hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Се Сюэхун
Се Сюэхун (кит. 謝雪紅; 17 октября 1901, уезд Чжанхуа, Тайвань — 5 ноября 1970, Пекин) — китайская и тайваньская политическая деятельница, организатор женского движения, участница национально-освободительной борьбы против японского господства. Одна из основательниц Тайваньской коммунистической партии (на тот момент — национальная секция Коммунистической партии Японии), участница сопротивления режиму Чан Кайши, вынужденная бежать в КНР. Председатель Лиги демократической автономии Тайваня (1949—1958).

Чан Кайши
Чан Кайши́ (англ. Chiang Kai-shek, кит. трад. 蔣介石, упр. 蒋介石, пиньинь Jiǎng Jièshí, палл. Цзян Цзеши; 31 октября 1887, Сикоу, провинция Чжэцзян, Китайская империя Цин — 5 апреля 1975, Тайбэй, Тайвань) — китайский революционер, военный и политический деятель, возглавивший партию Гоминьдан в 1925 году после смерти Сунь Ятсена; фактический правитель материкового Китая (1928—1949); президент Китайской Республики на Тайване (1950—1975), маршал и генералиссимус. Китайский националист.
Цистит
Цисти́т (от греч. κύστις «пузырь») — воспаление мочевого пузыря. В российской урологической практике термин «цистит» часто используют для обозначения симптоматической инфекции с воспалениями слизистой оболочки мочевого пузыря, нарушением его функции, а также изменениями осадка мочи. В англоязычной медицинской литературе обычно пишут об инфекциях или воспалении (нижних) мочевыводящих путей (к ним относятся мочевой пузырь и уретра), а не о цистите или уретрите отдельно.

Воспаление нижних мочевыводящих путей встречается как у женщин (преимущественно), так и у мужчин (реже). 60 % женщин старше подросткового возраста хоть раз сталкивались с такими симптомами, у мужчин они встречаются в 8 раз реже.

Цистит также встречается у животных.

Репродуктивная система человека
Репродукти́вная систе́ма человека — комплекс органов мужского и женского организмов, которые главным образом, обеспечивают воспроизводство людей (их репродукцию, получение потомства, продолжение рода).

К репродуктивной системе мужчин относятся внутренние половые органы яички, семявыносящие протоки, предстательная железа, семенные пузырьки, бульбоуретральные железы, мочеиспускательный канал и наружные половой член, мошонка. У женщин к репродуктивной системе относятся внутренние половые органы яичники, фаллопиевы трубы, матка, влагалище и наружные (вульва): клитор, преддверие влагалища, большие и малые половые губы.
Школа Фонтенбло
Школа Фонтенбло (фр. L'École de Fontainebleau) — условное название группы мастеров (живописцев, скульпторов, архитекторов, ювелиров), работавших во дворце Фонтенбло, условно объединяемых в школу, которая являлась главным центром искусства французского Ренессанса при короле Франциске I и его преемниках.
В истории французского искусства различают две, разделённые периодом примерно в пятнадцать лет, эпохи. Деятели искусства первой эпохи французского Ренессанса были выходцами из Италии. Они объединяются именованием «Первая школа Фонтенбло». Мастера «Второй школы Фонтенбло», работавшие вплоть до начала XVII столетия, были, в основном, выходцами из Франции и Фландрии, представителями североевропейского маньеризма.

Картуш
Карту́ш (фр. cartouche — «орнаментальная окантовка в виде свитка со свёрнутыми углами», от итал. cartoccio «бумажный свёрток, кулёчек, мешочек для порохового заряда», что восходит к итал. carta — бумага) — в архитектуре и декоративном искусстве — мотив в виде обрамлённого завитками щита или «полуразвёрнутого, часто с надорванными либо надрезанными краями рулона бумаги, свитка», на котором может помещаться герб, эмблема или надпись.
NGC 2700
NGC 2700 — звезда в созвездии Гидра. Открыта немецким астрономом Эрнстом Темпелем в 1877 году, описывается Д. Дрейером как «очень тусклый, очень маленький объект, в 1’ к северу от NGC 2699».

