hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ямато-э
Ямато-э (яп. 大和絵) — стиль японской живописи, распространённый в периоды Хэйан (794—1185) и Камакура (1185—1333) и противопоставляемый «китайской живописи», именуемой «кара-э» или «тан-э» (яп. 唐絵). В подавляющем большинстве случаев представлены изображениями на раздвижных дверях фусума и ширмах бёбу, тематика картин — повседневная жизнь японцев и японские пейзажи. Многие работы мастеров стиля ямато-э не подписаны, поэтому их точная атрибуция затруднена. Кроме того, многие работы, созданные до середины XII века, утеряны и известны только по описаниям.

Повесть о Гэндзи
«Повесть о Гэ́ндзи» (яп. 源氏物語, Гэндзи-моногатaри), также «Повесть о блистательном принце Гэндзи» — роман-моногатари, считающийся одним из величайших произведений японской классической литературы, написанный в эпоху Хэйан. Авторство романа приписывается Мурасаки Сикибу, даме при дворе императрицы Сёси (годы правления: 986—1011).

Роман входит во «Всемирную библиотеку» (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба).
Radio Music Society
«Radio Music Society» — четвёртый студийный альбом американской певицы и автора-исполнителя Эсперансы Сполдинг, выпущенный 20 марта 2012 года на лейбле Heads Up International. Две премии Грэмми в категориях За лучший джазовый вокальный альбом и Grammy Award for Best Arrangement, Instrumental and Vocals.

Премия «Грэмми» за лучший джазовый вокальный альбом
Премия «Грэмми» за лучший джазовый вокальный альбом (англ. Grammy Award for Best Jazz Vocal Album) — одна из номинаций музыкальной премии Грэмми, вручаемой Американской академией звукозаписи. До 2001 года называлась Премия «Грэмми» за лучшее джазовое исполнение (англ. Grammy Award for Best Jazz Vocal Performance). Эта категория заменила собой три других, существовавших с 1981 по 1991 годы: за лучший мужской джазовый вокал (англ. Best Jazz Vocal Performance, Male), за лучший женский джазовый вокал (англ. Best Jazz Vocal Performance, Female) и за лучший джазовый вокал в составе дуэта или группы (англ. Grammy Award for Best Jazz Vocal Performance, Duo or Group). Близкая по смыслу награда непродолжительно существовала ещё ранее в течение четырёх лет. Её были удостоены два исполнителя: Элла Фитцджеральд за «Fitzgerald and Pass… Again» (1977 год) и «Fine and Mellow» (1980 год), Эл Джерро за «Look to the Rainbow» (1978 год) и «All Fly Home» (1979 год).
Яблонька (Извековское сельское поселение)
Яблонька — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Извековского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 14 км к юго-западу от Новодугина, в 11 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Езовня. В 15 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
РНК-полимераза
РНК-полимераза — фермент, осуществляющий синтез молекул РНК. В узком смысле, РНК-полимеразой обычно называют ДНК-зависимые РНК-полимеразы, осуществляющие синтез молекул РНК на матрице ДНК, то есть осуществляющие транскрипцию. Ферменты класса РНК-полимераз очень важны для функционирования клетки, поэтому они имеются во всех организмах и во многих вирусах.
Химически РНК-полимеразы являются нуклеотидил-трансферазами, полимеризующими рибонуклеотиды на 3'-конце цепи РНК.

Нуклеотиды
Нуклеоти́ды (нуклеозидфосфаты) — группа органических соединений, представляющих собой фосфорные эфиры нуклеозидов. Свободные нуклеотиды, в частности АТФ, цАМФ, АДФ, играют важную роль в энергетических и информационных внутриклеточных процессах, а также являются составляющими частями нуклеиновых кислот и многих коферментов.
Йенсен, Йон
Йон Йенсен (дат. John Jensen; род. 3 мая 1965, Копенгаген) — датский футболист, защитник известный по выступлениям за «Брондбю», «Арсенал» и сборную Дании. Участник Чемпионатов Европы 1988 и 1992 годов.

С 2014  по 2018 годы работал главным тренером в клубе «Фремад Амагер». В сентябре 2018 года, вследствие конфликта футболистов основного состава Дании и футбольной федерации, который затронул и действующего главного тренера Оге Харейде, на одну игру стал и.о. главного тренера сборной .

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Призёры чемпионатов мира по биатлону (смешанные дисциплины)
На чемпионатах мира по биатлону по состоянию на 2019 год проводятся соревнования в двух смешанных дисциплинах — медали в смешанной эстафете разыгрываются с 2005 года, а в одиночной смешанной эстафете — с 2019 года. Ниже приведён список призёров соревнований.

