hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Энрике, Луваннор
Луванно́р Энри́ке (порт.-браз. Henrique Luvannor, полное имя Силва Энрике де Соуза Луваннор, порт.-браз. Silva Henrique De Sousa Luvannor; 19 мая 1990) — молдавский и бразильский футболист, нападающий саудовского клуба «Аль-Букайрия». Выступал в национальной сборной Молдовы.

В составе молдавского клуба «Шериф» становился трёхкратным чемпионом Молдовы и обладателем Суперкубка страны в 2013 году. В этом же году был признан лучшим нападающим чемпионата Молдовы, а по версии сайта УЕФА был признан лучшим игроком чемпионата 2013/14 года. В 2015 году с «Аль-Шабаб» выиграл Кубок чемпионов Персидского залива.

Чемпионат Молдовы по футболу
Лига Молдовы (рум. Liga Moldovei) или чемпионат Молдовы по футболу (рум. Campionatul Moldovei la fotbal), спонсорское название Лига 7777 (рум. Liga 7777)  — высшая футбольная лига Молдовы, в которой участвуют 8 клубов.

Чемпион Молдовы получает право выступить в 1-м квалификационном раунде Лиги чемпионов. 2-й и 3-й призёры, клуб, занявший 4-е место, и команда-обладатель национального Кубка попадают в 1-й квалификационный раунд Лиги конференций УЕФА. Клубы, занявшие 7-е и 8-е места, попадают в раунд плей-офф на вылет в Лигу 1 (рум. Liga 1).
Уличные банды в Лос-Анджелесе
Уличные банды в Лос-Анджелесе — преступные группировки, действующие в Лос-Анджелесе и его пригородах. Столкновения между различными бандами в Лос-Анджелесе продолжаются уже на протяжении нескольких десятилетий. Город и его агломерация выработали собственную криминальную культуру в 1970-х и 1980-х годах, особенно - в этнических кругах.

Комптон (Калифорния)
Ко́мптон (англ. Compton) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США. Население Комптона составляет около 96 000 человек, город находится в 20 км к югу от Лос-Анджелеса на реке Лос-Анджелес.

Город был назван в честь Гриффита Комптона, приведшего сюда группу поселенцев в 1867 году. В конце 1980-х годов этот пригород Лос-Анджелеса стал известен благодаря войне бандитских группировок Bloods и Crips и до сих пор считается одним из самых криминально опасных городов Соединённых Штатов.
Дюрвен, Дидерик
Дидерик Дюрвен (нидерл. Diederik Durven; 13 сентября 1676, Делфт, Республика Соединённых провинций — 26 февраля 1740, Республика Соединённых провинций) — нидерландский государственный деятель, колониальный администратор, генерал-губернатор Голландской Ост-Индии (1 июля 1729 — 28 мая 1732), юрист, судья.

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.
Ревербератор
Ревербератор — устройство для создания реверберации при записи звука. Она может быть создана с помощью физических средств, таких как эхо-камеры, или в электронном виде с помощью обработки аудиосигнала.

Реверберация
Ревербера́ция (англ. reverberation) — процесс постепенного затухания звука, вызванный многократным отражением звуковых волн от поверхностей. Иногда понимается как имитация данного эффекта с помощью ревербераторов.

Реверберация — явление, возникающее в точке приёма в результате интерференции звука от источника и его многократных отражений от помех различного характера.

К реверберации примыкает явление акустического флаттера/порхающего эха.

Первый исследователь архитектурной акустики — Уоллес Сэбин.
Романово (Московская область)
Романово — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Атепцевское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 4 человека, в деревне числятся гск и 8 садовых товариществ. До 2006 года Романово входило в состав Каменского сельского округа.

Деревня расположена на юге центральной части района, у границы с Калужской областью, по правому берегу реки Нары, у истока безымянного правого притока, высота центра над уровнем моря 198 м. Ближайшие населённые пункты — Курапово в 1 км на север и Рыжково в 1,5 км на северо-восток.

Фактически деревни Романово не существует. Она должна была быть полностью снесена в 1971 году. Но по факту 20 сельских жителей отказались от переселения, и на данный момент внутри многочисленных СНТ находятся дома деревни, в том числе остались дома постройки 1942 года. На месте бывшей деревни находится скопление садовых участков.

В деревне находятся два памятника героям Великой Отечественной войны.

Рыжково (Наро-Фоминский район)
Рыжково — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Атепцевское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 5 человек, в деревне числятся 6 улиц и 7 садовых товариществ. До 2006 года Рыжково входило в состав Каменского сельского округа.

Деревня расположена на юге центральной части района, на правом берегу реки Нары, примерно в 15 км к юго-востоку от Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 174 м. Ближайшие населённые пункты — Курапово на противоположном берегу реки, Клово в 1,5 км на север и Мельниково в 1,5 км на северо-восток.
Партия конституционных реформ (Япония)
Партия конституционных реформ (яп. 立宪改进党,りっけんかいしんとう Риккэн кайсинто), или Реформистская партия (яп.  改进党,かいしんとう) — японская политическая партия. Была основана 16 апреля 1882 года. Возглавлялась политическим деятелем Окумой Сигэнобу. Находилась на позициях британского парламентаризма и эволюционного реформизма. Участвовала в «Движении за свободу и народные права», требовавшего от японского правительства созыва парламента. Распущена 1 марта 1896 года в связи с образованием Прогрессивной партии.

Политические партии Японии
В Японии любая организация, поддерживающая кандидата, должна зарегистрироваться как политическая партия. Каждая из партий имеет определённое влияние на местном или национальном уровне. В данной статье перечислены политические партии Японии, представленные в Национальном парламенте, будь то Палата представителей (нижняя палата) или Палата советников (верхняя палата). В статье также могут упоминаться мелкие политические партии или партии, которые были представлены в парламенте ранее.
Лос-Рокес (архипелаг)
Архипелаг Лос-Ро́кес (исп. Los Roques) — Федеральные владения Венесуэлы, состоящие из 350 островов, рифов и маленьких островков. Архипелаг находится в 166 км к северу от побережья и имеет общую площадь 40,61 км².

Благодаря богатому разнообразию водной флоры и фауны правительство Венесуэлы в 1972 году объявило архипелаг Лос-Рокес национальным парком.

Гигантский стромбус
Гигантский стромбус, или королевский стромбус (лат. Lobatus gigas) — брюхоногий моллюск из семейства Strombidae. Обитают в западной части Атлантического океана: от Южной Каролины (США) до Венесуэлы и Колумбии. Один из самых крупных представителей семейства.

Неконтролируемый сбор моллюсков коллекционерами раковин может создать угрозу для существования этого вида, в связи с чем торговля гигантскими стромбусами ограничена CITES (приложение II). Раковина данного моллюска очень популярна среди коллекционеров из-за своей красоты.
Пердикарис, Ион
И́он Ха́нфорд Пердика́рис (греч. Ίων Χάνφορντ Περδικάρης, англ. Ion Hanford Perdicaris; 1840—1925, Лондон, Великобритания) — американский бизнесмен греческого происхождения. В 1904 году Пердикардис и его сын, к тому времени уже много лет жившие в Марокко, были похищены местными бандитами. Это похищение вызвало международный скандал и отправку американского военного флота к берегам Марокко.

Консул (представитель)
Ко́нсул (лат. consul) — должностное лицо, которому поручено представляемым государством выполнение консульских функций в пределах соответствующего консульского округа на территории государства пребывания, то есть для защиты юридических и экономических интересов своего государства и его граждан.

Фактически консульские функции от имени представляемого государства осуществляются специально открываемыми с согласия государства пребывания консульскими учреждениями.
Маратхо-майсурская война
Маратхо-майсурская война — военный конфликт между Маратхской империей и государством Майсур в 1785—1787 годах.

