hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грифы (столбистская компания)
Гри́фы — изба компании столбистов, поставленная на одноимённой скале в национальном парке «Красноярские столбы» на высоте 40 метров над землёй. Компания существует уже более 60 лет. Участниками копании являются спортсмены, инженеры, музыканты, тренеры, учёные.

Весна
Весна́ — одно из четырёх времён года, переходный сезон между зимой и летом. Существуют различные методы определения начала и окончания весны, отличающиеся в зависимости от местного климата, культур и обычаев. Когда в Северном полушарии весна, то в Южном полушарии осень и наоборот.
Чёрные лоялисты
Чёрные лоялисты — уроженцы британской Северной Америки африканского происхождения, присоединившиеся к британским войскам во время Войны за независимость США. Рабы в большинстве, они решили сражаться на стороне британцев в обмен на обещание получить освобождение от рабства.

По численности чёрные лоялисты представляли менее половины рабов, освобождённых англичанами между 1775 и 1784 годами, большинству из них удалось бежать в разные места.

Рабство в США
Рабство в США — социальный институт использования принудительного труда рабов, существовавший в британских американских колониях и США в 1619—1865 годах. Большинство рабов было чернокожими африканцами, насильно вывезенными из мест проживания в Африке, и их потомками. Президент Авраам Линкольн подписал указ об отмене рабства на территории США в 1862 году, что было подкреплено Прокламацией об освобождении рабов 1863 года. Однако южные штаты это не признали, поэтому до окончания гражданской войны в 1865 году отмена рабства не вступила в действие де факто. Окончательно это было декларировано 13-й поправкой к Конституции США от 1 февраля 1865 года, однако четверть штатов её не ратифицировала. Формально последним это сделал Миссисипи в 2013 году.
Defense Red Switch Network
Defense Red Switch Network (букв. англ. Оборонная сеть «красных» коммутаторов, сокращённо DRSN) — выделенная засекреченная телефонная сеть, предоставляющая услуги защищённой связи в структуре управления войсками Вооружённых сил США на глобальном уровне и обеспечивающая управление ими. За обслуживание сети отвечает Агентство оборонных информационных систем (DISA), а сеть обеспечивает защиту коммуникаций вплоть до уровня «Совершенно секретно / Совершенно секретно особой важности» (англ. Top Secret/Sensitive Compartmented Information). По состоянию на 2022 год формально сеть Defense Red Switch Network носила название Multilevel Secure Voice (англ. Многоуровневая защищённая голосовая связь).

Лексус (пранкер)
Ле́ксус (настоящее имя — Алексе́й Влади́мирович Столяро́в; род. 16 сентября 1987, Свердловск, РСФСР, СССР) — российский пранкер, работающий в жанре «пранк-журналистики».

Известность Лексусу принесли записи с такими персонами, как Пётр Порошенко, Реджеп Тайип Эрдоган, сенатор США Джон Маккейн, генсек НАТО Йенс Столтенберг, Михаил Горбачёв, Игорь Коломойский, Виталий Кличко, Элтон Джон и многие другие политики и звёзды шоу-бизнеса.

Высказывались предположения, что Столяров, совместно со своим напарником по пранкам Вованом, связан с ФСБ, однако сами пранкеры это отрицают.
Сагайдак, Иван Александрович
Иван Александрович Сагайдак (род. 13 сентября 1996, Саратов, Россия) — российский боксёр-любитель, выступающий в тяжёлой и в супертяжёлой весовых категориях. Мастер спорта России международного класса, член национальной сборной России, серебряный призёр чемпионата мира среди военнослужащих (2021), чемпион России (2019), бронзовый призёр чемпионата России (2018), многократный чемпион и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Чемпионат мира по боксу среди военнослужащих 2021
58-й Чемпионат мира по боксу среди военнослужащих 2021 года (англ. 58-th World Military Boxing Championship) — международное спортивное соревнование высокого уровня по боксу среди спортсменов-военнослужащих прошедшее с 16 по 26 сентября 2021 года в спортивном комплексе ЦСКА «Игровой», в Москве, в России.
Краснополье (Саратовская область)
Краснополье - посёлок в Ровенском районе Саратовской области, в составе сельского поселения "Привольненское муниципальное образование".

