hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Адамково
Адамково — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на берегу реки Верша, в 30 км к югу от города Остров и в 9 км к югу от волостного центра, деревни Крюки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 7 человек.

Крюки 1
Крюки 1 — бывшая деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 18 км к юго-востоку от города Остров на территории волостного центра, села Крюки (севернее бывшей деревни Крюки 2).

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 57 жителей., по данным переписи населения 2002 года — 22 жителя.

До 2005 года деревни Крюки 1 и Крюки 2 находились на территории Бережанской волости. 3 июня 2010 года Горайская волость была объединена с Синерецкой волостью и частью Бережанской волости, а новый административный центр укрупнённой Горайской волости был перенесён в село Крюки, которое объединило бывшие деревни Крюки 1 и Крюки 2.
Пагава, Вера
Вера Пагава (фр. Véra Pagava; 27 февраля 1907, Тифлис — 25 марта 1988, Монруж, департамент О-де-Сен) — княжна, французская художница грузинского происхождения. Принадлежала к Парижской школе, входила в число художников грузинского авангарда.

Парижская школа
Парижская школа (фр. École de Paris) — условное обозначение для нескольких поколений интернационального сообщества художников, обосновавшихся в Париже с 1900 до 1960-х годов. Часто их подразделяют на представителей трёх периодов:

1900—1920-е (обитатели квартала Монпарнас — Пикассо, Шагал, Модильяни, Паскин, Сутин),

межвоенное двадцатилетие — период между двумя мировыми войнами (Ланской, Поляков, представители абстрактного искусства),

Вторая мировая война и послевоенные годы, начиная с направленной против фашистского режима Виши выставки «Двадцать молодых художников французской традиции», организованной в 1941 Жаном Базеном (Манесье, Эстев, Фужерон и др.), до 1960-х годов.

Мастеров двух последних периодов иногда называют «Новой Парижской школой».
Connected Limited Device Configuration
Connected Limited Device Configuration (CLDC) — стандарт конфигурации Java ME для подключаемых к сети устройств с ограниченными вычислительными возможностями, таких как мобильные телефоны или пейджеры. Конфигурация — одна из частей, задающих платформу Java ME. Второй частью является профиль. Платформа, состоящая из CLDC и MIDP, в настоящее время наиболее распространена на рынке мобильных телефонов. На многих устройствах такая платформа расширена некоторым количеством дополнительных API, например интерфейсом 3D-графики. Стандарт CLDC был разработан в рамках Java Community Process как JSR 30 (CLDC версии 1.0), и JSR 139 (CLDC 1.1).

Mobile 3D Graphics API
Mobile 3D Graphics API (M3G) — стандарт для языка Java, определяющий программный интерфейс и формат файлов для создания интерактивной трёхмерной графики на мобильных устройствах. Стандарт является одним из необязательных расширений платформы Java ME. Интерфейс представляет собой набор из 30 классов для работы с графом сцены и управления анимацией. M3G разрабатывался в рамках Java Community Process как JSR 184. По состоянию на июнь 2008 года, текущей версией стандарта является 1.1. С мая 2006 года велась разработка следующей версии 2.0 под названием JSR 297, однако, ввиду отсутствия интереса со стороны разработчиков, стандарт так и не вышел из состояния черновика.
Л (вагон метро)
Л — тип вагона метро, контактно-аккумуляторный электровоз, предназначенный для вождения служебных поездов из вагонов типа Еж6 по обесточенным или неэлектрифицированным линиям метрополитена (Д-6/«Метро-2»). Всего Мытищинским машиностроительным заводом было выпущено шесть вагонов типа Л, получивших номера 5686, 5710, 5712, 0087, 0088 и 0089 (по некоторым данным построен также седьмой вагон с номером 5711). В настоящее время сохранился вагон № 0088, на котором аккумуляторы были заменены на дизель-генератор, все остальные электровозы Л списаны и, вероятно, порезаны.

Планерное
Электродепо́ «Пла́нерное» (ТЧ-6) — электродепо Московского метрополитена, обслуживающее Таганско-Краснопресненскую линию с 30 декабря 1975 года. Расположено на северо-западе Москвы, на Планерной улице, примыкая к Алёшкинскому лесу.
Постарини-III
Постари́ни-III (бел. Пастары́ні-III, пол. Postarzynie-III) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 25 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть менее 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Працуты, Ставбутево, Сыроватки.

Согласно переписи население Постарини-III в 1999 году насчитывало 83 жителя.

