hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Городские улицы
«Городские улицы» (англ. City Streets) — американский гангстерский фильм режиссёра Рубена Мамуляна, который вышел на экраны в 1931 году.

Фильм поставлен по истории известного писателя Дэшила Хэмметта и рассказывает о дочери гангстера Нэн (Сильвия Сидни), у которой начинается роман с бедным шоуменом из парка развлечений по имени Кид (Гэри Купер). Нэн хочет, чтобы Кид вступил в банду ради благосостояния их будущей семьи, но тот отказывается. Когда Нэн оказывается в тюрьме, её отчиму удаётся склонить Кида вступить в банду, чтобы заработать денег на её освобождение. Став гангстером, Кид вскоре вырастает до одного из главарей банды. Когда же Нэн выходит на свободу, он бросает преступную деятельность и скрывается вместе с ней в неизвестном направлении.

Критики высоко оценили художественное и визуальное решения картины, выделявшие его среди многих других картин своего времени.

Является первым фильмом популярной актрисы Сильвии Сидни.

Гангстерский фильм
Гангстерский фильм (англ. Gangster film или Mob film, от англ. mob — банда, шайка) — поджанр криминального кино, рассказывающий об организованной преступности. В большинстве классических примеров этого направления действие происходит в США в 1920—1950-е годы — период расцвета гангстерских группировок. В отличие от так называемых «полицейских фильмов», в гангстерской драме главными персонажами выступают не служители правопорядка, а преступники и лидеры криминальных сообществ, что часто приводило к попыткам оправдания их действий и романтизации их образа жизни.
Мансуров, Фуат Шакирович
Фуа́т Шаки́рович Мансу́ров (тат. Фоат Шакир улы Мансуров; 10 января 1928, Алма-Ата — 11 июня 2010, Москва) — советский и российский дирижёр, педагог. Народный артист Казахской ССР (1967). Народный артист Татарской АССР (1971). Народный артист России (1998).

Заслуженный деятель искусств Казахской ССР
Заслуженный деятель искусств Казахской ССР — почётное звание Казахской ССР, которое присваивалось композиторам, режиссёрам, балетмейстерам, дирижёрам, художникам, скульпторам, искусствоведам и другим деятелям искусств, за создание высокохудожественных произведений, спектаклей, концертных программ, научных трудов в области искусства, за большие заслуги в подготовке и воспитании творческих кадров.

Ниже приведён Список заслуженных деятелей искусств Казахской ССР:
Эдди и круизеры (фильм, 1983)
«Э́дди и круи́зеры» (англ. Eddie and the Cruisers, также в других переводах Эдди и странники), США, 1983 — американский фильм режиссёра Мартина Дэвидсона, снятый по оригинальному сценарию в сотрудничестве с Арлин Дэвидсон.

Фильм основан на новелле П. Ф. Кладжа. Основной теглайн картины: «Бунтарь. Рокер. Любовник. Идол. Пропавший.»

Пантолиано, Джо
Джозеф Питер «Джо» Пантолиано (англ. Joe Pantoliano; род. 12 сентября 1951, Хобокен, Нью-Джерси, США) — американский актёр, продюсер, режиссёр, сценарист, обладатель премии «Эмми». Прославился исполнением ролей «мерзких типов» — предателя Сайфера в фильме «Матрица» (1999), детектива Тедди в «Помни», Ральфа Сифаретто в «Клан Сопрано» и других. Снялся более чем в 100 фильмах и сериалах, включая «Чёртова служба в госпитале Мэш» и «Полиция Нью-Йорка».
Сергиенко, Роллан Петрович
Роллан Петрович Сергие́нко (19 января 1936 — 4 декабря 2020, Москва) — советский и украинский режиссёр полнометражных художественных и документальных фильмов, сценарист, общественный деятель. Член Национального союза кинематографистов Украины и Международного Объединения кинематографистов славянских и православных народов, член Гильдии кинорежиссёров России. Заслуженный деятель искусств Украины (2010).

РЦСДФ
Росси́йская центра́льная киновидеосту́дия хроника́льно-документа́льных и уче́бных фи́льмов (ЦСДФ) — советская и российская студия документального кино. Образована в 1927 году в Москве. Награждена орденом Красного Знамени (1944) и орденом Ленина (1971). Стала одним из учредителей Национальной премии «Лавровая ветвь» в области неигрового кино и телевидения.

