hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пачо, Вильян
Вилья́н Хоэ́ль Па́чо Тено́рио (исп. Willian Joel Pacho Tenorio; род. 16 октября 2001, Роса-Сарате, Эсмеральдас или Кининде, Эсмеральдас) — эквадорский футболист, защитник клуба «Пари Сен-Жермен» и сборной Эквадора. Участник чемпионата мира 2022 года. Первый эквадорец, выигравший Лигу чемпионов УЕФА (сезон 2024/2025).

Чемпионат Эквадора по футболу
Чемпионат Эквадора по футболу — профессиональное соревнование по футболу, в котором выявляется чемпион Эквадора. Полное наименование турнира: Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Copa Pilsener. Также иногда встречается сокращение названия до «Серия А Эквадора».

Первый турнир состоялся в 1957 году (чемпион — «Эмелек» из Гуаякиля). Действующий чемпион — «Барселона» из Гуаякиля, для которой этот титул стал шестнадцатым в истории. За всё время проведения четырежды чемпионом страны становились клубы, не представляющие Кито либо Гуаякиля — «Ольмедо» из Риобамбы в 2000 году, «Депортиво Куэнка» (Куэнка) в 2004 году, «Дельфин» (Манта) в 2019 году и «Индепендьенте дель Валье» (Сангольки) в 2021 году.

Кубок Эквадора до 2018 года не проводился. Первый розыгрыш этого турнира прошёл в сезоне 2018/19, а затем будет синхронизирован с годичным календарём чемпионата.
Бой в соборе Святых Кирилла и Мефодия
Бой в соборе святых Кирилла и Мефодия — вооружённая стычка между семью чехословацкими диверсантами и восемью сотнями гестаповцев и эсэсовцев, произошедшая 18 июня 1942 года в Праге, в православном соборе святых Кирилла и Мефодия. Чехословацкие диверсанты-парашютисты (в числе которых были двое участников операции «Антропоид», ликвидировавших имперского протектора Богемии и Моравии Рейнхарда Гейдриха), отстреливались в течение семи часов. В живых не осталось никого из диверсантов: они были убиты либо покончили с собой, чтобы не попасть в плен к врагу.

Операция «Антропоид»
Операция «Антропоид» (чеш. operace Anthropoid) — кодовое название операции по ликвидации Рейнхарда Гейдриха, начальника Главного управления имперской безопасности, заместителя (исполняющего обязанности) имперского протектора Богемии и Моравии. Операция была подготовлена и проведена совместно британской спецслужбой «Управление специальных операций» и Национальным комитетом освобождения Чехословакии (Чехословацким правительством в изгнании). Покушение осуществили в Праге 27 мая 1942 года два члена чехословацкого Сопротивления, словак Йозеф Габчик и чех Ян Кубиш. 4 июня Гейдрих скончался от полученных ран.
Буга, Казимир
Казимир Бу́га (лит. Kazimieras Būga; 6 ноября 1879, дер. Пажеге, Ковенская губерния, Российская империя — 2 декабря 1924, Кёнигсберг, Германия) — литовский языковед, филолог, профессор Пермского (1916–1919), Томского (1919–1920) и Каунасского (1922–1924) университетов, один из известнейших исследователей литовского языка, основоположник Академического словаря литовского языка. Внёс большой вклад в изучение фонетической структуры литовского языка, ударений, грамматики.

Бодуэн де Куртенэ, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Бодуэ́н де Куртенэ́ (пол. Jan Niecisław Ignacy Baudouin de Courtenay; 1 (13) марта 1845, Радзымин — 3 ноября 1929, Варшава) — русский и польский лингвист. Член-корреспондент Петербургской академии наук.
Арнольд Кведлинбургский
Арнольд Кведлинбургский (нем. Arnold von Quedlinburg, лат. Arnoldus de Quedlinburg; около 1229 или 1232 — между 1265 и 1270) — немецкий церковный хронист, монах-премонстрант, капеллан и протонотарий настоятельницы имперского Кведлинбургского аббатства Гертруды фон Ампфурт. Автор исторического сочинения об основании Мильденфуртского монастыря и церкви Св. Вита в Вюншендорфе (лат. Fundatio monasterii in Mildenfurth et Fundatio ecclesiae s. Viti), располагавшихся на землях Кведлинбургской обители.

Каноник
Кано́ник (др.-греч. κανονικός, лат. canonicus, нем. Stiftsherr, Chorherr, англ. canon, фр. chanoine) в католической церкви — член кафедрального либо коллегиального капитула. Термин имеет греческое происхождение: κανονικός — название священнослужителя, внесённого в список, канон, то есть каталог епархии.
Чемпионат Германии по баскетболу 2013/2014
Чемпионат Германии по баскетболу 2013/2014 являлся 48 национальным первенством по баскетболу среди мужских команд. Он начался 3 октября 2013 и окончился 18 июня 2014. Чемпионом Германии в 3-й раз стала «Бавария».

Чемпионат Германии по баскетболу
Баскетбольная Бундеслига (нем. Basketball-Bundesliga) — профессиональная баскетбольная лига для баскетбольных клубов из Германии. Является высшим дивизионом в системе баскетбольных лиг Германии. В ней выступают 18 клубов.
Крылатки
Крылатки (лат. Pterois) — род лучепёрых рыб семейства скорпеновых. Общая длина тела от 20 см (P. andover, P. antennata) до 45,7 см (крылатка-зебра). Распространены в Индо-Тихоокеанской области.

Тело продолговатое, сжатое по бокам, покрыто чешуей. Челюсти, рыло, жаберные перепонки и иногда часть межглазничного пространства лишены чешуи. В спинном плавнике насчитывается 12—13 сильно удлиненных колючих лучей, укол которых ядовит. Мягких лучей в спинном плавнике 10—11, они умеренной величины. В анальном плавнике имеется 3 колючих и 6—7 (8) мягких лучей. В грудном плавнике находится от 12 до 17 очень сильно удлиненных лучей, простирающихся за основание хвостового плавника и за плавник. Все лучи грудного плавника соединены между собой вблизи своих оснований. Лучи второго спинного, анального и хвостового плавников ветвистые. В брюшных плавниках содержится один колючий и 5 ветвистых лучей. Предкрышечных шипов насчитывается 3 штуки. На голове имеются обычно кожистые мочки и усики.

Индийская крылатка
Индийская крылатка (лат. Pterois russelii) — вид лучепёрых рыб семейства скорпеновых.

Вид встречается в Индийском океане, Персидском заливе и на западе Тихого океана от берегов Африки до Новой Гвинеи, Японии и Австралии.

Рыба среднего размера до 30 см длиной, яркой окраски. Тело красного цвета со светлыми поперечными полосами по всему телу, плавники — красные. На спинном и грудных плавниках расположены длинные, ядовитые, ярко окрашенные колючки.

Это морской, тропический вид, обитающий на коралловых рифах на глубине до 60 м. Активный хищник, питается мелкой рыбой и ракообразными.
Шаи
Шаи (егип. Š3j) — в египетской мифологии бог урожая винограда, виноградной лозы; бог судьбы и бог-покровитель человека. Шаи было не только именем бога, но и означало также предопределение, судьбу, участь. В противоположность греческим мойрам или римским паркам он был лишь орудием великих богов, в частности, бога Тота.

Шаи определял срок человеческой жизни. Вместе с Месхенет следил за поведением человека, а на суде в загробном мире рассказывал обо всех поступках богам Великой Эннеады.

Если загробный Суд признавал умершего безгрешным, Шаи провожал его душу в Поля Иалу.

Шаи имел антропоморфный вид. Особо почитался в Шасхотепе (греч. Ипселе, араб. Шутб), расположенном на западном берегу Нила, в 5,5 км к югу от Ассиута.

