hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тепловодская (станция)
Тепловодская  (в кодификаторах встречается вариант «Тепловодская-Сахалинская») — недействующая железнодорожная станция Сахалинского региона Дальневосточной железной дороги. Расположена на тупиковой ветке Новоалександровка — Синегорск, названа по бывшему населённому пункту Тепловодский (47°06′55″ с. ш. 142°35′20″ в. д.).

Новоалександровка (станция)
Новоалександровка (с 1911 по 1946 — Конума яп. 小沼, с 1946 по 1950 — Ново-Александровск, с 1950 по 1953 — Ново-Александровка) — узловая железнодорожная станция Сахалинского региона Дальневосточной железной дороги, проходит по планировочному району (Ново-Александровск).
Шоссе 7 (Израиль)
Шоссе 7 (ивр. כביש 7‎ , англ. Highway 7) — главная поперечная дорога на прибрежной равнине Израиля. Дорога соединяет шоссе 6 («Хоце Исраэль») и 3 с трассами, идущими вдоль равнины. Протяженность дороги составляет около 14 километров от развязки Ашдод на западе до развязки Сорек на востоке. По пути дорога 7 пересекает шоссе 40 на развязке Гедера. Дорога начинается как шоссе к северо-востоку от Ашдода, проходит к югу от Гедеры и к северу от поселений Хефец-Хаим, Бейт-Халкия и Яд-Биньямин. На западе она продолжается ещё 3 км по дороге № 41, от развязки Ашдод до въезда в порт Ашдода.

Шоссе 3 (Израиль)
Шоссе 3 (ивр. כביש 3‎ , англ. Highway 3) — одно из основных израильских шоссе, пересекающее всю страну с запада на восток.

Начало шоссе 3 располагается в северо-восточной части страны на перекрёстке Бейт-Хорон около Модиина. Оно проходит несколько кибуцев и деревень до перекрестка Реем, где соединяется с шоссе 40 за 4 км до перекрестка Малахи в Кирьят-Малахи. После расхождения дорог, шоссе 3 выходит из Кирьят-Малахи и пересекая множество кибуцев и деревень доходит до Ашкелона, где пересекается с шоссе 4.

В прошлом шоссе 3 достигало Рамаллы и Иерихона и заканчивалось на мосту Алленби через реку Иордан. После Соглашений Осло в 1993 году, участок дороги, которая проходит через Рамаллу и Иерихон был передан под контроль палестинцев.
Веденский заказник
Веденский биологический заказник — государственный заказник, расположенный в высокогорной части Веденского района и в Шаройском районе Чечни. Создан в 1963 году с целью сохранения и восстановления редких и исчезающих видов растений и животных. На южном склоне Андийского хребта к заказнику примыкает высокогорное озеро Кезенойам.

Имеет статус особо охраняемой природной территории регионального (республиканского) значения.

Веденский район
Веде́нский райо́н (чечен. Веданан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Ведено.
Новое Рожково
Новое Рожково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Парфёновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Парфёновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 27,5 км, до центра муниципального образования Карасово — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Гаврино, Смолинская Выставка, Усов Починок.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Карасово (Великоустюгский район)
Карасово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Парфёновского сельского поселения и Парфёновского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Нижнее Грибцово, Верхний Заемкуч, Верхнее Грибцово.

По переписи 2002 года население — 250 человек (120 мужчин, 130 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Ёж Сильвер
Ёж Си́львер (яп. シルバー・ザ・ヘッジホッグ Сируба: дза Хэддзихоггу, англ. Silver the Hedgehog) — персонаж серии компьютерных игр и комиксов Sonic the Hedgehog. Сильвер — антропоморфный ёж серебряного цвета, прибывший из будущего и обладающий способностью передвигать предметы силой мысли. Впервые представленный в игре Sonic the Hedgehog 2006 года, для приставок PlayStation 3 и Xbox 360, выпущенной к 15-летию серии, он впоследствии появился в последующих играх, а также комиксах Sonic the Hedgehog от Archie Comics.

