hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История почты и почтовых марок Колумбии
История почты и почтовых марок Колумбии включает развитие почтовой связи на территории Колумбии, государства в северо-восточной части Южной Америки со столицей в Боготе, и подразделяется на несколько периодов, включая домарочный период. Собственные почтовые марки эмитируются с 1859 года. Колумбия входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС; с 1881), а её национальным почтовым оператором является компания 4-72, La Red Postal de Colombia.

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Аральское владение
Аральское (с 1812 Кунградское) владение (узб. Qo`ng`irot bekligi \ قونغراد بێكلىگى; каз. Қоңырат беклігі) — историческое владение существовавшее с первой половины VXII века до XIX века в Средней Азии на территории Приаралья.

Абульгази-хан
Абульгази́-хан, Абу́-л-Гази́-хан (Абул-гази, Багадур-хан, Абульгази Бахадурхан, чагат. ابوالغازی بهادرخان‎‎; 12 августа 1603, Ургенч—1664, Хива) — хивинский хан из узбекской династии шейбанидов, историк и писатель. Родился в Ургенче, сын правителя Араб Мухаммад-хана.
Слово о Хмеле
«Слово о Хмеле» — русский литературный памятник второй половины XV века, развивающий тему осуждения пьянства, распространённую в переводных и оригинальных русских поучениях, начиная с XI века. Именно в данном произведении Хмель персонифицирован, от его лица ведётся повествование. Конкретные исторические реалии в произведении отсутствуют. Слово приписано Кириллу Философу, но без достаточных оснований, из обычного стремления представить текст более авторитетным.

Скрипиль, Михаил Осипович
Михаи́л О́сипович Скри́пиль (26 октября (7 ноября) 1892, станица Старокорсунская, Кубань, — 16 января 1957, Ленинград) — русский советский литературовед, специалист по фольклору и древнерусской литературе. Доктор филологических наук (1944), профессор. Учёный секретарь Пушкинского Дома.
Веннегор оф Хесселинк, Ян
Ян Йо́ханнес Ве́ннегор оф Хе́сселинк (нидерл. Jan Johannes Vennegoor of Hesselinkо файле, МФА: [ˈjɑn ˈvɛnəɣoːr ɔfˈɦɛsəlɪŋk]; родился 7 ноября 1978 года в Олдензале, провинция Оверэйсел) — нидерландский футболист, нападающий, наиболее известный по выступлениям за «Твенте» и ПСВ. В составе сборной Нидерландов — участник чемпионата мира 2006 года и чемпионата Европы 2008 года.

Отец футболиста Лукаса Веннегора оф Хесселинка.

Чемпионат Шотландии по футболу 2006/2007
Чемпионат Шотландии по футболу сезона 2006/2007 начался 29 июля 2006 года. В чемпионате участвовало 12 команд. Чемпион Селтик и серебряный призёр «Рейнджерс» будут играть в Лиге чемпионов УЕФА 2007—2008. Третий призёр «Абердин» примет старт в Кубке УЕФА 2007—2008, также как и финалист кубка Шотландии «Данфермлин Атлетик», который, финишировав в чемпионате на последнем месте, вылетел в первый дивизион. «Селтик», одержавший победу в кубке в 14-й раз за свою 119-летнюю историю, сделал золотой дубль.

Лучшим бомбардиром турнира второй год подряд стал игрок «Рейнджерса» Крис Бойд, забивший 20 голов.
Контргамбит Лопеса
Контргамби́т Ло́песа — шахматный дебют, разновидность принятого королевского гамбита. Начинается ходами:  1. e2-e4 e7-e5  2. f2-f4 e5:f4  3. Сf1-c4 f7-f5.

Назван по имени испанского шахматиста XVI века Рюи Лопеса.

На протяжении длительного времени теория расценивала данный дебют как вполне корректное продолжение, позволяющее чёрным рассчитывать на равную игру. Со временем, однако, за белых были найдены ресурсы для получения преимущества.

В современной турнирной практике встречается редко.