Расположен в степи, близ оврага Большой, в 7 км восточнее села Привольное

Привольное (Саратовская область)
Привольное (до 1942 года Варенбург — нем. Warenburg) — село в Ровенском районе Саратовской области.

Расположено на левом берегу Волги (Волгоградское водохранилище) в 17 км к северу от посёлка Ровное и в 62 км к югу от Энгельса.
Маллинга, Стивен
Стивен Оскар Маллинга (англ. Stephen Oscar Mallinga, 17 ноября 1943 — 11 апреля 2013) — угандийский врач и политик. С 2006 по 2011 год он занимал пост министра здравоохранения Уганды. Маллинга также был избранным членом парламента, представляющим избирательный округ округа Бутебо в округе Паллиса.

Акушер-гинеколог
Акуше́р-гинеко́лог — врач-специалист, получивший специальную подготовку по вопросам акушерства и гинекологии, профилактики и лечения гинекологической патологии, медицинского наблюдения за течением беременности, оказания врачебной помощи в процессе родов и в послеродовом периоде.
KH-11
KH-11 KENNAN, также известный под кодовыми названиями 1010 и Crystal (Кристалл) и обычно называемый «Key Hole» («Замочная Скважина») — тип разведывательных спутников, которые запускались Национальным управлением военно-космической разведки США с 1976 года. Изготовленный Lockheed Corporation в Саннивейл (Калифорния), KH-11 стал первым американским спутником-шпионом, который использовал оптико-электронную цифровую фотокамеру и передавал полученные изображения практически сразу после фотографирования.

Хаббл (телескоп)
Космический телескоп «Хаббл» (КТХ; англ. Hubble Space Telescope, HST; код обсерватории «250») — автоматическая обсерватория (телескоп) на орбите Земли, названная в честь американского астронома Эдвина Хаббла.
«Хаббл» — совместный проект НАСА и Европейского космического агентства и входит в число Больших обсерваторий НАСА.
Запущена 24 апреля 1990 года.

Размещение телескопа в космосе даёт возможность регистрировать электромагнитное излучение в диапазонах, в которых земная атмосфера непрозрачна; в первую очередь — в инфракрасном диапазоне. Благодаря отсутствию влияния атмосферы разрешающая способность телескопа в 7—10 раз больше, чем у аналогичного телескопа, расположенного на Земле.
Расстановка сил в операции «Барбаросса»
Представлена расстановка сил советских, немецких, румынских, венгерских и словацких войск, участвовавших в операции «Барабаросса» на 22 июня 1941 года.

В статье также указаны советские, немецкие и финские войска, находившиеся на северном театре (Карелия, Заполярье). Боевые действия тут начались 25 июня и данный театр военных действий обычно в историографии рассматривается отдельно и не относится к операции «Барбаросса».

4-я полицейская моторизованная дивизия СС
4-я полицейская моторизованная дивизия СС (нем. 4. SS-Polizei-Panzergrenadier-Division) — тактическое соединение войск СС нацистской Германии, созданное 18 сентября 1939 года и принимавшее участие во Второй мировой войне.
Onliner.by
Onliner.by (стилизуется как Onlíner) — белорусский сайт, включающий в себя СМИ, маркетплейс товаров и услуг, а также форум. Является независимым, негосударственным медиа и первоначально позиционировал себя как платформу, на которой каждый белорус может высказать своё мнение и решить насущные проблемы. Портал получил регистрацию в качестве СМИ 26 августа 2019 года.

