hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дубна (приток Рессеты)
Дубна — река в России, протекает по Хвастовичскому району Калужской области. Левый приток Рессеты.

Река Дубна берёт начало около деревни Журавлевка. Течёт на восток. Устье реки находится у деревни Мокрые Дворики в 49 км от устья Рессеты. Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна — 102 км².

Рессета
Рессета или Ресета́ (Россета) — река в Брянской и Калужской областях России. Впадает в Жиздру в 134 км от её устья по правому берегу на высоте 149 метров над уровнем моря, являясь одним из основных правых притоков. Длина реки составляет 123 км, площадь водосборного бассейна — 2270 км².
17-й казачий кавалерийский корпус
17-й казачий кавалерийский корпус (17 кк) — кавалерийское соединение конницы РККА в составе Вооружённых сил СССР, во время Великой Отечественной войны.

В действующей армии 17-й кавалерийский корпус находился в период с 27 апреля по 27 августа 1942 года.

Корпус (военное дело)
Корпус (от лат. corpus «тело, единое целое») — форма организации войск в оперативном звене, принятая в вооружённых силах некоторых государств.

В зависимости от исторического этапа корпус являлся штатным оперативно-тактическим (высшим тактическим) объединением либо соединением. Также термин «корпус» в военном деле может иметь иные значения.
Daihatsu Storia
Daihatsu Storia (яп. ダイハツ・ストーリア, хепбёрн Daihatsu Sutōria) — субкомпактный автомобиль, выпускавшийся с 1998 по 2005 год японской компанией Daihatsu. Пришёл на смену Charade, параллельно с которым выпускался в течение года. На японском рынке автомобиль продавался под названием Toyota Duet (яп. トヨタ・デュエット, хепбёрн Toyota Deyuetto) в роли преемника Corolla II. На международных рынках, за исключением нескольких стран, индексом Storia обозначалось первое поколение Daihatsu Sirion.

Система Хепбёрна
Систе́ма Хе́пбёрна (яп. ヘボン式 хэбон-сики, англ. the Hepburn romanization system) — набор правил для транскрибирования японского языка при помощи латинского алфавита, популяризированный Джеймсом Кёртисом Хепбёрном, протестантским священником, и использованный для его японско-английского словаря, изданного в 1867 году. Позже эта система была несколько пересмотрена, получив название 修正ヘボン式 Сю: сэй Хэбон-сики. Также этот пересмотренный вариант системы иногда называют 標準式 Хё: дзюн-сики — «стандартная система».

Первоначальный и пересмотренный варианты Хепбёрновской системы по сей день остаются наиболее популярными способами латинизации японского языка. Для англоговорящего человека они дают наиболее полное представление о произношении слов в современном японском.
Ель сизая
Eль сизая (лат. Picea glauca), также Ель канадская, Ель белая — вечнозелёное древесное растение, вид рода Ель (Picea) семейства Сосновые (Pinaceae). Происходит из Северной Америки. Культивируется как декоративное растение.

Южная Дакота
Ю́жная Дако́та (англ. South Dakota, американское произношение: [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат, расположенный на Среднем Западе США. Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу). Южная Дакота стала штатом 2 ноября 1889 года (одновременно с Северной Дакотой). Столица штата — город Пирр, крупнейший город — Су-Фолс.
Томбукту
Томбукту́ (фр. Tombouctou; устар. передача Тимбу́кту, Тимбукту́; фр. Timbouktou, тамашек Tin-Bouktou) — город на севере центральной части Мали, расположенный в 13 км к северу от реки Нигер.
Столица самопровозглашённого государства Азавад (2012—2013). Население составляет 35 330 человек (на 2012 год).

Экономического расцвета город достиг в первой половине XIV века при мансе Мусе. В это время Томбукту был интеллектуальным и исламским духовным центром в Центральном Судане. Сегодня в городе находится несколько крупных медресе, в том числе медресе Санкоре, а также три старейшие мечети Западной Африки.

Туареги
Туаре́ги (араб. طوارق‎, фр. Touaregs; самоназвание — имощаг, имошаг (туарегск. ⵎⵂⵗ Imuhăɣ / ⵎⵛⵗⵏ Imašăɣăn / ⵎ‌ⵊⵗⵏ Imajăɣăn / ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq)) — народ группы берберов в Нигере, Мали, Алжире, Мавритании, Ливии, Буркина-Фасо, Чаде, Нигерии и Египте. Принимали и принимают участие во множестве конфликтов, как в доколониальную, так и колониальную и постколониальную эпоху.

