hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нанотехнология типа «снизу вверх»
Нанотехнология типа «снизу вверх» (англ. "bottom–up" nanotechnology) — технология получения наноструктурированных материалов, в которой реализуется образование наночастиц из атомов и молекул, т. е. достигается укрупнение исходных элементов структуры до частиц нанометрового размера.

Наноматериал
Наноматериалы — материалы, созданные с использованием наночастиц и/или посредством нанотехнологий, обладающие какими-либо уникальными свойствами, обусловленными присутствием этих частиц в материале. К наноматериалам относят объекты, один из характерных размеров которых лежит в интервале от 1 до 100 нм.
Грабуоста
Грабуоста (лит. Grabuosta) — река в Молетском районе Литвы, левый приток Сесартиса (бассейн Немана). Длина реки составляет 9,1 км, площадь бассейна — 46,9 км².

Грабуоста вытекает из северной части озера Грабуостас, рядом с селом Жалваряй. Течёт в северном и северо-восточном направлениях, впадает в Сесартис слева в 53,8 от его устья. Высота устья — около 116 метров над уровнем моря.

Принимает притоки: Паутене, Легус (слева), Киселяука, Джутине (справа).

На берегу реки расположены следующие населённые пункты: Жалваряй, Гайлюнай, Граница, Киселяука, Друскяй и другие.

Грабуостас
Грабуостас (лит. Grabuostas) — озеро на востоке Литвы, расположено на территории Молетского района. Принадлежит бассейну Вилии и Немана.

Расположено на высоте 168,4 метра над уровнем моря. Находится в 9 км к юго-западу от города Молетай. Имеет сложную форму, вытянуто с запада на восток. Длина озера составляет 2,2 км, ширина до 0,45 км. Площадь водной поверхности — 0,671 км².

В западной части озера — большой остров (длина 640 м, площадь 13,5 га), в восточной части — маленький остров (площадь 0,4 га). Наибольшая глубина составляет 21 м, средняя — 5,4 метра. Берега высокие, местами заросшие лесом. Площадь водосбора озера — 8,4 км². В Грабуостас впадает ручей, вытекающий из озера Амбразишкю. Из северной части озера вытекает река Грабуоста (приток Сесартиса).

На берегу озера расположены деревни Жалваряй и Садаускай.
Трофимов, Александр Викторович
Александр Викторович Трофимов (9 сентября 1977, Москва, РСФСР, СССР) — российский хоккеист, правый нападающий. Тренер.

Воспитанник клуба «Крылья Советов». Бронзовый призёр молодёжного чемпионата мира 1997.

Автор первой шайбы «Ак Барса» в Евролиге 1998/99. Из-за тяжелой травмы, полученной на сборах в результате аварии, фактически пропустил в составе Ак Барса сезон 2000—2001.

С 2003 под 2014 год играл в различных клубах ВХЛ. В 2014 году перешёл в хоккейный клуб «Алматы»

В 2016 году завершил карьеру хоккеиста и был назначен главным тренером в «Алматы».

Ак Барс (хоккейный клуб)
«Ак Барс» (тат. Ак Барс) — российский хоккейный клуб из Казани, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1956 году под названием «Машстрой», в 1958 году изменил название на «СК имени Урицкого». В 1990—1995 годах назывался «Итиль». С 1995 года носит название «Ак Барс». Пятикратный чемпион России. Трёхкратный обладатель Кубка Гагарина.

Один из четырёх клубов (наряду с петербургским СКА, магнитогорским «Металлургом» и уфимским «Салаватом Юлаевым»), который выходил в плей-офф в каждом сезоне КХЛ.
Wuchan Zhongda Group
Wuchan Zhongda Group Company Limited или WZ Group («Учань Чжунда Груп») — китайский многопрофильный конгломерат, основные интересы которого сосредоточены в сфере международной торговли, управления цепями поставок, логистики, электронной коммерции, автомобильного и электротехнического бизнеса, недвижимости, строительства и финансовых услуг (включая лизинг, фьючерсы, управление активами). Штаб-квартира расположена в Ханчжоу.

Входит в число крупнейших публичных компаний страны (в 2023 году заняла 1036-е место в Forbes Global 2000), а также в состав «большой четвёрки» китайских автодилеров (наряду с China Grand Auto, Zhongsheng Group и Sinomach Automobile).

