hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саммит G-20 в Йоханнесбурге (2025)
Саммит G-20 в Йоханнесбурге — двадцатая встреча глав государств Группы двадцати (G20), прошедшая 22—23 ноября 2025 года в Йоханнесбурге, в ЮАР. ЮАР стала первым африканским государством, принимающим этот саммит.

Кошта, Антониу
Анто́ниу Луи́ш Са́нтуш да Ко́шта (порт. António Luís Santos da Costa; род. 17 июля 1961, Лиссабон, Португалия) — португальский политический и государственный деятель, международный чиновник. С 1 декабря 2024 года — председатель Европейского совета.

Антониу Кошта бывший министр юстиции (1999—2002 годы), министр внутренних дел (2005—2007 годы), мэр Лиссабона (2007—2015 годы), премьер-министр Португалии (2015—2024 годы). 7 ноября 2023 года подал в отставку на фоне подозрений в должностных преступлениях и коррупции, выдвинутых правоохранительными органами в адрес членов его правительства в связи с реализацией резонансных проектов развития. Отставка была принята, однако Кошта по просьбе президента оставался на посту премьер-министра до приведения к присяге его преемника 2 апреля 2024 года.
Костюм Древней Греции
Эллинское представление о прекрасном в полной мере воплотилось в костюме. Его гармония определялась симметрией и подчинением естественным линиям человеческого тела.

На протяжении веков греческий костюм неоднократно менялся — от простых одежд архаического периода до сложных изысканных нарядов эпохи эллинизма, но главное в нём оставалось неизменным: одежда никогда не кроилась и почти не сшивалась. Красоту и «фасон» ей придавала драпировка, в которой жители Эллады за долгие века достигли исключительного мастерства. Складки то эффектно подчёркивали формы тела, то скрывали его недостатки. Для сохранения драпировок в края полотнищ вшивали маленькие свинцовые грузики, нередко замаскированные сверху кисточками.

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
Pacem in Terris
Pacem in Terris (с лат. — «Мир на земле») — последняя энциклика папы римского Иоанна XXIII, посвящённая правам и обязанностям человека, взаимоотношениям гражданской власти и общества, мирному сосуществованию государств и вообще проблемам  мира, также известна как Послание мира папы Иоанна XXIII. Наряду с такими энцикликами как Rerum Novarum, Graves de Communi Re, Quadragesimo Anno, Centesimus Annus, декларациями Dignitatis Humanae и Gaudium et Spes является одним из наиболее известных католических документов 20-го века.

Всеобщая декларация прав человека
Всео́бщая деклара́ция прав челове́ка — рекомендованный для всех государств — членов ООН документ, принятый на третьей сессии Генеральной Ассамблеи ООН резолюцией 217 А (III) («Международный пакт о правах человека») от 10 декабря 1948 года. Декларация является одним из документов, составляющих Международный билль о правах человека.

Текст Декларации является первым глобальным определением прав, которыми обладают все люди, и состоит из 30 статей и является частью Международного билля о правах человека наравне с Международным пактом об экономических, социальных и культурных правах, Международным пактом о гражданских и политических правах, двумя Факультативными протоколами.
Колизы
Колизы (лат. Colisa) — историческое название рода лабиринтовых рыб из семейства макроподовых (Osphronemidae). В современной биологической систематике виды, ранее относившиеся к этому роду, перенесены в род Trichogaster (Гурами-нитеносцы), хотя название «колиза» продолжает широко использоваться в аквариумистике.

Медовый гурами
Медовый гурами, или медовая колиза (Colisa chuna, Trichogaster chuna) — вид лабиринтовых рыб из семейства макроподовых (Osphronemidae). Обитает на северо-востоке Индии и в Бангладеш в бассейнах рек Ганг и Брахмапутра, в густо заросших водоёмах. Распространённая аквариумная рыба.
Советские партизанские рейды в Финляндию (1942—1944)
Сове́тские партиза́нские рейды в Финля́ндию — серия рейдов советских партизанских отрядов Карельского фронта с целью совершения диверсий (подрывов железнодорожных составов и т. п.) и дезорганизации хозяйственной жизни на территории Финской Лапландии. Продолжались с лета 1942 года по сентябрь 1944 года. В результате налетов погибло 181 финское гражданское лицо, большинство из которых были безоружны. Составная часть советского партизанского движения в Карело-Финской ССР.

Партизаны убивали и насиловали финских мирных жителей, а иногда сжигали тела и дома после атак. Самыми маленькими жертвами были дети в возрасте до одного месяца.

