hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ламед-хей гиборей Гуш-Эцион
«Ламед-хей гиборей Гуш-Эцион» (ивр. 'ל"ה גיבורי גוש עציון'‎, в переводе с ивр. — «35 героев Гуш-Эцион») — один из многих кораблей, которые пытались нелегально доставить еврейских беженцев в Палестину, находившуюся в то время под британским мандатом. Назван в память отряда Ламед-хей — группы из 35 бойцов из Пальмаха и Хиш, которые вышли из Иерусалима 15 января 1948 года для оказания помощи осаждённому Гуш-Эциону. Отряд был обнаружен и атакован группой вооружённых арабов и все его бойцы погибли.

Ламед-хей
Отряд «Ламед-хей» — название сводной группы еврейской самообороны, которая в ходе Арабо-израильской войны пыталась доставить в окружённый арабами еврейский анклав Гуш-Эцион оружие и боеприпасы, но в ходе боя 16 января (5 швата) 1948 года была полностью уничтожена. Отряд состоял из 35 бойцов (18 из «Пальмаха» и 17 из «Хиш»), им командовал Дани Мас, бывший ранее командиром обороны Гуш-Эциона.
Унеюв-Рендзины
Уне́юв-Рендзи́ны (пол. Uniejów-Rędziny) — село в Польше в сельской гмине Харшница Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 5 км от административного центра гмины села Мехув-Харшница, в 10 км от административного центра повета города Мехув и в 42 км от административного центра воеводства города Краков.

На территории села находится железнодорожная станция Тунель, наименование которой происходит от двух туннелей, проходящих возле села через вершину Бяла-Гура.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Мехув-Харшница
Ме́хув-Харшни́ца, с 1973 года по 2004 год — Харшни́ца (пол. Miechów-Charsznica) — село в Польше в Мехувском повете Малопольского воеводства. Административный центр гмины Харшница.

Село располагается в 10 км от административного центра повета города Мехув и в 39 км от административного центра воеводства города Краков. На территории села находится железнодорожная станция Харшница.
Логика открытия
Логика открытия (англ. Logic of discovery) — это методология научного открытия, которая объясняет механизмы, в соответствии с которыми вырабатываются научные теории. Логика открытия с одной стороны понимается как описание процесса генерирования теории, опирающегося исключительно на рациональные критерии, а с другой, противоположной стороны, она понимается как иррациональный процесс, основанный преимущественно на чувстве интуиции.

Поппер, Карл
Сэр Карл Раймунд По́ппер (нем. Karl Raimund Popper; 28 июля 1902, Вена, Австро-Венгрия — 17 сентября 1994, Лондон, Англия, Великобритания) — австрийский и британский философ и социолог. Один из самых влиятельных философов науки XX столетия.

Поппер наиболее известен своими трудами по философии науки, а также социальной и политической философии, в которых он критиковал классическое понятие научного метода, а также решительно отстаивал принципы демократии и социального критицизма, которых он предлагал придерживаться, чтобы сделать возможным процветание открытого общества.

Карл Поппер является основоположником философской концепции критического рационализма. Он описывал свою позицию следующим образом: «Я могу ошибаться, а вы можете быть правы; сделаем усилие, и мы, возможно, приблизимся к истине».
Руины (Петергоф)
Руины — утраченный памятник архитектуры, искусственные руины в Луговом парке Петергофа, стоявшие на меньшем из островов Руинного пруда.

Руинный пруд был создан М. И. Пилсудским в 1851 году, а в 1852 году А. И. Штакеншнейдер получил указание создать сооружение из оставшегося после постройки Михайловского замка мрамора (по проекту Николая I, уточнённому архитектором). Летом того же года за десять дней при участии Ф. Чернягина и П. Вельти было установлено сооружение: высокие ионические колонны из тивдийского мрамора, перекрытые архитравом, фризом и частью карниза, на гранитном цоколе; несколько колонн стояли отдельно, вокруг на склонах были помещены статуи и четыре барельефа, имитирующие древнегреческие.