Принятый королевский гамбит
Принятый королевский гамбит — дебют, начинающийся ходами:  1. e2-e4 e7-e5  2. f2-f4 e5:f4

Относится к открытым началам.

Первое упоминание о нём встречается ещё в XVI веке в трудах Лопеса. Важную роль в разработке гамбита сыграли исследования и партии итальянских мастеров Средневековья — Греко, Полерио, Сальвио и других. Вплоть до XIX века королевский гамбит был одним из популярнейших дебютов.
Штернберг, Яков Моисеевич
Я́нкев Ште́рнберг (идиш יעקבֿ שטערנבערג‎; рус. Я́ков (Яков-Юкель) Моисе́евич Ште́рнберг; 18 апреля 1890, Липканы, Хотинский уезд, Бессарабская губерния — 10 апреля 1973, Москва) — румынский, позже советский еврейский поэт-авангардист, эссеист, драматург, театральный режиссёр, и теоретик театра. Писал и режиссировал на идише.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Дворец Бельвю (Берлин)
Дворец Бельвю (нем. Schloss Bellevue, bɛlˈvy) — берлинский дворец в северной части парка Тиргартен. Официальная резиденция федерального президента Германии с 1994 года. В разделённой Германии официальная резиденция федерального президента ФРГ размещалась на вилле Хаммершмидта в Бонне. До конца 2005 года в замке проходила реконструкция, и президент использовал в качестве резиденции Шарлоттенбургский дворец.

Шарлоттенбург (дворец)
Дворе́ц Шарло́ттенбург (нем. Schloss Charlottenburg, произношениео файле) — дворец-музей, крупнейший и самый значительный дворцовый комплекс бранденбургских курфюрстов, прусских королей и германских императоров в Берлине. Один из наиболее изысканных примеров архитектуры барокко в Германии. Его купол считается одним из символов немецкой столицы. Весь дворцово-парковый ансамбль является историко-культурным памятником, находящимся под защитой государства.

По одной из версий дворец находится среди 100 самых красивых замков и крепостей мира. Входит в десятку наиболее популярных музеев Берлина по числу посетителей — 548 тысяч в 2018 году.
Нижняя Тёя
Ни́жняя Тёя (хак. Индеркi Тӧӧ) — деревня на юге Аскизского района Хакасии, находится в 45 км от райцентра — села Аскиз.

Расстояние до ближайшей железнодорожной станции Усть-Есь — 16 км. Нижняя Тёя расположена на правом берегу реки Тёя, на высоте около 435 м над уровнем моря.

Число хозяйств — 160, население — 528 чел. (на 1 января 2004 года), хакасы.

Образована в 1926 году. Основное предприятие — сельскохозяйственный кооператив «Кӧк хаа» (производство зерновых: пшеница, овёс, ячмень).

Имеются средняя общеобразовательная школа, библиотека, памятник воинам-землякам, погибшим в годы Великой Отечественной войны.

Усть-Есь
Усть-Есь (хак. Ис пилтірі) — село в Аскизском районе Хакасии, находится в 40 км от райцентра — с. Аскиз.

Расположено в устье рек Есь и Таштып, в предгорьях гор Пис Таг (пять гор) и Торт-Аба (четыре медведя), на железной дороге Аскиз — Абаза и рядом с автомобильной трассой Абакан — Ак-Довурак.

Код станции «Усть-Есь» — ЕСР 887302.

Число хозяйств — 330, население — 1088 чел. (01.01.2004), в том числе хакасы (65 %), русские (33 %), немцы.

Село образовано в 1673 году. Наиболее распространённые в селе фамилии: Топоевы, Карамчаковы, Чудогашевы, Сагатаевы, Топаковы.

В 1933 году были образованы колхозы «Путь к социализму» и «Хызыл Агбан».

В 1960—1970-х гг. на территории села находились маслосырзавод, птичник, свиноферма, молочно-товарная ферма.

