hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лаский, Казимеж
Казимеж Лаский (пол. Kazimierz Łaski, имя при рождении — Гендель Цыглер (пол. Hendel Cygler); 15 декабря 1921, Ченстохова или Варшава — 20 октября 2015, Вена) — польский, позже австрийский экономист посткейнсианстского толка.

Линцский университет
Университет Иоганна Кеплера в Линце (нем. Johannes Kepler Universität Linz, сокр. JKU) — государственное высшее учебное заведение в Австрии, назван в честь астронома Иоганна Кеплера.  Расположен в Линце, столице Верхней Австрии. В 2019-2020 году в университете проходили обучение более 20 000 студентов. В 1998 году первым в Австрии ввёл электронный студенческий билет. В университете располагается Институт вычислительной и прикладной математики Иоганна Радона (RICAM) Австрийской академии наук.

В 2012 году JKU занимал 41 место в рейтинге Times Higher Education, в 2015 году университет занял 87 место в списке 100 лучших университетов моложе 50 лет. Согласно рейтингу 2012 года, JKU стал пятым лучшим молодым университетом немецкоязычной Европы. Университет получил высокие баллы за расценки, стороннее финансирование и усилия по интернационализации.
Караваево (Холм-Жирковский район)
Карава́ево — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Печатниковского сельского поселения. Население — 11 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 12 км к северо-западу от Холм-Жирковского, в 53 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 10 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Гулат
Гула́т (араб. غلاة‎, ед. ч. غَالٍ‎ — «ревностный, крайний [шиит]; фанатик») — термин, которым в исламской традиции обозначают ряд течений и сект в шиизме, крайних в своих взглядах на природу имамов. Гулат утверждают, что потомки пророка Мухаммеда по линии Али ибн Абу Талиба — шиитские имамы — обладают качествами, выходящими за рамки человеческой природы, вплоть до признаков божественности.

Эль-Куфа
Эль-Ку́фа, или Ку́фа (араб. الكوفة‎) — город в центре Ирака, на реке Евфрат, в 170 км к югу от Багдада. Будучи одним из первых арабских городов в Месопотамии, Куфа сыграла исключительно важную роль в истории ислама. По состоянию на 2003 год, его население составляет 110 000 жителей. Это один из четырёх городов Ирака, священных для шиитов, наряду с Самаррой, Кербелой и ан-Наджафом.
Gibson Spirit
Gibson Spirit (англ. Ду́х) - электрогитара, созданная компанией Gibson в 1982 году. В настоящее время данная модель не производится. Гитара продавалась под американскими марками Gibson или Epiphone в 1980-х годах. Данная статья не относится к моделям Gibson Spirit, производившимся в Китае под эгидой Gibson Baldwin Music Education.

Клён (древесина)
Клён — древесина деревьев рода Клён (лат. Acer), включающего в себя до 200 видов деревьев и кустарников, распространённых в Евразии и Северной Америке. Используется прежде всего как строительная древесина или для изготовления мебели, значительно реже в качестве топлива. Экономически значимой является древесина высокорослых видов клёна, в Евразии это такие виды как Явор (лат. A. pseudoplatanus) и Клён остролистный (лат. A. platanoides). В Северной Америке к таким видам относятся Клён сахарный и Клён чёрный (лат. A. nigrum), называемые «американский твёрдый клён» (англ. American hard maple), а также Клён красный и Клён серебристый, древесина которых носит название «американский мягкий клён» (англ. American soft maple). В Восточной Азии для получения кленовой древесины используют Клён мелколистный. Кроме того, некоторое использование находит древесина Клёна полевого.
Douglas AC-47 Spooky
Douglas AC-47 («Puff, the Magic Dragon»), ("Spooky", рус-"жуткий") был первым в серии боевых самолётов с фиксированным крылом, разработанных ВВС США во время войны во Вьетнаме. Он был разработан для обеспечения большей огневой мощи, чем лёгкие и средние штурмовики, в определённых ситуациях, когда наземным войскам требовалась непосредственная поддержка с воздуха.

Королевские военно-воздушные силы Таиланда
Королевские военно-воздушные силы Таиланда (тайск. กองทัพอากาศไทย, Kong Thab Akat Thai) — один из видов вооружённых сил Таиланда.

