hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зависимость сопротивления от температуры
Сопротивление  однородного проводника постоянного сечения зависит от свойств вещества проводника, его длины и сечения следующим образом:

где  — удельное сопротивление вещества проводника,  — длина проводника, а  — площадь сечения. Величина, обратная удельному сопротивлению называется удельной проводимостью. Эта величина связана с температурой формулой Нернст-Эйнштейна:

где

— температура проводника;

— коэффициент диффузии носителей заряда;

— количество электрических зарядов носителя;

— элементарный электрический заряд;

— концентрация носителей заряда;

— постоянная Больцмана.

Следовательно, сопротивление проводника связано с температурой следующим соотношением:

Сопротивление зависит от параметров  и .

Элементарный электрический заряд
Элемента́рный электри́ческий заря́д — фундаментальная физическая постоянная, минимальная порция (квант) электрического заряда, наблюдающегося в природе у свободных долгоживущих частиц. Согласно изменениям определений основных единиц СИ, равен точно 1,602 176 634⋅10−19 Кл в Международной системе единиц (СИ). Тесно связан с постоянной тонкой структуры, описывающей электромагнитное взаимодействие.
Эпштейн, Изабелла Германовна
Изабелла Германовна Эпштейн (1925, Берлин, Германское государство — 1986, Москва, СССР) — советский редактор-переводчик, киноредактор, член Союза кинематографистов СССР, главный редактор постоянного секретариата Московского международного кинофестиваля.

Эйзенштейн, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Эйзенште́йн (10 [22] января 1898, Рига — 11 февраля 1948[…], Москва) — советский режиссёр театра и кино, художник, сценарист, теоретик искусства, педагог. Профессор ВГИКа, заслуженный деятель искусств РСФСР (1935), доктор искусствоведения (1939), лауреат двух Сталинских премий первой степени (1941, 1946). Автор фундаментальных работ по теории кинематографа.

Благодаря фильму «Броненосец „Потёмкин“» его имя стало синонимом советского кино 1920-х годов. В 1958 году в результате опроса киноведов из 26 стран в рамках Всемирной выставки в Брюсселе «Броненосец „Потёмкин“» был признан «лучшим фильмом всех времён и народов».
Мятеж Штеннеса
Мятеж Штеннеса (нем. Stennes-Revolte) — внутренний конфликт в Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП), происходивший в два этапа (август 1930 года и март—апрель 1931 года). Противостояние возникло между верховным руководством партии в Мюнхене (во главе с Адольфом Гитлером) и командованием Штурмовых отрядов (СА) в Берлине под руководством оберфюрера СА Востока Вальтера Штеннеса.

Конфликт обнажил глубокие противоречия между «легальной» парламентской тактикой Гитлера и радикальными «социал-революционными» устремлениями рядовых штурмовиков. Подавление мятежа стало важным этапом в консолидации власти Гитлера над партией и привело к усилению роли СС как внутрипартийной полиции.

Рём, Эрнст
Эрнст Юлиус Гюнтер Рём (нем. Ernst Julius Günther Röhm; 28 ноября 1887[…], Мюнхен, Королевство Бавария, Германская империя — 1 июля 1934[…], Мюнхенская тюрьма, Германия) — немецкий государственный, политический и военный деятель, один из лидеров национал-социалистов и руководитель СА.

Вместе с некоторыми другими руководителями СА был убит по приказу Гитлера в ходе акции «Ночь длинных ножей».
Замарстыновская улица
Замарсты́новская у́лица  — одна из магистральных улиц Львова (Украина), находится в Шевченковском районе.

Начинается в начале улицы Богдана Хмельницкого вблизи центральной части города, направляется на северо-запад в сторону посёлка Брюховичи, заканчиваясь за чертой города. Между Замарстыновской улицей, проспектом Чорновила, Торфяной улицей и улицей Райниса в советское время был обустроен парк 700-летия Львова. Застройка улицы — классицизм, сецессия, польский конструктивизм 1930-х годов и советский 1960—1970-х годов.

Улица Богдана Хмельницкого (Львов)
У́лица Богда́на Хмельни́цкого — одна из старейших улиц Львова (Украина), известна с XIII века. Важная транспортная магистраль. Проходит через такие львовские местности как Подзамчье, Замарстынов и Збоища и заканчивается на выезде из города.
Воскресенский собор Новоиерусалимского монастыря
Воскресе́нский собо́р — православный храм в городе Истра Московской области, главный храм ставропигиального Новоиерусалимского монастыря Русской православной церкви. Построен в 1656—1685 годах. Является уникальным памятником русской архитектуры и крупнейшим строительным начинанием патриарха Никона.

Московский архитектурный институт
Московский архитектурный институт (ФГБОУ ВО «Московский архитектурный институт (государственная академия)», сокр. МАРХИ) — высшее учебное заведение в Москве в области архитектуры. Основано в 1933 году.
Ростбиф по-тюрингенски
Ростбиф по-тюрингенски (нем. Thüringer Rostbrätel) — мясное блюдо тюрингенской кухни, представляет собой поджаренную на дровяном гриле маринованную в пиве отбивную котлету из свиной шейки. Тюрингенский ростбиф наряду с жареными сосисками является самым популярным блюдом, приготовленным на гриле на природе или на народных гуляньях.

Мясо для ростбифа по-тюрингенски нарезают на котлеты толщиной в 2—3 см с косточкой или без неё и отбивают. Маринад готовят из «Пильзнера» или чёрного пива с солью, репчатым луком, чесноком, горчицей, тмином, майораном и чёрным перцем грубого помола. Мясо полностью погружают в маринад на 12—48 часов и держат в холоде. При жарке на гриле котлеты переворачивают и поливают маринадом или слегка взболтанным пивом из бутылки. Тюрингенский ростбиф обычно сервируют с поджаренным на гриле луком из маринада и тюрингенским картофельным салатом с маринованными огурцами, варёным яйцом, луком и яблоком под майонезом или местным соусом из сметаны с горчицей и уксусом.

Чёрное пиво
Чёрное пиво (нем. Schwarzbier) — сорт пива низового брожения, что, как следует из названия, характеризуется очень темным, почти чёрным, цветом. Происходит из Германии и сейчас[когда?]

 является самым популярным видом тёмного пива в этой стране. Также производится в нескольких других странах мира, где в основном имеет собственные локальные названия, в частности в Чешской Республике (чеш. černé), Испании и странах Латинской Америки (исп. cerveza negra), США (англ. black lager).
Гудков, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Гудков (род. 31 марта 1981, Горький) — российский учёный-биофизик, специалист по применению физических методов для изучения биологических объектов, в интересах сельского хозяйства и экологии, доктор биологических наук (2012), профессор РАН (2022).

Институт общей физики имени А. М. Прохорова РАН
Институ́т о́бщей фи́зики имени А. М. Про́хорова Российской академии наук — научно-исследовательское учреждение, организованное в 1982 году на базе Отделения А Физического института имени П. Н. Лебедева АН СССР. Организатор и первый директор института — лауреат Нобелевской премии академик Александр Михайлович Прохоров. С 2018 года Институтом руководит Сергей Владимирович Гарнов, сменивший на своём посту академика Ивана Александровича Щербакова. В 2002 году учреждению было присвоено имя А. М. Прохорова.
Вермикулярный графит
Вермикулярный графит (лат. vermiculus — червячок) — микроструктурная составляющая чугуна, носящего название чугуна с вермикулярным графитом (ЧВГ).

Червеобразная форма вермикулярного графита определяется обработкой жидкого чугуна активными модификаторами Mg, Ca, Ce и других, и условиями кристаллизации. Округленная форма вермикулярного графита меньше разупрочняет металлическую матрицу по сравнению с пластинчатым графитом. Использование в промышленности: детали общего машиностроения, работающие при повышенных циклических механических нагрузках; детали ДВС, работающих при переменных повышенных температурах и механических нагрузках.

Чугун
Чугу́н — сплав железа с углеродом (и другими элементами), в котором содержание углерода — не менее 2,14 % (точка предельной растворимости углерода в аустените на диаграмме состояний), тогда как сплавы с содержанием углерода менее 2,14 % называются сталью. Углерод придаёт сплавам железа твёрдость, снижая пластичность и вязкость. Углерод в чугуне может содержаться в виде цементита и графита. В зависимости от формы графита и количества цементита выделяют белый, серый, ковкий и высокопрочный чугуны. Чугуны содержат постоянные примеси (Si, Mn, S, P), а в некоторых случаях — также легирующие элементы (Cr, Ni, V, Al и другие). Как правило, чугун хрупок. Плотность — 7,200 г/см³.

Выплавляется чугун, как правило, в доменных печах. Температура плавления чугуна — около 1150 °C, то есть примерно на 350 °C ниже, чем у чистого железа.
Обухович, Анна Брониславовна
А́нна Бронисла́вовна Обухо́вич (бел. Ганна Браніславаўна Абуховіч; 22 ноября [5 декабря] 1908 — 13 ноября 1986) — советская и белорусская актриса театра и кино. Народная артистка Белорусской ССР (1944).

Народный артист Белорусской ССР
«Народный артист Белорусской ССР» (бел. Народны артыст Беларускай ССР) — почётное звание, установлено 20 декабря 1928 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Белорусской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «Заслуженный артист Белорусской ССР» или «Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1928 году — обладателем этого звания стал Владислав Голубок — режиссёр, актёр.

Последним награждённым в 1991 году стала Любовь Каспорская — камерная певица.

С распадом Советского Союза в Белоруссии звание «Народный артист Белорусской ССР» было заменено званием «Народный артист Беларуси», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Белорусской ССР о наградах.
Мел
Мел — карбонат кальция (СаСО3), разновидность известняка, осадочная горная порода органического (зоогенного) происхождения, состоящая из скрытокристаллического кальцита. Имеет белый цвет, мягкая и рассыпчатая, нерастворимая в воде.

Осадочные горные породы
Оса́дочные го́рные поро́ды — горные породы, существующие в термодинамических условиях, характерных для поверхностной части земной коры, и образующиеся в результате переотложения продуктов выветривания и разрушения различных горных пород, химического и механического выпадения осадка из воды, жизнедеятельности организмов или всех трёх процессов одновременно. А также верхний слой в земной коре.

Большинство осадочных пород залегает в виде пластов, или слоёв. Изучением осадочных горных пород занимается наука литология.
Ваишлах
Недельная глава «Ваишлах» (Вайишлах) (וישלח ивр. — «И послал»)

Одна из 54 недельных глав — отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша).

Глава «Ваишлах»  — восьмая по счету глава Торы — расположена в первой книге «Брейшит». Имя своё, как и все главы, получила по первым значимым словам текста (ваишлах Яаков — «И послал Яаков…»). В состав главы входят стихи (ивр., мн. ч. — псуким) с 32:4 по 36:43.

Иаков
Иа́ков (греч. Ιακωβ, лат. Iacob, др.-евр. יַעֲקֹב‬ [jaː.ʕa.ˈqoːv], араб. يَعْقُوب‎ [yaʕqūb], церк.-слав. Иаковъ) — ветхозаветный персонаж из Книги Бытия в эпоху после Потопа и до дарования Моисею Закона. Третий библейский патриарх (после Авраама и Исаака), родоначальник 12 колен Израилевых. Младший из сыновей-близнецов Исаака и Ревекки, родившей после 20-летнего бесплодного брака. После схватки с ангелом именуется Израилем.

Почитается в авраамических религиях (иудаизме, христианстве, исламе).
Экономика Украинской ССР
Экономика Украинской ССР — составная часть экономики СССР, расположенная на территории Украинской ССР.

«Экономика Украинской ССР была одним из самых мощных экономических комплексов в составе Советского Союза. В больших объёмах выпускалась продукция чёрной металлургии, химической промышленности, машиностроения. Росла выработка электроэнергии, значительную роль играл аграрный комплекс, включая экспорт продукции сельского хозяйства» (Игорь Митюков).

Кременчуг
Кременчу́г (укр. Кременчу́к) — город в центре Украины, второй по населению город Полтавской области, административный центр Кременчугского района и Кременчугской городской общины, центр Кременчугской агломерации. Состоит из Автозаводского и Крюковского районов. Разделен рекой Днепр, большая часть города находится на левом берегу, 112 км от Полтавы и 232 км от Киева. Занимает 29 место среди городов Украины по количеству жителей. Важный промышленный и научный центр страны.
Гентамицин
Гентамицины — антибиотики аминогликозидного ряда широкого спектра действия, подавляют бактериальный синтез белка, высокоактивны по отношению к аэробным грамотрицательным бактериям. Гентамицины продуцируются бактериями Micromonospora, промышленный продуцент — Micromonospora purpurea.

В медицине и ветеринарии в качестве фармацевтического препарата «Гентамицин» используется смесь гентамицинов C1-C2, продуцируемых Micromonospora purpurea, которая обычно содержит 20-40 % гентамицина C1, 10-30 % гентамицина C1a и 40-60 % гентамицинов C2, C2a и C2b.

Аминогликозиды
Аминогликозиды — группа органических веществ, общим в химическом строении которых является наличие в молекуле аминосахара, соединённого гликозидной связью с аминоциклическим кольцом. Многие аминогликозиды являются антибиотиками. По химическому строению к аминогликозидам близок также спектиномицин, аминоциклитоловый антибиотик. Основное клиническое значение аминогликозидов заключается в их активности в отношении аэробных грамотрицательных бактерий.
Американское Самоа (национальный парк)
Национальный парк Американского Самоа (англ. National Park of American Samoa, самоан. Paka O Amerika Sāmoa) — национальный парк, расположенный главным образом на трёх островах Американского Самоа: Тутуила, Офу и Тау. Площадь парка составляет 36,42 км², из которых приходится 32,3 км² на сушу и 10,3 км² прибрежную акваторию. Территория была объявлена национальным парком постановлением Конгресса США 100—571 от 31 октября 1988 года.

Туманный лес
Туманный лес, или облачный лес, или нефелогилея, — влажный тропический или субтропический горный вечнозелёный лес, характеризующийся постоянным, частым или сезонным низкоуровневым облачным покровом, обычно на уровне полога, официально описанный в Международном атласе облаков (2017) как silvagenitus. Туманные леса часто отличаются обилием мхов, покрывающих землю и остальную растительность, поэтому такие леса также называют мшистыми лесами. Мшистые леса обычно развиваются на седловинах гор, где влага, вносимая оседающими облаками, удерживается более эффективно.
579 год до н. э.
579 (пятьсо́т се́мьдесят девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 579 год до нашей эры, 2‑й год 3‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 570‑х годов до н. э., первый / второй год 50-й олимпиады (с июля), −578 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 580 год до н. э., за ним следовал 578 год до н. э. Он закончился 2603 года назад.

Цзинь (царство)
Цзинь (кит. трад. 晉, упр. 晋, пиньинь Jìn) — удельное царство эпохи Вёсен и Осеней в Древнем Китае, находившееся преимущественно к северу от реки Хуанхэ, основная территория которого лежала в современной провинции Шаньси. Царство Цзинь было одним из самых могущественных в эпоху Вёсен и Осеней.

Государство Цзинь основал Тан Шу-Юй, ведущий происхождение из царского рода династии Чжоу. Распад царства Цзинь считается концом периода Вёсен и Осеней.
Rico
Rico — библиотека JavaScript для разработки насыщенных интернет-приложений, активно развивавшаяся в середине 2000-х годов. Проект распространялся как открытое программное обеспечение и был основан на фреймворке Prototype. Rico предоставлял разработчикам инструменты для создания динамических веб-приложений с использованием технологий Ajax, что было особенно актуально в эпоху перехода от статических веб-страниц к интерактивным веб-приложениям.

JSON
JSON (англ. JavaScript Object Notation, в английском обычно произносится как /ˈdʒeɪsən/) — текстовый формат обмена данными, основанный на JavaScript. Как и многие другие текстовые форматы, JSON легко читается людьми. Формат JSON был разработан Дугласом Крокфордом.

Несмотря на происхождение от JavaScript (точнее, от подмножества языка стандарта ECMA-262 1999 года), формат считается независимым от языка и может использоваться практически с любым языком программирования. Для многих языков существует готовый код для создания и обработки данных в формате JSON.

Передаваемый текст должен быть в кодировке UTF-8 без BOM.
Зеаксантин
Зеаксантин (латин. Zea "кукуруза", греч. xanthos "желтый" (пигмент окраски зёрен этого растения)) — один из распространённых пигментов каротиноидной группы (ксантофилл). Обнаруживается в растениях и некоторых микроорганизмах. Является пигментом, который придаёт паприке, кукурузе, шафрану, многим другим фруктам и ягодам характерную жёлтую окраску. Каротиноиды зеаксантин и лютеин содержатся в сетчатке глаза преимущественно в центральной зоне (зоне макулы) и играют важную роль в защите сетчатки от ультрафиолетовых и синих лучей. Зеаксантин и лютеин являются изомерами (но не стереоизомерами).

Зарегистрирован в качестве пищевой добавки с номером E161h, относится к группе пищевых красителей.

Европейское агентство по безопасности продуктов питания
Европейское агентство по безопасности продуктов питания — агентство Европейского союза, которое предоставляет независимые консультации и информацию по существующим и возможным рискам, связанным с продовольствием. Деятельность агентства охватывает все вопросы прямого и непрямого влияния на безопасность пищевых продуктов и кормов, включая здоровье животных и защиту растений.
Агентство поддерживает Европейскую комиссию, Европейский парламент и страны-члены в их стремлении принимать своевременные и эффективные решения по управлению рисками, которые должны обеспечивать защиту здоровья европейских потребителей и безопасность пищевых продуктов и кормов. Агентство работает с общественностью по всем вопросам, входящим в его компетенцию, на открытой и прозрачной основе.
Европейское агентство по безопасности продуктов питания основано в январе 2002 года. Его штаб-квартира находится в Парме, Италия
Локро
Локро (исп. locro, от языка кечуа ruqru) — густое мясное стью из тыквы, связанное с коренными андскими цивилизациями и популярное в горной цепи Анд. Это одно из национальных блюд Перу, Боливии, Эквадора, Чили, Парагвая, северо-западной Аргентины и юго-западной Колумбии.

Стью
Стью (англ. stew) — англоязычное название группы блюд, родственных рагу, приготовляемых из твёрдых пищевых продуктов, которые тушатся в жидкости, служащей впоследствии соусом. В качестве ингредиентов могут выступать любые комбинации овощей (например, морковь, картофель, фасоль, сладкий перец, помидоры и т. д.), мясных продуктов и специй. Для медленной готовки подходит жёсткое мясо, например, говядина. Кроме того, также могут использоваться мясо птиц, морепродукты и колбасы. Для тушения может использоваться как вода, так и спиртные напитки, например, вино или пиво. Обычно готовят на медленном огне, что позволяет тщательно смешаться ароматам продуктов.

Стью похоже на супы, чёткой границы между ними нет, хотя стью отличается более густой консистенцией и готовится дольше.

Классическим стью является знаменитое ирландское рагу, получившее широкую известность за пределами Британских островов благодаря повести Джерома К. Джерома «Трое в лодке, не считая собаки».
Осада Юрьева
Осада Юрьева (Дерпта):

Осада Юрьева (1224) — взятие города крестоносцами

Осада Юрьева (1262) — взятие города новгородским войском с союзниками

Осада Дерпта (1558) — осада и взятие Дерпта русскими войсками в ходе Ливонской войны

Осада Юрьева (1559) — безуспешная осада Юрьева (Дерпта) ливонскими войсками в ходе Ливонской войны

Осада Дерпта (1600) — взятие Дерпта шведами в ходе польско-шведской войны 1600—1611 годов

Осада Дерпта (1607) —

Осада Дерпта (1625) —

Осада Дерпта (1656) — осада и взятие Дерпта русскими войсками в ходе русско-шведской войны 1656—1658

Осада Юрьева (1657) — неудачная осада Юрьева (Дерпта) шведской армией в ходе русско-шведской войны 1656—1658

Осада Дерпта (1704) — осада и взятие Дерпта русскими войсками в ходе Великой Северной войны

Осада Юрьева (1224)
Осада Юрьева (эст. Tartu lahing) — сражение, которое произошло в 1224 году между войсками Ордена меченосцев, духовно-рыцарским орденом крестоносцев с одной стороны, и эстонским населением города Юрьева и отрядом новгородских дружинников с другой.
Торговое представительство РСФСР в Польше
Торговое представительство РСФСР в Польше — организация, занимавшаяся поддержанием экономических отношений между РСФСР и Польшей в 1921—1923 годах в рамках официального дипломатического представительства.

Карахан, Лев Михайлович
Лев Миха́йлович Караха́н  (арм. Լեւոն Միքայելի Կարախանյան, Левон Микаелович Караханян, 20 января 1889, Тифлис — 20 сентября 1937, Москва) — революционер, советский дипломат.

Советских наград не имел, был награждён орденом Красного Знамени Монгольской Народной Республики.
Верховный трибунал юстиции Кабо-Верде
Верхо́вный трибуна́л юсти́ции Ка́бо-Ве́рде (порт. Supremo Tribunal da Justicial de Cabo Verde) — высший судебный орган в Республике Кабо-Верде. Он является последним местом обжалования для всех сторон в гражданских, уголовных или административных делах. Расположен в столице страны Прая.

Верховный суд формирует единообразную судебную практику. Он может пересмотреть решение любого нижестоящего суда.

Суд состоит из пяти членов: 1 — назначается Президентом Республики; 1 — избирается на заседании Национальной Ассамблеи; 3 — назначаются Высшим советом магистратуры.

Судебная система Кабо-Верде по своему устройству аналогична судебной системе Португалии.

Кабо-Верде
Ка́бо-Ве́рде (порт. Cabo Verde [ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Kabu Verdi [ˈkabu ˈveɾdi]), официальное название — Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (порт. República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi]; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са) — островное государство в Западной Африке. Расположено на островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане в 600 км от побережья Африки.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — бег на 200 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 200 метров у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 8, 10 и 11 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой мира в беге на 200 метров являлась Дафне Схипперс из Нидерландов.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 года — легкоатлетическое соревнование, которое проходило с 4 по 13 августа в столице Великобритании Лондоне под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF). Это первый чемпионат мира в Великобритании и одиннадцатый в Европе. Этот турнир стал 16-м по счёту чемпионатом мира.
Гафтара
Гафтара (гафтора, хафтара́, от ивр. הפטרה‎ — «заключение, освобождение, прощание, конец, разрешение») — название отрывка из книг Пророков, завершающего публичное чтение недельной главы из Торы в Субботу, праздники и посты.

Шаббат
Шабба́т, шаба́т (ивр. שַׁבָּת‎, ашкеназ. ша́бос, идиш שבת‎, от корня שבת‎ — «покоился, прекратил деятельность», Берешит 2:2, 3) — седьмой день недели в иудаизме, суббота, в который Тора предписывает евреям воздерживаться от работы (Шмот 16:23).

Также почитается караимами, самаритянами и представителями некоторых направлений христианства (адвентистами седьмого дня, баптистами седьмого дня, Церковью истинного Иисуса, Назаретской баптистской церковью, русскими субботниками и другими.