Первое научное исследование туарегов провёл Анри Дюверье.
Александрович, Томаш
Томаш Валериан Александрович (ок. 1732 — 29 сентября 1794, Варшава) — государственный деятель и дипломат Речи Посполитой, каштелян визненский (1775—1794) и подляшский (1779—1790), последний воевода подляшский (1790—1794).

Станислав Август Понятовский
Стани́слав II А́вгуст Понято́вский (пол. Stanisław August Poniatowski, лит. Stanislovas Augustas Poniatovskis, бел. Станіслаў Аўгуст Панятоўскі; 17 января 1732 года, Волчин — 12 февраля 1798 года, Санкт-Петербург) — последний монарх Речи Посполитой, король польский и великий князь литовский (в 1764—1795).

Полный титул: «Божьей милостью и волей народа король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский, волынский, подольский, подляшский, инфлянтский, смоленский, северский, черниговский и прочее, и прочее».
Искусства и ремёсла Химачал-Прадеш
Такие ремёсла, как ковроткачество, работа с кожей, шали, рисование, работа по металлу и по дереву, распространены в Химачале. Кашемировые шали употребляются в штате и за его пределами. Красочные шапки химачальцев —известные произведения народного искусства. Племя, называемое дом  — эксперты в производстве изделий из бамбука: коро́бок, лежанок, стульев, корзин и стеллажей. Металлические изделия включают: Кухонные приборы, ритуальные чаши, идолы богов, золото и серебряные украшения.

Ткачество, резьба, рисование стали частью жизни химачальцев. Химачальцы разрабатывают дизайн шалей, особенно в Куллу. Предметы искусства из Химачала попадают во многие музеи и художественные галереи.

Женщины активно занимаются гончарным ремеслом, а мужчины плотницким. На протяжении веков дерево используется химачальцами для строительства храмов, домов, статуй богов и т. д.

Киннаур
Киннаур (किन्नौर) — один из 12 округов Химачал-Прадеша, Индия. Округ сам в себе делится на три административные территории: Пух, Калпа, и Ничар. Также округ делится на пять техсилов. Столица округа город Реконг-Пео. В соответствии с древними индуистскими текстами Киннары — это племя полубогов. Из Санглской долины, и столицы округа Реконг Пео, Калпа, виден Киннаур-Кайлаш, считающийся местом пребывания Шивы.

Согласно всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 71 270 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 75,11 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %).
GENIbus
GENIbus (сокр. от Grundfos Electronics Network Intercommunications bus) — промышленная сеть, разработанная компанией Grundfos для управления оборудованием (насосами, моторами и другим) собственного производства. Сеть предназначается для управления оборудованием, мониторинга, конфигурации и тестирования.

Modbus
Modbus — открытый коммуникационный протокол, основанный на архитектуре ведущий — ведомый (англ. master-slave; в стандарте Modbus используются термины client-server). Широко применяется в промышленности для организации связи между электронными устройствами. Может использоваться для передачи данных через последовательные линии связи RS-485, RS-422, RS-232 и сети TCP/IP (Modbus TCP). Также существуют нестандартные реализации, использующие UDP.

Не следует путать «Modbus» и «Modbus Plus». Modbus Plus — проприетарный протокол, принадлежащий Schneider Electric (физический уровень Modbus Plus уникальный, похож на Ethernet 10BASE-T, полудуплекс по одной витой паре, скорость 2 Мбит/с; транспортный протокол Modbus Plus — HDLC, поверх которого специфицировано расширение для передачи Modbus PDU).

JBUS — подмножество протокола Modbus RTU с небольшими отличиями в способе адресации.
Кярла
Кя́рла (эст. Kärla) — деревня в волости Сааремаа уезда Сааремаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года (2014—2017 гг.) входил в состав волости Ляэне-Сааре (упразднена).

Моонзундская операция (1944)
Моонзу́ндская деса́нтная опера́ция — десантная операция войск Ленинградского фронта при содействии Балтийского флота, проведённая 27 сентября — 24 ноября 1944 года по освобождению островов Моонзундского архипелага от немецких войск, часть Прибалтийской стратегической операции 1944 года.
Дамели
Дамели — один из дардских языков. Распространён в долине Домел округа Читрал пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. Долина находится примерно в 10 милях к югу от города Дрош, на восточной стороне реки Читрал, на дороге, ведущей из форта Миркхани в деревню Арунду.

Численность носителей по данным на 2001 год составляет около 5000 человек. Дамели имеет очень сильное влияние со стороны нуристанских языков. Некоторые носители владеют также урду либо пушту. По всей видимости, язык имеет вполне стабильное положение, так как широко используется молодым поколением.

