hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мани (пророк)
Мани́ (около 14 апреля 216, Ктесифон, Парфянское царство — 2 марта 274 или 26 февраля 277, Гондишапур, Государство Сасанидов) — духовный учитель, основатель манихейства, древнеперсидский художник и поэт. Настоящее имя — Сураик, сын Фатака (др.-греч. Πατέκιος). У христианских писателей сохранилось его собственное имя, в искажённой форме Курбик, но известен он под своим почётным прозванием: Мани (др.-греч. Μανης), означающее «дух» или «ум».

Маги
Ма́ги (от др.-перс. 𐎶𐎦𐎢𐏁 (maguš), др.-греч. Μάγοι, лат. magus) — жрецы и члены жреческой касты в Древнем Иране, а также в ряде соседних с Ираном стран. По сведениям Геродота (V век до н. э.), магами называлось одно из племён мидийцев, и в то же время мидийские предсказатели и жрецы. По мнению некоторых исследователей, маги в своих религиозных воззрениях придерживались монотеизма.

С распространением зороастризма в Западном Иране маги выступают как его жрецы, признававшие Заратуштру своим пророком (исследователи по-разному датируют это событие: от VII до конца V — начала IV веков до н. э.). Маги играли большую роль в политической жизни Древнего Ирана; на ранних этапах государственности в целом поддерживали царскую власть в борьбе против родовой знати; при Сасанидах маги были в основном оплотом консервативных норм общественной жизни.

В эллинистический период и позднее слово «маги» стало обозначать волшебников, чародеев, астрологов и т. п.
Путиловский автовокзал
Путиловский автовокзал — в прошлом, один из автовокзалов Донецка, находился в Киевском районе, на севере города.

В мае 2011 года автовокзал «Путиловский» заменен автовокзалом Западный на Красноармейском шоссе, 1. На территории автовокзала был построен новый терминал международного аэропорта «Донецк» для vip-пассажиров.

Киевский район (Донецк)
Ки́евский район (укр. Ки́ївський район) — район на севере Донецка, Украина (с 2014 года контролируется властями самопровозглашённой Донецкой Народной Республики). Основан в 1967 году. Площадь — 33 км².
Криминальный роман
Кримина́льная про́за — литературный жанр, сосредоточившее своё внимание непосредственно на преступлении, его раскрытии, образах преступников и их мотивах Представляет собой одно из наиболее популярных направлений литературного мейнстрима. Его черты проявляются в научно-фантастических или исторических романах. К криминальной прозе относятся несколько поджанров, например, детектив (а также англ. whodunit), правовой триллер (англ. legal thriller), судебная драма (англ. courtroom drama) и крутой детектив (англ. hard-boiled fiction).

В Италии принято условное обозначение жанра «Giallo» («желтая»), так как начиная с 1930-х детективная проза издавалась под жёлтой обложкой.

Дойл, Артур Конан
Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл (Дойль; англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859[…], Эдинбург — 7 июля 1930[…], Уиндлшем, Кроуборо) — английский писатель (по образованию врач) ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара, благородного рыцаря сэра Найджела. Со второй половины 1910-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма.
Электрический контакт
Электрический контакт — поверхность соприкосновения проводящих электрический ток материалов, обладающая электропроводностью, или приспособление, обеспечивающее такое соприкосновение (соединение). В зависимости от природы соприкасающихся материалов различают электрические контакты типа проводник—проводник (механические контакты), проводник—полупроводник и полупроводник—полупроводник.

Springer Science+Business Media
Springer Science+Business Media (с англ. — «Шпрингер: наука и деловые медиа»), до 1999 года — Springer-Verlag (с нем. — «Издательство «Шпрингер»») — международная издательская компания, специализирующаяся на издании академических журналов и книг по естественно-научным направлениям (теоретическая наука, медицина, экономика, инженерное дело, архитектура, строительство и транспорт).
Чувства (Рембрандт)
«Чувства» («Пять чувств», «Аллегория чувств») — серия из пяти картин, написанных Рембрандтом в 1624—1625 годах, в возрасте 18—19 лет. Входящие в серию картины «Осязание», «Обоняние», «Зрение», «Слух» и «Вкус» являются самыми ранними работами мастера. Три картины находятся в частной Лейденской коллекции (США), одна — в музее Де Лакенхал в Голландии, о местонахождении пятой картины ничего не известно. В 2016 году в Музее Эшмола в Оксфорде на временной выставке экспонировались все четыре картины, место пятой занимала пустая рамка.

