hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Переливница ильмовая
Переливница ильмовая или переливница никтеис (лат. Mimathyma nycteis или Athymodes nycteis) — вид дневных бабочек из семейства нимфалид (Nymphalidae). Занесена в Красную книгу Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.

Нимфалиды
Нимфали́ды (лат. Nymphalidae) — семейство чешуекрылых, состоящее из около 6100 видов. Название семейству впервые было дано немецким зоологом, ботаником и специалистом по мезоамериканским языкам, Константином Самуэлем Рафинеск-Шмальцем. Основным отличительным признаком представителей семейства нимфалид является укороченная передняя пара ног. Данный признак наблюдается практически у всех таксонов семейства, за редким исключением.
Голоколосов, Александр Александрович
Александр Александрович Голоколосов (укр. Олександр Олександрович Голоколосов; род. 28 января 1976, Одесса, УССР) — украинский футболист, выступавший на позиции нападающего. Воспитанник ДЮСШ «Динамо» (Киев). Известный благодаря выступлениям в составе одесского «Черноморца» и испанского клуба «Альбасете». В начале карьеры пробовал свои силы в футзале. После завершения активных выступлений начал карьеру селекционера.

Дубница (футбольный клуб)
«Дубница» (словац. Mestský futbalový klub Dubnica) — словацкий футбольный клуб из города Дубница-над-Вагом. Домашние матчи проводит на городском стадионе вместимостью 5 450 зрителей. Основанная в 1926 году «Дубница» до 1977 года оставалась любительским клубом и не поднималась выше региональных лиг. Лучшим достижением клуба в Цоргонь-лиге является 4-е место в 1995 году.
Корпорация Вирония
Корпорация Вирония (сокращенно korp! Vironia или C!V!) — эстонское братское студенческое общество и старейший студенческий корпус в Эстонии. Организация названа в честь латинского названия древнего эстонского уезда Вирумаа . Полноправный член организации называется " виронус " (сокр. «vir!»), при этом каждого члена также можно назвать «виронианцем» (viroonlane).

Рийгикогу
Ри́йгикогу (эст. Riigikogu,  в дословном переводе — «Государственное собрание») — высший представительный и законодательный орган власти в Эстонской Республике, который также избирает главу государства и осуществляет контроль за деятельностью исполнительной власти в лице Правительства Республики.
Кошелев, Иван Михайлович
Ива́н  Ко́шелев (выч. 1683 — 22 апреля (3 мая) 1732) — русский мореплаватель, офицер российского императорского флота, капитан-командор.

Командир кораблей Балтийского флота, участник Северной войны (1700—1721), руководитель Русской океанской экспедиции в Испанию 1725—1726 годов. Впоследствии директор Московской адмиралтейской конторы (1727—1729), присутствующий в Адмиралтейств-коллегии (1730—1732), начальник Санкт-Петербургской корабельной команды (1731—1732).

Веселаго, Феодосий Фёдорович
Феодо́сий Фёдорович Весела́го (27 марта (8 апреля) 1817, Роченсальм, Выборгская губерния, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 17 (29) октября 1895, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский историк военно-морского флота, генерал флота, тайный советник.
Качаловка (село)
Качаловка (укр. Качалівка) — село в Краснокутском районе Харьковской области Украины. Является административным центром Качаловского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Бузовое, Карайкозовка, Кусторовка, Павлюковка, Петровское, Шевченково и посёлок Михайловское.

Код КОАТУУ — 6323581701. Население по переписи 2001 года составляет 1156 (527/629 м/ж) человек.

Шевченково (Краснокутский район)
Шевченково (укр. Шевченкове) — село,
Качаловский сельский совет,
Краснокутский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6323581710. Население по переписи 2001 года составляет 21 (10/11 м/ж) человек.
Якшич, Анна
А́нна Стефа́новна Я́кшич (серб. Ана Јакшић, в замужестве Гли́нская, серб. Глинска, около 1473, Сербский деспотат — около 1553, Русское царство) — сербская и русская дворянка, супруга князя Василия Львовича Глинского, мать Елены Глинской, бабушка и, по некоторым данным, воспитательница первого русского царя, Ивана Грозного. Известна главным образом в связи с великим московским пожаром 1547 года, в котором москвичи винили её «волхвования».

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Слово жизни (объединение церквей)
«Слово жизни» (швед. Livets Ord, англ. Word of Life) — религиозная община, основанная в 1983 году и относящаяся к группе «Движение веры», также — международное объединение поместных пятидесятнических общин. На конфессиональном поле «Слово жизни» позиционионируют как протестантское движение умеренно-харизматического направления а также как неопятидесятническое движение.

В России церкви «Слово Жизни» объединены в «Ассоциацию церквей христиан веры евангельской „Церкви веры“». Ассоциация в свою очередь входит в «Российский объединённый союз христиан веры евангельской».

Деструктивный культ
Деструкти́вный ку́льт, деструкти́вная се́кта (англ. destructive cult) или се́кта-уби́йца — термин, используемый социологами, психологами, криминалистами, публицистами, богословами по отношению к религиозным, неорелигиозным и другим группам и организациям, причинившим (причиняющим) вред обществу или своим членам (материальный, психологический, моральный, физический), а также подозреваемым в потенциальной опасности причинения такого вреда. Большая энциклопедия «Терра» рассматривает данное понятие как крайнюю форму тоталитарной секты, когда подобные секты обвиняются в доведении до самоубийства и убийствах людей.
Индуктивный предел
Индуктивный предел (или прямой предел, копредел) — конструкция, возникшая первоначально в теории множеств и топологии, а затем нашедшая широкое применение во многих разделах математики. Двойственное понятие — проективный (или обратный) предел.

Эта конструкция позволяет построить новый объект  по последовательности (индексированной направленным множеством) однотипных объектов  и набору отображений , .
Для индуктивного предела обычно используется обозначение

.

Мы дадим определение для алгебраических структур, а затем — для объектов произвольной категории.

Теория категорий
Тео́рия катего́рий — раздел математики, изучающий свойства отношений между математическими объектами, не зависящие от внутренней структуры объектов.

Теория категорий занимает центральное место в современной математике, она также нашла применения в информатике, логике и в теоретической физике.
Современное изложение алгебраической геометрии и гомологической алгебры существенно опирается на понятия теории категорий.
Общекатегорийные понятия также активно используются в языке функционального программирования Haskell. Была создана Саундерсом Маклейном и Самуэлем Эйленбергом.
Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2026 (смешанные команды)
Соревнования по кёрлингу на колясках среди смешанных команд на зимних Паралимпийских играх 2026 в Кортина-д’Ампеццо будут проходили с 7 по 14 марта. Соревнование среди смешанных команд было включено в программу Паралимпийских игр в шестой раз. В нём будут принимать участие 10 национальных сборных — хозяева и девять, определённых в результате квалификации на Игры.

Все матчи будут проходить на Олимпийском стадионе.

Всемирная федерация кёрлинга
Всеми́рная федера́ция кёрлинга (англ. World Curling Federation, WCF) — управляющая организация мирового кёрлинга. До 1991 носила название Международная федерация кёрлинга (англ. International Curling Federation, ICF). Штаб-квартира расположена в Перте (Великобритания/Шотландия). Объединяет 76 национальных ассоциаций (на август 2025 года, когда присоединилась ассоциация Сингапура). Президентом WCF с 2022 года является Бо Уэллинг (США).
Экономика Ливии
Ли́вия — индустриальная страна. Экономика Ливии во многом зависит от добычи нефти, которая обеспечивает около половины ВВП. С 2000 до 2011 года экономика росла устойчивыми темпами, но в связи с войной она пострадала, разрушена инфраструктура. Например, ливийский товарооборот с ЕС в 2011 году составил лишь около 12 млрд долларов (в 2010 году он был почти втрое больше — около 35 млрд долларов). Однако уже в 2012 году товарооборот с ЕС восстановился и составил около 37 млрд долларов (ливийский экспорт в 2012 году превысил уровень 2010 года). Нефтяные месторождения помогли сделать Ливию одним из самых богатых государств Африки с 6-м по величине ИЧР, шестым по величине ВВП на душу населения (номинал) в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи, Габона и Ботсваны) и третьем по величине ВВП на душу населения (ППС) в Африке (после Республики Сейшельские Острова и Республики Маврикий).

Нефтедобыча
Нефтедобы́ча — подотрасль нефтяной промышленности, отрасль экономики, занимающаяся добычей природного полезного ископаемого — нефти.

Нефтедобыча — сложный производственный процесс, включающий в себя геологоразведку, бурение и строительство скважин, их ремонт, очистку добытой нефти от воды, серы, парафина и многое другое.
Ормож
О́рмож (словен. Ormož) — город в Словении в Подравском регионе, на левом берегу реки Драва, по которой проходит граница с Хорватией. Связан автомобильным мостом с хорватским берегом. Центр одноимённой общины. Население 2151 человек в самом городе и 17 095 человек в общине с центром в Орможе (2008 год).

