hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Федерация трудящихся Испанского региона
Федерация трудящихся Испанского региона (сокр. ФТИР; исп. Federación de Trabajadores de la Regional Española, сокр. FTRE) — анархическая рабочая организация, основанная на съезде рабочих в Барселоне 23—25 сентября 1881 года по инициативе рабочих обществ Барселоны вместо запрещённой Испанской региональной федерации, испанской секции Международной ассоциации трудящихся, известной также как Первый интернационал.

Организационная структура ФТИР базировалась на принципах анархизма и включала рабочие организации, объединённые как по отраслевому признаку, так и географическому (местные, комаркальные и региональные федерации).

Международная ассоциация трудящихся
Международная ассоциация трудящихся (МАТ) (исп.: Asociación Internacional de los Trabajadores, AIT; нем.: Internationale ArbeiterInnen Assoziation, IAA), международное объединение анархо-синдикалистских профсоюзов. Основана в конце 1922 года на Берлинском конгрессе представителей анархо-синдикалистских профсоюзов как наследница Первого Интернационала, в связи с чем до 1950-х гг. была известна также под названием «Берлинский интернационал профсоюзов» и «Международное товарищество рабочих».
Ванапаган
Ва́напа́ган (эст. Vanapagan, букв. — «Старый нечистый») — герой эстонского фольклора, в легендах — дураковатый великан, противник Большого Тылля, в сказках — противник своего работника Кавал-Антса. Имеет черты христианского сатаны и глупого и злого духа.

Трикстер
Три́кстер (англицизм от слова trickster — «проказник, ловкач») — архетип в мифологии, фольклоре и религии — «демонически-комический антагонист культурного героя, наделённый чертами плута, озорника» — божество, дух, человек или антропоморфное животное, совершающее противоправные действия или, во всяком случае, не подчиняющееся общим правилам поведения. Как правило, трикстер ставит задачей поменять суть игрового процесса, ситуации и жизни, а не действует по злому умыслу (но в некоторых произведениях их уловки могут иметь очень серьёзные последствия). Не сама игра жизни, а процесс важен для трикстера. В художественных произведениях трикстеры часто выступают в роли антигероев, но могут быть героями или злодеями.
Каменецкая башня
Камене́цкая ба́шня (бел. Камяне́цкая ве́жа, ошибочно: Бе́лая ве́жа) — наиболее хорошо сохранившаяся оборонительная башня волынского типа и одновременно самая высокая (29,4 м). Построена в 1271—1288 годах. Памятник романского стиля с элементами ранней готики. Находится в городе Каменец (Брестская область, Беларусь).

Башня является мемориалом, с 1960 года тут располагается филиал Брестского областного музея.

Башни волынского типа
Башни волынского типа («столпы») — оборонительные сооружения второй половины XIII—начала XIV века, характерные для Западной Руси — Галицко-Волынского княжества и находившихся под его влиянием Городенского и Турово-Пинского княжеств.
Оспан-батыр
Оспа́н-баты́р (Осман-батыр) Исла́мулы (каз. وسپان باتىر / Оспан батыр; уйг. ئوسمان باتۇر / Осман батур‎; кит. упр. 欧斯曼·巴图尔, пиньинь Ōusīmàn Bātúěr; 1899 — 29 апреля 1951) — один из лидеров национально-освободительного движения тюркских народов в Северном Синьцзяне (Джунгарии). Стремился создать Алтайское ханство.

Хорлогийн Чойбалсан
Хорлогийн Чойбалсан (монг. Хорлоогийн Чойбалсан?, ᠬᠣᠷᠯᠤ᠎ᠠ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠴᠣᠢᠢᠪᠠᠯᠰᠠᠩ?; 8 февраля 1895 — 26 января 1952, Москва) — монгольский революционер, государственный и политический деятель, лидер Монголии с 1930-х годов до своей смерти. Маршал МНР (1936).
Васильченко, Константин Константинович
Константи́н Константи́нович Васи́льченко (10 января 1926, Москва — 15 июля 2010, Москва) — советский и российский авиационный инженер, авиаконструктор, учёный, Герой Социалистического Труда (1982), лауреат Ленинской премии (1962), доктор технических наук (1987), профессор (1990).

