hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тенуалоза-толи
Тенуалоза-толи, или гильза-толи(лат. Tenualosa toli) — вид лучепёрых рыб семейства сельдевых. Обитает в тропических водах  Индо-Тихоокеанской области: прибрежные воды у западного и восточного побережий Индии,  Яванское море, Южно-Китайское море (Ява, Таиланд), вероятно у берегов Камбоджи, отмечен у  Маврикия. Встречается на глубине до 50 м. Максимальная длина 60 см. Является объектом коммерческого промысла.

Сельдевые
Се́льдевые, или сельдёвые (лат. Clupeidae), — семейство лучепёрых рыб отряда сельдеобразных. Включает наиболее важные промысловые рыбы мира. Добываются также для производства рыбьего жира и рыбной муки. Стайные рыбы. Питаются планктоном. Из-за их небольшого размера располагаются в нижнем уровне пищевой цепи. Окаменелости сельдевых восходят к раннему палеогену.
Майсурские ракеты
Майсу́рские раке́ты — ракетное оружие, разработанное и успешно применявшееся южноиндийским мусульманским княжеством Майсур в XVIII веке в англо-майсурских войнах. После захвата Майсура Британская империя наладила в начале XIX века на основе трофеев выпуск собственных боевых ракет, заложив основы европейского ракетостроения.

Англо-майсурские войны
Англо-майсурские войны — войны, происходившие во второй половине XVIII столетия между Британской Ост-Индской компанией и княжеством Майсур за гегемонию в Южной Индии. Всего имело место четыре англо-майсурских войны.
Школа Фонтенбло
Школа Фонтенбло (фр. L'École de Fontainebleau) — условное название группы мастеров (живописцев, скульпторов, архитекторов, ювелиров), работавших во дворце Фонтенбло, условно объединяемых в школу, которая являлась главным центром искусства французского Ренессанса при короле Франциске I и его преемниках.
В истории французского искусства различают две, разделённые периодом примерно в пятнадцать лет, эпохи. Деятели искусства первой эпохи французского Ренессанса были выходцами из Италии. Они объединяются именованием «Первая школа Фонтенбло». Мастера «Второй школы Фонтенбло», работавшие вплоть до начала XVII столетия, были, в основном, выходцами из Франции и Фландрии, представителями североевропейского маньеризма.

Ювелир
Ювели́р (через нем. Juwelier, из Juwel — «драгоценный камень», через фр. jоёl, из лат. *jocellum — «драгоценность», от iосus — «шутка, забава») — мастер по проектированию, изготовлению и ремонту ювелирных изделий.
Macrogenis crassigenis
Macrogenis crassigenis (лат.) — вид вымерших парнокопытных из семейства пекариевых (Tayassuidae). Единственный известный вид рода Macrogenis. Жил во времена миоцена (13,6—10,3 млн лет назад) на территории современных штатов Небраска и Южная Дакота (США). Типовой образец — череп AMNH 10882. Имеет на скуловых костях выросты причудливой формы.

Пекариевые
Пе́кариевые, или пе́кари (лат. Tayassuidae), — семейство нежвачных парнокопытных млекопитающих. Прежде причислялись к семейству свиных. Слово «пе́кари» заимствовано из языка бразильских индейцев тупи. Оно переводится на русский как «зверь, проделывающий много дорог в лесу».
Публий Квинтилий Вар
Пу́блий Квинти́лий Вар (лат. Publius Quinctilius Vaarus; родился, по одной из версий, около 46/45 года до н. э. — погиб в сентябре 9 года, Тевтобургский лес, Римская Германия) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Квинтилиев, ординарный консул 13 года до н. э.

Римский легион
Легио́н (лат. legio, род. падеж лат. legionis — военный сбор, от лат. lego и legere — собирать) — основная организационная единица в войске Древнего Рима, времён поздней республики и империи.

