hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ханнес Сигурдссон
Ха́ннес То́рстейнн Си́гурдссон (исл. Hannes Þorsteinn Sigurðsson, 10 апреля 1983, Рейкьявик, Исландия) — исландский футбольный тренер, ранее — футболист, нападающий. Главный тренер немецкого клуба «Ваккер» Бургхаузен. Выступал за национальную сборную Исландии.

Чемпионат Норвегии по футболу
Элитсерия (норв. Eliteserien, норвежское произношение: [ɛˈlîːtəˌseːrɪən]) — высшая лига чемпионата Норвегии по футболу. Организуется Норвежским футбольным союзом. В 1937—1948 годах называлась Norgesserien («Норвежская лига»), в 1948—1962 — Hovedserien («Главная лига»), 1963—1990 — Førstedivisjon («Первый дивизион»), с 1991 лига называлась Tippeligaen в честь титульного спонсора, норвежской национальной лотереи. Начиная с сезона 2017 Норвежская федерация футбола решила полностью отказаться от спонсорских названий. Лигу переименовали в Eliteserien («Высший дивизион»).
Карианство
Карианство — движение, основанное на принципах постмодернизма и неопозитивизма, характеризуется как рационалистическое или даже трансгуманистическое, названо в честь последователя Эпикура Тита Лукреция Кара, который постулировал отсутствие богов и работы которого развивали материалистические представления.

Право
Пра́во — понятие юриспруденции, один из видов регуляторов общественных отношений; согласно одному из популярных подходов — система общеобязательных, формально-определённых, принимаемых в установленном порядке гарантированных государством правил поведения, которые регулируют общественные отношения.

Конкретное определение права зависит от типа правопонимания, которого придерживается тот или иной учёный (то есть его представлений о праве). В то же время определения различных школ позволяют наиболее полно представить право.

В некоторых определениях или контекстах право может сливаться с системой права (объективным правом или просто с законодательством), либо с правовой системой. При этом право как система права находит выражение в источниках права, её правовое содержание определяется нормами права. Когда же говорится о праве как о правовой системе, помимо системы права обычно подразумеваются и другие правовые явления: правовая культура, правосознание и правореализация.
Державин, Николай Севастьянович
Никола́й Севастья́нович Держа́вин (3 [15] декабря 1877, Преслав, Таврическая губерния — 26 февраля 1953, Ленинград) — советский филолог-славист, историк, литературовед, академик АН СССР (1931), общественный деятель, академик АПН РСФСР. Отец К. Н. Державина.

Сторонник псевдонаучного «нового учения о языке» Н. Я. Марра.

Алпатов, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Алпа́тов (род. 17 апреля 1945) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук (1983), академик РАН (2019; член-корреспондент РАН по Отделению историко-филологических наук с 2008). Автор более 200 работ по лингвистике, прежде всего по японистике и истории языкознания.
Айтиева, Нурлы Тельмановна
Нурлы Тельмановна Айтиева (каз. Нұрлы Тельманқызы Әйтиева род. 20 июня 1954; Гурьев, Казахская ССР) — общественный деятель, кандидат геолого-минералогических наук (1985), профессор (2000). академик Академии минеральных ресурсов РК (с 2002).

Казахский национальный исследовательский технический университет имени К. И. Сатпаева
Satbayev University или Казахский национальный исследовательский технический университет имени К. И. Сатпаева (КазНИТУ) (каз. Қ.И. Сәтбаев атындағы Қазақ ұлттық техникалық зерттеу  университеті) является одним из старейших и наиболее престижных технических вузов Казахстана. Университет расположен в Алматы и был основан в 1934 году как Казахский горно-металлургический институт (КазГМИ).
Бежевец, Александр Саввич
Алекса́ндр Са́ввич Бежеве́ц (16 июля 1929, Слепчицы, Волынский округ — 22 июля 2015, Москва) — офицер ВВС СССР, Герой Советского Союза (1975), Лётчик-испытатель 1-го класса, заслуженный лётчик-испытатель СССР (1971), генерал-майор авиации (1978).

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Шингилич
Шингилич (тадж. Шингилич) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Рахимзода. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 31 км, до центра джамоата (село Санги-Малики) — 10 км. Население — 193 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Санги-Малики
Санги-Малики (тадж. Санги Маликӣ) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) имени Боки Рахимзоды, куда входят еще 20 сёл. Является административным центром джамоата им. Рахимзоды. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 20-21 км. Население — 931 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Имеется общеобразовательная школа №6, в котором учатся 418 учеников и библиотека.

В селе родился Нозимов Амруддин Шамсович (5.5.1961–15.5.1982), кавалер Ордена Красной Звезды (посмертно).
Q-символ Похгаммера
Q-символ Похгаммера, который называется также сдвинутым q-факториалом, это q-аналог символа Похгаммера и определяется он как

,

при этом

по определению. Q-символ Похгаммера является главным строительным блоком в строительстве q-аналогов. Например, в теории базисных гипергеометрических рядов q-символ Похгаммера играет роль, какую играет обычный символ Похгаммера в теории обобщённых гипергеометрических рядов.

В отличие от обычного символа Похгаммера, q-символ Похгаммера может быть расширен до бесконечного произведения:

Это аналитическая функция от q внутри единичного круга и может восприниматься как формальный степенной ряд от q.  Специальный случай

известен как функция Эйлера и играет важную роль в комбинаторике, теории чисел и теории модулярных форм.

Модулярная функция
Модулярная функция — мероморфная функция, определённая на верхней комплексной полуплоскости (то есть на множестве ), являющаяся инвариантной относительно превращений модулярной группы или некоторой её подгруппы и удовлетворяющая условиям голоморфности в параболических точках. Модулярные функции и обобщающие их модулярные формы широко используются в теории чисел, а также в алгебраической топологии и теории струн.

Формально, модулярной функцией называется мероморфная функция, удовлетворяющая условию

для каждой матрицы

принадлежащей модулярной группе .
Национальный железнодорожный музей (Йорк)
Национальный железнодорожный музей (англ. National Railway Museum, NRM) — технический музей в Йорке, Великобритания, входящий в британскую Группу Музея науки. Посвящён истории железнодорожного транспорта Великобритании и его влиянию на общество. Удостоен множества наград, в том числе European Museum of the Year Award в 2001 году. В музее хранится национальная коллекции исторически значимых железнодорожных транспортных средств, а также собрание других артефактов, письменных и графических работ.

Фуникулёр
Фуникулёр (фр. funiculaire, произв. от лат. funiculus — верёвка, канат + лат. -arius) — рельсовое транспортное средство с канатной тягой для перевозки людей или грузов в вагонах на небольшое расстояние по крутой трассе. Фуникулёр является специализированным транспортом, применяемым в условиях тяжёлого рельефа местности.

Фуникулёры довольно распространены в Европе, например в Париже, Барселоне, Бергене, Праге, Сочи, Неаполе, Генуе, Комо, Бергамо, Киеве, Каунасе, Одессе и других городах. Линии фуникулёра, исполняя функции транспорта, одновременно часто становятся аттракционом, предметом внимания туристов.
Лопасня М
Лопа́сня М — вездеход-амфибия на шинах сверхнизкого давления, производился «Ассоциацией Арктиктранс» с 2008 по 2012гг. Вездеход имеет несущий герметичный, утепленный кузов из высокопрочных алюминиевых сплавов, независимую длинноходовую (400—420 мм) подвеску, автомобильный мотор и трансмиссию из стандартных автомобильных узлов ВАЗ и ГАЗ, что обеспечивает простоту в эксплуатации, облегчает техническое обслуживание и ремонт.

