hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джейкобс, Уилфред
Сэр Уилфред Эбенезер Джейкобс (19 октября 1919 — 11 марта 1995) — первый генерал-губернатор Антигуа и Барбуды.

Обучался в Лондоне и стал адвокатом. Был назначен магистратом для Доминика в 1947 году и для Сент-Китс в 1962 году. Затем он был назначен прокурором Подветренных островов за 1957—1959 годы и на Антигуа в 1960 году. С 1960 по 1967 год служил в ряде Колониальных ведомств.

Он стал первым губернатором Антигуа и Барбуды с 1967 до того, как страна обрела независимость в 1981 году, после чего он стал первым генерал-губернатором. Он был генерал-губернатором Антигуа и Барбуды c 1 ноября 1981 года по 10 июня 1993 года. После него, пост занял Джеймс Карлайл.

Карлайл, Джеймс
Джеймс Карлайл (англ. James Carlisle; род. 5 августа 1937, Боландс) — государственный и политический деятель Антигуа и Барбуды. Бывший генерал-губернатор страны, выбранный премьер-министром Виром Бердом в 1991 году и работавший до июня 2007 года. Награждён орденом Святых Михаила и Георгия.
Свердловская агломерация
Свердловская (Должанская) агломерация (укр. Свердловська (Довжанська) агломерація) — городская агломерация в Луганской области Украины с центром в г. Свердловск (Должанск), расположенная на юге Луганской области.

Агломерация расположена на перепутье главных транспортных путей, является крупным топливо-энергетическим центром, центром умеренно развитого сельскохозяйственного района, химической и машиностроительной промышленности.

Включает в себя три города:

Свердловск (Должанск) — 65,3 тыс.

Червонопартизанск (Вознесеновка) — 15,7 тыс.

Шахтерское — 3,7 тыс.

А также один район:

Свердловский (Должанский) район

На данный момент территория агломерации находится под российской оккупацией.

Свердловск (Луганская область)
Свердло́вск (укр. Свердло́вськ; в речи местных жителей часто Све́рдловск) / Должа́нск (укр. Довжа́нськ) — город в Луганской области Украины. С 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.

По украинскому законодательству — административный центр номинально образованных Должанской городской общины и Должанского района.

С точки зрения оккупационных властей является городом республиканского значения, административным центром Свердловского района, не входя в его состав (при этом город и район управляются общей администрацией), и сохраняет старое название.
ATP Тур 2020
ATP Тур 2020 (англ. 2020 ATP Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) с 6 января 2020 года по 29 ноября 2020 года.

В связи с пандемией COVID-19 ряд крупнейших теннисных турниров были перенесены или отменены. Впервые со Второй мировой войны не состоялся Уимблдонский турнир. Летние Олимпийские игры 2020 года, и теннисный турнир в том числе, были перенесены на 2021 год. В итоге календарь 2020 года включал в себя:

3 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

3 турнира в серии тур ATP Мастерс 1000;

7 турниров в серии тур ATP 500;

18 турниров в серии тур ATP 250;

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Финал Мирового тура ATP

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Кубок ATP.

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Кордай (перевал)
Кордай — перевал между горными хребтами Киндиктас и Жетыжол в юго-восточной части Чу-Илийских гор. Расположен на территории Кордайского района Жамбылской области Казахстана, в 12 км севернее аула Музбель. Абсолютная высота — 1233 м. Зимой под влиянием холодного северо-восточного ветра возникают метели, в результате затрудняется переход через перевал автотранспорта.

Кордайский район
Кордайский район (каз. Қордай ауданы) — самый восточный район Жамбылской области Казахстана. Расположен в Чуйской долине, на северном берегу реки Чу (Шу). Районный административный центр — село (аул) Кордай (до 13 сентября 1995 года это было село Георгиевка). 4 мая 1993 года Постановлением Президиума Верховного Совета Казахстана транскрипция названия Курдайского района на русском языке была изменена на Кордайский район.
EMovix
eMovix (произносится э-мувикс) — компактный дистрибутив операционной системы Linux, основанный на Slackware. Он запускается с компакт-диска по принципу Live-CD и приспособлен исключительно для просмотра видеофайлов, которые находятся на том же компакт-диске. Непосредственно для воспроизведения используется открытый проигрыватель MPlayer, поддерживающий большинство популярных форматов видео (Divx, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, WMV и некоторые другие). Также поддерживает показ субтитров и проигрывание музыки в форматах mp3 и Ogg. Поскольку в состав дистрибутива входит только ядро Linux, MPlayer и базовый набор драйверов, то вся программная часть занимает не более 8 mb, оставляя достаточно места для записи на CD собственно видеофильмов.

