hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вилла Лигниц
Вилла Лигниц (нем. Villa Liegnitz) расположена у границы парка Сан-Суси в Потсдаме. В своём современном облике вилла была построена в 1841 году Альбертом Дитрихом Шадовом. Вилла носит имя второй морганатической супруги короля Пруссии Фридриха Вильгельма III Августы фон Гаррах, княгини Лигницкой, для которой здание было возведено и где она проживала несколько десятилетий.

После ликвидации монархии в Германии вилла досталась принцу Августу Вильгельму Прусскому, в 1945 году была национализирована. Во времена ГДР в вилле Лигниц в 1950 году открылся детский дом, затем в здании работал зоологический институт. В настоящее время используется в качестве служебного здания Фонда прусских дворцов и садов и в будущем будет отреставрировано.

Сан-Суси
Сан-Суси́ (от фр. sans souci — «без забот») — дворец Фридриха Великого в восточной части одноимённого парка в Потсдаме (Германия). Дворец возведён в 1745—1747 годах по проекту самого короля. Практическая сторона осуществления королевского замысла была поручена близкому другу короля — архитектору Георгу Венцеслаусу фон Кнобельсдорфу. Выдающийся памятник архитектуры, декоративного и садово-паркового искусства фридерицианского рококо.

В 1990 году Сан-Суси с его дворцами и большим парком внесены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО со следующим обоснованием: «Дворец и парк Сан-Суси, часто называемые „прусским Версалем“, являют собой синтез художественных направлений в европейской городской и придворной архитектуре XVIII века. Ансамбль является выдающимся образцом архитектурного творчества и ландшафтной архитектуры, возникших на интеллектуальной основе монархической идеи государственного устройства».
The Emptiness Machine
«The Emptiness Machine» — песня американской рок-группы Linkin Park. Она была выпущена в качестве ведущего сингла с восьмого студийного альбома группы From Zero 5 сентября 2024 года. Это первый сингл группы с Эмили Армстронг на вокале и Колином Бриттэном на барабанах, и первый сингл, в котором не участвуют Честер Беннингтон и Роб Бурдон. Трек имел коммерческий успех по всему миру, заняв первое место в чартах Австрии, Бельгии, Чехии, Германии, Латвии, Люксембурга, Португалии и Швейцарии, а также войдя в двадцатку лучших в Бразилии, Канаде, Хорватии, Финляндии, Франции, Греции, Индии, Ирландии, Литве, Малайзии, Мексике, Марокко, Новой Зеландии, Норвегии, Польше, Швеции и Великобритании.

Хан, Джо
Джозеф (Джо) Хан (англ. Joseph «Joe» Hahn; род. 15 марта 1977, Даллас, Техас, США), более известен под сценическим именем Мистер Хан (англ. Mr. Hahn) — диджей группы Linkin Park, тёрнтейблист, клипмейкер и бэк-вокалист. Также является режиссёром.
Теуэльче (язык)
Теуэльче (Tehuelche, Aoniken, Gunua-Kena, Gününa Küne, Gününa Yajich, Gununa-Kena, Inaquen) — индейский язык, на котором говорили племена теуэльче (Aonikenk или Aonek’o 'ajen) в центральной зоне провинции Чубут в Аргентине, которые были первоначальными кочевыми охотниками из Чили, почти все перешли на арауканский язык (мапудунгун, мапуче) и говорят на нём как на своём главном языке. Будучи совершенно отдельными друг от друга, племена теуэльче существенно повлияли на эти 2 языка и культуры.

Последние носители туэльче, как первого языка, умерли в 1960—1970-е годы.

Мапуче (язык)
Мапу́че (мапудунгун — от mapu «земля» и dungun «речь», также арауканский) — изолированный язык индейцев мапуче. Распространён в центрально-южном Чили и соседних районах Аргентины.

Общее число свободно говорящих, по данным опубликованного в 2007 году исследования лингвиста Фернандо Суньига, — около 144 тыс. человек, и около 263 тыс. человек имеют пассивное знание языка.