Телекинез
Телекине́з (др.-греч. τῆλε — «далеко» и κίνησις — «движение»), или психокине́з (др.-греч. ψυχή — «душа») — в парапсихологии способность человека усилием мысли оказывать воздействие на физические объекты.

Телекинез противоречит массиву научных данных о физической реальности. Экспериментальные проверки эффекта показывают влияние экстрасенса, не превышающее погрешности измерений и ошибок их статистической обработки.
Mages
Mages (яп. 株式会社Mages Кабусики-гайся Мэдзису, стилизовано «MAGES.»), ранее 5pb. Inc (яп. 株式会社5pb. Кабусики-гайся Файбу пи би) — японский производитель компьютерных игр и рекорд-лейбл для компьютерных игр и музыки для аниме. Кроме этого, компания занимается организацией развлекательных мероприятий и производством телепередач, интернет- и радио программ и участвует в создании аниме-сериалов.

Тамура, Юкари
Юкари Тамура (яп. 田村 ゆかり Тамура Юкари) — популярная сэйю и J-pop-певица. Родилась 27 февраля 1976 года в г. Фукуока, преф. Фукуока, Япония. Как сэйю, сотрудничает с компанией amuleto, как певица — с компанией Cana aria. Официальный фан-клуб, учреждённый в апреле 2001 года, носит название «Mellow Pretty». Поклонники называют её Юкарин (яп. ゆかりん), среди коллег она также известна, как Юкари-тан (ゆかりたん) и Юкари-химэ (ゆかり姫). Её двоюродный брат Харамаки Кодзи (яп. 服巻 浩司 Харамаки Ко:дзи) также является сэйю.

В её репертуаре персонажи самых различных типов: наивные, жестокие, цундэрэ, молчаливые, загадочные и т. д. Ей приходилось играть «двойные» роли, например, Онии Мун в Onii Taisen, Рики Фурудэ в Higurashi no Naku Koro ni или Рино Рандо/Путтян в Best Student Council. Может озвучивать также и роли мальчиков, хотя делает это нечасто.
Гордон, Элмайра Минита
Дама Элма́йра Мини́та Го́рдон (англ. Elmira Minita Gordon, 
30 декабря 1930 — 1 января 2021) — государственный деятель, была генерал-губернатором Белиза от получения независимости в 1981 году и до 1993 года.

Занималась образовательной и миссионерской деятельностью. Получила степень доктора прикладной психологии в Торонтском университете, став первым дипломированным белизским психологом. Помимо основной деятельности, увлекалась кожевенными работами и неоднократно становилась лауреатом международных конкурсов в этой сфере деятельности.

Первая женщина в Содружестве, которая занимала должность генерал-губернатора. Как генерал-губернатор она также была председателем Ассоциации скаутов Белиза.

Генерал-губернатор Белиза
Генера́л-губерна́тор Бели́за (англ. Governor-General of Belize) — представитель монарха Белиза (в настоящее время король Карл III).

Поскольку монарх не может находиться во всех Королевствах Содружества, он назначает представителей для осуществления своих обязанностей в качестве короля Белиза. Генерал-губернаторы несут ответственность за назначение премьер-министра, а также других министров правительства после консультаций с премьер-министром.
Китеж
Ки́теж (другой вариант написания в оригинале: Китежь; также Ки́теж-град, град Ки́теж, град сокровенный Китеж Большой Китеж, Кидиш) — мифический русский город, согласно преданию (китежская легенда), погрузившийся в озеро Светлояр (ныне в Нижегородской области) и таким образом спасшийся от разорения монголо-татарами. Легенда о Китеже сохранилась в литературной обработке старообрядцев, в произведении «Книга глаголемая летописец», которая в окончательном виде сложилась во второй половине XVIII века (согласно БРЭ — в 1780—1790-е годы) в среде одного из толков старообрядцев-беспоповцев — бегунов.