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
Беот
Беот (др.-греч. Βοιωτός) — персонаж древнегреческой мифологии, эпоним. Сын Посейдона и Арны (либо сын Итона и Меланиппы; либо Посейдона и Антиопы; или Посейдона и Меланиппы). Усыновлён своим дедом Эолом. Стал царём Эолиды, назвав страну Арной, а народ беотийцами. Согласно Диодору, отец Итона. Либо усыновлён Метапонтом. По версии, вскормлен коровой (вместе со своим братом-близнецом Эолом), когда отец их матери Меланиппы Десмонт приказал выбросить их диким зверям.

По одной из версий, у Беота был сын Огиг.

Антиопа (мать Зефа и Амфиона)
Антиопа (др.-греч. Ἀντιόπη) — персонаж древнегреческой мифологии, относящийся к беотийскому циклу. Возлюбленная Зевса, мать Зефа и Амфиона. Стала героиней одноимённой трагедии Еврипида и картин ряда художников Нового времени.
Митрофаньевское шоссе
Митрофа́ньевское шоссе — шоссе в Адмиралтейском и Московском районах Санкт-Петербурга. Меридиональная радиальная магистраль в историческом районе Горячее поле. Проходит от набережной Обводного канала до линии Соединительной железной дороги. На юг от неё переходит в Кубинскую улицу по Митрофаньевскому путепроводу. С северным берегом Обводного канала соединено Митрофаньевским мостом. Шоссе параллельно Балтийской железнодорожной линии.

Владимирович, Алексей Георгиевич
Алексе́й Гео́ргиевич Владимиро́вич (род. 30 января 1961) — российский краевед, ведущий специалист отдела экспертизы Санкт-петербургского государственного учреждения культуры и дополнительного образования «Институт культурных программ».

Автор ряда изданий по топонимике Петербурга, титульный автор Топонимической энциклопедии Санкт-Петербурга, ответственный секретарь «Нового топонимического журнала».

Лауреат Анциферовской премии.

Член Топонимической комиссии с 1991 года. Заявил о выходе в 2016 году в знак протеста против присвоения Г. Полтавченко наименования мост Ахмата Кадырова, но де-юре из состава комиссии не выходил. Является действующим членом Топонимической комиссии.
Химическая связь
Химическая связь — взаимодействие атомов, обусловливающее устойчивость молекулы или кристалла как целого. Химическая связь определяется взаимодействием между заряженными частицами (ядрами и электронами). Современное описание химической связи проводится на основе квантовой механики. Основные характеристики химической связи — прочность, длина, полярность, устойчивость.

Силы Ван-дер-Ваальса
Силы Ван-дер-Ваальса (Вандерваа́льсовы си́лы) — силы межмолекулярного (и межатомного) взаимодействия с энергией 10—20 кДж/моль. В современной науке они обычно применяются к силам, возникающим при поляризации молекул и образовании диполей. Открыты Й. Д. Ван дер Ваальсом в 1869 году.

Благодаря силам Ван-дер-Ваальса инертные газы могут существовать в жидком и твёрдом агрегатных состояниях.

К силам Ван-дер-Ваальса относятся и взаимодействия между диполями (постоянными и наведёнными). Название связано с тем фактом, что эти силы являются причиной поправки на внутреннее давление в уравнении состояния реального газа Ван-дер-Ваальса. Эти взаимодействия, а также водородные связи, определяют формирование пространственной структуры биологических макромолекул.