«Лопасня М» не имеет ограничений по движению по дорогам общего пользования, так как не превышает допустимой ширины (2 550 мм).

Вездеход
Вездехо́д — наземное транспортное средство высокой проходимости для передвижения по пересечённой местности и в условиях отсутствия дорог.

Близкие термины: внедорожник, болотоход, снегоболотоход, гусеничный транспортёр, гусеничный тягач, мотовездеход, квадроцикл. Вездеходы на шинах низкого давления в просторечии называют каракатами.
42 год до н. э.
42 (со́рок второ́й) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 42 год до нашей эры, 9‑й год 6‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 40‑х годов до н. э., второй / третий год 184-й олимпиады (с июля), −41 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 43 год до н. э., за ним следовал 41 год до н. э. Он закончился 2066 лет назад.

Гай Кассий Лонгин (заговорщик)
Гай Ка́ссий Лонги́н (лат. Gaius Cassius Longinus; родился, по одной из версий, в 86 году до н. э. — погиб 3 октября 42 года до н. э., Филиппы, Македония, Римская республика) — римский государственный деятель из плебейского рода Кассиев, известный, в первую очередь, как один из главных убийц Гая Юлия Цезаря.
Разгон, Израиль Менделевич
Изра́иль Ме́нделевич Разго́н (1 (14) апреля 1905, Горки Могилёвской губернии — 16 февраля 1987, Томск) — советский историк, специалист в области истории Октябрьской революции и Гражданской войны в России. Доктор исторических наук, профессор. Лауреат Сталинской премии первой степени (1943).

Томский государственный педагогический университет
То́мский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т — старейшее в Сибири профессионально-педагогическое учебное заведение. Он является правопреемником Томского учительского института, учреждённого 1 июля 1902 года по Высочайшему повелению Государя Императора Николая II.

Полное название вуза — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Томский государственный педагогический университет» (ТГПУ).
Мужская сборная Австрии по волейболу
Мужская национальная сборная Австрии по волейболу (нем. Österreichische Volleyballnationalmannschaft der Männer) — представляет Австрию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Австрийская федерация волейбола (Österreichischer Volleyball Verband — ÖVV).

Волейбольная Евролига
Евролига — ежегодное соревнование волейбольных сборных, проводимое под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). С 2004 года проводятся соревнования для мужских команд, летом 2009 года состоялся первый розыгрыш женской Евролиги.
Змея (подводная лодка)
«Змея» — подводная лодка российского императорского флота типа «Барс». Построена в 1915—1917 годах, участвовала в Первой мировой войне, входила в состав Балтийского флота Российской империи и РСФСР. С 1932 года использовалась как учебная, списана в 1935 году.

Подводные лодки типа «Барс»
Подводные лодки типа «Барс» — серия российских подводных лодок начала XX века. «Барсы» приняли активное участие в Первой мировой войне на Балтийском море и в Гражданской войне. Их активная служба продолжалась до 1930-х годов. Эта серия была самой многочисленной из всех российских проектов субмарин тех лет — из 24 лодок были достроены 20, 4 погибли в Первой мировой войне, 3 затонули в мирное время, 4 (и 2 недостроенных) были захвачены Германией.
Дейонг, Альберт
Альберт Дейонг (нид. Albert Dejonghe; 14 февраля 1894, Мидделкерке, Бельгия — 9 февраля 1981, Мидделкерке, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик. Победитель велогонки Париж — Рубе (1922)

Мидделкерке
Мидделкерке (фр. Middelkerke, нид. Middelkerke) — [коммуна] в провинции Западная Фландрия Бельгии, на берегу Северного моря, к западу от Остенде. В состав муниципалитета входят собственно Мидделкерке, а также Район Вестенде и деревни Леффинге, Ломбардсийде, Маннекенсвере, Шоре, Синт-Питерс-Капелле, Слайпе и Вильскерке. На 1 января 2006 года в Мидделкерке проживало 17 841 человек, а на 1 января 2018 — 19 371 человек. Общая площадь составляет 75,65 км², что даёт плотность населения 236 человек на км2.

