hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Йодопсин
Йодопсин (iodopsinum; от др.-греч. ἰώδης — «подобный цвету фиалки» + др.-греч. ωπς — глаз) — общее название нескольких зрительных пигментов человека и некоторых млекопитающих животных. Эти пигменты состоят из белковой молекулы, связанной с хромофором ретиналем. Содержатся в колбочках сетчатки глаза и обеспечивают цветовое зрение, в отличие от другого зрительного пигмента — родопсина, ответственного за сумеречное зрение.

Родопсин
Родопси́н, зри́тельный пу́рпур (от греческого — ῥόδον — роза и ὄψις — зрение) — основной зрительный пигмент. Содержится в палочках сетчатки глаза морских беспозвоночных, рыб, почти всех наземных позвоночных и человека и по данным недавнего исследования в клетках кожи меланоцитах. Относится к сложным белкам хромопротеинам. Модификации белка, свойственные различным биологическим видам, могут существенно различаться по структуре и молекулярной массе. Светочувствительный рецептор клеток-палочек, представитель семейства А (или семейства родопсина) G-белоксопряженных рецепторов (GPCR-рецепторов).
Свешникова, Вера Владимировна
Ве́ра Вла́димировна Све́шникова (род. 3 апреля 1987, Москва, РСФСР) — российская актриса, певица, автор песен, режиссёр, продюсер и организатор концертов. Лауреат международных конкурсов, лауреат Высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит» за роль Элизы Дуллитл в спектакле «Моя прекрасная леди» (2022) и номинант за роль Мерседес Эррера в спектакле «Граф Монте-Кристо» (2018), номинант XV ежегодной международной театральной премии зрительских симпатий «Звезда театрала» (шорт-лист) за роль Элизы Дулиттл и театральной премии «Музыкальное сердце театра» (2022), номинант премии за роль Хозяйки в спектакле «Хозяйка Медной горы» и лауреат за роль Пат в спектакле «Три товарища» (2024).

Демон Онегина
«Демон Оне́гина» — российский мюзикл на либретто Марии Ошмянской и Ирины Афанасьевой, музыку Антона Танонова и Глеба Матвейчука (с элементами музыки Петра Чайковского в обработке Антона Танонова), стихи Александра Пушкина, Андрея Пастушенко и Игоря Шевчука. Сюжет основан на романе Александра Пушкина «Евгений Онегин». Поставлен театральной компанией «Makers Lab». Премьера состоялась 1 октября 2015 года в театре «Мюзик-Холл».
Defenders of the Faith
Defenders of the Faith (с англ. — «Защитники веры») — девятый студийный альбом британской хеви-метал-группы Judas Priest, вышедший в 1984 году на лейбле Columbia Records. Выход записи сопровождался выпусков синглов: «Freewheel Burning», «Some Heads Are Gonna Roll» и «Love Bites».

Типтон, Гленн
Гленн Реймонд Ти́птон (англ. Glenn Raymond Tipton; род. 25 октября 1947) — британский музыкант, гитарист группы Judas Priest с 1974 года. До Judas Priest играл в группах Merlin, Shave & Dry и Flying Hat Band. С 1994 года выпустил также два сольных альбома под своим именем, на которых сам и поет, и играет на гитаре. Типтон является одним из самых техничных гитаристов, играющих в стиле хэви-метал.

12 февраля 2018 года было заявлено, что музыкант не сможет полноценно принять участие в грядущем туре группы из-за болезни Паркинсона, но останется участником Judas Priest.
Георг, герцог Кембриджский
Принц Георг Уильям Фредерик Чарльз, герцог Кембриджский, граф Типперари, барон Куллоден (с 8 июля 1850) (англ. George William Frederik Charles, Duke of Cambridge; 26 марта 1819, Ганновер — 17 марта 1904, Лондон) — британский военачальник, участник Крымской войны, фельдмаршал (9 ноября 1862). Член британского королевского дома (Ганноверская династия): внук Георга III, сын Адольфа Фредерика, герцога Кембриджского, двоюродный брат королевы Виктории.

Ганноверская династия
Ганно́верская дина́стия (англ. House of Hanover) — династия королей Великобритании с 1714 по 1901 годы. Ветвь древнего германского рода Вельфов, до начала XVIII века правившая Брауншвейгом. До 1866 года также правящая династия (курфюрсты, а затем короли) Ганновера, находившегося до 1837 года с Великобританией в личной унии.

