hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список инвазивных видов
Список инвазивных видов включает виды животных и растений, случайно занесенных человеком (или распространившиеся по созданным человеком коридорам) в новые для них регионы, где они успешно приживаются, начинают размножаться и захватывать новые территории.

Инвазивные («агрессивные») виды негативно влияют на местную фауну и флору, отчего становятся вредителями и карантинными объектами. Существует некоторая путаница относительно того, являются ли полными синонимами понятия «инвазивные» (от англ. invasive) и «интродуцированные» виды, включая или не включая виды, являющиеся синантропными. Случайность заноса и нанесение вреда аборигенным экосистемам отличает инвазивные виды от интродуцированных.

Карантинный объект
Карантинный вредный организм (в карантине растений) — согласно законодательству РФ, это вредный организм, отсутствующий или ограниченно распространённый на территории Российской Федерации; при этом под вредным организмом понимается растение любого вида, сорта или биологического типа, животное или болезнетворный организм любого вида, биологического типа, способные нанести вред растениям или продукции растительного происхождения.

Согласно действующему законодательству, федеральный орган исполнительной власти по обеспечению карантина растений (сейчас — Россельхознадзор) утверждает перечень карантинных объектов. При этом различают: 1) карантинные объекты, отсутствующие на территории Российской Федерации, и 2) карантинные объекты, ограниченно распространённые на территории Российской Федерации.

На данный момент действует Приказ Минсельхоза РФ от 15.12.14 г., № 501 «Об утверждении перечня карантинных объектов», согласно которому составлен список.
Allopeas myrmekophilos
Allopeas myrmekophilos (лат.) — вид мирмекофильных сухопутных брюхоногих моллюсков из подкласса лёгочных улиток подсемейства Subulininae семейства Achatinidae. Малайзия (около Куала-Лумпур). Первый мирмекофильный моллюск.

Ахатиниды
Ахатини́ды (лат. Achatinidae) — семейство брюхоногих моллюсков из отряда стебельчатоглазых, представители которого являются наиболее крупными среди наземных улиток. Распространены в Африке южнее Сахары, на островах Сан-Томе и Принсипи, 1 род на острове Мадагаскар.

Раковина удлинённая, конической формы, длиной от 1,8 до 21 см, часто ярко окрашена. Наиболее известна гигантская ахатина (Lissachatina fulica) из Восточной Африки, которая с конца XVII века с помощью человека широко расселилась в тропической и, частично, в субтропической зонах земного шара. Улитки ведут преимущественно ночной образ жизни; они отличаются прожорливостью и могут нанести вред сельскохозяйственным культурам, в частности посевам сахарного тростника. Часто улиток содержат в подогреваемом аквариуме или террариуме в качестве домашних животных.
Мирзоян, Левон Исаевич
Лево́н Иса́евич Мирзоя́н (арм. Լևոն Եսայիի Միրզոյան; 14 ноября 1897, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 26 февраля 1939, Москва, СССР) — советский государственный и партийный деятель. Первый секретарь ЦК Компартии Азербайджана (1926—1929), секретарь Казахстанского крайкома ВКП(б) (1933—1937), первый секретарь ЦК КП(б) Казахстана (1937—1938).

Российский государственный архив социально-политической истории
Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ) — федеральное казённое учреждение, архив Российской Федерации, фонды которого содержат документы и музейные предметы не только по отечественной (XVIII — начало XXI вв.), но и по всеобщей (XVII—XX вв.) истории.
Аль-Хорезми
Абу́ Абдулла́х (или Абу Джафар) Муха́ммад ибн Муса́ аль-Хорезми́ (также ал-Хваризми) (перс. محمد بن موسی خوارزمی‎‎, араб. أبو عبد الله محمد بن موسی الخوارزمی‎‎; ок. 783 — ок. 850) — персидский и среднеазиатский учёный IX века из Хорезма, математик, астроном, географ и историк. Благодаря ему в математике появились термины «алгоритм» и «алгебра». По причине того, что он был первым человеком, который рассматривал алгебру как самостоятельную дисциплину, а также первым начал преподавать алгебру в элементарной форме, прозван основателем и «отцом алгебры».

Сартон, Джордж
Джордж Сартон (англ. George Sarton, имя при рождении Жорж Альфред Леон Сартен, фр. George Alfred Léon Sarton; р. 31 августа 1884, Гент, Бельгия — 22 марта 1956 Бостон, США) — американский химик и историк науки бельгийского происхождения. Его считают основателем истории науки как дисциплины; позитивист. Основатель журналов ISIS и Osiris, а также History of Science Society.
Пуэнт-дю-Ра
Пуэнт-дю-Ра (также мыс Ра; фр. pointe du Raz [ʁɑ], брет. Beg ar Raz) — один из мысов на берегу части Атлантического океана, называемого часто морем Ируаз, расположенного между началом Ла-Манша и Бискайским заливом. Мыс находится на территории коммуны Плогоф департамента Финистер. Хотя Пуэнт-дю-Ра находится на три минуты восточнее мыса Пуэнт-де-Корсан, он является существенной туристической достопримечательностью, что связано с более привлекательным пейзажем, включающим скалы до 70 м высотой.

В 2004 году мыс отнесён к Важнейшим достопримечательностям Франции (фр. Label Grand Site de France).

С восточной стороны к мысу прилегает бухта Трепасе, которая пользуется большой популярности среди любителей сёрфинга Бретани.

Ируаз
Ируа́з (Ируа́зское море, Ируа́, фр. L'Iroise, la mer d'Iroise [i.ʁwɑz], [i.ʁwa], брет. an Hirwazh, Kanol Iz) — одно из открытых морей Атлантического океана, расположенное между островами Сен и Уэсан, вдоль побережья Бретани. Море Ируаз граничит с Кельтским морем на севере и на западе, и с Бискайским заливом на юге.

Море Ируаз является одним из самых опасных морей в Европе; зимой здесь часто бывают сильные штормы.

Также море известно своим биологическим разнообразием, поэтому в 1988 году оно было включено во Всемирную сеть биосферных резерватов ЮНЕСКО, а в 2007 году здесь был создан первый во Франции морской заповедник.
Борисёнок, Юрий Аркадьевич
Ю́рий Арка́дьевич Борисёнок (бел. Юрый Аркадзевіч Барысёнак; род. 17 мая 1966, Полоцк, Витебская область, БССР, СССР) — российский историк, доцент кафедры истории южных и западных славян исторического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Кандидат исторических наук (1991). В 2008—2014 годах — главный редактор журнала «Родина».

Кульчицкий, Станислав Владиславович
Станисла́в Владисла́вович Кульчи́цкий (род. 10 января 1937, Одесса, УССР, СССР) — советский и украинский историк. Кандидат экономических наук, доктор исторических наук, профессор. Заместитель директора по научной работе Института истории Украины Национальной академии наук Украины. Автор многочисленных работ по истории Украины XIX—XX столетий.
Мышьяковые руды
Мышьяковые руды — природные минеральные образования, содержат 2—10 % мышьяка. Известно 120 минералов, главные из них: арсенопирит (мышьяковый колчедан, 46,0 % Аs), леллингит (мышьяковистый колчедан, 72,8 % Аs), реальгар (70,1 % Аs), аурипигмент (61,0 % Аs).

Встречаются главным образом в комплексе с рудами цветных и благородных металлов. По промышленной классификации месторождения мышьяковых руд подразделяются на нескольк типов: мышьяковые (арсенопиритовые и реальгаро-аурипигментные), золото-мышьяковые, полиметально-мышьяковые и др. Минимальное содержание мышьяка в промышленных рудах 2 %, в богатых — 5—10 %. Месторождения мышьяка известны в Центральной Азии, России, США, Франции, Норвегии и др. В Казахстане мышьяк добывается на месторождениях золота и полиметаллов Алтая и Сарыарки.

Мышьяк
Мышья́к (химический символ — As, от лат. Arsenicum) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 33.

Простое вещество мышья́к — это хрупкий полуметалл стального цвета с зеленоватым оттенком (в серой аллотропной модификации). Ядовит и является канцерогеном.
NGC 5792
NGC 5792 (другие обозначения — UGC 9631, MCG 0-38-12, ZWG 20.38, IRAS14557-0053, PGC 53499) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Весы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Пекинский Всемирный парк
Пекинский Всемирный парк (кит. упр. 北京世界公园, пиньинь Shìjiè Gōngyuán) — это тематический парк в районе Фэнтай, города Пекин (Китай). Площадь парка около 47 гектаров. Первый камень в основание был заложен 5 апреля 1992 г., открылся парк в 1993 году и, по оценкам, ежегодно принимает около 1,5 млн посетителей.

