hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Не-персе
Не́-персе́ (также нез-персэ, нез-персе, не-перс и т. п., англ. Nez Perce, произносится ˌnɛzˈpɜrs) — индейский народ в США. В настоящее время проживают в одноимённой резервации в штате Айдахо. Самоназвание — Nimiipuu, произносится nimiːpuː, буквально «люди», или «мы, люди». Название «nez percé» (от французского «проколотый нос») было дано французскими исследователями и охотниками, не разделяя, племена не-персе и близко живущих к ним чинуков. Но из них только чинуки использовали носовые украшения.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Dux Armeniae
Дукс Армении (лат. Dux Armeniae) — командующий пограничными войсками римского восточного лимеса в Понтии во время правления римского императора Константина I. Во времена «Notitia dignitatum» (ок. 400 г.) непосредственным начальником войск в этой области был magister militum praesentalis II.

Великая Армения
Вели́кая Арме́ния (арм. Մեծ Հայք [Mec Hayk‘], др.-греч. Μεγάλη Ἀρμενία, лат. Armenia Magna, др.-перс. 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴, пехл. Buzurg Armenā, груз. დიდი სომხეთი, др.-рус. Арменїꙗ Великаꙗ, реже используются названия Большая Армения, Царство Великой Армении, Армянское царство, Армянская империя) — древнее армянское государство на территории Армянского нагорья, существовавшее с конца IV в. до н. э. по 428 год н. э.

Победы царя Великой Армении Арташеса I в столкновениях с Аршакидами, Римом и Селевкидами упрочили положение Армении и позволили ей стать ведущей державой Малой Азии и Закавказья.  В период длительного правления внука Арташеса царя Тиграна II Великая Армения, превратившись в крупнейшую державу, имела границы от Куры до Иордана и от Средиземного моря до Каспийского. В период правления Тиграна II армянское государство становится сильнейшим к востоку от Римской республики.
Калохори-Пандехи
Калохори-Пантихи (греч. Καλοχώρι-Παντείχι) — деревня в Греции. Расположена на высоте 36 м над уровнем моря и находится в 13-14 км к северо-северо-западу от Халкиды. Относится к общине Халкида в периферийной единице Эвбея в периферии Центральная Греция. Население 922 человек по переписи 2011 года.

Старое село Крибаци (греч. Κριμπάτσι) имеет славянскую этимологию и означает «кривые люди» или горбатые люди. Сегодняшняя деревня состоит из старой деревни и поселенцев из Восточного Стамбула.

Халкида
Халки́да (греч. Χαλκίδα; Халки́с, греч. Χαλκίς) — город в Греции. Расположен на восточном берегу пролива Эврип, отделяющего остров Эвбею от материка, в самой узкой его части, на побережье заливов Вориос-Эввоикос и Нотиос-Эввоикос, в 55 километрах к северу от центра Афин, площади Омониас. Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Эвбеи в периферии Центральной Греции. Население 59 125 жителей по переписи 2011 года.

Через Халкиду проходит национальная дорога 44, соединяющая Фивы и Аливерион на востоке Эвбеи. Национальная дорога 77 соединяет Халкиду и Эдипсос на северо-западе Эвбеи. Автомагистраль Α11 соединяет Халкиду и Схиматарион в Беотии в 13 километрах к югу от Халкиды, через который проходит европейский маршрут E75.
Институт Рональда Коуза
Институ́т Ро́нальда Ко́уза (англ. The Ronald Coase Institute) — научно-исследовательский институт в городе Сент-Луис, США, основанный в 2000 году.
Институт проводит исследования в области новой институциональной экономики, включая изучение проблем измерения трансакционных издержек.
Научным руководителем института является лично Рональд Коуз. В Совет директоров входят известные экономисты: Мэри Ширли (президент института), Кеннет Эрроу и Дуглас Норт.
Институт несколько раз в год организует недельные научные семинары по институциональному анализу (Workshop on Institutional Analysis) в различных странах мира.

