hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Российско-американская граница
Росси́йско-америка́нская грани́ца — современная водная государственная граница между США и Российской Федерацией — Россией.

Госграница находится в водах Берингова пролива. Длина — 49 километров. Проходит по 169° западной долготы. Тут она идет и как линия перемены даты. На севере и юге сменяется границами исключительных экономических зон в Чукотском и Беринговом морях.

Острова Диомида
Острова́ Диоми́да, или острова Гво́здева, — два острова и несколько скал в центре Берингова пролива, на расстоянии около 35 км от Чукотки и Аляски. Расстояние между островами составляет менее четырёх километров.

Остров Ратманова территориально принадлежит России как часть Чукотского автономного округа. Также известен как Большой Диомид, Имаклик, Инаклик или Нунарбук.

Остров Крузенштерна принадлежит США как часть штата Аляска. Также известен как Малый Диомид, Ингалик или Игналук.

Скала Фервей, расположенная в 9,3 км к юго-востоку, обычно не считается частью островов Диомида.

Поскольку острова Диомида разделены международной линией перемены дат, то Большой Диомид (остров Ратманова) опережает Малый Диомид (остров Крузенштерна) почти на сутки, но из-за местных часовых поясов разница составляет всего 20 часов с марта по ноябрь, и 21 час в остальное время. Поэтому острова получили также неофициальные наименования остров Вчера (остров Крузенштерна) и остров Завтра (остров Ратманова).
Кёрлинг на зимних Азиатских играх 2007
Соревнования по кёрлингу в рамках зимних Азиатских игр 2007 года проходили с 29 января по 1 февраля в городе Чанчунь (Китай), на арене Changchun Municipal Skating Rink. Разыгрывались 2 комплекта наград — среди мужских и женских команд.

Кёрлинг на Азиатских играх
Турниры по кёрлингу на зимних Азиатских играх — соревнования для национальных сборных команд по кёрлингу стран Азии, проводимые в рамках зимних Азиатских игр под эгидой Тихоокеанско-Азиатской федерации кёрлинга (РАCF) и Олимпийского Совета Азии.

Зимние Азиатские игры проводятся с 1986 года. Кёрлинг входил в программу соревнований в 2003 и 2007 годах (V и VI Игры). На VII Играх (2011 год) кёрлинг представлен не был. Кёрлинг вернулся в программу зимних Азиатских игр в 2017 году (VIII Игры).

В мужских турнирах дважды побеждала сборная Южной Кореи и один раз сборная Китая, в женских — по разу сборные Японии, Южной Кореи и Китая.
Санитарный кордон
Санита́рный кордо́н (фр. cordon sanitaire) — обобщающее геополитическое название группы лимитрофных государств, первоначально созданный под эгидой Великобритании и Франции после распада Российской империи вдоль европейских границ Советской России и сдерживавшей проникновение коммунистических идей в страны Запада в 1920-е — 1930-е годы.

С 1990-х годов термин стал широко использоваться вновь. В буквальном переводе понятие санитарный кордон обозначает одно из основных мероприятий, предпринимаемых в ходе карантина, — карантинную (санитарную) линию, полосу (зону) отчуждения, специально организуемый барьер для остановки распространения эпидемии заразной болезни.

Уткин, Анатолий Иванович (историк, 1944—2010)
Анато́лий Ива́нович У́ткин (4 февраля 1944, Балаково, Саратовская область — 19 января 2010, Москва) — советский и российский историк и политолог, специалист в области новейшей истории и международных отношений, американист, признанный эксперт по внешней политике США, советник Комитета по международным делам Государственной Думы. Особая область научных интересов — региональная политика США, в частности — в Европе; история «холодной войны». Доктор исторических наук, профессор.
Михару (княжество)
Княжество Михару (яп. 三春藩 Михару-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1627—1871). Михару-хан располагался в провинции Муцу (современная префектура Фукусима) на острове Хонсю.

Административный центр хана: Замок Михару в провинции Муцу (современный посёлок Михару, префектура Фукусима). На протяжении большей части истории княжество управлялось родом Акита.