Босх, Иероним
Еру́н Анто́нисон ван А́кен (нид. Jeroen Anthoniszoon van Aken; более известный как Иерони́м Босх (Jheronimus Bosch, нидерландский: [ɦijeːˈroːnimʏz ˈbɔs] (слушать)о файле; лат. Hieronymus Bosch); около 1450[…], Хертогенбос — август 1516, Хертогенбос[…]) — нидерландский потомственный художник, один из крупнейших мастеров периода Северного Возрождения. Из его творчества сохранилось около десяти картин и двенадцати рисунков. Был посвящён в члены Братства Богоматери (Illustre Lieve Vrouwe Broederschap; 1486); один из самых загадочных живописцев в истории западного искусства. В родном городе Босха, голландском Хертогенбосе, открыт центр творчества Босха, в котором представлены копии всех его произведений.
Wens Foodstuff Group
Guangdong Wens Foodstuff Group Company Limited («Вэньши Шипинь Цзитуань») — китайская животноводческая, птицеводческая и пищевая корпорация; один из крупнейших поставщиков живых свиней, охлаждённой свинины, цыплят-бройлеров, кур-несушек, уток, голубей, яиц, говядины и молока; крупный производитель комбикормов и ветеринарных препаратов. Основана в 1983 году, штаб-квартира расположена в Юньфу (Гуандун), входит в число крупнейших компаний Китая и в тройку крупнейших производителей мяса в стране (наряду с New Hope Group и Muyuan Foods).

New Hope Group
New Hope Group Company Limited (新希望集团) — одна из крупнейших агропромышленных корпораций Китая и мира (по итогам 2021 года занимала 390-е место в рейтинге Fortune Global 500). Специализируется на мясном и молочном животноводстве, производстве комбикормов, молочных и мясных продуктов, морепродуктов, химических удобрений. Кроме того, New Hope Group является крупным акционером China Minsheng Banking Corporation и страховой компании Minsheng Life Insurance, занимается логистикой, недвижимостью и финансами. Штаб-квартира расположена в Чэнду.
Коды и классификаторы валют
Код валюты — относительно короткая последовательность цифр и/или букв, используемая для представления наименования денежной единицы и её идентификации в различных системах передачи информации. Коды валют сгруппированы в классификаторы валют, которые, как правило, являются общемировыми, межгосударственными, национальными или отраслевыми стандартами.

Общемировым стандартом является ISO 4217.

Существует несколько версий международных классификаторов различных наднациональных организаций, куда входит Россия, например:

КВ ТС — Классификатор валют Таможенного союза Беларуси, Казахстана и России;

МКВ — Межгосударственный классификатор валют стран СНГ.

Локальные действующие российские стандарты:

ОКВ — Общероссийский классификатор валют (его украинский аналог — Классификатор валют; укр. Класифікація валют);

ККВ — отраслевой Классификатор клиринговых валют.

Существуют также другие классификаторы и стандарты, которые могут быть использованы для локальных целей.

Символ доллара
Символ (знак) доллара ($), офиц. денежный знак доллара — типографский символ, который входит в группу «Управляющие символы C0 и основная латиница» (англ. C0 Controls and Basic Latin) стандарта Юникод: оригинальное название — dollar sign (англ.); код — U+0024. Его основное назначение — представление денежных единиц с названием «доллар» (прежде всего доллара США), однако он может использоваться и другими способами.
Эваново
Эваново — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Вятского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 5 человек (двое мужчин и три женщины).

Площадь территории деревни — 17,7 га. Эваново находится на левобережье реки Гуська, в 2 км к западу от деревни Гуськи.

Гуськи
Гуськи — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Вятского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 20 человек (9 мужчин и 11 женщин).

Площадь территории деревни — 31,6 га. Гуськи находится на левом берегу реки Гуська, на высоте 140 м над уровнем моря, в 5,5 км к северо-западу от Вятки.
Козлов, Фрол Романович
Фрол Рома́нович Козло́в (5 (18) августа 1908, дер. Лощинино, Касимовский уезд, Рязанская губерния — 30 января 1965, Москва) — советский партийный и государственный деятель. Член Президиума ЦК КПСС (1957—1964; кандидат в члены в 1957), секретарь ЦК КПСС (1960—1964). В 1958—1960 гг. первый заместитель председателя Совета Министров СССР. Член ЦК КПСС (1952—1965). Депутат Верховного Совета СССР 3—6-го созывов. Член Президиума Верховного Совета СССР (1954—1958, 1962—1965). Входил в ближайшее политическое окружение Н. С. Хрущёва.

