hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фрегаты типа 053
Фрегаты типа 053 — семейство фрегатов китайской разработки и производства, построенных для ВМС Китая и некоторых иностранных флотов. Семейство состоит из большого количества типов и подтипов, которые схожи по размерам и конструкции за исключением последних трех типов, Type 053H2G, Type 053H3 и Naresuan.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Жабник (список таксонов)
Жа́бник, жа́бники (от рус. жаба, бесхвостое земноводное) — нечто, имеющее отношение к жабам, похожее на жабу или предназначенное для лечения грудной жабы. Под таким названием, чаще всего народным, обиходным или научным известен целый ряд растений, далеко не всегда связанных в обыденном сознании с жабами. Впрочем, во многих случаях речь всё-таки идёт о растениях болотных, прибрежных или предпочитающих переувлажнённые места.

Лютик кашубский
Лю́тик кашу́бский (лат. Ranunculus cassubicus) — многолетнее травянистое растение; вид рода Лютик (Ranunculus) семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Ядовит.

Видовой эпитет дан по названию северо-восточной части Пруссии — Кашубии (в прежнем написании — Кассубии):380.
Гетто в Рясно (Могилёвская область)
Гетто в Ря́сно (Могилёвская область) (лето 1941 — 3 марта 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Рясно Дрибинского района Могилёвской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Проспект 50-летия Октября (Улан-Удэ)
Проспе́кт 50-ле́тия Октября́ — одна из основных магистралей города Улан-Удэ. Длина — 1780 метров.

Прежние имена — Сергиевская улица, Мухинская улица (1920—1930-е годы), позже — улица Мухина. Переименована в 1967 году к юбилею Октябрьской революции.

Улан-Удэнский локомотивовагоноремонтный завод
Улан-Удэ́нский локомотивовагоноремо́нтный заво́д (Улан-Удэнский ЛВРЗ) — завод, расположенный в городе Улан-Удэ (Республика Бурятия), ремонтирующий для нужд железных дорог тепловозы, электровозы, а также узлы и агрегаты тягового подвижного состава. Филиал АО «Желдорреммаш».
Сёдерманланд (провинция)
Сёдерманланд (швед. Södermanland), Судерманланд — историческая провинция Швеции, расположенная в регионе Свеаланд.

Площадь провинции составляет 8343 км², численность населения — 1 089 755 жителей. Основную часть территории провинции занимает современный лен Сёдерманланд, однако достаточно большая часть на востоке относится к лену Стокгольм, а также небольшие участки принадлежат ленам Вестманланд и Эстергётланд.

Регионы Швеции
Регионы Швеции — три традиционные части, по существу три группы провинций, Швеции. Регионы не имеют ныне какого-либо административного значения, однако сохраняют культурную и историческую значимость. Чаще всего их называют «landsdelar», что просто означает «часть страны».
Томас Г:сон
Томас Густафссон (швед. Thomas Gustafsson), более известный как Томас Г:сон или Томас Джи:сон (швед. Thomas G:son, родился 25 февраля 1968 в Шёвде) — шведский музыкант и композитор, известный как автор 69 песен, участвовавших в национальных отборах стран-участниц музыкального конкурса «Евровидение», из которых 12 участвовали в самом конкурсе. Высшим достижением Томаса Г:сона на Евровидении является победа его песни «Euphoria», написанной для шведской певицы Лорин и исполненной ею на конкурсе 2012 года в Баку. Также Г:сон выступает в своей рок-группе Masquerade как гитарист.

Даниэльссон, Кикки
Анн-Кристин «Кикки» Даниэльссон (родилась 10 мая 1952 года, Усбю, Швеция) — шведская кантри-, данс- и поп-певица. Играет на аккордеоне и пишет тексты песен. Даниэльссон получила свою самую большую популярность в скандинавском регионе с конца 1970-х до конца 1990-х годов. Певица завоевала популярность на американской сцене страны в 1980-х годах. В 1986 году у нее было телевизионное шоу «Kikki i Nashville».
Кастаньеда, Оливерио
Оливерио Кастаньеда де Леон (исп. Oliverio Castañeda de León; 12 октября 1955, Гватемала — 20 октября 1978, там же) — гватемальский студенческий лидер левых взглядов, боровшийся за трудовые и гражданские права, при режиме генерала Ромео Лукаса Гарсии в 23-летнем возрасте убитый ультраправыми антикоммунистическими боевиками в столице Гватемалы.

