hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TIM (компания)
TIM S.p.A. (ранее Telecom Italia S.p.A.) — итальянская телекоммуникационная компания. TIM Group также имеет дочернюю компанию в Бразилии TIM Brasil с 72,6 млн клиентов. Бренд TIM охватывает более 114 млн клиентов по всему миру.

Telefónica
Telefónica S.A. ([teleˈfonika]), «Телефо́ника» — испанская телекоммуникационная компания. Штаб-квартира находится в Мадриде.

Компания занимает восьмое место в мире среди телекоммуникационных компаний (по рыночной капитализации), обслуживая 325 млн абонентов. Услуги мобильной связи предоставляет под брендами Movistar (Испания и Латинская Америка), O2 (Великобритания и Германия) и VIVO (Бразилия). Созданная в 1924 году как Национальная телефонная компания Испании (Compañía Telefónica Nacional de España, CTNE), до либерализации рынка связи в 1997 году Telefónica была единственным оператором телефонной связи в Испании и до сих пор занимает доминирующее положение на рынке. В 1997 году испанское правительство приватизировало компанию.

Основными регионами деятельности являются Испания (26,1 % выручки в 2018 году), Бразилия (20,8 %), Германия (15 %), Великобритания (13,9 %), Аргентина (4,8 %), Чили и Перу (по 4,3 %).
NGC 4152
NGC 4152 (другие обозначения — UGC 7169, IRAS12080+1618, MCG 3-31-52, ZWG 98.77, MK 759, VCC 25, PGC 38749) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Волосы Вероники.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2009hq типа IIP, её пиковая видимая звездная величина составила 15,5.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
В центре Земли. Live
«В центре Земли. Live» — официальный DVD-альбом Григория Лепса, на котором имеется версия одноимённого концерта, состоявшегося 16 ноября 2006 года в СК «Олимпийский». В него вошли новые песни из альбомов «Лабиринт» и «В центре Земли», а также лучшие песни из предыдущих альбомов исполнителя.

Лабиринт (альбом Григория Лепса)
«Лабиринт» — шестой студийный альбом Григория Лепса, вышедший в свет в мае 2006 года. К песням «Лабиринт», «Вьюга» и «Она» были сняты видеоклипы. В интернете также есть неофициальный клип на песню «Рок-н-ролл».
Военная карьера Адольфа Гитлера
Военная карьера Адольфа Гитлера разделяется на две части. Основная часть прошла во время Первой мировой войны, когда Гитлер служил ефрейтором Баварской армии, другая часть во Вторую мировую войну, когда Гитлер, занимая пост фюрера нацистской Германии, был верховным главнокомандующим вермахта.

Видеман, Фриц
Фриц Ви́деман (нем. Fritz Wiedemann; 16 августа 1891, Аугсбург — 11 января 1970, Эггенфельден) — немецкий офицер, адъютант Адольфа Гитлера, впоследствии дипломат. Состоял в длительных отношениях со Стефанией Гогенлоэ.
Элагабал (бог)
Элагабал также Аелагабал, Гелиогабал — в западносемитской и римской мифологии бог солнца и плодородия.

В Римской империи в период правления императора Гелиогабала, бывшего жрецом этого бога, почитался как верховное божество римского пантеона. Хотя существовало множество вариантов имени, бог постоянно упоминался как Элагабал на римских монетах и надписях с 218 г. н. э., во время правления императора Гелиогабала.

Западносемитская мифология
Западносеми́тская мифоло́гия — мифология северозападносемитских народов ханаанейской группы (финикийцы, моавитяне, аммонитяне, эдомитяне, а также древние евреи, согласно библейской истории отступавшие от монотеистического культа Яхве) и арамейской группы, угаритян и амореев, с 4-го — 3-го тысячелетия до н. э. населявших Сирию, Финикию и Ханаан.
Сан-Жуан-де-Деуш (Лиссабон)
Сан-Жуан-де-Деуш (порт. São João de Deus) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 10 782 человека на 2001 год. Занимает площадь 0,90 км².

