hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крот (разведка)
«Крот» — агент, глубоко инкорпорированный в структуру противоположенных сил, как правило, поставляющий особо важную, засекреченную информацию. Иногда «крот» вербуется ещё до того, как получает доступ к закрытой информации, иногда даже до того, как начинает работать в той сфере, которая интересует вербующую (засылающую) сторону. Часто «кротов» вербуют «на вырост», с прицелом, что рано или поздно «крот» достигнет высокой должности в организации враждебной стороны и станет поставлять полезную информацию.

MI6
«Секретная разведывательная служба МИД Великобритании», (СИС / МИ-6) (англ. Secret Intelligence Service, SIS/Military Intelligence, MI6) — служба внешнеполитической разведки Великобритании.

Служба разведки МИД является частью аппарата правительства и подчинена одновременно МИД и Объединённому разведывательному комитету. Начальник СИС является членом коллегии МИД (госсекретарь в ранге заместителя министра) и единственным известным госслужащим в системе разведки. С 1994 года центральный аппарат СИС находится в правительственном районе Вестминстер, в здании №85 по наб. Принца Альберта, г. Лондон. Основную правовую базу ведущейся разведдеятельности Великобритании составляет «Закон о разведслужбах» от 1994 г. (Intelligence Services Act 1994), до опубликования которого существование внешней разведки официально отрицалось на правительственном уровне.

Девиз спецслужбы — Semper Occultus (лат. Всегда тайный).
Кастеллетто, Жан-Шарль
Жан-Шарль Викто́р Кастеллетто́ (фр. Jean-Charles Victor Castelletto; род. 26 января 1995, Кламар) — камерунский и французский футболист, защитник клуба «Нант» и сборной Камеруна. Играет преимущественно на позиции центрального защитника, также может сыграть на месте крайнего защитника или опорного полузащитника.

Брест (футбольный клуб, Франция)
«Стад Брестуа 29» (фр. Stade brestois 29, французское произношение: ​[stɑd bʁɛstwɑː]) или просто «Брест» — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1950 году, домашние матчи проводит на арене «Стад Франсис Ле Бле», вмещающей 15 097 зрителей. Наивысшим достижением клуба в Лиге 1 является третье место в 2024 году. Всего в высшем французском дивизионе клуб провёл 14 сезонов. Число 29 в названии клуба означает порядковый номер департамента Финистер. Выступает в Лиге 1. Лучший результат — 3-е место по итогам сезона 2023/24.
Mettler Toledo
Mettler-Toledo International — американская компания, производитель измерительных приборов для лабораторий, промышленности и торговли. Основная штаб-квартира расположена в Колумбусе (штат Огайо, США), дополнительная — в Грайфензе (кантон Цюрих, Швейцария).

PH-метр
pH-метр (произносится «пэ аш метр», англ. pH meter) — прибор для измерения водородного показателя (показателя pH), характеризующего активность ионов водорода в растворах, воде, пищевой продукции и сырье, объектах окружающей среды и производственных системах непрерывного контроля технологических процессов, в том числе в агрессивных средах. В частности, pH-метр применяется для аппаратного мониторинга pH растворов разделения урана и плутония, где требования к корректности показаний аппаратуры без её калибровки чрезвычайно высоки. Изобретен Арнольдом Бекманом в 1930-е годы.
Аполлократ
Аполлократ (др.-греч. Ἀπολλοκράτης; IV век до н. э.) — древнегреческий политический деятель и военачальник, старший сын тирана Сиракуз Дионисия Младшего. В 356—355 годах до н. э. возглавлял оборону Ортигии от войска Диона, позже находился в изгнании, в 346 году до н. э. вернулся на родину.

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Сделка века «газ — трубы»
Сделка века «газ — трубы», контракт века «газ — трубы» — долгосрочное соглашение (международный контракт) 1970 года между Советским Союзом и Федеративной Республикой Германии о поставке в СССР труб большого диаметра и другого оборудования для строительства газопровода в Западную Европу с платой за поставленные трубы и оборудование газом из месторождений Западной Сибири.
Получило такое название из-за того, что явилось самым крупным за всю историю советско-германских/российско-германских и советско-европейских/российско-европейских соглашений, предполагающим сотрудничество в течение многих десятилетий.