MPlayer
MPlayer — свободный медиаплеер. Программа работает на большинстве современных операционных систем, в частности MPlayer можно запустить на Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Apple Darwin, Mac OS X, BeOS, Syllable, QNX, OpenSolaris/Solaris, Irix, HP-UX, AIX и других разновидностях UNIX; Microsoft Windows и Windows NT (откомпилирован при помощи MinGW или Cygwin); также портирован на AmigaOS, AROS, DOS и MorphOS.
Фатьяново (Вожегодский район)
Фатьяново — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Мишутинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мишутинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 68 км, до центра муниципального образования Мишутинской — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Ожигинская, Исаково, Дубровинская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Дубровинская
Дубровинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Мишутинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мишутинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 67,5 км, до центра муниципального образования Мишутинской — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Ожигинская, Мишутинская, Патракеевская, Доровиха.

По переписи 2002 года население — 37 человек (17 мужчин, 20 женщин). Всё население — русские.
Рокль, Рудольф
Рудольф Рокль (чеш. Rudolf Rokl; 16 декабря 1941, Рихнов-над-Кнежноу, Протекторат Богемии и Моравии — 23 сентября 1997, Прага, Чехия) — чехословацкий и чешский джазовый музыкант-клавишник, пианист, органист, композитор, аранжировщик. Заслуженный артист Чехословакии.

Готт, Карел
Ка́рел Готт (чеш. Karel Gott; 14 июля 1939, Пльзень — 1 октября 2019, Прага) — чехословацкий певец, иногда называемый «королём чешской поп-музыки» или «чешским соловьём». Готт был одним из немногих чехословацких исполнителей, получивших широкую известность за пределами Чехословакии. Он пел на многих языках, в том числе на чешском, немецком, русском, словацком и других. Народный артист Чехословакии (1985).
Лонгуорт, Николас (политик)
Николас Лонгуорт (англ. Nicholas Longworth; 5 ноября 1869, Цинциннати, Огайо — 9 апреля 1931, Эйкен, Южная Каролина) — американский гполитический деятель XIX—XX веков, 38-й спикер Палаты представителей США (1925—1931), сенатор Огайо.

Спикер Палаты представителей США
Спикер Палаты представителей США (англ. Speaker of the United States House of Representatives) — глава и председатель Палаты представителей — нижней палаты американского парламента. Должность спикера была учреждена в 1789 году согласно конституции США.

Спикер Палаты представителей занимает второе место в списке наследования полномочий президента после вице-президента и перед временным президентом Сената США, являясь, по сути, третьим человеком в иерархии политической системы Соединённых Штатов. На своём посту спикер выполняет организационную и административно-процессуальную функции, а также непосредственно представляет свой округ, от которого и был избран.
Дискуссии по изменению флага Австралии
Дискуссии по изменению флага Австралии — обсуждение возможности удаления с кантона флага Австралии Юнион Джека или полного изменения флага. Наиболее остро проблема национального флага поднималась в 1988 году, во время празднования 200-летия со дня основания первого поселения европейцев в Австралии (Двухсотлетие Австралии), и в годы премьерства Пола Китинга, открыто выступавшего за изменение австралийского флага.

Флаг Фиджи
Государственный флаг Фи́джи (англ. Flag of Fiji, фидж. Kuila mai Viti, хинди फीजी का ध्वज) — принят 10 октября 1970 года. Дизайн разработан Роби Уилкоком (англ. Mr. Robi Wilcock) и Мюррей МакКензи (англ. Mrs. Murray MacKenzie).

Вместе с изменением наименования страны менялось и название флага, сам рисунок оставался неизменным:

Флаг Фиджи — с 10 декабря 1970 года;

Флаг Республики Фиджи — с 7 октября 1987 года;

Флаг Суверенной Демократической Республики Фиджи — с 25 июля 1990 года;

Флаг Республики Островов Фиджи — с 27 июля 1998 года.
Военные организации большевиков
Военные организации большевиков — организации, созданные РСДРП(б) с целью революционной пропаганды в войсках. Первые организации создавались большевиками в период революции 1905—1907 г, а затем после начала Первой мировой войны. Наибольшее влияние организации приобрели с марта 1917 года, когда они были созданы в ряде частей действующей армии и тыловых гарнизонах, объединены под руководством Всероссийского бюро военных организаций. Активно участвовали в подготовке Октябрьской революции. После демобилизации старой армии были ликвидированы в марте 1918 года.

