hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Буор-Эекит
Буо́р-Эеки́т (или Буо́р-Эе́кит, также Буор-Эйээкит) — река в Якутии, правая составляющая реки Эекит. Длина реки — 172 км, площадь водосборного бассейна — 2140 км².

Исток реки находится на юге плато Кыстык, на высоте около 200 м над уровнем моря, к востоку от среднего течения реки Кютюнгде. От истока преимущественно течёт на юго-восток по холмистой и заболоченной лесотундре, в долине реки большое число некрупных озёр. Приняв справа приток Эекит-Юрях, поворачивает на северо-восток. В нижнем течении к берегам подступает лиственничная тайга. Река активно меандрирует. Протекает по незаселённой местности. Образует Эекит, сливаясь с рекой Тас-Эекит на высоте 53 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла составляет 40 м при глубине 0,8 м, скорость течения в низовьях — 0,2 м/с.

Кютюнгде
Кю́тюнгде (также Кюютингдэ, Кютингде) — река в Якутии, правый приток реки Оленёк. Длина реки — 138 км (от истока Улахан-Уэттяха — 202 км), площадь водосборного бассейна — 3420 км².

Река образуется слиянием рек Дебенгде и Сыгынахтах на южной оконечности плато Кыстык, на высоте 207 м над уровнем моря. В верховьях течёт в узком ущелье на юго-запад, затем направление меняется на западное, река начинает меандрировать. В приустьевом участке река спускается к пойме Оленька, горная тундра сменяется на лесотундру с преобладанием лиственницы. Река расширяется до 50-55 м. Впадает в Оленёк справа в 392 км от его устья, ниже впадения Беенчиме, на высоте менее 19 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла составляет 100 м при глубине 0,7 м, скорость течения в низовьях — 0,3 м/с.

Питание в основном снеговое. Замерзает с первой половины октября до начала июня.
Машара, Михаил Антонович
Михаи́л Анто́нович Маша́ра (бел. Міхаіл Антонавіч Машара, Міха́сь Маша́ра; 18 ноября 1902 — 7 июня 1976, Минск) — белорусский советский поэт, прозаик, драматург, переводчик, общественно-политический деятель, участник национально-освободительного движения в Западной Белоруссии. Член Союза писателей СССР (1940).

Западная Белоруссия
За́падная Белоруссия (бел. Заходняя Беларусь) — термин, применявшийся в СССР по отношению к территории современной Беларуси, находившейся в составе Польской Республики с 1921 по сентябрь 1939 года. Официально включена в состав СССР 2 ноября 1939 года.
Ututo
Ututo — дистрибутив Linux, который включает свободное программное обеспечение. Дистрибутив назван в честь множества гекконов, найденных в северной Аргентине.

Ututo была первой полностью свободной операционной системой с ядром Linux, которая была добавлена в список свободных операционныех систем GNU. Основатель проекта GNU Ричард Столлман ранее одобрил дистрибутив как полностью свободным, и использовал его на своём персональном компьютере, прежде, чем перейти на gNewSense, Trisquel, и Parabola.

GNU
GNU (/gnu/о файле, рекурсивный акроним от англ. GNU’s Not UNIX — «GNU — не Unix») — свободная Unix-подобная операционная система, разрабатываемая Проектом GNU.

Акроним GNU был выбран из-за того, что GNU является Unix-подобной операционной системой, но отличается от Unix тем, что является свободным программным обеспечением и не содержит кода Unix.

В честь проекта GNU назван астероид 9965 GNU.
Кашмирская долина
Кашмирская долина (хинди कश्मीर वादी ) — долина между Гималаями и горной цепью Пир-Панджал.

Она полностью находится в пределах индийской части союзной территории Джамму и Кашмир.

Сринагар расположен в Кашмирской долине и является её главным городом, а также столицей союзной территории Джамму и Кашмир. Другие основные города: Анантнаг и Барамула.

В долине не раз происходили стычки между повстанцами и индийскими вооружёнными силами.

Пир-Панджал
Хребет Пир-Панджал — горная цепь Малых Гималаев, тянущихся с востока-юга-востока на запад-северо-запад, пересекая границу Химачал-Прадеш и Джамму и Кашмир в Индии, а также пакистанский Гилгит-Балтистан. Восточная часть хребта является водоразделом, отделяющим бассейн реки Чинаб (Чандрабхага) от бассейна рек Беас и Рави.