В Мидделкерке каждый февраль проводится велокросс Noordzeecross, который является одним из этапов бельгийско-нидерландского соревнования Superprestige.

Также в Мидделкерке есть Kusttram или Береговой трамвай который проходит по таким районам как Мидделкерке, Вестенде и деревня Ломбардсийде
Венгерский филлер
Фи́ллер (венг. fillér) — венгерская разменная монета, бывшая в обращении с 1892 по 1999 год.

В разное время филлер был сотой частью австро-венгерской кроны, венгерской кроны, пенгё, форинта. Название происходит от нем. Vierer — «четыре», названия австро-венгерской монеты в 4 крейцера.

Последние филлеры были отчеканены в 1999 году, в настоящее время в реальном денежном обращении не участвуют, но до сих пор считаются составной частью венгерского форинта.

Существующие разменные денежные единицы
Существующие разменные денежные единицы — находящиеся в обращении разменные (производные, дробные) денежные единицы (номиналы, монеты). Как правило, существуют в форме монет, реже банкнот или не имеющих физической формы счётных единиц, которые являются составной (как правило, 1/100) частью базовой валюты страны и используется в денежном обращении для мелких расчётов. Например, 1 рубль = 100 копеек, 1 доллар = 100 центов и т. д.

В отличие от базовых валют (их названия, как правило, имеют устойчивую традицию перевода на русский язык и официально зафиксированы в Общероссийском классификаторе валют), их производные не всегда имеют устойчивые названия на русском языке. В таких случаях в статье приводится несколько вариантов названия номинала, встречающихся в разных источниках.

Перечень как находящихся в обращении, так и вышедших из него разменных денежных единиц содержится в статье «Список разменных денежных единиц».
Uncharted
Uncharted — серия компьютерных игр в жанре action-adventure, разработанных компанией Naughty Dog и изданных Sony Interactive Entertainment для консолей PlayStation. По состоянию на май 2016 года было продано более 28 миллионов копий игр серии.

Uncharted: Drake’s Fortune
Uncharted: Drake’s Fortune (рус. Uncharted: Судьба Дрейка) — компьютерная игра в жанре приключенческий боевик с видом от третьего лица, разработанная американской компанией Naughty Dog и изданная Sony Computer Entertainment для игровой консоли Sony PlayStation 3. 7 октября 2015 года вышла переизданная версия игры для консоли PlayStation 4. Uncharted: Drake’s Fortune входит в состав Uncharted: The Nathan Drake Collection, которая также включает вторую и третью части.
Kin-iro Mosaic
Kin-iro Mosaic (яп. きんいろモザイク Кинъиро Модзайку, букв. «Золотая мозаика»), также известная под аббревиатурой Kinmoza (きんモザ Киммодза) — японская четырёхпанельная манга, написанная и иллюстрированная Юй Хара. Манга начала публиковаться в Manga Time Kirara Max издательства Houbunsha в июне 2010 года и была лицензирована Yen Press на английском языке. Телевизионная аниме-адаптация от Studio Gokumi вышла в эфир в Японии с июля по сентябрь 2013 года, а второй сезон — с апреля по июнь 2015 года. OVA к сериалу была выпущена в ноябре 2016 года.

