hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сарсекбаев, Бакыт Абдирахманович
Бакыт (Бахыт) Абдрахманович Сарсекбаев (каз. Бақыт Әбдрахманұлы Сәрсекбай; род. 29 ноября 1981, Павлодар) — казахский боксёр-любитель, чемпион Олимпийских игр 2008 года в Пекине в полусредней весовой категории (до 69 кг.), двукратный медалист Азиатских игр (одна золотая и одна бронзовая медаль, в 2006 и 2002 годах соответственно). Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан (2008). Кавалер ордена «Барыс» 1 степени.

Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан
«Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан» (каз. Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген спорт шебері) — высшее спортивное звание (до 2014 года — почётное спортивное звание), учреждённое в 1994 году. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению в сфере физической культуры и спорта Республики Казахстан.

Вячеслав Чиванин — первый получивший это почётное спортивное звание.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2017 (отборочный турнир, группа 8)
Группу 8 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2017 составили молодёжные сборные Беларуси, Кипра, Нидерландов, Словакии и Турции. Победитель группы — сборная Словакии вышла напрямую в финальную стадию.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2017
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2017 (англ. UEFA Under-21 Championship 2017) стал 21-м розыгрышем турнира. Финальная часть проходила в Польше с 16 по 30 июня 2017 года. Титул защищала сборная Швеции. По решению УЕФА, с 2017 года в финальной части турнира впервые участвовало двенадцать команд вместо восьми.
В этом турнире могли принять участие футболисты, родившиеся после 1 января 1994 года. Победителем турнира во второй раз стала сборная Германии.
Мирный (Сямженский район)
Мирный — посёлок в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 69 км, до центра муниципального образования Самсоновской — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Аверинская, Захаровская, Орловская.

По переписи 2002 года население — 255 человек (133 мужчины, 122 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Захаровская (Сямженский район)
Захаровская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 65 км, до центра муниципального образования Самсоновской — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Аверинская, Орловская, Демидовская.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
Челюскинец (Крым)
Челюскинец (ранее участок 57/8 ; укр. Челюскінець) — исчезнувшее селение в Красногвардейском районе в Крыму. Находилось на западе района, примерно в 4 километрах юго-восточнее современного села Каменка Первомайского района.

Исчезнувшие населённые пункты Красногвардейского района Крыма
Со времени присоединения 8 февраля 1784 года Крымского ханства к России на территории полуострова исчезло несколько сотен поселений, в том числе и в современном Красногвардейском районе. Если в дореволюционный период главной причиной запустения были многочисленные волны эмиграции крымских татар в Османскую империю (в основном из степных районов), то после установленя советской власти причины были больше административного характера: укрупнение деревень, признание «неперспективными». Представленный список, особенно в довоенной части, неполон, ввиду малого количества опубликованных источников.
Гаатон
Гаатон (ивр. נחל געתון‎, нахаль-гаатон) — река (ручей) в Израиле, в западной Галилее, впадающая в Средиземное море в городе Нагария.

Площадь водосборного бассейна — 37 км², длина — 19 км.

Река начинается у подножия гор Эгер и Бетах, на западе мошава Маона, после чего течёт на запад и впадает в Средиземное море. Город Нагария назван в честь этой реки («нахар» на иврите — «река»). В русле есть много источников, отчего на некоторых отрезках вода есть круглый год.

Верхнее (или среднее) течение реки арабы называли раньше «вади-эль-уюн» — «ручей источников» — из-за обилия источников, действовавших круглый год. Из-за откачки воды из водоносных горизонтов, расход воды всех источников убывает с годами. С 1950-х годов вода многих источников также отводится для снабжения местных населённых пунктов.

Галилея
Галиле́я (ивр. הַגָּלִיל‎, һа-Галиль, «область, округ, местность»; араб. الجليل‎ аль-Джалиль) — историческая область на севере Израиля, на границе с Ливаном. Ограничена Средиземным морем на западе, Изреельской долиной на юге и Иорданской долиной на востоке. Традиционно делится на Верхнюю и Нижнюю Галилею.
Сазонов, Яков Григорьевич
Яков Григорьевич Сазонов (1865 — ?) — российский полицейский администратор, подполковник Отдельного корпуса жандармов.
В армии — с 1884 года, служил в офицерских чинах. С 1889 года — в составе Отдельного корпуса жандармов. С 1893 года — в распоряжении московского обер-полицмейстера А. А. Власовского, с 1901 года — в распоряжении градоначальника Санкт-Петербурга Н. В. Клейгельса, в 1901—1903 исполнял обязанности начальника Санкт-Петербургского охранного отделения.

После отставки С. В. Зубатова в августе — октябре 1903 года исполнял обязанности заведующего Особым отделом Департамента полиции. Дальнейшая биография неизвестна.

Зубатов, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Зуба́тов (26 марта [7 апреля] 1864, Москва — 3 [15] марта 1917, там же) — чиновник Департамента полиции Российской империи (в молодости — секретный сотрудник), крупнейший деятель политического сыска и полицейский администратор, надворный советник. С 1896 по 1902 год начальник Московского охранного отделения, с 1902 по 1903 год глава Особого отдела Департамента полиции.

Зубатова можно по праву назвать создателем системы политического сыска дореволюционной России. Он приобрёл широкую известность благодаря созданной им системе легальных рабочих организаций, получившей по имени автора название «зубатовщины».
Метенков, Вениамин Леонтьевич
Вениамин Леонтьевич Метенков (25 марта [6 апреля] 1857, Миасс, Оренбургская губерния — 9 марта 1933, Свердловск) — известный уральский фотограф, предприниматель и фотолетописец Урала. В 1998 году в доме, где он ранее проживал (Екатеринбург, улица Карла Либкнехта, 36), был открыт фотографический музей «Дом Метенкова».

Русское техническое общество
Ру́сское техни́ческое о́бщество (сокр. РТО) — общероссийское научно-техническое общество, основанное в 1866 году в Санкт-Петербурге, ставившее перед собой задачу содействия развитию техники и промышленности в России. Окончательно реорганизовано в 1929 году.
Дивон (город)
Дивон (или Дибон; др.-евр. דיבון‬, по Фюрсту «место источников», по Гезениусу «таяние», «изнывание»; Нав. 13:9; на камне царя Меши דיבן, в Септуаг. Δαιβών; англ. Dibon; Dibon-gad; Diban; Dhiban) — библейский город, в получасе пути к северо-западу от Ароера, первоначально принадлежавший моавитянам, затем перешедший к аморитскому царю Сигону (Чис. 21:30) и впоследствии завоеванный израильтянами.

Иудея (римская провинция)
Иуде́я (лат. Iudaea; греч. Ιουδαία; ивр. יהודה‎, Йехуда) — римская провинция, образованная в 6 году на месте Иудейского царства. Просуществовала до восстания Бар-Кохбы и в 135 году была переименована в Сирию Палестинскую. Административным центром провинции была Кесария, однако значение духовной столицы для местного населения долгое время сохранял Иерусалим.
Ностальгия (телеканал)
«Ностальгия» (стилизованное написание — «NOСТАLЬГИЯ») — общероссийский круглосуточный развлекательно-публицистический спутниковый телеканал в ностальгической тематике .Телеканал позиционирует архивным телеканалом.

В эфире канала — архивные телепрограммы с 1960 год по 1990-е годы, многочисленные программы собственного производства. Первоначально канал имел ограничение по показу программ сугубо до 1991 года, ближе к 2007-2008 году в эфире начали показываться архивные передачи, снятые до середины 1990-х годов, а в середине 2010-х годов — ещё и передачи, снятые до середины 2000-х годов. В конце 2010-х годов у телеканала поменялась концепция вещания, которая остаётся неизменной и поныне — на телеканале стали демонстрироваться как советские фильмы, так и старые фильмы зарубежных и социалистических стран.

Ностальгия
Ностальги́я (от греч. nostos — возвращение домой + algos — страдание, боль) — тоска по родине или прошлому. В психиатрии — разновидность реактивного состояния, обусловленная длительным отрывом от родины и проявляющаяся депрессивным синдромом, принимающая иногда форму тяжёлого невротического или психотического состояния, протекающего с гипотимией, бессонницей.
Носовое кровотечение
Носовое кровотечение (эпистаксис) — кровотечение из полости носа, которое обычно можно увидеть при истечении крови через ноздри. Различают два типа носовых кровотечений: переднее (наиболее частое) и заднее (менее частое, но требующее большего внимания со стороны врача). Иногда, в более тяжёлых случаях, кровь может подниматься по носослёзному каналу и вытекать наружу через глазницу. Свежая и свернувшаяся кровь может также стекать в желудок, провоцируя тошноту и рвоту.

Носовое кровотечение крайне редко заканчивается летальным исходом; так, в США за 1999 год зафиксировано лишь 4 смерти от эпистаксиса из 2,4 миллиона смертей. Возможно, наиболее известная смерть от носового кровотечения — смерть правителя гуннов Аттилы, захлебнувшегося кровью во сне после бурного застолья по поводу собственной свадьбы.

Травма
Тра́вма (от др.-греч. τραῦμα «рана») — повреждение, под которым понимают нарушение анатомической целостности или физиологических функций органов и тканей тела человека, возникающее в результате внешнего воздействия.

В зависимости от вида повреждающего фактора различают механические (ушибы, переломы и т. п.), термические (ожоги, обморожения), химические травмы, радиационные, баротравмы (под действием резких изменений атмосферного давления), электротравмы, и так далее, а также комбинированные травмы. По обстоятельствам получения повреждений различают бытовые, спортивные, производственные, боевые травмы и тому подобное.
Президентские выборы в Финляндии (1925)
Президентские выборы 1925 года в Финляндии проходили в соответствии с Конституцией Финляндии, которая предусматривала выборы президента коллегией выборщиков, сформированной от представителей политических партий. Ввиду отказа президента Финляндии К. Стольберга баллотироваться на второй срок за пост президента развернулась острая борьба, главными соперниками в ней были Л. К. Реландер, Р. Рюти и Хуго Суолахти. Выборы проводились в три тура и прошли 15 и 16 января 1925. В третьем туре победу одержал Л. К. Реландер.

Реландер, Лаури Кристиан
Ла́ури Кри́стиан Рела́ндер (фин. Lauri Kristian, рожд. Ларс Кри́стиан Рела́ндер, швед. Lars Kristian Relander; 31 мая 1883, Куркиёки — 9 февраля 1942, Хельсинки) — второй президент Финляндии (1925—1931) от партии Аграрный союз.
Крестьянка (Московская область)
Крестьянка — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 12 человек, в деревне числится 1 улица Московская. До 2006 года Крестьянка входила в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, у устья, по левому берегу речки Пушинка — левом притоке реки Исьма (приток Протвы), примерно в 11 км к ювостоку от города Верея, недалеко от границы с Можайским районом, высота центра над уровнем моря 166 м. Ближайший населённый пункт — Глинки в 1,2 км на юго-запад.

Глинки (Наро-Фоминский район)
Глинки — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 4 человека. До 2006 года Глинки входили в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на левом берегу реки Исьма (приток Протвы), примерно в 10 км к востоку от города Верея, недалеко от границы с Можайским районом, высота центра над уровнем моря 160 м. Ближайшие населённые пункты — Устье на противоположном берегу реки и Татищево в 300 м на юг.
История русов или Малой России
История русов или Малой России (Исторія Русовъ, или Малой Россіи) — исторический труд, один из важнейших памятников украинской исторической и общественно-политической мысли конца XVIII - начала XIX века. Написана на русском языке тех времен с множественными домешками и элементами украинского языка. Предполагаемый в XIX веке автор — архиепископ Белорусский Георгий Конисский; бо́льшая часть историков ставит авторство Георгия Конисского под сомнение. Содержит искажения исторических фактов, достоверные сведения дополняются героическими и патриотическими мифами, не является достоверным источником по истории Украины и украинского народа.

Гетман
Ге́тман (нем. Hauptmann, чеш. hejtman, по-тат. хатман, пол. hetman, укр. гетьман, рум. hatman) — историческое звание командующего армией в Чехии времён таборитов, королевский наместник, позже постоянный главный начальник наёмного войска в Речи Посполитой, Войске Запорожском и Молдавском княжестве.

Титул правителя Гетманщины с 1648 года по 1764 год, а так же Украинской державы в 1918 году; в современной Украине используется некоторыми объединениями граждан, которые считают себя наследниками традиций украинского казачества.

В современной Чехии гетман — это руководитель края.
Нарышкин, Александр Львович (1760)
Алекса́ндр Льво́вич Нары́шкин (14 (25) апреля 1760 — 21 января (2 февраля) 1826, Париж) — острослов и царедворец из рода Нарышкиных. Обер-гофмаршал (1798), обер-камергер (1801), директор Императорских театров (1799—1819).

Орден Святого апостола Андрея Первозванного
Императорский орден Святого апостола Андрея Первозванного — первый по времени учреждения российский орден, высший орден Русского царства и Российской империи с 1698 по 1917 год. В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации. Орденский праздник — 30 ноября (13 декабря).
Олятово
Олятово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расположена в 0,5 км от реки Ёнтала, являющейся притоком реки Юг. Олятово находится в 50 км от районного центра села Кичменгский Городок, расстояние до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Алтушево, Устьенская, Окулово.

Градообразующим является сельскохозяйственное предприятие «Правда», которое занимается мясо-молочным производством, заготовкой древесины и выращиванием зерновых.

По переписи 2002 года население — 185 человек (96 мужчин, 89 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Сабби, Эммануэль
Эммануэль Африйие Марио Сабби (англ. Emmanuel Afriyie Mario Sabbi; род. 24 декабря 1997, Виченца, Италия) — американский футболист, нападающий клуба «Ванкувер Уайткэпс» и сборной США.

Сабби родился в Италии в семье выходцев из Ганы. Затем он переехал в США.

Чемпионат КОНКАКАФ среди молодёжных команд 2017
Чемпионат КОНКАКАФ среди молодёжных команд 2017 — 26-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ среди молодёжных команд с момента его появления и 5-й розыгрыш с момента принятия нынешнего формата, который проходил с 17 февраля по 5 марта 2017 года в Коста-Рике. Молодёжный чемпионат КОНКАКАФ определил 4 команды из КОНКАКАФ, которые приняли участие в молодёжном чемпионате мира 2017 в Республике Корея. Также 2 лучших команды чемпионата из Карибского региона квалифицировались для участия в футбольном турнире Игр Центральной Америки и Карибского бассейна 2018.
Фрегаты типа 053
Фрегаты типа 053 — семейство фрегатов китайской разработки и производства, построенных для ВМС Китая и некоторых иностранных флотов. Семейство состоит из большого количества типов и подтипов, которые схожи по размерам и конструкции за исключением последних трех типов, Type 053H2G, Type 053H3 и Naresuan.

Военно-морские силы Таиланда
Военно-морские силы Таиланда (тайск. กองทัพเรือไทย) — вид вооружённых сил Королевства Таиланд.

В основном включают в себя военно-морской флот, морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.

В рамках военного сотрудничества заключены договора о взаимной военной помощи на море и проведении совместных военно-морских учений и манёвров с США, Сингапуром, Малайзией, Индонезией, Брунеем и Филиппинами.

Военно-морские силы имеют три военно-морских командования (NAC), разделенные по зонам ответственности: Северный Сиамский залив (Первое командование), южный Сиамский залив (Второе командование) и Андаманское море (третье командование). Флот также имеет на своем авианосце «Чакри Нарубет» два авиакрыла и одно лётно-техническое подразделение.
Друзья (1-й сезон)
Первый сезон американского телесериала «Друзья», премьера которого состоялась на канале NBC 22 сентября 1994 года, а заключительная серия вышла 18 мая 1995 года, состоит из 24-х эпизодов. На DVD сезон вышел 30 апреля 2002 года.

Росс Геллер
Доктор Росс Юстас Геллер (англ. Ross Eustace Geller) — персонаж американского телевизионного сериала «Друзья», исполняемый Дэвидом Швиммером. Росс считается наиболее умным членом компании друзей, являясь доктором философии и профессором палеонтологии.

Его отношения с Рэйчел Грин были включены TV Guide в «список лучших телевизионных пар всех времён», а также Entertainment Weekly в "30 лучших «Быть/Не быть им телевизионной парой».

Исполнительный продюсер Кевин Брайт уже работал со Швиммером раньше, поэтому сценаристы создавали характер Росса именно под Швиммера. И, следовательно, Швиммер был первым человеком, которого пригласили в шоу.
Диетология
Диетоло́гия (от греч. δίαιτα — образ жизни и питания, и λόγος — учение) — область медицины, изучающая вопросы лечебного (диетотерапия) и профилактического (диетопрофилактика) питания человека и животных, в том числе больных, а также прикладная дисциплина по организации питания в лечебных учреждениях. Другое название диетологии — клиническое питание. Специалист в области диетологии называется диетологом.

Гигиена питания — отрасль гигиены, изучающая проблемы полноценной пищи и рационального питания здорового человека. Трофоло́гия (от др.-греч. τροφή — питание, λόγος — наука) — направление, сформулированное А. М. Уголевым как «наука о механизмах и закономерностях ассимиляции пищевых веществ на разных уровнях организации жизни от клеточного до биосферного». Термин был предложен в 1934 году академиком С. А. Зерновым. Трофологией также называют направление экологии, рассматривающее вопросы экологии питания животных.[значимость факта?]

Питание
Пита́ние — процесс поступления в организм и усвоения им веществ, необходимых для покрытия энергетических и пластических затрат, построения и возобновления частей его тела. Чтобы животные находились в состоянии сбалансированного питания, они должны получать в достаточном количестве:

энергию для обеспечения физиологических процессов;

белок и аминокислоты для поддержания положительного азотистого баланса;

воду и минеральные вещества для восполнения потерь при выделении во внешнюю среду или связывании в организме;

витамины, которые не синтезируются в организме.
Кабельный модем
Кабельный модем — модем со встроенным сетевым мостом, предоставляющий возможность двусторонней передачи данных по коаксиальному (HFC, англ. hybrid fibre-coaxial) или оптическому кабелю (RFoG, англ. Radio Frequency over Glass). Кабельные модемы обычно используются в сетях кабельного телевидения для предоставления широкополосного доступа в Интернет. Как аналоговый модем, кабельный модем используется для отправки и приема данных, но разница в том, что скорость передачи намного быстрее. Достигнутые скорости передачи данных на 2018 год — 1 Гбит/с. Кабельные модемы подключаются к карте Ethernet внутри вашего компьютера.

Кабельное телевидение
Ка́бельное телеви́дение (англ. Cable television) — вид вещательного телевидения, использующий для передачи сигнала кабельную сеть. Кабельное вещание позволяет принимать сигналы из разных источников (включая и спутниковые), что существенно расширет диапазон программ. Кабельное телевидение вещает без выхода в эфир (под термином эфир понимается совоокупность частот, используемых для телевидения).

Возможна передача как и аналогового, так и цифрового формата.
The Landing
The Landing (в переводе с англ. — «Приземление») — седьмой студийный альбом немецкой пауэр-метал-группы Iron Savior, выпущенный 18 ноября 2011 года после четырёхлетнего перерыва.

В The Landing вошло одиннадцать новых песен, песни «Atlantis Falling» из альбома Iron Savior и «Coming Home» из альбома Unification в новом исполнении, а также кавер на песню «Underneath The Radar» группы Underworld.

Песня «Before the Pain», как и предыдущий альбом, посвящена умершему брату Пита Тиму.

21 октября 2011 года, меньше чем за месяц до официального релиза, группа выложила на YouTube клип на песню «The Savior», состоящий из кадров записи альбома в студии.

Unification
Unification (в переводе с англ. — «Объединение») — второй студийный альбом немецкой пауэр-метал-группы Iron Savior, выпущенный 10 января 1999 года.

Песни из данного альбома продолжают научно-фантастический рассказ о корабле «Железный спаситель». Всего в него вошло двенадцать новых песен и три кавера. Для демонстрации будущего релиза был выпущен мини-альбом Coming Home.

Во время фестиваля в 1998 году, Iron Savior вместе с журналистами из изданий Rock Hard и Metal Hammer устроили конкурс среди малоизвестных групп за право включения в будущий альбом своей песни. В итоге выбор остановился на песне «Dragonslayer» швейцарской пауэр-метал-группы Excelsis.

Диск попал в один из немецких чартов, заняв там 79 место.
Молодой специалист
Молодой специалист — работник, направленный по окончании среднего специального или высшего учебного заведения на работу по распределению и пользующийся предусмотренными законом социальными льготами. В Советском Союзе статус молодого специалиста получали все выпускники, получившие профессиональное или высшее образование, в постсоветскую эпоху этот статус предоставляется лицам, подготовленным в рамках целевого обучения или в соответствии со специальными законодательными актами.

Министерство высшего и среднего специального образования СССР
Министерство высшего и среднего специального образования СССР (Минвуз СССР) — центральный орган государственного управления высшей и средней специальной школой в 1946—1988 годах. Учреждено как Министерство высшего образования СССР. В 1959 году преобразовано в союзно-республиканское министерство под названием Министерство высшего и среднего специального образования. Министерство упразднено с образованием Государственного комитета СССР по народному образованию.
Андроново (Сокольский район)
Андроново — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников (с 1 января 2006 года по 30 мая 2013 года входила в сельское поселение Замошское), с точки зрения административно-территориального деления — в Замошский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 43 км, до центра муниципального образования Кадникова по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Быково, Дикое, Заречье.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.