Силы Ван-дер-Ваальса также возникают между частицей (макроскопической частицей или наночастицей) и молекулой и между двумя частицами.
Аренго
Аренго было названием ассамблеи, которая управляла Сан-Марино с пятого века до 1243 года. Она состояла из глав Великих семей Сан-Марино и не имела ни лидера, ни постоянного места встречи. В то время это делало Сан-Марино практически уникальным государством, в котором не было главы государства. Однако эта форма правления была громоздкой, и работа аренго сильно осложнялось постоянной враждой между Великими Семьями. К началу 13-го века аренго стала настолько бесполезной, что жители Сан-Марино решили избрать свое собственное собрание, которое они называли Генеральным советом. Это собрание получило большую власть, и к 1243 году Папа, который был номинальным правителем Сан-Марино, сделал Генеральный Совет высшим государственным органом Сан-Марино.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Ремесленное училище
Реме́сленное учи́лище — ремесленные классы и учебные мастерские, готовившие рабочих-ремесленников, способных к осмысленной работе в данном производстве:

в Российской империи:

Ремесленное училище (Российская империя)

Гнединское ремесленное училище — основанное на средства Д. Т. Гнедина в селе Александровке Екатеринославской губернии (1883)

Симбирское ремесленное училище графа Орлова-Давыдова — учебное заведение Российской империи, открытое в Симбирске в 1871 году, на средства В. В. Орлова-Давыдова.

Школы ремесленных учеников — трёхлетние курсы для мальчиков 11—14 лет, существовали с 1893 года.

в СССР:

Ремесленное училище (СССР)

Образовательное учреждение
Образова́тельное учрежде́ние, также уче́бное заведе́ние — организация, предназначенная для обучения и воспитания учащихся. Основными функциями учебных заведений являются предоставление образовательных услуг, развитие интеллектуальных, творческих и физических способностей студентов, а также подготовка их к дальнейшей профессиональной деятельности. К учебным заведениям относятся школы, лицеи, гимназии, колледжи, техникумы, институты, университеты и другие образовательные учреждения.

В зависимости от уровня образования, учебные заведения могут быть дошкольными, начальными, средними и высшими. Они могут быть государственными, частными или муниципальными, и работать на основе различных образовательных программ и методик.

Каждое учебное заведение действует в соответствии с образовательными стандартами и программами, утверждёнными государством или соответствующими аккредитационными органами.
Андерсен, Эрик Бо
Эрик Бо Андерсен (дат. Erik Bo Andersen; род. 14 ноября 1970, Дроннинборг, Орхус) — датский футболист, нападающий известный по выступлениям за «Ольборг», «Рейнджерс» и сборную Дании. Участник Чемпионата Европы 1996 года.

Одд (футбольный клуб)
«Одд» (норв. Odds ballklubb) — норвежский футбольный клуб из города Шиен. Основан в 1894 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Скагерак Арена» общей вместимостью свыше 12 000 зрителей. Действующий участник Элитсерии, высшего дивизиона чемпионата Норвегии по футболу.

Клуб является рекордсменом Норвегии по количеству побед в национальном Кубке: 12 побед.

С 1994-го по 2012-й годы клуб носил название «Одд Гренланд», поскольку представлял собой в чемпионате Норвегии весь дистрикт Грёнланн.
Варга, Каталин
Это статья об общественной деятельнице XIX века. О фильме 2009 года см. Каталин Варга (фильм)

Каталин (Каталина) Варга (венг. Varga Katalin, рум. Ecaterina Varga; 22 августа 1802, Халмадь, ныне Хэлмеаг в Румынии — после 1852, там же) — предводительница антифеодального крестьянско-шахтёрского движения в Западной Трансильвании в 1840-х годах.

В 1841 году она передала прошения жителей местных деревень в форме петиции, а поскольку требования так и остались не удовлетворены, в 1843—1846 годах под её руководством крепостные и безземельные крестьяне захватывали имения немецких и венгерских магнатов. Движение было подавлено габсбургскими властями в 1847 году, а его руководительницу арестовали и бросили в тюрьму.