Новая институциональная экономика
Новая институциональная экономика (англ. new institutional economics), или новый институционализм — современная школа экономической теории, принадлежащая к неоклассическому направлению, начало которой положила статья Рональда Коуза «Природа фирмы», вышедшая в 1937 году. Однако интерес к этой сфере проявился лишь к концу 1970-х годов в США, а затем в Европе. Сам термин был введён в научный оборот Оливером Уильямсоном.

В становлении нового институционализма ведущую роль сыграли экономисты чикагской школы (Р. Коуз, Г. Демсец, Р. Познер, У. Нисканен) и вышедшей из неё вирджинской школы (Дж. Бьюкенен, Г. Таллок, Дж. Бреннан). В 1997 году было основано «Международное общество новой институциональной экономики».
Карякин, Аркадий Аркадьевич
Аркадий Аркадьевич Карякин (род. 9 декабря 1959 года, Москва) — советский и российский химик, специалист в области биоэлектрохимии, аналитической химии, доктор химических наук и профессор, ведущий научный сотрудник химического факультета Московского государственного университета.

Гидрогеназа
Гидрогена́зы (H2азы) — ферменты, катализирующие обратимую реакцию окисления молекулярного водорода (H2). Распространены среди бактерий и архей, а также описаны у некоторых эукариот. Гидрогеназы играют ключевую роль в метаболизме микроорганизмов, окисляющих водород, а также микроогранизмов-бродильщиков, использующих протоны в качестве терминального акцептора электронов. Они также функционируют в клетках бактерий-диазотрофов для утилизации водорода, образующегося в результате азотофиксации. Гидрогеназы относятся к классу оксидоредуктаз (EC 1) и к подклассу ферментов, взаимодействующих с водородом в качестве донора электронов (EC 1.12).
ВПС (футбольный клуб)
ВПС (фин. Vaasan Palloseura), или Ваасан Паллосеура — финский футбольный клуб из города Вааса, провинция Остроботния. Основан в 1924 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Элиза» общей вместимостью до 6 000 зрителей.

Вааса
Ваа́са (фин. Vaasa), Ва́са (швед. Vasa), устаревший вариант Ва́за (швед. Wasa) — город и муниципалитет на западе Финляндии на берегу Ботнического залива Балтики (бывший административный центр Вазаской губернии), известный также как Николайстад (швед. Nikolaistad), Николайстадт или Николайштадт (от нем. Nikolaistadt; фин. Nikolainkaupunki, Николаинкаупунки).

Население Ваасы составляет 68 969 человек (2023). Город является административным центром провинции Остроботния, и шведский является родным языком для примерно 25 % населения Ваасы.
Шипчандлер
Шипча́ндлер (англ. ship chandler — «судовой поставщик») — торговый морской термин, которым называют лицо-поставщика продовольствия и корабельного оборудования, с целью нормальной эксплуатации судна и безопасности мореплавания.

Морские термины
В настоящий глоссарий не включены термины, применяемые для обозначения типов кораблей и судов, которые (за исключением многозначных терминов) вынесены в отдельный глоссарий морские термины (типы кораблей и судов).
Свербеев, Дмитрий Николаевич
Дмитрий Николаевич Свербеев (8 [19] сентября 1799, Москва, Московская губерния, Российская империя — 13 [25] февраля 1874, Веве, Во, Швейцария) — русский общественный деятель, историк, дипломат и писатель, автор мемуаров о пушкинском времени, изданных в Москве в 1899 году.

Чаадаев, Пётр Яковлевич
Пётр Я́ковлевич Чаада́ев (27 мая [7 июня] 1794, Москва — 14 [26] апреля 1856, там же) — русский философ (по собственной оценке — «христианский философ») и публицист.

В 1829—1831 годах создал своё главное произведение — «Философические письма». Публикация первого из них в журнале «Телескоп» в 1836 году вызвала резкое недовольство властей из-за выраженного в нём горького негодования по поводу отлучённости России от «всемирного воспитания человеческого рода», «духовного застоя, препятствующего исполнению предначертанной свыше исторической миссии». Журнал был закрыт, издатель Николай Иванович Надеждин сослан, а Чаадаев — объявлен сумасшедшим.
Шунт
Шунт — устройство, которое позволяет электрическому току (либо магнитному потоку) протекать в обход какого-либо участка схемы, обычно представляет собой низкоомный резистор, катушку или проводник.

Шунтирование — процесс параллельного подсоединения электрического элемента к другому элементу, обычно с целью уменьшения итогового сопротивления цепи.

Впервые предложен американским изобретателем Эдвардом Вестоном в 1893 году.

Катушка индуктивности
Кату́шка индукти́вности (устар. дроссель) — винтовая, спиральная или винтоспиральная катушка из свёрнутого изолированного проводника, обладающая значительной индуктивностью при относительно малой ёмкости и малом активном сопротивлении. Как следствие, при протекании через катушку переменного электрического тока наблюдается её значительная инерционность.

Применяются для подавления помех, сглаживания биений, накопления энергии, ограничения переменного тока, в резонансных (колебательный контур) и частотно-избирательных цепях, в качестве элементов индуктивности искусственных линий задержки с сосредоточенными параметрами, создания магнитных полей, датчиков перемещений и так далее.
Карбоксилэстераза
Карбоксилэстераза — фермент, класса гидролаз, который нейтрализует токсины в печени и семенниках.

Карбоксилэстеразы — ферменты, которые гидролизуют соединения, содержащие сложные эфиры карбоновых кислот, амидные и тиоэфирные функциональные группы. Катализируют (ускоряют) гидролиз эфиров глицерина с короткой и длинной цепью (ацилглицеринов). Играют важную роль в гидролизе лекарств до неактивных метаболитов.
Катализируют (ускоряют) реакции переэтерификации и синтез сложных эфиров жирных кислот.

В семенниках карбоксилэстераза участвует в биосинтезе тестостерона и защищает клетки Лейдига от воздействия повреждающих и токсических агентов.

Гидролазы
Гидрола́зы (КФ 3) — это класс ферментов, катализирующий гидролиз ковалентной связи. Общий вид реакции, катализируемой гидролазой, выглядит следующим образом:

A-B + H2O → A-OH + B-H

Проявляют активность при наличии неизменённых сульфгидрильных SH— групп, если таковые занимают определённое положение в полипептидной цепи. Каталитическое действие заключается в соединении гидролаз с расщепляемым веществом и последующим отщеплением продуктов реакции с высвобождением самих гидролаз. Механизм имеет много общего с действием трансфераз. Гидролазы переносят отщепляемые группы на воду, но некоторые способны переносить их и на другие молекулы.
Часть гидролаз выделена в кристаллической форме (уреаза, пепсин, трипсин, химотрипсин и др.).
Малаховка (Саратовская область)
Малаховка — обезлюдевшее село в Озинском районе Саратовской области, в составе сельского поселения Урожайное муниципальное образование.

Село расположено на реке Солянке, примерно в 45 км по прямой северо-восточнее районного центра посёлка Озинки (57 км по автодорогам).

Население - 0 (2010)

Озинки
Ози́нки — посёлок городского типа, административный центр, крупнейший населённый пункт Озинского муниципального образования и Озинского района Саратовской области России.

Также существовала деревня Озинки на реке Малый Иргиз, при впадении в неё реки Красной, затопленная в 1960-х годах при строительстве Саратовского водохранилища.
XII округ Парижа
12-й округ Парижа (фр. 12e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de Reuilly) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь исторического замка Рёйи; в просторечии парижане называют его le douzième («двенадцатый»).

Венсен
Венсе́н (фр. Vincennes) — коммуна в департаменте Валь-де-Марн в восточном пригороде Парижа, расположенная в 6,7 км от центра города, на окраине Венсенского леса, где находится Венсенский зоопарк. Из Парижа до Венсена можно доехать на метро. Население — 49 831 жителей (2012). Один из самых густонаселённых муниципалитетов в Европе.
Warhammer 40,000: Darktide
Warhammer 40,000: Darktide — кооперативная компьютерная игра в жанре action и шутера от первого лица, разработанная шведской студией Fatshark и вышедшая 30 ноября 2022 года для платформы Windows. 3 декабря 2024 года игра была портирована на PlayStation 5.

Абнетт, Дэн
Дэн Абнетт (англ. Dan Abnett, род. 12 октября 1965) — британский писатель и комиксист. Основное направление творчества — фантастические книги и комиксы. В данный момент проживает и работает в городе Мейдстон, Англия.

Дэн Абнетт — создатель таких популярных на западе комиксов, как: Sinister Dexter, Black Light, Badlands, Atavar, Downlode Tales, Sancho Panzer, Roadkill, Death's Head и Wardog. Работал с Marvel и Dark Horse.

Для издательства «The Black Library» он написал романы о вселенной Warhammer 40000 в жанре военно-научной фантастики: цикл «Эйзенхорн» и цикл «Рейвенор», а также несколько книг цикла «Ересь Хоруса», ставших бестселлерами. Абнетт также написал три романа по миру Warhammer Fantasy. В конце 2008 года начал работать сценаристом в известном издательстве Marvel.
(5419) Бенуа
(5419) Бенуа (лат. Benua) — типичный астероид главного пояса, открыт 29 сентября 1981 года советским астрономом Людмилой Журавлёвой в Крымской астрофизической обсерватории и 4 мая 1999 года назван в честь архитекторов Николая Бенуа и Леонтия Бенуа и художника Александра Бенуа.

Бенуа, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Бенуа́ (фр. Alexandre Benois; 21 апреля [3 мая] 1870[…], Санкт-Петербург — 9 февраля 1960[…], Париж) — русский художник и писатель, музейный работник, историк, критик, мемуарист из семьи Бенуа, одна из самых знаменитых личностей Серебряного века, сооснователь (вместе с Сергеем Дягилевым) и главный идеолог общества «Мир искусства» и одноимённого журнала.
Стальная хватка
«Стальная хватка» (англ. The Iron Claw) — художественный фильм режиссёра Шона Дуркина. Фильм основан на биографии рестлера Кевина фон Эриха и его семьи. Главные роли фильме исполнили Зак Эфрон, Лили Джеймс, Харрис Дикинсон и Мора Тирни. Премьера в США состоялась 22 декабря 2023 года, в России 4 января 2024 года.

Герреро, Чаво
Сальвадор Герреро IV (англ. Salvador Guerrero IV, род. 20 октября 1970, Эль-Пасо, Техас) также известный как Чаво Герреро и Чаво Герреро-младший — американский рестлер и промоутер. Ранее он работал в World Championship Wrestling (WCW), World Wrestling Federation/Entertainment (WWF/WWE), Total Nonstop Action Wrestling (TNA), All Elite Wrestling (AEW), Lucha Underground (LU) и Nación Lucha Libre (NLL).

Как одиночный рестлер Герреро является бывшим чемпионом мира ECW в WWE, и шестикратным чемпионом в первом тяжёлом весе как в WWE, так и в WCW. Он также добился успеха в командном рестлинге, став пятикратным командным чемпионом мира — дважды выиграв командное чемпионство WWE с Эдди Герреро в составе команды «Лос Геррерос», один раз — командное чемпионство мира WCW с Капралом Каджуном в составе команды «Отбросы в действии» и дважды — командным чемпионом мира TNA с Эрнандесом. В WCW, WWE и TNA Герреро выиграл дюжину титулов и один титул чемпиона мира.
Вопросы и ответы (фильм)
«Вопросы и ответы» (другие названия «В. и О.», «Вопрос — ответ», англ. Q & A) — американская криминальная драма режиссёра Сидни Люмета по книге Эдвина Торреса. Премьера фильма состоялась 27 апреля 1990 года.

Люмету не понравился монтаж телевизионной версии картины, поэтому он вычеркнул своё имя из титров, заменив его псевдонимом Алан Смити.

Блейдс, Рубен
Рубе́н Блейдс или Бла́дес (исп. Rubén Blades Bellido de Luna, 16 июля 1948, Панама) — самый успешный музыкант Панамы. Помимо сочинения музыки и исполнения песен в стиле сальса, выступает как актёр (с 1983), активист и политик. По состоянию на 2020 год обладатель 9 премий «Грэмми» (и 17 номинаций). Трижды номинировался на американскую телепремию «Эмми».
Множество с отмеченной точкой
Множество с отмеченной точкой — множество  с выделенной точкой . Отображения между множествами с отмеченной точкой — это функции, которые переводят одну отмеченную точку в другую, то есть отображения , такие что , иногда используется такое обозначение:

.

Множества с отмеченной точкой можно определять как простую алгебраическую структуру. В терминах универсальной алгебры, это структуры с единственной нульарной операцией, которая выбирает отмеченную точку. Таким образом, алгебраические структуры с нульарными операциями являются множествами с отмеченной точкой, например, группа — множество с отмеченной точкой — нейтральным элементом, а гомоморфизмы групп сохраняют нейтральный элемент.

Класс множеств с отмеченной точкой и отображений, сохраняющих эту точку, образует категорию, в которой имеется нулевой объект — синглетон с выделенной точкой .

Теория категорий
Тео́рия катего́рий — раздел математики, изучающий свойства отношений между математическими объектами, не зависящие от внутренней структуры объектов.

Теория категорий занимает центральное место в современной математике, она также нашла применения в информатике, логике и в теоретической физике.
Современное изложение алгебраической геометрии и гомологической алгебры существенно опирается на понятия теории категорий.
Общекатегорийные понятия также активно используются в языке функционального программирования Haskell. Была создана Саундерсом Маклейном и Самуэлем Эйленбергом.
Джамболонья
Джамболонья, Джованни да Болонья или Жан де Булонь (итал. Giambologna или Giovanni da Bologna, фр. Jean de Boulogne; 1529, Дуэ, Французская Фландрия — 13 августа 1608, Флоренция, Тоскана) — фламандский скульптор, работавший в различных городах Италии, таких как Рим, Флоренция и Болонья (благодаря последнему он и получил своё прозвание, трансформировавшееся в фамилию). Также известен под псевдонимом Фьямминго (итал. Fiammingo — «Фламандец»). Представитель маньеризма флорентийской школы.

Музей Виктории и Альберта
Музей Викто́рии и А́льберта (англ. Victoria and Albert Museum) — музей в Лондоне, первый в Европе музей декоративно-прикладного искусства. Основан в 1852 году по инициативе принца-консорта Альберта и при участии выдающегося архитектора и теоретика искусства Готфрида Земпера. Расположен в районе Южный Кенсингтон (South Kensington). Вход в музей бесплатный. По данным The Art Newspaper, музей Виктории и Альберта входит в число самых посещаемых художественных музеев мира (14-е место в 2022 году), также является одним из крупнейших художественных музеев мира по площади (11-е место в 2023 году).
Франко-итальянское соглашение (1935)
Франко-итальянское соглашение 1935 года (фр. Accord franco-italien, итал. Accordo franco-italiano; также соглашение Муссолини — Лаваля, Римский пакт) — политический договор между Францией и Италией, который был подписан 7 января 1935 года в Риме. Соглашение 1935 года ознаменовало начало «политики умиротворения», которую проводили в то время ведущие западные державы в ответ на агрессивную экспансию фашистских стран. Заключая соглашение, Франция и Италия урегулировали спорные вопросы по своим африканским колониям и гарантировали суверенитет Австрии, тем самым подготовив почву для совместного противодействия усилению нацистской Германии в Европе. Главное же значение соглашения заключалось в том, что оно фактически обеспечило невмешательство Франции во вторую итало-эфиопскую войну.

Французская Экваториальная Африка
Францу́зская Экваториа́льная А́фрика (фр. Afrique Équatoriale Française, AEF) — колониальное владение Франции в центральной Африке в 1910—1958 годах. В состав Французской Экваториальной Африки входили Габон, Среднее Конго (Республика Конго), Убанги-Шари (Центральноафриканская республика), Французский Чад (c 1920 года). Столица (резиденция губернатора) — Браззавиль (в Конго).
Смоленскин, Перец
Пе́рец Смоле́нскин (Перец Моисеевич Смоленскин; ивр. פרץ סמולנסקין‎, англ. Peretz Smolenskin; 25 февраля 1842, Монастырщина, Могилёвская губерния — 1 февраля 1885, Меран, Австрия) — еврейский писатель и публицист, писавший на иврите; один из предвестников сионизма; основатель и издатель литературного ежемесячника «Ха-Шахар». Смоленскин оставил заметный след в пробуждении еврейского национального сознания и развитии современной литературы на иврите.

