hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар 2026
16-й Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар 2026 проводился с 21 по 25 января 2026 года в городе Сочи на арене ледового дворца спорта «Айсберг». Главный судья соревнований — А.В. Колесников.

В турнире принимали участие 32 команды.

Чемпионами России стала команда «Новосибирская область 1» (Александра Стояросова / Иван Казачков); и пара, и каждый из кёрлингистов стали чемпионами впервые), победившая в финале команду «Санкт-Петербург 2» (Нкеирука Езех / Олег Красиков). Третье место заняла команда «Московская область 3» (Анастасия Москалёва / Кирилл Суровов).

Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар (Первенство России по кёрлингу среди смешанных пар, Чемпионат России по кёрлингу в дисциплине дабл-микст)— ежегодное соревнование российских команд по кёрлингу среди смешанных пар (состоящих из одного мужчины и одной женщины; дабл-микст, микст даблс; англ. mixed doubles curling). Проводится с 2007 года. Организатором является Федерация кёрлинга России.
Вонг, Лоуренс
Лоуренс Вонг Сюн Цай (англ. Lawrence Wong Shyun Tsai, кит. трад. 黃循財, упр. 黄循财, пиньинь Huáng Xúncái, палл. Хуан Сюнь Цай; род. 18 декабря 1972, Сингапур) — сингапурский экономист и государственный деятель, 4-й Премьер-министр Сингапура с 15 мая 2024 года.

Министерство финансов Сингапура
Министерство финансов Сингапура отвечает за управление и регулирование финансовых институтов и структур экономики Сингапура. Его возглавляет министр финансов. Основным нормативными документами являются Закон о компаниях, Закон о регистрации бизнеса, Закон о валюте и Закон о бухгалтерах.

В функции Минфина в правительстве входит обеспечение предприятиям, работающим в пределах юрисдикции Сингапура, конкурентоспособности в соответствии с международными стандартами и практикой, в таких областях, как корпоративное право, бухгалтерские стандарты и принципы корпоративного управления.
Велорикша (фильм, 1995)
«Велорикша» (фр. Cyclo, вьет. Xích lô, кит. 三輪車伕) — фильм 1995 года, сценаристом и режиссёром которого является французский режиссёр вьетнамского происхождения Чан Ань Хунг.

«Велорикша» — второй фильм из так называемой «вьетнамской кинотрилогии» Чан Ань Хунга.

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
Датская Википедия
Да́тская Википе́дия (дат. Dansk Wikipedia) — раздел Википедии на датском языке.

Датский язык похож на норвежский и шведский языки, поэтому владеющие этими языками без труда понимают тексты из датской Википедии, а датчане — тексты норвежских и шведской. Датская Википедия сотрудничает с другими скандинавскими разделами через раздел Skanwiki Метавики сайта Викимедии. Одним из эффектов этого сотрудничества является совместное использование избранных статей различными Википедиями.

В датской Википедии запрещена загрузка файлов на условиях добросовестного использования (fair use).

Шведская Википедия
Шведскоязычная Википедия (швед. Svenskspråkiga Wikipedia, до 2006 года Шведская Википедия, швед. Svenska Wikipedia) — раздел Википедии на шведском языке.

На сегодняшний день количество статей в разделе составляет 2 619 311. По числу статей раздел находится на 5 месте. Всего в разделе зарегистрировано 981 836 участников, из них 5290 активных.

Администрация шведской Википедии ежегодно переизбирается с марта 2006 года. Арбитражный комитет в шведской Википедии появился в ноябре 2006 года. В 2005 году было принято решение, что шведская Википедия будет использовать несвободные изображения согласно fair use, только если это эмблемы или гербы.
Фёдоровский столик
Фёдоровский столик (Универсальный столик Е. С. Фёдорова) — вращающееся устройство, располагаемое на предметном столе поляризационного микроскопа (или в качестве единого предметного стола), позволяющее изменять положение кристалла в виде тонкого шлифа для измерения оптических констант.

С помощью фёдоровского столика определяют изотропность, одноосность или двуосность, оптический знак, направление оптических осей, величину двойного лучепреломления и ряд других кристаллооптических характеристик.

