hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Интеграл Римана
Интегра́л Ри́мана — наиболее широко используемый вид определённого интеграла. Очень часто под термином «определённый интеграл» понимается именно интеграл Римана, и он изучается самым первым из всех определённых интегралов во всех курсах математического анализа. Введён Бернхардом Риманом в 1854 году, и является одной из первых формализаций понятия интеграла.

Колебание функции
Колебание функции на множестве  — точная верхняя грань модуля разности значений функции на всевозможных парах точек ,   .

Колебание функции в точке — это предел колебания функции по базе окрестностей данной точки.
Усмешка (литература)
Усмешка (укр. Усмішка) — разновидность фельетона и юморески, которая была введена в литературу известным сатириком Остапом Вишней. Своеобразность жанра усмешки — в совместимости бытовых зарисовок с частыми авторскими отступлениями, в лаконизме и остроумии.

Фельетон
Фельето́н (фр. feuilleton, от feuille — «лист», «листок») — малый жанр художественно-публицистической литературы, имеющий сатирический или юмористический характер. Обычно помещается в газетах или журналах.
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2008
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2008 года прошёл 8—10 февраля в Москве в манеже ЛФК «ЦСКА». Соревнования являлись отборочными в сборную России на чемпионат мира в помещении, прошедший 7—9 марта в испанской Валенсии. На протяжении 3 дней было разыграно 30 комплектов медалей.

Зимой 2008 года также были проведены чемпионаты России в отдельных дисциплинах лёгкой атлетики.

25—26 января — чемпионат России по бегу на 100 км в помещении (Москва)
2—3 февраля — чемпионат России по многоборьям в помещении (Санкт-Петербург)

Чиженко, Юлия Николаевна
Юлия Николаевна Чиже́нко (фамилия после первого брака — Фоменко) (30 августа 1979, Архангельск) — российская легкоатлетка. Заслуженный мастер спорта. Чемпионка мира в помещении (2006) в беге на 1500 метров.
Ньютаунардс
Ньютауна́рдс (англ. Newtownards, ирл. Baile Nua na hArda) — город района Ардс в североирландском графстве Даун (СК). Население составляет 28 тыс. человек (2011 г.). В просторечии называется Ардсом (Ards). Расположен он в 16 км к востоку от Белфаста. 86 % населения Ньютаунардса — протестанты, 9 % — католики.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Аристарх (Станкевич)
Архиепи́скоп Ариста́рх (в миру Андре́й Евдоки́мович Станке́вич; 9 июля 1941, Осовецкая Буда, Петриковский район, Гомельская область — 23 апреля 2012, там же) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Гомельский и Жлобинский.

Алексий II
Патриарх Алекси́й II (в миру — Алексе́й Миха́йлович Ри́дигер, эст. Aleksei Ridiger; 23 февраля 1929, Таллин — 5 декабря 2008, Москва) — епископ Русской православной церкви. Патриарх Московский и всея Руси (7 июня 1990 — 5 декабря 2008).

Доктор богословия (1984). Академик Российской академии образования (1993). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (1999). Почётный член Российской академии художеств (2001). Лауреат Государственной премии РФ (2005).

Тезоименитство — 12 февраля (25 февраля), день преставления митрополита Киевского Алексия, Московского и всея России чудотворца.
Турбокомпрессор
Турбокомпрессор — обобщённое обиходное название любой энергетической машины, функцией которой является использование кинетической энергии отработавших газов двигателя внутреннего сгорания для сжатия воздуха с целью последующего его использования в самом этом двигателе для его работы. Конструктивно всегда состоит из связанных общим валом двух лопаточных машин — газовой турбины и лопастного компрессора.

Выхлопные газы
Выхлопны́е га́зы (отходящие газы) — отработавшее в двигателе рабочее тело.