В селе имеются средняя общеобразовательная школа, дом культуры, фельдшерско-акушерский пункт, детский сад.
Эрнст Баварский
Эрнст Баварский (нем. Ernst von Bayern; 17 декабря 1554, Мюнхен — 17 февраля 1612, Арнсберг) — принц династии Виттельсбахов, третий сын герцога Баварии Альбрехта V, курфюрст-архиепископ Кёльна (с 1583 года), князь-епископ Фрайзингский (с 1566 года), Хильдесхаймский (с 1573 года), Льежский (с 1581 года) и Мюнстерский (с 1585 года), князь-аббат Ставело-Мальмеди (с 1581 года).

Рудольф II
Рудольф II (нем. Rudolf II; 18 июля 1552, Вена — 20 января 1612, Прага, Богемия) — король Германии (римский король) с 27 октября 1575 по 2 ноября 1576 года, избран императором Священной Римской империи с 2 ноября 1576 года (в последние годы фактически лишён власти), король Богемии с 6 сентября 1575 по 23 мая 1611 года (под именем Рудольф II, коронация 22 сентября 1575 года), король Венгрии с 25 сентября 1572 по 25 июня 1608 года, эрцгерцог Австрийский с 12 октября 1576 года (под именем Рудольф V). Сын и преемник Максимилиана II.
M240
7,62-мм пулемёт М240 (United States Machine Gun, 7.62mm, M240) — единый пулемёт производства США, модификация бельгийского FN MAG. Пулемёт широко применяется пехотой, чаще всего стрелковыми ротами, а также устанавливается на наземный транспорт, катера и вертолёты.

Единый пулемёт
Еди́ный пулемёт — концепция универсального пулемёта, способного выполнять роль как лёгкого ручного пулемёта, используемого с сошек, так и станкового, используемого с пехотного или зенитного станка, а также танкового, используемого в спаренных и отдельных установках боевых машин (танков, бронетранспортёров и так далее), была выработана на опыте двух мировых войн.

Подобная унификация упрощала снабжение и обучение войск, обеспечивала высокую тактическую гибкость.
Нидерландская королевская федерация шашек
KNDB (нидерл. Koninklijke Nederlandse Dambond) — нидерландская федерация шашек. Основана в 1911 году.

Член Олимпийского комитета Нидерландов, Всемирной Федерации шашек (ФМЖД), Европейской конфедерации шашек. Ведёт собственную базу данных турниров Toernooibase Dammen.

Адрес: Landjuweel 60-62, 3905 PH Veenendaal, Нидерланды.

Официальный сайт KNDB.

Европейская конфедерация шашек
Европейская конфедерация шашек (англ. European Draughts Confederation, EDC) — международная организация, объединяющая национальные организации шашек 24 государств Европы; занимается популяризацией международных шашек и организацией различных международных соревнований, в том числе турниров за звание чемпиона Европы.

Основана в 1998 году в столице Эстонии Таллине национальными организациями шашек 12 стран Европы.
Лига чемпионов УЕФА 2015/2016 (составы)
Данная статья представляет собой список футболистов, сыгравших за основной состав команды в Лиге чемпионов УЕФА 2015/2016 годов минимум один матч (не считая квалификационный раунд).

Курсивом выделены футболисты, отзаявленные по ходу сезона, жирным — вошедшие в команду сезона, опубликованную официальным сайтом УЕФА.

Лига чемпионов УЕФА 2015/2016. Квалификация
Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги чемпионов УЕФА 2015/16.

В рамках квалификации Лиги чемпионов проводятся два отдельных отборочных турнира. Первый — для чемпионов, которые не получили путёвку в групповой этап напрямую. Второй — для команд, не являющихся чемпионами своих стран и не квалифицированных напрямую в групповой этап.

Команды, проигравшие в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов примут участие в четвёртом квалификационном раунде Лиги Европы, а проигравшие в четвёртом квалификационном раунде Лиги чемпионов попадут в групповой этап Лиги Европы.