Парки
Эта статья о богинях. См. также слово «парк».

Па́рки (лат. Parcae) — три богини судьбы в древнеримской мифологии. Отождествлялись также с римскими фатами.

Первоначально Парка — богиня рождения, затем — богиня, определяющая продолжительность жизни. Подобно Карменте или после отождествления с Мойрой, произошедшего под греческим влиянием, стало считаться, что парки тоже три:

Нона (лат. Nona) — тянет пряжу, прядя нить человеческой жизни (соответствует мойре Клото),

Децима (лат. Decima) — наматывает кудель на веретено, распределяя судьбу (соответствует мойре Лахесис),

Морта (лат. Morta) — перерезает нить, заканчивая жизнь человека (соответствует мойре Атропос).
Черноморское побережье Турции
Черноморское побережье Турции достигает в длину 1700 км, что составляет примерно 34,9 % береговой линии Чёрного моря. Таким образом, Турция имеет самый широкий доступ к акватории Чёрного моря, контролируя всю южную половину Причерноморья. Тем не менее, даже эти обширные морские владения являются сравнительно небольшими по сравнению с периодом XV—XVII веков, когда Османская империя и её сателлит Крымское ханство фактически превратили Чёрное и Азовское моря во внутреннее «турецкое озеро». Территориальная экспансия Российской империи (с конца XVIII века), а также движение за независимость христианских народов (в конце XIX века) Румынии и Болгарии, существенно сократили выход Турции к морю. Современное черноморское побережье страны отличается спокойствием и отсутствием развитой инфраструктуры. Средиземноморское побережье Турции, напротив, гораздо более освоено благодаря активному развитию туризма в районе города Анталья.

Самсун
Самсу́н (тур. Samsun) — город-порт на севере Турции, у побережья Чёрного моря, в месте впадения в него реки Кызылырмак. Административный центр ила Самсун и одноимённого городского района. С 2015 года развивается как город-курорт.
Городская усадьба Кузнецовых
Городска́я уса́дьба За́рина — Долгору́кова — Кузнецо́вой — усадебный комплекс, принадлежавший фарфорозаводчику Матвею Кузнецову.

Имение было построено в конце XVIII века и полностью перестроено в 1875—1901 годах. Изначально усадьба включала главный корпус и по два флигеля с каждой стороны. Архитектор Фёдор Шехтель объединил два левых корпуса в самостоятельную усадьбу, а после расширения участка в 1891-м в его правой части возвёл отдельный особняк Надежды Кузнецовой. Во время строительства вестибюля метро «Проспект Мира» в 1959-м главный корпус имения снесли, разделив участок на два несвязанных владения. В настоящее время левый и правый флигели — самостоятельные здания. Левый на проспекте Мира, дом 41 известен как усадьба Кузнецовых. С 1988 года его арендует Московский фонд культуры, по состоянию на 2016-й в доме также действовали антикафе и Клуб друзей усадьбы.

Товарищество производства фарфоровых и фаянсовых изделий М. С. Кузнецова
«Товарищество производства фарфоровых, фаянсовых и майоликовых изделий М. С. Кузнецова» — одно из крупнейших фарфорово-фаянсовых производств Российской империи конца XIX — начала XX веков. Было основано 29 сентября 1887 года российским промышленником и предпринимателем из рода Кузнецовых Матвеем Сидоровичем Кузнецовым и просуществовало до 1917 года, когда большинство предприятий было национализировано. Перерегистрировано в Латвийской Республике 11 августа 1922 года, национализировано по закону Латвийской ССР «О национализации банков и крупных предприятий» в июле 1940 года.
Игнатьево (Череповецкий район)
Игнатьево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Николо-Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 94 км, до центра муниципального образования Николо-Раменья — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Николо-Раменье, Трофанково, Степанково.

Разделена на 2 деревни: Старое Игнатьево и Новое Игнатьево. Расстояние между деревнями примерно 2 км.
Рядом находится Игнатьевское озеро.