Zhongsheng Group
Zhongsheng Group Holdings Limited («Чжуншэн Груп») — китайская компания, занимающаяся продажами легковых автомобилей. Входит в число крупнейших публичных компаний страны, в 2023 году заняла 1002-е место в рейтинге Forbes Global 2000.
Савельев, Сергей Вячеславович
Серге́й Вячесла́вович Саве́льев (род. 7 марта 1959, Москва) — советский и российский учёный-биолог, Доктор биологических наук, профессор.

Автор широко критикуемых оригинальных концепций. Высказывания и книги С. В. Савельева неоднократно критиковались учёными и журналистами за большое количество фактических ошибок, антинаучность и некорректность выводов. Дважды номинирован на антипремию ВРАЛ.

Соколов, Александр Борисович (научный журналист)
Алекса́ндр Бори́сович Соколо́в (род. 2 марта 1975, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский научный журналист, популяризатор науки.

Основатель и главный редактор научно-просветительского портала «Антропогенез.ру», посвящённого проблеме происхождения человека. Глава оргкомитета научно-просветительских форумов «Учёные против мифов» и антипремии «Почётный академик ВРАЛ». Член Комиссии РАН по борьбе с лженаукой.

Дважды финалист премии «Просветитель» (2015, 2020), лауреат Беляевской премии (2016).
Андреевка (Бугульминский район)
Андре́евка — село в Бугульминском районе Татарстана, относится к Акбашскому сельскому поселению.

Расположено в 5 км к югу от села Акбаш и в 22 км к юго-западу от Бугульмы, примыкает к границе с Оренбургской областью. Через село протекает река Верхняя Дымка (приток Дымки).

По окраине села проходит автодорога Бугульма — Бузулук. В 1,5 км к западу от села проходит ж.-д. линия Москва — Ульяновск — Уфа.

Акбаш (Бугульминский район)
Акбаш — посёлок при одноимённой ж.-д. станции в Бугульминском районе Татарстана, административный центр Акбашского сельского поселения.

Расположен на юго-западе района в верховьях реки Степной Зай, в 18 км от Бугульмы и недалеко от границ республики.

Посёлок образован при станции Акбаш (Куйбышевская ж. д.) на железнодорожной магистрали Москва – Ульяновск – Уфа в месте примыкания к ней ж.-д. линии Акбаш – Набережные Челны – Агрыз.

Через посёлок проходит автодорога Бугульма – Северное (М5) – Бузулук с регулируемым переездом через железную дорогу.

В посёлке имеются средняя школа, библиотека, дом культуры, кафе, магазины и детский сад.
Otavia
Otavia (лат.) — род организмов, являющийся на данный момент самым ранним известным представителем царства животных и скорее всего являющийся губкой (хотя такая принадлежность оспаривается). Был найден в национальном парке Этоша в Намибии.

Остатки датируются между 760 и 550 млн лет назад, что говорит о том, что животное появилось ещё в конце тонийского периода, пережило глобальное оледенение и вымерло уже в эдиакарском периоде.

Размер окаменелостей варьируется от трети миллиметра до 5 мм. Внутри окаменелости полые и имеют множество небольших отверстий. Материал внешнего слоя — преимущественно фосфат кальция.

Эдиакарий
Эдиакарий (англ. Ediacaran period) — последний геологический период неопротерозоя, непосредственно перед кембрием. Также является последним периодом всего надэона докембрий и эона протерозой. Длился примерно с 635 по 538,8 ±0,6 миллионов лет назад, начало периода совпадает с окончанием глобального оледенения, а конец — с началом кембрийского взрыва.

Период начался после отступления глобального оледенения криогенового периода. В эдиакарии появляются одни из первых многоклеточных организмов — эдиакарская биота. У этих животных ещё не было скелета, и они были устроены проще, чем последующие организмы кембрийского периода. В некоторых местонахождениях сохранилось немало отпечатков иных различных групп организмов. Так, 635 миллионов лет назад, в самом начале эдиакария, на сушу вышли некоторые грибы.
Летний театр (Перловка)
Ле́тний теа́тр в Перло́вке — бывший летний театр в черте города Мытищи, существовавший с 1883 по 1915 г., шедевр дачной архитектуры (признан одним из самых красивых дачных театров в Подмосковье). Находился на месте современного торгового комплекса «Перловский» около железнодорожной станции «Перловская».

