hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аркук
Арку́к, — бывшая крепость на западном берегу Сырдарьи. Упоминается в письменных источниках XVI—XVII веков в связи с борьбой центральноазиатских ханств за господство в приаральских степях и в сырдарьинском бассейне; в ходе этой борьбы крепость, видимо, была разрушена и покинута жителями, и с тех пор не восстанавливалась. В исторической литературе может упоминаться также как Аргук, Аркок, Артук, Артык, каз. Аркук, англ. и узб. Arquq.

Туркестан (город)
Туркеста́н (каз. Түркістан / Türkıstan) — город на юге Казахстана, недалеко от реки Сырдарьи. С 19 июня 2018 года является административным центром Туркестанской области (ранее Южно-Казахстанская). Один из древнейших городов Казахстана. Расположен в 160 км к северо-западу от города Шымкент на Ташкентском железнодорожном ходу между Кызылордой и Ташкентом.

Туркестан — одно из мест для паломничества суфийских мусульман.
Усть-Пялка
Усть-Пялка — река в Мурманской области России. Длина реки — 58 км, площадь её водосборного бассейна — 261 км².

Протекает в южном направлении, в заболоченной местности, по территории Терского района. Вытекает из озера Пялочного площадью 1,4 км², на высоте 208,1 м над уровнем моря. В верхнем течении пересекает возвышенность Дальние Кейвы. Впадает в реку Пялицу в 1,1 км от её устья по левому берегу.

Населённых пунктов на реке нет, значимых притоков не имеет.

Ширина реки — до 31 м, глубина — до 1,8 м, дно твёрдое, скорость течения — 0,2—0,5 м/с, порожиста, уклон реки — 3,53 м/км. По данным наблюдений с 1962 по 1966 год среднегодовой расход воды в 2,5 км от устья составляет 3,51 м³/с, при среднем минимальном значении 3,16 м³/с и среднем максимальном 3,94 м³/с. Максимальный расход 22,9 м³/с зафиксирован в мае 1964 года.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Стрепухов, Пётр Яковлевич
Пётр Я́ковлевич Стрепухо́в (в некоторых источниках — Пётр Васильевич Стрепухов; 12 июля 1889 — 4 ноября 1945, Москва) — советский военачальник, генерал-майор (1942), донской казак, участник Первой мировой, Гражданской, и Великой Отечественной войн. В годы Гражданской войны командовал 19-м кавалерийским полком 1-й Конной армии, в годы Великой Отечественной войны — 12-й гвардейской Донской казачьей кавалерийской дивизией. Член ВКП(б) с 1925 года.

Революционный военный совет
Революцио́нный вое́нный сове́т (сокр. Реввоенсове́т, аббрев. РВС, Революцио́нный вое́нный сове́т респу́блики аббрев. РВСР, Р. В. С. Р.) — высший коллегиальный орган управления и политического руководства Вооружёнными силами РСФСР (1918—1923) и Вооружёнными Силами СССР (1924—1934).

Революционный военный совет создан на основании постановления ВЦИК, от 2 сентября 1918 года, о превращении Советской республики в «военный лагерь», действовал в соответствии с положением, утверждённым постановлением ВЦИК от 30 сентября 1918 года.
Радзивилл, Михаил Гедеон
Князь Михаил Гедеон Радзивилл (пол. Michał Gedeon Hieronim Radziwiłł 1778, Варшава — 1850, там же) — землевладелец Великого княжества Литовского и генерал из рода Радзивиллов, один из предводителей восстания 1830 года.

Варшавское герцогство
Вели́кое ге́рцогство Варша́вское (пол. Księstwo Warszawskie) — государство, образованное в 1807 году по Тильзитскому миру из польских и литовских территорий, отошедших во время Второго и Третьего разделов Речи Посполитой к Пруссии и Австрийской империи. Великое Герцогство Варшавское являлось протекторатом наполеоновской Франции и де-факто просуществовало до 1813 года, когда оно было завоёвано войсками Шестой коалиции. По решениям Венского конгресса бо́льшая часть герцогства была присоединена к Российской империи как автономное Царство Польское.
Южная Русь
Южная Русь — политическое образование, предположительно существовавшее в Среднем Поднепровье с центром в Киеве до прихода летописных Аскольда, Дира и Олега, но не ранее первой половины IX века, что подтверждено письменными свидетельствами и в целом признано в науке. Близкой является концепция южной локализации Русского каганата. Южная Русь возникла раньше политического образования Рюрика т Олега на севере и в результате слияния с ним при князе Олеге сформировала Киевскую Русь. В сравнении с северным образованием Южная Русь обладала более выгодным торговым и военно-стратегическим расположением.

