hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Умгунгундлову
Умгунгундлову (зулу uMgungundlovu) — район провинции Квазулу-Натал (ЮАР). Название района в переводе с языка зулу означает «Место, где имеются слоны». Административный центр — Питермарицбург. Другие крупные города — Мпопхомени, Идендейл. По данным переписи 2001 года большинство населения района говорит на языке зулу.

Зулу
Зу́лу, или зулу́сский язык (самоназвание — isiZulu), — язык зулусов, относящийся к группе нгуни языков банту. Распространён, главным образом, в ЮАР. Это один из государственных языков этой страны. Число носителей на 2017 год — около 12 млн человек.

Среди всех языков ЮАР именно зулу больше всего распространён как первый язык (в 2022 году на нём говорило в качестве первого языка 24,4 % населения страны). Его могут понимать до половины населения страны, так как он в целом взаимопонимаем с близкородственными языками коса, свати и (северный) ндебеле.

Зулу является агглютинативным языком и включает щёлкающие согласные.
Y2K (эстетика)
Y2K — интернет-эстетика, основанная на продуктах, стилях и моде конца 1990-х и начала 2000-х годов. Название Y2K происходит от аббревиатуры, созданной программистом Дэвидом Эдди в 2000 году, и связанных с ней потенциальных компьютерных ошибок. Эстетика Y2K может включать элементы одежды, футболки, свитшоты, мини-юбки, туфли на платформе, синтетические или металлические материалы, надувную мебель, компьютерные интерфейсы эпохи доткомов и элементы эстетики McBling.

Первоначально Y2K как интернет-эстетическое направление ретроспективно относилось к ретрофутуристическому художественному движению, для которого характерны металлические материалы, блоб-объекты и светоотражающая одежда. Термин Y2K привлёк всеобщее внимание в течение 2020-х годов, с тех пор этот термин расширился и стал относиться к моде 2000-х годов в целом.

Интернет-эстетика
Интернет-эстетика (англ. internet aesthetic), также именуемая онлайн-эстетикой, представляет собой стиль визуального искусства, иногда сопровождаемый музыкальным жанром, который происходит из Интернета или популяризируется им. На протяжении 2010-2020-х годов интернет-эстетика набирала все большую популярность, особенно на платформах социальных сетей, таких как Tumblr, Pinterest, Instagram и TikTok.

Слово «эстетика» в данном контексте превращается из академического слова и чего-то, используемого художниками и авторами, в то, по чему можно классифицировать нашу собственную идентичность и собственный стиль. Такой переход, размытие границ между научным и повседневным, является характерной чертой XXI века. Интернет-эстетика яркий пример того, как в современном интернете "появляются первые проблески новой эстетической среды, особого рода искусства, являющегося частью жизни".
Аскылцак
Аскылцак — река в России, протекает в Тюменской области. Устье реки находится в 139 км по правому берегу реки Агитка. Длина реки составляет 13 км.

Протекает через озёра Тайколь, Тайган, Малый Састоу, Большой Састоу, Атраулы.

Система водного объекта: Агитка → Вагай → Иртыш → Обь → Карское море.

Вагай
Вага́й — река в Тюменской области, левый приток Иртыша.

Длина реки — 555 км, площадь бассейна — 23 тыс. км². Протекает по территории Омутинского, Голышмановского, Аромашевского и Вагайского районов Тюменской области.

Питание снеговое, весной сильно разливается, летом мелеет. Среднегодовой расход воды — 8,23 м³/с (у деревни Нововыигрышная). Крупнейшие притоки — Балахлей, Агитка (правые), Ашлык (левый). Долина Вагая густо заселена, но крупных населённых пунктов нет. В верховьях по долине проходит железнодорожная ветка Тюмень — Омск (часть Транссиба).

Вагай впадает в Иртыш слева, на его 729 км от устья.
The Lonely Boys
The Lonely Boys (швед. De ensamma pojkarna) — художественная книга шведского автора, рок- и спортивного журналиста Матса Ольссона о молодой ритм-н-поп группе из южной Швеции. Действие в книге происходит в 1965 году.

Перссон, Матс
Матс Арне Перссон (швед. Mats Arne Persson; более известный как Mats MP Persson или MP; род. 26 февраля 1959 года в коммуне Харплинье, лен Халланд, Швеция) — шведский музыкант, продюсер, звукоинженер, техник звукозаписи, автор песен, композитор, аранжировщик. Наиболее известен как гитарист в шведской поп-рок группе Gyllene Tider, а также со-автор (с Пером Гессле) хитов группы Roxette.
Захаров, Андреян Дмитриевич
Андрея́н (Адриа́н) Дми́триевич Заха́ров (8 [19] августа 1761, Санкт-Петербург — 27 августа [8 сентября] 1811, там же) — русский архитектор, представитель раннего александровского классицизма начала XIX века. Создатель комплекса зданий Главного Адмиралтейства в Санкт-Петербурге, многих других построек в столице, её пригородах и иных городах Российской империи. Старший брат химика Якова Захарова.

Портик
По́ртик (лат. porticus, от porta — проход, навес) — в классической архитектуре — выступающая часть здания, крытая галерея, образованная колоннадой или аркадой, имеющей собственное перекрытие: антаблемент, увенчанный аттиком или треугольным фронтоном. Такая композиция, в отличие от пропилей, открыта с трёх сторон наподобие лоджии. Но классическая лоджия обычно заглублена в стену и не является проходом. В Древней Греции крытую галерею называли стоей (греч. στοά).
ВПС (футбольный клуб)
ВПС (фин. Vaasan Palloseura), или Ваасан Паллосеура — финский футбольный клуб из города Вааса, провинция Остроботния. Основан в 1924 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Элиза» общей вместимостью до 6 000 зрителей.

Юккёнен
Юккёнен (фин. Ykkönen, в переводе с финского языка — номер один) — третья (с 2024 года) футбольная лига Финляндии. В Юккёнене играют 12 команд. Победитель Юккёнена выходит в Юккёслигу — вторую по статусу футбольную лигу Финляндии, вторая играет стыковые матчи с 11-й командой Юккёслиги. Две последние команды переходят в футбольную лигу четвёртого уровня Какконен.
Поплавок шафранный
Поплаво́к шафра́нный (лат. Amanita crocea) — гриб из рода Мухомор (Amanita) семейства Мухоморовые (Amanitaceae).

Научные синонимы:

Amanita vaginata var. crocea Quél., 1898 basionym

Amanitopsis crocea (Quél.) E.-J.Gilbert, 1928

Мякоть гриба
Мя́коть, или ко́нтекст — внутренний слой плодового тела гриба, состоящая из переплетения гифов и желевидного соединительного вещества между ними. Если это вещество рыхлое, то мякоть гриба мягкая, если плотное — упругая или даже хрящевидная.

Внешние признаки мякоти часто отражают микроскопическое строение плодового тела, а также являются важными для определения грибов.
Hawker Beechcraft
«Хокер Бичкрафт Корпорейшн» (англ. Hawker Beechcraft Corporation) — название холдинга компаний Onex Corporation и Goldman Sachs, созданного для управления авиастроительными активами, приобретенными у Raytheon, Beechcraft и Hawker. Сделка стоимостью 3,3 млрд долларов была анонсирована 21 декабря 2006 года и была завершена 26 марта 2007 года, и это стало датой рождения Hawker Beechcraft Corporation. Штаб-квартира находилось в Уичита, подразделения компании расположены по всему миру.

В феврале 2012 года была начата процедура банкротства компании, в результате реорганизации в октябре того же года была создана Beechcraft Corporation, в начале 2014 года поглощённая корпорацией Textron.

Textron
Textron, «Текстрон» — американский промышленный конгломерат, в который входят такие компании как Bell Helicopter, Beechcraft, Cessna, Greenlee (англ.) и другие. Штаб-квартира Textron расположена в городе Провиденс, Род-Айленд, США.

С общим объёмом продаж 12,4 млрд долларов компания на 2022 год занимала 302-е место в списке Fortune 500 крупнейших компаний США.
Набережная озера Кабан
Набережная озера Кабан (тат. Кабан күле яры буе) — пешеходная набережная озера Ближний (Нижний) Кабан в центре города Казань. На данный момент имеет длину более 3,5 километров и состоит из двух частей, пролегающих вдоль улиц Марселя Салимжанова (левая) и Марджани (правая) и соединяющихся торцевой эспланадой перед театром Камала и одноимённой площадью. Предусмотрено полное замыкание этой набережной вокруг всего Ближнего Кабана, после чего она будет иметь протяжённость почти 5 километров. Одна из новых и современных городских достопримечательностей и одно из мест массового посещения в городе.