Балкон
Балко́н (итал. balcone от лат. balcus «балка») в архитектуре — разновидность террасы: площадка с перилами, укреплённая на выступающих из стены балках или над выступом нижнего этажа. Современные модели выступают из плоскости стены фасада здания в виде ограждённой площадки. Бывают, как правило, открытыми и неотапливаемыми, хотя встречаются закрытые, остеклённые и утеплённые варианты.

Также балконом именуется часть зрительного зала, нависающая над партером.
Верховный суд острова Рождества
Верховный суд острова Рождества (англ. Supreme Court of Christmas Island) — высший судебный орган острова Рождества, внешней территории Австралии. Суд был первоначально учрежден в 1958 году после передачи суверенитета над островом от Великобритании Австралии. Суд обладал юрисдикцией по рассмотрению всех тяжких преступлений и крупных гражданских исков о возмещении ущерба, имевших место на острове. Суд был упразднён 10 мая 2002 года.

Судьями этого суда назначались судьи из австралийских судов. Они выезжали на остров для слушания, рассмотрения и разрешения дел. В 1992 году судам Западной Австралии были предоставлены параллельные полномочия по рассмотрению дел, связанных с островом, и эти суды стали основной площадкой для ведения судебных процессов. С момента упразднения суда его функции перешли к Верховному суду Западной Австралии, который теперь обладает исключительной юрисдикцией на острове.

Остров Рождества (Австралия)
О́стров Рождества́ или Кри́стмас (англ. Christmas Island) — небольшой остров в Индийском океане, является несамоуправляющейся внешней территорией Австралии, с марта 2019 года находящейся в ведении Министерства инфраструктуры, регионального развития и городов.

Столица — Флайинг-Фиш-Ков (также иногда называемый Сеттлмент). Население — 1 843 человека (2016).

Интернет-домен — .cx.

Остров имеет свой флаг — с 1986 года неофициально, с 2002 года — официально.
Цэнгэльский язык
Цэнгэ́льский язык — тюркский язык, близкородственный тувинскому, тофаларскому, сойотско-цатанскому и кёк-мончакскому (саянские языки). Как и западные диалекты тувинского и кёк-мончакский, принадлежит к степному кластеру саянских. Распространен в Монголии в сомоне Цэнгэл.

Отличается архаичными особенностями как в фонетике, так и в грамматике.

Тувинский язык
Туви́нский язы́к (тув. тыва дыл; устаревшее название — урянхайский язык) — язык тувинцев, относящийся к саянской группе тюркских языков. Литературный тувинский язык сложился к 1930—1950-м гг.

Является государственным языком Республики Тыва.

В 2020 г. было около 252 953 носителей тувинского языка.

В июле 2024 года тувинский язык появился в Google Переводчике.
Шоссе 20 (Израиль)
Шоссе 20 (ивр. כביש 20‎, также ивр. כביש איילון‎ Шоссе Аялон) — израильское шоссе, проходящее сквозь самую большую агрегацию Израиля — Гуш-Дан. Проходит вдоль Ришон-ле-Циона, Холона, Тель-Авива до Герцлии. Шоссе Аялон соединяет между собой самые главные шоссе в центральном районе Израиля, такие как Шоссе 1 (Тель-Авив — Иерусалим), Шоссе 2 (Тель-Авив — Хайфа), Шоссе 5 (Тель-Авив — Ариэль), Шоссе 4 (юг-север Израиля, параллельно шоссе 20) и Шоссе 431 (Тель-Авив — Иерусалим). Состоит из многорядной автомагистрали и железнодорожных путей, находящихся между противоположными направлениями движения. Большая часть шоссе проходит вдоль реки Аялон, отсюда распространенное название шоссе. Шоссе Аялон является одним из самых загруженных шоссе в Израиле и пропускает до 750 000 автомобилей в сутки.

Шоссе 1 (Израиль)
Шоссе 1 (ивр. כביש 1‎, Квиш Ахат) — основное израильское шоссе, соединяющее Тель-Авив и Иерусалим. Шоссе 1 продолжается далее по территории Иудеи, мимо израильского города Маале Адумим, а затем южнее Иерихона упирается в Шоссе 90 у берегов Мёртвого моря.