Тайская военная авиация была создана 27 марта 1914 года, её основателем был учившийся в России принц Чакрабон. В апреле 1937 года выделена в отдельный вид вооружённых сил. ВВС Таиланда участвовали в войне с Францией (1940—1941), обеспечивали транспортную поддержку силам ООН в Корейской и «силам свободного мира» во Вьетнамской войнах, а также задействовались в серии пограничных стычек с вьетнамскими войсками в 1980-е годы. На 2008 год в их составе имеются 4 воздушные дивизии, 11 авиакрыльев.
Свердруп (единица измерения)
Све́рдруп — внесистемная единица измерения объёмного расхода. Эквивалентна 106 кубических метров в секунду (0,001 км³/c). Используется в океанологии для измерения мощности океанических течений. Символ Sv. Не является единицей СИ, и его символ конфликтует с зивертом. Названа в честь одного из пионеров океанологии  Харальда Свердрупа.

Зиверт
Зи́верт (русское обозначение: Зв; международное: Sv) — единица измерения эффективной и эквивалентной доз ионизирующего излучения в Международной системе единиц (СИ), используется в радиационной безопасности с 1979 года.
Челябинский государственный музей изобразительных искусств
Челябинский государственный музей изобразительных искусств — единственный в Челябинской области художественный музей, последовательно представляющий развитие регионального, русского, западноевропейского, восточного искусства. Открыт 6 июня 1940 года в здании Александро-Невской церкви на Алом поле, в то время имевшей статус картинной галереи.

Айвазовский, Иван Константинович
Ива́н Константи́нович Айвазо́вский, Гайвазовский (арм. Հովհաննես Այվազյան, Ованнес Геворкович Айвазян; 17 [29] июля 1817, Феодосия, Таврическая губерния, Российская империя — 19 апреля [2 мая] 1900, там же) — русский живописец и график, один из самых известных маринистов XIX века, коллекционер и меценат. Живописец Главного морского штаба (с 1844), действительный тайный советник. Академик (с 1845), профессор (с 1847) и почётный член (с 1887) Императорской Академии художеств; почётный иностранный член ряда художественных обществ европейских стран. Младший брат историка и архиепископа Армянской церкви Гавриила Айвазовского.
Summertime Saga
Summertime Saga — эротическая компьютерная игра в жанре визуальной новеллы, разработанная компанией Kompas Productions (за разработку отвечает анонимный разработчик DarkCookie) и изданная The Epic Seasonal. Первый публичный релиз игры состоялся в августе 2016 года в виде проекта раннего доступа, финансируемого за счет краудфандинга на Patreon. С октября 2017 года это самая финансируемая игра на сайте.

В игре рассказывается история молодого человека, который преодолевает трудности последнего года обучения в старшей школе, совмещая это с подработкой, разгадывает тайну убийства своего отца и вступает в сексуальные отношения со многими жителями города.

Ранний доступ
Ранний доступ (англ. early access), альфа-доступ (alpha-access) или платная альфа (paid-alpha) — модель финансирования в игровой индустрии, с помощью которой пользователи платят за игру на ранних стадиях создания (пре-альфа, альфа, бета) и получают доступ к предварительной полной версии, а разработчики могут использовать полученные средства для доведения игры до полноценного выпуска. Те, кто платит за ранний доступ, как правило, помогают в отладке игры, дают обратную связь, вносят предложения по улучшению игрового процесса, а в дальнейшем им может быть предоставлен доступ к особенному контенту игры. Ранний доступ более характерен для инди-игр, получающих за счёт него финансирование, и при этом может применяться наряду с другими способами привлечения средств, например, краудфандингом.
Троизи, Джеймс
Дже́ймс Трои́зи (англ. James Troisi; 3 июля 1988, Аделаида, Австралия) — австралийский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Австралии. Участник Олимпийских игр 2008 года и чемпионата мира 2014 года.

Кубок Азии по футболу 2015
Кубок Азии 2015 — футбольный турнир среди азиатских сборных. Это 16-й по счету Кубок Азии. Игры прошли в Австралии с 9 по 31 января 2015 года. Победитель турнира получил право играть на Кубке конфедераций 2017, который прошёл в России.
Лупанда
Лупанда — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Домшинского, с точки зрения административно-территориального деления — в Домшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 34 км, до центра муниципального образования Нестерово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Катаево, Дор, Кожевниково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Катаево (Шекснинский район)
Катаево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Домшинского, с точки зрения административно-территориального деления — в Домшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 35 км, до центра муниципального образования Нестерово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Великое, Спицы, Белое.