Руина была разрушена во время оккупации территории в Великую Отечественную войну.

Искусственные руины
Искусственные руины, или романтические руины, — имитация древних руин в европейских ландшафтных парках и усадьбах знати XVIII—XIX веков. Руины строились для эстетизации разрушения временем; рукотворные руины были призваны вызывать у наблюдателя меланхолическое и романтическое настроение.
Stenonartonia cooperi
Stenonartonia cooperi (лат.) — вид одиночных ос рода Stenonartonia (Eumeninae). Южная Америка. Таксон назван в честь Мартина Купера (Martin Cooper), известного коллекционера ос и таксономиста, собравшего голотип в 1976 году в Колумбии. Крупный итальянский специалист по осам-веспидам энтомолог Антонио Джордани Сойка (Antonio Giordani Soika, 1913—1997) обозначил этим именем несколько экземпляров ос, но так и не описал вид.

Настоящие осы
Настоя́щие о́сы, или складчатокрылые осы (лат. Vespidae), — семейство перепончатокрылых насекомых.

Ранее складчатокрылые осы подразделялись на 3 самостоятельных семейства: общественных, или «бумажных» ос, Vespidae (с подсемействами Vespinae, Polistinae, Stenogastrinae), цветочных ос, Masaridae (с подсем. Masarinae, Gayellinae, Euparagiinae) и одиночных складчатокрылых ос, Eumenidae (с подсемействами Raphiglossinae, Discoeliinae (Zethinae) и Eumeninae). В настоящее время большинство специалистов объединяет всех складчатокрылых ос в единое сем. Vespidae с подсем. Euparagiinae, Masarinae, Eumeninae, Stenogastrinae, Vespinae и Polistinae.

В мировой фауне более 4800 видов (260 родов, 6 подсемейств), в России около 150 видов из 31 рода. Самые древние находки Vespidae в ископаемом состоянии были сделаны в отложениях нижнего мела Забайкалья: Curiosivespa antiqua, Priorvespa bullata и Priorvespa longiceps (120—130 млн лет).
Однополые браки в Португалии
Однополые браки были легализованы в Португалии 31 мая 2010 года, когда официальный правительственный вестник «Diário da República» объявил о вступлении законопроекта в силу начиная с 5 июня 2010 года. Таким образом, Португалия стала шестой европейской страной и восьмой в мире, где признаны браки между лицами одного пола. Первоначально законопроект не предусматривал права усыновления, однако 17 мая 2013 года однополые партнёры получили право на усыновление детей своих партнёров.

Каваку Силва, Анибал
Ани́бал Анто́ниу Кава́ку Си́лва (порт. Aníbal António Cavaco Silva; род. 15 июля 1939, Боликейме, Алгарве, Португалия) — португальский политический деятель, президент Португальской Республики с 9 марта 2006 года по 9 марта 2016 года, премьер-министр Португалии с 6 ноября 1985 года по 28 октября 1995 года. Его пребывание на посту главы правительства было самым продолжительным среди всех демократически избранных премьер-министров Португалии со времён португальской революции гвоздик.
Башкирский театр драмы имени Мажита Гафури
Башкирский государственный академический театр драмы имени Мажита Гафури (баш. Мәжит Ғафури исемендәге Башҡорт дәүләт академия драма театры) — драматический театр в городе Уфе, носящий имя народного поэта Башкортостана Мажита Гафури.

Заслуженный артист Республики Башкортостан
Заслуженный артист Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған артисы) — почётное звание, установленное в Республике Башкортостан и являющееся высшим выражением государственного и общественного признания особых заслуг награждённых за их большой вклад в культурное развитие Республики Башкортостан и заслуги перед её многонациональным народом. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный артист Республики Башкортостан», вручается соответствующий нагрудный знак, который носят на правой стороне груди.
Добкин, Михаил Маркович
Михаи́л Ма́ркович До́бкин (укр. Миха́йло Ма́ркович До́бкін; род. 26 января 1970, Харьков, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный и политический деятель. Кандидат в президенты Украины 2014 года от Партии регионов.