Ёнкома
Ёнкома (яп. 4コマ漫画 Ёнкома манга, четырёхкадровая манга), также известная как 4-кома — формат выпуска манги по 4 кадра. Обычно используется в комедийных вставках, встречаются также истории, полностью (Lucky Star) или большей частью («Адзуманга») состоящие из наборов четырёхкадровых историй. Встречается практически во всех японских изданиях, публикующих мангу, в том числе в манга-журналах, графических романах, в разделах манги в газетах, игровых журналах, кулинарных журналах и т. п. Сюжет обычно заканчивается на четвёртом кадре, но иногда может продолжаться в будущих выпусках. Некоторые ёнкомы поднимают серьёзные темы, но большинство являются комедийными.
Кубок Лугано 1963
Финал 2-го Кубка Лугано — Кубка мира по спортивной ходьбе прошёл 12—13 октября 1963 года в Варесе (Италия). Мужчины боролись за командный приз, который получала лучшая сборная по итогам заходов на 20 и 50 км. На старт вышли 36 ходоков из 6 стран мира.

Команды-участницы финала определились в предварительном раунде соревнований, который прошёл в различных городах в августе — сентябре 1963 года.

Каждая команда могла выставить трёх спортсменов в каждый из заходов. В зачёт Кубка Лугано у каждой сборной шли результаты всех участников на обеих дистанциях (очки спортсменам начислялись в зависимости от занятого места).

Сборная Великобритании сохранила титул победителя командного зачёта, уверенно опередив команду Венгрии. Лидер британцев Кеннет Мэттьюс вновь выиграл индивидуальный заход на 20 км.

Командный чемпионат мира по спортивной ходьбе
Командный чемпионат мира по спортивной ходьбе (в 1961—1975 — Кубок Лугано по спортивной ходьбе, в 1977—2014 — Кубок мира по спортивной ходьбе) — международные соревнования по спортивной ходьбе, организованные Международной ассоциацией легкоатлетических федераций. Проводится каждые два года. В настоящее время в программу соревнований входят следующие дистанции: заходы у мужчин и женщин на 20 и 50 километров, у юниоров и юниорок заходы на 10 километров. Также в каждом виде программы определяются чемпионы в командном зачёте, по трём лучшим представителям от страны.
Forza Horizon 6
Forza Horizon 6 — будущая гоночная игра, разрабатываемая студией Playground Games и издаваемая Xbox Game Studios. Игра является шестой частью серии Forza Horizon, продолжением Forza Horizon 5, а также четырнадцатой основной игрой во франшизе Forza.

Действие игры разворачивается в альтернативной Японии; главным городом игрового мира выступает стилизованная версия Токио. Выпуск Forza Horizon 6 запланирован на 19 мая 2026 года для Windows и Xbox Series X/S, с последующим выходом версии для PlayStation 5.

Forza
Forza (с итал. — «сила» /ˈfɔːrtsə/) — серия гоночных видеоигр для Xbox, Xbox 360, Xbox One, а также Microsoft Windows. Разработана Turn 10 Studios и издана Microsoft Studios. Франшиза в данный момент разделена на две серии — оригинальную серию Forza Motorsport и ориентированную на открытый мир серию Forza Horizon, последняя из которых в основном разрабатывается Playground Games.

Forza пытается воссоздать характеристики производительности и управляемости большого количества реально существующих, модифицированных и гоночных машин. Forza зачастую рассматривается как ответ Microsoft на серию Gran Turismo для игровых приставок PlayStation.

На февраль 2010 года, игры серии Forza были проданы тиражом около 10 миллионов копий, начиная с выпуска Forza Motorsport в мае 2005 года.
Ветреница черешочковая
Ве́треница черешо́чковая (лат. Anemóne petiolulósa) — травянистое растение, вид рода Ветреница семейства Лютиковые (Ranunculaceae).

Декоративное растение с ярко-жёлтыми цветками, в природе распространённое в Средней и Передней Азии.

Юзепчук, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Юзепчу́к (28 января 1893, Москва, Российская империя — 8 января 1959, Рига, Латвийская ССР, СССР) — советский ботаник, флорист и систематик, историк ботаники, коллектор, ресурсовед. Доктор биологических наук (1941), профессор (1947). Специалист по родам: одуванчик (Taraxacum), манжетка (Alchemilla), шлемник (Scutellaria) и картофелю (Solanum tuberosum) — он открыл и описал 13 видов картофеля, до него был известен только один вид и внёс большой вклад в селекцию и научные основы картофелеводства.
Лодейщик
Лодейщик — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пельшемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пельшемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 47 км, до центра муниципального образования Марковского — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Татауров Починок, Березов Починок, Верхняя Сторона.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Березов Починок
Березов Починок — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Наремка.

