hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бухарев, Владислав Викторович
Владислав Викторович Бухарев (укр. Владислав Вікторович Бухарєв; род. 14 марта 1969, Лебедин, Сумская область) — украинский общественно-политический и государственный деятель, генерал спецслужб. Народный депутат Украины VIII созыва. Воинское звание — генерал-полковник (6.11.2019). Специальное звание — генерал-лейтенант налоговой милиции.

Председатель Службы внешней разведки Украины (11 июня — 11 сентября 2019 года). Первый заместитель председателя Службы безопасности Украины — начальник Главного управления по борьбе с коррупцией и организованной преступностью (11 сентября — 8 ноября 2019 года). Член СНБО (15 июля — 21 ноября 2019 года).

Список народных депутатов Верховной рады Украины VIII созыва
Ниже приведен список имен 441 депутатов, которые избраны в Верховную раду Украины VIII созыва. Выборы состоялись 26 октября 2014 года, полномочия депутатов начались 27 ноября 2014 года. Выборы не были проведены в округах № 1-10 Автономной Республики Крым и в округах № 224 и 225 города Севастополя, а также в округах № 41, 42, 43, 44, 51, 54, 55, 56, 61 Донецкой и округах № 104, 105, 108, 109, 110, 111 Луганской областей — в связи с утратой контроля над данными территориями (см. аннексия Крыма Российской Федерацией, вооружённый конфликт на востоке Украины). Полномочия 20 депутатов были досрочно прекращены.
Её Величества Управление по Таможенным и Акцизным сборам
Её Величества Управление по Таможенным и Акцизным сборам (более известный как таможенные пошлины и акцизные сборы Ее Величества (или, по мере необходимости, его), чаще называли HMCE) был департаментом британского правительства, образованный в 1909 году в результате слияния Ее Величества Управлений таможенных пошлин и акцизов; его основная обязанность заключалась в сборе таможенных пошлин, акцизов и других косвенных налогов.

Уплата таможенных сборов была зарегистрирована в Британии более тысячи лет, и HMCE (англ. Ее Величества Управление по налогам и таможенным сборам (HMCE) было сформировано из предшествующих органов с длительной историей.

Начиная с 18 апреля 2005 года, HMCE был объединен с отделом внутренних доходов (который отвечал за управление и сбор прямых налогов), чтобы сформировать новый отдел: Управление Налогов и таможенных сборов (HMRC).

Лицензия
Лице́нзия (от лат. liсentia «право») — разрешение на право либо право на выполнение некоторых действий, которое может удостоверяться (подтверждаться) одноимённым документом. На практике лицензиями также сокращённо именуются лицензионные договоры (соглашения), предусматривающие выдачу частноправовых лицензий. Пример: лицензия (разрешение) на строительство.

Лицензи́рование — процесс выдачи лицензии.

Лицензиа́р — сторона лицензионного соглашения, предоставляющая другой стороне — лицензиату — право на использование объекта лицензии (изобретения, технологии, технического опыта и прочих форм промышленной или интеллектуальной собственности).

Лицензиа́т — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, получившие лицензию на осуществление конкретного вида деятельности.

Лицензио́нные усло́вия — условия действительности лицензии.

Лицензиат (во Франции) — право преподавать в колледжах.
Скандал в «Прибалтийской»
Скандал в ленинградской гостинице «Прибалтийская» с участием эстрадной певицы Аллы Пугачёвой произошёл 24 августа 1987 года. Информация об инциденте сразу же проникла в ленинградскую прессу, а затем была растиражирована во многих центральных и даже региональных республиканских и областных периодических изданиях. В результате скандала Пугачёва подверглась резкому остракизму со стороны общества, прессы и Гостелерадио СССР; её песни и выступления были изъяты из теле- и радиоэфиров на несколько месяцев. «Прибалтийский» инцидент стал одним из первых проявлений политики гласности в применении к советской массовой культуре.