Шоссе бывает сильно перегружено, особенно на въездах в Тель-Авив и Иерусалим. На участке между Шаар ха-Гай и Иерусалимом пробки бывают также из-за многочисленных аварий и поломок, вызванных высокими склонами и извилистым характером этого участка шоссе. Грузовики также замедляют движение при подъёме к Иерусалиму.
Шамуков, Габдулла Рухуллович
Габдулла Рухуллович Ша́муков (тат. Габдулла Рухулла улы Шамуков; 11 (24) декабря 1909 — 21 декабря 1981, Казань) — татарский, башкирский советский актёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец), педагог, писатель, переводчик. Народный артист СССР (1980).

Борис Годунов (трагедия)
«Бори́с Годуно́в» («Драматическая повесть, Комедия o настоящей беде Московскому государству, o царе Борисе и о Гришке Отрепьеве») — историческая драма русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, созданная в 1825 году во время ссылки в Михайловское.
Гамма (кратер)
Гамма (англ. Gamma) — небольшой марсианский ударный кратер, расположенный на плато Меридиана. Координаты кратера — 2°02′41″ ю. ш. 5°30′29″ з. д.﻿ / ﻿2,0449250° ю. ш. 5,5082639° з. д.﻿ / -2.0449250; -5.5082639. Диаметр кратера составляет порядка 8 метров. Внутри кратера присутствуют небольшие выходы горных пород. На севере от него (в 163 м) находится кратер Бигль, а также кратеры Уэйко (в 184 м) и Бета (в 160 м). На юго-востоке находятся: кратер Дельта (в 163 м), Эмма Дин (в 324 м) и крупный кратер Виктория. 18-20 августа 2005 года (912-914 сол) в 74 м от кратера проезжал марсоход «Оппортьюнити», на пути к крупному кратеру Виктория. Исследования кратера не проводились, т.к. научной ценности не представлял.

Бета (кратер)
Бета (англ. Beta) — небольшой марсианский ударный кратер, расположенный на плато Меридиана. Координаты кратера — 2°02′31″ ю. ш. 5°30′29″ з. д.﻿ / ﻿2,0422000° ю. ш. 5,5080778° з. д.﻿ / -2.0422000; -5.5080778. Кратер был попутно осмотрен марсоходом «Оппортьюнити» 3-11 августа 2005 года (898—906 сол), во время того как он занимался изучением кратера Бигль. Диаметр кратера составляет порядка 10 метров. Вокруг и внутри кратера присутствует множество горной породы, которая была выброшена при ударе, сформировавший этот кратер. Кратер находится в 54 м восточнее от кратера Уэйко, в 31 м западнее кратера Бигль (совсем рядом с ним), и в 614 м севернее кратера Синкхол. Исследования кратера ограничились его визуальным осмотром (научной ценности не представлял).
Калина красная (фильм)
«Кали́на кра́сная» — советский полнометражный цветной драматический художественный фильм 1973 года режиссёра и сценариста Василия Шукшина, снятый по его одноимённой повести на киностудии «Мосфильм». Последняя режиссерская работа Шукшина (он скончался через полгода после выхода фильма в прокат).

На экраны Советского Союза кинокартина вышла 25 марта 1974 года. Фильм стал абсолютным лидером советского кинопроката 1974 года (его посмотрели 62,5 миллиона зрителей).

Единственный из шести фильмов Василия Шукшина, снятый им на цветную киноплёнку.

В 2019 году киноконцерн «Мосфильм» выполнил цифровую реставрацию изображения и звука фильма в PAL и снова выпустил его в прокат.

Список лидеров советского кинопроката
Лидеры советского кинопроката — кинофильмы, которые в советских кинотеатрах посмотрело за прокатный год наибольшее количество зрителей. Абсолютными (за весь период 1940—1989 годов) лидерами проката являются советский боевик «Пираты XX века» и мексиканская мелодрама «Есения».
Гьяллархорн
В германо-скандинавской мифологии, Гьяллархорн (др.-сканд. Gjallarhorn; с др.-сканд. — ««Рог» (для кричания)») — золотой рог стража богов Хеймдалля, звук которого будет слышен во всех уголках мира. Звук его рога возвестит о начале Рагнарёка.

Как сказано в «Прорицании вёльвы»,

В Видении Гюльви, первом разделе Младшей Эдды Снорри Стурлусона, Гьяллархорн — рог (для питья) бога Мимира, из которого он пьёт из источника мудрости. В данном случае может иметь место как ошибка Снорри, так и употребление имени Гьяллархорн в значении «рог реки Гьёлль».

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Британский музей
Брита́нский му́зей (англ. the British Museum) — главный историко-археологический музей Британской империи (в наше время — Великобритании) и один из крупнейших музеев в мире. Находится в лондонском районе Блумсбери.

Медаль
Меда́ль (через фр. médaille, от лат. metallum — «металл») — особый знак, выпускаемый в память о каком-либо событии, по случаю юбилейных дат и прочим, награда за военные заслуги, трудовые отличия, достижения в области науки, техники, культуры, спорта, успехи в учёбе и другом.

Обычно выполняется в виде металлического знака, чаще круглой формы с выпуклыми изображениями. Различают лицевую (аверс), оборотную (реверс) и грань (гурт) сто́роны медали. Многие медали крепятся на колодке или планке. Такая колодка для медали может быть покрыта эмалью или обтянута муаровой лентой определённой расцветки.
Бронекатера проекта 1124
Прое́кт 1124 (пр. 1124) — один из наиболее массовых типов речных бронекатеров (БКА, БК) Военно-Морского флота, больше построено только БКА проектов 1125 (203 единицы), 191 и 191М (119 единиц).

Бронекатеров проекта 1124 построили 99 единиц.

Морская миля
Морска́я ми́ля — единица измерения расстояния, используемая в мореплавании и авиации. По современному определению, принятому на Международной гидрографической конференции в Монако в 1929 году, международная морская миля (International Nautical Mile) равна ровно 1852 метрам.
Краузе — Минкус (каталог марок)
«Кра́узе — Ми́нкус» (ранее катало́г Ми́нкуса) — каталог почтовых марок США[≡] и всего мира[≡], выпускавшийся на английском языке в США в 1950—2004 годах. Вначале издавался торговым концерном «Минкус», основанным Жаком Минкусом, позднее — издательством «Krause Publications» под редакцией Джорджа Тламсы (англ. George A. Tlamsa).

Krause Publications
Krause Publications — американское издательство, специализирующиеся на изданиях о предметах коллекционирования. Самое известное его издание — Стандартный каталог монет мира, который часто называют просто «Catalog Krause» (Каталог Краузе).

Издательство было основано в 1952 году, когда его основатель Честер Краузе (Chester Krause), выпустил первое издание Нумизматических новостей, которые и сегодня продолжают иметь сильное влияние на нумизматов.

Двадцать лет спустя вышел в свет «Стандартный каталог монет мира» на 800 страницах. За ним последовали ещё более чем 750 изданий на различные тематики.

Издательство «Krause Publications» расположено в г. Иола (англ. Iola, Wisconsin), штат Висконсин.

В июне 2019 года активы компании F+W, владевшей издательством «Krause Publications» с 2002 года, были проданы на аукционе по банкротству. Книгоиздательские активы и бренд Krause были приобретены компанией Penguin Random House.
Объявление Францией войны России (1812)
Первая Французская империя объявила войну Российской империи 10 июня [22 июня] 1812 года, начав вторжение в Россию двумя днями позже. Объявление войны было представлено в дипломатической ноте французского посла Жака Лористона управляющему МИД России А. Н. Салтыкову в Санкт-Петербурге. В ноте, написанной после двух лет ухудшения франко-российских отношений, говорилось, что просьба о выдаче паспортов российским послом Александром Куракиным означает разрыв дипломатических отношений и что Наполеон «отныне считает себя находящимся в состоянии войны с Россией».

Объявление войны
Объявление войны — юридическая, дипломатическая процедура в международном праве и международной политике, заключающаяся в официальном, в установленном порядке предупреждении одним государством другого о прекращении между ними мира и переходе в состояние войны. После Второй мировой войны практики объявления войны де-факто не существует; согласно обычному международному праву, фактического начала военных действий достаточно для признания факта состояния войны.
Encyclopedia of Popular Music
Encyclopedia of Popular Music (рус. Энциклопедия популярной музыки) — энциклопедия популярной музыки, составленная британским писателем и публицистом Колином Ларкиным в 1989 году. По словам автора, это эквивалент Grove Dictionary of Music для «современного человека».

Музыкальный словарь Гроува
Музыкальный словарь Гроува (англ. Grove Dictionary of Music and Musicians) — англоязычная музыкальная энциклопедия, крупнейшее справочное издание по музыке на английском языке.

Последнее издание вышло в 2001 году под названием «The New Grove Dictionary of Music and Musicians» (NGD) в 29 томах. Статьи в NGD созданы международным коллективом авторов, состоящим преимущественно из профессиональных музыковедов.
Paul McCartney’s Liverpool Oratorio
Paul McCartney’s Liverpool Oratorio — альбом Пола Маккартни, его первый в классическом жанре, выпущенный EMI Classics в 1991 году. Созданный в соавторстве с Карлом Дэвисом в честь стопятидесятилетия Оркестра королевской филармонии в Ливерпуле, проект получил широкое освещение в СМИ после своего торжественного представления в июне 1991 года.

Те Канава, Кири
Кири Джанетт Клэр Те Канава (маори Kiri Jeanette Claire Te Kanawa, имя при рождении — Клэр Мэри Тереза Рострон, англ. Claire Mary Teresa Rawstron, род. 6 марта 1944, Гисборн, Новая Зеландия) — оперная певица  (лирическое сопрано). Член ордена Новой Зеландии, дама-командор ордена Британской империи, Компаньон ордена Австралии.
Шамбаров, Валерий Евгеньевич
Вале́рий Евге́ньевич Шамба́ров (18 августа 1956, Староконстантинов, Хмельницкая область, УССР) — российский писатель и публицист, режиссёр, сценарист; изобретатель, инженер. Автор работ по истории России, член Союза писателей России. Кандидат технических наук.

Заболотный, Евгений Борисович
Евге́ний Бори́сович Заболо́тный (род. 13 апреля 1955, Тюмень) — российский историк, государственный и политический деятель. С 8 октября 2018 года — председатель Тюменской городской Думы. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2011).
Красный выборжец
«Кра́сный вы́боржец» (АО «Завод „Красный выборжец“») — советское и российское предприятие по обработке цветных металлов, выпускающее более 12 тысяч наименований плоского и круглого проката, располагающееся в Санкт-Петербурге (Свердловская набережная, дом 12). Основано в 1857 году Ф. Ф. Гошем. Нынешнее название носит с 1922 года.

Прокатка
Прока́тка — процесс пластического деформирования тел на прокатном стане между вращающимися приводными валками (часть валков может быть неприводными). Энергия, необходимая для осуществления деформации, передаётся через валки, соединённые с двигателем прокатного стана.

Прокатка металлов относится к числу основных способов обработки металлов давлением. Прокаткой получают изделия (прокат) разнообразной формы и размеров. Как и любой другой способ обработки металлов давлением, прокатка служит не только для получения нужной формы изделия, но и для формирования у него определённой структуры и свойств.
Галле, Филипп
Филипп Галле (нидерл. Philip Galle, 1537, Харлем — 12 или 29 марта 1612, Антверпен) — голландский рисовальщик, гравёр, писатель и издатель гравюр эпохи североевропейского маньеризма. Родоначальник большой семьи фламандских и голландских художников. Мастер репродукционной гравюры.

Галле, Корнелис
Корнелис Галле:

Галле, Корнелис (1576—1650) — фламандский живописец и гравёр эпохи барокко.

Галле, Корнелис (младший) (1615—1678) — фламандский рисовальщик и гравёр эпохи барокко, сын Корнелиса Галле (старшего).
Милькович, Иван
И́ван Ми́лькович (серб. Иван Миљковић / Ivan Miljković, 13 сентября 1979 года, Ниш) — сербский волейболист, игрок сборных Югославии (Сербии и Черногории) и Сербии, чемпион летних Олимпийских игр в Сиднее-2000.

Лига чемпионов ЕКВ
Лига чемпионов ЕКВ (англ. CEV Champions League) — ежегодный волейбольный турнир с участием ведущих европейских клубов, проходит под эгидой Европейской конфедерации волейбола. Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубов.