hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Антигон II (Хасмоней)
Антиго́н II (Маттитьягу или Маттатия) (ивр. מתתיהו אנטיגונוס השני‎) — последний царь династии Хасмонеев (правил в 40—37 гг. до н. э.) Имеет порядковый номер II, хотя до него правителей Иудеи с именем Антигон не было (по словам Иосифа Флавия так назывался один из сыновей Иоанна Гиркана).

Второй сын Аристобула II. Был отвезён в Рим вместе с другими членами царской семьи после взятия Иерусалима Помпеем (63 до н. э.).

При Юлие Цезаре, Гиркан II стал этнархом Иудеи, хотя Антипатр II, отец Ирода, был очень влиятелен. После убийства Цезаря (44 до н. э.) Антигон несколько раз пытался захватить Иерусалим, и наконец вступил в союз с парфянами, став, таким образом, врагом Рима.

Парфяне официально провозгласили Антигона II царём и первосвященником в 40 до н. э., а римляне объявили царём Ирода. Разбив парфян, римляне оказали активную помощь Ироду, и после долгой осады Иерусалима, Антигон потерпел окончательное поражение. Он был казнён в Антиохии по приказу Марка Антония.

Первосвященник
Первосвяще́нник (в Торе — др.-евр. הכהן הגדול‬, ха-кохен ха-гадоль — досл.: «великий священник»; в Септуагинте — др.-греч. ιερευς ο μεγας, иереус о мегас; у Иосифа Флавия — арам. כהנא רבא, кахана раба), также царствующий священник (הכהן המשיח‬, ха-кохен ха-машиах — досл.: «священник помазанный»; αρχιερευς ο κεχρισμενος, архиереус о кехрисменос) или главный священник (כהן הראש‬, кохен ха-рош — досл.: «первосвященник»; ιερευς ηγουμενος, иереус игуменос, иногда сокр. הראש‬, ха-рош — досл.: «глава»; αρχοντος, архонт) в иудаизме — священнослужитель, возглавлявший службу в Скинии, а затем в Храме. К первосвященникам, как и к царям, применялся эпитет машиах (משיח‎ — «помазанник, мессия»), так как посвящение в этот сан сопровождалось помазанием елеем (Лев. 4:3, 5, 16).
Выборы губернатора Владимирской области (2022)
Досрочные выборы губернатора состоялись во Владимирской области 11 сентября 2022 года в единый день голосования. По решению избирательной комиссии, принятому 11 июня 2022 года, голосование проводится три дня подряд — 9, 10 и 11 сентября 2022 года с 8 до 20 часов. Губернатор избирается сроком на 5 лет.

На 1 января 2022 года во Владимирской области было зарегистрировано 1 097 309 избирателей, из которых около 24,77 % (271 797 избирателей) во Владимире.

Единый день голосования 11 сентября 2022 года
В единый день голосования 11 сентября 2022 года в Российской Федерации прошли избирательные кампании различного уровня. В их числе выборы 15 глав субъектов Федерации (14 прямых, а также 1 выборы посредством голосования в парламенте), выборы депутатов 6 законодательных органов государственной власти в субъектах России.

В этом году субъектам Федерации было предоставлено право самим решать — один, два или три дня отвести на проведение выборов.

В регионах, где губернаторы ушли в отставку после 11 июня 2022 года, выборы прошли в единый день голосования 2023 года.
Сондра Финчли
Сондра Финчли (Sondra Finchley) Главная героиня романа Т.Драйзера «Американская трагедия». Одна из возлюбленных (наряду с Робертой Олден) главного героя Клайда Гриффитса, являющегося для него воплощением «американской мечты», красоты и богатства.

Драйзер, Теодор
Теодо́р Ге́рман А́льберт Дра́йзер (нем. Theodore Herman Albert Dreiser) (27 августа 1871 года, Терре-Хот, Индиана, США — 28 декабря 1945 года, Голливуд, Калифорния, США) — американский писатель, журналист и общественный деятель. Коммунист.

