hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(9007) Джеймс Бонд
(9007) Джеймс Бонд (англ. James Bond) — астероид главного пояса, который был открыт 5 октября 1983 года чешским астрономом Антонином Мркосом в обсерватории Клеть, ЧССР.

Своё название астероид получил в честь вымышленного английского шпиона Джеймса Бонда, персонажа приключенческих романов и рассказов британского писателя Яна Флеминга, их экранизаций, выходивших в период с 1953 по 1964 год, а также произведений других авторов. Номер астероида — 9007 — отсылка к обозначению 007, кодовому номеру Бонда в британской Секретной службе.

Джеймс Бонд
Джеймс Бонд (англ. James Bond) — главный персонаж романов британского писателя Яна Флеминга и фильмов, снятых по ним, — агент МИ-6, шпион, также известный как «агент 007».

Получил широкую популярность после начала экранизации романов Флеминга. Серия фильмов о Джеймсе Бонде именуется «бондианой» и является одной из самых продолжительных серий фильмов в истории. С 1962 по 2021 год вышло 25 фильмов (в среднем один фильм в два года). Серия принесла её создателям более 7 млрд долларов США, став третьим по успешности киносериалом в истории.

Отличительными качествами Бонда являются: авантюризм, решительность, нацеленность на силовое решение конфликтов, равно как черты плейбоя — страсть к женщинам, азартным играм и дорогим гоночным автомобилям, кроме того, он — заядлый курильщик и ценитель изысканного алкоголя.
Лило и Стич 2: Большая проблема Стича
Лило и Стич 2: Большая проблема Стича (англ. Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch) — американский анимационный научно-фантастический комедийный фильм 2005 года, выпущенный напрямую на видео австралийским подразделением Disneytoon Studios. Режиссеры Тони Леондис и Майкл ЛаБаш совместно с авторами сценария Эдди Гузелианом и Алексой Юнг создали картину, служащую прямым продолжением оригинального фильма «Лило и Стич» (2002) и занимающую второе место в общей временной последовательности анимационного цикла.

Официальная премьера ленты прошла на курорте Turtle Bay Resort на Гавайях 15 августа 2005 года, а коммерческая версия фильма появилась на DVD и VHS 30 августа 2005 года.

Фаннинг, Дакота
Ха́нна Дако́та Фаннинг (англ. Hannah Dakota Fanning; род. 23 февраля 1994, Коньерс, Джорджия, США) — американская актриса и фотомодель. Актёрскую карьеру начала в 2000 году, сыграв небольшую роль в телесериале «Скорая помощь» (1994—2010). Стала известна после появления в детстве в таких фильмах, как «Я — Сэм» (2001), «Гнев» (2004), «Война миров» (2005) и «Паутина Шарлотты» (2006). Дакота Фаннинг является обладательницей множества наград и самой молодой номинанткой на «Премию Гильдии киноактёров США».
Адушкин, Иван Прокофьевич
Ива́н Проко́фьевич А́душкин (10 [23] июня 1916 — 8 января 1975) — участник Великой Отечественной войны, командир танковой роты 64-й отдельной гвардейской танковой бригады (1-й танковой армии, 1-го Украинского фронта), гвардии капитан, Герой Советского Союза.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
VK WorkMail
VK WorkMail (ранее Почта Mail.ru для бизнеса) — почтовый сервис для компаний. Создан на базе почты Mail.ru. Сервис был запущен 10 июля 2013 года, вышел из беты в октябре того же года. В 2016 году вошел в состав единой платформы «VK WorkSpace». Почтовый сервис VK WorkMail доступен на веб-платформе, есть клиентские приложения для Android, iOS, Windows, macOS и Linux. Включен в Единый реестр российских программ для ЭВМ и БД и соответствует всем стандартам Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ. Серверы находятся на территории России.

Mail.ru
Mail.ru — русскоязычный интернет-портал, принадлежащий технологической компании VK.

Объединяет главную страницу сайта и тематические проекты, служит единой «точкой входа» для принадлежащих компании интернет-служб — почты, поиска, социальной сети «Мой мир», облачного сервиса, мессенджер «VK Мессенджер».

По данным TNS на июль 2016 года, ежемесячная аудитория портала составляла 54,9 миллиона человек без учёта ботов.
Кудрин, Олег Иванович
Оле́г Ива́нович Ку́дрин (род. 11 октября 1922, Ессентуки, Ставропольский край — 25 июля 2014 года, Москва) — доктор технических наук, профессор МАИ. Является соавтором открытия, зарегистрированного в Государственном реестре открытий СССР «Явление аномально высокого прироста тяги в газовом эжекционном процессе с пульсирующей активной струёй» (№ 314, приоритет от 2 июля 1951 г., зарегистрировано в 1986 г.; соавторы — В. Н. Челомей, А. В. Квасников).

Челомей, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Челоме́й (17 (30) июня 1914, Седльце, Российская империя — 8 декабря 1984, Москва, СССР) — советский конструктор ракетно-космической техники и учёный в области механики и процессов управления, организатор науки, педагог высшей школы. Академик АН СССР (1962). Академик Международной академии астронавтики (1974). Дважды Герой Социалистического Труда (1959, 1963). Лауреат Ленинской и трёх Государственных премий СССР. Фактически возглавлял Совет главных конструкторов в 1961—1964 гг.

Внёс значительный вклад в создание советских ракетно-космических систем, в укрепление обороноспособности СССР.
Саркисян, Габриэл Эдуардович
Габриэль Эдуардович Саргиссян (арм. Գաբրիել Սարգսյան; род. 3 сентября 1983, Ереван) — армянский шахматист, гроссмейстер (2002), трёхкратный призёр командного чемпионата Европы (2007, 2015, 2023), победитель командного чемпионата мира (2011) и трёхкратный победитель Олимпиад (2006, 2008, 2012) в составе сборной Армении.

Чемпион мира до 14 лет (1996), двукратный чемпион Армении (2000 и 2003), победитель международных турниров в Рейкьявике и Дубае (2006).

Медаль Мовсеса Хоренаци
Медаль Мовсеса Хоренаци — государственная награда Республики Армения.

Медаль Мовсеса Хоренаци присуждается за выдающиеся творческие достижения в областях армянской культуры, искусства, литературы, образования, гуманитарных наук.

Закон «О медали Мовсеса Хоренаци» действует с 26 июля 1993 года.
Киликийская резня
Киликийская резня (погромы в Адане, арм. Ադանայի կոտորած, Adanayi kotorats) — массовые убийства этнических армян в османских вилайетах Адана и Алеппо, произошедшие в апреле 1909 года.

Резня армянского населения в городе Адана, спровоцированная попыткой мятежа в Стамбуле против младотурок и конституционных реформ, в дальнейшем переросла в армянские погромы на территории всего вилайета. По существующим оценкам, жертвами резни стало от 20 до 30 тысяч армян. Сообщалось также, что в результате резни погибло и около 1300 ассирийцев.

Предпосылками к кровавой резне стали глубокие политические, экономические и религиозные различия между армянами-христианами и мусульманским большинством страны. Армянская община открыто приветствовала и поддержала младотурецкую революцию и конституционные реформы. Злоба и ненависть погромщиков усиливалась завистью к благосостоянию армянской общины Аданы и предположениями о её сепаратистских намерениях в противовес зарождающемуся турецкому национализму.

Блоксхэм, Дональд
До́нальд Бло́ксхэм (англ. Donald Bloxham, род. 1973, Бирмингем, Англия) — британский историк, специалист по исследованию геноцида, военных преступлений и других массовых злодеяний. Редактор журнала «Journal of Holocaust Education».
Вольф, Мария Каролина
Мария Каролина Вольф (урождённая — Бенда) (нем. Maria Carolina Benda; крещена 27 декабря 1742, Берлин — 2 августа 1820, Веймар) — немецкая пианистка, оперная певица (гоф) и композитор, певица, актриса.

Фридрих II Великий
Фри́дрих II Вели́кий (нем. Friedrich II. der Große), известный как Старый Фриц (Alter Fritz); 24 января 1712, Берлин — 17 августа 1786, Потсдам) — король Пруссии с 1740 года из династии Гогенцоллернов. Яркий представитель просвещённого абсолютизма, основоположник прусско-германской государственности.
Пепси
Пе́пси (англ. «Pepsi») — газированный безалкогольный напиток, производимый компанией PepsiCo Inc. Компания была учреждена в 1893 году Калебом Брэдхемом и изначально имела название «Напиток Брэда». В 1898 году компания была переименована в Pepsi-Cola, а в 1961 году название напитка сократили до Pepsi.

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Ноля (приток Вёксы)
Ноля — река в Костромской области России, правый приток Вёксы. Длина реки составляет 84 км, площадь водосборного бассейна — 1490 км².

10 км: река Шача (пр)

34,8 км: река Юрманка (лв)

35,4 км: река Осма (лв)

40 км: река Касть (пр)

45 км: река Шача (лв)

63 км: река Ламза (пр)

70 км: река Масловка (Кишкинка) (пр)

Осма (приток Ноли)
Осма — река в России, протекает в Галичском районе Костромской области. Устье реки находится в 35,4 км по левому берегу реки Ноля. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна — 170 км².

Исток реки у деревни Халдино в 12 км к северу от Галича. Река течёт на северо-запад, протекает деревни Халдино, Лежнино, Фофаново, Потапово, Пустынь. Крупнейшие притоки Барановка (правый) и Олешанка (левый). Впадает в Нолю ниже села Емельяново.
Canon EOS RP
Canon EOS RP — беззеркальный фотоаппарат с полнокадровой КМОП-матрицей, официально анонсированный компанией Canon 13 февраля 2019 года. Продажи начались в марте 2019 года. Камера поддерживает стандарты Canon EOS, разработанные для зеркальных фотоаппаратов, и оснащена новейшим 12-контактным байонетом Canon RF с укороченным рабочим отрезком. Такой же байонет используется и в старшей модели серии Canon EOS R. Камера рассчитана на тех пользователей, кто впервые хочет начать снимать на полнокадровый фотоаппарат. И желает обновить свою камеру уровня Canon EOS 800D, Canon EOS 80D, Canon EOS M5.

Автофокус
Автофо́кус  — адаптивная система, обеспечивающая автоматическую фокусировку объектива фотоаппарата, кинокамеры или видеокамеры на один или несколько объектов съёмки. Автофокус состоит из датчика, управляющей системы и привода, перемещающего оправу объектива или его отдельные линзы. 
Разновидностью автофокуса можно считать электронный дальномер без исполнительного механизма, но с индикацией направления фокусировки и её завершения. 
Для обозначения автофокуса обычно используется международная аббревиатура AF.

В меньшей степени понятие автофокуса относят к системам автоматической подстройки резкости проекционных аппаратов. Например, механические лекальные устройства фотоувеличителей, предназначенные для поддержания точной фокусировки при перемещении проекционной головки относительно основания, не принято называть автофокусом.
Псевдопростое число Фробениуса
В теории чисел псевдопростым числом Фробениуса называется псевдопростое число, прошедшее трехшаговый тест принадлежности к вероятно простым числам, разработанный Джоном Грантамом (Jon Grantham) в 1996 году.

Псевдопростые числа Фробениуса определяются по отношению к заданному многочлену. Для отдельных типов многочленов псевдопростые Фробениуса связаны с другими типами псевдопростых чисел.

Теория чисел
Теория чисел или высшая арифметика — раздел математики, первоначально изучавший свойства целых чисел. В современной теории чисел рассматриваются и другие типы чисел — например,  алгебраические и трансцендентные, а также функции различного происхождения, которые связаны с арифметикой целых чисел и их обобщений.

В исследованиях по теории чисел, наряду с арифметикой и алгеброй, применяются геометрические и аналитические методы, а также методы теории вероятностей. В свою очередь, теория чисел оказала влияние на развитие математического анализа, геометрии, классической и современной алгебры, теории суммируемости рядов, теории вероятностей и др..

По своим методам теория чисел делится на четыре части: элементарную, аналитическую, алгебраическую и геометрическую. Методы теории чисел широко применяются в криптографии, вычислительной математике, информатике.
Ненад, Йован
Йо́ван (И́ван) Не́над, прозвище Чёрный (серб. Jован Ненад, венг. Jovan (Ivan) Fekete; ум. 26 июля 1527 г. Торнёш, близ Сенты) — предводитель антитурецкого и антифеодального народного движения на севере Сербии, на территории современной Воеводины, самопровозглашённый сербский царь в 1526—1527 годах.

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Архангельские губернские ведомости
«Арха́нгельские губе́рнские ве́домости» — официальная газета Архангельской губернии, издававшаяся с 1838 по начало 1918 года. Первая архангельская газета. До сентября 1862 года являлась единственным периодическим изданием в городе.

Губернские ведомости создавались как газеты официального характера. Они должны были облегчить работу канцелярий, сократить срок ознакомления местных (уездных, сельских, волостных) органов власти с важнейшими решениями центральных и губернских властей.