По переписи 2002 года население — 32 человека (16 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Степанково (Вологодская область)
Степанково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Николо-Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 97 км, до центра муниципального образования Николо-Раменья — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Трофанково, Хмелина, Давыдово.

По переписи 2002 года население — 19 человек.
Эдип и Сфинкс
«Эдип и Сфинкс» (фр. Œdipe explique l'énigme du sphinx) — картина Жана Огюста Доминика Энгра, французского художника. Созданная первоначально в 1808 году как студенческая работа, она была дополнена и закончена в 1827 году. На картине изображён Эдип, объясняющий загадку Сфинкса. Написанная маслом на холсте картина имеет размеры 189 на 144 см и хранится в Лувре, который приобрел её в 1878 году.

Сфинкс
Сфинкс (др.-греч. Σφίγξ, Σφιγγός, сфинга, собств. «душительница» — переосмысление древнеегипетского названия сфинкса «шепсес анх» — «живой образ») — зооморфное мифическое существо.

В древнеегипетском искусстве — животное с телом льва, головой человека или (реже) — головой Сокола или барана.

В древнегреческой мифологии — чудовище с головой женщины, лапами и телом льва, крыльями орла и хвостом быка, персонаж легенды об Эдипе.
Aprilia
Aprilia — итальянский производитель мотоциклов, одна из семи марок, принадлежащих Piaggio, одному из самых крупных производителей мотоциклов.

Aprilia начала свою историю производством скутеров, но сейчас она более известна как производитель гоночных мотоциклов.

Супербайк
Супербайк — неофициальное название дорожных мотоциклов спортивного типа (также Спортбайк), конструкция которых имеет черты, свойственные гоночным мотоциклам — обтекатель, низкий руль, высокие подножки, высокофорсированный двигатель, тормоза повышенной эффективности. Также Супербайком называют гонки на таких мотоциклах.

Супербайк — разновидность кольцевых гонок на мотоциклах, в основе которых лежат серийные конструкции, находящиеся в свободной продаже. Гонки Супербайка зародились в Америке в 1960-х годах, а в 1988 году состоялся первый Чемпионат мира по Супербайку. С тех пор популярность этих гонок только росла, чему способствовало и качественное телевизионное освещение. В России освещение Чемпионата мира по Супербайку с 2007 по 2008 год осуществлял канал 7ТВ, с 2008-го — Евроспорт.
Пептизация
Пептизация — термин из коллоидной химии, означает расщепление агрегатов, возникших при коагуляции дисперсных систем, на первичные частицы под действием жидкой среды (например, воды) или специальных веществ — пептизаторов. Пептизация — один из способов получения коллоидных растворов, применяется в технике при получении высокодисперсных суспензий глин и других веществ.

Дисперсная система
Диспе́рсная систе́ма (от лат. dispersio «рассеяние») — образования из фаз (тел), которые практически не смешиваются и не реагируют друг с другом химически. В типичном случае двухфазной системы первое из веществ (дисперсная фаза) мелко распределено во втором (дисперсионная среда). Если фаз несколько, их можно отделить друг от друга физическим способом (центрифугировать, сепарировать и т.д.).

Обычно дисперсные системы — это коллоидные растворы (золи). К дисперсным системам относят также случай твёрдой дисперсной среды, в которой находится дисперсная фаза. Растворы высокомолекулярных соединений также обладают всеми свойствами дисперсных систем.
Не поддающийся проверке
Не поддающийся проверке — альбом Юрия Наумова. Записан в 1987 году в студиях театра «Современник» (Москва) и «Ленфильма» (Ленинград). Удачное продолжение альбома «Блюз в 1000 дней» (1986). Переиздан на CD в 2002 году.

Альбом получил диплом II степени на смотре-конкурсе журнала «Аврора» в 1989 году.

