hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ритас
«Ритас» (лит. BC Rytas — «Утро») — литовский баскетбольный клуб из Вильнюса, один из двух сильнейших клубов страны, многократный чемпион Литвы, чемпион Кубка УЛЕБ сезона 2004/2005 и Еврокубка сезона 2008/2009, многократный участник Евролиги.

Кубок Европы по баскетболу
Кубок Европы (или Еврокубок, англ. BKT EuroCup) — европейский клубный баскетбольный турнир, который проводится под эгидой Евролиги. Первый сезон был сыгран в сезоне 2002/2003 после того, как в 2002 году Кубок Сапорты и Кубок Корача объединились.
Хафизиты
Хафизи Исмаилизм ( араб. حافظية‎ или مجيدية, Majīdiyya ) — ветвь мусталитского исмаилизма, возникшая в результате раскола в 1132 году. Хафизы приняли фатимидского халифа Абд аль-Маджида аль-Хафиза ли-Дина Аллаха ( r. 1132–1149 ) и его преемников на посту имамов, в то время как соперничающая ветвь Тайиби отвергла их как узурпаторов, отдав предпочтение преемственности имамата по линии племянника аль-Хафиза, ат-Тайиба.

Секта Хафизи потеряла государственную поддержку и постепенно исчезла после упразднения Фатимидского халифата в 1171 году и вскоре после этого завоевания Йемена династией Айюбидов. Последние остатки ветви Хафизи засвидетельствованы в XIV веке в Египте и Сирии, но вымерли к XV веку.

Аль-Адид Лидиниллах
Абу Мухаммад Абдуллах ибн Юсуф аль-Адид Лидиниллах, известный как аль-Адид Лидиниллах (араб. العاضد لدين الله‎; 1149—1171) — последний халиф Фатимидского халифата, правивший с 1160 по 1171 год. После его смерти в 1171 году Фатимидская империя распалась, а на ее месте образовалось новое мусульманское суннитское государство — Айюбидский султанат, основателем которого был знаменитый Султан Салах ад-Дин Юсуф ибн Айюб аль-Айюби.
Камбейский янтарь
Камбейский янтарь (англ. Cambay amber) — ископаемая смола, россыпи которой находят в шахтах на территории индийского штата Гуджарат, где ведется добыча бурого угля. Возраст янтароносных отложений составляет 55—52 млн лет (ранний эоцен). Источником смолы, из которой образовался янтарь, были деревья из семейства Dipterocarpaceae. В камбейском янтаре было найдено более 55 семейств и 100 видов членистоногих. Плохо полимеризован, благодаря чему хорошо растворяется в органических растворителях, таких как хлороформ, что позволяет извлекать из него насекомых для изучения.

Гуджарат
Гуджара́т (гудж. ગુજરાત; хинди गुजरात; англ. Gujarat) — штат на западе Индии. Столица — город Гандинагар, крупнейший город — Ахмадабад. Население 60 383 628 человек (десятое место среди штатов; данные 2011 г.).
Куявы
Куявы, куявяне (Kujawiacy, Kujawianie) — западнославянское племя, жившее между средним течением реки Вислы и верхним течением р. Нотец, главным образом в районе озера Гопло и цепи озёр, связанных с рекой Нотец. В X веке куявы вошли в состав единой польской народности.

Kujawа — это род плодоносной земли, оттуда и походит название Kujawianie (куяване).

Записи же о данном названии датируется XII веком, но территория племени и до этого была ареной важных исторических событий. Согласно преданиям именно у озера Гопло и зародилось Польское государство. Также с этими местами связано принятие Мешко I христианства по латинскому обряду в 966 году. Куявия (польск. Kujawy) — историческая область на севере Польши. В настоящее время Куявия входит в состав территории Куявско-Поморского воеводства.

Куявия
Это статья об исторической области Польши. О восточнославянском объединении IX века см. статью Куявия (государство)

Куя́вия (пол. Kujawy) — историческая область на севере Польши, в междуречье рек Вислы и Нотеци, к западу от Мазовии и северу от Великой Польши.
Ми-38
Ми-38 — советский и российский средний многоцелевой вертолёт.

Серийное производство осуществляется на Казанском вертолётном заводе.

В декабре 2015 года Росавиация выдала сертификат соответствия Ми-38 требованиям авиационных норм.

Pratt & Whitney
«Пратт энд Уи́тни» (англ. Pratt & Whitney) — американский производитель авиационных двигателей для гражданской и военной авиации (компания входит в «большую тройку» производителей авиадвигателей вместе с британской Rolls-Royce Group и американской General Electric).
Помимо авиадвигателей «Пратт энд Уитни» производит модульные и передвижные газотурбинные установки для промышленных целей, двигатели для локомотивов, ракетные двигатели.

Является одним из 3 подразделений RTX Corporation.
2K (разрешение)
Разрешение 2K — общий термин для дисплеев или контента, имеющих горизонтальное разрешение приблизительно около 2000 пикселей.

Digital Cinema Initiatives (DCI) определяет стандарт разрешения 2K как 2048×1080.

В киноиндустрии Digital Cinema Initiatives является доминирующим стандартом для 2K.

Разрешение (компьютерная графика)
Разреше́ние — величина, определяющая количество точек (элементов растрового изображения) на единицу площади (или единицу длины). Термин применяется к изображениям в цифровой форме, фотоплёнки, фотобумаги или иного физического носителя. Более высокое разрешение (больше элементов) типично обеспечивает более точные представления оригинала. Другой важной характеристикой изображения является разрядность цветовой палитры.

Как правило, разрешение в разных направлениях одинаково, что даёт пиксель квадратной формы. Но это не обязательно — например, горизонтальное разрешение может отличаться от вертикального, при этом элемент изображения (пиксель) будет не квадратным, а прямоугольным. Более того, возможна не квадратная решётка элементов изображения, а например шестигранная (гексагональная) или вовсе не регулярная (стохастическая), что не мешает говорить о максимальном количестве точек или управляемых элементов изображения на единицу длины или площади.
Абраамян, Арутюн Лаврентинович
Арутю́н Лавренти́нович Абраамя́н (арм. Հարություն Աբրահամյան; род. 4 декабря 1969, Ереван) — советский и армянский футболист, вратарь, а также тренер. Бо́льшую часть своей игровой карьеры провёл в ереванском «Арарате».

Чемпионат Армении по футболу 1998
7-й национальный чемпионат Армении 1998 года — турнир Высшей лиги, в котором приняли участие 9 команд. Чемпионом впервые стал «Цемент» (Арарат).

Этот сезон вновь был разыгран по системе "весна-осень".

«Котайк» (Абовян) из-за финансовых проблем отказался от участия до начала чемпионата.

В Высшую лигу из Первой напрямую поднялся «Звартноц» (Ереван).
Макасарский язык
Макасарский язык — язык макасаров, один из южносулавесийских языков в составе малайско-полинезийской языковой подсемьи австронезийской языковой семьи. Распространён в индонезийской провинции Южный Сулавеси, главным образом в округах: Пангкеп, Марос, Гова, Бантанг, Дженепонто и Такалар.

Родственен бугийскому языку. В наше время часто записывается латиницей, однако широко распространена и традиционная письменность лонтара, применяемая также для записи бугийского и мандарского языков. Согласно данным справочника Ethnologue, количество носителей на 1989 год составляет 1,6 млн человек. Выделяют несколько диалектов: гова (гоа), туратеа (дженепонто) и марос-пангкеп. Диалект гова считается наиболее престижным.

Южный Сулавеси
Южный Сулаве́си (индон. Sulawesi Selatan, также сокращённо Sulsel) — провинция в Индонезии, на острове Сулавеси.

Население — 9 073 509 чел. (2010 год). Административный центр — город Макассар.

В 2004 провинция разделилась, в отдельную провинцию выделился Западный Сулавеси.
El baile de los que sobran
«El baile de los que sobran» (с исп. — «Танец оставшихся») — песня протеста в жанре синти-поп чилийской рок-группы «Los Prisioneros» из её третьего альбома «Pateando piedras», вышедшая в 1986 году и посвящённая критике системы образования Чили времён диктаторского режима генерала Аугусто Пиночета. Считается наиболее успешной композицией группы и одной из знаковых песен чилийской поп-музыки. Текст и музыку песни написал непосредственно лидер группы Хорхе Гонсалес.

Песня существует в двух вариантах: оригинальном и перезаписанном для альбома «Grandes éxitos» 1991 года.

Песня протеста
Пе́сня проте́ста (англ. protest song) — песня, призванная выразить протест против проблем в обществе — таких, как несправедливость, расовая дискриминация, война, глобализация, инфляция, социальное неравенство. Хотя в США песня протеста традиционно ассоциируется с фолк-музыкой, в последнее время песни протеста пишутся во всех музыкальных жанрах. Такие песни становятся особенно популярными во времена социальных потрясений и среди определённых социальных групп.

В качестве образного определения для песни протеста часто приводят слова американского фолк-певца Фила О́укса, который сказал: «Песня протеста — это песня, которая так конкретна, что ты не можешь перепутать её с пустой болтовнёй» (англ. A protest song is a song so specific that you cannot mistake it for bullshit).
Вестминстерское аббатство
Вестми́нстерское абба́тство (англ. Westminster Abbey), также Коллегиа́льная це́рковь Свято́го Петра́ в Ве́стминстере (Collegiate Church of St Peter at Westminster) — готическая церковь в Вестминстере (Лондон).

Строилась с перерывами с 1245 по 1745 год, хотя первые упоминания о церкви на этом месте относятся к VII—X векам. Традиционное место коронации и захоронения монархов Великобритании. Вместе с расположенными рядом Вестминстерским дворцом и церковью Святой Маргариты аббатство в 1987 году было причислено к Всемирному наследию.

Трансепт
Трансе́пт (от позднелат. transeptum из лат. trans «за» и лат. septum «ограда») — поперечный неф в базиликальных и крестообразных по плану храмах, пересекающий основной (продольный) неф под прямым углом. Окончания трансепта образуют апсиды, выступающие за пределы основной части здания.
Маргарита Гонзага (герцогиня Лотарингии)
Маргари́та Гонза́га (итал. Margherita Gonzaga, фр. Marguerite de Gonzague; 2 октября 1591, Мантуя, герцогство Мантуя — 7 февраля 1632, Нанси, герцогство Лотарингия) — принцесса из дома Гонзага, дочь Винченцо I, герцога Мантуи и Моферрато; в замужестве — герцогиня Лотарингии и Бара.

Людовик XIII
Людовик XIII Справедливый (фр. Louis XIII le Juste; 27 сентября 1601[…], Фонтенбло, Королевство Франция — 14 мая 1643[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Королевство Франция) — король Франции и Наварры с 14 мая 1610 года из династии Бурбонов; сын Генриха IV и Марии Медичи.

Его правление отмечено высоким влиянием кардинала Ришельё на посту Первого министра Франции, ослаблением вельмож и протестантов, борьбой с Габсбургами и их монархией, утверждением военного господства Франции в западной Европе в результате Тридцатилетней войны.

В браке с Анной Австрийской у Людовика XIII родились будущий «король-солнце» Людовик XIV и Филипп, герцог Анжуйский — основатель Орлеанского дома. Рождение первенца после долгих лет бездетности рассматривалось королевской четой как «дар небес», отчего король подписал Обет Людовика XIII (посвящение французского королевства Деве Марии).
Оперативное командование «Север»
Оперативное командование «Север» (ОК «Север») (укр. Оперативне командування «Північ») — оперативное объединение Сухопутных войск Украины.

Области ответственности: Житомирская, Киевская, Полтавская, Сумская, Черкасская, Черниговская и город Киев.

1-я отдельная тяжёлая механизированная бригада
1-я отдельная тяжёлая механизированная Северская бригада (укр. 1-ша окрема важка механізована Сіверська бригада, сокр. 1 ОТМБр, в/ч А1815, пп В1688) — тактическое соединение Сухопутных войск Украины. До июля 2025 — 1-я отдельная танковая Северская бригада (укр. 1-ша окрема танкова Сіверська бригада).
Махадевпур
Махадевпур (бенг. মহাদেবপুর, англ. Mahadevpur) — город на северо-западе Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 7,15 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 8184 человека, из которых мужчины составляли 52,83 %, женщины — соответственно 47,17 %. Уровень грамотности населения составлял 53,5 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Сауран
Саура́н — средневековое городище на юге Казахстана. Во времена Средневековья и Казахского ханства — один из главных присырдарьинских городов. Памятник истории и культуры Казахстана республиканского значения.

Памятники истории и культуры Казахстана республиканского значения
Памятники истории и культуры Казахстана республиканского значения — отдельные постройки, здания и сооружения с исторически сложившимися территориями указанных построек, зданий и сооружений, мемориальные дома, кварталы, некрополи, мавзолеи и отдельные захоронения, произведения монументального искусства, каменные изваяния, наскальные изображения, памятники археологии, включённые в Государственный список памятников истории и культуры Казахстана и являющиеся потенциальными объектами реставрации, представляющие историческую, научную, архитектурную, художественную и мемориальную ценность и имеющие особое значение для истории и культуры всей страны. Списки памятников истории и культуры государственного значения утверждаются Правительством Казахстана по представлению уполномоченного органа по охране и использованию историко-культурного наследия.
Цикломатическая сложность
Цикломати́ческая сло́жность програ́ммы (англ. cyclomatic complexity of a program) — структурная (или топологическая) мера сложности компьютерной программы. Мера была разработана Томасом Дж. Маккейбом в 1976 году.

При вычислении цикломатической сложности используется граф потока управления программы. Узлы графа соответствуют неделимым группам команд программы, они соединены ориентированными рёбрами, если группа команд, соответствующая второму узлу, может быть выполнена непосредственно после группы команд первого узла. Цикломатическая сложность может быть также вычислена для отдельных функций, модулей, методов или классов в пределах программы.

Маккейб применял вычисление цикломатической сложности при тестировании. Предложенный им метод заключался в тестировании каждого линейно независимого маршрута через программу, в этом случае число необходимых тестов равно цикломатической сложности программы.

Число Бетти
Числа Бетти — последовательность инвариантов топологического пространства.
Каждому пространству  соответствует некая последовательность чисел Бетти .

Нулевое число Бетти  совпадает с числом связных компонент;

Первое число Бетти  интуитивно представляет собой максимальное число разрезов этого пространства, которые можно сделать без увеличения числа компонент связности.

Число Бетти может принимать неотрицательные целые значения или бесконечность.
Для разумно устроенного конечномерного пространства (например, компактного многообразия или конечного симплициального комплекса), все числа Бетти конечны и, начиная с некоторого номера, равны нулю.

Термин «числа Бетти» был введен Анри Пуанкаре, который назвал их в честь итальянского математика Энрико Бетти.
Амадаи
Амадаи или кафельники (лат. Branchiostegus), — род лучепёрых рыб семейства малакантовых (Malacanthidae). Распространены в тропических и умеренных водах всех океанов. Максимальная длина тела представителей разных видов варьирует от 24 до 60 см.

Амадай Уарда
Амадай Уарда (лат. Branchiostegus wardi) — вид лучепёрых рыб семейства малакантовых (Malacanthidae). Морские придонные рыбы. Распространены в юго-западной части Тихого океана. Максимальная длина тела 40 см. Видовое название дано в честь Алека Уорда (Alec Ward), друга автора первоописания, который работал на траулерах и добыл типовой экземпляр данного вида и «много редких и интересных рыб».
Камерон, Кеннет Доналд
Ке́ннет До́налд Ка́мерон (англ. Kenneth Donald Cameron; род. 1949) — астронавт НАСА. Совершил три космических полёта на шаттлах: STS-37 (1991, «Атлантис»), STS-56 (1993, «Дискавери») и STS-74 (1995, «Атлантис»), полковник КМП США.

Douglas A-4 Skyhawk
Дуглас A-4 «Скайхок» (англ. Douglas A-4 Skyhawk; до 1962 года имел индекс A4D) — американский лёгкий палубный штурмовик, разработанный в первой половине 1950-х годов Douglas Aircraft Company. Серийно производился до 1979 года, состоял на вооружении многих стран мира. Широко применялся во Вьетнамской войне, арабо-израильских войнах и других вооружённых конфликтах.
Деснянская поселковая община
Деснянская поселковая общи́на (укр. Деснянська селищна громада) — территориальная община в Черниговском районе Черниговской области Украины. Административный центр — пгт Десна.

Население — 10 171 человек. Площадь — 710,0 км².

Количество учреждений, оказывающих первичную медицинскую помощь — 2.

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Латинская литература Средних веков
Средневековая латинская литература — литература Средних веков на латинском языке. Имеет важное значение для понимания истории литератур отдельных национальностей Западной Европы. Под её влиянием выросли не только отдельные отрасли этих национальных литератур, но и поэтические формы, и прозаический стиль их. Средневековая латинская литература не только предшествует литературам национальным, но сосуществует с ними всё Средневековье.

Людовик I Благочестивый
Людо́вик I Благочести́вый (лат. Hludovicus Pius, фр. Louis le Pieux, нем. Ludwig der Fromme; 16 апреля (?) 778, Шассеню-дю-Пуату — 20 июня 840, Ингельхайм-ам-Райн) — король Аквитании (781—814), король франков и император Запада (814—840) из династии Каролингов.

Людовик Благочестивый стал последним единовластным правителем единого Франкского государства. Унаследовав трон после смерти своего отца, императора Карла Великого, Людовик успешно продолжил отцовскую политику реформ, но последние годы его правления прошли в войнах против собственных сыновей и внешних врагов. Государство оказалось в глубоком кризисе, который через несколько лет после его смерти привёл к распаду империи и образованию на её месте нескольких государств — предшественников современных Германии, Италии и Франции.
Чарторыйский, Михаил
Михаил Чарторыйский (пол. Michał Czartoryski, имя в миру — Ян Францишек Чарторыйский; 19 февраля 1897, Pełkinie, Ярославский повят — 6 сентября 1944, Варшава) — один из князей Чарторыйских, блаженный Римско-Католической Церкви, член мужского католического ордена доминиканцев, архитектор, педагог. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

Беатификация
Беатифика́ция (лат. beatificatio < beatus — счастливый, блаженный) — обряд причисления умершего к лику блаженных в католической церкви. Чин «блаженных» существует и в Православной церкви (напр., Блаженный Августин).

Беатификацию следует отличать от канонизации, в ходе которой происходит причисление праведника к лику святых: беатификация понимается как этап, предваряющий канонизацию.
Афанасьев, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Афана́сьев (5 декабря 1918 — 27 августа 1944) — советский лётчик минно-торпедной авиации ВМФ СССР в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (31.05.1944). Гвардии капитан (19.01.1943).

Douglas A-20 Havoc
Эта статья об американском самолете. О советском танке, см. А-20 (танк).

Ду́глас А-20 Хэ́вок/ДБ-7 Бо́стон (англ. Douglas A-20 Havoc/DB-7 Boston) — семейство самолётов, включавшее штурмовик, лёгкий бомбардировщик и ночной истребитель, во время Второй мировой войны состоял на вооружении ВВС США, Великобритании, Советского Союза и других стран. 
В ВВС стран Содружества известен под именем «Бостон», версия ночного истребителя называлась «Хэвок». В ВВС США принят на вооружение под обозначении А-20 Хэвок.
Демократическая сатира
Демократическая сатира, народная сатира — русские юмористически-смеховые, как правило, анонимные произведения XVII века. Существенная часть демократической литературы своего времени. Сатирическая литература XVII века разнообразна в жанровом отношении. Предметом сатиры были общественные отношения, социальные пороки и несправедливость, для чего сатирическая литература использовала как произведения народного устного творчества, так и литературные и документальные тексты, пародируя их. Это направление сформировалось под влиянием народной сатиры и оказало влияние на русскую сатирическую литературу последующих периодов.

Адрианова-Перетц, Варвара Павловна
Варва́ра Па́вловна Адриа́нова-Пе́ретц (30 апреля [12 мая] 1888, Нежин Черниговской губернии — 6 июня 1972, Ленинград) — советский литературовед, специалист в области исследования древнерусской сатиры, фольклора, поэзии, религиозных преданий XI—XVII веков. Член-корреспондент АН СССР (29.9.1943), член-корреспондент АН УССР (1926), заслуженный деятель науки РСФСР (1959).
Allkpop
Allkpop (стилизация allkpop) — развлекательный новостной интернет-портал на английском языке, освещающий новости корейской музыкальной индустрии, в частности, стиля K-pop. Рейтинг Alexa Internet равен 3,575 Сайт был запущен 30 октября 2007 года компанией 6Theory Media; штаб-квартира расположена в Эджуотере (Нью-Джерси).

Allkpop является самым посещаемым новостным ресурсом о K-pop; среднее количество посетителей в месяц составляет 4 миллиона человек, на публикации с сайта ссылаются ведущие издания США и Европы. Издание The Korea Herald назвало Allkpop «самым быстрым новостным сайтом» о K-pop.

В 2010 году сайт Allkpop получил право вести онлайн-трансляции церемоний вручения премии Mnet Asian Music Awards, а позже запустил своё собственное мероприятие, призванное вручать ежегодные награды в K-pop индустрии — Allkpop Awards.

The Korea Herald
The Korea Herald (с англ. — «Корейский вестник») — южнокорейская газета на английском языке.

Издание основано 15 августа 1953 года под названием «The Korean Republic» (Корейская республика). Изначально газета издавалась на четырех страницах. В 1961 году с увеличением количества читателей, в дополнение к газете стали издавать языковой буклет, помогавший корейским читателям понимать английский текст газеты. В день двенадцатилетия издания, 15 августа 1965 года, газету переименовали в её текущее название.

С мая 1977 года также начали выпускать издание на французском языке «Courrier de la Corée», а с 2014 года — «K-Pop Herald», посвящённое индустрии развлечений, в частности K-pop.
Зыряново (Кочёвский район)
Зыряново — деревня в Кочёвском районе Пермского края. Входит в состав Пелымского сельского поселения. Располагается на реке Сосновке северо-западнее районного центра, села Кочёво. Расстояние до районного центра составляет 15 км.

Кочёво
Кочёво (коми-перм. Кӧч, в переводе «заяц») — село в Коми-Пермяцком округе Пермского края, административный центр Кочёвского района и Кочёвского сельского поселения.

Расположено на берегу реки Сеполь в 68 км к северу от Кудымкара. Через село проходит автодорога Кудымкар — Гайны.

Впервые упоминается в 1848 году. В 1877 году в Кочёво открылся Николаевский храм.

Единственная хозяйственная отрасль — деревообрабатывающая.

Значимые люди Кочёвского района:

Писатель, учёный, эмигрант (1880 — 8.03.1965 Хельсинки) Мошегов Игнатий Николаевич.

Автор первого букваря для пермяцких детей (на чердынском наречии) — Мошегов Кондратий Михайлович (1881—1937)

Религиозный деятель русского зарубежья А. М. Присадский (1881—1961,Сиэтл).

Кинорежиссёр-документалист А. Д. Балуев (1946—2013).