По данным исследовательской компании Gemius, в 2020 году портал охватывал 52,08 % белорусской интернет-аудитории. В 2019 году сайт имел самый высокий рейтинг свободы от пропаганды среди всех медиа страны. Согласно статистике, 60 % его аудитории представляют люди в возрасте от 25 до 34 лет.

Протесты в Беларуси (2020—2021)
Акции протеста в Беларуси начались в ночь с 9 на 10 августа 2020 года в связи с объявлением официальных итогов президентских выборов, согласно которым победу на них одержал действующий президент Александр Лукашенко. С этого дня акции приобрели общенациональные масштабы, а ситуация в стране стала характеризоваться как политический кризис.

Массовые протесты прервались в марте 2021 года. Очередная вспышка демонстраций произошла в феврале 2022 года, но была короткой и на данный момент является их завершением.
Хэнни, Дэвид
Дэвид Хью Александр Хэнни, барон Хэнни (англ. David Hugh Alexander Hannay, Baron Hannay of Chiswick; род. 28 сентября 1935, Лондон) — британский дипломат. Пожизненный пэр (с 19 июня 2001 года). Независимый член Палаты лордов Великобритании.

Обучался в Винчестерском колледже и Нью-колледже Оксфорда.

На службе в Форин-офис с 1959 года.

В 1984—1985 годах работал в посольстве Великобритании в Вашингтоне.

В 1985—1990 годах постоянный представитель Великобритании при ЕЭС.

В 1990—1995 годах постоянный представитель Великобритании при ООН.

В 1996—2003 годах специальный представитель Великобритании на Кипре.

С 2005 года один из заведующих Ditchley Foundation.

Пожизненное пэрство
Пожизненное пэрство в Соединённом королевстве Великобритании и Северной Ирландии — система возведения подданных в дворянство пэрского достоинства, чей титул не может быть унаследован, в отличие от наследственного пэрства. В наше время пожизненные пэры, всегда возводимые в ранг барона, возводятся в соответствии с Актом о пожизненных пэрах 1958 года и дают право их носителям заседать в Палате лордов, если они соответствуют таким требованиям, как возраст и гражданство. Законные дети пожизненного пэра имеют право титуловать себя с приставкой «Достопочтенный», хотя они и не могут наследовать само пэрство.
Временное правительство Литвы (1812)
Комиссия временного правительства Великого княжества Литовского, Литовская временная комиссия (пол. Komisja Rządu Tymczasowego Wielkiego Księstwa Litewskiego; Komisja Rządząca Tymczasowa Litewska, лит. Lietuvos laikinosios vyriausybės komisija) — временный административный орган на землях бывшего Великого княжества Литовского.

Власть комиссаров Комиссии на Могилёвский и Витебский департаменты не распространялась. В этих департаментах работала Комиссия из своих комиссаров.

Позже Литовская комиссия присоединилась к Генеральной Конфедерации Польского Королевства.

Генеральная конфедерация Королевства Польского
Генеральная конфедерация Королевства Польского (польск. Konfederacja Generalna Królestwa Polskiego) — конфедерация, образованная при участии французского императора Наполеона в 1812 году во время Отечественной войны.

Формально основана Сеймом Герцогства Варшавского 28 июня 1812 года как правительство Королевства Польского, на возрождения которого надеялись польские аристократы после окончания военных действий. Маршалом Генерального совета Конфедерации был назначен Адам Казимир Чарторыйский. Конфедерация формально создала армию (Польская армия), состоящую из четырёх дивизий армии Герцогства Варшавского и двух литовских дивизий.

Главная цель её деятельности состояла в том, чтобы установить польский контроль над литовскими департаментами (Виленский, Белостоцкий, Гродненский, Минский), освобожденных, как считали члены конфедерации, Великой Армией от российской оккупации. 30 апреля 1813 года конфедерация прекратила существование.
Араксос
А́раксос (греч. Άραξος) — деревня в Греции. Расположена на высоте 15 м над уровнем моря, на западе периферийной единицы Ахея в периферии Западная Греция, у одноимённого себе мыса. Относится к общине Дитики-Ахаия. В области Араксоса находится военный аэропорт Араксос.

