hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Киновселенная Bubble
Киновселенная Bubble — российская медиафраншиза, основанная на комиксах российского издательства Bubble Comics, разработанная киностудией Bubble Studios.

Первым фильмом франшизы стал «Майор Гром: Чумной Доктор» по мотивам одноимённого комикса, вышедший в 2021 году. В 2023 году вышел приквел «Гром: Трудное детство», в 2024 году вышел сиквел — «Майор Гром: Игра», в 2026 году — сериал «Майор Гром: Игра против правил», являющийся расширенной версией фильмов. На 2026 года запланирован выход сериала «Фурия» по мотивам комикса «Красная Фурия». В планах студии снять фильмы и сериалы, адаптирующие комиксы «Бесобой», «Мироходцы» и «Экслибриум».

Трофим, Олег Борисович
Олег Борисович Трофим (род. 12 октября 1989, посёлок Искателей, Ненецкий автономный округ) — российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и музыкант. Наиболее известен как режиссёр музыкальных клипов, спортивной мелодрамы «Лёд» и серии фильмов по комиксам о «Майоре Громе».
COVID-19 в Абхазии
В данной статье описывается распространение коронавирусной инфекции COVID-19 в частично признанной Республике Абхазия, а также меры предпринимаемые в стране для превенции и борьбы с распространением вируса.

Страна
Страна́ — территория, выделяемая по географическому положению, физико-географическим условиям либо государственно-политической принадлежности (суверенные государства, зависимые территории и владения).

Страна может как обладать государственным суверенитетом, так и находиться под суверенитетом другого государства (колонии, подопечные территории).
Air21
Air21 (с англ. — «Воздушный 21-й [век]») — небольшая бюджетная авиакомпания, основанная в 1994 году и в конце следующего года ставшая выполнять пассажирские перевозки, при этом эксплуатируя только ближнемагистральные Fokker F28-4000. Имела штаб-квартиру во Фресно (Калифорния) и в 1990-х являлась практически единственным авиаперевозчиком, выполнявшим регулярные рейсы из данного города. Из-за экономических проблем уже в конце 1996 года прекратила полёты и была упразднена.

Лос-Анджелес (аэропорт)
Международный аэропорт Лос-Анджелес (англ. Los Angeles International Airport; ИАТА: LAX, ИКАО: KLAX, FAA LID: LAX) — главный аэропорт Лос-Анджелеса, Калифорния. Расположен в 16 километрах от центра города. В англоязычных источниках часто обозначается по коду IATA: LAX.

Является хабом для Air New Zealand, Alaska Airlines, Allegiant Air, American Airlines, Delta Air Lines, United Airlines. В 2016 году аэропорт обслужил 80 921 527 пассажиров, что позволило ему подняться на 2-е место в списке самых загруженных аэропортов США и на 4-е в мире. Также аэропорт занимает 4-е место в США и в мире по взлётам-посадкам — 655 564. В течение многих лет считается самым популярным пунктом отправления/назначения в мире, то есть местом, где люди начинают или заканчивают путешествие.
Малые Озерки (Вологодская область)
Малые Озерки — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 19 км, до центра муниципального образования Архангельского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Большие Озерки, Мочалово, Навалкино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Архангельское (Сокольский район)
Архангельское — село в Сокольском районе Вологодской области на реке Бохтюга. Административный центр Архангельского сельского поселения и Архангельского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Корякино, Тупицыно, Погорелка, Фокино, Залесье.

По переписи 2002 года население — 273 человека (144 мужчины, 129 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Список глав правительства Венгрии
Премье́р-мини́стр Ве́нгрии (венг. Magyarország kormányfője (Miniszterelnök)) — глава правительства Венгрии. Избирается парламентом по предложению президента республики. Премьер-министром назначается лидер партии, получившей на выборах большинство мест в парламенте либо партии, способной сформировать парламентскую коалицию.

Должность главы правительства Венгрии была учреждена в 1848 году. 17 марта 1848 года король Фердинанд V назначил Лайоша Баттьяни первым премьер-министром страны. Занимающий пост в настоящее время Виктор Орбан вступил в должность 29 мая 2010 года. В 2023 году он заявил о стремлении сохранить руководство правительством до 2034 года.

Социал-демократическая партия Венгрии
Социал-демократическая партия Венгрии (венг. Magyarországi Szociáldemokrata Párt, MSZDP) — социал-демократическая политическая партия в Венгрии. С 2002 года не участвует в выборах на общенациональном уровне, хотя сохраняет своё членство в Социалистическом Интернационале и Партии европейских социалистов.