Седов, Валентин Васильевич
Валенти́н Васи́льевич Седо́в (21 ноября 1924, Богородск — 4 октября 2004, Москва) — советский и российский археолог-славист, заведующий отделом полевых исследований Института археологии РАН, доктор исторических наук, профессор, действительный член РАН (2003) и академик АН Латвии (1994).
Т-38
Т-38 — советский малый плавающий танк (в документах иногда также именуется танкеткой). Эта боевая машина была разработана в 1936 году на основе танка Т-37А и по существу являлась его улучшенной версией. В ходе серийного производства с 1936 по 1939 год было выпущено 1420 Т-38. В Рабоче-крестьянской Красной армии они предназначались для задач связи, разведки и боевого охранения частей на марше, а также непосредственной поддержки пехоты на поле боя. Т-38 массово использовались во время Польского похода РККА 1939 года, советско-финской войны 1939—1940 годов и в боях начального периода Великой Отечественной войны. Единичные уцелевшие танки этого типа воевали на фронте вплоть до 1944 года включительно, а в тыловых учебных частях и подразделениях они применялись вплоть до окончания войны.

Трансмиссия
Трансми́ссия (силовая передача) — (от лат. transmissio — пересылка, передача) в машиностроении все механизмы, соединяющие двигатель с тем, что должно двигаться (например, с колёсами в автомобиле), а также всё, что обеспечивает работу этих механизмов.
Доктор Кто (13-й сезон)
Тринадцатый сезон британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» стал тринадцатым выходом шоу в эфир после его возрождения в 2005 году и тридцать девятым сезоном в целом. Включает шесть эпизодов, его премьера проходила с 31 октября по 5 декабря 2021 года. В 2022 году были показаны три специальных выпуска на Новый год, Пасху и на 100-летие BBC. Шоураннером сезона был Крис Чибнелл, главную роль сыграла Джоди Уиттакер (для неё этот сезон стал последним). Мандип Гилл вернулась к своей роли спутницы доктора Ясмин «Яз» Хан, нового члена команды ТАРДИС сыграл комик Джон Бишоп. Особенностью сезона стало возвращение к классическому формату разделения на эпизоды: он состоит не из «серий», а из «глав».

Революция далеков
«Револю́ция да́леков» (англ. Revolution of the Daleks) — специальный новогодний эпизод британского телесериала «Доктор Кто», премьера которого состоялась 1 января 2021 года на канале BBC One. Сценарий серии написал главный сценарист телесериала Крис Чибнелл, режиссёром выступил Ли Хейвен Джонс. Серия стала третьим специальным новогодним выпуском после «Конца времени» (2010) и «Решения» (2019).

Джоди Уиттакер вновь исполнила роль Тринадцатого Доктора, Брэдли Уолш сыграл Грэма О’Брайена, Тосин Коул  — Райана Синклера, и Мандип Гилл — Ясмин Хан. В этой серии Уолш и Коул покинули сериал. Также Джон Барроумэн сыграл роль Джека Харкнесса, вернувшись в предыдущем сезоне в серии «Беглец джудунов» (2020).
Игры (Древний Рим)
Древнери́мские и́гры (лат. ludi) — общественные празднества в Древнем Риме, включавшие атлетические состязания, гонки колесниц, кулачный и звериный бои, сценическое разыгрывание сражений (в т. ч. морских), театральные постановки и конкурсы музыкантов-исполнителей. Подобно древнегреческим агонам, игры у римлян тесно соотносились с религиозным культом; несмотря на общий упадок религиозности в эпоху расцвета римского государства, их число увеличивалось, а обстановка становилась роскошней.

Гладиаторские бои подчинялись собственному календарю состязаний (munera), но включались в программу игр при императоре Калигуле.