В разные годы киностудия называлась:

1931—1933 — «Союзкинохроника»

1933—1940 — Московская студия кинохроники

1940—1944 — Центральная студия кинохроники

1944—1994 — Центральная студия документальных фильмов (ЦСДФ)

с 1994 года — Российская центральная студия документальных фильмов (РЦСДФ).
Влажность пара
Влажность пара — отношение содержащейся в насыщенном паре капельной жидкости к общему количеству смеси фаз

,

где  — масса жидкой фазы,  — масса сухого пара. Аналогично определяется сухость пара

.

Обе величины могут, очевидно, принимать значения от 0 до 1. В расширенном понимании сухость пара, или паросодержание жидкостно-паровой смеси, можно определить через энтальпию среды  и энтальпии насыщенной жидкости  и сухого насыщенного пара  как

.

Данная величина может быть отрицательной для недогретой до кипения воды и превосходить единицу для перегретого пара.

Паровая турбина
Парова́я турби́на — турбина, в которой в качестве рабочего тела используется водяной пар, получаемый при нагреве воды в паровых котлах, парогенераторах и специальных котлах-утилизаторах.

Паровая турбина является одним из основных элементов паротурбинной установки (ПТУ) и парогазовой установки (ПГУ).

Паровая турбина со всем своим вспомогательным оборудованием и электрогенератор составляют турбоагрегат.
АКСМ-101
АКСМ-101 (также БКМ-101) — троллейбус производства завода  «Белкоммунмаш» с реостатно-контакторной системой управления. Внешне похож на ЗИУ-682, но отличается от него рядом характеристик кузова. Вмещает 114 человек, конструкционная скорость составляет 60 километров в час. Производился в 1994—2002 годах (модификация АКСМ-101ПС ― до 2003 года). Всего было выпущено 516 троллейбусов, включая модификации АКСМ-101А, АКСМ-101М и АКСМ-101ПС.

ЗиУ-9
ЗиУ-682 (также ЗиУ-9 и ЗиУ-5264) — советский и российский высокопольный троллейбус большой вместимости для внутригородских пассажирских перевозок. Эта модель троллейбуса находилась в серийном производстве с 1972 по 2015 год, перенеся несколько модификаций. ЗиУ-9 стал самым массовым троллейбусом в мире; он эксплуатируется во множестве городов постсоветского пространства и в некоторых европейских и южноамериканских городах. Этот троллейбус часто появлялся в советских фильмах, ему был посвящён ряд памятников в городах бывшего СССР. При этом некоторые исследователи[кто?] общественного транспорта отмечают, что в XXI веке ЗиУ-9 устарел и троллейбусным предприятиям необходимо приобретать новый подвижной состав, чтобы заменить старые транспортные средства.
Клари, Жюстиньен
Жюстиньен Шарль Ксавье Бретонно-Клари, 4-й граф Клари (фр. Justinien Charles Xavier Bretonneau-Clary, 4e comte Clary; 20 апреля 1860 — 14 июня 1933, Париж) — французский деятель олимпийского движения, президент Олимпийского комитета Франции в 1913—1933 годах, президент оргкомитета летних Олимпийских игр 1924 года в Париже, член МОК в 1919—1933 годах. Был одним из инициаторов проведения первых зимних Олимпийских игр 1924 года. По профессии — адвокат.

Внучатый племянник Жюли и Дезире Клари.

Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900 года в стендовой стрельбе. На Играх 1900 года Клари соревновался только в стендовой стрельбе и занял в этом состязании третье место.

Клари, Жюли
Мари-Жюли Клари (фр. Marie-Julie Clary; 26 декабря 1771, Марсель — 7 апреля 1845, Флоренция) — жена Жозефа Бонапарта, брата Наполеона. Королева-консорт Неаполя (1806—1808), королева-консорт Испании (1808—1813).
Туманность Калифорния
NGC 1499 (другое обозначение — LBN 756, туманность Калифорния) — эмиссионная туманность в созвездии Персей. Обладает красноватым цветом, а по форме напоминает[кому?] очертания американского штата Калифорния.