И MSZDP, и отколовшаяся от неё Социал-демократическая партия (SZDP) претендуют на преемственность от исторической Социал-демократической партии, основанной в декабре 1890 года. Та входила в правящие коалиции в Венгрии в периоды 1918—1919 и 1945—1948 годов, после чего влилась в Венгерскую партию трудящихся и во время Венгерской революции 1956 года была на короткий срок восстановлена и вновь распущена. На своём историческом пике пользовалась поддержкой в рабочих районах Будапешта вроде Обуды, Пештержеба и Андьялфёлда. Печатным органом была основанная в 1873 году газета «Népszava».
Clytra appendicina
Clytra appendicina (лат.) — вид листоедов (Chrysomelidae) из подсемейства клитрины (Clytrinae). Некоторыми авторами рассматривался как подвид типового вида Clytra quadripunctata. Довольно редкий вид на территории своего ареала. Распространён в Южной и южной части Центральной Европы, в Малой Азии и Центральной Азии. Первые экземпляры добыты из северной части Турции.

Четырёхточечный листоед
Листоед четырёхточечный, или четырёхточечная клитра (лат. Clytra quadripunctata) — вид листоедов (Chrysomelidae) из подсемейства клитрины (Clytrinae). Населяет западный Палеарктический регион от севера Испании до Монголии.
Дерби Италии
Дерби Италии (итал. Derby d'Italia) — матч между двумя соседями (дерби) — миланским «Интером» и туринским «Ювентусом». 
Матч является одним из самых принципиальных противостояний Италии. 
Более чем 100-летняя история противостояния команд насчитывает свыше 200 матчей в официальных турнирах, сыгравших между собой в Серии А больше матчей, чем любые две другие команды.

Скоглунд, Леннарт
Карл Леннарт «Накка» Скоглунд (швед. Karl Lennart «Nacka» Skoglund; 24 декабря 1929, Стокгольм — 8 июля 1975, Стокгольм) — шведский футболист, один из лучших футболистов Швеции всех времён. Серебряный и бронзовый призёр чемпионатов мира в составе сборной Швеции. Своим прозвищем «Накка» обязан старшему брату, который тоже был футболистом и играл за детский клуб «Накка», по другим данным его прозвище обязано отцу, который некоторое время работал садовником в одноимённом районе Стокгольма.
Очевидное — невероятное
«Очеви́дное — невероя́тное» — советская и российская научно-популярная телепрограмма, выходившая с 1973 по 2012 год. Первый выпуск передачи («Космос») вышел на экраны 24 февраля 1973 года. Бессменным ведущим передачи был советский и российский учёный-физик, профессор Сергей Петрович Капица (1928—2012), автором и вдохновителем — учёный-физик и лимнолог, журналист, популяризатор науки Лев Николаевич Николаев (1937—2011).

Киевнаучфильм
«Киевнаучфи́льм» (укр. «Київнаукфільм») — киностудия научно-популярных фильмов в Киеве, действовала в Украинской ССР с 1 января 1941 года.
Правопреемником студии после распада СССР стало государственное предприятие Национальная кинематека Украины (укр. Національна кінематека України).
Редактор формул
Редактор формул — компьютерная программа, предназначенная для создания и редактирования математических формул.

Ряд редакторов формул основан на следующих технологиях:

Применение специального языка разметки, например, TeX или MathML — Latex, OpenOffice.org Math

Например, в OpenOffice.org Math для создания формулы

следует ввести текст

%DELTA G= %DELTA G^0 + RT ln  {P^m_M P^n_N} over {P^a_A P^b_B}

Составление формул с помощью графического интерфейса — KFormula, MathType, WIRIS editor, MathCast

При этом формула создаётся из составных элементов, предоставляемых программой.

Встраиваемые компоненты - Math Expression Editor Light

Символьные вычисления — Mathematica

Mathematica
Mathematica — проприетарная система компьютерной алгебры, широко используемая для научных, инженерных, математических расчётов. Разработана в 1988 году Стивеном Вольфрамом, дальнейшим развитием системы занята основанная им совместно с Теодором Греем компания Wolfram Research.