Friedrich Krupp AG Hoesch-Krupp
«Фри́дрих Крупп АГ» или «АГ Крупп» (нем. «Fríedrich Krupp AG» или нем. «AG Krupp») — крупнейший промышленный концерн в истории Германии, официально созданный в 1860 году.

На протяжении своего существования «АГ Крупп» занимался добычей угля, производством стали, артиллерии, военной и сельскохозяйственной техники, текстильного оборудования, различных станков, автомобилей, судов и локомотивов.
Рыжиково (Ярославская область)
Ры́жиково — деревня в Назаровской сельской администрации Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена на небольшом расстоянии к северу от автомобильной дороги Рыбинск-Шашково, к востоку от деревни Дьяковское. С другой стороны дороги на юго-запад от деревни расположено село Спас, а на юго-восток деревня Артюкино. К востоку от деревни протекает река Малая Колокша, на её противоположном, левом берегу деревня Тимново. На север от деревни находятся крупные садоводческие товарищества .

На 1 января 2007 года в посёлке не числилось постоянных жителей. Деревня обслуживается почтовым отделением в Назарово. Количество домов на почтовом сервере не указывается .

Дьяковское (Назаровское сельское поселение)
В том числе в Рыбинском районе есть ещё одна деревня Дьяковское, но в Октябрьском сельском поселении

Дья́ковское — деревня в Назаровской сельской администрации Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена на небольном расстоянии к северу от автомобильной дороги Рыбинск-Шашково. На юг от деревни, с другой стороны дороги расположено село Спас. В районе деревни находятся крупные садоводческие товарищества .

На 1 января 2007 года в посёлке числилось 3 постоянных жителя. Деревня обслуживается почтовым отделением в Назарово. Количество домов на почтовом сайте не указывается .
Даучик, Фердинанд
Фердина́нд Да́учик (словац. Ferdinand Daučík; 30 мая 1910, Айпельшлаг — 14 ноября 1986, Алькала-де-Энарес) — словацкий футболист, защитник, выступал за сборную Чехословакии. В конце 1940-х годов бежал с семьёй в Испанию из коммунистического лагеря, там получил паспорт на имя Ферна́ндо Да́усик (исп. Fernando Daucik), там же долгое время работал тренером местных клубов.

Чемпионат Словакии по футболу
Суперлига Словакии, или чемпионат Словакии по футболу (спонсорское название — «Нике лига», словац. Niké liga) — высший дивизион чемпионата Словакии по футболу. Соревнование названо в честь главного спонсора — словацкой букмекерской компании Niké. Проводится с 1993 года, до этого словацкие клубы участвовали в чемпионате Чехословакии.

С сезона 2003/04 и по сезон 2014/15 лига носила название (Corgoň liga — «Цоргонь-лига») в честь спонсора — пивной марки Corgoň, которая в свою очередь получила своё название в честь одноименной статуи (1820) архитектора Вавринца Дунайского — символа города Нитра. В сезонах 1993/94 — 1996/97, 2002/03 — Первая лига (1. liga), в сезонах 1997/98 — 2001/02 — Суперлига (Mars superliga).

В лиге участвуют 12 команд. Чемпион Словакии попадает во 2-й квалификационный раунд Лиги чемпионов. Клубы, занявшие 2-е и 3-е места попадают в 1-й и 2-й квалификационный раунд Лиги конференций. Последняя команда чемпионата выбывает во Вторую лигу.
Psychonauts 2
Psychonauts 2 — компьютерная игра в жанре платформера, разработанная компанией Double Fine Productions и изданная Xbox Game Studios. Игра является сиквелом Psychonauts, выпущенной в 2005 году и получившей признание среди критиков, несмотря на изначально провальные продажи. Выпуск оригинальной игры на цифровых платформах и увеличение продаж побудили на создание сиквела. Разработка Psychonauts 2 была финансирована краудфандингом, а позже Microsoft. Впервые игра была представлена на церемонии The Game Awards 2015. Выпуск игры состоялся в 2021 году для платформ Windows, PlayStation 4, Xbox One и Xbox Series X/S. Выход версий для macOS и Linux состоялся 24 мая 2022 года.