Название города, предположительно, происходит от села Кидекша, расположенного вблизи Суздаля. Китежская легенда соединила предания о стихийных бедствиях, иноземных нашествиях и христианские мотивы. Легенда близка к фольклорным сюжетам о провалищах. Приводимые в сказании исторические даты не соответствуют действительности.

Василенко, Сергей Никифорович
Серге́й Ники́форович Василе́нко (18 (30) марта 1872, Москва — 11 марта 1956, Москва) — русский и советский композитор, дирижёр и педагог; доктор искусствоведения (1943). Народный артист РСФСР (1940). Народный артист Узбекской ССР (1939). Лауреат Сталинской премии первой степени (1947).
Dead Space (игра, 2011)
Dead Space — научно-фантастический шутер от третьего лица в жанре survival horror, разработанный IronMonkey Studios по заказу Electronic Arts для iOS, Android и BlackBerry PlayBook. Действие игры происходит незадолго до начала событий Dead Space 2 и рассказывает о том, как некроморфы проникли на космическую станцию «Титан».

Шутер от третьего лица
Шутер от третьего лица (англ. third-person shooter, TPS) — жанр компьютерных игр, разновидность трехмерных шутеров, в которой управляемый игроком персонаж виден на экране, а геймплей в значительной части состоит из стрельбы. При этом виртуальная камера, как правило, находится позади персонажа, за спиной или плечом.
Airbus Helicopters H225M
Airbus Helicopters H225M (ранее известный как Eurocopter EC725 Caracal) — тактический транспортный военный вертолет дальнего радиуса действия, разработанный на базе Eurocopter AS532 Cougar для использования в военных целях. Это двухдвигательный вертолёт, способный перевозить до 28 военнослужащих и двух членов экипажа, в зависимости от конфигурации заказчика. Вертолет предназначен для перевозки войск, эвакуации раненых, а также для выполнения поисково-спасательных операций в боевых условиях и аналогичен гражданскому вертолету EC225 Super Puma.

Воздушно-космические силы Франции
Воздушно-космические силы Франции (фр. Armée de l'air et de l'espace) — один из видов вооружённых сил Франции.

Созданы в составе французской армии в 1910 году под названием Aéronautique Militaire. ВВС Франции активно участвовали в Первой и Второй мировых войнах. После оккупации страны Германией в 1940 году национальные военно-воздушные силы раскололись на ВВС Виши и ВВС «Свободной Франции». В современном виде существуют с 1943 года.
Испанский костюм
Термин «испанский костюм», мода Испании охватывает период самобытного существования моды Испании в XV—XIX веках. В более узком смысле испанская мода — стиль жестких каркасных костюмов, принятый при дворе испанских Габсбургов в XVI—XVII веках и оказавший чрезвычайное влияние на моду других европейских королевских дворов.

Бандана
Банда́на (хинди बन्धन bandhana — повязывать) — косынка или платок большого размера. Традиционно банданы изготавливаются из разноцветной ткани с узорами. Банданы повязывают как на лоб, так и вокруг шеи (шейный платок).
Бортом (река)
Бортом — река в России, протекает по Гайнскому району Пермского края. Устье реки находится в 52 км по правому берегу реки Тимшор. Длина реки составляет 21 км.

Исток реки в болотах в 14 км к северо-востоку от посёлка Верхняя Старица. Река течёт на северо-запад по ненаселённому, сильно заболоченному лесу. Незадолго до устья сливается с узким и сильно вытянутым озером Нахты, после чего впадает в Тимшор.

Нахты
Нахты — озеро на севере Пермского края. Является зоологическим памятником природы.

Расположено в юго-восточной части Гайнского района, к северо-востоку от озера Нижняя Старица и к юго-западу от озера Большой Кумикуш, на высоте 130 м над уровнем моря. Имеет продолговатую, вытянутую форму. Длина водоёма составляет около 12 км. Максимальная глубина — 3,5 метра. Площадь озера — 2,28 км².

