hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жуковский, Пётр Бонифаций
Пётр Бонифаций Жуковский  (пол. Piotr Bonifacy Żukowski, 13 января 1913, Rėva, Вильнюсский район — 10 апреля 1942, концлагерь Освенцим, Верхняя Силезия) — блаженный Римско-католической церкви, священник, монах из ордена францисканцев. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

Беатификация
Беатифика́ция (лат. beatificatio < beatus — счастливый, блаженный) — обряд причисления умершего к лику блаженных в католической церкви. Чин «блаженных» существует и в Православной церкви (напр., Блаженный Августин).

Беатификацию следует отличать от канонизации, в ходе которой происходит причисление праведника к лику святых: беатификация понимается как этап, предваряющий канонизацию.
MBDA
MBDA (Matra BAE Dynamics Aérospatiale) — ведущий европейский разработчик и производитель ракетных систем. Имеет форму совместного предприятия, сформированного в декабре 2001 года, в него вошли предприятия по производству ракетных систем компаний EADS (Aérospatiale-Matra Missiles), Finmeccanica и Matra BAe Dynamics.

Selenia Aspide
Аспиде (итал. Aspide, буквально «Аспид») — итальянское семейство управляемых ракет средней дальности для поражения воздушных целей, разработанное фирмой Selenia. В семейство входят зенитные управляемые ракеты и ракеты класса «воздух-воздух». В 1988 году Aspide Mk.1 была принята на вооружение ВВС Италии. Конструкция ракеты базируется на американской RIM-7E Sea Sparrow.
Пайперс, Арно
Арно Пайперс (нид. Arno Pijpers, МФА: [ˈɑrnoː ˈpɛipərs]; полное имя Арнолдюс Дик Пайперс (нид. Arnoldus Dick Pijpers); род. 21 апреля 1959, Роттердам) — нидерландский футболист, футбольный тренер и функционер.

Орден Креста земли Марии
Орден Креста земли Марии (эст. Maarjamaa Risti teenetemärk) — государственная награда Эстонской Республики.

Орден был учреждён 16 мая 1995 года в честь независимости Эстонского государства.

Орден Креста земли Марии вручается иностранцам как высшая награда за заслуги перед Эстонской Республикой.

Орден Креста земли Марии имеет шесть степеней.
Гудолл, Джон
Джон Гу́долл (англ. John Goodall; 19 июня 1863 — 20 мая 1942) — английский футболист и футбольный тренер. Наиболее известен как центрфорвард сборной Англии и клубов «Престон Норт Энд» и «Дерби Каунти», а также первый главный тренер в истории клуба «Уотфорд». Также играл в крикет за крикетный клуб Дербишира.

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.
Сапега, Иван Богданович
Ива́н Богда́нович Сапе́га (около 1480—1546) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского. Писарь господарский в 1507—1516 годах, маршалок господарский в 1515—1541, воевода витебский в 1520—1541 и подляшский с 1529; староста дорогичинский в 1529—1541 и с 1545.

Воеводы витебские
Воево́да ви́тебский — должностное лицо Речи Посполитой.

В 1320 году Витебское княжество окончательно перешло к Литве. Княжеские наместники, в витебской земле Руси, ещё в 1503 году стали называть себя воеводами. После образования Польско-литовской республики было образовано Витебское воеводство, которое позднее имело трёх сенаторов в сейме, которыми были: витебский воевода, каштелян и епископ витебские.
Шидьеро
Шидьеро — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Горицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Горицкий сельсовет.

Находится на западном берегу озера Егорьевское. Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 4 км, до центра муниципального образования Гориц — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Сандырево, Добрилово, Кулига, Щелково, Погорелово.

По переписи 2002 года население — 21 человек (9 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Горицы (Кирилловский район)
Гори́цы — село в Кирилловском районе Вологодской области, административный центр Горицкого сельского поселения. Расположено в 130 километрах к северо-западу от города Вологды и в 7 км от города Кириллова на берегу реки Шексны.
Нуса (приток Юронги)
Нуса — река в Шарангском районе Нижегородской области. Левый приток Юронги.

Длина реки составляет 14 км. Протекает в заболоченных лесах на северо-востоке области.

Исток находится в 9,3 км к юго-западу от посёлка Красная Горка. В верховьях течёт на север, затем поворачивает на запад. Впадает в Юронгу по левому берегу в 70 км от её устья.

Населённых пунктов в бассейне реки нет.

Юронга
Юронга (горномар. Юрынгы, Йырынг) — река в России, протекает по Нижегородской области и Республике Марий Эл. Устье реки находится в 105 км от устья Ветлуги по левому берегу. Длина реки составляет 88 км, площадь водосборного бассейна — 1360 км².

Исток реки находится в Тонкинском районе в 17 км западнее посёлка Шаранга. Вскоре после истока перетекает на территорию Шарангского района, ещё ниже на территорию Воскресенского. В нижнем течении некоторое время течёт вдоль границы Нижегородской области и республики Марий Эл, затем пересекает границу и впадает в Ветлугу выше села Козиково. Почти всё течение реки проходит по населённому, частично заболоченному лесному массиву. В среднем течении на реке деревни Кубы, Большое Поле и Малая Юронга.
Нафтохиноны
Нафтохиноны — класс хинонов, по своей структуре являющихся циклическими дикетонами, в молекулах которых кетогруппы входят в систему сопряжённых двойных связей, а в основе молекулы лежит ядро нафталина. В молекулах природных нафтохинонов основной хиноновый скелет обычно содержит замещённые группы (наиболее часто метильные, гидрокси- и метокси-группы). В ряде случаев фенольные гидроксогруппы могут быть гликозилированы (особенно у высших растений).

Орех грецкий
Оре́х гре́цкий (лат. Júglans régia) — вид деревьев рода Орех семейства Ореховые (Juglandaceae). Известная издревле ценная плодовая культура.

Старые русские названия растения — волошский орех, царский орех, греческий орех.
Dusicyon
Dusicyon (лат., с греч. буквально — глупая собака) — род вымерших хищных млекопитающих из семейства псовых (Canidae), обитавших в Южной Америке. Возможное название рода на русском языке — южноамериканские лисицы, такое же, как у рода Lycalopex.

Фолклендская лисица
Фолклендская лисица, или фолклендский волк, или варрах  (лат. Dusicyon australis) — вымерший вид рода Dusicyon; единственное  наземное млекопитающее Фолклендских островов, истреблена людьми к концу XIX века. Фолклендская лисица была единственным видом псовых, аборигенным для океанских островов.
Елецкий, Семён Иванович
Князь Семён Иванович Елецкий — наместник и воевода во времена правления Ивана III Васильевича, Василия III Ивановича и правительницы Елены Васильевны Глинской при малолетнем Иване IV Васильевиче Грозном.

Из княжеского рода Елецкие. Четвёртый сын князя Ивана Ивановича Елецкого по прозванию Кокор. Имел братьев, князей: Ивана Большого по прозванию Селезень, Петра, Дмитрия и Ивана Меньшого.

Глинская, Елена Васильевна
Еле́на Васи́льевна Гли́нская (ок. 1508, Великое княжество Литовское — 4 апреля 1538, Русское государство) — вторая жена государя всея Руси Василия III, мать царя Ивана IV Грозного, регентша на время его малолетства с 3 декабря 1533 года и до своей смерти, княгиня Московская и великая княгиня Владимирская.
Хант, Джеймс
Джеймс Саймон Уоллис Хант (англ. James Simon Wallis Hunt; 29 августа 1947, Бельмонт, Саттон, Большой Лондон, Англия, Великобритания — 15 июня 1993, Уимблдон, Мертон, Большой Лондон, Англия, Великобритания) — английский автогонщик, чемпион мира по автогонкам 1976 года. По окончании гоночной карьеры работал комментатором на BBC и был предпринимателем.

Начав карьеру гонщика в кузовных автогонках, Хант вскоре перешёл в Формулу-3. Своими успехами он привлёк внимание команды Hesketh и в 1973 году впервые выступил в классе Формула-1 в составе этой команды. В конце 1975 года он стал пилотом McLaren и в 1976 году, одержав 6 побед, стал чемпионом мира. В последующие два года Хант продолжил выступать в McLaren, но уже с гораздо меньшим успехом, и в 1978 году он ушёл в отставку. В 1979 году Хант вернулся в Формулу-1 в составе новой команды — Walter Wolf Racing. Из семи гонок он закончил лишь одну (восьмое место), после чего уже в середине сезона Хант окончательно ушёл из большого спорта.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Френдфорс, Йёста
Йёста Вальдемар Френдфорс (швед. Gösta Valdemar Frändfors), при рождении Йонссон (швед. Gösta Valdemar Jönsson) ; 25 ноября 1915, Стокгольм, Стокгольм, Швеция — 8 августа 1973, Худдинге, Стокгольм, Швеция) — шведский борец вольного и греко-римского стилей, серебряный и бронзовый призёр Олимпийских игр по борьбе, чемпион Европы, 23-кратный чемпион Швеции

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
Войккаа
Войккаа (фин. Voikkaa) — район Коувола и базовая статистическая единица, включающий агломерацию в северной части бывшего города Куусанкоски, к востоку от реки Кюмийоки. В Войккаа до 2006 года работала бумажная фабрика.

Куусанкоски
Ку́усанкоски (фин. Kuusankoski) это пригород города Коувола, бывший промышленный город и община (волость) Финляндии, расположенная  в регионе Кюменлааксо провинции Южная Финляндия. Численность населения в 2008 году составляла 19 739 человек. Плотность населения — 173,5 чел/км². Куусанкоски занимал площадь 128,53 км² из которых водная поверхность составляла 14,75 км². Город расположен примерно в 130 км к северо-востоку от столицы Финляндии Хельсинки. Куусанкоски известен прежде всего производством бумаги и тремя крупными производственными комплексами.
Дом с паранормальными явлениями 2
«Дом с паранормальными явлениями 2» (англ. A Haunted House 2) — американская комедия режиссёра Майкла Тиддеса по сценарию Марлона Уайанса и Рика Альвареза, пародирующая известные псевдодокументальные фильмы ужасов. Слоган фильма — «Нагнали страху аж до сиквела». Продолжение фильма «Дом с паранормальными явлениями». В России имеет возрастное ограничение 18+, в США — R.

Аннабель (кукла)
Аннабель (англ. Annabelle) — тряпичная кукла, персонаж популярной городской легенды, которая гласит, что кукла была одержима духом или демоном. Её история легла в основу картин «Проклятие Аннабель», «Проклятие Аннабель: Зарождение Зла», «Проклятие Аннабель 3», «Заклятие», «Заклятие 2» и «Заклятие 3: По воле дьявола».
402-й истребительный авиационный полк
402-й истребительный авиационный Севастопольский Краснознамённый ордена Суворова полк  — воинская часть Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне. Один из прославленных полков советских ВВС, занимает первое место по числу уничтоженных самолётов противника всего среди истребительных полков и второе место по количеству сбитых в воздухе.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
8-я гвардейская бомбардировочная авиационная дивизия
8-я гвардейская бомбардировочная авиационная Черкасская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (8-я гв. бад) — авиационное соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Нижнесилезская наступательная операция
Нижне-Силезская наступательная операция — наступательная операция Красной Армии против немецких войск во время Великой Отечественной войны. Проводилась с 8 февраля по 24 февраля 1945 года силами 1-го Украинского фронта. Первоначально план операции предусматривал наступление ударной группировки фронта в направлении Берлина. Однако сильное сопротивление немецких войск позволило выполнить этот план лишь частично.
Кубок мира по биатлону 2014/2015. Масс-старт
Зачёт Кубка мира по биатлону 2014/2015 по гонкам с общим стартом.

Курсивом выделены очки за гонки, после которых спортсмены являлись лидерами зачёта.

Жирным выделены очки за гонки, после которых спортсмены стали победителями зачёта.

Кубок мира по биатлону 2014/2015
Кубок мира по биатлону 2014/2015 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов, которые начались 30 ноября 2014 года в шведском Эстерсунде и завершились 22 марта 2015 года в российском Ханты-Мансийске. Соревнования чемпионата мира по биатлону прошли в финском Контиолахти с 5 по 15 марта 2015 года.
Храм Успения Пресвятой Богородицы в Александрово-Щапове
Храм Успения Пресвятой Богородицы — православный храм Никольского благочиния Московской городской епархии. Храм расположен в усадьбе Александрово (Щапово) в Москве.

Храм построен в 1779 году на личные средства сенатора Василия Грушецкого. Настоятель храма — протоиерей Георгий Еварестов.

Воскресная школа
Воскре́сная шко́ла — форма начального обучения детей и взрослых в христианских храмах. Воскресная школа может носить функции самостоятельной организации местного религиозного объединения. Название образовано от дня проведения занятий — так как обычно они проводятся в выходной день — по воскресеньям после праздничной Божественной Литургии.
Еремеева, Алина Иосифовна
Али́на Ио́сифовна Ереме́ева (род. 4 мая 1929, Москва) — советский и российский астроном и историк науки, кандидат физико-математических наук, старший научный сотрудник Краснопресненской лаборатории ГАИШ МГУ.

Институт астрономии РАН
Институт астрономии РАН — один из институтов Отделения физических наук Российской академии наук. В настоящее время расположен в Москве на Пятницкой улице, д.48. В советское время учреждение носило название Астрономический совет АН СССР (Астросовет).
Kuju Entertainment
Kuju Entertainment — международная компания-разработчик видеоигр. Основана в 1998 году в Шелфорде, Суррей, Соединённое Королевство. Образовалась после выкупа контрольного пакета акций Simis из Eidos Interactive.

Название «kuju» образовалось от первых букв имен основателей компании: Ian Baverstock и Jonathan Newth. В английском алфавите это девятая и десятая буквы соответственно. По-японски 9 будет «ku», а 10 — «ju». В результате получается «kuju».

Eidos Interactive
Eidos Interactive Ltd. — английский издатель видео- и компьютерных игр, с главным офисом в Wimbledon Bridge House, Лондон, Уимблдон, имеет отделения в США, Канаде, Германии, Франции, Австралии и Японии. Известна как издатель игр Tomb Raider, Hitman, Commandos, Deus Ex, Legacy of Kain, Thief, TimeSplitters и Fear Effect. 22 апреля 2009 года официально стала частью европейского отделения японского гиганта Square Enix, после чего последовала реорганизация компании. Дочерние компании Eidos Interactive Crystal Dynamics и IO Interactive (ныне независимая студия) также перешли к Square Enix.
Органический полевой транзистор
Органический полевой транзистор (англ. organic field-effect transistor, OFET) — полевой транзистор, использующийся в органической электронике. Органические полевые транзисторы могут быть получены либо при помощи вакуумного напыления малых молекул, либо при помощи механического переноса из очищенного монокристаллического слоя в субстрате на подложку. Эти устройства были разработаны для реализации недорогих электронных устройств большой площади и для биоразлагаемой электроники. Органические полевые транзисторы могут иметь различную структуру и геометрию. Наиболее распространенная форма — верхний затвор и нижние сток и исток, потому что эта структура подобна структуре обычного МДП транзистора на кремниевой подложке. Другие органические полимеры, такие как полиметилметакрилат, могут быть использованы в качестве диэлектрика.

Пластиковая электроника
Под пластиковой или органической электроникой обычно понимают электронные компоненты, основой для создания которых являются полимеры, являющиеся полупроводниками в светодиодах и полностью замещающие кремний в микросхемах.
НСИ (футбольный клуб)
«НСИ Рунавуйк» (фар. Nes Sóknar Ítrottarfelag Runavík) — фарерский футбольный клуб из одноименного города, остров Эстурой. Основан 24 марта 1957 года. Домашней ареной клуба является «Ви-Лёчин» общей вместительностью до 2000 зрителей.

В 2007 году впервые в своей истории стал чемпионом Фарерских островов по футболу. А в 2022 впервые с 1995 оформил вылет из высшего дивизиона Фарерских островов.

Кубок Фарерских островов по футболу
Кубок Фарерских островов по футболу (фар. Løgmanssteypið — Кубок Премьер-министра) — ежегодное соревнование среди футбольных клубов Фарерских островов. Проводится с 1955 года. До 1978 к участию в розыгрыше кубка допускались исключительно клубы из высшего футбольного дивизиона Фарерских островов. Начиная с 1979 в соревновании могут участвовать команды из всех четырех футбольных дивизионов страны. Победитель Кубка попадает в квалификационный раунд розыгрыша Лиги Европы УЕФА.

С 1979 по 1999 финал Кубка проводился на столичном стадионе Gundadalur с искусственным газоном, а с 2000 года на другом стадионе города Торсхавн Tórsvøllur, но уже с натуральным травяным покрытием.

Самым возрастным участником турнира является Петур Айрикссон — 27 июня 2020 года он вышел на поле в возрасте 61 года, 4 месяцев и 16 дней.
Герб Соликамска
Герб Соликамска — официальный символ города Соликамск Пермского края Российской Федерации.

Высочайше пожалован 17 июля 1783 года (ПСЗ РИ, закон № 15786) вместе с другими гербами Пермского наместничества.

Восстановлен Решением Соликамской городской Думы "О Положении о гербе города Соликамска"  от 27 октября 1999 года  № 227. Внесен в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного № 4669.

Соликамск
Солика́мск — город в Пермском крае. Входит в состав Соликамского муниципального округа, являясь его административным центром. Население — ↘87 745 чел. (2025).

В рамках административно-территориального устройства имеет статус города краевого значения, а также является административным центром Соликамского муниципального округа.
Каппуччилли, Пьеро
Пье́ро Каппуччи́лли (итал. Piero Cappuccilli; 9 ноября 1929, Триест — 11 июля 2005, там же) — итальянский оперный певец, баритон. Наиболее известен своими интерпретациями партий в операх Джузеппе Верди. Каппуччилли по праву считается одним из лучших итальянских баритонов второй половины XX века.

Сицилийская вечерня (опера)
Сицили́йская вече́рня (фр. Les vêpres siciliennes) — опера Джузеппе Верди в 5 действиях, 6 картинах, на франкоязычное либретто Шарля Дюверье и Эжена Скриба по их пьесе «Герцог Альба». В основу сюжета положены исторические события — восстание на Сицилии в 1282 году.

Премьера состоялась 13 июня 1855, в Гранд-Опера в Париже.

Вскоре Верди создал также итальянскую версию на либретто Эудженио (по другим источникам — Этторе) Кайми, показанную впервые в пармском Театро Реджио 26 декабря 1855 под названием Джованна ди Гусман, в настоящее время в Италии используется название Сицилийская вечерня (итал. I vespri siciliani) и французский вариант либретто, переведённый на итальянский язык.
Leica I
Leica I (Leica A) — малоформатный шкальный фотоаппарат с несменным объективом, выпускался немецкой компанией Leica Camera с 1925 года. Первая серийная модель из семейства Leica, сконструированная Оскаром Барнаком и поступившая в продажу. Предшественник фотоаппаратов с резьбовым креплением объектива (Leica Standard, Leica II и Leica III).

Фотографический затвор
Фотографи́ческий затво́р — устройство для регулирования выдержки, то есть длительности воздействия света на фотоматериал или матрицу фотоаппарата. Один из двух основных инструментов управления экспозицией. В киносъёмочном аппарате роль фотозатвора выполняет обтюратор.
Сексуальный комплекс
Сексуальный комплекс характеризуется имеющими негативную эмоциональную окраску представлениями личности (ощущения неудовлетворённости, страха, греха), связанными с половыми отношениями, оказывающими существенное, а иногда и определяющее влияние как на половую жизнь, так и в целом на поведение. Сексуальные комплексы являются разновидностью психологических проблем, не связанных с заболеваниями. Их коррекция осуществляется с использованием методов психотерапии.

Выделяют комплексы, присущие мужчинам, женщинам и обоим полам. Ниже описаны основные сексуальные комплексы, известные в психологии и сексологии.

Сексуальность человека
Сексуа́льность челове́ка — совокупность биологических, психофизиологических, душевных и эмоциональных реакций, переживаний и поступков человека, связанных с проявлением и удовлетворением полового влечения.

Сексуальность является врождённой потребностью и функцией человеческого организма, подобно процессам дыхания, пищеварения и др. Человек рождается с определённым физиологическим сексуальным потенциалом, далее сексуальность формируется уже в рамках индивидуального жизненного опыта. В целом же, сексуальность человека обусловлена интегрированным взаимодействием биологических, психических и социокультурных факторов.
Резолюция ПАСЕ № 1416
Резолюция Парламентской ассамблеи Совета Европы № 1416 — резолюция ПАСЕ в связи с ситуацией на оккупированных территориях Азербайджана от 25 января 2005 года под названием «О конфликте в Нагорно-Карабахском регионе, решением которого занимается Минская Конференция ОБСЕ».

Проект резолюции был подготовлен Комиссией по политическим вопросам ПАСЕ. В пояснительной записке, подготовленной членом Группы европейских демократов Дэвидом Аткинсоном из Великобритании, говорилось, что в 1991 году, когда страна была признана независимым государством, границы Азербайджана были признаны на международном уровне, а Нагорный Карабах входил в состав этой территории Азербайджана.

Минская группа ОБСЕ
Минская группа ОБСЕ (англ. OSCE Minsk Group) — группа стран-членов ОБСЕ, возглавлявшая поиск путей мирного урегулирования Карабахского конфликта с 1994 по 2025 годы (де-факто — с 1992 по 2022 годы). Сопредседателями Минской группы являлись Россия, США и Франция. Кроме них в состав группы входили Беларусь, Германия, Италия, Турция, Финляндия и Швеция, а также собственно Азербайджан и Армения.