hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пакаринен, Пия
Пи́я Па́каринен (фин. Pia Pakarinen; род. 5 октября 1990, Юука, Финляндия) — победительница конкурса «Мисс Финляндия» 2011 года.

Пакаринен должна была представлять свою страну на конкурсе «Мисс Вселенная» 2011 года, однако в сентябре 2011 года неожиданно от своего титула отказалась. По словам Эйно Макунена, директора компании, отвечающей за организацию конкурса «Мисс Финляндия», причиной разногласий между моделью и организаторами конкурса красоты стало, в частности, нежелание Пакаринен во время конкурса комментировать ход конкурса финским средствам массовой информации.

В настоящее время работает в сфере торговли.

Мисс Финляндия
Мисс Финляндия или Мисс Суоми (фин. Miss Suomi, швед. Miss Finland) — ежегодный конкурс красоты, проводимый c 1931 года в Финляндии.

В качестве приза победительница получает € 10 тысяч и контракт с модельным агентством «Paparazzi».

Хотя за последние годы популярность конкурса значительно упала, телеаудитория мероприятия продолжает насчитывать несколько сотен тысяч зрителей.
Нечепорчукова, Матрёна Семёновна
Матрёна Семёновна Нечепорчуко́ва (в замужестве Наздрачёва) (3 апреля 1924, Волчий Яр, Змиевской уезд, Харьковская губерния, Украинская ССР  — 22 марта 2017, Ставрополь, Российская Федерация) — санинструктор санитарной роты 100-го гвардейского стрелкового полка 35-й гвардейской стрелковой дивизии, одна из четырёх женщин — полных кавалеров ордена Славы.

Медаль имени Флоренс Найтингейл
Медаль имени Флоренс Найтингейл (англ. Florence Nightingale Medal) — награда Международного комитета Красного Креста, которая присуждается медицинским сёстрам и братьям за исключительную преданность своему делу и храбрость при оказании помощи раненым и больным, как в военное, так и в мирное время.
Казачёнок, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Казачёнок (6 сентября 1952, Колпино, Ленинград — 26 марта 2017, Санкт-Петербург) — советский футболист, нападающий. Один из лучших игроков в истории «Зенита». Мастер спорта СССР международного класса. Игрок сборной СССР. После завершения игровой карьеры — российский футбольный тренер и функционер. Заслуженный тренер России.

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
DevilDriver
«DevilDriver» (с англ. на рус. Уводящие злых духов колокольчики (магический оберег) буквально Водитель дьявола ) — американская грув-метал-группа, образованная в 2002 году в городе Санта-Барбара, Калифорния.

DevilDriver возникли после распада Coal Chamber, когда вокалист Дэз Фафара разошёлся в музыкальных взглядах с остальными участниками коллектива и решил создать принципиально новую по стилю и звучанию группу. Первый состав команды под названием Deathride сложился из гитаристов Эвана Питса и Джефа Кендрика, басиста Джона Миллера и барабанщика Джона Боклина. Но из-за проблем с авторским правом Deathride вскоре изменили своё название на DevilDriver.

Второй альбом группы The Fury of Our Maker's Hand получил лестные отзывы от критиков и вошел в Billboard 200 под номером 117.

Обитель зла 2: Апокалипсис
«Обитель зла 2: Апокалипсис» (англ. Resident Evil: Apocalypse) — американский боевик ужасов по мотивам серии игр Resident Evil. Вышел в кинопрокат в 2004 году и сюжетно является сиквелом к фильму 2002 года «Обитель зла». Фильм использует множество элементов из игр Resident Evil 2, Resident Evil 3: Nemesis и Resident Evil Code: Veronica.

Сценаристом и продюсером картины стал Пол У. С. Андерсон, который также был режиссёром, сценаристом и продюсером первой части; «Апокалипсис» режиссировал Александр Уитт. Андерсон не смог стать режиссёром второй части, так как уже был занят работой над боевиком «Чужой против Хищника». Третий фильм под названием «Обитель зла 3» вышел на экраны 20 сентября 2007 года.
Онгонит
Онгонит (гипабиссальная кислая порода, умеренно-щелочного ряда) — серия гипабиссальных вулканических кислых горных пород, образующая массивы, а также дайки и силлы. Характерной особенностью онгонитов является то, что они часто содержат литиевые слюды ряда сидерофиллит — лепидолит — мусковит и топаз.

Онгонит назван по имени горы Онгон Хайрхан в Монголии, где был изучен в 1968 году.

