hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crypt of the NecroDancer
Crypt of the NecroDancer — компьютерная инди-игра, разработанная командой Brace Yourself Games. Выпущена 23 апреля 2015 года в Steam. Игра совмещает основные элементы жанра roguelike с элементами музыкальной игры с саундтреком, написанным Дэнни Барановски (англ. Danny Baranowsky). В Crypt of the NecroDancer игрок перемещается по процедурно сгенерированным подземельям и сражается с противниками, а все его действия наиболее эффективны при совершении движений под ритм музыки. Игра позволяет импортировать сторонние музыкальные композиции, а также использовать танцевальный коврик вместо традиционного геймпада или клавиатуры.

В июне 2019 года эксклюзивно для приставки Nintendo Switch вышла игра Cadence of Hyrule, кроссовер Crypt of the NecroDancer и серии The Legend of Zelda.

Инди-игра
И́нди-игра́ (англ. indie game, от англ. independent video game — «независимая компьютерная игра») — компьютерная игра, созданная отдельным разработчиком или небольшим коллективом без финансовой поддержки издателя компьютерных игр. Масштаб явлений, связанных с инди-играми, ощутимо возрастает со второй половины 2000-х годов, в основном ввиду развития новых способов цифровой дистрибуции и средств разработки.

Флагманами инди-индустрии, конкурирующими с играми AAA уровня, считаются такие инди-игры, как Braid, World of Goo, Super Meat Boy и Minecraft. Minecraft при этом создана одним разработчиком, продана десятками миллионов копий и является самой продаваемой инди-игрой по версии книги рекордов Гиннесса.
Никонов, Вадим Станиславович
Вади́м Станисла́вович Ни́конов (род. 9 августа 1948, Москва) — советский футболист и российский тренер, нападающий, полузащитник. Начинал играть в футбол в 1958 году за юношей завода «Серп и Молот». Капитан «Торпедо» в 1972—1975 годах. Мастер спорта. Заслуженный тренер России (1992). Дружил с Валерием Харламовым, с которым учился в институте.

Сборная СССР по футболу
Сбо́рная СССР по футбо́лу — национальная футбольная команда, которая представляла СССР в международных турнирах и встречах по футболу. Существовала с 1923 по 1991 год. Организацией, осуществлявшей контроль и управление сборной, являлась Федерация футбола СССР.
Новое Мажарово
Но́вое Мажа́рово (укр. Нове Мажарове), село,
Новомажаровский сельский совет,
Зачепиловский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6322283001. Население по переписи 2001 года составляет 867 (406/461 м/ж) человек.

Является административным центром Новомажаровского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Дудовка,
Зеньковщина,
Котовка,
Новое Пекельное,
Оляновка,
Петровка,
Старое Мажарово и
Старое Пекельное

Зеньковщина
Зеньковщина (укр. Зіньківщина), село, 
Новомажаровский сельский совет, 
Зачепиловский район, 
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6322283003. Население по переписи 2001 года составляет 336 (145/191 м/ж) человек.
Приключение (роман)
«Приключение» (англ. Adventure) — роман американского писателя Джека Лондона, вышедший в 1911 году. Книга раскрывает тему господства одних людей над другими, различий между расами, женской эмансипации и силы человеческого духа, закалённого в борьбе с природой и обществом. Роман рассказывает об опасной жизни белых колонистов среди туземцев-людоедов на Соломоновых островах. В произведении подробно изображены жизненные устои, традиции и обряды коренных народов одних из самых загадочных островов на Земле.

Гуадалканал
Гуадалкана́л (англ. Guadalcanal) — вулканический остров в архипелаге Соломоновы острова. Административно входит в состав провинции Гуадалканал меланезийского государства Соломоновы Острова. Коренное название острова — Исатабу.
Фукстурм
Фу́ксту́рм (нем. Fuchsturm) — башня на горе Хаусберг в Йене, единственная сохранившаяся часть веттиновской крепости «новый Кирхберг», впервые упомянутой в 1121 г. Крепость была покинута около 1477, в 1584 оставшаяся от неё башня была объявлена памятником. Название «Фукстурм» впервые встречается в 1672 г.