По переписи 2002 года население — 24 человека (9 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.
Изнасилование в уголовном праве России
Изнасилование в уголовном праве России — преступление, ответственность за которое предусмотрена в статье 131 УК РФ. Изнасилование определяется Уголовным кодексом как половое сношение с применением насилия или с угрозой его применения к потерпевшей или к другим лицам либо с использованием беспомощного состояния потерпевшей.

Игнатов, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Игна́тов (14 июня 1928, Москва — 13 октября 2010, Москва) — советский и российский учёный-правовед, специалист в области уголовного права, криминологии, сравнительного правоведения и уголовно-исполнительного права. Доктор юридических наук, профессор. Заслуженный деятель науки Российской Федерации.
NGC 506
NGC 506 — звезда в созвездии Рыбы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Находится в одной угловой мниуте к юго-западу от NGC 507. Смещение координат NGC 506 измерялось в течение одной ночи с помощью LdR.

NGC 507
NGC 507 (другие обозначения — UGC 938, MCG 5-4-44, ZWG 502.67, ARP 229, VV 207, PGC 5098) — галактика в созвездии Рыбы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 507 является самой яркой из своей группы галактик. Она содержит мало галактик, но находится близко.

Используется Атласом пекулярных галактик в качестве примера галактики с концентрическими кольцами.

Галактика NGC 507 входит в состав группы галактик NGC 507. Помимо NGC 507 в группу также входят ещё 41 галактики.
Хронология легализации однополых союзов
Во второй половине XX века на фоне эмансипации геев и лесбиянок и их борьбы за свои гражданские права остро встал вопрос о признании обществом и государством однополых семей, что повлекло за собой изменение законодательства в ряде стран мира.

В настоящей хронологии даны основные события юридического признания разного рода однополых союзов, включая однополые браки. Различные альтернативные браку формы однополых союзов (домашнее партнёрство, внутреннее партнёрство, гражданское партнёрство, гражданский союз, незарегистрированное партнёрство и т. п.) в разных странах могут существенно отличаться друг от друга, подразумевая под собой как предоставление минимальных прав, так и полный их перечень, когда единственное различие с браком заключается лишь в названии.

Однополые браки в Уругвае
Уругвай стал двенадцатой страной в мире, легализовавшей однополые браки. Закон вступил в силу 5 августа 2013 года. С этого момента однополые супруги получили все права, имеющиеся у разнополых супругов.
Список крупнейших терактов в ходе Иракской войны
В данном списке перечислены крупнейшие по числу жертв террористические акты, произошедшие во время Иракской войны (2003 год — 2011 год).

Излюбленной тактикой иракских террористических организаций является использование смертников. Многие теракты проводятся суннитскими и шиитскими экстремистскими организациями и направлены против мирного населения или религиозных святынь «враждебной» ветви ислама. Как показывают информационные сообщения, жертвами крупных терактов почти никогда не становятся военнослужащие коалиционных войск.

Список включает теракты, в результате которых погибло не менее 40—50 человек. Данные о жертвах обычно носят приблизительный характер, что связано со спецификой их подсчёта и обнародования в средствах массовой информации. Зачастую электронные СМИ сообщают предварительные и постоянно меняющиеся оценки числа погибших и раненых, что может приводить к путанице. Итоговые данные о числе жертв не всегда доступны.

Кербела
Кербела́ (араб. كربلاء‎, Карбала) — город в Ираке, в 100 км на юго-запад от Багдада. Административный центр мухафазы (провинции) Кербела.

Население — 675 000 жителей (2011 год).

Шииты считают Кербелу одним из своих самых священных городов после Мекки, Медины, Иерусалима и Эн-Наджафа, потому что здесь в 680 году в ходе Кербельской битвы солдатами Язида ибн Муавии был обезглавлен имам Хусейн, сын Али и внук пророка Мухаммеда.
Моя война. Чеченский дневник окопного генерала
«Моя война. Чеченский дневник окопного генерала» — книга российского военного деятеля, генерала-полковника Геннадия Трошева, посвящённая событиям первой и второй военных кампаний в Чеченской Республике. Вышла в издательстве «Вагриус» в 2001 году, тираж после нескольких допечаток превысил 80 тыс. экземпляров. Ещё до официального выхода книги Библиотека Максима Мошкова получила эксклюзивное право на размещение у себя её полного текста.

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Акцентная парадигма
Акце́нтная паради́гма (схе́ма ударе́ния) — парадигма ударения, характеризующая тот или иной класс слов языка. В акцентную парадигму сводятся акцентные кривые — схемы распределения ударения по словоформам лексем, составляющих данный класс; акцентные кривые также могут называться схемами ударения:176. Акцентной парадигмой иногда называется и соотношение акцентных кривых производящих и производных слов.

Классы слов могут различаться подвижностью — неподвижностью ударения (к примеру, рус. стол и спор, относящиеся к одному типу склонения:482, различаются схемами ударения:172). Так, по соотношению неконечного (на одном и том же слоге основы во всех словоформах) и конечного (на флексии) ударения словоформ могут быть выделены акцентные типы существительных русского языка:509—528.

Изучением истории акцентных парадигм праязыков и древних состояний языков занимается историческая и сравнительно-историческая морфонологическая акцентология.

Словоформа
Словофо́рма — слово в узком смысле, то есть обладающая признаками слова цепочка фонем, формально отличающаяся от другой.

Например, в строчках Пушкина представлено пять словоформ (ворон, к, ворону, летит, кричит), и только четыре лексемы (или сло́ва в наиболее распространённом смысле), поскольку словоформы ворон и ворону принадлежат одной и той же лексеме ворон: у них одинаковое лексическое значение, но разные грамматические значения (именительный и дательный падеж).

Словоформы одной лексемы образуют словоизменительную парадигму (ворон, ворона, ворону и т. д.).

Термин введён А. И. Смирницким.
Метилацетилен-алленовая фракция
Метилацетиле́н-алле́новая фра́кция (МАФ) — сжиженный газ, смесь метилацетилена (пропин, CH3C≡CH) и аллена (1,2-пропадиена, CH2=C=CH2), с добавлением приблизительно 25 % пропана для стабилизации. Имеет резкий запах, малотоксичен.

Используется:

как аналог ацетилена во всех процессах газопламенной обработки металлов. По параметрам горения он близок к ацетилену, но втрое дешевле и занимает гораздо меньший объем. По эффективности использования МАФ превышает ацетилен, так как при сравнимых температурах пламени (2927 °C у МАФ и 3087 °C у ацетилена) теплотворная способность МАФ выше. Технология применения газа МАФ такая же, как и при использовании ацетилена. Его можно применять для газовой сварки всех видов сталей, для резки, пайки, газопламенного напыления и.т.д. МАФ малотоксичен, технологичен, экономичен, безопасен.

в фармацевтике и фармакологии

Баллон газа МАФ (21 кг) заменяет 3-4 5,5-килограммовых баллонов ацетилена, на производство которых требуется 60—80 кг карбида кальция.

Ацетилен
Ацетиле́н (от лат. acetum — «уксус», эти́н, химическая формула — C2H2 или HC ≡ CH) — органическое соединение, возглавляющее класс непредельных углеводородов — алкинов.

При нормальных условиях, ацетилен — это бесцветный, слаботоксичный, очень горючий и взрывоопасный газ.

Карбанионные соли ацетилена называются ацетилени́дами.
Каватайо, Микеле
Микеле Каватайо (итал. Michele Cavataio, Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} , также известный как итал. Il cobra (Кобра) — итальянский мафиози и влиятельный член сицилийской мафии. Он был боссом мандаменто Аквасанта в Палермо и входил в состав первой Сицилийской комиссии мафии. В некоторых источниках его фамилия пишется как Каватаджо (Cavatajo).

Каватайо был одним из самых грозных мафиози своего времени. Его прозвище «Кобра», по общему мнению, произошло от его любимого огнестрельного оружия — шестизарядного револьвера Colt Cobra. Его описывали как хитрого убийцу с лицом, напоминающим гориллу.

Провенцано, Бернардо
Берна́рдо Провенца́но (итал. Bernardo Provenzano; 31 января 1933, Корлеоне, Италия — 13 июля 2016, Милан) — член сицилийской мафии, считался главой мафиозной группировки в городе Корлеоне и де-факто боссом боссов всей сицилийской мафии до своего ареста в 2006 году. К тому времени уже более сорока лет находился в бегах, и на момент ареста у итальянской полиции имелось лишь одно его фото 1959 года.
Дильдарян, Иван Сумбатович
Ива́н Сумба́тович Дильдаря́н (также Дилдаря́н; 24 ноября [7 декабря] 1908, Баку — 18 декабря 1995, Москва) — советский оператор игрового и документального кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1955), лауреат Государственной премии Армянской ССР (1967).