Архангельская губерния
Арха́нгельская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1929 года).

Губернский город — Архангельск.

Самая обширная губерния в Европейской России, занимала всю её северную часть от Финляндии до Урала, гранича на севере с Северным Ледовитым океаном и окружая Белое море. На территории Архангельской губернии находятся современные территории Мурманской области, Ненецкого автономного округа, северных частей Карелии, Архангельской области, Республики Коми.
Калиновские Выселки
Калиновские Выселки — деревня в Серпуховском районе Московской области России. Входит в состав Дашковского сельского поселения (до 29 ноября 2006 года входила в состав Калиновского сельского округа). Расположена примерно в 7 км (по шоссе) на запад от Серпухова, на левом берегу реки Сухменки, правом притоке реки Оки, высота центра деревни — 128 м над уровнем моря. На 2016 год в деревне зарегистрировано 7 садоводческих товариществ. Калиновские Выселки связаны автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.

Сельское поселение Дашковское
Сельское поселение Дашко́вское — упразднённое муниципальное образование бывшего Серпуховского муниципального района Московской области России.

Административный центр сельского поселения — деревня Дашковка. Глава сельского поселения — Шкира Нина Васильевна. Площадь территории — 283,54 км².
Таушкандарья
Таушкандарья (Кокшаал/Какшаал) (кирг. Какшал, уйгур. توشقان دەرياسى, Toxkan däryas; кит. упр. 托什干河, пиньинь Toxkan hé) — река в Кыргызстане и Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая. Берёт начало в горах к югу от киргизского города Нарын. Течёт в восточном направлении и впадает в реку Аксу (приток Тарима).

Образуется слиянием Аксая и Мюдюрюма.

Мюдюрюм
Мюдюрюм (кирг. Мүдүрүм; в среднем течении — Аксай, Ак-Сай, кирг. Ак-Сай; в верхнем течении — Карагермес, Кызылунет) — река в Кыргызстане, течёт по территории Ат-Башинского района Нарынской области. Левый приток реки Аксай.

Длина реки составляет 98 км. Среднегодовой расход воды — 12,4 м³/с. Площадь водосборного бассейна равняется 1804 км², из которых 223,6 км² занимают ледники, а 1,4 км² — озёра.

Исток реки находится в ледниках на склонах хребта Какшаал-Тоо.
Дао дэ цзин
Дао дэ цзин (кит. трад. 道德經, упр. 道德经, пиньинь Dào Dé Jīng, звучаниео файле, «Книга пути и достоинства») — основополагающий источник учения даосизма и один из выдающихся памятников китайской мысли, оказавший большое влияние на культуру Китая и всего мира. Основная идея этого произведения — понятие дао — трактуется как естественный порядок вещей, не допускающий постороннего вмешательства, «небесная воля» или «чистое небытие». Споры о содержании книги и её авторе продолжаются до сих пор.

Утверждается, что общее количество классических комментариев к Дао дэ цзин достигает 700, из которых на данный момент сохранилось 350. Количество комментариев на японском языке около 270.

У-вэй
У-вэй (кит. трад. 無為, упр. 无为, пиньинь wúwéi) — созерцательная пассивность. Это слово часто переводится как «неделание» или «недеяние», другим вариантом перевода является «немотивированность» или, согласно И. А. Арсееву, «спонтанность». Самым главным качеством неделания является отсутствие причин для действий. Нет ни размышления, ни расчёта, ни желания. Между внутренней природой человека и действием его в мире нет вообще никаких промежуточных шагов. Действие происходит внезапно и, как правило, достигает цели самым коротким путём, так как опирается на восприятие здесь и сейчас. Антиподом «у-вэй» является «вэй».
Ртищевы
Рти́щевы — два древних русских дворянских рода. Более известный, боярский род - татарского происхождения. Другой род, называемый его исследователем Н. Н. Кашкиным Ртищевыми Дмитровского корня, происходит, по его предположению, от Терентия Ртища, который был назначен наместником в Радонеже в 1341 г., и известный тем, что привлек в Радонеж многих насельников, в том числе родителей преподобного Сергия Радонежского.

Род внесён в VI, II и III части родословных книг Владимирской, Тверской, Костромской, Калужской, Тамбовской, Курской, Саратовской и Тульской губерний.

Однородцами являются дворянские роды: Арсеньевы, Ждановы, Сомовы. Ветвью Ртищевых является дворянский род Достоевских.

Постельничий
Посте́льничий (др.-рус. постельникъ — «спальник, смотрящий за спальней») — старинная должность придворного, в обязанности которого входило следить за чистотой, убранством и сохранностью царской постели.

Постельничими обычно назначались близкие к царю бояре. Впервые чин упоминается в Русском государстве в Софийском временнике (1460) и Молдавском княжестве. Татищев сообщает, что ранее этот чин назывался покладник. Некоторые лица жаловались царём в думные постельничие.
Пьезоэлектричество
Пьезоэлектричество (от др.-греч. πιέζω, piézō — давлю, сжимаю) — обратимая электромеханическая связь электрической поляризации (индукции) и механических деформаций (напряжений) в анизотропных диэлектрических средах, обладающих определённой кристаллической структурой и симметрией. Включает:

прямой пьезоэлектри́ческий эффе́кт  — эффект возникновения поляризации диэлектрика под действием механических напряжений;

обратный пьезоэлектрический эффект — возникновение механических деформаций под действием электрического поля.

При прямом пьезоэффекте деформация пьезоэлектрического образца приводит к возникновению связанных зарядов. на поверхностях деформируемого твёрдого тела и, следовательно, электрического напряжения между этими поверхностями, при обратном — приложение электрического напряжения к телу вызывает его деформацию.

Кристаллография
Кристаллогра́фия — наука о кристаллах, их структуре, возникновении и свойствах. Она тесно связана с минералогией, физикой твёрдого тела и химией. Исторически кристаллография возникла в рамках минералогии, как наука, описывающая идеальные кристаллы.

Задачей кристаллографии является изучение строения, физических свойств кристаллов, условий их образования, разработка методов исследования и определения вещества по кристаллической форме, физическим особенностям и тому подобного. В кристаллографии выделяют направления работ:

физическая кристаллография: изучает физические свойства кристаллов — механические, тепловые, оптические;

геометрическая кристаллография: изучает формы кристаллов;

кристаллогенез: изучает образование и рост кристаллов;

кристаллохимия: изучает связь между химическим составом вещества и его структурой.
Кинич Ахау
Кинич Ахау (юкат. Kʼinich Ajau) — бог солнца юкатекских майя и лакандонов в мифологии майя. Изображается как мужчина средних лет с орлиным носом, большими квадратными глазами, косоглазием и заточенным резцом в верхнем ряду зубов. Обычно имеет инфикс k'in, означающий «солнце», иногда он находится в его глазах. Имеет общие характеристики с Ицамной, иногда их сливали вместе.

Майя поклонялись Кинич Ахау до прибытия Колумба и конкистадоров. Для лакандонов он до XX века имел ритуальное значение. Был изображён в Дрезденском кодексе.

Его женой была богиня Иш-Чель. Он был упомянут в Храме Креста (Паленке), Храме XVI (Копан).

Ицамна
Ица́мна (юкатек. Itzamna — «дом ящерицы», «дом игуаны») — имя одного из верховных божеств в мифологии индейцев майя. Создатель мира и письменности, основатель жречества, покровитель майяских правителей и владыка неба (его голова — земля, а туловище — небо). Но богом неба он стал только в ольмекскую эпоху. В доольмекские же времена изображался кайманом и почитался как владыка съедобных улиток и водорослей. Изображался беззубым стариком с римским носом или же небесным драконом с чертами птицы и ягуара. Супруг богини Иш-Чель.
Болгар
Бо́лгар (Бу́лгар; тат. Болгар, чув. Пӑлхар) — город в России, в юго-западной части Республики Татарстан. Административный центр Спасского района. Город Болгар вместе с близлежащим селом Болгары образует городское поселение город Болгар, которое охватывает территорию древнего Болгарского городища — столицы средневековой Волжской Булгарии и Золотой Орды.

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
Трамболита Штейндахнера
Трамболита Штейндахнера (лат. Ophioblennius steindachneri) — морская рыба из рода трамболиты семейства собачковые, обитающая на коралловых рифах в восточной части Тихого океана. Длина их тела до 18 см.

Собачковые
Соба́чковые (лат. Blenniidae) — семейство лучепёрых рыб отряда собачкообразных (лат. Blenniiformes). Принадлежащие к семейству виды встречаются в тропических и субтропических водах Атлантического, Тихого и Индийского океанов, некоторые обитают также в солоноватой и даже пресной воде.