hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Торосян, Рубен Ованесович
Рубен Ованесович Торосян (арм. Ռուբեն Թորոսյան, 17 августа 1950, Ереван, Армянская ССР) — армянский политический и государственный деятель.

Окончил Ереванский политехнический институт по специальности инженер-электрик.

Учился в аспирантуре Ереванского института народного хозяйства.

Работал главным специалистом в Госплане.

1990—1995 — депутат парламента Армении.

Являлся членом партии АРФД, однако был исключен из её рядов с формулировкой «за нарушения Устава партии».

Председатель общественной организации «Права человека — 96».

Председатель партии «МИ — 96».

Президент общественной организации «Верховный Совет — депутатский клуб».

Национальное собрание Армении
Национа́льное собра́ние Республики Арме́нии (арм. Հայաստանի Հանրապետության Ազգային Ժողով/Hayastani Azgayin Žořov [hɑjɑstˈɑní ɑzgɑjín ʒoʁóv]), также Парла́мент Арме́нии — однопалатный высший законодательный орган Республики Армения.

Национальное Собрание избирается по пропорциональной избирательной системе сроком на 5 лет. Национальное Собрание состоит из не менее чем 101 депутата.
Муравьёв, Михаил Артемьевич
Михаил Артемьевич Муравьёв (13 [25] сентября 1880 или 13 сентября 1880, Бурдуково, Костромская губерния — 11 июля 1918, Симбирск) — офицер Русской императорской армии, революционер (левый эсер), командир отрядов Красной гвардии и соединений Красной армии РСФСР.

Совет народных комиссаров РСФСР
Сове́т наро́дных комисса́ров РСФСР (сокр. Совнарком РСФСР; СНК РСФСР; до 1918 — Совет народных комиссаров) — высший исполнительный орган, учреждённый II Всероссийским съездом советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов 26 октября (8 ноября) 1917 года «в качестве временного рабочего и крестьянского правительства». Создан под названием Совет народных комиссаров, которое использовалось до принятия Конституции РСФСР 1918 года.

С 1918 года образование Совета народных комиссаров РСФСР являлось прерогативой ВЦИК, а с 1937 года — Верховного совета РСФСР. Совнарком РСФСР формировался из народных комиссаров — руководителей народных комиссариатов (наркоматов) советской России — во главе с председателем Совнаркома РСФСР. Подобные совнаркомы создавались и в других советских республиках.

Законом СССР от 15 марта 1946 года и Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 23 марта того же года Совнарком РСФСР преобразован в Совет министров РСФСР.
Чемпионат Латвии по футзалу 2024/2025
Чемпиона́т Вы́сшей ли́ги Ла́твии по футза́лу 2024/2025 (латыш. 2024.—2025. gada Virslīgas telpu futbola čempionāts) — 28-й розыгрыш чемпионата Латвии по футзалу, который проходил с 21 сентября 2024 года по 14 мая 2025 года.

Чемпионат Латвии по футзалу
Чемпионат Латвии по футзалу — соревнование среди латвийских футзальных клубов, проводящееся под эгидой ЛФФ. Его высшим дивизионом является Высшая лига, образованная в 1997 году. В сезоне 2025/2026 в Высшей лиге выступает 9 клубов.
Лауреаты Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко
Национальная премия Украины имени Тараса Шевченко (Шевченковская премия) — наивысшая награда Украины и Украинской ССР в области культуры и искусства, в гуманитарной сфере. В настоящем списке представлены в хронологическом порядке лауреаты премии, учреждённой в 1961 году и носившей до 1970 года название «Республиканская премия имени Т. Г. Шевченко», до 1992 года — «Государственная премия Украинской ССР имени Т. Г. Шевченко», до 2000 года — «Государственная премия Украины имени Тараса Шевченко».

Львовский оперный театр
Льво́вский национа́льный академи́ческий теа́тр о́перы и бале́та им. С. А. Крушельни́цкой (укр. Львівський національний академічний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької) — театр оперы и балета во Львове, в историческом центре города, на проспекте Свободы, 28. Назван в честь известной украинской оперной певицы Соломии Крушельницкой.
Махинда
Махинда, также Магинда или Махендра (ок. 282—222 до н. э.), — сын древнеиндийского правителя империи Маурьев Ашоки. По поручению отца возглавлял делегацию на Шри-Ланку для распространения буддизма и, в частности, обратил в буддизм царя острова Тиссу. Тисса принял титул — «милый богам» (Деванампия) и направил своё ответное посольство в Паталипутру. Как и Ашока, Махинда старался обращать людей в буддизм не силой, а добротой и щедростью.

Сингальский язык
Синга́льский язы́к, также синхала —  язык сингалов, наиболее многочисленной этнической группы Шри-Ланки. Относится к индоарийской группе индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. На сингальском языке говорят примерно 16 миллионов человек, в качестве второго языка — ещё около 4 миллионов человек.

Для записи сингальского языка используется собственное сингальское письмо.

Сингальский — один из двух официальных языков Шри-Ланки, наряду с тамильским. В лексике языка присутствует множество заимствований из пали и санскрита, а также есть слова, связываемые с досингальским населением острова Шри-Ланка.
Ионы в атмосфере
Ионы в атмосфере — положительно и отрицательно заряженные частицы (кроме электронов), находящиеся в атмосфере. В верхних слоях атмосферы (мезосфере и термосфере) ионы возникают под действием коротковолнового солнечного излучения. В нижних слоях (тропосфере и стратосфере) ионизаторами нейтральных атомов и молекул являются преимущественно радиоактивное излучение и космические лучи. В результате ионизации атмосферный воздух на высоте 100—150 км приобретает электропроводность примерно в 1012 раз бо́льшую, чем у поверхности Земли.

Атмосферные ионы сказываются на здоровье людей. Большое количество отрицательно заряженных ионов повышают активность, в то время как увеличение положительно заряженных ионов может привести к утомляемости и головной боли.

Атмосфера
Атмосфе́ра (от др.-греч. ἀτμός — «пар» и σφαῖρα — «сфера») — газовая оболочка небесного тела, удерживаемая около него гравитацией. Поскольку не существует резкой границы между атмосферой и межпланетным пространством, то обычно атмосферой принято считать область вокруг небесного тела, в которой газовая среда вращается вместе с ним как единое целое. Толщина атмосферы некоторых планет, состоящих в основном из газов (газовые планеты), может быть очень большой.

Атмосфера Земли содержит кислород, используемый большинством живых организмов для дыхания, и диоксид углерода, потребляемый растениями и цианобактериями в процессе фотосинтеза. Атмосфера также является защитным слоем планеты, защищая её обитателей от солнечного ультрафиолетового излучения и метеоритов.

Атмосфера есть у всех массивных тел — газовых гигантов, в Солнечной системе — у планет земной группы, кроме Меркурия.
Дом детства Джорджа Буша — младшего
Дом детства Джорджа Буша — младшего (англ. George W. Bush Childhood Home) — дом-музей, в котором жили бывшие президенты США Джордж Буш — старший и его сын Джордж Буш — младший с 1951 по 1955 год, расположенный в городе Мидленд, штат Техас.

Данный дом был построен в 1940 году и был куплен семьёй Бушей в 1951 году за 9 тысяч долларов (что эквивалентно 90 тыс. долларов в 2021 году). Они жили в доме площадью 1400 квадратных футов (130 м²) до конца 1955 года.

Дом был внесён в Национальный реестр исторических мест в 2004 году. Он был куплен за 100 тысяч долларов, чтобы стать музеем, открытие которого состоялось 11 апреля 2006 года.

Мидленд (Техас)
Мидленд (англ. Midland) — город в США, расположенный в западной части штата Техас, административный центр одноимённого округа. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 111 147 человек, по оценке Бюро переписи США в 2018 году в городе проживало 142 344 человека.
Кубок мира по санному спорту 2024/2025
Кубок мира по санному спорту 2024/2025 — международный турнир по санному спорту, состоящий из нескольких этапов, который начался 30 ноября 2024 года на трассе в норвежском Лиллехаммере и завершился 23 февраля 2025 года этапом в китайском Яньцине. В рамках 6-го этапа разыграны медали чемпионата Европы. Чемпионат мира состоялся отдельно на трассе в канадском Уистлере с 6 по 8 февраля 2025 года.

Кубок мира по санному спорту
Кубок мира по санному спорту проводится ежегодно Международной федерацией санного спорта начиная с сезона 1977/78. Каждое соревнование состоит из нескольких этапов, которые проходят приблизительно с ноября по февраль, выявляя сильнейших спортсменов мира в одноместных санях среди мужчин, одноместных санях среди женщин, двухместных санях среди мужчин, и в последнее время программа также включает эстафету смешанных команд.