Через деревню проходят автомобильные дороги местного значения:

Н6748 Малиновая — Сыроватки — Андреевцы — Поляны

Н7953 Постарини-III — Працуты

Своей северной границей Постарини-III примыкают к территории охотничьего заказника «Жодишковский».

Андреевцы (Гродненская область)
Андре́евцы (бел. Андрэ́еўцы, пол. Andrzejowce) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Беларуси.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена у северо-западной границы района на правобережьи реки Вилия. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 27 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть более 7 км. Ближайшие населённые пункты — Городьково, Дубок, Сыроватки.

Согласно переписи население Андреевцев в 1999 году насчитывало 88 человек.

Автодорогой местного значения Н6735 деревня связана с автодорогой Малиновая — Сыроватки — Андреевцы — Поляны.
Цензура в Бутане
Правительство Бутана контролирует распространение информации в пределах страны. В Бутане нет законов, гарантирующих право граждан на свободный доступ к информации, есть ограничения на владение СМИ, лицензирование журналистов и блокирование веб-сайтов.

Правительство Бутана
Королевское правительство Бутана (дзонг-кэ ལྷན་རྒྱས་གཞུང་ཚོགས་, вайли lhan-rgyas gzhung-tshogs, лат. Lhengye Zhungtshog) до 1999 года было под руководством короля Бутана. В качестве важного шага в сторону демократизации король в 1999 году распустил существующий кабинет министров и отошёл от руководства правительством. Были назначены шесть новых министров, которых утвердила Национальная ассамблея. Из этой группы министров голосованием в Национальной ассамблее был выбран председатель (впоследствии премьер-министр).

В настоящее время правительство состоит из 10 министров, которых называют льонпо (англ. lyonpos), и они носят оранжевый церемониальный шарф кабни. Премьер-министр избирается поочерёдно из числа членов правительства сроком на один год.
F1 22
F1 22 — гоночная видеоигра, разработанная компанией Codemasters и изданная EA Sports. Это тринадцатая часть серии F1 от Codemasters. Игра обладает официальной лицензией чемпионатов Формулы-1 и Формулы-2 2022 года. Игра была выпущена на платформы Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S 1 июля 2022 года. F1 впервые появляется на платформе Origin от EA и в Epic Games Store. В предыдущих частях серии Steam был единственной платформой, доступной для игроков на ПК. Игра получила в основном положительные отзывы критиков, при этом большая часть критики была направлена на отсутствие нововведений по сравнению с предыдущими играми и новый режим F1 Life.

F1 (серия игр от Codemasters)
F1 — серия компьютерных игр основанных на чемпионате мира по Формуле-1, производимая и издаваемая компанией Codemasters. На данный момент серия состоит из десяти игр, которые в целом выходили на пятнадцати разных платформах. За разработку игр серии для основных платформ отвечает студия Codemasters Birmingham, а некоторые портативные игры разрабатывала студия Sumo Digital. Первой игрой серии является F1 2009, её релиз состоялся в ноябре 2009 года на платформах PlayStation Portable и Wii. С тех пор Codemasters ежегодно выпускает игры этой серии. Последней игрой является F1 2021, которая вышла летом 2021 года на Windows, PlayStation 4, Xbox One, а также на ряде мобильных платформ.

Codemasters владеет официальной лицензией на выпуск игр про Формулу-1 с мая 2008 года, таким образом в играх этой серии включены все команды, пилоты и трассы из соответствующего сезона.
Казанский, Денис Олегович
Денис Оле́гович Каза́нский (род. 23 апреля 1979, Липецк) — российский спортивный телекомментатор, работающий преимущественно на трансляциях футбольных и хоккейных матчей. Работал на телеканалах «НТВ-Плюс» (2005—2015) и «Матч ТВ» (2015—2021), с 14 ноября 2021 года — комментатор «Первого канала».

Букмекер
Букме́кер (англицизм от англ. bookmaker) — профессия профессионального спорщика, занимающегося приёмом денежных ставок на различные предстоящие события (чаще всего спортивные) с заранее оговорёнными коэффициентами, которые определяются вероятностями, а также выплатой выигрышей. Букмекеры принимают ставки при игре на скачках и бегах, на результаты различных спортивных, политических, культурных, финансовых, погодных и прочих событий. Для букмекера важно уметь хорошо прогнозировать (самостоятельно или на основании других прогнозов) предполагаемые вероятности событий, на которые принимаются ставки, и будущую популярность различных ставок среди потенциальных клиентов.
Кубок Шпенглера 1971
Кубок Шпенглера 1971 — 45-й традиционный турнир Кубок Шпенглера. Проходил с 26 по 30 декабря 1971 года в швейцарском Давосе. Обладателем кубка во второй раз в своей истории стал ленинградский СКА, выигравший все 4 матча кругового турнира. Сборную Японии возглавлял советский тренер Николай Карпов.

Кубок Шпенглера
Кубок Шпенглера — международный хоккейный турнир. Турнир проходит в швейцарском городе Давосе ежегодно в промежуток между католическим Рождеством и Новым годом. В турнире традиционно принимает участие местная команда ХК «Давос» (усиленная лучшими игроками чемпионата Швейцарии) и сборная Канады (обычно составляемая из канадских игроков, выступающих в европейских клубах). Остальные клубы приглашаются организаторами.
Загорье (городской округ Истра)
Загорье — деревня в Онуфриевском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 29 чел. (2010). С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 26). В деревне есть часовня Сергия Радонежского, построенная в 1904 году на месте упразднённой церкви XVIII века (построена на средства крестьянина Е. П. Сорокина).

Находится в 30 км юго-западнее Истры, в междуречье Малой Истры и её притока Негуч, высота над уровнем моря 214 м. Ближайшие населённые пункты на юге — Бочкино и Ульево — около 2 км.

Известно с 1624 года, когда деревня Загорье, Есипова тож принадлежала неким И. И. Городчикову, А. И. Виселицыну и Н. В. Кудаеву, с 1678 года — Обернисову, с 1706 года, с перерывами — Тулубьевым. В 1715—1716 годах была построена деревянная церковь во имя преподобного Сергия Радонежского, сгоревшая от удара молнии во второй половине XVIII века, на месте которой была выстроена часовня.

Ульево
Ульево — деревня в Онуфриевском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 6 чел. (2010).

Находится в 33 км юго-западнее Истры, по левому берегу реки Малая Истра, окружена болотами, высота над уровнем моря 214 м. Ближайшие населённые пункты — Бочкино, Житянино и Огарково.
Упаведа
Упаве́да («второстепенное знание») — санскритский термин, используемый для обозначения околоведических текстов. Упаведы не являются частью Вед, а представляют собой руководства по различным отраслям знания. Существуют несколько списков упавед. В одном из них, Чаранавьюхе, упоминается четыре упаведы:

Аюрведа — «медицина», примыкает к «Ригведе».

Дханур-веда — «боевые искусства», примыкает к «Яджурведе».

Гандхарва-веда — «музыка и священные танцы», примыкает к «Самаведе».

Астра-шастра — «военная наука», примыкает к «Атхарваведе».

В других источниках к упаведам причисляются также:

Стхапатья-веда — архитектура

Шилпа-шастры — искусство и ремёсла

Натьяшастра
«Натьяша́стра» (санскр. नाट्य शास्त्र, IAST: Nātyaśāstra «Трактат о натье») — древнеиндийский текст на санскрите, один из крупнейших и древнейших трактатов по театральному искусству и теории драмы и музыки. Датируется учёными от V века до н. э. до VII—VIII века н. э. По-видимому, между II веком до н. э. и II веком н. э. он приобрёл известную в настоящее время форму.

Дошедший до нас текст «Натьяшастра» состоит из 36-37 глав, насчитывающих 6000 стихов, однако в устной традиции сохранилось знание о 12 000 стихов.

Структура «Натьяшастры» содержит классификацию всех аспектов театрального действия и описание порядка и характеристик всех элементов. Наиболее известным комментарием к «Натьяшастре» является «Абхинавабхарати» авторства Абхинавагупты.
Индуктивная переменная
Индуктивная переменная (англ. Induction variable) — переменная в циклах, последовательные значения которой образуют арифметическую прогрессию. Наиболее распространенный пример — счётчик цикла. Индуктивные переменные часто используются в индексных выражениях массивов.

Например, в следующем примере, i и j являются индуктивными переменными:

Традиционные методы оптимизации предусматривают распознавание индуктивных переменных и удаление их из цикла.

Morgan Kaufmann Publishers
Morgan Kaufmann Publishers — американское издательство, специализирующееся на литературе по информатике.

Основано в 1984 году издателями Майклом Морганом (англ. Michael B. Morgan) и Уильямом Кауфманном (англ. William Kaufmann), а также специалистом по информатике Нильсом Нильссоном (швед. Nils Nilsson). В 1998 году издательство было поглощено корпорацией Harcourt General и превратилось в импринт академического издательства Academic Press — дочерней компании Harcourt. С 2001 года является импринтом подразделения по науке и технологиям издательства Elsevier.
Алеканово (Вологодская область)
Алеканово — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 87 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Горка, Еремеево.