Абруд
Абру́д — город на северо-западной части жудеца Албы, Трансильвания, Румыния. Расположен на одноимённой реке. К административному центру Абруд относятся также населённые пункты Абруд-Сат, Гура-Корней и Сохару.
Патриарх Александрийский
Патриарх Александрийский — епископ египетской Александрии. В настоящее время подобный титул носят 3 главы различных христианских церквей:

Папа и Патриарх великого града Александрии, Ливии, Пентаполя, Эфиопии, всего Египта и всей Африки, глава Александрийской Православной Церкви, известный также как Папа Александрийский и всей Африки и Патриарх Престола Святого Марка. Титул Предстоятеля: «Его Блаженство Папа и Патриарх Великого Града Александрии, Ливии, Пентаполя, Эфиопии, всего Египта и всей Африки, Отец Отцов, Пастырь Пастырей, Архиерей Архиереев, Тринадцатый Апостол и Судия Вселенной»,

Коптский Патриарх Александрийский, глава Коптской Церкви, известный также как Папа Александрийский и Патриарх престола Святого Марка и Папа Египетский (для отграничения его от папы римского),

Коптский Католический Патриарх Александрийский, епископ, подчиняющийся Римской-Католической Церкви.

Коптская православная церковь
Ко́птская правосла́вная це́рковь (копт. Ϯⲉⲕ̀ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ, Египетская православная церковь) — христианская церковь Египта, относящаяся к группе древневосточных (нехалкидонских) церквей. Как и все другие древневосточные церкви (кроме Ассирийской церкви Востока), Коптская церковь признаёт решения трёх вселенских соборов, придерживается традиционной для александрийской богословской школы миафизитской христологии и не входит в семью поместных православных церквей византийской (халкидонской) традиции. В богослужении используется коптский обряд.
Роуз, Малик
Малик Джабари Роуз (англ. Malik Jabari Rose; родился 23 ноября 1974, в Филадельфии, штат Пенсильвания) — американский баскетболист, двукратный чемпион НБА (1999 и 2003) в составе «Сан-Антонио Спёрс». В настоящее время работает комментатором на матчах «Филадельфия Севенти Сиксерс».

Оклахома-Сити Тандер
«Оклахо́ма-Си́ти Та́ндер» (англ. Oklahoma City Thunder) — профессиональный баскетбольный клуб из города Оклахома-Сити, столицы штата Оклахома, США. Клуб выступает в Северо-западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Домашним стадионом команды в Оклахома-Сити является «Чизпик Энерджи-арена». Клуб также владеет играющей в Джи-Лиге НБА командой «Оклахома-Сити Блю». «Тандер» — единственная команда штата Оклахома, которая выступает в одной из четырёх главных спортивных лиг США — НБА, НХЛ, НФЛ и ГЛБ.

До 2008 года команда называлась «Суперсоникс» и базировалась в Сиэтле. В качестве «Сиэтл Суперсоникс» команда 22 раза выходила в плей-офф НБА, 7 раз побеждала в своём дивизионе и выиграла чемпионат в 1979 году. После переезда в Оклахому «Тандер» впервые стали чемпионами НБА в 2025 году.
Ленканские языки
Ленканские языки (языки ленка) — небольшая семья практически вымерших индейских языков Мезоамерики.

Включает два языка, отдалённо родственных друг другу:

гондурасский ленка — о нескольких полуносителях сообщалось в 1990-х годах, около 100 000 чел. в этнической группе; упоминаются следующие диалекты: серкинский (serkin, cerquín), каре (kare, care), собственно ленка (lenka, lenca), коло (kolo, colo).

чиланга (сальвадорский ленка, потон; potón, chilanga) — о последнем носителе сообщалось в 1970-х годах, численность этнической группы — 36 858 чел.

Гондурасский ленка
Гондурасский ленка (гонд. ленка Lenca Kotik) — язык коренного населения Гондураса, практически вышедший из употребления. Один из двух языков ленканской языковой семьи. Название «ленка» использовалось испанцами не только к собственно народу ленка, но и к другим этносам. Происхождение этого термина остаётся неясным. Возможное значение — «повелители камней» или «жители территорий с большим количеством камней».
Бартенев, Фёдор Александрович
Фёдор Александрович Бартенев (24 сентября 1916, Нальчик — 20 ноября 1982, Евпатория, Крымская область) — советский педагог,  учитель математики, заслуженный учитель УССР, почётный гражданин Евпатории (1988). В его честь в Евпатории была названа улица.