На основании прошедших этапов происходит формирование общего зачёта, где спортсмены распределены по количеству набранных очков. В соответствии с сегодняшним регламентом победитель каждого старта получает 100 очков, приехавший вторым — 85, третьим — 70. Саночник, пришедший к финишу 39-м, получает два очка, а за 40-е место и далее — по одному. Отбор на этапы Кубка мира производится на основе проводимых предварительно этапов Кубка наций, причём существуют определённые квоты, например, одна страна может выставить в каждой дисциплине не более четырёх спортсменов.
Точка Парри
Точка Парри — точка, связанная с треугольником, лежащим на плоскости. Точка является замечательной точкой треугольника и перечислена под именем X(111) в Энциклопедии центров треугольника. Точка Парри названа в честь английского геометра Сирила Парри (Cyril Parry), изучавшего её в начале 1990-х.

Замечательные точки треугольника
Замечательные точки треугольника — точки, местоположение которых однозначно определяется треугольником и не зависит от того, в каком порядке берутся стороны и вершины треугольника.

Обычно они расположены внутри треугольника, но и это не обязательно. В частности, точка пересечения высот может находиться вне треугольника.
Другие замечательные точки треугольника см. в энциклопедии центров треугольника.
Максимова, Мария Ивановна
Мария Ивановна Максимова (17 апреля 1885 — 23 марта 1973) — советский учёный-археолог, доктор исторических наук, профессор.

Область научных интересов — история античного искусства и античного Причерноморья, история и культура эллинизма, археология. Автор многих трудов.

Институт археологии РАН
Институ́т археоло́гии Российской академии наук (ИА РАН) — одно из ведущих археологических учреждений России и самое крупное археологическое учреждение в системе Российской академии наук, специализирующееся на изучении древних и средневековых культур Евразии. Трудами нескольких поколений его сотрудников заложены основы научного знания о многих важнейших явлениях в истории человечества от момента его становления до начала эпохи индустриализации. В составе коллектива — специалисты в различных областях археологии и истории, а также естественнонаучных дисциплин. С 1995 года в рамках политики по интеграции науки и образования на базе ИА РАН функционирует исторический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.

Официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт археологии Российской академии наук (англ. Institute of Archaeology of Russian Academy of Sciences (IA RAS)).
О (кириллица)
О, о (название: [o]) — буква всех славянских кириллических алфавитов (15-я в болгарском, 16-я в русском и белорусском, 18-я в сербском, 19-я в македонском и украинском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков. В старо- и церковнославянской азбуках носит название «онъ» (что обозначает не только «он», но и «тот»). В кириллице является 16-й по счёту, выглядит как  и имеет числовое значение 70. В глаголице по счёту 17-я, имеет вид  и числовое значение 80. Происходит от греческой буквы омикрон (Ο, ο), в свою очередь происходящей от финикийской буквы аин; для глаголического варианта имеются версии, связывающие его с семитскими буквами аин или вав.

В 2012 году в Вологде был установлен памятник букве «О».

Белорусский алфавит
Белорусский алфавит (бел. беларускі алфавіт) — письменность для белорусского языка. В настоящее время базируется на кириллице. В прошлом также использовался латинский алфавит. Исторически для белорусских мусульман (в основном белорусско-литовских татар) был создан и белорусский арабский алфавит.
Лигенза, Николай (1529—1603)
Николай Лигенза (пол. Mikołaj Ligęza z Bobrku; 1529 — 2 мая 1603) — польский государственный деятель, каштелян вислицкий (1577—1603), каштелян завихостский (1566), каштелян чехувский (1561), хорунжий коронный (1560), староста хелмский (1557), староста жидачувский (1561—1591), староста бечский (1561—1603), дворянин и секретарь королевский (1557).

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Выборы в Законодательное собрание Омской области (2016)
Выборы депутатов Законодательного собрания Омской области шестого созыва состоялись в Омской области 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 44 депутатов 22 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), другие 22 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в заксобрание по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2016 года в области было зарегистрировано 1 557 833 избирателя. Явка составила 38,25 %.

Выборы в Государственную думу (2016)
Выборы депутатов Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва состоялись на территории всей России 18 сентября 2016 года в единый день голосования.