Бургграф
Бу́ргграф (нем. Burggraf) — светский имперский чин, имевший голос в имперском сейме, начальник города, должностное лицо, назначавшееся королём (или епископом — сеньором города) в средневековых городах (первоначально в бургах (замках, крепостях) на территории Германо-римской империи.
АЭС «Хурагуа»
АЭС Хурагуа — недостроенная атомная электростанция на Кубе в провинции Сьенфуэгос, в 200 км от Гаваны. Станция строилась по советскому проекту на основе реакторов ВВЭР-440. Строительство станции было прекращено в 1992 году, после распада СССР и прекращения экономической помощи Кубе.

Сьенфуэгос (провинция)
Сьенфуэ́гос (исп. Cienfuegos) — одна из провинций Кубы, расположенная в центральном регионе острова. Она граничит с провинциями Матансас на юге, и Вилья-Клара на севере и Санкти-Спиритус на востоке, а также с Карибским морем на юге.

Административный центр провинции — одноимённый город, основанный французскими переселенцами в 1819 году.

Ранее вместе с провинциями Санкти-Спиритус и Вилья-Клара Сьенфуэгос входила в состав расформированной провинции Лас-Вильяс.
Перебор по словарю
Перебор по словарю (англ. dictionary attack) — атака на систему защиты, использующая метод полного перебора (англ. brute-force) предполагаемых паролей, используемых для аутентификации, осуществляемого путём последовательного пересмотра всех слов (паролей в чистом виде или их зашифрованных образов) определённого вида и длины из словаря с целью последующего взлома системы и получения доступа к секретной информации.

Ключ (криптография)
Ключ — секретная информация, используемая криптографическим алгоритмом при зашифровании/расшифровании сообщений, постановке и проверке цифровой подписи, вычислении кодов аутентичности (MAC). При использовании одного и того же алгоритма результат шифрования зависит от ключа. Для современных алгоритмов сильной криптографии утрата ключа приводит к практической невозможности расшифровать информацию.

Согласно принципу Керхгоффса, надёжность криптографической системы должна определяться сокрытием секретных ключей, но не сокрытием используемых алгоритмов или их особенностей.
Немецкий крестьянский завтрак
Немецкий крестьянский завтрак (нем. Bauernfrühstück) — немецкое блюдо, завтрак из остатков жареного картофеля и готового мяса, разогретый на сковороде с другими ингредиентами. В процессе приготовления также обычно добавляют яйцо в виде омлета или яичницы-болтуньи.

Обычные ингредиенты — картофель, кусочки мяса или бекон, ветчина или копчёное мясо, а также репчатый лук, лук-порей, зелёный лук. В некоторых версиях блюда также присутствуют нарезанные помидоры, маринованные огурцы и иногда грибы. В зависимости от региона и традиций используются и различные приправы, например, тёртый мускатный орех и паприка. Типичные гарниры для крестьянского завтрака — салаты или маринованные огурцы.

Берлинский вариант этого блюда называется «хоппель-поппель». Похожие блюда также известны в других странах, например, во Франции — Omelette à la paysanne (омлет по-крестьянски), Испании — картофельная тортилья, Дании — biksemad (мешанина с жареным яйцом), в Швеции — питтипанна, в Австрии — грёстль.

Питтипанна
Питтипанна, пюттипанну (швед. pyttipanna, pytt i panna, норв. pyttipanne, фин. pyttipannu) — блюдо домашней шведской кухни, известное также в кухнях других скандинавских стран. Представляет собой смесь из овощей и мясных продуктов. Название блюда в переводе со шведского означает «маленькие кусочки на сковороде». Известно также как biksemad («смешанная еда») и hänt i veckan («с прошлой недели»). Изначально зачастую готовилось из остатков имеющейся дома еды. В настоящее время замороженная питтипанна в различных вариантах продается почти в каждом скандинавском супермаркете. Существуют также вегетарианские и веганские разновидности этого блюда.
Список обвинённых Международным трибуналом по бывшей Югославии
Список обвинённых Международным трибуналом по бывшей Югославии (Гаагским трибуналом) в военных преступлениях насчитывает 163 человек. Ниже представлены все обвиняемые и легенда, разъясняющая итоги процессов.

