hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Европейский совет по бизнес-образованию
Европе́йский сове́т по би́знес образова́нию (англ. European Council for Business Education, ECBE) — некоммерческая организация, созданная в 1991 году (формально — в 1995) и ставящая своей целью аккредитацию учебных заведений и бизнес-школ в Европе. Аккредитация советом учебного заведения гарантирует качество бизнес-образования, которое оно даёт обучающимся.

Аккредитация высшего учебного заведения
Аккредита́ция вы́сшего уче́бного заведе́ния — процедура признания качества деятельности образовательной организации или образовательной программы в соответствии с установленными стандартами.

Аккредитация в образовании — «формальное общественное признание, имеющее отношение к качеству учреждения или программы, основанное на регулярном оценивании и согласованных стандартах» (CRE — Совет ректоров Европы, 2001).

Аккредитация проводится в отношении образовательной организации в целом (институциональная аккредитация) или в отношении отдельных образовательных программ (программная/специализированная аккредитация).

Спецификой аккредитации в высшем образовании России является множественность ее видов: государственная аккредитация, общественная аккредитация, профессионально-общественная аккредитация, международная аккредитация, совместная международная аккредитация.
Биатлон на зимних Олимпийских играх 2022 — гонка преследования (женщины)
Соревнования по биатлону среди женщин в гонке преследования на 10 км на зимних Олимпийских играх 2022 года прошли 13 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный центр биатлона, расположенный в долине на северо-востоке от деревни Тайцзичэн, района городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Старт гонки произошёл в 17:00 по местному времени (UTC+8). В соревновании приняли участие 60 сильнейших спортсменок, отобранных по результатам спринта (стартовали 57).

Предыдущей олимпийской чемпионкой в гонке преследования являлась немецкая биатлонистка Лаура Дальмайер.

Биатлон на зимних Олимпийских играх 2022 — спринт (женщины)
Соревнования по биатлону среди женщин в спринтерской гонке на 7,5 км на зимних Олимпийских играх 2022 года прошли 11 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный центр биатлона расположенный в долине на северо-востоке от деревни Тайцзичэн, района городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Старт гонки запланирован на 17:00 по местному времени (UTC+8).

Олимпийской чемпионкой 2018 года в спринте являлся немка Лаура Дальмайер, она завершила карьеру и не выступала на Играх 2022 года.

Марте Олсбю-Ройселанн стала первой норвежкой, выигравшей золото в спринте на Олимпийских играх. Для неё это пятая в карьере олимпийская медаль и вторая золотая. Эльвира Эберг завоевала свою первую олимпийскую награду.
Генеральный штаб Австро-Венгрии
Генеральный штаб Вооружённых сил Австро-Венгерской Империи (нем. k.u.k. Generalstab für die gesamte bewaffnete Macht) — наименование в 1867—1918 годах главного органа военного планирования Вооружённых сил Австро-Венгерской империи, занимавшегося как разработкой оборонительных оперативных планов, так и вопросами мобилизации, военной политики и военной разведки в интересах Вооружённых сил.

Сухопутные войска Австро-Венгрии
Сухопутные силы Австро-Венгрии (нем. Landstreitkräfte von Österreich-Ungarn), Австро-венгерская армия — наименование в 1867—1918 годах вида вооружённых сил Австро-Венгрии для обороны и защиты территориальной целостности территории государства вооружённым путём на суше.
Operation: Mindcrime II
Operation: Mindcrime II — девятый студийный альбом группы Queensrÿche. Является концептуальным альбомом и продолжением альбома 1988 года Operation: Mindcrime, который достиг большого коммерческого успеха. Mindcrime II был выпущен 4 апреля 2006 года в Соединённых Штатах, 29 марта того же года в Японии, 31 марта в Германии и 3 апреля в остальных странах под лейблом Rhino Entertainment. Сингл «I'm American» был исполнен группой во время тура 2005 года, где QR выступали при поддержке Judas Priest.

Альбом дебютировал под номером 14 в чарте Billboard 200, заняв самую высокую позицию со времён альбома Promised Land 1994 года, который занял 3 строчку. Композиции «I'm American» и «The Hands» были выпущены как синглы, на которые сняты видеоклипы.

Operation: Mindcrime
Operation: Mindcrime — третий студийный альбом группы Queensrÿche, вышедший 3 мая 1988 года. 6 мая 2003 года альбом был переиздан с двумя бонус-треками, а в 2006 году вышел в делюкс-издании. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил альбом на 3-е место в топе-25 альбомов прогрессивного метала всех времён.
Долгоруковский район
Долгору́ковский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Липецкой области России.