Аидзу
А́идзу (яп. 会津) — область, занимающая западную часть японской префектуры Фукусима. Крупный город области — Аидзувакамацу. В период Эдо на её месте существовало феодальное княжество (хан) Аидзу (яп. 会津藩 Аидзу-хан), которое было частью провинции Муцу.
Midtown Madness 2
Midtown Madness 2 — компьютерная игра в жанре аркадных автогонок, разработанная Angel Studios и изданная Microsoft. Вторая игра из серии Midtown Madness и продолжение игры Midtown Madness. Midtown Madness 2 был выпущен 21 сентября 2000 года в Северной Америке и 6 октября того же года в остальном мире. Продолжением игры Midtown Madness 2 стала Midtown Madness 3, выпущенная в 2003 году эксклюзивно для Xbox.

Действие игры происходит в Лондоне и Сан-Франциско. Основной целью игрока является победа в гонках и сбор автомобилей. В целом, игра получила положительные отзывы от игровых сайтов.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Николаевка (Выгоничский район)
Николаевка (также называлась Красная Николаевка, Никольская) — деревня в Выгоничском районе Брянской области, в составе Выгоничского городского поселения. Расположена в 2,5 км к северу от села Городец. Население — 15 человек (2010 год).

Городец (Выгоничский район)
Городе́ц — село в Выгоничском районе Брянской области, в составе Выгоничского городского поселения. Расположено в 3 км к северу от посёлка городского типа Выгоничи. Население — 574 человека (2010 год).

Имеется отделение связи, сельская библиотека.
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2026 — 1500 метров (женщины)
Соревнования по шорт-треку среди женщин на дистанции 1500 метров на зимних Олимпийских играх 2026 прошли 20 февраля в Ассаго. В соревновании приняли участие 36 спортсменок представляющие 15 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась по итогам четырёх этапов Мирового тура по шорт-треку 2025/2026.

Олимпийской чемпионкой 2022 года является корейская спортсменка Чхве Мин Джон, которая выступила и на этих Играх.

Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2022 — 1500 метров (женщины)
Соревнования по шорт-треку среди женщин на дистанции 1500 метров на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 16 февраля в Национальном конькобежном стадионе. В соревновании приняли участие 36 спортсменок представляющие 17 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась по итогам четырёх этапов Кубка мира 2021/2022.

Действующей олимпийской чемпионкой является корейская конькобежка Чхве Мин Джон.
Теньково
Теньково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 18 км, до центра муниципального образования Кадникова — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Село, Чурилово, Погост Ильинский.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Красново (Фоминское сельское поселение)
Красново — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Фоминского, с точки зрения административно-территориального деления — в Фоминский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 50 км, до центра муниципального образования Фоминского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Ларионово, Русаново, Пегуша.

По переписи 2002 года население — 32 человека (12 мужчин, 20 женщин). Всё население — русские.

Фоминское (Фоминское сельское поселение)
Фоминское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Фоминского и Фоминского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 55 км. Ближайшие населённые пункты — Ларионово, Русаново, Митрохово.

По переписи 2002 года население — 47 человек (20 мужчин, 27 женщин). Всё население — русские.
NGC 4357
NGC 4357 (другие обозначения — NGC 4381, UGC 7478, MCG 8-23-17, ZWG 244.10, KARA 528, PGC 40296) — галактика в созвездии Гончие Псы.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 4357, NGC 4381.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1996B. Её пиковая видимая звёздная величина составила 17,5.

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Бугра
Бугра — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Верхняя Кизьма.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 61 км, до центра муниципального образования Поповки — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Мелентьевская, Уласовская, Сергозеро.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Уласовская (Вологодская область)
Уласовская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 59 км, до центра муниципального образования Поповки — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Пихтинская, Зародиха, Мелентьевская, Красимиха, Сергозеро, Купаиха.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
NGC 7834
NGC 7834 (другие обозначения — PGC 504, UGC 49, MCG 1-1-30, ZWG 408.30, KUG 0004+080) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Рыбы. Находится на расстоянии около 239 миллионов световых лет от Млечного Пути, обладает диаметром около 75 тысяч световых лет. Галактика расположена в той же области неба, что и галактики NGC 7835, NGC 7837, NGC 7838, NGC 7840.

