hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Дании по шахматам 1976
Чемпионат Дании по шахматам 1976 года проходил в Орхусе. Турнир проводился по швейцарской системе в 10 туров при 20 участниках. В турнире участвовало большинство сильнейших шахматистов Дании того времени, за исключением международного гроссмейстера Б. Ларсена.

Свой единственный чемпионский титул выиграл Б. Якобсен, обошедший группу преследователей на одно очко. Сразу шесть шахматистов участвовали в дележе второго места.

Чемпионат Дании по шахматам
Официальные чемпионаты Дании среди мужчин проводятся с 1922 года. До 1922 года соревнования сильнейших датских проводились нерегулярно. Неофициально сильнейшими шахматистами Дании считались сначала Мартин Фром, а позже Сёрен Сёренсен. В 1895 году состоялся первый турнир сильнейших датских шахматистов, в котором победил Андреас Розендаль. Регулярно неофициальные турниры стали проводиться с 1910 года. Наибольшее количество побед в национальных чемпионатах у Эрика Андерсена. Он выиграл 12 турниров.

Женские чемпионаты проводятся с 1935 года. В период с 1970 по 1973, с 1979 по 1982, с 1994 по 2014 годы турниры не проводились. К практике их проведения вернулись в 2015 году. Чаще всех в чемпионатах побеждала Ингрид Ларсен (17 раз).
Соотношение полов
Соотношение полов — отношение числа самцов к числу самок в раздельнополой популяции.

Соотношение полов наряду с половым диморфизмом является важной характеристикой раздельнополой популяции. Обычно его выражают количеством людей мужского пола, приходящихся на 100 людей женского пола, долей мужских особей или в процентах. В зависимости от стадии онтогенеза различают первичное, вторичное и третичное соотношение полов. Первичное — это соотношение полов в зиготах после оплодотворения; вторичное — соотношение полов при рождении и, наконец, третичное — соотношение полов зрелых, способных размножаться особей популяции.

Яйцеклетка
Яйцекле́тка (лат. ovum) — женская гамета человека, животных, высших растений, а также многих водорослей и других протистов, которым свойственна оогамия. Как правило, яйцеклетки — гаплоидные клетки, но могут иметь другую плоидность у полиплоидных организмов, а также при партеногенезе, когда яйцеклетки образуются у диплоидных организмов в результате митоза.

В цитоплазме яйцеклеток (ооплазме) содержатся совокупность питательных веществ — желток.

Человеческая яйцеклетка имеет диаметр примерно 130 мкм, что превышает размеры большинства несинцитиальных клеток человеческого тела (при этом многоядерные клетки поперечнополосатых мышц и даже крупные нейроны вместе с аксоном во много раз больше яйцеклетки).

Яйцеклетки образуются в результате оогенеза. После оплодотворения из оплодотворенной яйцеклетки (зиготы) развивается эмбрион. При партеногенезе эмбрион, а затем новый организм развивается из неоплодотворённой яйцеклетки.
Средства массовой информации Украины
После обретения Украиной независимости ее средства массовой информации были во многом подчинены связям с Россией как с бывшим центром. Две украинские революции 2004 и 2013—2014 годов сориентировали Украину на дальнейшее демократическое развитие и на более тесные связи с Западом. СМИ, а также социальные сети, играли большую роль в обеих украинских революциях.

Происходящая в настоящее время и начавшаяся в 2014 году российская агрессия оказывает огромное влияние на ситуацию с медиа в Украине. В настоящее время свобода прессы и медиаосвещение определяется военными нуждами. «Ключевой национальный интерес Украины — это военная победа или мирные переговоры для полного вывода российской армии», и «существующие свободы медиа в Украине могут подвергаться дальнейшему давлению до достижения основной цели нации». Запрет вещания российских медиа «считается логичным и справедливым шагом по обеспечению национальных интересов Украины».

