hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
География Владимирской области
Владимирская область — субъект Российской Федерации, расположенный в центре Европейской части России. Граничит на западе и юго-западе с Московской областью, на севере — с Ярославской и Ивановской, на юге — с Рязанской, на востоке — с Нижегородской областью. Область занимает территорию между 56°47’ и 55°09’ северной широты и 38°17’ и 42°58’ восточной долготы. Площадь территории составляет 29 000 км², протяжённость на 170 км с севера на юг и на 280 км — с запада на восток.

Тетерева
Тетерева́ (лат. Lyrurus) — род тетеревиных птиц из отряда курообразных.

Международный союз орнитологов относит к роду два вида:

Кавказский тетерев (Lyrurus mlokosiewiczi) находится на грани вымирания и занесён в Красную книгу России.

Тетерев-косач (Lyrurus tetrix)
Rebel Extravaganza
Rebel Extravaganza — четвёртый альбом норвежской блэк-метал-группы Satyricon, вышедший в 1999 году. На Rebel Extravaganza группа радикально изменила свой стиль, отказавшись от фолковых и классических аранжировок в пользу более традиционного гитарного звучания с элементами индастриала.

Фенриз
Гюльве Фенрис Нагелль (норв. Gylve Fenris Nagell, урожд. Лейф Нагелль (норв. Leif Nagell)), более известный под псевдонимом Фенриз (норв. Fenriz; род. 28 ноября 1971 года в Норвегии) — норвежский музыкант, журналист, радиоведущий и политик. Больше всего известен как автор текстов и музыки блэк-метал-группы Darkthrone. Фенриз известен своими энциклопедическими знаниями в области метал-музыки, активным продвижением андеграундных групп и этики DIY, а также неприятием «шоу-бизнеса в музыкальной индустрии». Также является единственным участником фолк/блэк-проекта Isengard, создателем дарк-эмбиент-проекта Neptune Towers, вокалистом группы Coffin Storm, барабанщиком группы Valhall и одним из участников (ударником, автором текстов и музыки, вокалистом) группы Storm.
Adventure Island
Adventure Island (яп. 高橋名人の冒険島 Такахаси Мэйдзин но Бо:кэн Дзима, «Master Takahashi’s Adventure Island»), также известная как Hudson’s Adventure Island — видеоигра в жанре платформера, выпущенная Hudson Soft для игровой консоли Famicom и позднее некоторых других платформ. Является адаптацией игры Wonder Boy. В 1986–1987 гг. на телевидении транслировался аниме-сериал Bug tte Honey (яп. Ｂｕｇってハニー Honeybee in Toycomland) производства TMS Entertainment, основанный на игре.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Джадж, Роберт Эммет
Роберт Эммет Джадж (англ. Robert Emmett Judge; 11 мая 1933, Бруклин, Нью-Йорк — 11 сентября 2001, Всемирный торговый центр 1, Нью-Йорк) — католический священник, состоявший в ордене францисканцев (Орден малых братьев), капеллан Пожарного департамента Нью-Йорка. Первая зарегистрированная жертва террористических актов 11 сентября.

Синдром приобретённого иммунного дефицита
Синдро́м приобретённого имму́нного дефици́та (СПИД) — состояние, развивающееся в результате ВИЧ-инфекции и характеризующееся падением числа CD4+ лимфоцитов, множественными оппортунистическими инфекциями, неинфекционными и опухолевыми заболеваниями. СПИД является конечной стадией ВИЧ-инфекции.
СПИД был впервые описан Центрами по контролю и профилактике заболеваний США в 1981 году, а его возбудитель, вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), был описан в начале 1980-х годов.

При использовании антиретровирусной терапии СПИД не развивается, а ВИЧ-положительный человек может достичь нулевой вирусной нагрузки, что делает его неспособным передать инфекцию другим даже при незащищённых половых актах.

