hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2012
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2012 (англ. 2012 ISU World Team Trophy in Figure Skating) — международные командные соревнования по фигурному катанию, организуемые Международным союзом конькобежцев. За денежные призы боролись команды шести стран, рейтинг фигуристов которых, в сезоне 2011—2012, составленный на основе соревнований сезона под эгидой ИСУ, был наиболее высок (учитывались результаты этапов «взрослой» и юниорской серий Гран-При (включая финал), чемпионата мира, чемпионата мира среди юниоров, первенства Европы и чемпионата четырёх континентов).

Чемпионат прошёл с 19 по 22 апреля 2012 года в Токио.

Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2012
Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2012 года (англ. 2012 Four Continents Figure Skating Championships) прошёл с 7 по 12 февраля в Колорадо-Спрингс (США). Фигуристы из Америки, Азии, Африки и Океании выявили победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.

К участию в турнире допускались спортсмены, достигшие пятнадцатилетнего возраста на 1 июля 2011 года. Страны из Америки, Азии, Африки и Океании, национальные федерации которых являлись членами Международного союза конькобежцев, могли заявить на турнир до трёх участников (пар) в каждой из дисциплин.
One Year Later
Год спустя (англ. One Year Later) — сюжетная линия 2006 года, проходящая через несколько постоянных серий комиксов DC Comics. Как можно предположить из названия, действие сюжета берёт начало через год после событий Бесконечного Кризиса и рассказывает об основных изменениях, произошедших в течение этого времени, у персонажей в их жизни.

52 (DC Comics)
52 — ограниченная серия комиксов, выпущенная издательством DC Comics. Серия дебютировала 10 мая 2006 года, через неделю после окончания Бесконечного Кризиса, и выходила еженедельно вплоть по май 2007 года. Была написана Джеффом Джонсом, Грантом Моррисоном, Грегом Ракка, Марком Уэйдом и Китом Гиффеном и включает в себя 52 выпуска, а также несколько спин-оффов.

Каждый выпуск серии подробно описывал фактически недельную хронику событий, что в итоге составляет общую картинку происходящего в годовой период между сериями Infinite Crisis и Год спустя. Охватывает значительную часть вселенной DC и является подводящей к серии Countdown to Final Crisis, которая стартовала в мае 2007 года. Для удобства обозначения событий серии, принято называть недели, в которые они произошли, а число недели соответствует номеру выпуска.

Название 52 также носила первая еженедельная серия комиксов DC Comics, которая выпускалась в рамках Action Comics Weekly в 1988—1989 годах.
Визинтайнер, Модерато
Модера́то Визинтайнер (порт.-браз. Moderato Visintainer/Wisintainer; 14 июля 1902, Алегрети, Риу-Гранди-ду-Сул — 31 января 1986, Пелотас, Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский футболист, нападающий. Участник первого Чемпионата мира.

Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу
Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу (порт.-браз. Campeonato Carioca de Futebol — Campeonato Estadual do Rio de Janeiro) — чемпионат штата Рио-де-Жанейро (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Рио-де-Жанейро (ФФШРЖ) (порт.-браз. Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro). Членами лиги являются 108 клубов, которые выступают в дивизионах с 1-го по 3-й уровни. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Рио-де-Жанейро занимает 2-е место по силе в Бразилии.
Андронцево
Андронцево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 58 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Синдошь, Макарово, Рослятино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Макарово (Вепревский сельсовет)
Мака́рово — село в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года было центром Вепрёвского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Вепрёвского сельсовета.
Гаврилково (Смоленская область)
Гаврилково — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Пигулинского сельского поселения. Население — 11 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 20 км к юго-востоку от Холм-Жирковского, в 28 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Лужня. В 31 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Игоревская на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
WASP-60 b
WASP-60 b (также известна как Vlasina) — подтверждённая экзопланета, вращающаяся вокруг жёлто-белого карлика WASP-60. Находится примерно в 1423 св. лет (436 парсек) от Солнечной системы в созвездии Пегаса. Планета была открыта с помощью транзитного метода группой астрономов, работающих в рамках программы SuperWASP в 2011 году.

WASP-60 b относится к классу горячих юпитеров. Её орбитальный период составляет 4,3 дня. Отношения массы и радиуса планеты к массе и радиусу Юпитера составляет 50 % и 90 % соответственно.

