hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бу-Краа
Бу-Краа (араб. بوكراع‎, исп. Bou Craa, также исп. Bo Craa, Bu Craa, Boukra, Bukraa) — город на севере Западной Сахары, в исторической области Сегиет-эль-Хамра. Расположен юго-восточнее Эль-Аюна. Находится на территории, контролируемой марокканской администрацией, в области Гулимим-Эс-Смара.

В городе имеются мечеть, офисное здание, несколько магазинов.

Эль-Аюн
Эль-Аю́н (также Лааю́н; араб. العيون‎, бербер. ⵍⵄⵢⵓⵏ, исп. El Aaiún, фр. Laâyoune) — крупнейший город Западной Сахары, территории со спорным статусом на северо-западе Африки. Находится под контролем марокканской администрации. Главный город одной из областей Марокко — Эль-Аюн-Буждур-Сагиет-эль-Хамра. Также заявленная формальная столица Сахарской Арабской Демократической Республики (поскольку город находится под контролем Марокко, фактической временной столицей САДР является город Тифарити).
Westratia pentadecamera
Westratia pentadecamera  (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых наездников рода Westratia из семейства Praeaulacidae. Один из древнейших представителей паразитических перепончатокрылых. Обнаружен в меловых ископаемых отпечатках (Хутэл-Хара, Восточно-Гобийский аймак, Монголия, меловой период, Tsagantsab Formation, барремский ярус, около 125 млн лет).

Расницын, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Расни́цын (род. 24 сентября 1936, Москва) — советский и российский энтомолог, один из ведущих специалистов в области палеоэнтомологии. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2001).

Научные интересы лежат в области палеонтологии, филогении и систематики перепончатокрылых насекомых и насекомых в целом, а также в области эволюционной теории, принципов филогенетики, таксономии, зоологической номенклатуры, палеоэкологии. Автор более 300 научных работ, описавший более 800 видов членистоногих, в основном — ископаемых насекомых.
Киришский плацдарм
Киришский плацдарм — плацдарм немецких войск на восточном берегу реки Волхов в районе современного города Кириши, образовавшийся в декабре 1941 года в результате Тихвинской наступательной операции Красной армии.

Немецкие части 16-й, а затем 18-й армии удерживали плацдарм на протяжении почти двух лет в расчёте на повторное наступление в сторону реки Свирь для соединения с финскими войсками. Попытки советских войск ликвидировать плацдарм долгое время не имели успеха, но в конечном итоге всё-таки вынудили противника в октябре 1943 года оставить свои позиции и отступить.

Владимиров, Борис Александрович
Борис Александрович Владимиров (14 апреля 1905 года, Александрополь, ныне город Гюмри, Ширакская область, Армения — 1 мая 1978 года, Москва) — советский военный деятель, Генерал-лейтенант. Герой Советского Союза.
Западноанатолийские культуры
Западноанатолийские культуры (греч. Πολιτισμός της Δυτικής Ανατολίας, Πολιτισμός της Δυτικής Ανατολίας; тур. Batı Anadolu Uygarlığı, Batı Anadolu kültürü (в археологии) и Antik Anadolu halkları (в историографии и культурологии)) — условное наименование культур западного побережья Малой Азии и ряда Северо-Восточных Эгейских островов эпохи раннего бронзового века (около 3000 — 1200 гг. до н. э.). До настоящего времени западноанатолийская культура изучена плохо — в основном имеются данные по таким крупным памятникам, как Троя, Бейджесултан, Лимантепе; среди менее известных — Тепекуле, Байраклы (в городской черте города Измир), Паназтепе в устье реки Гедиз, и ряд других.

Ахейцы
Ахе́йцы или ахея́не (др.-греч. Ἀχαιοί, лат. Achaei, Achivi) — наряду с ионийцами, дорийцами и эолийцами являлись одним из основных древнегреческих племён.

Предки ахейцев изначально обитали в районе Придунайской низменности или даже в степях Северного Причерноморья, откуда они мигрировали в Фессалию (с начала II тыс. до н. э.), позже — на полуостров Пелопоннес. В эпическом языке «Илиады» Гомера под ахейцами подразумеваются все греки Пелопоннеса. Параллельно в произведении греки называются данайцами (Δαναοί) и аргивянами (др.-греч. Ἀργεῖοι) — жителями Аргоса.
Крупка жёсткая
Крупка жёсткая (лат. Draba rigida) — многолетнее растение семейства Капустные (Brassicaceae). Во «Флоре СССР» вид описан как крупка моховидная (лат. Draba bryoides), что в настоящее время признано синонимом, хотя некоторые исследователи выделяют растения с более мелкими габитусом в отдельный вид или разновидность Draba rigida var. bryoides.