Барановская (Кадуйский район)
Барановская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года была центром Барановского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Барановского сельсовета.

Расположена на берегу небольшой реки, притока Неги (приток Суды). Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 72 км. Ближайшие населённые пункты — Кананьевская, Коротневая, Крестовая, Ларионовская, Савельевская.

По переписи 2002 года население — 137 человек (66 мужчин, 71 женщина). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Клопфер, Соня
Соня Клопфер (англ. Sonya Klopfer; 26 декабря 1935, Нью-Йорк, США — 7 августа 2025) — фигуристка из США, серебряный призёр чемпионата мира 1952 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1951 года, чемпионка США 1951 года в женском одиночном катании, участница Олимпийских игр 1952 года.

Соня Клопфер, выиграв в 15 лет чемпионат США 1951 года, стала самой молодой чемпионкой страны и оставалось таковою до победы 14-летней Тары Липински в 1997 году. В 1952 году перешла в профессионалы и выступала в Ice Capades и Holiday on Ice. В 1964 году выиграла чемпионат мира среди профессионалов. Работала тренером. Её известные ученики Дороти Хэмилл, Элизабет Мэнли, Скотт Смит. Была замужем за Петером Данфилдом.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Ганин, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Га́нин (28 июля (9 августа) 1893 года, дер. Коншино Вологодская губерния — 30 марта 1925 года, Москва) — русский поэт и прозаик, близкий друг Сергея Есенина, представитель новокрестьянского направления в русской поэзии XX века. Расстрелян по обвинению в принадлежности к «Ордену русских фашистов» в 1925 году. Посмертно реабилитирован в 1966 году «за отсутствием состава преступления».

Куняев, Станислав Юрьевич
Станисла́в Ю́рьевич Куня́ев (род. 27 ноября 1932, Калуга, РСФСР, СССР) — русский советский поэт, публицист, переводчик, литературный критик. Главный редактор журнала «Наш современник» (с 1989 года по 2023 год). Член КПСС с 1960 года
Хронология войны в Газе (с 2023)
7 октября 2023 года, в день праздника Симхат Тора, боевики палестинских вооружённых группировок, крупнейшей из которых является ХАМАС, начали крупномасштабное нападение на Израиль из сектора Газа. Они прорвали барьер между сектором Газа и Израилем и проникли в близлежащие израильские населённые пункты и на военные объекты, где совершили массовые убийства и похищения израильских граждан.

Обратите внимание: поскольку некоторые события могут стать известны или полностью поняты только в ретроспективе, этот список не является исчерпывающим. События на местах, точное время которых известно, происходят по израильскому летнему времени (UTC+3).

188-я бронетанковая бригада «Барак»
188-я бронетанковая бригада «Бара́к» (ивр. חטיבה 188‎) — бригада бронетанковых войск Вооружённых сил Израиля, в составе Северного военного округа.

Символ бригады — ромбовидный щит, на котором присутствует синий и белый фон побережья Хайфы с мечом над ней. С 1993 года бригада комплектуется основными танками «Меркава», до этого комплектовалась танками «Шот» (израильская модификация британского танка «Центурион»).
Щедрина, Валентина Никаноровна
Валентина Никаноровна Щедрина (28 мая 1927, Вербовичи, Гомельская область — 27 декабря 2008) — белорусская переводчица.

Окончила филологический факультет Белорусского государственного университета (1951), затем училась в аспирантуре Института языкознания Академии наук БССР. Работала редактором и школьным учителем, в 1952—1968 гг. сотрудник «Медицинской газеты».

В 1961 году дебютировала как переводчик белорусской прозы на русский язык. Основные работы — произведения Владимира Короткевича: романы «Колосья под серпом твоим» и «Чёрный замок Ольшанский», повести «Дикая охота короля Стаха», «Седая легенда» и др. Перевела также отдельные произведения Лидии Аробей, Елены Василевич, Миколы Гиля, Анатолия Кудравца, Кристины Лялько, Ивана Пташникова, Григория Семашкевича, Яна Скрыгана, Владимира Яговдика и других авторов. В 1968—1987 гг. занимала должность консультанта по белорусской литературе при правлении Союза писателей СССР.

Заслуженный работник культуры Белорусской ССР (1977).