Арбузов, Сергей Геннадьевич
Серге́й Генна́дьевич Арбу́зов (укр. Сергі́й Генна́дійович Арбу́зов; род. 24 марта 1976, Донецк) — бывший украинский государственный и политический деятель, экономист, финансист, банкир. Исполняющий обязанности премьер-министра Украины (28 января — 27 февраля 2014), первый вице-премьер-министр Украины (2012—2014). Глава Национального банка Украины (2010—2012).
Рахмонов, Зарулло Хусенович
Рахмо́нов Зарулло́ Хусе́нович (род. 10 декабря 1958) — советский и таджикский математик, специалист по теории чисел. Доктор физико-математических наук, профессор Таджикского национального университета, академик Национальной академии наук Таджикистана.

С 1999 и по нынешний день занимает должность директора Института математики имени А. Джураева Национальной академии наук Таджикистана. Автор более 240 научных публикаций, внесших значительный вклад в развитие современной математики и теории чисел. Под его руководством подготовлено более 25 кандидатов и докторов наук.

Является ярким представителем таджикской школы теории чисел и учеником  выдающихся математиков в области теории чисел, профессоров А.А. Карацубы и В.Н. Чубарикова. Профессор А.А.Карацуба в свою очередь является учеником выдающего советского математика, академика И.М.Виноградова.

Метод тригонометрических сумм
Метод тригонометрических сумм (метод Виноградова) — аналитический подход к решению сложных задач аддитивной теории чисел, таких, как проблема Варинга и её обобщения, проблема Гильберта — Камке, тернарная проблема Гольдбаха (для достаточно больших чисел). Разработан в 1930-х годы Иваном Виноградовым; среди основных инструментов метода — интеграл Виноградова и теорема Виноградова, позволяющая оценить его средние значения.

Наряду с возникшим немного ранее круговым методом Харди — Литтлвуда позволяет не только доказать существование разложения того или иного числа на слагаемые, но и получить асимптотическую формулу количества таких разложений. Развивая метод, Виноградов получил также оценки для некоторых тригонометрических сумм по простым числам. В частности, это позволило проанализировать распределение дробных значений вещественных многочленов в простых числах.
Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований
Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований (сокр. ОКТМО) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК).

Утверждён 14 декабря 2005 года, с 1 января 2014 года вводится в действие и внедряется в статистическую практику новая версия Общероссийского классификатора территорий муниципальных образований: ОК 033—2013.

C 1 января 2014 года именно ОКТМО необходимо указывать в налоговых платёжных поручениях (вместо ОКАТО и в том же поле, что и последний).

Субъекты Российской Федерации
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. Согласно Конституции России, Российская Федерация является федеративным государством и состоит из 89 равноправных субъектов, включая образованные Россией субъекты в захваченном и аннексированном в 2014 году украинском Крыму (Республика Крым, город федерального значения Севастополь) и на оккупированных в 2022 году территориях Донецкой (ДНР), Луганской (ЛНР), Запорожской и Херсонской областей Украины — республик, краёв, областей, городов федерального значения, автономных округов и автономной области. Все субъекты Российской Федерации имеют республиканскую форму правления, вне зависимости от их статуса.
Толедский собор (447)
Толедский собор 447 года (лат. Concilium Toletanum anno 447) — второй по хронологии церковный собор в Толедо (хотя обычно таковым считается собор 527 года). Носил местный характер, и был направлен против присцилинцев (раскольнической секты с гностико-манихейской, савеллианской и монофизитской доктриной). Был созван по решению папы Льва I.

Второй Толедский собор
Второй Толедский собор (лат. Concilium Toletanum II) был проведён 8 епископами Вестготского королевства в городе Толедо в 527 или 531 году под председательством Монтана, митрополита-епископа Толедо. Главным вопросом, которым занимался синод, было арианство. Этот собор был первым, на котором Толедо был признан митрополичьим престолом. Были установлены пять новых канонов.
Historia Lettica
Historia Lettica (с лат. — «латышская история») — книга, изданная в 1649 году. Написана на немецком языке лютеранским балтийским немцем и пастором Паулем Эйнгорном о латышах, латышской мифологии и языке. Произведение считается одним из старейших и наиболее обширных исторических источников по истории Латвии.