Хрущёв, Сергей Никитич
Серге́й Ники́тич Хрущёв (2 июля 1935, Москва, СССР — 18 июня 2020, Кранстон, США) — советский, российский и американский учёный, публицист. Сын бывшего Первого секретаря ЦК КПСС Никиты Сергеевича Хрущёва. Кандидат технических наук, профессор. Герой Социалистического Труда (1963).
Курбские
Ку́рбские — угасший княжеский род, отрасль князей ярославских, Рюриковичи.

Получили фамилию от главного селения своего удела, выделившегося из Ярославского удельного княжества — села Курбы на реке Курбице, в 25 вёрстах от Ярославля. Род внесён в Бархатную книгу.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Тяп-ляп
«Тяп-ляп» — организованная преступная группировка, известная в 1970-е годы организацией массовых драк и убийств в Казани — столице Татарской АССР. В неё входили молодые люди и подростки, жившие в районе завода «Теплоконтроль», одной из окраин Казани. Как считают специалисты, именно с этой общины берёт начало массовое явление, получившее название «казанский феномен».

Агеева, Любовь Владимировна
Любо́вь Влади́мировна Аге́ева (урожд. Вахраме́ева; род. 7 ноября 1946, Нижнее Челяево, Северный район, Оренбургская область, РСФСР, СССР) — советская и российская журналистка. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2002), заслуженный работник культуры Татарской АССР (1989).
Мария де Лонгвиль (герцогиня Немура и княгиня Невшателя)
Мария Лонгвиль-Орлеанская (фр. Marie d’Orléans-Longueville; 5 марта 1625, Париж — 16 июня 1707, Париж) — последняя представительница рода Лонгвилей (побочная ветвь династии Валуа), герцогиня Немурская и владетельная княгиня Невшательская. Она считалась самой состоятельной женщиной Франции времён Людовика XIV после Великой мадемуазель. Её мемуары о событиях Фронды, увидевшие свет в 1709 году, проникнуты ненавистью ко всем Конде.

Анна де Монпансье
Анна Мария Луиза Орлеанская, герцогиня де Монпансье (фр. Anne Marie Louise d’Orléans, duchesse de Montpensier; 29 мая 1627 года — 3 апреля 1693 года) — французская принцесса королевской крови, дочь Гастона Орлеанского и Марии де Бурбон. Приходилась племянницей Людовику XIII. Также известна как «Великая Мадемуазель» (фр. la Grande Mademoiselle), активная участница Фронды, автор известных «Мемуаров».
E Ink Corporation
E Ink Corporation —  частная компания, производящая дисплеи на основе технологии электронной бумаги, или электронных чернил. Компания расположена в Кембридже, штат Массачусетс и была основана в 1997 году Джозефом Якобсоном, профессором MIT Media Lab (медийная лаборатория Массачусетского технологического института). Два года спустя, E Ink объединилась с Philips с целью разработать и вывести технологию на рынок. В 2005 Philips продала эту часть бизнеса и связанные с ней патенты компании Prime View International.

E Ink заключила соглашения с различными компаниями, например PocketBook, Sony, Motorola и Amazon.com, которые позволили создать на основе её технологии такие устройства как PocketBook Reader, Sony Reader, MOTOFONE и Kindle.

Sony
Sony Group Corporation, «Со́ни» (яп. ソニー・グループ株式会社 Сони Гурупу: кабусики-гайся) — японский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Токио. В группу компаний Sony входят: Sony Corporation, производящая потребительскую и профессиональную электронику, музыкальные и развлекательные компании Sony Music Entertainment (Columbia Records) и Sony Music Entertainment Japan (Aniplex), кинокомпания Sony Pictures (Columbia Pictures, Sony Pictures Television и Crunchyroll) и видеоигровая и развлекательная компания Sony Interactive Entertainment (PlayStation Studios, PlayStation Productions и Bungie).
Кудрявцев, Пётр Николаевич
Пётр Никола́евич Кудря́вцев (4 [16] августа 1816, Москва, Российская империя — 18 [30] января 1858, там же) — российский историк-медиевист, литературный критик и писатель, профессор Императорского Московского университета, ученик, друг и преемник историка Т. Н. Грановского, из популярнейших профессоров своего времени.