Темпель открыл и переслал Дрейеру координаты пяти объектов NGC 2700, 2702, 2703, 2705, and 2707, не упомянув их самостоятельно в своих публикациях. Помимо расхождения ровно в 2° для NGC 2700, каковое является, несомненно, лишь типографской ошибкой, координаты всех этих объектов и их описания точно соответствуют звездам.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Причина, по которой звезда попали в каталог галактик и туманностей не ясна, единственным объектом из перечисленных выше, который можно было бы принять за туманность, был NGC 2707.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Французов, Александр Владимирович
Александр Владимирович Французов (бел. Аляксандр Уладзіміравіч Французаў; род. 19 мая 2004, Полоцк, Витебская область) — белорусский футболист, нападающий московского «Локомотива». Выступает на правах аренды в клубе «Торпедо-БелАЗ».

Суперкубок Беларуси по футболу 2022
Суперкубок Беларуси по футболу 2022 — 13-й розыгрыш Суперкубка Беларуси, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Высшей лиги чемпионата Беларуси и обладатели Кубка Беларуси предыдущего сезона. Матч прошёл 5 марта 2022 года. В нём приняли участие чемпион Беларуси 2021 года солигорский «Шахтёр» и обладатель Кубка Беларуси 2020/2021 БАТЭ из Борисова.
Баланус (предводитель галлов)
Баланус или Балан (лат. Balanus Regulus Gallorum) — предводитель галлов во II веке до н. э. Тит Ливий рассказывает, что во время Третьей Македонской войны Баланус послал в Рим послов с предложением своей помощи. Сенат, желая выразить свою благодарность, послал ему в подарок золотое ожерелье, чашу и лошадь со сбруей (equus phaleratus armaque equestra).

Галлы
Га́ллы — римское название тех кельтов, которые обитали в Галлии; племена, говорившие на языках кельтской ветви индоевропейских языков, пришедшие и жившие на территории римской провинции Галлия (территория нынешней Франции, Бельгии, части Швейцарии, Германии и Северной Италии) с начала V века до нашей эры до римского периода.

Галлы говорили на одном из континентальных кельтских языков — галльском. Часть французской историографии считает галлов предками современных французов.
Пилотируемый полёт на Марс
Пилотируемый полёт на Марс — предполагаемый полёт человека на Марс с помощью пилотируемого космического корабля. Различные государственные и частные организации в разное время объявляли полёт на Марс своей целью. Идея доставки экспедиции на Марс как первого шага в колонизации Марса является проявлением феномена экспансии человечества. Более близкая цель — прямое включение человеческого разума в исследование Марса как части окружающего мира.

РКК «Энергия»
Ракетно-косми́ческая корпора́ция «Эне́ргия» и́мени С. П. Королёва — одно из ведущих предприятий космической промышленности СССР и России. Главная организация корпорации находится в городе Королёве (Московская область), филиал — на космодроме Байконур (Казахстан).

Предприятие является основным разработчиком ракетно-космической техники — ракет-носителей, спутников, автоматических межпланетных станций, пилотируемых космических кораблей, пилотируемых орбитальных станций и их модулей.

В 2012 году 38 % акций предприятия принадлежали государству.

Прежние названия: ОКБ-1, ЦКБЭМ, НПО «Энергия». Нынешнее полное наименование — Публичное акционерное общество «Ракетно-космическая корпорация „Энергия“ имени С. П. Королёва».
Виноделие в Молдове
Винная индустрия Молдавии хорошо развита. Площадь, занятая виноградниками составляет около 147 000 гектаров, из которых 102 500 га используются в коммерческих целях. Большая часть вин производится на экспорт. Много семей имеют свои собственные рецепты и сорта винограда, которые передаются из поколения в поколение.