Пирокинез
Пирокине́з (от др.-греч. πῦρ — огонь и κίνησις — движение, англ. pyrokinesis) — термин парапсихологии, обозначающий способность вызывать огонь или значительное повышение температуры на расстоянии силой мысли, а также возможность силой мысли управлять огнём. Человек, способный к пирокинезу, называется пирокинетиком. Термин был придуман Стивеном Кингом и введён в оборот в его повести «Воспламеняющая взглядом». Хотя сама идея встречается и до работы Кинга, он был первым, кто употребил это слово. Оно было задумано как аналог термина телекинез, хотя по правилам образования составных слов на основе греческого языка следовало бы сохранить префикс «теле-», означающий «на расстоянии», а не суффикс «-кинез» (движение). Критик С. Т. Джоши назвал это слово «крайне неудачной выдумкой».
Кейтель, Бодвин
Бодвин Клаус Эдуард Кейтель (нем. Bodewin Claus Eduard Keitel; 25 декабря 1888, поместье Хельмшероде в западном Брауншвейге — 29 июля 1952, Гетценхоф Боденфельде) — немецкий офицер, последним удостоенный звания Генерал пехоты во время Второй мировой войны, и начальник управления личного состава сухопутных сил вермахта. Участник Первой и Второй мировых войн. Младший брат генерал-фельдмаршала Вильгельма Кейтеля.

Верховное командование сухопутных войск (вермахт)
ОКХ от нем. OKH (нем. Oberkommando des Heeres) — верховное командование сухопутных сил вермахта с 1936 по 1945 год. Находилось в Вюнсдорфе под Цоссеном.

С 1938 по 1941 находилось в подчинении Верховного командования вермахта, а после провала наступления на Москву было подчинено непосредственно фюреру.

Флаг штаба ОКХ, апрель 1936 года — февраль 1938 года

Флаг штаба ОКХ, февраль 1938 года — 12 декабря 1941 года
Сычики (Московская область)
Сычики — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Дровнинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 92 человека. До 2006 года Сычики входили в состав Дровнинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 14 км к западу от Уваровки, на правом берегу безымянного левого притока Москва-реки, высота центра над уровнем моря 255 м. У деревни железнодорожная платформа Дровнино, ближайшие населённые пункты — примыкающие: на востоке посёлок карьероуправления, на юге — Калужское и Барыши в 0,7 км на запад.

Уваровка (Московская область)
Ува́ровка — посёлок городского типа в Можайском муниципальном округе Московской области России. Население — 3944 чел. (2024).

Расположен в 139 км к западу от Москвы. Одноимённая железнодорожная станция на линии Москва-Смоленская — Смоленск-Центральный (первоначально называлась «Уваровская»).
Михайловская бухта
Михайловская бухта (укр. Михайлівська бухта) — небольшая бухта на северном берегу Севастопольской бухты (почти у самого входа в неё), между бухтой Матюшенко и Старосеверной бухтой. Название дано по Михайловской батарее, находящейся на западном безымянном мысе бухты.

Почва дна бухты илистая с большими примесями песка (у берега) и ракушечника (на глубине).

Глубина бухты около 9 м. В Михайловской бухте обустроен причал № 4.

Старосеверная бухта
Старосе́верная бу́хта — часть Севастопольской бухты, вдаётся в Северную сторону Севастополя. Располагается в полутора километрах к востоку от Константиновского мыса. Ограничена с востока мысом Кордон. Своё название получила в 1910 году, сменив старое название — Северная. Смена названия была обусловлена переносом судопотоков с этой бухты в соседнюю, к которой и перешло старое название; — «Северная».