Во многом чуждые английской культуре (первый король вовсе не говорил по-английски), Вельфы оказались на британском престоле благодаря Акту о престолонаследии 1701 года, отрезавшему путь к британской короне всем многочисленным католикам, находящимся в родстве со Стюартами.
Мохаве (пустыня)
Моха́ве (исп. Mojave, по названию индейского народа мохаве) — пустыня на юго-западе Соединённых Штатов Америки, занимающая значительную часть южной Калифорнии, юго-запад Юты, юг Невады и северо-запад Аризоны.

Площадь пустыни составляет свыше 35 000 км². На северо-востоке она ограничена горным массивом Техачапи (англ. Tehachapi Mountains) (есть также небольшие горы Верджин с пиком Верджин-Пик в 2422 метра), на юге хребтами Сан-Габриель и Сан-Бернардино. Границы гор обозначены довольно чётко, так как они выделены двумя большими геологическими разломами: Сан-Андреас и Гарлок. Бессточная область Большой Бассейн лежит к северу от пустыни, более жаркая пустыня Сонора к югу. Северная и восточная границы не такие отчётливые — их можно определить по присутствию древовидного растения юкки коротколистной (лат. Yucca brevifolia).

В пустыне можно увидеть от 1750 до 2000 различных видов растений.

Фацелия
Фаце́лия (лат. Phacelia) — род растений семейства Водолистниковые (Hydrophyllaceae), ранее относимый к бурачниковым (Boraginaceae) и насчитывающий 186 видов однолетних и многолетних травянистых растений, которые произрастают в Северной и Южной Америке.
Пленный Шамиль перед главнокомандующим князем Барятинским 25 августа 1859 года
«Пленный Шамиль перед главнокомандующим князем Барятинским 25 августа 1859 года» — картина Теодора Горшельта, созданная в 1863 году. На полотне запечатлён момент пленения имама Шамиля русскими войсками во главе с главнокомандующим Отдельным кавказским корпусом князем А. И. Барятинским.

Мюридизм
Мюриди́зм («послушничество»; от араб. مريد‎, мюрид — последователь) — в российской исторической литературе термин, традиционно ассоциирующийся с мюридским движением, которое в 20—50-х годах XIX века охватило значительную часть Кавказа и обострило Кавказскую войну. Мюридизм существует до настоящего времени во многих странах.

Мюридизм, условный термин, появившийся в русской литературе во 2-й половине XIX века, используется для названия национально-освободительного движения горцев Северного Кавказа в 20—60-х годах XIX в.
Надземный экспресс
«Надземный экспресс»  — отменённый проект системы легкорельсового транспорта в Санкт-Петербурге. По существу, являлся проектом линии скоростного трамвая. Начало строительства планировалось на 2015 год, пуск первого участка на 2018 год.

С 2014 года обсуждается альтернативный проект — Аэроэкспресс до аэропорта Пулково.

Стрельна
Стре́льна — посёлок, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга России. Расположен на южном берегу Финского залива, на реках Стрелка и Кикенка.

Через Стрельну проходит Петергофская дорога, а заканчивающийся в ней маршрут трамвая № 36 — наследие уникальной транспортной линии ОРАНЭЛА — первый в Российской империи проект пригородных электропоездов, — которая должна была связать Стрельну с Нарвской заставой. Также по территории муниципального образования проходит участок Балтийской линии Октябрьской железной дороги, по которому следуют в том числе и пригородные электропоезда с остановкой на станции Стрельна.
Пески (Нижнегорский район)
Пески́ (до 1948 года ху́тор Касья́ненко; укр. Піски, крымскотат. Peski, Пески) — исчезнувшее село в Нижнегорском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, на берегу одного из заливов Сиваша, примерно в 3 км к северу от современного села Любимовка.

Азовский район (Крым)
Азовский райо́н (до 1944 года Кола́йский район; укр. Азовський район, крымскотат. Qalay rayonı, Къалай районы) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области. Располагался на севере полуострова, степном Крыму, до побережья Сиваша. Занимал части территории современных районов: восток Джанкойского и северо-западную часть Нижнегорского. Районным центром было село Колай, указом Президиума Верховного Совета РСФСР № 621/6 от 14 декабря 1944 года переименованное в Азовское.