При жеребьёвке каждого из раундов участвующие команды делились на 2 корзины («сеяные» и «несеяные») в соответствии с их коэффициентами на конец сезона 2014/15.
Национальный брендинг
Национальный брендинг — область знаний и практической деятельности, цель которой — измерять, выстраивать и управлять репутацией стран. Национальный брендинг тесно связан с понятием маркетинга мест (территориального маркетинга).

Национальный брендинг и имидж национального государства «с успешным перенесением этого имиджа вовне — это так же важно, как то, что они производят и продают».

Подробно исследовал тематику национального брендинга Саймон Анхольт, который осуществляет такие глобальные исследования, как Anholt-GfK Roper Nation Brands Index («Индекс национальных брендов») и Anholt-GfK Roper City Brands Index («Индекс брендов городов»). Также он является редактором академического журнала - Place Branding and Public Diplomacy («Брендинг мест и публичная дипломатия»).

Национальный брендинг практикуется многими государствами, в т.ч. такими как Канада, США, Франция, Великобритания, Япония, Китай, Южная Корея, ЮАР, Новая Зеландия и многие западноевропейские страны.

Имидж
И́мидж (от англ. image [ˈɪmɪdʒ] — «образ», «изображение», «отражение») — совокупность представлений, сложившихся в общественном мнении о том, как должен вести себя человек в соответствии со своим статусом.

Имидж создаётся пиаром, пропагандой, рекламой, существующими фактами и вымышленными, с целью создания в массовом сознании определённого отношения к данному объекту. Может сочетать как реальные свойства объекта, так и несуществующие, приписываемые, вымышленные.

Изучением имиджа занимается имиджелогия. Процесс по созданию имиджа называется имиджированием.
Улица Петра Радченко
Улица Петра Радченко (укр. Вулиця Петра Радченка) — улица в Соломенском районе Киева, местность Александровская слободка. Пролегает от улицы Бориса Гарина, что прилегает к улице в нижней части, образуя хорду до конца застройки (возле Совских прудов; имеет выезд до безымянного проезда, направляющегося к улице Кадетский гай).

Кудрицкий, Анатолий Викторович
Анато́лий Ви́кторович Кудри́цкий (укр. Анатолій Вікторович Кудрицький; 5 сентября 1936, Киев — 17 октября 1997, Киев) — советский и украинский историк, исследователь истории Украины XX века, издатель, кандидат исторических наук (1967), Заслуженный работник культуры Украины (1996).
LG Optimus Pad
LG Optimus Pad — планшетный компьютер, разработанный LG Electronics для собственной линейки и для определенных операторов мобильной связи в некоторых странах. Мобильные операторы включают NTT DoCoMo и T-Mobile, которые, в отличие от своего внутреннего конкурента, Samsung, предлагающего ту же модель планшета для определенных операторов, LG не меняет спецификации тех, которые они выпускают для этих операторов, и единственное изменение заключается в добавлении мобильных операторов. логотип на нем. LG Optimus Pad был впервые выпущен в Южной Корее в апреле 2011 года, а затем в США в марте 2011 года, также известный как T-Mobile G-Slate. Это первое устройство LG под управлением Android 3.0 («Honeycomb»), представленное на Mobile World Congress в феврале 2011 года.

Планшетный компьютер
Планшетный компьютер (от фр. planchette — дословно «маленькая дощечка»; калька с англ. tablet computer), электронный планшет, часто планшет — собирательное понятие, включающее различные типы электронных устройств с сенсорным экраном, позволяющие управлять компьютерными программами с помощью прикосновений пальцев к объектам на экране.

Планшетным компьютером можно управлять прикосновениями руки или стилуса, клавиатурой и мышью. Некоторые планшеты поставляются с клавиатурой.
C-4 (взрывчатое вещество)
C-4 (си-четыре или си-фор) — разновидность пластичных взрывчатых веществ военного назначения.

Состав был разработан в 1956 году как улучшение состава, применявшегося во Второй мировой войне, состоявшего из гексогена, минерального масла и лецитина и похожего на пластичные взрывчатые вещества. C4
входит в группу с обозначением «C», в которую также входят составы C-2 и C-3, содержащие разные количества гексогена.