Каберне-совиньон
Каберне́-совиньо́н (фр. Cabernet Sauvignon) — сорт винограда, используемый для производства полнотелых красных вин. Наиболее распространённый и культивируемый сорт в мире (за исключением периода с 1990-х до 2015 года, когда пальма первенства принадлежала мерло).

Появился в XVII веке в Бордо как результат скрещивания Каберне Фран и Совиньон Блан. В XVIII веке именовался Petite Vidure, причём ампелографы того времени видели в этом названии искажение Bidure (якобы производное от «Битурика», названия одной из древнеримских лоз, упоминаемых у Плиния Старшего).
Kajikia
Kajikia (лат.) — род морских лучепёрых рыб из семейства марлиновых (Istiophoridae). Представители рода распространены в Атлантическом, Тихом и Индийском океанах. Длина тела составляет от 3 (Kajikia albida) до 4,2 м (Kajikia audax). Это подвижные пелагические хищные рыбы. Имеют тело вытянутой формы, копьевидное рыло и два спинных плавника. Все виды находятся под угрозой и являются объектами спортивной рыбалки.

Атлантический белый копьеносец
Атлантический белый копьеносец, или атлантический белый марлин (лат. Kajikia albida), — вид лучепёрых рыб семейства марлиновых (Istiophoridae). Распространены в Атлантическом океане. Максимальная длина 300 см.
Сборная Молдовы по пляжному футболу
Сборная Молдавии по пляжному футболу (рум. Echipa națională de fotbal pe plajă a Moldovei) — национальная команда, которая представляет Молдавию на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Молдавской федерацией футбола.

Молдавия никогда не участвовала розыгрышах чемпионатов мира. По состоянию на август 2024 года Молдавия в мировом рейтинге пляжного футбола занимает 30 место.

Пернай, Руслан Анатольевич
Русла́н Анато́льевич Пернай (род. 13 сентября 1977) — футболист и пляжный футболист, тренер. Мастер спорта по пляжному футболу. Главный тренер сборной Молдовы по пляжному футболу. Директор академии пляжного футбола московского «Спартака».
Шёлковый путь 2017
Шёлковый путь 2017 (англ. Silk way 2017) — международный ралли-рейд по территории России, Казахстана и Китая. Протяженность рейда 9 599 км, из них свыше 4 094 км — спецучастки. Представлены участники из 35 стран, 90 спортивных экипажей включая 41 внедорожник и 21 грузовик, стартовавшие с Красной площади 7 июля 2017 года, а также свыше 30 автомобилей национального чемпионата Grand China Rally, присоединившихся к ралли «Шёлковый путь» в городе Урумчи (КНР).

Участвовало 64 спортивных экипажа, включая автомобили национального чемпионата Grand China Rally, присоединившиеся к ралли "Шелковый путь" в г. Урумчи (КНР); 385 автомобилей (всех категорий)

Шёлковый путь (ралли)
Ра́лли-рейд «Шёлковый путь» (англ. Silk Way, тат. Ефәк юлы, каз. Жібек жолы, туркм. Ýüpek ýoly, кит. упр. 丝绸之路) — международный ралли-марафон, проводимый с 2009 года на территории России, а также — в отдельные годы — государств Центральной Азии и Китая. В ралли соревнуются в четырёх категориях — мото, внедорожники, квадроциклы и грузовики.
132-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада
132-я отдельная гвардейская мотострелковая Горловская ордена Республики бригада (132 омсбр, в/ч 52892) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации, ранее Народной милиции подконтрольной России Донецкой Народной Республики.