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Финько, Виктор Данилович
Виктор Данилович Финько (укр. Віктор Данилович Фінько; 17 января 1926, Купянск, Купянский район, Украинская ССР — 2 мая 2009) — советский и украинский учёный-правовед, кандидат юридических наук (1966), профессор (1995).

Заведующий кафедрой уголовного процесса Харьковского юридического института (1967—1979), затем заведующий кафедрой поддержания государственного обвинения в суде Института повышения квалификации Генеральной прокуратуры Украины и профессор кафедры уголовного процесса Национальной юридической академии имени Ярослава Мудрого. Участник Великой Отечественной войны.

Таций, Василий Яковлевич
Васи́лий Я́ковлевич Таций (укр. Васи́ль Я́кович Таці́й; 13 января 1940, Полтава, Украинская ССР — 28 сентября 2022) — советский и украинский учёный в области юриспруденции. Доктор юридических наук (1984), профессор (1985). Академик Национальной академии правовых наук Украины (1993) и Национальной академии наук Украины (1997).

Проректор по научной работе (1973—1987), ректор (1987—2020), заведующий кафедрой уголовного права (1991—2015) и советник ректора (2021—2022) Национального юридического университета имени Ярослава Мудрого. Президент (1993—2016) и почётный президент (2016—2022) Национальной Академии правовых наук Украины, член президиума Национальной академии наук Украины (1998—2022).

Герой Украины, с вручением ордена Державы (2004), полный кавалер ордена князя Ярослава Мудрого, лауреат Государственных премий Украины в областях архитектуры (2001) и науки и техники (2006), заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР (1989).
Препрофазная лента
Препрофа́зная ле́нта (англ. preprophase band) — кольцо из микротрубочек, обнаруженное в растительных клетках, подвергающихся делению и вступивших в фазу препрофазы клеточного цикла клеток растений. Не считая фрагмосомы, препрофазная лента — первая видимая под микроскопом структура в растительных клетках, вступивших в митоз.

Деление клетки
Деле́ние кле́тки — процесс образования из родительской клетки двух или более дочерних клеток. Обычно деление клетки — это часть клеточного цикла.

У эукариот есть два типа деления клеточного ядра: вегетативное деление, при котором каждое дочернее ядро генетически идентично родительскому (митоз), и репродуктивное деление, при котором количество хромосом в дочернем ядре снижается вдвое для производства гаметы (мейоз).
Чибча (цивилизация)
Чи́бча (исп. Chibcha), Муи́ска или Мо́ска — одна из высокоразвитых цивилизаций Южной Америки в XII—XVI вв. Среди культур древней Америки чибча стоят в одном ряду с майя, ацтеками, сапотеками и инками. Сами чибча называли себя муисками, то есть «людьми».

Чибча занимали значительную часть территории нынешней Колумбии. Центром их земель было высокогорное плато Восточных Кордильер и находящиеся к северу от Боготы долины рек Тунья и Согамосо. Кроме этого, чибча занимали также южные от Боготы долины и восточные склоны Кордильер до льяносов реки Меты, притока Ориноко. К моменту прихода европейцев территории чибча составляли более 25 тысяч квадратных километров, а население насчитывало порядка миллиона человек.

Земледелие
Земледе́лие — одна из основных отраслей сельскохозяйственного производства, основанная на использовании земли с целью выращивания сельскохозяйственных культур, а также соответствующий раздел агрономии.
Жирный Прислип
Жирный Прислип — гора в массиве  Гринявы (Украинские Карпаты). Расположена в пределах Верховинского района  Ивано-Франковской области, юго-западнее села Пробойновка и восточнее села Буркут.

Высота 1581 м (по другим данным — 1586 м). Вершина плоская, незалесненная, со сравнительно пологими склонами (кроме юго-западного склона). К северу и востоку от вершины простирается обширная полонина.

К востоку расположена гора Баба Людова (1581,7 м), на северо-запад — Погребтина (1610 м).