Покровителем района считается Иоанн Божий (порт. São João de Deus).

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Мясоедов, Павел Николаевич
Павел Николаевич Мясоедов (1799 — 3 [15] ноября 1868, Санкт-Петербург) — корнет Оренбургского уланского, Переяславского конно-егерского и Гродненского гусарского полков (1817 — апрель 1823), отставной поручик, чиновник канцелярии российского Министерства юстиции, помещик Алексинского уезда Тульской губернии.

Лицеист первого выпуска Царскосельского лицея, товарищ А. С. Пушкина. Принимал активное участие в организации традиционных ежегодных встреч лицеистов первого выпуска 19 октября, в день «Лицейской годовщины».

Энгельгардт, Егор Антонович
Его́р Анто́нович Энгельга́рдт (нем. Georg Reinhold Gustav von Engelhardt; 12 [23] августа 1775, Рига — 15 [27] января 1862, Санкт-Петербург) — русский педагог из рода Энгельгардтов. Второй директор Царскосельского лицея.
Saved My Life (песня Сии)
Saved My Life (с англ. — «Спас мою жизнь») — песня австралийской исполнительницы Сии. Релиз трека состоялся 2 мая 2020 года в рамках онлайн-проекта Is No Joke Live Comedy Fest, который организовала компания «AmeriCares» в период пандемии COVID-19. Все собранные средства от песни ушли в пользу компаний «AmeriCares» и «CORE Response». Песня попала в финальный трек-лист будущего альбома-саундтрека Music: Songs from and Inspired by the Motion Picture, релиз которого намечен на 12 февраля 2021 года.

В интервью Зака Санга Сия рассказала, что трек был написан в соавторстве с певицей Дуа Липа.

Кёрстин, Грег
Грег Кёрстин (англ. Greg Kurstin, Gregory Allen "Greg" Kurstin) — американский музыкальный продюсер и мульти-инструменталист. Лауреат и номинант нескольких музыкальных премий, включая 10 номинаций на Грэмми (в том числе, качестве продюсера года в 2010, 2014 и 2017).

Кёрстин продюсировал или был соавтором таких музыкантов как Адель (её хит 2015 года «Hello»), Сия («Chandelier»), Бек, Келли Кларксон, Элли Голдинг, Пинк, the Shins, Tegan and Sara и Лили Аллен. Он также играет на гитаре, клавишных и ударных инструментах.
Зудин, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Зудин (22 июля (4 августа) 1908 года, Зея, Приамурское генерал-губернаторство, Российская империя — 4 декабря 1999 года, Магнитогорск, Челябинская область, Российская Федерация) — советский и российский инженер-металлург, директор Магнитогорского металлургического комбината (1960—1961), профессор Магнитогорского горно-металлургического института.

Новокузнецкий металлургический комбинат
Новокузнецкий металлургический комбинат (до 2003 года — Кузнецкий металлургический комбинат) — металлургический комбинат в городе Новокузнецке Кемеровской области. Комбинат образован 5 мая 2003 года на базе производственных мощностей легендарного Кузнецкого металлургического комбината (КМК), более 70 лет поставлявшего свою продукцию в разные уголки России и за рубеж.

С 2011 года — площадка рельсового проката Западно-Сибирского металлургического комбината.

Контрольный пакет акций предприятия принадлежал российской металлургической компании «Евраз Груп».
Диоцез Лунда
Диоцез Лунда — диоцез Церкви Швеции, сформированный приблизительно в 1050 году. До 1553 года католическое епископство. Диоцез охватывает провинции Блекинге и Сконе и насчитывает 155 приходов. С 2014 года епископом Лунда является Юхан Тирберг, который занял должность после того, как предыдущая епископ Антье Якелен стала первой женщиной-архиепископом Уппсалы Церкви Швеции.

Кафедральным собором диоцеза является Кафедральный собор Лунда.

Лунд
Лунд (швед. Lundо файле, [lɵnd]) — город на юге Швеции, в лене Сконе, центр одноимённой коммуны. Название города переводится на русский язык как «роща».