День 1 декабря — Всемирный день борьбы со СПИДом, провозглашён ВОЗ в 1988 году.
Нахар, Энди
Э́нди Ариэ́ль Наха́р Родри́гес (исп. Andy Ariel Najar Rodriguez; род. 16 марта 1993, Чолутека, Гондурас) — гондурасский футболист, защитник клуба «Нэшвилл» и сборной Гондураса. Участник Олимпийских игр 2012 года и чемпионата мира 2014 года.

Чемпионат Бельгии по футболу 2013/2014
Чемпионат Бельгии по футболу 2013/2014 — 111-й чемпионат Бельгии, проходил с 27 июля 2013 года по 18 мая 2014 года.

По итогам прошлого сезона лигу покинул клуб «Беерсхот», который и вовсе прекратил своё существование. Лигу пополнил клуб «Остенде».
Телябукино
Телябукино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Агибаловского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северной части области в 14 км к юго-востоку от Холм-Жирковского, в 23 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Днепр. В 19 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Игоревская на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Президент Северной Македонии
Президент Республики Северная Македония (макед. Претседател на Република Северна Македонија, алб. Presidenti i Republikës së Maqedonisë së Veriut) — глава государства Северная Македония.

Избирается на всеобщих и прямых выборах путём тайного голосования сроком на пять лет. Принять участие в выборах может человек, достигший 40 лет и являющийся гражданином Республики Северная Македония. Президентом не может быть избран человек младше указанного возраста и (или) проживавший на территории Республики Северная Македония менее 10 лет в течение последних 15 лет до выборов.

Перед вступлением в должность Президент приносит торжественную присягу.

Социалистическая Республика Македония
Социали́стическая Респу́блика Македо́ния (сербохорв. Социjалистичка Република Македониjа/Socijalistička Republika Makedonija, макед. Социјалистичка Република Македонија, Народная Республика Македония (1946—1963)) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Республика находилась под тоталитарным коммунистическим руководством Союза коммунистов Македонии (части единого Союза коммунистов Югославии), вплоть до обретения страной независимости и демократизации политической системы. Ныне — Республика Северная Македония. Единственная из отделившихся в 1991—1992 югославских республик, мирно вышедшая из федерации.
Книга монаха Неофита
Книга монаха Неофита (молд. ꙟнфрунтарѣ жидовилѡр) — христианский антисемитский памфлет, написанный Неофитом — предположительно, греческим монахом. Известна также под названиями «Опровержение еврейской веры», «Изуверское убийство: Разоблачения греческого монаха Неофита, бывшего иудейского раввина» и «Христианская кровь в обрядах современной синагоги». Книга является одним из источников кровавого навета на евреев в российской истории. Впервые была издана под названием «Ынфрунтаря жидовилор» (Înfruntarea jidovilor) в 1803 году на молдавском языке в Яссах от имени рождённого под именем Ноях Бельфер монаха Неофита.

Панченко, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Па́нченко (род. 14 апреля 1971, Ленинград) — российский филолог и фольклорист, исследователь российских сектантских движений, народного православия и городского фольклора. Профессор РАН. Доктор филологических наук.
Айзенк, Ганс Юрген
Ганс Юрген Айзенк (нем. Hans Jürgen Eysenck; 4 марта 1916, Берлин — 4 сентября 1997, Лондон) — немецко-британский учёный-психолог, один из лидеров биологического направления в психологии, создатель факторной теории личности, автор популярного теста интеллекта.

Условный рефлекс
Усло́вный рефле́кс (временная связь) — индивидуальная реакция, приобретенная в течение жизни путем научения (в отличие от безусловного (врождённого) рефлекса). Вырабатывается при определённых условиях: совпадении во времени безусловного раздражителя и нейтрального стимула (классический пример: предъявление пищи с одновременным зажиганием лампочки), в результате чего реакция (например, слюноотделение) появляется через время на предъявление лишь нейтрального стимула.