Полонина
Полони́на, мн. полони́ны (укр. Полонина; пол. Połonina) — безлесный участок верхнего пояса Восточных Карпат, который используется как пастбище и для сенокоса. Флора похожа на флору нижнего яруса альпийских лугов. Местное население полониной называет пастбище выше верхней кромки леса в отличие от пастбищ в пределах лесной зоны.
Карран, Чарльз Кортни
Чарльз Кортни Карран (англ. Charles Courtney Curran; 13 февраля 1861 — 9 ноября 1942) — американский художник-импрессионист, писавший в основном жанровые сцены и портреты.

Творческой манере Каррана свойственны яркие пейзажи: летние небеса, цветущие луга и горы, покрытые зеленью, которые занимали большую часть его композиций и стали отличительной чертой его картин. Основным лейтмотивом его живописи были женщины и дети на фоне цветущей природы.

Пенсильванская академия изящных искусств
Пенсильванская академия изящных искусств (англ. Pennsylvania Academy of the Fine Arts, сокр. PAFA) — старейшее художественное образовательное учреждение и одновременно художественный музей в США. Находится в городе Филадельфия, штат Пенсильвания.

Академию основали в 1805 году художник и учёный Чарльз Уилсон Пил, скульптор Уильям Раш и ряд меценатов. Современное здание академии открыто в 1876 году. В 1812—1817 годах директором музея был известный художник Томас Бёрч.

Музей обладает собранием американских картин, скульптур и графики XIX—XX веков. При музее существует архив по истории искусств США.
Холм (Бабушкинский район)
Холм (в местном произношении Хом) — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Тимановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тимановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 44 км, до центра муниципального образования Тимановой Горы — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Веретея, Дор, Доркин Починок.

Доркин Починок
Доркин Починок — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Тимановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тимановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 43 км, до центра муниципального образования Тимановой Горы — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Жилкино, Овсянниково, Тиманова Гора.

В 1906 г, согласно «Списку лиц ... , имеющих право участвовать в Предварительном Съезде по выборам в Государственную Думу по Тотемскому уезду», в деревне Доркин Починок были:

Лавка (владелец — Виктор Васильевич Андреев):16

Кузница и мельница (владелец — Алексей Маркович Кузнецов):16

Мельница (владелец — Пётр Алексеевич Кузнецов):16

Маслобойный завод (владелец — Василий Сергеевич Кузнецов):16

Население по данным переписи 2002 года — 20 человек (10 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.
Небтуи
Небтуи — древнеегипетская богиня, олицетворяющая плодородие, жена Хнума. Её имя переводится как «владычица полей». Покровительствовала городу Латополису. Функции Небтуи были близки к функциям таких богинь, как Исида, Хатор, Менхит. Впоследствии культ Небтуи был постепенно оттеснен культом Нейт.

Хнум
Хнум (егип. ẖnmw, копт. Ⲭⲛⲟⲩⲙ, Кнеф, сб. «Соединитель», «Образователь») — древнеегипетский бог-творец (божество), почитавшееся преимущественно в Элефантине и Бенигассане, слепивший человека из глины на гончарном круге, хранитель разливов Нила.
Гарри Поттер и Дары Смерти (фильм)
Киноадаптация финальной книги о Гарри Поттере вышла в двух частях:

«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» (англ. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I) — седьмой фильм из серии о Гарри Поттере.

«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» (англ. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II) — восьмой и заключительный фильм из серии о Гарри Поттере.

Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2
«Га́рри По́ттер и Дары́ Сме́рти. Часть 2» (англ. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II) — фэнтезийно-приключенческий фильм, восьмой и заключительный о Гарри Поттере, вторая часть экранизации романа Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Дары Смерти» (2007). Как и в предыдущих трёх экранизациях романов из серии «Поттериана», режиссёром фильма выступил Дэвид Йейтс, а продюсером — Дэвид Хейман. Общие кассовые сборы превысили 1,3 миллиарда долларов, что позволило фильму занять восемнадцатую строчку в списке самых кассовых фильмов в истории кинематографа и первое место в списке самых кассовых фильмов 2011 года.
Цветные воинские части
«Цветны́е» во́инские ча́сти — широко распространённое неофициальное, укрепившееся впоследствии в историографии и популярной литературе название белых именных полков, бригад и дивизий 1-й пехотной дивизии Добровольческой Армии и 1-го Армейского корпуса Добровольческой армии периода Гражданской войны в России по причине свойственных каждой из частей определенных цветов фуражек, погон, нарукавных знаков и шевронов (красного, чёрного, малинового, голубого):