Алфавит:

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Чавес, Жуссара
Жуссара Чавес (порт. Jussara Chaves; род. 9 декабря 1959) — бразильская шахматистка, международный мастер среди женщин (1982), международный судья (1990).

Четырёхкратная чемпионка Бразилии (1976, 1981, 1982 и 1989), в 1982 году поделила чемпионское звание с Р. Рибейро. Пять раз становилась серебряным призёром чемпионата страны среди женщин (1978, 1980, 1987, 1995 и 1998).

В составе сборной Бразилии участница 8-и Олимпиад (1980—1994). На олимпиаде 1984 года, играя на 3-й доске, получила золотую медаль в личном зачёте.

Имеет младшую сестру Жоару Чавес, которая также является профессиональной шахматисткой.

Рибейро, Режина
Режина Рибейро (порт. Regina Ribeiro; род. 19 декабря 1961) — бразильская шахматистка, международный мастер среди женщин (1985).

В составе сборной Бразилии участница 10-и Олимпиад (1982—1988, 1992—1994, 2000, 2004—2006, 2014). На олимпиаде 1992 года выиграла бронзовую медаль в личном зачёте.
Шлос-Феллин
Шлос-Фе́ллин (нем. Schloß Fellin), мы́за Ви́льянди (эст. Viljandi mõis) — рыцарская мыза (имение) в уезде Вильяндимаа, Эстония. Находится на территории города Вильянди. Согласно историческому административному делению мыза относилась к приходу Вильянди. В годы Российской империи находилась на территории Лифляндской губернии и относилась к Феллин-Кеппоскому приходу.

Особняк
Особня́к — большой, зачастую богато декорированный отдельно стоящий частный дом, иногда дворцового типа.

В отличие от загородной виллы, особняк рассчитан на постоянное обитание, в другом источнике указано что на конец XIX столетия Виллой называлась более или менее изящная дача с садом, в которой владелец и его семейство проводят летние месяцы, а также городской дом-особняк с садом, террасами, верандами и прочим. Загородный особняк с прилегающими земельными угодьями в дореволюционной России именовался усадьбой. В Малороссии и Новороссии особняк — Плец.

В России среди городских особняков дореволюционной постройки преобладают двухэтажные дома или одноэтажные строения с мезонином. Их строили из кирпича либо дерева, затем покрывали штукатуркой.
Дунафёльдвар
Дунафёльдвар (венг. Dunaföldvár) — город в центральной части Венгрии, в вармедье Тольна. Население — 9 320 жителей. Дунафёльдвар расположен на правом берегу Дуная примерно в 15 километрах к югу от Дунауйвароша. Через город проходит шоссе Будапешт — Сексард.

Сексард
Сексард (венг. Szekszárd [ˈsɛksaːrd] прослушатьо файле, нем. Sechshard/Sechsard, хорв. Seksar) — город в Венгрии, центр вармедье Тольна. Население — 33 720 человека (2011). Сексард — самый маленький административный центр в Венгрии по численности населения.
Ершово (Смоленская область)
Ершово — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Высоковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 11 км к юго-западу от Новодугина, в 5 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Вазуза. В 10 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 219-й км на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Тибетские административно-территориальные образования
Тибетские административно-территориальные образования — административно-территориальные образования (АТО) со статусом автономии или национальной территориальной единицы, расположенные в местах компактного проживания тибетцев. В настоящее время Тибетские АТО имеются только в Китае.

Ляншань-Ийский автономный округ
Ляншань-Ийский автономный округ (кит. упр. 凉山彝族自治州, пиньинь Liángshān Yízú Zìzhìzhōu, носу ꆃꎭꆈꌠꊨꏦꏱꅉꍏ) — автономный округ в провинции Сычуань, Китай. Площадь — 60 423 км². Административный центр — Сичан.
Нидем, Эрнест
Э́рнест Ни́дем (англ. Ernest Needham; 21 января 1873 — 8 марта 1936) — английский футболист и крикетист. Всю профессиональную футбольную карьеру провёл в английском клубе «Шеффилд Юнайтед». Также сыграл 16 матчей за национальную сборную Англии.

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Симаново (Шекснинский район)
Симаново — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Домшинского, с точки зрения административно-территориального деления — в Домшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 27 км, до центра муниципального образования Нестерово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Чернеево, Митьково, Пронино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Нестерово (Шекснинский район)
Нестерово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Домшинского и Домшинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Глобена, Митицыно, Аннино.

По переписи 2002 года население — 87 человек (43 мужчины, 44 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Пармен (Щипелев)
Епи́скоп Парме́н (в миру Ви́ктор Ива́нович Щипелев; род. 1 мая 1956, Глубокий, Каменская область) — архиерей Русской православной церкви на покое, бывший епископ Варгашинский (2021—2023), викарий Курганской епархии.

