hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Льюис, Джонатан
Джонатан Джереми Льюис (англ. Jonathan Jeremy Lewis; род. 4 июня 1997, Плантейшен, Флорида, США) — американский футболист, атакующий полузащитник английского клуба «Барнсли» и национальной сборной США.

Мать Льюиса — англичанка ямайского происхождения.

Сборная США по футболу (до 20 лет)
Сборная США по футболу до 20 лет (англ. United States men's national under-20 soccer team) — представляет США на молодёжных соревнованиях по футболу в категории до 20 лет. Контролируется Федерацией футбола США. Регулярно участвует в Чемпионате КОНКАКАФ до 20 лет и Чемпионате мира по футболу до 20 лет.
Яванский ящер
Яванский ящер, или индокитайский ящер, или яванский панголин (лат. Manis javanica) — млекопитающее из отряда панголинов.

Распространён в Юго-Восточной Азии (Таиланд, Индонезия (острова Ява, Суматра, более мелкие), Филиппины, Вьетнам, Лаос, Камбоджа, Малайзия, Сингапур). Живет в лесах, активно лазает по деревьям в поисках пищи, которую также находит в подлеске. Несмотря на сходство с пресмыкающимися и ассоциативное название, относится к млекопитающим.

Близкие виды — Manis culionensis и китайский ящер.

Естественные враги — тигр, человек, леопард.

Тигр
Тигр (лат. Panthera tigris) — хищное млекопитающее семейства кошачьих, один из пяти видов рода пантер, принадлежащего к подсемейству больших кошек.

Среди представителей этого вида встречаются крупнейшие животные семейства кошачьих. Тигр является одним из крупнейших наземных хищников, уступая по массе лишь белому и бурому медведям. Выделено два современных подвида тигра, включающих девять популяций, из которых к началу XXI века сохранились лишь шесть. Общая численность составляет порядка 4000—6500 особей. Самой многочисленной является популяция бенгальского тигра, составляющая около 40 % от всей популяции тигров.

В XX веке внесён в Красную книгу МСОП, в Красную книгу России, а также в охранные документы других стран. По состоянию на 2020 год, охота на тигров запрещена во всём мире.
NGC 1790
NGC 1790 — группа звёзд в созвездии Возничий.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Состоит примерно из дюжины звёзд 10-12 величины. Джон Гершель назвал NGC 1790 «красивым объектом». RNGC относит группу к категории «несуществующих» объектов.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Минная стопа
Минная стопа — медицинский термин, возникший во времена Великой Отечественной войны, который обозначал всю совокупность взрывных и осколочно-взрывных повреждений стопы человека, нанесённых ударной волной и поражающими элементами наземной мины.

В современных реалиях считается, что данное понятие не в состоянии отразить всё многообразие возможных взрывных повреждений и не позволяет дифференцировать качественно отличающиеся разновидности взрывных травм, что затрудняет выбор оптимальной тактики лечения.

Наземная мина
Наземная мина — боеприпас, предназначенный для установки под землей, на земле или вблизи поверхности земли или другой поверхности, для взрыва от присутствия, близости или непосредственного воздействия цели.

Мины бывают серийными и самодельными; последние могут быть сделаны из снарядов, авиабомб и тому подобных боеприпасов, из зарядов взрывчатки и разнообразных поражающих элементов.

Различают мины противопехотные и противотанковые.
Васькино (Кочёвский район, у д. Сеполь)
Васькино (Васькина) — деревня в Кочёвском районе Пермского края. Входит в состав Кочёвского сельского поселения. Располагается юго-восточнее районного центра, села Кочёво. Расстояние до районного центра составляет 18 км, до деревни Сеполь — 3 км.

Сеполь (деревня)
Сеполь — деревня в Кочёвском районе Пермского края. Входит в состав Кочёвского сельского поселения. Располагается юго-восточнее районного центра, села Кочёво, на левом берегу реки Сеполь. Расстояние до районного центра составляет 15 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 407 человек (205 мужчин, 201 женщина) .
Санги
Санги (яп. 参議, さんぎ) — императорский советник в Японии.