Шлиф
Шлиф (от нем. schliff — шлифованный, полированный; нем. Dünnschliff — прозрачный шлиф) — тонкая пластинка горной породы или минерала, приклеенная на предметное стекло. Стандартный петрографический шлиф имеет толщину 0,03-0,02 мм, приклеен на специальную смолу — канадский бальзам и покрыт сверху тонким покровным стеклом. Размер стандартного шлифа примерно 2×4 см. Шлифы изготавливают в первую очередь для изучения породы на петрографическом микроскопе. Изучение шлифов является основным методом науки петрографии.
Томаш, Америку
Аме́рику де Де́уш Родри́геш Тома́ш (порт. Américo de Deus Rodrigues Tomás; 19 ноября 1894, Лиссабон — 18 сентября 1987, Кашкайш) — португальский военный и государственный деятель. Адмирал, министр флота Португалии в 1944—1958 годы. 13-й президент Португалии, 3-й и последний президент Нового государства в 1958—1974 годах. Был сторонником премьер-министра Антониу Салазара, проводил его курс, но не играл самостоятельной политической роли. Отстранён от власти Революцией гвоздик.

Военно-морские силы Португалии
Военно-морские силы Португалии (порт. Marinha Portuguesa) — один из видов вооружённых сил Португалии.

Португальский военно-морской флот является старейшим государственным флотом в мире, созданным королём Динишем I 12 декабря 1317 года. В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, а также части и подразделения специального назначения.
Мамиашвили, Виктор Геразиевич
Виктор Геразиевич Мамиашвили (род. 7 марта 1965, Конотоп, Сумская область) — советский и российский спортсмен, ныне тренер по греко-римской борьбе. Мастер спорта СССР международного класса, Заслуженный тренер России, кандидат педагогических наук, полковник.

Мамиашвили, Михаил Геразиевич
Михаил Гера́зиевич Мамиашви́ли (род. 21 ноября 1963, Конотоп, Сумская область) — советский борец греко-римского стиля, олимпийский чемпион, Заслуженный мастер спорта СССР (1988), Заслуженный тренер СССР и России (1992), президент Федерации спортивной борьбы России (ФСБР).
Круглица (Несвойский сельсовет)
Круглица — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 49 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Корякино, Петрушино, Токарево, Слободища, Бряча.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кубенское (Вологодская область)
Ку́бенское — село в Вологодском районе Вологодской области, административный центр Кубенского сельского поселения и Кубенского сельсовета.

Название получило от Кубенского озера, на юго-западном берегу которого расположено (в 25 км к северу от Вологды).
Лучкино (Тотемский район)
Лучкино — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнетолшменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 117 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Голебатово, Синяково.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Коптильная жидкость
Коптильная жидкость (коптильный препарат, разг. «жидкий дым») — ароматизатор в виде жидкости или сухого концентрата, предназначенный для имитации эффекта натурального копчения — вкуса, цвета, аромата и консервации путём обработки поверхности продукта или непосредственного добавления ароматизатора в продукт в процессе приготовления.

Канцероген
Канцероге́н (от лат. cancer — рак и др.-греч. γεννάω — рождаю) — факторы окружающей среды, воздействие которых на организм человека или животного повышает вероятность возникновения злокачественных опухолей. Указанные факторы могут иметь химическую (различные химические вещества), физическую (ионизирующие излучения, ультрафиолетовые лучи), а также, в некоторых случаях биологическую (онкогенные вирусы, некоторые бактерии) природу; по оценкам онкологов, 80—90 % всех форм рака у человека представляет собой результат действия таких факторов.

По определению экспертов Всемирной организации здравоохранения, «канцероген — это агент, который в силу своих физических или химических свойств может вызвать необратимые изменения и повреждения в тех частях генетического аппарата, которые осуществляют контроль над соматическими клетками».
Степановка (Костанайская область)
Степановка (каз. Степанов) — село в Мендыкаринском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Михайловского сельского округа. Находится примерно в 21 км к югу от районного центра, села Боровского. Код КАТО — 395655300.

Боровской (Костанайская область)
Боровской (каз. Боровской) — село в Костанайской области Казахстана, административный центр Мендыкаринского района. Административный центр и единственный населённый пункт сельского округа Боровской. Код КАТО — 395630100.
Войска охраны пограничья
Войска охраны пограничья (пол. Wojska Ochrony Pogranicza, сокращённо WOP — ВОП) — военное формирование, часть Народной Армии ПНР и подразделение МВД, отборная воинская часть предназначенная для охраны государственной границы Польши. Общая численность формирования достигала 20 тысяч человек.