Университет Сан-Карлос
Университет Сан-Карлос (USAC) — самый большой и старейший университет Гватемалы, четвёртый университет, основанный в Америке.

Главный кампус располагается в Университетском городке, зоне 12 города Гватемала. Университет имеет филиалы в каждом из регионов страны.
Сантохи, Чан
Хандрика́персад «Чан» Са́нтохи (нидерл. Chandrikapersad «Chan» Santokhi; род. 3 февраля 1959, Лелидорп) — суринамский политический деятель. Президент Суринама с 16 июля 2020 по 16 июля 2025 года. Был единственным кандидатом на пост президента Суринама.

Брюнсвийк, Ронни
Ронни Брюнсвийк (нид. Ronnie Brunswijk; род. 7 марта 1961, Мунготапу) — суринамский политик, бизнесмен, футболист, экс-лидер повстанцев Суринама. С 16 июля 2020 по 16 июля 2025 года — вице-президент Суринама.
Acanthognathus teledectus
Acanthognathus teledectus  (лат.) — вид муравьёв рода Acanthognathus из трибы Attini (ранее в Dacetini), встречающийся в тропиках Южной Америки (Колумбия).
Жвалы длинные и узкие, с тремя апикальными зубцами (вилкой): 2 длинными и 1 коротким. Клипеус узкий. Тело в основном гладкое и блестящее. Имеют красноватую окраску и мощные развитые мандибулы, по размеру сравнимые с мандибулами муравьёв рода Odontomachus.
Эти хищные муравьи живут небольшими семьями, в которых всего несколько десятков муравьёв (не менее чем 30 взрослых особей). Длина рабочих около 4 мм. Усики самок и рабочих 11-члениковые, а самцов — 12-члениковые. Формула щупиков: 5,3 (нижнечелюстные + нижнегубные). Вид был впервые описан в 1969 году американским мирмекологом Уильямом Брауном (Brown W. L. Jr.) и бразильским энтомологом Вальтером Кемпфом (W. W. Kempf).

Attini
Attini (лат.) — триба муравьёв из подсемейства Myrmicinae. Включает одних из наиболее эволюционно продвинутых представителей мира беспозвоночных животных (муравьи-грибководы, муравьи-листорезы и другие). Они единственные (наряду с людьми, термитами и короедами) организмы, которые способны к сельскохозяйственной деятельности. Для них характерен тесный симбиоз с грибами-базидиомицетами (Leucoagaricus gongylophorus и другие), выращиваемыми в муравейниках на субстрате из пережёванной листовой массы, например в родах муравьёв-листорезов (Acromyrmex и Atta). Английский геолог и натуралист Томас Бельт (1832—1878) первым обратил внимание на то, что муравьи сами не едят срезаемые ими листья.

Колонии некоторых видов (Atta) могут содержать восемь миллионов муравьёв с суммарной биомассой взрослой коровы.
Моисеевская (Верховский сельсовет)
Моисеевская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 33,5 км, до центра муниципального образования Сметанино — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Скулинская, Кудрино, Новая Деревня.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Новая Деревня (Верховажский район)
Новая Деревня — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 40,5 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 7,3 км. Ближайшие населённые пункты — Кудрино, Дресвянка, Зуевские.

По переписи 2002 года население — 53 человека (21 мужчина, 32 женщины). Преобладающая национальность — русские (87 %).
Херринг, Хит
Хит Хе́рринг (англ. Heath Herring, род. 2 марта 1978 года, Уэйко, Техас, США) — американский спортсмен, выступавший в смешанных единоборствах, самбо и муай-тай.