Буш, Николай Адольфович
Никола́й Адо́льфович Буш (29 октября [10 ноября] 1869 или 10 [22] ноября 1869, Слободской, Вятская губерния — 7 августа 1941, Белозерск, Вологодская область) — русский ботаник, специалист по растительности Кавказа. Член-корреспондент Российской академии наук (1920).

Его жена Елизавета также профессионально занималась ботаникой и сопутствовала ему в экспедициях.
Словарь трудных слов из богослужения
«Слова́рь тру́дных слов из богослуже́ния» — церковнославянско-русский словарь, составленный О. А. Седаковой. Основное содержание словаря образуют ложные друзья переводчика, или, в терминологии автора, церковнославяно-русские паронимы, т. е слова, которые пишутся и произносятся по-церковнославянски и по-русски тождественно или очень схоже, однако при этом в каждом из языков имеют не вполне совпадающие или полностью различные значения. 1-е издание словаря вышло в 2005 году, 4-е издание — в 2024.

Кравецкий, Александр Геннадьевич
Алекса́ндр Генна́дьевич Краве́цкий (род. 8 января 1962) — российский филолог, лингвист, историк, литургист, публицист. Ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, руководитель научного центра по изучению церковнославянского языка. Кандидат филологических наук (1999).

Автор серии статей, посвященных судьбе церковнославянской письменности, а также пособий для изучения церковнославянского языка (в соавт. с А. А. Плетневой). Публикатор материалов Поместного собора 1917—1918 годов, автор ряда статей по истории РПЦ XIX—XX веков.
Фторид брома(I)
Фтори́д бро́ма(I) (монофторид брома, фтористый бром), BrF — соединение брома с фтором, представляющее собой при комнатной температуре легкокипящую жидкость золотисто-красного цвета, с сильным раздражающим запахом. В больших дозах ядовит.

Кварц
Кварц (нем. Quarz ← древнепольск. kwardy) — один из самых распространённых минералов в земной коре, породообразующий минерал большинства магматических и метаморфических пород. Свободное содержание в земной коре — 12 %. Входит в состав других минералов в виде смесей и силикатов.

Химическая формула: SiO2 (является полиморфной модификацией диоксида кремния).
Морено, Жерар
Жерар Морено Балагеро (исп. Gerard Moreno Balagueró; род. 7 апреля 1992, Санта-Перпетуа-де-Могода) — испанский футболист, нападающий клуба «Вильярреал» и сборной Испании. Полуфиналист чемпионата Европы 2020 года.

Лига Европы УЕФА 2020/2021
Лига Европы УЕФА 2020/21 — 50-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 12-й под названием Лига Европы УЕФА. Финальный матч состоялся на стадионе «Энерга-Гданьск» в Гданьске, где проведение финала турнира ранее ожидалось в 2020 году, но было перенесено из-за пандемии COVID-19 и последовавших вследствие этого изменений структуры плей-офф предшествующего сезона.
Гербера
Гербе́ра (лат. Gerbera) — род многолетних трав семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae). Все виды рода произрастают в Африке (в первую очередь в Южной Африке и на Мадагаскаре), интродуцированы в Латинской Америке и Юго-Восточной Азии. Цветки герберы по форме похожи на цветки представителей родов Нивяник, Остеоспермум и другие «ромашки»; окраска цветков герберы может быть любой, кроме синей.

Герберы выращивают во всём мире (в том числе в оранжереях) как красивоцветущие декоративные растения — в первую очередь на срезку, а также как садовые растения, иногда как комнатные растения.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Серафим (Шарапов)
Епископ Серафим (в миру Алексей Сергеевич Шарапов; 12 [24] февраля 1878, Крутое, Елецкий уезд, Орловская область — 22 августа 1959, Загорск, Московская область) — епископ Русской православной церкви, епископ Полтавский и Кременчугский. Духовный писатель.

Максим (Бачинский)
Епи́скоп Макси́м (в миру Никола́й Васи́льевич Бачи́нский; 1897, село Новые Бурасы, Саратовский уезд, Саратовская губерния — 1953) — епископ Русской православной церкви, епископ Великолуцкий и Торопецкий.
Русский поход Карла XII
Русский поход Карла XII — военная кампания, начатая летом 1708 года шведским королём в ходе Северной войны с целью разгрома русской армии, свержения царя Петра I и отторжения от России её северо-западных и западных земель. Закончился разгромом шведской армии под Полтавой 27 июня (8 июля) 1709 года и пленением остатков армии под Переволочной 30 июня (11 июля) 1709 года.