Улица Шигабутдина Марджани (Казань)
Улица Шигабутдина Марджани (тат. Шиһабетдин Мәрҗани урамы, Şihabetdin Märcani uramı) — улица в Вахитовском районе, Старой Татарской слободе Казани. Названа в честь мусульманского богослова и просветителя Шигабутдина Марджани (1818-1889), которому на улице установлен памятник.

Является набережной озера Нижний Кабан.
Intel-синтаксис
Intel-синтаксис — один из форматов записи мнемоники инструкций процессора. Intel-синтаксис используется в документации Intel, в ассемблерах для MS-DOS и Windows (MASM, TASM, встроенный ассемблер Visual Studio, и т.д.)

Особенности:

Приёмник находится слева от источника.

Название регистров зарезервировано (нельзя использовать метки с именами eax, ebx и т. д.)

Например, код

пересылает в регистр eax значение, содержащееся в ebx, что функционально эквивалентно следующему коду:

Популярен во многом благодаря тому, что используется Intel в документации к своим процессорам.

MASM
MASM (Microsoft Macro Assembler) — ассемблер для процессоров семейства x86. Первоначально был произведён компанией Microsoft для написания программ в операционной системе MS-DOS и был в течение некоторого времени самым популярным ассемблером, доступным для неё. MASM поддерживал широкое разнообразие макросредств и структурированность программных идиом, включая конструкции высокого уровня для повторов, вызовов процедур и чередований (поэтому MASM — ассемблер высокого уровня). Позднее[когда?]

 была добавлена возможность написания программ для Windows. MASM — один из немногих инструментов разработки Microsoft, для которых не было отдельных 16- и 32-битных версий.
Кенилворт (роман)
«Кенилво́рт» (англ. Kenilworth) — исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в январе 1821 года. Он был опубликован издательством Constable and Co. в сотрудничестве с лондонской фирмой Hurst, Robinson, and Co., так как сотрудничество с издательством Longman в октябре 1820 года распалось.

Дадли, Роберт, граф Лестер
Ро́берт Да́дли, 1-й граф Ле́стер (англ. Robert Dudley, 1st Earl of Leicester; 24 июня 1532 — 4 сентября 1588) — английский государственный деятель эпохи правления королевы Елизаветы I Тюдор, фаворит королевы.
Дидье, Кандис
Кандис Дидье (фр. Candice Didier; род. 15 января 1988 года в Страсбурге) — французская фигуристка, выступавшая в одиночном разряде. Трёхкратная чемпионка Франции (2003, 2004, 2009 годы), победительница зимней Универсиады 2011.

Гвендолин Дидье, также французская одиночница, выступавшая на международном уровне и чемпионка Франции (2008 год), не является родственницей Кандис, они лишь однофамильцы.

Произвольная программа
Произво́льная програ́мма (англ. Free skating, сокр. FS) в фигурном катании — вторая часть соревнований в одиночном (мужском и женском) и парном катании, исполняемая после короткой программы.

Продолжительность произвольной программы у мужчин, женщин и пар 4 минуты ± 10 секунд (у юниоров и юниорок в одиночном, а также юниоров в парном катании 3:30 ± 0:10). Произвольные программы одиночников и спортивных пар всегда разнообразны, они характерны и несколькими сменами ритма, подбором разнообразных мелодий.
Мазурение
Мазуре́ние (пол. mazurzenie, МФА (пол.): [mazuˈʐɛɲɛ]) — фонетическое явление в ряде польских диалектов, в полабском языке и в некоторых восточнославянских говорах северо-восточной Польши, при котором смешиваются шипящие и свистящие согласные (за исключением ž/š < ř), в одном ряду s, z, c, ʒ совпадают два ряда s, z, c, ʒ и š, ž, č, ǯ (на письме — s, z, c, dz и sz, ż, cz, dż). Например, произносится диалектное skoła на месте литературного польского szkoła «школа», jus на месте już «уже», moze на месте może «может», cego на месте czego «чего», jesce на месте jeszcze «ещё». В литературном польском языке явление мазурения отсутствует.

Нич, Казимир
Казимир Игнаци Нич (пол. Kazimierz Ignacy Nitsch; 1 февраля 1874, Краков — 26 сентября 1958, там же) — польский языковед, славист, диалектолог. Основал Общество любителей польского языка и редактировал журнал этого общества «Польский язык». В 1901 году начал диалектологические исследования в Кашубском Поморье.
Ид-Гах
Мечеть Идгах (также Ид Гах, Эйд Гах и Идга) — одна из крупнейших мечетей в Кабуле (Афганистан). По одним данным, это самая крупная мечеть в городе, по другим — Идгах делит первенство с Пул-е Хишти.