Яговдик, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Яго́вдик (Яга́вдик) (бел. Уладзі́мір Іва́навіч Яго́ўдзік (Яга́ўдзік); род. 14 февраля 1956) — белорусский писатель. Член Союза писателей СССР (1985). Лауреат Премии Федерации профсоюзов Беларуси (1993). Лауреат Премии имени Янки Мавра (1994).
Вёбер, Максимилиан
Максимилиа́н Вёбер (нем. Maximilian Wöber; родился 4 февраля 1998 года в Вена, Австрия) — австрийский футболист, центральный защитник клуба «Лидс Юнайтед» и сборной Австрии. Выступает на правах аренды за клуб «Вердер». Участник чемпионата Европы 2024.

Чемпионат Австрии по футболу
Австрийская футбольная Бундеслига (нем. Österreichische Fußball-Bundesliga) — высший дивизион чемпионата Австрии по футболу. По его результатам определяется чемпион страны и представители Австрии в еврокубках, проводимых УЕФА. Первый сезон австрийской бундеслиги состоялся в сезоне 1974/75, в 1991 году турнир был перерегистрирован. Сейчас австрийская Бундеслига разделена на два дивизиона. Действующим чемпионом является клуб «Штурм» из Граца.
Billy’s Band
Billy’s Band — российская музыкальная группа из Санкт-Петербурга, играющая в стилях блюз, свинг, джаз и рок.

Основана в 2001 году Билли Новиком и Андреем Резниковым. Дискография Billy’s Band насчитывает пять студийных, три концертных альбома, три сингла и несколько сборников; кроме того, в истории группы есть опыт участия в крупнейших фестивалях джазовой музыки в США и Канаде.

Сами музыканты характеризуют свой стиль как «романтический алкоджаз», ранее же называли себя «похоронным диксилендом с бесконечным хэппи-эндом». Один из немногих популярных коллективов в России, который относится к модели DIY (Do It Yourself) — команда сама записывает и оформляет альбомы, занимается дистрибуцией и рекламой, устраивает концерты и гастроли, при этом она не заключила ни одного контракта с крупным рекорд-лейблом или продюсером.

Баян
Бая́н — усовершенствованая хроматическая ручная гармоника, имеющая от 3 и более рядов круглых кнопок на клавиатуре мелодии и 5—7 рядов кнопок на клавиатуре аккомпанемента, клавиши которого звучат басами и аккордами (готовый аккомпанемент) или отдельными нотами (выборный или готово-выборный аккомпанемент). Несмотря на то, что название гармоники «Баян» встречается ещё в Российской империи в конце XIX века, этот термин закрепился в начале XX века преимущественно в странах бывшего СССР. В большей части европейских государств для обозначения хроматических ручных гармоник чаще всего используется термин «аккордеон». При этом в ряде государств сохраняются уникальные национальные наименования, обусловленные местными музыкальными традициями и историей инструмента (например, в Италии, Швеции, Норвегии, Финляндии, Сербии, Словении, Хорватии, Венгрии и других странах).
Петерсен, Йегван
Йе́гван Пе́терсен (фар. Jógvan Petersen; род. 27 марта 1955 года в Тофтире, Фарерские острова) — бывший фарерский футболист, нападающий, выступавший за клуб «Б68» и национальную сборную Фарерских островов.

Первый дивизион Фарерских островов по футболу
Первый дивизион Фарерских островов по футболу (1. deild) — вторая по значимости футбольная лига Фарерских островов — зависимой территории Дании, имеющей, однако, самостоятельное членство в ФИФА и УЕФА. До 2005 года именовалась 2. deild; получила существующее наименование в 2005 году в связи с переименованием высшего дивизиона в Formuladeildin (по названию тогдашнего спонсора).

Состоит из десяти команд. Первенство проводится ежегодно с 1943 года — как и во многих скандинавских странах, по системе весна-осень, в связи с тяжёлыми погодными условиями.
Холодный, Николай Григорьевич
Никола́й Григо́рьевич Холо́дный (10 [22] июня 1882, Тамбов — 4 мая 1953, Киев) — учёный-биолог, мыслитель. Работал в области физиологии, анатомии и экологии растений, микробиологии и почвоведения. В области физиологии разработал фитогормональную теорию тропизмов (известна под названием теории Холодного — Вента), объясняющую ростовые движения растений.

Микроорганизмы
Микрооргани́змы, или микро́бы (фр. microbe, от греч. μικρό — маленький и βίος — жизнь) — собирательное название живых организмов, которые слишком малы для того, чтобы быть видимыми невооружённым глазом. Термин микроб был предложен 26 февраля 1878 года французским филологом Эмилем Литтре по просьбе учёного Шарля-Эммануэля Седийо дать подходящее название микроорганизмам.