В бухте находятся причальные сооружения научно-исследовательского института, рыбколхоза «Путь Ильича» и базы-стоянки рыболовов-любителей.
19-я отдельная гвардейская механизированная бригада
19-я отдельная гвардейская механизированная Николаевско-Будапештская Краснознамённая, ордена Суворова бригада (бел. 19-я гвардзейская Мікалаева-Будапешцкая чырванасцяжная ордэна Суворава асобная механізаваная брыгада) — тактическое соединение Сухопутных войск Республики Беларусь. Пункт постоянной дислокации — д. Заслоново Витебской области.

19-я гвардейская танковая дивизия
19-я гвардейская танковая Николаевско-Будапештская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — тактическое соединение (танковая дивизия) в составе Южной группы войск ВС СССР.

Сокращённое наименование — 19 гв. тд.
Висмутил
Висмути́л (англ. Bismuthyl, Bismuthyle) — неорганический кислородсодержащий радикал, однозарядный ион с химической формулой BiO+, представляет собой оксикатион висмута в степени окисления +3. Чаще всего образуется при гидролизе солей трёхвалентного висмута, прежде всего, нитрата, хлорида и других галогенидов. В химических соединениях висмутил играет роль однозарядного катиона.

В отличие от других неорганических радикалов типа гидроксил, карбонил, хромил, уранил или ванадил, согласно действующим правилам ИЮПАК названия типа висмутил и антимонил (стибил) для ВiO+ и SbO+ не рекомендуются, поскольку отдельные молекулы указанных групп реально не содержат, а их присутствие в соединениях предпочтительно обозначать как оксиды:16 .Однако последнее положение остаётся дискуссионным: и в настоящее время российская школа неорганической химии по-прежнему оперирует катионами висмутила и стибила как реально существующими радикалами:14.

Галогениды
Галогени́ды, галоиды (от греч. ἅλς — соль и греч. γενῄς — рождающий, рождённый) — соединения галогенов с другими химическими элементами или радикалами. При этом галоген, входящий в соединение, должен быть более электроотрицательным, чем другой элемент соединения, то есть проявлять степень окисления, равную -1; так, оксид брома не является галогенидом.

Галогенид-ион — отрицательно заряженный атом галогена.
Рыбья упряжка
«Рыбья упряжка» — советский кукольный мультфильм, снятый режиссёром Станиславом Соколовым на студии «Союзмультфильм» в 1982 году по сценарию Владимира Глоцера и Геннадия Снегирёва. Состоит из трёх сюжетов, в основе которых — ительменские сказки «Ворон Кутх» и «Улитка» и эскимосская сказка «Букашка-путешественница». Лауреат 1-го приза пятого международного кинофестиваля сказочных фильмов в Оденсе (1983).

Курчевский, Вадим Владимирович
Вадим Владимирович Курчевский (14 апреля 1928, Коломна, Московская область, РСФСР — 15 августа 1997, Москва, Российская Федерация) — советский режиссёр-мультипликатор, сценарист, телеведущий, писатель, иллюстратор книг, преподаватель. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1978).
Калпийский султанат
Калпийский султанат — небольшое мусульманское государство на территории Индии, существовавшее в северной её части в 1400—1443 годах. Калпийский султанат выделился из состава Делийского султаната в период ослабления династии Туглакидов. В 1443 году был включён в состав Джаунпурского султаната.

Исламский календарь
Исла́мский календа́рь, также мусульма́нский календа́рь — лунный календарь, используемый мусульманами для определения дат религиозных праздников (до 2016 года его вариация использовалась также как гражданский календарь в Саудовской Аравии). Летосчисление ведётся от Хиджры (16 июля 622 года н. э.) — даты переселения пророка Мухаммеда и первых мусульман из Мекки в Медину. Поэтому в мусульманских странах календарь называют календарём Хиджры (араб. ٱلتَّقْوِيم ٱلْهِجْرِيّ‎, ат-таквим аль-хиджри, краткое обозначение на письме هـ‎).
Эллис, Тодд
Тодд Эллис (англ. Todd Ellis; род. 9 августа 1994, Саут Келси, Великобритания) — британский мотогонщик, 2-кратный чемпион мира по шоссейно-кольцевым гонкам в классе мотоциклов с колясками (2022, 2023), 2-кратный чемпион Великобритании (2019, 2022).

Международная мотоциклетная федерация
Международная мотоциклетная федерация (фр. Fédération Internationale de Motocyclisme, сокращенно FIM, ФИМ) — некоммерческая организация, отвечающая за организацию мотоциклетных соревнований. Основана 21 декабря 1904 года в Париже, до 1949 года называлась Международная федерация мотоциклетных клубов (Fédération internationale des clubs motocyclistes, FICM).

ФИМ состоит из 107 (к 2012 г.) национальных мотоциклетных федераций, разделенных на шесть региональных групп. Федерация проводит 34 международных чемпионата. Президент ФИМ — Хорхе Вьегас. Штаб-квартира расположена в Швейцарии.

FIM также участвует в неспортивных мероприятиях — таких как туризм, досуг, общественные дела, или в мероприятиях, связанных со спортом.
Шестая республика Южной Кореи
Шестая республика Южной Кореи — современный период в истории Республики Корея. Период Шестой республики начался в 1988 году, после передачи власти от лидера авторитарной Пятой республики Чон Ду Хвана избранному на прямых выборах президента Ро Дэу, возглавлявшего начатые в июне 1987 года реформы. Были снова введены прямые президентские выборы, снят запрет на политическую деятельность неугодных режиму политиков и другие меры.

Ким Ён Сам
Ким Ён Сам (кор. 김영삼?, 金泳三?, 20 декабря 1927, Кодже — 22 ноября 2015, Сеул) — 7-й президент Республики Корея с 25 февраля 1993 по 25 февраля 1998 года. Считается ключевой фигурой в деле демократизации Республики Корея.
Отпуск по беременности и родам
Отпуск по беременности и родам, «декретный», или материнский отпуск (англ. maternity leave) — период времени, когда работающий человек освобождается от работы для подготовки к родам, восстановления работоспособности и ухода за новорождённым ребёнком. Во многих странах за этот период человеку полагается пособие в размере полной заработной платы.

Роды у человека
Ро́ды у челове́ка — естественный физиологический процесс, завершающий беременность женщины и заключающийся в появлении схваток, отхождении околоплодных вод, раскрытии шейки матки, конфигурации головки плода, продвижении плода по родовому каналу и в его выходе вместе с последом. Плод может быть извлечен из матки искусственно путем операции кесарева сечения.

Роже́ницей называется беременная, находящаяся в родах, а роди́льницей — женщина, которая уже (только что, недавно) родила.
Яунанна
Яунанна (латыш. Jaunanna) — населённый пункт в Алуксненском крае Латвии. Административный центр Яунаннинской волости. Расположен на правом берегу реки Педедзе у региональной автодороги P43 (Литене — Алуксне). Расстояние до города Алуксне составляет около 18 км. По данным на 2007 год, в населённом пункте проживало 380 человек.

Алуксне
А́луксне (латыш. Alūksneо файле; в русских летописях — др.-рус. Олыста, Алыстъ, Волыстъ, до 1917 года официально — Мариенбу́рг, нем. Marienburg) — город на северо-востоке Латвии у одноимённого озера, административный центр Алуксненского края.

Известен с 1284 года. До 1917 года назывался Мариенбург (в честь Девы Марии). Современное название города происходит от латг. olūksna — «родник в лесу».

Городской остров известен как Замковый (Pils sala), или остров Марии. Старинный замок в наше время используется как открытая театральная площадка.
Кампо-Формийский мир
Ка́мпо-Форми́йский мир — мирный договор между Францией и Австрией, завершивший первый этап Революционных войн. Был подписан 18 октября 1797 года в Пассериано, близ венецианской деревни Кампоформидо (итал. Campoformido) со стороны Франции — генералом Бонапартом, со стороны Австрии — графом Кобенцлем. Договор завершил успешную для Французской республики войну против Австрии и оформил выход её из 1-й антифранцузской коалиции.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Callosciurini
Callosciurini (лат.) — триба грызунов из подсемейства Callosciurinae семейства беличьих. Включает 64 современных вида в 12 родах, распространённых на территории Юго-Восточной Азии. Объединяет почти всех представителей своего подсемейства; сестринская триба Funambulini состоит только из одного рода пальмовых белок (Funambulus).

