hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фурия Сабиния Транквиллина
Фу́рия Саби́ния Транквилли́на (лат. Furia Sabinia Tranquillina; около 225 — не ранее 244) — римская императрица, супруга императора Гордиана III. Происходила из рода Фуриев.

Младшая дочь преторианского префекта Гая Фурия Сабина Аквилы Тимесифея от неизвестной жены.

В 241 году её отец был назначен главой преторианской гвардии римским императором Гордианом III. В мае того же года Транквиллина вышла замуж за Гордиана. Она стала римской императрицей и получила титул августы. Её брак с Гордианом был признанием молодым императором политической незаменимости Тимесифея. Скорее всего она пережила отца и мужа, однако о её дальнейшей жизни после смерти Гордиана III неизвестно.

Список супруг римских императоров
Список охватывает жён римских императоров, включая тех женщин, на которых они были женаты до получения титула. Бирюзовым цветом отмечены женщины, брак с которыми продолжался во время императорского правления; белым — во время простой гражданской жизни. Жены претендентов и самозванцев, которые не имели значения в истории Рима, не учитываются. Изображения сохранились не для всех, во многих случаях используются вымышленные профильные изображения из ренессансного труда «Promptuarii Iconum Insigniorum».
GE-Hitachi
GE Hitachi Nuclear Energy (GEH) — производитель и разработчик ядерных реакторов, поставщик услуг в сфере ядерной энергетики. Штаб-квартира находится в Уилмингтоне, Северная Каролина, США.

Первоначально компания была сформирована в виде совместного предприятия GE-Hitachi Nuclear Energy Americas (GE-Hitachi Nuclear Energy U.S.), позднее, в июне 2007 года, GE и Hitachi официально создали альянс GE Hitachi Nuclear Energy (GEH) для целей ведения глобального бизнеса в сфере ядерной энергетики.

В ноябре 2015 г. генеральным директором компании был назначен Джей Уайлман.

General Electric
General Electric (сокр. GE, [ˈdʒɛnəɹəl ɪˈlɛktɹɪk], «Дженерал электрик») — американская многоотраслевая корпорация, производитель многих видов техники, включая авиационные двигатели, энергетические установки (в том числе и атомные реакторы) и газовые турбины, в прошлом также выпускала медицинское оборудование, фототехнику, бытовую и осветительную технику, пластмассы и герметики, а также широкий спектр продукции военного назначения: от стрелкового оружия и бронетехники до военно-космических систем и ядерных боеголовок.

Штаб-квартира компании с 2016 года была расположена в Бостоне (штат Массачусетс, США).

2 апреля 2024 года General Electric завершила разделение на три независимые компании: GE Aerospace (авиадвигатели), GE Vernova (энергетическое оборудование) и GE HealthCare (медицинское оборудование).
Сопша
Сопша — деревня в юго-восточной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Логовинская волость».

Расположена в 19 км к юго-востоку от города Порхов, в 3 км южнее волостного центра Логовино.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 10 жителей.

Логовино (Порховский район)
Логовино — деревня в центральной части Порховского района Псковской области. Является административным центром сельского поселения «Логовинская волость».

Расположена в 14 км к юго-востоку от города Порхов.
Роберт Комин (умер в 1306)
Роберт Комин (англ. Robert Comyn; умер в 1306) — шотландский аристократ, сын Джона I «Рыжего» Комина, лорда Баденоха. Погиб в церкви в Дамфрисе, защищая племянника, Джона III Комина, лорда Баденоха, от нападения людей Роберта Брюса

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.
Ильин, Михаил Ильич
Не следует путать с полным тёзкой и также писателем Михаилом Ильичем Ильиным (1901—1967)

Михаил Ильич Ильин (25 ноября 1876, д. Макан-Пельга, Вятская губерния — 18 марта 1935, с. Малая Пурга, Удмуртская АССР, СССР) — удмуртский советский поэт, фольклорист и этнограф. Герой Труда (1923).

Удмурт дунне
Удму́рт дунне́ (рус. «Удмуртский мир») — республиканская общественно-политическая газета на удмуртском языке, издающаяся в Удмуртской Республике. Газета освещает общественно-политические события, происходящие в республике, а также публикует материалы по истории и культуре удмуртов.