Ливония
Ливо́ния (от лат. Livonia; латыш. Livonija, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa — «земля ливов»), также Лифля́ндия (от нем. Livland) — историческая область (со 2-й четверти XIII века по 1561 год — Ливонская конфедерация) на территории современных Латвии и Эстонии.

Земля названа германскими рыцарями-крестоносцами по проживавшему на этой территории финно-угорскому племени ливов. В русском языке долгое время преобладало название «Лифляндия», которое происходит от немецкого Livland. Искажением немецкого слова является польское название «Инфлянты», распространённое на территории Речи Посполитой. «Лифляндией» область называли и во времена её вхождения в состав Российской империи.
Juicy Lucy
Juicy Lucy — британская рок-группа, образованная в 1969 году в Лондоне, Англия, участниками незадолго до этого распавшейся гаражной группы The Misunderstood. Juicy Lucy, исполнявшие блюз-рок с элементами хард-рока, ритм-энд-блюза и гаражной психоделии, приобрели первую известность с синглом «Who Do You Love» (#14 UK Singles Chart, 1970), который и остался их единственным большим хитом. Группа неоднократно распадалась и воссоединялась; в 2006 году она провела совместные гастроли с Nazareth, год спустя успешно выступила на Кембриджском рок-фестивале, после чего продолжает гастролировать, время от времени обновляя состав.

Гаражный рок
Гаражный рок или гараж-рок (англ. garage rock) — музыкальный жанр, сырой и энергичный вид рока, процветавший в середине 1960-х годов, особенно в США и Канаде. В то время гаражный рок так не называли и не признавали в качестве отдельного жанра, но критическое признание в начале 1970-х и, в частности, издание сборника Nuggets в 1972 году, внесли большой вклад в определение границ нового жанра. Гаражный рок считается основной предтечей панк-рока.

Рок-н-ролл, ритм-н-блюз, сёрф-рок, а впоследствии Beatles и бит-группы британского вторжения мотивировали тысячи поклонников к формированию гаражных групп в США и в других странах с 1963 по 1968 годы. Появились сотни региональных хитов, некоторые из которых попали в национальные хит-парады. После 1968 года появились более сложные формы рок-музыки, а подобные записи в основном исчезли из национальных чартов.

Гаражный рок характеризуется бесхитростной лирикой, порой агрессивным вокалом, а также частым применением гитарного эффекта фузз.
Каналстрой (посёлок)
Посёлок Каналстрой — бывший посёлок, вошедший в черту города Дмитрова Московской области в качестве промзоны. На территории бывшего посёлка располагается станция Каналстрой Савёловской железной дороги и улица Каналстрой.

У дорожной развилки располагается автобусная остановка Каналстрой, ранее являющейся конечной для 38-го автобусного маршрута.

Яхрома (приток Сестры)
Я́хрома (Большая Яхрома) — река в Московской области России, впадает справа в реку Сестру в 42 км от устья, у деревни Усть-Пристань.

До сооружения канала имени Москвы в 1937 году имела длину 78 км. На реке — города Яхрома, Дмитров.
Rai Radio 2
Rai Radio 2 (ранее известна как Radio Due) — вторая радиостанция итальянской государственной телерадиокомпании RAI, специализирующаяся на ток-шоу и популярной музыке. Входит в первый мультиплекс цифрового телерадиовещания RAI.

RAI Mux 1
RAI Mux 1 — первый мультиплекс наземного цифрового телерадиовещания Италии, созданный акционерным обществом Rai Way — дочерним предприятием телерадиокомпании RAI. Доступен на всей территории Италии: в его диапазоне работают 2156 передатчиков.
VCMG
VCMG (Vince Clarke Martin Gore) — британский дуэт участников групп Depeche Mode и Erasure — Винса Кларка и Мартина Гора. Бывший участник группы Depeche Mode Винс Кларк и нынешний гитарист и автор песен группы Мартин Гор объединились после тридцатилетнего перерыва для создания музыкального техно-проекта. Ранее Винс Кларк воссоединился с Depeche Mode для работы над сборником ремиксов Remixes 2: 81–11.

Итогом сотрудничества стал студийный альбом Ssss, выпущенный 13 марта 2012 года. Во время работы над ним Кларк и Гор не встречались лично, а общались посредством электронной почты.

Erasure
Erasure (МФА: [ɪˈreɪʒə]; в переводе с англ. — «стирание») — британский музыкальный дуэт вокалиста Энди Белла и клавишника, одного из основателей группы Depeche Mode Винса Кларка, работающий в жанре электронной музыки, образованный в 1985 году. Стилистически дуэт относят к синти-попу.
Racer free car simulator
Racer (Racer free car simulator) — кроссплатформенный бесплатный симулятор автомобильных гонок с закрытым исходным кодом. Издается в виде игрового движка, который содержит тестовую трассу, автомобиль и несколько утилит для редактирования. Существует документация на все файловые форматы игры. Симулятор использует драйверы OpenGL для рендеринга объектов. Существует возможность игры против компьютерного соперника или против человека по сети.
К симулятору создано огромное количество дополнений в виде машин и трасс, в основном переделанных из других игр.
Также использовался в полноценном симуляторе Hexatech при демонстрации возможностей устройства.

Проприетарное программное обеспечение
Проприета́рное програ́ммное обеспе́чение (англ. proprietary software; от proprietary — собственническое, частное, патентованное, в составе собственности + software — программное обеспечение), также со́бственническое програ́ммное обеспе́чение — программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободного ПО (предоставления программного кода недостаточно). Правообладатель проприетарного ПО сохраняет за собой монополию на его использование, копирование и модификацию, полностью или в существенных моментах. Обычно проприетарным называют любое несвободное ПО, включая полусвободное.

Рассматриваемое понятие не связано напрямую с понятием коммерческого программного обеспечения.
Быстров, Пётр Александрович
Пётр Алекса́ндрович Быстро́в (15 июля 1979, Горький, РСФСР, СССР) — российский футболист, полузащитник. Имеет опыт игры в клубе на позициях правого полузащитника, левого полузащитника, крайнего защитника. Играл в молодёжной сборной России. За национальную сборную России сыграл 2 матча.

Чемпионат России по футболу 2009
Чемпионат России по футболу 2009 года — 18-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул в турнире защищал казанский «Рубин», чемпионский титул был защищён; за 1 тур до окончания турнира «Рубин» стал чемпионом (во 2-й раз). Второе место занял московский «Спартак», третье место занял петербургский «Зенит». Таким образом, медали чемпионата получил только один московский клуб — это был 3-й подобный случай, и 2-й для «Спартака» (кроме «Спартака» до этого единственным призёром сезона в Москве становился только ЦСКА (1 раз)).
Пакканаристы
Пакканари́сты (итал. Paccanaristi) — члены ордена пакканаристов (по имени итальянца Николо Пакканари (1786—1811); принятое в России название для обозначения одного из обществ, имевших целью восстановление упразднённого (1773) папой Климентом XIV ордена иезуитов. На европейских языках пакканаристы именуются «конгрегацией [монашеский орден] Веры Христовой» (итал. Società della Fede di Gesù; фр. Société de la Foi de Jésus) или «отцами веры» (итал. Padri della Fede; фр. Pères de la Foi).

Уничтожение ордена иезуитов
Уничтожение ордена иезуитов — изгнание иезуитов из католических стран Европы и их колоний, расформирование общества Иисуса (ордена иезуитов) и гонения на бывших членов ордена во второй половине XVIII века. Упразднение ордена было вызвано политическими и экономическими, а не внутрицерковными, богословскими либо другими, причинами.

Оппозиция иезуитам дворов великих католических монархов Европы (Испанской империи, Франции, Португальской империи) вынудила папу Климента XIV в 1773 году упразднить орден, в течение двух веков бывший опорой папства и основной силой контрреформации; в результате иезуиты были изгнаны также из Пармского герцогства, обеих Сицилий, земель Мальтийского ордена.

Изгнание иезуитов рассматривается в качестве одного из первых проявлений нового светского духа времени эпохи Просвещения, получившего наибольшее выражение в антиклерикализме Великой французской революции.
«Нэшвилл Предаторз» в сезоне 2018/2019
Сезон 2018/19 стал для «Нэшвилл Предаторз» 21-м в Национальной хоккейной лиге. Регулярный чемпионат для «Предаторз» стартовал 4 октября 2018 года гостевым матчем против «Нью-Йорк Рейнджерс», а завершился 6 апреля 2019 года на «Бриджстоун-арене» против «Чикаго Блэкхокс».

В межсезонье команда не стала делать крупных трансферов, а сосредоточилась на сохранении состава. Так главным приобретением стало подписание контракта с защитником Дэном Хэмьюсом. В то же время «Нэшвилл» покинул Алексей Емелин, а также завершившие карьеру Майк Фишер и Скотт Хартнелл.

По итогам регулярного чемпионата «Нэшвилл» в 5-й раз подряд вышел в плей-офф, где в 1-м раунде уступил «Даллас Старз» в шести матчах.

Список сезонов «Нэшвилл Предаторз»
«Нэшвилл Предаторз» (англ. Nashville Predators) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий Центральном дивизионе Западной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Клуб был основан в 1998 году и базируется в городе Нашвилле, штат Теннесси, США. Домашние матчи проводит на стадионе «Бриджстоун-арена». Лучшим достижением в плей-офф для «Предаторз» был Финал Кубка Стэнли 2017 года, где команда уступила «Питтсбург Пингвинз» в шести матчах. В сезоне 2017/18 впервые стал победителем регулярного чемпионата.
Вайро, Федерико
}}
Федери́ко Хо́рхе Ва́йро (исп. Federico Jorge Vairo; 27 января 1930, Росарио — 7 декабря 2010, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, защитник, игрок сборной Аргентины. Участник чемпионата мира 1958 года в её составе. Всего провёл за сборную 41 игру, забил 1 гол. Брат Хуана Вайро.

Чемпионат Аргентины по футболу
Чемпионат Аргентины по футболу (исп. Campeonato de Primera División), с сезона 2020 называется Профессиональная футбольная лига (исп. Liga Profesional de Fútbol) — соревнование по футболу среди клубов Аргентины, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Викулин, Иван Михайлович
Иван Михайлович Викулин (род. 2 мая 1940, Самарское, Башкирская АССР) — физик, математик; доктор физико-математических наук (1975), профессор (1977), заслуженный изобретатель Украины (1992). Премии: Государственная премия СССР (1986), Премия Совета Министров СССР (1990), Государственная премия Украины в области науки и техники (2009).

Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова
Оде́сский национа́льный университе́т (ОНУ) имени И. И. Ме́чникова (укр. Одеський національний університет імені І. І. Мечникова) — одно из старейших заведений высшего образования Украины, известный классический университет, расположенный в Одессе. Имеет IV (высший) уровень аккредитации. Основан в 1865 году как Императорский Новороссийский университет, один из двенадцати университетов Российской империи.
Химические свойства спиртов
Химические свойства спиртов — химические реакции спиртов во взаимодействии с другими веществами.

Они определяются в основном наличием гидроксильной группы и строением углеводородной цепи, а также их взаимным влиянием:

Чем больше углеводородная цепь, тем сильнее она влияет на функциональную группу, снижая полярность связи O—Н. Реакции, основанные на разрыве этой связи, протекают медленнее.

Гидроксильная группа −ОН уменьшает электронную плотность вдоль прилегающих σ-связей углеродной цепи (отрицательный индуктивный эффект).

Все химические реакции спиртов можно разделить на три условные группы, связанные с определёнными реакционными центрами и химическими связями:

Разрыв связи O−H (реакционный центр — водород);

Разрыв или присоединение по связи С−OH (реакционный центр — кислород);

Разрыв связи −СOH (реакционный центр — углерод).