Черноухая белка-крошка
Черноухая белка-крошка (лат. Nannosciurus melanotis) — вид грызунов из подсемейства Callosciurinae семейства беличьих, единственный в роде черноухих белок, или белок-крошек (лат. Nannosciurus). Обитает в Юго-Восточной Азии.
Норднат
Норднат — это бывшая ассоциация крайне правых партий, основанная в Мальме 8 июня 1997 года, в попытке объединить скандинавские радикально-националистические партии. Главным инициатором были Шведские демократы, которые также являлись членом более широкой Евронат, совместно с финским Патриотическим национальным альянсом. Партии считали себя национал-демократическими и создали устав в защиту национального суверенитета, окружающей среды, северной культуры и людей, а также выступали против массовой иммиграции. По данным доклада Совета Европы, шведские и финские партии были «традиционными националистическими партиями», в то время как норвежские и датские были признаны неонацистскими. Ассоциация была распущена в 1999 году.

Четыре партии состояли в ассоциации:

Шведские демократы (Швеция)

Партия отечества (Норвегия)

Национальная партия (Дания)

Патриотический народный альянс (Финляндия)

Национал-демократия
Национа́л-демокра́тия — политическая идеология, совмещающая национализм с демократической идеологией. Демократические принципы государственного устройства совмещаются с национализмом в политике и общественной жизни. Большое развитие национал-демократия получила в Европе в конце XX века на волне евроскептицизма и антимиграционых настроений.

Основные постулаты национал-демократии сформировались в XIX веке, когда в европейской политической жизни консервативные либералы вытесняли монархистов в процессе буржуазно-демократических революций и создавали свои национальные государства. Развал империй также вызвал создание национальных государств с демократическим устройством и ориентацию на потребности и интересы титульной нации. Яркий пример — «парад суверенитетов» в Восточной Европе.
Взятие Ташкента (1865)
Взятие Ташкента — эпизод русско-кокандской войны, в ходе которого отряд Русской армии под руководством генерал-майора Черняева установил контроль над городом Ташкентом. Спустя год крупнейший торговый центр Средней Азии был непосредственно включён в состав империи.

Барбет
Барбе́т (фр. barbette), или банк (нем. geschützbank — «орудийный банк»), — в военном деле многозначное понятие:

насыпная площадка, прикрытая бруствером, для размещения орудий и пулемётов; как понятие исчезло из употребления после русско-японской войны.

выступ на борту корабля для удобного обслуживания расположенных возле него артиллерийских орудий.

неподвижная опора, на которой вращается орудийная корабельная башня вместе с бронированной защитой её подбашенного отсека, цилиндрический бронированный «стакан», который служил основанием для вращающейся части артиллерийской башни и защищал подпалубную часть башни от попадания артиллерийских снарядов.

Название происходит от французской фразы en barbette, обозначающей стрельбу из полевого орудия поверх парапета (защитной стены, бруствера), а не через амбразуру. Барбет даёт лучшие горизонтальные углы для стрельбы, но меньшую защиту, чем амбразура.
Кубок АФК 2017
Кубок АФК 2017 — 14-й розыгрыш второго по значимости клубного футбольного турнира Азиатской конфедерации футбола (АФК). Разыгрывается среди клубов стран, уровень развития футбола в которых не достаточно высок для участия в Лиге чемпионов АФК. Финальный матч состоится 4 ноября 2017 года.

Вторая Лига чемпионов АФК
Вторая Лига чемпионов АФК (англ. AFC Champions League Two) — второй по значимости клубный футбольный турнир, который проводился Азиатской конфедерацией футбола (АФК) среди победителей и призёров чемпионатов и обладателей Кубков стран, уровень развития футбола в которых не достаточно высок для участия в Элитной Лиге чемпионов АФК.