Район был образован в 1935 году при разукрупнении Джанкойского. Площадь района на 1945 год равнялась 777 км², на 15 июня 1960 года — 771,1 км².
Riven: The Sequel to Myst
Riven: The Sequel to Myst, или Riven, — компьютерная игра в жанре графического квеста, созданная братьями Робином (Robyn Miller) и Рэндом Миллерами (Rand Miller), является сиквелом оригинального Myst. Выпущена на платформах Macintosh, Windows, PlayStation, iOS, Sega Saturn и Pocket PC. Несмотря на выход в конце 1997 года, игра стала самой продаваемой по итогам года, разошедшись в 1,5 млн копий.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Монгар-дзонг
Монгар-дзонг — крепость-монастырь, построенная в XX веке в Бутане над городом Монгар в дзонгхаге Монгар. Дзонг строился после пожара прежнего Шонгар-дзонга, который решили не восстанавливать. Новое место было выбрано по причине благоприятного климата.

В 1930 году была предпринята первая попытка построить дзонг по тому же проекту, что и королевский дворец Ламей-гомпа в Бумтанге. В 1953 году дзонг был расширен и перестроен. В дзонге проживают около 50 монахов.

В дзонге имеются помещения для администрации региона, монастырь с комнатами для монахов. В дзонге хранятся реликвии Шонгар-дзонга.

Праздник (цечу) проводится каждый год 8-10 числа 10 месяца по бутанскому календарю (примерно в конце ноября — начале декабря)
.

Ламей-гомпа
Ламей-гомпа — дворец в Бумтанге (Бутан), в трёх километрах к западу от Джакар-дзонга около города Джакара. Дворец построил  Тонгса-пенлоп Сонам Другел, прапрадед Первого короля Бутана Угьен Вангчука в XIX веке. Первоначально строился как монастырь.

Король Угьен Вангчук отремонтировал здания и перепланировал как дворец, в котором проживали две его дочери. Главная башня была разрушена.

Сейчас используется как Лесное управление, осуществляющее совместный бутано-швейцарский проект.
Гематотестикулярный барьер
Гематотестикулярный барьер (англ. Blood–testis barrier, BTB) — физиологический гистогематический барьер между кровеносными сосудами и
семенными канальцами тестикул животных.

Барьер формируется тесно сомкнутыми между собой клетками Сертоли, которые являются
поддерживающими эпителиоцитами семенных канальцев и питающими клетками сперматогоний, собственной оболочкой семенного канальца (базальной мембраной извитого канальца, миоидными клетками, соединительной тканью), адлюминальным и базальным компартментом, а также базальной мембранной кровеносного капилляра и эндотелиоцитами капилляра.

Барьер препятствует проникновению
цитотоксинов
из крови в семенные канальцы. Благодаря такому барьеру в адлюминальном (околополостном) пространстве сперматогенного эпителия создается среда с высоким уровнем тестостерона, что необходимо для нормального сперматогенеза.

Яички
Яи́чки (семенники́, или тести́кулы; лат. testis, testiculus — «свидетель мужественности») — мужские гонады, в которых образуются мужские половые клетки — сперматозоиды. Яичком принято называть парную мужскую половую железу у млекопитающих, в частности у человека, которая также выделяет стероидные гормоны, в основном тестостерон.

У кишечнополостных — скопления половых клеток, производимое ими семя выводится либо в кишечную систему и ротовое отверстие (сцифоидные, коралловые полипы, гребневики), либо непосредственно наружу в результате разрыва стенки тела (гидроидные). У ленточных червей до тысячи семенников в каждом членике, каждый из них обладает собственным протоком. У кольчатых червей во многих сегментах располагаются парные семенники, семя по особым каналам выводится в цело́м. У моллюсков в основном непарные семенники, при этом у двустворчатых — парные железы. Парными семенниками также обладают членистоногие и позвоночные.
Текпатланский тотонакский язык
Текпатланский тотонакский язык (Tecpatlán Totonac) — тотонакский язык, на котором говорят в 2 общинах на северо-западе притока реки Некаха, в деревне Текпатлан, на северо-востоке штата Пуэбла в Мексике. Текпатланский диалект более похож на верхненекаханский тотонакский язык. Из 600 членов общины деревни Теапатлан  540 человек идентифицируют себя как местные носители языка. Ввиду высокого уровня двуязычия в языке науатль, многие из них могут быть в первую очередь науатль-говорящими. Материалы северного диалекта являются трудными для понимания для текпатланского[стиль][прояснить].