Должность в Высшем Государственном Совете, Императорском правительстве Японской империи. Младше Старшего советника (дайнагон) и Среднего советника (тюнагон). Предоставлялась чиновникам 3—4 ранга. Упразднена в 1868 году.

Должность учреждена в 1869 году при Высшем Государственном Совете, Императорском правительстве периода реставрации Мэйдзи. Лица, которые занимали её, были вторыми по значению высокопоставленными лицами в государстве после правого и левого министра. Вместе с этими министрами они определяли основной политический, экономический и социальный курс Японии. Ликвидирована в 1885 году в связи с заменой Высшего Государственного Совета Кабинетом министров Японии.

Садайдзин
Садайдзин (яп. 左大臣, さだいじん, Левый министр) — должность чиновника высокого ранга в Японии.

Один из председателей Палаты большого государственного совета 8 — 19 века. Руководил государственными делами. По рангу находился ниже верховного государственного министра и выше удайдзина. Другие названия — сафу (яп. 左府), сасёдзё (яп. 左丞相), сабокуя (яп. 左僕射), хидари-но-оимоутигими, хидари-но-отодо.

Один из председателей Палаты большого государственного совета в «системе Дайдзёкан» 1869—1885 гг, во времена реставрации Мэйдзи. Руководил государственными делами, был советником Императора.
Наноэлектромеханические системы
Наноэлектромеханические системы (НЭМС) — класс устройств, объединяющих в себе электронные и механические компоненты в нанометровом масштабе (до 100 нанометров).

НЭМС являются логическим продолжением развития микроэлектромеханических систем (МЭМС) на пути миниатюризации. НЭМС используются в качестве высокочастотных осцилляторов (до 10 ГГц), наномоторов и модуляторов. Выделяют два направления в создании НЭМС:

уменьшение существующих МЭМС-устройств,

создание принципиально новых молекулярных устройств.

Кроме того, в НЭМС применяют новейшие материалы, такие как графен и углеродные нанотрубки. К важнейшими классам НЭМС относят нанорезонаторы с большой фундаментальной частотой и наноактюаторы.

В настоящее время наноэлектромеханические системы могут изготавливаться как методами «сверху вниз», к которым относятся традиционные методы микроэлектроники (оптическая и электронно-лучевая литография), так и методами «снизу вверх», такими как молекулярное распознавание и самосборка.

Микроминиатюризация
Микроминиатюриза́ция — направление научно-технической деятельности, основными задачами которого являются уменьшение габаритов, массы и стоимости радиоэлектронной аппаратуры при одновременном повышении ее надёжности и экономичности за счет совершенствования схемотехнических, конструкторских и технологических методов. Тенденция микроминиатюризации представляет собой непрерывный процесс, который опирается главным образом на достижения микроэлектроники, в том числе на использование интегральной технологии. Микроминиатюризация позволяет снизить энергопотребление, повысить быстродействие, упростить конструкцию и расширить функциональные возможности как отдельных электронных приборов, так и сконструированных на их основе устройств.
Драницыно
Драницыно — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Георгиевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 86 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Акинино, Прокино, Тарасово.

Вблизи деревни расположено месторождение доломитов и доломитовой муки, разрабатываемым периодически ранее АО «БелозерскАгроХим» с 1966 года.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Прокино (Белозерский район)
Прокино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Георгиевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 89 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор  по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Акинино, Ванютино, Георгиевское.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Поморско-балтийский язык
Помо́рско-балти́йский язы́к (помо́рско-пру́сский) — один из западнобалтийских языков, реконструируемый по данным топонимики.

Представлен к западу от Вислы, в Балтийском Поморье (северо-восток Польши) несколькими десятками балтизмов прусского типа (Gdańsk, Gdynia, Mottlau, Saalau-Żuławy, Schonau, Trutenau, Persante, Saulin, Labuhn, Labehn, Powalken, Straduhn, Rutzau, Karwen, Pirsna, Patulli, Arniki, Kawle, Prangenau и т. п.). Археологически видимо соответствует поморской культуре 1-го тыс. до н. э. Затем был вытеснен восточногерманскими диалектами (оксывская культура).