Перевал Ротанг-Ла на востоке Пир-Панджала соединяет Манали в долине Куллу с Киелянгом в лахаульской долине.

Перевал Хаджи-Пир на западе Пир-Панджала отделяет Пунч от Ури. Этот перевал является зоной конфликтов Индии и Пакистана. Перевал является стратегическим объектом и охраняется силами пакистанской армии.

Део-Тибба (6001 м) и Индрасан (6221 м) — две высочайшие горы на восточном конце хребта. Их можно рассмотреть из долины Павати-Беис (Округ Кулу) и долины Чандра (верхний Чинаб) (округ Лахул и Спити) в штате Химачал-Прадеш. Горная станция Гульмарг в Джамму и Кашмире, находится именно в этом хребте.
Костедде, Эрвин
Э́рвин Косте́дде (нем. Erwin Kostedde; род. 21 мая 1946, Мюнстер) — немецкий футболист, нападающий. Наиболее известен как игрок бельгийского клуба «Стандард», в составе которого стал трёхкратным чемпионом Бельгии. Является первым темнокожим футболистом в истории сборной Германии.

Чемпионат Франции по футболу 1979/1980
Чемпионат Франции по футболу 1979/1980 — 42-й сезон чемпионата Франции по футболу. Футбольный клуб «Нант» стал чемпионом Франции в 5-й раз. В турнире принимали участие 20 клубов. Было сыграно 380 игр и забито 1073 гола.
ZALA 421-08
ZALA 421-08M — сверхмалый беспилотный летательный аппарат марки ZALA.

Предназначен для наблюдения, целеуказания, корректировки огня, оценки ущерба. Эффективен в проведении аэрофото- и видеосъемки на небольшом удалении.

ZALA (БПЛА)
ZALA — марка беспилотных летательных аппаратов (БПЛА, дронов), производящаяся ижевской компанией «ZALA AERO GROUP Беспилотные системы». БПЛА выпускаются вертолётного и самолётного типов. В основном имеют малые габариты, но есть и модель самолёта с размахом крыла 6 м и дальностью полёта до 120 км.
HD 119931
HD 119931 — кратная звезда в созвездии Девы на расстоянии приблизительно 206 световых лет (около 63,3 парсек) от Солнца. Возраст звезды определён как около 4,3 млрд лет.

Пара первого и второго компонентов (HT Девы (лат. HT Virginis)) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW). Визуальная звёздная величина звезды — от +7,48m до +7,06m. Орбитальный период — около 0,4077 суток (9,7841 часа).

Градус (геометрия)
Гра́дус, мину́та, секу́нда — общепринятые единицы измерения плоских углов. Также эти величины используются в картографии для определения координат произвольной точки земной поверхности, а также для определения азимута.
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2014 — квалификация (Европа)
Отборочный турнир XVIII чемпионата мира по волейболу среди мужчин среди стран-членов Европейской конфедерации волейбола (CEV) проходил с 23 мая 2013 по 5 января 2014 года с участием 38 команд. Было разыграно 6 путёвок на чемпионат мира. От квалификации освобождена сборная Польши (страна-организатор финального турнира) и две сильнейшие команды по итогам чемпионата Европы 2013 года.

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2014
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2014 (пол. Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2014, англ. Men's Volleyball World Championship 2014) — XVIII чемпионат мира по волейболу среди мужчин, финальный турнир которого проходил с 30 августа по 21 сентября 2014 года в Польше. Матч-открытие между сборными хозяевами соревнования и сборной Сербии состоялся на Национальном стадионе в Варшаве, финал — на арене «Spodek» в городе Катовице. Чемпионский титул во второй раз в истории и спустя 40 лет после первой победы выиграла сборная Польши.
Условная независимость
В теории вероятностей два случайных события  и  называются условно независимыми относительно третьего события , если они независимы при условии, что событие  произошло.

Другими словами,  и  условно независимы относительно  тогда и только тогда, когда  произошло, но знание того, произошло  или нет, не влияет на вероятность , и, наоборот, знание того, произошло  или нет, не влияет на вероятность .

Понятие условной независимости также может быть применено к случайным величинам и случайным векторам.

Независимость (теория вероятностей)
В теории вероятностей два случайных события называются независимыми, если наступление одного из них не изменяет вероятность наступления другого. Аналогично, две случайные величины называют независимыми, если закон распределения одной из них не зависит от того, какие значения принимает другая случайная величина.
Асимметричный ответ
«Асимметричный ответ» — термин, впервые применённый Михаилом Горбачёвым после оглашения Соединёнными Штатами своей программы стратегической оборонной инициативы.