Эффузивные горные породы
Эффузи́вные го́рные поро́ды (или Вулканические горные породы, вулканиты) — магматические горные породы, образовавшиеся в результате застывания на земной поверхности или вблизи неё лавы, излившейся по вулканическим каналам или трещинам в земной коре (риолиты, трахиты, андезиты, базальты и др.).

Обычно характеризуются сочетанием вулканического стекла, мелких кристаллов (микролитов) и более крупных порфировых выделений (вкрапленников).
Фоча (город, Босния и Герцеговина)
Фоча (босн. Foča, серб. Фоча / Foča, хорв. Foča), в 1994—2004 годах — Србине (Srbinje/Србиње) — город на юго-востоке Боснии и Герцеговины, на реке Дрина. Является административным центром муниципалитета Фоча и региона Фоча в Республике Сербской.

Боснийцы
Боснийцы (босн. Bosanci, серб. Босанци, хорв. Bosanci) — собирательное название населения Боснии и Герцеговины, которое применяется к гражданам этой страны вне зависимости от их этнического происхождения и религиозных мировоззрений, а также название жителей региона Босния в той же стране (по аналогии с названием «герцеговинцы»). Может применяться в словосочетании «боснийцы и герцеговинцы», чтобы охватывать всех граждан страны, проживающих в обеих исторических областях.

При упоминании термина «боснийцы» подразумеваются, как правило, три крупнейшие народности страны — босняки, сербы и хорваты (сравн. — «россияне» как обозначение всех граждан Российской Федерации вне зависимости от их национального происхождения и «русские» как национальность и самый многочисленный государствообразующий народ России).
Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.

Китайская республика (1912—1949)
Китайская республика — государство в Восточной Азии, которое существовало с 1912 по 1949 годы. Оно включало современные территории континентального Китая и некоторые исторические, в том числе Монголию (1919—1921) и остров Тайвань (1945—1949). Республике предшествовала последняя китайская императорская династия Цин. После Гражданской войны 1945—1949 годов сторонники правившего в Китае Гоминьдана были вынуждены отступить на Тайвань, политическое устройство которого до сих пор сохраняет преемственность от Китайской Республики, в то время как на материковой части страны Коммунистическая партия провозгласила Китайскую Народную Республику.
Акцизные марки Российской Федерации
Акци́зные ма́рки Росси́йской Федера́ции — знаки акцизного сбора, впервые введённые в обращение постановлением Правительства Российской Федерации от 14 апреля 1994 года «О введении на территории Российской Федерации марок акцизного сбора». Обязательной маркировке подлежали пищевой спирт, винно-водочные изделия, табак и табачные изделия, ввозимые на территорию России. Реализация подлежащих маркировке товаров без наличия на них марок акцизного сбора на территории России запрещена с 1 января 1995 года.

Гильоширование
Гильоши́рование — нанесение на бумагу специальным типографским станком орнаментального узора в виде сетки или переплетающихся волнистых линий.

Гильошированием также называется процесс гравировки на поверхности металла сетки волнистых, закономерно переплетающихся линий при изготовлении печатных форм.

Гильоширная композиция относится к группе микроэлементов защитных изображений, наносимых на упаковки (например, акцизные марки).
Улица Алексея Деревянко
Улица Деревянко — улица в Шевченковском районе Харькова. Начинается на перекрестке проспекта Науки и улицы Ахсарова. Далее следует на юго-восток к пересечению Сумской улицы и Харьковского шоссе. Улица с двухсторонним движением.

В начале с улицей Деревянко с нечетной стороны граничит лесопарк, на расстоянии полукилометра в нем расположен Харьковский телецентр с телевизионной башней. С чётной стороны улица застроена жилыми домами массива Павлово Поле.

Улица Деревянко пересекает улицу Балакирева, за которой начинается Саржин Яр. Через овраг в 1969 году построен Саржинский мост. Далее улица Деревянко проходит по местности Сокольники до пересечения Сумской улицы и Харьковского шоссе.

Проспект Науки (Харьков)
Проспе́кт Нау́ки (укр. проспект Науки, до 2016 г. проспект Ленина) — одна из основных улиц города Харькова. Берёт своё начало от площади Свободы в Нагорном районе, проходит по Загоспромью, Шатиловке и заканчивается перекрёстком с улицей Деревянко на Павловом Поле у границы Лесопарка. Протяжённость улицы составляет около 3 км и 850 м.

До ноября 2015 года проспект носил имя Ленина, был переименован в рамках закона о декоммунизации.
A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (саундтрек)
A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master. Original Motion Picture Soundtrack — альбом с музыкой композитора Крэйга Сэфэна к фильму «Кошмар на улице Вязов 4: Повелитель сна» 1988 года, выпущенный лейблом Varèse Sarabande.