В Интернете приводится такое описание:

Идгах («Праздничная») — многоминаретное сооружение с длинными остеклёнными галереями, откуда афганский эмир Хабибулла отправлялся на Третью англо-афганскую войну (1919 г.)

Мечеть находится на улице Muhammad Akbar Khan Wat, напротив стадиона «Гази» и является центром проведения основных религиозных праздников.

Время строительства тоже указывается разное. В одном источнике говорится, что мечеть построена ещё в XVIII веке, в другом — что её строительство началось в период правления эмира Абдур-Рахмана и закончилось в правление его сына, эмира Хабибуллы-хана, и даже указывается год основания — 1893.

В этой мечети в 1919 году эмир Аманулла-хан объявил о независимости Афганистана.

Пули Хишти
Пули Хишти — самая большая мечеть в Кабуле, Афганистан. Расположена в центре старого Кабула, легко узнаваема благодаря её большому синему куполу.

Мечеть построена в конце 18 столетия, в значительной степени восстановлена при Захир Шахе в конце 1960-х. Была повреждена во время недавней войны, но является одним из немногих зданий в регионе, в котором сделали работу по полному восстановлению конструкций.

Многие жители Кабула утверждают, что имамом этой мечети в течение многих лет в начале 20-го века был англичанин, принявший ислам, и что он вернулся в Англию после того, как отказался от своего поста в мечети.
Ванадиевые руды
Ванадиевые руды — природные минеральные образования, содержащие ванадий в количествах, делающих промышленную добычу осмысленной. Основные минералы с высоким содержанием ванадия (в пересчёте на оксид ванадия(V) V2O5): ванадинит (11-19 %), деклуазит (16-23 %), купродеклуазит, карнотит (16-21 %), роскоэлит (9-29 %), патронит (до 29 %), тюямунит, кульсонит (до 5 %). Однако, наибольшее промышленное значение (до 90 % мировой добычи, 100 % в России) имеют титаномагнетит и магнетит с меньшим содержанием V2O5 (0,1-4,9 %); граница между бедными и богатыми рудами проводится на уровне 0,3 % содержания ванадия. Меньшее значение имеют карнотитовые, роскоэлитовые руды (содержание 1-5 %), окисленные полиметаллические и медные руды (2-10 %), фосфориты (0,1-1 %), бокситы (0,02-0,04 %) и нефти (5-58[уточнить] %).

Карнотит
Карноти́т (англ. англ. Carnotite, от имени собственного) — одна из урановых слюдок, вторичный метасоматический радиоактивный минерал, продукт выветривания основных урановых руд, по составу — водный уранованадат калия с расчётной формулой K2(UO2)2(VO4)2•3H2O, причём, количество молекул воды в минерале носит переменный характер. Карнотит может находиться в песчаниках в виде мелких чешуек, за что и получил определение урановой слюды.

Минерал был впервые установлен в 1899 г. французскими геологами в штате Колорадо (США). Минерал был назван в честь Мари-Адольфа Карно, французского горного инженера и химика, брата убитого президента Франции.
Сибирская монета
Сибирская монета — медная монета, чеканившаяся с 5 декабря 1763 года по 7 июня 1781 года исключительно для обращения в Сибири. Монеты выпускались номиналами в полушку, деньгу, копейку, 2 копейки, 5 копеек и 10 копеек.

Монеты выпускал Сузунский монетный двор из колыванской меди.

Копейка
Копе́йка (устаревшая форма копейная денга) — разменная монета России, в непризнанном Приднестровье, Беларуси (1⁄100 рубля), Украины (1⁄100 гривны). От слова «копейка» происходит название монеты Азербайджана — гяпик (азерб. qəpik, 1⁄100 маната). Также в Российской империи до 1917, на Дону и Кубани в 1918, в Литве в 1991, Беларуси (1992) и другими эмитентами (трест Арктикуголь, Внешторгбанк — 1961) выпускались бумажные билеты достоинством 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 50 копеек.
Гуго III (король Кипра)
Гуго III де Лузиньян (фр. Hugues III de Lusignan), первоначально Гуго де Пуатье (фр. Hugues de Poitiers; 1235 — 24 марта 1284) — король Кипра с 1267 года, сын Генриха Антиохийского (сына Боэмунда IV, князя Антиохии) и Изабеллы де Лузиньян, дочери Гуго I, короля Кипра. Гуго III стал родоначальником второго дома де Лузиньян. После смерти иерусалимского короля Конрада III 29 октября 1268 года, впервые принял титул короля Иерусалима и Кипра и изменил герб своего государства, соединив в нём гербы Иерусалимского королевства и династии кипрских Лузиньянов.