Российская социал-демократическая рабочая партия (большевиков)
Росси́йская социа́л-демократи́ческая рабо́чая па́ртия (большевико́в) (РСДРП(б)) — с весны 1917 года по март 1918 года отсутствующее в партийных документах название большевистской фракции РСДРП, возглавлявшейся Владимиром Лениным. В октябре 1917 года осуществила социалистическую революцию, вооружённым путём свергнув Временное правительство и захватив власть в России.
GigaChat
GigaChat — сервис на основе искусственного интеллекта, способный общаться с пользователями в режиме диалога, генерировать по запросу тексты и изображения, писать программный код и создавать музыку. Данный чат-бот разработан Сбером и поддерживает русский и английский языки. GigaChat использует генеративный искусственный интеллект на базе больших языковых моделей.

GigaChat функционирует в формате чат-бота на официальном веб-сайте, в мессенджерах Max, Telegram, VK Мессенджер, на колонках SberBoom, SberBoom Mini 2, в мобильном приложении «Салют» на Android.

Виртуальный собеседник
Виртуальный собеседник, программа-собеседник, чат-бот (англ. chatbot) — программа, которая выясняет потребности пользователей, а затем помогает удовлетворить их. Автоматическое общение с пользователем ведется с помощью текста или голоса. Чат-бот ведет коммуникацию от лица компании или бренда с целью упростить онлайн-общение (предоставить актуальную информацию в наиболее оперативные сроки), используется как альтернатива переписке с живым оператором или звонку менеджеру компании.

Одним из первых виртуальных собеседников была программа Элиза, созданная в 1966 году Джозефом Вейценбаумом. Элиза пародировала речевое поведение психотерапевта, реализуя технику активного слушания, переспрашивая пользователя и используя фразы типа «Пожалуйста, продолжайте».

Предполагается, что идеальная программа-собеседник должна пройти тест Тьюринга. Проводятся ежегодные конкурсы программ-собеседников (в основном, англоязычных). Один из самых известных — конкурс Лебнера.
Кровавый навет на евреев
Кровавый наве́т на евреев — обвинение евреев в убийстве людей других вероисповеданий (главным образом христиан) для использования их крови в ритуальных целях. В основе кровавого навета лежит фольклорный сюжет, согласно которому евреи ежегодно приносят в жертву христианского ребёнка и используют его кровь в своих религиозных обрядах.

Сюжет о ритуальном употреблении евреями христианской крови — универсальная составляющая этнокультурного «портрета» еврея в религиозной европейской средневековой традиции и во многом наследовавших ей народных верованиях. Народные представления о кровавом навете в отношении евреев имеют книжные источники. Возникающий в народных пересказах Евангелия мотив жертвоприношения тесно переплетается с мотивом кровавой жертвы, с точки зрения христианской традиции, ежегодно приносимой евреями на Пасху, и мотивом ритуального убийства.

Принадлежит к числу мифических представлений, которые выражают химерический антисемитизм.

Книга Левит
Леви́т (ивр. וַיִּקְרָא‎, совр. произн. Ва-йикра́ — «И воззвал»; лат. Leviticus; др.-греч. Λευϊτικόν; тж. «Третья книга Моисея») — третья книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Название происходит от священнического колена Левия (ивр.: Леви — לוי). Посвящена религиозной стороне жизни народа Израиля. В талмудической литературе чаще именуется «Торат коханим» («священнический устав»). Состоит из 27 глав.
Маятник (альпинизм)
Маятник — технический приём траверсирования в альпинизме, когда работающий на верёвке отклоняется от вертикали для преодоления сложных участков стены.

Свободный маятник — техника, когда альпинист отклоняется от вертикали и либо не задерживается в отклонённом положении, либо удерживается только с помощью рук и ног.

Фиксированный маятник — техника, когда альпинист отклоняется от вертикали и фиксирует себя в таком положении с помощью оттяжек. Фиксированный маятник — необходим, когда в положении отклонения необходимо выполнять достаточно длительные работы: ремонтные, монтажные, любые другие.

Маятник часто является обязательным элементом на скалолазных соревнованиях. Маятник необходимо выполнять в каске, так как существует риск удара о стену при неправильном выполнении.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Религии адыгов
Религии адыгов – совокупность сакральных верований, представлений, обрядов и ритуалов, отражающих этику социума адыгов и определяющих поведение его членов, как выработанных внутри этого общества, так и принятых извне на протяжении его истории.