Питание осуществляется преимущественно за счёт ближайших болот. Во время половодья Нахты соединяется протокой с рекой Тимшор. Вода имеет бурый оттенок.

На озере в изобилии водится щука, окунь, чебак и язь, иногда ловится голавль, жерех, лещ и ёрш. Ранее Нахты было промысловым водоёмом, на его левом берегу посередине озера находилась рыболовная база.

Код объекта в государственном водном реестре — 10010100111111100000789.
Космическая политика США
Космическая политика США включает в себя как разработку космической политики посредством законодательного процесса, так и реализацию этой политики в гражданских и военных космических программах США через регулирующие органы. Ранняя история космической политики США связана с советско-американской космической гонкой 1960-х годов, которая уступила место программе «Спейс шаттл». В данный момент космическая политика США направлена на освоение Луны и последующую колонизацию Марса.

Космические силы США
Космические силы США (англ. United States Space Force) — вид вооружённых сил США, предназначенный для осуществления военных операций в космическом пространстве. Созданы 20 декабря 2019 года. Глава — начальник космических операций генерал Б. Ченс Солтцман.

20 августа 2020 года Космическое командование США возглавил генерал Джеймс Дикинсон. Церемония прошла в Колорадо-Спринг под председательством министра обороны США Марка Эспера. В свою очередь, генерал Джон Рэймонд стал начальником Штаба космических операций (штаб-квартира — авиабаза Петерсон) .
Батура-Шар
Батура-Шар (урду بیتورہ سر, англ. Batura Sar), также известная как Батура I — высочайшая вершина хребта Батура-Музтаг, расположенная в горной системе Каракорум на территории Пакистана. Она занимает 25-е место в списке высочайших вершин мира и является 10-й по высоте вершиной Пакистана. Гора венчает собой так называемую «Стену Батура» (англ. Batura Wall) — мощную высокогорную цепь, протянувшуюся к северу от долины Хунза.

Каракорум (горная система)
Каракору́м (кит. трад. 喀喇崑崙山脈, упр. 喀喇昆仑山脉, пиньинь Kālǎkūnlún Shānmài, урду سلسلہ کوہ قراقرم‎, хинди काराकोरम, уйг. Каракорум‎ — черный хребет) — горная система Центральной (нагорной) Азии, одна из высочайших на Земле. Находится на северо-западе от западной цепи Гималаев, между 34,5° и 36,5° с. ш. и 73,5° и 81° в. д.
Плодоножка
Плодоножка (лат. pedunculus fructifer) — стеблевой орган, несущий плод. Она формируется из цветоножки, часто в результате различных изменений в тканях.

У некоторых растений плодоножка может одревеснеть, у других становятся мясистой, к примеру, у представителя сумаховых — кешью, а также у некоторых представителей семейства лавровых и крушиновых. У тех растений, семена которых распространяются при раскачивании ветвей, плодоножки длинные и упругие. У многих растений, семена которых разносятся муравьями, плодоножки нежные, поникающие. Иногда цветоножка становится плодоножкой, при этом не изменяясь.

В лесах Китая, Индии, Японии и Кореи, произрастает Говения сладкая, или Конфетное дерево, плодоножки которого содержат много сахара. Поэтому, в отличие от плодов этого дерева, которые никак не используются, плодоножки съедобны и употребляются в пищу как сладости.

Цветоножка
Цветоно́жка (лат. Pedicéllus) — разветвление стебля или боковой побег (развивающийся в пазухе кроющего листа цветка), несущие на своей вершине цветок; стеблевая часть цветка.

Обыкновенно более или менее резко отличается от тех частей стебля, которые несут на себе вегетативные органы.

Если цветоножка сильно укорочена или отсутствует, цветок называется сидячим (подорожник).

На цветоножке располагаются также два (у двудольных) и один (у однодольных) маленьких предлиста — прицветника (могут и отсутствовать).