Выхлопные (отходящие) газы являются продуктами окисления и неполного сгорания углеводородного топлива. Выбросы выхлопных (отходящих) газов — основная причина превышения допустимых концентраций токсичных веществ и канцерогенов в атмосфере крупных городов, образования смогов, являющихся частой причиной отравления в замкнутых пространствах. Количество выделяемых в атмосферу автомобилями загрязняющих веществ определяется массовым выбросом газов и составом отходящих газов.
Страговский стадион
Стра́говский стадион (чеш. Velký strahovský stadion) — стадион на вершине Страговского холма в чешском городе Прага. Согласно некоторым источникам, имеет самую большую в мире площадь поля (63 000 м²), а трибуны могут вместить более 220 000 зрителей. Являлся одним из самых известных в Чехословакии строений из железобетонных панелей, строительство которого внесло вклад в разработку технологий современного строительства. Основным назначением было проведение слётов Сокольского движения.

Спарта (футбольный клуб, Прага)
«Спа́рта» (чеш. Athletic Club Sparta Praha Fotbal) — чешский профессиональный футбольный клуб из Праги, выступающий в Первой лиге. Основан в 1893 году. Является самым успешным среди всех чешских футбольных клубов. «Спарта» 21 раз становилась чемпионом Чехословакии, 14 раз — чемпионом Чехии.
Новая Черепеть
Новая Черепеть — посёлок в Суворовском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Черепетской сельской территории Суворовского района, в рамках организации местного самоуправления является административным центром Северо-Западного сельского поселения.

Чекалин (город)
Чека́лин (до 1945 года — Ли́хвин) — город в Суворовском районе Тульской области в России. Население — 935 чел. (2021 год), по результатам Всероссийской переписи населения 2020 (2021) года, второй по малонаселённости город России после Верхоянска. Образует городское поселение город Чекалин.
Люце
Люце (нем. von Luce) — дворянский род.

По свидетельству Эзельской ландратской коллегии, «владелец имений Гогензейхен и Лахентах, на острове Эзеле, доктор медицины Иоганн-Вильгельм-Людвиг фон-Люце, принадлежавший, как видно из данной ему, 8 марта 1795 года, римским императором Францем II грамоты, к дворянству Священно-Римской империи, был принят, в декабре месяце 1795 года, в матрикулу Эзельского дворянства, в каковую внесен и внук его Михаил Фёдорович фон-Люце, родившийся 21 декабря 1843 года».

Эстляндское рыцарство
Эстля́ндское ры́царство (Эстляндское дворянство, нем. Estländische Ritterschaft, эст. Eestimaa rüütelkond) — военно-землевладельческое сословие (сообщество), состоявшее из балтийских немцев (составлявших не более 5 % от общей численности местного населения) на территории современной северной Эстонии в период существования Эстляндского губернаторства Шведского великодержавия и Российской империи. Было образовано в 1584 году, прекратило существование в 1920 году, после принятия в Эстонской республике закона об упразднении сословий.
Брагилевский, Евгений Лазаревич
Брагилевский Евгений Лазаревич (17 августа 1932) — советский и российский инженер, учёный, начальник лаборатории, заведующий отделом ВНИИЭлектропривод, директор научно-производственного центра (НПЦ) ОАО «Электропривод», начальник отдела ООО «Электропром», кандидат технических наук.

Северное машиностроительное предприятие
Акционерное общество «Производственное объединение Северное машиностроительное предприятие (Севмаш)» (исторические названия ОАО ПО «Севмаш», ПО «Севмашпредприятие», СМП) — российское машиностроительное предприятие оборонно-промышленного комплекса России, расположенное в городе Северодвинск (Архангельская область).

Предприятие подчинено Министерству промышленности и торговли Российской Федерации. Основным направлением деятельности является строительство атомных подводных кораблей, дизель-электрических подводных лодок, модернизация и ремонт крупных военных надводных и подводных кораблей, также предприятие развивает гражданское судостроение, реализует проекты по созданию российской морской техники и оборудования для нефтегазовой индустрии.