Абадзехи
Абадзе́хи (адыг. абэдзэх, абдзах) — этнографическая группа (субэтнос) адыгов, ныне в основном проживающая в диаспоре (в Иордании, Турции, Израиле, Сирии и других стран). На исторической Родине, остались только в ауле Хакуринохабль (Шовгеновский район Адыгеи). В прошлом именовались Абаски и были одним из крупнейших адыгских племён.
Въездная арка
Въездная арка (фр. porte-cochère) — крытое крыльцо, которое используется как основной или дополнительный вход в здание. Предназначалась прежде для удобного подъезда всадника или кареты, а сегодня автомобиля. Въездная арка часто пристраивается к крупным общественным зданиям и отелям, куда гости прибывают автотранспортом.

Въездную арку часто путают с портиком.

Крыльцо
Крыльцо (крыльце — «маленькое крыло») — наружная пристройка (часто крытая) при входе в дом, через которую осуществляется вход и выход из помещения. Если дверной проём расположен высоко, то имеет также лестницу. Помимо практической надобности (защита входа от атмосферных осадков) имеет и декоративную функцию — часто навес, перила и другие части крыльца выполняются с использованием резьбы либо украшены другими способами.
Умершие в марте 2013 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в марте 2013 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Porsche 718
Porsche 718 — гоночный автомобиль, разработанный конструкторским бюро Porsche в рамках проекта-718 (двухместный открытый гоночный автомобиль с центрально расположенным 4-цилиндровым двигателем для кольцевых гонок на выносливость), на замену модели тип-550. Выпускался с 1957 по 1962 год.

Трипс, Вольфганг фон
Во́льфганг Алекса́ндр А́льберт Эдуа́рд Максимилиа́н Ра́йхсграф Бе́рге фон Трипс (нем. Wolfgang Alexander Albert Eduard Maximilian Reichsgraf Berghe von Trips) — немецкий автогонщик, пилот Формулы-1, вице-чемпион мира 1961 года, участник «24 часов Ле-Мана» (1956—1961), победитель Targa Florio 1961 года. В том же году разбился в одной из самых страшных аварий за всю историю Формулы-1. Посмертно был признан спортсменом года в ФРГ.
Капралос, Спирос
Спирос Капралос (греч. Σπύρος Καπράλος; род. 15 апреля 1955, Афины) — греческий бывший ватерполист и спортивный функционер. Президент Национального олимпийского комитета Греции с 2009 года, член Международного олимпийского комитета с 2019 года, президент Европейских олимпийских комитетов (ЕОК) с 2021 года. Неисполнительный председатель совета директоров судоходной компании Star Bulk Carriers с 2014 года.

Список членов Международного олимпийского комитета
Согласно Олимпийской хартии, члены Международного олимпийского комитета «представляют и продвигают интересы МОК и олимпийского движения в своих странах и организациях олимпийского движения, в которых они работают».

Членом МОК не может быть человек старше 80 лет, таким образом все члены МОК, достигшие этого возраста, слагают с себя полномочия. Сейчас в МОК нет членов, родившихся ранее 1946 года.

По состоянию на начало февраля 2023 года в список членов МОК входили 99 действующих членов, 43 почётных члена (англ. Honorary Member) и один член почёта (англ. Honour Member).

Всего членами МОК за всю историю были более 500 человек, включая ныне действующих членов.
Алаэддин-бей I Караманид
Алаэддин-бей (староанатол. тур. علاء الدين بك‎; тур. Alaaddin Bey; умер 1397/98) — правитель бейлика Караманогуллары. Алаэддин-бей был сыном Халила-бея (Алаэддина Халила) и братом Сулеймана-бея. Алаэддина-бея часто ошибочно называют Алаэддин Али-бей. Правление Алаэддина ознаменовалось увеличением влияния Караманидов в Анатолии, что было результатом его брака с Нефисе-султан (Мелек-султан), дочерью османского султана Мурада I. Это был первый династический союз Караманидов с османами. Алаэддин отстаивал независимость бейлика от османов, неоднократно воевал с Мурадом и Баязидом. В 1397/98 году казнён Баязидом.