Оснащена как аналитическими возможностями, так и обеспечивает численные расчёты; результаты выводятся как в алфавитно-цифровом виде, так и в форме графиков. Вычислительные и аналитические функции обеспечиваются бэкендом, к которому могут подключаться различные пользовательские интерфейсы. Традиционный интерфейс, поставляющийся с системой — вычислительная записная книжка, но имеется возможность работать с бэкендом из интегрированных сред разработки, таких как Eclipse и IntelliJ IDEA; с 2002 года существует свободный инструмент JMath, обеспечивающий интерфейс командной строки к Mathematica посредством интерфейса MathLink.
Петров-Тинехпи, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Петро́в (псевдоним Тинехпи́; 16 сентября 1877, Мунъялы, Ядринский уезд, Казанская губерния — 30 июля 1938, Цивильск, Чувашская АССР) — чувашский общественный деятель, историк и этнограф, идеолог чувашского булгаризма и национализма. Член Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Никитин, Василий Васильевич (минералог)
Васи́лий Васи́льевич Ники́тин (5 [17] марта 1867, Санкт-Петербург — 8 февраля 1942, Любляна) — русский и югославский учёный-минералог, кристаллограф и горный инженер, профессор, статский советник, директор Санкт-Петербургского горного института (1917—1918).

Санкт-Петербургский горный институт (Российская империя)
Горный институт (Горный институт Императрицы Екатерины II; 1773—1917) — высшее техническое учебное заведение в Санкт-Петербурге, выпускавшее горных инженеров и геологов.

В настоящее время — Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины II.
Выборы главы Республики Марий Эл (2015)
Очередные выборы главы Республики Марий Эл состоялись в Республике Марий Эл 13 сентября 2015 года в единый день голосования. Они стали первыми выборами главы региона после 11-летнего перерыва (последние выборы проводились 19 декабря 2004 года) и после того, как в 2012 году Государственная дума вернула прямые выборы глав регионов.

На 1 января 2015 года в Республике Марий Эл было зарегистрировано 552 779 избирателей

Государственное Собрание Республики Марий Эл
Государственное собрание Республики Марий Эл (луговомар. Марий Эл Республикысе Кугыжаныш Погын, горномар. Мары Эл Республикын Кугижаншы Погынымаш) — высший законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Марий Эл. Избирается на 5 лет (с 2004 года) всем населением республики. Состоит из 52 депутатов, избираемых по смешанной системе, 39 человек — по одномандатным округам, 13 — по партийным спискам.
Михтарский, Петр
Петр Михтарский (болг. Петър Михтарски; род. 15 июля 1966) — болгарский футболист, выступавший на позиции нападающего за сборную Болгарии. Рекордсмен молодёжной сборной Болгария по количеству игр — 51 игра.

Левски (футбольный клуб)
«Левски» (болг. Професионален футболен клуб Левски София) — болгарский футбольный клуб из города София. Один из ведущих футбольных клубов Болгарии, 26-кратный чемпион Болгарии и 27-кратный обладатель Кубка страны. «Левски» — единственная команда высшего болгарского дивизиона, которая ни разу из него не вылетала. На международном уровне «Левски» трижды играл в четвертьфиналах Кубка обладателей кубков УЕФА и дважды — в четвертьфиналах Кубка УЕФА. В 2006 году «Левски» стал первой болгарской командой, пробившейся в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА. Главный соперник ЦСКА (София), матчи с которым называют Вечным дерби.
Папакостас, Иоаннис
Иоаннис Папакостас, известный в Южной Африке как Джон Костас (греч. Ιωάννης Παπακώστας, англ. John Costas, 1868 год, село Лиас — 1932 год, Стелленбос) — греческий революционер, участник второй англо-бурской войны, Первой Балканской войны и борьбы за автономию Северного Эпира.

Янина (город)
Я́нина (Ιωάννινα ή Γιάννενα МФА: [i.oˈa.ni.na]о файле, Jannina, Joannina, Jania, турецк. Яния, Яниа) — город на северо-западе Греции.

Город расположен на высоте 480 метров над уровнем моря, на берегу озера Янины, в 209 километрах к юго-западу от Салоник и в 311 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима), одноимённой периферийной единицы, периферии Эпира и децентрализованной администрации Эпира и Западной Македонии. Население — 65 574 жителя по переписи 2011 года. Площадь — 17,355 км². Южные пригороды Янины — Кастрица и Кацикас. Ранее главный город вилайета Янина, и резиденция турецкого генерал-губернатора и митрополита Константинопольской православной церкви.
Восстание Хаджи Продана
Восстание Хаджи Продана (серб. Хаџи-Проданова буна/Hadži-Prodanova buna) состоялось в период между первым сербским восстанием и вторым сербским восстанием сербской революции против Османской империи. Было организовано воеводой Хаджи-Проданом (1760—1825) в сентябре 1814 года.

