hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ливанате
Ливанате (греч. Λιβανάται), также Ливанатес (Λιβανάτες) — малый город в Греции. Расположен на высоте 60 м над уровнем моря, у подножья гор Хломон (1081 м), на западном побережье бухты Аталанди залива Вориос-Эввоикос Эгейского моря, к югу от мыса Акрица, к северо-востоку от города Аталанди. Административно относится к общине Локри в периферийной единице Фтиотида в периферии Центральная Греция. Площадь 37,054 квадратного километра. Население 2559 человек по переписи 2011 года.

Восточнее города, по берегу бухты проходит Автострада 1 (ПАТЭ).

Локри (дим)
Локри́ (греч. Δήμος Λοκρών) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Фтиотида в периферии Центральная Греция. Население 19 623 человек по переписи 2011 года. Площадь 614,761 квадратного километра. Плотность 31,92 человека на квадратный километр. Административный центр — Аталанди. Димархом на местных выборах 2019 года избран Атанасиос Зекендес (Αθανάσιος Ζεκεντές).

Община Локри создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Аталанди, Дафнусия, Опунтии и Малесина. Названа по племени локров (Λοκροί), населявших Локриду.

Община (дим) Локри делится на 4 общинные единицы.
Модиба, Обри
Обри Мафоса Модиба (англ. Aubrey Maphosa Modiba; род. 22 июля 1995, Полокване) — африканский футболист, защитник клуба «Мамелоди Сандаунз» и сборной ЮАР. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Чемпионат ЮАР по футболу
Премьершип ЮАР (англ. ASBA Premiership) — соревнование по футболу среди клубов Южно-Африканской Республики, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований. Премьершип был основан в 1996 году четырьмя футбольными деятелями — Джомо Соно, Кайзером Мотаунгом, Ирвином Кхозой и Рэймондом Хэком. Премьершип является высшим дивизионом в системе футбольных лиг Южно-Африканская Республика, вторым по значимости турниром является Первый дивизион ЮАР (National First Division). С 1996 год по 2007 год официальным спонсором Лиги была пивоваренная компания «Castle Lager» и турнир носил официальное название «Премьершип Castle» (Castle Premiership). С 2007 по 2020 год официальным спонсором Премьершипа являлась холдинговая компания «ABSA Group», в связи с чем турнир официально именуется «Премьершип ABSA» (ABSA Premiership).

С 24 сентября 2020 года председатель PSL Ирвин Хоза объявил, что новым спонсором турнира будет DStv, фактически назвав его DStv Premiership.
Поп-механика
«Поп-меха́ника» («Популярная механика») — музыкальный коллектив, основанный Сергеем Курёхиным в 1984 году. Состав «Поп-механики» был непостоянным, в проекте принимали участие, параллельно со своей основной деятельностью, музыканты рок-групп «Аквариум», «Кино», «Гражданская оборона», «Странные игры», «АВИА», «Игры», «АукцЫон», «Новые художники», «Джунгли», «Три-О» и др. «Поп-механика» прекратила своё существование со смертью Курёхина в 1996 году.

АукцЫон
«АукцЫо́н» — советская и российская рок-группа, основанная Леонидом Фёдоровым в Ленинграде. Датой основания группы считается 1978 год. Группа экспериментировала в различных стилях, совмещая на разных этапах творчества элементы постпанка, джаза и новой волны.
Халландейл-Бич
Халландейл-Бич (англ. Hallandale Beach) — город, расположенный в южной части округа Брауард в штате Флорида, США. Являясь частью мегаполиса Майами, город известен своими протяжёнными пляжами, крупными игорными комплексами и значительной долей сезонного населения. Благодаря стратегическому положению между Майами и Форт-Лодердейлом, Халландейл-Бич превратился в один из наиболее востребованных финансово-туристических пригородов на юго-восточном побережье штата.

