы  (см. ниже) в этом случае играет аддитивная группа простого подполя  исходного поля.

Существует также принадлежащее Э. Витту обобщение этой теории для случая , где , использующее векторы Витта.

Теория Куммера является базовой, например, в теории полей классов и в понимании абелевых расширений. Она утверждает, что при наличии достаточного числа корней из единицы циклические расширения могут быть поняты в терминах выделения корней.

Теория полей классов
Тео́рия поле́й кла́ссов изучает абелевы расширения (конечные расширения Галуа с коммутативной группой Галуа) некоторых типов полей.

В рамках алгебраической теории чисел ТПК изучает абелевы расширения поля рациональных чисел, а в рамках теории p-адических чисел — абелевы расширения поля p-адических чисел.

Задачей теории полей классов является для заданного поля описать все абелевы расширения, причём это описание теория даёт в терминах основного поля. Кроме того, теория полей классов изучает арифметику абелевых расширений заданного поля, а именно законы разложения простых идеалов этого поля в любом заданном расширение и законы взаимности.

Теория полей классов глобальных полей называется глобальной теорией полей классов, локальных полей — локальной теорией полей классов.
Разъезд № 2 (Приволжская железная дорога)
Разъезд № 2 — разъезд Астраханского региона Приволжской железной дороги на участке Аксарайская — российско-казахстанская граница железнодорожной линии Атырау — Астрахань. Расположен на территории Красноярского района Астраханской области.

Казахстанские железные дороги
«Казахстан темир жолы» (КТЖ; каз. Қазақстан темір жолы — Казахстанские железные дороги; KASE: TMJL) — казахстанский государственный транспортно-логистический холдинг, железнодорожный перевозчик грузов и пассажиров, крупнейший оператор магистральной железнодорожной сети Казахстана. Полное наименование — Акционерное общество «Национальная компания „Қазақстан темір жолы“». Основано в 1997 году. Главный офис КТЖ — в столице Казахстана Астане.
5-О-Кофеоилшикимовая кислота
5-О-Кофеои́лшики́мовая кислота (также известная как «даттеловая кислота» или «дактиловая кислота») — эфир кофейной кислоты и шикимовой кислоты. Кофеоилшикимовая кислота и её изомеры являются субстратами ферментативного потемнения фиников (Phoenix dactylifera).

Кофеоилшикимовая кислота — метаболит многих растений и животных.

Кофейная кислота
Кофейная кислота (3,4-диоксикоричная кислота) — ароматическое органическое соединение, двухатомный фенол, непредельная карбоновая кислота с формулой (HO)2C6H3CH=CHCOOH. Содержится во всех растениях, так как является  промежуточным продуктом в биосинтезе лигнина.
Следствие ведут ЗнаТоКи. Ответный удар
«Ответный удар» — 10-й фильм (3 серии) из телевизионного детективного цикла «Следствие ведут ЗнаТоКи» 1975 года. Одна из очень редких кино- и телеролей Георгия Менглета, который не любил сниматься в кино (не считая телеспектаклей).

Мартынюк, Георгий Яковлевич
Гео́ргий Я́ковлевич Мартыню́к (3 марта 1940, Чкалов — 13 февраля 2014, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист РСФСР (1981), народный артист Российской Федерации (2003).
Мурадов, Мурад Мамедрза оглы
Мурад Мамедрза оглы Мурадов (азерб. Murad Məmmədrza oğlu Muradov; 1884, Мурадбейли, Агдамский район — 2 ноября 1964, Баку) — азербайджанский и советский актёр театра. Заслуженный артист Азербайджанской ССР (1949), Герой Труда (1933). Старший брат актёра Гафлана Мурадова.

Ахундов, Мирза Фатали
Мирза́ Фатали́ Аху́ндов (Ахундзаде́) (азерб. میرزا فتحعلی آخوندوف / Mirzə Fətəli Məhəmmədtağı oğlu Axundov (Axundzadə); полное имя Мирза Фет Али Мамед Таги оглы Ахундов; 30 июня [12 июля] 1812, Шеки, Российская империя — 26 февраля [10 марта] 1878, Тифлис) — азербайджанский писатель-просветитель, поэт, философ и общественный деятель, член Российского императорского географического общества; зачинатель азербайджанской драматургии и основоположник литературной критики в азербайджанской литературе, титулуется «мусульманским Мольером». Ахундов также был одним из предшественников романтического современного иранского национализма и одним из первых и самых откровенных атеистов, появившихся в исламском мире.
Инобытие
Инобытие́ (нем. Anderssein, Andersheit, Anderheit) — в самом широком смысле бытие одной сущности в другой и через другое. Например, инобытие одного предмета есть его субъективное бытие в знании или в другом предмете, и, наоборот, инобытие идеи есть её воплощение в материи, в природе. Термин введён Гегелем.

Субъект (философия)
Субъе́кт (лат. subjectum «лежащее внизу; находящееся в основе»):

носитель деятельности, сознания и познания;

индивид, познающий внешний мир (объект) и воздействующий на него в своей практической деятельности;

человек или консолидированная группа лиц (например, научное сообщество), общество, культура или даже человечество в целом, противопоставляемые познаваемым или преобразуемым объектам.
Бедренец смешиваемый
Бе́дренец смешиваемый (лат. Pimpinella confusa) — многолетнее травянистое растение, вид рода Бедренец (Pimpinella) семейства Зонтичные (Apiaceae).  По современной классификации название является устаревшим синонимом таксона Pimpinella tragium subsp. pseudotragium.

Pimpinella tragium subsp. pseudotragium
Pimpinella tragium subsp. pseudotragium — многолетнее травянистое растение, вид рода Бедренец (Pimpinella) семейства Зонтичные (Apiaceae). В литературе и интернет-источниках встречается под названием Бе́дренец И́ды (лат. Pimpinella idae) (назван в честь доктора биологических наук, профессора Иды Пановны Манденовой.) в ранге вида, и под названием родительского таксона Бе́дренец козельцовый (лат. Pimpinella tragium), которые являются устаревшими синонимами.