Первое сербское восстание
Первое сербское восстание 1804—1813 (серб. Први српски устанак) — национально-освободительное восстание сербского народа под руководством Георгия Петровича против османского владычества. Восстание началось в феврале 1804 года в Белградском пашалыке. На стороне восставших сербов выступила Российская империя, которая оказывала денежную помощь и дипломатическую поддержку. Франция, поддерживавшая Османскую империю в борьбе с Россией, и Австрия заняли по отношению к восстанию враждебную позицию. Первоначальный успех был на стороне восставших, и в Бухарестский мирный договор 1812 года был включён пункт, обязывающий Турцию предоставить Сербии внутреннее самоуправление. Восстание имело важное значение для становления сербской государственности, но в 1813 году Османская империя, воспользовавшись тем, что Россия была занята войной с Наполеоном, напала на Сербию, и, разгромив сербские войска, восстановила власть султана.
Волк в геральдике
Волк (лат. Iupus; фр. Ioup; нем. wolf; норв. ulv; шв. varg; чешск. vlk; польск. wilk) — естественная негеральдическая гербовая фигура.

Он называется хищным (фр. ravissant), если держит добычу, и разъярённым (фр. allumé), если его глаза отличены особой от всего тела краской.

Волчанск (Украина)
Волча́нск (укр. Вовча́нськ) — город в Чугуевском районе Харьковской области Украины, административный центр Волчанской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром упразднённого Волчанского района, в котором составлял Волчанский городской совет.

В результате наступления ВС РФ 10 мая 2024 года на севере Харьковской области город подвергся сильным разрушениям, более 90 % города было разрушено.

К 2025 году российские войска сравняли город с землёй. В городе не осталось ни одного целого здания.
Септическая чума
Септическая чума — одна из трёх основных форм чумы. Болезнь вызывается чумной палочкой, грамотрицательной бактерией. Септическая чума является опасной для жизни инфекционной болезнью крови, чаще всего передаётся через укусы от заражённых блох.

Как и некоторые другие формы грамотрицательного сепсиса, септическая чума может вызвать диссеминированное внутрисосудистое свёртывание, и почти всегда заканчивается смертельным исходом при отсутствии лечения (уровень смертности в средневековые времена был 99-100 процентов). Тем не менее, эта форма чумы происходит только в меньшинстве случаев при заражении чумной палочкой (менее 5000 человек в год). В настоящее время является самой редкой из трёх разновидностей чумы.

Механизм передачи инфекции
Механи́зм переда́чи инфе́кции — эволюционно детерминированный, обуславливающий существование и циркуляцию патогенного микроорганизма способ перемещения возбудителя инфекционной или паразитарной болезни из заражённого организма в восприимчивый. Включает последовательную смену возбудителем инфекции трёх этапов:

поступление патогена, вызывающего заболевание, из организма источника (больной, носитель — человек или животное) в окружающую среду;

пребывание возбудителя в абиотических или биотических объектах окружающей среды;

поступление возбудителя в восприимчивый организм.

Путь передачи инфекции — реализация механизма передачи инфекции при помощи факторов передачи инфекции.
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция)
Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV—XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина, его состоятельности, профессиональной принадлежности, а также от местных традиций. В строго разделённом сословными рамками обществе ношение костюма оговаривалось «законами о роскоши», предписывавшими то или иное платье для каждой социальной прослойки. Однако сама многочисленность этих законов и частота их принятия говорит о том, что запреты постоянно нарушались.

Бюстгальтер
Бюстга́льтер (нем. Büstenhalter — «поддерживающий грудь»; также «лифчик») — предмет женского нижнего белья, который прикрывает, поддерживает и приподнимает женскую грудь. Бюстгальтеры относятся к группе корсетных изделий. В конце XIX века он вытеснил корсет с позиций самого распространённого способа поддержки груди. В наше время производятся бюстгальтеры самых разных форм и видов.
Красная королева убивает семь раз
«Красная королева убивает семь раз» (итал. La dama rossa uccide sette volte, другое название «Красная дама убивает семь раз») — итальянский джалло 1972 года режиссёра Эмилио Миральи. Последний фильм режиссёра.

Джалло
Джалло, джалло алл’итальяна (от итал. giallo «жёлтый») — поджанр итальянских фильмов ужасов, сочетающий элементы криминального триллера и эротики. Отдельными кинокритиками рассматривается как поджанр-предвестник слэшера.
Беккья, Вальтер
Вальтер Беккья (итал. Walter Becchia; 31 марта 1896, Казале-Монферрато, Италия — 16 января 1976) — итальянский автомобильный конструктор, разработчик двигателей. Занимался проектированием двигателей для автомобилей Fiat, Sunbeam, Talbot, Darracq и Citroën. Всемирную известность ему принесла разработка оригинального двигателя для Citroën 2CV.