Термин ввёл И. П. Павлов (1903), он же описал данное явление как доказательство физиологической основы психики (высшей нервной деятельности), где условный рефлекс является приспособительным механизмом; также изучение условных рефлексов привело к возможности систематизировать разные типы нервной системы. У человека, кроме того, посредством второй сигнальной системы условные рефлексы вырабатываются при таких условных раздражителях как слово, речь («сигнал сигналов»).
Чёрная металлургия России
Чёрная металлургия — один из типов ориентации металлургической отрасли промышленности России.
Доля России в мировых запасах железных руд 32 % (57 млрд т), а их ежегодная добыча в стране составляет 15 % от мировой.

Нижнетагильский металлургический комбинат
Нижнетаги́льский металлурги́ческий комбина́т им. В. И. Ленина (НТМК; ранее Ново-Тагильский металлургический завод, НТМЗ) (РТС: NTMK
) — градообразующее предприятие Нижнего Тагила, Свердловской области, один из крупнейших металлургических комплексов России.
Улица Космонавта Комарова (Калуга)
Улица Космонавта Комарова — улица в исторической части Калуги, проходит, делая угол, от улицы Пушкина до улицы Гагарина, за которой имеет продолжением Бульвар имени Комарова, далее за улицей Циолковского восстанавливается и идёт до Октябрьской улицы. Протяжённость улицы 1054 метра.

Октябрьская улица (Калуга)
Октябрьская улица — улица в исторической части Калуги, проходит от улицы Суворова до, с перерывом у улицы Парижской Коммуны, улицы Космонавта Волкова. Одна из границ Парка имени Циолковского. Протяжённость улицы составляет 1013 метров.
Оркестровый джаз
Оркестровый джаз (англ. orchestral jazz), или симфоджаз (англ. symphonic jazz) — вид неакадемической музыки, которая характеризуется сочетанием элементов академической оркестровой музыки с элементами джаза (ритмика, гармония, инструментарий). Понятие ввёл американский дирижёр и скрипач Пол Уайтмен, первым включивший в аранжировки оркестровых произведений джазовые элементы. В России XX века более распространён термин «симфоджаз» (иногда в орфографии «симфо-джаз»), заимствованный от англ. symphonic jazz, с тем же значением. Симфоджаз, зародившийся в США в 1920-х годах, считается предшественником творческой концепции третьего течения (конца 1950-х и 1960-х годов).

Янг, Лестер
Лестер Янг (англ. Lester Young, настоящее имя — Lester Willis Young, 27 августа 1909, Вудвилл, Миссисипи, США — 15 марта 1959, Нью-Йорк, США) — американский тенор-саксофонист и кларнетист, один из крупнейших музыкантов эпохи свинга. Получив известность в составе биг-бэнда Каунта Бэйси, он запомнился, как влиятельный музыкант, использующий мягкую атаку, «прохладную» манеру игры и замысловатые гармонии. Виртуозные импровизации Янга выделялись плавной фразировкой, предвосхитив более поздние джазовые стили — такие, как бибоп и кул-джаз. Тромбонист Майк Зверин назвал его «Моцартом джаза».
Кольцо Эрмана
Кольцо Эрмана — в голоморфной динамике один из типов неподвижной или периодической компоненты связности области Фату. Такая компонента связности топологически эквивалентна кольцу, а динамика отображения (или его итерации первого возвращения, в случае периодической компоненты) должна быть сопряжена иррациональному повороту этого кольца.

Топологическая сопряжённость
В теории динамических систем, динамическая система  называется топологически сопряжённой динамической системе , если найдётся такой гомеоморфизм , что , или, что то же самое,

Иными словами, (непрерывная) замена координат  превращает динамику итераций f на X в динамику итераций g на Y.
Партия века
«Па́ртия ве́ка» (англ. The Game of the Century) — шахматная партия, сыгранная в 7-м туре турнира памяти Джулиуса Розенвальда в шахматном клубе Маршалла в Нью-Йорке 17 октября 1956 года, в которой 13-летний будущий чемпион мира Бобби Фишер одержал победу над чемпионом США 1953 года Дональдом Бирном.