Гуго I (король Кипра)
Гуго I де Лузиньян (фр. Hugues I de Lusignan; ок. 1194 — 10 января 1218, Триполи) — король Кипра 1 апреля 1205, сын Амори (Эймери) I де Лузиньяна, короля Кипра и Иерусалима, и Эшивы Ибелин, наследница той ветви Ибелинов, что владела Бетсаном и Рамлой.
Улица Громобоя
У́лица Громобо́я — улица в городе Иваново. Располагается в Октябрьском районе, в местечке Ямы (топоним не сохранился). Берёт своё начало у Нардомовского моста близ промышленной зоны на улице Икрянистовой-Наговицыной и Слесарном переулке и тянется с запада на восток, пересекая улицу Жиделева, проспект Ленина (образуя площадь Ленина), Пограничный переулок, улицу Калинина и, наконец, заканчивается слиянием с Шереметевским проспектом у Свято-Введенского женского монастыря. Протяжённость около 1,5 км.

Шереметевский проспект
Шереме́тевский проспе́кт (до ноября 2012 года — проспе́кт Фри́дриха Э́нгельса) — одна из центральных улиц города Иваново. Начинается от площади Революции, пересекает реку Уводь через Соковский мост и заканчивается около железнодорожного вокзала на площади Генкиной.
Григорян, Анатолий Карэнович
Анатолий Карэнович Григорян (род. 31 мая 1995, Оренбург) — российский боксер. Выступает в весовой категории до 60 кг, представляя Краснодарский край. Имеет звание мастера спорта РФ. Чемпион МВД по боксу (2020). Серебряный призер Чемпионата России (2019). Чемпион Универсиады (2018). Бронзовый призер Чемпионата России (2017).

Клюев, Анатолий Александрович
Анато́лий Алекса́ндрович Клю́ев — советский боксёр, чемпион и призёр чемпионатов СССР, призёр чемпионата Европы, мастер спорта СССР международного класса, Заслуженный тренер России. Выступал в наилегчайшей весовой категории (до 48 кг). Наставниками Клюева были Юрий Врублевский, Артём Лавров, Саур Бадал.

В матче СССР — США по боксу 1978 года в Москве проиграл Ричи Сандовалю по очкам.

Полковник, работает начальником физподготовки военного училища.
Хамедафне
Хамеда́фне, или Хамедафна (лат. Chamaedáphne) — монотипный род многолетних растений семейства Вересковые (Ericaceae). Единственный подтвержденный вид — Хамедафне обыкновенная (лат. Chamaedaphne calyculata), также встречается под названиями Кассандра (по устаревшему синониму родового названия лат. Cassandra), Болотный мирт, Хамедафна болотная.

Названия на других языках: англ. leatherleaf, дат. Læderløv, лит. Bereinis, нем. Torfgränke, пол. Chamedafne, фин. Vaivero

Хохряков, Андрей Павлович
Андре́й Па́влович Хохряко́в (2 сентября 1933, Москва — 25 мая 1998, Тверь) — советский, российский ботаник, доктор биологических наук. Главные области интересов — ботаническая география, систематика растений, эволюционная биоморфология и интродукция растений.
Киносура (мыс, Саламин)
Киносура (греч. Ακρωτήριο Κυνόσουρα, др.-греч. Κυνοσούρα, лат. Kynosoura, Cynosura — «Собачий хвост») — мыс в Греции, крайняя восточная оконечность одноимённого полуострова на восточном берегу острова Саламин, ближайшей к Аттике части острова, к северо-западу от островов Пситалия и Аталанди и порта Пирей. Наивысшая точка — холм Киносура высотой 37 м над уровнем моря. Западнее находится одноимённое село в сообществе Амбелакия в общине Саламин в периферийной единице Острова в периферии Аттика.