Гидронимия «балтоидного» типа представлена также далее к западу — вплоть до Шлезвига и Гольштейна в полосе, тянущейся вдоль южного побережья Балтийского моря (ср. Dargowe, Kremon, Lynow, Plawe, Rune, Spandin, Sude, Trutenow, Wangern, Wobele и др.), однако этноязыковую принадлежность оставившего её древнего населения интерпретировать сложнее.

Прусский язык
Пру́сский язы́к — вымерший язык пруссов; один из балтийских языков, входивший в западно-балтийскую группу. Иногда также называется «древнепрусским» (нем. Altpreußische Sprache, пол. język staropruski) для того, чтобы отличить его от прусских говоров немецкого языка.

В настоящее время предпринимаются попытки возрождения прусского языка.
Операция «Осенние облака»
Операция «Осенние облака» (ивр. מבצע ענני סתיו‎) — военная контр-террористическая операция Армии обороны Израиля в секторе Газа. Операция началась 1 ноября 2006 года после многочисленных ракетных и миномётных обстрелов южного Израиля, когда армия обороны Израиля вошла в сектор Газа, что вызвало спорадические боевые действия возле Бейт-Хануна. Эта операция стала первой военной операцией, предпринятой израильскими военными после операции «Летние дожди» летом 2006 года. Операция была начата с целью остановить обстрелы территории Израиля из сектора Газа.

Представители палестинского правительства заявили 7 ноября, что ЦАХАЛ начинает вывод войск, тем самым прекращая операцию. С 31 октября были убиты 53 палестинца, в том числе 16 мирных жителей; и один солдат ЦАХАЛа.

Обстрелы территории Израиля из сектора Газа
Обстрелы территории Израиля из сектора Газа — периодические обстрелы территории Израиля из миномётов, неуправляемыми ракетами типа «Кассам», ракетами «Град» и ракетами дальнего действия («Фаджр» и другими), осуществляемые боевиками из контролирующих сектор Газа движения ХАМАС и его союзников.
Государственный Президиум Демократической Кампучии
Госуда́рственный Прези́диум Демократи́ческой Кампучи́и — высший орган государственной власти в Камбодже (Демократической Кампучии), действовавший в период с 1976 по 1979 год. Учрежден в соответствии с Конституцией Камбоджи (Демократической Кампучии) 1976 года, прекратил существование после свержения режима Красных Кхмеров в 1979 году.

Кхиеу Сампхан
Кхиеу Сампхан (ошибочно Кхиеу Самфан, кхмер. ខៀវសំផន [kʰiəw sɑmpʰɑːn]; род. 27 июля 1931) — один из лидеров движения «красных кхмеров» («брат номер пять»), занимал должность Председателя президиума (формального главы государства) «Демократической Кампучии» в 1976—1979 годах.
Гнилая (приток Запрудной)
Гнилая (в низовье Запрудная) — река в России, протекает по территории Правдинского района Калининградской области. Устье реки находится по левому берегу реки Стоговка. Длина реки — 13 км, площадь водосборного бассейна — 25,2 км². Гнилая протекает через Крестьянский лес.

Правый приток — река Кривая.

Стоговка (река)
Сто́говка (устар. нем. Omet), в среднем течении Железнодорожная, на польской территории Омет (пол. Omet, устар. нем. Omet) — река на территории Польши и России, находится соответственно в Кентшинском повяте Варминьско-Мазурского воеводства и Правдинском районе Калининградской области. В верхнем течении носит название Омет, в среднем Железнодорожная, а у устья — Стоговка. Длина реки — 64 км, площадь водосборного бассейна — 380 км².
Лига чемпионов ОФК 2017
Лига чемпионов ОФК 2017, также О-лига 2017 (англ. 2017 O-League) — 16-й розыгрыш клубного футбольного турнира, проводимого Конфедерацией футбола Океании (ОФК), и 11-й после его реорганизации под нынешним названием. Действующий чемпион — «Окленд Сити».

