hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ужеручей
Ужеручей — ручей в России, протекает по территории Куземского сельского поселения Кемского района Республики Карелии. Длина ручья — 13 км.

Ужеручей берёт начало из ламбины без названия на высоте 116 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в восточном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет шесть малых притоков суммарной длиной 10 км.

Впадает на высоте 84,5 м над уровнем моря в Янецозеро, из которого вытекает река Нижняя Кумозерка, впадающая в Нижнее Кумозеро, из которого берёт начало река Кузема, впадающая, в свою очередь, в Белое море.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000712202000002343.

Кузема (река)
Кузема — река в России, протекает в Карелии. Река вытекает из Нижнего Кумозера и впадает в Куземскую губу Белого моря в 2 км к северу от посёлка Кузема. Непосредственно у устья расположен посёлок Старая Кузема. Длина реки составляет 62,5 км, площадь водосборного бассейна — 884 км².

Река протекает через озеро Кутно.

Крупнейшие притоки:

Сигма: впадает в Кузему справа в 19 км от устья, протекает через озеро Коржино

Новая Речка: впадает в Кузему справа в 28 км от устья

без названия: впадает в Кузему слева в 40 км от устья, протекает через Хедозеро

У истока реку пересекает трассу Р21 («Кола»), у устья реку пересекает линия железной дороги Санкт-Петербург — Мурманск.
Великие князья Киевские
Киевские князья и великие князья — правители полян, Древнерусского государства и Киевского княжества. В период расцвета киевский престол считался наиболее престижным, и его занимали, как правило, те князья из династии Рюриковичей, которые признавались остальными князьями как старшие в лествичной системе престолонаследия. В конце XII века эта традиция ослабла — наиболее влиятельные князья Руси в большинстве случаев не занимали киевский престол лично, а сажали на него своих ставленников. Также, во второй половине XII века, в Киевской земле параллельно с рядом других русских княжеств шёл процесс оформления титула «великий князь».

Владимир Всеволодович Мономах
Влади́мир Все́володович Монома́х (др.-рус. Володимиръ (-мѣръ) Вьсеволожичь Мономахъ; в крещении Васи́лий; 26 мая 1053, Переяславль — 19 мая 1125, Киев) — князь ростовский (1066—1073), князь смоленский (1073—1078), черниговский (1078—1094), переяславский (1094—1113), великий князь киевский (1113—1125), государственный деятель, военачальник, писатель, мыслитель. На сохранившихся печатях Владимир Мономах использовал также титул архонт всея земли Русской, на манер византийского титула.

Владимир Мономах был сыном князя Всеволода Ярославича. Прозван Мономахом по прозванию рода матери, которая была родственницей византийского императора Константина IX Мономаха.

В Русской православной церкви почитается как благоверный князь в Соборе всех святых, в земле Русской просиявших (второе воскресенье после Пятидесятницы) и в Соборе Киевских святых (15 июля (28 июля)).
Эрленмейер, Фридрих Густав Карл Эмиль
Фридрих Густав Карл Эмиль Эрленмейер (нем. Friedrich Gustav Carl Emil Erlenmeyer; 14 июля 1864, Гейдельберг — 8 февраля 1921) — немецкий химик-органик, автор фундаментального метода синтеза аминокислот через образование азлактонов (синтез Эрленмейера—Плёхля), представитель выдающейся научной династии, охватившей три поколения химиков.

Конденсация (химия)
Реа́кция конденса́ции — исторически сложившееся название некоторых реакций с различными механизмами в органической химии. В более узком значении под реакцией конденсации понимают взаимодействие двух и более органических соединений, проходящее с образованием новой межуглеродной связи вида C−C.
Пьер, Барбара
Барбара Пьер (англ. Barbara Pierre; род. 28 апреля 1987, Порт-о-Пренс, Республика Гаити) — американская и гаитянская легкоатлетка, специализирующаяся в спринтерском беге. Чемпионка мира в помещении 2016 года в беге на 60 метров. Победительница Панамериканских игр в эстафете 4×100 метров (2015). Двукратная чемпионка США. Участница летних Олимпийских игр 2008 года.