Протяжённость туманности составляет около 100 св. лет., расстояние от Земли — 1500 св. л.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эмиссионная туманность
Эмиссионная (самосветящаяся) туманность — межзвёздное облако, излучающее в оптическом диапазоне из-за ионизации собственного газа. В спектрах таких туманностей видны сильные эмиссионные линии, в том числе запрещённые, на фоне слабого непрерывного спектра. Эмиссионные туманности могут иметь различную природу: это могут быть, например, области H II или планетарные туманности.

Механизм излучения эмиссионных туманностей объясняется флуоресценцией: фотон в ультрафиолетовом диапазоне поглощается атомом и ионизует его, а затем, в результате рекомбинации и цепи спонтанных переходов излучаются фотоны с меньшей энергией, в том числе и в оптическом диапазоне.
Перхун, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Перху́н (укр. Сергій Володимирович Перхун; 4 сентября 1977, Днепропетровск, УССР, СССР — 28 августа 2001, Москва, Россия) — украинский футболист, выступавший на позиции вратаря. За свою карьеру выступал за украинские клубы «Днепр», «Металлург» (Новомосковск) и «Днепр-2», молдавский «Шериф» и российский ЦСКА из Москвы. В составе молдавского «Шерифа» завоевал Кубок Молдовы. Единственную игру за сборную Украины провёл 15 августа 2001 года против Латвии.

18 августа 2001 года в матче чемпионата России против «Анжи» Перхун в результате столкновения с нападающим противника Будуном Будуновым получил черепно-мозговую травму, несовместимую с жизнью, и скончался спустя 10 дней от отёка головного мозга. Перхун стал первым в истории российского футбола спортсменом, умершим вследствие полученной на поле травмы.

Сборная Армении по футболу
Сбо́рная Арме́нии по футбо́лу (арм. Հայաստանի ֆուտբոլի ազգային հավաքական) — команда, представляющая Армению на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Армении. По состоянию на 12 февраля 2026 года сборная Армении занимает 105-е место в рейтинге ФИФА национальных сборных.
Китовый заповедник Индийского океана
Китовый заповедник Индийского океана (англ. Indian Ocean Whale Sanctuary) — территория Индийского океана, на которой Международной комиссией по промыслу китов (IWC) запрещен любой вид коммерческой охоты на китов. В настоящее время существует два подобных заповедника, вторым является Китовый заповедник Южного Океана. Повторные голосования по предложению о создании аналогичных резерватов в Атлантическом океане и Тихом океане не набрали необходимых 75 % голосов.

Китобойный промысел
Китобо́йный про́мысел — коммерческая охота на китов. Целью китобойного промысла является прежде всего добыча ворвани, служащей как топливо и использующейся в промышленности. Добыча мяса стала играть роль лишь со второй половины XX века, мясо использовалось для изготовления колбасы. Также имеет ценность китовый ус, щетиной которого набивают мебель, а также из него делают щётки и другие предметы. Из печени китов вырабатывался витамин A, из желёз и мозга — гормоны, в частности, инсулин.
BRD Năstase Țiriac Trophy 2013
BRD Năstase Țiriac Trophy 2013 — 21-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в румынском городе Бухарест и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 22 по 28 апреля. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Жиль Симон

в парном разряде —  Роберт Линдстедт и  Хория Текэу

Открытый чемпионат Румынии по теннису среди мужчин
Открытый чемпионат Румынии по теннису (англ. Romanian Open; также известен под спонсорскими названиями: в 1999 году Connex Open Romania с 2000 по 2001 год, Gelsor Open Romania, с 2003 по 2010 год BCR Open Romania, с 2011 по 2016 год BRD Năstase Țiriac Trophy, с 2024 года Tiriac Open) — мужской профессиональный международный теннисный турнир, проходящий весной в Бухаресте (Румыния) на открытых грунтовых кортах. Относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 596 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.
Болезнь X
Болезнь X — наименование теоретического неизвестного патогена, способного вызвать эпидемию или пандемию, принятого Всемирной Организацией Здравоохранения в феврале 2018 года для перечня патогенов и заболеваний, требующих срочной разработки лекарств или способов лечения. Так, подобное обозначение было принято ВОЗ в рамках оптимизации планирования и его гибкости, дабы иметь возможность в экстренном порядке адаптироваться к новому и неизвестному патогену, быстро начав разработку вакцины или методики лечения.