Иногда утверждается, что обозначение «C» означает «композиция» (англ. composition), и название состава является аббревиатурой от Composition 4. Однако это неверно, термин composition использовался для любого стабильного взрывчатого состава, и существовали взрывчатки «Composition A» и «Composition B». Таким образом, более логично название Composition C-4.

Composition B
Composition B (рус. композиция B, сокр. «comp B») — смесевое взрывчатое вещество, представляющее собой взвесь порошка гексогена (RDX) в расплаве тринитротолуола (TNT), заливаемую непосредственно в изделие, где смесь застывает. Используется в артиллерии для снаряжения снарядов, ракет, мин, гранат и некоторых других боеприпасов. Использовалось также в качестве «быстрой взрывчатки» в первых атомных бомбах США.
Потеряево (Белозерский район)
Потеряево — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 22 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Давыдовская, Лукино, Филино.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек.

Филино (Белозерский район)
Филино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Понжа. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 17 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Ленино, Павлово, Тимонино, Фокино.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.
Хоккей с шайбой на Маккабиаде 2017
Соревнования Маккабиады 2017 по хоккею с шайбой прошли с 5 по 16 июля в Паис Арене, Иерусалим, в 3-х возрастных категориях: юниоры до 18 лет, открытый турнир для хоккеистов от 18 до 40 лет и турнир мастеров, для спортсменов старше
40 лет.
На турнире участвовали сборные Израиля, Канады, США, России, Украины и Германии.

Маккабиада 2017
Соревнования XX Маккабиады прошли в Израиле с 4 по 17 июля 2017 года.
На турнир прибыли 10000 спортсменов из 76 стран и двух спортивных организаций Маккаби.
Открытие соревнований проходило на стадионе «Тедди» в Иерусалиме.
Александр Ягеллончик
Алекса́ндр Ягелло́нчик, также Алекса́ндр Казимирович (пол. Aleksander Jagiellończyk), 5 августа 1461 — 19 августа 1506) — великий князь литовский с 20 июля 1492 и король польский с 12 декабря 1501. В Великом княжестве Литовском его именовали Александром II.

Список великих князей литовских
Список великих князей литовских — перечень князей (великих князей) бывших в Великом княжестве Литовском, Русском и Жемойтском.

Со времён Средневековья имеются различные варианты написания имён великих князей литовских, также существуют различные национальные традиции. Список предназначен для облегчения идентификации персонажей истории Великого княжества Литовского, Русского, Жомойтского.
Манаха
Мана́ха (араб. مناخة‎; англ. Manakhah) — город, иногда пишут деревня, в горах Джебель Хараз на территории мухафазы Сана, Йемен. Административный центр мудирии Манаха и исторический центр горного района Джебель Хараз.

Сана (мухафаза)
Сана́ (араб.  صنعاء‎, Санъа) — одна из мухафаз Йемена. Расположена на западе центральной части страны. Граничит с мухафазами: Эль-Джауф (на севере), Мариб (на востоке), Эль-Байда (на юго-востоке), Дамар (на юге), Райма и Ходейда (на юго-западе), Эль-Махвит и Амран (на северо-западе). Кроме того, мухафаза окружает территорию Столичной мухафазы (город Сана).

Площадь составляет 15 052 км²; население — 1 042 468 человек (2012). Средняя плотность населения — 69,26 чел./км². Административный центр — город Сана. На территории мухафаза находится самая большая гора Аравийского полуострова Эн-Наби-Шуайб.
ETH-LAD
ETH-LAD, диэтиламид 6-этил-6-нор-лизергиновой кислоты является аналогом LSD. Его человеческая психофармакология впервые была описана Александром Шульгиным в книге TiHKAL (Триптамины, которые я узнал и полюбил). ETH-LAD - психоделический препарат, подобный LSD, и несколько более мощный, чем сам LSD, с активной дозой, сообщаемой от 20 до 150 мкг.