Клаузнер, Иосиф Львович
Иосиф Львович Клаузнер (при рождении Йосл-Гдале Кло́узнер, Йосеф Гедалия Клаузнер; 14 августа 1874, Олькеники, Виленская губерния — 1958, Тель-Авив) — еврейский историк, литературовед, лингвист, сионистский и общественный деятель, один из инициаторов возрождения ивритской культуры, лауреат Премии Израиля (1958). Автор «Истории Второго храма», в 5 томах (1949). Первый редактор «Еврейской энциклопедии» на иврите.
Вадим Храбрый
Вади́м Хра́брый (Вади́м Новгоро́дский, Вадим Хоробрый, убит в 864 году) — персонаж книжных легенд, известных с XVI века, предводитель новгородцев, в 864 году, согласно этим источникам, восставших против князя Рюрика.

Княжнин, Яков Борисович
Я́ков Бори́сович Княжни́н (3 [14] октября 1740 [по другим источникам — 1742], Псков — 14 [25] января 1791, Санкт-Петербург) — русский писатель, один из крупнейших драматургов русского классицизма. Член Императорской Академии Российской (1783).

В 1780-е и 1790-е княжнинские пьесы, как оригинальные, так и переводные, составляли основу репертуара русских театров. Его произведения проникнуты пафосом патриотизма, а в последней пьесе «Вадим Новгородский» заявлена тема тираноборчества. Это произведение стало одной из мишеней екатерининской реакции 1790-х.
Правительство Нечаса
Правительство Петра Нечаса (чеш. Vláda Petra Nečase) — 11-е коалиционное правительство Чешской Республики во главе с Петром Нечасом. Было приведено к присяге 13 июля 2010 года. Получило доверие парламента на заседании 10 августа 2010 года.

Правительство Чешской Республики
Правительство Чешской Республики (чеш. Vláda České republiky) — высший орган исполнительной власти Чешской Республики. Правовое положение правительства определено третьей главой конституции Чешской Республики, принятой 16 декабря 1992 года.
Чакабуко (бронепалубный крейсер)
Бронепалубный крейсер «Чакабуко» — крейсер чилийских ВМС начала XX века. Построен британской верфью Армстронга в единственном экземпляре. Являлся воспроизведением крейсера «Такасаго», ранее построенного на той же верфи для японского императорского флота, принадлежал к так называемым «элсвикским» крейсерам, строившимся на экспорт британской компанией Sir W.G. Armstrong & Company.

Такасаго (бронепалубный крейсер)
«Такасаго» (高砂) — бронепалубный крейсер Японского Императорского флота. Построен по Второй чрезвычайной программе пополнения флота 1896 года. Участвовал в Русско-японской войне. Погиб, подорвавшись на русском минном заграждении 13 декабря 1904 года.

Получил название в честь живописной местности в префектуре Хёго.
Бойко, Андрей Владиславович
Андре́й Владисла́вович Бо́йко (род. 26 октября 1966, Хабаровск, РСФСР) — советский и российский учёный в области механики жидкости и газа, гидродинамической неустойчивости сдвиговых течений и разработки методов управления обтеканием тел. Доктор физико-математических наук, профессор РАН, главный научный сотрудник Института теоретической и прикладной механики (ИТПМ) им. С. А. Христиановича Сибирского отделения (СО) РАН. Член Российского национального комитета по теоретической и прикладной механике, член-корреспондент Российской академии наук (РАН) по Отделению энергетики, машиностроения, механики и процессов управления (секция механики).

Немецкий центр авиации и космонавтики
Немецкий центр авиации и космонавтики (нем. Deutsches Zentrum für Luft - und Raumfahrt e.V.) — национальный центр аэрокосмических, энергетических и транспортных исследований Германии. Отделения и исследовательские центры организации располагаются в нескольких местах по всей территории Германии, штаб-квартира находится в Кёльне. Организация несёт ответственность за планирование и осуществление германской космической программы от имени федерального правительства Германии. Центр занимается широким кругом исследовательских проектов, как национальных, так и международных.