Астекские языки
Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатльо файле) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Черково (Вологодская область)
Черково — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 28 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Данилово, Кема, Яковлево.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Пустошка (Новолукинский сельсовет)
Пустошка — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новолукинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новолукинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 80 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское  по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Малое Борисово, Пожарища, Семёновская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Волжин, Николай Николаевич
Николай Николаевич Волжин (6 ноября 1854, Курская губерния — после 1917) — генерал-майор, командир десятого (1904—1906) и шестого (1906—1910) полков Оренбургского казачьего войска. С началом Первой мировой войны стал командующим 2-й бригады Сибирской казачьей дивизии. Был награждён восемью орденами и Золотым оружием.

Семёнов, Владимир Геннадьевич
Влади́мир Генна́дьевич Семёнов (род. 15 июля 1960 года; Старая Тепловка, Бузулукский район, Оренбургская область, СССР) — российский военный историк и краевед. Кандидат исторических наук, доцент кафедры истории Отечества и социально-политических теорий Оренбургского государственного педагогического университета. Автор ряда научных статей и монографий по военной истории Южного Урала и Оренбургского казачьего войска.
Карамазов, Виктор Филимонович
Виктор Филимонович Карама́зов (бел. Віктар Філімонавіч Карамазаў; 27 июня 1934 — 16 августа 2023) — белорусский писатель, сценарист, журналист. Лауреат Государственной премии Белорусской ССР (1990). Член Союза писателей СССР (1969).

Чериков
Че́риков (бел. Чэрыкаў) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Чериковского района. Расположен на реке Сож, в 32 км от железнодорожного узла Кричев, в 77 от Могилёва.

Численность населения — 7 710 человек (на 1 января 2025 года).
Ярушек, Рихард
Рихард Ярушек (чеш. Richard Jarůšek; 8 августа 1991, Брно, Чехия) — чешский профессиональный хоккеист, нападающий. Воспитанник хоккейного клуба «Комета». Игрок сборной Чехии по хоккею и клуба чешской Экстралиги «Литвинов».

Хоккейная лига Онтарио
Хоккейная лига Онтарио (англ. Ontario Hockey League (OHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. В лиге имеют право выступать хоккеисты в возрасте от 15 до 20 лет. Лига была образована в 1974 году, выйдя из состава Хоккейной федерации провинции Онтарио. В настоящий момент в лиге принимают участие 20 клубов. 17 из них базируются в канадской провинции Онтарио, 3 клуба представляют Соединённые штаты Америки (два из штата Мичиган, один из Пенсильвании).
Жанабазар
Жанабазар (каз. Жаңабазар) — село в Казыгуртском районе Туркестанской области Казахстана. Административный центр Жанабазарского сельского округа. Находится примерно в 27 км к северо-востоку от районного центра, села Казыгурт. Код КАТО — 514035100.

Казыгурт
Казыгурт (каз. Қазығұрт, до 1993 г. — Ленинское) — село в Туркестанской области Казахстана. Основано в 1908 году.  Село Алексеевское было основано  Степаном Николаевичем Порошиным и Пивоваровым Ионом Евдокимовичем по дозволению великого князя Николая Константиновича.

Административный центр Казыгуртского района. Административный центр и единственный населённый пункт Казыгуртского сельского округа. Ближайшая железнодорожная станция — Жилга. Код КАТО — 514030100.
Ксеноцентризм
Ксеноцентризм (греч. ξένος (xénos) — иностранный, чужеземный, лат. centrum — центр круга, средоточие) — убеждение, что продукты, стили и идеи своего собственного общества ниже по уровню, чем те, которые происходят из других мест. Ксеноцентризм подразумевает склонность одних культур рассматривать другие как превосходящие свои собственные. Это явление представляет собой обратную сторону этноцентризма, то есть склонности человека, этнических и этноконфессиональных групп оценивать все жизненные явления сквозь призму ценностей своей этнической группы, рассматриваемой в качестве эталона.

В психологическом плане, ксеноцентризм считается видом девиантного поведения, так как оказывает влияние на социальные нормы. При определённых обстоятельствах благодаря ксеноцентризму можно выявить и исправить недостатки, присущие той или иной культуре.

Социальная норма
Социа́льные но́рмы — общепризнанные, общепринятые или общеустановленные правила, образцы поведения, стандарты деятельности, призванные обеспечивать упорядоченность, устойчивость и стабильность социального взаимодействия индивидов и социальных групп. Совокупность норм, действующих в том или ином сообществе, составляет целостную систему, различные элементы которой взаимообусловлены.
Филатов, Андрей Сергеевич
Андрей Сергеевич Филатов (род. 1 июня 1973, Курск, Курская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель и предприниматель, бывший глава города Сургута. Бывший вице-губернатор и депутат законодательного собрания Югры.