С 2022 года, из-за вторжения России на Украину, предприятие находится под международными санкциями Евросоюза, США и ряда других стран.
Пламя изнутри
Пламя изнутри — студийный инструментальный альбом группы Оргия Праведников. Диск позиционируется группой как полноценный альбом, и состоит из инструментальных версий избранных песен с альбомов «Для тех, кто видит сны. Vol.1», «Для тех, кто видит сны. Vol.2» и макси-сингла «Шитрок». Концерты-презентации альбома прошли 3 июня 2018 года в Санкт-Петербурге и 9 июня в Москве, причём оба они помимо выхода альбома были также приурочены к девятнадцатилетию группы.

Дизайн буклета и обложки выполнил Александр Уткин.

Для тех, кто видит сны. Vol.1
«Для тех, кто видит сны. Vol.1» — четвёртый студийный альбом группы «Оргия Праведников». Был записан и сведён на студии Just Studio в Москве в 2009 году. Звукорежиссёр — Андрей Равин, сведение — Юрий Богданов. Презентация альбома прошла 19 февраля 2010 года, в клубе «Точка», запись концерта-презентации позднее была издана как концертный альбом Вперёд и вверх.
Кальчик (река)
Ка́льчик — река, протекающая по территории Донецкой области Украины.

Правый приток реки Кальмиус. Калка — маленькая речушка, приток Кальчика, протекает между сёлами Катериновка и Малоянисоль в Никольском районе Донецкой области.

Каменные могилы
Ка́менные моги́лы — отделение Украинского государственного степного естественного заповедника. Комплексный заповедник. Расположен возле села Назаровка в Мариупольском районе Донецкой области (300 га) и Пологовском районе Запорожской области (100 га) вдоль правого берега реки Каратыш, левого притока реки Берды. Основан 5 апреля 1927 года. Статус заповедника присвоен постановлением Совета министров УССР № 1118 от 22 июля 1961 года.

В 2008 году заповедник «Каменные могилы» попал в топ-21 всеукраинского конкурса «Семь природных чудес Украины».
Грудинин, Павел Николаевич
Па́вел Никола́евич Груди́нин (род. 20 октября 1960, Москва, РСФСР, СССР) — советский хозяйственный,  российский политический и партийный деятель, предприниматель. Депутат Совета депутатов Ленинского городского округа Московской области от округа № 29 с 22 декабря 2019 года. Заслуженный работник сельского хозяйства Российской Федерации (2001).

Кандидат на пост президента Российской Федерации на выборах 2018 года, занял второе место с результатом 11,77 % голосов (8,66 млн избирателей). Директор ЗАО «Совхоз имени Ленина» в Московской области.

Депутат Московской областной думы (1997—2011), председатель Совета депутатов Видного (2017—2019).

Ленинский район (Московская область)
Ле́нинский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2019 году: преобразован в город областного подчинения Видное с административной территорией, а Ленинский муниципальный район преобразован в Ленинский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Видное.
Психогенное переедание
Психоге́нное перееда́ние (также приступообра́зное перееда́ние, компульси́вное перееда́ние или расстро́йство компульси́вного перееда́ния, гиперфаги́ческая реа́кция на стре́сс; англ. binge-eating disorder, сокращённо BED) — расстройство приёма пищи, представляющее собой чрезмерное употребление еды, приводящее к появлению лишнего веса, и являющееся реакцией на дистресс. Может следовать за утратой близких, родами, несчастными случаями, хирургическими операциями и эмоциональным дистрессом, особенно у лиц, предрасположенных к полноте.

Характерной особенностью расстройства является то, что при психогенном (или эмоциональном) переедании человек зачастую не испытывает реального физического голода. Именно поэтому при таком виде переедания чаще всего упор делается на богатую углеводами и/или жирами пищу (сладости, «junk food» и т. п.) с целью заглушить сильные эмоции.

МКБ-10
Междунаро́дная статисти́ческая классифика́ция боле́зней и пробле́м, свя́занных со здоро́вьем, Деся́того пересмо́тра (МКБ-10) — версия классификатора МКБ, разработанная в 1989 году, принятая ВОЗ в 1990 году и заменяемая в 2022 году очередной версией МКБ (11-го пересмотра, МКБ-11).
Ксидеас, Костас
Костас Ксидеас (греч. Κώστας Ξυδέας; 1907 — 13 июня 1949) — греческий коммунист, командир подразделений Народно-освободительной армии Греции  (ЭЛАС) и Демократической армии Греции  (ДСЭ) на полуострове Пелопоннес.

Месиния (ном)
Меси́ния (греч. Μεσσηνία, МФА: [mɛsiˈnia]) — один из пятидесяти четырёх  номов Греции, расположенный на юго-западе административного округа Пелопоннес, расположенном на полуострове Пелопоннес. Центром нома Месиния является город Каламата. Омывается водами Ионического моря, на юге находится Мессенский залив. На востоке нома расположены горы Тайгет, которые отделяют Месинию от Лаконии. Другие крупные города нома: Филиатра, Месини, Гаргальяни, Кипарисия, Пилос, Корони, Метони. Ном занимает часть территории Мессении, исторической области Древней Греции.

Примечание: цифры приведены по состоянию на 2001 год и включают численность населения всего муниципального округа (дима), а не только муниципалитета (города).
Энциклопедия украиноведения
«Энциклопе́дия украинове́дения» (укр. Енциклопедія Українознавства, англ. Encyclopedia of Ukraine) — энциклопедия о материальной, духовной, культурной и политической жизни украинского народа, созданная под эгидой эмигрантского Научного общества имени Шевченко в Европе (центр — Сарсель под Парижем) по проекту В. М. Кубийовича. Энциклопедия создавалась в течение 37 лет. Всего в написании энциклопедии было задействовано около 400 авторов, специалистов в разных отраслях знаний.

Научное общество имени Тараса Шевченко
«Научное общество им. Шевченко» (укр. Наукове товариство ім. Шевченка, НТШ) — международная научная организация, объединяющая украинских ученых и интеллектуалов со всего мира. Основано в 1873 году во Львове. Преследовалась польскими и советскими властями в 1920-х и 30-х гг., восстановлена в 1947 году в Западной Европе и Соединенных Штатах Америки, где уже известна как Shevchenko Scientific Society. С 1989 организация вновь действует на территории Украины.

В украинской истории это прежде общественное заведение, которое, следуя идее Тараса Шевченко служения Украине, присвоила себе его имя (первоначальное название института — «Общество имени Шевченко»). После первого этапа развития, связанного с издательской литературной деятельностью, Общество начало работать по обновленному уставу, принятому в 1892 г., и тем самым превращается в многопрофильную академию наук — с неизменным приоритетом к проблемам украиноведения.
CinemaScope
Синемаско́п, Синемаско́п-35 (англ. CinemaScope) — широкоэкранная анаморфированная кинематографическая система, основанная на использовании стандартной 35-мм киноплёнки. Система использовала одноимённые анаморфотные объективы для съёмки и проекции изображения на экран шириной до половины длины кинозала. Формат разработан президентом кинокомпании «XX век Фокс» Спиросом Скурасом и применялся с 1953 до 1967 года. Он стал основой для большинства других систем с анаморфированием, существующих до сегодняшнего дня.

«Синемаскоп» является одновременно производственным и прокатным форматом, то есть с негатива возможна контактная печать совмещённых фильмокопий такого же формата.

Широкоэкранный кинематограф
Не следует путать с Широкоформатное кино

Широкоэкра́нный кинемато́граф — разновидность кинематографических систем, основанных на использовании одной киноплёнки стандартной ширины 35-мм и обеспечивающих на экране изображение с размером по горизонтали, значительно превышающим размер по вертикали, то есть, с существенно бо́льшим соотношением сторон, чем классическое — 1,37:1. Широкоэкранные форматы получили развитие во времена «широкоэкранного бума» 1950-х годов. Бурное распространение телевидения существенно снизило доходы от кинопроката и потребовало новых технических решений. Широкоэкранный кинематограф обеспечивал гораздо больший «эффект присутствия» для кинозрителей, чем фильмы классического формата за счет большого угла обзора по горизонтали, но был значительно дешевле и удобнее, чем громоздкие панорамные киносистемы, использующие несколько киноплёнок для получения изображения на широких и сильно изогнутых экранах.
Батарея «Крона»
«Крона» (также для солевых: 1604 (согласно ANSI-1604), 6F22, 6R61, NEDA 1604; для щелочных: 1604A, 6LF22 (по IEC 60086-2-2015), 6LR61, MN1604; для литиевых MX1604; PP3, E-Block, 9V Brick Battery, AM6, Корунд, 522, 6AM6, CR-9V, ER9V) — традиционное для России название 9-вольтовой батарейки, под которым этот элемент питания выпускался во времена СССР.

Литий-полимерный аккумулятор
Литий-полимерный аккумулятор (литий-ионный полимерный аккумулятор (lithium-ion polymer battery); аббревиатуры: Li-Pol, Li-polymer, LIP, Li-poly и т. д.) — это усовершенствованная конструкция литий-ионного аккумулятора. В качестве электролита используется полимерный материал. Используется в мобильных устройствах (смартфоны и планшеты), ноутбуках, электронных сигаретах и системах нагревания табака, радиоуправляемых моделях, игровых консолях, ночниках и фонариках, смарт-часах и пр.

Обычные бытовые литий-полимерные аккумуляторы не способны отдавать большой ток, но существуют специальные силовые литий-полимерные аккумуляторы, способные отдавать ток, в 10 и даже 130 раз превышающий численное значение ёмкости в ампер-часах. Они широко применяются как аккумуляторы для радиоуправляемых моделей, а также в портативном электроинструменте и в некоторых современных электромобилях.
Редклифф (Квинсленд)
Редклифф — город в штате Квинсленд, Австралия, прибрежный жилой пригород региона Моретон Бей на востоке северо-востока полуострова Редклифф, примерно в 28 километрах (17 миль) на северо-северо-восток от центрального делового района Брисбена. Он является центральным деловым районом полуострова Редклифф и его окрестностей.

Название города происходит от «Red Cliff Point» («место красной скалы»), названного исследователем Мэтью Флиндерсом, ссылаясь на красные скалы в Вуди Пойнте. Редклифф стал первой колонией Квинсленда в 1824 году; однако вскоре он был оставлен.

С 1880-х годов Редклифф был популярным морским курортом из-за его близости к Брисбену. Он обслуживается небольшим аэродромом авиации общего назначения — аэропорт Редклифф (ICAO: YRED), расположенный в 2,5 морских милях (4,6 км; 2,9 мили) к северо-западу от Редклиффа в пригороде Ротвелла.

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Парламентские выборы в Польше
Парламентские выборы в Польше — выборы, в ходе которых польские граждане путём голосования избирают своих представителей (460 депутатов и 100 сенаторов) в двухпалатный парламент — Национальное собрание Польши, состоящее из нижней (Сейм Республики Польша) и верхней (Сенат Республики Польша) палат. Методы организации и проведения выборов, а также распределения депутатских мест определяются положениями Конституции Республики Польша и Избирательного кодекса от 5 января 2011 года (в частности, разделы III и IV).

Президент Польши
Президент Республики Польша (пол. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej) является верховным представителем Республики Польша и гарантом непрерывности государственной власти.

Правовой статус президента Польши закреплён в разделе V конституции Республики Польша от 2 апреля 1997 года.