Кузьмин, Владимир Борисович
Влади́мир Бори́сович Кузьми́н (род. 31 мая 1955, Москва, СССР) — советский и российский певец, автор-исполнитель, композитор, поэт-песенник, гитарист, мультиинструменталист, рок-музыкант, звукорежиссёр и автор песен. Один из основателей и лидеров группы «Карнавал», лидер группы «Динамик». Народный артист Российской Федерации (2011).
Торши
Торши (перс. ترشی‎ — «кислота») — маринованные овощи во многих ближневосточных и балканских кухнях. Торши распространены в арабской, турецкой, афганской, боснийской, армянской и иранской кухнях. В Иране есть сотни видов торши в соответствии с региональными обычаями и различными событиями. В некоторых семьях ни одна трапеза не считается полноценной без тарелки торши на столе. Турси (toursi) — это традиционная закуска (мезе) к араку, раки, узо, оги, ципуро и ракии. В некоторых регионах, особенно в Турции (тур. turşu suyu) и Боснии и Герцеговине (босн. и хорв. rasol), рассол или вода из торши являются популярным напитком. В болгарской кухне наиболее популярны царская туршия и сельская туршия.

Торши часто делают дома осенью, даже в городах. Домашние торши продают, также в супермаркетах, подают и в ресторанах. В 2021 году экспорт солений из Турции достиг уровня 300 миллионов долларов.

Болгарская кухня
Болга́рская ку́хня (болг. Българска кухня) — национальная кухня, распространенная в Болгарии и других странах Юго-Восточной Европы. Болгарская кухня схожа с турецкой и греческой. Это связано со схожим географическим положением стран и общностью исходных продуктов, и длительными историческими связями. Также достаточное влияние оказали армянская, итальянская, венгерская и средиземноморская кухня.
Эмбарго
Эмба́рго (от исп. embargo — «наложение ареста», «запрещение»):

Наложение государством запрета на ввоз другими странами или вывоз из страны золота или иностранной валюты, отдельных видов товаров — оружия, современных технологий и других;

Запрещение государственной властью захода в порты своей страны судов, принадлежащих другим странам, или выхода из своих портов судов других стран;

Частичное или полное прекращение торговли с определёнными странами по решению ООН или другого межгосударственного объединения, в качестве репрессивной меры по отношению к данной стране за нарушение Устава ООН, другие неблаговидные действия.

Целью эмбарго могут являться репрессалии в отношении другого государства, желание нанести ему материальный ущерб и принудить действовать по указаниям вводивших его. Эмбарго также применяется с целью «захвата рынков и получения доступа к природным ресурсам.

Товар
Това́р — любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи; продукт, произведённый для продажи.

Объекты, не участвующие в обмене (например, изготовленные для личного потребления их производителем), в экономическом смысле товарами не являются.
Судебный поединок
Судебный поединок — один из способов разрешения споров в средневековой Европе, при котором исход спора решало единоборство сторон: победитель провозглашался выигравшим спор. Обычно использовался в случаях, когда установить истину путём допроса свидетелей было невозможно, но ни одна из сторон не признавала своей неправоты. По сути судебный поединок представляет собой санкционированную правом дуэль.

Допрос
Допрос — следственно-судебная процедура, в рамках которой проводится получение от допрашиваемого известной ему информации, попадающей под определение предмета доказывания.

Допрос может осуществляться только в соответствии с действующим законодательством в рамках налогового, уголовного и гражданского (арбитражного) процессов.

В уголовном процессе допрос проводится на стадии предварительного расследования (в форме предварительного следствия либо дознания) и в ходе судебного следствия и заключается в получении и фиксации (протоколировании) в установленном УПК РФ порядке показаний свидетеля, потерпевшего, подозреваемого, обвиняемого, эксперта, специалиста, понятого относительно обстоятельств, имеющих отношение к расследуемому событию. Порядок проведения допроса регламентируется главой 26 и в частности статьями 173, 174 (допрос обвиняемого), 205 (допрос эксперта) УПК РФ.

