hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loxorhynchus
Loxorhynchus (лат.) — род крабов из семейства Epialtidae. Длина тела от 9 (Loxorhynchus crispatus) до 15,9 (Loxorhynchus grandis). Настоящих глазниц нет, надглазничный карниз слабый, глаза защищены очень длинным изогнутым рострумом (предглазничным шипом). 3-й и 4-й сегменты ногочелостей одинаковой ширины. 3-5 пара ходильных ног часто очень короткие по сравнению с 1 и 2 парами. Встречаются на мелководье в трещинах скал, в литоральных ваннах и на водорослях. Обитают в Тихом океане вдоль Северной Америки (от Канады до Мексики). Встречаются на глубине от 0 до 180 м. Они безвредны для человека, их охранный статус не установлен, не являются объектами промысла.

Epialtidae
Epialtidae — семейство морских крабов, включающее 89 родов и 452 вида. Известны в ископаемом виде. Карапакс удлиненный, треугольный или клиновидный, иногда с сильно выступающими передними краями на боках. Головотрубка раздвоенная или единая, может быть длинной или короткой. Настоящих глазниц нет, надглазничный карниз слабый, глазные стебельки короткие или отсутствуют, глаза защищены очень длинным рострумом (предглазничным шипом), иногда есть заглазничный шип. 3-й и 4-й сегменты ногочелостей одинаковой ширины. 3-5 пара ходильных ног часто очень короткие по сравнению с 1 и 2 парами.

Обитают на мелководье в трещинах скал, в литоральных ваннах и на водорослях. Окраска бывает желтой, красной, коричневой с красными пятнами, коричневой, черной или оранжевой.
Поддон (плита под разливку)
Поддон — термин из области металлургии, обозначающий массивную чугунную плиту со строго горизонтальной рабочей поверхностью, которая используется для размещения на ней изложниц под разливку металла. При использовании сифонной разливки в центральной части поддона предусматриваются углубления и каналы.

Изложница
Изло́жница — форма, заполняемая расплавленным металлом для получения слитка, в другом источнике указано что «Изложница — форма, в которую выливается стальная болванка».

На Руси (в России), в различных краях (странах), также называлась льяло, льяк, гнездо, калынь, колыбь, форма для отливки, матрица.
Шифф, Джейкоб
Джейкоб Генри (Якоб Генрих) Шифф (англ. Jacob Henry Schiff, нем. Jakob Heinrich Schiff; 10 января 1847, Франкфурт-на-Майне — 25 сентября 1920, Нью-Йорк) — американский банкир еврейского происхождения, филантроп и общественный деятель.

Поляков, Леон
Лев Влади́мирович Поляко́в (фр. Léon Poliakov, Лео́н Поляко́в; 12 [25] ноября 1910, Санкт-Петербург — 8 декабря 1997, Париж) — французский историк, специалист в области Холокоста и антисемитизма. Автор четырёхтомной «Истории антисемитизма».
USS North Dakota (SSN-784)
USS North Dakota (SSN-784) — одиннадцатая подводная лодка США класса «Вирджиния», второй корабль в составе ВМС США, названный в честь штата Северная Дакота. По состоянию на сентябрь 2014 года лодка принята флотом.

Конструкция субмарины   «Норт Дакота», первой в модифицированной серии «Вирджиния Блок III», примерно на 20% переработана для снижения её цены и повышения эксплуатационных характеристик. Изменения коснулись носовой части, где двенадцать индивидуальных ракетных пусковых установок были заменены на две установки большого диаметра револьверного типа, каждая из которых способна запустить до шести крылатых ракет типа «Томагавк». Подобная схема пусковых установок уже применяется на АПЛ типа «Огайо», переоборудованных под крылатые ракеты «Томагавк».

11 мая 2012 года заложен киль подводной лодки.

29 августа 2013 года лодка была спущена на воду.

29 августа 2014 года лодка была принята флотом.