Почётные граждане Евпатории
Почётный гражданин города Евпатории — звание, являющееся высшей формой общественного признания особых заслуг перед городским округом Евпатории и его жителями. Присваивается жителям городского округа Евпатории, а также иным гражданам (последовательно СССР, Украины и Российской Федерации) и иностранным гражданам решением Евпаторийского городского совета.
Келтнер, Джим
Джеймс Ли «Джим» Келтнер (англ. James Lee "Jim" Keltner; род. 27 апреля 1942, Талса, Оклахома) — американский музыкант (в основном барабанщик), в первую очередь известный по его работе в студиях звукозаписи как сессионный музыкант.

Сотрудничал со многими знаменитыми музыкантами и коллективами. Говард Саунз, биограф Боба Дилана, характеризует Келтнера как «лучшего сессионного барабанщика в Америке».

Леон Расселл
Леон Расселл (англ. Leon Russell; настоящее имя Клод Расселл Бриджес, англ. Claude Russell Bridges; 2 апреля 1942, Лотон, Оклахома, США — 13 ноября 2016, Нашвилл, США) — американский вокалист, пианист, гитарист, автор песен, аранжировщик, продюсер.
Самарские епархиальные ведомости
Самарские епархиальные ведомости («СЕВ») — журнал, официальный печатный орган Самарской и Ставропольской епархии. Выходил с 1867 по 1918 год. Как и аналогичные издания других епархий, состоял из двух частей: официальной, где публиковались указы и распоряжения церковного руководства, и неофициальной, где печатались проповеди, речи, статьи и очерки, по прошествии времени представляющие богатый материал для изучения материальной и духовной жизни населения Самарского края в конце XIX — начале XX веков. Издание возобновлялось в 1989 году, но было вновь прервано в 1992 году.

Секта
Се́кта (сред.-в. лат. secta — школа, учение, от лат. sequor — следую) — понятие (термин), которое используется для обозначения религиозной, политической или философской группы, отделившейся от основного направления и противоречащей ему, или указания на организованную традицию, имеющую своего основателя и особое учение. Слово «секта» изначально не несло в себе никакого негативного смысла. В классической латыни этот термин (лат. secta — «партия, школа, фракция») служил для обозначения образа мышления, образа жизни, а в более конкретном смысле — политической партии или философской школы, к которой принадлежал человек.

В некоторых источниках понятие «секта» трактуется шире. Так называется любая группа (религиозная или нерелигиозная, отделившаяся или новая), имеющая своё учение и свою практику, отличные от господствующей (в стране, регионе или народе) церкви или идеологии.

Латинскому слову лат. secta в древнегреческом языке соответствует слово др.-греч. αἵρεσις — ересь.
Вулканы Гватемалы
В Гватемале насчитывается более 20 голоценовых (действующих и потенциально действующих) вулканов. Самые активные из них — Фуэго, Санта-Мария и Пакая. Для юго-западных районов характерна высокая сейсмичность (разрушительные землетрясения в 1773, 1902, 1917, 1976 годах — более 23 тысяч погибших); в регионе сохраняется вулканическая опасность.

Фуэго
Фуэ́го (исп. Volcán de Fuego — вулкан огня) — стратовулкан в западной части Гватемалы. Высота над уровнем моря — 3763 м.

Находится неподалёку от города Антигуа, лежит в цепи вулканов, протянувшихся вдоль тихоокеанского побережья Гватемалы, и является частью базальтового вулканического комплекса. Один из самых активных вулканов в Гватемале.
Кублановский, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Кублано́вский (род. 30 апреля 1947, Рыбинск, Ярославская область) — российский поэт, эссеист, публицист, критик, искусствовед. Был в числе организаторов неофициальной поэтической группы СМОГ. В советское время печатался в основном в самиздате, а также за рубежом. В 1982 году эмигрировал, но в 1990 году вернулся. Почётный гражданин города Рыбинска (2012).