В Орможе есть железнодорожная станция на линии Птуй—Чаковец.

В 1293 году город упомянут в связи с проводившейся там ярмаркой, в 1331 году получил устав и городские права.

Птуй
Птуй (словен. Ptuj, нем. Pettau) — город в Словении в регионе Подравска с населением 23 тысячи жителей.

Птуй является одним из старейших городов Словении. Первое письменное упоминание о городе относится к 69 году, когда Веспасиан был здесь избран своими легионами императором Рима.
Курчавые скалы
Курча́вые ска́лы — комплекс скалистых выступов из крепких горных пород, округлённых и отшлифованных движущимися ледниками. Термин «Курчавые скалы» предложил П. А. Кропоткин. Обычно они обладают асимметрией склонов — пологие склоны, обращённые в сторону ледника, более сглажены по сравнению с обращёнными в другую сторону. Курчавые скалы характерны для Карелии и Прибалтики (в частности, полузатопленные Рижским заливом).

Курчавые скалы представляют собой группы бараньих лбов.

Скала
Скала́ — каменная глыба с крутыми склонами и острыми выступами; выход каменных горных пород с крутыми или отвесными склонами и обычно остроконечными вершинами. Скалы, окружённые водой, представляют собой небольшой остров.
Жирновский район
Жи́рновский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр района — город Жирновск.

Олеарий, Адам
А́дам Олеа́рий, Адам Ольшлегель (нем. Adam Olearius; 24 сентября 1599, Ашерслебен — 22 февраля 1671, замок Готторп, Шлезвиг) — немецкий путешественник, географ, ориенталист, историк, математик и физик. Является конструктором и куратором создания с 1654 по 1664 года Готторпского глобуса:12.

Настоящая фамилия Адама — Ольшлегель (Oehlschlegel/Ölschläger). Он латинизировал её в Olearius.

Будучи секретарём посольства, посланного шлезвиг-голштинским герцогом Фридрихом III к персидскому шаху, записал и опубликовал свои заметки, собранные во время путешествия.
Microfragum
Microfragum (лат.) — род морских двустворчатых моллюсков из семейства сердцевидок. Типовой вид — Microfragum festivum.

Обитают в Тихом океане. Донные животные, встречаются на глубине от 0 до 370 м. Охранный статус видов рода не оценён, они безвредны для человека, не являются объектами промысла.

Сердцевидки
Сердцевидки, или кардииды (Cardiidae) — семейство двустворчатых моллюсков из отряда Veneroida.

Толстостенная раковина сильно выпуклая, имеет сердцевидную форму. Достигают в длину до 1,15 м (Tridacna gigas), имеют рёбра, у некоторых видов имеются шипы. Нога хорошо развита, с её помощью моллюски не только передвигаются и быстро закапываются в грунт, но и подпрыгивают на несколько сантиметров над дном, когда чувствуют опасность. Питаются планктоном и детритом. В отличие от большинства моллюсков являются гермафродитами и могут быстро размножаться.

Являются объектом промысла.

Из спрессованных раковин сердцевидок, которые накапливались на дне моря в течение значительного времени, образовался ракушечник, используемый как строительный материал.
Петрова-Званцева, Вера Николаевна
Вера Николаевна Петрова-Званцева (урождённая Петрова; 31.8 (12.9).1875, по другим данным 1878 или 1876 год, Саратов — 11.2.1944, Москва) — оперная певица (меццо-сопрано) и педагог вокала. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1931).

Муж: оперный певец, режиссёр оперных спектаклей, профессор Московской консерватории Н. Н. Званцев, настоящая фамилия которого Званцов. Выйдя замуж, певица добавила к собственной фамилии Петрова его псевдоним Званцев, став Петровой-Званцевой.

Дети:

Евгения (1897—1974) — служащая завода грамзаписи,

Татьяна (1913—1994) — замужем за Г. В. Логвиновичем (доктор технических наук, академик АН Украины; академик РАЕН (1994); начальник отдела гидродинамики НИЦ ЦАГИ, заместитель председателя Научного совета РАН по механике)

София

Художник К. Петров-Водкин в 1913 году написал портрет певицы.

Кочетов, Николай Разумникович
Никола́й Разу́мникович Ко́четов (26 июня [8 июля] 1864, Ораниенбаум — 3 января 1925, Москва) — русский композитор, дирижёр, музыкальный педагог, живописец, музыкальный и художественный критик, заслуженный артист Республики.
NGC 4614
NGC 4614 (другие обозначения — UGC 7851, MCG 4-30-12, ZWG 129.15, WAS 60, KCPG 348A, PGC 42573) — галактика в созвездии Волос Вероники.

