hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тарусская картинная галерея
Тарусская картинная галерея — учреждение культуры художественного профиля города Таруса. Филиал Калужского музея изобразительных искусств.

Адрес : Таруса, Улица Ленина, д. 1а. Тарусская картинная галерея принимает до 20 000 посетителей в год. Работает Виртуальный концертный зал.

Ржевская, Антонина Леонардовна
Антони́на Леона́рдовна Рже́вская (12 [24] февраля 1861, Ржев, Тверская губерния — 15 июля 1934, Таруса, Калужская область) — русская художница, одна из двух женщин-живописцев, принятых в Товарищество передвижных художественных выставок.
Олимпийский комитет Перу
Олимпийский комитет Перу (исп. Comité Olímpico Peruano; уникальный код МОК — PER) — организация, представляющая Перу в международном олимпийском движении. Штаб-квартира расположена в Лиме. Комитет основан в 1924 году, в 1936 году был принят в МОК, является членом ПАСО, организует участие спортсменов из Перу в Олимпийских, Панамериканских играх и других международных соревнованиях.

Панамериканская спортивная организация
Панамериканская спортивная организация (англ. Pan American Sports Organisation, PASO; порт. Organização Desportiva Pan-Americana ODEPA;  исп. Organización Deportiva Panamericana, ODEPA) — международная организация национальных олимпийских комитетов, в которой на настоящий момент представлена  41 страна Южной, Центральной, Северной Америки и Карибского бассейна .
Балламан, Робер
Робе́р Баллама́н (фр. Robert Ballaman; 21 июня 1926[…], Реконвилье — 5 сентября 2011, Цюрих) — швейцарский футболист, нападающий. Выступал за «Биль-Бьенн», «Грассхоппер» и «Винтертур». Также играл за сборную Швейцарии.

Кубок Швейцарии по футболу
Кубок Швейцарии (нем. Schweizer Cup, фр. Coupe de Suisse, итал. Coppa Svizzera, романш. Cuppa Svizra) — футбольный турнир, который проводится с 1926 года Федерацией футбола Швейцарии. Победитель получает право участвовать в Лиге Европы. Чаще всех в турнире побеждал цюрихский «Грассхоппер» — 19 раз.
Mark V
Mk V — британский тяжёлый танк времен Первой мировой войны. Как и предыдущие британские танки, выпускался в двух модификациях, различавшихся между собой вооружением: «самец» (англ. male) — со смешанным пушечно-пулемётным вооружением и «самка» (англ. female) — с меньшим весом и исключительно пулемётным вооружением.

Русская армия Врангеля
Ру́сская а́рмия (рус. дореф. Русская армія), Армия Врангеля, Крымская армия  — оперативно-стратегическое объединение белых сил на территории Юга России в апреле-ноябре 1920 года. После принятия генералом бароном П. Н. Врангелем должности Главнокомандующего потерпевшие поражение Вооружённые силы Юга России были им 11 мая в Крыму переформированы в Русскую армию, которая просуществовала до ноябрьской эвакуации 1920 года белых сил из Крыма. 21 ноября после эвакуации была образована Русская эскадра, заменившая армию.

В ноябре 1920 года, после отступления с перекопских позиций до крымских портов, армия была эвакуирована в район Черноморских проливов, затем в Болгарию и в Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев. Впоследствии бывшие военнослужащие Русской армии стали основой Русского Общевоинского Союза.
Зындрам-Косцялковская, Вильгельмина
Вильгельми‌на Зы‌ндрам-Косцялко‌вская, также ошибочно Зындрам-Костелковская (пол. Wilhelmina Zyndram-Kościałkowska; 1844, Гродно, Литовское генерал-губернаторство — 28 апреля 1926, Гродно, Польша) — польская писательница, переводчица, журналистка, эссеистка и просветительница.

Киплинг, Редьярд
Джо́зеф Ре́дьярд Ки́плинг (англ. Joseph Rudyard Kipling — /ˈrʌdjərd ˈkɪplɪŋ/; 30 декабря 1865, Бомбей — 18 января 1936, Лондон) — английский писатель, поэт, журналист и путешественник.

Художественные произведения Киплинга включают «Книгу джунглей», «Ким», а также множество рассказов, в том числе «Человек, который будет королём». Среди его стихов: «Мандалай» (1890), «Гунга Дин» (1890), «Боги Азбучных Истин» (1919), «Бремя белого человека» (1899) и «Если…» (1910). В 1907 году Киплинг становится первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе, а также самым молодым нобелевским лауреатом по литературе за всю историю премии. В этом же году он удостаивается наград от университетов Парижа, Страсбурга, Афин и Торонто; удостоен также почётных степеней Оксфордского, Кембриджского, Эдинбургского и Даремского университетов.
Первомайское (Нарынская область)
Первомайское (кирг. Биринчи Май) — село в Ат-Башинском районе Нарынской области Киргизской республики. Входит в состав айылного аймака Баш-Кайынды (кирг. Баш-Кайыңды айылдык аймагы).