Партизанский рейд
Партизанский рейд — передвижение и боевые действия партизанских формирований в тылу противника с целью активизации народного сопротивления в новых районах, нанесения ударов по крупным транспортным узлам и военно-промышленным объектам, поднятия морального состояния жителей оккупированных территорий, оказания помощи народам соседних стран в их борьбе с противником.
Косарово (Вологодская область)
Косарово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 32,9 км, до центра муниципального образования Хорошево — 11,3 км. Ближайшие населённые пункты — Евсюково, Муравьево, Суворово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Хорошево (Грязовецкий район)
Хорошево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Лухта. Административный центр Комьянского муниципального образования и Комьянского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 22,5 км. Ближайшие населённые пункты — Бакшейка, Прокунино, Логиново.

По переписи 2002 года население — 924 человека (449 мужчин, 475 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Пантоцид
Пантоцид, Галазон (Halazone, Рantosept), N-Дихлор-пара-карбоксибензолсульфамид — дезинфицирующее средство, антисептик. Используется для дезинфекции воды в полевых условиях.

Входит в состав Войсковой аптечки.

Форма выпуска: таблетки. Содержат 8,2 мг пантоцида, 3,6 г безводного натрия карбоната и 0,1 г натрия хлорида. Каждая таблетка содержит 3 мг активного хлора.

Применяют для

обеззараживания воды (1 таблетка на 0,5—0,75 л воды, 2 — в случае сильного заражения; время воздействия — 15 минут);

дезинфекции рук (1—1,5 % растворы);

спринцеваний и обработки ран (0,1—0,5 % растворы).

Антисептики
Антисе́птики (от греч. άντί «против» + σηπτικός «гноистый») — противогнилостные средства, предназначенные для предотвращения процессов разложения на поверхности открытых ран, например в ранах, образующихся после больших операций или ушибов, или для задержания уже начавшихся изменений в крови. Антисептики применяются для обработки рук хирургов и медицинского персонала перед контактом с пациентами.

Некоторые антисептики являются действительно гермицидными, способными уничтожать микробы, в то время как другие являются бактериостатическими и только предотвращают или подавляют их рост.

Антибактериальными препаратами являются антисептики, чья способность действовать против бактерий была доказана. Микробициды, которые разрушают вирусные частицы, принято называть противовирусными препаратами.
Поповское (Ирдоматский сельсовет)
Поповское — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ирдоматский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 67 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 75 км. Ближайшие населённые пункты — Даргун, Лихачево, Ульяново.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Новое Домозерово
Новое Домозёрово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Административный центр Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Домозеровского сельского поселения) и Домозеровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Старое Домозёрово, Озеро, Бурцево.

По переписи 2002 года население — 10000 человека (264 мужчины, 300 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Илья Ильич Обломов
Илья Ильич Обломов — главный герой романа И. А. Гончарова «Обломов». Это молодой дворянин тридцати с небольшим лет. От его фамилии произошло слово «обломовщина», ставшее нарицательным, и обозначающее застой.

Обломовщина
Обломовщина, по имени героя романа Ивана Гончарова «Обломов» — нарицательное слово для обозначения личностного застоя, рутины, апатии, и, в частности, лени. Тем не менее, нельзя назвать это понятие лишь ленью. Обломовщина также включает в себя склонность к созерцательному, неторопливому образу мышления, мягкости души. В указанном романе слово «обломовщина» впервые употребил Андрей Штольц, а затем его повторял и сам Обломов, характеризуя собственный образ жизни.

Этому явлению посвящена критическая статья Николая Александровича Добролюбова «Что такое обломовщина?», в которой публицист высказал свои взгляды на истоки обломовщины — они, по его мнению, кроются в традиционном крепостном укладе жизни России в условиях до реформы Александра II (до 1861 года).
Дольский, Даниил
Даниил Дольский (Даниэлюс Дольскис, идиш דניאל דאלסקי‎, лит. Danielius Dolskis, настоящая фамилия — Бройдес; 13 апреля 1890, Вильна — 3 декабря 1931, Каунас) — русский и литовский шансонье, певец, актёр, режиссёр, журналист, писатель. Пионер литовской эстрады. Член Санкт-Петербургского Союза драматических писателей и композиторов. В советское время его пластинки были запрещены к ввозу в СССР и более полувека имя замалчивалось.