Карл XII
Карл XII (швед. Karl XII; 17 (27) июня 1682, Тре-Крунур, Шведская империя — 30 ноября (11 декабря) 1718, Фредриксхальд, Датско-норвежская уния) — король Швеции в 1697—1718 годах, полководец, большую часть своего правления участвовавший в Великой Северной войне. Карл XII взошёл на трон в возрасте 15 лет — после смерти отца Карла XI.

Владел латынью, немецким, французским, верил в предопределение судьбы и стремился продолжить политику своего отца Карла XI.

Спустя 3 года на Швецию напала коалиция, включавшая Данию, Речь Посполитую, Саксонию и Россию. Король возглавил армию, причём сначала одержал ряд блестящих побед, но в 1709 году потерпел полное поражение при Полтаве, а позже был вынужден провести несколько лет в пределах Османской империи на положении почётного пленника. Погиб при осаде одной из норвежских крепостей и стал последним европейским монархом, павшим в бою.

Янычары, восторгавшиеся его упрямством, дали Карлу XII прозвище «Железная голова» (тур. Demirbaş).
Балаева, Аида Галымовна
Аи́да Галы́мовна Бала́ева (каз. Аида Ғалымқызы Балаева; род. 4 июля 1974, Алма-Атинская область, КазССР) — казахстанский государственный деятель в сфере информации. Министр культуры и информации Казахстана с 2023. По совместительству заместитель премьер-министра с 2025. Министр информации и общественного развития с 2020 по 2022.

Администрация президента Казахстана
Администрация президента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Президентінің Әкімшілігі) —государственная структура, подчиняющаяся непосредственно президенту Казахстана. Администрацию президента Казахстана возглавляет руководитель Администрации президента. С 6 февраля 2024 года его обязанности исполняет Айбек Дадебай.

Государственный орган Республики Казахстан, учреждённый в соответствии с Указом президента № 2565 от 20 октября 1995 года. Формируется президентом Республики, непосредственно ему подчиняется и подотчётен.

Полное наименование: «Государственное учреждение „Администрация президента Республики Казахстан“». Положение об Администрации президента Республики Казахстан Утверждено Указом президента Республики Казахстан от 11 марта 2008 года № 552. Администрация президента Республики Казахстан размещается в городе Астана (во Дворце президента Акорда).
Помогите, мой подросток меня ненавидит!
«Помогите, мой подросток меня ненавидит!» (англ. Help, My Teenager Hates Me!) — пятый эпизод двадцать пятого сезона американского мультсериала «Южный Парк». Премьера эпизода состоялась на Comedy Central в США 9 марта 2022 года.

Страйкбол
Страйкбо́л (от англ. strike — удар, ball — шар) — командная военно-тактическая игра на честность с применением специально разработанной мягкой пневматики.

Российский аналог командной игры, более известной как airsoft (англ. air — воздух, soft — мягкий) с использованием «мягкой пневматики» (разрешённая дульная энергия в России не более 3 Дж).

Приказом Министерства спорта Российской Федерации от 12.05.2020 страйкбол был включён во Всероссийский реестр видов спорта. За развитие страйкбола как вида спорта отвечает общественная организация «Федерация страйкбола».

Приказом Министерства спорта Российской Федерации от 16 ноября 2021 г. утверждены правила для проведения официальных соревнований по страйкболу.

Помимо официальных страйкбольных соревнований, проводятся сценарные игры с различными сюжетами. Правила таких игр регламентируются их организаторами или на региональном уровне.
Баюда
Баюда — вулкан в Судане (провинция Нил).

Баюда — вулканическое поле, высшая точка которого около 670 метров. Находится в одноимённой пустыне. Вулканическое поле состоит из шлаковых конусов, кратеров и застывших лав, состоящие из базальтов и тефры. Диаметр поля 48x11 километров. Все они сформировались на фундаменте из горных пород, образовавшихся в докембрийский период и эпоху палеозоя. Всего вулканических образований в данном районе насчитывается около 90. Последние вулканические образования возникли 5 тысяч лет назад, когда закончилась эпоха влажного климата в этом регионе. Последнее извержение произошло больше 1000 лет назад.

Вулканическое поле
Вулканическое поле — геологическая структура, представляющая собой область земной поверхности, на которой сосредоточено множество вулканических образований, таких как вулканические конусы, кратеры, лавовые потоки и фумаролы, объединённых общим происхождением и магматической системой. В отличие от одиночных вулканов, вулканические поля характеризуются распределённой вулканической активностью, где извержения происходят из множества точек на относительно небольшой территории. Такие поля часто связаны с моногенными вулканами (извергающимися только один раз) и формируются в результате длительных геологических процессов.
Кочон
Кочон (тадж. Кочон) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Навди. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 4 км, до центра джамоата (село Белги) — 4 км. Население — 2223 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Белги (село)
Белги (тадж. Белгӣ) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Каланак, его Административный центр. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 12 км. Население — 962 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами реки Сиёхоб.
Де Ягер, Корнелис
Корнелис де Ягер (нид. Cornelis de Jager; 29 апреля 1921, Ден-Бург, Северная Голландия — 27 мая 2021, Ден-Бург, Северная Голландия) — нидерландский астроном.

Член Нидерландской королевской академии наук (1969), член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1987)

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Власов, Юрий Георгиевич
Юрий Георгиевич Власов (26 июня 1934, Москва, РСФСР — 17 октября 2016, Россия) — советский и российский химик, доктор химических наук, почётный профессор СПбГУ, заслуженный деятель науки Российской Федерации, изобретатель СССР. Действительный член РАЕН (1995) и Нью-йоркской академии наук (1995). Автор и соавтор около 400 научных статей, нескольких глав монографий. Имеет 20 авторских свидетельств и 2 патента США.

Институт химии Санкт-Петербургского государственного университета
Институт химии Санкт-Петербургского государственного университета (ранее Химический факультет Санкт-Петербургского государственного университета) — учебное и научно-исследовательское подразделение, осуществляющее подготовку кадров широкого профиля по специальностям, связанным с фундамендальными и прикладными изысканиями в основных направлениях химических дисциплин. Основан в 1929 году (выделен из 
физико-математического факультета Ленинградского государственного университета).
Обсерватория Конкоя
Обсерватория Конкоя — астрономическая обсерватория, которая принадлежит Венгерской академии наук. Обсерватория расположена в Будапеште, Венгрия. Основал обсерваторию в 1871 году венгерский землевладелец Миклош Конкой-Теге (венг. Miklós Konkoly-Thege), первоначально это была его частная обсерватория. В 1899 году, не имея средств для финансирования обсерватории он передал её государству. До своей смерти в 1916 году он оставался директором этой обсерватории.

Венгерская академия наук
Венге́рская акаде́мия нау́к (венг. Magyar Tudományos Akadémia) — высшее научное учреждение Венгрии. Располагается в Будапеште на набережной Дуная на площади Сечени в здании в стиле неоренессанса, построенного по проекту Фридриха Августа Штюлера. Основная задача академии — развитие естественных и общественных наук в стране и их координация. Финансируется из госбюджета, а также из доходов, получаемых от своих активов, и от добровольных пожертвований. В соответствии с Лиссабонской резолюцией Евросоюза, каждое государство, входящее в его состав (Венгрия является членом ЕС с 2004), должно было к 2010 году довести часть своего бюджета, направляемую на финансирование научных исследований, до 3 %; получателем большей части этих средств в Венгрии является ВАН, как ведущее научное учреждение страны. В системе академии работают более 35 тыс. исследователей.
Ислам-шах
Ислам-шах (имя при рождении Джелал-хан, ум. 22 ноября 1554) — делийский султан из династии Суридов в 1545—1554 годах, второй сын султана Шер-шаха. Вскоре после его смерти государство Суридов пришло в упадок, и к власти над Северной Индией вернулись Великие Моголы.

Фаришта
Фаришта, Фереште (перс. فرشته‎ — «ангел») — многозначное персидское слово.

Феришта (1560—1620) — персидский историк.

Фереште — одна из улиц Тегерана.

Фереште — иранско-немецкая певица.

Джибрил Фаришта — главный персонаж Сатанинских стихов Рушди.
Палмер, Сьюзан
Сью́зан Джи́н Па́лмер (англ. Susan Jean Palmer; род 14 апреля 1946) — канадский религиовед и социолог религии. Специализируется на исследовании новых религиозных движений. Получила наибольшую известность как автор монографии «Moon Sisters, Krishna Mothers, Rajneesh Lovers: Women’s Roles in New Religions» (1994).

ИНФОРМ
Информационная сеть по религиозным движениям (ИНФОРМ, англ. Information Network Focus on Religious Movements — INFORM) — независимая общественная организация, основанная социологом религии Айлин Баркер в 1988 году с целью сбора и предоставления заинтересованным лицам нейтральной, объективной и современной информации о новых религиозных движениях. Офис расположен в Лондонской школе экономики и политических наук.
XO-1 b
XO-1 b — экзопланета в созвездии Северная Корона, обращающаяся вокруг жёлтого карлика XO-1.

Открыта транзитным методом с помощью телескопа XO в 2006 году. Относится к классу горячих юпитеров.