Верхняя расширенная часть цветоножки называется цветоложем.
Омфалозавры
Омфалозавры (лат. Omphalosaurus, буквально с древнегреч. — пуговичная ящерица, потому что его зубы были похожи на пуговицы) — род вымерших морских рептилий, живших во времена триасового периода 
(251,3—237 млн лет назад); считается, что он относится к ихтиозаврам. Большая часть имеющейся информации об омфалозаврах основана на находках фрагментов челюстей, рёбер и позвоночников. Окаменелости омфалозавров находят на западе США, в Германии и на острове Западный Шпицберген к северу от материковой Норвегии.

Губчатая костная ткань
Губчатая костная ткань (губчатое вещество, трабекулярное вещество, лат. substantia spongiosa) — костная ткань ячеистого вида, сформированная рыхло лежащими костными трабекулами. В сравнении с компактным веществом, губчатое имеет большую площадь поверхности, лёгкость, меньшую плотность и прочность. Губчатое вещество формирует эпифизы трубчатых костей и практически весь объём губчатых костей. Трабекулы губчатого вещества располагаются упорядоченно, по функциональным линиям сжатия и расширения. Губчатая костная ткань содержит орган кроветворения — красный костный мозг.
Единая Система Спутниковой Связи
Единая Система Спутниковой Связи  (ЕССС) — система спутниковой связи в интересах Вооружённых Сил СССР и позже Вооружённых Сил Российской Федерации (ВС РФ). В своём развитии прошла первый (1970—1985 гг.) и второй (1986—1999 гг.) этапы. В настоящее время осуществляется переход к третьему этапу развития, Интегрированной Системе Спутниковой Связи, который характеризуется одновременным функционированием единых систем спутниковой связи старого и нового поколений.

Ka-диапазон
Ka-диапазон — диапазон частот сантиметровых и миллиметровых длин волн, используемых в основном для спутниковой радиосвязи и радиолокации. По определению IEEE, этот диапазон простирается от 26,5 до 40 ГГц электромагнитного спектра (что соответствует длинам волн от 1,13 до 0,75 см). Название диапазона происходит от смеси английского и немецкого слов: «короткий» (нем. kurz) и «над» (англ. above), что указывает на положение Ka-диапазона: «над» K-диапазоном (18 — 26,5 ГГц).
Тарасов, Георгий Григорьевич
Георгий Григорьевич Тарасов (6 января 1905, Тредубье, Тверская губерния — 8 февраля 1973, Москва) — корпусной инженер 9-го гвардейского Брестского стрелкового корпуса 61-й армии 1-го Белорусского фронта, гвардии полковник. Герой Советского Союза.

Военный институт (инженерных войск) Общевойсковой академии Вооружённых сил Российской Федерации
Военно-инженерная ордена Кутузова академия имени Героя Советского Союза генерал-лейтенанта инженерных войск Д. М. Карбышева — высшее военное учебное заведение Вооружённых сил Российской Федерации. До 2023 года — Военный институт (инженерных войск) в составе Общевойсковой академии Вооружённых сил Российской Федерации. В настоящее время является основным учебно-методическим центром инженерных войск Вооружённых сил Российской Федерации.
Лабор, Жан
Жан Лабо́р (Лаборд, фр. Jean Laborde; 16 октября 1805, Ош, Франция — 27 декабря 1878, Антананариву, Мадагаскар) — французский промышленник, организовавший на Мадагаскаре первое промышленное производство. Жан Лабор был главным инженером королевства Имерина при королеве Ранавалуне I. Первый консул Франции на Мадагаскаре.

Малагасийское королевство
Малагасийское королевство, королевство Мадагаскар (малаг. Fanjakan’i Madagasikara, фр. Royaume de Madagascar) или королевство Имерина (малаг. Fanjakan’Imerina, фр. Royaume d'Imerina) — историческое государство, существовавшее на острове Мадагаскар с начала XIX века. В 1896 году стало частью Французской колониальной империи.
Малакаса
Малака́са (греч. Μαλακάσα) — деревня в Греции. Относится к общине Оропос в периферийной единице Восточная Аттика в периферии Аттика. Расположена на высоте 227 метров над уровнем моря, в 38 км к северу от Афин, у северного подножия Парниса. Население 514 человек по переписи 2011 года.