Победитель Лиги чемпионов ОФК 2017 получит право представлять Океанию на клубном чемпионате мира 2017.

Лига чемпионов ОФК 2015/2016
Лига чемпионов ОФК 2015/16, также О-лига 2016 (англ. 2016 O-League) — 15-й розыгрыш клубного футбольного турнира, проводимого Конфедерацией футбола Океании (ОФК), и 10-й после его реорганизации под нынешним названием. Действующий чемпион — «Окленд Сити».

Победитель Лиги чемпионов ОФК 2016 получит право представлять Океанию на клубном чемпионате мира 2016. Оба финалиста также примут участие в розыгрыше Кубка президента ОФК 2016.
Крылья победы (мемуары Руденко)
«Крылья победы» — мемуары Героя Советского Союза маршала авиации Сергея Игнатьевича Руденко, рассказывающие о действиях советской авиации в годы Великой Отечественной войны, героизме и отваге советских лётчиков.

Анфилов, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Анфи́лов (10 июля 1919 — 13 февраля 2002) — доктор исторических наук (1973), профессор (1975), заслуженный деятель науки РСФСР (1990), полковник, участник Великой Отечественной войны.
Хорват, Тамаш
Тамаш Хорват (венг. Horváth Tamás; род. 23 октября 1951, Залаэгерсег) — венгерский шахматист, международный мастер (1978), тренер ФИДЕ (2005).

Многократный участник чемпионатов Венгрии. В 1980 завоевал серебряную медаль; в 1982 участвовал в дележе 1-2 места с А. Шнейдером, но уступил последнему по коэффициенту Бергера, заняв в итоге 2-е место.

В составе сборной Венгрии бронзовый призёр 8-го командного чемпионата Европы (1983).

Шнейдер, Аттила
Аттила Шнейдер (венг. Schneider Attila; 14 апреля 1955 — 7 июля 2003) — венгерский шахматист, международный мастер (1984).

Двукратный чемпион Венгрии (1982 и 1989).

В составе национальной сборной бронзовый призёр 8-го командного чемпионата Европы (1983) в г. Пловдиве (играл на 1-й запасной доске).

В составе команды «Spartacus» (г. Будапешт) участник трёх Кубков европейских клубов: 1982 (команда заняла 1-е место), 1984 и 1986 (оба раза команда доходила до четвертьфинала).
Агонофеты
Агонофеты (лат. agonothetes, др.-греч. ὰγωνοθέτης), а также агонорхи, агонистархи, агонодикамы, афлофеты, брабенты и эсимнеты, — у древних греков на народных играх распорядители и судьи, объявлявшие победу и определявшие награду победителям.

Амфиктиония
Амфиктио́ния (др.-греч. Ἀμφικτίων, или Ἀμφικτύων — от др.-греч. ἀμφι-κτίονες — жители окружающих областей, соседи), или дельфи́йский сою́з — название союза греческих племён, живших по соседству со святилищем общего высшего божества, объединявшихся для его защиты и общего жертвоприношения.
Соболи (Смоленский район)
Соболи — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Волоковского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в западной части области в 20 км к северо-западу от Смоленска, в 3 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Удра. В 7 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Куприно на линии Смоленск — Витебск.

Новое Куприно
Но́вое Куприно (Куприно) — деревня в Смоленской области России, в Смоленском районе. Население — 121 житель (2007 год). Расположена в западной области в 18 км к западу от Смоленска, в 4 км южнее автомагистрали М1 «Беларусь», на северном берегу озера Купринское.

Входит в состав Гнёздовского сельского поселения. Улицы: Строителей, Тихая, Колхозная, Парковая, Школьная, Луговая, Соловьиный переулок, Комиссаровская, Железнодорожная.
Церковь Воскресения Христова (Торошковичи)
Церковь Воскресения Христова или Воскресенская церковь — православный храм в селе Торошковичи Лужского района Ленинградской области. Церковь построена в начале XX века.

