hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Егоров, Юрий Евгеньевич
Юрий Евгеньевич Егоров — советский дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол СССР. Постоянный Представитель Украинской ССР в Отделении ООН и международных организациях в Женеве (1967—1972). Кандидат исторических наук.

Министерство иностранных дел Украины
Министе́рство иностра́нных дел Украи́ны (укр. Міністерство закордонних справ України) — государственный орган исполнительной власти Украины, осуществляющий имплементацию государственной политики в области внешних отношений Украины с другими государствами, а также с международными организациями. Министерство иностранных дел Украины возглавляет министр, которого назначает на должность и освобождает от должности Президент Украины в установленном законодательством порядке. Министр подчиняется непосредственно Президенту Украины по вопросам, относящимся к конституционным полномочиям Президента.
Большие Мысы
Большие Мысы — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 58 км, до центра муниципального образования Городищны — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Бледвеж, Ворониха, Опалихи.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Городищна
Городищна — село в Нюксенском районе Вологодской области России, административный центр Городищенского сельского поселения и Городищенского сельсовета.

По переписи 2002 года население — 701 человек (329 мужчин, 372 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
675 год до н. э.
675 (шестьсо́т се́мьдесят пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 675 год до нашей эры, 6‑й год 3‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 670‑х годов до н. э., первый / второй год 26-й олимпиады (с июля), −674 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 676 год до н. э., за ним следовал 674 год до н. э. Он закончился 2699 лет назад.

Чжоу
Чжоу (кит. упр. 周朝, пиньинь Zhōu Cháo, палл. Чжоу Чао; с 1045 года до н. э. по 221 год до н. э.) — политико-этническая общность, государство и эпоха в истории Китая, время правления династии рода Цзи (姬). Род Цзи сверг правивший дом Шан и установил новую династию. Династия прекратилась после победы династии Ин 嬴 (эпоха Цинь).

Датировка начала эпохи Чжоу остаётся предметом дискуссий, годом установления власти в Китае и победы над Шан традиционно считается 1122 год до н. э., критики указывают на 1027 год до н. э., существуют и другие концепции. Этот период китайской истории считают расцветом китайского производства бронзовых изделий. Последний период династии Чжоу также известен зарождением трёх основных китайских философских учений: конфуцианства, даосизма и легизма.
Манагер и Родина
«Манагер и Родина» (до 2004 года — «Родина») — сибирская панк-группа, основанная музыкантом Олегом Судаковым, известным также как «Манагер», в 1994 году. Группа дебютировала на сцене в рамках политической музыкальной акции «Русский прорыв».

Жевтун, Игорь Владимирович
И́горь «Джефф» Влади́мирович Жевту́н (р. 3 марта 1967, Тюмень) — советский и российский рок-музыкант, наиболее известен как гитарист сибирских андеграундных коллективов «Инструкция по выживанию» (1985—1986, 1989, 1994, 1998, 1999, 2008, 2010), «Гражданская оборона» (1988—1989, 1989—1990, 1993—1997, 1998, 1999, 2004), «Егор и опизденевшие» (1990—1993), «Коммунизм» (1989—1990, 2010 — настоящее время), Чернозем.
Светин, Михаил Семёнович
Михаи́л Семёнович Све́тин (имя при рождении — Миша Соломонович Гольцман; 11 декабря 1929, Киев — 30 августа 2015, Гатчина, Ленинградская область) — советский и российский актёр театра и кино; народный артист Российской Федерации (1996).

Константинов, Владимир Константинович (сатирик)
Владимир Константинович Константинов (наст. фамилия — Певзнер; 21 мая 1930, Ленинград — 31 июля 1996, Санкт-Петербург) — советский и российский писатель, драматург, сатирик и поэт. В дуэте с Борисом Рацером был одним из самых плодовитых советских драматургов.
Выыпсу (деревня)
Вы́ыпсу (эст. Võõpsu), ранее также Вы́бовка (эст. Võbovka), Лы́бовка (эст. Lõbovka), Лю́бовка (эст. Ljubovka) и Лу́бовка — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Полода.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Микитамяэ уезда Пылвамаа.