Одиночная смешанная эстафета
Одиночная смешанная эстафета (также сингл-микст, до 2016 года — супермикст) — это командное соревнование в биатлоне, появившееся в 2015 году. Команда состоит из двух спортсменов — мужчины и женщины — которые передают друг другу эстафету на протяжении в общей сложности восьми огневых рубежей.
Да Силва, Ренан Витор
Ренан Витор да Силва (порт. Renan Victor da Silva); родился 19 мая 2002 года, Итапеви, Сан-Паулу) — бразильский футболист, защитник клуба «Палмейрас», на правах аренды выступающий за «Ред Булл Брагантино».

Кубок Либертадорес 2020
Кубок Либертадорес 2020 (исп. Copa CONMEBOL Libertadores 2020, порт. Copa Libertadores da América de 2020) — 61-й розыгрыш Кубка Либертадорес, главного международного клубного футбольного турнира Южной Америки, который проводится под эгидой КОНМЕБОЛ с 21 января 2020 года по 30 января 2021 года. Финальная игра состоится на стадионе «Маракана». Турнир был приостановлен после второго тура группового этапа из-за пандемии COVID-19 и возобновлён 15 сентября 2020 года, а финал был перенесён на 30 января 2021 года.

Победитель турнира «Палмейрас» уже через неделю принял участие в клубном чемпионате мира 2020, а в апреле — в Рекопе Южной Америки 2021.
Проколы на почтовых марках РСФСР и СССР
Проколы на почтовых марках РСФСР и СССР производились в некоторых случаях в период 1918—1958 годов главным образом в порядке вторичного (дополнительного) гашения (с использованием проколов и пробоев). Основной целью таких проколов было предотвращение повторного использования марок.

Введение и отмена вторичного гашения марок посредством проколов осуществлялось согласно циркулярам Народного комиссариата почт и телеграфов (НКПиТ). Существуют также проколы образцов почтовых марок СССР, а также аннулирующие и памятные проколы.

Советская филателистическая ассоциация
Сове́тская филателисти́ческая ассоциа́ция (СФА) при Комиссии ВЦИК по организации и распоряжению фондом имени В. И. Ленина помощи беспризорным детям — официальное название государственной филателистической организации в СССР, созданной не позже марта 1926 года вместо Организации Уполномоченного по филателии и бонам в СССР (ОУФБ). Возглавил СФА Ф. Г. Чучин. Ассоциация имела монопольное право на торговлю советскими марками и другими предметами коллекционирования как на территории страны, так и за рубежом.
Нона (интервал)
Но́на (лат. nona — девятая) — музыкальный интервал, шириной в девять ступеней, обозначается цифрой 9.
Часто рассматривается как составной интервал — секунда через октаву. Подобно секунде, имеет три основных разновидности:

Малая нона — интервал в девять ступеней или шесть с половиной тонов, обозначается м.9 (энгармонична увеличенной октаве);

Большая нона — интервал в девять ступеней или семь тонов, обозначается б.9;

Увеличенная нона — интервал в девять ступеней или семь с половиной тонов, обозначается ув.9 (энгармонична малой дециме).

Децима (интервал)
Де́цима (лат. decima — десятая) — музыкальный интервал шириной в десять ступеней, обозначается цифрой 10. Превышает объём октавы. Часто рассматривается как составной интервал, то есть как терция через октаву. Подобно терции, имеет две основные разновидности:

большая децима (б.10) содержит шестнадцать полутонов,

малая децима (м.10) — пятнадцать полутонов.

Децимы, как и терции — консонирующие интервалы. В сравнении с другими интервалами выше октавы децима чаще встречается в мелодических оборотах.
Дворовые люди (крепостные)
Дворовые люди, дворня — особый разряд крепостных крестьян, которых их господа использовали в качестве домашней прислуги.

В ревизиях и других учётных документах эпохи их считали отдельно от крестьян. Даже средней руки помещик мог содержать несколько десятков человек крепостной прислуги. Например, после смерти графа А. Г. Орлова в его доме насчитывалось 370 человек дворовых.

Дворецкий (управитель)
Дворе́цкий, также мажордо́м (лат. major domus «старший по двору»), управляющий хозяйством — старший лакей, глава домашнего хозяйства. В больших имениях, где управление хозяйством может быть разделено между несколькими людьми, дворецкий отвечает за столовую, винный погреб и буфетную. Может отвечать также полностью за парадную часть дома, тогда как все остальное хозяйство находится в ведении экономки. Мажордом, как правило мужчина, руководит мужской прислугой в доме, а экономка — женской. В современных домах обязанности дворецкого могут довольно широко варьироваться в зависимости от требований работодателя.
Шмаков, Николай Михайлович
Николай Михайлович Шмаков (29 января 1936, Даровской район, Кировская область — 9 ноября 1993, Московская область) — советский борец классического стиля, чемпион и призёр чемпионатов СССР и мира, призёр чемпионата Европы, заслуженный мастер спорта СССР (1965).

Люберцы
Лю́берцы — город в Московской области России. Являясь частью городской агломерации Москвы, город формирует единый слитный мегаполис столицы.

Население — 236 339 чел. (2024). Люберцы являются пятым по численности населения городом в Московской области и первым по плотности населения. Город областного подчинения, административный центр городского округа Люберцы. Ранее был центром Люберецкого района.
Бурниха
Бурниха — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Режского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Режский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 48 км, до центра муниципального образования Копылова — 5,1 км. Ближайшие населённые пункты — Колтыриха, Лукинская, Монастырская.

По переписи 2002 года население — 48 человек (24 мужчины, 24 женщины). Всё население — русские.

Копылово (Сямженский район)
Копылово — деревня в Сямженском районе Вологодской области. Административный центр Режского сельского поселения и Режского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 43 км. Ближайшие населённые пункты — Марково, Рассохино, Коробицыно.

По переписи 2002 года население — 115 человек (62 мужчины, 53 женщины). Всё население — русские.
Середина мира (мифология)
Середина мира — в мифологии центральная часть вселенной, одна из категорий моделирования пространства в большинстве мифологических систем. Через объект, представляющий собой середину мира, проходит мировая ось (axis mundi).

Гестия
Ге́стия (др.-греч. Ἑστία) — в древнегреческой мифологии богиня семейного очага и жертвенного огня. Старшая дочь Кроноса и Реи, сестра Зевса, Геры, Деметры, Аида и Посейдона. Соответствует римской Весте.
Кубок Европы по легкоатлетическим многоборьям 2015
Кубок Европы по легкоатлетическим многоборьям 2015 года прошёл 4—5 июля на стадионе имени Латр де Тассиньи в городе Обань (Франция). На протяжении двух дней 8 сильнейших сборных Европы боролись за победу в командном первенстве Суперлиги. Турниры в Первой и Второй лигах состоялись в те же самые сроки в польском Иновроцлаве.

Соревнования в последний раз прошли под этим названием: со следующего розыгрыша (в 2017 году) они стали существовать в легкоатлетическом календаре под вывеской «Командный чемпионат Европы по легкоатлетическим многоборьям».

Каждая команда была представлена 4 мужчинами и 4 женщинами. Таким образом, на старт вышли 64 многоборца. Лучшая сборная в командном зачёте определялась по сумме результатов 3 лучших мужчин и 3 лучших женщин. Две худшие команды по итогам соревнований теряли право участвовать в Суперлиге в следующем розыгрыше.

Командный чемпионат Европы по легкоатлетическим многоборьям
Командный чемпионат Европы по легкоатлетическим многоборьям (в 1973—2015 — Кубок Европы по легкоатлетическим многоборьям) — упразднённое международное командное соревнование по легкоатлетическим многоборьям, проводившееся раз в 2 года Европейской легкоатлетической ассоциацией. Традиционно проходил в конце июня — начале июля. Первый турнир состоялся в 1973 году, последний — в 2019 году.

Командный чемпионат Европы по многоборьям имел три дивизиона в зависимости от силы команд: Суперлига (сильнейшие сборные), Первая лига, Вторая лига (слабейшие). По итогам каждого розыгрыша между дивизионами происходил обмен командами: по 2 худшие вылетали в лигу ниже, по 2 лучшие поднимались на следующий уровень. С 2013 года командный зачёт турнира был общий, без разделения на мужской и женский. Мужчины соревновались в десятиборье, женщины — в семиборье (до 1981 года — в пятиборье).
Губка Боб, ты уволен
«Губка Боб, ты уволен» (англ. SpongeBob, You’re Fired) — 189-я серия американского мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны». Данный эпизод был создан в 2012 году и впервые вышел на экран 3 июля 2013 года в Греции, в США — 11 ноября 2013 года.

Патрик Стар
Па́трик Стар (англ. Patrick Star) — один из самых главных персонажей американского мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны», озвученный Биллом Фагербакки, а в русском варианте — актёром Юрием Маляровым. Патрик — глуповатая, но совестливая розовая морская звезда плотного телосложения. Герой обычно одет в зелёные (гавайские) шорты с фиолетовыми цветами.
Легоньков, Владимир Иванович
Владимир Иванович Легоньков (1933—1997) — советский математик и инженер-программист, специалист в области вычислительной математики, кандидат физико-математических наук. Лауреат Ленинской премии (1980).

Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики
«Российский федеральный ядерный центр — Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики имени академика Е. И. Забабахина» (РФЯЦ-ВНИИТФ) — федеральное государственное унитарное предприятие Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом», расположенное в ЗАТО Снежинск.

Основным направлением деятельности ВНИИТФ является разработка ядерных боеприпасов.
Арзамасский район
Арзама́сский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В границах района с 2005 до 2022 годы существовал одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Арзамас (в состав района не входит).

Муром
Му́ром — город во Владимирской области России. Административный центр городского округа Муром и Муромского района (в состав района не входит).

Один из древнейших городов России. Расположен на левом берегу реки Оки, в 137 км от Владимира, на границе с Нижегородской областью. Крупный железнодорожный узел на Горьковской железной дороге на линии Москва — Казань.
Велтман, Джоэл
Джо́эл И́во Ве́лтман (нид. Joël Ivo Veltman; род. 15 января 1992[…], Велзен, Северная Голландия) — нидерландский футболист, выступающий на позиции защитника, игрок английского клуба «Брайтон энд Хоув Альбион». Выступал за сборную Нидерландов.

Кубок Нидерландов по футболу
Кубок Нидерландов по футболу (нид. KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond) beker) — национальный футбольный Кубок Нидерландов. Королевская футбольная федерация Нидерландов проводит этот турнир с 1899 года. Он был организован по образцу Кубка Англии. В турнире принимают участие все команды двух высших дивизионов нидерландского футбола (Эредивизи и Эрстедивизи), а также по 4 команды из 6 подлиг третьего дивизиона (Хофдклассе) и некоторое число из 4 подлиг четвёртого дивизиона (Эрстеклассе). Финальный матч традиционно проводится на стадионе «Де Кёйп». Победитель Кубка Нидерландов получает право сразиться за Суперкубок Нидерландов в матче-открытии следующего сезона, а также квалифицируется в общий этап Лиги Европы следующего сезона.

Действующим обладателем кубка Нидерландов является клуб «Гоу Эхед Иглз», завоевавший свой 1-й титул, обыграв в финале АЗ.
Чемпионат СССР по современному пятиборью 1989
XXXVII Чемпионат СССР по современному пятиборью прошел в столице Эстонии городе Таллине с 21 по 25 мая 1989 года.

Впервые чемпионом Советского Союза стал представитель Молдавии Игорь Штепу. Стоит отметить успех московского динамовца, мастера спорта СССР международного класса Сергея Степина, завоевавшего бронзовую медаль. В 1983 году на VIII Спартакиаде народов СССР Степин впервые стал призёром, завоевал серебряную награду. И вот теперь после 6-летнего перерыва он вновь на пьедестале почёта.

Чемпионат СССР по современному пятиборью
Чемпионат СССР по современному пятиборью — ежегодное внутрисоюзное соревнование по современному пятиборью, проводимое под эгидой Федерации современного пятиборья СССР и Всесоюзного комитета по физической культуре (Министерство спорта СССР). Медали разыгрывались в личном и командном первенстве. После распада Советского Союза с 1993 года стали проводиться Чемпионаты России по современному пятиборью.
Чемпионат США по фигурному катанию 2018
Чемпионат США по фигурному катанию 2018 (англ. 2018 United States Figure Skating Championships) — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов США проводимое Ассоциацией фигурного катания США.

Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и в танцах на льду.

По результатам этого чемпионата была сформирована сборная команда  на Олимпийские игры 2018, чемпионат мира, на чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2018
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2018 (болг. Световно първенство по фигурно пързаляне за юноши и девойки 2018) прошёл с 5 по 11 марта 2018 года на арене «Армеец» (София). В ходе соревнований были выявлены победители в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.
Мохаве (пустыня)
Моха́ве (исп. Mojave, по названию индейского народа мохаве) — пустыня на юго-западе Соединённых Штатов Америки, занимающая значительную часть южной Калифорнии, юго-запад Юты, юг Невады и северо-запад Аризоны.

Площадь пустыни составляет свыше 35 000 км². На северо-востоке она ограничена горным массивом Техачапи (англ. Tehachapi Mountains) (есть также небольшие горы Верджин с пиком Верджин-Пик в 2422 метра), на юге хребтами Сан-Габриель и Сан-Бернардино. Границы гор обозначены довольно чётко, так как они выделены двумя большими геологическими разломами: Сан-Андреас и Гарлок. Бессточная область Большой Бассейн лежит к северу от пустыни, более жаркая пустыня Сонора к югу. Северная и восточная границы не такие отчётливые — их можно определить по присутствию древовидного растения юкки коротколистной (лат. Yucca brevifolia).

В пустыне можно увидеть от 1750 до 2000 различных видов растений.

Юкка
Ю́кка (лат. Yúcca) — род древовидных вечнозелёных растений подсемейства Агавовые (Agavoideae) семейства Спаржевые (Asparagaceae). Ранее этот род включали в подсемейство Dracaenoideae семейства Лилейные (Liliaceae) либо в семейство Агавовые (Agavaceae).
Мокиенко, Михаил Юрьевич
Михаил Юрьевич Мокиенко (род. 7 марта 1957 года, Ленинград) — советский и российский детский писатель, драматург, режиссёр, композитор, актёр, автор и ведущий телепередач. Член Союза писателей России и Союза театральных деятелей России.

Успенский, Эдуард Николаевич
Эдуа́рд Никола́евич Успе́нский (22 декабря 1937, Егорьевск, Московская область, СССР — 14 августа 2018, Пучково, поселение Первомайское, Троицкий административный округ, Москва, Россия) — советский и российский детский писатель, драматург, сценарист, телеведущий.

Среди наиболее известных персонажей, созданных Эдуардом Успенским, можно выделить следующих: крокодил Гена, Чебурашка, Дядя Фёдор, пёс Шарик, кот Матроскин, почтальон Печкин, трактор Тр-тр Митя, братья Колобки, гарантийные человечки и др.
Барбалат, Павел Андреевич
Павел Андреевич Барбалат (рум. Pavel Barbalat, 29 мая 1935, Чобручи, Тираспольский район, Молдавская АССР, СССР — 11 апреля 2004, Кишинёв, Республика Молдова) — юрист, первый председатель Конституционного cуда Республики Молдова (1995—2001), преподаватель Молдавского государственного университета (Кишиневского государственного университета) и Университета европейских исследований Молдовы, кандидат на пост президента Республики Молдова (2000), основатель Союза юристов РМ (2001).

Лучинский, Пётр Кириллович
Пётр Кири́ллович Лучи́нский (рум. Petru Lucinschi; род. 27 января 1940, Старые Радуляны, Сорокский жудец, цинут Прут, Королевство Румыния) — советский и молдавский государственный и политический деятель. Первый секретарь ЦК компартии Молдавской ССР (1989—1991). Председатель Парламента Республики Молдова (4 февраля 1993 — 5 марта 1997). Президент Республики Молдова (15 января 1997 — 7 апреля 2001).
Пестрово, Егор Степанович
Егор Степанович Пестрово (1714, Арсамаки — 4 [15] ноября 1789, Владимир) — российский государственный и общественный деятель, советник Владимирской палаты гражданского и уголовного суда, ранее — муромский воевода (1772—1774) и первый судогодский городничий (1778—1780); надворный советник (1784).

Судогда
Су́догда — город (с 1778) во Владимирской области России, административный центр Судогодского района.

Образует одноимённое муниципальное образование город Судогда со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 10 408 человека (2021).
Белый террор (Россия)
Бе́лый терро́р в Росси́и — обозначение репрессивной политики и актов насилия, осуществляемых Белым движением и в более широком смысле антибольшевистскими силами во время Гражданской войны (1917—1922), включающих принятие органами власти репрессивных актов и их практическую реализацию в виде радикальных мер, направленных против представителей советской власти, большевиков и сочувствующих им сил. К «белому террору» в широком смысле могут относить и репрессивные действия вне рамок какого-либо законодательства со стороны военных и политических структур антибольшевистских движений различного толка, но также могут и отличать эти меры от собственно белого террора как системы мер террора и акций устрашения по отношению к сопротивляющимся группам населения на контролируемых Белым движением территориях в условиях чрезвычайных обстоятельств и репрессий в рамках защиты проводимой Белым движением политики военной диктатуры, а также преследования этнических меньшинств бывшей Российской империи.

Семёнов, Григорий Михайлович
Григо́рий Миха́йлович Семёнов (13 [25] сентября 1890 — 30 августа 1946) — казачий атаман, деятель Белого движения в Забайкалье и на Дальнем Востоке, генерал-лейтенант Русской армии. Лидер Забайкальской республики, организатор массового бесчеловечного террора. Коллаборационист на стороне Японской империи в годы Гражданской войны, а также в межвоенное время и период Второй Мировой войны.