Бои за Горловку
21 июля 2014 года подразделения Вооружённых сил Украины начали серию попыток вернуть город Горловка Донецкой области, контролируемый сепаратистами самопровозглашенной Донецкой Народной Республики (ДНР), под контроль центрального правительства, что привело к началу боев за Горловку.
Шейкино (Вологодская область)
Шейкино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 10 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Колодино, Рыхлянда, Садовая, Туриково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Маллум, Феликс
Феликс Маллум Нгакуту Бей-Нди (фр. Felix Malloum Ngakoutou Bey-Ndi; 10 сентября 1932, Сарх — 12 июня 2009[…], Нёйи-сюр-Сен) — чадский военный и государственный деятель, председатель Высшего военного совета Чада 15 апреля 1975 года — 29 августа 1978 года, Президент Чада 29 августа 1978 года — 23 марта 1979 года. Возглавил страну после военного переворота, и предпринял попытку прекратить гражданскую войну, однако потерпел неудачу.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Ахриев, Дуго
Дуго Ахриев (ингуш. ӏоахарганаькъан Газий Дуго; Фуртоуг) — ингушский мастер-зодчий XVIII века, известный как строитель каменных башенных сооружений на территории Ингушетии. Связан с селением Фуртоуг (ныне Джейрахский район, Республики Ингушетия). Похоронен в мавзолее, расположенном в данном селении.

Ингушская архитектура
Ингушская архитектура — древнее искусство возведения ингушами монументальных жилых, оборонительных, культовых и других сооружений, а также совокупность всех данных объектов на территории исторического расселения ингушей, являющихся ярким свидетельством уникальной материальной культуры всего ингушского народа. Всего памятников традиционной архитектуры в Ингушетии насчитывается около 500 объектов, в том числе более 140 замковых архитектурных комплексов, многих из которых исследователи называют средневековыми городами-поселениями, а некоторых — древними городами.

Древняя архитектура ингушей издавна привлекает к себе внимание многих учёных. В середине 18 века Вахушти Багратиони отмечал, что ингуши «умеют строить из камня на извести и из них воздвигают дома, башни и укрепления». Позднее к этой архитектуре обращались Штедер, Паллас, Клапрот, Энгельгардт, Бларамберг, Миллер; уже в советское время — Л. Семёнов, Б. Далгат, Е. Крупнов, М. Базоркин, А. Робакидзе, И. Щеблыкин и др.
Митрашинци
Митрашинци (макед. Митрашинци) — село в Республике Македония, входит в общину Берово.

Село расположено в историко-географическом регионе Малешево, к северо-западу от административного центра общины — города Берово. Высота над уровнем моря — 786 м.

Македонцы
Македо́нцы (макед. Македонци) — южнославянский народ, проживающий в основном в Северной Македонии, однако существует диаспора во многих странах мира.

Общая численность македонцев составляет около 2—2,5 млн. Язык — македонский из группы южнославянских языков. В основе письменности лежит кириллица.
Низложенная королева Юн
Низложенная королева Юн (폐비윤씨 (廢妃尹氏), 15 июля 1455 — 29 августа 1482) — чосонская королева-консорт, вторая жена вана Сонджона. Мать следующего правителя Чосона — принца Ёнсана. Она была королевой с 1476 года до своего низложения в 1479 году.

Личное имя этой дамы неизвестно. Она происходила из клана Хаман Юн, её отцом был Юн Кигён. Согласно семейным записям, одним из её предков был корёсский военачальник Юн Кван (윤관).

Госпожа Юн первоначально была наложницей Сонджона, потом возведена в ранг королевы после смерти его первой жены. В результате дворцовых интриг в 1479 году королева Юн была низложена и изгнана из дворца. В 1482 году обвинена и приговорена к смерти через отравление.

Низложение королевы и её последующая смерть стали источником периодических политических беспорядков, кульминацией которых стали массовые репрессии сторонников политической фракции сарим[уточнить], организованные в 1498 году Ёнсан-гуном.

Список королев и императриц Кореи
Ниже приводится список и титулы женщин корейской королевской семьи: королев-консортов, вдовствующих королев, великих вдовствующих королев корейского государства Чосон, а также императриц-консортов и вдовствующих императриц Корейской империи.