Томагавк (ракета)
«Томага́вк» (англ. Tomahawk [’tɒmə‚hɔ:k] ориг. произн. «То́махок»; по назв. одноимённого боевого топора североамериканских индейцев) — семейство американских многоцелевых высокоточных дозвуковых крылатых ракет (КР) большой дальности стратегического и тактического назначения подводного, надводного и сухопутного базирования. Совершает полёт на предельно малых высотах с огибанием рельефа местности. Находится на вооружении кораблей и подводных лодок ВМС США, использовалась во всех значительных военных конфликтах с участием США с момента её принятия на вооружение в 1983 году, с 1983 по 1991 гг. в сухопутном варианте состояла также на вооружении ВВС, с 2023 года ракета находится на вооружении Армии и КМП США. Ориентировочная стоимость ракеты в 2017 году составляла 1,9 млн долларов США.
Беннетт, Изабелла
Изабелла Банни Беннетт (англ. Isabella Bennett, имя при рождении Кристофер Беннет; род. 7 октября 1986, Сан-Диего) —  рок-музыкант, автор песен, вокалистка, мим, графический дизайнер и иллюстратор, соосновательница театрально-музыкальной стимпанк-футуристической группы Steam Powered Giraffe и исполнительница одной из главных ролей в группе - робота Кролика (Bunny).

Транс-женщина
Транс-женщина (англ. trans woman), трансгендерная женщина (transgender woman) — женщина, у которой при рождении был определён мужской пол. Трансгендерные женщины могут испытывать гендерную дисфорию и могут совершить переход; этот процесс обычно включает гормональную заместительную терапию и иногда операции по коррекции пола, которые могут принести облегчение или даже полностью решить гендерную дисфорию. Трансгендерные женщины могут иметь различную сексуальную ориентацию, гендерное выражение транс-женщин также может быть любым — как фемининным, так и маскулинным или андрогинным.

Термин «трансгендерная женщина» не всегда взаимозаменяем с «транссексуальная женщина», хотя эти термины часто используются как взаимозаменяемые. Трансгендерность — это зонтичный термин, который включает в себя различные типы людей с различными гендерными вариантами (включая транссексуалов).
Отырба, Алла Аслановна
Алла Аслановна Отырба (19 сентября 1950, Сухуми, Абхазская ССР) — советская и абхазская пианистка.

Заслуженная артистка Абхазской АССР (1982), Народная артистка Республики Абхазия (2013), кандидат философских наук (1984).

Первая профессиональная пианистка в истории музыкальной культуры Абхазии, посвятившая свою профессиональную жизнь сольной концертной деятельности. Именно с ее именем связаны зарождающиеся национальные традиции сольной концертной формы исполнительства Абхазии.

Пицунда
Пицу́нда или Бичвинта (абх. Пицунда, историческое абхазское название для западной части — Амзара, восточной части — Лӡаа, груз. ბიჭვინთა — Бичвинта) — город в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Приморский климатический курорт на одноимённом мысе Черноморского побережья Кавказа, в 25 км к югу от Гагры. До 10 июня 2007 года в рамках административного деления частично признанной Республики Абхазия был посёлком городского типа.
Смерть и похороны Мустафы Кемаля Ататюрка
Мустафа Кемаль Ататюрк, первый президент Турции, скончался во дворце Долмабахче, своей официальной резиденции в Стамбуле, 10 ноября 1938 года. Его похороны состоялась в столице Анкаре 21 ноября, в них приняли участие почётные гости из 17 стран. Его тело сохранялось в Этнографическом музее Анкары до 10 ноября 1953 года, когда в пятнадцатую годовщину его смерти его останки были перезахоронены в выстроенном для Ататюрка мавзолее Аныткабир.

