hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лонжерон
Лонжеро́н (фр. longeron, от longer — идти вдоль) — основной силовой элемент конструкции многих инженерных сооружений (самолётов, автомобилей, вагонов, мостов, кораблей и другого), располагающийся по длине конструкции.

Швеллер (техника)
Шве́ллер (нем. Schweller, англ. channel или [-shaped cross-section) — вид стандартного профиля конструктивных элементов, имеющий П-образное сечение, и вид фасонного металлопроката. Используют в качестве опорной конструкции в строительстве и машиностроении. Выпускают также нержавеющие швеллеры, которые устойчивы к коррозии, поэтому — более долговечны по сравнению с горячекатаными швеллерами при соизмеримой жёсткости и прочности получаемых конструкций.
Эстафетное плавание
Эстафета в плавании — командное соревнование в плавании, в котором несколько спортсменов поочередно проплывают определённую дистанцию и передают эстафету следующему участнику. Эстафетные заплывы входят в программу Олимпийских игр, чемпионатов мира и других международных турниров. Помимо бассейновых дисциплин, существуют эстафеты в плавании на открытой воде.

World Aquatics
World Aquatics, ранее Международная федерация (любительского) плавания (фр. Fédération Internationale de Natation (Amateur), сокр. FINA, в русской транслитерации ФИНА), — международная спортивная федерация, объединяющая национальные федерации водных видов спорта: плавание (включая плавание на открытой воде), прыжки в воду (включая хай-дайвинг), синхронное плавание и водное поло. Под эгидой ФИНА проводится чемпионат мира по водным видам спорта и другие международные соревнования. Штаб-квартира World Aquatics находится в Лозанне (Швейцария). World Aquatics официально признана МОК и является одним из его партнёров в проведении соревнований по водным видам спорта в рамках Олимпийских игр.
Baoh
Baoh (яп. バオー来訪者 Бао: Райхо:ся) — японская манга, автором и иллюстратором которой является Хирохико Араки. Автор принял первую попытку создания полноценной сэйнэн-работы, однако манга не пользовалась популярностью и в результате Араки прекратил работу над мангой, закончив лишь 2 тома. Следующая работа JoJo's Bizarre Adventure, стала магнум-опусом, и завоевала большую популярность на территории Японии, и за её пределами. Благодаря ей, произведение Baoh стало в некоторой степени популярным.

По мотивам манги студией Studio Pierrot была выпущена OVA-серия в 1989 году.

Манга была лицензирована компанией Viz Media, которая, начиная с 1990 года выпускала ежемесячно главы. Однако из-за низких продаж выпуск манги прекратился, но вышел в 1995 году в формате танкобона. OVA-серия была также лицензирована американской компанией AnimEigo в 2000 году, однако выпуск перенесли на 2002 год.

Серия была также дублирована на Французском и Итальянском языках.

Studio Pierrot
Studio Pierrot (яп. 株式会社ぴえろ кабусики-гайся пиэро) — японская анимационная студия, основанная в 1979 году бывшими служащими Tatsunoko Production. Её бессменным руководителем является Юдзи Нунокава, до этого бывший аниматором и режиссёром на студиях Hoei Production, Mushi Productions, Studio Jack и Tatsunoko Production. Логотипом компании является лицо клоуна. Pierrot — японское заимствованное слово, обозначающее клоуна, произошедшее от имени персонажа Пьеро.
Сводная таблица Кубка Либертадорес
Сводная таблица Кубка Либертадорес учитывает результаты всех матчей, количество побед, ничьих, поражений, разницу забитых и пропущенных голов, а также количество набранных очков с момента основания турнира в 1960 году до последнего розыгрыша 2021 года.

Учтены результаты последнего турнира — Кубок Либертадорес 2021.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Мороховка
Мороховка — река в России, протекает в Холмском районе Новгородской области. Устье реки находится в 6 км по левому берегу реки Батутинка. Длина реки составляет 22 км.

Примерно за 3,5 км до устья ширина реки — 5 м, глубина — 0,6 м, дно песчаное.

