hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galumnidae
Galumnidae (лат.) — семейство клещей из отряда Oribatida (Galumnoidea). Более 500 видов. Встречаются повсеместно, в том числе в Антарктике (космополитный вид Galumna alata найден на острове Южная Георгия). Микроскопического и среднего размера клещи, длина менее 1 мм. Покровы сильно склеротизованные, тёмные. Имеют 6 пар генитальных пластинок. Гистеросома округлая, несёт 10 или 13—14 пар нотогастральных щетинок. На протеросоме расположены гребневидные уплощённые ламеллы.

Панцирные клещи
Панцирные клещи (лат. Oribatida) — подотряд клещей (иногда отряд) из отряда саркоптиформных (Sarcoptiformes) надотряда акариформных (Acariformes). Насчитывают от 6600 видов до примерно 11 тыс. видов и подвидов.
Чемпионат Европы по футболу 1984 (отборочный турнир, группа 5)
Группу 5 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу 1984 составили сборные Италии, Кипра, Румынии, Чехословакии и Швеции. Путёвку в финальную часть получила сборная Румынии, занявшая первое место.

Чемпионат Европы по футболу 1984
7-й чемпионат Европы по футболу — проходил в семи городах Франции с 12 по 27 июня 1984 года. В финальной стадии принимали участие 8 команд: 7 победителей отборочных групп и сборная Франции на правах хозяйки турнира. Она же и стала обладателем трофея.

По сравнению с предыдущим первенством несколько изменилась схема проведения чемпионата: 8 команд, как и прежде, были разбиты на две подгруппы, но две лучшие команды из каждой играли стыковые полуфинальные матчи между собой. Матч за 3-е место, начиная с этого чемпионата, не проводился.

Этот чемпионат явился бенефисом сборной Франции («сборная мушкетёров»), впервые выигравшей международный турнир, и Мишеля Платини как игрока, сумевшего поразить ворота соперников 9 раз в 5 матчах.
Футбольная лига Англии 1980/1981
Футбольная лига в сезоне 1980/81 — 83-й сезон Футбольной лиги Англии, составлявшей на тот момент четыре высших дивизиона в системе футбольных лиг Англии.

Чемпионом Англии по итогам сезона в седьмой раз в своей истории стал бирмингемский клуб «Астон Вилла» под руководством Рона Сондерса. Для бирмингемской команды это был первый чемпионский титул с 1910 года. Основным конкурентом «Виллы» по ходу сезона был «Ипсвич Таун», завершивший сезон на втором месте. «Ливерпуль», чемпион предыдущего сезона, занял только пятое место, однако выиграл Кубок европейских чемпионов и Кубок Футбольной лиги.

Второй дивизион выиграл «Вест Хэм Юнайтед». Третий дивизион выиграл «Гримсби Таун», Четвёртый дивизион — «Саутенд Юнайтед».

Футбольная лига Англии 1909/1910
Футбольная лига Англии 1909/10 (англ. 1909–10 Football League) — 22-й сезон Футбольной лиги Англии. В чемпионате приняло участие 20 клубов. Чемпионом Англии в шестой раз в своей истории стал клуб «Астон Вилла» из Бирмингема. Второй дивизион выиграл «Манчестер Сити».
Памятник воинам-землякам (Тойбохой)
«Памятник воинам-землякам, погибшим в годы Великой Отечественной войны (1941—1945)» — скульптурная композиция, посвящённая памяти воинов погибших в годы Великой Отечественной войны в селе Тойбохой, Тойбохойского наслега, Сунтарского улуса, Республики Саха (Якутия). Памятник истории регионального значения.

Сунтарский улус
Сунта́рский улу́с (райо́н) (якут. Сунтаар улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Сунтар.
Эльбаит
Эльбаит — минерал из класса силикатов (кольцевых силикатов), название получил по месту находки на острове Эльба (Италия).

Относится к группе турмалинов. Проявляет пьезоэлектрические и пироэлектрические свойства.

Силикаты (минералы)
Силикаты и алюмосиликаты представляют собой обширную группу минералов. Для них характерен сложный химический состав и изоморфные замещения одних элементов и комплексов элементов другими. Главными химическими элементами, входящими в состав силикатов, являются Si, O, Al, Fe2+, Fe3+, Mg, Mn, Ca, Na, K, а также Li, B, Be, Zr, Ti, F, H, в виде (OH)− или H2O и другие.

Общее количество минеральных видов силикатов около 800. По распространённости на их долю приходится более 90 % минералов литосферы. Силикаты и алюмосиликаты являются породообразующими минералами. Из них сложена основная масса горных пород: полевые шпаты, кварц, слюды, роговые обманки, пироксены, оливин и другие. Самыми распространёнными являются минералы группы полевых шпатов и затем кварц, на долю которого приходится около 12 % от всех минералов.
Чепецкая (станция)
Чепе́цкая — железнодорожная станция Кировского региона Горьковской железной дороги. Конечная станция линии примыкания длиной 10,9 км к северному ходу Транссибирской магистрали на участке Лянгасово — Пермь между остановочным пунктом Мутница (982,2 км) и станцией Бумкомбинат (992,9 км) Находится в городе Кирово-Чепецке Кировской области.

Станция открыта для грузовой и пассажирской работы. С 16 июня 2025 года между Кировом и Кирово-Чепецком запущено железнодорожное пригородное сообщение.

Кирово-Чепецкий химический комбинат
Ки́рово-Чепе́цкий хими́ческий комбина́т и́мени Б. П. Константи́нова — советское и российское химическое предприятие, существовавшее в городе Кирово-Чепецке Кировской области. Носило имя учёного-физика Константинова Бориса Павловича, присвоенное 14 июля 1979 года постановлением СМ РСФСР.
Орфю (водохранилище)
Орфю (венг. Orfűi-tó) — водохранилище неподалёку от села Орфю, медье Баранья, Венгрия. Горная гряда Мечек отделяет озеро от города Печ. Город Печ находится на северо-западе, примерно в 10 км от озера. Озеро как таковое состоит из трёх озёр: озеро Орфю, озеро Печ и озеро Германа Отто. Пополняется озеро за счёт горного источника (венг. Vízfő), и карстовых подземных (грунтовых) вод.

Проект озера появился ещё в 1960 году. Проект подразумевал, развитие и использование карстового озера, создание зон отдыха.

Создание первого озера было завершено в 1962 году. У озера открыт тематический музей посвященный природе края.

Озеро используется для рыбалки, семейного отдыха, купания и катание на лодках.

Печ (город, Венгрия)
Печ (венг. Pécs [ˈpeːt͡ʃ]) — город на юго-западе Венгрии, у южного подножия гор Мечек. Пятый по величине город Венгрии после Будапешта, Дебрецена, Сегеда и Мишкольца. Главный населенный пункт Южно-Задунайского региона.

Административный центр вармедье Баранья. Население — 142 873 человека (2019 г.). Раннехристианский некрополь Печа включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Вместе с Эссеном и Стамбулом Печ был избран культурной столицей Европы 2010 года.
Випперфюрт
Випперфюрт (нем. Wipperfürth) — город в Федеративной Республике Германия, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Входит в район Обербергиш административного округа Кёльн и является старейшим городом Бергишес-Ланд.

Кюртен (община)
Кюртен (нем. Kürten, рип. Küürden) — коммуна в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. У неё имеется дополнительное название — Община Штокхаузена.

Подчиняется административному округу Кёльн. Входит в состав района Рейниш-Бергиш. Население составляет 19 973 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 67,29 км².

Коммуна подразделяется на 69 сельских поселений и среди них: Айзенкауль, Буш, Даль, Дюннберг.
Структура Ходжа
Структура Ходжа веса , или чистая структура Ходжа — объект, состоящий из решётки  в действительном векторном пространстве  и разложения , где , комплексного векторного пространства , которое называется разложением Ходжа. При этом должно выполняться условие , где  — комплексное сопряжённое в .

Иначе, разложение Ходжа можно описать, используя понятие убывающей фильтрации, или фильтрации Ходжа,  в  такой, что  при . Тогда подпространства  восстанавливаются по формуле .

Данную структуру в пространстве -мерных когомологий  компактного кэлерова многообразия  впервые изучил У. Ходж.

В этом случае подпространства  описываются как пространства гармонических форм типа  или как когомологии  пучков  голоморфных дифференциальных форм.

Фильтрация Ходжа в  возникает из фильтрации комплекса пучков , -мерные гиперкогомологии которого изоморфны , подкомплексами вида .

Гладкое многообразие
Гладкое многообразие — многообразие, наделенное гладкой структурой.
Гладкие многообразия являются естественной базой для построения дифференциальной геометрии.
На дифференциальных многообразиях вводятся дополнительные инфинитезимальные структуры — касательное пространство, ориентация, метрика, связность и т. д., и изучаются те свойства, связанные с этими объектами, которые инвариантны относительно группы диффеоморфизмов, сохраняющих дополнительную структуру.
Великая среда
Вели́кая среда́ (греч. Μεγάλη Τετάρτη), Страстна́я среда — среда Страстной недели, на которой вспоминаются покаяние грешницы, помазавшей миром Иисуса Христа в доме Симона и этим приготовившая Иисуса к погребению, а также решение Иуды предать Христа первосвященникам за тридцать сребреников.

Книга пророка Исаии
Книга пророка Исаии (ивр. ספר ישעיהו‎) — книга, входящая в состав Танаха («еврейской Библии») и Ветхого Завета. В Танахе находится в разделе Невиим (Пророки). Авторство традиционно приписывается еврейскому пророку Исаие. В книге приводится ряд дат выступлений пророка, в связи с чем его деятельность датируют между 733—701 годами до н. э.
Сагалевич, Валерий Михайлович
Сагале́вич Вале́рий Миха́йлович (22 февраля 1937 года, Чернигов — 11 апреля 1995 года, Москва) — советский учёный, доктор технических наук, профессор, специалист в области сварки и обработки металлов, определения и устранения деформаций и напряжений в них, а также в области кардиохирургической медицинской техники. Старший брат Анатолия Сагалевича.

Премия Ленинского комсомола
Премия Ленинского комсомола — награда, учреждённая Центральным комитетом ВЛКСМ. Присуждалась молодым авторам-членам ВЛКСМ, а также коллективам и организациям за выдающиеся достижения в области науки, техники, производства, культуры, а также молодым лицам, показавшим наивысшие достижения во Всесоюзном социалистическом соревновании, проявившим творческую инициативу.
Кухистан
Кухиста́н (перс. قهستان‎ — Кохестан — «горная страна») — горная область на Иранском нагорье, между пустынями Деште-Кевир и Деште-Лут (Иран).

Кухистан объединяет в себе субмеридиональные хребты и межгорные впадины. Высота хребтов составляет 1500—2000 м, высшая точка — гора Муркум (2839 м). Плоские межгорные впадины, часто занятые солончаками, лежат на высоте 800—1200 м. Климат резко континентальный, пустынный. Лето жаркое, сухое, зима прохладная. Годовое количество осадков обычно не превышает 200 мм. Реки наполняются водой только после дождей. Растительность разреженная, господствуют ландшафты каменистых, песчаных и солончаковых пустынь. Пастбищное животноводство; в предгорьях располагаются небольшие оазисы.

Согласно Шахнаме Кухистан был дан в удел Сиявушу.

Иранское нагорье
Ира́нское наго́рье (перс. فلات ایران‎) — самое восточное и наиболее обширное из Переднеазиатских нагорий. Простирается между Месопотамской низменностью на западе и долиной реки Инд на востоке; к северу располагаются Южно-Каспийская низменность, Туранская низменность и горная система Копетдаг, с юга — Персидский залив и Аравийское море, вдоль которых тянется прибрежная пустыня Гермсир. С запада к Иранскому нагорью примыкает Армянское нагорье, с востока — горная страна Памир. Протяжённость с запада на восток составляет до 2500 км, в меридиональном направлении — до 1500 км. Площадь около 2,7 млн км².

