hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва при Бувине
Битва при Бувине (фр. Bataille de Bouvines) — сражение 27 июля 1214 года в ходе фламандской кампании англо-французской войны (1202—1214) между войсками французского короля Филиппа II Августа и англо-фламандско-немецкой коалиции, возглавляемой императором Священной Римской империи Оттоном IV. Завершилась победой французов и усилением королевской Франции.

Плантагенеты
Плантагене́ты (фр. Plantagenêt, англ. Plantagenets) — королевская династия французского происхождения, одна из ветвей дома Гатине-Анжу, основные владения которой (графство Анжу) изначально находились во Франции, но впоследствии значительно расширились.

В результате Плантагенеты оказались правителями Англии (1154—1399), Нормандии (1144—1204, 1346—1360 и 1415—1450), а также Гаскони и Гиени (1153—1453). Однако в ходе конфликтов с французскими королями Плантагенеты были вынуждены уступить само графство Анжу Франции в 1206 году.
Министерство иностранных дел Российской Федерации
Министерство иностранных дел Российской Федерации (МИД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внешней политики, международных отношений, международного сотрудничества и развития Российской Федерации.

Министерство подведомственно Президенту Российской Федерации по вопросам, закреплённым за ним Конституцией, либо в соответствии с законодательными актами Российской Федерации.

Возглавляет министр иностранных дел, которым с 2004 года является Сергей Лавров.

МИД России (в 1946—1992 годах — МИД РСФСР) был образован как Народный комиссариат иностранных дел 1 февраля 1944 года, и существовал параллельно с МИД СССР.

Аббревиатура «МИД» используется как существительное мужского рода; от него образовалось разговорное прилагательное «мидовский».

Нессельроде, Карл Васильевич
Граф Карл Васи́льевич Нессельро́де или Карл Роберт фон Нессельроде-Эресховен (нем. Karl Robert Reichsgraf von Nesselrode-Ehreshoven; 2 [13] декабря 1780, Лиссабон — 11 [23] марта 1862, Санкт-Петербург) — российский государственный деятель немецко-еврейского происхождения, доверенное лицо императоров Александра I и Николая I, предпоследний канцлер Российской империи (c 1845). Занимал пост министра иностранных дел дольше, чем кто-либо другой в истории как России, так и СССР (почти 40 лет, считая годы совместного с Каподистрией управления иностранными делами). Сторонник сближения с Австрией и Пруссией, противник революционных движений и либеральных преобразований, один из организаторов Священного союза.
Мехрвар
Мехрвар (тадж. Меҳрвар) — село в Дангаринском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Административно относится к джамоату (сельской общине) Лохур Дангаринского района.

Находится на расстоянии 14 км от райцентра (пгт. Дангара) и 3 км от джамоатного центра (с. Таджмахал).

Население — 561 чел. (2017).

Таджмахал (Таджикистан)
Таджмахал (Лохур; тадж. Тоҷмаҳал) — село в Дангаринском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Административный центр джамоата (сельской общины) Лохур Дангаринского района.

Находится на расстоянии 20 км от райцентра (пгт. Дангара).

Население — 1653 чел. (2017).
Константиновка (Мордовия)
Константиновка — село, центр сельской администрации в Ромодановском районе. Население 397 чел. (2001), в основном русские.

Расположено в долине Инсара, в 5 км от районного центра и 7 км от железнодорожной станции Красный Узел. Название-антропоним: по имени одного из владельцев села Пановых, служилых людей на Атемарской засечной черте. В «Списке населённых мест Пензенской губернии» (1869) Константиновка — село владельческое из 91 двора (644 чел.) Саранского уезда. В начале 20 в. в селе функционировала церковно-приходская школа.

В 1930 был образован колхоз им. Сталина, с 1949 г. — укрупнённый, с 1996 г. — СХПК «Заветы Ильича». В современном селе имеются средняя школа, Дом культуры, фельдшерско-акушерский пункт.

Константиновка — родина Героя Советского Союза В. Б. Миронова, участника Парада Победы в Москве (1945) В. З. Калинкина. В Константиновскую сельскую администрацию входят д. Ивановка (163 чел.) и Каменка (48 чел.; родина заслуженного строителя РСФСР С. П. Неверова).

Ромоданово (Мордовия)
Ромода́ново (эрз. Рамаданбуе) — посёлок (с 1958 года до 2013 года посёлок городского типа, до 1958 года село), административный центр Ромодановского района Мордовии. Образует Ромодановское сельское поселение.

Статус рабочего посёлка село Ромоданово получило 6 сентября 1958 года после объединения с посёлками Красный Узел, МТС и деревней Торбеевкой. С 30 января 2013 года посёлок сельского типа.
Барнетт, Брайан
Брайан Барнетт (англ. Bryan Barnett; род. 10 февраля 1987, Эдмонтон, Альберта, Канада) — канадский спринтер, специализировавшийся на беге на 200 метров. В 2013 году перешёл в бобслей и представлял Канаду на Олимпийских играх в Сочи. Один из спортсменов, принимавших участие и в летних, и в зимних Олимпийских играх

Список спортсменов, принимавших участие и в летних, и в зимних Олимпийских играх
В этом списке представлены спортсмены, которые выступали и на летних, и на зимних Олимпийских играх.

Есть ряд дисциплин летних и зимних видов спорта, в которых особенности тренировок совпадают в значительной степени, и переходы из одного вида спорта в другой даже на высшем уровне олимпийских соревнований имеют не единичный характер. К таким видам можно отнести бобслей и бег на короткие дистанции, трековый велоспорт и конькобежный спорт. При этом случаи, когда спортсмены выступали в командных игровых видах спорта на летних и зимних Играх, единичны. Также можно отметить, что гораздо чаще спортсмены дебютировали на летних Играх, а уже после этого выступали на зимних.
Нефтехимик (дворец культуры, Салават)
Дворе́ц культу́ры «Нефтехимик» — Дворец культуры ООО «Газпром нефтехим Салават», построенный в 1962—1964 годах авторами в стиле эклектика (окончательно завершён в 1964-х годах, гл. инженер И. Ю. Венцель (1919—1999 г.)). Здание является памятником архитектуры второй половины XX века.

Расположен на площади Ленина в городе Салавате. Директор ДК — заслуженный работник культуры республики Башкортостан Владимир Ильич Стаханов..

Газпром нефтехим Салават
«Газпром нефтехим Салават», ГПНС (до 11 февраля 2011 года — «Салаватнефтеоргсинтез», СНОС) (баш. Газпром нефтехим Салауат) — российская нефтехимическая компания, владеющая одним из крупнейших в России производственных комплексов нефтепереработки и нефтехимии, расположенным в городе Салават (Республика Башкортостан). Штаб-квартира — в Салавате, на улице Молодогвардейцев, 30.
Каннингем, Лори
Ло́ренс Пол «Ло́ри» Ка́ннингем (англ. Laurence Paul "Laurie" Cunningham; 8 марта 1956, Лондон, Великобритания — 15 июля 1989, Мадрид, Испания) — английский футболист, первый чернокожий игрок выступавший за молодёжную сборную Англии.

Кубок Испании по футболу 1981/1982
Кубок Испании по футболу 1981/1982 — 78-й розыгрыш Кубка Испании по футболу выиграл Реал Мадрид. Этот кубок стал пятнадцатым в истории команды

Соревнование прошло в период с 2 сентября 1981 по 13 апреля 1982 года.
Родригес Мартинс, Рене
Рене́ Родри́гес Ма́ртинс (порт.-браз. Renê Rodrigues Martins; 14 сентября 1992, Пикус, штат Пиауи), более известный как просто Рене (порт. Renê) — бразильский футболист, левый защитник клуба «Флуминенсе».

Кубок Нордесте
Кубок Нордесте (порт. Copa do Nordeste de Futebol), также известный как Чемпионат Нордесте (порт. Campeonato do Nordeste) или Нордестан (порт. Nordestão), дословно переводится как Кубок Северо-Востока — соревнование, разыгрываемое между профессиональными футбольными клубами Северо-восточного региона Бразилии.

Называемый одним из двух самых важных региональных чемпионатов в стране, в первые годы Кубок Нордесте проводился с перерывами. Впервые организованный под названием Северо-Восточного кубка в 1994 году, турнир непрерывно проводился с 1997 по 2003 год, во время, когда он был организован под эгидой Бразильской конфедерации футбола. Затем, он снова не проводился в период с 2004 по 2012 год, за исключением 2010 года. Снова в календарь бразильского футбола Кубок был включён в 2013 году.

Обладатель Кубка Нордесте в 2014—2016 годах получал место в Южноамериканском кубке того же года, потом — в 3-м раунде Кубка Бразилии.
Tanktastic
Tanktastic — бесплатный (free to play) многопользовательский аркадный симулятор танка, многопользовательский онлайн шутер, посвященный танковым боям на технике послевоенного периода. Проект разрабатывается студией G.H.O.R. Corporation из Лас-Вегаса (США) и являлся её первым самостоятельным проектом.

Deathmatch
Deathmatch («смертельный матч», «бой насмерть» — англ., сокр. DM) — вид игрового процесса многопользовательской компьютерной игры, в котором основная задача — непосредственное уничтожение противников. В этом режиме нет союзников («каждый сам за себя») и иных задач (в отличие от других режимов, где присутствуют базы или флаги и прочие модификаторы).

Некоторые игры называют deathmatch по-другому: free for all (FFA) в Quake, dukematch в Duke Nukem 3D, slayer в Halo, combat simulator в Perfect Dark.
Thermo Fisher Scientific
Thermo Fisher Scientific, «Термо Фишер Сайентифик» — американский производитель научного оборудования, реагентов, расходных материалов и программного обеспечения. Штаб-квартира компании расположена в г. Уолтем, штат Массачусетс, США.

Компания была образована в результате слияния компаний Thermo Electron и Fisher Scientific в 2006 году; в последующие годы были приобретены другие компании-производители реагентов, расходных материалов, приборов и услуг, в том числе Life Technologies Corporation (2013), Alfa Aesar (2015), Affymetrix (2016), FEI Company (2017), BD (2018).

Уолтем (Массачусетс)
Уо́лтем (англ. Waltham) — город на северо-востоке США, в округе Мидлсекс в штате Массачусетс, западный промышленный пригород Бостона.

По данным переписи 2010 года численность населения составляет 60 632 жителей.

В городе расположены два высших учебных заведения — университет Брандейса и университет Бентли.

Также в городе размещены штаб-квартиры одной из крупнейших компаний военно-промышленного комплекса США Raytheon, издательства Morgan Kaufmann Publishers, производителя роботов Boston Dynamics и разработчика программного обеспечения для электросвязи NetCracker. Также в городе располагаются предприятия лёгкой промышленности, по производству часов, научных приборов, электронного и измерительного оборудования.
Керчик (река)
Керчик (Мо́крый Керчик) — река в Ростовской области России, правый и второй по величине (после Тузлова) приток Аксая (рукав Дона). Длина 64 км, площадь водосборного бассейна 652 км².

Река имеет характер большой степной балки с ничтожным течением воды и небольшими отдельными расширениями плёсов. Керчик несёт большое количество взвешенного материала. Выносы наносов Керчика сильно заиляют верхнюю часть Аксая и увеличивают её извилистость.

Тузлов
Ту́злов (Тузло́в, в верховье Левый Тузлов; от тюрк. tuz — «соль») — река в Ростовской области России, участок у истока находится в Луганской области. Устье реки находится в 36 км по правому берегу реки Аксай (рукав Дона). В устье расположен город Новочеркасск.

Длина реки — 182 км, площадь водосборного бассейна — 4680 км².
Книга Неведомого
«Книга Неведомого» (англ. Book of the Stranger) — четвёртый эпизод шестого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 54-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, режиссёром стал Дэниел Сакхайм. Премьера состоялась 15 мая 2016 года.

Серия «Книга Неведомого» получила похвалу от критиков, которые высоко оценили её за воссоединение Джона Сноу с Сансой Старк и за то, как Дейенерис взяла власть над всем кхаласаром, так как, по их мнению, эти события чрезвычайно сильно развивают сюжет, но при этом обращаются к истории из первого сезона сериала.

Кларк, Эмилия
Эми́лия И́зобел Юфи́мия Ро́уз Кларк (англ. Emilia Isobel Euphemia Rose Clarke; род. 23 октября 1986, Лондон, Англия, Великобритания) — британская актриса театра, кино и телевидения. Наиболее известна по ролям Дейенерис Таргариен в телесериале «Игра престолов» (2011—2019), Сары Коннор в фильме «Терминатор: Генезис» (2015) и Ки’ры в фильме «Хан Соло. Звёздные войны: Истории» (2018).

Журнал Time назвал её одной из «100 самых влиятельных людей в мире» в 2019 году.
История почты и почтовых марок Перу
История почты и почтовых марок Перу охватывает развитие почтовой связи на территории Перу, государства на западе Южной Америки и прибрежных островах со столицей в Лиме, в периоды Империи инков, испанского колониального господства и независимости. Перу является членом Всемирного почтового союза (ВПС; с 1879), а почтовое обслуживание в стране осуществляет государственная компания Serpost.

Гашение (почта)
Гаше́ние — совокупность различных способов аннулирования знаков почтовой оплаты, отдельных либо находящихся на почтовых отправлениях, с помощью определённых пометок, предотвращающих дальнейшее использование знаков для оплаты почтовых услуг. Гашение следует отличать от надпечатки и франкотипа.

Гашение знаков почтовой оплаты спецштемпелем в связи с памятной датой называется спецгашением и также исключает возможность приёма и обработки почтовых отправлений с погашенными спецштемпелем знаками, имея тем самым лишь коллекционное значение.

Часто к гашениям относят и нанесение штемпельных пометок на сами почтовые отправления, не затрагивающие поверхности знаков почтовой оплаты.
Пауэлл, Дина
Дина Хабиб-Пауэлл (англ. Dina Habib Powell; род. 18 июня 1973, Каир, Египет) — американская предпринимательница египетского происхождения, экономический советник президента США Дональда Трампа (2017—2018).

Государственный секретарь США
Государственный секретарь США (англ. United States Secretary of State) — высшее должностное лицо федерального правительства США, возглавляет Государственный департамент — ведомство внешней политики США, основанное в 1789 году. Пост государственного секретаря США в целом аналогичен должности министра иностранных дел в большинстве других государств, однако государственный секретарь обычно имеет больший политический вес, чем просто министр иностранных дел. При этом государственный секретарь является наиболее высокопоставленным членом кабинета министров США и занимает третье место в иерархии исполнительной власти страны после президента и вице-президента США. Государственный секретарь является четвёртым по порядку замещения президентской власти лицом.

Кандидатура на должность госсекретаря назначается президентом и утверждается Сенатом.
Омуртагский партизанский отряд
Омуртагский партизанский отряд (болг. Омуртагски партизански отряд) — подразделение Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии, находившееся в ведении 9-й Шуменской повстанческой оперативной зоны. Отряд действовал в районе города Омуртаг.

Народно-освободительная повстанческая армия (Болгария)
Народно-освободительная повстанческая армия (болг. Народоосвободителната въстаническа армия, НОВА) — крупнейшая организация Движения Сопротивления в Болгарии в период Второй мировой войны, существовавшая с марта 1943 по 9 сентября 1944 года.
Мухортова, Мария Владимировна
Мари́я Влади́мировна Мухо́ртова (род. 20 ноября 1985) — российская фигуристка, с 2003 по 2010 годы выступавшая с Максимом Траньковым в парном разряде. Эта пара чемпионы мира среди юниоров 2005 года, бронзовые призёры зимней Универсиады 2005 года, чемпионы России 2007 года, серебряные призёры чемпионата Европы 2008 года. По окончании сезона 2009—2010 встала в пару с французом Жеромом Бланшаром и выступала с ним один сезон.