В 2013 году астрономам при помощи космического телескопа «Хаблл» удалось найти в атмосфере планеты признаки водяного пара.

Северная Корона
Се́верная Коро́на (лат. Corona Borealis, CrB) — небольшое созвездие северного полушария. Главные звёзды созвездия образуют полукруглый венец. Арабы называли эту группу звёзд аль-Факка, «разорванное», видя в ней незамкнутое кольцо. Самая яркая звезда — Гемма, или Альфекка, α Северной Короны. В созвездии расположена переменная звезда R Северной Короны, являющаяся прототипом целого класса переменных звёзд, а также T Северной Короны («Полыхающая звезда»), являющаяся одной из немногих известных повторных новых.
Наумовское (Сокольский район)
Наумовское — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 42 км, до центра муниципального образования Чекшина — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Желмино, Берьково, Тохмарево.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Башня из слоновой кости (Подпольная империя)
«Башня из слоновой кости» (англ. «The Ivory Tower») — второй эпизод телесериала канала HBO «Подпольная империя», премьера которого состоялась 26 сентября 2010 года. Сценарий написал автор сериала и исполнительный продюсер Теренс Уинтер, а режиссёром стал исполнительный продюсер Тим Ван Паттен.

Наки навещает агент Нельсон Ван Алден. Джимми вынужден платить Наки большую сумму денег. Маргарет навещает Ван Алден и Илай, каждый из которых ищет различные стороны её истории о смерти мужа.

Лаки Лучано
Чарльз «Лаки» Луча́но (англ. Charles «Lucky» Luciano, имя при рождении — Сальвато́ре Лука́ния (итал. Salvatore Lucania); 24 ноября 1897, Леркара-Фридди, Сицилия, Италия — 26 января 1962, Неаполь, Италия) — американский мафиози итальянского происхождения, один из лидеров организованной преступности в США. Не имел гражданства США, в 1946 году депортирован из страны.
Политические партии Таиланда
Политические партии Таиланда — политические организации (объединения), функционирующие или распущенные на территории Таиланда.  До государственного переворота 2014 года Таиланд имел многопартийную систему, которая была вновь введена к выборам 2019 года.  Свои задачи партии реализуют через участие в Парламенте. Крупнейшие партии страны, не обладавшие абсолютным большинством в парламенте, формировали коалиционные правительства с менее крупными партиями.

Сунтхаравет, Самак
Самак Сунтхаравет (тайск. สมัคร สุนทรเวช; 13 июня 1935, Бангкок, Таиланд — 24 ноября 2009, Бангкок, Таиланд) — премьер-министр Таиланда с 29 января по 9 сентября 2008 года, лидер Партии народной власти (тайск. พลังประชาชน). Протеже Таксина Чинавата.
Анохин, Виталий Витальевич
Вита́лий Вита́льевич Ано́хин (24 ноября 1941, Ростов-на-Дону — 17 октября 2003, Ростов-на-Дону) — кинооператор и телеоператор государственной телерадиокомпании «Дон-ТР», Ростов-на-Дону. Член Союза кинематографистов СССР, Союза кинематографистов России и Российской Гильдии кинооператоров «R.G.C.»

Союз кинематографистов России
Общеросси́йская обще́ственная организа́ция «Сою́з кинематографи́стов Росси́йской Федера́ции» («Союз кинематографистов России») — всероссийская общественная организация, объединяющая профессиональных деятелей кинематографии.

Организация была основана на учредительном съезде, состоявшемся 27—28 февраля 1990 года в Москве. Устав был принят 30 ноября 1991 года. Позиционирует себя как правопреемник Союза кинематографистов СССР. Насчитывает примерно 5000 членов.

Имеет собственный печатный орган — газету «СК-Новости», выходящую раз в месяц.
Родина (3-й сезон)
Третий сезон американского драматического сериала «Родина», премьера которого состоялась 29 сентября 2013 года на канале Showtime, а его финал состоялся 15 декабря 2013 года. Сериал вольно основан на израильском телесериале «Хатуфим» (рус. Военнопленные), созданным Гидеоном Раффом, разработанным для американского телевидения Говардом Гордоном и Алексом Гансой.

Френд, Руперт
Руперт Уильям Энтони Френд (англ. Rupert William Anthony Friend; родился в октябре 1981 года) — британский актёр, режиссёр, сценарист и продюсер. Наиболее известный благодаря ролям в фильмах «Гордость и предубеждение», «Мальчик в полосатой пижаме», «Молодая Виктория», «Хитмэн», «5 дней в августе» и сериале «Родина» (номинация на премию «Эмми»).