У Мороховки есть левый приток Малашевка.

На реке стоят деревни Морховского сельского поселения: Василёво, Морхово, Шваино, Галыженки, Дуброво.

Система водного объекта: Батутинка → Малый Тудер → Кунья → Ловать → Волхов → Нева → Балтийское море.

Малый Тудер
Ма́лый Ту́дер (Губень; у истока Дуловка) — река в России, протекает в Андреапольском и Торопецком районах Тверской области, Холмском районе Новгородской области. Длина реки составляет 85 км, площадь водосборного бассейна 572 км².
Recorded Music NZ
Recorded Music NZ (ранее — Новозеландская ассоциация звукозаписывающих компаний (англ. Recording Industry Association of New Zealand), сокр. RIANZ) — некоммерческая организация, объединяющая продюсеров, лейблы звукозаписи, дистрибьюторов и музыкантов — всех, кто связан с продажей музыкальных произведений в Новой Зеландии. Членство в Recorded Music NZ открытое, однако наибольший вес имеют лейблы «большой тройки» (Sony, Universal и Warner), остальные компании имеют статус аффилированных.

До июня 2013 года ассоциация была известна как «Новозеландская ассоциация звукозаписывающих компаний» (RIANZ). RIANZ и PPNZ Music Licensing были объединены и переименованы в Recorded Music NZ.

Эйкон
А́лиан Дамала Тиа́м (англ. Aliaune Damala Thiam; род. 16 апреля 1973), более известный как Э́йкон (Akon) — сенегальско-американский певец, рэпер, автор песен, музыкальный продюсер, предприниматель, филантроп и актёр.

Первый сольный артист, дважды занявший первые два места в чарте Billboard Hot 100.
Пассера, Коррадо
Коррадо Пассера (итал. Corrado Passera) (родился 30 декабря 1954, Комо) — итальянский менеджер и банкир, руководитель банковской группы Intesa Sanpaolo. С ноября 2011 до апреля 2013 министр экономического развития, инфраструктуры и транспорта Италии в правительстве Марио Монти.

Монти, Марио
Ма́рио Мо́нти (итал. Mario Monti, МФА (итал.): [ˈmaːrjo ˈmonti]; род. 19 марта 1943, Варезе, Ломбардия, Королевство Италия) — итальянский беспартийный государственный и политический деятель, экономист, пожизненный сенатор. 82-й Председатель Совета Министров Италии с 16 ноября 2011 по 28 апреля 2013 года. 7-й Министр экономики и финансов Италии с 18 ноября 2011 по 11 июля 2012 года. Министр иностранных дел Италии с 27 марта по 28 апреля 2013 года.
Конгресс переводчиков
Конгре́сс перево́дчиков (полное название — Международный конгресс переводчиков художественной литературы) — один из крупнейших в мире, с участием до 400 докладчиков из более чем 50 стран мира, форумов профессионального цеха мастеров литературного перевода. Проводится с 2010 года каждые два года в Москве, а также в Санкт-Петербурге (Россия), Цахкадзоре (Армения).

В последние годы число участников уменьшилось до 100–150, представляемых стран — до 30–40.

Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино
Всеросси́йская госуда́рственная библиоте́ка иностра́нной литерату́ры и́мени М. И. Рудомино́ (ВГБИЛ, «Иностранка») — федеральная библиотека, специализирующаяся на иностранной литературе. Основана в 1921 году как библиотека Неофилологического института. Получила своё название в 1990 году в честь основателя и первого директора Маргариты Ивановны Рудомино, работавшей в библиотеке с момента её открытия по апрель 1973 года.
Эрнандес, Энтони (боец)
Э́нтони Эрна́ндес (англ. Anthony Hernandez; род. 18 октября 1993, Данниген, Калифорния, США) — американский боец смешанных единоборств, представитель средней весовой категории UFC. Бывший чемпион Legacy Fighting Alliance в среднем весе, также выступал в организациях King of the Cage и Global Knockout. Занимает 6 строчку официального рейтинга UFC в среднем весе.