Современник (журнал)
«Совреме́нник» — русский литературный и общественно-политический журнал, основанный поэтом Александром Пушкиным, издававшийся в Санкт-Петербурге в 1836—1866 годах; одно из главных явлений русской литературной жизни середины XIX века.
Одногорбый верблюд
Одногорбый верблюд (лат. Camelus dromedarius), или дромеда́р (дромаде́р), или арабиан — вид млекопитающих, один из представителей семейства верблюдовых (Camelidae), относящийся наряду с двугорбым верблюдом (бактрианом) и диким верблюдом (хавтагаем) к роду собственно верблюдов (лат. Camelus).

В прошлом бесчисленные стада диких дромадеров кочевали по пустыням Северной Африки и Ближнего Востока, однако в наши дни можно встретить только одомашненных животных. В современном мире дромадер распространён во многих регионах Азии и Африки как домашнее животное для перевозки грузов или верховой езды.

В отличие от бактриана, его дикие популяции в наше время не сохранились. Только в Австралии встречаются вторично одичавшие стада верблюдов — далёкие потомки завезённых на континент в XIX—ХХ веках дромадеров.

Пищеварение
Пищеваре́ние — химическая (главным образом ферментативная), иногда также механическая обработка пищи — совокупность процессов, обеспечивающих расщепление пищевых веществ на различные компоненты, пригодные к всасыванию и участию в обмене веществ. В ходе пищеварения происходит превращение органических макромолекул пищи в более мелкие молекулы, в частности, расщепление биополимеров пищи на мономеры (например жиры до глицерина и высших карбоновых кислот). Этот процесс осуществляется с помощью пищеварительных (гидролитических) ферментов. После вышеописанного процесса обработки пища всасывается непосредственно в цитоплазму клеток (при внеклеточном пищеварении у бактерий и грибов и при внутриклеточном пищеварении) или через стенки пищеварительного тракта в жидкие среды организма (у человека — в кровь или лимфу).
Косово — сердце Сербии
Косово је срце Србије (с серб. — «Косово — сердце Сербии») — фраза, часто используемая как политический лозунг, возникший после речи, сказанной Слободаном Милошевичем на Газиместане в 1989 году, в честь 600-летия Косовской битвы.

Косово и Метохия
Ко́сово и Мето́хия (серб. Косово и Метохија / Kosovo i Metohija, иногда коротко Ко́сово, серб. Косово / Kosovo, алб. Kosova, или Косме́т (от Ко́сово и Мето́хия), серб. Космет / Kosmet, официально — Автоно́мный край Ко́сово и Мето́хия) — автономный край в Сербии. До распада Сербии и Черногории (2006 год) и реформирования Союзной Республики Югославия (2003 год) входила в состав этих государств также как автономия в составе Сербии. Образована в 1990 году из Социалистического автономного края Косово. Фактически территория Косова и Метохии контролируется частично признанной Республикой Косово (алб. Republika e Kosovës, серб. Република Косово / Republika Kosovo).
Кирпичный Завод (Хиславичский район)
Кирпичный Завод — посёлок в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Хиславичского городского поселения. Население — 52 жителя (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 1 км к северу от Хиславичей, в 29 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 32 км юго-восточнее посёлка расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
1-я бронетанковая дивизия (США)
1-я бронетанковая дивизия (англ. 1st Armored Division) — тактическое соединение Армии США.

Пункт постоянной дислокации (ППД) дивизии располагается в Форт-Блисс в Эль-Пасо, штат Техас.

Прозвище — «Старые Железнобокие» (Old Ironsides).

Аль-Каида в Ираке
Аль-Ка́ида в Ираке (араб. قاعدة الجهاد في بلاد الرافدين‎, Та́нзим ка́’ида аль-джиха́д фи била́д ар-ра́фидайн — «База джихада в Двуречье») — отделение международной террористической организации Аль-Каида, существовавшее в Ираке в 2004—2006 годах. Первоначально группа носила название Джамаат ат-Таухид валь-Джихад («Джамаат единобожия и джихада»), сменила имя после того, как аз-Заркави (создатель группы) в своем письме к Бен Ладену осенью 2004 года предложил присоединиться к Аль-Каиде. После гибели аз-Заркави в 2006 году Аль-Каида в Ираке создала Исламское государство Ирак (ИГИ), которое позже превратилось в Исламское государство Ирака и Леванта (ИГИЛ). Аль-Каида в Ираке перестала существовать после создания ИГИ, а в феврале 2014 года руководство Аль-Каиды официально отмежевалось от ИГИЛ и заявило, что не несёт ответственности за действия группировки.
Бонк, Наталья Александровна
Ната́лья Алекса́ндровна Бонк (урождённая Кроль; 2 июля 1924, Москва — 21 ноября 2020, Москва) — советский и российский педагог и лингвист, автор популярной методики изучения английского языка, профессор Литературного института.