Включает три наречия — ныне исчезнувшее северное (пикунче), исчезающее южное (уильиче или цесунгун) и наиболее крупное центральное (собственно мапудунгун, или мапуче) с большим числом диалектов (пеуэнский, лафкенский, уэнтеский, нагский и другие в Чили; ранкыльский, леуфуский, телуче, дивиче, чубутский, мансанеро и другие в Аргентине).
Клебан-Быкское водохранилище
Кле́бан-Бы́кское водохрани́лище (укр. Клебан-Бикське водосховище) — искусственный водоём  в Константиновском районе Донецкой области.
Водохранилище расположено на реке Бычек, который является притоком Кривого Торца.

Площадь водохранилища составляет 2900 гектаров.

Находится на высоте 92 м.

Водохранилище создано с целью восстановления природного равновесия фауны в этом регионе.

Константиновский район (Донецкая область)
Константи́новский район (укр. Костянтинівський район) — упразднённая административно-территориальная единица в Донецкой области Украины. Образована 7 марта 1923 года. Административный центр — город Константиновка, который не входил в состав района. Расположена в центре Донецкой области, к северу от Донецка. 17 июля 2020 года постановлением Верховной рады «О создании и ликвидации районов» была ликвидирована и вошла в состав Краматорского района.

В составе 11 сельсоветов, 63 населённых пункта, 4 больницы, 25 школ, 12 дворцов культуры, 28 библиотек, 4 музея.
Каньотиньо (футболист)
Милтон Жуа́н де Медейрос (порт.-браз. Milton João de Medeiros; 15 июля 1924, Сан-Паулу — 28 июля 2008, Сан-Паулу), более известный под именем Каньотиньо (порт.-браз. Canhotinho) — бразильский футболист, левый нападающий.

Турнир Рио — Сан-Паулу
Турнир Рио — Сан-Паулу (порт. Torneio Rio-São Paulo) — бразильский футбольный турнир, в котором участвовали ведущие команды из Лиги Паулисты и Лиги Кариоки — то есть представители штата Сан-Паулу и города Рио-де-Жанейро (штат Рио-де-Жанейро, в период с 1960 по 1966 год — штат Гуанабара), где уровень футбола традиционно самый высокий в стране.
Классификаторы в туюка
Данная статья посвящена системе классификаторов в языке туюка.

Языки тукано обладают развитой системой классификаторов — суффиксов, указывающих на некоторую характеристику ассоциированных с ними существительных. В языках тукано такие суффиксы могут быть добавлены к существительным, числительным, указательным прилагательным, субстантивированным глаголам, а в некоторых языках также к формам генитива. Для туканских языков характерно малое количество одушевлённых классификаторов и обширная категория неодушевлённых классификаторов. Общее число различных классификаторов колеблется от 17-28 в языках западной ветви семьи тукано до 140 в некоторых языках восточной ветви, к которой относится в том числе и туюка.

В туюка зафиксировано три классификатора одушевлённых существительных и более 90 классификаторов неодушевлённых предметов, последние могут быть разбиты на десять семантических категорий.

Туканские языки
Туканские языки, или языки тукано — языковая семья индейских языков Южной Америки.

Туканские языки достаточно близки между собой, для них характерно большое количество когнатов и наличие схожей грамматики.
Карабчевский, Николай Платонович
Никола́й Плато́нович Карабче́вский (29 ноября [11 декабря] 1851, военное поселение под Николаевом Херсонской губернии — 22 ноября 1925, Рим) — один из выдающихся адвокатов и судебных ораторов дореволюционной России. С 1913 года — председатель Петербургского совета присяжных поверенных.

Брешко-Брешковская, Екатерина Константиновна
Екатери́на Константи́новна Бре́шко-Брешко́вская (урождённая Вериго; 13 [25] января 1844, Иваново, Витебская губерния — 12 сентября 1934[…], Горни Почернице) — русская революционерка-народница, одна из основателей и лидеров партии социалистов-революционеров, а также её боевого крыла — Боевой организации.