За время своей 46 летней истории существования ВОП неоднократно менял структурно-служебную подчинённость, переходя от подчинённости МНО к МВД и обратно, а затем в последний период своего существования (с 1972 года) остался в подчинении МВД, но в качестве военной части. Военнослужащие ВОП подчинялись тем же уставам и регламентам, что и остальные военнослужащие ВС ПНР. МНО отвечал за пополнение подразделений ВОП и за управление кадровым резервом и средствами транспорта ВОП.

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Летучие скаты
Летучие скаты (лат. Aetomylaeus) — род хрящевых рыб отряда хвостоколообразных надотряда скатов.

Название рода происходит от слияния названий двух родов орляковых скатов Aetobatus и Myliobatis.

Размножение происходит путём яйцеживорождения. Грудные плавники этих скатов имеют форму «крыльев» и срастаются с головой, образуя ромбовидный диск. Характерная форма плоского рыла, образованного сросшимися передними краями грудных плавников, напоминает утиный нос. Тонкий хвост намного длиннее диска. На хвосте некоторых видов присутствуют несколько ядовитых шипов. Позади глаз находятся брызгальца. На вентральной стороне диска расположены ноздри, рот и 5 пар жаберных щелей. Максимальная ширина диска достигает 240 см.

Полосатый летучий скат
Полосатый летучий скат (лат. Aetomylaeus nichofii) — вид хрящевых рыб семейства орляковых скатов отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в тропических водах Индийского и северо-западной и западной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 60 м. Максимальная зарегистрированная ширина диска 200 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого превосходит длину. Характерная форма плоского рыла напоминает утиный нос. Тонкий хвост намного длиннее диска. Шипы на хвосте отсутствуют. Окраска дорсальной поверхности диска серого цвета со светлыми поперечными полосами.

Подобно прочим хвостоколообразным полосатые летучие скаты размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Не являются объектом целевого промысла, но в попадаются качестве прилова. Мясо используют в пищу.
Виняуду
Ви́няуду (Ви́няудэс; латыш. Vīņaudu ezers; Ви́лциню, латыш. Vilciņu ezers; Ви́няудас, латыш. Viņaudas ezers) — эвтрофное озеро в Страупской волости Паргауйского края Латвии. Относится к бассейну Гауи.

Располагается в 1,5 км юго-восточнее села Плацис, на Идумейской возвышенности в Гауйском национальном парке. Уровень уреза воды находится на высоте 49,3 м над уровнем моря. Акватория вытянута в направлении северо-запад — юго-восток на 0,6 км, шириной — до 0,25 км. Площадь водной поверхности — 10,6 га. Средняя глубина составляет 1,2 м, наибольшая — 1,9 м. Подвержено зарастанию. Дно илистое. Площадь водосборного бассейна — 2,35 км². Сток зарегулирован, идёт на север в Браслу — правый приток Гауи.

Гауя
Га́уя (латыш. Gauja, эст. Koiva; устар. Лифляндская Аа, Трейдер-Аа) — река в Латвии, частично протекает по границе с Эстонией. Длина — 452 км, площадь водосборного бассейна — 8900 км2. Гауя имеет самое длинное русло в пределах Латвии.
Московский международный кинофестиваль 2012
XXXIV Московский международный кинофестиваль прошёл в Москве с 21 по 30 июня 2012 года.

Церемонии открытия и закрытия состоялись в кинотеатре «Октябрь» (а не в киноконцертном зале «Пушкинский», как это было в последние годы). Фестивальные картины демонстрировались в киноцентре «Октябрь» и летнем кинотеатре «Пионер». Пресс-показы проходили в кинотеатре «Художественный», а российскую программу фестиваля принимал Центральный Дом кино.

В этом году впервые на Московском фестивале, с согласия FIAPF, прошёл конкурс короткого метра. Таким образом, было четыре конкурсных программы: основная, документальная, «Перспективы» и короткий метр.

Московский международный кинофестиваль
Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль — кинофестиваль, проводимый в Москве.

Имеет аккредитацию Международной федерации ассоциаций кинопродюсеров, в настоящее время замороженную. До 2017 года включительно проходил в конце июня, с 2018 года проходит в середине апреля. Длится, в зависимости от бюджета, от 8 до 10 дней.

Второй по старшинству кинофестиваль в мире после Венецианского.

Главный приз Московского Международного кинофестиваля (учреждён в 1989 году) — «Золотой Святой Георгий».