Взаимодействует с более яркой NGC 4615, составляет с ней пару Arp 34. В среднем инфракрасном диапазоне излучает довольно слабо, что свидетельствует о невысоком темпе звездообразования.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
DNSSEC
DNSSEC (англ. Domain Name System Security Extensions) — это набор расширений протокола DNS, предназначенный для повышения безопасности системы доменных имен. Он минимизирует риски атак, таких как подмена IP-адресов (DNS spoofing), и обеспечивает достоверность и целостность данных, передаваемых через DNS.

Электронная подпись
Электро́нная по́дпись (ЭП), электро́нная цифровая по́дпись (ЭЦП), цифровая по́дпись (ЦП) – это набор знаков и паролей, позволяющий подтвердить подлинность электронного документа (будь то реальный человек или, например, аккаунт в криптовалютной системе). Подпись связывается как с автором, так и с самим документом криптографическими методами и не может быть подделана путем обычного копирования.

ЭЦП является требованием электронного документа, полученного в результате криптографического преобразования информации с закрытым ключом подписи, и позволяет проверить отсутствие искажения информации в электронном документе с момента формирования подписи (целостность), подпись принадлежит владельцу сертификата ключа подписи (авторство), и в случае успешной проверки подтверждает факт подписания электронного документа (неотказуемость).
Договор в форте Стэнвикс (1768)
Договор в форте Стэнвикс (англ. Treaty of Fort Stanwix) — договор, заключённый между представителями Конфедерации ирокезов и Великобританией (в присутствии представителей Нью-Джерси, Виргинии и Пенсильвании) в 1768 году в форте Стэнвикс (ныне город Ром в штате Нью-Йорк). Это был первый крупный договор, заключённый в соответствии с королевской прокламацией 1763 года. Договор был заключён по просьбе пенсильванских торговцев мехом, которые жаловались на убытки, причинённые восстанием Понтиака, и хотели компенсаций в виде земель на западе. В обмен на крупные денежные выплаты ирокезы согласились изменить границы, уступив англичанам территорию Кентукки, современную Западную Виргинию. Были урегулированы земельные споры между индейцами и потомками У. Пенна.

Ирокезы
Ироке́зы (фр. Iroquois), также хауденосауни (англ. Haudenosaunee, сенека Hodínöhšö:ni:h); дословно — «люди, строящие длинный дом») — группа индейских народов в США (штаты Нью-Йорк, Оклахома) и Канаде (провинции Онтарио и Квебек). Относятся к американоидной расе. В США проживает около 80 тысяч ирокезов, в Канаде — около 45 тысяч.

В XVI—XVIII веках ирокезы состояли в союзе, известном как Конфедерация ирокезов (другие названия: Лига ирокезов, Лига пяти наций, Конфедерация шести наций). Изначально в неё входило пять племён: мохоки, онайда, онондага, кайюга и сенека. В 1722 году к ним присоединилось племя тускарора. Основные религии ирокезов в наши дни — христианство, а именно — протестантизм и католицизм, и синкретическая «религия длинного дома». Языки — ограничено используемые ирокезские.
Виконт Арбатнот
Виконт Арбатнот (англ. Viscount of Arbuthnott) — наследственный титул в системе Пэрства Шотландии. Он был создан вместе с титулом лорда Инвербери 16 ноября 1641 года для сэра Роберта Арбатнота (ум. 1655).

Виконты Арбатнот являются наследственными вождями шотландского клана Арбатнот.

Семейная резиденция — Арбатнот-хаус в Арбатноте, недалеко от Инвербери в Кинкардиншире.

Пэрство Шотландии
Пэрство Шотландии (гэльск. Moraireachd na h-Alba, скотс Maikage o Scotland) включает в себя все пэрства, созданные в королевстве Шотландии до Акта об унии 1707 года. В этом году пэрства Англии и Шотландии были заменены одним пэрством Великобритании.

Рангами пэрства Шотландии, в порядке убывания, являлись герцог, маркиз, граф, виконт и лорд парламента (в отличие от пэрства Англии, титул барона в Шотландии использовался только как феодальный). В отличие от Англии, в соответствии с правом Шотландии, шотландские пэрства могут передаваться по наследству через дочерей (по старшинству), а также через приёмных детей.
Ока (приток Ика)
Ока — река в России, протекает по Свердловской области (исток в Артинском районе) и Башкортостану, правый приток реки Ик. Длина реки составляет 99 км, площадь бассейна — 1080 км2. Впадает в пруд недалеко от села Большеустьикинского в 7,3 км от устья Ика. Высота устья — 192,6 м над уровнем моря. На реке находятся сёла Большая Ока и Средняя Ока, а также другие населённые пункты. Основные притоки: Малая Карзя, Карзя, Таврушка.