Легион в Древнем Риме состоял из 2000—10 000 (в более поздние периоды 4420) пехотинцев и нескольких сотен всадников. Каждый легион имел свой номер и название. По сохранившимся письменным источникам идентифицировано примерно 50 различных легионов, хотя считается, что их число в каждый исторический период не превышало двадцати восьми, но при необходимости оно могло быть увеличено. Во главе легиона в период Республики стоял военный трибун, в период Империи — легат. Позже под таким названием создавались формирования в вооружённых силах многих государств (См. раздел Легионы в новой истории).
Автопортрет со Смертью, играющей на скрипке
Автопортрет со Смертью, играющей на скрипке (нем. Selbstbildnis mit fiedelndem Tod) — картина швейцарского художника Арнольда Бёклина 1872 года. В настоящее время полотно находится в Национальной галерее Государственного музея прусского культурного наследия в Берлине. Впервые работа была выставлена в Kunstverein München в 1872 году, создав Арнольду Бёклину репутацию в мюнхенском художественном сообществе.

Гольбейн, Ганс (Младший)
Ганс Гольбе́йн Младший, также Ханс Хольбайн Младший (нем. Hans Holbein der Jüngere; 1497, Аугсбург — 29 ноября 1543, Лондон) — немецкий рисовальщик, живописец и гравёр, наиболее известный представитель художественной семьи Гольбейнов, один из выдающихся мастеров эпохи Северного Возрождения и Реформации.
Big Thing
Big Thing — пятый студийный альбом британской нью-вейв группы Duran Duran, выпущенный 18 октября 1988 года. Альбом занял 15-e место в UK Albums Chart и 24-е в Billboard 200. В поддержку пластинки группой был предпринят Big Thing tour, переросший затем в Electric Theatre tour.

Роудс, Ник
Ник Ро́удс (англ. Nick Rhodes; настоящее имя — Ни́колас Джеймс Бейтс (англ. Nicholas James Bates), род. 8 июня 1962 года, Бирмингем, Уорикшир, Англия) — британский музыкант, основатель и клавишник группы Duran Duran.
Гвардиол, Йошко
Йо́шко Гвардио́л (хорв. Joško Gvardiol; род. 23 января 2002, Загреб) — хорватский футболист, защитник английского клуба «Манчестер Сити» и сборной Хорватии. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024) и чемпионата мира 2022.

Чемпионат Англии по футболу 2023/2024
Премьер-лига сезона 2023/24 — 32-й розыгрыш Премьер-лиги, основанной в 1992 году в качестве высшего дивизиона в системе футбольных лиг Англии.

Чемпионат начался 11 августа 2023 года и завершился 19 мая 2024 года. В январе в турнире состоялся двухнедельный перерыв.

Чемпионский титул защитил «Манчестер Сити».
Омский автобус
О́мский авто́бус — автобусная система, работающая в Омске с 1924 года. Включает в себя муниципальный и коммерческий транспорт.

Городские, а также садовые маршруты обслуживаются муниципальным предприятием — МП ПП-8, и частными перевозчиками. Стоимость проезда — 45 рублей, действуют проездные билеты (общие для автобуса, трамвая и троллейбуса, электробус) и система льгот на проезд (более 20 категорий льгот).

ГолАЗ АКА-6226
ГолАЗ АКА-6226 «Россиянин» — модель городского сочленённого высокопольного автобуса особо большой вместимости, выпускавшаяся ООО «Голицынский автобусный завод» с 1995 по 2002 годы. Представляет собой четырёхдверный сочленённый автобус, построенный на базе Mercedes-Benz O 405 G с применением некоторых комплектующих российского производства.