Допрос военнопленного — один из способов получения разведывательной информации.
Капсас, Стаматиос
Стаматиос Капсас или капитан Хапсас (греч. Σταμάτιος (Στάμος) Κάψας ή καπετάν Χάψας; ?, Пазаракия (Криопийи), Халкидики— Василика, 10 июня 1821) — герой Греческой революции 1821 года. Бюст Капсасу поставлен у юго-восточного въезда в город Салоники с надписью: «Здесь, где салоникийцы ждали его как Освободителя» (но свобода пришла через 91 год).

Полийирос
Поли́йирос (греч. Πολύγυρος) — малый город в Греции на полуострове Халкидики. Административный центр общины Полийирос и периферийной единицы Халкидики в периферии Центральная Македония. Расположен на высоте 440 м над уровнем моря у подножия горы Холомондас, в 65 километрах от города Салоники. Население города — 6121 человек по данным переписи 2011 года. Основное занятие жителей — земледелие и животноводство. Центр туризма на севере Греции.

Полийирос — центр Кассандрийской митрополии Элладской православной церкви.
Каменный остров (Рубинштейн)
«Ка́менный о́стров» (в оригинале латиницей: Kamennoi-ostrow), соч. 10 — «альбом из 24 портретов» (фр. Album de 24 portraits), музыкальное сочинение Антона Григорьевича Рубинштейна для фортепиано, написанное приблизительно в 1853—1854 и опубликованное в 1855 году. Представляет собой серию портретов женщин-членов императорской фамилии и придворных дам. Из них в репертуаре остался № 22, посвящённый певице, на которой он собирался жениться.

Елена Павловна (великая княгиня)
Елена Павловна, до принятия православия принцесса Фредерика Шарлотта Мария Вюртембергская (нем. Friederike Charlotte Marie Prinzessin von Württemberg; 28 декабря 1806 [9 января 1807], Штутгарт, Королевство Вюртемберг — 9 [21] января 1873, Санкт-Петербург, Российская империя) — великая княгиня Российской империи по браку, супруга великого князя Михаила Павловича, благотворительница, государственная и общественная деятельница, известная сторонница отмены крепостного права и «великих реформ».
Чемпионат Европы по волейболу среди девушек 2001
4-й Чемпионат Европы по волейболу среди девушек (финальный турнир) проходил с 16 по 21 апреля 2001 года в двух городах Чехии (Либереце и Чески-Дубе) с участием 8 сборных команд, составленных из игроков не старше 18 лет. Чемпионский титул во 2-й раз в своей истории выиграла юниорская сборная Италии.

Чемпионат Европы по волейболу среди девушек
Чемпионаты Европы по волейболу среди девушек (CEV U17 Volleyball European Championship) — соревнования для женских юниорских сборных, проводимые под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV).

Проводятся с 1995 года с периодичностью раз в два года по нечётным годам, до чемпионата Европы 2018 года в соревнованиях участвовали спортсменки до 18 лет. С 2018 года возрастной ценз снижен до 17 лет. Отдельно с 2017 года стал проводиться чемпионат Европы для девушек до 16 лет.
Бородатковые
Бородатковые (лат. Capitonidae) — семейство птиц отряда дятлообразных.

Это птицы плотного сложения с очень крупной головой и сильным прямым, слегка вздутым клювом, с помощью которого они расчленяют плоды. Ноздри защищены щетинками, которые нередко длиннее клюва(образуют подобие бороды). Кормятся фруктами и беспозвоночными, которых ищут на земле и на мёртвых стволах под отставшей корой. В полусгнившей древесине выщипывают для себя гнездовые укрытия.

Пятнистый кабезон
Пятнистый кабезон (лат. Capito maculicoronatus) — вид птиц семейства бородатковых.

Вид распространён на северо-западе Колумбии и востоке Панамы. Обитает в низменных дождевых лесах и вторичных лесах.

Верхняя часть тела блестяще чёрного цвета, верх головы коричневый. Горло белое, грудь золотисто-жёлтая. Брюхо белое с чёрными пятнами. Боковые стороны оранжевые. Клюв крепкий, серого цвета.