Председатель Харьковской областной государственной администрации (2010—2014), председатель Харьковской областной организации Партии регионов, глава администрации Харькова (2006—2010), народный депутат Верховной рады Украины IV созыва (2002—2006).

Депутат Верховной Рады Украины VIII созыва с 27 ноября 2014 года по 29 августа 2019 года.

С 2022 года — диакон Украинской православной церкви Московского патриархата.

Оппозиционная платформа — За жизнь
«Оппозиционная платформа — За жизнь», сокращённо ОПЗЖ (укр. «Опозиційна платформа — За життя»; с 2016 по 2018 год — «За жизнь»; с 1999 по 2016 год — Всеукраи́нское объедине́ние «Центр», укр. Всеукраїнське об'єднання «Центр») — бывшая украинская социал-демократическая  политическая партия пророссийской ориентации.

Была зарегистрирована Министерством юстиции Украины 9 декабря 1999 года как «Всеукраинское объединение „Центр“». В июле 2016 года партия была переименована в «За жизнь». 13 декабря 2018 года на съезде партии было объявлено о переименовании в «Оппозиционная платформа — За жизнь».

19 марта 2022 года Советом национальной безопасности и обороны Украины на время военного положения деятельность данной политической партии приостановлена.

20 июня 2022 года на Украине решением суда деятельность партии запрещена.
Рыбновский район
Ры́бновский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Рязанской области России.

Административный центр — город Рыбное.

Рыбное (станция)
Ры́бное — сетевая сортировочная узловая железнодорожная станция на территории города Рыбного Рязанской области, по объёму работы отнесена к внеклассным. Является двухсторонней станцией с объемлющим расположением главных путей, с последовательным расположением парков, а также является станцией стыкования постоянного и переменного тока.

Является самостоятельным структурным подразделением Московской дирекции управления движением.
Рыбинский музей-заповедник
Рыбинский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник ― государственное учреждение культуры в городе Рыбинске Ярославской области. Один из старейших и крупнейших музеев Верхней Волги (более 100 тысяч единиц хранения).

Основное здание музея ― бывшая Хлебная биржа, построенная в 1912 году по проекту московского архитектора А. В. Иванова в русском стиле. Здание является мощной доминантой волжской панорамы в Рыбинске.

В единый музейный комплекс также входит часть здания бывшего Мучного гостиного двора — памятника архитектуры регионального значения, строительство которого было начато в 1796 году и завершено в 1830 году.

Айвазовский, Иван Константинович
Ива́н Константи́нович Айвазо́вский, Гайвазовский (арм. Հովհաննես Այվազյան, Ованнес Геворкович Айвазян; 17 [29] июля 1817, Феодосия, Таврическая губерния, Российская империя — 19 апреля [2 мая] 1900, там же) — русский живописец и график, один из самых известных маринистов XIX века, коллекционер и меценат. Живописец Главного морского штаба (с 1844), действительный тайный советник. Академик (с 1845), профессор (с 1847) и почётный член (с 1887) Императорской Академии художеств; почётный иностранный член ряда художественных обществ европейских стран. Младший брат историка и архиепископа Армянской церкви Гавриила Айвазовского.
Ардис II
Ардис II — 27-й царь Лидии, второй царь из династии Мермнадов. Геродот в своей «Истории» писал о том, что Ардис правил 49 лет. На этом основании предполагается, что он правил с 678 по 629 год до н. э.. Однако так как в ассирийских клинописных текстах гибель Гига, отца Ардиса, датируется 644 годом до н. э., существует мнение, относящее правление этого лидийского царя к периоду приблизительно с 644 по 625 год до н. э..

Правление Ардиса II было отмечено завоеванием ионического города Приены, войной с Милетом. Также, согласно Геродоту, изгнанные из своих обычных мест обитания скифами, киммерийцы захватили и разграбили столицу государства Сарды.