Старое название села — Гербеси.

Дитики-Ахаия
Дитики́-Ахаи́я (греч. Δήμος Δυτικής Αχαΐας «Западная Ахея») — община (дим) в Греции в северо-западной части полуострова Пелопоннеса на побережье заливов Килиниос и Патраикос Ионического моря в периферийной единице Ахея в периферии Западная Греция. Население 25 916 жителей по переписи 2011 года. Площадь 573,3 квадратного километра. Плотность 45,2 человека на квадратный километр. Административный центр — Като-Ахаия. Димархом на местных выборах 2014 года избран Христос Николау (Χρήστος Νικολάου).

Названа по области Ахея. Создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Дими, Ларисос, Моври и Оленос.
Ти-си-эф Банк Стэдиум
«Ти-си-эф Банк Стэ́диум» (англ. TCF Bank Stadium, иногда сокращается до The Bank) — стадион для американского футбола, находящийся на территории кампуса Миннесотского университета в Миннеаполисе, Миннесота, США. Открывшись в 2009 году, стадион стал домашним для команды университета по американскому футболу, играющей в конференции Big Ten. Также на стадионе на протяжении двух сезонов (2014—2015) проводила свои матчи команда НФЛ «Миннесота Вайкингс». В это время строилась их клубная арена. Стадион, вмещающий 50 805 зрителей, имеющий форму «подковы» и стоивший 303 миллиона долларов, может быть расширен в будущем до 80 тысяч мест. На стадионе проводил свои домашние матчи клуб MLS «Миннесота Юнайтед» в сезонах 2017 и 2018.

Миннесотский университет
Миннесотский университет, или Университет Миннесоты (англ. University of Minnesota) — исследовательский университет, расположенный в Миннеаполисе и Сент-Поле, самых крупных городах штата Миннесота. Этот университет — старейшая и большая часть системы Миннесотских университетов (англ. University of Minnesota system, не путать с Системой университетов и колледжей штата Миннесота, англ. Minnesota State Colleges and Universities System), он имеет четвёртый в стране по размеру кампус.
Бенегас, Касильда
Касильда Рамона Бенегас де Гальего (исп. Casilda Ramona Benegas de Gallego; 8 апреля 1907 года — 28 июня 2022 года) — парагвайско-аргентинская супердолгожительница. Является старейшей жительницей Аргентины в истории. Также она является первой верифицированной супердолгожительницей в истории Парагвая. Её возраст на момент смерти составлял 115 лет 81 день.

Геронтологическая исследовательская группа
Геронтологическая исследовательская группа (англ. Gerontology Research Group, GRG) — глобальная группа исследователей различных специализаций, отслеживающая и проверяющая супердолгожителей (людей в возрасте более 110 лет). Группа также занимается геронтологическими исследованиями с целью замедлить старение и, в конечном счёте, обратить его вспять.
Роберт III де Брюс
Роберт III де Брюс (англ. Robert de Brus; не позднее 1191) — шотландский аристократ, старший сын Роберта II де Брюса, 2-го барона Аннандейла, от брака с Евфимией. Умер раньше отца, не оставив наследников, поэтому наследником отцовских владений стал его младший брат Уильям.

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.
Экономика Ирана
Экономика Ирана, одной из наиболее богатых стран Азии — 18-я в мире по объёму национального производства (по данным ЦРУ, 2010) и крупнейшая среди государств Западной Азии, Ближнего Востока и ОПЕК.
Иран по объёму ВВП является четвёртой экономикой в исламском мире (22-е место в мире), после Индонезии, Саудовской Аравии и Турции.