Что на самом деле стояло за «асимметричным ответом», было долгое время неизвестно из-за грифа секретности. Как выяснилось позже, предполагалось сбивать американские спутники с помощью специально построенных наземных лазерных установок.

Уже после окончания холодной войны термин использовался в политике и в журналистике в качестве крылатого выражения, означающего нестандартный, оригинальный ответ на действия оппонента, как правило, на порядок более дешевый и, следовательно, делающий бесполезными траты противника. (Например, создание кумулятивных противотанковых снарядов есть яркий пример военно-технического асимметричного ответа, так как сделало бесполезным простое наращивание толщины стальной гомогенной танковой брони.)

Крылатые слова
Крылатые слова, крылатые выражения, крылатые фразы — устойчивые, афористические, как правило образные выражения, вошедшие в речь из литературно-художественных, публицистических, философских, фольклорных и других источников. К крылатым выражениям также относят популярные изречения исторических личностей (Пришёл, увидел, победил. — Юлий Цезарь); имена мифологических или литературных персонажей, ставшие нарицательными (Обломов, Митрофанушка). Изучаются фразеологией.

Фраза «крылатое выражение» сама по себе является крылатой.
Матвеево (Вытегорский район)
Матвеево — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 121 км, до центра муниципального образования посёлка Мирный по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Елинская, Иваковская, Панкратово.

По переписи 2010 года население — 5 человек.

Мирный (Вытегорский район)
Мирный — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области. Административный центр Кемского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Кемский сельсовет, но не является его центром.
Закон судный людем
«Закон судный людем» (Законъ сѹдьнꙑи людьмъ), или «Судебник царя Константина», — древнейший славянский памятник права. Создан в конце IX века; сохранился в составе русских правовых сборников. . Основным источником имел византийское право.

Наиболее обоснованной версией происхождения считается «моравская» гипотеза, согласно которой памятник был создан в рамках законотворческой деятельности архиепископа Мефодия в Паннонском диоцезе, а язык памятника сопоставляется с другими его переводами: славянским Номоканоном, который известен из Устюжской кормчей XIII—XIV веков, и «Анонимной гомилией» в составе глаголического Клоцева сборника XI века.

Тихомиров, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Тихоми́ров (19 мая [31 мая] 1893; Москва, Российская империя — 2 сентября 1965; Москва, СССР) — советский историк-славист, источниковед, специалист в области истории и культуры России X—XIX веков. Доктор исторических наук (1939), профессор, академик АН СССР (23.10.1953, член-корреспондент c 4.12.1946).
Стимбой
Стимбой (яп. スチームボーイ, Сути:мубо:и, от англ. Steam + англ. boy паровой мальчик) — аниме жанра стимпанк, выпущенное студией Sunrise при участии Production I.G и Studio 4°C 17 июля 2004 года. Вторая крупная работа (после аниме «Акира») режиссёра Кацухиро Отомо. Самое дорогое полнометражное аниме на момент выхода (затраты на производство составили 2,4 миллиарда иен, около 21,6 миллиона долларов). Снималось более 8 лет, было использовано 180 000 индивидуальных рисунков, а также 400 сцен с использованием компьютерной графики.

Акира (аниме)
«Аки́ра» (яп. アキラ) — полнометражный аниме-фильм 1988 года режиссёра Кацухиро Отомо, производства студии TMS Entertainment, создан по мотивам одноимённой манги 1982 года. Мировые сборы в кинотеатрах и продажи на домашнем видео принесли доход около 80 миллионов долларов.

Фильм получил высокие оценки критиков и стал известным не только среди поклонников японской анимации, но и более широкой аудитории, оказав значительное влияние на мировую популярную культуру.

В 2020 году обновлённая 4K-версия «Акиры» была показана в кинотеатрах IMAX и Dolby Cinema.
Афонская улица
Афо́нская улица —  улица в Приморском районе Санкт-Петербурга. Меридиональная магистраль в исторических районах Коломяги и Озерки. Проходит от улицы Аккуратова до стыка Афанасьевской и Большой Десятинной улиц. Северо-западнее их переходит в Десятинный переулок.

Городская психиатрическая больница № 3 имени И. И. Скворцова-Степанова
Городска́я психиатри́ческая больни́ца № 3 имени И. И. Скворцо́ва-Степа́нова — психиатрический стационар Санкт-Петербурга, оказывающий медицинскую помощь населению. Основная часть находится в Приморском районе на Фермском шоссе, 36.
Kanguera
Kanguera — кибернетическая рука, которая является научной разработкой Университета Сан-Паулу. Она работает на операционной системе VxWorks. Целью данного проекта является создание модели человеческой руки для того, чтобы на её основе стала возможной разработка более совершенных кибернетических захватов и манипуляторов, которые по своим свойствам были бы приближены к человеческим. Название Kanguera в переводе с одного из местных языков означает «кости снаружи тела».

Кибернетика
Киберне́тика (от др.-греч. κυβερνητική «искусство управления») — наука об общих закономерностях получения, хранения, преобразования и передачи информации в сложных управляющих системах, будь то машины, живые организмы или общество.
Хендрикс, Йоррит
Йо́ррит Пе́трюс Кароли́на Хе́ндрикс (нид. Jorrit Petrus Carolina Hendrix; род. 6 февраля 1995, Паннинген, Лимбург) — нидерландский футболист, полузащитник клуба «Пройссен». В 2016 году провёл один матч за сборную Нидерландов.

Суперкубок Нидерландов по футболу 2016
Кубок Йохана Кройфа 2016 года (нид. Johan Cruijff Schaal 2016) — 27-й розыгрыш Суперкубка Нидерландов, в котором встречались чемпион страны сезона 2015/16 «ПСВ» и обладатель Кубка Нидерландов 2015/16 «Фейеноорд». Встреча состоялась 31 июля 2016 года в Амстердаме, на стадионе «Амстердам Арена».
Психология жертвы
Психология жертвы — это определенный поведенческий стереотип, выработанный под воздействием страха. Страх может закрепиться в результате психологической травмы от пережитой в детстве ситуации; быть последствием родительского воспитания или влияния других авторитетов; простым нежеланием брать ответственность за свои поступки; неуверенностью в себе и т. п.

Психология жертвы также является ключевым понятием в виктимологии.

Виктимность
Викти́мность (от лат. victima — жертва) — склонность становиться жертвой преступления. Это устойчивое свойство личности быть жертвой обстоятельств, преступлений чаще, чем другие люди, или в тех условиях, которые для большинства являются нейтральными.

Понятие виктимности широко употребляется в позитивистской, в том числе российской виктимологии. В современной западной виктимологии термин почти не используется, а допущение, что совершение преступления может зависеть от поведения жертвы, подвергается острой критике как обвинение жертвы.
Олдекерк
Олдекерк (нид. Oldekerk) — нидерландская деревня в провинции Гронинген. Расположена в общине Вестерквартир (до 1 января 1990 года деревня была отдельной общиной). Находится приблизительно в 15 километрах к западу от Гронингена.

Гронинген
Гро́нинген (нид. Groningen, МФА: [ˈɣroːnɪŋə(n)], н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grins) — крупнейший город на севере Нидерландов, административный центр одноимённой провинции и одноимённой общины. Население — 243 833 человек (на 1 января 2024 года). Гронинген — университетский город, в нём проживает около 50 000 студентов.
Роговицынская
Роговицынская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 51 км, до центра муниципального образования Самсоновской — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Филинская, Игнашевская, Курьяновская.

По переписи 2002 года население — 20 человек (10 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.

Самсоновская (Сямженский район)
Самсоновская — деревня в Сямженском районе Вологодской области. Административный центр Двиницкого сельского поселения и Двиницкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 59 км. Ближайшие населённые пункты — Демидовская, Кононовская, Бараниха, Колбинская, Макаровская, Вахрушевская, Никулинская.

По переписи 2002 года население — 180 человек (82 мужчины, 98 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Терроризм в Казахстане
Терроризм в Казахстане — террористические акты, совершённые в Казахстане.