Автобусы серии АКА — лицензионные и несут на передней панели трёхлучевую звезду Mercedes-Benz. Они принадлежат к предпоследнему немецкому поколению машин Mercedes-Benz O405 и удовлетворяют нормам экологической чистоты Евро-2. В 1995 году, совместно с фирмой Mercedes-Benz, была разработана и утверждена программа участия в тендере Всемирного банка по поставке автобусов в 14 городов России. Участвуя в 1996 году в этом тендере, Голицынский завод в соперничестве с 25 ведущими автобусостроительными фирмами получил заказ на поставку 160 машин особо большой вместимости в города Омск, Самару, Саратов и Череповец.
Крылов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Крыло́в (29 [12 мая] апреля 1903, село Голяевка, Саратовская губерния — 9 февраля 1972, Москва) — советский военачальник, дважды Герой Советского Союза (19.04.1945, 8.09.1945), Маршал Советского Союза (1962). Член ЦК КПСС (1961—1972).

Белорусская операция (1944)
Белору́сская наступа́тельная опера́ция или Операция «Багратио́н» — стратегическая наступательная операция советской армии, проводившаяся во время Великой Отечественной войны с 23 июня по 29 августа 1944 года с целью разгрома немецких войск на территории Беларуси.

Операция названа в честь генерала П. И. Багратиона, командовавшего на территории Беларуси 2-й русской армией в начале Отечественной войны 1812 года.

В ходе операции «Багратион» советская армия нанесла крупное поражение немецкой армии, разгромив группу армий «Центр», что в сочетании с успехом наступления Союзников во Франции предопределило военное поражение нацистской Германии весной 1945 года.
Декларация о независимости Мексиканской империи
Декларация независимости Мексиканской империи (исп. Acta de Independencia del Imperio Mexicano) — исторический документ, которым Мексиканская империя провозгласила независимость от Испанской империи.

Документ был составлен 28 сентября 1821 года секретарем Временного правительственного совета Хуаном Хосе Эспиноса де лос Монтерос. Было оформлено три экземпляра. Один экземпляр был уничтожен во время пожара в 1909 году. Две другие копии находятся в Историческом музее Фуэрте-де-Сан-Диего в Акапулько и в Главном архиве нации в Мехико.

О’Доноху, Хуан
Хуан Хосе Рафаэль Теодомиро де О’Доноху и О’Риан (исп. Juan José Rafael Teodomiro de O'Donojú y O'Ryan; 30 июля 1762 — 8 октября 1821) — испанский государственный деятель и военный, последний вице-король Новой Испании.
Крауч, Питер
Пи́тер Джеймс Кра́уч (англ. Peter James Crouch; род. 30 января 1981, Максфилд, Англия) — английский футболист, выступавший на позиции нападающего. Имея рост 201 см, Питер Крауч является одним из самых высоких игроков, когда-либо выступавших за сборную Англии, а также в Премьер-лиге.

За карьеру Крауч играл в составе десяти английских клубов. С 2005 по 2010 год выступал за сборную Англии и забил за неё 22 гола, приняв участие в чемпионатах мира 2006 и 2010 года. В чемпионатах Англии провёл более 500 матчей и забил более 130 голов. В составе «Ливерпуля» становился обладателем Кубка и суперкубка Англии, а также Суперкубка УЕФА. В еврокубках провёл 53 матча и забил 24 гола. В мае 2015 года Крауч установил рекорд Английской Премьер-лиги, забив 47-й гол головой в карьере. 1 февраля 2017 года забил свой 100-й гол в АПЛ.

Пьюлис, Тони
Э́нтони Ри́чард Пью́лис (англ. Anthony Richard Pulis; род. 16 января 1958, Ньюпорт), более известный как То́ни Пью́лис — валлийский футболист и футбольный тренер.

Свою тренерскую лицензию ФА Пьюлис получил в 19 лет, а в 21 год стал одним из самых молодых профессиональных игроков, получивших лицензию «А» УЕФА. Его сын, Энтони, был профессиональным футболистом и играл в «Сток Сити». Пьюлис провёл семнадцатилетнюю карьеру в качестве защитника, где он играл за «Бристоль Роверс», «Ньюпорт Каунти», «Борнмут» и «Джиллингем». Также некоторое время играл в гонконгском «Хэппи-Вэлли».
Advantage Cars Prague Open 2023
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2023 (по спонсорским причинам известный как Advantage Cars Prague Open 2023) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «I.ČLTK».

Турнир-2023 является 22-м по счёту, проводящимся здесь для женщин и 30-м по счёту — для мужчин. В этом году он относился к серии ATP Challenger с призовым фондом в 73 тысячи евро и серии ITF с призовым фондом в 60 тысяч долларов.

Соревнования проходили в Праге с 1 по 7 мая 2023 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Педро Качин

в женском одиночном разряде —  Майя Хвалиньская

в мужском парном разряде —  Нуну Боржеш и  Франсишку Кабрал

в женском парном разряде —  Барбара Гатика и  Ребека Перейра

Малечкова, Джесика
Джесика Малечкова (чеш. Jesika Malečková; род. 16 августа 1994, Горжовице, Среднечешский край) — чешская профессиональная теннисистка. Победительница шести турниров WTA 125 в парном разряде; победительница 35 турниров ITF (11 — в одиночном разряде).
Передвижное почтовое отделение
Передвижное почтовое отделение, или передвижное отделение связи (сокращённо ПОС), — отделение связи на каком-либо транспортном средстве, которое создаётся для почтового обслуживания там, где нет постоянно действующего отделения связи. ПОС получили распространение в различных странах и могут организовываться в зонах стихийных бедствий и военных конфликтов.

Почтовая служба США
Почтовая служба США (англ. United States Postal Service, сокращённо — USPS) — независимое агентство Федерального правительства США, оператор почтовых услуг на территории Соединённых Штатов Америки.

Почтовая служба — одна из крупнейших организаций мира по количеству сотрудников (625 113 человек). Главный офис расположен в Вашингтонe, округ Колумбия. Девиз организации — англ. «We Deliver For You!» («Мы доставляем для Вас!»).
Скородумова, Таисия Николаевна
Таи́сия Никола́евна Скороду́мова (28 марта 1928, село Стрелецкая Слобода, Московская область — 2020) — советский и российский художник, график и акварелист, член графической секции Союза художников СССР (1955).

Московская центральная художественная школа
Московская центральная художественная школа при Российской академии художеств (МЦХШ при РАХ) — федеральное государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение повышенного уровня для одарённых в изобразительном искусстве детей и подростков России. Находится в Москве.

По указу Президента РФ Бориса Ельцина № 1487 от 30 ноября 1992 года МАХЛ РАХ причислен к «особо ценным объектам культурного наследия народов России» в системе Российской академии художеств. С 2014 года принадлежит Министерству культуры.
Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).

Азимут
А́зимут (от араб. سمت‎ симт — направление, путь, цель; араб. السمت‎ ас-симт, или араб. السموت‎ ас-самут — азимут, обозначается «Аз» или «Az») — горизонтальный угол, отсчитываемый между заранее выбранным направлением (например, северным) и направлением на заданный предмет. Азимут обычно отсчитывается по часовой стрелке от выбранного начального направления, однако допускает различные определения, как по начальному направлению, так и по направлению самого отсчёта (влево или вправо от начального направления). Дирекционный угол, румб и пр. углы ориентирования являются частными случаями азимута.

Это понятие используется в географии, навигации, астрономии, инжиниринге, картографии, добывающей промышленности и баллистике.
Кумтогай
Кумтогай (каз. Құмтоғай) — село в Иргизском районе Актюбинской области Казахстана. Административный центр Кумтугайского сельского округа. Село расположено на берегу реки Иргиз, на расстоянии примерно 87 км к северо-западу от села Иргиз, административного центра района. Код КАТО — 156839100.

Иргиз (село)
Иргиз (Ыргыз, каз. Ырғыз) — село (бывший уездный город), административный центр Иргизского района Актюбинской области Казахстана.

Расположен на берегу реки Иргиз вблизи автодороги М-32 Самара — Шымкент.