Карзя
Карзя — река в России, протекает по Артинскому району Свердловской области. Устье реки находится в 39 километрах по правому берегу реки Оки (притока Ика). Длина Карзи составляет 23 километра. На реке несколько прудов: в селе Большие Карзи, деревне Омельково и селе Свердловском.
Катаброзочка
Катабро́зочка (лат. Catabrosélla; диминутив от Catabrosa — поручейница) — род травянистых растений семейства Злаки (Poaceae), распространённый в полупустынных и высокогорных областях от Восточной Европы и Малой Азии до запада Китая.

Цвелёв, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Цвелёв (31 января (по паспорту 3 февраля) 1925, Тамбов — 19 июля 2015, Санкт-Петербург) — российский ботаник, специалист в области систематики, флористики, морфологии и эволюции сосудистых растений, член-корреспондент Российской академии наук (2000).

Среди важнейших научных достижений — критическая переработка систематики семейства Злаки (Poaceae), исследование проблем происхождения этого таксона и его дальнейшей эволюции.
Усадьба Лопухиных
Уса́дьба Лопухины́х — усадебный комплекс, построенный в конце XVII века Фёдором Лопухиным на территории Белого города. В 1775—1776 годах особняк входил в состав временного Пречистенского дворца, созданного для размещения императорского двора на момент празднования Кючук-Кайнарджийского мира с Османской империей. На тот момент в здании проживал фаворит Екатерины II Григорий Потёмкин. После Октябрьской революции участок передали в ведение ВЧК, а в 1960-х годах на базе имения начал действовать филиал Музея Маркса и Энгельса. В конце XX века строение было отремонтировано под руководством Международного центра Рерихов и переоборудовано для размещения Музея Рерихов (существовал в усадьбе до начала 2019 года), который с 2016-го является филиалом Музея Востока. В 2019 году усадьба была передана в пользование Государственному музею изобразительных искусств имени А. С. Пушкина.

Протасовы
Протасовы — боярский, а так же графский и древний дворянский род.

В Гербовник внесены фамилии Протасовых и Протасьевых происходящих от одного родоначальника:

Протасовы (сюда принадлежат и графы Протасовы), потомство Луки Протасьевича, боярина (1330). (Герб. Часть II. № 55 и Герб. Часть VIII. № 5)

Протасьевы, потомство Михаила Борисовича Протасьева, жалованного поместьем в 1619 году (Герб. Часть VI. № 49).

При подаче документов (01 мая 1687) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Протасовых.

Есть еще два рода Протасовых, восходящие к началу и середине XVII века, и несколько родов этого имени новейшего происхождения.
Одоевская, Евдокия Романовна
Евдоки́я Рома́новна Одо́евская († 9 октября 1569) — княгиня из рода Одоевских, вторая жена удельного старицкого князя Владимира Андреевича.

Имела: брата Никиту Романовича и сестру Анну — жена князя Бориса Ивановича Мезецкого.

Одоевские
Одо́евские (Одоевские-Масловы) — русский княжеский род, Рюриковичи, ветвь князей Новосильских, происходящих из князей черниговских, угасший в 1869 году. Согласно родословным сказкам старшие среди верховских князей. Имели высший государственный боярский чин.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (февраль-апрель 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Одоевских.
Языковой остров
Языковой остров — языковой эксклав, полностью окруженный ареалом другого языка или языков. Изучением языковых островов занимается лингвистическая география, которая в частности исследует и языковые границы, смещение которых со временем при различных обстоятельствах приводит к возникновению языковых островов. В последнее время, в связи с появлением официальных языков и политико-этническим разграничением территорий, языковые острова могут существовать де-юре и/или де-факто. Классическим примером последней ситуации является Брюссельский столичный округ в Бельгии, де-юре представляющий собой двуязычный (французско-нидерландский) субъект, окружённый официально нидерландоязычной территорией. Де-факто, промежуточная с Валлонией коммуна Род-Сен-Женез имеет франкоязычное большинство, фактически превращая Валлонию и Брюссель в единый франкоязычный регион.

Де-факто
Де-фа́кто (лат. de facto — «на деле», «фактически») — латинское крылатое выражение, которое используется для обозначения действительности происходящего, не подкреплённой юридически. Часто употребляется с целью подчеркнуть различие формального описания событий («де-юре») с реальностью.