По конкурентоспособности занимает 76 местo, по инновациям — 78, пo индексу экономики знаний — 94 место среди других государств мира.

Развитие экономики Ирана осложняют санкции и законодательные ограничения, введённые в отношении страны: по состоянию на 7 марта 2022 года против Ирана были введены 3616 санкций, по состоянию на 23 февраля 2023 года — 4268.

Северное/Южный Парс
Северное/Южный Парс — сверхгигантское нефтегазовое месторождение, крупнейшее в мире. Находится в центральной части Персидского залива в территориальных водах Катара (Северное) и Ирана (Южный Парс).
Северное и Южный Парс разделены тектоническим разломом; оба они являются самостоятельными разновозрастными залежами: Северное — поздним мелом, а Южный Парс — триасового возраста.

Запасы Северного/Южного Парса оценивается в 28 трлн м³ газа и 7 млрд тонн нефти (45 млрд баррелей).
Добыча природного газа в 2016 году составила 620 млрд м³.
Брызговик
Брызговик (также фартук колёсной арки) — деталь автомобиля, велосипеда или мотоцикла, обычно сделанная из резины или пластика, предотвращающая вылетание брызг, снега и мелкой щебёнки из-под колес. Обычно крепится к задней части крыла.

Брызговиками также называются металлические кузовные панели, защищающие агрегаты автомобиля (двигатель, моторный отсек, решётку радиатора, и так далее) от брызг, — на современных автомобилях они обычно являются составной частью кузова, интегрированной в его архитектуру, например, брызговики моторного отсека служат также для крепления передних крыльев.

Радиаторная решётка
Радиаторная решётка — элемент кузова автомобиля, защищающий и пропускающий воздух к радиатору двигателя. На большинстве автомобилей радиаторная решётка располагается в передней части кузова. Кроме функций защиты и обеспечения притока воздуха к радиатору, радиаторная решётка является важным элементом дизайна автомобиля. Решётка также может располагаться ниже переднего бампера, перед колесами (для охлаждения тормозов), в капоте для вентиляции салона, или на задней торцевой двери (на автомобилях с заднемоторной компоновкой).
Лутьково
Лутьково — деревня в Большерогачёвском сельском поселении Дмитровского района Московской области. Расположена на северо-западе Московской области в 63-х км от МКАД, в 25,5 км к востоку от Дмитрова и в 3-х км от центра с. Рогачёво на реке Лбовке. Население — 32 чел. (2010).

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).
Формирования реактивной артиллерии Красной армии (1941—1945)
Формирования реактивной артиллерии (гвардейских миномётных частей (ГМЧ)) Красной армии — формирования (воинские части и соединения) реактивной артиллерии Красной армии, сформированные в период 1941—1945 годов.

Chevrolet G506
Chevrolet G506 — серия 1,5-тонных грузовиков производства компании Chevrolet. Поставлялись Армии США во время и после Второй мировой войны.

По данным В. Ф. Ворсина СССР получил по программе Ленд-лиза 47 700 грузовиков G506. На Горьковском автомобильном заводе из машинокомплектов была организована сборка моделей G7107, входящих в серию.
Сражение при Амберге (1796)
Сражение при Амберге (нем. Schlacht bei Amberg) — арьергардное сражение, произошедшее 23-24 августа 1796 года возле Амберга, города в Баварии, между французской Самбро-Маасской армией генерала Журдана и австрийскими войсками Вартенслебена. Это сражение стало поворотным моментом в Рейнской кампании, в которой ранее французы добивались успехов.

Фильс (приток Наба)
Фильс (нем. Vils) — река в Германии, протекает по земле Бавария, правый приток Наба. Речной индекс 148.

Берёт начало в общине Фрайунг (район Амберг-Зульцбах). Впадает в Наб в общине Калльмюнц (район Регенсбург).

Длина реки 87,35 км. Площадь водосборного бассейна — 1238,74 км².