Шильтбергер, Иоганн
Иога́нн (Ганс, Иоганнес)  Ши́льтбергер (нем. Johannes Schiltberger; 9 мая 1381, Холлерн близ Лохофа, неподалёку от Фрайзинга — около 1440 или 1450, Фобург) — немецкий солдат и путешественник из Баварии, автор записок (нем. Reisebuch) о пребывании в плену у турок и монголов.
Мащик, Зигмунт
Зи́гмунт Па́вел Ма́щик (пол. Zygmunt Paweł Maszczyk; 3 мая 1945, Семяновице-Слёнске, Польша) — польский футболист, заслуженный мастер спорта Польши (1973), кавалер ордена Возрождения Польши (1974). Выступал на позициях полузащитника и нападающего.

Футбол на летних Олимпийских играх 1976
Футбольный турнир на XXI Летних Олимпийских играх прошёл с 18 по 31 июля 1976 года в четырёх городах Канады: Монреаль, Торонто, Оттава и Шербрук. В турнире участвовало неполное количество команд — 13. Это связано со снятием трёх команд из-за африканского бойкота. Победу одержала сборная ГДР, обыгравшая в финале предыдущих чемпионов из Польши.
Арка Тиберия
Арка Тиберия (лат. Arcus Tiberius) — несохранившаяся триумфальная арка на Римском форуме, построенная в честь возвращения римских штандартов (Германиком в 15 или 16 году н. э.), потерянных в битве в Тевтобургском Лесу.

Арка располагалась между Храмом Сатурна и Базиликой Юлия. Она была посвящена Тиберию, так как в императорский период только император мог праздновать триумф, поэтому победа Германика была отмечена как триумф Тиберия. Очень мало известно об этом памятнике. Арка упоминается в литературных источниках, её изображение было высечено на рельефе триумфальной арки Константина I. Арка, вероятно, была однопролётной (как и более поздняя арка Тита) с колоннами коринфского ордера. Основание арки было найдено на форуме, но сейчас его не видно.

Базилика Юлия
Базилика Юлия (лат. Basilica Iulia) — базилика на Римском форуме, место собраний римского сената, здесь также проходили судебные процессы, прежде всего это было место для tribunalis centumvirale — процессов о наследстве и имуществе. В здании также находились лавки менял; на полу начертаны поля для игр.

Базилика (101 на 49 метров) построена Гаем Юлием Цезарем в 54 — 44 годах до н. э. на месте базилики Семпрония. После пожара здание было восстановлено при Августе, в 12 году до н. э., и в том же году было освящено. В этот период здание было как и базилика Юлия украшено мрамором (внешние стены и стены магазинчиков, опоры).

При пожаре в 283 году базилика сильно пострадала и была отреставрирована при Диоклетиане.

К настоящему времени сохранились руины основания и центральная колонна 283 года.
Ащисайское нефтегазовое месторождение
Ащисай — нефтегазовое месторождение в Мугалжарском районе Актюбинской области Казахстана. Относится к Восточнобортовой нефтегазоносной области Прикаспийской нефтегазоносной провинции (Центральная территории Восточной части Прикаспийской впадины). Открыто в 2005 году. Разработку месторождения ведёт китайская нефтяная компания «CNPC-Актобемунайгаз».

Первая скважина пробурена 22 февраля 2005 года. Обнаружена лёгкая нефть, её выход составил 100 м³ в сутки. В последующую разведку к 2006 году было вложено более 28 млн долларов США. В 2008 году контракт на эксплуатацию месторождения между «CNPC-Актюбемунайгаз» и правительством Казахстана продлён на несколько лет.

CNPC-Актобемунайгаз
АО "СНПС-Актобемунайгаз" — промышленное предприятие, осуществляющее операции недропользования на нефтегазоносных площадях в Актюбинской области Республики Казахстан. Компания ходит в число лидеров нефтегазового сектора  Казахстана, является ведущим нефтегазовым оператором Актюбинской области, олицетворяет собой прогрессивное взаимовыгодное сотрудничество Казахстана и Китая в энергетическом секторе.
Cypripedium plectrochilum
Cypripedium plectrochilum — травянистое растение; вид секции Arietinum рода Башмачок семейства Орхидные.

Относится к числу охраняемых видов (II приложение CITES).

Китайское название: 离萼杓兰 li e shao lan.

Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, СИТЕС (англ. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, CITES) — международное правительственное соглашение, подписанное в результате резолюции Международного союза охраны природы (IUCN) в 1973 году в Вашингтоне. Вступила в действие 1 июля 1975 года. Также известна как «Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения».