hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Полная
В Википедии есть статьи о других водотоках с названием Полная (значения).

По́лная (укр. По́вна) — река в Ростовской области России, и Луганской области Украины, левый и крупнейший приток Деркула (бассейн Дона). Длина 79 км, площадь водосборного бассейна 2390 км². Падение 155 м, уклон 2 м/км. Крупнейший приток — река Камышная.

Чертковский район
Чертко́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — посёлок Чертково. Расстояние до г. Ростова-на-Дону — 320 км.
Суффолкский диалект английского языка
Суффолкский диалект английского языка (англ. Suffolk dialect) — диалект, на котором говорят в английском графстве Суффолк. Как и многие английские диалекты, в настоящее время он быстро исчезает в связи с повышенной социальной и географической мобильностью, а также под влиянием средств массовой информации. Несмотря на это, у многих людей всё ещё сохранились знания о диалекте, а среди молодёжи много тех, кто говорит с отличительным суффолкским акцентом.

Многие языковые особенности суффолкского диалекта также имеются и у его северного соседа, норфолкского диалекта. Тем не менее, в суффолкском диалекте сохранились уникальные слова и выражения, присущие только ему, что позволяет мгновенно отличить данный диалект от остальных. Акцент же довольно легко спутать с похожими, например, с акцентом старшего поколения жителей Колчестера и близлежащих районов северного Эссекса. Характерный акцент этих регионов пока ещё не был вытеснен набирающим популярность эстуарным английским и диалектом кокни.

Гортанная смычка
Горта́нная смы́чка, твёрдый при́ступ — глухой гортанный взрывной согласный звук, используемый во многих языках и получаемый смыканием голосовых связок, которые затем под напором воздуха резко размыкаются со взрывным звуком. Органы ротовой полости при этом находятся в покое или готовятся к произнесению следующего звука.
Тоё бунко
Тоё бунко (яп. 東洋文庫, англ. The Oriental Library и Toyo Bunko) — специализированная востоковедческая библиотека и исследовательский институт, расположенный в Бункё-ку, Токио.

В библиотеке собрана исследовательская литература, посвящённая истории и культуре Востока. Библиотека поддерживает связи с зарубежными научно-исследовательскими учреждениями. Среди них Европейский консорциум по полевым исследованиям в Азии (ECAF), Французский институт Дальнего востока, тайваньская Academia Sinica, Центр ЮНЕСКО по изучению культуры Восточной Азии и пекинский университет Гарвард-Яньцзин .

Дзайбацу
Дзайбацу (яп. 財閥, собственность) — термин, применяемый для обозначения крупнейших промышленных и финансовых объединений Японии.

Он использовался c XIX до первой половины XX века для именования больших семей, контролирующих банковские и индустриальные объединения (картели, синдикаты). Четыре главных дзайбацу начали свою историю ещё в период Эдо. Это «Мицубиси» (яп. 三菱), «Мицуи» (яп. 三井), «Сумитомо» (яп. 住友) и «Ясуда» (яп. 安田). Бизнес-конгломераты, «дочерние» и более мелкие дзайбацу, которые просуществовали со времён Русско-японской войны до Второй мировой: «Асано» (яп. 浅野財閥), «Окура» (яп. 大倉 о:кура), «Кога» (яп. 古河), «Накадзима» (яп. 中島) и «Аюкава» (яп. 鮎川).

Дзайбацу — это характерная японская форма конгломерата, для которой характерны семейная собственность и относительно высокий уровень диверсификации бизнеса.
Чебаркуль (озеро, Башкортостан)
Чебаркуль (баш. Сыбаркүл) — озеро в Абзелиловском районе Республики Башкортостан. Через озеро протекает река Янгелька, впадающая в озеро с северной стороны и вытекающая с южной. Приток Янгельки река Могак впадает в нее у северного берега. Чебаркуль находится неподалеку от озера Мулдаккуль и в 20 километрах южнее озера Банное (Яктыкуль). На южном берегу село Давлетово и деревня Кушеево, на восточном деревня Селивановский.

Мулдаккуль
Мулдакку́ль (Мулда́к; баш. Мулдаҡ күл); местное название — Тозлоку́ль (баш. Тоҙлокүл — «солёное озеро») — солёное бессточное озеро в Абзелиловском районе Башкортостана. Рядом расположено селение Озёрное, гора Мулдак-тау. В 15 км к западу — Магнитогорск.
Йонатан, Натан
Натан Йонатан (ивр. נתן יונתן‎, 23 сентября 1923 — 12 марта 2004) — израильский поэт.

Опубликовал при жизни 9 поэтических сборников, 4 книги стихов, рассказы для детей и юношества и сборник художественной прозы. Он также переводил поэзию с идиш на иврит. Его стихи переведены на разные языки, на многие из них написаны песни, записи которых в исполнении различных артистов широко известны.

На русский язык стихи Натана Йонатана переводила Лия Владимирова («Соль и свет», переводы стихов поэта Натана Йонатана, 1980).

Саша Аргов
Са́ша Арго́в (Алекса́ндр Абрамо́вич, 5 ноября 1914, Москва — 27 сентября 1995, Тель-Авив) — израильский композитор-песенник, автор нескольких сотен популярных эстрадных песен. Лауреат Премии Израиля (1988).
Закон разбавления Оствальда
Закон разбавления Оствальда — соотношение, выражающее зависимость эквивалентной электропроводности разбавленного раствора бинарного слабого электролита от концентрации раствора:

Здесь  — константа диссоциации электролита,  — концентрация,  и  — значения эквивалентной электропроводности при концентрации  и при бесконечном разбавлении соответственно. Соотношение является следствием закона действующих масс и равенства

где  — степень диссоциации.

Закон разбавления Оствальда выведен В.Оствальдом в 1888 году и им же подтвержден опытным путём. Экспериментальное установление правильности закона разбавления Оствальда имело большое значение для обоснования теории электролитической диссоциации.

Закон действующих масс
Зако́н де́йствующих масс устанавливает соотношение между массами реагирующих веществ в химических реакциях при равновесии, а также зависимость скорости химической реакции от концентрации исходных веществ. Закон действующих масс открыли в 1864—1867 годах норвежские ученые Като Гульдберг и Петер Вааге.

Закон действующих масс справедлив только для газов и жидких веществ (гомогенных систем) и не выполняется для реакций с участием твёрдых веществ (гетерогенных систем).
Мёртвый сезон (фильм, 1968)
«Мёртвый сезон» — советский чёрно-белый двухсерийный детективный художественный фильм 1968 года режиссёра Саввы Кулиша, снят на киностудии «Ленфильм».

Премьера фильма в СССР состоялась 6 декабря 1968 года.

Винн, Гревилл Мейнерд
Гревилл Мейнерд Винн (англ. Greville Maynard Wynne, 19 марта 1919 — 28 февраля 1990) — британский бизнесмен и инженер, который был завербован МИ-6 из-за его частых поездок в Восточную Европу. Известен как связной полковника ГРУ Генштаба Министерства обороны СССР Олега Пеньковского.
Gnathia jimmybuffetti
Gnathia jimmybuffetti (лат.) — вид равноногих ракообразных из семейства Gnathiidae (подотряд Cymothoida). Обитает в районе коралловых островов архипелага Флорида-Кис (Флорида, США). Он был описан группой исследователей из Университета Майами и Северо-Западного университета в 2023 году. Это первый новый вид Gnathiidae, обнаруженный во Флориде за последние 100 лет.

Равноногие
Равноно́гие, или изоподы (лат. Isopoda), — отряд высших раков (Malacostraca). Одна из самых разнообразных и многочисленных групп ракообразных, включающая более 10,5 тысяч описанных видов. Изоподы освоили все типы местообитаний в море и пресных водах, а также дали большое разнообразие наземных форм. Несколько групп водных равноногих ведут паразитический образ жизни.
Снарк «двойная звезда»
Снарк «двойная звезда» — снарк с 30 вершинами и 45 рёбрами.

В 1975 году Руфус Айзекс представил бесконечное семейство снарков — снарки «цветы» и BDS снарки, семейство, в которое входят два снарка Блануши, снарк Декарта и снарк Секереша (BDS — это первые буквы фамилий Blanuša, Descartes, Szekeres, то есть Блануша, Декарт, Секереша). Айзекс обнаружил также один снарк с 30 вершинами, который не принадлежит семейству BDS и не является цветком — «двойную звезду».

Как снарк, двойная звезда является связным кубическим графом без мостов с хроматическим индексом 4. Снарк «двойная звезда» не планарен и не гамильтонов, но гипогамильтонов. Граф имеет книжную толщину 3 и число очередей 2.

Снарк Блануши
Снарк Блануши — 3-регулярный граф с 18 вершинами и 27 рёбрами. Существуют два таких графа. Носят имя нашедшего оба этих графа в 1946 году югославского математика Данило Блануши. (На момент 1946 года был известен всего один снарк — граф Петерсена.)

Как и все снарки, снарки Блануши являются связными кубическими графами без мостов с хроматическим индексом 4. Оба имеют хроматическое число 3, диаметр 4 и обхват 5. Они  негамильтоновы, но гипогамильтоновы.
Чемпионат Узбекистана по шахматам 1931
Чемпионат Узбекистана по шахматам 1931 — 2-й чемпионат Узбекистана (2-й чемпионат Узбекской ССР) проходил 1931 году.

Турнир завершился победой Фёдора Дуз-Хотимирского, оторвавшегося от Блюмберга на 1½ очка.

Чемпионат Узбекистана по шахматам
Чемпионаты Узбекистана по шахматам проводятся с 1930 г. Первым чемпионом Узбекской ССР стал Азмиддин Ходжаев, получивший за это достижение право участвовать в полуфинале чемпионата СССР 1931 г.

В дальнейшем чемпионаты Узбекистана проводились регулярно. После Великой Отечественной войны соревнования стали ежегодными. В 1940—1960-х гг. в турнирах вне конкурса часто принимали участие шахматисты, входившие в число сильнейших в СССР. Как правило, эти приглашенные спортсмены занимали в республиканских чемпионатах 1-е места, поэтому звание чемпиона получал местный шахматист, которому удалось занять следующее за гостем место (например, в 1948 г. чемпионом Узбекской ССР стал занявший 3-е место А. Айрапетов).

Наибольшее количество побед в чемпионатах одержал мастер А. В. Грушевский. Его результат в 9 побед не превзойден до сих пор.
Рассоха Чецы
Рассоха Чецы (Рассоха-Чецы) — река в России, течёт по территории Мезенского района Архангельской области. Устье реки находится в 50 км по правому берегу реки Чецы на высоте 45 м над уровнем моря. Длина реки составляет 54 км.

Чеца (приток Пёзы)
Чеца — река в России, течёт по территории Мезенского района Архангельской области. Вытекает из болота на высоте 140 м над уровнем моря. Устье реки находится в 95 км по левому берегу Пёзы, юго-западнее деревни Лобан. Длина реки — 113 км, площадь водосборного бассейна — 483 км².
USS Minnesota (SSN-783)
USS Minnesota (SSN-783) — десятая подводная лодка США класса «Вирджиния», третий корабль в составе ВМС США, названный в честь штата Миннесота.

Заложена 20 мая 2011 года.

Строительство прочного корпуса было завершено в мае 2012 года, когда все его секции были соединены в единый герметичный корпус.

27 октября 2012 года лодка прошла церемонию крещения.

В мае 2013 года успешно завершила первый этап морских ходовых испытаний.

6 июня 2013 года лодка была передана флоту, с опережением графика на 11 месяцев.

7 сентября 2013 года лодка была принята в состав подводных сил ВМС США.

«Миннесота» (с конца 2014 года) как и еще 2 лодки этого класса «Северная Дакота» и «Джон Уорнер» (с 2015 года) находились на ремонте — выявлены производственные дефекты в двигательной установке — нарушения тех пребований при сборке парогенератора и некачественная сварка. Ремонт на «Миннесоте» был закончен в 2016 году.

С марта 2022 года портом приписки лодки является объединённая база Пёрл-Харбор — Хикэм.

Подводные лодки типа «Вирджиния»
Подводные лодки типа «Вирджиния» (англ. Virginia-class submarine) — многоцелевые АПЛ ВМС США четвёртого поколения. Предназначены для борьбы с подводными лодками на глубине и для прибрежных операций. Кроме стандартного вооружения, лодка имеет также оборудование для специальных операций — необитаемые подводные аппараты, шлюзовую камеру для легководолазов, палубное крепление для контейнера или сверхмалой подводной лодки.

В 2004—2025 годах введены в строй 24 единицы, всего планируется построить 66 подлодок этого типа.
Чанчжэн-3C
Чанчжэ́н 3C или CZ-3C (кит. трад. 長征三號丙, упр. 长征三号丙, пиньинь Chángzhēng san hào bǐng, палл. Чанчжэн сань хао бин, буквально Чанчжэн 3С) — ракета-носитель Китайской Народной Республики серии «Чанчжэн». Имеет три ступени и два навесных разгонных блока с жидкостным ракетным двигателем.

Ракета разработана на базе модели CZ-3B, имеет промежуточные значения показателя полезной нагрузки между CZ-3A и CZ-3B.

Чанчжэн-3A
Чанчжэн 3A или CZ-3A или «Чанчжэн-3A» (кит. трад. 長征三號甲, упр. 长征三号甲, пиньинь Chángzhēng san hào jiǎ, палл. Чанчжэн сан хао цзя) — китайская орбитальная ракета-носитель серии «Чанчжэн». Ракета разработана на базе моделей CZ-3 и CZ-2C, а также послужил основой для более тяжёлой CZ-3B с четырьмя навесными разгонными блоками.

Ракета имеет три ступени и предназначена, преимущественно, для вывода на геопереходную орбиту спутников навигационной системы Бэйдоу и др. Последняя третья ступень работает на криогенном топливе: жидком водороде и жидком кислороде.
Айзпурве (Мадонский край)
А́йзпурве (латыш. Aizpurve) — населённый пункт в Мадонском крае Латвии. Входит в состав Дзелзавской волости. Расстояние до города Мадона составляет около 20 км. В километре к северу находится платформа Дзелзава на железнодорожной линии Плявиняс — Гулбене. По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 249 человек.

Мадона
Ма́дона (латыш. Madonaо файле) — город (с 1926 года) в Латвии, отдельная административно-территориальная единица и одновременно административный центр Мадонского края. Расположен в восточной части страны, на Центрально-Видземской возвышенности.
Песчанка Пржевальского
Песчанка Пржевальского (лат. Brachiones przewalskii) —  единственный вид монотипического рода Brachiones подсемейства песчанковых (Gerbillinae). Род Brachiones (от древнегреческого brachion βραχιων, «рука») с типовым видом Brachiones przewalskii был описан Олдфилдом Томасом в 1925 году.

Гептнер, Владимир Георгиевич
Владимир Георгиевич Гептнер (22 июня 1901 года; г. Москва, Российская империя — 5 августа 1975 года) — советский учёный-зоолог, исследователь фауны Средней Азии. Доктор биологических наук (1936), профессор (1934). Профессор кафедры зоологии позвоночных МГУ в 1934—1975 годах.
Барбиано, Альберико да
Альберико да Барбиано (итал. Alberico da Barbiano; 1348, Барбиано — 1409, Ситта делла Пьеве, Умбрия) — итальянский кондотьер. В 1376 году он основал первый итальянский отряд наёмных солдат под названием «Итальянская компания святого Георгия» (итал. compagnia di San Giorgio). Из военной школы Альберико да Барбиано вышли многие известные итальянские кондотьеры: Браччо да Монтоне, Муцио Аттендоло.

Альберико сражался на стороне папы Урбана VI против антипапы Климента VII, состоял на службе у Владислава Неаполитанского.

Кондотьер
Кондотье́ры (от итал. condottiero — командир наёмников) — в Италии XIV—XVI веков руководители военных отрядов (компаний), находившихся на службе у городов-коммун и государей и состоявших в основном из иностранцев.

Каждый отряд группировался вокруг кондотьера, который созывал и распускал отряд по своему усмотрению, заключал договоры (кондотты) на ведение военных операций, получал деньги (итал. soldo — «плата», см. солдат) и расплачивался с наёмниками (солдатами). Случалось, что кондотьеры захватывали власть в городах, основывая синьории. В рядах кондотьеров было немало авантюристов.

Истории известны случаи, когда кондотьеры после получения платы за свою работу переходили из одного воюющего лагеря в другой и шантажировали своих нанимателей.
Лицемерие
Лицеме́рие — моральное качество, состоящее в том, что заведомо неправильным поступкам (совершаемым ради эгоистических интересов, по низменным мотивам и во имя антигуманных целей) приписывается псевдоморальный смысл, возвышенные мотивы и человеколюбивые цели.

Фестингер, Леон
Лео́н Фе́стингер (англ. Leon Festinger; 8 мая 1919, Нью-Йорк — 11 февраля 1989, Нью-Йорк) — американский психолог, специалист в области психологии регуляции мышления, социальной психологии, автор теории когнитивного диссонанса.
Lime-iro Senkitan
Raimuiro Senkitan (яп. らいむいろ戦奇譚 Раиму-иро сэнкитан, «Военная баллада цвета лайма») — 13-серийный аниме-сериал, транслировавшийся в Японии с 5 января по 30 марта 2003, основанный на хентайной игре компании ELF Corporation, серия лайт-новел и OVA-сериал. Также есть продолжение — Raimuiro Ryukitan X.

Невеста
Неве́ста (ст.-слав. нєвѣста — от не и ве́дать, то есть «неизвестная», «незнакомая») — девушка или женщина, вступающая в брак. Неофициально девушка считается невестой с момента согласия на предложение руки и сердца. Официально — с момента подачи заявления в ЗАГС. В разговорной речи невеста — также «девушка, достигшая брачного возраста».
Каристос (дим)
Ка́ристос (греч. Δήμος Καρύστου) — община (дим) в Греции. Расположена на острове Эвбее в Эгейском море. Входит в периферийную единицу Эвбея в периферии Центральная Греция. Население 12 180 жителей по переписи 2011 года. Площадь 674,635 квадратного километра. Плотность 18,05 человека на квадратный километр. Административный центр — Каристос. Димархом на местных выборах 2014 года избран Элефтериос Равьолос (Ελευθέριος Ραβιόλος).

В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Каристосу присоединены упразднённые общины Кафирефс, Мармарион и Стира.

Общины Греции
Общины или муниципалитеты — димы (греч. δήμος, [ди́мос]) являются третьим уровнем административного деления в Греции.

До 2011 года выделялись городские общины (димы — греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (кинотиты — греч. κοινότητα, [кино́тита]). Они входили в состав номов и являлись ячейками местного самоуправления. Состояли из чётко обозначенных местных районов, центрами которых обычно являлись город, посёлок или деревня (группа поселений). По программе «Калликратис» с 1 января 2011 года Греция была разделена на периферии и периферийные единицы. Последние в основном совпадают с бывшими номами. Эти периферии и стали включать общины.

В Греции 322 общины по состоянию на 2022 год.
Активностно-специфический подход
Активностно-специфический подход к структуре темперамента — теория, описывающая модель того, как черты темперамента могут быть классифицированы и организованы. Этот подход предлагает разделять черты, относящиеся к трём специфическим аспектам деятельности — физическому, социально-вербальному и умственному. Например, человек может успешно выполнять продолжительную и/или интенсивную физическую работу, но очень быстро уставать от общения, или наоборот. Быстро-говорящий человек может быть не столь скор в манипуляции физическими объектами. Этот подход был разработан в исследованиях темперамента взрослых, и поэтому не был распространён в детской психологии на Западе (где темперамент в основном ассоциируется с индивидуальными различиями детей). В противоположность этому подходу все другие модели темперамента включают «энергетические» черты (например, Активность или Экстраверсию), но не различают типы энергетических черт, относящиеся к регуляции трёх указанных специфических аспектов поведения.

Теплов, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Тепло́в (8 [20] октября 1896, Тула, Российская империя — 28 сентября 1965, Москва, СССР) — советский психолог, основатель школы дифференциальной психологии. Действительный член АПН РСФСР (1945), заслуженный деятель науки РСФСР (1957), профессор, доктор педагогических наук (по психологии). С 1929 сотрудник Института психологии в Москве (ныне Психологический институт РАО; в 1933—35 и 1945—52 — заместитель директора института), научный руководитель лаборатории «Психофизиология индивидуальных различий», созданной в 1952. Главный редактор журнала «Вопросы психологии» (1958—1965).
Фершт, Алан Рой
Сэр Алан Рой Фершт (англ. Sir Alan Roy Fersht; 21 апреля 1943, Лондон, Великобритания) – выдающийся британский учёный-химик в лаборатории молекулярной биологии совета по медицинским исследованиям в Кембридже.

Аминоацил-тРНК-синтетаза
Аминоацил-тРНК-синтетаза (АРСаза, кодаза) — фермент (синтетаза), катализирующий образование аминоацил-тРНК в реакции этерификации определённой аминокислоты с соответствующей ей молекулой тРНК. Для каждой протеиногенной аминокислоты существует по меньшей мере одна аминоацил-тРНК-синтетаза.

АРСазы обеспечивают соответствие нуклеотидным триплетам генетического кода (антикодону тРНК) встраиваемых в белок аминокислот и, таким образом, обеспечивают правильность происходящего в дальнейшем считывания генетической информации с мРНК при синтезе белков на рибосомах.
Франсиско де Суньига Авельянеда-и-Веласко
Франсиско де Суньига Авельянеда-и-Веласко (исп. Francisco de Zúñiga Avellaneda y Velasco; около 1475 — 5 октября 1536, Вальядолид) — испанский аристократ и политик из дома Суньига, 3-й граф Миранда дель Кастаньяр (1492—1536), гранд Испании, 12-й сеньор Авельянеда, Аза, Фуэнте Альмедхир, Пеньяранда-де-Дуэро, Искар, Канделеда и другие города, член Государственного совета католических монархов, генерал-капитан моря (1505 г.), член Союза дворян в Войне против восставших комунерос в Кастилии, вице-король Наварры (1522—1529), член Государственного совета Карлоса I, майордом императрицы Изабеллы Португальской, кавалер Ордена Золотого руна.

Изабелла I (королева Кастилии)
Изабе́лла I Касти́льская, также Изабелла Католи́чка (исп. Isabel I la Católica; 22 апреля 1451, монастырь Благодатной Девы Марии, Мадригаль-де-лас-Альтас-Торрес, Королевство Кастилия и Леон — 26 ноября 1504, Дворец Тестаментарио, Медина-дель-Кампо, Королевство Кастилия и Леон) — королева Кастилии и Леона. Супруга Фердинанда II Арагонского, династический брак которых положил начало объединению Испании в единое государство.
Штерн, Борис Гедальевич
Бори́с Геда́льевич Штерн (14 февраля 1947, Киев — 6 ноября 1998, там же) — русский советский, затем украинский писатель-фантаст. Относится к числу самых известных фантастов «четвёртой волны».

Лауреат премий «Старт» (премия фестиваля фантастики «Аэлита», 1989), «Еврокон» («Зал славы. Лучший писатель», 1994), «Бронзовая улитка» (1995, 1997, 1998), «Странник» (1995, 1998).

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Володарец
Володарец — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Поляновского сельского поселения. Население — 24 жителя (2007).

Расположена в восточной части области в 4 км к юго-западу от Вязьмы, в 0,5 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 2 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Золотарёвка на линии Москва — Минск.

Золотарёвка (Вяземский район)
Золотарёвка — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Относовского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в восточной части области в 3 км к западу от Вязьмы, в 2,5 км севернее автодороги М1 «Беларусь».

В 2 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Золотарёвка на линии Вязьма — Духовская, открытая в 1926 году.
СК Обухово (стадион)
СК «Обухово» — муниципальный стадион в посёлке Обухово Московской области, Россия. Используется для проведения матчей по хоккею с мячом, футболу, хоккею на траве. Входит в состав спортивного комплекса «Обухово».

Динамо (клуб по хоккею с мячом, Москва)
«Дина́мо» — команда по хоккею с мячом из Москвы. Одна из старейших российских команд — основана в 1923 году (первый матч (товарищеский против московской команды ОППВ) был провëден 16 декабря 1923 года на катке Чистых прудов — 2:7). Победитель первого чемпионата СССР и обладатель первого Кубка СССР.