Джаназа
Джана́за (араб. جنازة‎) — исламский похоронный обряд. Джаназой также называют покойника и погребальные носилки (синоним — табут). Предписания о похоронном обряде отсутствуют в Коране, но подробно описаны в сочинениях по исламскому праву (фикх). Похоронный обряд в различных мусульманских странах немного отличается. Это связано прежде всего с соответствующими доисламскими обычаями, однако во всех странах есть основные правила, которым следуют все мусульмане.
Великая Даниловка (местность в Харькове)
Больша́я Дани́ловка (укр. Велика Данилівка); также Великая Даниловка, Дальняя Даниловка, Даниловка — исторический район города Харькова частной малоэтажной застройки, а также примыкающие к нему строения вдоль Окружной автомобильной дороги и частные участки в Харьковском районе Харьковской области между собственно посёлком и Окружной дорогой. Население на 2003 год более 5000 человек, количество входящих в городскую черту домов (без дачных участков) на тот же год — 2200.

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
Дадвей
Дадвей, дадуэ (ဒထွေး) — да, звонкий альвеолярный взрывной, но может произноситься и одноударным, 18-я буква бирманского алфавита, в сингальском пали соответствует букве даянна, в тайском пали соответствует букве тхотахан. Имена на букву дадвей могут даваться детям, родившимся в субботу.

Бирманское письмо
Бирманское письмо — письменность бирманского языка. Разновидность индийского консонантно-слогового письма (абугида). Используется в Бирме для записи бирманского, монского (монское письмо), шанского (шанское письмо) и нескольких каренских языков. Характерной чертой является округлость написания, обусловленная тем, что традиционные пальмовые листья, использовавшиеся для письма, рвались от прямых линий. Письмо слева направо. Между словами не делаются пропуски, хотя при неформальном письме пробелы ставятся между предложениями.

Шрифт видоизменяется в зависимости от языка (шанский, монский и т. д.).
Дерри (аэропорт)
Аэропорт Дерри-Сити (англ. City of Derry Airport, ирл. Aerfort Chathair Dhoire) (ИАТА: LDY, ИКАО: EGAE) — аэропорт в Дерри, Северная Ирландия. Находится недалеко от Лох-Фойл (дельта реки Фойл) и от деревни Эглинтон, графство Лондондерри, в 13 км к северо-западу от городского центра. Пассажирооборот в 2007 году составил около 430,000, что на 30 % больше, чем в 2006, в 2008 году ожидается рост до 500,000 пассажиров.

Аэродром имеет Обычную лицензию (номер P620), которая разрешает пассажироперевозки и обучение полётам по лицензии Городского совета Дерри.

Flybe
Flybe (Флайби) — британская авиакомпания, базируется в аэропорту Эксетера, Англия. Являлась крупнейшей независимой региональной авиакомпанией Европы, осуществляет рейсы по 150 маршрутам в 85 аэропортов. Крупнейшей базой авиакомпании является аэропорт Саутгемптона; у авиакомпании также есть базы за пределами Великобритании, на Нормандских островах и острове Мэн.

Компания имеет британскую лицензию типа A, которая разрешает перевозки пассажиров, груза и почты на самолётах вместимостью до 20 мест и более.
Манчини, Джакомо
Джакомо Манчини (итал. Giacomo Mancini; 21 апреля 1916, Козенца, Королевство Италия — 8 апреля 2002, Козенца, Италия) — итальянский юрист и государственный деятель, министр здравоохранения (1963—1964), министр общественных работ Италии (1964—1969).

Козенца
Козе́нца (итал. Cosenza МФА: [koˈsɛːntsa]о файле; сиц. Cusenza [kuˈsɛːndsa], Cusenze; лат. Consentia, Constantia, Cosentia) — коммуна в Италии, в регионе Калабрия. В районе Козенцы река Бузенто впадает в Крати. Административный центр одноимённой провинции.

Население составляет 69625 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1874 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 87100. Телефонный код — 0984.
Левантийская археология
Левантийская археология (сиро-палестинская археология, палестинская археология) — часть ближневосточной археологии, направленной на археологическое исследование Леванта. Левант чрезвычайно важен для понимания истории древнейших народов каменного века и библейской археологии.

Археологические раскопки в Израиле проводятся Израильским управлением древностей, на территориях, находящихся под управлением Палестинской автономии — Министерством туризма и древностей. Палестинская автономия запрещает неограниченные раскопки на объектах, имеющих археологическое значение. Аналогичные органы существуют в Иордании, на Кипре, в Сирии (Главное управление древностей и музеев), а также в Турции раскопками руководит департамент Министерства культуры и туризма Турции.

