hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Этимологический словарь иранских языков
«Этимологический словарь иранских языков» (ЭСИЯ) — многотомный этимологический словарь, систематизирующий этимологии исконных слов и их рефлексы во всех известных иранских языках Ирана, Афганистана, Пакистана, Таджикистана, Турции, Узбекистана, России и других стран. Словарь является первым опытом в иранском языкознании по созданию подобного этимологического свода.

Этимологический словарь
Этимологи́ческий слова́рь — лингвистический словарь, содержащий информацию об истории отдельных слов, а иногда и морфем, то есть информацию о фонетических и семантических изменениях, которые они претерпели. Крупные толковые словари также могут содержать заметки об этимологии слов.

Так как происхождение многих слов не поддаётся точному однозначному определению, то этимологические словари фиксируют различные точки зрения и содержат ссылки на соответствующую литературу.

Некоторые этимологические словари включают информацию о группах языков и содержат реконструкцию словарного запаса праязыка и его контактов с другими реконструируемыми праязыками.
NTLDR
NTLDR (сокращение от англ. NT Loader) — загрузчик операционных систем Windows NT. NTLDR может быть запущен как с переносного устройства, такого, как, например, CD-ROM или флэш-накопителя USB), так и с жёсткого диска. NTLDR также способен загружать операционные системы, не основанные на технологии NT, путём задания соответствующего загрузочного сектора в отдельном файле. Для запуска NTLDR требуется, как минимум, наличие следующих двух файлов на активном разделе: NTLDR, который, собственно, и содержит код загрузчика, и boot.ini, в котором записаны команды для формирования меню выбора системы и параметры для её запуска. Чтобы загружать операционные системы на базе Windows NT, необходимо также наличие файла ntdetect.com.

Предотвращение выполнения данных
Предотвращение выполнения данных (англ. Dáta Execútion Prevéntion, DEP) — функция безопасности, встроенная в Linux, Mac OS X, Android и Windows, которая не позволяет приложению исполнять код из области памяти, помеченной как «только для данных». Она позволит предотвратить некоторые атаки, которые, например, сохраняют код в такой области с помощью переполнения буфера.

DEP работает в 2-х режимах:

аппаратном, для процессоров, которые могут помечать страницы как «не для исполнения кода».

программном, для остальных процессоров.

Эта функция впервые появилась во 2-м пакете обновлений для Windows XP.
Для Linux — в версии ядра 2.6.8 в августе 2004 года.
Картер, Хелена
Хелена Картер (англ. Helena Carter), имя при рождении Хелен Рикертс (англ.  Helen Rickerts; 24 августа 1923 года — 11 января 2000 года) — американская актриса 1940—1950-х годов.

Более всего Картер известна по фильмам «С незапамятных времён» (1947), «Что навеял ветер» (1947), «Интрига» (1947), «Речная леди» (1948), «Сражающийся О’Флинн» (1949), «Распрощайся с завтрашним днём» (1950), «Форт Уорт» (1951), «Череп и кости» (1951), «Гневные горны» (1952), «Золотой ястреб» (1952) и «Захватчики с Марса» (1953).

Universal Pictures
Universal Pictures (ранее известная как Universal Studios) — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании Universal Filmed Entertainment Group.

На логотипе изображён Земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal («Вселенная»). Под предводительством компании работают тематические парки в Голливуде, Орландо, Сингапуре и Осаке.
Записка готского топарха
«Записка готского топарха» (или «Записка греческого топарха», лат. Toparcha Gothicus) — анонимный исторический документ неясного происхождения на греческом языке. Представляет собой путевые заметки византийского чиновника (как обычно считается, топарха, хотя этого титула в тексте нет), который в конце X века с отрядом воинов проезжал по низовьям Днепра. Предположительно содержит уникальные сведения о таврических готах. В византинистике распространена точка зрения на «Записку» как на подлог XIX века, сфабрикованный её публикатором Карлом Бенедиктом Газе.