Фишер играл за чёрных и продемонстрировал новаторство и импровизацию. Бирн, разыграв классический дебют, сделал незначительную ошибку на 11-м ходу, потеряв темп, на что Фишер резко обострил игру и пожертвовал ферзя на 17-м ходу. Бирн принял жертву, что привело к потере ладьи, двух слонов и пешки. В эндшпиле Фишер скоординировал действия фигур и поставил мат, белые фигуры соперника не смогли защитить короля.

Партия вызвала широкий общественный резонанс. Фишер называл её одной из лучших в своей карьере.

Кмох, Ганс
Ганс Кмох (нем. Hans Kmoch; 25 июля 1894, Вена — 13 февраля 1974, Нью-Йорк) — американский, ранее австрийский, шахматист и шахматный журналист; международный мастер (1950) и международный арбитр (1951).
Александрович, Вячеслав Александрович
Вячеслав Александрович Александрович (альтернативное отчество псевдонима — Алексеевич, настоящее имя — Пётр Александрович Дмитриевский; 1884, Рязанская губерния — 8 июля 1918, Москва, РСФСР) — заместитель председателя и член коллегии ВЧК (1918), член ЦК ПЛСР и ВЦИК, один из руководителей вооружённого мятежа левых эсеров (1918).

Исполнительный комитет
Исполни́тельный комите́т (сокращенно исполко́м) — коллегиальный орган, существовавший в конце Российской империи, а также во время Российской республики, РСФСР, Союза ССР и на самом начальном этапе становления Российской Федерации в XX веке:

как орган самоуправления некоторых общественных организаций в Российской империи и Российской республике, а также в Союзе ССР (например, см. Викжедор (Викжель); исполком Красного креста);

как местные органы власти Временного правительства в некоторых регионах в марте — октябре 1917 года;

как органы государственной власти и местного самоуправления в РСФСР и Союзе ССР в 1917—1991 годах и начальном этапе становления Российской Федерации в 1992—1993 годах.

Наибольшую историческую значимость и известность получили в период советской власти, то есть после 1917 года.
Боуи, Сэм
Сэмюэл Пол (Сэм) Боуи (англ. Samuel Paul "Sam" Bowie; род. 17 марта 1961 года в Лебаноне, Пенсильвания, США) — американский профессиональный баскетболист.

Наиболее известен тем, что на драфте 1984 года был выбран раньше, чем один из лучших баскетболистов в истории Майкл Джордан. Под первым номером «Хьюстон Рокетс» выбрали Хакима Оладжьювона, который стал одним из лучших центровых НБА 1980—1990-х годов. Второй выбор был у «Портленда», и «Трэйл Блэйзерс» предпочли взять центрового Боуи, а не защитника Джордана, так как у них уже был на этой позиции Клайд Дрекслер, выбранный в 1983 году, а 23-летний Боуи отлично выступал на уровне колледжей. Несмотря на то, что Боуи провёл относительно неплохую карьеру НБА, на фоне Джордана его достижения практически равны нулю, и этот выбор «Трэйл Блэйзерс» считается одной из главных ошибок в истории драфтов НБА.

Оладжьювон, Хаким
Хаким Абдул Ола́джьювон, или Ола́йджувон (англ. Hakeem Abdul Olajuwon; имя при рождении — Аким Оладжьювон; прозвище — «The Dream»; род. 21 января 1963[…], Лагос) — нигерийский и американский баскетболист. Был выбран на драфте НБА 1984 года под общим 1-м номером клубом «Хьюстон Рокетс», в составе которого стал двукратным чемпионом НБА. Член Зала славы баскетбола с 2008 года и Зала славы ФИБА с 2016 года. Его считают одним из величайших центровых, а также одним из величайших баскетболистов всех времен.

В октябре 2021 года Оладжьювон был признан одним из величайших игроков лиги всех времен, будучи включенным в состав команды, посвященной 75-летию НБА. Он завершил свою карьеру в качестве абсолютного лидера лиги по количеству блок-шотов (3830) и является одним из четырех игроков НБА, сделавших квадрупл-дабл.
Буонвизи, Франческо
Франческо Буонвизи (итал. Francesco Buonvisi; 16 мая 1626, Лукка, Республика Лукка — 25 августа 1700, там же) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Племянник кардинала Джироламо Буонвизи. Титулярный архиепископ Фессалоник с 16 июня 1670 по 1 сентября 1681. Апостольский нунций в Кёльне с 16 июня 1670 по 3 ноября 1672. Апостольский нунций в Польше с 20 июля 1673 по 20 июля 1675. Апостольский нунций в Австрии с 20 июля 1675 по 15 октября 1689. Епископ-архиепископ Лукки с 27 сентября 1690 по 25 августа 1700. Кардинал-священник с 1 сентября 1681, с титулом церкви Санто-Стефано-аль-Монте-Челио с 14 ноября 1689 по 25 августа 1700.

Буонвизи, Джироламо
Джироламо Буонвизи (итал. Girolamo Buonvisi; 22 мая 1607, Лукка, Республика Лукка — 21 февраля 1677, там же) — итальянский куриальный кардинал. Титулярный архиепископ Лаодикеи Фригийской с 17 июля 1651 по 9 апреля 1657. Магистр Папской Палаты с 16 июля 1655 по 9 апреля 1657. Епископ Лукки, с персональным титулом архиепископа, с 28 мая 1657 по 21 февраля 1677. Апостольский легат в Ферраре с 4 апреля 1664 по 7 мая 1667. Кардинал-священник с 9 апреля 1657, с титулом церкви Сан-Джироламо-деи-Кроати с 23 апреля 1657 по 21 февраля 1677.
Эмоциональный интеллект. Почему он может значить больше, чем IQ
«Эмоциональный интеллект. Почему он может значить больше, чем IQ» (англ. Emotional Intelligence: Why It Can Matter More Than IQ) — книга, опубликованная в США в 1995 году клиническим психологом и журналистом Дэниелом Гоулманом. В книге Гоулман знакомит широкую аудиторию с концепцией эмоционального интеллекта. Психологи Джон Д. Майер и Питер Саловей разработали этот теоретический конструкт в 1990-х годах.

Эта книга в течение 18 месяцев находилась в списке бестселлеров «New York Times» и была переведена на 40 языков.

Самосознание
Самосозна́ние — сознание субъектом самого себя в отличие от иного — других субъектов и мира вообще; это сознание человеком своего взаимодействия с объективным миром и миром субъективным (психикой), своих жизненно важных потребностей, мыслей, чувств, мотивов, инстинктов, переживаний, действий. На жизненном пути личности как субъекта культуры и жизни в целом происходит постепенное осознание и освоение диалектической связи сознания и самосознания человека, которое является важным условием выработки и определения стратегии жизни.
Лонги, Пьетро
Пье́тро Ло́нги (итал. Pietro Longhi; настоящее имя Пьетро Фалька [Pietro Falca]; 5 ноября 1702, Венеция — 8 мая 1785, там же) — итальянский живописец и гравёр в технике офорта, представитель венецианской школы эпохи рококо. Его сын — Алессандро Лонги (1733—1813]]) — живописец-портретист и мастер офорта.

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Дмитриев, Владимир Иванович (учёный)
Владимир Иванович Дмитриев (20 октября 1932, Баку — 24 ноября 2020, Москва) — учёный в области математической физики, доктор физико-математических наук, профессор, заведующий лабораторией ВМК МГУ, заместитель декана ВМК МГУ.