Расположено в высокогорной зоне Кыргызстана между реками Жол-Богошту и Туюк-Богошту. Находится в южной части Нарынской области. Расположено в 7 км к востоку от административного центра Талды-Суу и в 5 км севернее с. Ак-Моюн.

Население на 2009 год — 906 жителей. Население практически полностью состоит из представителей 
родо-племенного объединения Черик.

Талды-Суу (Нарынская область)
Талды-Суу (кирг. Талды-Суу) — село в Ат-Башинском районе Нарынской области Киргизской республики. Входит в состав айылного аймака Баш-Кайынды (кирг. Баш-Кайыңды айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41704 220 820 03 0.

Находится в южной части Нарынской области. Расположено в 76 км от областного центра г. Нарын. Рядом с селом протекает река Ат-Баши, часто выходящая из берегов и размывающая дорогу. Находится в зоне оползневых процессов и ожидаемых землетрясений с магнитудой до 9 баллов по шкале Рихтера. Часты  селевые потоки и паводки (апрель–июнь), связанные с периодами снеготаяния и ливневыми осадками.
Honda Stream
Honda Stream — 5/7-местный компактвэн японской компании Honda. Выпускается с 2000 года. Отличается от большинства автомобилей своего класса стремительным дизайном, высокими динамическими характеристиками. Строится на платформе Honda Civic.

Дизайн модели находится на границе между минивэном и универсалом, а высота кузова (1,55 м) ещё более затрудняет однозначную классификацию. Многие владельцы склонны относить Honda Stream к разряду универсалов повышенной вместимости (УПВ).

Компактвэн
Компактвэн — термин, использующийся в Европе для обозначения минивэна, построенного на базе автомобиля компакт-класса. В Японии подобные автомобили называют MPV.
Первым компактвэном стал Renault Scénic, признанный Европейским автомобилем года в 1997 году. Позднее появились Opel Zafira, Citroën Xsara Picasso, Ford Focus C-MAX, Volkswagen Touran и другие.
Носково (Бабаевский район)
Носково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Тимошинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тимошинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 97 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Пустошка, Савинская, Фенчиково.

Население по данным переписи 2002 года — 60 человек (30 мужчин, 30 женщин). Всё население — русские.

Тимошино (Бабаевский район)
Тимо́шино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Вепсского национального сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Тимошинского сельсовета.

Расположена на берегах реки Кьярда. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 90 км. Ближайшие населённые пункты — Мамаево, Новинка, Новосерково.

По переписи 2002 года население — 330 человек (157 мужчин, 173 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Родина
Ро́дина (от род и др.-рус. родъ) — место рождения человека, его происхождения; родная страна, Отечество; страна, в которой человек родился и гражданином которой является; модель отношений между индивидом и обществом, между гражданином и государством, между личностью и централизованной идеологической системой; место происхождения, возникновения объекта или явления.

Тишков, Валерий Александрович
Вале́рий Алекса́ндрович Тишко́в (род. 6 ноября 1941, Нижние Серги, Свердловская область, СССР) — советский и российский историк, этнолог, социальный антрополог, доктор исторических наук (1979), профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999), академик РАН (2008). Министр по делам национальностей Российской Федерации (1992), директор Института этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая РАН (1989—2015) и Центра социальной антропологии Российского государственного гуманитарного университета (с 2000). Академик-секретарь Отделения историко-филологических наук РАН (2013—2022). Вице-президент Международного союза антропологических и этнологических наук. Член экспертного совета национальной премии «Хрустальный компас».
Бейнс, Лейтон
Ле́йтон Джон Бейнс (англ. Leighton John Baines; 11 декабря 1984, Ливерпуль, Мерсисайд, Англия) — английский футболист и тренер. Выступал на позиции левого защитника. Наиболее известен по выступлениям за футбольный клуб «Эвертон» и национальную сборную Англии. В настоящее время входит в тренерский штаб главного тренера «Эвертона» Дэвида Мойеса.

Второй дивизион Футбольной лиги
Второй дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Second Division) — второй по значимости уровень в старой системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 годы. После основания Премьер-лиги стал третьим по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Второй дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 1 (в настоящее время — Лига 1 Английской футбольной лиги).
Ортографическая проекция
Ортографическая проекция (также ортогональная проекция, прямоугольная проекция, ранее — аналемма) — средство представления трёхмерных объектов на двухмерной плоскости. Ортографическая проекция — это частный случай параллельной проекции, в которой все линии проекции ортогональны плоскости проекции. Результат, полученный на поверхности просмотра, — это аффинное преобразование каждой плоскости объекта.

Термин «ортографический» иногда означает технику многоракурсной проекции, в которой главные оси или плоскости объекта также параллельны плоскости проекции для создания основных видов. Если главные плоскости или оси объекта в ортографической проекции не параллельны плоскости проекции, изображение называется аксонометрическим или вспомогательным видом . Аксонометрическая проекция является синонимом параллельной проекции. Подтипы основных видов включают планы, фасады и разрезы; подтипы вспомогательных видов включают изометрические, диметрические и триметрические проекции.

Проектор (математика)
В линейной алгебре и функциональном анализе линейный оператор , действующий в линейном пространстве, называется прое́ктором (а также опера́тором проеци́рования и проекцио́нным опера́тором), если . Такой оператор называют идемпотентным.

Несмотря на свою абстрактность, это определение обобщает идею построения геометрической проекции.

В качестве определения можно использовать следующее свойство проектора: линейный оператор  является проектором тогда и только тогда, когда существуют такие подпространства  и  пространства , что  раскладывается в их прямую сумму, и при этом для любой пары элементов  имеем . Подпространства  и  — соответственно образ  и ядро  проектора , и обозначаются соответственно  и .

В общем случае, разложение линейного пространства в прямую сумму не единственно. Поэтому, для подпространства  пространства , вообще говоря, существует много проекторов, образ или ядро которых совпадает с .
Витебское гетто
Ви́тебское гетто — еврейское гетто, существовавшее с 25 июля по декабрь 1941 года как место принудительного переселения евреев города Витебска и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Еврейское сопротивление в период Холокоста
Евре́йское сопротивле́ние в пери́од Холоко́ста (ивр. התנגדות יהודית בשואה‎ [hitnagdot yahodit besu'a‎]) — организованное или спонтанное противостояние евреев политике нацистов, их союзников и коллаборационистов по преследованию и уничтожению евреев в период с 1933 по 1945 годы.

Сопротивление евреев проводилось в разных формах — как пассивных, так и активных: от духовного сопротивления до вооружённого отпора врагу.
Братское кладбище Северо-Западной армии (Нарва)
Братское кладбище Северо-Западной армии — кладбище воинов Северо-Западной армии в Нарве, Эстония. Является военным мемориалом, который исторически связан как с Эстонской освободительной войной, так и с борьбой Белого движения в гражданской войне на северо-западе России против большевиков в 1918—1919 годах. Одно из самых известных мест погребения в Нарве. Находится в северной части города, на улице Йыэсуу в районе Сийвертси, является частью кладбища Сийвертси и частью Военно-Покровского кладбища.

Крестный ход
Кре́стный ход — в православных и восточнокатолических церквях торжественное церковное шествие с большим крестом (от его несения в начале процессии она и получила своё название), иконами и хоругвями вокруг храма или из одного храма в другой (например, в Пасхальную неделю вокруг церкви, в Крещение на водосвятие), или от одного места к другому (например, от храма к реке для освящения воды, от захоронения мученика к освящению нового храма его имени, вокруг городов и т. д.).
Левин, Шнеер Менделевич
Шнеер Менделевич Левин (1 [13] октября 1897; Дагда, Двинский уезд, Витебская губерния, Российская империя — 27 июля 1969, Ленинград, СССР) — советский историк, доктор исторических наук. Старший научный сотрудник Ленинградского отделения Института истории АН СССР. Специалист в области изучения революционного движения в Российской империи, русской культуры и литературы, а также общественной мысли России второй половины XIX — начала XX веков.

Труды Санкт-Петербургского института истории РАН
Труды́ Санкт-Петербу́ргского институ́та исто́рии РАН (ранее Труды́ Ленингра́дского отделе́ния Институ́та исто́рии АН СССР) — периодическое серийное издание в виде тематических сборников научных статей и публикаций архивных документов. Издавалось в СССР в 1959—1986 годах (Труды ЛОИИ АН СССР), и было возобновлено в 2015 году (Труды СПбИИ РАН). Каждый выпуск посвящён одной из проблем изучения истории России и Западной Европы с древнейших времён до начала XXI века.
Позитивная психотерапия
Позитивная психотерапия (ППТ, по Пезешкиану, с 1977 г.) - это психотерапевтический метод, разработанный психиатром и психотерапевтом Носсратом Пезешкианом и соавторами в Германии начиная с 1968 года. Это гуманистическая психодинамическая психотерапия основана на позитивной концепции природы человека. ППТ является интегративным методом, включающим гуманистические, системные, психодинамические и элементы когнитивно-поведенческой терапии (КПТ)-. Сегодня центры и тренинги по ППТ существуют примерно в двадцати странах мира. Не следует путать её с позитивной психологией..

Адлер, Альфред
Альфред А́длер (нем. Alfred Adler; 7 февраля 1870, Рудольфсхайм, Вена, Австро-Венгрия — 28 мая 1937, Абердин, Шотландия, Великобритания) — австрийский психолог, психиатр и мыслитель, создатель системы индивидуальной психологии. Его собственный жизненный путь, возможно, явился важным подспорьем в создании концепции индивидуальной теории личности.
Сантанке, Даниела
Даниела Сантанке (итал. Daniela Santanchè), урождённая Даниела Гарнеро (итал. Daniela Garnero; род. 7 апреля 1961, Кунео) — итальянский политик, сенатор Италии (с 2018). Министр туризма Италии (с 2022).

Сенат Италии
Сенат Республики (итал. Senato della Repubblica) — верхняя палата итальянского парламента. В соответствии со статьями 57, 58 и 59 Конституции Италии Сенат состоит из 200 выборных членов, из которых 196 избираются от итальянских избирательных округов и 4 — от итальянских граждан, проживающих за рубежом. Кроме того, небольшое число (в настоящее время 5) являются пожизненными сенаторами. Сенат избирается по смешанной мажоритарно-пропорциональной системе (закон № 165, от 3 ноября 2017 года, вступивший в силу 12 ноября).

Особенностью Сената Республики является то, что бывшие президенты государства являются пожизненными членами Сената. Кроме того, Президент Республики может назначить сенатором пожизненно граждан, которые прославили родину выдающимися достижениями в научной, художественной, литературной сферах. Возрастной ценз составляет 40 лет. В компетенцию Сената входит объявление состояния войны и наделение Правительства необходимыми полномочиями, ратификация международных договоров.
Dicrogonatus gardineri
Dicrogonatus gardineri (лат.) — исчезнувший вид клещей из семейства Holothyridae отряда Holothyrida. Являлся эндемиком острова Маэ (Сейшельские острова), где его обнаружили в 1909 году. С тех пор наличие вида не фиксировалось, хотя в 2002 и 2011—2012 годах предпринимались попытки отыскать его представителей. Считается, что причиной исчезновения этих клещей стала интродукция корицы (Cinnamomum verum).

Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.
Теракт во время «Марша достоинства» в Харькове
Теракт во время «Марша достоинства» в Харькове — взрыв, совершённый 22 февраля 2015 года во время шествия в честь годовщины событий Евромайдана. Взрывное устройство сработало у Харьковского Дворца спорта. В результате взрыва два человека погибли на месте и ещё одиннадцать человек получили ранения. Из них двое позднее скончались в больнице от полученных травм.

Теракт в Харькове произошёл на фоне продолжавшегося противостояния между сторонниками и противниками власти, установившейся на Украине в результате событий Евромайдана.

По факту взрыва было начато уголовное производство по статье 258 Уголовного кодекса Украины (террористический акт). В постсоветской истории Харькова это первый теракт, в результате которого погибли люди.

Уголовный кодекс Украины
Уголо́вный ко́декс Украи́ны (УКУ, укр. Кримінальний кодекс України, ККУ) — единый законодательный акт Украины, регулирующий правоотношения, возникающие как следствие совершения лицом преступления (наказуемого, общественно опасного деяния), в частности устанавливает объём уголовной ответственности. Уголовный (криминальный) кодекс Украины (УК/КК Украины) принят Верховной Радой Украины 5 апреля 2001 г. и вступил в силу 1 сентября 2001 г. УК Украины заменил Уголовный кодекс УССР (укр. Кримінальний кодекс УРСР) 1960 года.
Landsverk L-62 Anti II
Ландсверк Л-62 Анти 2 (швед. Landsverk L-62 Anti II) — шведская зенитная самоходная установка. Разработанa компанией «Ландсверк» (швед. «Landsverk») в 1941 году как дальнейшее развитие зенитной самоходной установки Landsverk L-62 Anti. На вооружение шведской армии принята не была, но экспортировалась в Финляндию и в 1942 году принятa на вооружение финской армии (Финская танковая дивизия). Всего было произведено 6 машин.

Зенитная самоходная установка
Запрос «ЗСУ» перенаправляется сюда; Если вам нужны вооружённые силы Украины см. ВСУ

Зенитная самоходная установка (ЗСУ) — боевая машина (изделие, специальный танк), предназначенная для решения задач по противовоздушной и противоракетной обороне войсковых формирований (соединений, и так далее) и тыловых объектов от ударов авиации и ракетных войск противника.

Конструктивно и по вооружению ЗСУ очень разнообразны. Они могут использовать железнодорожную, колёсную (автомобильное или специальное шасси), полугусеничную (шасси тягачей или БТР) или гусеничную (танковую или тракторную) базу, вооружаться пулемётами, зенитными пушками, ракетами или комбинацией всех этих огневых средств. (В будущем возможно появление лучевых и пучковых ЗСУ.) Предназначенные для применения на переднем крае боевых действий или вблизи от него, часто защищаются бронёй.
Домашние божества и духи
Дома́шние божества́ и ду́хи (лат. dii domestici, familiares, patrii, др.-греч. πατρωοι, γενέθλιοι) — в мифологии народов мира покровители семейного очага божественного происхождения и его незримые духи-хранители.

Эмблемой домашних богов был священный огонь, который постоянно поддерживался на алтаре в доме каждого грека или римлянина; жрецом их был глава семьи; вступить в семью — например, женщине посредством брака — значило приобщиться к культу домашнего божества. Домашние божества были обоготворенными родоначальниками, предками, родителями. Фюстель де Куланж весь строй древнего общества объяснял культом предков, послужившим основой как для сакрального, так и для гражданского и публичного права; отсюда замкнутость родового союза, члены которого были объединены культом и резко противополагались всем тем, кто к нему не был приобщён.

Божество
Божество́ — мифологический персонаж высшей мифологии, могущественное, высшее сверхъестественное существо; обладает способностями большими, чем у обычных людей, но взаимодействует с людьми, в положительном или негативном ключе, выводя их на новые уровни сознания за рамками обычной жизни; что-либо иное, почитаемое как божественное; термин относится к таким понятиям как Бог, боги, богини.

Боги в качестве могущественных сверхъестественных существ являются основными персонажами большинства мифов в рамках развитых мифологий. В архаических мифологических традициях образы богов выражены слабо или вовсе отсутствуют. В политеистических религиях присутствует вера во многих богов, в монотеистических — в единого Бога. Генотеизм, разделяя представления о множественности богов, в то же время утверждает главенствующее положение некоторого одного божественного начала. В рамках монолатрии представление о существовании многих богов сочетается с постоянным поклонением одному божеству.
Безбашенная компоновка
Безбашенная компоновка — наиболее ранняя, появившаяся вместе с первыми танками разновидность компоновочной схемы бронетехники (БТВТ), в которой башня у проектируемых образцов бронетехники отсутствует как таковая. Обладает рядом преимуществ и недостатков в сравнении с танками, спроектированными по классической компоновочной схеме. Исходно, практически все серийные танки были спроектированы по безбашенной компоновочной схеме, однако с появлением и широким внедрением в практику танкостроения вращающихся танковых башен, такой способ компоновки стал исключением и достаточно редким явлением.

Башня (вооружение)
Броневая башня (часто называют бронебашня) или просто башня — броневая поворотная конструкция, основное назначение которой — размещение/защита расчёта и встроенного вооружения и оборудования.

Также в литературе применялось словосочетание Панцирная башня, Башня судовая, вращающееся около вертикальной оси броневое прикрытие, в котором располагаются артиллерийские орудия, и представляет собою вращающуюся по горизонту платформу (стол), на которой установлены одно, два или три орудия, закрытые общей броней и броневой крышей.
Палуши
Палуши (бел. Палушы) — агрогородок в Островецком районе Гродненской области Белоруссии. С 2013 года административный центр Гудогайского сельсовета. Расположен в 7 км от города Островец, в 2 км от железнодорожной станции Гудогай, в 250 км от Гродно. В 2014 году в агрогородке проживало 381 человек.

Островец
Острове́ц (бел. Астравец) — город в Гродненской области Беларуси. Административный центр Островецкого района.

Расположен в 3 км от железнодорожной станции Гудогай (на линии Минск — Вильнюс), на реке Лоша. Площадь города — 2259,5 га, численность населения — 15 265 человек (на 1 января 2025 года). В 18 км от Островца находится Белорусская АЭС.

Островец сегодня известен как «город белорусских атомщиков».