На основании археологических раскопок установлено, что предшественником Лунда в железном веке было поселение, расположенное невдалеке в местечке Уппокра.

Считается, что Лунд был основан в 990 году, когда эти земли принадлежали Дании. Позднее эта область стала христианским центром Северной Европы с архиепископом и Лундским кафедральным собором, построенным в 1103 году.

Лундский университет, основанный в 1666 году — один из крупнейших в Скандинавии. Соборная школа, основанная в 1085 году, является старейшей из непрерывно действующих школ страны.

По состоянию на 2005 год в городе проживает 76 188 человек, исключая временно учащихся студентов. Всего в Лундской коммуне проживают 105 286 человек (декабрь 2007).
Нотиос-Эввоикос
Но́тиос-Эввоико́с (греч. Νότιος Ευβοϊκός κόλπος «Южный Эвбейский залив») — южная часть большого двойного залива между Центральной Грецией и островом Эвбеей. В северо-западной части заканчивается проливом Эврипом в области города Халкиды, где сливается с водами залива Вориос-Эввоикоса. В юго-восточной части переходит в залив Петалию. На выходе в Петалию находится остров Кавалиани, южнее — острова Петальи. По северному побережью залива проходит национальная дорога 44 Халкида — Аливерион.

Эврип
Э́врип (др.-греч. Εὔριπος) — узкий пролив в Эгейском море на территории современной Греции, который отделяет южный берег греческого острова Эвбея от области Беотия в континентальной Греции.

В самом узком месте ширина пролива составляет всего 38 метров. Из-за резкого сужения в этом месте воды пролива нагоняются ветром и пробиваются через него с необычайной силой. При этом каждые шесть часов направление течения изменяется после кратковременного затишья. В древности на южном берегу пролива существовал город Ороп. На северном берегу — Халкида, ныне административный центр Эвбеи, ранее также важная средневековая крепость сеньории Негропонта. В новое время через пролив были перекинуты два моста. Один подвесной длиной 215 метров (сам пролив в этом месте составляет 160 метров), а другой, в самом узком 38-метровом месте, разводной для пропуска морских судов.
Куюскиуи
Куюскиуи, Cuyuxquihui — археологический памятник в долине Теколутла, примерно в 40 км к югу от Эль-Тахина. Предположительно относится к тотонакской культуре или к классической культуре Веракрус.

Название на тотонакском языке происходит от слов cuyu, броненосец и quihui, древесина.

Тотонаки
Тотонаки — индейский народ в Мексике общей численностью более 250 тысяч человек.

С VIII—IX века живут на севере штата Пуэбла и в прилегающих районах штата Веракрус.

В старых изданиях можно встретить ошибочный термин «тотонакская культура». Он относится к классической культуре Веракрус, которая существовала в 2-8 вв. в тех местах, где сейчас проживают тотонаки, и потому была ошибочно ассоциирована с ними.

Первые европейцы, посетившие тотонакские владения, характеризовали их обитателей как трудолюбивых земледельцев, возделывающих тропические культурные растения (бататы и маниок). Тотонаки жили в деревнях и в нескольких городах (Семпоала, Эль-Тахин и Халап), но не были объединены в союз. Каждой деревней управлял родовой вождь.

В 1519 году город Семпоала посетили первые европейцы и оставили его описание.
Военно-воздушные силы Аргентины
Военно-воздушные силы Аргентины (исп. Fuerza Aérea Argentina) — являются одним из видов вооружённых сил Республики Аргентина. Президент Аргентины назначает командующего военно-воздушных сил, а также других родов войск.

Начальник Главного штаба ВВС, как правило, имеет звание бригадного генерала, самый высокий ранг в военно-воздушных силах.

FAdeA
FAdeA (Fábrica Argentina de Aviones «Brigadier San Martín» S.A.) — аргентинская авиастроительная компания, старейшая в Латинской Америке. Штаб-квартира — в городе Кордова, провинция Кордова. Основную часть доходов компания получает от заказов Министерства обороны Аргентины.
Санта-Хрякус
«Санта-Хрякус» (англ. Hogfather) — юмористическое фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта. Издано в 1996 году.