Карбоновые кислоты
Карбо́новые кисло́ты — класс органических соединений, молекулы которых содержат одну (монокарбоновые) или несколько (поликарбоновые) функциональных карбоксильных групп COOH. Кислотные свойства объясняются тем, что данная группа может сравнительно легко отщеплять протоны. За редкими исключениями карбоновые кислоты являются слабыми. Например, у уксусной кислоты CH3COOH константа диссоциации равна 1,75⋅10−5. Ди- и трикарбоновые кислоты более сильные, чем монокарбоновые кислоты.
Юлианская дата
Юлиа́нская да́та (JD) — астрономический способ измерения времени, при котором считается число суток, прошедших начиная с полудня понедельника, 1 января 4713 года до н. э. пролептического юлианского календаря или, что то же самое, 24 ноября 4714 года до н. э. пролептического григорианского календаря (соответственно, −4712 год и −4713 год по астрономическому счёту лет). Первый день имел номер 0. С тех пор по настоящее время прошло немногим менее 2,5 миллиона дней. Даты сменяются в полдень UT или TT. Для точного обозначения времени применяют дробную часть, например, JD = 2451545,25 соответствует 18 часам 1 января 2000 года; 3 часа дня 2 августа 1942 года — JD 2430574,125; 13,5 июня 1944 года — JD 2431255,0.

Текущий юлианский день JD = 2 460 910,9934028 [].

Земное время
Земное время, Terrestrial Time (ТТ) — современный астрономический стандарт, разработанный Международным астрономическим союзом для определения времени астрономических наблюдений, сделанных с поверхности Земли. Земное время является наследником динамического времени и эфемеридного времени.

Земное время отличается от шкалы времени, используемого для повседневного применения (UTC). Единица времени TT — секунды в системе СИ, основанные на стандарте цезиевых атомных часов.

Краткого обзора TT, данного ниже, достаточно для миллисекундных точностей измерений. Полное текущее определение TT вовлекает теорию относительности.
Дом Ламарк
Ламарки или фон дер Марки — правители суверенного графства Марк на реке Рур в Рейнланде (основные центры — Хамм, Зост, Изерлон). После угасания в 1368 году первого Клевского дома унаследовали герцогство Клевское, а в начале XVI века — ещё и герцогство Юлих-Бергское, став крупной политической силой Верхнего Порейнья.

Людовик III де Монпансье
Людовик III де Бурбон, герцог де Монпансье (фр. Louis III de Bourbon, duc de Montpensier; 10 июня 1513, Мулен — 23 сентября 1582, Champigny-sur-Veude) — французский принц крови, по отцу — двоюродный брат Карла IV де Бурбона, по матери — племянник и ближайший наследник коннетабля де Бурбона.
Джиггер
Джиггер (англ. jigger — единица измерения жидкости, равная 1,5 жидкой унции, примерно 44 мл) — это инструмент бармена, предназначенный для контроля количества добавляемых в коктейль ингредиентов.

Также джиггер называют мерным стаканчиком. Традиционно джиггер сделан из нержавеющей стали. Он состоит из двух конусообразных стаканчиков разного объёма и имеет форму песочных часов. Одна из частей равна одному джиггеру, а вторая может иметь произвольный объём.

Обозначения на джиггерах бывают двух типов: в британских имперских и метрических единицах.

Унция
У́нция (лат. uncia, от ūnus — «один») — название нескольких единиц измерения массы, а также двух мер объёма жидких тел, одной единицы измерения силы и нескольких денежных единиц, образованных как двенадцатая доля другой единицы.

Термин исторически восходит к эпохе Древнего Рима, где унция составляла 1⁄12 римской либры; была впоследствии одной из основных единиц массы в средневековой Европе.

Ныне применяется преимущественно в США, а также в иных странах англосферы, где масса выражается в фунтах при обозначении массы пакированных продуктов, почтовых посылок.

На международных рынках при торговле драгоценными металлами — тройская унция.