TiHKAL
TiHKAL: The Continuation — книга 1997 года, написанная Александром Шульгиным и его женой Энн, в которой исследуются психоактивные вещества — производные триптамина. Является продолжением книги 1991 года «PiHKAL: A Chemical Love Story». Оригинальное название «TiHKAL» является акронимом, который означает «Tryptamines I Have Known and Loved» (с англ. — «Триптамины, которые я узнал и полюбил»).
Сант-Аполлинаре-Нуово
Сант-Аполлинаре-Нуово (итал. Sant'Apollinare Nuovo) — раннехристианская базилика в Равенне (Италия). Построена в конце V — начале VI веков правителем Равенны королём Теодорихом Великим как его придворная церковь. Позже (в IX веке) освящена в честь небесного покровителя Равенны св. Аполлинария (отсюда название). Базилика знаменита уникальными мозаиками, одна часть которых относится ко времени Теодориха, а другая — Юстиниана I, когда Равенна стала византийским экзархатом.

В 1996 году базилика в составе раннехристианских памятников Равенны была включена в число объектов Всемирного наследия.

Чудеса Иисуса Христа
Чудеса Иисуса Христа (чудеса Христовы) — описанные в христианских и в исламских текстах чудесные деяния, которые, по мнению верующих, совершил Иисус Христос.

Иоанн Златоуст считал, что чудеса совершались с целью укрепления людей в вере, а также их исправления: «Спаситель знал их (иудеев) ослепление и потому творил чудеса не для их убеждения, а для того, чтобы других исправить».

Согласно Евангелию, иудейские законники осуждали чудеса Иисуса, такие как исцеление скорченной (Лк. 13:11—17) и даже пытались убить Лазаря, воскрешённого Христом (Ин. 12:9—11).
Приднестровский радиотелецентр
Приднестровский радиотелецентр — крупный широковещательный радиоцентр, один из немногих сохранивших активность на коротких волнах на территории бывшего СССР. Расположен в Приднестровской Молдавской Республике на территории площадью 850 гектаров между сёлами Гыртоп, Котовка и пгт Глиное (). Известен также как радиоцентр «Маяк». Градообразующее предприятие посёлка (города) Маяк.

Гыртоп (Приднестровье)
Гыртоп (рум. Hîrtop, укр. Гиртоп) — село в Григориопольском районе непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Административный центр Гыртопского сельсовета, куда помимо села Гыртоп также входят сёла Бруслаки, Мариян и Мокряки.
Усман ибн Санад
Усма́н ибн Са́над аль-Ва́или (араб. عثمان بن سند الوائلي‎; 1767, Файлака — 16 мая 1827, Багдад) — арабский историк и учёный-исламовед, автор многих исторических и религиозных трудов. Служил придворным историком у последнего мамлюкского правителя Ирака — Дауд-паши.

Фикх
Фикх (араб. فقه — понимание, знание) — мусульманская доктрина о правилах поведения (юриспруденция), а также комплекс общественных норм (мусульманское право в широком смысле). Богословы-законоведы, овладевшие фикхом, называются факихами («знающие»).
Балтийский флот во время Северной войны
Балтийский флот во время Северной войны являлся одной из главных военных сил на Балтийском море. Флотом были одержаны морские победы при Гангуте (1714), Эзеле (1719) и Гренгаме (1720), в завершающий период войны проводились активные каперские действия (1715—1721).

Котлин
Ко́тлин (фин. Retusaari, Ретусаари, швед. Reitskär, Рейтшер) — остров в Финском заливе Балтийского моря, в 30 километрах западнее центра Санкт-Петербурга. Длина — около 12 километров, максимальная ширина — менее 3 километров, площадь — около 16 км². Соединён с материком автодорогой, проходящей по комплексу защитных сооружений от наводнений. В восточной части острова располагается город Кронштадт. Через весь остров с востока на запад проходит Кронштадтское шоссе.

Возле Котлина проходят два судоходных фарватера из Финского залива в Невскую губу: южный и северный.
Рохея ярко-красная
Рохея ярко-красная или рошея ярко-красная (лат. Crassula coccinea) – вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Выращивается как декоративное растение.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).