Инглунд, Роберт
Ро́берт Ба́ртон И́нглунд (англ. Robert Barton Englund; род. 6 июня 1947; Глендейл, Калифорния, США) — американский актёр, чьей самой известной ролью является роль вымышленного серийного убийцы Фредди Крюгера в серии фильмов ужасов «Кошмар на улице Вязов». Получил номинацию на премию «Сатурн» за исполнение ролей в фильмах этой серии в 1987 и 1988 годах. В 2001 году получил эту премию за достижения в карьере.

Роберт Инглунд — актёр классической школы.
Государство Венесуэла
Государство Венесуэла было официальным названием Венесуэлы, принятым конституцией 1830 года, во время правления Хосе Антонио Паэса. Название сохранялось до 1856 года, когда в конституции, принятой в том же году, было изменено официальное название страны на Республика Венесуэла. В Конституции 1864 года были учреждены Соединенные Штаты Венесуэлы.

Соединённые Штаты Венесуэлы
Соединённые Штаты Венесуэлы (исп. Estados Unidos de Venezuela) — официальное название Венесуэлы, принятое в её конституции 1864 года при правительстве Хуана Крисостомо Фалькона. Это официальное название оставалось до 1953 года, когда конституция того же года переименовала страну в Республику Венесуэла. В 1999 году президент Уго Чавес внёс изменения в Конституцию, и официальным названием Венесуэлы стало Боливарианская Республика Венесуэла.
Лингр, Ондржей
О́ндржей Лингр (чеш. Ondřej Lingr; род. 7 октября 1998, Гавиржов, Североморавский край) — чешский футболист, полузащитник американского клуба «Хьюстон Динамо» и сборной Чехии. Участник чемпионата Европы 2024.

Кубок Нидерландов по футболу
Кубок Нидерландов по футболу (нид. KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond) beker) — национальный футбольный Кубок Нидерландов. Королевская футбольная федерация Нидерландов проводит этот турнир с 1899 года. Он был организован по образцу Кубка Англии. В турнире принимают участие все команды двух высших дивизионов нидерландского футбола (Эредивизи и Эрстедивизи), а также по 4 команды из 6 подлиг третьего дивизиона (Хофдклассе) и некоторое число из 4 подлиг четвёртого дивизиона (Эрстеклассе). Финальный матч традиционно проводится на стадионе «Де Кёйп». Победитель Кубка Нидерландов получает право сразиться за Суперкубок Нидерландов в матче-открытии следующего сезона, а также квалифицируется в общий этап Лиги Европы следующего сезона.

Действующим обладателем кубка Нидерландов является клуб «Гоу Эхед Иглз», завоевавший свой 1-й титул, обыграв в финале АЗ.
Удельная орбитальная энергия
Удельная орбитальная энергия () в космической механике — удельная орбитальная энергия () двух орбитальных тел — это постоянная сумма их взаимной потенциальной энергии () и их общей кинетической энергии (), делённая на приведенную массу.

Согласно уравнению сохранения орбитальной энергии (также называемому уравнением вис-вива (vis-viva equation)), она не меняется со временем:

где

— относительная орбитальная скорость;

— орбитальное расстояние между телами;

— сумма стандартных гравитационных параметров тел;

— удельный относительный угловой момент в смысле относительного углового момента, делённого на приведённую массу;

— эксцентриситет орбиты;

— большая полуось.

Эксцентриситет орбиты
Эксцентрисите́т орбиты (обозначается «» или «ε») — числовая характеристика орбиты небесного тела (или космического аппарата), которая характеризует «сжатость» орбиты. В общем случае орбита небесного тела представляет собой коническое сечение (то есть эллипс, параболу, гиперболу или прямую), а эксцентриситет орбиты есть эксцентриситет соответствующей кривой. Орбиты многих тел Солнечной системы представляют собой эллипсы.
Курита, Такэо
Такэо Курита (яп. 栗田 健男 Курита Такэо, 28 апреля 1889, Мито — 19 декабря 1977, Токио) — адмирал Японского императорского флота во время Второй мировой войны.

В момент вступления Японии в войну был командиром 7-й дивизии тяжелых крейсеров. Участвовал в сражениях у атолла Мидуэй (июнь 1942 года) и в заливе Лейте (октябрь 1944 года). В декабре 1944 года снят с должности и в 1945 году был начальником Военно-морской академии. После поражения Японии в войне ушёл в отставку (октябрь 1945 года).