Южнее села проходит Автострада 1. Южнее, в деревне Сфендали находится одноимённая ей железнодорожная станция.

В Малакасе находится Исихастирий старца Порфирия Кавсокаливита.

Восточная Аттика
Восто́чная А́ттика (греч. Περιφερειακή ενότητα Ανατολικής Αττικής) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в периферию Аттика. Включает в себя бывшую номархию Восточная Аттика. Площадь — 1512,993 км². Население — 502 348 жителей по переписи 2011 года. Плотность — 332,02 жителей на квадратный километр. Административный центр — община Палини, восточный пригород Афин. Антиперифериарх — Петрос Филипу (Πέτρος Φιλίππου).
Мелентьево (Никольский район)
Мелентьево — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Краснополянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Соколово, Аксентьево, Никольск.

По переписи 2002 года население — 546 человек (272 мужчины, 274 женщины). Всё население — русские.

Соколово (Никольский район)
Соколово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Краснополянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Аксентьево, Коныгино, Мокрецово.

По переписи 2002 года население — 53 человека (27 мужчин, 26 женщин). Всё население — русские.
Алатау (Туркестанская область)
Алатау (каз. Алатау, до 1992 г. — Новостройка) — село в Толебийском районе Туркестанской области Казахстана. Административный центр Алатауского сельского округа. Находится примерно в 12 км к востоку от центра города Ленгер. Код КАТО — 515837100.

Ленгер
Ле́нгер (каз. Леңгір), город в Толебийском районе Туркестанской области Казахстана. Расположен в предгорьях Угамского хребта. Конечная станция железнодорожной ветки от Шымкента. Входит в состав Шымкентской агломерации.

До 1991 года Толебийский район назывался Ленгерским районом.

С 1935 года в Ленгере выходили газеты «Сталин жолы» и «Путь Сталина», с 1955 года ― «Путь Ильича» и «Ильич жолы». Сейчас выходят «Төле би таңы», «Аймақ тынысы», «Төле би туы» и «Вестник Ленгера».

На центральной площади Ленгера установлен памятник Толе-би.
Питеримка
Питеримка — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Кундола.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Минькинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 36,5 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Филиппово, Балагурово, Бокотово.

По переписи 2002 года население — 23 человека (9 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Филиппово (Грязовецкий район)
Филиппово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Минькинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 39,5 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Алферово, Фомское, Бурково.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Бесаких
Бесаких (Пура Бесаких; индон. Pura Besakih, балийск. ᬧᬸᬭᬩᭂᬲᬓᬶᬄ Pura Besakih) — комплекс храмов в деревне Бесаких на склонах вулкана Агунг в восточной части Бали (Индонезия). Это самый важный и самый большой храм индуистской религии на Бали. Расположенный на высоте почти 1000 метров вверх по склону вулкана Агунг, он представляет собой обширный комплекс из 23 отдельных, но связанных между собой храмов, самым крупным и важным из которых является Пура Пенатаран Агунг. Храм построен на шести уровнях, террасами вверх по склону. Вход отмечен воротами чанди-бентар, за которыми расположены ещё одни ворота кори-агунг во второй двор.

Кори-агунг
Кори-анунг, также известный как падуракша — один из двух типов ворот, распространённых на островах Ява и Бали в Индонезии. В отличие от другого типа ворот — чанди-бентар — покрыт возвышающейся крышей. Эта архитектурная особенность обычно встречается в зданиях классического индусско-буддийского периода Индонезии. Кори-агунг как пправило отмечает порог в самом священном месте (внутреннее святилище) внутри религиозного комплекса, кладбища или дворца. В балийской архитектуре тщательно украшенные возвышающиеся кори-агунг часто являются самым внушительным сооружением храма.