Форт-Лодердейл
Форт-Ло́дердейл (англ. Fort Lauderdale [ˌfɔrt ˈlɔːdərdeɪl]) — курортный город на восточном побережье южной Флориды, расположенный между городами Майами и Уэст-Палм-Бич. Население — 165 521 чел (2010).

Город расположен в 23 милях (37 км) от Майами. В Форт-Лодердейле и его окрестностях — свыше 4100 ресторанов и 120 ночных клубов.
Беспалов, Валерий Анатольевич
Вале́рий Анато́льевич Беспа́лов (род. 17 июня 1986, Москва, СССР) — российский спортсмен, член олимпийской сборной команды России по санному спорту на Олимпиаде в Турине (резерв).

Чемпион мира среди юниоров 2005 в одиночках, бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров 2005 (состав команды — Валерий Беспалов, Виктория Кнейб, Дмитрий Хамкин / Владимир Бойцов), 2006 (состав команды — Валерий Беспалов, Ксения Цыплакова, Владислав Южаков / Владимир Махнутин) в командных соревнованиях.

Хамкин, Дмитрий Владимирович
Дмитрий Владимирович Хамкин (род. 22 августа 1985) — российский спортсмен, член олимпийской сборной команды России по санному спорту на Олимпиаде в Турине. Мастер спорта России международного класса по санному спорту (двухместные сани).

Родился и живет в городе Чусовой Пермская области. Тренер — Е. Ю. Язев. В сборной команде России с 2002 года. Выступает за ШВСМ и г. Чусовой Пермской обл.

Рост — 186 см. Вес — 80 кг.
Сонка (приток Цны)
Сонка — река в России, протекает в Осташковском и Фировском районах Тверской области. Река вытекает из озера Сонино и течёт на восток. Устье реки находится в 107 км по левому берегу реки Цна у деревни Сонка. Длина реки составляет 16 км.

В Осташковском районе река на реке стоит деревня Слобода Святосельского сельского поселения. В Фировском районе — деревня Сонка Великооктябрьского сельского поселения.

Цна (река, впадает в Мстино)
Цна — река на северо-западе европейской части России, в Тверской области, впадает в озеро Мстино. Длина — 160 км, площадь бассейна — 4140 км². Средний расход воды в 38 км от устья — 12,3 м³/с.

Принадлежит к бассейну Балтийского моря. Крупнейший населённый пункт — город Вышний Волочёк, крупнейший приток — Шлина.

Цна является важным элементом вышневолоцкой водной системы, с древних времён нижнее течение реки было частью водного пути из Волги в озеро Ильмень и Великий Новгород, а позднее в Санкт-Петербург.

Вышневолоцкое водохранилище, пополняемое рекой, является важным резервным источником для реки Тверцы и канала имени Москвы.

Водосбросы вышневолоцкого водохранилища используются для выработки электроэнергии на двух малых ГЭС: Новотверецкой мощностью 2,4 МВт (8,8 млн кВт⋅ч в год) и Ново-Цнинской 0,22 МВт.

Широко используется туристами для сплава.
Пятнистогрудая земляная тимелия
Пятнистогрудая земляная тимелия (лат. Pellorneum ruficeps),— вид воробьинообразных птиц из семейства земляных тимелий (Pellorneidae), обитающий в Азии. Живут во влажных и кустарниковых лесах, преимущественно в холмистой местности. Кормятся небольшими группами, добывая пищу на лесном войлоке, переворачивая в поисках корма опавшие листья, и обычно держатся в подлеске, где их трудно обнаружить. При этом они весьма звонко поют, особенно по утрам, а также когда подзывают друг друга или подают сигналы тревоги.