Является памятником архитектуры регионального значения.

Череменецкий Иоанно-Богословский монастырь
Черемене́цкий Иоа́нно-Богосло́вский монасты́рь — мужской монастырь Гатчинской епархии Русской православной церкви, расположенный на полуострове на Череменецком озере в Лужском районе Ленинградской области в местечке Череменец Скребловского сельского поселения.
Ностальжи (радиостанция)
Радио России Ностальжи — FM-радиостанция, существовавшая в московском эфире с 30 апреля 1990 года по 7 ноября 2000 года. Была российской версией радиостанции «Nostalgie», изначально созданной 16 сентября 1983 года во Франции.

В период расцвета радио «Ностальжи» вещало почти в 100 городах России и СНГ.

Радио России
«Ра́дио Росси́и» — федеральная государственная радиостанция общего формата, входящая в состав Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК).

Вещает из Москвы на всей территории России в первом мультиплексе РТРС-1 (наряду с местными программами в зависимости от региона), на первом канале проводного вещания (наряду с местными программами в зависимости от региона), а также в FM-, СВ- и УКВ-диапазонах. Является одной из радиостанций России, имеющих поясное вещание.
Таминдарова, Миляуша Амировна
Миляуша Амировна Таминдарова (тат. Миләүшә Әмир кызы Таминдарова; род. 13 мая 1960, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советская и российская певица, хоровой дирижёр. Заведующая литературным музеем А. М. Горького (2000—2007). Руководитель Государственного камерного хора Республики Татарстан (2007—н.в.). Народная артистка Республики Татарстан (2021). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2024).

Минниханов, Рустам Нургалиевич
Руста́м Нургали́евич Минниха́нов (тат. Рөстәм Нургали улы Миңнеханов; род. 1 марта 1957, с. Новый Арыш, Рыбно-Слободский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Раис Республики Татарстан с 25 марта 2010 по н. в. (врио 25 марта — 18 сентября 2015). Член Бюро Высшего совета партии «Единая Россия».

Председатель совета директоров ПАО «Татнефть», ОАО «Татнефтехиминвест-холдинг», ОАО «Связьинвестнефтехим», председатель Попечительского и Наблюдательного советов Казанского федерального университета.
Гантман, Владимир Израилевич
Гантман Владимир Израилевич (23 апреля 1925 г., Москва, СССР – 29 января 1988 г., Москва, СССР) – советский политолог-международник, специалист в области истории и теории международных отношений, доктор исторических наук, профессор, лауреат Государственной премии СССР (1980).

Институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова РАН
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова Российской академии наук» (ИМЭМО РАН) создан в 1956 году.

Деятельность Института направлена на исследование основных тенденций развития современной мировой политики и мировой экономики, на разработку надежной аналитической основы для принятия политических решений. Институт взаимодействует с федеральными и региональными органами власти России, средствами массовой информации, крупными государственными и частными компаниями, другими российскими и зарубежными исследовательскими центрами.

Институт самостоятельно определяет программу исследований в соответствии со своим Уставом. Исследования ИМЭМО РАН носят независимый, внепартийный характер.

Летом 2015 г. институту присвоено имя Е. М. Примакова. ИМЭМО РАН является организатором Примаковских чтений.
Международный кубок Ниццы 2012
Международный кубок Ниццы 2012 (фр. 2012 Coupe Internationale de Nice) — международный турнир по фигурному катанию сезона 2012—2013. Это 17-й по счету традиционный турнир, проводимый с 24 по 28 октября 2012 года в Ницце, на арене «Patinoire Jean Bouin».

Соревнования прошли среди взрослых спортсменов в четырёх дисциплинах: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду; а среди юниоров только в одиночных разрядах.