Блюз в 1000 дней
«Блюз в 1000 дней» — альбом Юрия Наумова. Записан в октябре 1986 года в Москве в студии Игоря Васильева на 4-канальный магнитофон Sony. Официально считается альбомом группы «Проходной двор», которую Наумов тщетно пытался создать в то время. Переиздан на CD в 1997 году. Повторно переиздан с включением двух концертных бонус-треков в 2002 году, в качестве исполнителя указана группа «Проходной двор». Включён в сводку «100 магнитоальбомов советского рока» Александра Кушнира.
Старотурбеево
Старотурбеево (баш. Иҫке Тырбый) — село в Шаранском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Мичуринского сельсовета. Основано в 1693 году как деревня Турбеево, с начала XX века — Старотурбеево, примерно с 1940-х годов — село.

Бакалинский район
Бакали́нский райо́н (баш. Баҡалы районы, тат. Бакалы районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Бакалы, находящееся в 173 км от Уфы и в 75 км от Туймазов.
Смоленский 3-й уланский полк
3-й уланский Смоленский Императора Александра III полк — армейская кавалерийская воинская часть (уланский полк) ВС России.

Старшинство конного формирования: с 28 июля 1708 года. Полковой праздник: 28 июля, день Смоленской иконы Божией Матери, Одигитрии.

Николай Александрович (сын Александра II)
Никола́й Алекса́ндрович (прозв. Никса, 8 [20] сентября 1843, Царское Село, близ Санкт-Петербурга — 12 [24] апреля 1865, Ницца, Франция) — наследник цесаревич и великий князь, старший сын императора Александра II. Атаман всех казачьих войск (с 1855), генерал-майор Свиты Его Величества (1862), канцлер Гельсингфорсского университета.
Ханьча (озеро)
Ханьча (пол. Hańcza) — самое глубокое озеро в Польше. Входит в состав Мазурских озёр. Из озера вытекает река Чарна-Ханьча.

Озеро имеет ледниковое происхождение. Его размер составляет примерно 4,5 на 1,2 километра. Наибольшая глубина 108,5 м. Вода отличается высокой прозрачностью. В озере водятся окунь, щука и корюшка. С 1963 года озеро является заповедным.

Озеро является объектом дайвинга.

Мазурские озёра
Мазу́рские озёра (пол. Mazury; также Большие Мазурские озёра), Мазурская линия озёр — многочисленная группа (цепь) озёр ледникового происхождения на северо-востоке Польши, близ границы с Литвой и Калининградской областью России, на территории исторического региона Мазурия.

Административно озера расположены на территории Варминьско-Мазурского воеводства. Общая площадь составляет 310 км². Применительно к рельефу северо-восточной Польши принято использовать термин Мазурское поозёрье, а по отношению к гидрографии региона — термин Мазурские озёра.
Цифровой аудиоформат
Цифрово́й аудиоформа́т — формат представления звуковых данных, используемый при цифровой звукозаписи, а также для дальнейшего хранения записанного материала на компьютере и других электронных носителях информации, так называемых звуковых носителях.

Аудиофа́йл (файл, содержащий звукозапись) — компьютерный файл, состоящий из информации об амплитуде и частоте звука, сохранённой для дальнейшего воспроизведения на компьютере или проигрывателе.

Ogg
Ogg (произносится, по словам разработчика, как [ɑg], [ɒg] или [og]) — открытый стандарт формата мультимедиаконтейнера, являющийся основным файловым и потоковым форматом для мультимедиа-кодеков фонда Xiph.Org, а также название проекта, занимающегося разработкой этого формата и кодеков для него. Как и все технологии, разрабатываемые под эгидой Xiph.Org, формат Ogg является открытым и свободным стандартом, не имеющим патентных или лицензионных ограничений.
Вторая лига Украины по футболу 1997/1998
6-й Чемпионат Украины по футболу среди представителей Второй лиги. Проводился в трёх группах в два круга, один матч дома, один на выезде в период с 31 июля 1997 года — 29 июня 1998 года. Победителями турнира в группах стали команды «Подолье» (Хмельницкий), Кристалл (футбольный клуб, Херсон) и «Шахтёр-2» (Донецк).