Екатерина Константиновна известна как «Бабушка русской революции».
Мария Склирена
Мария Склирена (греч. Μαρία Σκλήραινα; ум. ок. 1045, Константинополь) — византийская севаста, любовница императора Константина IX Мономаха.

По одной из версий — мать Мономахини и бабушка русского князя Владимира Мономаха.

Михаил Пселл
Михаи́л Пселл (др.-греч. Μιχαὴλ Ψελλός, 1018, Константинополь — около 1078 или позже) — учёный византийский монах, приближённый ко многим императорам; автор исторических и философских трудов, математик. Одним из первых выдвинул в противовес средневековому увлечению Аристотелем учение Платона, чем подготовил расцвет платонизма в годы Возрождения. Наиболее известное произведение Пселла — исторический труд «Хронография».
404-й истребительный авиационный полк ПВО
404-й истребительный авиационный Таллинский ордена Кутузова полк ПВО (404-й иап ПВО) — воинская часть истребительной авиации ПВО, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной и Советско-японской войн, после распада СССР вошедшая в состав ВВС России.

Таллинская операция (1944)
Та́ллинская опера́ция — фронтовая наступательная операция войск левого крыла Ленинградского фронта при поддержке Балтийского флота, проведённая 17—26 сентября 1944 года с целью разгрома вермахта на территории Эстонии и возвращения Таллина под контроль СССР; часть стратегической Прибалтийской операции. Во время советского наступления политики существовавшей до 1940 года Эстонской Республики попытались восстановить независимое государство, однако их правительство продержалось лишь четыре дня; члены правительства Эстонии были в дальнейшем арестованы.
Хэпгуд, Изабель
Изабе́ль Фло́ренс Хэпгуд (англ. Isabel Florence Hapgood; 21 ноября 1851, Бостон, Массачусетс — 26 июня 1928, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американская экуменистка, писательница и переводчица, в частности — русских и французских текстов.

Юность (повесть)
«Юность» — третья и последняя повесть в псевдоавтобиографической трилогии Льва Толстого. Впервые напечатана в 1857 году в журнале «Современник», № 1. Книга описывает университетские годы жизни главного героя и его сокурсников.
Площадь Первооткрывателей Башкирской Нефти
Площадь Первооткрывателей Башкирской Нефти — центральная и главная площадь города Ишимбая, находящаяся на пересечении проспекта Ленина и улицы Губкина.

По проспекту Ленина (бывшее название улица Октябрьская) можно подняться до площади Ленина, ещё одной площади города.

Площадь Ленина (Ишимбай)
Площадь им. В. И. Ленина — вторая площадь города Ишимбая, находящаяся на проспекте Ленина. На территории площади проводятся соревнования и сельскохозяйственные ярмарки, зимой устанавливают новогодний городок с главной ёлкой. На площади расположены памятник В. И. Ленину, стадион «Нефтяник», Дворец культуры нефтяников имени С. М. Кирова, Мемориальный комплекс «Аллея Героев» с Вечным огнём.
Onur Air
Onur Air (Onur Havayolları Taşımacılık A.Ş.) — турецкая бюджетная авиакомпания со штаб-квартирой в Стамбуле. Выполняла регулярные внутренние и международные рейсы из Аэропорта Стамбула, внутренние из аэропорта Антальи, а также чартерные рейсы из Европы на турецкие курорты. В апреле 2022 года компания была объявлена банкротом.

McDonnell Douglas MD-80
McDonnell Douglas MD-80 — ближнемагистральный реактивный пассажирский самолёт, разработанный в США в 1970-е годы. Был предназначен для замены устаревшего DC-9 и конкуренции Boeing 727.

Первый авиалайнер был доставлен стартовому заказчику Swissair 13 сентября 1980 года, который ввел его в эксплуатацию 10 октября 1980 года. Самый массовый реактивный пассажирский самолёт производства McDonnell Douglas.

