hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1832
NGC 1832 (другие обозначения — MCG -3-14-10, IRAS05098-1544, PGC 16906) — спиральная галактика в созвездии Заяц.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2004gq типа Ib, её пиковая видимая звездная величина составила 15,5.

Галактика NGC 1832 входит в состав группы галактик NGC 1832. Помимо NGC 1832 в группу также входят MCG -3-14-1, MCG -3-14-4, MCG -2-14-2 и MCG -2-14-4.

Заяц (созвездие)
За́яц (лат. Lepus) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 290,3 квадратного градуса, содержит 72 звезды, видимые невооружённым глазом. Наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие условия наблюдения — декабрь.
Строгино (Псковская область)
Строгино — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Спицинской волости Гдовского района.

Расположена в 4 км от побережья Чудского озера, на берегу реки Тороховка, в 5 км к северо-востоку от волостного центра Спицино и в 20 км к югу от Гдова.

Спицыно (Псковская область)
Спицыно или Спицино — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Административный центр Спицинской волости Гдовского района.

Расположено в 27 км к югу от Гдова на побережье Чудского озера.

В Спицыно похоронен писатель Сергей Воронин.
Франк, Григорий Яковлевич
Григорий Яковлевич Франк (29 июня 1935, Ленинград — 9 августа 2009, Санкт-Петербург) — звукорежиссёр, телеведущий на Ленинградской студии телевидения (Пятый канал), профессор, академик Всемирной Академии наук, основатель и заведующий кафедрой звукорежиссуры в СПбГИКиТ. Призёр Каннского фестиваля, лауреат премии «Золотая нимфа» (Монте Карло), лауреат телефестиваля стран Балтии, «Серебряная фонограмма» фестиваля стран Скандинавии, принял участие в создании более 3000 телевизионных программ и телевизионных фильмов, большее число которых снискало признание зрителей и отмечено положительными отзывами прессы. Автор 16 изданий по различным аспектам и проблемам звукорежиссуры. Член ассоциации звукорежиссёров Скандинавии, член Всегерманской профессиональной ассоциации звукорежиссуры. Член Всемирной академии наук, искусств и культуры. Заслуженный работник культуры России.

Петров, Андрей Павлович
Андре́й Па́влович Петро́в (2 сентября 1930, Ленинград, СССР — 15 февраля 2006, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский композитор, общественный деятель; народный артист СССР (1980), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995), двух Государственных премий СССР (1967, 1976) и Премии Президента Российской Федерации (2000), кавалер ордена Ленина (1983).
Арто, Антонен
Антоне́н Арто́ (фр. Antonin Artaud; 4 сентября 1896, Марсель — 4 марта 1948, Париж) — французский писатель, поэт, драматург, актёр театра и кино, художник, киносценарист, режиссёр и теоретик театра, новатор театрального языка, посвятивший жизнь и творчество вопросу о новом обосновании искусства, его места в мире и права на существование. Арто разработал собственную театральную концепцию, называемую «театр жестокости» («крюотический театр»).

В 1920-х — первой половине 1930-х сыграл ряд ролей в кино у таких режиссёров, как Абель Ганс, Фриц Ланг, Георг Вильгельм Пабст, Карл Теодор Дрейер, Марсель Л'Эрбье, Жермен Дюлак, Клод Отан-Лара, Морис Турнёр и др.

Ван Гог, Винсент
Винсе́нт Ви́ллем ван Гог (нид. и фр. Vincent Willem van Gogh, нидерландский: [ˈvɪnsənt ˈʋɪləm vɑŋ ˈɣɔx] (слушать)о файле; 30 марта 1853[…], Зюндерт, Северный Брабант — 29 июля 1890[…], Овер-сюр-Уаз) — нидерландский живописец и график, один из величайших художников «прекрасной эпохи», общепризнанный лидер постимпрессионистского движения (наряду с Полем Сезанном и Полем Гогеном), чьё творчество оказало значительное влияние на живопись XX века.