Эпидемия
Эпиде́мия (лат. epidemia, греч. επιδημία — «распространённый в народе», от ἐπι — на, среди и δῆμος — народ) — прогрессирующее распространение заболевания среди людей, значительно превышающее обычно регистрируемый на данной территории уровень заболеваемости и способное стать причиной чрезвычайных ситуаций. Многие медицинские ведомства рассчитывают собственные эпидемические пороги для обычных заболеваний, исходя из среднестатистического уровня этого заболевания в течение многих лет.

Раздел медицины, изучающий эпидемии и методы борьбы с ними, — эпидемиология. Она изучает эпидемии как инфекционных, так и неинфекционных заболеваний.
Антемона
Антемона (др.-греч. Ἀνθεμόνη) — персонаж древнегреческих мифов, дочь троянского царевича Энея и Креусы. Во время пребывания в Аркадии, отец женил её на местном герое. Считается эпонимом халкидского города Анфемунта, изображена на монетах города Энея.

Дионисий Галикарнасский
Диони́сий Галикарна́сский (греч. Διονύσιος; около 60 года до н. э., Галикарнас — около 7 года до н. э., там же) — древнегреческий историк I века до н. э., ритор и критик. Его главный труд — «Римские древности» (др.-греч. Ῥωμαϊκὴ ἀρχαιολογία, лат. Antiquitates Romanae) в 20 книгах, где рассказана история Рима с древнейших времён до Первой Пунической войны.
Эль-Валье (вулкан)
Эль-Ва́лье (исп. El Valle)  — спящий стратовулкан в Панаме, в провинции Кокле́, в 80 км от столицы страны города Панамы. Высота — 1185 м. Последнее извержение произошло около 13 000 лет назад. В центре вулкана располагается кальдера диаметром 6 километров. Она была образована 56 000 лет назад в результате обвала конуса горы Пахита (исп. Pajita).

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Третьяковская (станция метро)
«Третьяко́вская» — кросс-платформенная станция Московского метрополитена на Калужско-Рижской и Калининской линиях, для последней из которых является конечной. До 20 февраля 2023 года являлась единственной конечной кросс-платформенной станцией для одной из линий в Московском метрополитене (таковой после интеграции с Большой кольцевой линией также является «Нижегородская» со стороны Некрасовской линии). Расположена в районе Замоскворечье (ЦАО); названа по Третьяковской галерее. Открыта 3 января 1971 года в составе участка  Октябрьская«Октябрьская» — «Площадь Ногина» (ныне  Китай-город«Китай-город») на Калужском радиусе будущей Калужско-Рижской линии и 25 января 1986 года в составе участка «Марксистская» — «Третьяковская» на Калининском радиусе будущей Калининско-Солнцевской линии. Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой в каждом из залов.

Нижегородская (станция метро)
«Нижегоро́дская» — кросс-платформенная станция Московского метрополитена на Большой кольцевой и Некрасовской линиях, для последней является западной тупиковой конечной. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Московском центральном кольце. Расположена в Нижегородском районе (ЮВАО), названа по одноимённой улице. Открытие станции на Некрасовской линии состоялось 27 марта 2020 года в составе участка  Косино«Косино» —  Лефортово«Лефортово», а на Большой кольцевой открытие состоялось 20 февраля 2023 года в составе участка «Электрозаводская» — «Нижегородская» (станции «Электрозаводская», «Лефортово» и «Авиамоторная» переданы в состав Большой кольцевой линии). На базе станции создан крупный транспортно-пересадочный узел «Нижегородская».
Таранаки (вулкан)
Таранаки — вулкан с правильной конусоподобной формой на западе Северного острова Новой Зеландии высотой 2518 метров. Находится на территории одноименного региона. Также известен под названием Гора Эгмонт (англ. Egmont Mount). Из-за внешнего сходства с горой Фудзи, вулкан Таранаки выступил в качестве фона в фильме Последний самурай.