Вторая лига Украины по футболу 1998/1999
7-й Чемпионат Украины по футболу среди представителей Второй лиги. Проводился в трёх группах в два круга, один матч дома, один на выезде в период с 6 августа 1998 года — 27 июня 1999 года. Победителями турнира в группах стали команды «Закарпатье» (Ужгород), СК «Одесса» и «Оболонь-ПВО» (Киев).
NGC 3413
NGC 3413 (другие обозначения — UGC 5960, MCG 6-24-24, ZWG 184.27, KUG 1048+330, IRAS10485+3301, PGC 32543) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Малый Лев.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика имеет мощный источник рентгеновского излучения около своего оптического центра.

Малый Лев
Ма́лый Лев (лат. Leo Minor, LMi) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 232 квадратных градуса, содержит 34 звезды, видимые невооружённым глазом. Наблюдается по всей территории России. Наилучшие условия видимости в марте—апреле.
Коротков, Константин Станиславович
Константин Станиславович Коротков (род. 14 сентября 1937 г., Краснодар, СССР) — советский и российский радиоинженер, главный конструктор радиоизмерительных комплексов, доктор технических наук, профессор

Фазо-частотная характеристика
Фа́зочасто́тная характери́стика (ФЧХ) — зависимость разности фаз между выходным и входным сигналами некоторой системы от частоты сигнала, функция, аналитически выражающая (описывающая) эту зависимость, также — график этой функции.

Для линейной электрической цепи, это зависимость сдвига по фазе между гармоническими колебаниями на выходе и входе этой цепи от частоты гармонических колебаний на входе.

Часто ФЧХ используют для оценки фазовых искажений формы сложного сигнала, вызываемых неодинаковой задержкой во времени его отдельных гармонических спектральных составляющих при их прохождении через цепь.
Богьян, Андрея
Андрея Николета Богьян (рум. Andreea Nicoleta Boghian; род. 29 ноября 1991, Гура-Хуморулуй, Сучава) — румынская гребчиха, выступавшая за сборную Румынии по академической гребле в период 2007—2016 годов. Бронзовая призёрка летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро, обладательница серебряной медали чемпионата мира, пятикратная чемпионка Европы, победительница и призёрка многих регат национального значения.

Чемпионат мира по академической гребле 2013
43-й чемпионат мира по академической гребле прошёл с 25 августа по 1 сентября 2013 года в южнокорейском городе Чхунджу на озере Тангеум.

На чемпионате было разыграно 22 комплекта наград (13 среди мужчин и 9 среди женщин). Сборная Италии победила в общекомандном зачете, завоевав 7 медалей — три золотые, одну серебряную и три бронзовые.

На чемпионате было разыграно также 5 комплектов наград среди паралимпийцев. Два золота достались австралийцам, по одному россиянам, украинцам и британцам.
Лёгкая атлетика на Играх Содружества 2018 — толкание ядра (мужчины)
Соревнования по толканию ядра у мужчин на Играх Содружества 2018 года в Голд-Косте прошли 8 и 9 апреля 2018 года на стадионе Каррара Стэдиум. Победителем соревнований стал представитель Новой Зеландии Том Уолш, серебряный призёр Игр 2014 года, установивший в квалификации новый рекорд Игр Содружества. Вторую и третью строчки заняли представители Нигерии и Канады Чуквуебука Энеквечи и Тим Недоу.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Коровино (Вашкинский район)
Коровино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 23 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Речаково, Торопунино, Устье.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Васильевская (Вашкинский район)
Васильевская — деревня в Вашкинском районе Вологодской области. Административный центр Васильевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Васильевского сельсовета.

. Ближайшие населённые пункты — Конечная, Лукьяново, Заречный.

По переписи 2002 года население — 109 человек (54 мужчины, 55 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).