Самурский полк (Белое движение)
Саму́рский полк — воинское подразделение Добровольческой армии и ВСЮР в 1918-1920 гг. Получил название в честь 83-го пехотного Самурского полка Русской императорской армии. Известен как полк, основу которого составили добровольно перешедшие на сторону Добровольческой армии пленные красноармейцы.
Франко, Корин
Корин Сесиль Франко (фр. Corine Cécile Franco), в девичестве Пети (фр. Petit, родилась 5 октября 1983 года в Ла-Рошели) — бывшая профессиональная французская футболистка, выступавшая на позиции защитника и вице-капитана лионского «Олимпика» и национальной сборной Франции. Могла также выступать на позиции опорного полузащитника.

Кубок Франции по футболу среди женщин
Кубок Франции по футболу среди женских команд — ежегодное соревнование для женских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции. Впервые был разыгран в  1922 году. Турнир был возрождён в 2001 году. До сезона 2010/2011 носил название Challenge de France.
Верхнее Поладово
Верхнее Поладово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 34 км. Ближайшие населённые пункты — Буряково, Плесо, Контиево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Красноярский сельсовет (Свердловская область)
Красноярский сельсовет — существовавшая до 1 октября 2017 года административно-территориальная единица Серовского района Свердловской области России.

На момент упразднения сельсовет включал три посёлка: Красноярка, Поперечный и Вагранская. Административный центр сельсовета — Красноярка.

Серов (город)
Серо́в (до 1934 года и в 1937-1939 годах — Наде́ждинск, в 1934-1937 годах — Кабако́вск) — город областного подчинения на севере Свердловской области России, административный центр Серовского муниципального округа и Серовского района.

Серов является крупным промышленным и культурным центром Свердловской области и важным транспортным узлом, где пересекается автомобильный, железнодорожный, трубопроводный и воздушный транспорт.

Население Серова составляет 91 550 чел. (2025).

День города официально отмечается во второе воскресенье сентября.
Black Isle Studios
Black Isle Studios (BIS) — компания-разработчик компьютерных ролевых игр (CRPG). Основана Фергусом Уркхартом в 1996 году, являлась подразделением компании Interplay Entertainment. Названа в честь одноименного полуострова в Шотландии, родины Фергуса; это название было принято лишь в 1998 году. Располагалась в Лос-Анджелесе, США. Black Isle наиболее известна разработкой Fallout и Planescape: Torment.

В начале декабря 2003 года, перед банкротством, Interplay уволила сотрудников Black Isle. Многие работники Black Isle перешли в Obsidian Entertainment, Troika Games и BioWare. Подразделение официально закрыто 9 декабря 2003 года.

В конце августа 2012 года компания Interplay объявила о намерении заново открыть Black Isle Studios, которая, предположительно, займётся портированием игр старой студии на iOS и Android.

Troika Games
Troika Games — разработчик компьютерных ролевых игр. Компания была основана в 1998 году тремя людьми, стоявшими у истоков игры Fallout — Тимом Кейном, Леонардом Боярским и Джейсоном Андерсоном — после ухода из Interplay Entertainment.
Общий зачёт Кубка мира по биатлону
Общий зачёт Кубка мира по биатлону — рейтинг биатлонистов по сумме очков, набранных спортсменами в индивидуальных соревнованиях Кубка мира и чемпионата мира. В общий зачёт идут очки, полученные в индивидуальной гонке, спринте, гонке преследования и масс-старте. В конце каждого биатлонного сезона победителю общего зачёта Кубка мира вручается сертификат, денежный приз и трофей турнира — «хрустальный глобус». Текущий лидер в общем зачёте Кубка мира выступает на соревнованиях в жёлтой майке.

С сезона 2011/2012 при подсчёте итогового рейтинга отбрасываются два худших результата — результаты гонок, за которые спортсмен получил наименьшее количество очков.

Жёлтая майка
Жёлтая майка лидера — отличительная майка спортсмена, лидирующего в общем зачёте какого-либо соревнования. Впервые введена на велогонке Тур де Франс, но на данный момент используется во многих других велогонках. Благодаря майке, легко идентифицировать текущего лидера общего зачёта среди всех участников соревнования.