Шансонье
Шансонье́ (фр. chansonnier, от chanson — «песня») — французский эстрадный певец, исполнитель куплетов; исполнитель жанровых песен в «монмартрском» стиле, часто автор их слов и музыки (см. «Шансон»). Искусство шансонье восходит к творчеству средневековых французских менестрелей.

На рубеже XVIII—XIX веков революционный подъём народа вызвал развитие искусства шансонье, которые откликались в своих песнях на злободневные события. Шансонье часто приспосабливали новые тексты к уже существующим мелодиям. В конце XIX века «шансонье» стали называть профессиональных артистов эстрады (Г. Монтегюс, А. Брюан и др.).
Абака (архитектура)
Аба́ка, абак (др.-греч. ἄβαξ, ἀβάκιον — стол; лат. abacus — стол, счётная доска; фр. abaque  — доска, плита) — плита, составляющая верхнюю часть капители колонны, полуколонны, пилястры, находится непосредственно под архитравом. В зависимости от ордера может иметь профилированные или гладкие края, быть в плане квадратной или с вогнутыми краями.

Капитель
Капите́ль (от лат. capitellum, ит. capitello — головка) — венчающая часть колонны или пилястры. Верхняя часть капители выступает за пределы колонны, обеспечивая пластический (зрительный) и конструктивный переход к горизонтально расположенному антаблементу.
Султанпур (национальный парк)
Султанпур (англ. Sultanpur National Park, хинди सुल्तानपुर राष्ट्रीय अभ्यारण्य) — национальный парк в индийском штате Харьяна. Расположен на территории округа Гургаон, в 15 км от города Гургаон и в 47 км от Дели. В 1972 году на данной территории был создан птичий заповедник, а в 1989 году Султанпур получил статус национального парка. Площадь территории составляет 1,43 км².

Харьяна
Харья́на (хинди हरियाणा, в.-пандж. ਹਰਿਆਣਾ, англ. Haryana) — штат на севере Индии.

Столица — Чандигарх (не входит административно в состав Харьяны, а является отдельной союзной территорией), крупнейший город — Фаридабад. Население — 25 353 081 человек (17-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Харьяна была выделена в отдельный штат из штата Пенджаб 1 ноября 1966 г., на основании Акта Реорганизации Пенджаба. Она была отделена от Пенджаба на основе языка. До сих пор город Чандигарх является столицей одновременно двух штатов: Пенджаб и Харьяна.
Арсений (Митрофанов)
Арсений Святогорский  (в миру Алексей Яковлевич Митрофанов; 1805, Ливны, Орловская губерния — 12 октября 1859, Святогорский монастырь) — архимандрит, настоятель Святогорского монастыря.
Причислен к лику местночтимых святых Украинской Православной Церкви 8 мая 2008, почитается в лике преподобных, память совершается 24 (11) августа.

Глинская пустынь
Рождества Пресвятой Богородицы Глинская пустынь (укр. Різдва Богородиці Глинська Пустинь) — ставропигиальный мужской монастырь Украинской православной церкви, расположенный в селе Сосновка Глуховского района Сумской области в нескольких километрах от российско-украинской границы.
Мухино (Грязовецкий район)
Мухино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Лежский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 40,5 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Клобукино, Демьянково, Колотилиха.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Клобукино
Клобукино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Лежский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 38,5 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Карпиха, Красное, Демьянково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Соломин, Павел Михайлович
Павел Михайлович Соломин (28 декабря 1897 (9 января 1898), Шкаланка, Яранский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 25 августа 1968, Иваново, Ивановская область, РСФСР, СССР) — советский хирург и рентгенолог, деятель образования и функционер в области здравоохранения.

Отечество (газета)
«Отечество» — еженедельная районная общественно-политическая газета, одна из старейших ныне существующих в Кировской области.

Выпускается КОГАУ «Издательский дом „Яранский“». Выходит каждый вторник, четверг и пятницу. Тираж составляет 3700—4200 экз.
Чемпионат Сербии по футболу 2008/2009
Сербская Суперлига сезона 2008/2009 годов (серб. Суперлига Србије у фудбалу 2008/09) — третий сезон сербской Суперлиги (с момента её основания в 2006 году). Сезон стартовал 16 августа 2008 года и завершился 30 мая 2009 года. В ходе чемпионата 2008/2009 действующий чемпион белградский «Партизан» успешно защитил свой титул.

Футбольный союз Сербии
Футбо́льный сою́з Се́рбии (серб. Фудбалски савез Србије) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Сербии. Располагается в Белграде. Основан де-юре в 1919 году как Футбольный союз Югославии, член ФИФА с 1921 и УЕФА с 1954 года. Правопреемник Футбольного союза Югославии. Союз организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (в том числе и главной национальной сборной). Под эгидой союза проводятся соревнования в Суперлиге, Первой лиге, Сербской лиге и Кубке Сербии.
Черепаниха (Тотемский район)
Черепаниха — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Погореловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Маныловский сельсовет (остальные 8 населённых пунктов этого сельсовета, расположенные на другом берегу Сухоны, вошли в состав Толшменского сельского поселения).

Расположена на левом берегу реки Сухона. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 63 км, до центра муниципального образования деревни Погорелово  по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Слобода и Красное на противоположном берегу реки, Котельное.

По переписи 2002 года население — 33 человека (11 мужчин, 22 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Котельное (Тотемский район)
Котельное — посёлок в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Погореловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Погореловский сельсовет.

Расположен при впадении реки Тиксна в Сухону. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 68,5 км, до центра муниципального образования деревни Погорелово — 17,5 км. Ближайшие населённые пункты — Комарица, Светица, Топориха.

По переписи 2002 года население — 56 человек (30 мужчин, 26 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Ле-Лион-д’Анже
Ле-Лион-д’Анже (фр. Le Lion-d'Angers) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, округ Анже, кантон Тьерсе. Расположена в 22 км к северо-западу от Анже, в месте слияния рек Удон и Майен. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N162.

1 января 2016 года в состав коммуны Ле-Лион-д’Анже вошла соседняя коммуна Андинье.

Население (2020) — 5 201 человек.

Анже
Анже́, уст. Анже́р (фр. Angers МФА: [ɑ̃ˑʒe]о файле) — главный город исторической области Анжу, департамента Мен и Луара и округа Анже на западе Франции. Расположен в 300 км к юго-западу от Парижа, на берегах реки Мен, в нескольких километрах выше места её впадения в Луару.
Поповка (Вашкинский район)
Попо́вка — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Пиксимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пиксимовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 48 км, до центра муниципального образования деревни Пиксимово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Екимово, Легково, Максимово, Онево.

По переписи 2002 года население — 30 человек (12 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.

Липин Бор
Ли́пин Бор — село, административный центр Вашкинского района Вологодской области и Липиноборского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Липино-Борского сельсовета.

Расположено на берегу Белого озера, в сосновом бору. Название «Липин» одна из версий предания связывает с именем собственным Липа (Олимпиада) — так звали дочь местного помещика, который подарил ей эти места. Ближайшие населённые пункты — Заречный, Васильевская, Лукьяново.
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2017 (отборочный турнир, группа 1)
Группа 1 отборочного турнира чемпионата Европы 2017 состоит из пяти команд: Исландии, Шотландии, Белоруссии, Словении и Македонии. Жеребьёвка турнира состоялась 20 апреля 2015 года.

Команды сыграли между собой двухкруговой турнир, победитель которого напрямую вышел в финальную стадию чемпионата Европы. Команда занявшая второе место в зависимости от показателей либо выходит в финальный турнир, либо квалифицируется в раунд плей-офф.

Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2017
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2017 — 12-й розыгрыш чемпионата Европы, который состоялся в Нидерландах с 16 июля по 6 августа 2017 года. Впервые в финальной части чемпионата приняло участие 16 команд. Чемпионом Европы первый раз в своей истории стала сборная Нидерландов, в финале обыгравшая Данию.
Будёновка
Будёновка (официальные её наименования — зимний головной убор, зимний шлем или просто шлем) — форменный головной убор военнослужащих Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), суконный шлем с козырьком и складывающимися бортами, в опущенном виде закрывающими уши и шею.

Внутренние войска МВД СССР
Внутренние войска Министерства внутренних дел СССР — воинские формирования (аналог жандармерии), которые были предназначены для обеспечения правопорядка и внутренней безопасности СССР, охраны государственных объектов, защиты прав и свобод человека и гражданина от преступных и иных противоправных посягательств, обеспечения общественной безопасности.

Сокращённое наименование — ВВ МВД СССР.

В период с 1 сентября 1939 года по 21 марта 1989 года Внутренние войска являлись составной частью Вооружённых Сил СССР, но подчинялись Министерству внутренних дел СССР.
Век Богов
Век Богов (яп. 神代 Камиё/Дзиндай) — в японской мифологии, это период до прихода к власти первого императора Японии Дзимму. Период «Века Богов» описан в «верхнем свитке» Кодзики (Камицумаки) и в первой и второй главах Нихон Сёки. Царствование императора Дзимму и последующих императоров считается периодом «века людей» (人代 Хитоё).

Аматэрасу
А́матэрасу, А́матэрасу-о́-миками (яп. 天照大御神 Аматэрасў о̄миками, «великая священная богиня, сияющая на небе», либо «владычествующая на небе») — богиня-солнце в японской мифологии, верховное божество всеяпонского пантеона синто, согласно синтоистским верованиям, прародительница японского императорского рода. Считается, что первый император Дзимму был её прапраправнуком. Правительница Небесных полей Такамагахара (яп. 高天原). Согласно легенде, в прошлом император Сёму испытывал трудности с завершением Великого Восточного Храма Тодайдзи и грандиозной статуи будды Вайрочана в нём. Когда он обратился за помощью к Аматэрасу через жившего в VII—VIII веках чудотворца Гёки, богиня ответила, что она и есть будда Вайрочана. Тем не менее, скорее всего данная легенда появилась значительно позже описываемых в ней событий, так как первые её упоминания относятся ко второй половине XIII века.

Аматэрасу почитают как изобретательницу возделывания риса, технологии получения шёлка и ткацкого станка.
Чонта
Чонта́ (калм. чонта) — посёлок в Целинном районе Калмыкии. Входит в состав Ялмтинского сельского муниципального образования. Посёлок расположен на Приергенинской равнине, в 79 км к северо-востоку от села Троицкое.

Население — 79 человек (2012). Насчитывает всего 21 двор.

Ялмта
Ялмта́ (калм. Ялмта) — посёлок в Целинном районе Калмыкии. Административный центр Ялмтинского сельского муниципального образования. Посёлок расположен на Приергенинской равнине, в 59 км к северо-востоку от села Троицкое.

Население — 266 человек (2012)

Основан в 1968 году.
Немец, Ярослав Осипович
Ярослав (Павел) Осипович Немец (чеш. Jaroslav Němec; 2 октября 1842, Прага, Австрийская империя — 30 ноября 1898, Прага, Австро-Венгерская империя) — педагог, ученый-помолог, общественный деятель, младший сын чешской писательницы Божены Немцовой (чеш. Božena Němcová ).

Садоводство
Садово́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся возделыванием многолетних плодовых или ягодных культур для получения фруктов, ягод и орехов (плодоводство); и выращиванием декоративных растений (декоративное садоводство). Садоводство может быть очень специализированным, с выращиванием только одного вида растений или с участием множества растений в смешанных посадках. Оно предполагает активное участие в выращивании растений и, как правило, является трудоёмким, что отличает его от сельского или лесного хозяйства.
Cherokee HTTP Server
Cherokee — свободный кроссплатформенный веб-сервер, написан на Си. Поддерживает все современные технологии, включая FastCGI, SCGI, PHP, CGI, SSI, HTTPS (TLS и SSL), виртуальные хосты, балансировку нагрузки и другие. Расширяем, благодаря поддержке плагинов. Основной упор при разработке делается на высокую производительность и скорость работы. Наличие веб-интерфейса позволяет упростить настройку. В ряде тестов показывает более высокую скорость работы, в сравнении с такими серверами, как Lighttpd и Nginx.

Lighttpd
lighttpd (также «lighty», «лайти») — веб-сервер, разрабатываемый с расчётом на скорость и защищённость, а также соответствие стандартам. Это свободное программное обеспечение, распространяемое по лицензии BSD. lighttpd работает в Linux и других Unix-подобных операционных системах, а также в Microsoft Windows.
Brown Sugar
«Brown Sugar» (рус. Коричневый сахар) — песня рок-группы The Rolling Stones, являющаяся открывающим треком и главным синглом из их альбома Sticky Fingers, выпущенного в 1971 году. В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню на 490 место в списке «500 величайших песен всех времён».

Тейлор, Мик
Мик Тейлор (англ. Mick Taylor, настоящее имя Майкл Кевин Тейлор, англ. Michael Kevin Taylor; род. 17 января 1949) — британский музыкант, гитарист. Наиболее известен как участник блюз-роковой группы John Mayall & the Bluesbreakers (1966 — 1969) и The Rolling Stones (1969 — 1974).

Член «Зала славы рок-н-ролла».

По оценкам британского специализированного музыкального журнала Classic Rock, один из величайших гитаристов всех времён.