Лангепас
Лангепа́с (Лӑңкипос{{{2}}}) — город в России, в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Расположен в Западной Сибири, на правом берегу Каюковской протоки и протоки Лангепас в 12 километрах от реки Оби. Население — 42 701 чел. (2021).

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Лангепас со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Мёдль, Марта
Марта Мёдль (нем. Martha Mödl; 22 марта 1912, Нюрнберг, Германия — 17 декабря 2001, Штутгарт, Германия) — немецкая оперная певица (меццо-сопрано / сопрано). Наряду с Астрид Варнай и Биргит Нильссон, была одной из «трех великих вагнеровских послевоенных примадонн».

Стравинский, Игорь Фёдорович
И́горь Фёдорович Страви́нский (5 [17] июня 1882, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 6 апреля 1971, Нью-Йорк) — русский композитор. Гражданин Франции (1934) и США (1945). Один из крупнейших представителей мировой музыкальной культуры XX века. Музыку Стравинского отличает стилистическое многообразие: в первом периоде творчества (наиболее репертуарные его сочинения) она несёт яркий отпечаток русской культурной традиции. Стилистика позднейших сочинений выдаёт, среди прочего, влияние неоклассицизма и додекафонии Новой венской школы.
Белушья Губа
Белу́шья Губа́ — посёлок городского типа в Архангельской области Российской Федерации, главный постоянный населённый пункт архипелага Новая Земля; административный центр городского округа и района Новая Земля. Расположен в пограничной зоне.

Поморье (телерадиокомпания)
Государственная телевизионная и радиовещательная компания «Поморье» — филиал «Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания» в Архангельской области и Ненецком автономном округе. .
Коваленко, Валерий Александрович
Вале́рий Алекса́ндрович Ковале́нко (5 декабря 1939, Старый Оскол, Курская область, РСФСР, СССР — 21 мая 2018) — советский и российский учёный-философ. Доктор философских наук (1996), профессор (1998). Преподаватель философии Обнинского института атомной энергетики (с 1989). Специалист в области философии творчества, аксиологии. Исследователь творчества Фёдора Достоевского, Андрея Платонова, Андрея Тарковского.

Санкт-Петербургский государственный технологический институт
Санкт-Петербургский государственный технологический институт (технический университет), СПбГТИ(ТУ) (разг. Техноложка) — высшее учебное заведение в Санкт-Петербурге. Основан 28 ноября (10 декабря) 1828 года.

В институте работали и преподавали выдающиеся учёные, в том числе Ф. Ф. Бельштейн, Б. В. Бызов, А. В. Гадолин, Г. И. Гесс, А. А. Гринберг, В. К. Зворыкин, А. Ф. Иоффе, Д. П. Коновалов, Ю. Н. Кукушкин, С. В. Лебедев, Ф. Ф. Лендер, Д. И. Менделеев, А. А. Петров, Б. Л. Розинг, Н. Л. Щукин, А. С. Зарайский.

Основное направление — прикладная химия.
Барсова, Татьяна Ильинична
Татья́на Ильи́нична Ба́рсова (при рождении Серая; 29 октября 1948, Усолье — 2002) — советская и российская певица (сопрано), педагог, солистка Ростовского камерного хора. Работала преподавателем на кафедре хорового дирижирования Ростовской государственной консерватории имени С. В. Рахманинова.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Распатор
Распатор — хирургический инструмент, используемый в хирургии для отделения надкостницы от кости и отслаивания прочных хрящевых тканей. Надкостница снимается с помощью клиновидной режущей кромки инструмента. В хирургии отделение надкостницы от кости — это один из этапов ряда операций, связанных с необходимостью рассечения кости.

Распаторы бывают следующих видов:

распатор рёберный, или распатор Дуайена — для отделения надкостницы от задней поверхности ребра;

распатор Фарабефа (прямой и изогнутый);

нож-распатор — двусторонний нож, предназначен для отсечения и отделения фиброзно-хрящевой оболочки бронхов при операциях на легких; одна сторона представляет собой обоюдоострый нож, вторая — распатор.

Хирургия
Хирурги́я (др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — «рука» и ἔργον — «действие, работа») — область медицины, изучающая острые и хронические заболевания, которые лечат при помощи оперативного (хирургического) метода.