Моаи
Моа́и (с гав. — «статуя, истукан») — каменные монолитные статуи на острове Пасхи в Тихом океане. В настоящее время на острове насчитывается 887 статуй моаи.

Считается, что статуи были изготовлены аборигенами острова (рапануйцами) между 1250 и 1500 годами, однако нет единого мнения по вопросу их перемещения по острову. 
Впервые их описал Джеймс Кук.
Tomb of the Mask
Tomb of the Mask — компьютерная игра в жанре аркады, разработанная компаниями Playgendary и Happymagenta, выпущенная 9 февраля 2016 года на iOS. Версии для Android и Nintendo Switch вышли 19 июня 2018 года и 27 декабря 2021 года соответственно.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Ярбус, Альфред Лукьянович
Альфред Лукьянович Ярбус (род. 3 апреля 1914, Москва, Российская империя — 1986) — советский учёный-физиолог, доктор биологических наук. Один из авторов научного направления окулография, занимающегося изучением движения глаз. Его работа была связана с разработкой оригинальной методики «присосок», использованной для регистрации движения глаз испытуемых при рассматривании различных изображений, в частности таких, как сцена в лесу и женское лицо. На глазном яблоке испытуемого Ярбус крепил маленькое зеркальце. Отраженный от него световой зайчик писал на фотобумаге узор — след движения глаз. На этих записях периоды фиксации взора представлены точками, а точки соединены линиями, показывающими траекторию движения глаз во время саккад.. Эта же методика использована для создания изображения, неподвижного относительно сетчатки.

Результаты, полученные при изучении закономерностей движения глаз, имеют существенное значение для понимания механизмов работы органа зрения.

Движение глаз
Движения глаз — необходимая составляющая работы зрительного анализатора живых организмов.

Движения глаз могут быть классифицированы по различным основаниям. Существует деление на быстрые движения глаз, такие как саккады, тремор и дрейф, и медленные, такие как медленное прослеживание и вергентные движения глаз.
Другие авторы разделяют движения глаз на согласованные и несогласованные. Саккады относят к согласованным, а вергентные движения глаз, тремор и дрейф — к несогласованным движениям глаз.

Движение глаз осуществляется мышцами, иннервируемыми глазодвигательным, блоковым и отводящим нервами. При этом движения глаз могут быть как произвольными, так и непроизвольными, нормальными и патологическими.
Радар-детектор
Радар-детектор — специализированный радиоприёмник, устанавливаемый в автомобиль и обнаруживающий работу полицейского радара (определителя скорости) и предупреждающий водителя о том, что инспектор ДПС инструментально следит за соблюдением Правил дорожного движения (ПДД).

Правилами дорожного движения установлены ограничения скорости на автомобильных дорогах, за нарушение ПДД на водителя может быть наложен штраф или применено административное наказание (например, лишение водительских прав). Водители автомобилей, желая быть информированными о работе ДПС и/или в стремлении избежать наказания за умышленное или неумышленное нарушение ПДД, устанавливают на своих автомобилях радар-детектор. Радар-детектор является пассивным устройством, которое обнаруживает радиолокационное облучение полицейского радара и предупреждает об этом водителя (система предупреждения об облучении).

Водительское удостоверение
Водительское удостоверение — документ, подтверждающий право на управление транспортными средствами различных категорий.

Выдача документа регулируется государственным законодательством и международными соглашениями. Для получения водительского удостоверения необходимо соответствовать возрастным и медицинским критериям, а также успешно сдать экзамены в специализированных уполномоченных органах. В некоторых странах, (например Россия) можно получать права на мопеды и мотоциклы до 150 кубов с 16 лет.

В некоторых странах профессиональным водителям (шофёрам или дальнобойщикам) дополнительно требуется специальное разрешение для осуществления своей деятельности, например, Driver CPC. Участие в некоторых соревнованиях по автоспорту требует от водителей получения дополнительных специальных лицензий, например суперлицензии в Формуле-1.
Antalya Cup
Antalya Cup (Кубок Антальи) — товарищеский турнир, который проводится с 2007 года в турецком городе Белек провинции Анталья в зимний период. Действующий победитель — молодёжная сборная Словакии до 21 года (2021 год).

Сборная Украины по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Украины по футболу (укр. Молодіжна збірна України з футболу) — команда, в составе которой могут выступать футболисты Украины в возрасте 21 года и младше. Собирается под руководством Федерации Футбола Украины. Вице-чемпион Европы по футболу 2006 года.
Полимерные солнечные батареи
Полимерные солнечные батареи — разновидность солнечных батарей, которые производят электричество из солнечного света. Берёт своё начало с 1992 года, когда впервые были опубликованы данные о переносе заряда с полупроводникового полимера на акцептор. Относительно новая технология, активно исследуемая в университетах, национальных лабораториях и нескольких компаниях по всему миру. Демонстрируются устройства-прототипы с эффективностью конверсии энергии 17,4 %.

Дырка
Ды́рка — квазичастица, носитель положительного заряда, равного элементарному заряду, в полупроводниках. Представление о квазичастице с положительным зарядом и положительной эффективной массой есть не что иное, как терминологическая замена представлению о реальной частице с отрицательным зарядом и отрицательной эффективной массой.

Определение термина «дырка» по ГОСТ 22622-77: «Незаполненная валентная связь, которая проявляет себя как положительный заряд, численно равный заряду электрона».

Понятие дырки вводится в зонной теории твёрдого тела для описания электронных явлений в не полностью заполненной электронами валентной зоне.

В электронном спектре валентной зоны часто возникает несколько зон, различающихся величиной эффективной массы и энергетическим положением (энергетические зоны лёгких и тяжёлых дырок, зона спин-орбитально отщеплённых дырок).
Мехмед-бей Теке
Мубаризеддин Мехмед-бей или Теке-бей, Такка-бей (тур. Mübarizeddin Mehmed Bey, итал. Tacca, Takka, Tekke; — ум. не ранее декабря 1377 года) — представитель южной ветви династии Хамидогуллары, правившей в Анталии. Мехмед-бей (или Такка-бей, как его называли кипрские источники) воевал с Королевством Кипр, захватившим Анталию в 1361 году. В 1373 году Мехмед-бей вернул город, получив при этом прозвище Зинджиркиран — Разрыватель цепи.

Алаэддин-бей I Караманид
Алаэддин-бей (староанатол. тур. علاء الدين بك‎; тур. Alaaddin Bey; умер 1397/98) — правитель бейлика Караманогуллары. Алаэддин-бей был сыном Халила-бея (Алаэддина Халила) и братом Сулеймана-бея. Алаэддина-бея часто ошибочно называют Алаэддин Али-бей. Правление Алаэддина ознаменовалось увеличением влияния Караманидов в Анатолии, что было результатом его брака с Нефисе-султан (Мелек-султан), дочерью османского султана Мурада I. Это был первый династический союз Караманидов с османами. Алаэддин отстаивал независимость бейлика от османов, неоднократно воевал с Мурадом и Баязидом. В 1397/98 году казнён Баязидом.
Иберия (фема)
Ивирия (Иберия) (греч. θέμα Ἰβηρίας) — военно-административный округ (фема) на востоке Византийской империи, созданная во времена правления императора Василия II после получения им наследства Давида III Куропалата. Период существования: 1001 г. или 1026/1027 г. до 1074 г.

Давид III Куропалат
Давид III Куропалат (груз. დავით III კუროპალატი, Давит’ III Куропалати, ок. 930 — 31 мая 1000, по другим данным — 1001) или Давид III Великий (груз. დავით III დიდი, Давит’ III Диди), также известный как Давид II — царь Тао-Кларджети (Юго-Западная Грузия).
Новая Сельга
Новая Сельга — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андомский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 40 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Опарино, Сорокополье, Сорочье Поле.

По переписи 2002 года население — 135 человек (58 мужчин, 77 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Сорочье Поле
Соро́чье По́ле — деревня в Вытегорском районе Вологодской области России.

Входит в состав Андомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андомский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Андома. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 38 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Гонево, Гуляево, Опарино, Сорокополье.
Дубище (Брестская область)
Ду́бище (бел. Дубішча) — деревня в Барановичском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Жемчужненского сельсовета. Расположена в 20 км по автодорогам к западу от центра Барановичей, на расстоянии 7 км по автодорогам к западу от центра сельсовета, агрогородка Жемчужный. В деревню ведёт дорога из ближайшей деревни Тепливоды. Население — 0 человек (2023).

Жемчужный (Брестская область)
Жемчужный (бел. Жамчужны) — агрогородок в Барановичском районе Брестской области Беларуси. Административный центр Жемчужненского сельсовета. Находится в 12 км западнее районного центра Барановичи, на автодороге Брест — Минск. Население — 4620 человек (2023).
Атлантический период
Атлантический период — самый тёплый и влажный период голоцена Северной Европы согласно классификации Блитта — Сернандера. Климат в это время был в целом теплее нынешнего. Ему предшествовал бореальный период, когда климат был похож на современный, а за ним следовал суббореальный период, переходный к современному.

Будучи самым жарким периодом голоцена, атлантический период часто обозначается как голоценовый климатический оптимум. В северной Африке атлантическому периоду примерно соответствовал неолитический субплювиал.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..
Дом-музей Лейтона
Дом-музей Лейтона, также Лейтон-хаус (англ. Leighton House Museum) — мемориальный художественный музей в Лондоне (боро Кенсингтон и Челси, район Холланд-парк). Бывший дом-студия английского художника Фредерика Лейтона, 1-го барона Лейтона (1830—1896), построенный на заказ между 1866 и 1895 годами по проекту Джорджа Эйтчинсона.

Главные достопримечательности музея — интерьеры, оформленные в ориентальном стиле, в том числе великолепный Арабский зал (каа), и собрание живописи, включающее картины художников-прерафаэлитов и работы самого Лейтона.

Уоттс, Джордж Фредерик
Джордж Фредерик Уоттс (англ. George Frederic Watts, 23 февраля 1817, Марилебон — 1 июля 1904, Комптон) — английский художник, живописец-символист и скульптор викторианской эпохи. Уоттс стал известным ещё при жизни благодаря своим аллегорическим композициям, таким как «Надежда» и «Любовь и жизнь». Эти картины должны были стать частью эпического символистичного цикла «Дом жизни», где эмоции и желания изображены с помощью универсального языка символов.
Грушецкий, Евгений Николаевич
Евгений Николаевич Грушецкий (род. 20 августа 1874 года) — петербургский архитектор, работавший в архитектурном стиле модерн. Из дворянского рода Грушецких.

Построил памятник погибшим в Первой мировой войне — склеп церкви священномученика Мирона (не сохранилась). Из сохранившихся его работ — доходный дом в стиле модерн по адресу 7-я Красноармейская ул., 5. (1904 год).

Кутузов, Михаил Илларионович
Михаи́л Илларио́нович Голени́щев-Куту́зов (16 сентября 1747 или 5 [16] сентября 1747, Санкт-Петербург или Псковская провинция, Новгородская губерния — 16 [28] апреля 1813 или 28 апреля 1813, Болеславец) — русский полководец, государственный деятель и дипломат, генерал-фельдмаршал из рода Голенищевых-Кутузовых.

Участник русско-турецких войн, главнокомандующий русской армией во время Отечественной войны 1812 года. Казанский, вятский (1793-1796) и литовский генерал-губернатор (1799-1801), санкт-петербургский (1801-1802) и киевский военный губернатор (1806-1809). Полномочный посол в Турции. Первый полный кавалер ордена Святого Георгия. Граф с 29 октября 1811. С 1812 года именовался светле́йшим князем Голенищевым-Кутузовым-Смоле́нским.

Ученик и соратник Александра Суворова.
Омии
Оми́и (от др.-греч. ὁμοίως — «подобный»), также акакиа́не — одна из «партий» христианских богословов, сложившихся в ходе арианского спора IV века. Основной конфликт этого спора происходил между сторонниками (омоусианами) и противниками Первого Никейского собора 325 года, к которым наряду с омиями принадлежали омиусиане, македониане и аномеи, условно называемых арианами. В отличие от остальных арианских течений, омийство не отличалось доктринальной или философской строгостью и идентифицируется по своим лидерам. На первом этапе арианского спора лидерами этого течения были епископы Евсевий Кесарийский (ум. в 340 году) и Евсевий Никомедийский (ум. в 341 году), затем Акакий Кесарийский (ум. в 366 году), по которому течение получило своё второе название. Большинством современных исследователей омийское богословие прослеживается начиная с 357 года, во II сирмийской формуле. В дальнейшем известно 12 омийских символов веры.

Первый Никейский собор
Пе́рвый Нике́йский собо́р — собор Церкви, созванный римским императором Константином I; прошёл в 325 году в городе Никее (ныне Изник, Турция) и стал первым Вселенским собором в истории христианства.

На соборе был принят Никейский символ веры, осуждена арианская ересь, определено время празднования христианской церковью Пасхи, выработано двадцать канонов.