Панамериканские игры 2011
Панамериканские игры 2011 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 14—31 октября 2011 года в мексиканском городе Гвадалахара. Это были третьи Панамериканские игры, проводившиеся в Мексике. Прежде хозяевами игр дважды становилась столица страны Мехико. В играх приняло участие 6003 спортсмена. Они соревновались в 361 дисциплине в 36 видах спорта.
HMS Monarch (1765)
HMS Monarch (1765) — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга Королевского флота, второй корабль, названный Monarch («Монарх»).

Заказан 22 ноября 1760 года. Спущен на воду 20 июля 1765 года на королевской верфи в Дептфорде. Принадлежал к «обычным» 74-пушечным.

Бой при Форт-Ройял
Бой при Форт-Ройял — бой между кораблями английского флота адмирала Худа и французского флота адмирала де Грасса, у острова Мартиника, во время англо-французской войны 1778—1783 годов и переплетённой с ней американской революционной войной, при попытке Худа блокировать Форт-Ройял (современный Фор-де-Франс).
Amnezia VPN
Amnezia VPN — бесплатный сервис с открытым исходным кодом, позволяющий создать личный VPN на сервере пользователя. В решении используются протоколы OpenVPN, WireGuard, Shadowsocks, IKEv2, VLESS и Cloak, позволяющий маскировать VPN-трафик.

Установка происходит через графический интерфейс без использования командной строки. Данная разработка является схожей с Outline VPN от Jigsaw (технологического инкубатора Google), но имеет более широкий спектр протоколов VPN, в отличие от Outline VPN, позволяющей использовать только протокол Shadowsocks.

OpenVPN
OpenVPN — свободная реализация технологии виртуальной частной сети (VPN) с открытым исходным кодом для создания зашифрованных каналов типа точка-точка или сервер-клиенты между компьютерами. Она позволяет устанавливать соединения между компьютерами, находящимися за NAT и сетевым экраном, без необходимости изменения их настроек. OpenVPN была создана Джеймсом Йонаном (James Yonan) и распространяется под лицензией GNU GPL.
Войны за независимость Шотландии
Во́йны за незави́симость Шотла́ндии (англ. Wars of Scottish Independence) — два военных конфликта, имевших место между независимыми Королевством Шотландия и Королевством Англия с конца XIII до середины XIV века.

Первая война (1296—1328) началась с английского вторжения в Шотландию в 1296 году и закончилась подписанием Нортгемптонского договора в 1328 году. Вторая война (1332—1357) — с поддержанного англичанами вторжения в страну претендента на шотландский престол Эдуарда Баллиоля и его партии «лишённых наследства» в 1332 году и закончилась в 1357 году подписанием Бервикского мирного договора.

Войны были частью великого национального кризиса в Шотландии, и их период стал одним из определяющих моментов в истории страны. По итогам обеих войн Шотландия сохранила свой статус независимого государства. В военном отношении, в частности, именно после них английский длинный лук стал основным оружием средневековой войны.

Роберт I (король Шотландии)
Роберт I Брюс (англ. Robert the Bruce, гэльск. Roibert a Briuis, 11 июля 1274 — 7 июня 1329) — король Шотландии (1306—1329), один из величайших шотландских монархов, организатор обороны страны в начальный период войны за независимость против Англии, основатель королевской династии Брюсов.

Предки по отцовской линии имеют ското-нормандское происхождение (Бриё (фр. Brieux), Нормандия), по материнской — франко-гэльское.
Равеннский экзархат
Раве́ннский экзарха́т (лат. Exarchatus Ravennatis, греч. Εξαρχάτο της Ραβέννας) или Италья́нский экзарха́т — византийская провинция на Апеннинском полуострове (северо-восток Италии) с центром в городе Равенна.

Экзархат известен с 584 года как форпост против наступления варваров, созданный византийским императором Маврикием. Завоёван лангобардами в 751 году. После завоевательных походов Пипина Короткого (в 754 году, затем в 756 году) земли Равеннского экзархата перешли к франкам. Затем Пипин Короткий «подарил» их вместе с Римской областью римскому папе, что положило начало Папскому государству.

Павия
Пави́я (итал. Pavia [paˈviːa], ломб. Pavia, лат. Papia, Ticinum) — город в Италии в области Ломбардия. Административный центр провинции Павия.

Находится в 35 км к югу от Милана, в нижнем течении реки Тичино, недалеко от её впадения в По. Известен плодородием своей почвы — развито производство сельскохозяйственной продукции, включая вино, рис, крупы и молочные продукты. Центр римско-католического диоцеза. Население — 71 297 человек (2024).

Является частью Via Francigena — паломнической дороги средневековой Европы.

Покровительницей города почитается Дева Мария (храм Девы Марии в Вифлееме, квартал Borgo Ticino, празднование 5 августа), а также святой Сир, блаженный Августин и святой Феодор, празднование 9 декабря и 28 августа.

Город имел огромное политическое значение в 572—774 годах, когда был столицей Лангобардского королевства.
Ельская, Анна Валентиновна
Анна Валентиновна Ельская (род. 15 октября 1940, Сталино) — учёный в области молекулярной биологии, доктор биологических наук (1975), профессор (1986), академик (1992; член-корреспондент с 1988) Национальной академии наук Украины, член Международной академии науки, промышленности, образования и искусства США (1996); Директор и заведующий отдела механизмов трансляции генетической информации Института молекулярной биологии и генетики НАН Украины; Лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1986), Премии имени А. В. Палладина (1979); Заслуженный деятель науки и техники Украины.

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Передерий, Вячеслав Григорьевич
Вячеслав Григорьевич Передерий (укр. В'ячеслав Григорович Пєрєдєрій; 17 февраля 1943, Симферополь) — украинский политический и врачебный деятель. Директор ГП «Украинский НИИ питания». Заведующий кафедрой факультетской терапии № 1 Национального медицинского университета имени Александра Богомольца. Научный руководитель и главный консультант украинских-немецкого гастроэнтерологического центра «BYK-Киев».

Медицинская академия имени С. И. Георгиевского
Медицинская академия имени С. И. Георгиевского (ранее — Крымский государственный медицинский университет имени С.И. Георгиевского, Крымский медицинский институт) — структурное подразделение Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского, расположенное в Симферополе.

Медицинская академия была учреждена российскими властями Крымского полуострова в 2015 году в соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации, на базе Крымского государственного медицинского университета имени С. И. Георгиевского, основанного в 1931 году как Крымский медицинский институт.
NGC 5528
NGC 5528 (другие обозначения — MCG 2-36-60, ZWG 74.153, PGC 50981) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Правительство мира и единства
Правительство мира и единства (араб. حكومة السلام والوحدة‎) — альтернативное правительство и квазигосударственное образование, созданное в апреле 2025 года во время гражданской войны в Судане для управления территорией Судана, контролируемой военизированной организацией Силами быстрого реагирования (СБР). Оно заявляет своей территорией весь Судан.