В ответ на вторжение России на Украину в 2022 году Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров приостановила аккредитацию фестиваля до дальнейшего уведомления. Организаторы фестиваля, в свою очередь, за два месяца до фестиваля 2022 года полностью сменили команду отборщиков.
Брюс, Роберт, 4-й лорд Аннандейл
Роберт (IV) де Брюс (англ. Robert de Brus; умер в 1226/1230) — англо-шотландский аристократ, 4-й лорд Аннандейл с 1211/1212, старший сын Уильяма де Брюса, 3-го лорда Аннандейла, и Кристины. Благодаря браку Роберта с шотландской принцессой, его потомки приобрели права на шотландский трон. Кроме того, ему удалось улучшить состояние семьи за счёт приданого.

Хартлпул
Ха́ртлпул (англ. Hartlepool [ˈhɑːrtlɪpuːl]) — портовый город на северо-востоке Англии. Ранее входил в состав графства Дарем, в настоящий момент является главным городом унитарной единицы Хартлпул.

В 4 км к югу от города располагается действующая атомная электростанция.

В городе Хартлпул базируется профессиональный футбольный клуб «Хартлпул Юнайтед».

Здесь родился Майкл Райс — британский певец, представитель Великобритании на конкурсе Евровидение-2019. И Саванна Маршалл - чемпионка мира по боксу.
Масонство в России
Масонство в России — масонские организации и масоны, которые находились и находятся в России с 1731 года по наши дни. Российское масонство преследовало гуманистические и просветительские цели, больше внимания уделяло этическим вопросам. Фактически оно представляло собой более духовное сообщество людей, единых в стремлении способствовать процветанию своего отечества и просвещённости людей живущих в нём.

Вёльнер, Иоганн Кристоф фон
Иоганн Кристоф фон Вёльнер (нем. Johann Christoph von Woellner; 19 мая 1732, Далльгов-Дёбериц, провинция Бранденбург, королевство Пруссия — 10 сентября 1800, Бесков) — прусский государственный деятель, министр юстиции и образования в период правления короля Фридриха Вильгельма II. Действительный член
Прусской академии наук. С его именем связано введение розенкрейцерства в России.
Буриско
Буриско — деревня в юго-восточной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Логовинская волость».

Расположена в 28 км к юго-востоку от города Порхов, и в 7 км к юго-западу от волостного центра Логовино.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 10 жителей.

Логовино (Порховский район)
Логовино — деревня в центральной части Порховского района Псковской области. Является административным центром сельского поселения «Логовинская волость».

Расположена в 14 км к юго-востоку от города Порхов.
Кабаков, Олег Николаевич
Олег Николаевич Кабаков (11 сентября 1928, Ленинград, РСФСР, СССР — 26 октября 2009) — советский и российский геолог и энтомолог, научный иллюстратор и крупнейший коллекционер насекомых. Лауреат Ленинской премии (1964).

Всероссийский научно-исследовательский геологический институт имени А. П. Карпинского
Всероссийский научно-исследовательский геологический институт имени А. П. Карпинского (сокращённо Институт Карпинского; в 1939—2023 годах аббревиатура — ВСЕГЕИ) — российский ведомственный научно-исследовательский геологический и геолого-разведочный институт, с геологическим ЦНИГР музеем. Находится в Санкт-Петербурге на Васильевском острове.
Хакман, Максимилиан
Максимилиан Хакман (1877, Опришены, Герцогство Буковина — 1961, Турда, Румыния) — румынский учёный, доктор права, профессор, общественный деятель, ректор Черновицкого университета в 1921—1922 годах. Сенатор парламента Румынии.

Сенат
Сена́т (лат. senātus; от лат. senex, дословно — «старик») — один из высших органов государственной власти, часто верхняя палата законодательного собрания (парламента).

В некоторых государствах и странах сенатом называют отделения в составе высших судебных инстанций. Членов сената называют «сенаторами». Происхождение слова связано с одной из древнейших форм социального устройства, в которой власть принадлежала племенным старейшинам, а посему термин «сенат», как правило, трактуется, как «совет старейшин». Название «сенат» вошло в мировой обиход вслед за сенатом Древнего Рима, основанным около VIII века до н. э. и прекратившим свою деятельность в VI веке н. э. В Византийской империи сенат, под названием «синклит», существовал до её разгрома крестоносцами (1204 год).
Ролз, Лу
Лу Ро́лз (часто Ро́улз; полн. имя: Лу́ис А́ллен Ро́лз, англ. Louis Allen "Lou" Rawls; 1 декабря 1933 года — 6 января 2006 года) — американский певец, баритон. Исполнял в основном музыку стилей ритм-н-блюз, соул, джаз, блюз. Обладатель 3 «Грэмми» за лучший мужской вокал в стиле ритм-н-блюз. Был известен своим мягким и ровным голосом. Фрэнк Синатра сказал о Лу Ролзе, что тот обладает «самым классным вокалом и самыми искусными трюками джазового пения во всей музыкальной индустрии». Ролз выпустил более 60 альбомов, проданных более 40 миллионами экземпляров. Он также снимался в качестве актёра в кино и на телевидении, озвучил множество мультфильмов. Многим запомнилась его любимая фраза: Yeah buddy!.