Физический факультет МГУ
Физи́ческий факульте́т — структурное подразделение Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. Ведёт прикладные и фундаментальные исследования в различных отраслях физики, а также междисциплинарные исследования в области медицинской физики, биофизики, геофизики и др. Ежегодный план приёма студентов — 400 человек, кроме этого — 20 человек на астрономическое отделение.

Исполняющий обязанности декана факультета — профессор Владимир Викторович Белокуров.
Мисс США 1952
Мисс США 1952 (англ. Miss USA 1952) — 1-й конкурс красоты Мисс США прошедший 27 июня 1952 года, в Long Beach Municipal Auditorium, Лонг-Бич, Калифорния. Представительницы 38 штатов участвовали в инаугурации победительницы конкурса. Победительницей конкурса стала Джеки Логери от штата Нью-Йорк.

Лонг-Бич
Лонг-Бич (англ. Long Beach) — город в Калифорнии, США. Расположен в южной части округа Лос-Анджелес, на побережье Тихого океана, в 30 км от делового центра Лос-Анджелеса. С юга Лонг-Бич граничит с округом Ориндж.

Население города на 2018 год составляет 467 354 человека, что ставит Лонг-Бич на 43-е место по населению в США, 7-е в Калифорнии и 2-е в округе Лос-Анджелес.

Город Сигнал-Хилл полностью окружён городом Лонг-Бич.

Порт Лонг-Бич является одним из самых крупных портов мира. В городе очень развита нефтяная промышленность, нефть найдена как под земной поверхностью, так и под поверхностью морского дна. В городе расположены различные предприятия, заводы по изготовлению самолётов, автомобильных запчастей, электроники и домашней фурнитуры.

В городе расположены штаб-квартиры: американского подразделения компании Epson, компании Molina Healthcare. Становлению города способствовало развитие высоких технологий и аэрокосмической промышленности.
Французская Ост-Индская компания
Французская Ост-Индская компания (фр. Compagnie des Indes Orientales) — торговая компания, которая координировала французскую торговлю и колонизацию берегов Индийского океана во второй половине XVII и в XVIII веках.

Пондичерри
Пондичерри, Пудуччери, ранее — Путтучче́ри или Пондише́ри (там. புதுச்சேரி, புதுவை или பாண்டிச்சேர, фр. Pondichéry, англ. Puducherry, хинди पॉंडिचेरी) — союзная территория в составе Индии. Административный центр — город Пондичерри. Население — 1 244 464 человек (третье место среди территорий, 2011).

Название Пудуччери, соответствующее тамильскому произношению, принято в качестве официального в 2006 году; по-тамильски пудуччери означает «новая деревня».
Мюнстерберг, Гуго
Гуго Мюнстерберг (1 июня 1863, Данциг, Пруссия — 16 декабря 1916, Кембридж, Массачусетс, США) — немецкий философ и психолог. Был первопроходцем использования идей прикладной психологии в образовании, медицине и бизнесе. Один из основоположников прикладной психологии, названной им психотехникой, а также автор первых работ по определению профессиональной пригодности.

Американская психологическая ассоциация
Американская психологическая ассоциация, АПА (англ. American Psychological Association, APA) — объединение профессиональных психологов, включающее специалистов из США и Канады, а также ассоциированных членов из других стран. В ней состоят порядка 150 тыс. членов, бюджет организации составляет около 70 миллионов долларов. АПА формулирует свою миссию так: «продвигать психологию как науку, профессию и средство совершенствования благополучия, психического здоровья и образования людей».

АПА была основана в июле 1892 года группой из 26 психологов в университете Кларка, первым президентом стал Г. Стенли Холл. В настоящее время ассоциация состоит из 54 подразделений по областям науки и практики и 58 региональных отделений в США и Канаде.

Выборы президента АПА производятся ежегодно.