Земляные тимелии
Земляные тимелии (лат. Pellorneidae) — семейство воробьиных птиц, в основном Старого Света. Птицы довольно разнообразны по размерам и окраске, однако их объединяет мягкое ворсистое оперение. Эти птицы из тропических районов, большая часть которых обитает в Юго-Восточной Азии и на Индийском субконтиненте. Ранее всё семейство включалось в семейство тимелиевых. У семейства сильное морфологическое разнообразие: большинство видов похожи на славковых, сойковых или дроздовых.
Полицикл
Полицикл векторного поля (также используется термин сепаратрисный многоугольник) — это замкнутая инвариантная кривая, состоящая из особых точек и соединяющих их отрезков фазовых кривых. Различные задачи, связанные с предельными циклами (такие как проблема Дюлака, 16-я проблема Гильберта, проблема Гильберта-Арнольда и др.) зачастую сводятся к изучению бифуркаций векторных полей, содержащих полициклы. Поскольку векторное поле задаёт автономное дифференциальное уравнение и соответствующую динамическую систему, говорят также о полициклах уравнений и систем.

Инвариантное многообразие
Инвариантное многообразие динамической системы — подмногообразие  фазового пространства  динамической системы, инвариантное относительно фазового потока (сдвигов по времени).

Если  — преобразование фазового потока ( — «сдвиг на время »), то инвариантное многообразие задаётся включением:

для всех допустимых моментов времени

Первые существенные результаты о инвариантных многообразиях были получены в конце XIX века А. Пуанкаре, Ж. Адамаром и А. М. Ляпуновым. Инвариантные многообразия интенсивно изучаются в механике, а также в междисциплинарной проблеме упрощения динамических моделей.
Исаак (Мокринский)
Архимандрит Исаак (в миру Иван Дмитриевич Мокринский; 1642, Тобольск — 11 [22] декабря 1724, Далматовский Успенский монастырь, Сибирская губерния) — первый настоятель (1666—1667, 1679—1689, с 1693, с 1702 — архимандрит) Далматовского Успенского монастыря, автор «Известия об основании Далматовского монастыря». Сын основателя монастыря преподобного Далмата Исетского.

Теча
Те́ча — река в Челябинской и Курганской областях России, правый приток Исети. В XX веке подвергалась интенсивному радиоактивному загрязнению. Берёт начало из озера Иртяш.

По данным государственного водного реестра России относится к Иртышскому бассейновому округу, речной бассейн — Иртыш, речной подбассейн — Тобол, водохозяйственный участок — Теча.
Лонсдейл, Джеймс (художник)
Джеймс Лонсдейл (англ. James Lonsdale; 16 мая 1777, Ланкастер — 17 января 1839, Лондон) — английский художник-портретист. При жизни был модным и востребованным художником. Выставил 128 портретов своего авторства на ежегодных выставках лондонской Королевской академии художеств в период с 1802 по 1838 год. Был одним из основателей Общества британских художников, существующего доныне. Потомками, однако, не был признан как великий портретист.

Ракета Конгрива
Ракета Конгрива (англ. Congreve rocket) — боевая ракета, разработанная Уильямом Конгривом (1772—1828) и состоявшая на вооружении армии Великобритании в первой половине XIX века, позже принятая на вооружение во многих других армиях мира. Первым с ракетами познакомился в южной Индии Уильям Конгрив старший, а его сын Уильям Конгрив-младший в 1817 году открыл фабрику по производству ракет, тем самым положив начало европейскому ракетостроению.
Pragmatic General Multicast
Pragmatic General Multicast (PGM) — сетевой протокол надёжной многоадресной передачи данных, относящийся к транспортному уровню модели OSI. PGM обеспечивает одновременную доставку множеству получателей сетевых пакетов с гарантией сохранения их исходной последовательности.

Сетевая модель OSI
Сетевая модель OSI (The Open Systems Interconnection model) — сетевая модель стека (магазина) сетевых протоколов OSI/ISO. Посредством данной модели различные сетевые устройства могут взаимодействовать друг с другом. Модель определяет различные уровни взаимодействия систем. Каждый уровень выполняет определённые функции при таком взаимодействии.