Ханаан
Ханаа́н (финик. 𐤊𐤍𐤏𐤍 [knaˈan]; др.-евр. 𐤊𐤍𐤏𐤍‬ / כנען‬ [kˈna.ʕan]; ивр. כְּנַעַן‎ [kˈna.ʔan]; аккад. 𒆳𒆠𒈾𒄴𒈾 [kiˈnaχ.num]; сир. ܟܢܥܢ [kənaʕən]; др.-греч. и койне Χαναάν [xa.naˈan]; араб. كَنْعَانُ‎ [kan.ʕaːn]) — западная часть Плодородного полумесяца. Это название в древности носила, собственно, Финикия.

В Библии Ханаан — Земля обетованная, то есть обещанная Богом народу Израиля (Быт. 17:8; Исх. 6:4). В Библии название Ханаан иногда употребляется по отношению ко всей территории Сирии и Эрец-Исраэль, но обычно относится только к прибрежной полосе. Ханаан в целом также известен как Земля Израиля.

В настоящее время эта территория поделена между Сирией, Ливаном, Палестиной, Израилем и Иорданией.
Гриневич, Евгений Олегович
Евгений Олегович Гриневич (20 января 1985, Минск, Республика Беларусь) — современный московский художник-концептуалист, представитель абстрактного экспрессионизма, создатель мультижанровых капсульных выставок в камерных пространствах, один из немногих авторов, работающих в жанре тотальной инсталляции. Лектор. Член Творческого Союза художников России.

Дом-музей Марины Цветаевой
До́м-музе́й Мари́ны Цвета́евой — мемориальный музей, посвящённый жизни поэтессы Марины Цветаевой. Расположен в Москве, в доме по Борисоглебскому переулку, где Цветаева проживала вместе со своей семьёй с 1914 по 1922 год. Открытие музея состоялось в 1992-м по инициативе деятелей культуры, в том числе академика Дмитрия Лихачёва. В настоящее время в музейном фонде находится более 45 000 предметов: архивные документы, фотографии, антикварная мебель и личные вещи Марины Цветаевой.
Хронология Звёздного пути
Хронология Звёздного пути — вымышленная хронология франшизы «Звёздный путь». Действие франшизы в основном разворачивается в будущем, начиная с середины XXII века («Звёздный путь: Энтерпрайз») и заканчивая концом XIV века («Звёздный путь: Пикар»), а третий сезон «Звёздного пути: Дискавери» перенесен в XXXII век. Однако франшиза также обрисовала в общих чертах вымышленную будущую историю Земли до этого, и, в основном, с помощью сюжетов о путешествиях во времени, исследовала как прошлые, так и будущие события.

Хронология осложняется наличием расходящихся временных линий в повествовании франшизы, а также внутренних противоречий и ретконов. «Оригинальный сериал», как правило, избегал назначения реальных дат для своего футуристического сеттинга, вместо этого используя систему звёздных дат. Серии, начиная с сериала «Звёздный путь: Следующее поколение» и далее, определяли свои временные настройки в обычной форме.

Звёздный путь: Первый контакт
«Звёздный путь: Первый контакт» (англ. Star Trek: First Contact) — восьмой полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной «Звёздного пути». Кроме того, «Первый контакт» — первый фильм эпопеи, целиком основанный на сериале «Следующее поколение».

Премьера фильма состоялась: 22 ноября 1996 года.
Бюджет фильма: 45 млн долларов.
Кассовые сборы в кинотеатрах США в год показа: 92 млн долларов.
Кассовые сборы по всему миру: 146 млн долларов.
Слоган фильма: «Если вы считаете, что враги человечества номер один — это клингоны, то вы ошибаетесь. Это — борг».
Хавортия Байера
Хавортия Байера (лат. Haworthia bayeri) — вид многолетних суккулентных растений рода Хавортия (Haworthia), семейства Асфоделовые (Asphodeloideae), эндемично произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики на плато Малое Кару.

Растение характеризуется сетчатыми листьями, вызывающими высокий спрос благодаря привлекательным узорам. Тем не менее, его рост медленный, и культивация встречается довольно редко. На поверхности листьев разнообразны случайные тонкие белые полосы, простирающиеся от оливково-зелёного до красного цвета. Некоторые экземпляры обладают блестящей, практически стеклянной поверхностью.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Древнеболгарская литература
Древнеболгарская литература (болг. Старобългарска литература) — болгарская литература конца IX — конца XV веков.

Возникла после появления в Болгарии в 886 году учеников Кирилла и Мефодия. Основу литературы составляли переводные памятники религиозного характера. Ведущими жанрами оригинальной литературы IX—X веков являлись гимнография, церковная проповедь, полемическая проза и похвальное слово. В период византийского владычества прекратил существование столичный Преслав — один из центров книгописания, литературная деятельность пришла в упадок. После освобождения Болгарии из-под власти Византии литература достигла наивысшего подъёма в XIV веке. После завоевания Болгарии турками в 1396 году угасла. Важнейшие писатели: Климент Охридский, Константин Преславский (на начальном этапе развития литературы) и Евфимий Тырновский (на завершающем этапе).

Пётр I (царь Болгарии)
Пётр I (умер 30 января 970) — царь Болгарии в 927—969 годах.

Второй сын царя Симеона I. В правление Петра I регулярные набеги венгров и внутренние смуты привели к ослаблению государства. В 967 году русские войска князя Святослава захватили столицу Болгарии Преслав. После поражения Пётр ушёл в монастырь, оставив трон своему старшему сыну Борису II. Умер в монастыре вскоре после отречения — 30 января 970.
Микрофон-87
«Mikrofons-87» (рус. Микрофон-87) — конкурс эстрадной песни, проходивший в Латвийской ССР в 1987 году в рамках ежегодного конкурса «Mikrofons».

Конкурс в 1987 году проводился в 15-й раз; в нём приняли участие 59 песен, написанных и исполненных латвийскими авторами. Слушателям отныне предлагалось не просто назвать лучшую песню, а заполнить специальные анкеты, согласно которым каждая песня получала то или иное количество баллов.

Заключительный концерт конкурса прошёл в рижском Дворце спорта. Его запись была показана по Латвийскому телевидению; лучшие песни конкурса выпущены на грампластинке.

Микрофон (конкурс песни)
«Mikrofons» (рус. Микрофон) — ежегодный конкурс песни, проводившийся в Латвийской ССР и недолго — в Латвийской Республике (1968 — 1994 год). Организатором конкурса являлось Латвийское радио.

Конкурс способствовал выявлению наиболее талантливых авторов и исполнителей Латвии. Многие песни, впервые прозвучавшие в рамках конкурса «Микрофон», впоследствии получали всесоюзную известность в своих русскоязычных версиях («Листья жёлтые», «В том городе», «Любовь настала», «Танец на барабане», «Миллион алых роз» и др.) и становились лауреатами «Песни года» на Центральном телевидении.
Синадокса
Синадокса (лат. Sinadoxa) — монотипный род цветковых растений семейства Адоксовые (Adoxaceae). Единственный вид — Синадокса хохлатколистная (Sinadoxa corydalifolia), многолетнее травянистое растение из Китая, эндемик региона Хэндуаньшань (Сино-Тибетские горы).

Род и вид были описаны в 1981 году в журнале Acta Phytotaxonomica Sinica известным китайским ботаником У Чжэнъи и его коллегами. Название рода образовано от латинского слова Sina («Китай») и названия рода Adoxa.

Адокса
Адо́кса (лат. Adóxa) — род травянистых растений семейства Калиновые (Viburnaceae). Ареал рода — регионы с умеренным климатом Северного полушария.

Традиционно род считался монотипным с единственном видом — адоксой мускусной (Adoxa moschatellina), однако в конце XX века было описано ещё несколько видов, два из которых являются эндемиками Китая.
Венера Мораванская
Венера Мораванская (словац. Moravianska venuša) — палеолитическая венера из бивня мамонта, найденная в 1938 году в западной Словакии.

Статуэтка была обнаружена словацким фермером Стефаном Гульман-Петричем у деревни Подковица недалеко от Мораваны-над-Вагом (sk:Moravany nad Váhom) в конце 30-х годов XX века и во время Второй мировой войны попала в руки немецкого археолога Лотара Цоца, который отправил её на экспертизу Анри Брейлю в Париж. Лишь в 1967 году венера была возвращена обратно в Словакию.

По своим внешним характеристикам, временной соотнесенности (22-23 тыс. назад, граветтская культура) и условно малому расстоянию мест находок Мораванская венера близка экземплярам из Виллендорфа и Дольни-Вестонице, обладающими также подчёркнутыми пышными формами тела.

Венера Виллендорфская
Вене́ра Виллендо́рфская (нем. Venus von Willendorf) — женская статуэтка, обнаруженная в одном из древних захоронений граветтской культуры близ местечка Виллендорф в Вахау, посёлке коммуны Агсбах, в Австрии археологом Йозефом Сомбати 7 августа 1908 года. В день находки Сомбати показал статуэтку своему заместителю Йозефу Байеру, который участвовал в надзоре за раскопками и промыл находку водой, из-за чего были частично утрачены следы первоначальной окраски. Вместе с гальгенбергской венерой экспонируется в венском Музее естествознания (Австрия).
Пустошка (Полдневское сельское поселение)
Пустошка — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Полдневского сельского поселения. 
Население — 0 жителей (2023).

Расположена в юго-восточной части области в 11 км к юго-западу от Угры, в 6 км северо-западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Гордота. В 11 км северо-восточнее от деревни находится железнодорожная станция Угра на линии Торжок-Брянск.

Знаменка (Угранский район)
Знаменка — село в Смоленской области России, в Угранском районе. Расположено в восточной части области в 21 км к северо-востоку от Угры, на правом берегу реки Угры на автодороге Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В Знаменке начинается автодорога на Спас-Деменск. Население — 538 жителей (2007 год). Административный центр Знаменского сельского поселения.
Балатукан
Балатукан — вулкан, расположен на острове Минданао в провинции Восточный Мисамис, Филиппины.

Балатукан является комплексом вулканов, который венчает стратовулкан, высшая точка которого достигает 2450 метров. Находится в 15 км к юго-западу от города Джингуг на севере острова. Застывшие лавы потоки на его склонах относят к эпохе плейстоцена. В историческое время какой-либо бурной вулканической деятельности не проявлял.

В настоящее время заметна фумарольная активность.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Репарация ДНК
Репарация (от лат. reparatio — восстановление) — особая функция клеток, заключающаяся в способности исправлять химические повреждения и разрывы в молекулах ДНК, повреждённых при нормальном биосинтезе ДНК в клетке или в результате воздействия физических (ионизирующее и ультрафиолетовое излучение) или химических (мутагенные и, как следствие, канцерогенные химические вещества) факторов. Осуществляется специальными ферментными системами клетки, предотвращает мутагенез и канцерогенез. Ряд наследственных болезней (например, пигментная ксеродерма — предраковое состояние кожи) связан с нарушениями систем репарации.

Репликация ДНК
Реплика́ция ДНК (от лат. replicatio — возобновление) — процесс создания двух дочерних молекул ДНК на основе родительской молекулы ДНК. Репликацию ДНК осуществляет сложный комплекс, состоящий из 15—20 различных белков-ферментов, называемый реплисомой. С помощью специальных ферментов двойная спираль материнской ДНК расплетается на две нити, на каждой образовавшейся нити достраивается вторая нить, образуя две идентичных дочерних молекулы ДНК, которые затем скручиваются в отдельные спирали. В ходе последующего деления материнской клетки каждая дочерняя клетка получает по одной копии молекулы ДНК, которая является идентичной ДНК исходной материнской клетки. Этот процесс обеспечивает точную передачу генетической информации из поколения в поколение.