За десять с небольшим лет создал более 2 100 произведений, включая около 870 картин маслом. Среди них — портреты, автопортреты, пейзажи, натюрморты и панно с изображением оливковых деревьев, кипарисов, полей пшеницы и подсолнухов. При жизни был практически обойдён вниманием критиков.
Ширография
Широгра́фия (от англ. Shearography, shear [ʃɪər] — сдвиг) или сдвиговая спекл-интерферометрия — это разновидность лазерной интерферометрии. Метод ширографии используется для неразрушающего контроля качества узлов и элементов конструкций, выполненных из композитных и металлических материалов.

В отличие от методов голографической и спекл-интерферометрии, метод электронной ширографии регистрирует производную от компонент вектора перемещений, что делает метод нечувствительным к перемещению исследуемого объекта как жёсткого целого (вибрации) и дает возможность использовать метод в производственных условиях.

Основные преимущества метода ширографии для неразрушающего контроля качества:

бесконтакность измерений;

большая область исследования;

контроль качества сотовых конструкций.

Качество продукции
Словосочетание качество продукции имеет несколько различных определений, например:

В стандарте ГОСТ 15467-79: совокупность свойств продукции, обусловливающих её пригодность удовлетворять определённые потребности в соответствии с её назначением.

В стандарте ИСО 8402—86: «Качество — совокупность свойств и характеристик продукции или услуги, которые придают им способность удовлетворять обусловленные или предполагаемые потребности потребителя».

В стандарте ГОСТ Р ИСО 9000-2015: «Качество — степень соответствия совокупности присущих характеристик объекта требованиям».

В учебнике Огвоздина В. Ю.: Качество продукции — это совокупность объективно присущих продукции свойств и характеристик, уровень или вариант которых формируется при создании продукции с целью удовлетворения существующих потребностей.
Кучерявая, Алла Валентиновна
Алла Валентиновна Кучерявая (род. 11.07.1941) — аппаратчица Невинномысского производственного объединения «Азот» Министерства по производству минеральных удобрений СССР, Ставропольский край, полный кавалер ордена Трудовой Славы (1991).

Невинномысск
Невинномы́сск — город краевого значения в Ставропольском крае России. Образует городской округ город Невинномысск.

Невинномысск — единственное муниципальное образование Ставропольского края в перечне монопрофильных муниципальных образований Российской Федерации.

22 декабря 2017 года Правительством Российской Федерации было принято постановление о создании в границах города территории опережающего социально-экономического развития.

29 октября 2020 года думой Ставропольского края было принято решение о присвоении почётного звания «Город воинской доблести».
BRM P160
BRM P160 — шасси команды British Racing Motors в Формуле-1 (1971-1974). На этом шасси BRM было одержано три победы: две в сезоне 1971 и одну в сезоне 1972. Это были последние гонки, выигранные пилотами British Racing Motors в Формуле-1.

Зифферт, Йо
Йозеф «Йо» Зи́фферт (нем. Joseph «Jo» Siffert; 7 июля 1936 — 24 октября 1971) — швейцарский автогонщик, добивавшийся успехов в Формуле-1, гонках 24 часа Ле-Мана, победитель Targa Florio 1970 года. Первый пилот из Швейцарии, выигравший гонку чемпионата мира Формулы-1.

В 1950-х годах Зифферт успешно выступал в мотогонках, выиграв в 1959 году чемпионат Швейцарии в классе 350 см³. В 1960 году перешёл в автогонки и через год стал чемпионом Формулы-Юниор.
Рокусё
Рокусё (яп. 緑青) — вещество и способ патинирования меди и её сплавов а также других неферритных сплавов. Является традиционным в Японии. Преимущественно используется в технике Мокуме-Гане для патинирования изделий из сплавов сибуити (в синий цвет), сякудо (в темное сине-фиолетовый цвет), куромидо (в медно-черный цвет).

Существует несколько рецептов приготовления рокусьо, и различные способы его применения.

Рецепты приготовления рокусьо:
В стеклянной или медной посуде растворить 6г. ацетата меди, 2г. карбоната кальция, 2г. натриевой щелочи. Довести объем раствора до 150 мл. и оставить устоять. За неделю слить прозрачную жидкость над осадком, перед самым использованием добавить еще 2г. сульфата меди.
Растворить 4г. ацетата меди, 1г. нитрата меди, 1г. хлорида меди и 4г. сульфата меди в 1л. воды.
Растворить 60г. ацетата меди и 60г. сульфата меди в 2л. раствора белого уксуса (5-12 %).

Мокумэ-ганэ
Мокумэ-ганэ (яп. 木目金/杢目金, текстурированный металл), также встречаются названия варианты названия: касумиути (яп. 霞打ち, дымная ковка), итамэганэ (яп. 板目金 металл, текстурированный под дерево) — композиционный материал, составленный из разнородных и разноокрашенных металлов, образующих декоративный узор, часто похожий на фактуру древесины. Исторически техника мокумэ-ганэ использовалась в средневековой Японии для украшения оружия (прежде всего рукояток катан). В настоящее время известны разнообразные комбинации металлов, пригодных для данной техники. Большую популярность мокумэ-ганэ приобрела в ювелирном деле.
Катамении
Катамении (лат. Catamenia) — род воробьиных птиц. Этот род традиционно относили к семейству овсянковых вместе с другими птицами питающимися семенами. Молекулярно-филогенетические исследования, проведённые в 2010-х годах, показали, что многие роды овсянок более тесно связаны с птицами семейства танагровые, питающимися фруктами. В результате род Catamenia был перемещен в состав семейства танагровых.

Обитают на более открытых типах местообитаний в Андах и прилегающих к ним низменностях. Оперение у самцов в основном серое, у самок буроватое с полосками. У обоих полов подхвостье с характерной каштановой окраской.

Танагровые
Танагровые (лат. Thraupidae) — семейство птиц из отряда воробьинообразных (Passeriformes). Содержит 106 ро­дов, 386 вид, 45 ви­дов танагровых вне­се­ны в Крас­ную кни­гу МСОП. Это небольшие птички: самая маленькая (белоухий остроклювый певун) имеет размер 9 см и массу 7 г, а самая большая (сорочья танагра) — длину 28 см и массу 76 г. Самая тяжёлая из танагровых — белошапочная танагра весом до 125 г и длиной около 23 см. Некоторые виды территориальные, некоторые же строят гнёзда вблизи друг от друга. У большинства танагровых короткие округлённые крылья. Некоторые роды, которые ранее относили к танагровым, сейчас относят к другим семействам — например, Piranga, Chlorothraupis и Habia оказались представителями кардиналовых, что признано, в частности, Американским обществом орнитологов.
Собор Святого Димитрия (Даль)
Собор Святого Димитрия (серб. Саборна црква Светог Димитрија) — кафедральный собор Осечкопольско-Бараньской епархии Сербской православной церкви в селе Даль общины Эрдут Осиецко-Бараньской жупании Хорватии. Самый большой православный собор в современной Хорватии.

Осечкопольско-Бараньская епархия
Осечкопольско-Бараньская епархия (серб. Епархија осјечкопољска и барањска) — епархия Сербской православной церкви на территории Хорватии. Резиденция епархии находится в селе Даль, где располагается Соборная церковь и летняя резиденция сербских патриархов.
Аренберг, Александр де Крой-Шиме
Александр де Крой-Шиме д’Аренберг (фр. Alexandre de Croy-Chimay d'Arenberg; 15 сентября 1590 (Брюссель — 16 августа 1629, Везель), принц д’Аренберг, князь де Шиме и Священной Римской империи — военный деятель Испанских Нидерландов, основатель линии князей де Шиме дома Аренбергов.

Аренберги
Аренберги или Аремберги (Arenberg, Aremberg) — младшая ветвь бельгийского дома Линей, глава которой носит титулы герцога Аршо и князя Аренберга, унаследованные в XVI веке от родов Ламарк-Аренберг и Круа-Аршо. Герцогство Аренберг в составе Священной Римской империи граничило с герцогством Юлих, княжеством Зальм, архиепископствами Кёльнским и Трирским. Из всех имперских князей, медиатизованных при Наполеоне, Аренберги были старшими по времени приобретения княжеского титула.
Эльбрус-8С
Эльбрус-8С и Эльбрус-8СВ — 8-ядерные процессоры с архитектурой «Эльбрус» для персональных компьютеров и серверов. Разработаны российской компанией МЦСТ.

Первые опытные образцы Эльбрус-8С (1891ВМ10Я) были выпущены в 2014 году, а в 2016 году началось серийное производство процессора .

В 2018 году была завершена разработка его сильно модернизированной версии — Эльбрус-8СВ (1891ВМ12Я), а на 2020 год было запланировано начало серийного производства. Заявленная производительность процессоров при операциях с данными двойной и одинарной точности (FP32) равна 250 и 576 гигафлоп/с соответственно.

Производился на фабрике TSMC в Синьчжу, Тайвань. В связи с санкциями некоторых стран за вторжение на Украину, TSMC приостановила поставки процессоров в Россию и ее поставщикам.

Кэш
Кэш, или кеш (англ. cache, от фр. cacher — «прятать»; произносится [kæʃ] — «кэш») — промежуточный буфер с быстрым доступом к нему, содержащий информацию, которая может быть запрошена с наибольшей вероятностью. Доступ к данным в кэше осуществляется быстрее, чем выборка исходных данных из более медленной памяти или удалённого источника, однако её объём существенно ограничен по сравнению с хранилищем исходных данных.
Лоре-Линду
Лоре-Линду (англ. Lore Lindu National Park) — национальный парк, расположен на индонезийском острове Сулавеси, в провинции Центральный Сулавеси. Парк был основан в 1982 году и его площадь составляет 2180 км². Включает низинные и горные леса, в которых обитает множество редких видов животных, включая 77 видов птиц, эндемичных для Сулавеси.

Национальный парк является частью Всемирной сети биосферных резерватов ЮНЕСКО, созданных в рамках программы Человек и биосфера.

Центральный Сулавеси
Центральный Сулаве́си (индон. Sulawesi Tengah, также сокращённо Sulteng) — провинция в Индонезии, на острове Сулавеси. Провинция охватывает южную часть Северного полуострова, северо-восток Юго-Восточного полуострова, весь восточный полуостров, острова Тогиан и архипелаг Бангай.

Площадь 61 841 км². Население — 2 985 734 чел. (2020 год). Административный центр и единственный крупный город — Палу.
Чемпионат мира по полумарафону 2000
Чемпионат мира по полумарафону 2000 года прошёл 12 ноября в Веракрусе (Мексика).

Дистанция полумарафона проходила по улицам города. Всего было проведено 2 забега. Старт женскому забегу был дан в 8:00 утра по местному времени, а мужскому в 9:30. Определялись чемпионы в личном первенстве и в командном. Командный результат — складываются три лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определяются чемпионы.

В соревнованиях приняли участие 182 легкоатлета из 52 стран мира.

Чемпионат мира по полумарафону
Чемпионат мира по полумарафону — ежегодные легкоатлетические соревнования под эгидой ИААФ по полумарафону. Впервые соревнования прошли в 1992 году в городе Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания. Выявляются победители в индивидуальном и командном первенствах среди мужчин и женщин, а также среди юниоров.

В 2006—2007 годах соревнование именовалось как Чемпионат мира по шоссейному бегу (англ. World Road Running Championships). В 2006 году вместо полумарафона состоялся забег на 20 километров.
The Stanley Parable
The Stanley Parable (с англ. — «Притча о Стэнли») — компьютерная игра, принадлежащая к жанрам визуальный роман и interactive fiction. Первоначально была выпущена Дэви Риденом (англ. Davey Wreden) в июле 2011 года как модификация на движке Source, однако позже переработана им в соавторстве с Уильямом Пью (англ. William Pugh) в полноценную игру. Ремейк был анонсирован с помощью сервиса продвижения инди-игр Steam Greenlight в 2012 и на следующий год полноценное издание увидело свет. 27 апреля 2022 года вышла на консолях PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series S/X, Xbox One и Nintendo Switch под обновлённым названием The Stanley Parable: Ultra Deluxe.

Игра в целом была очень положительно принята критиками — средний балл на GameRankings составляет 90,25 %, на Metacritic — 88/100. Некоторые издания отнесли The Stanley Parable к лучшим играм 2013 года.

Interactive fiction
Interactive fiction или IF (дословно с англ. — «интерактивный художественный вымысел») — разновидность компьютерных игр, в которых взаимодействие с игроком осуществляется посредством текстового интерфейса. Развитие этого жанра, в связи с низкими возможностями компьютерных ресурсов, началось практически вместе с появлением компьютерных игр (появились уже в 1975 году) и не прекратилось даже с появлением графических игр. Существуют два вида интерфейса:

интерфейс с вводом текста с клавиатуры;

интерфейс в виде меню, где игрок выбирает действие из нескольких предложенных (CYOA — Choose Your Own Adventure).

В самом широком понимании термина под понятие IF подпадает любая разновидность художественных произведений, сюжет которых не является жёстко фиксированным, но способен изменяться в зависимости от действий читателя (в компьютерном варианте — пользователя). Например, популярные некогда книги-игры с нелинейным или «ветвящимся» сюжетом — это тоже вариант интерактивной литературы.
Восточная степная гадюка
Восто́чная степна́я гадю́ка, или степна́я гадю́ка, или гадю́ка Рена́ра, или рена́рова гадю́ка (лат. Vipera renardi), — вид ядовитых змей из семейства гадюковых. Ранее вместе с обитающей в Южной Европе западной степной гадюкой считалась подвидом единого вида Vipera ursinii. Редкий, нуждающийся в охране, вид. Змея ядовита, но её яд опасности для человека не представляет. Имеет большое научное значение.

Даревский, Илья Сергеевич
Илья Сергеевич Даревский (18 декабря 1924, Киев — 8 августа 2009, Санкт-Петербург) — советский и российский биолог, герпетолог, член-корреспондент АН СССР (1987). Заслуженный деятель науки РСФСР. Участник Великой Отечественной войны.
ГЭС Хопаси
Khopasi (Панаоти) (Панаотская ГЭС) ГЭС — третья русловая гидроэнергетическая станция, которая была построена в Непале. ГЭС находится на реке Роши-Хола. Находится в небольшом городе Хопаси, района Кавре, в 35 километров от Катманду, в 7 километрах от Панаоти.

Гидроэнергетика
Гидроэнергетика — отрасль энергетики, совокупность больших естественных и искусственных подсистем, служащих для преобразования энергии водного потока в электрическую энергию.

ГОСТ 19431-84 «Энергетика и электрификация. Термины и определения» определяет гидроэнергетику как раздел энергетики, связанный с использованием механической энергии водных ресурсов для получения электрической энергии.
Плютей синий
Плюте́й си́ний (Pluteus cyanopus) — гриб рода Плютей. В системе рода Плютей С. П. Вассера этот вид относится к секции Celluloderma подрода Hispidocelluloderma, в системе Э. Веллинги к подсекции Eucellulodermini секции Celluloderma. Вероятно, обладает галлюциногенным действием, в литературе имеются сведения о содержании в этих грибах псилоцибина.

Синонимы:

Pluteus chrysophaeus var. cyanopus (Quél.) Quél., 1888

Pluteus metrodii Malençon & Bertault, 1970 (nom. inval.)

Галлюциногенные грибы
Галлюциноге́нные грибы́ — общепринятое название видов грибов, плодовые тела которых содержат галлюциногенные (психоделические) вещества. Употребление таких грибов оказывает влияние на сознание, психику, вызывает переживания, называемые психоделическим опытом, или трипом.

В древности галлюциногенные грибы употреблялись человеком в качестве энтеогенов при проведении религиозных церемоний, а также в небольших дозах как психостимуляторы.

Согласно некоторым источникам, регулярное неконтролируемое употребление психогенных грибов может приводить к опасным негативным последствиям как для психики, так и для физического здоровья. По результатам других исследований, какой-либо связи между употреблением псилоцибиновых грибов и нарушениями психического здоровья выявлено не было.
Железнодорожная артиллерия итальянского флота
Королевские военно-морские силы Италии применяли железнодорожную артиллерию в ходе Первой и Второй мировых войн главным образом для обороны побережья и портов. Артиллерийские поезда береговой обороны формально не являлись бронепоездами, так как не были бронированы, и только на одном типе состава орудия устанавливались в броневых башнях.

120 mm/45 Mod. 1918/1924/1926
120 mm/45 Mod. 1918/1924/1926 — 120-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Италии. Состояло на вооружении Королевских ВМС Италии. Разработано компанией Schneider-Canet-Armstrong для вооружение лёгких скаутов.  В дальнейшем производилось компанией Vickers-Terni, после 1926 года компанией  OTO. Различные модели незначительно отличались друг от друга. К началу Второй мировой войны устарели, но широко использовались флотом. Применялись на эсминцах типов «Леоне», «Сауро», «Турбине», «Селла». Дальнейшим развитием орудия стала пушка 120 mm/50 Ansaldo Mod. 1926.
Могул
Мо́гул — дисциплина лыжного фристайла, состоит в спуске на горных лыжах по бугристому склону (по буграм, или могулам) и выполнении прыжков на трамплинах. По ошибке, иногда данную дисциплину приписывают и сноубордистам, однако в сноуборде такой дисциплины не существует.

Лыжи
Лы́жи — приспособление в виде длинных полозьев для перемещения по снегу.

В зависимости от назначения существуют различные виды лыж, которые отличаются формой, размерами, способом крепления, материалами из которых они изготавливаются и другими техническими особенностями, такими как металлический кант, насечка на скользящей поверхности и другое.

Современные беговые или прогулочные лыжи для человека представляют собой две длинные (150—220 сантиметров) деревянные или пластиковые планки с заострёнными и загнутыми носками. Лыжи крепятся к обуви с помощью креплений, в настоящее время для большинства креплений необходимы специальные лыжные ботинки. В перемещении на лыжах используют их способность скользить по снегу не погружаясь глубоко в снежную массу.

Лыжи также применяются на аэро и мотосанях, самолётах.
WTA Тур 2005
WTA Тур 2005 (англ. 2005 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2005 году календарь проводился 33й раз и включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

Финал мирового тура в Лос-Анджелесе, США;

10 турниров 1-й категории;

16 турниров 2-й категории;

15 турниров 3-й категории;

17 турниров 4-й категории;

Кубок Федерации.

Итоговый турнир WTA 2005
Итоговый чемпионат тура Женской теннисной ассоциации 2005 (англ. 2005 WTA Tour Championships) — турнир сильнейших теннисисток, завершающий сезон WTA. В 2005 году прошло 35-е по счёту соревнование для одиночных игроков и 30-е для парных в американском городе Лос-Анджелес.

Прошлогодние победители:

одиночки —  Мария Шарапова

пары —  Надежда Петрова /  Меган Шонесси
Фернандес, Игнасио Мартин
Игнасио Мартин («Начо») Фернандес (исп. Ignacio Martín Fernández; родился 12 января 1990 года, город 9 Июля, провинция Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, полузащитник клуба «Ривер Плейт». Выступал за сборную Аргентины.

Кубок Аргентины по футболу
Кубок Аргентины по футболу (исп. Copa Argentina) — ежегодное (с 2011 года) официальное кубковое соревнование футбольных клубов Аргентины, организованное АФА. Турнир был учреждён в 1969 году для отбора клубов для участия в Кубке обладателей кубков КОНМЕБОЛ. Он был разыгран в следующем году, затем прекратил существование до 2011 года.

Кубок (как и чемпионат) Аргентины по футболу единственный в КОНМЕБОЛ, где сезон проводится по системе «осень-весна» (календарной).
Балансное подключение
Балансное подключение (аудио) — метод соединения аудиооборудования с помощью балансной линии. Этот тип соединения часто используется как в студиях звукозаписи, так и на концертных площадках, потому что позволяет использовать длинные кабели, успешно противостоящие внешним помехам.

Звукозапись
Звукоза́пись — процесс записи звуковых сигналов. Результатом звукозаписи является фонограмма.

Необходимое оборудование: устройство для преобразования акустических колебаний в электрический сигнал (микрофон) или генератор тона (напр. звуковой синтезатор, семплер), устройство для преобразования электрических колебаний в последовательность дискретных (цифровых) значений (в цифровой звукозаписи), устройство для сохранения (магнитофон, жёсткий диск компьютера или иное устройство для сохранения полученной информации на носитель). Звукозапись может быть монофонической, стереофонической, многоканальной.

Самая старая из известных звукозаписей была сделана 9 апреля 1860 года парижским изобретателем Эдуардом-Леоном Скоттом де Мартенвилем с помощью устройства, называемого «фоноавтограф».

В зависимости от сохранения, выделяют два основных вида записи звуков: аналоговый и цифровой.