Нагорье преимущественно (2/3 территории) лежит в Иране, а также на территории Афганистана, Пакистана и Туркменистана.
Бейтс, Майкл Рой
Князь Майкл Рой Бейтс Старший (англ. Michael Roy Bates Sn.; род. 2 августа 1952) — британский бизнесмен и писатель. Князь виртуального государства Княжества Силенда с 9 октября 2012 года, унаследовал его после смерти своего отца Роя Бейтса.

Бейтс, Пэдди Рой
Пэдди Рой Бейтс (англ. Paddy Roy Bates; род. 29 августа 1921 — 9 октября 2012) — британский подданный, провозгласивший себя 2 сентября 1967 года главой созданного им же виртуального государства Силенд, занимающего бывшую искусственную военно-морскую платформу противовоздушной обороны «Рафс Тауэр», построенную в 1942 году в Северном море вблизи побережья Великобритании и заброшенную в 1956 году. В прошлом радиожурналист, ведущий на пиратской радиостанции, майор британской армии. Титуловал себя «Генерал-адмирал Силенда князь Рой I Бейтс», свою семью объявил «княжеской династией» Силенда.
Кондратьев, Фёдор Викторович
Фёдор Ви́кторович Кондра́тьев (17 февраля 1933, Москва, СССР — 15 января 2021) — советский и российский психиатр, публицист, судебный психиатр высшей квалификационной категории. Доктор медицинских наук (1973), профессор. Заслуженный врач России. Создатель многофакторной концепции механизмов формирования общественно-опасных действий «синдром — личность — ситуация».

Главный научный сотрудник (1959—2011) и руководитель судебно-психиатрического Экспертного отделения (1973—2003) Государственного научного центра социальной и судебной психиатрии им. В. П. Сербского. Профессор кафедры криминалистики юридического факультета Военного университета Министерства обороны Российской Федерации (1982—2006).

Российское общество психиатров
Российское общество психиатров (аббрев. РОП) — независимая организация врачей-психиатров, наркологов, психотерапевтов, медицинских психологов и других специалистов, работающих в практической и научной психиатрии и наркологии.
37-мм авиадесантная пушка образца 1944 года
37-мм авиадесантная пушка обр. 1944 г. (ЧК-М1) — советское лёгкое противотанковое орудие с возможностью авиадесантирования, предназначенное для вооружения воздушно-десантных, механизированных и мотоциклетных частей. Эта артиллерийская система была разработана в 1941—1944 годах, и в её конструкции был применён ряд оригинальных технических решений, направленных на снижение её массы. В 1944—1945 годах пушка производилась небольшой серией и состояла на вооружении Красной, а позже и Советской армии.

Противооткатные устройства
Противооткатные устройства — устройства, предназначенные для смягчения ударных нагрузок на лафет орудия при отдаче, превращающие механическую энергию в тепловую и служащие для поглощения толчков и ударов.
Семёновское (Подлесный сельсовет, Вологодский район)
Семёновское — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Лихтош.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 28 км, до центра муниципального образования Огарково — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Мельниково, Винниково, Дуравино, Костино.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Огарково (Вологодский район)
Огарково — посёлок в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Подлесного сельского поселения и Подлесного сельсовета.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Крылово, Катунино, Погорелово, Чахлово, Реброво, Медовщиково, Кишкино, Лазарево.

По переписи 2002 года население — 1400 человек (630 мужчин, 770 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
RuTracker.org
RuTracker.org (ранее — Torrents.ru) — крупнейший русскоязычный торрент-трекер. По состоянию на осень 2024 года насчитывает более 14,776 миллиона активных зарегистрированных учётных записей. На трекере зарегистрировано более 2,46 млн раздач (из которых более 2,45 млн «живых»), суммарный размер раздач трекера составляет более 5,733 ПБ.

DoS-атака
DoS (аббр. англ. denial-of-service attack «отказ в обслуживании») — хакерская атака на вычислительную систему с целью довести её до отказа, то есть создание таких условий, при которых добросовестные пользователи системы не смогут получить доступ к предоставляемым системным ресурсам (серверам), либо этот доступ будет затруднён. Отказ «вражеской» системы может быть и шагом к овладению системой (если в нештатной ситуации ПО выдаёт какую-либо критическую информацию — например, версию, часть программного кода и т. д.). Но чаще это мера экономического давления: потеря простой службы, приносящей доход, счета от провайдера и меры по уходу от атаки наносят ощутимый финансовый урон «цели».

В настоящее время DoS и DDoS-атаки наиболее популярны, так как позволяют довести до отказа практически любую плохо написанную систему, не оставляя юридически значимых улик. Все DDoS-атаки являются DoS-атаками. Среди DoS-атак большинство — это DDoS-атаки.
Монир Шахруди Фарманфармаян
Монир Шахруди Фарманфармаян (перс. منیر شاهرودی فرمانفرمائیان‎, 1924[…] или 1923, Казвин — 20 апреля 2019, Тегеран) — иранская художница и коллекционер традиционного народного искусства. Она известна как одна из самых выдающихся иранских художниц современности, и была первой художницей, создавшей художественную практику, сочетающую геометрические узоры и технику гранёной мозаики в духе иранского наследия с ритмами современной западной геометрической абстракции.

В 2017 году в ее честь в Тегеране был открыт музей Монир.

Музей Виктории и Альберта
Музей Викто́рии и А́льберта (англ. Victoria and Albert Museum) — музей в Лондоне, первый в Европе музей декоративно-прикладного искусства. Основан в 1852 году по инициативе принца-консорта Альберта и при участии выдающегося архитектора и теоретика искусства Готфрида Земпера. Расположен в районе Южный Кенсингтон (South Kensington). Вход в музей бесплатный. По данным The Art Newspaper, музей Виктории и Альберта входит в число самых посещаемых художественных музеев мира (14-е место в 2022 году), также является одним из крупнейших художественных музеев мира по площади (11-е место в 2023 году).
Апостол (компания)
Апо́стол (с 2016 года — «Новая стратегия») — российский холдинг, занимавшийся с 2008 по 2016 год пиаром, консалтингом и информационными технологиями. С 2016 по 2018 год компания проводила процедуру банкротства из-за невозможности выплаты задолженности перед поставщиками.

Ростех
Госуда́рственная корпора́ция «Росте́х» — российская государственная корпорация, созданная в конце 2007 года для содействия в разработке, производстве и экспорте высокотехнологичной промышленной продукции гражданского и военного назначения.

На данный момент в составе Ростеха более 800 научных и производственных организаций в 60 регионах страны.

Ключевые направления деятельности корпорации — авиастроение, машиностроение, радиоэлектроника, медицинские технологии, инновационные материалы и др.

По состоянию на 2021 год продукция концерна поставлялась более чем в 100 стран мира. Почти треть выручки обеспечивал экспорт высокотехнологичной продукции.
332-я штурмовая авиационная дивизия
332-я штурмовая авиационная Витебская Краснознамённая дивизия (332-я шад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Гдыня
Гды́ня (пол. Gdynia, польское произношениео файле, кашуб. Gdiniô, нем. Gdingen) — город на севере Польши. Население — 247,8 тыс. жителей (2014). Вместе с Гданьском и Сопотом образует агломерацию Труймясто (пол. Trójmiasto, «Трёхградье»).
Ирпенская улица (Киев)
Ирпе́нская у́лица (укр. Ірпі́нська ву́лиця) — улица в Святошинском районе города Киева, жилые массивы Академгородок (первые номера) и Беличи (последние номера). Пролегает от Серповой  до Чернобыльской улицы.

Ирпенскую улицу пересекают улица Мирослава Поповича и проспект Академика Палладина. На участке между ними имеется перерыв в пролегании улицы. В 2008 году  на пересечении  улицы Ирпенской с проездной частью проспекта Академика Палладина планировалось строительство пешеходного перехода, поскольку на этом участке проспекта случалось большое число аварий со случаями смерти пешеходов, но проект так и не был осуществлен.