Также жёлтая майка (или жёлтый биб) используется в лыжных видах спорта и в биатлоне, где текущий лидер общего зачёта Кубка мира выступает в ней на очередном этапе.

Помимо жёлтой майки в спорте используют и майки других цветов (красная, розовая, белая и тд), показывающие лидерство спортсмена в специальных классификациях общего зачёта.

С течением времени, выражение жёлтая майка лидера стало нарицательным, обозначая человека или явление, понятие, намного опережающие в чём-либо всех остальных.
Раппаханноки
Раппаханноки, раппаханнок (англ. Rappahannock) — племя североамериканских индейцев алгонкинской языковой группы, являлось одним из племён Поухатанской конфедерации. Традиционные земли племени находились в прибрежном регионе вдоль реки Раппаханнок на территории современного американского штата Виргиния. В 2018 году племя получило федеральное признание.

Поухатанская конфедерация
Поухатанская конфедерация (англ. Powhatan Confederacy) — политический и военный союз индейцев Вудленда, сформировавшийся на территории современного американского штата Виргиния. К моменту появления английских колонистов в Северной Америке в 1607 году в состав альянса входило около 30 индейских племён, говоривших на алгонкинских языках, которыми руководил вождь Вахунсунакок.

Конфедерация образовалась в конце XVI века и прекратила своё существование после соглашения 1677 года.
Туркул (гора)
Туркул — вершина горного массива Черногора, расположенная на границе Ивано-Франковской и Закарпатской областей. Высота — 1933,2 м. Туркул — популярный объект горного туризма.

Находится между вершинами Данцир (1850 м) на севере и Ребра (2001 м) на юго-востоке.

Вершина треугольная, осложнённая с востока лестницеподобными выступами. В верхней части склонов с юга и юго-востока находятся глыбовые россыпи, с востока — слабовыраженные формы выветривания горных пород. Большую часть растительности составляет трава, ниже начинается криволесье из можжевельника сибирского и горной сосны. С востока и севера — ледниковые кары, в частности урочище Козлы и озеро Неистовое.

На южных склонах горы располагается урочище Туркульская Полонина.

Ближайшие населённые пункты: село Говерла и село Быстрец (Ивано-Франковская область).

Черногора
Черного́ра (укр. Чорногора) — самый высокий горный хребет в Украинских Карпатах, находится в восточной части Полонинского Бескида.

Главный хребет простирается в длину около 40 км между Чёрной Тисой на западе и Чёрным Черемошем на востоке. Через часть Черногоры проходит водораздел между Прутом и Тисою (многие века это была одновременно граница государств, которым принадлежали Галичина и Закарпатье), западная часть с вершиной Петрос (2020 м) лежит в Закарпатье; обе части Черногоры отделены глубоким перевалом (1550 м).
Прачанда
Това́рищ Прача́нда или председа́тель Прача́нда (настоящее имя Пушпа́ Кама́л Даха́л; род. 11 декабря 1954, район Читван, Непал) — непальский политик, председатель партии (генсек) Объединённой коммунистической партии Непала (маоистской), Верховный командующий Народно-освободительной армии, премьер-министр Непала с 18 августа 2008 по 4 мая 2009 года, с 4 августа 2016 по 31 мая 2017 года и с 26 декабря 2022 по 15 июля 2024 года.

Премьер-министр Непала
Премьер-министр Непала (непальск. नेपालका प्रधानमन्त्रीहरू) — глава правительства в Федеративной Демократической Республике Непал.

Исполняющим обязанности Премьер-Министра Непала с 12 сентября 2025 года является Сушила Карки.
Анищенко, Сергей Петрович
Серге́й Петро́вич Ани́щенко (1923 — 1944) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза. Стрелок 16-го стрелкового полка 102-й стрелковой дивизии 48-й армии 1-го Белорусского фронта, красноармеец.

Участник партизанского движения, Жлобинского коммунистического подполья и освобождения Белоруссии от немецко-фашистских захватчиков в годы Великой Отечественной войны.

Жлобинский район
Жло́бинский райо́н (бел. Жлобінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2087,96 км², численность населения составляет 97 108 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Жлобин.