Модель OSI была разработана в конце 1970-х годов для поддержания разнообразных методов компьютерных сетей, которые в это время конкурировали за применение в крупных национальных сетевых взаимодействиях во Франции, Великобритании и США. В 1980-х годах она стала рабочим продуктом группы взаимодействия открытых систем Международной организации по стандартизации (ISO). Модель не смогла дать полное описание сети и не получила поддержку архитекторов на заре Интернета, который впоследствии нашёл отражение в менее предписывающем TCP/IP, в основном под руководством Инженерного совета Интернета (IETF).
Голубев, Валентин Андреевич
Валентин Андреевич Голубев (3 мая 1992, пос. Заветы Ильича Хабаровского края) — российский волейболист, либеро клуба «Белогорье» и сборной России, чемпион Европы (2017). Заслуженный мастер спорта России (2021).

Волейбол на летних Олимпийских играх 2020 (мужчины)
Соревнова́ния по волейбо́лу среди́ мужски́х кома́нд на И́грах XXXII Олимпиа́ды в То́кио проходили с 24 июля по 7 августа 2021 года на «Ариакэ-Арене». Олимпийским чемпионом впервые в истории стала сборная Франции, победившая в финальном матче со счётом 3:2 команду Олимпийского комитета России. Бронзовые медали выиграла сборная Аргентины.
Тихотин стан
Тихотин стан — историческая административно-территориальная единица Юрьев-Польского уезда Замосковного края Московского царства.

Находился на западной границе уезда, в верховьях рек Колокши и  Пекши.

Происхождение названия неясно.

Основными землевладельцами в стане в разное время были Великие князья московские, Троице-Сергиева лавра, Архангельский собор Московского кремля, князь Дмитрий Михайлович Пожарский и его потомки.

Замосковный край
Замоско́вный край, или Замоско́вье — часть Русского государства, находившаяся в бассейне верхней Волги и по левому берегу Оки, а также её левых притоков — Клязьмы, Москва-реки и других. Охватывала по большей части Ополье и Ростово-Суздальскую землю. На юге Замосковный край граничил с Рязанской землей, на севере — с Новгородскими пятинами, на востоке — с Поволжьем и Вятским краем, на западе — со Смоленской землёй.

Термин «Замосковный край» употреблялся в официальных документах в XVI—XVII веках, тогда это была наиболее заселённая и экономически развитая часть Руси. Наиболее крупный и экономически развитый город — Ярославль (по населению уступал только столице); другие значимые центры — Нижний Новгород, Кострома, Углич, Переславль-Залесский, Коломна, Дмитров, Владимир, Муром, Гороховец.
Рики (группа компаний)
Группа компаний «Рики» (международное название Riki Group) — российская холдинговая компания, одна из ведущих российских компаний в области создания, управления, лицензирования и продвижения анимационных медиабрендов (главным образом мультсериалов).

В составе ГК «Рики» — одноимённый продюсерский центр, две анимационные студии — «Петербург» и «Аэроплан», лицензионное агентство «Мармелад Медиа», музыкальный лейбл Riki Music, дизайн-студия и департамент разработок, студия разработки игр AR/VR-технологии, профессиональная редакция, театр-студия «Смешарики».

Фиксики
«Фи́ксики» (от англ. to fix — «чинить, исправлять») — российский компьютерный мультипликационный сериал. Создан по мотивам повести Эдуарда Успенского «Гарантийные человечки». Премьера состоялась 13 декабря 2010 года в эфире детской телепередачи «Спокойной ночи, малыши!» на телеканалах «Россия-1» и «Бибигон».

Мультфильм создан продюсерской компанией «Аэроплан». 246 серия производилась студией «Петербург». Идея сериала принадлежит Александру Татарскому (указан в заключительных титрах).

2D-анимационные вставки были выполнены кипрской студией «Toonbox», украинской студией «ToonGuru» и российской СКА «Петербург».
Полуприцеп
Полуприцеп, прицеп-роспуск (ро́спуск) — транспортное средство, не оборудованное двигателем и предназначенное для движения в составе с механическим транспортным средством, несамоходное устройство, как и прицеп, которое спроектировано и изготовлено для его буксировки транспортным средством; разновидность прицепа, которая своей передней частью опирается на тягач.