Большой цирк
О норвежской группе см. Circus Maximus (группа)

Большой цирк (лат. Circus Maximus) — самый обширный ипподром в древнем Риме. Его руины располагаются в долине между холмами Авентином и Палатином. В соревнованиях на ипподроме могло одновременно принимать участие 12 колесниц.

Согласно легенде, именно на этом месте произошло похищение сабинянок, а также похищение скота Геркулеса.
Бегущий олень (спортивная дисциплина)
«Бегущий олень» — одно из основных олимпийских упражнений в соревнованиях по пулевой стрельбе. Заключается в стрельбе по движущейся мишени, которая производится из многозарядной произвольной винтовки калибра 5,6-8 мм на дистанцию 100 м. Мишень, представляющая собой изображение оленя в натуральную величину, появляется из-за укрытия и двигается с постоянной скоростью по открытому участку (так называемому — окну пробега) протяженностью 23 м в течение 4 сек., а затем вновь скрывается за укрытием. «Олень» движется поочередно в двух направлениях — справа налево и слева направо. При этом стрельба ведется и одиночными, и двойными выстрелами.

Пулевая стрельба
Пулева́я стрельба́ — вид спорта. Стрельба производится из пневматических (4,5 мм), малокалиберных (5,6 мм) и крупнокалиберных (7,62 мм для винтовок и 7,62—9,65 мм для пистолетов) винтовок и пистолетов. Подразделяется на стрельбу из пистолета, винтовки, стрельбу из винтовки по движущейся мишени.
Порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в РФ определяется Единой всероссийской спортивной классификацией (ЕВСК).
Республиканцы (Франция)
Республика́нцы (фр. Les Républicains) — французская политическая правоцентристская партия. Зарегистрирована 30 мая 2015 года в результате переименования и смены устава партии «Союз за народное движение». Первым лидером партии стал Президент Французской республики в 2007—2012 годах Николя Саркози.

Партия является членом Центристского демократического интернационала, Международного демократического союза и Европейской народной партии.

Возрождение (партия, Франция)
«Возрождение» (фр. Renaissance) — социал-либеральная политическая партия Франции.

До 5 мая 2022 года носила название «Вперёд, Республика!» (фр. La République en Marche!), полное официальное название — Ассоциация за обновление политической жизни (фр. Association pour le renouvellement de la vie politique).
Апартадо (аэропорт)
Аэропорт имени Антонио Рольдана Бетанкура (исп. Aeropuerto Antonio Roldán Betancourt), (ИАТА: APO, ИКАО: SKLC) — коммерческий аэропорт, обслуживающий гражданские авиаперевозки города Апартадо (департамент Антьокия, Колумбия).

Апартадо
Апартадо (исп. Apartadó) — город и муниципалитет в Колумбии в составе департамента Антьокия. Он расположен невдалеке от Карибского моря и обладает весьма пёстрым этническим составом. Вокруг города расположено множество банановых плантаций.
WCG RU Preliminaries 2006
World Cyber Games — крупнейший мировой чемпионат по компьютерным играм, ежегодно проводимый во многих странах и собирающий лучших игроков планеты. Российские игроки принимают активное участие в этих чемпионатах с 2001 года.

WCG RU Preliminaries — это название российских отборочных на участие в WCG Grand Final. В 2006 году отборочные проходили по следующим дисциплинам: Counter-Strike (5 на 5), Warcraft III: The Frozen Throne (1 на 1), StarCraft: Brood War (1 на 1), FIFA Soccer 2006 (1 на 1), Need For Speed: Most Wanted (1 на 1).

World Cyber Games
The World Cyber Games (сокр. WCG) — чемпионат мира по киберспорту, проходивший с 2000 по 2013 годы при поддержке Samsung. В марте 2017 года южнокорейская компания Smilegate выкупила права на чемпионат и анонсировала возвращение серии турниров. Первое обновленное мероприятие прошло в июле 2019 года в Сиане.
The Three Musketeers (аниме)
The Three Musketeers (яп. アニメ三銃士 анимэ сан дзю:си, Три мушкетёра) — 52-серийное аниме, созданное по мотивам цикла романов Александра Дюма о приключениях Д’Артаньяна и его друзей-мушкетёров.

Выходу сериала предшествовал показ 25-минутного спешла — Tekkamen o Oue - D'Artagnan Monogatari yori (яп. 鉄仮面を追え ダルタニャン物語より тэккамэн во о:э - дарутанян моногатари ёри, За человеком в железной маске! Из истории Д'Артаньяна) 5 мая 1987 года. В 1989 году было выпущено продолжение сериала в виде полнометражного фильма Anime Sanjushi: Aramis no Bōken (яп. アニメ三銃士 アラミスの冒険 анимэ сан дзю:си арамису но бо:кэн, «Три мушкетера: Приключение Арамиса»).

Людовик XIII
Людовик XIII Справедливый (фр. Louis XIII le Juste; 27 сентября 1601[…], Фонтенбло, Королевство Франция — 14 мая 1643[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Королевство Франция) — король Франции и Наварры с 14 мая 1610 года из династии Бурбонов; сын Генриха IV и Марии Медичи.

Его правление отмечено высоким влиянием кардинала Ришельё на посту Первого министра Франции, ослаблением вельмож и протестантов, борьбой с Габсбургами и их монархией, утверждением военного господства Франции в западной Европе в результате Тридцатилетней войны.

В браке с Анной Австрийской у Людовика XIII родились будущий «король-солнце» Людовик XIV и Филипп, герцог Анжуйский — основатель Орлеанского дома. Рождение первенца после долгих лет бездетности рассматривалось королевской четой как «дар небес», отчего король подписал Обет Людовика XIII (посвящение французского королевства Деве Марии).
Ферри, Бьёрн
Бьёрн Фе́рри (швед. Björn Ferry; род. 1 августа 1978, Стуруман, Вестерботтен) — шведский биатлонист, олимпийский чемпион 2010 года в преследовании, чемпион мира 2007 года в смешанной эстафете. Проживает в Стурумане.

В марте 2014 подтвердил, что завершает карьеру по окончании сезона 2013/2014.

Кубок мира по биатлону 2008/2009
Кубок мира по биатлону сезона 2008/09 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов (каждый этап включает в себя по 3 гонки у мужчин и женщин), которые начались 3 декабря 2008 года в шведском Эстерсунде и завершились 29 марта 2009 года в российском Ханты-Мансийске. Чемпионат мира проходил в корейском Пхёнчхане с 14 по 22 февраля 2009 года, результаты выступления на котором также будут учтены в общем зачёте Кубка мира.
Правило площадей
Правило площадей — это правило в конструировании летательных аппаратов, позволяющее уменьшить волновое сопротивление на около- и сверхзвуковых скоростях (числа Маха М=0,75 — М=1,2). Данный диапазон скоростей является наиболее используемым самолётами современной гражданской и военной авиации.

Сверхзвуковая скорость
Сверхзвукова́я ско́рость — скорость частиц вещества выше скорости звука или распространения волны сжатия (ударной волны), для данного вещества, или скорость тела движущегося в веществе с более высокой скоростью, чем скорость звука для данной среды.
Виноградное (Мариупольский городской совет)
Виногра́дное (укр. Виноградне) — бывшее село, которое входило в состав Мариупольского городского совета на основании постановления Верховной Рады Украины № 2321 от 20.05.2015 (до этого входило в состав Виноградненского сельского совета Волновахского района Донецкой области, а до 11 декабря 2014 года — в Новоазовский район).

Каждые полчаса по селу проходит автобус № 67 по маршруту Сопино — Мариуполь (стан 3600, заводоуправления «Азовстали»). Благодаря благоприятному климатическом расположению (в долине между морем и старым береговым холмом) Виноградное является значительным поставщиком овощей на рынки Мариуполя, Донецка и многих других городов и сел Донецкой области.

Код КОАТУУ — 1423682201. Почтовый индекс — 87642. Телефонный код — 6296.

Сопино (Донецкая область)
Сопино (укр. Сопине) — село, входит в состав Лебединовского сельского совета Волновахского района Донецкой области, до 11 декабря 2014 года входило в Новоазовский район.

Код КОАТУУ — 1423683503. Население по переписи 2001 года составляет 282 человека. Почтовый индекс — 87641. Телефонный код — 6296.
Список префектов административных округов города Москвы
Префекты административных округов Москвы являются должностными лицами, осуществляющими исполнительно-распорядительную, координирующую и контрольную деятельность. На данной странице приведены списки префектов каждого из 12 округов. Для каждого префекта указаны годы пребывания в должности.

Алпатов, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Алпатов (род. 19 июля 1954, Кирсановский район, Тамбовская область) — российский государственный и муниципальный деятель, юрист, ученый-правовед, публицист и писатель. Доктор юридических наук, член-корреспондент Российской академии естественных наук.

Адвокат Адвокатской палаты Московской области, председатель Президиума Московской гильдии адвокатов и юристов, Почетный адвокат России, член Союза журналистов города Москвы.
Мокеев, Анварбек Мокеевич
Анварбек Мокеевич Мокеев (кирг. Анварбек Мокеев; род. 3 апреля 1948, Джениш, Иссык-Кульская область) — советский и киргизский историк, доктор исторических наук, профессор Кыргызско-Турецкого университета «Манас», посол Кыргызстана в Узбекистане (2011—2012).

Институт истории, археологии и этнологии имени Б. Джамгерчинова
Институт истории, археологии и этнологии имени Б. Джамгерчинова НАН КР (кирг. КР УИАнын Б. Жамгерчинов атындагы Тарых, археология жана этнология институту), ранее Институт истории Академии наук Киргизской ССР и Институт истории и культурного наследия НАН КР, — научно-исследовательский институт в Бишкеке, Кыргызстан, основанный в 1954 году и действующий в составе Национальной академии наук Кыргызской Республики. Директор — А. А. Асанканов.
Active Oberon
Active Oberon — типобезопасный модульный объектно-ориентированный многопоточный язык программирования общего назначения, разработанный в 1996 — 1997 гг. группой проф. Гуткнехта в Швейцарской высшей технической школе Цюриха (ETHZ) с целью введения в язык Оберон свойств для выражения параллелизма посредством активных объектов.

Объект (программирование)
Объе́кт в программировании — сущность в цифровом пространстве, обладающая состоянием и поведением, имеющая поля и методы. Как правило, при рассмотрении объектов выделяется то, что объекты принадлежат одному или нескольким классам, которые определяют поведение (являются моделью) объекта. Термины «экземпляр класса» и «объект» взаимозаменяемы. Аналогия: объект — то, что сделали по чертежу, класс — это чертёж.

Объект, наряду с понятием класс, является важным понятием объектно-ориентированного подхода. Объекты обладают свойствами наследования, инкапсуляции и полиморфизма.

Термин объект в программном обеспечении впервые был введен в языке Simula и применялся для моделирования реальности.
Тризо, Иван
Иван Тризо, встречаются также варианты написания имени Айвен Трайсо, Айвен Трайсолт и Иван Трисолт (англ. Ivan Triesault), имя при рождении Йоханн Константин Трейсолт (англ.  Johann Constantin Treisalt; 13 июля 1898 года — 3 января 1980 года) — эстонский актёр американского театра, кино и телевидения 1940—1960-х годов.

За свою кинокарьеру, охватившую период с 1943 по 1967 год, Тризо сыграл в 75 фильмах, среди которых «Миссия в Москву» (1943), «Дурная слава» (1946), «Поле битвы» (1949), «Мёртв по прибытии» (1949), «Злые и красивые» (1952), «Пять пальцев» (1952), «Как выйти замуж за миллионера» (1953), «Молодые львы» (1958) и «Путешествие к центру Земли» (1959).

Дуглас, Кирк
Кирк Дуглас (англ. Kirk Douglas — Кёрк Да́глас; настоящее имя — И́сер (Иззи) Данило́вич, впоследствии — Демский; 9 декабря 1916, Амстердам, штат Нью-Йорк, США — 5 февраля 2020, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — американский актёр плеяды «золотой эры» Голливуда. Кроме того, писатель, филантроп и бывший посол доброй воли Госдепартамента США. Ветеран Второй Мировой войны.