Международный трибунал по бывшей Югославии
Междунаро́дный трибуна́л по бы́вшей Югосла́вии (МТБЮ) (англ. International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)) — структура ООН, существовавшая в 1993—2017 годах. Заявленная цель создания — восстановление справедливости в отношении жертв военных преступлений, преступлений против человечества и геноцида, совершённых во время войн в Югославии в 1991—2001 годах, а также последующее наказание виновных в этих преступлениях. Находился в Гааге. Полное название — «Международный трибунал для судебного преследования лиц, ответственных за серьёзные нарушения международного гуманитарного права, совершённых на территории бывшей Югославии с 1991 года» (International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991).
Санта-Клара (остров)
Санта-Клара (исп. Isla Santa Clara) — самый малый из трёх островов в составе архипелага Хуан-Фернандес в юго-восточной части Тихого океана. Административно остров является частью провинции Вальпараисо в области Вальпараисо.

Хуан-Фернандес
Хуа́н-Ферна́ндес (исп. Archipiélago Juan Fernández) — группа островов в составе Чили, расположенная в юго-восточной части Тихого океана примерно в 670 км к западу от побережья Америки на широте Сантьяго.
Доризо, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Доризо́ (22 октября 1923, Краснодар — 31 января 2011, Переделкино) — русский советский и российский поэт, поэт-песенник, драматург. Член Союза писателей СССР. Почётный гражданин Краснодара.

Художественная литература (издательство)
«Художественная литература» (Худли́т; ранее Государственное издательство художественной литературы, Гослитиздат, ГИХЛ) — советское, впоследствии российское книжное издательство. Специализируется на издании русской, советской и зарубежной художественной литературы на русском языке. По состоянию на июль 2025 года представляло собой акционерное общество, находящееся в федеральной собственности. Расположено в Москве по адресу Новая Басманная улица, 19, стр. 1.
Уварово (Псковская область)
Уварово — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Макушинской волости Опочецкого района.

Расположена в 17 км к юго-западу от города Опочка, южнее деревни Арапы.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 12 человек, на 2012 год — 18 человек.

До 2006 года входила в состав Петровской волости с центром в д. Макушино.

Арапы
Арапы — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Макушинской волости Опочецкого района.

Расположена в 17 км к западу от города Опочка, у реки Исса.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 31 житель, на 2012 год - 33 жителя.

До 2006 года входила в состав Петровской волости с центром в д. Макушино.
Мазепина могила (курган)
Мазе́пина моги́ла (укр. Мазепина могила) — курган, расположенный возле сёл Мазепинцы и Андреевка Киевской области. Именно здесь были казнены и захоронены казаки, поддержавшие гетмана Ивана Мазепу в его борьбе против Петра I. По преданиям, здесь похоронены также казаки, затоптанные польской конницей в усадьбе гетмана Мазепы. По результатам обследования Киевской областной археологической экспедиции в 1987 году, курган был признан выдающимся надмогильным и ритуальным сооружением. Курган имеет следы раскопок «чёрных» археологов.

Курган
Курга́н — насыпь над могилой (индивидуальной или коллективной), выполняемая из земли или камня, иногда с настилом из дёрна. Такие насыпи встречаются на всех континентах, за исключением Австралии и Антарктиды.

Выделяются многочисленные типы курганов, характеризующиеся особенностями конструкции погребальной камеры и насыпи. Некоторые археологические культуры названы в честь оставленных ими курганов: например, культура курганных погребений, культура псковских длинных курганов, культура новгородских сопок.

Из русского языка термин «курган», имеющий тюркское происхождение, проник во многие языки мира. Вместе с тем в ряде языков, включая английский, наряду с ним используются производные от латинского слова tumulus, также обозначающего курган, но, как правило, с акцентом на наличие у погребальной камеры купола или свода.
Спинелло Аретино
Спинелло Аретино, Спинелло из Ареццо, Спинелло ди Лука (итал. Spinello Aretino,  Spinello di Luca Spinelli; после 1346, Ареццо — 1410, Ареццо) — итальянский живописец периода проторенессанса флорентийской школы. Спинелло Аретино был одним из самых прославленных мастеров Тосканы XIV века. Его творческая деятельность началась в Ареццо, но в дальнейшем он трудился за пределами своего родного города, в области Тосканы: Флоренции, Лукке, Пизе и Сиене.

Лоренцо Монако
Лоренцо Монако (имя до пострига Пьеро ди Джованни; ок. 1370 года, Сиена (?) — 1425 год, Флоренция) — живописец раннего итальянского Возрождения, периодов проторенессанса и кватроченто флорентийской школы.
Mazda CX-50
Mazda CX-50 — компактный кроссовер японской компании Mazda для североамериканского рынка. Автомобиль разделяет платформу с моделями Mazda3 и Mazda CX-30, а в модельном ряду будет занимать место чуть выше Mazda CX-5, которого превосходит по габаритам.

Модель была впервые представлена 15 ноября 2021 года. Заявлено, что помимо обычной версии кроссовера будет доступна версия повышенной проходимости. Mazda CX-50 будет собираться на заводе в городе Хантсвилл, штат Алабама, там же собирается Toyota Corolla Cross.

Mazda3
Mazda 3 (яп. アクセラ) — компактный автомобиль, производимый Mazda Motor Corporation в Японии. На родине производителя он называется Mazda Axela. Mazda 3 была представлена в 2003 году, как серия, пришедшая на смену Mazda Familia (Mazda 323 или Protegé — экспортные названия). В 2009 году было представлено второе поколение Mazda 3. В марте 2011 года на автосалоне в Женеве была показана рестайлинговая версия Mazda 3, а спустя два года, 26 июня 2013 года, в Австралии состоялась официальная презентация нового, третьего поколения модели. В конце 2018 года было представлено четвертое поколение. Существует спортивная модификация хетчбэка — Mazdaspeed3/Mazda3 MPS(Mazda Performance Series).
Тинь
Тинь (фр. Tignes) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Савойя.

Горнолыжный курорт. В Тине на зимних Олимпийских играх 1992 года проводились соревнования по фристайлу, а также зимние Паралимпийские игры 1992. Вместе с городком Валь-д'Изер образует горнолыжную зону Эспас Килли.

Коммуна расположена приблизительно в 510 км к юго-востоку от Парижа, в 165 км восточнее Лиона, в 80 км к востоку от Шамбери.

Шамбери
Шамбери́ (фр. Chambéry [ʃɑ̃.be.ʁi], франкопров. Chambèri) — главный город французского департамента Савойя в южных Альпах с населением 61 тысяча жителей (2005); в 9 км к югу от озера Бурже, в живописной, окружённой горами долине; университетский город; имеет собственный аэропорт; расположен на высоте 270 м над уровнем моря. Недалеко от Шамбери находятся региональные парки природы «Массиф де Бож» и «Шартрёз».
Хухлаева, Ольга Владимировна
О́льга Влади́мировна Хухла́ева (14 декабря 1952, СССР — 11 сентября 2019, Москва, Россия) — советский и российский психолог и педагог, специалист по детской психологии, этнопедагогике, этнокультурному и поликультурному образованию, современным методам психологической помощи людям и их прикладному применению для различных социальных групп, психологическому консультированию семьи, детей и подростков, развитию человека в различные возрастные периоды. Кандидат психологических наук (1990), доктор педагогических наук (2001), доцент (1998). Профессор кафедры этнопсихологии и психологических проблем поликультурного образования факультета социальной психологии Московского государственного психолого-педагогического университета.