Саламин
Салами́н (греч. Σαλαμίνα или Σαλαμίς) — крупнейший из Саронических островов в заливе Сароникос в Греции недалеко от Афин. Площадь острова 91,503 квадратных километра. Население — 39 283 жителя по переписи 2011 года. Входит в одноимённую общину (дим) в периферийной единице Острова в периферии Аттике. Административный центр общины — город Саламин.
Серпентинит
Серпентини́т (от лат. serpens «змея») или змееви́к — плотная горная порода (не путать с минералом серпентин), образовавшаяся в результате изменения — серпентиниза́ции — гипербазитов при метаморфизме магматических пород группы перидотита и пикрита, иногда также доломитов и доломитовых известняков.

Гранат (минерал)
Грана́ты (от лат. granatus — подобный зёрнам) — группа минералов, представляющих смеси двух изоморфных рядов: R2+3Al2(SiO4)3 и Ca3R3+2(SiO4)3. Общая формула: R2+3 R3+2 [SiO4]3, где R2+ — Mg, Fe, Mn, Ca; R3+ — Al, Fe, Cr. Обычно в узком смысле под гранатами понимают лишь прозрачные красные камни альмандины и пиропы (см. ниже). Их тёмно-красные кристаллы напоминают зёрна плода «финикийского яблока» — граната. Отсюда, вероятно, и пошло название камня. В ранние времена гранаты часто назывались «ла́лами» — именем, объединяющим несколько драгоценных камней кроваво-красного цвета: рубин, шпинель и гранат.:316
Малабарский данио
Малабарский данио (лат. Devario malabaricus) — вид лучепёрых рыб семейства карповых. Обитает на острове Шри-Ланка и в реках западного побережья Передней Индии. Разводится в неволе и популярен как аквариумная рыбка.

Аквариумные рыбы
Аква́риумные рыбы — собирательное название таксономически разнородных рыб, которых содержат и разводят в аквариумах с декоративной целью.

Первые упоминания об искусственном разведении рыб в Китае датированы 1500 годом до н. э.
Для большей части аквариумных рыб характерны яркая декоративная окраска, причудливые формы тела и небольшие размеры. Одними из самых популярных аквариумных рыб считаются золотые рыбки.

К популярным аквариумным рыбкам относятся также: данио, анциструсы, барбусы, скалярии, сомики, неоны, нанностомусы, лабео, дискусы, гуппи и др.
Барнаульский троллейбус
Барнаульский троллейбус — система троллейбусного транспорта города Барнаула, начала работать 19 октября 1973 года. В настоящее время действуют 3 маршрута. Эксплуатацией занимается муниципальное унитарное предприятие «Горэлектротранс».

Цена проезда с 1 мая 2025 года — 40 рублей.

ЗиУ-10
ЗиУ-683 (также ЗиУ-10 и ЗиУ-6205) — советский и российский шарнирно-сочленённый трёхосный троллейбус на базе модели ЗиУ-682. Первый опытный образец был построен в 1978 году. В 1986 году завод имени Урицкого освоил выпуск шарнирно-сочленённого трёхосного троллейбуса особо большой вместимости ЗиУ-683Б с тиристорно-импульсной системой управления (ТИСУ), позволяющей экономить до 25 % электроэнергии. В дальнейшем эта модель была модернизирована. Эксплуатируется во многих городах России и СНГ.
Капуста, Петре
Петре Капуста (рум. Petre Capusta, род. 14 июня 1957, Сарикёй, Тулча) — румынский гребец на каноэ, вице-чемпион Олимпийских игр 1980 года в Москве в двойках на дистанции 500 м (вместе с Иваном Пацайкиным).

Как и Пацайкин, Капуста родился в уезде Тулча в семье выходцев из России.

В финальном заезде московской Олимпиады на дистанции 500 м Капуста и Пацайкин финишировали вторыми, уступив 0,73 сек венгерским гребцам Ласло Фольтану и Иштвану Вашкути, и завоевали серебро. Для Капусты это было единственное в карьере выступление на Олимпийских играх.

Фольтан, Ласло
Ла́сло Фо́льтан (Foltán László; 25 мая 1953, Будапешт) — венгерский гребец-каноист, выступал за сборную Венгрии в конце 1970-х — начале 1980-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Москве, трёхкратный чемпион мира, победитель многих регат национального и международного значения.
Горбатенко, Раиса Ивановна
Раиса Ивановна Горбатенко (26 августа 1947, Новоукраинка, Новоукраинского района Кировоградской области УССР) — украинский музыкант, бандуристка, певица (сопрано). Заслуженная артистка Украинской ССР (1980). Народная артистка Украины (1999).

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.