Галактику 29 ноября 1864 года открыл Альберт Март.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
Климат Канады
Климат Канады определяется её географическим положением и особенностями рельефа. Расположение выше 45º северной широты, доступ к трем океанам и большой объем внутренних вод, а также несколько горных систем (Каскадные, Скалистые горы, Колумбия и Береговой хребет на западе, Аппалачи на востоке) позволяют разделить Канаду на пять основных физико-географических областей с характерными метеорологическими паттернами: тихоокеанское побережье, Север, Прерии, Центральная Канада, Атлантические провинции. На территории Канады представлены практически все типы климатов Западного полушария, за исключением экваториальных дождливых климатов и жарких пустынь. В Канаде находится примерно ¼ всех мировых лесов умеренного пояса.

Несмотря на северное расположение, низкие среднегодовые температуры и распространенность холодных климатов, в Канаде не зарегистрированы мировые климатические рекорды.

Северная Канада
Северная Канада (англ. Northern Canada) или Север (англ. the North) — обширный и самый северный регион Канады. С политической точки зрения, термин относится к трём территориям Канады: Юкону, Северо-западным территориям и Нунавуту. Также термином Крайний север может называться канадская Арктика: часть канадского севера за полярным кругом.
Тимашев, Александр Егорович
Алекса́ндр Его́рович Тима́шев (3 (15) апреля 1818, Оренбургская губерния — 20 января (1 февраля) 1893, Санкт-Петербург) — генерал-адъютант (1859), генерал от кавалерии (1872); в 1856—1861 годах — начальник штаба Корпуса жандармов и управляющий Третьим отделением Собственной Его Императорского Величества канцелярии; в 1867—1868 годах — министр почт и телеграфов; в 1868—1878 годах — министр внутренних дел Российской империи.

Кавалергардский полк
Кавалерга́рды (от фр. cavalier «всадник» + garde «охрана») — гвардейская тяжёлая кавалерия Российской империи, созданная в XVIII веке путём реформирования особых воинских формирований, созданных для выполнения функции почётной охраны императрицы Екатерины I.

Оружие, экипировка и форма одежды представляли собой незначительно модифицированные кирасирские.
Ризское
Ризское — село в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Относовского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в восточной части области в 5 км к северо-западу от Вязьмы, в 3 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Бебря. В 8 км южнее села расположена железнодорожная станция Гредякино на линии Москва — Минск.

Гредякино (Смоленская область, станция)
Гредякино — посёлок при станции (официально — станция) в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Семлёвского сельского поселения. Население — 19 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 5 км к юго-западу от Вязьмы, в 1 км северо-западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Рехта.
Лэнгстонский университет
Лэнгстонский университет (англ. Langston University) — общественный исторически чёрный университет земельных грантов в Лэнгстоне, штат Оклахома, США, в 10 милямх (16 км) к западу от центра округа Логан Гатри. Основан в 1897 году в соответствии с актом Моррилла как Оклахомский цветной сельскохозяйственный и педагогический университет (англ. Oklahoma Colored Agricultural and Normal University). По состоянию на осень 2024 года в нём обучается 1937 студентов. Единственное исторически чёрное высшее учебное заведение в штате и самое северное в стране среди заведений с четырёхлетним обучением.

Исторически чёрные высшие учебные заведения
Истори́чески чёрные вы́сшие уче́бные заведе́ния (англ. Historically Black Colleges and Universities, HBCUs) — особая категория вузов на территории США, созданных специально для обучения негритянского (афроамериканского) населения. Необходимость в создании подобного рода заведений в стране возникла в связи с отменой рабства к 1865 году по окончании Гражданской войны. Так как темнокожее население получило свободу, основная масса подобного населения пополнила рынок дешёвой и неквалифицированной рабочей силы. Для развития промышленности США и получения страной первенства в мировой экономике XIX века необходимо было срочно начать подготовку как минимум полуквалифицированных кадров.

Другим фактором, повлиявшим на создание подобных вузов для чернокожих, было нежелание белого населения контактировать с чёрным, выражавшееся в массовом расизме и сегрегации.
Алгоритм Франк — Вульфа
Алгоритм Франк — Вульфа — это итеративный алгоритм оптимизации первого порядка для  выпуклой оптимизации с ограничениями. Алгоритм известен также как метод условного градиента, метод приведённого градиента и алгоритм выпуклых комбинаций. Метод первоначально предложили Маргарита Франк и Филип Вульф в 1956. На каждой итерации алгоритм Франк — Вульфа рассматривает линейное приближение целевой функции  и движется в направлении минимизации этой линейной функции (на том же множестве допустимых решений).

Выпуклая функция
Выпуклая функция — функция, надграфик или подграфик которой является выпуклым множеством.

Выпуклый надграфик означает, что отрезок между любыми двумя точками графика функции в векторном пространстве лежит не ниже соответствующей дуги графика; иногда такую функцию называют выпуклой вниз. Выпуклой вверх или вогнутой называют функцию с выпуклым подграфиком; некоторыми авторами вогнутыми называются выпуклые вниз функции.

Понятие имеет важное значение для классического математического анализа и функционального анализа, где особо изучаются выпуклые функционалы, а также для таких приложений, как теория оптимизации, где выделяется специализированный подраздел — выпуклый анализ.
Тимофеев, Игнатий Тимофеевич
Игна́тий Тимофе́евич Тимофе́ев (тат. Игнатий Тимофей улы Тимофеев; 1849, деревня Никифорово, Мамадышский уезд, Казанская губерния — 8 [21] октября 1915, п. Остроленский) — священнослужитель Русской православной церкви, миссионер, просветитель, педагог, первый нагайбакский священник, заведующий Центральной Фершампенуазской школы, ученик и сотрудник Николая Ильминского.

Святейший правительствующий синод
Святе́йший прави́тельствующий сино́д (рус. дореф. Святѣйшій Правительствующій Сѵнодъ) — высший орган церковно-государственного управления Русской церковью в синодальный период (1721—1917).

Святейший синод был высшей административной и судебной инстанцией Русской церкви. Ему принадлежало право, с одобрения верховной власти Российской империи, открывать новые кафедры, избирать и поставлять епископов, устанавливать церковные праздники и обряды, канонизировать святых, осуществлять цензуру в отношении произведений богословского, церковно-исторического и канонического содержания. Ему принадлежало право суда первой инстанции в отношении епископов, обвиняемых в совершении антиканонических деяний, также Синод имел право выносить окончательные решения по бракоразводным делам, делам о снятии с духовных лиц сана, о предании мирян анафеме; вопросы духовного просвещения народа также входили в ведение Синода:238.
Вождь
Вождь — предводитель племени или вождества. В вождестве вожди являются институированными наследственными лидерами, руководящими хозяйственной, социально-потестарной и идеологической сферами жизни. Политическая организация здесь повсеместно составляет теократию, а форма подчинения власти представляет собой вид религиозного подчинения жрецу-вождю.

Также вождём называется предводитель войска; полководец; общепризнанный идейный, политический и т. п. руководитель (в том числе при вождизме); идейный вдохновитель отдельного направления в науке, литературе, искусстве.

Фрид, Мортон
Мортон Фрид (англ. Morton H. (Herbert) Fried; 21 марта 1923, Бронкс, Нью-Йорк — 18 декабря 1986[…], Леония, Нью-Джерси) — американский антрополог, политантрополог, востоковед-синолог. Заслуженный профессор Колумбийского университета, где работал 37 лет.
Терещенко (род)
Тере́щенки — украинский казацко-мещанский и дворянский (с 1870 года) род происходящий из Глуховщины.