Виейра, Родолфу
Рудольфо Виейра (англ. Rodolfo Vieira; род. 25 сентября 1989 год, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский боец смешанного стиля, выступающий под эгидой UFC в средней весовой категории. Четырехкратный чемпион мира по бразильскому джиу-джитсу, семикратный чемпион мира среди профессионалов Абу-Даби, двукратный чемпион Панамерики и Европы, а также чемпион ADCC Submission Fighting World Championship, Виейра считается одним из лучших тяжеловесов по бразильскому джиу-джитсу своего поколения. Его сестра - четырехкратная чемпионка мира по бразильскому джиу-джитсу Ана Каролина Виейра.
Барбадосский енот
Барбадосский енот (лат. Procyon lotor gloveralleni) — очень редкий островной подвид енота-полоскуна (Procyon lotor), с 1964 года считается полностью исчезнувшим. Обитал на острове Барбадос, расположенном в Карибском море. По физическим и биоэкологическим параметрам схож с остальными подвидами енота-полоскуна, поэтому среди учёных идёт спор о том, является ли барбадосский енот подвидом, отдельным видом, или только экологическим изолятом P. lotor.

Енот-полоскун
Ено́т-полоску́н, или америка́нский енот (лат. Procyon lotor), — хищное млекопитающее рода еноты семейства енотовых. Один из немногих видов, которые процветают в условиях усиления антропогенного воздействия, выражающегося в постепенном окультуривании угодий.

Енот хорошо приживается в местах интродукции, хотя и является в целом теплолюбивым видом. На территории России вид хорошо освоил западные (причерноморские) и восточные (прикаспийские) регионы Северного Кавказа, где превратился в опасный инвазионный вид, угрожающий местной флоре и фауне. B Беларуси хорошо прижился в Полесье. Енот легко приручается и подходит для разведения в неволе.
Дземброня (гора)
Дземброня — одна из вершин хребта Чарногора (Украинские Карпаты). Высота горы — 1877 м.

Она расположена в юго-восточной части хребта, между горами Поп Иван (на юго-востоке) и Мунчель (на северо-западе), в пределах Карпатского национального природного парка, на границе Ивано-Франковской и Закарпатской областей.

Вершина Дземброни имеет пирамидальную форму, в привершинной части — каменные россыпи. Распространены кустарники и еловые леса (до высоты 1500—1600 м). На южных склонах горы расположено урочище «Полонина Бальзатул» с истоками реки Бальзатул (правый приток Белой Тисы). На западных склонах чётко заметен ледниковый кар, в котором берёт начало река Дземброны, левый приток Чёрного Черемоша.

Ближайший населённый пункт — село Дземброня (Ивано-Франковская область).

Белая Тиса
Бе́лая Ти́са (укр. Біла Тиса) — река в Украинских Карпатах, в Раховском районе Закарпатской области. В месте слияния Белой и Чёрной Тисы, в 4 км выше центральной части города Рахова, берёт начало река Тиса (бассейн Дуная).
Норри, Джордж, 2-й барон Норри
Джордж Уиллоуби Моук Норри, 2-й барон Норри  (родился 27 апреля 1936 года) — британский пэр и защитник окружающей среды. Он пилотировал важное законодательство о национальных парках и обязательном плавании для обеспечения безопасности воды для детей школьного возраста. Он имеет длинный послужной список как чемпион экологического добровольного сектора.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Фундаментальная матрица
Фундамента́льная ма́трица системы линейных однородных дифференциальных уравнений — матрица, столбцы которой образуют фундаментальную систему решений этой системы .

Фундаментальная матрица, нормированная в точке , выделяется из множества всех фундаментальных матриц  данной системы условием , где  — единичная матрица, и называется матрицант.

Определитель фундаментальной матрицы  называется её вронскианом и обозначается . Важное свойство вронскиана фундаментальной матрицы состоит в том, что он не обращается в нуль ни в одной точке.

Единичная матрица
Едини́чная ма́трица — квадратная матрица  размера (порядка) , элементы главной диагонали которой равны единице поля (), а остальные равны нулю ( при ).

Единичную матрицу можно также определить как матрицу , у которой , где  — символ Кронекера.

Единичная матрица является частным случаем скалярной матрицы.

Произведение любой матрицы и единичной матрицы подходящего размера равно самой матрице: . Квадратная матрица в нулевой степени даёт единичную матрицу того же размера: . При умножении матрицы на обратную ей, тоже получается единичная матрица: . Единичная матрица получается при умножении ортогональной матрицы на её транспонированную матрицу: . Определитель единичной матрицы равен единице: .

Единичные матрицы первых трёх порядков:
Остаточная информация
Остаточная информация — информация на запоминающем устройстве, оставшаяся от формально удалённых операционной системой данных. Информация может остаться из-за формального удаления файла или из-за физических свойств запоминающих устройств.
Остаточная информация может привести к непреднамеренному распространению конфиденциальной информации, если хранилище данных окажется вне зоны контроля (например, будет выброшено с мусором или передано третьей стороне).

В настоящее время во избежание появления остаточной информации применяется множество методов. В зависимости от эффективности и назначения они подразделяются на очистку и уничтожение.
Конкретные методики используют
перезаписывание ,
размагничивание ,
шифрование и
физическое уничтожение.

Конфиденциальность
Конфиденциа́льность (от лат. confidentia — доверие) — необходимость предотвращения разглашения, утечки какой-либо информации.

В информационной безопасности специалисты придерживаются следующего определения: конфиденциальность информации — свойство безопасности информации, при котором доступ к ней осуществляют только субъекты доступа, имеющие на него право.

В юриспруденции конфиденциальность информации — обязательное для выполнения лицом, получившим доступ к определенной информации, требование не передавать такую информацию третьим лицам без согласия её обладателя.

Конфиденциальная информация — информация, являющаяся конфиденциальной, то есть «доверительной, не подлежащей огласке, секретной»; это понятие равнозначно с понятиями тайны или секрета.
Гран-при Малайзии 2012 года
Гран-при Малайзии 2012 года (официально XIV Petronas Malaysian Grand Prix) — автогонка чемпионата мира Формулы-1, которая прошла с 23 по 25 марта на Международном автодроме Сепанга в Малайзии и стала 860-м по счету Гран-при, а также второй гонкой сезона 2012 Формулы-1.

Дождь начался незадолго до старта, а к 9-му кругу стал настолько силен, что гонка была прервана почти на час. Выигравшие квалификацию гонщики Макларена не смогли в гонке продолжить успех — Хэмилтон из-за задержки на пит-стопе, а Баттон из-за столкновения с Картикеяном. Гонку выиграл Алонсо, вторым впервые в карьере финишировал Перес, некоторое время активно претендовавший на победу. Этот результат стал лучшим в истории для команды Заубер. Дополнил подиум Льюис Хэмилтон. Шумахер принес своей команде первые очки в сезоне, а Жан-Эрик Вернь — первые лично для себя. Бруно Сенна добился лучшего результата в карьере.

Мерседес (команда Формулы-1)
Mercedes (полное название Mercedes AMG Petronas Motorsport) — немецкая команда-автопроизводитель, принимающая участие в чемпионате мира Формулы-1 начиная с 2010 года. После долгого периода, прошедшего со времен участия команды в чемпионатах мира 1954—1955 годов, во время которого Хуан Мануэль Фанхио завоевал два чемпионских титула, новой команде удалось достичь гораздо большего успеха и завоевать восемь кубков конструкторов подряд: в 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 и 2021 годах. Пилоты команды завоевали семь чемпионских титулов: шесть из них — Льюис Хэмилтон (2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020), и один — Нико Росберг (2016).

Сейчас команда в сезоне 2025 представляет следующий водительский состав: Джордж Расселл — один из основных пилотов команды и Андреа Кими Антонелли — молодой итальянский пилот, ставший в 2025 году напарником Расселла.
Многонациональное движение Татарстана «Согласие»
МДТ Согласие (первоначальное название — Движение за равноправие и единство народов Татарии) — одно из старейших общественных движений в Республике Татарстан.
Пропагандируемая движением цель — сохранение мира между национальностями республики и русскими, согласовать их не во всем совпадающие интересы.