Ардис II продолжал внешнюю политику своего отца Гига. Платя дань царю Ассирии Ашурбанипалу, он получал от него поддержку в войне с киммерийцами. При Ардисе Лидия стала чеканить собственную монету с изображением геральдического символа Мермнадов — льва.

Ашшурбанапал
Ашшурбанапа́л (Ашшурбанипа́л; аккад. 𒀸𒋩𒆕𒀀 Aššur-bāni-apli; дословно — «Ашшур — создатель наследника») — царь Ассирии, правил приблизительно в 669 — 627 гг. до н. э. Сын Асархаддона, последний великий царь Ассирии.

Военными и дипломатическими средствами пытался сохранить и приумножить огромную Ассирийскую державу. Ашшурбанапал был хорошим администратором и ловким дипломатом, не брезговавшим для достижения политических целей любыми интригами и даже убийствами. Характеру Ашшурбанапала были присущи злобная жестокость, стремление не только победить противника, но и максимально его унизить. Вместе с тем, он, будучи единственным ассирийским царем, владевшим клинописью и умевшим читать на шумерском и аккадском языках, собрал крупнейшую библиотеку своего времени. Из царской переписки известно, что Ашшурбанапал был слаб здоровьем или, по крайней мере, чрезвычайно мнителен. Вопреки утверждениям его анналов, он почти никогда не принимал личного участия в военных походах.
Татарка (Сафоновский район)
Татарка — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население – 0 жителей (2007 год) . Расположена в центральной части области в 22 км к востоку от города Сафонова, в 7 км южнее автодороги М1 «Беларусь». В 2 км севернее от деревни железнодорожная станция Издешково	 на линии Москва — Минск. Входит в состав Игнатковского сельского поселения.

Издешково (село)
Изде́шково — село (в 1938—2011 годах — посёлок городского типа) в Сафоновском районе Смоленской области России. Административный центр Издешковского сельского поселения. Население — 1645 чел. (2024). Малая родина Героя Советского Союза В. Н. Корякова.
Шишмарёв, Владимир Фёдорович
Влади́мир Фёдорович Шишмарёв (1874—1957) — русский и советский лингвист и литературовед, один из выдающихся филологов-романистов первой половины XX века. Создатель школы современной российской романистики. Академик АН СССР (1946). Специалист по истории романских языков, эпосу и литературе романских народов; автор ряда статей в «Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона». Лауреат Ленинской премии (1957).

Российская национальная библиотека
Росси́йская национа́льная библиоте́ка (аббрев. РНБ; до 1917 года — Импера́торская публи́чная библиотека, до 1925 года — Российская публичная библиотека, с 1932 года — имени М. Е. Салтыкова-Щедрина, до 27 марта 1992 года — Государственная публичная библиотека; разг. Публи́чка) — одна из первых публичных библиотек в Восточной Европе, расположена в Санкт-Петербурге. Согласно указу президента РФ, является особо ценным объектом национального наследия и составляет историческое и культурное достояние народов Российской Федерации. Одна из крупнейших библиотек мира, вторая по величине фондов и старейшая в Российской Федерации.
Франсуа Поль де Лизола
Франсуа Поль де Лизола (фр. François-Paul de Lisola, нем. Franz von Lisola) (22 августа 1613 года, Сален-ле-Бен — 19 декабря 1674 года, Вена) — австрийский дипломат XVII века, барон Священной Римской империи.

Безансон
Безансо́н (фр. Besançon; классич. лат. Bysantium; ср.-век. лат. Vesuntio, Vesontio; нем. Bisanz) — город на востоке Франции, у меандра реки Ду, административный центр департамента Ду и региона Франш-Конте. Машиностроение, часовая, текстильная и швейная промышленность. В 2013 году численность населения составила 116 952 жителей.
Киселиха (станция)
Киселиха — железнодорожная станция Горьковской железной дороги Нижегородской области, находится на железнодорожной ветке Нижний Новгород — Киров, на границе двух поселков — Железнодорожный Борского района (по правую сторону при движении на Киров) и Кантаурово (по левую сторону при движении на Киров). Расположена в 20 км от Нижнего Новгорода, время движения до станции 24 минуты. Расстояние до Москвы — 460 км.

Московский вокзал (Нижний Новгород)
Вокзал Нижний Новгород (до 2010 года — Московский вокзал) — пассажирский терминал станции Нижний Новгород-Московский (до 2010 года Горький-Московский), главный вокзал Нижнего Новгорода. Входит в Горьковскую региональную дирекцию железнодорожных вокзалов. Расположен на 442 км главного хода Горьковской железной дороги. По объёму выполняемой работы отнесён к 1-му классу, по характеру выполняемой работы является грузовым. Открыт 2 августа 1862 года.
681 год до н. э.
681 (шестьсо́т во́семьдесят пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 681 год до нашей эры, 10‑й год 2‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 680‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 24-й олимпиады (с июля), −680 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 682 год до н. э., за ним следовал 680 год до н. э. Он закончился 2705 лет назад.

Ци (Шаньдун)
Ци (кит. упр. 齐(齊), пиньинь Qí) — удельное княжество в древнем Китае, существовавшее в эпоху династии Чжоу, в периоды Чуньцю и Чжаньго, одно из самых мощных царств. Столица Ци находилась в городе Линьцзы, который сейчас находится на территории современного города Цзыбо провинции Шаньдун. Царство занимало территорию северо-восточной провинции Шаньдун и далее к востоку.
NGC 2440
NGC 2440 (другие обозначения — PK 234+2.1, ESO 560-PN9) — планетарная туманность в созвездии Корма. Остаток звезды подобной Солнцу.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Корма (созвездие)
Корма́ (лат. Puppis, Pup) — созвездие южного полушария небесной сферы, лежит в Млечном пути. Занимает площадь в 673,4 квадратного градуса, содержит 241 звезду, видимую невооружённым глазом. Частично созвездие видно почти на всей территории России, и чем южнее наблюдатель, тем большая часть созвездия наблюдается. Видимость ярчайшей звезды этого созвездия ζ Кормы начинается на широте 50°. В Адлере эта звезда восходит примерно на 6°30', а на юге Дагестана она видна уже вполне удовлетворительно, восходя примерно на 8°30'. В самых южных городах и районах бывшего СССР, лежащих южнее 39-й параллели (например, в Душанбе, Астаре, Ашхабаде, Термезе, Кушке), созвездие видно полностью. Лучшие условия наблюдения — в феврале.
Нижний Ландех
Нижний Ла́ндех — село в Пестяковском районе Ивановской области. Административный центр Нижнеландеховского сельского поселения. Находится в 16 км от административного центра Пестяки (посёлка городского типа) и в 10 км от села Мугреевский (Южский район).

Своё название село получило от реки Ландех, на берегу которой оно располагается. Название реки имеет финно-угорское происхождение и переводится как «низменная, заболоченная местность».

Пестяки
Пестяки́ (в XIX веке — Пистяки) — посёлок городского типа (с 1959), административный центр Пестяковского района Ивановской области России. Центр Пестяковского городского поселения.

Исторический центр строчевышивального и валяльного промыслов.
Pyr-T
Pyr-T или N,N-тетраметилентриптамин является малоизвестным психоделиком. Pyr-T был впервые синтезирован Александром Шульгиным. В своей книге TiHKAL (Триптамины, которые я узнал и полюбил), ни дозировку, ни продолжительность действия Шульгин не указал. Pyr-T не производит никаких эффектов.

На настоящий момент очень мало известно о фармакологии, метаболизме и токсичности pyr-T.

TiHKAL
TiHKAL: The Continuation — книга 1997 года, написанная Александром Шульгиным и его женой Энн, в которой исследуются психоактивные вещества — производные триптамина. Является продолжением книги 1991 года «PiHKAL: A Chemical Love Story». Оригинальное название «TiHKAL» является акронимом, который означает «Tryptamines I Have Known and Loved» (с англ. — «Триптамины, которые я узнал и полюбил»).
NGC 5142
NGC 5142 (другие обозначения — UGC 8435, KCPG 373B, MCG 6-30-6, ZWG 189.66, MK 452, ZWG 190.7, KUG 1322+366A, PGC 46919) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Гончие Псы.

В галактике наблюдается повышенное ультрафиолетовое излучение, и потому её относят к галактикам Маркаряна. Причиной является всплеск звездообразования из-за взаимодействия с соседними галактиками.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Гиват-ха-Шлоша
Гиват-ха-Шлоша или Гиват-Хашелоша (ивр. גבעת השלושה‎; холм троих) — киббуц и одноимённый поселок в центральной части Израиля, расположенный на шоссе 483 между городами Петах-Тиква и Рош-ха-Айин . Подчиняется региональному совету Дром-ха-Шарон.

Пальмах
Пальма́х (ивр. פַּלְמַ"ח‎, акроним словосочетания פְּלוּגּוֹת-מַחַץ, плугот махац — ударные роты), особые отряды Хаганы, позднее — часть Армии обороны Израиля. Вариант написания — Палмах. Создан по согласованию с властями британского мандата в Палестине. Существовал с 15 мая 1941 года по 7 ноября 1948 года.

К началу войны за независимость в 1948 году состоял из трёх боевых бригад и ряда вспомогательных воздушных, морских и разведывательных подразделений. Его командиры сформировали костяк Армии обороны Израиля и её верховного командования. Пальмах внёс значительный вклад в израильскую культуру. В течение многих лет члены Пальмаха занимали видное место в израильской политике, литературе и искусстве.
Монреаль (регион)
Монреаль — один из административных регионов провинции Квебек, Канада. Состоит из 16 независимых муниципалитетов, включая сам город Монреаль.

Расположенный на юго-западе провинции, регион включает в себя несколько островов архипелага Ошелага реки Святого Лаврентия: Монреаль, Иль-де-Сёр, Иль-Бизар, Сент-Элен, Нотр-Дам, Дорваль и ряд других.
Будучи предпоследним по площади (499,19 км ²) данный регион является самым густонаселённым (1 854 442 человека согласно переписи населения 2006 года) из семнадцати административных регионов Квебека.

Иль-де-Сёр
Иль-де-Сёр (фр. L'île des Sœurs, "Остров Сестёр") — остров на реке Святого Лаврентия, к востоку от острова Монреаль. Является частью округа Вердан (фр. Verdun) города Монреаль, Квебек.

Остров связан с южным берегом мостом Шамплейн, а с островом Монреаль мостами Иль-де-Сёр и Клеман.

Находящийся всего в нескольких километрах от центра города и известный своими парками и живописными видами, Иль-де-Сёр считается одним из престижных пригородов Большого Монреаля. Помимо многоквартирных кондоминиумов и таунхаусов, на острове располагаются офисы нескольких крупных компаний, включая Bell Canada и Yellow Pages; магазины; развитая сфера услуг; публичная библиотека; общественный центр; поле для гольфа и футбола; католическая церковь и две начальных школы (вторая школа запущена в Сентябре 2015 года).
Вербецкий, Евгений Николаевич
Вербецкий Евгений Николаевич (4 октября 1936, г. Мокра Рыбницкого района Молдавской AССР — 22 мая 2007) — молдавский и советский кларнетист, преподаватель, Заслуженный артист Молдавской ССР (1967), Народный артист Молдавской ССР (1991), профессор.

Народный артист Молдавской ССР
«Народный артист Молдавской ССР» — почётное звание, установлено 14 марта 1941 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Молдавской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Молдавской ССР» или «заслуженный деятель искусств Молдавской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1950 году — обладателем этого звания стал Игорь Моисеев — хореограф, балетмейстер. Последним награждённым в 1991 году стал Георгий Мустя — дирижёр и педагог.

С распадом Советского Союза в Молдавии звание «Народный артист Молдавской ССР» было заменено званием «Народный артист Молдовы», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Молдавской ССР о наградах.