На 1 января 2016 года в Российской Федерации было зарегистрировано 109 820 679 избирателей, а с учётом зарегистрированных за пределами РФ и в городе Байконуре — 111 724 534 избирателя. Согласно законодательству, выборы признаются состоявшимися при любой явке, так как порог явки не установлен. Эти выборы характеризовались самой низкой явкой за всю историю России.
Кузьменко, Юрий Константинович
Ю́рий Константи́нович Кузьме́нко (род. 1941, Липовка, СССР; в публикациях — нем. Jurij Kusmenko или англ. Yury Kuzmenko) — советский, российский и немецкий филолог-германист, специалист по фонологии и исторической лингвистике, доктор филологических наук. Один из ведущих специалистов по древнейшей истории германских языков и германским историко-лингвистическим реконструкциям.

Почётный доктор Вильнюсского университета. В настоящее время преподаёт в Университете Гумбольдта (Берлин).

Институт лингвистических исследований РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт лингвистических исследований Российской академии наук (ИЛИ РАН) — научно-исследовательский институт в Санкт-Петербурге, с 1952 по 1991 год — Ленинградское отделение Института языкознания Академии наук СССР (ЛО ИЯ АН СССР).
Кавказ — 2008
Учения «Кавказ-2008» — акция российской армии в период грузино-российского кризиса непосредственно перед началом войны в Грузии, завершившаяся переброской участвовавших в учениях войск в Южную Осетию с последующим их участием в боях за Цхинвали.

Учения проходили на Северном Кавказе во второй половине июля; примерно в это же время прошли грузино-американские учения «Немедленный ответ» вблизи Тбилиси. Хотя основной заявленной целью этих учений была отработка взаимодействия в связи с террористической угрозой на юге России, в Минобороны РФ сообщили, что будут отрабатываться и операции по принуждению к миру в районах конфликтов, что, предположительно, стало лишь маскировкой готовящейся агрессии.

Учениям Кавказ-2008 предшествовали учения Кавказ-2007, имевшие схожий сценарий действий, но не завершившиеся военным вторжением.

Северо-Кавказский военный округ
Краснознамённый Северо-Кавка́зский вое́нный о́круг (КСКВО, СКВО) — общевойсковое оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых сил СССР (в 1918—1991 годах, с перерывами) и в Вооружённых сил Российской Федерации (в 1992—2010 годах).

Известны 7 формирований Северо-Кавказского военного округа. В 2010 году преобразован в Южный военный округ. Штаб-квартира — Ростов-на-Дону, проспект Будённовский, дом № 43, (окончательно с 1953 года). Код номерных знаков транспортных средств Северо-Кавказского военного округа (СКВО), был — 21.
One Thing Leads to Another
«One Thing Leads to Another» — сингл британской группы The Fixx с их второго студийного альбома Reach the Beach, изданный в 1983 году лейблом MCA Records. Песня является одной из самых известных в творчестве коллектива.

Соло-гитара
Соло-гитара (англ. Solo guitar или англ. Lead guitar) — одна из двух основных функций гитары в ансамбле для исполнения мелодических линий и гитарных соло. Соло-гитара используется в нескольких направлениях. Первое — обыгрывать основную мелодию (куплеты, риффы), делая игру более мелодичной и красивой. Второе — играть основную мелодию для усиления жёсткости и экспрессивности исполнения (часто используется в метал-музыке). Третье — исполнять соло-партии, являющиеся логическим продолжением песни. Благодаря соло-гитаре песня получается выразительной. В поп и рок музыке техника, необходимая для исполнения соло в быстром темпе, называется шред.

С технической стороны гитары не делятся на соло и ритм. Один и тот же инструмент может использоваться для исполнения как ритм, так и соло партий.
Кыртовка
Кырто́вка — река в Омской области России. Левый приток среднего течения Туя в бассейне Оби. Течёт по территориии Тарского района.

Длина реки составляет 78 км. Площадь водосборного бассейна — 869 км2.

Устье Кыртовки находится в 261 км по левому берегу реки Туй на высоте 66 м над уровнем моря.

Туй (река)
Туй (сибирско-тат. 
Олы Туй; Большой Туй) — река в России, протекает по Омской области. Устье реки находится в 1174 км от устья реки Иртыш по правому берегу. Длина реки составляет 507 км, площадь водосборного бассейна — 8490 км².
Билль 1618
Билль 1618 (Bill 1618) — законопроект, предложенный в США в 1998 году. Не был принят. Билль часто упоминается американскими почтовыми спамерами, чтобы создать ложное впечатление, будто их спам легален.

Спам
Спам (англ. spam) — массовая рассылка корреспонденции (чаще всего рекламы) лицам, не выражавшим желания её получить. Распространителей спама называют спа́мерами.

В общепринятом значении термин «спам» в русском языке впервые стал употребляться применительно к рассылке электронных писем, а затем и сообщений в соцсетях и мессенджерах. Незапрошенные сообщения в системах мгновенного обмена сообщениями (например, ICQ) носят название Messaging SPIM (англ. Spam over IM).

Доля спама в мировом почтовом трафике составляла 60 % в 2006, 80 % в 2011, 47 % в 2024 году.
Фелбамат
Фелбама́т — противоэпилептическое лекарственное средство, используется для лечения парциальных эпилептических припадков (с генерализацией и без) у взрослых и парциальных и генерализованных приступов, связаных с синдромом Леннокса — Гасто у детей. Имеет слабое тормозящее действие на ГАМК рецепторы. По химической структуре имеет некоторое сходство с транквилизатором мепротаном.

Механизм действия окончательно не установлен. При исследовании молекулярных механизмов действия показано, что фелбамат может проявлять антагонизм к участкам NMDA-рецептора, связывающим глицин, вследствие этого блокировать возбуждающие эффекты аминокислот и подавлять интенсивность эпилептических припадков.

В России как лекарственный препарат не применялся и не регистрировался.

Противоэпилептические препараты
Противоэпилепти́ческие препара́ты, или противосу́дорожные препараты, или антиконвульса́нты (от лат. convulsio — судорога), — фармацевтические препараты противосудорожного действия, применяемые для лечения эпилепсии, купирования мышечных судорог различного происхождения (при эпилепсии, эклампсии, интоксикациях, столбняке).

Противоэпилептические препараты также используются для лечения биполярных расстройств (маниакально-депрессивного психоза), так как некоторые из препаратов этой группы являются нормотимиками и обладают способностью стабилизировать настроение. Кроме того, противосудорожным действием обладают многие транквилизаторы — производные бензодиазепина.
Институциональная единица
Институциональная единица (англ. Institutional unit) — это экономическая единица, которая способна от своего имени владеть активами, принимать обязательства, участвовать в экономической деятельности и вступать в операции с другими единицами.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Мышца смеха
Мышца смеха (лат. Musculus risorius) — непостоянная мимическая мышца. Часть пучков мышцы берёт начало от жевательной фасции и кожи области носогубной складки. Её мышечные пучки вплетаются в кожу угла рта, а часть — в толщу верхней губы и мышцу, поднимающую угол рта.

Мышца, поднимающая угол рта
Мышца, поднимающая угол рта (лат. Musculus levator anguli oris), располагается под мышцей, поднимающей верхнюю губу, и большой скуловой мышцей. Берёт начало от лат. fossa canina ниже подглазничного отверстия и прикрепляется к углу рта. Тянет угол рта кверху.
Cygnus CRS NG-11
Cygnus CRS NG-11 — одиннадцатая миссия грузового космического корабля снабжения Cygnus компании Northrop Grumman к Международной космической станции по контракту Commercial Resupply Services с НАСА.

Последняя дополнительная миссия корабля Cygnus, из заказанных НАСА после завершения изначального контракта. Последующие миссии (не менее шести) будут выполняться в рамках контракта CRS2.

Кораблю присвоено имя S.S. Roger Chaffee в честь Роджера Чаффи — астронавта, погибшего в результате пожара в кабине корабля Аполлон-1.

Малые спутники
Малые спутники — тип искусственных спутников земли, имеющих малые размеры и массу. Обычно малыми считают спутники с массой менее 0,5—1 тонны. Существует более подробная классификация типов в зависимости от массы.

Запуск малых спутников на орбиту может производиться более простыми ракетами (например, РН на базе МБР) или в качестве дополнительной нагрузки к обычным спутникам.
Митрофаново (Вашкинский район)
Митрофаново — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 12 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Хотино, Нижнее Хотино, Скоково.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Нижнее Хотино
Нижнее Хотино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 6 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Борок, Вашки, Верхнее Хотино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.