Референдум
Рефере́ндум (лат. referendum — то, что должно быть сообщено) — форма непосредственного волеизъявления граждан, выражающаяся в голосовании по наиболее значимым вопросам общегосударственного, регионального или местного значения.

Референдум — важнейший институт прямой демократии. Представляет собой непосредственное правотворчество народа. Это один из способов участия общественности в принятии решений, важных для государства и для каждого отдельного гражданина. Принятое человеком решение влияет на результат процедуры и должно быть подкреплено осведомлённостью (информированностью) по данному вопросу.

Условия проведения референдума и его процедура регулируются конституциями и законодательством соответствующих стран.
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2019 (отборочный турнир, УЕФА)
Отборочный турнир чемпионата мира среди женщин 2019 года в зоне УЕФА — турнир, проходящий с 6 апреля 2017 по 13 ноября 2018 года, цель которого — определить 8 сборных, которые примут участие в финальном турнире чемпионата мира во Франции.

В турнире стартовало 46 сборных. Для сборной Андорры это дебют в матчах чемпионата мира. Сборная Косово впервые принимает участие в официальных международных соревнованиях.

Чемпионат мира по футболу среди женщин 2019
8-й чемпионат мира по футболу среди женщин проходил во Франции с 7 июня по 7 июля 2019 года. Франция впервые приняла чемпионат мира, в Европе он прошёл в третий раз. Титул чемпиона защищала сборная США. Турнир являлся отборочным на Летние Олимпийские игры 2020 года.

В финальной части турнира приняли участие 24 сборных. Финальный матч прошёл 7 июля 2019 года на Парк Олимпик Лионне в Лионе, вмещающем более 59 тыс. зрителей.
Бас
Бас (от итал. basso «низкий») — самый низкий мужской певческий голос, имеющий соответствующую тесситуру голоса. Отличается большой глубиной и полнотой звучания. С давних пор и по наше время басовые голоса используются композиторами. Во многих сочинениях для хора и песнопениях басовая партия является ключевой. Также множество басовых партий было исполнено в оперном искусстве. Басы разграничивают на глубокий бас-профундо и певучий бас-кантанте.

Диапазон баса — от E—F (Ми, Фа большой октавы) и до e1—g1 (Ми, Фа, Фа#, Соль первой октавы) 82,4—392 Гц. Переходные ноты: a—cis (Ля малой октавы — До диез первой октавы).

Центр голоса — c—c1 (До малой октавы — До 1-й октавы), однако у низких басов может быть смещён вниз.

Римский-Корсаков, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков (6 [18] марта 1844, Тихвин — 8 [21] июня 1908, усадьба Любенск, Санкт-Петербургская губерния) — русский композитор, педагог, дирижёр, писатель, общественный деятель, музыкальный критик; член «Могучей кучки». Среди его сочинений — 15 опер, 3 симфонии, симфонические произведения, инструментальные концерты, кантаты, камерно-инструментальная, вокальная и духовная музыка.
Nissan Armada
Nissan Armada (прежнее название Pathfinder Armada) — полноразмерный SUV, выпускаемый Nissan с 2004 года. Nissan Armada строится на фирменной платформе Nissan F-Alpha, которую делит с  Nissan Titan (пикап), Nissan Xterra (SUV), Nissan Frontier (пикап, грузовик) и Nissan Pathfinder (SUV). Люксовая версия Nissan Armada до 2010 года продавалась как Infiniti QX56, который затем был перенесён на платформу Nissan Patrol. С 2003 по 2015 Armada производился в Кантон, Миссисипи, но с февраля 2016 года производство было закрыто. Нынешнее поколение производится в Японии на заводах, выпускающих  Nissan Patrol, с небольшими изменениями для американского рынка. Nissan Armada доступна к продаже в США, Канаде и Мексике.