Живёт в верхнем ярусе лесов. Питается плодами деревьев, реже насекомыми. Сезон размножения приходится на период с января по март.
Тьеполо, Франческо
Франческо Тьеполо (итал. Francesco Tiepolo; около 1509 — 1580) — венецианский писатель
, по некоторым данным, посол Венеции в Русском царстве, находившийся при дворе Ивана Грозного около 1560 года. Автор историко-географического труда под названием «Рассуждения о делах Московии», который он представил Сенату. Собственные оригинальные сведения он сочетает со сведениями, почерпнутыми из трудов Герберштейна, Меховского и других. Помимо истории Руси автор затрагивает историю Волжской Булгарии и Золотой Орды, пишет о ландшафте, хозяйственных связях, политике и военных делах.

Меховский, Матвей
Матвей (Мацей) Меховский (Меховита), известный как Матвей из Мехова (настоящее имя — Мацей Карпига; пол. Maciej Miechowita также известный как Maciej z Miechowa, Maciej of Miechów, Maciej Karpiga, Matthias de Miechow) (1457 — 8 сентября 1523) — польский историк и географ эпохи Ренессанса, профессор Краковского университета, придворный врач и астролог короля Сигизмунда I. Автор медицинских и исторических сочинений. Его имя принято передавать по-русски именем «Матвей», однако последнее соответствует церковно-славянскому имени «Матфей» (латинскому «Matthaeus» и польскому «Mateusz»), в то время как польское имя «Maciej» передаёт латинское «Matthias» (церковно-славянское «Матфий»).
Жуков, Николай Васильевич
Николай Васильевич Жуков (род. 24 августа 1952 года, Новосибирск, СССР) — русский художник-график, член Союза художников России с 2001 года, член Творческого Союза художников России, член Международной Ассоциации изобразительных искусств АИАП ЮНЕСКО, член Международной Федерации художников, член Евразийского кукольного Союза..

Новокузнецкий художественный музей
Новокузнецкий художественный музей расположен в городе Новокузнецк, является первым художественным музеем в Кузбассе, был основан в 1961 году. По состоянию на сентябрь 2021 года, насчитывает более 9300 произведений живописи, графики, скульптуры, декоративно-прикладного искусства, а также небольшие отделы редкой книги, фотографии и детского рисунка, однако из-за выставочных возможностей, посетителем доступны лишь 10 % экспозиций.
Многомасштабный метод конечных элементов
Многомасштабный метод конечных элементов (англ. multiscale finite element method) — разновидность метода конечных элементов, отличающаяся от классического специальной процедурой построения базисных функций.

Метод конечных элементов
Метод конечных элементов (МКЭ) — численный метод решения дифференциальных уравнений с частными производными, а также интегральных уравнений, возникающих при решении задач прикладной физики. Метод широко используется для решения задач механики твёрдого деформируемого тела, теплообмена, гидродинамики, электродинамики и топологической оптимизации.
Боже, славим мы Тебя
Боже, славим мы Тебя (нем. Großer Gott, wir loben dich) — популярный христианский гимн, написанный в 1771 году католическим священником из Силезии Игнацем Францем (1719—1790) на основе латинского гимна 4 века «Te Deum» (в православной традиции известен как «Тебе Бога хвалим»). Исполняется обычно в конце богослужений как благодарственная песня. В 19 веке была переведена на английский язык и стала популярна среди американских протестантов.

В начале 20 века этот гимн был переведен на русский язык и вошел в баптистский сборник «Гусли» под № 165, а в «Песнь Возрождения» под № 139. В сборнике «Гимны христиан» Д. А. Ясько (1956) этот гимн стоит на почетном первом месте. В России этот гимн исполняется как на лютеранских (№ 112 в сборнике ЕЛЦИ), так и на католических богослужениях

Гусли (сборник гимнов)
Гусли — сборник духовных песен евангельских христиан, подготовленный и опубликованный И. С. Прохановым в 1902 году. Книга составлена из 506 песен. Тираж первого издания составил 20 тыс. Название взято по аналогии с книгой Библии Псалтырь. В дальнейшем сборник переиздавался в 1908 и 1911 году. «Гусли» включали материал из предыдущих песенников (250 из «Сборника духовных стихотворений» (ред. Аврахов 1882, 1893 гг.), 100 из сборников «Любимые стихи» и «Голос веры», 1882), и более 180 — новых, ранее не издававшихся.

Выход в свет первого издания «Гуслей» положил начало новому периоду в истории изданий духовных песнопений евангельского христианства. Этот год можно считать и новой точкой отсчёта в развитии российского протестантского гимнотворчества. Вместе с Библией «Гусли» стали настольной книгой многих семей евангельских верующих.
Лукьяновский (Волгоградская область)
Лукья́новский — хутор в Алексеевском районе Волгоградской области России. Входит в Поклоновское сельское поселение.

Население — 0 чел. (2010).

Хутор расположен в 10 км севернее станицы Алексеевской (по дороге — 31 км), 3 км юго-восточнее хутора Поклоновский, на правом берегу реки Бузулук.

Дороги неасфальтированные.

Поклоновский
Покло́новский — хутор в Алексеевском районе Волгоградской области России. Административный центр Поклоновского сельского поселения.

Хутор расположен в 19 км севернее станицы Алексеевской.

В хуторе находятся средняя образовательная школа, магазины. До хутора подведена асфальтированная дорога.

Недалеко находится пойма реки Бузулук. Условия для охоты, рыбалки, сбора грибов, лесные массивы.
Сосновский, Сергей Валентинович
Серге́й Валенти́нович Сосно́вский (1 января 1955, с. Мокруша, Канский район, Красноярский край — 3 июля 2022, Москва) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист Российской Федерации (2004).

Московский Художественный театр имени А. П. Чехова
Моско́вский Худо́жественный теа́тр и́мени Анто́на Па́вловича Че́хова (МХТ имени А. П. Чехова) — московский драматический театр, образованный в 1987 году после разделения МХАТ СССР имени Максима Горького на два театра. С 1989 года носит имя Антона Павловича Чехова, одного из своих главных авторов. В 2004 году вернулся к историческому названию «Московский Художественный театр», отказавшись от звания «академический».

Художественный руководитель — директор — Константин Юрьевич Хабенский, народный артист Российской Федерации (с 28 октября 2021).
Крестовка (Вологодская область)
Крестовка — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 1 км, до центра муниципального образования Ростилово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Корнильевская Слобода, Свистуново, Льнозавода, Дворец.

По переписи 2002 года население — 35 человек (17 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.

Ростилово (Вологодская область)
Ростилово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Ростиловского муниципального образования и Ростиловского сельсовета.

Расположена на трассе М8 — Москва-Архангельск. Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Подсосенье, Басаргино, Скородумка.

По переписи 2002 года население — 564 человека (267 мужчин, 297 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Кубок Лихтенштейна по футболу 2021/2022
Кубок Лихтенштейна по футболу 2021/22 (нем. Liechtensteiner Cup 2021/22) — 77-й сезон ежегодного футбольного соревнования в Лихтенштейне. Победитель кубка квалифицируется в квалификационный раунд Лиги Конференций УЕФА 2022/23. Обладателем кубка в 48-й раз стал Вадуц.

Кубок Лихтенштейна по футболу
Кубок Лихтенштейна по футболу (нем. Liechtensteiner Aktiv-Cup) — единственное на высшем уровне клубное футбольное соревнование в Лихтенштейне, победителю которого даётся путёвка в 2-й квалификационный раунд Лиги Конференций УЕФА. Страна не имеет своего собственного чемпионата, так как команды из Лихтенштейна участвуют в чемпионате Швейцарии.
Acanthognathus stipulosus
Acanthognathus stipulosus  (лат.) — вид муравьёв рода Acanthognathus из трибы Attini (ранее в Dacetini), встречающийся в тропиках Южной Америки (Бразилия). Голова гладкая и блестящая. Тело красновато-коричневое, ноги, жвалы и усики жёлтые. Отличаются более тонким вытянутым стебельком петиолем (его узелок сплющен антеровентрально). Имеют мощные развитые мандибулы, по размеру сравнимые с мандибулами муравьёв рода Odontomachus, но относительно короче, чем у других видов рода Acanthognathus.
Эти хищные муравьи живут небольшими семьями, в которых всего несколько десятков муравьёв (не менее чем 30 взрослых особей). Длина рабочих около 4 мм. Усики самок и рабочих 11-члениковые, а самцов — 12-члениковые. Формула щупиков: 5,3 (нижнечелюстные + нижнегубные). Вид был впервые описан в 1969 году американским мирмекологом Уильямом Брауном (Brown W. L. Jr.) и бразильским энтомологом Вальтером Кемпфом (W. W. Kempf).

Attini
Attini (лат.) — триба муравьёв из подсемейства Myrmicinae. Включает одних из наиболее эволюционно продвинутых представителей мира беспозвоночных животных (муравьи-грибководы, муравьи-листорезы и другие). Они единственные (наряду с людьми, термитами и короедами) организмы, которые способны к сельскохозяйственной деятельности. Для них характерен тесный симбиоз с грибами-базидиомицетами (Leucoagaricus gongylophorus и другие), выращиваемыми в муравейниках на субстрате из пережёванной листовой массы, например в родах муравьёв-листорезов (Acromyrmex и Atta). Английский геолог и натуралист Томас Бельт (1832—1878) первым обратил внимание на то, что муравьи сами не едят срезаемые ими листья.

Колонии некоторых видов (Atta) могут содержать восемь миллионов муравьёв с суммарной биомассой взрослой коровы.
Словакия на чемпионате мира по хоккею с шайбой 2007
Сборная Словакии на чемпионате мира по хоккею с шайбой 2007 уступила в четвертьфинале сборной Швеции, заняв по итогам турнира шестое место.

За семь проведённых на турнире игр проиграла три из них, забросив 25 шайб и пропустив 22. Таким образом, разница забитых и пропущенных шайб составила +3. На матчи с участием словацкой сборной пришло 28300 зрителей.

Сборная Словакии по хоккею с шайбой
Сборная Словакии по хоккею с шайбой — хоккейная сборная, представляющая Словакию на чемпионатах мира и Олимпийских играх. Чемпион мира 2002 года.
Бронзовый призёр Олимпийских игр 2022 года.
В рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на 9 месте.
Команда управляется Словацкой федерацией хоккея с шайбой, её генеральный менеджер — Роберт Швегла. Главный тренер сборной — словак Владимир Орсаг.
Летучие рыбы
Летучие рыбы, или двукрыловые (лат. Exocoetidae) — семейство морских лучепёрых рыб отряда сарганообразных, в состав которого включают 73 вида, сгруппированных в 7 родов. Отличительной особенностью рыб является их необычно большие грудные плавники, позволяющие рыбам выпрыгивать из воды и осуществлять непродолжительный планирующий полёт.

Двукрылы
Двукрылы (лат. Exocoetus) — род лучепёрых рыб отряда сарганообразных (Beloniformes).

Этимология: название рода Exocoetus происходит от греческого — exos и греческого koite — отверстие. Максимальная общая длина тела 20 см (Exocoetus monocirrhus) и 30 см (Exocoetus volitans). Распространены в тропических и субтропических водах Тихого, Атлантического и Индийского океанов. Морские океанические рыбы, живут в приповерхностном слое воды на глубине от 0 до 20 м. Они безвредны для человека и считаются видами под наименьшей угрозой (кроме Exocoetus peruvianus, для оценки охранного статуса которого недостаточно данных), Exocoetus monocirrhus и Exocoetus volitans являются объектами промысла.
Карьерное (Красногвардейский район)
Карье́рное (до 1948 г. Таш-Казга́н-Конра́т; укр. Кар'єрне, крымскотат. Taş Qazğan Qoñrat, Таш Къазгъан Къонърат) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе, располагавшееся на западе района, в степной части Крыма, у самой границы с Первомайским районом в 2,5 км западнее современного села Кремневка Красногвардейского района.

Кремневка
Кре́мневка (до 1948 года Сары́-Чакма́к и Паша́-Чакма́к; укр. Кремнівка, крымскотат. Çaqmaq, Чакъмакъ) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Петровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Петровского сельского совета Автономной Республики Крым).