Административный центр — село Долгоруково.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Вильгельмсхафен
Вильгельмсха́фен (нем. Wilhelmshaven [vɪlhɛlmsˈhaːfən], н.-нем. Willemshaven) — город окружного подчинения на северо-западе Германии, в Нижней Саксонии. Население: 75,9 тыс. человек (2013).

Основан в 1869 королём Пруссии Вильгельмом I как база прусского флота. Был главной базой ВМС Германии в двух мировых войнах. В настоящее время — главная военно-морская база ФРГ на Северном море и третий по размеру порт (после Гамбурга и портовой группы Бремена и Бремерхафена), специализирующийся на перевалке нефтепродуктов.

В городе расположен Политехнический институт (Fachhochschule), аквариум с североморскими животными, мост Короля Вильгельма (Kaiser-Wilhelm-Brücke) — один из крупнейших в Европе вращающихся мостов; военно-морской музей.

Бремерхафен
Бремерха́фен (нем. Bremerhaven [bʁeːmɐˈhaːfən], н.-нем. Bremerhoben — «бременская гавань») — город на северо-западе Германии. Вместе с находящимся в 60 километрах от него Бременом образует землю Вольный ганзейский город Бремен. Население Бремерхафена по состоянию на 31 декабря 2014 года составило 110 121 чел.
Шрифт Брайля
Шрифт Брайля (фр. Braille, самоназвание. ⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑) — рельефно-точечный тактильный шрифт, предназначенный для письма и чтения незрячими и плохо видящим людям. Разработан в 1824 году французом Луи Брайлем (фр. Louis Braille), сыном сапожника. Луи в возрасте трёх лет поранился в мастерской отца шорным ножом; из-за начавшегося воспаления глаза мальчик потерял зрение. В возрасте 15 лет Луи создал свой рельефно-точечный шрифт как альтернативу рельефно-линейному шрифту Валентина Гаюи, вдохновившись простотой «ночного шрифта» капитана артиллерии Шарля Барбье. В то время «ночной шрифт» использовался военными для записи донесений, которые можно было прочесть в темноте. Шрифт Брайля был первой системой записи с двоичным кодированием.

В 1960 году 50% слепых детей школьного возраста в США могли читать с помощью шрифта Брайля.

Вопросительный знак
Вопроси́тельный знак (?) — знак препинания, ставится обычно в конце предложения для выражения вопроса или сомнения.

Встречается в печатных книгах с XVI века, однако для выражения вопроса он закрепляется значительно позже, лишь в XVIII веке.

Начертание знака происходит от латинских букв q и o (лат. quaestio — поиск ответа). Изначально писали q над o, которые затем трансформировались в современное начертание.

Может сочетаться с восклицательным знаком для обозначения удивления или возмущения («?!»; по правилам русской пунктуации первым пишется вопросительный знак) и с многоточием («?..»; от символа многоточия остаются только две точки).
Uranoscopus cognatus
Uranoscopus cognatus  (лат.) — вид лучепёрых рыб из семейства звездочётовых, распространённый в восточной части Индийского океана у берегов Индонезии и Австралии, также у Новой Гвинеи. Морская демерсальная рыба с максимальной длиной тела до 16,5 см.

Звездочётовые
Звездочётовые, или морские коровки (лат. Uranoscopidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда Trachiniformes. Ранее включалось в отряд окунеобразных. Содержит 8 (в некоторых системах 9 или 10) родов и около 50 видов, часто трудноразличимых. Название получили за направленные вверх глаза. Придонные хищники, живущие в морях (иногда в эстуариях). Исследованы слабо. Промыслового значения не имеют.
Кенигсберг, Алла Константиновна
Алла Константи́новна Кенигсбе́рг (3 марта 1931, Самарканд — 20 мая 2021, Санкт-Петербург) — советский и российский музыковед и педагог; доктор искусствоведения (1991), профессор (1992), заслуженный работник высшей школы РФ (2005); член Союза театральных деятелей России (с 1962 года), член Союза композиторов Ленинграда (с 1967 года).

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Гликольальдегид
Гликольальдегид (гидроксиэтаналь, гидроксиуксусный альдегид, гликолевый альдегид, гликоальдегид) — моносахарид из группы диоз с эмпирической формулой C2H4O2, принадлежит к альдозам. Является простейшим представителем альдосахаров (альдоз) и единственным представителем группы диоз.

Этиленгликоль
Этиле́нглико́ль (1,2-дигидроксиэтан, 1,2-диоксиэтан, этандиол-1,2), HO—CH2—CH2—OH — кислородсодержащее органическое соединение, двухатомный спирт, один из представителей полиолов (многоатомных спиртов). В очищенном виде представляет собой прозрачную бесцветную жидкость слегка маслянистой консистенции. Не имеет запаха и обладает сладковатым вкусом.

Не проявляет коррозионной активности к алюминию и нержавеющим сталям. Вещество токсично, взрыво- и пожароопасно. Случайный приём внутрь этиленгликоля в больших концентрациях может привести к отравлению.
Шанлыурфаспор
Шанлыурфаспор (тур. Şanlıurfaspor) — турецкий футбольный клуб из города Шанлыурфа, в настоящее время выступающий во Второй лиге, третьей по уровню в системе футбольных лиг Турции. Домашние матчи команда проводит на стадионе Шанлыурфа 11 апреля, вмещающем 28 965 зрителей.

«Шанлыурфаспор» был основан в 1969 году. В том же году он начал свои выступления в Третьей лиге, где играл роль аутсайдера. В 1977 году команда выиграла свою группу Третьей лиги и впервые в своей истории вышла во Вторую лигу. В 1985 году «Шанлыурфаспор» занял последнее 16-е место в группе А Второй лиги и вылетел обратно в Третью лигу. Спустя четыре года клуб смог вернуться во Вторую лигу, но удержаться там не сумел и спустя сезон вновь опустился в Третью лигу. С 1995 по 2001 и с 2012 по 2017 год «Шанлыурфаспор» выступал во второй по значимости лиге Турции, которая стала Первой лигой.

Шанлыурфа
Шанлыу́рфа, Урфа (тур. Şanlıurfa, курд. Riha) — город на юго-востоке Турции, столица ила Шанлыурфа. Ранее был известен как Эдесса. Шанлыурфа расположена на равнине примерно в 80 км к востоку от реки Евфрат. Климат в городе отличается чрезвычайно жарким, сухим летом и прохладной, влажной зимой.

Примерно в 12 км к северо-востоку от города находится знаменитое неолитическое поселение Гёбекли-Тепе, где находится старейший в мире известный храм, который был основан в 10-м тысячелетии до нашей эры. Этот район был частью сети первых населённых пунктов, где произошла неолитическая революция. Из-за его связи с еврейской, христианской и исламской историей, а также историей, согласно которой он был родным городом Авраама, Шанлыурфу прозвали «городом пророков».
Великие магистры Тевтонского ордена
Великий магистр Тевтонского ордена — высшая исполнительная должность в Тевтонском ордене. В его компетенции находилась внутренняя политика: управление территориями, кадровая политика, управление другими делами ордена, а также внешняя политика.

Акко
А́кко (ивр. עכו‎), А́кка (араб. عكا‎), А́кра, Сен-Жан-д’Акр (европейские языки: Acre, St. Jean d’Acre) — город в Западной Галилее (Израиль), расположенный примерно в 23 км севернее города Хайфа, на берегу Средиземного моря. Старый город внесён в 2001 году в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Космическая радиобиология
Космическая радиобиология изучает влияние космического излучения на жизнедеятельность земных организмов в условиях космического пространства и при полетах на космических летательных аппаратах, биологические системы жизнеобеспечения на космических кораблях и станциях; одно из направлений радиобиологии и тесно связано космической биологией.

Радиобиология
Радиобиология, или радиационная биология — наука, изучающая действие ионизирующих и неионизирующих излучений на биологические объекты (биомолекулы, клетки, ткани, организмы, популяции). Особенностью этой науки является строгая измеряемость воздействующего фактора, что обусловило развитость математических методов исследования. Другой особенностью радиобиологии является востребованность её прикладных приложений — в медицине и в радиационной защите.

Радиобиология, ранее являясь самостоятельной дисциплиной, превращается сейчас в междисциплинарную науку и имеет тесные связи с рядом теоретических и прикладных, биологических и медицинских областей знаний.

Код науки по 4-значной классификации ЮНЕСКО — 2418 (раздел — биология).
Зоя (византийская императрица)
Зо́я Порфироро́дная (ок. 978 — июнь 1050) — самодержавная византийская императрица в 1042 году, дочь императора Константина VIII, супруга трёх византийских императоров (Романа III Аргира, Михаила IV Пафлагона, Константина IX Мономаха), взошедших на престол благодаря браку с ней. После смерти второго мужа была насильно пострижена в монахини, но в результате народного бунта оставила монашество и вместе со своей сестрой Феодорой встала во главе империи, а затем в третий раз вышла замуж. Умерла бездетной.

По словам историка Шарля Диля, история императрицы Зои — «несомненно, одна из самых пикантных, какие только сохранились в византийских летописях, и одна из наиболее нам известных».

Михаил Пселл
Михаи́л Пселл (др.-греч. Μιχαὴλ Ψελλός, 1018, Константинополь — около 1078 или позже) — учёный византийский монах, приближённый ко многим императорам; автор исторических и философских трудов, математик. Одним из первых выдвинул в противовес средневековому увлечению Аристотелем учение Платона, чем подготовил расцвет платонизма в годы Возрождения. Наиболее известное произведение Пселла — исторический труд «Хронография».
Зандов, Ойген
Ойген Зандов (нем. Eugen Sandow; 11 сентября 1856, Берлин — 9 июля 1938, Швайцермюле, ныне в составе коммуны Розенталь-Билаталь) — немецкий виолончелист.

Родился в семье музыканта, с девятилетнего возраста концертировал в ансамбле с тремя старшими сёстрами и братьями. Учился у берлинского королевского камермузыканта Адольфа Роне, затем с 1870 г. в Берлинской высшей школе музыки, в первую очередь у Вильгельма Мюллера. В 1879—1908 гг. королевский камермузыкант, играл также в оркестре Королевской оперы, а позднее — в струнном квартете Густава Холлендера. 14 февраля 1894 г. исполнил сонату для виолончели и фортепиано Макса Регера вместе с автором (второе исполнение после премьеры). В 1895 г. женился на певице Аделине Гермс (нем. Adelina Herms; 1862—?), в дальнейшем много выступал вместе с ней.

С 1887 г. преподавал в Консерватории Клиндворта, в 1894—1895 гг. в музыкальной школе Георга Либлинга в Нью-Йорке, с 1901 г. в берлинской Консерватории Штерна.

Холлендер, Густав
Густав Холлендер (нем. Gustav Hollaender; 15 февраля 1855, Леобшютц, Силезия, королевство Пруссия — 4 декабря 1915, Берлин) — немецкий скрипач, композитор и музыкальный педагог еврейского происхождения. Брат композитора Виктора Холлендера и писателя Феликса Холлендера, дядя композитора Фридриха Холлендера.
Перик, Мария Према
Мария Пре́ма Пе́рик  (англ. Mary Prema Pierick, светское имя — нем. Mechthild Pierick, род. 13 мая 1953, Рекен, Германия) — генеральная настоятельница католической женской монашеской конгрегации «Сёстры — миссионерки любви», третья настоятельница данной конгрегации после Матери Терезы и сестры Нирмалы.

Мать Тереза
Святая Тере́за Кальку́ттская (настоящее имя Агне́с Го́ндже Бояджи́у; алб. Anjezë Gonxhe Bojaxhiu, арум. Agnesa (Antigona) Gongea Boiagi; 26 августа 1910, Скопье, Османская империя — 5 сентября 1997, Калькутта, Индия), известная во всём мире как мать Тереза — католическая монахиня, основательница женской монашеской конгрегации сестёр — миссионерок любви, занимающейся служением бедным и больным.

Лауреат Нобелевской премии мира (1979).

В 2003 году причислена католической церковью к лику блаженных, 4 сентября 2016 года — канонизирована (причислена к лику святых).

Деятельность Терезы критиковалась в связи с сомнительными политическими связями монахини, неэффективным использованием полученных от пожертвований средств и отказом от использования обезболивающих средств в ходе лечения.
Оксид алюминия
Окси́д алюми́ния Al2O3 — белое тугоплавкое вещество, бинарное соединение алюминия и кислорода. В природе распространён в виде глинозёма, составляющая часть глин, нестехиометрической смеси оксидов алюминия, калия, натрия, магния и т. д. В модификации корунда имеет атомную кристаллическую решётку.

Адсорбент
Адсорбенты — высокодисперсные природные или искусственные материалы с большой удельной поверхностью, на которой происходит адсорбция веществ из соприкасающихся с ней газов или жидкостей. Адсорбенты применяют для очистки воды от металлов и примесей, в противогазах, в качестве носителей катализаторов, для очистки газов, спиртов, масел, для разделения спиртов, при переработке нефти, в медицине для поглощения газов и ядов (энтеросорбенты).
Логика высшего порядка
Логика высшего порядка в математике и логике — форма предикатной логики, которая отличается от логики первого порядка дополнительными предикатами над предикатами, кванторами над ними, и, соответственно, более богатой семантикой. Логики высшего порядка с их стандартными семантиками более выразительны, но их модельно-теоретические свойства значительно более сложны для изучения и применения по сравнению с логикой первого порядка.

Логика первого порядка квантифицирует только переменные; логика второго порядка допускает также квантификацию предикатов и функциональных символов (над множествами); логика третьего порядка использует и квантифицирует предикаты над предикатами (множества множеств), и так далее. Например, предложение второго порядка

выражает принцип математической индукции. Логика высшего порядка включает все логики более низкого порядка; иначе говоря, логика высшего порядка допускает высказывания с предикатами (над множествами) более низкой глубины вложенности.

Квантор
Ква́нтор — общее название для логических операций, ограничивающих область истинности какого-либо предиката и создающих высказывание. Чаще всего упоминают:

Квантор всеобщности (обозначение: , читается: «для любого…», «для каждого…», «для всех…» или «каждый…», «любой…», «все…»).

Квантор существования (обозначение: , читается: «существует…» или «найдётся…»).

Квантор единственности (обозначение: !, читается: «…является единственным»).

В математической логике приписывание квантора к формуле называется связыванием.

В многозначных логиках также вводятся и другие кванторы, например:

Квантор плюральности (квантор Решера) (обозначается перевёрнутой M, читается «для большинства …»).
Антоний (Масендич)
Епи́скоп Анто́ний (в миру Ива́н Ива́нович Масе́ндич; 20 апреля 1961, Плавье, Львовская область — 8 июля 2001, Барнаул) — епископ Русской православной церкви, епископ Барнаульский и Алтайский.

В 1990—1993 годах был архиереем в составе клира неканонических Украинской автокефальной православной церкви и Украинской православной церкви Киевского патриархата.

Червоний, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Червони́й (укр. Василь Михайлович Червоній, при рождении — Дзюбук; 17 августа 1958, Погореловка, Ровенская область — 4 июля 2009, Клевань, Ровненская область) — украинский политический и церковный деятель, народный депутат Украины первых четырёх созывов, депутат Ровенского областного совета (2006—2009), глава Ровненской областной государственной администрации (2005—2006), активист организации прихожан Украинской православной церкви Киевского патриархата.
Предельная ошибка выборки
Предельная ошибка выборки (также предельная погрешность выборки) — статистическая величина, определяющая, с определённой степенью вероятности, максимальное значение, на которое результаты выборки отличаются от результатов генеральной совокупности. Составляет половину длины доверительного интервала.

Пример использования: «средний рост студента первого курса составляет 180 ± 20 см с вероятностью 95 %».

Здесь:

180 см — среднее значение выборки;

95 % — доверительная вероятность (коэффициент надёжности);

160—200 см — доверительный интервал;

20 см — предел погрешности.

Толкование: «с вероятностью 95 % истинное среднее значение генеральной совокупности лежит в интервале 160—200 см».

Для нормального распределения:

где,  — среднее значение, z — Z-оценка (зависит от выбранной доверительной вероятности),  — среднеквадратическое отклонение, n — размер выборки.

Пределом относительной погрешности называют величину:

Генеральная совокупность
Генеральная совокупность (от лат. generis — общий, родовой) — совокупность всех объектов (единиц), относительно которых предполагается делать выводы при изучении конкретной задачи.

Генеральная совокупность состоит из всех объектов, которые имеют качества, свойства, интересующие исследователя. Иногда генеральная совокупность — это всё взрослое население определённого региона (например, когда изучается отношение потенциальных избирателей к кандидату), чаще всего задаётся несколько критериев, определяющих объекты исследования. Например, женщины 25—69 лет, использующие крем для рук определённой марки не реже одного раза в неделю, и имеющие доход не ниже 5 тысяч рублей на одного члена семьи.
Макарово (Кичменгско-Городецкий район)
Макарово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пыжугский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 4 км. Ближайшие населённые пункты — Горбово, Сорокино, Лобаново.

Население по данным переписи 2002 года — 54 человека (24 мужчины, 30 женщин). Преобладающая национальность — русские (80 %).

Лобаново (Кичменгско-Городецкий район)
Лобаново — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пыжугский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 7 км. Ближайшие населённые пункты — Слобода, Подгорка, Жуково.

Население по данным переписи 2002 года — 64 человека (28 мужчин, 36 женщин). Всё население — русские.