Яркий представитель американского течения натурализма и критического реализма. Творчество Драйзера оказало большое влияние на американскую культуру XX века, появление каждого из его романов вызывало бурный отклик в американской литературной критике.

Самые известные произведения Теодора Драйзера: «Сестра Керри» (1900), цикл романов «Трилогия желания» («Финансист» (1912), «Титан» (1914), «Стоик» (1947)) и «Американская трагедия» (1925).
Головко, Вячеслав Михайлович
Головко Вячеслав Михайлович (8 января 1944, посёлок Северский Полевского района Свердловской области) — российский литературовед: теоретик литературы, историк русской литературы, литературный критик, доктор филологических наук, профессор, действительный член Schopenhauer-Gesellschaft (Германия), Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, Заслуженный профессор Северо-Кавказского федерального университета (СКФУ), член Союза российских писателей, лауреат общероссийских литературных премий.

Елабуга
Ела́буга (тат. Алабуга) — город (с 1780 года) в Республике Татарстан России. Административный центр Елабужского района, образует городское поселение город Елабуга.

Входит в Набережночелнинскую агломерацию и Нижнекамский территориально-производственный комплекс (ТПК).

Одно из старейших поселений Татарстана. Тысячелетие города отпраздновано в 2007 году.
Чемпионат Ирландии по футболу 1956/1957
Лига Ирландии 1956/1957 (англ. League of Ireland 1956/1957) — 36-й сезон чемпионата Ирландии с момента его основания. Действующий чемпион на протяжении сезона «Сент-Патрикс Атлетик» не смог защитить свой титул.

Чемпионат Ирландии по футболу
Премьер-дивизион лиги Ирландии (англ. League of Ireland Premier Division; ирл. Príomhroinn Sraith na hÉireann) — высший дивизион чемпионата Ирландии по футболу. В турнире принимают участие 10 клубов, сезон проходит с марта по октябрь, каждая команда проводит по 36 матчей. Большинство игр проходит по пятницам, некоторые — в субботу и воскресенье. С 2000 по 2008 носила название Eircom League Premier Division, в настоящий момент титульным спонсором является компания Airtricity, таким образом официальное название турнира — SSE Airtricity League Premier Division.

Чемпионат был создан в 1985 году, когда было принято решение разделить Лигу Ирландии на два дивизиона: Высший дивизион и Первый дивизион. В Таблице коэффициентов УЕФА турнир располагается на 41-м месте.

С 1921 года чемпионами Ирландии становились 19 клубов. Текущим и наиболее титулованным клубом является «Шемрок Роверс» с 22 победами.
Хондзинский, Николай Павлович
Хондзи́нский Никола́й Па́влович (род. 23 мая 1985 года) — российский дирижёр, основатель Камерной капеллы «Русская консерватория», художественный руководитель и главный дирижёр Симфонического оркестра Псковской филармонии.

Дом музыки (Москва)
Моско́вский междунаро́дный Дом му́зыки (ММДМ) — государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы, один из крупнейших в России и мире филармонических комплексов, многофункциональный культурный центр, направленный на развитие современного исполнительского искусства.
В четырёх залах Дома музыки — Светлановском, Камерном, Театральном и Новом ежедневно проходят выступления российских и зарубежных симфонических оркестров, камерных ансамблей, солистов-инструменталистов, артистов оперы и балета, театральных, джазовых, эстрадных и фольклорных коллективов, международные форумы и фестивали, творческие вечера и презентации, праздничные шоу и конференции.

Комплекс расположен на Космодамианской набережной Москвы-реки и является главным элементом большого архитектурного ансамбля «Красные холмы».

Президент Московского международного Дома музыки — скрипач и дирижёр, Народный артист СССР, «Артист ЮНЕСКО во имя мира», полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» Владимир Спиваков.
Международный институт управленческого развития
Международный институт управленческого развития (англ. International Institute for Management Development, IMD) — бизнес-школа, расположенная в Лозанне, Швейцария. Считается одной из самых престижных бизнес школ в мире. Согласно рейтингу Форбс, в 2019 году является лучшей бизнес-школой мира; на втором месте Стэнфордская высшая школа бизнеса.

Бизнес-школа
Бизнес-школа — это организация, которая предлагает образование по управлению бизнесом. Обычно это включает в себя такие темы как:

Бухгалтерский учёт

Финансы

Менеджмент

Информационные технологии

Маркетинг

Бизнес-модель

Кадровая служба

Логистика

PR

Бизнес-процесс

Аутсорсинг

Финансы организации

Организационное поведение

Вычислительные методы
Сахаровка (Елецкий район)
Са́харовка  — деревня Архангельского сельсовета Елецкого района Липецкой области. Находится в северной части Елецкого района, в 4 км к северо-востоку от Ельца. Располагается на правом берегу реки Быстрая Сосна, при впадении в неё небольшого ручья.

Елецкий район
Еле́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе центральной части Липецкой области России.

Административный центр — город Елец (в состав района не входит, является городом областного подчинения).
Haolong
Haolong (лат.) — род орнитоподных динозавров, принадлежащий к базальной группе гадрозавроид (Hadrosauroidea). Известен по ископаемым остаткам из нижнемеловых (барремских) отложений формации Исянь в провинции Ляонин, Китай. Единственный вид, Haolong dongi, описан по почти полному, сочленённому скелету, у которого сохранились покровные структуры.

Гадрозавроиды
Гадрозавроиды (лат. Hadrosauroidea) — клада или надсемейство птицетазовых динозавров, которая включает в себя «утконосых» динозавров, или гадрозавридов, а также их близких родственников. Жили в меловом периоде на всех континентах планеты.

Впервые название упоминается в научном труде 1952 года немецкого палеонтолога Фридриха фон Хьюне. В 1986 году Пол Серено использовал его качестве обозначения клады. В 1998 году он же дал и первое научное определение.
Psen terayamai
Psen terayamai (лат.) — вид ос рода Psen из семейства Psenidae (до 2018 в Pemphredoninae, Crabronidae). Восточная Азия: Тайвань. Назван в честь коллектора типового экземпляра японского мирмеколога Mamoru Terayama (Laboratory of Applied Entomology, The University of Tokyo, Токио).

Psenidae
Psenidae (лат.) — семейство ос, родственное к песочным осам в составе Apoidea. До 2018 года рассматривалась в качестве трибы Psenini в составе подсемейства Pemphredoninae (Crabronidae). Более 1000 видов.
21-я хромосома человека
21-я хромосо́ма челове́ка — одна из 23 человеческих хромосом (в гаплоидном наборе). 21-я хромосома человека относится к аутосомам. Морфологически она принадлежит к группе G кариотипа человека, то есть является маленьким акроцентриком со спутниками на коротком плече. Это самая маленькая из человеческих хромосом. Трисомия по 21-й хромосоме  является причиной синдрома Дауна.

Аутосома
Аутосомами у живых организмов с хромосомным определением пола называют парные хромосомы, одинаковые у мужских и женских организмов. Иными словами, кроме половых хромосом, все остальные хромосомы у раздельнополых организмов будут являться аутосомами. Наличие, число копий и структура аутосом не зависят от пола данного эукариотического организма.

Аутосомы обозначают порядковыми номерами. Так, у человека в диплоидном наборе имеется 46 хромосом, из них — 44 аутосомы (22 пары, обозначаемые номерами с 1-го по 22-й) и одна пара половых хромосом (XX у женщин и XY у мужчин).
Автомобильная промышленность Украины
Автомобильная промышленность Украины — отрасль машиностроения Украины по разработке и производству всех видов автотранспортных средств и городского электротранспорта.