Производство закончилось в 1999 году после поставки 1191 самолёта MD-80.
Нарушение равенства прав и свобод человека и гражданина в уголовном праве России
Нарушение равенства прав и свобод человека и гражданина в уголовном праве России — деяние, являющееся преступным согласно статье 136 Уголовного кодекса РФ. Уголовная ответственность устанавливается за дискриминационные действия, то есть нарушение прав, свобод и законных интересов человека и гражданина в зависимости от его пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям или каким-либо социальным группам, совершенное лицом с использованием своего служебного положения. Статья крайне редко применяется на практике.

Уголовный кодекс Российской Федерации
Уголо́вный ко́декс Росси́йской Федера́ции (УК РФ) — основной источник уголовного права и единственный нормативный акт, устанавливающий преступность и наказуемость деяний на территории Российской Федерации.

Действующий Уголовный кодекс Российской Федерации был принят Государственной думой 24 мая 1996 года, одобрен Советом Федерации 5 июня 1996 года, подписан президентом 13 июня 1996 года и вступил в силу с 1 января 1997 года, сменив Уголовный кодекс РСФСР 1960 года, применявшийся до тех пор.
Кара жорга
Кара́ жорга́ (каражорга; каз. қара жорға, قارا جورعا — «вороной иноходец») — казахский народный танец и кюй, под аккомпанемент которого он исполняется.

У киргизов подобный танец называется кара́ жорго́. У башкир имеется народная песня-пляска со схожим названием — кара юрга (баш. ҡара юрға).

Казахи в Китае
Казахи в Китае (каз. Қытай қазақтары, قىتاي قازاقتارى‎, кит. упр. 中国哈萨克, пиньинь zhōngguó hāsàkè, палл. чжунго хасакэ) — крупнейшая община казахов за пределами Казахстана.

Казахи занимают 16-е место по численности среди 56 официальных народов КНР (при переписи 1964 года было зарегистрировано 183 национальных меньшинства, из которых правительство признало только 54).
Стригино (аэропорт)
Аэропорт Нижнего Новгорода имени В. П. Чкалова (ИАТА: GOJ, ИКАО: UWGG), также известный как Стри́гино — международный аэропорт федерального значения с аэродромом класса Б-1, обслуживающий Нижний Новгород и Нижегородскую область. Расположен в западной части Автозаводского района Нижнего Новгорода, в 18 км к юго-западу от центра города. Является аэродромом совместного базирования — помимо гражданской авиации, здесь базируется 675-й авиаполк особого назначения авиации войск национальной гвардии (самолёты Ил-76).

Эксплуатацию аэропорта осуществляет ОАО «Международный аэропорт Нижний Новгород», входящее в холдинг «Аэропорты Регионов», дочернее подразделение группы компаний Ренова.

За 2014 год пассажиропоток аэропорта составил около 1,13 млн пассажиров.

Airbus A320
Airbus A320 — семейство среднемагистральных узкофюзеляжных самолётов для авиалиний малой и средней протяжённости, разработанных европейским консорциумом «Airbus S.A.S». Выпущенный в 1988 году, он стал первым массовым пассажирским самолётом, на котором была применена электродистанционная система управления (ЭДСУ, англ. fly-by-wire).

Главным конкурентом семейства Airbus A320 является семейство Boeing 737.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — метание молота (мужчины)
Соревнования по метанию молота у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 9 и 11 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом мира в метании молота являлся Павел Файдек из Польши.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 года — легкоатлетическое соревнование, которое проходило с 4 по 13 августа в столице Великобритании Лондоне под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF). Это первый чемпионат мира в Великобритании и одиннадцатый в Европе. Этот турнир стал 16-м по счёту чемпионатом мира.
Суардон
Суардо́н (осет. Суардо́н, транслит. Suardón) — природная столовая минеральная вода гидрокарбонатно-натриево-кальциевого состава. Добывается из источника «Суардон», расположенного на территории Коринского месторождения минеральных вод в горной части Дигорского района Республики Северная Осетия — Алания (Россия).

Каптаж
Капта́ж (фр. captage, от лат. capto — «ловлю», «хватаю») — комплекс сооружений, а также инженерно-технических и иных мероприятий по выводу подземных вод, нефти, природного газа на поверхность и обеспечению их дальнейшей обработки. Применительно к забору промышленных, питьевых, минеральных вод, а также вод иного назначения (к примеру, геотермальных) используется более употребительный термин водозаборные сооружения.
Чемпионат Европы по настольному теннису среди команд 2021
Финальная стадия Чемпионата Европы по настольному теннису среди команд 2021 года проходила с 28 сентября по 3 октября 2021 года в Клуж-Напока (Румыния). В рамках чемпионата были разыграны 2 комплекта медалей в командных разрядах среди мужчин и женщин.

Чемпионат Европы по настольному теннису
Чемпионаты Европы по настольному теннису проводятся с 1958 года под эгидой Европейского союза настольного тенниса (ETTU).

С 1958 по 2002 год чемпионаты Европы проводились по чётным годам, с 2003 года — по нечётным, с 2008 года — ежегодно. С 2016 года личные первенства стали разыгрывать по чётным годам, командные — по нечётным. Программа чемпионатов включает в себя мужские и женские соревнования в одиночном, парном и командном разрядах. Медали в смешанном разряде (миксте) с 2009 года разыгрывались отдельно, в 2016 году — вновь введены в программу личного первенства Европы.
Davines Group
Davines Group — группа компаний по производству средств для ухода за кожей и волосами. Насчитывает семь офисов: в Парме (Италия), Лондоне (Великобритания), Нью-Йорке (США), Париже (Франция), Девентере (Нидерланды), Мехико (Мексика), Гонконге. Сама же продукция представлена в 90 странах. Компания имеет три бренда:

Davines (рус. Давинес) — профессиональные косметические средства для волос;

Comfort Zone (стилизованно [ comfort zone ]) — средства ухода за кожей;

Skin Regimen (стилизованно /skin regimen/) — антивозрастная космецевтика.

Слоган Davines Group — Sustainable Beauty («Ответственная, устойчивая, рациональная красота») — отражает экологическую дружественность компании.

Совет директоров
Сове́т директоро́в — орган управления в хозяйственных обществах (акционерных обществах и обществах с ограниченной ответственностью), который образуется путём избрания его членов на общем собрании участников (акционеров). Совет директоров должен принимать решения в интересах участников (акционеров).
Холухоев, Абдул-Азис Моусиевич
Абдул-Азис Моусиевич Холухоев (1888 — после 1944) — прапорщик Российской Императорской армии, Полный Георгиевский кавалер. Участник Первой мировой войны. По 1914–1918 года служил в Терской постоянной милиции. Доброволец. В мае 1915 года вступил старшим урядником в Ингушский конный полк Кавказской Туземной конной дивизии (Дикая дивизия). Вахмистр 1-й сотни подпрапорщик Абдул-Азис Холухоев выказал в боях выдающуюся храбрость, мужество и сметливость. За боевые отличия со старшинством с 12 декабря 1916 года произведен в чин прапорщика милиции.

Румынский фронт
Румынский фронт — оперативно-стратегическое объединение Русской императорской армии на южном крыле русско-германского фронта Первой мировой войны.

Фронт образован 3 (16) декабря 1916 года в связи с разгромом румынской армии войсками Центральных держав, произошедшим осенью 1916 года. Сокращённое наименование — РФ.
Велихов, Евгений Павлович
Евге́ний Па́влович Ве́лихов (2 февраля 1935, Москва — 5 декабря 2024, там же) — советский и российский учёный в области физики плазмы и управляемого термоядерного синтеза, общественный деятель. Доктор физико-математических наук (1964), профессор. Вице-президент АН СССР (1978—1991) и РАН (1991—1996).

Академик АН СССР (1974; член-корреспондент — 1968). Герой Труда Российской Федерации (2020) и Герой Социалистического Труда (1985) (один из трёх людей, удостоенных обоих званий). Лауреат Ленинской премии (1984), Государственной премии СССР (1977) и Государственной премии Российской Федерации (2002). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Депутат Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989). Директор (1989—1992), президент (1992—2015), с декабря 2015 года почётный президент Национального исследовательского центра «Курчатовский институт». Секретарь Общественной палаты РФ (2005—2014), председатель Совета ИТЭР (2010—2012).

Список полных кавалеров ордена «За заслуги перед Отечеством»
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке полные кавалеры ордена «За заслуги перед Отечеством». Список содержит информацию о дате рождения по новому стилю, месте рождения (с ойконимами на дату рождения), дате смерти и месте смерти кавалеров.

В списке 95 мужчин и 14 женщин.

Самыми молодыми полными кавалерами (по открытым указам) стали в день своего 60-летия Олег Добродеев (28 октября 2019), Константин Эрнст (6 февраля 2021), Вячеслав Володин (4 февраля 2024) и Дмитрий Медведев (14 сентября 2025). Возможно, Николай Патрушев, Михаил Фрадков и Сергей Иванов стали полными кавалерами в более молодом возрасте, но даты их награждений некоторыми степенями не известны. Самым пожилым — Владимир Зельдин (20 января 2015), награждённый последним орденом в возрасте 99 лет.
Первое Тырновское восстание
Первое Тырновское восстание — антиосманское восстание в 1598 году в районе старой болгарской столицы Тырново, по имени которой оно и было названо. Восстание явилось первым организованным актом болгарского сопротивления со времен окончательного завоевания Болгарии Османской империей.

Валахия
Вала́хия (валаш. Цѣра Рꙋмѫнѣскъ — Цара румыняскэ; ст.‑слав. Валахꙗ, з.-рус. Румынская Земля/Страна; рум. Țara Românească) — историческая область, расположенная на юге современной Румынии, между Южными Карпатами и Дунаем. Делится рекой Олт на Мунтению (Большую Валахию) и Олтению (Малую Валахию).

С XIV века существовало феодальное княжество Валахия, которое с XVI века находилось под турецким господством. По Адрианопольскому мирному договору 1829 года княжество получило автономию (до 1856 года под протекторатом России). В 1859 году объединилось в единое государство с Молдавским княжеством (Соединённые княжества Молдавии и Валахии).

В современной Румынии к Валахии относятся жудецы Мехединци, Горж, Долж, Вылча, Олт, Арджеш, Телеорман, Дымбовица, Джурджу, Илфов, Прахова, Яломица, Кэлэраши, Брэила и Бузэу.
Международная минералогическая ассоциация
Международная минералогическая ассоциация, ММА (англ. International Mineralogical Association, IMA) — международная группа, состоящая из 38 национальных организаций (на начало 2024 года), целью которой является развитие минералогии. ММА является составной частью Международного союза геологических наук (МСГН). Ассоциация была образована 8 апреля 1958 года.

Международный союз геологических наук
Международный союз геологических наук (МСГН; англ. International Union of Geological Sciences (IUGS)) — объединяет мировое геологическое сообщество в содействии развитию
наук о Земле. Это крупнейшая неправительственная, неполитическая и некоммерческая научная организация (около 1 миллиона членов в разных странах). Основана в 1961 году, входит в Международный совет по науке (англ. International Council for Science, ICSU).

Союз проводит Международный геологический конгресс, объединяет комиссии, национальные и региональные организации геологов 121 страны, например Национальный комитет геологов России.
Верховье (Кадуйский район)
Верховье — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Сивец. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 14 км, до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Крыльцово, Прямиково, Холмище.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Малая Рукавицкая
Малая Рукавицкая — деревня в Кадуйском районе Вологодской области. Административный центр Сельского поселения Семизерье (до 2015 года была центром Рукавицкого сельского поселения).

С точки зрения административно-территориального деления — центр Чупринского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Рукавицкая, Волоцкая, Кадуй.

По переписи 2002 года население — 283 человека (140 мужчин, 143 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).