Военные медали почёта
Военные медали почёта (яп. 従軍記章 дзюгун кисё:) — комплекс военных медалей, учреждаемых на протяжении существования Японской империи, для награждения всех военнослужащих за участие в военных операциях императорской армии. После поражения Японии во второй мировой войне, награды были фактически отменены. Создание современного эквивалента медалей невозможно, так как девятая статья конституции Японии гласит, что «японский народ на вечные времена отказывается от войны как суверенного права нации, а также от угрозы или применения вооруженной силы как средства разрешения международных споров».
Айверсон, Кеннет
Кеннет Юджин Айверсон (англ. Kenneth Eugene Iverson; 17 декабря 1920 — 19 октября 2004, Канада) — канадский учёный в области теории вычислительных систем, программист, автор языка программирования APL, получивший за эту разработку в 1979 году премию Тьюринга Ассоциации компьютерной техники (ACM).

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Столкновение над Роли
Столкновение над Роли — авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 4 декабря 1971 года, когда в небе близ аэропорта Роли/Дарем города Роли заходящий на посадку McDonnell Douglas DC-9-31 авиакомпании Eastern Air Lines столкнулся с частной Cessna 206. В результате происшествия погибли два человека — все на борту «Цессны». «Дуглас» сумел совершить благополучную посадку в аэропорту.

Столкновение в воздухе
Столкновение в воздухе (англ. Mid-Air Collision или коротко MAC) — авиационное происшествие, при котором два (или более) летательных аппарата вступают в контакт друг с другом во время полёта.

К столкновениям в воздухе не относятся:

столкновения самолётов на земле, либо пока один из них находится на земле, а другой на малой высоте

столкновения с наземными препятствиями: поверхность земли, сооружения, деревья

Случай, когда расстояние между летательными аппаратами было меньше безопасного, но непосредственного контакта не произошло (например, расхождение над Суругой), называется опасным расхождением (англ. Near Mid-Air Collision).
Оланзапин
Оланзапи́н — антипсихотический препарат (атипичный антипсихотик), структурно и по действию схожий с клозапином. Применяется для лечения шизофрении и биполярного аффективного расстройства. Имеет широкий спектр психофармакологического действия и обладает антидепрессивным, антиманиакальным эффектами.

Также производится в комбинации с флуоксетином под названием Симбиакс для лечения биполярных депрессивных эпизодов и резистентной депрессии.

Ортостатический коллапс
Ортостати́ческий колла́пс (ортостатическая гипотензия, ортостатическая гипотония) — резкое снижение артериального давления (вплоть до возникновения обморока) при переходе положения тела из горизонтального в вертикальное. Из-за недостаточного притока крови к головному мозгу человек испытывает головокружение, и у него темнеет в глазах. Затем может развиться обморок. Ортостатический коллапс возникает главным образом у лиц с ослабленным сосудистым тонусом. Достаточно часто наблюдается в пубертатном возрасте, когда нормальное развитие сосудистой системы временно отстаёт от потребностей растущего организма.

Ортостатическая гипотензия диагностируется, когда после 2—5 минут спокойного стояния присутствует один или более признаков из перечисленных ниже:

снижение систолического давления на 20 мм и более;

снижение диастолического давления на 10 мм и более;

ортостатический коллапс, головокружение или другие симптомы церебральной гипоперфузии.
Зарянко, Сергей Константинович
Серге́й Константи́нович Заря́нко (при рождении и до начала 1830-х годов — Никитин, бел. Сярге́й Заранка; 24 сентября [6 октября] 1818, село Ляды, Могилёвская губерния — 20 декабря 1870 [1 января 1871], Москва) — русский живописец и педагог белорусского происхождения, один из наиболее известных воспитанников венециановской школы, крупнейший мастер салонно-академического портрета середины XIX века. Академик (с 1843) и профессор (с 1850) Императорской Академии художеств, профессор Московского училища живописи, ваяния и зодчества (с 1856).

Николо-Богоявленский морской собор
Нико́ло-Богоявле́нский морско́й собо́р (Нико́льский морско́й собо́р, Морско́й собо́р Святи́теля Никола́я Чудотво́рца и Богоявле́ния) — православный храм в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга; первый морской собор, традиционно окормлявший моряков Российского императорского флота, полковой храм Гвардейского экипажа.

Собор — один из ярчайших памятников елизаветинского барокко в церковной архитектуре. Собор повлиял на топонимику города, дал своё имя площади, переулку, рынку и Старо- и Ново-Никольскому мостам, а также прежнему названию улицы Глинки. Храм относится к Санкт-Петербургской епархии РПЦ, входит в состав Адмиралтейского благочиния.
Национальная католическая партия
Национальная католическая партия (исп. Partido Católico Nacional), так же известна как Партия интегралистов — интегралистская, реакционерская, консервативная политическая партия Испании, существовавшая с 1888 по 1932 годы. Создана и возглавляемая Рамоном Наседалем с 1881 года до его смерти в 1907 году, до роспуска партии возглавлялась Хуаном Оласабалем.

Карлос Младший
Карлос Мария де лос Долорес Хуан Исидро Франсиско Кирино Антонио Мигель Габриэль Рафаэль де Бурбон-и-Аустрия-Эсте (исп. Carlos María de los Dolores Juan Isidro Francisco Quirino Antonio Miguel Gabriel Rafael de Borbón y Austria-Este), чаще именуемый дон Карлос Младший (исп. Don Carlos Minor; 30 марта 1848[…], Лайбах, Герцогство Крайна — 18 июля 1909[…], Варесе, Ломбардия) — испанский инфант из династии Бурбонов, герцог Мадридский, вождь карлистов, претендент на испанский и французский троны.
Агринион (дим)
Агри́нион (греч. Δήμος Αγρινίου) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция. Население 94 181 житель по переписи 2011 года. Площадь 1229,33 квадратного километра. Плотность 76,61 человека на квадратный километр. Административный центр — Агринион. Димархом на местных выборах 2014 года избран Еорьос Папанастасиу (Γεώργιος Παπαναστασίου).

В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Агриниону присоединены упразднённые общины Ангелокастрон, Аракинтос, Макриния, Неаполи, Панетоликон, Паравола, Паракамбилия, Стратос и Тестиис.

Общины Греции
Общины или муниципалитеты — димы (греч. δήμος, [ди́мос]) являются третьим уровнем административного деления в Греции.

До 2011 года выделялись городские общины (димы — греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (кинотиты — греч. κοινότητα, [кино́тита]). Они входили в состав номов и являлись ячейками местного самоуправления. Состояли из чётко обозначенных местных районов, центрами которых обычно являлись город, посёлок или деревня (группа поселений). По программе «Калликратис» с 1 января 2011 года Греция была разделена на периферии и периферийные единицы. Последние в основном совпадают с бывшими номами. Эти периферии и стали включать общины.

В Греции 322 общины по состоянию на 2022 год.
Прохождение (астрономия)
Прохожде́ние, или астрономи́ческий транзи́т — астрономическое явление, во время которого с точки зрения наблюдателя из определённой точки одно небесное тело проходит перед другим небесным телом, заслоняя его часть.

2060-е годы
2060-е (две ты́сячи шестидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 2060 года по 31 декабря 2069 года, включающий 2060 год 6-го десятилетия   и с 2061 по 2069 годы    7-го десятилетия XXI века 3-го тысячелетия.  Они наступят через 35 лет.
Подшивалов, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Подшива́лов (20 апреля 1945, Ленинград, СССР — 10 августа 1987, там же) — советский актёр театра и кино. Получил известность, снявшись в роли Цыгана в фильме Г. Полоки «Республика ШКИД».

Корнейчук, Александр Евдокимович
Алекса́ндр Евдоки́мович Корнейчу́к (укр. Олександр Євдокимович Корнійчук; 12 [25] мая 1905, Христиновка, Киевская губерния — 14 мая 1972, Киев) — украинский советский писатель и политический деятель, драматург, сценарист, редактор, журналист. Академик АН СССР (1943), доктор филологических наук (1943). Герой Социалистического Труда (1967), лауреат пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1943, 1949, 1951) и Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1960).
Парк культуры и отдыха имени М. М. Коцюбинского
Парк культуры и отдыха имени М. М. Коцюбинского или Парк Детинец (укр. Парк культури та відпочинку  імені М. М. Коцюбинського) — городской парк культуры и отдыха, расположенный в центре Чернигова на территории Деснянского района. Парк назван в честь украинского писателя и общественного деятеля Михаила Коцюбинского. Площадь — 24,25, 18,2, 24,7 га.

Здание Черниговской женской гимназии
Здание Черниговской женской гимназии или Здание бывшей женской гимназии, в которой в 1904—1911 годы училась С. И. Соколовская — участница борьбы за власть советов — памятник архитектуры и памятник истории местного значения в Чернигове. В настоящее время в здании размещается Черниговский областной художественный музей.