Московский государственный лингвистический университет
Моско́вский госуда́рственный лингвисти́ческий университе́т, бывш. Московский государственный педагогический институт иностранных языков имени Мори́са Торе́за (разг. ИнЯ́з) — высшее учебное заведение в Москве и крупнейшее в современной России в области языкознания. В СССР являлся одним из ведущих научных и учебных центров, занимавшихся подготовкой переводчиков и преподавателей иностранных языков. Награждён орденом Дружбы народов (1980).
USB Disk Security
USB Disk Security (также USBGuard) — антивирусная утилита для операционных систем Microsoft Windows. Разработка компании Zbshareware Lab, распространяется по лицензии Freeware (ранее Shareware). Предназначена для обнаружения и удаления компьютерных вирусов, пытающихся заразить компьютер через флеш-накопители, в частности защищает от потенциально опасных файлов Autorun.inf. Программа не является полноценным антивирусом, её рекомендуется использовать только как дополнение к основному антивирусу.

Антивирусная программа
Антиви́русная програ́мма (антиви́рус, средство антивирусной защиты, средство обнаружения вредоносных программ) — специализированная программа для обнаружения компьютерных вирусов, а также нежелательных (считающихся вредоносными) программ и восстановления заражённых (модифицированных) такими программами файлов и профилактики — предотвращения заражения (модификации) файлов или операционной системы вредоносным кодом. Важность данных программ растёт в связи с такими трендами, как цифровизация, цифровая трансформация, ростом проникновения гаджетов и интернета: на 2023 год разработчики антивирусов сталкиваются с 400 тысячами зловредных программ ежедневно, во всём мире растёт количество киберугроз, и вместе с этим — растёт объём рынка кибербезопасности в России и во всём мире.
Потенциальная ступенька
Потенциа́льная ступе́нька — профиль потенциальной энергии частицы , характеризующийся резким переходом от одного (принимаемого за нулевое, для удобства) значения к другому (). Такие профили анализируются в квантовой механике, при этом коэффициент прохождения частицы с полной энергией  оказывается отличным от единицы.

Простейшим профилем потенциала указанного типа является скачок:

при  и  при .

Для учёта некоторого размытия перехода используется выражение

,

моделирующее монотонное возрастание от 0 на  до  на .

Потенциальная ступенька может формироваться, например, координатной зависимостью энергии  дна зоны проводимости полупроводниковой гетероструктуры, когда из-за разности сродства к электрону двух материалов на их стыке возникает достаточно резкий скачок .

Коэффициент прохождения
В нерелятивистской квантовой механике коэффициент прохождения и коэффициент отражения используются для описания вероятности прохождения и отражения волн, падающих на барьер. Коэффициент прохождения представляет собой отношение потока прошедших частиц к потоку падающих частиц. Он также используется для описания вероятности прохождения через барьер (туннелирование) частиц.

Коэффициент прохождения определяется в терминах тока вероятности j согласно:

где  — ток вероятности падающей на барьер волны и  — ток вероятности волны прошедшей барьер.

Коэффициент отражения R определяется аналогично как , где  — ток вероятности волны отражённой от барьера. Сохранения вероятности, а в данном случае оно эквивалентно сохранению числа частиц накладывает условие на коэффициенты прохождения и отражения .

Для примера смотрите Туннелирование через прямоугольный барьер или Надбарьерное отражение.
Султанбаев, Темирболат Жумасилович
Темирболат Жумасилович Султанбаев (1941 — 4 августа 2020, Алма-Ата, Казахстан) — советский и казахстанский учёный в области медицины, травматолог, профессор кафедры травматологии и ортопедии КазНМУ им. С. Д. Асфендиярова; член-корреспондент Академии медицинских наук (АМН) Казахстана.

Казахский национальный медицинский университет
Казахский Национальный медицинский университет имени С. Д. Асфендиярова (КазНМУ) (каз. С. Ж. Асфендияров атындағы Қазақ ұлттық медицина университеті (ҚазҰМУ), англ. Asfendiyarov Kazakh National Medical University) — ведущий медицинский вуз Республики Казахстан. Открыт в 1931 году.
Melaeninae
Melaeninae  (лат.) — подсемейство жуков-жужелиц (Carabidae). Небольшие жуки длиной 4—10 мм, окрашенные в чёрные и коричневые тона. Насчитывают 23 вида, распространённые преимущественно в Африке и Азии; два вида известны из Южной Америки.

Cymbionotum semelederi

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.