Сету
Се́ту (также сетукезы, сето, псковская чудь, полуверцы) — малочисленная финно-угорская этническая группа, проживающая в юго-восточной части Эстонии (уезды Вырумаа и Пылвамаа), Печорском районе Псковской области России (с 1920 по 1940 гг. — в уезде Петсери Эстонской Республики) и прилегающих районах. Историческая область проживания народа сету носит название Сетумаа или Сетукезия. В Эстонии насчитывается от 10 до 13 тысяч сету. В России по переписи 2021 года к сету себя отнесли 234 человека (в 2002 году — 197 человек).
Третья англо-голландская война
Третья англо-голландская война (англ. Third Anglo-Dutch War, нид. Derde Engels-Nederlandse Oorlog) — последняя из трёх англо-голландских войн XVII века, часть более широкой франко-голландской войны 1672–1678 годов. Велась в 1672—1674 годах преимущественно на море.

Была начата согласно условиям секретного англо-французского пакта о совместных действиях против Соединённых провинций.

Череда морских побед адмирала Рюйтера сорвала английские планы блокады побережья Нидерландов. Союз с католической Францией против протестантской Голландии не пользовался поддержкой английского парламента, опасавшегося ползучей католизации Англии. В результате усиления внутреннего сопротивления король Карл согласился в феврале 1674 года на второй Вестминстерский мир.

Брандер
Бра́ндер (нем. Brander, brand — пожар, горение; также итал. palandra — «горящее судно») — судно, нагруженное легковоспламеняющимися, либо взрывчатыми веществами (ВВ), используемое для поджога или подрыва вражеского корабля с целью его уничтожения. Могло управляться экипажем, покидавшим судно в середине пути, либо сплавляться по течению или по ветру в сторону вражеского флота. В эпоху парового флота термин «брандер» стал применяться и к кораблям, предназначенным для затопления с целью блокирования судоходных фарватеров на внутренних рейдах и в проливах. Так, во время русско-японской войны японский флот применял атаки брандеров для блокирования российских кораблей первой тихоокеанской эскадры в гавани Порт-Артура.
Турн-и-Таксис, Франц Иосиф
Франц Иосиф Максимилиан Мария Антоний Игнатий Ламораль Турн-и-Таксис (нем. Franz Joseph Maximilian Maria Antonius Ignatius Lamoral von Thurn und Taxis; 21 декабря 1893, Регенсбург, Бавария — 13 июля 1971, Регенсбург, Бавария) — наследный принц дома Турн-и-Таксис до 1918 года. Как глава дома использовал титул князя фон Турн-и-Таксиса с 1952 года.

Регенсбург
Ре́генсбург (нем. Regensburg, бав. Rengschgaburg, лат. Castra Regina, Ratisbona) — город в Германии, в земле Бавария. Расположен на слиянии Дуная и Регена, в самом северном изгибе Дуная. Восточнее города начинается Баварский Лес. Столица области Верхний Пфальц и резиденция епископа римско-католической церкви. Население составляет 157 234 человек (2014) — это четвёртый по численности населения город Баварии (после Мюнхена, Нюрнберга и Аугсбурга).

Регенсбург — один из крупных исторических городов Германии, избежавших разрушений во время Второй мировой войны (наряду с Гейдельбергом и Бамбергом). Старый город признан памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.
РДС-37
РДС-37 — первая советская двухступенчатая термоядерная бомба. Испытана 22 ноября 1955 года на Семипалатинском полигоне сбросом с бомбардировщика Ту-16. Номинальная мощность бомбы была приблизительно 3 Мт, но во время испытания снижена примерно вдвое, до 1,6 Мт. Взрыв подтвердил возможность преодоления 1 Мт отметки, для этого использовалось рентгеновское излучение от реакции деления для сжатия дейтерида лития перед синтезом («лучевая имплозия»).