Высота истока 453 м. Высота устья 338 м.
Бабкина, Элина
Элина Бабкина (латыш. Elīna Babkina; род. 24 апреля 1989 года, Рига, Латвийская ССР, СССР) — латвийская профессиональная баскетболистка, выступает на позиции разыгрывающего защитника. Неоднократная участница многих международных соревнований в составе национальной сборной Латвии.

Чемпионат России по баскетболу среди женщин 2013/2014
Чемпионат России по баскетболу 2013/2014 — являлся 23 сезоном Премьер-лиги Российской федерации по баскетболу. По итогам предыдущего сезона в «Суперлигу» выбыл «Ростов-Дон» (Ростов-на-Дону), а в «Премьер-лигу» вошёл лучший клуб «Суперлиги» — «Енисей».
Мадагаскарское течение
Мадагаскарское течение — тёплое поверхностное течение Индийского океана у восточных и южных берегов острова Мадагаскар; ветвь Южного Пассатного течения.

Направлена на юг и юго-запад со скоростью 2—3 км/ч. Средняя температура воды на поверхности за год до 26 °C. Соленость воды более 35 ‰. На юго-западе частично соединяется с тёплым течением мыса Игольного.

Южное Пассатное течение
Южное Пассатное течение (Южное Экваториальное течение) — названо по господствующим в районе ветрам — пассатам, дующим с востока на запад — тёплое течение в Мировом океане, проходящее по южным тропическим широтам.

В Тихом океане оно начинается недалеко от берегов Южной Америки — примерно в районе Галапагосских островов, и идет на запад к берегам Новой Гвинеи и Австралии.

Северная граница течения колеблется от 1 градуса северной широты летом до 3 градусов южной широты зимой.

У западного побережья Тихого океана течение разделяется на ветви — часть течения сворачивает на восток, вливаясь в Экваториальное противотечение. Другое крупное ответвление течения — Восточно-Австралийское течение, начинающееся у берегов Австралии.

В Атлантическом океане Южное Пассатное течение является продолжением Бенгельского течения, а в Индийском океане — продолжением Западно-Австралийского течения.
Визуальный альбом
Визуальный альбом — тип концептуального альбома, при котором альбом сопровождается полнометражным фильмом или отдельными музыкальными видео для каждой песни. Обычно фильм подчёркивает общую тему альбома и служит «визуальным средством», которое улучшает впечатления.

Хотя музыкальные фильмы и видео, сопровождающие альбомы, не являются новыми в популярной культуре, термин достиг известности в современном использовании после выхода альбома альбома Бейонсе. До него она также выпустила музыкальные видео на 13 композиций из своего второго студийного альбома B’Day; все видео были включены в B’Day Anthology Video Album. Проект Йонны Ли iamamiwhoami продвигает формат «аудиовизуального альбома» с 2009 года, группа Animal Collective аналогично ранее описала свой экспериментальный альбом ODDSAC как «визуальную запись».

Концептуальный альбом
Концептуальный альбом (в музыке) — музыкальный альбом, в котором все представленные композиции объединены общей идеей: музыкальной, композиционной, повествовательной, текстуальной и т. д.

Все композиции и песни такого альбома являются частью единой сквозной темы или истории; такая тема или история именуется концепцией. Этим концептуальный альбом отличается от обычной практики издания альбомов, состоящих из нескольких разрозненных композиций или песен, написанных или выбранных для исполнения музыкантом или группой. Концептуальные альбомы выпускают музыканты любых направлений, но в особенности часто они встречается в прогрессивной музыке и метале с «эпическим» уклоном.
Джефферсон (округ, Висконсин)
Округ Джефферсон (англ. Jefferson County) располагается в США, штате Висконсин. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 83 686 человек. Получил своё название по имени третьего президента США Томаса Джефферсона.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Бекренево (Белозерский район)
Бекренево — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Георгиевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 94 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Боярская, Ивановская, Олькино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).