Двадцатая книга из цикла «Плоский мир», четвёртая книга подцикла о Смерти и его внучке Сьюзан.

Список персонажей серии книг «Плоский мир»
«Плоский мир» (англ. Discworld — букв. «Мир-диск») — серия книг Терри Пратчетта, написанных в жанре юмористического фэнтези.

Ниже представлен список персонажей серии произведений из цикла «Плоский мир». Список включает имена как основных, так и второстепенных действующих лиц.
Кадения сомнительная
Каде́ния сомни́тельная, или Жгун-ко́рень сомни́тельный (лат. Kadénia dúbia) — многолетнее травянистое растение; типовой вид рода Кадения (Kadenia) семейства Зонтичные (Apiaceae). Использование русскоязычного родового названия Жгун-корень представляется ошибочным, так как оно относится к растениям рода Cnidium, в состав которого вид Кадения сомнительная входил до уточнения классификации и выделения в другой род.

Тихомиров, Вадим Николаевич
Вади́м Никола́евич Тихоми́ров (27 января 1932, Москва — 11 июля 1998, там же) — российский учёный-ботаник, специалист в области морфологии и систематики высших растений, флористики и охраны природы. Член-корреспондент Российской академии наук (Академии наук СССР c 1987 года), заслуженный профессор МГУ (1997).
Хоппнер (река)
Хоппнер (англ. Hoppner River) — река на севере материковой части Канады (в зоне, ранее известной как «Земля Волластона»), впадающая в пролив Долфин-энд-Юнион. Находится в провинции Нунавут, Канада (регион Китикмеот, 104,3 мили от деревни Куглуктук). На реке возможна рыбалка. В районе Хоппнера часто встречаются нырковые утки морянки (Clangula hyemalis).

Название реки — один из нескольких топонимов, образованных от имени офицера Королевского флота Великобритании и исследователя Арктики Генри Паркинса Хоппнера, который наносил данный регион на карту во время Первой, Второй и Третьей Арктических экспедиций Вильяма Эдварда Парри.

Куглуктук
Куглуктук (англ. Kugluktuk) — эскимосская деревня, расположенная в устье реки Коппермайн на берегу залива Коронейшен в районе Китикмеот территории Нунавут, Канада. До 1 января 1996 года носила название Коппермайн. Численность населения — 1212 чел. (2001).

Традиционный язык деревни — инуиннактун с использованием латинского алфавита, а не слогового письма. Как и в поселениях Кеймбридж-Бей, Батурст-Инлет и Умингмакток, слоговое письмо можно встретить очень редко и оно используется в основном правительством Нунавута.
Первая лига Беларуси по футболу 2006
Первая лига Беларуси по футболу 2006 — 16-е первенство среди белорусских команд Первой лиги, которое проводилось с 22 апреля по 28 октября 2006 года. Путёвки в Высшую лигу получили ФК «Минск» и ФК «Сморгонь».

Славия-Мозырь
«Сла́вия-Мо́зырь» (бел. «Сла́вія-Мазы́р») — белорусский футбольный клуб из города Мозырь. Основан в 1987 году. Двукратный чемпион Беларуси: 1996, 2000. Серебряный призёр чемпионата Беларуси: 1995,  1999. Бронзовый призёр чемпионата Беларуси 2025. Двукратный обладатель Кубка Беларуси: 1996, 2000. Финалист Кубка Беларуси: 1999, 2001. Бронзовый призёр Кубка чемпионов Содружества: 2001. Выступает в высшей лиге чемпионата Беларуси с 1995 года (с перерывами).
Незаконный комбатант
Незаконный комбатант — лицо (человек), незаконно принимающее участие в боевых действиях или вооружённых конфликтах в нарушение законов войны или международного гуманитарного права.

Понятие «незаконный комбатант» относится как к гражданским лицам, так и военнослужащим (комбатант), не выполняющим требований к законным комбатантам.

