hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Великая армия
Вели́кая а́рмия (фр. Grande Armée), Большая армия — название части наполеоновской армии в 1805—1808 и 1811—1814 годах.

Вопреки распространенному представлению, это название не относится ко всем вооружённым силам Наполеоновской империи в целом. Впервые армия Наполеона получает название «La Grande Armée» в приказе от 26 августа 1805 года. Она была распущена Императорским декретом 15 октября 1808 года.

Вторая Великая армия начала формироваться в январе — феврале 1811 года, участвовала в кампаниях 1812, 1813 и 1814 годов и была распущена в 1814 году декретом Сената, объявившим о низложении Наполеона.

Великие офицеры империи
Великие офицеры Империи (фр. Grands officiers de l’Empire) — когорта высших офицеров, награждённых почётными воинскими званиями во Франции времён Наполеона.

18 мая 1804 года Французская Республика согласно новой Конституции, обнародованной Сенатом, прекратила своё существование. Наполеон был провозглашен Императором французов. А Франция отныне именовалась Французской империей. Статья 48-я 6-й главы той же Конституции возрождала сан маршала (Maréchal d’Empire), генерал-полковника (Colonel général) и генерального инспектора (Inspecteur général). Вся эта система по сути являлась переосмыслением существовавшей при королевском дворе до революции системы Высших коронных чинов.
Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).

Спальник
Спа́льник — придворный чин в Русском государстве в XV—XVII веках, находился в подчинении у постельничего. Спальники дежурили в комнате государя, раздевали и одевали его, сопровождали во время поездок. Обычно спальниками становились молодые люди знатного происхождения.

Должность спальника обеспечивала благоприятные условия для придворной карьеры. Спальники из аристократических родов получали от царя пожалование в бояре, а из менее знатных семей — в окольничие. Бывшие спальники пользовались особой близостью к государю, их называли комнатными или ближними боярами.
Сборная России по академической гребле
Сборная России по академической гребле — национальная сборная России, представляющая страну на международных соревнованиях по академической гребле. Управлялась Федерацией гребного спорта России. Сборная выступает на Олимпийских играх, чемпионатах мира и Европы.

Свирин, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Свирин (15 декабря 1978, Москва, СССР) — российский гребец. Заслуженный мастер спорта России. Олимпийский чемпион 2004 года, чемпион Европы 2007 и 2011 года, член Олимпийской сборной России 2008 и 2012 года.
Экседра
Эксе́дра (греч. έξέδρα — место, сидение снаружи) — полукруглая глубокая ниша, обычно завершаемая полукуполом (конхой), а также полукруглый в плане выступ, примыкающий к основному объёму здания и открытый в его интерьер — основное внутреннее помещение.

Штакеншнейдер, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Штакеншне́йдер (22 февраля [6 марта] 1802, имение Штакеншнейдеров, Гатчинский уезд, Санкт-Петербургская губерния — 8 [20] августа 1865, Москва) — русский архитектор немецкого происхождения, яркий представитель первого поколения архитекторов-эклектиков, автор ряда проектов императорских и великокняжеских резиденций в Санкт-Петербурге и пригородах. Академик (с 1834), почётный вольный общник (с 1842) и профессор 2-й степени (с 1844) Императорской Академии художеств, действительный статский советник (1858).
Мезон-Лаффит
Мезо́н-Лаффи́т (фр. Le château de Maisons-Laffitte) — знаменитый замок (дворец) во Франции XVII века, одно из немногих сохранившихся творений архитектора Франсуа Мансара. Расположен в одноимённом пригороде Парижа.

Замок Мезон, в котором он (Мансар) создал все здания и сады, обладает той единственной в своём роде красотой, что и многие иностранцы, приезжая туда, считают это одним из самых красивых творений, что есть у нас во Франции.— Шарль Перро, 1696 г.

Карл X (король Франции)
Карл X (Карл-Филипп; фр. Charles X; 9 октября 1757[…], Версаль — 6 ноября 1836[…], Гориция, Австрийская империя) — король Франции с 1824 по 1830 год, до 1824 года — граф д’Артуа и титулярный герцог Овернский. Последний реально царствовавший представитель старшей линии Бурбонов на французском престоле. Один из самых консервативных монархов Франции. Свергнут в ходе Французской революции 1830 года.

В молодости он известен был легкомыслием своего поведения, но впоследствии сделался очень набожным и всецело подчинился влиянию духовенства. До конца своих дней он оставался бескомпромисным приверженцем монархии Старого порядка и врагом либеральных идей.
Челси-Корт
Челси-Корт (Chelsea Court, 爵悅庭) — жилой небоскрёб, расположенный в гонконгском районе Чхюньвань. Построен в 2005 году девелопером Sun Hung Kai Properties на месте бывшей фабрики прохладительных напитков Swire Cola в стиле модернизма. Комплекс состоит из трёх башен, в которых насчитывается 1 624 квартиры повышенной комфортности (с верхних этажей открывается вид на гору Таймошань и пролив Рамблер, который отделяет Новые Территории от острова Цинъи).

Северная и западная башни Челси-Корт имеют 59 этажей (215 м), а южная башня — 51 этаж (182 м). В 4-этажном подиуме расположены автомобильный паркинг на 300 мест, спортивный зал, магазины и рестораны. Рядом с небоскрёбом Челси-Корт расположены высотные комплексы Инди-хоум, Нина-тауэр, Вижн-Сити и торговый центр Citywalk.

Нина-тауэр
Нина-тауэр (кит. 如心廣場) — восьмидесятиэтажный небоскрёб в Гонконге, высотой 318,8 метров. Расположен в Цюаньване (Чхюньване). Предполагалось, что это будет самое высокое здание в мире и оно будет иметь высоту 518 метров, однако из-за близкого расположения к аэропорту Чхеклапкок высота здания была уменьшена до теперешних 318,8 метров. По состоянию на 2015 год Нина-тауэр является 6-м по высоте зданием Гонконга, 59-м по высоте зданием в Азии и 74-м по высоте в мире.

Владельцы здания, Chinachem Group, изменили конструкцию и приняли решение о строительстве двух башен. Эти две башни символизируют владельцев Chinachem Group — Тэдди Вонга (80-этажная башня) и Нину Вонг (42-этажная башня), которая умерла в 2007 году. Несмотря на разные имена, весь комплекс носит название Нина-тауэр. Строительство продолжалось с 2000 по 2007 год.
Инстинкт
Инсти́нкт (от лат. instinctus — «импульс») в биологии — совокупность врождённых потребностей и врождённых программ их удовлетворения, состоящих из пускового сигнала и программы действия, другими словами — совокупность сложных наследственно обусловленных актов поведения, характерных для особей данного вида при определённых условиях. Инстинкт представляет собой наиболее развитую форму врождённого поведения животных, возникающую в ответ на внешние и внутренние раздражители и направленную на удовлетворение основных биологических потребностей

В психологии термин «инстинкт» используется в разных значениях и контекстах в зависимости от психологической школы (направления психологии). Среди психологов применимость к человеку термина «инстинкт» является предметом давней дискуссии, наличие инстинктов у человека — самая спорная концепция в психологии.

Тинберген, Николас
Николас «Нико» Ти́нберген (нид. Nikolaas «Niko» Tinbergen, 15 апреля 1907, Гаага — 21 декабря 1988, Оксфорд) — нидерландский этолог и орнитолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1973 году (совместно с Карлом фон Фришем и Конрадом Лоренцем) «за открытия, связанные с созданием и установлением моделей индивидуального и группового поведения животных». Брат Яна Тинбергена, первого лауреата Нобелевской премии по экономике, и Люка Тинбергена, известного голландского орнитолога и эколога.

Член Лондонского королевского общества (1962), иностранный член Национальной академии наук США (1974).

Заложил основы экспериментальной программы этологии в таких книгах, как «Изучение инстинкта». Также Нико Тинберген — известный популяризатор науки о поведении животных. В Советском Союзе популярностью пользовалась его научно-популярная книга «Осы, птицы, люди» (М., 1970).
Жилин, Евгений Владимирович
Евге́ний Влади́мирович Жи́лин (укр. Євген Володимирович Жилін; 6 января 1976, Харьков, УССР, СССР — 19 сентября 2016, Горки-2, Одинцовский район, Московская область, Россия) — украинский общественный деятель, руководитель Харьковской общественной организации «Оплот» и структур корпорации «Оплот». Получил широкую известность на Украине в конце 2013 — начале 2014 годов как активный противник и критик Евромайдана.

Кернес, Геннадий Адольфович
Генна́дий Адо́льфович Ке́рнес (укр. Геннадій Адольфович Кернес; 27 июня 1959, Харьков, Украинская ССР, СССР — 16 декабря 2020, Берлин, Германия) — украинский деятель местного самоуправления. Городской голова Харькова (2010—2020). Член Партии регионов (2005—2014). Лидер партии Блок Кернеса — Успешный Харьков (2016—2020).
Атребаты
Атребаты (англ. Atrebates, лат. Atrebates) — кельтские племена в Британии, мигрировавшие из Галлии, жили по обеим сторонам Темзы. Их территория включала современный Гэмпшир, Западный Суссекс и Суррей. Они граничили на севере с добуннами и катувеллаунами, на востоке — с регнами, и на юге — с белгами.

Враждовали с племенем катувеллаунов, их главный город назывался Каллева (англ. Calleva Atrebatum, ныне Силчестер (англ. Silchester — Ивовая крепость).
Во времена Цезаря они могли выставить 15 тысяч воинов.

Катувеллауны
Катувеллауны (англ. Catuvellauni) — одно из сильнейших кельтских племён в Британии, входивших в группу белгов.

Катувеллауны — что, вероятно, означает «смелые воины» или «командиры битвы», — жили к северу от Темзы на территории современных Эссекса и Миддлсекса, их центром или столицей был Верламион, затем переименованный в Веруламиум (современный Сент-Олбанс), расположенный на реке Вер. Ещё до римских завоеваний катувеллауны контактировали с римским миром, широко использовали латинские легенды, классическое искусство, а также чеканили монеты.
Наступление у Лос-Бласкеса
Наступление у Лос-Бласкеса (исп. Los Blázquez) — локальная операция, проведенная силами Южной армии националистов под командованием генерала Кейпо де Льяно в июне 1938 года во время гражданской войны в Испании. В результате успешного наступления был срезан выступ Лос-Бласкес — Вальсекильо.

Пераледа-дель-Саусехо
Пераледа-дель-Саусехо (исп. Peraleda del Zaucejo)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампиния-Сур. Занимает площадь 163,7 км². Население — 606 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 177 км.
Штефанье
Штефанье (хорв. Štefanje) — община с центром в одноимённой деревне в центральной части Хорватии, в Беловарско-Билогорской жупании. Население общины 2030 человек (2011), население деревни Штефанье 336 человек. В состав общины кроме Штефанье входят ещё 8 деревень, причём две из них, Нарта и Ламинац, имеют большее население, чем центр общины.

Большинство населения общины составляют хорваты — 92,4 %, сербы насчитывают 6,2.

Населённые пункты общины находятся в равнинной местности к северу от региона Мославина. В 10 км к юго-западу расположен город Чазма, в 15 км к северо-востоку — Бьеловар. Через общину проходит автодорога D43 Иванич-Град — Чазма — Бьеловар. Через деревню Нарта протекает река Чесма, на которой организованы рыбоводческие пруды.

Церковь Святого Стефана была построена в Штефанье (получившим от этой церкви имя) в 1242 году. Во время турецкого ига церковь была разрушена, вновь выстроена после освобождения от турок между 1640 и 1650 годами.

Бьеловар
Бье́ловар (ранее передавалось как Беловар, хорв.  Bjelovar) — город в Хорватии, в центральной части страны. Столица и крупнейший город жупании Бьеловарско-Билогорска. Население — 27 783 человека в городе и 41 869 человек во всей общине по переписи 2001 года, 28 398 человек по данным 2006 года. Более 90 % населения города составляют хорваты.
Лобанов, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Лоба́нов (26 декабря 1953, Москва — 29 августа 2007, Москва) — советский конькобежец, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 1980 года. 10-кратный чемпион СССР (1976 — классическое многоборье; 1978, 1981 — спринтерское многоборье; 1977, 1978, 1980, 1981 — 1000 м; 1976, 1978, 1979 — 1500 м), серебряный (1977 — классическое многоборье; 1980 — спринтерское многоборье; 1983 — 1000 м; 1977 — 1500 м) и бронзовый (1978 — классическое многоборье; 1982 — спринтерское многоборье; 1980 — 500 м; 1975 — 1000 м; 1977 — 5000 м) призер чемпионатов СССР, рекордсмен страны на дистанциях 1000 и 1500 метров. Заслуженный мастер спорта СССР. Заслуженный тренер РСФСР. Выступал за ДСО «Труд» (Москва), ЦСКА (Москва).

Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1978
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1978 года прошёл 28 — 29 января в Осло (Норвегия). Чемпионат проводился только среди мужчин на дистанциях 500 метров, 1500 метров, 5000 метров и 10000 метров. В соревнованиях приняли участие 30 конькобежцев из 13 стран. Чемпионом Европы стал представитель СССР Сергей Марчук, призёрами — норвежцы Стен Стенсен и Ян Эгиль Сторхольт.
Чемпионат мира по художественной гимнастике 2001
24-й чемпионат мира по художественной гимнастике проходил с 18 по 21 октября 2001 года в городе Мадриде (Испания).

Несмотря на то, что в командном и личном многоборье, а также в отдельных видах изначально победу одержали представительницы сборной России (в частности, Алина Кабаева и Ирина Чащина), в том же 2001 году Кабаеву и Чащину уличили в применении запрещённого фуросемида. В результате обе россиянки были дисквалифицированы на два года и лишены не только наград чемпионата мира 2001 года, но и Игр доброй воли.

Все спортивные результаты, представленные в данных таблицах, приведены с учётом дисквалификации россиянок.

Чемпионат мира по гимнастике
Чемпионаты мира по гимнастике проводятся раздельно по художественной гимнастике (с 1963 года), спортивной гимнастике (с 1903 года), прыжкам на батуте (с 1964 года, каждый второй год), спортивной акробатике (с 1974 года), спортивной аэробике (с 1995 года) и эстетической гимнастике (с 2000 года), в разное время.
Церковь Антипия на Колымажном дворе
Церковь Антипия на Колымажном дворе — православный храм в районе Хамовники города Москвы, основанный в XVI веке в одной из старейших частей города — Занеглименье. Принадлежит к Центральному благочинию Московской епархии Русский православной церкви.

Колымажный переулок
Колыма́жный переулок (в XVIII—XIX вв. — поочередно Лукинский переулок, Антипьевский переулок (до 1962 г.), 1962—1993 — улица Маршала Шапошникова, 1993—1994 — Колымажная улица) — переулок в Центральном административном округе города Москвы.

Переулок проходит от Волхонки до Гоголевского бульвара, лежит параллельно Знаменке, слева от неё. Нумерация домов ведётся от Волхонки.
Слован (хоккейный клуб, Братислава)
«Сло́ван» Братисла́ва (HC Slovan Bratislava) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Словацкой Экстралиге. Клуб базируется в городе Братиславе — столице Словакии. Домашняя арена — «Зимний стадион имени Ондрея Непелы» — вмещает 10 115 зрителей. В 2012—2019 годах выступал в Континентальной хоккейной лиге.

Кубок европейских чемпионов по хоккею с шайбой
Кубок европейских чемпионов по хоккею с шайбой (англ. The IIHF European Champions Cup (ECC)) — ежегодное спортивное соревнование по хоккею с шайбой, проводимое в 2005—2008 годах под эгидой ИИХФ. Турнир являлся наследником Кубка Европы и Хоккейной Евролиги. В розыгрыше кубка принимали участие по шесть чемпионов европейских стран, которые имеют наивысший рейтинг ИИХФ. Все четыре проведенные турнира прошли в Ледовом дворце города Санкт-Петербург, домашней арене клуба СКА. В апреле 2007 года ИИХФ объявила, что Кубок европейских чемпионов заменит Хоккейная Лига чемпионов.

Все четыре проведённые турнира выиграли чемпионы от России. При этом это сделали четыре разные команды: «Авангард» (2005), «Динамо» Москва (2006), «Ак Барс» (2007), «Металлург» Магнитогорск (2008). Финский клуб «Кярпят» стал единственным кто участвовал в турнире трижды. Также он единственный играл в финале соревнования дважды.
Beautiful People
Beautiful People (рус. Красивые люди) — песня Криса Брауна и Бенни Бенасси, вышла на альбомах Electroman Бенни Бенасси и F.A.M.E Криса Брауна, и как отдельный сингл. Песня была написана Brown, Jean Baptiste, Marco Benassi и Allessandro Benassi. Beautiful People электро-хаус песня, которая содержит элементы европоп. Она получила положительные отзывы критиков, которые хвалили песню за звук. Песня вошла в Hot Dance Club Songs(США), UK Dance Chart и New Zealand Singles Chart. Она также достигла первой десятки в ARIA Singles Chart.

Dance Club Songs
Hot Dance Club Songs — хит-парад танцевальной (ранее диско) музыки Billboard, также известный как Club Play Singles, ранее именовавшийся Hot Dance Club Play и Hot Dance/Disco, формирующийся на основе данных о популярных треках, проигрывающихся в ночных клубах США. Он формируется на основе данных, предоставляемых еженедельно клубами и диджеями, которые официально имеют статус Billboard reporting DJ.
Щука (байдарка)
Щука — тип туристической надувной байдарки, сконструированный в России в 1991 году (в серийном производстве с 1996 года). Существуют одноместные, двухместные, трёхместные и четырёхместные модели.

Один из типов надувных байдарок на ряду с советской «народной» байдаркой «Таймень», производящейся заводом ОКГ Байдарки («Таймень», в свою очередь, пришёл на смену байдаркам «Салют»).  За основу байдарки Щука была взята неудавшаяся байдарка Ласточка, сконструированная Уфимским заводом РТИ. Конструировали байдарку группа инженеров Уфимского заводом РТИ. Производитель байдарок Щука КБ Сталкер.

Салют (байдарка)
Салю́т — одна из первых разборных каркасных байдарок, созданных в СССР.
Выпускались московским заводом «Салют» с 1965 года до 1978 года, после чего были сняты с производства и заменены байдарками серии «Таймень».

Эта байдарка долгое время была одним из немногих серийно выпускавшихся судов, пригодных для самодеятельного активного отдыха и водного туризма, что обеспечило ей большую популярность.

Конструктивно байдарка «Салют» представляет собой разборный каркас (дерево, металл), плотно обтянутый тканевой оболочкой. Донная часть оболочки водонепроницаема.
Кэмпбелл, Джон, 1-й граф Бредалбейн и Холланд
Джон Кэмпбелл, 1-й граф Бредалбейн и Холланд (англ. John Campbell, 1st Earl of Breadalbane and Holland; 1636 — 19 марта 1717) — шотландский аристократ и государственный деятель, 5-й баронет Кэмпбелл из Гленорхи (ок. 1670—1717), 1-й граф Бредалбейн и Холланд (1681—1717), граф Кейтнесс (1676—1681). Он также был известен как «Скользкий Джон». Джон Кэмпбелл был одним из тех, кто был замешан в Резне в Гленко.

Синклер, Джордж, 6-й граф Кейтнесс
Джордж Синклер, 6-й граф Кейтнесс (англ. George Sinclair, 6th Earl of Caithness; умер в мае 1676 года) — шотландский аристократ, 6-й граф Кейтнесс и глава клана Синклер (1643—1676), шотландского клана Северо-Шотландского нагорья.
NGC 264
NGC 264 (другие обозначения — ESO 295-6, MCG −7-2-16, PGC 2831) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Скульптор. Галактика открыта 30 августа 1834 года Джоном Гершелем из Клэрмонта в Южной Африке. Яркий центр галактики выглядит как звезда 13-й величины.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Скульптор (созвездие)
Ску́льптор (лат. Sculptor, Scl) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 474,8 квадратного градуса, содержит 55 звёзд, видимых невооружённым глазом. В созвездии Скульптора лежит Южный полюс Галактики.
Столкновение над Иркутском
Столкновение над Иркутском — авиационная катастрофа, произошедшая 4 декабря 1974 года в небе прямо над аэропортом Иркутска из-за столкновения самолётов Ан-2Р и Ан-12Б. В результате столкновения Ан-2 был полностью разрушен, а Ан-12 существенно повреждён и совершил вынужденную посадку близ аэропорта. В катастрофе погибли 13 человек.

Правила визуальных полётов
Правила визуальных полётов, ПВП (англ. visual flight rules, VFR) — совокупность авиационных правил и инструкций, предусматривающих ориентирование экипажа и выдерживание безопасных интервалов путём визуального (зрительного) наблюдения за линией естественного горизонта, ориентирами на местности и другими воздушными судами.

Противоположностью ПВП являются правила полётов по приборам, при применении которых местонахождение, пространственное положение и параметры полёта воздушного судна определяются по показаниям пилотажно-навигационных приборов, а безопасные интервалы выдерживаются по указанию диспетчера органа управления воздушным движением.
Вермес, Питер
Пи́тер Джо́зеф Верме́с (англ. Peter Joseph Vermes); род. 21 ноября 1966, Уиллингборо, Нью-Джерси, США) — американский футболист и футбольный тренер. Известен по выступлениям за сборную США. Участник чемпионата мира 1990 и Олимпийских игр 1988.

Золотой кубок КОНКАКАФ 1991
С 28 июня по 7 июля 1991 года в США состоялся 11-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ, это был первый розыгрыш под наименованием Золотой кубок КОНКАКАФ. В финальной части турнира участвовали 8 сборных, разбившихся на 2 группы, которые в однокруговом турнире определили участников полуфиналов.
Морские динозавры: Путешествие в доисторический мир
Морские динозавры: Путешествие в доисторический мир (англ. Sea Rex: Journey to a Prehistoric World) — документальный фильм, снятый в 2010 году режиссёром Ронаном Шапаленом. Фильм доступен также в формате 3D.

Кронозавр
Кронозавр (лат. Kronosaurus) — гигантский плиозавр раннемеловой эпохи. Название дано в честь титана Крона из древнегреческой мифологии. Один из самых крупных и самых известных широкой публике плиозавров, обитавший в раннем меловом периоде (аптский—альбский яруса).
Cypripedium fasciolatum
Cypripedium fasciolatum — вид травянистых растений подсекции Cypripedium, секции Cypripedium, рода Cypripedium, семейства Орхидные. Конкурирующий по красоте только с североамериканским Cypripedium kentuckiense, Cyp. fasciolatum – это один из наиболее впечатляющих видов не только среди циприпедиумов, но и орхидей-башмачков в целом.

Китайское название: 大叶杓兰 (da ye shao lan).

Североамериканский вид Cypripedium fasciculatum хотя и имеет сходное название, не является родственным видом (он принадлежит к секции Enatiopedilum).

Относится к числу охраняемых видов (II приложение CITES).

Cypripedium fasciculatum
Cypripedium fasciculatum — вид многолетних травянистых растений рода Башмачок (Cypripedium), секции Eniantopedilum, семейства орхидных (Orchidaceae). Эндемик Китая.

Относится к числу охраняемых видов (II приложение CITES).

Cyp. fasciculatum первоначально был описан в литературе в 1882 году из коллекции собранной Зуксдорф В. Н. в мае 1880 года. Научное название переводится как «пучкообразный венерин башмачок» из-за пучкообразного расположения цветков на верхушке соцветия.
Гамбург (футбольный клуб)
Гамбургская спортивная ассоциация (нем. Hamburger Sport-Verein), или просто «Гамбург» (нем. Hamburger SV) — немецкий футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1887 году. Один из старейших и самых титулованных клубов своей страны. Шестикратный чемпион Германии по футболу и абсолютный рекордсмен Бундеслиги по непрерывному пребыванию в ней, длившемуся в общей сложности, почти 55 лет. Домашние матчи клуб проводит на стадионе «Фолькспаркштадион», вмещающем 57 000 зрителей.

Санкт-Паули (футбольный клуб)
«Санкт-Паули» (нем. FC St. Pauli) — немецкий футбольный клуб из одноимённого района города Гамбург. С сезона 2024/25 выступает в Бундеслиге. Клуб со скромными достижениями, между тем, имеет большие группы фанатов как в самой Германии, так и по всему миру.