Полуприцеп, прицеп-роспуск является транспортным средством, и предназначен для транспортировки разнообразных грузов или оборудования по дорогам всех категорий и бездорожью (отдельные). В Российской Федерации — России сочленённое транспортное средство, включающее прицеп или полуприцеп, признаётся единым транспортным средством.

Транспортное средство
Транспортное средство — техническое устройство для перевозки людей и/или грузов.

В отличие от грузоподъёмных и подъёмно-транспортных устройств, транспортные средства используют, как правило, для перевозки на относительно дальние расстояния. Транспортные средства классифицируются по типу движителя (двигатель, парус, животные) или способу движения по поверхности: колёсный, гусеничный, рельсовый или лыжный.
Афанасьева, Вероника Константиновна
Верони́ка Константи́новна Афана́сьева (род. 22 апреля 1933, Ленинград, СССР) — советский и российский шумеролог, специалист по шумерской литературе, поэт, переводчик с шумерского и аккадского. Доктор исторических наук. Автор нескольких книг по шумерологии. Научный сотрудник Эрмитажа.

Водолей (издательство)
Водолей (в 2002—2008 Водолей Publishers) — российское книжное издательство.

Основано в 1991 году поэтом Евгением Кольчужкиным при Томской областной научной библиотеке им. А. С. Пушкина. С 2002 года работает в Москве. Главный редактор до 2020 года — Евгений Витковский.
В 2010 за проекты издательства Е. Кольчужкину присуждена премия Андрея Белого в номинации «Литературные проекты».

Основные проекты:

русская литература Серебряного века и напрямую продолжающая её литература первой и второй волн эмиграции (серии «Малый Серебряный век», «Серебряный век. Паралипоменон»)

философия;

серия антологий «Век перевода» (2005—2012, 3 вып.)

серия «Русская Италия»

серия «Звёзды зарубежной поэзии»

серия «Пространство перевода»
Починок (Харовское сельское поселение)
Починок — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Каплиха, Кузнечиха, Сосновка, Оносино, Ивановское.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
NGC 6018
NGC 6018 (другие обозначения — UGC 10101, MCG 3-41-6, ZWG 108.16, IRAS15551+1600, PGC 56481) — галактика в созвездии Змея.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Змея (созвездие)
Змея́ (лат. Serpens) — экваториальное созвездие. Занимает на небе площадь в 636,9 квадратного градуса, содержит 106 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в июне. Видно на всей территории России. Уникально тем, что это единственное созвездие, состоящее из двух несвязанных частей, разделённых созвездием Змееносец — «Голова змеи» находится северо-западнее, «Хвост змеи» — восточнее.
Польский институт в Риме
Польский институт в Риме (пол. Instytut Polski w Rzymie, итал. Istituto Polacco di Roma) — польское научно-культурное учреждение из сети польских институтов, основанное в 1992 году в Риме и находящееся в подчинении Министерства иностранных дел Польши.

Милош, Чеслав
Че́слав Ми́лош (пол. Czesław Miłosz [ˈt͡ʂɛswaf ˈmiwɔʂ]; 30 июня 1911, Шетеняй, Ковенская губерния, Российская империя — 14 августа 2004, Краков, Польша) — польский поэт, переводчик, эссеист. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1980 года, праведник мира.
Ситакунда
Ситакунда (бенг. সীতাকুণ্ড, англ. Sitakunda) — город на юго-востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 28,63 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 34 530 человек, из которых мужчины составляли 50,50 %, женщины — соответственно 49,50 %. Плотность населения равнялась 1206 чел. на 1 км².

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Ехануров, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Ехану́ров (укр. Юрій Іванович Єхануров; род. 23 августа 1948, село Белькачи) — украинский политический деятель, премьер-министр Украины с сентября 2005 по август 2006 года. С 19 декабря 2007 по 5 июня 2009 года — министр обороны Украины в правительстве Юлии Тимошенко.