Снимался в различных жанрах: вестерн, боевик, байопик. В 2016 году карьера в кино Кирка была отмечена почётным «Оскаром» (второй в истории мирового кинематографа мужчина-лауреат, достигший возраста 100 лет). Обладатель премии «Золотой глобус» за роль Винсента Ван Гога в биографической ленте «Жажда жизни».

Как писатель, Дуглас написал десять романов и мемуаров. Занимает 17-ю строку в списке Американского института киноискусства среди величайших мужчин-легенд экрана классического голливудского кино.
Дазаев, Гойта Мацуевич
Гойта (Гойти) Мацуевич Дазаев (род. 17 декабря 1990 года, Чечено-Ингушская АССР) — казахстанский боец смешанных единоборств чеченского происхождения, представитель полусредней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2013 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций ACA, WFCA, M-1 Challenge, AMC Fight Nights Global. Мастер спорта России по вольной борьбе.

Чемпион Азии по ММА, двукратный чемпион Азии по панкратиону, двукратный чемпион Мира по панкратиону, финалист чемпионата мира по ММА.

Панкратион
Панкратио́н (др.-греч. πανκράτιον ← πᾶν- «всё» + κράτος «сила, мощь») — возрождённый древний олимпийский вид единоборств. Слово «панкратион» происходит от названия боевого искусства, впервые включённого в соревнования античных Олимпийских игр.
Письмо из 45-го
«Письмо из 45-го» (на русском языке) — песня-финалист (Песня-83) телевизионного фестиваля «Песня года» в СССР, затем в России. Автор музыки — Игорь Лученок, советский и белорусский композитор, педагог, Народный артист СССР (1987). Автор слов — Михаил Ясень (настоящее имя Михаил Аронович Гольдман) — советский и белорусский поэт-песенник.

Впервые прозвучала в эфире 30 декабря 1983 года под аккомпанемент эстрадно-симфонического оркестра ЦТ и ВР, дирижёр — Александр Михайлов, в исполнении народного артиста Белоруссии, заслуженного артиста Российской Федерации Ярослава Евдокимова и Московского хора молодежи и студентов (лауреат Премии Ленинского комсомола), х/р проф. Борис Тевлин (заслуженный деятель искусств РСФСР, лауреат Премии Ленинского комсомола) в концертной студии «Останкино» в заключительном концерте Всесоюзного телевизионного фестиваля советской песни «Песня-83».

Кобзон, Иосиф Давыдович
Ио́сиф Давы́дович Кобзо́н (укр. Йосип Давидович Кобзон; 11 сентября 1937, Часов Яр, Сталинская область, Украинская ССР, СССР — 30 августа 2018, Москва, Россия) — советский и российский эстрадный певец (баритон), политический и общественный деятель, музыкальный педагог. Герой Труда Российской Федерации (2016), Герой Донецкой Народной Республики (2015). Народный артист СССР (1987), заслуженный гражданин Молдовы (2007), лауреат Государственной премии СССР (1984) и премии Ленинского комсомола (1976).

Депутат Государственной думы Федерального собрания РФ II—VII созывов (1997—2018). Председатель комитета ГД РФ по культуре (2003—2011), первый заместитель председателя комитета ГД РФ по культуре (2012—2018). Член партии «Единая Россия» (2007—2018). Был почётным гражданином 29 городов, но впоследствии лишён некоторых званий.
Патриот (парк)
Парк «Патрио́т» (Федеральное государственное автономное учреждение «Центральный военно-патриотический парк культуры и отдыха Вооружённых сил Российской Федерации „Патриот“») — российский тематический военный парк, расположенный рядом с городом Кубинкой Одинцовского городского округа Московской области.

Воробьёв, Андрей Юрьевич
Андре́й Ю́рьевич Воробьёв (род. 14 апреля 1970, Красноярск) — российский государственный и политический деятель. Губернатор Московской области с 14 сентября 2013 (врио 8 ноября 2012 — 14 сентября 2013).

Депутат Государственной думы (2003—2012), руководитель фракции «Единой России» в Госдуме шестого созыва, руководитель Центрального исполнительного комитета партии «Единая Россия» (2005—2012). Член Президиума Генерального совета партии «Единая Россия». С 2022 года, из-за вторжения России на Украину и депортации украинских детей, находится под санкциями 27 стран Евросоюза, США, Великобритании и ряда других государств.