Мария ранее выступала с Павлом Лебедевым, с которым завоевала серебряные медали на зимней Универсиаде в 2003 году.

Произвольная программа
Произво́льная програ́мма (англ. Free skating, сокр. FS) в фигурном катании — вторая часть соревнований в одиночном (мужском и женском) и парном катании, исполняемая после короткой программы.

Продолжительность произвольной программы у мужчин, женщин и пар 4 минуты ± 10 секунд (у юниоров и юниорок в одиночном, а также юниоров в парном катании 3:30 ± 0:10). Произвольные программы одиночников и спортивных пар всегда разнообразны, они характерны и несколькими сменами ритма, подбором разнообразных мелодий.
Гусятина
Гусятина — мясо гуся, темное мясо, как и мясо пернатой дичи, уток и голубей. Оно очень питательно и отличается высоким содержанием белков и жиров. Самым жирным и самым калорийным является жареный гусь, в 100 г которого содержится 620 ккал. Мясо гуся, особенно жареное, не рекомендуется употреблять в пищу людям, страдающим ожирением.

Кожа
Ко́жа (лат. cutis; др.-греч. δέρμα [ˈdɛrmə]) — наружный покров тела животных (в том числе и людей) — орган. В биологии — наружный покров позвоночных животных.
Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа представляет собой массивное рецептивное поле различных видов поверхностной чувствительности (боли, давления, температуры). Площадь кожи у взрослого человека достигает 1,5-2 м², масса 4-6 %, а вместе с подкожной клетчаткой («гиподермой») 16-17 % от общей массы тела. Толщина кожи человека в зависимости от участка тела: дермы — 0,5-5 мм, эпидермиса — 35 мкм — 1,5 мм. Кожа является органом одного из 5 чувств — осязания.
Шереметев, Пётр Никитич
Пётр Никитич Шереметев (ум. 13 (23) июня 1609) — русский военный и государственный деятель, стольник, боярин и воевода, единственный сын боярина Никиты Васильевича Шереметева, казненного в 1564 году по приказу царя Ивана Васильевича Грозного.

Филарет (патриарх Московский)
Патриа́рх Филаре́т, при жизни и в русской историографии обычно именовался Патриарх Филарет Никитич (в миру Фёдор Ники́тич Рома́нов (Рома́нов-Ю́рьев); ок. 1553 или 1554, Москва — 1 (11) октября 1633, Москва) — церковный и политический деятель Смутного времени и последующей эпохи, Патриарх Московский и всея Руси (1619—1633). Двоюродный брат царя Фёдора Иоанновича, отец первого царя из рода Романовых — Михаила Фёдоровича.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — бег на 100 метров (женщины)
Соревнования в беге на 100 метров у женщин на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро прошли с 12 по 13 августа 2016 года на Олимпийском стадионе.

Олимпийская чемпионка 2012 года Шелли-Энн Фрейзер-Прайс перед играми выиграла чемпионат мира 2015 года на дистанциях 100 и 200 метров, но в 2016 году результаты снизились. Элейн Томпсон победила её на чемпионате Ямайки, установив лучшее время сезона и повторив национальный рекорд — 10,70 секунд. Другими претендентами на победу были представительницы США Инглиш Гарднер, Тианна Бартолетта и Тори Боуи, рекордсменка Африки Мюриэль Ауре и голландка Дафне Схипперс.

В полуфиналах прекратили свое участие Мюриэль Ауре и Тианна Бартолетта, показавшие в этом году 10,78 секунд. В финал прошло 8 спортсменок, победу одержала представительница Ямайки Элейн Томпсон, второй стала американка Тори Боуи, вырвавшая серебряную медаль на последних метрах у Олимпийской чемпионки Шелли-Энн Фрейзер-Прайс.

Фактор ветра
Фактор ветра — встречный или попутный ветер во время соревнований легкоатлетов, способствующий ухудшению или улучшению результатов. Определение скорости и направление ветра является одним из важнейших условий в случае установления мирового рекорда.

Наибольшим фактором является в спринтерских дисциплинах (60 метров, 100 метров, 200 метров, 110 метров с барьерами), прыжках в длину и тройном прыжке. Максимально допустимая скорость попутного ветра для фиксирования какого либо рекорда — 2 м/с. Встречный ветер не даёт препятствий для фиксирования рекордов, но вызывает серьёзные помехи для показания хороших результатов.

Скорость ветра определяется с помощью анемометра.
Бычий овод
Бы́чий о́вод, или обыкнове́нный подко́жник, или строка́ (англ. Hypoderma bovis), — вид паразитических двукрылых из семейства оводов (Oestridae), широко распространённый в Северном полушарии. На личиночных стадиях паразитирует на крупном рогатом скоте, изредка на других копытных (лошадях, овцах) и на человеке, вызывая заболевание гиподерматоз; во взрослом состоянии не питается. Ввиду причинения значительного урона животноводству был целенаправленно истреблён в ряде стран Европы во второй половине XX века.

Куколка
Ку́колка (лат. pūpa) — стадия развития насекомых с полным превращением (Metabola, или Oligoneoptera), соответствующая стадии нимфы (nympha) у других насекомых. Отличается от предшествующих ей личиночных возрастов наличием протоптеронов (неподвижных зачатков крыльев), а также другими чертами сходства со взрослым насекомым — сходным строением туловища, ног, антенн, ротовых придатков и др., и в этом отношении сходна с нимфами (то есть личинками старших возрастов) у других насекомых. От нимф других насекомых куколка насекомых с полным превращением отличается неактивным образом жизни, неспособностью питаться, характерной позой ног (неподвижно согнутых в коленях) и неподвижными антеннами. В отличие от других насекомых, у которых имеется несколько нимфальных возрастов, у насекомых с полным превращением всегда имеется лишь один куколочный возраст. Такой тип развития, свойственный Metabola, называется полным превращением, или голометаболией.
Схема Блитта — Сернандера
Схема (последовательность, классификация, шкала) Блитта — Сернандера — последовательность климатических периодов Северной Европы позднего плейстоцена и голоцена, основанная на исследованиях торфяников Дании, которые провели норвежец Аксель Блитт (1876) и швед Рутгер Сернандер (1908). Их классификация была включена в последовательность пыльцовых зон, которую позднее разработал Леннарт ван Пост, один из основателей палинологии.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Анрио, Николь
Николь Анрио, Анрио-Швейцер (фр. Nicole Henriot-Schweitzer; 25 ноября 1925, Париж — 4 февраля 2001, Лувесьен) — французская пианистка.

Окончила Парижскую консерваторию (1938), ученица Маргерит Лонг. В 1939 году заняла третье место на Конкурсе пианистов имени Габриэля Форе в Люксембурге. В 1942 году дебютировала с Оркестром концертного общества Парижской консерватории, исполнив концерт Ференца Листа, и затем на долгие годы стала любимой солисткой дирижёра Шарля Мюнша, вместе с которым выступила в общей сложности более чем в 200 концертах. Вместе с Мюншем много концертировала в США. Завоевала признание своей интерпретацией произведений Сергея Прокофьева и французских композиторов. В 1953 году стала первой исполнительницей Концертной сюиты Дариуса Мийо. В 1958 году вышла замуж за вице-адмирала Жан-Жака Швейцера (1920—1993). В следующем году у них родился сын, Жан-Филипп Швейцер. С 1970 г. преподавала в Брюсселе и Льеже.

Мийо, Дариюс
Дарию́с Мийо́ (фр. Darius Milhaud; 4 сентября 1892, Экс-ан-Прованс — 22 июня 1974, Женева) — французский композитор, дирижёр, музыкальный критик и педагог, один из участников «Шестёрки». Мийо считается одним из самых плодовитых композиторов XX века — ему принадлежат 443 опусных сочинения. Творчество композитора отмечено влиянием музыкального фольклора, джаза и современных ему музыкальных течений.