Вулкан Таранаки доминирует в ландшафте национального парка Эгмонт. Согласно энциклопедическому словарю Брокгауза и Ефрона, сперва, 13 января 1770 года, именем Эгмонт был назван Джеймсом Куком сам вулкан (в честь графа Эгмонта), но позднее название распространилось на весь парк, который включает в себя также остатки двух других вулканов: Кайтаке и Пуакай.

Фудзияма
Фудзия́ма (Фудзи, Фудзисан, яп. 富士山 Фудзисано файле) — действующий стратовулкан на японском острове Хонсю в 90 километрах к юго-западу от Токио. Высота вулкана — 3776 м (пик Кенгамине, самая высокая точка в Японии). В настоящее время вулкан считается слабоактивным, последнее извержение было в 1707—1708 годах.

Вулкан имеет почти идеальные конические очертания и считается священным, служит объектом туризма, а также религиозного паломничества буддистского и синтоистского культов. Фудзи на протяжении веков являлась популярной темой в японском искусстве.

Фудзи является частным владением и находится в собственности синтоистского Великого храма Хонгу Сэнгэн (富士山本宮浅間大社 Фудзисан Хонгу: Сэнгэн Тайся), в котором хранится дарственная от сёгуна Токугава Хидэтада, датируемая 1609 годом.

На вершине Фудзи расположены синтоистский храм, почтовое отделение и метеостанция. Окрестности горы входят в состав Национального парка Фудзи-Хаконэ-Идзу. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Кокошкины
Кокошкины (Какошкины, Кокушкины) — древний дворянский род.

Род Кокошкиных был внесён Герольдией в VI часть родословной книги Московской, Нижегородской и Санкт-Петербургской губерний Российской империи.

Генерал-поручик
Генерал-поручик — воинский чин в Русской армии XVII—XVIII веков, а также воинское звание в армии Украинской Народной Республики и Украинской Национальной армии нацистской Германии.

На конец XIX столетия указано что Генерал-поручик, прежде существовавший чин, соответствующий дивизионному генералу.
Казахский национальный аграрный исследовательский университет
Казахский национальный аграрный исследовательский университет (КазНАИУ) (каз. Қазақ ұлттық аграрлық зерттеу университеті (ҚазҰАЗУ)) — одно из старейших и ведущих высших учебных заведений Казахстана, основанное в 1929 году. Университет расположен в городе Алматы и специализируется на подготовке специалистов для агропромышленного сектора, сельского хозяйства, ветеринарии, биотехнологий, IT и других смежных областей.

Сагадиев, Кенжегали Абенович
Кенжегали Абенович Сагадиев (каз. Кенжеғали Әбенұлы Сағадиев, 18 февраля 1938, Костанайская область Казахская ССР — 25 июля 2020) — государственный и общественный деятель Республики Казахстан, Академик Национальной Академии наук Республики Казахстан.
Гиперкубические соты
Гиперкуби́ческие соты — семейство правильных сот (замощений) в пространстве размерности  с символами Шлефли , имеющих симметрию группы Коксетера  (или ) для .

Соты строятся из четырёх  -мерных гиперкубов на каждой -мерной грани. Вершинной фигурой является гипероктаэдр .

Гиперкубические соты являются самодвойственными.

Коксетер, Гарольд назвал это семейство   (для  -мерных сот).

Линк вершины многогранника
Линк вершины многогранника или вершинная фигура — многогранник на единицу меньшей размерности, который получается в сечении исходного многогранника плоскостью, срезающей одну вершину. 
В частности линк вершины содержит информацию о порядке следования граней многогранника вокруг одной вершины.
Бера-Тагрин, Натали
Натали́ Бера́-Тагри́н (фр. Nathalie Bera-Tagrine; род. 15 февраля 1960) — французская пианистка.

Дочь пианистки Нади Тагрин. Научилась играть на пианино в возрасте трёх лет под руководством матери. Окончила Парижскую консерваторию (1976). Училась у Венцеслава Янкова и Жана Юбо. Выиграла Кливлендский международный конкурс пианистов (1977), была также финалистом Конкурса имени Клары Хаскил (1983).

Выступает с сольными концертами, постоянно аккомпанирует певице Арианне Дуге. Записала ряд сольных сочинений Шопена, Листа, Скрябина.

Юбо, Жан
Жан Юбо́ (фр. Jean Hubeau; 22 июля 1917, Париж — 19 августа 1992, там же) — французский пианист и музыкальный педагог.