Среди поклонников смешанных единоборств стал известен по своим боям с такими тяжеловесами, как Фёдор Емельяненко, Антониу Родригу Ногейра, Мирко Филипович и Брок Леснар, необычным стилем причёсок, а также из-за инцидента на K-1 Dynamite!! 2005, когда он нокаутировал перед боем японского борца Ёсихиро Накао за то, что тот его поцеловал. В списке побеждённых Хитом находятся Игорь Вовчанчин, Гари Гудридж, Марк Керр, Чейк Конго, Боб Шрайбер, Гигант Сильва и Эван Таннер.

Помимо выступлений в смешанных единоборствах Хит снимается в кино (на данный момент в его фильмографии 3 художественных фильма) и участвует в соревнованиях по покеру.

Керр, Марк
Марк Керр (англ. Mark Kerr; 21 декабря 1968, Толидо) — американский боец смешанного стиля, представитель тяжёлой весовой категории. Выступал на профессиональном уровне в период 1997—2009 годов, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, Pride, IFL, Cage Rage, M-1 Global.
Ахаз
Аха́з (ивр. אָחָז‎, краткая форма имени Иоахаз — «Господь держит (сохраняет)»), сын Иоафама — царь Иудейского царства. Согласно Ветхому Завету воцарился в 20-летнем возрасте и правил в Иерусалиме 16 лет (2Пар. 28:1), таким образом, он прожил 36 лет.

Сур (город)
Сур, или Тир (араб. صور‎, Сур, от финикийск. 𐤑𐤅𐤓 «Сор» — скалистый остров; греч. Τύρος) — город в Ливане. Находится в мухафазе Южный Ливан. Тир — один из древнейших крупных торговых центров Финикии и Средиземноморья. Современное арабское название — Сур. В его честь названа кольцевая структура Тир на спутнике Юпитера Европе.
Рут де Франс феминин 2012
Рут де Франс феминин 2012 (фр. Route de France féminine) — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Франции. Гонка прошла с 4 по 12 августа 2012 года в рамках Женского мирового шоссейного календаря UCI 2012 (категория 2.1).

Проводимая с 2006 года, гонка Рут де Франс феминин не состоялась в 2011 году из-за ряда проблем, которые, по словам организатора Эрве Жерардена, сделали её проведение «практически невозможным». Однако оргкомитет приложил усилия и решил, что в 2012 году гонка состоится снова.

Победу одержала американская гонщица Эвелин Стивенс. Её соотечественница Кристин Макграт заняла второе место. Австралийка Карли Тейлор заняла третье место в генеральной классификации.

Горовосходитель
Горовосходитель — шоссейный велогонщик, (горняк, горный специалист), который хорошо гоняется на дорогах с подъёмом и уклоном, то есть на трассах, проходящих по холмам или горам. На многодневных велогонках по сумме очков набранных на горных финишах определяется победитель горной классификации, которого объявляется «горным королём».
Шнейдер, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Шне́йдер (26 июля 1957, Москва, СССР — 24 сентября 2020, Иерусалим, Израиль) — израильский востоковед, учёный в области иудаики, автор многих статей и книг по научному исследованию каббалы и еврейской мистики. Перевёл на русский с иврита в числе прочего молитвенники для будней и праздников, а с арабского — главный памятник средневековой еврейской философии «Путеводитель растерянных», владел ещё несколькими древними и современными языками. Жил в Израиле с 1979 года.

Тания
Та́ния (иуд.-арам. תניא — «повторение; учение; изучение»), также Ликуте́й амари́м (ивр. ליקוטי אמרים‎ — «собрание изречений») — основополагающая книга по хасидизму. Главное творение «старого ребе» Шнеура Залмана (1746—1813; 5505—5573 по еврейскому летосчислению) — основоположника хасидского учения Хабад. Предположительно, опубликована в 1797 году (первоизданий не сохранилось).

Состоит из нескольких трактатов, первый из которых называется «Книга средних» (то есть людей, занимающих среднюю ступень между праведниками и злодеями), за ним следуют «Врата единства и веры», «Послание о покаянии», «Святое послание» и «Заключительный трактат».
Бухарестский мирный договор (1913)
Бухарестский мирный договор — договор, подписанный в 1913 году в Бухаресте представителями Сербии, Черногории, Румынии и Греции с одной стороны и Болгарии с другой стороны и завершивший Вторую Балканскую войну. Болгария, как проигравшая в войне сторона, вынуждена была уступить значительную часть захваченных в Первую Балканскую войну территорий победителям, а также Южную Добруджу Румынии, но сохранила выход к Эгейскому морю. Турция, также бывшая в числе победителей, не участвовала в подписании договора и впоследствии заключила с Болгарией отдельный Константинопольский договор. Все положения договора были обсуждены на заседаниях комитетов и затем утверждены общей ассамблеей делегатов.

Места
Ме́ста (болг. Места), Не́стос (греч. Νέστος) — река в Болгарии и Греции, впадающая в Эгейское море.

Места берёт начало в юго-западной Болгарии в горах Рила при слиянии рек Черна-Места и Бяла-Места, на протяжении 126 км течёт по болгарской территории, около 104 км по греческой Македонии и Фракии, впадая в море около острова Тасос.

Крупнейший приток Месты — река Доспат.

Расход воды от 14,62 м³/с при слиянии Черна-Места и Бяла-Места, в районе Хаджидимово — около 29,85 м³/с, у границы Болгарии и Греции около 32 м³/с.
Звукосниматель электрофона
Звукоснима́тель — узел, часть электропроигрывающего устройства (ЭПУ).

В конструкцию звукоснимателя входит:

игла́ звукоснима́теля;

голо́вка звукоснима́теля — устройство, преобразующее механические колебания иглы, возникающие при проигрывании грампластинки, в электрические сигналы;

тона́рм — рычаг, к которому крепится головка звукоснимателя с иглой, обеспечивает перемещение иглы поперёк грампластинки по звуковой дорожке.

Стереофония
Стереофони́я, или стереозву́к (от др.-греч. στερεός «стереос» — «твёрдый, пространственный» и φωνή — «звук») — метод записи и воспроизведения звука, при котором создаётся иллюзия «звуковой перспективы» с сохранением направлений на разные источники звука.
Это достигается за счёт использования бинаурального эффекта и одновременной передачи звуковой информации по двум и более независимым каналам, в отличие от монофонической звукопередачи, когда звук передаётся по единственному каналу.

В обиходе стереофонической принято называть двухканальную звукозапись, однако это понятие охватывает более широкую сферу, обозначая объёмное звучание с любым количеством каналов. Термин «стереофония» в равной степени относится к таким понятиям, как «квадрофония» и «объёмный звук». При воспроизведении стереофонической записи через единственный громкоговоритель качество звука снижается из-за интерференции сигналов разных каналов, отличающихся по фазе.
Цора
Цора (ивр. צרעה‎) — кибуц в центральной части Израиля. Расположен примерно в 20 км от Иерусалима, недалеко от города Бейт-Шемеш. Он находится под юрисдикцией регионального совета Мате-Иегуда. В 2020 году его население составляло 930 человек.

Самсон
Самсо́н (др.-евр. שִׁמְשׁוֹן‬, Шимшон) — ветхозаветный судья-герой, прославившийся своими подвигами в борьбе с филистимлянами.

Наиболее известный сюжет — о его любви к коварной Далиле, которая вызнала, что секрет его нечеловеческой силы — в длинных волосах, остригла их и предала его в плен филистимлянам.
Йосеф, Овадья
Овадья́ Йосе́ф (ивр. עובדיה יוסף‎; 23 сентября 1920, Багдад — 7 октября 2013, Иерусалим) — главный сефардский раввин Израиля (ришон ле-Цион) в 1973—1983 годах, крупнейший галахический авторитет сефардских евреев, духовный лидер партии ШАС.

Барак, Эхуд
Эху́д Бара́к (фамилия при рождении Бруг, ивр. אהוד ברקо файле‎, род. 12 февраля 1942, кибуц Мишмар-ха-Шарон, Палестина) — израильский военный и политический деятель, генерал-лейтенант. Начальник генштаба 1991—1995. Премьер-министр Израиля (1999—2001). Лидер партии «Авода» (1997—2001 и 2007—2011). С 2011 года лидер партии «Ацмаут».
Улица Шенкин
Улица Шейнкина (ивр. רחוב שינקין‎, Рехов Шейнкин) — улица в Тель-Авиве, которая проходит в направлении с востока на запад (соединяет бульвар Ротшильда с рынком Кармель и улицей Нахалат-Биньямин) и находится в нескольких сотнях метров от берега Средиземного моря. В западной части выходит на площадь Маген-Давид, один из самых оживленных перекрестков города.

Бульвар Ротшильда
Бульвар Ротшильда (ивр. שְׂדֵרוֹת רוֹטשִׁילד‎) — улица Тель-Авива, одна из главных туристических достопримечательностей города. Начинается от Неве-Цедека на юго-западной окраине города и доходит до театра Габима на севере. В центре улицы расположена полоса деревьев с пешеходными и велосипедными дорожками.
Болеслав II Малый
Болеслав (Болько) II Малый (Свидницкий) (пол.  Bolko II Mały (Świdnicki), нем.  Bolko II (Schweidnitz); 1309/1312 — 28 июля 1368) — князь Свидницкий в 1326—1368 годах (вместе с братом Генрихом II до 1345 года), Яворский (1346—1368), Львувецкий (1346—1368), Бжегский (1358—1368), Севежский (1359—1368), Глогувский (1361—1368) и Сцинавский (1365—1368). Последний независимый силезский князь из династии Пястов.

Карл IV (император Священной Римской империи)
Карл IV Люксембургский (нем. Karl IV, чеш. Karel IV; 14 мая 1316, Прага — 29 ноября 1378, Прага) — король Германии с 11 июля 1346 года, король Чехии с 26 августа 1346 года (под именем Карел I, коронован 2 сентября 1347 года), император Священной Римской империи с 5 апреля 1355 года.
Дзуньо, Франческо
Франческо Дзуньо, также Цуньо (итал. Francesco Zugno, итальянское произношение: [franˈtʃesko dˈdzuɲɲo], ок. 1708, Венеция — 13 января 1787, Венеция) — итальянский живописец периода рококо венецианской школы.

Венецианская академия изящных искусств
Венецианская академия изящных искусств (итал. Accademia di belle arti di Venezia) — Государственная академия живописи, скульптуры и архитектуры, относится к сектору высшего художественного и музыкального образования (AFAM) Венецианского университета. С 2000 года административный корпус и учебные классы расположены в помещениях бывшего «Госпиталя неизлечимых» (Ospedale degli Incurabili). Филиал академии, посвящённый новым технологиям в искусстве (NTA), находится на острове Сан-Серволо.

Академия основана в Венецианской республике в 1750 году. С 1999 года является высшим учебным заведением под управлением Министерства образования Италии.
Улица Пантелеймона Кулиша (Киев)
Улица Пантелеймона Кулиша (до 2022 года — Челябинская улица) (укр. Вулиця Пантелеймона Куліша) — улица в Днепровском районе города Киева. Пролегает от улицы Всеволода Нестайко до площади Пантелеймона Кулиша, исторически сложившаяся местности (районы) Никольская слободка и Левобережный жилой массив.

Примыкает улица Каховская.

Никольская слободка (Киев)
Нико́льская слобо́дка (укр. Микільська слобідка) — историческая местность в районе Киева, поселение на левом берегу Днепра. Расположена между современными улицами Евгена Маланюка и Каховской. Известна с XV века как «земля полукняжеская».

В этой местности находилось поселение:

С 1508 года — собственность Пустынно-Никольского монастыря (отсюда и её название).

С XVIII века — рабочее поселение (преимущественно работников завода «Арсенал»).

С 1903 года — административный центр Никольско-Слободской волости Остерского уезда Черниговской губернии.

Имела три уголка — Пожарище, За кладбищем, Дачная.

25 апреля 1910 года здесь в Николаевской церкви обвенчались Николай Гумилёв и Анна Ахматова.

С октября 1923 года входит в границы Киева. Во время Великой Отечественной войны была сожжена гитлеровскими оккупантами.

В 1970-е годы бо́льшую часть строений Никольской слободки снесли, на её месте построен Левобережный жилой массив.
Эзна
Эзна (перс. ازنا‎) — город на западе Ирана, в провинции Лурестан. Административный центр шахрестана Эзна. Расположен на расстоянии приблизительно 120 километров к востоку от Хорремабада, административного центра провинции.