Педагогическая психология
Педагоги́ческая психоло́гия, или психоло́гия образова́ния — раздел психологии, изучающий методы обучения и воспитания, повышающие эффективность выполнения образовательных задач, эффективность педагогических мер, улучшающие психологические аспекты преподавания и т. д. По предмету и методу тесно примыкает к социальной психологии, с одной стороны, и когнитивной психологии — с другой.
Капиллярная трубка
1 - Испаритель в камере охлаждения (или заморозки)

2 - Радиатор (конденсатор)

3 - Фильтр

4 - Капиллярная трубка.

5 - Компрессор.

Капиллярная трубка холодильника (капиллярный трубопровод) — важнейшая деталь в устройстве холодильного агрегата. Она представляет собой прибор, предназначенный для передачи хладагента в испаритель. Капиллярная трубка является трубопроводом, создающим разницу в давлении между испарителем и конденсатором. Таким образом, становится возможной подача в испаритель именно такого количества хладагента, которое необходимо для эффективного охлаждения воздуха внутри камер. При остановках компрессора капиллярная трубка уравнивает давление в холодильнике, снижая нагрузку на электродвигатель и препятствуя его быстрому сгоранию.

Испаритель
Испаритель  — теплообменный аппарат, в котором осуществляется  процесс фазового перехода жидкого теплоносителя в парообразное и газообразное состояние за счёт подвода от более горячего теплоносителя. Таким горячим теплоносителем обычно являются вода, воздух, рассол или газообразные, жидкие или твердые технологические продукты. Когда процесс фазового перехода происходит на поверхности жидкости, то это называется испарением. Если процесс происходит на всей глубине жидкости с образованием паровых пузырьков, то это называется кипением. Фазовый переход может происходить как с однородной жидкостью, так и со смесью жидких компонентов. Испарители различаются по характеру происходящих в них процессов, а также по их назначению, и они при этом обычно имеют свои названия.

Аппарат, в котором происходит только испарение, это роторный испаритель для удаления жидкости отгонкой при пониженном давлении.
Дан, Кэте
Кэте Дан (Данелевич) (ивр. קטה דן‎, нем. Käte Danielewicz) (22 января 1890 — 15 февраля 1978) — предпринимательница, одна из первых основателей современных гостиниц в Израиле. Родилась в Берлине и иммигрировала в Израиль в 1922 году. Управляла принадлежащими организации «Хадасса» детским домом и гостиницей в Цфате. Через год, в 1923 году, она арендовала здание и организовала там собственную гостиницу, которая была разрушена в 1929 году в ходе беспорядков в подмандатной Палестине. В 1933 году Кэте покинула Цфат и открыла в Тель-Авиве новый отель, самый современный по тем временам, в котором было центральное отопление и телефоны в номерах.

Розен, Пинхас
Пинхас Розен (ивр. פנחס רוזן‎ урожд. Феликс Розенблют (ивр. פליכס רוזנבליט‎) 1 мая 1887 года, Берлин, Германия — 3 мая 1978, Тель-Авив, Израиль) — израильский общественный и политический деятель, первый министр юстиции Израиля, член кнессета с первого по шестой созыв. 14 мая 1948 года Розен стал одним из подписавших Декларацию независимости Израиля.
Ортит
Орти́т (др.-греч. ὀρθός — прямой, правильный) — редкий минерал островного строения группы эпидота класса силикатов. Был открыт в 1810 году шотландским минералогом Томасом Алланом (1777—1833).

Название получил в 1818 году из-за призматической формы кристаллов. Имеет много синонимов: алланит (в честь первооткрывателя), багратионит, боденит, муромонтит, тавтотит, церин, церепидот.

Церий
Це́рий (химический символ — Ce, от лат. Cerium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 58.

Относится к лантаноидам.