Премия Александра Солженицына
Литерату́рная пре́мия Алекса́ндра Солжени́цына (неофициально — Солженицынская премия) — литературная премия, учреждённая для награждения писателей, живущих в России и пишущих на русском языке, за произведения, созданные и опубликованные в послереволюционный период. В исключительных случаях премия может быть присуждена авторам посмертно. Вручается с 1998 года.

Премия задумана А. И. Солженицыным в 1978 году. Задача её была им сформулирована так: «Не пропустим достойных, не наградим пустых». Денежная сумма премии 25 000 долларов США.

Издательство «Русский Мир» издаёт работы лауреатов в книжной серии «Литературная премия Александра Солженицына».
Секс-войны между феминистками
Сексуальные войны между феминистками, или сексуальные войны между лесбиянками, или просто сексуальные войны, или войны из-за порнографии — серия острых дискуссий внутри феминистского движения и лесбийского сообщества в конце 70-х — 80-х годах XX века по вопросам отношения феминисток к порнографии, садомазохизму, роли транс-женщин в лесбийском сообществе и другим проявлениям сексуальности. Противоборствующими сторонами в дискуссии выступили антипорнографический феминизм и сексуально-либеральный феминизм. В результате произошёл глубокий раскол феминистского движения.

Считается, что сексуальные войны между феминистками были частью того раскола, которым закончилась эра феминизма второй волны, а также предвестниками начала феминизма третьей волны.

Дворкин, Андреа
Андреа Рита Дворкин (англ. Andrea Rita Dworkin; 26 сентября 1946[…], Камден, Нью-Джерси, США — 9 апреля 2005[…], Вашингтон, США) — американская радикальная феминистка и писательница, получившая широкую известность из-за своего отношения к порнографии, которая, согласно её мнению, тесно связана с изнасилованием и другими формами насилия над женщинами.

Начав свою общественную деятельность в 1960-х годах как участница антивоенного движения и анархистка, Дворкин позже стала радикальной феминистской и опубликовала 10 книг по теории и практике радикального феминизма. В конце 70-х и в начале 80-х годов была выразительницей феминистского движения против порнографии, а её трактаты о порнографии и сексуальности, особенно «Порнография: мужчины обладают женщинами» (англ. Pornography: Men Possessing Women) и «Половая связь» (англ. Intercourse), обратили на себя внимание американской общественности.
Маникаран
Маникаран, или Манакаран (в.-пандж. ਮਨੀਕਰਨ — «ушной драгоценный камень», «серьга») — населённый пункт, расположенный в долине реки Парвати между реками Беас и Парвати, на северо-востоке от Бхунтара в округе Куллу, штате Химачал-Прадеш, на высоте 1760 м в 45 км от окружного центра Куллу.

Эта деревня привлекает туристов, посещающих Манали и Куллу, своими горячими источниками и центром сикхского паломничества. Также здесь работает экспериментальный завод геотермальной энергии.

Парвати
Па́рвати (санскр. पार्वती, IAST: pārvatī «горная») в индуизме — одно из имён супруги бога Шивы. Является благой формой Дэви, шакти (то есть женской творческой энергии) Шивы.

Ещё имена благих форм: Гаури («Светлая, Благая»), Трипурасундари («великолепие трёх миров»), Лалита — «Играющая», Бхавани (англ.) («оживляющая»). В гневной форме Дэви носит имена Кали («Чёрная»), Шьяма, Чанди (Чанда, «Гневная»), Дурга («Неприступная»), Бхайрави (англ.) («Зловещая»).

Раннее воплощение Парвати — образ Сати  (связан и с Дашамахавидья — десятью аспектами Великой Матери, в которых после спора с Шивой проявилась Деви).