Согласно утверждениям историков-востоковедов, титулы корейских монархов, включая и их жён, не имеют прямого перевода на русский язык. В частности, Татьяна Симбирцева, российский историк-востоковед, специализирующийся по Корее, в своей книге «Владыки старой Кореи» пишет:

«Королевами они названы условно, за отсутствием более адекватного перевода. В силу традиции, политических и религиозных установок среди королев Чосона никогда не могла бы явиться правительница, подобная королевам в Европе.»
Соганлуг
Соганлуг (Саганлугский хребет) — горный хребет в Турции. С юга граничит с Агрыдагом, а с севера — с Арсианским хребтом, с которым иногда объединяется. У восточного подножья расположен Сарыкамыш, а у западного — Пасинская равнина. В XIX-XX веке служил естественной границей между Российской и Османской империями. В годы русско-турецкой и Первой мировой войны выполнял роль стратегического рубежа. Хребет покрыт сосновым лесом. Хребет под названием «Саган-лу» упоминает Александр Пушкин в своём «Путешествии в Арзрум», помещая его между Карсом и Гассан-калой.

Агрыдаг
Агрыда́г (Агры-Даг, тур. Aras Güneyi Dağları, арм. Հայկական Պար) — горный хребет в средней части Армянского нагорья. Находится на востоке Турции, к северу от озера Ван, длина хребта 200 км, высота — до 3445 м. Образован цепочкой вулканов, возникших вдоль крупных разломов. По хребту проходит часть водораздела между бассейнами Каспийского моря (Аракс) и Персидского залива (Евфрат).
ТИ-поляроны
ТИ-поляроны (трансляционно-инвариантные поляроны) — элементарные квазичастицы в твёрдом теле. Основное состояние ТИ-полярона представляет собой делокализованное состояние электрон-фононной системы: вероятность нахождения электрона в любой точке пространства одинакова. Делокализованы как электронная плотность, так и амплитуды фононных мод (перенормированные взаимодействием с электроном). Понятие поляронная потенциальная яма (образованная локальными фононами), в которой локализован электрон, то есть самозахваченное состояние, в ТИ-теории отсутствует. Соответственно, индуцированный поляризационный заряд для ТИ-полярона равен нулю.

Энергия основного состояния ТИ-полярона меньше энергии полярона Пекара и равна:
E0 = −0.125720 α2 (для полярона Пекара E0 = −0.10851128 α2), где α — константа электрон-фононной связи.

ТИ-поляроны могут образовывать связанные ТИ-биполяронные состояния, играющие важную роль в теории сверхпроводимости.

Квазичастица
Квазичасти́ца (от лат. quas(i) «наподобие», «нечто вроде») — понятие в квантовой механике, введение которого позволяет существенно упростить описание сложных квантовых систем со взаимодействием, таких, как твёрдые тела и квантовые жидкости.

Например, чрезвычайно сложное описание движения электронов в полупроводниках может упроститься введением квазичастицы под названием электрон проводимости, отличающейся от электрона массой (имеет эффективную массу) и движущейся в свободном пространстве. Для описания колебаний атомов в узлах кристаллической решётки в теории конденсированного состояния вещества используют фононы, для описания распространения элементарных магнитных возбуждений в системе взаимодействующих спинов — магноны.
Чемпионат России по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2024
Чемпионат России по конькобежному спорту на отдельных дистанциях в сезоне 2023/2024 проходил с 24 по 27 декабря 2023 года в Иркутске на стадионе «Ледовый дворец Байкал». Соревнования проводились на дистанциях 500 м, 1000 м, 1500 м, 5000 м, 3000 м у женщин и 10 000 м у мужчин, а также в командной гонке, масс-старте и командном спринте. Было устоновлено 3 рекорда катка.

Чемпионат России по конькобежному спорту на отдельных дистанциях среди мужчин
Чемпионат России по конькобежному спорту на отдельных дистанциях среди мужчин — ежегодное соревнование по конькобежному спорту. Проводится на дистанциях 500 м, 1000 м, 1500 м, 5000 м, 10 000 м, а также в командной гонке, масс-старте и командном спринте.
MRT Yellow Line
Жёлтая линия монорельса – надземная линия общественного транспорта Бангкока и провинции Самутпракан. Примерно 30-километровая линия имеет 23 станции. Пуск в эксплуатацию совершен 3 июня 2023 года. Является первым беспилотным монорельсом в Таиланде.