Шевченко, Игорь Иванович
Игорь Иванович Шевченко (Ihor Ivanovic Sevcenko; 10 февраля 1922, Варшава — 26 декабря 2009, Кембридж, Массачусетс) — американский византинист и славяновед, историк, филолог, палеограф и эпиграфист украинско-польского происхождения. Дважды доктор (1945, 1949), эмерит-профессор Гарварда, член Американского философского общества (1978) и Национальной академии деи Линчеи, Национальной академии Украины и Польской академии искусств и наук (2007). Член-корреспондент Британской академии (1989).
Чемпионат мира по шорт-треку среди юниоров 1996
Чемпионат мира по шорт-треку среди юниоров 1996 года проходил с 27-28 января в Курмайёре (Италия).

Чемпионат включает в себя четыре дистанции — 500, 1000, 1500 и 1500 метров — суперфинал На дистанциях сначала проводятся предварительные забеги, затем лучшие шорт-трекисты участвуют в финальных забегах. Чемпионом мира становится спортсмен набравший наибольшую сумму очков по итогам четырёх дистанций. В случае равенства набранных очков преимущество отдаётся спортсмену занявшему более высокое место в суперфинале на дистанции 1500 м. Также проводятся с 2001 года эстафеты у девушек м у юношей на 2000 м. С 2019 года абсолютный чемпион не разыгрывается.

Чемпионат мира по шорт-треку среди юниоров
Чемпионат мира по шорт-треку среди юниоров — ежегодное соревнование по конькобежному спорту, проводится Международным союзом конькобежцев с 1994 года среди юношей и девушек.

Многоборье проводится по результатам четырёх дистанций — на 500, 1000, 1500 и 1500 метров — суперфинал На дистанциях сначала проводятся предварительные забеги, затем лучшие шорт-трекисты участвуют в финальных забегах. Чемпионом мира становится спортсмен набравший наибольшую сумму очков по итогам четырёх дистанций. В случае равенства набранных очков преимущество отдаётся спортсмену занявшему более высокое место в суперфинале на дистанции 1500 м. Также проводятся с 2001 года эстафеты у девушек и у юношей на 2000 м. С 2019 года абсолютный чемпион не разыгрывается.
Unity (оболочка рабочего стола)
Unity — свободная оболочка для среды рабочего стола GNOME, разрабатываемая компанией Canonical для дистрибутива GNU/Linux Ubuntu. Проект был закрыт после того, как вышла последняя версия 14 мая 2016 года. Но затем разработка продолжилась в рамках проекта UBports. 27 февраля 2020 года UBports объявил о переименовании Unity 8 в Lomiri.

В мае 2020 года состоялся первый выпуск неофициальной версии Ubuntu — Ubuntu Unity, которая по умолчанию будет использовать Unity 7.

Шаттлворт, Марк
Марк Ри́чард Ша́ттлворт (англ. Mark Richard Shuttleworth; род. 18 сентября 1973) — южноафриканский предприниматель, второй космический турист. Шаттлворт основал Canonical Ltd. и руководит разработкой операционной системы Ubuntu. Его состояние составляет 150 миллионов фунтов стерлингов (225 миллионов долларов). В настоящее время он проживает на острове Мэн, имеет двойное гражданство: Великобритании и ЮАР.
Богданов, Пётр Лукич
Пётр Луки́ч Богда́нов (1901, Смоленск — 1977) — советский учёный, специалист по дендрологии, геоботанике, селекционер. Преподаватель Ленинградской лесотехнической академии, автор учебников и пособий для студентов лесотехнических вузов.

Всероссийский научно-исследовательский институт лесоводства и механизации лесного хозяйства
Федеральное бюджетное учреждение Всероссийский научно-исследовательский институт лесоводства и механизации лесного хозяйства (ФБУ ВНИИЛМ) — крупный научно-исследовательский институт, выполняющий в системе научных организаций Федерального агентства лесного хозяйства функции головного научно-исследовательского учреждения.

Расположен в городе Пушкино Московской области.
Янков, Александр
Александр Димов Янков (болг. Александър Димов Янков; 22 июня 1924, Бургас, Болгария — 18 октября 2019) — специалист в области международного права, доктор, профессор, судья Международного трибунала ООН по морскому праву (МТМП ООН).