Фронтовые кинооператоры Великой Отечественной войны
Фронтовы́е киноопера́торы Вели́кой Оте́чественной войны́ — летописцы, хроникёры войны 1941—1945 годов. Вместе с солдатами, уходящими в бой, нередко шли и фронтовые кинооператоры. От них требовалась особая выдержка, хладнокровие, смелость, поскольку снимали зачастую в самых горячих местах: в наступлении, на плацдармах, с воды и воздуха. Находясь на передовой вместе с солдатами, фронтовые операторы работали обычно парами, использовали кинокамеры «Аймо» и советские аналоги «КС-4» и «КС-5».
Пожарная служба Новой Зеландии
Пожарная служба Новой Зеландии (англ. New Zealand Fire Service; маори Whakaratonga Iwi) — вид пожарной охраны в Новой Зеландии. Несмотря на то, что сфера ответственности службы регламентирована «Актом о пожарной службе» 1975 года, организация взяла на себя (на основе общественных ожиданий) аварийно-спасательную функцию.

Пожарная охрана
Пожарная охрана — совокупность созданных в установленном порядке органов управления, подразделений и организаций, предназначенных для организации профилактики пожаров, их тушения и проведения возложенных на них аварийно-спасательных работ.
2-й гвардейский истребительный авиационный корпус ПВО
2-й гвардейский истребительный авиационный Ленинградский корпус ПВО (2-й гв. иак ПВО) — гвардейское соединение авиации ПВО СССР, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, выполнявшее задачи противовоздушной обороны.

Ленинградско-Новгородская операция
Ленинградско-Новгородская операция — стратегическая наступательная операция советских войск Ленинградского, Волховского и 2-го Прибалтийского фронтов, проведённая во взаимодействии с Балтийским флотом и авиацией дальнего действия 14 января — 1 марта 1944 года с целью разгрома немецкой группы армий «Север», полного снятия блокады Ленинграда и освобождения Ленинградской области.

В результате операции советские войска нанесли тяжёлое поражение 16-й и 18-й немецким армиям, отбросили противника от Ленинграда на 220—280 километров, а южнее озера Ильмень — на 180 километров, практически полностью освободили Ленинградскую область, западную часть Калининской области и вступили на территорию Эстонии.
Молоток сварщика
Молоток сварщика (шлакоотбойный молоток) — инструмент, предназначенный для удаления брызг и образовавшегося в процессе сварки шлака. Применяется сварщиками для таких задач, как: зачистка сварочного шва, удаление капель расплавленного металла и внесение незначительных изменений в форму заготовки. Некоторые сварщики для этих целей предпочитают специализированному молотку молоток-гвоздодёр. Также существуют сварочные молотки, оснащённые специальной щёткой, предназначенной для удаления мелкого мусора, оставшегося после проведения работ.

Сварка
Сва́рка — процесс получения неразъёмных соединений твердых материалов посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве, пластическом деформировании или совместном действии того и другого. Сваркой могут соединяться детали из металлов, керамики, пластмасс, стекла, биологические ткани. Сваркой могут соединяться как одинаковые, так и разные материалы. Для процесса устранения трещин, пустот в материале методом сварки используют термин заварка.

Сварка отличается от склеивания тем, что зазор между соединяемыми деталями заполняется материалом свариваемых деталей (в том числе с участием присадочного материала), в результате чего первоначальная граница раздела исчезает, превращаясь в переходный слой. Взаимное растворение и диффузия материала детали и припоя происходят в том числе и при пайке. Но граница между соединяемыми деталями заполняется припоем.
Левер (Португалия)
Левер (порт. Lever)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Вила-Нова-де-Гайа. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 3033 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,88 км².

Покровителем района считается Андрей Первозванный (порт. Santo André). 
Праздник района —  24 июня.

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью
Дубровский, Адриан Илларионович
Адриа́н (Адрия́н; Андриа́н, Андрея́н) Илларио́нович (Ларио́нович) Дубро́вский (1732, Москва, Российская империя — не ранее 1779) — русский поэт и переводчик. Наряду с Н. Н. Поповским и И. С. Барковым, считался учеником М. В. Ломоносова.

Барков, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович Барко́в (1732[…], Санкт-Петербург — 1768[…], Санкт-Петербург) — русский поэт и переводчик. Автор эротических, «срамных од». Ученик Михаила Ломоносова, поэтические произведения которого пародировал. Биография Баркова обросла огромным количеством легенд.