Суверенный совет Судана
Суверенный совет Судана — орган власти, исполнявший функции главы государства с 20 августа 2019 года. Создан в соответствии с проектом Конституционной декларации от августа 2019 года, принятой Переходным военным советом Судана с одной стороны и Альянсом за свободу и перемены с другой. В соответствии со статьёй 10 пункт b проекта Конституционной декларации, Совет состоит из пяти гражданских лиц, выбранных Альянсом за свободу и перемены (АСП), пяти военнослужащих, выбранных Переходным военным советом (ПВС), и гражданского лица, выбранного по соглашению между АСП и ПВC. Председателем в течение первых 21 месяца является военнослужащий Абдель Фаттах аль-Бурхан, а в течение оставшихся 18 месяцев председателем должен быть гражданский член в соответствии со статьей 10 пункт c.
СФЭС Бенбан
СФЭС Бенбан (арабский: محطة بنبان للطاقة الشمسية‎) — египетская солнечная фотоэлектрическая электростанция (СФЭС) с общей номинальной мощностью 1,65 ГВт и годовым производством электричества 3,8 млрд. кВт⋅ч. СФЭС расположена в Бенбане мухафазы Асуан в 650 км к югу от Каира и в 40 км к северо-западу от Асуана.

В 2023 году является второй по мощности фотоэлектрической станцией в мире и четвёртой среди всех электростанций, которые комбинируют разные способы получения электричества из солнечного излучения. Солнечный парк настолько велик, что его видно из космоса.

Солнечная электростанция
Солнечная электростанция (СЭС) — инженерное сооружение, преобразующее солнечную радиацию в электрическую энергию. Способы преобразования солнечной энергии различны и зависят от конструкции электростанции.
Буланина, Татьяна Владимировна
Татья́на Влади́мировна Була́нина (урождённая Но́викова; 4 августа 1953; Ленинград, СССР — 16 апреля 2005; Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский филолог-славист, историк русской литературы. Кандидат филологических наук, доцент. Организатор и директор санкт-петербургского научного издательства «Дмитрий Буланин».

Словарь книжников и книжности Древней Руси
Словарь книжников и книжности Древней Руси — советский и российский энциклопедический словарь, содержащий статьи о русских литературных произведениях, их авторах и других книжниках в период с XI до XVII века, выпущенный издательством «Наука» в 1987—2017 годах.

Представляет собой результат многолетней работы по систематизации знаний о допетровской книжной культуре Руси.
Строганова, Евгения Нахимовна
Евге́ния Нахи́мовна Стро́ганова (урождённая Фре́нклах, род. 8 сентября 1952, Евпатория, СССР) — российский литературовед, доктор филологических наук, профессор. Основная сфера научных интересов — гендерные аспекты литературы, творчество русских писательниц XIX в., интертекстуальные связи русской литературы XIX в., творчество М. Е. Салтыкова-Щедрина, Л. Н. Толстого, источниковедение и комментирование, литературное краеведение.

Тверской государственный университет
Тверской государственный университет — высшее учебное заведение Твери. Имеет крупную научную библиотеку — её фонд насчитывает более 1 млн экземпляров. Ведётся активная научная работа, проводятся конференции и семинары.
Цианин
Циани́н (1,1'-диизоамил-4,4'-цианин иодид) — органическое соединение, основный метиновый краситель с химической формулой C29H35NI2. Название образовано от греч. ϰυανός — синий. Синтезирован в 1856 году Чарльзом Гревилем Вильямсом. Стал первым синтетическим представителем класса метиновых красителей, от названия которого произошло исторически сложившееся название «цианиновые красители», относящееся к подгруппе, представители которой содержат ароматические гетероциклы. Имел, но быстро утратил применение в красильной промышленности и фотографии, по-прежнему используется в биологии и аналитической химии.

Синонимы: цианин Вильямса, хинолиновый синий, цианиновый синий, C.I. 806.

Хинолин
Хиноли́н (бензопиридин) — органическое соединение гетероциклического ряда. Применяют как растворитель для серы, фосфора и др., для синтеза органических красителей. Производные хинолина используют в медицине (плазмоцид, хинин).
Тимакова, Наталья Александровна
Ната́лья Алекса́ндровна Тимако́ва (род. 12 апреля 1975, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — российский государственный деятель. Директор по развитию Московской школы управления «Сколково».

Заместитель председателя банка ВЭБ.РФ с 17 сентября 2018 по 1 марта 2023 года. До этого долгое время служила пресс-секретарём председателя Правительства Российской Федерации (2012—2018), пресс-секретарём Президента Российской Федерации (2008—2012). Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2003).

Пресс-секретарь президента России
Пресс-секретарь президента Российской Федерации — федеральный государственный гражданский служащий, выполняющий непосредственное руководство работой пресс-службы президента.

В настоящее время руководителем пресс-службы президента России является Дмитрий Песков (с 22 мая 2012 года).

Пресс-секретарь президента является официальным голосом президента, представляющим его позицию, а также позицию Кремля в отношении различных событий, и осуществляющим связь со средствами массовой информации.
Аэрология
Аэроло́гия (др.-греч. ἀήρ, aēr, «воздух» + -λογία ← др.-греч. λόγος, lógos, «знание») — наука, выделившаяся в конце XIX века из общей метеорологии по признаку предмета (изучение так называемой свободной атмосферы, под которой подразумеваются верхние слои атмосферы Земли — мезосфера, термосфера и экзосфера) и метода (аэрологические приборы и методы обследования).

Для исследований используются радиозонды и метеорологические (аэрологические) ракеты, которые запускаются на высоту до 30—50 километров. Аэрологи осуществляют запуски на метеостанциях, на полярных станциях Арктики и Антарктики, научно-исследовательских судах (погоды), а также при крупных аэродромах и космодромах. Радиозонды и метеоракеты передают через радиолокационные станции реальную информацию о температуре, влажности, скорости и направлении ветра на разных уровнях тропосферы (стратосферы).

Атмосфера Земли
Атмосфе́ра Земли́ (от. др.-греч. ἀτμός — пар и σφαῖρα — шар) — газовая оболочка, окружающая планету Земля, одна из геосфер. Внутренняя её поверхность покрывает гидросферу и частично земную кору, внешняя переходит в околоземную часть космического пространства.

Совокупность разделов физики и химии, изучающих атмосферу, принято называть физикой атмосферы. Состояние атмосферы определяет погоду и климат на поверхности Земли. Изучением погоды занимается метеорология, а климатом и его вариациями — климатология.
Происхождение названия славян
О славянах, соседях и нередких военных противниках Византии, письменные источники устойчиво сообщают с VI века (прежде всего византийские грекоязычные: Прокопий Кесарийский, «Стратегикон» Маврикия, а также латиноязычный историк готов Иордан). В византийских памятниках засвидетельствован греческий вариант названия славян — ед. число σκλαβηνός, который позже был заимствован в европейских языках в различных трансформациях.

Праславянская форма этнонима реконструируется как *slověninъ, мн. ч. *slověne. В собственно славянских источниках использование термина словѣне применительно ко всем славянским племенам известно со Средневековья (например, в «Повести временных лет»).

Происхождение названия славян, по мнению Л. Нидерле, остается невыясненным.
Существует ряд версий этимологии этого слова.

Среднегреческий язык
Среднегре́ческий язы́к (греч. μεσαιωνική Ελληνική (γλῶσσα), ср.-греч. Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα — букв. римский язык), также византийский греческий язык, византийский язык — язык греческого и эллинизированного населения средневековых государств Восточного Средиземноморья, официальный и разговорный язык Восточной Римской (Византийской) империи, в особенности её столицы — Константинополя; переходный этап между древнегреческим языком античности и современным новогреческим языком Греции и Кипра.
Совет министров Палестинской национальной администрации
Совет министров Палестинской национальной администрации — правительство Палестинской национальной администрации (ПНА). До 2003 года возглавлялось председателем ПНА, с 2003 — премьер-министром.

Премьер-министр и члены правительства приобретают полномочия с момента утверждения Палестинским законодательным советом.

Аббас, Махмуд
Махму́д Абба́с (араб. محمود عباس‎), также известен как Абу́ Ма́зен (на русском языке псевдоним произносится с твёрдым -зэ- [ M а́ з э н ], ابو مازن‎) (род. 15 ноября 1935, Цфат, Подмандатная Палестина) — палестинский политический, государственный и партийный деятель, глава Палестинской автономии (с 5 января 2013 года). Председатель движения ФАТХ. Председатель исполкома Организации освобождения Палестины с 2004 года.
Нолле, Жан-Антуан
Жан-Антуан Нолле (фр. Jean Antoine Nollet; 1700—1770) — французский священник, аббат, и физик, член Парижской академии наук с 1739 года. Сотрудничал с естествоиспытателем Рене Реомюром. Автор трудов по физике, включая учебники.

Лейденская банка
Ле́йденская ба́нка — первый электрический конденсатор, изобретённый голландским учёным Питером ван Мушенбруком и его учеником Кюнеусом в 1745 году в Лейдене. Параллельно и независимо от них сходный аппарат под названием «медицинская банка» изобрёл немецкий учёный Эвальд Юрген фон Клейст.
Климовичское гетто
Гетто в Кли́мовичах (август 1941 — 20 ноября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Климовичи Могилёвской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Смиловицкий, Леонид Львович
Леони́д Льво́вич Смилови́цкий (бел. Леанід Львовіч Смілавіцкі, род. 15 августа 1955, Речица, Гомельская область) — советский и израильский историк, специалист по истории евреев в Беларуси. Кандидат исторических наук (после нострификации в Израиле — доктор философии (PhD) по истории), доцент. Автор 450 статей и 7 монографий.
Реккаред I
Реккаред I (гот. Raikaraids, лат. Flavius Reccaredus, Recaredus; умер в 601) — король вестготов с 586 года. Младший сын Леовигильда, брат Герменегильда. Его имя носил столичный город Реккополис. После смерти Леовигильда во второй половине апреля или начале мая 586 года Реккаред без затруднений стал королём. По существу это был первый случай спокойного наследования королевской власти у вестготов после воцарения Алариха II сто лет назад и, конечно же, явилось наглядным результатом политики Леовигильда.

Никейский Символ веры
Нике́йский Си́мвол ве́ры (греч. Σύμβολον τῆς Νικαίας, лат. Symbolum Nicaeum) — христианский символ веры, формула вероисповедания, принятая на Первом Вселенском соборе в Никее в 325 году, согласно которой Бог Сын единосущен Богу Отцу.

В 381 году на Втором Вселенском соборе в Константинополе был принят крещальный символ Константинопольской церкви, включавший в себя многие положения Никейского символа веры. Халкидонский собор утвердил этот крещальный символ как символ веры всей Вселенской Церкви — Никео-Константинопольский (согласно церковнославянским текстам — Никео-Цареградский).
Шафик, Ахмед
Ахмед (Ахмад) Мухаммед Шафик (араб. احمد محمد شفيق‎; род. 25 ноября 1941, Каир) — египетский политический и военный деятель, премьер-министр Египта с 29 января 2011 года (оставался в должности и с 11 февраля по 3 марта 2011 года, но в качестве временно исполняющего обязанности). Ранее занимал посты главнокомандующего ВВС Египта (1996—2002) и министра гражданской авиации (2002—2011). Магистр военных наук, PhD в области освоения космоса. Маршал авиации.

Премьер-министр Египта
Председатель кабинета министров (премьер-министр) — глава правительства Египетского государства. Согласно Конституции Египта, премьер-министр — это лидер крупнейшей политической партии в парламенте.

В конце 1970-х годов в Египте из-за борьбы между Президентом и Премьер-министром несколько правительств были не стабильными. С 1981 по 2011 год Национально-демократическая партия имела большинство в Народном собрании и обеспечивала поддержку президента Египта.

11 февраля 2012 года после Египетской революции было учреждено переходное правительство. 30 июня 2012 года Кабинет министров восстановлен.