В прошлом ежегодное производство автомобилей в УССР составляло более 200 тыс. в год (2-е место в СССР после РСФСР и условно 12-е место в Европе) и до более 400 тысяч в постсоветской Украине (2-е место на постсоветском пространстве после автопрома России и 11-е место в Европе среди стран, производящих автотранспортные средства), однако к 2015-2016 годам выпуск автомобильной техники резко упал до нескольких тысяч в год (4-е место в СНГ и 21-е в Европе). По состоянию на 2021 год на Украине функционировало 7 автомобильных заводов. В 2022 году заводы «Богдан» и «ЛуАЗ» начали процедуру банкротства.

LADA 110
LADA 110 (неофициальное название — «десятое семейство» или «десятка») — семейство легковых автомобилей, разработанных и выпускавшихся с 1995 по 2009 год российской компанией «АвтоВАЗ», а также другими различными предприятиями. Модели LADA 110 стали третьим семейством легковых автомобилей производства «АвтоВАЗа» (после «Жигулей» и «Спутника»). Головной моделью семейства является выпускавшийся с 1995 года седан ВАЗ-2110, вслед за которым в 1998 году последовали универсал ВАЗ-2111 и пятидверный хетчбэк ВАЗ-2112. На базе последнего с 2002 года мелкосерийно выпускался трёхдверный хетчбэк ВАЗ-21123. В модельном ряду в течение 2007—2010 годов автомобили «десятого семейства» были постепенно заменены на семейство автомобилей LADA Priora, представляющих собой глубокое обновление автомобилей LADA 110.
Тимофеев, Борис Борисович
Борис Борисович Тимофеев (18 октября 1915, Петроград — 2 декабря 2002, Киев) — советский учёный в области автоматики, доктор технических наук (1958), профессор (1967), действительный член АН УССР (1978); заслуженный деятель науки Украинской ССР, лауреат Государственных премий СССР и УССР.

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
История квантовой теории поля
История квантовой теории поля началась в конце 1920-х годов, когда Поль Дирак попытался проквантовать электромагнитное поле.

Основные достижения в теории были достигнуты в 1940-х и 1950-х годах. Они привели к возникновению перенормированной квантовой электродинамики (КЭД). КЭД была настолько успешной теорией, что были предприняты существенные усилия для применения тех же основных понятий для других сил природы. В конце 1970-х годов это привело к возникновению калибровочной теории сильного и слабого взаимодействий, а затем появлению современной Стандартной модели физики частиц.

Попытки описать гравитацию с помощью тех же методов были неудачными. Изучение квантовой теории поля всё ещё актуально, как и применение её методов ко многим физическим проблемам. Метод остаётся одним из важнейших направлений теоретической физики и в настоящее время. Он лежит в основании общего языка для нескольких различных отраслей физики.

Томонага, Синъитиро
Синъити́ро Томона́га (яп. 朝永 振一郎 Томонага Синъитиро:, 31 марта 1906, Токио — 8 июля 1979, там же) — японский физик-теоретик, известный разработкой базовых положений квантовой электродинамики, лауреат Нобелевской премии по физике 1965 года. Президент Научного совета Японии (1963—1969). Член Японской академии наук (1951), иностранный член Национальной академии наук США (1965), Академии наук СССР (1971).
Ушаково (Ивановский сельсовет)
Ушаково — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Ивановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 57 км, до центра муниципального образования деревни Ивановская — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Ларино, Мытчиково, Трифаново.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Липин Бор
Ли́пин Бор — село, административный центр Вашкинского района Вологодской области и Липиноборского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Липино-Борского сельсовета.

Расположено на берегу Белого озера, в сосновом бору. Название «Липин» одна из версий предания связывает с именем собственным Липа (Олимпиада) — так звали дочь местного помещика, который подарил ей эти места. Ближайшие населённые пункты — Заречный, Васильевская, Лукьяново.
Икономидис, Николай
Николай Икономидис (греч. Νικόλαος Οικονομίδης, англ. Nikolaos (Nikos) Oikonomides) (1934—2000) — греческий, канадский и американский историк-византинист, крупный специалист в области византийской сигиллографии и византийской бюрократии.

Думбартон-Окс
Думбартон-Окс или Дамбартон-Оукс (англ. Dumbarton Oaks) — научно-исследовательский центр, музей и исторический ансамбль в районе Джорджтаун (Вашингтон, округ Колумбия, США), входящий в структуру Гарвардского университета. Учреждение специализируется на византийских исследованиях, истории доколумбовых цивилизаций Америки и истории ландшафтного искусства. Также Думбартон-Окс известен как место проведения международных переговоров 1944 года, ставших основой для создания Организации Объединённых Наций.
Северный объезд (Новосибирск)
Северный объезд (также Северный обход) — автодорога, соединяющая федеральные трассы Р254 и Р255. Расположен к северу от Новосибирска. Пролегает от села Прокудское до села Сокур. Включает в себя мост через Обь в районе Красного Яра. Длина — 76,5 км. Строительство дороги велось с 1999 по 2011 год. Вместе с запланированными Восточным и Южным объездами Северный должен стать частью транспортного кольца Новосибирска.

Сибирь (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р255 «Сиби́рь» (до 2010 года - М53) — автомобильная дорога федерального значения Новосибирск — (Томск) — Кемерово — Красноярск — Иркутск. Проходит по территории Новосибирской, Томской, Кемеровской, Иркутской областей и Красноярского края. Протяжённость автодороги — 1 860 километров.

Дорога является формальным продолжением на восток трассы Р254 «Иртыш» и 32Р-47, вместе с которой входит в состав азиатского маршрута AH6.
PON
PON (аббр. от англ. Passive optical network, пассивная оптическая сеть) — технология пассивных оптических сетей.

Распределительная сеть доступа PON основана на древовидной волоконно-кабельной архитектуре с пассивными оптическими разветвителями (т.н. сплиттерами) на узлах, представляет экономичный способ обеспечить широкополосную передачу информации. При этом архитектура PON обладает необходимой эффективностью наращивания узлов сети и пропускной способности в зависимости от настоящих и будущих потребностей абонентов.

Оптическое волокно
Опти́ческое волокно́ (сокр. оптоволокно́) — диэлектрическая среда передачи в виде нити из оптически прозрачного материала (стекла или пластика), предназначенная для канализации электромагнитных волн видимого (свет) и инфракрасного диапазонов посредством полного внутреннего отражения. Оптическое волокно имеет многослойную (как правило, коаксиальную) конструкцию и характеризуется профилем показателя преломления.

Физические явления, возникающие и протекающие в оптических волокнах, изучает волоконная оптика — раздел оптики, применяемый в машиностроении и телекоммуникациях. Кабели на базе оптических волокон (волоконно-оптические кабели) используются в волоконно-оптической связи, позволяющей передавать информацию на бо́льшие расстояния и с большей скоростью передачи данных, чем электрические средства связи. В ряде случаев они также используются при создании датчиков.
История Новой Шотландии
Новая Шотландия — провинция Канады, расположенная на востоке страны и относящаяся к Приморским провинциям. До прибытия европейцев Новая Шотландия была населена микмаками. Долгое время Акадия была предметом соперничества между Англией и Францией, и четыре колониальные войны, периодически опустошавшие территорию, решили в конце концов вопрос её принадлежности к Британской империи. В течение 150 лет столицей Акадии был Аннаполис-Ройал, а в 1749 году, перед последней из войн, столица была перенесена в Галифакс. После окончания войн, началось заселение Новой Шотландии протестантами, а после революции в США сюда эмигрировали многие роялисты-лоялисты, получившие земельные участки. В 1848 Новая Шотландия получила самоуправление, а в 1867 году вошла в Канадскую конфедерацию.

Ньюфаундленд
Ньюфа́ундле́нд (англ. Newfoundland — букв. «новонайденная земля», МФА: [nju:fənˈlænd], фр. Terre-Neuve — «новая земля») — остров у северо-восточных берегов Северной Америки. Входит в состав Канады, образуя вместе с землями на полуострове Лабрадор провинцию Ньюфаундленд и Лабрадор.
Крокодиловые тритоны
Крокоди́ловые трито́ны (лат. Tylototriton) — род животных из отряда хвостатых земноводных семейства настоящих саламандр. В настоящее время род крокодиловые тритоны насчитывает 8 видов, распространённых на территории Китая, Вьетнама, Таиланда и Мьянмы.

Настоящие саламандры
Настоящие саламандры, или салама́ндровые (лат. Salamandridae) — семейство хвостатых земноводных (Urodela). Насчитывают около 114 современных видов, объединяемых в 23 рода и 3 подсемейства. Распространены в Европе, на северо-западе Африки, в Малой Азии, Китае, Индии и Индокитае; в Новом Свете — от юга Канады до севера Мексики.
Смильтине
Смилтине́ (нем. Sandkrug; лит. Smiltynė) — часть города Клайпеды, расположенная на северной оконечности Куршской косы в Литве рядом с узким проливом, который соединяет залив с Балтийским морем. Смилтине не принадлежит муниципалитету Неринги, хотя находится на Куршской косе и является частью национального парка. Через пролив шириной 0,5 км, на материковой части Литвы, находится портовый город Клайпеда. Паромы перевозят транспорт и людей ежедневно.

Неринга
Неринга́, Ня́ринга (лит. Neringa) — город и курорт на Куршской косе между Балтийским морем и Куршским заливом в Клайпедском уезде Литвы. Образует Нерингское самоуправление, состоящее из четырёх бывших населённых пунктов — Нида, Прейла, Пярвалка, Юодкранте. Административный центр — Нида.

Находится на территории национального парка Куршской косы. В 2000 году Куршская коса была включена в Список всемирного природного наследия ЮНЕСКО.

Образован в 1961 году, как город республиканского подчинения, в 1995 году присвоен статус городского самоуправления, в 1999 году статус изменён на самоуправление.
Осипчхон (река, впадает в Японское море у Самчхока)
Осипчхон (кор. 오십천?, 五十川?) — река на востоке Южной Кореи. Протекает по территории провинции Канвондо и впадает в Японское море в городе Самчхок.
Длина реки составляет 56,80 км (55 км), территория её бассейна — 894,72 км² (350).

Река берёт начало у перевала Самсурён, являющегося водоразделом — на других склонах горы высотой 920 м берут начало реки Ханган и Нактонган.

Вдоль Осипчхона заметны речные террасы, особенно в среднем и нижнем течении. Река протекает по одноимённому разлому.

На берегу реки расположен знаменитый павильон Чуксору, построенный в XIII веке.

Ханган
Ханга́н (кор. 한강, 漢江, Han-gang, Han'gang, буквально с корейского «река Хан») — важнейшая река в Южной Корее. Образуется слиянием реки Намханган (Южная Хан) с истоками в горах Тхэбэксан и реки Пукханган (Северная Хан) с истоками в горах Кымгансан. Протекает через Сеул, после чего в неё впадает река Имджин. Ханган впадает в залив Канхваман на северо-востоке Жёлтого моря. По нижнему течению реки проходит граница между Республикой Корея и КНДР.

Длина (с эстуарием) — 514 километров, ширина в черте Сеула достигает одного километра. Площадь бассейна — 34,5 тыс. км². Средний расход воды 670 м³/с. Минимальный и максимальный сток различается как 1:318.

Главное течение реки Хан отделяет остров Канхвадо от города Кэсон в Северной Корее.
Одобеску, Луминица
Луминица-Теодора Одобеску (рум. Luminița-Teodora Odobescu; род. 3 мая 1969, Регин, Муреш) — румынский дипломат. Член Национальной либеральной партии. Министр иностранных дел Румынии с 15 июня 2023 по 23 декабря 2024 года.

Список министров иностранных дел Румынии
Министр иностранных дел Румынии (рум. Ministrul afacerilor externe ai României) — министерский пост в правительстве Румынии, глава министерства иностранных дел, отвечающий за иностранные дела государства. Пост учреждён в 1862 году после Объединение Дунайских княжеств и образования Объединённого княжества Валахии и Молдавии.