Родоначальником рода был Артем Терещенко (1794—1873), который разбогател во время Крымской войны на поставках хлеба и корабельного леса, потом занялся сахаром и другими отраслями промышленности.
Его правнук, Михаил Иванович был министром иностранных дел Временного правительства России в 1917 году.

Терещенко, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Тере́щенко (18 [30] марта 1886, Киев — 1 апреля 1956, Монако) — российский и французский предприниматель, владелец сахарорафинадных заводов, крупный землевладелец и банкир.

В 1917 году — министр финансов, позднее — министр иностранных дел Временного правительства России. Видная фигура русской эмиграции, коллекционер произведений искусства, издатель.
Внутреннее ядро Земли
Внутреннее ядро — самая глубокая геосфера Земли, имеющая радиус около 1220 км (согласно сейсмологическим исследованиям), что сравнимо с 70 % радиуса Луны. Считается, что оно состоит в основном из сплавов железа и никеля и некоторых лёгких элементов. Температура на границе внутреннего ядра составляет приблизительно 5700 К (5400 °C)

Продольные волны
Продольные волны — распространяющееся с конечной скоростью в пространстве переменное взаимодействие материи, которое обычно характеризуется двумя функциями ─ векторной, направленной вдоль потока энергии волны, и скалярной функцией. В упругих волнах (звуковых волнах) векторная функция описывает колебания скорости движения элементов среды распространения волны. В зависимости от вида продольных волн и среды их распространения, скалярная функция описывает разного рода изменения в среде или в поле, например, плотность вещества.

Продольными волнами называются волны, в которых колебания совершаются вдоль направления распространения. Примером таких волн могут быть акустические (упругие) волны, в редких случаях существуют примеры продольных электромагнитных волн (в сильно диспергирующих средах). Примером продольной волны является звуковая волна в воздухе.

Понятие плотности потока энергии продольных волн впервые введено русским физиком Н. А. Умовым.
NGC 1511A
NGC 1511A (другие обозначения — ESO 55-5, IRAS04001-6756, PGC 14255) — спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Южная Гидра.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Галактика наблюдается с ребра и в ней заметно искривление тонкого диска. Оно вероятно вызвано гравитационным взаимодействием галактики в группе.

Галактика образует триплет с двумя соседними галактиками NGC 1511 (наиболее яркий член триплета) и NGC 1511B.

Галактика NGC 1511A входит в состав группы галактик NGC 1511. Помимо NGC 1511A в группу также входят NGC 1473, NGC 1511 и PGC 14255.

Южная Гидра
Ю́жная Ги́дра (лат. Hydrus, Hyi) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 243 квадратных градуса, содержит 32 звезды, видимые невооружённым глазом. Ярчайшая звезда — Бета Южной Гидры.
Лингнер, Макс
Макс Лингнер (нем. Max Lingner; 17 ноября 1888, Лейпциг — 14 марта 1959, Берлин) — немецкий живописец, график, монументалист и скульптор. Академик Академии искусств ГДР (1950). Лауреат двух Национальных премий ГДР (1952, 1955). Участник Движения Сопротивления.

Вайсенфельс
Ва́йсенфельс (нем. Weißenfels) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Вайсенфельс. Подчиняется управлению Вайссенфельзер Ланд. Население составляет 41 434 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,74 км². Официальный код — 15 2 68 035.
Фосфолипаза A2
Фосфолипаза A2 (КФ 3.1.1.4, англ. phospholipase A2) — тип фосфолипазы, гидролизующей ацильную цепь фосфолипида в sn-2 положении. При действии фосфолипазы А2 на фосфолипид образуется 2-лизофосфолипид и жирная кислота. В sn-2 положении фосфолипида могут находиться различные жирные кислоты, включая арахидоновую и эйкозапентаеновую кислоты.

Кальций
Ка́льций (химический символ — Ca, от лат. Calcium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 20.

Простое вещество кальций — это умеренно твёрдый, очень лёгкий химически активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета.

Впервые получен в чистом виде Г. Дэви в 1808 году.

Кальций относится к числу жизненно важных элементов для организмов.