Приведён список глав польского государства с 1918 года, включая лиц, занимавших посты, именовавшиеся иначе, чем президент Республики Польша, но являвшиеся постами главы государства.
Wu-Tang: Американская сага
«Wu-Tang: Американская сага» (англ. Wu-Tang: An American Saga) — американский драматический сериал, созданный RZA и Алексом Тсе, премьера которого состоялась 4 сентября 2019 года на Hulu. В сериале показана вымышленная история формирования «Wu-Tang Clan».

Ghostface Killah
Гостфейс Килла (англ. Ghostface Killah; настоящее имя Деннис Коулз (англ. Dennis Coles); 9 мая 1970, Нью-Йорк, США) — американский рэпер и участник хип-хоп-группы Wu-Tang Clan. После того как коллектив получил успех от выпуска альбома «Enter the Wu-Tang (36 Chambers)», участники стали выпускать свои собственные соло-проекты, имевшие разный успех. Гостфейс Килла начал сольную карьеру в альбоме «Ironman» (1996), который получил хорошие отзывы от музыкальных критиков. Он продолжил карьеру с выпуском успешных альбомов «Supreme Clientele» (2000) и «Fishscale» (2006). Сценический псевдоним был позаимствован из тайваньского фильма «Магия шахматного бокса» 1979 года. Принял ислам[когда?]

.
NGC 2588
NGC 2588 (другие обозначения — OCL 715, ESO 370-SC10) — рассеянное звёздное скопление в созвездии Корма.

Скопление расположено на расстоянии 5 кпк от Солнца, на периферии галактического рукава Персея. Его возраст составляет 450 млн лет.

У скопления можно выделить центральное более плотное «ядро» радиусом 1.5—2 минуты дуги (которое раньше принимали за всё скопление), и менее плотную «корону», которая простирается до расстояний 4.2 минуты от центра, и содержит менее массивные звёзды. Вероятно, такая структура могла возникнуть из-за динамических эффектов.

Наиболее яркие звёзды скопления имеют видимую величину около 14m и спектральный класс A0; принадлежность к скоплению некоторых красных звёзд из той же области неба остаётся под вопросом. В функции светимости скопления наблюдается необычный провал на видимой звёздной величине около 15.5m.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Корма (созвездие)
Корма́ (лат. Puppis, Pup) — созвездие южного полушария небесной сферы, лежит в Млечном пути. Занимает площадь в 673,4 квадратного градуса, содержит 241 звезду, видимую невооружённым глазом. Частично созвездие видно почти на всей территории России, и чем южнее наблюдатель, тем большая часть созвездия наблюдается. Видимость ярчайшей звезды этого созвездия ζ Кормы начинается на широте 50°. В Адлере эта звезда восходит примерно на 6°30', а на юге Дагестана она видна уже вполне удовлетворительно, восходя примерно на 8°30'. В самых южных городах и районах бывшего СССР, лежащих южнее 39-й параллели (например, в Душанбе, Астаре, Ашхабаде, Термезе, Кушке), созвездие видно полностью. Лучшие условия наблюдения — в феврале.
Ярцево (Любытинский район)
Ярцево — деревня в Любытинском муниципальном районе Новгородской области входит в Любытинское сельское поселение.

Деревня расположена на автодороге Любытино — Малая Вишера. С севера расположены деревни Шубино и Торбино, к югу, за рекой Полона — деревня Иваново.

В Ярцево есть магазин (построено новое здание в 2018 году), работает Дом культуры с библиотекой. В деревне находится кладбище (по дороге в дер. Иваново), обелиск Герою Советского Союза Бойцову Евгению Васильевичу, уроженцу соседней деревни Шубино.

Любытино
Любы́тино — посёлок городского типа (с 1965 года) на северо-востоке Новгородской области России. Административный центр и крупнейший населённый пункт Любытинского муниципального района, а также административный центр Любытинского сельского поселения.

Посёлок Любытино входит в перечень исторических городов России. Прежнее его название — село Белое.