Софийский университет
Софийский университет имени святого Климента Охридского (болг. Софийски университет „Св. Климент Охридски“) — старейший, самый большой и престижный вуз Болгарии. Носит имя архиепископа Климента Охридского, одного из основоположников славянской письменности.

Имеет 16 факультетов, 3 отделения, на которых обучается 22 тысяч студентов. Университет располагает издательством, вычислительным центром, спортивным центром и др. С 2023 ректор — Георгий Валчев.
Сигнатура (математическая логика)
Сигнату́ра в математической логике и универсальной алгебре — набор символов, специфических для конкретной системы и определяющих её формальный язык. Формально, сигнатура  — это набор множеств, в котором:

— множество символов для отношений (предикатов),

— множество функциональных символов,

— множество символов констант,

Функция , сопоставляющая элементам  и  их арность.

Сигнатура характеризует алгебраическую систему (алгебру или модель), определяя из каких символов могут состоять её выражения и каким образом они могут быть сконструированы.

Теория моделей
Теория моделей — раздел математической логики, который занимается изучением связи между формальными языками и их интерпретациями или моделями. Название теория моделей было впервые предложено Альфредом Тарским в 1954 году. Основное развитие теория моделей получила в работах Тарского, Мальцева и Робинсона.
Тельжанов, Мухамедханафия Тимирболатович
Мухамедханафия Тимирбулатович Тельжанов (1 мая 1927, аул Байтуяк, Сибирский край, СССР — 30 сентября 2013, Алматы, Казахстан) — советский, казахский художник-живописец, педагог, общественный деятель. Народный художник СССР (1978).

Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина
Санкт-Петербу́ргская акаде́мия худо́жеств имени Ильи Репина (сокр. СПбАХ), ранее Институ́т жи́вописи, скульпту́ры и архитекту́ры имени И. Е. Репина (сокр. ИЖСА) — российский государственный художественный институт (академия художеств) в Санкт-Петербурге, ассоциированное учреждение Министерства культуры РФ (с 2015), одно из важнейших в современной России высших учебных заведений, занимающихся подготовкой кадров в сфере изобразительных искусств. Позиционируется как правопреемник исторической Императорской Академии художеств; базируется в здании последней на Васильевском острове — памятнике архитектуры эпохи классицизма.
770-е годы
770-е (семьсо́т семидеся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 770 года по 31 декабря 779 года, включающий 770 год 7-го десятилетия   и с 771 по 779 годы    8-го десятилетия VIII века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1246 лет назад.

Дезидерий (король лангобардов)
Дезиде́рий (лат. Desiderius; умер около 786) — последний лангобардский король (конец 756 — 5 июня 774), также герцог Сполето в 758—760 годах. Правил в Северной Италии, объединил бо́льшую часть Италии. Боролся с папами римскими и Карлом Великим.
Футбольная ассоциация Замбии
Футбо́льная ассоциа́ция За́мбии (ФАЗ) (англ. Football Association of Zambia (FAZ)) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Замбии. Располагается в столице государства — Лусаке. ФАЗ основана в 1929 году, вступила в ФИФА и в КАФ в 1964 году. В 1997 году также стала одним из членов-основателей КОСАФА. Ассоциация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой ассоциации проводится чемпионат страны и многие другие соревнования.

Чемпионат Замбии по футболу
Премьер-лига Замбии (англ. Zambian Premier League) — соревнование по футболу среди клубов Замбии, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований. Спонсорское название чемпионата на данный момент — Konkola Copper Mines Premier League. Первый розыгрыш замбийской Премьер-лиги состоялся в 1962 году.
Лаг (созвездие)
Лаг (Лот) (лат. Lochium Funis) — отменённое созвездие южного полушария неба. Предложено в «Уранографии» Боде в 1801 году. Созвездие изображало корабельный лаг, располагалось в районе Корабля Арго, обрамляя созвездие Компас.

Элиза Боуэн в «Наблюдательной астрономии», выпущенной в Нью-Йорке в 1888 году, применила к этому созвездию название Linea Nautica. На русский язык оба названия переводятся как «Лаг» или «Лот». Перевод «Логарифмическая Линейка» не верен.