Законы войны
Закон войны (в древних источниках обычай войны, англ. law of war) — юридический термин, означающий те законы международного права, которые описывают право на ведение войны (jus ad bellum) и нормы поведения во время боевых действий (jus in bello). Уголовная ответственность за нарушение этих законов распространяется не только на международный (государственный) уровень, но и на отдельных лиц. Нарушение военного положения называется военным преступлением.
Mynes
Mynes (лат.) — род бабочек из семейства нимфалид (Nimphalidae). Распространены от Индонезии до Австралии.

Бабочки среднего размера. У вида Mynes geoffroyi размах крыльев достигает 60 мм. Верхняя сторона крыльев белая с тёмной каймой, нижняя — более пёстрая. Задняя пара заканчивается короткий тупым хвостом.

Гусеницы питаются растениями семейства Urticaceae.

Нимфалиды
Нимфали́ды (лат. Nymphalidae) — семейство чешуекрылых, состоящее из около 6100 видов. Название семейству впервые было дано немецким зоологом, ботаником и специалистом по мезоамериканским языкам, Константином Самуэлем Рафинеск-Шмальцем. Основным отличительным признаком представителей семейства нимфалид является укороченная передняя пара ног. Данный признак наблюдается практически у всех таксонов семейства, за редким исключением.
Чемпионат мира по решению шахматных композиций
Чемпионат мира по решению шахматных композиций (англ. World Chess Solving Championship, WCSC) — ежегодное лично-командное соревнование по решению шахматных задач и этюдов, проводимое Всемирной федерацией по шахматной композиции (WFCC). Участники чемпионата должны решить ряд шахматных задач и этюдов за определённый промежуток времени. За правильное решение каждой композиции начисляются баллы. Команда или участник, показавший наивысший результат, в конце соревнования объявляется победителем.

Шахматная задача
Ша́хматная зада́ча (англ. problem) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон предлагается выполнить задание (обычно объявить мат сопернику) в указанное число ходов. Отличается от шахматного этюда, где требуется выполнить задание (выигрыш, ничья) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели.

Композитор, составляющий шахматные задачи, называется проблемистом.
Вахдат (Ванч)
Вахдат (тадж. Ваҳдат) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан. Административно относится к сельской общине (джамоату) Водхуд.

Расположен в высокогорном районе. Расстояние от села до центра района (село Ванч) — 15 км, до центра общины (село Лугад) — 10 км.

Население — 73 человек (2017 г.), таджики.

Лугад
Лугад (тадж. Лугад) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан. Административно относится к сельской общине (джамоату) Водхуд, являясь его административным центром.

Расположен в высокогорном районе. Расстояние от села до центра района (село Ванч) — 25 км..

Население — 220 человек (2017 г.), таджики.
Якшино (Рыбинский район)
Я́кшино — деревня в Михайловском сельском округе Волжского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена с юго-западной стороны автомобильной дороги, идущей от центра сельского округа Михайловского на Александрову Пустынь, между деревнями Котлово (в сторону Михайловского) и близко расположенной деревней Подсосенье (в сторону Александровой Пустыни). Деревня расположена на небольшом удалении от левого берега Иоды, протекающей к северо-востоку. Непосредственно на берегу Иоды стоит деревня Николо-Задубровье. К западу и югу от Якшино — обширный лесной заболоченный массив, разделяющий долины реки Черёмухи и её притока Иода, часть этого массива занята Чудиновским болотом .

Село Якшино указано на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года,

На 1 января 2007 года в деревне числилось 8 постоянных жителей . Почтовое отделение, находящееся в деревне Семенники, обслуживает в Якшино 4 дома .

Семенники (Ярославская область)
Семенники́ — деревня в Михайловском сельском округе Волжского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена с восточной стороны автомобильной дороги, идущей от центра сельского округа Михайловского на Александрову Пустынь, между деревнями Левино (в сторону Михайловского) и Мелехово. В окрестностях Семенников имеет исток речка Самороковка, правый приток реки Черёмухи.