Простое вещество церий — это мягкий, пластичный редкоземельный металл серебристого цвета. Легко окисляется на воздухе.
Тула (литературный жанр)
Ту́ла (др.-сканд. þula, мн. ч. ту́лы др.-сканд. þulur) — стихотворный (реже прозаический) перечень имён или синонимов (хейти). Тулы представляют собой одну из древнейших форм германской аллитерационной поэзии и являлись особо важным устным, а затем и письменным источником скандинавской мифологии.

Скандинавская мифология
Скандинавская мифология — мифология древних скандинавов, развившаяся из древнегерманской мифологии.

Систематический материал, отражающий целостную мифологическую систему (преимущественно как поэтическую эддическую мифологию), из традиций, производных от германской мифологии, имеется только по скандинавской мифологии последних веков перед принятием скандинавами христианства. Скандинавская мифология отражена в основном в исландских литературных текстах, созданных в раннехристианский период.

Скандинавская эддическая мифологическая система имеет пространственную модель мира, включающую «горизонтальную» и «вертикальную» проекции. Во временном плане скандинавская мифология включает космогонические и эсхатологические мифы, между которыми прослеживается неполная симметрия.
Черевики
Черевики, чивирики (уменьшительно-ласкательно «черевички») — старославянское слово, обозначавшее кожаную обувь. В более позднее время так назывались женские остроносые башмачки на каблуках, закрывающие ногу до косточки.

Классические черевики изготавливают из кожи и завязываются шнурками. Возможны варианты формы, материала и способов завязывания (застежки или молнии вместо шнурков или совместно с ними).

Само слово «черевики» (прямое прочтение — «чэрэвыкы») сохранилось до сих пор в украинском языке и обозначает ботинки. Возможно, происходит от слова «черевить», то есть потрошить, чистить изнутри, в свою очередь идущее от славянского корня «черево» (чрево).

Каблук
Каблу́к — деталь обуви в виде вертикальной подставки, приподнимающей пятку выше уровня носка. Каблук на обуви появился в позднем Средневековье. В русском языке слово «каблук» впервые отмечено в письменных источниках в 1509 году; вероятно, заимствовано из тюркского kabluk, которое происходит от араб. kab‎ — «пята, пятка».

В Европу мода на высокий каблук пришла из Сефевидского государства во времена правления Людовика XIV.

Основное предназначение: фиксация стопы в стремени, амортизация при ходьбе, увеличение скорости хода за счёт увеличения ноги, повышение роста владельца обуви.

Виды каблуков женской обуви:

венский,

кирпичик,

клиновидный,

ковбойский,

рюмочка,

столбик,

клеш,

танкетка,

шпилька.
Гаитанарос, Георгиос
Георгиос Гаитанарос (греч. Γεώργιος Γαϊτανάρος, 1918 — 1987) — греческий шахматист.

Входил в число сильнейших шахматистов Греции первой половины 1950-х гг.

Чемпион Греции 1951, 1952 и 1953 гг. (первый многократный чемпион Греции, а также первый шахматист, которому удалось выиграть несколько чемпионатов страны подряд).

В составе сборной Греции участник шахматной олимпиады 1952 г. В этом соревновании выступал на 1-й доске. Сыграл 11 партий, в которых одержал три победы (над О. Вестолом, Г. Лорсоном и Ш. Дёрнером), сделал две ничьи (с Ф. Олафссоном и Э. Германом) и потерпел семь поражений.

Лорсон, Герхард
Герхард Лорсон (нем. Gerhard Lorson, 1919 — 1992) — немецкий шахматист, национальный мастер.

Двукратный чемпион Саара в годы его независимости (с 1947 по 1956 гг.).

В составе сборной Саара участник трех шахматных олимпиад (1952, 1954 и 1956 гг.). На олимпиаде 1952 г. выступал на 1-й доске. Также в составе сборной участвовал в матче с командой Швейцарии (1955 г.).

В 1953 г. участвовал в чемпионате Германии.