Угроза терроризма в Казахстане играет всё более важную роль в отношениях с США, которая в 2006 году была на рекордно высоком уровне. Казахстан занял место Узбекистана в качестве предпочтительного партнера в Центральной Азии как для России, так и для США. Благодаря усилиям Казахстана по борьбе с терроризмом страна заняла 94-е место среди 130 стран в Глобальном индексе терроризма 2016 года, опубликованном Институтом экономики и мира. Чем выше позиция в рейтинге, тем больше влияние терроризма на страну. 94-е место Казахстана помещает его в группу стран с наименьшим влиянием терроризма.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Шарп, Грэм
Грэм Ма́ршалл Шарп (англ. Graeme Marshall Sharp; род. 16 октября 1960, Глазго, Шотландия) — шотландский футболист и тренер. Выступал на позиции центрального нападающего. Наиболее известен по выступлениям за футбольный клуб «Эвертон», с 159 голами он занимает второе место в списке лучших бомбардиров в истории клуба после Дикси Дина. Провёл 12 матчей и забил один гол за национальную сборную Шотландии. В конце карьеры как играющий тренер работал с клубами «Олдем Атлетик» и «Бангор Сити». В январе 2022 года вошёл в совет директоров футбольного клуба «Эвертон».

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Ефимов, Иван Семёнович
Иван Семёнович Ефимов (11 [23] февраля 1878, Москва, Российская империя — 7 января 1959, там же, СССР) — русский и советский художник-анималист, скульптор, график и иллюстратор, живописец, театральный деятель, реформатор театра кукол, профессор. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1955). Народный художник РСФСР (1958).

Международный союз кукольных театров
Международный союз кукольных театров (фр. Union Internationale de la Marionnette, UNIMA) — международная ассоциация деятелей кукольных театров, некоммерческая организация, аффилированная структура ЮНЕСКО и член Международного Института Театра. Был основан в 1929 году в Праге, в 1981 году по инициативе генерального секретаря Жака Феликса штаб-квартира была перенесена в Шарлевиль-Мезьер.
Ctenocephalides
Ctenocephalides (лат.) — род блох из семейства Pulicidae. Около 10 видов, включая опасных паразитов — собачью  и кошачью блох. Встречаются повсеместно. От других блох отличаются гребнем из примерно 16 зубцов на переднеспинке и гребнем из примерно 8 зубцов на ротовом крае головы. Паразиты домашних животных, иногда на диких хищных млекопитающих, грызунах и на человеке.

Блоха собачья
Блоха собачья (лат. Ctenocephalides canis) — вид блох из семейства Pulicidae (Archaeopsyllinae). Встречается повсеместно. Опасный паразит собак, кошек, грызунов, человека и других животных, укусами могут вызывать ктеноцефалёз. Переносчик плоских червей Dipylidium caninum (Linnaeus, 1758) (дипилидиоз), трипаносом Leptomonas ctenocephali (Fantham) Woodcock, 1914 и других паразитических организмов. Также могут хранить возбудителей чумы, палочки проказы, крысиного риккетсиоза и марсельской лихорадки.
Охраняемые территории Капской флористической области
Охраняемые территории Капской флористической области — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, который включает в себя ряд особо охраняемых природных зон на территории Западной Капской провинции и Восточной Капской провинции в ЮАР. Объект призван охранять разнообразие растительного мира капской флористической области, расположенной на юге Африки.

Западно-Капская провинция
Западно-Капская провинция (англ. Western Cape, африк. Wes-Kaap, коса Ntshona-Koloni) — провинция на юго-западе ЮАР. На юге омывается Атлантическим и Индийским океанами. Образована в 1994 году после административной реформы в стране. Административный центр провинции — город Кейптаун.

Наряду с Северо-Капской провинцией является провинцией, где преобладают цветные, а не чернокожие. Одна из двух провинций ЮАР, где большинство населения (55,3 %) говорит на африкаанс.
Urban contemporary
«Urban contemporary» (англ. «современный урбан», «современная городская музыка») — формат вещания радиостанций. Плей-лист радиостанций, вещающих в данном формате, полностью состоит из хип-хопа, рэпа и современного ритм-энд-блюза с вкраплениями регги и реггетона.

Формат вещания
Формат вещания (также формат радио, радиоформат, формат программирования радиостанции) описывает жанровое содержание, направление и стиль подачи материала в эфир теле- или радиостанций.

Формат вещания (программы) — это структура медиапродукта, совокупность параметров элементов, составляющих контент и определяющих особенности его подачи. В аудиовизуальных СМИ элементы (блоки), составляющие контент, могут быть созданы в соответствии с каким-либо жанром. Но их количество, последовательность, продолжительность, ротация, время выхода в эфир, объем, количество и время выходов рекламных блоков в эфир и способ подачи и т. п. — определяет формат.

Форматы часто определяют маркетинговую направленность. Такие форматы, как «музыкальное радио», «информационное радио», «радио общения», «радио погоды» подразумевают основной жанр такого радио, где каждый отдельный формат может подразделяться на другие.