Учился в Парижской консерватории у Поля Дюка и Лазара Леви.

В 1942 г. возглавил Версальскую музыкальную академию, в 1957—1982 гг. был профессором Парижской консерватории по классу камерного ансамбля (среди учеников Юбо были, в частности, Жак Рувье, Оливье Шарлье, Филипп Аиш).

В репертуар Юбо-пианиста наиболее видное место занимали произведения Дюка и Форе, а также Шумана.

Жан Юбо также работал как композитор, однако его собственные музыкальные сочинения не снискали особого признания.
Макафи, Джон
Джон Ма́кафи (англ. John McAfee; 18 сентября 1945[…], Сидерфорд, Глостершир — 23 июня 2021, Centre Penitenciari Brians 2, Сан-Эстеве-Сесровирес) — американский программист, основатель компании-разработчика антивирусного программного обеспечения McAfee. Один из первых людей, спроектировавших антивирусное программное обеспечение и разработавших сканер вирусов.

Белиз
Бели́з (англ. Belize [bɛˈliːz]) — государство в Центральной Америке. До июня 1973 года носил название Брита́нский Гондура́с.

Граничит на севере с Мексикой и на западе с Гватемалой.

Восточное побережье Белиза омывается Карибским морем. Единственное из центральноамериканских государств без выхода к Тихому океану. Это одно из двух центральноамериканских государств, имеющих выход только к одному из океанов: другим таким государством является Сальвадор, который имеет выход только к Тихому океану.

Площадь страны — 22 966 км² (чуть больше Сальвадора), численность населения — 430 131 чел. (на 2021 год).
Резолюция Совета Безопасности ООН 492
Резолюция Совета Безопасности ООН № 492 — резолюция Совета Безопасности ООН, принятая 10 ноября 1981 года, после заявления островного государства Антигуа и Барбуда. По итогам резолюции Антигуа и Барбуда были приняты в ООН.

Антигуа и Барбуда
Анти́гуа и Барбу́да (англ. Antigua and Barbuda [ænˌtiː.ɡə ænd bɑːˈbjuː.də]) — государство на одноимённых островах и острове Редонда в группе Малых Антильских островов (Карибское море).

Население — в основном чернокожее. Большая часть верующих — протестанты.

Член ООН, Содружества, Организации американских государств.

Глава государства — монарх Великобритании, представленный генерал-губернатором.
Коток, Пётр Васильевич
Пётр Васильевич Коток (укр. Петро Васильович Коток; 28 апреля 1965, с. Тынное, Сарненский район, Ровненская область, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский борец греко-римского стиля, призёр чемпионатов мира и чемпионата Европы, участник Олимпийских игр, тренер. Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (2021).

Классическая борьба на летней Спартакиаде народов СССР 1991
Соревнования по классической борьбе на Х летней Спартакиаде народов СССР проходили с 18 по 21 июня 1991 года во дворце спорта «Юность» в Запорожье. Параллельно был проведён 60-й чемпионат СССР по классической борьбе.
Гамбетта, Шуберт
Шу́берт Гамбе́тта (исп. Schubert Gambetta; 14 апреля 1920, Монтевидео — 9 августа 1991, Монтевидео) — уругвайский футболист, защитник, чемпион мира 1950 года. Один из лучших фланговых защитников в истории уругвайского и мирового футбола.

Чемпионат мира по футболу 1950
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1950 (исп. Copa Mundial de Fútbol de 1950, англ. 1950 FIFA World Cup) — 4-й чемпионат мира по футболу. Проводился с 24 июня по 16 июля 1950 года на полях Бразилии.

Это был первый Кубок мира с 1938 года (планируемые в 1942 и 1946 годах соревнования не состоялись из-за Второй мировой войны). 
Его выиграла сборная Уругвая, повторив тем самым свой результат, показанный на чемпионате мира 1930, за счёт победы над хозяевами — сборной Бразилии — 2:1 в решающем матче в группе, состоящей из четырёх команд. Это был единственный турнир, в котором чемпион и призёры определялись по круговой системе. Это был также первый турнир, где трофей был назван как Трофей Жюля Риме, чтобы отметить 25-летие Риме в качестве президента ФИФА.