Газораспределительный механизм
О газораспределительных механизмах карбюраторных двухтактных двигателей см. Двухтактный двигатель

Газораспределительный механизм (ГРМ) — часть двигателя внутреннего сгорания, которая обеспечивает впуск наполнение цилиндров свежим воздухом (или топливно-воздушной смесью) и выпуск отработанных газов в выхлопную систему.

Клапанный ГРМ включает один или два распределительных вала (в расчете на один ряд цилиндров), а также коромысла, пружины, клапаны и т. д. Существуют также конструкции ГРМ с вращающимися или качающимися распределительными гильзами или золотниками.

Система привода распределительного вала четырёхтактного двигателя обеспечивает его вращение с угловой скоростью, равной 1/2 угловой скорости коленвала. ГРМ также может иметь как фиксированные фазы газораспределения, так и регулируемые, в зависимости от частоты вращения коленвала и других факторов.
Спаи, Николай Спиридонович
Николай Спиридонович Спаи (греч. Σπάι, Νικολάι; 1891, Горянка — 26 октября 1943, Крымский заповедник, Крымская АССР) — советский партизан-разведчик, участник партизанского движения в Крыму в годы Великой Отечественной войны. Погиб в бою с оккупантами.

Бахчисарай
Бахчисара́й (укр. Бахчисарай, крымскотат. Bağçasaray / Багъчасарай) — город в Бахчисарайском районе Крыма. Административный центр района; вместе с пгт Научный образует городское поселение Бахчисарай (Бахчисарайский горсовет).

Бывшая столица Крымского ханства и Крымской Народной Республики. Название переводится с крымскотатарского как «Дворец-сад» (bağça / багъчa — сад, saray / сарай — дворец).
Flask (веб-фреймворк)
Flask — фреймворк для создания веб-приложений на языке программирования Python, использующий набор инструментов Werkzeug, а также шаблонизатор Jinja2. Относится к категории так называемых микрофреймворков — минималистичных каркасов веб-приложений, сознательно предоставляющих лишь самые базовые возможности.

Поддерживается установка посредством пакетного менеджера PyPI, версия 1.0 совместима с Python 2.7, Python 3.3 и выше.

Создатель и основной автор — австрийский программист Армин Ронахер, начал работу над проектом в 2010 году.

Пример веб-приложения, которое показывает «Hello World!»:

Сообществом поддерживается серия пакетов-расширений для Flask, их название обычно начинается с flask-, например flask-login, flask-sqlalchemy, flask-wtf.

Фреймворк
Фре́ймворк; иногда фреймво́рк (англицизм, неологизм от framework «остов, каркас, рама; структура») — программная платформа, определяющая структуру программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта.

Употребляется также слово каркас (а некоторые авторы используют его в качестве основного) в том числе не базируясь вообще на англоязычном аналоге. Можно также говорить о каркасном подходе, как о подходе к построению программ, где любая конфигурация программы строится из двух частей:

Постоянная часть — каркас, не меняющийся от конфигурации к конфигурации и несущий в себе гнёзда, в которых размещается вторая, переменная часть;

Сменные модули (или точки расширения).
Кульджинский тракт (Алма-Ата)
Кульджинский тракт — начинается от улицы Х. Халиуллина и выходит за городскую черту на востоке. На отрезке от начала и до проспекта Рыскулова является частью Малого транспортного кольца Алма-Аты. Также является частью автомобильной дороги А-2.

А-2 (автодорога, Казахстан)
А2 (KAZ06) — магистральная автомобильная дорога международного значения, проходящая в Центральной Азии в условиях горной и песчано-пустынной местности по территории Казахстана, Кыргызстана и Узбекистана. Дорога проходит по территории Алматинской, Жамбылской и Туркестанской области Казахстана, Чуйской области Кыргызстана, Ташкентской, Джизакской, Самаркандской, Сурхандарьинской и ряда других областей Узбекистана.
Южноукраинский национальный педагогический университет имени К. Д. Ушинского
Южноукраинский национальный педагогический университет имени К. Д. Ушинского (укр. Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д.  Ушинського) — высшее учебное заведение, расположенное в Одессе, являющееся одним из старейших учебных заведений Украины.

Грамота Президиума Верховного Совета УССР
Грамота Президиума Верховного Совета УССР и Почётная грамота Президиума Верховного Совета УССР (укр. Грамота Президії Верховної Ради УРСР та Почесна грамота Президії Верховної Ради УРСР) — государственные награды Украинской ССР.