Вблизи села имеется одноимённый аэропорт местных воздушных линий (был заброшен в конце 1990-х годов, возобновил работу в 2011 году).
Степень графа
Степень k (записывается Gk) неориентированного графа G — это другой граф, имеющий тот же самый набор вершин, и две вершины этого графа смежны, если расстояние между этими вершинами в исходном графе G не превышает k. Для указания степени графа используется терминология, аналогичная степеням чисел —  G2 называется квадратом графа G, G3 называется кубом.

Степень графа не следует путать с умножением графа на себя, который (в отличие от степени графа), в общем случае, имеет много больше вершин, чем исходный граф.

Двудольный граф
Двудо́льный граф или бигра́ф в теории графов — это граф, вершины которого можно разбить на две части так, что каждое ребро соединяет вершину из одной части с вершиной другой части. То есть, между вершинами одной и той же части рёбра отсутствуют.
Каульбах, Вильгельм фон
Вильгельм фон Каульбах (нем. Wilhelm von Kaulbach; 15 октября 1805, Арользен, Гессен — 7 апреля 1874, Мюнхен, Бавария) — немецкий художник, рисовальщик и живописец, один из наиболее значительных представителей академического направления в немецком искусстве периода историзма второй половины XIX века. Работал в жанрах портрета и исторической живописи, а также в области монументальных росписей и книжной иллюстрации.

Фридрих Вильгельм IV
Фридрих Вильгельм IV (нем. Friedrich Wilhelm IV.; 15 октября 1795, Берлин — 2 января 1861, Потсдам) — король Пруссии с 7 июня 1840 года из династии Гогенцоллернов. Фридрих Вильгельм IV — старший сын Фридриха Вильгельма III и Луизы Мекленбург-Стрелицкой. Старший брат первого императора объединённой Германии Вильгельма I и русской императрицы Александры Фёдоровны.
Аргуэльо, Консепсьон
Мари́я Консепсьо́н Аргуэ́льо (исп. María Concepción Argüello) или Кончита (исп. Conchita) (полный вариант её имени пишут как Мария де ла Консепсьон Марселла Аргуэльо); 19 февраля 1791 — 23 декабря 1857) — возлюбленная русского командора Николая Резанова. Героиня рок-оперы «Юнона и Авось».

Монтерей (Калифорния)
Монтерей (англ. Monterey) — город в штате Калифорния, США. Стоит на берегу залива Монтерей Тихого океана. Расположен в 80 км (по прямой) к югу от Сан-Хосе, от которого через горы Санта-Круз к Монтерею ведет дорога № 17, переходящая примерно в середине пути — после города Санта-Круз — в приморскую дорогу № 1, идущую вдоль берега Тихого океана Калифорнии.
Витиньо (футболист, 1999)
Ви́тор У́го Наун дос Са́нтос (порт.-браз. Vitor Hugo Naum dos Santos; род. 1 апреля 1999, Сан-Жозе-дус-Кампус, Сан-Паулу), более известный как Вити́ньо (порт.-браз. Vitinho) — бразильский футболист, полузащитник киевского «Динамо», выступающий на правах аренды за «Интернасьонал».

Чемпионат Параны по футболу
Чемпионат Параны по футболу (порт.-браз. Campeonato Paranaense de Futebol) — чемпионат штата Парана (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Парана (ФПФ) (порт.-браз. Federação Paranaense de Futebol). Высший дивизион чемпионата штата Парана называется Золотая серия (порт.-браз. Série Ouro), худшие команды по итогам первенства вылетают в Серебряную серию (порт.-браз. Série Prata). Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Параны занимает 5-е место по силе в Бразилии.
Лига чемпионов УЕФА 2008/2009 (составы)
Данная статья представляет собой список футболистов, сыгравших за основной состав команды в Лиге чемпионов УЕФА 2008/2009 годов минимум один матч (не считая квалификационный раунд).

Курсивом выделены футболисты, отзаявленные по ходу сезона.

Лига чемпионов УЕФА 2008/2009. Квалификация
Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги чемпионов УЕФА 2008/09.