Созвездие не пользовалось популярностью среди астрономов. Ныне созвездие не занесено Международным астрономическим союзом в официальный список созвездий.

Корабль Арго (созвездие)
Кора́бль А́рго (лат. Argo Navis) — большое историческое созвездие южного полушария, одно из 48 созвездий в атласе Птолемея. Названо в честь легендарного корабля аргонавтов. Ныне упразднено.

В середине XVIII века французский астроном Лакайль разделил созвездие на три части: Киль, Корма и Паруса. Буквенные обозначения Байера звёзд остались прежними: α, β, ε и η Корабля Арго стали α, β, ε и η Киля, γ и δ Корабля Арго — γ и δ Парусов, ζ Корабля Арго — ζ Кормы, и т. д.

Созвездие Компас, введённое также Лакайлем, находится на месте, где изображалась мачта Корабля, но обычно не считается частью Корабля Арго.
TAI/AgustaWestland T129 ATAK
TAI/AgustaWestland T129 ATAK — турецкий многоцелевой ударный вертолёт на базе платформы Agusta A129 Mangusta. T129 был разработан компанией Türk Havacılık ve Uzay Sanayii (TUSAŞ) с партнёром AgustaWestland. Вертолет предназначен для поддержки огнем сухопутных войск и разведывательных миссий в жарких и высокогорных условиях в дневное и ночное время.

Agusta A129 Mangusta
Агуста А129 «Мангуста» (англ. Agusta A 129 «Mangusta») — ударный вертолёт, разработанный итальянской фирмой «Агуста» (сейчас подразделение AgustaWestland).

Первый ударный вертолёт, разработанный и производящийся целиком в Западной Европе.
Австралийская кунья акула
Австралийская кунья акула  (лат. Mustelus antarcticus) — распространённый вид хрящевых рыб рода обыкновенных куньих акул семейства куньих акул отряда кархаринообразных. Обитает в восточной части Индийского океана и в восточной части Тихого океана у южного побережья Австралии. Размножается плацентарным живорождением. Максимальная зафиксированная длина 185 см. Опасности для человека не представляет. Рацион состоит в основном из головоногих. Мясо этих акул употребляют в пищу.

Куньи акулы
Куньи акулы (лат. Triakidae) — семейство акул отряда кархаринообразные. Насчитывает около 40 видов в 9 родах. Этих акул можно отличить по двум крупным мягкотелым спинным плавникам, характерной форме анального плавника и наличию мигательного века. Это рыбы небольшого или среднего размера, их длина колеблется от 37 см до 220 см. Их можно встретить по всему миру в тропических и умеренных водах, где достаточно пищи на дне и в средней толще воды.
Насименто Кастро, Пабло
Па́бло Насиме́нто Ка́стро (порт.-браз. Pablo Nascimento Castro; род. 21 июня 1991, Сан-Луис) или же просто Пабло (порт.-браз. Pablo) — бразильский футболист, защитник клуба «Фламенго». Сыграл два матча за сборную Бразилии.

Чемпионат Бразилии по футболу 2017
Чемпионат Бразилии 2017 — Серия А (порт. Campeonato Brasileiro de Futebol de 2017 - Série A) — 62-й розыгрыш чемпионата Бразилии по футболу с момента его основания.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Интернасьонал», «Фигейренсе», «Санта-Круз» и «Америка Минейро». Их заменили «Атлетико Гоияниенсе», «Аваи», «Васко да Гама» и «Баия», занявшие соответственно места с 1-го по 4-е в Серии B 2016.
Volkswagen Caddy V
Volkswagen Caddy V — пятое поколение Volkswagen Caddy. Производится с 20 февраля 2020 года на платформе Volkswagen Group MQB.

Новая модель была создана «с нуля» и не является модернизацией автомобилей предыдущих поколений.

В 2019 году было объявлено сотрудничество компании Volkswagen с компанией Ford. Таким образом, на базе Volkswagen Caddy V производится автомобиль Ford Tourneo Connect.

В салоне присутствует мультимедийная система с системой ECall. Опционально присутствует система навигации. При проектировании конструкции был учтён опыт Volkswagen Golf VIII.

Volkswagen Group MQB
Volkswagen Group MQB — автомобильная платформа концерна Volkswagen, считается первой модульной архитектурой в мировом автопроме. MQB по-немецки означает Modularer Querbaukasten, что можно приблизительно перевести как «Модульная поперечная матрица». Модульная платформа позволяет легко и быстро изменять колёсную базу и ширину колеи автомобилей, а также адаптировать конвейер завода под выпуск моделей разных классов. MQB предназначена для производства автомобилей европейских марок Volkswagen, Audi, Škoda, SEAT и китайских Jetta с поперечным расположением двигателя. Первым автомобилем, в основу которого легла платформа MQB, стал Audi A3 третьего поколения.
«Саммит мира» по Газе
«Саммит мира» по Газе (араб. قمة السلام في غزة‎, англ. Gaza Peace Summit) — встреча на высшем уровне, которая прошла 13 октября 2025 года в египетском курортном городе Шарм-эль-Шейх под сопредседательством президента Египта Абдель Фаттаха ас-Сиси и президента США Дональда Трампа и была посвящена продолжавшейся на протяжении ровно двух лет войне в Газе.

Президент Азербайджана
Президе́нт Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti), сокращённо — президе́нт Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Prezidenti), — глава Азербайджана, который, согласно Конституции, представляет Азербайджанское государство внутри страны и во внешних сношениях, воплощает единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности, является гарантом независимости и территориальной целостности Азербайджана, соблюдения международных соглашений и договоров Азербайджана, гарантом независимости судебной власти, Верховным главнокомандующим Вооружённых сил Азербайджана.

Согласно Конституции Азербайджана один и тот же человек может находиться на посту президента неограниченное количество сроков. Начиная с 1993 года пост занимают представители династии Алиевых.
Выбрасывание китообразных на берег
Китообразные иногда выбрасываются на берег (как правило — на пляжи), погибая затем от обезвоживания или разрушения тела под тяжестью собственного веса. Ежегодно на берег выбрасывается более 2000 китов.

Китообразные
Китообра́зные (лат. Cetacea) — инфраотряд млекопитающих, полностью приспособленных к жизни в воде. Многие из них являются самыми крупными из известных животных, когда-либо обитавших на Земле.

Хотя на протяжении длительного времени китообразные рассматривались в качестве самостоятельного отряда, в последнее время на основе выводов молекулярно-генетических, молекулярно-морфологических и палеонтологических исследований их считают инфраотрядом в составе отряда китопарнокопытных (Cetartiodactyla). Традиционно остальных представителей китопарнокопытных относили к парафилетическому отряду парнокопытных (Artiodactyla), латинское название которого используется некоторыми авторами в объёме Cetartiodactyla. Бегемотовые (Hippopotamidae) являются ближайшими современными родственниками китообразных и, соответственно, родственны им в большей степени, чем любым другим ныне живущим китопарнокопытным, из-за чего объединяются с ними в один подотряд Whippomorpha, или Cetancodonta.
Санта-Мария-дель-Суффраджо (Л’Акуила)
Церковь Санта Мария дель Суффраджо (итал. Chiesa di Santa Maria del Suffragio), или Церковь Святых Душ (итал. Chiesa delle Anime Sante) — церковь в архиепархии Л’Акуилы Римско-католической церкви в городе Л'Акуила, в провинции Л’Акуила, в регионе Абруццо, в Италии.

Храм построен в XVIII веке. Вместе с собором Святых Георгия и Максима делит пространство Соборной площади (Пьяцца дель Дуомо) в Л’Акуиле. Сильно пострадал во время землетрясения 2009 года. Ведутся реставрационные работы. С 2010 года в храм был открыт частичный доступ.

Собор Святых Георгия и Максима (Л’Акуила)
Собор Святых Георгия и Максима (итал.  Cattedrale dei Santi Giorgio e Massimo) — собор архиепархии Л’Акуилы Римско-католической церкви в городе Л'Акуила, в провинции Л’Акуила, в регионе Абруццо, в Италии.