Первые столкновения между сторонами начались в 1770-х годах. Следующая война началась в феврале 1785 года и закончилась в 1787 году.

Типу Султан
Типу Султан (канн. ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನ್, урду سلطان فتح علی خان ٹیپو‎; ноябрь 1750, Деванахалли — 4 мая 1799, Серингапатам) — мусульманский правитель (1782—1799) индийского государства Майсур со столицей в Серингапатаме (Шрирангапатнаме). В союзе с французами вёл англо-майсурские войны с Британской Ост-Индской компанией, стремясь вытеснить её из Индийского субконтинента и обеспечить свою гегемонию в Южной Индии. «Тигр Майсура» или «Лев Майсура», вдохновитель противостояния британским колонизаторам, позиционируется как национальный герой в Пакистане и в некоторых штатах Индии.
NGC 1094
NGC 1094 (другие обозначения — UGC 2262, MCG 0-8-15, ZWG 389.16, IRAS02449-0029, PGC 10559) — спиральная галактика с перемычкой в созвездии Кит. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, маленький объект круглой формы, к западу видны две тусклых звезды».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика обладает активным ядром, которое относится к типу LINER.

Объект входит в группу галактик LDC 202, HDC 176 вместе с NGC 1104 и NGC 1132. Так же есть признаки гравитационного взаимодействия с близкой галактикой MCG+00-08-014.

NGC 1132
NGC 1132 (другие обозначения — UGC 2359, MCG 0-8-40, ZWG 389.40, PGC 10891) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Эридан.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактику окружает огромное гало из тёмной материи, превосходящее по массе саму NGC 1132 в тысячи раз. Межзвёздный газ галактики испускает мощное рентгеновское излучение. Орбитальный телескоп «Хаббл» обнаружил, что источник излучения находится в области радиусом свыше 1 200 000 световых лет, тогда как видимый радиус NGC 1132 в десять раз меньше (для сравнения: радиус Млечного пути 49 000 световых лет).
Фаго, Никола
Никола Фаго (итал. Nicola Fago), или Франческо Никола Фаго (итал.  Francesco Nicola Fago), по прозванию Тарантинец (итал. il Tarantino; 26 февраля 1677 года, Таранто, Неаполитанское королевство — 18 февраля 1745 года, Неаполь, Неаполитанское королевство) — итальянский композитор.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Чудовский район
Чу́довский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Чудово.

Новгородский округ
Новгородский округ — административно-территориальная единица Ленинградской области, существовавшая в 1927—1930 годах. Административный центр — город Новгород.

Новгородский округ был образован 1 августа 1927 года в составе Ленинградской области. В него вошли территории упразднённых Новгородского, Старорусского и Демянского уездов Новгородской губернии.

По постановлению ЦИК и СНК СССР от 23 июля 1930 года Новгородский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Ленинградской области.
Данн, Алекс
Александр Данн (род. 11 ноября 2005) — ирландский автогонщик, который участвует в чемпионате класса «Формула-2» за Rodin Motorsport в рамках программы развития гонщиков McLaren и является резервным гонщиком в Формуле-Е за McLaren.

Макларен (автогоночная команда)
McLaren (транслит. Макларен, полное название c 2026 года — McLaren Mastercard Formula 1 Team) — британская автогоночная команда, представляющая собой подразделение McLaren Technology Group. В разное время команда участвовала и побеждала в различных автоспортивных соревнованиях, пять раз выигрывала соревнования Can-Am, трижды выигрывала 500 миль Индианаполиса, по одному разу в гонках 24 часа Ле-Мана и 12 часов Себринга, в настоящее время команда сконцентрирована на участии в чемпионате мира Формулы-1, где 10 раз завоёвывала кубок конструкторов. С 2021 года выступает с двигателями Mercedes, после трёх предыдущих сезонов с моторами Renault.
Григоренко, Пётр Григорьевич
Пётр Григо́рьевич Григоре́нко (укр. Петро Григорович Григоренко; 16 октября 1907, село Борисовка, Бановская волость Бердянского уезда Таврической губернии, Российская империя — 21 февраля 1987, Нью-Йорк, США) — генерал-майор вооружённых сил СССР (1959), участник диссидентского движения, правозащитник, основатель Украинской Хельсинкской группы, член Московской Хельсинкской группы.

Уголовный кодекс РСФСР 1960 года
Уголовный кодекс Российской Советской Федеративной Социалистической Республики 1960 года — уголовный кодекс в виде закона РСФСР, утверждённый Верховным Советом РСФСР 27 октября 1960 года.

Вступил в силу с 1 января 1961 года, и с многочисленными изменениями и дополнениями действовал, пока 1 января 1997 года в силу не вступил принятый 13 июня 1996 года Уголовный кодекс РФ 1996 года.
Церковь Сретения Господня (Мурзинка)
Церковь Сретения Господня — православный храм в селе Мурзинка Пригородного района Свердловской области.

Решением № 535 Исполнительного комитета Свердловского областного Совета народных депутатов от 31 декабря 1987 года присвоен статус памятника архитектуры регионального значения.

Мурзинка (муниципальный округ Горноуральский)
Мурзи́нка — село в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, управляется Южаковской территориальной администрацией. Ранее было центром Мурзинского сельсовета Пригородного района.

Мурзинка — центр русского народного промысла — уральской резьбы по камню.
Торельчи-гургэн
Торельчи, Туралчи (монг. Төрөлчи хүргэн) — монгольский военачальник, живший во второй половине XII — начале XIII века, сын вождя ойратов Худуха-беки. В исторических источниках Торельчи обычно фигурирует под прозванием «гургэн» («зять»), поскольку был женат на одной из дочерей Чингисхана. Многочисленные потомки Торельчи также вступали в брак с представителями дома Чингиса.

Худуха-беки
Худуха-беки (монг. Хутуга бэх?, ᠬᠤᠳᠤᠭ᠎ᠠᠪᠡᠬᠢ?) — предводитель союза ойратских племен конца XII — начала XIII века, добровольно присоединившийся к государству Чингисхана. По сведениям Рашид ад-Дина, Худуха-беки был царём ойратов и происходил из племени дурбэн.
«Ак Барс» в сезоне 2024/2025
Сезон 2024/2025 — 17-й сезон хоккейного клуба «Ак Барс» в Континентальной хоккейной лиге.

В межсезонье было объявлено назначение Анвара Гатиятулина на роль главного тренера клуба. Это решение породило множество вопросов как у болельщиков клуба, так и у экспертов. Причиной тому стал неудачный для Гатиятулина сезон 2023/24, по ходу которого его уволили с должности главного тренера хоккейного клуба «Трактор».

Барабанов, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Барабанов (род. 17 июня 1994, Санкт-Петербург, Россия) — российский хоккеист, левый крайний нападающий. Игрок хоккейного клуба «Ак Барс». Олимпийский чемпион 2018 года. Заслуженный мастер спорта России.
Босанско-Грахово
Босанско-Грахово — город, столица одноимённой общины в западной части Боснии и Герцеговины. Он расположен на границу с Хорватией, недалеко от городов Дрвар, Ливно и Гламоч. Административно является частью 10 Кантона Федерации Боснии и Герцеговины.

Дрвар
Дрва́р (босн.  и хорв. Drvar, серб. Дрвар) — город на западе Боснии и Герцеговины, в Кантоне 10 Федерации Боснии и Герцеговины. Расположен недалеко от границы с Хорватией, на реке Унац.

По переписи населения 1991 года в городе проживало 8053 человека, по оценкам на 2007 год — 6806 человек.
Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.

Хлопчатник
Хлопча́тник (лат. Gossypium) — род семейства Мальвовые (Malvaceae). Древесные и травянистые, многолетние, двулетние и однолетние растения, происходящие из тропических и субтропических районов Азии, Америки, Африки и Австралии. Культурные формы в промышленных масштабах выращивают по всему свету как прядильные растения. Является источником растительных волокон для текстильной промышленности — хлопка.
По информации базы данных The Plant List (2013), род включает 54 вида.
Малинов, Николай
Николай Симеонов Малинов (род. 12 сентября 1968, София, Болгария) — болгарский политический деятель, депутат в 40-м и 42-м Народном собрании Болгарии, лидер партии Возрождение отечества. На парламентских выборах октября 2022 года партия получила 0,26% (6533 голосов).

Болгарская социалистическая партия
Болгарская социалистическая партия (болг. Българска социалистическа партия) — социал-демократическая партия в Болгарии. Создана 3 апреля 1990 года путём преобразования Болгарской коммунистической партии. Член Социнтерна и Партии европейских социалистов. Депутаты Европарламента от БСП входят в Прогрессивный альянс социалистов и демократов.
Жаубасар хан (Старший жуз)
Жаубасар Мухаммад Бахадур-хан — казахский султан Старшего жуза, хан родовой группы Жаныс племени дулат и племени Сейкым. На протяжении 1724—1749 годов управлял Ташкентом и его округой, участвуя в военных и политических событиях региона.

Дулаты
Дулаты (каз. Дулат / Dulat) — крупное родоплеменное объединение, самая многочисленная группа в составе Старшего жуза казахского народа. Дулаты в составе казахов являются частью уйсунов, а в составе узбеков — этнографической группы кураминцев. Дулаты жили вдоль берегов Или, вплоть до Чу и Таласа и среднего течения Сырдарьи.

Согласно оценке Б. Р. Ракишева от 2016 года, на тот момент дулатов в Казахстане насчитывалось 1 млн 309 тыс. человек.
Ареола, Альфонс
Альфо́нс Франси́с Ареола́ (фр. Alphonse Francis Aréola, французское произношение: ​[alfɔ̃s aʁeɔla]; 27 февраля 1993, Париж) — французский футболист, вратарь клуба «Вест Хэм Юнайтед» и сборной Франции.

Выпускник академии «Пари Сен-Жермен». Первые года карьеры провёл на правах аренды в «Лансе», «Бастии» и «Вильярреале». Во время нахождения в испанском клубе Ареола побил клубный рекорд по самому длинному периоду игры без пропущенных мячей. Вратарь вернулся в стан парижской команды в 2016 году, где с тех пор провёл более 100 матчей во всех турнирах. В 2019 году, вновь на правах аренды, присоединился к мадридскому «Реалу».

Ареоля представлял Францию во всех существующих молодёжных сборных. В 2013 году вместе с командой до 20 лет выиграл чемпионат мира среди юношей. В 2018 году, уже находясь в составе основной сборной, стал победителем чемпионата мира 2018 года, однако ни одного матча на турнире голкипер не провёл.

Чемпионат Франции по футболу 2012/2013
Французская Лига 1 сезона 2012/13 — 75-й сезон чемпионата Франции по футболу с момента его основания. «Монпелье» защищал титул чемпиона. Сезон начался 11 августа 2012 и закончился 26 мая 2013. Предусмотрен перерыв в чемпионате с 24 декабря 2012 по 12 января 2013 года.
В турнире принимало участие 20 команд. Чемпионом в 3 раз в своей истории стал «Пари Сен-Жермен».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Кан», «Дижон» и «Осер». Их заменили «Бастия», «Реймс» и «Труа», занявшие соответственно 1-е, 2-е и 3-е места в Лиге 2 2011/12.
Дорндорф-Штойдниц
Дорндорф-Штойдниц (нем. Dorndorf-Steudnitz) — бывшая коммуна в Германии, на севере земли Тюрингия.

Входила в состав района Заале-Хольцланд, находилась в непосредственной близости от Дорнбурга. Население составляло 1930 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимала площадь 7,01 км².

1 декабря 2008 года вместе с соседним Дорнбургом вошла в состав города Камбурга, образовав в муниципалитет Дорнбург-Камбург.

Дорнбургские дворцы
Дорнбургские дворцы (нем. Dornburger Schlösser) — архитектурный ансамбль, располагающийся в городе Дорнбург к северу от Йены в Тюрингии. Он состоит из трёх дворцов: Старого замка, замка в стиле ренессанс и рококо.
Байрамова, Одина
Одина Байрамова (быв. Алиева) (азерб. Odina Bayramova (Əliyeva); род. 22 мая 1990, Навои, Бухарская область) — азербайджанская волейболистка. Игрок сборной Азербайджана и клуба «Азеррейл». Выступает на позиции диагональной нападающей.

Азербайджан на Играх исламской солидарности 2021
Азербайджан на V Играх исламской солидарности, состоявшихся 9—18 августа 2022 года в городе Конья в Турции, был представлен 281 спортсменом в разных видах спорта. Знаменосцами на церемонии открытия стали волейболистка Айшан Абдулазимова и легкоатлет Назим Бабаев.

На Играх исламской солидарности 2021 года спортсмены Азербайджана завоевали 99 медалей: 29 золотых, 36 серебряных и 34 бронзовые. В итоге сборная заняла 4-е место в неофициальном общекомандном зачёте по достоинству медалей.
Гней Корнелий Косс (военный трибун 406 года до н. э.)
Гней Корнелий Косс (лат. Gnaeus Cornelius Cossus; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Корнелиев, военный трибун с консульской властью 406, 404 и 401 годов до н. э. У его отца, согласно консульским фастам, был преномен Публий (это мог быть военный трибун 415 года до н. э.), у деда — Авл.

Публий Корнелий Косс
Публий Корнелий Косс (лат. Publius Cornelius Cossus; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Корнелиев, военный трибун с консульской властью 415 года до н. э.

Коллегами Публия Корнелия по должности стали Нумерий Фабий Вибулан, Гай Валерий Потит Волуз и Квинт Квинкций Цинциннат. Во время их трибуната, по словам Тита Ливия, велась только война с городом Болы, «даже не заслуживающая упоминания».

В числе военных трибунов с консульской властью 408 года до н. э. Капитолийские фасты называют Публия Корнелия Рутила Косса, но тождество этих двух патрициев исключено: Рутил Косс был сыном Авла и внуком Марка, тогда как трибун 415 года — внук Публия (его патроним утрачен).
Самоплавский, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Самопла́вский (род. 28 февраля 1952, Радомышль, Украина) — украинский политик, глава лесного хозяйства Украины, народный депутат. Академик Лесоводческой академии наук Украины (ЛАНУ).

Национальный университет биоресурсов и природопользования
Национа́льный университе́т биоресурсов и природопользования (укр. Національний університет біоресурсів і природокористування)  — высшее аграрное учебное заведение Украины. С 2009 до 2014 года имело статус автономного исследовательского университета. Расположено в Киеве (Голосеевский район).
Субдоминанта
Субдомина́нта (фр. sousdominante, от лат. sub — «под» + dominans — «господствующий») в теории музыки — четвёртая ступень мажорного и минорного ладовых звукорядов. Субдоминантой также называют трезвучие, построенное на четвёртой ступени. Субдоминанта — одна из трёх основных (наряду с тоникой и доминантой) тональных функций. В аналитической разметке обозначается римской цифрой IV или латинской буквой S.

Теория функций (музыка)
Теория функций, также функциональная теория (нем. Funktionstheorie) в теории музыки — учение о специфических значениях аккордов в классико-романтической тональности. Внедрена и разработана в трудах немецкого музыковеда Гуго Римана (впервые в его книге «Упрощённая гармония», опубликованной в 1893 году).