Кук, Сэм
Сэм Кук (англ. Sam Cooke; полное имя Сэмюэль Кук, англ. Samuel Cook; 22 января 1931 — 11 декабря 1964) — вокалист, стоявший у истоков соул-музыки. По оценке Allmusic, Сэм Кук является «важнейшим певцом в истории соул-музыки — её изобретателем и наиболее популярным и обожаемым исполнителем, причём не только среди темнокожих, но и среди белых».
Vorspiel SSL Berlin
Vorspiel — Sportverein für Schwule und Lesben Berlin (сокращённо: Vorspiel SSL Berlin) — спортивное общество для геев и лесбиянок в Берлине, насчитывающее более 1,1 тысяч членов. Является крупнейшим спортивным ЛГБТ-объединением Германии и одним из крупнейших в Европе. В настоящий момент клуб предлагает своим членам более 30 видов спорта. Клуб открыт для представителей всех сексуальных ориентаций и гендерных идентичностей.

Гей-игры
Гей-игры (англ. Gay Games) — международные спортивные соревнования, в которых принимают участие люди любой сексуальной ориентации и любого уровня спортивного мастерства, проводимые во имя взаимного уважения, толерантности и равноправия. Помимо спортивных соревнований Gay Games включают в себя ряд культурных мероприятий.

Соревнования всегда проходят летом – чаще это конец июля или начало августа. Деления на летние и зимние Игры нет, все дисциплины проходят одновременно. В 1986-м планировали первые зимние Гей-Игры в Массачусетсе, но из-за слабого финансирования идея провалилась.
5-й Донской проезд
Пя́тый Донско́й прое́зд (название с 1920 года; 24 октября 1966 года часть проезда была выделена в улицу Орджоникидзе) — проезд в Южном административном округе города Москвы на территории Донского района.

Донской монастырь
Донско́й монасты́рь — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви в Москве. Был основан в 1591 году на месте расположения русского гуляй-города после отражения нападения крымского хана Газы II Гирея. Монастырь получил статус ставропигиального (то есть находящегося в прямом ведении Святейшего синода) в 1745 году и был первоклассным, одним из шести ставропигиальных обителей в Российской империи перед революцией 1917 года.

Как и все монастыри на подконтрольной большевикам территории России, был формально закрыт в 1918 году, но без официального согласования с властями продолжал действовать до конца 1920-х. Возрождён в 1991 году.
Азокрасители
Азокраси́тели — азосоединения, применяющиеся в качестве красителей. Характеризуются обязательным наличием одной или нескольких азогрупп -N=N- в своём составе, являющихся для этих красителей хромофорами. Являются важнейшим классом красителей, к которым относятся более половины всех выпускающихся синтетических красителей, как по ассортименту, так и по объёму. Не существует природных красителей, относящихся к этому классу. Получают азокрасители, как и азосоединения, обычно путём диазотирования с последующим азосочетанием.

Азокрасители бывают почти всех возможных цветов и оттенков, а также используются во всех технических областях применения красителей. Например, их применяют для окраски разнообразных волокон, пластмасс, бумаги, в качестве пигментов для цветных карандашей, лаков и красок.

Синтетические красители
Синтети́ческие краси́тели — органические соединения, красители, полученные путём органического синтеза и способные сорбироваться на различные материалы, придавая последним устойчивую окраску. Большинство синтетических красителей имеют видимый человеком цвет, однако к синтетическим красителям также относят бесцветные вещества, дающие цвет на материалах только после специальной обработки. В профессиональной литературе и в быту к синтетическим красителям также причисляют и синтетические органические пигменты, и оптические отбеливатели.

В истории химии считается, что возникновение синтетических красителей, а также анилинокрасочной промышленности началось в 1856 году, когда английским химиком Уильямом Перкиным был получен мовеин, хотя некоторые соединения, относящиеся к синтетическим красителям, были получены задолго до этого момента. Связано это с тем, что мовеин, благодаря стараниям Перкина, стал первым синтетическим красителем, выпущенным промышленно в больших масштабах.