MRT Brown Line
Коричневая линия MRT — планируемая линия монорельса в Бангкоке. На линии, протяженной от Нонтхабури до Бангкапи, предложено 20 станций, 7 из которых будут пересадочными. Стоимость проекта оценена в 48 миллиардов бат.

Инвестиционный план линии был утверждён MRTA в июне 2019 года, и началась разработка проекта, который должен был быть завершён к декабрю 2020 года. Однако, это произошло только в сентябре 2022 года. В мае 2022 года, MRTA получило обновленные исследования консультантов и приступило к составлению технического задания для проекта. 18 мая 2023 года совет MRTA одобрил обновлённый проект и документы для тендера. Документы будут переданы в Министерство транспорта в последующие месяцы.

Проект ожидает подтверждения от кабинета министров в начале 2024 года, после чего в конце года ожидаются первые тендеры ГЧП.
FIFA (серия игр)
FIFA — серия компьютерных игр в жанре симулятора футбола, которая разрабатывается студией EA Canada, входящей в состав корпорации Electronic Arts. Игры издаются под брендом EA Sports, каждый год выходит новое издание, включающее в себя изменения, произошедшие в футбольном мире за год. Electronic Arts владеет множеством лицензий на использование в игре футбольных лиг разных стран и игроков, выступающих в этих чемпионатах. В 2022 году EA и Международная федерация футбола (FIFA) объявили о завершении сотрудничества, следующие после FIFA 23 футбольные симуляторы носят название EA Sports FC.

Чемпионат Аргентины по футболу
Чемпионат Аргентины по футболу (исп. Campeonato de Primera División), с сезона 2020 называется Профессиональная футбольная лига (исп. Liga Profesional de Fútbol) — соревнование по футболу среди клубов Аргентины, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
ГАЗ-4
ГАЗ-4 — модификация ГАЗ-А с грузопассажирским кузовом типа «пикап». Грузоподъёмность — 500 кг. Выпускался в 1933—1937 годах на 1-м автосборочном заводе (филиал ГАЗа). Выпущено свыше 10,5 тыс. (по некоторым данным, 10648 шт.) автомобилей ГАЗ-4.

Автомобиль был оснащён кабиной от грузовика ГАЗ-АА, запасное колесо размещалось в нише на левом крыле. Грузовая платформа — 1,6 × 1,1 м, имелись откидные скамьи вдоль бортов на шесть человек, задний борт откидной, кузов комплектовался тентом.

Передняя подвеска — одна поперечно расположенная полуэллиптическая рессора. Задняя подвеска — на двух продольно расположенных полуэллиптических рессорах.

ГАЗ-АА
ГАЗ-АА («полу́торка»; в литературе также ГАЗ-2А) — советский среднетоннажный грузовой автомобиль Нижегородского (в 1932 году), позже Горьковского автозавода, грузоподъёмностью 1,5 т (1500 кг).
Образцом послужил американский грузовик Форд модели АА образца 1930 года, но впоследствии он перепроектирован по советским чертежам.
Грубауэр, Филипп
Фи́липп Гру́бауэр (нем. Philipp Grubauer; 25 ноября 1991; Розенхейм, Германия) — немецкий хоккеист, вратарь клуба Национальной хоккейной лиги «Сиэтл Кракен».  Обладатель Кубка Стэнли 2018 года в составе «Вашингтон Кэпиталз».

Хоккейная лига Восточного побережья
Хоккейная лига Восточного побережья (англ. East Coast Hockey League, ECHL) — профессиональная хоккейная лига среднего уровня. Базируется в Шрусбери. Находится на втором (среднем) уровне профессиональных лиг Северной Америки (АА). В лиге играют 28 команд из США и Канады. Все клубы ECHL аффилированы с командами Национальной хоккейной лиги и Американской хоккейной лиги.