Входит в состав Пельшемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пельшемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 45 км, до центра муниципального образования Марковского — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Дикое, Татауров Починок, Верхняя Сторона.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Скуратов, Алексей Иванович
Алексей Иванович Скуратов (1709 — после 1765) — русский путешественник и исследователь Арктики. Участник Великой Северной экспедиции.

В 1736—1739 гг. участвовал в работе Двинско-Обского отряда данной экспедиции под руководством С. Г. Малыгина. По итогам экспедиции Малыгиным и Скуратовым была составлена первая карта побережья Баренцева и Карского морей на участке от Архангельска до устья Оби. Протяжённость нанесённого на карту побережья составила около 4 тысяч километров. На этой карте впервые появилось название «Карское море», в память зимовок отряда на реке Каре.

Правнук Скуратова, Сергей Николаевич Тургенев, был отцом всемирно известного писателя Ивана Тургенева.

Ямал
Яма́л — полуостров на севере Западной Сибири, на территории Ямало-Ненецкого автономного округа России. Длина полуострова — 700 км, ширина — до 240 км. Омывается Карским морем и Обской губой.

Ландшафты полуострова представлены тундрой, на юге — лесотундрой. Многочисленны озёра.

Полуостров слабо освоен человеком. Ведётся оленеводство, рыболовство. На полуострове расположены одни из крупнейших в мире залежей природного газа.
Одомашнивание
Одома́шнивание, или доместика́ция (от лат. domesticus — «домашний») — процесс изменения диких животных или растений, при котором на протяжении многих поколений они содержатся человеком генетически изолированными от своей дикой формы и подвергаются искусственному отбору.

Тур (бык)
Тур, или первобытный бык, или первобытный дикий бык, или европейский дикий бык (лат. Bos primigenius, лат. Bos taurus primigenius) — вымершее парнокопытное млекопитающее из рода настоящих быков семейства полорогих. Один из прародителей современного крупного рогатого скота. Самым близким родственником является ныне существующий ватусси. Жил со второй половины антропогена в лесостепях и степях Восточного полушария. Ныне считается вымершим в результате хозяйственной деятельности человека и интенсивной охоты. Последняя особь не была убита на охоте, а погибла в 1627 году в лесах недалеко от Якторува (в Польше, в 50 км от Варшавы) — считается, что из-за болезни, которая затронула маленькую, генетически слабую и изолированную популяцию последних животных этого вида.
БМ-40А (ОК-550)
БМ-40А и ОК-550 — два типа ядерных реакторов на промежуточных нейтронах с жидкометаллическом теплоносителем свинец-висмут, устанавливавшиеся на советских атомных подводных лодках проекта 705 «Лира». Всего было построено девять реакторов — четыре проекта БМ-40А, и пять проекта ОК-550. Ни один реактор этих типов не подвергался перезарядке, и исчерпание их ресурса во многом стало причиной окончания службы АПЛ проектов 705 и 705К. Кроме реакторов на лодках, один реактор, аналогичный ОК-550, был построен в виде испытательного стенда КМ-1 в НИТИ.

ОКБМ имени И. И. Африкантова
Акционерное общество «Опытное конструкторское бюро машиностроения имени И. И. Африкантова» (АО «ОКБМ Африкантов» - российский научно-производственный центр атомного машиностроения.  Входит в состав машиностроительного холдинга АО «Атомэнергомаш», подразделения Госкорпорации «Росатом». Занимается разработкой и поставками оборудования для атомной энергетики и атомных силовых установок.