Зельдович, Яков Борисович
Я́ков Бори́сович Зельдо́вич (23 февраля [8 марта] 1914, Минск, Минская губерния, Российская империя — 2 декабря 1987, Москва) — советский физик и физикохимик. Академик АН СССР (1958; член-корреспондент 1946), доктор физико-математических наук, профессор.

Трижды Герой Социалистического Труда (1949, 1954, 1956). Лауреат Ленинской премии (1956) и четырёх Сталинских премий (1943, 1949, 1951, 1953).
Фрегаты типа 053
Фрегаты типа 053 — семейство фрегатов китайской разработки и производства, построенных для ВМС Китая и некоторых иностранных флотов. Семейство состоит из большого количества типов и подтипов, которые схожи по размерам и конструкции за исключением последних трех типов, Type 053H2G, Type 053H3 и Naresuan.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Рак почки
Рак по́чки — злокачественная опухоль почки, которая чаще всего представляет собой карциному и развивается либо из эпителия проксимальных канальцев и собирательных трубочек (почечноклеточный рак, ПКР), либо из эпителия чашечно-лоханочной системы (переходноклеточный рак; либо, в некоторых случаях, плоскоклеточный рак ).

Почечноклеточный рак представляет собой ведущую разновидность злокачественных опухолей, локализующихся в почке (хотя метастазы почечноклеточного рака могут поражать другие органы). У взрослых доля почечноклеточного рака среди первичных злокачественных опухолей почки составляет 80—85 %. По другим сведениям, на почечно-клеточный рак приходится примерно 90 % всех злокачественных опухолей почки.

Бевацизумаб
Бевацизумаб (торговые наименования: Авастин, Авегра, Б-Маб) — противоопухолевое лекарственное средство. Представляет собой рекомбинантные гиперхимерные (гуманизированные, приближенные к человеческим) моноклональные IgG1 антитела, которые селективно связываются и ингибируют биологическую активность фактора роста эндотелия сосудов (VEGF) in vitro и in vivo. Получают по технологии рекомбинантной ДНК в системе для экспрессии, представленной клетками яичников китайского хомячка. Состоит из двух тяжелых и двух легких цепей, молекулярный вес около 149 kDa.

Биоаналоги: 2017 - bevacizumab-awwb(Mvasi), 2019 - bevacizumab-bvzr (Zirabev).
Ездовые собаки
Ездовые собаки — собаки, использующиеся как тяговая сила (гужевой транспорт) на снегу или льду, для буксировки лодок, для перевозки грузов и людей на нартах.

Для ездовой работы применяются собаки определённых пород (хаски, маламут, самоед), у которых в ходе селекции закреплены необходимые для ездовых собак физические и психические качества.

Гужевой транспорт
Гужево́й тра́нспорт (от слова гуж — кожаная или верёвочная петля в упряжи) — вид упряжного транспорта как грузового, так и пассажирского, в котором транспортные средства (повозки) приводятся в движение животными.

В качестве тягловых животных (подъяремный скот) используются лошади, волы, буйволы, ослы, мулы, собаки, олени. В зависимости от типа ходовой части различают колёсный и санный гужевой транспорт. В том случае, когда груз укрепляется на самом животном, говорят о вьючном транспорте, который считается отдельным видом транспорта. Согласно Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах, знак  запрещает движение и гужевого, и вьючного транспорта на данной дороге (не запрещая верховую езду).
Полу-милорд, полу-купец
«Полу-милорд, полу-купец…» (<На Воронцова>) — эпиграмма Александра Сергеевича Пушкина на графа Михаила Семёновича Воронцова. Датируется февралём или июнем 1824 года. При жизни автора не публиковалась. Впервые была напечатана в сборнике стихотворений Пушкина, изданном Николаем Гербелем в Берлине в 1861 году.

Вяземский, Пётр Андреевич
Князь Пётр Андре́евич Вя́земский (12 [23] июля 1792, Москва — 10 [22] ноября 1878, Баден-Баден) — русский писатель, сторонник романтизма, авторитетная литературная личность александровской и николаевской эпох, историк, государственный и общественный деятель.

Сооснователь и первый председатель Русского исторического общества (1866—1878), действительный член Академии Российской (с 1839), по упразднении последней — ординарный член Петербургской академии наук (с 1841). Камергер (1831), тайный советник и сенатор (оба — 1855), гофмейстер (1861), обер-шенк Двора (1866).

Отец историка литературы и археографа Павла Вяземского. Близкий друг и постоянный корреспондент А. С. Пушкина.
Нижне-Свирский заповедник
Нижне-Сви́рский госуда́рственный приро́дный заповедник — заповедник в Ленинградской области. Территория заповедника отнесена к водно-болотным угодьям международного значения в качестве гнездовых местообитаний и пролётных скоплений водоплавающих птиц.

Обыкновенный бобр
Обыкнове́нный бобр, или речно́й бобр (лат. Castor fiber), — полуводное млекопитающее отряда грызунов; один из двух современных представителей семейства бобровых (наряду с канадским бобром, которого ранее считали подвидом). Самый крупный грызун фауны Старого Света и второй по величине грызун после капибары.
Canon EOS-1D Mark II
Canon EOS-1D Mark II — профессиональный цифровой зеркальный фотоаппарат серии Canon EOS, впервые анонсированный на выставке PMA в феврале 2004 года. Модель стала дальнейшим развитием профессиональной репортёрской линейки, начало которой положено камерой Canon EOS-1D. Главным отличием от предшественника стала новая КМОП-матрица того же формата APS-H собственного производства Canon с повышенным эффективным разрешением в 8,2 мегапикселей. Кроме того, впервые появилась возможность загрузки фотографий на FTP-сервер непосредственно с камеры при помощи Wi-Fi-трансмиттера «WFT-E1». Фотоаппарат получил награды TIPA Best DSLR Professional 2004 и EISA Professional Camera 2004-2005.

Secure Digital
Secure Digital Memory Card (SD) — формат карт памяти (флеш-память), разработанный SD Association (SDA) для использования в портативных устройствах. На сегодняшний день широко используется в цифровых фотоаппаратах и видеокамерах, планшетах, ноутбуках, мобильных телефонах, КПК, коммуникаторах и смартфонах, электронных книгах, автомобильных видеорегистраторах, GPS-навигаторах и в некоторых игровых приставках.

Существуют пять поколений карт памяти данного формата, различающиеся возможным объёмом данных (совместимы сверху вниз):

SD 1.0 — от 8 МБ до 2 ГБ;

SD 1.1 — до 4 ГБ;

SDHC — до 32 ГБ;

SDXC — до 2 ТБ;

SDUC — до 128 ТБ.
Allegro (мультимедийная библиотека)
Allegro — свободная кроссплатформенная мультимедийная библиотека. Она предоставляет инструменты для вывода базовой 2D-графики и текста, работы с изображениями, воспроизведения аудиофайлов (в том числе MIDI-музыки) и обработки пользовательского ввода. Она также предоставляет дополнительные функции для использования чисел с фиксированной и плавающей запятой, операций над матрицами, использования строк в формате Юникод, работы с файловой системой и 3D-графикой. Библиотека написана на языке программирования C и рассчитана на использование с языками C, C++. Также возможна связка с Pascal, Python, Lua, Scheme, D, Go и множеством других языков.

Allegro поддерживает платформы Windows, macOS, Unix-подобные системы, Android и iOS, абстрагируя их API в один переносимый интерфейс. Существует независимый порт Allegro на AmigaOS 4 и MorphOS.

Кроссплатформенность
Кроссплатформенность (межплатформенность) — способность программного обеспечения работать с несколькими аппаратными платформами или операционными системами. Обеспечивается благодаря использованию высокоуровневых языков программирования, сред разработки и выполнения, поддерживающих условную компиляцию, компоновку и выполнение кода для различных платформ. Типичным примером является программное обеспечение, предназначенное для работы в операционных системах Linux и Windows одновременно.
Исаинская
Исаинская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 43 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 1,5 км.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Верховский Погост
Верховский Погост — село в Тарногском районе Вологодской области России. Административный центр Верховского сельского поселения и,  с точки зрения административно-территориального деления, Верховского сельсовета.
NGC 3377
NGC 3377 (другие обозначения — UGC 5899, MCG 2-28-9, ZWG 66.16, PGC 32249) — эллиптическая галактика (E5) в созвездии Лев.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Является массивной эллиптической галактикой, входит в группу галактик Лев I.

Группа галактик M96
Группа галактик M96 (группа Лев I) — группа галактик в созвездии Льва. Группа содержит от 8 до 24 галактик, включая три объекта Мессье. Группа является одной из многих, содержащихся внутри сверхскопления Девы (совокупность Местной группы и скопления Девы).
История Вены
История столицы Австрии Вены насчитывает около четырёх тысячелетий. Благодаря своему географическому положению по течению Дуная между отрогом Австрийских Предальп — Венским Лесом — и Среднедунайской низменностью современная Вена входит в число наиболее древних ареалов расселения человека в Европе и приобрела статус крупной торговой площадки и стратегически важного центра в сердце Европы.

Коммунистическая партия Австрии
Коммунистическая партия Австрии (нем. Kommunistische Partei Österreichs, KPÖ) — коммунистическая партия в Австрии, придерживающаяся позиций еврокоммунизма и демократического социализма. Основана в 1918 году на базе нескольких коммунистических групп и кружков, одним из основателей являлся К. К. Небенфюр. Член Партии европейских левых.
Абети, Паскуалино
Паскуалино Абети (итал. Pasqualino Abeti; 2 апреля 1948, Корреджо, Эмилия-Романья — 24 февраля 2024, Корреджо, Эмилия-Романья) — итальянский бегун. Спринтер. Участник летних Олимпийских игр 1972 года. Победитель эстафеты 4×100 м на Средиземноморских играх 1971 года. Бронзовый призёр чемпионата Европы 1971 года в эстафете 4×100 м.

В эпоху Пьетро Меннеа Абети был одним из немногих в стране, кто мог составить конкуренцию великому чемпиону, выиграв три титула с 1969 по 1975 год

Корреджо (город)
Корре́джо (итал. Correggio, эмил.-ром. Curèz) — город в Италии, родина художника Антонио Аллегри, получившего в честь места рождение своё прозвание «Корреджо».

Корреджо расположен в провинции Реджо-нель-Эмилия области Эмилия-Романья, на расстоянии около 350 км к северо-западу от Рима, 55 км к северо-западу от Болоньи, 14 км северо-восточнее Реджо-нель-Эмилии.

Покровителем коммуны почитается святой Квириний Сисцийский, празднование 4 июня.
Сохэй
Сохэй (яп. 僧兵 Со:хэй, буквально «монах-солдат») — буддийские монахи-воины феодальной Японии. В определённые моменты истории они обладали значительной властью, вынуждая тем самым имперское и военное правительства к сотрудничеству.

Они были похожи на горных аскетов ямабуси, но, в отличие от ямабуси-отшельников, сохэи обычно были организованы в крупные армии или подразделения. Наиболее известен их монастырь Энряку-дзи на горе Хиэй, неподалёку от Киото.

Много общих черт сохэй имели с монахами-воинами из Германии (см. Тевтонский орден) или другими религиозными орденами (например, таких как участие в крестовых походах; сохэй не работали как отдельные лица или даже как члены отдельных храмов, а скорее как воины большого братства или монашеского ордена).

Икко-икки
Икко-икки (яп. 一向一揆 Икко: икки) —  собирательное название вооруженных отрядов радикальных последователей буддийской школы Дзёдо-синсю, руководителем которой был настоятель Рэннё, враждебные центральным властям и региональным правителям даймё в средневековой Японии периода Сэнгоку. Известны как организаторы серии мощных восстаний, продолжавшихся с 1488 по 1582 год.
Кладбища Вологды
На территории современной Вологды находится пять кладбищ: Горбачёвское, Введенское, Пошехонское, Козицынское и Мауринское. В XIX — первой половине XX века существовало также Богородское (Глинковское) кладбище.

Горне-Успенский монастырь
Горне-Успенский монастырь (также Успенский Горний монастырь или просто Горний монастырь) — женский монастырь Вологодской епархии Русской православной церкви, расположенный в исторической части Вологды, в Верхнем Посаде, в районе, ограниченном улицами Завражская, Бурмагиных и Мохова.

Основан в 1590 году, закрыт в 1924 году. Отдельные здания сохранились и отреставрированы, другие сохранились частично или полностью утрачены. Является комплексом памятников архитектуры (категория охраны местная). Возрождён в 2014 году.
Рубикон (футбольный клуб)
«Рубикон» (укр. Рубікон) — украинский футбольный клуб из Киева, выступавший во Второй лиге чемпионата Украины. Домашние матчи проводил на стадионе «Арсенал-Арена» в селе Счастливое Бориспольского района.

Чемпионат Киева по футболу
Чемпионат Киева по футболу — городское соревнование украинского футбола среди любительских команд. Проводится под эгидой Федерации футбола города Киева.

Федерация футбола города Киева присуждает два титула: первый за победу в чемпионате Киева среди первых команд, а второй за победу в общем зачете (по сумме показателей взрослых и молодёжных команд).
История почты и почтовых марок Танзании
История почты и почтовых марок Танзании включает в себя три периода — колониальный, Танганьики и современной Танзании. На территории этой страны производились эмиссии почтовых марок соответственно каждому из этих периодов.

Коммеморативная марка
Коммеморати́вная ма́рка или коммеморати́в (от фр. comme — как и memoria — память; англ. commemorate — ознаменовывать), также па́мятная ма́рка, юбиле́йная ма́рка, худо́жественная ма́рка, — почтовая марка, выпущенная в ознаменование события, знаменательной даты, юбилея выдающейся личности или события, факта.

Коммеморативные почтовые марки являются универсальными марками вместе со стандартными и автоматными.
Музаффариды (Гуджарат)
Династия Музаффаридов, также была известна как Ахмадабадская династия — исламская династия султанов Гуджарата в Западной Индии с 1391 по 1583 год. Основателем династии был Зафар-хан (позднее Музаффар-шах I), который был губернатором Гуджарата во время Делийского султаната. Отец Зафар-Хана, раджпут Садхаран из клана Танк, принял ислам, получил имя Ваджих-уль-Мульк и выдал свою сестру замуж за делийского султана Фируз-шаха Туглака. Когда султанат был ослаблен разграблением Дели среднеазиатским завоевателем Тимуром в 1398 году, Зафар-хан воспользовался возможностью утвердиться в качестве султана независимого Гуджарата. Его внук, Ахмед-шах I, установил столицу в Ахмадабаде. Династия Музаффаридов правила почти 200 лет, вплоть до завоевания Гуджарата Империей Великих Моголов в 1572 году. Султанат достиг своего пика экспансии при султане Махмуде Бегаде, простираясь на восток до Малвы и на запад до залива Кач.

Гуджарат
Гуджара́т (гудж. ગુજરાત; хинди गुजरात; англ. Gujarat) — штат на западе Индии. Столица — город Гандинагар, крупнейший город — Ахмадабад. Население 60 383 628 человек (десятое место среди штатов; данные 2011 г.).