Село Семенниково указано на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 17 постоянных жителей. В деревне имеется почтовое отделение, которое обслуживает 21 дом в Семенниках, и ещё 17 деревень.
Вула
Ву́ла (греч. Βούλα) — город в Греции, южный пригород Афин. Расположен на Афинской равнине на высоте 5 метров над уровнем моря на побережье залива Сароникос в 16 километрах к югу от центра Афины, площади Омониас, и в 20 километрах к юго-западу от международного аэропорта «Элефтериос Венизелос» у подножия Имитоса. Административный центр общины (дима) Вари-Вула-Вулиагмени в периферийной единице Восточной Аттике в периферии Аттике. Население 28 364 жителя по переписи 2011 года. Площадь 8,787 квадратного километра.

Граничит с Вари, Вулиагмени и Глифадой.

Вари (Аттика)
Ва́ри (греч. Βάρη) — район в городе Афины. Расположен на высоте 25 метров над уровнем моря, на побережье залива Сароникос Эгейского моря, у подножия Имитоса, в 17 километрах к юго-западу от Афинского международного аэропорта «Элефтериос Венизелос» и в 18 километрах к юго-востоку от центра Афин. Входит в общину Вари-Вула-Вулиагмени в периферийной единице Восточная Аттика в периферии Аттика. Население 15 855 жителей по переписи 2011 года. Площадь 22,633 квадратного километра.

Город пересекает национальная дорога 91 Афины — Сунион.
Колистин
Колистин (также известный как полимиксин E) — антибиотик, продуцируемый некоторыми штаммами бактерии Paenibacillus polymyxa. Эффективен против большинства грамотрицательных бактерий. Токсичен для почек, отмечена также нейротоксичность, является лекарством последнего резерва для лечения инфекционных заболеваний, вызванных грамотрицательными бактериями с множественной лекарственной устойчивостью. Резистентность к колистину редка, однако, в 2011 году была обнаружена в Китае (объявлено об этом было в 2015), а позже и в других регионах. Вводится обычно путём инъекции.

Антибиотики
Антибио́тики (от др.-греч. ἀντί «против» + βίος «жизнь») — природные и синтетические антимикробные вещества, широко применяющиеся для лечения инфекций. Антибиотики могут убивать микроорганизмы или останавливать их размножение, позволяя естественным защитным механизмам их устранять.

Среди общественности широко распространено непонимание принципов работы антибиотиков. Неправильный приём антибиотиков — раннее прекращение приёма, приём в низких дозировках и приём антибактериальных препаратов без необходимости (без рецепта), в том числе для лечения ОРВИ без присоединённой бактериальной инфекции, сильно увеличивает опасность распространения устойчивых к антибиотикам штаммов бактерий. Антибиотики, будучи противобактериальными препаратами, бесполезны для лечения заболеваний, имеющих вирусную природу — антибиотики на вирусы не действуют.
Помпеи
Помпе́и (лат. Pompeii, итал. Pompei, неап. Pompei; греч. Πομπηία) — древнеримский город недалеко от Неаполя, в регионе Кампания, погребённый под слоем вулканического пепла в результате извержения Везувия в 79 году н. э.

Сейчас — музей под открытым небом. Внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Атриум
А́триум или а́трий (лат. atrium от ater «закопчённый; чёрный: помещение, почерневшее от копоти»), каведиум (лат. cavedium «углубление» от cavus «пустой») — первоначально центральная часть древнеримского и древнеиталийского жилища (домуса), представлявшая собой внутренний световой двор, откуда имелись выходы во все остальные помещения. Между атриумом и основным входом в здание располагался вестибул.

В средневековой западноевропейской и византийской архитектуре окружённые крытой галереей прямоугольные дворики в форме перистиля в монастырях и перед храмовыми комплексами (базиликами) получили названия атриум или клуатр.

В современной архитектуре атриумом называется центральное, как правило, многосветное распределительное пространство общественного здания, освещаемое через зенитный световой фонарь или проём в перекрытии. Подобное пространство может быть организовано на крупных круизных судах. Нередко в атриуме устраивается зимний сад.