Учредителями газеты являются Правительство и Государственный Совет Удмуртской Республики.
Хованский, Иван Андреевич Кривой
Князь Иван Андреевич Хованский по прозванию Кривой — сын боярский и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Хованские. Сын князя и воеводы Андрея Фёдоровича Хованского-Кривого. Имел сестру впоследствии канонизированную Русской православной церковью, княжну Ефросинью Андреевну (ум. 1569) — супруга князя Андрея Ивановича и мать князя Владимира Андреевича Старицкого.

Прозвание — Кривой получил по прозванию деда и отца.

Старицкая, Ефросинья Андреевна
Ефроси́нья Андре́евна Ста́рицкая (1516 — 20 октября 1569) — княгиня, урождённая Хованская (потомок в IX колене великого князя литовского Гедимина), супруга Андрея Ивановича, князя Старицкого (2 февраля 1533 года).
Верхне-Выборгское шоссе
Автодорога Парголово — Огоньки (Верхне-Выборгское шоссе) — автомобильная дорога общего пользования регионального значения Ленинградской области, учётный номер 41А-180. Ранее допускалось использование прежнего обозначения автодороги А122, которое на основании Постановлением Правительства РФ от 9 апреля 2020 г. № 465 передано автодороге федерального значения «А-114 — Устюжна — Крестцы — Яжелбицы — Великие Луки — Невель».

Парголово
Па́рголово (карел. Parkola, фин. Parkala) — посёлок в России, внутригородское муниципальное образование в составе Выборгского района города федерального значения Санкт-Петербурга. 
Станция Выборгского направления Октябрьской железной дороги (1869). Парголовский вокзал изображён на гербе муниципального образования.
Государственные символы Испании
Государственные символы Испании — установленные конституционным законом отличительные знаки государства — Испании.

К государственным символам относятся:

Государственный флаг Испании

Государственный герб Испании

Государственный гимн Испании

Флаг Испании
Флаг Испа́нии состоит из трёх горизонтальных полос — двух равновеликих красных, верхней и нижней, между которыми расположена жёлтая полоса, ширина которой в два раза больше каждой красной полосы. На жёлтой полосе на расстоянии 1/3 от древкового края полотнища расположено изображение герба Испании.
Томагавк
Томагавк (англ. tomahawk ['tɔməhɔːk]) — боевой топор индейцев Северной Америки. Название происходит от английской транслитерации термина различных восточноалгонкинских языков. Первоначально так назывались разнообразные боевые дубинки и палицы, позднее — металлические топорики. В других языковых группах имелись собственные соответствующие обозначения.

Лопасти (полотна) томагавков имеют или одну из многочисленных форм топорика или выполнены в виде остроконечного клинка, перпендикулярного рукоятке («эспонтонные томагавки»). Обух может иметь чашечку для курения («трубочные томагавки»), остриё, молоток или просто быть закруглённым.

Использовался как оружие ближнего боя и как спортивный снаряд для метания, но в бою метался редко, хотя и задокументировано немало фактов подобного применения.

Палица
Па́лица (уменьшительное от общеславянского пала, палка «дубина, посох, полено»), или дубинка, дубина, ослоп, ослопина, дрючок — древнейшее с эпохи палеолита холодное оружие ударно-раздробляющего действия, происходящее от обычной деревянной палки.

Оружием беднейших пеших ратников Русского войска являлись ослопы — дубины, утыканные гвоздями или обитые железом. Дубины применялись и в судебных поединках. В этом контексте они упоминаются в Судебнике 1497 года: «а доспеху и дубин и ослопов стряпчим и поручником у себя не держати».
Tom Clancy’s Rainbow Six: Take-Down – Missions in Korea
Tom Clancy’s Rainbow Six: Take-Down – Missions in Korea — игра в жанре тактический 3D-шутер, разработанная и изданная компанией Kama Digital Entertainment, которая купила права использования движка из Rainbow Six: Rogue Spear для разработки своей игры с основными различиями в содержании и событиях, происходящих на южнокорейской земле.

В игре Радуга развёрнута в Южной Корее и сражается с вооружёнными террористами и преступниками, которые совершили различные акты, в основном против южнокорейских граждан. Позже они узнают, что на самом деле они сталкиваются с группой якудза, пытающейся перехитрить и занять их.

Тактический шутер
Тактический шутер (англ. tactical shooter) — жанр компьютерных игр, одна из разновидностей жанра шутер, который может быть представлен как в формате шутера от первого лица, так и в формате шутера от третьего лица. Игры в этом жанре ставят тактику и осторожность выше скорости реакции, которая важна для большинства экшн-игр. Тактические шутеры, посвящённые войсковым операциям иногда называют «симуляторами солдата» (англ. soldier sim).
Лоу, Падди
Па́трик «Па́дди» Лоу (англ. Patrick “Paddy” Lowe FREng; род. 8 апреля 1962, Найроби) — один из самых опытных и востребованных гоночных инженеров в «Формуле-1». Он был техническим директором команды Макларен, исполнительным (техническим) директором команды Мерседес и главным техническим директором команды Уильямс.. Благодаря в том числе его деятельности в этих трёх командах, были одержаны многочисленные победы на этапах, и завоёван ряд чемпионских титулов.

Росберг, Нико
Ни́ко Э́рик Ро́сберг (нем. Nico Erik Rosberg; 27 июня 1985, Висбаден, Германия) — потомственный автогонщик из шведско-финской семьи, с немецкой гоночной лицензией, бывший пилот чемпионата мира Формулы-1. Чемпион мира 2016 года, вице-чемпион 2014 и 2015 годов. Сын чемпиона мира 1982 года в гонках Формулы-1 Кеке Росберга. 2 декабря 2016 года объявил о завершении карьеры.
NGC 3995
NGC 3995 (другие обозначения — UGC 6944, IRAS11550+3234, MCG 6-26-61, ARP 313, ZWG 186.75, VV 249, KUG 1155+325B, PGC 37624) — галактика в созвездии Большая Медведица.

Это один их крупнейших представителей магеллановых спиральных галактик, то есть галактик с единственным спиральным рукавом.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2000ez типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 16,8.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1988ac, её пиковая видимая звездная величина составила 16,5.

Галактика NGC 3995 входит в состав группы галактик NGC 3995. Помимо NGC 3995 в группу также входят ещё 10 галактик.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Константинов, Александр Семёнович
Александр Семёнович Константинов (3 [16] февраля 1913, Мытищи, Российская империя — 2 сентября 1996, Москва, Россия) — советский конструктор-оружейник, ведущий конструктор ковровских оружейных предприятий. Разработчик многих образцов автоматов, ручных пулемётов, снайперских винтовок, и других видов вооружения. Многолетний соперник М. Т. Калашникова.

Калашников, Михаил Тимофеевич
Михаи́л Тимофе́евич Кала́шников (10 ноября 1919, село Курья, Рубцовский уезд,Алтайская губерния, Российское государство — 23 декабря 2013, Ижевск, Удмуртия, Россия) — советский и российский конструктор стрелкового оружия. Доктор технических наук (1971), генерал-лейтенант (1999), создатель всемирно известного автомата Калашникова (АК). Участник Великой Отечественной войны.

Герой Российской Федерации (2009), дважды Герой Социалистического Труда (1958, 1976), лауреат Сталинской премии l степени (1949), Ленинской премии (1964) и Государственной премии Российской Федерации (1997). Кавалер трёх орденов Ленина (1958, 1969, 1976) и ордена Святого апостола Андрея Первозванного (1998).

Заслуженный работник промышленности СССР (1989).

Член Союза писателей и Союза дизайнеров России. Депутат Верховного Совета СССР 3—4 (1950—1958) и 7—11 (1966—1989) созывов.
Декрет о развитии цифровой экономики
Декрет № 8 «О развитии цифровой экономики» — правовой акт в Беларуси, включающий меры либерализации условий ведения предпринимательской деятельности в сфере информационных технологий и цифровой экономики. Декрет № 8 был подписан президентом Республики Беларусь Александром Лукашенко 21 декабря 2017 года. Проект декрета был разработан в Парке высоких технологий при сотрудничестве администрации президента и представителей ведущих компаний белорусского IT. Декрет ориентирован на снятие бюрократических препятствий к ведению бизнеса, он установил специальный правовой режим для компаний-резидентов ПВТ и представил ряд юридических новаций, введя отдельные институты английского права. Вступив в силу 28 марта 2018 года, декрет № 8 сделал Беларусь первой в мире страной, узаконившей смарт-контракты и криптовалюты. В результате его принятия к 2020 году число компаний-резидентов ПВТ выросло на 600, а экспорт IT-технологий из Беларуси за 2020-й превысил $3 млрд.

Подоходный налог
Подохо́дный нало́г — основной вид прямых налогов. Исчисляется в процентах от совокупного дохода физических или юридических лиц за вычетом документально подтверждённых расходов, в соответствии с действующим законодательством. В ряде стран подоходным налогом называют только налог на доходы физических лиц, а для юридических применяют термины налог на прибыль корпораций или налог на прибыль.
Артынов, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Арты́нов (2 апреля 1853 — 29 июня 1913) — русский архитектор, гражданский инженер. Для художественного оформления своих зданий использовал преимущественно неорусский стиль, имитирующий московско-ярославскую архитектуру XVI—XVII вв.

Бульварно-Кудрявская улица
У́лица Бульварно-Кудрявская (укр. ву́лиця Бульварно-Кудрявська; до 2014 года улица Воровского) — улица в Шевченковском районе города Киева. Пролегает от Львовской площади до Галицкой площади и улицы Жилянской

К Бульварно-Кудрявской улице примыкают улицы Ярославов Вал, Обсерваторная, Чеховский переулок, улицы Гоголевская, Александра Конисского, Дмитриевская.
Апфронт
В североамериканском телевидении термин апфронт обозначает презентацию проектов будущего осеннего телесезона, на котором руководители телесетей представляют свои шоу и их потенциальный успех с целью продажи рекламы. Апфронты обычно проводятся за несколько месяцев до начала сезона.

В Соединённых Штатах апфронты обычно проводятся в Нью-Йорке, на последней неделе мая. Телесети также объявляют свой осенний график вещания в прайм-тайм, в том числе предварительные даты старта (осенние старты, и мидсезонные новых программ, которые получили заказ неделями ранее).

Сама презентация обычно дополняется шоу, в которое входят предварительные просмотры фрагментов новых шоу, музыкальные номера приглашённых артистов и выступления звёзд канала. Шоу обычно проходят в Линкольн-центре, Радио-сити-мьюзик-холл или Карнеги-холле.

Апфронты в Канаде похожи на те, которые проходят в США, однако их проводят в начале июня, чтобы канадские телесети имели возможность купить права на показ американских шоу.

Прайм-тайм
Прайм-тайм (англ. prime-time «наиболее удобное, лучшее время») — время наиболее активного просмотра телевидения и прослушивания радио в течение суток.

Обычно реклама в это время стоит намного дороже, нежели в другое время. Также телеканалы стараются ставить в сетку вещания наиболее рейтинговые передачи.

В России, на национальном (федеральном) телевидении, в будние дни, обычно телевизионная часть дня с 19:00 до 22:00, в выходные с 8:00 до 23:00. На радио бывает утренний прайм-тайм, дневной и также вечерний и ночной. Самое распространенное деление прайм-тайма:

утренний — с 6:30 до 10:00;

дневной — с 12:00 до 14:00;

вечерний — с 16:00 до 21:00.

ночной — с 21:00 до 6:30

Однако, в зависимости от формата радиостанции, время самого активного прослушивания станции может отличаться. На него также влияет и время года. Принято считать, что летом радио слушают дольше, ибо дольше находятся в местах активного отдыха, на природе и просто вне дома.
Аббатство Сент-Уэн
Аббатство Сент-Уэн (фр. Abbaye Saint-Ouen de Rouen) — один из основных исторических памятников французского города Руана; сохранившаяся церковь аббатства является ярким образцом завершённого готического сооружения в Нормандии.
Комплекс аббатства в 1840 году был наделён статусом классифицированного национального исторического памятника.

Нормандия (герцогство)
Нормандия (лат. Normannia, норм. Normaundie, среднеангл. Northmannia, англ. Normandy, старофр. Normendie, фр. Normandie) — сначала особое герцогство, потом одна из провинций Франции.

Герцогство находилось на берегу Ла-Манша и граничило с Бретанью, Мэном, Орлеане, Иль-де-Франсом, Пикардией. Ныне территория герцогства входит в регион Нормандия (департаменты Сена Приморская, Эр, Орн, Кальвадос, Манш).
Bg (Unix)
bg — команда управления заданиями в Unix и Unix-подобных операционных системах, возобновляющая выполнение приостановленного процесса в фоновом режиме, возобновляющийся процесс продолжает выполняться в фоне без ввода пользователем каких-либо команд с терминала. Включение команды bg — обязательное условие для любой ОС, чтобы последняя могла считаться POSIX-совместимой.

Man
man (от англ. manual — руководство) — команда Unix, предназначенная для форматирования и вывода справочных страниц. Поставляется почти со всеми UNIX-подобными дистрибутивами. Каждая страница справки является самостоятельным документом и пишется разработчиками соответствующего программного обеспечения.
Университетская революция (Боливия)
Университетская революция в Боливии (исп. Revolución Universitaria de Bolivia) или Университетская революция UMSA — студенческие выступления 1970 года, начавшиеся на юридическом факультете Высшего университета Сан-Андреса (UMSA) в Ла-Пасе. Её основным содержанием было студенческое движение, которое, руководствуясь социалистическими тенденциями, стремилось к трансформации и реструктуризации университета, выражаясь в непризнании университетских властей и замене их революционными представителями. Предпринявшие её студенты считали, что с момента получения университетской автономии боливийские вузы продолжали функционировать в рамках прозападной, консервативно-либеральной системы, а целью их революции было такое высшее образование, которое имело бы влиятельную роль в целостном развитии Боливии, что не отвечало иностранным интересам.

Националистическое революционное движение (Боливия)
Националистическое революционное движение (исп. Movimiento Nacionalista Revolucionario; MNR) — политическая партия Боливии, основана в 1942 году. Партия была ведущей силой в Боливийской национальной революции и сыграла значительную роль в истории Боливии, начиная с 1941 года. Ныне играет маргинальную роль в боливийской политике.
Андерссон, Руни Юхан
Руни Юхан Андерссон (норв. Rune Johan Andersson, род. 5 марта 1945 года, Осло) — норвежский книжный и газетный иллюстратор и детский писатель. Особенно много он работает над иллюстрированными книгами для взрослых и детей.

Му, Йорген
Йорген Му (Йёрген Энгебретсен Му, норв. Jørgen Engebretsen Moe; 22 апреля 1813[…], Хуле, Бускеруд — 27 марта 1882[…], Кристиансанн, амт Листер-ог-Мандалс) — норвежский писатель и епископ. Наибольшую известность ему принёс опубликованный в 1841 году сборник «Норвежские народные сказки» (норв. Norske Folkeeventyr), составленный совместно с Петером Кристеном Асбьёрнсеном.
RCML
RCML (англ. Robot Control Meta Language, произносится [ар-си-эм-эль] — компилируемый статически типизированный язык программирования высокого уровня. Разработан для получения одинакового результата независимо от исполнения робота. Позволяет создавать условия для совместной работы нескольких роботов. Используется для описания действий робота или группы роботов. Включает ряд визуальных аспектов представления кода относительно классов и объектов из языков программирования, реализующих парадигму объектно-ориентированного программирования.

Объектный пул
Объектный пул (англ. object pool) — порождающий шаблон проектирования, набор инициализированных и готовых к использованию объектов. Когда системе требуется объект, он не создаётся, а берётся из пула. Когда объект больше не нужен, он не уничтожается, а возвращается в пул.
Любятово (Печорский район)
Любятово — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена на юго-западе волости, в 2 км от границы с Латвией и в 5 км от границы с Эстонией. В 5 км к юго-западу от волостного центра, деревни Лавры, и в 34 км к юго-западу от райцентра, города Печоры.

Лавры (Печорский район)
Лавры́ (в 1860—1920 годах — Ла́ури, латыш. Lauri; в 1920—1945 годах — Ла́ура; эст. Laura) — деревня в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр Лавровской волости.

Расположена на юге района на реке Лидва. В 10 км к западу от деревни проходит граница РФ с Эстонией, в 4 км к югу — граница с Латвией.
MP28
MP28 (нем. Maschinenpistole 28), — также встречаются такие обозначения, как MP28/II, MP28,II или MP28.II — немецкий пистолет-пулемёт, дальнейшее развитие MP18 системы Луиса и Хуго Шмайссеров. Выпускался фирмой C.G. Haenel в городе Зуль.

Переводчик огня
Переводчик огня — механизм управления автоматическим оружием, позволяющий переключаться между режимами ведения огня. В зависимости от устройства ударно-спускового механизма, такими режимами могут быть стрельба одиночными выстрелами, стрельба фиксированной очередью, длинной очередью, а также различный темп стрельбы. В большинстве современных образцов совмещён с предохранителем и имеет дополнительное положение «выключен», в котором задействуется предохранитель.

Возможность вести огонь в различных режимах позволяет сохранить эффективность оружия в широком спектре тактических ситуаций.
Блинкова, Анна Владимировна
Анна Владимировна Блинко́ва (род. 10 сентября 1998, Москва) — российская теннисистка. Полуфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2020); победительница пяти турниров WTA (из них два — в одиночном разряде).

Финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2015); бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге ITF.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.