Улица Мирослава Поповича
Улица Мирослава Поповича (до 2022 года — У́лица Сема́шко) (укр. Вулиця Мирослава Поповича) — улица в Святошинском районе города Киева, местности Святошино, Академгородок. Пролегает от Берестейского проспекта до бульвара Академика Вернадского.

Примыкают улицы Ореста Васкула, Святошинская площадь, Василия Стуса и Академика Доброхотова.

В начале улицы расположены выходы со станции метро «Житомирская».
FAMAS
FAMAS (фр. Fusil d'Assaut de la Manufacture d'Armes de St-Étienne — штурмовая винтовка разработки оружейного предприятия MAS в Сент-Этьене) — французский автомат калибра 5,56 мм, имеющий компоновку «булл-пап». Неофициальное название — «клерон» (фр. Clairon — «горн»).

Винтовочная граната
Винтовочная граната — специальная граната, метание которой проводится с помощью выстрела из ручного огнестрельного оружия.

Винтовочная (автоматная, карабинная, пистолетная) граната, как правило, запускается под давлением пороховых газов непосредственно из ствола или при помощи особой насадки на ствол — дульного гранатомёта, или мортирки. В связи с данными конструктивными особенностями дальность эффективного огня гранатами этого вида значительно выше, чем у ручных, метаемых с помощью мускульной силы. Принцип действия винтовочной гранаты относительно прост, требует лишь подготовленного для этой цели огнестрельного оружия. Выделяемые при выстреле пороховые газы выталкивают гранату, закрепленную на конце ствола, вперёд, придавая ей необходимое ускорение.
Комплекс памятников Хюэ
Комплекс памятников Хюэ (вьет. Quần thể di tích Cố đô Huế) — несколько сотен архитектурных объектов времен династии Нгуен (храмы, дворцы, мавзолеи) во вьетнамском городе Хюэ, построенных в течение полутора веков и включенных в 1993 году ЮНЕСКО в Список всемирного культурного наследия.

В 1968 году в ходе Вьетнамской войны многие сооружения комплекса были безжалостно разрушены практически полностью или сильно повреждены. Длительное время после вооруженного конфликта на территории Хюэ не велось никаких восстановительных работ, так как памятники считались коммунистическим правительством страны реакционным наследием феодализма. Серьезные реставрационные работы были начаты лишь после вмешательства ЮНЕСКО.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО во Вьетнаме
В списке объектов всемирного наследия ЮНЕСКО во Вьетнаме значатся 9 наименований (на 2025 год), это составляет 0,6 % от общего числа (1248 на 2025 год).

6 объектов включены в список по культурным критериям, 2 объекта — по природным, 1 объект — по смешанным. Бухта Халонг и ландшафтный комплекс Чанган признаны природными феноменами или пространствами исключительной природной красоты и эстетической важности (критерий vii).

Кроме этого, по состоянию на 2025 год, 6 объектов на территории Вьетнама находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия, из них 1 — по культурным критериям, 3 — по природным и 3 — по смешанным.

Вьетнам ратифицировал Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 19 октября 1987 года. Первый объект на территории Вьетнама был занесён в список в 1993 году на 17-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Нанобиотехнология
Нанобиотехнология (англ. nanobiotechnology) — область науки на стыке биологии и нанотехнологии, которая охватывает широкий круг технологических подходов, включая: применение нанотехнологических устройств и наноматериалов в биотехнологии; использование биологических молекул для нанотехнологических целей; создание биотехнологических продуктов, свойства которых определяются размерными характеристиками (для объектов, размер которых лежит в диапазоне 1–100 нм); использование биотехнологических подходов, в основе которых лежит принцип контролируемой самоорганизации наноструктур.

Наноматериал
Наноматериалы — материалы, созданные с использованием наночастиц и/или посредством нанотехнологий, обладающие какими-либо уникальными свойствами, обусловленными присутствием этих частиц в материале. К наноматериалам относят объекты, один из характерных размеров которых лежит в интервале от 1 до 100 нм.