Построенный в XIII веке, храм был разрушен во время землетрясения 1703 года и окончательно восстановлен в конце XIX — начале XX века. Сильно пострадал от землетрясения в 2009 году. В настоящее время в храме проводятся реставрационные работы, поэтому функции собора временно переданы Базилике Санта Мария ди Коллемаджо. Правительство Российской Федерации выделило на восстановление церкви 1,8 млн евро; в целом же работы по восстановлению были оценены в 14,5 млн евро.
Карлов, Геннадий Ильич
Генна́дий Ильи́ч Ка́рлов (род. 9 августа 1970 года, с. Калабино, Задонский район, Липецкая область, РСФСР, СССР) — российский учёный, специалист в области сельскохозяйственной биотехнологии, член-корреспондент РАН (2016), академик РАН (2019).

Московская сельскохозяйственная академия имени К. А. Тимирязева
Российский государственный аграрный университет — МСХА им. К. А. Тимирязева — высшее учебное заведение сельскохозяйственного профиля в Москве, ведущее историю с 1865 года.

Полное наименование: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный аграрный университет — МСХА имени К. А. Тимирязева» (сокр. ФГБОУ ВО «РГАУ — МСХА имени К. А. Тимирязева»).

Академия носит имя физиолога растений К. А. Тимирязева, поэтому в разговорной речи используют название «Тимирязевская академия».

Здание университета включено в Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации.
Васконселлос, Марта
Марта Мария Кордейро Васконселлос (порт. Martha Maria Cordeiro Vasconcellos; род. 18 июня 1948, Салвадор) — Мисс Бразилия, которая стала Мисс Вселенная 1968 и второй бразилийкой после Йеды Марии Варгас, победившей на этом конкурсе. Она также стала пятой латиноамериканкой с таким титулом, после Мисс Перу Глэдис Зендер в 1957, Мисс Колумбия Лус Марина Сулуага в 1958 и Мисс Аргентина Норма Нолан в 1962 году.

Нолан, Норма
Но́рма Беатри́с Но́лан (исп. Norma Beatriz Nolan; 22 апреля 1938, Венадо-Туэрто, Аргентина — 20 августа 2025, Майами) — первая аргентинка, завоевавшая в 1962 году титул Мисс Вселенная. Она выиграла на конкурсе, прошедшем в Miami Beach Auditorium в Майами-Бич (Флорида), США. Предки Нолан из Ирландии и Италии.

Не так много известно о ней после победы на конкурсе «Мисс Вселенная». По мнению некоторых аргентинских сайтов, написанных аргентинцами, которые жили в 1960-х, она стала символом аргентинской молодёжи, в то время Аргентина переживала трудный период.
Сигюрьоун Пьетюрссон
Сигюрьоун Пьетюрссон (исл. Sigurjón Pétursson, 9 марта 1888, Рейкьявик — 3 мая 1955, Рейкьявик) — исландский борец классического стиля и общественный деятель. Участник летних Олимпийских игр 1908 и 1912 годов.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Син-Окубо (станция)
Станция Син-Окубо (яп. 新大久保駅 син оокубо эки) — железнодорожная станция, расположенная в специальном районе Синдзюку, Токио. Открыта 15 ноября 1914 года вблизи большого корейского квартала. Со станции существует всего один выход.
Станция расположена менее чем в километре от станции Синдзюку и примерно в пяти минутах ходьбы от знаменитого квартала развлечений Кабукитё. Также в трёх минутах ходьбы от станции находится станция Окубо линии Тюо-Собу. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Яманотэ
Линия Яманотэ (яп. 山手線 яманотэ сэн) — кольцевая линия городских электропоездов в Токио с самым большим пассажиропотоком в городе, связывающая важнейшие транспортные узлы города и деловые центры: Гиндзу, Сибую, Синдзюку и Икэбукуро. На линии 30 станций, 28 из которых имеют пересадки на метро или другие линии железной дороги. На всех станциях линии установлены автоматические платформенные ворота.

Оператор — JR East.