Тезоименитство 28 июля (10 августа) (память Пармена — апостола от семидесяти).

Донской Старочеркасский монастырь
Донской Старочеркасский Ефремовский мужской монастырь — мужской монастырь в станице Старочеркасская Аксайского района Ростовской области.

Учреждён в 1994 году на территории бывшего Ефремовского женского монастыря, существовавшего с 1836 года, закрытого в 1927 году.
История почты и почтовых марок Королевства обеих Сицилий
История почты и почтовых марок Королевства обеих Сицилий соответствует периодам существования независимых почтовых служб Неаполитанского (вместе со сменившей его Неаполитанской провинцией) и Сицилийского королевств, входивших в Королевство обеих Сицилий и выпускавших собственные почтовые марки (до 1861).

Виктор Эммануил II
Викто́р Эммануи́л II (итал. Vittorio Emanuele II; 14 марта 1820, Турин, Сардинское королевство — 9 января 1878, Рим, Королевство Италия) — король Сардинского королевства (Пьемонта) c 1849 года, из Савойской династии; первый король единой Италии нового времени с 1861 года (столица — Турин, с 1865 года — Флоренция, с 1871 года — Рим).

Некоторые историки приписывают королю выдающиеся заслуги в объединении Италии. На самом деле осуществлением объединения руководил Д. Гарибальди, а подготовкой — граф Камилло Кавур. Король славился простым обхождением, за что снискал любовь итальянского народа.
Чемпионат Бразилии по футболу 2021
Чемпионат Бразилии 2021 — Серия А (порт.-браз. Brasileirão Assaí 2021 – Série A) — 65-й розыгрыш чемпионата Бразилии по футболу с момента его основания.

По итогам предыдущего сезона Серию A покинули «Васко да Гама», «Гояс», «Коритиба» и «Ботафого». Их заменили «Шапекоэнсе», «Америка Минейро», «Жувентуде» и «Куяба», занявшие соответственно места с 1-го по 4-е в Серии B 2020.

Чемпионат Бразилии по футболу 2020
Чемпионат Бразилии 2020 — Серия А (порт.-браз. Brasileirão Assaí 2020 – Série A) — 64-й розыгрыш чемпионата Бразилии по футболу с момента его основания.

По итогам предыдущего сезона Серию A покинули «Аваи», «Шапекоэнсе», ССА и «Крузейро». Их заменили «Ред Булл Брагантино», «Спорт», «Коритиба» и «Атлетико Гоияниенсе», занявшие соответственно места с 1-го по 4-е в Серии B 2019.
Зарукавное
Зарука́вное (укр. Зарукавне) — село, расположенное на территории Бахмачского района Черниговской области (Украина). Расположено на реке Басанка.

Население составляет 250 жителей (2006 год). Плотность населения — 239,45 чел/кв.км.

Создано немецкими колонистами в 1767 году.Называлось Грос Вердер.

Впервые упоминается в 1919 году.

Село Зарукавное находится примерно в 15 км к югу от центра города Бахмач. Средняя высота населённого пункта — 143 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Бахмач
Ба́хмач (укр. Бахмач) — город в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Бахмачской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Бахмачского района. Расположен на реке Борзенка. Важный железнодорожный узел.
Битва при Винчелси
Битва при Винчелси, известная также как Битва испанцев на море — морское сражение Столетней войны, состоявшееся 29 августа 1350 на юге Англии у города Винчелси. Английский флот под командованием короля Эдуарда III и его сына Эдуарда Чёрного Принца разгромил кастильцев, которыми командовал наёмник Карл де ла Серда. В ходе боя у англичан затонуло как минимум два корабля, от 14 до 26 кастильских кораблей были захвачены. Точные потери кораблей неизвестны до сих пор.

Арбалет
Арбале́т (фр. arbalète от лат. arcaballista ← arcu «дуга» + ballisto «бросаю»), или самостре́л (др.-греч. τζαγρα), арбале́тка — боевое и спортивное метательное оружие, представляющее собой лук, оснащённый механизмами взведения и спуска тетивы.

Арбалет, за очень редким исключением, превосходил обычный лук по точности стрельбы и убойной силе, но, как правило, он сильно проигрывал луку по скорострельности. Популярности способствовало то, что для обучения стрельбе из арбалета требовалось намного меньше времени по сравнению с обучением искусству стрельбы из лука.

Для стрельбы из арбалета использовались болты — особые арбалетные стрелы, которые обычно были толще и короче лучных, и, иногда, пули. На войне использовались как ручные арбалеты, так и их увеличенные варианты, устанавливавшиеся на станках (нередко бывших подвижными) и использовавшиеся в качестве метательных машин; такие арбалеты назывались аркбалистами.

Кто делает или носит и применяет это оружие — арбале́тчик.
Братский приют
Братский приют (также Братский дом; Дом братьев; Приют братьев) (кор. 형제복지원; англ. Brothers' Home) — трудовой лагерь, существовавший близ города Пусан, Южная Корея, в 1975 — 1987 годах. На объекте находилось 20 фабрик. Во время существования лагеря его заключёнными стали несколько тысяч человек, схваченных во время уличных облав: детей, бездомных и студентов, протестовавших против режима. Только 10% интернированных были фактически бездомными. Нарушения прав человека в лагере были одним из самых худших примеров нарушений прав человека в Южной Корее во время диктатуры; эти нарушения были освещены в публикациях «Ассошиэйтед Пресс» в 2016 году. Различные корейские СМИ прозвали лагерь «Корейским Освенцимом».

Интернирование
Интерни́рование (лат. internus «внутренний; местный») — принудительное задержание, переселение или иное ограничение свободы передвижения, устанавливаемое одной воюющей стороной для находящихся на её территории граждан другой воюющей стороны или для граждан другой воюющей стороны, находящихся на оккупированной первой воюющей стороной территории, или нейтральным государством для военнослужащих воюющих сторон. В некоторых случаях интернированием называется лишение свободы или переселение государством своих граждан, считающихся неблагонадёжными (обычно — во время войн).
Серый, Зосим Львович
Зосим Львович Серый (30 ноября 1916 год, Одесса — 9 февраля 1977 год, Кара-Куль, Ошская область) — начальник управления строительства «Нарынгидроэнергострой» Министерства энергетики и электрификации СССР, Ошская область, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1976). Член ЦК Компартии Киргизии (с 1963 года). Депутат Верховного Совета Киргизской ССР. Лауреат премии Совета министров СССР.

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Благотворительный фонд Сергея Притулы
Благотворительная организация «Фонд Сергея Притулы» (укр. Благодійна організація «Фонд Сергія Притули») — украинская благотворительная организация, специализирующаяся на помощи Силам обороны Украины и пострадавшим от вторжения России на Украину. Занимается приобретением и поставкой автомобилей, беспилотных летательных аппаратов, тепловизоров, раций, экипировки, медикаментов.

Вернись живым
«Вернись живым» (укр. Повернись живим) — украинский фонд, один из крупнейших фондов помощи украинским военным.

С 2014 года фонд собрал более 190 млн грн в помощь армии. Фонд обеспечивал военные подразделения в зоне боевых действий на Донбассе тепловизорами и приборами ночного видения, мобильными комплексами наблюдения, беспилотниками, комплектами для разминирования и другой высокоточной техникой. В зону боевых действий на Донбассе за время работы передано около одной тысячи тепловизоров, более 250 квадрокоптеров, 1500 планшетов с установленными программами «ARMOR». Фонд обучает военных по пяти инструкторским направлениям, в частности, снайперов, саперов, артиллеристов, операторов БПЛА и предоставляет знания по медицинской помощи. Инструкторы фонда за время работы научили более 10 тысяч военных.

«Вернись живым» также разрабатывает аналитику в оборонной сфере. Реализует проекты по спортивной реабилитации ветеранов и развитию ветеранского бизнеса.
Изопимаровая кислота
Изопимаровая (изодекстропимаровая) кислота — природное вещество ряда смоляных кислот, относящееся к терпеноидам тритерпенового ряда.

В природе входит в состав живицы и канифоли.

Является бесцветным кристаллическим веществом, образуя иглообразные кристаллы.

Сравнительно устойчива на воздухе. При действии щелочей легко образует соли. При полном гидрировании образует пимантрен.

Терпеноиды
Терпеноиды — кислородосодержащие органические соединения (как правило, природного происхождения), углеродный скелет которых образован из изопреновых звеньев. Терпеноиды являются производными терпенов, в некоторых случаях их углеродный скелет может образовываться из полиизопреновых структур путём перемещения или потери углеродного фрагмента, обычно метильной группы.

Особенности строения молекул терпеноидов приводит к заметному их отличию от других органических соединений повышенной лабильностью, склонностью к изомеризации, циклизации и полимеризации. Изомеризация и трансформация нередко проходит в мягких условиях, под действием света, кислорода воздуха, паров воды и т. п. Из-за лёгкой перегруппировки углеродного скелета терпеноидов русский учёный Е. Вагнер назвал их «химическими хамелеонами».