Пикап (кузов)
Пика́п (от англ. pick up — поднимать, отрывать, подвозить) — лёгкий грузовой или грузопассажирский автомобиль с открытой грузовой площадкой с невысокими боковыми (откидными или нет) бортами и задним откидным бортом.
Месяц женской истории
Месяц женской истории — ежегодная международная акция, которая длится месяц. Цель акции — подчеркнуть вклад женщин в мировую историю и развитие современного общества.

Официально отмечается в марте в США, Великобритании, Австралии, в связи с Международным женским днём — 8 марта; в октябре — в Канаде, в связи с празднованием Дня личности 18 октября.

Низовые инициативы существуют также во Франции, Каталонии и России.

Международный женский день
Международный женский день — праздник, который отмечается ежегодно 8 марта в ряде государств и стран мира.

Появился как день солидарности женщин в борьбе за женские права и эмансипацию. В 1945 году устав Организации Объединённых Наций стал первым международным документом, утвердившим принцип равенства мужчин и женщин. С 1977 года Международный женский день отмечается государствами-членами ООН.
Африкосмос
Африкосмос — цикл из 75 прогрессивных миниатюр для фортепиано южноафриканского композитора Майкла Блейка. Продолжительность цикла составляет около трёх часов. Он задумывался как африканский аналог шеститомного Микрокосмоса Бе́лы Бартока и сочетает элементы традиционной африканской музыки с западноевропейскими классическими техниками, а также отсылками к широкому кругу композиторов.

Микрокосмос (Барток)
«Микрокосмос» (венг. Mikrokozmosz) — сборник фортепианных пьес Белы Бартока, Sz. 107, BB 105. Шесть тетрадей («томов») сборника охватывают 153 пьесы. Музыка сочинена в 1926—1939 гг. «Микрокосмос» — школа игры на фортепиано, написанная современным музыкальным языком (расширенная тональность, хроматика, переменный метр, полиритмия и другие техники). Соответственно дидактическому замыслу «Микрокосмоса» пьесы в нём расположены в порядке нарастания технической сложности: тетради 1-2 предназначены для начинающих, тетради 3-4 располагаются в диапазоне от умеренного до продвинутого уровня пианистической подготовки, тетради 5-6 предполагают профессиональный пианизм.
Wynn Las Vegas
Wynn Las Vegas, Wynn Las Vegas Resort and Country Club (кратко называют «Wynn») — отель-казино, расположенный на бульваре Лас-Вегас-Стрип, в Лас-Вегасе, штат Невада, США, и названный в честь миллиардера и известного деятеля игорной индустрии Стива Винна. Wynn Las Vegas — флагман его компании Wynn Resorts Limited. В гостинице — 2716 номеров, казино, конференц-центр и разнообразные магазины.

60-этажный гостиничный корпус Wynn Las Vegas — шестое по высоте здание Лас-Вегаса.

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
The Flowers of Romance (альбом)
The Flowers of Romance — третий студийный альбом британской группы Public Image Ltd, вышедший в 1981 году в Великобритании. Название альбома ссылается на The Flowers of Romance, ранней панк-группы в которую входили Кит Левен и Сид Вишес, название для которой придумал Джон Лайдон. «Flowers of Romance» также была названием ранней песни Sex Pistols. На обложке альбома изображена Джинетт Ли.

Барабан
Бараба́н (слово вероятно тюркского происхождения) — группа ударных музыкальных инструментов, звучащим элементом которых служит кожаная или пластиковая мембрана, натянутая на цилиндрический или конусообразный полый корпус.

Типичным представителем является мембранный барабан, состоящий из полого корпуса-резонатора определённой формы или рамы, на которую натянута кожаная или пластиковая мембрана. Её натяжением регулируется относительная высота звука. Корпус барабана производится из дерева, металла (стали, латуни), акрилового пластика или даже глины.

Звук извлекают ударом по мембране деревянной колотушкой с мягким наконечником, палочкой, щётками, руками, а иногда и трением. Для использования нескольких инструментов одновременно барабаны собираются в ударную установку.

Барабаны других конструкций — стальной барабан, щелевой барабан — не имеют мембран и относятся к идиофонам.