Политический кризис на Украине (2006)
Политический кризис на Украине в 2006 году (укр. Політична криза в Україні у 2006 році), также известный как «Коалициада-2006» (укр. «Коаліціада-2006») — долгосрочный процесс формирования коалиции парламентского большинства в Верховной Раде Украины V созыва, связанный со стремлением двух политических лагерей — пропрезидентского «оранжевого» («Наша Украина», «Блок Юлии Тимошенко» и, изначально, «Социалистическая партия Украины») и оппозиционного «бело-голубого» («Партия регионов» и «Коммунистическая партия Украины»), установить контроль над парламентом и, как следствие, правительством. Результатом стало формирование «Антикризисной коалиции» в составе фракций «Партии регионов», КПУ и перешедшей на сторону «бело-голубых» СПУ, которая, после трений с президентом Виктором Ющенко, назначила правительство Виктора Януковича.
Гусейнзаде, Рафига Абдул Ага кызы
Рафига Абдул Ага кызы Гусейнзаде (род. 1952, Баку) — азербайджанский ученый, награжденная орденом «Слава», кандидат геолого-минералогических наук, почетный член Общества геологов-нефтяников Азербайджана (с 2023 года). С 2020 года является председателем Инициативе охраны окружающей среды Каспийского региона, а с 2011 по 2023 годы занимала должность вице-президента по экологии Государственной нефтяной компании Азербайджанской Республики (ГНКАР), став первой женщиной-вице-президентом ГНКАР.

Equinor
Equinor ASA (до 2018 года — Statoil ASA) — государственная норвежская международная энергетическая компания. Штаб-квартира — в городе Ставангер, Норвегия.

Основана в 1972 году по решению норвежского парламента (стортинга) как государственная компания. Название — от англ. State's oil (государственная нефть).
В 2002 году компания была преобразована в публичную и частично приватизирована, получив листинг на фондовых биржах Осло и Нью-Йорка. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 70-е место (98-е по размеру выручки, 100-е по чистой прибыли, 283-е по активам и 111-е по рыночной капитализации).
Демидов, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Деми́дов (3 [15] декабря 1869 — 27 июня 1935, Ницца) — волынский губернский предводитель дворянства (1907—1915), в должности шталмейстера (1910), автор родословной рода Демидовых. Представитель второй линии старшей ветви рода Демидовых.

Демидовы
Деми́довы (князья Лопухины-Демидовы и Демидовы-Сан-Донато) — род богатейших русских предпринимателей (заводчиков и землевладельцев), выдвинувшийся при Петре I благодаря созданию оружейных и горнодобывающих предприятий в Туле и на Урале. Основатели многих уральских городов, внёсшие неоценимый вклад в освоение и развитие уральской земли.

Род Демидовых был внесён в I, II, III части родословных книг Московской, Нижегородской и Санкт-Петербургской губерний (Гербовник, II, 135 и XIII, 66). Ярославский государственный университет носит имя Павла Григорьевича Демидова.
Кушилиш
Кушилиш (узб. Qoʻshilish) — стоянка первобытного человека эпохи мезолита, археологический памятник XII тысячелетия до н.э. Находится на территории современного Ташкента. Уникальная стоянка, наряду с пещерой Мачай, не имеющая прямой аналогии с более чем 200 стоянками первобытных людей обнаруженных на территории восточной части Средней Азии.

Изучение стоянки позволяет сделать вывод о непрерывном заселении территории современной Ташкентской области людьми, начиная с периода позднего палеолита.

Стоянка (археология)
Стоя́нка — археологический термин для обозначения поселений (мест обитания) первобытных людей (эпох палеолита, неолита и бронзового века) или мест остановки кочевников. Кратковременное поселение.

Термин возник в XIX веке и первоначально обозначал поселения первобытных людей временного характера (стойбища), созданные для сезонной охоты или рыбной ловли. Впоследствии термин стали применять также к поселениям оседлых племён охотников и рыболовов.

В этих местах археологи находят большое количество артефактов соответствующей культуры, при раскопках стоянок обычно находят очаги и остатки жилищ.