В рамках квалификации было проведено три раунда. В зависимости от еврокубкового коэффициента, который имеют клубы, команды стартуют с определённого раунда. Клубы, имеющие более высокий коэффициент, имеют преимущество при жеребьёвке.

Команды, проигравшие в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов, примут участие в первом раунде Кубка УЕФА.
Трапеция (балет)
Трапе́ция (фр. Trapèze) — одноактный балет в восьми частях в постановке русского балетмейстера Б. Г. Романова на музыку С. С. Прокофьева 1925 года по либретто хореографа. Премьера состоялась 6 ноября 1925 года в Гота (Германия) при участии труппы Русского романтического театра. По первоначальному замыслу музыка к балету задумывалась как квинтет, ор. 39. Относится к редко исполняемым сочинениям композитора.

Мясковский, Николай Яковлевич
Никола́й Я́ковлевич Мяско́вский (8 [20] апреля 1881, Новогеоргиевская крепость, Новогеоргиевск, Варшавский уезд, Варшавская губерния, Царство Польское, Российская империя — 8 августа 1950[…], Москва) — русский и советский композитор, музыкальный педагог и критик, музыкально-общественный деятель. Народный артист СССР (1946). Лауреат пяти Сталинских премий (1941, 1946 — дважды, 1950, 1951 — посмертно). Доктор искусствоведения (1940). Один из крупнейших симфонистов первой половины XX века, создавший в 1908—1949 годах 27 симфоний.
Tom Clancy’s Ghost Recon: Jungle Storm
Tom Clancy’s Ghost Recon: Jungle Storm (с англ. — «Шторм в Джунглях») — игра в жанре тактический шутер, разработанная компанией Red Storm Entertainment и изданная Ubisoft Entertainment в 2004 году как самостоятельная игра эксклюзивно для PlayStation 2 и Nokia N-Gage. Она полностью включает в себя «Tom Clancy’s Ghost Recon: Island Thunder» вместе с восемью новыми однопользовательскими миссиями, происходящими в Колумбии и дополнительными многопользовательскими картами. Издание также включает в себя обучение и новые тактические уроки, а также пять новых карт из дополнения «Tom Clancy’s Ghost Recon: Desert Siege» (так как отдельно они не издавались на приставке). Игра для Nokia N-Gage позиционируется разработчиками Gameloft как «наполовину сиквел», так как действия игры разворачиваются параллельно событиям на PlayStation 2.

Тактический шутер
Тактический шутер (англ. tactical shooter) — жанр компьютерных игр, одна из разновидностей жанра шутер, который может быть представлен как в формате шутера от первого лица, так и в формате шутера от третьего лица. Игры в этом жанре ставят тактику и осторожность выше скорости реакции, которая важна для большинства экшн-игр. Тактические шутеры, посвящённые войсковым операциям иногда называют «симуляторами солдата» (англ. soldier sim).
Таджуддин, Талгат Сафич
Талгат Таджуддин (тат. Тәлгать Таҗетдин, Талгат Сафич Тадзетдинов, тат. Тәлгать Сафа улы Таҗетдинев; род. 12 октября 1948, Казань) — советский и российский религиозный и общественный деятель, верховный муфтий России и председатель Центрального духовного управления мусульман России.

Награды Башкортостана
Государственные награды Республики Башкортостан — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Государственным Собранием — Курултай Республики Башкортостан, согласно Закону Республики Башкортостан от 30 декабря 2005 года № 271-з «О государственных наградах и почётных званиях республики Башкортостан».

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Республики Башкортостан, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Республикой Башкортостан.
Лединино
Лединино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 38 км, до центра муниципального образования Абаканово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Волково, Сандалово, Харинская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

В деревне родился генерал-полковник Василий Окунев.

Абаканово (Череповецкий район)
Абаканово — село в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Абакановского сельского поселения, Абакановского сельсовета и упразднённого Абакановского района (существовал в 1927—1931).