Город находится в центральной части Загроса, на высоте 1850 метров над уровнем моря. В зимний период температура может достигать −28,5 °C, в летний период — +33,3 °C. Среднегодовое количество осадков составляет приблизительно 525 мм. В целом за год в розе ветров в Эзне преобладают ветры северо-западного направления.

Город был основан эмигрантами из Армении около 600 лет назад.
Рядом с городом находится лагерь курдов-фейли, бежавших из Ирака в период правления Саддама Хусейна.

Хорремабад
Хорремаба́д (перс. خرم‌آباد‎ [xorræmɒːˈbɒːd] произношениео файле) — город на западе Ирана, административный центр остана Лурестан. Население — 328 544 человека. Хорремабад расположен в горах Загрос. Город заселен в основном лурами. Важный сельскохозяйственный центр.
Ариас Наварро, Карлос
Ка́рлос А́риас Нава́рро (исп. Carlos Arias Navarro; 11 декабря 1908[…], Мадрид[…] — 27 ноября 1989[…], Мадрид[…]), маркиз де Ариас-Наварро — испанский политик, юрист и государственный деятель, сподвижник Франсиско Франко. Участник гражданской войны на стороне франкистов и репрессий против левых сил. При франкистском режиме занимал губернаторские посты, был мэром Мадрида, возглавлял службу госбезопасности и министерство внутренних дел. В 1973—1976 годах являлся последним председателем правительства Испании франкистского периода и первым — переходного периода. После смерти Франко поддерживал крайне правую группировку Бункер. Потерпел поражение на выборах 1977 года, после чего, он отошёл от политической деятельности.

Председатель правительства Испании
Председатель правительства Испании (исп. Presidente del Gobierno) — глава исполнительной власти Испании (председатель правительства Испании (см. Consejo de Ministros и Spanish government departments). Избирается Конгрессом депутатов, нижней палатой испанского парламента, посредством процедуры, называемой «Дебатами по инвеституре» (исп. Debate de Investidura), а затем утверждается королём. 
Резиденция Председателя с 1977 года находится во Дворце Монклоа в Мадриде.

С 2 июня 2018 по 23 июля 2023 года — председатель правительства Испании (исполняющий обязанности с 24 июля 2023) генеральный секретарь Испанской социалистической рабочей партии Педро Санчес, после победы оппозиции на парламентских выборах.
Родингит
Родинги́т, родинги́ты (англ. Rodingite), ранее гранатит — класс метасоматических метаморфических горных пород, входящих в число гранатоидов, состоящих из гроссуляр-андрадита, кальциевого пироксена, везувиана, эпидота и скаполита в разных процентных соотношениях.

Габбро
Га́ббро (итал. gabbro) — магматическая плутоническая горная порода основного состава, нормального ряда щелочности из семейства габброидов. Главными минералами габбро является основной (богатый анортитовым компонентом) плагиоклаз и моноклинный пироксен, иногда также содержатся оливин, ромбический пироксен, роговая обманка и кварц, в качестве акцессорных присутствуют апатит, ильменит, магнетит, сфен, иногда хромит.
Вынесение приговоров на Нюрнбергском процессе
Вынесение приговоров на основном Нюрнбергском процессе проходило с 1 сентября по 30 сентября 1946 года. Заседания восьми судей Международного военного трибунала (МВТ) считались секретными и официальный протокол на них не вёлся: но детали дискуссий стали известны историкам как из личных записей судьи Фрэнсиса Биддла, так и из сообщений судьи Ионы Никитченко своему московскому руководству.

Пожизненное лишение свободы
Пожи́зненное лише́ние свобо́ды (пожи́зненное заключе́ние) — вид уголовного наказания, заключающийся в лишении свободы на срок от момента вступления приговора суда в законную силу и до конца жизни заключённого.

По состоянию на 2017 год в мире около 380 000 человек отбывали пожизненное лишение свободы, либо отбывали сроки заключения заведомо длиннее продолжительности жизни. В государствах, где в качестве наказания применяется смертная казнь, пожизненное заключение (лишение свободы) может быть использовано как её альтернатива.