Trophée Métropole Nice Côte d'Azur
Trophée Métropole Nice Côte d’Azur — международный турнир по фигурному катанию. Обычно проводится в октябре или ноябре в Ницце, Франция. Регулярно проходил в 1995—2017 годах (кроме 2005 года), носил название Международный Кубок Ниццы (фр. Coupe Internationale de Nice, англ. International Cup of Nice). В 2021 году был возрождён под нынешним названием. В 2024 году турнир впервые стал частью соревнований серии «Челленджер» (CS).

До 2008 года спортсмены соревновались в трёх возрастных категориях: начинающие, юниоры и взрослые. Начиная с 2009 года соревнования в категории «начинающие» не проводятся. В том же году в программу турнира впервые были включены танцы на льду.
NRBQ
NRBQ — американская рок-группа, основанная Терри Адамсом (фортепиано), Стивом Фергюсоном (гитара) и Джоуи Спампинато (бас-гитара). Группа была сформирована около 1965 года, изначально под названием New Rhythm and Blues Quintet. Адамс распустил её на некоторое время, и группа воссоединилась в 1967 году. Квартет известен своими живыми выступлениями, содержащими высокую степень спонтанности и легкомыслия, и смешивающими рок, поп, джаз, блюз и стили Tin Pan Alley.

С 1974 по 1994 год в группу входили пианист Адамс, басист Спампинато, гитарист Эл Андерсон и барабанщик Том Ардолино. Это считается классическим составом группы. В настоящее время в состав группы входят Адамс, басист Кейси Макдоноу, гитарист Скотт Лигон и барабанщик Джон Перрин. Другие участники долгой истории группы включают гитаристов Кенни Шихана и Джонни Спампинато; барабанщиков Тома Стэйли, Конрада Шукрона, Бобби Ллойда Хикса и Джо Камарильо; и вокалиста Фрэнка Гэдлера.

Mercury Records
Mercury Records — английская звукозаписывающая компания, основанная в Чикаго в 1945 году. Филиал компании принадлежит одному из крупнейших мировых медиа-холдингов, входящего в Большую тройку — Universal Music Group. Один из известных лейблов, ориентировавшихся на такие жанры, как джаз, блюз, классическая музыка, рок-н-ролл и кантри.
23-я стрелковая дивизия (РСФСР)
23-я стрелковая дивизия — стрелковое соединение РККА РСФСР, в период Гражданской войны и интервенции в России, в период 1918—1921 годов.

Действительные наименования, применяемое в рабочих документах:

полное — 23-я Краснознамённая стрелковая дивизия;

укороченное — 23-я стрелковая дивизия;

сокращённое — 23 ксд.

Революционный военный совет
Революцио́нный вое́нный сове́т (сокр. Реввоенсове́т, аббрев. РВС, Революцио́нный вое́нный сове́т респу́блики аббрев. РВСР, Р. В. С. Р.) — высший коллегиальный орган управления и политического руководства Вооружёнными силами РСФСР (1918—1923) и Вооружёнными Силами СССР (1924—1934).

Революционный военный совет создан на основании постановления ВЦИК, от 2 сентября 1918 года, о превращении Советской республики в «военный лагерь», действовал в соответствии с положением, утверждённым постановлением ВЦИК от 30 сентября 1918 года.
Шлеберода
Шлеберода (нем. Schleberoda) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Бургенланд в составе городского округа Фрайбург.

Население составляет 178 человек (на 31 декабря 2007 года). Занимает площадь 4,17 км².

Фрайбург (Саксония-Анхальт)
Фрайбург (нем. Freyburg) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Центр винодельческого региона Зале-Унструт.

Входит в состав района Бургенланд. Подчиняется управлению Унструтталь. Население составляет 4786 человек (на 31 декабря 2014 года). Занимает площадь 46,54 км². Официальный код — 15 2 56 027.
Подразделяется на 7 городских районов.

Вид с Рынка на виноградники

Фрагмент городских укреплений. Экштедтские ворота

Памятник Фридриху Людвигу Яну у мемориального спортивного зала его имени

Вид на замок Нойенбург

Историческое здание завода игристых вин Rotkäppchen

Городская церковь Девы Марии